KESKIPOHJANMAA 20.2.2004 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

. Haapajärvinen Harri Pesonen ei yläasteen jälkeen tiennyt, mihin ryhtyisi. . . . . Jennie Storbackan eduksi Sarkola laskee myös kokemattomuuden. Tällä tapauksella ja asejutulla ei ole yhteyksiä toisiinsa. . .14 Gepardi . Yhteisiskuun osallistui myös puolustusvoimat, joka tiettävästi otti kaikki ampumatarvikkeet säilöön. Pietarsaaren seudun musiikkiopistossa Jennien laulunopettajana on toiminut vuodesta 1998 Heli Uusimäki. . . Tulli ja poliisi eivät kiistä eivätkä vahvista kumpaakaan väitettä. Kuva: Kaija Vähäsöyrinki Kari Viiperi NIVALA (KP) Haapajärven poliisi ja Kokkolan tulli takavarikoivat kymmeniä ampuma-aseita, lukemattoman määrän erilaisia patruunoita ja ilmeisesti räjähteitäkin Nivalassa. Sivu 15 Rapista nu-metalliin Janne Noponen ostaa levyn kuukaudessa. Kuva: Clas-Olav Slotte Oulun läänin eteläosaan havitellaan valtionhallinnon toimintoja. . Molemmat osapuolet kommentoivat tapahtumia erittäin niukkasanaisesti, sillä kuulustelukin oli vielä eilen illalla alkutekijöissään. Juttu lienee poikkeuksellisen laaja jopa valtakunnallisesti. Storbacka kirjoitti viime keväänä ylioppilaaksi, eikä ole elämänsä aikana vieraillut näyttelijän roolissa edes koulunsa joulunäytelmissä. Mikäli tutkinnan johtaja haluaa hakea nivalalaisen vangitsemista pakkokeinolain nojalla, vaatimus on jätettävä käräjäoikeudelle sunnuntaina puoleenpäivään mennessä. . . Toki Sarkola myöntää, ettei Jennien tapaus ole kovin tavanomainen teatterimaailmassa. . .2 Maakunta . . . . Olemme tehneet kaikkia juttuja kavereitten kanssa ja kierrelleet kuvaamassa messuilla ja museoissa. . .17 Urheilu . Rutiinitarkastuksissa käydään läpi myymälän koko varasto, asiakirjat, toimitilat sekä kirjanpito. . .18-19 Sarjakuvat . . . . . . Kun laulajan äänen sävy ja väri ovat oikeat, yli puolet roolista on tehty. Hakemuksiin on liitettävä yksityiskohtainen erittely aseista ja niiden ominaisuuksista. . . . . Yhtiö osti osake-enemmistön tamperelaisesta Ionific Oy:stä, jota on tarkoitus kasvattaa merkittävästi lähivuosina. .16 Kulttuuri . . . Sen sijaan laulaa hän osaa. . . . . . . Oulun diakonissalaitoksella tehdyt testit ja ammatinvalinnanohjaus auttoivat löytämään vahvimman puoleni, käsillä tekemisen. . . . . . Paikallisen poliisin pitää käydä joka liikkeessä vähintään vuosittain. .8-9 Talous . Sivu 2 Yhteistyöllä elämä hallintaan Harri Pesonen löysi oman alansa Tie huomiseen -projektin järjestämien harjoittelupaikkojen sekä tehokkaan ammatinvalinnanohjauksen avulla. . Ovathan muut pääroolien esittäjät jo kokeneita ammattilaisia. . Kahdeksatta luokkaa käyvän Noposen musiikkimaku on kehittynyt nykyiselleen ala-asteaikojen jälkeen. . Musikaalin Kimhän on viaton vietnamilaistyttö, joka rakastuu amerikkalaiseen sotilaaseen. Botnia Hightech toimii jo kahdeksalla paikkakunnalla Suomessa ja Tanskassa. . Yrityksen palveluksessa on 129 henkilöä ja henkilöstön määrä on kaksinkertaistunut vuodessa. . Lisäksi alueelle havitellaan valtionkonttorin, Stakesin ja Tukesin toimintoja. . Hänen mukaansa Ionificin henkilöstömäärä tuplaantuu vuodessa ja kasvaa merkittävästi edelleen lähivuosina. . . Oulun Eteläiseen, eli Ylivieskan, Nivala-Haapajärven ja Siikalatvan seutukuntiin, havitellaan esimerkiksi Kelan puhelin-ja etuusasioiden etäpalveluita. . . . . . Sarkola luottaa musikaalin ohjaajaan ja kapellimestariin, jotka kyllä osaavat ohjata Storbackaa niin, että ähtäväläiset saavat aiheesta olla tytöstään ylpeitä. . . . .15 Sää . Musikaalin koelauluun Storbacka pyydettiin opettajansa Irina Milanin suosituksesta. . . Pari viikkoa sitten lauantaina Haapajärven, Kaustisen, ja Lapuan poliisit sekä tulli ottivat kymmenen miestä kiinni epäiltynä erilaisista omaisuusrikoksista sekä pirtun trokauksesta. . . . . . . . . . . Timmerbacka sanoo Botnia Hightechin kasvuhakuisuuden jatkuvan muutoinkin. . . . . . . Samassa yhteydessä otettiin kotoaan kiinni 37-vuotias yrittäjä. . . . – En tykkää oikein muista musiikkityyleistä, räppi vielä menettelee, hän toteaa. . Nyt tehdyllä kaupalla Botnia Hightech vahvistaa asemaansa langattoman kommunikaatioteknologian sovelluksissa. . . Asekauppa-alaa valvotaan tarkasti. Tutkinta etenee kahta haaraa. . . . . . HELMIKUUTA 2004 Sisältö Sääennuste Sivu 16 Kaija Vähäsöyrinki NIVALA (KP) Kaksi vuotta kuudessa kunnassa jatkunut Tie huomiseen -projekti onnistui konkreettisesti ohjaamaan lähes sadan 15–17 -vuotiaan nuoren elämää oikeaan suuntaan. . . . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Perjantai A B Tänään . . . . . . . . . . Yhtiön liikevaihto nousee huhtikuussa päättyvällä tilikaudella kahdeksaan miljoonaan euroon. . – Rf-puolella olemme lisänneet henkilöstömäärää tasaisesti, mutta softa-puolella kasvu tapahtuu ryppäinä. . Saamansa kuntoutusrahan hän säästi ja käytti sitten uuden harrastuksen aloittamiseen. Valtionhallinnon toimintojen alueellistamiseen liittyen tehdään alustavia päätöksiä kevään aikana. Opiskelen nyt Piippolan käsija taideteollisessa oppilaitoksessa, Harri Pesonen kertoo. . . . . .21 Tv, Radio . .12 Mielipide . . . . . .22-23 IRTONUMERO 1,90 € Nro 50 PERJANTAINA 20. . . Kauppa täydentää ja kasvattaa samalla Botnia Hightechin suunnitteluja testauspalvelujen tarjontaa. . . . . Hänet pidätettiin seuraavana aamuna epäiltynä ainakin törkeästä ampuma-aserikoksesta. . Sen myöntäminen, peruuttaminen ja valvonta keskitettiin kaksi vuotta sitten lääninhallituksista sisäasiainministeriön asehallintoyksikölle Riihimäelle. . . . . Vaativiin ohjelmistokehitysprojekteihin erikoistuneen Ionificin palveluksessa on 27 työntekijää ja periaatteessa kaikki ovat diplomi-insinöörejä. Sivu 10 Botnia Hightech osti Ionificin Botnia Hightechin toimitusjohtaja Hannu Jyrkkä. Kuva: com.pic/Kimmo Brandt Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Kaustislaisen Botnia Hightech Oy:n kasvu jatkuu. . . Sivu 17 Jennie Storbackasta Miss Saigon Ähtävän tytöllä unelmarooli Helsingin kaupunginteatterissa Jennie Storbacka ei tiedä, mitä hänestä tulee isona. Pidätetyn hallusta löytyi myös erilaisia konetuliaseita. .3-5 Kotimaa . . . . Nyt ajatukset ovat vain lähestyvässä ensi-illassa. . . . . . – Pohjanmaalla meille on tullut muutamia juttuja, mutta ne on selvitetty. Sivu 2 Oulun Eteläiseen valtionhallinnon toimintoja Suomeen pari vuotta sitten tulleen saksalaisen kauppaketju Lidlin työnantajamaine on Saksassa salaperäinen, jopa pelottava. . . . . . Ionific kuuluu nimenomaan viimeksi mainittuun osastoon. . Sivu 11 Lidl sopeutunut pitkin hampain Suomen tapoihin Kannuslainen Janne Noponen on aktiivinen nu-metallin kuuntelija. – Muutamalla opinnot ovat viimeistelyvaiheessa eli he valmistuvat diplomi-insinööreiksi, Botnia Hightechin hallituksen puheenjohtaja Hannu Timmerbacka täsmentää. . . . . Suomessa Lidl on sopeutunut pitkin hampain maan tapoihin ja lakeihin. . . . Tutkinta lähti liikkeelle tullin jo aikaisemmin paljastamasta aselähetyksestä. . Saksassa ja muualla Euroopassa Lidlin henkilökunnan järjestäytymisaste on alhainen, mutta Suomessa ja etenkin Pohjanmaalla se on alan keskiarvoa korkeampi. . . . . . . . . . – Ostin videokameran. Projektiin hänet neuvoi opinto-ohjaaja. Iskussa löytyi kymmeniä aseita Nivalalainen vangittiin epäiltynä törkeästä ampuma-aserikoksesta Tänään Talous Gepardi +4 +4 +4 +5 +5 +5 5-10 m/s Tiina Ruotsala HELSINKI (KP) Helsingin kaupunginteatterin johtaja Asko Sarkola ei näe minkäänlaista riskiä siinä, että kaupunginteatterin suurmusikaalin Miss Saigonin pääroolin esittäjäksi valittiin kolmensadan nuoren laulajattaren joukosta ähtäväläinen Jennie Storbacka. . . . . – Projektin kautta sain työkokemusta ja rahaa. Suomen liityttyä EU:iin aseiden kaupallinen maahantuonti edellyttää unionin sisällä ministeriön hyväksymää ennakkosuostumusta sekä siirtolupia. . . Joku henkilö on irtisanottu, kun hänellä ei ole ollut kuittia tavaroista, jotka hän on ostanut omasta myymälästä, kertoo Palvelualojen ammattiliiton, Pam ry:n alue-esimies Marja Mettomäki esimerkin Lidlin käytännöistä ja työpaikkakulttuurista. Kokkolan tulli ei kerro, oliko pidätetyllä alan elinkeinolupaa. . . . Sarkola muistuttaa, että musikaali on läpisävelletty teos, jossa äänen on täsmättävä rooliin. Sinänsä tytön roolissa on oltava nuori laulajatar, sillä ilman nuoruutta koko tarina ei toimi näyttämöllä. . .10-11 Ulkomaat . . . Saalis kerättiin talteen kahdesta paikasta keskiviikkona. Kuva: Tapani Katila. Tulli selvittää maahantuontiin liittyviä epäselvyyksiä ja poliisi aseiden alkuperää
laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Nimipäivät tänään: Heli, Helinä, Heljä, Hely ja Ragnborg, ortodokseilla Leo, Agaton ja Oiva Nimipäivät huomenna: Keijo, Alf ja Alva, ortodokseilla Timo ja Jesto Aurinko nousee: Kokkolassa 8.07 pimeys päättyy (7.18), Helsingissä 7.47, Utsjoella 8.24 Aurinko laskee: Kokkolassa 17.16 pimeys alkaa (18.06), Helsingissä 17.22, Utsjoella 16.29 Sana: ”Yöllä Paavali näki näyn. Aluksella hän teki vertailevaa tutkimusta eri eläinlajeista ja kehitti teoriaansa. Nivalan KELA:n yksikkö voisi puolestaan toimia puhelinja etuusasioiden etäpalveluyksikkönä. (06) 7234481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . – Ongelmien varhaiseen havaitsemiseen tarvitaan tiivistä yhteistyötä ja jonkun pitää kulkea nuoren rinnalla. Suurin osa pärjäsi kevyellä ohjauksella, mutta työtä sekin vaati, Perälä lisää. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Simin mukaan Oulun Eteläinen on tässä suhteessa vahvoilla. Jos Ylivieskan seutukunta pääsee mukaan, syntyy Kalaja Pyhäjokilaaksoon yli 70 000 asukkaan kokeilualue. He olivat mukana neljästä kuukaudesta vuoteen. Herjakoira vähintäänkin antoi ymmärtää, että ranskankieliset quebecilaiset ovat homoseksuaaleja. Keskeistä on koko perheen auttaminen. Nivalasta oli mukana 26 nuorta, Haapajärveltä 19, Pyhäjärveltä 18, Haapavedeltä 12, Kärsämäeltä 13 ja Reisjärveltä 5. Kuuden kunnan alueella arvioitiin olevan runsaat 60 elämänhallintaan apua tarvitsevaa nuorta. Esimerkiksi Nivalassa on elektromekaniikan tuotantostudio. 0204527633 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Sitten katsottiin, että asetetuista tavoitteista ei lipsuta ja että aikatauluista pidetään kiinni. Kuvat: Kaija Vähäsöyrinki Kelan pääjohtaja Jorma Huuhtanen kaipaa valtakunnallista työnjakoa nuorten syrjäytymisen ehkäisyssä. Toistaiseksi paatista on saatu vasta tutkahavaintoja. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Harjun mukaan projekti maksoi itsensä monin kerroin takaisin, sillä lasten huostaanottoja saatiin estettyä ainakin kuudessa tapauksessa. Myös perheitten mukana olo oli tavattoman tärkeää. Määräaikaistilaus: 1 kk 20 € 6 kk 109 € 3 kk 58 € 12 kk 210 € 4 kk 76 € Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Toiminta jatkuu myös Pyhäjärvellä. Ylivieskan seutukunta on hakeutumassa Seutu-hankkeeseen, jossa Nivala-Haapajärven seutukunta jo on mukana. – Vielä varhaisempaan puuttumiseen on tarvetta. Kaffitellaan 13.3. Tuloksia kertyi. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Soneran, Radiolinjan, Telian ja DNA:n liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,61 euroa. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 12,10 € 1x35 mm 15,90 € 1x50 tai 2x25 mm 22,75 € 1x70 tai 2x35 mm 28,35 € 1x100 tai 2x50 mm 35,50 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Alus näyttäisi olevan hautautuneena neljän metrin syvyiseen mutaan Essexin rannikolla. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Rahasta 30 prosenttia tuli kunnilta ja loput Kelalta. Kihlautuneet LOS ANGELES (STT–REUTERS) Suomenkin tv-ruuduista tutun show’n juontaja Conan O’Brien on pyytänyt anteeksi Kanadan Quebecin osavaltiolta. 0600 16 316, 3,90 €/min.+pvm. Conanin show’n Kanadasta lähetetty jakso raivostutti quebecilaiset. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Ilmoitushinnat 1.1.2004 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,51 tekstissä 2,00 2,35 tekstin jälkeen 2,00 2,35 takasivu 2,14 2,51 välikannet 2,14 2,51 Valmistettava aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,20 2,59 tekstissä 2,06 2,42 tekstin jälkeen 2,06 2,42 takasivu 2,20 2,59 välikannet 2,20 2,59 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. 16: 9 19.2.2004 Milla-Lotta Hietaharju & Antti Hyyppä Kälviä Kihlauduimme 13.2.2004 Sami Kiviniemi & Teija Taskinen Ps. (06) 827 2234, . 2 Tänään Perjantaina 20.2.2004 s KESKIPOHJANMAA s viikko 8 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Perinteisten teollisuudenalojen lisäksi Oulun Eteläisessä on tarkoitus tulevaisuudessa vahvistaa matkailuja hyvinvointialoja. Kelan rahoittaman kuntoutus koskee työikäisiä ja vaikeasti vammaisia. Kuntoutusraha toimi houkuttimena – Maksettu kuntoutusraha oli monille nuorille ensisijainen syy lähteä mukaan projektiin. Kaija Vähäsöyrinki NIVALA (KP) Nuorten syrjäytymistä ehkäissyt kaksivuotinen Tie huomiseen projekti tuotti selkeitä tuloksia kuudessa kunnassa. Charles Darwin kiersi maapallon Beagle-laivassa vuosina 1831–1836. Petäjistön mukaan yhteistyö sujui helposti koulujen, Kelan, kuntien ja Oulun diakonissalaitoksen kanssa. Nuorten ulkoinenkin olemus muuttui entistä suoraryhtisemmäksi ja iloisemmaksi. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Keskus kokoaa yhteen myös yliopistoopetuksen, korkea-asteen ja toisen asteen koulutuksen ja tutkimustoiminnan. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotanhua 3, 69700 Veteli . 2003 27601 kpl Lukijoita 84.000 (KMT 2003) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Matti Kalliokoski (sij.), Lassi Jaakkola (vapaalla) Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. 0204 52 7865 Kokkola, Lohtaja, Kälviä: klo 7-10 . Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Eteläväylä, Kokkola. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat: Kestotilaus 16 €/kk. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,34 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Markkina-arena: (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Jokilaakson verotoimisto voisi ottaa vastaan verohallinnon palveluita. Suomessa O’Brienin Late Night -show’ta esittää Subtv. 0204521058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . – Harjoittelupaikat olivat hyviä. Pyhäjärvellä toimivaan Geopolikseen olisi sijoitettavissa Geologian tutkimuskeskuksen (GTK) tutkimustoimintaa. – Nuoret tulivat projektiin koulun, nuorisotoimen, sosiaalitoimen tai varsinkin kavereitten vetämänä. Tiedemiehet myöntävät, että tarvitaan vielä lisätodisteita ennen kuin on pääteltävissä, onko kyseessä kuuluisa Darwinin alus. 0204 51 3646 Halsua, Ullava: ma-pe 6-9 . – Saimme työmenetelmän lasten ja nuorten ongelmien hoitamiseen sekä keinon tukea nuoria elämänhallinnassa. lomamatkan vuoksi. – Quebecin ihmiset, olen pahoillani. Ennaltaehkäisevää työtä ei ole juurikaan tehty tähän mennessä, mutta sillä varmasti säästetään eniten, arvioi sosiaalijohtaja Salli Kumpulainen. Mukaan tuli 93. Kun nuorten elämässä sitten tapahtui muutoksia, huomasivat he muutkin hyödyt, tiivistää koordinaattorina toiminut Mira Perälä. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Jotkut tulivat itse. Niistä jäi kesken vain kolme. – Projekti oli tosi hyvä ja opetti paljon. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Oli aikuistuttu ja opittu ottamaan vastuuta itsestä, eikä vain jääty muitten vietäväksi tai kotiin makaamaan. Samin kotona. Projekti paljasti myös sen, että monilla syrjäytyminen oli alkanut jo alaluokilla. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Tälle vuodelle on käytettävissä 12,5 miljoonaa euroa. Haemme yhä koko maahan sopivaa mallia työnjakoa. Valmiin evoluutioteorian hän esitteli noin 20 vuotta myöhemmin kirjassaan Lajien synty. Kuntoutuminen alkoi yhdessä vanhempien, koulun ja muiden toimijoiden kanssa tehdystä suunnitelmasta. Makedonialainen mies seisoi hänen edessään ja pyysi: "Tule meren yli tänne Makedoniaan ja auta meitä." Ap.t. Oulun Eteläisen aluekeskusohjelman yhteyspäällikkö Hannu Simi totesi torstaina järjestetyssä tiedotustilaisuudessa, ettei alueilta voida esittää pelkkiä vaatimuksia: toiveiden vastineeksi pitää pystyä todistamaan, että todellisia valmiuksia valtionhallinnon toimintojen vastaanottamiseen on olemassa. Pystyimme estämään syrjäytymistä ja huostaanottoja, toteaa nuoriso-ohjaaja Kati Petäjistö Haapajärveltä. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Alustavia päätöksiä toimintojen sijoittamisesta tehdään kevään kuluessa. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Lähivuosina laajeneva Haapajärven asevarikko voisi luontevasti toimia puolustusvoimien materiaalihallinnan toimintakeskuksena sekä valo-ja kuorma-ammusten valmistajana. 0204 529358 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Päävastuu on julkisella terveydenhuoltojärjestelmällä. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Ongelmien ehkäiseminen ennalta on kannattavinta, totea Harju. Jenkkijuontajan show’ssa rääväsuinen koirahahmo vieraili Quebecin Montrealissa. (06) 827 2000 ark. 0204 529444 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Pilaa tehtiin myös Quebecin aikeista irtautua Kanadasta. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Oulun Eteläiseen korkeakoulukeskus Tänä vuonna Oulun Eteläiseen perustetaan korkeakoulukeskus, joka kokoaa yhteen alueen alueen tärkeimpien teollisuudenalojen kehittämisympäristöt ja tuotantostudiot. Ongelmiin puututtiin heti, Perälä kertoo. Tiistaina O’Brien esitti show’ssaan Quebecille anteeksipyynnön, jonka tulkki käänsi ranskaksi. 0204 529447 Ylivieska: ma-pe 6.00-13.30 . Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Reilun kymmenen vuoden kuluessa läänin eteläosaan voisi siirtyä arviolta 200 valtionhallinnon työpaikkaa. Yhteyttä pidettiin ahkerasti soitoin, tekstiviestein ja sähköpostilla. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Huuhtanen korostaa Kelan toimivan sääntöjensä mukaan tukien ihmisten terveyttä, toimeentuloa ja itsenäistä selviytymistä. Monet löysivät uusia lahjakkuuden alueita itsestään ja saivat itsetuntoa. – Huhtikuussa on laaja syrjäytymistä käsittelevä seminaari, jossa mallien vaikuttavuudesta ja kustannustehokkuudesta saadaan lisää tietoa, Huuhtanen toteaa. Toivelistaa esiteltiin Volaselle Oulun Eteläiseen havitellaan valtionhallinnon toimintoja. 2 riviä, sis. Conan pyysi Quebecilta anteeksi LONTOO (STT–Reuters) Ryhmä meriarkeologeja uskoo paikallistaneensa uponneen laivan, jolla Charles Darwin kehitti perustan kuuluisalle evoluutioteorialleen. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . Erälisä 2 €/lasku, mikäli tilaus maksetaan useammassa kuin yhdessä erässä. Toivelista painottuu tutkimukseen ja kehitystoimintaan. 0204 52 7637 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Nuorten vaikeuksiin puututaan jatkossakin heti ja nuorisotoimen kautta kynnys on matalin. Muuta kuntoutumista tuetaan eduskunnan vuosittain myöntämän harkinnanvaraisen määrärahan avulla. – Tämä on eräs merkittävimpiä laivoja tieteellisen tutkimuksen historiassa, muistutti etsijäryhmän edustaja Robert Prescott. Darwinin laiva löytynyt. Haapajärven kaupunginvaltuusto on myöntänyt toimintaan määrärahan. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Tie huomiseen -projektin alkuunpanijana toiminut Nivalan-Haapajärven vakuutuspiirin johtaja Leena Harju toteaa samoin syrjäytymisen alkaneen usein jo ennen 15 vuoden ikää. Varhainen puuttuminen avainsana Toimiva malli nuorten syrjäytymisen estämiselle Työ nuorten auttamiseksi jatkuu, vaikka projekti päättyi, kertoo nuoriso-ohjaaja Kati Petäjistö. 040 542 9503 la-su 6-10 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Jens Oja YLIVIESKA (KP) Oulun läänin eteläosan kuntiin havitellaan valtionhallinnon toimintoja. Ylivieskan RFM-Polis ja KeskiPohjanmaan ammattikorkeakoulu voisi ottaa vastaan Turvatekniikan keskus TUKES:n testaustoimintaa ja Nivalan ProMetal-osaamiskeskukseen voisi sijoittaa VTT:n materiaalitekniikan tutkimusta. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Tutkijat arvioivat, että HMS Beagle lepää mudassa Britannian Essexin edustalla. – Olemme sopineet yhteistyön jatkumisesta, vaikka projekti päättyi. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Projektiin käytettiin 179 000 euroa. Valtionkonttorin kirjaamo-ja taloushallintotoiminnot olisi sijoitettavissa Haapajärvelle. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . 0204 52 7637 Himanka, Kannus: ma-pe 6-9 . Tyttöjä oli mukana hieman enemmän kuin poikia. 0204 51 3646 Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Olen albiino pölkkypää, Conan ilmoitti. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. Ensisijaisena tavoitteena oli kaikilla kouluun pääsy tai ammatillisen työpaikan löytyminen. – Välillä huudettiin pää punaisena, mutta asiat selvitettiin ja lähdettiin taas samaan suuntaan. – Kahden vuoden aikana toimi 19 erilaista projektia, joista tämä yksi oli Kelan vakuutuspiirin vetämä. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Kuntoutussuunnitelmia tehtiin 36. Kouluilla toimivat oppilashuoltoryhmät ovat tärkeässä asemassa, Kumpulainen muistuttaa. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Geopoliksen johtajana työskentelee filosofian tohtori Kalle Taipale, joka on aiemmin työskennellyt tutkijana GTK:ssa. Kestotilauksen voi maksaa 2, 3, 4, 6 ja 12 kk:n jaksoissa. Sekä Ylivieskan, Nivala-Haapajärven että Siikalatvan seutukunnissa toiveet ovat korkealla, sillä alueen kunnissa on valmiuksia vastaanottaa valtionhallinnon toimintoja. Muita autettiin alkuun harjoittelupaikoilla. Oulun Eteläisen delegaatioryhmä esitteli toivelistaansa viime viikolla Helsingissä valtiosihteeri Risto Volasen johtamalle alueellistamisen koordinaatioryhmälle. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Jakelupäivystykset: Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita KP (väli) juttuvinkkisi. Työnjako selväksi Projektin päätöstilaisuudessa vieraillut Kelan pääjohtaja Jorma Huutanen kaipasi lisää selvityksiä nuorten syrjäytymisongelman hoitamiseksi. Verkostoyhteistyö ja työparityöskentely kehittyi hirveästi. Psykoterapiasta on keskusteltu paljon, mutta siihen ei auta edes raha, koska terapian antajia ei ole riittävästi. Tärkeintä oli aito kiinnostus nuoren tekemisistä
