. . . .8-9 Sää . .5-7 Mielipide . . Kanadan Lori Dupuis ryntäämässä Hanne Sikiön ja Katja Riipin ahdisteluista huolimatta Tuula Puputin vartioimalle Suomen maalille. . Kyselystä on tarkoitus tehdä perinne. .14-17 Sarjakuvat . . . Suomi oli voitossa ja loppuottelupaikassa kiinni 43 minuuttia, kunnes luistin alkoi painaa. Kanada latoi viisi maalia ja rynnisti voittoon. . – Käytännönläheisyys on tavoitteemme, mutta pakkopullaakin 120 opintoviikkoon varmasti sisältyy. . Varsinkin jos tai kun tavoitteena on kouluttaa ammattilaisia vähittäiskaupan palvelukseen. . Sivu 4 Jouko Pensaari KOKKOLA (KP) Vaatekaupan myyjä tai marketin kassa ei tarvitse työssään välttämättä laajaa oppimäärää kirjanpitoa, mutta monenlaista muuta tietoa ja taitoa hän tarvitsee. .13 Urheilu . Miesten voittajaksi ylsi Norjan Tor Arne Hetland tiukan loppukiritaistelun jälkeen. . . . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Päihdekyselystä perinne s Nuorison keskuudessa tehdyn päihdekyselyn tulokset menevät Kalajoen ehkäisevän päihdetyöryhmän analysoitaviksi. . . Eikä kirjanpidon tuntemuskaan pahitteeksi ole. . . Poliisin mukaan 22-vuotias mies tappoi tämän jälkeen itsensä. . . Mukana retail-merkonomikoulutuksen suunnitteluprojektissa on useita kokkolalaisia yrityksiä, sanoo rehtori Tarja Halkosaari. . . Lisäksi hän haavoitti vakavasti neljättä. . .3-4 Kotimaa . Palkinto perustuu suosituksiin, joita valintakomitea saa Trade Leaders Clubin 16000 jäseneltä heidän käytettyään yrityksen palveluita. . . Kalajokisissa oppilaitoksissa tehtyyn kyselyyn vastasi 854 oppilasta. . . .10 Kulttuuri . . .2 Maakunta . Ensin Wickenheiser karkasi läpiajoon huijaten kiekon ohi Tuula Puputin ja tasoitti pelin 3–3:een. Siksi pettymys tuntuu nyt niin suurelta, Puputti puuskahti. Venäjän Julia Tshepalova hallitsi naisten A-finaalia alusta loppuun. . Kuva: Leena Nygård WEST VALLEY CITY (STT/KP) Suomen naisten jääkiekkomaajoukkue horjutti tiistaina olympiakaukalossa lajin valta-asetelmia. . . . . . . . . Sivu 14 Naiset piinasivat Kanadaa Tshepalova ja Hetland sprintin valtiaat Läpi vaan. . . Periaate on se, että alueen on itse löydettävä oma tahtonsa ja suuntansa. . . . . Kolmivuotisesta koulutuksesta puolet on laaja-alaista opiskelua ja puolet syventävää. . . . . Vapaa-ajanohjaaja Maarit Saarelan mielestä kysely kertoi jo tiedossa olleen tosiasian, ettei Kalajokikaan ole esimerkiksi huumeiden suhteen mikään lintukoto. . . . . Johtoasema nostatti mielialaa. – Tarkoituksemme on jalkauttaa teoria. – Hyvä palvelu, suomalaisen keittiön herkullinen ruoka sekä kodikkaat ja tasokkaat majoitustilat vaikuttivat palkinnon saantiin, Katariina Auvinen sanoo. . Suurin osa tiloista joutuu maksamaan noin 3 600 euroa kiintiönylitysmaksuja, mutta monet jopa 11 300 euroa. . . Vaikka Korhonen usein puheissaan viittaa omaan oululaisuuteensa, hän ei tässä asiassa lähde vetämään mihinkään suuntaan. . . . Sivu 3 Ministeri ei sanele suuntia Ministeri Martti Korhonen vieraili tiistaina uusikaarlepyyläisten koolle kutsumassa suurkokouksessa. . . Odotettavissa olevat sakot ovat kuumentaneet lisäkiintiöistä maksettuja hintoja. Kuva: Clas-Olav Slotte Parikymmentä kuoli Lähi-idässä s Lähi-idän väkivaltaisuudet vaativat parinkymmenen ihmisen hengen tiistaina ja tiistain vastaisen yön aikana. . . . . . . Sivu 13 Leena Nygård UUSIKAARLEPYY (KP) – Monimutkainen tilanne, jossa jännitteitä varmasti riittää, alueja kuntaministeri Martti Korhonen toteaa Keski-Pohjanmaan liitossa ja maakunnassa käytävistä yhteistyöalueen ja tilastoalueen suuntia koskevista kiistoista, joissa Kokkola ja muut kunnat uhkaavat lähteä eri teille. Marttila ja Lempiälä ovat mukana suunnittelemassa Kokkolan kauppaoppilaitoksen uutta merkonomikoulutusta, jota sovelletaan jatkossa myös muissa alan oppilaitoksissa. . . – Ministeriöstä ei mielellään tulla mestaroimaan tällaisissa asioissa. . . . . . . . . . . Kuva: Reuters/Ahmed Jadallah -10 -10 -9 -8 1-5 m/s Kovat sakot ylituotannosta s Keski-Pohjanmaan maatiloille on tulossa kovia sakkoja maidon ylituotannosta. . . . . Sivu 3 Auvisille Taisteleva Härkä Katariina Auvisen mukaan yrittäjäpariskunta kokee palkinnon suurena tunnustuksena. . . . Parhaasta suomalaissaavutuksesta vastasi yhdistetyn hiihtäjä Hannu Manninen, joka jäi B-finaalin viimeiseksi eli kahdeksanneksi. . Pyhäjärvellä Marjoniemen Lomakylä/Hotelli-Ravintola Katariinan Kartanon omistavat Katariina ja Matti Auvinen saivat Taisteleva Härkä-palkinnon ja diplomin tunnustukseksi kehittämistyöstä, jota he ovat tehneet yrityksessään jo 35 vuoden ajan. . Aiemmin palestiinalaismies räjäytti ympärilleen sitomansa räjähteet. . . . . Vaatetusliike Seppälän myymäläpäällikkö Saara Marttila ja varamyymäläpäällikkö Riina Lempiälä arvostavat kaupallista peruskoulutusta, vaikka sanovatkin, että nykyisistä koulutusohjelmista voitaisiin karsia jotain. . . . . . . . . – On ajateltava tarpeita, hallinto ja rakenteet eivät sinänsä ei ole itseisarvo, Korhonen korostaa. Soldier Hollow´ssa ratkottiin sprinttimitalien kohtalo. . . . . . . . . . . . . Neljä israelilaista sai surmansa vielä myöhään tiistai-iltana tarkastuspisteellä lähellä Ein Airiqin kylää Länsirannalla. Maakunta Ulkomaat Palestiinalaismies menetti kotinsa tiistain pommituksissa. . Seitsemän kertaa maailmanmestaruuden voittanut Kanada selviytyi välierästä loppuotteluun voittamalla vaikeuksien jälkeen 7–3 (2–1, 0–2, 5–0). Karsinnasta pääsi lisäksi jatkoon Elina Pienimäki, jonka mahdollisuudet menivät lopulta kompurointiin puolivälierässä. . . . . . . . . . Ministerinä hän ei kuitenkaan halua puuttua keskusteluun – ainakaan vielä. . . . . . Kanadaa piinannut Suomi pelaa torstaina pronssimitaleista. . . . . . . . . .12 Ulkomaat . . . . – Olisi pitänyt vielä seitsemän koppia lisää. . . . Vain kuusi sekuntia myöhemmin Jayna Hefford teki voittomaalin. Suomen joukkueesta 2+1 pistettä tehneen Reiman ohella parhaimmistoa oli 47 kertaa torjunut maalivahti Tuula Puputti. . . .20-21 IRTONUMERO 1,18 € 7 MK Nro 50 KESKIVIIKKONA 20. . . Sivu 12 Yrityksetkin ideoimassa koulutusta Retail-merkonomi erikoistuu vähittäiskauppaan Myymäläpäällikkö Saara Marttila ja varamyymäläpäällikkö Riina Lempiälä ovat mukana ideoimassa ja kehittämässä vähittäiskaupan merkonomien koulutusta. Maitokiintiöt ylittyvät, koska lehmät ovat lypsäneet hyvin ja teurastukset ovat viivästyneet moninkertaistuneiden BSE-tarkastusten takia. . HELMIKUUTA 2002 Sisältö Sääennuste Sivu 10 Teuvo Harju PYHÄJÄRVI (KP) Madridissa järjestetyssä kansainvälisessä turismigaalassa annettiin tunnustusta myös yhdelle suomalaiselle matkailualan yritykselle. . . . Sivu 2 Keskiviikko A B Tänään . Länsi-Suomen allianssin ja Pohjois-Suomen neuvottelukunnan kaltaisilla vapaaehtoisilla yhteistyöalueilla on Korhosen mukaan merkitystä sekä mielikuvatasolla että käytännössä, ovathan ne tapa pitää yllä suhteita muuhun Eurooppaan. .11 Talous . . Sivu 13 Mies ampui entiset työtoverinsa s Nuori mies ampui kolme entistä työkaveriaan Echingissä Saksassa. . . . Lehtikuva/Martti Kainulainen. .19 Tv, Radio . Lopussa Kanada vielä kaunisteli lukemia kolmella maalilla.
Nuoret suhtautuvat huumeisiin varsin kielteisesti, sillä 84 prosenttia vastanneista ei halua kokeilla niitä. Keski-Pohjanmaan Meniere-yhd: To 21.2. Ylivieska Kiviojan koulun esitys: kansanmusikaali Kruunuhäät ke 20.2. 8301687, Elvi p. kaupungintalon valt.salissa ke 27.2. Rinteen koko ei tosin yllä aivan Alppien mittoihin: mäen on määrä olla 20 metriä pitkä ja 200 metriä leveä. klo 19 Savelan nuorisoseuran talolla. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . Kyselyyn vastanneista 18 prosentille oli joskus kaupattu/tarjottu huumeita. – Kyseisten kavereiden tiedetään kokeilleen hasista/marihuanaa (24 %), lääkkeitä yhdessä alkoholin kanssa (5 %) ja amfetamiinia (5 %), Kalajoen kaupungin vapaa-ajanohjaaja Maarit Saarela kertoo. klo 18.30. Kolmannes vastaajista ei osannut ottaa kantaa huumerangaistusten kovuuteen, Saarela mainitsee. Koko perheen talvirieha Palmahovissa su 24.2. Myös kotija mökkibileissä (21 %) niitä liikkuu. Anja p. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Lisätiet. klo 17.30-19.30 naiset, 19.30-21.30 miehet. Liian havainnollista seksiopetusta SACRAMENTO (STT–DPA) Berkeleyn yliopisto Kaliforniassa on keskeyttänyt seksuaalisuutta käsittelevän kurssin. Jalkapallon MM-kisat avataan 31. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Miss Marlena, Daphne ja Emperatrizz esittävät loppukilpailussa kappaleensa nimeltä Only Love. Folkhälsan i Nedervetil: Avantouinti Alavetelissä urheilukentän lähellä ke 20.2. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Levyllä kuullaan muun muassa sellaiset tutut rallit kuin Uptown Girl, Just A Gigolo/I Ain’t Got Nobody, Jailhouse Rock ja Breaking Up Is Hard To Do. Lohtajan Veteraanit ja naiset: Kahvitilaisuus to 21.2. klo 9.30 seurakuntakodissa. 57 prosenttia heistä oli saanut aineen ilmaiseksi. Vier. klo 19 Malmin talossa. klo 18 Hollihaka. klo 9-12. Yhdistykset HELSINKI (STT) Backstreet Boys -yhtyeen Nick Carterin varhaiset äänitykset julkaistaan albumina. Tuonkin ryhmän opetus on nyt joutunut suurennuslasin alle. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . saakka. – Kauppaajista tehty yhteenveto kertoo, että kavereiden osuus nousee 46 prosenttiin. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.2.2002 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € mk € mk 12 kk 188 1117,80 12 kk 201,05 1195,39 6 kk 96 570,79 6 kk 103,40 614,79 4 kk 65 386,47 4 kk 72,75 432,55 3 kk 49 291,34 3 kk 54,75 325,53 2 kk 33 196,21 1 kk 18,45 109,70 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Thaimaa haluaa hiihtokeskuksen BANGKOK (STT–DPA) Hiihtäminen ei liene ensimmäinen asia, joka tulee mieleen Thaimaasta. Järj. Bush on saanut eräänlaisen muistomerkin. Kokkolan Seudun Invalidit: Kokoont. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Lempoisten prinssin kosiomatka, ensi-ilta pe 22.2.-1.3. Mukana myös Irma Loikkanen, Ulla ja Mauri Miettunen ja Riitta Lemmetyinen. Mukana Eeva Vuoti Maaseutukeskuksesta. Kokkolan Sydänyhd: Kaikki pidron pelaajat Tervakartanon Juttutupaan to 21.2. Syytösten mukaan opetus ryöstäytyi liian havainnolliseksi. Himangan Eläkeläiset: Kerho to 21.2. Luonnoksen on koonnut Keskipohjalaiset kylät yhd. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Sinikka Hokkanen: Ruoka-aineisiin liittyvät ristiallergiat. Kokkolan Eläkkeensaajat: Torstaitilaisuus 21.2. klo 13 Kokkolan Työväentalossa. Haapajärvellä. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . J.vuorossa K-jokiKola. Kokkolan os. Samaa palvelee oikean ja väärän erottaminen. klo 19 ja la 23.2. Päihdekysely menee Kalajoen ehkäisevän päihdetyöryhmän analysoitavaksi. Nick Carterin arkistot auki Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Kalajokisille nuorille viime syksynä tehty tutkimus osoittaa, että huumeet ovat arkipäivää myös Kalajoella. Kisapaikoille rakennetaan erillisiä tupakointialueita. Järj. 2-4. Eteläväylä, Kokkola. Pohjanmaan kameraseurojen vuosinäyttely kirjastossa 28.2. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Hänen mielestään hyvä itsetunto on erinomainen suoja päihteitä vastaan. Kesämatka Pärnuun ja Riikaan 13.-17.5. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Päihdekysely tehtiin 13-19vuotiaille kalajokisille ja Kalajoella opiskeleville nuorille. Pressarobotit pystyvät liikkumaan ja kääntymään, minkä lisäksi ne toisinaan nousevat seisomaan ja lausuvat sanasen. Mukana Sami Kallio. Mukana Sami Kallio. (06) 827 2000 ark. Tutkimus vahvistaa kavereiden merkityksen nuorille. Kannabis/marihuana oli yleisin. klo 11 Rastimajalta. Eläkeliitto Keski-Pohjanmaan piiri: II-alueen johtokuntien aktivoimistilaisuus Lohtajan seurakuntakodissa to 21.2. MM-kisoihin saapuvien sauhuttelijoiden kisanautinto ei sentään mene pilalle tupakantuskan vuoksi. Suomi-Venäjä -seura: Kokkolan osaston järjestötapaaminen su 10.3. Kurssin opiskelijat muun muassa seurasivat strip tease -klubilla, miten heidän opettajansa harrasti seksiä. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Uudet jäsenet mukaan. Huumeiden saanti koettiin Kalajoella helpoksi tai melko helpoksi (27 %). Keinotekoinen lumi on määrä valmistaa japanilaisella laitteilla. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Kokkolan Kansalliset Seniorit: Kuoro Mairen synttäreille la 23.2. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. srk-talolla klo 10 johtokunta, klo 11 kahvitil.+ arp. klo 9.30. Pyhäjoki Kuutoskuntien (Pattijoki, Pyhäjoki, Raahe, Ruukki, Siikajoki, Vihanti) IX mestaruushiihdot to 21.2. Omat eväät. Kokkolan Seudun Diabetes: Ke 20.2. Nyt kuitenkin thaimaalaiset suunnittelevat yhteishankkeena japanilaisten kanssa hiihtokeskusta Thaimaan pohjoisosaan. Keski-Pohjanmaan Allergiaja Astmayhd: Ke 20.2. Kokkotupa: Ke 10.30 laulutuokio tk. Joht. Lähtö Tapion Tuvalta klo 19. 8319293. Maaseutukeskus p. Hyvänmielen Martat: Tapaaminen to 21.2. Tied. laulukilpailut järjestetään toukokuussa Tallinnassa. Kalajoen Kristillisellä opistolla klo 18.30. Ma 25.2. Minna Nykänen kertoo diabeetikon ruokavaliosta. Opiskelijoiden väitetään myös osallistuneen orgioihin juhlassa, joka liittyi opintokurssiin. Jääkiekkoa to 21.2. Kahvit klo 12. klo 18, lentopalloa to 21.2. klo 19 kirkossa. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Tarjoilu ja lastenhoito. klo 18.30-21 valtuustosali, Kauppatori 1. Fys.terap. JYMY, KTU, REIMA. klo 12-15. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Sami Puurula kertoo tukipohjallisista. Luento Marja-Liisa ja Tuomo Matala. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Säännöllisesti tupakoivien suhdeluvut ovat 55-45 tyttöjen hyväksi, mikä kuvastaa nykyajan trendiä, Saarela arvioi. 28. Israel-tilaisuus pe 22.2. klo 10 nuorisotiloissa. 91:4,11-12 Aurinko nousee: Kokkolassa 8.06 (pimeys päättyy 7.17), Helsingissä 8.46, Utsjoella 8.22 Aurinko laskee: Kokkolassa 17.18 (pimeys alkaa 18.07), Helsingissä 17.23, Utsjoella 16.31 Nimipäivät huomenna: Keijo,Alf ja Alva ortodokseilla Timo ja Jesto Nimipäivät tänään: Heli,Helinä,Heljä,Hely ja Ragnborg ortodokseilla Leo,Agaton ja Oiva Tänään Keskiviikkona 20.2. KPS: D-89 jun., palaveri vanhemmille ke 20.2. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Vääräleuat ovat jo korostaneet, että oikean Bushin kyvyt ovat täsmälleen samat kuin hänen robottiversiollaan. klo 13.30 Köpsinrinteen palvelukeskuksessa. klo 18 seurakuntakeskuksen Kulmahuoneessa. klo 18 Rautiperällä. ei harjoituksia. s viikko 8 EN JUHLI MERKKIPÄIVÄÄNI Ahti Teirikangas EN VIETÄ MERKKIPÄIVÄÄNI Raija Hakala Merkkipäivät Kalajoki Särkkäin Näyttämön nuoret esittävät Sirkku Peltolan kirjoittaman ja Raimo Hentusen ohjaaman näytelmän Knut Pitkäjalka Merenojasalissa ke 20.2. Järj. Paketti. lomamatkan vuoksi. Kokkolan Sydänyhd: Leikattujen kerho to 21.2. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. 875162, Torsten 875244. klo 19 YTY-teatteri (Korjaamontie). Terttu ja Erkki Karhulahdella ke 20.2. Yliopistossa on paraikaa menossa kurssi myös naisten seksuaalisuudesta. 20, tarkoituksena valmistella ensimmäistä K-P:n maakunnan kyläohjelmaa vuosille 20022006. Ilm. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Ilta rakkaudelle, parisuhdeilta to 21.2. klo 1214, Suti-ryhmä to 21.2. 2002 s KESKIPOHJANMAA Menolista Lyhyesti Savuttomat jalkapallon MM-kisat VARSOVA (STT–AFP) Tupakoitsijoiden reviiri kapenee kapenemistaan. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . Sitä oli kaupattu 56 prosentille, "jotain muuta", kuten mötteröä, piriä, möyhyä ja pilveä,18 prosentille ja lääkkeitä 5 prosentille. Lapsille sukset ja mehu mukaan. Joukossa oli myös aikuisikäisiä. Suurin osa kokeilijoista (71 %) oli käyttänyt aineita 1-2 kertaa. – Ennaltaehkäisyn kannalta arvoja asennekasvatus nousee äärimmäisen tärkeään rooliin. Bush-robotti ei joudu oleilemaan huvipuistossa yksin. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Laulusalille to 21.2. Eläkeliitto Kaustinen: To 21.2. Soi kunniaksi Luojan Anu Hälvä laulu, Jouni Somero piano, konsertti su 24.2. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . 8312200. Hengelliset naistenpäivät Kalajoen Kristillisellä opistolla pe-su 22.24.2. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Eurovision 46. klo 11-16 srk.keskus, Valtak. Tytöt tupakoivat merkittävästi poikia enemmän. klo 19, pe 22.2. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Rinteeseen ei synny luonnonlunta. Kokkolan Karjalaseura: Liiton kesäjuhlat 15.-16.6. klo 9-10 sauvoin tai ilman Santahaan jalkapallohallissa. Siihen kysely antaa hyviä vinkkejä. Järj. Kokkolan osaston Sotainvalidit: Kuntokorttien palautus toimistoon Anna-Liisalle ennen 24.2. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Kuutamohiihto pe 22.2. Levyn 14 kappaletta Nick Carter lauloi nauhalle 9–13 vuoden ikäisenä. 875162, Torsten 875244. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Kysely uusitaan kolmen vuoden välein, jolloin siihen saadaan syvyyttä. Himangan Eläkeläiset: Kuntorantaan 12.-19.8. Pe 12 Virsi soikoon, 13.30 Etsijät. klo 11 jumppa, 13 kerho. Yhdysvaltain arvostetuimpiin opinahjoihin kuuluvan Berkeleyn seksikurssi oli tarkoitettu sekä miehille että naisille. Tärkeää asiaa. klo 12-14 Varaventtiilissä. Kristillisellä opistolla. 42 prosentilla vastaajista oli huumeita kokeilleita kavereita tai tuttavia. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Tervakartano, Tehtaankatu 29 Kokkola, klo 18.30, tapahtumien suunnittelua. Before The Boys ilmestyy 26. Heistä neljännes tuntee 1-2 ja viidennes vähintään kolme kaveria tai tuttavaa, jotka ovat kokeilleet huumeita. klo 17 Suoramyynnin kahviossa. Ryhmässä on runsaasti eri tahojen viranomaisia, jotka ryhtyvät soveltamaan kyselyn antia omassa työssään. Minna Vörlin 0400-739454. Alaviirteen tytöt. Reppuporoluotohiihto su 24.2. Alkoholi oli hankittu kaverilta (38 %) tai ostettu itse (35 %). Porissa. Nivala Juha Soisalon guassimaalauksia ja grafiikkaa Tillarigalleriassa pe 22.2. toukokuuta, jolloin vietetään myös kansanvälistä tupakoimattomuuspäivää. Pietarsaari Musiikkitalon Mix-konsertti ke 20.2. Toholampi Luento ensimmäisestä kunnallislautakunnan esimiehestä, kauppias Erik Klemolasta, Anna-Maija Kujala to 21.2. Pääluennoitsijana terapeutti Seppo Jokinen. Laulajana Seppo Kinnunen. Kannabistuotteet ovat yleisimpiä Kyselyn mukaan huumeet arkipäivää myös Kalajoella Vapaa-ajanohjaaja Maarit Saarelan mielestä vanhempien pitäisi tietää, millaisessa porukassa ja missä heidän lapsensa liikkuvat. Kälviä Ulla Rahkolinin näyttely Tuokiokuvia kirjastossa pe 22.2. Hankkeen puoltajat kuitenkin myöntävät, että eräs pulma on vielä ratkaisematta. Pohjanmaan Sotilaspojat: Perinnetapaaminen ma 25.2. Kalajoen seurakuntayhtymä ja Ilta rakkaudelle-toimikunta. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . klo 14 Työväentalolla, Pormestarink. klo 13 Lahnalammin kylätalossa. KoS: Torkinmäen jumppavuoroja ei ole tällä eikä ensi viikolla. klo 13 Toholammin seurakuntakodissa. Ilmoitushinnat 1.1.2002 alkaen mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Huumeita oli kokeiltu pelkästään uteliaisuudesta (38 %). Kokkolan Lauluveikkojen Naiset: Kokoont. Suomea mittelössä edustaa Laura Voutilainen kappaleella Addicted To You. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,24 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Kokkolan kaupunginteatterissa Callas, musiikkinäytelmä yhdessä K-P:n Konservatorion kanssa, to 21.2. Ohjaus Vesa Tapio Valo. 5, klo 18 th. Kokkolan Työttömät: Keilailua to 21.2. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Sen seurana on 41 robottia, jotka kuvaavat muita Yhdysvaltain merkkihenkilöitä kuten George Washingtonia. Sana: ”Hänen uskollisuutensa on sinulle muuri ja kilpi. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. 10-14, kankaan maalauspaja 27.2. klo 19. Hiihtolomaviikon koululaisten taitopajat: korupaja 25.2. Psyk. Ei ole tiedossa, miten keinolumen sulaminen pystytään estämään seudulla, jonka ilmasto on lämmin ympäri vuoden. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . su 3.3. Floridan Disney World on rakennuttanut robottiversion Bushista. Pyhäjärvi Georg Ots -viihdekonsertti to 21.2. Hiihtokoulu, moottorikelkka-ajelua, leikkejä, puffetti. Ex-jugoslaaveja edustaa trio nimeltä Sisters, johon kuuluu kolme transvestiittia. lähdöstä Anja p. kerhossa tai Anna-Liisalle. 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . 17. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Yhteydet hotellivarauksen vuoksi Irja p. Sotainvalidit ja naisjaosto: Kokoont. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Bush-robotti Disneyn huvipuistoon ORLANDO (STT–Reuters) Yhdysvaltain presidentti George W. klo 19 viettämään iltaa yllätysten merkeissä. Santahaan hiihtoladulla. 10-15 Kankuri, L. – Kyselyyn vastanneista 63 prosenttia ei tupakoi. klo 18 Osuuspankin tiloissa. klo 15 Tervakartanon Juttutuvassa. klo 19 Kokkolan seurakuntakeskuksen Yläsalissa. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Soili Poijula Kannus Kyläseminaari to 21.2. Tytöt tupakoivat enemmän kuin pojat Alkoholia vastanneista käytti 62 prosenttia. 2 riviä, sis. Jymy, Reima, KTU: Kuntouintivuoro la 17.30-19 uimahalli, sauvakävely su 10 Vaaranmäeltä, kuntonyrkkeilyä ma 19-20.30, ke 20-21.30 Mäntykangas. Huumeita oli kaupattu noin viidennekselle kaikista vastaajista. Kirkkok. Jalkapallon maailmanmestaruus ratkaistaan Etelä-Koreassa ja Japanissa. K-P:n MTY: Talkoot ke 20.2. 2001 28 385 kpl Lukijoita 85.000 (KMT syksy 2001) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Mukana Ylivieskan Pelimannit. Disney kutsuu robottejaan nimellä animatronic. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . maaliskuuta. Kauko Holsti puhuu vapaaehtoistyöstä. – Hiihtokeskus on erittäin käyttökelpoinen idea, arvioi Thaimaan hallintoon kuuluva Panuwat Vinitmanon. Eniten oli tarjottu 15-, 16ja 14vuotiaille juuri tuossa ikäjärjestyksessä, Saarela selvittää. saakka. Vapaa pääsy. Ilm. klo 19 kirkossa. Slovenia uskaliaasti Euroviisuihin LJUBLJANA (STT–Reuters) Slovenia lähtee Eurovision laulukilpailuihin uskaliaalla esityksellä. Haluamme käyttää asiassa aktiivisesti hyväksi jalkapallon suosiota ja voimaa, totesi FIFAn edustaja Keith Cooper. Ykspihlajan Eläkeläiset: Ke 20.2. 10-14, kudontapaja 28.2. Hän antaa enkeleilleen käskyn varjella sinua, missä ikinä kuljet, ja he kantavat sinua käsillään, ettet loukkaa jalkaasi kiveen.” Ps. Kevään korvalla -opinnäytetyökonsertti, Natalia Sakkos, piano ke 20.2. Vammaisjärjestöjen YTT: Tapaaminen tänään 20.2. Potilasyhdistykset: Kävelytuokio to 21.2. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Nyt kansainvälinen jalkapalloliitto FIFA päätti, että futiksen ensi kesän MM-kisat ovat savuttomat. klo 13 Tervakartanon Juttutuvassa. yhdessä Suomi-Venäjä -seuran kanssa. – Koimme FIFAssa niin, että meidän on nyt aika tehdä enemmän kuin vain kieltäytyä sponsorisopimuksista tupakkavalmistajien kanssa. Pienimpään sattuu eniten -koulutuspäivät ma-ti 25.-26.2. Mukana Alice Naumoff Israelista, Ulla Järvilehto sekä viulisti Serguei Popov. klo 19. Kokkolan Filatelistit: Kerhoilta tänään 20.2. Matka noin 10 kilometriä. Humaltumistarkoituksessa sitä oli kokeiltu eniten 13vuotiaana ja jopa sitä nuorempanakin. klo 18.30 Marttapiiriliiton tiloissa. klo 13, SAK:n eläketiedotus to 21.2. klo 11.30 urheilutalolla ja Lepolan uima-altaalla klo 14. klo 18 kaup.kirjaston kahvio. Sisters löi Slovenian viisukarsinnoissa muun muassa maan suosituimman naistähden. Eläkeliitto Lohtaja: Liikuntajumpat pe 22.2. Pietarsaaressa, talvipäivän karkelot 13.3. klo 18 Tervakartanossa. – Lähes saman verran oltiin sitä mieltä, ettei huumeita tulisi saada ostaa kaupasta yhtä vapaasti kuin alkoholia. klo 14 Konservatorion salissa. klo 18 Osuuspankin tiloissa. klo 15 Kokkolan Palvelutalolla. – Tulosten vertailu antaa myös tietoa päihdetilanteen muutoksesta, Maarit Saarela ennakoi. Arv., kahvit. Siksi vanhempien pitäisi tietää, millaisessa porukassa ja missä heidän lapsensa liikkuvat, Saarela tähdentää. kahvila Häggman, Tehtaank. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Kokkola Venäjän tulevaisuus, erik.tutk., valt.tri Ilmari Susiluoto puhuu ke 20.2. klo 12 MH:sta. – Tällaisia toimia ei ole hyväksytty osaksi opetussuunnitelmaa, korosti yliopiston edustaja Marie Felde. Huumeita oli kaupattu eniten kylällä ja kaupungilla (44 %). saakka kirjaston aukioloaikoina. klo 18.30 Kirkonmäen kenttä. Veteraaniopettajat: Tuote-esittelijä Helena Lehmus puhuu terveellisestä ravinnosta to 21.2. ja ilm. klo 13, naiset klo 11.30. Rav.terap. To 12 Leilan piinapenkki, Kokkotupa-päivä 10-15 Ventus, virsikoulu 14. Kurssi käsitteli miehen seksuaalisuutta. (06) 827 2234, . Kokkolanseudun Reumayhd: Kerhoilta to 21.2. Kokkolan Rintamaveteraanit ja naiset: Tupapäivä la 23.2. os 3 Kolibrit, 12 matkailukerho Kokkotupa. klo 13 Laulusalilla, Pitkänsillank. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Eläkeliitto Lohtaja: Johtokunnan koulutuspäivä to 21.2. Kiviniityn liikuntaleikkikoulut ma 24.2. Ruotsalon maaja kotitalousnaiset: Kokoont. Simo Kangas, uruissa Kai Alestalo. klo 10-14, paperipaja 26.2. Himangan Eläkeläiset: Iloinen iltapäivä 6.3. Kuva: Heikki Gummerus. Keski-Pohjanmaan Maakuntakuoron konsertti su 24.2. Keski-Pohjanmaan maaja kotitalousnaiset: Hiihtoja lasketteluretki Saariselälle 20.-25.4. Kannuksen eläkeläiset. Ilmoitt. Kokkolan Sydänyhd: Leikattujen kerho to 21.2. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . klo 18 Tervakartanon Juttutupa. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus
Tähän mennessä kaupunginhallitus on alustavasti hyväksynyt palloiluväen esittämän sijoituspaikan, jonka kaupunki myisi 100 000 euron kauppahinnalla hankkeen toteuttajalle Ylivieskan Seutukuntayhdistykselle. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 20.2. Korhonen kehui Pietarsaaren ja Kokkolan seutujen hyvää yhteistyötä ja yhteistä tahtotilaa, joka alueelle selvästi on hänen mukaansa muodostunut Kasvavia seutukuntia on hänen mukaansa ollut Suomessa liian vähän. Marjoniemen Lomakylä oli ainoa palkinnon saaja Suomesta. ”Keskustelu rajoista tarpeen” – On hankala määritellä, onko Keski-Pohjanmaan liitto liian pieni. Keijo Nivala perusteli kiirehtimistään mm. Tähän mennessä liikuntalautakunta on lausunnossaan todennut mm., että sisäharjoitushallihanke ei saa vaarantaa vuodelle 2 004 liikuntapaikkojen perustamissuunnitelmaan merkittyä uimahalli-liikuntakeskuksen perusparannustyötä. Myös perinteisten perhejuhlien määrä on Marjoniemessä kasvamaan päin. Asian esille ottamista kävi kiirehtimässä vetoomuksineen joukko palloiluaktivisteja juuri ennen kaupunginhallituksen kokousta. Lainarahaa tarvittaisiin saman verran ja talkootöitä luvataan miljoonan 168 000 euron (1 miljoonan markan) verran. Kokkolan kaupunki on tehnyt oman arvionsa tilanteesta, ja toivotan sen tervetulleeksi yhteisöön. Seutukuntahallitukselta ei kaupunginhallitus ole vielä lausuntoa hankkeesta saanut. Varmaan monta keskustelua joudutaan vielä alueista ja rajoista käymään. Sisäharjoitushalli ei sisälly lääninhallitukselle annettuun rahoitussuunnitelmaan vuosille 2 002 2 005. Valtiolta uskotaan saatavan 0,5 miljoonaa euroa. Alueja kuntaministeri Martti Korhonen ja ylijohtaja Cay Sevon oli myös kutsuttu tilaisuuteen puhumaan aluekeskusohjelmasta ja kuntasektorin ajankohtaisista kysymyksistä. Meidän valttimme on kaunis luonto, jota voi käydä ihailemassa vaikkapa soutuveneestä käsin. 2002 Maakunta 3 KALLENTORI 9-21 (18) Kallentorin kauppakeskus, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. – Nyt rohkaistaan kehittämään erilaisuutta, erilaisista tarpeista ja erilaisista mahdollisuuksista lähtien. Sevon pahoittelee tilannetta, jossa kunnat ja valtio näyttävät käyvän valtataistelua keskenään. Auviset ovat joka tapauksessa ylpeitä palkinnostaan. ”Kaikkien ei tarvitse matkia Oulua” Esimerkiksi elektroniikkayritysten synty Oulun seudulle edellytti tiettyä innovatiivisuutta jo yli 25 vuotta sitten. Marjoniemen Lomakylän palveluja käyttää vuodessa runsaat 10000 ihmistä. Eräs ranskalainen vieras totesi tarjoamamme lohiaterian syötyään, ettei enää koskaan sorru ranskalaiseen lohiruokaan. lääninhallituksen asettamalla aikataululla lisäselvityksen saamiseksi ensi tiistaihin mennessä. Hankkeen keskeisimpänä puuhamiehenä touhuava kaupunginvaltuutettu, rehtori Keijo Nivala kävi perustelemassa hanketta myös itse kaupunginhallituksen kokouksessa. Kunnat mukaan rahoutukseen Tarkoituksena on, että hankkeen rahoitukseen osallistuisivat Oulun Eteläisen kunnat merkitsemällä perustettavan yhtiön osakkeita. – Se, joka sen oivaltaa, tulee menestymään. ”Koskaan ei tiedä, kuka tulee ovesta” Katariina ja Matti Auvinen: Katariina ja Matti Auvinen ovat ylpeitä palkinnostaan. Talvella vuodenpaikkojen määrä muodostaa tulpan. – Tämän täytyy muuttua, hän sanoo. Nivalan mukaan hankkeen valtionavustuksen käsittely olisi vaatinut asian käsittelyn jo tässä kaupunginhallituksen kokouksessa. – Ulkomaalaiset ovat ihastuneet myös suomalaiseen ruokaan. Vuosittaisiksi käyttökustannuksiksi on arvioitu vajaat 110 000 euroa (650 000 markkaa), joista hallin käyttäjät maksaisivat vajaat 90 000 euroa (530 000 markkaa). Kuva: Marita Nissinen Leena Nygård UUSIKAARLEPYY (KP) Iso joukko kuntien luottamushenkilöitä ja virkamiesjohtajia Pietarsaaren seudulta ja Kokkolasta osallistui tiistaina Uudenkaarlepyyn kaupunginhallituksen sekä valtuuston puheenjohtajan Allan Blomin koolle kutsumaan suurkokoukseen, jonka aiheena oli aluekeskusohjelma. Korhonen muistuttaa, että aluekeskushankkeeseen ryhdyttiin siksikin, että saataisiin sopivan kokoisia yksikköjä kehittämisen pohjaksi. – Pienimmät ovat aivan liian pieniä huolehtimaan kuntien peruspalveluvelvoitteista. – Näköjään koskaan ei tiedä, kuka tulee ovesta, Katariina Auvinen sanoo. Nyt hallihankkeen ajajat olivat vaatimassa hallille sijoituspaikkapäätöstä koulukeskuksen viereiselle aukiolle. – Vuosien saatossa sesonkiaika on pystytty nostamaan 3 kuukaudesta 8 kuukauteen. Kiitos nelostien, vieraista noin 20 prosenttia on ulkomaalaisia. – Onneksi olemme palvelleet jokaisen asiakkaan samalla kaavalla riippumatta siitä, onko asiakas pukeutunut pukuun tai T-paitaan. Madridissa järjestetyssä gaalassa palkinto ojennettiin 183 eri puolilla maailmaa toimivalle matkailualan yritykselle. Mutta kun aluekeskukset saadaan verkostoitumaan keskenään ja tukemaan toisiaan, mennään eteenpäin. Korhonen toisti Uudessakaarlepyyssä teesinsä siitä, että 480 kuntaa Suomen kokoisessa maassa on liian paljon. On huolestuttavaa, että vieläkin muualla maassa saatetaan ajatella, että pitää tehdä niin kuin Oulussa on tehty. Idylli ja ruoka Katariina Auvisen mukaan Marjoniemen Lomakylän puolesta puhuivat suomalainen luonto ja suomalaisen keittiön herkut. Clubin jäsenet ovat palkittujen matkailu-, teollisuusja vakuutusyritysten johtajia tai omistajia. – Monessa suhteessa liian pienen maakunnan ylläpitäminen väkisin ei voi tärkeämpää kuin koko Pietarsaarenja Kokkolanseudun kehittäminen ja yhteistyön edistäminen – ja kaikkein mieluiten ilman maakuntarajoja, Blom sanoi. Sydäntalven kuukaudet ovat hiljaisimpia. Tärkeää ministerin mielestä on alueiden erilaisuuden tunnustaminen. On huolestuttavaa, jos innovatiivisuus pakkaantuu liian harvaan paikkaan. Ylivieskan palloiluväki kiirehtii hallihanketta Kaupunginhallitus keskusteli sisäharjoitushallista Teuvo Harju PYHÄJÄRVI (KP) Pyhäjärven Hiidenniemessä sijaitsevan Marjoniemen Lomakylän/Hotelli-Ravintola Katariinan Kartanon omistajat Katariina ja Matti Auvinen olivat täysin ymmällään saadessaan tiedon, että heidät palkitaan Taisteleva Härkä-palkinnolla Madridissa järjestettävässä suuressa kansainvälisessä turismigaalassa. – Meillä ei ole tarjolla oheispalveluja joka lähtöön. Auviset ovat joutuneet tekemään pitkää päivää nostaessaan entisen rappiotilan nykyiseen kukoistukseensa. Monissa muissa yrityksissä ulkomaalaisten asiakkaiden osuus jää 10 prosenttiin. Työpaikat, muuttoliike sekä tutkimus ja kehitystoiminta sekä inhimillinen pääoma ovat kaikki keskittyneet liian harvoille seuduille. – Tälle seudulle se tuo 5,9 miljoonaa euroa enemmän kuin se olisi saanut ilman näitä päätöksiä. – Maakunta voi olla tähän tarkoitukseen liian suuri yksikkö, niin kuin Pohjois-Pohjanmaan maakunta olisi liian iso kehittämiskohteeksi, ja kunnat taas ovat yleensä liian pieniä. Blom sanoi samalla edellyttävänsä, että yhteistyöhön tullaan todella varauksetta. – Pietarsaaren seutu ei ole riippuvainen yhteistyöstä Lapin tai Oulun kanssa– anteeksi vain, herra ministeri – eikä täällä ole tahtoa kuulua samaan tilastoalueeseen tai aluepoliittiseen tukialueeseen kuin Utsjoki. Yksi ohitusleikkaus voi kaataa koko kunnan talouden. – Kaikkihan tunnemme sellaiset, jotka haluavat poimia rusinat pullasta ja istua samanaikaisesti monella tuolilla. Varsinkin ulkomaalaisia ryhmiä on tulossa aikaisempaa enemmän. Sevonin mukaan on sekä taloudellista ja demokraattista, että päätökset palveluista tehdään kunnissa. Sen sijaan nyt on Korhosen mukaan tärkeää ymmärtää toisen asteen koulutuksen tärkeys. He kokevat sen tunnustukseksi kehittämistyöstä, jota he ovat tehneet matkailuyrityksessään jo 35 vuoden ajan. – Perusviesti on, että hallinnon on sovelluttava tarpeisiin, ei päin vastoin. Hänen mukaansa suunnitteilla on investointi, jonka myötä talvella tarjolla olevien paikkojen määrä nousee vähintään 50:een. Ruotsista palkinnon sai kaksi yritystä ja Tanskasta yksi. Tasaus tuo 5,9 miljoonaa Ylitarkastaja Cay Sevon kertoi kuntien välisen verotulojen tasauksen vaikutusten alkavan tuntua jo kuluvana vuonna. ”Maakuntarajat eivät ole ikuisia” Ministeri Martti Korhonen: Ministeri Martti Korhonen (vas.) kiitti seudun tahtotilaa ja Allan Blom toivotti kokkolalaiset tervetulleiksi yhteistyöhön. Tarjolla ei ole kuin 32 tasokasta vuodepaikkaa, Katariina Auvinen sanoo. – Kesäisin tarjolla on 137 vuodepaikkaa leirintätason majoitus mukaan lukien. 06-8328700 5 .87 € Kallentorilta edulliseen hintaan helmikuussa: 34,90 mk .82 € 4,88 mk 1 .67 € 9,93 mk .82 € 4,88 mk 6 .71 € 39,90 mk 1 .33 € 7,90 mk 1 .68 € 9,99 mk 14 .95 € 9,93 mk 2 .99 € 17,78 mk 1 .43 € 8,50 mk 1 .68 € 9,99 mk 4 .99 € 29,67 mk Ingman Pohjanpoika KERMAJUUSTO/ kg Forssan PALVISIIVU 250 g (6,66 €/ 39,60 mk ) Portti Naket NAKKI 300 g (2,73 €/ 16,25 mk ) Rainbow KALAPUIKOT 250 g (3,28 €/ 19,50 mk ) Luppa KOIRANRUOKA 7,5 kg (0,89 €/ 5,32 mk ) Serla WC-PAPERI 30 rll + TALOUSPAPERI 12 rll Omo Capsules PESUAINE 20 kpl/pkt (0,15 €/ 0,89 mk/kpl ) Maitokolmio DELLA 400 g (3,33 €/ 19,75 mk ) Rainbow HERNEKEITTO 435 g 3 kpl (1,28 €/ 7,63 mk ) PullaPirtti AURINKOLEIPÄSIIVUT 400 g (3,58 €/ 21,26 mk ) Tutteli VELLIT 2 dl 5 kpl (1,68 €/ 9,99 mk ) Daily VAIPAT / pkt 25-32 kpl Osmo Vasala YLIVIESKA (KP) Ylivieskassa FC Ypa -jalkapalloseuran taholta liikkeelle pantu noin 2 miljoonan euron (12 miljoonan markan) hanke sisäharjoitushallista keskustelutti kaupunginhallitusta ylimääräisenä asiana. Katariina ja Matti Auvinen uskovat, että Marjoniemen Lomakylän ensi kesästä tulee historian vilkkain. – Innovatiivisuus on nyt tärkein voimavara tulevaisuuden kehittämisessä. Osakepääomaksi on kaavailtu noin 0,5 miljoonaa euroa (3 miljoonaa markkaa). Pienuus ei haittaisi, jos kuntien tehtävät olisivat vain seremoniallisia, kuten esimerkiksi Ranskassa. Osajäsenyys ei ole täyttä osallistumista, eikä se ajan mittaan onnistu. Mainosja messutuloilla rahoitettaisiin loput. kustannusten tarkempaa selvitystä varten sekä liikuntalautakunnan ja seutukuntahallituksen lausuntoa varten. – On se hyvä, että on kokki omasta takaa, Katariina Auvinen korostaa. Allan Blom iloitsi tervetuliaispuheessaan Kokkolan kaupungin päätöksestä suuntautua yhteistyössä etelään päin, mutta lausui myös kovia sanoja pohjoisen suuntaan. Alustavan suunnitelman mukaan pääpanostus tulisi kuitenkin Ylivieskalta. Joka tapauksessa avoin keskustelu, jossa mietitään hallinnollisia rajoja, on tarpeen. Maakuntarajat eivät ole ikuisia, ministeri Martti Korhonen kommentoi kokouksesta poistuttuaan Blomin viittausta "liian pieneen" Keski-Pohjanmaan liittoon. Lähivuosina suuret määrät työntekijöitä jää eläkkeelle kunnista, valtiolta ja teollisuudesta. Kehut maistuvat hyvälle erityisesti Matti Auviselle, joka kokkaaminen on itsestäänselvyys. Erikoissairaanhoito on kuitenkin liian suuri pala kunnille, eikä demokratia enää toteudu nykyisissä suurissa kuntayhtymissä, joten uusia malleja olisi kehiteltävä niiden tilalle. Edellisessä kokouksessa kaupunginhallitus jätti asian pöydälle mm. Kunnat ovat lisäksi hyvin eri kokoisia, joissakin on 500 000 ja joissakin vain 200 asukasta. Kuva: Leena Nygård. Investointi tulee ajankohtaiseksi ehkä vuoden päästä. Tilauksia on paljon sisässä. – Emme ole tienneet, että Marjoniemessä on käynyt Trade Leaders Clubin jäseniä, jotka ovat suositelleet valintakomitealle yrityksemme palkitsemista. He kokevat sen tunnustukseksi kehittämistyöstä, jota he ovat tehneet matkailuyrityksessään jo 35 vuoden ajan. Nähtäväksi jää, minkälaisen kiinnostuksen Marjoniemeä kohtaan aiheuttaa arvostettu palkinto, jonka Auviset kävivät pokkaamassa tammikuussa Madridista
