. – Kortistoissa on noin 30 000 työkyvytöntä todellisuudessa. . Tämä selittyy sillä, että hänellä ei ole esittää vedenpitäviä todisteita näkemyksensä tueksi. . . . . Taipaleen mielestä esitetty arvio ei vastaa todellisuutta. Koira on laumaeläin ja kaipaa liikuntaa sekä seuraa. . Toivo Kumpumäki on yksi aktiivisista perustajajäsenistä. . . Kovin hintojen nousu koskee arviolta neljännestä alueemme maatiloista ja kymmeniä turkistarhoja. . . . Kuva: Lehtikuva/Reuters/Russell Boyce Jens Oja KOKKOLA (KP) Työttömyyskortistoissa on noin 30 000 pitkäaikaistyötöntä, joiden työllistymismahdollisuudet ovat lähes olemattomat. . . . Bush puolusti voimakkaasti Irakin sotaa. . . . . Kerhoon voivat liittyä kaikki koirista kiinnostuneet, kaksi vuotta kerhoa johtanut Kankaanpää kertoo. . . Heistä 15 000 kyettäisiin kirjoittamaan eläkkeelle heti, jos tehtäisiin perusteelliset lääkärintodistukset. . Rajatapauksiahan voidaan aina tutkia yksilöllisesti, eduskunnasta tavoitettu Taipale luonnehti keskiviikkona. . Siellä on myös pieneläinten hautausmaa, jonka hoidosta kerho vastaa. Näinhän saatetaan tehdä, kun vaikkapa lapset alkavat vaatia perheeseen lemmikkieläintä. Bushin ja hänen vaimonsa Lauran vierailupäivää varjosti myös skandaali, kun iltapäivälehti Daily Mirror paljasti yhden toimittajistaan onnistuneen pestautumaan tekaistuin dokumentein palvelijaksi Buckinghamin palatsiin, jossa presidenttipari yöpyy. Sorsa tuo esiin uutta näkemystä tästä 31 vuoden takaisesta skandaalista muistelmiensa toisessa osassa Kansankoti ja punamulta (Otava). . . . . . . . Hänen mukaansa demokratiaa ja muita arvoja on joskus puolustettava kovin ottein. . . Maaja metsätalousministeriö sekä MTK vastustavat lausuntokierroksella olevaa maksuasetuksen muutosesitystä. Kakkosena tulee harrastaminen, joka voi olla koiran kanssa hyvin monipuolista. Sivu 5 Sorsa: Kekkonen vuotaja s SDP:n veteraanipoliitikko Kalevi Sorsa tuntuu olevan vakuuttunut siitä, että ns. . Kiinteistöyhtiön hallituksen ainut varsinainen jäsen on paikallinen asianajaja Tapio Suutari. . . Aloitteen lemmikkien hautausmaan perustamisesta tehnyt kaupunginvaltuutettu Jussi Vihantola iloitsee päätöksestä ja sanoo sen palvelevan erityisesti maattomia lemmikkien omistajia. . . . Kuva: Arkisto/Jukka Lehojärvi Maakunta Kotimaa -1 -1 1-4 m/s Kari Viiperi KOKKOLA (KP) Nesteen ja Keskon tasaosin omistamaa Pikoilia pidetään ehkä vahvimpana ehdokkaana uuden liikenneaseman isännäksi Kokkolan Heinolaan. . . Pikkolo-lähikauppojen lisäksi kyseeseen voisi tulla suuri, täyden palvelun huoltoasema. .12 Kalajoki . Kuva: Clas-Olav Slotte Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Kalajoen Koiraharrastajat ry:n puheenjohtaja Riitta Kankaanpään mielestä lemmikkiä ei saa hankkia hetken mielijohteesta. . . . . . Sivu 3 Työttömyyskortistoja siivotaan Kansanedustaja-lääkäri Ilkka Taipale vaatii kovia toimia Kansanedustaja-lääkäri Ilkka Taipale on tutkinut Kokkolassa noin sadan pitkäaikaistyöttömän tilanteen. . . . . .21 Tv, Radio . . . .9 Mielipide . Taipale pitää puoluetovereidensa, työministeri Filatovin ja sosiaali-ja terveysministeri Mönkäreen, avausta sinänsä hyvänä. Zavidovo-vuodon takana oli viime kädessä itse presidentti Urho Kekkonen. . . Kuva: Lehtikuva/arkisto/ Kimmo Mäntylä. . . . – Jäseniä on nykyään noin sata. . Sorsa varoo suoraan nimeämästä Kekkosta ja presidentinkanslian tuolloista kansliapäällikköä Antero Jyränkiä vuotajiksi. Taipale tosin muistuttaa, että on jo korkea aikakin: maassa on kohta ollut kymmenen vuoden ajan demari työministerinä. . . Koira ei ole jäsenyyden ehtona. . – Pitää olla ensin luvat kunnossa. Sivu 3 Raju korotus ympäristölupiin s Ympäristöministeriö suunnittelee alkutuotannon ja teollisuuden tarvitsemien ympäristölupien hintojen nostamista pahimmillaan kaksinja kolminkertaisiksi nykyisestä. . . . . . . . . Taipale on ollut kehittämässä Elmaprojektia, jossa arvioidaan työttömän mahdollisuudet päästä eläkkeelle. . . . . Viime kesänä perustetun Pikoilin toimitusjohtaja Juha Uponen kertoi jo elokuussa, että yhtiö pyrkii Kokkolaan ainakin kahdelle liikepaikalle vuoden sisällä. . Vastuuta on tunnettava sekä eläimestä että ympäristöstä, Kankaanpää sanoo. Bush puolusti Britannian valtiovierailunsa ensimmäisenä päivänä keskiviikkona pitämässään puheessa voimakkaasti Irakin sotaa. Kerho perustettiin vuonna 1987. . . Ensimmäisen kerran hän oli kirjoittamassa B-lausuntoja työkyvyttömille mielenterveyspotilaille Kokkolan terveyskeskuksessa vuonna 1998. Kerhomme korostaa vastuullista eläintenpitoa. MARRASKUUTA 2003 Sisältö Sääennuste Sivu 12 LONTOO (STT–REUTERS–AFP) Yhdysvaltain presidentti George W. . . . . Essokin putoaa mahdollisten joukosta, koska sillä on jo pitkälle viety liikenneasemasuunnitelma vastapäätä Scan Autoa. . . . . . . . . . . Parhaillaan työ-,sosiaali-ja terveysministeriöissä selvitetään, voitaisiinko osa ikääntyneistä pitkäaikaistyöttömistä päästää kerta-armahduksella eläkkeelle vuonna 2005. . Lehden etusivulla komeilikin keskiviikkona kuva Bushien makuuhuoneesta. Rakennuslupaa ei ole vielä jätetty. .18-20 Sarjakuvat . . .6 ja 8 Talous . Sivu 13 Lemmikille liikuntaa ja seuraa Riitta Kankaanpää harjoittelemassa snautserinsa Oonan kanssa agilityradalla. Kauppiasvetoisen SEO:n konseptiin asioiden junailu tähän tapaan istuu varsin huonosti. Tätä mieltä on pitkäaikaistyöttömien esitaistelija, kansanedustaja-lääkäri Ilkka Taipale (sd.), joka on vuodesta 1995 lähtien ajanut pitkäaikaistyöttömien asiaa ja vauhdittanut heidän eläkkeelle pääsyään. Järjestelmä koskisi noin 2 000–3 000 työtöntä. Kirja käsittelee vuosien 1972–76 tapahtumia. . . . Yksi toisensa jälkeen ne kiistävät aikeet. .13-15 Kulttuuri . . .10 Ulkomaat . . . . Ministeriö perustelee korotusta lupien käsittelyn vaatimalla suurella työmäärällä. . . . . Jos julkisuuteen tihkuneet ennakkotiedot pitävät kutinsa, uuden paikan ovet avataan juhannuksen korvilla. . . Malli pohjautuu Taipaleen kehittelemiin toimintatapoihin. Vastuu on siis ykkösenä. . . . . . . . . Lemmikkieläinten hautausmaa tehdään Ouluntien itäpuolelle Murronniitylle johtavan tien varteen tällä tietoa vuonna 2005. .11 Sää . . . Shelliltä, TB:ltä, St1:ltä ja ABC:ltä vakuutetaan kivenkovaa, ettei niillä ole mitään tekemistä asian kanssa. Toiset 15 000 pitkäaikaistyötöntä ovat taas työnantajien näkökulmasta kykenemättömiä työhön, mutta heihin ei voida soveltaa nykyisten eläkelakien kriteerejä. . . . Ei sitä voi unohtaa viikkokausiksi häkkiin tai narun päähän. . . . . Huhumyllyssä on jauhettu yli puoli vuotta lähes kaikkia jo toimivia öljy-yhtiöitä. . Kuva: Timo Talus Riitta Kankaanpää: Omistajan tunnettava vastuu koirastaan Lemmikeille viimeinen leposija s Haapajärven kaupunki osoittaa teknisen lautakuntansa päätöksellä viimeisen leposijan lemmikkieläimille. Sivu 6 Kalevi Sorsan muistelmien toinen osa julkistettiin keskiviikkona. .22-23 IRTONUMERO 1,20 € Nro 317 TORSTAINA 20. .3-5 Kotimaa . .16-17 Urheilu . Aseman lipun väriä on arvuuteltu jo kevättalvesta. . . . . – Heihin, jotka eivät kuuluisi tämän lain piiriin, voitaisiin soveltaa Elmaprojektia eli tilanne tutkittaisiin yksilökohtaisesti. Arvoitusta ei ratkaissut edes ympäristölupahakemus, sillä se jätettiin vajaa kuukausi sitten kaupungille Kokkolan Heinolankaaren nimissä. . . . – Esimerkiksi koiran hoito vaatii pitkäjänteisyyttä ja säännöllisyyttä. . . . En anna lausuntoja asioista, joista en ole varma, ettei tarvitse myöhemmin perua puheita, Uponen vastasi keskiviikkona. . . . . . . . . . . Sivu 11 Bush puolusti Irakin sotaa Presidentti George W. . . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Torstai A B Tänään . . . . . . . . . Zavidovo on vain pieni osa kirjan kokonaisuudesta. . .2 Maakunta . . . Sivu 3 Heinolaan noussee Nesteen lippu Kokkolan Heinolankaari maksoi vastikään 3,8 hehtaarista yli 412 000 euroa. Harjoituskenttä sijaitsee Mehtäkyläntien varressa. Hän oli pitkään myös puheenjohtajana. . . .
Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Jari Sillanpää) 20. Hän oli aikoinaan useita vuosia seuran puheenjohtajanakin. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Hän vastaa hankintaja alkutuotantotoiminnoista ja niiden kehittämisestä kuin myös laatujärjestelmän lihaprosessin kehittämisestä. Toiset kymmenen loppukilpailijaa semifinaalissa. & san. Suomen karsintafinaalissa (24. Jos voin tehdä jotain lasten oikeuksien puolesta, teen sen mielelläni, Rahkola perustelee. Henrik Sethsson, Thomas G:son) 2. Koska ikäni lähestyy 70 vuotta, päätin, että sanoista tekoihin on ryhdyttävä nyt tai ei koskaan. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. 0204 529447 Ylivieska: ma-pe 6.00-13.30 . Till the end of time (säv. Toimin hyvässä asiassa vain välikätenä, Rahkola tähdentää. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Hänen mukaansa raatilaiset kuuntelivat ehdokkaat ’sokkona’, vailla tietoa tekijöistä tai esittäjistä. 2002 27 840 kpl Lukijoita 87.000 (KMT 2002) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Oikeus tulee jälleen voimaan, rehellisyys palaa ihmisten sydämiin.” Ps. Rain on water (säv. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . – Vedän nykyään lumitykkiporukkaa, joka odottaa sormet syyhyten, että pääsisi lumentekoon, Rahkola naurahtaa. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. 0204 52 7637 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Björn Ahlstedt, Richard Johnson) 7. Mika Toivanen, san. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Aihe on aktuelli Grantin tuoreen Rakkautta vain -filmin tiimoilta. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Konsertille löytyy toki paljon tärkeämpikin syy. Reason (säv. Staran mielestä brittien pääministerin Tony Blairin asenne jenkkipresidentti George Bushiin on valaiseva esimerkki rakkaudesta. Peter Svanström, Tage Borgmästars) 12. I don't need to say (säv. Naisten sortaminen on aina harmittanut minua. & san. – Puhtainta brittirakkautta on sokea rakkaus. Laulamisen ohella Sekakuoron kokoontuminen on aina myös sosiaalinen tapahtuma, jota ihminen edelleen kaipaa. – Kanttori Veli Ainali on tukenut lauluharrastustani järjestämällä minulle konserttien yhteyteen soolonumeroita. 17. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Lähes kaikki euroviisuehdokkaat laulavat englanniksi Suomen euroviisuehdokkuutta vuodeksi 2004 tavoittelee 20 sävelmää. Hän vieraili muutama vuosi sitten Kalajoen Sekakuoron mukana Sortavalassa, jossa rakennettiin kirkkoa. Jimmy Westerlund, Fredrik Furu, Geir Rönning) 11. Uutistoimisto DPA väitti lisäksi, että Grant ei olekaan viettänyt viime vuosia poikamiehen päiviä. Jukka Karppinen) 13. Like believers do (säv. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Suomessa Rakkautta vain tulee ensi-iltaan perjantaina. Rahkolan säestäjinä toimivat tyttärentytär Elina Luoto (piano) sekä Minna-Liisa Kaattari (piano), Matti Muikkula (hanuri) ja Kalevi Kärkinen (basso). 0204 51 3646 Halsua, Ullava: ma-pe 6-9 . 0204 52 7637 Himanka, Kannus: ma-pe 6-9 . 1. Seuratoimintavuosia on kertynyt jo yli 50. Mika Koski) 4. Should I run, should I hide (säv. & san. 5. – Se on ollut pitkään haaveenani, mutta rohkeus on puuttunut, sillä sitähän siinä eniten tarvitaan. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. EU:n perustuslaista kansanäänestys (KP) Keskipohjanmaa.netin lukijat toivovat EU:n perustuslaista kansanäänestystä. & san. Dance my heart away (säv. Janne Hyöty, san. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Istanbulissa viisujen loppuhuipennus: Estradilla 24 maan edustajat, joista 14 on jo nyt varmistanut finaalipaikkansa. lomamatkan vuoksi. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. What if (säv. One year of love (säv. – Auttamisen halu on kodista saatu hyvä perintö. Hänellä on kokonaisvastuu yhtiön tuotantotoiminnoista ja niiden kehittämisestä. Soneran, Radiolinjan, Telian ja DNA:n liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,61 euroa. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Heikki Rahkola laulaa lasten hyväksi Laulukonsertti on ollut pitkään haaveena Heikki Rahkola on laulanut Kalajoen Sekakuorossa vuodesta 1951 lähtien. Sunnuntai-illan konsertin alku koostuu kevyestä klassisesta musiikista ja kahvitauon jälkeinen osa kevyestä musiikista. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Lotta Ahlin) 9. Euroviisu valitaan puhelinäänestyksellä SYDNEY (STT–AFP) Tuore Disney-filmi Nemoa etsimässä on hieman liiankin suosittu, jos asiaa kysytään Vanuatun saarivaltion väestöltä. Tällä hetkellä keskipohjanmaa.netin gallupissa kysytään, pitäisikö pitkäaikaistyöttömien päästä eläkkeelle. & san. Jimmy Westerlund, san. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . & san. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . & san. – Nykyeuroviisuissa ei enää pärjää vanhoilla syksyn sävel tyyppisillä kappaleilla, joita oli hakijoiden joukossa, linjaa STT:lle viisuraadin puheenjohtaja Kjell Ekholm. & san. Toarie (säv. Ilmoitushinnat 1.1.2003 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Valmistettavan aineiston korotus 0,07 € / pmm Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,28 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Isojen levy-yhtiöiden panostus korostuu jatkossa, sillä artistin taustajoukkojen merkitys on suuri. (06) 827 2000 ark. J-P. Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Kalajokinen laulunharrastaja Heikki Rahkola on kypsytellyt oman konsertin järjestämistä jo vuosikausia. Kymmenen kotimaista loppukilpailijaa semifinaalissa. Marja-Leena Kallio kertoo Unicefista ja sen avustuskohteista. Lapsen oikeuksien päivä. Sitähän tapahtuu edelleen Suomessakin, mutta ennen kaikkea Nepalissa, jossa tytöt eivät tahdo päästä kouluun. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. I can't stop loving you (säv. Heikki ja hänen vaimonsa Leena liittyivät silloiseen Kalajoen Nuorisoseuran Sekakuoroon vuonna 1951. – Oman laulukonsertin lähtökohtana on, että voin valita hyväntekeväisyyskohteen. Vaikka en ole mikään tähtilaulaja, toivottavasti konsertti kiinnostaa yleisöä, jotta hyvään tarkoitukseen kertyy jonkin verran rahaa, Rahkola mainitsee. 0204 52 1058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . (06) 723 4481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . Suomessa Nemoa etsimässä tulee ensi-iltaansa ensi viikon lopulla. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Rahkola on tehnyt pitkän päivätyön Kalajoen Junkkareissa. Eleventh hour (säv. Space Child) 10. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . & san. alkaen. Björn Ahlstedt, san. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. 43-vuotias filmistara on tapaillut erottuaan kollegastaan Liz Hurleysta 30-vuotiasta Kasia Komorowiczia, joka on YK:n palkkalistoilla. Hänen mielestään syyskausi ennen pikkujouluja on paras aika konsertin järjestämiseen. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. & san. Vanuatun kalakadosta kertoi Australian radio tiistaina. Riikka Timonen) Euroviisujen ehdokassävelmät STT Viisuraadin puheenjohtaja Kjell Ekholm: HELSINKI (STT) Tv-katsojat pääsevät valitsemaan Suomen euroviisuehdokkaan puhelinäänestyksellä. Suomen viisu äänestetään 12 loppukilpailijan joukosta. Higher ground (säv. Ne pidettiin Rautiossa, Alavieskassa ja Merijärvellä. (06) 827 2234, . Eteläväylä, Kokkola. Rahkola järjesti kolme kirkkokonserttia rakennushankkeen tukemiseksi. Hän luonnehtii 351 kuunnellun kappaleen yleistasoa korkeaksi. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie, 69700 Veteli . OY SNELLMAN AB MMM, agronomi Tomas Gäddnäs on nimitetty hankintajohtajaksi syyskuun alussa. Istanbulissa kaksivaiheinen 24 maan karsintakisa, josta kymmenen saa finaalipaikan. & san. Christian Antblad, Tommy Denander) 6. Silloin rakastat toista riippumatta tämän puutteista, ehdottomalla tavalla. Ensisijaisena toiveena on saada solisteiksi tunnettuja laulajia, joskaan nousevia lahjakkuuksia ei toki suljeta pois. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . EUROVIISUAIKATAULU: 16. Hakukriteerien kärjessä keikkui radiokelpoinen, nuorekkaalle kuulijakunnalle suunnattu pirteä europop. Ohjelmiston perusrunko sisältää hengellistä ja isänmaallista musiikkia sekä kansanlauluja. Tuotto menee Unicefin kautta lasten hyväksi, Rahkola sanoo. Yleisradion roolina on huolehtia tapahtuman raameista ja avustaa pr-tehtävissä. Samalla alkoi yhteinen lauluharrastus. Tommy Lydell, san. & san. Takes two to tango (säv. Thomas G:son) 5. Itsekkyyden sijasta meidän olisi panostettava lähimmäisen rakkauteen, koska sitä tämä aika aivan erityisesti kaipaa, Rahkola huomauttaa. Janne Hyöty, Mirella Pendolin) 19. Neljännes lauluista on riikinruotsalaisten tekijöiden käsialaa, ja lähes kaikki jatkoon päässeet kappaleet on sanoitettu englanniksi. Hän vastaa myös lähettämötoiminnasta ja laadunvalvonnasta. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. & san. 0204 52 7865 Kokkola, Lohtaja, Kälviä: klo 7-10 . Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. Tänään Torstaina 20.11.2003 s KESKIPOHJANMAA keskipohjanmaa.net Nimityksiä Fakta s viikko 47 Onnittelut Merkkipäivät tv. Ville Laaksonen, san. 0600 16 316, 3,52 €/min.+pvm. 1. 24. Tony Blairilla on sellainen rakkaus George Bushiin, Grant pohti Pariisissa. Pienet, värikkäät kalat ovat vähentyneet Tyynenmeren pikkuvaltion riutoilta, koska tällaisten kalojen kysyntä akvaarioihin on kohonnut hittielokuvan myötä. Jade Ell, Mats Tärnfors, Janne Hyöty) 18. ”Blairilla sokea rakkaus Bushiin”. Ekholm ei halua lähteä elämöimään Suomen voittomahdollisuuksilla, sillä sen verran traagisesta viisuhistoriasta on otettu opiksi. 040 542 9503 la-su 6-10 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . – Otetaan askel kerrallaan, Ekholm tuumii. 0204 529444 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . – Suomenkielisiä biisejä oli tarjolla erittäin vähän, summaa Ekholm. Veli Ainali on nykyinen johtaja, Heikki Rahkola kertoo. Sofie Björkgren-Näse) 16. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Hänen mukaansa ratkaisevan tärkeää on nyt, että hyville sävelmille löydetään sopivat esittäjät. & san. Tiedän, että löytyy parempiakin laulajia, mutta pääosassa on nyt hyväntekeväisyys. Kuva: Timo Talus ”Euroviisuissa ei pärjää syksyn sävelin” 1. 5. 0204 529358 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Mouse in the misery (säv. – Kuorotoimintakin on yleisön palvelemista, sillä yli 100vuotiaan Sekakuoron tehtävänkuva on laaja. Patrick Linman, Mats Persson) 8. äiti, iskä ja sisarukset perh. Järvinen) 14. En halua korostaa itseäni. Ohjelma sisältää parikymmentä kappaletta. 1. Sana: ”Herra ei hylkää omiaan, ei hän jätä kansaansa. My everlasting (säv. Ekholmin mukaan kappaleita ei valittu esityskielen perusteella, vaikka 20 ehdokassävelmästä peräti yhdeksäntoista lauletaankin englanniksi. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . 15. You don't need to go (säv. Jukka Annala HELSINKI (STT) Euroviisujen esikarsintaraati ei suosinut perinteistä suomi-iskelmää. – Ilmeisesti kukaan kalajokinen laulaja ei ole aikaisemmin pitänyt omaa konserttia. 94:14-15 Aurinko nousee: Kokkolassa 9.07 (pimeys päättyy 8.06), Helsingissä 8.30, Utsjoella 10.30 Aurinko laskee: Kokkolassa 15.18 (pimeys alkaa 16.19), Helsingissä 15.40, Utsjoella 13.24 Nimipäivät huomenna: Hilma, ortodokseilla Maria, Maija ja Marjatta Nimipäivät tänään: Jalmari, Jari, Hjalmar ja Pontus, ortodokseilla Riiko, Riku, Reijo ja Kauko. Hyväntekeväisyyttä voi pitää Heikki Rahkolan elämäntapana, sillä hän on aina ollut valmis auttamaan. Viime nettigallupissa kysyttiin, pitäisikö EU:n uudesta perustuslaillisesta sopimuksesta järjestää kansanäänestys. 12. Disney-filmi johtaa kalakatoon Vanuatussa PARIISI (STT–AFP–DPA) Filmitähti Hugh Grant on pohdiskellut rakkauden olemusta. Laulujen tekijänimistä tunnetuin on laulajatähti Jari Sillanpää. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.1.2003 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € € 12 kk 189,00 12 kk 203,00 6 kk 96,50 6 kk 104,45 4 kk 65,00 4 kk 73,50 3 kk 49,25 3 kk 55,30 2 kk 33,50 1 kk 18,65 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. A little crazy (säv. Vajaa 60 prosenttia 208 kyselyyn vastanneesta oli sitä mieltä, kansalaisten ääntä pitäisi kuunnella. Tänään torstaina vietettävä lasten oikeuksien päivä on ollut ratkaisevasti vaikuttamassa siihen, että konsertti on tulevana sunnuntai-iltana Pohjankylän koululla. Henrik Sethsson, Magnus Funemyr) 15. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita KP (väli) juttuvinkkisi. Leffassa Hugh nähdään – kuinka ollakaan – Britannian pääministerin roolissa. Seven times seven (säv. (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . 2 riviä, sis. Toni Nygård) 3. Ainoastaan yksi etnohenkinen laulu nimeltä Toarie sisältää suomenkielisiä sanoja. 1.) mukana ovat tosin myös alueraadit, jotka valitsevat tusinan finalistin joukosta kuusi lopullista ehdokasta katsojien äänestettäviksi. Björn Ahlstedt) 17. Can't stop loving you (säv. 0204 52 7633 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . MMM, agronomi Tommi Saksala on nimitetty tuotantojohtajaksi 1.11. 0204 51 3646 Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Se joutuu pyydystetyksi ja viedään Australiaan, mutta kalan isä lähtee pelastusretkelle. Disneyn tuoreen animaatiofilmin keskeisessä roolissa nähdään pieni oranssi kala nimeltä Nemo
1990-luvulla työttömyyskurimukseen joutuneiden joukko ikääntyy kovaa kyytiä. Kuva: Antti Savela Jens Oja KOKKOLA (KP) – "Armahduksen" tulisi koskettaa henkilöitä, jotka eivät täytä virallisia eläkekriteerejä. Meidän kannaltamme paikka on ongelmaton, kaupungin kaavoituspäällikkö Veli-Pekka Koivu kommentoi. Suurimmat menojen kasvut aiheutuvat lääkkeiden ja hoitotarvikkeiden hintojen noususta, yhteensä runsaat 300 000 euroa. Lopulta kuitenkin varmistui, että huoltamon ollessa kyseessä ympäristölupa voidaan myöntää kiinteistöyhtiöllekin. Hanke kuuluu Equal-yhteisöaloiteohjelmaan. Ympäristölupahakukaan ei paljasta öljy-yhtiötä Etelä väylä Jy v ä sk y lä n ti e Heinola Posti Måttinen LIIKENNEASEMA H e in o la n k a a ri KOKKOLA (KP) Henkilöauton matkustaja sai lieviä vammoja päähänsä keskiviikkona Kokkolan keskustassa sattuneessa kolarissa. Sykkö ei halua toistaiseksi kommentoida, kuinka suurta joukkoa niin sanotun kerta-armahduksen tulisi koskettaa, koska asiaa ei tunneta vielä tarkasti alue-ja paikallistasolla. Ympäristösuunnittelija Risto Koljonen vahvistaa, että teknisesti menettely on jopa varsin konstiton. Aloitteen lemmikkieläinten hautausmaan perustamisesta tehnyt kaupunginvaltuutettu Jussi Vihantola on iloinen asian etenemisestä. Yhteen nippuun heitä ei voi kuitenkaan laittaa, toimistonjohtaja Matti Sykkö Kokkolan työvoimatoimistosta toteaa. Lemmikkien hautausmaa tehdään Ouluntien itäpuolelle Murronniitylle johtavan tien varteen kaupungin omistuksessa olevalle Viislaakon tilan palstalle. Pidetään pienenä ihmeenä, että salaisuus on säilynyt näin pitkään. Myös sen hallituksessa Suutari istuu ainoana varsinaisena jäsenenä Mariann Gun Louise Rasmuksen ollessa varalla. Samanaikaisesti toinen ajoneuvo lähestyi Rautatienkatua vastakkaisesta suunnasta. helpotetusta reitistä eläkkeelle. Nivala-Haapajärven seutukunnan kunnista Pyhäjärven tilanne on lohduttomin: työttömyysprosentti on pysynyt sitkeästi 20 prosentin tuntumassa. – Mielestäni luku voisi olla 20 000, toteaa Nivala-Haapajärven seutukunnan työvoimatoimiston toimistonjohtaja Helena Marjamaa ykskantaan. Nivala-Haapajärven seutukunnassa on yhteensä 540 yli 50-vuotiasta työtöntä. Ympäristölupaa hakee puolestaan Kokkolan Heinolankaari. Vieskan terveysmenot kasvavat 8,3 prosenttia Laajennusinvestointi ja viisi uutta virkaa (KP) Lukibussi tiedottaa oppimisvaikeuksista ensi viikolla Pietarsaaressa ja Kruunupyyssä. Kokkolassa on toteutettu vuosien mittaan Ilkka Taipaleen toimintamalleihin pohjautuvaa Elma-projektia, josta saadut kokemukset ovat olleet myönteisiä. Vuodeosastolle tulee kolme uutta sairaanhoitajan virkaa, Kotikartanon palvelutaloon yksi sairaanhoitajan virka sekä puolitetut virat fysioterapeutille ja sosiaalihoitajalle. Lukibussi ensi viikolla Pietarsaaressa ja Kruunupyyssä Kari Viiperi KOKKOLA (KP) Edes kiinteistöyhtiön ympäristölupahakemus ei ole rauhoittanut huhumyllyä, joka jauhaa arvailuja Kokkolaan suunniteltavasta liikenneasemasta. Marjamaa toivookin ministeriöltä voimallisempia toimia pitkäaikaistyöttömien tilanteen selvittämiseksi. Lukibussin tavoittaa Pietarsaaren kirjaston edustalta maanantaina ja tiistaina (24.25.11.), Pännäisten kirjaston pihalta keskiviikkona ja Kruunupyyn kirjaston pihalta torstaina. Pitkän työttömyyden seurauksena heillä on usein myös muita ongelmia, esimerkiksi terveydellisiä ongelmia. Kriteereihin kaivataan tarkennuksia Ministeriöt pohtivat pitkäaikaistyöttömien kerta-armahdusta Toimistonjohtaja Helena Marjamaan mielestä kerta-armahdus voisi koskea 20 000 pitkäaikaistyötöntä. – On kuitenkin selvää, että pitkäaikaistyöttömissä ja syrjäytyneissä on yllättävän paljon henkilöitä, jotka ovat työkyvyttömiä, Sykkö jatkaa. Kerta-armahduksella työttömyyskortistosta siivottaisiin vaikeimmin työllistettäviä, osittain tai kokonaan työkykynsä menettäneitä pitkäaikaistyöttömiä. – Pitkäaikaistyöttömät alkavat pääsääntöisesti olla yli 50vuotiaita, ja heidän ammattitaitonsa voi olla olematonta. Kuluvan vuoden menot ovat pysyneet varsin hyvin talousarvion mukaisina, jopa alittaen talousarvion. Rovasti Vihantola tuumaa, että eläinten viimeinen lepopaikka on tärkeä etenkin maattomille lemmikkien omistajille. Vastaavalla tavalla on toimittu ainakin kerran aikaisemmin Kokkolassa. Kummankaan auton kuljettaja ei loukkaantunut törmäyksessä, mutta toisessa autossa ollut matkustaja sai lieviä vammoja päähänsä. Tätä mallia toteutetaan jo, Sykkö kertoo Nykyisistä yli 50-vuotiaista pitkäaikaistyöttömistä moni joutui työttömyyskurimukseen 1990-luvun laman aikana. Neljässä muussakaan kunnassa työllisyystilanteella ei kärsi rehvastella. Kynnys opiskeluunkin voi olla korkea ja terveydessäkin voi olla jotain kremppaa ja se taas karsii joitain aloja pois. Onnettomuus tapahtui Rautatienkadun ja Kustaa Aadolfinkadun valoristeyksessä hieman ennen neljää. Jos ympäristölautakunta myöntää liikenneasemalle luvan, se on voimassa normaalin käytännön mukaan viisi vuotta. Marjamaan mielestä vielä tässä vaiheessa sosiaali-, terveys-ja työministeriöiden esittelemä järjestelmä vaikuttaa lähinnä kosmeettiselta toimenpiteeltä. Lähes neljä hehtaaria 3 900 neliön rakennusoikeudella siirtyi kaupungilta Heinolankaarelle yli 412 000 eurolla. Nivala-Haapajärven seutukunnassa pitkäaikaistyöttömien joukko ikääntyy kovaa kyytiä. Poliisi joutui sulkemaan onnettomuuden takia Kustaa Aadolfinkadun alkupään Rautatienkadulta Tehtaankadulle. Ministeriöissä päätettäneen ensi viikolla, millaisilla kriteereillä pitkäaikaistyöttömiä päästettäisiin eläkkeelle. Toinen auto ajoi Rautatienkatua pohjoiseen tarkoituksenaan kääntyä vasemmalle Kustaa Aadolfinkadulle. – Lukemat ovat isoja, Marjamaa toteaa. Ison huoltamon lipun väriä pähkäillään yhä öljy-yhtiöiden pääkonttoreissakin asti. Pitkäaikaistyöttömälle helpotettu eläkereitti Antti Savela HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärven tekninen lautakunta päätti kokouksessaan osoittaa paikan lemmikkieläinten hautausmaalle. Salonsaari aprikoi, että lemmikkien hautausmaan rakentaminen voisi ajoittua vuodelle 2005. Tontti lohkaistiin ja merkittiin kaavaan kiinteistöyhtiö Vitsarin Piispalle. Lemmikkieläinten hautausmaalle paikka Osmo Vasala YLIVIESKA (KP) Vieskan terveydenhuoltokuntayhtymän valtuusto hyväksyi ensi vuodelle talousarvion, jossa menot ovat lähes 16 miljoonaa euroa. Niissä edellytetään riittävää asiantuntemusta, Risto Koljonen yksinkertaistaa pelin säännöt. Molemmille paloi vihreä valo. Tuoreimpien tilastojen mukaan seutukunnassa on 373 työtöntä, joiden työttömyys on kestänyt yli vuoden. Ministeriöiden tekemä valmistelutyö tuli Marjamaalle jokseenkin yllätyksenä. Virasto edellyttää Kokkolan Heinolankaarelta tiettyjä täydennyksiä ennen kuin asiakirja voidaan asettaa nähtäville kolmeksikymmeneksi päiväksi, kuten laki edellyttää. Pysäköinti voidaan järjestää tilustien varteen eikä alueella ole pohjaveden pilaantumisen vaaraa. Samalla Vihantola muistuttaa, että lemmikkien hautausmaalla tulee välttää ristisymbolien käyttämistä muistomerkkinä. Pitkäaikaistyöttömien tilanteen parissa Nivala-Haapajärven seutukunnan alueella on tosin painittu jo pitkään. Tässä uudessa mallissa ei ilmeisesti tarvitsisi käydä työttömän terveydentilaa läpi, Marjamaa luonnehtii. 3,8 hehtaarin alue kaavoitettiin kevättalvella ja uuden liikepaikan odotetaan avaavan ovensa kesäkuussa. Tämä on heitto ja tarkoittaa, etteivät he olisi enää kuntoutettavissa työmarkkinoille. Pitkäaikaistyöttömissä on myös heitä, jotka täyttävät eläkekriteerit muutenkin, joten heitä ei tarvitsisi armahtaa, Sykkö lisää. Usean pitkäaikaistyöttömän elämänlaatu on parantunut eläkepäätöksen myötä. Pitkäaikaistyöttömiä oli noin 70 000. – Ne on tarkoitettu kristillisen uskontoperinteen mukaisesti pelkästään ihmisten hautausmaille, Vihantola huomauttaa. Kasvu selittyy palkkakustannusten nousulla, Ylivieskan terveyskeskuksen vuodeosaston ja terapiakeskuksen laajennuksella sekä viidellä uudella viralla. Kasvua on kuluvan vuoden talousarvioon 8,3 prosenttia. Tonttikauppa lyötiin lukkoon pari viikkoa sitten. – Meillä on nyt terveyskeskuksen ja alueen kuntien kanssa työryhmä, joka laatii Kokkolan seutukuntaan omaa mallia, jossa työkyvyttömiä syrjäytyneitä työnhakijoita yritetään saada eläkkeelle. Tiistaina julkaistujen työttömyystilastojen mukaan nykyisistä työttömistä 62 000 on yli 55-vuotiaita. Vastaava menettely Ekoroskin kanssa Erikoinen hakujärjestely herätti aluksi ihmetystä kaupungintalolla. Heidän kohdallaan kyse voisi olla ns. Vielä keskiviikkona ei oltu edetty niin pitkälle. Ympäristölupahakemus tulee julkiseksi kuulutuksella. Hänen mielestään järjestelmän pitäisi koskettaa laajasti pitkäaikaistyöttömien joukkoa. – Onhan se sellaista tunteiden hoitamista, Vihantola tuumaa. Kokkolalainen asianajaja Tapio Suutari on hoitanut alusta pitäen tonttiasiaa ja rakennustöiden valmistelua päämiehensä puolesta. Ensi vuoden investointimenot ovat lähes 2,5 miljoonaa euroa, josta laajennusosaan on arvioitu menevän runsaat 2,2 miljoonaa euroa sekä atk-laitteisiin, kalusteisiin ja uuden puhelinkeskuksen hankintaan loput. Lukibussi on valtakunnallinen tiedotuskampanja lukivaikeudesta ja erilaisesta oppijuudesta. Kaupunginvirastosta kerrotaan, että varsinaista rakennuslupahakemusta ei ole vielä jätetty. Risteysalueella ajoneuvot törmäsivät yhteen ja vaurioituivat pahoin. Koska onnettomuus sattui pahimpaan ruuhka-aikaan, väliaikainen katusulku tukki jonkin verran keskustan liikennettä. Kaksi autoa kolaroi valoristeyksessä. Näillä näkymin vuonna 2005 voimaan tuleva eläkeuudistus koskisi alustavien arvioiden mukaan kolmeatuhatta iäkästä pitkäaikaistyötöntä. – Tontti sijaitsee Heinolankaaren, Eteläväylän ja Suntin kulmauksessa alueella, jonka yli kulkee sähkölinja. – Pitkäaikaistyöttömistä heitä saattaa olla kymmenen prosenttia. Jäteasiat ovat erikseen. Salonsaari arvelee, että hautausmaan perustamiskustannukset ovat vain muutama tuhat euroa. Haapajärven tekninen johtaja Heikki Salonsaari kertoo, että alue raivataan sopivan väljäksi, alueen keskelle tehdään polku ja talvea varten kaivetaan valmiiksi sopivat kuopat. – Normaalissa tapauksessa ympäristölupaa voi hakea toisen puolesta kuka tahansa maaalueen vuokraaja tai omistaja, jos hän osaa tehdä hakemuksen ja vastaa maksuista. Myöhemmin se tulee kuitenkin siirtää toimijalle. Heidät luokitellaan pitkäaikaistyöttömiksi. Marjamaa ei pidä heidän työllistymistään kovinkaan todennäköisenä. Hankkeen hallinnoija on Kuntaliitto, suojelijana toimii valiokuntaneuvos Pentti Arajärvi. Kaupunki haki ympäristöluvan Ekoroskin hyötykäyttöasemalle, joka päätyi monien vaiheiden jälkeen Måttiseen. Rakennukseen, jonka pintaalaksi on suunniteltu noin 2 000 neliötä, tulee huoltamon lisäksi myymäläja ravintolapalveluja. Työpaikka on ollut suorittavassa työssä ja nyt työ on loppunut tältä alueelta. Kerta-armahduksella pyrittäisiinkin helpottamaan juuri heidän tilannettaan, sillä heidän on käytännössä mahdotonta löytää pysyvää työpaikkaa. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Torstaina 20.11.2003 Maakunta 3 Jens Oja HAAPAJÄRVI (KP) Ministeriöissä valmistellaan järjestelmää, joka mahdollistaisi ikääntyneiden pitkäaikaistyöttömien pääsyn nykyistä helpommin eläkkeelle. Haapajärvellä ja Pyhäjärvellä yhteensä 50 pitkäaikaistyöttömän tilanne on vastikään selvitetty, mutta tuloksia ei ole vielä tullut. Mikäli kehitys jatkuu tällaisenaan vuoden loppuun, kuntien maksuosuudet alittuvat lähes 110 000 euroa. Eläinten hautausmaa tarvitsee sijoituspaikkaluvan, joka on tarkoitus hankkia ensi vuonna. Kokkolassa tämä koskisi näin ollen noin 70–100 henkilöä, riippuen tietenkin armahdukseen liittyvistä kriteereistä. Oppimisvaikeudet ovat yleisiä, sillä peräti joka viides suomalainen kärsii jonkinlaisista oppimisvaikeuksista ja jokaiselta luokalta löytyy pari kolme oppimishäiriöistä
Valinnat tehtiin yhdistysten yhteisessä isäinpäivänä pidetyssä syyskokouksessa Kannuksessa. Ne ovat riittävästi kosteussuojattuja ja pakkasen kestäviä. Ajokieltoa määrättiin yhdeksän kuukautta. Ympäristöneuvos Mauri Kerätär ympäristölupavirastosta kertoo, että ympäristökeskus on tekemässä parhaillaan hakemuksensa täydennystä. Sateenkaaren värit Suuresta valikoimamäärästä huolimatta kuluttaja tarttuu vielä useimmiten perinteisiin kynttelikköihin tai valitsee ulkovaloiksi tavallisen puuhun tai pensaaseen ripustettavan valokynttiläsarjan. Seuraavaksi mies hakkasi patukalla poikien käytössä ollutta autoa. Valokaapeli kauhistus Pietarsaarelainen Niina Unkuri valitsi keskiviikkona päiväsaikaan Halpa-Hallissa jouluulkovaloa uuteen kotiin. klo 19. Hän ajoi autollaan risteyksen pitkäksi unilääkkeiden vaikutuksen alaisena. Uuden kaksivuotiskautensa aloittavat puolestaan ylivieskalainen Tuula Isotalus, perholainen Katri Haukilahti ja kokkolalainen Leena Marjusaari. Torstaina 20.11.2003 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Fakta Ravintolat Bingot KALAJOEN TEATTERITALOSSA Pelikirjalla ostokortti 170 euroa. Säännöstelyn muutosta pohditaan vielä vuosi Jopa 60 maanomistajaa muistutti ympäristölupavirastolle Rikosvyyhdistä yhdyskuntapalvelua – PYÖRIÄISISTÄ on tehty tänä vuonna Suomen rannikkoalueilta seitsemän ilmoitusta. Keski-Pohjanmaan nuorisoseuran uudeksi johtokunnan jäseneksi valittiin pyhäjärvinen Tuula Mihailov. – Yksinomaan kyntteliköistä on jo kymmeniä malleja: paristokäyttöisiä minisarjoja, kaarimallisia, pillikynttelikköjä ja muovisekä imukuppikynttelikköjä, luettelee Talasmo. Hän joutuu korvaamaan ex-vaimolleen 500 euroa henkisistä kärsimyksistä sekä 1 200 euron oikeuskäyntikustannukset. Niiden markkinarako on vielä pienehkö, mutta tiettyä ostajakuntaa ne houkuttelevat. Valmiit valosomistustavarat ovat syrjäyttäneet tavalliset valonauhat, joita ennen nikkaroitiin omatoimisesti riippumaan sisätiloihin. – Jos toisella kuulemiskierroksella tulee kovin paljon poikkeavia näkemyksiä, on täysin mahdollista, että Reisjärvellä järjestetään tulevan kevään tai kesän aikana uusi tarkastus paikan päällä. Unkuri on pitkään haaveillut ostavansa kuistin kaiteelle jääpuikkovalaisimen, jonka hän aikoo tällä reissulla hankkia. – Nykyisin kaikissa myytävissä sähkölaitteissa pakollinen CEmerkki on valmistajan vakuutus siitä, että tuote täyttää Euroopan unionin asettamat vaatimukset. Ylivieskalainen mies tuomittiin törkeästä rattijuopumuksesta ja liikenneturvallisuuden vaarantamisesta 45 päivän ehdolliseen vankeusrangaistukseen ja 220 euron sakkoon. Holappa ja Ohtamaa johtotehtäviin. Kerätär sanoo, että kaikkia niitä maanomistajia, joiden osalta ympäristökeskus on tehnyt täydennyksessä muutoksia, saavat mahdollisuuden antaa vastineensa muutoksiin. Viime keväänähän ympäristölupaviraston johdolla pidettiin maastossa ensimmäinen tarkastus, Kerätär kertoo. Meille ei ole tilattu niitä enää lisää, vaikka ne myivätkin aikanaan hyvin, sanoo Lindell. Kerätär kertoo, että muistutusten tilakohtaisissa arvioissa ympäristökeskuksen laatimia korvausperusteita kritikoidaan ja arvioitua korvausten määrää pidetään riittämättömänä. Lumettomat maisemat ja pimeät illat ovat saaneet ihmiset hankkimaan erityisesti ulkovalosarjoja. KUOPIO (STT) Pohjois-Savon Innosuomi 2003 -tapahtumassa palkittiin keskiviikkona neljä yritystä innovatiivisen toiminnan edistämisestä. Hän oli luullut asianomistajan pahoinpidelleen aikaisemmin hänen kaveriaan ja pysäyttänyt traktorilla liikkuneen asianomistajan seurueensa kanssa ja tivannut astinlaudalla seisten puukko kädessään tietoja aikaisemmista tapahtumista. Lisäksi hänet tuomittiin maksamaan romuttamansa auton arvona vakuutusyhtiölle noin 3 750 euroa. Tuorein pyöriäishavainto tehtiin Porvoon Pellingin saaristossa tässä kuussa. Hallituksen on myös taattava rahojen riittävyys tukien maksuun sekä investointien rahoitukseen, tuottajayhdistykset vaativat. – Ulkovaloissa sininen on mennyt yllättävästi kaupaksi. YLIVIESKA (KP) Ylivieskalainen mies tuomittiin Ylivieskan käräjäoikeudessa vaarallisen teräaseen hallussapidosta, pahoinpitelyn yrityksestä ja vahingonteosta 80 päiväksi vankeuteen, jonka hän suorittaa 80 tunnin yhdyskuntapalveluna. Ajastinkeksintö palkittiin NIVALA (KP) Nivalan, Reisjärven, Haapajärven, Pyhäjärven ja Kärsämäen tuottajayhdistykset vaativat yhteisessä kannanotossaan maan hallitusta kantamaan vastuunsa huonosta 141-ratkaisusta, jonka vaikutukset uhkaavat ulottua C -tukialueille, jos pohjoinen tukijärjestelmä avataan ja tukia leikataan. – Eriväriset valokaapelit ovat kyllä kauhistus. Pysyvä pohjoinen tuki on kirjattu liittymissopimukseen. Mies määrättiin maksamaan vakuutusyhtiölle korvauksia vajaat 700 euroa. Kalajokinen mies tuomittiin törkeästä rattijuopumuksesta, liikenneturvallisuuden vaarantamisesta ja huumausaineen käyttörikoksesta 85 päivän ehdolliseen vankeuteen ja 180 euron sakkoon. Parin edellisvuoden hittivalot, eli lähes kaikissa sateenkaaren väreissä hohtaneet valokaapelit, ovat menettäneet Lindellin mukaan suosiotaan. Myös Halpa-Hallin joulutavaraostajan Carita Lindellin mielestä valaistusmuoti on selvästi muuttunut räväkämpään suuntaan, vaikka suomalaiskuluttajat suosivat edelleen melko hillittyjä valovärejä. Koko kansakunnan tuesta huolimatta neuvottelujen tuloksena oli lyhytaikainen ja laskeva tulotuki. Mies ei saa olla yhteydessä ex-vaimoonsta tai käydä hänen luonaan sinä aikana, kun lähestymiskielto on voimassa eli 13.11.2004 saakka. Kuluttajien ihmeeksi markkinoille on ilmestynyt myös niin kutsuttuja huoltovapaita valosarjoja. Tuomittu kiisti käräjillä kaiken ja väitti päinvastoin itsensä tulleen patukalla pahoinpidellyksi, mitä käräjäoikeus ei pitänyt uskottavana. – Ennen joulua on tarkoitus ostaa paritkin valosarjat pihalle. Merkki on tarkoitettu etupäässä viranomaisille, eikä se valvontatulosten mukaan takaa kuluttajille tuotteiden laatua tai turvallisuutta. Kilpailussa saivat kunniakirjan kuopiolainen Navicore LTD Navicore InfoManager -ohjelmastaan, siilinjärveläinen EkoAntenni Oy pientalojen uudesta lämmitysratkaisusta sekä kuopiolainen Ryhmä Ekopeto Oy JVP-huoltoyrittäjät ry haja-asutusalueille sopivasta jätevesihuollon ratkaisusta. Vaikka räikeitä valokoristeita on tarjolla kasapäin, silti kirkas on jouluvalojen ykkönen. – Erilaiset pajuista tehdyt valopuut sekä ikkunoihin ripustettavat kynttiläpuukehikot ovat viimeisin villitys. Perjantaina 23-04 By By JONES JONES DISCONIGHT DISCONIGHT NAISTENTANSSIT KOLIBRI KOLIBRI 21-02 TANSSIORKESTERI MENOILLASSA SUSANNA SAKKO SUSANNA SAKKO & Elokuu & Elokuu SAMI HAKALA SAMI HAKALA 21-04 Pikkujoulutunnelmissa & Onnenpotku & Onnenpotku Perinteiset jyräävät valomarkkinoilla Valokaapelien aika alkaa olla ohi Niina Unkuri ja Emilia valitsivat keskiviikkona jouluvaloja uuteen kotiin. Pietarsaaren Prisman asumisen osastopäällikkö Anssi Talasmo kertoo, että sisävaloista on tullut jo sisustusartikkeli. Jousipatukka tuomittiin valtiolle menetetyksi. – Ainaisiin kynttilänlampun vaihtoihin kypsyneet ostavat kestopolttimilla varustettuja valoja, vaikka ne hieman kalliimpia ovatkin, uskoo Talasmo. – Jokaisella joulukoristeellekin pakkaa syntymään elinkaari, ja valokaapelin aika alkaa olla nyt ohi. Viimeisten kolmen vuoden aikana myös jouluvalojen lajivalikoima on kasvanut räjähdysmäisesti. – Paljon valonauhajuovia käyttävien on syytä harkita niiden ohjaamista kellolla tai hämäräkytkimellä. Ympäristökeskus pyysi täydennykselle jatkoaikaa saadakseen ensin valmiiksi kuivatussuunnitelman Köyhänjoen Keskikylän alueelle. Muistutusten sisällöstä Kerätär kertoo, että päälinja kaikissa muistutuksissa on sama: niissä vastustetaan säännöstelyn lupaehtojen muuttamista keväisin tapahtuvan vedenpinnan korotusmahdollisuuden osalta. Tervetuloa! Riento Perjantaina 21.11. Alavieskalainen mies sai laittomasta uhkauksesta ja teräaseen hallussapidosta yleisellä paikalla 210 euron sakon. Puolet muistuttajista on käyttänyt asiamiehenä Maanomistajien arviointikeskusta ja allekirjoittanut kirjelmän, jonka yleisessä osuudessa vastustetaan säännöstelyn muutosta keväällä ja tilakohtaisessa osuudessa arvioidaan uusien lupaehtojen tilakohtaisia vaikutuksia. Iina Kluukeri PIETARSAARI/KOKKOLA (KP) Jouluvalomarkkinat ovat pyörähtäneet jo käyntiin. Kerättäreen mukaan myös yksittäisten muistutusten pääteema on vastustaa kevätsäännöstelyn muutosta. Viljelijöiden tulomenetysten korvaamiseksi ja toimintaedellytysten turvaamiseksi on etsittävä muita keinoja kuin maatalouden pohjoisen tuen avaaminen. Nähtävilläolon ajankohtaa Kerätär ei osaa vielä sanoa. Sisätiloihin tarkoitettuja valoja ei saa käyttää ulkona, eikä sisäpistorasioista saa viedä jatkojohtoja ulos. Sellaista en pihalleni laittasi, Unkuri toteaa. Matkustajana ollut kalajokinen mies sai huumausaineen käyttörikoksesta 120 euron sakon. Se jättää täydennyksensä helmikuun loppuun mennessä. Matkustajana ollut ylivieskalainen mies oli ottanut pari unitablettia, mistä hän sai 90 euron sakon. Ympäristöministeriön mukaan ilmoituksista kolmea voidaan pitää melko varmana. Laite pitää termostaatin avulla auton moottoritilan lämmön asetusarvossaan kytkemällä ja katkaisemalla moottorinlämmittimen virtaa. ”Pohjoista tukea ei saa avata” Tuottajayhdistykset: PIETARSAARI (KP) Pietarsaarelaiselle 54-vuotiaalle miehelle tuomittiin käräjillä entiseen vaimoonsa nähden lähestymiskielto sakon tai korkeintaan vuoden vankeuden uhalla. Valokaapelien sähkönkulutuksesta nousi vuosi sitten julkisuudessa paljon polemiikkia, mikä lienee osaltaan laskenut niiden suosiota. Mies oli viime juhannuksena kaatanut oululaisten poikien teltan Kalajoen leirintäalueella ja sen jälkeen yrittänyt lyödä jousipatukalla kasvoihin poikaa, joka oli ehtinyt väistää lyönnin. Lauantaina Torstaina www.vieska.net. Määrä on hieman suurempi kuin viime vuonna. – Valonauhojen käytön yleistyessä niiden sähkönkulutukseen on alettu kiinnittää huomiota. Ajokiellon pituus on puoli vuotta. Entistä enemmän näkee myös parvekkeelle esimerkiksi talvikukkien päälle aseteltuja valojanauhoja, Lindell kertoo. Hän oli kesällä 2002 häirinnyt ex-vaimoaan muun muassa tunkeutumalla luvatta naisen huoneistoon tämän ollessa poissa. Lähteet: Sähköja teleurakoitsijaliitto ja Turvatekniikan keskus Valoturvallisuusvinkkejä Antti Savela REISJÄRVI (KP) Reis-, Vuohtoja Kiljanjärven säännöstelyn lupaehtojen muutosasian käsittely PohjoisSuomen ympäristölupavirastossa (entinen vesioikeus) saattaa kestää vielä jopa vuoden verran. Käyttämällä tarkoituksenmukaista ohjausta valomerestä voi nauttia kohtuukustannuksin. Lähestymiskielto ex-miehelle KANNUS (KP) Pyhäjärvinen Esko Holappa jatkaa Keski-Pohjanmaan nuorisoseuran puheenjohtajana. PR 55. Innosuomi-palkinnon sai nilsiäläisen keksijän Pauli Ahon keksintö automaattinen ajastin. Nyt on parhainta aikaa hankkia nämä pois päiväjärjestyksestä, kun jouluruuhka ei ole vielä alkanut, hän huomauttaa. Irtolehdellä 170 euroa tai 1000 euroa. Täydennystiedot lähetetään kunnanvirastoon nähtäville. Keksintö on lisensoitu kuopiolaiselle Solentia Oy:lle. Ennen tuomion julistamista käräjäpaikalta luvatta poistunut mies tuomittiin siitä lisäksi 200 euron sakkoon. Kuva: Iina Kluukeri (KP) – Pääsääntöisesti jouluvalot ja niiden käyttö on turvallista, kunhan niitä käytetään oikein. Samassa jutussa tuomittiin auton kaverilleen kuljetettavaksi luovuttanut kalajokinen mies kulkuneuvon luovuttamisesta juopuneelle ja huumausaineen käyttörikoksesta 150 euron sakkoon. Keksintö sai viime vuonna Pertti Pasasen muistokilpailussa finalistin kunniakirjan. Kalevan nuorten piirin johtokuntaan valittiin uudelleen Teemu Heikkinen Ylivieskasta sekä Päivi Valikainen ja Irja Ölymäki Kalajoelta. – Ulkona on aina käytettävä ulkotiloihin suunniteltuja jatkojohtoja ja sähkölaitteita. Myös niissä arvioidaan mahdollisen lupaehtojen muutoksen tuomia vaikutuksia tilojen toimintaan. Lunta vasten sininen näyttää aika hauskalta, arvioi Lindell. Johtokunnassa jatkavat niin ikään edelleen Risto Hietalahti Halsualta, Ilkka Pihlajamaa Nivalasta, Pekka Nuorala Kalajoelta sekä Matti Turpeinen Lohtajalta. Kalevan nuorten Keski-Pohjanmaan piirin puheenjohtajaksi valittiin puolestaan Anita Ohtamaa Nivalasta. Näin auto on aina lähtövalmis ja ajon jälkeinen moottorin jäännöslämpö saadaan hyödyksi. Perheen ainoa ulkovalaisin pirstoutui viime talvena, kun aviomies ajoi traktorilla sen yli. "Olisikin täysin järjetöntä ja lyhytnäköistä lähteä Suomen itse purkamaan sitä, minkä komissio on luvannut pysyväksi. Ilmoitusten perusteella voidaan arvioida, että Suomen vesillä on liikkunut tänä vuonna puolenkymmentä yksilöä. Mies tuomittiin myös kotirauhan rikkomisesta 30 päiväsakkoon, yhteensä 570 euroa. Alueellamme on investoitu voimakkaasti karjatalouteen ja pohjoisen tuen pysyvyyteen luottaen", muistuttavat tuottajayhdistykset. Suomen tavoitteena oli 141neuvotteluissa saada pitkäaikainen ja nouseva tukiratkaisu. Mieluiten Unkuri katselee perinteisiä ja kirkkaita jouluvaloja. Ympäristökeskuksen hakemukseen säännöstelyn lupaehtojen muuttamisesta jätti viime talvena muistutuksen noin 6070 maanomistajaa Reisjärveltä. Johtokunnassa jatkavat myös ylivieskalaiset Anu Vähäkangas ja Seija Mattila sekä Eino Hantula Nivalasta. Hyvänä kakkosena tulee sininen
