. . Päätös oli itsestäni kiinni. . . . . . . Ylilääkäri Antti Harve kertoo, että komea pirssi tullaan ristimään Mariaksi Helgan toisen nimen mukaan. Sivu 3 Suurkouluajatus ihmetyttää Mäntykankaan koulun lakkauttamisuhka sai vanhemmat liikkeelle Oppilaiden vanhemmat tivasivat koulutoimenjohtaja Risto Aallolta perusteluita, miksi Mäntykankaan koulun tulevaisuus on vaakalaudalla. . . HELMIKUUTA 2001 Sisältö Sääennuste Sivu 14 Antti Savela REISJÄRVI (KP) Reisjärven vanhusten ruokapalvelu sai merkittävän lisän, kun 89-vuotias Helga Tervo lahjoitti kunnalle 100 000 markan arvoisen auton rahat. Myllylän mukaan on todennäköistä, että hän jää pois myös viestistä. Moninkertainen arvokisamitalisti kartutti saalistaan pronssilla. .5-6 Kulttuuri . . Mika Myllylästä ei ollut nytkään hiihtämään. Näitä kysymyksiä heitettiin ilmaan ja Kokkolan koulutoimenjohtaja Risto Aallolle maanantaina Mäntykankaan koulun vanhempain yhdistyksen tilaisuudessa, jonka pontimena oli huoli koulun tulevaisuudesta. . Kuva: Jukka Lehojärvi -2 +1 3-7 m/s Mari Hautamäki KOKKOLA (KP) Tom Wevarin haave työskennellä kotikaupungissaan komisariona täyttyi helmikuun 15. . . Oppilaiden vanhemmat olivat voimakkaasti suurkoulun muodostamista vastaan, ja he vaativat päättäjiltä kouluopetuksen turvaamista Mäntykankaalla. .12-13 Urheilu . . . . . . . . . . Keltaista Citroeniä tullaan käyttämään lähinnä aterioiden kuljettamiseen vanhusten kotiin. . Kuva: Jukka Lehojärvi Reisjärven kodinhoitoyksikön tiimivastaava Vuokko Niskala (keskellä), hänen varahenkilönsä Sirkka Harja sekä lahjoittaja Helga Tervo lahja-auton vieressä. Kisat päättävälle 50 kilometrille haapajärvinen edelleen tähtää. . . Kunkuksi omalle paikalleen palannut Saksan Martin Schmitt leiskautti toisella kierroksella tylysti ohi Ahosen ja toiseksi pudonneen Adam Malyszin. . . . . Millaisia kasvatuksellisia ongelmia suurkoulun muodostaminen aiheuttaa. . .11 Mielipide . . Kurkkuvaiva ei tunnu hellittävän. . .15-18 Sarjakuvat . Sivu 15 Mäestä pakkopronssia Viro pääsi kultakantaan hiihdossa Myller kaipaa tavoitteita ympäristöohjelmaan s Kokkolassa maanantaina vieraillut, europarlamentaarikko Riitta Myller (sd.) pitää EU:n kuudennen ympäristöohjelman puutteena, ettei se sisällä selviä tavoitteita. . . . .10 Ruoka . . . . Armeijan jälkeen poliisikouluun astellut Kokkolan uusi järjestyspoliisin päällikkö aloitti uransa Helsinki-Vantaalla ja työskenteli myöhemmin Pietarsaaressa ja Vaasassa. . Toimenkuvat Kokkolassa ja Vaasassa ovat hieman erilaiset. . . . . . . . . . . . Aine parantaa verenkiertoa ja lisää sydämen pumppausvoimaa. Harva meistä tietää, miksi venäläiset nykyään esimerkiksi Käkisalmea kutsuvat, Heikki Kajomeri Himangalta kirjoittaa. . . . Aalto huomautti, että yhdistämisajatus liittyy laajempaan uudistukseen, johon ei ole pakko mennä, jos Kokkolan kaupunki on valmis satsaamaan selvästi lisää rahaa kouluopetukseen. . . .2 Maakunta . Sivu 3 Tom Wevar valitsi Kokkolan Haave komisarion työstä kotikaupungissa täyttyi Peruskokkolalaiseksi itseään kuvaava Kokkolan poliisin järjestysosaston päällikkö, komisario Tom Wevar ei aio jämähtää työpöytänsä ääreen. . päivä. . . . Onko Kokkola lasten kaupunki. Ennen muuttoa Kokkolaan Wevar pähkäili Vaasan liikkuvan poliisin ja Kokkolan järjestyspoliisin päällikkyyksien välillä. . . . . . . Wevar ei jätä kenttätyötä päällikkönäkään. Miesten 30 kilometrillä eivät suomalaiset juhlineet. Maanantain hiihdon vei nimiinsä Viron Andrus Veerpalu. . . Sivu 11 Seppo Luokkala LAHTI (KP) Ei päivää, etteikö mitalia. . .8-9 Ulkomaat . Suunnittelija Sirkka-Liisa Karttunen pitää lahjoitusta kauniina eleenä ja osoituksena Helgan suuresta lähimmäisenrakkaudesta. . . . . . . . . . . Se kertoo vain, mihin komissio aikoo ryhtyä ympäristöasioista päättäessään. . .7 Talous . . Schmitt oli suurmäen valtias myös kaksi vuotta sitten Ramsaussa. – Pillit pussiin ja peli poikki, oli Rytiojan näkemys, jolle hän sai tukea noin sadan hengen yleisöltä. . . . . Maan ensimmäinen arvokisakulta oli tiukassa, sillä Norjan Frode Estil hävisi voittajalle vain olemattomat kaksi sekunnin kymmenystä. . . Sivu 15 Tiistai A B Tänään . . . Lääketieteen asiantuntijoiden mukaan ainetta ei käytetä terveiden ihmisten hemoglobiiniarvojen alentamiseen. K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Hemohes on tarpeen verenvuotopotilaille s Jari Isometsän doping-käryn myötä tutuksi tullutta Hemohesia käytetään lääketieteessä verenvuotopotilaiden nestehoitoon lisäämään plasmavolyymia. . Sivu 3. . . . . Plasmavolyymin laajentajia käytetään mm. Tahti pitäisi edelleen kutinsa, mikäli Jari Isometsän hopeaa ei olisi napattu pois. . . .19 Tv, Radio . Maanantaina Suomen mitalisaldoa MM-Lahdessa kasvatti kylän oma poika Janne Ahonen. . . . . . Auto varustetaan myös kunnan vaakunoilla. . . . Miten lapsi kokee alaja yläasteen yhdistämisen suurkouluksi. . . . . . . Olihan siinä kynnys mietittävänä, sillä kotikaupungissa on aina hyvät ja huonot puolensa, kertoo perheensä kanssa Kokkolassa asuva Wevar. Myllerin tehtävänä on raportoida ympäristöohjelmasta, joka tulee esiin Göteborgin huippukokouksessa Ruotsin puheenjohtajakaudella. . . . Kuva: Jukka Lehojärvi Maakunta Mielipide Urheilu Hemohes on plasmavolyymin lisääjä. Suursaari on tuttu paikka, mutta mikä kummajainen on tuo toinen. . Kaukainen haaveeni on ollut työskennellä kotipaikkakunnallani komisariona. – Peruskokkolalaisena järkisyyt voittivat. . . . Kuva: Antti Savela Suomenkielisiä nimiä s – Suomalaisilla pitää olla riittävästi itsetuntoa käyttää tutuista paikkakunnista niiden alkuperäisiä suomenkielisiä nimiä. . . . . . . Parempaan ei suurmäessä ollut tällä kertaa saumaa. . . – Vaasan LP:ssä työ oli kuin pienen poliisipiirin päällikön homma – itsenäisempää kuin täällä yhtenä kolmesta komisariosta työskentely, hän jatkaa. . . . .3-4 Kotimaa . . . . . . . . . Jalkeille saatiin hädin tuskin kolme hiihtäjää, joista Harri Kirvesniemi ja Janne Immonen ylsivät sijoille kahdeksan ja kymmenen. . – Merisäätiedotuksessa kuuluttaja kertoi kiintojään reunan ulottuvan Suursaaren ja Mostshnyin tasalle. shokkitilan laukaisemiseen, kun potilas on menettänyt paljon verta tai hänellä on pahoja palovammoja. . . . Sivu 4 Reisjärvi sai Helgalta auton Antti Hietalahti KOKKOLA (KP) Miksi juuri Mäntykankaan koulu halutaan lakkauttaa, kun siellä on hyvä ilmapiiri ja koululla jatkuvasti vetovoimaa. . – Siinä säilyy tuntuma alaisten ja asiakkaiden ongelmiin sekä poliisin työhön. . . . . . Antti Rytioja Yhteislyseon vanhempain yhdistyksestä ihmetteli, miksi Mäntykankaan ala-asteen ja Kiviniityn yläasteen yhdistämistä on lähdetty viemään läpi kiireellä ja salamyhkäisesti. .20-21 IRTONUMERO 7 MK Nro 50 TIISTAINA 20. . Ellei ole, lukioja peruskouluopetus vaatii uusia järjestelyjä, kun ikäluokat ovat pienenemässä ja lukiota ollaan kytkemässä läheisemmin toiseen asteen koulutukseen.
Hemoglobiinirajat pitäisi ottaa kokonaan pois. Viime vuoden aikana Ylivieskassa järjestettiin lähes sata kulttuuritilaisuutta. Jos urheilija ei pärjää, niin jää sitten kotiin, Anne Pasanen lataa. Inga-Britt Rauma Pauliina Mäkelä & Harri Rannisto Turku 14.2.2001 http://skylla.sby.abo.fi/hp Kiitokset Onnittelut Kihlautuneet TERVETULOA viettämään 77770000 -vuotis syntymäpäivääni Lestijärven Helluntaiseurakunnan rukoushuoneelle 25.2.2001 klo 11-15 Siiri Venetjoki Marja Vilpula KANNUS (KP) Maanantaiaamuna ei sellaista paikkaa löytynyt, jossa ei taitettu peistä Jari Isometsän doping-kärystä Lahden MM-kisoissa. s viikko 8 Suurkiitos kauniista sanoista ja ruusuista 70vuotispäivänäni ! Te sukulaiset, pankkitytöt, Rebekat ja sydänym. Pohjoisranskalaiset eivät ole näin huolettomia – heillä kumppaneita oli keskimäärin 14,7. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . – Olen harrastanut ralliautoilua lähes kymmenen vuotta ja tiedän, että kilpaileminen on kovaa. Kannuksen SEO-huoltamon kahvilan baariparlamentissa doping-keskustelu alkoi jo aamulla kahdeksalta ja sieltä se siirtyi Kannus-kioskille, jossa lyötiin vetoa miesten 30 kilometrin hiihdon ja mäkihypyn sijoituksista. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . Museolla oli viime vuonna 2 500 kävijää ja Arsis Galleriassa 3 100. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . maaliskuuta. Isometsä on niin iloinen ja mukavan oloinen kaveri. kutsuu mielenkiintoisesti äänteleviä henkilöitä Päästä ääni 2001 -kilpailuun. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Ilmoista ei tänään puhuta mitään, hän naurahtaa. Kuvat: Marja Vilpula Kuorma-autonkuljettaja Marko Pottala epäili, että muitakin hiihtäjiä jäisi kiinni dopingista, jos kaikki testattaisiin. Gladiaattori oli viime vuoden myydyin DVD-levy, 14 482 kappaletta. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Levikki 29 262 (LT 5/2000) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola . Raikulipoika viihdytti yleisöänsä muun muassa vilauttamalla paljasta takamustaan äkkiseltään. Eihän se pitkäksi aikaa auta, ja urheilijalle luovutus ei sovi, koska se heikentää suorituskykyä. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Antero Haapalehto asioi kioskissa ja on harmistunut doping-jupakasta. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Paras ääntelijä jälleen haussa HELSINKI (STT) Suomen kurkkulaulajat ry. Kuka vaan tulee ovesta sisään, niin siitä aloitetaan. – Mitä hittoa varten pitää olla sellaisia sääntöjä, miksi hiihtäjän hemoglobiini ei saa olla yli 175, kun maratoonareitakaan ei rajoiteta, Altti Pikkukangas kyselee. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. 44:4 Aurinko nousee: Kokkolassa 8.05, (pimeä päättyy 7.16), Helsingissä 7.45 ja Utsjoella 8.21 Aurinko laskee: Kokkolassa 17.19, (pimeä alkaa 18.08), Helsingissä 17.24, Utsjoella 16.32 Nimipäivät huomenna: Keijo, Alf ja Alva, ortodokseilla Timo ja Jesto Nimipäivät tänään: Heli, Helinä, Heljä, Hely ja Ragnborg, ortodokseilla Leo, Agaton ja Oiva Tänään Tiistaina 20.2. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . Hänen hiihtonsa ja mitalinsa pysyy kirkkaana muistissa vielä pitkään. – Minua doping-käry otti niin paljon päähän, että lähdin itse hiihtämään ja jätin naisten takaa-ajonkin katsomatta. Onneksi Virpi Kuitunen pelasti päivän. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Kahvilan myyjä Anne Pasanen seurasi aamun keskustelua jo rauhoittuneena. Epäilys jäi kytemään Naapuripöydässä siemailee kahviaan toinen kuorma-autonkuljettaja, kannuslainen Marko Pottala. Hän naurahtaa, että doping-uutisilta ja mielipiteiltä ei ole voinut välttyä. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 60,1x50 tai 2x25 mm 120,1x75 mm 150,200,1x100 tai 2x50 mm 200,250,Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,50 mk/pmm Määräpaikkakorotus 0,30 mk/pmm Nimimerkkilisä 20,Laskutuslisä 20,+ alv Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Doping ei vie ainoastaan hiihtäjän arvoa vaan se vie myös mitalin arvon. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Äänitteiden tulee olla perillä viimeistään 21. Periksi ei kärsi antaa yhtään tai sijoitus tippuu heti. Vaasalaisen Futurefilmin markkinaosuus on 4 ja DHE Castlen 1 prosenttia. huippumalli Elle MacPhersonin johdolla. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . Bio Busterin elokuvanäytöksiä oli 10, ja niissä oli yhteensä 150 kävijää. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . Tämä on kuvaus ihmisen seksuaalisuudesta ahdasmielisyyden pintasilauksen alla erinomaisella hinta/laatu -suhteella. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . Videokasetti ei ole vielä syrjäytynyt, sillä vhsmyynnin arvo oli samaan aikaan 146 miljoonaa markkaa. Noin 60 palomiestä sammutti kaksikerroksisen rakennuksen liekkejä tunnin ajan Beverly Hillsin pohjoispuolella. Barrymore ja hänen koomikkopoikaystävänsä Tom Green olivat kotona, mutta selvisivät vammoitta. Toisilla voi olla luonnostaan korkeammat arvot. Harmittaa, kun yksi mies sotkee kaikki. (06) 827 2000 ark. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.2.2001 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein 12 kk 1056 mk 12 kk 1131 mk 6 kk 538 mk 6 kk 582 mk 4 kk 362 mk 4 kk 410 mk 3 kk 274 mk 3 kk 309 mk 2 kk 186 mk 1 kk 104 mk Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Altti Pikkukangas muistaa Virpi Kuitusen kultamitalin. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Suurin osa tilaisuuksista oli kansalaisjuhlia, konsertteja, teatteriesityksiä sekä lasten ja nuorten tilaisuuksia. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Aamuyöllä kello 3.30 syttyneen tulipalon syytä tutkitaan. ystävät teitte päivästäni todellisen juhlan. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. 2001 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi DVD-elokuvat Lyhyesti Ranskalaiset sängyssä joka 3. Lähetettävä äänite voi olla c-kasetti, cd tai minidisc. Klassisia sävelmiä ja poplauluja repertuaarissaan yhdistelevä Lotti kävi vihillä nyt jo toisen kerran. Meren raivo (10 773), 007: Kun maailma ei riitä (9 357), Matrix (8 982), Kolme kuningasta (8 093), Rukajärven tie (7 986), Tarzan (6 720), Deep Blue Sea (5 664), Operaatio Mars (5 506) ja Muumio (5 140) seurasivat perässä. Jari Isometsän kohdalla meni kyllä maku kokonaan. YLIVIESKA (KP) Ylivieskan kaupungin kulttuuritarjonta kiinnosti viime vuonna lähes 18 000 kävijää. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Kondomitehdas Durexin 16–55-vuotiaille tekemään kyselyyn vastasi 500 naista ja 500 miestä. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Levottomat (4 688) jäi kymmenen parhaan joukosta niukasti. Seireenit Sirens (1994) O: John Duigan Elokuva: **** Kuva & ääni: *** Ekstrat: * Gladiaattori oli ykkönen. Isometsän doping-jupakka oli tavallaan yllätys, vaikka sen tietääkin, että jokainen hiihtäjä käyttää jotakin ainetta, hän tuumii. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . 28-vuotiaalle morsiamelle avioliitto on ensimmäinen laatuaan. Kulttuurilautakunta valitsi museojaoston toimikaudeksi 2001-2004. Doping on päivän aihe. Epäilen, että jos jokainen hiihtäjä testattaisiin, Isometsä ei olisi ainoa. Eteläväylä, Kokkola. Hän erosi tyttärensä äidistä 1999. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Pääasiassa Columbian, MGM:n and Paramountin maahantuoja Egmont (35 %/27%) on seuraavana. – Hiihtäjien rajoitus on kohtuuton, ja on törkeää, jos hiihtäjä ei korkean hemoglobiinin vuoksi pääse viivalle. Kisaan osallistui niin imitoijia, kurkkulaulajia, röyhtäilijöitä kuin kirkaisijoitakin. Ylivieskassa järjestettiin lähes sata kulttuuritilaisuutta Pekka Suorsa (UP) Suomessa myytiin viime vuonna dvd-levyjä 36,9 miljoonalla markalla. Niin minä veikkaan. Hugh Grantin esittämä pappi saapuu käännyttämään kohutaiteilija Norman Lindsayta (Sam Neill), jotta tämä suostuisi vaihtamaan räävittömän taulunsa näyttelystä. Aistillista poseerausta onkin tiedossa mm. Minusta jokainen hiihtäjä täytyisi testata. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Massiivisista pulisongeistaankin tunnetun artistin kahdeksan konsertin Saksan-turnee on loppuunmyyty. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Sunnuntaina hiihdon ystävän tunteet kuumenivatkin tulisiksi. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . 31-vuotias laulaja sanoi tahdon pitkäaikaiselle tyttöystävälleen Carol Jane Poelle perjantaina kotikaupungissaan Belgian Merelbekessä. Yhdistys etsii ennen kaikkea mielenkiintoisia ääniä, ei välttämättä parasta imitoijaa. – Ainahan se harmittaa. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Scanbox/Finnkino on onnistunut vuokraamoissa paljon myyntiä paremmin (5% myynti/26% vuokra). Tuhannet asukkaat reunustivat kaupungin katuja nähdäkseen suositun artistitähden saapuvan häätilaisuudesta. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. – Niinhän sitä sanotaan, että kaikki käyttävät jotain aineita. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . maaliskuuta osoitteessa Suomen kurkkulaulajat/Päästä ääni, PL 17, 00741 Helsinki. Puhdas pitää olla Anne Pasanen kertoo, että aamuparlamentin keskusteluissa epäiltiin muidenkin hiihtäjien käyttävän kiellettyjä aineita. Museolla oli 23 näyttelyosastoa ja Arsiksessa taidenäyttelyitä järjestettiin 16. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Kuva on pan&scan (1.33:1), mutta se ei juuri haittaa. 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . Paras uutuuksista on Seireenit. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Kioskikauppias Altti Pikkukangas kertoo, että aihetta on vatkattu aamusta asti. päivä PARIISI (STT–AFP) Pohjoisranskalaiset harrastavat seksiä useammin kuin eteläiset maanmiehensä ja -naisensa. Viihdetenori Helmut Lotti kävi vihillä MERELBEKE (STT–AP) Suomessakin suosittu belgialainen viihdetenori Helmut Lotti on astunut aviosäätyyn. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Buena Vista (7%), Universal Pictures Finland (1%) ja FSFilm (3%) eivät ole toimineet koko vuotta, joten markkinaosuudet tulevat muuttumaan kuluvana vuonna. Se on aina mahdollista, kun kilpailussa otetaan kaikki irti. Isometsä oli tiedotustilaisuudessa vähän ylimielinen eikä ottanut vastuuta teostaan. Tämän jälkeen on mm. – Tämä on naisille, veijarimainen Williams kommentoi pakaranahkaansa 7 000 hengen yleisölle Hampurissa lauantaina. Painopistealueita olivat elokuvatoiminta, taidenäyttelyt, Sun Pampas, kyläpäivät sekä sanataidekoulu. 2 riviä, sis. Ääniraita (Dolby Surround) ei juurikaan sisällä syvää bassoa tai ympäristöääniä. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Puheenjohtajana toimii Juhani Löfbacka ja jäseniksi valittiin Erja Pylväs, Sari Anttila, Hannu Verronen ja Heikki Korte. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Viimevuotisen kilpailun voitti 10-vuotias Olli Äkräs dinosaurus-imitaatioillaan. Pohjois-Ranskan asukkaat sanovat harjoittavansa sukupuolista kanssakäyntiä 127 kertaa vuodessa, kun etelässä vastaava luku oli 111. – Minulle doping-käry ei ollut kovin suuri yllätys. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 7,30 Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 610,-; värillinen 670,Lukijan markkinat (ti,to,la) 25,-/rivi (min. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@keskipohjanmaa.kpk.fi Toimitus: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.com Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Elokuvan nimi tuo mieleen Roxy Music -yhtyeen. Charlien enkelin koti liekeissä LOS ANGELES (STT–AFP) Charlien enkelit -elokuvan tähden Drew Barrymoren koti vaurioitui tulipalossa Los Angelesissa sunnuntaina. Rajoitus on kohtuuton Kannus-kioskin ovi käy tämän tästä ja doping-keskustelu jatkuu vilkkaana. Museon näyttelyosastojen ja Arsis Gallerian vuosittainen kävijämäärä on vakiintunut. – Puhdas pitää olla, ei siinä tarvita sen kummempia selvityksiä. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Williams vilautti takamustaan HAMPURI (STT–AP) Brittiläinen poptähti Robbie Williams aloitti Saksan-kiertueensa viikonloppuna räväkästi. – Minulta hävisi luottamus suomalaiseen mieshiihtoon kertalaakilla. Sana: "He eivät vallanneet maata omalla miekallaan, ei heidän oma voimansa vienyt heitä voittoon, vaan sinun oikea kätesi, sinun voimasi ja kirkkautesi, sillä sinä rakastit heitä." Ps. Itsellänikin arvo on ollut yli 180:n ja olen käynyt verenluovutuksessa, jotta veri ohenee vähän. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Häntä Isometsän käry harmittaa. Tiedän, miten pienestä voitto voi olla kiinni, useita voittoja saavuttanut mies kertoo. Hemoglobiinirajat pois! Kannuksen baarija kioskiparlamentti doping-jupakasta: Altti Pikkukangas ja Antero Haapalehto harmittelivat doping-jupakkaa Kannus-kioskissa. Voittaja julkistetaan Kieku-tapahtumassa Helsingissä 31. – Koko aamun on poikia käynyt ja politiikkaa on tehty. Urheilun pitää pystyä rehtinä ja reiluna. Alaviirteeläinen kuorma-autonkuljettaja Kari Siirilä istuu baarin pöydän ääressä lueskellen doping-uutisia päivän sanomalehdestä. Suututti oikein kunnolla, sieppasi niin paljon, että tulin vihaiseksi. Marko Pottala kertoo tavallaan ymmärtävänsä Isometsää, vaikka ei dopingia hyväksykään, sillä hän kilpailee itsekin. Poptori alkanut maahantuoda dvd-levyjä, joissa silmiin pistää levyjen halpuus: 69 markkaa. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . (06) 827 2234, . Etelä-Ranskan asukkailla on oman ilmoituksensa mukaan ollut keskimäärin 20,3 partneria elämässään. Hymynväre katoaa miehen kasvoilta, kun hän alkaa puhua hemoglobiinirajoista. Vauhti on kuitenkin kova: viime vuoden kuuden ensimmäisen kuukauden dvd-myynti kasvoi 555 prosenttia edellisvuoden vastaavaan ajanjaksoon verrattuna! Suurinta markkinaosuutta pitää hallussaan pääasiassa Warner-yhtiön elokuvia maahantuova Sandrew-Metronome: 44 prosenttia myynnin arvosta ja 38 prosenttia vuokralevyjen määrästä. Ilmoitushinnat 1.1.2001 alkaen mv värillinen 3:s sivu (moduloitu) 12,50 14,50 tekstissä 11,50 13,30 tekstin jälkeen 11,50 13,30 takasivu 12,50 14,50 välikannet 12,50 14,50 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. – Hankala tapaus se on. – Sitä tyttöä minä ihailen
Piirainen johtaa vihreitä KALAJOKI (KP) Aimo Piirainen valittiin yksimielisesti jatkamaan Kalajokilaakson vihreät ry:n puheenjohtajana seuraavat kaksi vuotta. Tärkein niistä on ilmaston muutos. Mutta yleisin huolen aihe koski itse lapsia. Aikaan, jolloin tietty iloisuus valtaa mielen. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset Lyhyesti Häggmannilla murtovarkaita HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärven keskustassa sijaitsevaan Häggmannin kahvilaan murtauduttiin sunnuntain vastaisena yönä. 2001 Maakunta 3 Mari Hautamäki KOKKOLA (KP) – Tulen työskentelemään edelleen kentällä. – Koululautakunta on muodostanut kolme työryhmää. Ongelmaksi koetaan työvoimaja elinkeinokeskuksen puuttuminen. Jos lukio-opetus keskittyy, Kiviniittyyn oltaisiin muodostamassa perusopetuksen suurkoulua. Ellei määrärahoja lisätä, ollaan opetuksellisessa umpikujassa. Parlamentin ympäristövaliokuntaan kuuluva, maanantaina Kokkolassa vieraillut Myller laatii maaliskuun alkuun mennessä raportin ympäristöohjelmasta. Järjestyspoliisin toimenkuva on laaja ja vastuullinen, hän tuumii. Valinnaisuutta on silloin vähennettävä. Hän oli saanut käsityksen, että Kokkolan seudulla kehitys on menossa myönteiseen suuntaan elinkeinoelämän monipuolistuessa ja työttömyyden laskiessa. – Poliisi törmää katuvalvonnassa vain käyttäjiin, hän toteaa. – Valtaosa pahoinpitelyistä tapahtuu ravintoloiden lähistöllä viikonvaihteessa yhdentoista ja aamu kolmen välillä. Mäntykankaan koulun opettaja Auli Palosaari muistutti, että koululaissa painotetaan turvallisen lähikoulun merkitystä. Tietotekniikka sitoo, muttei sitä saa päästää isännän rooliin. Tällöin myös opettajamäärät jäävät vähemmäksi ja opetus heikkenee, Aalto huomautti. Poliisi keskittää nuorison katupartioinnin koulujen alkamiseen ja loppumiseen. Jos asia tulee parlamentissa uudelleen esille, turve luokitellaan Myllerin mukaan uusiutumattomien joukkoon. Ympäristöohjelmaan tavoitteellisuutta Myller Kokkolassa: Europarlamentaarikko Riitta Myller on EU:n ympäristöohjelman raportoija. Rekistereitä ja tietoa tulee osata käyttää hyödyksi, hän toteaa. Mäntykankaalle tulee paljon oppilaita Mesilästä, joka kuuluu Koivuhaan lähipiiriin. – Mäntykankaalle tulee lähipiiristä vain noin kaksikymmentä oppilasta. Muita ovat ympäristöön ja terveyteen liittyvät asiat, jätehuolto ja kierrätys sekä luonnon monimuotoisuus. Yhä enemmän on liikkeellä kaiken maailman sekopäitä. Yksi yleisöstä sanoi kuulleensa, miten etelässä oppilaat puhuvat tehtaasta suurkoulua tarkoittaen. Fyysisesti ei tarvitse olla mikään jääkaappi, mutta hyväkuntoinen. EU:n parlamentti otti aikoinaan kantaa, mitkä polttoaineet luokitellaan uusiutuviksi ja mitkä uusiutumattomiksi. Jos lukio-opetus pysyy kahdessa paikassa, Länsipuistossa ja Kiviniityssä, Mäntykankaan koulu pysyy. Mutta tiivistä yhteistyötä se vaatii alaja yläasteiden kesken. Varapuheenjohtajaksi tuli Pekka Koivisto, sihteeriksi Maxiella-Miranda Juhola, rahastonhoitajaksi Suvi Rita sekä muiksi hallituksen jäseniksi Reijo Rajala, Aila Rantanen, Minna Höglund, Nina Axelqwist ja Kari Huhtala. Saaliiksi luvattomat vieraat saivat pienehkön summan rahaa. Jopa alle 15-vuotiaat nuoret pyörivät siellä keskikaljahumalassa. Parlamentti hyväksyi turpeen uusiutuvien listalle. Monet epäilivät muualta kuultuihin kokemuksiin viitaten, ettei alaja yläasteen koululaisten läheisyys koulupihalla ole kasvatuksellisesti hyvä ratkaisu. Pahoinpitelyt keskikaupungilla Poliisin katupartiointi keskittyy teemaviikonloppuihin. Poliisi tuntee ihmiselon kirjon Kokkola on vilkas kihlakunta Kokkolan kihlakunta on järjestyspoliisin päällikön, komisario Tom Wevarin mukaan aliresursoitu. Koulun saneerausohjelma laaditaan keväällä, ja se antaa suuntaa tuleville ratkaisuille. Ohjelma painottaa neljää asiakokonaisuutta. Tilanteen rauhoittamiseen ei aina ole tukipartiota saatavilla, sillä samaan työvuoroon ei välttämättä satu kahta partiota. Ei tarvitse olla jääkaappi Merimiehen uransa poliisikouluun vaihtanut Tom Wevar on viihtynyt omien sanojensa mukaan kentällä ja esimiestehtävissä hyvin. Sosiaaliset vuorovaikutustaidot ovat Wevarin mukaan oleellisia poliisin työssä. Murtoon liittyvät vihjeet ja havainnot otetaan mielellään vastaan Haapajärven poliisissa numerossa 084786200. – Kokkola on aliresursoitu piiri, eikä poliisivoimia ole tulossa lisää, tietää Wevar. Kontaktitilanteissa poliisilta vaaditaan ennen kaikkea ihmistuntemusta ja psykologin taitoja. Eniten ihmeteltiin sitä, miksi juuri Mäntykankaan koulua ollaan lakkauttamassa. Poliisilla on käytettävissä sosiaalityöntekijän, joka avustaa asiakkaiden ongelmien ratkaisussa. Jos kaupunki päättää satsata lisää rahaa ja valinnaisuutta halutaan vähemmän, vaikeuksia ei ole. Kalajokilaaksossa saavutettiin kaksi valtuustopaikkaa, yksi Kalajoella ja yksi Ylivieskassa. Näkyvää valvontaa ja partiointia tehdään häiriöalttiilla paikoilla viikonloppuöisin. – Harvoin tarvitaan lisävoimia. – Jos koulusta loppuvat oppilaat, ratkaisuja on haettava. Lukio-opetuksen järjestämisessä tulee vaikeuksia näillä oppilasmäärillä kahdessa paikassa, Aalto sanoi. Wevar tuntee molemmat naapurikaupungit. Muina hallituksen jäseninä jatkavat Pertti Isoherranen ja Sirkka Piirainen. Myllerin mukaan Euroopan neuvostossa ei yksikään jäsenmaa pidä turvetta uusiutuvana polttoaineena. Kuvat: Jukka Lehojärvi Antti Hietalahti KOKKOLA (KP) Kokkolan koulutoimenjohtaja Risto Aallolta ja myös kaupungin luottamuselimiltä tivattiin maanantaina tiukasti perusteluita, miksi Mäntykankaan koulun tulevaisuus on vaakalaudalla, ja miksi Kokkolassa mietitään suurkoulujen muodostamista. Poliisi tarvitsee tiettyä fyysistä voimaa, jotta asiat saadaan vietyä poliisin haluamaan suuntaan, Wevar sanoo. Mäntykankaan koululla näin ei ole. Häirikkö voidaan poistaa asunnosta, riippumatta siitä asuuko hän siinä osoitteessa vai ei, Wevar kertoo. Kokkolassa hänellä on alaisenaan 43 ihmistä, joista 36 on poliisia. Toinen huomautti, että Kokkola kuuluu niihin kuntiin, jotka käyttävät tilastojen mukaan varsin vähän rahaa opetukseen. Yleensä kotihälytykseen vastaa yksi partio eli kaksi poliisia. Myller tutustui Kokkolassa ammattikorkeakouluun ja EUtiedotusyksikköön sekä tapasi Keski-Pohjanmaan liiton edustajia. Puru oli todennäköisesti kytenyt torstaista lähtien, jolloin verstaassa viimeksi oli sahattu. Muutospaineita Kiviniityn koulun rehtorin Tapani Hyytisen mukaan Kokkolassa ollaan päätymässä umpikujaan lukioissa ja yläasteilla, ellei järjestelmään tehdä muutoksia. Risto Kyngäs valittiin yhdistyksen puheenjohtajaksi lauantaina vuosikokouksessa. Taustasyyt löytyvät Aallon mukaan toissa vuonna annetusta asetuksesta, jossa alaja yläasteen hallinnollinen raja poistettiin. Poliisin työssä näkee ihmiselämän koko kirjon, iloineen ja suruineen. Erovuoroisten hallituksen jäsenten tilalle valittiin uusina Ilpo Ikäheimo ja Anu Sivonen. Kokkolassa asia on hänen mielestään ajankohtainen myös siksi, että oppilasmäärät ovat jatkuvasti vähenemässä niin lukioissa kuin peruskouluissa. – Lukiokysymys ratkaisee. – Yleisin kotihälytyksen syy on edelleen alkoholi, mutta sekakäyttöä ilmenee yhä enemmän. Kuva: Jukka Lehojärvi. – Ai millainen on hyvä poliisi. – Henkilöstöhallinto on aina haasteellinen tehtävä. Tulipalo uhkasi puusepänverstasta PEDERSÖRE (KP) Siiloon puhallettu puru syttyi palamaan Purmex-nimisessä puusepänverstaassa Purmolla perjantaina iltapäivällä, mutta palonalku saatiin sammutetuksi ennen kuin liekit valtasivat rakennuksen. Pelkät direktiivit eivät riitä. Tämän toi esille myös koulun rehtori Mika Sarkkinen. Järjestysosaston tehtäviin kuuluvat muun muassa hälytykset ja kenttätoiminta, kolarit, vahingonteot, lievät pahoinpitelyt sekä kaupunkiliikenteen ja yleisen järjestyksen valvonta. – Koulujen yhdistäminen on kuitenkin raju tapa madaltaa tätä kynnystä. Piiri on myös suhteellisen vilkas. Lastensuojelulakikin puuttuu lasten oleskeluun öisessä kaupungissa, Wevar kritisoi. – Kun ikäluokat pienenevät, opetuksen järjestämisessä on vaikeuksia, kun lukiolla ja yläasteella on yhteisiä opettajia. – Mutta kansallisesti määrittelyllä ei ole mielestäni merkitystä, sillä jokainen jäsenmaa päättää verotuskohtelusta itsenäisesti myös turpeen osalta. Aalto vakuutti Mäntykankaan koulun vanhempain yhdistyksen tilaisuudessa, ettei ole olemassa suunnitelmia koulun lopettamisesta. Välineet ja varusteet ovat parantuneet ja toiminta tehostunut tietokoneistumisen myötä. s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 20.2. Jos tänne tulemisen mahdollisuus oppilaille suodaan, oppilasmäärä riittää, Sarkkinen painotti. Suosittu koulu Oppilaiden vanhempia Aallon perustelut eivät tyydyttäneet. Yhden tehtävänä on miettiä lukio-opetuksen tulevaisuutta, toinen tarkastelee, soveltuuko Kiviniityn koulu asteettomaan perusopetukseen ja kolmas, onko Koivuhaan koulun opetusmahdollisuuksia tarpeen laajentaa. – Ohjelman hyötynä on, että sen avulla ympäristöön kohdistuvat uhat tunnistetaan. Torkinmäen koulun rehtori Peter Johnson viittasi Jyväskylässä tehtyyn laajaan tutkimukseen, jonka mukaan yksittäiset koulut voivat viedä lain vaatiman perusopetuksen yhtenäistämisen läpi ilman suurkoulujen muodostamista. Sanoma ei aina mene huumeessa tai muuten sekavassa tilassa olevalle perille. On myös kehitettävä menetelmiä, miten arvioidaan ympäristöohjelmien onnistuminen. Jos vain lähipiiri lasketaan, Mäntykankaan koulun oppilasmäärä on 120 lisättynä musiikkiluokilla, joilla on satakunta koululaista. Hän pelkäsi, miten suurkoulussa opettaja selviytyy valvontavelvoitteistaan. Nyt se sisältää lähinnä selvityksiä siitä, mitä komissio aikoo tehdä. Hälytyksistä puolet koteihin – Järjestyspoliisin tehtävistä lähes puolet on kotihälytyksiä. – Maailma on muuttunut urani aikana. Toisaalta lukio-opetusta ollaan liittämässä läheisemmin keskiasteen opetukseen. Rautatientorilla eli rundilla erityisesti nuorten päihteiden käyttö on ongelma. Nyt määrä on yli kolmesataa. Suunnittelutyöryhmät jättävät ehdotuksensa maaliskuun loppuun mennessä. Kotihälyjä tehdään esimerkiksi luvattomasta viinanteosta tai häiriköinnistä. Viime syksyn kunnallisvaalien tulosta vihreät pitivät kohtuullisena äänestysaktiivisuuteen nähden. Aalto kytki 1 – 9 luokkien opetuksen keskittämisen myös Kiviniityn koulun saneeraukseen. Omistajat huomasivat siilosta purkautuvan savun ja hälyttivät paikalle palokunnan. No, ainakin maltillinen, määrätietoinen, jämäkkä ja hänellä on taito kuunnella ja hän pysyy päätöksessään. Järjestyspoliisin tehtäviä kertyy vuodessa vajaa 8 000, hän kertoo. Vahingot jäivät pieniksi. Mäntykangas myrskyn silmässä Mäntykankaan koulun kohtalosta on noussut suurin kohu Kokkolan koulujen tulevaisuutta mietittäessä. Asiat saadaan aika hyvin psykologialla hoidettua. – Vaikka 48 000 asukkaan Pietarsaaren kihlakunta on 5 000 asukasta Kokkolan kihlakuntaa suurempi, on Kokkola kaupunkina laajempi. Kyngäs puheenjohtajaksi KOKKOLA (KP) Eläinsuojelutyön edistäminen erilaisten tapahtumien järjestämisineen on Kokkolanseudun Eläinsuojeluyhdistyksen toiminnassa keskeisellä sijalla myös tänä vuonna. Varapuheenjohtajaksi valittiin edelleen Sinikka Laajala. Huumekauppa ei ole Wevarin mukaan katukuvassa niin yleistä kuin annetaan ymmärtää. Tulevaisuudessa ympäristöasiat pitää liittää entistä tiukemmin muihin asiakokonaisuuksiin kuten talouteen. Tänne on tulossa jopa enemmän oppilaita kuin voimme ottaa. EU-ohjelmia on saatu liikkeelle. Sarkkisen mukaan Mäntykankaan koulun kiinteistökulut kaupungille ovat toista miljoonaa markkaa vuodessa. Aallon mukaan Kiviniityn koulun saneeraus maksaisi seitsemäntoista ja Mäntykankaan koulun kunnostus kaksitoista miljoonaa markkaa. Samoin lukion läheneminen keskiasteeseen tuo muutospainetta. Yleensä poliisi törmää työssään negatiivisiin asioihin, miettii Kokkolan uusi järjestysosaston päällikkö, kokkolalainen komisario Tom Wevar. – Monet järjestöt olisivat odottaneet ohjelmaa selkeitä tavoitteita. Hän huomautti, että suunnittelutyöryhmät liittävät selvitykseensä kustannuksista vertailun eri vaihtoehtojen välillä. Hän myönsi, että ala-asteelta yläasteelle siirtyminen on ongelmallista. Viimeksi Pietarsaaren poliisissa järjestysosaston päällikkyyttä hoitanut ja kaksi vuotta rikospoliisin tutkintaosastolla työskennellyt Wevar näkee uuden toimenkuvansa haastavana. Mutta kulut eivät katoa mihinkään, vaikka koulu loppuisi, ellei kiinteistöä myydä. Toimintasuunnitelmaan sisältyy myös kerhoiltoja ja retkiä. Ihmisten kanssa toimeen tuleminen on erittäin tärkeää, tiivistää komisario. Huhtikuussa ehdotukset menevät lausuntokierrokselle. – Kun oppilasmäärät ovat laskussa, kustannukset siirtyvät oppilaskuluista kiinteistökuluihin, ellei mitään tehdä. Kuva: Jukka Lehojärvi Antti Hietalahti KOKKOLA (KP) Europarlamentaarikko Riitta Myller (sd.) olisi odottanut Euroopan unionin kuudennelta ympäristöohjelmalta enemmän tavoitteellisuutta
Leena Nygård (KP) Polkupyörämatkailun suosio Euroopassa kasvaa kasvamistaan. Valtuustolle yksimielisen esityksen takauksesta tehneen kunnanhallituksen jäsen Lauri Pohjonen (sd.) totesi, että yritys saisi takauksen hoidettua myös pankin kautta, jos se ei olisi kohtuuttomasti velkaantunut ja sillä olisi vakuuksia. Merivoimien kuorma-auto suistui tieltä. Komean pirssin vielä laittoivat. – Linja ei ole muuttunut. Jorma Kinnunen (kesk.) tiedusteli, onko kunnan linja muuttunut takausten suhteen. Yrityksellä on vuoden 2000 heinäkuun lopussa tilinpäätöstietojen mukaan velkaa 19,4 miljoonaa markkaa ja tilikauden tappio oli 1,4 miljoonaa. Tieltä suistuneen auton lavalla matkusti kahdeksan ryhmätaitokilpailuun matkalla ollutta varusmiestä. Vastaavasti Jet-Puu Oy työllistää viitisenkymmentä perholaista ja sisaryhtiö Jetta-Talo Oy saman verran. Muun muassa Aurinkoreitti Pohjanmaan rannikkoseudulta sekä Kalajoki ja Sievi ympäristöineen ovat ilmoittautuneet mukaan. Euroopan suunnalla hanke etsii jälleenmyyjiä Suomessa kehiteltäville pyöräilypaketeille. Pallorajoituspotissa 4000,pallorajalla 50. Ajanvaraukset puh. Kesä kesältä lisää pyöräilijöitä Tavoitteena on tuotteistaa markkinoitaviksi eri pituisia, eri teemoihin liittyviä pyöräilypaketteja erilaisille matkailijoille. ke 21.2. Pyöräilyn asiantuntemusta edustaa Easy living Oy:n Merja Vuorinen, joka muun muassa on vastannut Suomi pyöräilee -tapahtuman järjestämisestä vuodesta 1986. Ruuan vientiin hankittu lahja-auto soveltuu hyvin, sillä siinä on käännettävät penkit suurenkin tavaramäärän kuljettamiseen. Puolustusvoimat tutkii tapahtunutta. Reisjärven kunnalle lahjoitus oli jo toinen merkittävä. Suistuttuaan tieltä auto pysähtyi tien sivuun ja jäi kallelleen kiveä vastan. Erityisesti pyöräily kiehtoo hollantilaisia ja saksalaisia. Hänellä itsellään on kahdeksan vuoden kokemus Oulusta Joensuuhun kulkevan 800 kilometrin pituisen reitin tuotteistamisesta viiden vuoden ajalta. Esimerkiksi Kokkolan ja Kristiinankaupungin välillä on Saaren mukaan runsaasti pyöräturisteille matkaileville sopivia reittejä. Yksinään monikaan yrittäjä ei niitä voi järjestää, vaan reittien varrella tarvitaan monen yrityksen verkostointia. – Pyöräilyllä on vielä mahtavat markkinat. Hankkeeseen on tähän mennessä ilmoittautunut parisataa yritystä, ja maanantaina sitä vetävän Ellare Oy:n edustajat Heli Saari ja Pirjo Räsänen kävivät kertomassa siitä yrittäjille Pedersöressä ja Kalajoella. Kotipalvelussa ollaan kiitollisia Helgan lahjasta ollaan Reisjärven kunnassa mielissään. Hiekoittimen perässä oli hiekkapaakkujen pienentämiseen tarkoitettu murskain, johon laitetta käyttäneen työntekijän rukkanen tarttui. Reisjärven sosiaalija terveysjohtaja Marita Tervo kertoo, että päivittäin sosiaalitoimi vie noin 60 vanhukselle aterian kotiin. Pyöräilijät Euroopassa etsivät jo uusia alueita, minne tulla. Siellä on Saaren mukaan toista sataa erikoismatkanjärjestäjää, joista monet ovat erikoistuneet polkupyörämatkailuun. Helga on hyvää tarkoittaessaan jopa niin jämpti, ettei suostu autollaan edes ilmaista kyytiä ottamaan. – Sahaus ei nyt kannata ja maailmalta saataisiin tavara halvemmalla kuin omalta yritykseltä. Martti Pohjonen (sd.) ilmoitti olleensa ryhmänsä edustajana valtuustoryhmien puheenjohtajien kokouksessa, jossa takauksesta ensimmäisen kerran sovittiin. Olen voinut tehdä kaikki kotiaskareet lumenluonnista alkaen, Helga tuumaa kiitollisena. Oman värinsä kunnan tukipäätökseen antaa se, että takausta haki Jet-Puun puolesta toimitusjohtaja Antti Hietaniemi (kesk.), joka on Perhon kunnanvaltuuston puheenjohtaja ja enemmistövaltaa pitävän keskustapuolueen mahtimies. – Kysyntää olisi, mutta kukaan ei tule Suomeen, ennen kuin on tarjontaa ja myyntiä. – Varmasti tarkoitus on hyvä. Hanke toteutetaan KeskiPohjanmaalla, Pohjois-Pohjanmaalla, Etelä-Pohjanmaalla, Pohjanmaalla, Pirkanmaalla ja Uusimaalla, ja se rahoitetaan ylimaakunnallisilla reservirahoilla. Hän on ollut minun suosikkipoika, virkeä Helga tuumaa päivän puheenaiheesta. Päätöstä tehdessä Hietaniemi luonnollisesti totesi olevansa esteellinen johtamaan puhetta valtuustossa ja jääväsi itsensä ulos teknisestä päätöksenteosta. Palokunta joutui irrottamaan murskaimeen juuttuneen miehen. Monipuolinen tarjonta luo monipuolista kysyntää. Tapaus kerrallaan. – Siinä mielessä pitää todellakin kädet rukoillen ristiin laittaa, että toisten apua en ole vielä juurikaan tarvinnut. Neuvonta on maksutonta. Ilkka Kanniainen tietää erityisesti historian, paikallisten ihmisten elämän ja suomalaisten ruokalajien kiinnostavan heitä. Helga on onnellinen myös siitä, että on itse vielä hyvässä kunnossa ja "oman elämänsä herra" kuten hän asian ilmaisee. Hiihto on silti mielessä, ja kisoja tulee seurattua. Takaus on riski Kunnan kannalta omavelkainen takaus on suuri riski siinä tapauksessa, että yritys menisi konkurssiin. Painona on 50 työpaikkaa. Kinnunen ei muistanut kunnan viime aikoina antaneen yrityksille takausta edes investointihankkeisiin. Väliaikoina autolla käytetään kotonaan asuvia vanhuksia palvelukeskuksessa. – Täydellä järjellä ja hyvällä sydämellä minä tämän lahjoituksen tein, Helga tuumaa. Hankkeen kokonaisbudjetti on 5,3 miljoonaa markkaa. Tämän uskotaan lisäävän maaseudun matkailuyritysten käyttöä ja pidentävän matkailusesonkia. Kuva: Antti Savela Himopyöräilijöitä Pohjanmaalle Pyöräilypaketteja halutaan markkinoida Eurooppaan – Reitit ja kartat pyöräilijöitä varten ovat kohtuullisessa kunnossa, ja nyt on aika hyödyntää niitä matkailuun, Heli Saari sanoo. Nyt syntynyt päätös oli kunnan sisällä kompromissi, jonka taakse suostuivat kaikki. Tosin hän tarvitsee paljon ja hyvin järjestettyjä palveluitakin, kuten matkatavaroiden kuljetusta, pyörien vuokrausta, eväspaketteja, saunomista ja niin edelleen. Laitteessa ei ollut hätäpysäytintä, vaan avunhuudot kuullut ohikulkija pysäytti sen ohjaamosta. Kunnanjohtaja Pekka Lindholm vastasi edellisen täytäntöön pannun takauksen olevan peräisin vuodelta 1972. Sen avulla voidaan vanhuksia auttaa merkittävästi, hymisteli puolestaan ylilääkäri Antti Harve. Reittejä testaamaan houkutellaan kotimaisia pyöräilijöitä ja ulkomaisia jälleenmyyjiä. Saamallaan avokätisellä lahjalla kunta osti upouuden auton vanhusten aterioiden kuljettamiseen. Pääpalkinto 1000,Pallorajoitus 49, potissa 3000,TORSTAINA 22.2.2001 ALK. Pyöräillen Suomessa -projektin ensimmäiset tuotepaketit valmistuvat kesällä tapahtuvaa testausta varten. Tukit ostetaan Metsäliitolta, UPM-Kymmeneltä ja Metsähallitukselta. Se että lahjarahat käytettiin vanhusten palveluautoon, on Helgalle mieleen. – Ajattelin antaa säästöni hyväntekeväisyyteen, koska mieheni ja lapseni ovat jo kuolleet ja siskokin pärjää omillaan, Tervo jatkaa. – Jos muilta peritään maksu, niin minulta myös, Helga tuumaa. Auton penkit ovat korkealla ja niihin on huonojalkaisenkin helppo istahtaa, Tervo kertoo. Velkaisen yrityksen vastavakuudeksi antama yrityskiinnitys olisi tuolloin käytännössä arvoton. Kelpaa sillä ruokaa kuljettaa ja meitä vanhuksia auttaa, Helga miettii. Se on Finland by Bike paketin kehittelijän Ilkka Kanniaisen mukaan "kova juttu" matkailualalla tänä vuonna. – Yhtiön omistajien nimiä ei takauksissa kuitenkaan näy, vain kunnan, Pohjonen piikitti. Kesäksi 2002 paketteja jo markkinoidaan. Jet-Puu Oy pyysi alunperin kunnalta takausta 5,0 miljoonan markan tukkikaupoille vuoden 2005 heinäkuun loppuun. Syytteen mukaan hiekoitustyössä käytetty laite ei ollut riittävän turvallinen, ja kyseessä on työsuojelurikos. Sitä vanhemmista hankkeista kunnalle syntyneet velvoitteensa yritys on suorittanut jo lähes kokonaan. Tavoitteena on päästä satoihin. Kunnanjohtaja Esa Kallioniemi toteaa lahjan olevan merkittävän ja sillä hankitun auton modernin. Tervo liikkuukin yhä ilman kävelykeppiä. KIRKKONUMMI (STT) Merivoimien kuorma-auto suistui tieltä Upinniemen varuskunta-alueella Kirkkonummella maanantaina. Kunta ei ole mikään takausautomaatti, Lindholm totesi. – Mutta suksille en ole enää muutamaan vuoteen päässyt. Vaikka kunnanvaltuusto otti vaikeassa tilanteessa lusikan kauniiseen kouraan, valtuutettujen puheenvuorot osoittivat heidän tietävän, mistä päätettiin. Kuva: Leena Nygård Urpo Nykyri PERHO (KP) Perhon kunnanvaltuusto päätti yksimielisesti antaa 3,5 miljoonan markan omavelkaisen takauksen Jet-Puu Osakeyhtiön tukinhankinnan vakuudeksi. Valtuuston päätös syntyi selkä seinää vasten sahan toiminnan jatkumisen turvaamiseksi. Harmi se Jarin juttu. Pohjanmaan KAUPPAKAMARI Finnvera Oyj :n päivystys Kokkolassa Antti Savela REISJÄRVI (KP) Pirteä ja huumorintajuinen Helga Tervo ,89, lahjoitti elämänvarrella kertyneistä säästöistään Reisjärven kunnalle 100 000 markkaa. Muutamia vuosia sitten niin sanotusta Jokisen testamentista ohjattiin merkittävästi varoja sosiaalija terveystoimeen. Tervo ei väheksy auton käyttöä myöskään vanhusten kuljettamiseen. Pyöräilijä suosii maatilamajoitusta ja Bed and Breakfast tyyppistä majoitusta ja jättää majapaikkaansa huomattavasti enemmän rahaa kuin keskimääräinen maatilamatkailija, eli 700–1000 markkaa vuorokaudessa. 2001 s KESKIPOHJANMAA Bingot Sekalaiset Ravintolat BINGO HIMANGALLA ROIMAN TALOLLA tänään ti klo 19.00 Palkintoina ostokortteja, pääpalkinto 1000,OK. Tervo antoi autorahat Pirteä 89-vuotias Helga-mummo lahjoitti Reisjärvelle 100 000 mk Suunnittelija Sirkka-Liisa Karttunen ja ylilääkäri Antti Harve kiittävät lämpimästi hyväntekijä Helga Tervoa. Miehen käsi joutui murskaimeen kyynärpäätä myöten, ja hän oli vammojensa vuoksi pitkään sairaslomalla. KLO 10.00 Pohjanmaan Kauppakamarin K-P:n toimistossa Mannerheiminaukio 2. Tie onnettomuuspaikalla oli liukas. Vastavakuudeksi vuoden 2003 loppuun ulottuvalle takaukselle kunta saa yrityskiinnityksen. Osalla rahoista hankittiin kotipalvelun edellinen virka-auto. Ohjaamossa oli varusmieskuljettaja ja toimitsijana ollut ylikersantti. Perho takaa sahan tukinhankinnan Vastapainona viisikymmentä työpaikkaa Hiekoituslaite aiheutti käsivamman HÄMEENLINNA (STT) Hämeenlinnan käräjäoikeus aloitti maanantaina työntekijän käden vammautumiseen johtaneen onnettomuuden käsittelyn. Tervetuloa! Roima Alavieskan Viri r.y. Ensitietojen mukaan heidän vammansa olivat lieviä. – Kuljetamme päivittäin vanhuksia päiväkeskukseen saunomaan, virkistymään ja terveydenhoitoon. Onnettomuus tapahtui puolilta päivin. Pyöräillen Suomessa -hanke tuotteistaa reittejä, kehittelee kokonaispaketteja Suomeen tuleville pyöräilijöille ja haluaa luoda yhteistyötä yritysten välille. klo 19.00 Palkintoina ostokortteja ja kahvia. Viime vuonna kunta tuki Jet-Puun tuotannon tehostamista rahoittamalla sormijatkoslinjan noin neljän miljoonan markan hintaisen uuden hallin. Ohjaamossa ollut ylikersantti ja yksi lavalla matkustanut alokas kuljetettiin onnettomuuden jälkeen Upinniemen varuskuntasairaalaan lääkärintarkastukseen. (06) 832 6400. – Meillä on ollut huutava pula palveluautosta. Kesä kesältä pyöräilijöiden reitillä on kasvanut, ja viimeksi heitä oli 30. Tapio Peltokangas (kesk.) edellytti yrityksen toimittavan tilinpäätöksensä myös vastedes kunnalle ja valtuutetuille asti. Sen jälkeen hiekoittimen valmistaja on lisännyt laitteeseen suojaverkon, mutta ei hätäpysäytintä. Onnettomuus sattui joulukuussa 1999. 4 Maakunta Tiistaina 20.2