Muutos mahtuu kuitenkin tutkimuksen virhemarginaaliin (+/15 000). Asuinalueen ja radan välille suunnitellaan rakennettavaksi maavalli ääntä eristämään. Peltokorven Kasikulmaan on tulossa noin 20 omakotitonttia, minkä lisäksi valtatien varteen, Kokkolan rajalle piirretään kymmenkunta erikokoista teollisuustonttia. – Hankkeissa on paljon yhteensovittamista ja joudumme tekemään kaavat lähes tilaustyönä. Kuluva viikko on nostanut hintoja edelleen, sillä helmikuun viimeisenä päivänä TE-keskuksessa olevat tuottajien väliset kiintiökaupat voidaan vielä hyväksyä tälle kiintiökaudelle. Liias-hallia koskeva lunastussopimus esitetään valtuuston hyväksyttäväksi. Työministeriö ei ole tutkinut, missä vuorottelusijaisiksi työllistyvät ovat aiemmin olleet töissä – samalla vai eri työnantajalla. Suunnittelualue on kooltaan noin 3 000 hehtaaria. Litroja on ollut jaettavissa 2 miljoonaa, kun hakemuksia on 40 miljoonasta litrasta. Kalajoen kaupunginhallitus vahvisti kaupungin rahoitusosuudeksi enintään 15 000 euroa (90 000 markkaa). Lukema oli 0,2 prosenttiyksikköä korkeampi kuin vuotta aiemmin. Kunnan kustannukset noussevat vielä 134 550 eurolla eli noin 800 000 markalla, mikäli kunta hyväksyy pyörätien rakentamisen Peltokorventien molemmin puolin vesitornilta Potanmäelle, jonne kaavoitetaan parhaillaan nelosvaiheen asuntoaluetta. Kuluerästä on jo päätökset ja määräraha varattuna talousarvioon. Kärkkäisen tavaratalo-hankkeesta tehdään rakennusja maankäyttölain mukaista suurmyymäläselvitystä, joka on tehtävä yli 2 000 neliön päivittäistavarakaupan hankkeista. Työllisyysaste eli työllisten osuus 15-64-vuotiaista oli tammikuussa 65,3 prosenttia. Työttömyysaste ennallaan Työttömiä oli Tilastokeskuksen työvoimatutkimuksen mukaan tammikuussa 252 000 eli 4 000 enemmän kuin vuotta aiemmin. Työttömien työnhakijoiden määrä väheni viime vuoden tammikuuhun verrattuna noin 3 000:lla. Kaupungin työttömyysprosentti on 16,0. Heitä on nyt poikkeuksellisen paljon liikkeellä, Veli-Pekka Koivu kertoo. KE. Kymmenen päivän maidontuotantoa vastaava litramäärä tuntuu pieneltä verrattuna 2,3 miljardin litran suuruiseen kiintiöön, mutta ylityksen seurauksista on tulossa tuntuvat yksittäisillä tiloilla. Lisäksi molemmista järjestetään neuvottelut maanomistajien kanssa sekä kaavakokoukset yleisölle kommentteja varten. Kälviän kunnan osuudeksi on esitetty 161 460:ta euroa (960 000 markkaa). – Missäpä järjestelmässä ei olisi sellaisia aukkokohtia, että sitä voidaan käyttää hyväksi. Tilanne on toinen, jos ylitys on suuri, Savolainen arvioi. Tämä jo tuntuu, sillä viime vuonna ylityksistä meni sakkoa keskimäärin 1 300 euroa (7 500 mk), toteaa toimitusjohtaja Veijo Savolainen Keski-Pohjan Juustokunnasta. Ostamalla lisäkiintiötä tuottaja voi välttyä sakolta. Lisäksi se tukee yksityisiä työnantajia ja pk-yrityksiä sadan nuoren työllistämiseksi. Suunnittelun yhteydessä selvitetään muun muassa meriluontokeskuksen sijainti. Sopimus on tehty Sirkus Caliban kanssa. Opastuskeskuksesta esisuunnitelma Marja Vilpula KOKKOLA (KP) Heinolan alueen rakentamissuunnitelmat nytkähtivät eteenpäin Kokkolassa, kun kaupunginhallitus varasi tontin Rakennus Oy Forsströmille. Ensimmäisenä vuonna 1996 vuorottelupaikkaan työllistyi noin 1 600 työtöntä työnhakijaa, seuraavana vuonna reilut 3 200 ja viime vuonna jo yli 6 200. Alueellisesti työpaikat lisääntyivät edelleen eniten EteläSuomen läänissä ja vähenivät Oulun ja Lapin lääneissä. Samaan aikaan muilla tavoilla työllistyneiden ja työvoimakoulutukseen osallistuneiden määrä on vuosittain vähentynyt. Periaatteessa järjestelmä mahdollistaa senkin, että työnantaja ei palkkaa työntekijäänsä uuteen määräaikaiseen työsuhteeseen vaan lähettää tämän työvoimatoimistoon ja työttömäksi päivän ajaksi ja palkkaa sitten vapaalle lähtevän tilalle. – Verollinen hinta oli joulukuussa tehdyissä kaupoissa keskimäärin 1,80 markkaa, mutta nyt kauppaa on käyty yli kolmen markan verollisilla hinnoilla. ALLE YLI KOKKOLA (KP) Kokkolan kaupunki tukee nuorten kesätyöllistämistä ensi suvena kahdella tavalla. T:mi Raimo Siipon käytössä ollut teollisuushalli esitetään myytäväksi Petri Lehkoselle ja Soili Pietilälle. Kaupunginhallitus hyväksyi myös biomassan pakkauslaitoksen esisuunnittelun, joka tehdään syyskuun loppuun mennessä. TE-keskusten myymistä hallinnollisista kiintiöistä ei ole suurta apua viljelijöiden tukalaan tilanteeseen. Vuorotteluvapaalla olevien määrä kasvaa, kun tyytyväiset vapaan pitäjät palaavat töihin levänneinä ja kehuvat järjestelmää, Hartikka miettii. Tammikuun lopussa Keski-Pohjanmaan huonoin työllisyystilanne on edelleen Kokkolalla. Sukupolvenvaihdoksia tehdään ihan liian vähän. Halli sijaitsee Meinalassa. Varastotilan määrä rajataan 40 prosenttiin, Koivu selvittää. 20.2. – Kiintiölitran veroton hinta oli vuosi sitten 1,20 markkaa. Hankkeelle haetaan avustusta Leader+ohjelmasta. Juustokunnan toimitusjohtaja uskoo kiintiölitran hinnan jälleen tasaantuvan. Kälviän kaakkoisosassa sijaitsevalle Koivusaarennevalle tarvitaan myös osayleiskaava vastaamaan mahdollisia tulevia tarpeita, ilmeniitin louhintaa ja rikastusta. Hanke etenee nopeasti kaupungin hallinnossa, sillä se menee rakennusja ympäristölautakunnan käsiteltäväksi jo ensi viikolla. Kolmas vaihtoehto on hankkeen toteuttaminen kahteen pisteeseen; Särkkien ydinalueella olisi infopiste ja elämyksellinen luonto-osio, kun taasen tuotekehitys, tutkimus, opetus ja keskusvaraamo olisivat oppilaitoksen yhteydessä. Vähennystä tapahtui etenkin maataloudessa, liikenteessä ja terveyspalveluissa. Tervetuloa! Bingot Ravintolat Huoneita, mökkejä, lomaosakkeita NAISTENTANSSIEN AVAJAISISSA KE. Kuva: Arkisto Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Luontoja opastuskeskuksen esisuunnitelma toteutetaan kuluvan vuoden aikana. Lähes seitsemän kilometriä pitkän pyörätien kokonaiskustannukset ovat arviolta noin 971 285 euroa eli vajaa 5,8 miljoonaa markkaa. Kiintiökauppa kuumentunut Ylituotantosakkoja tulossa 3 600 11 300 euroa tilaa kohti Lehmät ovat heruneet liian hyvin maaliskuussa päättyvällä kiintiökaudella: kolme neljästä keskipohjalaistuottajasta joutuu maksamaan maitokiintiön ylityssakkoa. Tilanne on suunnilleen sama alueemme muilla osuuskunnilla. Keskimäärin maksettavaa tulee 3.600 euroa (21.000 markkaa) tilaa kohti, mutta jotkut tuottajat joutuvat pulittamaan jopa yli kolminkertaisia summia. Keskiviikkona 20.2. Potankankaan nelosvaiheeseen on vastaavasti tulossa noin 50 omakotitonttia, joista muutama sijaitsee yksityisten maalla. Syynä on keskituotosten tuntuva kasvu ja teurastusten viivästyminen BSEtarkastusten takia. Parhaillaan J. Pohjois-Pohjanmaan TE-keskukseen kuuluvista kunnista kohtalaisen hyvä tilanne on Reisjärvellä (7,5%) ja Sievissä (9,8%). – On ennustettu, että maakiintiö ylittyy vielä viisi vuotta. Palkansaajien määrä nousi, yrittäjien määrä pysyi ennallaan. Selvin nousu tapahtui palkansaajien määrässä, kun jatkuvaa kokoaikatyötä tekevien määrä kasvoi 12 000:lla. Kaupungin kaavoituspäällikkö Veli-Pekka Koivu kertoo, että kaava toteutetaan erillään muista Heinolan hankkeista. Kevyen liikenteen väylä tien molemmille puolille on tielaitoksen suunnitelmassa. KARI ISOLA yht. Kylkiäiset. Työttömyysaste oli samansuuruinen miehillä ja naisilla, mutta nuorten parissa se nousi. Kokkola tukee nuorten kesätyötä Leena Hjelt KÄLVIÄ (KP) Kälviän Peltokorventielle rakennettavan kevyen liikenteen väylän tiesuunnitelma asetetaan nähtäville. Perinteiset TALVIKARNEVAALIT Esp.ork. Se sijaitsee Heinolan keskiosassa Jyväskyläntien varressa Rukan tehdasalueen pohjoispuolella. Alueelle tulee liikeja toimistorakentamisen kortteleita eikä siellä sallita elintarvikemyyntiä. – Sana kiertää. Kausivaihtelusta tasoitettu työttömyysaste oli 9,3 prosenttia eli samalla tasolla kuin joulukuussa 2001. Pedersöre mukaan kiinteistöyhtiöön HELSINKI (STT) Vuorotteluvapaa on kasvattanut suosiotaan säännöllisesti koko ajan järjestelmän olemassaolon ajan. Kunnanhallitus päätti asiasta pitkäksi venyneessä maanantai-illan kokouksessaan. Osassa kuntia työttömyys kasvoi muutamalla, osassa tilanne kehittyi hivenen parempaan suuntaan. – Siinä on noin sadan neliön suuruinen asunto, johon muutamme asumaan, Lehkonen kertoo. 15–24-vuotiaiden nuorten työttömyysaste oli 24,3 prosenttia, kun se vuosi sitten oli 20,0 prosenttia. Kunnanhallitus käsitteli myös isoja kaava-asioita: asemakaavaa ohjaamaan Potankankaan 35 hehtaarin kokoisen nelosvaiheen rakentamista sekä osayleiskaavaa valtatie 8:n varteen Peltokorpeen, jossa kunta omistaa noin 60 hehtaaria maata. Kaavoitusta tilaustyönä Kiinnostus Heinolan alueelle on kasvanut. Yrittäjien määrä pysyi ennallaan. Kaavatyö annettiin Sigma Konsulttien Jouni Laitiselle, joka on laatinut luonnokset myös Potankankaalle ja Kasikulmaan. K-P:lla työttömyydessä vain vähän muutoksia Uusikaarlepyy Sievi TYÖTTÖMYYSPROSENTTI Keskipohjanmaa •Clas-Olav Slotte 31.1.2002 Lähde: Vaasan , Oulun ja Keski-Suomen työvoimaja elinkeinokeskukset PYHÄJOKI OULAINEN HAAPAVESI KÄRSÄMÄKI PYHÄJÄRVI KINNULA PERHO VETELI EVIJÄRVI KALAJOKI SIEVI YLIVIESKA NIVALA HAAPAJÄRVI LESTIJÄRVI REISJÄRVI KANNUS KÄLVIÄ KRUUNUPYY LUOTO ALAVIESKA TOHOLAMPI KAUSTINEN MERIJÄRVI ULLAVA HIMANKA LOHTAJA KOKKOLA PEDERSÖRE HALSUA PIETARSAARI 13,8 15,7 12,6 14,2 11,9 9,8 13,8 13,2 21,4 11,6 7,5 12,4 18,8 11,5 11,4 11,0 9,1 8,2 16,0 7,0 11,3 12,3 13,3 6,2 5,5 13,6 10,7 8,5 8,1 5,7 10,6 20,0 PIHTIPUDAS 16,8 UUSIKAARLEPYY ALLE YLI koko maan keskiarvon ( 12,6 %). Kaikkiaan työllisyyden hoitoon on varattu tänä vuonna yhteensä 2,25 miljoonaa euroa (13,4 miljoonaa markkaa), josta kaupungin oma osuus on 975 500 euroa (5,8 miljoonaa markkaa). Peltokorventien Pyörätiehanke etenee PEDERSÖRE (KP) Pedersören kunta osallistuu Fack-Formin kiinteistön ostavaan kiinteistöosakeyhtiöön. Koivun mukaan kaupunki käy ensi viikolla halukkaiden yritysten kanssa yhteisen neuvottelun, joissa selvitetään muun muassa yritysten tarpeita, maanomistusta ja alueen tehokasta käyttöä. Viime vuonna sakkoja perittiin "vain" 6 miljoonaa markkaa. Ensimmäiseksi sieltä havitteli tonttia J. Noin 480 neliön suuruisen hallin kauppahinta on 32 000 euroa (190 263 markkaa). Se työllistää kymmenen työntekijää, joiden työpaikat tullevat järjestelyn kautta säilymään. JUANITA RIVERO Y TERRA Vauhdissa mukana Kärppien Babybeast cheerleaders Alakerrassa DISCO ja tietysti KAPULAISET Kaija Vähäsöyrinki (KP) Maamme 362 000 lehmää ovat heruneet liian hyvin maaliskuussa päättyvällä kiintiökaudella: Suomen maitokiintiö on ylittymässä 67 miljoonalla litralla. Esimerkiksi Pohjanmaan työvoimaja elinkeinokeskuksen alueella tammikuun aikana työttömien määrä kasvoi 82:lla. Työministeriön mukaan työvoimatoimistoissa oli tammikuun lopussa kaikkiaan 321 000 työttömyysturvalain ja työnvälityksen säädösten mukaisesti työttömäksi työnhakijaksi tilastoitua. Palopäällikkö Petri Lehkosen mukaan hän tulee käyttämään hallia vanhojen autojen entisöintiin. Kärkkäinen Oy, ja nyt alueelle haluavia suuria liikealan yrityksiä on jo puolenkymmentä. Suurin yksittäinen potti, 389 000 euroa eli 2,3 miljoonaa markkaa, käytetään Tienesti-työpajatoimintaan, kuntouttavaan työtoimintaan sekä Kokkotyö-säätiön toiminnan käynnistämiseen. Vuorotteluvapaa kiinnostaa yhä useampia. Järjestelmää kehuvat Hartikan mukaan sekä työvoimahallinnossa työskentelevät että niin työnantajat kuin työntekijätkin. Hankkeeseen haetaan rahoitusta Oulun lääninhallitukselta ja yhteistyökumppaneilta, joita ovat Pohjois-Pohjanmaan ympäristökeskus, Metsähallitus, Tielaitos, Kalajokiseudun matkailupalvelu ja alueen yrittäjät. Ehkä siinä menee niin kauan, mutta ylitys tuskin on niin suuri kuin on arvioitu. – Vuorotteluvapaa-asioista on mukava vastata, kun myönteistä palautetta saa joka suunnasta, hallitusneuvos Raili Hartikka työministeriöstä kehuu. Nyt kauppahinta liikkuu 2,5-2,8 markassa. Kunta merkitsee perustamisvaiheessa olevaan kiinteistöosakeyhtiön osakkeita 22 000 eurolla (130 806 markalla). Tuki on 336 euroa eli 2 176 markkaa yhtä työllistettyä nuorta kohti. Vapaa pääsy LA 23.2. Vuodentakaiseen tilanteeseen verrattuna työllisyys koheni parhaiten liike-elämän palveluissa ja sosiaalipalveluissa. Kasvuturpeelle olisi nykyistä huomattavasti enemmän kysyntää muun muassa Hollannissa, mutta se edellyttää uuden pakkaustekniikan käyttöönottoa. Seutukunnittain tarkasteltuna Kokkolan seutukunnan työttömyysprosentti oli parisen viikkoa sitten 14,4 ja Kaustisen seutukunnan tasan kymmenen. Varsin paljon työttömiä on edelleen myös Ylivieskassa ja Lohtajalla. – Asiaan ei ole otettu kantaa vielä, vaan siitä päättää viime kädessä valtuusto aikanaan, korostaa kunnan talousjohtaja Asko Vanhatupa. Kiinteistöosakeyhtiö ostaa yrityksen Lillbyssä sijaitsevan kiinteistön yhteensä 100 000 euron (594 573 markan) hinnasta. Entisen Santaholman sahan kehäsahauslinja vuokrattiin Savukosken Saha Oy:lle koeluontoista sahausta varten heinäkuun puoliväliin saakka. Kaustisella työttömien määrä on tippunut vuodessa lähes viidenneksellä ja Pietarsaaressakin 12 prosenttia. Sen pinta-ala on runsaat 500 neliötä. Yhteensä kaupunki käyttää rahaa nuorten kesätyöllistämiseen 201 800 euroa eli 1,2 miljoonaa markkaa. Keski-Pohjanmaan levikkialueen kunnista alhaisin työttömyysprosentti on Pedersöressä (5,5). 20.2. Koivun mukaan myös muita varauspyyntöjä on tulossa, mutta muilla hakijoilla ei ole kiirettä, sillä niiden tavoitteena on päästä rakentamaan vuonna 2003. Tonttivarauksensa on virallisesti jättänyt vain Scan Auto. Kalajoen kaupunki, Megaturve Oy ja Jukuturve Oy tutkivat esisuunnittelun avulla uuden biomassan pakkaustekniikan hyödyntämismahdollisuutta kasvuturpeen ja muiden biomassojen viennissä. 2002 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta huomenna torstaina klo 19.00 BINGO HIMANGAN URHEILUHALLILLA Palkintoina ostokortteja. Kiintiölitran hinta tuplaantui Näkyvillä ollut maakiintiön ylitys kuumensi lisäkiintiökaupan vuodenvaihteessa. Kausivaihtelusta tasoitettu työllisyysaste oli tammikuussa 67,7 prosenttia. Vaikka vuorottelumahdollisuutta käyttävät kehuvat järjestelyä, kritiikkiä esitetään aika ajoin sitä kohtaan, että sijaiseksi palkattavan täytyy olla työttömänä vain yhden päivän ajan ennen kuin hänet voi palkata vuorottelusijaiseksi. Kaupunginjohtaja Jukka Puoskari valtuutettiin tarvittaessa allekirjoittamaan ystävyyskuntasopimus Teneriffalla sijaitsevan Adejenkunnan kanssa. Pientä parannusta Kalajokilaakson tilanteeseen on tuonut se, että Ylivieskasta käsin jaetaan koko TE-keskuksen alueen lisälitrat. LA 23.2. – Tyypillinen piirre on, että valtakunnalliset toimijat rakentavat omiin tarpeisiinsa. Fack-Form on valmistanut Lillbyssä nahkakalusteita 25 vuoden ajan. Sen sijaa sähkötyöammateissa sekä konepajaja rakennusteollisuudessa työttömyysluvut synkistyivät. Samalla selvitetään myös Halpa-Hallin sijoittumista Heinolaan. Pääpalkinto OK 170 € Irtolehdellä OK 1200 € pallorajalla 56 . Jos tila ylittää kiintiönsä 20 000 litralla, kiintiötä ei kannata mielestäni ostaa. Kauppahinta on 153 051 euroa (910 000 markkaa). Sakkoja on otettu ennakkoon maitotilistä ja loput menevät jälkitilistä. Kaupungin rahoitusosuus on 3 119 euroa (18 544 markkaa). Puoskari käy siellä lomamatkalla omalla kustannuksellaan maaliskuussa. Alussa päädyttiin siihen, että päivänkin työttömyys riittää eikä sitä ole ollut tarvetta muuttaa, Hartikka sanoo. Valtakunnalliset kauppaketjut kiinnostuneita Ensimmäinen tontti varattiin Heinolan alueelta HELSINKI (STT) Työllisten määrä nousi tammikuussa. Juustokunnan 800 kiintiönsä ylittävältä tuottajalta kerätään kevään aikana sakkoja 17 miljoonaa markkaa. Toimenpiteet eivät siis tässä järjestelmässä kohdistu työttömyydestä eniten kärsiviin pitkäaikaistyöttömiin. Rakennusliike aikoo rakentaa tontille 3 000 neliötä liikeja varastotilaa valtakunnalliselle maatalouskaupan ketjulle. Pohjois-Pohjanmaan TEkeskuksen alueella terveydenja sairaanhoitotyössä työttömyystilanne on parantunut melkoisesti. Tonttivaraus on voimassa elokuun loppuun saakka. Se tarjoaa suoraan kesätyöpaikan 200 nuorelle. – Kalajokilaakson tilat ylittävät maitokiintiönsä keskimäärin 80 000 litralla, kertoo tarkastaja Ilpo Mourujärvi Pohjois-Pohjanmaan TE-keskuksesta Ylivieskasta. Tilastokeskuksen työvoimatutkimuksen mukaan työllisiä oli 14 000 enemmän kuin vuotta aiemmin. Alan ammattilaisten työttömien määrä laski vuodessa noin 200:lla. Vuoden aikana tilanne on kohentunut melkoisesti Kaustisella, Pietarsaaressa ja Vetelissä. Suurmyymäläselvitys valmistuu kesäkuun loppuun mennessä ja päätöksiä tehdään sen jälkeen. Vaihtoehtoina ovat rakennuksen sijoittaminen Hiekkasärkille tai Kalajokilaakson koulutuskuntayhtymän eli Kalajoen käsija taideteollisuusoppilaitoksen yhteyteen. Työllisten määrä kasvoi Hannu Lehto (KP) Työttömyysluvuissa ei juurikaan tapahtunut muutoksia Keski-Pohjanmaalla tammikuun aikana. – Meidän tuottajistamme 75 prosenttia joutuu maksamaan ylityssakkoa keskimäärin 3 600 euroa (21 000 markkaa) tilaa kohti, mutta paljon on niitäkin, jotka joutuvat maksamaan 67 000 markkaa. Työttömyysaste pysyi ennallaan 9,9 prosentissa. Kasikulman sekä Potankankaan kaavat päätettiin asettaa yleisesti nähtäville ja lausunnoille. Hinta kihahti sakon myötä, toteaa Mourujärvi. Kuluista vastaa pääasiassa Vaasan tiepiiri, jonka toimintaja taloussuunnitelmaan hanke on sijoitettu kuluvalle ja ensi vuodelle
Lämmin kiitos osanotosta. Hänellä on aiheeseen pitkä perspektiivi. Hän on julkisuudessa ollut sitä mieltä, että ehtoja on tiukennettava. Takavarikon ja kielteisen julkisuuden takia PreWorks ja Medi-Heli purkivat yhteistoimintasopimuksensa. Filatov myöntää, että inkeriläiskysymyksessä on paljon käytännön ongelmia. Salutskij ja kaksi muuta miestä vangittiin törkeästä huumausainerikoksesta epäiltyinä. Myös Espanjan jälkeen seuraavat EU:n puheenjohtajamaat Tanska ja Kreikka ilmoittivat jatkavansa työtä väkivallan ehkäisemiseksi. Kaksi muuta yhä epäiltyjä Lääkärihelikopterin puhelinkeräys oli PreWorks-sopimuksen irtisanomisen jälkeen jäissä pari kuukautta, kunnes Medi-Heli solmi uuden varainhankintasopimuksen Turun Auria Puhelimen kanssa. – Inkeriläiset ovat passia myöten maksaneet suomalaisuudestaan kovan hinnan. Tapauksesta nousi iso kohu ja Salutskij nousi otsikoihin, sillä Medi-Heli oli tuolloin PreWorksin asiakas. Helsingin huumepoliisi löysi viime vuoden tammikuussa puolisen kiloa amfetamiinia kotietsinnässä Helsingin Lönnrotinkadulla sijaitsevaan asuinja toimistohuoneistoon, jonka haltija oli eräs Salutskijin yritys. Vaikka kyseessä on laajalle levinnyt ongelma, tutkimustietoa kaikista maista ja yhtenäisiä käsitteitä ei ole vielä riittävästi. Hän puhui Santiago de Compostelassa Espanjassa pidetyssä epävirallisessa EU:n tasa-arvoministerikokouksessa tiistaina. 2002 Kotimaa 5 Kuolleita Tutkinnot Kokoukset Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme SYLVI ALATYPPÖN muistoa ja myötäelitte surussamme. – Asiasta keskusteltiin jo silloin, koska tiedossa oli, ettei muuttajien suomen kielen taito vanhempia ikäpolvia lukuunottamatta ollut kovin hyvä, totesi presidentti Tarja Halonen. Nyt kerrotaan, että Koivisto ei katso tehneensä erityistä aloitetta inkeriläisten paluumuutosta tuolloisessa tv-haastattelussa. Sinällään ihmeellisenä hän ei sitä pidä, että esimerkiksi pääkaupunkiseudulla inkerinsuomalainen nuori voisi törmätä sopeutumisvaikeuksiin siinä missä suomensuomalainenkin. Sen jälkeen tilanteessa ei ole tapahtunut sinänsä muutosta. Heistä noin puolet on ollut poliisin kuulusteltavina, Leskinen kertoo. Aloitteentekijänä pidettiin tuolloin presidentti Mauno Koivistoa. Suuri osa paluumuuttajista ei puhu suomea, ja muutoinkin monelta puuttuu ”suomalainen identiteetti”. Kaipaamaan jäivät lähinnä puoliso ja lapset perheineen. Inkeriläiset puhuttavat HELSINKI (STT) Suuri osa venäjän ja vironkielisistä maahanmuuttajanuorista on jäänyt koukkuun valkoiseen heroiiniin, sanoo dosentti Jari Leskinen KRP:stä. Pro MediHeli -yhdistys perusteli tuolloin, että teko soti heidän toimintansa moraalia ja etiikkaa vastaan. Työllistyminen on monille inkeriläisille ollut hidasta. Viimeaikainen keskustelu on luonut paineita tähän suuntaan. Suomeen, josta heidät kuitenkin on palautettu myöhemmin takaisin. Viljo Malkamäki Sieviläinen Viljo Kustaa Malkamäki kuoli maanantaina 18. Asia on ilmeisesti esillä lähiaikoina hallituksen iltakoulussa. 55 000 km 2 :n suuruisen alueen Virosta Laatokkaan. Hänen mielestään ei olisi reilua, että tehtäisiin tiukennuksia, jotka käytännössä katkaisivat ihmisvirran, mutta ei sanottaisi kuitenkaan ääneen, että järjestelmä pannaan poikki. Suurin osa aineesta, varsinkin Virossa valmistetusta amfetamiinista tulee kuitenkin Helsingin ja Tallinnan välisen liikenteen kautta. Lähimpinä kaipaamaan jäivät veli ja siskot perheineen. Yhtiö on ollut konkurssissa tämän vuoden tammikuun puolivälistä lähtien. Pähkinäsaaren rauhan raja 1323 Stolbovan rauha 1617 Uudenkaupungin rauha 1721 Tarton rauha 1920 INKERIN ASEMA ERI RAUHOISSA LAHTI (STT) – Inkeriläisten paluumuuttajien erityisaseman tarkastelussa on käytännön johtopäätösten aika. Himangan palvelukeskuksen vuodeosastolla 74 vuoden ikäisenä. Kuva: Lehtikuva/Arkisto/Martti Kainulainen Rami Mäkinen HELSINKI (STT) Lääkärihelikopteri Medi-Helille varoja keränneen yhtiön entinen johtaja on vapautettu törkeästä huumausainerikosepäilystä. Uskon hallituksen löytävän asian ratkaisemisessa erilaisista näkökulmista huolimatta oikean suunnan, sanoi tiistaina Lahdessa maakuntavierailulla ollut presidentti Tarja Halonen. Filatovin mielestä olisi reilumpaa sanoa, että ei haluta pitää yllä tämmöistä järjestelmää ja että halutaan auttaa ihmisiä mieluummin heidän kotiseudullaan. Päivi Savela SANTIAGO DE COMPOSTELA (STT) Naisiin kohdistuvaa väkivaltaa voidaan vähentää eri viranomaisten ja järjestöjen tehokkaalla yhteistyöllä, sanoi Espanjan sosiaalija terveysministeri Juan Carlos Aparicio. Siunaus toimitettu 16.2. Sivula on suorittanut Helsingin Kauppakorkeakoulussa kauppatieteen maisterin tutkinnon pääaineena laskentatoimi. Esimerkiksi naisiin kohdistuvan väkivallan kustannuksia on laskettu vain kahdessa EUmaassa, niistä toinen on Suomi. – Kunniavelkaa joko on tai ei ole, hän korosti tiistaina STT:lle. Kukaan ei uskalla lähteä mukaan huumeepäilyjen takia, ja omaakaan pääomaa ei ole. Tervetuloa kahville jo 12.30. 14.4.1914 kuoli 6.2.2002 Tunkkarin terv.keskuksessa Äitiä ja mummua kaivaten Juhani, Liisa ja lapset perh. Filatovin mielestä jo silloin tiedettiin, minkälaista väkeä on tulossa. Maahanmuuttajat hallitsevat valkoisen heroiinin katukauppaa pääkaupunkiseudulla, Turussa ja suurimmissa kaupungeissa, sanoo KRP:n strategisessa tutkimusyksikössä työskentelevä Leskinen. Naisiin kohdistuvaa väkivaltaa vastaan EU:n tasa-arvoministerit: Malttia inkeriläiskeskusteluun Paluumuuttajat pitävät huumeja sosiaalipummipuheita leimaavina. Pahimmillaan on tuntunut siltä, että inkerinsuomalaisista on luotu kuvaa sosiaalipummeina tai huumerikollisina. Tervetuloa! Johtokunta Vilho Hankonen Himankalainen Vilho Matias Hankonen kuoli tiistaina 19.2. Helsingin ja Iisalmen käräjäoikeudet laskivat heidät vapaalle jalalle odottamaan syyteharkintaa viime vuoden helmikuun lopulla. Risto Jussila HELSINKI (STT) Hallituksessa pohditaan tosimielellä, pitäisikö inkeriläisten maahanmuuttopolitiikkaa tiukentaa. Nyt meitä syyllistetään ja keskitytään vain ongelmiin. Nyt asiaa tulisi kuitenkin tarkastella tässä tilanteessa tästä eteenpäin, arvioi presidentti Halonen korostaen kielitaidon merkitystä koko kotouttamispolitiikassa. läheisten läsnäollessa. Nämä ongelmat ovat herättäneet jo jonkin aikaa kysymyksiä siitä, onko olemassa erityisiä perusteita jatkaa nykyistä menettelyä. – Huumekauppaa Virossa johtavat elimet luottavat samaa kieltä puhuviin maamiehiinsä, joten se on helpottanut toiminnan organisoitumista. – Olen aiemminkin sanonut, että kieli on mielen koti. Esimerkiksi rikollisuus ei hänen mielestään ole motiivi tehdä asiassa päätöstä; totta kai rikollisuuteen pitää puuttua. Omaiset Kuolleita Rakkaamme Mirjam Matilda VIRKKALA o.s. Suomen sosiaalija terveysministeriön perheja sosiaaliosaston pääjohtajan Jarkko Eskolan mukaan kokouksessa vahvistui se, että naisiin kohdistuvan väkivallan vastainen työ on tärkeällä sijalla EU:n asialistalla. Kunniavelkaa joko on tai ei ole Osa maahanmuuttoasioista kuuluu työministeri Tarja Filatovin (sd.) toimialueeseen. Salutskij kertoo jättäneensä Helsingin poliisille tutkintapyyntöjä PreWorksia käsitelleistä tv-ohjelmista. – Myös oma talouteni romahti saman tein. Känsälä synt. Suomeen on tullut tähän mennessä noin 30 000 inkeriläistä paluumuuttajaa. Huumeista riippuvaiset nuoret, joista monet ovat inkeriläisiä, huolehtivat valkoisen heroiinin ja muiden erittäin vaarallisten huumeiden katukaupasta Suomessa. Inkerinsuomalaisten paluumuutto Suomeen alkoi vuonna 1990. Inkeriläisiä on paennut tai pakkosiirretty mm. Ettei viedä asiaa kunnolla loppuun asti tai välitetä puuttua ongelmiin. Päätös paluumuuttajien erityisasemasta ei Halosen mielestä ollut virhe. Viron ja venäjänkieliset maahanmuuttajanuoret toimivat liigan alimpana portaana eli aineen levittäjinä ja myyjinä. Heitä on tällä hetkellä maassamme yli 20 000, eniten pääkaupunkiseudulla. Salutskij laskee, että jupakka on maksanut yhtiölle suoraan ja välillisesti yli viisi miljoonaa euroa eli noin 30 miljoonaa markkaa. Ajatuksen taustalla oli siis se, että mikä sopii isovanhemmille, ei välttämättä pädekään enää lastenlapsiin. Eskolan mielestä huomiota pitää kiinnittää maahanmuuttajanaisten tarpeisiin, samoin maahanmuuttajamiehiin ja -poikiin. Helsingin kihlakunnansyyttäjä Jaana Kivistö on päättänyt, että hän ei nosta asiassa syytettä PreWorks-yhtiön entistä johtajaa Kenneth Salutskijia vastaan, koska näyttöä rikoksesta ei ole. Hallitus Johtokunta Halsuan Metsästysseuran sääntömääräinen VUOSIKOKOUS pidetään Käpyhovissa torstaina 28.2.2002 klo 19.00. Kiitämme lämpimästi myös Vanhainkoti Mäntyrinteen ja Kalajoen TK:n henkilökuntia äitimme hyvästä hoidosta. Esimerkiksi Saksassa tyttöihin ja naisiin kohdistuvasta väkivallasta puhutaan jo päiväkodeissa ja opetusta jatketaan alakoulussa. Jokin vuosi sitten hallitus kuuli Koivistoa asiantuntijana valmistellessaan eduskunnan ulkoasiainvaliokunnalle annettua inkeriläisselontekoa. Oot hädässä ja tuskassa mun auttajani ainoa. Yhteistoiminta katkaistiin, vaikka poliisinkaan mukaan rikosepäilyt eivät liittyneet itse yhtiöön esimerkiksi rahanpesun muodossa, vaan yhtiön johtajaan. Ollaan ihan hiljaa siitä, että joillain menee sentään hyvin ja jotkut ovat sopeutuneet enemmän kuin hyvin, sanoo jo useamman vuoden Suomessa asunut, tutkijana toimiva Toivo Flink. Keskustelussa tuli esiin, että aikaa on kulunut ja että tavallaan tämä kunniavelka alkaa olla maksettu, koska ikäpolvet vaihtuvat. Tilanne on kestämätön, kun rajan takana on jonossa 20 000 ihmistä, jotka uskovat pääsevänsä Suomeen, kerrottiin Lipposen sanoneen. Inkeriläisten työttömyysaste on 40 prosenttia. Minulla on vuoden päivät ollut uusi projekti suunnitteilla, mutta rahoitusta ei löydy. Koivisto oli omasta mielestään todennut vain ymmärtäneensä, että inkeriläisten paluumuuttoa pidetään suotavana asiana, ”ikään kuin kunniavelan hoitona”. Muuttoehtojen mahdollinen tiukentaminen on osa ulkomaalaislain muuttamista, ja hallituksessa tämä asia kuuluu sisäministeri Ville Itälän (kok.) toimialaan. Se ei kuitenkaan hänen näkemyksensä mukaan saa olla syy, jonka perusteella voidaan sanoa, ettei ole kunniavelkaa. Kiitos myös Malvakodin ja Markkulan vanhainkodin henkilökunnille hyvästä hoidosta. Perholaissyntyinen Katariina Kilpeläinen e. Huumekauppaa pyörittävät Viron huumeliigat, jotka valmistavat amfetamiinia salaisissa laboratorioissaan Suomen markkinoille. Kotimaan liikenteessä aterioita korvataan vielä keskiviikkona välipalatarjoilulla lentoasemien kahviloissa tai lähtöporteilla. sisaret perh. Kuvassa suomenkielen opiskelua Inkerikeskuksessa vuonna 1997. Rikosilmoitusten kohteina ovat yhden tv-kanavan uutiset sekä saman kanavan ajankohtaisohjelma. Työskentelihän presidentti Halonen oikeusministerinä, kun päätös inkeriläisten paluumuuttajien erityisasemasta tehtiin silloisen presidentin Mauno Koiviston ajatusten pohjalta. Halonen luottaa hallitukseen Kielitaidottomia maahanmuuttoa odottavia arvellaan olevan rajan takana jopa 20 000. Hänen mielestään ”kunniavelan” pohtiminen on kuitenkin erillinen asia. Leskisen mukaan viime vuonna Suomessa takavarikoitiin ennätysmäärä kovia huumeita. Maahanmuuttajat hallitsevat huumekauppaa Sarianna Toivonen HELSINKI (STT) Paluumuuttajat kokevat julkisuudessa viime viikkoina käydyn inkerinsuomalaiskeskustelun yksipuoliseksi ja ongelmahakuiseksi. Tyttäret perheineen Lohtajan sotaveteraanien ja naisjaoston VUOSIKOKOUS pidetään Lohtajatalolla to 28.2.02 klo 13. Alue on vuosisatojen kuluessa ollut vuoroin Ruotsin ja Venäjän hallinnassa. – Inkeriläisten erityisasema paluumuuttajina on jo hoidettu, eikä ole mitään mieltä tuoda enää Suomeen suuria joukkoja kielitaidottomia maahanmuuttajia. Leskisen mukaan Viron järjestäytynyt huumerikollisuus on jalkautunut pysyvästi Suomeen. Tämä on lisännyt joutilasta aikaa ja aiheuttanut turhautumista. – Järjetöntä on se, että Suomi kutsui vapaaehtoisesti inkerinsuomalaiset paluumuuttajiksi, ja yhtäkkiä ollaan laittamassa hanoja kiinni. Vantaalainen Flink, 52, katsoo lisäksi, että jos ongelmia on, valtion sopisi yrittää tehdäkin jotain. Pääministeri Paavo Lipponen (sd.) kertoi hallituksen aikeista maanantaina eräiden lehtien päätoimittajille järjestetyssä tilaisuudessa. Kaikkia maahanmuuttajia tulisi kannustaa ja tukea vaikean kielen oppimisessa, sillä monellakaan ei ole mahdollisuutta ennen tänne tuloaan opiskella suomea, vaikka haluja olisikin, sanoi presidentti Halonen. Hänen mielestään inkeriläisten erityisasemalle paluumuuttajina ei ole enää tarvetta. Hänen mielestään koko inkeriläiskysymys on pohdittava kokonaisuutena. Myös arviot naisiin kohdistuvan väkivallan määrästä vaihtelevat maittain. Jokaisen paluumuuttajan tarina on omanlaisensa, mutta en pysty edes kuvittelemaan yhtäkään, joka olisi tullut Suomeen vain sen takia, että pääsisi elämään sosiaaliturvan varassa. Virolaisilla ja vironvenäläisillä rikollisjohtajilla on Suomessa omat maajohtajat, jotka toimivat osana Viron järjestäytynyttä rikollisuutta. Yhtiö huolehti Medi-Helin puhelinkeräyskampanjasta. – Väkivalta ei ole yksityisasia vaan poliittinen ongelma, jonka laajuutta kuvaa se, että EUmaiden 15–44-vuotiailla naisilla on suurempi todennäköisyys kuolla väkivallan takia kuin esimerkiksi syöpään, Diamantopoulou sanoi. helmikuuta Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa 89 vuoden ikäisenä. Omaiset Sydämellinen kiitos teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaan äitimme, mummumme ja isomummumme MARTTA MARIA PERANDERIN muistoa ja otitte osaa suruumme. Salutskij ja kaksi muuta miestä olivat huumerikosjutun takia vangittuina kuukauden ajan. Sun, Isä, tahtoos tyytyen saa sydän levon suloisen. Työja sosiaaliasioista vastaava komissaari Anna Diamantopoulou piti tärkeänä, että naisiin kohdistuvan väkivallan vähentämiseksi keskitytään neljään asiaan eli viranomaisten kouluttamiseen, uhrien suojeluun ja väkivallan tekijöiden rankaisemiseen, työpaikkakiusaamiseen sekä tiedotuskampanjoihin ja opetukseen erityisesti kouluissa. Hän muistutti eduskunnan kolme vuotta sitten tekemästä päätöksestä, jonka mukaan kunniavelkaa ei ole maksettu. Eskola korosti tiistain puheenvuorossaan, että väkivaltaa ei voi hyväksyä kulttuurisin selityksin. Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme VÄINÖ VILJAMI JUSSILAN muistoa ja otitte osaa suureen suruumme. – Ennen tätä talous oli 20–25 miljoonaa markkaa plussalla. Tähän Espanja aikoo EU:n puheenjohtajakaudellaan panostaa ja selvittää, mitä eri EUmaissa on naisiin kohdistuvan väkivallan vähentämiseksi tehty. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 20.2. Käsitellään sääntöjen mukaiset asiat. Helsinkiläinen mies ja eräs pornovalokuvaajana tunnettu mies ovat yhä epäiltyjä Lönnrotinkadun amfetamiinilastista, ja syyttäjä tehnee heidän osaltaan ratkaisunsa lähiaikoina. – Afganistanista peräisin oleva valkoinen heroiini tulee Pietarista, ennen kaikkea Viron tai itärajan kautta Suomeen. Salutskijin mukaan kaksikko asusteli Lönnrotinkadun asunnossa tilapäisesti silloin, kun huumeratsia tehtiin. Lipponen arvelee, että massojen joukossa Suomeen yrittää myös järjestäytyneen yhteiskunnan ulkopuolella toimivaa ainesta. Presidentti Tarja Halonen sekä valiokuntaneuvos Pentti Arajärvi tutustuivat maakuntavierailullaan mm. – Toivoisin keskusteluun malttia ja enemmän faktoja. Valkoisen heroiinin lisäksi ekstaasin ja amfetamiinin tuonti Suomeen on lisääntynyt viime vuosina erittäin voimakkaasti. Inkerinmaan lippu S U O M I Karjalan kannas INKERI V E N Ä J Ä Suomenlahti Laatokka Pietari INKERI STT Inkerinmaa käsitti aikoinaan n. Koivistoa pidettiin aloitteentekijänä Ajatus inkeriläisten paluumuutosta sai alkunsa viime vuosikymmenen alussa. Kohun jälkeen se romahti 5–10 miljoonaa markkaa miinukselle, Salutskij sanoi tiistaina STT:lle. Lahden muotoiluinstituuttiin sekä PäijätHämeen keskussairaalaan. PreWorks sisarja tytäryhtiöineen ajautui huumekohun jälkeen vaikeuksiin. PreWorksin johtaja vapaaksi Medi-Helille varoja kerännyt yhtiö ajautui kohun jälkeen konkurssiin – TARJOILU Finnairin ulkomaan lennoilla palasi normaaliksi tiistaina. Leskisen mukaan huumeongelma on kasvanut räjähdysmäisesti, mutta poliisi toimii sen kuriin saamiseksi tiiviissä yhteistyössä virolaisten ja venäläisten viranomaisten kanssa. – Pelkästään pääkaupunkiseudulla on noin 500 venäjän ja vironkielistä maahanmuuttajanuorta, jotka ovat koukussa valkoiseen heroiiniin. Katariina, Pekka ja lapset perh
Se tarkoittaa mm. Tämä koskee mm. Norja on Naton jäsen mutta ei EU:n jäsen. Verkossa voitaisiin hänen mielestään myydä niin norjalaista kuin venäläistä ja brittiläistäkin kaasua. – On tärkeää, että Itämeren alueelle saadaan kaasuverkko, hän korosti. Yksi uusi ydinvoimala ei hänen mielestään muuta tilannetta. Pakettiin sisältyy myös kansallista, yksityistä ja EU:n ulkopuolisen Norjan myöntämää rahoitusta yhteensä 81 miljoonaa euroa. Uuden lisärakennuksen on tarkoitus olla valmis vuoden 2003 loppuun mennessä. Bondevik oli viimeksi maanantaina yhteydessä sekä Israelin että palestiinalaisten korkeimpaan johtoon. Verosaatavien kuittauksia käytettävä enemmän. Käyttöluokka 23. mk). Lisärakennus on valmisteltu suunnittelukilpailun voittaneen arkkitehti Pekka Helinin ehdotuksen mukaan. 27.2. Tämä asia antoi hänelle kuitenkin hyvän syyn mainostaa Norjan maakaasua. Pidätetyt ovat syntyneet vuosina 1972 ja 1980. Suomessa tarvitaan edelleen ydinvoimaa Lipposen mielestä Euroopassa halutaan sijoittaa enemmän maakaasuun. STTK huolissaan nuorten työsuhteista Marko Ruonala BRYSSEL (STT) Euroopan unioni rahoittaa 47 miljoonalla eurolla pohjoisten alueiden rajat ylittävää yhteistyötä. K-rautaan kannattaa lähteä edullisille ostoksille ja hyödyntää keskitalven LATTIALAATTA 10 X 10 CM Marmorikuvio. EU-rahaa Lappiin ja saamelaisille HELSINKI (STT) Varusmiesliitto kannattaa Pääesikunnan päällikön kenraaliluutnantti Ilkka Hollon julkituomaa mallia varusmiespalveluksen uudistamista. Bondevikin mielestä EU:n laajentuminen hyödyttää myös Norjaa. – Tällä varaudutaan pitemmällä tähtäimellä pohjoisen Euroopan luonnonvarahankkeisiin. Valmistuvien viikot alkavat 19. Rakennuksen päämateriaaleina on punaharmaa graniitti ja tumma ruukintiili. Liiton mukaan raha helpottaisi varusmiehen siirtymistä siviiliin takaamalla toimeentulon esimerkiksi työn löytymiseen asti. Keskiviikkona 20.2. Bondevik keskusteli tiistaiaamuna presidentti Tarja Halosen kanssa ja iltapäivällä eduskunnan puhemiehen Riitta Uosukaisen (kok.) kanssa. 8.30 17, pe 8.30 18, la 9 13 HELSINKI (STT) Suomi ja Norja toivovat lämpimästi, että Itämeren alueelle saadaan aikaan toimiva kaasuverkko. infrastruktuurin kehittämisen ja luonnonvarojen hyödyntämisen. Tavoitteena on lujittaa myös saamelaisten identiteettiä ja parantaa heidän elinolojaan kaikissa neljässä valtiossa. Lisärakennuksessa on kolme kellarikerrosta, maanpinnan alapuolella sijaitseva pohjakerros sekä seitsemän maanpäällistä kerrosta, joissa sijaitsee pääasiassa toimistotiloja. Kaasuverkosta yksimielisyys Norjan pääministeri Kjell Magne Bondevik (vas.) ja Suomen pääministeri Paavo Lipponen keskustelivat myös EU:n laajentumisesta ja turvallisuuspolitiikasta. Saamelaisyhteisö saa summasta kolme miljoonaa. 2966,92 mk 499 € 299 € 299 € KOKKOLA Latojankatu 2, 67100 Kokkola • puh. Mutta pelkästään siihen ei hänen näkemyksensä mukaan pidä heittäytyä. Tavoitteena on kehittää pohjoisten alueiden taloutta ja yhteistyötä. Kuva: Lehtikuva HELSINKI (STT) Valtiontalouden tarkastusviraston (VTV) mukaan verosaatavien kuittausmenettelyä tulisi käyttää nykyistä enemmän sen nopeuden ja edullisuuden vuoksi. Uusi järjestelmä voitaisiin ottaa käyttöön vuosien 2003–2004 aikana. Nuoret eivät tunne kovin hyvin työehtosopimusten sisältöjä tai itselleen työntekijöinä kuuluvia oikeuksia. Sen vuoksi Suomessakin tarvitaan hänen mielestään edelleen ydinvoimaa. saamelaismuseoita, porotaloutta ja myös saamelaisten tiedonvälityksen kehittämistä, Lotvonen kertoi puhelinhaastattelussa. Kun kaasua saadaan eri lähteistä, hinta voidaan pitää kohtuullisella tasolla. 58,86 mk 9 90 € 9 90 € 1361,57 mk m2 56,48 mk 9 50 € 9 50 € 29,13 mk rll 4 90 € 4 90 € ERÄ TAPETTEJA Runsaasti erilaisia tapetteja ja boordeja. Lisärakennus kohoaa eduskuntatalon läheisyyteen niin sanottuun Pikkuparlamentin puistoon. Valkoisin ovin alumiini listalla. Laudan vahvuus 6,0 mm, paketissa 2,5 m 2 . Tarkastusviraston mielestä yritystukien myöntämisehtoja ja maksatuskäytäntöjä tulisi kehittää siten, että jos yritystukea maksetaan konkurssipesälle, olisi verovirastolla aina ensin oltava mahdollisuus suorittaa kuittaus verojäämiä vastaan. Poliisin numero on 017-839 1200. tai niin kauan kuin varatut erät riittävät. Sen sijaan verohallinnon ja muiden valtion viranomaisten laitosten välillä sovellettavan siviilioikeudellisen kuittauksen toimivuudessa on havaittu ongelmia, joista aiheutuu valtiolle vuosittain useiden miljoonien markkojen tulonmenetykset. STTK vaatiikin, että työnantajat palkkaisivat nuoria pysyviin työsuhteisiin laittomien ja työehtosopimusten vastaisten määräaikaisuuksien sijaan. Työnantajat saisivat hyviä ja motivoituneita työntekijöitä ja nuoret varmuutta elämäänsä. Terrorismin vastaisessa taistelussa hänen mielestään on tärkeää, että kansainvälinen yhteisö pitää yhtä. Tukien maksamista konkurssipesille on vaikea perustella yritysten toimintaedellytysten puuttuessa. Klassisen kaunis laatta moneen käyttökohteeseen. Ryhmän leveys 90 cm, allas joko vasen tai oikeakätinen. öljyja kaasuhankkeiden sekä verkostojen luomista Venäjän ja Pohjois-Norjan suuntaan, Lotvonen sanoo. VTV kiinnittää huomiota myös siihen, että yritystukia maksetaan toisinaan myös konkurssipesille, vaikka näillä on käytännöllisesti aina myös verojäämää. helmikuuta Oulun tapahtumalla. Varat tulevat Nord-ohjelmasta, jonka EU:n komissio hyväksyi tiistaina. Venäjän puolen rahoitus katetaan EU:n Tacis-ohjelmasta. VTV:n mielestä myös kuittausta koskevaa lainsäädäntöä tulisi kehittää siten, että valtion kokonaisedusta kyettäisiin asianmukaisesti huolehtimaan. Hän katsoo tärkeäksi mm. Vierailu päättyi tiistaina illansuussa. Suomen tilanne taas on päinvastoin. Tutkinnassa on selvinnyt, että uhri oli ollut viime perjantai-iltana Kiuruvedellä ravintola Havannassa ja poistunut sieltä noin kello 2.30. Kysymyksen Norjan suhtautumisesta Suomen ydinvoimakysymykseen Bondevik kiersi totutulla tavalla: kyseessä on Suomen oma asia. – Erityisesti nuoret ovat usein määräaikaisissa työsuhteissa. Lisärakennuksen rakentaminen maksaa arviolta noin 50,5 miljoonaa euroa (300 milj. Maakaasuun tullaan Lipposen mielestä varmasti sijoittamaan nykyistä enemmän. – Yhteistyö koskee lähinnä saamen kieltä ja kulttuuria. Valkoiset alumiiniprofiilit, kuulalaakeroitu pyörästö. Samalla tarkastettaisiin myös asevelvollisen terveydellinen tilanne sekä jaettaisiin valmistautumisaineistoa ja itseopiskelumateriaalia. Kuva: Lehtikuva/Jaakko Avikainen Norjan pääministeri Kjell Magne Bondevik vieraili Suomessa HELSINKI (STT) Toimihenkilökeskusjärjestö STTK on huolissaan työelämään siirtyvien nuorten asemasta työpaikoilla. STTK ja sen jäsenliitot järjestävät kevään aikana Valmistuvien viikko -tapahtumia ympäri Suomen. Lipponen kiitti Norjan toimia Lähi-idän tilanteen ratkaisuyrityksissä. 2002 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa Tarjoukset ovat voimassa ke ke 20.2. Näin varsinainen koulutus voitaisiin aloittaa heti uusien alokkaiden astuttua palvelukseen. Uudistuksessa varusmiespalvelus jaettaisiin kolmeen osaan. Suomessa on noin 6 500 ja Ruotsissa reilut 10 000 saamelaista. Yritystukiviranomaisten tulisi myös nykyistä paremmin seurata tukea saavien yritysten verojäämiä. Suihkunurkan koko 90 x 90 cm. Maakuntajohtaja Esko Lotvonen Lapin liitosta pitää EU:n rahoitusta merkittävänä. Yhteistyö sujuu hänen mielestään kuitenkin hyvin. Kaksi pidätetty Pyhäjärvellä HELSINKI (STT) Helsingin rakennuslautakunta on myöntänyt rakennusluvan eduskunnan lisärakennukselle. Me kaasun tuojina ja kuluttajina haluamme monipuolista huoltoa Venäjältä , Norjasta, Brittein saarilta ja muualta, hän muotoili. Tähän on varattu EU-rahaa 3 miljoonaa euroa. – Suomen tavoitteena on Itämeren kaasuverkko niin kuin myös sähköverkko. Palvelus jakautuisi perehdyttämiskäyntiin, varsinaiseen palvelusjaksoon ja jälkitarkastuspäivään. Bondevik luonnehti mielenkiintoiseksi Norjan ja Suomen tilannetta. Lipponen kertoi, että hänen ja Bondevikin tapaamisessa käytiin intensiivistä keskustelua EU:n laajentumisesta, turvallisuuspolitiikasta ja Naton laajentumisesta, terrorismin vastaisesta kamppailusta, Afganistanin tilanteesta, Venäjän tilanteesta sekä Lähi-idän konfliktista. VTV:n verosaatavien kuittausta selvittäneen tarkastuksen mukaan verohallinnon sisäisessä kuittauksessa esiintyvät ongelmat on havaittu melko vähäisiksi. Rakennustyöt päästäneen aloittamaan kuukauden sisällä. Katutasoon tulee toimistotilojen lisäksi yleisölle tarkoitettu eduskunnan tiedotuspiste ja kahvila. Rakennukseen valmistuu työtilat noin 300 hengelle. – Uudistuva energia, sen kehittäminen on tärkeätä. Lipponen korosti jälleen kerran sen merkitystä, että energiahuolto on monipuolista: ei nojata vain yhteen tai kahteen energialähteeseen. Niiden yhteydessä voitaisiin järjestää fyysiset kuntotestit sekä perusja soveltuvuuskokeet. Ennen puhemiestapaamista hänellä oli puolen tunnin keskustelu hänen johtamansa puolueen suomalaisen sisarpuolueen kristillisdemokraattien puheenjohtajan Bjarne Kalliksen kanssa. Peruslaatta SEINÄLAATTA 20 X 25 CM Luo tyylikäs kokonaisuus tyylikkäillä mattapintaisilla seinälaatoilla. Tapahtumien tarkoituksena on jakaa valmistuville opiskelijoille tietoa työsuhteeseen ja työssä jaksamiseen liittyvistä asioista. Merkittävin uudistus olisi muutama kuukausi ennen palvelukseen astumista tapahtuva perehdyttämiskäynti. 31-vuotias mies löydettiin surmattuna viime lauantaina Pyhäjärven Lohvanperällä metsäautotien varresta. Se on hallituksen päälinja, mutta siltäkään suunnalta ei ole kovin pian odotettavissa ratkaisuja nimenomaan perushuollon kannalta, sähköntuotannossa, hän perusteli myönteistä kantaansa ydinvoimaan. Peruslaatta SUIHKUNURKKA GENTIA SCORPIO 90 Styreeniä. Pääesikunnan suunnitelmien mukaan perehdyttämiskäynnit järjestettäisiin noin puolitoista kuukautta ennen palveluksen aloittamista, ja ne kestäisivät kahdesta kolmeen vuorokautta. Tätä korostettiin pääministeri Paavo Lipposen (sd.) ja Norjan pääministerin Kjell Magne Bondevikin yhteisessä tiedotustilaisuudessa tiistaina Helsingissä. Varusmiesliitto kannattaa uudistusta IISALMI (STT) Poliisi on pidättänyt kaksi kiuruvetistä miestä epäiltyinä henkirikoksesta, joka tapahtui Pyhäjärvellä Pohjois-Pohjanmaalla viime viikonvaihteessa. Hän muistutti, että Norja on kiinnostunut kaasun myynnistä. Osallistujia ovat myös Pohjois-Norja sekä Venäjän Murmanskin ja Arkangelin alueet. Bondevik saapui Suomeen maanantai-iltana. Varusmiesliitto tukee myös Hollon esittämää kotiuttamisrahaa. Ohjelma tukee Suomen Lappia ja Ruotsin Norrbottenin maakuntaa. 49,05 mk 8 25 € m2 70,75 mk 11 90 € m2 LATEKSIMAALI REMOPLAST 2,7 L Litrahinta €3,66 (21,80 mk) kuumat tarjoukset kuumat tarjoukset KYLPYHUONEKALUSTE GENTIA BASIC Valumarmorialtaalla. PUNAPYÖKKILAMINAATTI ENTRY 1039 Lämminsävyinen, kaksisauvainen. Lipponen oli aivan samoilla linjoilla. Vaivaton puhdistaa ja hoitaa. Iisalmen poliisi pyytää tietoa uhrin ja hänen seurassaan olleiden liikkeistä. (06) 823 0800 Ark. Eduskunta saa lisärakennuksensa Lisärakennus kohoaa Pikkuparlamentin puistoon eduskuntatalon lähelle