Valtuutetut antoivat Lindforsille palautetta, jonka mukaan peruskuntien tavoite ymmärretään, mutta samalla pohdittiin onko hallinnon muutos todella tarpeen. Teollisuuden ympäristöluvat nousisivat alkutuotantoa vähemmän. Pienpanimoille tuleva lisäetu on ainoa merkittävä muutos, jonka eduskunta tekee hallituksen alkoholiveroesitykseen. Samaan aikaan on käynnissä EU-hanke, jolla tähdätään myös muun Kappelinkankaan arvokkaan ympäristön säilyttämiseen ja kunnostamiseen. Vaasan yksiköt antoivat yhdeksäntoista kirjallista huomautusta, ja määräsivät väliaikaiseen ajokieltoon kaikkiaan neljä kuljettajaa. Sotaveteraanille hauta kaivetaankin ilmaiseksi, mutta muilta kaustislaisilta peritään 10 euroa ja ulkokuntalaisilta 120 euroa. Poliisikouluun lisää aloituspaikkoja Kaija Vähäsöyrinki (KP) Suurehko karjatila ja turkistarha joutuu ensi vuonna maksamaan ympäristöluvasta lähes kaksinkertaisen hinnan, mikäli ympäristöministeriön lakiesitys toteutuu. Annikki Takalo Alavieskalainen Salme Annikki Takalo, o.s. Heino Tuomikoski Ylivieskalainen Heino Benjami Tuomikoski kuoli keskiviikkona 19. Finnvera eli entinen Kera ja Start Fund of Kera veivät Landolan tukirahoitusasian käräjille, koska katsoivat Höglundin vääristelleen vuoden 1993 lopussa ja 1994 aikana yrityksensä taloudellista tilaa koskevia tietoja, tukea saadakseen. Kalleimmassa maksuluokassa ovat yli 150 nautayksikön karjatilat, yli 400 lihanaudan ja yli 2000 lihasian tilat. Tavoitteena on, että poliisien määrä säilyy vuoden 2002 tasolla, eli 7 750:ssä. Myynti: Luontaistuotekaupat ja apteekit ILMOITUS ILMOITUS Lippuja klo 10-17 toimistosta ja tunnin ennen esitystä ovelta Mimmi-lehmä ja varis Mobile Horror Viimeisen kerran! Tänään klo 10 Tänään klo 19 ti 9.12. Sairaalassa jalkaa operoitiin ja pantiin kipsiin. Uuden 50 prosentin alennuksen pienpanimo saa ensimmäisestä 200 000 olutlitrasta. Markkulan viimeinen talousarvio Työpaikat säilynevät uudessa kuntayhtymässä (KP) Liikkuvan poliisin parin viikon takainen tehovalvontajakso kasitiellä tuotti yhteensä viisi rikosilmoitusta törkeästä liikenteen vaarantamisesta. Hän oli syntynyt 13.2.1923 Kaustisella. Vuoden 2004 talousarvioesityksen mukaan lainamäärä on vuoden lopussa 8,6 miljoonaa euroa. Todellisuus on hyvin byrokraattinen. Kaikkiin tienkäyttäjiin kohdistunut valvonta ei havainnut ainoatakaan rattijuoppoa Kokkolan alueella. Meillä luvat vaaditaan kaikilta tuotantosuunnilta ja yksiköiden kokorajat ovat alhaiset, kertoo Hemnell. Flavantin flavonoidit ovat peräisin puhtaista suomalaisista metsistä. Pelkkä lupahakemus on 7sivuinen ja liitteeksi tarvitaan kymmeniä selvityksiä, karttoja ja rakennuspiirustuksia ja kaikki kolmena kappaleena. Siunauksen toimitti kappalainen Tuomo Kälviä. Aloituspaikkojen lisäyksellä varaudutaan poliisien eläkepoistumaan vuonna 2006. kesäkuuta 1995. klo 17.30 ja 19 til.n. Eduskunnassa sovitut parannukset koskevat sekä tuotannon määrää että alennusprosentteja. Nyt tehdyt oikeuden ratkaisut sisältävät lausuman, jossa takavarikko määritellään olevaksi voimassa, kunnes tuomio on lainvoimainen. Kaikissa näissä syyttäjäyksiköissä yli 35 prosenttia syyttäjän harkittavaksi tulleista asioista jäi syyttämättä. – Muutosesitys perustuu työmäärään, jota selvitettiin muutamissa ympäristökeskuksissa. Asiaa on käsitelty siviilikysymyksenä ja siihen sisältyy neuvotteluja osapuolten kesken, joissa korvauksista on sovittu. Lähimpinä kaipaamaan jäivät sisko, serkut perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Höglund tuomittiin käräjäoikeudessa vuonna 1999 vuoden ja kuuden kuukauden ehdolliseen vankeuteen kahdesta kirjanpitorikoksesta ja kolmesta törkeästä petoksesta. MTK vastustaa Lakiesitys on parhaillaan lausuntokierroksella. Markkulan työvoiman kokonaismäärä on nyt 39-40 henkilöä, mistä riittää osastoille 0,550,57 työntekijää hoitopaikkaa kohti. Hän teki elämäntyönsä vv.1946-1986 Keski-Pohjanmaan Emäntäkoululla. – Korotukset ovat liian suuria. marraskuuta Tunkkarin sairaalassa. Vaasan alueella rangaistusvaatimuksia annettiin 52 kappaletta, ja rikesakkoja kirjoitettiin puolestaan 57. Yritys asetettiin kuitenkin konkurssiin 16. Loukkaantunut varusmies toimi maalimiehenä eli kiinni otettavana kohteena. Suurissa kaupungeissa tutkinnanjohtajat toimivat ehkä itsenäisemmin. Laitospaikoille arvioidaan kertyvän 4 696 hoitopäivää ja asumispäiviä palveluosastolle 12 962. Porin Prikaatin joukkoja on Rauman eteläpuolella Reilassa ampumaja taisteluharjoituksissa. Flavonoideilla on vaikutuksia nivelten kuntoon ja toimintaan. Pitää kuitenkin uskoa, kun vakuutetaan, ettei kysymys ole Markkulan alasajosta, Sarviranta sanoo. Säästöjen syntymistä vähän epäiltiin. Mustikka ja männynkuori vahvistavat niveliä, sillä flavonoidit auttavat elimistön omaa kollageenin syntyä. Haudan peittäminen maksaa 70 euroa ja tasaaminen 25 euroa. Tarkastusviraston raportti kertoo, että niin syyttäjät kuin VKSV:n muutkin yhteistyökumppanit katsovat uuden viranomaisen pääosin onnistuneen tehtävissään. Valtionsyyttäjä Matti Nissisen mukaan eroja on sekä poliisilaitosten sisällä että niiden välillä. Valtiovarainvaliokunnassa sovittu veromuutos noudattelee pienpanimoliiton ehdotusta. Rakentamisesta koitunut seurakunnan velkataakka helpottui, kun kirkkohallitus palkaksi yhteistyöhakuisuudesta muutti 195 000 euron rakentamislainan avustukseksi. – Ympäristölupaa tarvitsevien kannattaa laittaa asia vireille tänä vuonna, jolloin hakemus käsitellään vanhoilla hinnoilla, neuvoo ympäristölupapäällikkö Martti Seppälä PohjoisPohjanmaan ympäristökeskuksesta. – Aloituspaikkoja määrä nostetaan 360:stä 408:aan, sanoi Rajamäki LänsiSuomen läänin poliisipäällystöpäivillä Turussa keskiviikkona. Hälytystehtäviä Kokkolan yksiköt puolestaan hoitivat viisi kappaletta, ja ylisuurista ylikuormista kirjoitettiin kolme maksuilmoitusta. Ulkokuntalaiselle hautapaikka maksaa 100 euroa. Valtiontalouden tarkastusviraston mukaan syyttämättäjättämispäätöksiä tehtiin 1999–2001 suhteessa eniten Torniossa, Vaasassa, Äänekoskella, Rovaniemellä, Koillis-Lapissa, Pieksämäellä ja Sodankylässä. Emme ole hakemassa täyttä kustannusvastaavuutta, vaan lupa kattaisi noin puolet kustannuksista. marraskuuta Ylivieskan kirkossa. Valtuutetut arvelivat, että nykyisellä hallinnollakin yhteistyötä voitaisiin kehittää. Varusmies on hoidettavana Rauman aluesairaalassa. Hälytystehtäviä hoidettiin kaksi, ja ylikuormamaksuilmoitus kirjattiin yhdelle. Henkinen aktiivisuus lisääntyy, energiataso, tarkkaavaisuus ja mieliala kohoavat. Tarkastusviraston raportin mukaan myös VKSV:n itsensä pitäisi samaan aikaan saada selvempää ohjausta oikeusministeriöltä lähinnä kriminaalipoliittisissa kysymyksissä. Paikkojen lisäys ei Rajamäen mukaan aiheuta lisäpaineita Poliisikoulun ensi vuoden budjettiin. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 20.11.2003 Maakunta 5 Kuolleita Hautauksia Tutkinnot Konsertit Teatterit Kulttuuri Kokoukset Seetri ry:n sääntömääräinen SYYSKOKOUS keskiv. Luvan saaminen voi kestää parikin vuotta, jos valituksia tulee ja tarvitaan oikeuskäsittelyjä. Suomalaisella mustikalla ja männynkuorella on hyviä vaikutuksia, jotka tuovat päiviisi lisää sisua ja hyvää oloa. Kokkolan yksiköt antoivat jakson aikana yhteensä 60 rangaistusvaatimusta sekä 34 rikesakkoa. Tarkastusvirasto kiinnitti kuitenkin huomiota syyttäjälaitoksen tilastojen heikkouksiin. Korjauskustannukset arvioidaan kirkon osalta 500 000 euroksi ja tapulin osalta 100 000 euroksi. Halsuan, Kaustisen ja Vetelin kunnat aikovat yhdistää Markkulan vanhainkodin kuntayhtymän ja Tunkkarin terveydenhuollon kuntayhtymän vuoden 2005 alusta. Tukiyritykset hakivat myös Höglundin omaisuudelle takavarikkoa turvatakseen saatavansa. – Odotamme kunnanvaltuustojen lopullisia päätöksiä. Hemnellin mukaan on pelättävissä, että kunnat korottavat lupamaksuja ympäristökeskusten perässä, jos lakiesitys menee läpi. – Huoli työpaikoista on tietysti ollut suuri ja ainahan muutos aiheuttaa muutakin huolta. – Kysymys on ennen muuta sen kriminaalipolitiikan sisällöstä, jota oikeusministeriö haluaa valtakunnassa ajettavan, tarkastusvirasto summaa. Sulo Valle Alavieskalainen Sulo Benjam Valle kuoli tiistaina 18. Tilastointiongelmia pidetään niin suurina, että sen katsotaan haittaavan VKSV:n tehtävien hoitamista ja ylimmän syyttäjän omaa työskentelyä. Kolme ilmoituksista kirjattiin Kokkolan alueella ja loput kaksi Vaasan puolella. Liikenteen tehovalvonnan yhtenä painopisteenä oli vähentää yli 10 km/h ylinopeutta ajavien määrää liikennevirrassa. – Pitäisi tietää hoidammeko tulevaisuudessa dementikkoja vai ketä ja mikä on sen perusteella työvoiman rakenne eli tarvitsemmeko hoitajia vai sairaanhoitajia, Markkulan johtaja aprikoi tilannetta. Kokkolan yksikkö käytti valvontaan yhteensä 216 valvontatuntia, ja Vaasan yksikkö puolestaan 392. Korjaussuunnitelmia tehdään jo ja kirkkoneuvosto esittää suunnittelutyölle 25 000 euron määrärahaa vuoden 2004 talousarvioon. Korotuksia vastustavat muun muassa MTK ja maaja metsätalousministeriö. Investoinneilla hoidetaan välttämättömät rakennusten korjaukset. Tilastointi pahasti levällään Valtakunnansyyttäjänvirastolle kaivataan selvempiä tavoitteita. Mustikan vaikutukset hämäränäköön tunnetaan jo toisen maailmansodan ajoilta. Tällä hetkellä raja on 5 miljoonaa litraa. – 9.11. Kuluvan vuoden talousarviossa on paikoitusalueen maan hankintaan 2 500 euron määräraha. Kaipaatko lisää potkua päivään. Valtio korvaa tähän päätökseen liittyen Höglundin asianajajan kulut, runsaat 14 000 euroa. Epävarmuutta on luonut se, että muutosta odotettaessa puolet työsuhteista on jäänyt määräaikaisiksi. Tuomio tuli kahden vuoden koeajalla ja sitä lievennettiin ehdolliseksi syytetyn terveyssyistä. Osa eroista taas selittyy sillä, että syyttäjän poliisilta saama aineisto vaihtelee laadultaan. Kaipaamaan jäivät lähinnä lapset perheineen. Jäsenet tervetuloa! Kokkolan kuvataideyhdistys ry VUOSINÄYTTELY 19.11.?12.12.03 Kaupungintalon aula, Kauppatori Auki: ma-pe 8-17 Tunnetko itsesi väsyneeksi ja alikuntoiseksi. Jos luvista laskutettaisiin niiden käsittelyyn käytetyn todellisen työajan mukaan, luvat olisivat vielä paljon kalliimmat, perustelee lainsäädäntöneuvos Jukka Nurmio ympäristöministeriöstä. Lypsykarjatilat eivät tarvitse lupia lainkaan. Haudasta seurakunta ei peri vastedes kaustislaiselta mitään maksua, olipa tämä seurakunnan jäsen tai ei. Molemmat naapurit käyttävät Nuolisen leirikeskusta ja Ullavan kanssa harjoitetaan myös henkilöstön lomitusyhteistyötä. VETELI (KP) Vetelin kunnan vuoden 2004 talousarvioesityksen taulukkoosassa oli keskiviikon Keskipohjanmaassa lainamäärän kohdalla virheellisesti muutosta kuvaavat luvut. Kaustisen kirkko korjataan Muu Kappelinkangas EU-projektiin Urpo Nykyri KAUSTINEN (KP) Markkulan vanhainkodin kuntayhtymän valtuusto hyväksyi taloussuunnitelman vain yhdelle vuodelle, koska vuodesta 2004 näyttää tulevan kuntayhtymän viimeinen talousarviovuosi. Yhdistämisen valmistelutoimista oli kuntayhtymän valtuustolle kertomassa neuvotteluryhmän puheenjohtaja, Halsuan kunnanjohtaja Kalevi Lindfors. Veroja arvioidaan karttuvan ensi vuonna 762 000 euron verran. Poliisin perustutkinnon opinnot kestävät 2,5 vuotta. Ylivieskalainen Aune Koskela siunattiin haudan lepoon keskiviikkona 19. Myös valtakunnansyyttäjänvirasto itse haluaisi enemmän keskustelua siitä, millaisia kriminaalipoliittisia tavoitteita syyttäjälaitoksen pitäisi Suomessa toteuttaa. Kitaratehtailijalle tuomio Finnveran tukiasiassa Vahingonkorvaus yli miljoona euroa Urpo Nykyri KAUSTINEN (KP) Kaustisen seurakunnan talousja toimintasuunnitelman suuri hanke on vuosille 2005-2007 ajoittuva kirkon ja tapulin peruskorjaus. Muutoksista on sovittu eduskunnan valtiovarainvaliokunnassa, jonka on tarkoitus vahvistaa kannanottonsa torstaina. Käyttötaloudessa toimintakulut ovat 1,7 miljoonaa euroa. Kaustisen seurakunta jatkaa yhteistyötä Ullavan ja Teerijärven kanssa. 26.11. Aikaa ja rahaa kuluu myös luvan hakijalta. Kun se tulee, ryhdymme ohjeiden mukaisiin toimiin, Markkulan johtaja Hilkka Sarviranta sanoo. Suunnitteilla on vähintään 15 prosentin korotus kaikille ympäristökeskusten ja ympäristölupaviraston myöntämille luville sekä vaihtelevat tasokorotukset paljon työtä vaativille luville. Tarkoitus oli laajentaa yrityksen toimintaa huomattavasti ja alkaa toimittaa kitaroita USA:n markkinoille. Kiviniityn lukio Kiviniityn lukiossa ovat ylioppilaiksi kirjoittaneet Hannu Keski-Oja, Kaisa Kujanpää, Ristomatti Kyngäs, Johanna Oinas ja Milla Siirilä. Koko maan keskiarvo oli vuodesta riippuen korkeintaan 25 prosenttia. Suurehkojen kotieläinyksiköiden ympäristölupa nousisi nykyisestä 840 eurosta 1400 euroon ja suurten kotieläintilojen vaatima lupa 970 eurosta 2800 euroon. Ne estävät vapaiden happiradikaalien hyökkäyksiä ja haitallisia vaikutuksia nivelissä ja lisäävät sidekudoksen elastisuutta. Veronalennuksen piiriin pääsevät pienpanimot, joissa olutta tuotetaan vuoden aikana enintään 10 miljonaa litraa. Valioravinnon vahvat Flavanti™antioksidanttivalmisteet sisältävät runsaasti flavonoideja, jotka auttavat jaksamaan paremmin. Viisi rikosilmoitusta tiellä liikkuneille Liikkuva poliisi suoritti tehovalvonnan Vaasan ja Kalajoen välillä HELSINKI (STT) Kaartin jääkärirykmentin kertausharjoitus haittaa liikennettä Helsingin keskustassa torstain ja perjantain välisenä yönä, jolloin osa Kruununhaan kaduista suljetaan liikenteeltä. Nurmion mukaan hakumenettelyä pyritään samalla tekemään mahdollisimman yksinkertaiseksi. Tarkastusvirasto perää VKSV:ltä selitystä siihen, miksi syyttäjät tekevät osassa maata selvästi muita enemmän syyttämättäjättämispäätöksiä. Kadut avataan jälleen viiden tunnin päästä eli kello kolmelta aamuyöllä perjantaina. marraskuuta kotonaan Alavieskassa 80 vuoden ikäisenä. Flavonoidit toimivat vahvoina antioksidantteina. Tuotannon kasvaessa alennusprosentti laskee asteittain 10:een, mutta toisin kuin nyt osa tuotannosta pysyy korkeampien alennusprosenttien piirissä. Liikenne on estetty osittain Mariankadun, Pohjoisesplanadin, Unioninkadun ja Liisankadun rajaamalla alueella torstaina kello 22 alkaen. Asiaan on yritetty kiinnittää huomiota valtakunnansyyttäjänviraston syyttäjille tekemän kyselyn ja asiasta käytyjen keskustelujen avulla. Kokkolan ja Vaasan yksiköiden toteuttama tehovalvonta järjestettiin Vaasan ja Kalajoen välillä 29.9. Nissisen mukaan Lapin osuutta listalla saattavat selittää nimenomaan poliisityön perinteet. Lisäksi Kokkolan alueella kirjoitettiin neljätoista kirjallista huomautusta, ja kaksi kuljettajaa määrättiin väliaikaiseen ajokieltoon. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakoti Mariassa. Enimmillään paranneltu pienpanimoalennus oluen perusverosta on 50 prosenttia, kun maksimietu tällä hetkellä on 30 prosenttia. Alun perin Finnveran vaatimukset koskivat noin 1,6 miljoonaa euroa (9,6 mmk), mutta osasta on luovuttu. Varusmies liukastui ja häntä tavoitellut toinen varusmies kaatui päälle. Tällöin kysymys on koko alueesta rakennuksineen hautausmaalta kotoseutumuseolle, Marttalaan, Suutarin mökille, Kreetan puistoon ja Santerin kaffilaan asti. Suurehkon lypsykarjatilan ympäristölupahakemukselle kertyy painoa 1,5 kiloa ! Länsi-Suomen ympäristökeskukseen tai Pohjois-Pohjanmaan ympäristökeskukseen lähetetty lupahakemus viipyy käsittelyssä muutamista kuukausista puoleen vuoteen. Seurakunnalla on velkaa vuoden 2003 päättyessä 575 000 euroa. klo 18.00. Oikaisu TURKU (STT) Poliisikoulun perustutkinnon aloituspaikkoja lisätään 48:lla ensi vuonna, lupaa sisäministeri Kari Rajamäki (sd). Valtakunnansyyttäjänviraston tekemistä lisäselvityksistä huolimatta syyt jäävät arvailtavaksi, sillä osa eroista johtuu pelkästään epäyhtenäisestä tilastointitavasta. Lääkärin lausunnon jälkeen tehdään arviointi varusmiespalvelun jatkosta. Silloin maalimiehen jalka murtui. marraskuuta Oulaskankaan sairaalassa 68 vuoden ikäisenä. – EU vaatii ympäristöluvat vain todella suurille sikaloille ja siipikarjankasvattamoille. Pienpanimoiden verotuki kasvaa Minna Holopainen HELSINKI (STT) Valtiontalouden tarkastusvirasto kaipaa valtakunnansyyttäjänvirastolta (VKSV) nykyistä vahvempaa ohjausotetta paikallisiin syyttäjiin. Flavanti sopii rasittuneille, väsyneille ja vanheneville silmille. Markkulan henkilökunta piti keskiviikkona kokouksen, jossa ilmapiiri oli aika rauhallinen, kun työpaikkojen on vakuutettu säilyvän tilanteessa, jossa vanhusten määrä ja hoidontarve kasvaa. Kaipaamaan jäivät lähinnä lapset perheineen. Nuorisotoiminnan yhteistyötä ei kokeilun jälkeen jatketa toistaiseksi. Kaipaamaan jäivät lähinnä lapset perheineen. Hänen perheensä omistuksessa ollut yhtiö sai 1990-luvun alkupuolella toimintaansa valtiolta rahaa niin sanotun Peavey-kaupan järjestelyihin sekä lainana että osakepääomana. Holminiemen hautausmaan paikoitusalueen kunnostamiseen varataan 3 500 euroa. Koutonen, kuoli sunnuntaina 16. – Erityisesti kansalaisten yhdenvertaisen kohtelun turvaamiseksi tarpeellisia tilastoja vertailutietoja ei ole vielä olemassa tai niitä ei ole käytetty riittävästi, tarkastusvirasto moittii Syytekynnyksen eroja vaikea selvittää Tilastojen ongelmat tulevat konkreettisesti esiin eri syyttäjäyksiköiden toiminnan vertailussa. Ympäristölupamaksun korotus koskee tiloja joilla on yli 75 nautayksikköä karjaa, 200 lihanautaa, 250 emakkoa, 2000 minkkiemoa, 600 kettuemoa ja 40 000 broileria. Mustikka suojelee silmiä rasituksilta ja parantaa hämäränäköä. Tilinpäätöksen 2002 mukaan Vetelin lainakanta oli vuoden lopussa 6,5 miljoonaa euroa ja vuoden 2003 talousarvion mukaan 7,5 miljoonaa euroa. Vaasan puolella kirjattiin sen sijaan yksi rattijuopumus kaikkiaan 330:stä suoritetusta puhalluskokeesta. – Asianomaisen lupaviranomaisen harkittavaksi jää, mitä selvityksiä ja liitteitä hakemuksiin tarvitaan, Nurmio väittää. Varusmies loukkaantui taisteluharjoituksessa HELSINKI (STT) Pienpanimoiden saamat veronalennukset kasvavat ensi vuonna. Kertausharjoitus sulkee katuja RAUMA (STT) Porin Prikaatin varusmies loukkasi jalkansa keskiviikkona Reilan leirialueella niin, että jalkaa jouduttiin leikkaamaan. Nuorisotila Luolan ilmastoinnin ja muiden epäkohtien korjaamiseen kirkkoneuvosto esittää vuodelle 2004 80 000 euron määrärahaa. Valtakunnansyyttäjänvirasto perustettiin kuusi vuotta sitten maan ylimmäksi syyttäjäviranomaiseksi. Ajonopeuksia seurattiin Tiehallinnon automaattivalvontapisteistä. marraskuuta Ylivieskan terveyskeskuksessa 90 vuoden ikäisenä. Kaikkialla esitutkintaa ei hevin tohdita keskeyttää, vaan vähänkin epäselvät asiat kannetaan syyttäjälle. Käräjöity asia liittyy Höglundin toimitusjohtajakauteen Landolassa. Vesioikeus käsitteli ennen lupa-asiat edullisesti, mutta malli muuttui vuonna 2000, kun luvat siirtyivät ympäristökeskuksille, toteaa ympäristölakimies Kurt Hemnell MTK:sta. Eduskunta on laajentamassa pienpanimoiden omaa veroetua samalla, kun se päättää yleisistä alkoholiveron alennuksista. Flavonoidit tekevät hyvää silmäpohjan hiussuonille ja pitävät ne joustavina. Museoviraston edustajat ovat jo tutustuneet hankkeeseen. Alli Huntus Kaustislainen Alli Helena Huntus kuoli tiistaina 18. Hinta kaksinkertaistumassa Ministeriöllä kovat korotusaikeet ympäristölupaan Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Mustasaaren käräjäoikeus, Pietarsaaren osasto, on tuominnut entisen kitaratehtailijan CajOla Höglundin korvaamaan valtiolliselle rahoitusyhtiölle Finnveralle runsaat miljoona miljoona euroa. Vuoden 2004 talousarvio turvaa toiminnan nykylinjan mukaisena. Syyttäjien toiminta on sen perustamisen myötä jäntevöitynyt ja muiden viranomaisten kanssa on saatu alkuun hyödyllistä yhteistyötä. Todellisista eroista eri syyttäjien työssä on siis vaikea saada selkoa, vaikka niitäkin varmasti on
Kuitenkin vain neljä vuotta myöhemmin sopiva ehdokas löytyi, ja presidentiksi valittiin suosittu Mauno Koivisto. Zavidovo-vuoto oli aikoinaan suuri poliittinen skandaali. Sen mukaisesti Kekkonen olisi antanut Jyrängille tehtäväksi vuodattaa kyseinen salainen asiakirja sosiaalidemokraattien nuorelle radikaalille Erkki Tuomiojalle, nykyiselle ulkoministerille. Näissä yhteyksissä hän lainaa pitkiäkin osuuksia puheista tai muistioista. ruotsalaisessa Dagens Nyheter -lehdessä. Muistio sisälsi Kekkosen kirjoittamana yksityiskohtaisen selonteon äärimmäisen luottamuksellisesta ja yksityisestä keskustelusta, jonka presidentti ja neuvostojohto kävivät alkusyksynä 1972 Suomen EEC-ratkaisusta. Hänellä oli lyömätön taju poliittisten tilanteiden hyväksi käytöstä, hän hallitsi mestarillisesti käsitteeksi käyneet ”Kekkosen konstit” ja oli valmis niitä käyttämään, kun sen laski edulliseksi, hän kirjoittaa. Neuvostoliitto vastusti sopimusta. – Tämä on saanut minut ajattelemaan, ettei ole mitenkään pois suljettua, jos kohta ei mitenkään toteen näytettyäkään, että vuodon takana olisikin ollut viime kädessä Kekkonen itse. Keskustelun pääaihe oli Suomen valmiiksi neuvoteltu mutta vielä vahvistamaton sopimus EEC:n kanssa teollisuustuotteiden vapaakaupasta. Hän kertoi, ettei hän kommentoi asiaa suuntaan eikä toiseen. Hän kirjoittaa Suomen antaneen perehtymättömyyttään SDP:n asenteesta EEC-ratkaisuun virheellisen kuvan. Tuomioja kertoi kymmenkunta vuotta sitten kirjassaan, että hän oli luovuttanut muistion Högnäsille. Tämän jälkeen he vyöttivät housunsa ja marssivat ulos. Kekkonen meni keskusteluissa henkilökohtaiseen takuuseen siitä, ettei sopimus vahingoita Suomen ja Neuvostoliiton suhteita. Zavidovovuodon takana oli viime kädessä itse presidentti Urho Kekkonen. Jollain poliitikolla saattaa kuitenkin nousta puna poskille kirjaa lukiessa. Tuomioja jyrkin oppositiomies Sorsa ei käsittele puoluetovereitakaan kaikissa kohdin mitenkään silkkihansikkain. EEC-sopimus kuitenkin vitkuttelun jälkeen vahvistettiin, ja Kekkonen valittiin vuonna 1974 uudelleen presidentiksi poikkeuslailla. Sorsa tuo esiin uutta näkemystä tästä 31 vuoden takaisesta skandaalista muistelmiensa toisessa osassa Kansankoti ja punamulta (Otava). Prinssi Bernhardin mukaan teräväkielinen Montgomery oli kerrankin jäänyt sanattomaksi. Sorsa kirjoittaa, että pöytäkirja todisti kaikella toivottavalla selkeydellä EEC-sopimusta kannattaville mutta Kekkosta ja varsinkin Kekkosen uudelleenvalintaa poikkeusmenettelyllä vastustaville porvarillisille piireille, että edellinen ei ollut ainakaan mahdollinen ilman jälkimmäistä. Sorsa vakuuttaa myös, että SDP asettui jo hyvissä ajoin Kekkosen uudelleenvalinnan taakse vuoden 1978 vaaleissa Karjalaisen kuningastien katkaisemiseksi. Hän on kirjaa varten käynyt tarkkaan läpi omia papereitaan ja myös ilmeisen laajasti arkistotietoja ja kirjallisuutta. Pääministeri Kalevi Sorsa keskustelee Smolnassa oppositiossa olleen keskustapuolueen Ahti Karjalaisen kanssa. Hän muistutti samalla todenneensa, että hän oli kertonut asiasta sen, mikä hänen kerrottavissaan oli. Kepeää ja puuduttavaa Sorsa tarkastelee lähes 600 sivulla Suomen ja maailman menoja vuosien 1972–76 tapahtumista hänen omasta näkökulmastaan ja SDP:n näkökulmasta. – Olen kymmenen vuotta sitten kirjassani Kukkaisvallasta kekkosvaltaan kertonut osuudestani Zavidovo-vuotoon. Sorsan mukaan todellisuudessa tähän mahdollisuuteen viittaa ainoastaan Kekkosen hermostuneisuus siitä, että neuvostojohto epäilisi häntä vuodatuksesta. Monty oli vertaistensa kesken suorastaan vihattu itsepäisyytensä ja korskeutensa vuoksi. Monet tarinoista ovat hykerryttävän hauskoja. Risto Jussila HELSINKI (STT) SDP:n veteraanipoliitikko Kalevi Sorsa tuntuu olevan vakuuttunut siitä, että ns. Näistä osista lienevät kiinnostuneita vain tuolloin mukana olleet tai sitten historiantutkijat. Hän ei siten paljasta, keneltä hän tuolloin sai kohutun Zavidoasiakirjan. – En siten ole kommentoinut myöskään muiden vuosien varrella tapahtumista esittämiä arvailuja ja väitteitä. Sorsa perustelee Kekkosen valintaa sillä, että SDP:llä ei ollut vielä varmuudella Karjalaisen lyövää ehdokasta. Sorsan mielestä se oli vaarallisin salaisen asiakirjan tahallinen julkistaminen Suomessa. Siellä täällä kirjassa vilahtelee etenkin Erkki Tuomiojan nimi kielteisessä mielessä. Illallispöydässä hän oli kertonut Sorsalle viettäneensä taannoin iltaa kahden sotakaverinsa kanssa. 10-18, la 10-15 Tarjoukset normaalihintaisista tuotteista. Erkki Tuomioja ei kommentoi HELSINKI (STT) Kalevi Sorsan muistelmien toinen osa Kansankoti ja punamulta sisältää useita hauskoja sattumuksia vuosien varrelta. Prinssillä oli meheviä sotajuttuja joka lähtöön. Monty meni sanattomaksi Erkki Tuomioja Kuva: Lehtikuva/arkisto Sorsa epäilee Kekkosta vuotajaksi SDP:n veteraanipoliitikko vakuuttunut Zavidovo-vuodon sylttytehtaasta Presidentti Urho Kekkonen palaa Neuvostoliiton-matkaltaan. Sorsa mainitsee, että Tuomiojan teko ei ollut rikos, se oli vain poliittista vastuuttomuutta. Asiakirja tuli julki, kun toimittaja Tor Högnäs kirjoitti siitä syksyllä 1972 mm. Tämän mukaisesti en nytkään kommentoi Sorsan kirjassa esitettyjä näkemyksiä suuntaan enkä toiseen, hän huomautti lausunnossaan. Sorsan ajatuksenkulku on kuitenkin luettavissa kirjasta. Tämä juopotteli, juonitteli ja petti lupauksia, ja kaiken poliittisen toiminnan tavoitteena oli pääsy Kekkosen seuraajaksi tasavallan presidenttinä. Sorsa tunnetaan hyvänä kirjoittajana. Kirja käsittelee vuosien 1972–76 tapahtumia. Lentokentällä vastassa mm. Sorsa kirjoittaa Tuomiojan luvanneen joskus avata salaisuuden verhon. Tosin Lipponen esiintyy kirjassa pääasiassa tarmokkaana puoluetyöntekijänä. Högnäs ei paljastanut, keneltä hän oli saanut asiakirjan. Toinen oli amerikkalainen ja toinen ranskalainen kenraali, kuuluisia kummatkin. Uskomattomin tarina on syksyltä 1974, jolloin Hollannin entinen kuningatar Juliana ja prinssi Bernhard vierailivat Suomessa. Välillä teksti on hyvin lennokasta. valtiovarainministeri Mauno Koivisto (taustalla) ja ulkoministeri Kalevi Sorsa. Herrat marssivat rinnakkain onnitteluja odottavan Montyn eteen, pysähtyivät rintamaan, sipaisivat housut kinttuihin, käänsivät takapuolensa päivänsankarille ja pyllistivät. Päinvastoin hänen valintansa muodostaisi maallemme suuren riskin, hän kirjoittaa. Toista näkyvää keskustavaikuttajaa Johannes Virolaista Sorsa sen sijaan kehuu avoimesti: Virolainen toimi aina ehdottoman korrektisti. Rikoksen tekijä lymyää hänen mukaansa yhä salaisuuden verhossa. Kaikki haavat eivät ole vieläkään arpeutuneet. Mikä ihmeen Zavidovo-muistio. Nuorelle polvelle Zavidovomuistio saattaa olla tuntematon käsite. Ministeri Jussi Linnamonkin (sd.) poliittinen ura päättyi tuomioon, jonka hän sai, kun oli selvinnyt, että hän oli vilauttanut paperia ulkopuolisille. Keskustelujen vuotaminen julkisuuteen vaaransi Suomen EEC-sopimuksen vahvistamisen. Tuomioja ei kuitenkaan aio toteuttaa Sorsan toivetta. Sorsa muistuttaa, että tämä oli sopimusta näkyvästi vastustaneen Tuomiojan tarkoituskin. Vasta Karjalaisen kuoleman jälkeen hän on saanut lisävalaistusta tästä vaikeasta vastustajastaan. 834 9312, ark. – Vasta lukiessani Kukka-Maaria Karjalaisen kirjaa isästään tajusin todella, että Ahti Karjalainen ei ollut pelkkä poliittinen kone, laskelmoiva, piittaamaton pyrkyri, vaan maskin takana oli ahdistunut ihminen, jota vahvemmat voimat painoivat kohti – ei kunniaa, vaan murskaantumista, koska hänen henkinen rakenteensa ei painetta kestänyt, kirjoittaa Sorsa. Pääasiassa puoluetoverit olivat Sorsalle ahkeria ja kyvykkäitä kumppaneita. Kuva: Lehtikuva/arkisto/Esa Pyysalo Risto Jussila HELSINKI (STT) Keskustapoliitikko Ahti Karjalainen oli ilmiselvästi SDP:n entiselle puheenjohtajalle ja moninkertaiselle pääministerille Kalevi Sorsalle vaikein ja kaiketi myös vastenmielisin vastustaja. Jatkokaudelle poikkeuslailla Vuoto aiheutti muhkeat selvitykset valtionhallinnossa. Sorsa arvostelee Karjalaisen toimia raskaalla kädellä muistelmiensa toisessa osassa. Sota-ajalta oli monta asiaa hampaankolossa. Sorsa arvostelee myös jossain määrin Mauno Koivistoa ja piikittelee Paavo Lippostakin. SDP:ltä puuttui sopiva ehdokas Sorsan johtopäätös Karjalaisesta ja hänen politiikastaan oli selvä: hänelle ei voinut luottaa viimeistä sanaa Suomen kohtaloista päätettäessä. Torstaina 20.11.2003 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa 30 € 50 € 5 € 10 € 15 € 20 € 30 € 50 € 20 € 30 € 50 € 5 € 10 € 15 € 20 € 30 € 30 € 50 € 5 € 10 € 15 € 20 € 30 € 50 € 20 € 30 € 50 € 5 € 10 € 15 € 20 € 30 € 30 € 50 € 5 € 10 € 15 € 20 € 30 € 50 € 20 € 30 € 50 € 5 € 10 € 15 € 20 € 30 € 30 € 50 € 5 € 10 € 15 € 20 € 30 € 50 € 20 € 30 € 50 € 5 € 10 € 15 € 20 € 30 € 30 € 50 € 5 € 10 € 15 € 20 € 30 € 50 € 20 € 30 € 50 € 5 € 10 € 15 € 20 € 30 € 30 € 50 € 5 € 10 € 15 € 20 € 30 € 50 € 20 € 30 € 50 € 5 € 10 € 15 € 20 € 30 € 30 € 50 € 5 € 10 € 15 € 20 € 30 € 50 € 20 € 30 € 50 € 5 € 10 € 15 € 20 € 30 € 30 € 50 € 5 € 10 € 15 € 20 € 30 € 50 € 20 € 30 € 50 € 5 € 10 € 15 € 20 € 30 € 30 € 50 € 5 € 10 € 15 € 20 € 30 € 50 € 20 € 30 € 50 € 5 € 10 € 15 € 20 € 30 € 30 € 50 € 5 € 10 € 15 € 20 € 30 € 50 € 20 € 30 € 50 € 5 € 10 € 15 € 20 € 30 € TASARAHA HINNOIN! Kaikki O.i.s-vaatteet Aleksi 13 Kokkola, Kallentori, puh. 30 vuotta sitten se kuitenkin natisutti vakavasti Suomen valtakoneistoa. Itse prosessista hän ei kirjassaan tuo mitään varsinaista uutta esille. Mikään kaunakirja muistelmateos ei kuitenkaan ole. Monessa kohdassa kirjaa Sorsa tuo esiin näkemyksensä siitä, että Karjalaiseen ei voinut koskaan luottaa. Vain pieni vähemmistö vastusti sopimusta. – Hän ei ollut sopiva Suomen presidentiksi. Tämä selittyy sillä, että hänellä ei ole esittää vedenpitäviä todisteita näkemyksensä tueksi. Pienen jäynän he kuitenkin päättivät tehdä ikään kuin vain muistin virkistämiseksi. Sorsa vakuuttaa, että SDP oli EEC-sopimuksen takana. Kolmikko oli pohtinut, että pitäisikö mennä onnittelemaan, kun legendaarinen brittikenraali Bernard Law Montgomery eli Monty täyttäisi kohta pyöreitä vuosia. Hänen mielestään nyt olisi jo aika. Poliittisella urallaan Sorsa ei kaikesta päätellen nähnyt juuri mitään hyvää Karjalaisessa. Zavidovo on vain pieni osa kirjan kokonaisuudesta. Sitä hän ei ole kuitenkaan kertonut, keneltä hän itse sai kyseisen asiakirjan. Mikä sitten oli Kekkosen motiivi. Kaverukset kuitenkin päätyivät siihen, että jos he eivät menisi onnittelemaan, siitä tulisi kansainvälinen skandaali. Samalla se kielii myös kirjoittajan kulloisenkin ajan kunnosta: Sorsa on ruumiillisesti sairas mutta henkisesti täysin vireä. Sorsan tyylitaju tekee jutut entistä mehukkaammiksi. Toisissa osissa teos on taas puuduttavaa lukemista. HELSINKI (STT) Ulkoministeri Erkki Tuomioja (sd.) ei suostu kommentoimaan 1970-luvun alun Zavidovo-vuotoa. Sorsa oli ehkä näkyvin hahmo poikkeuslain valmistelussa. Sorsa varoo suoraan nimeämästä Kekkosta ja presidentinkanslian tuolloista kansliapäällikköä Antero Jyränkiä vuotajiksi. Tekstin vaihtelevuus on osoitus siitä, että osia on kirjoitettu eri aikoihin. Poikkeusmenettelyn taustalla oli hänenkin mielestään EEC-ratkaisu. Sorsa selostaa yksityiskohtaisesti esimerkiksi joitain hallitusneuvotteluja tai SDP:n kansainvälisiä suhteita. Olen tyytyväinen, että tein sen Tor Högnäsin vielä eläessä, koska hän koki ulostuloni itselleen suurena helpotuksena, kertoi Tuomioja STT:lle. Sorsa korostaa, että 1970-luvun alkuvuosina Tuomioja oli SDP:n jyrkin EEC-vastustaja ja oppositiomies. Sorsa löytää Lipposen kanssa yhteisen arvosteltavan Kekkoselämäkerturi Juhani Suomesta. Kuva: Lehtikuva/arkisto/Hannu Lindroos. Se ei hänenkään mielestä ole riittävä näyttö. Samaten Jyränki on kaiken sanottavansa sanonut, joten hänkään ei kommentoi vuotoa enää mitenkään. Kekkonen oli siten EEC-sopimuksen takuumies Neuvostoliiton suuntaan. Karjalainen oli päävastustaja SDP asettui Kekkosen uudelleenvalinnan taakse vuoden 1978 vaaleissa Karjalaisen kuningastien katkaisemiseksi Vastavoimat. Sorsa osaa käyttää kepeää tyylilajia silloin, kun siihen on tarvetta
erilaisia koristeita ja pakettinauhaa 99 pkt * 99 rl Olkikoriste •4 erilaista settiä •18 60 kpl/pkt •ripustusnauhalla 2 99 pkt * 1 49 pkt * Lahjanauhasetti •sis. mm. 23 x 4 x 4 cm •tyylikäs teline •4 eri väriä Kakkuvuoka •sisäpuolella antibakteerinen, tarttumaton Ilaflon Resist -pinnoite 6 99 kpl * ø 23 cm 3 49 kpl * Irtopohjavuoka •sisäpuolella antibakteerinen, tarttumaton Ilaflon Resist -pinnoite •ø 26 cm, korkeus 6,5 cm 4 99 kpl * Leivontavuoka •sisäpuolella antibakteerinen, tarttumaton Ilaflon Resist -pinnoite •mitat: n. saakka PARSAKAALI 89 pkt 1,73/kg 400g/pkt 5,63/kg 300g/pkt 0,45/L 2L/pl 1L/tlk 4,38/kg 500g/pkt 1,38/kg 500g/ps 1,24/L 800ml/pl 5,06/kg 650g/pkt 0,90/kg 435g/prk 3,23/kg 400g/prk 1,85/kg 750g/pkt 1 69 pkt KAHVIKEKSI 69 pkt 3,23/2,58/kg 400/500g/ps SUKLAAVOHVELITAI SUKLAAKEKSISEKOITUS SUKLAABANAANIT COLAJUOMA 1 29 sis. 33% angoravillaa 6 99 pari 2 kpl/pkt Kyynärlämmittimet •yhden koon •sis. klo 9-13 numerossa 0800-0-5435 (LIDL). kiinnitystarvikkeet 60 W! Lämpöpatja •mitat: 150 x 80 cm •päällinen pehmeää huopakangasta •3 lämpötilaa valittavissa •sinitai kelta-valkoinen Maidonvaahdotin •paristokäyttöinen (sis. Maksuvälineinä käteinen ja suomalainen pankkikortti. 50% angoravillaa 17 99 kpl Lämpöhousut •lyhyt malli •koot: S XL •joustava vyötärö •sis. pullonja purkinavaajan, veitsen, pihdit, koukunirroittimen, sakset, 9 palaa ja palansovittimen 9 kpl/pkt 4 99 pkt * 4 99 kpl * Joulukortit •useita erilaisia, kauniita joulukortteja •4 tai 6 kpl/pkt Joulutarrat •erilaisia sarjoja Pakettikoriste •sis. 50% angoravillaa •koot mallista riippuen: S XL 16 99 kpl * 29 90 kpl * 3 vuoden takuu! Ulkovalaisin •4 eri mallia •max. www.lidl.fi Jo 47x Suomessa! Käyttötavaroiden hinnat voimassa Käyttötavaroiden hinnat voimassa TO 20.11. 100 osaa erilaisten mallien rakentamiseen •osat puuta ja muovia 100 osaa! 8 99 pkt * Huom! Sunnuntaiaukiolo vain 21.12.2003, klo 12 18 Ma-pe 9-20, la 9-16 avoinna olevat myymälät: Forssa, Pihlajakatu 2•Hanko, Esplanaadi 134•Heinola, Siltakatu 21-23•Huittinen, Risto Rytin katu 12•Iisalmi, Kilpivirrantie 1•Jämsä, Esankatu 4•Kauhajoki, Puistotie 60•Kemi, Täikönkatu 4•Kokkola, Tervahovintie 4• Kuusamo, Airotie 13•Lapua, Rakentajantie 1•Laukaa, Vuojärventie 1•Mäntsälä, Töyrynummentie 2•Närpiö, Tegelbruksvägen 2•Pieksämäki, Keskuskatu 3•Raahe, Fellmaninpuistokatu 15• Rauma, Papinhaankatu 7•Uusikaupunki, Levysepänkatu 2•Vammala, Nuutilankatu 1• Äänekoski, Kuhnamontie 5A• Ma-pe 9-21, la 9-18 avoinna olevat myymälät: Espoo-Mankkaa, Mankkaantie 2-4•Hamina, Maariankatu 16•Helsinki-Kontula, Ostostie 4•Hollola, Terveystie 49•Hämeenlinna, Pitkätanhuankatu 4•Jyväskylä, Kylmälahdentie 13 & Vasarakatu 4•Kaarina, Lautakunnankatu 7• Kangasala, Lentolankuja 8• Kempele, Myllytie 3•Kerava, Santaniitynkatu 7•Kouvola, Takojantie 1•Kuopio, Petosentie 4•Lahti, Kivistönkatu 1•Lappeenranta, Myllymäenkatu 36•Nokia, Nuijamiestentie 2•Pirkkala, Kaartotie 1•Pori, Paanakedonkatu 10• Porvoo, Maistraatinkatu 2•Riihimäki, Karankatu 15•Rovaniemi, Oijustie 2•Salo, Savenvalajankatu 3•Siilinjärvi, Kuiluntie 6•Tammisaari, Oikotie 2•Tampere-Lielahti, Harjuntausta 11•Turku-Kärsämäki, Kärsämäentie 2•Ylivieska, Ollilanojankatu 2• Asiakaspalvelu ark. 6 m •7 ripustusrengasta valosarjan kiinnittämiseen 2 49 pkt * 15 99 kpl * Joululahjapaperi •useita erilaisia kuvioita •materiaalista riippuen 10 m x 70 cm tai 3 m x 70 cm paperia/rl 16 99 kpl * 1 49 pkt * HALVEMPI!!! Elintarviketarjoukset voimassa la 22.11. paristot) •mitat: n. pakkauksesta riippuen erilaisia rusetteja ja lahjanauhaa Jääpuikko-valosarja •sisäja ulkokäyttöön •valonauhassa 60 roikkuvaa “jääpuikkoa” •4 värivaihtoehtoa •valonauhan pituus n. TO 20.11. pantin pl APPELSIINITÄYSMEHU 100% täysmehu 49 tlk CORN FLAKES 1 39 pkt 2x375g/ pkt TAGLIATELLEPASTA 69 ps 99 pl CHICKEN CORDON BLEU juustolla ja kinkulla täytetty, leivitetty broilerin rintafile 3-4 kpl/pkt HERNEKEITTO ILMAKUIVATTU SALAMITANKO 3 29 pkt 2 19 pkt 1 29 prk 1 29 ps TOMAATTIKETSUPPI SITRUUNATEEJUOMAJAUHE 39 prk 500g/pkt 1,78/kg JÄÄVUORISALAATTI 1 99 kg PÄÄRYNÄ 99 rs 1kg/rs *. Ei jälleenmyyjille. radion, CDja kasettisoittimen •radiossa automaattinen asemahaku •seinälle tai pöydälle •kaukosäädin •3-tiekaiuttimet •max. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 20.11.2003 7 Lahjanarusetti •3 x 50 m ja 7 x 25 m/pkt •eri värejä 3 99 pkt * 10 rl/pkt Rakennussarja •sis. 31x12x7 cm 3 vuoden takuu! 4 99 kpl * Tarkkuusruuvimeisselisarja •sis. 40% angoravillaa * * * * Design-Stereosarja •sis. 100 W lamppu (ei sis. 50% angoravillaa 9 99 kpl 9 99 kpl Alaselänlämmitin •koot: S XL •sis. Tuotevalikoima ja -määrät voivat vaihdella myymälöittäin. 3 ura-, 3 ristipääja 3 torxruuvimeisseliä kotelossa Monitoimityökalu •sis. Hartialämmitin •koot: S XL •sis. 41% angoravillaa •lämmittää niskaja hartiaseutua Lämpöhousut •pitkät lahkeet •koot: S XL •joustava vyötärö •sis. Tähdellä (*) merkittyjä tuotteita rajoitettu erä. musiikkiteho 100 W •3,5 mm:n kuulokeliitäntä •eri värivaihtoehtoja 89, kpl * 3 vuoden takuu! tyylikäs muotoilu! 5 99 pkt * T-paita •4 eri mallia •sis. lamppua) •sis. 33% angoravillaa 8 99 kpl Angorasukat •koot: 36 44 •jalkapohjassa liukueste •sis
Koreasta 46,6 miljardia dollaria, Taiwanista 40,0 miljardia dollaria, Singaporesta 20,1 miljardia dollaria ja Thaimaasta 13,2 miljardia dollaria. Elokuussa nettomyynnit ulkomaille olivat 25,1 miljardia dollaria. SAK:n puheenjohtaja Lauri Ihalainen (sd.) ei ole ottanut selvää kantaa mielenilmauslakoihin osallistumisesta, sillä järjestön valtuuston on määrä käsitellä asiaa perjantaina ja lauantaina. Piekka totesi silloin, että lakkojen sijaan tulisi etsiä muita keinoja välttää irtisanomisia etenkin neuvottelujen kautta. Suomen Postille tämä yleispalveluvelvoite on asetettu toimiluvassa. Vuoden 2003 alkupuolella Suomen Posti Oyj:llä oli omia toimipisteitä noin 300. Sitä halutaan muuttaa siten, että postin jakelussa olevat sanomalehdet tulisivat perille nykyistä aikaisemmin. Näköpiirissä on näiden kirjeiden väheneminen, kun yritysten keskinäinen ja asiakaslaskutus siirtyy sähköiseksi. Postipalveluista riitti puhetta Haja-asutusalueiden kanto askarrutti eduskuntaa Liikenneja viestintäministeri Leena Luhtanen vakuutti, että postipalveluiden kehitystä seurataan tarkasti. Dollarin kurssin painoivat voimakkaaseen laskuun markkinoiden pelot Yhdysvaltain protektionismin voimistumisesta ja tiedot USA:han suuntautuvien sijoitusvirtojen kääntymisestä syyskuussa. Aikaisemmin tiedossa on ollut vain, että Suomesta luovutettiin kahdeksan juutalaispakolaista Saksaan vuonna 1942. Kiinalla oli syyskuun lopussa Yhdysvaltojen lainoja sijoitussalkuissa 122,1 miljardia dollaria. Akavan työvaliokunta torjui jo 11. Asiasta tehtiin myös kirjallinen kysymys eduskunnassa; allekirjoittajat kysyvät, mihin toimiin hallitus aikoo ryhtyä asian selvittämiseksi. Akavan puheenjohtaja Risto Piekka (kok.) korosti vielä keskiviikkoiltana, että Akavan mukanaolo mielenilmauksessa ei tarkoita sitä, että järjestö olisi muuttanut aiempaa kielteistä kantaansa työtaistelun järjestämisestä. Presidentti Tarja Halonen ja pääministeri Matti Vanhanen (kesk.) keskustelivat asiasta keskiviikkona ja totesivat, että luovutukset pitää selvittää. Valtioneuvoston kanslia pyysi selvityksen tekijäksi professori Heikki Ylikangasta. marraskuuta päättämään mielenilmauksista. Alijäämä jatkuu. Se kohoaa noin 500 miljardiin dollariin. joulukuuta. Ellei sijoitusvirta ulkomailta jatku, on edessä väistämättä dollarin kurssin lasku, sanoi Nomura Securitiesin valuuttakaupan johtaja Fumihiko Kawano. Postin omien selvitysten mukaan tämä osuus oli viime vuonna keskimäärin 95,8 prosenttia. Järjestöt sopivat myöhemmin tarkemmin mielenilmauksen järjestämisestä ja sen toteutustavasta. Sijoitusvirran kääntyminen oli vakava oire USA:n alijäämien rahoituksen vaikeutumisesta. Ensi vappuna eläkkeelle jäävän Ahmavaaran seuraajaehdokkaita pohtinut etsintäryhmä päätti keskiviikkoiltana yksimielisesti esittää Huutolaa tehtävään. Nettosijoitusvirta kääntyi Yhdysvaltain valtiovarainministeriön kuukausitilaston mukaan pois Yhdysvalloista. Ehdolla on ollut kaksi vasemmistoliiton entistä kansanedustajaa ja yksi puoluesihteeri. tuntipalkkaisten ansioihin. Selvityksen on määrä valmistua tammikuun loppuun mennessä, minkä jälkeen päätetään mahdollisista jatkotoimista. Euroopan markkinoilla euro kävi iltapäivällä korkeimmillaan dollaria vastaan 1,1977 dollarissa ja 130,02 jenissä. Jonkin verran epäilyjä esitettiin Suomen Posti Oyj:n suunnitelmista uudistaa jakelua haja-asutusalueilla. Selonteko lähetettiin liikenneja viestintävaliokuntaan. Samaan aikaan dollari on heikentynyt. Tammi-syyskuussa liittovaltion velkoja myytiin ulkomaille nettomääräisesti 198 miljardin dollarin arvosta. Akava on varautunut käsittelemään asiaa vielä hallituksensa ja liittokokouksen yhteydessä 25. Valuuttamarkkinat reagoivat voimakkaasti tietoihin Yhdysvaltoihin suuntautuvien sijoitusvirtojen supistumisesta ja osakesijoitusten laskusta. Luottamusta dollariin nakersivat sekä talouskasvun uhaksi markkinoilla koettu protektionismi että Yhdysvaltain ennätysmäiset budjettija kauppavajeet. Asiamiesposteja oli kaikkiaan yli 1 000 kappaletta. Vuoden 2002 liikevoitto oli 56 miljoonaa euroa. – Tuonnille asetetut lisätullit nostavat hintatasoa kotimaassa, leikkaavat käytettävissä olevia tuloja ja kasvattavat kotimaisen teollisuuden tuotantokustannuksia, sanoi puolestaan HSBC:n valuuttastrategi Meg Browne. Hallitus vakuuttaa eduskunnalle antamassaan postipalveluja koskevassa selonteossa, että palveluiden saatavuus tasapuolisin ehdoin koko maassa toteutuu hyvin. Yhteen laskettuna Aasian suurten maiden osuus ulkomaille myydystä Yhdysvaltain liittovaltion velkakannasta oli syyskuun lopussa yli puolet eli 765 miljardia dollaria. Se uhkaa niiden mukaan painaa dollarin syöksyyn euroa ja jeniä vastaan ja vahingoittaa maailmankauppaa, mikä saattaisi hyydyttää talouskasvun monessa maassa. Tavaraja palvelukaupan alijäämä oli vuositasolla 482 miljardia dollaria. “Kestämätön alijäämä” Talousuutistoimisto Bloomberg totesi sijoitusvirran kääntymisen vaikeuttavan kauppaja vaihtotaseen alijäämien rahoittamista. Yhdysvaltain budjettialijäämä nousee IMF:n arvion mukaan tänä vuonna yli 6 prosenttiin bruttokansantuotteesta. Lasku seurasi välittömästi sijoitusvirtatilastojen julkistamista ja kauppaministeriön ilmoitusta Kiinan tekstiilituonnin rajoittamisesta. Moni on arvellut, että kun esityksen tekee yksi järjestö, muut ovat olleet haluttomia liittymään siihen arvovaltasyistä peläten jäävänsä vain perässähiihtäjän rooliin. 11. Kuka sanoo, että se loppuu tähän. Muutos koskisi noin 450 000:ta taloutta. Seurauksena oli dollarin kurssin nopea sukellus, jota Kiinasta tapahtuvan tekstiilituonnin rajoitus kiintiöillä vauhditti. Luhtasen edessä valtiovarainministeri Antti Kalliomäki ja SDP:n ryhmäjohtaja Jouni Backman. joulukuuta vastustaa irtisanomisia ja lomautuksia HELSINKI (STT) Vajaat kaksi vuotta voimassa ollut uusi postipalvelulaki on hallituksen mielestä toiminut hyvin. Merkittäviä epäkohtia ei ole ilmennyt sen soveltamisessa, eikä lain muuttamiseen ole tarvetta. 1,1910 USD Heikki Karkkolainen HELSINKI/WASHINGTON (STT-REUTERS-AFP) Kansainväliset sijoittajat kotiuttivat syyskuussa Yhdysvaltoihin tekemiään osakesijoituksia ja vähensivät Yhdysvaltain liittovaltion lainojen ostoja. Korkeasti koulutettujen etujärjestö Akava ei kuitenkaan aio olla tapahtumassa mukana lakoilla tai muilla työtaisteluilla. Sen sijaan Ihalainen on pitänyt esillä laajempaa elinkeinopoliittista yhteistyötä. Merkittävä osa siitä oli alueen keskuspankkien varannoissa. Eduskuntaryhmätkään eivät löytäneet postipalvelulaista kovin suuria epäkohtia. Luhtanen toivoi, että nimenomaan tätä asiaa käsiteltäisiin eduskunnassa perusteellisesti. Ratkaisuna voisi olla myös kirjeiden jättöajan aikaistaminen. AFP:n haastattelemien markkinalähteiden mukaan ”Washington pelaa vaarallista peliä Pekingin kanssa”. STTK:n päättämä ajankohta itsenäisyyspäivän aattona olisi vaikuttanut mm. Paperiliiton liittotoimikunnan on määrä torstaina puoliltapäivin päättää mahdollisista omista toimistaan. Huutolan lisäksi kansanedustajan tausta on tamperelaisella pääluottamusmiehellä Pertti Turtiaisella (57). Kolmas ehdokas on vasemmistoliiton entinen puoluesihteeri, SAK:n apulaisjohtaja Matti Viialainen (51). Ay-liike osoittaa mieltä Mielenilmaus 12. Terästeollisuuden suojatullija vientitukikiistojen tulehduttamassa ilmapiirissä kiintiöpäätös voimisti pelkoja yhä kovemmasta Yhdysvaltojen protektionismista. Presidentti sai tiistaina kirjeen Wienissä toimivalta Simon Wiesenthal -keskukselta, joka vaatii täydellistä tutkimusta Suomesta natsi-Saksaan luovutetuista ihmisistä ja luovutuksista vastanneiden rankaisemista. Presidentin kansliasta kerrottiin, että presidentti vastaa Wiesenthal-keskuksen kirjeeseen ja ilmoittaa, että selvitys tehdään. SAK:n työvaliokunta. Britanniaan lainoja oli myyty 139,0 miljardia dollaria. Kansainväliset sijoittajat myivät valtiovarainministeriön tietojen mukaan syyskuussa osakkeita takaisin Yhdysvaltoihin nettomääräisesti 6,3 miljardilla dollarilla. Elokuussa osakkeita myytiin Yhdysvalloista ulkomaille nettomääräisesti 11,6 miljardin dollarin arvosta. Markkinoilla dollari laski nopeasti tiistain alkuillasta. – Kiintiöpäätös sai ihmiset uskomaan, ettei Yhdysvallat pysty supistamaan vaihtotaseen alijäämää muuten kuin tuollaisilla toimilla. Ne oli tarkoitus järjestää kaikilla työpaikoilla puoliltapäivin itsenäisyyspäivän aattona eli 5. Japanilaisilla sijoittajilla oli syyskuun lopussa Yhdysvaltain liittovaltion velkoja salkuissaan 470,9 miljardin dollarin arvosta. SAK:n teollisuusliitoissa lakkohaluja on kuitenkin ollut. Yleispalveluun kuuluvat kotimaan kirjelähetykset on jaettava siten, että ensimmäisen luokan lähetyksistä vähintään 95 prosenttia on perillä seuraavana työpäivänä. Yhdysvaltain liittovaltion lainojen ja maksusitoumusten ostot ulkomaille laskivat valtiovarainministeriön mukaan syyskuussa 5,5 miljardiin dollariin. Protektionismi on sitä paitsi muutenkin haitaksi dollarille, sanoi IDEAglobalin valuuttastrategi Sean Calloway. Viestintävirastojen valvontatietojen mukaan toimipisteitä oli vähintään yksi jokaisessa MannerSuomen kunnassa. YTN edustaa noin 100 000 yksityisellä sektorilla toimivaa akavalaista. Mielenilmauksen tarkkaa muotoa tai kestoa ei määritelty, sillä työpaikkojen ja työtehtävien luonne vaikuttaa käytännön toteuttamiseen. Yli puolet Suomen Postin jakamista kirjeistä on laskuja, palkkakuitteja ja tiliotteita. SAK käsittelee yhteistoimintapäivän toteutusta perjantaina ja lauantaina pidettävän valtuuston kokouksen yhteydessä. Järjestöt ovat viime aikoina etsineet mielenilmaukselle sellaista muotoa ja ajankohtaa, mikä voisi sopia kaikille osapuolille. Kyselyjä eduskunnassa Kristillisdemokraattien eduskuntaryhmä ehätti keskiviikkona jo vedotakin presidenttiin ja hallitukseen, että luovutuksista tehtäisiin selvitys. – Vaikka poliittista vastuuta kyseisistä päätöksistä kantaneet henkilöt ovat ilmeisesti kaikki kuolleet, on tärkeää, että Suomi pystyy käsittelemään rehellisesti omaa osuuttaan toisen maailmansodan historiaan, todetaan kysymyksessä. Kuva New Yorkin pörssistä. eduskunnan ihmisoikeusryhmän puheenjohtaja Ulla Anttila (vihr.), keskustan Anneli Jäätteenmäki ja Hannu Takkula ja vasemmistoliiton Esko-Juhani Tennilä ja Kari Uotila. Yhdysvaltain protektionistinen politiikka voi Merrill Lynch Japanin pääekonomistin Jesper Kollin mukaan suistaa raiteiltaan pyrkimykset maailman tavaraja palvelukaupan sekä pääomaliikkeiden vapauttamiseksi. Kirjeessä viitattiin Elina Sanan tuoreeseen kirjaan, jossa hän arvioi luovutettujen ulkomaalaisten kokonaismääräksi noin 3 000. Määrä on jopa ollut kasvussa tänä vuonna muutaman vuoden laskun jälkeen. Keskiviikkona asiaa pohti mm. Euro uuteen ennätykseen Euron arvo USA:n dollareina Euron kurssi dollaria vastaan 1,20 1,15 1,10 1,05 1,00 0,95 0,90 0,85 0,80 1999 2000 2001 2002 2003 STT/SP Kun euro vahvistuu, käyrä nousee Euron arvo 19.11. Karibian alueen rahoituskeskuksissa lainoja oli 75,8 miljardia dollaria ja Saksassa 53,2 miljardia dollaria. Alimmillaan euroa vastaan dollari kävi Aasian markkinoilla varhain keskiviikkoaamuna. Euron kurssi kävi markkinoilla korkeimmillaan 1,1979 dollarissa eli 1,9 senttiä euron vajaan viiden vuoden takaisen aloituskurssin yläpuolella. varapuheenjohtaja Kaarlo Julkunen, Elintarviketyöläisten liiton puheenjohtaja Ritva Savtschenko, Puuja erityisalojen liiton sihteeri Lauri Ainasto sekä Paperiliiton osastopäällikkö Sauli Kovanen. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander HELSINKI (STT) Hallitus selvittää toisen maailmansodan aikana Suomesta Saksaan tapahtuneet luovutukset. Kauppaja vaihtotaseen alijäämä kasvaa samaan aikaan ennätystahtiin. Reutersin haastattelemien markkinatutkijoiden mukaan tekstiilikiintiöitä koskeva päätös vauhdittaa dollarin laskua, koska protektionismin pelätään hidastavan koko Yhdysvaltain talouskasvua. Japani Yhdysvaltain suurin rahoittaja Yhdysvaltain liittovaltion ulkomaille myytyjen lainojen ja maksusitoumusten kanta nousi syyskuun lopussa 1 420 miljardiin dollariin. Etsintäryhmän jäseninä ovat toimineet SAK:n valtuuston varapuheenjohtaja Esko Mononen, Metalliliiton liittosihteeri Erik Lindfors, Rakennusliiton puheenjohtaja Pekka Hynönen, KTV:n toimialajohtaja Teija Asara-Laaksonen, Palvelualojen ammattiliiton 2. Keskustelua halutaan etenkin etenkin yhteistyön muodoista yrityksissä sekä yt-menettelyn kehittämisestä ja työllisyyden parantamisesta. Kaupan rajoitukset synnyttävät niukkuutta, pienentävät kulutuskysyntää ja ajavat hinnat nousuun. Huutolasta Ahmavaaran seuraaja. Yleisesti ottaen kaikki suomalaiset ovat viisipäiväisen postinjakelun ja lähetysten keräilyn piirissä. Ajatuksena on, että päivän aikana yritysten yhteiskuntavastuu ja huoli irtisanomisista olisivat työpaikoilla esillä monin eri tavoin. SAK:n Ihalainen on suosinut neuvotteluja Lakkoratkaisujen vaikeus on jo ehtinyt herättää epäilyksiä järjestöjen yhteistyökyvystä. Allekirjoittajien joukossa ovat mm. – Terästullien jälkeen vuorossa ovat tekstiilikiintiöt. Sanan mukaan suurin osa luovutetuista oli venäläisiä sotavankeja, joista osa oli puna-armeijan komissaareja, osa juutalaisia. Yhdysvaltain kauppataseen alijäämä oli syyskuussa 46,5 miljardia dollaria ja nousi vuositasolla 542 miljardiin dollariin. Vuoropuhelusta ja vain tästä on meidän osalta kysymys. SAK:ssa on pidetty ongelmallisena edes 15 minuutin lakon järjestämistä, sillä useilla aloilla varsinkin teollisuudessa se olisi hankalaa. Akatemiaprofessori Ylikangas johtaa myös sotasurmaprojektia, jossa tutkitaan vuosina 1914–22 kaatuneita, teloitettuja, surmattuja ja vankileireillä kuolleita. Suurin Yhdysvaltain liittovaltion yksittäinen ulkomainen rahoittaja on Japani. Tuplavaje varjostaa taalaa Yhdysvaltain talous on ollut viime kuukaudet ripeässä kasvussa. Aloite mielenilmaukseen tuli STTK:laisesta Toimihenkilöunionista, joka piti sopivana muotona esimerkiksi 15 minuutin lakkoa. Projektin on määrä päättyä lähiaikoina. Kirjeitä lähetetään yhä Postipalvelulain tarkoituksena on turvata hyvälaatuisten postipalveluiden ja erityisesti yleispalvelun saatavuus koko maassa. Ylikangas selvittää luovutukset Saksaan HELSINKI (STT) Vasemmistoliiton varapuheenjohtaja Matti Huutolan (44, vas.) valinta SAK:n kakkosjohtajan eli hallituksen varapuheenjohtajan Pekka Ahmavaaran (vas.) seuraajaksi on varmistumassa. – Se on tähän mennessä konkreettisin todiste siitä, että vaihtotaseen alijäämä on lopulta noussut kestämättömäksi ja ulkomaisten sijoittajien ruokahalu yhdysvaltalaisiin arvopapereihin on kadonnut, sanoi Bank of New Yorkin valuuttaekonomisti Michael Woolfolk Blombergille. – Jos protektionismi nousee hallitsevaksi suuntaukseksi Yhdysvalloissa, voi pahimpana seurauksena olla aasialaisten sijoittajien Yhdysvaltain velan ostolakko, sanoi Koll. Selonteossa todetaan, että Suomen Posti Oyj:n taloudellinen tulos on pysynyt vahvasti positiivisena ja tuottotaso vähintään kohtuullisena. Koko viime vuonna USA:n tavarakaupan alijäämä oli 483 miljardia dollaria ja tavaraja palvelukaupan alijäämä 418 miljardia dollaria. STTK on päättänyt mielenilmauspäivän järjestämisestä jo aiemmin, mutta on nyt päättänyt siirtää päivämäärää. Liikenneja viestintäministeri Leena Luhtanen (sd.) korosti kuitenkin keskiviikkona eduskunnassa, että postimarkkinoiden ja asiakkaiden tarpeiden kehitystä seurataan jatkuvasti. marraskuuta liittymisen STTK:n lakkoon. joulukuuta. – Akava on esittänyt, että työpaikoilla aloitettaisiin uusi kulttuuri, jossa säännöllistettäisiin yrityksen johdon ja henkilöstöryhmien välinen vuoropuhelu yritysten yhteiskunnallisesta vastuusta. Asiasta päättää torstaina SAK:n valtuuston 35-jäseninen vasemmistoryhmä, ja lopullisesti asia siunataan SAK:n valtuuston kokouksessa perjantaina Kiljavalla. Tarkoitus kuitenkin on ollut, että tapahtuman aikana pohdittaisiin irtisanomiskäytäntöjä sekä työpaikan pelisääntöjä ja niiden toimivuutta laajemminkin. Akavan liittokokous ja hallitus ovat koolla ensi viikon tiistaina. Liikenneja viestintävaliokunnan puheenjohtaja Markku Laukkanen (kesk.) huomautti, että siirtyminen perinteisestä kirjeviestinnästä sähköiseen on kiihtynyt, mutta vaikutukset kirjeiden määrään ovat silti olleet vielä vähäisiä. Vaihtotaseen alijäämä nousi viime vuonna 480 miljardiin dollariin. Myös työnantajien edustajien on toivottu osallistuvan keskustelutilaisuuksiin. Toimihenkilökeskusjärjestö STTK:n hallitus ehti ensimmäisenä 12. Syynä on alijäämäinen budjetti sekä kauppaja vaihtotaseen alijäämä. SAK, STTK ja Akava ovat päättäneet järjestää yhteisen mielenilmauksen perjantaina 12. Torstaina 20.11.2003 s KESKIPOHJANMAA 8 Kotimaa Heikki Karkkolainen HELSINKI/WASHINGTON (STT-Reuters-AFP-DPA) Yhteisvaluutta euro nousi keskiviikkona tähän mennessä korkeimpaan kurssiin Yhdysvaltain dollaria vastaan. Kuva: Lehtikuva/AFP/Spencer Platt HELSINKI (STT) Kaikki kolme palkansaajakeskusjärjestöä aikovat olla mukana yhteisessä mielenilmauksessa vastustaakseen perusteettomasti tehtäviä irtisanomisia ja lomautuksia. Akavalainen Ylempien toimihenkilöiden neuvottelujärjestö YTN:n hallitus päätti kuitenkin jo tiistaina tukea STTK:n mielenilmaisua siten, että sen jäsenet voivat osallistua siihen yrityskohtaisesti. Kysymykseen voi tulla laatustandardin alentaminen eli tinkiminen ykkösluokan kirjeiden perillemenoaikaa koskevista nykyisistä vaatimuksista. Viime keväänä asetettu etsintäryhmä teki valintansa kolmen ehdokkaan joukosta. Se saattaisi vaikuttaa kuitenkin muiden lehtien, kirjeiden ja pikkupakettien jakelun siirtymiseen seuraavalle päivälle. Koko liittovaltion velka nousee noin 7 000 miljardiin dollariin. Hongkongista sijoituksia USA:n liittovaltion lainoihin oli tehty 51,7 miljardia dollaria
-0.26 994.23 +5.45 Y Sampo Komp. Kannuksessa 176, 46 ja 27. Japan -0.44 0.45 +1.13 O SEB Lux Eq. Yhtymä kuuluu metsänomistajille. -0.11 0.91 +24.01 O SEB Lux Asia ex Japan +0.16 3.17 +12.39 O SEB Lux CS Baltic sc -1.63 1.45 +27.18 O SEB Lux Eq. Välitysmyynti oli 234 miljoonaa euroa, kun se edellistilikaudella oli 346 miljoonaa euroa. -3.58 714.41 +7.18 O Nordea Korko Plus k. 0.00 201.47 +2.26 L Nordea Euro Midi Korko k. EP Auto aloittaa Kokkolan seudun Mersun jälleenmyyjänä Indolassa, mutta muuttaa keväällä Vaasantien varteen Hartmanilta vapautuviin tiloihin. -1.34 5.87 +2.23 O Handelsb. Yhtiö järjesti tilikaudella viisi kansainvälistä huutokauppaa. Perinteisiä kassapalveluita konttoreihin ei kuitenkaan tule. Bolagsf. Niiden pohjalta on viritetty 656 liikeideaa ja yrityksiä on lopulta perustettu yhteensä 305. Täydellinen luettelo rahastoista ja 15 minuuttia viivästetyt kurssitiedot verkkopalvelussamme: www.keskipohjanmaa.net/porssi PÖRSSI JA RAHA Osakkeet Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Helsingin pörssi laskutunnelmissa Helsingin pörssin osakekauppa sujui keskiviikkona laskutunnelmissa, kun markkinoita vaivasi yleinen epävarmuus. -2.39 38.02 +5.06 O Nordea Itä-Eur..fi k. Sen velkaantumisaste parantuu jonkin verran, mutta korjattavaa jää edelleen. +0.15 257.34 +4.56 P Nordea Euroland k. Puuhamaa 39.00 30.52 41.00 0,0 2.00 +8.33 +21.88 Turkistuottajat C -3.85 7.50 7.50 7.70 7.50 7.95 5.00 7.80 9,3 0.65 +4.70 -1.89 Turun Arvok. Iskukykyä löytyy – Tämä on meille pitkäaikainen sijoitus, Metsäliiton finanssijohtaja Hannu Anttila korosti. -2.89 96.66 +9.17 O Mandatum MediLife k. Kun Mersu jäi Kokkolassa ilman jälleenmyyjää, katsoimme täällä olevan luontaisen kasvualueen, koska meillä oli entuudestaan edustus Vaasassa ja Seinäjoella. +0.01 8.81 +2.56 L ODIN Finland -0.80 236.50 +39.06 O ODIN Maritim -1.88 35.96 +81.71 O ODIN Norden -1.37 66.10 +43.91 O ODIN Norge -0.95 88.36 +31.35 O ODIN Offshore -1.74 6.78 +12.93 O ODIN Sverige -1.77 77.61 +42.62 O OP-Delta A -1.52 92.03 +26.83 O OP-Euro A +0.05 19.34 +2.33 L OP-Euro B 0.00 18.56 +2.36 L OP-Euro Osake A -1.61 12.82 +2.20 O OP-Euro k. Kokkolassa sen huoltoja varaosapalvelut sijoittuvat Talonpojankadulle Aikuiskoulutuskeskuksen yhteyteen. -3.09 12.51 +8.11 O Nordea Kaukoitä.fi k. Yhtiön hallituksen mukaan yhtiön jakokelpoinen oma pääoma on 19,3 miljoonaa euroa. Kuva: Jukka Lehojärvi Ulla-Maija Hamunen HELSINKI (STT) Pehmopaperiyhtiö Metsä Tissuen enemmistöomistus siirtyy metsäyhtiö M-realilta Metsäliitolle. – Olemme jo pitkän aikaa kertoneet. Seinäjoella EP Auto myy Mersujen ohella myös Nissaneita ja Renaulteja. -1.19 5.05 +17.73 O Nordea Biotekniikka k. +0.06 117.61 +3.36 K Nordea Euro Obl. -2.50 1152.07 +23.75 O Nordea Japani k. Kokonaisvaihdoksi tuli 523 miljoonaa euroa. +0.25 1.61 +18.66 O SEB Internetfond +0.19 0.53 +37.86 O SEB Inv. Firmaxilla asiakkaita JYVÄSKYLÄ (STT) Finanssiryhmä Tapiolan perustama Tapiola Pankki Oy avaa yleiset pankkipalvelut vuoden 2004 alkupuolella. Osingon maksupäivä on 19. Päiväkaupan päätteeksi yleistä kehitystä mittaava Hex-indeksi osoitti 1,2 prosentin laskua 6 203 pisteessä. Leolta ylimääräinen osinko KOKKOLA (KP) Keski-Pohjanmaan uusyrityskeskus Firmaxilla on ollut kuuden vuoden aikana paljon asiakkaita. Markets f. Kaupat on määrä toteuttaa vuoden loppuun mennessä. +0.25 1.58 +4.38 O SEB Lux Eq. Me aiomme säilyttää vahvan markkinaosuuden, Vesterinen linjaa tavoitteita ja sanoo yhtiön etsiskelevän sopivia tiloja myös Ylivieskasta. Niiden mahdollisesta käytöstä päättää ensi kevään varsinainen yhtiökokous. Kälviällä käyntejä 154, ideoita 41 ja yrityksiä 17. Turkistuottajat Oyj-konsernin liikevaihto oli 25 miljoonaa euroa, mikä on 13 prosenttia vähemmän kuin edelliskaudella huolimatta välitetyn nahkamäärän hienoisesta kasvusta. Mersun jälleenmyyjänä yhtiön on Kokkolan ohella myös Seinäjoella ja Vaasassa. Anttila perusteli kantaansa muistuttamalla, että pehmopaperiyhtiön myynti ruotsalaiselle SCA:lle kaatui vuonna 2000 kilpailuviranomaisiin. +0.01 22.40 +1.87 H Mandatum Omega k. Med. Medical +0.85 2.36 -7.91 O SEB Lux f. euroa Indeksi 6203.94 -1.19 % Vaihto päiväkaupan päättyessä klo 18 Kemianteollisuus Kemira 0.00 8.60 8.50 8.60 8.51 8.60 5.80 8.70 134,8 0.30 +3.61 +35.86 Orion-yhtymä A -1.96 17.01 17.01 17.15 17.01 17.40 13.27 21.60 17,4 0.93 +6.25 -18.51 Orion-yhtymä B -1.09 17.25 17.06 17.25 17.00 17.48 13.01 21.55 45,4 0.93 +6.99 -18.12 Uponor -0.21 23.40 23.35 23.45 23.30 23.45 16.80 23.70 47,9 1.50 +4.22 +29.56 Viestintä ja kustannus Alma Media 1 0.00 27.00 26.00 27.00 27.00 27.00 17.00 29.50 0,1 0.25 +0.90 +50.00 Alma Media 2 27.00 17.00 31.00 0,0 0.25 -10.00 +58.82 Ilkka-yhtymä 2 -0.07 29.98 29.60 29.98 29.90 29.98 21.30 30.00 0,5 2.50 +6.19 +36.99 Janton +0.08 12.81 12.81 12.88 12.81 12.81 9.60 13.03 1,5 1.50 +1.59 +33.33 Keskisuomalainen A +3.64 57.00 51.50 58.00 57.00 57.00 38.10 55.00 0,1 4.10 +8.91 +46.67 SanomaWSOY A -3.94 15.60 15.50 16.15 15.60 15.63 9.00 16.25 0,6 0.40 +24.92 +51.78 SanomaWSOY B -2.80 14.92 14.92 14.95 14.92 15.45 7.75 15.93 68,9 0.40 +19.64 +60.06 Talentum -4.08 4.70 4.70 4.80 4.70 4.86 2.70 5.10 15,4 0.20 +6.75 +68.97 Muu teollisuus Amer-yhtymä -0.18 34.14 34.11 34.14 34.10 34.80 26.23 36.00 61,9 1.40 +13.06 +8.23 Exel -1.69 11.60 11.55 11.70 11.60 11.90 5.50 12.85 6,0 0.20 +31.11 +96.67 Hackman -0.03 36.19 35.82 36.20 36.00 36.20 17.10 36.25 34,6 0.60 +10.33 +111.45 Kyro 0.00 8.00 7.95 8.08 8.00 8.00 5.50 8.20 7,8 0.15 +5.26 +40.85 Leo Longlife A +18.18 9.10 9.02 9.10 7.70 9.20 4.51 7.90 43,3 0.30 +16.84 +54.00 Marimekko +0.62 8.15 8.12 8.13 8.10 8.15 4.33 8.13 16,5 0.85 +16.71 +73.57 Nokian Renkaat +1.26 61.84 61.20 61.84 60.60 61.90 32.98 65.98 24,7 1.11 +5.66 +97.00 Rapala VMC -1.45 5.42 5.36 5.47 5.42 5.46 3.71 5.50 4,3 0.05 +0.92 +42.49 Suominen Yhtymä +2.36 6.50 6.46 6.50 6.36 6.60 4.12 7.01 39,9 0.70 -8.67 +45.96 Suominen Yhtymä MO 1/03 +5.68 1.86 1.86 1.89 1.76 1.90 57,1 0.00 Tamfelt Etu -0.35 14.40 14.35 14.80 14.40 14.52 10.45 15.10 10,2 0.70 +6.25 +8.24 Tamfelt Kanta 0.00 16.00 15.80 16.25 16.00 16.00 11.00 16.49 0,3 0.68 +18.52 +19.85 Ruotsalaiset osakkeet Atlas Copco AB A 18.45 18.45 20.15 0,0 0.00 -8.03 Ericsson AB B -3.57 1.35 1.31 1.42 1.35 1.35 0.65 1.69 3,6 0.00 -9.68 Sandvik AB 22.45 0,0 0.00 Securitas AB 11.90 0,0 0.00 Skand. Lähinnä Keski-Euroopasta peräisin olevia nahkoja myytiin 3,1 miljoonaa kappaletta (2,7 miljoonaa edellisellä tilikaudella), ja niiden arvo oli 76 miljoonaa euroa. 1.00 0,0 0.00 Sv. -2.23 18.44 +0.44 O SEB Likviditetsfond +0.01 10.32 +3.13 L SEB Lux Eastern Eur. Hänen mukaansa M-real tekee itsenäisesti päätökset loppuosan myynnistä. Turkistuottajat Oyj: hallitus esittää jaettavaksi 0,6 euron osinkoa osaketta kohti eli yhteensä 2,1 miljoonaa euroa. Omistuksen vakautumisen myötä Oksanen uskoo Metsä Tissuen jatkavan kannattavaa kasvua myös jatkossa. Parhaillaan Tapiolan oma henkilöstö testaa koeasiakkaina pankin tietoverkkojen ja pankkikorttien toimintaa. G. 0.00 1.15 1.14 1.15 1.14 1.16 0.84 1.15 296,3 0.02 +9.52 0.00 Rakennusteollisuus Lemminkäinen -0.20 20.45 20.45 20.50 20.45 20.50 13.40 20.49 15,9 1.50 +17.09 +37.98 Tulikivi A +0.66 27.40 27.35 27.40 27.40 27.89 17.49 27.50 0,7 1.30 +31.18 +43.26 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp -0.47 10.50 10.55 10.88 10.50 10.50 6.11 11.10 0,1 0.25 +12.23 +75.83 Comptel -1.87 2.10 2.09 2.10 2.05 2.12 0.69 2.40 120,6 0.00 +14.44 +140.45 Eimo 1.04 0.81 1.12 0,0 0.04 0.00 0.00 Elcoteq Network A -3.45 15.40 15.35 15.40 15.38 16.02 9.95 15.95 57,8 0.40 +10.00 +39.30 Elektrobit Group -5.66 0.50 0.50 0.51 0.50 0.52 0.28 0.60 583,3 0.00 -5.36 +96.30 Elisa A +1.96 10.40 10.32 10.41 10.00 10.40 4.83 10.49 356,7 0.00 +25.15 +88.89 Evox Rifa Group 0.00 0.13 0.13 0.14 0.13 0.14 0.04 0.14 326,6 0.00 -7.14 +160.00 F-Secure -2.78 1.40 1.40 1.42 1.39 1.42 0.65 1.49 424,0 0.00 +27.43 +128.57 Instrumentarium +0.81 36.29 36.00 36.30 36.00 36.29 32.20 38.40 10,2 4.70 -0.14 +34.83 Nokia -1.88 14.65 14.66 14.67 14.54 14.72 11.44 16.16 27305,0 0.28 +2.26 -18.77 Okmetic 0.00 3.60 3.51 3.58 3.51 3.60 1.45 3.69 5,2 0.00 +12.15 +72.25 PKC Group -0.89 22.20 22.22 22.44 22.00 22.40 6.75 22.50 10,0 0.45 +25.49 +224.64 PMJ automec -1.35 0.73 0.71 0.73 0.71 0.73 0.23 0.86 27,4 0.00 -5.13 +72.09 Perlos -1.54 6.40 6.40 6.44 6.26 6.65 3.17 6.72 82,6 0.22 +19.05 -1.22 SSH Comm. Myös Metsä Tissuen talous on kunnossa. B -0.65 25.81 +7.70 Y SEB Europa Småb. A +0.21 23.52 +4.36 P OP-Euro-obl. Lohtajan osalta taas luvut ovat 112, 36 ja 11. Myös euron vahvistuminen ennätyslukemiin ja dollarin heikentyminen painoivat kursseja. A -3.77 111.66 +22.90 O OP-Kiina -erik. BankenA 1.00 0,0 0.00 Skandia Förs.ab. Tapiolan pankki aloittaa ensi vuonna. +0.13 22.29 +1.64 H Mandatum Suomi k. -1.20 19.16 -0.18 O Nordea Euro Korko k. – Kokkolan myyntialueella Mersun markkinaosuus on 3,6 prosenttia, kun koko maassa osuus on 2,9 prosenttia. +0.35 1.42 -3.46 O SEB Lux Eq. EP Auto Oy on perustettu 1992, mutta sillä on sama omistajatausta kuin 1970 perustetulla Seinäjoen Käyttöauto Oy:llä. Muuton ajankohtaa Vesterinen ei osaa tarkkaan sanoa, mutta Vaasantien varteen siirtyminen lisää myös EP Auton uusien autojen merkkivalikoimaa. Ketunnahkojen maailmanmarkkinahinnan 33 prosentin lasku näkyi kokonaismyynnin arvon alentumisena. A 1.00 0,0 0.00 I-lista Benefon S -2.33 0.42 0.41 0.42 0.36 0.44 0.21 0.78 848,5 0.00 +48.28 -43.42 Efore A -3.38 7.15 7.12 7.30 7.15 7.42 0.94 7.40 13,1 0.00 +17.46 +678.95 Elecster A 8.05 4.80 8.10 0,0 0.25 +18.38 +56.61 Evia 0.00 1.61 1.60 1.65 1.61 1.62 0.83 1.90 4,2 0.00 +5.23 +22.90 Honkarakenne B -0.89 5.55 5.45 5.59 5.55 5.58 3.00 5.60 13,8 0.00 +32.08 +55.56 Ilkka-yhtymä 1 -1.46 29.10 29.10 31.40 29.10 29.10 22.30 32.69 0,0 2.50 +3.61 +20.53 Incap -7.65 1.69 1.69 1.71 1.65 1.79 0.87 2.00 40,1 0.00 +16.56 -8.50 Kasola A 1.50 1.03 1.50 0,0 0.08 +11.94 +15.38 Kekkilä 7.15 5.60 7.15 0,0 0.25 +6.72 +40.20 Kesla A 7.40 3.55 7.65 0,0 0.47 +34.55 +42.58 Kylpyläkasino A 3.00 2.40 3.10 0,0 0.00 +15.38 +30.43 Larox B +6.81 10.20 9.25 10.70 10.20 10.20 6.00 10.00 0,2 0.20 -4.50 +19.23 Martela A 13.50 10.75 15.00 0,0 0.25 +10.66 -10.00 Menire -2.78 0.35 0.34 0.35 0.35 0.37 0.21 0.38 24,7 0.00 +24.14 +20.00 Neomarkka B -0.15 6.50 6.50 6.55 6.40 6.50 5.40 6.99 0,6 0.08 +17.30 +18.36 P-Karjalan Kp A 90.00 70.00 90.00 0,0 5.00 +9.76 -6.25 Panostaja A 0.78 0.50 0.83 0,0 0.08 -1.27 +8.33 Panostaja B -1.28 0.77 0.76 0.78 0.77 0.77 0.50 0.82 18,0 0.08 +2.63 +1.30 Plandent A 12.01 8.00 13.00 0,0 0.17 +13.95 +34.94 Raisio K +4.88 1.29 1.26 1.29 1.25 1.29 1.04 1.40 4,5 0.02 +9.82 -6.82 Ruukki Group 0.00 0.04 0.03 0.04 0.04 0.04 0.02 0.04 51,5 0.00 0.00 +33.33 S Sääst. Liiketulos painui 2,3 miljoonaa euroa tappiolle. Eurom. Benefonin osake heikkeni noin viisi prosenttia. Metsäliitto rahoittaa kaupan pääosin lainarahalla. Osake k. -1.43 597.25 +6.11 Y Sampo Obl. Lisäksi harvennushakkuista syntyy pehmopaperiin sopivaa raaka-ainetta. Hänen mukaansa neuvotteluja käytiin useampien ehdokkaiden kanssa, ja nyt syntyi molempia osapuolia tyydyttävä ratkaisu. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 20.11.2003 Talous 9 Lyhyesti Pankit ja rahoitus CapMan B 0.00 1.79 1.79 1.80 1.78 1.80 1.33 1.83 243,0 0.10 +10.49 +20.13 Nordea AB FDR -0.18 5.45 5.44 5.47 5.35 5.47 3.60 5.65 707,3 0.23 +4.40 +18.18 OKO A -0.28 17.70 17.65 17.70 17.59 17.76 12.94 17.75 113,3 0.75 +9.03 +32.96 Sampo A -0.62 8.00 7.96 8.00 7.92 8.10 5.05 8.18 1393,6 0.35 +13.70 +7.33 Yritysp. Kunnittain eniten on liikkeellä oltu Kokkolasta. Luottoluokittaja Moody’s tiputti M-realin lainat roskaluokkaan lokakuun lopussa yhtiön velkamäärän vuoksi. Se nostaa yhtiön lainahoitokuluja. Metsäliitto maksaa 66 prosentin osuudesta runsaat 290 miljoonaa euroa. Europaf. Tech k. -0.23 207.20 +36.99 O Mandatum BioTech+ k. Kauppa helpottaa jonkin verran M-realin velkaantumisastetta, mutta korjattavaa jää edelleen. Lisäksi käyntejä, ideoita ja yrityksiä on rekisteröity muun muassa Ullavassa, Haapajärvellä, Halsualla, Lestijärvellä, Nivalassa, Ylivieskassa, Kalajoella ja Sievissä. -1.58 19.34 +74.56 O Nordea Amerikka k. joulukuuta 2 003. C/R +0.38 0.53 -4.35 O SEB Lux f. Finnlinesin mukaan laivojen myynnillä ei ole vaikutusta yhtiön kuluvan vuoden tulokseen, mutta kaupan uskotaan parantavan yhtiön tulosta myöhempinä vuosina. Ratkaisulla Metsä Tissuen jatkuva myyntirummutus saadaan loppumaan. M-real kertoi neuvottelevansa parhaillaan useiden tahojen kanssa myös sille jäävän runsaan 30 prosentin myynnistä. Toholammilla käyntejä on rekisteröity 26, ideoita 8 ja yrityksiä 2. Mersulla on ollut Kokkolan seudulla ja Keski-Pohjanmaalla hyvä asema koko ajan. -1.05 736.09 +23.64 O Nordea Foresta k. Äskettäin yritys laajeni myös Jyväskylään, jossa se myy Fordeja. – Me haluamme palvella asiakkaita, Vesterinen huomauttaa. Liiketoiminnan muita tuottoja kertyi 250.000 euroa. B -1.03 5.79 5.78 5.79 5.79 5.85 4.35 5.86 8,4 0.50 +11.64 +20.62 Ramirent 14.10 12.59 15.30 0,0 0.50 +2.25 -2.76 Tietoenator +1.13 21.49 21.37 21.50 20.82 21.49 11.59 23.75 1149,0 0.50 +4.68 +39.99 YIT-Yhtymä -1.16 26.39 26.41 26.68 25.45 26.90 14.25 27.40 18,2 0.90 +7.66 +66.88 Metalliteollisuus Componenta -3.33 2.90 2.90 3.00 2.90 3.00 1.45 3.25 0,4 0.10 0.00 +71.43 Fiskars A -1.08 10.10 10.08 10.30 10.10 10.30 7.25 10.21 25,1 0.40 +15.37 +32.60 Fiskars K +0.89 11.30 11.00 11.30 11.26 12.50 7.47 11.25 4,5 0.38 +20.43 +40.00 KCI Konecranes -1.01 25.50 25.44 25.50 25.50 26.00 17.20 28.05 24,5 0.95 -0.46 +10.56 Kone B +1.33 44.90 44.59 44.95 43.50 44.95 26.80 46.90 100,6 1.50 -4.61 +65.64 Metso -1.52 9.75 9.75 9.82 9.72 9.87 7.58 11.27 292,1 0.60 +2.91 +10.00 Nordic Aluminium -2.96 7.86 7.87 8.09 7.86 8.09 5.80 8.10 2,8 0.60 +9.16 +22.73 Outokumpu -1.12 10.57 10.57 10.70 10.56 10.70 6.92 10.93 105,0 0.40 +4.39 +14.33 Ponsse 1 -0.54 18.50 18.25 18.50 18.30 18.55 9.91 18.60 1,5 0.65 +28.28 +86.00 Rautaruukki K -0.33 6.00 5.96 6.06 5.95 6.12 3.05 6.17 423,5 0.00 +6.17 +72.00 Raute A 0.00 8.40 8.30 8.49 8.30 8.40 6.20 9.50 80,6 0.50 +7.01 -2.33 Rocla 6.80 5.50 7.25 0,0 0.15 -2.86 -0.73 Wärtsilä A -0.32 15.55 15.55 15.74 15.55 15.55 10.00 15.99 1,5 1.75 +12.23 +39.29 Wärtsilä B 0.00 15.47 15.40 15.47 15.25 15.47 9.20 15.65 28,3 1.75 +15.02 +39.37 Metsäteollisuus M-real A -0.53 7.51 7.50 7.79 7.51 7.51 6.20 8.69 2,0 0.60 -7.93 +8.63 M-real B +3.87 7.78 7.75 7.79 7.38 7.82 6.31 8.99 619,9 0.60 -9.98 +4.32 Stora Enso A -2.63 11.10 11.10 11.25 10.90 11.10 8.25 12.30 4,3 0.45 +0.18 +8.57 Stora Enso R -1.96 11.01 11.01 11.07 10.95 11.25 8.45 12.25 5544,4 0.45 +0.81 +7.98 Stromsdal B 0.00 2.70 2.71 2.75 2.70 2.70 2.42 3.70 2,0 0.10 +3.85 0.00 UPM-Kymmene -1.83 15.58 15.58 15.64 15.40 15.73 11.56 16.99 3242,6 1.50 +3.39 +4.07 Monialateollisuus Aspo +2.31 13.30 13.02 13.30 13.02 13.30 8.70 13.10 0,7 0.98 +19.27 +62.50 Energia E.ON Finland 28.60 26.00 31.99 0,0 0.75 +4.34 -13.33 Fortum +0.61 8.26 8.20 8.27 8.13 8.28 5.77 8.39 910,6 0.31 +6.62 +36.83 Elintarviketeollisuus Atria Yhtymä A -1.52 9.75 9.67 9.75 9.70 9.90 5.97 9.90 4,7 0.42 +18.18 +59.22 Atria Yhtymä MO 1/03 0.00 1.43 1.41 1.44 1.43 1.60 5,7 0.00 Chips A 18.99 14.50 19.00 0,0 0.40 +13.04 +25.76 Chips B -1.16 17.00 16.99 17.15 16.98 17.20 14.00 17.20 4,3 0.40 +10.61 +21.13 HK Ruokatalo A -0.15 6.49 6.48 6.49 6.49 6.60 5.16 6.60 16,1 0.27 +0.93 +25.00 Huhtamäki +0.54 9.30 9.26 9.30 9.25 9.30 8.00 9.84 124,7 0.38 +2.44 +6.94 Lännen Tehtaat +0.52 11.66 11.56 11.70 11.66 11.66 8.20 11.98 0,3 0.30 +17.65 +25.95 Olvi A +0.36 13.75 13.63 13.75 13.62 13.85 10.00 14.00 0,9 1.25 +0.74 +37.00 Raisio vaihto-os. Siihen on hänen mukaansa hyvät perusteet. Korko k. k. M-real on etsinyt ostajaa Metsä Tissuelle jo pitkään, sillä se on päättänyt keskittyä muiden muassa kotelopakkauksiin ja toimistopapereihin. Myös pehmoperille on haettu enemmän tai vähemmän aktiivisesti uutta omistajaa siitä saakka. A 0.50 0.33 0.55 0,0 0.00 +2.04 0.00 Vaahto Group A 2.55 2.45 3.00 0,0 0.00 -1.92 -20.31 Vaahto Group K +1.96 2.60 2.60 2.90 2.60 2.60 2.41 3.20 0,4 0.00 -3.77 -27.14 Yleiselektroniikka E 0.00 3.72 3.47 3.72 3.70 3.72 2.91 3.72 4,0 0.25 +11.04 +8.77 NM-ja Pre-lista Amanda Capital 0.00 0.18 0.17 0.19 0.18 0.18 0.14 0.21 24,0 0.00 +5.88 +20.00 Basware -4.40 5.21 5.25 5.40 5.21 5.45 3.96 5.70 6,0 0.05 +18.48 +13.54 Biohit B +0.32 3.09 3.03 3.09 3.09 3.09 1.23 3.19 0,9 0.00 +53.23 +91.30 Biotie Therapies 0.00 0.82 0.80 0.82 0.79 0.82 0.41 0.99 112,3 0.00 +46.43 -17.45 Done Solutions -5.88 0.16 0.16 0.17 0.16 0.16 0.10 0.19 155,2 0.00 +21.43 +41.67 Endero -3.07 1.58 1.57 1.62 1.58 1.59 1.00 2.00 3,0 0.00 +8.67 +8.67 Etteplan +2.13 5.75 5.62 5.80 5.62 5.75 2.99 6.46 1,1 0.25 +0.54 +30.93 Proha -2.90 0.67 0.65 0.67 0.65 0.69 0.44 0.80 219,4 0.00 -1.43 +30.19 QPR Software +5.41 0.39 0.37 0.39 0.35 0.39 0.20 0.49 44,0 0.00 -7.50 -50.00 Satama Interactive -2.00 0.98 0.99 1.00 0.98 1.00 0.42 1.06 21,4 0.00 +11.11 +81.82 Saunalahti Group -0.94 1.05 1.04 1.05 1.02 1.07 0.25 1.24 341,2 0.00 +17.78 +211.76 Sentera -4.20 1.37 1.38 1.40 1.37 1.37 0.95 1.43 0,1 0.00 +13.49 +19.17 Solteq -0.62 1.61 1.61 1.62 1.60 1.62 0.61 1.70 3,4 0.00 +4.52 +121.92 Tieto-X -2.86 2.38 2.36 2.39 2.35 2.38 1.48 2.50 4,8 0.12 +18.93 +33.88 eQ Online -0.98 2.03 2.04 2.05 2.03 2.05 1.36 2.05 4,3 0.00 +7.89 +36.67 Rahasto-osuudet HEX25-indeksiosuus -0.78 15.18 15.11 15.40 15.08 15.18 10.96 15.63 16,3 +4.01 +19.07 Päivän aikana pörssikursseja voi seurata kätevästi wap-palvelustamme: wap.keskipohjanmaa.net Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Kokkolan alueen uutena Mercedes Benz -kauppiaana aloittavalla seinäjokisella EP Auto Oy:llä on avoin suhde autokauppaan. Sieltä asiakaskäyntejä on ollut 1 703. f. Yhtiön myyntijohtaja Pekka Vesterinen sanoo, että EP Autossa otetaan vaihdossa vastaan myös Saksasta käytettyinä tuodut Mersut. Pitkäjänteisen työn tavoitteena on kustannuksiltaan tehokas yleispankki, joka vastaa kaikkiin nykyajan palveluvaatimuksiin. -1.85 79.38 -6.03 O Nordea Nordia k. Dollarin lasku puri metsäyhtiöiden osakkeisiin, joiden toimiala vaipui 1,6 prosenttia pakkaselle. Sinikettu painoi Turkistuottajia KOKKOLA (KP) Leo Longlife Oyj:n keskiviikkoisen pörssitiedotteen mukaan yhtiön hallitus esittää ylimääräiselle yhtiökokoukselle, että yhtiö jakaa lisäosingon viime vuoden lopussa päättyneeltä tilikaudelta. EP Auto toimii yhdeksällä eri paikkakunnalla ja sen edustama konserni myy kaikkiaan 15 eri automerkkiä. (STT) Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Euribor-korot Raaka-aineet Eniten nousseet, % Eniten vaihdetut, miljoonaa euroa Viitekorot, % Ulkomaiset pörssit Eniten laskeneet, % Euromaat Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Belgia, Espanja, Hollanti, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Saksa, Suomi 1 euro = 5,94573 FIM Arvo Muutos-% 1 kk Arvo % Muutos %-yks Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv A. B +0.23 22.13 +4.32 P OP-Focus A -1.68 119.42 +27.49 O OP-Itä-Eur. Metsäliiton pääjohtaja Antti Oksanen muistutti yhtymän tiedotteessa, että pehmopaperitoiminta on ollut viime aikoina tasaisen kannattavaa. Osake -1.55 1.91 +25.16 O Mandatum Baltic k. Osake k. Aggr. -2.65 97.07 +20.76 O Sampo Eur. Tuontimersukin kelpaa EP Auto mukaan Kokkolan autokauppaan EP Auton mersukauppiaina Kokkolassa ovat Vesa Haikola (vas.) ja merkkivastaava Sune Nordlund. että tarkoituksemme on luopua Metsä-Tissuesta, M-realin toimitusjohtaja Jouko M. Mersujen huoltoja varaosapalveluista vastaa EP Auton kanssa samaan konserniin kuuluva Seinäjoen Käyttöauto Oy. 25 k. yhd. 0.18 0.13 0.21 0,0 0.00 -10.00 0.00 Suomen Helasto 0.79 0.49 0.79 0,0 0.05 +19.70 +61.22 Suomen Spar A 40.00 34.00 40.00 0,0 1.60 +11.11 -2.44 Suomen Spar K 41.50 34.00 41.50 0,0 1.60 +12.16 +3.75 Tervak. k. +0.54 1.88 +16.06 O SEB N.Am. Kun yhtiöllä on 4 400 000 osaketta, se merkitsee yhteensä 6,6 miljoonan euron lisäosingon jakamista. -1.27 76.48 +18.55 O Mandatum G. Metsäliitolle kehittämiskohde Metsäliitto perusteli hankintaa halullaan kehittää Metsä Tissueta pitkäjänteisesti. -1.14 15.15 +5.42 O Sampo Eur. Hallitus ehdottaa jaettavaksi lisäosinkoa 1,50 euroa osaketta kohti. Tech. Edellisellä kaudella voittoa kertyi 5,8 miljoonaa euroa. -0.62 214.01 +9.87 Y Sampo Globaali yhd. – Siellä myymme Mersujen ohella myös Mitsubishejä ja Chryslereita. Ethical Eur. Markkinaosuus muissa länsieurooppalaisissa tuottajamaissa vahvistui edelleen. Ostaja löytyi lopulta perhepiiristä, sillä Metsäliitto on myös M-realin suurin omistaja. -3.53 12.04 +7.91 O Mandatum Eur. Yhtiökokous hyväksyy hallituksen ehdotuksen, osinko maksetaan osakkeenomistajalle, joka on merkittynä Suomen Arvopaperikeskus Oy:n pitämään yhtiön osakasluetteloon 12.12. +0.12 1191.05 +3.70 K Sampo Komp. Internetpalvelut saavat keskeisen roolin. Tapiola Pankin toimitusjohtaja Harri Lauslahti kertoi tiedotustilaisuudessa Jyväskylässä keskiviikkona, että pankki rakennetaan huolellisesti pala palalta toimivaksi laatupankiksi. +0.01 204.19 +2.54 L Sampo Kultapossu k. -1.97 500.36 +0.80 O Mandatum Neutral k. -1.39 59.14 -0.70 Y Nordea Optima.fi k. SKOP A 0.00 0.02 0.02 0.03 0.02 0.02 0.01 0.03 5,0 0.00 0.00 0.00 Ålandsbanken A -0.95 20.80 20.80 21.00 20.80 20.80 15.50 21.00 0,1 1.00 +12.30 +23.53 Ålandsbanken B +1.60 19.00 18.85 18.99 18.99 19.00 14.20 19.00 0,2 1.00 +0.59 +19.80 Vakuutus Pohjola-yhtymä -0.24 20.45 20.36 20.45 20.15 20.50 12.00 21.35 41,9 2.00 +10.16 +44.37 Sijoitus Citycon -1.34 1.47 1.46 1.49 1.47 1.47 1.01 1.59 51,0 0.09 +1.36 +44.66 Interavanti 2.48 2.15 2.75 0,0 0.05 -2.36 +24.00 Julius Tallberg B 0.00 7.00 6.81 7.40 7.00 7.00 4.95 7.00 4,0 0.26 +16.67 +32.08 Norvestia +0.33 15.15 15.10 15.18 15.10 15.19 12.50 16.00 6,0 1.40 -0.98 +9.42 Polar Kiinteistöt 0.00 0.77 0.77 0.78 0.77 0.77 0.50 0.82 54,0 0.00 +2.67 +60.42 Sponda -0.99 6.03 6.06 6.14 6.00 6.12 4.49 6.40 284,4 0.90 +4.64 +10.73 Technopolis +0.25 4.05 4.04 4.05 4.04 4.05 2.67 4.06 2,6 0.25 +10.99 +35.57 Kuljetus ja liikenne Birka Line A 15.49 14.70 17.00 0,0 0.90 0.00 +3.27 Birka Line B 15.30 14.01 16.00 0,0 0.90 -1.29 +6.99 Finnair -1.89 5.20 5.21 5.23 5.20 5.30 3.22 5.30 403,2 0.15 +9.96 +27.71 Finnlines +1.92 26.55 26.40 26.60 26.00 26.60 17.40 27.90 67,1 1.50 -5.27 +29.34 Viking Line -0.04 23.00 22.50 22.95 23.00 23.00 17.53 24.00 1,0 1.35 +3.42 +2.31 Kauppa Beltton-Yhtiöt -2.01 7.80 7.80 7.97 7.70 8.00 6.00 9.20 22,9 0.34 +2.05 +35.37 Kesko A +0.29 17.45 17.50 18.90 17.45 17.90 16.00 18.55 3,8 1.00 +2.35 +6.16 Kesko B +0.85 14.20 14.15 14.27 14.00 14.22 9.36 14.30 54,8 1.00 +7.48 +18.52 Stockmann A +1.02 19.90 19.40 19.89 19.78 20.00 12.80 19.75 1,4 0.90 +9.14 +48.12 Stockmann B -0.77 19.35 19.30 19.35 19.35 19.55 12.95 19.50 78,1 0.90 +7.08 +44.44 Tamro 0.00 4.51 4.48 4.51 4.51 4.51 3.77 4.57 65,2 0.13 +1.58 +20.27 Muut palvelut Aldata Solution -2.56 1.90 1.90 1.91 1.88 1.94 0.88 2.14 195,3 0.00 -4.88 +140.74 Jaakko Pöyry +2.40 21.30 21.30 21.55 20.90 21.50 13.75 21.50 2,3 0.60 +14.29 +52.38 Lassila&Tikanoja -1.36 26.14 26.11 26.20 26.14 26.55 15.10 28.00 37,2 0.75 +18.83 +89.29 Novo Group -1.01 4.92 4.92 4.95 4.92 4.97 2.10 5.00 80,6 0.12 +29.77 +116.09 OMHEX AB (Publ) +0.87 9.30 8.80 9.44 9.25 9.30 2,2 0.00 +1.88 Rak. k. Vetelin numerot ovat 46, 12 ja 5. Rahoitusvaikeuksissa ollut Benefon kertoi saaneensa sijoitustarjouksen, mutta tieto otettiin pörssissä vastaan laskutunnelmissa. Vesterisen mukaan EP Auto on asettanut tavoitteekseen Kokkolassa sadan uuden Mersun myynnin ensi vuonna. 2 003. -2.60 506.52 +7.59 O Nordea Eur..fi k. Konsernin omavaraisuusaste vahvistui 62 prosenttiin myyntisaamisten vähentyessä. Ensk. 50 k. Bruttoinvestoinnit olivat tilikauden aikana 2,4 miljoonaa euroa. Se kuului osana vaihtokauppaan, jolla Mreal eli silloinen Metsä-Serla hankki omistukseensa hienopaperiyhtiö Modo Paperin SCA:lta. -0.67 229.33 +2.72 Y Nordea Pro Euro Korko k. – Viime vuonna kasvu oli noin 20 prosenttia. Liikeideoita on ollut 470 ja yrityksiä on perustettu 215. Suurimmat kohteet olivat nahkontakeskus Furfix Oy Kaustisella sekä varastointijärjestelmän ja lajittelun automatisointi Vantaalla. Se on Euroopan neljänneksi suurin pehmopaperiyhtiö. -1.86 14.92 -1.20 O Nordea Medica Life Sc. -0.10 1020.82 +1.97 Y Nordea Maailma k. Se tekee Metsä Tissuen arvoksi noin 570 miljoonaa euroa. k. Ryhmällä on yhteensä 68 konttoria, joista 25 laajentuu täyden palvelun pankkikonttoreiksi. Myyntialue ulottuu Uudestakaarlepyystä Kalajokilaaksoon. Security -1.76 1.67 1.67 1.69 1.61 1.70 0.61 2.17 25,1 0.00 -3.41 +165.62 Scanfil -1.65 5.95 5.90 5.94 5.85 6.03 2.50 6.15 11,4 0.09 +30.11 +86.15 Stonesoft -1.49 0.66 0.65 0.66 0.64 0.66 0.35 0.71 90,2 0.00 -2.90 +42.55 Sysopen +0.94 4.30 4.27 4.30 4.16 4.30 2.84 4.30 4,0 0.38 +21.71 +29.09 TJ Group 0.00 0.28 0.28 0.29 0.28 0.29 0.12 0.32 9,7 0.00 0.00 +115.38 Tecnomen -2.27 0.86 0.85 0.86 0.85 0.88 0.40 1.08 12,5 0.00 -8.33 +72.55 Tekla +2.11 1.94 1.90 1.94 1.90 1.94 0.98 2.01 1,0 0.00 +11.76 0.00 Teleste -1.67 5.90 5.87 5.90 5.86 6.00 2.40 6.26 18,5 0.08 +18.81 +55.84 TeliaSonera AB +1.06 3.80 3.79 3.82 3.73 3.82 2.57 4.05 649,7 0.04 -3.84 Vacon -0.10 9.99 9.96 10.00 9.90 10.00 6.70 10.60 2,2 0.17 -3.85 +42.86 Vaisala A 0.00 23.50 23.28 23.50 23.25 23.50 16.77 24.80 1,3 0.55 +8.80 +5.76 Yomi -0.28 3.60 3.58 3.60 3.58 3.61 2.05 3.82 2,2 0.04 -3.73 +20.74 Hex-yleisindeksi pistettä 5600 5800 6000 6200 6400 6600 syys loka marras 6203.94 ?1.2% 3 kk 12 kk Euribor 3 kk, 12 kk % 2.10 2.20 2.30 2.40 2.50 syys loka marras Euron arvo dollareina 1.08 1.10 1.12 1.14 1.16 1.18 1.20 syys loka marras 1.1908 ?0.5% Euron arvo Ruotsin kruunuina 8.80 8.90 9.00 9.10 9.20 9.30 syys loka marras 8.9804 +0.2% Australia, dollari 1.64690 Hongkong, dollari 9.24120 Intia, rupia 54.28100 Islanti, kruunu 89.48000 Iso-Britannia, punta 0.70110 Japani, jeni 129.84000 Kanada, dollari 1.55170 Kuwait, dinaari 0.35140 Kypros, punta 0.58270 Latvia, lati 0.65300 Liettua, liti 3.45160 Malta, liira 0.42510 Marokko, dirham 10.92100 Norja, kruunu 8.16630 Puola, zloty 4.60900 Ruotsi, kruunu 8.98040 Saudi-Arabia, rial 4.47040 Singapore, dollari 2.04010 Slovakia, koruna 40.96000 Sveitsi, frangi 1.55170 Tanska, kruunu 7.43810 Thaimaa, baht 47.51000 Tsekki, koruna 31.81000 Tunisia, dinaari 1.47710 USA, dollari 1.19080 Unkari, forintti 258.27000 Venäjä, rupla 35.47000 Viro, kruunu 15.64660 1kk 3kk 6kk 12kk 2.059 2.147 2.184 2.316 -0.006 -0.006 -0.023 -0.055 Raakaöljy, USD/barreli 32.80 +8.40 Kulta, USD/unssi 394.40 +6.92 Hopea, USD/unssi 5.23 +8.72 Kupari, c/naula 93.30 +4.48 Kahvi, USD/tonni 655.00 -5.11 Leo Longlife A +18,2 Larox B +6,8 Suominen Yhtymä +5,7 QPR Software +5,4 Raisio K +4,9 M-real B +3,9 Incap -7,6 Done Solutions -5,9 Elektrobit Group -5,7 Basware -4,4 Sentera -4,2 Talentum -4,1 Nokia 400,3 Stora Enso R 61,4 UPM-Kymmene 50,4 Tietoenator 24,2 Sampo A 11,1 Fortum 7,5 M-real B 4,8 Kone B 4,5 Nordea AB FDR 3,8 Elisa A 3,7 Metso 2,9 Rautaruukki K 2,5 Peruskorko 2,50 OP-prime 2,50 Sampo-prime 2,50 Nordea-prime 2,50 Aktia-prime 2,25 POP-prime 2,60 SP-prime 2,50 Ålandsbanken 2,30 Handelsbanken 2,25 EKP:n repo 2,00 EKP:n anto 3,00 EKP:n otto 1,00 New York, Dow Jones IA 9662.24 +0.40 New York, Nasdaq 1888.26 +0.35 Tokio, Nikkei 225 9614.60 -2.85 Hong Kong, HS 11872.90 -1.28 Lontoo, FTSE 100 4327.40 -0.63 Frankfurt, DAX 3652.29 -0.38 Pariisi, CAC 40 3343.38 -0.28 Tukholma, SAX 185.86 -1.09 Rahastot Muutos-% 1 pv Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi 100 eniten omistettua rahastoa Rahaston tyyppi: O=Osakerahasto, Y=Yhdistelmärahasto, L=Lyhyen koron rahasto, K=Keskipitkän koron rahasto, P=Pitkän koron rahasto, V=Vipurahasto, H=Hedge-rahasto, I=Indeksirahasto Lähde: HEX ja S&P’s ComStock, pörssikatsaus STT:ltä ja viitekorot pankeilta. Eurokorko A +0.01 1992.91 +2.46 L Handelsb. +0.27 228.40 +3.48 P Sampo Suomi Osake k. Wireless +0.65 0.15 +14.81 O SEB Lux G. 1 +0.05 2.21 +0.45 O SEB Lux Eq. Kruunupyyn vastaavat luvut ovat 234, 63 ja 35. Konsernin palveluksessa oli tilikaudella 305 henkilöä, josta vakituisen henkilökunnan määrä oli 118 henkilöä. -2.63 1.26 +26.03 O SEB Lux Em. -1.38 6.44 +19.65 O Nordea Nordic SC k. Voitto ennen tilinpäätössiirtoja ja veroja oli 230.000 euroa. Asiakaskäyntejä on rekisteröity Kokkolan seudun kunnissa yhteensä 2 379. Berg Optimal A -0.64 303.84 +12.35 Y A. Anttila varoi vielä kommentoimasta tarkemmin pehmopaperiyhtiön tulevaisuutta, mutta tähdensi Metsä Tissuen olevan iskukykyinen nykymuodossaankin. Poikkeuksen teki M-realin B-osake, joka vahvistui vajaat neljä prosenttia yhtiön kerrottua pehmopaperiyhtiö Metsä Tissuen enemmistöomistuksen myynnistä Metsäliitolle. Muista kunnista seuraavana on Kaustinen luvuin 67, 20 ja 13. Kiint. -1.33 340.12 +5.95 O Nordea IT k. g. -1.44 181.05 +44.42 O Nordea Optima Plus k. Liiketoiminnan kulut kasvoivat viisi prosenttia 27,6 miljoonaan euroon. -1.50 157.66 +7.16 Y Sampo Komp. +0.31 3.22 -3.57 O SEB Lux Eq. M-real löysi Tissuen ostajan läheltä Kaija Vähäsöyrinki (KP) Siniketun hinnan lasku kolmanneksella vei Turkistuottajat Oy:n liiketuloksen miinukselle elokuussa päättyneellä tilikaudella. -0.16 70.58 -16.98 V SEB Östersjöfond/WWF +0.26 1.15 +9.87 O Sampo Aasia Osake k. -1.30 184.03 +6.99 O Nordea Fennia k. Jaakkola perusteli yrityskauppaa. -0.06 78.61 +4.59 O SEB Optionsr. Myös painorajoitettu portfolioindeksi jäi 0,6 prosenttia miinukselle. -1.93 15.53 -3.23 O Nordea Avanti k. North Am. Lähes kahden prosentin nousuun kiri myös Finnlinesin osake varustamon kerrottua viiden aluksen myynnistä norjalaiselle yhtiölle. Eur. k. Lokakuun palkat olivat ensimmäiset, jotka maksettiin Tapiolan omaan pankkiin. A -0.65 27.44 +7.68 Y OP-t. A +0.45 113.26 +36.94 O OP-Medical A -1.62 68.64 -6.74 O OP-Metsä A -2.25 40.01 +6.70 O OP-Pirkka A -1.16 47.69 +11.72 Y OP-Spektri A -1.03 66.10 +2.16 Y OP-Teknologia A -3.01 23.88 +7.89 O OP-t. k. Yhtiön toimitusjohtaja on Jyrki Viitala ja henkilökuntaa on noin 400. M-real on etsinyt ostajaa Metsä Tissuelle jo pitkään. Berg Optimal B -0.64 411.07 +12.37 Y Aktia Capital B -0.74 86.22 +32.67 O Aktia Euro B -1.37 15.84 +7.71 O Aktia G. Osapuolet kiistävät, että yrityskaupan tärkein syy olisi ollut pahasti velkaantuneen M-realin tilanteen korjaaminen. M-realin velkataakka on peruja juuri noilta ajoilta. -1.34 500.59 +10.17 O Sampo Korko k. -0.66 936.30 +5.83 Y Sampo Komp. -1.23 170.38 +23.28 O Tapiola Rahamarkkina +0.01 11.10 +2.61 L HEX 19.11.2003 Tilanne eilen klo 18 Päälistan vaihto 484,5 milj. Käteistä rahaa voi nostaa Tapiolan pankkikortilla parista tuhannesta Otto-automaatista ja Säästöpankkien automaateista. Yhtiö myi yhteensä 3,3 miljoonaa suomalaista alkuperää olevaa turkisnahkaa (edellistilikaudella 3,4 miljoonaa), ja niiden arvo oli 145 miljoonaa euroa (244 miljoonaa euroa). Ylimääräisen osingonjaon jälkeenkin Leo Longlife Oyj:llä jää jakokelpoista omaa pääomaa sekä käyttämättömiä veroylijäämiä. Myimme 4 000 uutta ja 6 000 käytettyä autoa. Concept Biotech. Handelsb. konev. B -1.91 20.02 +4.94 O Aktia Likvida +0.05 21.43 +2.10 L Aktia Medica B -1.91 63.72 +0.43 O Aktia Secura B -0.92 41.01 +16.62 Y FIM Forte -1.51 95.23 +27.73 Y FIM Russia -2.32 29.45 +53.91 O Handelsb. A -1.36 107.67 +19.11 O OP-Euro-obl
Kekkosen elämäntyötä on kunnioitettava. Mutta ummistetaan silmät ja kuvitellaan Pursimiehenkadun hektistä elämää episodin aikaan. Se näkyy Ranskan ja Saksan pyrkimyksissä, se näkyy orastavassa kauppasodassa ja liudassa poliittisia erimielisyyksiä, se näkyy eurooppalaisten ja amerikkalaisten ajattelutapojen kasvavassa vieraantumisessa toisistaan. Mutta paljon on yhä niitä, jotka olisivat vastaavan ratkaisun tarpeessa. Toteutuessaan vaatimukset olisivat nostaneet eläkekustannuksia valtavasti, mikä havahdutti miettimään keinoja eläkemenon hillitsemiseksi. Puhumattakaan sosialististen maiden lahjoittamista esineistä. Sekä kansaneläkkeessä että työeläkkeessä päädyttiin lopulta saksalaiseen 65 vuoden vanhuuseläkeikään. Vielä naisilla on silti kiinnikurottavaa. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan taloustoimittaja. Sen perusteella ministerien "kertarysäys" vaikuttaa kovin varovaiselta. Mutta tietenkään motiivina ei voi myöskään olla vain kortiston suursiivous. Nyt sama elinaika lähentelee jo 80 vuotta. Ikäihmisen työpanostakin tarvittiin. Hyvästä 0,6 prosentin kuukausittaisesta eläkkeen lisäkertymästä huolimatta työntekijät eivät juurikaan ole käyttäneet tätä mahdollisuutta. Kortistoissa lienee kuitenkin yhä melkoinen joukko ihmisiä, joiden todelliset työllistymismahdollisuudet ovat lähes olemattomat. Joustoa työpaikoillakin Suorastaan urheiluauton nopeudella – vuoden vuosikymmenessä – kohoava elinikä on tuottanut vauhtisokeutta ihmisten työssäoloajan pidentämiseksi. Pitkäaikaistyöttömiksi lasketaan jo vuoden työttöminä olleet. Ehkä luottamus naisiin kasvaa vasta sitten, kun valitsijoidenkin joukkoon saadaan lisää naisia. Todennäköisesti muistakin ei-sosialistisista maista kuin Suomesta on Moskovaan rahdattu mitä ihmeellisimpiä tavaroita. Niinpä samaa ammattikuntaa saatettiin kohdella hyvinkin eriarvoisesti työnantajasta riippuen: valtion bussikuski pääsi eläkkeelle jo 55vuotiaana, mutta yksityisessä firmassa työskentelevä kollega vasta 10 vuotta myöhemmin. Lepikon torpan multana annettuna. Vaikka rajanveto on luonnollisesti vaikeaa, ehdot eivät saa olla niin tiukkoja, että ongelma jää käytännössä ennalleen. Tiettävästi suunnitelma on tarkoitettu koskemaan muutamaa tuhatta ihmistä. Mutta Yrjö Rautio puuttui toiseenkin ajankohtaiseen aiheeseen. Jo tätä ennen 1950-luvulta alkaen gerontologit, vanhenemisen tutkijat, olivat osoittaneet, että ikääntymisen vaikutukset etenevät hyvin yksilöllisesti. Poikkeuksellisen suuret sodan jälkeen syntyneet ikäluokat vanhentavat suomalaisia tulevina vuosikymmeninä nopeimmin Euroopassa. Varsinkin oikeuksien maallikkojäsenillä, lautamiehillä, on ollut halua "panna tiedostusvälineet kuriin" jonkin muun oikeusperiaatteen, esimerkiksi yksityisyyden suojan, nimissä. Jos pätevin sattuu olemaan nainen, yhtiö voi saada hänen nimittämisestään ylimääräistäkin imago-hyötyä. Veropaketin on lähdettävä eduskuntaan jo sovitulla tavalla. Jos työtä ei tulevaisuudessa kyetä sopeuttamaan eri-ikäisille ihmisille, on pelättävissä, että vuodesta 2005 alkava kaikille joustava eläkeikä 63–68 vuoden välillä kannustimineen ei yksinään riitä pitämään ikääntyviä työn ääressä. Lepikon torpan multaa ei saa olla tuumaakaan vieraalla maalla. Eläkkeillä ja eläkeiällä on myös kotoiset juurensa virkaeläkkeissä. Vai rahdattiinko saavillisen verran. s KALEVAN Markku Heikkilä näkee Euroopan ja Amerikan välisen sillan horjuvan. Niinpä ammatillisten rajojen karsiminen ja vanhuuseläkeiän nosto 65:een aiheutti vain vähän vastustusta. Ikääntyneiden työttömien vaikeudet ovat monin verroin suuremmat, vaikka he eivät kilpailekaan samoista tehtävistä vastavalmistuneiden kanssa. Kuvassa hoitaja auttaa Kustaankartanon vanhainkodin asukasta. Keskipohjalaisen asiantuntija-arvion mukaan työkykynsä käytännössä kokonaan menettäneitä voi kuitenkin olla kortistoissa jopa kymmeniä tuhansia. Muutos on ollut nopeaa, ja mikä tärkeintä, käännettä siihen ei ole näkyvissä. Vaikka maassa oli tuolloin pulaa ammattitaitoisesta työvoimasta, useilla aloilla esitettiin eläkeiän alentamista. Työnantajat ovat jopa vastustaneet vanhuuseläkeikäisten työntekijöiden työintoa, vaikka heistä ei edes tarvitse maksaa eläkemaksuja. Mitä pidemmäksi työttömyysaika venyy, sitä epätodennäköisemmäksi uuden työpaikan löytyminen käy. Nyt tämän ikäisiä on joka seitsemäs, mutta jo vuonna 2030 joka neljäs. Toimihenkilö x soittaa Ylä-Savoon ja antaa piirin toimihenkilö y:lle määräyksen kaivaa kapallinen multaa Lepikon torpan pihapiiristä. Jotkut ovat ennakoineet ja jopa vaatineetkin eläkeiän nostamista peräti 75 vuoteen. Moskovassa sitä joka tapauksessa on. Ikääntyvän ihmisen työkyky on toisenlainen kuin 20–40vuotiaiden. Armon vuonna 2 003 eivät yhteiset sotaharjoitukset kovin kummoinen uutinen ole, toisin oli Kekkosen aikana. Yhteiskunnallisesti ja yksilöllisesti sopiva eläkeikä luisuisi siten yhtä kaukaiseksi haaveeksi kuin aikaisemminkin. Turvattu vanhuuden lepo oli siis aiemmin selkeästi erottuva elämänvaihe vain pienelle osalle ihmisiä. Pörssiyhtiöissä kehitys on hitaampaa. Hallituspuolueiden kansanedustajien kädet on sidottu sillä, että eduskuntaryhmät ovat verouudistuksen viime viikolla hyväksyneet. Työttömyydestä on myös hyvä ryhtyä vihdoin puhumaan sen oikealla nimellä. Juuri näin on viime aikoina käynyt. Uutuus oli myös osa-aikaeläke vuodelta 1987, mikä tosin on vasta viime vuosina saanut laajempaa suosiota. Pelkkä ammattitaidon ruostuminen ei ole yksinään varhennetun eläkeratkaisun peruste. Kolme hallitusta peräjälkeen on yrittänyt lähes samoilla sääntelytoimilla muuttaa työttömyyden perusrakenteita siedettävämmän näköisiksi. Tavallinen kansalainen ei varmastikaan pidä asiaa niin suuren messun arvoisena kuin media, mutta myös hänen oikeuksiaan se koskee. – Onko ne menneet lopullisesti sevon siellä pääkaupungissa, voi toimihenkilö kysyä itseltään puoliääneen, mutta ryhtyy työhön puolueen puolesta. Heidän osuutensa on valtion huippuviroissa on noussut vasta kolmestatoista 22 prosenttiin. Väestön ikääntyessä ja kokonaistyövoiman vähentyessä työttömyysaste saattaa hämäävästi pysyä ennallaan tai jopa laskea. Kimmo Kontio Kirjoittaja on historiantutkija. Tälläkin hetkellä Suomessa vallitsee suurtyöttömyys ja samaan aikaan paheneva työvoimapula. Jos hallitus taipuu painostuksen alla ja lähtee muuttamaan päätöksiään, se menettää uskottavuutensa. Naisia on nimetty maaherroiksi, kansliapäälliköiksi, pääjohtajiksi, ylijohtajiksi. Kuokka kainaloon ja kohti Pielavettä. Suuri syntyvyys piti kuitenkin vanhusten suhteellisen osuuden väestöstä pitkään vähäisenä. Vaikka valtion ja kunnan töistä päästiin vanhuuseläkkeelle 63-vuotiaina viime vuosikymmenelle asti, julkisella puolella sovellettiin yhtä kauan myös normaalia vanhuuseläkeikää alhaisempia ammatillisia eläkeikiä. Viemällä kalleinta mitä isänmaa voi antaa, lujitettiin ikuista ystävyyttä naapurikansojen välillä. Hänen mukaansa suomalaispoliitikkojen (= Seppo Kääriäinen) pitäisi ottaa härkää sarvista ja vaatia aikoinaan luovutettua maata takaisin. Koska talouselämässä onnistumista mitataan vain tuloksen mukaan, pätevimmän valinnalle ei pitäisi olla estettä. Kaikki eivät ole lopullisesti työelämästä menetettyjä, osa kuitenkin. Työttömyysprosenttia toimenpide kaunistaisi, mutta ei vaikuttaisi keskeisempään asiaan eli työssäkäyvien määrään. Luovutettua maata Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Jyrki Aro (vast.), Jukka Anias Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus V uonna 1900 suomalaiset elivät keskimäärin yli 40vuotiaiksi. Jos ihminen on säilyttänyt terveytensä, vanhemmallakin iällä on mahdollisuus omaksua uusia työelämän vaatimia taitoja. Uudistus tuli lakiin vuonna 1986 yhdessä varhennetun vanhuuseläkkeen kanssa. Kuka konkreettisesti lahjan ojensi. Todellisuudessa kansleri Otto von Bismarckin vuoden 1889 sosiaalivakuutuslaissa vanhuuseläkeikä oli 70 vuotta. Kuka idean keksi. Komitea esitti lähinnä Ruotsista saatujen esimerkkien mukaan yksilöllistä varhaiseläkettä ammatillisten ikärajojen asemesta. Miksei se voi olla aivan yhtä hyvin mistä päin tahansa Savoa. Eduskunta tekee lopulliset päätökset, mutta tuskin sekään tekee muutoksia esitykseen. Ei isonkaan ihmisjoukon siirto yhdeltä sosiaaliturvaluukulta toiselle vaikuta ratkaisevasti valtion kustannuksiin; ei tällaisesta työttömyyden hoidosta säästöjä tule. Nyt ollaankin asian ytimessä. Eläkeoikeus ei ollut yleinen, vaan se koski tiettyjä työntekijäryhmiä. Pehmeää laskua perusteltiin myös sillä, että monet kokivat joutuvansa – eivät pääsevänsä – eläkkeelle. Arto Hietalahti SIMO KATTILAKOSKI Torstaina 20.11.2003 s KESKIPOHJANMAA 10. Pientä suomalaista