Esillä sääntömääräiset asiat. Entinen alavieskalainen Helga Elviira Syrjälä, e. Yhä useampi nuori lirissä velkojen kanssa Takuu-Säätiö: OULU (STT) Suomen Taksiliitto ry ja paikalliset taksiautoilijat lupaavat huomattavan vihjepalkkion 26. Siunaus toimitetaan Kannuksen kappelissa lauantaina 24.2.2001 klo 11.00. Säätiön mukaan takaushakemusten määrä kasvoi nyt viidettä vuotta peräkkäin. Suomella ei ole ollut pääjohtajuutta komissiossa sen jälkeen, kun Jorma Routti jätti paikkansa tutkimusosaston johdossa viime keväänä. Huumekassi puistossa Aroustamian sai tuomion neljästä 100–300 gramman suuruisesta erästä huumeita. tammikuuta Oulussa murhatun taksikuljettaja Keijo Nivalan murhan selviämiseen johtavista tiedoista. Piiristä pj. Esillä sääntömääräiset asiat. Pientaloalueilla ”kohtuullinen matka” Pientaloalueilla posti pitää olla noudettavissa "kohtuullisen matkan" päästä. Piiristä pj. Loput huumeet Aroustamian osti Pietarista ja salakuljetti Helsinkiin reumavyöhön tai kenkiinsä piilotettuna. Eduskunnassa alkaa tiistaina uuden postipalvelulain päätöskäsittely. helmikuuta jo neljännen kerran samaan kettutarhaan Taipalsaarella. 05.03.2001 klo 11.00 Virastotalolla. 2001 Kotimaa 5 Kuolleita Hautauksia Sekalaiset Kuolleita Kokoukset KEVÄTKOKOUS ma. Piiristä pj. Heroiinista lähes seitsemän vuotta HELSINKI (STT) Viime vuonna 1 600 velkaantunutta haki velkojen järjestelyyn tarkoitettuja takauksia pankkilainoillensa Takuu-Säätiöltä. Esillä sääntömääräiset asiat. Sen sijaan vanhoissa taloissa jakelun pitäisi jatkua oviluukkuihin, jos taloyhtiö niin toivoo. 18.02.1922 Lestijärvellä k. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntakodilla, mikä täten ystävällisenä kutsuna kaikille ilmoitetaan. Niinpä tarkoituksena on antaa yleispalveluvelvoitteen sisältävä toimilupa edelleen Suomen Postille. Rosas, 51, tuli komission palvelukseen syksyllä 1995. Hän on yksi oikeuspalveluosaston vajaasta kymmenestä pääneuvonantajasta. ELÄKELIITON ULLAVAN yhdistys ry:n Tervetuloa! Johtokunta KEVÄTKOKOUS ti. Kalajoki Rautio Sievi klo 10.30 klo 19.00 klo 19.00 Meriheinä (Pitkäkarintie 2) Metsästysmaja Valtuustosali TERVETULOA Johtokunnat Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme MAIRE FINHOLMIN muistoa ja otitte osaa suruumme sekä lämmin kiitos PS osasto IV henkilökunnalle hyvästä hoidosta. Kyseessä on niin sanottu A1-tason virka. Heille posti pitää kantaa kotiin ilman eri korvausta. Olin jo kypsää viljaa, pois pyyhkikää kyyneleet. Aiotko sinä ostaa tänään ruispaloja. Eduskunta lyö kiinni postin jakelun ehdot Maan kattavaa postitoimintaa harjoittaa vain Suomen Posti Oy eikä näköpiirissä ole, että syntyisi toista yhtä laajasti toimivaa postiyritystä. 27.02.2001 klo 12.00 HalsuaTalolla. Kaikissa tapauksissa luukkukanto pitää valiokunnan mielestä järjestää ilman eri korvausta liikuntarajoitteisille, huonokuntoisille ja vanhuksille. Piiristä pj. Euroopan maatalouspolitiikka valintakauhassa-mitä muutoksia tulossa. Valintaprosessin aikana Rosasia ovat haastatelleet mm. Päätekijänä tuomittiin venäläinen Valeri Aroustamian, 46, joka sai neljästä törkeästä huumausainerikoksesta kuusi vuotta ja kahdeksan kuukautta vankeutta. Esillä sääntömääräiset asiat. Vesa ja Anne perh. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakeskuksessa. Aroustamianin lisäksi kolme heroiinia eteenpäin välittänyttä miestä tuomittiin jutussa yli kolmen vuoden vankeusrangaistuksiin. Siunauksen toimitti kirkkoherra Kari Tiirola. Eduskunta on tiukentamassa monilta osin lakia siitä, mitä liikenneministeriö ja hallitus alun perin esittivät. Kauko Ojala, MSL:n luento ELÄKELIITON KÄLVIÄN yhdistys ry:n Tervetuloa! Johtokunta KEVÄTKOKOUS ti. Kerrostaloissa posti rappuun tai asuntoon Kerrostaloissa kirjelähetykset jaetaan jatkossakin sisälle rakennukseen "asiakaskohtaisena jakeluna", mutta ei välttämättä aina oviluukusta suoraan asuntoihin. helmikuuta Ylivieskan sairaalassa 91 vuoden ikäisenä. 27.02.2001 klo 11.00 kunnan kirjastossa. Hilkka Annikki Tiitto siunattiin viimeiseen lepoon Olkkolan kirkossa Haapajärvellä lauantaina. Rosasin vastuulla ovat kansainväliset suhteet. 23.1.1921 Lestijärvellä k. sukulaiset ja ystävät Nyt jätän tuvan tutun, polut rakkaat pihamaan. Rikoskomisario Kari Rantanen Oulun poliisista sanoi maanantaina, että kyseessä on viisinumeroinen palkkio. tavallisista huumausainerikoksista ja kätkemisrikoksista. 33-vuotiaan Janne Juhani Lindgrenin tuomio on kolme vuotta ja seitsemän kuukautta. Järvenpään poliisi selvitti maahantuontivyyhden viime vuoden lopulla. Veikkola muistuttaa, että kulutusyhteiskunnassa ihmisen identiteetti rakentuu pitkälti kulutuskäyttäytymiseen. 05.03.2001 klo 13.00 Tervakartanossa. Mitä tämän kevään tukihaussa on huomioitavaa. Neljäs isku samalle tarhalle. Näistä asioista maatalouspoliittinen katsaus 27.2. Saara Vähäkainu e. – Julkisuudessa on puhuttu nuorten kännykkävelkaantumisesta ja vähemmän harkitusti otetuista kulutusveloista, mutta ongelmien korjaamiseksi ei ole tehty konkreettisia esityksiä, sanoo Takuu-Säätiön toiminnanjohtaja Leena Veikkola. Piiristä pj. Kauko Ojala, MSL:n luento ELÄKELIITON KOKKOLAN yhdistys ry:n Tervetuloa! Johtokunta KEVÄTKOKOUS to. Saavatko kerrostalojen asukkaat jatkossakin kirjepostinsa luukusta omiin asuntoihinsa, vai pitääkö ne noutaa alakerran postilaatikosta tai jopa ulkoa. Kauko Ojala, MSL:n luento ELÄKELIITON LOHTAJAN yhdistys ry:n Tervetuloa! Johtokunta KEVÄTKOKOUS ma. Tilanteen selviämiseen haetaan apua velkaneuvojalta, mutta kaikkia ei voida enää tässä vaiheessa auttaa, Veikkola korostaa. Tolmonen, kuoli sunnuntaina 18. Soi kutsu taivaan niin yllättäen sen edessä nöyrymme vaieten Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Siunauksen toimitti pastori Tapani Kirsilä. Suurin osa ketuista kuitenkin saatiin talteen tarhaalueelta. Tavaraa voi ostaa helposti luotoilla, joiden korot ovat huimia. 28.02.2001 klo 12.00 Seurakuntatalolla. Vahva ja ainakin toistaiseksi ainoa ehdokas seuraavaksi puheenjohtajaksi on Postin käsittelyn pääluottamusmies ja liittohallituksen jäsen Esa Vilkuna (sd., 40) Tampereelta. Hallituksen esityksen mukaan posti olisi voitu jättää myös ulos kerrostalon seinässä tai pihalla oleviin postilaatikkoihin. Siunaustilaisuudessa Matti Varila ja Eero Patana soittivat trumpetilla, Nuorisokuoro lauloi kanttori Maarit Nikulan johdolla. EU:n komission puheenjohtaja Romano Prodi ja hallintokomissaari Neil Kinnock. Juha ja Teija Sinikka ja Jorma perh. Rakas puolisoni, isämme ja pappamme Uuno Matias TERVAMÄKI s. Hänellä oli sanojensa mukaan epäonnea matkassa jo ennen kiinni jäämistään. Valiokunnan mietinnöstä voi lukea, että uusiin kerrostaloihin posti voi vaatia huoneistokohtaiset postilaatikot alimpaan kerrokseen. Koivisto, siunattiin haudan lepoon lauantaina 17. Kauko Ojala, MSL:n luento. Hallitus olisi sallinut määräksi 500. Viime vuonna Takuu-Säätiö myönsi kaikkiaan 880 uutta takausta ja niiden yhteismääräksi kertyi lähes 60 miljoonaa markkaa. Oulun taksisurman vihjeistä luvataan huomattava palkkio BRYSSEL (STT) Suomalainen Allan Rosas on nousemassa korkeaan virkaan EU:n komissiossa. Hallituksen mielestä raja olisi voinut olla 90 prosenttia. Lakiesityksestä mietinnön laatinut eduskunnan liikennevaliokunta hyväksyi tämän lähtökohdan, mutta opastaa lain soveltajia, että postiyrityksen pitää ottaa huomioon mm. 30-vuotiaalle Pasi Kristian Virolaiselle langetettiin kolmen ja puolen vuoden rangaistus. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntatalossa. Huumeet olivat kassissa, jonka venäjää puhunut mieskolmikko oli nakannut sivuun, kun paikalle oli kaartanut poliisiauto. Kaiju ja Esko Annala perh. helmikuuta. Nivalalainen Aarne Henrik Paavola siunattiin haudan lepoon Nivalan uuden hautausmaan kappelissa lauantaina 17. Kauko Ojala, MSL:n luento. Kuva: Arkisto JÄRVENPÄÄ (STT) Tuusulan käräjäoikeus jakoi maanantaina useita vankeustuomioita Järvenpään heroiinijutussa. Esillä sääntömääräiset asiat. Vaikeakulkuisilla saaristoja erämaa-alueilla postia voidaan jakaa ja kerätä harvemmin kuin muualla. Siunauksen toimitti pastori Markku Komulainen. Heino luopuu Postiliiton johdosta TAIPALSAARI (STT) Eläinaktivistit iskivät 10. Kansanedustajilla on kerrankin edessään asia, joka varmuudella tuntuu useimpien äänestäjien arkipäivässä. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakodilla. Kokouksessa käsitellään sääntöjen määräämät asiat. 29.01.2001 K-PKS:ssa Kaivaten Kotiväki Sisarusten lapset sekä muut sukulaiset ja tuttavat Kun lumihiutaleen hento kiille pihalla, portailla, kummullasi, jäät muistoissamme elämään. Palkkiolla voi Rantasen mukaan olla ratkaiseva merkitys silloin, kun tiedon ilmaisijalla on kytköksiä alamaailmaan. Lämmin kiitos osanotosta. 1.3. 01.03.2001 klo 11.00 Urheiluhallilla. Joka kunnassa tulee olla vähintään yksi postipalveluja tarjoava toimipiste, mikä voi olla ns. kunnan asukasluku, pinta-ala ja muut paikalliset olot. Kaipaamaan jäivät lähimpinä puoliso, lapset ja lastenlapset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Luotanne poistun hiljaa, luo rakkaan Jeesuksen. Säätiön mukaan varsinkin nuorten ylivelkaantuminen ja velkaantumisen aiheuttamat ongelmat ovat kasvussa. Lisäksi erilaiset kansainväliset tavarantoimittajat tarjoavat Internetin välityksellä mahdollisuuden hankkia tuotteita osamaksulla. Rantasen mukaan ihmisiltä on tullut kohtalaisesti vihjeitä murhan selvittämiseksi. Osaston nykyinen varapääjohtaja, hollantilainen Christiaan Timmermans siirtyi viime syksynä EYtuomioistuimen palvelukseen. asiamiesposti. sisar perh. Ensimmäisen 300 gramman erän hän kertoi löytäneensä sattumalta Helsingistä Kansallisteatterin takana olevasta puistosta elokuussa 1999. Virolainen Eduard Ristolainen, 21, sai kolme vuotta ja 10 kuukautta. – Tämä on nyt sitä puurtamisvaihetta ja vaatii kärsivällisyyttä ja sinnikkyyttä. Muistotilaisuudessa seurakuntatalolla Pekka Vähäkainu puhui, Maija-Leena Haavisto ja Sanna Viisteensaari esittivät runoja, lasten lapset lauloivat Maarit Nikulan säestämänä, Matti Varila soitti trumpetilla, Martti Haaviston kirjoittama muistopuhe luettiin, Vesa Parpala piti päätöspuheen. 30.1.2001 Kannuksen terveyskeskuksessa Kaipauksella muistaen Pentti ja Elsa Raasakka perh. Rosas nousemassa korkeaan EU-virkaan HELSINKI (STT) SAK:laisen Postiliiton nykyinen puheenjohtaja Juhani Heino (sd., 53) ei enää asetu ehdolle, kun liitto valitsee puheenjohtajan liittokokouksessaan ensi toukokuussa. Rosas on määrä nimittää oikeuspalvelujen pääosaston varapääjohtajaksi, kerrotaan komissiolähteistä. Puheenjohtajan vaihtumista pidettiin tosin todennäköisenä jo ennen Heinon luopumisilmoitusta. Johtokunta KEVÄTKOKOUS ma. Piiristä pj. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 20.2. 26.9.1920 Kannuksessa k. Kauko Ojala, MSL:n luento ELÄKELIITON PERHON yhdistys ry:n Tervetuloa! Johtokunta KEVÄTKOKOUS ke. Viime marraskuussa suomalainen Juhani Lönnroth valittiin varapääjohtajaksi työllisyysja sosiaaliasioiden pääosastolle. Esillä sääntömääräiset asiat. Omaiset Kokkolan Purjehtijat ry:n jäsenet kutsutaan VUOSIKOKOUKSEEN mikä pidetään Kokkolassa tiistaina helmikuun 27 päivänä klo 19 osoitteessa Rantakatu 5, 6 kerros. helmikuuta Tauno Matias Lauri 80-vuotiaana. Se asettaisi postiyrityksille ehdoksi, että 95 prosenttia ensimmäisen luokan kirjeistä on toimitettava perille seuraavana työpäivänä. 04.02.2001 K–PKS:ssa Syvästi kaivaten Puoliso Tuula ja Sakari perh. Muutenkin uutta lakia pitää valiokunnan mielestä tulkita niin, että postin noutomatkat eivät pitene ja palvelutaso säilyy vähintäänkin nykyisenä. Postipalveluista huolestuneiden kansalaisten viesti on mennyt perille. Tällä hetkellä sellaiseksi on tulkittu taajamissa 50 metriä yhteen suuntaan ja haja-asutusalueilla joitakin satoja metrejä, enintään kuitenkin yksi kilometri. Kauko Ojala, MSL:n luento. Liikennevaliokunta on haluton tinkimään kirjeiden perillemenon nopeudesta. Lähimpinä kaipaamaan jäivät lapset perheineen sekä siskot ja veli perheineen. Aroustamian kertoi oikeudessa, että iso osa huumeista varastettiin tai huijattiin häneltä. Se lepo on tyyntä ja rauhaisaa. Piiristä pj. Olemme kuitenkin toiveikkaita murhan selviämisen suhteen, Rantanen totesi maanantaina. 01.03.2001 klo 13.00 Seurakuntakodissa.Esillä sääntömääräiset asiat. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus Hirvikosken kurssikeskuksessa, mikä ystävällisenä kutsuna kaikille ilmoitetaan. Poikkeusolojen piirissä saa kuitenkin olla enintään 300 taloutta. Tuomiot tulivat törkeistä huumausainerikoksista. 27.2. Paikan täyttämistä käsitellään keskiviikkona EU-komissaarien viikottaisessa kokouksessa. Näillä näkymin Heino jatkaa Postiliiton palveluksessa muissa tehtävissä. Myös silloin, kun henkilö on välinpitämätön tiedon suhteen, palkkio saattaa muuttaa asennoitumista, Rantanen selvitti. Helsingissä asuva Aroustamian oli tuomion mukaan pitänyt hallussaan tai tuonut Pietarista noin 800 grammaa heroiinia, jota levisi Järvenpään alueen lisäksi pääkaupunkiseudulle. Rakkaamme siunataan haudan lepoon Sykäräisen kappelissa lauantaina 24.2.2001 klo 11.00. ELÄKELIITON HIMANGAN yhdistys ry:n Tervetuloa! Johtokunta Rakkaamme Erkki Hiskias RUTANEN s. Lämmin kiitos kaikille meitä surussamme muistaneille. HELSINKI (STT) Riittääkö, että jokaisessa kunnassa on yksi paikka, josta saa postipalveluja. Siunauksen toimitti kappalainen Valtteri Olli. – Asiasta tietävä saattaa pelätä oman turvallisuutensa puolesta, ja tällöin palkkio voi edesauttaa kertomista. Tauno Lauri Kannuksen terveyskeskuksen vuodeosastolla kuoli perjantaina 16. Oiva PAJALA s. Elli Visuri Ylivieskalainen Elli Familia Visuri, e. helmikuuta Alavieskan kirkossa. Alle kahden kilon kirjeitä ja alle 10 kilon paketteja tulee kerätä ja jakaa vähintään viitenä päivänä viikossa. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakodilla. Varila siunattiin haudan lepoon Vetelin kirkossa lauantaina 17. Invalidit, huonokuntoiset vanhukset ja muut liikuntarajoitteiset ovat valiokunnan mielestä poikkeus täälläkin. ELÄKELIITON HALSUAN yhdistys ry:n Tervetuloa! Johtokunta Veljemme Viljo Olavi RAASAKKA s. 8.2.2001 Toholammin vuodeosastolla Syvästi kaivaten Lilja o.s. Siunauksen toimitti kirkkoherra Vesa Parpala. muut sukulaiset ja ystävät Kuka uskoa vois, tuli vuorosi sun lähteä pois. Tuskien jälkeen kun levon saa. Siunaus toimitettu Lestijärven kirkossa lauantaina 17.2.2001 läheisten läsnä ollessa. Uuteen lakiin kirjataan määräykset siitä, millaisena postin yleispalvelun pitää toimia kaikkialla maassa. Iskussa turkistarhan kaikki runsaat 40 siitoskettua värjättiin ja osa niistä pääsi poliisin mukaan karkuun luontoon. Saari Onni ja Ritva Pekka Laila, Timo ja Jouni Pirjo, Hannu ja Mikko Leo, Tuula, Esko, Tarja, Teija ja Tuija sisaret ja veljet perh. KUTSU MAATALOUSTUOTTAJAIN YHDISTYSTEN KEVÄTKOKOUKSIIN joita idetään seuraavasti Kokouksessa käsitellään sääntöjen 10§:n kevätkokoukselle määräämät asiat. Veikko Pietari Laitinen siunattiin haudan lepoon Pyhäjärven uudessa kirkossa lauantaina. Jutussa on vähäisemmistä teoista syytettynä vielä eräs pariskunta, mutta heidän tuomioitaan ei vielä annettu. – Tässä tilanteessa moni, etenkin nuori, velkaantuu kokemattomuuttansa ja toteaa usein liian myöhään ylivelkaantumisensa. 19.05.1927 Toholammilla k. helmikuuta. Lisäksi yksi heroiinia lähinnä itse käyttänyt mies sai yhdeksän kuukauden vankeustuomion mm
Saksaa osaa oman ilmoituksensa mukaan 24 prosenttia. avoimien ovien päiviä ja kahvitarjoiluja. – Komissaari oli hyvin perehtynyt Suomelle olennaisiin kysymyksiin ja hän tiesi meidän kannaltamme ongelmalliset asiat, ministeri Heinonen totesi Oulussa. Lipponen tyrmää näin toisen valtiovarainministerin Suvi-Anne Siimeksen (vas.) vaatimuksen valiokunnan toimintaperiaatteiden selkeyttämisestä. Koulutus ei tähtää sotilaallisen yhteistyöhön Suomen ja Viron ilmavoimien kesken. Kuva: Arkisto HELSINKI (STT) Tällä viikolla vietetään kansainvälistä rikosuhriviikkoa. EU:n koulutusja kulttuuriasioista vastaava komissaari Viviane Reding esitteli tutkimuksen tuloksia maanantaina Lundissa, Ruotsissa, jossa vietettiin maanantaina Euroopan kielten virallisen teemavuoden avajaisia. KTV valitsee kakkosjohtajan Kehälinna ja Viskari ehdolle 10 20 30 40 50 60 70 80 90 Ruotsi Hollanti Tanska Saksa Suomi Itävalta koko EU Kreikka ENGLANNIN KIELEN TAIDOT ERÄISSÄ EU-MAISSA % Kielitaito erittäin hyvä Kielitaito hyvä STT, lähde: Eurobarometri ’Europeans and Languages’ OULU (STT) Euroopan komission varapuheenjohtajan Loyola de Palacion maanantaisella Oulunvierailulla saavutettiin liikenneja viestintäministeri OlliPekka Heinosen mukaan yhteisymmärrystä mm. Eurobarometri-tutkimukseen haastateltiin joulukuussa 2000 lähes 16 000 eurooppalaista. Saksaa äidinkielenään puhuu 23 prosenttia EU-maiden asukkaista. Kieliteemavuosi saattaa Moringin mukaan johtaa siihen, että EU:n komissio harkitsee toimintaohjelman perustamista pienten ja alueellisten kielten turvaksi. EU:lta ymmärrystä Suomen liikenteelle. Toinen paikoista on sosiaalidemokraattien, toinen vasemmistoliittolaisten. Valtiovarainministerit ajautuivat nokitteluun Talouspoliittisen valiokunnan päätöksenteko on viime päivinä herättänyt kummastelua Soneran optiojärjestelyjen yhteydessä. Toistaiseksi ilmavalvonta on siviili-ilmailun lennonjohdon ja lennonvarmistuksen varassa. Siimes arvosteli valiokunnan toimintatapoja Länsi-Uusimaa-lehdessä maanantaina julkaistussa kolumnissaan. helmikuuta vietettävään kansainväliseen rikosuhripäivään. Joukossa on sekä upseereita että teknistä henkilöstöä. Siimes ilmoitti olevansa eri mieltä talouspoliittisen ministerivaliokunnan optioita koskevasta päätöksestä. Näin kerrotaan juuri avatuilla Euroopan kielten teemavuoden Internet-sivuilla. Englannin kielellä on selkeä ylivalta sekä Suomessa että muissa EU-maissa. Teemavuoden takana ovat EU sekä Euroopan neuvosto. Kielet sujuvat suomalaisilta EU:n pitkän tähtäimen tavoitteena on, että jokainen koulunsa lopettanut eurooppalainen nuori puhuisi kahta muuta kieltä oman äidinkielensä lisäksi. Virolaisille sotilaille tutkaoppia HELSINKI (STT) Kilpaan SAK:laisen Kunta-alan ammattiliiton uuden kakkosjohtajan paikasta on lähdössä ainakin kaksi henkilöä. Päivystys järjestää eri puolilla maata mm. EU:n keskiarvo oli 63 prosenttia. Toista puheenjohtajaa ei enää valita, vaan puheenjohtajan tukena on jatkossa kaksi toimialajohtajaa. Teemaviikko rikosten uhreille TIKKAKOSKI (STT) Viron ilmavoimien sotilaita osallistuu tutkakoulutukseen Suomen ilmavoimien viestikoulussa Tikkakoskella kuluvalla viikolla. Rahaa unioni sijoittaa kielivuoteen kahdeksan miljoonan euron verran (lähes 48 miljoonaa markkaa). Tarkempaa aikaa ei vielä maanantaina oltu sovittu. Suomen toiveista jäädä ulos asetuksesta, joka liittyy julkisen liikenteen järjestämiseen ja rautatiekilpailun laajentamiseen Euroopassa. Teemavuoden 2001 tarkoituksena on paitsi eurooppalaisen monikielisyyden pönkittäminen ja kieltenopiskeluun innostaminen, myös vähemmistökielten aseman nostaminen keskustelunaiheeksi. Suomenkielisistä suomalaisista ruotsia kertoo osaavansa 52 prosenttia. Koulutusryhmään kuuluu kymmenen henkeä. Myös nykyinen toimialajohtaja Pekka Rautaporras (vas.) jää keväällä eläkkeelle. Teemavuosi yrittää innostaa ihmisiä opiskelemaan lisää kieliä, tarkemmin sanottuna kahta vierasta kieltä äidinkielen lisäksi (1+2-malli). Tukisuhteita syntyi viime vuonna 517, mikä on 16,3 prosenttia enemmän kuin vuotta aiemmin. Siimes totesi, että pelisääntöjen tarkistaminen on nimenomaan valiokuntaa johtavan pääministerin tehtävä. 2001 s KESKIPOHJANMAA HELSINKI (STT) Suomalaiset pärjäävät muihin eurooppalaisiin verrattuna hyvin vierailla kielillä, kertoo tuore Eurobarometri-tutkimus. Euroopan unionin rautatiepakettien vaikutuksista Suomelle. Suomessa on annettu virolaisille tutka-alan erityiskoulutusta aikaisemmin vuosina 1998 ja 1999. Ministerineuvosto ei kaipaa remonttia Lipponen vastasi Siimekselle: Pääministeri Paavo Lipponen kommentoi toisen valtiovarainministerin Suvi-Anne Siimeksen esille nostamaa asiaa maanantaina lyhyessä tiedotteessa. Toinen vaihtoehto olisi ollut yhden vieraan kielen malli (1+1). Maa on vasta rakentamassa näitä järjestelmiä. Rikosuhripäivystys on toiminut Suomessa jo kuusi vuotta. Kuva: Arkisto BRYSSEL (STT) Suomi on ainoa maailman maa, jossa ruotsin kielen asema virallisena kielenä on vahvistettu lailla. Tämä olisi kuitenkin käytännössä tarkoittanut kannanottoa jonkin suuren kielen – englannin, ranskan tai saksan – puolesta, sanoo Moring. Viikon aikana Rikosuhripäivystys esittelee tukija neuvontapalveluitaan yleisölle. Hän paheksui Turun Sanomiin kirjoittamassaan kolumnissa Siimeksen irrottautumista valiokunnan yksimielisestä kannasta vaikka oli ollut puoltamassa päätöstä. Viskari taas saa ensi viikon tiistaina vieraakseen lähetystön, jossa on ennakkotietojen mukaan edustajia noin tusinasta KTV:n 15 alueesta. Ilmavoimien viestikoulun apulaisjohtaja everstiluutnantti Jari Lappalainen kertoo, että kurssin osanottajille annetaan yleisluontoista teknistä tutkakoulutusta. Pitkään KTV:ssä palvelleen Kehälinnan kiitetään tuntevan hyvin liiton organisaation ja osoittaneen osaamisensa, kun hän on vastannut liiton kansainvälisestä toiminnasta. Hän totesi torstaina esittäneensä oman periaatteellisen kannanottonsa sekä valiokunnassa että julkisuudessa. Saksa on näin ollen yleisin äidinkieli. Pienet kielet Euroopan kartalle HELSINKI (STT) Pääministeri Paavo Lipponen (sd.) ei pidä tarpeellisena tehdä muutoksia hallituksen talouspoliittisen ministerivaliokunnan toimintatapoihin. Heinonen ja komissiossa liikenneja energia-asioista vastaava de Palacio keskustelivat mm. KTV on 210 000 jäsenellään maan suurin ammattijärjestö. Molemmat miehet ovat KTV:n leivistä: osastopäällikkö Heikki Kehälinna (sd.) johtaa liiton viestintäja yhteiskuntasuhteiden osastoa ja osastopäällikkö Pauli Viskari (sd.) järjestöosastoa. Kielivuosi koskee koko Eurooppaa, ei siis pelkästään Euroopan unionin aluetta, painottaa pääsihteeri Tom Moring. Asiasta kuitenkin keskustellaan tällä viikolla hallituspuolueiden puheenjohtajien kesken. 6 Kotimaa Tiistaina 20.2. Tapahtuman tavoitteena on nostaa rikoksen uhrin asema esille ja keskustelun aiheeksi. Niinistö arvosteli loppuviikosta Siimeksen irtiottoa hallituksen riveistä. Jos rautateiden henkilöliikenteen avaaminen kilpailulle sisällytetään asetukseen, suomalaisten bussien linjaliikenteen lupajärjestelmä sekä kaupunkija seutuliput eivät ehkä voisi jatkua sellaisinaan. Viskarin kannattajat arvostavat tämän kentän kokemusta: hän oli mm. Kehälinnaa on pyytänyt ehdolle uuteen toimialajohtajan tehtävään KTV:n Helsingin yhteisjärjestön sosiaalidemokraattinen ryhmä. Hän on koulutukseltaan valtiotieteen maisteri. Vuonna 2000 päivystykseen otettiin puhelimitse yhteyttä 3 316 kertaa, mikä on lähes 18,5 prosenttia enemmän kuin vuonna 1999. Uskomatonta mutta totta: Ruotsissakaan ei toistaiseksi ole vastaavaa säädöstä ruotsin kielen virallisesta asemasta. Erityisesti Suomessa ja Kreikassa ollaan huolestuneita oman kielen säilyvyydestä: 90 prosenttia suomalaisista ja kreikkalaisista oli sitä mieltä, että pienet kielet tarvitsevat erityistä suojelua säilyäkseen EU:n laajentuessa itään. pitkään pääluottamusmiehenä Riihimäellä, kunnes siirtyi liiton palvelukseen. Heinonen sanoi, että vierailulla pyrittiin lisäksi tuomaan komissaarin tietoon Suomen kuljetusliikenteen todellisuutta, sen erityispiirteitä ja oloja. KTV:n puheenjohtajisto uusiutuu kesäkuisessa edustajakokouksessa, kun nykyinen puheenjohtaja Jouni Riskilä (sd.) jää eläkkeelle. Yleisin puhuttu kieli EU:n alueella on englanti: sitä osaa vieraana kielenä 41 prosenttia eurooppalaisista. Hänen mukaansa valiokunnan jäsenet ja muut hallituksen jäsenet joutuvat siunaamaan päätöksiä tietämättä edes niiden sisältöä. Toisella sijalla ovat lähes tasavahvoina ranska, italia ja englanti, joista kukin on ensimmäisenä kielenä 16 prosentilla unionin kansalaisista. Moring työskentelee Euroopan vähemmän puhuttujen kielten toimistossa (EBLUL) Strasbourgissa. Ammattikoulutaustaisena hänen katsotaan tasapainottavan hyvin sitä, että liiton puheenjohtajaksi on nousemassa kauppatieteiden tohtorin koulutuksen saanut nykyinen kakkospuheenjohtaja Tuire Santamäki-Vuori (sd.). Tavoitteeseen on vielä matkaa, sillä kahta vierasta kieltä osasi Eurobarometrissä 26 prosenttia vastanneista. Yhtä vierasta kieltä osaavista suomalaisista 62 prosenttia ilmoittaa osaavansa nimenomaan englantia. Tämän vuoden aikana käynnistetään nimienkeräys toimintaohjelman perustamista varten. Unionissa on valmisteilla palveluvelvoiteasetus, jonka mukaan kaikkia julkisia palveluja koskevat sopimukset olisi kilpailutettava. Hän myös torjui valtiovarainministeri Sauli Niinistön (kok.) vihjailut siitä, että hän olisi vuotanut tiedon talouspoliittisen ministerivaliokunnan aiemmasta päätöksestä, jossa optioiden myöntäminen Soneran johdolle hyväksyttiin. Virolla ei ole vielä varsinaisia ilmavoimia eikä myöskään sotilaallista tutkailmavalvontaa. Suurin osa päivystykseen turvautujista on erilaisten väkivaltarikosten uhreja. Teemaviikko huipentuu torstaina 22. Luvut käyvät ilmi tuoreesta Eurobarometri-tutkimuksesta. Vasemmistoryhmä valmistelee parhaillaan seuraajavalintaa. – Kahden vieraan kielen malli antaa tilaa vähemmistökielille, hän painottaa. Suomalaisista 68 prosenttia katsoo osaavansa äidinkielensä lisäksi ainakin yhtä vierasta kieltä, kun kaikista EU-maiden kansalaisista samaan yltää vain 53 prosenttia
Lauantaina esiintyy keskiajan, 1200luvun ritarilaulujaja musiikkia esittävä Oliphantyhtye. Oletan hänen verisesti loukkaantuneen aviomiehen aiheettomasta mustasukkaisuudesta. Tragikoominen toteutus voi oman tilanteen ja sympatioiden mukaan kallistua kumpaan suuntaan tahansa, vaikka välistä varsin tumma komiikka kampeaakin sitä tragedian suuntaan. Paikkakunnalla eli Jaakko Kärmäki niminen pienviljelijä, joka tutustuttuaan kristillis-mystisiin ajatuksiin joutui vaikeuksiin paikallisen papiston kanssa. Ensin kaikki kielletään ja potkut nähdään uutena haasteena. Sommitelma elävöityy lasinkappaleilla, joiden pinnat ja muodot on polttamalla saatu halutunlaisiksi. Yläikäraja on 10 vuotta. Heistä kuorolaisia enemmän kuin koskaan juhlatapahtuman kunniaksi. Katsojan näkökulmasta roolien vaihtamisen tuoma ristivalotus antaa yhden hauskuuden lisäelementin. Roy Cooney – John Chapman: Vuoroin vieraissa eli vieraat vuorossa, Pietarsaaren Näyttämön ensi-ilta 17.2. Sveitsiläisen Urs Widmerin vuonna 1996 kirjoittama näytelmä perustuu autenttiseen aineistoon, asianosaisten ja konsulttien haastatteluihin. Pääosa on Haapavedeltä ja lähikunnista. 2001 7 Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Toimittaja: Leena Ahlholm (06) 827 2317/(08) 411 0302 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Leena Nygård PIETARSAARI (KP) Maailmankuulujen Ray Cooneyn ja Ron Chapmanin "Vuoroin vieraissa – vieraat vuorossa" on niin farssia kuin farssi vain voi olla. Rypsipellon ja metsän innoittamassa näkymässä pystysuora punainen on ratkaissut teoksen humoristisen nimen Metsän kravatti. Top Dogsissa tapahtumia etäännytetään muun muassa sosiodraaman keinoin. Näytelmä rakentuu pois potkitun psykologisesta kehityksestä. Ohjelmistossa on osia Henry Purcellin oopperasta King Arthur sekä Giovanni Gabrielin, venetsialaisen koulukunnan moniäänisyyden mestarin, monikuoroteoksia ja J.S.Bachin viulukonsertto Eduuri. Teemana on pohjoisen luonnon valo, lumi ja jää. Uutena erikoisuutena lauantaiiltana järjestetään keskiajan pidot Norainstituutin uudessa ruokasalissa, jossa esiintyy Hortus Musicus piccola ja Veikko Kiiver sekä kurssilaisia. Yhtye on perehtynyt tarkasti vanhan musiikin esityskäytäntöihin ja käyttää mm. Raati valitsi semifinalistit kasettien perusteella. Keimo Joensuu opettaa kurssilla Cantatakuoroa kurssilla. Kun elämä rakennetaan työn varaan, sen loppuessa kaikelta putoaa pohja. Brittifarssi naurattaa Jälleen yksi väärinkäsitys. Teoksiin käyttämänsä lasin Gregory tuottaa Sveitsistä. Onnelliseksi loppua ei kuitenkaan voi väittää. Esimerkkinä voin kertoa, että minulla on ollut viisitoista vuotta tallessa eräs lasinkappale, joka ei vieläkään ole osoittanut minulle aihetta." Punainen nauhamaisena, eri levyisinä liuskoina tai pieninä lämäreinä on mukana useimmissa Gregoryn lasimaalauksissa. Farssissa ei etsitä syntyjä syviä, ei luoda syvällisiä henkilöhahmoja eikä olla lähelläkään realismia. Erilaisuuden pitäisi olla meille niin normaalia, ettei puhetta suvaitsevaisuudesta edes tarvittaisi", Gregory pohtii. En kuitenkaan halua erityisesti korostaa teknistä kehittymistäni, vaan luodaan töitä, jotka katsoja pystyy vastaanottamaan", näyttelyään esittelevä Gregory sanoi. Naurumitalla mitaten Pietarsaaren Näyttämön "Vuoroin vieraissa – vieraat vuorossa" on melko onnistunut. helmikuuta Ylivieskan teatterissa. Tarjolla on aito keskiaikainen menu ilman lautasia ja haarukoita. Karsinnan kuunteluraadissa olivat muusikko Erkki Friman, Suomen Harmonikkaliiton edustajina Seppo Lankinen ja Ari-matti Saira, Sata-Häme Soi -juhlien edustajana Kimmo Mattila ja MTV 3:n edustajana Musiikkitoimittaja Helena Malmio. Suomennos Antti Vihinen, ohjaus ja sovitus Otso Kautto, koreografia Mikko Orpana, lavastus Nina Mansikka, puvut Kristiina Saha, valot Mikko Hynninen, äänet Ari Kauppi ja Kari Koret. aitoja keskiaikaisia soittimia. Kilpailu jatkuu Silja Europalla, jossa semifinaalit soitetaan 5.3. Siitä huolimatta, ja vaikka seksuaalisen vapautumisen vuosikymmentä näytelmässä eletäänkin, olisin kaivannut hieman enemmän motivointia Pirjo Mikkolan sympaattisesti ja säteilevästi näyttelemän Mrs. Taiteellisena johtajana on viulutaiteilija Kaija Saarikettu. Lasten kilpailun eli Hopeisen Harmonikan semifinaaliin pääsi kaksi kokkolalaista: Julia Hansson (s. Näytelmän mieleenpainuvimpia kohtauksia on, kun johtaja Raudaskoski nyrkkeilee itsensä näännyksiin salkkuja ja yritysmaailman sloganeita vastaan. Ohjaus Veikko Pohjonen, rooleissa Sauli Isokoski, Tero Järveläinen, Taisto Tamminen, Eino Rantala, Pirjo Mikkola, Saila Korpi, Eija Uusivirta, Laura Kannisto ja Kati Nyholm. Perjantaina esiintyy vanhan musiikin yhtye Opus X johtajanaan Petri Mattson Haapajärveltä ja solistina on Kristiina Nietula Nivalasta. Johtaja Piispa toteaa, että sodassa tarvitaan eri miehiä kuin rauhan aikana. Näytelmän henkilöt myös esiintyvät omilla nimillään. Top Dogs kuvaa hyvin työttömyyden psykologiaa yleisellä tasolla, vaikka sen vitsailun kohteena onkin yritysjohtajien maailma. Ooppera ylistää yksilön omantunnon vapautta. Näyttelyn pääteoksessa Aurinkotanssi pystysuora punainen hallitsee ratkaisevasti maisemaa. Se on jopa ennen aihetta. Philip Markhamin pinnaa kiristää asuntoa kolme kuukautta uuteen uskoon sisustanut Alistair Spenlow (Sauli Isokoski) ja väärinkäsityksen (tietysti) aiheuttama mustasukkaisuus. Markhamin menettelylle (jota en tässä paljasta). Kamarimusiikin juhlaa, Eloserenadia, vietetään elokuun ensimmäisellä viikolla jo seitsemättä kertaa Seinäjoella ja naapurikunnissa. Olisiko niitäkin voinut karrikoida enemmän. "Ajatus on lähtöisin äitini tekemistä tilkkupeitteistä, mutta huomasin, että nämä toimivat sarjana paremmin kuin ns. Tapahtuman järjestävät Haapaveden kaupunki, Haapaveden kansalaisopisto, Haapaveden seurakunta ja Jokilaaksojen musiikkiopisto. Näytelmä saa ensi-iltansa perjantaina 23. Vaikka lasimaalauksen luonnollinen paikka on ikkuna, ripustusratkaisut runsasvaloisessa galleriassa eivät sanottavasti vaimenna kuulaan materiaalin hohtoa. Kasetteja tuli yhteensä 60, joista Hopeiseen Harmonikkaan 40. Sinapinsiemen-teos pohjaa 1700-luvun historiallisiin tapahtumiin Laihialla. "Nykyään kuollaan oikeasti." Syö tai tule syödyksi. Ohjaajan mielestä näytelmä on hyvin ajankohtainen. Näyttelyn mielenkiintoisin lasimaalaus on nimeltään Normaalia olla erilainen. Nythän huippuyritystenkin kurssit kulkevat vuoristorataa, mikä aiheuttaa udelleenjärjestelyjä, ja väkeä potkitaan tietenkin pihalle. Urs Widmer: Top Dogs Johtavat koiraat. Taso oli odotetusti hyvä. Juuri tästä maailmasta Top Dogs ammentaa aineksensa vakuuttavan inhimilliseen hätähuutoon. "Ensin on väri" Kysyessäni, miten teos alkaa hahmottua taiteilijan mielessä, Gregory vastaa: "Ensin on väri. Siellä ei ole tilaa ihmisille, ihmisille, joille on ominaista myös epäonnistua joskus. Lopullisen tuhon, kauhun ja kaaoksen sijasta näytelmä päättyy yhden kurssilaisen työpaikan saantiin. Näyttelijät ovat tehneet töitä tosissaan, mutta ensimmäisessä esityksessä aisti kuitenkin alkukankeutta. Vaarnamo kirjoitti nuortennäytelmän Teatterilehden ja Äidinkielenopettajien liiton kirjoituskilpailuun vuonna 1992. Sen utuinen tunnelma tuo mieleen varhaiskevään. peitteenä. Kun vertaa sitä teokseen Syksy: Valo ennen varjojen aikaa huomaa, miten äärimmäisen tarkasti taiteilija valitsee materiaaliensa sävyt. Ei auta, vaikka exjohtajat hokevat mantroina pörssiyhtiöiden nimiä. Tuomaristo valitsee 5–7 finalistia kummassakin kilpailussa . Marja Raudaskosken ohjaaman näytelmän esittää Ylivieskan Teatteriyhdistyksen, YTYteatterin nuortenryhmä. Koko ajan liikutaan kaltevalla pinnalla, mitä alleviivaa lavastajan oivaltama askeettinen rakennelma: nouseva näyttämö eli toisinpäin alamäki. Keskeisissä tehtävissä laulavat Sauli Tiilikainen, Riikka Rantanen, Anu Komsi, Aki Alamikkotervo ja Hannu Forsberg. Noin tunnin mittaiseen musiikkipitoiseen näytelmään ei alun perin sisälly musiikkia, vaan näytelmässä esitettävät kappaleet ovat bändin omaa tuotantoa. Janne Raudaskoski on johtaja Raudaskoski. Ristolainen. Toisessa vaiheessa murrutaan toisten silmissä, paljastetaan todelliset tunteet. "Tällä teoksellani haluan tähdentää ihmisten erilaisuutta. Ydin on vanhan musiikin kurssi, jossa opettajina ovat vanhaan malliin virolaisen tunnetun Hortus Musicusyhtyeen jäsenet Peeter Klas ja Neeme Punder sekä myös virolaiset Lembit Orgze ja Veikko Kiiver, joka asuu Tukholmassa. Hennon vihreää lasia erisävyisinä pintoina löytyy teoksesta Sade: Kosketus maahan. Kelkasta pois potkitut ahneuden apostolit visioivat uutta, tasa-arvoisempaa ja inhimillisempää maailmaa. Nuorista suurin osa on ensikertalaisia YTY-nuorten näytelmäesityksissä. 1992) ja Riku-Pekka Lappalainen (s.1991). Sen sijaan tarjolla on runsaasti sekaannuksiin ja väärinkäsityksiin perustuvaa huumoria, ajoittain todella hauskaakin, sekä tietysti ovien aukomista, pyllistelyä, yhteentörmäyksiä, konttailua, baarikaappiin piiloutumista ja noloista tilanteista yllätetyksi tulemista. Raatia ilahdutti, että lasten osanotto oli runsaampaa kuin koskaan. Mary Jane Gregoryn lasimaalauksia 9.2.–25.2.2001. Liioitteleva tyypittely kuuluu farssiin, ja Alistair Spenlow´n hahmo riemastuttaa yleisöä, mutta poikkeaa monta astetta näytelmän muista hahmoista. Syvällistä sanomaa siitä ei kannata hakea. Näytelmän maailmassa yritykset voivat pestä kätensä ostamalla uudelleenkoulutuskurssin persuksille potkimalleen johtajalle. Jokirannan koulua (entinen yläaste) käyvän yhdentoista tytön lisäksi näytelmässä esiintyy nelihenkinen poikien bändi Grass Smokers. Puhtaan valkoinen lumi ja jää ovat inspiroineet minua teoksessa Talvi on alttari taivaaseen." Meille niin tutun talvisen hämärän Gregory on ikuistanut vaikuttavasti nimellä Sininen hetki. Näytelmän "homohuumori" on tämän päivän valossa hieman ummehtunutta. 1955) yli kaksikymmentä vuotta sitten halusi irtautua kotimaastaan opettaakseen lasimaalausta ulkomailla, hän ei tiennyt mitään Suomesta eikä varsinkaan Oulun lähistöllä olevasta Limingan taidekoulusta, jossa hän sittemmin toimi täysipäiväisenä opettajana 1979–89 ennen siirtymistään vapaaksi taiteilijaksi. Sunnuntain 25. Ehkä uudet esityskerrat tuovat lisää kepeyttä, vauhtia ja sujuvuutta. Väreilevän tummansiniselle pohjalle putoilee erimuotoisia lehtiä. Näissä voi katsoja nähdä, mitä haluaa, vaikkapa nallekarhun pään, kuten yhden Pikku-pienisen lapselleen ostanut henkilö." "Luontoon liittyvissä teoksissani Alaska kulkee aina mukanani, siksikin että se ilmastoltaan muistuttaa niin paljon Suomea. Komiikan ansiosta esitys antaa kuitenkin vapauttavia tuntemuksia. Ensi-ilta Oulun kaupunginteatterin suurella näyttämöllä 10.2.2001 KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 20.2. Toisaalta on muistettava, että se, samoin kuin kaikkinainen takapuoleen ruumiinosana liittyvä komiikka, ovat tietynlaisen brittihuumorin kulmakiviä. Kultaiseen Harmonikkaan olisi toivottu enemmänkin osanottajia. Pohjalaisaiheisen teoksen on säveltänyt Kimmo Hakola ja sen ohjaa Lasse Pöysti. Sydänsuruista kärsivää päähenkilöä Minnaa esittää Paula Kosonen. Kirkkokonsertit päättää sunnuntain konsertti, jossa esiintyvät Haapaveden kamariorkesteri, Nivalan sekakuoro, Capella pro Vocalelauluryhmä Oulusta, Festivaalikuoro ja kurssilaisia. Pohjoinen valo ja talvi inspiroivat Mary Jane Gregory ja hänen näkemyksensä syksystä: Valo ennen varjojen aikaa, 2001. Joku siis osaa myös rahastaa inhimillisellä hädällä. Näytelmän keskeinen kritiikki iskee sotaisaksi taistelutantereeksi muuttuneeseen yritysmaailmaan. päivän iltanäytös on samalla hyväntekeväisyysnäytös, jonka tuotto menee nuorten perjantaikahvilan tukemiseen. Soikeassa sängyssä Felicity Jane Wilkinson (Saila Korpi), vuoteen äärellä Henry Lodge (Taisto Tamminen) ja Philip Markham (Tero Järveläinen). Kun on hyväksynyt tilanteensa, voi vähitellen ruveta kokoamaan itsetunnon rippeitä ja suuntautumaan eteenpäin. Kuva: Soile Seppä Taide Leena Ahlholm IKAALINEN (KP) Kokkolalainen, 23-vuotias Simo Hietala ja kaustislainen, 16-vuotias Markus Luomala pääsivät kahdentoista Kultainen Harmonikka -kilpailun semifinalistin joukkoon. Yhtyeen jäsenet ovat alansa asiantuntijoita Suomessa ja yhtyeen viime vuonna ilmestynyt levy mainittiin yhtenä vuoden merkittävistä kotimaisista levytyksistä. Maalaus Gregoryn tapauksessa tarkoittaa värittömälle lasilevylle liimattuja erikokoisia ja -värisiä lasitasoja. Pitkin näytelmää kukkinut sarkasmi ja ironia eivät katoa lopussakaan: nykyajan siirtotyöläisen hätäaputyömaa on jossain Kaukoidän takahikiällä. Top Dogs kuvaa erotettujen keskiportaan johtajien uudelleen koulutusta, joka samalla on sekä sopeutumisvalmennusta että eloonjäämisleiri. Yksilötason kuvauksesta näytelmä laajenee loppua kohti vallitsevan kertakäyttökulttuurin arvomaailman kritiikiksi. Semifinalisteja valittiin kahdeksantoista. Tämän, näytelmän maailmassa naiiviksi kuvatun, julistuksen ajaksi heidät nostetaankin korkealle pylväiden nokkaan. Sen tunnelmaan vievät jo keltaisen-vihreän-ruskean-oranssinkirjava lavastus sekä ajan kampaukset ja vaatteet. Tero Järveläisellä on lavalla temperamenttia sekä reaktioja ilmaisukykyä vaikka muillekin jakaa. "En ole aiemmin tehnyt näin pieniä töitä", Gregory sanoi. Philip ja Joanna Markhamin (Tero Järveläinen ja Pirjo Mikkola) ystäväpariskunta Linda ja Henry Lodge (Laura Kannisto ja Taisto Tamminen) etsivät elämäänsä avioliiton ulkopuolista romantiikkaa ja jännitystä, Henry ilmeisen donjuanisminsa vuoksi ja Linda miehensä seikkailuihin kyllästyneenä. Sinapinsiemen kantaesitetään Seinäjoella. Hänen näyttelynsä Oulussa osoittaa yhä selkeämpää oman linjan tiedostamista ja hallintaa. Nahkakengät onkin vaihdettava pitävämpiin vaelluskenkiin. "Alaska kulkee aina mukanani" Verratessani Mary Jane Gregoryn edellistä, muutaman vuoden takaista näyttelyä nyt esillä olevaan, ero on silmiinpistävä. 80. Valheet ja hätävalheet keittyvät sopaksi, joka uhkaa jo Markhamienkin avio-onnea. Mielestäni talven valossa on jotain pyhää. Kurssilaisia on kaikkiaan n. Hän nousee palkkatyön taivaaseen muiden kurssilaisten empatiseeratessa kaiholla. Erikoinen nimi saa selityksensä näytelmässä, jossa Zikhi Bara Nastar toistuu päähenkilön päässä lauseena tai ajatuksena. Sauli Isokoski tyypittelee roolinsa kaikkein pisimmälle. Finaali on Ikaalisissa heinäkuun alussa. Varsinkin alkuosa, jota tarvitaan tapahtumien taustaksi, oli turhan totinen ja jämähtänyt, mutta tahti parani näytelmän edetessä. Pertti Sillanpää Top Dogs johtavat koiraat on ajankohtainen ja puhutteleva valinta Oulun kaupunginteatterin suurelle näyttämölle. Selviytyjille sekoillaan optioita samalla kun johtoa kierrätetään. Soppaa ryydittävät Pörristään tunnettu eläinrakas lastenkirjailija Miss Smythe (Eija Uusivirta), saksalainen au-pair (Kati Nyholm) sekä Lodgen pariskunnan treffit Walter Pangbourne (Eino Rantala) ja Felicity Jane Wilkinson (Saila Korpi). Pohtiessani sitä Gregory viittaa aurinkoon, valon lähteeseen. Zikhi Bara Nastar on kuvausta nuorten elämästä, ongelmista ja ihmissuhteista. Konserttisarja on monipuolinen. Haapavedellä vanhaa musiikkia 10-vuotisjuhla Teatteri Erotettujen johtajien eloonjäämisleiri Janne Raudaskoski nyrkkeilee itsensä näännyksiin johtaja Raudaskoskena, oikealla on Timo Reinikka. Melko niukkaväristen abstraktioiden tilalla on huomattavasti värivoimaisempia, puhdasmuotoisempia ja sisäistyneempiä lasimaalauksia. Näytelmän tapahtumat sijoittuvat Pietarsaaressakin brittipuitteisiin, kevytkenkäiselle 70-luvulle. Realistisempi on varsin railakkain äänimassoin toteutettu talouden totaalinen romahdus. Menetetty pysyvän työpaikan turva ei ole enää hierarkiassa alempipalkkaisten etuoikeus, nyt myös johtajien tuoleja heilutellaan. – Vaikka materiaalinen hyvinvointi on kunnossa, se ei tarkoita myös henkistä hyvinvointia, Raudaskoski sanoo. Tapahtuma on laajentunut kolmipäiväiseksi neljä konserttia sisältäväksi festivaaliksi, joka on Haapaveden talvikauden konserttimusiikin huipennus. YTY-nuorten näytelmästä on viisi yleisölle avointa näytöstä sekä koululaisnäytöksiä. Elämän kuvausta YTY-nuorilta Helsinki (STT) Uusi kotimainen ooppera kantaesitetään Eloserenadi-festivaalilla Seinäjoella. Näyttelijät: Hannu Kangas, Mirjami Kukkola, Anneli Niskanen, Hannu Pelkonen, Ari Piispa, Janne Raudaskoski, Timo Reinikka ja Kari J. Töiden koko vaihtelee noin neliömetrin kokoisista pienoissarjoihin, joilla on hellyttävä yhteisnimi Pikku-pienisiä. Molemmat sopivat "romanttiset" tapaamiset Markhamien asuntoon, koska näiden pitäisi lähteä kustantajan illallisille. Uudelleenkoulutus on karkean pilan kohde, mistä parhaimpia esimerkkejä on uuden dynaamisen kävelytavan opettelu. Itse asiassa näytelmä huutaa ihmisarvon perään. Harmonikkasemifinaaleihin 4 keskipohjalaista Päivi Savela YLIVIESKA (KP) Ulla Vaarnamon kirjoittama näytelmä Zikhi Bara Nastar on elämänkuvausta nuorten elämästä. Kun alaskalainen Mary Jane Gregory (s. Jane Mary Gregoryn arvostuksesta persoonallisen tyylin kehittäneenä lasitaiteilijana kertovat lukuisat kansainväliset näyttelyt, julkiset teokset ja luottamustoimet. Libreton on tehnyt Antti Tuuri. Laihian kirkkoherra Samuel Wacklin ja hänen kappalaisensa Israel Reinius käyttivät kirkollista valtaansa nujertaakseen Kärmäen ja hänen kannattajansa. Vielä enemmän esitys varoittelee työhön sitoutuneen elämäntavan vaaroista. Ensi-illassa penkkirivit hytkyivät useaan otteeseen, ja valpas yleisö taputti spontaanisti hyville suorituksille ja sujuville kohtauksille. Kuva: Pietarsaaren Näyttämö Teatteri HAAPAVESI (KP) Haapavedellä juhlitaan kymmenettä vanhan musiikin tapahtumaa 23.-25.2. Aihe on vakava. "Koen lasimaalausten tekemisen jatkuvasti hyvin haasteellisena. Se tapahtuu uuden menestyksen toivon ja lopullisen syrjäytymisen pelon välimaastossa. Soile Seppä Oulu, Galleria Harmaja. Jos farssi ei naurata, se on huono, sanotaan. Työelämässä on nykyään suorittajia ja selviytyjiä