Kuva: Clas-Olav Slotte Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Tekninen lautakunta on päättänyt hyväksyä asemakaavaarkkitehti Ilmari Heinosen esityksen, jonka mukaan uuden linja-autoaseman kaavaluonnos tehdään kolmesta eri paikasta. Kauppapaikkoja rakennettiin, ostettiin ja saneerattiin yhteensä 31,2 miljoonalla. Lokakuussa KPO osti Sokos Hotel Vaakunan liiketoiminnan Vaasassa. Tullipakkahuone tontteineen on ainoa ehdotetuista paikoista, joka on kaupungin omistuksessa. – Tämä aikataulu on välttämätön, jos suunnitelmien mukaan haluttaisiin alkaa rakennustyöt vuoden lopulla, Heinonen sanoo. Noin 190 neliön tiloista noin 70 neliötä on menossa vuokralle. KPO:n palveluksessa oli viime vuonna keskimäärin 1 140 henkilöä. Vuoden lopussa konsernin palveluksessa oli vakituisessa työsuhteessa 922 eli 35 enemmän kuin edellisen vuoden lopussa. Asiakasomistajien määrä oli vuoden lopussa 67 293 ja luku kasvoi vuoden aikana 2 507. Kuva: Arkisto/Leena Nygård Päivi Savela ALAVIESKA (KP) Alavieskan kehityskeskuksen omistama säästötalo on saamassa pysyvämpää käyttöä. Autokaupan myynti oli 89 miljoonaa ja kasvuprosentti 17,6 autoveropäätöksen seurauksena. Hyvän tuloksen nojalla KPO maksaa osuuspääoman korkona edelleen 20 prosenttia eli yli 1,2 miljoonaa euroa. Viime vuoden aikana valmistuivat edellisvuonna alkaneet urakat Alavieskassa, Vetelissä, Haapavedellä, Lestijärvellä ja Kokkolassa. Matkahuolto vuokraisi tiloja. Alavieska tukee tänä vuonna yrittäjien osallistumista koulutukseen enintään 5 000 eurolla. Valtuusto on aiemmin päättänyt, että kaupunki rakentaa linja-autoaseman omalla kustannuksellaan. Uudessakaarlepyyssä KPO osti noin 4 000 neliön liikekiinteistön Ab Ostrocenter Oy:ltä. Kaikki kolme sijoituspaikkaa ovat toistensa tuntumassa. Syksyllä KPO osti Haapajärven Esson ja Kalajoelta Hiekkasärkkien Nesteen. Markkinaosuus päivittäistavarakaupassa oli vuoden 2 002 lopussa 39,2 prosenttia ja se kasvoi edelleen viime vuonna. Tullipakkahuonetta on esitetty yhtenä vaihtoehtona, koska tullin toiminta siirtyi satama-alueelle uusiin tiloihin alkuvuodesta ja tyhjentyneelle rakennukselle haluttaisiin käyttöä. Aiemmissa kaavailuissa kiinteistöä on kaavailtu museoja kulttuuritoimen käyttöön. Sijainnista päätettävä toukokuussa Linja-autoasemalle kaavaluonnos kolmeen paikkaan Pietarsaaren linja-auton aseman paikka on päätettävä toukokuuhun mennessä. Päätös kumottiin hallituksen jäsenen Pauli Huttusen tehtyä oikaisuvaatimuksen asiasta. VR:n tuntumaan tulevassa vaihtoehdossa liikennejärjestelyt jouduttaisiin miettimään uusiksi eli tarvittaisiin esimerkiksi erillinen liittymä. KPO:n tulos kasvoi edellisvuodesta 1,5 miljoonaa euroa ja oli rahoituserien jälkeen 25,9 miljoonaa eli kaksi miljoonaa suurempi kuin edellisenä vuonna. Linja-autoasema veisi rakennuksen alasta osan ensimmäistä kerrosta eli noin 300 neliötä. Ylivieskaan KPO suunnittelee suurinta S-marketiaan, jonka rakentaminen alkaa keväällä. Hotellin liiketoiminta siirtyi KPO:lle tammikuun alussa. KPO-konsernin 419,9 miljoonan myynti kasvoi edellisvuodesta 22,7 miljoonaa euroa eli 5,7 % Konsernin liikevaihto oli 343,5 miljoonaa ja osuuskauppa on velaton. Pyrkimyksenä on tehdä kaava kesän aikana ja valtuusto pääsisi päättämään siitä syksyllä. Säästötalo saanut vuokralaisia. Vaasa on KPO:n toimialueen suurin kaupunki ja merkittävin markkina-alue ja siksi KPO on investoinut Vaasan alueelle eniten viime vuosina ja vahvistanut markkina-asemaa. Kunnanhallitus kumosi aikaisemmin tekemänsä takauspäätöksen 15 000 euron lainasta, jonka kehityskeskus on päättänyt ottaa Charcoal Finland Oy:n markkinointilainaa varten. Kesäkuussa KPO osti Toholammilta huoltamokiinteistön, joka alkusyksystä purettiin ja polttoainekauppa muutettiin automaattipohjalle. Vaihtoehtojen pohjalta kaupunginhallituksen on päätettävä viimeistään toukokuun kuluessa, minne asema sijoitetaan. KPO avaa tiloissa ensi vuonna uuden S-marketin. Täysin uusina ABC-ketjun yksikköinä avattiin loppuvuonna myös Oulaisten ja Evijärven polttoaineautomaatit. Lisäksi konsernin palveluksessa on jatkuvasti määräaikaisella sopimuksella olevia. KPO:n asiakasomistajien bonusostot kasvoivat edellisvuodesta 16,8 miljoonaa euroa eli 6,3 prosenttia. Loppuvuonna alkoi Kokkolassa Konekeskuksen vuokratilojen rakentaminen Prisman tontilla. Ullakko jäisi tyhjilleen. Tuen suuruus on 30 prosenttia koulutusmaksuista ja enintään 500 euroa. Asiakasomistajilleen KPO maksoi 9,5 miljoonan bonukset ja osuuspääoman korot. – Nyt viimeistään olisi päästävä keskusteluihin, mitä tuolle alueelle tapahtuu. Myös KPO:n asiakasomistajien määrä on kasvanut voimakkaasti viime vuosina juuri Vaasan seudulla. Se on keskeinen kortteli eli kyllä kaupunkia kiinnostaa, kenelle valtio sen mahdollisesti myy tai mitä siihen yleensä on tulossa, Heinonen huomauttaa. Jokaiseen sisältyvät omat ongelmansa. Kunta ei ole parina viime vuonna maksanut yritystoiminnan edistämisrahaa, koska sopivia hankkeita ei ole ilmennyt ja rahat on tarvittu säästötalon ylläpitoon. Osakekaupoilla KPO:lle siirtyi tiloja kaiken kaikkiaan 11 386 neliötä. Tänä vuonna säästötaloon menee vähemmän rahaa. Hotellikauppaan kuului 137 hotellihuoneen lisäksi kolme ravintolaa. Kaupunki on varannut linjaautoaseman rakentamiseen noin 0,5 miljoonaa euroa. Saman yksikön yhteydessä alkaa polttoainekauppa jo tänä vuonna. Maaalueet ovat myös VR:n omistuksessa ja vaatisivat omat keskustelunsa. Kehityskeskus aikoo jatkossakin markkinoida säästötaloa toimistotilojen tarvitsijoille. Tuloksen odotetaan säilyvän hyvällä tasolla ja myynnin ennakoidaan kasvavan edelleen investointien myötä. Hotellija ravintolatoimialan myynti oli 12,1 miljoonaa euroa ja kasvu kolme prosenttia. Myös investoinneissa KPO oli liikkeellä vilkkaasti. Asiaan palataan valtuuston kokouksen jälkeen. Loppukesästä KPO uudisti Vähäkyrön S-marketin kiinteistöja myymälätekniikkaa. Vaihtoehdot ovat nykyinen sijainti Asematiellä, rautatieaseman, Itäväylän ja Jaakonkadun välinen alue sekä tullipakkahuoneen ja Asematien välinen puisto. Lisäksi taloon on tulossa pienyrittäjä, jonka kanssa vuokrasopimus on vielä kesken. Kokkolan yksikkö on Hankkija Maatalous Oy:n kahdeksas konekeskus ja valmistuessaan se vahvistaa nykyisen AgriMarketin palveluvarustusta ja koko Prismaa. Kunta maksaa tukea yrityksille, jotka eivät saa muuta kunnan tukea esimerkiksi seutukunnallisten projektien kautta. Tässä vaihtoehdossa olisi mietittävä sopivaa muutakin käyttöä kiinteistölle, joka on kokonaisuudessaan noin 800 neliötä. KPO suhtautuu alkaneeseen vuoteen toiveikkaasti. Nykyinen asema puretaan joka tapauksessa, vaikka sijainti pysyisi samana. Mittavin investointi oli Oy Realinvest Ab:n omistaman kiinteistön osto Rewell Centeristä Vaasassa. KPO teki ennätystuloksen KPO:n viime vuosi sujui ennätyksellisesti. Jos alueelle tulee linja-autoasema, bussikenttä joudutaan sijoittamaan nykyisen puiston paikalle, mikä edellyttää asemakaavan muutosta. Valtion Kapiteeli omistaa kuitenkin aseman tontin tai oikeastaan koko korttelin, jonka se sai aikoinaan Citymarketin tonttiin liittyvässä maanvaihdossa. KPO käynnisti kesäkuussa kolmen uuden yksikön rakennustyöt Kruunupyyssä, Perhossa ja Maksamaalla. Isoja investointeja KPO-konsernin bruttoinvestoinnit olivat yhteensä 31,2 miljoonaa. Omavaraisuusaste parani 62,1 prosenttiin. 3 .49 € 1 .49 € Suomalainen TOMAATTIPUSSI 400 g (6,23 €/kg) 3 .95 € Palvelussa tänään Järvelän viljapossua! Snellman PAISTIJAUHELIHA 400 g (4,98 €/kg) 2 pkt/ talous Atria Atrilli 400 g (1,88 €/kg) 2 kpl 1 .99 € Fazer JUUSTOSÄMPYLÄ 420 g (3,79 €/kg) 1 .59 € 1 .50 € Suomalainen tuore Porsaan ULKOFILE/ kg palana 4 .90 € Erä VILJAPOSSUN PALAPAISTI/ kg Maitokolmio VIILIT 200 g 12 prk (0,81 €/kg) 1 .95 € Pouttu Ohuen Ohuet LEIKKELEET 150 g punaviini, kalkkuna, savukinkku, possunpaisti (9,93 €/kg) 2 .49 € Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Osuuskauppakonserni KPO teki viime vuoden 419,9 miljoonan euron myynnillä 25,6 miljoonan tuloksen, mikä edustaa alan parasta tasoa. Kinnulassa myytiin vanha huoltamokiinteistö kunnalle, mutta ABCpolttoaineautomaatti jatkaa entisellä tontilla. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 20.2.2004 Maakunta 3 KALLENTORI 8-21 (18) Kallentorin Kauppakeskus, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. Molemmat yksiköt muuttuvat ABC-liikennemyymälöiksi. KPO:n kokonaismyynnissä ptkaupan osuus oli 56,9, autokaupan 21,2, polttoainekaupan 10,5, käyttötavarakaupan 8,1 sekä hotellija ravintolakaupan 3,3 prosenttia. 06-8328700 PYSYVÄÄ EDULLISUUTTA HELPPOA OSTAMISTA PERJANTAI LAUANTAI Riitan Herkku APPELSIINIja OMENATÄYSMEHU 1 L .49 € Brasilialainen NAUDAN SISÄFILE/ kg 14 .90 € Rainbow PILLIMEHUT 2 dl (0,75 €/L) .15 € Meira Kulta Katriina KAHVI 500 g (3,30 €/kg) 1 .65 € Norjalainen VOILEIPÄKATKARAPU 300 g (14,97 €/kg) 4 .49 € Rainbow HERNEKEITTO 435 g 3 prk (1,28 €/kg) 1 .68 € Erä, norjalainen merikasvatettu MERILOHI/ kg kokon. Market-kauppa kasvatti markkinaosuutta KPO:n market-toimialan myynti oli 318,8 miljoonaa euroa ja kasvu edellisvuodesta kolme prosenttia. Kehityskeskuksen toimintaohjeita puntaroidaan ensi viikolla kunnanvaltuustossa, joka saa päätettäväksi kehityskeskuksen toimintaohjeet sekä 1,7 miljoonan euron takauslimiitin yhtiön päättämiin kehittämisja investointihankkeisiin. Esillä olevista vaihtoehdoista nykyisen linja-autoaseman osalta on aikanaan ratkaistu jo liikenteelliset kysymykset. Säästötalon tiloja on vuokrattu hierojalle ja Tietofarmi-hankkeen toimistolle
Laajassa naapurien kuulemisessa lähikiinteistöistä yksi, Kustaa Aadolfinkadun ja Rautatiekadun kulmauksessa sijaitseva Suntin helmi, on vastustanut käytävähanketta. Päävaihtoehtona pidetään 65 MW:n polttolaitosta, joka polttaa 150 000 jätepolttoainetta vuodessa. Perjantai Vapaa pääsy 22.2. Sopimukseen ei sisälly ruokailu, vaan palvelutalo 4:ssä ruokailleet siirtyvät huhtikuun alusta Kotikartano 2:een päivittäisele aterialle. Saari tulossa rehtoriksi. Lauantai Liput 8 e sis. 32e/henk./2hh/vrk perhehuone alk. Kokkolan rakennusja ympäristölautakunta merkitsi lausunnon tiedokseen keskiviikkona. Suntin helmen mukaan käytävä pilaa Salmenpuiston maiseman eikä mitenkään palvele kaupunkilaisia. ja la, su, ma, ti, ke klo 19 ja su 22.2. Koko maahan rahoja myönnettiin torstaina yhteensä 9,5 miljoonaa euroa. Sosiaalikeskukseen on jo palkattu tilapäisesti vahtimestari tämän kuun loppuun saakka. TALVIKARNEVAALIT 28.2. 862 2000, Veteli www.hotellifoxmanni.com la 21.02.2004 KOVAT MENOT, HUIPPUARTISTEINA TIKTAK Dj Tinke Lippu 10 € Perjantaina 20.2. 95e/vrk Mökit alk. Kokkolan ja Nivalan osaamiskeskuksille neljännesmiljoonat KOKKOLA (KP) Yhteislyseon lukion aikuislinjan rehtorin tehtävät aiotaan muuttaa Kokkolan suomenkielisen lukiokoulutuksen rehtorin viraksi. Rakennetta kannattelee kolme pylonia. Kaupunginhallitus hyväksyi rakentamisen edellyttämän kaavamuutoksen viime lokakuussa. Koulutuslautakunta kannattaa lehtori Antti Saaren valitsemista rehtoriksi neljän vuoden määräajaksi. Lautakunta hyväksyi kaksi yritystä palvelusetelin piiriin. Lautakunta esittää kaupunginhallitukselle ja edelleen valtuustolle, että sosiaalitoimistoon voidaan palkata vahtimestari maaliskuun alusta lähtien. 06-831 8555 HINNAT HALKI -30% -50% Erä Levi’s 586 Stretch stone wash 29 € 29 € Naisten kävelykengät 35 € 20 € SUNDOMIN SAVUSIIKAA PERJANTAI LAUANTAI 5 .53 € Naudanpaisti Vähärasvainen PAISTIJAUHELIHA/ kg 1 .59 € .99 € 9-21 (18) HAKATORI 2 .00 € Ingman Nikke VANUKKAAT 120 g 8 prk (2,08 €/kg) Lu FANIPALAT 250 g (8,72 €/kg) 2 .18 € 1 .00 € Waasakinkku Porsaan SISÄFILEPIHVIT 100 g (10,00 €/kg) Naudan KEITTOLIHA/ kg 5 .53 € Lapin Liha KOTASAVUMEETWURSTI 200 g (7,95 €/kg) 1 .59 € Santa Maria Soft VEHNÄTORTILLAT 8 kpl / 336 g (6,10 €/kg) 2 .05 € Maitokolmio VOI 500 g (3,18 €/kg) 2/talous Kreikkalaiset Navelinas APPELSIINIT/ kg Joka päivä palvelusta tuoreet lihat ja leikkeet! Sosiaalikeskus tarvitsee vahtimestarin Herkullisia ruokaohjeita www.keskipohjanmaa.net Leena Nygård KOKKOLA (KP) Halpa-Hallin uuden ja vanhan kiinteistön yhdistävä, Suntin ylittävä yhdyskäytävä eli Suntin Kabiini sai keskiviikkona rakennusluvan Kokkolan rakennusja ympäristölautakunnalta. Perusrahoitusta käytetään ohjelmien koordinointiin, hankevalmisteluun ja kärkihankkeiden alkurahoitukseen. Yva-selostuksessa on tarkasteltu ns. Poltettavien lietteiden määristä, käsittelystä ja syntyvän tuhkan koostumuksesta toivotaan tarkempia arvioita, joista ilmenevät mahdolliset raskasmetallipitoisuudet. Suntin Kabiini sai rakennusluvan Yhdyskäytävä nousee teräspalkkien ja pilarien varassa 7–8 metrin korkeuteen Suntin yläpuolelle. Pe 20.2. Väkivallan uhka työntekijöitä ja asiakkaita kohtaan on merkittävästi lisääntynyt, joten vahtimestaria tarvitaan kiireellisesti. TALVIKARNEVAALIT 28.2. Vaikka hanketta on tarkasteltu laitoksen rakentamisvaiheesta jätteenpolttolaitoksen toiminnan lopettamiseen saakka, selostuksessa ei ole esitetty prosessissa syntyvän tuhkan ja puhdistustuotteiden varsinaista käsittelytai hyötykäyttösuunnitelmaa, ympäristökeskuksen lausunnossa huomautetaan. TRIO ALAHÄIVÄLÄ TRIO ALAHÄIVÄLÄ TRIO ALAHÄIVÄLÄ Upeat ulkoilumaastot, hyvinhoidetut hiihtoladut ja pulkkamäet. Lautakunta hyväksyi sopimuksen vanhusten ja vammaisten asumispalveluiden järjestämisestä Kotikartano 4:n palvelutalossa ja Kotituvan asuntolassa. Erityisesti haitallisia aineita sisältävälle lentotuhkalle pitäisi ympäristökeskuksen mukaan olla ainakin alustava suunnitelma sijoituspaikasta ja käsittelystä. TALVIKARNEVAALIT 28.2. Summat vaihtelivat osaamiskeskuksittain 130 000 eurosta lähes miljoonaan euroon. Miten tuhkat käsitellään. 11 euron arvoinen palveluseteli on tulosidonnainen ja sen myöntää kotipalvelunohjaaja tarvearvion perusteella. Vastustus ei vaikuttanut lautakunnan päätökseen. Käytävä nousee teräspalkkien ja pilarien varaan seitsemän, kahdeksan metrin korkeuteen Kaupunginsalmen yläpuolelle. Valtion rahoituksen edellytyksenä on alueen oma rahoitus. Tyytyväisiä oltiin siihen, että yhteysviranomainen on lausuntoa antaessaan ottanut huomioon Kokkolan kaupungin asiasta antaman lausunnon ja siinä edellytetyt lisäselvitykset ja täsmennykset. Ympäristökeskus edellyttää, että toiminnan kuvauksessa selvitetään myös kierrätyspolttoaineiden mahdollinen välivarastointi huoltojen ja muista syistä johtuvien seisokkien aikana. Rahaa saaneita oli kaikkiaan 22. Viikonloppupaketit alk. narikan Matti Esko Matti Esko Klubin puolella Salin puolella Moottoripyörä on Moottoripyörä Mika Sundgvist, Veli-Matti Järvenpää & T-H-Aho Mika Sundgvist, Veli-Matti Järvenpää & T-H-Aho Joy-Boys Disco Joy-Boys Disco Puh. Laitoksen ilmapäästöt pitäisi ympäristökeskuksen mukaan YVA-selostuksessa suhteuttaa alueella nykyisin vallitsevaan ympäristökuormitukseen. narikan 20.2. Järjestelyyn päädyttiin, koska aikuislinjan oppilasmäärä on tällä hetkellä vain 40 ja etäopetuksessa olevien määrä 24. Perjantaina 20.2.2004 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Bingot Matkailu Kylpylät Apteekit Elokuvat Ravintolat Tulossa suuret perinteiset Perjantaina 20.2. Sosiaalitoimistossa asioi noin 30 huumeiden aktiivikäyttäjää, mikä on jatkuva uhkatekijä naisvaltaisella työpaikalla. Kun alueiden rahoitus otetaan huomioon, osaamiskeskusten perusrahoitukseen käytetään tänä vuonna noin 18 miljoonaa euroa. nollavaihtoehtoa ja kahta toteuttamisvaihtoehtoa. Ellei valituksia ilmaannu, yhdyskäytävän rakentaminen voi alkaa tänä keväänä. Lappajärvi. Rahoitusta jaettaessa otettiin huomioon keskusten tähänastiset toimet ja ensi vuoden osalta erityisesti kansainväliset yhteydet, yritysvaikuttavuus, toiminnan alueellinen laajuus, organisointi, voimavarojen käyttö sekä innovatiivisuus ja uusiutumiskyky. Muun muassa jätteitä ja mahdollisesti lietettä poltettaessa syntyvän tuhkan koostumuksesta ja käsittelystä vaaditaan tarkempia tietoja ja suunnitelmia. Kuva: Arkkitehtitoimisto Juha Paldanius Leena Nygård KOKKOLA (KP) Länsi-Suomen ympäristökeskus edellyttää lausunnossaan joukon täsmennyksiä lisättäväksi Kokkolaan perustettavan jätteenpolttolaitoksen ympäristövaikutusten arviointiselostukseen. Suurimmat potit menivät Uudenmaan (975 000) ja Oulun (925 000) osaamiskeskuksille. Ympäristökeskus jätteenpolttolaitoksen yva-selostuksesta: (KP) Sekä Kokkolan seudun että Raahen-Tornion-Nivalan osaamiskeskukset saavat valtioneuvostolta 250 000 euroa kehittämisrahaa vuosille 2003 – 06. Sen mukaan kaikki lukiot sitoutuvat ammattikoulun lukio-opetukseen. Työntekijän tai yrityspalvelun palkkaamisesta aiheutuvat lisäkustannukset ovat noin 18 000 euroa. 81e/vrk, 146e/2vrk LEVYTANSSIT Lauantaina 21.2. Keskusten tavoitteena on käynnistää alueiden kehitystä vauhdittavia laajoja yhteishankkeita. Ammattilukion hallinnoinnista vastaa Keski-Pohjanmaan koulutusyhtymä. Ylivieskan vanhustenkotiyhdistyksen kanssa tehtävän sopimuksen arvo on noin 820 000 euroa. Suntin Kabiini on suunnitelman mukaan lasinen, katettu käytävä, joka Suntin kohdalla laajenee kahvioksi. Tehtäviksi tulee ammattilukion lukiokoulutuksen järjestäminen, aikuislinjan opetus sekä lukiokoulutuksen etäja virtuaaliopetus. Puh 06-561 5000 www.kivitippu.fi ISOKATU 13, KOKKOLA, ma-to 9.30-18, pe 9.30-19, la 9-15, puh. Sopimus kattaa ympärivuorokautisen hoivan palvelutalossa ja kehitysvammaisten ohjatun asumisen Kotituvassa. Koulutuslautakunta hyväksyi torstain kokouksessa myös ammattilukion lukiokoulutusta koskevan sopimuksen. Sosiaalilautakunta päätti ottaa käyttöön palvelusetelin, jolla voi ostaa siivouspalvelut yksityiseltä. Juha Vartiainen & Amorada DD CC Tanssipaketti Tanssipaketti 53 53 4 /hlö/vrk/2-hh Sisältää pääsyn ravintolaan, saunaja allasosaston sekä kuntosalin käytön. Anne Mattila & Mistral Lauantaina 21.2. Yli seitsemän metrin korkeudessa kulkevan käytävän pelätään myös haittaavan lintujen lentoratoja. YLIVIESKA (KP) Sosiaalilautakunta esittää vahtimestarin palkkaamista Ylivieskan sosiaalikeskukseen. Sunnuntai Moonlight Karaoke Moonlight Karaoke 21.2. Turvatoimet liittyvät sosiaalikeskuksessa tehtyyn työsuojelutarkastukseen. klo 14 –K7 – L 7,Elokuvateatteri Valtakatu 23 KANNUS P 870141 www.yritysnet.com/koivujatahti LOONEY TUNES Pu hu mm e suo me a Taas kehissä APTEEKKIPÄIVYSTYS Tänä viikonloppuna päivystää KAUPPATORIN APTEEKKI Mannerheiminaukio 1 Arkisin klo 8.00?22.00 Pyhisin klo 12.00?22.00 Maanantaista lähtien päivystää Keskusapteekki, Mariankatu 19 Liput 6 e sis
Kun piti lähteä kotiin, hän tarjoutui ajamaan autoa kaverinsa sijaan. Muistotilaisuus pidettiin seuratuvalla. Hän oli syntynyt 25.11.1914 Ylihärmässä. Pojan kaveri tuomittiin auton luovuttamisesta humalaiselle 25 päiväsakkoon, josta kertyy 150 euroa. HAAPAJÄRVI (KP) Korkein hallinto-oikeus on hylännyt kaksi valitusta Haapajärven keskustaan Haapalankadulle suunnitellusta kerrostalosta. Jussila, kuoli 18. Kuva: Iina Kluukeri Urpo Nykyri HALSUA (KP) Halsuan kunnanhallitus käsitteli keskiviikkoillan kokouksessaan "Vapaasti yhdessä"-ehdotusta perusterveydenhuollon seudulliseksi järjestämiseksi Keski-Pohjanmaalla. Päättäjille suunnatussa kyselyssä saatiin hieman yllättäviäkin vastauksia. Hän oli illalla kello 21 aikaan ajanut Uudessakaarlepyyssä eräällä asuntoalueella traktorilla, josta oli pakoputki rikki. Suomenkieliseen koulutukseen oltiin tyytymättömiä kaikilla koulutasoilla. Myös hallinto-oikeus hylkäsi poikkeusluvasta tehdyt valitukset. Kangasvierin ehdotuksen lähtökohtana on muodostaa Keski-Pohjanmaan sairaanhoitopiirin alueelle kaksi valtioneuvoston periaatepäätöksen mukaista suurempaa toiminnallista kokonaisuutta, joista toinen olisi Kokkolan seudun ja Kruunupyyn terveyskeskusten 55 900 asukkaan kokonaisuus. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. helmikuuta 2004 Sievissä. Osa vastanneista taas sanoo kokeneensa eriarvoisuutta. Tällaisia tuloksia saatiin seudun elinkeinokeskuksen ja imagomarkkinoinnista vastaavan ryhmän teettämässä tutkimuksessa. Sakkoa meluisalla traktorilla ajamisesta MERIJÄRVI (KP) Merijärven kunnanvaltuusto hyväksyi keskiviikkona virkanimikkeen muutoksen, jolla Tauno Hiitolasta tulee tekninen johtaja. Koulutukseen kaivataan uusia tuulia Kaksikielisyys hiertää Pietarsaaren seutukunnan poliittisten päättäjien usko yrittäjyyteen ja yrittäjähenkeen on vahva. Enna Kivelä Enna Esteri Kivelä, o.s. Salmela, nukkui pois keskiviikkona 18. Puhto, o.s. Lestijokilaakson ostopalveluverkosto on Kangasvierin mielestä hyvä esimerkki käytännön toiminnasta. Hanketta jatkavaan "Seutu-terveyskeskus"projektiin on tarkoitus palkata huhtikuun alusta koordinaattori, jonka tehtävänä on kolmentoista kohdan ohjelman täytäntöönpano. Ne välittävät tietoa pelaajien toiminnoista. Perhonjokilaakson ja Lestijokilaakson kuuden itsenäisen terveyskeskusten ostopalveluverkostomalli ei tyydytä. Kysely suunnattiin Kruunupyyn, Luodon, Pedersören, Pietarsaaren ja Uudenkaarlepyyn poliittisille päättäjille, eli kunnanvaltuustojen ja -hallitusten jäsenille sekä kunnanjohtajille. helmikuuta Vimpelin terveyskeskuksessa. Siunauksen toimitti Oulujoen seurakunnan kappalainen, rovasti Olavi Voittonen. – Oman kunnan itsenäisyys halutaan ehdottomasti säilyttää, mutta yhteistyön tiivistäminen muihin kuntiin nähdään välttämättömänä, kertoo teemahaastattelun tehnyt lehtori Jarl Sundqvist. Nykyinen rakennustarkastaja–mestarin virkanimike ei kuvaa osastopäällikön asemaa koko Merijärven kunnan teknisen toimen johtajana. Vapaasti yhdessä -projektin ehdotuksille oli tarkoitus saada kuntien ja terveyskeskusten hyväksyntä ja sitoutumispäätökset ehdotuksiin helmikuun loppuun mennessä. Pietarsaarelainen 16-vuotias nuorukainen tuomittiin ajokortitta ajamisesta ja rattijuopumuksesta. Pelejä hyödynnettiin myös tutkimuksen kokeellisessa osuudessa, jossa kaupallisen pelimoottorin päälle toteutettiin neljä kokeellista peliympäristöä. Vain 12 päättäjää 73:sta kannatti kuntaliitosta. Sen sijaan yrittäjyyden päättäjät näkivät valopilkkuna. Tämä oli vielä enemmän humalassa. Suurinta tyytymättömyyttä ilmeni suomenkielisen ammattikoulutuksen sekä suomenja ruotsinkielisen korkeakoulutuksen tarjontaan. Käräjäoikeus päätti todistajaa kuultuaan kuitenkin vahvistaa sakon, jonka nuorukainen joutuu maksamaan. Kunnanjohtajan Kalevi Lindforsin arvion mukaan usean terveyskeskuksen ostopalvelumenettelyssä ei saumaton yhteistoiminta onnistu. Ihmisten välistä kanssakäymistä ei tueta riittävällä tasolla, ja pelikokemus jää yksinäiseksi ilman monipuolisempaa vuorovaikutusta. Hän työskentelee nykyään Oulun yliopiston tietojenkäsittelytieteiden laitoksella pelitutkijana. Valituksissa huomautettiin nimen omaan suunnitellusta osittaisesta neljännestä kerroksesta, joka ei valittajien mukaan istunut katukuvaan. Valtuusto hyväksyi yksimielisesti Pyhänkosken osayleiskaavan. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 20.2.2004 Maakunta 5 Kuolleita Hautauksia Kulttuuri Teatterit Sekalaiset Kokoukset Karhujärven yhteisalueen varsinainen osakasten KOKOUS pidetään Vuolteen Honkapirtillä pe 27.2.2004 klo 10.00. Tietokoneella luodut virtuaaliset maailmat ja peliympäristöt antavat mahdollisuuden sosiaaliseen kanssakäymiseen maantieteellisestä sijainnista riippumatta. Kunta lähtee mukaan yhteismarkkinointiin, jonka tarkoituksena on saada uusia asukkaita Pyhänkoskelle. Lopullisen lausunnon antaminen siirrettiin seuraavaan kokoukseen, mutta kunnanjohtajan laatiman lausuntoesityksen lähtökohdasta oltiin yksimielisiä. Vasta toissijaisiksi rankattiin ympäristö, palvelut ja vapaa-ajan toiminnot. Valtaosa poliittisista päättäjistä koki seudun kaksikielisyyden toimivan hyvin. Siunauksen toimitti kappalainen Valtteri Olli. Toinen toiminnallinen kokonaisuus muodostettaisiin Himangan, Kannuksen, Lestijärven, Perhon ja Toholammin kunnan sekä Tunkkarin kuntayhtymän terveyskeskusten 26 600 asukkaan alueesta. Koulutus nousi keskeisimmäksi kehittämiskohteeksi päättäjien vastauksissa. – Korkea elämänlaatu saattaa merkitä jollekin aivan jotain muuta kuin turvallisuutta. Vaikka kasvokkaisviestinnän laatuun ei vielä päästäkään, voidaan rikkaalla vuorovaikutuksella tukea ja vahvistaa kanssakäymisen kokemusta. – Kannattaa lähteä ajatuksesta, että sairaanhoitopiirin alueella toimii kolme terveyskeskusta, jotka ovat Kokkola, Kannus ja Tunkkari, Lindfors sanoo painokkaasti. Poliisipartio pysäytti auton ja nuorukaisen todettiin puhalluskokeen tuloksena olleen 0,9 promillen humalassa. – On tiedossa, että kieli aiheuttaa osaltaan hiertymäkohtia, mutta se olisi osattava kääntää eduksi ja yhteiseksi hyväksi, Jansson pohti. Valitukset kerrostalosta hylättiin PIETARSAARI (KP) Uusikaarlepyyläinen 16-vuotias nuorukainen oli saanut järjestyssakon tarpeettomasta ja häiritsevästä ajosta kaupunkialueella. Kyselyn toteutti vuonna 2003 Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulun tutkimusja kehitysyksikkö Centria. Toimitsijat Palveleva puhelin joka ilta klo 18-23 06-telealueella Hinta: 2,52 snt/min + pvm tai mpm klo 20-24 08-telealueella Arvo Alakotila siunattiin viimeiseen lepoon Uuden hautausmaan kappelissa Nivalassa torstaina 19. Kaipaamaan jäivät lapset ja lastenlapset perheineen, sisaret perheineen, veli, sisarusten lapset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Seudun imagomarkkinoinnista vastaavan ryhmän puheenjohtaja Bengt Jansson peräänkuuluttaakin yksituumaisuutta yhteisten asioiden hoidossa, kielestä riippumatta. Useat vastaajat ehdottivatkin korkeakoulutuksen lisäämistä ja etenkin teknisen alan laajentamista. Toisaalta vastauksia analysoitaessa on muistettava, että nämä ovat päättäjien mielipiteitä ja näkemyksiä asioista, huomauttaa Leskinen. Halsualaisten mielestä yhteistyötä ei voida näin järjestää, mikäli halutaan turvata laadukkaat ja nopeat palvelut. Tutkimuksen tuloksia voidaan hyödyntää uusien pelien ja virtuaaliympäristöjen tekemisessä. Tunkkarin kuntayhtymän osakkaat ovat Halsua, Kaustinen ja Veteli. Näin etenkin Pietarsaaressa, mistä saatiin suurin osa suomenkielisistä vastauksista. Hän oli eräällä tanssipaikalla nauttinut 7–8 pulloa keskiolutta. Leskisen mielestä saatujen vastausten perusteella voidaan olettaa, että suomenja ruotsinkielisillä seutukunnan asukkailla on erilainen identiteetti. Anna Knuutila Anna Katariina Knuutila e. Kysely lähetettiin 182 poliittiselle päättäjälle, joista 105 vastasi. Paremman ihmisten välisen vuorovaikutuksen mahdollistamiseksi on tärkeää tutkia, miten pelija virtuaaliympäristöjä tulisi suunnitella, Manninen selvittää. Tony Manninen kirjoitti ylioppilaaksi Kalajoen lukiossa vuonna 1988. Tutkimuksessa arvioitiin nykyisissä peleissä käytettyjä ratkaisuja ja kehitettiin niiden pohjalta suunnittelusääntöjä uusien pelija virtuaaliympäristöjen suunnitteluun. Paavo Mikael Sarja siunattiin viimeiseen lepoon Nivalan kirkossa torstaina 19. Mannisen väitöskirja Rich Interaction Model for Game and Virtual Environment Design (Rikas vuorovaikutusmalli pelien ja virtuaaliympäristöjen suunniteluun) tarkastetaan Oulun yliopistolla perjantaina. Nuorukainen oli vastustanut rikesakkoa, koska hänen mukaansa ääni ei ollut kovin meluisa. Myös valtaosa kyselyyn vastanneista oli ruotsinkielisiä eli noin 84 prosenttia. Esimerkiksi vastaajien mielestä nuorille tarjoaa korkeaa elämänlaatua erityisesti turvallisuus. Kangasvieri toteaa, että ostopalveluihin perustuva toiminta on kuntayhtymätyyppistä järjestelmää vaikeampi synnyttää, mutta valmiina se on sitoutunut, innovatiivinen ja tehokas toimintatapa. Mies oli myös sitonut myyjän kädet teipillä ja teljennyt tämän takahuoneeseen. Hän oli syntynyt 17.9.1911 Perhossa. Asemakaavassa kerrosluvuksi on määrätty kolme kerrosta. Verkkopeleissä ja virtuaaliympäristöissä vuorovaikutuksen tukemiseen soveltuvat fyysisen maailman sanattoman viestinnän keinot, kuten ilmeet, eleet ulkonäkö ja äänet. Huoli korkeakoulutuksen saaneiden työllistymismahdollisuuksista nousi selvästi esille. – Yrittäjähengestä toivotaan tärkeää vetojuhtaa koko seutukunnan kehittämiselle, sanoo yksi tutkimuksen toteuttajista, yliopettaja Pia-Lena Leskinen. Ruotsalaiset olivat viime vuonna suurin ulkomaisten matkailijoiden ryhmä lähes 600 000 yöpymisvuorokaudellaan.. Hänelle tuomittiin 40 päiväsakkoa, yhteensä 240 euroa. Ehkä päättäjät ovat ajatelleet erityisesti nuoria lapsiperheitä ja heidän tarpeitaan tänne muutossa. Tiedot ilmenevät Tilastokeskuksen majoitustilaston ennakkotiedoista. helmikuuta. Pelituotantojen avulla osoitettiin esitettyjen mallien ja menetelmien mahdollistavan vuorovaikutteisempien pelien rakentamisen. Muistotilaisuus pidettiin kotona. Vastausprosentiksi saatiin 58. ”Kolme terveyskeskusta riittää!” Halsua ei usko ostopalveluverkostoon K-P:lla Heikki Gummerus OULU (KP) Diplomi-insinööri Tony Manninen keskittyy väitöskirjassaan vuorovaikutuksen tukemiseen ja parantamiseen monen pelaajan verkkopeleissä ja yhteistoiminnallisissa virtuaaliympäristöissä. Seutukunnan väestön ja poliittisten päättäjien parissa ruotsinkieliset ovat selkeänä enemmistönä viiden kunnan alueella. Huoltoaseman ryöstänyt kiinni SUOMEN suosio matkailumaana on pudonnut Venäjällä. Neljänteen kerrokseen haettiin poikkeuslupa, joka nyt sai lainvoiman. Hiitolasta tekninen johtaja Iina Kluukeri PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren seutukunnan päättäjien mielestä alueen sisäinen identiteetti muodostuu monesta palasesta: vahvasta yrittäjyydestä, luonnonympäristöstä, verkostoitumisesta, alueen turvallisuudesta, kielestä, juurista ja uskonnosta. Mies oli uhannut käsiaseella Esson naismyyjää ja saanut tämän näin antamaan rahat kassasta ja kassakaapista. Kaipaamaan jäivät puoliso ja lapset perheineen, sukulaiset ja ystävät. Maanomistajillakin löytyy halukkuutta myydä kylältä tontteja. – Pelaaminen ja muu tietoverkkojen kautta tapahtuva toiminta kasvavat vuosi vuodelta. Harva kannatti kuntaliitoksia Kuntaliitosten kannatus ei saanut päättäjiltä liiemmin kannatusta. Venäläisten yöpymiset Suomessa vähenivät viime vuonna 12 prosenttia edellisvuodesta niin, että viime vuonna venäläiset viettivät Suomessa yhteensä 461 000 yöpymisvuorokautta. Kuntarajat ylittäviä yhteistyömuotoja toivoivat kaikki. – Miten meille esitetty kuuden terveyskeskuksen yhteistyö sujuisi, kun nyt on suuria ongelmia jo kahden terveyskeskuksen yhteistoiminnassa. Nimikkeen muutos ei vaikuta viranhaltijan palkkaukseen eikä työtehtäviin. Tutkimuksen mukaan verkkopelejä ja virtuaaliympäristöjä luonnehtivat edelleen viestintä-, koordinointija yhteistoimintaongelmat. Seutukuntajohtaja Jari Kangasvierin laatiman ehdotukset lähtevät siitä, että kaikki alueen nykyiset terveyskeskukset säilyvät. helmikuuta. Tutkimus auttaa suunnittelussa Tony Manninen väittelee pelija virtuaaliympäristöistä HELSINKI (STT) Helsingin poliisi on selvittänyt maanantaina Pitäjänmäentie 2:ssa tehdyn aseellisen huoltoaseman ryöstön. Vastaväittäjä toimii professori Petri Vuorimaa Espoon teknillisestä korkeakoulusta ja kustoksena professori Petri Pulli
Koot: 130–160 cm. 99,90 € Mediwave MW680 ALKOTESTERI Paristot eivät sisälly hintaan. 69,90 € Vahvistimellinen laukku kaupan päälle! MUKAAN MÖKILLE TAI LOMAMATKALLE SAANA-MUKI Valkoinen tai vihreä. 16,90 € Koriste katossa vai henkesi pelastaja. Keltainen, valkoinen tai vihreä. 4 x digizoom. 45 s. Muistathan tarkistaa kuukausittain palovaroittimesi paristojen toiminnan. Koot: 130–160 cm. KANNELLINEN HEINÄ-PATA 2 l 15,90 € Labtec DC 2320 DIGIKAMERA 2 milj. 12,90 € KOVA MATKALAUKKU 63 cm 89,90 € Duracell Plus NEPPARIPARISTO 9 V 4,35 € Sopii kaikkiin hyväksyttyihin palovaroittimiin. LASTEN COLLEGEPUKU Koot: 92–128 cm. 39,90 € Philips AX3201 CD-SOITIN Jogproof. 4,50 € SALVIA-PAISTOVUOKA 20 x 40 x 7 cm. 2,50 € LÄMPIMIÄ HETKIÄ KOTONA TAI KAUKANA PS2-KONSOLI + WRC II + RATCHET & CLANK 199 € Erä Playstation 2 PLATINIUM-PELEJÄ 24,90 € /kpl AVOINNA ARK 8–21, LA 8–18 KOKKOLA Prismantie 1 puh. 15,90 € KOULULAISTEN COLLEGEHOUSUT Vuorineulospuuvillaa. 15,90 € KOTIMAISET NAISTEN, MIESTEN TAI LASTEN HIIHTOSUKAT Kokofroteeta. Dynamic Bass Boost. CD-R/RW-yhteensopiva. ESP. 6 Perjantaina 20.2.2004 s KESKIPOHJANMAA PRISMA-HINNAT OVAT TROLLI 50 cm 19,90 € 59 cm 29,90 € P R I S M A S S A E T M A K S A S E N T T I Ä K Ä Ä N L I I K A A KOULULAISTEN HUPPARI Vuorineulospuuvillaa. 8278503 BONUS BENSIINI KOKKOLAN OP MAKSUAUTO MAATIT ASUNTOMARKKINOINTI PIKASUUTARI MA-PE 9-20 LA 9-18 POP MA-PE 10-17 yj Arkisin 10–19 Lauantaisin 10–15 Ma-To 9-18 Pe 10.30-15. pikseliä
99,90 € Ingman RAEJUUSTO 400 g (3,98 €/kg) 1,59 € Atria naudan vähärasvainen JAUHELIHA 400 g (4,98 €/kg) 1,99 € Ingman KERMAJÄÄTELÖTUUTIT 8 kpl / monipakkaus suklaa/lakritsa tai vanilja/mansikka 1,99 € /pkt (0,25 €/kpl) Milka EDAM JUUSTO n. 7,90 € DEXAL HEAVY -JUOMATIIVISTE Appelsiini. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 20.2.2004 7 KUNNON VÄLINEET LATUJEN KUNKUILLE HUIKOPALAA HIIHDON PÄÄTTEEKSI Valio YO-JOGURTIT 150 g Kesänmarjat, Metsämarja tai Tropiikin hedelmät. 8,90 € START-VOITEENPOISTOAINE 5,90 € REX-PIKALUISTO TAI -PITO 7,90 € SUKSIPAKETTI Pakettiin kuuluvat Karhu Ferran -sukset, Jalas Levi -monot ja Exel Nova -sauvat. 8278503 VIHERKEIDAS ON EDULLINEN VIHERKASVEJA HYVÄ VALIKOIMA! Pirteä kimppu TULPPAANEITA 10 kpl Kotimainen, rehevä SAINT-PAULIA 1 kpl 3 kpl 5 ,96 € 2 ,95 € 6 ,95 €. 1,3 kg 4,99 € /kg Chick MARINOITU BROILERIN KOIPI-REISI 1,69 € /kg DEXAL-JUOMATIIVISTE Herukka tai appelsiini. (1,33 €/kg) 0,20 € Serla Toilet WC-PAPERISÄKKI 30 rll (0,30 €/rll) 8,95 € /säkki Pouttu KASSLERPAISTIT marinoitu ja hunaja 2,95 € /kg Snellman porsaan SISÄFILE 5,90 € /kg Portin LENKKI 400 g (2,23 €/kg) 0,89 € Chile, Vihreä VIINIRYPÄLE kivetön 1,95 € /kg TOMAATTI Espanja 1,50 € /kg Riitan Herkku METRIPIZZA 750 g (6,60 €/kg) 4,95 € Meira Cafe Arome KAHVI 500 g (1,98 €/kg) 2/talous 0,99 € J A B O N U K S E T P Ä Ä L L E ! ENEMMÄN PERHEMARKET NÄIN VALITSET OIKEANPITUISET SUKSET JA SAUVAT Luistelusukset: Perinteiset sukset: Hiihtäjän pituus + 5–10 cm Hiihtäjän pituus + 10–25 cm Sauvat: Sauvat: Hiihtäjän pituus x 0,90 Hiihtäjän pituus x 0,85 START-PITOTEIPPI Kestää jopa 250 km. 7,90 € KOTIMAINEN THERMOLITE-KERRASTO Miehille ja naisille. Herukan voit juoda myös lämpimänä. 44,90 € Hummel POOLOT 4 kpl/pkt 20 € VINKK I TALVILOMAN ILO VIROLAINEN TUORE KUHAFILE/ KG 13 ,90 € KIRJOLOHIPYÖRYKKÄ tai -PIHVI 300 g /rasia (2,23 €/kg) 1 ,85 € KOKKOLA Prismantie 1 puh
Se huomauttaa, että tässä vaiheessa muistonimen antamista on liian aikaista harkita. Purettavia laitteita tulee lisäksi alueellisilta jäteyhtiöiltä, kunnilta, yrityksiltä ja yksityisiltä niin, että toimitusjohtaja Partanen arvioi CRT-Finlandin käsittelevän vastedes ainakin 70 prosenttia käytöstä poistettavien televisioitten ja tietokoneitten kuvaputkista. Torstaina Brysselissä kokoontuneet EU:n oikeusministerit päivittivät pidätysmääräyksen etenemistä. Forssan-laitos vie televisioitten ja tietokoneitten kuvaputkien purkamisen Suomessa teolliseen mittakaavaan. Viime vuonna yhtiöllä oli 73 alusta. Yritys tähtää täyteen toimintaan ensi vuoden elokuussa, jolloin EU-direktiivi edellyttää sähköja elektroniikkalaitteiden kierrätystä. Toimitusjohtaja Rauno Partasen mukaan suurin osa bisneksestä tulee käsittelymaksuista. Lehtikuva/Tor Wennström HELSINKI (STT) Varustamoyhtiö Finnlines kertoi torstaina tilaavansa kolme rahtia ja matkustajia kuljettavaa alusta italialaiselta Fincantieri-telakalta. Patentti on jo voimassa Euroopan lisäksi Yhdysvalloissa, Kanadassa ja Japanissa ja hakuvaihe menossa monissa muissa maissa. Maailmassa ainutlaatuinen, automaattinen lasertekniikka leikkaa lyijyja paneelilasin eroon toisistaan niin hienosti, että materiaali voidaan käyttää uudelleen kuvaputkitehtailla. Ainoa myöhästyjä saattaa olla Saksa, jolla hidasteena on oma kansallinen lainsäädäntöprosessi. – Pelkistettynä pidätysmääräys on yksinkertaistettu luovutusmenettely, jossa tavoiteltu henkilö siirretään luovutuspyynnön jälkeen viivytyksettä toisesta EU:n jäsenmaasta toiseen. Lainsäädännölliset puutteet olisi kirjeen mukaan korjattava – muuten yksilöiden oikeusturva on uhattuna. Optioiden sijaan osakepalkkioita Omistajapoliittisen linjauksensa yhteydessä hallitus otti kantaa myös valtio-omisteisten yhtiöiden palkitsemisjärjestelmiin ja niiden hallitusjäsenten nimeämismenettelyyn. Finnlines tilasi Italiasta kolme uutta laivaa HELSINKI (STT) Tasavallan presidentti Tarja Halonen ei saa nimeään kantavaa portaikkoa Helsingin Kallioon. Toimitusjohtaja Hakkaraisen mukaan ratkaisu on luotu ja patentti tekeillä. Vuonna 2001 hänelle määrättiin 14 000 euron suuruinen sakko. Pörssin suosituksen mukaan yhtiöiden hallitukset itse nimeäisivät nimitysvaliokunnan, joka valmistelisi seuraavan hallituksen valintaa. Kehittelyn alla on myös litteiden näyttöjen kierrätysratkaisu. Uusilla laivoilla vahvistetaan yhtiön Saksan-liikennettä. Aivan ylhäisessä yksinäisyydessään ei yritysten johtoelimet saa päätöksiään tehdä, vaan periaatepäätöksen mukaan johdon on keskusteltava valtiovallan edustajien kanssa ”keskeisistä strategisista kysymyksistä ja rakennejärjestelyistä”. Sopimus tuottajien kanssa Kuvaputkien käsittelylaitokseen on investoitu 1,5 miljoonaa euroa, jonka arvioidaan maksavat itsensä pois varsin nopeasti. Hallituksen periaatepäätöksessä lyötiin lukkoon myös eduskunnan ja valtioneuvoston roolit valtio-omisteisten yhtiöiden omistusjärjestelyissä. Kuljetuskulujen ja suhteellisen alhaisen hinnan takia ei käytettyä lasia kannata viedä kovin kauas. Koskinen arvioi, että pidätysmääräys saatetaan lähes kaikkialla voimaan toukokuun alkuun mennessä. Laivat maksavat 300 miljoonaa euroa. Pekkarisen mukaan sääntelytehtävien ja yritysomistusten välille on vedettävä tiukka raja, eli valtio-omisteiset yhtiöt eivät saa millään tavoin hyötyä valtion ”regulaattorin” roolista. Aloitteen tekijä on Halosen entinen luokkatoveri, insinööri Pekka Peltola. Tarpeesta kielii se, että Forssassa on jo vastaanotettu ensimmäiset hylätyt nestekidenäytöt. – Omistajapoliittinen päätöksenteko kuuluu valtiolle ja liiketoiminnallinen päätöksenteko yhtiöiden toimielimille, kauppaja teollisuusministeri Mauri Pekkarinen (kesk.) kiteytti torstaisessa tiedotustilaisuudessa. Valtio-omistuksesta ei saa hyötyä Omistajien ja yritysjohdon työnjaon ohella hallituksen periaatepäätöksessä linjataan, miten valtion kaksoisrooliin markkinoiden sääntelijänä ja yritysten omistajana on suhtauduttava. Siirto kestäisi enintään muutamia päiviä. Tarjan portaat eivät toteudu HEINOLA/HELSINKI (STT) Vierumäen Teollisuus Oy:n toimitusjohtaja Keijo Kopra on tuomittu mittavaan sakkoon liikenneturvallisuuden vaarantamisesta. Lisäksi Finnlines on varannut mahdollisuuden kahden aluksen lisätilaukseen. Toiminta on niin automaattista, että yritys tarvitsee vastedeskin vain 10–15 työntekijää. Pekkarinen totesi hallituksen talouspoliittisen ministerineuvoston tiistaisen päätöksen mukaisesti, että valtio suhtautuu pidättyväisesti optioiden käyttöön palkitsemisjärjestelmissä. Forssan-tehtaan yhteyteen syntynee kahden lähivuoden aikana laitos, joka aloittaa matkapuhelinmateriaalien kierrätyksen Suomessa. Peltola muistuttaa aloitteessaan, että ensi syksynä tulee kuluneeksi 50 vuotta siitä, kun Tarja Halonen alkoi kiipeillä Kaikukujan portailla. Tien päällä Kopralle rapsahti 28 000 euron sakko. Oikeusministeri Johannes Koskisen (sd.) mukaan jokainen EU-maa on ilmaissut saattavansa voimaan yhtenäisen pidätysmääräyksen. Valtion omistajapolitiikka nousi kuumaksi keskustelunaiheeksi pari vuotta sitten, kun valtion enemmistöomistaman Soneran miljardipanostukset Saksan umts-lisensseihin osoittautuivat hukkainvestoinneiksi. Tästäkin määrästä pystytään osa muuttamaan energiajätteeksi Forssan Kiimassuolla. Kokouksen alla Amnesty julkaisi EU:n puheenjohtajamaalle Irlannille lähetetyn avoimen kirjeen, jossa epäillään eurooppalaiseen pidätysmääräykseen jääneen liian paljon aukkoja. Yhtiö pystyy käsittelemään yli 100 000 laitetta vuodessa, ja kapasiteettia voidaan lisätäkin. Aloitusvaiheessa heitä on ollut viisi. Pekkarinen korosti myös, että palkitsemisjärjestelmät on ulotettava myös valtio-omisteisten yhtiöiden henkilöstöön. – Hävikkiä syntyy vain laitteen pudotessa käsistä, vakuuttaa toimitusjohtaja Rauno Partanen. Varustamo rahoittaa hankintansa pääosin myymällä vanhoja aluksiaan. Pekkarisen mukaan on mahdollista, että hallitus esittää vielä tämän vuoden kuluessa eduskunnalle valtion omistusosuuksien alentamista joissain yhtiöissä. Nyt tehdyssä periaatepäätöksessä hallitus haluaa määrittää selkeästi valtiovallan ja yritysjohdon vastuualueet. Hän vei asian oikeuteen, joka totesi miehen tulot vielä suuremmiksi. Niiden nopeus on 25 solmua ja pituus 216 metriä. Toimikunnan mielestä muistonimen pitää olla arvokas ja muistonimen paikka on valittava siten, että se on aiempien presidenttien mukaan nimettyjen kohteiden veroinen. sellukeittimen hakesiilosta ja happivalkaisun säiliöistä. Kopra pyyhälsi kesäkuussa sadan kilometrin rajoitusalueella 131 kilometrin tuntinopeutta. Viennissä lasi ja idea Linjasto on luotu niin älykkääksi, että se selviytyy kaikenkokoisista kuvaputkista ja myös kuorineen tulleista laitteista. Salonoja vastustaa rangaistusta, ja syyttäjä päättää lähiaikoina sakon vahvistamisesta tai sen alentamisesta. Syyttäjä voi myös määrätä asiasta poliisitutkinnan. Niiden sijaan Pekkarinen suosii tuloksellisuuteen ja omistajaarvon kasvuun perustuvia osakepalkkioita. Alunperin uudistus oli määrä saattaa kautta linjan voimaan jo vuodenvaihteessa, mutta toistaiseksi vain kahdeksan nykyistä jäsenmaata on ehtinyt niveltää normistot lainsäädäntöön. Periaatepäätöksen mukaan valtiovallan on toimittava muiden osakkeenomistajien tavoin osakeyhtiölain ja arvopaperimarkkinalain mukaisesti, ilman minkäänlaisia erivapauksia. Muun muassa miljoonaperijä Jussi Salonoja sai hiljattain massiivisen sakon Helsingin keskustassa. Niitä voidaan käyttää myös muilla olemassaolevilla tai uusilla reiteillä. Ensimmäinen alus luovutetaan liikenteeseen marraskuussa 2005 ja kolmas kesällä 2006. Valtio jatkaa omistustensa myyntiä Pekkarinen kertoi hallituksen periaatepäätöksen esittelyn yhteydessä, että hallitus on valmis jatkamaan valtion omistuksen vähentämistä niissä yhtiöissä, joissa se perustuu lähinnä sijoittajaintressiin. Oikeusministerit pääsivät lähelle sopua myös keinoista, joilla yhden jäsenmaan antama tuomio laittoman hyödyn menettämisestä voidaan nopeasti viedä läpi muualla EU:n alueella. Kopra oli ajanut sadan kilometrin alueella 127 kilometriä tunnissa. Laser tehostaa kuvaputkien kierrätystä Käsittelylaitos vihittiin Forssassa Automaattilaserilla kuvaputken lyijyja paneelilasi irtoavat toisistaan puolessa minuutissa. Kopra on tuomittu roimiin ylinopeussakkoihin aiemminkin. Yhtiö on tehnyt tuottajayhteisö SER:n kanssa useiden vuosien yhteistyösopimuksen. Suuremmat vientimahdollisuudet lienevät laserleikkausteknologialla, jonka luomiseen Proventia Automation sai apua niin Lappeenrannan tekniseltä korkeakoululta kuin Tekesiltäkin. Tuolloin perättiin laajalti valtiovallan ja liikenneja viestintäministeriön vastuuta valtiollisen teleyhtiön tekemisistä. CRT-Finlandin omistavat Loimi-Hämeen Jätehuolto ja menetelmän kehittäjä Proventia Automation. Tuottajilla on vastedes ympäristövastuu laitteen koko elinkaaresta hylkäämiseen asti. Rahan haju vähenee Oulussa Merja Åkerlind FORSSA (STT) Forssassa vihittiin torstaina käyttöön CRT-Finlandin kuvaputkien käsittelylaitos. Koko television painosta jää jätettä vain kymmenesosa, kun myös metallija kuorimateriaalit kierrätetään viimeisen päälle. Hän katsoo, että nykyisen Kaikukujan uudelleen nimeäminen olisi sopiva kunnianosoitus sekä presidentille että helsinkiläisille koulutytöille. – Omistusjärjestelyt harkitaan aina yhtiökohtaisesti ja ne toteutetaan eduskunnan myöntämien valtuuksien puitteissa, Pekkarinen totesi. Valtionyhtiöiden myynti jatkuu Hallituksen omistajapolitiikka tähtää Sonera-sotkujen ehkäisyyn Kauppaja teollisuusministeri Mauri Pekkarinen linjasi valtion omistajapolitiikkaa torstaina Helsingissä. – Työnjako on selvä: eduskunta päättää omistuksen rajoista, käytännön omistusjärjestelyjen valta ja vastuu on nimenomaan valtioneuvostolla, Pekkarinen tiivisti. Heinolan käräjäoikeus langetti hurjastelusta 31 000 euron sakon. Hän ei kuitenkaan halunnut nimetä yrityksiä, joiden osakkeita oltaisiin mahdollisesti myymässä. Ihmisoikeusjärjestö Amnesty International pelkää, että hanke antaa mahdollisuuden polkea ihmisten oikeuksia. Kerätyt hajukaasut hyödynnetään energiaksi. Suomi on yksi näistä maista. Hajut saadaan järjestelmällä talteen mm. Valtion omistajapolitiikkaa koskevassa periaatepäätöksessään hallitus löi lukkoon muun muassa sen, miten työnjako omistajien ja yhtiön johdon välillä hoidetaan. Eurooppalainen pidätysmääräys pian voimaan. Kuhunkin alukseen mahtuu 4 200 kaistametriä rahtia ja 500 matkustajaa. Ropax tarkoittaa matkustajia kuljettavaa ro-ro-alusta. – Rakennettavat alukset ovat suurimpia ja kokoluokassaan nopeimpia koskaan rakennettuja ropax-aluksia, Finnlines kertoi pörssitiedotteessaan. Kuva: Pasi Kaskinen Jouni Kela BRYSSEL (STT) Rikollisten ja rikoksista epäiltyjen luovutuksia nopeuttava eurooppalainen pidätysmääräys viedään läpi kaikissa nykyisissä ja uusissa jäsenmaissa kevään aikana. Perjantaina 20.2.2004 s KESKIPOHJANMAA 8 Kotimaa Lyhyesti Tuomas Savonen HELSINKI (STT) Hallitus paalutti torstaina periaatteet, joilla se pyrkii ehkäisemään mahdolliset tulevat Sonera-sotkut. Pekkarisen mukaan hallitusten nimitysvaliokunta pitäisi nimittää yhtiökokouksissa, jolloin valtion kaltaiset suuromistajat saisivat paremmin äänensä kuuluviin. – Kilpailevat menetelmät, kuten mekaaninen sahaus ja kuumalankatekniikka, eivät yllä yhtä hyvään laatuun. Toimitusjohtajalle ylinopeussakkoa yli 31 000 euroa OULU (STT) Nenää kirvelevä sellun haju häipyy Oulussa lähes olemattomiin tulevana syksynä. Raharikkaiden suuret sakot ovat olleet viime aikoina jälleen esillä julkisuudessa. Nimistötoimikunta ei kuitenkaan lämmennyt ajatukselle. Kaupunginsuunnittelulautakunta tyrmäsi torstaina aloitteen, jossa ehdotettiin Pengerkadulta Kallion lukion edustalle nousevan portaikon nimeämistä ”Tarjan portaiksi”. Loppusyksystä käyttöönotettava järjestelmä maksaa 3,3 miljoonaa euroa. Yhtiöiden hallitusjäsenten nimeämismenettelyn suhteen Pekkarinen totesi olevansa eri linjoilla Helsingin pörssin suositusten kanssa. Erottamisen jälkeen lasit murskataan, tarvittaessa puhdistetaan ja toimitetaan kuvaputkitehtaitten sulatusuuneihin – ulkomaille, koska kotimaista tuotantoa ei ole. Keskeinen foorumi valtion vallankäytölle ovatkin yritysten yhtiökokoukset, eivät hämärät neuvottelukabinetit. Stora Enson Oulun tehtaille rakennettavan uuden hajukaasujen keräysja käsittelyjärjestelmän ansiosta hajupäästöjen pitäisi vähentyä lähes 90 prosenttia. – Omistajaohjaustoimintoa on hoidettava itsenäisesti ja erillään sääntelytehtävistä, Pekkarinen totesi. Proventia Automationin toimitusjohtaja Markku Hakkarainen odottaa, että seuraavien kahden vuoden aikana yhtiö saa pelkästään Euroopasta kymmeniä laitoksia asiakkaikseen direktiivien tiukentuessa