askarruttaa kuitenkin se, miten paljon sitä multaa Moskovaan vietiin. Helsingin viisaiden toimeksiantoja ei ole syytä väheksyä. Ratkaisua on turha viivyttää. Nyt suhteiden muutos voi porautua syvemmälle kuin Vietnamin sodan. Yksilölliseen eläkeikään Nopea rakennemuutos, suurten ikäluokkien tulo työikään ja sodan kokeneiden ikääntyminen kasvattivat vaatimuksia ammatillisen eläkeiän soveltamiseksi 1970-luvun alussa. k.kontio@kolumbus.fi Sadassa vuodessa suomalaisten keskimääräinen elinikä on lähes kaksinkertaistunut. K ansan Uutisten päätoimittaja Yrjö Rautio kirjoittaa notkeasti ja näppärästi. Hyvinvointivaltion on yksinkertaisesti pidettävä huolta huono-osaisistaan. Onko multa todellakin haettu juuri Lepikon torpasta. Irakin sota on tämän muutoksen oire, ei sen syy mutta niin kauan kun sota jatkuu, ja se näyttää jatkuvan kauan, se levittää myrkkyä ympärilleen ja nopeuttaa asioiden kärjistymistä. Työmarkkinat toimivat nykyään teknologian ja nuorten aikuisten ehdoilla. Eläkepäätöksen saajia ei kannata kadehtia. Vaikeimmat tapaukset ovat alkoholisoituneet ja vieraantuneet tyystin yhteiskunnasta. Viime keväänä erään suuren yrityksen työnjohtaja voitti vasta käräjillä oikeuden jäädä töihin yli 65-vuotiaana. Oliko kyseessä vain pikkupurkki vai hinkillinen. Vaatimusten painoarvoa lisää huoli eläkeläisten ja työvoiman välisestä suhteesta. Eläkeputki on siirtänyt osan 90-luvulla työpaikkansa menettäneistä pysyvästi työvoiman ulkopuolelle. Tosin yksityisaloilla lisäeläketurva mahdollisti monille varhaisemman eläkeiän. Ihmiset vanhenevat erilailla perimästä ja ympäristötekijöistä johtuen. s TALOUSSANOMIEN Antti Kokkonen ei usko, että veropakettia avattaisiin. Yksityisaloille asetettiin eläkeikäkomitea, joka toimi vuosina 1977–1983. Periaatteessa aikaa veropaketin avaamiseen siis on kevääseen asti, käytännössä ei lainkaan. Heitä on uusimpien laskelmien mukaan yli 70 000. Kymmenessä vuodessa työmarkkinat ovat muuttuneet rajusti. Vuonna 1900 joka kahdeskymmenes suomalainen oli yli 65-vuotias. Saksalainen keksi eläkeiän Historian oppikirjoissa kerrotaan nykyisen 65 vuoden vanhuuseläkeiän olevan saksalaista perua. Ratkaisu on tehtävissä ennen kaikkea inhimillisillä perusteilla. Viikko sitten hän otti kantaa Venäjän puolustusministerin Sergei Ivanovin vierailun yhteydessä käytyihin neuvotteluihin Suomen puolustusministerin Seppo Kääriäisen (kesk.) kanssa. Puoluesihteeri Kääriäinenkö. Euroopan ja Amerikan silta ei ole vielä sortunut, mutta se huojuu todella pahasti. Käräjäoikeuksissa ei ole aina ymmärretty sananvapauden merkitystä perustuslaillisena oikeutena. Nyttemmin vanheneville soveltuvat avustavat työt ovat kadonneet lähes tykkänään: Tehdasta vartioi vartiointiliike eikä enää työssään kulunut, eläkettään lähenevä entinen työmies. Keskiarvot eivät kuitenkaan kerro koko totuutta. Kuka mullan kaivoi ja pakkasi. Virkamiesten eläkeikä laskettiin 70:stä ensin 65:een vuonna 1826 ja pari vuotta alhaisemmaksi vuonna 1866. Epäilemättä keskustapuolueen päätös mullan viemisestä Moskovaan on ollut vakavasti otettava poliittinen ratkaisu. Muutama sukupolvi sitten yli 70-vuotias ihminen oli väestöllisesti yhtä harvinainen kuin reilusti yli 90-vuotias nyt. Kääriäinenhän ehti monisanaisesti ampua alas muun muassa venäläisten esityksen yhteisistä sotaharjoituksista. Vierailun jälkeen annettiin vähän omituisia lausuntoja. Tuskin se toisaalta kustannuksiinkaan kaatuu. Ehdotus on kannatettava. Hovioikeuden Nostokone-tuomio vastaa länsimaista sananvapauskäsitystä ja myös Euroopan ihmisoikeustuomioistuimen linjaa. Ainakin parituhatta Taipaleen asiakasta on saanut työkyvyttömyyseläkkeen. Arto Hietalahti Eläkearmahdus paikallaan Vanhemmallakin iällä on mahdollista pitää huolta ammattitaidosta. Mitään oleellista muutosta ei ole tapahtunut. Siksi eläkkeelle pitäisi voida siirtyä voimien ehtyessä eikä tietyssä iässä. Osalle pitkäaikaistyöttömistä eläke olisi kuitenkin paras ratkaisu. Raution mukaan Kääriäinen voisi aloittaa esimerkiksi vaatimalla venäläisiltä sitä maata, jonka keskustapuolueen lähetystö aikoinaan vei Lepikon torpasta NKP:lle. K ansanedustaja Ilkka Taipale on omaaloitteisesti yrittänyt hankkia tuhansille täysin työkuntonsa menettäneille eläkepäätöksiä ja onnistunutkin. Kenties puoli peräkärryllistä. Liikelahjoiksi niitä tänään sanottaisiin. Kuvitus: Jukka Lehojärvi Pätevyys kunniaan s Taloussanomat on selvittänyt, että naiset ovat saaneet puolet tänä vuonna täytetyistä valtionhallinnon huippupaikoista. Työeläkelakiin varattiin mahdollisuus jatkaa työtä 65 ikävuoden jälkeenkin. Suomessa on rakenteellisesti liian korkea työttömyysaste ja liian alhainen työllisyysaste, koska tämä perusongelma ei muutu muuksi kymmenen vuoden kasvusuhdanteenkaan aikana. Eläkeikä varhennettiin Saksassa 65:een vasta ensimmäisen maailmansodan aikana. Useimmissa teollistuneissa maissa sovelletaan jonkinlaista vähittäisen eläkkeelle siirtymisen järjestelmää. Kääriäisen kaurapellosta. Juuri se on kuitenkin ratkaiseva luku, kun mitataan työvoimaponnistusten onnistumista. Siitä on kuitenkin vain vähän iloa, jos työllisyysaste samalla heikkenee. Yliopistoista ja ammatillista opinnoista valmistuvilla nuorilla on suuria vaikeuksia päästä työnsyrjään kiinni. Vaikka vanheneminen ja vanhuuden vaivat ovat yksilöllisiä, tervettä ikääntymistä ei voi muuttaa tahtokysymykseksi. Silloin velivenäläinen tyrkytti niitä muun muassa 70-luvulla suomalaisille. s KAUPPALEHDEN mielestä suomalainen ongelma on ennallaan: työttömyys ei hellitä, työllisyys heikkenee, ja työtä katoaa maailmalle. Martikaisen mansikkamaalta. Ennen nykyaikaista eläketurvaa useimpien ihmisten täytyi ansaita itse elantonsa myös elämänsä ehtoossa. Ne perustuivat työn raskauteen ja vastuullisuuteen. Yksilölliset eläkeiät omaksuttiin pian myös valtion ja kuntien eläkelakeihin. Työelämästä vuosikausia poissaolleiden eläke jää vaatimattomaksi. Ennenkin elettiin vanhoiksi, mutta imeväiskuolleisuus määräsi ensimmäisestä elinvuodesta yleisimmän kuolinvuoden. Silti useilla dynaamisiksi mielletyillä aloilla, kuten vaikkapa toimittajan työssä, työvoimasta joka toinen alkaa olla yli 50-vuotias. Työn tuottavuus oli vähäisempää nykyiseen verrattuna. Kun ikääntyneiden terveyskin on parantunut, miksi kansa jää eläkkeelle keskimäärin ennen 60 ikävuottaan. Helsingin Sanomat kertoi (19.11.), että sosiaalija terveysministeri Sinikka Mönkäre ja työministeri Tarja Filatov suunnittelevat ikääntyneille pitkäaikaistyöttömille eläkkeen mahdollistavaa kerta-armahdusta. Eläkeiästä kiisteltiin kovasti vain muutaman vuoden takaisessa palomiesten lakossa. Jos Lepikon torpan multapurkki edelleen on tallella museoituna tai jossakin kansantalouden saavutusten näyttelyssä Moskovassa, niin ei se varmaankaan ole kovin vieraassa seurassa. Suomi ja Ruotsi eivät toteuttaneet joustavia varhaiseläkkeitään yksin. Se ei välttämättä johdu tietoisesta syrjinnästä. Kuva: Lehtikuva/arkisto/Jussi Nukari Eläkeikä jatkuvasti muutoksessa s KANSAN UUTISET on tyytyväinen, että Nostokonepalvelu-juttu menee Korkeimman oikeuden linjattavaksi
Yhdysvaltalaisviranomaiset pelkäävät, että toistaiseksi harvinaista tautia voitaisiin käyttää biologisena aseena. Blix myöntää kuitenkin Iranin käyttäytymisen kiistassa olevan omiaan herättämään epäluuloja. Bush tarkastamassa kunniakomppaniaa. Kymmenen poliisit tekivät tiistaina perusteellisen kotietsinnän Jacksonin Neverland-tilalle. Michael Jacksonia on aiemmin epäilty pedofiliasta. Takuusummaksi Jacksonin pääsylle jälleen vapaalle jalalle määrättiin kolme miljoonaa dollaria Jacksonin olinpaikasta ei keskiviikkona ollut täyttä varmuutta, mutta hänen arveltiin olevan Las Vegasissa. Blix tukee Länsi-Eurooppaa Hans Blix kannattaa Ranskan, Britannian ja Saksan linjaa kiistassa Iranin epäillystä ydinaseohjelmasta. Asiasta keskusteltiin keskiviikkona viranomaisten ja Jacksonin asianajajien kesken. Johanssonin mukaan yhtiö on ilmoittanut poliisille kaikki seitsemän myymäläpäällikköä, joita sillä on perusteita epäillä lahjusrikoksista. Santa Barbaran poliisi vahvisti tiedot pidätysmääräyksestä keskiviikkoiltana Suomen aikaa Kaliforniassa. Sen avulla tehostetaan elimistön vastustuskykyä. Systembolaget ahdingossa LOS OLIVOS (STT–REUTERS–AFP) Pop-musiikin supertähteä Michael Jacksonia epäillään toistuvasta lasten seksuaalisesta hyväksikäytöstä ja hänet on määrätty pidätettäväksi. Julkisuudessa on väitetty, että Systembolaget olisi antanut joillekin työntekijöilleen mahdollisuuden välttää rikosilmoitus irtisanoutumalla. Tutkijat kertoivat tiistaina, että kokeet voidaan aloittaa ihmisillä. Tiistaina jupakka levisi yhtiön johtoportaaseen asti. Perry kirjoitti keskiviikon Mirrorissa, että hän lähti palatsista vasta Bushin seurueen saavuttua sinne. Kalifornian lain mukaan terveydenhuollon ammattilaisten on ilmoitettava viranomaisille, jos he tietävät tai heillä on perusteltu syy epäillä lapsen joutuneen sukupuolisen hyväksikäytön kohteeksi. Johansson ja Ruotsin elinkeinoministeri Leif Pagrotsky olivat valtiopäivien elinkeinovaliokunnan kuultavina tiistaina. Rajavartijat ampuivat tulen avanneen miehen. Bush vaati linjapuheessaan Lontoossa Israelia keskeyttämään turva-aidan rakentamisen, purkamaan luvattomat juutalaisten asumukset palestiinalaisalueilla ja lopettamaan palestiinalaisten päivittäisen nöyryyttämisen. Lähes kaikilla heistä kuva monopolista oli muuttunut kielteisemmäksi. Bush puolusti Britannian valtiovierailunsa ensimmäisenä päivänä keskiviikkona pitämässään puheessa voimakkaasti Irakin sotaa. Osa valiokunnan jäsenistä oli saamiinsa selvityksiin tyytyväisiä, mutta muutaman mielestä yhtiön toimia tutkimaan tulisi asettaa ulkopuolinen selvitysryhmä. Toisaalta se saattaa estää Ebola-viruksen käyttöä bioaseena, sanoi yhdysvaltalaisen tartuntatauteihin erikoistuneen instituutin NIAID:n johtaja Anthony Fauci. Aftonbladet kertoi keskiviikkona, että hän oli osallistunut muun muassa vodkanvalmistajan järjestämälle moottorikelkkasafarille Rovaniemellä vuonna 1995. Bushin mukaan kansainvälisten instituutioiden, kuten YK:n, uskottavuus riippuu niiden valmiudesta seisoa sanojensa takana ja toimia. Mm. Ydinreaktoreissa käytetään uraania, jonka rikastusaste on 3–5 prosenttia. Mutta Valkoinen talo ilmoitti keskiviikkona, että se oli edelleen täysin vakuuttunut presidenttiparin turvallisuudesta. Suvi-Anne Siimes (vas.) ja Anneli Jäätteenmäki (kesk). Selvitys valiokunnalle Systembolagetin hallituksen puheenjohtaja Olof Johansson ilmoitti keskiviikkona antaneensa valtiopäivien elinkeinovaliokunnalle uuden selvityksen yhtiön ja lahjusrikoksista epäiltyjen työntekijöiden välisistä neuvotteluista. Iranista on nyt kehittymässä kansainvälinen kiista, joka monien mielestä muistuttaa Irakinsotaa edeltänyttä kiistelyä. Blairin työväenpuolueella on alahuoneessa huomattavasti suurempi enemmistö, mutta kymmenet pääministerin omat puoluetoverit äänestivät uudistuksia vastaan. Pyssymies tulitti turisteja lähellä Eilatia, yksi kuoli TALLINNA (STT) Viron hallituskriisi syveni keskiviikkona entisestään, kun hallituksessa oleva vasemmistolainen Kansanliitto äänesti parlamentissa opposition mukana tuloveron alentamiseen tähtäävää lakiesitystä vastaan. – Toimiva Ebola-rokote auttaisi pelastamaan henkiä alueilla, joilla virus esiintyy luonnollisesti. Ainoastaan perinteinen kierros hevosvaljakon vetämissä vaunuissa jätettiin turvallisuussyistä tekemättä. Kuva: Lehtikuva/AFP/Doug Kanter WASHINGTON (STT–REUTERS) Yhdysvalloissa aloitetaan testit ensimmäisellä kokeiluasteella olevalla Ebola-rokotteella. Tuossa jutussa ei koskaan nostettu rikossyytteitä. Johanssonin keskiviikkoisen lausunnon mukaan Systembolaget ei kuitenkaan ole salannut poliisilta mitään tai neuvotellut rikosilmoitusten tekemättä jättämisestä. – Kansa on asettanut velvollisuudeksemme puolustaa heitä. Yhdysvallat perusteli hyökkäystä vaaralla, jonka Irakin joukkotuhoaseet muodostavat. Poliisi kehotti mahdollisia muita seksuaalisen hyväksikäytön uhreja ilmoittautumaan viranomaisille. Ebola-rokotetta testataan JERUSALEM (STT–REUTERS–AFP–DPA) Aseistautunut mies avasi keskiviikkona Israelin ja Jordanian välisellä rajalla tulen kohti eteläamerikkalaisia turisteja, jotka olivat ylittämässä rajaa Jordaniasta Israeliin. IAEA:n johtokunnan on määrä ottaa torstaina kantaa asiassa. Toisella puolella on Yhdysvallat, joka sanoo Iranin rikkoneen kansainvälistä ydinsulkusopimusta. Finlandia-vodkaa valmisti Suomessa tuolloin nykyisen Altian edeltäjä Alko-yhtiöt. Israel vastasi tuoreeltaan vetoomukseen ilmoittamalla, ettei se aio keskeyttää turva-aidan rakentamista, koska sitä tarvitaan estämään itsemurhaiskut ja muut hyökkäykset juutalaisvaltiota vastaan. Kuva: Lehtikuva/AFP/Stephen Hird Hannu Vuori HELSINKI (STT) Ruotsalainen joukkotuhoaseiden asiantuntija Hans Blix sanoo kannattavansa Ranskan, Britannian ja Saksan linjaa kiistassa Iranin epäillystä ydinaseohjelmasta. Presidentin mukaan väkivaltaa vastaan on joskus puolustauduttava väkivallalla. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 20.11.2003 Ulkomaat 11 Lyhyesti LONTOO (STT–REUTERS–AFP) Yhdysvaltain presidentti George W. Blix uskoo myös amerikkalaisten olevan asiassa ”varsin varovaisia Irakin jälkeen”. Yhdysvallat on esittänyt todisteena Iranin ydinaseambitioista sen, että maa on nyt myöntänyt rikastaneensa uraania. Sifo-tutkimuslaitoksen Aftonbladetille tekemän kyselyn mukaan 16 prosenttia ruotsalaisista on muuttanut näkemystään monopolista sen jälkeen, kun lahjusjupakasta on tullut tietoja julkisuuteen. Mielenosoittajien mielistä Bushin sanat valuivat kuin vesi hanhen selästä. Palvelijaksi väärin paperein Tunnelma oli kireä myös Buckinghamin palatsin ulkopuolella iltapäivälehti Daily Mirrorin tempauksen jäljiltä. Laajoista etsinnöistä huolimatta mitään ei ole löytynyt. Bush halusi muistuttaa myös Israelia – samoin kuin aiemmin palestiinalaisia – sen velvoitteista rauhan edistämiseksi. Sodan jälkeen eli viime keväästä amerikkalaiset ovat jatkaneet kemiallisten ja biologisten samoin kuin ydinaseiden etsintää Irakissa. – Jos olisin ollut terroristi, jonka tarkoituksena olisi ollut tappaa kuningatar tai Bush, se olisi käynyt todella helposti, Perry rehvasteli lehdessä. Michael Jacksonista pidätysmääräys Poliisi teki kotietsinnän supertähden maatilalla Wanted: Michael Jackson. Asia ilmenee iltapäivälehti Aftonbladetin teettämästä tutkimuksesta. Joissain tapauksissa harkittu voimankäyttö on ainut asia, joka suojaa meitä kaoottiselta yhteiskunnalta jota hallitaan voimalla, Bush perusteli. Kyselyn mukaan alle puolet ruotsalaisista haluaa säilyttää monopolin alkoholin vähittäismyynnissä ja lähes yhtä moni haluaisi luopua monopolista. Mirrorin toimittajan Ryan Perryn oli näet onnistunut päästä palatsin palkkalistoille palvelijaksi täysin tekaistuin paperein. Yhtiön mukaan syynä olivat kielletyt suhteet tavarantoimittajiin. Vuonna 1994 Jackson suostui maksamaan miljoonia dollareita sovintoratkaisussa 14-vuotiaalle pojalle, joka oli syyttänyt tähteä seksuaalisesta hyväksikäytöstä. Hänen mukaansa myös esimerkiksi Japani on rikastanut huomattavia määriä uraania. Blair selvisi niukin naukin. Hallituksen tiedottajan mukaan koko hallitus kokoontunee kuitenkin normaaliin viikkoistuntoonsa torstaina. Maailman vaarojen kohtaamiseen eivät riitä pelkät päätöslauselmat, vaan meidän on myös toimittava, Bush painotti. Toinen mielenosoitus Edinburghissa keräsi Sky News -televisiokanavan mukaan runsaat 1 500 mielenosoittajaa. Hänen terapiasessioissaan 12-vuotias losangelesilainen poika oli kertonut asioita, jotka terapeutti katsoi aiheelliseksi saattaa viranomaisten tietoon. Tämä velvollisuus merkitsee joskus väkivaltaisten ihmisten pysäyttämistä väkivalloin. Useita satoja Yhdysvaltain politiikan vastustajia oli kokoontunut Buckinghamin palatsin ulkopuolelle osoittamaan mieltään. Lehden etusivulla komeilikin keskiviikkona kuva Bushien makuuhuoneesta. Alahuone hyväksyi Blairin hallituksen ponnekkaasti ajamat julkisen terveydenhuoltojärjestelmän uudistukset numeroin 302–285. Ammuskelussa haavoittui viisi turistia, joista yksi kuoli illalla sairaalassa. Vyyhti levisi pääkonttoriinkin Jupakassa on kyse siitä, että Systembolagetin ostoihin vaikuttaneiden henkilöiden, lähinnä myymäläpäälliköiden, epäillään ottaneen tavarantoimittajilta vastaan lahjuksia palkkioksi tiettyjen tuotteiden menekin edistämisestä. Maailmanpolitiikan superjulkkis Helsingissä vieraileva Hans Blix, 75, kertoi keskiviikkona Ruotsin suurlähetystössä näkemyksistään Irakin ja Iranin joukkotuhoasekiistoissa. Ranska, Britannia ja Saksa ovat valmistelleet johtokunnalle päätöslauselmaluonnoksen, mutta Yhdysvaltain ulkoministeri Colin Powell on julistanut, ettei luonnos ole kyllin voimakassanainen. Kuningatar Elisabet toivotti keskiviikkona Bushin tervetulleeksi kuninkaallisin kunnianosoituksin. Kuva: Lehtikuva/Jaakko Avikainen Mikko Paakkanen TUKHOLMA (STT) Ruotsin valtiollisen alkoholimonopolin Systembolagetin lahjusepäselvyyksiin liittyvät tiedot ovat jo vähentäneet kansan luottamusta monopoliin. – Yhdysvallat ja Britannia ovat tehneet, ja tulevat tekemään, kaiken voitavansa, jotta Yhdistyneet kansakunnat ei vakaasti suistuisi merkityksettömyyteen ja jakaisi Kansainliiton kohtaloa. – Uraanin rikastaminen ei sinällään oikeuta tekemään sellaista johtopäätöstä, että tavoitteena on ydinaseiden valmistaminen, sanoo Blix. Hänen mukaansa demokratiaa ja muita arvoja on joskus puolustettava kovin ottein. Bushin ja hänen vaimonsa Lauran vierailupäivää varjosti myös skandaali, kun iltapäivälehti Daily Mirror paljasti yhden toimittajistaan onnistuneen pestautumaan tekaistuin dokumentein palvelijaksi Buckinghamin palatsiin, jossa presidenttipari yöpyy. Iran vakuuttaa ydinohjelmansa olevan rauhanomainen. Uusi kokoelmalevy Kotietsintä Jacksonin maatilalle tehtiin samana päivänä, jolloin Jackson julkaisi Greatest Hits -kokoelma-albuminsa. Julkisuuteen vuotaneessa raportissaan IAEA on nyt todennut Iranin rikkoneen ydinsopimuksia muun muassa rikastamalla uraania. – Mutta salaperäisyyden verho on herättänyt epäilyjä siitä, että tavoitteena oli ydinaseiden hankkiminen, Blix arvioi. Yksi näistä kolmesta istuu Systembolagetin hallituksessa, lehtitietojen mukaan henkilöstön edustajana. Rokotteessa käytetään osaa viruksen DNA:sta. Toimitusjohtaja Anitra Steen päätti myöhään tiistaiiltana siirtää tutkinnan ajaksi syrjään kolme yhtiön pääkonttorilla työskentelevää henkilöä. Viron hallitusrintama repesi LONTOO (STT–REUTERS) Britannian pääministeri Tony Blair selvisi niukasti kuiville parlamentin alahuoneen äänestyksessä myöhään keskiviikkoiltana Suomen aikaa. Torstaina Bush keskustelee lähimmän liittolaisensa, pääministeri Tony Blairin kanssa tämän virkahuoneistossa Downing Streetillä. Muuan Yhdysvaltain hallituksen edustaja kertoi, että puheen tähänastista jyrkempi sävy liittyi uuden palestiinalaishallituksen syntyyn viime viikolla. Kokoelma sisältää muun muassa Michaelin tuoreimman singlen nimeltä One More Chance. Blix sanoo kannattavansa Länsi-Euroopan maiden linjaa, jonka mukaan Irania vaaditaan luopumaan uraanin rikastuksesta samalla kun sille taataan rikastetun uraanin saanti ydinvoimaloihinsa. turva-aidan rakentamisella Länsirannan juutalaissiirtokuntien suojaksi. Lisäksi yhtiö on tehnyt rikosilmoituksen kolmesta tavarantoimittajasta. Pääministeri Juhan Parts sanoi puolestaan etsivänsä edelleen keinoja hallitusohjelman toteuttamiseksi, kertoi uutistoimisto BNS. Israelille arvostelua Presidentti Bush jyrkensi keskiviikkona Israeliin kohdistuvaa arvosteluaan. Sifo haastatteli puhelimitse tiistai-iltana yli tuhat 18 vuotta täyttänyttä ruotsalaista eri puolilta maata. Rokotetta testataan parillakymmenellä vapaaehtoisella. – Syynä saattaa tietysti olla jokin muukin kuin se, että he halusivat salailla jotakin, Blix huomautti ja muistutti Israelin tekemästä iskusta, joka tuhosi Irakin Osirik-ydinlaitoksen 1981. Toimittajien lisäksi paikalla oli eduskunnan ulkoasiainvaliokunnan jäseniä, mm. Useilla kanavilla nähtävä tvshow Celebrity Justice väitti tiistaina, että uudet pedofiliaepäilyt Jacksonia vastaan saivat alkunsa erään psykoterapeutin ilmoituksesta. Asialistalla ovat ainakin Irakin ja Lähi-idän tilanne sekä maiden väliset taloussuhteet. Häntä ei kuitenkaan ole tuomittu, ja Jackson on tiukasti kiistänyt kaikki pedofiliasyytteet. Ebola-virus tappaa jopa 90 prosenttia siihen sairastuneista, eikä siihen ole lääkettä. Viranomaiset kertoivat kehottaneensa Jacksonia antautumaan poliisille ”tietyn ajan kuluessa”. Bush julisti voiman oikeutta ”Joskus harkittu voimankäyttö on ainut asia, joka suojaa meitä kaoottiselta yhteiskunnalta” Kuningatar Elisabeth II ja presidentti George W. Sen on jo osoitettu suojaavan apinoita täysin Ebolalta. Bush on aiemmin kutsunut turva-aitaa ”ongelmaksi”. Hän kehotti Israelia olemaan vaarantamatta tulevia rauhanneuvotteluja ns. Tervetuliaisseremonioiden jälkeen Bush puhui politiikan vaikuttajille. Hovi aloitti laajat tutkimukset heti tapauksen tultua ilmi. Sopimusta valvoo YK:n alainen Kansainvälinen atomienergiajärjestö IAEA, jonka johdossa Blix oli kuusitoista vuotta vuodesta 1981 alkaen. Häntä ei kuitenkaan ole tuomittu, ja Jackson on tiukasti kiistänyt kaikki pedofiliasyytteet. Keskiviikon äänestys oli Blairin hallituksen niukin äänestysvoitto parlamentissa sitten valtaantulon vuonna 1997. Suomesta ei tällä hetkellä tehdä ryhmämatkoja Eilatiin. Monopoliyhtiönä Systembolagetin tulisi kohdella kaikkien tavarantoimittajien tuotteita tasapuolisesti. Ydinaseissa tarvitaan uraania, jonka rikastusaste on 80–90 prosenttia. Michael Jacksonia on aiemmin epäilty pedofiliasta. Blixistä tuli maailmanpolitiikan superjulkkis, kun hän johti YK:n Unmovic-ryhmää, joka etsi joukkotuhoaseita Irakista ennen amerikkalaisjoukkojen hyökkäystä maahan. Keskiviikon mielenilmaukset olivat kuitenkin vasta lämmittelyä, sillä torstaille on luvassa jättimielenosoitus, johon odotetaan järjestäjien mukaan jopa 100 000 osanottajaa. Alko-yhtiöillä ei kuitenkaan ollut yhteyksiä Ruotsin vähittäismyyntimonopoliin Systembolagetiin, vaan Finlandia-vodkan vientiä ulkomaille hoidettiin yksityisten tukkumyyjien kautta, Altiasta todettiin keskiviikkona
On minulla kaksi kissaakin, jotka ovat kotieläimen roolissa. Tottelevaisuuskoulutus on yksi koirakerhon toimintamuoto, jonka kaikkia liikkeitä on hankala tehdä taivasalla talvella. Saa nähdä, miten järjestöjen käy kilpailussa, kun palvelusetelilaki astuu voimaan, Vanhustyön keskusliiton toiminnanjohtaja Pirkko Karjalainen sanoo. Hintatiedot ovat paikallisia, tutkimuskeskuksesta kerrotaan. – Järjestöt ovat olleet vanhustyössä kuntien yhteistyökumppaneita todella pitkän aikaa. Se on mahtava kaveri, josta on myös seuraa. Sinne on haudattu kissoja ja koiria, Kankaanpää sanoo. Pieneläimille oma hautausmaa Koirakerhon harjoituskentän yhteydessä on pieneläinten hautausmaa, joka oli jo jonkin aikaa toivelistalla. Kuvat: Timo Talus Pieneläinten hautausmaa sijaitsee harjoituskentän yhteydessä. Maapohjahalli olisi silloin siihen tarkoitukseen paras paikka. TARVIKKEISTA MARKKINAHINTAAN... Järjestöt voivat olla paitsi kuntien, myös yritysten kilpailijoina ja kunnat sekä ostajia että tuottajia, Karjalainen kuvailee. – Alueen omistaa kaupunki, ja kerho ylläpitää sitä. Yrityksille siivusta on lohjennut vasta kymmenesosa. Hänen mielestään outoa koiraa ei kannata kuitenkaan koskaan mennä silittämään, koska se voi kokea lähestyjän uhkana, ja reagoida tilanteeseen aggressiivisesti. Merenojantie 4 . HUOM! Oregon laippa + ketju 2-t öljy 1 l Avohaalarit isot koot XL 23 e 3,5 e 75 e Metsurin pusero isot XL 50 e Turvakinnas talvi 16 e Nostokoukku liidulla 10 e Polkuraider lapsille 55 e JSKone JOKILAAKSOJEN MAATALOUSVÄLITYS OY Kotakeittiö tarjoaa RIISTAKEITTOA klo 10-14 Tervetuloa! Överum 4x16 autom.aura 2500 e Kverdeland AB 3x20 autom. – Hautapaikasta peritään 20 euroa silloin kun lemmikin omistaja kaivaa haudan. Siksi paljon niistä tykkään. 669 euroa Tuo käyntikuntoinen saha vaihdossa VAIHTOTARJOUS: MAKSAT VAIN 55 sh. Maksu on 30 euroa silloin kun kerho vastaa siitä. 990 e Estre klapikone 2300 e Estre juontokoura 1100 e Estre hydraulihalkoja 900 e UUTUUS! LÖYTÖJÄ VARAOSISTA YM. Hautoja on tätä nykyä kymmenkunta. Järjestöjen perustamiin ryhmäkoteihin ja palveluasuntoihin on sijoittunut peräti 44 prosenttia noin 24 000:sta asumispalveluja käyttävistä vanhusasiakkaista. – Hautausmaankin kannalta on harmin paikka, ettei harjoituskentällä ole valoja, sillä haudoilla käydään varsin aktiivisesti. Hänellä ei ole tietoa, miten pitkäksi ajaksi kaupunki on vuokrannut maneesin yrityskäyttöön. 590 350 e SYYSMARKKINAT + tarvikepaketti Ammattisaha 339XP PIHALTA KONEET POISTOHINTAAN: JS-KONE JA MAATALOUSVÄLITYS OY:N 569 e Kevyt AKU ?265 YLIVIESKASSA N o rd ea P an kk i S uo m i O yj TalletusPlus on enemmän kuin tavallinen tili TalletusPlus on määräaikaistili, jossa et voi menettää senttiäkään, mutta parhaassa tapauksessa voit saada hyvän lisäkoron. Kolmen kuukauden ikäisen bostoninterrierin Niilon hankin kuukausi sitten, Simonen kertoo. 08-420 353 Esittelyssä: Jymytarjoukset: Palax Power Husqvarna-uutuudet Patruuna kuormaimet Estre koneet ym.ym. – Myös Rannikon Ratsastajat kaipaa maneesia. Syyskokous valitsi yhdistyksen sihteeriksi Anne-Mari Linnan ja jäsensihteeriksi Emilia Simosen. Minulla on nyt kaksi koiraa. Muunlainen muistomerkki on sallittu. Tilintarkastajina toimivat Aune Honkela ja Keijo Pesu. Joka päivä sen kanssa pitää touhuta. Kerhon toimintaan voivat osallistua kaikki koiraharrastuksesta kiinnostuneet henkilöt. Viisas ja uskollinen Riitta Kankaanpäällä on snautseri Oona, joka toimii kotikoirana. Liittymä maksaa parituhatta euroa, mutta kerholla ei ole varaa hankkia sitä. Jos voittoa palveluista kertyykin, se pannaan järjestöissä Karjalaisen mukaan takaisin palvelutoimintaan. Lisätietoja konttoristamme, www.nordea.fi ja 0200 3000 (pvm/mpm). puh. Poliisikoirat kokoontuvat omana ryhmänään. – Stakesilla ei sen sijaan ole tietoa siitä, tuleeko järjestöjen nykyään tarjoama palvelutaloja kotipalvelutoiminta muita halvemmaksi. Valojen myötä ulkokautta saataisiin jatkumaan merkittävästi, puheenjohtaja Riitta Kankaanpää myöntää. Pirkko Karjalainen uskoo, että järjestöillä on palvelusetelien kaudellakin muuta mielessään kuin ”osingonjaot”. Lisäkorko ei ole vuotuista korkoa. Viikonloppuna lenkit ovat pitempiä. Lisäkorko toteutuu, jos kaikkien kolmen viiteosakkeen kurssi on määräytymispäivänä 16.11.2005 samalla tai korkeammalla tasolla kuin lähtöpäivänä 3.12.2003. Tutkimuskeskus Stakesin mukaan Suomessa toimii noin 600 sellaista palvelutaloa tai ryhmäkotia, joita pyörittävät järjestöt. Koulutustarve olisi suuri, sillä pennuille järjestetylle tottelevaiskurssille oli 17 tulijaa. – Kilpailuissa, esimerkiksi tottelevaisuuskokeissa huomaa, millä mielellä koira on niissä mukana. Näyttelyharjoituksia on pidetty vaatetustehtaan pihalla, mutta sekään ei onnistu iltapimeällä. Simonen kuuluu Kalajoen Koiraharrastajien hallitukseen ja toimii myös tottelevaisuusja näyttelykouluttajana. TalletusPlus-tilin vähimmäistalletus on 1.000 euroa ja talletus erääntyy 30.11.2005. Tarkka lisäkorko määritellään 3.12.2003 ja se on välillä 8–12 %. Kevät ja syksy ovat vilkkainta aikaa, sillä keskikesällä kerholaisetkin viettävät lomaa, jolloin vedetään henkeä. – Lemmikkiin pitää suhtautua vakavasti, koska huono hoito voi johtaa ongelmiin. – En halua verrata järjestöjen kotipalvelua yritysten kotipalvelutoimintaan, mutta mielestäni meidän valtteinamme ovat vuosikymmenien kokemus sekä voiton tavoittelemattomuus palveluasumisen järjestämisessä sekä perinteisessä kotipalvelussa. Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Riitta Kankaanpää jatkaa Kalajoen Koiraharrastajat ry:n johtokunnan puheenjohtajana ja Tiina Palin varapuheenjohtajana. (08) 463 714 Kalajoki . 08-423 557 Ratakatu 5, YLIVIESKA Puh. Sen sijaan kotipalveluiden antajina järjestöjen rooli on jäänyt 13 prosenttiin kuntien itsensä pyörittäessä lähes neljää viidettäosaa kotipalveluista. Raha-automaattiyhdistyksen avustuksille ei järjestöillä kuitenkaan ole enää asiaa, jos se palvelunsa kilpailuttaa. Palveluskoirat keskittyvät omiin toimintoihinsa, joissa myös tottelevaisuus on perustekijä. Jos siitä sellainen tulee, omistajan on syytä katsoa peiliin. Harjoituskentälle aiotaan hankkia kunnollinen parakki, josta saadaan tarpeellinen kokoontumistila. Haudalle ei suositella ristiä. Siksi sen välipalaksi on hyvä olla vaihtelua, jota esimerkiksi agilitytoiminta tarjoaa kaikille koirille, Kankaanpää sanoo. Todellinen vuosikorko on 0,50 % (ilman lisäkorkoa) ja 5,37 % (odotettu lisäkorko 10 %, talletusaika 24 kk). Kun palveluntuottajien kenttä on laajentunut ja kilpailutus alkanut, kumppanuuden luonnekin on muuttunut. Kankaanpää uudelleen Essi Kähkönen HELSINKI (STT) Järjestökenttä on yritysten lailla mukana ensi vuonna laajenevassa kotipalvelutyössä. Koira ei ole luonnostaan vihainen. Niistä on seuraa eri tavalla kuin koirista, Simonen vertailee lemmikkejään. PUH. Hautausmaata on mahdollista laajentaa, joten alueen kapasiteetti riittää pitkälle tulevaisuuteen. klo 9.00 Ratakatu 5 , YLIVIESKA Puh. Alistunut eläin ei ole iloinen ja innostunut, Kankaanpää huomauttaa. Nordea Kalajoki/Kalajoentie 4, 86100 Kalajoki PALVELEMME KALAJOELLA ILMAN AJANVARAUSTA ma-pe 9-16 K ALAJOEN ATSASTUS OY MEINALANTIE 16. Ne ovat pääasiassa kauniita luonnonkiviä, Kankaanpää kertoo. – Harjoituskenttä on hieno juttu, ja se on monipuolistanut koulutustoimintaamme. Meillä oli jo vireillä suunnitelma, miten järjestämme vuoromme. TalletusPlus-tilissä • pääoma säilyttää arvonsa • kiinteä vuotuinen korko 0,5 % • odotettu lisäkorko 10 % *) • viiteosakkeet: Ford Motor Company, Fuji Photo Film Co., Ltd., Stora Enso Oyj, R-sarja Toimi jo tänään tai viimeistään 28.11.2003. Kun palvelusetelilaki avaa pian kotipalvelukisan koko Suomeen, ei pidä unohtaa yhteisöjen, liittojen ja järjestöjen roolia kotipalvelujen tuottajana, muistutettiin järjestökentältä vanhusten hoidon laatupäivillä Helsingissä keskiviikkona. – Minulla tulee aina olemaan jokin eläin. Mahtava kaveri Kalajokinen Emilia Simonen tykkää eläimistä ja eritoten koirista, joita on ollut hänen kotonaan jo vuosien ajan. – Koira on viisas ja uskollinen eläin, joka suhtautuu kaikkiin ihmisiin samalla tavalla, Kankaanpää perustelee. UUSI 4300 e Överum autom.lisäsiipi SR ja V 750 e Simulta kylvölannoitin 2500 2480 e Tuhti imu/puhallusmylly 11 kw 650 e Potkuripuhallin 90 sm 7.5 kw 450 e Maletti kelajyrsin UUSI 1000 e Patruuna prosessori UUSI 6500 e New Holland 835 pyöröpaalain 5000 e Ylö30 noukinvaunu 1250 e Murska 220 valssimylly 700 e Junkkari valssimylly 600 e Patruuna prosessori UUSI 6500 e Ha-perävaunu lavakoko 125 x 265 ... Koirat vaativat säännöllisen hoidon, mikä tulisi ottaa huomioon, kun suunnittelee lemmikin hankintaa. – Haku on koiralle raskasta, koska se vaatii aivotoimintaa. Kerhon käytössä oli viime talvena keskustassa sijaitseva niin sanottu sininen halli, jolla on nyt uusi omistaja, joten sitä ei voi enää käyttää. Varajäsenet ovat Lotta Isopahkala, Seppo Pohjanoksa, Helena Nuorala ja Päivi Kamaja. Koira oppii palkitsemalla, jolloin se tekee oppimansa iloisesti ja innostuneesti. Maneesille löytyisi muutakin käyttöä, sillä esimerkiksi kalajokiset jalkapalloilijat ovat siitä kiinnostuneita, Kankaanpää selvittää. Järjestötkin kotipalvelukisaan ”Meidän valtteinamme ovat vuosikymmenien kokemus ja voiton tavoittelemattomuus”. *) 10 % on odotettu lisäkorko. Syksyllä siellä on erittäin pimeää, Kankaanpää kuvailee. Ensi vuonna järjestetään kursseja, koulutusta sekä koira-aiheista kilpailuja virkistystoimintaa. Riitta Jutila ja Mari Vierimaa ovat toimineet tänä vuonna yhteyshenkilöinä, joiden puoleen on voinut kääntyä hautausmaahan liittyvissä asioissa. Stakesin mukaan järjestöillä on ensi vuonna voimaan tulevan palvelusetelilain aikakautenakin tilaisuus osallistua kilpailuun yhdenvertaisesti yritysten rinnalla. Kerholaiset olivat toiveissa, että he voivat tehdä vuokrasopimuksen Hiekkasärkillä sijaitsevan maneesin käytöstä, kun se siirtyi kaupungin omistukseen. Palax Sirkkelit alk . Aamuja iltalenkit kuuluvat vakio-ohjelmaan. Järjestöt ovat tulleet myös ihmisten koteihin siivoamaan, pyykkäämään tai pukemaan kauan ennen kuin yritykset ovat käynnistelleet bisneksiään. Pinseri Kerttu on ollut lähes pari vuotta. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 20.11.2003 13 Kalajoki Yhteystiedot Toimittaja: Heikki Gummerus (08) 460 730 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi B perjantaina 21.11. – Talvista harjoitustilaa meillä ei siis ole nyt ollenkaan, joten toiminta hiipuu talvikuukausiksi, puheenjohtaja harmittelee. – Koiran kanssa voi harrastaa monipuolisesti. 08 4694 300 Uunimestari Pauli Vaarala (0400-452 661) auttaa sinua valitsemaan uunillesi parhaan sijoituspaikan Parhaan TULIKIVIUUNIN sinulle myy tulikivimyyjä Veijo Juola (08-4694 329) SÄÄSTÄ SÄHKÖÄ KOHOTA TUNNELMAA VARASTOSTA MALLITAKAT POISTOHINTAAN Lue tuoreita uutisia pitkin päivää! www.keskipohjanmaa.net Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Kalajoen Koiraharrastajien toiminta painottuu kesäkaudelle, koska talvelle ei ole tiloja. Sähköliittymä ennätti mennä umpeen ennen vuokrasopimuksen laatimista. Johtokunnan muut jäsenet ovat Miia Simonen, Risto Palin, Katja Jyrinki, Jenni Hyry, Sanna Hyry ja Miia Ollila. Maneesi oli kuitenkin vuokrattu yrityskäyttöön, joten senkin kohdalla vedettiin vesiperä. Harjoituskenttä kaipaa valoja Kalajoen Koiraharrastajien toiminta painottuu kesäkaudelle Emilia Simonen on bostoninterrierinsä Niilon kanssa enimmäistä kertaa kentällä. Se harmittaa, ettei kentällä ole valoja
Asentajat sopivat junien kauko-ohjaajan kanssa kääntävänsä vaihteen oikealle raiteelle niin, että kaksi junaa pääsee jatkamaan matkaansa. Kuvassa Oy Kati Ab:n kairausyksiköitä. Kaupan myötä TietoEnatorista tulee suurin teleoperaattoreiden tietotekniikkapalvelujen toimittaja Pohjoismaissa. Lähin työkohde on ollut Rautiossa, jossa yritys on kairannut muutamaan otteeseen. Kuva: Timo Talus HELSINKI (STT) TietoEnator ostaa ruotsalaisen, teleoperaattoreiden asiantuntijapalveluihin erikoistuneen tietotekniikkayhtiön Ki Consulting & Solutions Ab:n koko osakekannan. Yhtiö toimii Tukholmassa, Malmössä, Kalmarissa ja Sundsvallissa, joista ensin mainitussa työskentelee noin puolet yhtiön henkilöstöstä. Myös ympäristön kannalta talvi on parasta työaikaa. Töitä tehdään läpi vuoden, mutta lumi ja jää merkitsevät sitä, että talvella pääsee vaikeisiinkin kohteisiin. Myös kaluston pitää olla ajanmukainen. KOKEILE! MB VITO 112 CDI AUTOM. Kairauskoneen käyttäjältä vaaditaan monenlaista osaamista ennen kuin kairasydän on laatikossa. Siitä pidämme kiinni. huoltokirja, vak.nop.säädin, ABS, ajonesto, 2xAirbag, ohj.tehostin, MB-aluv.sarja, 2xpyörät OPEL OMEGA 2.0DTi Caravan 5-ov.-00 ml. -01 ml. Ki Consulting oli alun perin osa Teliaa, mutta ulkoistettiin pari vuotta sitten omaksi yhtiökseen. – Malmisuonet voivat olla pienimmillään vain 100-200 metrin pituisia ja korkuisia sekä muutamien metrien paksuisia, joten kairanterä ei niitä välttämättä löydä. Hyväluoma (08) 563 3716 050 414 2242 UUTTA! UUTTA! Suurvalikoimasta löydät . Hän pitää tärkeänä, että koko ajan kansainvälistyvällä kairausalallakin johtaja keskustelee asiakkaiden kanssa samalla kielellä sekä ammattiasioista että kahvipöydässä. Kairausalakin kansainvälistä Timo Rautakoski esittelee sarvivälkegneissikivinäytettä ja kairanteriä. Niemosen valinta tukee yrityksen kehittymistä ja menestymistä alan kilpailussa, perheyhtiön hallituksen puheenjohtajaksi siirtynyt Rautakoski perustelee. Ostamalla Ki Consultingin TietoEnator saa hyvän pohjan kasvulleen Euroopan operaattorimarkkinoilla, TietoEnatorin toimitusjohtajan varamies Åke Plyhm toteaa. TietoEnatorin teleoperaattoriliiketoiminnasta vastaavan johtajan Pentti Heikkisen mukaan nyt solmitulla kaupalla ei ole suuria vaikutuksia yhtiöiden henkilöstömääriin, sillä yhtiöillä ei juuri ole päällekkäisiä liiketoimintoja. Se on juuri osa työturvallisuutta. Torstaina 20.11.2003 s KESKIPOHJANMAA 14 Kalajoki w w w .r in ta jo u p p i. Hän uskoo, että maassamme on vielä runsaasti tuntemattomia malmioita. Hänen perheensä asuu nyt Rovaniemellä, josta muuttaa Kalajoelle ensi kesänä. c o m Rinta-Joupin Autoliike, Limingantie 99 . Hän päättää, mihin se johtaa. Onnettomuustutkintakeskus ei päätynyt esittämään suistumisen johdosta uusia turvallisuussuosituksia. – Kallioperästämme löytyy muun muassa kultaa, nikkeliä, kuparia, platinaa ja timanttejakin. Meiltä hienot ilmastoidut ja 150 muuta autoa! 77.235 mk 77.235 mk 12.900 e 12.990 e shokkitarjous ! MB E200 DSL AUTOMAT -95 MB E200 DSL AUTOMAT -95 75 hv, sin., atom.vaiht. Nyt solmitun sopimuksen on tarkoitus tulla voimaan vuoden vaihteessa. 28 tkm, met.pun., 122 hv, autom.vaiht.,1 om. Oulunlahti, Oulu . Liikkuva työ Työ on liikkuvaa, sillä yhdessä kohteessa ollaan viikosta puoleen vuoteen. Yrityksen palveluksessa on tänä päivänä noin 40 työntekijää. Laitila (08) 563 3713 050 414 2200 Automyyjä Juha Leino (08) 563 3715 050 414 2202 Automyyjä T. c o m www.rintajouppi.com Myyntipäällikkö K. Timo Rautakoski perusti sen vaimonsa veljen kanssa. – Raution malmio on edelleen hyödyntämättä, eikä siitä ole puhuttu viime vuosina, Niemonen mainitsee. Vuolteenaho (08) 563 3712 0500 774 400 www.rintajouppi.com w w w .r in ta jo u p p i. Koska työkohteet eivät sijoitu valtateiden varsille, talviaika tammikuusta pääsiäiseen edustaa kiireisintä sesonkia. 224 tkm, vihreä, 98 hv, huoltok., ohj.tehostin, lohkolämmitin, aluvannesarja, 2xpyörät, keskuslukko 59.398 mk 59.398 mk OSTO H MYYNTI H VAIHTO H RAHOITUS H KAIKKI ONNISTUU! OSTO H MYYNTI H VAIHTO H RAHOITUS H KAIKKI ONNISTUU! 26.900 e 26.900 e 16.990 e 16.990 e 9.990 e 9.990 e 14.990 e 14.990 e Automyyjä J. 24 tkm, 60 hv, 1 om., huoltokirja. – Yritys on tullut tutuksi, sillä olen tehnyt tämän kanssa yhteistyötä jo pitkään. Ki Consultingin myyjä on Industri Kapital -sijoitusyhtiön ja TeliaSoneran hallinnassa oleva holding-yhtiö Telefos. Ki Consultingin kuluvan vuoden liikevaihdoksi arvioidaan noin 90 miljoonaa euroa ja sen henkilöstön määrä on noin 770. Rautakoski suunnitteli jo jonkin aikaa strategisen johtajan palkkaamista. (08) 5633 700 w w w .r in ta jo u p p i. Kääntyvä kärki ohjasi junaa väärälle raiteelle, ja hitaasti liikkunut Pendolino lähti suistumaan raiteilta kärjen kohdalla. Kuva: Timo Talus Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Rautiolainen Oy Kati Ab on perustettu vuonna 1980. Asentajat varmistivat vaihteen oikean asennon kielisalvoilla, mutta heiltä jäi tarkistamatta vaihteen kääntyvän kärjen asento. ABS, 4xAirbag, ohj.teh., lohkolämmitin, 2xpyörät, sähkölasit edessä, sähköpeilit, kauko-ohj.kesk.lukko Talven alta POIS Talven alta POIS Myynti hyvinvarustetuista rauta-, puutavaraja sisustusalan liikkeIstä Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Toimitusjohtaja Juha Niemosen mukaan maamme malmivaroista tunnetaan ainoastaan murto-osa, sillä luonto osaa peittää ne tehokkaasti. Hän on työskennellyt kaivosgeologina muun muassa Outokumpu Oy:n Hituran kaivoksella Nivalassa. Malminetsintä on pääasiallinen työllistäjä. Kairauskoneissa on jo pitkään käytetty biovalmisteisia hydrauliikkaöljyjä, mikä on Ruotsissa ollut jo kauan vaatimuksena. Rautakoski oli juuri valmistunut koneteknikoksi, eikä töitä ollut oikein tarjolla. Muu osa on maapeitteen alla. – Huuhteluvesi joudutaan talvella joskus lämmittämään. c o m 50 vuotta autokauppaa !! FORD MONDEO 2.0 TDCi Farm. Onnettomuustutkintakeskuksen keskiviikkona julkistaman selvityksen mukaan asentajilta jäi myös tarkistamatta vaihteen kääntyvän kärjen asento. – Meidät huomaa oikeastaan toimistoja huoltotilamme pihalla viikolla pysäköidyistä työntekijöiden ajoneuvoista. – Niemosen Juha on minulle tuttu jo pitkältä ajalta, joten valinta oli helppo. Järjestely edellyttää vielä Ruotsin kilpailuviranomaisten hyväksyntää. Sitä todistaa myös alan ulkomaalaisten yritysten lisääntynyt kiinnostus Suomea kohtaan. – Yritys on hyvässä kunnossa. -03 ml. Sittemmin yhtiö on saneerattu myyntikuntoon, missä yhteydessä henkilöstöä vähennettiin useilla sadoilla. Uusi työni merkitsee sitä, että paikkani neuvottelupöydässä vaihtui. Ki Consulting on tehnyt jo pitkään yhteistyötä TeliaSoneran kanssa ja osallistunut sen keskeisten yritysjärjestelmien kehittämiseen. – Kotiin tullaan viikonlopuksi. Turmasta ei aiheutunut henkilövahinkoja, mutta omaisuusvahingot nousivat noin kolmeen miljoonaan euroon. Siksi tutkimukseen kannattaisi edelleen panostaa, hän esittää. Kaksi vuotta vierähti Länsi-Australiassakin. – Kairauskoneella työskentelee aina kaksi miestä. 104 tkm, met.pun., 100 hv, autom.vaiht., ilmastointi, 2 om., huoltokirja, luistonesto, vak.nop.säädin, ABS, ajonesto, 4xAirbag 160.475 mk 160.475 mk 177.777 mk 177.777 mk 142.638 mk 142.638 mk 178.312 mk 178.312 mk 26.990 e 26.990 e 29.990 e 29.990 e 23.990 e 23.990 e 29.900 e 29.900 e OSTAMME AUTOJA KÄTEISELLÄ p. Meidän työntekijämme on koulutettu paikanpäällä, koska sen parempaa tapaa ei ole olemassa, Niemonen tietää. Tälle alalle ei löydy valmista väkeä. Työntekijöiden korkea ammattitaito on tärkeä tekijä, jolla pärjää kovassa kilpailussa. 3 ov. Hän vastaa strategisesta johtamisesta. BUSSI.-00 met.sin., autom.vaihteisto, rek.1+8: lle,129 hv, huoltohist., ABS, ajonestolaite, 1xAirbag, lohkolämmitin 159.940 mk 159.940 mk VW POLO 1.4 COMF. Puh. ABS, 4xAirbag, ohj.teh., lohkolämmitin, 2xpyörät, sähkölasit edessä, sähköpeilit, kauko-ohj.kesk.lukko 75 hv, sin., atom.vaiht. Toisaalta hän sanoo saavansa istua valmiiseen pöytään, sillä edellinen toimitusjohtaja ja yhtiön hallituksen puheenjohtajaksi siirtynyt Timo Rautakoski on tehnyt erinomaista työtä. 135 tkm, met.hopea, 115 hv, ilmastointi, huoltokirja, ABS-jarrut, ajonestolaite, 4xAirbag, kattokaiteet, sähkölasit, kauko-ohj.keskuslukko MB C180 4D SEDAN...........-98 ml. – Kallioistamme on näkyvissä vain muutama prosentti. Turvalaitteet estivät junien kulun vaihteen kautta, ja kaksi asentajaa lähti raiteille selvittämään tilannetta. Me emme ratkaise sitä, emmekä kerro kairaustuloksia kenellekään, Niemonen korostaa. (08) 5633 700 rintajouppi.com . Teemme luonnollisesti yhteistyötä. – Päällekkäisyydet ovat hyvin minimaalisia johtuen siitä, että Ki Consultingilla on ollut erittäin vähän toimintaa Suomessa ja TietoEnatorilla ei ole ollut juuri ollenkaan toimintaa teleoperaattorialueella Ruotsissa, Heikkinen kertoo. – Kairasydän on meidän tuotteemme, joka jää työmme tilaajan haltuun. – Televiestintä on yksi niistä toimialoista, joilla TietoEnator tähtää toimialaosaamisensa maailmanlaajuiseen hyödyntämiseen. Erityisesti kulta kiinnostaa nyt, koska sen hinta on tällä hetkellä korkea, Niemonen sanoo. – Skandinavia on päämarkkina-alueemme myös tulevaisuudessa, Niemonen ennakoi. Oma yritys oli melkein ainoa keino työllistyä. Minä voin nyt keskittyä tekniseen puoleen, jonka koen omimmaksi alakseni. Tämä tarkoittaa, että kallioperätutkimuksissa on päästy oikeastaan vasta alkuun, hän sanoo. 5800 km, pun., 75 hv, 1 om., huoltokirja, ajonestolaite, 4xAirbag, ohj.teh., lohkolämmitin, 2xpyörät 101.018 mk 101.018 mk SEAT CORDOBA 1.4i STELLA VARIO-02 ml. KeskiPohjanmaan Yrittäjät luovutti maakunnallisen yrittäjäpalkinnon yhtiölle vuonna 2000. Samanlaisia öljyjä käytämme myös kotimaan kohteissa, Niemonen selvittää. TietoEnator ostaa ruotsalaisyhtiön HELSINKI (STT) Heinäkuinen Pendolino-junan kiskoilta suistuminen Karjaalla johtui todennäköisesti vaihdeviasta. Koska työmaat ovat eri puolilla Suomea ja Ruotsia, se vaatii sopeutumista sekä työntekijöiltä että heidän perheiltään. Yritys tekee työtään paikoissa, jotka eivät ole keskustoissa. Luonto peittää malmivarat tehokkaasti Oy Kati Ab:n toimitusjohtaja Juha Niemonen: Toimitusjohtaja Juha Niemosen mukaan myös yrityksen kaluston pitää olla ajanmukainen. Heikkisen mukaan TeliaSoneraa lähellä olleen Ki Consultingin osto on jatkoa aiemmin tehdyille ulkoistamisjärjestelyille Ericssonin ja Nokian kanssa. Virtanen (08) 563 3714 0500 585 250 Automyyjä J. Pendolino suistui vaihdevian vuoksi. c o m w w w .r in ta jo u p p i. Yrityksen menestys on huomattu laajemminkin. ABS, ajonesto, Airbag, ohj.teh., lohkolämmitin, kattok., 2xpyörät 89.126 mk 89.126 mk VW GOLF COUNTRY 1800 4x4 .-92 ml. Muuta haittaa talvesta tai pakkasesta ei tällä alalla juuri ole, Niemonen mainitsee. 5633 700 Lisäksi kauttamme myytävänä yhteensä yli 1000 vaihtoautoa! Tiedustele: automyyjät puh. Suistumiseen johtanut tapahtumaketju sai alkunsa siitä, että vajaan neljän kilometrin päässä Karjaan asemalta sijaitsevassa vaihteessa ilmeni mekaaninen vika. Tieto onnettomuudesta vähentää keskuksen arvion mukaan jo sellaisenaan turman uusiutumisen mahdollisuutta. Luonnossa liikkuminen on hyvä harrastus ja erinomainen vastapaino työlleni, Kinnulassa syntynyt Niemonen myöntää. Liikumme metsissä hiljaa ja huomaamatta kuin kuukkelit, Niemonen naurahtaa. Työkohteet Suomessa ja Ruotsissa Timanttikairauksiin erikoistuneen yrityksen työkohteet ovat suunnilleen puoliksi Suomessa ja Ruotsissa. Niemosen toiveena on, että valtiovalta tukisi riskirahoituksella pienyritysten malminetsintätutkimuksia, sillä kun kairanterä osuu malmisuoneen, riski muuttuukin hyödyksi. Ammattitaidon ohella ympäristöasiat ja työturvallisuus ovat vahvoja kilpailuvaltteja. Kaupan myötä TietoEnatorin telealaan erikoistuneiden työntekijöiden määrä nousee 3 400:aan. Liikevaihto nousi viime vuonna vajaaseen viiteen miljoonaan euroon. Yhtiön tarkoituksena on jatkossa suunnata teleoperaattoripalveluiden saralla yhä vahvemmin Pohjoismaiden markkinoiden ulkopuolelle. 157 tkm, valk., 100 hv, huoltokirja, ABS, ajonesto, 4xAirbag, ohjaustehostin, kattokaiteet, aluvannesarja, 2xpyörät, sähkölasit edessä VW PASSAT 1.9 Power DSL Variant autom..-02 ml. Kauppahinta on noin 73 miljoonaa euroa. Tarkoitus on jatkaa hallitulla linjalla, koska siitä on jo 23 vuoden mittainen kokemus, Niemonen sanoo. Siirryin asiakkaasta myyjäksi, Niemonen kuvailee. Asiakkaasta myyjäksi Filosofian maisteri Juha Niemonen on ollut runsaan kuukauden rautiolaisen perheyhtiön Oy Kati Ab:n toimitusjohtaja. – Perhe, kalastus ja metsästys, juuri tuossa järjestyksessä, ovat tärkeimmät varaventtiilini