25 A 94,65 562,78 Evli Glob. Pacific A -0,1 42,00 271,05 Flem. Private Conserv. A/1000 -6,0 261,31 1553,68 S-L Teknologiaos. Bolags. 2001 s KESKIPOHJANMAA Lyhyesti HELSINKI (STT) Aktia-säästöpankki pitää mahdollisena, että työttömyyden aleneminen pysähtyy Suomessa ensi vuonna, ja työttömyys kääntyy nousuun vuonna 2003. Emerging Mark. B/100 -0,7 174,16 1035,51 A. Euro-Obl. Berg Sverige (SEK) -2,6 353,33 233,60 Aurator BioMed -1,3 82,47 490,34 Aurator Nexus -7,8 62,91 374,05 Carnegie Aksje Norje +0,5 367,19 2183,21 Carnegie East-European +1,2 15,84 94,18 Carnegie Eurooppa Osake +0,9 15,23 90,55 Carnegie Internet +5,6 8,86 52,68 Carnegie Medical +1,3 54,12 321,78 Carnegie Monirahasto +1,9 16,26 96,68 Carnegie Nordic Markets +1,8 67,05 398,66 Carnegie Suomi Osake -1,0 65,18 387,54 Carnegie Småbolag +2,3 33,57 199,60 Carnegie Sverige +2,2 29,27 174,03 Carnegie WorldWide +1,5 54,35 323,15 Conv. Euron vahvistuminen haittaa vientiä, mutta öljyn halventuminen ja veronalennukset tukevat kulutuskysyntää. Sääst. Dynamic -0,7 9,56 56,84 Flem. Viime vuonna kokonaistuotanto nousi 5,5 prosenttia ja tänä vuonna vielä 4,2 prosenttia, mutta vuonna 2002 bruttokansantuote kasvaa enää 3,4 prosenttia, Aktia ennustaa. Berg Optimal B/100 -0,6 408,46 2428,59 A. Eurokorko A/1000 +0,1 1834,00 10904,47 Handelsb. Japanese Smaller Co's +0,6 8,88 57,31 Flem. Global Bond A +0,2 12,49 80,61 Flem. Toimitusjohtaja Teijo Fabritiuksen mukaan neuvottelut on tarkoitus saada päätökseen 27. Ger. Berg Euro Oblig. Liikevaihto kasvoi 52,1 miljardista kruunusta 54 miljardiin kruunuun. US Strat. Berg Portfolio A -1,4 59,08 351,26 A. A +0,1 19,69 117,07 Conventum Euro Oblig. B -1,7 17,84 106,07 WIP Pikkujättiläiset +0,5 28,58 169,93 WIP Value Visions A 22,68 134,85 WIP Value Visions B 21,78 129,50 Ålandsb. European Convergence -1,9 8,96 53,27 Flem. Euroalue ei ole Aktian mukaan enää Yhdysvaltain taantuman suhteen yhtä haavoittuvainen kuin pari kolme vuotta sitten, mutta jos kriisiytyminen leviää Aasiaan, vaikutukset myös Euroopassa olisivat varsin merkittäviä. Berg Finland B/100 -1,4 861,71 5123,49 A. Tuotto +0,1 10,37 61,65 Merita Pro Euro Obl. Smaller Comp. Multi Man. Småbolagsfond -1,2 2,40 14,28 SEB Internetfond -6,3 1,50 8,94 SEB Lux (F) Europafond -1,6 2,07 12,28 SEB Lux (F) Läkem./Biotek. 0,16 0,17 0,16 0,16 Tervak. US Micro Cap A -0,5 69,29 447,17 Flem. Berg Euro Yhd.korko A 101,97 606,29 A. All. +1,0 9155,21 59084,34 Muutos Osuuden arvo edell.% EUR FIM Keskikurssit EUR FIM Euriborit Euribor 1 kk 4.811 0.017 Euribor 2 kk 4.772 0.006 Euribor 3 kk 4.759 0.007 Euribor 6 kk 4.674 -0.001 Euribor 9 kk 4.624 -0.005 Euribor 12 kk 4.613 -0.005 Op-prime 5,00 Leonia-prime 5,00 Merita-prime 5,00 Handelsbanken 4,75 Aktia-prime 5,00 POP-prime 5,00 Sp-prime 5,00 Ålandsbanken 5,00 Unibank 3,90 Gyllenberg 4,75 SP-peruskorko 5,25 Primet Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta *Viimeisen kaupan mukaan 3,6 euroon kivunnut Avesta Polarit ja kuusi prosenttia 11,8 euroon vahvistunut Metso. Comp. (USD) -0,5 10,21 65,89 FF Australia Fund (AUD) -0,1 24,98 85,33 FF Emerging Market (USD) -0,9 6,75 43,54 FF Euro Blue Chip Fund -1,6 15,67 93,17 FF Euro STOXX 50 Fund -1,6 13,42 79,79 FF European Growth Fund -0,7 7,96 47,30 FF Europ. Nokian kurssi putosi lähes kolmella prosentilla 28,69 euroon. Tech. Tallberg-k. B -0,8 111,93 665,51 Evli Glob. Berg Sicav Switzerland (CHF) -1,2 489,08 1892,94 A. Berg Euro Oblig. A/1000 -0,3 221,06 1314,36 S-L Euro Yhd. Palvelualoilla on kuitenkin levinnyt inflaatiopaineita, jotka vaikeuttavat työttömyysongelman ratkaisemista, Aktia varoittaa. Amerikka.fi T -3,0 984,99 5856,46 Odin Finland +1,1 142,88 849,53 Odin Maritim +0,6 19,40 115,35 Odin Norden +1,2 62,05 368,93 Odin Norge +1,0 108,80 646,90 Odin Offshore +0,3 12,06 71,71 Odin Sverige -0,8 50,00 297,29 Op-Delta -0,3 85,39 507,71 OP-Euro Kasvu -0,9 142,50 847,27 OP-Euro Osake -0,6 22,47 133,60 OP-Itä-Eurooppa -3,5 92,18 548,08 OP-Medical -1,8 112,64 669,73 Op-Metsä -0,8 40,40 240,21 OP-Teknologia -5,8 60,38 359,00 OP-Trendi -1,4 91,66 544,99 Opstock Euro Index -0,6 124,82 742,15 Opstock Finland Index -2,0 23,07 137,17 Opstock Global Equity -1,6 26,25 156,08 Phalanx A +0,7 2,40 14,27 Phalanx B +0,7 2,24 13,32 Roburs Contura/100 -5,6 2215,61 13173,40 Roburs Amerika/100 -2,4 407,31 2421,73 Roburs Japanfond/100 -1,5 122,63 729,15 Roburs Kommunikations/100 -5,7 416,82 2478,32 Roburs Pacificfonden/100 -1,0 216,16 1285,22 Roburs Privatiserings/100 -0,7 208,74 1241,14 Roburs Ryssland/100 -3,5 56,78 337,59 Roburs Råvarufond/100 -0,3 151,52 900,91 Roburs Skogsfond/100 +0,4 310,68 1847,23 Roburs Småbolag. Palvelujen suhteellisten hintojen nousu johtaa myös kysynnän heikkenemiseen, Aktia päättelee. Bal. Balanced A -0,1 7,24 43,05 Gyllenberg 20 A -0,2 97,61 580,36 Gyllenberg 20 B -0,2 97,61 580,36 Gyllenberg 50 A -0,6 92,06 547,36 Gyllenberg 50 B -0,6 92,06 547,36 Gyllenberg 80 A -1,0 86,66 515,26 Gyllenberg 80 B -1,0 86,66 515,26 Gyllenberg Eur. 2,65 17,45 17,50 16,50 17,73 17,45 103,75 376798 14,30 25,01 0,20 -27,02 Evox Rifa Group 0,19 0,20 0,19 0,19 0,19 1,13 25204 0,18 0,23 -9,52 F-Secure -1,34 2,21 2,22 2,11 2,30 2,18 12,96 142156 1,97 5,49 -57,17 F-Secure, -98 opt. Cap Eur. Smaller Co's A -0,8 29,21 173,67 Flem. Em. Life Sciences A -0,1 11,41 73,64 Flem. Multi Man. B +0,1 25,23 150,03 FF Euro Bond Fund 11,31 67,25 FF Internat. American Smaller Co's +1,1 88,70 572,44 Flem. -7,52 150,00 160,00 155,00 156,00 156,00 927,53 2650 135,00 190,00 173 10,29 Tietoenator -3,05 31,80 32,30 31,60 32,50 32,00 190,26 98972 26,60 37,70 0,49 36 13,13 M ETALLITEOLLISUUS AvestaPolarit 4,17 3,50 3,60 3,36 3,60 3,60 21,40 143900 3,11 4,00 Componenta 27,00 3,01 3,10 2,69 3,10 3,10 18,43 18850 2,20 3,10 0,15 31 33,78 Fiskars A 2,76 7,45 7,60 7,05 8,30 0,31 16 -0,80 Fiskars K -4,61 7,25 8,48 7,75 8,60 0,29 17 -4,61 KCI Konecranes -0,06 31,50 33,00 31,60 32,55 31,60 187,89 200 25,81 33,60 0,71 20 17,10 Kone B -0,41 72,80 73,70 72,50 74,00 73,70 438,20 24236 65,00 75,00 1,00 14 -0,61 Metso 6,82 11,75 11,80 11,20 11,83 11,80 70,16 269855 10,90 12,15 0,40 13 2,17 Metso, uudet Nordic Aluminium -2,22 8,80 9,50 7,70 10,00 0,29 10 13,55 Outokumpu A 9,75 9,76 9,70 9,80 9,75 57,97 112088 7,10 10,35 0,25 18 17,90 Partek 0,79 12,70 13,00 13,00 13,00 13,00 77,29 1300 12,11 13,65 0,55 8 -3,79 Ponsse -10,63 10,01 11,50 11,50 11,50 11,50 68,38 600 10,50 12,07 0,45 9 -9,08 Rautaruukki K 0,66 4,58 4,70 4,60 4,70 4,70 27,94 65682 3,70 4,85 0,20 9 23,78 Raute 8,20 8,25 7,15 8,20 0,50 8 2,50 Rocla 6,25 6,50 5,50 6,90 0,34 8 9,65 Wärtsilä A 2,31 23,00 23,20 22,95 23,20 23,20 137,94 1784 18,03 23,20 2,85 6 22,67 Wärtsilä B 1,31 23,20 23,25 22,90 23,40 23,25 138,24 122260 18,25 23,40 2,85 6 23,73 M ETSÄTEOLLISUUS Metsä-Serla A 7,52 7,80 7,80 7,80 7,80 46,38 677 7,02 8,55 0,45 4 -8,85 Metsä-Serla B -1,44 7,54 7,60 7,55 7,75 7,60 45,19 113459 6,99 8,70 0,45 3 -11,81 Stora Enso A 2,83 10,90 11,10 10,90 11,00 10,90 64,81 223819 10,20 12,90 0,40 8 -12,80 Stora Enso R -0,45 10,95 11,04 10,80 11,10 10,95 65,11 335322 10,12 13,00 0,40 8 -12,40 Stromsdal B 1,35 1,39 1,20 1,45 11,57 UPM-Kymmene -0,47 31,95 32,00 31,80 32,10 31,95 189,97 382449 30,00 36,80 2,15 7 -10,25 M ONIALATEOLLISUUS Aspo -1,65 5,36 5,59 5,55 5,80 5,59 33,24 10200 5,03 5,80 1,00 86 6,56 Hackman A 8,77 13,40 13,75 12,80 13,75 13,75 81,75 1000 11,35 15,05 0,42 86 20,72 Kyro -1,10 7,22 7,50 7,22 7,26 7,22 42,93 201700 7,22 8,90 0,10 4 -8,61 Lassila &Tikanoja -1,76 19,50 19,99 19,50 20,00 19,99 118,86 915 18,00 23,00 1,00 15 7,44 E NERGIA Espoon Sähkö 15,19 16,50 15,50 15,50 0,73 11 Fortum 2,91 4,24 4,25 4,12 4,28 4,25 25,27 306848 4,05 4,39 0,18 10 -2,53 E LINTARVIKETEOLLISUUS Atria A 0,25 4,02 4,04 3,81 4,39 0,25 7 -1,71 Chips A 17,00 18,00 17,00 20,00 0,84 13 5,26 Chips B -4,32 15,50 16,60 15,00 17,10 0,84 12 3,33 Danisco -4,87 40,01 44,90 40,00 46,00 20 3,87 Hartwall A -0,50 17,91 18,00 17,91 18,30 17,99 106,96 72480 15,47 20,50 0,17 22 -10,45 HK Ruokatalo 4,82 1,74 1,77 1,74 1,74 1,74 10,35 1000 1,55 2,00 0,07 14 11,54 Huhtamäki Van Leer 1,13 26,80 27,00 27,00 27,00 27,00 160,53 206 26,50 29,50 1,05 10 -5,96 Lännen Tehtaat 11,80 12,50 12,00 12,50 12,50 74,32 720 11,56 12,50 0,84 10 0,85 Olvi A 0,54 18,50 20,00 17,30 19,00 0,90 9 5,11 Raisio V 2,25 2,27 2,25 2,29 2,26 13,44 79105 2,00 2,52 0,03 269 0,90 R AKENNUSTEOLLISUUS Lemminkäinen 0,76 13,25 13,50 12,40 13,90 0,84 8 10,42 Tulikivi A -0,57 17,40 17,50 17,38 17,40 17,40 103,46 2200 16,52 18,20 1,01 6 2,96 YIT-Yhtymä -1,50 12,51 12,95 13,00 13,00 13,00 77,29 200 12,22 13,50 0,60 7 -3,77 T IETOLIIKENNE JA ELEKTRONIIKKA Aspocomp 20,20 20,99 20,00 20,50 20,49 121,83 27650 20,00 30,00 0,50 13 -29,37 Comptel 9,75 9,80 9,42 9,80 9,75 57,97 73950 8,65 15,60 0,02 64 -32,76 Eimo 10,49 2,95 2,97 2,60 2,97 2,93 17,42 476457 2,45 5,95 0,25 15 -43,81 Elcoteq Network -0,86 11,51 11,60 11,55 12,05 11,55 68,67 20158 11,00 34,90 0,11 8 -64,27 Elisa Communic. Berg Russia (SEK) -3,4 73,98 48,91 A. Berg Europe A/100 -1,0 110,20 655,22 A. Berg Optimal Eur. -1,1 3,63 21,57 SEB Lux (F) Miljöfond -2,7 1,03 6,14 SEB Lux (F) Sverige Off. (T) 0,01 0,02 0,01 0,02 Sponda 4,45 4,50 4,45 4,50 4,50 26,76 148137 3,70 4,50 0,17 12 16,80 Technopolis 1,00 3,04 3,10 3,00 3,05 3,05 18,13 6410 2,81 3,25 0,19 8 7,80 K ULJETUS JA LIIKENNE Birka Line A 18,00 19,00 18,00 18,50 18,00 107,02 960 15,00 20,00 0,84 14 20,00 Birka Line B -3,80 17,70 19,40 18,50 18,50 18,50 110,00 20 15,10 19,50 0,84 14 17,14 Finnair -0,90 4,41 4,49 4,47 4,55 4,49 26,70 1800 4,25 4,75 0,25 12 -1,34 Finnlines -3,36 21,26 21,90 21,90 23,00 21,90 130,21 15999 17,00 23,50 1,01 14 20,80 Silja 0,87 0,89 0,87 0,90 0,87 5,17 7800 0,78 0,99 3 8,75 Viking Line 0,77 21,01 22,00 21,00 22,00 22,00 130,81 107 20,51 25,50 0,84 17 -17,28 K AUPPA Kesko A 1,05 19,20 19,25 19,10 19,25 19,25 114,46 3330 16,90 20,00 1,50 19 13,27 Kesko B 1,73 11,20 11,35 11,20 11,45 11,30 67,19 60330 10,50 11,80 1,50 11 1,73 Rautakirja A 44,10 49,00 49,00 49,00 49,00 291,34 51 42,01 49,00 1,85 12 5,00 Rautakirja B -6,59 41,10 45,00 45,00 45,00 45,00 267,56 50 42,01 45,00 1,85 11 3,79 Stockmann A 0,16 12,55 13,40 13,39 13,40 13,40 79,67 150 11,10 13,49 0,60 12 8,66 Stockmann B -0,87 12,50 12,75 12,50 12,75 12,75 75,81 2106 10,80 12,98 0,60 11 12,61 Tamro 0,48 2,08 2,14 2,08 2,14 2,08 12,37 1547 1,65 2,20 0,15 11 18,18 M UUT PALVELUT A-Rakennusmies -4,23 13,60 14,50 13,20 15,50 0,67 10 -1,52 Aldata Solution 1,20 4,22 4,25 4,19 4,20 4,20 24,97 180847 3,40 7,18 103 -30,93 Jaakko Pöyry 0,17 18,14 19,99 17,00 21,00 0,45 14 6,02 Novo Group -6,08 2,78 2,99 2,80 3,05 3,00 17,84 5800 2,45 3,20 0,12 -6,08 Rak. Equity Fund -1,5 1301,68 7739,43 SEB Eur. Global Smaller Co's A +0,7 8,18 52,79 Flem. -7,52 Exel -7,16 Rautakirja B -6,59 New York DJ 10799,8 (-0,84%) New York Nasdaq 2425,4 (-5,0%) Tokio Nikkei 13119,6 (-0,42%) Hongkong HS 15491,0 (-0,89%) Lontoo FT-SE 6078,7 (-0,16%) Frankfurt DAX 6476,6 (0,58%) Pariisi CAC-40 5589,0 (-0,11%) Tukholma GX 4462,9 (-1,08%) P ANKIT JA RAHOITUS Conventum 3,04 2,37 2,47 2,50 2,50 2,50 14,86 100 1,70 3,25 0,08 23 -19,66 Mandatum Pankki -3,71 10,11 10,50 10,40 10,40 10,40 61,84 800 9,81 11,25 0,34 21 -4,44 Nordea 2,39 8,15 8,17 7,80 8,18 8,15 48,46 1155129 7,35 8,91 0,21 15 -1,21 OKO A 1,70 15,52 15,64 15,51 15,70 15,64 92,99 53010 13,05 16,00 0,70 6 12,87 Sampo-Leonia A 0,26 58,75 59,00 58,90 59,10 59,00 350,80 349095 54,00 63,50 2,44 13 -1,92 Sampo-Leonia A opt. Value +0,6 10,95 70,67 Flem. Vuotta aiemmin yhtiö kirjasi kertaluonteisista eristä 1,2 miljardia kruunua miinusta. Europ. 10,00 10,00 Citycon 2,00 1,02 1,03 1,04 1,04 1,04 6,18 5000 0,97 1,05 0,07 10 5,15 Interavanti 1,55 1,57 1,54 1,60 0,03 49 0,65 J. Tunneliyhtiön tileihin kertyi viime vuonna 173 miljardin euron (yli miljardin markan) miinus, vaikka hintoja korotettiin jopa 30 prosenttia. Growth -1,2 8,20 48,75 Flem. JOT Automation ilmoitti yt-neuvotteluista viime viikon maanantaina. Bond (USD) +0,4 0,93 6,00 FF Sterling Bond GBP) -0,4 0,28 2,60 FF US Dollar Bond (USD) -0,4 5,61 36,20 Fides Eurobond A 93,41 555,39 Fides Eurobond B 101,35 602,60 FIM Euro +0,1 18,17 108,03 Flem. -0,4 124,85 742,32 MNB Pro Eurooppa T. Med. Sweden +3,1 35,11 208,75 Handelsb. A -7,8 13,64 81,12 Evli IT-Informaatioteknol. Berg Optimal Norden (SEK) -1,7 202,54 133,91 Aktia Folkhälsan A/100 -0,2 106,09 630,78 Aktia Folkhälsan B/100 -0,2 112,75 670,38 Aktia Secura A/100 -0,8 35,46 210,84 Aktia Secura B/100 -0,9 41,76 248,29 Aurator Tellus +0,2 105,96 630,01 Avenir A 1030,22 6125,41 Avenir B 1030,22 6125,41 Carnegie Optimi -0,9 24,45 145,37 Carnegie Plus -0,1 19,96 118,68 Carnegie Sijoitus+ -0,6 22,27 132,41 Conventum Aktive A -0,5 84,52 502,53 Conventum Aktive B -0,5 84,52 502,53 Conventum Forte A -0,1 30,21 179,62 Conventum Forte B -0,1 34,58 205,60 Conventum Korko+Osake A -0,4 2,82 16,77 Conventum Korko+Osake B -0,4 2,82 16,77 Conventum Solid A +0,1 18,64 110,83 Conventum Solid B 21,40 127,24 Conventum Vision A -0,7 89,44 531,79 Conventum Vision B -0,7 95,15 565,74 Evli Euro Mix A -0,3 11,21 66,62 Evli Euro Mix B -0,4 11,74 69,80 Evli European Alloc. Palvelualojen palkankorotukset ovat ylittäneet tuottavuuden kasvun, minkä seurauksena palvelualojen kyky työllistää heikkenee. European A -1,2 39,95 237,53 Flem. Myyntivoittoja on tarkoitus käyttää Telian laajakaistaja mobiilihankkeiden rahoitukseen. Tilinpäätös nosti monialayrityksiin luketutuvan yhtiön osakkeen 12 prosenttia kalliimmalle 13,75 euron tasolle. Fund kasvu +1,7 231,86 1378,58 WIP Market Leaders Gl. -0,4 119,58 711,01 Myriadi Kasvu -4,6 24,66 146,62 Nordea Itä-Eur. Syynä ovat kotimaiset inflaatiopaineet sekä maailmantalouden heikentyminen, jota Aktia pitää vakavampana ja pitempiaikaisena ilmiönä kuin useimmissa muissa arvioissa on esitetty. Sterling Bond A 1,02 9,56 Flem. -1,5 12,09 71,88 Handelsbanken Osake -0,5 1,87 11,12 Hiisi Euro 50 -0,7 86,08 511,81 Hiisi Kasvu -0,2 79,59 473,22 Indocam Asian Equities +0,8 27,06 174,64 Indocam Asian Renaissance -0,2 1283,13 8280,85 Indocam Euro Equities +1,3 15400,74 91568,64 Indocam European Equities +1,2 15431,14 91749,39 Indocam Global Emerging M. Value A -1,1 122,19 726,51 Gyllenberg Eur. +0,3 19,33 114,93 Mandatum Safeguard -1,4 19,53 116,12 Mandatum Neutral 20,82 123,79 Mandatum Optimi -0,5 30,45 181,05 Merita Graniitti Kasvu -0,2 106,33 632,21 Merita Graniitti Tuotto -0,2 103,30 614,21 Merita Optima Kasvu/1000 -0,1 270,22 1606,66 Merita Optima Tuotto/1000 -0,1 257,68 1532,10 Merita Optima Plus Kasvu -0,4 90,58 538,57 Merita Optima Plus Tuotto -0,4 89,72 533,42 MNB Pro Balance K. Työttömyysasteen lasku pysähtyisi näin 8,8 prosenttiin vuonna 2002, ja vuonna 2003 työttömyys voi hyvinkin kääntyä nousuun, Aktia arvioi. B/1000 -1,6 201,73 1199,43 S-L Itä-Eurooppa A +1,7 1007,32 5989,25 S-L Itä-Eurooppa B +1,7 1007,32 5989,25 S-L Kompassi Säästö A 960,67 5711,88 S-L Kompassi Säästö B 960,67 5711,88 S-L Kultapossu A +0,1 885,80 5266,73 S-L Tavoite 2010 A -1,1 1020,56 6067,97 S-L Tavoite 2010 B -1,1 1077,77 6408,13 S-L Tavoite 2020 A -0,7 1027,62 6109,95 S-L Tavoite 2020 B -0,7 1098,33 6530,37 S-L Tavoite 2030 A -1,1 1006,20 5982,59 S-L Tavoite 2030 B -1,1 1089,48 6477,75 S-L Vega +0,9 681,77 4053,62 SEB Lux International A -1,9 27,13 161,28 Seligson Joustosalkku A -0,3 10,30 61,25 Seligson Joustosalkku B -0,3 10,30 61,25 Seligson Vakaasalkku A +0,1 10,45 62,14 Seligson Vakaasalkku B +0,1 10,45 62,14 Sp-Yhdistelmärahasto B/100 -1,0 88,08 523,70 Tapiola 2010 +0,2 11,66 69,30 Tapiola 2015 +0,2 11,64 69,23 Tapiola 2020 +0,2 11,68 69,47 Tapiola 2025 +0,2 11,67 69,38 Tapiola Maailma +0,2 11,60 68,97 Trevise Act. (Suomi) B -0,5 1225,32 7285,42 S-L Sektorit (Maailma) B -0,9 1177,32 7000,03 S-L Teknologiaos. B/1000 -0,3 210,01 1248,66 S-L Glob. Europa -0,9 41,76 248,29 Handelsbanken Global IT +3,4 14,17 84,25 Handelsb. A/100 -0,4 179,26 1065,83 A. Yritys perustelee henkilöstömääränsä sopeuttamista televiestintäalan kysynnän kasvun heikkenemisellä. B 1058,29 6292,31 S-L Korko A/1000 187,04 1112,09 S-L Korko B/1000 181,43 1078,73 S-L Yhteisökorko A 19,89 118,23 S-L Yhteisökorko B 19,29 114,69 SEB Lux Euro Short Bond 1,06 6,31 Seligson Rahamark. Kasvu/1000 +0,1 221,04 1314,24 Merita Oblig. Aktia varoittaa työttömyydestä Yhdysvaltain ajautuminen taantumaan todennäköisempää kuin uusi nousu Aktian pääekonomisti Timo Tyrväinen ennakoi työttömyyden kääntyvän kasvuun parin vuoden kuluttua. Telian tulosta lihottivat erityisesti 8,3 miljardin kruunun kertaluonteiset erät, joista valtaosa kertyi mm. B +0,1 1037,31 6167,57 S-L Korko Konvergenssi A +0,2 1063,97 6326,08 S-L Korko Konvergenssi B +0,2 1063,97 6326,08 S-L Obligaatio A/1000 +0,1 200,03 1189,32 S-L Obligaatio B/1000 +0,1 187,01 1111,91 S-L Tuottokorko A/1000 +0,1 175,65 1044,37 S-L Tuottokorko B +0,1 175,65 1044,37 S-L Yhteisöobligaatio A +0,1 19,98 118,78 S-L Yhteisöobligaatio B +0,1 18,66 110,96 SEB Lux Euro Bond -0,1 0,95 5,63 SEB Lux Internat. helmikuuta eli ensi viikon tiistaihin mennessä. Berg Euro Korko A/100 179,51 1067,32 A. Berg Sicav Global (USD) -1,5 295,00 1903,82 A. A/1000 +0,1 1871,53 11127,61 Handelsb. K./100 +0,1 4,61 27,42 MNB Euro Obl. (Eur.) B -1,5 1292,51 7684,92 S-L Sekt. Yhd. Euro Gr. Koronalennus vapun jälkeen Euroalueen inflaatio hidastuu alle kahden prosentin vasta kesällä, minkä vuosi Euroopan keskuspankki ei kiirehdi rahapolitiikan keventämistä. USD Bond Fund -0,2 10,59 68,34 Gyllenberg Bond A +0,1 101,18 601,59 Gyllenberg Bond B +0,1 108,95 647,79 Gyllenberg Eur. Glob. All. -0,3 117,02 695,78 MNB Pro Balance T. (JPY) -0,2 1168,00 65,08 FF Korea Fund (USD) -0,3 6,00 38,72 FF Latin America (USD) -1,7 9,34 60,30 FF Malaysia Fund (USD) +0,8 14,04 90,61 FF Nordic Fund (SEK) -1,3 531,70 351,53 FF Pacific Fund (USD) -0,2 10,76 69,44 FF Privatisation + Fund -1,5 14,09 83,78 FF Singapore Fund (USD) -0,1 17,99 116,10 FF South East Asia (USD) -0,5 2,01 12,94 FF Switzerland Fund (CHF) -1,1 39,02 151,02 FF Taiwan Fund (USD) -1,1 8,01 51,71 FF Thailand Fund (USD) +0,3 6,52 42,07 FF United Kingdom (GBP) -1,3 1,66 15,58 FF US World Fund (USD) -2,1 12,29 73,07 Fides New Media A -3,2 74,68 444,03 Fides New Media B -3,2 88,48 526,08 Fides Telecom A -6,8 100,78 599,21 Fides Telecom B -6,8 120,59 717,00 FIM Fenno +0,2 51,22 304,54 FIM Mondo K -1,2 865,43 5145,61 FIM Mondo T -1,2 865,43 5145,61 FIM Rento -0,6 9,58 56,96 FIM Rohto -0,2 11,14 66,24 FIM Russia -3,1 12,03 71,53 FIM Tekno -2,7 18,50 110,00 FIM Unioni -0,2 8,40 49,94 Flem. High Yield Bond -0,2 4,99 29,67 Flem. Aktia ennustaa, että euroalueen ohjauskorot kääntyvät laskuun vapun ja juhannuksen välillä, mutta sen jälkeen korkojen lasku voi olla nopeampaa kuin on uskottu. Euro Active +1,7 66,91 397,83 Handelsb. Growth +1,0 8,69 56,08 Flem. Value B -1,1 129,59 770,51 Gyllenberg Finlandia A -0,5 206,17 1225,83 Gyllenberg Finlandia B -0,5 224,77 1336,42 Gyllenberg Small Firm A 225,85 1342,84 Gyllenberg Small Firm B 246,83 1467,58 Handelsb. Berg Sicav North America (USD) -1,4 263,19 1698,53 A. nettihakemistoja tuottavan tytäryhtiö Eniron pörssilistauksesta lokakuussa. -1,1 21,59 128,37 FF France Fund -1,0 33,81 201,03 FF Germany Fund -1,0 27,56 163,86 FF HK & China (USD) -0,5 57,08 368,37 FF Iberia Fund -0,8 28,33 168,44 FF Indonesia Fund (USD) -2,0 2,89 18,66 FF International Fund (USD) -1,7 29,51 190,45 FF Italy Fund -1,3 22,99 136,69 FF Japan Fund (JPY) -1,0 175,10 9,76 FF Japan Sm. (Eur.) A -1,2 569,99 3389,01 S-L Uud. A 1,85 0,55 0,74 0,47 0,79 22,22 Vaahto-Group 3,05 3,26 3,04 3,55 0,33 Vaahto-Group K 3,00 3,90 3,30 4,00 -3,23 Yleiselekt. Eq. Europ. Eq. Security 3,75 8,30 8,35 8,01 8,55 8,30 49,35 90300 5,75 15,99 -42,76 Stonesoft -2,65 5,50 5,70 5,30 6,05 5,50 32,70 73965 2,98 15,40 -60,74 Tecnomen -1,25 3,95 4,00 3,95 4,15 3,95 23,49 63700 3,60 5,41 43 -11,24 Tekla 2,33 4,40 4,70 4,35 4,40 4,35 25,86 1400 4,30 5,15 -13,73 Teleste -0,23 22,00 22,44 22,00 22,90 22,17 131,82 51829 18,00 24,00 0,10 40 -3,30 TJ Group 1,30 0,78 0,80 0,75 0,81 0,80 4,76 98700 0,64 1,33 43 -33,90 Vacon -5,17 11,00 11,50 11,01 11,70 11,01 65,46 7700 7,85 12,60 27 37,50 Vaisala A -1,36 29,10 29,74 29,10 29,74 29,10 173,02 450 29,00 35,50 0,42 22 0,17 Wecan Electronics -0,65 7,65 7,98 7,40 7,98 7,98 47,45 12320 7,40 10,90 -21,94 K EMIANTEOLLISUUS Kemira 3,05 6,08 6,15 6,08 6,10 6,10 36,27 86211 5,30 6,20 0,23 8 13,64 Orion A 1,76 23,10 23,40 23,20 23,30 23,30 138,54 1333 21,75 23,95 1,18 18 1,76 Orion B -0,43 23,30 23,40 23,05 23,55 23,05 137,05 5987 21,50 23,81 1,18 17 3,51 Uponor 5,26 18,00 18,20 17,00 18,00 18,00 107,02 2590 16,00 19,30 0,67 10 -2,76 V IESTINTÄ JA KUSTANNUS Alma Media I 16,00 16,90 16,00 16,00 16,00 95,13 200 16,00 22,00 0,67 34 -17,99 Alma Media II 2,65 15,51 17,00 15,00 22,00 0,67 33 -26,14 Janton 9,01 9,45 9,10 9,45 9,45 56,19 1450 8,20 9,45 0,34 14 9,21 Keskisuomalainen -1,85 26,50 29,50 26,00 29,00 1,09 15 Sanoma-WSOY A 13,01 14,00 13,00 16,50 0,45 26 -14,97 Sanoma-WSOY B 3,36 12,01 12,30 11,70 12,30 12,01 71,41 2290 11,70 15,00 0,45 23 -17,17 Talentum 5,50 5,80 5,80 5,99 5,80 34,49 1595 4,47 7,00 0,10 7 -9,84 M UU TEOLLISUUS Amer A 1,96 26,00 26,70 26,00 26,65 26,65 158,45 4814 23,55 28,10 0,59 10 -5,11 Exel -7,16 10,50 11,10 11,10 11,50 11,10 66,00 1600 10,20 12,26 0,30 14 2,34 Leo Longlife A 8,39 8,49 8,03 8,95 0,42 8 1,57 Metsä Tissue 8,01 9,50 8,20 12,00 0,12 82 -21,85 Nokian Renkaat 2,15 19,00 19,10 19,00 19,20 19,00 112,97 4400 18,00 20,00 0,85 10 1,06 Rapala VMC 4,25 4,55 3,80 4,50 0,02 30 Sanitec 4,00 9,10 9,16 8,60 9,16 9,16 54,46 2288 8,50 9,96 0,21 15 4,96 Tamfelt E -2,46 19,80 20,70 20,02 20,02 20,02 119,03 100 17,75 20,50 1,00 11 13,14 Tamfelt K -1,81 19,00 19,50 19,50 19,50 19,50 115,94 200 18,25 20,50 0,96 10 5,56 W ARRANTIT Eli O 24 3/02 AMZ 35,00 0,27 0,30 0,27 0,27 0,27 1,61 10000 0,17 0,27 Nok M 30 3/02 AMZ 3,17 0,65 0,74 Nok M 35 1/02 Alf 3,26 0,95 0,99 0,52 0,97 Nok M 35 3/02 AMZ 5,38 0,98 1,07 0,96 0,96 0,96 5,71 1000 0,62 1,00 Nok O 35 3/02 AMZ -7,27 0,51 0,56 0,52 0,60 0,52 3,09 48500 0,52 0,70 Nok O 40 1/02 Alf -13,89 0,31 0,37 0,37 1,40 Nok O 40 3/02 AMZ 2,50 0,41 0,45 0,47 0,57 Nok O 45 1/02 Alf -11,11 0,24 0,27 0,30 0,30 0,30 1,78 500 0,30 0,86 Nok O 50 11/01 Alf -12,50 0,14 0,16 0,14 0,15 0,14 0,83 21500 0,14 1,15 -85,26 Nok O 50 3/02 AMZ -13,04 0,20 0,28 0,27 0,85 Nok O 55 11/01 Alf -8,33 0,11 0,12 0,11 0,12 0,12 0,71 16000 0,11 0,86 -85,71 Nok O 60 3/02 AMZ -31,25 0,11 0,19 Sra O 24 3/02 AMZ -12,50 0,21 0,23 0,24 0,24 0,24 1,43 1500 0,24 0,39 Sra O 26 11/01 Alf -20,00 0,12 0,16 0,14 0,14 0,14 0,83 10000 0,14 0,64 -64,71 Sra O 30 11/01 Alf -11,11 0,08 0,11 0,10 0,14 0,10 0,59 7000 0,10 0,47 -66,67 Sra O 30 3/02 AMZ -26,67 0,11 0,16 0,43 0,55 Ste M 10 3/02 AMZ -8,33 0,11 0,13 0,13 0,16 Ste O 11 2/02 Alf -6,25 0,15 0,18 0,17 0,22 Ste O 13 3/02 AMZ 0,10 0,12 Tie O 40 2/02 Alf -5,63 0,67 0,70 Upm M 30 3/02 AMZ -2,56 0,38 0,41 0,41 0,41 0,41 2,44 1000 0,39 0,41 Upm O 35 3/02 AMZ 0,38 0,41 Upm O 36 2/02 Alf -5,56 0,34 0,37 0,45 0,45 ILISTA A Comp. Berg Small Cap B/100 -0,6 292,87 1741,33 A. Index B +1,3 103,17 613,42 Gyllenberg Eur. Index A +1,3 103,17 613,42 Gyllenberg Eur. Euro Bond A -0,2 6,04 35,91 Flem. B/1000 -6,0 256,08 1522,58 S-L Uud. A 1044,45 6210,02 S-L Euro Lyhytk. JOT Automationissa yt-neuvottelut PARIISI (STT–AFP) Englannin kanaalin alittava Eurotunnel ui edelleen syvissä tappioissa. Multimarket +2,5 27,78 165,17 Mandatum Private +0,4 18,51 110,06 Mand. Cap +2,0 9,26 55,06 Handelsb. Euro Equity A -1,3 42,61 253,35 Flem. Vaimentuminen tapahtuu vuoden 2002 loppua kohti, ja suhdannepohja saavutetaan euroalueellakin vuonna 2003, Aktia arvioi talouskatsauksessaan. B -9,5 102,66 610,36 Evli Global A -2,5 11,59 68,91 Evli Global B -2,5 13,89 82,59 Evli Eur. Berg Sm. Varovaisen kaupankäynnin jälkeen päälistan osakkeita oltiin vaihdettu alle 300 miljoonan euron edestä. Japanese +0,2 22,88 147,66 Flem. Small Cap B -0,7 33,27 197,80 Gyllenberg Eur. Tällä hetkellä EKP:n ohjauskorko on 4,75 prosenttia. Eastern Europe +1,4 14,55 86,51 Handelsb. 82 Valuutat Helsingin Arvopaperipörssi Sijoitusrahastot V IPURAHASTOT Conventum Focus Tekno A -1,9 18,80 111,78 Conventum Focus Tekno B -1,9 20,00 118,91 Conventum Fut. UK Enterprise A -0,9 8,48 79,48 Flem. Kanaalitunneli teki miljarditappion P Ö R S S I FINANSIUM OY Tsekinmaa, koruna 34,647 0,171609 Italia, liira 1936,27 0,003071 Itävalta, shillinki 13,7603 0,432093 Portugali, escudo 200,482 0,029657 Viro, kruunu 15,6466 0,380001 Espanja, peseta 166,386 0,035735 Japani, jeni 106,71 0,055719 Australia, dollari 1,7405 3,416105 Hongkong, dollari 7,186 0,827405 Kreikka, drakma 340,75 0,017449 Singapore, dollari 1,6009 3,713992 Malta, punta 0,4078 14,580015 Kypros, punta 0,57924 10,264709 Helsingin pörssi painui viikon aluksi pakkaselle. B -1,6 103,36 614,55 Gyllenberg Forum A -0,2 109,77 652,66 Gyllenberg Forum B -0,2 113,12 672,58 Gyllenberg Foundation A -0,8 107,50 639,17 Gyllenberg Foundation B -0,8 114,17 678,82 Gyllenberg International A -1,9 140,23 833,77 Gyllenberg International B -1,9 155,40 923,97 Gyllenberg Optimum A -0,2 206,13 1225,59 Gyllenberg Optimum B -0,2 230,97 1373,29 Handelsb. Bond -0,6 17,48 103,92 Seligson Euro Obl.ind. Private Aggressive +1,0 17,65 104,94 Mand. Berg Avkastningsfond (SEK) 1024,33 677,24 Conventum Euro Julkisyht. 5,88 1,80 2,55 2,38 5,90 -64,71 Instrumentarium -1,77 21,61 22,40 21,61 22,00 21,80 129,62 1701 20,90 24,50 0,67 31 2,90 JOT Automation -3,25 1,19 1,22 1,19 1,24 1,19 7,08 388800 1,10 2,75 0,01 20 -52,40 KSP Yhtiöt 3,23 5,11 5,48 4,92 5,50 4,92 29,25 200 4,50 7,00 0,15 21 -17,58 Nokia -2,88 28,64 28,69 28,60 29,97 28,69 170,58 8091378 28,60 48,50 0,20 35 -37,40 Nokia -97 opt. Eur/100 -1,1 181,63 1079,91 Roburs Östeuropa/100 -3,4 102,60 610,04 S-L Aasia Os. America +0,5 42,63 253,47 Handelsb. Emerging Markets A -0,4 9,21 59,44 Flem. 3,63 20,00 20,45 20,00 20,00 20,00 118,91 750 17,50 20,50 4 8,11 Ypankki Skop (T) 0,02 0,03 0,03 0,04 1 -33,33 Ålandsbanken A -5,14 17,55 19,90 18,50 18,50 18,50 110,00 130 17,00 19,00 0,88 12 3,24 Ålandsbanken B 0,05 18,51 18,89 18,91 18,98 18,91 112,43 907 17,00 19,10 0,88 13 12,18 V AKUUTUS Pohjola-Yhtymä A 42,00 43,80 42,05 43,80 42,05 250,02 1960 42,00 49,50 47,00 1 -11,76 Pohjola-Yhtymä B 0,48 42,30 42,37 42,33 43,00 42,37 251,92 34040 41,32 49,67 47,00 1 -11,76 S IJOITUS Castrum 0,88 0,95 0,88 0,89 0,04 9 Castrum opt. T./100 +0,1 4,33 25,77 MNB Pro Corp. +0,1 21,79 129,56 Evli Euro Yhd.korko A +0,1 17,81 105,88 Evli Euro Yhd.korko B +0,1 19,50 115,91 MNB Euro Midi Korko K +0,1 104,87 623,55 MNB Euro Midi Korko T +0,1 101,95 606,14 S-L Kompassi Korko A 1050,90 6248,37 S-L Kompassi Korko B 1050,90 6248,37 Ålandsb. Bond T +0,1 101,66 604,45 OP-Euro Yrityslaina +0,1 98,39 585,00 Op-Korko +0,1 20,33 120,88 Opstock Euro Bond Index +0,1 101,52 603,61 Opstock Fin. Tuotto -1,1 945,60 5622,28 Nordea Kaukoitä.fi K -2,0 1003,38 5965,84 Nordea Kaukoitä.fi T -2,0 1003,38 5965,84 Nordea Lat. Markets -2,0 1,03 6,11 SEB Lux Eq. Small Cap A -0,7 31,92 189,78 Fondita Nord. Berg Europe B/100 -1,0 112,94 671,51 A. Emerging European A -1,1 12,25 79,06 Flem. 75 A -0,2 98,65 586,52 Evli Global Multi Man. Wireless -6,2 0,58 3,43 SEB Lux Euro Equity -1,4 1,20 7,12 SEB Lux Global Fund -2,2 2,59 15,42 SEB Lux Japan Fund -1,3 0,73 4,36 SEB Lux Nordic Fund -2,1 4,84 28,77 SEB Lux Norge Aksjefond -1,0 1,49 8,85 SEB Lux North America -2,7 6,01 35,72 SEB Nordam. Value -0,2 12,07 71,76 Flem. Bonds +0,5 16,90 100,48 Handelsb. Dynamic +0,3 9,89 63,83 Flem. Päälistan kovimmassa vedossa oli osakkeidensa ostoja vaihtotarjouksesta piristynyt valukomponentteja valmistava Componenta. 50 A -0,1 87,25 518,77 Evli Glob. Berg Euro Yhd.korko B 104,09 618,89 A. Bond A 88,83 528,16 Gyllenberg Eur. A. A -0,8 104,98 624,19 Evli European Alloc. Metalliteollisuuden lisäksi toimialoista erottui edukseen Fortumin perässä kolme prosenttia kohonnut energiasektori. Yht. Cap Eur. 50 B -0,1 87,25 518,77 Evli Global Multi Man. Yhd. A/100 213,62 1270,13 A. Global Equity A +0,2 21,39 138,04 Flem. Useimmissa muissa arvioissa Yhdysvaltain talouden on veikattu kääntyvän jälleen nousuun vuoden jälkipuoliskolla. Berg Norden (Sicav) (SEK) -1,4 4100,38 2710,97 A. B/100 -0,4 192,57 1144,97 A. B +0,1 1,82 10,80 Tapiola Korko +0,1 10,00 59,44 Y HDISTELMÄRAHASTOT 3C Alpha +0,2 93,21 554,20 A. Middle Eastern A 10,76 69,44 Flem. Bal. Glob. A -2,1 2,19 13,04 Seligson FOX-ind. Kokonaisuudessaan metalliyhtiöt vahvistuivat reilut kaksi prosenttia. Kiint. Yht. B 1,19 11,02 11,24 10,95 10,95 10,95 65,11 200 10,75 11,70 0,84 8 -0,27 Tieto, A-optiotod. Tietoliikennesektorin osakkeista nousussa olivat yli kymmenellä prosentilla 2,93 euroon kohonnut Eimo sekä yhdeksän prosenttia 4,85 euron päätökseen vahvistunut Okmetic. B/10 17,84 106,05 Tapiola Rahamarkkina 10,02 59,59 K ESKIPITKÄN KORON RAHASTOT A. India A -1,9 16,30 105,19 Flem. B -7,8 14,30 85,02 Evli Nordic Smaller Com A -0,9 18,75 111,51 Evli Nordic Smaller Com B -0,9 19,64 116,74 Evli Select A -0,9 9,81 58,31 Evli Select B -0,9 11,69 69,52 Evli U.S. Opportunities A -0,7 8,32 49,47 Flem. 25 B 94,65 562,78 Evli Glob. Bonds -0,3 10664,18 63406,33 Indocam Global Bonds -0,7 10490,07 67699,04 Mandatum Euro Bond A -0,1 20,89 124,21 Mandatum Euro Bond B -0,1 20,68 122,96 Mandatum Korko +0,2 20,00 118,91 Merita Oblig. European Technology -1,5 13,39 79,61 Flem. B -2,1 2,10 12,49 Seligson APS Far East -0,7 11,00 65,38 Seligson Global Brands A -1,0 2,53 15,07 Seligson Global Brands B -1,0 2,53 15,07 Seligson Global Pharma A -1,3 12,04 71,57 Seligson Global Pharma B -1,3 12,04 71,57 Seligson Osakesalkku A -0,8 9,64 57,29 Seligson Osakesalkku B -0,8 9,64 57,29 Seligson Phoenix A -1,6 10,71 63,69 Seligson Phoenix B -1,6 10,71 63,69 Seligson Prosperity Russia -3,6 8,02 47,68 Seligson Topix Core 30 A -2,0 6,08 36,14 Seligson Topix Core 30 B -2,0 6,08 36,14 Sp-Osakerahasto B/100 -1,0 87,84 522,27 Tapiola Hyvinvointi -1,1 10,07 59,87 Tapiola Instituutio -1,0 12,20 72,54 Tapiola Trendi +0,2 10,34 61,46 Tapiola Tulevaisuus -2,5 9,44 56,10 Trevise Euroland kasvu -0,1 1003,94 5969,18 Trevise Euroland tuotto -0,1 1003,94 5969,18 Trevise Glob. Metsäteollisuus sen sijaan taipui laskuun UPM Kymmenen ja Stora Enson R-osakkeen halvennuttua puoli prosenttia. Eur. Eur. Bond K +0,1 106,99 636,13 MNB Pro Corp. A/100 -0,7 171,50 1019,69 A. Berg Optimal Eur. A/1000 -2,4 215,78 1282,97 S-L Euro Kasvuos. Bond B 89,68 533,21 Handelsb. Asian Opportunities A -0,2 24,88 160,57 Flem. A +0,1 21,76 129,37 Evli Euro Valtionobl. Berg Finland A/100 -1,4 770,97 4583,98 A. Eastern European A -2,4 14,24 84,67 Flem. B/1000 -2,4 211,46 1257,28 S-L Euro Osake A/100 -0,9 23,93 142,29 S-L Euro Osake B/100 -0,9 22,74 135,18 S-L Kasvuosake A +0,4 30,93 183,89 S-L Kasvuosake B +0,4 30,31 180,21 S-L Kompassi Osake A 715,58 4254,65 S-L Kompassi Osake B 715,58 4254,65 S-L Osake A/1000 -1,0 182,11 1082,78 S-L Osake B/1000 -1,0 164,64 978,90 S-L Osake Konvergenssi A +0,3 997,35 5929,97 S-L Osake Konvergenssi B +0,3 997,35 5929,97 S-L P-Amerikka A -5,1 148,08 880,44 S-L P-Amerikka B -5,1 148,08 880,44 S-L Sekt. Euron arvo vahvistuu ja saavuttaa dollarin kesäkuun lopussa. E 3,50 3,84 3,60 3,65 3,65 21,70 4100 3,10 3,65 0,24 6 12,90 NMLISTA Basware 3,39 5,80 6,10 5,90 6,40 5,90 35,08 5815 4,65 8,20 0,15 42 13,73 Beltton-Yhtiöt -1,23 4,80 5,80 5,00 5,80 13 -11,28 Biohit B -1,61 6,10 6,20 5,81 6,40 6,10 36,27 1450 5,63 7,20 98 -3,17 Biotie Therapies 6,00 6,35 6,00 6,00 6,00 35,67 600 5,46 6,84 -9,77 Done 1,30 1,36 1,20 1,45 1,30 7,73 1400 1,10 2,40 -36,89 EQ Online 3,31 1,25 1,27 1,20 1,27 1,27 7,55 54100 1,02 1,52 -2,34 Etteplan 5,16 5,35 5,35 5,35 5,35 31,81 100 4,45 5,90 9 2,79 Finvest 0,17 0,18 0,17 0,17 0,17 1,01 12050 0,15 0,20 1 -5,56 Iocore -0,68 2,90 3,00 2,90 3,00 2,90 17,24 400 2,90 4,45 0,06 12 -33,33 Jippii Group 23,04 2,83 2,84 2,41 3,00 2,84 16,89 71920 1,90 3,87 -18,21 Liinos 2,25 1,82 1,85 1,80 1,85 1,85 11,00 3778 1,66 2,30 0,07 220 -9,00 Nedecon -8,96 0,61 0,64 0,61 0,69 0,62 3,69 13300 0,61 1,19 -28,24 Proha 1,10 1,84 1,85 1,80 1,90 1,84 10,94 14000 1,66 3,15 91 -36,99 Satama Interactive 2,22 0,46 0,47 0,45 0,49 0,46 2,74 141350 0,42 1,38 -61,98 Solteq -9,70 1,21 1,34 1,31 1,31 1,31 7,79 2000 1,12 1,59 0,03 -3,20 Sysopen 5,70 5,90 5,90 5,90 5,90 35,08 36950 5,20 6,75 0,11 33 -5,00 Tieto-X 4,31 4,60 4,75 4,60 4,75 4,60 27,35 9750 4,00 5,30 9,52 P RE LISTA EQ Holding 13,33 0,17 0,18 0,16 0,18 0,17 1,01 2658156 0,14 0,21 -10,53 Vestcap A -1,37 0,72 0,75 0,59 0,80 4 22,03 Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta Indocam Global Equities +1,6 58,53 348,00 Indocam Japanese Equities -0,7 1999,33 111,40 Mandatum Aasia A +0,2 22,66 134,73 Mandatum Aasia B +0,3 22,00 130,81 Mandatum Biotech+ -3,3 23,28 138,42 Mandatum Eurooppa A -0,6 20,60 122,48 Mandatum Eurooppa B -0,6 19,66 116,89 Mandatum Global 33,22 197,52 Mandatum IT Small Firm -0,5 11,58 68,85 Mandatum Osake -0,5 36,71 218,27 Merita Aasia Kasvu/100 -1,7 21,13 125,65 Merita Aasia Tuotto/100 -1,7 20,13 119,69 Merita Amerikka Kasvu/100 -2,8 27,30 162,29 Merita Amerikka Tuotto/100 -2,8 25,88 153,87 Merita Avanti Kasvu/100 -0,6 8,32 49,48 Merita Avanti Tuotto/100 -0,6 7,99 47,50 Merita Eurooppa Kasvu/100 -0,4 30,41 180,81 Merita Eurooppa Tuotto/100 -0,4 29,10 173,01 Merita Fennia Kasvu/1000 +0,1 712,95 4239,01 Merita Fennia Plus Kasvu +0,3 1000,45 5948,38 Merita Fennia Plus Tuotto +0,3 976,39 5805,34 Merita Fennia Tuotto/1000 +0,1 676,77 4023,89 Merita Foresta Kasvu/1000 +0,1 325,34 1934,38 Merita Foresta Tuotto/1000 +0,1 308,57 1834,67 Merita Maailma Kasvu/100 -0,5 25,53 151,79 Merita Maailma Tuotto/100 -0,5 24,36 144,86 Merita Nordia Kasvu/100 8,50 50,56 Merita Nordia Tuotto/100 8,12 48,30 Merita Pro Suomi Kasvu +0,1 24,42 145,18 Merita Pro Suomi Tuotto +0,1 23,06 137,08 MNB Euroland K./100 -0,2 285,66 1698,45 MNB IT K./100 -1,9 91,54 544,25 MNB IT T./100 -1,9 87,36 519,40 MNB Euroland T./100 -0,2 272,72 1621,50 MNB Medica LS K./100 +0,2 119,80 712,32 MNB Medica LS T./100 +0,2 113,87 677,03 MNB Nordic SC K./100 +0,5 193,26 1149,08 MNB Nordic SC T./100 +0,5 188,11 1118,48 MNB Pro Eurooppa K. 8 Talous Tiistaina 20.2. American Blue Chip A +0,7 10,67 68,86 Flem. Eurokorko B/1000 +0,1 1834,00 10904,47 Mandatum Likvidi +0,1 19,49 115,88 Merita Korko Kasvu/1000 +0,1 185,87 1105,13 Merita Korko Tuotto/1000 +0,1 176,20 1047,64 Merita Pro Euro Korko K. Euro Active B -1,1 19,51 116,00 Ålandsb. B -1,5 41,85 248,83 Gyllenberg Momentum A -2,0 182,66 1086,05 Gyllenberg Momentum B -2,0 200,16 1190,10 Mandatum Kontra +0,5 13,13 78,07 Mandatum Vipu -1,2 34,01 202,21 SEB Optionsrätter Europaf. Japan +0,8 3,70 22,00 Handelsb. Hackman tarjoili sijoittajille voitolliseksi kääntyneen ja selvästi ennusteet ylittäneen tuloksen. Strat. Kasvu -1,1 945,60 5622,28 Nordea Itä-Eur. Debt -0,2 13,10 84,54 Flem. (Eur.) B -1,2 569,99 3389,01 S-L Yhteisöosake A -0,9 25,66 152,59 S-L Yhteisöosake B -0,9 23,47 139,57 SEB A Eur. -1,4 1,64 9,76 SEB Östersjöfond -2,4 1,67 9,95 Seligson Eurooppa 50 A -1,3 2,19 13,04 Seligson Eurooppa 50 B -1,4 2,11 12,53 Seligson FOX-ind. Finland 0,07 0,08 0,07 0,09 -12,50 Benefon 0,20 4,92 5,00 4,50 5,00 5,00 29,73 17420 4,50 9,45 -42,25 Efore A 3,08 6,70 6,85 6,70 7,00 6,85 40,73 6700 5,80 7,40 0,19 13 -1,47 Elecster 2,27 4,50 4,83 4,25 5,12 0,07 99 -6,25 Hansapank 1 -6,29 8,20 8,80 8,70 9,20 0,32 -7,45 Honkarakenne B -4,29 5,36 5,64 5,71 5,71 5,71 33,95 400 5,40 6,30 0,42 6 -1,83 Ilkka 1 4,17 24,48 25,00 24,48 24,48 24,48 145,55 24 20,60 26,00 0,82 11 22,40 Ilkka 2 0,23 17,15 20,00 17,00 19,70 0,82 8 -2,56 Incap -11,58 4,20 5,39 4,50 5,00 0,17 23 -6,87 Kasola A -3,33 1,45 1,74 1,50 1,60 0,08 41 3,57 Kekkilä A -0,93 5,35 5,79 5,22 6,73 0,45 6 -12,30 Kesla A 1,88 3,79 4,39 3,86 5,38 0,67 3 -10,82 Kontram-Yhtiöt 8,00 9,20 8,00 8,00 0,38 132 Kylpyläkasino A (T) 1,50 2,75 1,50 1,80 2 -16,67 Larox B -5,26 5,40 5,80 5,00 5,94 0,24 7 8,00 Marimekko -0,49 6,07 6,22 5,15 6,25 0,44 8 19,02 Markk. Viimeisissä kaupoissa osake maksoi vajaan prosentin verran perjantaita enemmän eli 6,85 euroa. Berg Sicav Japan (JPY) -0,9 9018,00 502,47 A. Perlos -98 opt. Ruotsalaisen WM Data eApplicationsin kanssa jälleenmyyntisopimuksen solminut Basware jaksoi nostaa kurssinsa vajaat pari prosenttia perjantaita korkeampaan 5,9 euron hintaan. Tuotto/1000 +0,1 207,90 1236,12 Merita Pro Euro Obl. Nordic +3,0 43,85 260,72 Handelsb. Berg Sicav Germany -2,2 377,11 2242,19 A. US Strat. Euro Bond B +0,1 18,16 107,97 P ITKÄN KORON RAHASTOT A. – Laskusuhdanteen pohja voisi hyvin ajoittua vuoteen 2003, talouskatsauksessa pohditaan. 