Pääministeri Matti Vanhanen (kesk.) neuvoi olemaan ennakoimatta, mitä ensi syksyllä tai tuloratkaisun yhteydessä tapahtuu. Muut korostavat varovaista linjaa Valtiovarainministeri Antti Kalliomäki (sd.) on pitänyt nykyistä tuntuvasti suurempia veronkevennyksiä suurena riskinä. RKP:n mielestä hallituksen tulee maaliskuun ns. Kalliomäki sanoi viime lauantaina pitävänsä perusteltuna myös päätösten siirtämistä syksyyn tai ensi vuoden alkuun, jolloin ne voitaisiin kytkeä seuraavaan tuloratkaisuun. Veronalennusten kytkeminen tuloneuvotteluihin merkitsisi Kallin mukaan sitä, että päätöksiä niistä ei voitaisi tehdä ensi vuoden budjetin yhteydessä. Backman pelkää kevennysten vaarantavan hallituksen talouspolitiikan päälinjauksen, jonka mukaan valtiontalous on tasapainossa vaalikauden lopussa. Samana päivänä myös työministeri Tarja Filatov (sd.) arvioi, ettei kevennyksillä ole kiirettä ennen kuin aikaisempien päätösten tuloksista on tietoa. 9–21, la 8–18. Veropolitiikka kannattaisi Kalliomäen mielestä pitää yhä toimenpidevarastossa eikä tuhlata sen keinoja ennenaikaisesti. Lipponen korosti, että tässä vaiheessa ei kannata nahistella tuposta, vaan luoda sille taloudellista perustaa rakenteellisilla työllisyyttä edistävillä toimilla. Samoin hallitus on jo tehnyt ohjelmansa mukaisesti linjaukset yritysverotuksen uudistuksista, joiden tavoite on turvata Suomen kilpailukykyä ja yritysten kasvumahdollisuuksia sekä keventää yritysveroja noin 500 miljoonalla eurolla ensi vuonna. Samalla on pidettävä avoinna mahdollisuus tukea veropolitiikalla kokoavan tuloratkaisun syntymistä. SDP:n puoluehallitus käsitteli torstaina talouspoliittista tilannetta. KASVOMAALAUSTA, PIIRUSTUSKILPAILU ja muita YLLÄTYKSIÄ! Puuhapäivän konsulentit: Hartwall lasten limsat Kantola Cookies-keksit GB-jäätelöt 3 99 erä 1 erä/talous 1 kala/talous COCA COLA tai COCA COLA light 1,5 l 2x2-pack 0,40/l, hinta sis. Sen sijaan STTK:laisen Toimihenkilöunionin puheenjohtaja Ilkka Joenpalo (sd.) hyväksyisi kevennykset jo tänä keväänä. SDP:n puoluehallituksen verolinjaus herätti keskustelua myös pienimmän hallituspuolueen RKP:n eduskuntaryhmässä. Puoluehallitus muistutti, että tämän vuoden aikana toteutuu myös huomattava välillisten verojen lasku, kun alkoholiverotusta tarkistetaan maaliskuun alusta. Valtaosa SDP:n ministereistä ja muusta johdosta on tukenut ratkaisujen jättämistä syksyyn. Verotuksen liikkumatilaa arvioitaessa on pidettävä huolta kansalaisille tärkeiden peruspalvelujen, kuten terveydenhoidon, sosiaalihuollon, koulun ja vanhustenhoidon rahoituksesta, tähdensi puoluehallitus. Atria KULMAPAISTI 4 95 kg HELSINKI (STT) SDP:n puoluehallitus pitää tärkeänä, että hallituksen menolinjaukset pitävät. Hän lisäsi, että hallituksella on ”valmius ja halu eri tavoin myötävaikuttaa siihen, että maahan syntyisi kilpailukykyä edistävä tulopoliittinen ratkaisu”. SDP:n johtamissa ammattiliitoissa on enimmäkseen tuettu veronkevennysten sitomista loppuvuodesta ehkä neuvoteltavaan keskitettyyn tuloratkaisuun. pantit 0,80 pack 4 PURKKIA Palvelusta: Oravaisten SAUNAPALVIKINKKU 13,90/kg 1 39 100 g 2 TUUBIA Perjantaina myymälässämme klo 10.30–15.30 VEIKKAUSTAPAHTUMA: neuvontaa ja arvontoja! Lauantaina LASTEN PUUHAPÄIVÄ klo 10.00–16.00 mm. SDP antaa valtiovarainministerille ja koko hallitukselle tukensa, jotta valittu menolinjaus pitää, korosti puoluehallitus kannanotossaan. Sen sijaan puheenjohtaja Paavo Lipponen on korostanut, ettei hallituksen tule viivytellä tehdessään päätöksiä maan talouden vahvistamisesta ja työllisyyden hoidosta. kehysriihessään keskustella myös tuloverojen alentamisen aikataulusta. Lipponen sanoi SDP:n vaaliseminaarissa pari viikkoa sitten, että vaikka tuloverotuksen keventämistä koskevia ratkaisuja ei voida vielä lyödä kaikilta osin lukkoon, linjaukset tulisi tehdä jo keväällä. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 20.2.2004 Kotimaa 9 Palvelee ark klo 9–20, la klo 9–18 KOKKOLA Rautatienkatu 67100 KOKKOLA Puh. Backman sanoi viime viikolla, että suhdannepoliittisesti pitäisi olla malttia odottaa jo tehtyjen veropäätösten vaikutuksia. Niin veroratkaisuilla kuin edessä olevalla työmarkkinakierroksella on pyrittävä uudelleen vahvistamaan myönteistä työllisyyskehitystä ja sen edellyttämää talouden vakautta. Puoluesihteeri Eero Heinäluomalle hän selvitti näkökantojaan eduskunnan suullisen kyselytunnin aikana torstaina. Ala-Nissilän mielestä asiaa on katsottava siltä kannalta, että Suomi pääsee mukaan maailmantalouden kasvuun. SDP kompromissiin verolinjoista. – Hallituksen talouslinjan uskottavuuden kannalta maaliskuussa pidettävän kehysriihen onnistuminen on tärkeätä. Kehysriihessä on SDP:n mielestä syytä arvioida hallituksen yhteistä linjaa myös näissä asioissa. SDP:n mielestä veropolitiikan tulee vastakin kuulua hallituksen talouspolitiikan välineistöön osana sellaista kokonaisuutta, jolla rakennetaan uutta pohjaa talouskasvulle, yritysten investoinneille ja ennen kaikkea uusien työpaikkojen synnylle. – Palkansaajien tuloverotuksen osalta konkreettiset uudet päätökset on syytä jättää arvioitavaksi ensi syksyyn tai alkuvuoteen 2005, jolloin suhdannetilanne on paremmin nähtävissä. Se on myös kompromissi puoluejohdon näkemyseroista siitä, pitäisikö linjapäätöksiä tehdä jo keväällä. Joenpalo sanoi viikko sitten, että kevennykset voivat jäädä kokonaan saamatta, jos niitä lykätään loppuvuoden tuloneuvottelujen yhteyteen. Parin viikon kuluttua pidettävässä ensi vuoden talousarvion kehysriihessä on puoluehallituksen mielestä luonteva hetki tarkastella myös verolinjauksia ja tehtyjen veropäätösten toimivuutta. Puoluehallitus muistutti julkisuuteen antamassaan kannanotossa, että hallitus päätti vain vajaa vuosi sitten ohjelmansa mukaisesti merkittävistä, vaalikauden mittaisista lisäpanostuksista terveydenhoitoon ja muihin julkisiin palveluihin sekä kansalaisten sosiaaliturvaan. Verojen tupo-kytkentä epäilyttää keskustaa Timo Sipilä HELSINKI (STT) SDP:n puoluehallituksen kanta mahdollisten tuloverotusta koskevien päätösten lykkäämisestä syksyyn tai ensi vuoden alkuun tukee puolueen ja ay-liikkeen tiivistä yhteistyötä. Filatovin mielestä ratkaisuilla pitäisi voida tukea työllisyyttä tukevaa veroratkaisua, ja linjauksista voitaisiin keskustella maaliskuisessa kehysriihessä. Joenpalon mukaan ay-liikkeen ei pidä vastustaa hallituksen toimia, jos se kotimaisen kysynnän elvyttämisellä voi luoda työpaikkoja. Keskustan eduskuntaryhmän puheenjohtaja Timo Kalli sanoi torstaina, että mitään vaihtoehtoa ei pitäisi sulkea pois, kun hallitus miettii lähiaikoina keinoja, joilla asetettu työllisyystavoite voitaisiin saavuttaa. Aiemmin tehdyt päätökset ovat pitäneet kotimarkkinoita käynnissä ja näin estäneet työttömyyden uutta kasvua. 06-827 5000 ark. Lehtikuva/Sari Gustafsson HELSINKI (STT) Sosiaalidemokraattien halu lykätä päätökset uusista tulonveronalennuksista jopa ensi vuoden alkuun ja seuraaviin tuloneuvotteluihin herättää hämmennystä hallituskumppani keskustan piirissä. Veronalennuksiin suhtaudutaan varauksella etenkin julkisen sektorin liitoissa, joissa pelätään rahapulaa. Syksyyn painottuvan ratkaisun kannalla ovat olleet etenkin SAK:n puheenjohtaja Lauri Ihalainen (sd.) sekä STTK:n puheenjohtaja Mikko Mäenpää (sd.). Mahdolliset päätökset tuloverotuksesta on puolueen mielestä kuitenkin jätettävä syksyyn tai ensi vuoden alkuun. Lisäksi mahdollisten veronalennusten vaikutukset alkaisivat näkyä tästä aikaisintaan puolentoista vuoden kuluttua. Keskustan talouspoliittista työryhmää vetävä kansanedustaja Olavi Ala-Nissilä epäili, että veroratkaisujen tekeminen vasta ensi vuonna olisi liian myöhäistä. pantit 1,60 3 95 kg Candyking IRTOKARKIT 500 ensimm äiselle Pringle s-erän ostajall e radio kaupan päälle! Arvomm e Bona-la ukkuja! Helpot herkut hiihtoloman viettoon. Kannanotossa huomautetaan, että hallitukselta odotetaan vielä tämän kevään aikana ratkaisuja myös sairausvakuutusmaksujen uudistamisesta ja mahdollisuuksista tukea matalan tuottavuuden työpaikkojen syntymistä. Asia nousi esille myös eduskunnan kyselytunnilla, kun kristillisdemokraattien Bjarne Kallis kyseli, milloin uudet tuloveropäätökset oikein tehdään, kun hallituksen piiristä on kuulunut erilaisia mielipiteitä asiasta. Hallitusohjelman mukaisesti tulevat vaalikauden puolivälissä arvioitaviksi mahdollisuudet hallitusohjelmaa suurempiin työn verotuksen kevennyksiin. Vastapainoksi menot päätettiin pitää hallinnassa aiempaa tiukemmin ja tämän toteuttamiseksi menokehysbudjetointia uudistettiin. www.citymarket.fi 5% Plussa-kortilla saat etua jopa TARJOUKSET VOIMASSA 20.02.–21.02. Tupon syntyminen puolestaan näyttää hänen mukaansa irtisanomiskiistojen vuoksi toistaiseksi hyvin epävarmalta. Puolueen sisällä on ollut vähintäänkin painotuseroja veropäätösten aikataulusta. – Kaikki keinot pitäisi olla pakissa ja valita sieltä sitten ne keinot, joilla alkuperäistä tavoitetta voidaan toteuttaa, Kalli sanoi toimittajille eduskunnassa keskustan ryhmäkokouksen jälkeen, missä asiasta oli keskusteltu. Veronkevennykset syksyyn SDP korostaa menolinjauksen pitämistä Valtiovarainministeri Antti Kalliomäki (vas.) on pitänyt nykyistä tuntuvasti suurempia veronkevennyksiä suurena riskinä. VAIN KOTITALOUKSILLE PE–LA Hyvän ruoan ystäville: Mukavasti maistuvaa: Hiihtolomalaisen herkut: Hedelmistä hyvä olo: 49 kg Chiquita BANAANIT 1 29 100 g Kalamestarin GRAAVIja KYLMÄLOHISALAATIT 12,90/kg 89 pkt Atria Atrilli GRILLIMAKKARA 400 g 2,22/kg 1 95 kg Norjalainen MERILOHI kokonaisena Suomalainen RUUKKUSALAATTI 59 kpl Itävalta Rico Ida Red OMENAT 1 49 kg Chick BROILERIN FILEET myös pannuvalmiit 8 95 kg Lihamestarin PAISTIJAUHELIHA 4 95 kg Pouttu kotimainen MEETWURSTI 250 g 7,96/kg 1 99 pkt Atria PIZZAT 200 g 3,95/kg 79 kpl Pringles SIPSIT 200 g 6,25/kg 2 50 erä Nestle Nesquick MUROT 6,66/kg 2 50 pkt Bona LASTENKEKSIT 125 g 8,00/kg 1.pkt 99 prk Valio JOGURTIT 1 kg myös rasvattomat erä Jacky MAKUPALAT 120 g 2,08/kg 79 1.prk Flora RUOKAKERMA 2,5 dl 15% vähälaktoosinen 3,16/l 5 95 kpl Ingman Pohjanpoika JUUSTO 1 kg 6 95 UPCIDER Perry tai Perry light 0,5 l 4-pack 3,07/l, sis. Myöskään SDP:n eduskuntaryhmän puheenjohtaja Jouni Backman ei lähtenyt tukemaan puheenjohtajan etupainotteista verolinjaa
– Asuntolainojen kasvu oli 18 prosenttia, kertoo toimitusjohtaja Markku J. Olemme pyrkineet vastaamaan haasteeseen. Yhdysvallat ja kehitysmaat ovat sen lisäksi joka tapauksessa sopimuksen ulkopuolella. Nivalan Osuuspankki muistaa rahastoannilla SINGAPORE (STT–Reuters) Televisioihin ja tietokoneisiin litteitä eli LCD-näyttöjä valmistavat yritykset seuraavat huolestuneena niihin tarvittavan harvinaisen metallin hintakehitystä. Softapuolella, mihin myös Ionific kuuluu, kasvu tapahtuu ryppäinä. Päästökauppa vaikuttaa investointija sijoituspäätöksiin myös sitä kautta, että se nostaa tuntuvasti sähkön hintaa ja siten tuotantokustannuksia, sanoi Kylä-HarakkaRuonala. Jäsenten sijoittamalle lisäosuuspääomalle esitetään maksettavaksi 3 prosentin korko. TT: EU:n pitää selvittää ilmastopolitiikan vaihtoehdot. – Ilmastopolitiikan kansainvälinen tilanne on muutamassa vuodessa muuttunut ratkaisevasti. Jotta ilmastonmuutoksen torjunnan kustannukset eivät lankeaisi yksipuolisesti EU:lle, tulisi unionissa varautua vaihtoehtoiseen etenemistiehen, sanoi johtaja Tellervo Kylä-Harakka-Ruonala Teollisuuden ja työnantajain keskusliitosta TT:stä torstaina Kuopiossa. Pankin vakavaraisuus nousi 11,5 prosenttiin. Perjantaina 20.2.2004 s KESKIPOHJANMAA 10 Talous Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Langattoman teknologian sovelluksiin erikoistunut tuotekehitysyhtiö Botnia Hightech Oy on ostanut osake-enemmistön tamperelaisesta Ionific Oy:stä. Vuosi sitten kilohinta oli 50–60 dollaria eli noin 39–47 euroa. – Botnia Hightechin työntekijämäärä on vuodessa lähes kaksinkertaistunut. Osuuspankin koko vähittäisvarainhankinta oli 67 miljoonaa euroa, jossa kasvua edellisvuoteen 11,3 prosenttia. Nimenomaan softapuolta on tarkoitus kasvattaa lähitulevaisuudessa. Aukkoa on pyritty paikkaamaan ottamalla raakaaine talteen vanhoista laitteista, mutta kierrätys ei ole helppoa. Esimerkiksi maailman paperin ja teräksen tuotannosta yli puolet valmistetaan maissa, jotka ovat Kioton sopimuksen ulkopuolella Tämä heikentää maailmanmarkkinoilla kilpailevien suomalaisyritysten toimintaedellytyksiä, korosti Kylä-Harakka-Ruonala. Botnia Hightech Oy aloitti toimintansa Kaustisella vuonna 1989. Botnia Hightech on jo aiemmin lisännyt panostustaan usealla paikkakunnalla Suomessa suunnittelukapasiteetin lisäämiseen, testauspalveluiden laajentamiseen ja monipuolistamiseen sekä käynnistänyt mekaanisten ratkaisujen suunnitteluun erikoistuneen yhtiön Turussa. Indiumkilon hinta on noussut yli 420 dollariin eli noin 330 euroon. Toisaalta Ionific tarjoaa Botnia Hightechille uuden kanavan laajentaa toimintaansa terveysteknologian ja muun teollisuuden langattoman teknologian sovelluksien suuntaan sekä tuo Botnia Hightechilta puuttuvaa Symbian-osaamista kommunikaatioteknologian kokonaisprojekteihin. Se nostaisi myynnin 8–10 miljoonaan televisioon. Pankki myönsi viime vuonna uusia lainoja 28 miljoonaa euroa, mikä oli 46 prosenttia enemmän kuin edellisvuonna. Indiumia tarvitaan näyttöihin todella vähän, mutta ilman sitä ne jäävät tekemättä. Vuodesta 2 000 lähtien yhtiö on suunnannut toimintaansa langattomien järjestelmien ohjelmistokehitykseen sekä vaativiin terveysteknologian sovelluksiin. Jäsenmäärä kasvoi 70 jäsenellä ja oli vuodenvaihteessa 4.535. Niskala. Henkilöstömäärää on tarkoitus kasvattaa voimakkaasti yhteistyössä Botnia Hightechin kanssa. Tase oli 92 miljoonaa euroa, jossa kasvua 11 prosenttia. Botnia Hightech kasvaa Nyt enemmistö tamperelaisesta Ionificistä Kaustisen Haitekki-talossa pääkonttoriaan pitävä Botnia Hightech toimii jo kahdeksalla eri paikkakunnalla. Ionific Oy on Tampereella vuonna 1994 perustettu ohjelmistosuunnitteluyhtiö, joka aloitti toimintansa Virtual Visions Finland Oy -nimellä. Luottotappit puolittuivat edellisvuodesta. Samoin hyötyä on saavutettavissa sisäisten palvelujen, kuten henkilöstöja taloushallinnon kohdalla. Päästötavoitteita on mahdoton saavuttaa näköpiirissä olevilla kotimaisilla toimilla, sanoi Kylä-Harakka-Ruonala. Botnia Hightechin hallituksen puheenjohtaja Hannu Timmerbacka sanoo Botnia Hightechin ja Ionificin liiketoimintakonseptien täydentävän toisiaan sisällöllisesti erinomaisesti. Timmerbackan mukaan Botnia Hightechin rf-linjalla työntekijämäärä on kasvanut tasaisesti. Suomen tulisi teollisuuden mielestä osaltaan selvittää, minkälainen kansainvälisen ilmastopolitiikan malli tuottaisi hyviä tuloksia ilmastonmuutoksen torjunnassa ja samalla tukisi yritysten menestymistä kansainvälisessä kilpailussa. Tamperelainen Ionific on erikoistunut vaativiin ohjelmistokehitysprojekteihin. Osuuskunnan kokoukselle esitetään, että pankin osuusmaksun korotus 20 eurolla suoritetaan pankin varoista rahastokorotuksena. Tilanne EU:n sisällä korostuu Kylä-Harakka-Ruonalan mukaan, kun uudet jäsenmaat liittyvät unioniin, sillä niillä on päästöoikeuksia yli tarpeen. Yrityksen rakennetta on kehitetty erikoisosaamiseen, hän kiteyttää. Maailman indiumtuotannon on arvioitu jäävän 280 tonniin, kun tarvetta olisi 470 tonnille. Hintaa nostaa tarvetta pienempi indiumin tuotanto eikä sille ole vielä kunnollista korviketta. Se on langattoman teknologian sovelluksiin erikoistunut tuotekehitysyhtiö, jonka palveluksessa on 129 henkilöä yhteensä kahdeksalla paikkakunnalla Suomessa ja Tanskassa. Television kokonaiskustannuksista indiumista valmistetun metalliseoksen osuus on vain 0,2 prosenttia. LCD-näyttöjen metallista pula Heikki Karkkolainen HELSINKI (STT) Suomen teollisuus haluaa Euroopan unionin arvioivan uudelleen EU:n ilmastopolitiikan ja Kioton sopimuksen. Päästökauppa vaikuttaa uudella tavalla yritysten toimintaedellytyksiin, sillä yritykset eivät tästä lähtien voi toimia ilman viranomaisten antamia päästöoikeuksia. Välittäjät pitävät mahdollisena, että hinta kipuaa jo lähiaikoina 500 dollariin. Yhtiön kannattavuus ja vakavaraisuus nousivat erinomaiselle tasolle. – Merkittäviä synergiaetuja on nähtävissä myös kommunikaatioteknologian ja muun asiakaskunnan osalta. Botnia Hightechin liikevaihto huhtikuun lopussa päättyvällä tilikaudella tulee olemaan noin kahdeksan miljoonaa euroa, kasvuprosentti on lähes 50 ja kannattavuus hyvä. – Kaikki nojaa langattoman teknologian kasvusegmenttiin. Ionificin liikevaihto oli vuonna 2 003 noin 1,6 miljoonaa euroa, jossa oli kasvua edellisestä vuodesta yli 120 prosenttia. Yhtiön palveluksessa olevat vajaat 30 työntekijää ovat diplomi-insinööreitä tai ovat valmistumassa diplomi-insinööreiksi. Toiminnan tehokkuutta kuvaava rationaalisten palvelujen käyttöprosentti nousi 90,5 prosenttiin kaikista pankkipalveluista. Vaikka rahoituskate laski 6,8 prosenttia, pankin liikevoitto parani 63 prosenttia 0,5 miljoonaan euroon. Päästökauppajärjestelmä on EU:n keino toteuttaa Kioton sopimusta. Indiumin suurin tuottaja on Kiina noin 40 prosentin osuudella. – Yritysostoja ei nyt ole näköpiirissä, mutta rekrytoinnin kautta kasvu jatkuu. Timmerbackan mukaan Botnia Hightechin kasvun ja menestyksen syyt ovat yksinkertaiset. Kioton ilmastosopimuksen voimaan tulosta ei ole mitään varmuutta. Esimerkiksi Ionificin henkilöstömäärä on tarkoitus kaksinkertaistaa vuodessa ja kasvattaa senkin jälkeen. Suomen on näin ollen syytä edetä päästökauppajärjestelmän täytäntöönpanossa varovasti ja seurata tarkasti muiden maiden tilannetta, hän huomautti. Kaupalla Botnia Hightech vahvistaa asemaansa langattoman kommunikaatioteknologian sovelluksissa. Sopimuksen ulkopuolelle jääneissä maissa ei ole vastaavia kustannuksia. Talletukset kasvoivat 10,1 prosenttia, sijoitusrahasto-osuudet 20,7 prosenttia ja sijoitukset OPhenkivakuutuksiin 31,7 prosenttia. Nyt tehty kauppa täydentää ja kasvattaa Botnia Hightechin suunnitteluja testauspalvelujen tarjontaa. Kylä-HarakkaRuonalan mukaan ilmastopolitiikassa tarvitaan uudenlainen lähestymistapa, johon Yhdysvallat ja myös kehitysmaat voisivat sitoutua. EU:n päästökauppajärjestelmän on määrä alkaa ensi vuoden alussa. – Tuoreet tiedot Suomen hiilidioksidipäästöistä muistuttavat siitä, että Suomen päästökiintiö on aivan liian pieni. Analyytikot ovat ennakoineet, että esimerkiksi litteänäyttöisten televisioiden myynti yli kaksinkertaistuu viime vuodesta. – EU:n päästökauppajärjestelmä asettaa Suomen epäedulliseen asemaan yritysten toimintaympäristönä myös EU:n sisällä, koska päästötavoite on yksi unionin tiukimmista, ja päästöoikeuksia tarvitsevaa perusteollisuutta on Suomessa suhteellisesti enemmän kuin muissa maissa, mainitsi Kylä-HarakkaRuonala. Yhtiössä työskentelee tällä hetkellä 27 henkilöä. Timmerbackan mukaan Botnia Hightech aikoo laajeta edelleen. – Päästöoikeudet vaikuttavat maiden väliseen kilpailutilanteeseen, koska yritykset joutuvat muun muassa investointija sijoituspäätöksiä tehdessään ottamaan huomioon, onko toiminnalle saatavissa päästöoikeuksia. Kuva: Jukka Lehojärvi NIVALA (KP) Nivalan Osuuspankin 90-vuotisjuhlavuosi sujui kasvun merkeissä
Hän kieltää kuviensa julkaisemisen ja saattaa ilmestyä tapahtumiin valenimellä. Salaperäisyys verhoaa Lidlin omistava Schwarz -yhtymä kuuluu Saksan salaperäisimpiin suuryrityksiin.Yhtiön Neckarsulmissa sijaitsevasta pääkonttorista ilmoitetaan, ettei yhtiöllä ole vähäisintäkään kiinnostusta antaa minkäänlaista tietoa julkisuuteen. Omistaja itse vaikenee. Kuva: Jukka Lehojärvi HELSINKI (STT) Palvelualojen ammattiliitto ei kainostele nimittää keväällä järjestettävää halpojen laatikkomyymälöiden ongelmiin keskittyvää seminaaria Lidl-seminaariksi. +1.10 103.95 +24.83 O Mandatum MediLife k. Pamissa tiedetään, että ongelmia on muissakin ketjuissa, ja osa murheista liittyy yleisemmin ulkomaisten yritysten tuloon Suomeen. +0.10 80.87 +10.53 O Nordea Nordia k. Kärjessä metsäyhtiöistä oli UPM-Kymmene, jonka osake kipusi 4,66 prosenttia 15,73 euroon. Joissakin asioissa yhtiöstä on tullut oikein ”tes-laboratorio”, kun sopimusmääräyksiä ja niiden tulkintoja on kaivettu viimeisen päälle. +0.29 16.01 +16.19 O Nordea Avanti k. Ketjun käytännöt kielivät mm. Concept Biotech. Portfolioindeksi nousi yleisindeksiäkin nopeammin 1,47 prosenttia. k. -0.25 232.13 +2.81 P Sampo Suomi Osake k. Tätä tulkintaa tukee hänen mukaansa liittoon tulevien yhteydenottojen paljous. f. A +0.15 125.16 +54.40 O OP-Medical A +0.74 69.49 +7.63 O OP-Metsä A +0.82 41.81 +11.21 O OP-Pirkka A +0.59 51.52 +25.29 Y OP-Spektri A +0.26 72.67 +19.96 Y OP-Suomi k. yhd. +0.70 1.87 +30.61 O SEB N.Am. +0.74 204.26 +76.69 O Nordea Optima Plus k. -0.81 13.20 +19.05 O Nordea Kaukoitä.fi k. Kolmessakymmenessä vuodessa pienen vihannestukkunsa Euroopan nopeimmin kasvavaksi supermyymäläketjuksi laajentaneen 63-vuotiaan omaisuuden arvoksi arvioidaan yli kolme miljardia euroa. Parannuksiakin tullut Pamissa ei ole vielä harkittu tarttumista hakusaarron tapaisiin voimakeinoihin, vaan ryminällä ja vauhdilla Suomeen tulleelle ketjulle on haluttu antaa aikaa oppia täkäläiseen työmarkkinakulttuuriin. Tämmöisiin pulmiin ammattiliiton on kovin vaikea puuttua. Lidlin työntekijöiden rohkeus ei ole riittänyt perustamaan edes yritysneuvostoja. B +0.22 27.36 +15.78 Y SEB Europa Småb. 7000 pisteen tasolla Hex on ollut edellisen kerran alkuvuodesta 2002. +0.43 5.58 +45.34 O Nordea Biotekniikka k. Pamin ja Lidlin välillä ei ole ollut yhtään oikeusjuttua, ja riitoja on tuotu liittotasollekin vain vähän. Europaf. +0.54 7.08 +41.79 O Nordea Nordic SC k. +0.89 184.99 +39.17 O Tapiola Rahamarkkina +0.01 11.16 +2.38 L HEX 19.2.2004 Tilanne eilen klo 18 Päälistan vaihto 659,3 milj. Tech. B -0.31 22.48 +2.83 P OP-Focus A +0.75 132.27 +42.20 O OP-Itä-Eur. A 0.66 0.55 0.70 0,0 0.00 +8.20 +50.00 Vaahto Group A 3.49 2.90 3.49 0,0 0.00 +9.06 +24.64 Vaahto Group K 3.50 3.15 3.50 0,0 0.00 +9.37 +34.10 Yleiselektroniikka E 3.70 3.61 3.95 0,0 0.34 -1.33 +12.46 NM-ja Pre-lista Amanda Capital 0.00 0.18 0.17 0.18 0.18 0.18 0.17 0.19 156,8 0.00 0.00 +28.57 Basware +1.80 7.35 7.40 7.47 7.34 7.40 6.30 7.97 4,9 0.12 +5.40 +67.91 Biohit B +1.06 2.86 2.86 2.90 2.77 2.86 2.50 2.83 10,7 0.00 +2.91 +109.63 Biotie Therapies -1.28 0.77 0.76 0.77 0.77 0.78 0.77 0.97 24,9 0.00 -13.33 +17.00 Done Solutions 0.00 0.22 0.21 0.22 0.21 0.22 0.17 0.27 10,2 0.00 0.00 +46.67 Endero -0.51 1.96 1.92 1.96 1.88 1.96 1.75 2.05 3,0 0.00 +0.51 +31.33 Etteplan 6.40 6.00 6.70 0,0 0.55 +0.79 +70.67 Proha +1.23 0.82 0.79 0.82 0.80 0.82 0.77 1.10 70,1 0.00 -24.30 +58.82 QPR Software 0.00 0.59 0.56 0.59 0.58 0.60 0.55 0.74 12,2 0.00 -19.18 +168.18 Satama Interactive -0.75 1.32 1.31 1.32 1.31 1.35 0.99 1.34 44,4 0.00 +13.68 +166.00 Saunalahti Group -2.52 1.55 1.55 1.56 1.54 1.62 1.10 1.65 460,7 0.00 +22.31 +488.89 Sentera 0.00 2.20 2.14 2.24 2.20 2.25 1.60 2.48 2,9 0.00 -6.38 +131.58 Solteq -2.50 1.95 1.95 2.04 1.95 2.04 1.63 2.20 11,3 0.09 -6.98 +185.71 Tieto-X -0.58 3.45 3.42 3.48 3.45 3.51 2.23 3.47 14,1 0.12 +21.33 +82.63 eQ Online 0.00 2.77 2.77 2.80 2.75 2.82 2.31 2.93 6,5 0.00 -1.77 +87.16 Rahasto-osuudet HEX25-indeksiosuus +1.10 16.58 16.53 16.65 16.40 16.58 15.60 16.40 4,0 +1.61 +33.33 Päivän aikana pörssikursseja voi seurata kätevästi wap-palvelustamme: wap.keskipohjanmaa.net Öljyn hinnan peruste Light Sweet Crude Oil -futuuri New Yorkissa Pertti Rönkkö BERLIINI (STT) Lidl on erittäin salaperäinen yritys. – Suurin osa on ihan laillisia asioita, jotka eivät vain kuulu suomalaiseen työpaikkakulttuuriin eikä ainakaan haluta kuuluvan, hän sanoo. 