2xairbag, 2xsähköl. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 20.11.2003 Kalajoki 15 JOUTSENTIE 5, YLIVIESKA PUH. K-pienkonehuolto . Harjoittelemme kevyitä kosketuksia, jotta oppii tuntemaan, miltä tuntuu, kun toinen hyökkää. graf., aj. 16?-aluv. Kärcher-huolto . lämpöp. Myös pelon tunteen oppii hallitsemaan, kun ottelukokemusta kertyy. 150 tkm 17.900e Toyota Avensis 1.6 STW SOL -98 aj. ABS, k.luk., 2xairb., sähköl. 4xsähköl. 108 tkm, h-kirja, 2 om., autom.tasons., autom. 349 tkm, huoll., keskusluk., lämpöp., ster., 2 renk., vetok. 155 tkm, h-kirja, 1 om. 16?-aluv. Joonas Jyrinki saa ohjeita Elisa Anttiroikolta. kattol., MB-stereot, jalopuuverhoilu, nahkaratti. Voi vaikuttaa rankalta, että nuori ihminen joutuu keskittymään täysillä sekä ottamaan vastuuta. 136 hv! Sporttifarmari! 15.500, Peugeot 406 1.8i 16V farm. kaikki merkit! AUTOja KONEKORJAAMO K. Nokia-puhelin sri. 184 tkm, 2 renk. -94 aj. CD-soitin, sähköl. kattotel. Upea yksilö! 16.900, Volvo 960 2.5 24V -96 met.viol. Classic -94 punainen, aj. nahkaratti, Airbag, ABS. Asiallinen! 3.500, puh. 12.500e Toyota Corolla 1.3 4 ov. – En käytä tupakkaa, alkoholia enkä päihteitä, sillä ne eivät kuulu Han Moo Do:n arvoihin. Hyvä kunto ! 12.900, Mercedes-Benz E 200 D -95 met.vihreä, aj. uudet aluv. aluv. aj. 51 tkm, h-kirja, 2xairbag, ABS, kromipuskuri, sähkölasit ja -peilit, lavakaukalo, stereot, vetok. vaihteisto, aluv. keskusl. vetok. ilmastointi, puolinahkasis. VW-stereot, ilmastointi, takanojat, 2xairbag, ABS, ajonestol. sumuv. Ja muistakaa hengittää, Anttiroiko sanoo. 48 tkm, h-kirja, 2-renk., stereot, kaukolukitus, mlämmitin. Hyvä kunto! 9.900, Suzuki Alto 1.0 GL -00 pun., aj. aj. Erik. sähköp. 17.900, Volvo 850 2.4 10 V Sportwagon -94 musta, aj. ilmastointi. ilmast., 4xsähköl., sähköp. nahkasis. Ne pitää oppia hallitsemaan, jotta ottelisi hyvin ja keräisi pisteitä, Anttiroiko sanoo. ABS. Huippuvarusteet! 24.500, Mercedes Benz E 200D -94 valk., aj. sähköp. ym. vain 109 tkm, h-kirja, kesk.luk. stereot, 2 renk. kaukol. Hieno kunto! 16.900, Volvo 440 1.7 GLT -89 met.musta, aj. ja renk., stereot ym. vain 97 tkm, h-kirja, minidisc-soitin, ABS, kattol., autom.ilmast., autom. 82 tkm, h-kirja, kaukol. Sylinterikansien oikaisut . Volvo-hifi pkt. Jakohihnan vaihdot . (08) 460 502 . 80 tkm, vihr., ilmastointi 18.900e Citroen Piccolo 2.5 D asuntoauto -90 aj. Huippu! ALV-vähennysoikeus! 25.900, peite, ABS, murtoh. 08-411 2300 Lisäksi 50 muuta vaihtoautoa + mp:t Kysy tai katso lisää! www.autotalosavusalo.fi Tulolantie 26 Ylivieska Ford Mondeo 2.0 GLX STW-99/00 aj. plyysisis., 4xsähköl. lokasuojanl. 22-vuotias Elisa Anttiroiko on puheenjohtajana ja vetäjänä Kalajoen Han Moo Do -seura ry:ssä, jonka toiminta käynnistettiin uudelleen viime vuoden syksyllä. 186 tkm, hk, sävyl., keskusl. Lajille ominainen "rauhallisen sydämen" käsite tulee esille otellessa. Hänen vyöarvonsa on ruskea (1.kup), ja hän käy kilpailemassa ja leireillä erittäin aktiivisesti. Kuin uusi! 14.900, Opel Astra 2.0 i 16V Sportive Farm -98 met.hop., aj. ABS, aut.ilmast., nahkasis., lasikattol., sähkösäät.kulj.ist., aluv. ohj.tehostin, 2xsähköl. autom.vaiht. 2 renk. 140 tkm, sis. 13.900e Ford Transit 2.5 TEVE-asuntoauto -87 vesi kesk.lämm., etuteltta, siisti 9.900e Toyota Carina 2.0 E D 4-ov. Pakokaasutestit . aj. Auto kuin uusi! 23.900, Volvo V40 2.0 Turbo Sportwagon -98 met.pun., aj. ABS, CDBoksi, sähköp. Ennen tekniikoiden harjoittelua venytellään perusteellisesti sekä lämmitellään nivelet. Viikon tarjous vain 99 euroa! VÄLIOVET JOULUKSI eivät sisälly hintaan) (Karmit ja pintahelat OVET JA IKKUNAT KATSASTUS-MOOTTORI-VAIHTEISTOJA ALUSTANKORJAUKSET Autojen huollot . om.! 19.200, Volvo V70 2.5i 10V Autom. 83 tkm, h-kirja, 2-omist. kattol. Elisa Anttiroikon parina vastikään keltaisen vyön saanut Joonas Jyrinki. Kuin uusi! 7.900, Ford Sierra 2.8i XR 4x4 -87 met.sininen, keskusl., sähköl. jalopuuverh. 204 tkm, h-kirja, keskusl. Päivi Savela KALAJOKI (KP) Mustaan harrastuspukuun pukeutunut hoikka nuori nainen puhuu ystävällisellä äänellä ja näyttää selkeästi itsepuolustusliikkeitä keltavöisille vasta-alkajille Kalajoella. 99 tkm, h-kirja, nahkasis., ilmast., 16?-aluvant. MB-stereot, 2-renk. aluv., koiraverkko, stereot, takaniskanojat, ajonestol. Loukkaantumisia sattuukin yllättävän vähän, ja yleensä ne ovat otteluissa sattuvia nilkkatai rannevammoja. Hieno varusteltu auto! 19.900, Mercedes-Benz 300 CE Aut. Puolinahkasis., kattok., kuormaMercedes-Benz E 290 Turbodiesel -96 met.hopea, aj. Yks.käyttöinen Turbo MB! 129 hv. herran käytöstä 17.900, Mercedes-Benz 250 D -91 met.viol. vain 145 tkm, h-kirja, 1 om. Alukset jatkavat edelleen Finnlinesin liikenteessä, sillä yhtiö ilmoitti tehneensä myynnin yhteydessä 4–7 vuoden rahtaussopimukset mainituista aluksista.. Myydyt alukset ovat vuosina 1981–1991 rakennetut MS Astrea, MS Finnrider, MS Finnrunner, MS TransFinlandia ja MS Transbaltica. vetok., lisäv. 132 tkm, eritt. Heidän lisäkseen Kalajoella treenaa parikymmentä Han Moo Do:ta pitempään harrastanutta. 270 tkm, siisti 6.900e Volvo 740 2.3 Turbo Farmari -90 ilmast., kats.10.1.03 7.900e Toyota Avensis 2.0 LB autom. sähköp. vain 44 tkm, h-kirja, aut,. 180 tkm, siisti 6.900e Ford Escort 1.6 CDX -96 aj. etuist. 18.900e Peugeot 406 1.8 Farmari -01 ilmastointi, siisti, aj. Erikoinen! 19.900, Volvo 460 1.6 GLi -90/91 met.vihreä, aj. vain 76 tkm, 2 om., kaukolukitus, 2xairbag, ABS, 2xsähköl., ajotietokone, Audi-Stereot, sähköp. ALV-vähennysoikeus! 109 hv! 15.900, Suorat puh. 115 tkm, aut. Tehokas 110 hv HDI farkku! 20.500, Audi A6 1.9 TDI 110 hv -97/98 metallin sininen, aj. plyysisisusta, stereot, kattol. sähköl. 169 tkm, k.luk. Treeneissä ei kiroilla, ja muuallakin käyttäytyminen on mallikelpoista. 28.500, Mercedes-Benz C220 16V AMG Autom. kulj.istuin. Korealaiseen itsepuolustusja kamppailulajiin kuuluu ystävällisyys ja toisen kunnioittaminen. Virheetön! 29.900, Audi A4 1.8 20 V -95 met.pun., aj. sähkös. Hieno! 16.900, BMW 320i 24V 150 hv! -94 met. 96 tkm, huoltok., 1 om., kaukol., autom. aluvant. Vaihto . 79 v. siisti 7.900e BMW 520i -88 aluv., aj. ilmast., 4xsähköl., 2xairbag, Webasto, sähköp., aluv. – Jos harjoittelee oikein, ei pitäisi sattua mitään vahinkoja, Anttiroiko sanoo. – Kun lyödään ja potkitaan toista, tulee esiin vihan tunteita. 65 tkm, hieno, vihreä 9.900e Skoda Felicia 1.9 D Kombi -97 aj. plyysiverhoilu, VW-stereot, keskusl. Rahoitus . 10.900e DIESELIT Toyota Avensis 2.0 D4D diesel-01 4 ov., a. aj. Herran käytöstä! 22.500, Audi A4 1.9 TDI 110 hv -98 met.vihreä, aj. nahkaratti, ilmast., CD-soitin, kattok. 70 tkm, hk,kaukoluk, ABS, aluv. sähkölasit, ym., 1-omist. Kun vetää treenejä, joutuu opettelemaan itsekin tekniikat tarkasti, sillä harjoitusten vetäjän täytyy osata selittää, mitä opettaa. lavasuoja, ohjausp. sumuv. 466 tkm, Airbag, aluvanteet, lämpöpenkit, takaniskanojat, stereot, vetok, ym. Hieno kunto! 7.900, Nissan King Cab Navara 2.5 TDi 4x4 -99 met.sin. Huippuhyvä! 16.900, Mercedes-Benz 200 D -91 met.pun., aj. 70 v. säätö, stereot, pressukoukut ym. Anttiroiko vakuuttaa, että treenaaminen on kuitenkin palkitsevaa. Samaa käytäntöä pitäisi noudattaa kaikessa liikunnassa. vain 128 tkm, h-kirja, keskusl., kattol 4x sähkölasit, sähköp. 28.500, Volkswagen Vento 1.8i GLX -97 met.hopea, aj. sähköp. sumuv. Jonsered huolto www.keskipohjanmaa.net Tuoreita uutisia pitkin päivää . Sportwagon -97 met. 102 hv. ABS, Airbag, aluv. ALV:n 18.900e Toyota Hiace D pitkä -95 2 renk., sis. kapteeninist., VW-ster, takatilanlämm., vetok. 107 tkm, h-kirja, 1 om.. Rauhallinen sydän Otteleminen eli kilpailuihin osallistuminen on olennainen osa Han Moo Do:ta, ja viimeksi seura sai kaksi kultaa ja kaksi pronssia neljän korealaisen lajin Oriental Moo Do -kisoissa. -97 aj. Hyvin huollettu! 2.990, Volvo V40 1.8i 16V Sportwagon -99 met.musta, aj. k.luk., s.lasit, 2xairb. Mukana on myös huumoria. 77 v. (08) 425 805 ARK. lämpöp. Anttiroiko aloitti harrastamisen neljä vuotta sitten Ylivieskassa, ja hän on asunut kaksi vuotta Kalajoella, koska hän opiskelee Kalajoki-instituutti Artemassa. -99 aj. Hieno vähänajettu MB! 19.900, Mercedes-Benz C 220 16V Elegance -93/94 met.samppanja, aj. Vastaavaa kehitystä Anttiroiko on havainnut itsessään: itseluottamusta on tullut lisää ja lopullinen avain keskittymiseen löytyi taizi-leiriltä, jota päävalmentaja myös opettaa. Kunnioittamiseen sisältyy myös se, ettei ketään loukata tarkoituksellisesti harjoituksissa eikä otteluissa. sporttipenkit, Airbag, autom.vaiht. aj. sähköant. ym. Joissakin seuroissa on havaittu, että lasten ja nuorten keskittymiskyky ja kouluarvosanat ovat parantuneet. kattok. sähkös. aj. 145 tkm, h-kirja, keskusl. 2xairbag, ABS, Audi-Concert, 17?-aluv. 163 tkm, ilamst. herran käytöstä! Kuin uusi! Suomen paras! 16.900, Volkswagen Golf 1.6 16V -98 punainen, aj. 2xairbag, 2xsähköl. Harvoin tarjolla! 12.900, VIIKON SPECIAL! Toyota Land Cruiser HDJ 100 Luxury 4.2TD Aut 4x4 -98 m.vihr, aj. Ohjattavana on 25 keltaista vyötä, joiden parin kuukauden mittainen alkeiskurssi päättyi vyökokeisiin parisen viikkoa sitten. ilmast. k-luukku, ilmastointi, lämpöpenkit, nahkasisistus, aluvant. 250 tkm, h-kirja, Airbag, ABS, kesk.lukitus, lämpöpenkit, stereot, 2 renk. Suosittu Diesel! 6.500, Saab 900 C -87 met.harmaa, aj. lämpöp. sähköp. 163 tkm, hk, keskusluk., Karo-sis., kattol., ABS, aluvant., takanojat, stereot. ym. Taxfree PAKETTIAUTOT: Citroen Xsara 2.0 HDI farm -01 met.pun., aj. Kuvat: Päivi Savela Lopuksi rannelukko. 98 tkm, h-kirja, 1 om., lasikattol. 94 tkm, ilmast. Ystävällisyys ei ole teeskentelyä vaan se omaksutaan treenien myötä. vain 40 tkm, 1-om, h-kirja, keskusl. 9.900e Fiat Punto 1.2 5-ov. 154 tkm, h-kirja, Airbag, kesk.lukitus, sähköp., CD-soitin, 2 renk. Airbag, vetok. korim. 2xairbag, ajonesto, ABS, aluv. 4xsähköl. 1+6 h. Kysy lisää! 59.900, Peugeot 405 1.8 Style -95 met.sininen, aj. 103 tkm, h-kirja, aut. Yksityiskäyttö! 28.500, Citroen ZX 1.8i Avantage -96 met.pun., aj. Kalajoella keltaiset vyöt pääsevät ensimmäisen kerran ottelemaan harjoituskisoissa, joiden jälkeen ensimmäiset kilpailut ovat piirin mestaruustasolla tammikuussa. 246 tkm, h-kirja, 4xairbag, 4xsähkölasit, lämpöpenkit, CD-soitin, vak.nop.säädin, aluvanteet, 2 renk. ALV:n 9.900e Renault Megane CDi Break -01 aj. -97/98 siisti, uud. Treenien vetäjä on muiden esikuva, ja Anttiroiko ottaa tehtävänsä vakavasti. airbag, ABS, 4xsähköl. ilmast. On ikävää, että ryyppääminen kuuluu seurojen saunailtoihin. 08-469 1298, 044-469 1219, 044-469 1298 email: tontit@kalajoki.fi www.kalajoki.fi Arki-ovi on aitoa puuta. Airbag, ABS, sähköpeilit, kattol. sävylasit, uudempaa TDI-tekniikkaa. Rek. Web., aluv. 112 tkm, vesik.lämm. -94 met.hop., aj. sähköp. Harvoin tarjolla! 14.900, Mercedes-Benz C 200 CDI -98 met.musta, 1 om. n:ot Erkki Viljamaa 0400-811 622 Kari Miettinen 0500-681 030 Juha Haanpää 0400-663 583 LAATUAUTOJEN KAUPPAPAIKKA Audi A6 1.9 TDI 110 hv -97/98 met.sininen, aj. vain 77 tkm, hk, 1 om, ilmast., keskusl. punainen, aj. sport-malli! 21.900, Mercedes Benz C 220 D Autom. kaukol. Raitis ja savuton Kalajoella treenejä on vetänyt myös Jori Pisilä (1.dan musta vyö), joka on nykyään opettamassa lajia Norjassa. 15.900e Opel Vectra 2.0 GL 4-ov. Osto . ilmast., sähköp. Volvo-stereot, kattok. 90 tkm, h-kirja, ilmast., 2xairbag, ABS, kattok, 2xsähköl. sähköp. Huippulöytö, 1. Uusikorinen Audi! Huippuhieno! 28.900, Mercedes Benz C 220 D Autom. 2xaibag, ABS, autom.ilmast., Volvo-Hifi pkt. 9?17, LA 10?14 www.skc.fi Myynti . 337 tkm, sävylasit, keskusl., lämpöpenkit, ohj.tehostin, 2 renk. Han Moo Do vireää Kalajoella Kamppailulaji opettaa rauhallisuutta, ystävällisyyttä ja epäitsekkyyttä Han Moo Do:ssa harjoitellaan perustekniikan lisäksi myös itsepuolustusta. -99 aj. 53 tkm, ilmastointi 19.900e MK:t + MÖNKIJÄT Polaris XC 600 SP -02 7.500e Polaris Sportsman -02 7.500e Ski-Doo MXZ 500 -99 3.900e HALVAT AUTOT alk. vain 60 tkm, h-kirja, 1 om., keskusl. 307 tkm, 2 renk, stereot, vetok. pyöräpidik. Audi-Stereot, CD-Boxi. Hyvä! 7.900, Toyota Hilux X´tra Cab 2.4 TD 4x4 -01 musta, aj. stereot, takaniskan., aluv. Tyylikäs! 22.500, Volkswagen Golf 1.9 TD farmari -98 valk. 148 tkm, h-kirja, 2xsähk.lasit, lämpöpenkit, aluvant., CD-soitin, vetok. 23.900e Nissan Almera 2.2 Di -01 aj. vaiht., 2xairbag, 4xsähköl., vak.nop.säädin, aut. 2xairb., ABS, lasikattol. 250e ma-pe 9-17, la 9-14 FOTOPULKKINEN KY Liikekeskus Kauppajengi, 85100 Kalajoki Puh. CD-soitin, autom.ilmast., 2xsähköl, 2xairbag, ABS. 103 tkm, h-kirja, 1-om. Kumartaa, jos tuntuu siltä, Anttiroiko huomauttaa. Kunnioitusta osoitetaan kumartamalla parille, opettajalle, vetäjälle ja salille. vaknop.säädin, kaukoluk. 104 tkm, h-kirja, k.luk. sähköp. ilmast., sumuv. Audi-hifipaketti, ABS, takaniskanoj. 38 tkm, ilmast. murtoh. 2 renk. vain 24 tkm, h-kirja 1 om. 197 tkm, hk. – Päävalmentajamme Young Suk (7.dan) on korostanut, että kaiken pitää tulla sydämestä. – Treeneissä kaikki tehdään rauhallisesti, jotta ei tule pelkoa. Yhtiöstä ei kerrota ostajan nimeä. 111 tkm, h-kirja, 2 om., 2xairbag, ABS, kaukolukitus, 2xsähköl. PELTOLA Oy Ouluntie 11 Kalajoki p. puolinahkas. sumuv. Erittäin hyvä! 2.500, Volkswagen Vento 1.9 TDI GLX -94 met.sininen, aj. ABS, Karo-sis., keskikyynärn. vetok. aut.ilmast., kaukol. DSA-ajonhallintaj. – FINNLINES-VARUSTAMO on myynyt viisi alusta norjalaiselle yhtiölle 55 miljoonalla dollarilla eli noin 46 miljoonalla eurolla. 08-460 201 M Ö K K I HIE KKASÄ RK IL L E NYT GOLFPUISTON UUDET TONTIT JAOSSA PYYDÄ ESITTEET: Kalajoen kaupunki Puh. ajomäärä! 18.900, Volvo 960 3.0i 24V Autom -91 met.graf., aj. 103 hv! Turbodiesel, ALV-vähennysoikeus! 23.900, Opel Campo 3.1 TD 4x4 Sportscab -96 met.hop., aj. -88 met.musta, aj. lämpöp. Sportistuimet., sumuv. sumuvalot, 82 v. Airb., ohj.teh., 2x sähköl., lämpöp., ster., 2 renk. Ruostevaurioiden korjaukset . Huom. Siisti kunto! 14.500, Volkswagen Transporter 2.5 TDI Multivan Bussi -96 met.pun., aj. 118 tkm, h-kirja, keskusl., ABS, Airbag, 2x sähköl., sähköp. Treenejä vetävät myös alemmat vyöt, sillä harjoitusten vetäminen kuuluu harjoitteluun. 163 tkm 15.900e Citroen Xsara 1.6 5 ov. Elegance -93/94 met.beige, aj. – Älkää jännittäkö, hymyilkää, niin lihakset pysyvät rentoina, jotta on helpompi venytellä. Sporttinen 150 hv 4-veto! 6.000, Toyota Carina E 2.0 Diesel -92 met.sin., aj. ym. lämpöp. 206 tkm, ilmast., Webasto, luistonesto, 4xairbag, MB-ster., kaukoluk., sähköl., sadetunnistin. 265 tkm 8.900e VW Transporter 2.5 TD -00 aj. herran käytöstä! 19.500, Volvo 940 2.3 GLi -92/93 sininen, aj. BB-stereot, puolinahkasis., integroitu lastenist. lasikattol. nokia-puh.srj. -98 met.harmaa, aj. stereot
Hietasen enkelimäisessä Sadun haltijattaressa on henkevyyttä, kun Rahkolinin Valoa päin viestii lihallisempaa voimaa. Kill Billin loppupuoli tapahtuu välienselvittelynä japanilaisten gangsterien kanssa. Elban kulttuuriprojektin vetäjän Margareta Fredrikssonin mukaan tavoitteena on sittemmin ehkä tarjota sitä kaikelle kansalle. Perinteisesti tapahtumia ovat olleet järjestämässä useat yhteistyötahot. Sisältö on kapoinen, vaikka materiaalia kuinka tislaisi tekijän oikuilla ja siivilöisi filmillisillä jipoilla. Vaikka Kill Bill on vasta ensimmäinen puolikas, laskemalla sen laskelmoidusti markkinoille (kahdet lipputulot yhdestä elokuvasta!) ohjaaja antautuu arvostelulle. Raila Paavolalla liitelevät sekä enkelit että linnut vapaina akvarellissa, jossa ilahduttaa omintakeinen ote. Niistä vastaavat Sävy-nimisen yrityksen "pojat" ovat Estraditaiteen koulun entisiä oppilaita Talvishowta katselisi ja kuuntelisi mielellään hieman pitempäänkin kuin tämänhetkiset 16 minuuttia, vaikka kylmä viima puree Elban niemennokassa. Näyttelytöistä on 20 valittu ensi kesän Kolmen kaupungin näyttelyyn, mutta niitä yhdistys ei vielä julkista. Päivällä avataan kulttuuriopisto Yläpytingin aulassa valokuvanäyttely ja illalla Kälviän kirjastossa Matti Kärkkäisen kuvataidenäyttely. Ahmas hakee Kaustiselle (KP) Keskipohjalaisen opiskelijaorkesteri Guardia Nuevan kesällä käynnistynyt hanke El Destino Buenos Aires 2004 – Guardia Tango Finlandia sai merkittävästi lisävauhtia A. Arkisen ja pyhän välille syntyy jännite, kun astia-asetelma on jaettu kolmeen osaan kirkkotaiteen triptyykkien tapaan. Eva Fredriksson-Lidsle, Isa Lindgren, Karolina Timonen ja Anton Häggblom ovat kartuttaneet taitojaan vuosien mittaan muun muassa KUF:in ja Estraditaiteen koulun opissa ja ovat esiintyjinä jopa tähtiainesta. Lapseille on oma tapahtumansa Kirkonkylän koululla. Vuosinäyttely käytävän varrella Johan Grönlundin Asetelma-öljyvärimaalauksen tunnelma on rauhaisa ja toiveikas. Kolmen viime vuoden tuotantoa toivottiin, mutta jokunen vanhempikin pujahti mukaan. Nimekäs lontoolainen jazzmuusikko Ed Jones on soittanut saksofoniosuudet. Yllätyksettömien asetelmaja maisemamaalauksien hallitsemasta aineistosta on saatu kohtuullinen kokonaisuus. Harmillisinta on harkinnan horjahtelu. Illalla on nuorten disco vapaa-ajantalolla. Kaupungintalon aulan hyvänä puolena on se, että moni näkee näyttelytyöt ohikulkiessaan eikä taidemuseoon menon kynnystä tarvitse ylittää. Vasitenko pitää antaa studioon rakennetun turisti-Japanin halvaannuttaa jakuzan neuvonpito. asti. On se sen arvoinen. Lopun taitavasti saippuamainen "cliffhanger" kääntää juonen taas ylösalaisin ja luo odotuksia. Kuvat: Tomi Hirvinen Elban neito (Sonja Wikström) on mukana metsän tanssissa. Seija Kurténin syreeneissä, Timo Tiluksen hiili/pastellityössä ja Henrietta Järvisalon villatyössä on nostalgiaa. Elokuvat Leena Ahlholm KOKKOLA (KP) Kokkolan Kuvataideyhdistyksen vuosinäyttely kaupungintalon aulassa 12.12. Kaikki jäsenet saivat tarjota töitään ilman teemaa. Thurmanin ja Liun kaksintaistelu käydään talvipuutarhassa, mutta siihen Tarantinon paukut melkein loppuvat. Morsian ei kuollut vaikka piti. Kuin Hitchcock ennen ja sittemmin Scorsese ja Kubrick, Tarantino tekee täysipainoista elokuvaa, johon laittaa kaiken osaamisensa. Harmonia rauhoittaa, ja vihreä verso tuo toivon. Eksoottisena soittimena kuullaan teoksen alkupuolella Kansantaiteenkeskuksesta lainattua afrikkalaista sormipianoa, jonka soinnissa voi kuulla jääpuikkojen kalinaa ja lumikiteiden helinää oksistossa. Kulttuuria Kälviän syksyn piristeenä. Shown alkuosassa kaislikossa kuhisee. Toimivin jakso on Lucy Liun esittämän O-Ren Ishiin joukkion päällekarkaus tyttöbändin terhakkaan keikan keskellä. Kukka-akvarellien maalaajista on Liisa Riska onnistunut kuvaamaan surumielistä tunnelmaa alaspäin nuokkuvilla asennoilla ja hieman valuvilla väreillä. Harri Känsälä ja Jani Vähäkainu ovat liittyneet joukkoon viime aikoina, mutta pysyvät hienosti mukana esityksen vauhdikkaassa tahdissa. Tommi Finnilä on ladannut öljyväreillä ja taidokkaalla siveltimen jäljellä voimaa ja liikettä syvän punaisena hehkuvaan Tulppaaniinsa. Ritva Kokon torson pinta alkaa elää, kun sitä katsoo kauempaa. Näyttelyhalliin yhdistys ei nyt päässyt sen remontin vuoksi. Kill Billissä on samaa villiä viileyttä kuin De Palman parhaissa tai Almodovarin ja von Trierin postmoderneissa melodraamoissa. Luontohenkeä ja metsän lumoa kuvaavat myös esityksen tanssit, joiden koreografia on Mika Pietilän. Miksi Okinawan sakebaarijakso on niin tylsää Kitano-komiikkaa. Huono puoli on, että tila on auki vain virka-aikana, jolloin monet ovat töissä eikä kulttuuririennoissa. Viihdekuoro laulaa ja laulattaa tuttuja yhteislauluja. Ensimmäisen osan pari tuntia hurahti kyllä hetkessä. Ehkä keski-ikäisen tyynen Jackie Brownin jälkeen ohjaaja halusi palata poikamaisuuksiin. Maisemamaalareista on Ami Hassinen uskaltanut ottaa oman surrealistisen näkökulmansa Merenkulkijan matkakertomuksessa. Kill Billissä ei mikään ole sitä, miltä näyttää. Aika vähän tarinaa ja yksioikoinen juoni elokuvaksi, joka kevättalvella täydentyy lähes nelituntiseksi eepokseksi. Kun pinta ja syvyys sekoittuvat, tulee merimaisemaan uusi ulottuvuus. Tällaista väkivaltaviihdettä voisi kuvitella nuoren Quentinin katsoneen aikansa kuluksi sotkuisen videomyymälän hämärässä takahuoneessa asiakkaita odotellessa. Kordelinin rahaston10.000 euron apurahasta. Sunnuntaina ohjelma alkaa jumalanpalveluksella kirkossa, jonne päivän ohjelma myös päättyy Sley:n järjestämään hengellisten laulujen iltaan. Muun muassa vesilintujen äänillä halutaan johdattaa Elban elävään luontoon. Kuvataiteen opettajat Riku Riippa ja Tiina Granholm ovat valinneet Kokkolan Kuvataideyhdistyksen vuosinäyttelyyn 44 työtä 39 tekijältä. Isa Lindgrenin herkkä tulkinta laulusta A Child is Born saa kauneudellaan kyyneleet kuulijoiden silmiin kesken ilakoinnin. Vastaavasti suomalainen ryhmä, 16-muusikon Guardia Nueva, on menossa Buenos Airesiin lokakuussa 2004. Anton Häggblom suorastaan muuttuu Elvikseksi laulaessaan Blue Christmasia, ja yllättää falsetilla Staying alive -kappaleessa. Tansseissa ei ole moittimista, mutta puiden mittakaavassa ihminen on todella pieni, joten tanssijoilla ja kutsuvasti majakan harjalta viittovalla Elban valkoisella neidolla on tässä esityksessä sivuroolit. Välipalana nähdään yhden päähenkilön tausta hahmotettuna sarjakuvan mangatyyliin väkivallan ja sentimentaalisuuden ylettömänä potpurrina. Katsojalle ei jää epäselväksi, kuka on elokuvan takana. Jospa… Tarantino palaa juurilleen Tarantinon B-tyyli. Luvassa jännittävä kummituskäytävä, temppurata, ennustaja, kasvomaalausta, ongintaa jne. Projektin tavoitteena on luoda aktiivinen vuorovaikutussuhde argentiinalaisen ja suomalaisen tangokulttuurin välillä muun muassa opiskelijavaihdolla, konserteilla ja koulutuksella. "Joulunpunaista" kokonaisuutta maustavat muut tutut klassikot, kuten Jailhouse Rock, My Heart belongs tu Daddy tai Staying alive. Lauantaina ohjelmassa on kulttuuriopiston avointen ovien päivät. Show on teknisesti erittäin suuritöinen, äänentoistolaitteita on iso määrä eri puolilla aluetta ja valaistuksen ajoitus ja rytmitys niitä hoitaville vaativaa. Kälviäläinen nuorten bändi Immensity on myös mukana tapahtumassa. Kalle Viitala on tyylitellyt kaupunkinäkymiä iloisin värein. Morsiamesta tulee Keltainen Kostaja, joka listii vainoojansa yhden kerrallaan päästäkseen käsiksi pääsyylliseen, entiseen rakastajaansa Billiin. Perjantai-iltana saa myös ensiiltansa Huvin Vuox teatteriryhmän uusin näytelmä Veljet keskenään kulttuuriopiston Lucina salissa. Esityksen sisältöä kuvastavat jo sen eri osien nimet: Sininen hetki, Metsän lumous, Laulavat puut ja Metsän tanssi. Ulla Hietasen ja Ulla Rahkolinin pienissä grafiikanlehdissä seikkailevat siivekkäät hahmot. Mitä järkeä on tehdä ilkamoivaa b-tyyliä ykköset yllä ja pullealla budjetilla. Ove Äsvikin tiukasti rajatun Exhaust gas -maalauksen voi lukea vaikka kannanotoksi ympäristöongelmiin. Vuosinäyttelyyn pääsivät myös Britta Fredriksson, Jari Arkkukangas, Maj Pöntiö, Jaana Ojala, Inger Finell, Paul Siitonen, Lars-Göran Hallbäck, Ulla Ohraniemi, Ritva Miettinen, Carita Söderbacka, Erkki Kangasniemi, Ulla Slotte, Ilmari Keto, Inga Närä, Lea Ala-Pöntiö, Jari Järvelä, Mikko Heikkilä, Sven Dahlström, Eva Back, Auli-Maritta Ruuskanen ja Sixten Ahlsved. Päätös asiasta tehdään marraskuun loppuun mennessä. Samaan aikaa soi musiikki, kun Kälviän kirkossa järjestetään Jamit. Astiat nousevat hienosti valoon harmaasta taustasta. Rakastuneet puut laulavat Elbassa Talvishown pääosissa ovat puut, musiikki ja valaistus. Yhdistyksessä on 204 maksavaa jäsentä, joista valtaosa tekee kuvia. Miten ylittää vitsailulla katkotun kaulan kaunopuheisuus. Odotukset viriävät silti herkullisesti, kun koomasta toipuva Morsian alkaa herkistellä isovarvastaan. Näytelmän on kirjoittanut Arto Ojakangas ja ohjauksesta vastaa Helena Honkala. Ihan mitä vain! Kuvien yllätyksellisyys, omintakeinen asettelu ja tyylinvaihdokset tuovat mieleen Tarantinon virkaveljet. Reservoir Dogs ja Pulp Fiction olivat verisiä nekin, mutta kestäviä, syväjuonteisia mestaritöitä. Postikortti-Japanissa Uma Thurman ja Lucy Liu. Kulttuuritapahtuma Kohtalona Käläviä käynnistyy jälleen huomenna perjantaina näyttelyiden merkeissä. Esa Tiasen guassi-muotokuvassa kiinnittää huomion nuoren naisen sielukas ilme. Kill Billin väkivalta on liioiteltua ja koomista, aivan Monty Pythonin sketsien tapaan. Säestyksessä ovat mukana periaatteessa kaikki sinfoniaorkesterin soittimet patarumpuja myöten. Ilakoiva joulushow Pikkujoulunviettäjille tarjotaan Elban sisätiloissa Eva Fredriksson-Lidslen kokoama, ohjaama ja koreografioima ilakoiva joulushow, joka koostuu pääosin tutuista amerikkalaisista joululauluista. Taidemuseo on ollut järjestämässä näyttelyä ja huolehtinut ripustuksesta ammattitaitoisesti. Lena Sepän puupiirroksessa Lehdetön puu on sadun hohtoa. Guardia Nuevalle apuraha Kordelinilta Hannu Björkbacka KOKKOLA Voi Renny, minkä teit! Harlinin uran ainoa neronleimaus oli näyttää miten Geena Davisin esittämästä pullantuoksuisesta kotiäidistä kehkeytyy porkkanoita pilkkoessa salainen agentti. Ainakin jouluun asti talvishowta, joka on Elban kulttuurikeskuksen talvikulttuuriprojekti, markkinoidaan pikkujoulupakettien yhteydessä. Mika Seppälän akryylimaalaus Peikkotyttö viestittää ahdistusta. Upeaa nähtävää tarjoaa myös SVOL:n Pohjanmaan musiikista liikkumaan aluetapahtuma vapaa-ajantalolla. Kill Bill on jaettu lukuihin ja ohjaaja-käsikirjoittaja vielä korostaa palapelimäistä rakennetta numeroilla, ruutuvihkoon piirretyillä listoilla, takautumilla ja jaetulla valkokankaalla. Musiikkiteatteri KAUSTINEN (KP) Kaustisen Kansantaiteenkeskuksen johtajan virkaan saapui määräaikaan mennessä yksitoista hakemusta. Johan Grönlundin öljyväreillä maalaama Asetelma osoittaa, että tavallisista esineistä voi lähteä kehittelemään kiehtovaa teosta, kun onnistuu puhaltamaan kokonaisuuteen henkeä. Tarjolla oli 112 työtä 41 tekijältä. Ja nyt Quentin Tarantinon Kill Billissä (Rex 1) Uma Thurman vuorostaan leikkii kokkisotaa keittiöveitsillä aamiaismurojen sinkoillessa pitkin vastapestyjä lattioita. Missä jarrut, kun Lucy Liun puheenvuoro kompastelee ironian kasapanokseen. Tarantino peruuttaa syvälle juurilleen neljännessä ohjaustyössään. Molemmat laulavat ihanan pakottomasti ja luonnollisesti, mitä ei aina voi sanoa oopperalaulajista. Hannele Kinare käsittelee carborundumtekniikalla kala-aihetta, johon pinnan kolmiulotteisuus ja väritys luovat hieman mystisen akvaariotunnelman. Kun näyttely on pidetty taidemuseon näyttelyhallissa, muistelevat yhdistyksen edustajat tarjotun kaksi sataakin työtä. Näyttelyn grafiikka erottuu edukseen. Kansanmusiikkisäätiön hallitus käsitteli hakemukset kokouksessaan ja teki päätöksen kutsua haastatteluun hakijoista neljä. Kill Bill ei ole yhtä tyydyttävä ja täyteläinen kuin Jackie Brown. Erityisesti aasialaiset elokuvat ovat Kill Billin innoittajina. Erityisesti talvisesta showsta jää mieleen sopraano Annika McLoud-Myllärin ja basso Bob McLoudin samalla kertaa leikittelevä ja lyyrinen laulu. Lumottu metsä on Elban niemenkärjen talviseen luontoon istutettu musiikkija valoshow, jossa Alf ja Mika Myllärin musiikkia täydentää huolella suunniteltu, näyttävä ja tunnelmaa luova valaistus. Samuraimiekat heiluvat ja filmin ensimmäinen otos on "Shaw Scope" -tavaramerkki Run Run Shawn hongkongilaistuotantojen malliin. Sharon Taten jälkeinen trauma tekee raskaana olevan naisen murhaamisesta oksettavan lähtökohdan keksityllekin tarinalle. Tarjonnan vähenemisen arveltiin johtuvan kaupungintalon aulasta näyttelypaikkana. Ulla Rahkolinin etsaus/akvatinta henkii naisenergiaa. Suurin osa pääasiassa pienehköistä töistä on mahdutettu samalla puolelle käytävää. Argentiinalaisten muusikoiden ja tanssijoiden ryhmä saapuu Suomeen ja Keski-Pohjanmaalle konsertoimaan ja kouluttamaan kesäkuussa 2004. Eva Fredriksson-Lidslen temperamentti ja huumori tulevat oikeuksiinsa, kun hän laulussa vakuuttaa sydämensä kuuluvan daddylle. Haastateltavat ovat museotoimenjohtaja, filosofian maisteri Kristina Ahmas Kokkolasta, projektipäällikkö, filosofian maisteri, musiikinopettaja Jukka Mäki Tampereelta, tutkija, filosofian tohtori Risto Pekka Pennanen Tampereelta ja suunnittelija, filosofian maisteri, musiikin maisteri Helena Ruhkala Joensuusta. Halvan realismin lisääminen keitokseen tuntuu siksi virheeltä. Kulttuuriopiston, kunnan vapaa-aikatoimen ja ev.lut.seurakunnan lisäksi tapahtumia ovat toteuttamassa runsaslukuisin talkoojoukoin Käläviän Färijärit, Viihdekuoro, Teatteriryhmä Huvin Vuox, Kälviän Naisvoimistelijat, Sley ja Kälviän Tarmo. Hahmot jäykistyvät koristeiksi postikorttimaisemaan. Karolina Timonen on myös varma, säteilevä laulaja, joka liikkuu kuin kotonaan niin lavalla kuin yleisön parissa laulaessaan. Shown valaistuksesta ja äänentoistosta vastaavat kunnialla nuoret kuffilaiset Joel Salmela ja Samuel Sjöstrand. Se on täysosuma, vaikka kännykän soittoääniä myöten tilanteita kommentoiva soundtrack latteutuu myöhemmin jopa Santa Esmeraldan puuduttavalle tasolle. Eikä vaikutelmaa lievitä tietoinen kepeys tai viitekehys (vanhojen tv-sarjojen estetiikka). Jaana Kangas katsoo kukkaa tavallista lähempää kahdessa öljytyössään. Kuinka Tarantino kuvittelee hallitsevansa miekkaseremoniat yhtä hyvin kuin itämaiset oppi-isät. Julian Owusu breikkaa rytmikkäästi ja toimii taustalaulajana. Myös hänen Uneksijassaan lämmittävät väri ja sommittelu. Näyttelyt KÄLVIÄ (KP) Kohtalona Käläviä on piristävä lisä kunnan syksyn kulttuuritarjontaan. Paljon on tehty töitä studiossa syntetisaattorilla, ja Alf Mylläri onkin kutsunut teosta syntfoniaksi. Laulunystävät kootaan yhteen yhteislauluillan merkeissä opiston ruokasaliin. Jokainen otos ja jakso on mietitty ja syystä kohdallaan. Ehkä kaupunki voisi ostaa talvishown joiksikin illoiksi ja kutsua ihmisiä sitä katsomaan. Kill Bill lähtee erinomaisesti käyntiin Nancy Sinatran versiolla laulusta Bang bang. Puiden lemmekäs vuoropuhelu on iloisen intiimiä, vaikka etenkin esityksen alkuosassa on jylhyyttä ja suuruutta. Johtajan toimi on määräajaltaan kolme vuotta. Ohjelman musisoijina VeliPekka Harju ja Esa Klapuri. Mitähän ohjaaja seuraavaksi käänteeksi keksii. Tarantino osaa viihdyttää ja kiihdyttää. Useita instrumentteja soittavat Mika Mylläri, Peter Friis ja Alf Mylläri. Sinisellä ja punaisella valaistuina puut näyttävät lumisilta tai vähintään huurteisilta, vaikka ilta olisikin pimeä ja märkä. Thurmanin esittämä Musta Mamba on joutunut palkkatappajakavereidensa pettämäksi ja lähes murhatuksi omissa häissään. Torstaina 20.11.2003 s KESKIPOHJANMAA 16 Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Toimittaja: Leena Ahlholm (06) 827 2317/(08) 411 0302 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Leena Nygård KOKKOLA (KP) Rakastuneet puut laulavat Elban lumotussa metsässä, ja lopulta koko luonto yhtyy ilakointiin
Maamme lukuisat musiikilliset opinahjot antavat hyvät tekniset valmiudet instrumenttien ja musiikkiteorian hallintaan. Kuva: Arkisto/Jukka Lehojärvi Ravintola Vieskan väki vakuuttui (KP) Perjantaina julkaistu Anna Erikssonin albumi Kaikista kasvoista myi ennakkoon kultalevyyn oikeuttavan määrän eli yli 15.000 kappaletta. artisti, taiteilija) joutuu paikkaamaan huonon sävellyksen ja sanoituksen tyhjänpäiväisyyttä urheilusuoritusta vastaavalla vokalisointisuorituksella, on syytä heristää sormeaan myös musiikin kirjoittajien suuntaan. Helpus: Huomenna Playground Music Scandinavia Helpus on Kingsizen uusin lisäys Royal Family -artistiryhmään, johon kuuluvat jo muun muassa Pikku G, Ezkimo ja Skandaali. J. CMX ei näe mitään syytä toistaa itseään. Yksi esimerkki läpeensä tekniikan kyllästämistä, mutta kasvottomista esiintyjistä ovat nuoret naislaulajat. Ja, loppujen lopuksi Electric Sauna antoi silmät ummessa hoilaavalle yleisölle Väinöllään ne kaikkein kuumimmat löylyt. Rohkeus olla musiikillisesti oma itsensä heikkouksineen ja omituisuuksineen on useasti mielenkiintoisempaa kuin valmiiksi pureksittu ja hyväksi havaittu hyödyke. Ville kuvaa Beatlesin sävellyksiä "hirveän hyviksi ja todella melodisiksi". Se keskittyy enemmän jammailuun ja kunnioittaa vanhempaa tuotantoa yli Laura Häkkisen Silmät -kaltaisten listahittien. Näitä musiikillisesti (teknisesti) valmiita muusikoita on valitettavasti vaikea erottaa toisistaan tekemisiensä perusteella. Jos laulaja (nyk. Lyriikat kertovat jokapäiväisestä elämästä ja oxvat Suomiräpille harvinaisen vähän uhopitoisia. Aion on järjestyksessään kymmenes CMX:n levy. Karjalaisella tuntuu olevan biisikirstussaan sellainen määrä aarteita, että niitä on mahdotonta käydä edes luettelemaan. Taitavasti punomalla vanhat kunnon renkutukset, maukkaat svengipalat ja Villien lupiinien kaltaiset viileämmät kitaratunnelmoinnit muodostavat vastustamattoman paketin. Sama kuvio pätee muihinkin. Albumin nimikappale Kaikista kasvoista on muun muassa paikallisradiolistan ykkönen toista viikkoa, Radio Suomen kolmanneksi soitetuin (julkaisuviikollaan ykkönen) ja Kiss FM:n Top 30 -listan yksi toivotuimmista. Ehkäpä muusikoiden ja säveltäjien koulutuksessa olisi syytä painottaa enemmän sisällön, muodon ja omaperäisyyden merkitystä unohtumattomien musiikkihetkien luomisessa. Turo meni McCartneyn roolissaan niin pitkälle, että yritti aluksi soittaa bassoa Paulin tapaan vasenkätisesti, vaikka on itse oikeakätinen. Pientä ennustetta antoi hieman levyä aikaisemmin ilmestynyt Melankolia-sinkkulohkaisu, joka keikkui singlelistan kuninkaana aikansa. Taito, muoto ja sisältö TOMMI LAHTONEN Johanna Hietalahti KAUSTINEN (KP) Mustia Laseja kaipaavia voi lohduttaa, että Electric Saunakin osaa. Luvassa on siis paljon muutakin kuin perinteistä letitbeetä ja yesterdaytä. Nimikappaleesta kuvattiin vastikään video Helsinki-Vantaan lentoasemalla, ja se saa ensiesityksensä Levyraadissa sunnuntaina 30. Tilaa jätettiin myös edellisen levyn hiteille ja vanhoille suosikeille, kuten Vallat ja väet -biisille. CMX nosti tunnelman kattoon CMX:n keulakuva A.W. Ennen läpimurtoa Agents säesti Rauli Badding Somerjokea tämän uran ehkä hienoimmilla levyillä Ikkunaprinsessa, Tähdet tähdet ja Laivat. Kuva: Clas-Olav Slotte Tapahtumat Hanna Vierumäki YLIVIESKA CMX on bändi, jonka ei tarvitse turvautua näyttäviin sisääntuloihin eikä lämmittelybändeihin. Ville Kankaan mukaan luvassa on oiva ilta kuusikymmenlukua kaihoaville. Kaiken kaikkiaan tiedossa on oiva nostalgia-ilta kuusikymmenlukua kaihoaville. Varsinkin modernien R&B-laulajattarien ongelmana on turha lauluakrobatia. Aivan varhaisimmalle tuotannolle ei kuitenkaan annettu sijaa. Karjalainen soitti Suurimmat hitit J. Viimeisten biisien lähestyessä tuskanhiki alkoi hiipiä pintaan – tämä ei saa päättyä vielä! Mutta kaikki hyvä päättyy aikanaan. Soitetaan samat biisit kuin Beatles silloin. Alkulöylyiksi Electric Sauna heitti kiukaalle Kolmen Cowboyn sävelmät. Uudemmasta tuotannosta Keihäänkärki iski, kaikkein vanhimmista koskettimilla säestetty, ikuisesti kulumaton Doris. The Robber Souls suunnitteli aikoinaan samanlaista sessiota musiikkilukion katolle. Tästä voidaan kiittää innokkaita faneja, jotka tilasivat kilpaa uutta kiekkoa ennakkoon internetin kautta. Hyvä muusikko on monien asioiden summa, ja onnistumiseen alalla tarvitaan taidon lisäksi myös hyvin paljon elementtejä, joita ei voi opiskella. Ville edustaa Billy Prestonia, joka soitti koskettimia joillakin Beatlesin myöhimmillä keikoilla. Vaikka tekniset seikat ovat kohdallaan, on heillä vielä matkaa unohtumattomiin ja veret seisauttaviin tulkintoihin. Lämpö, intohimo ja rohkeus eivät valitettavasti ole valttikortteja kiivaasti teollistuvassa musiikkibisneksessä. Jonain päivänä katolle The Robber Soulsin ohjelmisto kattaa Beatlesin tuotantoa laajasti yhtyeen kaikilta musiikillisilta aikakausilta. Karjalaisella on kyky tehdä biisejä, joissa ei tapahdu mitään, mutta joissa kuitenkin on kaikki. Kukapa ei olisi tapaillut tahteja ja syövyttänyt sanoja ikuisesti mieleensä pari kesää sitten, kun kappale soi taukoamatta joka kolkassa. Yhtye kuitenkin lopetti keikkailun melko nopeasti, maaliskuussa 1967. Luvassa on "Kovan päivän ilta" eli konsertillinen Beatlesin musiikkia muistettavimmista hiteistä harvinaisempiin säveliin. – Biisit eivät perustu sellaiseen, että ensin on rokkiriffi ja sitten ollaan tosi cool, vaan ne ovat oikeasti tosi hyviä kappaleita. Silloin yhtyeen solistiksi astuu Juha-Matti Rautiainen, ja Vesa Laasanen tarttuu kitaraan. Setti seurasi pitkälti Mustien Lasien suurimpia hittejä. – On aika hauska homma, että Juho on omaksunut täysin George Harrisonin kitarastailin Beatlesin biisejä soittaessaan, Ville nauraa. Yleisön toivoessa vanhaa, legendaarista Matti-kappaletta Yrjänä toteaa lyhyesti ja ytimekkäästi mikrofoniin: "Menkää hoitoon!" Keikka oli kaiken kaikkiaan loistava. Tykkäsivät fanit siitä tai ei. Karjalaisen johdolla Kaustisen Konstassa viime lauantaina, että kyseessä on saumattomasti yhteen hitsautunut porukka ja eittämättä yksi maan taitavimmista bändeistä. Teknisten ansioden ohella on hieno katsoa, kuinka huippumuusikot arvostavat toisiaan ja nauttivat lavalla olosta. Levyuutuudet Uutiset. Täytyy olla melko flegmaattinen, jos sille ei syty. Jokaisen muusikon ei tarvitse olla musiikki-insinööri. 60-luvun nostalgiaa Beatles-musiikin konserttia seuraa illanvietto Kansantaiteenkeskuksen ravintolassa. – Usein vanhemmat ajattelevat, että on hienoa, kun nuoret poijjaat soittavat vanhaa kunnon musiikkia. J. Se pongahti heti ilmestymisensä jälkeen suoraan Suomen virallisen listan ykköspallille. Juhlallisuuksien kruunuksi markkinoille putkahti lehden pitkäaikaisen kirjoittajan Markku Halmeen kirja Rumba 20 vuotta rockin takahuoneessa (Johnny Kniga). Luvassa on akustishenkisinä jamiversioina myös muuta 1960-1970–lukujen rockmusiikkia, muun muassa Jimi Hendrixin kappaleita. Mutta mitä muuta tapahtui vuosina ennen kuin yhtye breikkasi omalla nimellään. Kenellekään muusikolle tai laulajalle ei ole pahaksi tuntea esitettävän tyylin historiaa ja estetiikkaa. Kaksi vuotta myöhemmin julkaistiin ensimmäinen listaykkönen Please Please Me, ja loppu onkin historiaa. Moinen mauton teko on yleensä vain osoitus esittäjän kyvyttömyydestä tyylinmukaiseen ilmaisuun. Itse asiassa J. – Totta kai varsinkin ensimmäiset biisit olivat paljon yksinkertaisempia. Beatlesin musiikki menee hyvin yleisöön. Kun yleisömöykkä oli niin mahotonta, että bändi jäi jalkoihin, keikkailu loppui kokonaan. ”Maailman hienoimpia rokkiteoksia” The Robber Souls vetää Beatles-covereita kaikilta aikakausilta The Robber Souls esiintyy Kaustisen Kansantaiteenkeskuksella lauantaina. Yhtye osoitti J. Monet nuoret pitävät Beatlesista nimenomaan musiikin vuoksi, toiset hekumoivat 60-lukua. Halme sanoo teoksensa olevan paitsi Rumban historiikki, myös kirja lehden pitkäaikaisesta päätoimittajasta, edesmenneestä Rami Kuusisesta. – Yritämme soittaa samalla meiningillä kuin levyillä, alkuperäisten sovitusten mukaan. Välissä ja lopussa saa huutaa, ja ehkä vähän introjenkin aikana... – Sen ajan äänentoistolaitteet eivät olleet siinä kuosissa kuin nykyään. Mutta orjallisesti niitä ei noudateta, Ville kertoo. CMX lopetti illan kahteen encore-biisiin, joiden jälkeen yleisö sai jäädä takahuoneen oven huonommalle puolelle itkemään bändin perään. Rumba täyttää 20 vuotta Agents: In The Beginning – Johanna Years 1979-1984 Love Kustannus Agentsin tarina tunnetaan hyvin läpimurrosta vuonna 1986 tähän päivään. – Perälä tosin on laulanut Beatlesia varmasti jo synnytyslaitoksella, Ville Kangas (koskettimet, tamburiini, laulu) uskoo viitaten Antti Perälään, joka laulamisen ohella soittaa myös kitaraa. – Loppuaikojen psykedeelisemmät kappaleet ovat suuria teoksia. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan musiikkisivun avustaja. Electric Saunan ensimmäinen oma hitti Väinö on niin suuren kansan renkutus, että nostalgisten sävelmien jälkeen oli suorastaan pettymys, kun encoressa alettiin etsiä poikaa omenapuun alta. Idea jäi toteuttamatta, mutta on taas vireillä. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 20.11.2003 Kulttuuri 17 Kolumni Keikat Johanna Hietalahti KAUSTINEN (KP) The Robber Souls heittää Kaustisen Kansantaiteenkeskuksen lauantaina hetkeksi kultaiselle 60-luvulle. Ne ovat sellaisia, joita Beatles on kerran soittanut studiossa, pistänyt levylle ja sillä siisti, Ville toteaa. Halme ynnäilee, että hänen kirjoituksiaan löytyy noin 450:stä Rumban numerosta. Mutta parin minuutin revittelyn jälkeen oli myönnettävä, että bändi hoiti senkin tyylillä. Porukka tunnetaan etupäässä kansanmusiikin parista, mutta tämäkin projekti osoittaa miesten monipuolisuuden. Usein vähemmän on enemmän. Erityisen melankolinen uutuuslevy poikkeaa edeltäjistään melkoisesti, ja se on ollut tarkoituskin. – Kun Perälä lähettää sähköpostia, vastaanottajina ovat aina Paul, Ringo, George ja Billy. – Loppuaikojen biisejä ei häävisti esitetty keikoilla, eikä niitä sinne tarkoitettukaan. Nykyään lähes jokainen nuori muusikko on instrumenttinsa suvereeni taitaja, jolta käy nuotinlukukin kivutta. Markku Halme näkee Rumba-lehden 20 vuotta merkityksellisenä jaksona muutenkin kuin rockmusiikin ja rockista kirjoittamisen saroilla. Yhtyeen jäsenet nousevat kylmän rauhallisesti sen kummempia elvistelemättä lavalle ja aloittavat keikan. Rohkeutta ja hyvänlaatuista "omituisuutta" ei ole koskaan liikaa keskitietä kulkevien keskinkertaisten artistien joukossa. Perälä vetää Lennonia, Torvikoski soittaa kuten Ringo Starr. Toisin kuin monesti aiemmin, kiertue ei esittele vain yhtä levyä. Karjalainen esiintyi Kaustisen Konstassa viime lauantaina. Pari vuotta myöhemmin Beatles nähtiin viimeisen kerran livenä, kun porukka nousi Applen katolle vetämään kuuluisan kattokeikkansa. marraskuuta. Bändi on ollut kasassa jo vuosia ja kehittänyt oman soundin, joka itse tuotettujen, livesoittimilla soitettujen taustojen myötä erottuu Suomi-hiphopin massasta. Vaikka osa kappaleista oli yleisön korville lähes uusia, jokaisen raidan sanat osattiin ulkoa alusta loppuun saakka. – Tultiin iskelmiä soittamaan, että saa vähän tanssia, murjaisee yhtyeen solisti A.W. Muut jäsenet ovat Juho Kolehmainen (kitara, laulu), Turo Myllykangas (basso, laulu), Janne Torvikoski (rummut, laulu) ja Vesa Laasanen (miksaus). Yrjänä kolmen ensimmäisen biisin jälkeen. Beatles soitti Liverpoolin Cavern-klubilla ensimmäistä kertaa vuonna 1961. Omintakeisuus, rohkeus ja kunnianhimo loistavat poissaolollaan myös usean sanoittajan ja säveltäjän tarttuessa toimeen. Solisteina ovat Rauli Badding, Topi Sorsakoski, Jussi Raittinen, Beat-Pete, Kari Peitsamo sekä legendaarinen Eki-setä. ”Menkää hoitoon!” Illan keikkasettiin oli valikoitu vain muutama kappale tuoreelta levyltä. Maailman parasta rokkia The Robber Souls on keikkaillut 60lukuhenkisillä klubeilla ja festivaaleilla eri puolilla maata. Toissa perjantaina ilmestynyt Aion-levy edustaa lukuisten eri musiikkityylien harmonista sekoitusta. Yrjänä viihdytti bändeineen Ravintola Vieskan yleisöä viikko sitten. Huomion takaa taatummin kevyt, pintaa raapaiseva, valmiiksi tallatun polun sipsuttelu. Iän ja eletyn elämän tuomaa karismaa ei voi opiskella tai ostaa, mutta monia muita musikaalisuuteen ja uskottavaan ilmaisuun tarvittavia palasia voi hankkia. Varsinkin myöhempien aikojen "psykedeelisemmästä tuotannosta" yhtye virittelee omia versioitaan. Solisteja tuli ja meni ja rautalanka soi. Kaiken kaikkiaan tupla-cd:llä on 54 raitaa, joista 31 on ennen julkaisemattomia. Rumba on tuonut mukanaan mahdollisuuden vapaampaan kirjoitustapaan ja anarkistisempaan tyyliin. – Toivotaan kuitenkin, että yleisö ei huuda biisien aikana yhtä paljon kuin alkuperäisille. Mutta se oli myös ajan tyyli, Ville pohtii. Mikään ei ole kivuliaamman kuuloista kuin vaikkapa vokalistin perinteiseen kansanlauluun väkisin kiekaisema soulmusiikkifraseeraus, jonka tarkoituksena on vakuuttaa kuulija esittäjän laulutaidosta. Ilman kolossaalista nuottiviivaston rajoja järisyttävää kiekausta ei kovinkaan moni R&B-kappale solju korviemme ohi. Nautinnollisimmiksi paloiksi kohosivat ainakin uljaat Tulppaani ja Sadepisara, Mies, jolle ei koskaan tapahdu mitään ja Mikä mahtaa olla in. Tämä riitti kuumentamaan ravintola Vieskan yleisön ja nostamaan fiiliksen kattoon viime perjantaina. – Ehkä se tehdään kuitenkin Pelimannin katolla. Usko omaan tekemiseen voi viedä musiikintekijän pitkälle, vaikka tyyli ja taito eivät olisikaan linjassa vallitsevien arvojen kanssa. Kuva: Hanna Vierumäki S uomalainen kevyen musiikin opetus on huippuluokkaa. Markku Halme kuului Rumban kirjoittajakatraaseen melkein lehden ensiaskeleista lähtien aina tälle vuosituhannelle asti. Bändi haluaa tarjota aina jotain uutta kuuntelijoilleen. Beatles oli myös ensimmäisiä bändejä, joka teki stadionkeikkoja. Anna Erikssonille ennakkoon kultaa HELSINKI (STT) Rockin ajankohtaislehti Rumba täyttää näinä päivinä 20 vuotta. Tällainen foorumi on antanut tilaa kirjoittajille, joista kannattaa mainita vaikkapa kirjailija Kari Hotakainen, Halme nostaa esiin viime vuoden Finlandia-palkinnon voittajan nimen. In The Beginning – Johanna Years 1979-1984 antaa tilaisuuden astua Kill Cityn rock&roll -tunnelmiin tai kuunnella Baddingin ja Agentsien harjoituksia. Asialla on ryhmä todellisia Beatlesfanaatikkoja, jotka alkoivat soittaa yhdessä "maailman hienoimpia rokkiteoksia" musiikkilukiossa 90-luvun puolivälissä. Kehnommatkin viisut kuulostivat uskomattoman hyvältä livenä, eikä kukaan huomannut kaivata levyiltä tuttuja jousiorkesteritaustoja. Iskelmä siitä on kuitenkin kaukana