7,75 46,07 MNB Eurokorko K./100 106,82 635,12 MNB Eurokorko T./100 101,81 605,32 Op-Markka 17,82 105,95 S-L Euro Lyhytk. Bond Index +0,1 101,71 604,74 Roburs Obl.fond/100 -0,3 1303,04 7747,55 S-L Euro Pitkäk. Nord. B -0,24 4,14 4,55 4,40 4,75 0,17 22 3,24 Norvestia 0,71 14,10 14,30 14,25 14,30 14,30 85,02 300 11,80 14,45 1,26 5 16,43 Polar Kiinteistöt (T) 0,20 0,22 0,20 0,25 Polar opt. -7,69 300,00 540,00 398,12 409,32 400,00 2378,29 830 398,12 710,00 489 -43,61 Okmetic 2,22 4,60 4,90 4,60 4,96 4,85 28,84 46700 4,46 5,50 12 -13,21 Perlos -2,58 11,70 11,80 11,60 12,00 11,80 70,16 68675 10,01 23,01 0,10 15 -45,83 Perlos -97 opt. A. Berg Euro Korko B/100 197,43 1173,87 Aktia Likvida/100 +0,1 19,76 117,49 Aurator Likvidi 103,09 612,95 Carnegie Likvidi 17,77 105,66 Conventum Euro Likvidi +0,1 19,56 116,30 Evli Euro Korko 21,54 128,07 Evli Money Manager+ A 101,61 604,12 Evli Money Manager+ B 101,61 604,12 FF Euro Cash Fund 9,60 57,08 FF US Dollar Cash (USD) 12,22 78,87 FIM Likvidi +0,1 18,61 110,65 Gyllenberg Money A 93,91 558,36 Gyllenberg Money B 99,26 590,17 Handelsb. Euro Value B -0,5 101,45 603,19 Conventum Finland Value A +0,7 50,10 297,88 Conventum Finland Value B +0,7 53,30 316,91 Conventum Osake A -0,4 43,80 260,42 Conventum Osake B -0,4 43,80 260,42 Conventum Pharma A -0,8 124,05 737,57 Conventum Pharma B -0,8 131,96 784,60 Conventum small_cap A -2,9 48,38 287,65 Conventum small_cap B -2,9 48,38 287,65 Elite-rahasto +0,3 11,92 70,87 Evli Emerging Tech. Perustetun Componenta Holdingin tarjoama 3,2 euron tarjous Componentan osakkeista nosti yhtiön kurssin 15 prosentilla 3,1 euroon. B/100 243,22 1446,12 Aktia Interest A +0,1 17,19 102,21 Aktia Interest B +0,1 36,88 219,28 Carnegie Euro Korko +0,2 18,03 107,20 Conventum Euro Oblig. Internat. A -9,5 102,66 610,36 Evli U.S. Yhdysvalloista ei saatu kansallisen vapaapäivän johdosta tukea kursseille ja Nokian lievä alavire veti Hex-yleisindeksin 1,8 prosentin laskulla 8968 pisteeseen. (Suomi) A -0,5 1153,15 6856,32 S-L Sekt. Taantuman voisivat Yhdysvalloissa laukaista Lähi-idästä alkava uusi öljykriisi, pääomapako ja dollarin heikkeneminen, pankkien ajautuminen ongelmiin sekä varallisuusarvojen putoaminen. Berg Optimal A/100 -0,6 356,96 2122,39 A. B/1000 +0,1 1871,53 11127,61 Handelsb. Europe -1,1 3,75 22,28 SEB Baltic Smaller Comp. Tech. Telia ylitti odotukset OULUNSALO (STT) Elektroniikkateollisuuden tuotantojärjestelmiä valmistava JOT Automation Group aloitti koko Suomen henkilöstöänsä koskevat yt-neuvottelut maanantaina. Berg Sicav Far East (USD) -0,7 142,55 919,97 A. B/1000 -3,0 144,68 860,23 S-L Aasia Osake A/1000 -3,0 144,68 860,23 S-L Baltia -0,5 132,84 789,83 S-L BioLife A -2,1 881,75 5242,65 S-L BioLife B -2,1 881,75 5242,65 S-L Euro Kasvuos. NM_listalla Jippii Group sai osakseen poikkeuksellisen kovaa ostointoa ja osake kallistuikin päivän päätteeksi 17 prosentilla 2,9 euroon. 8,02 47,70 Merita Pro Euro Korko T. I-listalla Eforen kurssi ei hätkähtänyt toimitusjohtajan erosta. Pacific Technology A +2,2 7,03 45,37 Flem. B +0,1 21,62 128,55 Evli Altius A 103,02 612,54 Evli Altius B 103,02 612,54 Evli Corporate Bond A 103,97 618,20 Evli Corporate Bond B 108,35 644,21 Evli Euro Valtionobl. Em. International +0,3 115,48 686,61 Handelsb. Tulos rahoituserien jälkeen oli nyt 11,7 miljardia kruunua, kun se vuotta aiemmin oli vain hiukan vajaat 6 miljardia kruunua. A -0,4 22,81 135,59 Evli Eur. Berg Portfolio B -1,4 66,00 392,41 A. Global Blue Chip A -2,5 18,31 108,87 Ålandsb. Kuva: Arkisto/ Jouko Pensaari TUKHOLMA (STT–Reuters) Ruotsalaisen teleyhtiö Telian tulos koheni viime vuonna selvästi. -0,3 103,32 614,28 Op-Pirkka -0,2 54,35 323,15 Op-Spektri -0,3 85,80 510,14 Op-Tuotto -0,2 26,82 159,46 Opstock Global Balanced -1,1 20,97 124,68 S-L Arvo A/1000 -2,3 171,45 1019,40 S-L Arvo B/1000 -2,3 171,45 1019,40 S-L Euro Yhd. Aktia uskoo koron laskevan kolmeen prosenttiin syksyyn 2002 mennessä. Latin American A -1,8 12,90 83,25 Flem. B -3,1 50,03 297,48 Evli European Growth A -1,0 74,63 443,75 Evli European Growth B -1,0 74,63 443,75 Evli Finland Small Tech A +0,2 46,65 277,37 Evli Finland Small Tech B +0,2 46,65 277,37 Evli IT-Informaatioteknol. A +0,1 1037,31 6167,57 S-L Euro Pitkäk. Eq. A -3,1 50,03 297,48 Evli Emerging Tech. Eurooppa Aggr. 5,88 Ponsse -10,63 Nokia -97 opt. American A +0,5 80,36 518,61 Flem. Pankin ekonomistit antavat taantumalle 35 prosentin todennäköisyyden, kun nousun mahdollisuus jää 15 prosenttiin. -3,2 110,38 656,30 SEB Norden Småbolags. Eur. Konevuokr. -1,8 3,75 22,31 SEB Lux (F) Teknologi -7,0 4,27 25,36 SEB Lux Asia Fund -1,3 3,76 22,38 SEB Lux Contin. US Technology A +3,6 18,88 121,84 Fondita 2000+ A -1,5 39,06 232,26 Fondita 2000+ B -1,5 40,78 242,44 Fondita Equity Spice A -0,9 29,53 175,57 Fondita Equity Spice B -0,9 33,70 200,35 Fondita Nord. Pacific -0,1 7,59 45,13 Handelsb. A -1,5 39,34 233,91 Conventum Fut. Berg Sm. International Equity A -0,5 65,78 391,11 Flem. Berg Small Cap A/100 -0,6 278,89 1658,20 A. JOT Automationin Suomen yksiköissä työskentelee 382 ihmistä; yksiköt ovat Oulunsalossa, Vantaalla ja Salossa. Sm. Strat. Euro Value A -0,5 101,45 603,19 Conv. B -0,4 24,07 143,09 Evli Euro 50 A -1,9 21,90 130,23 Evli Euro 50 B -1,9 23,17 137,76 FF America Fund (USD) -1,4 3,99 25,77 FF America Growth (USD) -3,2 23,49 151,60 FF Asean Fund (USD) +0,5 9,14 59,01 FF Asian Special Sit. Multi Man. Kasvu +0,1 10,94 65,02 MNB Euro Obl. Share Index B -0,1 17,06 101,43 USA, dollari 0,9213 6,453631 Kanada, dollari 1,4202 4,186544 Iso-Britannia, punta 0,6344 9,37221 Irlanti, punta 0,787564 7,54952 Ruotsi, kruunu 8,993 0,661151 Norja, kruunu 8,206 0,724559 Tanska, kruunu 7,4634 0,796652 Islanti, kruunu 79,34 0,07494 Saksa, markka 1,95583 3,040003 Hollanti, guldeni 2,20371 2,698055 Belgia, frangi 40,3399 0,147391 Sveitsi, frangi 1,5362 3,870414 Ranska, frangi 6,55957 0,906421 Soneran lasku jatkuu Keskikurssit EUR FIM HEX volyymi Nikkei-indeksi Nasdaq-indeksi 2000 2400 2800 3200 51 52 1 2 3 4 5 6 13000 13500 14000 14500 51 52 1 2 3 4 5 6 7 10000 10400 10800 11200 11600 52 1 2 3 4 5 6 22 24 26 28 30 52 1 2 3 4 5 6 7 500 1000 1500 2000 2500 52 1 2 3 4 5 6 7 8000 10000 12000 14000 52 1 2 3 4 5 6 7 Dow Jones-indeksi Raakaöljy usd/tynnyri. Amerikka.fi K -3,0 984,99 5856,46 Nordea Lat. A/1000 -1,6 212,35 1262,58 S-L Glob. A -1,6 99,04 588,87 Gyllenberg Eur. Vuonna 1999 Eurotunnel-yhtiö oli voitollinen, mutta luvut eivät ole vertailukelpoisia edellisvuoden poikkeuksellisten rahoitusjärjestelyjen vuoksi. Smaller Comp. 75 B -0,2 102,92 611,95 Evli Mix A -0,5 2,85 16,95 Evli Mix B -0,5 3,38 20,11 FF Euro Balanced Fund -1,0 12,24 72,78 FFPS Defensive Fund -0,2 6,51 38,68 FFPS Global Growth (USD) -1,2 13,66 88,16 FFPS Growth Fund -1,9 14,61 86,87 FFPS Moderate Growth -0,8 9,61 57,11 Fides Portfolio A -2,1 113,00 671,87 Fides Portfolio B -2,1 149,43 888,47 FIM Forte 101,40 602,90 Flem. Myös metsäyhtiöt valuivat perjantaisten tasojensa alle ja painorajoitettu portfolioindeksi joutui taipumaan miinukselle. Samaan aikaan kansainvälisen kysynnän laantuminen ja Suomen kilpailukyvyn rapautuminen johtavat kokonaistuotannon kasvun hidastumiseen. Euro Active A -1,1 19,51 116,00 Ålandsb. (Maailma) A -0,9 1064,18 6327,33 S-L Sekt. kasvu -0,1 964,80 5736,45 Trevise Act. Euro Gr. -7,69 Tieto, A-optiotod. -2,2 1,36 8,06 SEB Lux Eastern Europe -3,7 0,94 5,61 SEB Lux Emerg. Swedish Bond +0,5 242,96 1444,57 Hiisi Yrityskorko +0,1 103,45 615,09 Indocam Euro Bonds -0,2 11574,18 68816,95 Indocam Euro Corp. Metallinousijoita olivat myös seitsemän prosenttia HEX-indeksi Eniten nousseet*% Euribor 3 kk 4.60 4.70 4.80 4.90 52 1 2 3 4 5 6 7 Eniten laskeneet*% Ulkomaiset pörssit Componenta 27,00 Eimo 10,49 Hackman A 8,77 Metso 6,82 F-Secure, -98 opt. China A -0,2 13,30 85,83 Flem. A +0,1 1,82 10,80 Seligson Euro Obl.ind. Global Blue Chip B -2,5 18,31 108,87 L YHYEN KORON RAHASTOT A. Suurin osa työntekijöistä, noin 330, työskentelee Oulunsalossa. Multi Man. 137 PKC Group -2,03 9,16 9,30 9,25 9,35 9,30 55,30 6900 9,25 11,49 0,50 10 -13,18 PMJ automec 1,85 1,95 1,85 1,90 1,85 11,00 2400 1,78 5,48 0,01 -61,93 Sonera -4,68 14,25 14,28 13,90 15,44 14,28 84,91 2720680 13,90 25,10 0,12 7 -22,34 Soon Communications1,19 4,25 4,37 4,20 4,35 4,26 25,33 2050 4,20 5,75 0,20 11 -6,59 SSH Com. -2,1 201,57 1198,50 O SAKERAHASTOT Aktia Capital A/100 -0,1 55,57 330,40 Aktia Capital B/100 -0,1 66,19 393,55 Aktia Euro A/100 -0,7 21,09 125,40 Aktia Euro B/100 -0,7 22,88 136,04 Aktia Global A/100 -1,8 26,69 158,69 Aktia Global B/100 -1,8 31,45 186,99 Aktia Medica A/100 -1,5 103,00 612,41 Aktia Medica B/100 -1,5 106,18 631,32 Aktia TMT A/100 -5,7 84,46 502,18 Aktia TMT B/100 -5,7 84,46 502,18 A. Aktian maanantaina julkaiseman talouskatsauksen mukaan Suomen talouskehitys jatkuu pintapuolisesti suotuisana. Euro-Obl. Viherjuuri -6,82 2,05 2,39 2,23 3,22 0,17 13 -24,07 Martela A 0,91 22,25 24,95 24,50 24,50 24,50 145,67 200 22,00 26,00 1,35 6 -3,26 Menire -1,54 1,28 1,31 1,28 1,30 1,28 7,61 14600 1,22 1,80 -8,57 Neomarkka 3,90 4,10 3,90 3,90 3,90 23,19 100 3,61 4,40 0,08 5,41 Panostaja A 4,31 2,66 4,95 2,95 3,40 0,12 3 Panostaja B 3,10 3,90 2,50 3,40 0,12 3 24,00 Plandent A 6,00 6,78 6,50 6,90 0,17 16 P-Karjalan Kp A 87,50 100,00 91,00 91,99 55 -3,85 Raisio K 2,40 2,64 2,41 2,41 2,41 14,33 500 2,33 3,20 0,03 287 1,27 Suomen Spar A 16,00 20,00 24,00 24,00 0,84 26 -15,83 Suomen Spar K -0,12 16,10 18,00 18,00 21,99 0,84 19 -10,80 Suomen Helasto 0,63 0,65 0,62 0,73 0,04 8 11,18 S. A -1,7 18,58 110,47 WIP Market Leaders Gl. Euro Bond A +0,1 18,16 107,97 Ålandsb. Puuhamaa 2,22 23,00 25,00 22,11 30,01 1,60 6 -28,13 Turkistuottajat 7,10 7,25 6,70 7,90 0,60 6 -4,18 Turun Arvok. Share Index A -0,1 17,06 101,43 Ålandsb. tuotto -0,1 936,90 5570,53 Turun yliopiston rahasto A -2,0 72,83 433,03 Turun yliopiston rahasto B -2,0 76,67 455,86 Ålandsb. Smaller Comp. Muiden teleyhtiöiden perässä laskuaan jatkanut Sonera heikkeni viitisen prosenttia vaihtuen viimeisissä kaupoissaan 14,28 eurolla. (Eur.) A -1,5 1178,83 7009,00 S-L Sekt. A/10 18,56 110,36 Seligson Rahamark. Öljykriisi voi laukaista Aktian mukaan taantuman todennäköisyys Yhdysvalloissa on huomattavasti suurempi kuin maan talouden kääntyminen nousuun ensi kesänä
Näyttelyn paras kettuerä oli sinikettua Ita Nygårdin tarhalta Teerijärveltä. Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Viikonvaihteessa Vantaalla pidetyssä kansainvälisessä nahkanäyttelyssä palkittiin laadukkaimpien turkisnahkojen tuottajia. Hackman paransi kannattavuuttaan HELSINKI (STT) Kilpailuvirasto on odotetusti myöntänyt Keskolle lisää poikkeuslupia päivittäistavaroiden yhtenäishinnoitteluun tietyin ehdoin. Se tulee voimaan, kun tarvittavat viranomaishyväksynnät on saatu, näillä näkymin päällystyskauden alkuun mennessä. Tuuli oli navakka ja sivusta. Perheautotkin tarjoavat sellaisia yksityiskohtia, jotka vielä muutama vuosi sitten olivat lisävarusteita arvokkaimmissakin autoissa. Ulkomaisten tarhaajien ja myös koko näyttelyn parhaimmistoa edusti tanskalainen, niin ikään mustaan minkkiin erikoistunut Lone Forsberg. Ohjaus on luonnollisesti tehostettu, muttei välinpitämätön. Lauantain ja sunnuntain kestäneeseen tapahtumaan osallistui yli 1000 tarhaajaa Suomesta, Ruotsista, Tanskasta, Hollannista ja Baltian maista. Maantiellä Mondeo oli helppo ja miellyttävä tuttavuus. Se tulee eittämättä valtaamaan merkittävän siivun luokassaan tai luokissaan, sillä mallistossa löytyy vaihtoehtoja. Maantiellä tehot riittävät turvallisiin ohituksiin isommillakin vaihteilla. K-ryhmälle lisää poikkeuslupia HELSINKI (STT) Lemminkäinen ostaa tanskalaisen Icopalin Tanskan ja Norjan asfalttija kiviainesliiketoiminnan. Kuvat: Timo Talus Vaihdekeppi sopii käteen. Kuljettajan istuin nousee ja laskee sähköllä, ohjauspyörässä on riittävät säädöt ja hallintalaitteisiin yltää helposti. Moniin kilpailijoihin ja varsinkin pikkuautoihin nähden siinä on vaivatonta keskustella tai kuunnella musiikkia, nauttia ajamisesta. Eteen on vaivaton istahtaa ja oikea ajoasento löytyy helposti. Kaupunkiajossa kolmas vaihde on väännöltään ja välityksiltään käyttökelpoinen. Mittaristo on selkeä. Jarruvoimantasausjärjestelmä optimoi jarrutustehon tasaamalla eri pyörien jarrutusvoiman. Kaupungissa tankki tyhjenee nopeammin, mutta yhdistetty kulutus on kunniaksi uusille moottoriratkaisuille. Eri sarjojen voittajat saivat palkintonsa sunnuntaina Pohjois-Suomen Turkiseläinten Kasvattajain Liitto ry:n toiminnanjohtaja Hannu Kärjältä, ruotsinkielisiä tarhaajia edustavan SÖP ry:n toiminnanjohtaja Leif Finneltä sekä malli Karita Tuomolalta. Radion säädöt löytyvät ohjauspylväästä. Euroautojen menestys perustuu toisaalta valuuttakursseihin, mutta toisaalta myös niiden kilpailukyvyn paranemiseen. Lukkiutumattomat levyjarrut toimivat tasaisesti ja pysäyttivät tehokkaasti. Uusi Mondeo on kasvanut pituudeltaan12 senttiä ja akseliltaan viisi senttiä, mikä näkyy ja tuntuu. Viime viikolla kävi selväksi, että 12 Citymarket-kauppiasta ei lähde mukaan ketju-uudistukseen. Tavarasäiliö on kaikkiaankin tilava, 500 litraa. italialaisen Oliksen hankinnan myötä yli neljänneksen 143 miljoonaan euroon. Sunnuntaina päättynyt näyttely ja kilpailu oli turkisnahkanäyttelyn historian suurimpia ja ensimmäinen, joka järjestettiin pääkaupunkiseudulla. Näyttelyn paras suomalainen minkkierä oli mustaa minkkiä, ja sen tuottaja oli lehtimäkeläinen Mäkipellon Turkis Oy. Parhaat ketunnahat Teerijärveltä HELSINKI (STT) Keittiötarvikkeita ja suurkeittiölaitteita valmistavan Hackman-konsernin tulos parani viime vuonna selvästi. Vakaa menijä Koeajoreitistä yli kaksikolmasosaa oli kuivaa tai puolikuivaa maantietä ja loput taajama-ajoa. Sillä haetaan tehokkuutta, säästöjä ja lisää asiakkaita. 1,8litran ja 110 hevosvoiman perusmoottori liikuttaa kasvanuttakin Mondeota pirteästi mutta pehmeästi. Kesko on ilmoittanut, että näiden vuokrasopimukset irtisanotaan. Metoksen ja Designorin yhteenlaskettu osuus koko konsernin liikevaihdosta oli nyt jo lähes 90 prosenttia. Laadukkaimmat hopeaketunnahat tulivat E&C Sjöbergiltä Maxmosta ja suomensupit Pekka Värtisen turkistarhalta Raikuusta. Metos kohensi selvästi myös liiketulostaan, joka kasvoi 7,5:stä 9,7 miljoonaan euroon. euroa. Kaupan myötä Lemminkäisestä tulee Pohjoismaiden toiseksi suurin päällystysurakoitsija. Se ei erotu ulkonäöltään kilpailijoistaan, mutta ajettavuudessa ja käyttömukavuudessa se edustaa luokkansa kärkeä. Mondeo poikkeaa edukseen ajettavuuden lisäksi äänettömyyden suhteen. Samoin turvavarustus, lukkiutumattomat jarrut, neljä turvatyynyä ja turvaverhot, kestää vertailun. Siinä on vakiona leveät renkaat, jotka ovat omiaan hyvillä teillä. Ruokakaupan lisäksi yhtenäishinnoittelua halutaan mm. Tasapainoinen kokonaisuus Koeajossa: Mondeo 1,8 Ambiente 5 D Uusi Mondeo edustaa modernia muotoilua. Kauppahinta on noin 59 miljoonaa euroa eli noin 354 miljoonaa markkaa. erien jälkeen Tilikauden tulos Tulos/osake, euroa Osinko/osake, euroa Henkilöstö keskim. Lemminkäinen etenee Mitat: pituus 4 731 mm , leveys 1 812 mm, korkeus 1 429 mm, akseliväli 2 754 mm, tavaratila 500 l Oma paino: 1 374 kg Sylinteritilavuus:1 798 cc Tehot: 81 kW(110 hv) 5500 kierrosta /min. Alumiinirunkoinen ratti sopii käteen ja vahvistaa modernia mielikuvaa. Tulos rahoituserien jälkeen nousi nyt 8,3 miljoonaan euroon eli vajaaseen 50 miljoonaan markkaan, kun se vuotta aiemmin oli 2,8 miljoonaa euroa. Maantiellä pääsee jopa alle kuudella litralla 100 kilometriä. kenkäja kodinkoneliikkeisiin. Aiemmin vastaava tapahtuma on järjestetty Pietarsaaressa. Designorin liikevaihto kasvoi 0,7 prosenttia 132 miljoonaan euroon ja liiketulos 9,4:stä 10 miljoonaan euroon. Useat pienet yksityiskohdat, säilytystilat ja muuta vastaavat ratkaisut, lisäävät käyttömukavuutta. Koko Hackman-konsernin liikevaihto kasvoi vain kolme prosenttia 315,8 miljoonaan euroon eli lähes 1,9 miljardiin markkaan. Yksi mielenkiintoisimmista kuluvan vuoden uutuuksista on Saksassa suunniteltu ja rajan takana Belgian Genkissä koottava Ford Mondeo. Huippunopeus: 193 km/h Kiihtyvyys: 0-100 km/h 11,6 sekuntia Renkaat: 205/55R16 Kulutus: 11,0/5,6/7,6 litraa/100 km(kaupunki, maantie yhdistetty) CO2-päästöt: 182 g/km Ohiajomelu: 71 dB Hinta:154 900 mk + toimituskulut Koeajoreitti: Kokkola-Oulu-Kokkola Mondeo 1,8 DOHD 16 v Ambiente 315,8 13,3 8,3 7,5 1,81 0,50 3 022 306,6 7,8 2,8 -12,2 0,16 0,42 2 991 Liikevaihto Liikevoitto Tulos rah. Myös Hackman-konsernin kannattavuuden uskotaan jatkuvasti paranevan. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 20.2. Siniketunnahkojen parhaimmistoa edustivat myös Göran Jungarsin Pensalassa sijaitsevan turkistarhan tuotteet. Hackman odottaa sekä Metoksen että Designorin kasvavan nopeammin kuin alan markkinat. Koeajoautomme oli 1,8 litran Ambiente. Mondeon istuimet ovat jämäkät. Ulkoilmalämpötilamittarin lisäksi varoitusvalot kertovat, mikä on tien tai kadun kunto. Hackmanin rakennemuutos eli keskittyminen kahteen päätoimialaan saatiin viime vuonna päätökseen. Poikkeusluvan mukaan Kesko voi määrätä ylimmät hinnat osalle tuotteista 3–4 kuukaudeksi, mutta kauppiaiden ei ole pakko ostaa niitä Keskosta tai Keskon osoittamasta paikasta. – Samalla se antaa suuntia myös tarhauksen kehittämisen kannalta keskeiseen siitoseläinten valintaan, hän sanoo. 2000 1999 STT Milj. Toimialoista selvästi rivakimmassa kasvussa oli Metos, jonka liikevaihto kasvoi mm. Takaselkänoja taittuu kahdessa osassa, mikä antaa lisää mahdollisuuksia kuljetuksille. Maanantaina Kesko ilmoitti saaneensa poikkeusluvat K-ryhmän suurimpiin ruokakauppoihin eli Citymarketteihin ja pienempiin K-marketteihin. Mondeon moottorivalikoima on monipuolistunut. Takana on kohtuullisesti istumatilaa kolmelle keskikokoiselle. Luvat ovat voimassa vuoden 2003 loppuun. Kesko tarvitsee poikkeuslupia voidakseen viedä K-ryhmän ketju-uudistuksen läpi. Turkistuottajien tiedotuspäällikön Päivi Mononen-Mikkilän mukaan tapahtuman tärkein tavoite on kannustaa tarhaajia entistä parempaan laatuun. Luvat ovat samansisältöisiä kuin aiemmin K-supermarketteihin saatu lupa. Perämereltä puhaltanut sivutuuli tuntui Limingan suorilla, mutta kaiken kaikkiaan Mondeo on vakaa ajettava. Se on tyypillinen ajan tuote. Viime vuonna japanilaisten osuus oli enää vajaat viidennes, kun kymmenen vuotta sitten joka kolmas Suomessa myyty henkilöauto tuli nousevan auringon maasta. Sen ilmanvastuskerroin, 0,31, kertoo onnistuneesta muotoilusta ja näkyy kulutuksessa. 2001 Talous 9 Jouko Pensaari KOKKOLA (KP) Eurooppalaiset henkilöautot ovat lunastaneet takaisin asemiaan 90-luvulla Suomen henkilöautokaupassa. Kello kertoo ajan ja paljon uuden Mondeon urheilullisesta ilmeestä. Lisäksi konsernista on myyty pois heikosti kannattavia ja tappiollisia toimintoja. Se on uusi sekä kooltaan, muodoltaan että tekniikaltaan. Mallistot ovat uudistuneet ja varustelutaso on kohentunut. Yhtiön mukaan tulosparannus johtui päätoimialojen eli Metoksen ja Designorin kannattavuuden kohenemisesta. Ilmanvastuskerroin on 0,31. Jalkatila riittää isommillekin. Matkustamon yleisvaikutelma on käytännöllinen ja tilava. Mittaristo on selkeä. Kauppiaat voivat myös myydä halvemmalla. Ne ovat siis Keskon hakemaa suppeampia ja lyhytaikaisempia
– Nato ei myöskään laajene itään Venäjän uhan vuoksi, koska Venäjästä ei ole mitään uhkaa lännelle, Felgengauer sanoo. Aiemmin uhrien määräksi oli ilmoitettu seitsemän. Serbien ja albaanien väliset suhteet tuskin iskusta muuttuivat. Vedrinen mukaan Yhdysvallat ja Britannia ovat jääneet yksin kovien linjaustensa kanssa. – Tuntuu siltä, että aika moni on nyt muuttanut käsitystään. Venäjä veti edustajansa pois Naton päämajasta Brysselistä ja sulki Naton tiedotustoimiston Moskovassa. Uutistoimisto Betan mukaan albaanisissit ja serbialaiset turvallisuusjoukot tulittivat toisiaan maanantaina. Iskuilla ei ole laillista perustaa kansainvälisessä oikeudessa, Ranskan ulkoministeri Vedrine totesi LCI-tv-kanavan haastattelussa. Muotoillessaan Venäjän taktiikkaa Naton laajenemisen estämiseksi vaikutusvaltainen ulkoja puolustuspoliittinen neuvosto korostaa, ettei laajeneminen ole itsestään selvä asia. KFOR:ia tarvitaan pitempään kuin mitä optimisesti toivottiin, Tuomioja sanoi. Iskusta epäillään radikaaleja albaaneja, mutta kukaan ei ilmoittautunut sen tekijäksi. Carandiru on Latinalaisen Amerikan suurin vankila. Viranomaisten mukaan joukkiolla oli myös runsaasti aseita. Myös Venäjän presidentti Vladimir Putin tuomitsi maanantaina iskut sanoen, että ne vaikeuttavat asetarkastuksesta meneillään olevaa kiistaa Irakin ja länsimaiden välillä. 2001 s KESKIPOHJANMAA Testikentän vuoksi tämä kohta on tyhjä HELSINKI (STT) Kosovon rauhanturvajoukkojen nopea poisvetäminen ei ole mahdollista, arvioi ulkoministeri Erkki Tuomioja (sd.) maanantaina. Hänen mukaansa Naton laajeneminen ei lisää mitenkään lännen uhkaa Venäjää kohtaan. Kuva: Lehtikuva/EPA SAO PAOLO (STT–REUTERS–AFP–DPA) Mellakkapoliisit lopettivat maanantaina yli vuorokauden kestäneen kapinoinnin Brasilian Sao Paolon maakunnan vankiloissa. Tuomioja kommentoi tilannetta puhelimitse Kosovosta, jossa hän vieraili maanantaina. Myös Kiina, lukuisat arabimaat ja Turkki ovat kritisoineet Yhdysvaltain ja Britannian perjantaisia ilmaiskuja Bagdadiin. Tuhannet pääkaupunkilaiset protestoivat maanantaina jo kolmatta päivää Yhdysvaltoja ja Britanniaa vastaan. Hän muistutti siitä, että Irakissa kuolee lapsia YK:n pakotteiden vuoksi. Rintaan kolmesti ammuttu Mahmoud alMadani kuoli myöhemmin sairaalassa, kertoivat sairaalalähteet. Rio de Janeiro Sao Paulo S A O P A U L O 200 km Sorocaba Campinas Marilia Riberao Preto Araras Ipero Itai Avare Araraquara Mirandopolis Valparaiso Pres. Vangeilla oli pahimmillaan panttivankina noin 7 000 vartijaa ja sunnuntaivierailulla ollutta omaista. Brittiläinen työväenpuolueen kansanedustaja George Galloway kutsui maanantaina Bagdadin-vierailunsa yhteydessä ilmaiskuja "moraalittomaksi ja pelkurimaiseksi terroriteoksi". Carandirun suurvankilassa kapina oli vielä maanantaina valloillaan. Vedrinen mukaan Ranska kannattaa Irakin vastaisten pakotteiden lopettamista, koska ne aiheuttavat kärsimystä tavallisille irakilaisille. Felgengauer sanoo vastoin maan virallista kantaa, että Naton laajenemisesta on jo päätetty, eikä sen vastustamiseen kannata uhrata turhaan voimia. PARIISI/BERLIINI (STT–REUTERS) Ranskan ulkoministeri Hubert Vedrine arvosteli maanantaina kovin sanoin Yhdysvaltain ja Britannian perjantaisia ilmaiskuja Irakiin. Münchenissä kansainvälisessä turvallisuuskeskustelussa puhunut Venäjän turvallisuusneuvoston sihteeri Sergei Ivanov sanoi, että Yhdysvaltain ohjuspuolustusjärjestelmä (NMD) pudottaa pohjan ydinaseiden leviämisen estäviltä sopimuksilta. Kapinoinnin keskus oli Carandirun vankila, jonka sellit mellakkapoliisit tutkivat maanantaina yksi kerrallaan. Tuomioja toivoi, että iskun herättämä inho johtaisi albaanien enemmistön tekemään selvemmän pesäeron albaanien ääriaineksiin. Putin ja Chirac yhteistyöhön Kremlin tiedotteen mukaan Putin ja Ranskan presidentti Jacques Chirac olivat keskustelleet Irakin-tilanteesta maanantaina puhelimessa. Samoihin aikoihin laukaistiin strategiset ohjukset sekä maasta, ilmasta että sukellusveneestä. Sunnuntaina 27 vankilassa yhtä aikaa alkaneessa kapinoinnissa sai surmansa 12 vankia. Uusi väkivallan aalto alkoi perjantaina, kun ainakin kymmenen serbiä kuoli bussi-iskussa Kosovossa. Kovien sanojen lisäksi viimeaikaisissa lausunnoissa on esiintynyt myös sovitteluhalua. Viime perjantain pommi-isku serbien bussisaattuetta vastaan on lisännyt epävarmuutta, vaikka kaikki osapuolet Kosovossa ovatkin tuominneet iskun. Jugoslavian mukaan Kosovon albaaniväestö tukee sissejä asein ja ammuksin. Hamas-järjestön mukaan alMadani kuului järjestön aseelliseen siipeen. Viranomaisten mukaan muualle siirrettyjen vankien palauttaminen Carandiruun olisi käytännössä merkinnyt sitä, että vankila olisi annettu PCC:n hallintaan. Gallowayn mielestä Yhdysvaltain ja Britannian politiikka vain hyödyttää Irakin johtajaa Saddam Husseinia. Albaanisissit ilmoittivat sunnuntaina, että heidän paikallinen komentajansa sai sunnuntai-iltana surmasta Lucanessa Serbian ja Kosovon rajalla. Mutta Venäjä ei nyt pyri pelkästään kertomaan vastustuksestaan, vaan esittää myös vaihtoehtoja. Vaalit pidetään aikaisintaan syksyllä, Tuomioja arvioi. Venäjän johdon neuvonantajat varoittavat kuitenkin jyrkistä lausunnoista ja uhkauksista. Kapinan aloittaminen samanaikaisesti lähes kolmessakymmenessä vankilassa onnistui mm. Nato ja Venäjä sulattamaan jäitä Kovia sanoja ja sovittelua Robertsonin vierailun alla Tiistaisten Keskustelujen päätteeksi Naton Pääsihteerin George Robertsonin on määrä avata uudelleen Naton Moskovan-toimisto. Kymmenen PCC:n johtajaa oli aiemmin siirretty toisaalle sen jälkeen, kun viisi vankia oli murhattu Carandirussa ilmeisesti PCC:n käskystä. Kosovon isku lisäsi epävakautta Tuomioja: Pekka Lehtonen MOSKOVA (STT) Venäjä ja Nato lämmittävät varovaisesti suhteitaan lähes kaksi vuotta jatkuneen kylmän kauden jälkeen. Keskusteluilla ja omilla argumenteilla voidaan saavuttaa paras tulos ja estää tai ainakin lykätä Moskovassa vaaralliseksi koettu laajeneminen. Venceslau Pres. Felgengauer huomauttaa, että sotilailla pitää aina olla vihollinen, jotta he voisivat sen perusteella vaatia miljardeja budjettivaroista. Sen sijaan Saksan liittokansleri Gerhard Schröder kieltäytyi kommentoimasta ilmaiskuja vedoten ulkoministeri Joschka Fischerin maanantaina alkaneeseen Washingtoninmatkaan. Venäjä tuomitsi kovasanaisesti Jugoslavian pommitukset ja on tuominnut myös USA:n ja Britannian viimeviikkoiset pommi-iskut Irakin pääkaupungin Bagdadin lähistölle. Vangit vaativat johtajiaan Vankilakapinat organisoi Carandirun viidestä vankilajengistä vaikutusvaltaisin eli PCC. Venäjällä on mahdollisuus vaikuttaa siihen, todetaan viime vuoden lopulla julkistetussa raportissa. Vankilakapina ohi Brasiliassa Mellakkapoliisit ottivat tilanteen hallintaansa Ranska ja Venäjä arvostelivat iskuja. Ainoastaan Kanada ja Puola, enkä tiedä heidänkään perustelujaan. Jugoslavian hallituksen mukaan demilitarisoitu turvallisuusvyöhyke tulisi nyt lakkauttaa, koska maltillisena pidetty Kostunica on syrjäyttänyt maan entisen presidentin Slobodan Milosevicin. Jugoslavian presidentti Vojislav Kostunica ilmoitti sunnuntaina, että Jugoslavia tulee käyttämään "valikoituja keinoja" taistelussa albaaniterroristeja vastaan. Sissien mukaan serbipoliisit ampuivat komentaja Miratocan. Myös sisäministeri Zoran Zivkovic syytti maanantaina Naton johtamia rauhanturvajoukkoja helläkätisyydestä. Presidentit olivat päättäneet toimia yhdessä Irakin ja YK:n suhteiden luomiseksi uudelleen. Vuonna 1999 demilitarisoitu turvallisuusvyöhyke, jota serbit saavat vartioida vain kevyesti varustetuin poliisivoimin, on UCPMB:n toimialuetta. Se oli verisen kapinan näyttämönä myös yhdeksän vuotta sitten, jolloin 111 vankia sai surmansa ja sata loukkaantui yhteenotossa poliisin kanssa. YK ilmoitti maanantaina, että nuorin uhreista oli vain kaksivuotias lapsi. Naton laajenemisen vaihtoehdoiksi Venäjä esittää Naton ja Venäjän yhteisiä turvallisuustakuita Natoon pyrkiville entisille neuvostotasavalloille. Kaikki panttivangit vapautettiin maanantai-iltaan mennessä. Venäjällä vaihtoehtoja Presidentti Vladimir Putin on kertonut, että Venäjällä on suunnitelma, jolla sekä Yhdysvallat että Länsi-Eurooppa voisivat torjua mahdollisen häirikkövaltioiden, kuten Irakin ja Pohjois-Korean iskut. Jugoslavia syyttää UCPMB:tä kummastakin iskusta. Ihmisoikeusjärjestö Amnesty Internationalin mukaan vuonna 1999 Brasilian yli 500 vankilassa oli 170 000 vankia ja tuhansia pidettiin vangittuina poliisiasemilla. Hän vakuutti kuitenkin samalla, että Jugoslavia on sitoutunut ahertamaan rauhanomaisen ratkaisun löytämiseksi Kosovoon. Kuva: Lehtikuva/Reuters STT/Reuters BRASILIAN VANKILAKAPINAT Useita vankeja on kuollut ja jopa tuhansia ihmisiä otettu panttivangeiksi laajoissa vankilakapinoissa ympäri Sao Paulon osavaltiota Brasiliassa. Jugoslavia vaatii Natolta tekoja Ammuskelua Etelä-Serbiassa JERUSALEM (STT–REUTERS) Palestiinalaisaktivisti ammuttiin maanantaina pakolaisleirillä lähellä Nablusin kaupunkia Länsirannalla. – Jugoslavian on pakko ottaa vastuu ja ryhtyä toimiin ongelmien ratkaisemiseksi sopivalla tavalla, sanoi Jugoslavian ulkoministeri Goran Svilanovic kirjeessään Naton pääsihteerille George Robertsonille. EU haluaa myös, että Kosovoon suunnitellut kunnallisvaalit voidaan järjestää ja että kaikki ryhmät voivat osallistua niihin tasapuolisesti. Maanantaina Moskovaan saapunut Naton pääsihteeri George Robertson neuvottelee tiistaina Venäjän korkeimman johdon kanssa. Bernardes Pirajui Assis Franco da Rocha Itirapina Itapetininga Alvaro de Carvalho Tremembe Hortolandia Latinalaisen Amerikan suurimmassa vankilassa on 10 000 vankia Carandirun vankila Kapinoita B R A S I L I A Brasilia BELGRAD/PRISTINA (STT–AFP–REUTERS–DPA) Jugoslavia uhkaa koventaa otteitaan albaanisissejä vastaan, jos Naton alaiset rauhanturvajoukot Kosovossa eivät ryhdy tekoihin albaanisissien taltuttamiseksi. Erityisesti romanien asema on erittäin vaikea. Suhteet kylmenivät maaliskuussa 1999, kun Nato aloitti Jugoslavian pommitukset. EU:lla on Kosovon suhteen yhteinen linja: Kosovon irtautumista ei tueta, serbivähemmistön oikeudet on turvattava, samoin muiden vähemmistöjen. Palestiinalaisaktivisti ammuttiin Irakilaiset naiset ohittavat presidentti Saddam Hussein julisteen Bagdarissa. Al-Madanin surmaajaksi epäiltiin israelilaisjoukkoja, mutta Balatan pakolaisleirin palestiinalaisviranomaiset eivät maanantaina osanneet varmasti sanoa kuka hänet ampui. Ihmisoikeusryhmien edustajat jäivät vankilaan tarkkailemaan tilannetta, jotta poliisin ja vankien välisiltä väkivaltaisuuksilta vältyttäisiin. – Luottamuksen rakentaminen on kyllä erittäin pitkän aikavälin työ, Tuomioja sanoi STT:lle. Tuomioja tapasi Suomen KFOR-pataljoonan edustajia, suomalaisia asiantuntijoita, YK:n Kosovon operaation päällikön Hans Haekkerupin, KFOR:in varakomentajan kenraali Georges Ladevezen, albaanijohtaja Ibrahim Rugovan sekä Kosovon serbiyhteisön edustaja Momcilo Trajkovicin. Naton laajenemisen ja amerikkalaisten ohjuspuolustussuunnitelman vastustaminen ovat Venäjän diplomatian tärkeitä painopisteitä ja niistä puhutaan Robertsonin kaikissa tapaamisissa. Nato-maa Ranska on viime vuosina ottanut etäisyyttä liittolaistensa Yhdysvaltojen ja Britannian Irakin-politiikkaan. Ammunnan Lucanin kylässä aloittivat ilmeisesti UCPMB:hen (Presevon, Medvejan ja Bujanovacin vapautusarmeija) kuuluvat albaanisissit. – Tietääkseni juuri kukaan ei hyväksy näitä iskuja. Kovia sanoja Venäjä pohjusti keskusteluja jo ennen Irakin pommituksia kärkevillä lausunnoilla ja sotilaallisen voiman näytöllä. Sunnuntaina kolme serbipoliisia sai surmansa ajettuaan maamiinaan eteläisessä Serbiassa. Silloin uusi ohjuspuolustusjärjestelmä olisi tarpeeton. – Mikäli Nato kuitenkin laajenee itään, Venäjän pitää miettiä oma turvallisuuspolitiikkansa uudelleen, raportissa todetaan. Ilmapiiri edelleen kireä Ilmapiiri eteläisessä Serbiassa pysyi maanantaina kireänä levottoman viikonlopun jälkeen. Neuvotteluilmapiiri ei siis välttämättä ole lämmin, mutta kumpikin osapuoli pitää keskusteluyhteyttä tärkeänä. Sotilaiden pullistelua Moskovalaisen viikkolehden Moskovskie novostin sotilasasiantuntija Pavel Felgengauer sanoo viime viikolla ilmestyneessä kommentissaan venäläisten jyrkkiä lausuntoja sotilaiden pullisteluiksi. Kaikki muut maat ovat ilmaisseet paheksuntansa, kuten mekin, koska emme näe, mikä on tämän toiminnan mielekkyys. Venäjän ilmavoimien koneet lensivät viime viikolla sekä Norjan että Japanin rajojen tuntumassa. Roomalaiskatolisen kirkon tietojen mukaan puolet Brasilian vangeista istuu tuomiotaan Sao Paolon osavaltion vankiloissa. Venäjä on usein toistanut kantansa, jonka mukaan Irakin vastaisista pakotteista olisi luovuttava. Puolustusministeri Igor Sergejev puolestaan uhkaili kotimaassaan, että Naton laajeneminen voi johtaa siihen, että Venäjä vetäytyy tavanomaisten aseiden rajoitusta koskevista sopimuksista. matkapuhelimia käyttämällä. Kapinalliset tahtoivat, että heidän aiemmin muualle siirretyt johtajansa olisi lähetetty takaisin Carandiruun. Keskustelujen aiheena ovat sekä Naton laajeneminen että Yhdysvaltain ohjuspuolustusjärjestelmä. 10 Ulkomaat Tiistaina 20.2. Sunnuntaina alkaneista kapinoista suurin osa oli saatu maanantaihin mennessä tukahdutettua, mutta mm. Hänen mielestään amerikkalaiset nauravat venäläisten koville lausunnoille. Israelin turvallisuuslähteiden mukaan alMadania epäiltiin Haderassa ja Netanyassa tehdyistä autopommi-iskuista
Suomalaiset tulivat perässä ja alkoivat valmistaa herkkua 1900-luvun alkuvuosina. Lämpimät patongit 1 patonki rasvaa 1 prk tomaattimurskaa 1 valkosipulin kynsi 1 rkl oreganoa tai basilikaa mustapippuria myllystä 1 prk fetaa Leikkaa patonki neljään osaan ja halkaise palat. Sitruunapasta 400 g tuoretta tagliatellea eli litteää nauhapastaa 1 sitruunan raastettu kuori 3 sitruunan mehu 2 dl kermaa 50 g suolatonta voita tuoretta basilikaa tai persiljaa mustapippuria suolaa parmesanraastetta Pese yksi sitruuna huolella. Keitä 5-7 minuuttia. Tarjoa meksikolaisen ruoan kera, esim. Lisää porkkana-, selleri-, palsternakkaja sipulikuutiot. Keitä pasta, valuta ja sekoita kastike joukkoon. Molemmat ovat yhtä monikäyttöisiä ruuanvalmistuksessa. Sitrukset ryydittävät aterian Kevätväsymykselle kyytiä Sitrushedelmät tuovat piristystä kevättalveen. Hernekeiton voi valmistaa myös kuorituista herneistä, jolloin herneitä ei tarvitse liottaa ja silloin valmistusaika lyhenee. Anna makujen tasoittua hetken aikaa ennen tarjoilua. Pursota tai nosta lusikalla vaahdosta kekoja sitruunakiisselin päälle. Myös tuntemattomampi, raakaa sitruunaa muistuttava lime on kokeilemisen arvoinen ruokien maustaja. Appelsiinikana 4 broilerin rintafileetä 1 rasia herkkusieniä 2 rkl ohrakasta 2 rkl öljyä 1 iso porkkana 1 sipuli suolaa Hunajakastike: 1 prk ranskankermaa 2 rkl hunajaa 3 rkl sitruunamehua 1 tl rosepippuria 2 tl provencelaista yrttiseosta tai 4 rkl tuoretta basilikaa 1 tl suolaa Nuiji rintafileet kevyesti, kääntele ohrakas -jauhoissa ja paista pannussa. Jos hernekeittourakkaan päättää kuitenkin kotona ryhtyä, kannattaa rokkaa valmistaa saman tien iso kattilallinen ja pakastaa siitä osa. Viikon vinkki Riitta-Maija Sykkö (KP) Kevättalvi on sitrushedelmien sesonkia. Täytteille kannattaa kovertaa erityinen tila pullan sisältä. Myös kuoren valkoinen osa poistetaan terävällä veitsellä. Pullan sisältä voi löytyä hilloa, kermavaahtoa, mantelimassa yksin tai kaikkia yhdessä. Kuva:Jukka Lehojärvi Riitta-Maija Sykkö (KP) Laskiaisen ehdoton herkku on laskiaispulla. Kuumenna kiehuvaksi. Näin salaateista saa kunnon annoksen vitamiineja sekä houkuttelevan väriläiskän talviselle aterialle. Laskiaispullan voi valmistaa tavallisesta pullataikinasta. Tölkkihernekeiton voi maustaa omilla mielimausteilla ja ryydittää pakastejuureksilla ja paahdetulla jauhelihalla. Alunperin fetajuusto on kotoisin Kreikasta. Kevyemmän version siitä saa jättämällä liha kokonaan pois ja lisäämällä mukaan runsaasti kasviksia. Kuumenna niin, että voi sulaa. Ne on helppo ja nopea valmistaa.. Sirottele valmiin ruuan pinnalle persiljaa. Juuston voi huuhtoa kylmällä vedellä tai jopa liottaa pitempään liian suolaisuuden poistamiseksi. Niitä kannattaa syödä runsaasti sellaisenaan sekä käyttää runsaasti myös ruoanlaitossa. Niitä kannattaa siksi popsia sellaisenaan, mutta ne sopivat myös ruoanlaittoon. Hernekeittoa kevyesti Myös hernekeitto kuuluu oleellisesti laskiaiseen. Lisää appelsiinimehu, hunaja ja tomaattimurske. Kuumenna seosta koko ajan sekoittaen, kunnes se sakenee, seoksen ei saa antaa kiehua. Halkaise pullat ja täytä alempi osa mantelimassalla tai mansikkahillolla sekä kermavaahdolla ja laita yläosa kanneksi.Tarjoa lämpimän juoman esim. Lisää jäiset juuressuikaleet ja vesi. Niin ikään sitrushedelmiin kuuluvaa limeä käytetään samalla tavoin kuin sitruunaa. Kreikkalainen salaatti 1 prk fetaa 4 isoa, kypsää tomaattia pala kurkkua 1 sipuli kerä rapeaa salaattia marinoituja, mustia oliiveja Valuta ja huuhdo feta ja viipaloi se sopiviksi kuutioiksi. Valuta ja huuhtele feta. Voitele kananmunalla ja ripottele päälle mantelirouhetta. tortillojen, grillatun kalan tai lihan kera. Lisää hernekeittoaines ja sinappi. Keitä liha lähes kypsäksi. Viipaloi herkkusienet, raasta porkkana karkeaksi raasteeksi ja silppua sipuli. Lisää chili, suola ja pippuri ja hienoksi silputtu, tuore korianteri. Leikkaa tomaatit lohkoiksi, halkaise ja viipaloi kurkku, leikkaa sipuli ohuiksi renkaiksi ja revi salaatti. Valmiina saatavaa tölkkihernekeittoa myydään usein erikoistarjouksena, joten harva valmistaa enää itse hernekeittoa. Lisää huoneenlämpöinen voi. Myös rasvapitoisuudeltaan entistä kevyempiä juustoja löytyy. Painele taikina piirakkavuoan pohjalle ja reunoille ja pistele haarukalla. Sekoita. Laskiaisherkkujen aikaan Hernekeiton voi tehdä purkkihernekeitosta tai perinteisellä tavalla. Mausta meiramilla ja lisää tarvittaessa suolaa. Juureksilla höystetty hernekeitto 300 g kuivattuja herneitä 2 ½ l vettä 500 g sian keittolihaa 6 kokonaista maustepippuria 2 laakerinlehteä 2 porkkanaa pala juuriselleriä 1 pieni palsternakka 1 sipuli suolaa 100 g palvikylkeä 3 rkl sinappia Huuhdo herneet ja laita ne kattilaan. Paista vohvelipannulla ja tarjoa kuumina luomuhillon ja luomukermavaahdon kera. Mausta suolalla ja kaada vuokaan. Leipurimestari lupasi oppilaalleen, että tämä säästyisi kuritukselta, kunhan hän vain kehittäisi mahdollisimman herkullisen pullan. Lisää myös sitruunankuori muutamana palana, jotka voi helposti poistaa valmiista ruuasta. Marenki: 2 valkuaista 4 rkl sokeria 3/4 tl vaniljasokeria Vaahdota valkuaiset kovaksi vaahdoksi. Appelsiinit, mandariinit ja greipit ovat edullisia, aromaattisia ja mehukkaita. Paista herkkusienet, lisää porkkanaraaste ja silputtu sipuli. Pese sitruuna hyvin kuumalla vedellä. Sitruunatai limemehulla voi maustaa esimerkiksi kalaruokien kanssa tarjottavan pottumuusin, pastan tai riisin. Jos taas käyttää liottamatonta juustoa, ei varsinaiseen ruokaan tarvitse enää lisätä suolaa. Hauduta kypsäksi. Salaatteja voi halutessaan koristella tuoreilla yrteillä, kapriksilla, tomaattilohkoilla, mustilla tai vihreillä oliiveilla. Hernekeittoa voi myös lämmittää eli vaivan palkaksi valmista ruokaa riittää vielä seuraavaksi päiväksi. Pullat kannattaa leipoa mahdollisimman suuriksi. Paloittele liha ja kuorittu sipuli kattilaan,lisää vesi ja mausteet. Lisää sitruunamehu. Laita uunivuokaan. Leikkaa tomaatit pieniksi kuutioiksi. Perinteisesti fetaa käytetään salaateissa, mutta sen lisäksi se sopii piiraiden, tortillojen, uuniperunoiden, tomaattien, paprikoiden ja kesäkurpitsan täytteeksi, patojen ja laatikoiden mehevöittäjäksi, leipien kuorruttamiseen tai vaikka grillinyytteihin kasvisten kera. Hiero broilereiden pintaan kuivat mausteet ja aseta palat vuokaan. Laskiaispullat 20 kpl 2 dl maitoa 25 g hiivaa 3/4 dl sokeria 1/4 tl suolaa 7 dl vehnäjauhoja 40 g juoksevaa margariinia 1/2 rkl kardemummaa mantelirouhetta Täyte: 2 dl kermaa mantelimassaa tai mansikkahilloa Valmista pullataikina. Marokkolainen sitruunabroileri 4 broilerin koipi-reisipalaa 2 sipulia 2 valkosipulin kynttä 1 pieni sitruuna 1 rkl oliiviöljyä 1 dl kanalientä ½ pussia (0,25 g) sahramia 1 tl paprikajauhetta suolaa mustapippuria 8 mustaa oliivia (persiljaa) Pane uuni kuumenemaan 200 asteeseen. Jos sitrushedelmien kuoriosa käytetään mausteena, kannattaa tähän tarkoitukseen valita mieluiten luomusitruksia. Lisää vesi ja anna liota muutamia tunteja. Hernekeitossa voi käyttää myös jauhelihaa. Tarjoa lisänä maissilastuja ja säilöttyä chiliä, jos haluat. Täyte: 1 sitruuna 2,5 dl kylmää vettä 2 rkl perunajauhoja 1,5 dl sokeria 2 keltuaista 1 rkl margariinia Mittaa paksupohjaiseen kattilaan raastettu sitruunankuori, vesi, perunajauhot, sokeri ja keltuaiset. Laita kattila liedelle, lisää paloiteltu sian keittoliha joukkoon ja kypsennä noin 1 ½ tuntia. Valele paloille lientä, lisää oliivit ja peitä vuoka foliolla. Lisää herneet ja keitä vielä 1 1/2 2 tuntia, eli kunnes herneet ovat kypsiä. Ensimmäisten laskiaispullien sisältä löytyi pelkkää mantelimassaa, mutta myöhemmin sinne piilotettiin myös kermavaahtoa tai mantelimassaa kevennettiin kermalla. Kuumenna kiehuvaksi. Vohvelit 3 munaa 3 dl maitoa 1 dl kermaa 3 dl vehnäjauhoja 2 tl leivinjauhetta 1 tl sokeria ripaus suolaa Vatkaa munat vaahdoksi ja sekoita muut aineet mukaan. Kypsennä seosta puolisen tuntia hauduttaen. Sitrushedelmien aromit pukevat salaatteja, leivonnaisia, jälkiruokia sekä pääruokia. Koristele sitruunankuorella ja viimeistele parmesaanilla ja basilikatai persiljasilpulla. 10-15 min. Paista 225 asteessa n. Lehmänmaidosta valmistettu feta on rakenteeltaan pehmeämpää ja hauraampaa kuin kuttufeta. Kuori sitruunan keltainen kuori ohuelti perunankuorimaveitsellä. Appelsiini siivittää myös lihaja kanaruokia, sitruuna ja lime ovat kalan, marinadien ja salaatinkastikkeiden itseoikeutettuja seuralaisia. Ruoanlaittoa varten sitrushedelmät pitää kuoria huolellisesti. Jälkiruokana maistuvat vohvelit. Tarjoa lämpimänä sellaisenaan tai salaatin kanssa. Lisää pestyn appelsiinin raastettu keltainen kuori. Tarjoa lisänä couscousia tai riisiä. 2001 11 Yhteystiedot Toimittaja: Riitta-Maija Sykkö (06) 827 2327 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Ruoka Fetasta välipaloja pikkunälkään (KP) Fetajuustoissa alkaa olla jo melkoisesti valinnanvaraa. kata pöytään viinietikkaa, oliiviöljyä, suolaa ja mustapippuria salaatin maustamista varten. Todelliset salaattiklassikot ovat appelsiini-kaalisalaatti sekä appelsiini-sipulisalaatti. Hernekeiton jälkiruokana voi herkutella vohveleilla, marjahillolla ja nokareella kermavaahtoa. Perinteinen hernekeitto 500 g kuivattuja herneitä 2 ½ 3 l vettä 1 sipuli 400 g sian potkaa, lapaa tai kylkeä meiramia suolaa Huuhdo herneet ja liota niitä noin 12 tuntia. Koristele tuoreella basilikalla ja sitruunaviipaleilla. basilikalla maustettuna 1/2 tl chiliä 1/2 tl suolaa 1/2 sitruunapippuria tuoretta korianteria Ruskista lihasuikaleet vähän kerrassaan öljyssä paistinpannussa. Se on myös väriltään hieman keltaisempaa. Valuta uunivuokaan öljy. Paista paistosta hetki uunissa 175 asteessa, kunnes vaahtokeot ovat kauniin kullankeltaisia. Fetaa valmistetaan sekä lehmänettä kutunmaidosta. teen kanssa. Kasta tomaatit haarukalla kiehuvaan veteen noin minuutiksi. Kypsennä uunin keskiosassa noin 30 minuuttia. Laskiaispullaan kuten moniin muihinkin perinteisiin ruokiin ja herkkuihin liittyy tarinoita. Appelsiiniporsas 1 rkl öljyä 450 g porsaan suikalelihaa 1-2 paprikaa 1 sipuli tai 1/2 purjoa 1 valkosipulinkynsi 1/2 appelsiinin raastettu kuori 1/2 dl appelsiinimehua 2 rkl hunajaa 1 tlk (400 g) tomaattimursketta, esim. Asettele juustot patongeille. Vinkki: Valmiita paistospohjia voi pakastaa etukäteen. Levitä tomaattimurska patonkipaloille. Se on kuin joulupaketti, jonka sisältö selviää vasta haukatessa. (Jos tomaatit ovat hyvin mehukkaita, valuta niistä ylimääräinen liemi pois.) Hienonna sipuli. Feta maistuu melko voimakkaalta ja sitä säilytetään suolavedessä. Purista valkosipulin kynnet ja yhdistä kaikki aineet. Kaada kerma pikkukasariin. Poista kuori. Hernekeiton voi maustaa meiramilla, kyntelillä, timjamilla, laakerinlehdellä, sinapilla ja lisukkeina voi käyttää porkkanaa, lanttua, selleriä, palsternakka tai sipulia. Voit valmistaa keiton myös kuorituista herneistä, jolloin liotusta ei tarvita. Kypsennä uunissa 175 asteessa noin 40 minuuttia. Kaada hieman jäähtynyt sitruunakiisseli paistospohjan päälle. Lisää sokeri loppuvaiheessa koko ajan vatkaten. Paista noin 200 asteessa 2030 min. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 20.2. Sitruunanmehu estää banaaneja ja omenoita tummumasta. Silloin ne on helppo halkaista ja väliin saa mahtumaan tarpeeksi täytettä. Vanhan ruotsalaisen legendan mukaan laskiaispullan kehitti raippoja pelännyt leipurioppilas. Sitruunapaistos Pohja: 100 g margariinia 2 1/2 dl vehnäjauhoja 2 rkl kylmää vettä Sekoita pehmeä margariini, vehnäjauhot ja vesi. Purista sitruunasta mehu (mehua tulisi olla reilu puoli desilitraa). Näppärä leipurioppilas täytti ison pyöreän pullan ruotsalaisten rakastamalla mantelimassalla ja pullasta tuli menestys. Lisää sipuli ja valkosipuli ja kaada joukkoon kanaliemi ja sitruunamehu. Anna hautua pannulla 5 minuuttia. Kuori ja hienonna sipuli ja valkosipuli. Lisää kuutioitu paprika, josta olet poistanut kannan ja siemenet, sekä hienonnettu sipuli ja valkosipulinkynsi. Silloin täytteet eivät purskahda ulos. Raasta kuori ja purista kaikista sitruunoista mehu. Nosta kattila liedeltä ja lisää joukkoon margariini ja sitruunan mehu. Rouhaise myllystä pippuria ja tarvittaessa suolaa. Kevyen version hernekeitosta saa käyttämällä runsaasti juureksia ja jättämällä liha kokonaan pois. Nopea höystetty hernekeitto 150 g naudan jauhelihaa ripaus suolaa ja pippuria 1 pussi (250 g) juuressuikalesekoitusta 4-5 dl vettä 1 tlk (500 g) valmista hernekeittoa 1 rkl sinappia Paahda jauheliha teflonpannussa murumaiseksi, mausta ja kaada se keittokattilaan. Voitele ne kevyesti rasvalla Valuta tomaattimurska hyvin ja mausta se. Täytteenä voi olla paljon muutakin, esimerkiksi hilloa, marmeladia tai tuoreita marjoja. Kokoa aineksista annossalaatteja. Sekoita kastikkeen ainekset keskenään ja kaada rintaleikkeiden päälle. Kohota pullat uudestaan ennen uuniin laittoa pyyhkeen alla. Lämpimät patongit sopivat hyvin pikkunälkään tai retkieväiksi. Sekoita. Koristele salaatit oliiveilla. Fetasta voi valmistaa nopeasti ruokaisia ja maistuvia välipaloja pikkunälkään. Tomaattisalsa 6-8 annosta 2 pihvitomaattia 1 punainen sipuli 1 2 valkosipulin kynttä 1 rkl sitruunatai limettimehua 1/2 dl tuoretta, hienonnettua korianteria, basilikaa tai persiljaa 1 dl chilikastiketta 2 tl sokeria tai juoksevaa hunajaa 1 prk (200 g) raejuustoa Leikkaa tomaatteihin ristiviillot kumpaankin päähän. Ruotsissa laskiaispullia alettiin valmistaa 1800-luvun loppupuolella. Kypsennä vielä ainakin 20 minuuttia tai kunnes broileri on kypsää. Lisää palvikylki pieniksi kuutioiksi leikattuna, sinappi ja tarvittaessa mausteita ja vettä. Liota hiiva kädenlämpöiseen maitoon, lisää muut aineet ja alusta taikina. Grillinyytit 1 pieni kesäkurpitsa 1 pieni munakoiso 4 kypsää tomaattia 1 prk fetaa 2–3 valkosipulin kynttä ohuina viipaleina 1 rkl oreganoa mustapippuria myllystä Kuutioi kasvikset ja valuta feta.Leikkaa alumiinifoliosta neljä reilun kokoista palaa ja asettele niille ainekset, mausta oreganolla ja pippurilla. Mikäli käytät savustettua lihaa, erillistä lihan kypsennystä ei tarvita, vaan kaikki aineet voidaan yhdistää ja keittää, kunnes herneet kypsyvät. Sulje nyytit hyvin ja kuumenna grillin ritilällä tai uunissa 225 asteessa noin ½ tuntia. Kuorruta 225 asteisessa uunissa noin 10 minuuttia. Poista broilerinpaloista nahka ja paloittele koivet nivelen kohdalta kahteen osaan. Tarjolla on eri tavoin maustettuja fetajuustoja. Kohota taikinaa noin tunti ja leivo sen jälkeen pyöreitä pikkupullia. Keiton valmistusaika on tällöin 30-50 minuuttia