1.00 0,0 0.00 Sv. Lidl-seminaari Suomessa Tietoa ja taustaa talouden liikkeistä meiltä ja muilta!. A -0.29 23.90 +2.83 P OP-Euro-obl. +0.01 788.28 +28.91 O Nordea Korko Plus k. +0.02 40.31 +26.71 O Nordea Itä-Eur..fi k. Omistaja ohjailee tapahtumia salaperäisestä säätiöstään eikä suostu minkäänlaiseen vuoropuheluun. Niissä sovittaisiin työnantajan kanssa muun muassa työajoista ja työoloista. Jos muualla lidliläiset arastelevat järjestäytymistä, Suomessa tätä ongelmaa ei Ojalan mukaan ole ollut. Huhtikuun alkupäivinä järjestettävään seminaariin toivotaan väkeä erityisesti niistä Euroopan maista, joissa Lidl toimii. Eur. Työlle ei näy loppua. Kyse on pitkälti asenteista työntekijöitä kohtaan. +1.04 526.55 +20.65 O Mandatum Neutral k. +0.65 168.29 +20.93 Y Sampo Komp. Saksan salaperäisin yritys Merja Könönen HELSINKI (STT) Palvelualojen ammattiliiton mukaan Lidlin toimintaan liittyy Suomessakin kummallisuuksia. k. +0.02 22.32 +1.35 H Mandatum Suomi k. k. North Am. SKOP A 0.00 0.01 0.01 0.02 0.01 0.01 0.01 0.02 23,2 0.00 -50.00 0.00 Ålandsbanken A 0.00 20.00 18.81 20.00 18.74 20.00 18.76 20.00 0,6 1.00 +6.61 +17.30 Ålandsbanken B +0.26 19.00 18.93 19.09 18.90 19.00 18.41 19.70 3,8 1.00 -2.82 +16.26 Vakuutus Pohjola-yhtymä 0.00 23.98 23.92 23.99 23.92 24.00 20.83 24.30 27,4 2.00 +9.60 +65.38 Sijoitus Citycon -2.16 1.81 1.80 1.84 1.80 1.85 1.52 1.85 92,0 0.14 +21.71 +63.72 Interavanti +5.66 2.80 2.59 2.94 2.80 2.80 2.65 2.65 1,2 0.06 -5.36 +19.91 Julius Tallberg B 7.10 7.10 8.14 0,0 0.29 -6.58 +31.48 Norvestia -0.88 16.83 16.83 16.98 16.83 16.90 14.99 17.00 3,0 1.60 +9.69 +13.81 Polar Kiinteistöt 0.00 0.82 0.81 0.82 0.82 0.82 0.77 0.85 1,0 0.00 +3.80 +54.72 Sponda 0.00 6.60 6.55 6.67 6.60 6.65 6.31 6.74 26,3 0.30 -1.35 +22.22 Technopolis -1.00 3.96 3.96 4.03 3.96 4.03 3.95 4.09 5,2 0.25 0.00 +31.15 Kuljetus ja liikenne Birka Line A 0.00 16.95 14.50 16.95 16.95 16.95 15.43 16.95 0,2 0.90 +0.89 +4.05 Birka Line B 17.00 15.81 17.20 0,0 0.90 +3.03 +13.33 Finnair 0.00 6.40 6.37 6.48 6.36 6.48 5.43 6.50 3,6 0.15 +0.79 +68.42 Finnlines +3.19 29.10 29.10 29.20 28.20 29.20 27.95 29.50 133,1 2.50 -2.76 +40.30 Viking Line -0.45 19.75 19.65 19.70 19.75 19.76 19.84 23.45 0,5 2.00 -14.85 +1.74 Kauppa Beltton-Yhtiöt +0.63 8.00 7.95 8.00 7.95 8.00 7.18 8.04 26,2 0.40 -0.62 +26.19 Kesko A 0.00 20.00 19.81 20.00 20.00 20.00 18.00 20.00 8,6 2.00 +8.11 +11.11 Kesko B +0.97 15.55 15.51 15.55 15.37 15.65 13.58 15.40 779,4 2.00 +8.83 +47.79 Stockmann A -0.48 18.60 18.43 18.69 18.50 18.69 18.11 19.10 2,0 1.35 -0.05 +35.43 Stockmann B -0.43 18.42 18.42 18.47 18.40 18.60 18.39 19.30 172,5 1.35 -2.63 +39.62 Tamro 4.51 4.46 4.55 0,0 0.13 0.00 +15.05 Muut palvelut Aldata Solution +1.46 2.09 2.08 2.09 2.05 2.09 1.98 2.21 53,3 0.00 -2.83 +106.00 Jaakko Pöyry -0.46 21.75 21.75 21.90 21.75 21.75 20.92 22.00 1,3 1.00 +2.10 +48.14 Lassila&Tikanoja -0.31 28.90 28.72 29.00 28.72 29.00 25.80 29.20 5,5 1.20 +11.03 +75.70 OMHEX AB (Publ) -3.85 12.98 11.48 13.50 12.98 13.49 9.94 13.50 12,2 0.00 +14.89 Rak. k. Muualla avoimen ayvastaista linjaakaan ei täällä näytetä. +0.06 1033.25 +2.52 Y Nordea Maailma k. Euron torstainen heikentyminen suhteessa dollariin tuki metsäyhtiöiden pörssinousua, sillä valuuttakursseilla on huomattava vaikutus niiden tulokseen. Pörssiveturi Nokia jäi tällä kertaa indeksejä alemmaksi, mutta nousi sekin mukavasti 1,18 prosenttia 17,94 euroon. – Potkujen pelko on tehokas tapa tukkia suut miljoonien työttömien maassa, tiivistää Poschmann. +0.34 1.78 +61.54 O SEB Internetfond +1.08 0.56 +69.07 O SEB Inv. Wireless +1.20 0.17 +48.25 O SEB Lux G. g. +0.05 118.95 +2.61 K Nordea Euro Obl. Lidlin työpaikkakulttuuri hämmästyttää Palvelualojen ammattiliitto epäilee pelon hillitsevän riitautuksia Vaikka Lidl Suomessakin on sisäänpäin kääntynyt, on yhtiöllä ja Pamilla ollut koko ajan keskusteluyhteys. +0.33 981.32 +14.28 Y Sampo Komp. +0.86 16.83 +30.74 O Sampo Eur. 0.26 0.20 0.28 0,0 0.00 +13.04 +44.44 Suomen Helasto 0.72 0.68 0.83 0,0 0.07 -8.86 +14.29 Suomen Spar A 38.00 35.01 38.00 0,0 1.25 -5.00 -1.30 Suomen Spar K 40.00 35.00 40.00 0,0 1.25 0.00 +3.90 Tervak. 25 k. Viidessätoista Euroopan maassa on yli 4 000 myymälää. Bolagsf. – Yritämme hälventää työntekijöiden pelkoa julkisuuden avulla, sanoo Poschmann. k. A +0.21 29.09 +15.80 Y OP-t. Korko k. Tampereella pidettävän eurooppalaisen seminaarin on kutsunut koolle maailman suurin ammatillinen järjestö, mm. +0.14 1.43 +53.05 O SEB Lux Em. Aggr. 1 +0.16 2.45 +27.23 O SEB Lux Eq. Seuraavan kerran Pamin johto ja luottamusmiehet tapaavat Lidlin ja Kaupan työnantajaliiton johtoa ensi viikolla. Lain mukaan neuvosto perustetaan vain jos työntekijät haluavat. +0.01 75.16 +15.06 V SEB Östersjöfond/WWF +0.48 1.26 +39.31 O Sampo Aasia Osake k. Alkuvaiheessa eteen voi tulla kieliongelmista, meikäläisen työmarkkinajärjestelmän kiemuroista ja kulttuurieroista kumpuavia kiistanaiheita. Verdi toivoo vetoapua Suomessa maaliskuussa kokoustaan pitävältä palvelualojen kansainväliseltä liitolta. BankenA 1.00 0,0 0.00 Skandia Förs.ab. Puuhamaa 39.60 36.50 39.75 0,0 2.00 +8.49 +20.00 Turkistuottajat C +0.69 7.25 7.11 7.25 7.24 7.25 7.06 8.10 1,5 0.60 -8.86 +20.00 Turun Arvok. Yhtymän omistaa Saksan upporikkaisiin kuuluva Dieter Schwarz. +0.07 236.81 +10.04 Y ODIN Finland +0.59 255.69 +47.55 O ODIN Maritim +0.48 48.29 +129.84 O ODIN Norden +0.50 81.16 +82.22 O ODIN Norge +1.13 111.37 +82.09 O ODIN Offshore -0.75 9.24 +73.69 O ODIN Sverige +1.32 87.01 +60.01 O OP-Delta A +0.93 100.05 +40.73 O OP-Euro A 0.00 19.43 +2.10 L OP-Euro B 0.00 18.65 +2.08 L OP-Euro Osake A +0.48 14.65 +30.41 O OP-Euro k. Se estää työntekijöitä valvomasta omia etujaan pilkkomalla yhtymän satoihin palasiin ja salaamalla kaiken mahdollisen tiedon. Jos joku myyjistä järjestäytyy, niin hän tekee sen salaa. +0.13 262.92 +3.07 P Nordea Euroland k. Poschmann paljastaa, että Verdillä on ollut jo vuoden ajan yritysmuotoihin erikoistunut lakimies ottamassa selkoa pelkästään Lidlin todellisesta luonteesta. vuosi sitten Pamin ja Lidlin välejä hiertäneet pulmat työvuorojärjestelyissä on saatu jotakuinkin korjattua. Osake +0.97 2.08 +40.14 O Mandatum Baltic k. kaupan alaa edustava Uni. +0.43 102.68 +24.97 O Sampo Eur. Osake k. +0.23 352.00 +10.94 O Nordea IT k. +0.57 548.39 +34.13 O Nordea Eur..fi k. +0.37 201.96 +32.06 O Nordea Fennia k. +0.60 792.98 +37.45 O Nordea Foresta k. Lidlin liikevaihto kasvoi viime vuonna 12 prosenttia. +0.14 1.47 +13.64 O SEB Lux Eq. Ajatuksena on vaihtaa kokemuksia ylikansallisten kauppaketjujen toiminnasta sekä mm. +0.06 1.73 +23.87 O SEB Lux Eq. -0.12 61.61 +14.33 Y Nordea Optima.fi k. +0.01 22.51 +1.81 H Mandatum Omega k. +0.05 239.41 +50.95 O Mandatum BioTech+ k. Ojala myöntää, että kyse on yksittäistapauksista. Lidl ei omaksumansa linjan mukaisesti halunnut kommentoida asiaa. +0.29 78.98 +22.47 O SEB Optionsr. Saksassa työnantaja ei peri jäsenmaksuja. Se on kuusi kertaa enemmän kuin perinteisillä marketeilla ja kaksi kertaa enemmän kuin pahimmalla kilpailijalla Aldilla. A +0.35 123.69 +50.01 O OP-Euro-obl. Työehtojen testausta Työehtosopimusten noudattamisen kanssa Lidlillä ei siis ole ongelmia, vaan ketju toimii pykälien mukaan, hyvässä ja pahassa. konev. 50 k. Kiint. Yhtiön viime vuoden liikevaihdoksi arvioidaan yli 20 miljardia euroa. 0.00 205.28 +2.28 L Sampo Kultapossu k. +2.20 13.35 +28.08 O Mandatum Eur. Erimielisyyksiä ei nähtävästi uskalleta nostaa esiin ja riitauttaa omalla nimellä, Ojala arvioi. G. Kun ei satsata eikä ole tarkoitustakaan satsata palveluun, niin ei siihen työntekijäänkään satsata, kaupan vastaava sopimussihteeri Juha Ojala vertaa STT:n haastattelussa. B +0.84 21.72 +25.74 O Aktia Likvida 0.00 21.52 +1.85 L Aktia Medica B +0.74 65.09 +15.23 O Aktia Secura B +0.46 43.76 +26.44 Y Aktia Solida B -0.01 111.86 +6.41 Y Carnegie Aksje Norge +1.09 351.25 +55.23 O FIM Forte +0.20 113.20 +51.25 Y FIM Russia +1.71 39.24 +79.59 O Handelsb. Pilkottu paloihin Verdin mukaan Lidl on työnantaja pahimmasta päästä. Yhtiö levittää myymäläverkkoaan Suomen ja muun Pohjois-Euroopan lisäksi Itä-Eurooppaan. +0.74 539.50 +28.60 O Sampo Korko k. Liitto on aloittanut kampanjan Lidlin demokratisoimiseksi. Markets f. Berg Optimal A +0.45 303.47 +18.17 Y Aktia Capital B +0.64 92.80 +41.75 O Aktia Euro B +0.92 17.60 +34.67 O Aktia G. Japan -0.44 0.45 +5.40 O SEB Lux Eq. -0.07 1325.95 +46.87 O Nordea Japani k. A +0.04 166.28 +90.75 O OP-Teknologia A +0.97 24.94 +24.75 O OP-t. Ethical Eur. +0.10 1027.17 +9.33 Y Sampo Komp. Neuvottelutiekin on toistaiseksi tuottanut tulosta, sillä mm. +0.10 0.98 +45.67 O SEB Lux Asia ex Japan +0.18 3.34 +32.16 O SEB Lux CS Baltic sc -0.18 1.62 +46.35 O SEB Lux Eq. A 1.00 0,0 0.00 I-lista Benefon S 0.00 0.25 0.26 0.27 0.25 0.28 0.22 0.40 465,9 0.00 -37.50 0.00 Efore A 0.00 13.30 13.26 13.49 13.30 13.54 9.68 13.85 3,3 0.37 +0.38 +1230.00 Elecster A 8.00 7.45 8.44 0,0 0.25 -2.44 +52.38 Evia -1.16 1.71 1.67 1.71 1.71 1.72 1.68 2.04 3,8 0.00 -11.28 +80.21 Honkarakenne B -0.59 6.71 6.72 6.78 6.70 6.78 6.11 6.99 7,3 0.50 +5.47 +104.55 Ilkka-yhtymä 1 +7.46 36.00 33.52 36.00 36.00 36.00 29.26 34.00 0,1 4.00 +7.20 +36.18 Incap +2.05 1.99 1.95 1.99 1.95 1.99 1.89 2.15 2,1 0.00 -8.02 +91.18 Kasola A 1.95 1.40 1.95 0,0 0.08 +34.48 +62.50 Kekkilä 6.20 6.20 7.20 0,0 0.10 -10.14 +6.53 Kesla A 8.20 7.69 8.28 0,0 0.75 +5.13 +42.61 Kylpyläkasino A 3.25 3.10 3.25 0,0 0.00 +4.84 +8.33 Larox B +0.37 16.40 16.72 18.74 16.40 16.40 11.55 16.34 0,2 0.50 +36.17 +133.43 Martela A 15.00 14.00 15.00 0,0 0.25 +2.74 +11.11 Menire +2.86 0.36 0.36 0.37 0.36 0.37 0.34 0.41 13,7 0.00 -5.41 +40.00 Neomarkka B +0.48 6.30 6.30 6.53 6.30 6.30 5.93 6.60 0,2 0.08 +3.47 +14.00 P-Karjalan Kp A 93.00 81.05 93.21 0,0 5.00 +14.74 +9.39 Panostaja A -9.57 0.85 0.89 0.94 0.85 0.94 0.70 0.97 21,5 0.07 +17.50 +36.23 Panostaja B -5.21 0.91 0.92 0.95 0.91 0.91 0.73 0.96 2,0 0.07 +21.52 +24.68 Plandent A 13.50 12.79 13.50 0,0 0.17 +8.00 +68.75 Raisio K 0.00 1.31 1.31 1.35 1.31 1.32 1.29 1.50 6,5 0.01 -7.09 -6.43 Ruukki Group 0.00 0.04 0.04 0.05 0.04 0.04 0.04 0.05 1163,5 0.00 -20.00 +100.00 S Sääst. Toimitsija kertoo, että Lidl pitää henkilökuntansa herran pelossa mustien listojen avulla. (STT) Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Euribor-korot Raaka-aineet Eniten nousseet, % Eniten vaihdetut, miljoonaa euroa Viitekorot, % Ulkomaiset pörssit Eniten laskeneet, % Euromaat Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Belgia, Espanja, Hollanti, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Saksa, Suomi 1 euro = 5,94573 FIM Arvo Muutos-% 1 kk Arvo % Muutos %-yks Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv A. Lidlin johtamistavoista ja työehdoista ja samalla tiivistää yhteistyötä edunvalvonnassa. Saksan palvelualojen ammattiliitossa Verdissä on 2,6 miljoonaa jäsentä, mutta vain aniharva heistä on maan viidenneksi suurimmasta halpakauppaketjusta Lidlistä. – Pienipalkkaisia naisia on helppo pelotella ajamasta omia asioitaan, sanoo Verdin toimitsija Hans-Martin Poschmann. Verdistä saatua tietoa on vaikea tarkistaa julkisista asiakirjoista, koska yhtiön taustalla on säätiö, jonka ei tarvitse julkistaa tilinpäätöstietojaan. Stora Enson Rja Aosakkeet ylsivät noin 4 prosentin nousuun, ja M-realin B-osakekin kirjasi yli 3,5 prosentin kurssinousun. Saksalaisten lehtien ”herra Hämäräperäksi” ristimä Schwarz karttaa julkisuutta. Eurom. Tech k. +0.48 22.83 +98.16 O Nordea Amerikka k. euroa Indeksi 7089.50 +1.35 % Vaihto päiväkaupan päättyessä klo 18 Kemianteollisuus Kemira +0.60 10.05 10.05 10.08 9.99 10.05 9.45 10.45 302,0 0.33 -3.94 +67.06 Orion-yhtymä A +0.72 21.00 21.10 21.20 20.60 21.00 17.22 20.85 5,4 1.60 +19.83 +34.08 Orion-yhtymä B +2.44 21.00 20.75 21.00 20.50 21.00 17.04 20.50 47,2 1.60 +18.50 +31.33 Uponor +0.04 26.30 26.25 26.35 26.30 26.50 24.85 26.50 26,6 2.00 +3.14 +41.50 Viestintä ja kustannus Alma Media 1 +1.56 32.50 31.60 32.50 32.00 32.50 26.41 32.00 3,2 2.50 +16.36 +68.42 Alma Media 2 +1.54 33.00 32.25 34.00 31.00 33.00 27.80 32.50 1,8 2.50 +12.07 +79.56 Ilkka-yhtymä 2 -0.28 31.90 31.80 31.95 31.80 32.00 29.75 31.99 17,6 4.00 +6.63 +25.45 Janton 13.00 13.00 13.08 0,0 1.50 0.00 +14.04 Keskisuomalainen A -4.66 59.11 59.15 60.00 59.10 59.20 56.00 66.00 0,7 4.10 +10.66 +47.62 SanomaWSOY A 17.00 16.70 17.90 0,0 1.00 -4.92 +60.53 SanomaWSOY B +0.32 15.90 15.87 16.00 15.90 16.00 15.75 17.65 62,8 1.00 -7.58 +76.11 Talentum -2.99 6.50 6.50 6.60 6.50 6.79 5.16 6.70 228,5 0.30 +19.64 +109.38 Muu teollisuus Amer-yhtymä +0.76 39.70 39.66 39.70 39.05 39.70 34.99 39.70 17,2 1.40 +7.95 +24.09 Exel +2.21 13.90 13.60 13.90 13.75 13.90 11.85 13.60 2,4 0.20 +10.57 +109.23 Hackman 37.29 34.92 37.30 0,0 0.60 +0.11 +109.38 Kyro +0.64 7.85 7.80 7.85 7.80 7.90 7.80 8.98 7,6 0.30 -13.14 +25.81 Leo Longlife A +3.69 8.14 8.14 8.15 7.86 8.14 7.22 7.85 7,2 1.50 +2.35 +47.83 Marimekko +1.21 10.00 9.92 10.00 9.88 10.00 9.06 11.39 5,9 0.50 -11.79 +121.19 Nokian Renkaat +2.45 66.85 66.20 66.85 65.10 66.85 60.40 68.79 71,5 1.56 +2.85 +91.97 Rapala VMC -4.03 5.95 5.95 6.10 5.86 6.10 5.33 6.30 11,6 0.05 +8.77 +40.27 Suominen Yhtymä +0.96 6.34 6.34 6.37 6.28 6.34 6.28 6.99 11,3 0.30 -2.64 +19.94 Tamfelt Etu -0.71 13.90 13.86 13.99 13.90 13.95 13.80 14.40 3,0 0.95 -0.36 +6.06 Tamfelt Kanta 16.00 14.55 16.80 0,0 0.93 0.00 +18.52 Ruotsalaiset osakkeet Atlas Copco AB A 18.45 0,0 0.00 -8.03 Ericsson AB B +4.00 2.34 2.27 2.34 2.31 2.34 1.46 2.31 16,6 0.00 +19.05 +221.43 Sandvik AB 22.45 0,0 0.00 Securitas AB 11.90 0,0 0.00 Skand. Kokouksen ykkösasiana on Lidlin henkilöstöpolitiikka. Niitä tulee kuitenkin ilmi niin samankaltaisina eri puolilla maata, että taustalta löytyy kontrolloiva ja kaikkea muuta kuin avoin ja luottamuksellinen peruslinja. B +0.32 6.32 6.30 6.32 6.27 6.34 5.79 6.43 61,3 0.50 +1.45 +21.15 Ramirent -0.76 13.05 13.03 13.10 13.05 13.30 12.92 13.90 49,3 0.50 -3.66 -8.11 Tietoenator +0.48 27.20 27.15 27.50 26.80 27.50 22.86 27.10 409,8 0.50 +13.88 +87.99 WM-data Novo +0.22 4.52 4.52 4.53 4.51 4.52 4.49 4.70 0,3 0.00 +0.22 +87.92 YIT-Yhtymä -2.68 30.50 30.49 30.60 30.50 31.45 27.80 31.95 83,5 0.90 +11.81 +88.80 Metalliteollisuus Componenta 0.00 3.00 2.91 3.04 3.00 3.04 2.90 3.38 3,4 0.00 -6.25 +55.44 Fiskars A -1.61 9.80 9.80 9.99 9.80 10.00 9.55 10.74 3,4 0.31 -1.39 +14.48 Fiskars K 10.40 10.10 11.00 0,0 0.29 +0.48 +15.56 KCI Konecranes +2.40 29.49 29.49 29.50 28.82 29.49 28.07 30.80 47,2 1.00 +0.35 +37.08 Kone B -0.32 49.65 49.63 49.99 49.65 50.30 45.15 51.35 141,2 2.00 +0.63 +55.66 Metso -0.36 11.00 11.00 11.04 10.75 11.08 9.70 11.10 302,5 0.20 +6.67 +12.65 Nordic Aluminium 0.00 9.00 8.84 9.28 9.00 9.00 9.00 10.00 0,4 0.60 -8.16 +34.33 Outokumpu -0.74 10.68 10.67 10.68 10.59 10.85 9.96 11.68 350,2 0.20 -7.08 +32.19 Outokumpu u -2.38 10.25 10.25 10.45 10.02 10.25 3,8 0.00 Ponsse 1 +0.11 18.00 18.10 18.20 17.95 18.00 16.76 18.00 5,1 2.00 +4.47 +68.83 Rautaruukki K +2.99 6.90 6.85 6.94 6.70 6.90 6.05 6.96 523,3 0.20 +7.03 +97.06 Raute A 0.00 8.30 8.21 8.45 8.30 8.45 7.90 8.35 7,4 0.50 +2.98 +3.75 Rocla -0.14 7.19 6.91 7.19 7.00 7.19 6.40 7.30 1,3 0.10 0.00 +20.00 Wärtsilä A +0.71 18.38 18.00 18.40 18.10 18.38 15.30 18.25 6,1 0.75 +11.28 +43.70 Wärtsilä B +0.71 18.39 18.23 18.39 18.23 18.57 15.06 18.26 121,5 0.75 +12.09 +49.06 Metsäteollisuus M-real A +2.24 6.85 6.76 7.07 6.75 6.85 6.62 7.26 6,5 0.30 -6.29 -6.94 M-real B +3.59 6.92 6.89 6.95 6.70 6.95 6.56 7.34 689,9 0.30 -6.18 -7.86 Stora Enso A +3.97 10.75 10.75 10.85 10.35 10.75 10.10 11.30 9,3 0.45 -6.00 +7.71 Stora Enso R +4.16 10.76 10.76 10.77 10.35 10.83 9.97 11.15 5509,7 0.45 -6.60 +9.66 Stromsdal B -0.41 2.45 2.41 2.50 2.45 2.50 2.46 2.75 1,3 0.10 -7.87 -21.90 UPM-Kymmene +4.66 15.73 15.72 15.80 15.05 15.90 14.47 15.92 3895,4 0.75 -1.76 +11.13 Monialateollisuus Aspo -1.35 14.60 14.60 14.79 14.60 14.65 13.35 14.80 22,1 1.40 +8.42 +54.17 Energia E.ON Finland 28.60 0,0 0.75 +4.34 -13.33 Fortum +1.57 8.40 8.40 8.45 8.25 8.45 7.56 8.59 906,3 0.42 +4.68 +36.02 Elintarviketeollisuus Atria Yhtymä A +1.55 9.20 9.15 9.24 9.06 9.20 8.91 9.20 23,8 0.42 +0.55 +29.52 Chips A 18.00 17.00 19.40 0,0 0.50 +5.88 +19.60 Chips B -0.57 17.40 17.24 17.40 17.40 17.50 16.36 19.00 0,6 0.50 0.00 +21.53 HK Ruokatalo A +0.30 6.70 6.69 6.70 6.65 6.70 6.43 6.75 2,7 0.27 +2.77 +11.33 Huhtamäki -0.38 10.36 10.35 10.36 10.33 10.44 9.44 10.40 224,7 0.38 +7.11 +20.93 Lännen Tehtaat +1.24 12.25 12.25 12.49 12.15 12.25 11.75 12.30 6,8 0.30 +0.83 +28.72 Olvi A +0.36 13.91 13.91 13.95 13.90 14.00 13.36 14.15 1,7 1.25 -0.86 +32.00 Raisio vaihto-os. -0.17 15.71 +19.66 O Nordea Medica Life Sc. Pääkonttorissa suut pysyvät supussa, kysyttiinpä sitten toimitusjohtajan nimeä tai yhtiön liikevaihtoa. Erikoista on myös se, että Lidl-kokemuksista kerrotaan myös nimettömissä kirjeissä. -0.10 1203.88 +3.09 K Sampo Komp. 0.00 3.28 +12.92 O SEB Lux Eq. Työntekijöitä on kaikkiaan noin 75 000. +0.36 227.33 +19.99 Y Sampo Globaali yhd. +0.43 85.89 +48.04 O Mandatum G. Ensk. Rajusti heilahteleviin valuuttakursseihin ei kuitenkaan ole luottamista, vaan taustalla olivat ennen kaikkea Yhdysvaltain hyvät talousluvut, jotka lupaavat vahvaa parannusta metsäyhtiöille tärkeällä markkina-alueella. Viiden vuoden kuluessa joka toisen saksalaisen ennustetaan siirtyvän halpakauppojen asiakkaaksi. Lidlissä näin on tehty vain suurissa keskusvarastoissa. +0.56 630.88 +19.38 Y Sampo Obl. +0.11 21.03 +27.10 O Nordea Euro Korko k. Metsäala veti Hex-yleisindeksin 1,35 prosentin nousuun. 0.00 1.24 1.24 1.25 1.23 1.25 1.21 1.37 215,1 0.01 -3.88 +27.84 Rakennusteollisuus Lemminkäinen -0.73 19.05 19.06 19.15 19.05 19.10 17.77 19.44 1,2 1.50 +3.28 +18.46 Tulikivi A +1.93 5.81 5.80 5.81 5.80 5.82 5.28 6.18 5,9 0.51 +3.64 +59.22 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp +1.67 12.15 12.05 12.15 11.90 12.20 11.95 14.01 38,0 0.30 -13.34 +74.45 Comptel +4.02 2.33 2.33 2.34 2.25 2.34 2.12 2.48 181,4 0.05 -3.45 +160.47 Elcoteq Network A +0.83 17.00 16.97 17.08 16.86 17.12 16.55 20.50 49,4 0.90 -8.86 +45.97 Elektrobit Group -3.13 0.62 0.62 0.63 0.62 0.64 0.54 0.66 375,6 0.01 +6.67 +120.69 Elisa A -0.30 13.12 13.12 13.25 13.06 13.35 10.71 13.25 168,6 0.00 +14.43 +119.33 Evox Rifa Group -7.14 0.13 0.13 0.14 0.13 0.14 0.12 0.15 153,2 0.00 +7.69 +133.33 F-Secure +2.38 1.72 1.71 1.73 1.68 1.75 1.41 1.88 517,4 0.00 +5.00 +121.05 Nokia +1.18 17.94 17.92 17.93 17.77 18.00 13.78 17.73 27782,1 0.30 +5.85 +30.75 Okmetic +3.27 2.84 2.82 2.85 2.79 2.85 2.55 4.35 47,9 0.00 -31.25 +52.78 PKC Group -0.08 26.49 26.41 26.55 26.49 26.70 21.60 26.90 4,1 2.00 +18.61 +253.47 PMJ automec -1.25 0.79 0.79 0.80 0.79 0.80 0.76 1.02 179,8 0.00 -4.76 +175.86 Perlos +2.44 8.40 8.39 8.41 8.22 8.41 6.55 8.69 206,5 0.10 +1.99 +116.36 SSH Comm. Pikemminkin Lidlin ympärillä vellonut julkisuus on kannustanut liittymään ammattiliiton jäseneksi. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 20.2.2004 Talous 11 Pankit ja rahoitus CapMan B 0.00 1.80 1.79 1.80 1.79 1.82 1.73 1.91 26,0 0.05 -4.76 +14.65 Nordea (publ) FDR +3.29 5.65 5.64 5.67 5.55 5.69 5.47 6.02 1103,9 0.25 -4.20 +26.04 OKO A +0.95 19.03 19.00 19.05 18.90 19.03 18.30 19.35 54,8 1.60 -0.48 +35.13 Sampo A +1.66 9.20 9.19 9.20 9.10 9.20 8.46 9.05 996,8 1.50 +2.26 +38.17 Yritysp. Tavallisena asiakkaana esiintyvät koeostajat tarkkailevat työtapoja ja kirjaavat ylös pienimmätkin rikkeet. +1.67 20.69 +32.66 O SEB Likviditetsfond +0.01 10.38 +2.76 L SEB Lux Eastern Eur. Täydellinen luettelo rahastoista ja 15 minuuttia viivästetyt kurssitiedot verkkopalvelussamme: www.keskipohjanmaa.net/porssi PÖRSSI JA RAHA Osakkeet Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Metsäteollisuus rynnisti pörssissä Metsäteollisuus rynnisti torstaina Helsingin pörssissä reippaaseen nousuun. Medical -0.25 2.37 +6.00 O SEB Lux f. Euroopan ripeimmin laajeneva halpakauppaketju on ay-liikkeen hampaissa ärhäkän henkilöstöpolitiikkansa takia. Med. Samanlaisia ongelmia löytyy muistakin kansainvälisistä kauppaketjuista ja kotimaastakin, mutta Lidl on paljon esillä olleena yrityksenä otollinen esimerkki. Omissa myymälöissäänkin omistaja voi asioida kenenkään tunnistamatta. A -0.33 131.54 +43.90 O OP-Kiina -erik. 0.00 202.38 +1.99 L Nordea Euro Midi Korko k. Schwarz -yhtymä on Saksan viidenneksi ja Euroopan yhdenneksitoista suurin vähittäiskauppaketju. Pisteluku 7089,50 löi aiemmin tässä kuussa saavutetun kärkinoteerauksen yli 35 pisteellä. Security +1.42 2.15 2.14 2.16 2.10 2.16 1.72 2.55 16,8 0.00 -2.30 +182.67 Scanfil 0.00 6.15 6.15 6.19 6.15 6.19 5.30 6.40 24,9 0.11 -0.65 +85.24 Stonesoft +1.18 0.86 0.87 0.88 0.84 0.88 0.68 1.02 50,4 0.00 -5.56 +77.08 Sysopen +1.47 4.82 4.72 4.82 4.66 4.82 4.11 5.25 4,5 0.24 -1.45 +37.68 TJ Group 0.00 0.33 0.33 0.34 0.32 0.33 0.28 0.41 169,5 0.00 +17.86 +153.85 Tecnomen -0.73 1.36 1.36 1.37 1.35 1.44 1.23 1.73 254,8 0.00 -15.43 +204.44 Tekla +4.58 2.51 2.40 2.50 2.45 2.51 2.20 2.70 3,2 0.00 -5.14 +118.18 Teleste -0.71 6.95 6.93 7.00 6.94 7.02 5.74 7.05 21,9 0.08 +10.76 +158.30 TeliaSonera AB +0.80 3.80 3.79 3.81 3.79 3.83 3.74 4.36 1791,0 0.11 -11.29 +0.53 Vacon +1.32 11.55 11.50 11.55 11.50 11.59 10.02 11.40 5,3 0.55 +11.76 +57.24 Vaisala A -0.23 22.05 22.00 22.50 21.95 22.10 22.00 24.00 3,5 0.75 -6.75 +10.50 Yomi -1.87 4.20 4.20 4.25 4.20 4.21 3.40 4.30 5,5 0.10 +22.29 +78.33 Hex-yleisindeksi pistettä 5800 6000 6200 6400 6600 6800 7000 7200 52 53 2 3 4 5 6 7 8 7089.5 +1.3% 3 kk 12 kk Euribor 12 kk % 2.05 2.10 2.15 2.20 2.25 2.30 2.35 52 53 2 3 4 5 6 7 8 Euron arvo dollareina 1.22 1.24 1.26 1.28 1.30 52 53 2 3 4 5 6 7 8 1.2718 ?0.0% Euron arvo Ruotsin kruunuina 9.00 9.05 9.10 9.15 9.20 9.25 52 53 2 3 4 5 6 7 8 9.1785 ?0.1% Australia, dollari 1.60540 Hongkong, dollari 9.85200 Intia, rupia 57.39900 Islanti, kruunu 86.40000 Iso-Britannia, punta 0.67040 Japani, jeni 135.85000 Kanada, dollari 1.68760 Kuwait, dinaari 0.37350 Kypros, punta 0.58500 Latvia, lati 0.66980 Liettua, liti 3.45350 Malta, liira 0.42740 Marokko, dirham 11.04200 Norja, kruunu 8.82700 Puola, zloty 4.89470 Ruotsi, kruunu 9.17850 Saudi-Arabia, rial 4.75220 Singapore, dollari 2.13790 Slovakia, koruna 40.46500 Sveitsi, frangi 1.57710 Tanska, kruunu 7.44380 Thaimaa, baht 49.60900 Tsekki, koruna 32.70600 Tunisia, dinaari 1.53460 USA, dollari 1.27180 Unkari, forintti 261.02000 Venäjä, rupla 36.11000 Viro, kruunu 15.64660 1kk 3kk 6kk 12kk 2.053 2.060 2.074 2.149 0.000 +0.005 +0.015 +0.036 Raakaöljy, USD/barreli 36.00 +14.35 Kulta, USD/unssi 410.90 +0.81 Hopea, USD/unssi 6.65 +5.73 Kupari, c/naula 130.00 +18.99 Ilkka-yhtymä 1 +7,5 Interavanti +5,7 UPM-Kymmene +4,7 Tekla +4,6 Stora Enso R +4,2 Ericsson AB B +4,0 Panostaja A -9,6 Evox Rifa Group -7,1 Panostaja B -5,2 Keskisuomalainen A -4,7 Rapala VMC -4,0 OMHEX AB (Publ) -3,8 Nokia 498,0 UPM-Kymmene 60,3 Stora Enso R 58,8 Kesko B 12,1 Tietoenator 11,2 Sampo A 9,1 Fortum 7,6 Kone B 7,1 TeliaSonera AB 6,8 Nordea (publ) FDR 6,2 Nokian Renkaat 4,7 M-real B 4,7 Peruskorko 2,25 OP-prime 2,50 Sampo-prime 2,50 Nordea-prime 2,50 Aktia-prime 2,25 POP-prime 2,60 SP-prime 2,50 Ålandsbanken 2,30 Handelsbanken 2,25 EKP:n repo 2,00 EKP:n anto 3,00 EKP:n otto 1,00 New York, Dow Jones IA 10731.16 +0.55 New York, Nasdaq 2080.58 +0.20 Tokio, Nikkei 225 10753.80 +0.72 Hong Kong, HS 13867.20 -0.44 Lontoo, FTSE 100 4515.60 +1.64 Frankfurt, DAX 4141.53 +1.13 Pariisi, CAC 40 3759.32 +1.36 Tukholma, SAX 215.25 +0.81 Rahastot Muutos-% 1 pv Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi 100 eniten omistettua rahastoa Rahaston tyyppi: O=Osakerahasto, Y=Yhdistelmärahasto, L=Lyhyen koron rahasto, K=Keskipitkän koron rahasto, P=Pitkän koron rahasto, V=Vipurahasto, H=Hedge-rahasto, I=Indeksirahasto Lähde: HEX ja S&P’s ComStock, pörssikatsaus STT:ltä ja viitekorot pankeilta. Tshekissä Lidl on jo maan kolmanneksi suurin halpakauppaketju. – Kun puhutaan hard discount-, kovan alennuksen laatikkomyymälöistä, niin se ”hard”, kovuus, tulee ainakin tässä ketjussa myös työnjohdosta. Pamin yhteiskuntasuhteiden sihteerin Kalervo Haverisen tietojen mukaan tämmöisiä tapaamisia ei ole aiemmin järjestetty. k. Vaikka Lidl muutoin on sisäänpäin kääntynyt, on yhtiöllä ja Pamilla ollut koko ajan keskusteluyhteys. syvästä epäluulosta omaa väkeä kohtaan: taukohuoneessa ruokailevan työntekijän on voitava todistaa, että eväät on hankittu laillisesti joko Lidlistä tai muualta, ja joissakin myymälöissä työntekijät eivät työmääräysten mukaan saa rahastaa tuttujaan tai sukulaisiaan. +0.77 6.52 +29.14 O Handelsb. Metsäyhtiöiden osakkeet paransivat kurssiaan keskimäärin 4,3 prosenttia, mikä on poikkeuksellisen kova nousu tavallisesti varsin loivaliikkeisellä toimialalla. Joka neljäs saksalainen kuuluu ammattiliittoon, Lidlissä vain joka kahdeskymmenes. C/R -0.37 0.54 +12.71 O SEB Lux f. Vaikka kauppaketju elää täällä aivan pykälien mukaan, tulee kaupan työntekijöitä edustavaan Pamiin runsain määrin ja usein myös perin oudon kuuloisia yhteydenottoja. Osake k. Handelsb