lähtien, nimenomaan välikaton romahdusvaaran vuoksi. Avauserä sujui Suomen komennossa, eikä Viro saanut peliään kulkemaan lainkaan. Viron suomalaisvalmentajan Pasi Raution mukaan vierasjoukkue oudoksui alussa Kuopiohallia. Torstaina turnaus jatkuu kahdella ottelulla Viro–Unkari ja Kroatia–Ukraina. Uintiurheilu (yhteensä 22 500 euroa): Uinti: Jani Sievinen M, Jarno Pihlava M, Jere Hård M, Hanna-Maria Seppälä M, Tero Välimaa O, Matti Rajakylä O. Kotijoukkue kukisti nihkeän esityksen jälkeen Viron numeroin 3–2 (25–19, 18–25, 22–25, 25–22, 15–8). Mitalipeli 47/03 Keskiviikko 19. Jurijs Laizans 2–1, 77. Voitostaan huolimatta Suomi ei vakuuttanut. ja 67. Kahden ottelun yhteistulos oli Espanjalle 5–1. Maris Verpakovskis 2–2. 14. Päivän Duo: vaihto 42 349.00 e; oikea rivi 5-10; kerroin 71,85. Voittonumerot: 2, 12, 14, 18, 20, 21, 22, 26, 30, 32, 37, 39, 41, 54, 55, 57, 61, 63, 65, 70. Painonnosto (yhteensä 1 500 euroa): Sini Kukkonen (48–53 kg) 1 500. palk. Turnauksen välieräottelut pelataan lauantaina. toto (2-10-9): 1,34 1,16-1,94-2,07 6,60. Yleisurheilu (yhteensä 81 500 euroa): Aki Parviainen (keihäs) M, Arsi Harju (kuula) M, Conny Karlsson (kuula) M, Tepa Reinikainen (kuula) M, Ville Tiisanoja (kuula) M, Olli-Pekka Karjalainen (moukari) M, Paula Huhtaniemi (keihäs) M, Mikaela Ingberg (keihäs) M, Taina Kolkkala (keihäs) M, Sini Pöyry (moukari) M, Jarkko Koski-Vähälä (keihäs) O, Esko Mikkola (keihäs) O, Timo Tompuri (kiekko) O, David Söderberg (moukari) O, Heli KoivulaKrüger (3-loikka) M, Jaakko Ojaniemi (10-ottelu) O, Oskari Frösen (korkeus) O, Matti Mononen (seiväs) O, Natalia Kilpeläinen (3-loikka) O, Johanna Halkoaho (pituus) O, Janne Holmén (maraton) M, Jukka Keskisalo (3 000 ej) M, Johanna Risku (1 500 m) O, Jussi Utriainen (maraton) ja Samuli Vasala (5 000/10 000 m) yhteensä 1xO, Matti Niemi (100 m aj) O, Markus Pöyhönen (100 m) O, Tommi Hartonen (100/200 m) O, Ari-Pekka Lattu (400 m aj) O, Janne Mäkelä (400 m aj) O, Johanna Manninen (100/200 m) O. EM-jatkokarsinnat, 2. Espanja selviytyi EM-kisoihin kahden ottelun yhteistuloksella 5–1. Voitosta pitää olla iloinen, summasi Suomen päävalmentaja Timo Hoivala. 8) Velvet Memory (valmentaja Tom Eriksson) 18,1. – Pyrhösen kentälle tulo toi ilmettä peliimme. Lähtö 3, lv 2 100 m: 1) Pectus Factor/Kari Rosimo 17,7a, 2) Future Warrior 18,1a (106), 3) V. 500 000 kruunua, 1) Naglo/Örjan Kihlström 14,2a, 2) Smashing Victory 14,5a, 3) Magnetic Power 14,5a, 4) Good Grief 14,7a, ... 11. Latvia selviytyi EM-kisoihin kahden ottelun yhteistuloksella 3–2. Niiden voittajat kohtaavat finaalissa sunnuntaina. Tellushalli auki heti alkuvuodesta KOKKOLA (KP) Köykärin alueen urheilukeskuksen kehittäminen tuli jälleen esille Kokkolan liikuntalautakunnan keskiviikkoiltaisessa kokouksessa lisälistalta. Blues–JYP 2–2 Lopullinen kerroin: 14,69 10. Näin saadaan varmistettua välikaton paikallaan pysyminen. Vain esikarsinnan voittaja selviää varsinaiseen Euroopan karsintaturnaukseen, joka pelataan tammikuun alkupuolella Saksassa. lähtö: 10 Nemesis Nordia, poissa:– 5. Ratsastus (yhteensä 8 000 euroa): Piia Pantsu (kenttä) M, Kyra Kyrklund (koulu) O, Tanja Ylikoski (koulu) O. Vastus–OPS,jääpallo7–2 Lopullinen kerroin: 111,46 Voittajaveto 1 Blues–JYP Ottelun tilanne 1., 2. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Risto Lintilä (06) 827 2342 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 Torstaina 20.11.2003 s KESKIPOHJANMAA 18 Jorma Ylönen KUOPIO (STT) Suomi aloitti miesten lentopalloilun olympiaesikarsintaturnauksen niukalla voitolla keskiviikkoiltana Kuopiossa. lähtö: 6 Cheerful Fellow, poissa: 2 Voitonjako: 5 oikein 17 kpl voitto–osuus 17 163,20 e. toto (6-3-7): 20,20 4,542,53-7,43 59,62. Joseba Etxeberria 0–3. Amsterdam: Hollanti–Skotlanti 6–0 (3–0). Kulta: 4, 1, 5, 2, 3 Hopea: 4, 2, 1, 5, 3 Pronssi: 5, 1, 3, 2, 4 Elitserien: Frölunda–Färjestad 4–1 (1–1, 0–0, 3–0). Nyrkkeily (yhteensä 6 000 euroa): Jani Rauhala (75 kg) M, Joni Turunen (57 kg) M. 30 000 kruunua, 1) Big City Ganster/Therese Lindgren 17,6, ... Soutu (yhteensä 7 500 euroa): Jaakko Hasu (yksikkö) O, Minna Nieminen, Ilona Hiltunen ja Sanna Sten yhteensä 2xO. Ukraina–Slovenia Voittoyhdistelmä: 3 (3–2)–2 (3–1) Alustava kerroin: 25,92 Keno Keskiviikko 19. Nyrkkeily (yhteensä 5 000 euroa): Jari Fyhr (69 kg) 2 000, Robert Helenius (91 kg) 1 500, Jussi Koivula (60 kg) 1 500. Espanja varmisti kisapaikan selkeällä 3–0-voitolla. Olympiakomitea jakoi kesälajien valmennustukia OSLO/ISTANBUL (STT–NTB–REUTERS) Norja ei mahtanut vahvalle Espanjalle mitään jalkapallon EM-jatkokarsinnan toisessa osassa keskiviikkona Oslossa. 11. ja 3. Sulkapallo (yhteensä 2 000 euroa): Ville Lång 2 000. Nyt juniorit pääsevät harjoittelemaan suunnitelmien mukaisesti Telluksessa. Viides erä oli alusta loppuun Suomen hallintaa. Wesley Sneijder 1–0, 32. Triathlon (yhteensä 2 500 euroa): Jarmo Hast ja Merja Kiviranta yhteensä 1xO. Purjehdus (yhteensä 8 500 euroa): Lauri Lehtinen (29er, 49er) 2 000, Tapio Nirkko U (finnjolla) 2 000, Miikka Pennanen (29er, 49er) 2 000, Silja Lehtinen (29er, 470) 1 500, Nina RammSchmidt (E-jolla) 1 000. toto (9-5-12): 5,04 1,13-1,101,29 4,45. Hän oli välillä aivan pitelemätön iskiessään verkolta ja lähetti vaikeita aloituksia. Kipparihallin vakiovuorot on jaettu marraskuun alkupuolella ja ne on pyhitetty jalkapallolle. Dado Prso 0–1. Lähtö 7, V5-4, lv 2 100 m: 1) Nemesis Nordia/Antti Teivainen 18,3a, 2) Jex Game 18,3a (70), 3) The Joker 18,4a (57), 4) Rino Tribute 18,4a (297), toto (10-2-9): 4,80 1,77-1,93-1,75 15,66. Lähtö 4, V5-1, lv 2 600 m: 1) Apple Guy/Antti Ojanperä 19,7a, 2) Texas Teddy 19,8a (82), 3) Erotic Game 19,9a (142), 4) Quezalsqual Qed 20,0a (107), toto (10-12-6): 24,91 4,23-2,44-2,95 74,49. 11. Turkin ja Latvian karsintaottelu oli jo kääntymässä isäntien eduksi Istanbulissa, sillä Turkki johti ottelua jo 2–0. Jo vuosia Köykärin alueen kehittämisen yksi kompastuskivi on ollut hiihtostadionilla oleva ampumarata. Troikka: 3 580,67. Kotijoukkue johti neljättä erää peräti 23–16, mutta Viro ei lannistunut. Painonnoston valmennustukien jakamisesta päätetään lajin parhaillaan käytävien MM-kisojen tulosten ratkettua. Espanja oli hallinnut peliä ja luonut vaarallisimmat tilanteet. Halli on ollut suljettu 25.9. Purjehdus (yhteensä 19 500 euroa): Roope Suomalainen (laser) M, Thomas Johanson (49er) M, Jukka Piirainen (49er) M, Sari Multala (E-jolla) M, Fredrik Westman (laser) O, Maria Saarikallio (470) O, Maria Diesen (470) O. – Olemme erittäin tyytyväisiä tähän ratkaisuun. Pyöräily (yhteensä 2 000 euroa): Jukka Vastaranta 2 000. Yleisöä: 25 000. – Hienoa homma, kyllä tämä nyt helpottaa huomattavasti harjoittelun suunnittelua ja harjoituspelien sopimista. Liikuntalautakunta päätyi kannattamaan Kokkolan jalkapalloseurojen yhteistyötä sekä tukemaan mahdollisuuksiensa mukaan vanhoja ja uusia seuroja. 7) Classico Merett/Pekka Korpi 14,8a, ... Venäjä EM-kisoihin 1–0. osaottelut: Ljubljana: Slovenia–Kroatia 0–1 (0–0) 61. Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman HELSINKI (STT) Suomen olympiakomitean hallitus on jakanut osan kesälajien valmennustuista ensi vuodelle. Raul vei Espanjan ansaittuun 1–0-johtoon ottelun 34. – Köykärinmäen urheilukeskuksen kehittämisessä edetään jatkossa siten, että alueen asukkaat otetaan yhteisneuvotteluihin mukaan kaavoittajan ja liikuntalautakunnan kanssa. 2-vuotiaat, 1640m, 1. Teknisen viraston talonrakennuspäällikkö Rune Hagström kertoi, että Tellus-hallin välikatto tuetaan väliaikaisesti erillisillä puupalkeilla. Lähtö 2, lv 2 100 m: 1) E. Tähän asti en ole uskaltanut oikein tehdä mitään kun olen odottanut Telluksen kohtalon selviämistä, kertoo Leif Nyman. Alueen lähiliikuntapaikat ovat myös aika vähissä. Naisten huippu-urheilun valmennustukea jaettiin 30 000 euroa. Voimistelu (yhteensä 7 500 euroa): Jani Tanskanen O, Sami Aalto, Riku Koivunen, Petja Mikkonen, Jari Mönkkönen ja Olli Torkkel yhteensä 2xO. Viron joukkueen vahvimmasta panoksesta vastasi Mihkel Seep. Taekwondo (yhteensä 1 500 euroa): Mikko Korhonen 1 500. Suomen totokertoimet (6–7-9): 2,41 1,40–4,48–2,96 26,47, troikka 180,94. Tuen myöntämiseksi vaadittiin hyviä mahdollisuuksia selviytyä Ateenan ensi vuoden olympiakisoihin ja menestyä siellä. Painonnosto (tuet päätetään MM-kilpailujen, 12.–22. Olympiakomitea jakaa 447 000 euroa urheilijoiden henkilökohtaisiin valmennustukiin sekä nuorille, naisten huippu-urheiluohjelmaan ja palloilulajeihin. Latvia kuitenkin onnistui nousemaan vielä 2–2-tulokseen ja eteni Portugaliin yhteismaalein 3–2. Viking Lotto 47/03 Keskiviikko 19. Teknisen viraston päätös ja asiasta ilmoittaminen sai tyytyväisen vastaanoton urheiluseurojen parissa. Läheisen asutuksen vuoksi alueella ei ole voitu harjoitella. toto (7-10-11): 2,73 1,66-1,65-2,98 6,32. Vadim Jevsejev 0–1. Palloilulajien valmennustuet (yhteensä 95 000 euroa): Jalkapallo 30 000, Koripallo 30 000, lentopallo 30 000 ja beach volley/miehet 5 000. Pyöräily (yhteensä 2 500 euroa): Jukka Heinikainen O. Yhdistystoiminnan perinteitä noudattaen se ei kuitenkaan lähde laaja-alaisemmin ohjaamaan seurojen toimintaa jäsenten oman tahdon ulkopuoliseen toimintaan. Tukholma Solvalla Grand Prix, 4-vuotiaat, 2140m, 1. Vermo Oikea rivi: 1. Judo (yhteensä 5 500 euroa): Samuel Mäki 1 500, Laura Martikainen 2 000, Jaana Sundberg 2 000. Yleisurheilu (yhteensä 36 000 euroa): Tero Järvenpää (keihäs) 2 000, Tero Pitkämäki (keihäs) 2 000, Antti Ruuskanen (keihäs) 2 000, Teemu Wirkkala (keihäs) 2 000, Mikko Kyyrö (kiekko) 2 000, Mika Vasara (kuula) 2 000, Robert Häggblom (kuula) 1 000, Petri Rautio (moukari) 1 500, Merja Korpela (moukari) 1 500, Jukka Väkeväinen (10ottelu) 1 500, Mikko Halvari (10-ottelu) 1 500, Toni Huikuri (korkeus) 1 500, Tommi Evilä (pituus) 1 500, Niklas Rorarius (pituus) 1 500, Mikko Latvala (seiväs) 1 000, Hanna Mikkonen (korkeus) 1 000, Jari Matinlauri (5 000/10 000 m) 1 500, Elina Lindgren (5 000 m) 1 000, Ulla Tuimala (5 000 m) 1 000, Suvi Myllymäki (800 m) 1 000, Minna Järvenpää (800 m) 1 000, Jussi Heikkilä (400 m aj) 1 000, Juha Sonck (110 m aj) 1 000, Manuela Bosco (400 m aj) 1 000, Ryhmäraha (4x100) 2 000 (Elisa Hakamäki, Sari Keskisalo, Elina Korjansalo, Siina Pylkkä). 22. – Ampumahiihtoasioista on jo aikaisemmin keskusteltu runsaasti. Oikea rivi: 17, 19, 22, 27, 30, 37 Lisänumerot: 35, 41 Alustava voitonjako: 6 oikein ei yhtään kappaletta, 5+lisänumero oikein 3 kpl voitto–osuus 11 892,50 e, 5 oikein 531,70 e, 4 oikein 17,30 e, 3 oikein 4,40 e. Ulkopuoliset käyttäjät voivat varata Kipparihallia vakiovuorojen ulkopuolella ja ajanjaksolla 1.5.-30.11. Kansalaistapaamisen jälkeen lupa-asiat palaavat asianomaisten lupaviranomaisten käsittelyyn ja liikunta-asiat liikuntalautakunnalle. Norjalaisten vierailut Espanjan maalin tuntumaan olivat satunnaisia. minuutilla Ilhan Mansizin ansiosta. Suomalaiskolmikko Olli Aakula, Miika Heikkinen ja Tuomas Sammelvuo Sammalvuo torjuu Viron Mihkel Seppin iskun. Hollanti EM-kisoihin 6–1. Ensimmäinen yhteispalaveri on toivottavasti jo tämän vuoden vuoden puolella. 11. Sulkapallo (yhteensä 8 000 euroa): Anu Weckström M, Kasperi Salo O, Nina Weckström O. Nyt on hyvä tietää miten aluetta haluttaisiin kehittää kokonaisuutena ja viedä eteenpäin, Virolainen painottaa. Keskiviikkona päätetystä 447 000 euron potista menee kesäolympialajien urheilijoille mitalitai olympiaehdokkaiden tukina 228 000 euroa. Nuorten tuen saantiin vaikuttivat urheilijan menestys, arvioitu lahjakkuus ja valmentautuminen. Nykyaikainen 5-ottelu (yhteensä 1 500 euroa): Ismo Salminen 1 500. Niin Jaron kenttävastaava Mikael Karf kuin JBK:n joukkueenjohtaja Leif Nymankin tervehtivät ilolla päätöstä. – Jos seurat jäsentensä päätöksellä haluavat kokoontua keskustelemaan yhteistyömahdollisuuksistaan, niin liikuntalautakunta tarjoaa tähän puitteet ja käynnistää tarvittaessa resurssisensa mukaista kehittämistoimintaa. minuutilla. Suomen seuraava vastustaja on Unkari perjantaina. Silvia/Klaus Sinkkonen 17,6a, 2) Dream On 17,6a (15), 3) Octopussy Kemp 17,8a (103), 4) Wendy Testaburger 18,6a (58), poissa: 3. palk. minuutilla 2–0johtoon. Uinti (yhteensä 3 000 euroa): Manu Mäntymäki 2 000, Marjo Hienonen 1 000. Yleisöä: 24 000. Cardiff: Wales–Venäjä 0–1 (0–1). Neljännessä erässä Suomi ryhdistäytyi, vaikka Viro repäisikin alussa 3–0-johdon. 10) Thechiefofmontana/Jorma Kontio 15,3a. lähtö: 15 Mandolino, poissa: 3,10 3. Triathlon (yhteensä 1 000 euroa): Kaisa Lehtonen 1 000. Judo (yhteensä 5 000 euroa): Timo Peltola O, Mika Toroi O. Hakan Sükür 2–0, 66. Pitkäveto 23 Slovenia–Kroatia 2 (0–1) 2,45 24 Blues–JYP X (2–2) 3,65 Tulosveto 9. Suomi–Viro 2. Soutu (yhteensä 3 000 euroa): Matti Jääskeläinen 1 500, Hannes Niemelä 1 500. Pyrhösellä oli tärkeä rooli jo neljännessä erässä tultuaan vaihdolta kentälle. Ruud van Nistelrooy 5–0, 65. Taekwondo (yhteensä 8 000 euroa): Teemu Heino M, Jani Hirvonen, Mia Stenvall ja Kirsimarja Kuutschin yhteensä 2xO. Seep napsi myös tärkeitä torjuntapisteitä. Siinä käytäisiin läpi alueen niin talvikuin kesäkäytön kehittämistä, liikuntalautakunnan puheenjohtaja Timo Virolainen selvittää. Uimahypyt: Joona Puhakka M, Juha Piekkanen O. Raul 0–1, 49. Viro hallitsi toista ja kolmatta erää. Kun Jussi Heino teki kaksi tärkeää pistettä (9–6 ja 11–6) suoraan aloitussyötöillään, Suomi sai otteen. Espanja pudotti Norjan ja Latvia Turkin Espanjan Raul (vas.) ampui joukkueensa ensimmäisen maalin ja saa onnittelut Vicente Rodriguezilta. Yleisöä: 9 000. 7) Trae Boko/Jorma Kontio (valmentaja Timo Nurmos) 18,2x. Ilmassa oli sellaisia elkeitä, että vieraat vievät otteluvoiton Suomen tehdessä tukuittain virheitä. Joulukuun alussa Olympiakomitea päättää lajien tehostamistuista ja ei-olympialajien valmennustuista. lähtö: 10 Apple Guy, poissa:– 2. Edustusjoukkue joutuu olemaan joulukuun ajan evakossa jossain muualla mutta se kyllä järjestyy jotenkin, toteaa Mikael Karf. toto (15-14-4/16): 1,57 1,23-1,82-1,67 6,15. Jalkapallo, koripallo ja lentopallo saivat kukin 30 000 euroa ja beach volley 5 000 euroa. Pajusalo kuitenkin epäonnistui viidennessä syötössään, eikä Suomi antanut erän lipsua käsistään. Norjalaisten maalivahti Espen Johnsen muljautti nilkkansa jo ennen Raulin avausmaalia. Vicente 0–2, 55. Istanbul: Turkki–Latvia 2–2 (1–0) 21. Joukkueella oli paljon ongelmia aloitusten vastaanotossa, eikä oma syöttöpelikään sujunut. Turkkilaisten avausosuma syntyi 21. Sarjakärki: 1) Färjestad 48, 2) Frölunda 40, 3) HV 71 38. Färj.: Sinuhe Wallinheimo 34 (12+13+9). Kroatia selviytyi EM-kisoihin kahden ottelun yhteistuloksella 2–1. Palloilulajeille tukea myönnettiin 95 000 euroa. Paini (yhteensä 7 000 euroa): Teemu Mattila (55 kg) 1 500, Tero Perkkiö (84 kg) 2 000, Juha Salminen (74 kg) 1 500, Hajar Ashtiani 2 000. – Emme ole tottuneet pelaamaan näin isoissa tiloissa, mutta näkyi Suomellakin olevan hankaluuksia, Rautio totesi. G. Suomen olympiakomitean valmennustuet 2004: Kesälajien valmennustuet 2004 (M=mitaliehdokkaan valmennustuki 3 000 euroa, O=olympiaehdokkaan valmennustuki 2 500 euroa, kesäolympialajit yhteensä 228 000 euroa): Ammunta (yhteensä 25 000 euroa): Juha Hirvi kivääri M, Heikki Meriluoto skeet M, Joonas Olkkonen 2-trap M, Hanna Etula kivääri M, Maarit Lepomäki skeet M, Tommi Andelin trap O, Petri Nummela trap O, Jani Eklund skeet ja Marko Kemppainen skeet yht 1xO, Krister Holmberg o-kivääri ja Vesa Saviahde o-kivääri yhteensä 1xO. Oslo: Norja–Espanja 0–3 (0–1) 34. 50 000 kruunua, 1) Giant Clicquot E/Micael Melander, ... Espanja pudotti Norjan EMkisoista. Lähtö 5, V5-2, sh 2 600 m: 1) Mandolino/Esa Holopainen 30,0, 2) Purana 30,7 (65), 3) Kihin Rasse 30,9 (332), 3) Vilbertta 30,2 (193), poissa: 3,10. Latvian kavennus syntyi vain kaksi minuuttia Sükürin maalista, kun Jurijs Laizansista kavensi 2–1:een. Naisten huippu-urheilun valmennustuet 2004 (Na=2 500 euroa, yhteensä 30 000 euroa): Viivi Koivu (ampuminen/kivääri) Na, Nina Koivumäki (judo/57 kg) Na, Johanna Ylinen (judo/63 kg) Na, Jenni Honkanen (melonta/K-2 500) Na, Filippa Sjöberg (melonta/ K-2 500) Na, Laura Salminen (nykyaikainen 5-ottelu) Na, Maria Väisänen ( sulkapallo/2-peli) Na, Emma Laine (tennis) Na, Tiia Hautala (yleisurheilu/7-ottelu), Niina Kelo (yleisurheilu/7-ottelu) Maija Kovalainen (yleisurheilu/7-ottelu) ja Susanna Rajamäki (yleisurheilu/7-ottelu) yhteensä 1xNa, Maria Ringinen (rytminen voimistelu) Na, Emilia Nyström (beach volley) Na, Erika Nyström (beach volley) Na. erän jälkeen (1X2) Voittaja: 26 (2–2–X) Lopullinen kerroin: 36,71 Päivän Pari 1 Lentopallo, kahden ottelun erävoittopeli 1. Andre Ooijer 2–0, 37., 51. Nuorten valmennustukea Olympiakomitean hallitus jakoi 94 000 euroa. Oliko onnea Jääkiekko. Liikuntalautakunta keskusteli myös kaupunkineuvos Esko Lankilan aloitteesta FC Kokkola -projektin käynnistämiseksi. Toisen puoliajan viidennellä minuutilla Valeron lisäsi Espanjan johdon jo 2–0:aan Christer Basman puolustusvirheen takia. Kaikki Tellusta käyttävät urheiluseurat olisivat joutuneet etsimään korvaavia harjoituspaikkoja ja yli 800 nuorta uhkasi urheilutoiminnan väliaikainen loppuminen. Maan jalkapallosankari Hakan Sükür vei isännät 64. Voimistelu (yhteensä 7 500 euroa): Jussi Hinkkanen 1 000, Juha Lempiäinen 1 000, Toni Oikari 1 000, Janne Simola 1 500, Annukka Almenoksa 1 000, Marleena Saresvirta 1 000, Sanni Saresvirta 1 000. Suomi aloitti voitolla Viro antautui vasta viidennessä erässä olympiaesikarsinnassa Torjunta pitää. Alkutahdit eräja otteluvoitolla löi vaihtopelaaja Mika Pyrhönen, jonka torjunnalla (1–0) ja lyönnillä (3–1) Suomi sai hyvän lähdön erään. Omalla panoksellaan hän lisäsi taistelua, Hoivala kiitteli. Teknisen viraston alkuperäinen ilmoitus, muutama viikko sitten oli se, että Tellus pysyy kiinni koko talven ja kevään. Melonta (yhteensä 2 000 euroa): Laura Inha K-1/K-2 2 000. Tukiryhmän ulkopuolelta Ateenan mahdollisesti selviytyvät urheilijat saavat tuen takautuvasti. Köykärin alueen kehittämisestä neuvottelut Vermo: Lähtö 1, sh 2 100 m: 1) Ponsse/Pertti Puikkonen 31,7a, 2) Tupla-Suhari 31,9a (38), 3) Siron Lento 32,3a (190), 4) Ponku 32,8a (196), poissa: 2,12. Melonta (yhteensä 7 500 euroa): Kimmo Latvamäki K-1/500 O, Mikko Keso K-1/1 000 O, Anne Rikala K-1/500 O. lähtö: 5 Take Me Home, poissa:– 4. 2140m, 1. 11. – Kehittämistä alueella on myös kesäliikunnan ja kesäkäytön osalta. Ilhan Mansiz 1–0, 64. Kuva: Lehtikuva/Reuters Jari-Pekka Jouppi PIETARSAARI Suuri helpotus valtasi keskiviikkona pietarsaarelaiset urheiluseurat. Paini (yhteensä 17 000 euroa): Juha Ahokas (120 kg) M, Jarkko Ala-Huikku (60 kg) M, Tuomo Mäntylä (84 kg) M, Marko Yli-Hannuksela (74 kg) M, Juha Lappalainen (66 kg), O, Marko Isokoski (60 kg) ja Ari Härkänen (66 kg) yhteensä 1xO. Nuorten valmennustuet 2004 (kesäolympialajit yhteensä 94 000 euroa, N=nuorten valmennustuki 1 000–2 000 euroa): Ammunta (yhteensä 7 000 euroa): Vesa Lautamatti (skeet) 2 000, Mikko Mäkitalo (2-trap) 1 000, Noora Antikainen (2-trap) 2 000, Hanna Pitkänen (kivääri) 2 000. Raimo Pajusalon neljällä ässäsyötöllä Viro kavensi tilanteeksi 23–22. – Peli oli meille kohtalaisen vaikea, ja paineitakin turnauksen ensimmäisessä ottelussa aina on. Turkkilaiskatsomo hiljeni, kun vieraiden Maris Verpakovskis tasoitti 2–2:een ja pudotti siten viime MM-kisojen pronssijoukkueen EM-lopputurnauksesta. Frank de Boer 6–0. minuutilla. palk. Lähtö 6, V5-3, lv 2 100 m: 1) Take Me Home/Kari Rosimo 17,5a, 2) Reboss 17,7a (145), 3) Just In Time Fellow 17,7a (365), 4) Ridgehead Victory 17,7a (43), toto (5-7-8): 12,84 4,214,74-7,27 52,70. jälkeen). 3–0-maalin Joseba Etxeberria teki helpon näköisesti ottelun 57. Ravit V5–ravi 47/03 Keskiviikko 19. Enterprise 18,2a (185), 4) Summer Night 18,2a (91), poissa: 3,8. Tekninen virasto nimittäin vahvisti, että Tellushallin välikatto pystytään korjaamaan väliaikaisesti ja halli saadaan auki heti uuden vuoden jälkeen. Lähtö 8, V5-5, lv 2 100 m: 1) Cheerful Fellow/Markku Hietanen 18,4a, 2) Elson Diamond 18,4a (37), 3) Wasa King 19,0a (387), 4) Every Dam Dam 19,0a (50), poissa: 2
. WP 35 – Vastus, Narukerä – Veiterä, OPS – ToPV. . . . . . 3-loikka: 1) Tatjana Lebedeva Venäjä 1427, 2) Yamilé Aldama Kuuba 1394, 3) Francoise Mbango Kamerun 1384, 4) Magdelín Martínez Italia 1334, 5) Anna Pjatyh Venäjä 1313, 6) Kéné Ndoye Senegal 1284, 7) Olena Govorova Ukraina 1275, 8) Adelina Gavrila Romania 1272, 9) Jelena Oleinikova Venäjä 1243, 10) Baya Rahouli Algeria 1233 … 15) Heli Koivula-Kruger Suomi 1179, 16) Inessa Kravets (37-v.) Ukraina 1176 (ME-nainen), 29) Natalia Kilpeläinen Suomi 1138, 83) Teija Hannila Suomi 1046. 2. . Miesten SM-sarja Vilpas – KTP 64 – 63 (31 – 34). erä: 23.09 Antti Virtanen (Jyri Marttinen–Jarkko Immonen) 0–2. . . 10 5 5 830– 812 10 Huima . . Markku Hurme sai oivallisen syötön Teemu Elomolta ja tilanne oli 1–2. . Kuula: 1) Juri Bilonog Ukraina 1321, 2) Manuel Martínez Espanja 1306, 3) Kevin Toth (36-v.) USA 1304, 4) Christian Cantwell USA 1283, 5) Adam Nelson USA 1269, 6) Carl Myerscough Britannia 1263, 7) Justin Anlezark Australia 1252, 8) John Godina USA 1243, 9) Reese Hoffa USA 1227, 10) Tepa Reinikainen Suomi 1226 … 14) Ville Tiisanoja Suomi 1190, 18) Conny Karlsson Suomi 1180, 23) Arsi Harju Suomi 1168, 76) Timo Aaltonen Suomi 1061, 87) Jarkko Haukijarvi Suomi 1048, 94) Tuomo Tihinen Suomi 1039. Lisa Raymond–Els Callens 6–2, 6–1, Meghann Shaughnessy–Kirsten Flipkens 6–7 (4–7) 7–6 (10–8) 9–7. . . Puola sen sijaan on jo selvästi Suomea jäljessä. . Pariisin MM-kilpailuiden hylkäystapauksista (esim. . . . . Kenian väkiluku on nykyisin noin 30 miljoonaa ja maailman korkeimpiin kuuluvan väestönkasvun vuoksi maan nuoret ikäluokat ovat poikkeuksellisen suuret. . . Moukari: 1) Ivan Tihon Valko-Venäjä 1334, 2) Adrián Annus Unkari 1320, 3) Koji Murofushi Japani 1318, 4) Andrij Skvaruk (36-v.) Ukraina 1280, 5) Ilja Konovalov Venäjä 1251, 6) Libor Charfreitag Slovakia 1245, 7) Primoz Kozmus Slovenia 1239, 8) Aleksandros Papadimitriou Kreikka 1219, 9) Karsten Kobs Saksa 1214, 10) Péter Botfa Unkari 1206 … 15) Olli-Pekka Karjalainen Suomi 1182, 27) David Söderberg Suomi 1152, 46) Jarkko Paljakka Suomi 1090, 72) Petri Rautio Suomi 1026, 80) Mats Granö Suomi 1016, 90) Janne Vartia Suomi 997. Urheilullisin perustein paikka kuuluisi KPV:lle ja liiton päätöstä odotellaan. . . . 0– HIFK . Olli-Pekka Karjalainen on parhaana suomalaisena listalla 15:s, David Söderberg 27:s ja Jarkko Paljakka 46:s. . Oita: Japani–Kamerun 0–0. Pituus: 1) Dwight Phillips USA 1348, 2) Yago Lamela Espanja 1300, 3) Savanté Stringfellow USA 1283, 4) Hussein Taher al Sabee Saudi-Arabia 1280, 5) Egnatius Gaisah Ghana 1279, 6) James Beckford Jamaika 1249, 7) Volodimir Zjuskov Ukraina 1244, 8) Luis Felipe Melis Kuuba 1228, 9) Louis Tsatoumas Kreikka 1225, 10) Oleksi Lukashevitsh Ukraina 1220 … 49) Tommi Evilä Suomi 1133, 88) Niklas Rorarius Suomi 1092. IAAF Ranking 2003 Kunkin lajin 10 parasta ja 100 parhaan listalle sijoittuvat suomalaiset: Miehet, 100 m: 1) Kim Collins Saint Kitts & Nevis 1347, 2) Justin Gatlin USA 1343, 3) Bernard Williams USA 1340, 4) Deji Aliu Nigeria 1325, 5) John Capel USA 1323, 6) Dwain Chambers Britannia 1320, 7) Mark Lewis-Francis Britannia 1282, 89) Maurice Greene USA ja Uchenna Emedolu Nigeria 1281, 10) Darrel Brown (19-v.) Trinidad & Tobago 1275, … 59) Markus Pöyhönen Suomi 1152. . 2 1 1 8– 10 2 OPS . . . . Pariisin MM-kilpailuihin pitkäjänteisesti panostanut Ranska on noussut sekä miesten että naisten ranking-listalla neljän parhaan joukkoon ohittaen ensimmäistä kertaa Iso-Britannian. . 10-ottelu: 1) Tom Pappas USA 1408, 2) Roman Šebrle Tshekit 1378, 3) Laurent Hernu Ranska 1277, 4) Dmitri Karpov Kazakstan 1248, 5) Jón Arnar Magnússon Islanti 1233, 6) Aleksandr Pogorelov Venäjä 1196, 7) Romain Barras Ranska 1187, 8) Vitali Smirnov Uzbekistan 1177, 8) Stephen Moore USA 1177, 10) André Niklaus Saksa 1176 … 50) Henri Kokkonen Suomi 1048, 98) Mikko Halvari Suomi 992. . . . 14 2 1 11 44– 77 5 Seuraavat ottelut: 21.11. Parin päivän vierailulle pääkaupunkiseudulle saapunut JYP hävisi keskiviikkona 3–2 (0–1, 0–1, 2–0, 1–0). . 110 m aj: 1) Allen Johnson USA 1440, 2) Stanislav Olijar Latvia 1377, 3) Liu Xiang Kiina 1372, 4) Terrence Trammell USA 1353, 5) Duane Ross USA 1350, 6) Chris Phillips USA 1344, 7) Larry Wade USA 1333, 8) Ron Bramlett USA 1307, 9) Maurice Wignall Jamaika 1295, 10) Ladji Doucouré Ranska 1288 … 38) Matti Niemi Suomi 1186. . . . 11 9 2 1070– 927 18 Vilpas . Hän lähetti kiekon tällä kertaa Kari Kaltolle, joka viimeisteli Bluesille tärkeät kaksi pistettä. . . . Toisaalta löytyy kuusi lajia, joissa suomalaisia ei mahdu sadan parhaan joukkoon ainuttakaan. 9 5 4 59– 58 10 SPV . . Yksittäiset mitalit saavat runsaasti senhetkistä julkisuutta, mutta eivät sittenkään aina kerro missä mennään. 2 2 7– 2 4 WP 35 . . . 2 2 23– 8 4 Vastus . . . Sitten oli lähes pelkästään rusettiluistelua esittäneen Jan Calounin vuoro herätä. . . 23 11 5 7 60– 46 27 TPS . Viimeisimmistä mm. . . Esimerkiksi ruotsalaisia ranking-listalla on vain 26 miestä ja 27 naista. . Kuopion Palloseura on ilmoittanut, että se ei osallistu SM-sarjaan. 3 2 1 15– 9 4 ToPV . 12 10 2 69– 46 20 Classic . Suomalaisia on 100 parhaan listalla omassa lajissaan 50 miestä ja 29 naista. . JYP johti vielä kahdeksan minuuttia ennen kolmannen erän päätöstä 2–0, eikä sillä ollut hädän päivää Bluesin kanssa. 2 2 4– 8 Botnia . . . . TPS – SBS Pori. . MM-nelonen Mikaela Ingberg rankataan maailman neljänneksi parhaaksi. 23 7 4 3 9 58– 59 21 SaiPa . Mikäli paikkaa tarjotaan KPV:n A-junnuille niin seura tulee ottamaan paikan vastaan. . . . Kiekko: 1) Róbert Fazekas Unkari 1358, 2) Virgilijus Alekna Liettua 1350, 3) Lars Riedel (36-v.) Saksa 1286, 4) Michael Möllenbeck Saksa 1258, 5) Vasili Kaptjuh (36-v.) Valko-Venäjä 1234, 6) Aleksandr Tammert Viro 1229, 7) Frantz Kruger Etelä-Afrikka 1226, 8) Carl Brown USA 1202, 9) Gerd Kanter Viro 1198, 10) Dmitri Shevtshenko (35-v.) Venäjä 1195 … 30-31) Timo Tompuri Suomi ja Mikko Kyyrö Suomi 1110, 44) Petri Hakala Suomi 1084, 46) Timo Sinervo Suomi 1075, 54) Mika Loikkanen Suomi 1067, 71) Janne Hummastenniemi Suomi 1039. IAAF:n rankeeraus ei mittaa yksittäisten mitaliurheilijoiden määrää, vaan sen perustana on lajin todellista harrastuspohjaa luotaava kunkin yleisurheilulajin 100 parhaan urheilijan ranking. . Sadan joukossa ovat vielä Kirsi Ahonen (23:s), Katja Nokelainen (67:s) ja Merja Pitkänen (85:s) Miesten puolella kymmenen parhaan joukkoon eli juuri kymmenenneksi nousevat Aki Parviainen keihäänheitossa ja Tepa Reinikainen kuulassa. . . . 400 m aj: 1) Felix Sánchez Dominikaaninen tasavalta 1422, 2) Joey Woody USA 1346, 3) Kemel Thompson Jamaika 1344, 4) Periklis Iakovakis Kreikka 1333, 5) Christopher Rawlinson Britannia 1322, 6) Danny McFarlane Jamaika 1312, 7) Dean Griffiths Jamaika 1294, 8) Eric Thomas USA 1292, 9) Ian Weakley Jamaika 1281, 9) Llewellyn Herbert Etelä-Afrikka 1281 … 41) AriPekka Lattu Suomi 1172. . Yhdysvallat hallitsee myös naisten listaa selvällä erolla Venäjään ja Saksaan. Jokerit – JYP, Pelicans – Ilves, SaiPa – Lukko, Tappara – TPS. 23 10 3 2 8 60– 66 25 Ilves . päivän kaksinpelien jälkeen USA–Belgia 2–0. . 3000 m ej: 1) Saif Saeed Shaheen Qatar 1445, 2) Ezekiel Kemboi Kenia 1389, 3) Paul Koech Kenia 1383, 4) Bouabdallah Tahri Ranska 1326, 5) Julius Nyamu Kenia 1325, 6) Kipkurui Misoi Kenia 1311, 7) Abraham Cherono Kenia 1290, 8) Ali Ezzine Marokko 1286, 9) Eliseo Martín Espanja 1278, 10) Simon Vroemen Hollanti 1258 … 17) Jukka Keskisalo Suomi 1201. . 23 7 3 2 11 54– 58 19 Pelicans . . 12 10 2 83– 54 20 Josba . Eräiden maiden menestys arvokilpailuissa on viime vuodet ollut huomattavasti näkyvämpi kuin niiden sijoitus rankingissa. . . Keihäs ja kuula parhaat lajit 57 suomalaista IAAF:n sadan parhaan ranking-listalla Korkeimmalla. Miesten keihäs on tasollisesti suomalaisittain yhä paras laji, sillä maailman sadan rankingille yltää peräti 13 heittäjää. . . Yleisöä: 38 000. . . . SM-liiga Blues–JYP 3–2 (0–1, 0–1, 2–0, 1–0) 1. 12 7 5 86– 57 14 HIFK . OLS . . . Ullavan Kilvan Jarkko KoskiVähälä nousee myös kohisten sadan listalla nyt jo 26:s. . . . Harrastuksen laajetessa ja kilpailun näin kiristyessä pienten maiden menestymismahdollisuudet luonnollisesti vaikeutuvat. Jalkapallo Moskova: Naisten maajoukkuekilpailu, Fed cup: Välierät, tilanteet 1. Anastasia Myskina V–Mary Pierce R 4–6, 7–6 (7–2). . . . . . . Blues käänsi jatkoajan vihdoin voitokseen JYP:n Pierre-Claude Drouin ahdistaa tiukasti Bluesin maalivahti Sami Heinosta. Yleisöä: 2 000. HK:n seiväshyppääjä Mikko Latvala on rankingissa 62. Sadan joukossa 121 maan urheilijoita Yleisurheilun maailmanlaajuista levinneisyyttä kuvaa se, että omassa lajissaan 100 parhaan listalla olevia yleisurheilijoita tulee peräti 121 eri maasta. . . . . Keihäs: 1) Sergei Makarov Venäjä 1350, 2) Jan Zelezný (37-v.) Tshekit 1336, 3) Boris Henry Saksa 1314, 4) Andrus Värnik Viro 1232, 5) Aleksandr Ivanov Venäjä 1223, 5) Christian Nicolay Saksa 1223, 7) Eriks Rags Latvia 1201, 8) Peter Blank (41-v.) Saksa 1199, 9) Dariusz Trafas Puola 1181, 10) Aki Parviainen Suomi 1176 … 23) Esko Mikkola Suomi 1112, 26) Jarkko Koski-Vähälä Suomi 1104, 31) Tero Pitkämäki Suomi 1093, 32) Teemu Wirkkala (19-v.) Suomi 1092, 40) Tero Järvenpää (19-v.) Suomi 1063, 50) Pekka Alaräisänen Suomi 1045, 64-65) Harri Hakkarainen Suomi ja Marko Kantanen Suomi 1026, 82) Matti Närhi Suomi 998, 91) Ari Pakarinen Suomi 989, 95) Teemu Pasanen Suomi 985, 96) Pauli Piiparinen Suomi 984. Kauden 2003 viimeisin IAAF Ranking on päivitetty 3.11. . . . . . . 1500 m: 1) Süreyya Ayhan Turkki 1382, 2) Jekaterina Rozenberg Venäjä 1338, 3) Hayley Tullett Britannia 1317, 4) Tatjana Tomashova Venäjä 1314, 5) Jelena Zadorozhnaja Venäjä 1304, 6) Jackline Maranga Kenia 1294, 7) Naomi Mugo Kenia 1291, 8) Irina Lishtshinska Ukraina 1288, 9) Judit Varga Unkari 1277, 10) Joanne Pavey Britannia 1273, 11) Regina Jacobs (40-v.) USA 1258 …20) Johanna Risku Suomi 1196. Suomessa uuden yleisurheilukauden katsotaan alkavan marraskuun alusta ja marras-joulukuun aikana tehdyt tuloksetkin tilastoidaan ensi vuodeksi 2004. 12 6 6 951– 1034 12 Honka . Saksa on noussut miesten ranking-listalla neljänneltä sijalta toiseksi, vaikkei Pariisin MM-kilpailuissa erityisen hyvin menestynytkään. 7 4 1 2 43– 34 9 Ilves . tilalla. . Johnson USA 1291, 7) Marlon Devonish Britannia 1283, 8) Christian Malcolm Britannia 1250, 9) Darren Campbell Britannia 1248, 10) Bernard Williams USA 1244 … 88) Tommi Hartonen Suomi 1109. . . 3 1 2 13– 17 2 Akilles . Harjun edellä Reinikaisen lisäksi ovat suomalaisista nyt Ville Tiisanoja 14:s ja Conny Karlsson 18:s. Jatkoaikaa oli ehditty pelata vain 36 sekuntia, kun Kari Kalto kiepautti kiekon onnekkaasti ohi JYPin maalivahdin Tero Leinosen. . . 12 7 5 1013– 985 14 Tarmo . . . 200 m: 1) Kelli White USA 1360, 2) Muriel Hurtis Ranska 1350, 3) Anastasia Kapatshinskaja Venäjä 1336, 4) Torri Edwards USA 1314, 5) Kim Gevaert Belgia 1287, 6) Cydonie Mothersill Caymansaaret 1282, 7) Natalia Safronnikova Valko-Venäjä 1278, 8) Beverly McDonald Jamaika 1266, 9) Allyson Felix (18-v.) USA 1252, 10) Juliet Campbell Jamaika 1246 … 21) Johanna Manninen Suomi 1207. Suomalaista edellä ovat Matti Mononen 35:s ja Vesa Rantanen 44:s. 3. Neljästä edellisestä jatkoaikapelistä Blues oli hävinnyt kolme numeroin 1–2. . K-P:lta kuusi sadan joukossa Keski-Pohjanmaalta tänä vuonna IAAF:n sadan rankingille on pääsyt kuusi urheilijaa. . . tilalla Naisten ranking-listalla Suomi ei ole miesten tavoin aivan ykköskorissa, mutta sijoittuu kuitenkin parhaana pohjoismaana 18:nneksi (viime vuonna 19:s) niukasti edellä 22:ntena olevaa Ruotsia. 12 3 9 1027– 1077 6 BC Jyväskylä . 1 1 13– 3 2 Narukerä . . 12 3 9 920– 1030 6 Pyrbasket . . 12 8 4 917– 853 16 LrNMKY . . KTP . . . Mahdollisesti liitto haluaa katsoa sarjaa täydentäessä maantieteellisiä seikkoja. . Paras laji on nyt naisten keihäänheitto, jossa peräti kolme naista yltää kymmenen joukkoon. Marraskuun alun IAAF World Ranking arvostaa Suomen miehet selvästi mm. Kiekko: 1) Vera Pospísilová Tshekit 1257, 2) Irina Jatshenko (38-v.) ValkoVenäjä 1231, 3) Ekaterini Voggoli Kreikka 1229, 4) Aretha Hill USA 1211, 5) Natalia Sadova Venäjä 1208, 6) Olena Antonova Ukraina 1201, 7) Franka Dietzsch (35-v.) Saksa 1187, 8) Beatrice Faumuina Uusi-Seelanti 1161, 9) Anastasia Kelesidou Kreikka 1156, 10) Suzy Powell USA 1145 … 47) Tiina Kankaanpää Suomi 994, 76) Anita Hietalahti Suomi 937. . Suomen miehet kymmenentenä Yhdysvallat hallitsee IAAF:n ranking-listoja ESPOO (STT) Espoon Blues väänsi ensimmäistä kertaa tällä SM-liigakaudella jatkoajan voitokseen. . . Tuomarit: Jari Levonen (Timo Aarvala ja Petri Nokisalmi). . erä: 52.35 Hurme (T Elomo–Arto Laatikainen) 1–2, Blues aikalisä 58.31, 59.18 T Elomo (Jan Caloun–Sebastian Sulku) 2–2 yv im. . Lisäksi Kenia sijoittuu Suomen edelle viidenneksi. Erot kolmen viimemainitun kesken ovat varsin pienet. . . . 1 1 3– 13 Seuraavat ottelut: 22.11. . Kuva: Clas-Olav Slotte/Arkisto (KP) Kansainvälinen yleisurheiluliitto (IAAF) on rankeerannut Suomen miesten maajoukkueen vuonna 2003 kymmenennelle sijalle IAAF:n yli 200 jäsenmaan joukossa. Näin on tilanne miesten 400, 1500 sekä naisten 400, 800, 3000-10000 metrillä ja kuulassa. Yhdysvallat on miesten rankingin ylivoimainen ykkönen erityisesti laajan pikajuoksuvoimansa ansiosta. 100 m aj: 1) Gail Devers (37-v.) USA 1381, 2) Brigitte Foster Jamaika 1365, 3) Glory Alozie Espanja 1339, 4) Miesha McKelvy USA 1326, 5) Perdita Felicien Kanada 1325, 6) Melissa Morrison USA 1310, 7) Lacena Golding-Clarke Jamaika 1309, 8) Jenny Adams USA 1301, 9) Aurelia Trywianska Puola 1279, 9) Patricia Girard (35-v.) Ranska 1279 … 84-85) Johanna Halkoaho Suomi ja Carolina Klüft Ruotsi 1136. . . . MM-kisoissa kymmenenneksi heittänyt Taina Kolkkala on listalla juuri kymmenes. Ahmed Belal 1–0. Vuoden 2003 kiinalaista yhteiskuntaa ja samalla myös yleisurheilua sävytti keväällä alkanut SARS-epidemia. 7-ottelu: 1) Carolina Klüft Ruotsi 1436, 2) Jelena Prohorova Venäjä 1268, 3) Sonja Kesselschläger Saksa 1234, 4) Larisa Netsheporuk Viro 1203, 5) Gertrud Bacher Italia 1197, 6) Austra Skujyte Liettua 1166, 7) Argyro Strataki Kreikka 1158, 8) Svetlana Kazanina Kazakstan 1155, 9) Marie Collonvillé Ranska 1154, 10) Margaret Simpson Ghana 1153 … 23) Tiia Hautala Suomi 1103, 40) Susanna Rajamäki Suomi 1062, 54) Niina Kelo Suomi 1039, 80) Maija Kovalainen Suomi 990, 99) Sanna Saarman Suomi 971. I divisioona länsilohko SBS Pori – HaU 4 – 9 (1 – 2, 2 – 2, 1 – 5). 23 16 1 6 70– 53 33 Kärpät . Keihäänheitossa Esko Mikkola on myös hyvin 23:s, Tero Pitkämäki 31:s ja Tero Järvenpää 40:s. . 12 3 2 7 53– 62 8 SB Pro . . 400 m aj: 1) Sandra Glover (35-v.) USA 1390, 2) Jana Pittman Australia 1387, 3) Ionela Tirlea Romania 1355, 4) Julia Petshonkina Venäjä 1345, 5) Andrea Blackett Barbados 1315, 6) Tetjana Tereshtshuk-Antipova Ukraina 1314, 7) Natasha Danvers Britannia 1304, 8) Surita Febbraio-Loots Etelä-Afrikka 1280, 9) Brenda Taylor USA 1279, 10) Joanna Hayes USA 1273 …78) Manuela Bosco Suomi 1117. . . . 3000-10000 m: 1) Berhane Adere Etiopia 1392, 2) Werknesh Kidane Etiopia 1385, 3) Edith Masai (36-v.) Kenia 1368, 4) Tirunesh Dibaba (18-v.) Etiopia 1339, 5) Isabella Ochichi Kenia 1325, 6) Gabriela Szabo Romania 1313, 7) Meseret Defar Etiopia 1304, 8) Benita Johnson Australia 1303, 9)Zahra Ouaziz Marokko 1300, 10) Sun Yingjie Kiina 1299. 8 4 1 3 41– 44 9 Pirkat . . . Yleisöä: 20 000. Maraton ja kävely eivät toistaiseksi ole ranking-lajeja, mutta niiden sisällyttämisestä rankingiin tulevaksi vuodeksi 2004 on jo tehty periaatepäätös. Kokkolalaisjuniorit jäivät niukasti kakkoseksi viime kaudella ykkösdivisioonassa. . . . . . Helsinki: Suomen joukkue alle 20-vuotiaiden EM-kilpailuihin Bosnia-Hertzegovinan Sarajevoon 21.–23. 12 2 2 8 59– 82 6 Rangers . . 3000-10000 m: 1) Kenenisa Bekele Etiopia 1441, 2) Haile Gebrselassie Etiopia 1429, 3) Eliud Kipchoge (19-v.) Kenia 1398, 4) Abraham Chebii Kenia 1379, 5) John Kibowen Kenia 1351, 5) Ahmad Hassan Abdullah Qatar 1351, 7) Sammy Kipketer Kenia 1337, 8) James Kwalia (19-v.) Kenia 1321, 9) Sileshi Sihen Etiopia 1317, 10) Leonard Mucheru Kenia 1313 … 70) Janne Holmén Suomi 1107. . . 3-loikka: 1) Christian Olsson Ruotsi 1398, 2) Jadel Gregório Brasilia 1297, 3) Kenta Bell USA 1291, 4) Marian Oprea Romania 1285, 5) Walter Davis USA 1279, 6) Jonathan Edwards (37-v.) Britannia 1278, 7) Leevan Sands Bahama 1277, 8) Francis Betanzos Kuuba 1266, 9) Tim Rusan USA 1247, 10) Ivailo Rusenov Bulgaria 1234 … 24) Nikolai Savolainen Ukraina 1159 … 39) Johan Meriluoto Suomi 1117. . . 12 7 5 994– 910 14 Kouvot . . . Oilers . Kotijoukkue esiintyi erittäin ponnettomasti. . Tulevina vuosina voi jälleen kuitenkin varautua toisensuuntaiseen Kiina-ilmiöön. Bandyliiga Vastus – OPS 7 – 2 (3 – 1), WP 35 – Veiterä 13 – 3 (6 – 0). 21 10 3 3 5 50– 48 26 Jokerit . FT Trackers . . . . . 12 2 10 961– 1136 4 Seuraavat ottelut: 21.11. 10 3 7 44– 69 4 Seuraavat ottelut: 20.11. . . Viime vuosina yhä useammat maat ovat määrätietoisesti vahvistaneet omaa lajikulttuuriaan myös rakentamalla kestävää ja voimakasta antidopingjärjestelmää. 7 1 2 4 38– 44 4 SBS Pori . Tarkka puolustus ja kiekko liikkeelle pois vastustajan ulottuvilta. Suomalaisten kärkisijoitukset ovat tänä vuonna viime vuotisia heikommat. . 23 4 4 1 14 45– 86 13 Seuraavat ottelut: 20.11. Naiset, 100 m: 1) Kelli White USA 1387, 2) Chandra Sturrup Bahama 1367, 3) Chryste Gaines USA 1354, 4) Torri Edwards USA 1346, 5) Zhanna Block Ukraina 1337, 6) Christine Arron Ranska 1330, 7) Muriel Hurtis Ranska 1287, 8) Angela Williams USA 1272, 9) Debbie Ferguson Bahama 1270, 10-11) Marina Kislova Venäjä ja Aleen Bailey Jamaika 1263 … 13) Merlene Ottey (43v.) Slovenia 1245 … 30) Johanna Manninen Suomi 1191. Korkeus: 1) Stefan Holm Ruotsi 1335, 2) Jermaine Mason Jamaika 1309, 3) Jacques Freitag Etelä-Afrikka 1296, 4) Jaroslav Rybakov Venäjä 1290, 5) Mark Boswell Kanada 1273, 6) Jamie Nieto USA 1272, 7) Andrij Sokolovski Ukraina 1234, 8) Matt Hemingway USA 1232, 9) Dragutin Topic Serbia & Montenegro 1225, 10) Mihail Tsvetkov Venäjä 1216 … 26) Oskari Frösén Suomi 1146, 90) Mika Polku Suomi 1050. . Seiväs: 1) Svetlana Feofanova Venäjä 1375, 2) Jelena Isinbajeva Venäjä 1343, 3) Tatjana Polnova Venäjä 1293, 4) Stacy Dragila USA 1283, 5) Annika Becker Saksa 1271, 6) Monika Pyrek Puola 1263, 7) Yvonne Buschbaum Saksa 1212, 8) Jelena Beljakova Venäjä 1196, 9) Pavla Hamácková Tshekit 1184, 10) Kellie Suttle USA 1174 … 96) Anne Latvala Suomi 966. . . . 800 m: 1) Mbulaeni Mulaudzi Etelä-Afrikka 1372, 2) Wilfred Bungei Kenia 1355, 3) Juri Borzakovski Venäjä 1354, 4) Wilson Kipketer Tanska 1337, 5) Hezekiel Sepeng Etelä-Afrikka 1334, 6) Joseph Mutua Kenia 1303, 7) André Bucher Sveitsi 1295, 8) Bram Som Hollanti 1293, 9) Djabir Said-Guerni Algeria 1283, 10) David Krummenacker USA 1276 … 75) Wilson Kirwa Suomi 1118, 89) Juha Kukkamo Suomi 1104. . . Pariisissa epäonnistunut, mutta tämän kauden maailmantilaston kolmonen ja SE-nainen Paula Huhtaniemi on yhdeksäs. Meelis Rooba 0–1. . . . Honka – Vilpas. . . . 11 9 2 1030– 859 18 Namika Lahti . Puolan, Ukrainan ja Etelä-Afrikan edelle. . . . . . 12 6 3 3 64– 51 15 SSV . . . 12 5 1 6 44– 55 11 Erä . . . . . . . Yleisöä 3 283. 2 1 1 7– 17 2 JPS . . . . . . . . . . 22 10 1 2 9 61– 55 23 Lukko . 8 4 1 3 50– 40 9 Blue Fox . . Budapest: Unkari–Viro 0–1 (0–0) 87. . . Naisten IAAF Ranking 2003: 1) Yhdysvallat, 2) Venäjä, 3) Saksa, 4) Ranska, 5) Ukraina, 6) Britannia, 7-8) Jamaika ja Japani, 9) Kreikka, 10) Italia, 11) Puola, 12) Espanja, 1314) Australia ja Kuuba, 15-16) Romania ja Unkari, 17) Kanada, 18-20) Brasilia, Kiina ja Suomi, 21) Tshekit, 22) Ruotsi, 23) Valko-Venäjä, 24) Nigeria, 25) Etelä-Afrikka, 26) Slovenia, 27) Kenia, 28) Portugali, 29-32) Belgia, Bulgaria, Etiopia ja Kazakstan, 33) Latvia … 38) Norja, 41) Liettua, 47) Viro 7, 49) Tanska. . . . . . Tällöin tuntui siltä, että JYP olisi estänyt maalit pelkästään maalivahti Leinosen torjunnoilla. 8 4 4 55– 45 8 FBC Turku . . 58.31 Korhonen (kärsi Filppula) J 2+10 min. . . Suomen edellä ovat miesten listalla vain suurvallat Yhdysvallat ja Japani sekä Euroopan väkirikkaimmat maat, joista pienimpänä 40 miljoonan asukkaan Espanja. . . . . . Timonen jatkaa KPV:n A:n valmentajana Maaotteluita: Kairo: Egypti–Ruotsi 1–0 (1–0) 10. . . Naiset 18. Vuosi sitten Suomi oli miesten ranking-listalla peräti seitsemäs, mutta vuoden 2003 perusteella Japani, Italia ja Espanja ovat nousseet niukasti Suomen edelle. 8 3 5 43– 50 6 SBS Wirmo . . . JYP taasen pelasi juuri sellaista kiekkoa, jota tarvitaan kun tärkeintä ei ole hienous, vaan pisteet. 7–5, Vera Zvonareva V–Amelie Mauresmo R 2–6, 2–6.. . 21 10 4 1 6 50– 42 25 Ässät . Bluesin maalivahti Sami Heinonen oli poistunut kaukalosta ja antanut tilaa kuudennelle kenttäpelaajalle. marraskuuta: Miehet: Alle 60 kg: Tatu Saarinen, alle 66 kg: Niko-Tapio Niemelä, alle 81 kg: Tomi Kokko, alle 90 kg: Samuel Mäki, alle 100 kg: Mikko Niemi. . . . . 12 8 4 66– 61 16 Happee . . . Kelli White) ei ole ehditty tehdä määrämuotoista päätöstä, joten näiden urheilijoiden rankingpisteisiin toistaiseksi sisältyvät kaikki heidän kauden 2003 kilpailunsa. 13 4 3 6 73– 84 11 AC HaKi . Kolmannen sijan jakavat Venäjä ja Ranska. . . . . . . . 12 2 10 910– 1021 4 Korihait . . . . . . . . . . . 200 m: 1) Darvis Patton USA 1334, 2) Shawn Crawford USA 1322, 3) John Capel USA 1315, 4) Stéphane Buckland Mauritius 1308, 5) Frank Fredericks (36v.) Namibia 1305, 6) Joshua J. Jatkoaika: 60.36 Kari Kalto (Laatikainen–Caloun) 3–2 tv. . . 22 10 2 2 8 65– 58 24 JYP . . . . Kaksi kolmasosaa vuoden 2003 yleisurheilukilpailuista jouduttiin peruuttamaan ja tästä syystä Kiina esim. JYPin Jari Korhonen joutui jäähypenkille, ja kun pelikello näytti 59.18 Caloun löysi Teemu Elomon. . . . . Keihäs: 1) Tatjana Shikolenko (35-v.) Venäjä 1266, 2) Steffi Nerius Saksa 1249, 3) Laverne Eve (38-v.) Bahama 1179, 4) Mikaela Ingberg Suomi 1177, 5) Nikolett Szabó Unkari 1164, 6) Valeria Zabruskova Venäjä 1144, 7) Sonia Bicet Kuuba 1140, 8) Claudia Coslovich Italia 1135, 9) Paula Huhtaniemi Suomi 1118, 10) Taina Kolkkala Suomi 1089 … 23) Kirsi Ahonen Suomi 1027, 67) Katja Nokelainen Suomi 933, 85) Merja Pitkänen Suomi 888. . Salibandyliiga Classic – Rangers 8 – 4 (3 – 0, 4 – 0, 1 – 4). Eniten on edellisvuodesta kehittynyt Japani, joka on noussut miesten listalla 14:nneltä sijalta seitsemänneksi. . Seiväs: 1) Okkert Brits Etelä-Afrikka 1356, 2) Tim Lobinger Saksa 1348, 3) Dmitri Markov Australia 1333, 4) Giuseppe Gibilisco Italia 1308, 5) Derek Miles USA 1300, 6) Nick Hysong USA 1299, 7) Romain Mesnil Ranska 1291, 8) Jeff Hartwig (36-v.) USA 1271, 9) Aleksandr Averbuh Israel 1263, 10) Patrik Kristiansson Ruotsi 1260 … 35) Matti Mononen Suomi 1151, 44) Vesa Rantanen Suomi 1120, 62) Mikko Latvala Suomi 1100. . . . Vladimir Mantjev 0–1. . KOKKOLA (KP) Reijo Timonen jatkaa Kokkolan Palloveikkojen A-junioreiden valmentamista. Jo pitkään onkin odotettu, että myös tuleviin Pekingin olympiakisoihinsa valmistautuva tuhatmiljoonainen Kiina kohoaisi maailmanmahtien joukkoon. . . Tämän vuoden tavoite on selkeästi nousta SMsarjaan kevätkierroksen jälkeen. Torjunnat: Sami Heinonen B 12+16+3+0=31 (pois 58.31–59.18), Tero Leinonen J 8+10+8+0=26. Korkeus: 1) Hestrie Cloete Etelä-Afrikka 1437, 2) Kajsa Bergqvist Ruotsi 1366, 3) Vita Palamar Ukraina 1349, 4) Blanka Vlasic Kroatia 1323, 5) Marina Kuptsova Venäjä 1319, 6) Inga Babakova (36-v.) Ukraina 1315, 7) Jelena Jelesina Venäjä 1300, 8) Anna Tshitsherova Venäjä 1299, 9) Amy Acuff USA 1298, 10) Viktoria Stjopina Ukraina 1269 … 48) Hanna Mikkonen Suomi 1104 … 51) Carolina Klüft Ruotsi 1098. Keihäsmiesten kovaa panosta täydentää nuorten EM-kultamitalisti TU:n Teemu Wirkkala, joka on jo miestenkin maailmanlistalla 32:s. Yleisöä: 38 627. . . . Pituus: 1) Tatjana Kotova Venäjä 1308, 2) Eunice Barber Ranska 1269, 3) Elva Goulbourne Jamaika 1256, 4) Maurren Maggi Brasilia 1248, 5) Olga Rubljova Venäjä 1238, 6) Grace Upshaw USA 1222, 6) Anju Bobby George Intia 1222, 8) Tünde Vaszi Unkari 1209, 9) Jade Johnson Britannia 1188, 10) Bronwyn Thompson Australia 1187 … 14) Carolina Klüft Ruotsi 1164 … 34) Johanna Halkoaho Suomi 1103, 68) Natalia Kilpeläinen Suomi 1068, 94) Susanna Rajamäki Suomi 1054. . . Calounin syöttösilmä ei ehtinyt sumentua lyhyen tauon aikana. . . . . . . . . . . Moukari: 1) Yipsi Moreno Kuuba 1293, 2) Manuela Montebrun Ranska 1264, 3) Olga Kuzenkova Venäjä 1252, 4) Mihaela Melinte Romania 1202, 5) Susanne Keil Saksa 1194, 6) Anna Norgren-Mahon USA 1173, 7) Irina Sekatshova Ukraina 1167, 8) Kamila Skolimowska Puola 1153, 9) Yunaika Crawford Kuuba 1143, 10) Candice Scott Trinidad & Tobago 1129 … 23) Sini Pöyry Suomi 1078, 48) Mia Strömmer Suomi 1040, 71) Merja Korpela Suomi 996. 22 13 4 5 67– 50 30 HPK . . . KESKIPOHJANMAA s Torstaina 20.11.2003 Urheilu 19 Jääpallo Salibandy Judo Tennis Koripallo Tänään klo 18.30 LIPUT: Istumapaikka: 10 E Seisomapaikka: 8/5 E MLL:n ilmainen lapsiparkki Otteluisäntänä: Kalpa Kalpa Yrityshaastekisassa K-P:n Kiinteistövälitys vs Nordea Liput ennakkoon: Urheiluaitta B2, B3, B4 Citymarket B1, B5, B6 Risto Lintilä (KP) Yleisurheilukauden päätyttyä ja uuden alkaessa Kansainvälisen Yleisurheiluliitto (IAAF) julkaisee vuosittain yleisurheilun ranking-listan. HIFK – Josba. 800 m: 1) Maria Mutola Mosambik 1390, 2) Jolanda Ceplak Slovenia 1329, 3) Kelly Holmes Britannia 1313, 4) Mina Ait Hammou Marokko 1312, 5) Stephanie Graf Itävalta 1309, 6) Natalia Hrushtsheljova Venäjä 1286, 7) Diane Cummins Kanada 1276, 8) Faith Macharia Kenia 1264, 9) Claudia Gesell Saksa 1256, 10) Larisa Zhao Venäjä 1244. 8 5 1 2 62– 50 11 HaU . 2 2 8– 14 Veiterä . Naiset: Alle 57 kg: Nina Koivumäki, alle 63 kg: Johanna Ylinen, alle 70 kg: Sanna Laitinen. . . 13 8 5 66– 57 16 Gunners . Vastaavasti kuulamiehiä löytyy sadan joukosta seitsemän, kiekkoja moukarimiehiä kuusi ja naisottelijoitakin vielä hyvin viisi. . 7 4 3 40– 41 8 TPS . . . Moukarinheitossa sadan listalle yltää samoin kaksi miestä K-P:lta eli AV:n Petri Rautio 72:s ja IF Åsarnan Mats Grånö 80:s. 400 m: 1) Ana Guevara Meksiko 1389, 2) Lorraine Fenton Jamaika 1368, 3) Natalia Nazarova Venäjä 1325, 3) Amy Mbacke Thiam Senegal 1325, 5) Tonique Williams Bahama 1315, 6) Olesja Zykina Venäjä 1282, 7) Lee McConnell Britannia 1257, 7) Svetlana Pospelova Venäjä 1257, 9) Sanya Richards (18-v.) USA 1252, 10) Christine Amertil Bahama 1236. . . . . Hyökkäyskuviot olivat tehotonta kiekon siirtelyä ja puolustustyö vailla raisuutta. . . . . Mikaela Ingberg rankataan IAAF:n maailmanlistalla suomalaisista yleisurheilijoista tänä vuonna parhaana neljänneksi. . . . . . Jäähyt yht: Blues 5x2 min = 10 min, JYP 8x2 min ja Korhonen 10 min = 26 min. . . . . 12 8 4 992– 949 16 Kataja . Miesten IAAF Ranking 2003: 1) Yhdysvallat, 2) Saksa, 3-4) Venäjä ja Ranska, 5) Kenia, 6) Britannia, 7) Japani, 8-9) Italia ja Espanja, 10) Suomi, 11) Puola, 12) Etelä-Afrikka, 13) Jamaika, 14) Brasilia, 15) Australia, 16) Ukraina, 17) Kreikka, 18) Tshekit, 19) Kuuba, 20) Hollanti, 21) Ruotsi, 22-23) Unkari ja Kanada, 24) Valko-Venäjä, 25) Belgia, 26) Kiina, 27-30) Marokko, Romania, Slovenia ja Portugali … 36) Viro, 39) Latvia ja Norja, 50) Tanska. 12 3 9 50– 71 6 OLS . . . Seuran viime kauden pelaajista suurin osa vanhenee sarjaan. . 12 10 2 1068– 974 20 PuHu . . . Pariisin MM-kilpailuissa mainiosti menestynyt Ruotsin miesjoukkue on ranking-listalla vasta 21:s. 23 9 2 12 55– 72 20 Blues . Blues sai uutta kipinää, kun sen hyökkäys eteni ensimmäistä kertaa loppuun asti. . erä: 14.25 Ilari Filppula (Tuomo Jääskeläinen) 0–1. . 400 m: 1) Tyree Washington USA 1370, 2) Jerome Young USA 1362, 3) Michael Blackwood Jamaika 1321, 4) Marc Raquil Ranska 1306, 5) Alleyne Francique Grenada 1299, 6) Eric Milazar Mauritius 1283, 7) Cedric van Branteghem Belgia 1277, 8) Daniel Caines Britannia 1274, 9) Brandon Simpson Jamaika 1267, 10) Calvin Harrison USA 1258. 12 3 9 953– 1069 6 Karkkila . Useissa tällaisissa maissa harrastusmäärien jo alkanut lasku on saatu pysäytetyksi tai käännytetyksi kasvuun. . . . HIFK . . . . . . . Perhon Kirin Arsi Harju on nytkin parhaana kuulassa 23:s. . . . putosi naisten rankinglistalla 4:nneltä sijalta peräti 18:nneksi. 1500 m: 1) Hicham el Guerrouj Marokko 1406, 2) Paul Korir Kenia 1349, 3) Bernard Lagat Kenia 1332, 4) Cornelius Chirchir Kenia 1330, 5) Ivan Heshko Ukraina 1324, 6) Alex Kipchirchir (19-v.) Kenia 1316, 7) Rui Silva Portugali 1293, 8) Benjamin Kipkurui Kenia 1285, 9) Robert Rono Kenia 1276, 10) Mehdi Baala Ranska 1272. . Kuula: 1) Svetlana Kriveljova Venäjä 1287, 2) Vita Pavlysh Ukraina 1270, 3) Nadezhda Ostaptshuk Valko-Venäjä 1267, 4) Irina Korzhanenko Venäjä 1251, 5) Astrid Kumbernuss Saksa 1215, 6) Yumileidi Cumbá Kuuba 1179, 7) Valerie Adams (19-v.) Uusi-Seelanti 1158, 8) Nadine Kleinert Saksa 1151, 9) Elisângela Adriano Brasilia 1150, 9) Krystyna Zabawska (35-v.) Puola 1150. Venäjä–Ranska 1–1. . . 23 11 2 10 68– 70 24 Tappara . . . Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa Masentavimmillaan Blues oli, kun se sai pelata lähes kaksi minuuttia kahden miehen ylivoimalla kolmannessa erässä. Soul: E-Korea–Bulgaria 0–1 (0–1) 19. . . . . Esimerkiksi Valko-Venäjän (miesten rankingin 24:s), Romanian (27:s) ja Bulgarian (39:s) osalta ero arvokilpailumenestyksen ja ranking-sijoituksen välillä on vaikkapa Suomeen, Saksaan ja Japaniin nähden käänteinen.