Kansainvälinen media pitää huolen siitä, että Suomen tähänastisia saavutuksia ja mahdollisia tulevia menestyksiä katsellaan doping-lasien lävitse. Osavastuu kaikista dopingkäryistä kuuluu kuitenkin huippusuorituksia vaativalle järjestelmälle, siis myös urheiluyleisölle. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan taloustoimittaja. Vaikka Euroopan Unionin on sanottu kaventavan jäsenvaltioiden päätösvaltaa, tavallisen kansalaisen mahdollisuudet puolustaa oikeuksiaan ovat päinvastoin lisääntyneet. Koko porukan täytyy olla sokeita, jos kukaan ei huomaa maajoukkueurheilijan häipyvän kisakylän ulkopuolelle ennen kilpailutapahtuman alkua. Vai johtuiko hämmennys vain siitä, että varmoina pidetyt keinot olivatkin yllättäen pettäneet. Arvioitua suuremmat kulut olivat erityishuoltopiireissä, joihin kuului suuria kaupunkeja. Isometsän doping-käry heittää epäilyksen varjon koko Suomen hiihtojoukkueen ylle. Jari Isometsä ei tunnetusti ole ensimmäinen eikä taatusti viimeinen, joka sortuu tässä juoksussa hakemaan apua muualtakin kuin vain raskailta lenkkipoluilta. Sinikka Suosalmi Kirjoittaja on STT:n toimittaja. Isometsä olisi saanut osakseen paljon enemmän sympatiaa, jos hänet olisi dopingin sijasta hylätty liian vahvojen luontaisten veriarvojen takia. Liikenne itsessään ei ainakaan kohtuuhintaisilla matkalipuilla kannata. Harvoin asiakkaat kuitenkaan tulevat itse valittamaan, että lapsia ei oteta huostaan. Eduskunnan omasta aloitteesta syntynyt laki saatettiin Heiliön mukaan nopeasti voimaan, jotta kunnat eivät jäisi odottelemaan kädet ristissä tasausjärjestelmän piiriin pääsemistä. Tieto tilanteesta on tullut psykiatrisilta yksiköiltä. Liikenne loppui, kun se ei enää kannattanut. Juhlan hetkellä se työntää epäilykset taka-alalle ja haluaa uskoa idolinsa puhtauteen. Suuri yleisö janoaa sankaruutta. Vaikka dopingista puhutaan tuomitsevasti ja periaatteessa vaaditaan puhdasta urheilua, olympiaja MM-areenoilta kelpaavat tuliaisina vain voitot ja mitalit. s ILTALEHTI kirjoittaa Suomen mustasta päivästä ja vertaa tilannetta Martti Vainion käryn jälkeiseen aikaan. Saman vaikutuksen antavan EPO-hormonin lääkekäyttö on doping-pykälissä kielletty, mutta alppimajassa tämä täysin vastaava veriarvojen teennäinen parantelu on sallittavaa. Peruskysymys on se, että onko yhteiskunnan tuettava Pohjanlahden matkustajalaivaliikennettä?. Tämä on tietysti lastensuojelulain vastaista. On ihme jos lähes hurmokseen päässeen yleisön juhlatunnelma palaa ennalleen, vaikka suomalaismenestys jatkuisi edelleen hyvänä. Ellei tiede sitten taas auta väärinkäyttäjiä uudelle etumatkalle jatkuvasti kehittyvän geeniteknologian kautta. Se on korkeintaan lieventävä asianhaara. – Joissakin kunnissa katsotaan, että heille jää edelleen liian suuri potti maksettavaksi. Aika lailla hyvää tahtoa vaatii senkin uskominen, että Isometsä olisi voinut toimia valmentajansa Harri Kirvesniemen tai Hiihtoliiton lääkäreiden tai johdon tietämättä. Suomessa yhteiskunnan tukea liikenteelle puoltavat kuuluvat niihin samoihin henkilöihin, jotka aikoinaan propagoivat voimakkaasti Suomen EU-jäsenyyden puolesta. On yksinkertaisesti pyrittävä kehittämään yhä tehokkaampia testejä, jotka paljastavat kiellettyjen aineiden käytön vielä aikojen takaa. Laivaliikennekysymykseen liittyy myös mielenkiintoinen poliittinen asetelma. Tästä summasta valtionosuuksista tuli vain 60 miljoonaa markkaa, vaikka niiden olisi pitänyt kattaa puolet kustannuksista. Laivalla Ruotsiin 12 Tiistaina 20.2. Pohjanlahdella kun ei ole Ahvenanmaan kaltaista paratiisisaarta. Voiko sisäpiiri todella olla näin tietämätön joukkueen jäsenen dopingmahdollisuudesta. Ennen EU-jäsenyyttä laivaliikenne houkutteli Pohjanlahdellekin matkustajia halvan oluen ja muiden nesteiden avulla. Totuus on myös se, etteivät ruotsalaiset ole enää vuosikausiin juuri kaivanneet säpinää elämäänsä esimerkiksi Suomen risteilyillä. Tätä se jäsenyys nyt sitten käytännössä on, eli kahden jäsenmaan välillä on EU-oloissa aika vaikea perustella verovapaata myyntiä. Alustavien tietojen mukaan lastensuojelun suurten kustannusten menot olivat vuonna 1999 ennakkoon arvioitua suuremmat eli noin 208 miljoonaa markkaa. Alueellisten erojen syyt eivät selvillä Alueellisten erojen kaikki syyt eivät ole vielä tiedossa. Kunnat saavat tasausjärjestelmästä korvauksena 70 prosenttia lastensuojelumenoistaan, jotka ylittävät perhekohtaisesti yli 150 000 markkaa vuodessa. Aivan oma lukunsa on sekin, mitä ihmettä urheilija tekee keinotekoisesti veren hgarvoja nostavassa alppimajassa. Arto Hietalahti Lisää työtä testien hyväksi Jari Isometsän dopingkäry ei voi olla vaikuttamatta loppuviikon kisatunnelmaan. Ennakoitua vähemmän rahaa kului PohjoisKarjalan, Kainuun ja Savon erityishuoltopiirien alueilla. Niissäkin lajeissa, joiden testimenetelmien kiristämisestä puhutaan, kiertoteille löytyy käyttäjiä. Kantalappilainen periaate, "saammako met siihen mithän korvauksia", sanelee liikenteen jatkumisen. Huoltosuunnitelmat tehdään aiempaa huolellisemmin, koska rahaa jaetaan vain niiden pohjalta annettuihin palveluihin. Lastensuojelun suuria kustannuksia oli tuolloin kuitenkin mahdotonta arvioida, ja tästä syystä nykyiset jakoperusteet ovatkin vielä täysin mielivaltaisia. Lapsen perimän peukalointi urheiluvoittojen toivossa olisi entistä hätkähdyttävämpi merkki sairaalloisesta menestyksen metsästyksestä. Plasmapitoisuuden manipulointi on joka tapauksessa kiellettyä. Sitäkin voidaan seurannan jälkeen tarvittaessa rukata. Kuva: Lehtikuva/Arkisto/Sari Gustafsson Huumeet näkyvät lastensuojelussa s Monet pääkirjoitukset käsittelevät Jari Isometsän dopingkäryä. Toinen vaihtoehto voisi olla se, että valtio myisi esimerkiksi Valassaaret, Mikkelinsaaret tai Tankarin Virolle. Varmaankaan se ei ole helppoa, mutta asiantuntijoiden mukaan edistystä on sentään luvissa. Silloin ei ehkä halutakaan nähdä sellaista hoidon tarvetta, jonka korjaamiseen ei kuitenkaan olisi varaa, epäilee hallitussihteeri Pia-Liisa Heiliö sosiaalija terveysministeriöstä. Suomen Hiihtoliitto on myös käynyt menestyksellistä oikeuskamppailua Suomen Tietotoimistoa vastaan niin sanotun doping-uutisoinnin jälkeen. Jutusta voi löytyä lieventäviä piirteitä, mutta täysin puhtaaksi pulmuseksi miestä on enää vaikea saada edes käräjäsalin kautta. s Timo Ylihärsilä kirjoittaa POHJALAISESSA karpaasin kadonneesta kunniasta. On yksinkertaisesti uskomatonta, että näin kokenut urheilija voisi tietämättään käyttää kiellettyjä aineita, kuten hän "uransa viimeisessä" tiedotustilaisuudessa väitti. Vaikka Isometsä puhdisti puhdisti koko hiihtojohdon ja sen lääketieteen asiantuntijat vastuusta, todistus ei ollut täysin uskottava. Tietysti joku miljoonapalkkioita metsästävä asianajaja saattaa saada Isometsän innostumaan kanteen nostamisesta Suomen antidopingtoimikuntaan vastaan. Asetelma on monestakin näkökulmasta katsottuna mielenkiintoinen. – Jos esimerkiksi jouduttaisiin ottamaan kahdeksanlapsisen perheen lapset huostaan, pienen kunnan veroäyri nousisi ilman tasausjärjestelmää roimasti, sanoo Heiliö. Jos yhteiskunnan on tuettava laivayhteyttä, niin eikö yhteiskunnalle tulisi edullisemmaksi tai ainakin järkevämmäksi subventoida verovapaan alkoholin myyntiä suoraan satamasta. Siellä on nähty, että kaikkien lastensuojelutoimien tarpeessa olevien lasten tilanteeseen ei puututa. Verovapaa myynti ulottui tarpeellisempiinkin käyttötavaroihin. Joillekin kunnille tasausraja liian korkea Osalle kunnista näyttää tuo 150 000 markan tasausraja olevan liian korkea. Viimeviikkoinen kannanotto ei ole ensimmäinen kerta, kun komissio asettuu puolustamaan yksityisen kansalaisen oikeuksia. Jäsenyys Euroopan unionissa merkitsi Pohjanlahden laivaliikenteelle kuoliniskua, sillä verovapauden loppuminen söi asiakkaat. Ja eikös kaupan esteiden mahdollisimman laajaan vapauttamiseen sisälly myös erilaisten tukien ja yhteiskunnan asettamien rajoitteiden poistaminen. Erityisesti Turku yllätti suurilla kustannuksilla. Lapset pallomereen ja aikuiset pullomereen. Hemohes-niminen aine oli todella unohtunut suomalaiselta kiellettyjen aineiden listalta, mutta tuohon möhläykseen vetoaminen ei poista Jari Isometsän syyllisyyttä. Tämä yllätys selittyy kuitenkin äkillisesti pahentuneella huumeongelmalla. Maailman suurimmissa bisnessarjoissa tuskin edes hyväksytään pelaajien perusteellista dopingtestaamista. Sanavalmiin Lapin miehen aiheuttama kohu jättää uutisena kaiken muun varjoonsa. On tietenkin inhimillistä, että menestyksen nälkä, johon liittyy nykyisin todella suuria taloudellisia etuja, ajaa huippu-urheilijaa yhä korkeampiin tavoitteisiin. Tilanne on koko urheilun kannalta vaikea. Tasausjärjestelmä vakuutuksena Pienet kunnat saattavat katsoa, etteivät he ole hyötyneet koko järjestelmästä mitään, koska heillä ei ole lastensuojelun asiakkaitakaan. Voi sinänsä ymmärtää, että luonnostaan korkeat veriarvot ahdistivat Isometsää. Vasta ensi vuoden budjettia tehtäessä tiedetään, mitä on mennyt ja siitä puolet varataan valtionosuuksiin. Kun laiva matkalla Ruotsiin poikkeaisi Virolle kuuluvalla saarella, niin verovapaa myynti voitaisiin sallia samalla periaatteella kuin Ahvenanmaan ja Tallinnan linjoilla. Valtaosa on suomalaisia. Säännöt on kuitenkin tehty noudatettaviksi. Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman. Tasausjärjestelmä on myös lisännyt lastensuojelun suunnitelmallisuutta. Nyt liikenteen jatkamisesta on kiinnostunut kaksikin yrittäjää. Sen näkee hyvin myös Turun ja Helsingin laivaliikenteen asiakaskunnasta. Nyt eletään koekautta, ja vaikka epäkohtia on jo tiedostettu, vielä ei ole riittävästi tietoa muutosten pohjaksi. 2001 s KESKIPOHJANMAA Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Vesa Pajala (vast.), Kari Viiperi Kolumni Muut lehdet SIMO KATTILAKOSKI Pääkirjoitus L astensuojelun suuria, kustannusten tasausjärjestelmään yltäviä menoja on kertynyt ennakoitua enemmän ja ne jakautuivat alueellisesti hyvin epätasaisesti. Ei ainakaan samassa mittakaavassa kuin ruotsalaisia sataa vuotta myöhemmin savupirteistään piipullisiin asumuksiin muuttaneet Pohjanlahden itäpuoleiset asukkaat. H iihtäjä Jari Isometsän dopingkäry väljähdyttää Lahden jäljellä olevan kisaviikon tunnelmia. Vuonna 1999 voimaan tulleella lastensuojelun suurten kustannusten tasausjärjestelmällä pyritään siihen, että kunnat järjestäisivät palveluja lapsille todellisen tarpeen eikä rahatilanteensa mukaan. Ja sinne voisi pystyttää telttoja, joissa simuloitaisiin vaikka minkälaisia aitoja merimatkoja. On myös heitetty ajatus, että erikokoisille kunnille voisi olla eri tasausraja. Vaasan sataman terminaalin kupeeseen kioskit ja kojut pystyyn. HELSINGIN SANOMIEN mielestä myös hiihtoliitto on selityksen velkaa. Ammattiurheilu on tullut jäädäkseen. s KAUPPALEHDEN mielestä EU:n komission lausunto Suomeen tuotavien käytettyjen autojen verokohtelusta on muistutus siitä, että kaupankäynnin rajoittamisja syrjintäkielto koskee myös valtiota. On vaikea kuvitella, ettei Isometsä tiennyt tekevänsä mitään väärää mennessään tiputukseen, jolla hänen veren ohentamisensa hoidettiin. Siellä on helpompi järjestää lapsille perhehoitopaikkoja, jolloin kustannukset eivät ehkä nouse ollenkaan tasausjärjestelmän piiriin. Tietenkin Pohjanlahden rannalla ja kauempanakin asuu niitä, jotka ihan oikeasti voisivat tarvita jatkuvaa laivaliikennettä. Suurten kustannusten 150 000 markan raja ei myöskään ollut lakia säädettäessä itsestäänselvä. Isometsän käry pistää helposti ajattelemaan, kuinka puhtaita jauhoja Hiihtoliiton pussissa onkaan. Huumenuorten hoito on lisännyt kustannuksia Helsingin ja Turun seudulla. Toisaalta kaikki kunnat eivät ilmeisesti järjestä kallista lastensuojelun erikoishoitoa sitä tarvitseville lapsille tasausjärjestelmästä huolimatta. Ainoa mahdollisuus on antidoping-työn jatkuva tehostaminen. P ohjanlahden matkustajalaivaliikenne on ollut jonkin aikaa poikki, kun Silja Line löi lapun terminaalien luukuille niin Vaasassa kuin Uumajassa. Heiliön mukaan tasausjärjestelmää onkin markkinoitu vakuutuksena. Voittajat palkitaan ruhtinaallisesti, ne jotka eivät menesty saavat osakseen jopa pilkallisia kommentteja. Kummankin ehdot ovat yksiselitteiset. Kiistassa on myös periaatteelliset puolensa. Vakuutusta otettaessa ei yleensä toivota, että vahinkoja sattuisi. Tasausjärjestelmää ryhdytään rukkaamaan sen jälkeen, kun lasten hyvinvointipoliittinen selonteko on annettu syksyllä eduskunnalle. Kohtuutonta on kyllä sekin, että syyllisyys jäisi pelkästään kärähtäneen urheilijan harteille. Tottakai urheilija itse viime kädessä ratkaisee, millaiseen peliin hän on valmis lähtemään. Maaseudulla lasten suojelun tarve saattaa olla vähäisempää. Turun seudulla pienet kunnat ovatkin joutuneet maksamaan lisäosuuksia järjestelmään, koska erityishuoltopiirin laskennallinen valtionosuus ei ole kustannuksia kattanut. Nykyisten sääntöjen mukainen raja on kovin alhaalla; Eero Mäntyranta ei olisi voinut kilpailla niiden voimassa ollessa lainkaan. Toisaalta pienissä kunnissa saattaa olla niin vähän verotuloja, että satunnaiset kustannukset voivat pistää talouden sekaisin. Halvempien kumisaappaiden ja pölynimurien perässä reissaavien työ puolestaan helpottuisi huomattavasti, jos valtio subventoisi hinnat suoraan alan liikkeisiin. Lastensuojelun kustannuksia tasausjärjestelmästä huolimatta arvioitua enemmän Psykiatrisissa yksiköissä on nähty, että kaikkien lastensuojelutoimien tarpeessa olevien lasten tilanteeseen ei nykyisin puututa
Mieti sitä ihan itse! Ehkä ymmärrät. Järjen käyttäminen liukkaalla kelillä on sallittua myös jalankulkijoille suojatiellä. KOKKOLA Saako olla erilainen. Reseptiä en saanut. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Nimi ja osoite sekä puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkillä kirjoitettaessa. Tosin aine on ollut kiellettyjen listalla vasta vähän aikaa. Suomen hiihdon maine tässä painui tosi alas. Kaikilla on oma elämä, tyyli ja maku... Itse kuulun Koivuhaan alueen piiriin eli minun tulisi käydä Koivuhaan terveyskeskuksessa, joka on avoinna vain arkipäivisin. Lyhyet KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 20.2. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Alueen lajiston onkin todettu poikkeavan merkittävästi edukseen tavallisten talousmetsien lajistosta. Jos jäätte vaikka jäätte kiinni just sille opelle joka pitää teille seuraavan tunnin. Aina pitäisi säästää. Ihmettelin suuresti. Mihin veronmaksajan rahat. Ymmärtäkää se, että ihmiset ovat erilaisia, mutta samanarvoisia. Päätös noudattaa edellisen kauden menettelyä internetissä julkaistavia valtuuston esityslistoja lukuunottamatta. Eräänä tuhansista lavansaarelaisten jälkeläisistä tiedän, että tarkoitetaan Lavansaarta. On moraalisesti arveluttavaa, että puoluepoliittisesta ilmoitusmenettelystä pidetään jatkuvasti kiinni, kun säästökohteita haetaan vähäisemmistäkin menoeristä. Ainekin oli ollut dopinglistalla vain viikon. Kuitenkin on niin, että kun metsästä on löytynyt jokin tällainen vanhan metsän ilmentäjälaji, on alueella todennäköisesti moninkertainen määrä muita samankaltaisessa elinympäristössä eläviä harvinaisia lajeja. Se, että alue ei täytä suojelualueiden kriteerejä, on metsätalousinsinöörin oma tulkinta. Kaikki nuoret eivät välttämättä polta, vaikka parhaat kaverit polttavatkin! Raitis 86 KOKKOLA Koulunkäynti pelottaa... Miksi ilmoituslehdiksi on valittu Kokkolan ulkopuolisia lehtiä, vaikka riittävä kattavuus toteutuu paikkakunnan omilla lehdillä, kaupunkilehdelläkin. Koivuhaassa olen aina saanut todella mahtavaa palvelua, lämmin kiitos siitä! Pääterveyskeskuksen palveluja voin vain omien kokemuksieni perusteella ihmetellä. Vanhanhaudankangas on Kokkolan lähimpiä vanhan metsän alueita. Itsellänikin on viime ajoilta huonoja kokemuksia Kokkolan terveyskeskuksen toiminnasta (Kp 13.2.). Ilmoitusmenettelystä on muodostunut yleinen itseään ruokkiva käytäntö, johon kaikki ovat tyytyneet. Esimerkiksi, miltä tuntuisi olla minkki, josta tehtäisiin käsineet naapurin sedälle tai hattu isoäidille. Nämä ovat heikommin havaittavia. Valkeisen alue toimiikin tärkeänä yhdistävänä alueena näiden kohteiden välillä, ja edelleen Linjalamminnevan ja Salamajärven Salamanperän suuntiin. En voi edes kuvitella, millainen sekamelska olisi, jos koulussa/kouluissa hyörisi niin paljon oppilaita. Eivät kaikki ekaluokkalaisten vanhemmat voi viedä lapsiaan kouluun. Mielipide 13 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAKSI: (suunta 06) 822 0208 SÄHKÖPOSTI: mielipide@keskipohjanmaa.kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, mieluimmin koneella, käsin erityisen selkeästi, jätä rivien väliin aina reilusti tilaa. Ensiksi pitäisi kysyä oppilailta, että haluavatko he työskennellä saman katon alla. Alueelta on pintapuolisesti kartoitettu myös harvinaisten lahottajasienien esiintymistä. Länsi-Suomen ympäristökeskuksen alueella teettämässä luontoarvojen inventoinnissa Valkeisen pohjoisja koillispuoliset vanhat metsät todettiin normaaleista talousmetsistä selvästi poikkeaviksi. Miksi hän sai hiihtää toiste. Vanhanhaudankankaalta on tavattu yhden uhanalaisen ja yhden silmälläpidettävän kääpälajin lisäksi seitsemän lähinnä vanhoissa metsissä esiintyvää lajia. Kuka oli Herra X, joka antoi Hemohesiä, ja mikä on Hiihtoliiton rooli. KOKKOLA Palvelussa petrattavaa On tärkeää säästää kokonaisuus, ei vain yhden ilmentäjälajin kasvupaikka, kirjoittajat sanovat. Lähtökohtana on siis asukkaiden mahdollisimman kattava tiedonsaanti, mutta onko tarpeen, että valittujen lehtien yhteislevikki ylittää moninkertaisesti kunnan asukasluvun. Kysymys herää, joka päivä, joka paikassa. Herätteen tähän ”purkaukseen” sain Suomen Yleisradiossa luetusta laitoksen merisäätiedotuksesta, jossa kuuluttaja kertoi kiintojään reunan ulottuvan Suursaaren ja Mostshnyin tasalle. Alueen suojeluarvoista kertoo myös Valkeisen ja Vanhanhaudankanakaan alueella elävät erämaiden ja vanhojen metsien lajit. Suomalaiset ovat tunteneet Neuvostoliitolle menetetyn Karjalan paikkakuntien nimet niiden suomalaisessa muodossa, samoin ikimuistoisista ajoista. Äkäinen vastaanottovirkailija ilmoitti, että he eivät ole mikään reseptinkirjoitustoimisto ja on minun, tyttären äidin syy, että en ole huolehtinut siitä, että lääke on voimassa. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään yksi kuukausi tiedusteluja varten. Suursaarellakin on venäläinen nimi, joten kuulutus oli lisäksi epäjohdonmukainen. Suursaari on tuttu paikka, mutta mikä kummajainen on tuo toinen. Jos doping on kielletty, niin se on kielletty. Ketä moinen yli-ilmoittelu palvelee, jollei kaupunkilaisia, joista harvat ovat menettelystä edes tietoisia. 2001 Gallup Mitä mieltä Isometsän tapauksesta. Kuinka vallitsevaan käytäntöön on aikanaan päädytty. Toisella kertaa 2-vuotias tyttäreni sai lauantaina astmakohtauksen, ja kauhukseni huomasin, että vasta apteekista ostamani kohtauslääke oli vanhentunutta. Lisäksi Valkeisen ympäristössä viihtyvät metsäpeura sekä vanhoille metsille tyypilliset kuukkeli ja pohjantikka. Jonkin ilmentäjälajin löytyminen edes jossain osassa metsää kertoo elinympäristön olevan kokonaisuudessaan arvokas. Todellinen syy kirkon kylmyyteen on mielestäni sen viallisessa hengellisessä lämmitysjärjestelmässä. Lilli Vähämäki PIETARSAARI – Asia on tarkkaan selvitettävä. Kunta voi vapaasti oman suosituksensa mukaisesti valita ilmoituslehtensä ja tapansa, kunhan valittujen lehtien yhteislevikki on suhteessa kunnan asukaslukuun riittävän laaja. Ruokalassakin olisi täyttä ja pitäisi olla eri ruokailuaikoja. Aila ja Matti Niittyniemi PIETARSAARI – Surullista, järkyttävää! Vastuu tietysti on sen, joka aineita käyttää. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Vanhanhaudankangas voisi olla kuin kruununjalokivi, ylpeys Kokkolan metsien joukossa. K okkolan kaupungin omistaman Perhon metsätilan hakkuusuunnitelmista kertovan (Kp 13.2.) jutun otsikon, Perhon hakkuita supistetaan vähän, paino voi olla sanalla vähän. Kaikki inventointeja tehneet eivät kuvittelekaan, että kaikki vanhojen metsien ilmentäjälajit pystyttäisiin havaitsemaan näillä käynneillä. Nimenomaan Penningin kämppien käytön kehittämistä ajatellen Vanhanhaudankankaan metsien säästäminen on olennaista. Sieltä erittäin ystävällinen vastaanottovirkailija ilmoitti, että periaatteessa ei voi ottaa minua vastaan, koska kuulun eri alueelle ja että tulee kyllä saamaan haukut, kun ottaa minut hoidettavaksi. Yksi evankeliumin "kylmimmistä" kertomuksista on, kun mestarinsa hylännyt Pietari hytisee ylipappien palvelijoiden sytyttämän nuotion äärellä. Tulee mieleen tapaus Vainio. Menettelyä ei voi puolustaa sillä, että paikkakunnan lehdet sattuvat olemaan enemmän tai vähemmän puoluepoliittisia; ei ainakaan perustella kuntalain tarkoittamalla kunnan ja asukkaiden vuorovaikutuksella ja tiedottamisen tarpeella. Asiaan liittyy paljon epäselvyyksiä. Jos näin olisi, moni asia kunnassa, Kokkolassakin olisi toisin. Pelokas 7 lk. Lisäksi alue on maakotkan pesimäreviirillä, ja myös kalasääski on tavattu alueella. Mun mielestä se on tosi törkeetä polttaa koulussa, eikö teitä yhtään hävetä. Olisiko elämä mukavaa silloin. KOKKOLA Eläimillekin vapaus! Eläimillä on oikeus elää vapaana ihmisillä ei ole oikeutta riistää kenenkään vapautta: ei eläimen kuin toisen ihmisenkään. Alue sijaitsee kolmen suojelualueen keskellä. Käyttäkööt venäläiset Karjalan paikkakunnista nimiä, jotka ovat heille tuttuja. Ruotsalainen sanoo Gamla Karleby ja Jakobstad, suomalainen puolestaan Kokkola ja Pietarsaari. Kuntalain mukaan kunnan ilmoituksista tiedotetaan julkisten kuulutusten ilmoitustaululla sekä tarpeen vaatiessa muulla kunnan päättämällä tavalla. Valkeisen alue onkin erittäin merkittävällä paikalla valtakunnallisestikin tärkeiden luontokohteiden ketjussa. Suomalaisille kelvatkoot Karjalan paikkakuntien alkuperäiset nimet! Heikki Kajomeri kajomeri@luukku.com HIMANKA Lavansaari on suomalaiselle Lavansaari Moni kirkko on suljettu talvikuukausiksi, jotta säästettäisiin lämmityskustannuksissa. Isometsää on kuitenkin sääli, antaisivat edes mitalin takaisin. Ajatelkaa ihmisiä! Väsynyt koululainen 8D KOKKOLA. Kiusaamisiakin olisi vaikeampi estää, kun on enemmän väkeä. Edellisen hallintokauden päättäjät tekivät hätäisen päätöksen. Kokkolan Seudun Luonto ry/ Minna Styrman Gamlakarleby Fågeloch Naturvänner rf/ Rolf Storbacka KeskiPohjanmaan Lintutieteellinen yhdistys ry/ Jan Hägg Perhonjokilaakson Luonto ry/ Leena Kivijärvi Kokkolan Nuoret Luonnonystävät ry Juho Kuosmanen Perhon metsäpalstalla on suojeluarvoja Eri maiden kansalaiset kutsuvat usein samaa paikkakuntaa eri nimellä. Ruotsalaiset ja ruotsinkieliset käyttäkööt Suomen paikkakunnista nimiä, jotka ovat heille tuttuja. Tai jos olisit sairas kulkukoira häkissä ilman ystävää. Kyllä tämä kaupunki pärjää ilman koulujen yhdistämistä. Valkeisella pesii myös kuikka. Paikallaan sen sijaan oli Kokkolalehden omaehtoinen, tosin lyhyeksi jäänyt, valtuuston esityslistan julkaiseminen, vaikkei niiden julkaiseminen laajemminkaan lisää kuntalaisten kiinnostusta, saati paranna vaikutusmahdollisuuksia. Aina kouluvirasto ajattelee vain rahaa. Se on myös kuva aikamme hengellisestä tilasta, on helpompi hakeutua sinne missä uskonnollinen massa palvoo perinteitään sen näennäisessä lämmössä kuitenkin ihmisen elävää Jumalaa kaipaava sisin jää kylmäksi. Jari otti vastuun, niin pitäisi muidenkin tehdä. Kukaan meistä ei ole täydellinen! Erilainenko. Enimmäispituus on nimellä kirjoittaville 1,5 A4-sivua ja nimimerkillä yksi sivu. Lehdet saavat sitä paitsi julkista lehdistötukea puoluetuen ohella. Tähän tulkintaan on myös Kokkolan edellinen kaupunginhallitus nojautunut päättäessään suojelusta saatavan korvauksen sijasta ottaa saman rahamäärän hakkuutulona Valkeisen metsistä. On loppujen lopuksi yhdentekevää törröttääkö toteemipaalujen tai uhrikivien paikalla suippokattoinen pyhäkkö ristisymboleineen, jos sen sisällä ei pala se tuli, jota Jeesus tuli heittämään. Isometsä toimi salassa, se sanoo jotain. Suomalaisilla pitää olla riittävästi itsetuntoa käyttää tutuista paikkakunnista niiden alkuperäisiä suomenkielisiä nimiä. Vastaavaa saa lähteä etsimään ehkä Salamajärveltä. Kalevi Rahkola KOKKOLA Ilmoitus vai tuki. Ihmiset antakaa eläimen elää rauhassa omassa luonnossa älkää lyökö älkää tappako ja älkää hylätkö vaan antakaa niiden elää rauhassa. Ympäristön sosiaalinen painehan näyttää nöyryyttävän tänäänkin ihmistä enemmän kuin Jumalan pelko. Mä vaan KOKKOLA Tyhmää! Koko ajatuskin koulujen yhdistämisestä kuulostaa jo niin tyhmältä, että sen toteuttamiseen ei kannata edes pyrkiä. Samoin Suomen luonnonsuojeluliiton metsävastaava Harri Hölttä pitää Valkeisen alueen metsiä selkeästi juuri sellaisina arvokkaina metsinä, joiden suojelu olisi perusteltua toteuttaa osana Etelä-Suomen metsien suojelutilanteen kohentamista. Eläimet eivät kuulu häkkiin tai sirkukseen, eläimet eivät pidä sellaisesta vaan ne haluavat elää rauhassa luonnossa. Valkeisen arvot ovat ennen kaikkea sen sijainnissa, erämaisuudessa ja vanhan metsän esiintymisessä. Eläin on osa luontoa, ei nähtävyys kahleet jalassa, häkki ympärillä tai ihmisen narrina. Mutta kun yhteys taivaalliseen kaukolämpökeskukseen syntyy, se merkitsee, että puuhastelun kirkkohistoriastakin raahattujen nokipannujen tai itsekyhättyjen öljykamiinoiden parissa tulisi päättyä. Kerran sovittu, aina sovittu vallitsee, vaikkei Kansan Äänen "perillistä" olekaan kelpuutettu piilotuen saajiin. Hakkuusuunnitelman mukaan riittää, kun vain ne metsäkuviot, joilta kartoituksessa havaittiin sirppikääpää, säästetään. Suomalaiset sanovat Tukholma, kun ruotsalainen sanoo Stockholm. Kuva: Jukka Lehojärvi Miksi kirkossa on kylmä. Ei esitys lehdissä julkaistavasta valtuuston asialistasta suotta kaatunut viime kokouksessa. Oletko koskaan miettinyt miltä leijonan pennusta tuntuu, kun se joutuu olemaan kaltereiden takana ja ihmiset osoittelevat sitä ja katsovat kuin viimeistä päivää. Eläinten ystävä Kiviniityn yläaste 7 lk. Kun viikonloppuna tulin kipeäksi, ajattelin hakeutua pääterveyskeskukseen, koska Koivuhaka oli kiinni. Ekaluokkalaisten asemasta katsoen minua ainakin pelottaisi, kun vastassa odottaisivat isot oppilaat, jotka voivat näyttää huonoa esimerkkiä käyttämällä esimerkiksi huumeita, polttamalla tupakkaa tai muuta vastaavaa. Suomessa metsätalous on merkittävin yksittäinen lajien uhanalaisuutta aiheuttava tekijä, ja siksipä vanhojen metsäkuvioiden säästäminen olisi erityisen tärkeää luonnon monimuotoisuudelle. Harva suomalainen tietää, millä nimellä venäläiset nykyään esimerkiksi Käkisalmea kutsuvat. Mitä tekemistä Demarilla ja Pohjalaisella on tarvittavan tiedonsaannin tai kaupunkilaisten vaikutusmahdollisuuksien kanssa. Soitin pääterveyskeskukseen ja pyysin heitä kirjoittamaan uuden reseptin. Valtuuston päätöksen perusteena on oltava kunnan ilmoitusten mahdollisimman tehokas tiedoksi saattaminen tiedon tarvitsijoille eli kunnan asukkaille, mikä aktivoi, näin katsotaan, kunnan ja asukkaiden vuorovaikutusta. Kun asumme näin pienessä kaupungissa, ihmistä, joka pukeutuu eri tavalla katsotaan todella julmasti. Martti Alatalo PIETARSAARI – Ja taas herrat pesivät kätensä! Hiihtoliitto ei olisi saanut päästää Isometsää hiihtämään, kun hänen ongelmistaan tiedettiin. Aikamoinen imagon nosto olisi, jos Kokkola päättäisi perustaa alueesta suojelualueen. Hengeltään se ei eroa esipakanallisista jumalrituaaleista, joiden mahdin alle koko heimon oli alistuttava, jos mieli pelastaa edes nahkansa. Miksi sallitut hemoglobiiniarvot ovat niin alhaiset. Sitä kelpaa esitellä niin ulkomaalaisille kuin leirikouluillekin. Lisäksi siihen menisi paljon rahaa, jos pitäisi rakentaa lisää luokkia ja muita tiloja. Kun kukko laulaa herätyksen aamunkoiton merkiksi, on jopa kolmesti kieltäneellä mahdollisuus hylätä maailman virvatulet ja kaiken maailman apupappien leirinuotiot ja asua "temppelissä", jota ei suljeta milloinkaan. Suunnitelmaa, jonka mukaan hakkuut ulotetaan Vanhanhaudankankaalle eli Valkeisenjärven pohjoisja koillispuolisiin vanhoihin metsiin, ei voi pitää ekologisena metsänhoitona. Toisaalta maastotyöt tehtiin vain lyhyen ajan kuluessa ja yhteen vuodenaikaan. Ekaluokkalaisten olisi lisäksi vaikeaa vaihtaa joka välitunnin aikana luokkaa, sillä he voisivat eksyä vääriin luokkiin. Tyttö eläinten puolesta KOKKOLA Nuoret kuriin! Joka ikinen välitunti nään, kun nuoret menevät tupakalle, joka ikinen päivä. Ketäpä muita kuin kyseisiä lehtiä, ja mitäpä muuta valtuuston päätöksen takaa löytyy kuin puolueja nimenomaan valtapoliittiset syyt. Itse olen tyttö, joka sulautuu "massaan" todella hyvin, mutta jonka mielestä erilaisuus on hyvä juttu. Eläimet eivät ole näyttelyesineitä niinkuin taulut tai patsaat. Lisäksi alueella on merkitystä virkistyskäytölle. Suomen kirkko ei mielestäni ole raamatullisessa mielessä seurakunta ensinkään vaan kansan itselleen pystyttämä uskonnollis-sosiaalinen instituutio. Säikähtänyt aamuautoilija KOKKOLA Ei juoksulla suojatielle Mihin hävisivät eläinten oikeudet. Koulun pienet oppilaat olisivat varmasti peloissaan, ja suurien mielestä "pienet" olisivat vain tiellä. Silti Jeesus kutsuu jokaista ihmistä seuraajakseen kantamaan itse omaa ristiään. Mulla ei ole mitään sitä vastaan jos polttaa, mutta rajansa kaikella. Ehkä Hiihtoliitolla kuitenkin on tekemistä tämän kanssa. Leena Nygård (teksti, kuvat) PIETARSAARI (KP) Aira ja Olavi Tilus PIETARSAARI – Väärin Isometsää kohdeltiin. KOKKOLA Huono idea Onko koulujen yhdistäminen välttämättä kovin hyvä idea. Oletko itse joskus kuvitellut itseäsi eläimen kenkiin. Myös silmälläpidettäviin lajeihin kuuluva, Suomenselällä hyvin harvinainen mustalintu pesii seudun pienillä järvillä ilmeisesti säännöllisesti. Suurpedoista alueella liikkuvat ahma, susi ja karhu. Kari Maijala HAAPAJÄRVI Valtuusto on päättänyt kaupunginhallituksen esityksen mukaisesti Kokkolan kaupungin ilmoitusten julkaisemisesta alkaneella valtuustokaudella. On myös vaara, että koulun pienimmät saavat huonoja vaikutteita isoilta oppilailta, kuten, tupakoinnista, kielenkäytöstä ja joidenkin huonoista käytöstavoista. Muistan, kun itse olin menossa ensimmäiselle luokalle, minua pelotti ja jännitti, koska koulussa olisi niin paljon uusia kasvoja. Stalinin käskystä nimet venäläistettiin. Jo ensimmäisen hiihdon jälkeen ongelmista tiedettiin, mutta hän sai hiihtää. Kuvia tai piirroksia voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Raimo Vähämäki PIETARSAARI – Yhtään ei säälitä. Alueella on selkeitä vanhojen metsien luontoarvoja ja metsät täyttävät luonnontilaistuessaan erinomaisesti suojelualuekriteerit. Ne kuuluvat luontoon, luonnolliseen elinympäristöönsä. Asiasta ei enää edes keskustella kuin joskus ennen, saati että menettely kyseenalaistettaisiin. Tuskin ekaluokkalaisten on turvallista kävellä tai pyöräillä kouluun kaukaa. Toimitus otsikoi, korjaa, kuvittaa ja lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Näin on ollut ikimuistoisista ajoista. Ymmärsin kyllä, että syy oli minun, koska en ollut huomannut tarkistaa lääkkeen päivämäärää, mutta ei ollut oikein että tyttäreni joutui tästä kärsimään. Raamattukin puhuu järkevästä taloudenhoidosta, mutta kun kirkossa "palelee" vielä silloinkin, kun suvivirret soivat ja juhannushääparit astelevat alttarille, onkin kyse jo hengellisestä ongelmasta. Se ei johdata ihmistä perille omakohtaiseen pelastukseen vaan jättää hänen sielunsa neuvottomana värjöttelemään oven taakse