Yhdysvaltain EU-suurlähettiläs ja entinen Suomen-suurlähettiläs Rockwell Schnabel varoitti äskettäin, että juutalaisviha on kiihtymässä Euroopassa 30-luvun tasolle. Karkuteille päässeen kemikaalijunan räjähdys tappoi Iranin Punaisen Ristin edustajien mukaan 320 ihmistä. Junaräjähdyksen syistä tiukka tutkimus BRYSSEL (STT–AFP–Reuters) EU:n komissio järjesti torstaina Brysselissä korkean tason kokouksen antisemitismistä juutalaisten järjestöjen ilmaistua huolensa siitä, että juutalaisviha on jälleen nostamassa päätään Euroopassa. Usko vaikuttamiseen on mennyt, ja äänestysprosentin odotetaankin jäävän tällä kertaa ennätyksellisen alhaiseksi – mikä vahvistanee entisestään vanhoillisten mahdollisuuksia vaalivoittoon. Havainnot voisivat tutkijoiden mukaan viitata siihen, että aspiriini ehkäisee Hodgkinin tautiin liittyvää immuunijärjestelmän tuhoutumista. Kaiken kukkuraksi harvojen yhä ehdolla olevien uudistusmielisten tiedottaja myönsi vaalitappion jo ennen äänestystä. Tutkimuksessa kysyttiin 565 Hodgkinin tautia sairastavan potilaan ja 679 terveen ihmisen aspiriinin käyttöä. Loput tähdestä musta aukko sinkautti takaisin avaruuteen. Denguekuumeeseen kuollut jo 190 Denguekuumeesta kärsivää lasta hoidetaan jakartalaisessa sairaalassa. Myöhemmin seuraan liittyi EU:n laajenemisesta vastaava komissaari Günter Verheugen. Yhdysvaltalaiset tukijat havaitsivat, että sairastumisriski oli pienentynyt potilailla, jotka ottivat viikossa vähintään kaksi aspiriinia yli viiden vuoden ajan. Presidentinvaalit pidetään Yhdysvalloissa marraskuussa. Vaaraa uusista räjähdyksistä ei viranomaisten mukaan enää ole. Pian tämän jälkeen vaunuissa olleet kemikaalit ja polttoaineet räjähtivät. Prodi oli jopa uhannut peruuttaa torstain konferenssin, mutta pääsi lopulta sovintoon arvostelijoidensa kanssa. Edwards puolestaan löisi kyselyn mukaan Bushin prosenttiluvuin 54–44. Iranilaiset vallankumouskaartilaiset estivät vielä aamuyöstä pääsyn tuhoalueelle uusien räjähdysten pelossa. Kukaan ei loukkaantunut. Denguekuume on virustauti, joka aiheuttaa nivelsärkyä, kuumetta ja ihottumaa. Perjantaina 20.2.2004 s KESKIPOHJANMAA 12 Ulkomaat Lyhyesti Niilo Simojoki HELSINKI (STT) Alistuneisuus, apatia ja boikotti ovat niitä sanoja, joilla on kuvattu Iranin islamilaisen tasavallan valmistautumista perjantain vaaleihin. – Toivomme, että asioiden edistyessä, löydämme yhdessä irakilaisten ja liittoutuman kanssa tavan perustaa virkaatekevä tai väliaikainen hallinto, (joka johtaa maata) kunnes vaalit on pidetty, Annan sanoi. Hän haluaa myös pitää turkkilaissotilaat Kyproksen pohjoisosassa senkin jälkeen, kun yhdistynyt Kypros liittyy EU:hun. Jo viime vuonna järjestetyissä paikallisvaaleissa vallan vaaka keikahti vanhoillisten hyväksi muun muassa pääkaupungissa Teheranissa. Molemmat osapuolet ovat hyväksyneet neuvottelujen pohjaksi Annanin esittämän suunnitelman. Bushin, jos presidentinvaalit pidettäisiin nyt, ilmenee keskiviikkoiltana Yhdysvalloissa julkistetusta mielipidekyselystä. – Hirviö on taas täällä keskuudessamme, hän sanoi ja kertoi olevansa eniten huolissaan eurooppalaisten kanssaihmistensä välinpitämättömyydestä. Koko sopan alkusyynä on vaikutusvaltaisen valvojien neuvoston päätös evätä yli 2 000 halukkaalta mahdollisuus asettua ehdolle vaaleissa. Lähteet: AFP, DPA, Reuters, BBC Iranin vaalien lopputulos selvillä jo ennen äänestystä Iranilainen poliisi vartiossa vaalimainosten vieressä Teheranissa. Samaan aikaan presidentin pikkuveljen Mohammad Reza Khatamin johtama Iranin suurin uudistusmielinen puolue teki täsmälleen päinvastoin ja ilmoitti boikotoivansa vaaleja. Viranomaisten mukaan on liian aikaista sanoa mitään turman syystä. Denktash puolestaan syytti kreikkalaispuolta siitä, että se näyttäisi olevan haluton tekemään myönnytyksiä viime hetken neuvotteluissa. Sen on määrä ottaa valta vastaan amerikkalaisilta ja johtaa maata tuleviin vaaleihin asti. – Toivon, että kun vastuullisuutta ja tarkkaavaisuutta lisätään, että tällaiset surulliset onnettomuudet voidaan välttää, Khatami sanoi. Pääministeri Tony Blairin asettama virallinen asiantuntijaryhmä on suunnitellut keinoja epäterveellisten ruoka-aineiden, kuten hampurilaisten, perunalastujen ja virvoitusjuomien kulutuksen vähentämiseksi. Vanhoillisten ja uudistusmielisten valtataistelu ei ole saanut Iranissa suuria ihmisjoukkoja liikkeelle, vaan vaaleihin on vuosia toteutumattomien lupausten jälkeen suhtauduttu lähinnä välinpitämättömästi. Neuvottelujen loputtua kummatkin osapuolet syyttelivät toisiaan joustamattomuudesta. Times -lehden mukaan hallitus harkitsee myös pakollista rasvan ja sokerin määrän merkintää valmisruoissa. Sanomalehdissä arveltiin myös voimakkaiden tuulenpuuskien työntäneen vaunukolonnan vauhtiin. Epäterveellinen ruoka verolle. Indonesian terveysministeriö on perustanut asiantuntijaryhmän asiaa selvittämään. Hänen mukaansa kreikkalaispuoli haluaa lähettää Kyprokseen muuttaneita mannerturkkilaisia takaisin kotimaahansa ja vaatii Kyproksen pohjoisosalle vain lyhyttä siirtymäkautta, jonka aikana sen tulisi sopeuttaa oma lainsäädäntönsä unionin lakeihin. Kerry ja Edwards ovat tällä haavaa ainoat ehdokkaat, joilla on todelliset mahdollisuudet päästä demokraattisen puolueen ehdokkaaksi Bushia vastaan. Yhdistämisneuvotteluissa pyritään ratkaisuun ennen toukokuun alkua, jolloin Kypros liittyy Euroopan unioniin. Suurin osa mustalle listalle joutuneista on uudistusmielisiä, heidän joukossaan muun muassa 80 kansanedustajaa. Presidentti Papadopouloksen mukaan suurin osa turkkilaispuolen esille ottamista kysymyksistä on ristiriidassa YK:n esittämän rauhansuunnitelman kanssa. Annan: Ei vaaleja Irakiin ennen kesäkuuta LONTOO (STT–AFP) Britannian hallitus harkitsee vähäravinteisen ja rasvaisen ruoan verottamista. Asiantuntijat arvioivat, että kolmannes aikuisista briteistä on liikalihavia vuonna 2020. Ympäriinsä lentänyt polttoaine ja lannoitteet ovat tiettävästi myrkyttäneet ainakin yhden lähikylän maat. Presidentti Khatami taas on sitä mieltä, että voimakkaasti siivotustakin ehdokaslistasta voi hyvällä tahdolla löytää ehdokkaan, joka on lähimpänä omia arvoja. Jossain määrin maltillisten ehdokkaiden tarjoamaa vaihtoehtoa supistaa se, että valvojien neuvosten seulasta selvinneistä ehdokkaista yli 600 jättäytyi vapaaehtoisesti pois pelistä – uudistusmielisten mukaan juuri vastalauseena rajoituksille ehdokasasettelussa. Pamaus kuului kymmenien kilometrien päähän, ja sen voimasta lähikylässä sortui useita rakennuksia, joiden raunioihin jäi ihmisiä. Israelia edusti ministeri Natan Sharansky, joka vastaa diasporassa eläviä juutalaisia koskevista asioista. – Uusia räjähdyksiä ei ole ollut yön jälkeen, ja lisäräjähdysten vaara on nyt väistynyt, kertoi Vahid Barakchi Khorasanin maakunnan pelastuspalveluvirastosta. Turman syy yhä epäselvä Turmaan johtaneet tapahtumat käynnistyivät, kun kaikkiaan 51 tavaraja säiliövaunua pääsi irti keskiviikkoaamuna ratapihalla KoillisIranin vuoristoalueella. USA Today -lehden ja CNN-uutiskanavan teettämässä kyselyssä Kerry sai 55 prosentin kannatuksen Bushin 43 prosenttia vastaan. Kokoukseen osallistuivat muun muassa Saksan ulkoministeri Joschka Fischer ja keskitysleirien kauhut kokenut juutalainen kirjailija Elie Wiesel. Pelastustyöntekijöiden raivattavana on nyt noin 150 metriä halkaisijaltaan oleva räjähdyskraatteri, josta saattaa löytyä lisää kuolonuhreja. Jakarta Post -lehti kirjoitti, että kuolonuhrien suuri määrä on saanut asiantuntijat epäilemään, että taudista on nyt syntynyt uusi, aiempaa vaarallisempi viruskanta. Astronomien mukaan liian lähelle mustaa aukkoa eksynyt tähti joutui valtavan vetovoiman piiriin, jolloin tähteen alkoivat vaikuttaa samantyyppiset vuorovesivoimat kuin Maan valtamerissä Kuun vaikutuksesta. – Jos äänestäjät eivät voi saada haluamaansa ehdokasta parlamenttiin, he voivat kuitenkin estää vastustamiensa henkilöiden pääsyn sinne, Khatami sanoi selvänä viittauksena maan vanhoillisiin uskonnollisiin piireihin. Kuva: Reuters/Damir Sagolj NIKOSIA (STT–AFP–Reuters) Kyproksenkreikkalaiset ja -turkkilaiset aloittivat torstaina neuvottelut saaren yhdistämisestä. YK:n erityislähettilään Alvaro de Soton mukaan neuvottelut jatkuvat jälleen perjantaina ja sen jälkeen päivittäin. Hänen mukaansa YK laatii parhaillaan suosituksia uuden väliaikaishallinnon muodosta. Neuvoston ei tosin olisi tarvinnut välttämättä puuttua ehdokasasetteluun, koska sillä on joka tapauksessa valta estää parlamentin hyväksymien mutta islamin periaatteiden vastaisiksi katsottujen lakien voimantulo. Tutkijat kuitenkin painottavat, että yhteys pitää vielä vahvistaa laajemmassa tutkimuksessa. Hankkeella pyrittäisiin kamppailemaan brittien lisääntyvää liikalihavuutta vastaan. Ensimmäinen kierros osoitti kuitenkin, kuinka kaukana toisistaan osapuolet yhä ovat. ”Hirviö on palannut” Euroopan juutalaiskongressin (EJC) puheenjohtaja, italialainen Cobi Benatoff, varoitti tiukkaan sävyyn, että ”antisemitismi on palannut”. Vielä alkuviikosta presidentti Mohammad Khatami kehotti kansalaisiaan valitsemaan kahdesta pahasta pienemmän, ja äänestämään epäoikeudenmukaisiksi katsotuissa vaaleissa. Neuvotteluja varjosti myös se, että turkkilaispuolen pääministerin Mehmet Ali Talatin kotia vastaan tehtiin pommi-isku torstain vastaisena yönä Kyreniassa. Rokotetta tautia vastaan ei ole pystytty kehittämään. Iranin vaaleissa on yli 46 miljoonaa äänioikeutettua. Komission puheenjohtaja Romano Prodi vaati kokouksen aluksi toimia antisemitismin nousun estämiseksi. Lisäksi järjestöt haluavat EU:n tuen YK:n päätöslauselmalle, jossa antisemitismi tuomittaisiin. Hampaaton parlamentti Valvojien neuvoston ehdokaskarsinnan taustalla on ilmeisesti ollut halu estää neljän vuoden takaisten tapahtumisen toistuminen. EJC ja Yhdysvalloissa päämajaansa pitävä Juutalainen maailmankongressi haluavat, että EU:n komissio asettaa EU-maiden hallituksia ja juutalaisia järjestöjä edustavia työryhmiä, joille annetaan tehtäväksi tarkkailla tilannetta järjestelmällisesti. Yhteisiä elimiä olisivat kaksikamarinen parlamentti ja kuusijäseninen presidenttineuvosto. Taudin tiedetään tänä vuonna tarttuneen yli 9 000 ihmiseen Indonesiassa. Boikottilinjan kannattajien mukaan jo etukäteen räikeän puolueellisiksi tiedettyihin vaaleihin ei voi osallistua. Vierittyään liki 20 kilometrin matkan vaunut syttyivät tuleen syöksyttyään raiteilta. 460 loukkaantui, osa heistä erittäin vakavasti. – Tämä onneton tähti eksyi väärään naapurustoon, yksi tutkijoista kuvaili tapahtumaa. WASHINGTON (STT–Reuters) Säännöllinen aspiriinin käyttö saattaa tuoreen tutkimuksen mukaan suojata Hodgkinin taudiksi kutsuttua imusolmukesyöpää sekä paksusuolen syöpää ja sydänsairauksia vastaan. Kypros-neuvottelut alkuun nihkeästi Kyproksen turkkilaisjohtaja Rauf Denktash (vas.) heilautti kättään saapuessaan saaren yhdistämisneuvotteluihin. Ne haluavat myös tuomiolle kaikki synagogia, kouluja ja hautausmaita vastaan hyökänneet sekä lisää valistusta kouluihin juutalaiskansan kärsimyksistä. päivää, jolloin miehityshallinnon on määrä luovuttaa valta takaisin irakilaisille. Denktash oli myös huolissaan mahdollisen yhdistymisen aiheuttamista taloudellisista seurauksista kyproksenturkkilaiselle puolelle. Kuva: Reuters/Dadang Tri NEW YORK (STT–Reuters–AFP) YK:n pääsihteeri Kofi Annan ilmoitti torstaina, ettei Irakissa tulisi pitää vaaleja ennen kesäkuun 30. Tutkijat havaitsivat, että säännöllisesti aspiriinia käyttävillä todennäköisyys kuulua syöpää sairastavien ryhmään oli vain 60 prosenttia siitä mitä aspiriinia käyttämättömillä. Palomiehet onnistuivat sammuttamaan Nishapurin kaupungin lähellä sijaitsevalla turma-alueella vielä raivonneet tulipalot torstaina aamupäivällä. Kerry ja Edwards voittaisivat Bushin WASHINGTON (STT–AFP) Kaksi maata kiertävää teleskooppia on ensimmäistä kertaa onnistunut havaitsemaan, miten musta aukko repii kokonaisen tähden kappaleiksi ja ”nielaisee” siitä osan. Annan korosti kuitenkin, että vallansiirron päivämäärää ei ole syytä muuttaa, vaan sitä pitää kunnioittaa. Suunnitelmasta julkisuuteen vuotaneiden tietojen mukaan Kyproksesta tulisi kahdesta osasta koostuva löyhä liittovaltio. Kuva: AFP WASHINGTON (STT–AFP–DPA) Kumpikin demokraattisen puolueen presidenttiehdokkuuskilvan kärkinimi, John Kerry tai John Edwards, voittaisi presidentti George W. Aikaisemmin tässä kuussa brittilääkäreiden ryhmä painosti hallitusta ryhtymään pikaisiin toimiin liikalihavuuden aiheuttamia ”kauhistuttavia terveysvaikutuksia” vastaan. Natsit tappoivat systemaattisissa joukkomurhissa kuusi miljoonaa juutalaista. Musta aukko hotkaisi osan tähdestä JAKARTA (STT–DPA–AFP) Denguekuumeeseen on kuollut tänä vuonna jo ainakin 190 ihmistä Indonesiassa, kertoivat terveysviranomaiset torstaina. Vielä tämän kuun alussa Kerry ja Bush olivat lähes tasalukemissa mielipidemittauksissa. Parlamentissa, majlisissa, on 290 paikkaa. Aspiriini saattaa ehkäistä syöpää. Paloa sammuttamaan saapui runsaasti palomiehiä, ja lisäksi paikalle kertyi paljon uteliaita katsojia. Tapahtumaa kaukaisessa galaksissa todistivat sekä Nasan että Euroopan avaruusjärjestön Esan röntgenteleskoopit. Kyselyn virhemarginaali on kolme prosenttiyksikköä. EU toimiin antisemitismiä vastaan Juutalaiset vaativat: Euroopan komission puheenjohtaja Romano Prodi (vas.) keskusteli vuoden 1986 Nobelin rauhanpalkinnon saajan Elie Wieselin kanssa antisemitismin vastaisessa kokouksessa. Iranin uutistoimiston Irnan mukaan vaunut lähtivät ehkä liikkeelle ratapihalta maanjäristyksen takia. Prodi on ollut arvostelun kohteena itsekin, sillä juutalaisyhteisöjen johtajat ovat syyttäneet sekä häntä että EU:ta juutalaisvihan ruokkimisesta. Mustan aukon vetovoima venytti oman Aurinkomme kaltaista tähteä, kunnes sen massasta irtosi noin yhden prosentin verran materiaa, joka katosi mustan aukon syövereihin. Kuva: AFP/Philip Mark NISHAPUR (STT–Reuters–AFP) Iranin presidentti Mohammad Khatami vaatii perusteellisen tutkimuksen aloittamista keskiviikkoisen tuhoisan junaturman syiden selvittämiseksi. Tuolloin uudistusmieliset saivat selvä vaalivoiton ja ottivat haltuunsa enemmistön parlamentin paikoista. YK:n erityislähettiläs Alvaro de Soto oli häntä vastassa Nikosian kansainvälisellä lentokentällä. Näin odotetaan käyvän myös ensi vuonna pidettävissä presidentinvaaleissa. Äänestää saavat kaikki 16 vuotta täyttäneet. Kreikkalaisosan presidentti Tassos Papadopoulos ja kyproksenturkkilaisten johtaja Rauf Denktash keskustelivat noin kahden tunnin ajan Nikosian entisellä lentoasemalla yhdessä YK:n pääsihteerin Kofi Annanin erityislähettilään Alvaro de Soton kanssa
ILMAN KORTTIA 249,XBOX-PELIKONSOLI MUKANA SUOSITUT XBOX-PELIT: HALO JA MIDTOWN MADNESS 3 Takuu 12 kk. ILMAN KORTTIA 20,15,ETU 5,-25 % FISKARSIN SAKSET JA VEITSET Esim. SKIN SUPPORTER DAY -KIINTEYTTÄVÄ PÄIVÄVOIDE 50 ml 13,87 Norm. ILMAN KORTTIA 14,90 tai MIESTEN JESS-FARKUT Puuvilladenimiä. Pussilakana 150x210 cm, tyynyliina 50x60 cm. MUOTI | SPORT | TOP TEN | KIDS | KOTI LUMENE LIFTING -TUOTTEET -25 % ETU 30,189,ELÄINTALJAT 70x100 cm Vesipestävää akryylikuitua. Tarjoukset vain Plussa-kortilla. LisäPlussat eivät vaikuta palkintopistekertymääsi. Pussilakana 150x210 cm, tyynyliina 50x60 cm. YLEISSAKSET 11,10 Oikeakätisille. 18,50 (277,40/l) Shokkihintaan! Shokkihintaan! 199,Shokkihintaan! Shokkihintaan! Kanta-asiakasviikko 13.-21.2.2004 Kanta-asiakasviikko 13.-21.2.2004 Kaksinkertaiset Plussa-peruspisteet 13.-21.2.2004 tehdyistä ostoksista! Anttilan kanta-asiakasviikolla saat kaikista Anttila-tavarataloissa tekemistäsi ostoksista kaksinkertaiset Plussa-peruspisteet. 01053 48300, avoinna ark. Koot: 29"-38". 9-21, la 9-18. ILMAN KORTTIA 14,90 KAIKKI NAISTEN NORMAALIHINTAISET KANGASHOUSUT STIGA-JÄÄKIEKKOPELI ILMAN KORTTIA 59,42 90 ETU 27% PLAYSTATION 2 -PELIKONSOLI ETU 50,MUKANA PS2: KINGDOM HEARTS JA JAK & DAXTER -SUOSIKKIPELIT! Takuu 12 kk. 2 x Lisää Plussaa 2 x Lisää Plussaa Tarjoukset voimassa 20.-21.2.2004, elleivät tuotteet suuren kysynnän vuoksi pääse loppumaan aikaisemmin. ILMAN KORTTIA 19,90 KASHMIR-PUSSILAKANASETTI Puuvilaa. ILMAN KORTTIA 29,90 10,ETU 66% vielä tänään ja huomenna vielä tänään ja huomenna Tarjoukset vain Plussa-kortilla EVA 250 ECONOMIC -OMPELUKONE Vapaavarsi. salaatti, leipä, juoma +jälkiruoka tai kahvi PLUSSA-KORTILLA KAIKISTA MIESTEN SHINE -TUOTTEISTA Tarjous koskee normaalihintaisia tuotteita. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 20.2.2004 13 Plussaa ostoksistasi. 4-vaiheinen napinläpi. Jokaisesta euron ostoksesta saat siis Plussa-pisteen lisäksi ylimääräisen LisäPlussa-pisteen. 20,50 Esim. LisäPlussaa saat kaikista Anttila-tavarataloista myytävistä tuotteista, ei Kodin Ykkösistä, Postimyynnistä eikä NetAnttilasta. 7 90 ETU JOPA 60% MARY-PUSSILAKANASETTI Puuvillaa. ILMAN KORTTIA 219,-30 % -30 % NELJÄ RUUSUA: KARELIA EXPRESS CD ILMAN KORTTIA 21,95 ETU 4,17 95 VHS 8,95 ILMAN KORTTIA 10,95 ETU JOPA 5,14 95 TOSINUIJA JA VIELÄ NUIJEMPI DVD ILMAN KORTTIA 19,95 Kiinteyttävä pikakaunistaja! MAGIC DROPS -TAIKATIPAT 30 ml 15,37 Norm. Avoinna ark 10-17, la 9-15 7 90 Päivän LEIKE Sis. Taakseompelu ja kaksoisneulaompelu. -30 % VAIN TÄNÄÄN 20.2.!. Monipuoliset ommelvalinnat. Piston pituuden säädin. ILMAN KORTTIA 169,99 90 ETU 40% 49 90 Naisille ja miehille! UMBROULKOILUPUKU ILMAN KORTTIA 69,90 ETU 20,Kokkola,Tehtaankatu 12, puh
Niillä on avustusten jälkeenkin pitkäksi aikaa kiinnikurottavaa. Suomalaisten odotuksiin nähden komission tarjous on varsin kohtuullinen. Ei ole kenenkään, kuntien, niiden asukkaiden tai taksiyrittäjien etujen mukaista arkitodellisuuteen sopeutumattomin säädöksin hävittää muutenkin heiveröisesti kannattavaa yrittäjyyttä. Arto Hietalahti Posti pystyy parempaan Eroon ruuvimeisseleistä. Eikä työvoiman puutteesta tule kärsimään vain Suomi, vaan koko harmaantuva EU. – Se, mitä me haluamme nyt, on löytää poliittinen ratkaisu, totesi ulkoministeriön tiedottaja Richard Boucher keskiviikkona. Keski-Pohjanmaalla kiinnostaa erityisesti se, rinnastetaanko tämän maakunnan ykköstuen saajat jatkossakin Itäja PohjoisSuomen alueisiin, joista tukivaatimusten yhteydessä yleensä puhutaan. Henkisesti on varauduttu ainakin siihen, että nykyinen taso putoaa tuntuvasti, kun uusia jäsenmaita tulee jakamaan etuja. Yhteiskunnan vastuulla on koordinaatio ja vastaantulo taksiyrittäjien suuntaan. Pohjimmiltaan se on tietysti iloinen asia. Myös muiden jäsenmaiden sopii valmistella asioita omissa ryhmissään. Ylilyönnit maahanmuuton rajoittamiseksi uhkaavat lopulta muodostua esteeksi unionin talouskasvulle. Vapun jälkeen Suomesta ei tätä ehtoa täyttäviä alueita enää löydy. Ruuhkahuippuja ovat tietenkin juhlat, jolloin valmiiksi pakatut tavarat vielä kääritään lahjapaperiin yllätyksellisyyden lisäämiseksi, mutta syntyy sitä roskiksentäytettä muulloinkin. EU:n toiminnasta ei yksinkertaisesti tule mitään, elleivät isoimmat löydä keskenään kompromisseja. Tämän jalustan irrottamiseen tarvitset meisseliä, jonka sinulle soisin – ja voimaa. Kaiken pitää olla nykyään yksittäispakattua kekseistä terveyssiteisiin niin, että kuluttaja tuntee itsensä aivan maatuskanuken avaajaksi, kun kääreen sisältä löytyy uusia kääreitä ja niiden sisältä taas uusia pienempiä kääreitä. Vai voiko. Odotas, kun kerron. Yhdysvallat varovainen Aristide pyysi alkuviikosta kansainvälisten joukkojen apua. Mikäli nyt voimassa oleva lainsäädäntö estää järkevän yhteistyön, lainsäädäntöä pitää muuttaa. – Latinalaisen Amerikan köyhin maa: Työttömyys yli 70 prosenttia, keskimääräiset tulot alle dollarin päivässä. Valtion on syytä pestä kätensä optioista kiireen vilkkaa. Kunnat, Kela, posti, sanomalehtien jakelu ja jopa seurakunnat voivat yhteistyössä hyödyntää ja samalla elättää taksiverkostoa maaseudulla. Saksalaispoliitikkojen on vaikea selittää kotimaassaan, miksi juuri heidän on lähetettävä vuodesta toiseen Brysseliin lisää rahaa, vaikka maan oma talous kituu ja työttömyys pysyy korkealla. Ehkä aloitan tämän tavan itse, sitten joskus, kun olen riittävän vahva kapinoimaan tätä kulutusja materiaalikylläistä yhteiskuntaa vastaan. Se toki edellyttää todellisen tarpeen osoittamista ja samaa alaa harjoittavan kumppanin löytämistä toisesta EU-maasta. Ilmeisesti edellytykset tämänkin rahan saamiseen paranevat, jos partneri löytyy jostakin uudesta jäsenmaasta. Ulkoministeri Colin Powell totesi, että joukkojen lähettäminen tulisi kyseeseen vasta, kun väkivalta on tauonnut. Suomen ongelmana saattaa pikemminkin olla se, ettei tänne ole tarpeeksi tulijoita korvaamaan sitä työvoimavajetta, joka muutaman vuoden sisällä on edessä. Takavuosien maatuskat olivat hyviä ja kestäviä leluina. On aivan selvää, että maat, jotka edustavat puolta koko unionin taloudesta, huolehtivat omista eduistaan. – Jos hän (Aristide) ei eroa, me vapautamme Cap-Haitienin ja sitten (maan) länsiosan, uhkasi kapinallisjohtaja Guy Philippe keskiviikkona. Lelut eivät ole ainoa asia, jonka mukana pakkausjätettä kotiin kulkeutuu. Pääosa maaseututaksien tuloista tulee koululaiskuljetuksista ja Kelan kustantamista matkoista. Järjestöjen mukaan ruokakuljetuksia ei saada järjestettyä köyhälle maaseudulle. Tuskin se sen vaarallisempaa on kuin jatkuva ilmiriitakaan. Fakta. Ruuvit ovat tiukassa, varsinkin, jos sopivaa meisseliä ei huushollista löydy. Sehän on selvä. Näitä erilaisia lelupakkauksia availlessani olen miettinyt, onko tässä mitään järkeä. Pelkkä kannettu vesi ei tietenkään kaivossa pysy. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan uutistoimittaja ja lastensivusta vastaava. Olen koettanut suosia toisentyyppisiä leluja, kuten kirjoja, mutta minkäs teet, jos poika on hulluna vaikkapa monsteriautoihin. Pelon taustalla on ollut tietoisuus, että korkeinta tukea nauttivan alueen bruttokansantuote saa olla enintään 75 prosenttia kaikkien jäsenmaiden keskiarvosta. Minkään alueen kehitystä ei voi rakentaa pelkästään ulkoa tulevan avun varaan. – Vuonna 2000 Aristide valittiin uudelleen presidentiksi yli 90 prosentin äänimäärällä. Taksi samoin kuin linja-autoliikennekin on yritystoimintaa, jonka pitää olla kannattavaa. Avustustyöntekijöiden mukaan yhteenottojen uhrit eivät saa tarvittavaa hoitoa. s TURUN SANOMAT pelkää ylilyöntejä maahanmuuton rajoittamisessa. Ne nakertavat kansalaiset luottamusta markkinatalouteen. Lisäksi erilaisia muovilla päällystettyjä rautalankoja on köytetty jos johonkin väliin. Taksit puolestaan voivat lisätä palvelunsa tehoa verkostoitumisella ja erimuotoisella yhteistyöllä. Heikommin sen sijaan on osattu käyttää sitä suoraa rahoitusta, jota yrityksillä tai vaikka oppilaitoksilla on mahdollisuus saada projekteihinsa. Suomen EU-jäsenyyden alkuvuosina rakennetuet ovat tulleet suhteellisen tutuiksi. Se olisi hyötykäyttöä ja kierrätystä, jos mikä. Musiikkitalon rakentamiskustannuksia pohdittaessa on syytä ottaa huomioon sekin, että arviot pitävät erittäin huonosti suurissa hankkeissa kalliilla pääkaupunkiseudulla. Ranskan ulkoministeri Dominique de Villepin vastasi tiistaina, että entinen siirtomaaisäntä Ranska olisi periaatteessa valmis lähettämään joukkoja. – Jean-Bertrand Aristide valittiin presidentiksi ensimmäisissä vapaissa vaaleissa 1990, mutta hänet syrjäytettiin sotilasvallankaappauksessa seuraavana vuonna. Huippukokouksen herättämä pelko suurten maiden sanelupolitiikasta tuntuu kuitenkin liioitellulta. Keskiviikkona kapinalliset uhkasivat ottaa haltuunsa Haitin toiseksi suurimman kaupungin Cap-Haitienin, mikäli Aristide ei suostu astumaan syrjään. – Pelätty diktaattori Francois ”Papa Doc” Duvalier hallitsi maata 1957–71 ja hänen poikansa Jean-Claude ”Baby Doc” Duvalier jatkoi kovia otteita 1971–86. Vaikka Suomen syrjäseutuja ei enää hyväksyttäisikään Tavoite 1-ohjelman alueiksi, vastaava raha on ehdotuksen perusteella tulossa toisella nimellä. Ehkäpä juuri tällä jutulla paketoin jonkin kestävän hyödykkeen. Myös Etelä-Amerikan maiden johtajat vaativat julkilausumassaan Aristidea ja hänen vastustajiaan neuvottelupöydän ääreen. Jos niitä kavennetaan, tukirajat laskevat. Ilman sitä et tule tämän päivän leluteollisuuden tuotteiden kanssa selviämään. Nykypäivän kääreillä ei sen sijaan voi tehdä juuri mitään. Arto Hietalahti EU-tuet näyttävät säilyvän EU lupaa tukea myös harvaan asuttujen alueiden kehittämistä. Luultavasti palveluita tarvitsevat ihmiset hyväksyvät ilomielin sen, että iltapäivällä jätetyt laskut ja mahdolliset muut kirjeet tulevat päivää myöhemmin, jos sen ansiosta sanomalehti ehtii kotiin jo aamun tunteina. Uudistus on postille itselleenkin tärkeä, koska kirjeliikenteen tuotto vähenee sitä mukaan kuin sähköinen viestintä kehittyy. Tässä ja nyt on vaikeampi hahmottaa niitä etuja, joita EU kokonaisuudessaan tarjoaa Saksallekin kasvavien markkinoiden kautta. Jos lehti tulee kotiin kolme, neljä tuntia totuttua aikaisemmin, silloin posti toteuttaa asiakkaidensa toiveet. Presidentti JeanBertrand Aristidea vastustavat aseelliset kapinalliset pitävät hallussaan Haitin pohjoisosia ja väkivaltaiseksi yltyneitä mielenosoituksia on ollut päivittäin. Ehkä lelut on tarkoitettu näytille kirjahyllyyn, mutta lapsi haluaa ajaa niillä. Oikeus on myös nostaa äläkkä silloin, kun suuret tai pienet näyttävät antavan siihen aihetta. YK:n turvallisuusneuvosto tuomitsi Haitin väkivallan jyrkästi ja vaati osapuolia neuvotteluihin. Vastaukseksi kapinallisten uhkauksiin Aristiden kannattajat rakensivat tiesulkuja Cap Haitienin kaduille keskiviikkona. Toisin sanoen, jos hanke hyväksytään rimaa hipoen, pahat vaikeudet voivat olla myöhemmin edessä. Yhdysvaltain joukot pakottivat sotilasjuntan luopumaan vallasta ja Aristide palasi presidentiksi 1994. Omasta pussistaan kyydin maksavia alkaa olla perin harvassa. Kun tällaisia mahdollisuuksia on tarjolla, on oikeutettua käyttää niitä hyväksi. – Kansainvälisen yhteisön täytyy vaatia häntä eroamaan pikaisesti tai muussa tapauksessa valtaamme palatsin, Philippe jatkoi. Aluetukienkin taso on kiinni EU-budjetin raameista. Järjestelmän haittapuolet – ääritapauksissa ilmiselvät kohtuuttomuudet – on jo havaittu ja tunnustettu kaikkialla. Painopiste on uusissa jäsenmaissa, kuten kuuluukin olla. Mielipide Päätoimittaja: Matti Kalliokoski (sij.), Lassi Jaakkola (vapaalla) Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Jyrki Aro (vast.), Vesa Pajala Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus s HÄMEEN SANOMAT sallisi järjen käytön pakkokilpailuttamisen vaihtoehdoksi kunnallisissa hankinnoissa, myös taksisopimusten yhteydessä. Monesti myös pakkaus on paljon kestävämpi kuin itse lelu. Kaikkiaan komissio ehdottaa seuraavan ohjelmakauden aluetukiin 336 miljardia euroa. Oppositio syytti häntä vaalivilpistä. Helmikuun alusta jatkuneissa levottomuuksissa on kuollut ainakin 55 ihmistä. Niiden intressit ovat onneksi aina sen verran erilaiset, ettei kompromissi tarkoita oikopäätä kaikille pienille maille huonoa ratkaisua. Niitä ei kaupoista löydy kuin muovisina halpatuotteina. Kuva: Lehtikuva/AFP/Roberto Schmidt S uomessa on jo ehditty pelätä, että EU:n laajentuminen ja ohjelmakauden vaihtuminen merkitsevät rakennetukien loppumista Suomen ykkösalueilta. Jok´ikinen auto, lentokone, helikopteri, moottorikelkka, hevonen tai mikä tahansa lelu, jota vaikkapa poikasi toivoo syntymäpäivätai joululahjaksi, on pakattu niin monimutkaisesti, että ilman ruuvimeisseliä ja teknistä taitamusta et selviä pakkauksen purkamisesta. Siksi vuosittain neuvoteltavat sopimukset paikallisten yrittäjien kanssa saattaisivat olla kokonaisedullisempia kuin avoin ja raaka kilpailutus. – Siinä tavassa, jolla Haitia hallitaan, tarvitaan todellakin joitakin muutoksia, sanoi Valkoisen talon tiedottaja Scott McClellan. EU lupaa huolehtia myös niistä vanhojen jäsenmaiden alueista, joiden kehitystä hidastaa harva asutus tai jotka muuten kärsivät vakavista luonnonhaitoista. – Jos puhutte oppositiosta, joka tukee avoimesti kapinallisia, en usko, että olisin niin vastuuton ja antaisin heille sellaisen tehtävän, Aristide totesi Kanadan radion haastattelussa keskiviikkona. M itä sinulle toivoisin, pienen lapsen vanhempi. Myös puhtaasta vedestä ja lääkkeistä on puutetta. Muun muassa Saksa on vaatinut tiukempaa menokattoa. Selväähän se on. Kansainvälisistä vetoomuksista huolimatta hallitus ja kapinalliset eivät ole suostuneet neuvotteluihin saaren tulevaisuudesta. Kehittämistuet ovat parhaimmillaankin vain piristysruiskeita, joita kaukana suurista väestökeskuksista sijaitsevat alueet tarvitsevat. s UUTISPÄIVÄ DEMARI ymmärtää musiikkitalon tarpeellisuuden, mutta pelkää kustannuksia. Samaan aikaan presidentti Aristide kieltäytyi nimittämästä uutta, opposition tukemaa pääministeriä. Toivoisin ruuvimeisseliä, pientä ja ristipäistä. Berliinissä kokoontuneiden EU:n kolmen vahvan maan johtajien budjettikannanotoilla on siis merkitystä Suomenkin syrjäseutujen kehittämisrahoihin. Levottomuudet ovat ajaneet maan myös humanitaarisen kriisin partaalle. Yritä tässä sitten opettaa lapsellesi kestävää kehitystä ja ympäristöarvoja, jos lelutkin ovat roskaa, tai jos niiden mukana tulee niin paljon ylimääräistä tilpehööriä, että roskakori täyttyy niistä alvariinsa. Arviolta kolmasosa maan lapsista on jo nyt aliravittuja. Marika Kataja (STT) Lähteet: BBC, AFP, Reuters, Guardian, Washington Post, The World Almanac Haiti horjuu sisällissodan partaalla Kansalaisjärjestöt varoittavat humanitaarisesta kriisistä Haitin kapinallisten kannattajat iloitsevat kadulla kuultuaan poliisiaseman polttamisesta ja vankien vapauttamisesta. Yleensä lelujen ympärillä on pahvista ja muovista muotoiltu laatikko ja sen sisällä muovinen jalusta, johon kulkuneuvolelut on ruuvattu kiinni. Täyttä varmuutta komission ehdotuksen toteutumisesta ei vielä sentään ole. Kuten ruuvimeisselin sinulle vanhempi, joka lelupakkausten kanssa taistelet. Persoonallistakin se voisi olla, jos valitsisi kääreeksi lahjan saajaa puhuttelevan sivun tai lehtijutun. Suomessa mentiin jokseenkin kritiikittömästi amerikkalaisvetoiseen optiovillitykseen. Postin pitäisi saada neuvotelluksi henkilöstönsä kanssa sellainen sopimus, etteivät kustannukset karkaa, vaikka sanomalehdet jaettaisiin varhemmin. Ihmiset kärsivät nälästä Levottomuudet ovat romahduttaneet Haitin muutenkin heikon talouden. s Joustavuutta taksipalveluihin kaipaa myös SUOMENMAA. Puiset monsteriautot voisivatkin muuten olla kova sana: ne kestäisivät kovempaakin ajelua. Aristidea syytetään myös paluusta diktatuuriin sekä korruptiosta ja tyhjistä lupauksista. Yhdysvaltain kanta on varovaisempi. Lisäksi noin neljän miljoonan ihmisen päivittäinen ruoan saanti on epävarmaa, raportoivat avustusjärjestöt. Yhdysvallat kuitenkin edellyttää, että Haitin politiikassa olisi tapahduttava muutos. Kansainvälisten avustusjärjestöjen mukaan Haitia uhkaa myös vakava ruokapula muutaman viikon kuluessa, mikäli aseelliset yhteenotot jatkuvat. Yhteystiedot Päätoimittaja: Matti Kalliokoski (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Perjantaina 20.2.2004 s KESKIPOHJANMAA 14 – Haiti sijaitsee Karibianmerellä Hispaniolan saaren länsiosassa, itänaapurina Dominikaaninen tasavalta. – Itsenäistyi 200 vuotta sitten Ranskasta. Lehdessä työskentelevän mieleen tulee väkisinkin ajatus siitä, että eikö lahjapaperin sijasta vaikkapa sanomalehteä voisi käyttää kääreenä lahjayllätyksen piilottamiseen. VUOKKO KETO K aribian saarivaltio Haiti on sortumassa sisällissotaan. Suurten maiden sovintoa ei kuitenkaan kannata pitää automaattisesti vain pahana asiana. Karibian valtioiden yhteistyöelin Caricom esitti aiemmin pääministerivaihdosta ratkaisuksi poliittiseen kriisiin. – Asukkaita runsaat 8 miljoonaa, joista 95 prosenttia mustia. Tavoitetta hidastaa osittain huoli lisäkustannuksista. Yli sata miljardia euroa jää kuitenkin nykyisiin jäsenmaihin. Joustava ja kehittyvä taksipalvelu on tärkeä asutukseltaan harvenevan maaseudun elinvoimaa ylläpitävä tekijä. s SAVON SANOMAT pitää ministeri Mauri Pekkarisen ilmoitusta optioista luopumisesta valtion yhtiöissä tervetulleena. Kuva: Arkisto/Vuokko Keto Posti on kokeillut vuoden alusta aikaistettua lehdenjakelua muutamilla harvaanasutuilla paikkakunnilla. Palautteen mukaan ihmiset ovat olleet kokeiluun pääasiassa tyytyväisiä. Ohjelmat tähtäävät juuri siihen, että alueet kehittyivät, eivätkä enää tarvitse erityistukea. Näitä alueita Suomessa riittää. Materiaalia ja ympäristöjätettä on pakkauksessa enemmän kuin itse lelussa. – Yhdysvaltain miehittämä 1915–34
Sanat väistyvät soundin tieltä Nuorison vapaa-aika on täynnä musiikkia. Kysyessämme syytä hän vastaa: – Se ei vain kiinnosta minua. Lapsuutensa siellä viettäneen Maarian lukuloman kolmas viikko kuluu Sharm-el-sheikhissä, jossa hän toimii isosena Kalajoen luterilaisen seurakunnan rippikoululaisille. Matias Hernesniemi soittaa bändissä. Miltä haukkuminen tuntuu / tuntui . Puupää-palkittu sarjakuvataiteilija Petri Hiltunen tunnetaan mm. Esimerkiksi yläasteella musiikkimakuun vaikuttaa myös kaveripiiri, mutta pikkuhiljaa itsenäistyessä viis veisataan muiden mielipiteistä ja musiikkimaku muuttuu omaperäisemmäksi. Maaria on saanut käyttää koulun pimiötä runsaasti valokuvaharrastuksensa yhteydessä, mistä on ollut kovasti iloa. Mistä luulet haukkumisesi johtuvan, esim. Sittemmin se onkin pysynyt aika lailla samanlaisena. Vastausaikaa sinulla on perjantaihin 02.04.2004 asti. Lukiota aloittaessaan Maarialla ei oikeastaan ollut odotuksia siitä, millaista opiskelu tulisi olemaan. Moinen jenkkihössötys saa tietysti jokaisen itseään kunnioittavan eurooppalaisen kyynikon raivon valtaan. Teemme koulutukseemme kuuluvaa tutkimusta ja aiheenamme on tyttöjen huoraksi leimautuminen ja sen vaikutuksista elämän eri osa-alueisiin. Hopparistakin voi tulla nobelisti, kansanedustaja tai jopa presidentti. Missä tilanteissa, esim. Toisin sanoen musiikki näkyy nuorten käyttäytymisessä ja pukeutumisessa. kateudesta, pukeutumisestasi, suosiostasi poikien keskuudessa tai siitä että sinulla on ollut useampi poikaystävä. Musiikki on vain eräs keino purkaa tunteita, sillä jokaiselle tunnepuuskalle löytyy oma kappaleensa ja jokaiselle kappaleelle siten oma kuuntelijansa. Sanojen tekeminen on eräänlaista runoutta, ja siksi sanat ovat tärkeimmät runojen ystäville. Kaikki kirjeet ja viestit käsitellään ja luetaan täysin LUOTTAMUKSELLISESTI, eli kukaan ei koskaan tule saamaan selville, että olet kirjoittanut meille. Räpistä nu-metalliin Musiikkimaun voi ajatella olevan sidoksissa kuuntelijan ikään. Sitten on vielä niitä, jotka eivät oikein osaa sanoa musiikkimaustaan oikein mitään – Emo, HC tai joku Punk-HC. Kerro lopuksi olisitko valmis tulemaan juttelemaan kanssamme luottamuksellisesti asiasta. Onko haukkuminen levinnyt niin, että ensin sinua haukkui yksi henkilö ja sen mukana pikkuhiljaa yhä useampi. Kuva: Marika Jaakola Olemme kaksi sosiaalialan opiskelijaa Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulusta Kokkolasta. Praedor-albumeista ja Väinämöinen-strippisarjakuvista. Musiikkityylien kirjo on valtava. Puberteetti käynnistää ihmisessä kovia tunnemyrskyjä, minkä takia musiikki on tärkeä osa nuorten elämää. Aiheesta voi olla montaa eri mieltä. Hinta vaikuttaa suuresti levyjen ostoon – 20 euroa levystä on liikaa monen nuoren budjetille. Hänen mielestään Kannuksen lukiossa on ollut kiva opiskella, koska opiskelusta sai ottaa enemmän vastuuta kuin perusopetuksessa. Joka tapauksessa löytyy paljon erilaisia musiikkimakuja, jotka ovat hyvin yksilöllisiä. Toiset tyytyvät pelkästään musiikin kuunteluun mutta toiset taas kuluttavat aikaansa kitaran rääkkäämiseen tai käyvät konserteissa. – Kannuksen lukio on yksi harvoista kouluista, jossa kurssin voi suorittaa, hän mainitsee. Jaakkoa eivät erilaiset musiikkityylit hätkähdytä: – Koska en muutenkaan välitä musiikista, hän muistuttaa. – Preleistä sain käsityksen siitä, millaiset yo-kirjoitukset tulevat olemaan, ja miten kauan ne suunnilleen kestävät, hän sanoo. Taiteellinen Maaria on myös suorittanut valokuvaamalla kuvaamataidon diplomikurssin erinomaisin arvosanoin. Kuka haukkuu. Myös Hanna-Mari ei syvenny sanojen pohdintaan: – Hyvä melodia on tärkeintä. Dvd:llä on kommenttiraitoja, poistettuja kohtauksia, pikkudokumentit puvuista ja aristokraattisista tavoista sekä yksinkertainen peli, jossa katsoja voi koota asukokonaisuuksia. Kiitos vastauksestasi! Terveisin: Maaria ja Johanna Osoite: Keski-Pohjanmaan Ammattikorkeakoulu / Tutkimus-tytöt Terveystie 1 67200 Kokkola Sähköposti: tk.tytto@suomi24.fi Hei sinä 13–18-vuotias tyttö! Miina Supinen (STT) Petri Hiltusen uusi sarjakuva Laulu yön lapsista kertoo Iivana Julman sotureista, jotka lähtevät tekemään sopimusta vampyyrien kuninkaan kanssa. aluksi sanallista selän takana puhumista ja myöhemmin " suoraan päin naamaa". Vertaillessa muihin yläasteen poikiin huomaa samansuuntaisen kehityksen, mutta yläasteen jälkeen suuria muutoksia ei näytä enää tapahtuvan. Toisaalta ”kissantappo”-melodia antaa mestarillisillekin sanoituksille huonon leiman. Hanna-Mari tyytyy kuuntelemaan musiikkia, Janne soittelee joskus kotona kitaraa, mutta Matias on aktiivinen bändin jäsen. – Lukiossa joutui kuitenkin lukemaan enemmän, kuin olin odottanut. Hinnan lisäksi ostopäätökseen vaikuttaa levyn sisältö eli musiikin tulee olla hyvää, haastateltavat vakuuttavat. Myös viestintäja media-ala kiinnostavat. Sen sijaan abiturientti Hanna-Mari Taskisen musiikkimaku vaihtelee laidasta laitaan Rasmuksesta Ultra Bran kautta Frederikiin. Lukion jälkeen hän suunnittelee lähtevänsä opiskelemaan valokuvausta Turkuun tai Lahteen. Kiinnostavimpia ovat tarinan puitteet ja sivupolut, joissa harhaillaan venäläisten kansansatujen hämärissä. En osaa sanoa, joku niistä se on , sanoo Matias Hernesniemi. – Jäljelle jäävän ajan aion käyttää ahkerasti opiskelemalla kirjoituksiin ja käymällä tenteissä, hän huomauttaa. HannaMarin ostohimo on huomattavasti pienempi eli noin kaksi levyä vuodessa. Bynes on Yhdysvalloissa suosittu entinen television lapsitähti, joka yrittää kasvettuaan elokuvien pariin. Toki sanoillakin on merkitystä biisissä, koska kun soundi alkaa kyllästyttää, sanat alkavat kaikua mielessä. – Tulee olemaan suuri helpotus, kun ylioppilaskirjoitukset ovat ohi, Maaria naurahtaa. Katsojan kannattaa kuitenkin pitää varansa: pääosaa esittävän Amanda Bynesin aurinkoinen hymy on tarttuva. Musiikin viemää puberteettimyrskyssä Musiikki on hyvä keino purkaa puberteettisia tunnemyrskyjä. – Aluksi kirjoitukset tuntuivat hyvin etäisiltä, mutta nyt ne ovat jo todella konkreettiset. Ikävä kyllä isä on brittiläinen aristokraatti, jonka elämäntyyliin Daphne sopii yhtä huonosti kuin Big Mac Buckingham Palaceen. Matkalla halki arojen kohdataan outoja olentoja ja vaarallisia seikkailuja, kunnes tullaan kammottavaan vampyyrien kaupunkiin. – En tykkää oikein muista musiikkityyleistä, räppi vielä menettelee, Janne toteaa. Juonenkuljetuksen ja henkilöhahmojen puolesta Laulu yön lapsista on toimivaa, mutta turhankin tuttua seikkailufantasiaa. Oleksi Niku soittaa kitaraa. Voit myös kirjoittaa nimettömänä tai nimimerkillä! Jokainen kirje ja sähköposti on todella tärkeä meille, koska tällä työllä voidaan näyttää että huoraksi leimautuminen on todella kipeä asia monelle tytölle ja että leimautuminen on useasti täysin perusteetonta. Jaakko Mäkipetäjä ei välitä musiikista. Oletko sinä joutunut tällaisen haukkumisen kohteeksi. – Vain Jääkärinmarssin sanoissa on järkeä, sanoo Jaakko naurahtaen: – En minä ainakaan osaa sanoa onko soundi sanoja tärkeämpi. Hanna-Mari Taskinen tykkää hyvästä melodiasta. Kiireisestä aikataulusta ja nopeasta opiskelutahdista huolimatta hän on toiminut lukioaikanaan myös oppilaskunnan sihteerin toimessa. Milloin/ miten huoraksi haukkuminen alkoi. – Englannin kieli on aina ollut lähellä sydäntäni, hän sanoo. Musiikkimaulla ei näet ole sen kanssa mitään tekemistä. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 20.2.2004 15 Gepardi Yhteystiedot Toimittaja: Päivi Savela Sähköposti: gepardi@kpk.fi www.keskipohjanmaa.net/gepardi Infopätkät Sarjakuvat Elokuvat Tapani Katila, Oleksi Niku ja Pavel Baldi, kuvat ja teksti KANNUS – En kuuntele musiikkia, väittää Jaakko Mäki-Petäjä (Kannuksen Lukion ryhmä 02b). Hanna-Marin mukaan on hienoa, että on erilaisia tyylejä eikä Matiaksen mielipide ole kovin kaukana tästä. Miina Supinen (STT) Mistä tytöt tykkää Ohjaus: Dennie Gordon Pääosissa: Amanda Bynes, Colin Firth, Kelly Preston Ikäraja: 3 Mistä tytöt tykkää kertoo 17-vuotiaasta, amerikkalaisesta Daphnesta, joka päättää tutustua salaperäiseen isäänsä. – Toisaalta nyt olisi hyvä tilaisuus pitää välivuosi opiskeluissa, hän pohtii. Opiskelumotivaatio on ollut ainekohtaisesti vaihteleva kuluneiden kolmen vuoden aikana. Toiset kuuntelevat heavy-metallia ja toiset taas trancea, mutta se ei tarkoita, etteivät he voisi olla keskenään ystäviä. Muitakin musiikkityylejä kuin vain itse kuuntelemaansa täytyy osata arvostaa. Daphne ei aio kuitenkaan lannistua, vaan lähtee takki auki valloittamaan Lontoota ja isän sydäntä. Onko haukkuminen muuttunut ajan kuluessa, esim. Musiikkimaut vaihtelevat nuorison keskuudessa. Varsinkin viimeisten jaksojen kuluessa painopiste siirtyi opiskeluissa kirjoituksiin valmistautumiseen. Kevään ylioppilaskirjoituksissa Maaria aikoo kirjoittaa pakollisten aineiden, äidinkielen, ruotsin ja englannin, lisäksi uskontoa ja psykologiaa. Mistä tytöt tykkää Leea Koski ja Nina Rahkonen KANNUS Kannuksen lukion abiturientti Maaria Huuki viettää viikon lukulomastaan Egyptissä. Perhe asui Kairossa Maarian isän toimiessa lähetystyöntekijänä. Maaria odottaakin jo innokkaasti tulevaa matkaa ja paluuta lapsuuden maisemiin. Hanna-Mari kokee musiikkimakunsa muuttuneen ainakin ala-asteen jälkeen. Vaikka lukuloma alkaa matkustamisella, Maaria ei suhtaudu lukulomaan kevyesti. Ajatus Egyptiin lähtemisestä tuli Maarian isältä, Erkki Huukilta, joka työskentelee Kalajoen seurakunnan pappina. Mistä tytöt tykkää tarjoilee optimismia, prinsessaunelmia ja paljon kivoja vaatteita. Tärkeimpänä musiikissa pidetään hyvää soundia, jonka tieltä sanat joutuvat väistymään. Laulu yön lapsista on hänen tuotantonsa ehdotonta parhaimmistoa. Sitä kuunnellaan 25 tuntia vuorokaudessa ja kahdeksan päivää viikossa. Kahdeksasluokkalainen Janne Noponen on aktiivinen nu-metallin kuuntelija. Vapaaaikani kuluu muiden harrastusten parissa kuin musiikin. Lukiossa opinto-ohjaus on ollut Maarian mielestä erittäin hyvää ja suurena apuna tulevan ammatin sekä jatko-opiskelupaikan valitsemisessa. Osa nuorison taskurahoista kuluu levyjen ostoon, mutta ostohimo vaihtelee henkilöstä toiseen. Jos olet, ja olet valmis kertomaan siitä, kirjoita meille kokemuksistasi kirjeitse tai sähköpostitse. Onko vielä jotain muuta aiheeseen liittyvää, josta haluaisit kertoa. – Lukio oli paras vaihtoehto, koska en ollut vielä varma siitä, mitä haluan isona tehdä, Maaria jatkaa. Isän roolissa nähdään mm. Hyvännäköinen myyjä tai levyn kansi eivät juuri vaikuta levyn ostoon. Odotukset kirjoituksista ovat hyvät, vaikka Maaria myöntääkin jännittävänsä tulevaa koitosta. Janne ja Matias ostavat molemmat noin yhden levyn kuukaudessa. Toivoisimme että kirjeessäsi huomioisit seuraavia asioita: Kerro itsestäsi, eli ikäsi jne…. Mutta kyllä siihenkin vähitellen tottui, Maaria toteaa. – Hyvää soundi saa minut kuuntelemaan musiikkia, sanoo Janne ja Matias yhtyy hänen kantaansa. Maaria kertoo päätyneensä Kannuksen lukioon, koska koulu ja kaverit olivat lähellä. Bridget Jonesin päiväkirjasta tuttu Colin Firth. Lukion aikana ajatukset yo-kirjoituksista ovat hieman muuttuneet, etenkin abivuonna. Maku saattaa muuttua iän myötä radikaalistikin. Ennen varsinaisia ylioppilaskirjoituksia abiturientit testaavat osaamistaan preliminäärikokeissa. – Tietysti kavereita tulee ikävä, Maaria myöntää. Jaakon viimeisimmästä levyostoksesta on noin viisi vuotta. Abi lukulomailee Egyptissä Tulee olemaan suuri helpotus, kun kirjoitukset ovat ohi, Maaria Huuki sanoo. Oletko huomannut muutoksia kaveripiirissäsi, koulussa tai harrastuksissa haukkumisen seurauksena. Laulu yön lapsista. – Räpistä nu-metalliin, Janne kiteyttää. koulussa, harrastuksissa jne…. Jaakon individualistinen näkemys poikkeaa vahvasti valtavirrasta, joka pyörii musiikin ympärillä vieden nuorison pohjattomaan syvyyteensä. Maarialla preliminäärit ovat sujuneet hyvin. Jatko-opinnot ja kotoa muuttaminen eivät juurikaan pelota, vaan Maaria odottaa innolla uusia haasteita ja kokemuksia