Ma 24.11. San Jose–NY Rangers 2–2 (0–0, 0–2, 2–0) SJ: Koroljuk, Stürm, Vesa Toskala 29/31 torjuntaa. Suomalaispelaajista veteraanien kohtaamiseen on houkuteltu vanhoja Oilers-sankareita Jari Kurria ja Esa Tikkasta. Hermeksen luottoveskari on ehtinyt syksyn aikana vartioida myös alle 20-vuotiaiden maajoukkueen verkkoa. Sley:n Hillilän ilta Pirkko ja Paavo Ainalilla klo 19, miesten lauluryhmä, kirkkoherra. Lauantaina tehdään NHL-historiaa, sillä ensimmäistä kertaa liigan historiassa runkosarjaottelu pelataan ulkojäällä. NHL tiistaina: Carolina–Philadelphia 2–2 (0–0, 0–0, 2–2) C: O’Neill, Wallin. Alle 20-vuotiaiden maajoukkue alkaa olla lopullisessa muodossaan. 040-5479318. Viime vuonna continentalcupin voitti Jokerit, joka kukisti loppuottelussa venäläisen Jaroslavlin Lokomotivin. Calgary–Toronto 3–2 ja. Seurakunnan pöydässä myytävänä lähetyksen hyväksi lanttuja porkkanalaatikoita, Kaustisen seurakunnan joulu 2003 –lehteä, äänitteitä, joulukortteja, kirkkotaulua (hyvä joululahja), ym. Ihminen hakee vastauksia perimmäisiin kysymyksiin sieltä, mistä niitä ei saa. Vancouverissa kotijoukkue Canucks kellisti Montrealin vasta jatkoajan jälkeen maalein 5–4. Kirkkoherra vapailla ja vuosilomalla 22.11.-10.12. Ke 26.11. On nimittäin niin, että ihminen on ainut olento, joka tietää kuolevansa. Teemme joululaatikoita, leivomme, laitamme arvontaa ja myyntipöytiä valmiiksi. Vuori. VARHAISNUORET: pe 21.11. Pe 28.11. Klo 12.30 Hopeahapset srk-kodissa. Klo 13.30 Onnelan raamattupiiri. Valmiina ollaan ja luottavaisin mielin lähdetään pelaamaan, toteaa Hermeksen valmentaja Pasi Arvonen. Kirkkovuoden alussa ja lopussa tai lopussa ja alussa kuuluu sama viesti: Jumala lähestyy meitä Kristuksessa ja asettaa meidät kasvojensa eteen. Eläkeläisten päiväkahvit vanhassa pappilassa klo 12.00, hartaus klo 13.00. Räisänen, Kentalat, lapsikuoro. To 27.11. Köyhäjoella. Kokemus on uskomaton, sillä tuskin tulee toista tilaisuutta pelata 56 000 katsojan edessä ja ulkojäällä, Koivu kertoo. Pyhäkouluja: klo 11.00 Sykäräisen kappelissa, klo 11.30 Parhialan koululla, vanhan pappilan yläkerrassa ja Koskela Porkolan pyhäkoulu AnnaLiisa Virkkalalla. klo 18.30 diakoniatyön johtokunnan kokous. T: McCabe, Sundin. – Pelin taso ei välttämättä tule olemaan normaali, koska ympäristö varmasti vaikuttaa pelaajiin. Kierroksen kuudesta ottelussa peräti viidessä pelattiin jatkoaika. Su 23.11. Klo 19 Kaustisen ja Vetelin miesten raamattupiiri Vetelin lähetyskahvilassa, Room. Diakoniatyön joulumyyjäisten talkoopäivä. Viimeisessä tuomiossa Jumalan vanhurskaus toteutuu lopullisesti. Pelaamme ulkojäällä, saattaa tuulla ja ehkä olla 15 astetta pakkasta. Tärkeää ei siis ole tietää milloin näkyvä maailma katoaa ja on viimeisen tuomion aika, vaan rakentua sen perustuksen päälle, joka on asetettu Jeesuksessa Kristuksessa . klo 16 Sählyä pojille vapaa-ajantalolla. Kaikki tervetuloa! Ma 24.11. Vancouver–Toronto, 25. Tästä päivästä käytetään myös nimitystä Kristuksen kuninkuuden sunnuntai. "Sillä laki on Mooseksen kautta annettu, armo ja totuus on Jeesuksen Kristuksen kautta tullut." (Joh.1:17) Tämän armon osallisuuteen pääseminen vaatii lapsenmielistä uskoa. SUNNUNTAI: Klo 10 Ehtoollisjumalanpalvelus, saarna Niemelä, lit Harju, ku Hekkala. Kapanen taas ylsi keväällä 2002 Carolina Hurricanesissa Stanley cupin loppuotteluun, kunnes siirtyi viime helmikuussa Philadelphiaan. Joukkue pelaa vain vieraspelit ja hakee kovia otteluita MM-kisoja silmällä pitäen. Pe 21.11. Klo 10 SANANJUMALANPALVELUS kirkossa, Typpö, Ahokas, Partanen. perinteiset ADVENTTIMYYJÄISET seurakuntakodilla alkaen klo 11.00 hartaudella. Tyttö-ja poikakerho Pian ja Anun vetämänä ( 4-6lk) srkkodilla klo 17. Päivän tekstit ovat Ps. – Meidän pelisysteemi sopii KalPaa vastaan. Ma 24.11. Pe 21.11. Ihmisen olemukseen kuuluu jotain sellaista, jota ei muilla luomakunnassa olevilla luoduilla ole ja joidenka seikkojen tulisi kertoa suurimmillekin epäilijöille jotakin. 23.11. 6-7, Halonen. Rippikouluryhmä M nuortenilta ke 26.11. KASTETTU: Johanna Aino Päivikki Paavola (Vt.: Jaakko Paavola ja Elina Lento). Seurat Pajalan seuratuvalla klo 19, Erk Ventin. klo 18 Lapsikuoron harjoitukset srk-k:ssa, Kentalat. klo 10-12 päiväkerho Rahkosessa ja klo 13-15 srk-kodilla. NY: Holik, Simon, Jussi Markkanen 31/33. Ke 26.11. Konsertin päätyttyä tarjoilu srk-k:ssa. Järj. Suomessa otettiin vuoden 1958 evankeliumikirjaan Ruotsin esikuvan mukaisesti nimitys tuomiosunnuntai. SLEY ja srk. (Juuda 1:6-9) Se tuli kavalasti luotuun ihmisen maailmaan, aiheuttaen vihaa, kateutta ja riitaa, päätarkoituksenaan turmella ja kadottaa ihminen. Ke 26.11. Caskey Pitkäveto 09 Södertälje–VFrölunda 1 (3–2) 2,85 10 Djurgården–Timrå X (3–3) 3,95 11 Färjestad–Luleå 1 (3–1) 1,20 12 MoDo–Leksand 2 (2–4) 2,50 13 Linköping–Brynäs 1 (5–2) 1,75 14 HV71–Malmö 2 (0–2) 4,15 15 Venezuela–Bolivia 1 (2–1) 1,60 16 Chile–Paraguay 2 (0–1) 3,15 17 Carolina–Philadelphia X (2–2) 3,70 18 Colorado–Anaheim X (1–1) 4,30 19 Calgary–Toronto X (2–2) 3,70 20 Edmonton–Chicago 1 (5–2) 1,65 21 Vancouver–Montreal X (4–4) 4,10 22 San Jose–NY Rangers X (2–2) 3,55 Tulosveto 7. klo 19.30 kirkkokuoron harjoitus srk-kodilla. Myytävänä kotileivonnaisia, riisipuuroa foliovuoissa, lanttuja porkkkanalaatikoita, käsitöitä jne. klo 11: Köyhäjoki alip. Edellä olevia kysymyksiä kuulee ajassamme esitettävän. Pe 21.11. Edellisessä kamppailussa Hyvinkään Ahmat hävisi 2-5. Matka ilmainen. Tuomiosunnuntain sanomassa on välittyy ihmiskunnalle varoitus, tulevaisuuden näky ja mahdollisuus. Sanajumalanpalvelus kirkossa klo 10, Olavi Palovaara, Annukka Rannankari, Hannele Pahkala, jumalanpalvelus-ja musiikkityön johtokunta. Piano: Veli-Pekka Harju, saksofoni: Esa Klapuri. Tulossa! La 29.11. Poikien sählykerho Pahkalan koululla Villen vetämänä klo 18. Selänne pelasi vuodet 1996–2001 Anaheimissa. Su 23.11. Sunnuntaina Hermes kohtaa vuorostaan alle 20-vuotiaiden maajoukkueen kotona. 889575. Liigaotteluun suomalaisväriä Koivun lisäksi tuo Edmontonin hyökkääjä Tony Salmelainen. Sley:n Ylimetsäkylän os., mukana A. Pahkalan päiväpiiri seuratuvalla klo 12. Lähetys: la 29.11. Aloitamme aamulla noin klo 9. Jokainen ihminen myös tuntee jossain elämänsä vaiheessa, että on jotain ihmisen yläpuolella olevaa. 11. Perhekerho kk:n päiväkerhotiloissa klo 11.00. Philadelphia–New York Islanders, 30. NUORET: pe 21.11. Messu Sykäräisen kappelissa klo 12.00, Kappelikuoro. klo 10 Messu kotikirkossa. 10 Eläkeyhdistyksen kuoron harjoitukset srk-k:ssa ja klo 12 Esiintyminen Palvelutalossa. Laatikkotarvikkeita varten voi tehdä rahalahjoituksia, laatikoista ennakkovaraukset khranvirastoon p. Su 23.11. Tervetuloa kaikenikäiset! Klo 13 Katsellaan Etiopian dioja Palvelutalossa, Räisänen. Jäästadionille mahtuu peräti 56 169 katsojaa. Päiväkerho ry:llä klo 11.00. Hartaushetki Palvelutalo Maunulassa klo 14.00. klo 15 Vintturi-Viitalan Satu Järvenpäällä. RIPPIKOULUTYÖ: Ensi vuoden rippikoululaisia muistutetaan seurakuntaan tutustumistehtävien suorittamisesta. klo 18.30 Hanhisalon pyhäkoulu Heli Korpelalla. Pyhäkoulut piireittäin. To 20.11. Klo 12.00 Ruotsalon koululla JOULUNALUSMYYJÄISET, alkuhartaus Niemelä, myytävänä paljon kotileivonnaisia, päiväkahvit, lapsille onnenpyörä, arpajaiset. lähetyspiiri srk-k:ssa. Näin kirkkovuoden viimeinen sunnuntai liittyy samalla seuraavaan sunnuntaihin, adventtiin. Klo 19 Kirkkokuoron harjoitukset srk-k:ssa. (0–0, 0–0, 1–1, 1–0) C: Foote, Teemu Selänne (63.11). Edmontonin ja Montrealin kohtaamisten päivämäärä 22. aika !), mukana Kari Lauri ja Olavi Palovaara. Vancouver–Montreal (Summanen), 25. Linzin turnauksen ykkönen pääsee N-lohkoon yhdessä venäläisen Severstal Tsherepovetsin ja slovakialaisen Slovan Bratislavan kanssa. La 22.11. Se tekee pelistä erilaisen. Jumalan tahto on, että kuolevainen ihminen löytää hänen maanpäällä olevan armovaltakuntansa, jonka perustajaksi hän antoi oman Poikansa. Klo 19-20 isoiskoulutus srk-kodilla. Ne saavat lohkoonsa Herningin turnauksen voittajan. Aspfors, kantt. Ke 26.11. – On aina erikoinen tunne, kun pelaa entistä seuraansa vastaan. Yhteisvastuuseminaari Kokkolan srkkeskuksessa. Parannusta ja syntien anteeksiantamuksen evankeliumia julistetaan vielä tässä ajassa kaikille pelkääville. Sääennusteet lupaavat lauantaiksi Edmontoniin 11 astetta pakkasta. Nöyrästi lähdetään tähänkin peliin, Arvonen tunnustaa. 20 Urheilu Torstaina 20.11.2003 s KESKIPOHJANMAA M illoin tulee maailmanloppu. Pitkän loukkaantumistauon jälkeen Vesa Lahtonen palaa tositoimiin lauantaina FPS:ia vastaan. klo 18 Muskari kirkonkylän koululla. Tuomiosunnuntai. To 20.11. Runopiiriläiset, muistakaa taiteilija Valde Ahon kirjastoilta 28.11.! Huom! Löydetty arvokas avainnippu hautausmaan parkkipaikalta isänpäivän aattona. TERVETULOA! Lahjoituksia otetaan kiitollisina vastan aina myyjäisten alkuun saakka. Paluukyyti nuorille järjestetään nuortenillan jälkeen. klo 20 Jamit kirkossa. klo 12.00. Su 23.11. Samaan aikaan pelataan toinen turnaus Tanskan Herningissä. Lähtö Himangan srkkodilta klo 16. Klo 11.30 Vuolteen Honkapirtillä. Toronto–New York Rangers. Maanantaina 1.12. 143: 1-10, Dan. Montreal kohtaa Edmontonissa sarjaottelussa Oilersin, mutta varsinainen huipentuma on peliä edeltävä Edmontonin ja Montrealin ikämiespelaajien kohtaaminen. Sley:n kk:n ilta vanhustentalon kerhohuoneella klo 19. Lähetystyön johtokunnan kokous srk-kodilla klo 19 ( jäsenet ja varajäsenet). Tervetuloa silloin kun sinun aikatauluusi sopii. Mielenterveysväen joulujuhla seurakuntakodissa ti 9.12. Juniorina oli harjoituksia ulkona ja pelejäkin. Ottawa–Atlanta (Kurri), 26. Kuoleman tie ei ole evankeliumin uskojalle turvaton, eikä ajallisen elämän päättyminen ole pelkkä "exitus" eli lähtö tuntemattomaan, vaan "exodus" eli lähtö tiettyyn päämäärään. NUORISOTYÖ: Pe 21.11. La 22.11. Vancouver–Montreal 4–4 Lopullinen kerroin: 38,81 Oliko onnea VANCOUVER (STT) Montreal Canadiensin Kanadan-kiertue jääkiekon NHL:ssä huipentuu sunnuntain vastaisena yönä Suomen aikaa näyttävästi. Aiheena: ”Jumala on voimamme ” Ti 25.11. Seurakunnan joulumyyjäiset la 13.12. Äijälä. klo 10 Messu kotikirkossa. Tulossa: Lauantaina 29.11. Virsiä ja gospelia, Raamatun lukua, yhteislaulua. Seurat ja Enontekiön-retken muistelot srk-kodilla klo 15 (huom. Tervetuloa piipahtamaan lasten kanssa srk-kodille. Klo 15 Painetaan tyynyliinoja Aila ja Leo Salolla Salonkylässä, Räisänen. 11. klo 12kaikkien kälviäläisten yhteiset 10-synttärit. klo 10.00 12.00 vanhassa pappilassa diakoniaja lähetys-, sekä nuorisotyön hyväksi. Ma 24.11. Myös "paha" on ollut jo ennen ihmiskunnan luomista, taistellen Jumalaa vastaan. La 22.11. Selänteen tavoin Calgaryn puolustaja Toni Lydman ratkaisi joukkueelleen täydet pisteet jatkoajalla tehtyään 3–2maalin, kun ottelu oli ikääntynyt 61.24. Raamattuluokka ry:llä klo 18.30. Selänne ja Kapanen kurittivat entisiä seurojaan Suomalainen salama iski. Klo 18 Pernu/Maunumäen diak.ja läh.piiri Aino ja Esko Asujamaalla, painetaan tyynyliinoja, omat liinat mukaan! Klo 19 Ylistysryhmän harjoitukset Kaarin ja Jouko Pernulla. (1.Mos.1:27) Näiden asioiden pitäisi kertoa siitä, että ihminen on luotu iankaikkisuutta varten. Tuomiosunnuntain sanoma Sana matkaevääksi TAPANI KIRSILÄ Uskonnollinen toiminta Kirkkovuoden viimeisen sunnuntain nimi vaihtelee eri kirkoissa. – Jokainen jääkiekkoilija on joskus pelannut ulkojäällä. Adventin ja joulun aikaan on paljon tilaisuuksia ja paljon mahdollisuuksia. Miksi. P: Gagne 1+1, Sami Kapanen. Sami Kapanen vei Philadelphian kolmannen erän alussa 2–0-johtoon, mutta Carolina nousi 2–2-tasapeliin Jeff O’Neillin ja Niklas Wallinin maaleilla. (0–0, 2–2, 2–2, 1–0) V: Jovanovski 2+1, Öhlund 1+1, Sami Salo, Morrison. Klo 17-20 Yhteisvastuuseminaari Kokkolan srk-k:ssa, kiinnostuneet, ottakaa yhteys diakonissaan p. Lahjoitustavaraa joulumyyjäisiin voi toimittaa srk-kodille viraston aukioloaikoina tai perjantaiiltana klo 17 sekä myyjäisaamuna lauantaina klo 9 lähtien. Totuus Jumalasta, totuus viimeisestä tuomiosta, totuus ihmisestä ja ajallisesta elämästä, totuus pahan olemassa olosta ja sen seurauksista, mutta ennen kaikkea totuus Jumalan tahdosta ja rakkaudesta. Klo 15 Raamattupiiri Merja ja Hannu Pikkaraisella Potanmäellä Puistokuja 3. Klo 19 Järvelä-Virkkalan diakoniapiiri Liisa ja Hannu Järvelällä, M. Näiden kysymysten taustalla on epävarmuus ja pelko. Dallas–Minnesota, 27. C: Bell 1+1, Nichol. Carolinan ja Philadelphian tavoin San Jose ja New York Rangers päätyivät 2–2-tasapeliin. Voi kysyä virastosta puh. Kirkkokuoron harjoitukset srk-kodilla klo 19. Naistenpiiri Sykäräisen kappelissa klo 12.00. Kirkkoherranvirasto suljettu koulutustapahtuman vuoksi. Lydman toimitti kiekon verkkoon, kun Torontovahti Ed Belfour oli torjunut eteensä Steven Reinprechtin rystylaukauksen. H. Illan järjestää Ulla Riitta ja Ahti Harju. Arpajaiset, lapsille onnenpyörä. Sopii joululahjaksi lähelle ja kauas, hinta 10 €. La 22.11. Kohtaamisessa Anaheimin maalivahti Jean-Sebastien Giguere torjui 38 kertaa, kun Coloradon David Aebischer selvisi 24:llä. Kolme peliä neljässä päivässä. klo 10 Kirkkohetki, teesien naulaaminen, ’Rakasta lasta – suojele lapsuutta’ –teesit vanhemmuudesta ja lapsen hyvästä elämästä, H. 875160. Kummankin turnauksen voittajat pääsevät lopputurnaukseen, joka pelataan Valko-Venäjän Gomelissa 8.–11. Kaiken maailman kamaa, lämpimämpää alusasua ja pipoa on tilattu. Klo 13 Kirkonkylän diak.ja läh.piiri vierailee Leporannassa, hartaus klo 14. klo 9.45 kokoonnumme seurakuntakodille. Pe 28.11. Ma 24.11. os. klo 18 Isoiskoulutus seuriksella. TIISTAI Klo 19 Kleemolan diak.ja läh.piiri Leena ja Matti Tikkasella, painetaan tyynyjä, omat liinat mukaan! KESKIVIIKKO: Klo 9.30 Raavaan miehen kokkikurssi srk-kodissa. Ruotsalon ja Karhulahti/Jatkojoen diak.ja läh.piirit. klo 18 Varhaisnuortenilta (5.6.-luokkalaisille) Ruotsalon koululla. Klo 19 SEKL:n raamattupiiri Tuula ja Reijo Akolahdella. La 22.11. Kehitysvammaisten kerho srk-kodilla klo 17. 8603100. Klo 18 Tyttökerho Ruotsalon koululla. Kotimaan MM-kisoihin valmistautuvan pikkuleijonien valmentajana toimii tuttu mies, Hannu Aravirta. 25: 31). Yritin olla ajattelematta sitä ja suhtautua tähän yhtenä pelinä muiden joukossa, Selänne sanoi. Sanajumalanpalvelus kirkossa klo 10.00. Klo 12: Nikulan Kristiina Peltosella, Viiperin Aila ja Kari Viiperillä, Järvelä-Virkkalan Merja Valolla. Raamatun antama ihmiskuva ei tyydytä ihmistä, joka oman järkensä avulla pyrkii selvittämään tulevaan liittyviä asioita. Lapsen oikeuksien teesien naulaaminen srk-kodin pääovella klo 9.30: kirkonkellot soivat, teemailmapallojen jako, teesien naulaaminen, puhe, rukous ja yhteislaulu. Jumalalla on maailman alusta lähtien ollut suunnitelma ihmistä varten ja tämän suunnitelman keskus on Jumalan Poika Jeesus Kristus. To 27.11. Linja-auto palaa takaisin seurojen päätyttyä. Pyhäkoulutyö: pe 21.11. Isoset kirkkoon klo 19! Su 23.11. klo 19 Opiskelijailta Luolassa, Musti Lähteenmaa. marraskuuta on valittu historiallisin perustein, sillä päivälleen 86 vuotta aiemmin, eli vuonna 1917 Montreal Canadiens valittiin vasta perustettuun NHL:ään viiden muun alkuperäisseuran rinnalla. 11 astetta miinusta ei ole paha. Klo 19 kirkossa Hengellisten laulujen ilta, laulua Tarja Pajunpää, Markku Hekkala, puhe ja juonto Jouko Toskala, yhteislaulua Siionin kanteleesta, kolehti nimikkolähetti Pirkko Igendian työlle, järj. Myös Lydman osui jatkoajalla Muillakin suomalaisilla oli Selänteen ja Kapasen lisäksi hyvä NHL-ilta. Uudet rippikoululaiset ( v 1989 syntyneet) jumalanpalvelukseen ja sen jälkeen jumispäivän viettoon klo 13 asti. KUOLLUT: Aini Elisabet Kivelä 81 v 8 kk 17 pv, Erkki Oskari Taipalharju 61 v 10 kk 2 pv. Maakunnalliset Rauhan Sanan seurat Raution srk-kodissa: tarjoilu klo 18, seurat klo 19. Klo 13 Lähetysja diakoniapiiri Rahkosessa Ns:n talolla, arvontaa, mukana srk:n työntekijät. Ti 25.11. Koska ihminen pelkää kuolemaa ja monelle kuolemanjälkeinen aika on arvoitus. Nuorisoja opiskelijatyö: ke 26.11. Ilmoittautuminen Riitta-Liisalle p. Kitarapiiri Hillilässä klo 15.15. Ilmoita osallistumisesi ti ke 3.12. Pikkuleijonia vastaan maalille asettuu tuttu mies Miika Wiikman. Kauden alussa kokkolalaiset joutuivat nöyrtymään maalein 2-3 KalPan kyydissä Niiralan montussa. Lastenja nuortenkuorot normaalisti. Ottelu oli suomalaisten maalivahtien kaksinkamppailu, kun San Josen veräjällä Vesa Toskala torjui 29 laukausta ja Rangersin tolppien välissä Jussi Markkanen 31 kertaa. klo 14.30 Arkipyhäkoulu päiväkerhotilassa. klo 9-12 Kirkkoherranvirasto auki, ei iltavirastoa. Hermeksen härkäviikon avauksessa KalPan luistellessa kaukaloon on ilmassa myös revanssin makua. Siihen osallistuvat isäntien lisäksi Norjan Vålerenga, Puolan Unia Oswiecim ja Ranskan Rouen. A: Prospal. Lopputurnauksen Mlohkon varmoja joukkueita ovat jo isäntäjoukkue Gomel ja sveitsiläinen Lugano. Vasta paikan päällä näkee, mitä tarvitaan. Klo 19 JUHLAKONSERTTI kirkossa, kanttori Markku Vuori 30 vuotta Kaustisen seurakunnan palveluksessa, konsertissa Kaustisen kirkkokuoro ja solistit, juonto Reijo Niemelä, ohjelma 5 €, tuotto kirkkomusiikkityölle. Laatikkotalkoot Nuolisessa to 27.11. 20: 11 21: 1 sekä Matt. Rippikoulu (ryhmä I) Hongistossa 21. Kuopiossa hävisimme, mutta meillä oli paikkoja tasoitukseen ja voittomaaliinkin, muistuttaa Arvonen. Su 23.11. Anttila ja P. Reijo Alakotila. "Alussa oli Sana ja se Sana oli Jumalan tykönä ja Jumala oli se Sana." Ja edelleen "ja Sana tuli lihaksi ja asui meidän keskellämme ja me näimme Hänen kunniansa niin kuin ainoan Pojan kunnian Isästä, täynnä armoa ja totuutta." (Joh.1:1 ja 14) Jumalan Pojan mukana tuli tänne ihmisten maailmaan armo ja totuus. klo 12 Taaperotreffit seuriksella. Coloradon laituri Teemu Selanne juhli tekemäänsä ratkaisumaalia jatkoajalla Anahaimia vastaan. Reinprecht tehoili 1+2 pistettä, ja Toronto pelasi neljännen voitottoman ottelunsa peräkkäin. Colorado–Calgary, 29. Kuopiosta vieraaksi saapuu kärkijoukkue KalPa. klo 10 Messun saarnan aikana seurakuntakodilla. klo 11 Myyjäiset Kansanopiston hyväksi Vintturin koululla, järj. Puffetista torttukahvit, riisipuuroa. Kirkkokuoron harjoitukset srk-kodilla klo 19. Helppoa ottelua ei ole Hermekselle luvassa, vaikka TuTo kaatui vieraissa edellisessä ottelussa. Ke 26.11. Piano: Vellu Harju, saksofoni: Esa Klapuri. – Sitä puolta ei vielä olla etukäteen käyty läpi. niin kauan kuin myytävää riittää. Klo 11.30 Kronos ja miesten päiväkahvit srk-kodissa. Klo 18: Tastulan Outi Teirikangas-Lerssillä. Ottelut pelataan Edmontonissa Kansainyhteisön stadionilla ulkojäällä. 11. Kiitos! Suntio Viiperi vapaalla 22.-23.11., sij. Chile–Paraguay 0–1 Lopullinen kerroin: 11,36 8. – Mielenkiintoinen ottelu luvassa. Perhekerho srk-kodilla klo 9.30. klo 18.30 vanhassa pappilassa. M: Zednik 2, Ryder 1+1, Markov, Saku Koivu 0+3. To 27.11. Muista rippikouluun ilmoittautumiskaavake mukaan! Kaikki paikalle! Ulkomaan pääuutiset arkena ja pyhänä www.keskipohjanmaa.net DENVER (STT–REUTERS–AP) Suomalaispelaajat kurittivat entisiä seurojaan NHL-jääkiekon tiistain sarjakierroksella. ti 25.11. Linjaautokuljetus: srk-kodilta klo 17.20 ja Pahkalasta kaupan luota klo 17.30. PYHÄKOULUJA: su 23.11. RIPPIKOULUT: su 23.11. Coloradolta puuttui sen supertähdistä nivusvaivainen Peter Forsberg ja ranteensa loukannut Selänteen ketjukaveri Paul Kariya. Ihminen on vastuussa teoistaan ja tekemättä jättämisistään. Puumala. 11. Maakunnalliset Rauhan Sanan seurat Rautiossa seurakuntakodilla : tarjoilu klo 18, seurat klo 19, nuortenilta klo 21. Kaikki joukolla mukaan! PERJANTAI: klo 20 Jamit kirkossa. 8603124. Selänteen voittomaali syntyi, kun jatkoaikaa oli pelattu 3.11. Toinen peli on Forssan vieraana lauantaina. Klo 19 ompeluseurat Heinoilla Norpassa. Vancouverin puolustaja Sami Salo teki maalin, mutta kotijoukkueen varsinainen sankari oli ruotsalaispuolustaja Mattias Öhlund, joka iski ottelun päättäneen 5–4 ajassa 61.58. Messun jälkeen jatkuu Jumispäivä. Palvelukeskusvierailu Pahkalan diakoniakylätoimikunnan toimesta klo 13. 25: 31-46. Nuortenilta Päivi ja Jouko Koskelalla klo 19.00. Päivän evankeliumitekstin mukaan Kristus tulee aikojen lopulla "kirkkaudessaan kaikkien enkeliensä kanssa ja istuutuu kirkkautensa valtaistuimelle" (Matt. Avioliittoon kuulutettu: Risto Markus Ilmari Niemi-Korpi Kannuksen srk:sta ja Päivi Pauliina Rimpioja TORSTAINA: Klo 12 Lasten teesit kirkon oveen –tapahtuma kirkon pääovella, avoin kaikille. Hermeksellä neljän päivän urakka KalPa, FPS ja pikkuleijonat vastassa HELSINKI (STT) Jääkiekkomaajoukkueen päävalmentaja Raimo Summanen ja maajoukkuevalmentaja Jari Kurri matkustavat tällä viikolla Pohjois-Amerikkaan katsastamaan suomalaisia NHL-pelaajia. Nämä kaksi erilaista aihetta muodostavat kuitenkin kokonaisuuden: kirkkotaiteessakin Kristus viimeisen tuomion toteuttajana on kuvattu maailmankaikkeuden valtiaaksi. Nämä asiat kuuluvat juuri ihmisyyteen, joka johtuu siitä, että ihminen on "imago dei" eli Jumalan kuvaksi luotu. Mukaan lähtevät ja mahdollista paluukyytiä tarvitsevat ilmoittautukaa Ville Kinaretille p. 12: 1-3, Ilm. – Kova viikko on luvassa. (1–1, 1–0, 0–1, 1–0) C: Reinprecht 1+2, McAmmond, Toni Lydman 1+1 (61.24). Klo 18 Sählyä Ruotsalon koululla. Mikkeliläisten vastustajia ovat Linzin lisäksi Valko-Venäjän Keramin Minsk ja Kazakstanin Torpedo Kazzinc. To 27.11. Seurat ry:llä klo 13.00, Lauri Tuukkanen, Antti Tyynelä. "Mutta te minun rakkaani rakentakaa teitä kaikkein pyhimmän uskonne päälle Pyhän Hengen kautta ja rukoilkaa pitäen itseänne keskinäisessä Jumalan rakkaudessa." (Juuda 1:20) Kirjoittaja on Sievin ja Alavieskan seurakuntapastori. Koivu on toki juniorivuosinaan pelannut ulkojäällä, mutta siitä on jo aikaa. 8614328 (iltaisin). TERVETULOA koko perheellä. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Gary C. tammikuuta. MAANANTAI: Klo 14 Taloudellinen jaosto srk-kodissa. Klo 11.30: Köyhäjoki ylip. klo 10-14 virasto avoinna. Ensisunnuntain tekstit pysähdyttävät meidät ihmiset ajattelemaan lyhyen ajallisen elämän perästä loppumatonta iankaikkisuutta. Jukurit matkaa välieräturnaukseen Itävallan Linziin. Klo 18 RY:n päiväkerho ja Raamattuluokka srk-kodissa. Tasapeliin katkesi Philadelphian kuuden perättäisen voiton sarja. Summanen ja Kurri tarkkailumatkalle HELSINKI (STT) Mestiksessä toisena oleva Mikkelin Jukurit pelaa viikonloppuna paikasta jääkiekon continental-cupin lopputurnaukseen. Hermes lähtee kolmen pelin putkeen kuudella puolustajalla. Kuopiolaiset ovat antaneet oman myrskyvaroituksensa pelaamalla viimeiset kolme peliä voitokkaasti. Hermekseen UJK:sta kokeille tullut 20vuotias puolustaja Lari Virtanen pukee ainakin yhteen kotiotteluun antamaan näyttöjä. Ei ole edes niin väliä, kumpi ottelun voittaa. Saarnan aikana pyhäkoulu lapsille. Maajoukkuevalmentajien NHL-ohjelma: 24. Eeva H. Edmonton–Chicago 5–2 (3–0, 0–2, 2–0) E: Dvorak 2+1, Torres, Moreau, Stoll. Mestiksen erikoisuutena on alle 20-vuotiaiden maajoukkue. Pelaajat varautuvat kylmiin oloihin lämpimillä vaatekerroilla, miten parhaiten osaavat. Mikä on ihmiskunnan tulevaisuus. Outi Koskisella, Jylhän koululla, Tanhuanpää-Oosinharjun Katja Lehdolla, Harjutie 7 B. lähetyssihteerille p. Kurri lähtee matkaan jo keskiviikkona ja Summanen lauantaina. KÄLVIÄN SEURAKUNNAN TOIMINTAA 20.11.Kuollut: Elsa Maria Roimela s Mäkelä 90 v., Meeri Mirjam Pajala s Huhta 75 v. mennessä kirkkoherranvirastoon, puh 8819300. Colorado–Anaheim 2–1 ja. Iltaan Rauhan Sanan järjestämä linja-autokuljetus: srk-kodilta klo 17.20 ja Pahkalasta kaupan luota klo 17.30. Virsipiiri vanhustentalon kerhohuoneella klo 12. Siionin Kanteleen lauluilta vanhassa pappilassa klo 19.00, säestys ja iltahartaus Eino Jokinen. Selänne pelasi ennen edustamiaan Colorado Avalanchea ja San Jose Sharksia juuri Anaheimissa. Tiiviiseen ohjelmaan kuuluu matkustamista viidelle eri paikkakunnalle. Klo 18 SRK:n lähetysseurat srk-kodissa, Eero Hintsala, Aimo Tanska. Vieraiden kapteenin Saku Koivun kolme syöttöpistettäkään eivät pelastaneet Montrealia tappiolta. Joulumyyjäisten lähetystyön leipomistalkoot srk-kodilla alkaen klo 9. – Onhan se erilainen tapahtuma. Tummun kamari vanhustentalon kerhohuoneella klo 13. Miesten näpräys-ja laulupiiri hautausmaan huoltorakennuksessa klo 19: näpräystä klo 19 ja lauluhetki n klo 20. Ulkojääkohtaaminen kiehtoo Koivua Tapani Postila KOKKOLA (KP) Hermeksen tämän päivän vastustaja on kovimman luokan tasomittari Mestiksessä. Diakoniakylätoimikuntien kokouksia srk-kodilla: Pajalan alueen klo 13 ja Mäntyperän alueen klo 14.30. ja pe 28.11. – Aika kylmää tulossa, mutta Edmontonissa voisi tähän aikaan vuodesta olla pahempikin sää. Tuomiosunnuntai Kaustinen Ullava Toholampi Kälviä Himanka To 20.11. ”Lapsen oikeuksien päivä ”. To 20.11. 11. LÄHETYSTYÖ: Joulumyyjäisissä tutustuttavana, ostettavissa tai tilattavissa seurakunnan toimintavuodesta 2003 välähdyksittäin kertova CDlevy. Jukurit hakee continental-cupin finaalipaikkaa. joulukuuta. Sen jälkeen olen joskus ollut ulkojäillä huvikseni, kaverien kanssa, Koivu muistelee. Alkukauden paras pakki Markus Laine on edelleen TPS:n testattavana ja päätöksiä on odotettavissa lähipäivinä. Valmentajat palaavat kotimaahan 2. Saarnan aikana pyhäkoulu lapsille. Illan aiheena:” Jotta äidin rakkaus toteutuisi ” Mukaan ovat kaikki tervetulleita, erityisesti YVkerääjät. Suomalainen iski maalinsa puolustaja Rob Blaken syötöstä. Vancouver–Montreal 5–4 ja. Virsiä ja gospelia, Raamatun lukua, yhteislaulua. Suositukset päivän virsiksi ovat 154, 155, 158 ja 162. klo 10-14 Yhteismyyjäiset Keskuskoulun ruokalassa. Klo 10 Adventinajan kirkkohetki. Sijainen: Olavi Palovaara. klo 10 SANAJUMALANPALVELUS, saarna ja lit. Klo 10 Hartaus Toimintakeskuksessa, Räisänen. klo 10-15 virasto avoinna. Ti 25.11. Heikkinen p. 11. klo 12 Eläkeyhdistys kokoontuu srk-k:ssa, kahvitus klo 11 alkaen. Wiikman aloittaa myös tänään KalPaa vastaan. 11. klo 12 Sley:n Kirkonk. 0504117881. Kaksikko ehtii nähdä viikon mittaisen matkansa aikana seitsemän ottelua, yhteensä 12 joukkuetta. PERHETYÖ: su 23.11. Pyhäkoulunopettajien kokous vanhassa pappilassa klo 19.00. Ma 24.11. Coloradon Teemu Selänne teki joukkueensa 2–1-voittomaalin Anaheimia vastaan ja Philadelphian Sami Kapanen iski yhden osuman 2–2-tasapeliin päättyneessä Carolina-pelissä. klo 9 alkaen, talkooväkeä tarvitaan, ilm
18.900,-. ruosteeton, 4500 €, näht. 0440 737 531. 370 € /kk sis. Sohvakalusteet, sängyt, patjat, hyllystöt, matot, valaisimet. Huonekaluhalli, Lauri Salonkoski, Ouluntie 5, p. Soita heti 040 740 1858. Puh. 050 590 8051. 125 t h. P. puh. 4000 €. New Jersey–New Orleans 85–88 NO: Davis 25/12 syöttöä. Vuokr. Onko Sinulla sellainen. (06) 822 6290, 0400 564 529 VOLVO S 80 2,5 TD -00, musta, autom., ilmast. (06) 831 3646, 040 567 7609. harm. 200 tkm, h-kirja, h. NISSAN SUNNY -86, h. mittaus 150 km. Ilm. 90. Tempaus: 1) Batsjushka 113,5 (ME), 2) Skakun 110, 3) Liu 107,5. P.(06) 863 8125 Myytävänä TOYOTA CARINA e XL Dies vm -95, ajettu 201 tkm, 2renkaat, aluvanteet, vetokoukku, huoltokirja. FIAT TRAKTORI 680/2260 -80, FORD 2000 -70 edullisesti. Tilaa ystäväkerhosta henkilötietoja ystävistä, jotka haluavat ystävän puhelimen tai kirjeenvaihdon kautta. Ammattitaidolla. kierrosta: Liukko–Ante Andric Kroatia 6–4, 6–7 (4–7), 7–6 (7–4). Myydään kerrostalo-osake 3 H + K + S 76 m² Kla:ssa Kaarlelankadun varrella, palvelujen läheisyydessä Puh. Listan kärjessä on kuuden turnauksen jälkeen Brad Angelo, joka valittiin viime kaudella kiertueen tulokkaaksi. 24500 €. 0400 766 560. Puh. 170.000 km, hieno taxfree 10.000 €. P. n. 040 590 9945,Kalajoki. 0400 681 778. Valko-Venäjän Hanna Batsjushka tempaisi ME:n 113,5 kiloa ja rikkoi kiinalaisen teinitytön Xiafeng Quiyangin ME:n puolella kilolla. 200 tkm, hyväkuntoinen ja halpa. MB C 250 D autom -95, aj. Entinen ennätys oli Kiinan Xia Liun 137,5 kiloa. Kiulukuja 3. 0400 211 681 VW PASSAT 1.9 TD Sedan -92 ohj.teh., keskusl. Puh. sauna, iso parveke. MATONKUTEET, MATOT JA MITTATILAUSTYÖT. 4, avoinna jos Herra suo ma-pe 10-17, la 9-14. Epäonnekkaampi oli Nejadin joukkuekaveri Hossein Mohammad Brakhah, joka joutui sairaalaan tempauksessa syntyneen kyynärpäävamman takia. Myyd. Halutaan ostaa PIAN POIKIVIA HIEHOJA. Puh. 831 9852, Rantak. hintaan. keskustaa viihtyisä pieni KAKSIO avokeittiöllä vuokrataan/myydään. Autojen tuuli-, sivuja takalasit heti varastosta. 15.900 €. 0400 862 620. Mukana ovat jälleen Koivuniemi ja Jouni Helminen. Hyvät nastarenkaat Toyota LITEACEN vant. paritalohuoneisto 4 H + K 90,5 m² Mesilässä. Myyd. Lokakuun keilaajan valinnassa Koivuniemi sijoittui toiseksi Robert Smithin jälkeen. ym. Jakonen pelasi viime kauden ykkössarjan Vihdin Pallossa. heti. 040 825 5546. muk. Muutama VARASTO / TYÖTILA 20-90 m² osoitteessa Niittykatu 1, Kokkola. P. Smith voitti lokakuussa kerran. 1300 €. Puh. Hp. 2 renk. 115 tkm, 040 733 9799. Nina Jakonen Peräseinäjoelle. Virtanen Viivi & Wagner Jere KESKIPOHJANMAA s Torstaina 20.11.2003 21 Myytävänä moottoriajoneuvoja Tennis Ostetaan Myynnit Ostot Palvelut Sekalaiset Tarjotaan vuokralle Työkoneita Asunnot Autot Eläimet Halutaan vuokrata Henkilökohtaiset Loma-asunnot TOYOTA Corolla 1.6 LB -88, pun. 0400 844 883. Milwaukee–Atlanta 93–101 A: Abdur-Rahim 27/11. ell.tark. 2 renk. Kaitafilmit videolle/DVD:lle, kotivideot DVD:lle. la-su klo 10-16. Tervetuloa! Gita. P. Riepumatto, Ouluntie 31, p. v. 040 550 7620. Rukalla KELOHUONEISTO 4:lle vk 9 (hiihtolomavk) 050 374 6631 Hakalahdessa läh. Tempaus: 1) Li Hong-li Kiina 162,5, 2) Vjatsheslav Ershov Venäjä 162,5, 3) Davtian 160. 403tkm, met.vihr., 2 x renk. Koivuniemi putosi neljänneksi HELSINKI (STT) Vuoden 2003 suomalaiseksi shakinpelaajaksi on nimetty tuusulalainen Tomi Nybäck. Nybäck, 18, teki marraskuun alussa Kreikassa shakkihistoriaa voitettuaan ensimmäisenä suomalaisena nuorten MM-kisoissa henkilökohtaisen mitalin, pronssia. (06) 863 8125. P. Suomen tuorein ja nuorin shakin suurmestari Nybäck on menestynyt tänä vuonna myös muissa ulkomaisissa turnauksissa Ruotsia, Tanskaa ja Hollantia myöten. 90 m² Kokkola. 160 tkm, 1 om., h-kirja, h. Suoritan LIHAN PALVAUSTA 5-10.12.03 ja 20-23.12.03 välisinä aikoina. Joulupukki vierailee la-su klo 11, 13 ja 15. 0400-383 922. veden. P. Ennätykset syntyivät 63 kilon sarjassa. San Antonio–Golden State 94–81 SA: Duncan 21/10. 050 361 9962. Puh. Tällä viikolla kiertue vierailee New Yorkin osavaltiossa Lathamissa. Mika Kangasvieri p. PR-MESSUT SELVÄNNÄKIJÄ auttaa sinua elämäsi kriiseissä 040-763 3898. P. 040 507 6591. MB C 220 Diesel -96 valkoinen, aj. T. KÄYTETYT PIANOT, www.pianot.net Puh. Ilm. Saman sarjan mestari, ukrainalainen Natalia Skakun paranteli ME-lukemia työnnössä saatuaan ylös 138 kilon raudat. Puh. 4900 €. TAVARATALO KIRPPUTORI kaikkea maan ja taivaan väliltä p. Koivuniemi oli kaksi kertaa toinen. varust., huippusiisti, h. Koripallo Curacao, Alankomaiden Antillit: Miesten 10 000 dollarin ITF futures turnaus: Kaksinpelin karsinta, 2. (06) 835 0161. Puh. Koivuniemi sijoittui Philadelphian turnauksessa 55:nneksi ja joutui päästämään edelleen kolme vaanijaa. Auki: pe 14-18, la 10-14 muulloin sop. Lämmintä KORJAAMO-/VARASTOTILAA n. Ruotsalainen, Kulmak. Valinnan teki Suomen keskusshakkiliiton hallitus. Hinnat veroineen ja rekisteröitynä. Detroit–LA Lakers 106–96 D: Billups 24, LAL: O’Neal 20/10, Malone 20. 050 591 7269 OPEL KADETT 1.6 S -90, aj. Puh. 5, Kla. (06) 830 2109. Puh. + alut., runs. päivä: Miehet: 77 kg; 1) Falahati Mohammad Nejad Iran 357,5 (155+202,5), 2) Gevorg Davtian Armenia 355 (160+195), 3) Reyhan Arabacioglu Turkki 355 (160+195). Tervetuloa! Järj. Vapautuu 1.12. 240 tkm, met. 500 €. nahkasis. (06) 862 7158 HAKKI 3000 + perälevyjä, lumilinkoja, ym. Minnesota–Denver 89–76 M: Garnett 26/11. Myös iltaisin. luov. Perhoskoiran UROSPENTU, rek. Skakun vei mestaruuden yhteistuloksella 247,5 kiloa. Seattle–Miami 98–105 S: Murray 31, M: Odom 21/11, Jones 20. Mukana lahjatavaraliikkeitä, antiikki-keräilykauppiaita, käsityöläisiä ympäri Suomea n. SÄLEKAIHTIMET teht. peräkärryn rakentajille. kierrosta: Ville Liukko Suomi–Andre Santos Brasilia 6–1, 6–2. MB 290 TD Classic vm-97, aj. 0500 849 769 VOLVO 4D Sedan 740 -GL -90, valk. Työntö: 1) Nejad 202,5, 2) Davtian 195, 3) Mehmet Yilmaz Turkki 195. 050 554 3190 (Kannus), (08) 425 330 (Yvieska) SUURET JOULULAHJAMESSUT Oulussa Pohjankartanossa 22.-23.11. Myös vahva HDi Ylivieskasta Asiakkaamme etsivät hyvin pidettyjä Nissan Microja, Almeroita ja Primeroita. 5000 €. Lohtajan Matkailuauto Ay, p. K-auton TELIALUSTOJA Scania, Sisu, Volvo, myös 1 aks. MM-kilpailut, 5. MIES TAI NAINEN! Etsitkö ystävää. 990 467 069 67165 MATTOJA perjantaina KAUSTISEN TORILLA. LOMA-ASUNTO Paljakassa 5-7 h. 0500 563 879. Phoenix–Chicago 95–82 P: Stoudemire 21/10, C: Gill 23. Jos on, aja Ylivieskaan, teemme Sinulle hyvän tarjouksen vaihdosta uuteen Siisti, tilava YKSIÖ 32 m² Klan kesk. (08) 871 099. soitin, eritt.siisti, h. 0400 660 444, Anias VALIKOIDUT TUONTIMERSUT POISTOHINTAAN: MB C 250 D -95, aj. 040 515 4794 Ostetaan TOYOTA HIACE 83-90. 0500 796 561. siisti, juuri kats. 040 546 5413. Kaksi kiinalaisten ME-tulosta historiaan NBA-koripalloliiga tiistaina: Cleveland–LA Clippers 103–95 C: Davis 27, Mihm 21, LAC: Drobnjak 20/13. Miesten 77 kilon sarjassa Iranin Falahati Mohammad Nejad nosti kultaa lukemilla 357,5 (155+202,5). NISSAN PRIMERA 1.6 SLX -92, aj. Lukijan markkinat VANCOUVER (STT–AP) Itäeurooppalaiset naisnostajat rikkoivat kaksi kiinalaisten maailmanennätystä painonnoston MM-kilpailuissa Vancouverissa tiistaina. 19.900. Tukikelpoista VILJELYSMAATA Lestijärveltä tai lähikunnista. Työntö: 1) Skakun 138 (ME), 2) Liu 137,5, 3) Xiong Mei-ying Kiina 135. tarj. Lippu 6 €, alle 12 v. 040 575 8619, (06) 861 4154. Kla:ssa os. aj. Pääsarja, 1. TOYOTA HIACE -90 h. ajotietok. Naiset: 63 kg: 1) Natalia Skakun Ukraina 247,5 (110+138 ME), 2) Liu Xia Kiina 245 (107,5+137,5), 3) Hanna Batsjushka Valko-Venäjä 240 (113,5 ME+127,5). 040 507 2010. P.0500 562 366 JÄSENKORJAUS ja HIERONTAHOIDOT. AUDI A 4 1,6 -97, aj. Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Mustanaamio B. 040 564 3166. HELSINKI (STT) Keilaaja Mika Koivuniemi putosi PBA-kiertueen tuoreimmalla maailmanlistalla kärjestä neljänneksi. Nybäckistä vuoden shakinpelaaja PERÄSEINÄJOKI (STT) Viime kaudella naisten pesäpallon pääsarjassa superpesiksessä pronssia voittanut Peräseinäjoen Toive on tehnyt pelaajasopimuksen Nina Jakosen kanssa. Uudet ja käytetyt HUONEKALUT. Puh. Myyd./vaihd