Vielä rauhoituttuaankin Kyrö kommentoi lajin hemoglobiinirajoja ristiriitaisesti. Estil lyö fiksuudellaan jopa ex-hiihtokuningas Björn Dählien, joka hänkin oli todellinen huippu myös latuuran ulkopuolella. Lehdistötilaisuudessa leppoisasti sämpylöitä mutustellut mäkikotka ei olisi siirtänyt suurmäen kisaa maanantaille. Jani Soinisen kymmenes sija tuli 114 ja 113,5 metrin hypyillä. Ahonen olisi mieluummin hypännyt sunnuntaisessa tuiverruksessa. Kolmen kovan kisassa jäivät Puolan Adam Malysz ja Suomen Janne Ahonen himmeämmille mitaleille. Vilttiketjussa istuivat nälkäiset Hautamäet, Jussi ja Matti. Hänen mukaansa kyse on urheilijoiden intimiteettisuojasta, eikä valmentaja voi paljastaa urheilijan veriarvoja toimittajille. Kiitoksia ei irronnut millekään taholle. Pronssi tuntui voitetulta, vaikka kotikisoissa olisi parempikin maistunut. – Onneksi teimme sopimuksen ennen mäkikauden alkua. Jari Isometsän info oli juuri alkanut, kun saavuin lehdistökeskukseen. Yritän kuitenkin ensimmäiset kaksi kilometriä ottaa mahdollisimman rauhallisesti ja sen jälkeen painaa täysillä. Reipas pakkaskeli ei ainakaan suosi Jauhoa hänen hengityselinten ongelmien takia. Odottavan aika on ollut pitkä. Toinen suomalaisten valttikortti tänään aamupäivällä on avausmatkan pronssinainen Kaisa Varis: – Sunnuntaina minulla oli perinteisellä pieniä ongelmia, mutta se hiihto on jo elettyä elämää. Eikä tilanne näytä yhtään valoisemmalta jatkossakaan. – Kolme miestä erottui. Palolahden hemoglobiiniarvot ongelmana. Nyt sen hinta olisi paljon suurempi. – Adam pärjää, koska hän uskoo itseensä ja keskittyy hyvin. Niissä on loistava luisto, sanoi Schmitt suostumatta tarkemmin kertomaan uusien ja vanhojen suksien eroista. Maailmanmestari ei halunnut arvuutella sitä, mikä vaikutus sunnuntain voitolla on henkisen latauksen kannalta. Toisen kierroksen 131-metrinen on Lahden Betonin uusi mäkiennätys. – Jännitin tieten liikaa. 50 kilometrin rasitus on sitä tasoa, että puolikuntoisen ei siihen kannata ryhtyä. Hemoglobiinia alentavasta Hemohes-nimisestä plasmavolyymin lisääjästä kärynnyt Jari Isometsä on Kyrön mukaan ylittänyt 175:n rajan monta kertaa. Psyyke on hyvä ja tekniikka oiva. Lahteen hän tuli Baltian kautta, moneen kertaa yleisiä kulkuvälineitä vaihtaen. Joka tapauksessa Virpi Kuitunen lienee aika korkealla tänäänkin. Vaikka mies hävisi 0,2 sekunnilla kullan, oli hän hyvillään voittajan ja voittajan maan puolesta. Jacek on ensi kertaa MM-kisoissa, mutta toista kertaa Suomessa. Takaa-ajon avauskymppi jäi ilmeisesti maailman parhaan hiihtäjän ainoaksi näytöksi kotiyleisölle. Olin onnekkain tässä kolmikossa, sillä ilman onnea ei tuollaisia hyppyjä tehdä, selvitti Schmitt. Päätösmatkalle ei varmaankaan moni mainituista ole lähdössä. Onneksi kisoja on vielä jäljellä. Mitalikolmikko teki sunnuntailta siirretyssä kisassa viisi loistavaa hyppyä. Voimme joko luottaa tuuriin, ettei hän joudu ennen kisaa hemoglobiinitestiin tai sitten Arin pitää luovuttaa verta ennen kisaa, Kyrö kertoi. Hän edustaa toista Malyszin kahdesta sponsorista, Puolan postia. – Sunnuntaina meitä puolalaisia oli enemmän, mutta osan piti palata viikonlopun jälkeen kotiin. Toinen kierros pudotti Risto Jussilaisen kymmenen sakista sijalle 12. – Olen nyt löytänyt oikean lääkityksen vaivaani, mutta en ole kuitenkaan mikään pakkaskelin hiihtäjä, hän toteaa. Myllylän tietäen hän tuskin haluaa lenkkeillä arvokisoissa häntäpään sijoituksille, vaan edellyttää itseltään mitalikuntoa osallistuakseen. Turhia selityksiä kiinni jäänyt veti esiin varsin niukalti. Palolahti itse ei ole kuitenkaan kovin innostunut verenluovutuksesta, sillä verimäärän vähentäminen heikentää urheilijan suorituskykyä. Ikävintä oli mielestäni Isometsän suhtautuminen työmäärään, joka hänen eteensä on tehty. Kuva: Clas-Olav Slotte Janne Ahosen oli tyytyminen kotimäessään pronssiseen mitaliin. Jospa ensi kaudella jo oppisi hyppäämään kunnolla oikeassa paikassa. Muilla tytöillä vauhti näyttää yltyvän melkoiseksi. Lisäksi vaihdoin sukset uusiin. Ei tällaisiin suorituksiin voi olla tyytyväinen, vaikka olinkin kisassa varamiehenä, sanaili Naganon kisojen sankari Soininen. no. "Minkä mittainen penis sinulla on?" Kyrö hermostui 30 kilometrin hiihdon maalialueella hetkeksi täysin uteluihin hiihtäjien hemoglobiineista. Osaan hypätä tuossa tuulessa. Maratonmatkaan on tietysti vielä aikaa viisi päivää, mutta sekään ei ole paljoa. Otepään maailmancupin kilpailussa reilu viikko sitten hän jäi 10,9 sekuntia kymmenennestä sijasta. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Paul Lipiäinen (06) 827 2343 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 20.2. Ville Kantee oli kisan yhdeksäs 114,5 ja 116 metrin hypyillään. Tiesin, että toiselle kierrokselle tarvitsen todella upean hypyn. Tuskin niin kehnoon kuitenkaan mennään. Se olisi ollut minun kelini. Hyvä meininki. Suomeksi sanottuna Variksen kommentti tarkoittaa sitä, että hänen suksensa luisto ei ollut paras mahdollinen takaaajon ensimmäisessä osassa. Naistiimi vaitonaisena kympille Hymyä yhteispotretissa. – Katsoin Willingenin hyppyjä tarkkaan ja löysin syyn vaisuuteen. Maanantaina oli meininki toinen. Martin oli tällä kertaa vain parempi. Meidän joukkueessamme ei ole yhtään verenluovutusta, Kyrö kertoi. Tällä viikolla hypätään vielä monta kovaa kisaa, lupaili Ahonen. Paljon muita sinne ei sitten mahdukaan. Janne Ahonen sai hyppynsä kuntoon ennen SM-mäkeä. Kilpakuntoinen ja -kelpoinen väki on kuitenkin vähennyt yllättävästi. Maanantaina aamupäivällä Lahdessa oli lähes kymmenen astetta pakkasta. – Kuka perustelee uskottavimmin, että korkea hemoglobiiniarvo on geneettisesti korkea eikä keinotekoisesti korkea, Kyrö maalaili. Lahden SM-hiihtojen aikoihin viestikulta näytti jopa ilmeiseltä. – Puhelin oli "tupajumissa" ja muutama kukkalähetys tuli, mutta nyt keskityn kympin kilpailuun. Millaisia vaikeuksia . Sanotaan niin, että laskuasennossani oli varmaan parantamista. Maanantaina Lahdessa lehtitoimittajille järjestetty ennakkotilaisuus oli varsin lyhytsanainen. Tästä on helpompi lähteä jatkamaan matkaa. 2001 E ipä olisi arvannut pari viikkoa sitten, että Suomen mieshiihdon kuva on se, mikä se nyt on. Frode Estil saa minun puolesta voittaa jotakin joskus tulevaisuudessa. Milla Jauho on korottanut hieman tavoitettaan. Se on kuitenkin turha tie, sillä Hb-testeistä vastaava ruotsalainen Bengt-Erik Bengtsson kiisti moisen mahdollisuuden. – Maanantaisen kilpailun kymmenen parhaan joukossa on suomalaisia, venäläisiä ja ehkä yksi norjalainen, Sirviö veikkaa. Koko kvartetti mahtui 12 parhaan joukkoon, mutta suoritustaso ei ollut parasta mahdollista miehiltä, jotka ovat onnistuessaan aivan mitalikolmikon tasoisia. – Verenluovutus on ainoa keino laskea veren hemoglobiinia. Schmittillä oli tänään tuuria. Ei pää kestänyt vielä isoja kisoja. – Ennen kisoja asetin tavoitteekseni sijoittua "kymppisakkiin" jokaisella matkalla, eikä tavoite ole miksikään muuttunut. Riikka Sirviö lähtee tänään ensimmäiseen MM-starttiinsa: – On todella hienoa olla mukana. Saksalainen luotti itseensä, vaikka tiesi Malyszin ja etenkin Ahosen himoitsevan kultaa Lahdesta. Sama juttu oli Mäkiviikolla. Avauskierroksen kolmas sija vaihtui niukkaan, mutta varmaan voittoon. Ahosen jäljessä muut suomalaiset pettivät aavistuksen. Sellaiseen Ahonen ja maailmancupia näytöstyyliin hallinnut Malysz eivät pystyneet. Kuva: Clas-Olav Slotte LAHTI (STT) – Rakastamme häntä kaikki, ilmoittaa varsovalainen Jacek Kuznicki. Asialle ei ole kuitenkaan tehty mitään, vaan suomalaiset ovat päävalmentajan mukaan luottaneet tuuriin. – Neljännet sijat ovat minulle turhan tuttuja. Hyvää tietysti oli määrätty suoruus. Suurmäen sijoituksiin voin olla tyytyväinen, mutta hypyt sinällään eivät olleet kovin hyviä, totesi Kojonkoski. Päävalmentaja Kari-Pekka Kyrö vahvisti maanantaina, että Palolahden Hb-arvo ei ole juuri koskaan alle ylimmän sallitun luvun eli 175:n. Isometsällä olikin maailmancupissa onnea, sillä hänen Hb-arvojaan ei testattu kertaakaan kauden aikana. "Adam – ilmojen kuningas" mainoslakanan kanssa kisakatsomossa liikkuu lehdistösihteeri Marek Switalski. Joukkuemäkeen ehdokkaita Mäkimiehistön päävalmentaja Mika Kojonkoski ei vielä maanantaina tiennyt, valitaanko koko suurmäessä hypännyt nelikko Suomen joukkueeksi joukkuemäkeen. Toisaalta päävalmentaja tuomitsi nykyiset rajat liian alhaisiksi. – Meillä on nyt kaksi vaihtoehtoa. Soininen oli joukkueessa varamiehenä Jussi Hautamäen sairastellessa. Kisatietoa löytyi Internetistä, sillä Kuznicki on sen alan ammattilainen. Risto Jussilaisen mielestä MM-kisojen taso ei kohonnut ihmeelliseksi. – Se on top secret, naureskeli Schmitt utelijoille. – Ensimmäiset hypyt olivat kaikilla mitalisteilla tasaisen hyviä. Sain sellaisen. Miehillä on enää jäljellä viesti ja viisikymppinen. Kun Jari Isometsä on myös poissa, tarvittaisiin Immosta, Repoa, Kirvesniemeä ja Teemu Kattilakoskea viestiin. – Hirveetä repimistä se oli. vas.), Riikka Sirviö, Virpi Kuitunen sekä Milla Jauho. Kilpailun siirto ei ollut mieleen Lahden Hiihtoseuran Janne Ahonen kiitti mäkimontussa yleisöä, jota oli mäkikisan aikaan paikalla reilut 12000. Omista voitonjuhlistaan Virpi Kuitunen paljasti sen verran, että yö jäi lyhyeksi, mutta uni oli sitäkin laadukkaampaa. Hän ei vain halunnut syyttää huoltoa siitä. Onhan se häpeä, jos omissa MM-hiihdoissa joudutaan seuraamaan pelkästään ulkomaan elävien välistä mittelöä. Maanantaina nähtiin samassa tilassa toisin sympaattista väkeä. Nyt oltaisiin oikein tyytyväisiä himmeämpäänkin mitaliin. Ollaan tyytyväisiä pronssiin, sillä mitalihan täältä tultiin ottamaan, puhui Ahonen kannattajilleen. Sikäli kun Kattilakoski pysyy terveenä, saattaa hän pahimmassa tapauksessa olla jopa ainoa suomalainen kuninkuusmatkalla. Sieradzilainen maantieteen opiskelija Marcin Holobowicz on käynyt jo kannustamassa sankariaan Harrachovissa. Variksen osallistuminen kympille tarkoittaa käytännössä sitä, että hän ei osallistu sprinttihiihtoon. Suomen maajoukkuehiihtäjien hemoglobiini testataan maailmancup-kiertueilla parin, kolmen päivän välein. Suomi joutui maanantainakin vajaalla joukkueella miesten 30 kilometrille. Tämäkään ryhmä ei ole välttämättä kokonaan käytettävissä. Monta vuotta tänne on tähdätty ja sitten menee yliyrittämiseksi. Hänen mukaansa kummatkin vaihtoehdot ovat huonoja. – Kiitos teille. Pääseehän sinne mukaan enemmän suomalaisiakin. Joukkueessa on parvi sprinttihiihtäjiä, joista valmennusjohdon tulisi täydentää miehistöä muihin lajeihin. Siinäkin mielessä kolmas sija tuntuu nyt aivan hyvältä. En näet jaksa uskoa, että Mika Myllylästä on hiihtämään Lahdessa yhtään kilpailua maaliin saakka. Jos Palolahti joutuu Hb-testiin ja hänen arvonsa ovat korkealla, hänet leimataan heti kiellettyjen aineiden käyttäjäksi. Immosen kurkku vihoitteli maanantaina, joten viestikvartettiin saatetaan tarvita kolmaskin varamies. Ei siinä sen ihmeellisempää, totesi Malysz. – Minkä mittainen sinun peniksesi on, Kyrö heitti vastakysymyksen Helsingin Sanomien toimittajalle. Sanailu oli kuitenkin sopimatonta päävalmentajalle, olkoon Isometsän käryn aiheuttamat paineet kuinka kovat tahansa. Vähäinen lumisade ei ehtinyt haittaamaan lainkaan, 124,5ja 125,5-metriset hypännyt Ahonen tiesi. Naisista aamun 10 kilometrin kilpailuun osallistuvat Kaisa Varis (ylh. Hän on lentänyt Varsovasta Suomeen ja vuokrannut auton päästäkseen näkemään Adam Malyszin MMleiskautukset. Puolalaiset kannustivat Malyszia LAHTI (STT) Ari Palolahden veren hemoglobiiniarvot ovat luontaisesti niin korkealla, että sprinttihiihdon osaajalla voi olla vaikeuksia päästä mukaan keskiviikon kilpailuun. Saksalainen uusi komeasti MM-tittelinsä Lahden suurmäessä. Pääsi hyppäämään paljon parempaan rakoon kuin Janne ja Adam, Kantee sanoi. Tuuli tuli vaikeimmalta mahdolliselta kantilta. Langanlaiha puolalainen kertoi olevansa tyytyväinen hopeaan. – Hemoglobiiniarvo voi vaihdella päivänkin kuluessa paljon, valmentaja selvitti. En ole koskaan laskenut itseäni Isometsä -faniksi, mutta kyllä torniolaisen ylimielinen esiintyminen oli silti minulle pettymys. Schmitt voitti uusilla suksilla Martin Schmitt voitti kisan 2,8 pisteen marginaalilla. – Ei tällaisia sijoja kiikkustuolissa muistella. – Tuntuu, että ihanaa, kun vihdoin pääsen irti. Kisoihin valittiin harvinaisen runsas joukko hiihtäjiä. Maailmancupissa voi taso olla toisinaan paljonkin parempi. Onhan Kaisa Variksen pronssi sekä Virpi Kuitusen kulta palauttanut Suomen kansan uskon naishiihtoon vakuuttavalla tavalla. – Täytyy katsoa tiistaina, vieläkö paikoista karsitaan. Kolmen kärki muistetaan, ja onneksi sinne saatiin sentään yksi suomalainen. – Sunnuntaina oli sellainen keli, jota olin odottanut. Voittohyppy oli aivan täydellinen. Aikaisemmin hänkin pyrki "kymppisakkiin", mutta ruokahalu on kasvanut syödessä ja nyt hän pyrkii jo kahdeksan joukkoon. Nyt olosuhteet olivat tasaiset ja tasapuoliset. Yksi mahdollisuus on anoa Kansainväliseltä hiihtoliitolta FIS:ltä erityislupaa Palolahdelle. – Pystyin tekemään arvokisassa kaksi tasapainoista hyppyä menestyspaineista huolimatta. Mutta ei. – Toinen hyppy meni vähän liikaa yli. Hän toisaalta vastusti minkäänlaisten helpotusten antamista rajoihin, koska se johtaisi upottavalle suolle. Mäkimiehet ovat seuraavan kerran tositoimessa keskiviikkona joukkuemäen merkeissä. Schmitt kovin kolmikosta Janne Ahonen löysi tasonsa ja otti mitalin Martin Schmitt teki pienoisen yllätyksen Lahden illassa nousemalla suurmäen voittoon ohi koko kauden hallinneen Puolan Adam Malyszin. Mikäli kisaa ei voida tuolloin hypätä, ruuhkautuu mäkiohjelma pahoin. Menestymisen mahdollisuuksista kysyttäessä Varis vastasi näin: – Vaikea mennä sanomaan. Kuudes ja ratkaiseva oli Martin Schmittin uran ehkäpä paras siivu. Sirviö sanoo myös tavoitteekseen kymmenen parhaan joukkoon sijoittumisen. Hannu Lehto LAHTI (KP) Luulisi, että Suomen naishiihtäjät olisivat tällä hetkellä todella leppoisia ja puheliaita. –... Adam Malysz ei pettänyt, mutta ei loistanutkaan samaan tapaan kuin vielä suurmäen harjoituksissa. Seura, taustahenkilöt, tukijat,... Majapaikka on löytynyt ystävällisten suomalaisten avulla Hollolasta. Saattaa olla, että kovilla ylämäkiosuuksilla hän jää aivan maailman kärkihiihtäjille, mutta tasamaalla hän on yksi maailman parhaista lykkijöistä tällä hetkellä, jollei paraskin. Minun osalta kisat alkoivat sunnuntaina tylyllä tapahtumalla. Myllylä oli maanantaina niin heikkovointisen kuuloinen, että viestille saa heittää hänen osaltaan hyvästit. – En tiedä, kun en ole aikaisemmin voittanut. Jari viittasi kinttaalla kaikille, vaikka oli aivan omin käsin soppansa keittänyt. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan urheilutoimittaja Voimat vähissä Kolumni H I I H T O SEPPO LUOKKALA 15 Seppo Luokkala LAHTI (KP) Vielä pari viikkoa sitten Saksan Willingenissä oli Martin Schmittin hyppääminen lähes luokatonta. Valmentajan pyrkimyksenä oli testata, kuinka paljon toimittajan intimiteettisuoja joustaa. Otsan peittää teksti Malysz ja molemmissa poskissa on Puolan lippu
Nykyinen sopimus päättyy tämän hiihtokauden jälkeen. Immonen sairastumassa Suomen joukkue koki ilmeisesti seuraavan takaiskun maanantain hiihdon jälkeen. – Huusin sille muutaman kerran saksaksi, että latu on liukkaampi kuin reuna, missä hän hiihti. Sitten meninkin päivän verran kiireesti paikkaan A ja paikkaan B, kertasi Toppari tapahtunutta. Lyhyemmillä matkoilla nopeus ei taida aivan riittää. Kari Salmi arvelee, että Lahden urheilukeskuksen alueelta löytyisi Hiihtoliitolle valmista tilaa ja vielä paljon halvemmalla kuin Helsingistä. Norjalla kultamitaleita oli jo ennestään aika paljon, jakoi Estil tunnustusta mestarin suuntaan. Presidentti halusi onnitella ensimmäisten joukossa. Kultamitalisti löi heti lähdöstä lasiin vankan vauhdin. Olin todella väsynyt lopussa. Yhdistetyn joukkuekilpailu tuli mukaan MM-kilpailujen ohjelmaan 1982. "Hartsa" oli suhteellisen tyytyväinen sijoitukseensa. Yhdistetyn menestyksekkäin maa Norja on voittanut joukkuekilpailun vain kaksi kertaa: 1984 Rovaniemellä ja 1989 Lahdessa. Edessä oli piinaava odotus. Olympialaisissa Suomi oli Albertvillessä seitsemäs ja Lillehammerissa kahdeksas. Ylikuormitus taas johtui kisa-alueen suuresta energian tarpeesta. Lähinnä Suomea voivat uhata Norja, Itävalta ja hyvien mäkimiesten Japani. Kilpailu huipulla on niin kovaa ja tasaista, tuumi Ivanov, joka kiitteli Harri Kirvesniemeä saamastaan vetoavusta. MM-aika pysähtyi LAHTI (STT) Lahden uuden tulostaulun kello näyttää oikeata aikaa vain kaksi kertaa päivässä. Viisarit laitettiin 12:n kohdalle, kun laitteisto perjantaina pysähtyi. Esitys ei ottanut tulta, koska paikkakunnan katsottiin olevan liian kaukana Helsingistä. Andrus Veerpalu myönsi, että hopea häivähti mielessä Frode Estilin mentyä välillä väliajoissa ohi. – Keuhkoja poltti hiihdon aikana. Yleisötiloista saman arvion teki vain joka kymmenes. Kaupunginjohtaja Salmen mielestä Lahti olisi Hiihtoliitolle luonnollinen vaihtoehto, kun urheilujärjestöt harkitsevat uusia tiloja Pasilan talon homeongelmien takia. Se palkkasi 26 haastattelijaa, jotka liikkuivat kisa-alueella lauantaina ja sunnuntaina. Hiihdin helpommassa saumassa, enkä pystynyt yksinkertaisesti parempaan. Lahdessa joukkueyhdistetty kilpaillaan neljättä kertaa nelihenkisin joukkuein. – Kaikki yhteistyökumppanit saamme kukin kirjallisen tarkan selvityksen tapauksesta Hiihtoliitolta näitten MM-kisojen jälkeen, Tuuli sanoi. Olo tuntuu aika kipeältä. Tarjousta puitaneen ainakin epävirallisesti kaupunginhallituksessa jo ensi maanantaina. – Mielelläni olisin nähnyt sen ajan, jolloin ladun sivussa hiihtäminen kiellettäisiin. MM 1995 Thunder Bay: Yhdistetyn joukkuekilpailu: 1) Japani (Masashi Abe, Tsugiwara Ogiwara, Kenji Ogiwara, Takanori Kono), 2) Norja –2.55, 3) Sveitsi –5.22, ...9) Suomi –9.15 (Mantila, Nurmela, Sarparanta, Hannu Manninen). Harri Kirvesniemi otti melko kärkevästi kantaa nykyiseen menoon. Tiistaina mäki on aamupäivällä ja 4x5 km:n viesti iltapäivällä. Lähtölistat 16 Urheilu Tiistaina 20.2. Suomen kvartetti Samppa Lajunen, Hannu Manninen, Jaakko Tallus ja Jari Mantila osoitti maanantain mäkiharjoituksissa varmoja otteita. Selkä meni lopussa jumiin, mutta muuten kokemus oli hieno. Veerpalu villitsi virolaiset Maan ensimmäinen MM-kulta kahden kymmenyksen erolla Andrus Veerpalu pääsi heti omien sanojensa mukaan "tukevas temposes" liikkeelle. Puolustava mestari on selvä suosikki, sillä henkilökohtaisessa kilpailussa Suomi sai ainoana maana kaikki neljä miestään 15:n parhaan joukkoon. – Olin vihainen, kun näin hävinneeni kahdella kymmenyksellä. Suurin ryhmä vastaajista oli 31–45-vuotiaita. Yhdistetyn joukkuekilpailun arvokisatuloksia, kärkikolmikko sekä suomalaiset: MM 1989 Lahti: Yhdistetyn joukkuekilpailu: 1) Norja, 2) Sveitsi, 3) I-Saksa, ...8) Suomi (Ylipulli, Leinonen ja Pelkonen). Kellot osoittivat ensin ajan kisojen alkuun ja nyt niiden loppuuun. – Oli se vaikeaa. Hän oli Veerpaluun nähden oivissa iskuasetelmissa, mutta se ei siivittänyt sympaattista hiihtäjää mestaruuteen. Tuloksena oli kymmenes tila. Olympialaiset 1994 Lillehammer: Yhdistetyn joukkuekilpailu: 1) Japani (Takanori Kono, Masashi Abe, Kenji Ogiwara), 2) Norja –4.49, 3) Sveitsi –7.48, ...8) Suomi –13.27 (Sarparanta, Mantila, Nurmela). Virolainen sai voiton ratkettua puhelun presidentti Lennart Mereltä. Mitalit ovat jaossa Lahdessa 14:ttä kertaa. MM 1997 Trondheim: Yhdistetyn joukkuekilpailu: 1) Norja (Halldor Skard, Bjarte Engen Vik, Knut Tore Apeland, Fred Börre Lundberg), 2) Suomi –45,6 (Jari Mantila, Tapio Nurmela, Samppa Lajunen, Hannu Manninen), 3) Itävalta –1.12,9. Oheispalveluista parhaiten ovat kyselyn avulla onnistuneet ravintolapalvelut ja oheistapahtumat. Lahden seudulta, Uudeltamaalta ja muualta oli kustakin noin kolmannes kävijöistä. Jatkuva hyppiminen sivuun vie aikaa, eikä luisto ollut ollenkaan parempi, selvitti Kirvesniemi. Yleisarvosanaksi tuli 4,3 asteikolla 1–5. Lahden naapurikaupunki Heinola tarjoutui viime vuonna ottamaan koko Suomen Liikunnan ja Urheilun jäsenjärjestöineen. Viimein asia meni perille. Kuva: Lehtikuva/Sari Gustafsson TIISTAI 20.2. Liitolta selvitys sponsoreille. Otokseen tuli runsaat 450 vastaajaa. Ensimmäisen viikonlopun tulokset olivat niin hyvät, että niistä tiedotettiin jo maanantaina. Viha laantui nopeasti Frode Estil oli hieman yllättäen Norjan miehistä vahvin. – Edellisen päivän älyttömän hässäkän huomioiden voin olla aika tyytyväinen suoritukseeni. Kisojen tietoliikennepäällikkö Ari Painilainen arvelee, että kellon rikkoi "sähköpiikki". Ja millä tavalla. – En antanut asian häiritä enää sunnuntaina, vaan aloin keskittymään omaan suoritukseeni. Mahtava hiihtää tällaisen yleisön edessä, kehui 22vuotias tulokas. Kun kisa oli edennyt neljänneksen, näytti Veerpalu karkaavan jopa selvään voittoon. Kuvat: Clas-Olav Slotte Seppo Luokkala LAHTI (KP) Suomalaishiihtäjien menestys jäi 30 kilometrillä jokseenkin vaisuksi. Ryhmä 2: 1) Jens Salumae Viro, 2) Matt Dayton USA, 3) Ronny Heer Sveitsi, 4) Pavel Churavy Tshekki, 5) Christoph Eugen Itävalta, 6) Jens Diemel Saksa, 7) Gen Tomii Japani, 8) Sylvain Guillaume Ranska, 9) Denis Tishagin Venäjä, 10) Kenneth Braaten Norja, 11) Jari Mantila Suomi. Aamupäivän mäkikisaa seuraa 4x5 km:n hiihtoviesti iltapäivällä. MM 1999 Ramsau: Yhdistetyn joukkuekilpailu: 1) Suomi (Jari Mantila, Tapio Nurmela, Samppa Lajunen, Hannu Manninen), 2) Norja –1.14,7, 3) Venäjä –1.53,2. Virolaisen tempo toi kultaa. Naisten 10 km (p): Ryhmä 1: 1) Marit Björgen Norja, 2) Gyöngyi Markovich Unkari, 3) Ines Hizar Slovenia, 4) Ayse Fasikali Turkki, 5) Natalia Sviridova-Kalinovskaja V-Venäjä, 6) Helena Balakova Tshekki, 7) Esra Yilmaz Turkki, 8) Ilknur Kizilarslan Turkki, 9) Elena Curea Romania, 10) Tessa Benoit USA, 11) Maiya Cicekli Turkki, 12) Zhengrong Luan Kiina, 13) Andrea Huber Sveitsi, 14) Karin Öhman Ruotsi, 15) Jaime Fortier Kanada, 16) Fumiko Aoki Japani, 17) Vita Jakimtshuk Ukraina, 18) Jelena Antova Kazakstan, Ryhmä 2: 19) Ramona Roth Saksa, 20) Seraina Mischol Sveitsi, 21) Ludmila Korolik VVenäjä, 22) Anna Pastrnakova, 23) Camille Melvey Australia, 24) Viktoria Zambo Unakri, 25) Barbara Jones USA, 26) Natasa Lacen Slovenia, 27) Lada Nesterenko Ukraina, 28) Yoxia Hou Kiina, 29) Oksana Jatskaja Ukraina, 30) Jana Saldova Tshekki, 31) Ulloq Slettemark Tanska, 32) Marit Roaldseth Norja, 33) Carin Holmberg Ruotsi, 34) Monica Lazarut Romania, 35) Chizuru Soneta Japani, 36) Amanda Fortier Kanada, Ryhmä 3: 37) Riikka Sirviö Suomi, 38) Kamila Rajdlova Tshekki, 39) Svetlana Deshevyh Kazakstan, 40) Kanoko Goto Japani, 41) Petra Majdic Slovenia, 42) Wendy Kay Wagner USA, 43) Milaine Theriault Kanada, 44) Jelena Mihailova VVenäjä, 45) Laurence Rochat Sveitsi, 46) Svetlana Shishkina Kazakstan, 47) Piret Niglas Viro, 48) Sara Renner Kanada, 49) Sumiko Yokoyama Japani, 50) Viola Bauer Saksa, 51) Elin Ek Ruotsi, 52) Irina Skripnik VVenäjä, 53) Tina Bay Norja, 54) Cristina Paluselli Italia, 55) Dorota KwasnyLejawa Puola, 56) Jaroslava Bukvajova Slovakia, 57) Jelena Gajasova Ukraina, 58) Nina Kemppel USA, 59) Jenny Olsson Ruotsi, Kuuma ryhmä: 60) Olga Danolova Venäjä, 61) Larissa Lazutina Venäjä, 62) Hilde G. Kelloista hajosi ensin toinen. Saksasta tilattu varaosa saataneen lopulta paikalleen tiistaina. Lahti ottaisi Hiihtoliiton toimiston LAHTI (STT) Lahti haluaisi Hiihtoliiton kotikunnaksi. Ryhmä 4: 1) Villu Teder Viro, 2) Bill Demong USA, 3) Ivan Rieder Sveitsi, 4) Ladislav Rygl Tshekki, 5) Felix Gottwald Itävalta, 6) Ronny Ackermann Saksa, 7) Kenji Ogiwara Japani, 8) Kevin Arnould Ranska, 9) Aleksei Fadejev Venäjä, 10) Bjarte Engen Vik Norja, 11) Hannu Manninen Suomi. Lahti: Hiihdon MM-kilpailut: Miehet, 30 km (p): 1) Andrus Veerpalu Viro 1.14.17,9, 2) Frode Estil Norja jäljessä 0,2 sekuntia, 3) Mihail Ivanov Venäjä –31,2, 4) Erling Jevne Norja –39,3, 5) Odd-Björn Hjelmeseth Norja –57,8, 6) Mathias Fredriksson Ruotsi –1.03,6 minuuttia, 7) Fabio Maj Italia –1.03,7, 8) Harri Kirvesniemi Suomi –1.06,6, 9) Anders Auckland Norja –1.11,7, 10) Janne Immonen Suomi –1.34,5, 11) Vladimir Vilisov Venäjä –2.06,2, 12) Bruno Carrara Italia –2.11,7, 13) Mihail Botvinov Itävalta –2.19,3, 14) Urban Lindgren Ruotsi –2.30,1, 15) Anders Södergren Ruotsi –2.34,5, 16) Ivan Batory Slovakia –3.06,9, 17) Andrei Nutrihin Venäjä –3.09,4, 18) Gerhard Urain Itävalta –3.13,9, 19) Aleksei Prokurorov Venäjä –3.21,0, 20) Fens Filbrich Saksa –3.30,7, 21) Hiroyuki Imai Japani –3.33,1, 22) Nikolai Semenjako V-Venäjä –3.41,8, 23) Ricardas Panavas Liettua –3.41,9, 24) Pavel Rjabin Kazakstan –3.56,0, 25) Meelis Aasmae Viro –3.59,6, 26) Lukas Bauer Tshekki –4.00,8, 27) Jaak Mae Viro –4.02,1, 28) Reto Burgermeister Sveitsi –4.04,4, 29) Aleksei Tregobov V-Venäjä 4.05,1, 30) Maurizio Pozzi Italia –4.14,1, 31) Juan Jesus Gutierrez Espanja –4.18,1, 32) Timo Toppari Suomi –4.19,4, 33) Andrei Nevzorov Kazakstan –4.50,2, 34) Giorgio Di Centa Italia –4.51,9, 35) Kashuhito Ebisawa Japani –4.54,8, 36) Vasja Rupnik Slovenia –5.07,3, 37) Andrei Golovko Kazakstan –5.09,3, 38) Donald Farley Kanada –5.33,6, 39) Josef Kucera Tshekki –5.36,7, 40) Roman Leibjuk Ukraina –5.39,1, 41) Oleksandr Zarovni Ukraina –5.41,6, 42) Igor Zubrilin Kazakstan –5.42,1, 43) Hiroshi Kudo Japani – 6.08,4, 44) Vladimir Olstshanski Ukraina –6.17,9, 45) Volomidir Ivanov Ukraina –6.19,8, 46) David Chamberlain USA –6.49,5, 47) Joze Kavalar Slovenia –6.59,6, 48) Haritz Zunzunegui Espanja –7.03,2, 49) Dawai Han Kiina –7.03,6, 50) Pavol Lacko Slovakia –7.11,6, 51) Kris Freeman USA –7.29,8, 52) Beat Koch Sveitsi –7.36,1, 53) Aleksandr Sannikov V-Venäjä –7.52,1, 54) Robin McKeever Kanada –7.52,1, 55) Juris Germanis Latvia –8.08,5, 56) Vladislavas Zybailo Liettua –8.22,0, 57) Michal Malak Slovakia –8.28,5, 58) Robert Whitney USA –9.34,1, 59) Slavtsck Batinkov Bulgaria –11.07,2. Kuva: Clas-Olav Slotte LAHTI (STT) Suomi puolustaa tiistaina Lahdessa joukkueyhdistetyn maailmanmestaruutta. Eli matkaksi muutettuna kirkkain mitali ratkesi noin puolen metrin erolla. TV 2 klo 9.45-13.15 naisten 10 km (P) ja yhdistetyn joukkuemäki K90 klo 14.45-16.00 yhdistetyn joukkuekilpailu 4x5 km TV 1 klo 19.00-20.30 koostelähetys ja palkintojenjako Suomalaiset kisoissa tänään: Naisten 10 km (P): Milla Jauho, Virpi Kuitunen, Riikka Sirviö, Kaisa Varis Yhdistetty, joukkue: Samppa Lajunen, Hannu Manninen, Jari Mantila, Jaakko Tallus STT Yleisöltä hyvä kisa-arvosana LAHTI (STT) Hiihdon MM-kisoissa järjestetään asiakastutkimus. Janne Immonen puolestaan pääsi ehjästi maaliin ensimmäisen kerran Lahden kisoissa. Ennen Ramsaun täysosumaa Suomen joukkue saavutti kilpailussa kaksi MM-hopeaa (1982 Oslo ja 1984 Rovaniemi) ja yhden MM-pronssin (1985 Seefeld). Suomi suosikkina joukkueyhdistettyyn Joukkueyhdistetyn kilpailussa on vain yksi suosikki: Suomen joukkue, eli Jari Mantila, Hannu Manninen, Jaakko Tallus ja Samppa Lajunen. Hän kuroi vajaan kymmenen sekunnin eron kiinni ja kävi viimeisen kympin alkaessa parilla sekunnilla Veerpalun edelläkin. Ramsaun hopean jälkeen mies on tähdännyt tiukasti Lahden kisoihin ja erityisesti 30 kilometrin hiihtoon. Isometsän dopingjutun hän kertoi sivuuttaneensa jo lauantaina. Timo Topparin meno hyytyi loppua kohden, mutta ensikertalaisen 32. Henkilökohtaista mitalia en näistä kisoista saanut, mutta yritetään vielä viestissä. Virallinen kirje lähtee ilmeisesti maaliskuussa. Kirvesniemen kokemus riitti tällä kertaa kahdeksannelle sijalle. Kyllä meinasi hermot mennä Estilin tuloa jännätessä. Nykypäivän tyyli liippaa turhan läheltä luistelua, totesi ikämies Kirvesniemi. – Kuulin tilanteen ja sain itsestäni vielä vähän enemmän irti. Arvostelun aihetta nähtiin varsinkin liikennejärjestelyissä ja lipunmyynnissä, jotka molemmat ruuhkautuivat viikonvaihteessa. Suurmäki (K-116): 1) Martin Schmitt Saksa 276,3 pistettä (124,5 ja 131 metriä), 2) Adam Malysz Puola 273,5 (126-128,5), 3) Janne Ahonen Suomi 267,4 (124,5-125,5), 4) Martin Höllwarth Itävalta 251,4 (117-125,5), 5) Stefan Horngacher Itävalta 238,9 (114,5-123), 6) Sven Hannawald Saksa 236,9 (115,5-119,5), 7) Alexander Herr Saksa 234,5 (115-119,5), 8) Henning Stensrud Norja 226,6 (113,5-118), 9) Ville Kantee Suomi 225,3 (114,5-116), 10) Jani Soininen Suomi 222,4 (114-113,5), 11) Andreas Goldberger Itävalta 217,5 (111,5-113), 12) Risto Jussilainen Suomi 216,6 (114-112,5), 13) Michael Uhrmann Saksa 213,5 (111,5-113), 14) Hideharu Miyahira Japani 213,2 (109,5-114) ja Wolfgang Loitzl Itävalta 213,2 (110113,5), 16) Björn-Einar Romoren Norja 198 (108-109), 17) Robert Mateja Puola 197,7 (107-109), 18) Roberto Cecon Italia 197,5 (112-105), 19) Noriaki Kasai Japani 195,6 (111,5-102,5), 20) Kazuya Yoshioka Japani 194,5 (103,5-111), 21) Jure Radelj Slovenia 192,7 (104,5-109), 22) Sylvain Freiholtz Sveitsi 190,8 (107,5-105,5), 23) Tommy Ingebrigtsen Norja 186,6 (105,5-106), 24) Jarsolav Sakala Tshekki 185 (103,5-106), 25) Kristoffer Jaafs Ruotsi 183,4 (111-99), 26) Nicolas Dessum Ranska 181,4 (106,5-106), 27) Jakub Janda Tshekki 181,3 (107101), 28) Wojciech Skupien Puola 179,7 (108,5-100), 29) Andreas Küttel Sveitsi 177,9 (105-102,5), 30) Primoz Urh-Zupan Slovenia 175,7 (104,5-101,5). Venäjän mieshiihto elää parasta talvea aikoihin, ottihan Vitali Denisov mitalin jo aiemmin Lahdesta. Ensikertalainen Timo Toppari värvättiin Pyhäjoelta joukkueeseen kesken kisojen. Pedersen Norja, 63) Milla Jauho Suomi, 64) Kaisa Varis Suomi, 65) Svetlana Nagejkina Venäjä, 66) Virpi Kuitunen Suomi, 67) Olga Savialova Venäjä, 68) Kristina Smigun Viro, 69) Stefania Belmondo Italia, 70) Bente Skari Norja, 71) Gabriella Paruzzi Italia. Norja oli joka kerta toinen, kun Japani voitti. – Ennen arvostin vain voittoja, mutta kyllä täällä pitää olla tyytyväinen pronssiinkin. – Hetken mietimme koko kellon peittämistä, mutta sitten päädyimme vääntämään viisarit 12:n kohdalle. Vahvasta norjalaismiehistöstä nousi kuitenkin Estil uhkaksi. Keskeyttäneet: Zsolt Antal Unkari, Sergei Dolidovitsh V-Venäjä, Justin Wadsworth USA. Harri Kirvesniemi ihmetteli Ivanovilta saamiaan kehuja. Veikkauksen sopimus Hiihtoliiton kanssa tehdään vuosittain, ja siinä on optio vuoden jatkosta. Ryhmä 3: 1) Vahur Tasane Viro, 2) John Spillane USA, 3) Andy Hartmann Sveitsi, 4) Milan Kucera Tshekki, 5) Mario Stecher Itävalta, 6) Sebastian Haseney Saksa, 7) Daito Takahashi Japani, 8) Frederic Baud Ranska, 9) Aleksei Barannikov Venäjä, 10) Kristian Hammer Norja, 11) Jaakko Tallus Suomi. Pyhäaamuna tuli tieto edustustehtävästä. Olisi Ivanov varmasti voittanut useamman sekunnin, jos olisi pysynyt urassa. Pronssin nappasi nousujohteisesti sauvonut Venäjän Mihail Ivanov. Omistan tämän kullan koko Viron tiimille ja tietenkin Angela-vaimolleni, sanaili Veerpalu. Katsoin omaavani parhaat mahdollisuudet kolmellakympillä. Kisajärjestäjät ovat palkanneet tutkimuksen tekijäksi helsinkiläisen toimiston. – Hiihdin lauantaina Mäntyharjulla, missä sain FIS-pisteet täyteen. Matkaan lähti vain kolme meikäläistä, kun Myllylä oli sairas, Repo säästeli viestiin ja Isometsä oli lopettanut äkillisesti hiihtämisen. Mutta ei voi valittaa. sija sai päävalmentaja Kari-Pekka Kyröltä hyväksynnän. MM Falun 1993: Yhdistetyn joukkuekilpailu: 1) Japani (Takanori Kono, Masashi Abe, Ogiwara), 2) Norja –3.46, 3) Saksa –8.30, ...8) Suomi –16.26 (Jarno Miettinen, Topi Sarparanta ja Mantila). Näyttäähän se oikeata aikaa ainakin keskipäivällä ja yöllä. – En kuullut paljon mitään, koska Stadionilla oli kovasti meteliä. Kuva: Lehtikuva/Martti Björkman LAHTI (STT) Suomen hiihtoliitto ja sen pääyhteistyökumppaneista Pohjola, Veikkaus, Merita ja Luhta sopivat maanantaina jatkotoimista Jari Isometsän doping-tapauksen takia. Hän hävisi mitalin 35 sekunnilla. ”Latu on mielestäni hiihtämistä varten” Harri Kirvesniemi hävisi 30 kilometrillä mitalin 35 sekunnilla. Neuvomaan hän kuitenkin ehti 20 vuotta nuorempaa menijää. Liki kahdeksan kymmenestä kisavieraasti kiitti tunnelmaa erinomaiseksi. Veikkauksen yhteyspäällikkö Ari Tuuli kertoi, että maanantain palaverissa asiat hieman konkretisoituivat. Harri Kirvesniemen ja Janne Immosen seuraksi ryhmään hankittiin Timo Toppari. Janne Immonen valitteli kipeää kurkkua saavuttuaan kolmen kympin urakasta maaliin. 2001 s KESKIPOHJANMAA Lyhyesti Seppo Luokkala LAHTI (KP) Miesten 30 kilometrin perinteisen hiihtotavan MM-startissa oli kenttä avoin yllättäjille. – Veerpalu on loistava ihminen ja hieno urheilija. Omasta mielestään Harri veti venäläistä perässään vain parisataa metriä. Muun muassa Per Elofssonin ja Mika Myllylän ollessa poissa käytti Viron Andrus Veerpalu tarjotun tilaisuuden. Olympialaiset Albertville 1992: Yhdistetyn joukkuekilpailu: 1) Japani (Reiichi Mikata, Takanori Kono, Kenji Ogiwara), 2) Norja –1.26, 3) Itävalta –1.40 , ...7) Suomi –9.04 (Saapunki, Jari Mantila ja Teemu Summanen). Suomea ennen Japani voitti neljä edellistä arvokilpailujen joukkueyhdistettyä eli oli voittamaton vuodesta 1992 vuoteen 1999. – Suuri unelmani oli voittaa juuri tämä kilpailu. Andrus Veerpalu on harjoitellut urallaan paljon Suomessa. Eivät lähteneet: Muharrem Yilmaz Turkki, Fikret Ören Turkki, Raul Olle Viro, Tomio Kanamaru Japani, Niklas Jonsson Ruotsi, Aleksandr Korotajev Kirgisia, Erkan Yildrim Turkki, Serkan Aslan Turkki, Paul Murray Australia, Mika Myllylä Suomi. Ramsaun 50 kilometrin hopea kirkastui Lahdessa Viron kautta aikojen ensimmäiseksi MM-kullaksi. Virolaisilla oli maanantaina syytä juhlaan. En halunnut jättää tätä hiihtämättä, koska pitihän sitä yksi hyväksyttävä suoritus saada aikaan, sanoi kahdesti varusterikkoon keskeyttänyt Immonen. Andrus Veerpalu kukisti Norjan Frode Estilin kokonaisella kahdella sekunninkymmenyksellä. Kisajärjestäjillä on Lahden torilla ja nelostien varressa huipputarkka kello, joka mittaa aikaa sekunnin tarkkuuudella. Olympialaiset 1998 Nagano: Yhdistetyn joukkuekilpailu: 1) Norja (Halldor Skard, Kenneth Braaten, Bjarte Engen Vik, Fred Börre Lundberg), 2) Suomi –1.18,9 Samppa Lajunen, Jari Mantila, Tapio Nurmela, Hannu Manninen), 3) Ranska –1.41,9. Kun hajonneen laitteiston tilalle jouduttiin siirtämään toista tulostaulun toiselta kyljeltä, sekin meni rikki. MM 1991 Val di Fiemme: Yhdistetyn joukkuekilpailu: 1) Itävalta, 2) Ranska –1.16,4, 3) Japani –1.51,9, ...6) Suomi –3.59,7 (Sami Kallunki, Saapunki, Ylipulli). Hopeaan on oltava tyytyväinen, ja olihan se hienoa, että Virokin sai hiihdosta kultaa. Tämä villitsee varmasti koko Viron kansan, hihkuivat virolaistoimittajat Lahden Stadionin maalialueella. Nälkää hiihtämiseen olisi, mutta eipä täällä ole enää minulle muita lajeja kuin viesti. Yhdistetyn joukkuekilpailun mäkiosuuden (K90, J97) lähtölista: Ryhmä 1: 1) Tambet Pikkor Viro, 2) Todd Lodwick USA, 3) Andreas Hurschler Sveitsi, 4) Vladimir Smid Tshekki, 5) David Kreiner Itävalta, 6) Marco Baacke Saksa, 7) Satoshi Mori Japani, 8) Ludovic Roux Ranska, 9) Valeri Stoljarov Venäjä, 10) Sverre Rotevatn Norja, 11) Samppa Lajunen Suomi. Latu on tehty hiihtämistä varten. Piinaavaa odotusta Veerpalu löi maaliin tullessaan pohja-ajan. Kaupunginjohtaja Kari Salmi kertoi tiedotustilaisuudessa maanantaina, että hän on tehnyt asiasta suullisen esityksen Hiihtoliiton hallituksen jäsenille MM-hiihtojen aikana. Ei pitäisi olla noin nippi nappi tilanteita, muisteli Veerpalu parin tunnin ikäisenä maailmanmestarina
tehoosastoilla, leikkaussaleissa ja kenttäkirurgian vaatimissa tilanteissa. Isometsä harkitsee oikeustoimia ADT:tä vastaan LAHTI (STT) Suomen Hiihtoliitto SHL informoi maanantaina pääyhteistyökumppaneitaan doping-linjastaan. – Tuskin kukaan oikeusistuin ottaa edes tällaista käsittelyyn. – Ainetta on annettava kohtuullisen lähellä suoritusta, sillä plasmavolyymin vaikutus laskee 4-6 tunnissa. Petäjän mukaan oman raporttinsa saa myös maailman antidoping-toimiston WADAn pääsihteeri Harri Syväsalmi, joka on julkisuudessa kummastellut Hiihtoliiton toimintaa. Haluaisin hiihtää Lahdessa, ja vielä näiden kisojen jälkeenkin. – Uusi testi jakaa urheilijat viiteen luokkaan ja antaa starttiluvan sellaisillakin miehille, joilla hemoglobiini on yli 175, mutta alle 185, ja verenkuva ei viittaa manipulaatioon, Videman selittää. Nyt pitäisi vain tervehtyä. – Se on aivan selvästi kielletty FIS:n (Kansainvälinen hiihtoliitto) ja KOK:n (Kansainvälinen olympiakomitea) listoilla veriarvoja alentavana aineena ja menetelmänä, Valtanen sanoi. – MM-kisoissa kilpaillaan kansainvälisen hiihtoliiton FIS:in säännöin ja hyväksymin dokumentein. Tiputuksella verenkiertoon HES tarkoittaa hydroksidietyyliselluloosaa eli kyseessä on viljatärkkelyksestä valmistettu aine. Liitto lupasi Isometsän tapauksesta kirjallisen selonteon MM-hiihtojen jälkeen. Uusi testi ei tuijota yksin hemoglobiiniarvoon, vaan myös niinsanottuun verenkuvaan. Käytännössä HES siis estää nestehukkaa. Lahdessa ladulle pääseminen ratkotaan vanhalla testillä, jota mm. Kuume pysyy jo poissa Lauantaisen hiihdon jälkeen Myllylään nousi lähes 38 asteen kuume. Ihan tuosta vaan aineen antaminen ei onnistu, sanoo työterveyslääkäri Timo Kinnunen Kokkolan Työterveydestä. Toivo elää vielä viidellekympille Myllylä teki elämänsä vaikeimman päätöksen Mika Myllylä uskoo tervehtyvänsä 50 kilometrin hiihtoon mennessä. – Se oli elämäni vaikein ratkaisu toistaiseksi. – Yleensä en lakimiehenä menetä konsepteja, mutta lauantaina menin ihan sekaisin, kun kansainvälisen hiihtoliiton puheenjohtaja ja pääsihteeri tulivat kertomaan Isometsää koskevista epäilyistä. Hiihtoliitto informoi kumppaneitaan LAHTI (STT) Jari Isometsän, Ari Palolahden ja muiden korkean hemoglobiiniarvon omaavien hiihtäjien elämä ennen MM-hiihtoja olisi ollut tuskattomampaa, jos uusi veritesti ei olisi Lahdessa vain koekäytössä. – Jos plasmavolyymin lisääjää annetaan 500 millilitraa, niin 24 tunnin kuluttua siitä näkyy puolet virtsassa ja 10 prosenttia verenkierrossa. Olo on juuri nyt niin murskaantunut, että järkevien ratkaisujen tekeminen tuntuu vaikealta. Hän itse on maailman antidopingtoimiston WADA:n hallituksen ja hallintoneuvoston jäsen. Nyt on mahdotonta ajatella huomista päivää pidemmälle. – Tulosohjauskeskusteluissa haluamme tietää, miten liitot ovat huolehtineet doping-tiedottamisensa. Huhut ovat kiirineet myös haapajärvisen korviin. – Lääketieteessä plasmaekspanderia käytetään nestehoitoon plasmavolyymia lisäämään. – En haluaisi puhua mitään Jarista. Ainakaan toistaiseksi ei Suomen joukkue ole päättänyt tehdä testejä urheilijoilleen kesken MM-hiihtojen. – FIS:n raja on keinotekoinen ja Isometsän tapaus on siinä suhteessa hankala. Aine säilytetään puolen litran muovipusseissa ja lääketieteellisessä hoidossa kerta-annos on 0,5 – 1 litraa. Videman myöntää puutteet mutta katsoo, että rajat oli pakko asettaa pysäyttämään 1990-luvun epäterve kehitys. Urani jatkosta teen päätöksiä tässä keväällä. Myllylä ei maanantaina tiennyt, miten lähipäivät viettää. – Olemme korvakuulolla, mitä lisätietoa mahdollisesti ilmenee. Hyytiän mielestä Hiihtoliiton pitää pohtia sitä, miten testauksiin saataisiin lisää resursseja. 1990-luvulla huippuarvot olivat jo lähelle 200, Videman muistuttaa. Hyytiä toivoo suomalaisten pärjäävän niin hyvin, että he pääsevät testeihin neljän parhaan joukossa. Se ei välttämättä paljastuisi, sillä plasmavolyymin lisääjät ovat sairaaloissa päivittäistavaraa, arvioi tutkimusjohtaja Erkki Palva Lääkelaitoksesta. Tässä tapauksessa ongelmana on se, että tiedetään vain valmisteen käyttäjä. – On paljon asioita, joihin haluamme vastauksia. Urheilijat saavat tulokset itselleen. Kuva: Clas-Olav Slotte HELSINKI (STT) Terveydenhuollon oikeusturvakeskus (TEO) on kiinnostunut Jari Isometsälle Hemohesvalmistetta toimittaneen "herra X:n" henkilöydestä. – Sellaiset puheet tekevät kipeää ja haittaavat keskittymistä. Sieltä puuttuu myös muita aineita, jotka on kielletty edellisen listan julkaisemisen jälkeen. Kiireellisissä tapauksissa tiputus kestää noin 45 minuuttia, muuten hieman kauemmin. Sunnuntaina lämpö oli taas normaali, eikä kuumetta ollut miehessä myöskään maanantaina. – Mikan tilanne ei ole mennyt mihinkään suuntaan nyt kahteen päivään. – Vastuunkantajia täytyy löytyä laajemmin. Se annetaan verenkiertoon tiputuksella. – Isometsä on tehnyt väärin. Testissä on muitakin heikkouksia. Seppälä on sitä mieltä, että jos Isometsä niin haluaa, hän saa viedä asian oikeuteen. Huhumylly Mika Myllylän sairastelun ympärillä sai lisää vauhtia, kun Isometsä jäi kiinni. Kolaus koko maastohiihdolle Mika Myllylä ei ollut maanantaina halukas liiemmin kommentoimaan toisen karpaasin asioita. – Hemoglobiinitason alentamiseen sitä ei käytetä koskaan. – Yleensä verenluovutusta käytetään, kun kyse on korkeista veriarvoista, mutta kestävyyslajeissa halutaan pitää huolta siitä, että punasolujen määrä veressä säilyy, Kinnunen sanoo. Sen antamiseen tarvitaan lääketieteellistä asiantuntemusta ja tiputusvälineet. Minulla ei olisi ollut mahdollisuutta tehdä kolmellakympillä kunnon kilpailua. Onhan tämä tauti jo kestänyt kymmenisen päivää. Hiihdossa uutta testiä ei ole vielä hyväksytty käyttöön. Kuva: Jukka Lehojärvi Seppo Luokkala LAHTI (KP) Olympiavoittaja Mika Myllylä piti juuri ennen 30 kilometrin kisaa yhden monista tiedotustilaisuuksistaan, ja aihe oli edelleen sama. Testejä ei lisää ainakaan heti SHL:n toimitusjohtaja Esa Klinga kertoi yhteistyökumppaneille ja myöhemmin toimittajille, että antidoping-toimikunta tekee Hiihtoliitolle vuosittain 30 omaa testiä. – Saatan lähteä johonkin keräämään henkistä voimaa 50 kilometrille. Lahden poliisin mukaan toistaiseksi ei ole niin vahvaa syytä epäillä rikosta, että Isometsän tai hänen apurinsa toimia alettaisiin selvittää. Vastaavasti, jos mieshiihtäjän hemoglobiini on alle 175:n ja verenkuva on poikkeava, testi menee jatkotutkimuksiin. – Mehän emme valvo potilaita vaan ammattilaisia. Jos Isometsä ei paljasta apurinsa nimeä tai tämä ei tule itse julkisuuteen, TEO:n keinot ovat kuitenkin varsin vähissä. Paavo M. Luisteluliitto käyttää sitä parasta aikaa. Olin niin kovasti keskittynyt tähän päivään, mutta olen nyt sinut päätökseni kanssa. Urheiluministeri Lindén muistuttaa, että antitidopingtyöhön on Suomessa jaettu tänä vuonna yli neljä miljoonaa markkaa. Pyrimme palvelemaan urheilijoita mahdollisimman hyvin. Lindéniä ihmetyttää asiantuntijana se, miksi Isometsän ylipäätänsä sallittiin hiihtää takaa-ajon toinen osa, kun positiivisen A-näytteen jälkeen nykytekniikalla B-näyte antaa aina saman tuloksen. Sitä voidaan käyttää esimerkiksi shokkitilan laukaisemiseen silloin, kun potilas on menettänyt paljon verta tai hänellä on pahoja palovammoja. Uusi testi ajetaan Kuopion yliopistollisessa sairaalassa, kertoo Kansainvälisen hiihtoliiton FIS:n lääketieteellisen valiokunnan jäsen, tutkija Tapio Videman. Jos Isometsän apuri on lääkäri, hän on ilmeisesti rikkonut lakiin kirjattuja ammattieettisiä velvollisuuksiaan. Ilmassa on kysymyksiä niin kauan, kuin "talonmies on tuntematon", ministeri viittasi Martti Vainion surulliseen dopingtapaukseen 1984. Kun sitten kansainvälinen hiihtoliitto laski hemoglobiiniarvojen ylärajan 175:een edelliskausien 185:stä, syntyi yhtälö, joka koitui kohtaloksi Jari Isometsälle. Joukkueenjohtaja Jorma Hyytiän mielestä se olisi mahdotontakin, koska SHL on sopimuksella antanut tehtävän sataprosenttisesti kotimaiselle antidoping-toimikunnalle. Isometsä kertoi aikeestaan Lapin alueradiolle antamassaan haastattelussa. – Ei se ole täydellinen. – Uuden testin tuloksilla ei Lahdessa ole seuraamuksia. Minusta on otettu kisojen aikana hemoglobiinitesti täällä Lahdessa, eikä siitä ole kuulunut mitään, vakuutti Myllylä kuulijoille. Hemoglobiinirajat syntyivät viisi vuotta sitten, kun 1990luvun jälkipuoliskolla urheilijoiden veriarvot alkoivat jyrkästi nousta. Terve ihminen ei ainetta tarvitse, Saarenketo sanoo. Sairaaloissa plasmavolyymin lisääjiä käytetään mm. Hän on valmis järjestämään pyöreän pöydän keskusteluja myös kaikille muille urheilujärjestöille ja lajiliitoille dopingasioissa. 2001 Urheilu 17 Juha Savela KOKKOLA (KP) Hiihtäjä Jari Isometsän käyttämää hemohes -plasmaekspanderia eli plasmavolyymin lisääjää käytetään lääketieteessä lähinnä verenvuotopotilaiden nestehoitoon. Mika Myllylä pähkäili viimeiseen asti osallistuako maanantain hiihtoon, vai ei. Me vain katsomme niitä, mutta urheilijoista näemme vain koodin, Videman kertoo. Jos joku tekee rikosilmoituksen, tutkinta saatetaan aloittaa, mutta jotain näyttöä epäillystä rikoksesta vaaditaan silloinkin. Suomessa terveydenhuollon ammattilaisten valvonta kuuluu TEO:lle ja lääninhallituksille. – Plasmaekspanderi on reseptilääke. Hän halusi tähdentää, että Jari Isometsä on yksin ratkaisunsa takana. Lopullinen ratkaisu valmistui vasta aamulla. Myllylän kunto ei salli kilpailemista. Tiputuslääke verenvuotopotilaille Lääketieteessä hemohesia ei käytetä hemoglobiiniarvojen alentamiseen Hemohesiä annostellaan puolen litran pusseista. – On itsestään selvää, että annamme ministerille kirjallisen selvityksen, mutta vasta kisojen jälkeen. – Totesin aamulla, että nyt on pakko luovuttaa. Verenkierrosta aine häipyy kokonaan viikossa, Kinnunen kertoo. – Ei ole mitään luonnollista syytä, että ne ovat nousseet niin paljon. Kansainvälinen olympiakomitea kielsi plasmavolyymin lisääjän käytön urheilussa noin vuosi sitten, kun sitä huomattiin käytettävän joissain kestävyyslajeissa. Tällöin kyse olisi lähinnä omaisuusrikoksesta. Tarvittaisiin epäillyn nimi, jotta esimerkiksi hänen kirjoittamansa reseptit voitaisiin selvittää. Petäjän mukaan liiton johto pyrkii tapaamaan urheiluministeri Suvi Lindénin tiistaina, kun hän tulee Lahteen katsomaan MM-hiihtoja. Hiihtoliiton kutsusta olivat työlounaalle saapuneet Veikkauksen, Pohjolan, Meritan ja Luhdan edustajat. Kyllä tämä asia on tiedostettu, Holi sanoo. Muita testauksia kertyy "valtava määrä" muun muassa kilpailumenestyksen perusteella. Ministeri Suvi Lindén: Hiihtoliiton selvitettävä Isometsän tapaus HELSINKI (STT) Hiihtäjä Jari Isometsä harkitsee oikeustoimiin ryhtymistä Suomen antidoping -toimikuntaa ADT:tä vastaan, koska ADT:n kiellettyjen aineiden listalla ei ollut hänen käyttämäänsä Hemohes-tuotetta. Aine parantaa verenkiertoa ja lisää sydämen pumppausvoimaa, sanoo Keski-Pohjanmaan keskussairaalan anestesian ylilääkäri Markku Saarenketo. Petäjän mukaan Isometsän doping-käry oli niin hirveä järkytys, ettei jatkotoimien selvittäminen ole vielä täysin onnistunut. – Opetusministeriötä kiinnostaa, millä tavalla SHL valmistautui Lahden MM-kisoihin. Se on yksi raja, ja kuitenkin tiedetään, että jos ihminen kuivaa, hemoglobiini nousee ja jos hän saa nestettä se laskee. Seppälä kuitenkin muistutti Valtasen tapaan, että itse menetelmä on kielletty. – Tuntuu kuitenkin siltä, että minulla on vielä pienet mahdollisuudet hiihtää kilpaa näissä kisoissa. Jäätyään pois suosikkimatkaltaan Myllylä oli jo valmis jättämään viestinkin hiihtämättä. Uusi veritesti vasta koekäytössä. Kurkku oli kuitenkin edelleen erittäin kipeä. Mutta tietysti tässä on tapahtunut moka, kun Isometsä ei ole tiennyt ainetta kielletyksi, eikä ole myöskään tiennyt sitä, että sen käyttöä testataan MM-kisoissa, Kinnunen arvioi. – Ajamme Lahdessa testit rinnakkain uudella ja vanhalla mittarilla. Erityisesti pitää saada selvitys, miten Hiihtoliitto aikoo toimia tästä eteenpäin, ministeri sanoi. Uudet testit ovat tarpeen, sillä vieraan veren siirron tai oman, säilötyn veren käytön ohella verimanipulointia voidaan tehdä munuaislääkkeeksi kehitetyllä EPO:lla, liukoisessa muodossa olevalla hemoglobiinilla tai keinotekoisilla hapenkuljettimilla. Ellei se onnistu, delegaatio lähtee myöhemmin Helsinkiin. Lindén epäilee, onko Isometsällä tämän perusteella mitään mahdollisuutta käydä oikeutta kotimaisen ADT-listan puutteellisuutta vastaan. Puheenjohtaja Paavo M. Isometsä käytti lääkettä manipulaatioon. – Selvin ratkaisu olisi se, että opetusministeriö lisäisi tukeaan antidoping-toimikunnalle, jotta se pystyisi tekemään tutkimuksia riittävän laajasti. – Mutu-arvioni on, että jos pari pussia puuttuu, niin sitä ei välttämättä huomata. Viime vuosien kehitystä kuvaa se, että 1989 Lahden MMkisoissa miesten hemoglobiinin keskiarvo oli 148 ja korkein arvo 165. TEO kiinnostunut Isometsän apurista HELSINKI (STT) Ministeri Suvi Lindénin mukaan Suomen hiihtoliiton SHL:n pitää selvittää tarkoin Jari Isometsän dopingtapaus. – Vanha testi on jäykkä. En voinut kieltää häntä hiihtämästä, vaan ratkaisu oli hänen itsensä tehtävä, kertoi Suomen joukkueen lääkäri Juha-Pekka Turpeinen. TEO:n apulaisjohtaja Tarja Holi kertoo, että Etelä-Suomen lääninhallituksen kanssa on jo sovittu työnjaosta, jos jotain ilmenee. Ei ehkä vielä viestissä, mutta 50 kilometrille luulisin toipuvani, arvioi päämatkansa missannut mestari. Isometsä perusteli sunnuntain tiedotustilaisuudessa hemohesin käyttöään sillä, että hän sai sen avulla veriarvonsa alle Kansainvälisen hiihtoliiton (FIS) asettamien rajojen. – Nyt syntyi epäilys, ettei niin ei ole, vaikka itse testaaminen on antidopingtyössä vasta se viimeinen palikka. ADT:n valvontaryhmän puheenjohtaja Timo Seppälä tunnusti virheen jo sunnuntaina, kun kertoi Hemohesin puuttumisesta listalta. Toki ne kulkevat kirjanpidon kautta, mutta määristä, joita niitä kuluu, ei ehkä pidetä niin tarkkaa kirjaa. Siitä seuraa FIS:in allekirjoittamien yhteisten sääntöjen mukaan todennäköisesti kahden vuoden kilpailukielto. Hän teki henkilökohtaisen valintansa, jollaisia jokainen joutuu tekemään. Kv. Ensi vuoden määrärahoihin ehditään vaikuttaa. Hemohesin puuttuminen ADT:n listalta johtuu siitä, että lista päivitetään kerran vuodessa. Nekin, joilla hemoglobiiniarvo on alle rajan, voivat olla käyttäneet manipulaatiota, Videman sanoo. Kestävyyslajeissa aineesta on hyötyä myös siinä mielessä, että se pitää yllä elimistön nestetasapainoa, Kinnunen sanoo. Matka olisi ollut kolme kertaa rankempi kuin kymppi, mikä sekin oli aivan liikaa. Olen itkuni itkenyt, enkä tiedä tulevasta mitään. Liikuntajärjestöille on juuri jaettu 140 miljoonan markan avustukset. ADT:n valvontaryhmän puheenjohtaja Timo Seppälä on arvostellut voimakkaasti. Myllylästä lähti vain vaivoin riittävästi ääntä kunnosta kertomiseen. Jos Isometsän käyttämä Hemohes ei ollut reseptillä määrätty, niin se on Holin mukaan ilmeisesti täytynyt viedä jostakin sairaalasta tai terveyskeskuksesta. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 20.2. Isometsän mukaan hänelle oli suositeltu hemoglobiiniarvojen laskemista verenluovutuksella. Pääsponsoreista puuttui Finnair. Nyt koko porukkamme keskittyy siihen, että suomalaiset pärjäävät kisoissa. Lista on mahdollisimman kattava lääkeaineista, Valtanen sanoi. Lindénin mukaan opetusministeriössä on ollut sellainen usko, että huippu-urheilussa dopingasiat hallitaan. Liite ry:n dopingtestauksen projektipäällikkö Teuvo Valtanen ei usko, että Isometsä toteuttaa aiettaan, vaikka aine puuttui kotimaiselta kiellettyjen aineiden listalta. Tietysti dopingtapaus on vakava isku koko maastohiihdolle ja suomalaiselle urheilulle, Myllylä totesi. Silloin noudatetaan kansainvälisen olympiakomitean KOK:n kiellettyjen aineiden listoja. Lindénin mielestä Isometsä ei voi ottaa yksin vastuuta. Lindénin mielestä ADT:n suomenkielinen vihkonen kielletyistä aineista ei ole sellainen "Raamattu", johon voidaan kansainvälisellä tasolla vedota. – Esiintyminen Jari Isometsän rinnalla kansainvälisessä tiedotustilaisuudessa oli elämäni vaikein hetki. Ei tunnu uskottavalta, että hän lähtisi tähän, Valtanen pohti. Videmanin toiveena on, että se olisi käytössä Salt Lake Cityn olympialaisissa ensi vuonna. Ohitin joukkueenjohtajan, kun kerroin epäilyistä eteenpäin vain lajipäällikölle ja päävalmentajalle. Hän on syyllistynyt verimanipulaatioon, joka on kielletty toimenpide