Koskinen kertoi tiistaina eduskunnalle, että tavoitteena on linjata muutoksen suuntaa tämän vaalikauden aikana ja pyrkiä saamaan uusi vaalitapa käyttöön vuoden 2007 eduskuntavaaleissa. Tilaisuus keskusteluun isommasta vaaliremontista tarjoutui tiistaina, kun eduskunta sai eteensä hallituksen esityksen eräistä lähinnä teknisistä muutoksista vaalilakiin. – Saa olla melkoinen huumemies ja pääsee vielä työskentelemään lasten kanssa. Helteen mielestä kysymys on kuluttajansuojasta, kun äänestäjä ei tiedä, minkä puolueen hyväksi hänen äänensä lopulta menee. Tämän hetken ongelmaa kuvaa se, että esimerkiksi Uudellamaalla puolue tarvitsee kansanedustajan saadakseen 2,5–3 prosentin kannatuksen, mutta Etelä-Savossa äänikynnys on ennakkoarvioiden mukaan tulevissa vaaleissa jo 15 prosentin kohdalla. Hallituksen esitys sai laajalti kannatusta, kun eduskunta aloitti asian käsittelyn tiistaina. KE-TO KOKKOLA Rautatienkatu 67100 KOKKOLA Puh. Greenpeace vaatii yleisesti valtionmetsien hakkuumäärien alentamista. Lintujen kevätmuutto alkanut HELSINKI (STT) Eduskunnassa ollaan valmiita siihen, että lasten kanssa työskentelevien mahdolliset rikostaustat selvitetään. 06-827 5000 Avoinna: ma-pe 9-21, la 9-18. ”Toisaalta kirkon virkaan sitoutuminen merkitsee sitoutumista omia henkilökohtaisia tavoitteita suuremman asian palvelukseen”, Huovinen kirjoittaa. Hänen mielestään ”kirkon elämänkäsityksen ja järjestyksen kannalta ei ole asianmukaista eikä suotavaa, että pappi omassa elämässään tietoisesti toteuttaisi avioliitolle vaihtoehtoista homoseksuaalista elämänmallia.” Homoliittojen solmineiden kodin siunaamiseen Huovinen suhtautuu kysellen. Perheiden puolesta. Samaa jatkoi Esko Helle (vas.) eduskunnan keskustelussa. vasemmistoliitto, joka keskisuurena ja vähemmän vaaliliittoja harrastavana kokee kärsivänsä nykytilanteesta. Opiskelijamäärään perustuva rahoitus kannustaa haalimaan paljon opiskelijoita, mutta ei niinkään huolehtimaan heidän valmistumisestaan. Huovisen mukaan kirkko on parisuhdelain hyväksymisen jälkeen vaikean tilanteen edessä. Tuloksiin ja parempaan toimintaan oppilaitoksia kannustettaisiin sitomalla noin neljäsosa rahoituksesta suoritettujen tutkintojen määrään. Tulosten mukaan ottamista rahoitusperusteeksi perustellaan kansainvälisellä kehityksellä. Kari Myllyniemi (kesk.) kiinnitti huomiota siihen, että rekisteristä eivät näy esimerkiksi sellaiset huumetuomiot, joista tuomio on ollut vain sakkoa. Se ei hyväksy jakoperusteeksi myöskään tutkimusja kehitystoimintaa, vaan katsoo, että tähän toimintaan olisi saatava lisää rahaa yrityksiltä ja tutkimuslaitoksilta. Hintamerkinnät hämäävät. Liimataisen mukaan Greenpeace on mahdollisesti menossa lähiaikoina myös muihin Koillismaan ja Kainuun alueen hakkuukohteisiin. Suurin osa ammattikorkeakoulujen rahoituksesta laskettaisiin edelleen opiskelijamäärän mukaan. Huovinen ei siunaa homoliittoja Piispa Eero Huovisen mielestä samaa sukupuolta olevien liiton siunaaminen on vastoin kirkon uskonja elämänkäsitystä. Anne Huotarin (vas.) mielestä paras menettely käytännössä olisi, että rikosrekisteri toimitettaisiin työterveyshuoltoon, joka sitten antaisi työnantajalle lausunnon, onko hakija sovelias tehtävään vai ei. Kristillisdemokraattien Bjarne Kallis vastasi, että yhtä huono äänestäjän kannalta on laajapohjainen hallitus, jossa istuvat poliittisen kentän ääripäät. Oikeusministeriö on sen jälkeen pyytänyt puolueilta kannanottoja vaihtoehdoista. Hän on samoilla linjoilla kuin muutkin piispat: samaa sukupuolta olevien parisuhdetta ei pidetä avioliittoon verrattavana. EI JÄLLEENMYYJILLE. Tavoitteena on parantaa suhteellisuuden toteutumista eduskuntavaaleissa. Kuntaliitto jarruttelee Kuntaliitto nivoisi rahoitusuudistuksen osaksi valtionosuusuudistusta. ELLEI TOISIN MAINITA. Kuntaliitto kannattaa koulutuksen tehokkuuden huomioon ottamista yksikköhintaa laskettaessa. 2002 Kotimaa 7 Atrialta! Helposti hyvää! KOKKOLA Rautatienkatu 67100 KOKKOLA Puh. Ei kannusta tehokkuuteen Nykyisin ammattikorkeakoulujen rahoitusjärjestelmä muistuttaa lähinnä ammatillisten oppilaitosten rahoitusjärjestelmää ja näin sitä on vaikea verrata yliopistojen rahoitukseen. Rahaa ei tosin tule nykyisinkään opiskelijoista, jotka eivät saa tutkintoansa suoritettua määräajassa. Nykyjärjestelmää on moitittu myös siitä, että se ei kannusta tehokkuuteen. Koulurahoitus uudistumass a Ammattikorkeakouluille suunnitellaan tasasuuruisia perustoimintatuloja Haaga Instituutin ammattikorkeakoulun hotellija ravintolalinjan opiskelija Susanna Tallbacka kattamassa pöytää. Banderollein varustetut luonnonsuojelijat estivät kaivinkoneen työskentelyn Katajasuon alueella Itä-Puolangalla, noin seitsemän kilometrin päässä Paljakan luonnonpuistosta. Helteen mielestä lainmuutos olisi varminta saada eduskuntaan vielä tällä vaalikaudella, jotta muutos voitaisiin saada käyttöön vuoden 2007 vaaleissa. Myöhemmin selvisi, että asiakas oli luullut lehtimainoksessa ilmoitetun hinnan (160 euroa) alla suluissa olevan luvun (340,-) ilmoittavan tuotteen hinnan markkamääräisenä. Mehevät liharuuat maistuvat! TARJOUKSET VOIMASSA 20.02. Vaaliliittojen kielto puhuttaa Vaalijärjestelmän muutoksen yhteydessä on keskusteltu myös vaaliliittojen kieltämisestä. Uusi laki ei sinänsä estä työnantajaa palkkaamasta ketään työhön, vaan tämä voi toimia harkintansa mukaan. Tulokset huomioitava Kaikille maksettavaa tasaerää perustellaan sillä, että kaikilla ammattikorkeakouluilla on koosta riippumattomia perusmenoja. Lausuntojen määräaika päättyi viime perjantaina. Helsingin hiippakunnan kirkkoherroille lähettämässään kirjeessä Huovinen ottaa kantaa keskusteluun uuden parisuhdelain vaikutuksista seurakuntien elämään. Ensimmäinen muuttolintuhavainto tehtiin jo 22. Eriävän mielipiteen muistioon jättänyt Kuntaliitto haluaa nähdä myös ammattikorkeakoulujen kansainvälisen ja kansallisen arvioinnin tulokset ennen kuin muutoksiin ryhdytään. Forssan MAKSALAATIKKO 400 g 1,75 €/kg 70€ kpl 4,16 mk Leivälle! Vitamiineja! Huhtahyvä VOILEIPÄKINKKU 300 g 5,57 €/kg 1 67€ pkt 9,93 mk Fazer Leipomosta! JUUSTOtai AAMIAISSÄMPYLÄ 420-440 g 3,41-3,57 €/kg 1 50€ ps 8,92 mk Lämmintä juomaa! Norrqvist TEET 25 ps/pkt 1 00€ pkt 5,95 mk 1 67€ pkt 9,93 mk Kellogg`s CORN FLAKES 500 g 3,34 €/kg Kellogg`s CORN FLAKES 500 g 3,34 €/kg 5 50€ kg 32,70 mk Atria NAUDAN PALAPAISTI ja PAISTINSUIKALEET Espanjan JÄÄVUORISALAATTI 2 50€ kg 14,86 mk Minolas MANDARIINI 1 30€ kg 7,73 mk 3 35€ kg 19,92 mk Atria GRILLILENKKI 3 35€ NAUDANMAKSA myös jauhettuna 2 50€ kg 14,86 mk Palvelutiskistä! Sinikka Suosalmi HELSINKI (STT) Ammattikorkeakoulujen rahoitukseen esitetään uusia pelisääntöjä. Kyseessä oli kuitenkin ollut tuotteen aikaisempi hinta ennen alennusta. Esityksen mukaan työnantajan pitäisi palkatessaan henkilöä tällaiseen työhön vaatia nähtäväkseen rikosrekisteriote. Lisäksi tietoja saavien piiri on haluttu pitää mahdollisimman pienenä. tammikuuta, jolloin Porkkalassa nähtiin uuttukyyhky. Käyttökustannuksia ja perustamishankkeita ei enää vastaisuudessa erotettaisi toisistaan. Greenpeace pysäytti hakkuut Puolangalla HELSINKI (STT) Tammija helmikuun leudot säät ovat aloittaneet lintujen paluumuuton poikkeuksellisen aikaisin. Samassa kodissa asuvien siunaaminen ei hänen mielestään merkitse heidän parisuhteensa siunaamista. Hakkuukohteena mahdollisesti olevat metsät eivät ole suojelualuetta, mutta valtioneuvosto on edellyttänyt niiden luonnonarvojen säilyttämistä. Lievemmät tuomiot näkyvät rekisterissä vain kymmenen vuotta. Osa rahoituksesta laskettaisiin suoritettujen tutkintojen perusteella ja osa tutkimusja kehitystyön perusteella. Työministeri Tarja Filatov (sd.) perusteli rekisteritietojen toimittamista työnantajalle sillä, että tämä työhönottajana viime kädessä tekee arvion työntekijän soveltuvuudesta. Kuva: Lehtikuva/Arkisto/Matti Björkman PUOLANKA (STT) Greenpeacen mielenosoittajat pysäyttivät Metsähallituksen hakkuutien raivaustyöt Puolangalla tiistaina. Opetusministeriön työryhmä katsoo, että laskennan pohjana olevan yksikköhinnan pitäisi kohdella tasapuolisemmin erilaisia ammattikorkeakouluja. Suurin painoarvo eli 61 prosenttia olisi normiajassa opintonsa suorittavien opiskelijoiden määrällä. Tämän jälkeen on saapunut noin 10 lajia, muun muassa kiuru, sepelkyyhky, töyhtöhyyppä, pulmunen, naakka ja mustavaris. Tavallisesti ensimmäiset kaukomailta palaavat linnut havaitaan helmikuun puolivälissä. – Hakkuita ei tarvitse lopettaa kokonaan, vaan määriä pitää laskea, Greenpeacen metsävastaava Matti Liimatainen vaatii. Oikeusministeri hakee sopua vaalilain muutoksesta HELSINKI (STT) Tuotteiden eurohinnoittelussa on ilmennyt uusia epäselvyyksiä. Sen sijaan kaikille tasasuuruista erää ei sen mielestä pitäisi ottaa käyttöön. Työryhmä ehdottaa, että uuteen rahoituskäytäntöön siirryttäisiin vuoden 2004 alusta. Päivi Räsänen (krist.) ehdotti, että velvollisuus ulotetaan koskemaan kaikkien kehitysvammaisten hoitoa hoidettavien iästä riippumatta. Tutkimusja kehitystyön painoarvo olisi kymmenen prosenttia. Greenpeacen mukaan hakkuut ovat luonnon kannalta turhan rajuja. 06-827 5000 Avoinna: ma-pe 9-21, la 9-18, sunnuntaina 12-21 Syksyistä possupataa riisin kera! Plussaa ostoksistasi. Metsähallitus oli tekemässä tietä alueelle, missä kaavaillaan hakkuiden aloittamista. Menettely poikkeaa työelämän tavanomaisesta käytännöstä, mutta taustalla on pyrkimys suojella alaikäisiä lapsia erityisesti seksuaaliselta hyväksikäytöltä. Yhtäältä kansalaisella on maallisten lakien mukaan oikeus parisuhteen solmimiseen. Lahden kuluttajaneuvojan mukaan eräs asiakas osti vahingossa lähes tuhannen markan tuotteen luullen maksaneensa 340 markkaa. Sen mukaan kunnat voivat itse päättää ennakkoäänestyspaikoista, presidentinvaalin ykkösja kakkoskierroksen väli lyhenee ja muutamia kuntia siirtyy vaalipiiristä toiseen. Eduskunta tukee työntekijöiden rikostaustojen selvittämistä Tarkennettu työhönotto tulossa käyttöön lapsiin liittyvissä ammateissa HELSINKI (STT) Oikeusministeri Johannes Koskinen (sd.) aikoo tutkailla vielä kevään mittaan, löytyisikö puolueiden kesken sopua siitä, miten eduskuntavaalien vaalitapaa pitäisi muuttaa. Vaalijärjestelmän uudistamista selvittänyt toimikunta ei saanut viime kesänä aikaan yksimielistä esitystä, joten se tyytyi lähinnä vain selvittelemään erilaisia malleja. Kuluttajaneuvoja varoittaakin, että asiakkaiden kannattaa tarkistaa hintatiedot, jos hintoja ei ole selkeästi merkitty eurotai markkamääräisiksi. Raimo Vistbacka (ps.) toivoi, että eduskunnassa mietittäisiin vielä, pitäisikö selvittely ulottaa myös muihin ammattiryhmiin, kuin hallitus on esittänyt. Ympäristöjärjestöt ovat osoittaneet mieltään vanhojen metsien avohakkuita vastaan tänä vuonna jo Taivalkosken Hämeenvaarassa ja Suomussalmen Umpinaisen alueella. Ehdotukset eivät vaikuttaisi ammattikorkeakoulujen saamaan kokonaissummaan eikä valtion ja kuntien rahoitusosuuksiin. Tämän tasaerän painoarvo olisi kokonaisrahoituksesta kuitenkin vain neljä prosenttia. ”Oletan, että oikeusministeriö on tosissaan asian kanssa”, hän sanoi. Huovisen mukaan avioliittoon siunaaminen perustuu sille edellytykselle, että kyseessä on miehen ja naisen välinen suhde. Näin yhdenkään oppilaitoksen rahoitus ei muuttuisi liiaksi nykyisestä. Siitä selviää, onko henkilöä tuomittu seksuaalirikoksesta, törkeästä henkeen tai terveyteen kohdistuvasta rikoksesta, huumerikoksesta tai sukupuolisiveellisyyttä loukkaavasta teosta. 21.02. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 20.2. Vaalijärjestelmän muuttamista on pitänyt esillä mm. Näiden lisäksi kaikki ammattikorkeakoulut saisivat koostaan riippumatta perustoimintoihinsa tasasuuruisen erän. Kuva: Lehtikuva/Arkisto/Marja Airio HELSINKI (STT) Piispa Eero Huovisen mielestä samaa sukupuolta olevien liiton siunaaminen on vastoin kirkon uskonja elämänkäsitystä. Pirkko Peltomon (sd.) mielestä taustojen selvittäminen voisi olla paikallaan myös vapaaehtoistyössä, missä ollaan tekemisissä lasten ja nuorten kanssa
Yksi harvoista lohtua antavista asioista viikon aikana oli tieto, etten ole yksin. Tärkeintä kuitenkin on maahanmuuttajan oman kielitaidon kehittyminen ja aktiivisuus, se avaa hänelle uusia ovia ja mahdollisuuksia omien asioidensa hoitamiseen, osallistumiseen, työllistymiseen ja sitä kautta kotoutumiseen. Toistaiseksi Erkki "susi" Pulliaisen pelottelua ei tarvitse ottaa ihan vakavasti. Viime vuonna vastaanotettiin runsaat 200 uutta pakolaista ja arvio tälle vuodelle on sama. Tavallista ärhäkämmän alkusysäyksen tämänvuotiselle kampanjalle antoi harvinaisen kipakka vatsatauti, jonka ansiosta moni kaatui sairasvuoteelle (eräät lepäsivät siellä lähes viikon). Kuva: Clas-Olav Slotte Pohjanmaalla lähes 4000 maahanmuuttajaa s AAMULEHTI kehottaa Max Jakobsonin tavoin suomalaisia vaalimaan Yhdysvaltain suhteita. Pulliaisen syytökset siitä, että vihreistä olisi tullut toinen sosiaalidemokraattinen asioidenhoitajapuolue varmaan silti satuttavat puheenjohtaja Osmo Soininvaaraa, joka on ollut lämmin demariyhteistyön kannattaja niin pääkaupungin kunnallispolitiikassa kuin hallituksessakin. Nettolisäys on vaihdellut sadasta kahteensataan henkilöön, keskiarvo 128 henkeä/vuosi vuodesta 1993 alkaen. Ne jotka haikailevat Koijärvi-aikoja, eivät ole sopeutuneet parlamentaariseen toimintamalliin. Helsingin ja Turun seuduilta on esitetty myös pyyntöjä, että viranomaisemme yrittäisivät hillitä muuttohalukkuutta. Vuonna 1999 astui kuitenkin voimaan ensimmäinen laki, joka säätelee maahanmuuttajien vastaanottoa. Esteeksi tulevat valitettavasti vielä molemminpuoliset ennakkoluulot, joita pyritään poistamaan syrjinnän vastaisella työllä ja edistämällä ihmisten välistä tasa-arvoa, nämä toimet ovat vasta alullaan ja usein vapaaehtoisjärjestöjen ja yksityisten kansalaisten varassa. Jos vihreiden johto haluaa vielä siinäkin tapauksessa jäädä roikkumaan hallitukseen, pahat uhkaukset puolueen hajaannuksesta alkavat tulla ajankohtaisiksi. Inkeriläisten ryntäys alkoi, kun presidentti Mauno Koivisto juuri Neuvostoliiton romahtamisen aikoihin lupasi sukulaiskansalle paluumuuttajan statuksen. lukuja kirjoitustaidon opinnot, suomen/ruotsin kielen opinnot, arjen taidot ja elämänhallinta, yhteiskuntatietous, kulttuurituntemus sekä opiskeluja työelämävalmiudet. Radikaalin liikkeen sisällä tapahtuu aina muutos, kun se organisoituu puolueeksi. Lapset ohjataan ikänsä perusteella päivähoitoon, esikouluun tai peruskouluun. Alueellamme sijaitsee kaksi turvapaikanhakijoiden vastaanottokeskusta, Vaasassa ja Oravaisissa, ja paikkoja niissä on yhteensä 290. Vastaanotettuja on ollut tähän mennessä kaikkiaan 2700, joista siis 1200 henkilöä on lähtenyt muualle. Ongelmat ovat olleet tiedossa vuosikausia. Sen perusteella on jokaisen kunnan laadittava kotouttamisohjelma, joka sisältää tavoitteet, toimenpiteet ja voimavarat maahanmuuttajien kotouttamisessa. Hyllyt, joissa esimerkiksi kaloja pidetään. Ja täsmentää: "En tarkoita, että pitäisi kumartua niin syvälle kuin Neuvostoliiton ollessa voimansa tunnossa, mutta virallisella taholla kannattaisi jättää turha piikittely pois". Tähän sarjaan varmaan kuuluu ympäristöministeri Satu Hassin tilaama laskelma maakaasun ja ydinvoiman kustannuksista. Koulutus pyritään järjestämään pian maahantulon jälkeen, jolloin myös maahanmuuttajan motivaatio sen saamiseen on suurin. Heille esimerkiksi Attacin kaltaiset kansalaisjärjestöt tai jotkut yhden asian liikkeet tarjoavat mielenkiintoisemman väylän osallistua. Lisäystä on lähinnä alueemme suurimmissa kunnissa. Nyt tämä sama Jakobson sanoo, että "tarvitaan sitä ulkopoliittista realismia, jota Paasikivi ja Kekkonen meille opettivat: voimaa ja valtaa on syytä kunnioittaa". Tulemme kipeästi tarvitsemaan maahanmuuttajiamme lähestyvän työvoimapulan vuoksi, mutta mielessä on syytä pitää, että pakolaisten vastaanotto on ensi sijassa humanitaarista toimintaa. Eikä elämä helpotu heti äänestyksen jälkeenkään, ei ainakaan siinä tapauksessa, että rakennuslupa irtoaa. Kirsti Ketola Kirjoittaja on tarkastaja Pohjanmaan TE-keskuksen työvoimaosastolla. Hyvin pitkän tähtäimen Kesäksi kuntoon (mutta en sano minkä vuoden kesäksi) -projekti on tullut jälleen aktiivivaiheeseen. Ilmiö on tuttu kaikille ruuhka-Suomen ulkopuolella oleville alueille. (Koko maassa ulkomaalaisia on 97.000 ja osuus koko väestöstä 1,9 %.) Käsitteellä "ulkomaalainen" tarkoitetaan yllämainitussa väestörekisterikeskuksen tilastosta saaduissa tiedoissa henkilöitä, jotka eivät ole Suomen kansalaisia ja asuvat vakinaisesti maassa. Vihreät lupaisivat tehdä kaikkensa, jotta eduskunta hylkäisi lupahakemuksen. Kun kaikki ravinteet poistuvat kehosta pudottaen painoa muutamalla kilolla, eikä ruoka enää taudin loputtuakaan maistu enää niin kuin ennen, on käsissä elämän tilaisuus. Nyt on pääosassa henkinen kilvoittelu, jossa sisimmästä tulee löytää kadotettu itsekuri. Enää ei tule langeta kaikenlaisiin herkkuihin eikä löhöilyyn. Pienissä kunnissa tehtävät annetaan usein tietylle sosiaalityöntekijälle, suuremmissa on perustettu omia toimistoja näiden asioiden hoitamiseksi. On hyvä että julkisuuteen saadaan ennen päätöksentekoa mahdollisimman paljon tutkittua tietoa eri vaihtoehdoista. Tästä lähtien pelkkää kaurapuuroa, ruisleipää, perunoita ja muita terveellisiä juureksia. Siihen kuuluvat mm. Osallistuminen on paras tae kotoutumiselle. Siinä lienee mukana henkilökohtaista taktiikkaakin. Puolentoista vuorokauden syömättömyyden jälkeen jaksoi sentään huojua läheiseen markettiin noutamaan pakollisen banaani-mustikkasoppadieetin ainekset. Ahon mielestä kiivas tahti ja kiristyvä kilpailu pakottavat median yksinkertaistamaan ja pelkistämään, mikä vääristää todellisuutta. Mutta se ei ole syötävää, joten emme puhu siitä sen enempää). Omat yhteisöt ja paremmat työja opiskelumahdollisuudet etelämpänä vetävät puoleensa, joskin viime vuosina etelän huono asuntotilanne on jarruttanut muuttoa. Ensinnäkin vatsatautia on ollut liikkeellä niin, ettei edes poppiradiokanavan juontaja ollut siltä säästynyt (mustikkakeiton menekki lienee noussut huippulukemiin viime aikoina). Näiden asioiden yhteensovittaminen on vaikeaa, monen mielestä mahdotonta. Kaiken rasvaisen, raskaan ja epäterveellisen voi jättää pois ruokavaliosta nyt, kun sitä ei muutenkaan tee mieli. Eri maiden kansalaisuuksia oli satakunta. Opetushallitus on antanut suosituksen koulutuksen sisällöstä. Onneksi aika kuluu, elämä voittaa, grilliruoat kutsuvat (kohtuudella) ja paastota ei halua aivan nääntymyksen partaalle. Viittaus uuden radikaalin vihreän puoleen syntymiseen toki muistuttaa vihreiden perusongelmasta. Kaikkia yllä mainittuja voidaan kuitenkin yhteisellä nimellä kutsua maahanmuuttajiksi, ellei sitten uussuomalaisiksi. Hiillostajia riittää puolueen sisällä ja ulkopuolella. Kaikkien tiedotusvälineiden niputtaminen yhteen suureksi klöntiksi, mediaksi, joka toimii samalla tavalla ja samoilla säännöillä, vääristää todellisuutta. Yritäpä uutta elämää pikkujouluaikaan. Alussa tärkein viranomainen monelle maahanmuuttajalle on kunnan sosiaalitoimi. Lukuihin sisältyvät pakolaisina tulleet, joita vuoden lopussa oli alueen 14 kunnassa lähes 1500 henkeä. Ydinvoimaan liittyy riskejä, joista varoittaminen on tarpeellista, ja joiden perusteella oman ydinvoimakielteisen kannan muodostaminen on täysin luonnollista. Ohjelma on jo tehty lähes kaikissa alueemme kunnissa. Normaalisti siellä ei mikään tuoksu eikä pidäkään tuoksua. Mitä oikein halutaan. Vähitellen on syntymässä yksityisiä tulkkauspalveluyrityksiä myös ns. Hyvin tärkeä tehtävä on aikuisille maahanmuuttajille tarkoitetun kotoutumiskoulutuksen hankinta työvoimatoimistojen esityksestä. kuntien ja työvoimatoimistojen ohjaus näissä asioissa sekä kuntapaikkojen hankinta pakolaisille ja valtionkorvausten maksu kunnille. Kauppa-ja teollisuusministeri Sinikka Mönkäreen mielestä ympäristöministeriön selvityksessä oli kyse juuri tästä. Työvoimahallinnolta vaaditaan huomattavaa panostusta asian korjaamiseksi. Maahanmuuttajien työttömyys on kuitenkin koko maassa ja myös alueellamme korkea, noin kolminkertainen yleiseen työttömyysasteeseen verrattuna. Asioiden hoitajaksi ryhtyminen merkitsee myös puolueen aikuistumista. Suomalaisten tiedotusvälineiden kirjo ei suinkaan löydy iltapäivälehtien otsikoista, joihin Aho kolumnissaan viittaa. Etenkin Liisa Jaakonsaaren luulisi olleen niistä perillä jo ajat sitten, istuihan hän edellisen hallituksen työministerinä. Koulutus ja kotoutuminen Merkittävin kotoutumista edistävä toimenpide aikuisille maahanmuuttajille on keskimäärin 40 opintoviikkoa eli n. Puoluehajaannuksella pelottelee nyt henkilö, joka on itse jäänyt eduskuntaryhmässä yksin vaatimaan välitöntä lähtöä hallituksesta. Jos paperit jättää nyt, tällä vauhdilla muuttamaan pääsee 40 vuoden kuluttua. Uudet paperit osoittavat Hassin mukaan, että ydinvoima on vain niukasti maakaasua edullisempi. Hän yksinkertaistaa ja pelkistää eli toimii juuri sillä tavalla, jota hän arvostelee. Maahanmuuttajien oikeudet ja velvollisuudet Suomessa määräytyvät pääosin samoin perustein kuin kantaväestönkin. Suomen hallituksella on oma etnisen syrjinnän ja rasismin vastainen ohjelma. Hän teki itse kylmänsodan aikana hartiavoimin töitä, ettei Suomi olisi kumartanut suurvaltanaapurinsa, Neuvostoliiton, voiman edessä yhtään syvempään kuin oli pakko. Tulkkipalveluja on alueellamme saatu vuodesta 1994 saakka Pohjanmaan tulkkikeskuksesta Vaasasta. Viime vuonna se oli noin 3800, mikä on 1,5 % koko väestöstä (244.500). Onneksi elämme vielä härkäviikkojen ja paaston aikaa, jolloin on hyväksyttävää olla ruoankin suhteen puritaaninen. Suomalaiseen mediakenttään mahtuu monenlaisia toimijoita. N yt on tullut aika (viimeistään) kaivaa taas kaapista pölyyntymästä kaikki ne jumppavälineet, jotka silloin tällöin kiihkoissaan kaupasta ostaa vakaana aikomuksena kiinteyttää itsensä muutamassa viikossa, laihduttaa ne kymmenen-viisitoista lisäkiloa jotka vyötäisille (muun muassa) ovat viime vuosien aikana kerääntyneet, ja aloittaa kauan suunniteltu (ja monta kertaa vuodessa alettu) uusi, parempi elämä. Arto Hietalahti Vihreä piina pahenee Ympäristöministeri Satu Hassin teettämän selvityksen mukaan ydinvoima ei ole edes taloudellisesti kovin edullinen vaihtoehto. Toiseksi joukko sukulaisia kärsi samaan aikaan ruokamyrkytyksestä, jonka kaikki yhteisestä tilaisuudesta viikonlopun aikana saimme. On myös aika piilottaa kaikki keittokirjat ja lehdistä leikatut reseptit ja ryhtyä ravinto-opillisesti oikeanlaiselle ruokavaliolle. Työllistyminen Opintojen tavoitteena on kotoutumisen lisäksi työllistyminen, mikä on myös useimpien maahanmuuttajien ensisijainen toive. s SAVON SANOMAT toteaa Esko Ahon liittyneen niihin poliitikoihin, jotka syyttävät mediaa. Kyllä vähän aikaa tämän jälkeen varon graavilohta, vaikka se herkkuani onkin. Maahanmuuttajataustaisten henkilöiden rekrytointi virastoihin ja erilaisiin palvelupisteisiin edistäisi sekä asianomaisten omaa työllistymistä että parantaisi maahanmuuttajille annettavaa palvelua. Sähköpostiosoite: kirsti.ketola@tekeskus.fi Ulkomaalaisten määrä kasvaa vähitellen myös Pohjanmaalla, erityisesti isoimmissa kaupungeissa. Tässä vaiheessa raivovegaaniksi ryhtyminen tuntuu jo aivan järjelliseltä ajatukselta. Y dinvoimakeskustelu pysyy vauhdissa siihen saakka, että eduskunta pääsee äänestämään viidennen voimalan luvasta toukokesäkuussa. Maamme jakavat samat arvot. Me suomalaisten emme ole mitään small talkin, tunteikkaan kielen tai ylisanojen mestareita, mutta supervallan pikkuvarpaallekaan astumiseen ei ole mitään syytä tai tarvetta varsinkaan sille elintärkeissä sodan ja rauhan kysymyksissä. Pikemminkin sopii epäillä, että teollisuusjohtajien näkemykset energiavaihtoehtojen ympäristöystävällisyydestä ratkeavat pelkästään rahan perusteella. Sekä padota inkeriläisten tulo, että ottaa heitä lisää. Puolueeksi järjestäytyessään vihreät alkoivat uskoa, että asioihin on parempi vaikuttaa valtiopäivillä ja hallituksessa kuin suoran toiminnan kautta. Pari päivää paastonneen mielestä kuitenkin inha rasvanhaju leijuu ilmassa (Toinen esimerkki herkistyneestä hajuaistista on apteekin taatusti hajustamaton ihovoide, joka haisee yht´äkkiä aivan härskiltä. Sitä vaihtoehtoa kehutaan, jota käyttämällä voittoa syntyy eniten. s KANSAN UUTISET arvioi Jakobsonin kirjoitusta kitkerämmin: taas on kumarrettava voimaa. Kaikesta muusta heitä voi moittia ennemmin kuin tuosta viasta. s KAINUUN SANOMIEN mielestä keskustelu inkeriläisistä on mennyt sekavaksi. Elämä numero kaksi. Tulkkipalvelujen merkitys on suuri etenkin maahantulon alussa ja joidenkin kohdalla hyvinkin pitkään. Te-keskuksen työvoimaosaston rooli TE-keskuksen työvoimaosaston rooliin maahanmuuttajien vastaanotossa kuuluu mm. Tiedon arvo käy kuitenkin kyseenalaiseksi, jos loppupäätelmät ovat aina sellaisia kuin tilaaja on halunnut. Jakobsonin todisteluketju on likimain järkyttävä. Konkreettisella tavalla ydinvoimakeskustelun tuottama lisälämpö näkyy siinä kiihkeydessä, jolla omaa asiaa nyt ajetaan. Tavoitteena on kuitenkin ohjata maahanmuuttajat osallistumaan kantaväestön kanssa samoihin toimintoihin. Mitähän Aho itse tekee näin väittäessään. Taas olisi siis kumarrettava voimaa, mutta nyt toiseen suuntaan. Eniten koko jutussa kummastuttaa se, miksi kansanedustajat havahtuvat asialle vasta nyt. Vapaaehtoisjärjestöjen ja yksityisten tukihenkilöiden antama tuki helpottaa kotoutumista ja on korvaamatonta siitä osalliseksi päässeelle. Laskelmaan oli valittu ohjauskeinoista vain se vaihtoehto, joka johtaisi verojenkorotustarpeeseen. Se on selvä asia. Pakolaisten vastaanotto on nykyiselle TE-keskuksen alueelle aloitettu vuonna 1988. Resurssien riittämättömyys aiheuttaa joskus viiveitä. Työministeriön arvion mukaan vuonna 2000 maahanmuuttajien työttömyysaste maassa oli 34, kun se koko väestön kohdalla oli 10. Jos lähtökohdat ovat tarkoitushakuiset, tutkimukseen saadaan toivottu lopputulos. Kuinka yksi ja sama puolue voi olla yhtä aikaa eräänlainen yhteiskunnan omatunto ja herättelijä, toisaalta "kovassa ytimessä" toimiva päättäjä. Huterammalla perustalla vastustajat liikkuvat silloin, kun he lähtevät kaatamaan ydinvoimaa taloudellisilla laskelmilla. Ajatus oli ilmeisen valmistelematon, kuten Jaakonsaari epäilee. Otetaan esimerkiksi marketin kylmäosasto. Vaikka ruumiinkuritusta ei kuntoilemisen muodossa taudin aikana jaksanutkaan harjoittaa, oli liikaenergian saannin loppuminen hyväksi laihdutuskuurin alkamiselle. Kysymys oli tavallaan kunniavelan maksamisesta. 2002 s KESKIPOHJANMAA 8. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan Pietarsaaren aluetoimittaja Kesäksi kuntoon Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Vesa Pajala (vast.), Vuokko Keto Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus U lkomaalaisten lukumäärä on kasvanut tasaisesti Pohjanmaan TE-keskuksen alueella viimeisten vuosien aikana. 200 päivää kestävä kotoutumiskoulutus, jonka työvoimahallinto hankkii ja kustantaa. Myös EU on antanut kaksi syrjinnän ja rasismin kieltävää direktiiviä, jotka edellyttävät syrjinnän vastaisia toimia jäsenvaltioissa. Niin kävi vihreillekin. eksoottisiin kieliin, joita etenkin pakolaisina tulleet puhuvat. Ulkomaalaisten lukumäärään eivät sisälly henkilöt, jotka ovat jo saaneet Suomen kansalaisuuden eivätkä turvapaikanhakijat, jotka vasta odottavat päätöstä oleskelulupahakemukseensa. Noilla todisteluilla ikäänkuin annetaan ymmärtää, etteivät voimakkaasti ydinvoimaa puolustavat teollisuusjohtajat ymmärtäisi rahan päälle. Siihen asti hallituspuolue vihreiden piina pahenee. Ulkomaalaisia on alueemme jokaisessa kunnassa, joskin eniten heitä on Vaasan kaupungissa, noin 1500 henkeä, seuraavaksi Pietarsaaressa, Kokkolassa ja Närpiössä, 300-400 ulkomaalaista kussakin. Tällä hetkellä Suomeen jonottaa 20 000 inkeriläistä. Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa ONERVA LEISTI Keskiviikkona 20.2. Erityisesti maahanmuuttajille tarkoitettuja kursseja ja vapaaajan harrastuksia järjestetään usein erilaisten projektien puitteissa, etenkin paikkakunnilla, missä maahanmuuttajayhteisö on tarpeeksi suuri. Heihin ei myöskään lasketa henkilöitä, jotka tilapäisesti oleskelevat maassa tai Suomen kansalaisia, jotka pitkän poissaolon jälkeen ovat palanneet kotimaahan
Rauno Solonen KOKKOLA MS-potilaana heitteillä yli 20 tuntia Ranneke tuo turvaa vanhuksille ja vammaisille. Missä on kaupungin vastuu. Kyseessä on pitkälti uskottavuusongelma. Me emme selviydy. Tarvitsemme niitä ja luontoa. Sehän on yksi hailee, kuka ilmoituksen teki, jos rakennus on sairas. Kansa nimeää katuparlamenteissa omia ehdokkaitaan irtisanottavaksi. Olin ollut yli 20 tuntia ilman ruokaa ja juomaa. Onko säästöistä syntynyt tarkoitushakuisen poliittisen ajojahdin väline. Jos teollisuus rakentaisi omilla rahoilla ilman veromarkkoja ydinvoimaa ja kaiken mahdollisen vesivoiman Vuotos mukaanlukien, ei se varmasti suunnittelisi minkään toiminnan muuttamista ulkomaille. Jos irtisanotaan näyttävän julkisuuspelin jälkeen vain yksi henkilö, tulee väistämättä mieleen, että se oli vain ajojahtia. Se tuska ja ne ihmiskohtalot, joista siellä kuulin, vaatisivat ihan omat kirjoituksensa. Yritin saada apua turvaranneketta painamalla, mutta en onnistunut. Sitten risukasalle tulee autokyytiä yhteensä 260 kilometriä. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Valtiopäivien avajaisistunnossa huomio kiinnittyi, että vain oman puolueen jäseniä tervehdittiin muiden ollessa näkymättömiä. Joku, joka ei ole aiemmin sinua noteerannut, on todennäköisesti ehdokkaana tulevissa vaaleissa. Niitä, jotka altistuvat tai jopa herkistyvät tälle myrkylle, pidetään vähän kahjoina. Kahtokaapa ympärillennä ja mitä näättä, sehän on metsä 2000 -ohjelma. artiklassa asia todetaan ja USA asian tulkitsee, valikoidusti. Liikennevalvonnan muuttuessa lähitulevaisuudessa automaattiseksi olisi poliisin ja rajavalvonnan resursseja ja varoja yhdistettävä ja suunnattava huumekuriirien kiinniottoon, huumevälittäjien ja -myyjien toiminnan ehkäisyyn, rajaja tulliviranomaisten toiminnan tehovalvonnan lisäämiseen sekä huumeriippuvaisten vieroitukseen. Kuva: Clas-Olav Slotte Kokoomuksen puheenjohtaja Ville Itälä on ottanut kantaa tukityöllistämiseen. Pankaa palijo vaatetta päälle, ettei vilustu, täälä käy kylymä viima. Lauantaina 16. Paljon energiaa kulutetaan usein siihen, ettei väärä puolue saisi oikeita asioita eteenpäin, kun kentillä jopa toivottaisiin yhteistyötä yli puoluerajojen, kuten aikanaan punamullassa tapahtuikin. Lisääkö valittu linja kaupungin työntekijöiden motivaatiota ja paraneeko työpaikan ilmapiiri. Kuviot ovat samat oli kysymys paikallisista tai valtakunnallisista vaaleista. Terveenä ollessani tein paljon töitä. Se korvasi kaupungin laiminlyönnin, ja sunnuntaina sain ateriat normaaliin tapaan. Tilastokeskuksen raportin mukaan kokonaisrikollisuus väheni 2001 edelliseen vuoteen verrattuna. Hienoa, että on henkilökuntaa, joka kantaa vastuuta oppilaidensa ja myös omasta terveydestään. Keskipohjanmaassa oli (Kp 9. Lyhyessä narussa koirakin pääsee silti liikkumaan eikä ryve ulosteissaan liikuntakyvyttömänä. Tätä eivät valtaapitävät voi ymmärtää, koska he eivät ole koskaan työttömyyttä kokeneet. USA näytti jäävän virattomaksi Euroopan asioissa, kun EU syntyi ja sille alettiin etsiä puolustusulottavuutta, tosin Naton välineistöön turvaten. Vain omakohtaisesti työttömyyden kokenut voi tämän tarpeelliseksi kokea. Hirvien metsästyksen kyllä ymmärrän, mutta jänikset, linnut ja kaikki muut pienet eläimet ovat elämän arvoisia. Oletan, että tämänkin lehden levikkialueella on useita, jotka kärsivät oireista eivätkä uskalla puhua. 2.) uutinen Pikiruukin koulun homeepäilyistä. Lars-Olof Fredriksson majuri evp, yht. Näille toiminnoille on suomalainen yhteiskunta ihmisoikeuksien nimissä ja veronmaksajain varoin ilmeisesti järjestänyt vankiloihin niin ylimitoitetut lekuolot, että vangeilla on tilaisuuksia suunnitella rikollisia joukko-organisaatioita, joiden estämiseen yhteiskunta ei ole ehtinyt varautua. Köyhällä on ystäviä, jotka hymyilevät valloittavasti, kättelevät ja taputtelevat olalle, ovat välittäviä. Olisikohan joku henkilökunnassa saanut sapiskaa. Jos eläin on paikalleen sidottu ja jätetään vuorokaudeksi ilman ruokaa, on kysymys eläinrääkkäyksestä. Mehtäähän on entistä enemmän, ei millonkaan niin palijo ko nyt ja viälä kasvannu luamuna. Heidän kotejaan jää siivoamatta, ruuat hankkimatta jaksamisen puutteesta. Pakkohan se nyt on uskua. Mielenterveyspotilaita on paljon pantu avohoitoon. Onhan siälä sitä palio, palio ojotusarvua, ja viälä rahaks laskettua. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. Vai oliko vain suurimmat kaupungit siinä mukana. ÄÄNEKOSKI Rauhanmarssiin jälleen aihetta. Täälä on kaikkia. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. Etenkin kun he eivät olleet tahallisesti sairauttaan hankkineet. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Perillä risut murskataan koneilla, joiden energia-arvo tuskin riittää kuljetuskustannuksiin. Tulee tunne, että ennen vaaleja niin tarpeelliset äänestäjät unohdetaan ja omien etujen ajaminen nousee tärkeämmiksi. Tilasto harhauttaa. Mutta annas olla, kun vaalit on ohitse, pois on nöyryys. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. On syäty tulevalta sukupolovelta kaikki etukäthen. Nyt ilmapiiri on kylmä. Luontoa ei saisi tuhota! Jos tuhoamme luonnon, eläimet eivät selviydy. Lopetan Väinö Linnan sanoilla, anna sie taivaanisä anteeksi, jos he ovat syntilöitä teheneet, nyt alakaa olla kiiru. Miten miellyttävää. Tarkoituksena on estää rikollisuuden verkottuminen ja levittäytyminen vankiloista. 2.), jonka mukaan ilmoitus homeesta ei ollutkaan tullut henkilökunnalta, vaan terveyskeskuksesta. Kunpa sitä kestäisi pitempäänkin. 9 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Antti Hietalahti (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. Työttömällä on aikaa jaettavaksi heidän kanssaan. Kansalainen SIEVI Työttömille hoitotyötä kunnissa Kannuksen kaupunki on päättänyt irtisanoa taloudellisista ja tuotannollisista syistä kymmenen henkilöä. Olin nuorena upseerina perustelemassa liittoutumattomuuden ja itsenäisen puolustuksen asiaa. Meidän elämässämme se on suuri. Karmea 11. Hän ohjaisi varat vakituiseen työsuhteeseen, esimerkiksi terveydenhuoltoon. Pienen maan pienen ihmisen tarpeet eivät ole kummoiset Toisaalta pienen maan ahneetkaan eivät voi syödä määräänsä enempää ja kulutuksessakin tulee jätevuori vastaan. Suomalaisen keskustelun sivumyötäinen syntyi tarpeesta myötäillä Neuvostoliiton oikeutta varustautua kansainvälisen solidaarisuuden ja rauhan nimissä. Taas mennään kiireellä auton tummennettujen ikkunoiden taakse. Niin ei kukaan tipahda totaaliseen köyhyysloukkuun kuten täällä on tapahtunut. Berliinin muurin murtuessa rauhanomaisesti tuntui, että vuosisadan kestänyt sotainen rauha muuttuisi lopulta yhteistyöksi ja jättimäisten asevarastojen asteittaiseksi alasajoksi. Puuttuu aito avoimuus ja konkreettinen välittäminen vähäosaisista. Ilmoitetaan, että panostusta tarvitaan maailmanlaajuisen terrorismin patoamiseen, rosvovaltioiden kurittamiseen ja pahan akselin katkaisemiseen. Rajaton mandaatti heijastelee uutta rajankäyntiä, sivilisaatioiden ja kulttuurien välistä kilpailua oikeasta uskosta, oikeassa olemisesta. Vaalivuosi on taas ovella. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. maist. Päivisin minulla on kaupungin palkkaama henkilökohtainen avustaja. Työttömälle on suuriarvoista päästä työttömyyden noidankehästä irti edes puoleksi vuodeksi tai vuodeksi. Sama retoriikka pauhaa nyt lännestä, kun presidentti Bush vaatii oikeutta totaaliseen sotaan terrorismia vastaan. Olin syönyt iltapalan perjantai-iltana. Metsissä tarvitaan kaksi konetta keräämään ja paalaamaan risut. Mukavalta ei tunnu sekään, että ihmiset ennustavat, kenen kohdalla viikate heilahtaa seuraavan kerran. Toivon, että jonain päivänä ihmiset ymmärtävät eläinten ja luonnon merkityksen. Nyt ollaan kohteliaita. Tikka hakkaa lahua kantua, nyt menee jo silimiä myäti, siälä on toukka lujilla. Esimerkkiäkö. Ei tullut sitten sunnuntainakaan päivähoitajaa. Me olemme sen velkaa niille. syyskuuta muutti kaiken ja sitoi Euroopan turvapolitiikan entistä kiinteämmin USA:n maailmanvalloitukseen terrorismin vastaisen sodan ja yhteisen sivilisaation, arvopohjan, turvaamiseksi. Ajelkaapa vähä sivuhun pois pikitiältä methäautotiälle. Onko Kannuksen kuva positiivisena ja menestyvänä työssäkäyntialueenakaan parantunut viime aikoina. Hoidettavat odottavat seuraakin, kuuntelevaa, ulkoiluttavaa ihmistä. Kaukana on tavanomainen nurkkakuntaisuus. Mihin valtavaa strategisten aseiden arsenaalia tarvitaan ja puolustusbudjettia, joka on 20 kertaa suurempi kuin koko Suomen valtion budjetti. Huumekauppiaat ja -välittäjät sekä heidän palkkalaisensa hakevat saataviaan väkivalloin. En ymmärrä tapaa, miten homeongelmia, joita löytyy julkisista rakennuksista, jopa sairaaloista, peitellään. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Nykyinen päivänpolitiikka koetaan hyväosaisten asioita ajavaksi, muille vieraaksi. Valtuusto on ilmeisesti alunperin hakenut järkevästi talouden tervehdyttämiseksi. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 20.2. Huumehörhöt tai -velkaiset hankkivat pillereitä apteekkimurroilla, rahaa kaikenlaisilla varkauksilla tai lyhentävät huumemaksujaan epätoivoisilla taksisurmilla. Ei teollisuus älyttömyyksistä tule maksamaan kohtuuttomia energiaja ympäristöveroja pitääkseen tuotantolaitokset lämpiminä risuja polttamalla ja valoja sammuttelemalla. Siitä huolimatta säästöpäätökset ja ajojahti pitää erottaa toisistaan. Viikatemies KANNUS Koheneeko Kannuksen talous irtisanomisilla. Veromarkat kyllä kelpasivat. Veitsellä viiltelevä nuori huumehörhö voidaan kohdata kaupungin kadulla. Maaseuvun tulevaisuus kannattaa ottaa. Mutta onhan asiantuntioitten rahaks laskemat ojotusarvot, nehän on valtavat, ei muutako rätkäset kiinteistö veron. Kummallista kohteliaisuutta KOKKOLA Vaalivuosi näkyy käyttäytymisestä Paljonko maksaa metsiemme monipuolisuuden kannalta välttämättömien lahoaineiden hakkuu ja raivausjätteiden jalostaminen energiaksi. Toivoisin keskustelua homeongelmista. Kai tunnette WWF:n sanonnan: koko maailmaa et voi pelastaa, palasen voit. Tehkää yhen päivän retki tänne maaseuvun rauhaan, kevät on tulosa. 1.). Matkailu avartaa. Muistaakseni nämä terveysalan pätkätyöläiset jo vakinaistettiin. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Kuva: Clas-Olav Slotte Jos yllättäen joku, joka ei ole tervehtinyt sinua vuosiin, alkaa hymyillä ja huomioida myönteisesti, pidä pääsi kylmänä. Vihreitten kestävä kehitys KOKKOLA Risutukit metsien tuho Metsäjätteet tukeiksi. 2002 S airastan MS-tautia, josta johtuen jalkani eivät toimi ja käsien toiminta on tosi haparoivaa. Ajatelkaapa lapsia, jotka käyvät siellä koulua ja oirehtivat. Laila-Maija Niemi KOKKOLA Homeongelmista keskusteltava avoimesti Valtakunnan päättäjille suasittelen matkailua myäs täälä Suamesa, viheriän kullan maasa. Rikollisuutta kartuttivat tapot, murhat ja huumausainerikokset (Kp 18. Tuasa isosa aukosa on menosa teeren soijin, täälä näkee seksiäki. Tiettävästi seitsemän on jo lähtenyt vapaaehtoisesti. Asun yksin. On totta, että kaupunki on velkaantunut. Olin helmikuun kymmenentenä Oulussa TYHOSA ry:n (Työpaikalla homealtistuksesta sairastuneet ry) kokouksessa. Leipäjonot ovat tuntematon käsite muissa skandinaavisissa hyvinvointimaissa.Naapurimaissa on elvytetty huonoinakin aikoina, esimerkiksi osatyötä saa niissä tehdä ilman pelkoa peruspäivärahan poistumisesta. Ottakaa välille vähä lukemista. Vaalivuoden politikointi on pyörähtänyt käyntiin. Haavoittuvia ja kuolevaisia silti olemme jokainen. Ranneke putosi lattialle. USA pitää Eurooppaa sotilaallisesti hampaattomana ja vain rajoitetusti hyödyllisenä terrorismin vastaisessa sodassa ellei varustelua nosteta aivan toiselle tasolle kuten maa itse tekee lisätessään 15prosentilla asemäärärahoja. Törkeät pahoinpitelyt ja törkeät huumausainerikokset kasvoivat suhteellisesti eniten. Anteron veli KÄLVIÄ Matkailu ja luomu ovat Suomen valtteja Eläimet ovat yhtä tärkeitä kuin ihmiset. Suuri kiitos KeskiPohjanmaan hoitopalvelulle. Nyt on taas väläytelty epäsuorasti leikkauksia (vähävaraisilta vaalien jälkeen kuten ennenkin?). Useimmiten homeelle altistunut henkilö ei itsekään tiedä, mikä mättää, kun hän ei jaksa mitään, muista oireista puhumattakaan. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. He tarvitsisivat paljon apua jokapäiväisessä elämässä, kyydityksissä ja kodin hoidossa. Kuntasektorilla varmasti olisi tukityöllisyyspaikkoja työttömille terveys-, vanhusja vammaishuollossa, mielenterveyspalveluissa ja ulkoalueiden hoidossa, niin paljon kuulee näiden alojen työntekijöiden kiireestä, riittämättömyydestä ja uupumuksesta. Näyttää kuitenkin siltä, että kaupunki on valmis lähtemään pitkiin ja rahaa maksaviin oikeusprosesseihin tavoitteen saavuttamiseksi. Ennakkotapaus tulevasta: suunnitelma työllistävästä ja tulvavettä energiaksi jalostavasta Vuotoksesta hävisi oikeuskäsittelyssä ja Lapin kunnat ovat konkurssin partaalla. Cecilia Nykvist KOKKOLA Palanen elämää pelastettava Suomen vankiloista pyritään lähettämään ulkomaiset vangit kotimaahansa rangaistustaan sovittamaan. Kylmän sodan rauha perustui rajuun vastakkainoloon. helmikuuta päivähoitajaa ei sitten tullutkaan. Rauno Aro KUORTANE Huumerikollisuuteen puututtava heti Muistan 60-luvun rauhankeskustelut ja marssit, joiden kärki oli suunnattu kylmän sodan varustelua ja strategisten aseiden nopeaa leviämistä vastaan. Jumppasalilta palatessamme meidät voidaan raiskata, ryöstää, tappaa tai potkia kuoliaaksi. Sen mukaan henkilökunta oli tehnyt asiasta ilmoituksen. Älä lue niitä poikien kurinoita, nehän kurisee tyhyjää, vaan viisasten miästen eli asiantuntijoitten kirijotukset kannattaa lukia, nehän on rauhottavia kirijotuksia. Useat olivat joutuneet tosi vaikeisiin fyysisiin, henkisiin ja taloudellisiin vaikeuksiin. Jos muutaman henkilön edessä olevilla irtisanomisilla on ratkaiseva merkitys kaupungin talouteen, eikö päätökset kannattaisi siinä tapauksessa tehdä mahdollisimman nopeasti. Vain rutiinityöt keritään tehdä, muttei enempää. Niiden vastineeksi vaadin enemmän inhimillisyyttä ja laiminlyöntien loppumista. Olisiko tilaus taas uusille rauhanmarsseille, sillä oman kokemukseni mukaan, tarkkailijana, tilanne on kääntymässä vaaralliseksi. MS-potilaana olen sänkyyn sidottu ja täysin hoitajien avun varassa. Kannattavaa vai ei. Kun lauantain iltahoitaja sitten tuli, hän oli tilanteesta kauhuissaan. Kaupungin talouden kehittyminen parempaan suuntaan ei myöskään yksiselitteisesti tue irtisanomisia. Periaatteessa USA määrittää nyt maailman rauhan ehdot aivan samalla tapaa kuin Neuvostoliitto aikoinaan yritti selittää; olette puolellamme tai meitä vastaan. Tämä ei ollut ensimmäinen kerta, kun jäin ilman viikonloppuhoitajaa, mutta toivottavasti viimeinen. Ihmettelinkin lehdessä ollutta oikaisua (Kp 14. On ilmeistä, että pikkuvarkauksien ja luvattomien käyttöönottojen väheneminen – jäivät noin 90-prosenttisesti selvittämättä – ei kerro totuutta raaistuvasta rikollisuudesta. Kokkolassa ei saisi metsästää. Aamusta on hyvä olla liikhellä. Saatatta huamata myäs sen, että verotulojahan täältä ei saa vanhoilla konsteilla, nehän on syäty. Korvien välissähän heillä on vikaa. Iltatoimissa avustavat yksityisen hoitopalvelun työntekijät. Siinä tavoitetta Natollekin, jonka tehtäviin kuuluu jäsenensä puolustaminen sen joutuessa hyökkäyksen kohteeksi niin kuin Atlantin sopimuksen 5. Kokuappa Lipponen koko kängki authon, ota Tarja mukhan