Peliohjeet teksti-tv:n s. Studiossa pastori Marianne Heikkilä ja rovasti Pertti Luumi.7.40 1970-luvun Suomi Kalevi Sorsan silmin. 882117 17.25 Ring-a-Ling. 58846 15.05 Minä vakooja. Uusinta. Kolme nuorta vastasivat lehti-ilmoitukseen ”oletko tyttö, jota kiinnostaa sekä tytöt että pojat?” Omilla kameroillaan he kuvasivat neljä vuotta elämäänsä, josta heidän vanhempansa eivät tienneet mitään. Mittaa Samista ottaa Reetta Tampereelta. Buusteri Peltolan koulussa Vantaalla. Salliiko suomalainen mieli ulkomaalaisten maahan ja töihin tulon. 4790933 20.30 Krisse. 6.00 alkaen uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein, 6.15, 7.45 ja 9.05 Morgonnytt, 6.45 ja 9.10 YLE News, 6.25 Kuntotalkoot, 6.48 Liittolaiset Blair ja Bush, 7.18 Studiossa työministeri Tarja Filatov, 7.50 Mitä 4H-kerho tarjoaa tämän päivän nuorelle. www.suurikupla.net 2592049 16.30 Eläinopissa. Miten käy pelaajanuran, kun Nikki ottaa osaa kauneuskilpailuun. 6108594 14.35 Ring-a-Ling. Amerikkalainen suomeksi tekstitetty animaatiosarja. 5662952 15.40 Perhe on pahin. 4432285 15.35 Lassen maailma. 2/4 Vedenalaiset eläimet. Uusinta. 6.40 Kaupunkirantojen sinnittelijät. Leidi Godivan tapaus. Juontajana Liisa Riekki. Vaihtokauppa. Seuraava osa 11.12. 6223 16.30 Tosi tarina: Seitsemän veljestä. Musiikkivieraana pianisti Joonas Ahonen. Raskas metalli taipuu vain taidolla ja voimalla. Krissen vieraana tanssija Jorma Uotinen. 237488 21.00 Hyppönen Enbuske Experience. 8890575 16.05 Elämän pyörteissä. 2629339 09.25-09.55 Giljotiini. 4208198 17.00 Viiden Uutiset. Uusinta keskiviikolta. Arabian taideosastolla keramiikkataiteilija Kati Tuominen-Niittylä. 624914 16.25 Suuri kupla. 6594 15.30 Lizzie McGuire. Juontajana Tuulianna Tola. Alueellisia uutisia koko maassa paitsi Pohjanmaan alueella Kaakkois-Suomen uutiset. Osa 13/15. Kalmari-Jalmari matkaa ajassa päästäkseen eroon Paavosta ja Patrikista. Englantilainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. 9573681 21.30 Kulttuuriuutiset. Amerikkalainen draamasarja. Ridge Forrester, rietasteleva säärimies. 8503778 14.45 Charlien enkelit. 3843827 06.00 Mikämikä-tvpeli. 6074001 22.05 Poliisi-tv. 6367827 13.15 FusionX. 53855317 11.00-11.04 Tv-uutiset. Lasse pyrkii sekä sievän sairaanhoitajan että vuoteen omaksi. 9261117 18.36 Kulttuurikuvia Kreikasta. Tekstari-puzzle, joka vaatii nopeutta ja älyä. Onneksi Yrjö Kokko, kirjailija, pani hanttiin. 8.15 Eskon aamuruuhka, 8.25 Lastenohjelma: Elmeri, 8..45 Aikakauslehdistä lainattua, 8.48 Lumitutkija lähtee Etelämantereelle. Englantilainen draamasarja. Jumalkuvan vahvistuessa tiedeusko horjuu. 5952 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. Interaktiivinen tv-visailu. 5865 15.00 Pomo paiskii hommia. 492933 20.05 Kokkisota. 6.47 Arabian taiteilijoiden yhteinen yhdistys. 2389952 23.05-01.05 Willow – suuri seikkailu. 9837204 20.25 Viikonlopun sää ja Keno. Uusinta keskiviikolta. 89594 21.40 Kulttuuriteema: Kokkonen, aikansa Kekkonen. Kulttuuri-identiteetti. Epäilykset heräävät. Ja voittaja on. Tänään mukana myös rehtorin haaste ja Leffaklubi. 1274198 08.15 Buusteri. Kesto 105 min. 34579 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. Tiedän ja uskon Antti Eskola. Nuori nainen surmataan paljastusjutun vuoksi. Telakat totuuden hetken edessä: kuinka monelle riittää töitä. 2463662 21.00 Everwood. 2417223 06.25 Huomenta Suomi. 501020 18.00 Emmerdale. Amerikkalainen suomeksi tekstitetty animaatiosarja. 7285 21.00 Leikin varjolla – ellet tunne, älyä!. aktiiviuransa lopettanut rallikuski Tommi Mäkinen ja Kotiteollisuus-yhtyeen laulusolisti Hynynen. Rikkaat ja kuuluisat. Illan kiekkokierroksen ratkaisut: maalit, tilanteet, taklaukset, topit ja flopit, isäntänä Mika Saukkonen. Nikki & Paul. Henkan ja Tuomaksen vieraina mm. Itse kuvaamassaan pienoisdokumentissaan hän kertoo elämästään pienellä paikkakunnalla lesbosuhteessa elävän äitinsä tyttärenä. USA 1971. 7.20 Teesit hyvän lapsuuden puolesta. Osa 11/12. 37204 18.15 Kakkosen syyssää. 64469 17.10 Tutkittu juttu: Nousukausi tulee?. 823 9600 HYVÄÄ HUOMENTA KESKI-POHJANMAA!!! EP AUTO ALOITTAA MB:N MYYNNIN TÄNÄÄN KOKKOLASSA, INDOLANTIE 6:SSA Indolantie 6, 67600 Kokkola puh. Al Pacinon läpimurtoelokuva on vahva, raadollinen kuvaus nuorten heroinistien arjesta 1970-luvun New Yorkissa. Pelastus. Uusinta. 9088001 17.46 FST: BUU-klubben: Oppåner å hitådit. Uusinta. Vastoinkäymisten vyöry. Toinen esitys. 233662 20.00 Uutiset ja sää. Uusinta keskiviikolta. 651943 07.25 Tweenies. 1916662 17.35 Kauniit ja rohkeat. 8.20 Keramiikkataiteilijan työhuoneessa. Uskon tutkiminen ja tunnustelu on vienyt sosiaalipsykologian emeritusprofessorin, 70-luvun partaradikaalin ja armottoman kirkkokriitikon Antti Eskolan kirkon porteille. Judy käy maalla ottamassa selvää, mistä maito tulee. Tallissa Annelin potilaana on Limu-hevonen, joka tähystetään. 7.50 Mikä on keramiikkaa. 4854914 22.30 SM-liiga Hockey Night. Kiitospäivän kipuilu. Valkoisia valheita. Laulujoutsen, Suomen kansallislintu, oli vähällä hävitä. Ismo Leikolan raportti bodypaintingin SM-kisoista. Uutisja ajankohtaisohjelma, joka tarttuu niin päivän kovaan uutiseen kuin mielenkiintoisimpaan puheenaiheeseenkin. 5025952 23.20-01.15 Paniikki piikkipuistossa (K). 5192662 16.40 Dream Team. 444730 18.35 Nooan arkki. 7756556 19.00 Vuoden Urheilija 2003: Yleisöäänestys. Suloinen lehtopöllö pääsee röntgeniin. 2003778 10.10-11.05 45minuuttia. 3977310 19.30 Salatut elämät. Kieroa peliä. Maitoa. 51952 19.15 Kuningaskuluttaja. 646778 19.25 Päivän sää. 9089730 17.45 FST: Kortnytt. Eleusis. 2796285 23.10 Uusi Kino: Kyllä se ohi menee. Uusinta. 9620952 17.55 Nelosen hiihtosää. Tappavat kaupat. Vinkki pikkujouluruoaksi: parmankinkkuun käärittyjä kananrintaleikkeitä ja ratatouillea. Mureneva ystävyys. Eikä elämä ole vain pelkkää urheilua. Uusinta vuodelta 2002. 92846 11.30 Etälukio: Biologia. 36627407 11.50 YLE Teema: Avoin foorumi. Entä millainen Suomi on ulkomaalaisen silmin. Tutustutaan Skiexpo 2003 -messuihin. 825136 15.00 Tv-uutiset. 7508933 00.25-00.35 Euronews. 2174759 10.25 Koulu-tv: Eläimellistä elämää. Vieraana Pertti Paasio. Kotimainen visailuohjelma. Krisse mukana Rumba-lehden 20-vuotisjuhlissa Tavastia-klubilla. Jos radikaaleihin toimenpiteisiin ei ryhdytä, asuu 50 vuoden kuluttua jo yli puolet maailman kaupunkiväestöstä köyhyydessä suurkaupunkien liepeillä. 8158662 21.10 A-plus. Kilpailemassa Olli Jokinen, Petra Ronkainen, Tapio Kiviharju ja Tuula Puranen. 753001 22.00 Kymmenen Uutiset. 418391 22.35 Silminnäkijä: Slummielämää. 83933 23.05 Uusi Kino: Heavy metal. Uusinta keskiviikolta. Atso Almilan vieraana taidekriitikko Pirjo Nenola. 229049 22.50 South Park. peilaa huomisen puheenaiheet. Uusinta. 3050914 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Torstaina 20.11.2003 s KESKIPOHJANMAA 22 MB-HUOLTO . 732198 17.05 Lööpin takana. Torstaina vietetään kansainvälistä Lapsenpäivää ja me tutustumme etiopialaisten lasten elämään. Stereo. 2473681 18.35 Uutisotsikot. 399827 19.00 Laivaromansseja. 3780681 18.00 Ellen Show. Torstai-illan toisenlaisessa talk showssa Timo Koivusalo testaa Liisa Jaakonsaaren, Tuula Amberlan, Janne Ahosen ja Mikko Peltolan tunneälyn laadun ja määrän. 8038198 16.00 Vierivät kivet. 2177407 09.30 Tunteita ja tuoksuja. Diileri Bobby ja koditon Helen rakastavat toisiaan, mutta suhdetta raskauttaa loputon huumeiden kierre. 675204 22.20 Tulosruutu. 99280440 08.35 Ihana Aamu. 885448 20.00 Norjaa ristiin rastiin: Yhden naisen kynttiläpaja. 3819556 23.05 Myöhäisuutiset. Stereo. 212594 14.30 Ruutiukot. 494391 20.15 Talousuutiset. Koston hetki. 83020 15.55 Koulu-tv: Uutisjuttu Plus. 232933 19.30 Giljotiini. Vaikuta ja äänestä omaa suosikkiasi. Buusteri Peltolan koulussa Vantaalla. 21339 13.05 Lauantaivekkari. Valtiolta löytyi yllättäen oma luksusristeilijä Karibialta. 4706759 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. 9539598 07.50 Paavo Pesusieni. 8897488 16.10 Buusteri. Stereo. Lydialla on ongelmia joka rintamalla. 63579 20.55 Urheiluruutu. 3729204 12.50 Tänään otsikoissa. Vekkarikutsujana Maailman tiedekeskusliiton vastavalittu presidentti Pelle Persson. 93240 17.50 Alueellinen uutislähetys. Uusinta. Haastateltavana perustajajäsen Pekka Paikkari. Juontaa Tiina Klemettilä. Kauneusko katoavaista. Amerikkalainen etsiväsarja. 79372 17.40 Viittomakieliset uutiset. Sarjassa vierailevat maailman jalkapallotähdet. 440049 20.30 Tv-uutiset ja sää. 9330466 23.15 Nelosen hiihtosää. Osa 6/6. 314136 18.30 Hulluna sinuun. Marita hoitaa Pieneläinklinikalla vanhaa Wurstikissaa. 9.09 Jumppaa. Paavoa ja Sannaa on purrut karatekärpänen. 9.20 Hämäläinen ei tee ittestään numeroo, vieraana kirjailija Sinikka Nopola. Kotimainen viihdeohjelma. 9656198 08.40 Päivien viemää. Alexandra asuu ruotisinkielisellä rannikolla Suomessa. Työnsä ääressä Heini Riitahuhta. Sarja kertoo tapahtumista sekä klubissa että sen ulkopuolella. 373223 20.30 Lentokenttä. 78528339 09.15 Wycliffe. 863407 19.15 Kauppalehden Talousuutiset. 2412778 17.10 Päivien viemää. 2324001 23.00 FST: Kvällsnytt. Suorassa lähetyksessä mahdollisuus voittaa sievoinen summa euroja! Juontajina Anna-Maija Koskela ja Alex Laszlo. Jalkapalloseuran ympärille rakentuva palkittu nuorisosarja jatkaa kolmannen tuotantokauden jaksoin. Juontajina Miska, Isa-Eerika ja Minna. 8980925 23.10 Urheilu-uutiset. Oma apu paras apu. 4149223 13.50 Suomi puhuu. 2285 12.30-12.44 Koulu-tv: Uutisjuttu Plus. 391285 19.00 Seitsemän Uutiset. Viikon vieraana Fintelligens ja teemana hiphop-kulttuuri. 751643 22.00 Alias. 1011440 15.55 Sata sanaa: Polkupyörä. Osa 3/4. 1556 12.00 Etälukio Uskonto: Maailman tutkituin ja tulkituin kirja. Osa 50/52. 6034914 20.45 Ruokala.tv. 253391 19.45 Kotikatu. 231204 20.00 Kahdeksan uutiset. 8284778 22.50 Tv-uutiset. 8.41 ja 9.05 Katin ruokavihje: Porovokki. Kotimainen talkshow. Amerikkalainen viihdesarja Los Angelesin muotimaailmasta. Torpparin pojasta akateemiseen maailmaan ja kriittiseksi yhteiskuntavaikuttajaksi. 68042 13.00 Tv-uutiset. Stereo. 8868247 07.00 Siipiliiga. 1590204 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. 2580989 23.20 Törkytorstai: Banzai!. VARAOSAT OLEMME TÄSSÄ Jy vä sk ylä än Ou luu n Ha kala hd en kat u Ou lun tie Korpintie Ta lon po jan ka tu Eteläväylä Rautati enkatu KAHVITARJOILU Talonpojankatu 8 Huolto puh. 20391 19.05 Kettu. Jäivätkö sarjakuvat mieleen Sami Garamille kun hän juonsi Suurta Kuplaa. Kotimainen nuortenohjelma. 1658681 16.10 P.S.: Alexandra. 50778 16.55 Arttu. Sarjan päähenkilöinä ovat nuorukaiset, jotka taistelevat niin urheilun ammattikentillä kuin rakkaudessakin. 5880488 18.20 Kotimaan kasvot. 99136 18.15 FST: TV-nytt. Bo alkaa vahvasti epäillä, että JT ja Isaac on vaihdettu syntymän jälkeen. 5002001 23.50-00.20 Törkytorstai: Tom Green. Stereo. Autovanhus sanoo goodbye, kämpässä on käynyt varkaita ja tiukka psykan tehtävä painaa päälle. 376. Maailma on slummiutumassa. Julkkiskilpailijana kokki-ravintoloitsija Hans Välimäki. Aikakone/Karatekat. Edithin ystävä. Uutiset ja sää puolen tunnin välein kello 6.30. Tuotanto Filmiteollisuus Oy. Stereo. Stereo. Interaktiivinen tv-visailu. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Jyrki Aro (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. 51285 20.05 Vaietut sairaudet. 8810730 10.10 Koulu-tv: Uutisjuttu Plus. 8.55 ja 9.17 Vinkkejä pikkujoulumeikkiin. 316594 18.30 Bonus. 8.48 Lasten ääni kuuluu parlamentin kautta. 8220 391 Varaosat puh. Annelin sulhanen Anders tulee käymään Oslosta. YK:n mukaan miljardi ihmistä elää tällä hetkellä slummeissa. 7018407 14.05 Ulkolinja: Guantanamon pidätetyt. 06-823 9660, 06-822 0748 Sune Nordlund 050-557 0322 Vesa Haikola 0500-860 017 Avoinna ma-pe 9-18, la 10-14 *. Stereo. 8890846 18.45 A-studion Atlas
13.10 Maakuntaradio. Silminnäkijä-raportti tutustuttaa slummielämään Filippiineillä. 07.53 Kuikan huuto. 17.05 24 minuter. 15.55 Musiikkiuutiset. 04.02 Ylen aamu. 21.30 Diary of Benicassim 2003. 13.33 Päivänpaiste. Musiikkivideo. Kuva: TV2/Tiedotus Nuori Al Pacino heitti luonnetta vakuuttavasti peliin heti esikoiselokuvassaan Paniikki piikkipuistossa (The Panic in Needle Park, 1971). 17.30 Vallan vaiheilla. Toisaalta se ei ole ihme, sillä Slummielämää väläyttää, että keräilijöissä on jo korkeakoulutettujakin. Studionumero 0108 06000 (pvm). 17.00 Päivän peili ja sää. Alajärven srk. 10.42 Ajankohtaista tänään. 14.03 Maakuntaradio. 16.15 Landet runt. Keräilijöitä on nyt selvästi enemmän kuin muutama vuosi sitten. 22.30 X3M-Fri Bas 00.05 Nattklassiskt. 11.50 JT TV5. 15.10 Kultakuume. 23.00 Late Night with Conan O’Brien. 09.33 Kuikan huuto. 11.55 Urheiluradio. Vanhempien vastuusta ei voisi paljon suoremmin sanoin puhua. 16.36 Oulu Radion iltapäivä. 11.55 Päivän mietelause. 18.20 Tema Latinamerika. Teknillisestä toteutuksesta vastaa Pekka Lappi ja tuottaja on Harri Huhtamäki. 11.03 Päivänpaiste. 3.20 Le Champ Dolent. 16.00 Uutiset ja sää. 15.30 Bibliothèque Medicis. YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. 13.08 Sää. 23.00 Sportnytt. 11.35 Oulu Radion päivä. Val Kilmer on rivakka soturi ja Joanne Whalley pahan kuningattaren niinikään taistelutaitoinen tytär. 03.00 Uutiset. Warwick Davis on kääpiö, joka lähtee kuljettamaan prinsessaa vaarojen taipaleelle kohti kaukaista linnaa. Syntynyt voittamaan 07.10. Studionumero 0108 06000 (pvm). 09.30 Puolen uutiset ja sää. 09.05 Kuikan huuto. Suomikalenteri 19.40. Toimittaja Eero Ojanperä on lähtenyt matkaan avoimin silmin ja mielin, mikä avaa tehokkaasti katsojankin silmät. 10.00 Uutiset. Tuttu lääke köyhyyteen olisi koulutus, mutta alueen opettajat valittelevat oppilaiden valitsevan sitäkin mieluummin työn kaatopaikoilla. 15.02 X3M-Centrum. 3.00 TV5, le Journal. 16.35 Taikasoturit. USA 1958 22.10 Robot Wars. 22.30 Pocket. 10.45 The story of Tracy Beaker. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 20.45 Matti Lehtinen laulaa suomalaista musiikkia. 14.00 Journal RTBF. 1.50 Portraits Croises, Quatre Visages de L’algerie. 11.00 Uutiset. 19.55 Urheiluradio. 15.00 Tune in. 19.30 Nyheterna. Sokkoparit tanssiaisissa. 00.45 Party!. 11.15 Barn i världen. Meiltähän se käy. 12.55 Tosielämää Seattle.13.20 Peliputki: FusionX. 12.15 Avoin tarina. Jerry Schatzberg ohjasi aikaa yllättävänkin hyvin kestäneen kuvauksen parista heroiinin pilaamasta ihmisestä. 21.35 Urheiluradio/Liikuntapolitiikan arkipäivää. 20.00 Aktuellt. 555 (121 min) TV2 klo 23.05 Punapäinen poloinen Vanhojen ranskalaiselokuvien sarjaa jatkava Porkkanapää (Poil de carotte, 1932) on hiukan haalistunut, mutta yhtä kaikki herkkä lapsuudenkuvaus. 14.35 Studiovieras. 08.10 Oulu Radion aamu. 10.00 Radio Novan päivät/Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. 18.50 Merisää. 10.00 Uutiset. 14.03 Sanan paikka puh. 12.30 Taka-ajatuksia. 22.55 The Darkness: Growing on Me. 14.15 Naurun aika 14.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 18.45 Uutiset. Sitten toimittajat kai saivat tarpeekseen ja talous arkipäiväistyi. 00.05 Nattklassiskt. Kun käsky käy, ole valmiina soittamaan Radio Novan studionumeroon. 18.00 Trl. ChampsElyséellä häntä vastaan talsinut Robert Lynen pääsi esittämään punapäistä poikaa, jonka häijy äiti ja välinpitämätön isä ajavat epätoivoon. 2.10 Chicago Hope. 13.15 Glamour. 15.36 Oulu Radion iltapäivä. 09.04 Sää. 10.03 X3M-Rockkrysset. 14.33 Oulu Radion iltapäivä. 22.00 Aktuellt. 17.25 YLE news. 17.00 TV5 le Journal. 12.45 Det ligger i luften. 17.55 News. 17.00 Rapport. 0.45–1.45 Uppdrag granskning. 2.20–2.35 Didar. 555 Radio Yle 1 klo 22.10 Maila-Katriina Tuominen Kaukorakkaus kiduttaa yksinäistä naista. Palkintoina lippuja huippukeikoille. 13.10 Päivänpaiste. 555 (64 min) Subtv klo 21.00 Tolkienin tarua odotellessa Niin kauan, kun tv-kanavat eivät saa esittää Taru sormusten herrasta -leffoja, ne uusivat seikkailuelokuvaa Willow – suuri seikkailu (1988). 19.00 Nyheter från FNB. 12.20 Panik i plugget. 00.05 Yöradio. Totinen höperöinti, 1950-luvun atomikammo ja tekijäporukoiden yleinen kömpelyys ovat omiaan taittamaan riemun positiivisestikin orientoituneelta katsojalta. Juontajana Petri Kuikka. 21.03 Sportradion. 16.35 I-Studio. 12.33 Päivänpaiste. 9.30 Turn on. 17.55 Urheiluradio. 18.00 X-Ryhmä. 16.55 News. 18.30 Hartaita säveliä. 07.45 Hartaita säveliä. Nyt liikenteessä, Radio Nova ja Liikenneturva 17.40. Pasi Sorjonen katselee tämänhetkisiä korkoennusteita. Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 Suurkaupunkien liepeille räjähdysmäisesti laajenevat hökkelikylät ovat yksi YK:n akuuteista huolen aiheista. 21.30 Det nya Sverige: Dom kallar det Ullared. 15.40 Lättlagat. 18.55 Suomi tänään/Jääkiekkokierros. 10.30 Painonnosto: MM-kilpailu Kanada Vancouver. 21.00 Jalkapallo: EM-kilpailu Euro 2004. 06.03 Ylen aamu. 19.00 TV5, le Journal. 13.42 Ajankohtaista 14.03 Oulu Radion iltapäivä. 16.10 Faunin iltapäivä. 21.45 Kobra. 10.42 Ajankohtaista tänään. 07.25 Menovinkit. Palkintona lippuja huippukeikoille. 06.42 Tiijäkkö nää. Se on merkittävästi enemmän kuin kuihtuvalla maaseudulla, eikä tarvitse sietää pienipalkkaista pakkotahtia niin kuin Manilan tehtaissa. Oman traagisen lisänsä elokuvaan tuo nuoren Lyen ja isää esittävän Harry Baurin kohtalo. 0.05 Redhawks – Percys pågar. Kaikesta huolimatta jäljellä on toivo ja sen kantamana nainen palaa hotelliin, jossa he ovat tavanneet toisensa ja viettäneet yhteisiä hetkiä. 1.40 TV5, L’invité. 13.55 News. Illan sää 15.30, 16.30 ja 17.30. 22.55 Tiedeuutiset. Iskelmän siirtoketju klo 11-13 parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita Iskelmän iltapäivä klo 13-18 13.40 Tuplaa palkkasi, ilmoittautumiset: www.iskelma.net 14.40 Viikon Artisi 15.20 Ameriikan Office 15.40 Viikon artisti-kisa 020366800 16.40 Viikon Artisti Iskelmän ilta klo 18-23 18.20 Miesten klinikka 19.40 Viikon Artisti 20.40 Ameriikan Office 21.40 Viikon Artisti 23.00-05.00 Iskelmän yö kevyen muusikin klassikoita STT:n uutiset tasatunnein klo 6-21 Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Raamattu kannesta kanteen 7.00 Uutiset ja sää 8.00 Ulkomaanuutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.30 Musiikkia maailmalta 10.00 Nimipäivät 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivän klassinen 12.15 Ajankohtaista aalloilla 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Paikallislehtikatsaus 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Toivelevyt 0700 98300( 5,1?+pvm) 15.45 Onnittelut ja terveiset 16.30 Eduskunnan kyselytunti 17.30 Kustannettua ohjelmaa; Kotikirkon kanava; toim. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 23.30 Rideau Rouge. 10.25 Menovinkit. 16.00 Uutiset ja sää. 20.55 Musiikkiuutiset. 10.00 TV5 Infos. Kun käsky käy, ole valmiina soittamaan Radio Novan studionumeroon. 19.25 Vädret. 22.10 Päivä tunnissa. 17.00 Jalkapallo: EM-kilpailu Euro 2004. 10.05 Zig-zag Cafe. 10.03 Maakuntaradio. 9.20 3 from 1. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.30 YLEX Aamu. 12.00 Uutisjuttu. 18.50 Iltahartaus. 23.30 Hockeykväll. 07.10 Oulu Radion aamu. 13.10 Debatt. 16.10 I-Studio. 11.00 X3M-Talk 12.00 X3M-Nyheter. 12.55 Maakuntaradio. 14.35 Des Chiffres et des Lettres. Taikasoturit pulassa. Jättiläisnaisen hyökkäys (Attack of the 50 Foot Woman, 1958) on kieltämättä sitä sarjaa, mutta hulppea aihe ja pari ikimuistoista huippuhetkeä pelastavat ainakin alan harrastajan illan. 15.25 Menovinkit. 14.30 Puolen uutiset ja sää. 22.03 X3M-Toast fortsätter. Uutisotsikot 08.30. 22.00 24. 2.55 Kvinnofängelset. 11.14 Nuotin vieressä 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Selkäpiitä kylmää kuunnella uutisnauhoja, joissa kolmen kuukauden helibor huitelee lähellä 20 prosenttia ja hallitus lupaa vetää korot niin ylös kuin ikinä tarvitaan, jotta valuuttapako loppuisi. 12.15 Anneli Tempakan paletti. Tolkuton sanailu ja holtittomat tarinankäänteet lisäävät hupikertoimia. 1.00 Journal TSR. 21.00 Mediemagasinet. 11.45 Världens fest – i Sverige. 10.33 Päivänpaiste. 2.05 Mer än bara ord – Bibeln i vårt kulturarv. 23.45 Sessions. Pommiuhka/Huutajat. Varsinainen tarina jää kärvistelyn ohessa vähän toissijaiseksi. 12.15 Painonnosto: MM-kilpailu Kanada Vancouver. 00.00 Uutiset ja sää. 12.03 X3M-Dag 14.00 X3M-Nyheter. 16.00 MTV Access. 11.00 Top 10 at Ten.diddy. 15.26 I-Studio. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Pookin yö aalloilla kotimaista musiikkia tauotta 7.00 Uutiset 7.05 Huomenta Pookista 8.00 Uutiset ja sää 8.05 Kohti aamupäivää 9.00 Alueuutiset 9.05 Kohti aamupäivää jatkuu 9.30 Talousuutisettarjoaa Raahen Osuuspankki 9.40 Kohti aamupäivää jatkuu 10.00 Uutiset 10.05 Ajankohtaista aamupäivää 11.00 Alueuutiset 11.05 Ajankohtaista aamupäivää jatkuu 11.30 Veikkausvihjeet 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivästudio 13.00 Alueuutiset 13.05 Päivästudio jatkuu 14.00 Uutiset 14.05 Päivästudio jatkuu 15.00 Alueuutiset 15.10 Toiveiden tuntistudion numero 0700-392111 (pvm+1.95e) 16.00 Uutiset ja sää 16.05 Toiveiden tunti jatkuu 17.00 Alueuutiset 17.10 Kohti iltaa jatkuu 17.20 Talousuutiset tarjoaa Raahen Osuuspankki 17.30 Hyviä uutisia: Nivalan helluntaiseurakunta 18.00 Uutiset 18.05 Syysilta Pookin aalloilla kotimaisen musiikin tahdissa Alueuutiset 19 20 21 22 23 24.00 Iskelmä Kokkola 96,7, 92,7, 94,7 ja 103,7 Iskelmän aamu klo 06-11 7.20 Ameriikan Office 7.40 333 euron minuutti p. 19.00 STT:n uutiset. Viime vuosikymmenen talousromahduksen läpikäymisen tarkoitus on kai osoittaa, kuinka vaikeaa ennustaminen on. 11.45 Beverly Hills, 90210. Kun käsky käy, ole valmiina soittamaan Radio Novan studionumeroon. 10.45 Coupe du Monde de Rugby 2003. 18.05 Kulturradion: Rapido. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 23.26 Vädret. Tampereen yliopiston tutkija Markus Lahtinen ei ole vakuuttunut, onko Euroopan unioni tai yhteinen valuutta parantanut kilpailukykyä. 20.00 Folkbarokin polyfoniaa -konsertti jatkuu. 23.03 Löpsedeln. 08.33 Kuikan huuto. Kuva: MTV3/Tiedotus Talousennusteet eivät ehkä pidä aivan paikkaansa, mutta ei niitä ilmankaan voi elää. Hupaisien tehosteiden ryydittämässä jännärissä kun pulipäinen humanoidi muuttaa moninkertaisesti turhautuneen kotirouvan King Kongin kokoiseksi kostajaksi. No, se on velallisen kiva kuulla. 22.15 Tidsresan. 14.30 MTV:New. 11.25 Menovinkit. Ohjelma vie Manilan liepeillä leviävän Tondon slummin ”kaupunginosaan” Payatasiin, jonka kaatopaikasta elää 150 000 ihmistä. 09.03 X3M-Önska. Talousjournalismi tuli muotiin 1980-luvun lopulla ja sen jälkeen tiedotusvälineet tekivät paljonkin rautalankamalleja taloudesta. 07.40 Arkiaamussa. 17.30 Plus. 24.00 Drop out. 07.50 Aamuhartaus. 22.00 Aktuellt. 3.45 Nationalsången. Toisen naisen kanssa pelehtivä ukkopaha (William Hudson) on kohta saava ison mamman kädestä. 11.30 Puolen uutiset ja sää. 14.25 News. 11.40 Runt i naturen. 22.55 Lokala nyheter. 06.45 Päivän kysymys. 06-8220988. 22.30 Hemligstämplat. 19.00 Up North. 20.03 Liv i luren fortsätter. 9.00 Turn on. 08.10 Maakuntaradio. 10.48 Asiaa selkäkivuista. 00.15 Sub Marine. 13.25 Menovinkit. 09.05 Oulu Radion aamu. 18.55 Regionala nyheter. 11.00 Late Night with Conan O’Brien. 7.30 Telematin. (64 min). 07.53 Maakuntaradio. 06.33 Kuikan huuto. Ja tämä siitäkin huolimatta, että vain kolme vuotta sitten 200 ihmistä kuoli kymmenien metrien korkuisen jätevuoren sorruttua. 21.00 Time out. 12.25 Världens fest i Sverige – på arabiska. Ihan pienimmille meno on liian hurjaa, vaikka tekniikka osin ikääntyneeltä näyttääkin. Ruotsin tv 2 11.00–11.15 Vi i femman. 23.15 Regionala nyheter. 09.15 Raitilla. 07.15 Aamupallo. 06.15 Aamuhartaus. Music tv 7.00 Turn on. 18.03 X3M-Rock. 23.06 Classicas musikkompass 23.45 Musik vid midnatt. He lajittelevat alueen jätteitä, myyvät ne eteenpäin ja repivät siitä jokapäiväisen leipänsä. 12.25 Menovinkit. 05.00 Uutiset ja sää. 11.55 Hem till gården. 22.00 X3M-Nyheter. 13.55 Lingo. 10.00 X3M-Nyheter. 13.33 Oulu Radion päivä. Keskipäivän peili ja sää. 15.42 Ajankohtaista 16.10 Oulu Radion iltapäivä. Paha silmä. Kun käsky käy, ole valmiina soittamaan Radio Novan studionumeroon. 16.15 Tästä tänään. 07.10 Kuikan huuto. Sopimus. 20.30 Kyttääjät. www.radionova.fi. 5555 TV2 klo 22.35 Nina Lehtinen Kilpailu kovenee kaatopaikalla Roskista rahaa ruokaan. 09.42 Ajankohtaista tänään. 15.05 Maakuntaradio. Siinäkin kun on niitä velhoja, kääpiöitä, miekkasankareita ja muita. 12.40–12.55 Rena rama forntiden. 15.47 I-Studio. 19.30 Seriestart: Karl Sundlöv. Alueen asukkaat elävät kierrätystaloudessa, jonka rinnalla länsimainen roskien lajittelu on pelkkää pitsinnypläystä. 14.25 Menovinkit. 16.00 Jalkapallo: EM-kilpailu Euro 2004. 21.55 Tähtihetki. 13.45 Dagens rätt. 23.00 Nyrkkeily: Raskaansarjan ottelu Las Vegas USA. 15.12 Päivän reppi 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 07.50 Merisää. 09.00 STT:n uutiset. 09.05 Maakuntaradio. 12.00 Coupe du Monde de Rugby 2003. 22.00 Uutiset ja sää. marraskuuta kello 11.10. 20.30 Anders och Måns. Tosin, uutisnauhat käyvät tunnelmapalasta. 13.15 Puuttuva sana. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.44 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.30 Regionala nyheter 08.53 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Firarsvängen.Hälsningar och önskemusik -tfn 06-3200 200 fax 06-72 45 200. Päivässä voi tienata viisi euroa, kuukausiansion ollessa sata euroa. YK:n mukaan 50 vuoden kuluttua jo puolet maailman kaupunkiväestöstä asuu slummien kurjuudessa. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Morgon. 19.15 Go’kväll. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 6.35 Outremers. 01.00 Uutiset ja sää. 07.10 Maakuntaradio. 10.25 News. 19.00 Kuin kaksi marjaa.19.30 Hollywoodin Paparazzit. 15.42 Ajankohtaista tänään. Musiikkia ja mukavaa tunnelmaa. 08.00 Aamun peili ja sää. Ajankohtainen Suomi 18.20. 23.30 Filmkrönikan. 08.25 Menovinkit. Huone 22 on kaikessa karuudessaan ja ankaruudessaan herkkä kuvaus siitä, miten ihmiset jättävät jälkensä toisiinsa. 2.00 Drop out. www.radionova.fi. 08.00 Uutiset ja sää. 1.30 Säsongsavslutning: The District. Tunnista klassikko ja tyylikäs uutuus. 21.10 Inblick i medicin och hälsa. 17.30 Arte Reportage. 05.35 Tänään 50 vuotta. 10.03 Reseptori. 17.05 Maakuntaradio. 14.03 Tänään iltapäivällä. 09.50 Kymmenen pientä minuuttia. Ohjaaja Nathan Juran ei jätä käyttämättä yhtäkään tilaisuutta toljottaa kepeissä kamppeissa säntäilevän Allison Hayesin vartalonkaaria. Heroiiniin sortunut pikkukonna kiskoo rakastettunsakin (Kitty Winn) mukaan harrasteensa pariin, ja kohta ollaan katkaisuhoitojen, sortumisten ja ryöstökeikkojen kurimuksessa. 23.00 Uutiset. Pehmeät toiveet 21-22. 17.20 Uutisotsikot. 10.00 YLEX Tänään. 19.00 Uutiset ja sää. 21.00 Aktuellt. 24.00 Studio pop. Allison Hayes katkoo pääroolissa patriarkaalisia kahleitaan kuin kelpo feministisankari konsanaan, mutta muun leffan naisasiallisuus on kiikun kaakun. 09.00 Romantiikan ystävälle. 19.25 Herr Mask är bäst. 17.25 Dokumentären: Stockholm -75. 8.25 News. Palkintona lippuja huippukeikoille. 21.00 Kampus. 07.33 Kuikan huuto. 23.00 UMO Live! 00.00 Uutiset ja sää. Palkintoina lippuja huippukeikoille. 14.47 I-Studio. 8.55 News. 13.00 Radion sinfoniaorkesteri konserttilavalla, 14.00 Uutiset. 23.00 Nyheterna. 18.35 Questions pour un Champion. 09.42 Ajankohtaista tänään. Ja naisenergiassa löytyy. 08.40 Elämäntapa. 21.40 Melodiradion. 19.00 Bolibompa. Juontajana Niina Koskela. 11.25 Lättlagat. Ruotsin tv 1 7.00 SVT Morgon. 09.04 Sää. 14.03 X3M-Dag fortsätter. 14.33 I-Studio. 14.10 Fråga doktorn. 11.00 Kirjakerho. 16.10 X3M-T 18.00 X3M-Nyheter. 12.45 Merisää. 7.00 TV5, le Journal. 10.55 News. 20.03 Suomi tänään/Jääkiekkokierros. 14.25 Oprah Winfrey Show. 23.00 Aktuellt. 15.00 Kulttuuriuutiset. 13.00 Rapport. 11.04 Nuotin vieressä. 16.55 Vildmark – upptäckaren. 13.08 Sää. 1.00 Uutiset. 15.35 I-Studio. 00.05 Yöradio. 0.40 K Special: Carl Fredrik Reuterswärd. 03.02 Yöradio. 11.14 Lounastarina. 10.00 Turn on. 1.15 Jalkapallo: EM-kilpailu Euro 2004. 20.30 X3M-Sport. 20.00 Uutiset. 14.42 Tieteen tekijä 15.05 Oulu Radion iltapäivä. 02.02 Yöradio. 5.30 Reflets Sud. 18.00 TV5 Infos. Kotimaista bailurealitya à la Vetelehtijät. 17.20 TV5, L’invité. 21.00 Uutiset. 12.00 Uutiset ja sää. 05.52 Ylen aamu. 23.00 Dokument utifrån: Bob Kennedy – mannen som ville förändra USA. 18.25 Oddasat. 22.00 The Real World Paris. 03.00-06.00 Peliputki: FusionX. 13.00 TV5 Infos. 16.30 Puolen uutiset uutiset ja sää. Kertojina ovat Helka-Maria Kinnunen ja Tiia Louste. 1.30 JTA. Juontajana Anssi Leppänen. Mahdoton kysymys 15.45. 19.03 Musiikkia ennen romantiikkaa 2003: Folkbarokin polyfoniaa. 07.00 Uutiset ja sää. 18.03 Suomi tänään/Jääkiekkokierros. 22.00 Uutiset ja sää. 18.00 Jalkapallo: EM-kilpailu Euro 2004. 20.00 Kulturnyheterna. 19.01 Berenstain-björnarna. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 7.25 News. 8.00 Turn on. 18.00 Gospelkolahtelu 19.00 VOA Radio Dei 104,3 MHz 06.00 AAMUDEI 06.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 06.45 Virsihetki 07.15 Avaimia Raamattuun 07.40 Päivän puheenaihe 08.15 Aamuhartaus 09.15 Ajankohtainen juttu 09.45 Lastenkilpailu 10.00 MIDDEI 10.20 Onnentoivotukset 11.25 Päivän studiovieras 12.03 Musiikkitunti 13.00 PÄIVÄDEI 13.10 Levollisia säveliä 13.30 MAAPALLORADIO 13.45 Maapallojuttu 14.10 Kehitysmaauutiset 15.15 Kahvilla 16.03 ALUEIKKUNA 17.00 ILTADEI 17.15 Ajankohtainen juttu (u) 17.45 Kulttuurijuttu 18.00 Lasten iltahetki 18.45 Herää Suomi! 19.00 Herran ilta MetroAuto Areenalla 20.30 Idäntyön raportti (u) 21.00 Raamattu kannesta kanteen 21.45 NUORET 21.45 Levyakvaario 22.00 Liekki 23.00 Fat City (e) 00.00 Päivän studiovieras (u) 00.40 YÖDEI Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Torstaina 20.11.2003 Radio & TV 23 SubTV! 06.00 Sub chat. 1.00 MTV:New. 11.03 Maakuntaradio. Ohjelman juoni kuitenkin harhailee. 20.10 Regionala nyheter. 18.40 Nyhetstecken. 16.42 Ajankohtaista tänään. 16.35 Acoustic. 08.30 Puolen uutiset ja sää. 13.10 Puskasta kuuluu. 22.10 Radioateljee esittää: Huone 22 22.55 Novosti po-russki. 19.40 Minifixat. 16.10 Maakuntaradio. Silloin rinnalle olisi kuitenkin tarvittu vanhoja talousennusteita, joista näkyisi, mitä silloin luultiin tapahtuvan. Ei siinä enää mitään lisäsaarnaa kaivata. 15.00 TV5, le Journal. 14.00 Tune in. Vuokko Rajalan kirjoittama kertomus on viileä, kaunis ja koskettava. Voidaanko yhä kiihtyvää slummiutumista estää, kysyy illan Silminnäkijä reportaasissaan Slummielämää, ja vastaa: ei todellakaan, ainakaan nykyisillä eväillä. Jätteet ovat niin haluttua tavaraa, että kuormia on jo alettu säännöstellä. Ohjelman on ohjannut Tiia Louste. 23.25 A-ekonomi. 17.30 Sessions Live: Imatran Voima & Pate Mustajärvi.18.00 Muodin luojat. 01.02 Yöradio. 10.30 Turn on. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. on jotenkin paluu tulevaisuuteen. 18.00 Uutiset. 0.20 Seriestart: 10 play. www.radionova.fi 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 24.00 Rapport. 16.42 Ajankohtaista 17.05 Oulu Radion iltapäivä. 10.07 Radiosta päivää 10.15 Maakunnasta päivää 10.30 Mä lehden luin 10.42 Ajankohtaista 11.03 Oulu Radion päivä. 18.00 Aktuellt. 11.40 Keski-Pohjanmaa.Nyt. 15.42 Ajankohtaista tänään. Kun etäisyyttä on tuhansia kilometrejä, ei satunnaiseen tapaamiseen ole mahdollisuutta. 14.55 Urheiluradio. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.30 Puolen uutiset ja sää. 07.50 Merisää. Radio Novan ja MTV3:n uutispäivä 15.30 ja 16.30. 18.30 Tähtihetkiä. Kaukorakkaus on jotakin muuta kuin mahdollisuus päivittäiseen kohtaamiseen ja arjen kokemiseen yhdessä. 08.10 Ykkösaamu. Elokuva ei enää Trainspottingin jälkeen varsinaisesti shokeeraa, mutta valistusja varoituspuolen se hoitelee jo pelkillä tuskaisilla tunnelmillaan sekä läheltä kuvatuilla piikityksillään. 21.00 SubLeffa: Jättiläisnaisen hyökkäys. 06.30 Maakuntaradio. Tutkittu juttu pohtii talousennusteita; miten niitä tehdään, miksi ja pitävätkö ne paikkansa. Nainen on paennut maahan, jossa hän on kohdannut miehen, ihastunut, rakastunut ja lähtenyt pois. 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt. 01.35 Rela. Helmi û naisasiaa, (www.radionova.fi/helmi), yhteistyössä Iltalehti ja MTV 3, 11.40. Maailma on kovin muuttunut niistä päivistä ja siten myös ennustajan elämä. 10.30 Puolen uutiset ja sää. 13.55 Pätkä. 19.20 Aftonandakt 19.30 Liv i luren. 19.53 Ekonominyheterna. 15.15 Iltapäivässä. 15.30 Puolen uutiset ja sää. 09.33 Oulu Radion aamu. 09.42 Ajankohtaista 10.03 Oulu Radion päivä. 21.03 Suomi tänään. 19.00 Painonnosto: MM-kilpailu Kanada Vancouver. 08.10 Kuikan huuto. 17.26 I-Studio. 09.25 Menovinkit. Radio Nova ulkomailla (uusinta) 20.40. 14.00 YLEX Iltapäivä. Payatasin kaatopaikalla sikiääkin jo uusi ongelma: kilpailu. 11.00 Runt i naturen – kroppen på G. 20.00 X3M-Nyheter. 6.55 News. 1.35 Skolakuten. 00.00 Uutiset ja sää. Tarinan oivallus sisältyy naisen sanoihin: kohdalle osunutta rakkautta ei saa ohittaa. 23.03 Kovan päivän ilta. 12.35 Päivän kysymys. 06-8220988. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 07.33 Oulu Radion aamu. 08.33 Oulu Radion aamu. Kenen vierestä heräsit 08.10. Puh. 17.00 Re:Action. 2.15 Uutiset. 07.30 Puolen uutiset ja sää. Eurosport 9.30 Ratsastus: World Cup Berliini. 15.10 Omaka systrar. 12.30 Puolen uutiset ja sää. 17.15 Farmen. Paniikki piikkipuistossa on Al Pacinon esikoiselokuva, jossa hän esittää heroiinikoukusta tyttöystävänsä (Kitty Winn) kanssa irti yrittävää pikkurikollista. Länsimaiset ennakkoluulot metaanikaasujen ja rojujen keskellä elävistä surkimuksista riisutaan maalta Payatasiin muuttaneen Alcarazin perheen ihmistä kunnioittavassa haastattelussa. 07.10 Aamusoitto. 17.00 Uutiset. 14.00 Jalkapallo: EM-kilpailu Euro 2004. Pépé le Mokon ohjaaja Julien Duvivier teki sydämeenkäyvän uusintaversion vuoden 1925 mykkäleffastaan. 05.02 Ylen aamu. 09.00 X3M-Nyheter. 17.30 Päivän peili ja sää. Ron Howardin ohjaama satuseikkailu käytti hyväkseen George Lucasin keräämää, Tolkienilta vohkimaa ja Tähtien sodista yli jäänyttä tarumateriaalia. Ystävällisesti pyydettynä. 14.55 Anslagstavlan. 9.00 JT Radio Canada. 0.35 Will & Grace. Nova Club ûristeilykisa 14.40. 08.55 Urheiluradio. Talousuutisoinnissa onkin viime aikoina unohdettu tämäntyyppiset jutut, eli talouden lainalaisuuksien suomentaminen lukijoille ja katsojille. 21.00 Arjen sankarit. Työpaikkatoiveita (www.radionova.fi) ja runsaasti hyväntuulista työpaikkaseuraa. 20.00 Painonnosto: MM-kilpailu Kanada Vancouver. 21.00 Fraternity Life. 12.15 Maakuntaradio. 14.00 Radio Novan iltapäivät/Kimmo Vehviläinen Uutiset tasatunnein. Rajala kertoo tarinan eleettömästi vailla paatosta ja intohimon pursuamista. ko ja tyylikäs uutuus. 20.25 Blue: Guilty. 21.00 Skeppsholmen. 23.15 Sporten. 10.30 Pussel. 20.00 P.S. 13.30 Puolen uutiset ja sää. 13.20 3 from 1. 16.00 X3M-Nyheter. 11.42 Päivässä kiinni 12.15 Oulu Radion päivä. 07.00 Aamun peili ja sää. 19.25 Fatou la Malienne. 11.33 Päivänpaiste. 01.10 Beavis ja Butt-head. 19.00 Aktuellt. 19.45 Kreeta-Maria Kentalaa haastattelee Risto Nordell. 7.55 News. Kati Hyttinen vetää Ässän hihastaan 19.20. 19.05 Keno. Tunnista klassikko ja tyylikäs uutuus. 13.00 STT:n uutiset. Meininki on kyllä maanläheisempää ja puitteet viitteellisesti keskiaikaisia. 14.03 I-Studio. Tunnista klassikko ja tyylikäs uutuus. 9.30 Autant Savoir. 17.15 Le Journal de L’eco. 12.15 Päivänpaiste. 20.00 Säsongsavslutning: Jeopardy! 20.30 Farmen. 17.00 Elokuvatarkastaja. 08.00 Rela. 555 (106 min) MTV3 klo 23.20 Iso nainen ottaa pultit Monet vanhat b-luokan amerikkalaiset scifi-leffat ovat hupaisia tapauksia, mutta usein ne toimivat paremmin kaverille kerrottuina, julisteina tai pikku pätkinä kuin kokonaisina elokuvina. 16.25 Menovinkit. Studionumero 0108 06000 (pvm). 23.30 Jackass. Hän ei ole samaa mieltä. 23.00 TV5, le Journal. www.radionova.fi. 17.09 Viikon vieras 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 21.00 X3M-Toast. 18.05 La Cible. 12.55 Päivänpaiste. 18.00 Spinn. 1.00 Farmen. 9.55 News. 16.42 Ajankohtaista tänään. Pituuttakin elokuvalla on armeliaasti vain vähän yli tunnin. 555 TV1 klo 17.10 Sari Torvinen Taloutta ennustetaan kuin ilmoja Radioateljeen esittämä Huone 22 – yksinäisyydestä tai rakkaudenpuutteesta on pieni laatukuva, jossa yksinäinen nainen istuu mietteissään. Nova Club ûristeilykisa 10.40. Ohjelma uusitaan lauantaina 22. 13.30 Tune in. 23.00 Andy Dick. 20.00 Frendit. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Radio Novan aamut/Ile Jokinen ja Arttu Harkki Uutiset tasatunnein, aamun sää ja tuoreet liikennetiedot. ”Jokainen arvioi vaikkapa ulos lähtiessään, että alkaakohan siellä sataa”, ennustepäällikkö Pasi Sorjonen elinkeinoelämän tutkimuslaitokselta yksinkertaistaa talousennusteiden tarvetta. 22.30 Cribs Mel B (spice Girls). 20.00 European Top 20. 17.45 Futurama. 15.00 Jalkapallo: EMkilpailu Euro 2004. 8.30 Turn on. 20.30 Rapport. 08.42 Tulevaisuus täällä jo nyt 09.04 Sää. 07.53 Oulu Radion aamu. 12.00 Tune in. 00.05 Yöklassinen. Aamu ulkomailla 09.10. Vastaavaa myötäelämistä saatiin sikäläisissä elokuvissa odottaa aina Francois Truffaut’n 400 kepposeen saakka. Uutisotsikot 07.30. 06.40 Katsaus lehtiin. 10.05 Syystoive. 13.42 Ajankohtaista tänään. 15.05 I-Studio. Molemmat kuolivat myöhemmin Gestapon kourissa vastarintaliikkeen marttyyreina. 06.00 Uutiset ja sää. 19.30 X3MK. 07.40 Suoraan kentältä 07.50 Merisää. 10.30 Lilla Löpsedeln. 10.03 Päivänpaiste. Nousukausi tulee. 21.30 C/o Segemyhr. 13.08 Sää. 0.10 Kulturnyheterna. 13.42 Ajankohtaista tänään. 14.30 Peliputki: Water War 2. 06.03 Hartaita säveliä. 13.05 Faits Divers. Efekteillä terästettyjä kiipeleitä rytisee vastaan pitkin matkaa. 05.50 Merisää. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 16.15 Päivän reppi 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 18.15 Dr Phil. Hän lukee niistä, että markkinat odottavat Euroopan keskuspankin nostavan keväällä korkoja. 15.00 X3M-Nyheter. 08.18 Kansan mielipide 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 09.30 Regionala nyheter 15.30 Österbotten i dag 15.30 Regionala nyheter 16.00 Aktuellt med väderrapport 16.30 Regionala nyheter 16.55 Nyhetssammandrag. 17.05 I-Studio. 7.30 Turn on. 17.10 Päivän persoona. 21.50 Merisää. 17.55 Löpsedeln. 19.11 Lokala nyheter. 15.00 Uutiset. 07.20 Missäs mennään. 08.15 Kylässä. Siihen sisältyy odotusta, pelkoa, epäilyjä ja ikävä. Studionumero 0108 06000 (pvm). 22.50 Kulttuuriuutiset. 02.00 Uutiset. 06.33 Oulu Radion aamu. 15.45 A-Team. 19.45 Lilla Aktuellt. 06.25 Nousutahdit. 020 366 800 8.40 Viikon Artisti 9.30 Iskelmän hyvät uutiset 9.40 Päivän uutistoimittaja palkitaan. Tunnista klassikTV 5 5.00 TV5, le Journal. 16.10 Ordjakten. Ars Fennica -voittaja Anu Tuominen. 18.00 Radio Novan illat/Kati Hyttinen Uutiset tasatunnein. 5555 (87 min) YleTeema klo 22.00 Pekka Eronen Nuori Pacino koukussa Huonossa kunnossa. 12.20 Maakunnasta kuuluu 12.35 Inhimillinen eläin 12.55 Oulu Radion päivä. 15.00–16.00 Riksdagens frågestund. Julio ja Ardelita Alcaraz toteavat, että astmasta ja loukkaantumisista huolimatta roskien myyminen ja sikojen kasvattaminen on perheelle verrattomasti parempi elinkeino kuin muut vaihtoehdot. 20.03 X3M-K fortsätter. 09.15 Aamukahvilla 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 19.03 Suomi tänään/Jääkiekkokierros. 14.00 Uutiset
Kansalaiset säilyttäisivät Nato-option Suomalaisten suhtautuminen Nato-jäsenyyteen KYLLÄ EI Ei vastausta 66% 25% 9% 18% 53% 29% Tulisiko Suomen liittyä Pohjois-Atlantin puolustusliiton Naton jäseneksi. etusi 1 950. Säilyttää mahdollisuus liittyä STRASBOURG (STT) Euroopan unionin parlamentti hyväksyi keskiviikkona tietoturvaviraston perustamisen. klo 11-18 KOTIMAISET ARVOKALUSTEET ERIKOISHINNOIN 20 kpl MYÖS MUITA VAIHTOKELKKOJA BOMBARDIER-MÖNKIJÄT, REET, AHKIOT MUULI-KELKKAKÄRRYT NYT TEHDÄÄN KÄSITÖITÄ ITSELLE, KOTIIN JA LAHJAKSI UUDET MALLIT, IHANAT TEKEMISEN IDEAT, HYVÄT OHJEET HUOVUTUSVILLAT, -NEULAT, HAHTUVALANGAT, PIPOT, TUMPUT, KAULALIINAT RYIJYT, TYYNYT, SEINÄVAATTEET, LAMPUNVARJOSTIMET KANKURI, ISOKATU 12 KOKKOLA, MA-TO 10-17, PE 10-18, LA 10-15, PUH 06-8328580 Palvelemme ma?pe 8.00?17.30, la 10.00?14.00 www.viescar.fi Puhelin (06) 827 8700 Indolantie 7, KOKKOLA Viescar Holm 0400-563 684, Hanhisalo 0400-569 744, Kumpulainen 0400-246 780, Tiinanen 040-734 5488 Edullisen ja joustavan RAHOITUKSEN MEILTÄ SAAT uusiin ja vaihtoautoihin. 7 tkm, autom.ilm., erik.vant., CD, talvir., moott.lämm. Suomi ajaa ensi sijassa elintarvikeviraston saamista Helsinkiin. Tätä vaihtoehtoa kannatti 59 prosenttia vastaajista. Paasilinna viittasi jopa suoranaisen rikollisuuden esiintymiseen, mikä johtaa tulevan viraston yhteistyöhön EU:n poliisin Europolin kanssa. Keskustan äänestäjistä 22 prosenttia sanoi Nato-jäsenyydelle kyllä ja 54 prosenttia ei. PERINTEISTÄ KOTIMAISTA CHIPPENDALE PÖYTÄHOPEAA JRK VEITSET JA HAARUKAT JRK LUSIKKA 160 , 6 par. (uusi vast. Nyt vain 23 350. (uusi vast. 5 tkm, autom.ilm., rek. Kiire tietoturvaviraston perustamisessa johtuu juuri siitä, että tietoturvaongelmat ovat nopeasti yleistyneet. Ruotsi on ollut vahvimmin esillä, mutta myös Suomi on mainittu viraston mahdollisena sijoituspaikkana. 24 930?) FORD FUSION 1.4i Trend -03 met.vihr., kattoluukku, CD, talvirenk., lämmitin, aj. 21 200?) FORD MONDEO STW 1.8i Amb. (uusi vast. 3 tkm 20 400. 31 300?) FORD TOURNEO 1.8i tila-auto -03 met.sin., aj. (06) 824 2150 YkkösBonusta meiltä ll ll ll ll ll ll ll l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l ll RI VI -IL MOITUS A U T O M A AT TI ll ll ll ll ll ll ll l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l ll HELSINKI (STT) Suomalaisista 53 prosenttia torjuu Suomen liittymisen sotilasliitto Naton jäseneksi. RUUSUKIMPPU 10 kpl PIETARSAARESSA Sos.Dem.Työväentalolla (3:n), Koulukatu 19, tänään torstaina 20.11. Yli puolet sähköposteista on roskaa. TORSTAINA 20. Tietoturvaviraston perustaminen on esillä jo torstaina EU:n viestintäministerien kokouksessa, jonka odotetaan tekevän lopullisen päätöksen asiasta. 06831 2159 120 , KELLO-KOIVIO MARRASTARJOUS! R K I R J A K A U P P A Kokkola p. Kysymykseen vastaamatta jättäneitä oli 29 prosenttia. Liittymisen kannattajia oli edelleen 18 prosenttia, joten yhteensä 77 prosenttia piti Nato-jäsenyyttä enemmän tai vähemmän hyväksyttävänä turvallisuuspoliittisena vaihtoehtona. Parlamentissa tietoturvaviraston perustamisesta mietinnön laatineen eurokansanedustaja Reino Paasilinnan (sd.) mukaan kaikilla tahoilla on ymmärretty, että EU tarvitsee nopeasti tietoverkkojen turvallisuuteen keskittyvän viraston. 23 400. (uusi vast. 831 2817 JOULUKAKTUS Kotim. EU-parlamentti hyväksyi tietoturvaviraston Täsmäsää 5 vuorokaudeksi www.keskipohjanmaa.net. 8/03 ilmast., talvir., moott.lämm. VIESCARIN VIIKON TARJOUKSET OMASTA KÄYTÖSTÄ: FORD FOCUS 1.6i GHIA 5-ov. -03 met.vihr., aj. EU:n komissio on jo Paasilinnan mukaan hakemassa henkilökuntaa virastoon, jonka tarkoitus on aloittaa toimintansa jo ensi vuonna. Paasilinna arvioi, että jopa 75 prosentilla eurooppalaisista yrityksistä ei ole tietoturvastrategiaa. 15 900. Liikenne/kasko VAKUUTUKSEN MEILTÄ SAAT alk. 6 kpl Isokatu 10 Kokkola Puh. 8/03, erik.vant., CD, talvir., lämm. 6 tkm, CD, talvir., moott.lämm. 25 570?) FORD FIESTA 1.3i Amb. (uusi vast. 4 tkm, ilmast., CD, talvirenk., lämmitin 25 400. 32 e/kk S-etuasiakkaana autokaupasta MEILTÄ SAAT BONUSTA. 28 900. Kaikki riippuu kuitenkin EU:n laajemmasta virastopaketista, jota EU:n puheenjohtajamaa Italia saattaa ehdottaa joulukuun huippukokouksessa. Nato-myönteisimpiä olivat kokoomuksen äänestäjät, joista Natoon liittymistä kannatti 29 prosenttia ja vastusti 37 prosenttia. Ellei virastopaketti etene joulukuussa, tietoturvavirasto aloittanee väliaikaisesti Brysselissä. Taloustutkimuksen suorittaman kyselyn mukaan Naton jäseneksi liittymistä kannatti vain 18 prosenttia suomalaisista, kun 53 prosenttia sanoi jäsenyydelle ei. Sen sijaan lähes 80 prosenttia kansalaisista säilyttäisi ainakin mahdollisuuden liittoutumiseen, ilmenee tänään ilmestyvässä Apulehdessä julkistetusta mielipidekyselystä. (uusi vast. 11 tkm, rek. klo 11-18 KOKKOLASSA Jungsborg:ssa, Poikkikatu 8, huomenna perjantaina 21.11. -03 met.vihr., aj. 3 tkm, erik.vant., ilmast., CD, talvir., lämmitin 22 500. Kun taas kysyttiin, pitäisikö Suomen säilyttää mahdollisuus liittyä, suhtautuminen Natoon oli myönteisempää. Ehdotonta vaihtoehtoa ”ei Nato-jäsenyyttä nyt eikä myöhemmin” kannatti vain 8 prosenttia vastanneista. 28 800. Uusi vastaavin varustein 25 300. -03 met.harm., aj. 26 863?) LISÄKSI PALJON HYVIÄ, VÄHÄN AJETTUJA VAIHTOAUTOJA TARJOUS YHDELLE NOPEIMMALLE!!!!!: UUSI FORD FOCUS 1.6i TREND 5-ov., met.vihr., ilmastointi, CD, erikoisvanteet, met.väri, luistonesto, talvirenkaat, lämmitin. (uusi vast. Pitäisikö Natoon liittymisestä järjestää kansanäänestys. MARRASKUUTA 2003 LATTIAKLINKKERI 30x30 m 2 9 90 e SEINÄKAAKELI 20 x 25 m 2 9 90 e Linja-autoasema, Kokkola, puh. -04 met.beige, aj. Tietoturvasta on hänen mukaansa noussut suurin este EU:n tavoitteelle nousta maailman johtavaksi tietoyhteiskunnaksi vuoteen 2010 mennessä. Vastaajien puoluekannan mukainen suhtautuminen Natojäsenyyteen 18 29 22 5 11 16 52 37 54 95 69 71 SDP KOK KESK VAS VIHR Muut EI KYLLÄ STT, lähde: APU-lehti/Taloustutkimus 59% 8% 18% 15% SUOMEN PITÄISI: Liittyä Natoon Ei vastausta Ei Natoon nyt eikä myöh. Sijoituspaikka ei kuitenkaan ole vielä selvillä. 17 252?) FORD FOCUS STW 1.6i Amb. 30 690?) FORD MONDEO 1.8i Trend -04 met.sin., aj