. . . .2,35 3,95 1,75 To 22. Leeds nousi viime viikolla tappioasemasta voittoon kotonaan Anderlechtia vastaan. . . . . . . . . . . Anderlecht–Leeds Nelonen Voidaan pelata ti 20. T10 2 km (22): 1) Laitala Mari KJ 7.11, 2) Grundvall Maria Kronan 7.22, 3) Jylhä Suvi HT 7.24, 4) Junnila Henna Reima 7.33, 5) Bäck Emilia Åsen 7.45, 6) Peltola Hanna Brahe 8.06. . . . . . . . . . Helsinkiläiset ovat olleet kovana kotijoukkueena tunnetulle SaiPalle aina paha vastus. . 2. . Superkaksari 1: Lahden MM-kisat, miesten 50 km (v) Voidaan pelata la 24. . 2. . . . . . 2. klo 22.00 asti. .1,45 3,05 4,35 klo 21.30 14 PSG–Milan UCL Nelonen . . Pohjekipu vei Litmasen vaihtoon CUNEO (STT) Lentopallomaajoukkueen kapteeni Tuomas Sammelvuo pääsi valmentajansa Ferdinando de Giorgin lupausten mukaisesti kentälle, kun Italian A1-liigaa johtava Cuneo iski sunnuntaina kotikentällään 3–1 (23–25, 25–17, 25–16, 25–23) -voiton viimeistä edellisenä olleesta Palermosta. 2.–su 25. . . 1 Jokerit–TPS Voidaan pelata ti 20. . . N 5 km: 1) Puusaari Elina HU 12.58, 2) Skog Johanna Falken 13.20, 3) Laukkanen Anni KirkkonHS 13.45, 4) Kytömäki Mirva KJ-V 14.43, 5) Åbacka Heidi Åsen 16.02. . . 3 K-Vantaa–FPS Voidaan pelata ti 20. . . . . . . . .1,20 5,10 4,55 klo 18.15 02 Jokerit–TPS . . . Ruotsin Elitserienissä Leksand on tarponut viime kierroksilla tappiosta toiseen. . . . . . . Lahtelaisilla ei ole motivaatio-ongelmia tiistain pelissä, joten kohteeseen 4 vierasvoitto kertoimella 2,05. . klo 11.20 asti. Litmanen teki Liverpoolin 1–0maalin Manchester Cityä vastaan, mutta seurasi toisen jakson joukkueensa 4–2-voittoon päättyneen ottelun vaihdossa. 2. Passari Petteri Laurila pelasi viikonvaihteessa ensimmäisen kokonaisen ottelunsa tämän vuoden puolella, kun hänen edustamansa Forli hävisi kotonaan Italian A1-liigan kamppailun Milanolle. P16 8 km(17): 1) Julin Staffan Minken 20.38, 2) Strandvall Mathias VOM 20.53, 3) Sjölund Björn Brahe 21.08, 4) Lindell Jonas Länkeni 21.23, 5) Ojanen Osmo-Mattias KP-V 21.31, 6) Smulter Mats MaIF 21.51. 22 3 2 17 84– 134 8 Miesten SM-liiga Ylempi jatkosarja KuPS-Volley – NaPa 1 – 3 (27 – 25, 18 – 25, 21 – 25, 17 – 25), Pateri – Sampo 3 – (25 – 20, 25 – 21, 25 – 15), Loimu – Salo 3 – (25 – 21, 25 – 14, 25 – 20). . . . 22 17 1 4 109– 72 35 Oilers . . M18 10 km (7): 1) Myllylä Toni SoJy 26.03, 2) Wiik Kenneth Brahe 26.39, 3) Åbacka Kristian Åsen 26.55, 4) Sundstedt Christoffer Falken 27.40, 5) Krokvik Joel Brahe 27.58, 6) Tyynelä Jyrki Solf IK 28.15. Hän viimeisteli 1–0-johtonumerot rangaistuspotkusta ja syötti Emile Heskeyn 2–0-maalin. .1,95 3,70 2,15 klo 19.45 06 Brynäs–Björklöven . .2,10 2,65 2,55 Ke 21. . . . Supertripla 2: Lahden MM-kisat, Joukkuemäen kilpailu K 116 m (pienin panos 2 mk) Voidaan pelata ti 20. . . . 2. 2. . . . klo 21.30 asti. . . Viimeksi vastustaja hyytyi selvästi toisella jaksolla, Muurinen pohti maanantaina. .1,15 5,55 5,00 klo 19.45 07 Djurgården–VFrölunda . 2.–pe 23. . . . . . . . 86 90 pistettä 11. . UEFA-cupissa Rayo Vallecano murskasi Bordeauxin kotonaan 4–1. . Ilves–Ässät 2. . . . Viestijoukkueet: P16: VetU, PyPo, ST 2000 Perho. . . . klo 18.20 asti. 22 7 5 10 86– 99 19 ÅSC . 14 9 5 965– 864 18 HNMKY . . . . . . . 1 Manchester U–Arsenal Canal + Voidaan pelata la 24. T14: Kaisa Saarimaa NU, Minna Lassila KT, Lea Lampi RP, Heli Kaikkonen PyPo, Annu Kunto KT, Jelena Roukala KJ, Laura Heikkilä HU. . 71 75 pistettä 8. . . . . . 2. .1,80 4,20 2,20 klo 18.15 26 Pelicans–Lukko . 2.–la 24. 2. . . . yli 120 pistettä Voidaan pelata pe 23. 1. . . . . 76 80 pistettä 9. . . . . 2. 2. Oilers – OLS 7 – 2 (2 – 2, 1 – 0, 4 – 0), HIFK – Happee 2 – 4 (0 – 0, – 1, 2 – 3), Gunners – Josba 3 – 2 (2 – 1, – 1, 1 – 0), Classic – AC HaKi 2 – 3 (1 – 1, – 1, 1 – 1). P8 2 km: 1) Kim Lehtinen PieHi. . Torstai 22. . . . . . . Muurinen lupaa vauhtia Oman-peliin Suomi ja Oman kohtasivat jo viikonloppuna, jolloin Suomi oli parempi maalein 2-1. T12 3 km: 1) Minna Wargh Brahe 12.26, 2) Noora Mäki PieHi 12.28, 3) Heline Högdahl PieHi 16.03. . . . . Liverpool kohtaa torstaina kotikentällään AS Roman UEFA-cupin toisessa osaottelussa. .1,45 3,05 4,35 klo 21.30 13 Deportivo–Galatasaray UCL . . . . 2.–ke 21. . . . . Jatkoa seuraa tänään SaiPaa vastaan. . . .1,75 3,95 2,35 klo 21.30 11 Manchester U–Valencia UCL . . . . . Varma rivi: 04 SaiPa–HIFK 2 (1,90) 11 Manchester U–Valencia 1 (1,45) 13 Deportivo–Galatasaray 1 (1,45) Kerroin: 3,99 Riskirivi: 05 Leksand–Luleå 2 (2,15) 17 Anderlecht–Leeds 2 (2,65) 37 Bordeaux–Rayo Valleca 2 (3,80) Kerroin: 21,65 HIFK:n peli-ilo palasi Toni Sihvonen katkaisi maalillaan HIFK:n pitkän tappioputken sunnuntaina. . . 3 2 1 8– 3 8 KuPS-Volley . Perinteiseen tapaan nuorten sarjat vetivät hyvin osanottajia. . Kolmannessa kohteessa luulisi kolme hevosta riittävän. P12 3 km (27): 1) Härtull Jim VOM 8.55, 2) Häggblom Joakim Brahe 9.02, 3) Ojanen Simo-Viljami KP-V 9.04, 4) Storbacka Benjamin GIF 9.30, 5) Nyman Magnus Minken 9.31, 6) Nybäck Tobias Minken 9.39. .1,45 3,05 4,35 klo 21.30 12 Panathinaikos–Sturm Graz UCL . . Superkaksari 6: Lahden MM-kisat, Naisten 30 km (v) Voidaan pelata pe 23. – Lähipäivät näyttävät, miten vakavasta vammasta on kyse. . 5 Valioliiga Canal+ Voidaan pelata pe 23. . .1,90 4,05 2,10 klo 19.45 30 Parma–PSV UEFA . 2.–la 24. . . . . . . . . M 15 km: 1) Nilsson Marcus Minken 36.23, 2) Lindvall Marcus Åsen 37.17, 3) Peltola Juho-Pekka HU 39.02, 4) Björndahl Jori KU 39.08, 5) Ahlfors Kenneth Minken 40.49. . . Ottelun aloittanut Sammelvuo myös pysyi kentällä ja pelasi yleismiehen paikallaan koko kamppailun. . . klo 13.50 asti. . Moniveto 1: Jääkiekko, kaksi ottelua. . klo 15.50 asti. . 2. . . . . . . . . Rayo Vallecano saattaa napata myös vierasvoiton mukavalla kertoimella 3,80. . . . T14 3 km (17): 1) Söderholm Linda Minken 8.32, 2) Stenman Jenna Falken 9.13,5, 3) Heikkilä Laura HU 9.13,8, 4) Söderholm Camilla Minken 9.28, 5) Norrknivilä Pia GIF 9.37, 6) Strandvall Ina Kronan 9.42. . . Maanantai 26. . Päivän Pari 1: Seinäjoen ravit MTV3 Voidaan pelata to 22. Muita kuponkikelvollisia ovat J. .2,10 2,65 2,55 klo 21.30 16 Arsenal–Lyon UCL . 22 11 4 7 95– 74 26 Gunners . Luleå ei ole mikään länsinaapurin kovin matkajoukkue, mutta omaa täydet mahdollisuudet ottaa voiton tässä pelissä. 2.–su 25. . . . . . . .1,75 3,95 2,35 klo 21.45 37 Bordeaux–Rayo Valleca UEFA . 2. . . . Hiihto 18 Urheilu Tiistaina 20.2. . . . 2.–ti 20. Lazio–Real Madrid 3. Moniveto 2: Jalkapallo, Champions-liiga 1. 2.–pe 23. . . . 81 85 pistettä 10. . . . .1,20 5,10 4,55 klo 18.15 29 Ässät–SaiPa . . 2. . . . . . . . . 2. . . . . . 14 7 7 869– 917 14 Kuula . . 14 10 4 998– 820 20 Pyrintö . . . 2. . . . . . Se pääsee ihannepaikalta piikkiin, josta voitto on ulottuvilla. . . 106 110 pistettä 4. . Tamman haittana on lähtönopeuden puute, joten vaarana on joutua johtavan rinnalle. 2.–su 25. . . . . 2.–ke 21. . Vierasvoiton kerroin 2,15. T8 2 km: 1) Hanna Wargh Brahe 8.56, 2) Marika Manninen PieHi 11.51. . 3 Juventus–Milan Canal+ Voidaan pelata su 25. . . . . . 2. . . . Viimeinen kohde on selvästi vaikein. . Tuloksia: M 10 km: 1) Jori Björndahl KU 25.28, 2) Keijo Piippolainen PieHi 26.30, 3) Juha Myllymäki HT 26.55, 4) Juha Vuoti Reima 27.02, 5) Tapio Lehtinen PieHi 28.12, 6) Raimo Mäki PieHi 31.42. . . Moniveto 3: Jalkapallo. . . . . . En usko, että tässä menee paria päivää pitempään, Litmanen arvioi pohjevaivaansa. . Ilmoittautuminen tunti ennen kilpailua. Varsinkin aika täällä Omanissa on ollut hyvä sekä pelillisesti että olosuhteiden kannalta, Muurinen totesi. 3 2 1 7– 5 5 MuurLe . . 2. . . . . . . . klo 9.50 asti. Espanjalaisten kotivoiton kerroin on myös 1,45. . . . . . R. 14 14 669– 1062 NBA sunnuntaina: Toronto–San Antonio 74–92, Philadelphia–Phoenix 104–98, New Jersey–LA Clippers 102–96, Sacramento–Utah 90–94, Minnesota–Vancouver 102–110, Indiana–LA Lakers 110–109, Orlando–New York 96–88, Denver–Washington 98–101, Golden State–Atlanta 91–98 (GS: Jamison 37/19, A: Terry 38, Wright 17/16.). T16: Taru Lyyski KV, Johanna Mäkelä SS, Satu Saaranen HK, Heidi Kottari KP-V, Merja Hietarinne KT, Jaana Paakkonen RP, Sini Soukka YK. . . . A. . . 2.–su 25. . klo 16.50 asti. . . Ei kannattanut riskeerata UEFA-cupin ottelua ja liigacupin finaalia yrittämällä pelata sunnuntaina väkisin pitempään, Litmanen arveli. . 2 PSG–Milan Nelonen Voidaan pelata ti 20. . . . . . . . . . . 2. Juventus–Milan Canal+ Voidaan pelata pe 23. . . . – Pyrimme jatkamaan siitä, mihin sunnuntain toisella jaksolla jäimme. . . . . . Viivo pääsee suomenhevosten tasoituksessa liikkeelle juoksulangalta. . . Supertripla 5: Lahden MM-kisat, Joukkuemäen kilpailu K 90 m (pienin panos 2 mk) Voidaan pelata la 24. P10 2 km (26): 1) Huhdanpää JoniPetteri KJ-V 7.02, 2) Granlund Martin Falken 7.05, 3) Rasmus Jonathan GIF 7.07, 4) Perä Tomas Brahe 7.12, 5) Kivikangas Samuli KJ-V 7.14, 6) Engström Jesper VOM 7.16. . 2.–su 25. . .1,95 4,05 2,05 klo 18.15 25 Kärpät–Ilves . . . . 22 8 3 11 81– 92 19 HIFK . . . . . . . Akilles–OPS 3. Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa Antti Hietalahti (KP) Valtakunnalliset V-kierrokset ovat olleet pitkin talvea yhtä waterloota aneemisine lähtöineen, pakkasarvontoineen ja lukemattomine selvine suosikkeineen. . . Caloun ja kumppanit laittavatkin kapuloita rattaisiin ottamalla vierasvoiton kertoimella 1,90. Jilly Youngster on monien ideavarma. . . . . . . 2 2 6– 1 9 Etta . Supertripla 1: Lahden MM-kisat, Yhdistetyn joukkuekilpailu (Mäki K90 m + 4 x 5 km) Voidaan pelata su 18. . . . T14: NU, KT, KP-V, KJ. Keskiviikko 21. klo 10.50 asti. . . . . . . . . 22 10 1 11 88– 99 21 OLS . Isku-Volley – East Volley. . . 4 St.Louis–San Jose Voidaan pelata su 25. 2.–la 24. Superkaksari 1: Lahden MM-kisat, Naisten sprinttikisa Voidaan pelata ke 21. Loimu – NaPa, Salo – Pateri, Sampo – KuPS-Volley. . . . . . . . . 2. . . . . . 2. Päivän Pari 3: Oulun ravit MTV3 Voidaan pelata su 25. N18 5 km (7): 1) Storlund Anna VOM 14.15, 2) Höglund Karolina Falken 14.19, 3) Finskas Julia Minken 14.32, 4) Nisula Maria GIF 14.48, 5) Nilsson Ida Minken 15.06, 6) Ahlfors Caroline Minken 15.18. . . Annie ja Lindy´s Queen. Kun kokemattomaan suomenhevostammaan ei oikein voi luottaa, otan varmistuksiksi paalulta Postin Eilan, Rinkelin ja Turon Vireen. 2.–la 24. 2.–su 25. . . . . . Kaiserslautern–Hansa Rostock 2. klo 14.00 asti. . . . . 22 11 3 8 89– 84 25 Classic . . . Ottelun erien avausmaalien tekijät, pelikohteena ottelun pöytäkirjaan merkityt pelaajat. . . . Lajit: T/P9, T/P11: 40 m ja kuula, T/P13, T/P15, N/M17, N/M19, N/M: kuula, 3-loikka ja seiväs. . 101 105 pistettä 3. . . . . 2 2 1– 6 2 VaLePa . . . . . . 2. . . . . . . 2.–ke 21. . Hopeasompafinalistit valittiin N20 SM-sarja HNMKY – Kuula 64 – 52 , Honka – TuRi 71 – 72 , KaPo – PuHu 105 – 37 . . . . . . 111 115 pistettä 5. Ranskalaiset ovat siis menettäneet mahdollisuutensa jatkoon. . . . maaliskuuta Simpeleellä. . klo 21.50 asti. Joukkuetta Muurinen ei kuitenkaan vielä tiistaina nimennyt, vaan hän piti mahdollisena jopa koko 20 pelaajan ryhmän olevan pelivalmiudessa. . . 2 klo 18.15 01 Ilves–Ässät . . . klo 20.00 asti. . . . . T16: RP, SS, HT. . 2.–to 22. .1,80 2,80 3,00 klo 21.45 40 Celta–VfB Stuttgart UEFA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P12 3 km: 1) Mårten Wargh Brahe 10.57, 2) Roger Hägg Falken 13.40. 14 5 9 831– 837 10 PuHu . . . . . . . Perjantai 23. . Hopeasomman loppukilpailu hiihdetään 3.-4. Lahjakkaat Golden Ace ja Luxurious Kemp ovat joutuneet takariviin, mutta ne nousevat takaakin kärkeen. . Arsenal–Lyon 2. . Varalle: Olli Tuukkanen ST 2000 Perho, Heikki Niemonen NU, Jyri Soukka YK, Mari Vesaluoma SS, Anu Lankila KJ, Osmo-Matias Ojanen KP-V, Maarit Harju KP-V, Elina Harju KP-V, Jonna Laurila NU, Juho Halonen RP. . Annie (2 Lady Angelique, 8 Whizzo Whizkid) V: 3 Dolphinee C, 7 Racing Storm, 1 Ruuben Stiller, 4 Silk Ticker, 6 Huckleberry Garden, 5 Peak River, 8 Ben Jehuda, 11 Mother´s Diamond, 12 Linda´s Royal Pride (9 Jehudin Beat, 2 Hickorina Deaner) Do Deen, ei mitään sykähdyttävää KOKKOLA (KP) Keski-Pohjanmaan Hiihdon nuorisovaliokunta on valinnut Hopeasomman valtakunnalliseen loppukilpailuun osallistuvat keskipohjalaisnuoret. . . . . . Supertripla 3: Lahden MM-kisat, miesten 4 x 10 km viesti (p/v)(pienin panos 2 mk) Voidaan pelata ke 21. . . . klo 15.50 asti. . . . . . . . . . . 3 2 1 6– 5 9 Loimu . klo 13.50 asti. .1,85 4,10 2,15 klo 18.15 03 JYP–Pelicans . Mikäli Harri Ylönen esiintyy tiistaina kentällä, hän saa täyteen 40 maaottelua. 2. . . . . . . . SaiPa–HIFK Voidaan pelata ti 20. 2. . . Päivän Pari 2: Koripallo, Kouvot–Pyrbasket MTV3 1.kilpailu: Kouvojen pisteet 2.kilpailu: Pyrbasketin pisteet Lyö vetoa molempien joukkueiden pistemääristä. . . . . . Otetaan varmistukseksi vielä suojajuoksun saava New Comet. . . .1,95 4,05 2,05 klo 18.15 04 SaiPa–HIFK . . Voittajaveto 2: Poroajo-cup, Utsjoki. . Tulos 1–3 (24–26, 22–25, 25–19, 21–25) tiesi viimeisenä olevan Forlin tilanteen synkkenemistä entisestään. . . . . . . . . 2.–su 25. . . . M45 5 km: 1) Kauko Joensuu EU 13.22, 2) Sauli Honkala PieHi 13.56. . . 2. Tulokset: P8 1 km (8): 1) Sandvik Jonatan Brahe 3.45, 2) Holm Victor GIF 4.07, 3) Haga André Kronan 4.23, 4) Westman Christoffer GIF 5.06, 5) Brännkärr Örjan Åsen 5.27, 6) Timrén Mats Falken 5.31. .2,40 4,10 1,70 klo 19.45 35 Brynäs–Färjestad . klo 20.00 asti. . . . . . . . .1,85 3,75 2,25 klo 19.45 36 VFrölunda–MoDo . 2 Lukko–Tappara MTV3 Voidaan pelata la 24. 3 1 2 3– 8 4 Salo . Keski-Pohjanmaan edustajat sarjoittain: P16: Ville Tuukkanen ST 2000 Perho, Juho Torvi SS, Kalle Lassila VetU, Jussi Tuukkanen ST 2000 Perho, Mikko Suni KJ, Ilkka Kattilakoski AV, Rami Oravakangas PyPo. . . . . . . . N50 5 km: 1) Pirkko Syrjälä PieHi 15.27. . . M20 10 km: 1) Östman Peter Minken 25.15, 2) Peltola Jaakko HU 25.47, 3) Widjeskog Sebastian Åsen 26.57, 4) Lehto Jani RP 27.36. . 3 1 2 4– 7 5 East Volley . Atlantan Hanno Möttölä on kirjattu sairaslistalle kipeän vasemman kätensä takia. klo 19.40 asti. . . . T10 2 km: 1) Henna Junnila Reima 8.10, 2) Henna Rautiainen LV 8.53. . . . Miesten SM-liiga Alempi jatkosarja Rocks – Etta 3 – 1 (25 – 16, 31 – 29, 23 – 25, 30 – 28), MuurLe – VaLePa 3 – 1 (26 – 24, 23 – 25, 25 – 15, 25 – 21). 2. . .1,45 3,05 4,35 klo 21.45 39 Liverpool–Roma UEFA . . . 22 6 1 15 93– 109 13 Steelers . . Himangan Urheilijat ry Yleisurheilujaosto Urheilumuistio Ti 20. T16 5 km (22): 1) Holma Paula VOM 13.50, 2) Jylkkä Jenna SalRe 13.55, 3) Lyyski Taru KV 14.00, 4) Kottari Heidi KP-V 14.20, 5) Laukkanen Katri KirkkonHS 14.27, 6) Granqvist Eva Fyren 14.38. Myös sunnuntain kokonpanosta sivussa ollut Janne Saarinen harjoitteli normaalisti ryhmän mukana. . . . 2.–ma 26. . 22 8 4 10 93– 98 20 AC HaKi . . . .2,30 3,85 1,80 klo 22.00 23 Anaheim–San Jose . . . . . . . . . . . . .1,55 2,95 3,80 klo 21.45 38 Inter–Alaves UEFA . . . . . 2.–ke 21. . . . . . .1,70 4,10 2,40 klo 19.45 32 AIK–Leksand . Rocks . – Alussa oli hieman hakemista, mutta ensimmäisen erän jälkeen ote varmistui, Sammelvuo sanoi. . . 116 120 pistettä 6. Kiekkoliigassa käydään kovaa kilpajuoksua pudotuspeliviivan tuntumassa, jossa kahden pisteen sisällä on viisi joukkuetta. . . .1,65 4,25 2,45 klo 19.45 34 Björklöven–Djurgården . 5. T12 3 km (20): 1) Sandvik Josefin Brahe 9.45, 2) Alapöntiö Tiina HU 9.47, 3) Nygård Sandra VOM 9.52, 4) Cederberg Nina Falken 10.06, 5) Kainberg Sandra Åsen 10.17, 6) Timrén Johanna Falken 10.58. 2.–24. . . . . MUSCAT, OMAN (STT) Suomen jalkapallomaajoukkueen toisen jakson esitys sunnuntaina Omania vastaan toimii päävalmentaja Antti Muuriselle suuntaviittana myös tiistain toiseen maaotteluun. klo 18.20 asti. . . . . . . . . . Manchester United ja Valencia pelasivat sopuisasti maalittoman tasurin viime keskiviikkona, mutta ManU ryhdistäytyy Old Traffordilla. . . . Nilsson voitti miesten 15 kilometrillä 32 sekunnilla HU:n Jaakko Peltolan. . 2 klo 18.50 asti. . . . . . 3 3 3– 9 Seuraavat ottelut: 19.2. . klo 18.20 asti. 2. Voidaan pelata pe 23. 2001 s KESKIPOHJANMAA Pitkäveto PIIRIKUNNALLISET YLEISURHEILUN HALLIKILPAILUT "P y t t y k i l p a i l u t" Himangan urheiluhallilla lauantaina 24.02. . . 22 12 2 8 84– 81 26 Jymy . . . Sunnuntai 25. . . . klo 11.50 asti. . . . . . . 2. . Viivo, 2 Postin Eila, 4 Turon Vire, 3 Rinkeli (1 Rommitar, 9 Patroska) III: 9 Golden Ace, 11 Luxurious Kemp, 1 New Comet (8 Miracle Boy, 7 Twist and Dance) IV: 4 Jilly Youngster, 6 Rhonda River, 9 Lindy´s Queen, 3 J A. . . . . . . P13: Harri Latvakoski YK, Aleksi Huhtala LV, Heikki Kopakka AV, Petri Laajalahti PyPo, Antti Vilkuna YK, Antti Kivinen VetU, Joonas Kivinen KP-V. . . . 2.–pe 23. . . 2. . Piikistä tai sopivalla selkäjuoksulla Jilly Youngster on liki voittoa. . klo 15.50 asti. . . . . . Pateri . . .2,10 4,05 1,90 klo 19.45 05 Leksand–Luleå . . ToPV–Vastus 2. . . . 2.–to 22. .2,00 2,70 2,65 klo 21.30 18 Lazio–Real Madrid UCL . . . . . . Voidaan pelata to 22. . . . . . . . . . klo 14.50 asti. P14 5 km (20): 1) Vikman Richard Åsen 13.59, 2) Pihlaja Teemu Länken 14.14,5, 3) Stråka Philip Minken 14.14,7, 4) Granlund Ronnie Falken 14.22, 5) Ekstrand Henrik Brahe 14.42, 6) Ahlvik Johan Falken 14.49. . 2. klo 15.50 asti. . . . . . . . . . . . Paras vihje taitaa olla tälle(kin) kierrokselle: jätä pelaamatta. . . . M55 5 km: 1) Alpo Sillanpää Reima 13.20, 2) Stig Jussil Vörå IF 13.40, 3) Pauli Korva Into 15.23, 4) Jouko Rokala GIF 16.05. 3 1 2 4– 6 5 NaPa . . . Kari Rosimo voi napata heti perään toisenkin voiton, sillä hyviä otteita esittänyt R. . . . . . . . . . . . . . .1,45 3,05 4,35 klo 21.30 20 Aberdeen–St Mirren . . . Deportivo tarvitsee ehdottomasti täydet kolme pistettä pysyäkseen pelissä mukana. Kuva: Lehtikuva/Reuters LIVERPOOL (STT) Jari Litmanen jäi vaihtoon puoliajalta jalkapallon Englannin cupin ottelussa sunnuntaina. . . 3 2 1 8– 6 4 Sampo . Myös SaiPa on on viime kierrosten hyvillä esityksillä ilmoittautunut kisaan mukaan, mutta tavoitteeseen pääseminen vaikeutuu, kun Kisapuistossa luistelee tänään vastaan peli-ilonsa löytänyt HIFK. – Meillä on erittäin tärkeä viikko alkamassa. . Eikä Vermon keskiviikkokierros tuo muutosta. T16 5 km: 1) Teija Harmaala LV 17.15. Rhonda River oli viimeksi surkea, muttei tuomita sitä vielä. – Nyt vain jatketaan taistelua kuusikkopaikasta edelleen täysillä, Sammelvuo vakuutti. . . . . . . . . . . R. . 91 95 pistettä 12. . . . klo 18.20 asti. . Do Deen tuntuisi olevan varmin voittaja monista suosikeista. 1 Liverpool–Roma UEFA Voidaan pelata ke 21. . . M65 3 km: 1) Toivo Mäenpää PieHi 11.58. . . . . Toisella jaksolla Litmasen korvasi Nick Barmby. . klo 19.40 asti. Tulosveto Paul Lipiäinen (KP) Lahden MM-hiihdot vievät tällä viikolla urheilumaailmassa suurimman huomion, mutta toki kilpakentillä käy kuhina muuallakin; SM-liigassa taistellaan tiukasti pisteistä pääsyssä pudotuspeleihin, Mestarien Liiga jatkaa pelejään ja UEFA-cupissa haetaan jatkoon menijöitä. klo 21.30 asti. .1,90 3,70 2,20 klo 22.00 22 Chicago–Detroit . . . . . . . . . klo 18.45 15 Spartak M–Bayern München UCL . . . . . . . . . klo 17.55 asti. . . . . . . . Turkkilainen Galatasaray otti voiton Deportivo La Corunasta hullun kotiyleisönsä edessä, mutta vieraissa peli on aina tahmeampaa. . . .1,50 3,85 3,10 klo 19.45 33 Timrå–HV-71 . . N20 5 km: 1) Westerlund Veronika PIF 13.36, 2) Söderman Karin Falken 13.52, 3) Stenvall Sofia Minken 14.33. . . P14: Ari Takala VetU, Asko Vaskilampi PyPo, Janne Ruhala HK, Sami Paavola KU, Antti Orjala LV, Miikka Isosalo YK, Henri Ihalainen KU. 2.–la 24. . . . . 2. . . .1,30 4,50 3,85 klo 18.15 28 HIFK–JYP . . . . . . . . 2. . 2 Bolton–Blackburn Voidaan pelata to 22. . 2.–ma 26. . . .1,70 4,45 2,30 klo 18.15 27 TPS–Blues . . Superkaksari 5: Lahden MM-kisat, Yhdistetyn sprinttikilpailu (mäki K 116 m + hiihto 7,5 km) Voidaan pelata pe 23. . Vauhti ja taistelutahto nostivat Suomen sunnuntaina tappioasemasta voittoon. . . . Voittajaveto 1: Jääpallon Bandy-liiga, kolmen ottelun yhdistelmä 1. . 70 pistettä 7. klo 14.50 asti. . . VfL Bochum–VfB Stuttgart 3. 2. 5 TPS–Blues Voidaan pelata ke 21. Nilsson ja Puusaari kärjessä Alavetelissä Pietarsaari: Pietarsaaren Hiihtäjät järjesti Kokkolacupin osakilpailun perinteisellä hiihtotavalla 15.2. . . . . . . 22 9 3 10 96– 99 21 Happee . . . . . . . . 4 Anderlecht–Leeds Nelonen Voidaan pelata ti 20. . 2. . klo 21.30 asti. P15: Toni Pulkkinen VetU, Timo Kanninen VetU, Ari Lepistö RP, Ville Lehtosaari PyPo, Ari Korpi NU, Markku Isokoski YK, Mauri Kaattari HU. . 259,20 markan systeemi: I: 2 Do Deen (9 Marfire Hanover, 4 Red Rose Emil) II: 6 R. . .1,45 3,05 4,35 klo 22.00 21 Montreal–Vancouver C+ . . 1. 14 11 3 1055– 864 22 Honka . . klo 15.50 asti. Vastus–Narukerä Voidaan pelata ti 20. . . . Vaihtoehdot ovat: 1. . . . .1,85 3,75 2,25 klo 19.45 10 HV-71–AIK . . . . . . Litmanen oli avausjaksolla Liverpoolin parhaimmistoa. . . . klo 11.50 asti. . . SSV . . Superkaksari 4: Lahden MM-kisat, mäkihyppy K 90 m Voidaan pelata to 22. 2.–to 22. . klo 8.55 asti. klo 13.50 asti. . T8 1 km (9): 1) Grundvall Annika Kronan 3.50, 2) Rasmus Rebecca GIF 4.22, 3) Bjon Sandra Kronan 4.24, 4) Kivikangas Elli-Noora KJ-V 4.54, 5) Julin Jonna Minken 5.07, 6) Laukkanen Maarit KirkkonHS 5.09. . . . . . . . . . . . . . .1,90 2,75 2,80 klo 21.30 19 Nottingham–Sheffield W . klo 18.15 24 Tappara–Jokerit . Sammelvuo kentällä alusta loppuun. . Superkaksari 3: Lahden MM-kisat, Miesten sprinttikisa Voidaan pelata ke 21. . .1,45 3,95 3,25 klo 19.45 08 Timrå–Färjestad . . . . . klo 18.20 asti. 2.–ke 21. 6 Tappara–Jokerit Voidaan pelata ke 21. 2.–la 24. . . 2.–ti 20. 2. . . . . . 2. . . – Nyt on tarkoitus saada hyvä päätös leirille. T13: Vilma Urpilainen PK, Marjo Hyyppä KT, Tanja Karvosenoja NU, Elina Polet KJ, Vilma Nikula KJ, Elina Ryynänen PyPo, Marjo Perttu KJ. . . . . Suomi pääsee valmistautumaan koko joukkueen voimin Arabian-kiertueen päätösotteluun. . . . . . Nyt tunnemme Omanin joukkueen, ja tavoitteenamme on pitää vauhtia alusta lähtien. . 2.–to 22. . 2. . . . . 6 Atalanta–Bari Canal+ Voidaan pelata pe 23. . klo 18.20 asti. Lauantai 24. . . . . . – Näimme sunnuntaina, että vauhdinpito tepsii, joten samalla tavalla on lähdettävä tulevaan peliin. . . . . Päivän Trio 1: Jääkiekko, Lukko–Tappara. . . . . 14 6 8 812– 853 12 KaPo . . P16 5 km: 1) Janne Huhtala Reima 15.15. . . . 4 HPK–Lukko Voidaan pelata pe 23. Sunnuntaina vastassa on Birmingham Englannin liigacupin loppuottelussa Cardiffin Millennium-stadionilla. . . . . . 14 8 6 888– 870 16 TuRi . . . . . . . . .1,30 3,50 5,15 Superkaksari 2: Lahden MM-kisat, Naisten 10 km (P) Voidaan pelata su 18. . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . . . . klo 21.30 asti. 3 HIFK–Tappara Voidaan pelata pe 23. P10 2 km: 1) Kim Berg Brahe 7.46, 2) Tomas Perä Brahe 8.00, 3) Benjamin Österholm Falken 9.03, 4) Joni Lehtinen Reima 9.27. Koripallo Salibandy Lentopallo KRUUNUPYY (KP) Minkenin Marcus Nilsson ja HU:n Elina Puusaari veivät yleisten sarjojen voitot sunnuntaina Alavetelissä hiihdetyllä Mini-Seljesillä. . Englantilaisille ei ole mahdoton tehtävä hakea voittoa vieraistakaan jo aavistuksen verran antautuneesta Anderlechtista kertoimella 2,65. Kupongille lienee syytä merkitä runsaasti rasteja tasaisessa lähdössä. . . . . 2. . Puusaari venytti naisten viidellä kilometrillä 22 sekunnin voittomarginaalin Falkenin Johanna Skogiin. . . . . . . . . .1,40 3,15 4,60 klo 21.30 17 Anderlecht–Leeds UCL Nelonen . . .2,20 3,70 1,90 klo 19.45 09 Malmö–MoDo . . . . . . . . . Paikka auringossa on tarjolla kuitenkin vain kahdelle. . . . 2. JYP on menettänyt vähätkin mahdollisuutensa pudotuspeleihin, mutta vieras Pelicans sen sijaan kuuluu kahdesta jatkopaikasta tappelevaan porukkaan. 3 1 2 5– 6 3 Seuraavat ottelut: 24.2. . . Palkintoina pokaalit. 2. . . . 2.–pe 23. . . 2. . . 22 14 3 5 114– 71 31 Josba . . . . . . . Viimeksi voittoon tarvittava motivaatio syntyi yksinkertaisesti siitä, että hävetti niin paljon hävitä Kuwaitille, kertoi vahvalla sisääntulollaan Oman-pelin ratkaissut Riihilahti. . . . klo 12.00, seiväs klo 11.30 alkaen. . . . Sykki . T15: Aija Hylkilä RP, Tuija Timonen HT, Pauliina Mäkelä SS, Jenni Vetoniemi KJ, Mia-Riitta Vikström KV, Sini Pulkkinen VetU, Mira Kauppinen RP. . Supertripla 4: Lahden MM-kisat, naisten 4 x 5 km viesti (p/v)(pienin panos 2 mk) Voidaan pelata to 22. . klo 18.20 asti. . P14: YK, LV, VetU. . . . . . Reseptinä on jälleen koko matkan johto. . . . . Riihilahti kuuluu onnistujiin Päävalmentajan kanssa samanlaisin aatoksin tulevaan peliin keskittyi myös yksi joukkueen onnistujista, maalin kiertueen kummassakin ottelussa tehnyt Aki Riihilahti. . . . . . . . . .1,60 2,90 3,60 klo 19.45 31 Malmö–Luleå . 2. . . . 96 100 pistettä 2. 3 3 9– 2 10 Isku-Volley . . . . . . . . . . . . Paikka jatkossa varmistuu kotivoitolla, jonka kerroin on 1,45. . . T14 3 km: 1) Marina Hägg Falken 12.20. . 2. . 2. Voittajaveto Moniveto Tiistai 20. . . . . .
. Rinteisiin 300 m, p. . . . 17 8 2 7 84– 92 18 SoKi . Puh. Puh. . Pikkeli pystyi nousemaan sen tuntumaan, mutta toiset jäivät kymmenien metrien päähän. . PyPo – L-Team, LiKi – OYUS. ja 30.3.–1.4. THAI-HIERONTA, terveysjalkahoito ja sauna. lv 2100 m: 1) La Paloma/Pekka Vehviläinen 20,2a, 2) Cilla V 20,2a (155), 3) Magicial Nordia 20,4a (19), 4) Victoria Strait 20,6a (127), toto (2-9-8): 3,31 1,66-1,861,21 15,58. . . . . 06-822 7554 LINDAB ORIMA PIRI STEEL tukku / vähittäismyynti -Markkinoiden pisin takuu, 15 vuotta -Saatavana myös saumattomana puolipyöreänä Norm. Puh. Puh. . vuokra 1.950,-/kk. . . . 06831 2610 tai 050-529 4921. Pelivaihto 1356523 mk, yleisöä 599. Myyd. lv 2100 m: 1) Arizona/JukkaPekka Kauhanen 19,3, 2) Oliver Bag 19,5 (130), 3) Vigo 18,8 (32), 4) Casual Boy 19,0 (118), toto (7-12-14): 8,31 2,78-3,72-1,64 83,58. . Troikka: 1608,88. . Lähtö 2. 6 1 1 4 25– 34 3. . Tuomarit: Juha Repo ja Rami Savolainen (Stefan Fonselius ja Ilkka Hirvi). JOHDATUS TIETOJENKÄSITTELYYN (Jy 2–3 ov) 3.–26.4. . 46 18 7 21 128– 127 43 Kärpät . . 040843 7042. . . . Saman verran ansaitsi myös Passeri, joka oli paras suomenhevosten ykkössarjassa. p. 46 22 8 16 121– 117 52 Lukko . . CITROEN XSARA -98 farm. . . HEINÄÄ PIENPAALEISSA Marinkaisissa. 0400-892 077 THAI-HIERONTA uudet hierojat, Rantakatu 9, p. 0400-568 220. 23.2. -98, aj. . 1978, hp. 51 tkm, vetok., aluv., lohkol., ABS, Puh. Aineksia voisi olla näyttelyihin ja kokeisiinkin. Lähtö 3. Kiinnostaisiko harrastaminen mukavan, kohta 5 kk täyttävän COCKERSPANIELIN urospennun kanssa. alk. . . lv 2100 m: 1) Keva Lex/Ari Kela 20,1, 2) Chilly Hoof 19,9 (378), 3) Staro Qurinne 20,7 (98), 4) Doozie 20,8 (63), poissa: 16, toto (2-14-9): 11,51 10,48-10,48-9,53 123,48. Keskustelua ennustajan kanssa. 46 16 10 20 139– 139 42 SaiPa . . . Lähtö 1. 114.000,(sis alv) Puh. 148 tkm (h-kirja), siisti, hyvin varustein hp. . 17 9 8 96– 104 18 KuKi HT . . 45 8 6 31 113– 184 22 Seuraavat ottelut: 20.2. Troikka: 111,79. . . . Hiihtolomamökki Ukkohallassa. SE SUOLTAA PAPERIA KOKO AJAN. 2000 m² oma tontti. . lv 2100 m: 1) Sailor Boy*/Markku Iivari 18,4a, 2) Simon Dahlia 18,6a (22), 3) Sister Dahlia 18,8a (401), 4) The Firm 18,9a (110), poissa: 1, toto (4-7-6): 2,22 1,29-1,20 2,53. P. EDULLISTA VANERIA erilaisilla pinnoilla. Kaustisen keskustassa viihtyisä RT-kaksio vapaa 1.3. 050-5695 203. . 5000 km, hyvä, vain 21.000,Puh. Ilves – Ässät, Jokerit – TPS, JYP – Pelicans, SaiPa – HIFK. Kelkkavuokr. Ruuna jäi lauantaina Turun V75-lähdössä Exchequerin jälkeen toiseksi, mutta tällä kertaa ei ollut muista loppusuoralla riittävää vastusta. 050-595 5417. . 80 m²+ varasto. v. Myydään hyvä 2 H +K keskustassa. . 09-2757880, 0500-718 788 PUTKILYPSYKONE ALFA LAVAL 4 lypsimellä sekä MAITOTANKIT MKTJP 900, MKTJP 600 kaikki kunnossa, vap. 0400-989 099. 050-308 3924. . . vuokr. Lähtö 7. 46 26 4 16 136– 109 56 HIFK . OPEL KADETT 1.6 S -88, myydään tai vaihd. Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B. ATK-AJOKORTTIKOULUTUS 3-osa 15.–17.3. Hp 28.000,Puh. . Sovi näytöstä 0500-680 967. . 06-870 021, 050-384 8622 Kannuksen seurakunta. Autojen tuuli-, sivuja takalasit heti varastosta. Jatkoaika: 62.18 Banham (Johan Davidsson) 2–1 yv. Vapaa 1.4. . . n. . Työssäkäyvä 5-henk. erä: Maaliton. VYÖHYKETERAPIAN PERUSKURSSI 9.–11.3. . . vap. erä: 1.15 Teemu Virkkunen (Kari Kalto–Arto Laatikainen) 1–0, 10.57 Eero Somervuori (Jyrki Louhi) 1–1, Blues aikalisä 10.57. . . 10 min., edull. . Korpilahdentie 300. 16 5 1 10 91– 101 11 Popula . . . hyvä 1,5 krs 105 m² OK-TALO Alavetelissä 15 km Kla:sta. 0400-517 252. Pitkänsillank. 17 6 2 9 84– 89 14 R-Kiekko II . . . Puh. -86 rak. . Muutto toukok. sh 2120 m: 1) Passeri/Pekka Hynynen 27,4, 2) Pikkeli 27,5 (264), 3) Riinukka 30,9 (440), 4) Viikales 31,0 (122), toto (14-11-3): 9,42 3,06-7,07-20,33 60,22. . . 040-544 3588. 2380,KOSKI-KOURU Tasokas 8 h LOMA-OSAKE Kalajoen Hiekkasärkillä, hiihtolomav. Hyvä varustelu, edullinen. . . 3. . 46 17 11 18 124– 124 45 Blues . . . Ogkelbo 600 -80,lumilinko, Belarus 525 -85, perälevyjä, Volvo 320 -64 P. HERMORATAHIERONNAN PERUSKURSSI 16.–18.3. . . . Toimistotilaa n. Uudet SOHVAKALUSTEET, MATOT vaihdamme, otamme myyntiin, ostamme (rahoitus) Oulunt. 46 19 3 24 126– 132 41 HPK . 0500-266 538. Kaunis pieni KAKSIO yhdelle Rytimäellä, Kla. pyöröhirsi paritalo-puolikas 4-6:lle henk. Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti KOPIOKONEESSA ON JOTAKIN VIKAA. P. Toimita poliisiasemalle. . . perhe hal. 6 2 4 26– 30 4 KieHa . NISSAN PRIMERA 2.0 LX -91 248 tkm h. Inkeri Simola-Isaksson www-sivujen suunnittelu ja julkaisukoulutus 9.–11.3. Puh. . mennessä puh. erä: Maaliton. . . 822 3456. 050-554 7115. Löytöpalkkio! TEMPO KRG 3,6 m, kultivaattori, m-kelk. 06-830 2109. 050-330 7599. . Lähtö 8. P. Sailor Boy aloitti kirinsä toisesta parista ulkoa. LYNX RACING -97 aj. AS.AUTO PEUGEOT i5 -89. VW Transporter 2,5 Tdi -97, pitkä malli, aj. Sovi esittelystä puh. 0400-667 234. . 06863 6008, 040-508 0907. Perint. . OYUS . . RUOTSIN PERUSKURSSI (Jy 2 ov.) 15.3.–10.5. Paula Lindholm,puh. . Lähtö 10. 30 min., Kirintövaaraan n. . Lisätied. OMAKOTITALO Vetelissä, 4 mh + tupakeittiö, 116 m². . 21. FORD Sierra farm 1.6i -91 ruosteeton, viininpun, hyväk 040-748 4214 Myyd. . peltiremontti -97, sävylasit, vetokoukku, stereot, 2-renkaat, varmatoiminen. V4-kerroin: 243,18. Oulujärvi ja Iso-Lamujärvi). Puh. 29.000,VOLVO 745 farm. 040-7125524 LOMA-ASUNTO Paljakassa 5-7 h. BMW 320 i -85 metallit.sin., aluv., näyttävä auto 14.500,P. ja ilm. 1 H+K+S 59 m² Kannuksen keskustassa heti vapaa 06-874 4212. 06-862 1089. . 17 3 1 13 78– 109 7 K-Oulu . . CHRYSLER Saratoga 2,5 -90, 39.000,-. LISÄANSIOITA!! UUSI TYÖ?. . Lukijan markkinat To 22.2. KEK Myydään lomatontteja Syötteen (Pudasjärvi) laskettelukeskuksesta ja rantatontteja Oulun läänin alueelta (mm. . mittaus 150 km. . Haapala Ky 0400-865 946. 69 mk. 46 23 6 17 150– 136 52 Ilves . Eritt. . 1H+K 39m², hyväkuntoinen, Kokkolan ydinkeskustassa. Lähtö 9. sh 2100 m: 1) Histo/Ari Moilanen 37,9a, 2) Vokkerin Välkky 38,1a (64), 3) Leimun Jarru 38,8a (225), 4) Leko Dahlia 38,8a (30), poissa: 5, toto (2-4-6): 9,72 2,84-2,66-4,50 16,42. Palveluhakemisto Loma-asunnot Moottorikelkat Myynnit Ostot Palvelut Sekalaiset Tarjotaan vuokralle Kiinteistöjä myydään Koulutus Myytävänä Vuokrattavana Viron Pärnussa LOMAOSAKE. . 0400-990 965, 06-822 4054. 17 8 1 8 77– 88 17 UU . VIITTOMAKIELEN PERUSKURSSI 9.–11.3. . . 2001 19 Teerijärvi Jääkiekko Uskonnollinen toiminta Eläimet Halutaan vuokrata Kadonneet Autot Asunnot Löysitkö la-su 3-4.2. 040-5507620. 8222 132. www.laatumaa.com METSÄHALLITUS Myytävänä TURKISTARHA. 7 2 5 23– 39 4 Seuraavat ottelut: 24.2. 44 29 5 10 148– 99 63 Tappara . . . Lisät. 15 11 4 117– 75 22 LiKi . 100 m². 5 ent Shell huoltamo. . Vuokr. lv 2100 m: 1) Camomilla T/Niko Jokela 20,8a, 2) Aldershore's Oscar 20,9a (39), 3) Västerbo Nighttalk* 21,0a (63), 4) Dolly Pop 21,1a (175), toto (11-2-9): 3,57 1,25-1,832,35 7,70. . V4-kerroin: 55,18. . . . Lähtö 5. II-divisioona Lohko 3 alempi Kronan – APV 9 – 3 (1 – 2, 4 – 1, 4 – 0). 040-555 4534. LIIKE/ASUINTILAA n. 1650,Tarjoushinta Myös peltisepänpalvelut Kokkola Jäniskatu 11, puh. Hakalahdenkatu 74, Kla. . . P. V4: vaihto 446231 mk; oikea rivi 11-2-14-7; poissa II/1,7 IV/4 kerroin 884,04. sh 2100 m: 1) Päistäre/Esa Holopainen 34,3, 2) Lillemor 35,3 (291), 3) Feijo 34,8x (258), 4) Mersuelli 35,0 (465), poissa: 5,14, toto (9-1-10): 1,58 1,30-3,79-3,66 22,29. Kaunis, uudenveroinen YKSIÖ Kokkolassa Puh. . Sen edessä taivaltanut Simon Dahlia sijoittui toiseksi, ja Sister Dahlia nousi kuuden hevosen lähdössä viimeisestä parista kolmanneksi. Tasokkaita MÖKKEJÄ Kitkajärven rannalla ajoaika Rukalle n. UUSI PINNOITE! Tarjouksen kysyminen kannattaa aina! 40 m kourua, 4 alastuloa alk. 050-570 5244. 06-863 6134, 040-511 0876. Tiedustelut puh. 11,90 min+pvm,PL 7,65321 VAASA RIVITALOYKSIÖ (HUONE+KK) 32 m² Kannuksessa Riihikatu 2 B 10 Rak. www.tienesti.com koodiksi:pika 2 H+K Lehmustiellä Kokkolassa heti vapaa. lv 2100 m: 1) Kevin Poker/Eero Hakkarainen 20,0a, 2) Sing Boy 20,2a (73), 3) Easy Skipper 20,6a (27), 4) Liidia 20,8a (183), toto (10-6-3): 6,61 1,37-2,56-1,40 20,90. Virtanen KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 20.2. . . hienolla paikalla. lähiaikoina Puh. Hiihtolomaviikko vapaa. Lähtö 6. TOYOTA CARINA II -89 farm., täyd. . 016-352 613. 46 18 7 21 133– 150 43 Pelicans . Ostetaan SUPINNAHKOJA. KELLON. . . . . 130.000 mk. ja 23.–25.3. Passerin voittama lähtö oli Päivän parin ensimmäinen kohde. Puh. JYVÄSKYLÄ (STT) Markku Iivarin ohjastama ja valmentama Sailor Boy kiri parhaaksi Jyväskylän maanantairavien kovimmassa lämminverilähdössä. . . 6 3 2 1 32– 18 8 APV . Käytettyä myymälä varastoja kuormalavahyllyä. 06-822 7789. SÄLEKAIHTIMET esim. 2. . op. . . . Paljakka, Aurinkorinteet. 06-414 5449. RUOKINTATRUKKI DLA 560 -97 Aj. . V4-kerroin: 27,14. 6 4 1 1 27– 28 9 Kronan . 46 30 3 13 151– 91 63 Jokerit . vuorokausih. Sailor Boyn juoksu palkittiin 8 000 markalla. 831 1615. Sailor Boy oli kirissä vahvin TPS . Puh. 0205 64 6636. huoltok., tehty täyd. . 830 h. Yleisöä 4 222. TOYOTA AVENSIS 1.6 farm. Puh. . 050-554 3190 (Kannus). OK-TALON Kokkolasta. T SM-liiga: Blues–HPK 2–1 (1–1, 0–0, 0–0, 1–0) 1. -86 aluv., vetok., 28.000,0400-564 430. 050-568 8523. Ilm. . . (06) 865 4253, 865 4211 KAUSTISEN EVANKELINEN KANSANOPISTO Opistontie 30, 69600 Kaustinen VAPAAN SÄESTYKSEN KURSSI 9.–11.3. . 0400-862620 Suoritetaan SISÄULKOREMONTIT p. . 900 litran MTK TILATANKKI hinta 6.000,Puh. Puh. III-divisioona Pohjoinen OYUS – KuKi HT 16 – 4 (4 – 0, 8 – 1, 4 – 3), KOulu – LiKi 5 – 4 , SoKi – PyPo 7 – 4 (2 – 2, 4 – 0, 1 – 2). . 8 5 1 2 52– 35 11 PyPo . . Tiedustelut ja esitetilaukset puh. . 0400-561 267. Oikean yhdistelmän kerroin nousi lähes sataan. klo 19.30 Raamattuja keskustelupiiri Hanna Byskatalla (Huom! EI SRK-TALOLLA). Lähtö 4. sh 2100 m: 1) Viuru/Kari Ahokas 31,6x, 2) Vikke-Pekkula 31,7 (50), 3) Valo-Veto 30,8 (245), 4) Hetkaus 31,7 (194), toto (11-6-15): 2,86 1,40-1,91-4,15 8,81. . NariThai HIERONTA. P. 831 2090 tai 831 4525 klo 9-11 tai 17.00 jälkeen. . 0700-18877. 47 17 7 23 130– 152 41 JYP . Torjunnat: Mika Oksa B 15+24+9+0=48, Kimmo Kapanen H 9+9+18+2=38. 17 5 12 62– 101 10 L-Team . SR . . 0400-681 778. h-lomat vapaa. . 78 tkm. 46 13 7 26 108– 147 33 Ässät . . 100x100 alk. 1.8 i 16-v, t.sin., aj. 040-551 8641, 06-873 140. Kasvattaja myy. Jäähyt yht: Blues 9x2 min ja Jukka Tiilikainen 10 min = 28 min, HPK 11x2 min ja Kimmo Kapanen 10 min = 32 min.