Näistä rymistä kolme valitaan edustamaan entistä Vaasan lääniä Kotkan valtakunnalliseen tapahtumaan. Johan Fagerudd on nautinnonhaluinen opiskelija, jota käsitellään pelättynä tarkastajana. Me lähdemme siitä, että nuoren kulttuurin on myös oltava näkyvästi esillä kyseisellä paikkakunnalla. – Viha, rakkaus, ilo, suru, kaikki käydään läpi. Kirkas komedia Vahvaa näyttelijäntyötä ja kirkasta komedian tajua todistaa koko näyttelijäkunnan työ. Esitys etenee hallitusti ja koko ajan oman hahmonsa tiedostaen. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 20.2. Ohjaus ja sovitus Joakim Groth. Tänä vuonna kokoonnutaan Kotkaan ja Kokkolaan, ensi vuonna perehdytään digitaiteeseen Torniossa ja musiikkiin Lapualla. Yhtä aikaa valtakunnallisen kulttuuritapahtuman kanssa järjestetään kansainvälinen Euromance-leiri, joka puolestaan tekee yhteistyötä kulttuuritapahtuman kanssa. Se on merkinnyt myös vastuuta, Henna Sjöberg toteaa. Onerva Leisti PIETARSAARI (KP) Tie Mekkaan -näytelmän lauantaisen ensi-illan mainoksessa oleva alkamisaika 19.02 ei ole painovirhe, vaan siihen sisältyy pieni vitsi. Kyse on Helenin tulevaisuudesta. Puvut Riina Ahonen. Kamariorkesteri Saksaan – JAAKKO JA VIRPI HÄMEENANTTILA saivat tämän vuoden Eino Leinon palkinnon monikulttuurisen kirjallisuuskäsityksen edistämisestä. Ryhmä 20–25-vuotiaita nuoria tutustui toisiinsa Työllistyvä Helsinki -hankkeeseen kuuluvan Nasta-projektin myötä. Hän lypsää helposti rahat pelkääviltä pikkuvirkamiehiltä ja liehakoi sekä äitiä että tytärtä ja osaa poistua palvelijansa kanssa pois paikalta juuri ennen kuin oikea tarkastaja saapuu. – Haluaisin paljastaa hirveän vähän. Prinssi saapuu kosiomatkalle Lempoisista asti, mutta prinsessan reaktio saa hoviväen pois tolaltaan. Se kysyy myös, voiko ihminen olla vapaa ja itsenäinen pelkäämättä hylätyksi tulemista. Konsertit pidetään Wieslochin Staufer-salissa, Rheinen kaupunginkirkossa ja Kölnin Philharmonie-salissa Wieslochin konsertin radioi SWR (Südwestrundfunk). Jokainen ryhmä saa kirjallisen palautteen esityksestään. Koko perheen satunäytelmässä on mukana 16 nuoren työryhmä. Samoin nautin tavattomasti pormestarin tyttären Joanna Nylundin monivivahteisesta työstä. Enimmillään kahdeksan nuoren muodostaman kuvapajaryhmän valokuvista Citynomadit-näyttelyssä on esillä Yanza Rädyn, Tomi Riihelän ja Jaana Huhtalan töitä. YTY-nuorilla satunäytelmä Ohjaaja Esko Vuorio kiittelee Jimmy Pullin, Henna Sjöbergin ja Anna-Kaisa Lukan suunnittelemaa ja toteuttamaa lavastusta. Hämeen-Anttilat ovat kääntäneet kirjoja koraanista papukaija-kirjaan. Lavastuksen on suunnitellut ja toteuttanut Uudenkaarlepyyn Svenska yrkeshögskolanin taidekoulun kolme opiskelijaa. Opetusministeriö ei tue tapahtumaa runsaskätisesti, joten työmäärän ja talouden kanssa kamppailevat kunnat eivät lämpene ylimääräiselle työlle ja kuluille. Näytelmän käänteissä selviää, löytääkö prinsessa ystävää ja kenestä tulee Lempoisten uusi kuningatar, kertoo ohjaa Marja Raudaskoski. Toisin sanoen nuori voi osallistua kuvataiteeseen, valokuvaukseen, kirjallisuuteen mutta myös puheilmaisuun ja lähes kaiken kattavaan monitaiteelliseen foorumiin. Meillä on siihen velvollisuus. Tiedossa on kolme konserttia peräkkäisinä päivinä, ja niistä ensimmäinen on tänään torstaina. Ohjaus on konstailematonta, selkeää ja yhteensopivaa sanottavan kanssa. Kannustava tapahtuma Nuori kulttuuri -tapahtuma ei missään nimessä ole enää mikään kilpailu. Vuoden teatteri jatkaa edelleenkin laadukkaasti ja yleisöään kunnioittaen hyvän ja mielenkiintoisen perusteatterin tekemistä Nikolaj Gogol: Reviisori. Kertomus etenee vahvojen tunteiden varassa. Hauskoja roolihahmoja ovat tohelot kokkotyöt ja temppuilevat narrit. Niemand muutti talonsa ja sen ulkopuolen taideteokseksi. Myös Kokkolan tapahtumaan pyrkivät saavat kirjallisen palautteen, pääsevätpä he mukaan valtakunnalliseen tapahtumaan tai ei. Toisaalta halutaan kartoittaa, millaista nuori kulttuuri maassamme tällä hetkellä on. Teemoina ovat maa, vesi, tuli ja ilma. Opetusministeriön tavoitteena on sekä jakaa koulutusta että kannustaa nuoria. Hän oli kuin sidottu, tynnyrissä kasvanut tyttö, jonka viettielämä oli räjähtämäisillään kuoren alta vapauteen. Rooleissa Johan Fagerudd, Kristofer Möller, Mats Holmqvist, Carola Saren, Joanna Nylund, Göran Sjöholm, Erik Kiviniemi, Mårten Mattbäck, Håkan Omars, Kenneth Gillberg, Pauliina Holmqvist, Ylva Ekblad. Scenografia Maria Jaskari. Esityksiä on noin kymmenen, lisäksi esityksestä voi tilata kokonaisia näytöksiä. Tie Mekkaan puolustaa vanhojen oikeutta elää hyvää ja arvostettua vanhuutta. Tekninen toteutus käsiohjelmaa myöten on ollut osaavissa käsissä. Merkittävä satsaus Kokkolan tapahtuman järjestelyissä ovat mukana kaupungin nuorisotoimi ja kulttuuritoimi, kaupunginkirjasto, Kokkolan seudun opisto, Keski-Pohjanmaan opisto, nuorisokeskus Villa Elba, K.H. Kaupungin osuus kustannuksista on tuollaiset 15 000 euroa ja opetusministeriön tuki on kaksi kertaa enemmän. Näytelmän ohjaaja Joakim Groth on myös sovittanut onnistuneesti esityksen, tuoden siihen paikallisväriä ja tätä päivää. Enempää kulisseja ei tarvita, sisältö on tärkeintä. Kotkassa paneudutaan nuorten teatteriin sen kaikissa eri muodoissa jo toukokuussa, ja Kokkolan kontolle on sälytetty elokuun alussa niin sanottu mykkä taide. Kuva: Onerva Leisti HELSINKI (STT) Joukko pitkään asunnottomina olleita helsinkiläisnuoria kertoo valokuvin kodittomuudestaan ja elämästään öisillä kaduilla. Jotta mitään negatiivista ei pääsisi korkeampien herrojen tietoon, hän on valmis myymään tyttärensä ja peittoamaan väärinkäytöksistä kantelevat kansalaisensa. Viisi esitystä nähdään Ylivieskan teatterissa Pakkalan hallissa viikon aikana. Citynomadit-näyttely on esillä Esplanadin lavalla Helsingissä maaliskuun 2. Kaupungin pormestari (Mats Holmqvist) on järkevä ja hallitsee tilanteen ja alamaisensa. Saarela sanoo, ettei opetusministeriöllä ole ollut vaikeuksia saada kuntia mukaan, mutta toisaalta ei niitä ole ollut niin hirveästi tyrkylläkään. Kumpaakin kaupunkia Saarela kehuu, kuten Kokkolaakin. Viime heinäkuussa osa heistä aloitti työskentelyn kuvapajassa, jonka opettajana toimi kuvataiteilija Mimmu Rankanen. – Tunnin kestävä koko perheen näytelmä kertoo hovineitojen piirittämästä prinsessa Höidimariasta, jolla on kaikkea mahdollista paitsi todellista ystävää. Työ oli pitkällä, ennen kuin lavastajat katsoivat netistä Helen Niemandin oikeita töitä. Sata vuotta tänä vuonna täyttävän Pietarsaaren Näyttämön ensi-ilta on juhlavuoden ensimmäinen. Esimerkiksi Kokkolan tapahtumaan valitaan jokaisesta lajista kaksikymmentä työtä, joiden tekijät tai esittäjät kutsutaan mukaan. Erikoisen tilaratkaisun, jossa yhtä näytelmää varten on rakennettu oma esitystila, toivotaan luovan esitykselle intiimin ilmapiirin jossa näyttelijöiden ja katsojien välinen ramppi häviää. – Mutta on muistettava, että tämä on juuri sitä nuorisokasvatusta. Kunhan isän holhouksesta olisi päästy miehelään, piru saattaisi päästä irti. Tämä on melkein kuin jännitysnäytelmä, Vuorio kertoo. Samaa selkeyttä ja yleisön arvostamista on näyttelijöiden tulkinnassa. Lisätietoja osoitteesta: http://nuorisotoimi.kokkola.fi tai puhelimitse 06-831 3264 / Mika Pietilä, Tuula Mylläri Nuori kulttuuri hakee tekijöitä Töitä voi lähettää maaliskuun loppuun saakka Kokkolassa ovat nuoret tehneet poikkitaiteellisia esityksiä jo vuosia. – On hienoa, että meillä on ollut aivan vapaat kädet. Huumori syntyy sisältä ihmiskuvauksesta, ei tilannekomiikasta, yhteentörmäyksistä tai ovien läiskyttelystä. Kura eli valheiden ja pelon verkosto kantautuu sisälle pormestarin saliin ja tuhrii lattiat aina vain pahemmin, mitä pitemmälle ihmismielen syövereitä tutkitaan. Wasa Teater. Eteläafrikkalaisen Athol Fugardin kirjoittama Tie Mekkaan esitetään Linja-autoaseman entiseen kahvilaan rakennetussa 50-paikkaisessa teatteristudiossa. Kokkolan tapahtuman arvioitsijat ovat kaikki taiteenalansa ammattilaisia, joten tapahtumaan kannattaa hakea jo ihan kirjallisen palautteen vuoksi. Teatteritapahtuman aluekatselmukseen Vaasaan on hakuaika mennyt umpeen. Upea kuningaspari ja lumoavat haltijattaret ovat mukana myös. Kopioita ei tahdottu tehdä. Palkintoraadin mielestä Jaakko ja Virpi Hämeen-Anttila ovat tuoneet suomenkielisten lukijoiden, kirjailijoiden ja tutkijoiden ulottuville yhä uusia osoituksia siitä, että kirjallisuusja kulttuurikäsityksiään ei kannata rakentaa Eurooppa-keskeisiksi. Kuva: Jyrki Tervo Teatteri KOKKOLA (KP) Kapellimestari Juha Kangas ja Keski-Pohjanmaan Kamariorkesteri lähtevät konserttimatkalle Saksaan kuluvalla viikolla. Niinpä katsomossa viihtyy ja nauttii sekä nauraa inhimilliselle keskinkertaisuudelle ja kaksinaamaisuudelle. Hän piirtää ihmisensä hellän satiirisesti. Esimerkiksi hän ottaa Seinäjoen tyttökuoron, joka on uskollisesti esiintynyt nuorten kulttuuritapahtumissa ja on tätä kautta lennähtänyt Suomen edustajana myös maailmalle. Helenin roolissa esiintyy Pirjo Mikkola, Elsana Satu Heino ja Mariuksena Heikki Susiluoma. päivään saakka. Konserttien ohjelmistona on Carl Nielsenin Pieni sarja op. Reviisori uskoo huumorintajuun Mats Holmqvist, Pauliina Holmqvist ja Håkan Omars irrottelevat Reviisorissa. Solisteina esiintyvät sellisti Marko Ylönen ja viulisti Réka Szilvay. Saarela kiittelee Kokkolaa hyvistä puitteista. Samanlaista herran pelkoa, sumutusta ja paremman puolen esille nostamista ilmenee myös Eu-Suomessa, jossa direktiivit säätelevät mitä eriskummallisimpia elämän ilmiöitä ja Eutarkastajista ja seurantaryhmistä on tullut suuri, pelätty ammattikunta. Poikkitaiteellisella työllä on mahdollisuus päästä edustamaan Suomea eurooppalaiseen kulttuuritapahtumaan. Kaikki on kunniallista siihen asti kun pimeä puoli ei paljastu tarkastajille tai kanssaihmisille. Se synnyttää hedelmällisen ilmapiirin, sanoo Esko Vuorio, näytelmän ohjaaja. Luvissa on 16.-17.maaliskuuta kolmisenkymmentä nuorten tekemää teatteriesitystä, joista pisimmät ovat tunnin mittaisia ja suurin osa puolisen tuntia kestäviä kokonaisuuksia. – Pieni tila on ollut omiaan harjoituksille. Henna Sjöberg, Anna-Kaisa Lukka ja Jimmy Pulli kertovat tehneensä koko ajan yhteistyötä ja "sekaantuneensa toistensa työhön". päivänä helmikuuta. Hän on kuin akrobaatti, joka osaa käyttää tilannetta edukseen. Esitys kunnioittaa katsojan oivaltamiskykyä ja huumorintajua. – Meille ei todellakaan ole aivan sama, missä tapahtuma järjestetään. Tarkastajaa hän liehakoi sulavasti , mutta alamaisilleen hän uskaltaa näyttää nurjan puolensa. Hän tietää sisimmässään sen, mutta rakentaa ympärilleen kulissit ja valheiden verkoston. Tapahtuma on avoin vuosina 1977-1987 (15-25 -vuotiaille) syntyneille nuorille harrastajille Se on avoin sekä suomenettä ruotsinkielisille ja mukaan voi hakea lähettämällä Kokkolaan työnäytteensä maaliskuun puoliväliin mennessä. Gogolin tekstin ihmiskuvaus on kestävää. Saarela muistuttaa, että opetusministeriön kautta maailmalle lähtevät nuoret kulttuurin lähettiläät saavat luvan esiintyä ensin suomalaisille ennen kuin haaveilevat edustusmatkasta ulkomaille. Yli kaksi tuntia kestävää näytelmää hän kuvaa näyttelijöille vaativana, mutta erittäin haastavana. Ihminen on omanvoitonpyynteinen, halpamainen ja matala. Myös Kotkassa opetusministeriön edustajat katsovat mukaan päässeitä esityksiä sillä silmällä. Jokaiselle roolihahmolle on kirjoitettu vahva henkilö, joka antaa näyttelijälle paljon aineksia. Kenelläkään ei ole puhtaat jauhot pussissa tai tässä tapauksessa puhtaat saappaat jalassaan. Kolmen kohtaaminen kuin jännitysnäytelmä YLIVIESKA (KP) Ylivieskan Teatteriyhdistyksen (YTY) nuoret tuovat perjantaina ensi-iltaan Kirsti Kutilan satunäytelmän Lemposten prinssin kosiomatka. 2002 11 Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Toimittaja: Leena Ahlholm (06) 827 2317/(08) 411 0302 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi B Tiina Ruotsala KOKKOLA (KP) Valtakunnallinen Nuori kulttuuri -tapahtuma järjestetään ensi kesänä Kokkolassa. Itse näytelmä kertoo kolmen ihmisen, kylähullun taiteilijan Helenin, hänen kapkaupunkilaisen ystävänsä Elsan ja kylän kalvinistisen seurakunnan papin Mariuksen kohtaamisesta. Usko valistuneeseen katsojaan on aistittavissa. 1 (21.2.), Pehr Henrik Nordgrenin Sellokonsertto nro 3, Nordgrenin Sinfonia jousille, Einojuhani Rautavaaran An Epitaph for Béla Bartók (kaikissa konserteissa), Béla Bartókin Divertimento (kaikissa konserteissa) sekä Haydnin Viulukonsertto C-duuri. Valtakunnallinen tapahtuma on jaettu tänä vuonna kahteen osaan. Näyttelyn valaistuksesta vastaa Tomi Humalisto. Tapahtuma on kaupungin nuorisotoimen merkittävin satsaus kuluvana vuonna. Kuva: Arkisto / Jukka Lehojärvi Anja Koskela VAASA Yleisö nauraa hervottomasti Wasa Teaterin kirkkaalla ajatuksella toteutetulle Nikolaj Gogolin komedialle, Reviisori. Saarela pohtii, että luonnollisesti puhetaiteessa kieli on ehkä este, mutta Kokkolan tapahtumasta voi hyvinkin löytyä jotain mielenkiintoista. Salaisuudet paljastuvat tilanteen pakottamina. Näytelmä on elävä ja koskettava. Näytelmän on puvustanut Tuulikki Kejonen ja maskeeraukseen on antanut oppia Mari Heikkilä. Vuorio uskoo, että tarinan ja henkilöhahmojen kohtalon tunnistaa moni oman elinympäristön ja läheisten kautta. Lavastuksessa ja Helenin taideteoksissa on käytetty paljon kierrätysmateriaaleja. Asunnottomien nuorten valokuvia Espan lavalla. Näytelmän ensi-ilta on lauantaina 23. Helenin hahmo perustuu todellisuudessa eläneeseen taiteilija Helen Niemandiin, jolle valolla oli suuri merkitys. Opetusministeriön neuvotteleva virkamies Olli Saarela kulttuuri-, liikuntaja nuorisopolitiikan osastolta huomauttaa, että ministeriötä kiinnostaa erityisesti monitaiteellinen foorumi. – Näytelmä ei puhu uskonnosta tai islamilaisuudesta sinänsä. Se on saanut innoituksensa oikeasta ihmisestä, mutta ei sellaisenaan kerro Helenin elämästä, Vuorio sanoo. Kuvataiteen raadissa istuvat Jaana Erkkilä ja Jaakko Pernu, valokuvauksessa Esa Melametsä ja Jyrki Portin, ruotsinkielisessä puheilmaisussa Pauliina Holmqvist, kirjallisuudessa Jusa peltoniemi ja Kari Ilmonen, ruotsinkielisessä kirjallisuudessa Ralf Andtbacka, monitaiteen foorumissa Jukka Virtala sekä puheilmaisussa Jani Johansson ja Elina Eloranta. Toki mukaan pyrkineistä vain osa pääsee itse lopputapahtumaan. Wasa Teateria ei taaskaan voi vain kehua sekä ohjelmavalinnasta että toteutuksesta. Erik Kiviniemi on taas näyttelijänä herkullinen. Aiheen ympäriltä alkaa purkautua asioita, joita jokainen näytelmän hahmo on pitänyt sisällään. Renlundin museo sekä Finlandssvenska informationcentret Luckan. Kaksinaamaisuus paljastuu hänen tavastaan kommunikoida. Näytelmän Mekka on päähenkilö Helenin unien, valon ja värin kaupunki
Parhaat vakavaraisuusprosentit ovat edelleen Vetelin Ylipäässä 42,5, Ullavassa 35,5, Alavieskassa 27,3, Perhossa 21,90, Vetelissä 21,2 ja Haapajärvellä 19,3. A 0,44 0,52 0,46 0,50 7,32 Vaahto-Group 3,65 4,00 3,60 4,20 39 4,29 Vaahto-Group K 3,65 4,30 3,75 4,10 37 -5,19 Yleiselekt. Tekla ja Capman palkittiin suorituksistaan reippailla kurssinousuilla, mutta Orionin kuluvan vuoden vaisut ennusteet rokottivat sen osakesarjat loivasti pakkaselle. Sijoitukset Op-Rahastoyhtiön sijoitusrahastoihin vähenivät hiukan ja olivat 21,7 miljoonaa euroa. Omista varoista myönnetyt luotot olivat 672,8 miljoonaa euroa, jossa on kasvua 5,8 prosenttia. 1,61 1,75 2,00 1 -19,50 Nokia 97 opt. -8,28 310,00 340,00 325,00 337,50 325,00 1932,36 24 306,00 427,00 411 -19,48 Nokia 99 A-opt. Pankin rationaalisuusaste nousi 86 prosenttiin. 0,69 0,35 0,69 3 Sonera 99 A-opt. 98 A-opt. – Se, että me voimme vaikuttaa siihen, mitä opetetaan, mitä pitää osata, on kaupalle ilman muuta positiivinen juttu. -2,94 33,00 49,80 33,00 49,72 66 -23,26 Tietoen. Haapaveden Osuuspankki kannattaa. Myös kaupan työtä on vähätelty. Ilonaiheet olivat erityisen vähissä Japanissa, missä finanssisektorin sukellus veti Tokion Nikkei -indeksin 2,4 prosentin laskussa taas 10000 pisteen alle. Työharjoittelun muotoja ei ole vielä lyöty lukkoon, mutta tavoitteena on luoda yhteiset pelisäännöt Kauppa arvostaa ammattilaisia Merkonomitutkintoa ei ole aina arvostettu kovinkaan korkealle työelämässä. – Kehityshankkeen lähtökohtana on kaupan alan jatkuva työvoiman tarve. -3,51 Stromsdal B -3,46 Fortum -3,20 Perlos -2,89 Nokian Renkaat -2,47 E Eu urriib bo orr 3 3 k kk k Euribor 1 kk 3,329 -0,003 Euribor 2 kk 3,339 -0,003 Euribor 3 kk 3,352 Euribor 6 kk 3,392 -0,001 Euribor 9 kk 3,472 -0,003 Euribor 12 kk 3,588 -0,006 Op-prime 3,50 Sampo-prime 3,75 Nordea-prime 3,75 Handelsbanken 3,50 Aktia-prime 3,50 POP-prime 3,40 Sp-prime 3,50 Ålandsbanken 3,40 SP-peruskorko 3,50 Hex-yleisindeksi 8006,57 -3,22% Hex-portfolioindeksi 3078,77 -1,00% HEX25 Indeksi 1621,88 -0,95% Pankit ja rahoitus 1483,32 -0,54% Vakuutus 1775,17 0,00% Sijoitus 1000,35 -0,47% Kuljetus ja liikenne 1806,76 -0,01% Kauppa 1904,45 -0,11% Muut palvelut 7857,64 -0,70% Metalliteollisuus 3227,19 0,37% Metsäteollisuus 5238,23 -0,37% Monialayritykset 10084,20 3,69% Energia 916,46 -3,06% Elintarviketeoll. Kuva: Clas-Olav Slotte KOKKOLA (KP) Alhainen korkotaso kaventaa pankkien korkomarginaalia ja sen vaikutus rahoituskatteeseen näkyy täysipainoisesti vasta kuluvan vuoden aikana. -2,21 5,32 5,37 5,37 5,45 5,37 31,93 15118 5,32 6,01 13 -5,00 Kyro -2,08 6,12 6,20 6,12 6,30 6,12 36,39 9030 5,45 6,30 0,21 23 11,27 Leo Longlife A 1,11 9,10 9,20 9,15 9,20 9,20 54,70 1450 8,36 9,30 0,42 9 8,85 Metsä Tissue 8,60 8,80 8,60 8,80 8,80 52,32 2100 8,50 9,30 0,10 11 2,99 Nokian Renkaat -2,47 29,60 30,00 29,55 30,52 30,00 178,37 33885 25,60 35,49 0,65 13 -15,43 Rapala VMC 3,45 3,50 3,25 4,00 0,02 22 6,15 Tamfelt E 28,30 28,48 28,30 28,30 28,30 168,26 50 26,00 28,39 1,30 15 8,85 Tamfelt K 27,00 28,50 28,39 28,50 28,50 169,45 600 25,15 28,50 1,26 15 3,85 R Ra ah ha asstto o-o ossu uu ud de ett HEX25 -indeksiosuus -1,22 16,15 16,22 16,20 16,35 16,20 96,32 3000 15,89 16,56 O Op pttiio o-o oiik ke eu ud de ett Alma M. -9,09 0,90 1,00 0,90 0,90 0,90 5,35 3500 0,90 1,62 2 -33,33 Stockm. Lindbergin mukaan on hyvä asia, että työharjoittelun aikana työnantajat ja opiskelijat voivat tutustua toisiinsa. E 4,10 4,19 4,20 4,20 4,20 24,97 200 3,91 4,30 0,30 9 7,61 Basware -0,20 5,05 5,20 5,05 5,06 5,05 30,03 1100 4,95 5,75 0,04 126 -1,17 Beltton-Yhtiöt -6,60 4,81 5,27 4,95 5,15 4,95 29,43 3000 4,95 5,31 0,22 10 -3,80 Biohit B 3,52 3,55 3,55 3,56 3,55 21,11 400 3,50 4,40 57 -15,18 Biotie Therapies -0,40 2,47 2,50 2,45 2,50 2,45 14,57 800 2,40 4,39 -37,47 Done Solutions -2,78 0,35 0,37 0,35 0,39 0,35 2,08 88800 0,32 0,59 6 -33,96 Endero (T) -7,14 0,13 0,14 0,12 0,14 0,14 0,83 175700 0,12 0,19 -27,78 EQ Online 0,62 1,63 1,66 1,62 1,66 1,63 9,69 53900 1,51 1,78 -2,98 Etteplan 6,15 6,39 5,90 6,44 0,29 9 2,50 Finvest 0,16 0,17 0,15 0,18 6,67 Iocore 8,46 1,41 1,44 1,44 1,49 1,45 8,62 6600 1,28 1,69 0,06 6 -5,37 Jippii Group (T) -2,63 0,37 0,38 0,36 0,39 0,38 2,26 27450 0,28 0,51 226 27,59 Liinos 0,80 2,53 2,60 2,38 2,70 2,50 14,86 2850 2,38 3,05 0,07 21 3,27 Proha -2,70 0,36 0,37 0,36 0,37 0,36 2,14 74100 0,31 0,52 7 -10,00 Satama Interactive -1,32 0,75 0,77 0,75 0,76 0,75 4,46 14000 0,72 0,89 3 4,17 Solteq 2,41 0,85 0,86 0,85 0,86 0,85 5,05 5100 0,73 1,10 0,02 23,19 Tieto-X 0,26 3,93 4,00 3,93 4,00 4,00 23,78 1300 3,85 4,25 0,12 9 -1,75 Reach-U Holding (T) 0,03 0,10 1 Tekla A 7,30 Raisio V 5,88 Capman 5,74 Hackman A 4,94 Aspo 4,93 Okmetic 4,71 Rautakirja A 4,33 Aspocomp 4,07 Rocla -5,41 Nokia -5,09 JOT Automation -4,88 Elisa Communic. Vakavaraisuudet vaihtelevat 10,9 prosentista 42,5 prosenttiin, kun laki vaatii 8 prosentin minimitason. Pankin rahoituskate kasvoi lähes 0,1 miljoonalla 2,1 miljoonaan euroon. – Teollisuuden puolellahan yritykset ovat olleet jo pitkään mukana kehittämässä koulutusohjelmia. Toisaalta kaupan työajat ovat sellaisia, että kaikista työntekijöistä tuskin koskaan tulee kokopäiväisiä. Pörssipäivä oli normaalia lyhyempi, sillä Helsingin pörssin sisäisen tiedonsiirron käyttövirhe viivästytti osakekaupan alkamista puolillepäivin. B 5,30 5,70 5,00 5,70 0,19 9 4,95 Norvestia 15,20 15,40 15,40 15,50 15,40 91,56 80850 13,80 16,19 1,40 11 10,14 Polar Kiinteistöt 0,41 0,42 0,41 0,42 0,42 2,50 21000 0,36 0,48 5 17,14 Sponda 5,20 5,24 5,11 5,25 5,20 30,92 31820 4,48 5,33 0,30 13 16,33 Technopolis 3,19 3,20 3,19 3,22 3,22 19,15 11400 3,05 3,28 0,25 9 4,59 K Ku ulljje ettu uss jja a lliiiik ke en nn ne e Birka Line A 0,71 14,10 17,00 14,50 15,50 0,67 10 -2,76 Birka Line B 15,10 15,50 13,40 15,95 0,67 10 15,71 Finnair 0,50 4,04 4,05 4,04 4,07 4,05 24,08 53475 3,70 4,30 0,65 4 8,89 Finnlines -0,37 24,31 24,49 24,30 24,60 24,50 145,67 7611 22,99 25,60 1,18 14 4,74 Silja -1,60 1,85 1,90 1,83 1,90 1,85 11,00 18225 1,65 1,90 183 10,78 Viking Line 22,10 22,49 22,10 22,10 22,10 131,40 300 22,00 25,99 1,50 10 -0,54 K Ka au up pp pa a Kesko A 0,59 17,00 17,30 17,00 17,00 17,00 101,08 4000 14,90 17,70 1,00 28 13,33 Kesko B 0,99 10,20 10,21 10,10 10,30 10,25 60,94 26280 10,07 10,90 1,00 17 -1,92 Rautakirja A 4,33 48,00 47,00 51,50 1,93 12 7,62 Rautakirja B 46,00 54,32 47,00 50,00 1,93 12 2,22 Stockmann A 1,33 12,95 13,10 12,99 13,15 13,10 77,89 951 12,11 13,70 0,60 24 -3,36 Stockmann B -0,38 12,95 13,06 12,90 13,10 13,00 77,29 2502 12,40 13,80 0,60 24 -3,72 Tamro -1,41 3,50 3,64 3,50 3,55 3,50 20,81 5628 3,35 3,90 0,05 1,16 M Mu uu utt p pa allv ve ellu utt Aldata Solution -2,40 2,03 2,04 2,01 2,10 2,04 12,13 188000 2,00 2,72 49 -4,25 Jaakko Pöyry 17,50 18,80 18,80 18,80 18,80 111,78 100 16,00 18,80 0,60 14 10,34 Lassila &Tikanoja 1,49 20,40 20,50 20,50 20,50 20,50 121,89 1200 18,00 21,00 18,60 Novo Group -2,06 3,33 3,48 3,41 3,54 3,50 20,81 26700 2,54 3,65 0,06 18 29,57 Rak. Senkin suhteen tilanne on muuttunut. Luottojen kysyntä kasvoi edelleen, joskin edellisvuotta hitaammin. 3,96 5,25 5,45 5,00 5,40 3 5,00 Raute A-optio 1/98 Sampo A-opt. Kauppoja ennätettiin alkuvaikeuksista huolimatta tehdä lähes 700 miljoonalla eurolla. 3,00 5,50 4,00 5,00 -14,29 Aspocomp 99 A-opt. Järjestämättömiä saamisia pankilla oli ainoastaan 0,1 miljoonaa euroa. Päivä oli aamusta lähtien mollivoittoinen kaikilla päämarkkinaalueilla. – Kauppa tarvitsee asiantuntijoita ja kauppa antaa mahdollisuuden edetä uralla. -14,29 2,40 3,00 2,60 3,10 2 13,21 Outok. 99 A-opt. -0,47 2,10 2,75 2,10 2,11 2,10 12,49 700 1,55 2,60 Olvi 99 A-opt. Nousussa jatkoi Raisio Yhtymä, jonka vaihto-osake keräsi liki kuuden prosentin arvonnousun 1,45 euroon. Haluamme tietää, mitä ne oikeat asiat ovat, sanoo rehtori Tarja Halkosaari. Pietarsaaren Citymarketin tavaratalopäällikkö Elina Krogerus on samaa mieltä. Rahoitustoiminnan kate kasvoi hieman ja oli 27 miljoonaa euroa. Saksan Dax -indeksi upposi pari prosenttia, ja FTSE100 -indeksi keikahti runsaan prosentin laskuun. Suunnittelutoimikunnan puheenjohtajaksi valittiin edelleen Pertti Sarkkinen Kalajoelta ja varapuheenjohtajaksi edelleen Jarmo Lehojärvi Vetelistä. Koulutukseenhan sisältyy puolen vuoden työharjoittelu. 17,00 18,00 13,20 18,50 5 25,00 Wärtsilä 96 opt. KPO:n kehityspäällikkö Leif Lindberg on jo odottanut, että myös kaupan alalle tulisi koulutusta, jonka suunnitteluun työnantajat voivat osallistua. B 5,09 5,10 5,10 5,11 5,10 30,32 78001 4,80 5,20 0,34 8 2,00 Ramirent -2,02 15,01 15,88 15,95 15,95 15,95 94,83 100 14,41 16,40 0,84 8 2,81 Tietoenator -1,01 29,45 29,47 29,30 29,70 29,45 175,10 409989 26,00 32,35 0,49 12 -0,17 M Me etta alllliitte eo olllliissu uu uss AvestaPolarit -0,61 4,92 4,97 4,94 5,00 4,96 29,49 46400 4,25 5,11 0,15 25 15,76 Componenta -0,92 2,16 2,20 2,20 2,70 0,15 Fiskars A 8,35 9,10 0,31 Fiskars K 8,30 9,65 0,29 KCI Konecranes -0,18 33,60 33,70 33,60 33,85 33,70 200,37 236882 28,20 34,05 0,71 14 18,31 Kone B 2,61 94,41 94,50 91,99 95,00 94,45 561,57 117340 82,50 95,00 2,20 13 11,65 Metso -0,74 13,35 13,40 13,32 13,60 13,40 79,67 203717 11,75 13,80 0,60 11 14,59 Nordic Aluminium 2,94 7,00 7,25 6,66 7,20 0,34 18 5,90 Outokumpu A -0,36 13,80 13,89 13,70 14,00 13,89 82,59 6910 11,90 14,00 0,80 6 15,48 Partek 0,86 10,50 10,60 10,50 10,70 10,50 62,43 1400 9,00 10,90 0,60 24 14,13 Ponsse -0,39 10,30 10,35 10,35 10,44 10,35 61,54 560 9,45 10,50 0,65 11 8,31 Rautaruukki K -1,12 4,40 4,50 4,40 4,53 4,40 26,16 23031 4,10 4,75 0,25 20 6,80 Raute -0,32 9,22 9,40 9,49 9,50 9,50 56,48 1000 8,00 9,90 0,91 7 8,47 Rocla -5,41 7,00 7,85 7,40 7,40 7,40 44,00 800 6,85 7,85 0,35 10 6,06 Wärtsilä A 0,63 22,19 22,20 22,15 22,25 22,20 132,00 8500 20,55 23,29 4,00 4 4,13 Wärtsilä B 0,86 22,24 22,25 22,05 23,00 22,25 132,29 144421 20,50 23,50 4,00 4 3,15 M Me ettssä ätte eo olllliissu uu uss M-real A -0,87 8,00 8,48 8,20 8,20 8,20 48,75 709 6,80 8,20 0,60 15 19,40 M-real B -0,73 8,20 8,24 8,18 8,30 8,18 48,64 411924 6,95 8,34 0,60 15 17,99 Stora Enso A 14,70 15,25 14,80 14,85 14,85 88,29 4522 13,80 15,50 0,45 14 5,38 Stora Enso R -1,06 14,92 14,95 14,83 15,01 14,95 88,89 2456756 13,75 15,62 0,45 15 4,70 Stromsdal B -3,46 2,51 2,60 2,60 2,60 2,60 15,46 1000 1,90 2,75 9 35,68 UPM-Kymmene 0,67 41,90 41,95 41,20 42,20 41,90 249,13 711358 36,00 43,25 1,50 11 12,03 M Mo on niia alla atte eo olllliissu uu uss Aspo 4,93 7,45 7,50 7,30 7,55 7,55 44,89 100 6,15 7,60 0,55 22 24,17 Hackman A 4,94 17,00 17,30 16,80 17,65 17,00 101,08 17340 13,30 17,65 0,50 8 25,37 E En ne errg giia a Espoon Sähkö 0,40 30,15 32,00 31,00 31,00 31,00 184,32 3600 28,06 31,00 0,36 52 3,97 Fortum -3,20 5,75 5,80 5,75 5,90 5,75 34,19 202140 4,75 5,95 0,23 10 18,31 E Elliin ntta arrv viik ke ette eo olllliissu uu uss Atria A 7,05 7,21 7,05 7,21 7,21 42,87 1300 5,85 7,21 0,25 14 20,51 Chips A 16,00 17,20 16,00 17,50 0,54 26 6,67 Chips B 15,80 16,10 16,00 16,10 16,10 95,73 1060 15,00 16,20 0,54 24 3,95 Danisco 1,50 40,60 41,30 40,50 40,60 40,60 241,40 150 37,50 41,00 76 2,78 Hartwall A -0,65 29,20 29,24 29,10 29,35 29,20 173,62 681916 22,52 30,00 1,10 21 25,05 HK Ruokatalo 4,19 4,20 4,19 4,25 4,19 24,91 1900 3,20 4,25 0,07 32 26,59 Huhtamäki 0,11 43,95 43,99 43,80 44,30 44,00 261,61 91891 35,50 44,40 1,10 10 21,07 Lännen Tehtaat 1,30 11,70 11,75 11,65 11,75 11,75 69,86 6660 11,10 11,90 0,84 9 1,30 Olvi A 0,84 22,79 22,94 22,80 23,00 22,80 135,56 20650 19,65 23,00 0,90 11 15,98 Raisio V 5,88 1,44 1,45 1,38 1,49 1,45 8,62 1179521 0,91 1,49 0,02 36 53,19 R Ra ak ke en nn nu usstte eo olllliissu uu uss Lemminkäinen 0,66 15,30 15,45 13,00 15,50 0,84 5 15,04 Tulikivi A 0,44 22,60 22,80 22,80 22,80 22,80 135,56 100 20,50 23,50 1,13 9 8,39 YIT-Yhtymä 0,67 15,00 15,20 15,00 15,30 15,10 89,78 173800 13,20 15,30 0,75 7 12,36 T Tiie etto olliiiik ke en nn ne e jja a e elle ek kttrro on niiiik kk ka a Aspocomp 4,07 8,95 9,10 9,20 9,20 9,20 54,70 200 8,95 13,25 0,50 -22,24 Comptel -1,48 2,67 2,68 2,68 2,85 2,68 15,93 162284 2,45 3,93 0,06 29 -19,09 Eimo -0,47 2,12 2,13 2,13 2,18 2,14 12,72 159335 1,94 2,45 0,07 31 0,47 Elcoteq Network -0,98 8,07 8,10 8,07 8,35 8,10 48,16 52755 8,07 12,50 0,38 -18,15 Elisa Communic. 98 opt. Suomalainen Kirjakauppa Oy:n Kokkolan yksikön vastaava Maria Erkkilä puolestaan pitää tärkeänä, että tietoa on ja sitä osataan soveltaa käytäntöön. – Talletusten voimakkaaseen kasvuun on osaltaan vaikuttanut asiakkaiden varovainen suhtautuminen pörssiosakeja rahastosijoittamiseen. – Yhteistyön tarkoituksena on se, että opitaan oikeita asioita. Wall Streetilla pitkän viikonlopun vietosta palanneet sijoittajat päättivät ensi töikseen ryhtyä myymään osakkeitaan, mikä näkyi Euroopassa illalla jyrkentyneenä kurssilaskuna. Laskua kertyi lopulta 3,2 prosenttia. 1,17 13,00 13,38 12,51 13,20 13,00 77,29 1700 10,20 13,30 1 26,71 Satama 99 A&B -opt. Järjestämättömät luotot vähenivät tavoitteiden mukaisesti 11,3 miljoonalla eurolla ja olivat 9,8 miljoonaa euroa. 2002 s KESKIPOHJANMAA 12 Talous P Pa an nk kiitt jja a rra ah ho oiittu uss Capman 5,74 2,58 2,60 2,49 2,80 2,60 15,46 41576 2,30 2,80 6 12,66 Conventum 1,80 1,93 1,80 1,80 1,80 10,70 200 1,80 2,00 0,06 16 Nordea -2,20 5,77 5,79 5,75 5,83 5,77 34,31 714303 5,57 6,29 0,22 10 -2,20 OKO A 0,20 14,99 15,00 14,95 15,00 15,00 89,19 13160 14,20 15,20 1,27 9 2,67 Sampo A -0,21 9,53 9,55 9,50 9,60 9,55 56,78 1388645 8,56 9,66 1,60 5 8,05 Ypankki Skop (T) 0,02 0,03 0,02 0,03 1 Ålandsbanken A 16,70 17,49 16,02 17,50 1,01 12 5,03 Ålandsbanken B 16,75 17,00 17,00 17,00 17,00 101,08 700 15,60 17,40 1,01 11 7,03 V Va ak ku uu uttu uss Pohjola-Yhtymä D 0,63 24,00 24,10 23,80 24,29 24,00 142,70 66213 21,60 24,50 1 S Siijjo oiittu uss Citycon 1,08 1,09 1,09 1,09 1,09 6,48 2000 1,01 1,10 0,08 10 5,88 Interavanti 2,00 2,00 2,00 0,03 14 J. Kaupan odotukset korkealla Kauppaoppilaitos ja kauppa kehittävät yhdessäuutta mallia merkonomikoulutukselle Uusi merkonomikoulutus antaa mahdollisuuden moniin tehtäviin vähittäiskaupassa, sanovat rehtori Tarja Halkosaari, tuntiopettaja Risto Nikkanen ja aikuiskoulutuskoordinaattori Kirsi Wacklin Pietarsaaren Citymarketin tavaratalopäällikölle Elina Krogerukselle(selin). 6895,15 -4,71% Kemianteollisuus 1054,37 -1,96% Viestintä ja kustann. Esimerkiksi Seppälässä se vastaa kolmen vuoden työharjoittelua, kun palkkaa määritellään. 0,40 5,05 4,50 5,10 20,24 Orion 98 A-opt. Vähittäisvarainhankinta, johon kuuluvat talletukset, vakuutussäästöt ja rahastosijoitukset, oli yhteensä 698,9 miljoonaa euroa. Kauppa on itsekin havainnut, että ammattitaitoinen ja sitoutunut työntekijä on arvokas voimavara. 98 A-opt. 0,62 Okmetic 00 A-opt. 188 Perlos 98 opt. Sonera taipui hienokseltaan maanantain alle 4,85 euroon, vaikka saikin tukea Goldman Sachsin suosituksennostosta. Kaupan arvioidaan tarvitsevan viiden seuraavan vuoden aikana 15 00020 000 uutta työntekijää, sanoo markkinoinnin tuntiopettaja Risto Nikkanen. 98 opt. Sääst. Luottoja takaustappiot olivat bruttomäärältään 140 000 euroa, mikä oli 16,0 prosenttia vähemmän kuin edellisenä vuonna. Investointipankki kohotti Soneran suosituksen peräti “recommend list” -tasolle aiemmasta “market outperformista”. 98 A -opt. Pukumies Oy:n Vera Moda myymälän vastaava Teija Jutila näkee hyvänä, että työnantajat ovat mukana kehittämässä opetusohjelmaa. Haapaveden Osuuspankin hallintoneuvostossa varmennettiin tilivuoden 2001 tilinpäätös, mikä osoitti nettovoittoa lähes 900.000 euroa. – Yleisen korkotason lasku noin 1,5 prosenttia näkyi erityisesti luottojen, ei niinkään talletusten koroissa, sanoo toimitusjohtaja Timo Suhonen. Opetuksen kehittämisprojekti kestää kaksi vuotta. Kaupalle positiivinen juttu Citymarket-kauppias Marc Swan odottaa, että uudet retailmerkonomit ovat "lähes" valmiita työntekijöitä. Johtokunta esittää osuuskunnan kokoukselle jäsenten palkitsemista osuuspääoman koron lisäksi rahastokorotuksella. Sen aikana suunnitellaan ja testataan opetussuunnitelmia ja luodaan uutta opetusmateriaalia. Finland 0,04 0,05 0,04 0,05 Benefon 0,53 1,90 1,95 1,94 2,03 1,95 11,59 5500 1,70 2,80 -22,45 Efore A 1,62 1,66 1,62 1,66 1,62 9,63 1600 1,62 2,29 0,10 -7,95 Elecster -1,90 5,15 5,39 4,95 5,44 0,08 33 4,04 Evia 2,95 3,09 2,77 3,50 0,29 43 21,40 Hansapank 1 -0,40 12,35 12,80 12,35 12,50 12,45 74,02 19350 10,50 12,80 0,06 22,89 Honkarakenne B -1,01 3,91 4,15 4,05 4,70 0,34 -8,00 Ilkka 1 2,08 24,00 26,00 24,60 24,60 24,60 146,26 5000 23,00 25,00 1,14 9 4,30 Ilkka 2 2,23 22,50 23,50 19,50 23,00 1,14 8 17,74 Incap 1,11 4,55 4,95 4,25 5,63 0,10 21 -5,21 Kasola A 1,45 1,65 1,55 1,55 1,55 9,22 3000 1,45 1,65 0,10 5 3,57 Kekkilä A -11,74 4,81 5,45 5,45 5,45 5,45 32,40 610 5,20 5,85 0,40 8 -8,38 Kesla A 11,11 5,00 5,20 4,85 4,90 4,90 29,13 815 3,20 4,90 0,30 18 61,29 Kylpyläkasino A (T) 2,15 2,10 2,10 3 2,38 Larox B 8,70 8,95 6,50 9,00 0,45 7 35,94 Marimekko -2,13 9,20 9,50 9,00 9,50 9,50 56,48 800 7,35 9,70 0,65 8 27,78 Martela A -0,05 21,75 23,50 23,50 23,50 23,50 139,72 300 21,05 26,00 2,02 4 -1,14 Menire -4,08 0,47 0,48 0,47 0,49 0,47 2,79 45800 0,47 0,69 -20,34 Neomarkka 5,00 5,10 4,64 5,50 0,08 3,95 Panostaja A 0,77 0,82 0,79 0,98 0,09 2 -7,23 Panostaja B 1,33 0,76 0,84 0,83 0,97 0,09 2 -9,52 Plandent A 6,00 7,00 5,70 6,30 0,17 10 7,53 P-Karjalan Kp A -1,16 85,00 90,00 2,52 36 Raisio K -4,31 2,00 2,24 1,54 2,25 0,02 56 37,93 Suomen Spar A 28,00 32,00 27,00 27,00 0,20 7,69 Suomen Spar K 28,00 31,50 28,00 28,00 28,00 166,48 200 27,00 28,00 0,20 7,69 Suomen Helasto 0,65 0,66 0,65 0,75 0,05 8 4,84 S. Nokia halpeni Helsingissä yli viisi prosenttia 23,85 euroon. Vakavaraisuus oli vuoden lopussa 26,7 prosentissa. Konevuokr. – Tästä vuodesta tuleekin tuloksenteon kannalta edellisvuotta haasteellisempi, sanoo toimitusjohtaja Aatto Ainali, joka valittiin edelleen Keski-Pohjanmaan Osuuspankkiliiton johtoon. Nokian Cannesissa julkistama uusi gprs -puhelin ei pitänyt sisällään markkinoiden odottamia herkkuja kuten värinäyttöä tai multimediaominaisuuksia. Koulutus alkaa Kokkolassa elokuussa. Kokkolan kauppaoppilaitos on yksi neljästä oppilaitoksesta, jonka tehtävänä on kehittää nykyisestä merkonomin tutkintoon valmistavasta liiketalouden perustutkinnosta vähittäiskaupan erikoislinja. Tallberg-k. – Meillä melkein kaikki ovat kokopäiväisiä, sanoo Marc Swan. Yleisön talletukset kasvoivat 8,6 prosenttia edellisestä vuoden vaihteesta 41,5 miljoonaan euroon ja pankin luottokanta kasvoi 2,6 prosenttia 37,0 miljoonaan euroon. Hallintoneuvoston puheenjohtajaksi valittiin Mauno Manninen ja varapuheenjohtajaksi Marja Virta. -3,16 0,92 1,20 1,00 1,20 -4,17 Instrum. R Ra ah ha asstto olliisstta a jju ullk ka aiisstta aa an n lla au ua an ntta aiin n lle eh hd de essssä ä Jouko Pensaari KOKKOLA (KP) Kokkolan seudun kauppa odottaa suurella mielenkiinnolla, mikä on kauppaoppilaitoksen uuden merkonomi-koulutuksen anti. 3,30 65,00 Teleste 97 A-opt. -3,33 29,00 29,50 29,00 29,00 29,00 172,43 80 27,00 41,00 12 -12,12 TJ Group 99 A-opt. 1165,03 -0,24% Rakennusteollisuus 1336,00 0,40% Tietoliik. YIT-Yhtymä 98 opt. Yhteinen vakavaraisuus kasvoi 14,5 prosenttiin. 3,50 6,00 6,00 9,00 73 -46,56 Exel 1998 A-opt. 46,86 20,12 20,50 20,12 20,12 20,12 119,63 600 11,00 22,40 7 54,77 J.Pöyry 98 A-opt. Uusia luottoja myönnettiin 221,4 miljoonaa euroa. -5,26 0,90 1,00 1,15 -5,26 F-Secure 98 opt. Ainakin kaupan alalla. 0,14 0,19 0,14 0,14 28 7,69 Tervak. Puuhamaa -1,69 29,00 33,00 29,50 31,00 1,60 15 -3,37 Turkistuottajat 8,40 8,85 7,95 10,10 0,80 5 -6,67 Turun Arvok. Security -0,36 2,75 2,76 2,75 2,80 2,76 16,41 8450 2,75 3,70 -11,29 Stonesoft -0,95 2,08 2,09 2,07 2,13 2,07 12,31 63171 1,92 2,63 -1,42 Sysopen 5,20 5,30 5,20 5,30 5,20 30,92 2400 4,50 5,50 0,11 23 6,12 Tecnomen 1,64 1,66 1,64 1,65 1,64 9,75 4546 1,62 2,10 18 -8,38 Tekla A 7,30 3,97 3,98 3,90 4,00 3,97 23,60 267200 3,40 4,00 0,02 81 15,07 Teleste -0,87 10,22 10,30 10,20 10,52 10,30 61,24 12703 9,24 14,00 0,12 19 -18,95 TJ Group 0,30 0,31 0,30 0,31 0,31 1,84 67100 0,29 0,39 -6,25 Vacon -1,83 10,70 11,00 10,61 11,20 11,00 65,40 73134 9,50 11,20 0,13 24 10,88 Vaisala A 0,74 26,00 26,25 26,00 26,40 26,20 155,78 4227 25,50 28,50 0,67 22 -3,70 Wecan Electronics -2,29 6,40 6,50 6,50 6,50 6,50 38,65 300 5,60 7,20 0,09 16 16,36 K Ke em miia an ntte eo olllliissu uu uss Kemira -0,80 7,40 7,45 7,31 7,46 7,40 44,00 26714 6,60 7,60 0,30 13 11,78 Orion A -2,30 21,70 21,80 21,33 22,00 21,70 129,02 12638 20,00 22,80 1,20 18 6,90 Orion B -2,02 21,85 21,90 21,76 22,10 21,90 130,21 53430 20,24 22,70 1,20 18 6,07 Uponor -0,24 20,55 20,80 20,55 21,00 20,63 122,66 15300 18,05 21,00 0,80 18 10,84 V Viie essttiin nttä ä jja a k ku usstta an nn nu uss Alma Media I -0,16 18,52 19,99 18,51 18,51 18,51 110,06 66 18,25 20,50 0,42 2,32 Alma Media II 19,55 20,00 19,55 20,00 20,00 118,91 1500 16,60 20,20 0,42 22,11 Janton -0,49 10,11 11,00 10,10 10,20 10,20 60,65 1450 9,75 10,90 0,50 15 -4,62 Keskisuomalainen 2,80 33,00 35,00 34,00 36,80 1,85 11 10,00 Sanoma-WSOY A 0,42 11,85 12,89 11,51 13,00 0,47 19 3,95 Sanoma-WSOY B -1,28 11,60 11,75 11,50 11,99 11,75 69,86 6080 10,75 12,50 0,47 17 4,98 Talentum 4,80 4,86 4,86 4,86 4,86 28,90 500 4,67 5,19 4,12 M Mu uu u tte eo olllliissu uu uss Amer A 2,45 33,00 33,08 31,81 33,40 33,00 196,21 36713 27,00 33,40 1,10 11 14,78 Exel -0,65 9,15 9,20 9,20 9,21 9,20 54,70 800 9,10 10,05 0,38 14 -2,66 J.W.Suominen Yht. Tase kasvoi edellisestä vuodesta lähes 8 prosenttia 53,3 miljoonaan euroon. 7,30 8,00 5,50 8,00 6 46,00 Jippii 99 I-opt. Talletuksia oli 646,7 miljoonaa euroa. 3,30 3,50 3,50 22 Rak.Konev. Vakuutussäästäminen eläkeja säästövakuutuksiin kasvoi 31,5 prosenttia ja oli 30,5 miljoonaa euroa. F-Secure 98 B-opt. -3,51 9,91 10,00 9,80 10,45 10,00 59,46 280386 9,80 15,50 0,07 56 -27,29 Evox Rifa Group 0,11 0,12 0,12 0,12 0,12 0,71 2000 0,11 0,14 -8,33 F-Secure -0,84 1,18 1,20 1,18 1,21 1,20 7,13 174575 1,18 1,43 -1,67 Instrumentarium 0,55 55,00 55,10 54,50 55,10 55,10 327,61 47359 46,60 56,10 1,00 18 16,90 JOT Automation -4,88 0,39 0,40 0,39 0,42 0,40 2,38 507341 0,38 0,68 0,01 -23,53 KSP Yhtiöt 0,38 5,23 5,44 5,00 5,95 0,24 -6,61 Nokia -5,09 23,85 23,88 23,69 24,65 23,85 141,81 20095042 23,60 30,32 0,27 30 -14,36 Okmetic 4,71 4,45 4,50 4,45 4,45 4,45 26,46 100 4,30 5,99 -7,29 Perlos -2,89 8,73 8,76 8,70 9,05 8,74 51,97 68560 7,99 12,55 0,20 55 -23,49 PKC Group -1,77 6,10 6,30 6,20 6,20 6,20 36,86 100 6,00 7,00 0,40 11 3,39 PMJ automec 1,59 0,64 0,66 0,64 0,66 0,66 3,92 15500 0,62 0,88 -5,88 Sonera -0,41 4,84 4,85 4,82 5,45 4,85 28,84 1670672 4,50 6,35 0,07 11 -16,41 SSH Com. Asiakkaat ovat näissä oloissa halunneet sijoittaa matalatuottoisiin, mutta varmoihin kohteisiin. 0,52 0,79 0,65 0,70 1 48,57 Metso 00 A-opt. -11,46 42,50 45,75 44,00 47,51 44,00 261,61 3930 42,60 64,95 56 -25,63 Nordic Alum. Pankin liikevoitto kasvoi lähes 5,0 prosenttia ja oli 1,3 miljoonaa euroa. Keskipohjalaisten osuuspankkien talletukset kasvoivat yli kaksi kertaa edellisvuotista ripeämmin, 9,6 prosenttia. Pankeilla riittää haasteita jatkossa K-P:n op-liiton johtokunnan puheenjohtaja Aatto Ainali: Toimitusjohtaja Aatto Ainali jatkaa K-P:n Osuuspankkiliiton johdossa. (T) 0,11 0,12 0,08 0,18 71 175,00 Jippii 00 II-opt. Keski-Pohjanmaan Osuuspankkiliiton johtokunnan puheenjohtajaksi valittiin edelleen Aatto Ainali Kokkolasta ja varapuheenjohtajaksi niinikään edelleen Jarmo Vuolteenaho Nivalasta. Keskiviikkona 20.2. Niiden osuus saamisista ja sitoumuksista laski 1,3 prosenttiin. – Ja kauppa on vaihtoehto tänä päivänä monelle nuorelle, hän haluaa korostaa. 1225,75 -1,11% Muu teollisuus 1444,65 0,89% I-listan indeksi 2283,41 -0,51% NM-listan indeksi 519,78 -1,16% II-lliisstta a N NM Mjja a P Prre e-lliisstta a V Va allu uu utta att 1 eur = 5,94573 mk 7600 8000 8400 8800 9200 51 1 2 3 4 5 6 7 200 400 600 800 1000 51 1 2 3 4 5 6 7 3.27 3.30 3.33 3.36 3.39 51 52 1 2 3 4 5 6 7 H He ellssiin ng giin n A Arrv vo op pa ap pe erriip pö örrssssii P P Ö Ö R R S S S S II JJ A A R R A A H H A A U Ullk ko om ma aiisse ett p pö örrssssiitt T To oiim miia alla aiin nd de ek kssiitt D Do ow w JJo on ne ess N Na assd da aq q P Prriim me ett E Eu urriib bo orriitt H He ex x-iin nd de ek kssii H He ex x v vo olly yy ym mii P Pä äiiv vä än n n no ou ussiijja att P Pä äiiv vä än n lla assk kiijja att Keskikurssit EUR FIM USA, dollari 0,8692 6,8405 Kanada, dollari 1,3814 4,3041 Iso-Britannia, punta 0,6101 9,7455 Irlanti, punta 0,7876 7,5495 Ruotsi, kruunu 9,1922 0,6468 Norja, kruunu 7,7485 0,7673 Tanska, kruunu 7,4301 0,8002 Islanti, kruunu 87,47 0,068 Saksa, markka 1,9558 3,04 Hollanti, guldeni 2,2037 2,6981 Belgia, frangi 40,3399 0,1474 Sveitsi, frangi 1,4786 4,0212 Ranska, frangi 6,5596 0,9064 Tshekki, koruna 31,838 0,1867 Italia, liira 1936,27 0,0031 Itävalta, shillinki 13,7603 0,4321 Portugali, escudo 200,482 0,0297 Viro, kruunu 15,6466 0,38 Espanja, peseta 166,386 0,0357 Japani, jeni 116,30 0,0511 Australia, dollari 1,683 3,5328 Hongkong, dollari 6,7792 0,8771 Kreikka, drakma 340,75 0,0174 Singapore, dollari 1,5919 3,735 Malta, punta 0,3982 14,9315 Kypros, punta 0,5765 10,314 9500 9750 10000 10250 10500 51 52 1 2 3 4 5 6 1700 1800 1900 2000 2100 51 52 1 2 3 4 5 6 New York DJ 9903,0 0,0% New York Nasdaq 1805,2 -2,07% Tokio Nikkei 9847,1 -2,44% Hongkong HS 10840,5 -1,48% Lontoo FT-SE 1249,9 -1,15% Frankfurt DAX 4786,3 -1,75% Pariisi CAC-40 4282,7 -1,48% Tukholma GX 216,9 -1,45% Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta F Fiin na an nssiiu um m O Oy y LLaaaajjaa llaasskkuuppääiivvää Nokian alamäki poksautti Helsingin pörssin Hex-indeksin tiistaina jo 8000 pisteen rajapaalun alle, mutta indeksi elpyi päätöksessään hitusen 8006,57 pisteeseen. Kiint. 97 A&B -opt. Niiden yhteinen liikevoitto laski kyllä hieman, mutta pysyi lähes ennätystasolla, 9,5 miljoonassa eurossa. Kuva: Arkisto/Clas-Olav Slotte HAAPAVESI (KP) Vuosi 2001 oli Haapaveden Osuuspankille kaikin puoliun hyvä. Johtokunnan puheenjohtajana toimii Sauli Uusitalo ja varapuheenjohtajana Seija Ristimaa. UPM 98 A-opt. Keskipohjalaisetr osuuspankit menestyivät viime vuonna hyvin kiristyvässä kilpailutilanteessa. 15,79 2,20 2,49 2,00 2,45 2,45 14,57 14300 1,84 2,45 1 92,98 A Comp. 3700,00 2700,00 3750,00 1577 Perlos 97 opt. Syynä laskuun olivat japanilaisministerien lausunnot, joiden perusteella pankkitukea on turha odottaa lähiaikoina. 219 Perlos 99 A-opt. Mielenkiintoa lisää se, että kuudella kokkolalaisella ja yhdellä pietarsaarelaisella yrityksellä on edustajansa uuden koulutusohjelman ideointiverkostossa. Tilanne on kuitenkin muuttunut. Comptel 99 A-opt. Raision kaupankäynti on viime viikon tuloksen jäljiltä vilkastunut monikertaiseksi normaalimenoon verrattuna. ja elektron. (T) 0,08 0,10 0,09 0,54 71 M-real 97 B-opt