850914 17.10 Sunset Beach. Tänään huumoriveikot Rob ja Tom heittävät perhoa Kalliovuorilla. Naisten makasiini. 2512681 16.30 Onnenpyörä. Stereo. He löytävätkin aaveen vaatimuskirjeen ja yrittävät ottaa yhteyttä tähän. Ed. 18559643 13.15 Iloa luonnosta:Titityy. Joukkuetulokset: 1) Parkano, 2) Rovaniemi, 3) Kalajoki. Suora haastatteluohjelma. 4324049 18.20 Kotimaa.Nyt. 09.10 YLE News. esitys 13.9.2000 1173914 19.00 MM-hiihdot 2001. 3207759 21.00 Ally McBeal. Wolfsburg, Saksa: ATP-haastajakiertueen 25 000 dollarin turnaus: Kaksinpelin 1. 815575 20.00 Kahdeksan uutiset. 943117 08.25-08.55 Breikki. Vauhdikas amerikkalainen viihdesarja. Urheilun viihdeohjelma, jossa isäntänä toimii Antero Mertaranta. Yli 40-vuotiaiden hampaat huonossa kunnossa korjaantuuko tilanne 1.4, kun sairausvakuutuskorvaus laajenee. D-lk (8): 1) Tuomisalo Mikael Cosmos 966 x. 92020 20.55 Urheiluruutu. www.hartman.fi MICRAAN TAI ALMERAAN HELMIKUUSSA CD-SOITIN JA TALVIRENKAAT KAUPAN PÄÄLLE (Arvo n. Pääuutiset ja Tulosruutu klo 7.00 ja 8.00. 9296136 23.45 Euronews. 77422440 09.15 Holby Cityn sairaala. Mukanaan hän tuo poikansa Jérémien. 827 3000. 24631662 09.45 MM-hiihdot 2001. PohjoisSuomen uutiset. 69 kg: 1) Tero Malinen Karhula 140 (60+80), 4) Heikki M. Ensimmäistä kertaa järjestetyssä Ice Cross Downhill -kisassa kolme luistelijaa kilpaili kerrallaan jääradalla, jossa on tiukkoja mutkia, hyppyjä ja slalomosuuksia. 9224952 11.10 Kauniit ja rohkeat. Osa 14/25: Veitsen terällä. 112681 19.25 Päivän sää. 06.00 uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. www.yle.fi/a2 21865 21.50 Se on siinä. 5707407 13.10 Dynastia. Pitkäveto 34 Napoli–Inter 1 (1–0) 2,50 35 Bordeaux–Auxerre 1 (1–0) 1,50 36 Chicago–Los Angeles 1 (3–0) 1,85 37 Blues–HPK X (1–1) 4,55 Tulosveto 2 Chicago–Los Angeles 3–0 Alustava kerroin: 62,56 3 Blues–HPK 1–1 Alustava kerroin: 38,63 Moniveto 3: Jalkapallo. Refereras i flerljud av Leif Lampenius, Jan-Olof Näs, Kaj Kunnas och Frank Sjöman. 8566730 23.15-00.35 UEFA Champions League. 376001 20.00 Dharma & Greg. 550420 18.30 Kauniit ja rohkeat. Mitä MTV3-kanavalla tapahtuu, mitä ohjelmia katsotaan ja miten paljon. 4832730 18.30 Voitto kotiin!. 102488 14.45 MM-hiihdot 2001. 100169 19.00 Seitsemän Uutiset. 2729339 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen 20 Tiistaina 20.2. Tiesitkö, että Jari Salmi voitti aikanaan B-junioreissa kultamitalin jalkapalloilussa. sija) Mikko Manerus (72+69+70), 214 (16:s): Pasi Purhonen (71+67+76). 50 kg: 1) Simo Nurmi Tampere 125 (57,5+67,5), 5) Rami Roukala Kalajoki 75 (32,5+42,5), 6) Sami Siironen Kalajoki 72,5 (32,5+40). mitä muuta KOK:n herrojen niskaan satoi Barcelonassa kuin rahaa. Kanadalainen piirrosanimaatiosarja. 8762440 17.00 Viiden Uutiset. 274730 15.10 Breikki. 49643 19.05 Matkapassi: Villi elämys. autoja lentokoneesta pudottelevat laskuvarjohyppääjät sekä vesihiihtäjä Freddy Kruger. Niemi 90 (37,5+52,5). Ylpeys ja ennakkoluulo. Stereo. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Vesa Pajala (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 04.00 Uutisikkuna. Osa 16/24. Muna vai ankka. 09.00 Uutiset ja Morgonnytt. Keskiyön kerho kokoontuu jälleen! 88001 16.25 Sohva. esitys 19.2.2001 4912830 11.55 Avara luonto: Merestä noussut vuori. 2707223 11.35 Salatut elämät. Kooste tammikuisesta urheilutapahtumasta Tukholmassa. Amerikkalainen viihdesarja Los Angelesin muotimaailmasta. 8391 20.00 Siperian nero!. 900961 18.00 Kymppitonni. VfB Stuttgart–Hertha BSC 0–1 3. Liverpool–Manchester C 4–2 2. Ed. 8457556 22.30 Salaiset kansiot. 5 parhaan pudotuspelit: Saarni–Mäyry 194–234, Yrjänä–Mäyry 210–146, Hooli–Yrjänä 227–182, Helminen–Hooli 464–385 (284–206, 216–179) Lopullinen järjestys: 1) Helminen Jouni Giants Pori, 2) Hooli Jukka Cosmos Kokkola, 3) Yrjänä Olli BCK Kokkola, 4) Mäyry Pekka Giants Pori, 5) Saarni Marko SC Turku. Stereo 6952952 18.36 Charlie vauhdissa. Osa 18/30. Stereo 1939372 17.45 FST: Kortnytt. Sarja päättyy. 2. C-lk (16): 1) Saastamoinen Seppo Cosmos 1048 x, 2) Tiitinen Kalevi Kulkurit 1041 x, 3) Turpeinen Martti BCK 1032. esitys 17.2.2001 432575 14.50 Sunnuntaivekkari. ” Kilpailukykyinen Tieliikelaitos: työntekijöille maksetaan palkkaa jotta he eivät tekisi mitään.” Kapellimestari Mikko Franck patsasjahdissa Amerikassa. 7524198 05.55 Ykkösen aamu-tv. Tytöt ovat lähteneet New Yorkiin päästäkseen esiintymään Broadwaylle. esitys 15.2.2001 736469 14.15 Ekoisti. 429372 18.05 Kaikki rakastavat Raymondia. Hyrre kääntää vahingon voitoksi! Englantilainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. Näpit irti stripparista. Ohjelmassa selviää mm. Vikaa johdossa. esitys 23.9.2000 1503759 12.45 Taito-tv: Kokoonnutaan. Juontajana Nicke Lignell. Pariskunta, jota Harley Davidson -prätkäily kaikkine tilpehööreineen pitää otteessaan. 593136 07.25 Ivanhoe. C-lk (13): 1) Kinnari Jorma Kulkurit 1075 x, 2) Kangas Taneli Cosmos 1065 x, 3) Vahtiala Erkki KV 1048. 827 21.30 FST: Sairaala. Kooste Blohkon ottelusta Paris SG-Milan AC. 8484827 16.55 Arttu. esitys 16.2.2001 8648662 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. kierros. 839169 16.55 Viikon kirjaseikkailu.Ed. Stereo. 631681 22.05 Liverpool 1. Lorusi on loppu, senkin paksu satu!. 8437049 09.30-10.15 Tunteita ja tuoksuja. 395136 21.30 Pää sekaisin. Selostajana J-P Jalo. Mosaiikki-Hyrre. Pojat 40 kg: 1) Niko Lesonen Tampere 62,5 (27,5+35), 2) Sami Torvi Kalajoki 60 (25+35), 4) Joonas Siironen Kangasala (KaJu) 50 (20+30). Kaukalopalloliiga: Puolivälierät: RC Lahti–Pyrkivä 5–2 (2–1, 2–1, 1–0). Naisten 10 km perinteisellä hiihtotavalla ja yhdistetyn joukkuemäki K90. 5204 20.30 Hiljaiset vedet. Oliko onnea Tenniksen maailmanlistat (sijoitus edellisellä listalla): Miehet, ATP: 1) Andre Agassi USA (1) 200 pistettä, 2) Arnaud Clement Ranska (2) 149, 3) Sebastien Grosjean Ranska (3) 130, 4) Jevgeni Kafelnikov Venäjä (6) 112, 5) Patrick Rafter Australia (4) 90, 6) Dominik Hrbaty Slovakia (5) 86, 7) Tim Henman Britannia (17) 80, 8) Roger Federer Sveitsi (8) 73, 9) Greg Rusedski Britannia (7) 61, 10) Andreas Vinciguerra Ruotsi (23) 60. Laajakangas. Esittäjä. Ohjelmaa ei suositella tosikoille. 75730198 09.05 Helmi. Amerikkalainen viihdesarja Los Angelesin muotimaailmasta. 8468846 11.00 Euronews. Englantilainen rikosdraamasarja. i&i Aki Sirkesalo. 1. 7888020 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. Kilpailemassa Pikkuapinat Valkeakoskelta ja Duracellpuput Turusta. Illan tähtivieraana Pulkkinen alias Jari Salmi. 1. Pelin säännöt. 1029865 07.50 Puuha-Pete. 33400594 07.00 Alvin ja pikkuoravat. kilpailusta: 4 Kokkola: Merkintäkilpailu 1-puoli MA-lk (12): 1) Mäyry Pekka RC 1273 x, 2) Saarni Marko SC 1265 x, 3) Murtola Timo RC 1237, 4) Tuomisalo Leif Cosmos 1204. Selostus Hannu-Pekka Hänninen. kierrosta: Kim Tiilikainen Suomi–Dennis Peschek Saksa 6–4, 6–0, Jarkko Nieminen Suomi–Tapio Nurminen Suomi 6–4, 6–4. 649223 16.40 Likkojen kesken. 5980117 16.10 Sairaalaelämää. Ed.esitys 23.11.2000. B-lk (17): 1) Yrjänä Olli BCK 1285 x, 2) Talus Sune Golf 1196 x, 3) KeskiNisula Juhani Golf 1162. Ed. Tuotanto: Ten Years Production Oy / TV2 Viihdeohjelmat. 4575 21.00 Ajankohtainen kakkonen. 648459 16.55 Ruututoimitus. 7720198 20.20 20.20. 640223 15.00 Kolmen Uutiset. Charlie miettii elämäänsä ja tulevaisuutta. 651858 17.05 Helmi. Stereo. Kooste päivän kilpailuista. 8574759 23.10 Urheilu-uutiset. Kilpailemassa Sopraanot Helsingistä ja Sählärit Hyllykalliosta. 36001 18.05 FST: Tsitsi, 8 år. Ed. 8308117 06.00 Huomenta Suomi. 694204 12.10 Bon Appétit. Pöllöluolan salaisuus. 117469 13.55 Tiedefoorumi: Kriisikattilat ja uskonnot maailmanpolitiikassa. Ed. Talousuutiset klo 6.30 ja 7.30. Uudet pohatat.2968488 14.00 Karuselli-finalistit 2000. 14230925 14.40 Crashed Ice: Tukholma. MTV:n suora uutisja ajankohtaisohjelma. 7811169 18.15 FST: TV-nytt. Ed. MV. Ian jättää koiransa hetkeksi Henryn vahdittavaksi.194049 20.55 Uutiset ja sää. Voit osallistua suoraan lähetykseen soittamalla, postitse, faxilla, sähköpostilla tai saapumalla suoraan paikan päälle. Stereo 5153001 21.00 FST: Kanal 1. esitys 11.4.2000 9346952 10.15-10.34 Koulu-tv: Koulun kirjaseikkailu. Ranskalainen draamasarja naisesta, joka palaa kotiseudulleen Etelä-Ranskaan 15 Afrikassa vietetyn vuoden jälkeen. 2. 852136 18.00 Kuuden uutiset. Tapaus Isometsä ja hiihtoliiton vastuu. Beaume, Ranska: Golfammattilaisten Rivieran kiertue 3/4: 208 lyöntiä (–8): David Dupart Ranska, 209: Ilya Goroneskoul Ranska ja David Geali Saksa. Toinen esitys. 3088858 10.10-13.30 www.nelonen.fi. 45 kg: 1) Santeri Järvenpää Parkano 112,5 (50,5 SE+62,5), 3) Antti Hyry Kalajoki 72,5 (32,5+40), 4) Janne Kärjä Kalajoki 42,5 (17,5+25). esitys 18.2.2001 104575 13.00 Tv-uutiset. 3062198 19.30 Salatut elämät. Kuka syö aivojäätelöä ja miksi. 387391 19.30 Joki kutsuu. Suomalaiset: 211 (jaettu 8. 922204 22.20 Punainen lanka. 373914 20.30 Kreisi kynäniekka. välierät: 24. Selostus Bror-Erik Wallenius ja Hannu-Pekka Hänninen. Osa 1/4: Ihmeellinen sivellin. 05.55 Ykkösen aamu-tv:n otsikot. Tuotanto: TV2 Ajankohtaisohjelmat. B-lk (22): 1) Paasikas Kari Golf 1195 x, 2) Kantanen Reino BCK 1183 x, 3) Vilmi Mikko MBC 1177 x. Pojat ovat myrskyisenä iltana yksin kotona ja alkavat pelätä aaveita. Cosmoksen Talvikisan finaali 18.2. 69730 21.55 FST: Rakkauden koetinkiviä. 8123914 23.55-03.59 Uutisikkuna. Kurkistus ruudun taakse. kilpailusta: – 2. Tytöt 44 kg: 1) Eeva Hyvätti Lempäälä 47,5 (20+27,5), 2) Maria Koivusipilä Kalajoki 45 (17,5+27,5). 8161778 22.00 Kymmenen Uutiset. Laura Ruusumaa. esitys 18.2.2001 349372 15.30 A-studion Atlas. Yhdistetyn 4x5 km:n viesti. St. esitys 18.2.2001 9310 16.00 Pelottaako?. Hän haluaa olla kettujen ystävä. 7085778 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. PSG Milan AC. Tuotanto Tanskan televisio. 06.45 ja 07.45 Morgonnytt. D-lk (1): 1) Ruokosalo Anita Kismet 776. Kuka siellä kummittelee. Lapin rautakoura Parkanon pestuumarkkinoilla. Osa 7/26: Paluu arkeen. 1028198 22.45 FST: Hauska tutustua. Keski-Suomen uutiset. Lahti. Stereo. Neponen ja Jyrki etsivät vastauksia. Englantilainen rikosdraamasarja. 7032681 12.20 Joka kodin asuntomarkkinat. Ed. 264933 23.25-00.15 Twin Peaks. Löytävätkö Cally ja Pauly vihdoinkin toisensa. kierros. 3891372 16.05 Bonanza. Stereo. 520440 19.15 Talousuutiset. LAHTI TÄNÄÄN. Sekä videotekniikkaa, joka vie katsojan kaiken toiminnan keskelle. Naiset, WTA: 1) Martina Hingis Sveitsi (1) 6 134, 2) Lindsay Davenport USA (2) 4 892, 3) Venus Williams USA (3) 4 207, 4) Monica Seles USA (4) 3 521, 5) Conchita Martinez Espanja (5) 2 404, 6) Jennifer Capriati USA (6) 2 274, 7) Mary Pierce Ranska (8) 2 127, 8) Anna Kurnikova Venäjä (9) 2 087, 9) Serena Williams USA (7) 1 957, 10) Amanda Coetzer E-Afrikka (10) 1 880. 4835001 23.05-23.55 Intohimon tuulet. 7530484 23.00 Tv-uutiset. 1087662 01.15-05.20 GSM Yöshow: Juonnettu Chat. 2001 1) Helminen Jouni 1924, 2) Hooli Jukka 1921, 3) Yrjänä Olli 1903, 4) Mäyry Pekka 1892, 5) Saarni Marko 1887, 6) Peltoniemi Mika 1865, 7) Paasikas Kari 1856, 8) Stenfors Helge 1846, 9) Aalto Pauliina 1840, 10) Lehtonen Kalevi 1838, 11) Vierimaa Jouko 1828, 12) Märsy Veijo 1766, 13) Jyrkkä Martti 1231, 14) Mourujärvi Eero 1231, 15) Heiermann Dieter 1228, 16) Tissarinen Veli-Matti 1223, 17) Kankainen Raimo 1220, 18) Koutonen Kauko 1208, 19) Saari Vesa 1202, 20) Pöyhönen Erkki 1197, 21) Mourujärvi Antti 1191, 22) Jyrkkä Kai 1167, 23) Ruotsalainen Reijo 1136, 24) Koivisto Jani 1115. 1298865 14.30 Marienhof. Toinen esitys. Ohjelmaa isännöi Mark Walberg. 79204 18.15 Kakkosen talvisää. Juontaa Jussi. 370827 21.00 Rikosraportti. Merkintäkilpailu 2-puoli MA-lk (13): 1) Tissari Veli-Matti SC 1354 x, 2) Ruotsalainen Reijo RT-Keila 1324 x, 3) Mourujärvi Antti Cosmos 1301, 4) Saari Vesa BC Islanders 1293. Valitettavasti he kuitenkin törmäävät Harri-setään, jolla on metkut mielessään. 2. 725117 18.35 Akuutti. 8756730 23.15 FST: Artur. Siperian nero! Luonto kutsuu Saaraveeraa. Uusinta maanantailta. Ed. 7434136 18.35 Uutisotsikot. Leluhyllyn lelut etsivät kadonnutta aarretta, ja Kolme ässää etsivät hävinnyttä porkkanaa. www.yle.fi/seonsiina. 746846 13.45 Suomi eilen elokuvan silmin. 33952 23.10 FST: Kvällsnytt. Kurkistus kymmenvuotiaiden tanskalaistyttöjen elämään. 405551 19.00 Baywatch. 60662 17.40 Viittomakieliset uutiset. Uusi alku. 555662 14.05 Touho Terrieri. Ed. Ongelmia syntyy sekä Dharman pesisjoukkueen että rakkauden pelikentällä. Tänään tavataan mm. 466952 18.00 FST: Pojken och tänderna. 2235846 17.30 Hotelli Seger. 2001 s KESKIPOHJANMAA Painonnosto Keilailu Sekalaiset Vesa Haikola 8273 503 Sune Nordlund 8273 507 Kimmo Björkqvist 8273 502 Markku Sipilä 8273 501 Markus Nystedt 8273 506 Vaasantie, Kokkola puh. 2798575 12.00 Lounasuutiset. 43090957 05.55-09.15 Uutisikkuna. Lahti. Uskaliaita stuntnäyttelijöitä, extreme-urheilua, luonnonkatastrofeja, dramaattisia pelastuksia ja uskomattomia eläimiä. Elämänsä loppuun asti. Viserrä viittoen kysyy, pelkäätkö peikon kuminaa. 5990594 15.40 Lemmikki-tv. Seinäkiipeilystä hip hoppiin lapsia talvilomalla. 371662 15.05 Jyrki. 38681 13.05 A-studio. 9808285 20.30 AXN. 37469 17.50 Lounais-Suomen uutiset. 49198 17.10 Vierivät kivet. 62 kg: 1) Maksim Silvander Turku 125 (55+70), 4) Tuomas Takkunen Kalajoki 97,5 (42,5+55), 5) Roope Pernu Kalajoki 55 (22,5+32,5). Tuotanto: TV 2 Lastenohjelmat. 8126038 08.00 Voitto kotiin!. Bewe Sport–RC Lahti, RB Oulu–Kikka-88. Osa 2: Reipasta toimintaa. Osa 3/7: Wyoming, USA. Rivitanssikuume yltyy valtakunnassa. 1938643 17.46 FST: Får i ulvakläder. 7738117 20.15 Talousuutiset. Klo 6.00 lähtien uutiset ja sää puolen tunnin välein. Menneisyys ei jätä Angèlea ja hänen perhettään rauhaan, eikä tulevaisuuskaan ole huoleton. 196407 20.10 Huomisen sää. Tennis Kaukalopallo Golf. Juontajana Nicke Lignell. RC Lahti välieriin voitoin 3–2. Laajakangas. Osa 1/5 Perustamme yhdistyksen. Tänään vuorossa ”Nainen” (A Woman) farssi vuodelta 1915. 6.500,-) MICRA 1.0 HIT Käsiraha/vaihtoauto Kuukausierät 1–35 36 erä (tai uusi rahoitus) KIINTEÄ KORKO 5.9 % EI MUITA KULUJA ESIM ERKK I LASK ELMA 73.900,+ toim.kulut 3.000,76.900,20.900,Rahoitusosuus 56.000,999,28.450,ALMERA 1.5 FAMILY SEDAN Käsiraha/vaihtoauto Kuukausierät 1–35 36 erä (tai uusi rahoitus) ESIM ERKK I LASK ELMA 110.800,+ toim.kulut 3.000,113.800,33.800,Rahoitusosuus 80.000,1.450,38.000,TAKUU 3 VUOTTA TAI 100 TKM 999 ,/kk 1.450,/kk Tampere: Peruskoululaisten painonnoston mestaruuskisojen tuloksia Tampereelta. 25353 11.25-11.38 Koulu-tv Maailman sadut: Kiina. Tiistain tapaan sohvalla vieras. Vauhdikas rata oli rakennettu katuosuudelle Tukholman keskustaan. Rick Forrester, valhettelijan halveksija. Mutta kuka yrittääkään väkisin päästä taloon. 370407 22.20 Tulosruutu. Suomalaisten sijoitukset tenniksen maailmanlistoilla: Miehet, ATP: 198) Tuomas Ketola, 309) Jarkko Nieminen, 327) Tapio Nurminen, 345) Kim Tiilikainen, 449) Ville Liukko, 450) Tommi Lenho, 641) Tero Vilen, 764) Janne Ojala, 907) Timo Nieminen, 1 043) Lauri Kiiski, 1 220) Janne Holmia, 1 220) Martin Rämmal, 1 316) Mikko Salminvuo. Napoli–Inter 1–0 Tulosyhdistelmä: 4–2, 0–1, 1–0 Lopullinen kerroin: 10 031,85 Voittajaveto: Superkaksari 1: Lahden MM-hiihdot, miesten 30 km (p) Voittajapari: 11 Veerpalu A–10 Estil F Alustava kerroin: 86,88 Poissa: 1, 3, 5, 7, 8, 13 Superkaksari 6: Lahden MM-hiihdot, mäkihyppy K 116 m Voittajapari: 3 Schmitt M–2 Malysz A Alustava kerroin: 33,43 Poissa: 6, 14 Päivän Pari 3: Ravit, Jyväskylä Voittoyhdistelmä: 14 Passeri–7 Arizona Alustava kerroin: 96,49 Poissa: 1. Naisten 10 km:n ja yhdistetyn joukkuekilpailun palkintojen jako. Refereras i flerljud. Ed. Naiset, WTA: 455) Petra Puheloinen, 1 097) Hanna Puustinen. Ohjelmassa kerrotaan myös Radio Novan, TVTV:n, MTV3 Internetin ja Tekstikanavan kuulumiset. 6480204 23.05 Myöhäisuutiset. UUSI SARJA! Rajoja koetteleva, nopeatempoinen ja todellisuuteen pohjautuva sarja, joka tuo ruutuun maailman huikeimmat tapahtumat kautta maailman. Vääriä diagnooseja, vääriä hoitoja miten suuri terveysuhka on lääkäri. esitys 19.2.2001 5796136 13.25 Luontohetki: Kirahvi, Afrikan kummajainen. 82285 20.30 Tv-uutiset ja sää. Eläimellistä irtiottoa. Keskustele nyt kännykälläsi koko Suomen kanssa! Huippusuosittu chatti MTV3-kanavalla. 674074 21.55 Kaksi sähköistä minuuttia. Refereras i flerljud av Leif Lampenius och Jan-Olof Näs. Ed.esitys 11.06.2000
10.00 Kympin barokit. 07.00 Uutiset ja sää. 19.15 L'Argent (1983). 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 21.55 Urheiluradio. 10.00 TV5 Infos. Kuin veitsellä poikkileikatun vuoren yllä makaa usein valkea pilviharso, jota kutsutaan osuvasti pöytäliinaksi. 4.30 Alice. 18.00 Aktuellt. 2.00 TV5 Infos. 17.00 Journal TV5. 23.06 Novosti po-russki. 23.50 Beavis ja Butt-head (u). 13.08 Sää. 16.10 Iltapäivän terassi. Ruotsin tv 1 7.00 SVT Morgon. 14.10 Nya tider. 20.00 L.A. 3.50–3.55 Nationalsången. 17.15 Uppdrag Bryssel. 19.00 Nyheter från FNB. Ohjelma miellyttää rentoudellaan. 05.02 Herää Suomi! jatkuu. 22.05 Temps Present. 23.03 Oasen – om liv och livsstil. Kuva: Yle – Kuvapalvelu Ylen kopissa amatöörillä eniten virtaa ”Ensin meni salkku ja sitten meni tolkku, sitten meni mukavasti muuten vaan.” Rotestilaulaja Simo Salmisen sanoin Lahden MMkisat sujuvat onnettomien tähtien alla. Uimarannoilla ne sukkuloivat sujuvasti auringonpalvojien joukossa. 20.00 Voxpop. 13.00 STT:n uutiset. 10.00 Susanna. 19.10 Lokala nyheter. 14.00 MTV Data Videos. 07.40 Hartaita säveliä. 5.30 Journal des Journaux. Kysy@radionova.fi 18.40, vastauksia kysymyksiin, joihin vastauksia ei helposti löydy. 2.05 Julie Lescaut. 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 22.00 Avaruusluikkarit. 10.00 Hiihto: Lahden MM. 6.30 Journal des Journaux. 2001 Radio & TV 21 06.00 Pelichat. 17.00 Uutiset. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 22.00 Aktuellt. 15.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Se ei yritäkään olla muuta kuin kahden kaveruksen joviaali reissu luontoon. 23.15 Julie Lescaut. 16.10 Maakuntaradio. 3.00 Night Videos. 3.05 Kvinnofängelset. Aamun lämpimin puheenaihe 09.05. 23.00 Nyheterna. 18.30 Ensi-ilta. Kaksikko naukkailee pysähdyspaikassaan bourbonia määritellen sen monivivahteisen maun lähelle skottilaista viskiä. 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 18.05 Skolans nya vägval 18.25 Musik. Tv-kasvoista Hannu-Pekka Hänninen ja Tapio Suominen hoitavat hommansa tyylikkäästi, mutta sorry vaan: ylivoimaisesti paras ja räiskyvin selostaja on alan amatööri, Pekka Vähäsöyrinki. Siinä on liian paljon nopeutettuja kuvia: kiivaasti kiitäviä pilviä ja hetkessä aukeavia kukkia. Pehmeitä tunteita, pehmeän musiikin erikoisohjelma 21-22. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. 55 Nelonen klo 20.30 Tuomas Marjamäki AXN-touhotus käy niskan päälle Onko sijaa majatalossa. 23.15 Lokala nyheter. 19.00 STT:n uutiset ja sää. Poimintoja palstoilta 06.35. 15.30 Köket. 12.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 7.00 Journal TV5. Kovaonninen friistaileri laskee jyrkän rinteen alas miljoonasti kerien ja niskat taittaen. Päivän kysymyksen vastaus. Kunkku on palannut!. 22.55 Uri Caine, muuntelija. 19.15 Iltahartaus. 20.00 Personligt. Naisten 10km, p. Petikaverit. 12.45 Teknik och vetenskap. 11.15 Dites-moi. 23.50 Musik mot midnatt. Ei voi edes valittaa, Lahden MM-kisatunnelma on lässähtänyt upeista neidoista, Virpi Kuitusesta ja Kaisa Variksesta huolimatta. 12.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 13.30 Journal de France 3. Erityisen hauskoja ovat Etelä-Afrikan pikkuiset puolikesyt pingviinit. 21.30 När & fjärran. 06.32 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Kotimainen elokuvamakasiini. 11.33 Hiihdon MM-kilpailut: yhdistetyn joukkuekilpailu, mäkihyppy. 18.53 Keno. 13.10 Keskipäivän katsaus. 15.00 Bytesize. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Jokisen eväät Eväitä aamulle 06.00. 23.00 Bytesize. 22.00 Ally McBeal. 06.00 Uutiset ja sää. Kaikki kiistivät kaiken. 0.10 Parasit-TV. 06.10 Maakuntaradio. 07.33 Aamulennolla. Lopussa tutustutaan mäkihyppyyn vesisuksilla, joka tekee tarpeettomaksi vanhan vitsin: ruotsalainen osti vesisukset ja on siitä lähtien etsinyt mäkistä järveä. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 21.00 DJ Sasse. 07.53 Aamulennolla. Vapaaksi vaikka hampain. Kansanedustajamme sivakoivat eduskunnan puhemies Urho Kekkosen johdolla Santahaminan saareen maastossa tyylillä, joka nostattaa hymyn kyynisenkin katsojan huulille. 17.05 Maakuntaradio. 18.55 Regionala nyheter. 4.05 Courant d'art. Miesten 30km, p. TVTV! 24.00 Urheilu-uutiset. 15.00 Kulttuuriuutiset. 09.30 Regionala nyheter 09.35 Österbottnisk morgon 15.30 Regionala nyheter 16.15 Österbotten i dag. 18.20 Sunset Beach. 18.05 Pihapihlaja. 11.50 Kymmenen pientä minuuttia. 00.00 Uutiset ja sää. 23.00 Aktuellt. 21.50 Merisää. Näistä kuvista ja tunnelmista vaihdetaan taas sujuvasti niskankatkontavaihteelle. 07.00 Uutiset ja sää. 11.30 Kansanmusiikkia. 21.00 Aktuellt. 22.00 Nordic Top 5. 17.00 Dance Floor Chart. 11.30 Maakuntauutiset. 14.03 Radiopuhelin (09) 148 2822. 08.15 Aamulennolla. Pienellä maininnalla ohitetaan myös se, että turistiautojen ympärillä pyörivät paviaanit eivät välttämättä ole vaarattomia seuralaisia. 21.00 Nyrkkeily: Kv. 07.50 Merisää. Työpaikkatoiveet, joka tunti. 16.30 Ohjaskelkkailu: Luonnonratojen maailmancupia, Moskova, Venäjä. 18.00 UpTeekki. 7.15 Journal des Journaux. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 6.05 TV5 l'invite. 21.00 Äntligen hemma. Kapin niemimaan on suurelta osin karua, mutta sen kasvilajisto on yllättävän runsas ja linnusto eksoottista. 11.00 Uutiset. 07.53 Huomenta Kesi-Pohjanmaa. Joki kutsuu valittiin New Yorkin filmifestivaaleilla vuoden 1997 toiseksi parhaaksi urheiluja harrasteohjelmasarjaksi. Etelä-Afrikan Pöytävuorella on runsain määrin erilaisia ja harvinaisiakin kasveja, ja sen linnusto on suorastaan eksoottista. Kuvaus on sinänsä on taidokasta, osin varsin kaunista. Uutisluotaus 07.30. 21.00 Chicagon poliisit. 17.00 Late Night with Conan O’Brien (u). 4.00 TV5 Infos. 20.55 FAX-viihdeuutiset. 2.40–4.40 Nyheter från SVT24. 10.30 På jobbet. 0.30 Truman. 18.10 Hiss. Tfn 06-3200 200. 14.30 Watts-makasiini.15.00 Yhdistetty: Lahden MM. Matkaajien autossa analysoidaan perinpohjaisesti mm. 21.00 Uutiset. 22.55 FAX-viihdeuutiset. 11.00 Journal TV5. Fiilis menee päin (Iso)metsää. 13.55 Pätkä. 16.00 Nyheterna och vädret. 18.55 Urheiluradio/Jääkiekkokierros. 11.15 Hiihto: Lahden MM. 09.55 Urheiluradio/Hiihdon MM-kilpailut: naisten 10 km (p). 19.30 Kupla. 21.10 Musik. 12.00 Pressiklubi. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 22.50 Rapido. 050-3466000. 13.15 Landet runt. 555 TV1 klo 11.55 Pekka Mikkola Perhokalastuksen hulvaton maailma bourbonin kera Suomi eilen elokuvan silmin on sillisalaatti, jossa parhaina paloina ovat eduskunnan hiihtokisat vuodelta 1950, Salpausselän hiihdot vuosilta 1926, 1941 ja 1959. 21.10 Kovan päivän ilta. 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 21.50 Århundradets bilder. Perillä Wyomingissa Rob Stich ja Tom Gleisner kaivavat esille perhokalastusvälineensä. 22.35 Ally McBeal. Ohjelmasta jää kuitenkin hiukan väärä kuva. Kuuma peruna, kuuntelijan mielipide aiheesta 07.35. 14.40 Glamour. 11.00 TVTV! chat. Etsintäkuulutus. 12.30 Santa Barbara. 2.15–2.30 Urheilu-uutiset. 08.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. Etsintäkuulutus. 19.10 Jääkiekkokierros. AXN antaa takuulla lääkkeen ihmisen alituiseen elämysnälkään, mutta välillä käy mielessä, tarvittaisiinko jotakin muutakin lääkettä. 16.38 Iltapäivän terassi. On joulu 1999 Helsingissä. 18.45 Uutiset. Sitten vielä älyttömämpi temppu: kisapomot kielsivät ulkomaalaisilta urheilijoilta saunojen käytön – kuin Pietari Jeesuksen. Uusi amerikkalainen äksöneli toimintasarja AXN on niiiin ameriikkalaista touhotusta, että sohvaperunaa alkaa janottaa. 16.10 Oprah Winfrey show. 19.20 Aftonandakt 19.27 Löpsedeln. Ilkka Heiskari. 16.10 Pieni suuri maailma. 23.20 Vädret. 00.05 Iltatähti. Mainoselokuvan selostaa aikansa Arvi Lind, nimittäin radiokuuluttaja Carl-Erik Creutz. 22.00 Aktuellt. 16.10 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. 08.00 Uutiset ja sää. 16.36 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 06.30 Huomenta Radio Kokkolasta 6.45 Päivän tarjotin 7.00 Uutiset. 1.35 På jobbet. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 07.53 Maakuntaradio. 1.30 Soir 3. 07.15 Renessanssisäveliä. 18.00 Päivän uutiset 18.20 Ilmoitustaulu 18.30 Musiikkia tauottomasti 20.00 Raamattu kannesta kanteen 20.30 Vägen genom Bibeln 21.00 Radio Kokkolan jukebox soittaa parasta musiikkia tauottomasti aamuun asti. 11.15 Kotimaiset. AXN:n vauhti on taattu hienosti nopeilla leikkauksilla ja usein myös extremehörhön näkökulmasta kuvatuilla otoksilla. 15.30 Maakuntauutiset. Uusintana joulukuulta esitettävän kuunnelman on ohjannut Ilkka Toiviainen, ja näkövammaisten raati valitsi sen vuoden 2000 parhaaksi kotimaisen kuunnelman ensiesitykseksi. 09.50 Kielikorva. 08.45 Päivän tarjotin 09.15 Kauppakanava 0700-92402. 00.05 Nattklassiskt. 07.50 Merisää. 18.50 Merisää. 11.03 Keskipäivän taiteilija: englantilainen David Pyatt, käyrätorvi. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. www.radiolinja.fi/turpakarajat 14.00 Hanski Kinnunen Uutiset tasatunnein. 21.30 Journal France 2. 19.30 Country Jukebox. Alajärven Hell.srk. 18.40 Nyhetstecken. Uutisluotaus 08.30. 13.05 100% Questions. 12.55 Doktorn kan komma. 07.50 Merisää. 10.00 Uutiset. 20.00 Uutiset. 06.15 Aamuhartaus. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. Naisten 10km, p. 11.30 TV-universitetet. Kuvaus kuitenkin jatkuu hieman hyppelehtivänä ja pirstaleisena. 18.00 Select MTV. 13.30 Rattikelkkailua. Sen jälkeen kaupunkiin on liitetty muitakin määritteitä. 21.15 Marsianernas planet. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.10 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Avara luonto -sarjan ohjelma välittää aika pinnallisen kuvan Pöytävuoren olemuksesta ja ympäristöstä. Illan sää 11.30, 13.30. 06.10 Hartaita säveliä. Maastopyöräilijät taas rullaavat pää kolmantena pyöränä vaativalla radalla niin että selkäranka rutisee. 23.45 Svart eller vitt. 10.55 Glamour. 21.03 Sportradion. 05.50 Merisää. 18.55 Sunset Beach. 19.25 Vädret. 21.00 Top Selection. 13.10 Musiikkistudiossa: tenori Risto Saarman. 2.10 Cracker. 16.00 Uutiset ja sää. Päivän kysymys. 18.00 Voxtopp. 13.33 Päivätori. 07.15 Maakuntaradio. Pilvipeite saattaa ilmestyä kirkkaanakin päivänä arvaamatta, ja yhtä nopeasti se katoaa. 11.30 Yhdistetty: Lahden MM. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 18.30 Hiihto: Lahden MM. 20.03 Urheiluradio/Jääkiekkokierros/V5-vihjeet Jalkapallokatsaus/Moottorimakasiini. 22.40 Melodiradion. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 1.00 Alternative Nation. 19.15 Urheilu-uutiset. 22.00 The Surgery. 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. Ne ovat joskus varsin äkäisiä ja hanakoita puremaan. 11.03 Hiihdon MM-kilpailut: naisten 10 km (p). Jonkin verran ohjelmassa muistutellaan temppujen vaarallisuudesta ihan valistuksellisessakin, ei vain ihastusta herättävässä mielessä. 08.15 Helmenkalastajat. Tiesää 09.30. 15.10 Jukka Lehesvirran puheohjelma. Daniel Katzin kirjoittama kuunnelma Kipsienkeli on sarkastinen kertomus ihmisen uskosta. 17.30 Päivän peili ja sää. 07.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 11.25 Hiihdon MM-kilpailut: yhdistetyn joukkuekilpailu, mäkihyppy. 08.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 09.33 Aamulennolla. 12.00 Uutiset ja sää. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Aamupala. 17.00–17.05 Nyheter från SVT24. 09.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 10.03 Tänään kymmeneltä/Hiihdon MM-kilpailut: naisten 10 km (p)/Urheiluradio. 11.20 Oprah Winfrey show. 18.00 Uutiset. Naisten 10km, p. 23.05 Uri Caine: Bach-Goldberg Variations. 17.55 Kulttuuriuutiset. Asunnottomien yömajaan saapuu mies yhdessä raskaana olevan vaimonsa kanssa. 22.40 Regionala nyheter. 09.05 Leikkivä ihminen. Heille kalastelu on suorastaan intohimo, jonka varjolla pääsee matkustelemaan jännittäviin paikkoihin ja jopa tienaamaan elantoaan. 08.00 Uutiset ja sää. 22.00 Uutiset ja sää. 22.50 Sportnytt. Työnäytteeksi naisten takaa-ajon loppuhuipennus: – Kiitos Virpi! Kiitos!Kiitos!Kiitos! Pelimies Vähäsöyringillä oli tonni voittajavedossa Kuitusen puolesta, tai hän on ihan aidosti innostunut. 7.30 Telematin. Suora. Musiikkia. 10.30 Köket. Aiheiksi kelpaavat stunt-miesten temput, extreme-urheilu, luonnonkatastrofit ja hassut eläimet. 17.15 Le journal de l'eco. 18.00 Raamattu kannesta kanteen 18.30 Musaboxi 22.00 Yhteislähetys Järviradio/Helsingin Lähiradio Tuottaa Sana ja Ylistys 23.00 Radio Voyager. “Tänään tästä”. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.30 Herää Suomi! 05.00 Uutiset ja sää. 16.00 Uutiset ja sää. 22.10 Radioteatteria kymmenen jälkeen: Sokeain kuunnelmapalkinnon voittaja. Hellyttävämpiä hetkiä tarjoaa pätkä, jossa koirat rullalautailevat, surffaavat ja sukeltelevat. Lahti on ollut puuseppien, panimoiden, pesukoneiden ja lasin kaupunki, jota kutsuttiin 1960-luvulla savolaisten Amerikaksi. 22.00 TV5 Infos. 14.00–15.00 Mediemagasinet. 22.15 Slaget efter tolv – dagens diskussion. 07.00 Radiomafian Aamu. Atlantin takaista tie-, motellija radiokulttuuria. 09.00 Tiedeuutiset. 00.20-06.00 TVTV! yöchat. 23.00 Anonymous & Didier. 14.00 Uutiset. 14.00 Uutiset. 07.45 Päivän tarjotin 08.20 Ilmoitustaulu kadonneet ja löytyneet numeroon 0700-92402. 0.15 Moottoripyöräily: Trialin halli-MM, Lissabon, Portugali. 12.05 Kulttuurikahvila. 19.00 Beavis ja Butt-head. 20.30 Rapport. 13.10 Päivätori. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 17.05 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. Yhdistetyn joukkuekilpailu, mäki K90. 18.25 Jääkiekkokierros. 07.50 Aamuhartaus. Hintansa kaikella. Daniel Katzin näkemys joulun sanomasta on sarkastinen. Suora. 20.30 Nya tider. 19.30 Xtreme-lajit: YOZ-makasiini. 14.00 Nyheterna och vädret. 23.55 Kulturnyheterna. 0.05 Seinfeld. 20.00 Marginaali. 14.52 Taukojumppa. 21.00 Dokumentären: Mordet på en tidning. Pekka Tiilikainen haastattelee kisavieraita Lahden MM-kisoissa 1938. 15.15 L'Argent (1983). 22.30 Dagens namn. Näitä vekkuleita ei tapaa ihan Pöytävuoren juurella vaan rannikolla ja saarissa. 13.33 Keskipäivän katsaus. 19.30 Hjärnkontoret. 00.00 Gilles Peterson Worldwide. 22.00 Uutiset ja sää. 16.00 Total Request. 17.25 Kolla. 12.00 Päivän kysymys 14.30 Paikalliskatsaus 15.20 Ilmoitustaulu 15.30 Paikalliskatsaus 15.45 Menovinkit 16.30 Paikalliskatsaus 17.05 Tähtihetket 0700-92402. Ihmisillä on kyllä laskuvarjot selässä. Hän tarjoaa maksuksi yösijasta kipsienkeleitä ja alkaa yön aikana kertoa pitkää, eeppistä tarinaa siitä, miten Jumala suuttui valitulle kansalleen ja halusi sen tilalle toisen kansan pohjoisesta. 23.10 Debatt. 19.00 MTV:New. 12.30 Maakuntauutiset. 12.45 Merisää. 20.10 Regionala nyheter. Yhdistetyn joukkuekilpailu, hiihto 4 x 5km. 18.00 Kati Hyttinen Uutiset tasatunnein. 16.00 Hiihto: Lahden MM. 18.05 Pyramide. 19.50 Ekonominyheterna. 20.00 Kulturnyheterna. 20.55 Urheiluradio. 17.55 Tähtihetki. 21.03 Jääkiekkokierros. 06.25 Nousutahdit. BBC:n Merestä noussut vuori dokumentti alkaa lupaavasti. Ensimmäisenä AXN esittelee arkipäiväistä hupia – vapaata pudotusta kilometrien korkeudesta autojen, sohvien ja moottoripyörien kanssa. le francais dans tous ses etats. Arkiaamussa. 13.10 Maakuntaradio. Saaliin muokkaaminen ruuaksi käy tottuneesti. 13.45 Dagens rätt. Keskuteluohjelma “Nokakkain”. 08.33 Aamulennolla. 21.00 Plötsligt en dag. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 1.15 Hiihto: Lahden MM. 18.00 StarTV. Arvatkaa, miten auton käy. 18.00 TV5 Infos. 20.00 Bytesize. 00.00 Musik. Australiassa Joki kutsuu -sarja on ollut äärimmäisen suosittu. 19.30 Nyheterna. 17.00 Jalkapallo: Euromaalit. TV-maailma 16.15. Kuunnelman vahva aihe, räväkkä dialogi ja monitasoinen rakenne vaativat kuulijalta keskittymistä ja keskimääräistä avarampaa luonteenlaatua. Vuosikymmenien takaiset hiihtotyylit ja varusteet ovat niin liikuttavia, että nuori polvi saattaa luulla, että filmi on hupiohjelma Marsista. – Mietelause. Kaapelikanavat Radiot Päivän piikki KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 20.2. 5.00 Journal RDI. 15.30 Lyckan kommer (Sverige 1942). Huono karma alkoi jo hakuprosessissa: lahjuksia, voitelurahaa, dollari-dopingia, koplausta, yleinen käytäntö... 20.00 Jeopardy. 12.15 Hiihdon MM-kilpailut: yhdistetyn joukkuekilpailu, mäkihyppy. 17.30 Päivän peili ja sää. Laatikon salaisuus 07.05. 17.30 Chroniques d'en haut. 23.00 Vita huset. 14.55 Urheiluradio/Hiihdon MM-kilpailut: yhdistetyn joukkuekilpailu, 4 x 5 km. 09.00 STT:n uutiset. Music tv 6.00 Non Stop Hits. 12.05 Santa Barbara. Tony Halme – Zoran Vujicic. 09.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 9.00 Journal Radio-Canada. Huomenta Oulun lääni! 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 17.27 Keski-Pohjanmaan uutiset. 17.10 Kamera: Nebulosan. 13.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Tiukkapipoinen harrastuksen tilittäminen on jätetty kotiin. 0.40 Cold Lazarus. 00.00 Uutiset ja sää. 14.05 Tu parles !. 13.08 Sää. 20.00 Pikaluistelu: Maailmancupia, Hamar, Norja. 17.05 Iltapäivän terassi.Kansalaisten lakiasiat. 23.45 Nyheter från SVT24. blaablaablaa. 10.05 Zig Zag Cafe. 21.30 Kvällskonsert. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.10 Aamulennolla. 22.00 Trafikmagasinet. 07.55 Nyhetsrubriker 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.17 Tävling 08.30 Regionala nyheter 08.40 Någonstans i Österbotten 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Vi firar i dag.Hälsningar och önskemusik -tfn 06-3200 200 fax 0672 45 200. Alku aina hankalaa: Janne Immonen rikkoo kaikki välineensä, Mika Myllylässä riehuu pöpö, Jari Isometsä jää kiinni dopingista, vaikka talonmies on vaihtunut jo tohtoriin, yleisölle lätkitään porttikieltoja kisapaikalle, tuuli estää hyppäämisen tuuliverkoilla suojatussa mäessä ja ruotsalaisilla jo kaksi kultamitalia. 14.03 Tänään iltapäivällä. 2.35–3.35 TV-universitetet. 19.00 Aktuellt. 23.09 Valoa ikkunassa. Ruotsin tv 2 9.55–11.20 Skid-VM i Lahtis. 17.45 Melodiradion. 22.55 Jazzradio. 08.55 Urheiluradio. Uutiset tasatunnein klo 18 asti. 23.00 Journal TV5. Yle – Kuvapalvelu Pintapyyhkäisyä Pöytävuorelta Kapkaupungin ympäröimä Pöytävuori Etelä-Afrikassa on erikoinen näky. 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Kolmen osavaltion läpi kulkevalla matkalla kaksikko ihmettelee suuren maailman menoa herkullisella pikkupoika-asenteellaan. 17.20 TV5 l'invite. 14.45–16.00 Skid-VM i Lahtis. Sen pohjalta tehtyä videota on myyty kymmeniä tuhansia kappaleita. Filmi syyllistyy myös luontodokumenttien maneeriin. 22.10 San Remo ja Reeperbahn. 19.01 Mirakelpojken. Joki kutsuu -sarjassa kaksikko suuntaa tänään Yhdysvaltojen Wyomingiin. 55 TV2 klo 13.45 Matti Pitko Australialaiset Rob Stich ja Tom Gleisner ottavat perhokalastusharrastuksensa perin kokonaisvaltaisesti. 18.25 FAX-viihdeuutiset. Radio Pooki 90,9, 95,0, 100,5, 100,1 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta 6.00 Huomenta Radio Pookista Uutiset 7.00, 8.00 ja 9.00 10.00 Päivästudio Veikkausvihjeet 11.30 Uutiset 10,12,14,16 ja 18 Alueuutiset 11,13,15,17,19 ja 20 Vuosituhannen sankarit 14.45 Löytöretki: kadonneet, löytyneet ja menovinkit 15.05 Toiveiden tunti 15.10 Puotipuksut;studio 0700-92111(9,95mk+pvm) 16.05 Talousuutiset 17.30 18.00 Tähtikaarti tauotonta 24.00. Ystävyys koetuksella. 15.00 Journal TV5. He eivät sukella syvälle harrastuksensa teknisen puolen esittelyyn, vaan keskittyvät nauttimaan ympäröivästä luonnosta ja hyvästä olosta. 02.00 Yöklassinen. 1.00 Journal Belge. 1.05 Nyheterna och vädret. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Uusi aamu Järviradiosta 7.00 Uutiset ja sää 7.10 Uusi aamu Järviradiosta jatkuu... 19.55 Urheiluradio. 09.04 Sää. 06.33 Aamulennolla. 00.05 Yöklassinen. Lopullinen ilosanomakaan ei ole ihan sanottu. 08.15 Maakuntaradio. 11.00 Livskraft. 19.25 Känsliga bitar. Mutta Eurosport 9.30 Hiihto: Lahden MM. 9.30 Zone X. 13.08 Sää. 0.30 Mysterier. Tulevissa jaksoissa elämyksellisiä näkymiä tulee riittämään. 17.30 Älskling, jag krympte barnen. 12.55 Urheiluradio/Hiihdon MM-kilpailut: yhdistetyn joukkuekilpailu, mäkihyppy. 09.04 Sää. 23.05 Aktuellt. 13.30 Oberonista Tulilintuun: Berliinin sinfoniaorkesterin konsertti, 14.35 Joseph Haydnin jousikvartetto nro 67 B-duuri. TV2 – Tiedotus Väriloistoa. 3.30 Mediterraneo. Tekstiturpa, Turpakäräjien tekstiviestit 10.15, puh. 12.30 Teknik och vetenskap. 16.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Avara luonto: Merestä noussut vuori esitettiin viimeksi syyskuussa 2000. Suora. 22.30 A-ekonomi. 10.00 Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. Uutinen meiltä tai maailmalta 08.05. 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Tekstiviestitoivekonsertti 10.00 Toiminta tutuksi 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Ajankohtaista aalloilla 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Ajankohtaista aalloilla jatkuu 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Radio Top 20 16.00 Onnentunti 16.45 Onnittelut ja tervehdykset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 Hyvän sanoman hetki,toim. raskaansarjan ottelu Helsingistä. 1.15 London brinner!. 18.30 Tivolivat. 23.00 Late Night with Conan O’Brien. 07.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 16.20 Ögonbrynet 16.23 Svaret på dagens fråga 16.30 Regionala nyheter 16.44 Aktuellt magasin 16.55 Nyhetssammandrag 17.00 Aktuellt 17 med A-ekonomi. 18.35 Un viaje cualquiera. 17.10 Klassista kiireettä. 09.05 Maakuntaradio. Naisten 10km, p. 19.15 Go'kväll. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. 06.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Turpakäräjät päivän istunto 16.40. 08.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Tiesää 15.30. 18.30 Questions pour un Champion. Ensimmäiset siirtolaiset lähestyvät kuohuavalta mereltä kiehtovaa rannikkoa. 14.00 TV5 Infos. 13.00 TV5 Infos. Suora. 15.05 Hiihdon MM-kilpailut: yhdistetyn joukkuekilpailu, 4 x 5 km:n hiihto. AXN:iä juontaa sujuvasti kymmenen vuoden takaisen New Kids On The Block -yhtyeen Mark Wahlberg. 22.30 Making the Video: Backstreet Boys. 18.00 Leikkivä ihminen. TV 5 6.00 TV5 Infos. 07.15 Aamulennolla. 16.50 Urheiluradio/Hiihdon MM-kilpailut. 23.00 Uutiset. 12.15 Claire Lamarche. Yleisradiolla on Salpausselällä miehiä ja naisia kuin helluntaiepistolassa. 19.00 Journal TV5. miten se jatkuu û kisa 17.15. 21.00 Journal Suisse. 555 Ylen Ykkönen klo 22.10 Nina Lehtinen Kyseenalaistaja. 12.55 Tyrmäystippoja ja havaintoja ajasta. 23.25 Sporten. 09.04 Sää. 19.30 Uudet levyt. 20.30 Seriestart: Ramp. 15.33 Hiihdon MM-kilpailut: yhdistetyn joukkuekilpailu, 4 x 5 km:n hiihto. 15.00 Olga K. Miesten 30km, p. 17.00 Tredje klotet från solen. Usean tuhannen kilogramman painoisen, holtittomasti ilmassa heittelevän avoauton osat on syytä hitsata kiinni niin, ettei laskuvarjohyppääjä saa etupuskuria otsaansa. 09.05 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 19.00 Bolibompa. 17.55 Löpsedeln. 23.03 News in English. 20.40 Musik på kvällskvisten. 21.55 FAX-viihdeuutiset. 19.25 Musiikkiuutiset. 555 TV2 klo 19.30 Juha Seitz Sillisalaattia ja hiihtomuotia Legenda työssä. Law. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Reaktio Eväs. 12.33 Hiihdon MM-kilpailut: yhdistetyn joukkuekilpailu, mäkihyppy. 22.30 Pop i fokus. 09.05 Aamulennolla. 13.00 Lunchnyheter från SVT24. 2.05 Livskraft. Niitä vaalitaan nykyisin kuin silmäterää, ja ne ovat sopeutuneet hyvin ihmisten naapureiksi. 17.00 Musiikkiuutiset. Huomisen sää 16.30 ja 17.30.Turpakäräjät 15.50. 07.15 Huomenta KeskiPohjanmaa. Väkijuoman siemailun lomassa loihdittu herkullisen näköinen ateria pitää sisällään taimenia, paikallisia lohkoperunoita, pekonia, sipulia, sieniä, paprikaa sekä näyttelijäveteraani Paul Newmanin reseptin mukaan valmistettua majoneesia. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.43 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.15 På gång 07.20 Svaret i repris 07.30 Regionala nyheter 07.45 På tal om 07.50 Dagens fråga. 15.05 Hem till gården. Vanhat lahtelaiset katsovat mielellään myös Lahden esittelyfilmiä 44 vuoden takaa. 11.00 Uutiset. 15.00 Uutiset. Olisin kestänyt kaikki koettelemukset – myös selostaja Bubi Walleniuksen latteukset ja hörähdykset – jos Suomen mainetta ei olisi töhritty heti ensimmäisissä hemoglobiinitesteissä tällä planeetalla. 20.30 Uuden musiikin tiistaikonsertti Oslon Ultima-festivaalilta
Kun viime veroratkaisut ovat keventäneet tuloverotusta, olisi PT:n mukaan työllisyyssyistä nyt järkevää puuttua työn hintaan vaikuttaviin tekijöihin. Lukeman kirjaus erikseen tehtynä 30 mk. Maksaisin jopa siitä vähän enemmän, Rantala vakuuttaa. Asiakkaalla voi esimerkiksi olla verkossa oma virtuaalinen neuvoja, jonka avusta hän hyötyy muun muassa erikoisruokavaliota noudattaessaan. Mutta jos verkkokauppa toimittaa minulle kerran huonoja tomaatteja, en koskaan enää käy siellä. – Nyt yritykset toteavat, että kukaan ei ole kiinnostunut verkkopalveluista. Nyt kun osa tuotteista voidaan luokitella elintarvikkeiksi, elintarvikevalvonnan viranomaiset joutuvat poimimaan ne tutkimuksiin vasta kaupan hyllyiltä. Miten kävisi kauppojen, jotka olisivat joskus auki, joskus taas eivät. Se on juuri sitä tylsää rutiinia, josta ihmiset haluavat selvitä nopeasti ja vaivattomasti. Virtuaaliset neuvot verkon uutta antia Asiakkaita muun muassa digitaalisella keittokirjalla HÄMEENLINNA (STT) Tiettyjen uusien elintarvikevalmisteiden valvonta on Suomessa hankalaa. Mm. TIISTAINA 20. Hyllyltä löytyvät hänen lempituotteensa niin ettei hänen tarvitse käydä joka kerta läpi satoja tuotteita. Ohjaamossa ollut ylikersantti ja yksi lavalla matkustanut alokas kuljetettiin onnettomuuden jälkeen Upinniemen varuskuntasairaalaan lääkärintarkastukseen. Järjestön mukaan mm. Opintolainan muuttuminen markkinakorkoiseksi, 1990-luvun alun korkea korkotaso sekä työmarkkinoiden epävarmuus lisäsivät velkaantumisen pelkoa. Tutkimuksista ilmeni, että opintolainaa ei enää välttämättä edes mielletä opintotueksi. Lauantaina eri muuttolinnuista tehtiin jo useita havaintoja. ansioturvan lapsikorotuksista ja ns. Tutkimuksessa on selvitetty, miten opiskelijoiden toimeentulon rahoitus ja kulutus ovat muuttuneet 1900-luvulla. laaja listavalikoima Palvelemme: ma–pe klo 8.00–17.00 la sulj. Asiantuntijoiden pitäisi nopeasti voida selvittää, vastaavatko valmisteen sisältö ja määräykset toisiaan sekä ovatko yhdisteet kenties terveydelle vaarallisia, sanoo apulaisjohtaja Pirkko Raunemaa Elintarvikevirastosta. Päänsärkyä valvojille synnyttävät esimerkiksi urheilujuomat. Koodista näkisi muun muassa aineosien rasvaja kaloripitoisuudet, knowledge direcor Jukka Rantala nettikonsultointiyritys Adcoresta kertoo. Lisärahaa oppiin Palvelutyönantajat listaa lisäksi joukon koulutukseen liittyviä toiveita. Opiskelijoiden toimeentuloongelmat korostuivat 1990-luvulla. BirdLife Suomen mukaan kevään ensimmäinen kiuru havaittiin Porissa keskiviikkona 14. He ovat alkaneet kaivata rauhallista ja fiksua verkkoympäristöä. Peruspäivärahan korotus nostaa nyt myös ansiosidonnaisia päivärahoja. PT perääkin hallitusta jatkamaan kansaneläkemaksun alentamista tänä ja ensi vuonna. PT myös muistuttaa, että valtio ei ole edelleenkään ottanut kontolleen perusturvaa vastaavaa osaa päivärahoja, kuten ns. – Kaikki projektin ryhmät olivat tästä samaa mieltä. Verkkokauppa voi myös toimia digitaalisen ruokalistan tai keittokirjan tapaan. Yrityksistä muodostuu tarinankerronnan heimoja, jotka kokoontuvat leiritulen ääreen kertomaan tarinoita toisilleen. Opintolainaa ei enää edes mielletä opintotueksi, ja opiskelijoiden työssäkäynti näyttääkin yleistyneen. Opintotuki ja asumislisä ilman opintolainaa ovat yhteensä noin 2 500 markkaa kuukaudessa. Merivoimien kuormuri suistui tieltä Heli Sinkkonen HELSINKI (STT) Verkkokaupan on löydettävä jotain ekstraa, jolla houkutella asiakkaita, koska sen tuotteita ei pääse hypistelemään. Seuraavana päivänä tulen uudestaan siihen markettiin, koska se on siinä lähikulmalla. Tuotteissa voi olla myös elintarvikemääräysten vastaisia tuntemattomia ainesosia. Tällaisen vaikutuksen todentaminen on kallista ja vaikeaa. Suistuttuaan tieltä auto pysähtyi tien sivuun ja jäi kallelleen kiveä vastan. Kunnissa hankalia erityisvalmisteita ei välttämättä pystytä arvioimaan riittävästi, koska laboratorioissa ei ole tarpeellista tutkimustekniikkaa, eikä valvojilla riittävää tietämystä tai rahaa tutkia. – Ruoka-aineiden alkuperä on pystyttävä selvittämään ihan alkujuurille saakka. Se takaisi tietyn ennakkovalvonnan. BirdLife Suomesta kerrotaan, että kevätmuutto alkoi samoihin aikoihin kuin viime vuonnakin. Se oli aika yllättävää. – Erityisen paljon valvontatyötä on lisännyt erilaisten rohdoskasvien ja -valmisteiden sekä urheilujuomien koostumukset, merkinnät ja markkinointi. PT:n mukaan myös työttömyysturvan rakenteelliset muutokset, joita pohditaan parhaillaan kolmikantaisessa tupotyöryhmässä, olisi järkevää toteuttaa tuolloin. Niiden Future Impulses hankkeessa syntyi monenlaisia hahmotelmia. Porin lisäksi kiuruja on ehditty nähdä Helsingissäkin. Työnantajat maksavat kansaneläkemenoista liki puolet, vaikka hallitusohjelmassakin todetun periaatteen mukaan perusturva on rahoitettava yleisin verovaroin, järjestö muistuttaa. Hän vertaa verkkopalveluita kauppoihin. Seminaarissa käsitellään kirkkojen yhteiskunnallista vastuuta Euroopan unionin luomissa rajoissa. Ja vain ymmärtämisen kautta syntyy uutta, Rantala selvittää. Käyttöjärjestelmiä ei todellakaan voi kehua. PT huomauttaa, että valtiovarainministeriön pitkän aikavälin ennusteessa valtiontalous on ensi vuonna reilusti ylijäämäinen, ja arviot yhteisöveron tuotosta on tehty erittäin varovaisesti. Sopimuksen vaikutukset näkyvät jo PT:n työvoimatiedustelussa hitaampana työllisyyden kasvuna, todetaan PT:n kannanotossa. Vuosittain markkinoille tulee 3 000 uutta elintarviketta, joista suurin osa on toki helposti valvottavia perinteisiä tuotteita. Lintujen kevätmuutto alkanut HELSINKI (STT) Arkkipiispa Jukka Paarma vierailee tällä viikolla Brysselissä. – Erityisvalmisteissa voi kuitenkin olla esimerkiksi lääkkeeksi lueteltavia ainesosia, jolloin niitä ei saisi edes myydä elintarvikkeina. tammi-helmikuussa MEILTÄ SAAT KAIKEN KAIKKI PUUTAVARAT MEILTÄ Djupsjöbacka saha Teerijärvi puh. Aivan perinteisiksi elintarvikkeiksi niitäkään ei voi kutsua. Koska tuki ei riitä, on pakko hakea töitä. "Knowledge director" yrittää parhaan kykynsä mukaan vastata siitä, että yhtiössä oleva tieto saataisiin jalostetuksi ymmärrykseksi. – Maksun alentamista puoltaa myös se, että tuloratkaisu lisäsi kustannuksia keskimääräistä enemmän näillä aloilla. Arkkipiispa tutustuu vierailullaan Brysselissä toimiviin kirkkojen toimistoihin sekä suomalaiseen seurakuntaelämään Belgiassa. Asiakas valitsee listalta, mitä hän haluaa syödä. Opiskelijoiden tutkimussäätiön, Kelan ja opetusministeriön tutkimuksen mukaan opintotukijärjestelmän kehittäminen on jäänyt puolitiehen. Hänelle toimitetaan aterian ruoka-aineet ja juuri sen verran kuin hänen valitsemaansa ateriaan tarvitaan. Toinen oivallus oli se, että ihmiset ovat kyllästyneet supertarjouksia satelevaan verkkoasiointiin. ma–pe 8–19, la 9–14 Katsastus Prismakeskus Prismantie 1, Kokkola puh. Verkkoasiakkaan sormi koko ajan napilla Verkossa tavarantoimittajan voi vaihtaa yhdellä napinpainalluksella, joten verkkokaupan laatuvaatimukset ovat itse asiassa paljon kovemmat kuin nurkkakaupan, Rantala sanoo. 0204 88 3450 www.sauk.fi Nyt on katsastusaika numeroilla 2, 3 ja 4 tai jos käyttöönottopäivä on ennen huhtikuun loppua. Oma digitaalinen hylly palvelee ketä asiakasta vain. työttömyysputkessa olevien lisäpäivärahoista koostuva viipale on noin 1,5–2 miljardia markkaa. Päivärahakytky pois Joulukuisen tuloratkaisun mukaan ansiosidonnaiset päivärahat nousevat maaliskuun alusta 2002. Lisäksi Paarma tapaa Brysselissä toimivia suomalaisia edunvalvojia. Valtiovarainministeri Sauli Niinistö (kok.) on ilmoittanut talven ns. – Uusien elintarvikkeiden ainesosat monimutkaistavat elintarvikkeiden tutkimusta ja valvontaa. Ongelmia aiheuttavat erityisesti lääkkeenomaisia vaikutuksia lupaavat erityisvalmisteet tai tavanomaisen kaltaiset elintarvikkeet. sahattuna, höylättynä kestopuuta uunikuivattuna maalatut listat US-mäntyä ym. Tyylikäs rauhallinen asiointi koostuu klik, klik, klik -lähestymisen sijasta miellyttävästä musiikista ja yksinkertaisesta, selkeästä grafiikasta. Korvaustaso on tippunut alle 40 prosentin, vaikka laissa lähtökohtana on 60 prosentin korvaustaso. Samasta syystä kioskien ja huoltamoiden elintarvikekauppa kukoistaa. HELMIKUUTA 2001 Tiesithän, että vain meillä kirjataan mittarilukemat tietopankkiin. Viime viikolla EteläSuomessa havaittiin etelästä tulleita haahkoja, kiuruja, mustavariksia, riskilöitä ja kottaraisia. Ei tietenkään, jos ne ovat niin luotaantyöntäviä kuin monet palvelut tällä hetkellä ovat, Rantala moittii. Onnettomuus tapahtui puolilta päivin. PT kehottaa myös nostamaan sairausvakuutuksen taksat vastaamaan palvelujen todellisia kustannuksia. Ensitietojen mukaan heidän vammansa olivat lieviä. Tiistaina alkavalla vierailullaan Paarma osallistuu Pohjoismaiden ekumeenisen neuvoston järjestämään kirkkojen EU-seminaariin. Hallitus käy neuvottelut menokehyksistä vuosille 2002–2005 parin viikon kuluttua. Kun verkkokaupasta tilaa kananmunia niin voi samaan aikaan katsoa Matilda-kanan elämää tarhassa, Rantala maalailee. Tieltä suistuneen auton lavalla matkusti kahdeksan ryhmätaitokilpailuun matkalla ollutta varusmiestä. – Jos marketissa on huonoja tomaatteja, ainakin itse poimin niistä parhaimmat ja mietin, että voi hitsi olipa huonoja tomaatteja. Pelko säilyi, vaikka korkotaso myöhemmin laskikin. Me haluamme Matilda-kanan munia Verkosta ei kannata ostaa maitotölkkiä tai kananmunia, mutta kun tuotteet jalostetaan pitemmälle, verkkokaupassa on itua. Joku hyllyväli ei johtaisi minnekään tai sinne jäisi jumiin kahdeksi tunniksi. – Kaikki tieto on taaksepäin katsovaa, ymmärrys on proaktiivista: se katsoo eteenpäin. Rantalan mukaan kyse on innovaatiosta, jossa "kerta kaikkiaan räjäytetään tajunta ja ajattelumallit muutetaan ihan kokonaan". Kuva: Arkisto HELSINKI (STT) Yksityisiä palvelualoja edustava Palvelutyönantajat kehottaa hallitusta harkitsemaan uudelleen talouskehitystä elvyttäviä veropoliittisia toimia, kunhan samalla pidetään huolta tiukasta menokurista. Tekniikassa on rutkasti parantamista. PT myös varoittaa korottamasta työttömyysturvan peruspäivärahaa niin, että samalla myös ansiopäivärahat nousisivat enemmän kuin mitä tuloratkaisussa sovittiin. (06) 822 2198 C-PANELI 1,80 m 16x95 ERIKOISTARJOUS 20x145 UYV 32,m 2 q q q q q q q q q q qq q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q R IV IILM OITUS A U T O M A AT T I q q q q q q q q q q qq q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q HELSINKI (STT) Opintotuki ei nykyisellään riitä kattamaan opiskelijoiden keskimääräisiä elinkustannuksia. Me joudumme valvonnassa kohtelemaan niitä kuitenkin tavallisina elintarvikkeina, Raunemaa toteaa. Ne yritykset ovat attraktiivisempia, jotka kertovat parempia tarinoita. Hän sanoo, että leivän ja maidon ostaminen "ei ole kivaa". Arkkipiispa Brysseliin KIRKKONUMMI (STT) Merivoimien kuorma-auto suistui tieltä Upinniemen varuskunta-alueella Kirkkonummella tiistaina. Toisinaan on käytävä myös vanhempien rahapussilla. Myös vaara johtaa kuluttajaa harhaan on ilmeinen. Sama jakeluauto voi tuoda ruuat koko rivitalon 25 perheelle ja taloyhtiöllä voi olla oma verkkotukku. Opintotuki ei riitä elämiseen Opintolainaa kaihdettiin jo silloin, kun lainaehdot olivat vielä edullisia. – Tulevaisuuden yhteiskunnassa me tarvitsemme tarinankerrontaa ja säihkettä elämään paljon enemmän kuin tänä päivänä. Aikaisemmat yritykset katkaista tämä kytkentä ovat kaatuneet ay-väen vastustukseen. Ohjaamossa oli varusmieskuljettaja ja toimitsijana ollut ylikersantti. Monet palvelualat ovat naisvaltaisia, joten perhevapaat ovat PT:lle keskeinen kysymys. Tulevaisuudessa monet arkiset rutiinit voidaan korvata älykkäämmillä järjestelmillä, jotka säästävät sekä asiasta että ympäristöä. Rolf Jensenin vuosi sitten ilmestynyt kirja Green Society räjäytti Rantalan tajunnan. Rantala patistaa yrityksiä satsaamaan verkkokauppaan. Näin parannettaisiin erityisesti työvaltaisten ja matalan tuottavuuden alojen mahdollisuuksia tarjota työtä. helmikuuta. toisen asteen ammatillisen koulutuksen aloituspaikkojen määrä on säilytettävä vähintään nykyisellä tasolla ja ammatillisen lisäkoulutuksen määrärahaleikkaukset lopetettava. PT on siis samoilla linjoilla. – Jos joku kone olisi seurannut ostokäyttäytymistäni Jumbossa viimeisen vuoden ajan, luonut tästä sormenjäljen ja tarjoaisi sitä minulle verkossa, antaisin koneen hoitaa jutun. Kannat sisältyvät PT:n esityksiin valtion ensi vuoden talousarvioesitykseen. Valtaosa linnuista saapuu maahan huhtitoukokuussa. Esimerkiksi Kristiinankaupungissa tavattiin haahka ja uivelo, Helsingissä taas sai ihailla muuttavia merikotkia. Sairausvakuutusrahastoon kertyy yli 400 miljoonaa markkaa vuosilomakustannusten tasaamiseen, mutta summasta vain 80 miljoonaa ohjataan tähän tarkoitukseen. Emu-puskureiden yhteydessä sovittiin. Nettikonsultointiyritys ja Taideteollisen korkeakoulun opiskelijat ovat yhdessä etsineet tulevaisuuden päivittäistavarakaupan ja verkkokaupan trendejä. Muuttajien määrät ovat kuitenkin alussa vähäisiä. PT kehottaa tasaamaan perhevapaiden käytöstä aiheutuvia kustannuksia ja käyttämään tähän kokonaan sairausvakuutusmaksun yhteydessä kerättävät rahat. Kela-maksua alennettava Palvelutyönantajat valtion budjettiraamista: HELSINKI (STT) Linnut ovat aloittaneet kevätmuuttonsa. Samana päivänä Porissa bongattiin myös neljä mustavarista. Jos tuotteet määriteltäisiin heti erityisvalmisteiksi eikä elintarvikkeiksi, niitä koskisi erityisvalmisteista annettu asetus. Asumismenojen kallistuessa välttämättömien menojen osuus on noussut noin 50:sta 60 prosenttiin. Samaan aikaan palveluyritysten talousja työllisyysnäkymät ovat selvästi heikentyneet. Yleensäkin ensimmäiset kevätmuuttajat havaitaan helmikuun puolivälissä. Siellä on hänen suosimansa kahvimerkki, maistuvimmat leipänsä, jugurtit ja muut. Toinen hankaluuksia aiheuttava tuoteryhmä ovat ihmisen fysiologista tilaa muuttavat, esimerkiksi kolesterolia tai verenpainetta alentavat, elintarvikkeet. Aikaisin keväällä saapuvia muuttajia on Suomen linnustossa vain vähän. – Pisimmälle vietynä kaikki ruoka-annokset ja ravintomateriaalit olisivat viivakoodattuja. Rantala sai tämän oivalluksen ohjatessaan Future Impulses -hanketta. köyhyyskeskustelun aikana, että työttömyysturvan peruspäivärahan ja työmarkkinatuen korottamisesta voidaan sopia jo kevään budjettineuvotteluissa, kunhan kytky peruspäivärahan ja ansiosidonnaisen työttömyysturvan välillä katkaistaan. Uudet elintarvikeet vaikeita valvoa. (06) 867 6416 • 867 6415 Myyntipiste, Kokkola Vitsari puh