Kosto-iskuja Aiemmin tiistaina israelilaisjoukot surmasivat Gazassa ja Länsirannalla kahdeksan palestiinalaista, näiden joukossa nuoren naisen ja tämän 14vuotiaan tyttären. 2002 Ulkomaat 13 Neljä kuoli kopteriturmassa Ranskan Alpeilla GRENOBLE (STT–Reuters) Neljä ihmistä sai surmansa helikopteriturmassa Ranskan Alpeilla tiistaina. Paikallinen poliisi vahvisti tiedon ampumavälikohtauksesta, mutta ei paljastanut yksityiskohtia. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 20.2. Poliisi uskoo, että ruumisluku nousee jopa kahteensataan. EU määräsi omat ”täsmäpakotteensa” Zimbabwelle jo maanantaina. Väkivallan kierre syvenee Parikymmentä kuoli vuorokauden sisällä Lähi-idässä Israelilainen sotilas kieltää valokuvaajia kuvaamasta, kun palestiinalainen mies on pidätettynä. Zimbabwe on kieltäytynyt päästämästä vaalitarkkailijoita Suomesta, Britanniasta, Tanskasta, Saksasta, Hollannista ja Ruotsista maahan. Ensimmäinen tautitapaus paljastui syrjäisessä kylässä Himachal Pradeshin osavaltiossa helmikuun alussa. Kuljettaja ja matkustajat kuitenkin huomasivat hänet, ja mies paiskattiin ulos bussista. Mies ampui työtoverinsa Saksassa Nuorukainen räjäytti lopuksi itsensä Nuorukainen pakeni Freisingin kaupunkiin, jossa hän linnoittautui paikalliseen kouluun. Ampujan kerrottiin paria päivää aiemmin saaneet lopputilin työpaikaltaan. Hän kuitenkin muistutti, että pakotteet tarvitsevat parhaillaan Aasian-kiertomatkalla olevan presidentti George W. Zimbabwen hallitus syyttää näitä maita opposition suosimisesta. Hän myös kiitteli puheessaan Japania avusta terrorismin vastaisessa sodassa ja sanoi jatkavansa ohjuspuolustusjärjestelmän rakentamista Yhdysvaltain ja sen liittolaisten suojaksi. Hyvä uutinen puolestaan on se, että taudin eteneminen on estetty. Ruumiista on tunnistettu 27 ja yhdeksän on luovutettu takaisin omaisille. Zimbabwe uhmakas Zimbabwen hallitus kutsui tiistaina EU:n maanantaista päätöstä määrätä maalle pakotteita vihamieliseksi puuttumiseksi maan itsemääräämisoikeuteen. presidentti Robert Mugaben ja hänen 20 hengen lähipiirinsä matkustusrajoitus, varojen jäädytys sekä asesaarto. Yhdysvaltain omaksuma aiempaa kovempi linja PohjoisKorean suhteen on aiheuttanut päänvaivaa Etelä-Koreassa, jonka presidentti on jo ehtinyt saada Nobelin rauhanpalkinnon tunnustuksena maiden välisten suhteiden liennyttämisestä. EU halusi rangaista Mugabea siitä, ettei tämä antanut EU-tarkkailijoiden tehdä työtään. Oikeus katsoi kuitenkin, että armeijan on esitettävä perustellumpi syy asuinrakennusten tuhoamiselle. Poliisi kertoi myöhemmin tiistaina, että pidätetyt suunnittelivat itsemurhaiskua Israelissa. Israelin Apache-helikopterit tulittivat Hamasin toimistoa, joka sijaitsi kolmikerroksisen asuinrakennuksen pohjakerroksessa Jabalyan pakolaisleirin keskustassa. Etelä-Korean jälkeen Bush matkustaa Aasian-kierroksellaan torstaina Kiinaan. Bush puhui Japanin parlamentissa ennen lähtöään kohti Etelä-Koreaa. Israelin armeija sanoi iskeneensä ”yhteen Hamasin päämajoista viime aikoina tehtyjen lukuisten murhanhimoisten terrori-iskujen jälkeen”. Gazan sairaaloista kerrottiin, että haavoittuneiden joukossa oli viisi alle 12-vuotiasta lasta, jotka olivat Israelin hyökkäyksen aikana matkalla koulusta kotiin. EU-tarkkailijat vetäytyivät Ranskalainen EU:n vaalitarkkailija palasi kotiin tiistaina Zimbabwesta. Nimettömänä pysytellyt viranomainen ei kertonut pidätettyjen kansallisuuksia tai muita yksityiskohtia. Syytetty on kertonut poliisille, että hän ei voinut polttaa ruumiita, koska polttouuni oli rikki. Shropshire on onnekas, sillä hänen äitinsä ruumis pystyttiin tunnistamaan. Heidät oli ilmeisesti koulutettu Afganistanissa. Yhteensä 13 tarkkailijaa Irlannista, Italiasta, Espanjasta, Ranskasta, Belgiasta ja Itävallasta lähtivät iltapäivällä kohti Johannesburgia. sementtipölyä. Iskusta epäiltiin baskiseparatistijärjestö ETA:a, vaikka poliisi ei lausunnoissaan heti liittänytkään järjestöä räjähdykseen. Vaikka uusia tautitapauksia ei ole raportoitu kolmeen päivään, ihmisten kylän ympäristössä kerrotaan olevan paniikissa. Matkustuskielto EU-maihin koskee mm. Jotkut ruumiit, tai itse asiassa luurangot, ovat lojuneet paikalla yli viisitoista vuotta, osaa on piiloteltu alueella vasta muutaman kuukauden. Neljä ihmistä on tähän mennessä kuollut tautiin ja 14 on sairaalahoidossa. Georgiassa hätätila. – Pohjois-Koreassa ei ole mielenosoituksia, Bushin avustajiin lukeutuva Karin Huges muistutti. Toinen miehistä oli tehtaan johtaja. Mielenosoitusten odotetaan leimaavan kolmipäiväistä vierailua, jonka turvallisuutta varmistamaan on komennettu satoja poliiseja. Mielenosoitukset saattelevat Bushia Etelä-Koreassa Päivi Sinisalo WASHINGTON (STT) Georgian kuvernööri Roy Barnes on julistanut osavaltion syrjäseudulle hätätilan sen jälkeen, kun siellä sijaitsevan krematorion ympäristöstä löydettiin polttohaudattavaksi tarkoitettuja ruumiita. Palestiinalaislähteiden mukaan Israelin joukot estivät ambulanssien pääsyn alueelle ennen useita tunteja kestäneen operaation päättymistä. Thakur sanoi tiistaina, että neljä ihmishenkeä Pohjois-Intiassa vaatinut tauti on vahvistunut rutoksi. Sestaon kaupungissa tapahtuneessa räjähdyksessä vakavimmin loukkaantui sosialistisen nuorisojärjestön jäsen Eduardo Madina Munoz. Israelin radion mukaan kuolleita oli kuusi, mutta sotilaslähteet ilmoittivat kuolleiden määräksi neljä. Poliisi löysi nuoren miehen ruumiin päästyään sisälle koulurakennukseen. Bush tapasi tiistaina ensi töikseen Etelä-Koreaan sijoitettuja amerikkalaisjoukkoja. Vahvistamattomien tietojen mukaan hän räjäytti itsensä kranaatilla. Kaikkia ei pystytä tunnistamaan Marsh oli ottanut liiketoiminnan haltuunsa iäkkäiltä vanhemmiltaan kuusi vuotta sitten työskenneltyään sitä ennen vanhempiensa apuna. Iskut tehtiin vain muutamia tunteja sen jälkeen, kun kaikkiaan viisi ihmistä – joista kolme israelilaisia – oli kuollut itsemurhaiskuissa Gazan ja Länsirannan palestiinalaisalueilla maanantaina. Poliisin ja Radio Euskadin tietojen mukaan auton alle oli ilmeisesti kiinnitetty pommi, joka räjähti kesken ajon lähellä ostoskeskusta ja huoltoasemaa. Kuva: Lehtikuva/Epa Photo FREISING (STT–Reuters–AFP–DPA) Nuori mies ampui kolme ihmistä ja haavoitti vakavasti neljättä tiistaina aamupäivällä lähellä Müncheniä. Loppujen 13:n odotetaan lähtevän illalla. Osa alueella lojuvista ihmisten jäänteistä jää ikuisesti tunnistamatta. Heti noustuaan se osui kaapeliin ja syöksyi maahan. Poliisin pidättämä krematorion omistaja Ray Brent Marsh oli ottanut surevilta omaisilta rahat ja laittanut uurniin mm. Ensimmäinen ryhmä poistui maasta jo iltapäivällä ja loppujen odotettiin lähtevän myöhemmin illalla. – Lasten ja siviilien tappamiseen ei voi koskaan vastata hiljaisuudella. EU:n ulkoministerit päättivät maanantaina presidentti Robert Mugaben ja hänen lähipiirinsä vastaisista pakotteista Brysselissä. Aiemmin kaksi palestiinalaisjärjestö Hamasin jäsentä sai surmansa, kun Israelin helikopterit ampuivat ohjuksia järjestön toimistoon Jabalyan pakolaisleirillä Gazan kaistalla. Autopommi räjähti Espanjan baskialueella BILBAO (STT–Reuters–DPA–AFP) Auto räjähti tiistaina Espanjan baskialueella lähellä Bilbaon kaupunkia, poliisi kertoi. Onnettomuus sattui Flainessa Haute-Savoien alueella Ranskan itäosassa. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Michael Dalder SOUL (STT–AFP–Reuters–DPA) Yhdysvaltain presidentti George W. Boucherin mukaan myös talouspakotteita ollaan harkitsemassa. Kylä on täysin eristetty. Hän ampui kuoliaaksi 38ja 40-vuotiaat miehet, jotka olivat hänen entisiä työtovereitaan. Tämä uusin rikos ei pelota meitä jatkamasta taisteluamme, kunnes vihollinen on ajettu kotimaastamme, sanoi Hamasin poliittinen johtaja Mahmoud al-Zahar. Poliisin mukaan mies oli kouluun päästyään räjäyttänyt ainakin kaksi kranaattia ja jatkanut ammuskelua. Sveitsin television mukaan haavoittuneet onnistuivat pakenemaan tapahtumapaikalta paikallisesta pornoteatterista ja hälyttivät viranomaiset. Haavoittuneiden joukossa oli useita koululaisia. Vierailu huipentuu keskiviikkona neuvotteluihin presidentti Kim Dae Jungin kanssa ja käyntiin Koreoita jakavalla rajavyöhykkeellä. Kolme al-Qaedan jäseniksi epäiltyä pidätettiin Turkissa ANKARA (STT–DPA–AFP) Turkin poliisi on pidättänyt kolme terroristijärjestö alQaedan jäseniksi epäiltyä maan itäosan Vanin kaupungissa, turvallisuusviranomaiset ja uutistoimisto Anadolu kertoivat tiistaina. Koulun rehtorin kerrottiin saaneen ammuskelussa surmansa ja usean muun haavoittuneen. Osa löydetyistä ruumiista oli puettu hautajaisvaatteisiin, osa oli ruumissäkeissä. Tätä ennen hän oli yrittänyt nousta panssaroituun linja-autoon Meholan juutalaissiirtokunnan edustalla. Vanhempien ei uskota tienneen poikansa puuhista. Uutistoimisto AFP:lle puhunut viranomainen sanoi, että epäillyt pidätettiin joitakin päiviä sitten ja heidän yhteyksiään al-Qaedaan tutkitaan. Lentäjän, mekaanikon ja pelastusmiehistön jäsenen lisäksi surmansa sai 49-vuotias hollantilainen naishiihtäjä. Äiti ja tytär kuolivat panssarivaunujen tunkeuduttua Khan Yunisiin Gazassa. Ainakin neljä israelilaista sai surmansa myöhään illalla ampumavälikohtauksessa Israelin armeijan tarkastuspisteessä lähellä Ein Airiqin kylää Länsirannalla. Viime kuussa Israelin armeija tuhosi kymmeniä asuintaloja Rafahin pakolaisleirillä saaden vastaansa arvosteluryöpyn niin kotimaassa kuin ulkomaillakin. Tapahtumat alkoivat, kun parikymppinen mies tunkeutui aamulla Echingin kaupungissa sijaitsevaan yritykseen ja avasi siellä tulen. Sen jälkeen nuorukainen pakeni läheiseen Freisingin kaupunkiin, jossa hän linnoittautui paikalliseen kouluun ammuskeltuaan sitä ennen silmittömästi koulun parkkipaikalla. Lisäksi kuusi palestiinalaista haavoittui. EU:n määräämiin pakotteisiin sisältyy mm. Hänen äitinsä kuoli tammikuussa ja ruumis löytyi maastosta krematorion takaa. Ainakin kahdeksan lähistöllä ollutta ihmistä haavoittui iskussa. Yhdysvallat harkitsee pakotteita Yhdysvallat ilmoitti tiistaina, että se aikoo ottaa käyttöön pakotteet Zimbabwea ja sen presidenttiä Robert Mugabea vastaan. Tiistain vastaisena yönä Israelin lentokoneet iskivät kahteen palestiinalaiskohteeseen Gazassa ja Länsirannalla. Tapahtumavyyhteä tutkii noin 400 viranomaista. Tuhkan alkuperästä ei ole kuitenkaan tarkkaa tietoa. – Olemme liikkumassa kohti matkustusrajoituksia, ulkoministeriön edustaja Richard Boucher kertoi toimittajille tiistaina. Onnettomuus sattui kun helikopteri, joka oli tullut noutamaan ahdinkoon joutunutta hiihtäjää, nousi ylös hiihtäjä mukanaan. Koulun sisältä kuultiin päivän mittaan ammuskelun ääniä. Viisikymmentä uurnaa on tutkittu ja osassa on sementtipölyä, osassa mahdollisesti vainajien tuhkaa. Krematorio oli hakenut polttohaudattavia ruumiita noin 30 hautaustoimistosta ja toimittanut niille sitten uurnat. Lyhyesti GAZA/RAMALLAH/ JERUSALEM (STT–Reuters–DPA–AFP) Lähi-idän väkivaltaisuudet vaativat parinkymmenen ihmisen hengen tiistain aikana. Ainakin kaksi ihmistä loukkaantui räjähdyksessä, toinen vakavasti. Ulkomailta tuotavia aseita tai tarvikkeita ei haluta käytettävän terrorismiin tai opposition tukahduttamiseen. Kuva: Lehtikvua/Epa Photo/Jamal Aruri HARARE (STT–Reuters) EU:n vaalitarkkailijat vetäytyivät tiistaina Zimbabwesta. Armeija oli suunnitellut tuhoavansa kaikkiaan 18 asuntoa Kissufimissa lähellä Israelin vastaista rajaa. – Huono uutinen on se, että tauti on todellakin ruttoa. Intian ruttotapaukset varmistuivat DELHI (STT–AFP) Intian terveysministeri C.P. Maassa on kaikkiaan 37 000 Yhdysvaltain sotilasta. Pohjois-Koreasta erimielisyyttä Tapaamisten tärkeimmäksi puheenaiheeksi noussee PohjoisKorea, jota Bush on syyttänyt roistovaltioksi ja terrorismia tukevan ”pahan akselin” osaksi. Palestiinalaismies sai surmansa Länsirannalla aiemmin illalla, kun hän räjäytti ympärilleen sitomansa räjähteet. Poliisin mukaan 22-vuotias mies tappoi veritekojen jälkeen itsensä. lukuisia Zimbabwen hallituksen ministereitä. – Tuntuu kuin olisin kauhuelokuvassa, sanoi Leatha Shropshire. Bush saapui tiistaina Aasian-kiertomatkallaan Etelä-Korean pääkaupunkiin Souliin. Valkoisen talon edustajat eivät halunneet huolestua mahdollisista mielenosoituksista, vaan niissä haluttiin nähdä myös jotain myönteistä. Hamas vannoi kostavansa hyökkäyksen. Tiistaina poliisit ja sotilaat pitivätkin mielenosoittajat kaukana Soulin sotilaslentokentältä, minne Bush saapui. Vierailullaan Japanissa Bush painotti maansa sitoutumista Aasian turvallisuuteen sekä taisteluun terrorismia ja muita turvallisuusuhkia vastaan. Armeijan puskutraktorit ehtivät hajottaa neljä asuntoa, kun oikeuden päätös tuli. Toimistossa oli Hamasin lehdistökeskus. Bushin hyväksynnän ennen voimaantuloaan. Kaksi kuoli ammuskelussa Sveitsissä GENEVE (STT–Reuters) Kaksi ihmistä kuoli ja kaksi haavoittui ammuskelussa Sveitsin Lausannessa tiistaina. Presidentti Kim halunnee Bushin ilmaisevan tukensa EteläKorean ”auringonpaistepolitiikalle”, samalla kun suuri osa neuvotteluista keskittynee Pohjois-Korean muodostamaan sotilaalliseen uhkaan. Armeijan mukaan rakennukset on tuhottava turvallisuussyistä sen jälkeen kun alueen läheisyydessä oli maanantaina tehty tuhoisa itsemurhaisku. Poliisi on löytänyt jo noin 140 ruumista syrjäisellä maaseudulla sijaitsevan krematorion holveista ja ulkovarastoista. Israelilainen tuomioistuin määräsi tiistaina armeijan keskeyttämään palestiinalaisten kotien tuhoamisen Gazassa. Informaatioministeri Jonathan Moyon mukaan pakotteet eivät kuitenkaan estä Zimbabwea puolustamasta itsenäisyyttään. Heti tapahtuman jälkeen kuolleiden määrästä liikkui ristiriitaisia tietoja. Koko koulukeskus evakuoitiin. Amerikan voimaa käytetään jatkossakin muun muassa Etelä-Korean puolustamiseen, Bush lupasi. Mies oli käynyt koulukeskuksessa ammattikoulua. Vuonna 1994 ainakin 50 ihmistä kuoli keuhkoruttoon Gujaratin osavaltiossa Intian länsiosassa
Mannisen urakka jatkuu jo huomenna, kun yhdistetyn miehet aloittavat huomenna mäessä oman sprinttinsä. Ei tämä todellakaan ole minun päämatkani. Sitten Neuvostoliiton romahtamisen venäläiskiekkoilu ei ole juhlinut viisikkopelillä. Sairastelujen piikkiin hän ei kuitenkaan halunnut panna mitään: – En lähde kommentoimaan ollenkaan sairasteluja. Koko ajan vedin riskirajoilla. Kaikki edellä lueteltu ei tietenkään takaa yhtään mitään. Sijoitus oli 36:s 14,40 sekuntia kärjen takana. Kyllä näitä riittää. Ei vain ollut koneessa enempää, Palolahti myönsi. Kuva: Lehtikuva/Kalle Parkkinen. Italialaisen ohi iski Hetlandin ohella muutamaa metriä ennen maaliviivaa myös Saksan Peter Schlickenrieder, joka oli Lahdessa B-finaalin kakkonen. – En usko tämän päivän vaikuttavan hiihtoon. Eipä ole ennen haavereita sattunut, mutta nyt sitten sattui, Pienimäki tilitti apeana. Päätös oli, että Suomen protesti hylättiin ja Norjan hyväksyttiin. Ennen Salt Lake Cityä tämän kyseenalaisen tilaston kärkeä piti Kari Ristanen, joka oli Calgaryssa 50 kilometrillä seitsemäs. Yhteensä kahdeksasta yrittäjästä ainoastaan Hannu Manninen ja Elina Pienimäki selvisivät jatkokierroksille. Minun täytyy jatkossa joko hankkia se takaisin ja keskittyä 500 ja 1 000 metrille tai jatkaa nykyisellä systeemillä ja keskittyä 1 000 ja 1 500 metrille, Hänninen puntaroi. Steve Yzerman, Theoren Fleury, Jarome Iginla... – Ei oma hiihtoni niin huono ollut. Espoolainen viiletti 1 500 metrillä liki sekunnin parannuksen Suomen ennätykseen ajalla 1.46,04. Julia Tshepalova hallitsi naisten sprinttiä miten tahtoi. Suomalaisittain naisten sprintistä jäi hieman karvas jälkimaku. On oltava valmiina ensimmäisestä sekunnista alkaen. – Minä pystyn luistelemaan 1 500 metriä vain nopealla jäällä, hitaalla siitä ei tule mitään, Hänninen setvi. – Lyhyeenhän tuo loppui. Sija oli 26:s ja paikka lauluköörissä. Eikä tule koskaan olemaan, Lassila tunnusti. Tammikuun alun sensaatiomaisen maailmancupin kakkostilan jälkeen Kurttila on kärsinyt pitkällisestä flunssasta. Johan Mühleggin ja Andrus Veerpalun vauhtia Repo kauhisteli: – Kun otetaan korkeus huomioon, täällä mennään huomattavasti kovempaa kuin Lahdessa. Mäkiharjoitukset sen sijaan jäävät keskiviikon kolmen hypyn varaan, Manninen valotti kiireistä ohjelmaansa. Jääkiekon emämaa on pullautettavissa mitalipeleistä ihan ikiomalla pelillä. Lopulta B-finaalin kakkoseksi sijoittunut Sorkmo pääsi starttaamaan välieriin kuuden metrin takamatkalta. Sprinttikään ei kovin kummoisesti simahtanut: – Eipä tästäkään tullut kuin harmia, Varis hymähti, kun dopingvalvoja nyki hihasta kohti testipaikkaa. Sami Repo lähti alun alkaenkin vain "täyttämään yhden vapaan paikan" sprinttimiehistöön. Kovempaa ei päässyt, vaikka kuinka kovasti yritti, Sundqvist kuittasi tylyn totuuden. Suomen sprinttijoukkueet kärsivät ankaria tappioita jo aamuyhdeksältä paikallista aikaa hiihdetyissä aika-ajoissa. Puolivälierissäkin kaikki näytti ensimmäisen kilometrin ajan hyvältä. Tulos oli kohtuullinen 22:s, pari kymmenystä Palolahden perässä. Aurinko tosin pilkahteli vain ajoittain Soldier Hollow´n hiihtostadionin yllä tiistaina, kun miehet ja naiset ratkoivat ensimmäistä kertaa olympiahistoriassa sprinttihiihdon mitaleiden kohtalon. Mats Sundinin tapaisen johtajan avulla kulta myös on täyttä realismia. Toiset vain menivät kovempaa, sympaattinen Utajärven mies totesi rauhallisesti. Toki ruotsalaisten esitys oli loistava, mutta ei se auta loppuviikosta enää pätkääkään. Niin ja tietysti tarvitaan loistava maalivahtipeli. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan urheilutoimittaja. Matkan viimeiset 200 metriä olivat suomalaiselle silkkaa tuskaa, joka myös näkyi radalla. Kovalla alkuvauhdillaan hän veti 5 000 metriä MEajalla voittaneen Hollannin Jochem Uytdehaagen ME-aikaan 1.44,57 Espoolainen pyyhälsi sprintterinä ensimmäiset 300 metriä 0,7 sekuntia kovempaa kuin paremmin pitkillä matkoilla viihtyvä hollantilainen ja johti vielä 1 100 metrin kohdalla 0,4 sekuntia. Viimeiseen jatkopaikkaankin repesi eroa peräti 8,38 sekuntia. – Kyllä paukut alkoivat olla lopussa jo välierissä. 2002 s KESKIPOHJANMAA A merikkalaismedia on jauhanut vanhan mantereen asukin näkökulmasta katsottuna kyllästymiseen saakka Lake Placidin 22 vuoden takaista Miracle On Ice -teemaa. Suomalaiset sen sijaan saavat pohtia huomiseen varhaisaamuun saakka, josko neljän vuoden takainen Naganon ihme toistuisi. Murskaava Tshepalova Naisten sprintin finaalissa Julia Tshepalova näytti ensi metreiltä lähtien mistä oli kysymys. Mäen päällä olin toisena, mutta loppu ei sitten jostain syystä mennyt hyvin. Mutta ei likimainkaan riittävästi ruotsalaisille. Kisoihin nimenomaan sprinttereiksi valitut Ari Palolahti ja Keijo Kurttila kyllä painelivat minkä jäntereistä lähti. – Harmittaa, sillä olo tuntui erittäin hyvältä. Ruotsin voitto Kanadasta nosti länsinaapurissa ainakin sikäläisissä lehdissä melkoisen hypen. En kyllä missään nimessä lähtenyt liian lujaa, Kurttila korosti. Aivan loppuun asti Hänninen ei kyennyt pitämään hollantilaista takanaan. sija. Monista aikaisemmista turnauksista poiketen sellainen on nyt myös maalin suulla. Kokoa ja kovuutta, voimaa ja ilkeyttä, taitoa ja tahtoa. Äärimmäisen tarkalla puolustuspelillä sekä terävillä vastaiskuilla. Kuuluuko sprintti myös tulevaisuudessa ohjelmaan, oli Manniselle tuoreeltaan epäselvää: – En ole jatkoa miettinyt sprintin kannalta. Viime talvena Lahden MMkisoissa miesten tulisin spurttaaja oli Norja Tor Arne Hetland. Venäläinen pisti pystyyn sellaisen ripaskan, että kilpakumppaneilla ei ollut promillenkaan mahdollisuutta uhata Naganon kolmenkympin kultanaisen menoa. Tuolloinhan Suomen jääkiekkomaajoukkue kellisti sensaatiomaisesti pronssiottelussa Kanadan. Teemu Selänteen, Jere Lehtisen ja Sami Kapasen takana Suomen hyökkäyskalusto kalpenee lakanan valkoiseksi nikkareiden rosteriin verrattuna. Aika-ajo meni tosi helposti ja puolivälierässäkin mentiin hirveän hiljaa alku. – Minusta oli enemmän hyötyä hänelle, kuin päinvastoin, Hänninen puuskutti kisan jälkeen. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Juha Savela (06) 827 2343 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Keskiviikkona 20.2. Hän iski kovat piipussa heti ensimmäiseen nousuun: – Lähdin ihan railakkaasti liikkeelle. Venäjän otteet Suomea vastaan olivat hämmentäviä. Ei vaikka vastassa on tolkuton määrä NHL-kokemusta. Nimistä kokoonpanossa on onneksi kuitenkin matkaa nimiin maalintekijätilastossa. Seurauksena oli Pienimäen 180 asteen piruetti ja pelin menetys. Venäjä nousee tai kaatuu taiturimaisten yksilöidensä myötä. Odotin harjoitusten perusteella, että olisin pystynyt parantamaan ennätystä noin sekunnin verran, Rosendahl ruoti. Ihan niin kuin Naganossa neljä vuotta sitten, jolloin Ari Sulander pelasi häikäisevän ottelun. – Hiihto oli sellaista, kun se on täällä koko ajan ollut, keskinkertaista. Olympiakokemuksen hankkimisen piikkiin aamupäivän pyrähdys menikin. Etukäteen suomalaiset olivat laskeneet, että 1 700 metrissä korkeudessa hiihdettävä äärimmäisen kova puolitoistakilometrinen repii erot isoiksi. Kaikkiaan positiviinen kisa, Hänninen arvioi. Hänninen veti Uytdehaagen ME-vauhtiin Tuuletuksen paikka oli myös Hannu Mannisella, kun selvisi, että hän pääsi viimeisenä jatkoon karsinnasta. Tulevaisuuttaan Hänninen aikoo pohtia keväällä Inzellin ja Oslon maailmancupin osakilpailujen jälkeen. Kokonaissijoitus kahdeksas on Suomen mieshiihtäjien paras Salt Lake Cityn kisoissa. Saksa ja Valko-Venäjä voidaan raakata joukosta, mutta sitten menee vaikeaksi. Puolivälierän jälkeen kilpailun jury sai käsiteltäväkseen kaksikin protestia. Siis maksimisuorituksella, hän painotti. Kaikki olen tehnyt niin hyvin kuin pystyin. Naisten viestin Lassila tosin vielä huomisiltana Suomen aikaa hiihtää. Vain voitto kelpaa sinikeltaisille. Viime talvena Lahdessa finaalin (4:s) asti yltänyt Palolahti epäili ennen kilpailua elimistönsä vireystilaa aamutuimaan järjestettyyn raakaan aikaajoon. – Olin kyllä yllättynyt, että olin näin ylivoimainen, hän kummasteli iloisena. – Ei vain yksinkertaisesti kerennyt. Kaksi kertaa pitempi matka sen sijaan kulki napakasti SE-vauhtia 1.08,45, jolla irtosi 10:s sija. Kanadan pelitapa on tyystin erilainen. Aivan näin ei tapahtunut: – Hirveän tiukkaa näyttää olevan tuolla 16:n joukossa, Rovaniemellä asuva Alatornion Pirkkojen sprintteri ihmetteli tulostaulua katsellessaan. Aika kauaksi ns. Onnistumisprosentti jäi näin olleen 25:een. Ei ollut mitään mahdollisuuksia vastata muiden menoon. B-finaalissa tosin tuli voitto, mutta se oli melkoisen laiha lohtu. Ihmeiden aikaa. Silti ilman Teemu Selännettä pelanneen Suomen voitto oli vastoin kaikkia ennakko-odotuksia. Varmaan kovavauhtisimmat arvokisat, Repo arvioi. Korkealla olisi tietysti voinut harjoitella enemmän, mutta sattuneesta syystä siihen ei ole ollut mahdollisuuksia, Kurttila viittasi hymähtäen nopeaan nousuunsa edustustehtäviin. Tampereen (SM-hiihtojen) jälkeen näytti lupaavalta. Salt Lake Cityn olympialaisten avausmatkallaan 500 metrillä Hänninen ei onnistunut odotetusti: tekniikkamurheet ensimmäisen kilpailun kaarteessa ja horjahdukset toisen lähdön startissa estivät tavoitteena olleen 35 sekunnin alituksen ja sijoitukseksi tuli 15. Konsepti toki voi kantaa aina kultapallille saakka. Hänen suksensa osui Kanadan Sara Rennerin kalustoon. Tähän ihmeiden aikaan. Hetkeä myöhemmin Pienimäen perään sännänneen Norjan Maj Helen Sorkmon sukset sotkeutuivat Pienimäen menopeleihin. Viimeksi kaksi vuotta sitten kaikki on mennyt hyvin, Varis viittasi tämän talven sairasteluihin ja viime kauden pahaan kaatumiseen, jossa hän teloi olkapäänsä. Se kesti tarkalleen 2.56,91 minuuttia. Hänen nimissään ollut entinen on Suomen ennätys 1.47,03 oli luistelu marraskuussa Calgaryn hallissa. – Olipahan hapettava pyrähdys. Maksimisuorituksella mahdollisuuksia voisi olla 10-15:n sakkiin. – 1 300 metrin kohdalla katkesi henkinen selkäranka, mutta hyvä näinkin. Vesa Rosendahl, 26, lohkaisi tiistaina Kearnsin olympiaovaalilla 1 500 metrin ennätyksestään 0,33 sekuntia ajalla 1.48,02, mutta ei ollut luisteluunsa täysin tyytyväinen. Miesten kannalta oli jopa pikkuisen noloa, että ainoa jatkoonmenijä tuli murtomaahiihtojoukkueen ulkopuolelta. – Olen viimeisen neljän vuoden aikana menettänyt luontaista nopeuttani. – Olin jo 300 metrin jälkeen kolme 5-6 sekuntia kärjestä. Loistava avauserä hiipui toisessa ja kolmannessa päämäärättömäksi hissutteluksi ja kiekon kuskaamiseksi. Kaiken kaikkiaan kisat jättivät Variksen mielen tummanpuhuvaksi: – Kokonaisuudessaan nämä kisat jäivät kyllä harmittamaan. Rovaniemeläinen selvitti tiensä osin pienen onnenkin (Norjan Haavard Bjerkelin sauva katkesi loppusuoralla) avustuksella välieriin, jossa paukut kuitenkin olivat jo lopussa. Neljästä sprinttikisaan lähteneestä suomalaismiehestä aika-ajon läpäisi vain yhdistetyn miehenä tähän saakka kansainväliset laakerinsa niittänyt Hannu Manninen. Mitään jossiteltavaa ei jäänyt, Varis kiteytti hiihtonsa, jonka tuloksena hän oli 23:s 1,74 sekuntia Natumin takana. Hetland piti paikkansa myös Soldier Hollow´n puolentoista kilometrin pyrähdyksessä. Seinäjoen Hiihtoseuran Elina Pienimäki selvitti kevyesti paikkansa pudotuspeleihin. Ihme jäällä. – Ennätys on vähintä mitä olympiakisoissa voi tehdä. Lyhyestä virsi kaunis Suomalaisjoukoille rajut tappiot jo aika-ajossa Jukka Anias SOLDIER HOLLOW (KP) Ei uutta auringon alla. Etukäteen povattiin myös Kanadan Beckie Scottin saattavan sekoittaa kärkipakkaa, mutta tiistaina ei ollut kanadalaisen päivä. "winning seasonista". Lohkopelien jälkeen Salt Lake Cityn kiekkoturnauksen voittajan ennustaminen on täsmälleen yhtä helppoa kuin ennen turnausta. Elina Pienimäen lopullinen sijoitus oli 14:s. Suomi teki protestin Renneriä vastaan ja Norja puolestaan Pienimäkeä vastaan. Kaisa Variksen mieltä kaiversi edelleen avausmatka. MM-hopeamitalisti putosi heti Vuosi sitten Lahdessa yllättäen MM-hopeaa spurttannut Kati Sundqvist sai pakata suksipussinsa heti aika-ajon jälkeen. Suomen kiekkohistorian paras saavutus. Tosin saumoja näyttäisi olevan, hän mietiskeli. Mario Lemieux voi olla vaivainen mies, mutta ratkaisija kaikkien uskontojen jumalien armosta hän on. Jatkopaikkaan kummankaan vauhti ei silti riittänyt. Etanamaisen hitaasti alkanut hiihto alkoi saada uutta väriä, kun Pienimäki kiristi vauhtia viimeisessä nousussa ennen stadionille laskeutumista. – Harmittaa vain niin paljon, kun ei meikäläisellä näytä olevan tuurin tynkääkään. Mielestäni hiihdin kyllä hyvän hiihdon. Tshepalovan perässä hopealle hiihti Saksan Evi Sachenbacher ja pronssille Norjan Anita Moen. Eikä Salt Lake City tee poikkeusta. En osaa kyllä omaa hiihtoani moittia. Kuva: Lehtikuva/Reuters KEARNS (STT) Janne Hänninen luisteli tiistaina upean päätöksen Salt Lake Cityn olympiakisoille. Loppu oli sitten vaikeampaa. Kolumni O L Y M P I A L A I S E T JUKKA ANIAS 14 Jukka Anias SOLDIER HOLLOW (KP) Ei mennyt ihan niin kuin oli kaavailtu. Kolmestakympistä Varis ei enää oikein innostunut: – Enpä tiedä. Se koitui kuitenkin suomalaisen kohtaloksi. Palolahti oli aika-ajon 21:s puolitoista sekuntia viimeisenä jatkoon menneen Mannisen perässä. Yllätys kuitenkin, että olin kahdeksan parhaan joukossa, Manninen kertoi neljän startin kovan päivärupeaman jälkeen. En kuitenkaan aloittanut liian lujaa. Lohkovoitostaan Ruotsi toki sai käytännössä vapaalipun välieriin, mikä on tietysti paljon sekin. Hännisen, 26, ohjelmassa 1 500 metriä on vain 2–3 kertaa vuodessa. Joukkueen kolme muuta jäsentä ovat Varis, Sundqvist ja Satu Salonen. Hopealle hiihti Lahdessa Italian Christian Zorzi. Ei huomisaamuna silti ihmeitä tarvita. Sijoitus oli 18:s 45 sadasosaa viimeisen jatkopaikan ottaneesta Japanin Madoka Natumista. Mieskin oli valmis, mutta vauhtia ei vain ollut riittävästi. Kaikki oli satsattu ensimmäiseen matkaan, hän jaksoi palata suksisählingin värittämään viidenteen tilaansa. Alkoivat jo kisat painaa, olympiaurakkansa päättänyt Repo totesi. Hetland ja Tshepalova ykkösinä Elina Pienimäen mahdollisuudet hupenivat haveriin, Hannu Manninen B-finaalin viimeinen Mestarin tuuletus. – Päätin lähteä heti alussa kovaa, sillä en pidä ruuhkassa hiihtämisestä, viime talven MM-pronssin uransa toiseksi olympialaiseksi kultamitaliksi kirkastanut Tshepalova selvitti perin yksinkertaista taktiikkaansa. Eipä Wayne Gretzkyllä, Patrick Roy´lla ja kumppaneilla enää ihan viimeinen tatsi pelissä ollut, kun kulta oli karannut tavoittamattomiin. Viidellekympille hän ei lähde. Huoli oli turha, sillä elimistö oli valmis. Saattoipa se halutakin Suomen vastustajakseen. Venäjä-pelin ensimmäisen erän kaltaiseen epävarmuuteen Jani Hurmeella eikä Suomella ole varaa. Zorzi teki minkä voi ja veti neljän miehen letkaa aina loppusuoralle saakka, mutta joutui taipumaan viime metreillä. Samalla kuitenkin kaikkien aikojen heikoin parhaan mieshiihtäjän sijoitus olympialaisissa. Riitta-Liisa Lassilalle sprintti ei ole mikään paraatimatka. Aika-ajossa Pienimäki hiihti kauden parhaan noteerauksen ja oli kuudes. Keijo Kurttilan ensimmäinen ja tältä erää viimeinen esiintyminen olympiakisoissa jäi historiallisen lyhyeksi. Sopiihan se. B-finaalissa Manninen joutui jäämään hännille, josta ei ollut enää lopputaisteluissa asiaa kärkikolmikon kyytiin
. Aravirran mielestä vastustajalla ei edes ollut suurempaa väliä: – Ei ole väliä, mikä joukkue tulee vastaan puolivälierissä. 2002 Urheilu 15 Jukka Anias SALT LAKE CITY (KP) Toivoa sopii, että suomalaispelaajat eivät huomisaamuna Suomen aikaa ihmettele hetkeäkään E Centerin jäälle luistelevien nikkaritähtien tuiketta. Ensimmäisen erän läpiajoosuman jälkeen Bure kielsi ajatelleensa Naganon välieräottelun maalibakkanaaleja: – En tosiaankaan ajatellut tekeväni viittä maalia. 2. . Täällä tulee peliaikaa ja jäällä saa pitää hauskaa, Selänne selvitti. Maanantaina Leijonat katselivat suurin piirtein haavi auki venäläistä taituruutta ensimmäiset 20 minuuttia. Venäläistaiteilijoiden inspiraatio oli kadonnut jo toisessa erässä eikä sininen ajatus enää kolmannessakaan löytynyt. Hyviä asioita tapahtui. Avausottelussa Kanadaa vastaan Ruotsi yltyi loisteliaaseen esitykseen. Toisen erän laukaukset kirjattiin Kanadalle 22–6. Suomen ja Kanadan kohtaamisessa nikkarit ovat luonnollisesti suosikkeja, mutta asetelmat ovat tyystin eri luokkaa kuin kahdessa muussa parissa. Kiekot pomppivat kummasti, ja sen seurauksena Venäjä pääsi iskemään vaarallisesti vastaan. B-pisteiden kaarilla kyttäävät Daniel Alfredsson ja Ulf Dahlen. . Jättiyllätys muhi kaksi erää Kanada karkasi naisilta lopussa Provo: Miesten lopputurnaus, D-lohko: Venäjä–Suomi 1–3 (1–0, 0–2, 0–1) 1. .3 1 1 1 9– 9 4 V-Venäjä . . Eikä suomalaistahti talttunut kolmannessakaan: laukaukset Suomelle 15-9. Vastaan asettuu C-lohkon jumbo Valko-Venäjä, jonka mahdollisuudet ovat samaa luokkaa kuin kenialaishiihtäjien Soldier Hollow´ssa. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 20.2. Suomen musta minuutti ja välierän ratkaissut tovi ajoittui kolmannen erän alkuun. Torjunnat: Andrei Mezin V-Venäjä 15+15+10=40, Tom Barrasso USA 5+3+3=12. . .3 3 5–18 Puolivälierät keskiviikkona: Ruotsi–Valko-Venäjä, Suomi–Kanada, Tshekki–Venäjä, USA–Saksa. Kiire meinasi minullekin kerran tulla, Timonen myönsi. Tarvittaessa nikkarit survovat kiekon väkisin verkkoon. Torjunnat: Kim St-Pierre K 6+4+5=15, Tuula Puputti S 16+22+10=48. Saksa toki sai muutaman hassun tilanteen luotua Ruotsin maalia poikkeuksellisesti merkityksettömässä pelissä vartioineen Johan Hedbergin maalille, mutta mitalipeleistä germaanien ei kannata päiväunia nähdä. Peliin tuli selvästi lisää vaarallisuutta. Aivan täyttä tuntia ei hyvää kiekkoa toki maanantaina pelattu. . Kanada loppuotteluun, jossa se kohtaa voittajan välierästä USA–Ruotsi. Kahdesta pisteestä oli paljolti kiittäminen Edmonton Oilersin vuorenvarmaa veskaria Tommy Saloa. Ei sellaista kovin usein tapahdu, Bure naureskeli. . Raimo Helmisen johtama nelosketju keskittyy enemmän oman pään peliin. . Peli-intoa uhkuva Teemu Selänne teki ensin "buret". Sen näki tuuletuksestakin. . . – Johtoasema nostatti mielialaa. 2. – Toisessa erässä aloimme luistella paremmin. Paljon hyvää Tämän illan peliä ajatellen Leijonien otteissa oli maanantaina rutkasti hyvää. Jäähyt: Venäjä 5x2 min, Suomi 4x2 min. Seitsemän kertaa maailmanmestaruuden voittanut Kanada selviytyi välierästä loppuotteluun voittamalla vaikeuksien jälkeen 7–3 (2–1, 0–2, 5–0). . Tre Kronor otti kolmesta jatkosarjan lohkopelistään yhtä monta voittoa. . Juuri Venäjän kaltaista joukkuetta vastaan kiekkovastuu korostuu, Aravirta arvioi. . . Ottelu alusta saakka pelkkä sinikeltaista piirileikkiä maalivahti Christian Künastin ja tämän tilalle kolmen takaiskun jälkeen tulleen Robert Müllerin silmikon edessä. Kun Jere Lehtinen iski ylivoimapelissä heti kolmannen erän alussa karat Habibulinin edestä sisään, peli oli käytännössä paketissa. . . Suomi alkoi luistella olennaisesti rivakammin. erä: 23.05 Mathias Johansson 0–4, 27.58 Alfredsson (Sundin) 0–5, 34.49 Näslund (Öhlund–Ragnarsson) 0–6. Todellinen testi oli kuitenkin vasta maanantaina Provon Peaks Ice Arenalla, jossa tuhottomasti taituruutta omaava Venäjä jäi varsinkin toisessa ja kolmannessa erässä aseettomaksi hanakasti iholle iskeneiden suomalaisten kyydissä. – Kausi on ollut raskas ja turhauttavakin, mutta jo pelkkä olympialaisten ajatteleminen on piristänyt. . . Voitto Venäjästä todisti, että voimme pelata 60 minuuttia hyvää jääkiekkoa, päävalmentaja Hannu Aravirta iloitsi. Venäjällä oli saumat käytännössä ratkaista peli avauserässä. ”Halusimme voittoa enemmän” Suomen joukkueen kapteeni Teemu Selänne saa Salt Lake Cityn kekkereissä sitä mitä haluaa. . Venäjää vastaan putki kulki kuitenkin muillakin. . USA-pelin rumien tappiolukemien jälkeen Leijonat leikkivät ensin kissaa ja hiirtä ValkoVenäjän kanssa. Ville Niemisen tilalle Juha Ylösen ja Sami Kapasen rinnalle tullut Mikko Eloranta taas petti samanlaisella perusharhautuksella kuin Selännekin Nikolai Habibulinin: kiekko rystylle ja sen jälkeen harashoo. Syynä saattoi Selänteen arvion mukaan olla myös venäläispelaajien psyyke: – Luulen, että halusimme voittoa enemmän kuin Venäjä. . Kaikkihan hänet tietävät. Jääkiekon miesten olympiaturnaus: Pistepörssin ja suomalaisten kärki (ottelut, maalit+syötöt=pisteet): 1) Mats Sundin Ruotsi 3, 4+3=7, 2) Marian Hossa Slovakia 2, 4+2=6, 3) JeanJacques Aeschlimann Sveitsi 4, 3+3=6, 4) Philippe Bozon Ranska 4, 3+3=6, 5) Leonard Soccio Saksa 6, 3+3=6, 6) Brett Hull USA 3, 2+4=6, 7) John LeClair USA 3, 5+0=5, 8) Maurice Rozenthal Ranska 4, 4+1=5, 9) Klaus Kathan Saksa Saksa 6, 3+2=5, 10) Jaromir Jagr Tshekki 3, 2+3=5. erä: 30.57 Teemu Selänne (Ossi Väänänen) 1–1, 36.15 Mikko Eloranta (Juha Ylönen–Sami Kapanen) 1–2. . . Suomi saa vastaansa torstaina C-lohkon kolmosen Kanadan. . Pelaaminen 1 300 metrin korkeudessa poikkeaa Timosen mukaan selvästi merenpinnan tasosta: – Kyllä siinä on iso ero. . Kunnioitimme venäläisiä aivan liikaa, Nashville Predatorsin puolustaja Kimmo Timonen myönsi. Avauserässä peli pätki pahasti, minkä todisti myös laukaustilasto: Suomi 2, Venäjä 11. Samaan aikaan venäläisluistimien kiito loppui selittämättömällä tavalla. 2. Voitto Tshekistä taas tuli kovan taistelun jälkeen. . .3 1 1 1 12– 7 3 Kanada . . . Varhain tiistaiaamuna Suomen aikaa pelatussa merkityksettömässä pelissä Ruotsi nuiji C-lohkon jumboksi jääneen Saksan murskalukemin 7-1. Suomi ajoitti 1–2-kavennuksensa oivasti. . . Toki selväksi kävi, että Ruotsin ryhmä on pelottavan vahva. Erotuomarit, Rami Savolainen, Tim Nowak ja Rudolf Lauff. Toki Selänteen, Lehtisen ja yllättävänkin hyvin tähtien keskelle istuneen Antti Aallon (ylivoimissa Sami Kapanen) trion varassa on paljon. Kuva: Lehtikuva/Jussi Nukari Jukka Anias PROVO (KP) Suomen jääkiekkomaajoukkueen käyrä sojottaa täsmälleen oikeaan suuntaan Salt Lake Cityn olympiaturnauksen jatkolohkojen jälkeen. Valko-Venäjä–USA 1–8 (1–0, 0–3, 0–5) 1. Olennaista on, että joukkueella on tunne pelin parantumisesta. Kyse ei ole pelkistä nimistä, vaan myös tuloksista. . Jäähyt: Kanada 5x2 min, Suomi 7x2 min. . . . Ohjeet menivät hämmästyttävänkin hyvin perille. Torjunnat: Dominik Hasek T 12+14+7=33, Martin Brodeur K 5+6+9=20. . Helppoja syöttöjäkään ei saatu perille. . Yksi näistä toi hyytävällä tavalla mieleen erään synkän päivän Naganossa neljä vuotta sitten. . . Vieressä istunut Pavel Bure tosin ei kollegan näkemyksiin täysin yhtynyt: – Toisessa erässä Suomi paransi huomattavasti peliään. Ketjukaveri Katja Riipi löysi Kanadan maalin ylänurkasta kiekonmentävän raon Suomen siirtyessä johtoon. Varmaa on oikeastaan vain se, että erittäin hyvän jääkiekkojoukkueen kisat loppuvat kohtuuttoman lyhyeen. Kanadan rumputuli Suomen maalia kohti voimistui toisessa erässä, mutta 20-minuuttisen aikana maalinteosta huolehtivat naisleijonat. . Tämän viisikon voimin ainakin maalintekopaikkoja on mahdollista saada... . 3. . erä: 4.30 Markus Näslund (Nicklas Lidström–Niklas Sundström) 0–1 yv, 6.03 Mats Sundin (Daniel Alfredsson–Ulf Dahlen) 0–2, 9.23 Mikael Renberg (Mattias Öhlund–Marcus Ragnarsson) 0–3. . erä: 5.58 Therese Brisson 1–0 yv, 8.10 Hayley Wickenheiser (Isabelle Chartrand) 2–0 av, 19.35 Tiia Reima (Sari Fisk–Katja Riipi) 2–1. 3. Maalin edessä maskimiehenä taas seisoo "Demolition Man", Tomas Holmström. Buren kaksi ensimmäistä potkua ovat niin valtavan nopeat, että hän karkaa helposti. Saksa–Ruotsi 1–7 (0–3, 0–3, 1–1) 1. . . Esimerkiksi kelpaa ykkösylivoima, jonka elementit hipovat liki täydellisyyttä. Myös toinen lohkoykkösen ja jumbon kohtaaminen on selvää kauraa. Kentän toisessa päässä mitalipelipaikkaa halajaa vähintään yhtä hanakasti tähtiä tuikkiva Kanada. Jäähyt: Tshekki 3x2 min, Kanada 2x2 min. Reima tasoitti ottelun ajassa 22.56 luisteltuaan vasenta laitaa pitkin hyökkäyksen b-pisteen kaarelle ja laukaistuaan kiekon Kanadan maalin oikeaan alanurkkaan. . Suomi oli voitossa ja loppuottelupaikassa kiinni 43 minuuttia, kunnes luistin alkoi painaa. . Myös taklauspeliin tuli aimo annos ruutia lisää. . "Russian Rocket" Pavel Bure irtosi Igor Kravtshukin syötöstä Suomen sinisellä ja uitti kiekon ensimmäisessä erässä kumman epävarmalta vaikuttaneen Jani Hurmeen taakse. Täytyy vain vetää koko ajan terävää, lyhyttä vaihtoa, Timonen korosti. erä: 22.56 Reima (Fisk–Kirsi Hänninen) 2–2, 23.51 Riipi (Reima–Fisk) 2–3. Suomen maalia vartioinut Tuula Puputti jatkoi hienojen olympiapelien sarjaansa onnettarenkin avustamana. . Jäähyt: Saksa 8x2 min, Ruotsi 4x2 min. Kanada on luonnollisesti vastustajana aivan eri tyylinen kuin Venäjä. – En oikein tiedä, mitä viimeisessä erässä tapahtui. erä: 0.20 Dmitri Pankov (Vladimir Tsipalkov–Oleg Hmil) 1–0. Ruotsi . . Kanadaa kiusannut Suomi pelaa torstaina pronssimitaleista. . USA . Suomalaiset rakensivat Kanadan maalille hajanaisia hyökkäysyritelmiä, kunnes Vicky Sunohara, Cassie Campbell ja toisen osumansa tehnyt Brisson venyttivät Kanadan voiton neljään maaliin. Koko ajan täytyy pitää varansa. Toisessa erässä asetelmat kääntyivät päälaelleen. Oliko jotain erityistä suunnitelmaa Pavel Buren pitämiseksi. Keskiviikon puolivälierissäkään Ruotsin ei tarvitse kaivaa läheskään kaikkia resurssejaan. Venäjä-pelin avauserän takkuamisen jälkeen Suomi päätti Selänteen mukaan palata omaan pelikonseptiinsa: – Tiesimme, että Venäjä murhaa meidät, mikäli jatkamme samalla tavalla. Varuillaan pitää olla koko ajan. . .3 3 14– 4 6 Tshekki . – Kerta vielä täytyy yrittää pronssia torstaina. . Väärässä seurassa pelaava Saksa ei ollut Ruotsille minkäänlainen mittari. . erä: 47.53 Tomas Holmström (Lidström–Sundin) 0–7 yv, 58.01 Dennis Seidenberg (Stefan Ustorf) 1–7 yv. . . . – Ensimmäisessä erässä liike ja luistelu puuttuivat. . – Voitto Venäjästä teki hyvää itseluottamukselle. . Mikko Elorannan tulo Juha Ylösen johtamaan kakkosketjuun oli erinomainen veto. Pelasimme erittäin kovaa joukkuetta vastaan. Pierren taakse. erä: 44.28 Scott Young (Mike York–Jeremy Roenick) 1–4, 50.45 Adam Deadmarsh (Brian Rolston) 1–5 av, 52.34 Young (Roenick) 1–6, 53.32 Bill Guerin (Tony Amonte) 1–7, 56.26 Guerin (Deadmarsh–Rolston) 1–8. . . . Puolivälierien voittajat kohtaavat Suomen aikaa perjantaiiltana ja lauantain vastaisena yönä. Seuraavalla kerralla arvokisoissa kelpaa vain kulta tai hopea, Puputti vaati. . Brisson osui tolppien väliin ylivoimalla, kun Päivi Salo istui jäähyaitiossa kahden minuutin rangaistusta. Ensimmäistä erää oli jäljellä vain 25 sekuntia, kun joukkueensa tehopelaajaksi tiistaina noussut Tiia Reima tuikkasi maalinedustan ruuhkasta Kanadan veräjänvartijan Kim St. Toisessa erässä Suomi paransi selvästi ja meidän pelaajamme lopettivat luistelun. Sinikeltaista piirileikkiä Reima Rautiainen WEST VALLEY CITY (STT) Suomen naisten jääkiekkomaajoukkue horjutti tiistaina olympiakaukalossa lajin valta-asetelmia. . Toinen ja kolmas erä eivät anna Venäjän tasosta aivan oikeaa kuvaa, Selänne arveli. . Kiekollisella pelaajalla taas oli jatkuvasti apu lähellä, Timonen selvitti lopulta voittoisaksi osoittautunutta reseptiä. . . erä: 43.19 Wickenheiser (Danielle Goyette–Kim St-Pierre) 3–3, 43.25 Jayna Hefford 4–3, 57.26 Vicky Sunohara (Goyette) 5–3, 58.32 Cassie Campbell 6–3, 59.03 Brisson (Jennifer Botterill) 7–3 yv. Hyvä esimerkki oli Aleksei Kovalevin oikea suora kohti räyhähengen leukaperiä. . Kenttätapahtumat siirtyivät vääjäämättä myös taululle. erä: 23.08 Havlat (Pavel Kubina) 2–1, 38.49 Lemieux (Steve Yzerman) 2–2. Silti Suomen ei tarvitse hypätä anteeksi pyydellen kaukaloon. Himmeimmän mitalin väri on tullut tutuksi. Kanada rynnisti Therese Brissonin ja Hayley Wickenheiserin tekemillä maaleilla 2–0-johtoon hieman yli kahdeksassa minuutissa. Suomi pelaa pronssista torstaina. Ensin Wickenheiser karkasi valkopaitojen puolustukselta läpiajoon huijaten kiekon ohi Puputin. .3 2 1 11– 8 4 Venäjä . 3. . Taiteilijat hyytyivät Venäjä aloitti ottelun Suomea vastaan etukäteen ennakoitavalla tavalla. . Ensimmäisen erän laukaukset Venäjä voitti murskaavasti 11-2. . . Pronssiottelu pelataan lauantai-iltana ja finaali vuorokautta myöhemmin. Tiivis puolustuspeli ja nopeat vastaiskut, siinä aseemme, Timonen mietiskeli. – No, ei mitään erityistä. .3 2 1 16– 3 5 Suomi . Heti Venäjä-pelin jälkeen ei ollut vielä selvillä, että Suomi saa tänään vastaansa Naganon pronssipelin kalavelkoja mielellään makselevan Kanadan. . Kuva: Lehtikuva/Reuters. Sekä Bure että Sergei Samsonov kolauttivat vuorollaan tolppaa. . . Emme kuitenkaan oikein tienneet missä mennään. pointilla ja viivassa peliä pyörittää Niklas Lidström. Hurjavireinen kapteeni Mats Sundin pelaa ns. . . – Toinen erä saattoi olla Suomen parasta peliä kautta aikojen, Puputti arvioi. Peliaikaa tulee niin tasakentällisin kuin erikoistilanteissakin ruhtinaallisesti. Ensimmäinen erä tosin näytti pahalta, mutta ryhtinsä löydettyään Suomella ei ollut hädän päivää. . . . Reima oli vain 55 sekuntia myöhemmin järjestämässä myös Suomen 3–2-johtomaalia. Vaikka Jani Hurme aloitti Venäjää vastaan haparoiden, hän paransi muun joukkueen tavoin huomattavasti otteitaan pelin vanhetessa. 2. . Kanada latoi viisi maalia ja rynnisti voittoon. 2. Etukäteen vieläkin tasaisemmalta vaikuttaa Naganon olympiafinaalin uusinta Tshekin ja Venäjän välillä. . . . . Torjunnat: Nikolai Habibulin V 2+10+14=26, Jani Hurme S 10+6+9=25. Sitten saa jo riittää. – Olisi pitänyt vielä seitsemän koppia lisää, Puputti puuskahti. . . . . . Venäjän karhun kellistämisen puhtaasti ei kuitenkaan auta enää yhtään, kun Leijonat luistelee huomisaamuna kello 5.15 Suomen aikaa E Centerin jäälle. Suomen ylivoimaviisikon juhliessa 3-1 -osumaa luisteli Venäjän Vladimir Malahov allapäin vaihtoon. Liike kyllä riitti, mutta ei vaan riittänyt puristus tälläkään kertaa Kanadaa vastaan. . Suomen joukkueesta 2+1 pistettä tehneen Reiman ohella parhaimmistoa oli 47 kertaa torjunut maalivahti Tuula Puputti. 3. C-lohko: Tshekki–Kanada 3–3 (1–1, 1–1, 1–1) 1. Olli Jokisen, Tomi Kallion ja Niklas Hagmanin kolmonenkin pystyy iskemään vaarallisesti. Ensimmäisellä erätauolla valmennusjohdon viesti olikin selvä: turha vieraskoreus pois ja oma peli kuntoon. Laituri Jarkko Ruutu esimerkiksi tietää tasan tarkkaan roolinsa. Toisessa erässä lukemat heittivät häränpyllyä: 12-6. Niinpä Ottawan senaattori liukuu putkien väliin myös tänä iltana. Oli käydä kylmät. . Suomen ykkösvahti on voittanut urallaan 1998 yhden olympiapronssin (Nagano) ja kolme MM-pronssia. Fyysisempi, ilkeämpi ja härskimpi. Torjunnat: Christian Künast S (vaihto 9.23) ja Robert Müller S 16+11+10=37, Johan Hedberg R 5+6+8=19. En osaa sanoa minkä vuoksi, Venäjän päävalmentaja Vjatsheslav Fetisov kummasteli. .3 1 1 1 8–10 3 Saksa . . .3 3 6– 22 USA kohtaa puolivälierässä C-lohkon viimeisen eli Saksan. USA-pelin heikon tuloksen jälkeen saimme helpon voiton Valko-Venäjästä. – Ensimmäisessä erässä pelasimme hyvin. . 3. . Seitsemästä päästetystä maalista huolimatta Minnesota-Duluthin yliopistossa pelaava maalivahti teki lukuisia hienoja torjuntoja. Siksi pettymys tuntuu nyt niin suurelta, Puputti kertoi. . . erä: 7.49 Pavel Bure (Igor Kravsthuk) 1–0. . Kanadan ja Suomen välierä näytti alkuminuuttien perusteella noudattavan tuttua käsikirjoitusta. . erä: 22.46 Brett Hull (Mike Modano) 1–1, 22.46 John LeClair (Hull–Brian Leetch) 1–2 yv, 27.33 LeClair (Modano–Hull) 1–3. Päätimme ryhtyä pelaamaan omaa peliämme, tapahtui mitä tapahtui. Tuula Puputti taisteli Suomen maalissa hienosti, mutta Kanadan ja Hayley Wickenheiserin taidot olivat lopulta liikaa. West Valley City: Jääkiekon naisten olympiaturnaus, välierä: Kanada–Suomi 7–3 (2–1, 0–2, 5–0) 1. Kuva: Lehtikuva/Jussi Nukari Jukka Anias PROVO (KP) Ruotsi kuuluu ehdottomasti Salt Lake Cityn jääkiekkoturnauksen kultamitalisuosikkeihin. erä: 53.17 Jiri Dopita (Roman Hamrlik) 3–2, 56.36 Joe Nieuwendyk (Theo Fleury–Ed Jovanovski) 3–3. erä: 9.11 Mario Lemieux (Scott Niedermayer) 0–1, 18.23 Martin Havlat (Jaromir Jagr) 1–1. . . erä: 40.33 Jere Lehtinen (Kapanen–Janne Niinimaa) 1–3 yv. Vastaansa Suomi saa paikallista aikaa tiistai-iltana pelattavan toisen välierän voittajan otteluparista USA–Ruotsi. Kului vain kuusi sekuntia, kun Suomen puolustajapari Pirjo Ahonen–Terhi Mertanen katseli takaviistosta Jayna Hefford karkua keskialoituksesta, joka päättyi Kanadan 4–3-johto-osumaan. . . Wickenheiser käänsi puukkoa naisleijonien haavassa tekemällä 2–0 Kanadan pelatessa alivoimalla. . Peli paranee, toiveet nousevat Leijonat kohtaa Kanadan ratkaisevassa puolivälieräottelussa tänä iltana Juhlan aika. Jäähyt: V-Venäjä 4x2 min, USA 4x2 min. – Kahden erän jälkeen 3–2johtoasemassa oli positiivinen fiilinki. . Lisäksi aloimme myös taklata. Teemu Selänteen läpiajosta tekemä tasoitusmaali maistui makealle. Ruudun naamataulukin näyttää kääntävän monen vastustajan kupin nurin. Hän oli päävalmentajan kanssa samoilla linjoilla puolivälierävastustajan suhteen: – Sekä Tshekki että Kanada käyvät. Suomalaiset: 1) Teemu Selänne 3, 3+0=3, 2) Jere Lehtinen 3, 1+2=3, 3) Sami Kapanen 3, 1+2=3. Meillä on ollut selkeä tavoite saada peli parhaimmilleen juuri keskiviikoksi, jolloin pelataan turnauksen (tähän saakka) tärkein ottelumme, Aravirta korosti. Kunnioitus loppui kuin seinään Sytyttäjä. Emme ahnehtineet voittoa etukäteen, vaan pelasimme vaihto vaihdolta. Tosin Kanadahan on pelannut hieman vaisusti ensimmäiset ottelunsa. Omassa NHL-joukkueessa San Josessa tilanne on toinen: – On vaikea osoittaa kuinka hyvä on, kun peliaikaa tulee 1314 minuuttia ottelussa, joskus alle kymmenen. – Jostain syystä meillä oli kiekon kanssa ongelmia. USA:n kukistamiseen sillä ei ole hiekanjyvän vertaa mahdollisuuksia. . . Pitkiä syöttöjä suunnattiin toistuvasti Suomen puolustuksen selustaan. Palautuminen vaihtojen jälkeen on selvästi hitaampaa. Tiedän kyllä mitä osaan, mutta tuossa ajassa sitä ei pysty näyttämään.
Tanja Poutiainen, Henna Raita, Kalle Palander ja Sami Uotila ovat hioneet laskujaan olympiakuntoon kerrassaan toisessa osavaltiossa, Wyomingin Jacksonissa. 03.00 Kaukalopikaluistelu naisten 3 000 m:n viestin loppukilpailu. B-loppukilpailu (sijat 5–8): 1) Schwienbacher 2.56,1, 2) Iversen –0,5, 3) Angerer –1,9, 4) Manninen –3,4. – Luistelimme parhaan ohjelmamme, minkä olemme koskaan luistelleet, Anissina vakuutti. Lajijohtaja Janne Leskisen mielestä leirin terveiset eli lähtökohdat kisoihin ovat loistavat. Ranskalaiset ovat olleet asiassa myrskyn silmässä, sillä painostuksen kohteena ollut tuomari oli nimenomaan ranskalainen, ja häntä painosti Ranskan taitoluisteluliitto. sijasta. 2. Alkusarjan lopputilanne (9 ottelua): 1) Kanada 8 voittoa/1 tappio, 2) Sveitsi 7/2, 3) USA 6/3, 4) Saksa 5/4, Ruotsi 5/4 ja Britannia 5/4, 7) Norja 4/5, 8) Japani 2/7 ja Tanska 2/7, 10) Venäjä 1/8. Venäläiset valittivat hyppyjen tuomareista DEER VALLEY (STT–REUTERS) Australia tuplasi mitalitilinsä Salt Lake Cityssä maanantai-iltana, kun Alisa Camplin hyppäsi olympiakultaa naisten freestylehiihdossa. Venäläisparin paremmuuden puolesta olivat Venäjän, Sveitsin, Saksan ja Italian tuomarit. Myös pronssi meni vaahteranlehtimaan, sen vei Deidra Dionne pistein 189,26 (88,98 + 100,28). Anissina, 26, ja 29-vuotias Peizerat sijoittuivat edellisissä talviolympialaisissa Naganossa pronssille. B-loppukilpailu (sijat 5–8): 1) Scott 3.24,9, 2) Sorkmo –0,6, 3) Mali –1,0, 4) Paruzzi –1,2. Joukkue lähtee rennolta pohjalta tavoittelemaan kautta aikain parasta suomalaissaalista olympialaisten alppihiihdosta. KOK ei halua paljastaa urheilijan lajia eikä sukupuolta. erä: 1) Künzel 3.15,1, 2) Paruzzi –1,1, 3) Natumi –2,4, 4) Neumannova –3,8. Leskisen mielestä suomalaisnelikolla ei ole varsinaisia menestyspaineita. – Siellä laskettiin tosi kovia aikoja muita maajoukkueita vastaan. Mitalitaisteluun lomittui vanhoja tunnesiteitä, sillä Averbuh on Moskovassa syntyneen Anissinan entinen pari. Ogden: Curling Ogden: Miehet, alkusarja: 12. Koko suomalaisnelikko on mahtunut olympiatalven maailmancupin kilpailuissa kymmenen kastiin vähintään kerran. – Minun hyppyni vaikeusaste oli sama kuin toisilla. Taitoluistelun nykyistä tuomarijärjestelmää on arvosteltu pitkään, koska se jättää tilaa taktikoinnille. Neljä parasta välieriin. Lopulta kanadalaisetkin saivat kultamitalin, kun ISU ja Kansainvälinen olympiakomitea päättivät jakaa kahdet kultamitalit. kierros: Ruotsi–Venäjä 9–6, Sveitsi–Saksa 10–4, Japani–Tanska 6–5. Valko-Venäjä ei saa myöskään anoa tukia tänä aikana, Carrard selvitti. Kofman lähetti Kansainvälisen hiihtoliiton FIS:n pääsihteerille Gian Franco Kasperille kirjeen, jossa hän valittaa Koroljevan ja tämän maannaisen Natalia Orehovan (7:s) saamista pisteistä. 19.00 Alppihiihto miesten suurpujottelu. Salt Lake City: Jäätanssi, lopputulokset: 1) Marina Anissina/Gwendal Peizerat Ranska 2,0, 2) Irina Lobatsheva/Ilja Averbuh Venäjä 4,0, 3) Barbara Fusar Poli/Maurizio Margaglio Italia 6,0, 4) Shae-Lynn Bourne/Victor Kraatz Kanada 8,0, 5) Margarita Drobiazko/Povilas Vanagas Liettua 10,0, 6) Galit Chait/Sergei Sahnovski Israel 12,0, 7) Albena Denkova/Maxim Staviyski Bulgaria 14,0, 8) Kati Winkler/Rene Lohse Saksa 16,0, 9) Jelena Grushina/Ruslan Gontsharov Ukraina 19,0, 10) Tatjana Navka/Roman Kostomarov Venäjä 19,0, 11) Naomi Lang/Peter Tchernyshev USA 22,2, 12) Marie-France Dubreuil/Patrice Lauzon Kanada 23,8, 13) Sylwia Nowak/Sebastian Kolasinski Puola 26,0, 14) Eliane Hugentobler/Daniel Hugentobler Sveitsi 28,4, 15) Marika Humphreys/Vitali Baranov Britannia 30,4, 16) Isabelle Delobel/Olivier Schoenfelder Ranska 31,2, 17) Kristin Fraser/Igor Lukanin Azerbaidzhan 34,6, 18) Federica Faiella/Massimo Scali Italia 35,4, 19) Natalia Gudina/Aleksei Beletski Israel 38,0, 20) Katarina Kovalova/David Szurman Tshekki 40,4, 21) Julia Golovina/Oleg Voiko Ukraina 43,4, 22) Weina Zhang/Xianming Cao Kiina 44,0, 23) Beata Handra/Charles Sinek USA 44,2, 24) Tae-Hwa Yang/ChuenGun Lee Etelä-Korea 48,0. Tuomarijärjestelmän uudistamistarve selvisi viimeistään Salt Lake Cityn kisojen pariluistelussa, jossa venäläispari Jelena Berezhnaja/Anton Siharulidze sai kyseenalaisen olympiavoiton kanadalaisen parin Jamie Salé/David Pelletier kustannuksella. Välierät: 1. 20.00 Jääkiekko miesten puolivälieräottelu Ruotsi–Valko-Venäjä. SALT LAKE CITY (STT–AP) Kansainvälisen luisteluliiton ISU:n puheenjohtaja Ottavio Cinquanta esittää taitoluisteluun uudenlaista arvostelujärjestelmää. Orehova ei valittanut omista pisteistään, mutta koki tuomaripelin vääristyneenä. – Hän ei ole kertonut, laittoiko hän venäläiset ykkösiksi painostuksen takia, vai oliko hän vain muuten sitä mieltä, että venäläiset olivat parempia, Cinquanta kertoi. Valkovenäläinen urheilija antoi positiiviisen dopingnäytteen oman kilpailunsa jälkeen, mutta näytteen sinetöiminen oli epäonnistunut. erä: 1) Zorzi 2.59,9, 2) Hetland sama, 3) Schwienbacher –0,3, 4) Angerer –0,5, 5) Krezelok –0,7. Puolivälierät: 1. Kansainvälisen luisteluliiton ISU:n puheenjohtaja Ottavio Cinquanta kertoi Le Gougnen näkemyksen. 4. 21.00 Jääkiekko naisten pronssiottelu. Koska sinetti oli rikki, näyte ei ole dopingsäännösten mukainen. Naisten alkusarja: 12. Teknisten pisteiden lisäksi tuomarit arvostelevat esittämistä, ja erilaisten koulukuntien näkemykset poikkeavat toisistaan. 3. Averbuhin luistelupari Lobatsheva on hänen vaimonsa, ja pariskunnalle kelpasi hopeakin erinomaisen yleisön edessä. Tiedämme varmasti, ettei kuljetuksen aikana tapahtunut mitään laitonta, mutta ilmeisesti näytteen dokumentit laitettiin kuljetuslaukkuun sinetöinnin jälkeen. – Nyt on realistista yltää vaikka mihin, Leskinen tiesi. erä: 1) Sachenbacher 3.40,2, 2) Renner –2,2, 3) Sorkmo –4,0, 4) Pienimäki –21,3. Anissina ja Peizerat veivät olympiakullan tuomariäänin 5–4 ennen Venäjän paria Irina Lobatsheva/Ilja Averbuh. ottelu: Britannia–Ruotsi 6–4. Cinquantan esittämä järjestelmä poistaisi taitoluistelusta perinteisen pistelaskun, jossa 6,0 on maksimipistemäärä ja täydellisyyden mittari. Olympiahistorian aikana Anissina ja Peizerat ovat vasta toiset ei-venäläiset, jotka ovat juhlineet lajin olympiakultaa. Lupaan, että se minimoisi tuomarien mahdollisuuden taktikoida kannattamiaan urheilijoita ylöspäin tuloslistalla, Cinquanta sanaili maanantaina Salt Lake Cityssä. Australian ensimmäiseen kultaan Salt Lake Cityssä ylsi kaukalopikaluistelija Steven Bradbury. Anissina ja Peizerat olivat kilpailun parhaat jäätanssin kaikissa osioissa: pakollisissa tansseissa, rytmitanssissa sekä vapaaohjelmassa. Esityslistalla tuomarointiuudistus ISU:n puheenjohtaja Ottavio Cinquanta esittää muutoksia arvostelujärjestelmään. 2. Radikaalin uudistuksen tavoitteena on estää tuomarien painostaminen ja sijalukupisteillä taktikointi. Camplinin ensimmäinen hyppy tuotti 93,72, pistettä ja toinen 99,75, mikä tiesi summaksi 193,47 pistettä. – Järjestelmä olisi totaalinen vallankumous lajissa. Italialaiset maailmanmestarit Barbara Fusar Poli ja Maurizio Margaglio kompuroivat nopeatahtisessa ohjelmassaan, mutta pystyivät silti venymään pronssille. Naiset, uusinta välieräpaikasta, 1. TORSTAI 21. Maa saa vuodessa noin 120 000 dollaria tukea joko suoraan KOK:lta tai sen solidaarisuusliikkeeltä. lasku, 22.26 Miesten jääkiekko Tshekki–Venäjä TV 1 klo 23.45-05.30 Klo 23.45 Miesten jääkiekko Tshekki–Venäjä, 00.56 Miesten jääkiekko USA–Saksa, 03.20 Miesten curling, välierät, 04.38 Naisten pikaluistelu 1500 m TV 2 klo 06.30-08.00 ja 15.25-16.55 Kooste yön tapahtumista TV 2 klo 18.40-23.10 Klo 18.56 Miesten suurpujottelu, 20.26 Yhdistetyn sprintti, mäki K120, 21.24 Naisten 4x5 km, 22.45 Naisten jääkiekko, pronssiottelu TV 1 klo 23.10-06.00 Klo 23.10 Naisten jääkiekko, pronssiottelu, 00.35 Miesten suurpujottelu, 2. Välieräparit: 20 2. Tapauksen johdosta Barishko on joutunut jättämään joukkueensa ja lisäksi KOK jäädyttää kaiken talousapunsa Valko-Venäjän olympiakomitealle. TV 2 klo 06.30-08.00 ja 15.25-16.55 Kooste yön tapahtumista TV 2 klo 18.40-23.45 Klo 18.56 Naisten pujottelu, 19.53 Miesten a-hiihto 4x7,5 km 21.56 Naisten pujottelu 2. Larsson hylättiin. Urheilija ei saapunut KOK:n hänelle määräämään uusintatestiin, vaan on KOK:n mukaan kadonnut. – Tiedämme, että hän oli ennen katoamistaan tekemisissä joukkueensa johtajan kanssa. 3. – Amerikkalaiset ja kanadalaiset näkevät vain omansa. Urheilija ei kuitenkaan selviytynyt lajissaan loppukilpailuun. Esimerkiksi kaksoisaxel-hypyllä olisi tietty arvo, ja jos sen hyppäämisessä olisi virheitä, pisteet putoaisivat. erä: 1) Mali 3.14,8, 2) Tshepalova –0,1, 3) Jegorova –1,2, 4) Henkel –1,5. Karsinta (16 puolivälieriin): 1) Neumannova 3.12,76, 2) Tshepalova jäljessä 0,27 sekuntia, 3) Sachenbacher –1,05, 4) Moen –1,37, 5) Scott –1,86, 6) Pienimäki –2,03, 7) Mali –2,99, 8) Paruzzi –3,35, 9) Künzel –3,65, 10) Henkel –4,13, 11) Sorkmo–4,34, 12) Burukina –4,50, 13) Reschwamm-Schulze –4,69, 14) Renner –5,31, 15) Jegorova –5,70, 16) Natumi –6,02. erä: 1) Schlickenrieder 2.55,0, 2) Iversen –1,8, 3) Soklic –2,1, 4) Elden –3,1. 01.30 Rattikelkkailu naisten parikilpailu. – Se osoittaa laajuutta, Leskinen huomioi. erä: 1) Moen –3.23,8, 2) Künzel –0,7, 3) Paruzzi –1,5, 4) Scott –1,6. 03.00 Kaukalopikaluistelu naisten 1 000 m:n alkuerät. Kanadalaiset ShaeLynn Bourne ja Victor Kraatz kaatuivat myös ja sijoittuivat toisen kerran peräkkäin neljänneksi olympialaisissa. 23.00 Curling naisten loppuottelu. Kanada–Ruotsi, Norja–Sveitsi. 03.00 Kaukalopikaluistelu miesten 1 500 m. Tuomaristo ei ollut yhtä varauksetta ranskalaisten puolella kuin yleisö, vaan kisan loppuratkaisusta tuli yhtä tasainen kuin pariluistelun olympiakilpailusta viikko sitten. Ruotsi sijoittuu kuudenneksi. 22.00 Pikaluistelu naisten 1 500 m. Puolivälierät: 1. Valkovenäläinen kieltäytyi uusintatestistä Valko-Venäjän olympiajoukkueen johtaja potkaistiin kisoista SALT LAKE CITY (STT) Suomalaiset alppihiihtäjät ovat viihtyneet erinomaisesti omissa oloissaan Salt Lake Cityn ”suomalaislajien” lähtölaskennan ajan. Australian menestys on ollut ennen kuulumatonta – kengurumaa ei ole koskaan aiemmin voittanut kultaa talviolympialaissa. 2. Haluamme ehdottomasti selvittää urheilijan tekemiset ja luulemme, ettei hän ole kovin kaukana täältä, KOK:n pääsihteeri Francois Carrard kertoi maanantai-illan tiedotustilaisuudessa Salt Lake Cityssä. Kuva: Lehtikuva/Arkisto/Marja Airio KESKIVIIKKO 20. Salt Lake Cityn ykköspuheenaiheisiin on reilun viikon ajan kuulunut pariluistelun tuomariskandaali, joka eteni sunnuntaina lopulta siihen, että kanadalaiset Jamie Salé ja David Pelletier saivat kultamitalin Venäjän Jelena Berezhnajan ja Anton Siharulidzen tavoin. Deer Valley: Freestyle-hiihto: Naiset, hyppyjen loppukilpailu: 1) Alisa Camplin Australia 193,47 pistettä (ensimmäinen hyppy 93,72, toinen 99,75), 2) Veronica Brenner Kanada 190,02 (90,09 + 99,93), 3) Deidra Dionne Kanada 189,26 (88,98 + 100,28), 4) Olga Koroleva Venäjä 188,37 (97,65 + 90,72), 5) Li Nina Kiina 185,23 (87,25 + 97,98), 6) Anna Zukal Venäjä 174,24 (83,52 + 90,72), 7) Natalia Orehova Venäjä 170,54 (86,15 + 84,39), 8) Lydia Ierodiaconou Australia 169,38 (84,49 + 84,89), 9) Alla Tsuper V-Venäjä 164,92 (96,73 + 68,19), 10) Veronika Bauer Kanada 153,88 (84,66 + 69,22), 11) Evelyne Leu Sveitsi 147,31 (72,39 + 74,92), 12) Xu Nannan Kiina 135,96 (62,48 + 73,48). Paneeliin kuuluisi 14 tuomaria, joista seitsemän arvostelu otettaisiin mukaan pisteisiin. 2002 s KESKIPOHJANMAA Olympialaisten tuloksia SALT LAKE CITY (STT–AP–AFP) Ranskan jäätanssipari Marina Anissina/Gwendal Peizerat kosiskeli maanantaina Salt Lake Cityn taitoluisteluyleisöä luistelemalla vapaaohjelmansa amerikkalaisten rakastamaa vapauden teemaa hyödyntäen. Kuva: Lehtikuva/Reuters Taitoluistelussa halutaan estää tuomareiden painostamista SALT LAKE CITY (STT–AFP–REUTERS) Kansainvälinen olympiakomitea KOK on rankaissut Valko-Venäjän olympiajoukkueen johtajaa Jaroslav Barishkoa valkovenäläisen urheilijan epäselvän dopingtestitapauksen takia. – Minusta tuomarit olivat puolueellisia, Orehova sanoi. Suunnitelma on kuitenkin vasta esiasteella, ja läpimennäkseen se pitää hyväksyä ISU:n kesäkuussa kokoontuvassa kongressissa. Miehet: Lopputulokset: 1) Tor Arne Hetland Norja, 2) Peter Schlickenrieder Saksa, 3) Cristian Zorzi Italia, 4) Björn Lind Ruotsi, 5) Freddy Schwienbacher Italia, 6) Trond Iversen Norja, 7) Tobias Angerer Saksa, 8) Hannu Manninen Suomi, 9) Janusz Krezelok Puola. Tiistain uusinnassa Ruotsi–Britannia-ottelun voittaja kohtaa Saksan. 4. Viikon kestänyt vatvonta paljasti, että ranskalaista tuomaria oli painostettu suosimaan venäläisiä. A-loppukilpailu (sijat 1–4): 1) Hetland 2.56,9, 2) Schlickenrieder –0,1, 3) Zorzi –0,3, 4) Lind –1,2. Myös Barishko niskoitteli KOK:lle, kun hän ei saapunut olympialiikkeen puheenjohtajan Jacques Roggen kutsumaan neuvonpitoon. erä: 1) Tshepalova 3.18,2, 2) Sachenbacher –0,3, 3) Sorkmo –1,2, 4) Mali –1,6, 5) Renner –1,8. – Meillä on nyt kasassa semmonen joukkue, jota ei ole koskaan aiemmin olympialaisissa ollut, enkä tiedä onko seuraavissakaan olympialaisissa. – Hävisimme kullan vain yhden tuomarin erolla, Averbuh harmitteli. Ansaitsin kolmannen sijan, Koroljeva valitti. Mitali on Italian ensimmäinen taitoluistelun olympiamitali. Nyt kaikki riippuu siitä, miten harjoituslaskut saadaan siirrettyä kisaan, Leskinen sanoi. Välierät: 20. Lopputilanne (9 ottelua): 1) Kanada 8 voittoa/1 tappio, 2) Norja 7/2, 3) Sveitsi 6/3 ja Ruotsi 6/3, 5) Suomi 5/4, 6) Saksa 4/5, 7) Tanska 3/6 ja Britannia 3/6, 9) USA 3/6, 10) Ranska 0/9. kierros: Kanada–Tanska 8–3, Sveitsi–Saksa 10–4, Britannia–USA 7–6, Norja–Ruotsi 9–8. 2. Australialle toinen olympiakulta. Anissina ja Peizerat saivat ykkössijoituksen Liettuan, Azerbaidzhanin, Bulgarian, Ukrainan ja Puolan tuomareilta. Karsinta (16 puolivälieriin): 1) Bjerkeli 2.50,07, 2) Zorzi –0,27, 3) Krezelok –0,60, 4) Iversen –1,02, 5) Schlickenrieder –1,05, 6) Hetland –1,12, 7) Fauner –1,44, 8) Koukal –2,02, 9) Lind –2,10, 10) Angerer –2,24, 11) Schwienbacher –2,96, 12) Elden –3,24, 13) Soklic –3,35, 14) Larsson –3,48, 15) Hasler –3,67, 16) Manninen –3,80. 2. Kofman korosti, ettei Venäjä tee virallista vastalausetta. Suomalaiset: 18) Kati Sundqvist –6,47, 23) Kaisa Varis –7,76, 36) Riitta Liisa Lassila –14,40. Aiemmin rintaman pystyi rikkomaan vain loistokas brittipari Christopher Dean/Jayne Torvill, joka voitti Sarajevossa 1984. Finaalin suosikki oli karsinnassa loistanut Sveitsin Evelyne Leu, joka kaatui kuitenkin loppukilpailun ensimmäisen hyppynsä menettäen pelin. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander SALT LAKE CITY (STT–AFP) Venäjän freestyle-hiihtäjien puheenjohtaja Lev Kofman on arvostellut naisten hyppykilpailun tuomariston toimintaa. Välierät: 1. – Sinetti ei ollut kunnossa, kun näyte tuli laboratorioon. 21.30 Maastohiihto naisten 4x5 km:n viesti. Suomalaiset: 22) Ari Palolahti –5,21, 23) Sami Repo –5,40, 27) Keijo Kurttila –6,84. Anissina ja Peizerat pysyi kärjessä Jäätanssin olympiakulta ensi kertaa Venäjän rajojen ulkopuolelle sitten Sarajevon kisojen Ranskan Marina Anissina ja Gwendal Peizerat veivät jäätanssin olympiakullan niukasti ennen venäläisparia. 19.00 Alppihiihto naisten pujottelu. Yksittäisinä huipputuloksina ovat Poutiaisen toinen sija alkukauden pujottelussa ja Uotilan kolmas palkintopaikka kohta perään suurpujottelussa. Jäätanssin tulosjärjestys alkoi muotoutua jo ensimmäisestä pakollisesta tanssista lähtien. Siksi näyte ei ollut teknisesti ottaen positiivinen dopingtapaus, vaikka sen nandrolonipitoisuudet olivatkin huomattavan korkeat. Edellisten kisojen tulostason nokittamisen ei pitäisi olla kovin hankalaa. Toiseksi ylsi Kanadan Veronica Brenner pistein 190,02 (90,09 + 99,93). Tuomariskandaali varjosti kultajuhlaa Ranskalaiset juhlivat kultamitaliaan taitoluistelua kohdanneen draaman varjossa. Sen jälkeen kahdeksan kärki pysyi samana loppuun asti. Britannia kohtaa vielä Saksan, ja tämän ottelun voittaja kohtaa välierässä Kanadan. A-loppukilpailu (sijat 1–4): 1) Tshepalova 3.10,6, 2) Sachenbacher –1,6, 3) Moen –2,1, 4) Künzel –2,7. Jacksonin harjoitusleirillä kaikki meni kaikilta Leskisen mukaan hienosti. Näytteen tulos oli kuitenkin KOK:n mielestä epäilyttävä. 04.00 Jääkiekko naisten ottelu 5. Alun perin voittajiksi merkittiin venäläiset, mutta pari päivää kisan jälkeen paljastui, että ainakin yhtä tuomaria oli painostettu tukemaan venäläisiä. Ranskalaistuomari myönsi painostuksen Ranskalainen taitoluistelutuomari Marie-Reine Le Gougne myöntää, että häntä painostettiin antamaan venäläisille pariluistelijoille voittoon oikeuttava sijaluku. lasku, 01.56 Naisten jääkiekko, finaali, 04.18 Naisten curlingin finaali, 05.13 Taitoluistelu, naisten vapaaohjelma TV 1 klo 06.00-07.00 Klo 06.00 Taitoluistelu, naisten vapaaohjelma STT Soldier Hollow: Maastohiihdon sprintti (1,5 km/v): Naiset: Lopputulokset: 1) Julia Tshepalova Venäjä, 2) Evi Sachenbacher Saksa, 3) Anita Moen Norja, 4) Claudia Künzel Saksa, 5) Beckie Scott Kanada, 6) Maj Helen Sorkmo Norja, 7) Andreja Mali Slovenia, 8) Gabriela Paruzzi Italia, 9) Sara Renner Kanada. – Taloustuki on jäädytetty tämän vuoden loppuun asti. 05.15 Jääkiekko miesten puolivälieräottelu Suomi–Kanada. 01.30 Jääkiekko naisten välierä USA–Ruotsi. Ranskalaiset saavuttivat ensimmäisen taitoluistelun olympiavoittonsa 70 vuoteen. 01.00 Jääkiekko miesten puolivälieräottelu USA–Saksa. Jäätanssi tuli olympialaisten lajiohjelmaan vasta vuonna 1976 Innsbruckissa. Hallituksessa virisi puheenjohtajan mukaan yhteisymmärrys uudistuksen tarpeesta ja suunnasta. Cinquanta esitteli ehdotuksensa ISU:n hallitukselle maanantaina. 22.30 Jääkiekko miesten puolivälieräottelu Tshekki–Venäjä. Le Gougnea painosti Ranskan taitoluisteluliitto. Koroljevan putoaminen australialaisen voittajan ja kahden kanadalaisen jälkeen neljänneksi tuntui venäläisistä oudolta, sillä Koroljeva onnistui toisessa hypyssään vähintään tyydyttävästi. Siinä vaiheessa sinetti rikkoutui, Carrard selitti. Deer Valley: Freestyle-hiihto: Miehet, hyppyjen loppukilpailu: 1) Ales Valenta Tshekki 257,02 pistettä (127,04+129,98), 2) Joe Pack USA 251,64, (129,49+122,15), 3) Aleksei Gritshin V-Venäjä 251,19 (129,71+121,48), 4) Jeff Bean Kanada 250,97 (128,60+122,37), 5) Stanislav Kravtshuk Ukraina 246,30 (125,49+120,81), 6) Brian Currutt USA 245,19 (123,93+121,26), 7) Dmitri Dashinski V-Venäjä 244,29 (127,04+117,25), 8) Andy Capicik Kanada 243,78 (117,18+126,60), 9) Jeret Peterson USA 238,05 (112,56+125,49), 10) Dmitri Rak V-Venäjä 226,34 (98,41+127,93), 11) Steve Omischl Kanada 222,04 (100,34+121,70), 12) Eric Bergoust USA 218,49 (130,38+88,11). Sen verran kova ryhmä, Leskinen julisti. Sveitsi–USA, Kanada–uusija. Salt Lake Cityssä mitali vaihtui kaikkein kirkkaimmaksi. 23.00 Curling miesten välierät. 02.15 Taitoluistelu naisten lyhytohjelma. Uudessa mallissa tuomarit arvostelisivat hypyt, piruetit, jalkatyön ja muut lajin ominaispiirteet vain niiden vaikeusasteen perusteella. Kilpailua ensimmäisen kierroksen jälkeen johtanut Olga Koroljeva sai toisen kierroksen hypystään niin heikot pisteet, että putosi neljänneksi. 19.30 Yhdistetty sprinttikilpailun mäki (K120). Edellinen ranskalaisvoitto tuli sekin Amerikan maaperällä, vuonna 1932 Lake Placidissa, jossa Pierre Brunet ja Andree Joly voittivat toisen kerran peräkkäin pariluistelun. 20.00 Ampumahiihto miesten 4x7,5 km:n viesti. Kofman mainitsi kirjeessään, etteivät arvostelutuomarit ole tehtäviensä tasalla, tarpeeksi ammattilaisia, eivätkä objektiivisia. 18.00 Kelkkailu Skeleton (mahakelkkailu) miehet ja naiset. Jäätanssissakin tuomio meni tiukille, mutta Ranska jäi ilman Venäjän tuomarin tukea. 16 Urheilu Keskiviikkona 20.2. erä: 1) Scott 3.15,8, 2) Moen –0,1, 3) Reschwamm-Schulze –0,1, 4) Burukina –3,5. erä: 1) Schlickenrieder 3.09,9, 2) Lind –0,5, 3) Iversen –0,6, 4) Manninen –4,2. 18.00 Curling naisten pronssiottelu. Palander pujotteli vuosi ennen maailmanmestaruuttaan Naganossa yhdeksänneksi. Lähinnä hän kertoo kilpailijoiden tuntemuksista. 2. erä: 1) Lind 3.02,2, 2) Manninen –0,2, 3) Koukal –0,4, 4) Bjerkeli –3,6. Alppihiihtäjillä oivat lähtökohdat Kalle Palander (vas.), Tanja Poutiainen, Henna Raita ja Sami Uotila näyttivät iloista ilmettä ennen kisaosuutensa alkua. 18.00 Curling naisten välierät. erä: 1) Hetland 2.57,2, 2) Schwienbacher –0,5, 3) Krezelok –3,5. 2. Neljänneksi sijoittuneet maat uusivat viimeisestä välieräpaikasta. Liitto halusi tuomarin asettuvan venäläisten puolelle pariluistelussa, jotta venäläiset puolestaan avittaisivat Ranskan jäätanssijat olympiakultaan. erä: 1) Angerer 2.51,4, 2) Zorzi –0,7, 3) Hasler –1,9, 4) Fauner –2,5. Hän on nyt väliaikaisessa kilpailukiellossa eikä voi osallistua kilpailuihin ennen kilpailun ulkopuolista dopingtestiä
. toto (5-3-8): 4,62 2,38-2,36-2,02 21,31. Iltapäiväkerhot ovat yltäneet todella hyvään lukuun. Chanel 17,8a (999), toto (9-62): 44,71 5,53-3,49-6,87 122,46. lv 2 100 m: 1) Paradise Pride/Sami Sandberg 18,0a, 2) Do It Better 18,2a (43), 3) Wizzo Victoria 18,3a (84), 4) Iris Bisa 18,5a (112), toto (96-1): 2,15 1,11-1,23-1,55 4,68. . lv 1 600 m: 1) Forget Me Not/Niko Jokela 14,5a, 2) Torelina D. Voitokkaasti portugalilaisvastustajiensa vastaan pelasivat Anu Weckström, Nina Weckström ja Elina Väisänen. . BC Jyväskylä: Pekka Markkanen 2/5, Ali Wilmott 16/0, Jussi Määttänen 2/2, Tero Ollila 0/1, Timo Naukkarinen 4/2, Petri Virtanen 19/1, John Smith 21/14. Koululiikunnassa tärkeämpää on opetuksen sisältö. – Vuoden aikana reippaat viisi miljoonaa tuntia liikuntaa 45 000 ekaja toisluokkalaiselle. . LAHTI (STT) Jääkiekon SM-liigaseura Pelicansin valmennusvastuu vaihtuu kaudelle 2002–2003, kun joukkuetta jo kuuden kauden ajan valmentanut Kari Eloranta jättää lahtelaisseuran. lv 2 100 m: 1) Pater Birdland/Markku Nieminen 18,0a, 2) Scramble 18,1a (80), 3) Dream Finn 18,3a (38), 4) Joyfull Action 19,0a (381), toto (3-8-10): 1,92 1,12-1,841,63 8,45.V4: vaihto 144 125.80 e; oikea rivi 9-1-4-3; poissa I/7,12 III/1,5,12 IV/7,11,12 kerroin 152,45.Päivän Duo: vaihto 39 129.00 e; oikea rivi 4-3; poissa I/1,5,12 II/7,11,12 kerroin 24,03. Niin eriskummallisilta kuin lapsille kohdistetut suositukset kuullostavatkin, Nupposen mukaan ne eivät ole leikin asia. Mutta Likes-tutkimuskeskuksen tuloksista ei kannata vetää liian suoria johtopäätöksiä. Sulkapallonaiset historialliseen lohkovoittoon Eindhoven: Sulkapallon joukkueiden MM-kisat, ensimmäinen vaihe: Miehet: Thomas Cup: Suomi–Norja 5–0. Joukkueet jatkavat otteluparia torstaina Haapavedellä, jossa loukkaantumisista kärsivä Huima yrittää vielä päästä jatkoon. Elorannan, 46, seuraajaksi Pelicans valitsi nykyisen kakkosvalmentajan Petteri Hirvosen, 36, 1+1 -vuoden mittaisella sopimuksella. Anu Weckström–Kristine Sefere 7–2, 7–1, 7–0, Nina Weckström–Margarita Mikelsone 7–4, 7–1, 5–7, 7–3, Elina Väisänen–Dace Sneidere 7–2, 7–0, 7–4, Anu Weckström/Nina Weckström–Kristine Sefere/Margarita Mikelsone 7–0, 7–0, 7–0, Kathrine Rasmussen/Katja Ruohonen–Dace Sneidere/Ilva Lineja 7–5, 7–1, 7–0. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 20.2. Nykyisin joudutaan muistuttamaan jo lastenkin kohdalla liikunnan terveyttä edistävää merkitystä, hän hymähtää. Hirvonen seuraa Elorantaa VAASA (STT) Vaasan Maila on menettämässä seuralle vuodeksi 2003 myönnettyjen Itä-Länsi-pesäpallo-ottelujen järjestämisoikeudet. Kiina–Suomi, 3. . . Nupponen perää alkulähdettä siihen, mistä lapsi on moisen käsityksen saanut. Samalla hän kuitenkin muistuttaa, että lajien suosio kulkee aaltoliikkeenä. . Lisäksi hänellä on pelaajiston tuki, Pelicansin toimitusjohtaja Jorma Kosonen tiivisti. AriMatti Karhulahti ja Mikko-Pekka Forsell tekivät Kronanin osumat. Viimeisen osuman vieraat tekivät tyhjiin. Reipasta vauhtia vetänyt Silk väsyi lopussa, mutta Harri Koivunen löysi Nobil Sunbirdille vapaan reitin, ja tamma rutisti tasaisesta rintamasta taas ensimmäiseksi. Widjeskog voi nyt TUS:n ja Ylimäen sopimuksen jälkeen keksittyä kesällä otteluissa pelaamiseen. . – Nostan aina sormen pystyyn, kun joku kehuu, että urheilu opettaa sosiaalisuutta, antaa positiivisia kokemuksia tai luo realistista minäkuvaa. V4kerroin: 29,07. 3. . Tervetuloa! Kälviän Tarmo Lea Mäntylä KOKKOLA (KP) Tutkija Heimo Nupponen kuvailee esimerkillä koululaisten kunnon laskusuhdannetta. Helsinki: Naisten jalkapallomaajoukkue Algarve cupiin, joka pelataan 1.–7. Pesäpallon Itä-Länsi Vaasassa vaarassa TAMPERE (STT) Viime torstaina Jokimaalla kertoimia nostanut Nobil Sunbird voitti heti perään tiistain kovimman lähdön Teivossa. 040-5162593/Lassila. – Tarvittaisiin välituntiaktivaattori, Nupponen heittää. . . . . . lv 1 600 m: 1) Lemonsine/Ilkka Korpi 17,3a, 2) Rally Flower 17,4a (69), 3) Miss Bonnielinn 17,6a (339), 4) J. . . Jose Mari 0–1. Vaasan Mailan johto kokoontuu torstaina pohtimaan yllätyksenä syntynyttä tilannetta. . Valencia: Valencia–Servette 3–0 (1–0) 3. Tällaisia piristysruiskeita tarvitaan. Vaasan Mailan tukiyhdistyksen, Pesis-Mailan puheenjohtaja ja itsekin kaupunginvaltuutettu Erkki Teppo (sd) ihmettelee kaupunginvaltuuston päätöstä, jossa kielteinen kanta voitti äänin 26–23 kahden valtuutetun äänestäessä tyhjää. Yhden osuman teki Ilkka Heikkilä. Lukiolaisten kohdalla lukema näyttää pyöreää nollaa. Ohjelma: 1. . . Parhaimman ja heikoimman tulos kuntotesteissä on kasvanut, ja reilusti. . V4-kerroin: 130,83. Ennakkoilm. Nykynuoriso lähtee liikkeelle esimerkiksi myös ulkonäön kohenemisen vuoksi. Arkiliikunnan puolustus Hätä kuntokäyrän alamäestä toi lapsille lasketut liikuntasuositukset. Ja oppimista seuraa usein myös kiinnostus. Portugali–Suomi 0–3 Telma Santos–Anu Weckström 0–1, 7–1, 0–7, 0–7, 0–7, Tania Faria–Nina Weckström 0–1, 4–7, 1–7, 5–7, Vania Leca–Elina Väisänen 0–1, 3–7, 8–7, 6–8, 6–8 Seuraavaksi Suomi kohtaa Perun keskiviikkona ja Tanskan torstaina. . – Ei lasten tilanne ole katastrofaalinen. Lähtö 1. . Passiiviset lapset liikkeelle Tutkija Heimo Nupponen muistuttaa liikunnan monista motiiveista Laskelmat kertovat, että iltapäiväkerhot ovat tuoneet kaivattua piristysruisketta lasten liikkumiseen. Se vaatii opettajalta paneutumista ja kärsivällisyyttä. . maaliskuuta: Satu Kunnas MPS, Johanna Lindell Hammarby IF, Petra Vaelma FC United, Sani Ylitalo HJK, Sinikka Salomaa Hammarby IF, Pauliina Miettinen HJK, Sanna Valkonen HJK, Heidi Matinlassi FC United, Sari Seppänen MPS, Marjo Ikola FC United, Elisa Simonen MPS, Jessica Julin South Carolina Game Cocks, Laura Kalmari HJK, Susanna Heikkilä MPS, Heidi Kackur FC United, Minna Mustonen MPS, Eveliina Sarapää HJK, Anne Mäkinen Washington Freedom. Sen tulisi ainakin olla selvää, että liikkumisen pitää olla motivoivaa, hauskaa ja johdonmukaista. 2002 Urheilu 17 Urheilumuistio TALVEN TAKIT, HOUSUT, POOLOT, KÄSINEET JA PÄÄHINEET LAUTAILU-, LASKETTELU-, MURTSIJA JÄÄURHEILUVÄLINEET TOTAALINEN TALVITYHJENNYS KAIKKI POIS! 4 40 % % 3 30 % % Alennukset tuotteisiin merkityistä hinnoista. lv 2 100 m: 1) Nobil Sunbird/Harri Koivunen 17,5, 2) Mellby Quick 17,6 (125), 3) J. Lähtö 7. Puheenjohtaja Johan Högnabban mukaan TUS tarvitsee ensi kaudeksi kaksi kovan luokan vahvistusta, toisen hyökkäykseen ja toisen keskikentälle. .3 1 2 3–5 3 Porto . . lv 2 100 m: 1) Smiling Bone/Esa Holopainen 19,2, 2) Grand Destin* 18,5 (115), 3) Sharabi B. HaU:n Tuomo Rytky, Pasi Harjunen ja Marko Rojola tekivät kaksi maalia mieheen. Kronan joutui ahtaalle Koripallo Miesten SM-sarja: KTP–BC Jyväskylä 74–64 (33–28) KTP: Kenneth Price 19/4, Pasi Heinonen 0/2, Joni Harjula 9/0, Anssi Kinnaslampi 14/1, Mika Vekkilä 0/1, Markus Myllylä 5/15, Ronald DeGray 22/11, Jani Jernvall 5/5. Vaikka kestävyys laahaa alamaissa, nopeus ja notkeus ovat parantuneet. Vitorino Hilton oma 1–0, 49. Erotuomarit: Toivonen, Kaikkonen. . Lähtö 9. . L.* 19,6 (304), 4) Bone Beat 19,8 (772), toto (110-6): 2,49 1,75-2,53-8,03 16,37. Pudotuspelien avauksessa Kronan hävisi tiistaina Kokkolassa HeKille 2-5 (1-1, 0-1, 13). . . . 6 60 % % 5 50 % % KOKKOLA Rantakatu 8-10 10-18 • 10-15 PK KOKKOLAHIIHTO CUP torstaina 21.2.2002 klo 18.00 Kälviällä Rytikankaan kuntoradalla. – Ehdokkaita oli useampia, mutta päädyimme Hirvoseen useammastakin syystä. Bundesliiga: Arminia Bielefeld–Eintracht Frankfurt 4–1. .3 1 1 1 2–3 4 Sparta Praha . . Liikunnan riemu kun ei ole mikään itsestäänselvyys. . .3 1 1 1 4–5 4 Deportivo Coruna . . Real Madrid . Lähdön voittanut Toniori paransi ajalla 26,8a ennätystään lähes neljä sekuntia. Kolme koota, kunto, kilpailu, kaverit, ei ole ainoa, joka innostaa urheilemiseen. Troikka: 30,81. Tied. . . Myös Sveitsin Rapperswil on pyrkinyt värväämään suomalaisen ja tällä hetkellä Elorannan siirtymistä alppimaahan pidetään todennäköisimpänä vaihtoehtona. . A. . Joukkuetta johtaa Maria Virolainen. Eikä urheileminen sen vuoksi maita. ottelut: Kerkrade: Roda JC Kerkrade, Hollanti–Milan, Italia 0–1 (0–1) 29. Huima karkasi alussa 2-0-johtoon, mutta jatkossa HaU rankaisi isäntien virheistä. toto (12-9-3): 2,05 1,00-1,001,00 5,19. Tutkija puhuu arkiliikunnan puolesta. Kuva: Lehtikuva/EPA Servetten Goran Obradovic (kesk.) kamppaili pallosta Valencian Albeldan ja Angulon keskellä. . Suomi–Saksa. Hirvonen on Elorannan tavoin lahtelaisen kiekkokoulun kasvatti ja pelasi edustusjoukkueessa kausina 1985–89. Ruotsalaisseuroista ainakin AIK, Linköping, Luulaja ja Timrå ovat olleet kiinnostuneita hänestä. Ottelujen järjestäminen olisi vaatinut Hietalahden pesäpallostadionille hiekkatekonurmen, mutta Vaasan kaupunginvaltuusto hylkäsi maanantai-iltaisessa kokouksessaan kaupunginhallituksen esityksen sen rakentamisesta. sh 2 100 m: 1) Vieser/Esa Holopainen 38,6, 2) Sissin Toti 38,7x (143), 3) Kilun Mambo 37,9 (114), 4) Miileri 38,2x (234), poissa: 1. Mäntykankaan iltapäiväkerhossa liikettä pitävät muiden muassa Mikko Hannuksela, Teemu Jylhä ja Jimi Jokela. – Viime kesänä menetimme tuhannen nuoren pesäpalloilijan kesäleirin Vaasasta maakuntaan, kun kaupunki hinnoitteli itsensä kalliilla koulumajoituksella ulos, lisäsi Teppo. . Ville Kinnunen–Jim Ronny Andersen 7–5, 7–5, 7–5, Ilkka Nyqvist–Truls B Nielsen 7–1, 7–0, 7–3, Antti Viitikko–Steinar Klausen 7–1, 7–5, 7–2, Pertti Hyyryläinen/Ilkka Nyqvist–Jim Ronny Andersen/Lars Gunnar Abusdal 7–0, 7–1, 7–2, Alexander Böök/Antti Viitikko–Truls B Nielsen/Egil Pay 7–6, 7–1, 7–5. .3 1 1 1 2–3 4 Uefa-cupin 4. . Pablo Aimar 2–0, 57. . . . . Joukkueenjohto: Valmentaja: Michael Käld, mv-valmentaja: Juha Kajander. .3 1 1 1 5–3 4 Arsenal . Koskaan aikaisemmin Suomi ei ole naisten joukkuekilpailussa selvinnyt alkulohkosta jatkoon. Ohjeiden mukaan jokapäiväisen arkiliikunnan lisäksi lapsi tarvitsee kolmesti viikossa vähintään 20 minuutin annoksen liikuntaa. . Lähtö 3. . Harri Koivunen ajoi tällä kertaa Mika Heinosen valmentamaa tammaa. . Törmälä palkittiin kotijoukkueen parhaana. Heimo Nupponen kertoi tutkimuksista ja näkemyksistään Keski-Pohjanmaan Liikunnan Kokkolassa järjestämässä seminaarissa, joka keskittyi iltapäiväkerhojen toimintaan. Joukkueet kohtaavat torstaina Kauhavalla. Saksan 2. . Teppo ihmettelikin päättäjien nuivaa suhtautumista pesäpalloon. yht. . Täksi vuodeksi vaadittavat 60 000 euroa olisi katettu vapaa-aikalautakunnan budjetista. . – Jos opettaja viittilöi, että tuosta lähtee viitosen latu, pistää lapset hiihtämään ja painelee sitten itse sisälle, en ihmettele, ettei hiihto kiinnosta. Harjunen pokkasi palkinnon. Takapareissa alkumatkan seurannut nelivuotias tamma kiri viimeiset 700 metriä 11,3lukemiin. HaU vahvempi paikallispelissä OULAINEN (KP) Kakkosen alemmasta jatkosarjasta pudotuspeleihin päässyt Oulaisten Huima hävisi paikallisvastustajalleen Haapaveden Urheilijalle 4-7 (2-4, 0-2, 2-1). . Into liikkumiseen pitäisi löytää, Nupponen patistaa. Lähtö 10. . Tilalle ovat ponnahtaneet muun muassa salibandy, rullalautailu ja aerobic. Tarjoukset voimassa niin kauan kuin tavaraa riittää. Juventus . .3 3 7–2 9 Panathinaikos . . Miten saisimme heidät mukaan. . Vuoden 1976 seitsemäsluokkalainen poika ja tämänpäivän seiska juoksevat kahden tonnin matkan. . . Iltapäiväkerhojen panokselle Nupponen antoi kiitosta. Laaja vertailututkimus pilkkoo liikunnan erilaisiin osasuorituksiin. . . Jonkin taidon opettelu ja oppiminen ovat lapselle hienoja hetkiä. – Ennen korostettiin erityisesti sitä, että nuoruuden urheiluharrastukset tietävät usein liikkumista myös myöhemmällä iällä. . . Hankkeen kokonaiskustannusarvio olisi kahden vuoden aikana yhteensä noin 185 000 euroa. Perinteinen hiihtotapa. . Kronan tarvitsee jatkoonpääsyn ensin voiton varsinaisella peliajalla ja sen jälkeen vielä jatkoaikavoiton. A. Hän opastaa, että kasvattajien olisi syytä tunnistaa lasten erilaiset motiivit liikkua. . Uber Cupin nimellä pelattavassa turnauksessa lohkovoitto varmistui, kun Suomi voitti Portugalia vastaan kaikki kolme kaksinpeliä. . – Turha sellaiselle on kilpaurheilusta vouhottaa, joka ei kilpailemisesta piittaa. Saman luokan parannus nähtiin alle 8 000 euroa tienanneiden lämminveristen ryhmäajossa, kun Niko Jokelan ajama Forget Me Not paineli lyhyen matkan aikaan 14,5a. Tasapelillä HeKi jatkaa. Forget Me Not hurjana Teivossa KOKKOLA (KP) Kauhavan Hela-Kiekolla on torstaina mahdollisuus päättää Kronanin kausi jääkiekon kakkosdivarissa. .3 1 1 1 4–4 4 Bayer Leverkusen . Lähtö 2. Ylimäki on tätä aikaisemmin toiminut kaksi kautta TUS:n valmentajana III-divisioonassa. toto (62-9): 5,36 1,93-3,23-3,29 23,65. Pelaajat uskoivat Nobil Sunbirdin mahdollisuuksiin jo enemmän kuin torstaina, mutta suosikkien joukkoon se ei kuulunut vieläkään. Niklas Widjeskog toimii pelaajavalmentajana talven ja kevään harjoituskaudella sekä kesällä. . Tuuriakin oli mukana, sillä Nobil Sunbird juoksi matkalla kolmantena sisäradan jonossa. . . Esimerkiksi hiihto ja kestävyysjuoksu ovat parinkymmenen vuoden aikana hiipuneet. Salva Ballesta 3–0. V4-kerroin: 18,61. Illan V4-pelissä sitä oli merkitty yhdeksän prosenttia kohteen merkeistä. sh 1 600 m: 1) Toniori/Tapio Katainen 26,8a, 2) Riikan Poika 27,3a (18), 3) Huhuneiti 27,6a (122), 4) Pimun Pipsa 27,6a (82), toto (9-3-5): 6,05 1,40-1,35-2,09 5,79. . . – Kannan huolta erityisesti passiivisesta kymmenestä prosentista. Osanottom. S.* 15,6a (47), 3) White Cross Warrior 15,8a (41), 4) Iirosin 15,9a (818), poissa: 2. . Tutkijaa huolestuttaa erityisesti se, että jyvät erottuvat akanoista. Nuorisoa ei pidä yksioikoisesti mollata rapakuntoiseksi, vaikka jotkut osa-alueet ovat heikentyneet selkeästi, Nupponen huomauttaa. Naiset: Uber Cup: Suomi–Latvia 5–0. . . Pelivaihto 428 988.30 e, yleisöä 1 600. . Annie 17,0 (61), 4) Macarena Cool 17,9 (335), toto (4-8-11): 6,19 2,94-9,46-3,28 63,70. Kun 70-luvun poika jo kurottaa maaliviivan yli, nykynuorelle kellot kilkattavat viimeisen kierroksen merkiksi. . Ylimäestä TUS:n otteluvalmentaja KOKKOLA (KP) Antti Ylimäki toimii tulevana kesänä TUS:n II-divisioonan jalkapallojoukkueen otteluvalmentajana. lv 2 100 m: 1) Abonike/Hannu Kamppuri 19,5, 2) Longlake Zachris 19,8 (171), 3) Teresa Kähö 19,8x (36), 4) Ivana Tabac* 20,3 (422), poissa: 1,8,12,13. Nuorison suosikkilajit eroavat huikeasti siitä, mitä 70-luvulla harrastettiin eniten. Lähtö 4. . . . Koulumatkojen lisäksi välitunnit olisivat oivaa aikaa liikkumiselle, mutta kun ala-asteikäisistä reilusti yli puolet pitää liikettä oppituntien välillä, yläasteikäisistä enää kymmenen prosenttia. HeKin tehokkain oli Sami Aro, joka keräsi 1+2-pörssipistettä. . Ajassa pitää elää, se on Nupposen mukaan selvää. Mestarien liiga Lohko C: Real Madrid–Porto 1-0 (0-0), Sparta Praha–Panathinaikos 0-2 (0-1). 040-5162593. Eloranta ehti ilmoittaa jo taannoin, että hän etsii uusia haasteita valmentajaurallaan. . Vaasan Maila täyttää ensi vuonna 70 vuotta. . – Tässä vaiheessa emme tämän tason pelaajia enää tältä alueelta löydä. Muissa kohteissa eniten pelatut hevoset onnistuivat, ja rivin kertoimeksi muodostui 152,45. Kaikki riippuu siitä, miten liikunta on järjestetty. Arvontaa ilm. Yleisöä: 19 000. . – Asia oli hyväksytty kaupunginhallituksessa kahteen kertaan ja lisäksi kaupungin vapaa-aikalautakunta esitti hiekkatekonurmen rakentamista, sanoi Teppo. . kierros, 1. Pesäpallostadionilla on jo katettu katsomo, mutta hiekkatekonurmi puuttuu. Helsinki: Atlantis–FC Lahti 3–0 (1–0) HJK–Levadia Maardu Tallinna 2–0 (1–0). Kronanin paras oli puolustaja Marko Ruotsalainen, joka pelasi hyvän ottelun syöttäen myös isäntien molemmat maalit. Suomenhevosten mailin ryhmäajossa peräti neljä hevosta alitti ensimmäisen kerran tähtirajan. Valoa tuo myös se, ettei liikunnan harrastaminen urheiluseuroissa ei ole vuosikymmenien saatossa vähentynyt. Toisen erän jälkeen HaU johti jo 2-6. Perinteisiä lajeja ole syytä kuopata. Tutkimukset kertoivat koruttomasti, että joillekin iskostuu jo varhain tunne siitä, etteivät he ole liikunnallisia. Teivon rata oli tiistaina erinomaisessa kunnossa. . Katseet on nyt suunnattu ulkomaille eli lähinnä Ukrainaan. Hän on kolmatta kautta kakkosvalmentaja ja hyvin sisällä joukkueessa. . . . Kuva: Arkisto/Jukka Lehojärvi EINDHOVEN (STT) Suomen naisten sulkapallojoukkue varmisti tiistaina Hollannin Eindhovenissa historiallisen lohkovoiton joukkue MM-kisojen ensimmäisessä vaiheessa. .3 1 2 0–2 1 Jalkapallo Lohko D: Bayer Leverkusen–Arsenal 1-1 (0-0), Juventus–Deportivo Coruna 0-0. 5 €. 3. Suomi–Tanska, 5. . . sh 2 100 m: 1) Vepper/Veli-Erkki Paavola 32,0a, 2) Selman Sakari 32,0a (53), 3) Suikun Hokki 32,8ax (64), 4) Siro-Kihu 33,1ax (297), poissa: 11. . . Lähtö 5. . . Juhlavuotensa kunniaksi yhdistys haki pesäpallon vuosittaisten arvo-ottelujen järjestämisoikeutta. . . Lähtö 8. toto (5-7-4): 2,08 1,422,13-1,48 12,76. Tiistain pelissä oli tunnetta, taistelua ja taklauksia. Huiman maaleista vastasivat Niko Koivukangas, Jarmo Törmälä, Jussi-Pekka Kangas ja Antti Juopperi. Lähtö 6. . Sarjat hiihtokalenterissa. 3. Ajassa, mutta perinteitä unohtamatta Tutkija ravistelee syvälle pesiytyneitä oletuksia. Ja esimerkiksi vatsalihastestein mitattuna voima on kasvanut. puh.
2002 s KESKIPOHJANMAA. 18 Keskiviikkona 20.2
Lastenhoito, luennot ja kahvitus ilmaista. Pe 22.2. Aluokassa keilaava Takalo teki täysosumasarjansa amerikkalaisella pelitavalla rataparilla 12 Kalajoen keilailuliiton merkintäkilpailussa. firmaliigakierros, 1-sarja: Yrittäjät–Kemira 6-4 (3392-3366), KOAL–OMG 8-2 (3557–3380), Outokumpu–Kaupunki 10-0 (3685-3350). YHTEISVASTUUKERÄYS ON ALKANUT; listakerääjät kiertävät ovelta ovelle sivukylillä, kirkonkylällä mahdollisuus laittaa lippaisiin pankeissa ja kaupoissa. Su 24.2. nuorten MMpronssimitalisti Mervi Markkanen ja samassa kilpailussa viidenneksi sijoittunut Alavieskan nouseva lupaus Laura Pokela. 1.3. Ohjelma 5 . Seurat Kiiskilän Ry:llä klo 19 (Mauno Mustapää). Raahe-gospel (The Rain, Juha Tapio Band, Jouko Kantola ja co). Ke 27.2. Jenka-90 selvisi voittajaksi pistein 5010 4976. 8.käsky ja pahan vähentäminen. Sekakuoro klo 18.30 seurakuntasalissa ja kirkkokuoro klo 19.30. Henkilökohtaiset tulokset, miehet: 1) Hannu Ruokoja Okla 1016, 2) Dieter Heiermann KOAL 971, 3) Mikko Vilmi OMG 970. Kokkolan hyvissä olosuhteissa Cosmos ei kyennyt hyödyntämään kotietuaan, vaan Jenka-90 eteni vastustamattomasti voittajaksi pistein 5105-5004. Su 24.2. Hiihtorippikoulun vanhempainilta klo 19 Iktys-salissa. Kannisto – Marjusaari – Karhukorpi: Marja-Liisa ja Eero Kukkolalla Ti 5.3. Esteri Nivalan 80vuotissyntymäpäiväseurat srk-kodissa alk. TIEDOKSI: Löytyykö maitotonkka (kadonnut joulukuussa), palauta seurakuntakodille. Ry:n seurat Pajulassa klo 13.30 (Hannu Jokitalo). Seurat Sievin Ry:llä klo 13 (Antti Saari, Sauli Kellokoski). seurat opistolla klo 13.30. klo 12. To 21.2. päiväpakanat klo 12 Iktys-salissa. Sodankylään. Su 24.2. luokka ja seurat Kiiskilän Ry:llä klo 19. Omaishoitajien leiripäivä Kaustisen Nuolisessa. Raahe-gospel (The Rain, Juha Tapio Band, Jouko Kantola ja co) Hinta ilmoittautuneilta 8,5 euroa. Naisten hengelliset päivät 22.-24.2.2002 opistolla, alkaa pe klo 18 seurat, klo 19 ”Lasten rikotut tunteet ja tarpeet”, raamattutunti ja klo 21 Iltalaulut kappelissa. Klo 18 Israel-ilta ja klo 19 Sanan ja rukouksen ilta kirkossa. Ma 25.2. Parhaan henkilökohtaisen tuloksen keilasi Heikki Pietikäinen pistein 1229 (ilman tasoituksia). Raamattupiiri väentuvalla klo 19 (Veli Tuomi). -Yösählyturnaus urheiluhallilla 2.-3.3. Tuula ja Heimo Kankaalla klo 19; Järvikylä: ti 19.03 Eeva-Leena ja Matti Johanssonilla klo 19, Huhtamäentie 34. opistolla ke 20.2. Kaitsulta, p. To 28.2. ”Virsi on kantanut – ja yhä vielä kantaa”. Kirkkokuoro klo 19 seurakuntasalissa. Joukkueiden ilm. Pirkko ja Niilo Kiviniemellä klo 19; Kallio: ma 11.3. Amerikkalaisella pelitavalla tehtynä se oli vasta toinen. PARISUHDEILLAT (klo 18.30) jatkuvat ti 12.3. Ilm. Klo 19 SLEY:n lähetyspiiri Carita ja Olavi Sillanpäällä, Hannu Läspä, Tikkakoski. Turun Interin Flores pitkään sivussa PORI (STT) Jalkapallon liigajoukkue Porin Jazz ja 31-vuotias brasilialaispelaaja Rodrigo ovat tehneet tulevan kauden mittaisen sopimuksen. Ry:llä myyjäiset klo 11 Murron ry:n hyväksi. Kuollut: Matti Untamo Luomala 68 v., Lahja Aulikki Luomala 65 v. Aseman varttuneen väen kerho kerhohuoneessa klo 11.30. Vuosikokous klo 19 Ry:llä. Ti 26.2. Virtanen KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 20.2. Joukkueiden koko 1+6. klo 12.30 SLEY:n ompeluseurat Alli Pöyhösellä, Matti Herronen. Kokkola: 7. Kalajokisia 300 miehiä ovat myös Aaro Alajoki (2), Jani Alasuutari, Mikko Juola ja Pasi Tilvis. Tarja Seppänen ja Jyrki Mäntynen Kyyjärven srk. klo 12 SLEY:n Patanan osaston hartaustilaisuus ja vuosikokous Aittaniemessä, Aulis Anttila. Susannalle 22.2. Tilanne: 1) Kemira 46, 23478, 2) Outokumpu 44, 24327, 3) Yrittäjät 36, 23676, 4) KOAL 34, 23209, 5) Kaupunki 28, 23246, 6) OMG 22, 22927. erillinen ilmoitus Sieviläisestä) Järjest. La 23.2. Markukselle 20.2. Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B. Tied. Pasille 1.3. klo 18.30–20 Varhaisnuortenilta Räyringin rukoushuoneella, Elina, Viena, Merja, Eija Viisteensaari. Su 03.03.: Jumalanpalvelus kirkossa klo 10. Pe 22.2. KASTETTU: Ida-Sofia Aleksandra Turpeinen, KUOLLUT: Sylvi Dagmar Himanka e. Räyringin saarnaviikko, 10.-17.3. Ti 26.02.: Kuutamohiihto, lähtö klo 18.30 urheilukentältä (Ks. klo 10 Jumalanpalvelus, Tikkakoski, Nikula. Raamattupiiri klo 19 Jokelan pappilassa (Huom! päivä), Reijo Valkama. Pohjanmaan piirin keilaseurat ovat pelanneet keskenään kolme kierrosta arvotuin parein. Vanhainkotihartaus klo 15. Rauhan Sana-ilta klo 19 Iktys-salissa (Vuosikokous 15.3.) NUORET: Tiistaisin isäpoika sählyä klo 18 KTO:lla (Kotikoulu) ja keskiviikkoisin klubi-ilta klo 19 Artoksessa. kanttorilassa klo 10. Klo 19 RY:n seurat Halsua-talolla. To 21.2. mennessä p. Raamattupiiri klo 20 opiston kappelissa, aiheena: ”Tienraivaaja”, Arja Tolonen. PYHÄKOULUT: Eteläpuoli klo 12 Susanna Nikula, Merenoja-Ymmyrkäinen klo 12 Kauko ja Elina Erkkilä, Kurikkala-Torvenkylä klo 11.15 Marjo Peltomaa, Tynkä klo 12 Laina Sarajärvi. Jengan muut miehet heittivät seuraavasti: Urpo Jämsä 1133, Juha Määttänen 1124 ja Mauri Isoherranen 1085. Yhteinen kirkkovaltuuston kokous klo 19 seurakuntasalissa. Nuoret: -La 23.2. Huom. Tule mukaan, ellet pääse koko ajaksi, tule osaksi aikaa. pelivuoro hallilla klo 16.30 -Pääsisäisretki 28.3-1.4. klo 12 Mäntyristillä. Ke 27.2. KUOROT: Juhlakuoron harjoitukset torstaisin klo 19 srk-kodissa. Naiset: 1) Anja Talus Kokkobe 910, 2) Sinikka Hyyppä Halpa-Halli 788, 3) Helena Harju Halpa-Halli 774. SEURAT Raudaskylän kr. Auto: Ylikylä 12.45 – srk.talo 12.55. Ry:n seurat Neliapilassa klo 14, Mäntyrinne klo 15 ja Ry:llä klo 18.30, Pekka Pelo ja Jorma Poikkimäki. klo 9 Aamun sana, messu klo 10 kirkossa ja klo 13 Raamattutunti ja päätöskahvit klo 14.30. Tied. Miesten sarjoissa nähdään myös MM-kisakävijöitä. klo 19. mennessä. Kaitsulta 040-7786792. Klo 12 Kannelmaan lahjoitettavan ryijyn kokoomistalkoot virastolla. Jenka-90 sai ensimmäisellä kierroksella vastaansa paikallisvastustajan HaKe:n ja eteni toiselle kierrokselle. klo 19 Raamattupiiri Sillanpään koululla. Argentiinalainen Flores loukkasi polvensa parin viikon takaisessa Lahti-cupissa ja katkennut sivuside vaatii leikkaushoitoa. Työntekijöiden viikottaiset vapaapäivät: Maarit Nikula ma ja ti, Kai Tikkakoski ma ja ti, Vesa Parpala to, pe. messu klo 10 kirkossa, lit. Alavieskaan lähes 200 nuorta ampumahiihtäjää HAAPAJÄRVI Kuluvan kauden aikana on pelattu valtakunnallista keilailun seura-cupia. Takalo heitti 300 pistettä TURKU (STT) Jalkapalloliigajoukkue Turun Interin taitava keskikenttäpelaaja Gabriel Flores joutuu polvileikkaukseen. Suomessa kaudesta 1993 lähtien pelannut Rodrigo tuli viime vuonna kesken kauden Algeriasta Jazziin. Pe 1.3. KUOROT: Ke 20.2. 2.-3.3. klo 14.30 (huom. Diakoniatoimisto suljettu 25.26.2. Joukkuekoko 1+6, joukkueiden ilm. Sievin Ry:n vuosikokous ja seurat klo 12 (Markku Kalliokoski). koulutuksen vuoksi. Lähetyksessä käsitellään erilaisia teemoja henkilökuvien kautta, käsitellään ajankohtaisia asioita ja arvoja. seurakuntakodissa (suhteen mahdollisuudet). seurakunnan musiikkiviikko. Perhonjokilaakson seurakuntien järjestämä omaishoitajien leiripäivä Nuolisessa, ilm. klo 19 Hartaushetki ja osaston vuosikokous Hilkka ja Eero Polsolla, Aulis Anttila. Ma 25.2. Kahvitarjoilu srk-kodissa. mennessä. Lumikurun lauantain ja sunnuntain kisat toimivat samalla karsintoina Kontiolahdella 6.10.3. Floresin valmistautumiskausi menee polvivamman vuoksi piloille, sillä ensimmäisten arvioiden mukaan polven toipuminen täyteen pelikuntoon saattaa viedä jopa kymmenen viikkoa. Raamattupiiri klo 19 Paula ja Risto Nikulalla, Juha Vihriälä. La (23.2.) klo 7.30 hiljentyminen kappelissa, klo 9 Aamun sana, klo 9.30 ”Äidin ja tyttären kipeä suhde””Anteeksiantaminen”, klo 13.15 keskipäivän laulelot, klo 18 Sana ja sävel ja klo 20.30 Sanan ja rukouksen ilta. Klo 19 Kirkkokuoro PYHÄKOULU: Su 24.2. Ilm. Klo 13 Runoja hartaushetki Lähetyskahvilassa. Raamattuluokka Ry:llä klo 19. Vuoden 2003 rippikouluun pyrkivien (v. Pe 22.2. Auton aikataulu: Finnilä 12.00, Patana 12.10, Pulkkinen 12.25, Ylikylä 12.45, Halsuan srk-talo 12.55, Polso 13.10, Vetelin urheilutalo 13.30, Tunkkari 13.35. Kinkeripiirien rajat eivät ole mitenkään sitovia, eli voi tulla siihen paikkaan kuin itselle parhaiten sopii. Rodrigo viimeisteli pelaamissaan otteluissa 8 maalia. lähes kaksisataa ampumahiihtäjää nuorten SM-kilpailuihin. Hinta 8,5 euroa/henkilö. PÄIVÄKERHO: Päiväkerholaisten hiihtokilpailut yhdessä OP:n hippohiihtojen kanssa Hiihtomajalla su 3.3. Ry:n pyhäkoulut klo 12 eteläpuoli Hannu Rautakoski ja pohjapuoli Juha Pentti. Cosmoksen pelaajista Kalevi Värinen sai 1165, Kauko Koutonen 1108, Veijo Märsy 1057 ja Tuomas Harmaala 936 pistettä. klo 12 SLEY:n lähetyspiiri Kaarina ja Kosti Haapasalolla. Alavieskan SM-kisoihin ovat tulossa mm. Klo 19 Miesten raamattupiiri Räyringin rukoushuoneella, Room. Su 24.2. mennessä. klo 12 Pulkkisen diakoniapiiri Kerttu Pulkkisella. seurakuntakodissa (seksuaalisuus) ja to 18.4. Klo 13 RY:n vuosikokous Mäntyristillä. Ry:n lauluseurat Irma ja Matti Kajavalla klo 19 ja Saara ja Eero Korkeakankaalla klo 19. Ke 20.2. klo 18.30 Nuorisokuoro Mäntyristillä. Lumikurun kisoissa hiihdetään lauantaina normaalimatkat ja viestit. 2002 19 Uskonnollinen toiminta Sievi Teerijärvi Halsua Kalajoki Veteli Kastettu: Kai Tapani Haikola, Riku Matias Korkeakangas Ke 20.02.: Perhekerho klo 10 ent. To 28.02.: Sievinkylän varttuneen väen kerho rivitalon kerhohuoneessa klo 12. Pe 22.2. aika) hartaus Työtuvalla Kinkerit 2002, Aiheena ”Pahan valta kasvaa – vahvista ääni toisen maailman” (virsi 600). Ti 5.3. Ti 26.2. klo 10 ehtoollisjumalanpalvelus. aika! Ke 27.2. Kolmannen kierroksen voittajat pääsevät Helsingin Talin keilahallissa toukokuun alussa pelattavaan finaaliin. Tuula ja Juhani Teirikankaalla klo 19; Kirkonkylä-Rieskaniemi, Kajaanitien etel.puoli: ma 25.2. Italian hangilla kuudenneksi sivakoineet Jarkko Kauppinen, Ville Toivonen, Tuomas Säily ja Jouni Kinnunen tulevat mittaamaan nykykuntonsa. Kuntojaosto ja Sievin srk. To 21.2. Klo 15 hartaus ja ehtoollisen vietto Kannelmassa. Retki Gospeliin Raaheen. NUORET: Pe 22.2. Jouko Heikkinen, Mirkkalea Konttila ke 20.2. mennessä (040-73308929). Kiiskilän ja Sievin Ry:n yhteinen sisarilta Sievin Ry:llä klo 19 (Leena Salin). Radio Pookissa maanantaisin klo 17 ETAPPI. Luennot, kahvitus ja lastenhoito ilmaista. Ilmoittautuminen kerhoon tai OP:hen 1.3. To 21.2. Ry:n seurat Reijo Peltokorvella klo 19. Fermaatti-kuoron tuki ry:n sääntömääräinen kevätkokous klo 19 Iktys-salissa (hallitus klo 18) kahvitarjoilu. Lapsikuoro klo 15.30 seurakuntasalissa. -Su 24.2. Su 3.3. Kastettu: Kati Maarit Mäntynen, vt. KBC-seuraa edustavan Takalon 300 sarja oli 13. La 23.2. Asemanseud. Klo 20-23 Oloilta Mäntyristillä. Pe 22.02.: Ry:n miestenilta ent. Päivi ja Harri Korvella klo 19, Paavontie 2; Kiiskilä: ke 27.2. laatuaan Kalajoen keilahallissa. La 23.02.: Toimintailta/seurat Sievin Ry:llä klo 19.30 (Veli-Matti Huhtala) Su 24.02.: Jumalanpalvelus kirkossa klo 10. paikka!). Tarkemmin ensiviikon lehdessä! Tulossa: 3.-8.3. 14. Juola 99 v. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS Ylivieska, ajanvaraus p. Ke 27.02.: Perhekerho ent. Haapajärven Jenka-90 valtakunnan finaaliin KALAJOKI (KP) Kalajokinen Leo Takala keilasi viikonloppuna uransa ensimmäisen 300 pisteen sarjan. Ompeluseurat klo 19 Ry:llä. ALAVIESKA (KP) Alavieskan Lumikurun hiihtokeskus kokoaa tulevana viikonvaihteena 23.-24.2. Ry:n raam.luokka ja seurat Jorma Kauppilalla klo 19. 8: 23-27. 1988 synt.) tulee myös olla läsnä kinkereillä; jos et pääse kinkereille joudut tenttimään ulkoa opeteltavat asiat Maurille tai Anitalle. Klo 9 aikuinen –lapsi –piiri srk.talolla. 0405618428. Raution seurakuntakodissa (vanhemmuus), to 4.4. KINKERIT: Sievinkylä: pe 22.2. Mehtäkylän Ry:llä vuosikokous klo 19, esillä sääntömääräiset asiat. mennessä. Tilanne: 1) Okla kunnossapito 47, 23157, 2) Lions Karleby 43, 22289, 3) Kokkobe 42, 22797, 4) Halpa-Halli 30, 22481, 5) Rauanheimo 25, 22356, 6) Rotaryt 23, 21495. Ry:n lauluseurat Kirsti ja Samuli Kalliolla klo 19 Pe 01.03.: Raam. Asemanseud. klo 19.30 Raamattuja keskustelupiiri Småböndersissä, Osmo Åivo. Ke 20.2. pidettäviin nuorten EMkisoihin. Hän oli pelikuntoisena mukana jo viikonlopun turnauksessa Ahvenanmaalla. Su 24.2. klo 14-15.30 Pelivuoro lukion salilla.. Matt. perhekerho klo 10 päiväkerhotiloissa. klo 16.30 Vivace. Myös Lahti-cupissa kovan tällin jalkaansa saanut nuorten maajoukkuepelaaja Valtter Laaksonen sen sijaan selvisi säikähdyksellä. Klo 13 Päivätilaisuus Lähetyskahvilassa, lähetyssihteeri Juhani Nevalainen puhuu Karjalan työstä, Taimi Nevalainen, Eino Viitala, Parpala. La 23.2. VARHAISNUORET: Ke 20.2. ”Päästä meidät pahasta”. Klo 19 Kirkkokuoro srk-talolla. huhtikuuta, joten Floresin pelaaminen avauskierroksella on pahimmassa tapauksessa uhattuna. Aimo Kattilakoski. klo 19 SLEY:n kirkonkylän osaston vuosikokous srk-talolla jatkuen Siionin Kanteleen lauluseuroilla, Aulis Anttila. Yösählyturnaus Halsualla. Rodrigo jatkaa Jazzissa. Varhaisnuorten Toimintakerhoja (1-6 lk) seuraavasti: Mehtäkylässä tiistaisin klo 17.30-18.30 ja Vuorenkallio klo 18.30-19.30 sekä maanantaisin liikuntakerho (1-6 lk) klo 17.18 Pitkäsen koululla. ILTA RAKKAUDELLE tapahtuman jatkoa klo 18.30 opistolla, aiheena: ”Kommunikaatio”, Marja-Liisa ja Tuomo Matala. Fermaatin harjoitukset klo 18 Pohjankylän koululla. Kinkeriaiheena on tänä vuonna Lähetys. Kaikkien jo rippikoulussa olevien toivotaan olevan kinkereillä läsnä. klo 16.30 Vivace-kuoro Mäntyristillä. Lähtö puoliltapäivin, paluu yöllä. Seppo Mäki-Arvela ja Juha Vihriälä. Sievin Lohella klo 19 (huom. kanttorilassa Kirkkotie 9. tiistaikerho Ry:llä klo 12. Ry:n vuosikokous Marjatta ja Eero Silverillä klo 12. sairaalahartaus klo 14. Raamattupiiri väentuvalla (Veli Tuomi) klo 19. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS ajanvaraus ma-pe puh: 425 990. Pajala 96 v. Kai Tikkakoski vuosilomalla 25.2.13.3. Jalkapalloliiga alkaa 28. Hengellisten laulujen ilta kirkossa klo 19 Yhteisvastuun hyväksi; Antti Haapaniemi ja Tamas Dobai. 425990. klo 11-13 Pasi Lähetyskahvilassa. su 3.2. 2-sarja: Kokkobe-Rauanheimo 8-2 (3430-3185), Lions KarlebyHalpaHalli 8-2 (3292-3196), Rotaryt-Okla kunnossapito 2-8 (3005-3454). 040-7786792. luku. Junttila, saarna Riitta Lemmetyinen. Ruskalaulajat klo 11 seurakuntasalissa ja eläkeikäistenpiiri klo 12 Iktys-salissa (ruokailu). Susannalle 22.2. Päivän tuotto Suomen lähetysseuran työlle. Kilpailu käydään nelimiehisin joukkuein keskiarvotasoituksilla. Kolmannelle kierrokselle vastaan arvottiin Kokkolan Cosmos II. Ulkoa opeteltava: käskyt, uskontunnustus, Isä meidän-rukous ja Herran siunaus. klo 11 ruokailulla. Siinä vastustajaksi arpa heitti Kalajoen BCI:n. PALVELEVA PUHELIN 10071 klo 20-24. To 21.02.: Asemanseud. Klo 19 Siionin Virsi seurat Mäntyristillä, Eeva Eerola, Irja Tunkkari, Tikkakoski. Klo 13.30 Hartaus Räyringin päiväkeskuksessa, Eija Viisteensaari. Paluu myöhään yöllä. ja Sandra Maria Pitkänen e
Jumalanpalvelus klo 10. Stereo 2970339 17.45 FST: Kortnytt. Kotimainen visailuohjelma. 17.50 Lounais-Suomen uutiset. Hinta 10 /kpl. Sheridan ja Luis valmistautuvat kohtaamaan oikeudessa. 6.25 Kuntotalkoot. Muutoksenhakuohjeet ilmenevät päätöksestä. 9119420 08.00 Voitto kotiin!. 6.50 Olympiakooste. kerhohuoneessa. Ed. Eilen pelattu ottelu Bayer Leverkusen Arsenal kokonaisuudessaan sekä maalikooste illan muista otteluista. Retki kuuluu oppitunteihin. 6.30. sedan 3.330 € Nissan Sunny 1.6 Coupe -88 aj. Pitkäveto 94 Valko–Venäjä–USA 2 (1–8) 1,05 95 Arm. 69865 18.15 Kakkosen talvisää. Kirkkoherra 0505733970 ja 08-776 377. Kilpailemassa Räkättirastaat Kirkkonummelta ja Stadin gimmat Humppilasta. Ongelmanuoret elämäkertaterapiassa. Aikuisten päiväkerho klo 12. Lauluseurat klo 19. Jo tuttujen kaverusten lisäksi mukaan liittyy nyt myös uusia valittuja lapsia ja tietysti koko joukko uusia Digimoneja. Tiedefoorumi. 3589407 14.05 UEFA Champions League. Kangaskylän koululla klo 12. PYHÄKOULUT: Su 24.2. TV1 klo 16.35. Rippikoulua seurakamarissa II ryhmälle ma 25.2. Kosilankatu 3, Kokkola Siermala 0500-265 858, Ray 0500-265 859 PERUNAPUIMURIT: GRIMME 75-30......................-99 GRIMME 750 ........................-90 GRIMME 650 ........................-87 UNDERHUG 2220, 2-riv............-97 UNDERHUG 2100 ...................-95 TRAKTORIT: VALMET 705.........................-88 CASE IH 885 .........................-89 MF 290 1700h. 685136 20.00 45minuuttia. 336827 21.50 Todella upeeta. Diakoniaviranhaltijan sijaisena toimii diakonissa Aura-Leena Kokkonen. Kilpailemassa Q-samo Jyväskylästä ja Mirrit Humppilasta. 757933 23.25 Sydneyn satamapoliisit. Mahdolliset huomautukset on nähtävilläoloaikana toimitettava kirjallisena rakennusja ympäristölautakunnalle osoitteella: Kaupungintalo, PL 43, 67101 Kokkola Seuraavalle hankkeelle on haettu poikkeuslupaa / suunnittelutarveratkaisua 1. Mahdollisuus tehdä sauna. Matkapuhelin 050-5328780. 1993759 11.40 FST: Valta ja voimattomuus. 1626778 17.00 Viiden Uutiset. Moskovan sirkuskoulusta maailmalle. 3253285 16.35 Erokäräjät. 4478136 07.50 Puuha-Pete. 600 alkaen uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein, 6.45, 7.45 ja 9.10 Morgonnytt, 9.10 Euronews. 040-5338093 viim. Siitä lähtien Argentiina on elänyt jatkuvaa farssia. Päivi ja Kauno Erkkilällä, mukana Ari Juupaluoma. 6.40 Hiihtääkö joku vielä hiihtolomalla. 704169 19.15 Kauppalehden Talousuutiset. Kysy tarkemmin. Leikkauspöydälle kuolleen miehen vaimoa edustavat Eugene ja Rebecca huomaavat olevansa itsekin syytettyjen penkillä. 6.50 Suomalaisen baletin suurlähettiläs. .....................-88 Merenojantie 12, 85100 KALAJOKI Puh. Pieni vihreä lohikäärme jatkaa seikkailujaan ja kohtaa sekä uusia kavereita että aivan merkillisiä olioita. Iines pohtii mitä kannatta kierrättää kaverilla ja mitä heittää kokonaan pois! Juontajat Jasmin Hamid, Suvi Koivusalo ja Petra Manner. 683778 20.00 Kahdeksan uutiset. Tulosruudut 7:n ja 8:n. 6716914 15.25 Talviolympialaiset 2002: Olympiastudio. H: 92500 € (550.000,-) Sievistä OK-talo, Autiontie 34 2mh+k+oh+wc/suihku, täysin peruskorjattu, erillinen sauna, autotalli, oma 4300 m 2 tontti. TIEDOTUS YMPÄRISTÖLUPAPÄÄTÖKSESTÄ LÄNSI-SUOMEN YMPÄRISTÖKESKUS Asian esittelijä: Rakennusmestari Martin Stenbacka, puh. Seurat klo 19.30 Ry:llä, Eero Niemi-Korpi. Kirkkokuoron vuosikokous ja harjoitukset ry:llä klo 19. Perjantai 22.2. klo 19 KIRKKOKUORO srkkodissa ja Herättäjän SEURAT Eila Nikulalla, Eeva Eerola, klo 18.30 AVIOPARI-ILTA Kalajoen Kr. Paastonajan sunnuntain messu kirkossa klo 10, Rantamäki ja Heidi Huhtala. 6704136 21.05 A-talk. Eskolan Laulupuu klo 16. Raamis klo 19. Keskiviikko 27.2. esitys 19.2.2002 1017575 12.40 Eskari-tv: Hoksaamo. 9001846 20.30 Guinness World Records. Naistenpiiri osallistuu paastonaikana keskiviikkoillan tilaisuuksiin. ei ole: lasten päiväkerhoja, varhaisnuorten kerhoja, perhekerhoa, Raamista, Odettan harj, Laulupuun harj. 040-5501 730. Ed. Päiväkerho ry:llä klo 17.30. 12144681 23.45 Myöhäisuutiset. 608407 07.25 Hämähäkkimies. seurakuntatalolla. klo 23.00 31 Suomi–Kanada/2,40/4,70/1,60 klo 22.25 32 Tshekki–Venäjä/1,75/4,30/2,25 klo 23.00 33 USA–Saksa/1,05/7,00/6,50 Tulosveto 1 Valko–Venäjä–USA 1–8 Lopullinen kerroin: 25,53 2 Venäjä–Suomi 1–3 Lopullinen kerroin: 24,68 3 Saksa–Ruotsi 1–7 Alustava kerroin: 20,90 Moniveto 4: Jääkiekko, Salt Lake City 1. 4512391 16.10 Elämä käsissä. Ed. Päiväkerho opistolla klo 18. 5/5. 9789952 19.30 Salatut elämät. pappilassa, vieraana Lassi Kujanpää. To 28.2. H: 6559,33 € (39.000,-) Äkäslompolossa Äkäshotellin vieressä viikot 17, 19 ja 31. KUOLLUT: Sylvi Elisabet ALATYPPÖ o.s. esitys 18.2.2002 2117759 16.00 Sohva. 552440 21.55 Vikinglotto. 182 tkm, väri shampanja 9.503 € Nissan Sunny 1.4 Xi -94 aj. Torstai 21.2. Hinta yhtensä 9923,09 € (59.000,-) Rukalla viikot 1 ja 32. Lauantai 23.2. Paastonajan rukousja lähetyspiiri klo 19. Ekoluomukierrätys. 662865 20.15 Talousuutiset. 713933 14.00 Kokkisota. Ma 25.2. 7118952 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. Kokkola 19.2.2002 Keskusviraston hallintoyksikkö Länsi-Suomen ympäristökeskus on antanut 18.2.2002 ympäristölupapäätöksen, joka koskee perustettavan yhtiön Björkens svingård Ab:n/Steve Björk hakemusta. Ti 26.2 klo 13 Lähetyspiiri seurakuntakodilla. Vapaa pääsy. Kannuksen Korvenkävijöiden vuosikokous klo 18. 3570285 00.00 Kultaiset siivet. Avaruuden asukas, osa 1/3. 818846 18.35 Katkonen – Silmäys tuleviin ohjelmiin. Kulumassa. Hinta aikuisilta 10 euroa. Ke 27.2.2002. 1311469 14.25 Tänään otsikoissa. Vuosikokous klo 19. esitys 18.2.2002 3618198 10.25-10.39 Koulu-tv: Eurooppalaisia lapsia. 2. kerhohuoneessa. Seurat ry:llä klo 18.30 (Seppo Jokelainen). Venäjä–Suomi 1–3 2. Osa 5. Franklin ja potkulauta. 815440 08.30-08.55 Giljotiini. Bielefeld–E. 97285 16.10 Pelswick. KUOROT: Ke 20.2. 684407 19.30 Giljotiini. Su 24.2. Su 24.2 klo 12 Pyhäkoulu Yli-Lestillä. Ke 20.2. klo 19 OMP.SEURAT ja VUOSIKOKOUS Suojarinteellä. Toinen esitys. KINKEREITÄ seuraavasti: Lokkiperä Nanna Ojalalla 3.3., Savolanniemi Martta ja Veikko Aholla 8.3., Kangaskylä Irja ja Jari Korvalla 14.3., Kirkonkylä 24.3., Järvikylä-Levonperä Raili ja Markku Ilolalla 21.3., KalajaKöyhänperä Manu Turpeisella (Tuula Turpeinen) 7.3.,KinnulanrantaMäntyperä Marita ja Kari Tillgrenillä, (ajankohta ilmoitetaan myöhemmin). 7.18 Mistä inkerinsuomalaisille töitä. Hautaan siunattu: Arvi Ilmari Rajala 61 v 7 kk 1 pv Ke 20.2. Ed. 8.48 Onko lasten urheiluharrastus jo ammattimaista. Bielefeld–E. Uusinta tiistailta. 5828136 09.00 Huomenta Suomen Uutiset. Su 24.2. Puhelin/fax 8637120. 8.25 Lastenohjelma: Merirosvolaiva. seurakuntatalolla. 270 tkm, valk., siisti 4.037 € Opel Astra 1.6i GLS -94 4 ov., sedan, aj. Suuri seikkailu alkakoon! Japanilainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. 7.50 Ensitanssijattarena 80-vuotiaassa Kansallisbaletissa. kirkossa, Lassi Kujanpää, Veli-Matti Rautakoski, tekstinlukijana Markku Jaatinen. Lähtö klo 14. Puh. 954317 19.00 Seitsemän Uutiset. 4017865 23.45-05.30 Talviolympialaiset 2002. Suora lähetys Liverpoolin Anfield-stadionilta ottelusta Liverpool Galatasaray. Uudet laulajat, Tervetuloa mukaan. Lähtö seurakuntakodilta klo 17.15. 6.15 Kulttuuriuutiset. Peten syntymäpäivät. HUOM! lähtöja paluuaika muuttunut!!! NUORET: Perinteinen nuorten HIIHTOLOMARETKI PELLOON 6.-10.3. – 20.3.2002 Kruunupyyn kunnan virallisella ilmoitustaululla, Säbråntie 2, Kruunupyy ja Länsi-Suomen ympäristökeskuksen virallisella ilmoitustaululla, Koulukatu 19, Vaasa. Kevättä ilmassa. Päiväkerho opistolla klo 18. Pienelle tytölle ilmestyy outoja mustelmia ja isää epäillään pahoinpitelijäksi. Osa 1/3. Ed. Ekoluomukierrätys. Toinen esitys. 3064136 11.55 Neropatti – mobiilitietokilpailu. seurakuntatalolla. 395 m 2 lämmintätilaa, 200 m 2 kylmää tilaa, sopii hyvin puusepänteollisuuteen. Päivän uutisaiheet Pohjois-Suomesta. Ei perhekerhoa. 754399 19.00 Sinkut lemmenlaivalla. Leppälahden kinkerit Ilta Liikasella klo 19. Oma n. 17.50 Pohjois-Suomen uutiset. 9672933 18.40-23.45 Talviolympialaiset 2002. Tiistai 26.2. RIPPIKOULU: Rippikoulun molemmat ryhmät lähtevät retkelle Raahe Gospeliin La 23.2. Ed. 8987662 13.25 YLE Teeman ohjelmistoa. klo 19 (huomaa aika) Sanajumalanpalvelus, Rantamäki. Virret: 483; 288; 440; 477: 1-; 289; 324: 5-6; 525: 1,6. Kahvitus 18.30 alkaen. Kinkerit ovat arkisin klo 19, sunnuntaisin päivällä. H: 9923,09 € (59.000,-) Palveluhakemisto Myytävänä moottoriajoneuvoja Kiinteistöjä myydään Kuulutukset Kuulutukset Katon kantaa PohRin Kattoristikot PohRI Ky PL 5, 62501 Evijärvi Myynti: 06-7651 626 0400-364 665 Fax: 06-7651 262 email: pohri@pohri.fi http://www.pohri.fi Lestijärvi Reisjärvi Kannus Rautio KASTETTU: Ilari Eemeli Pesola KUULUTETTU: Kimmo Ilari Kaasinen ja Hanna Eliina Niemi-Korpi. Amerikkalainen draamasarja. 12025339 07.00 Digimon. Stereo. Ystävät saavat hätäviestejä vanhoilta Digimonkumppaneiltaan ja on taas toiminnan aika. Seurat opistolla klo 20. Ke 27.2. Eero Ylikoskella. päiväkerhotiloissa. 887778 19.25 Päivän sää. 97087117 08.15 Ihana Aamu. klo 14 HARTAUS sairaalassa, klo 17.30 varhaisnuorten KUORO srk-kodissa ja klo 19.00 KERHOILTA varhaisnuorille srk-kodin nuorten tilassa, klo 19 Raution Ry:n OMP.SEURA Hannu ja Helena Poletilla. Naisten pujottelu, miesten ampumahiihto 4 x 7,5 km sekä miesten jääkiekon neljännesfinaaliottelut. Korkea aika. Silmut harjoittelevat seurakamarissa klo 17 pienet ja klo 18. Paastonajan rukousja lähetyspiiri klo 19. Klo 8.21 ja 8.47 Ruokavihje: Kalalasagne, 8.24 Kaisa Jaako, valtakunnan toiseksi kaunein, 8.32 Ville Peltonen jännittää olympialaisia kotikatsomossa, 8.37 Matkailuauton edut ja haitat, 8.51 Haaveesta todeksi, Ninni Poijärven oma äänite. Tuota pikaa lapset huomaavat, kuinka suuren ja tärkeän tehtävän he ovat saaneetkaan hoidettavaksi. Heti vapaa. 2. Pe 22.2.Raamattuluokka opistolKe 20.2. 23685268 06.00 Talviolympialaiset 2002. Kotirannassa ja klo 15.30 Puistolassa, Erkki Simukka. Kolehti Kaukoidässä tehtävälle kristilliselle radiotyölle Sanansaattajat ry:n kautta. Perjantai 22.2. esitys 27.3.1973 20020 17.40 Viittomakieliset uutiset. Ed. Ohjelmat 5 euroa. Hiihtolomaviikolla 25.2.-3.3. 8.15 Kulttuuriruutu. Perhekerho klo 10.-12. Ed. Seurat seurakamarissa klo 19, päätoimittaja Hannu Kippo ja Rantamäki. ETAPPI -ohjelma Radio Pookissa maanantaisin klo 17-18 Oulun, Raahen ja Ylivieskan alueen seurakuntien tuottamaa ohjelmaa. Tarkemmin aina kirkollisissa. Ompeluseurat Auli ja Pentti Kiviniemellä klo 19. J402310 18.00 Kymppitonni. 17556 18.15 FST: TV-nytt. 304038 18.30 Voitto kotiin!. Pe 22.2. Archie ei suostu poliisin juttusille, vaikka näkee ryöstön. -90 aj. Stereo. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena Kakkosella. 2452372 21.00 C.S.I. 5298827 23.25 Yöpelit. ja 3. Refereras i flerljud. klo 23.45. klo 1718.30. Selostajana J-P Jalo. 156 tkm 11.352 € Opel Astra 1.8i GLS -95 aj. Avaruussukkulan mukana Maahan tullut musta mönjä värjää Spider-Manin puvun yllättävin seurauksin. esitys 18.2.2002 3639681 11.00 Tv-uutiset. 217 tkm, 16 vent. LAPSET JA NUORET: Torstai 21.2. Seuraretki Raudaskylän kr. esitys 15.11.1988 4139827 14.45 Taito-tv: Ruokamatka. 790556 16.35 Iines. 5.800 € Toyota Corolla 1.3 SE -89 4-ov. Vieraijana Henry Winkler. 0600-91000 (2,20 mk/min.+ppm) la klo 19. Tosiasiat puhuvat puolestaan. Seurat opistolla klo 20. 7908372 23.05 Tv-uutiset. 300 tkm, eritt. 183 tkm 8.830 € Nissan Sunny 1.3 GL farm. 921556 20.55 Uutiset ja sää. Päätös asiakirjoineen on valitusaikana nähtävillä Kruunupyyn kunnan ympäristöja terveystoimistossa, Säbråntie 2, Kruunupyy. teh. Amin kanssa kuullaan, miten tämä poika marssii.Tuotanto: YLE TV2 Lastenohjelmat. Tähtivieraana laulaja Laura Pausini. 99285 11.10 FST: Euroopan lapset. (seurakamarissa ei pyhäkoulua). Ilmoittautumiset, lisätiedot ja ohjelmat opiston toimistosta, p. 68759 17.10 Ruutiukot. Lähtö Vinkalta jo klo 16.30. Ti 26.2. Kiistellyt poikien ympärileikkaukset. Naistenpäivät Kalajoen Kristillisellä Opistolla 22.-24.2.2002. Ed. Köyhyys. esitys 28.12.1999 7856310 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. Ed. Kulumassa. Stereo 5656285 18.36 Prisma: Aspiriini – karvas pilleri. To 28.2. 2. 960339 22.20 Pop-komissio. UEFA Champions League -ilta. 8157198 09.50-10.15 Kauniit ja rohkeat. klo 17.30 varhaisnuorten KUORO srk-kodissa, klo 19 VIRSIVIESTI-ILTA Eila ja Gösta Ojalalla, Leena Pasanen. Petellä on syntymäpäivät, mutta kukaan ei näytä muistavan niitä. siisti 11.270 € VW Vento 1.8 90 hv -94 aj. eikä nuorteniltaa. Lähetys siirtyy TV1:een n. 273353 00.45-00.55 UEFA Champions League -maalikooste. Tshekki–Kanada 3–3 Tulosyhdistelmä: 1–3, 3–3 Alustava kerroin: 585,37 Päivän Trio 3: Jääkiekko, Venäjä–Suomi Ottelun erien avausmaalien tekijät, SLC Voittoyhdistelmä: 10 Bure P–1 Selänne T–3 Lehtinen J Lopullinen kerroin: 4 118,12 Poissa: – Voittajaveto 4: Jääkiekko, Venäjä–Suomi, SLC Ottelun tilanne 1., 2. 425 990, osoite Rautatiekatu 6. To 21.2. 807420 16.55 Franklin. Stereo. 10.511 € Toyota Corolla 1.6 XLi -94 aj. farmari, 5-ov., sähköikkunat, ABS, aluvant., valk. 084639200. 2,3 ha:n tontti. Ompeluseurat Mari ja Pertti Paalavuolla klo 19. 41020 15.05 Esiopetuksen ABC. 3296198 23.15 Kulttuuriuutiset. 08-460 834, auto 0500-587 280 www.niemelanautotalo.com Kysy myös Kiito-peräkärryjä! VALIOVAIHDOKIT KALAJOELTA Nissan ALMERA 1.6 GX -96 aj. Osa 4/12. 184 tkm, ohj.tehostin 8.240 € Mazda 626 1.6 GLX -89/90 4-pisteruisku, sähköikk., kesk.lukko, 2xrenk., vetok., hieno 4.877 € Opel Vectra 1.6 S GLS -88/89 aj. Seppo Mäki-Arvela. KUOLLUT: Eikka Ossi Lehojärvi 65v 6kk 14p. ILTAMUSIIKKI kirkossa klo 19, Joni Jarkko, Jarmo Jääskeläinen ja Mika Jaakola. (06)367 5371 Länsi-Suomen ympäristökeskus ilmoittaa ympäristölupapäätöksestä 19.2. H: 9920,09 € (59.000,-) Kalajoella Rantabeach viikot 18, 21 ja 29. Kotimainen viihdeohjelma. Vanhemman väen kerho ry:llä klo 12. Refereras i flerljud. seurakuntatalolla. Hietakirput. Seurakuntasisar Suvi Klemola koulutuksessa Rokualla 25-26.2 ensi viikolla ei päivystystä. Lisäajan puitteissa pureudutaan illan otteluun entistä tarkemmin joukkue-esittelyjen ja pelaajahaastattelujen avulla. Kertaus viime yön tapahtumista. 1091339 22.00 Kymmenen Uutiset. 26827 17.50 Keski-Suomen uutiset. klo 18.30 Rauhanyhdistyksen raamattuluokka seurakuntakodilla. 6002204 22.30 Oikeus ja kohtuus. 7721049 14.50 Tabaluga. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivulla 606 ja 607. Stereo. 9689778 17.05 Passions. Kirkkoherra vapaalla 23-25.2 ja vuosilomalla 411.3 sijaisena Reisjärven khra Rantamäki. esitys 17.2.2002 2818448 15.00 Tv-uutiset. 672662 21.00 UEFA Champions League. Englantilainen draamasarja. Luottamusmiehelle kylmästi kenkää! Suomenhevoset Pariisin valloitukseen Monen tytön unelma: hevosia hoitamaan ulkomaille. esitys 3.2.2001 6438488 10.10 Koulu-tv: Eurooppalaisia lapsia. Kokkolan Puhelin Oy, laitehuone ja masto (42 m), määräala Kokkolan kaupungin Korpilahden kylän Stenåker-nimisestä tilasta RN:o 11:26. 38045575 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Keskiviikkona 20.2. Sunnuntai 24.2. 5285 06.30-08.00 Talviolympialaiset 2002: Olympiastudio. Poikien kuoro (ala-aste ikäisille) seurakamarissa klo 18 (vetäjänä Aki). -81, hyväkuntoinen, palvelut lähellä, edullinen yhtiövastike. Osa 10. H: 33301 € (198.000,-) Rivitalokaksio Sievin keskustassa Kaivotie 5 2h+k+s 60 m 2 , uusi autokatos, rak. Nuortenilta klo 20. PALVELEVA PUHELIN 10071 joka päivä klo 20-24. Osa 9/26. Tule mukaan Lapitchhiiren ja hänen ystäviensä seikkailuihin maaseudulle, jossa meillä kaikilla on aina lystiä! 4646846 15.45 Elämän pyörteissä. 7.50 Keikkatyöt houkuttelevat lääkäreitä. Juontajana Nicke Lignell. seurakuntatalolla. Kehitysvammaisten kerho klo 16.30 Kenttäpolun asuntolassa. klo 19 KIRKKOKUORO srkkodissa. 205 tkm 4.037 € Opel Omega 2.0i GL kat. Silminnäkijä. 607597 09.05 Tunteita ja tuoksuja. Studiossa Keith Armstrong ja Matti Eve. 1030594 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. Tammikuussa maa sai kahdessa viikossa viisi presidenttiä ja peso devalvoitiin, mutta sekään ei pysäyttänyt talouden alamäkeä. Frankfurt 1 (4–1) 1,80 96 Arm. 2002 s KESKIPOHJANMAA 20 Oliko onnea Koripallo Uskonnollinen toiminta KOKKOLAN KAUPUNKI TIEDOTTAA Kuulutus Rakennusja maankäyttölain 173 §:n mukaan ennen 171 §:ssä säädettyä poikkeamista tai 137 §:n mukaista rakennusluvan erityisiä edellytyksiä suunnittelutarvealueelle koskevan asian ratkaisemista on naapureille ja muille joiden asumiseen, työntekoon tai muihin oloihin hanke saattaa huomattavasti vaikuttaa varattava tilaisuus kirjallisen muistutuksen tekemiseen. pappilassa. 7369594 00.15 Tilt.tv. Karatemies rikkoo lankkuja päällään, skiidoolla veden päällä, eniten lävistyksiä ja neliöjuuret taitava matemaatikko. HUOM! Keskiviikon lähetys alkaa kevätkaudella jo klo 21.00. Stereo. H: 42047 € (250.000,-) Viikko-osakkeita seuraavasti: Rukan Lomakylä kelorivitalo viikot 7, 16, 18. Franklin pelkää pimeää. 9718136 11.25 FST: Ranskan historian tarinoita. 966662 19.30 Ulkolinja: Nyt itkeä saat, Argentiina. koululla. Ed. Frankfurt(+1) 1 (4–2) 3,70 97 Napoli–Empoli X (0–0) 2,55 98 Venäjä–Suomi 2 (1–3) 3,00 99 Tshekki–Kanada X (3–3) 4,10 100 Saksa–Ruotsi 2 (1–7) 1,05 Pitkävedon puuttuvat kertoimet: Ke 20. KASTETTU: Sini Susanna KAAKKO. Osa 1/6. klo 14 HARTAUS Uutelassa, Savinainen, klo 19 KINKERIT Typön koululla, aihe: uskontunnustus, Savinainen ja Pasanen. Lastikka 92 v. Hinta 51 euroa. Hartaus klo 15. Virsiviesti klo 19. Aamurukous klo 8. Late sekä Kaapo tekevät tutkimuksia äänestä ja Monot mäkeen esittelee aurakäännöksen. 7.20 Sairaalaklovnit pienten potilaiden ilona. Ed.esitys 12.10.2001. 849952 22.20 Tulosruutu. 50827 13.05 Tosi Tarina: Pyörällä päästään. Ke 27.2 ei ole kuoroharjoituksia. esitys 10.10.2001 4574136 15.35 Verkkoyhteys. paluu n. Lähetystyön järjestämien arpajaisten tuotto oli 720 . opistolle. 5669204 12.20 Koulu-tv: Antiikin Kreikka. klo: 19.15. Pelaajan viikoittainen tietopaketti, joka kertoo kaiken pcja konsolipeleistä. Juontajana Ressu Redford. 444136 17.35 Kauniit ja rohkeat. Digimaailman perustuksia järisyttää nyt kuitenkin jälleen uusi vaara mystinen Digimonkeisari. Taloudenhoitaja Kivelä vuosilomalla viikon 9 eli koulujen hiihtolomaviikon. kierros. Ilmoittautumisen varmistat maksamalla retken hinnan 51 euroa seurakunnan tilille Op 4753102195. siisti 6.138 € LKV Teollisuushalli, Kuuselantie 19 n. 1876136 18.35 Uutisotsikot. Uutisia Varsinais-Suomesta ja Satakunnasta. 8107223 20.25 Huomisen sää. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS, Ylivieska, ajanvaraus p. Ollaan kuulolla! Kalaja Pyhäjokialueen seurakuntien perheasiain neuvottelukeskus Rautatienkatu 6 C 2 (apteekin talo, käynti pihan puolelta) 84100 Ylivieska. Isot. Hanke sijaitsee Kotkamaantien varressa lähellä Kourujärvelle johtavan tien risteystä. Keski-Suomen uutisaiheet näkyvät koko maassa paitsi Lounaisja Pohjois-Suomessa. Pikaiset ilmoittautumiset Akille p. Kirkkoherranvirasto ja taloustoimisto avoinna ti ja ke 9.30-11.30. Osa 6/10. Osa 9/51. Lapsen parhaaksi. 2962310 17.46 FST: BUU-klubben: Atte. Jimmy on valmis arveluttaviin myönnytyksiin saadakseen murhasta tuomitun hammaslääkärin vapautetuksi. 65099933 13.05 Urheilukanavan ikkuna. klo 18 Peipposet ja klo 19 Kirkkokuoro. Seurakunnan yhteinen 2. Amerikkalainen suomeksi tekstitetty animaatiosarja. 53681 20.55 Urheiluruutu ja V5 ravipeli. 152 tkm, eritt. Paluu yöllä. erän jälkeen Vakioveikkauksen tapaan (1X2) Voittoyhdistelmä: 9 (1–2–2) Lopullinen kerroin: 28,79 Poissa: –. VARHAISNUORET: Poikakuoron ja sählykerhojen yhteinen pelireissu Sieviin ma 25.2. Miesten jääkiekon neljännesfinaaliottelut, miesten curlingin semifinaalit ja naisten pikaluistelun 1500 m. JUMALANPALVELUS kirkossa klo 12.00 (HUOM.AIKA), Junttila ja Pasanen, PYHÄKOULUT klo 11.30: Eila Kotiaholla ja Sirkka Keskisipilällä, klo 12.00: Suojarinteellä ja Tuomo Rautakoskella. Varauksia ottaa vastaan Anja Ainali, puh. Uutiset ja sää puolen tunnin välein alk. VALTAKUNNALLINEN PUHELINHARTAUS p. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Vesa Pajala (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 06.00 Ykkösen aamu-tv. Ke 20.2 klo 17.30 Hartaushetki Toholammin terveyskeskuksessa. 5.55 Otsikot. Ed.esitys 17.01.2001. Opistolla, aiheena kommunikaatio, Marja-Liisa ja Tuomo Matala, juonto Marja ja Riku Saksholm, tarjoilu ja lastenhoito ilmainen. Ke 27.2. Vuodenvaihteessa askeleet sekosivat: argentiinalaiset ottivat oikeuden omiin käsiinsä ja tyhjensivät kauppoja, joiden tuotteisiin heillä ei enää ollut varaa. -89 ruosteeton, huippusiisti 2.943 € Nissan Sunny 1.6 LX -92 aj. Hintaan sisältyy: majoitus, ruoat paikanpäällä sekä matkat. 599440 18.00 Perhe on pahin. 1454488 18.20 Kotimaa.Nyt. 7.40 Mistä nuorta verta maalaiskuntiin. Kertaus viime yön tapahtumista. Ajankohtaista urheilun maailmasta: Kooste Koripalloliigan ottelusta KTP BC Jyväskylä. 33139440 09.15 Hetty ratkaisee. 8314846 23.50 Urheilu-uutiset. Eero Erkkilän muistoseurat klo 19. TILAISUUKSIA: Keskiviikko 20.2. esitys 3.2.1998 777681 13.35 Isäpappa ja keltanokka. Amerikkalainen päivittäissarja. Ed.esitys 18.04.2001. 7747778 20.30 Tv-uutiset ja sää. Diakoniatoimisto (seurakamarissa taxin vieressä) avoinna ma-to klo 9-11 puh. 776039. Toinen esitys. Ohjelma perinteikäs: laskettelua, saunomista hartauksia ja mukavaa yhdessäoloa. Neljä vuotta argentiinalaiset taiteilivat kuilun partaalla: hinnat nousivat, palkat laskivat, hallitus painoi lisää rahaa ja tango soi. Osa 2/6: Kalafarmi. Englantilainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. 240 tkm, siisti, ohj. kierros. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivuilla 606 ja 607. Saako urheilija ryypätä. Juontajana Jukka-Pekka Palo. Pe 22.2 klo 19 Tikka-ÄnäkkäläMattilan kinkerit Kivelällä. Uusinta tiistailta. esitys 19.2.2002 7959515 13.00 Tv-uutiset. Osa 6/10. Kolme vuotta on kulunut siitä, kun toverukset taistelivat pahuutta vastaan. To 21.2. Refereras i flerljud. Ed. Selostajana J-P Jalo. Kohtalalla. Kuva: YLE Kuvapalvelu/Jyrki Valkama NBA maanantaina: Washington–Houston 89–102 W: Hamilton 21, Jordan 11, Jones 8/11, H: Mobley 31, Thomas 21, Francis 20, Norris 15/12s, Cleveland–Utah 92–103 C: Murray 25, Miller 18/12s, U: Malone 35, Philadelphia–Denver 110–83 P: Iverson 27, Mutombo 20/10, Harpring 12/11, D: LaFrentz 17, Detroit–Toronto 89–76 D: Stackhouse 21, Wallace 13/13, T: Davis 21/14, Clark 14/12, Miami–Chicago 102–80 Milwaukee–Charlotte 92–101 LA Clippers–Portland 79–80. 4002063 06.25 Huomenta Suomi. Puhutaan tieteestä. (08) 425 990 Palveleva puhelin 100 71 (joka päivä klo 20-24). Odetta klo 17. 504056 18.30 Emmerdale. Raamattuja keskustelupiiri seurakamarissa klo 19. Kirkkokuoro klo 19. Stereo. klo 19 Israel-ilta kirkonkylän koululla kotitalousluokassa. 363952 15.15 Lapitch ja taikasaappaat. 933537 00.40-05.05 MTV3 Deitti. Auto kiertää Leppälahden, Kinnulanrannan, Vinkanmäen kautta Räisälänmäelle ja edelleen Levonperän kautta Raudaskylään. Erokäräjät osoittaa, ettei avioerossa mikään raadollinen ole vierasta. Ry:llä. viikolla. 13310 20.25 Vikinglotto. Järjestää Ev.lut Kansanlähetys. Tuolit luovutetaan 9.-10. Naisten taitoluistelun lyhytohjelma jatkuu. Hakemus koskee sikalatoiminnan aloittamista tilalla Björk RN:o 3:29 Pårasin kylässä Kruunupyyn kunnassa. Lupa-asiakirjat ja suunnitelmat ovat nähtävänä Kokkolan kaupungin kaavoitusosastolla 7 päivän ajan alla mainitusta päivästä viraston aukioloaikana. Laulupuu klo 16. 262914 17.05 Lööpin takana. Kiitos kaikille lähetystyötä tukeneille! Raution seurakuntakodin salin tuolit myydään varausjärjestyksessä. To 21.2. 9724049 14.35 Ruokala.com. 3571914 23.55 Vikinglotto ja V5. 5299556 23.20 FST: Kvällsnytt. Maanantai 25.2. Eila emännöi studiossa ja Joonas kuulee outoa pörinää. Tekeillä on kuitenkin hauskat yllätysjuhlat. Kirkkokuoro klo 19. Isoskoulutus klo 17.30 Kulumassa. H: 50120 € (298.000,-) As Oy Lukkarinrivi, Kirkkotie 3 kaksio, 50 m 2 , siisti, hyväkunt., lähellä kaikkia palveluja
FST:n hankkima kolmiosainen päiväsarja Valta ja voimattomuus tutustuttaa meidät aluksi jakautuneeseen Eurooppaan. Tv-uutiset ja Kuuden tal ke 682 000 5. Tv-uutiset su 899 000 4. 05.00 X3M-Sport med vinter-OS. 16.10 Arjen sankarit. 08:45 Gallup. 14.35 Glamour. 23.55 Löpsedeln. 19.10 Lokala nyheter. Joskus mennään sivuluisua metsään, mutta ei katsoja ehdi silloinkaan varsinaisesti pitkästymään. 12.01 Aktuellt. 13.00 Rapport. 06.33 Aamulennolla. 22.00 X3M-Nyheter. lasku. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 07.00 Uutiset ja sää. 17.55 Löpsedeln. Talviolympialaiset 2002 pe 1148 000 2. 08.15 Aamulennolla. 15.05 Hem till gården. Talousuutiset 17.30. Talousuutiset 8.00. 21.00 Antikrundan. 17.15 Olympiauutiset. Kannattaa vain muistaa, että samanlaisia kuka sen oikein keksikään -kiistoja muhii tiuhaan tiedemaailmassa. 21.10 Inblick i: samhällets trender. Kotikatu to 693 000 6. Helmeilyä 11-12, yhteistyössä Iltalehti. Sinkut lemmenlaivalla ti 167 000 17. 21.15 Alppihiihto: Naisten pujottelu, 1. 5555 (130 min) Subtv klo 21.05 Pekka Eronen Kipinöivää kipua poteva tuskin vaivaa päätään sillä, kuka keksi tuskaa helpottavan lääkkeen. Direktsänt trav från Bergsåker i Sundsvall. 13.15 Konståkning damer korta programmet. Sananselittäjät. 21:00 Raamattu kannesta kanteen. Päivän kysymys. Seitsemän Uutiset ma 760 000 7. Valta ja voimattomuus on tiukkaa asiaa paketoiva ohjelma. 23.09 Salt Lake Cityn talviolympiakisat. Kuutamolla la 539 000 16. 1.30 Soir 3. 12.00 Päivän kysymys. Elämäni eläimet ke 193 000 20. Neljän seinän sisällä pysyttelevä elokuva sijoittaa tapahtumia Eläinmuseoonkin. Sitten on niitä, joilla ei ole juuri mitään. 08.30 Helmenkalastajat. 08.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 10:00 MIDDEI. 20.30 Mahakelkkailu: Miehet ja naiset. 2.05 Om en bok. E: Isänpäivä ma 545 000 15. 21.30 Om en bok. Siitä tuli ensimmäinen massavalmistettu lääke, jota jo yli miljardi ihmistä on syönyt. Tv-uutiset la 453 000 9. 23.00 Jazzradio Live! 00.00 Uutiset ja sää. 17.55 Kulttuuriuutiset. 16.15 Regional eftermiddag. Kymppitonni ma 748 000 8. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Ja kuilu kasvaa. 16.10 Makt & begär. 06.50 Salt Lake Cityn talviolympiakisat. 7.15 Journal mondial des Journaux. 10.00 TV5 Infos. 21.00 Radio Kokkolan jukebox soittaa parasta musiikkia tauottomasti aamuun asti. 2.00 TV5 Infos. Kuukauden sarja. 23.00 The Late Lick. 555 TV1 klo 18.36 Ensio Ruohomäki Argentiinalaisten kyyneleet Kun Vesa Toijonen lähtee ulkomaille tv-ohjelman tekoon, on varma että me lupamaksujen maksajat saamme laatutavaraa koko rahan edestä. 09:45 Lastenkilpailu. 13.10 Päivätori. 22.00 OS: Slalom. 16.05 Curling skiljematcher. 11.30 Maakuntaradio. 09.30 Regionala nyheter 09.35 Byavis. 7.30 Telematin. Kurkistus MTV 3:n uutishuoneeseen 15.30 ja 16.30. Valta ja voimattomuus ei unohda myöskään nuoria ja eläkeläisiä. 13.00 TV5 Infos. 06.00 X3M-Morgon. 14.55 Urheiluradio. 20.30 OS: Ishockey kvartsfinal 1. 18.00 UpTeekki. 12:35 Ohjelmatiedot. Asia ei ole esillä ensimmäistä kertaa. 23.00 Ampumahiihto: Miehet 4x7.5km viesti. 1.00 Nyheterna och vädret. Puheenaiheet, liikennetiedotukset yms. 07.53 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 18.55 Urheiluradio/Salt Lake Cityn talviolympiakisat. Kyllä suomenruotsalaisetkin kisoja seuraavat, ja ne jotka eivät seuraa, katsonevat FST:n digikanavaa. Maailman ympäri pe 522 000 8. 0.25 Om en bok. Arkiaamussa. Virginialainen ma 276 000 14. 06.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 16.00 Nyhetssammanfattning. 05.55 Salt Lake Cityn talviolympiakisat. Hän on haastatellut ihmisiä kadunmiehistä ja -naisista sosiologeihin ja professoreihin, slummien asukkaista pääministeriin. 19.45 Grymma sagor för grymma barn. 19.50 Ekonominyheterna. 15.00 X3M-Nyheter. 18.03 X3M-K. 13.05 Des chiffres et des lettres. 18.05 Kulturradion: Rapido. BumtsiBum! la 993 000 4. 09.05 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 23.15 La caracole, 2/2. Ratkaisu saadaan, kun Mirjam Novero saapuu kotiapulaiseksi tekeytyvänä lääkärinä parantelemaan leski-isän iskiasta ja ärjyhermoakin. 16.00 Hiihto: Miesten ja naisten 1.5km sprintti. 15.00 Journal TV5. Leo Eläin. Kuva: Reuters/Arnd Wiegmann Kasvava kuilu eriarvoisten Euroopassa On helppo tuudittautua ajatukseen, että yhtäällä on Eurooppa, muualla taas muut. 23.10 Debatt. 09.00 Tiedeuutiset. 03.30 Verkko soi. 23.00 Journal TV5. 12.03 X3M-Dag fortsätter. 4.05 Fax culture. Omaa mielikuvitustaan Gilliam ruokki ranskalaisen Chris Markerin huimaavalla lyhytfilmiklassikolla La jetée (1962). 08.10 Sub chat. 13.30 Musiikkia kahdelle pianolle. 07.00 Tom & Jerry. 22.00 Mahakelkkailu: Miehet ja naiset. 23.03 News in English. 13.10 Keskipäivän katsaus. 19.10 Salt Lake Cityn talviolympiakisat. 22.10 Pieni suuri maailma. Urheiluruutu ma 591 000 7. 10.10 Classicas önskekonsert. 15.33 Direkt fortsätter. Päivän Puheenaiheet 10-14. Vala isänmaalle vala… su 197 000 19. 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Vain yksi elämä su 219 000 18. 24.00 YO! 2.00 Bytesize. 20.00 Uutiset. 2.05 La caracole, 2/2. 23.40 Late Night with Conan O’Brien. 02.02 Salt Lake Cityn talviolympiakisat/ Verkko soi. Tekstiviestit 17275 (hinta 59 senttiä). 14.00 Aktuellt. Isäntänä Conan O’Brien. 18.55 Regionala nyheter. 18.45 Uutiset. 09.05 Aamulennolla. 19.00 OS: Slalom. 10.05 Löpsedeln. Filmin ilmeinen alkuunpanija ja päätodistaja on skottitohtori Walter Snyder, joka muiden lähteiden mukaan on jo muutaman vuoden ajan puhunut Eichengrunin puolesta. 8.20 Uutiset. Polkka pauhaa 16.15. Pehmeitä tunteita, pehmeän musiikin erikoisohjelma 21-22, mukana kotimaan eturivin artisteja ja kuulijoiden toiveita, studion nro 0108 06000 www.radionova.fi 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 11.00 Top 10 at Ten. 18.00 Select. 17.05 Maakuntaradio. 17.15 OS med Lilla Sportspegeln. 17.30 Päivän peili ja sää. 23.20 Sporten. Sarjan avausjaksossa tutustutaan kahteen ihmiseen, joista toinen asuu Dessaussa Saksassa ja toinen Englannin Sheffieldissä. 08.00 X3M-Morgon fortsätter. Kotimaa.Nyt ma 535 000 7. 11.30–12.00 Glimtar från Spanien. 15:30 Viikon levy. Ykköseltä ja Kakkoselta pystytään ilmeisen helposti poistamaan mikä tahansa ohjelma, jos pyhä urheilu niin vaatii. 03.55 Salt Lake Cityn talviolympiakisat. 12.35 Lunchmusik. 13.00 Non Stop Hits. 07.50 Aamuhartaus. 14.03 X3MÖnska. 18.20 Ilmoitustaulu. Aamun ajankohtainen 9.30. Talviolympialaiset 2002 su 331 000 11. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Aamupala. 23.30 Vinnare: V64. Helvetin treffit, 2/2 ti 177 000 15. 13.33 Päivätori. 12:45 Päivän Vonkale. Sokea piste.20.50 Sessions.21.05 SubLeffa: 12 apinaa (K). 22.00 Aktuellt. 17.30 Päivän peili ja sää. 11:50 Päivän kysymys. 17.05 Iltapäivän terassi.Kansalaisten lakiradio. Siinä välissä on mystinen virus pyyhkäissyt yli puolet ihmiskuntaa planeetalta. 08.15 Maakuntaradio. 13.00 Sub Mobile Games.17.15 Sessions. 10.30 Ramp. 06:00 Raamattu kannesta kanteen. Hannu Anttila pakinoi. 14.00 Data Videos. 16.00 Nyheterna och vädret. 16.00 Aktuellt med väderrapport. 10.03 Tänään kymmeneltä. Uutiset tasatunnein. 5555 TV1 klo 19.30 Vesa Majanen Päänsärkyyn. 19.00 Nyheter från FNB. Toiveiden tunti 15.10. Vielä kun joku keksisi senkin telkkarissa esittää. 23.00 Aktuellt. 19.00 Aktuellt. 16.38 Iltapäivän terassi. 07.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 17.45 Kisojen esittely. 00.05 Yöklassinen. Päivän sää ma 731 000 9. 3.20 Nationalsången. 17.00 Uutiset. 8.30 Olympiakooste. 13.08 Sää. 11.00 Kapusta. 20.00 Kulturnyheterna. 10.00 Susanna. 17.10 Klassista kiireettä. 08.15 Vire. 07.25 Late Night with Conan O’Brien. 12:15 Viikon levy. 18.00 Päivän uutiset. On niitä, joilla on työtä, rahaa ja valtaa. 13.30 KeskiPohjanmaan uutiset. 06.00 Uutiset ja sää. Snyderin ajatuksenjuoksu on: Eichengrun oli juutalainen, joten natsiSaksa hautasi hänen saavutuksensa, vaikka mies itse jäikin nipin napin henkiin kuolemanleirin porstuassa. 19.30 Subido. 09.00 STT:n uutiset. 15.30 Köket. Huonosti käyttäytyvät…su 162 000 NELONEN 20:n kärki viikolla 7 Kustakin ohjelmasta mukana vain katsotuin esityskerta.. 13.05 Café Svenskfinland. 12.30 Pikaluistelu: Miehet 1500m. 12.55 Välimerkki. lasku. Siskoni on noita ma 164 000 19. Studionumero 0108 06000 (paikallispuhelumaksu). (4.80 pm+17.70 mk/min+PVM). 20.30 Le siège de la Rochelle. Kysytään aivan tarkkaan, mistä rahat ovat peräisin ja millä tavoin ne ovat keskittyneet harvojen käsiin. 19:45 One Way. Sata vuotta sitten alkoi saksalaisissa lääkelaboratorioissa aspiriinin valmistus. 21.04 Salt Lake Cityn talviolympiakisat. Kirjeenvaihtajan raportti 7.05. Huomisen sää 16.30. 14.03 Direkt. House-bändinä Max Weinberg Seven. 14.00 TV5 Infos. Lähetyksen on siirryttävä toiselle kanavalle, kun tulossa on Obs tai jokin muu merkittävä show. 00:05 Iltarukous tiset tasatunnein. 18.10 Ekg. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Jokisen eväät/studiossa Ile ja Sanna Uutiset tasatunnein. 13:03 Musiikkitunti. 20.00 SubSuosikki: Beverly Hills, 90210. Itse valtiaat la 738 000 5. Lystikseenhän tätä porukkaa seuraa. Erityisen kiinnostavaa on kuulla mitä mieltä roskaväen ryöväämäksi joutunut kauppiaspariskunta on – ja millaisia ajatuksia on roskaväkeen helposti luokiteltavilla hökkelikylän köyhillä. 15.45 Menovinkit. 07.50 Merisää. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MH 06.00 Uutiset ja sää. 23.06 Novosti po-russki. 22.10 Salt Lake Cityn talviolympiakisat. 08:15 Aamuhartaus. 0.10 Lotto med Vikinglotto. 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 5.30 Journal mondial des Journaux. 21.00 Skilda världar. 16.00 European Top 20. 00.25-05.00 Sub chat. Uutisotsikot 7.30. 12.55 Remington Steele. 23.39 Kamasutra. 18.00 Uutiset. 17.00 Musiikkiuutiset. 18.00 Oddasat. 07.33 Aamulennolla. 21.00 Journal Suisse. Ikuinen taistelupari hauskuuttaa jälleen. 07:40 Ajankohtainen juttu. Sinkkuelämää ti 536 000 17. 03.02 Salt Lake Cityn talviolympiakisat. 17.30 Arte reportage. 07.00 Radiomafian Aamu. 13.33 Keskipäivän katsaus. Synkeätä aihepiiriä käsitellään kumminkin kiehtovasti. 08.00 Uutiset ja sää. 16.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Kooste aamun mukavimmista hetkistä 9.15. Ykkösdokumentti: Oman su 452 000 10.A-studio pe 410 000 11.A-talk ke 407 000 12.Midsomerin murhat la 380 000 13.Sunnuntaivekkari su 374 000 14.Frasier la 355 000 15.Norjaa ristiin rastiin la 342 000 16.Tv-uutiset su 333 000 17.Tv-uutiset ja Viiden tal ti 329 000 18.Maailmanmenoa: Falla…ma 308 000 19.Taito-tv: Ruokamatka su 308 000 20.Todella upeeta ke 296 000 TV1 1. 19.00 X3MSport med vinter-OS. Napakymppi la 522 000 19. Lääkäri parantaa kalatohtorin Kotiapulaiset eivät kestä Joel Rinteen kiukkuista tuhahtelua Edvin Laineen ohjaamassa komediassa Isäpappa ja keltanokka (1950). 07.30 KeskiPohjanmaan uutiset. 15:45 Gallup. Mutta kun ne muut ovat jo täällä. Löytöretki: kadonneet, löytyneet ja menovinkit 15.05. 10.00 Kuuntele konsertto! 10.30 Robert Schumann: Sellokonsertto a-molli op.129. 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 1.30 Jääkiekko: Miehet, semifinaali. 14.03 Alivaltiosihteeri. 12.00 Uutiset ja sää. 22.30 OS: Ishockey kvartsfinal 2 och curling. 22.00 TV5 Infos. 13.08 Sää. 19.25 Musiikkiuutiset. 23.15 Lokala nyheter. 19.15 Abrakadabra. 11.00 Uutiset. 20:45 Virsihetki (u). 11.00 Aktuellt. Ympäristöuutiset su 442 000 8. 12.45 Merisää. 22.30 A-ekonomi. 23.15 Touhutippa. 14.05 Programme non communique. 3.20 OS-studion. Kylmäverisesti sinun ti 281 000 4. 16.00 X3M-Nyheter. 16.15 Hockey Radio. Uutisvuoto la 848 000 4. 21.00 Räkärodeo. 3.00 Night Videos. 20.03 Urheiluradio/Yleisurheilun viikkokatsaus Salt Lake Cityn olympiakisat/V5-rivi. 20.00 OS: Ishockey kvartsfinal 1. 10.55 Urheiluradio/Legendaariset urheilupaikat. Olkoon vaikka suomalainen murtomaahiihtäjä juuri saamaisillaan kultamitalin – eikös ole huumori mukavaa – ei FST jousta. Topiaksen kirjoittama perhekärhämä haki Suomi-leffan tavanomaiselle heinäkasaromantiikalle vaihtelua sivistyneistön parista. 22.50 Sportnytt. 15:15 Päivän Rysä. 18.05 Les zamours quotidiennes. 11.35 Melodiradion. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. Eväiden special 8.05. 06:45 Virsihetki. 20.10 Regionala nyheter. 16.30 Regionala nyheter. 15.30 Keski-Pohjanmaa uutiset. 07.50 Merisää. 09.45 Viinitietoa. Nyt jos koskaan 14.15. 12.00 Nyhetssammanfattning. 19.30 Nyheterna. 14:00 PÄIVÄDEI. 00.05 Salt Lake Cityn talviolympiakisat. Ulkolinja-ohjelman Nyt itkeä saat, Argentiina käsikirjoituksesta ja ohjauksesta vastaava Vesa Toijonen on työntynyt ampiaispesään ammattilaisen varmuudella. Eriarvoisuuden unohtaminen on kuitenkin oiva tapa tuhota tuottava järjestelmä. Vieraina Nathan Lane, John Miller ja Shannon McNally. 10.03 X3M-Dag 12.00 X3M-Nyheter. 20.00 Top Selection. Music tv 6.00 Non Stop Hits. 20.03 Radiodoktorn fortsätter. 15.05 Iltapäivän terassi. Kuuntelijapalaute sähköpostilla: kokkola@radio967.com. 17.30 Beverly Hills. 09.03 X3M-Talk 10.00 X3M-Nyheter. Laatikon salaisuus 7.15. 10.00 Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. 08.00 Uutiset ja sää. 14.10 Nya tider. EU:ssa vehkeillään meille kaikille samoja arvoja ja pelisääntöjä, mutta Eurooppa on kuitenkin paitsi moniarvoisuuden myös eriarvoisuuden vyöhyke. 21.55 Urheiluradio/Salt Lake Cityn talviolympiakisat. Kun sellainenkin on. 07.00 Uutiset ja sää. 01.00 Uutiset ja sää. 0.45 Alppihiihto: Naisten pujottelu, 2. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. Keskiviikko-trilleri: Solo ke 210 000 8. 06.10 Hartaita säveliä. 16.10 Maakuntaradio. 70's Show ma 211 000 7. Talousuutiset ma 697 000 11. 12.15 Päivätori. 04.02 Herää Suomi! 04.55 Salt Lake Cityn talviolympiakisat. Tfn. 15.15 Nestor Burma. 12.00 Pressiklubi. E: Superaistit la 268 000 5. Talousuutiset ma 165 000 18. 18.35 SubSuosikki: Ihmemies MacGyver. Ruotsin tv 1 7.00 SVT Morgon. 11.00 Glamour. 0.40–1.30 Mannen från U.N.C.L.E. 00:00 YÖDEI. C.S.I. 555 TV1 klo 11.40 Kari Salminen 1. SubTV! Radio Dei 103.4 MHz 06:00 AAMUDEI. 14.03 Tänään iltapäivällä. 09.04 Sää. 05.50 Merisää. Freaks & Geeks su 204 000 9. Ystävyyden hetket su 224 000 17. 09.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.43 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.15 Svaret i repris. 16.36 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. 15.05 Maakuntaradio. 18.00 Tiedeuutiset. 5.30 Jääkiekko: Naiset, semifinaali. Puhetta ajankohtaisista asioista, musiikkia ja hyvää iltatunnelmaa. Jopi taas ei kestä lääkäreitä. Dokumentti sinänsä on paikoin erinomaisesti tehty. 11.45 Lady Susan. Dokumentti on tehty yksisilmäisesti Eichengrunin menetettyä mainetta palauttamaan. 22.00 Dokumentären: Rika ungar. Kahdeksan uutiset ma 169 000 16. Useimmiten kunnian saa Hoffman. 20.30 Rapport. 12.10 Sunset Beach. Saksalaisen Bayer-yhtiön tehdas Leverkusenissa verhottiin aspiriinipakettiin yhtiön satavuotisjuhlan kunniaksi maaliskuussa 1999. 14.00 Kimmo Vehviläinen ja iltapäiväsirkus Massaa ja asennetta rakkauden suurella kanuunalla. 01.02 Salt Lake Cityn talviolympiakisat. 13.10 Maakuntaradio. Aamun lehdet 6.50. 14.00 TaitoluisTV 5 6.00 TV5 Infos. Bruce Willis on vanki, joka lähetetään tulevaisuudesta 1990-luvulle. 22.40 Regionala nyheter. Päivän talous 18.30. 9.00 Journal Radio-Canada. 7.00 Rattikelkkailu: Naiset. 11.00 Uutiset. Tästä tänään. 18.20 Sunset Beach. 5.15–7.00 OS: Ishockey kvartsfinal 4. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 05.00 Uutiset ja sää. 09:15 Aamuvieras. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. 18.50 Merisää. Perusvika taas on sama kuin kehnossa dekkarissa: katsoja tajuaa lopputuloksen ja siihen johtavan ajatuksenjuoksun aivan liian aikaisin. 20.00 X3M-Nyheter. 1.00 OS: Ishockey kvartsfinal 3. Arksitojen aarteita. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 22.15 Öronfröjd. 02.00 Uutiset. 00.00 Musik vid midnatt. 17.00 Aktuellt 17 med A-ekonomi och dagens debatt. 13.10 Vire. 21.35 Skilda världar. 18.45 Viinitietoa. 15.30 Freestylehiihto: Miehet, hypyt, finaali. 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Radio Extrem 99,7 MHz 05.30 X3M-Nonstop. E: Villit kuviot su 473 000 2. 21.50 Merisää. Puskaradio. 14.00 Uutiset. 09.05 Tekniikan ajankohtaisohjelma Radiaattori. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta 6.00 Huomenta Radio Pookista Uutiset 7.00, 8.00 ja 9.00. 18.05 Luonto-Suomi. Ihmiset eivät saaneet rahojaan pankeista, jotka ovat konkurssikypsässä tilassa, työttömyys kasvaa, maalle ei tahdo löytyä rohkeisiin ratkaisuihin kykenevää johtajaa, ja tuoreessa muistissa ovat vielä sotilasdiktatuurin synkät vuodet 1976-83, jolloin 30 000 ihmistä ”katosi”. 12.05–13.00 Skidor damer och herrar sprint. 19.30 Radiodoktorn. Stefanie su 375 000 10. 22.25 Om en bok. 03.30 Nattklassiskt. 10.00 Päivästudio Uutiset 10,12,14,16 ja 18. 17:00 ILTADEI. lyhytohjelma. 19.15 Iltahartaus. Terry Gilliam ei koskaan tee elokuviaan helpoimman päälle. Aikamatkaaja putkahtaa oireellisesti mielisairaalaan, jossa psykiatri Madeleine Stowe ja ympäristöterroristi Brad Pitt voivat kenties auttaa. 11.15 Nestor Burma. Felicity su 188 000 12. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 19.00 Hit List UK. 10.35 Skridsko herrar 1500 m. 00.00 Uutiset ja sää. Nyt Toijonen on käynyt Argentiinassa, jota viime ajat on riepotellut vaikea talousja valtakriisi. 11.25 Makt & begär. 9.30 Chroniques d’en haut. 19.00 Journal TV5. 18:15 Alueellista ohjelmaa. 15.30 Paikalliskatsaus. 18.05 Tekniikan ajankohtaisohjelma Radiaattori. 14.00 Nyheterna. 6.05 TV5 l’invite. 06-3200 200. 12.15 Maakuntaradio. 01.00 John Peel. 18.30 Questions pour un Champion. 07.15 Aamulennolla. Kauniit ja rohkeat ma 783 000 6. 15.00 Kulttuuriuutiset. Miss Suomi su 1 073 000 3. 16.10 Iltapäivän terassi. 23.03 Kommer du ihåg. 00.05 Nattklassiskt. 12.55 Urheiluradio. Ruotsin tv 2 10.30 Nyhetssammanfattning. ke 483 000 MTV3 1. 21.03 Vikinglotto. Amerikkalainen talk show. 12.00 MTV: New. 15.30 Regionala nyheter. Vesa Majanen Kuka keksikään aspiriinin. 09.05 Maakuntaradio. 18.40 Nyhetstecken. Vain yksi on horjumaton: ruotsinkielisen FST:n ohjelmisto. 11.50 Rapido. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Gimme Gimme Gimme ma 177 000 14. 20.00 Jeopardy! 20.30 Nya tider. 18.00 Kati Hyttinen UuEurosport 4.00 Jääkiekko: Talviolympialaiset, Salt Lake City, Utah, USA. 19.55 Rea. 08.30 Regionala nyheter 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.19 Tävling. 22.00 Aktuellt. 17.05 Tähtihetket 0700-92402. 9.30 Olympiakooste. 11.03 Vire. 21.00 Uutiset. Vanhoja dokumentteja on etsitty kiitettävä määrä. 10.00 Uutiset. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Raamattu kannesta kanteen 7.00 Uutiset ja sää 7.05 Aamuhartaus; toim.Pirkko Noponen 7.20 Talviaamu Järviradiossa 8.00 Talousuutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Musiikkipuolituntinen 9.30 Yllätysvieras 10.00 Työpaikkatoivekonsertti 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Ajankohtaista aalloilla 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Kuuntelijan ääni 14.00 Terveysuutiset 14.30 Uutis-Sorsat 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Suosikkivieras 16.45 Onnittelut ja terveiset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 Järviradio soi 21.00 Radio Voyager Kaapelikanavat Katsotuimmat Radiot KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 20.2. 1.00 Journal Belge. 20.45 Melodiradion. 15.03 X3M-Centrum. 17.00 Videoclash. Greed pe 708 000 10. Päivän talous 17.30. 2.10 Poseidonkatastrofen, forts. 21:45 Johtajuus. 13.08 Sää. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 17.00 Journal TV5. 17.30 SubSuosikki: Kolkyt ja risat.18.20 Tuubi. Prisma-sarjan dokumentti Aspiriini – katkera pilleri on kuitenkin pyhitetty todistamaan Eichengrunin kunniaa. 16.00 Uutiset ja sää. 19.15 Nestor Burma. Selviytyjät pe 585 000 14. 8.00 Olympiauutiset. 15.35 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. 0.30 Kulturnyheterna. 18.00 TV5 Infos. 05.02 Herää Suomi!/Salt Lake Cityn talviolympiakisat. 13.45 Dagens Rätt. Hyvin on selvitetty se tilanne ja tarve, johon aspiriini keksittiin. 10.05 Zig Zag Cafe. Aspiriini keksittiin vuonna 1897 Saksassa. 19.00 STT:n uutiset ja sää. Naiset, semifinaali. 555 (70 min) TV1 klo 13.35 Tulevaisuuden Willis pulassa 12 apinaa (12 Monkeys, 1995) ei nimestään huolimatta reissaa Korkeasaareen, vaan ekokatastrofin ja joukkotuhon tunnelmiin. 15.10 Merkkituote Suomen Ateenassa. 12.10 Slaget efter tolv – dagens diskussion. Sitä vastoin kevennykseksi ehkä tarkoitetut tangoklubipätkät ovat ikävä kömmähdys, klisee, jota ilman Argentiinaa ei ilmeisesti koskaan uskalleta kuvata. Ohjelman seuraavassa osassa käydään katsomassa, mitä kuuluu Euroopan miljonääreille ja miljardööreille. 24.00 Martial Law. 13.00 STT:n uutiset. 09.04 Sää. 20.15 Urheilu-uutiset. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 18.00 Aktuellt. 13.00 STT:n uutiset ja sää. Yhdeksän Uutiset ma 508 000 20. 11.00 Journal TV5. 14.52 Taukojumppa. 15.00 Aktuellt. 08.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 19.15 OS: Slalom. 14.08 Vädret. 23.00 Nyheterna. 10.35 Köket. Dokumentin kuvaus on taitavaa ja mukaansa tempaavaa, ja varsinkin mielenosoituksissa Ivar Heinmaa on löytänyt kamerallaan oikeita makupaloja. Hyppönen Enbuske… to 163 000 20. 18.15 Människor med kort skugga, marknader med långt förflutet. 18.55 Sunset Beach. 14.00 X3M-Nyheter. 02.00 Yöklassinen. 22.00 Uutiset ja sää. EU:ssa on kymmeniä miljoonia köyhiä, ja heistä monet ovat yksinhuoltajaäitejä periaatteessa rikkaiden valtioiden sisällä. Tv-uutiset ja sää to 867 000 3. 17.55 Tähtihetki. Johan nyt on markkinatla 380 000 9. 14:45 Maapallojuttu 2. 13.00 Nyheter från FNB. su 201 000 10. Kakkosen talvisää su 1 006 000 3. 06:36 Ohjelmatiedot. 9.00 Olympiauutiset. 15.35 Iltapäivän terassi. 11.25 Pintura espanola en Suecia. Nimimerkki Topiaksen, eli Toivo Kauppisen kirjoittamista sanaharkoista ja sekaannuksista otetaan kiitettävästi iloa irti. 17.05 Godmorgon Salt Lake City. Teho-osasto to 528 000 18. 22.30 Dokumentären: Rika ungar. 16.10 X3M-T 18.00 X3M-Nyheter. Maailman myydyimmän kipulääkkeen – aspiriinin – kehittelijä voisi kuitenkin olla muistamisen arvoinen. Ehkä joskus näemme ranskalaisdokumentin, jossa kunniaa vaaditaan Montpellierin yliopiston professorille Charles Gerhardtille. 18.00 SLice-jääurheilukooste. 13.30 Olympiauutiset. Benner & Benner ma 809 000 5. 15.05 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. Punainen lanka su 316 000 12. 23:00 Matin MusiikkiMakasiini®. 15.00 Bytesize. Monty Python -koomikkoryhmän amerikkalaisveteraani koukkii rohkeasti arjen kautta kohti fantasiaa. 11.30 Kansanmusiikkia. Ensi-isku su 259 000 15. 7.00 Journal TV5. 22.00 Uutiset ja sää. Historian pienistä kummallisuuksista kiinnostuneille dokumentti on kiintoisaa katsottavaa. 03.00 Uutiset. Jopi on kaloihin keskittyvä eläintieteilijä, ja Eila Peitsalon, Lasse Pöystin sekä Matti Raninin esittämät lapsetkin nuoria urbaaneja ammattilaisia. 20.55 Journal de l’Eco. Asento: Norsun voimalla. 5.00 Journal RDI. Kuuakuden sarja (uusinta). Monet varmasti pitävät sosiaalisista asioista puhumista turhana vinkumisena kun kerran talouden mittarit osoittavat, että melko hyvin menee ja pienen taantuman jälkeen epäilemättä vielä paremmin. 17.05 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. telu: Naiset. 13.10 Nyhetssammanfattning. 19.15–20.00 Bolibompa. 10.30 God morgon Vinnare. 0.30 Martial Law. Kyllä siitä huumoria irtoaa. 22.05 Au nom de la loi. 07.40 Hartaita säveliä. 18.00 Tähtikaarti tauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 6.30 Huomenta Radio Kokkolasta.Talvisää. 21.00 Aktuellt. Suomi vuonna 1952 su 286 000 13. 18:00 Lasten iltahetki. 15.00 Ooppera. 06.25 Nousutahdit. 09.04 Sää. 09.00 X3M-Nyheter. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.10 Aamulennolla. 16.00 Uutiset ja sää. Sää tunnin välein alkane klo 6.30. 21:35 Iltarukous. 16.55 Tissel och trassel. E: Kolmannen asteen… pe 217 000 6. 19.20 Aftonandakt 19.27 Musik. 06.32 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Voitto kotiin! ma 198 000 11. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 07:15 Avaimia Raamattuun. 18.00 OS: Curling. Maaliskuun alussa nähtävässä kolmannessa jaksossa tutustutaan vähemmistöihin Itävallassa ja Englannissa. 12.15 Keskipäivän katsaus. 17.40 OS-studion. Sanna suosittelee 8.15. 07.15 Aamusoitto. 17.20 TV5 l’invite. 17.27 Keski-Pohjanmaan uutiset. 07.30 X3M-Sport med vinter-OS. 17:03 Ruuhkakahvilla. 12.55 Löpsedeln. 14:15 Maapallojuttu 1. 23.00 Uutiset. 19.30 Günter Wand johtaa Pohjois-Saksan radion sinfoniaorkesteria. 19.55 Urheiluradio/Salt Lake Cityn talviolympiakisat. 4.15 OS: Skidskytte. 21.03 Sportradion. Tunarin päiväkirja ma 187 000 13. 15.03 Direkt fortsätter. Historia tarjoaa paljon puhuvia esimerkkejä väitteen tueksi. Lääkäriasema 16.1516.45. 16.10 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. 22.30 Cribs. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 2002 Radio & TV 21 05.00 Sub Mobile Games. 06.10 Maakuntaradio. Tulos on sen mukainen, ja tietoa maan oloista ja tilanteesta tulee niin runsain määrin, että sen sulatteleminen alkaa olla katsojasta työlästä. 13.10–17.00 OS: Sammandrag. 23.17 Vädret. 04.00 Uutiset ja sää. 22.00 Up North. 11.03 Kotimaiset. Muumilaakson tarinoita ti 235 000 16. 15.20 Bob damer. 16:03 Paikallisikkuna. 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 4.30 Curling: Pudotusottelu. 13.55 Pätkä. 07.15 Maakuntaradio. Kentällä. 07.50 Merisää. Haluatko miljonääriksi. 17.20 Kolla. 22.03 X3M-Sport med vinterOS fortsätter. 11.35 Päivätori. 10:20 Onnentoivotukset. Konserttilavalla Andrea su 192 000 TV2 1. 16.35 Regional eftermiddag. Uutisotsikot 8.30. Pallo Hallussa su 583 000 6. 21.10 Mozartin konserttoja Flanderin festivaalilla. Sitten päästäänkin kiistelemään, oliko keksijä saksalainen kemisti Walter Hoffman vai hänen esimiehensä Arthur Eichengrun Bayerin lääketehtaan laboratoriossa. 07.15 Huomenta Keksi-Pohjanmaa. 15.15 Nyhetssammanfattning. 17.00 Rapport. 11.30 Rattikelkkailu: Naiset. 19.25 Vädret. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 14.30 Paikalliskatsaus. Rikosraportti ti 302 000 3. 10.00 Taitoluistelu: Naiset, lyhytohjelma. 3.00–4.00 Pikaluistelu: Naiset 1500m. 20.03 X3M-Sport med vinter-OS fortsätter. 15.00 Uutiset. 12.05 Risto Nurmen luontoradio Perussa. Alueuutiset 11,13,15,17,19 ja 20. 0.20 Rapport. Emmerdale ma 681 000 12. 6.30 Journal mondial des Journaux. 14.00 Uutiset. 17.15 Journal de l’Eco. Musiikkia ja mukavaa tunnelmaa. Talviolympialaiset 2002 su 1 345 000 2. Vanhat filmit ja mainokset elävöittävät kerronnan. 08.50 Salt Lake Cityn talviolympiakisat. 08:35 Ohjelmatiedot. Talousuutiset 7.00. 18.53 Keno. 14.35 Musiikkistudiossa: lauluja Eino Leinon runoihin. 09.33 Aamulennolla. 21.30 Journal France 2. – Mietelause. 12 apinaakin pitää tiukasti hyppysissään, vaikkei tarinan tolkkua aina valkenekaan. 1.15 Poseidonkatastrofen (The Poseidon adventure/USA 1972). 09.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 22:45 Golden Gospel. 08.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Huomenta Oulun lääni! 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 08.33 Aamulennolla. Uutiset tasatunnein klo 18 asti. 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt 08.15 Väder med sjörapport 08.20 Dagens fråga. 13.30 Journal de France 3. Illan sää 11.30, 13.30. 23.00 Marginaali. 06.15 Aamuhartaus. Yksi ei väisty Olympiakisojen vuoksi joutuu katsojaparka Ylen kanavalta toiselle jopa sangen tiiviiseen tahtiin. 15.20 Ilmoitustaulu. Kymmenen Uutiset la 602 000 13. 11.03 Inblick i: samhällets trender. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.10 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 4.00 TV5 Infos. 07.53 Aamulennolla. 0.30 Urheiluuutiset. 23.05 Aktuellt. Ajankohtainen Suomi, mielenkiintoisia havaintoja ja puheenaiheita suomalaisille. 18.30 Musiikkia tauottomasti. 20.00 Aktuellt. 11.33 Keskipäivän katsaus. 16.55 Urheiluradio. Lähteiden mukaan hän keksi jo 1850-luvulla aspiriinin valmistustavan mutta hyllytti sen liian vaivalloisena. 14.05 Lokala nyheter. 8.20 Kuuntelijoiden ilmoitustaulu kadonneet ja löytyneet numeroon 0700-92402. 07.53 Maakuntaradio. 21.00 MTV: New. 21.40 Melodiradion. Salatut elämät ma1 103 000 2
Suurimpia palkkoja maksetaan Teknillisessä korkeakoulussa ja matalimpia Teatterikorkeakoulussa, Taideteollisessa korkeakoulussa ja Kuvataideakatemiassa. Ensimmäisten arvioiden mukaan palo aiheutti vähintään kymmenien tuhansien eurojen suuruiset vahingot. Vastaavaa ”pakkoteurastusta” on tehty naapuripaliskunnassa Paistunturissa, missä osa poronomistajista kieltäytyi alkuun noudattamasta teurassuunnitelmaa. Poroja kootaan Kaldoaivissa parhaillaan myyntiin ja teuraaksi otetaan arviolta kolmisentuhatta eläintä kun viimeksi niitä oli reilut 1 700. 50 12 . vain 70 tkm, kuin uusi 12.320 € (74.320,-) FORD FOCUS STW 1.6i -01 met.harm. Kuohunta sai osan Kaldoaivin poronomistajista jättämään tutkintapyynnön viime joulukuussa. – Kulttuurien etäisyydellä on merkitystä sopeutumisessa, mutta Suomessa on myös jonkinlaista ennakkoluuloisuutta venäläisiä kohtaan, Liebkind muistuttaa. Keskeinen kohde on selvittää, onko poroluetteloita ja teurassuunnitelmia rukattu niin, että osalle paliskunnan osakkaista on maksettu perusteetonta eläinkohtaista tukea. HUONEKALUKANKAAT Avoinna vain ke-to-pe-la Tehtaankatu 45, Kokkola, 0500-560 016 JÄTTI-PARTTI – 2 5 % – 2 5 % – 2 5 % KANGASMYYNTI 12 . Toisaalta muut paliskunnat lähtivät sopeuttamaan poromääriään jo ennen KHO:n päätöstä. Koko poronhoitoalueen 57 paliskunnassa kirjattiin tusinan verran ylityksiä, joista Kaldoaivin luku oli selvästi suurin. 131 tkm, 2 x renk., läm., soitin (53.512,-) 9.000 € Peugeot 309 XL Profil 1.4 -90 valk., aj. -99 met.pun. Tieteenaloista paras palkkataso on farmasian, teknistieteiden, eläinlääketieteen ja kauppatieteiden aloilla. aj. Tunnettujen syömishäiriöiden anoreksian ja bulimian rinnalle on syntynyt syömishäiriöitä, jotka eivät noudata aiempia tuttuja tautikuvauksia. Häiriöstä seuraa usein runsas painonnousu. Professoriliiton jäsenkyselyyn vastasi 739 professoria ja palkkavertailuun otettiin ainoastaan kokopäiväisesti professorin tehtäviä hoitavat professorit. Syömishäiriöt muuttuneet SIPOO (STT) Ingman Foodsin vanhassa meijerirakennuksessa Sipoon Massbyssa tiistain vastaisena yönä riehunut tulipalo on saatu sammutettua. Suurin sallittu eloporoluku on yhteensä 203 700 Oulun läänin pohjoisosan ja Lapin käsittävällä poronhoitoalueella. Poliisi tutkii poroisäntään kohdistuvia petosepäilyjä samaan aikaan kun paliskunnan ylisuurta porolukua on leikattava rajusti. 90 tkm 9.350 € (55.590,-) 7.200 € NISSAN SUNNY 1.4 LXi -94 met.vihr. – Ylityksiä valvoo lääninhallitus, joka voi uhkasakolla tehostaa luvun pitämistä kurissa. 50 / m – RULLITTAIN VAIHTOAUTOT MECARISTA Peugeot 405 1.6 GL 4D Sedan -94 aj. – Miesten syömishäiriöistä on vasta alettu puhua, mutta syömishäiriökriteerit täyttäviä miehiä on ollut olemassa aiemminkin. – Tukijärjestelmä on keskittänyt omistusta niin, että omistajien määrä on pudonnut tasaisesti. TUNNETTU laskutikkujen asiantuntija Paavo Korhonen on lahjoittanut laskutikkukokoelmansa Tampereen teknilliselle korkeakoululle. 100 tkm, 2xrenk., läm. – Vuosittain päätettävästä tuesta neuvotellaan parhaillaan maaja metsätalousministeriössä. aj. Jäsenkyselyn mukaan professorien vuotuinen työaika on noin 2 200 tuntia eli noin kolmanneksen verran enemmän kuin virkaehtosopimuksen mukainen 1 600 tunnin kokonaistyöaika. Diplomi-insinööri Paavo Korhosen 1940-luvulla kirjoittama kirja Laskutikun käyttö on kulunut suomalaisten opiskelijoiden käsissä. Tämä voi tuntua inkeriläisistä maahanmuuttajista pahalta, koska he ovat kuvitelleet olevansa jotain muuta. Surmansa saanut hankasalmelainen vuonna 1947 syntynyt nainen oli autossa yksin. Agrologi Keijo Alanko korostaa, että Kaldoaivin tuet otetaan erityisseurantaan. (139.725,-) 23.500 € Renault Laguna 1.8 RT -98 valk., aj. Palon syttymissyytä ei vielä tiedetä. Vain runsas viidennes professoreista oli palkkaansa tyytyväinen. – HENKILÖAUTOA kuljettanut nainen kuoli myöhään maanantai-iltana henkilöauton ja rekan kolarissa 9-tiellä Laukaassa. Kaldoaivin porot myydään Norjaan. Tulipalo oli vaarassa levitä kemikaaliyritysten tiloihin, mutta palomuurien avulla se saatiin estettyä. 160 tkm, erik. 113 tkm, 2xrenk., ilmast. – Tukea maksettiin 153 000 porosta, ja sitä sai 1 331 ruokakuntaa. HELMIKUUTA 2002 Rantakatu 8 ja Citymarket, Kokkola Asemakatu 3 ja Eurospar, Ylivieska Suosittu kultainen TIMANTTISORMUS TIMANTTISORMUKSET EDULLISESTI! (136,75) (196,21) KULTAKETJUT POHJAHINTAAN! 23 € 23 € 33 € 33 € KO TIM AIS TA KÄ SIT YÖ TÄ alk. -98 aj. HELSINKI (STT) Suomi satsaa voimakkaasti Pietarin 300-vuotisjuhliin. Tuli tuhosi Ingmanin vanhaa tehdasta HELSINKI (STT) Professorien kuukausipalkoissa on huimia eroja. Pietari Suuren aikanaan Nevan suiston suomaille perustaman kaupungin juhlavuotta vietetään 2003. Ekholm uskoo, että syömishäiriöt ovat tulleet jäädäkseen. Kaiken kukkuraksi isäntä äänesti valtakirjalla toisen osakkaan poroilla. Nuori ryöstäjä oli pukeutunut pitkään väljään takkiin. 110 tkm, 2xrenk., läm. – Vaikka puhumme inkeriläisistä ja suomensukuisista ihmisistä, niin kulttuurisesti ja suomalaisten silmissä inkeriläiset ovat hyvin venäläisiä. Tuen saantia tiukennetaan HELSINKI (STT) Tärkein tekijä maahanmuuttajan sopeutumisessa Suomeen on oman paikan löytyminen yhteiskunnasta. Ylenpalttisesta ahmimisesta kärsivät ihmiset ovat usein runsaasti ylipainoisia, minkä takia he voivat kärsiä myös muista terveydellisistä vaivoista. Naisprofessorien ja miesprofessorien palkkaerot olivat keskiarvoista laskettuina noin 220 euroa eli 1 341 markkaa miesten hyväksi. Jos paloa ei olisi saatu rajattua ajoissa, seuraukset olisivat voineet olla vakavat, sillä kemikaaliyritysten varastoissa säilytetään herkästi syttyviä, palavia aineita. Miesten häiriöitä ei ole aiemmin huomioitu, sillä esimerkiksi oksentaminen kuuluu harvoin miesten syömishäiriöihin. Suomi panostaa Pietarin 300-vuotisjuhliin Paavo Lipponen johtaa juhlaa valmistelevaa kansalaisvaltuuskuntaa. Tehtaassa toimii nykyään muutamia kemikaalialan pienyrityksiä, ja siinä on myös Ingmanin varastotiloja. Arka tilanne on tulehduttanut poronomistajien välit pahoin. (18.432,-) 3.100 € Volkswagen Bora 1.6i First Line-99 pun., aj. Menossa olevia erotuksia valvotaan muun muassa niin, että kaikki porojen laskentaan liittyvät asiakirjat takavarikoidaan saman tien oikean eläinluvun selvittämiseksi. TE-keskuksessa on puolestaan jo valmistauduttu perimään perusteettomia tukia takaisin, mikäli väärinkäytöksiä lopulta paljastuu. Miehet vähemmistönä Syömishäiriöistä eivät kärsi ainoastaan naiset, mutta potilaissa miehet ovat yhä pieni vähemmistö. Isäntä jääväsi itsensä äänestyksestä, mutta hän oli kuitenkin antanut poronsa toiselle valtakirjalla. (109.401,-) 18.400 € Peugeot 406 SR 2.0 HDI -99 aj. Taiteet eivät tuo leveää leipää Palkkaerot ovat suuria sekä yliopistojen että myös tieteenalojen välillä. -94 met.vihr., aj. Syyskuussa 2003 järjestettävä Suomi-viikko koostuu monipuolisesta Suomen kulttuuri-, elinkeinoja yhteiskuntaelämän esittelystä. Holm 0400-563 684 Melantie 0400-444 900 Kalliokoski 040-547 8058 Hanhisalo 0400-569 744 Tervetuloa! Ja kymmeniä muita vaihtoehtoja VAIHTOAUTOT VIESCARISTA KISATARJOUS! FORD FOCUS 1.6i Ghia 4-ov. 113 tkm, 2xrenk., soitin (102.861,-) 17.300 € Nissan Primera 1.6 GX Sportdeck -00 harm., aj. Helsingin yliopiston sosiaalipsykologian professorin Karmela Liebkindin mukaan varsinkin kielitaito kuuluu merkittävänä osana kotoutumiseen. Otavan kustantaman teoksen ensimmäinen painos ilmestyi vuonna 1945. Ryöstäjä uhkasi myyjää teräaseella ja vei kassasta pienehkön summan rahaa. Tieteenalojen välillä suurimman ja pienimmän mediaanipalkan ero oli 1 175 euroa eli 6 931 markkaa. Painostus oli erittäin tiukkaa pari viikkoa sitten, kun paliskunnan poroisännän jatkoajasta käytiin äänestystä. Vastapuolella ihmetellään äänestyskäytäntöä, jossa omistajat äänestävät porojensa määrällä. tosi siisti (42.809,-) NYT CALIX-SUKSIBOXI JA TAAKKATELINEET YLI 5.000 € VAIHTOAUTOON VAIN 100 € (595,-) ETUSI NOIN 350 € (2.081:-) TARJOUS VOIMASSA TÄMÄN VIIKON. Professoreilla suuret palkkaerot – NAAMIOITUNUT mies ryösti maanantai-iltana kaupan kassan Lahden Saksalassa. Paliskunnissa lukuylityksiä on perusteltu sillä, että kesäkuussa 2000 voimaan tullut suurimman sallitun eloporomäärän leikkaus iski suurena juuri Utsjoelle. Parhaiten ansaitseva professori tienasi Professoriliiton jäsenkyselyn mukaan noin 6 728 euroa eli 40 000 markkaa kuukaudessa, kun huonoimmin palkatun professorin kuukausipalkka oli vain 3 027 euroa eli 18 000 markkaa. Kielitaito vauhdittaa sopeutumista Lotta Lehtonen HELSINKI (STT) Syömishäiriöiden kirjo on monipuolistunut. KESKIVIIKKONA 20. Venäjältä tulevien maahanmuuttajien on hieman helpompi sopeutua Suomeen kuin esimerkiksi täysin erilaisesta kulttuurista tulevien somalien. Vain Kaldoaivissa ja Paistunturissa yliluvut pysyivät korkeina. Professorien keskipalkka oli viime vuoden marraskuussa noin 4 540 euroa eli 27 000 markkaa. 35 tkm, varust. Viikon aikana järjestetään laaja, kaupunkilaisille suunnattu kulttuuritapahtumien kokonaisuus. aj. – Ilman kielitaitoa ei saa työtä eikä uusia ystäviä ja ilman näitä asioita ei uutta kieltä opi. Poronomistajia on vajaat 5 700. 8278 700, HUOLTO 8278 730 Puh. – Tukea voi tällä hetkellä saada poroperhe, jolla on vähintään 60 eloporoa. Poliisin mukaan tutkinnassa selvitetään epäiltyjä petoksia, väärennöksiä, luottamusmiesaseman väärinkäyttöä sekä poronhoitorikkomuksia. vain 110 tkm, siisti, ALV VOLVO S40 2.0i pun. 80 tkm, 2xrenk., läm. näyttely, konferenssi ja tiedotusta. Palo tuhosi täysin rakennuksen toisessa kerroksessa sijainneen, noin 500:n neliömetrin suuruisen konttorialueen, josta palo sai myös alkunsa. 50 12 . (109.699,-) 18.450 € Jouni Kela UTSJOKI (STT) Utsjoen Kaldoaivin paliskunnassa valmistaudutaan porojen teurastuksiin poikkeusoloissa. hyväkunt. Maan 20 pohjoisinta paliskuntaa valitti yksissä tuumin leikkauksista, mutta korkein hallinto-oikeus päätti viime elokuussa jättää asian tutkimatta. 15.000 € (89.185,-) FORD MONDEO 1.6 CLX 4-ov. Paistunturissa yliluku oli kuutisensataa päätä. -95 aj. Kihlaja vihkisormukset Kultaiset KIHLASORMUKSET Viescar Oy O U L U • Y L I V I E S K A • K O K K O L A tasaa unelmille tietä www.viescar.fi Indolantie 7, KOKKOLA, PUH. (39.242,-) 6.600 € Ford Mondeo 1.6 CLX STW -99 sin., aj. Eli isännänkin porot äänestivät. Esimerkiksi poronhoitovuonna 1999–2000 Lapin työvoimaja elinkeinokeskus maksoi tukea Kaldoaiviin kaikkiaan hieman yli 97 000 euroa (578 000 markkaa). Hän korostaa, että syömishäiriöisten ihmisten määrä ei ole vähentynyt. Ylikonstaapeli Erkki Martin sanoo, että tutkinta kohdistuu kahteen edelliseen poronhoitovuoteen. Johtoryhmän puheenjohtajana toimii Suomi–Venäjä-Seuran puheenjohtaja Jussi-Pekka Alanen. Viime poronhoitovuonna suurin sallittu eloporoluku ylittyi miltei tuhannella eläimellä. Ekholm muistuttaa, että yhteiskunnan vaativa naisihanne on saamassa rinnalleen myös vaativan miesihanteen, joka voi synnyttää ruumiinkuvan heilahduksia ja syömishäiriöitä. ilt. Asunnon, työn ja toimeentulon saaminen auttavat uuteen ympäristöön asettautumisessa. Poliisi ei ole vielä tavoittanut häntä. Yliopistojen suurimman ja pienimmän mediaanipalkan ero oli noin 813 euroa eli 4 800 markkaa. 21.780 € (129.500,-) NISSAN PRIMERA 1.6i LX -93 met.vihr. Poroperheeseen kuuluvat vanhemmat ja alle 18-vuotiaat lapset. Tuki on noin 20 euroa (120 markkaa) eläimeltä. Kokoelmaan kuuluu noin sata laskutikkua. aj. 8.400 € (49.950,-) FORD FIESTA 1.3i -97 pun. Kokonaisuudessaan poliisitutkinnan arvioidaan kestävän kesään. Tukeen oikeuttava raja noussee 70 tai 80 poroon. 46 tkm, hieno 18.580 € (109.990,-) 18.900 € (112.375,-) FORD TRANSIT 100 VAN 2.5D -98 pun. Kaupallis-taloudelliseen ohjelmaan sisältyy mm. Palopäällikkö Göran Westerlund Sipoon palolaitokselta kertoo, että koko tiistaiaamun jatkuneita sammutustöitä vaikeutti konttorialueen yläpuolinen vesikatto, josta löytyi useita kyteviä palopesäkkeitä. varust. Valtuuskunnassa on mukana 62 kansalaisyhteiskunnan, tieteen, kulttuurin, liike-elämän ja yhteiskunnan vaikuttajaa. Varsinkin inkeriläisillä saattaa olla suuria odotuksia nopeasta kotoutumisesta. (89.126,-) 14.990 € Nissan Micra 1.0 LX 3 ov. Ylisuuret poroluvut Kiistojen yhtenä taustana on Kaldoaivin ylisuuri poroluku. Suomalainen ohjelma Pietarissa sisältää kulttuuritapahtumia, liike-elämän esittäytymisen, tiedetapahtumia ja monien kaupunkien ja alueiden ohjelmaa. Tästä syntyy varsinainen ongelmavyyhti, Liebkind muistuttaa. Onnettomuus sattui hieman kello 22:n jälkeen Lievestuoreelta noin kolme kilometriä Niemisjärven suuntaan. Suomen osallistumista organisoivalle Pietari 2003 -projektille on esitetty jo lähes sata ohjelmaja hanke-ehdotusta. Suomen juhliin osallistumista organisoiva laaja kansalaisvaltuuskunta aloitti työnsä tiistaina Säätytalolla pääministeri Paavo Lipposen johdolla. 170 tkm, 2xrenk., läm. Kuva: Lehtikuva/Jaakko Avikainen Fakta. Eräitä osakkaita on painostettu ja uhkailtu malliin ”jos et toimi tietyllä tavalla, niin vanhoja syntejä kaivetaan esiin”. Erikoislääkärin mielestä miehelle tyypillisiä syömishäiriöitä voi nähdä esimerkiksi kehonrakennuksen yhteydessä, jossa kalorikulutus lasketaan tarkasti ja ulkonäköön sekä ruumiinkuvaan kiinnitetään aivan erityistä huomiota. Isäntä sai jatkaa rikostutkinnasta huolimatta. Myös investointituet aiotaan jatkossa tutkia perusteellisesti. Konttorialueen alapuoliset tilat kärsivät savuja vesivahinkoja. Poroja kootaan poikkeusoloissa Suurteurastuksiin rikostutkinnan varjossa Vanhempi konstaapeli Vesa Huhtala (vas.) ja ylikonstaapeli Erkki Martin matkaavat jatkossa usein Ivalosta Utsjoella Kaldoaivin rikostutkinnan takia. Tämä binge-eatingiksi kutsuttu syömishäiriö on jo pitemmän aikaa tunnettu myös Yhdysvalloissa. – Eloporo on läpi vuoden elossa pidettävä eläin. Erikoislääkäri Anita Ekholm Hyksin psykiatrian tulosyksiköstä kertoo, että merkittävin uusista syömishäiriöistä on ylenpalttinen ahmiminen, jota ei tasapainoteta runsaalla urheilemisella tai oksentelulla. 95 tkm, 2xrenk., läm. Kehnoimmin palkattuja aloja ovat hammaslääketiede, teatteri, tanssi sekä taideteollisuus. Maahanmuuttajien kielikoulutukseen ei ole kuitenkaan kiinnitetty tarpeeksi huomiota Suomessa. Kuva: Jouni Kela – Poronhoitovuonna 1999–2000 eläinkohtaista tukea maksettiin kaikkiaan 2,84 miljoonaa euroa (16,9 miljoonaa markkaa). Käytännön valmisteluista ja Suomi-viikon ohjelman koordinoinnista vastaa johtoryhmä, jossa ovat mukana Suomi–Venäjä-Seura, Pietari-säätiö, Finpro sekä Helsingin ja Turun kaupungit. Paliskunnan osakkaiden välit ovat tulehtuneet pahoin