1,2 kg 3 50 kpl a i n a m a i s t u u herkullista kalaruokaa k-supermarketista n o p e a s t i j a helposti Plussakortilla etua jopa 5%. Yhtiöiden todelliset vastuuhenkilöt on pyritty häivyttämään käyttämällä yhtiöiden hallituksissa tarkoitusta varten palkattuja bulvaaneja. 9-21 ja la 9-18 K ASARI TAMPERE (STT) Tietokonevika haittasi lentoliikennettä koko Suomessa torstaina aamulla parin tunnin ajan. Hyvä näkyvyys. Sen aiheuttamat erityisjärjestelyt purettiin kello 11, ja tämän jälkeen lentoliikenne sujui normaaliin tapaan. Etelä-Suomen lennonvarmistuskeskuksen päällikkö Jouko Pelkonen kertoo, että säännöllisen reittiliikenteen lennot myöhästyivät Pelkosen mukaan enimmillään noin 15 minuuttia. Paikannustarkkuus vaihtelee sadasta metristä useisiin kilometreihin. Kuva: Jukka Lehojärvi Piia Leino HELSINKI (STT) Helsingin poliisi tutkii laajaa yritysten ns. saattohoitoihin liittyvää talousrikossarjaa. Niiden hätäkeskukset pystyvät itse paikantamaan tukiaseman, jonka alueella hengenvaarassa olevan tai hätäilmoituksen tehneen matkapuhelin on viimeksi ollut. Tietokonevian vuoksi aluelennonjohto joutui syöttämään lentosuunnitelmat järjestelmään käsin. Tampereen aluelennonjohdon lentosuunnitelmia käsittelevässä tietokoneessa havaittiin häiriöitä noin kello 8.15 alkaen. saattohoitajiksi. Tällöin henkilö on esimerkiksi kateissa, mutta ei otaksuttavasti hengenvaarassa. Melko selkeää ja enimmäkseen poutaa. Poliisi tutkii laajaa yritysten saattohoitorikosten sarjaa. Osassa tapauksista esitutkinta on vielä kesken. pantit 1,20 12 90 12-pack porsaan lihasuikaleet marinoitu ja naturel, 400 g (4,73 kg) 1 89 rs Warras hillomunkit 8 kpl/400g (5,48 kg) 2 19 ps ruokamestarin purjohärkä 12 90 kg ruokamestarin katkarapusalaatti 11 90 kg r a i k a s t a s a t o a h e r k k u t o r i l t a Tarjoukset ovat voimassa perjantaista lauantaihin 20.-21.2. +5 +8 +9 2 S E 1 S 6 +15 +14 +18 +23 +15 +20 +26 +12 +15 +17 +11 +6 +2 +8 +5 +3 +8 +12 -5 +2 +8 +17 +3 +2 +35 +17 +18 +16 +20 +23 +16 +19 +12 +16 +28 +23 +9 +18 +15 +9 +21 +23 +13 +17 +3 +4 +11 +8 +1 +11 +26 +26 +17 -1 +2 +7 +15 +7 +11 +13 +13 -1 +30 +27 +20 +9 +13 +25 +26 +18 +8 6-10 6-10 m/s 9-13 12-16 10-15 3-7 1-4 5-9 8-12 7-11 6-10 m/s m/s 7-11 0-3 -5 -4 +5 +5 +4 +4 +5 +4 -2 -6 -8 -12 -14 -21 -11 -4 -8 -4 -3 +2 +1 -2 -4 -2 -4 -8 +4 +4 +4 +2 +2 +4 Ruiskuorrutettu lohifilee Ruiskuorrutetun lohifileen ohjeen saat K-supermarketistasi tai www.k-supermarket.fi hapankorppuja pala lohifileetä suolaa rouhittua valkopippuria voita karjala III-olut 12-pack 12 x 0,33 l (2,95 l) hinta sis. – Hän on pyytänyt heitä näiden yhtiöiden hallituksiin mukaan ja he ovat lupautuneet pientä korvausta vastaan, sanoo Juuti. Tampere: Puolipilvistä, mutta poutaa. Helsinki: Puolipilvistä, mutta poutaa. Päätekijän epäillään etsineen lehti-ilmoituksella huonossa jamassa olevia yrityksiä, joista suurin osa on sitten haettu konkurssiin. Vika saatiin korjatuksi kello 10:n paikkeilla. Hätäkeskus voi pyytää paikannusta lain mukaan vain, kun kännykällä tullut puhelu viittaa hengenvaaraan. 824 4000 ark. Saattohoidettavana on ollut enimmäkseen rakennusalaan liittyviä yrityksiä. Yksittäistapauksia on myös Riihimäellä, Espoossa ja Vantaalla. Viime syksynä aloitetussa rikostutkinnassa on epäiltynä 28 ihmistä. Todennäköistä on, että jo ensi kesänä kaikki hätäkeskukset voivat hyödyntää kaikkien operaattoreiden paikannustietoja. Ta v a l l i s t a p a r e m p i R u o k a k a u p p a w w w .k -s u p er m a rk et .f i portti lihapiirakat 10 kpl/1000 g (2,39 kg) 2 39 arla magre 17% juusto 500 g (8,78 kg) 4 39 pkt antell ruispaahtopalat 460 g (3,46 kg) 1 59 pkt pkt suomalaiset champ jumbo irtoherkkusienet 4 99 kg ranskalaiset golden omenat 1,5 kg/ps (1,10 kg) 1 63 ps espanjalaiset klementiinit 1 kg/ps (0,99 kg) 99 ps ruokamestarin grillattu broileri raakapaino, n. Hänen uskotaan keränneen mukaan muut ”saattohoitajat”. Tyypillisempää onkin, että paikannusta pyytää poliisi. Pääepäilty tuomittiin jo viime kesänä kahteen otteeseen Helsingin käräjäoikeudessa ehdollisiin vankeusrangaistuksiin kymmenistä petoksista ja rekisterimerkintärikoksista. Joissain tapauksissa näyttää selvältä, että yritysten varsinaiset vastuuhenkilöt ovat tienneet saattohoitajien rikollisesta toiminnasta. Jutut on kuitenkin keskitetty Helsingin poliisille. Lontoo Madrid 14 14 14 Ulkokalla Valassaaret m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s Aluksi osittain pilvistä, muutoin aurinkoista. Rikoskomisario Ari Juutin mukaan linkkinä kaikissa tapauksissa on ollut yksi mies, joka on aiemminkin tuomittu talousrikoksista. Koska kännykkänumero ei enää kerro operaattoria, usein se on selvitettävä ensin nopeasti erillisen hakuohjelman avulla. Merialueilla: Länsituulta 6-10 m/s. Miehellä on kytköksiä lähes kahteensataan yhtiöön, joissa hän on esiintynyt hallituksen jäsenenä tai tilintarkastajana. Poliisi arvioi rikoksilla aiheutettujen vahinkojen määrän olevan yli 2 miljoonaa euroa. Paikantamalla selviää henkilön sijainti sen mukaan, missä hänen kännykkänsä on ollut viimeksi auki. Tietokonevika viivästytti lentokoneita Etelä-Suomessa 16 Anne Saarikettu (KP) Satakunnassa ja Keski-Suomessa hädässä olevan ihmisen paikantaminen on tällä hetkellä joustavampaa kuin muualla Suomessa. Sekä kotiettä ulkomaan lennot viivästyivät enimmillään puolisen tuntia. Operaattorista riippuen paikantaminen vie 10–15 minuuttia, jopa huomattavasti kauemmin. Helpointa suoraan paikantaminen on, jos kännykkä toimii yhden tietyn operaattorin verkossa, jonka tietokantaan hätäkeskukset pääsevät. Turku: Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. Tekijöitä epäillään esimerkiksi velallisen rikoksista, törkeistä veropetoksista, kirjanpitorikoksista ja rekisterimerkintärikoksista. Sen jälkeen aikaa itse paikantamiseen kuluu muutamia kymmeniä sekunteja. Ne menevät aikanaan syyteharkintaan kihlakunnansyyttäjä Anu Mantilalle. Suurin osa tutkittavista tapauksista on Helsingin seudulta. Lentoturvallisuuteen vaikuttavat järjestelmät toimivat kuitenkin normaalisti. Juutin mukaan tätä on syytä epäillä ainakin silloin, kun hoitajille on maksettu yhtiön ottamisesta haltuun velkoineen päivineen. juhla mokka 500 g (3,00kg) 2 pkt/talous 1 50 pkt tuore norjalainen lohifilee 4 99 kg Kokkola, Tehtaankatu 12, p. Loput ovat yhtiöiden todellisia hallitusten jäseniä ja omistajia. Suora paikannus paikkaansa vailla Hätäkeskus voi pyytää kännykän jäljittämistä, jos on kyse hengenvaarasta Toistaiseksi vain Satakunnan ja Keski-Suomen hätäkeskukset pystyvät suoraan paikantamaan tukiaseman, jonka alueella hengenvaarassa olevan tai hätäilmoituksen tehneen matkapuhelin on viimeksi ollut. Tällä hetkellä muut hätäkeskukset pyytävät paikannusta eri operaattoreilta kirjallisesti faksilla tai sähköpostilla. Parhaillaan selvitetään, mitä muutoksia suoraan paikantaminen vaatii hätäkeskusten tietojärjestelmiltä sekä millaisia kustannuksia ne aiheuttavat. Asian jouduttamiseksi pyyntö välitetään yleensä myös puhelimitse. Vaasa: Melko selkeää ja poutaa. Pienimmillä operaattoreilla ei edes ole paikannuspäivystystä. Rovaniemi: Enimmäkseen aurinkoista. Pilvistä ja myöhemmin heikkoa lumisadetta. Ivalo: Puolipilvistä, mutta pääasiassa poutaa. Osa epäillyistä on ollut pidätettynä tai vangittuna. Perjantaina 20.2.2004 s KESKIPOHJANMAA Kokkola Veteli Ylivieska Kalajoki Pietarsaari Haapajärvi Lauantai Lauantai Lauantai Sunnuntai Lauantai Sunnuntai Sunnuntai Sunnuntai Maanantai +20 +25 >+30 15 -20 <-25 ±0 +5 10 -5 -15 -10 Eurooppa tänään Tänään klo Suomi tänään Raahe Pietarsaari Vaasa Meriveden korkeus eilen klo Sää meriasemilla eilen klo Algarve Alicante Antalya Catania Eilat Kreeta Larnaca Las Palmas Madeira Malaga Mallorca Miami Nizza Rhodos Sri Lanka Tallinna Tunis Venetsia Lauantai Sunnuntai © SMHI Suomi Eurooppa ja maailma Turistiseudut Tiistai Bangkok Kapkaupunki New York San Francisco Sydney Tokio Moskova Oslo Pariisi Rooma Tukholma Wien Ateena Berliini Bryssel Kööpenha. Kuopio: Puolipilvistä, mutta pääasiassa poutaa. Summittaisuudesta huolimatta tieto edesauttaa avun perille saattamista. Kymmenkuntaa heistä epäillään ns
Maalausta hän on harrastanut ja opiskellut lukuisilla kursseilla vuodesta 1968 alkaen. Uusimäki nauraa, että niin varmasti, tuntuu kuin tyttö olisi koko pitäjän yhteistä omaisuutta. Soittajan läiminnässä Chaplinin filmillinen pugilismi ruumiillistui katsomonkin puolelle. Minimalisti-Keatonin rinnalla maksimalisti-Chaplin sai vastakkaisen, pienimuotoisemman ja improvisatorisemman säestyksen Eero Grundströmin harmonista. Romantiikan piirteitäkin, uhkaavia pilviä jylhän maiseman yllä ja kuutamoyötä, on osassa maisemista. 210 000 euron hankkeen rahoituksesta yksi kolmasosa saadaan valtiolta. Rahoitusta muussa käytössä olleiden tilojen muuttamiseen kirjastotiloiksi saivat Joutsa, Sauvo ja Nurmijärvi. Ja Keaton onkin mykkäkomedian Garbo. Tästä ovat esimerkkejä Hanhijänkä ja Myötätuuleen, jossa auringon punahehku hohtaa tunturien laella. Chaplin nyrkkeilijänä (1915) intoutti Grundströmin kokeilemaan vakaaluonteisen instrumenttinsa lyömäsoitinominaisuuksia. Sinänsä se, että vastaparina laulaa kaksi kovin erilaista nuorta miestä ei Jennietä ole haitannut. päivään asti. Paitsi ääni, myös Jennien ulkoinen olemus sopii kuin nakutettu vietnamilaistytön rooliin. Musikaali on lyhykäisyydessään vietnamilaisen baaritytön ja amerikkalaisen sotilaan koskettava rakkaustarina, joka saa alkunsa Saigonissa vain vähän ennen amerikkalaisten joukkojen vetäytymistä maasta. Jennie Storbacka tuntuu ottavan musikaaliroolin rennosti. Tiloista tulee lavastamon työntekijöiden näkökulmasta katsottuna ruhtinaalliset. Hän on pitänyt 16 omaa näyttelyä, mm. Taivaan voimakkaat turkoosin ja aniliininpunaisen sävyt vain eivät vaikuta kovin uskottavilta. Liikkumattomanakin Keaton kerää katseita kuin magneetti. Myös esiintyjien joukossa on paljon virolaisia. Vanha, vajaan sadan neliön "lavastamovaja" on saanut kylkeensä runsaasti uutta lisätilaa. Herranen esittää Lappiaan pääasiassa realistiseen tyyliin. Chaplin on teatraalinen, Keaton levollinen. Kun kutsu koelaulun toiseen ja samalla viimeiseen vaiheeseen tuli, yllätys oli melkoinen. Buster Keatonin jumalainen nerous Buster Keaton sai säestäjäkseen konservatorion temppeliapinat. – Kun kuuntelin Miss Saigon musikaalin alkuperäislevytystä, oikein hämmästyin, kuinka samantyyppinen ääni laulajalla oli kuin Jenniellä. Jennien menestyksestä tuntuu iloitsevan koko Ähtävä. Isoissa maalauksissa on voimakkaita valovaikutelmia. Kokonaisuudessaan lavastamon pinta-ala nousee 220 neliöön. Päin vastoin, eipä käy työ tylsäksi. Jos Chaplin on nero, on Keaton filosofi. Ohjaaja, ruotsalainen Georg Malvius, on alan rautainen ammattilainen, joka on ollut erittäin kärsivällinen nuoren laulajattaren kanssa. Hän naurahtaa menneensä koelauluun rasitteista vapaana. Aivan kuin Jennie itse olisi laulanut levyllä! Poikkeuksellisen lahjakas laulaja Heli Uusimäen mukaan Jennie Storbacka on luonnonlahjakkuus, ja opettaja iloitsee siitä, että tällainen tähti on saatu säteilemään Helsingin kaupunginteatterin suurelle näyttämölle. Keaton on modernimpi, ajattomampi ja inhimillisempi kuin Chaplin, jonka narsismissa on paikoin sietämätöntä pyrkyryyttä. Sinänsä esityspaikka ei ole pakon sanelema, vaan ajatus esityspaikasta lähti itse tilasta. Hän kuvaa kymmenissä värikkäissä öljyvärimaalauksissa Lapin maisemia, luontoa ja kasveja. Jennie Storbacka aloitti opinnot Pietarsaaren seudun musiikkiopistossa yhtä aikaa laulunopettajansa Heli Uusimäen kanssa vuonna 1998. Chaplin on balettia ja teatteria, Keaton elokuvaa. Lavastamo harjaan Markku Sirén suunnittelee ilmastointilaitteiden paikkaa yhdessä LVI-urakoitsija Olli Hakolan kanssa. Uusimäki puolestaan toteaa, ettei valinta opettajalle niin kauhea yllätys ollut. Ohjaaja, brittiläinen lavastaja Ellen Cairns ja koreografi Jüri Nael ovat samat kuin Tallinnassa. Kolmiodraaman lisäksi Miss Saigon kuvaa yhtä aikakautta Vietnamissa ja sodan aiheuttamaa kaaosta ihmisten elämässä – sitä, kuinka rakastavaiset ja perheet joutuivat erilleen toisistaan. Musikaalin on säveltänyt Claude-Michel Schönberg ja tekstit ovat Richard Maltby Juniorin ja Alain Boublilin käsialaa. Musiikin myötä vanha klassikko syntyi uudelleen tässä ja nyt. Helsingin kaupunginteatterin esitys on tehty vuosi sitten Tallinnan Linnahallissa esitetyn version pohjalta. Nyt työajatkin saadaan kohdalleen, kun uudet tilat valmistuvat. Roolihahmostaan Kimistä Jennie puhuu varovaisesti, ettei vain paljastaisi musikaalin loppuratkaisua. Näyttelyt Tiina Ruotsala KOKKOLA (KP) Kokkolan kaupunginteatterin lavastamon korjauksen ja laajennuksen harjannostajaisia vietettiin perjantaina. Sanna Majuri muistetaan Helsingin kaupunginteatterin Les Misérables -musikaalista, Koit Toome on muun muassa edustanut Viroa Euroviisuissa ja laulunopettaja Mika Turunenkin on jo vahva alan ammattilainen, ollut mukana muun muassa UIT:ssa. Esimerkiksi hitsaustyöt voidaan tehdä sisätiloissa. Osassa maalauksista eläimet vaikuttavat hieman päälle liimatuilta. Tekijöidensä tuotannosta molemmat ovat vain fragmentteja. – Poikaystäväni muutti syksyllä kanssani tänne Helsinkiin, ja hänestä on ollut minulle valtava tuki. Kuva: Maisa Mäki Hannu Björkbacka KOKKOLA Kokkolan Talviharmonikan Sekahedelmäklubissa Työväentalolla nähtiin keskiviikkona maailman parasta elokuvakomediaa. Ensi viikon torstaina ensi-iltaan tuleva musikaali on samalla Suomen kantaesitys, johon jo viime viikolla lippuja oli varattu ennakkoon yli 40 000. Jo oikea artikulointi tuotti vaikeuksia. Tämäkin ottelu taisi päättyä ratkaisemattomaan. – Minulle on annettu aikaa, eikä minulta ole heti vaadittu liikaa. Aikaisemmin ne jouduttiin suorittamaan ulkosalla, vaikka mitäpä väliä sitä talvellakaan oli, kun sisällä ja ulkona oli pahimmillaan yhtä kylmä, kertoo lavastaja Markku Sirén. Keatonin lyhäristä oli kolmen minuutin pätkä alusta pois (tivolikohtaus, jossa Buster vie tytön Lemmen tunneliin) ja muutama kuva keskeltä. Daily Express taas arvioi, että tässä esityksessä on mukana enemmän sydäntä ja tunteen voimaa kuin missään muussa uudessa musikaalissa. Vetelin kunta sai rahoitusta pääkirjaston saneeraukseen ja laajennukseen. Teatterissa on ollut todella hyvä tunnelma. Artikulointi vaati opettelua Aivan ensimmäinen ongelma Jennielle oli kieli. Chaplin lypsää tilanteita, alleviivaa ja käy yleisön päälle kuin nyrkkeilijä (silmä mustaksi, että huomaisit). Vastaparejaan Koit Toomea ja Mika Turusta Jennie luonnehtii kovin erilaisiksi persooniksi. Laskin Chapen kohdalla enemmän yleisön nauruja, mutta olihan elokuvakin pitempi. Silti Keatonin coolimpi taide kuulsi läpi. KalastajaBuster huomaa saaliinsa valuvan rikkinäisestä repusta takaisin puroon, kun kaloja poimiessa vastaan tulee tutunnäköinen fisu! Elävän säestyksen ohella kuultiin filmiesitysten välissä kokoonpanoja Halogeeni, Woldmo & Tamnes, Pirukapo ja Tate's Jig. – Ilmeisesti Milanillakin on hyvää silmää tällaisten roolien varalle, koskapa hän suositteli Jennietä, Uusimäki tuumii. Maalaukset ovat vuosilta 1991–2004. Miss Saigonin Kim Ähtävältä Jennie Storbacka lauloi itsensä unelmien rooliin Jennie Storbacka laulaa yhden päärooleista Helsingin kaupunginteatterin suurmusikaalissa Miss Saigon. – Meillä on täällä jopa lämmin vesi ja vessa. Esimerkiksi brittilehti Sunday Times on kirjoittanut, että musikaaleja tulee ja menee, mutta Miss Saigon pysyy. Yksin olisi ollut aika raskasta muuttaa Ähtävältä suureen kaupunkiin. Tästä on esimerkkinä Rykimä aika vuodelta 1994. Seikkailijan 16 millin kopio oli myös paljon kuluneempi ja suttuisempi kuin Chaplinin Nyrkkeilijän. Kirjastoautojen hankintaan saivat valtionosuutta Jyväskylän mlk, Laihia, Lieto, Nastola, Rauma, Rovaniemi mlk, Siilinjärvi, Suomussalmi, Tammela, Vörå, Ylistaro ja Ylivieska sekä Ruovesi ja Virrat, jotka hankkivat yhteisen auton. Joka tapauksessa tytön on ollut helppo samaistua nuoreen ja epävarmaan Kimiin, mutta kun roolihahmo kasvaa musikaalin edetessä voimakastahtoiseksi naiseksi, Jenniellä on ollut täysi työ näytellä tätä. Siren ja kolme muuta työntekijää ovat usein nikkaroineet näyttämöllä harjoitusten jälkeen yömyöhään, kun pienessä ja kylmässä lavastamossa ei ole voinut tehdä töitä. Hän on kuvataideseura Kaamoksen perustajajäsen. Jennie itse kertoo Milanin käyneen opettamassa Pietarsaaressa nelisen vuotta sitten, jolloin Ähtävän tyttö ihastui Milaniin niin, että alkoi käydä tämän laulutunneilla Helsingissä kerran kuukaudessa. Mittaa toisistaan ottivat komiikan nerot ja ilmaukselliset ääripäät Buster Keaton ja Charlie Chaplin. Jenniellä on nuoresta iästään huolimatta myös kyky fraseerata ja tulkita laulamamaansa hämmästyttävän kypsästi. Miss Saigon on niittänyt mainetta maailmalla. Jennie sanookin, että hänelle on ollut ensiarvoisen tärkeää luottaa ohjaajaan ja hänen näkemykseensä. Onneksi harjoituksissa on ollut mukana myös Irina Milan, jota Jennie luonnehtii oikeaksi kielivalmentajaksi. Mutta aika selkeästi näistä sirpaleista heijastuu kokonaisuus, valkokankaan suurimpien elokuvanluojien täydellinen vastakkaisuus. Kalanpyyntikohtauksessa seestyttiin vapaampaan liplatteluun. Buster oli tietysti ehtinyt jo parhaimpaan vauhtiinsa 20-luvulla Seikkailijaa tehtäessä. Kuva: com.pic/Kimmo Brandt Koit Toome ja Jennie Storbacka. Niinpä nuori nainen ei ole masentunut, vaikka kaikki ei olekaan sujunut kuin tanssi. Jennie kuvaa Uusimäkeä aivan ihanaksi naiseksi. Tarkinta ja teknisesti taitavaa todellisuuden kuvaaminen on suorastaan fotorealistisessa koivunrunkojen lähikuvassa nimeltä Koivutemppeli. Vain Jennie Storbackalle näyttämö ei ole tuttu, sillä hän ei ole näytellyt edes koulun joulunäytelmässä. Nyrkkeilijä oli vasta ensimmäinen nimetty Chaplin-elokuva. Toinen legenda, Louise Brooks, kutsui Busteria aikansa kauneimmaksi mieheksi. Helsingin kaupunginteatteri kutsui musikaalin koelauluun ehdokkaita. Uudet tilat ovat käyttäjiensä kehittelemät. Keatonin Seikkailijaa (1923) säesti ekstrovertein minimalismi, mitä olen kuunaan kuullut. Kuva: Jukka Lehojärvi HELSINKI (STT/KP) Opetusministeriö on myöntänyt tukea seitsemän kirjaston rakennushankkeeseen ja kolmentoista kirjastoauton hankintaan kaikkiaan 4,5 miljoonaa euroa. Toki lavasteiden lopullinen viimeistelytyö tehdään edelleen itse lavalla. Vuonna 1989 Lontoossa kantaesitettyä musikaalia ei ole aikaisemmin nähty Suomessa. Tarkoitus oli vain harjoitella tällaistakin tilannetta. Hänen mukaansa on ollut tärkeää tiedostaa se tosiasia, että ohjaajan haukut eivät ole henkilökohtaisia, vaan keino pyrkiä parhaaseen mahdolliseen lopputulokseen. Rakennustyömaata on edennyt tiukasti suojelupykälien mukaan. Muutaman vuoden kuluttua he tapaavat jälleen, mutta onko liian moni asia muuttunut tuona aikana. Temppeliapinoilta (Pekka Koponen ja Matti Behm, sähkökitarat, Piia Pakarinen, harmonikka, Antti Raekallio, lyömäsoittimet) "Pallohullu" Buster sai niin kipakan lähtölaskennan, että hetken jo kuvitteli olevansa Kenraalin junankyydissä. Vietnamilaistyttö Kimin roolin laulaa Jennie Storbackan lisäksi Sanna Majuri. Vielä haastateltaessa Jennie ei tiennyt, kumpi nousee hänen kanssaan lavalle ensimmäisen kerran. Chaplin vai Keaton. Uusien pääkirjastojen rakentamiseen valtionosuutta saivat Lumijoen ja Viialan kunnat sekä Paimion kaupunki. Vai tuntuiko se vain siltä. Jennie Storbacka iloitsee siitä, että rautaiset ammattilaiset ovat ottaneet hänet ystävällisesti vastaan. Puvut on suunnitellut Sari Salmela. Vähemmän on enemmän. Eikä se yhtään vähennä yksityiskohtien hauskuutta. Illan kolmas pääosa oli varattu Keski-Pohjanmaan Ammattikorkeakoulun kansanmusiikkiosaston elävälle musiikille. Markku Sirén ja verstaan työnjohtaja Veli-Matti Perälampi ovat tyytyväisiä lopputulokseen, sillä suunnittelutyössä on otettu huomioon verstaan työntekijöiden mielipiteet. Seuraava työ tehdään Tullipakkahuoneelle, jonne teatterinjohtaja Jukka-Pekka Rotko ohjaa Peukaloisen retket. Musikaalissa nähdään myös toinen keskipohjalainen, kun lavalle astuu kaustislaissyntyinen teatterikorkeakoulusta valmistunut Antti Timonen. Miss Saigon on voittanut 29 teatteripalkintoa, joihin lukeutuu kolme arvostettua Tonypalkintoa. Sinänsä Jennielle on ollut suuri etu, että ohjaaja on ollut ruotsinkielinen. Esimerkiksi uuden lavastamon korkeudesta jouduttiin tinkimään ja ylipäätään kaikki luvatut neliöt on käytetty viimeisintä milliä myöten hyväksi. Kun Keaton tyytyy yhteen gagiin (jos räpäytät silmiäsi, se on ohi), Chaplin on tehnyt jo viisi. Jussin pontikkareissua, Nihunahupolkkaa ja muuta kuultua kehumasta minua estää vain tilan, ajan ja unen puute. Etenkin sotalasten ja orpojen asema nousee esiin tarinan loppupuolella. Lapin luontoa värikkäästi Kiirunat-öljyvärimaalaus on vuodelta 2003. Uusimäki puolestaan luonnehtii suojattinsa vahvuudeksi tämän musikaaliääntä. Kimin rakastetun Chrisin roolissa vuorottelevat virolainen Koit Toome ja Mika Turunen. Viime kevään ylioppilas laulaa yhden päärooleista Helsingin kaupunginteatterin Miss Saigon -musikaalissa. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 20.2.2004 17 Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Toimittaja: Leena Ahlholm (06) 827 2317/(08) 411 0302 Sähköposti: kulttuuri@kpk.fi Tiina Ruotsala HELSINKI (KP) Pietarsaaren seudun musiikkiopiston kasvatin, ähtäväläisen Jennie Storbackan tarina on kuin suoraan Tuhkimo-sadusta. Kimin roolia tavoitteli kolmisensataa nuorta laulajatarta. Vaikka yleiskieli harjoituksissa on luonnollisesti englanti, niin henkilökohtaisen palautteen Jennie on saanut äidinkielellään. Jennie Storbackaa pyydettiin mukaan, koska hänen toinen opettajansa Irina Milan suositteli tyttöä. Vetelin pääkirjastolle tukea. Toki samalla helpottui myös lavastamon työ, kun lavasteet on mahdollista tehdä paikan päällä. Kun lavastamo on ollut remontissa, lavasteita on tehty kaupungin varikolla. Tilannetta seuraa Kokkolan kaupungin suunnittelija Kimmo Hautala. Kun Chaplinin filmeissä parasta on aina koomikko itse kaiken keskipisteenä, Keaton luo ympärilleen elokuvallisen universumin ohjaajan vaistolla. Kumpi voitti. Kapellimestarina vuorottelevat brittiläinen Nick Davies, Johanna Almark ja Henrik Wickström. Tunturimaisema on pääosassa, mutta usein maisemassa seikkailee eläimiä karhuista poroihin ja lintuihin. Hänen äidinkielensä on ruotsi, eikä suomenruotsalaisessa yhteisössä kasvanut tyttö puhu täydellistä suomea. Rakastavaisten tiet kuitenkin eroavat ja mies palaa kotiinsa yksin. Kaikkiaan musikaali Miss Saigon tuo estradille yli 40 esiintyjää ja 18-henkisen orkesterin. – Kyllä meissä on paljon samaakin, mutta ei Kim vastaa minun todellista minääni, hän sanoo. Herranen on ollut ammatiltaan toimiupseeri ja kuntosaliyrittäjä. Isojen maisemien lisäksi Herranen on tuonut näyttelyyn pieniä lintuaiheita ja kukkaminiatyyrejä. Elokuvat Leena Ahlholm KANNUS (KP) Sodankyläläisen, Haapajärvellä 1942 syntyneen Vesa Herrasen Minun Lappini -näyttely on esillä Justus Galleriassa helmikuun 27. Hanke on hyvin aikataulussa, ja näillä näkymin valmista pitäisi olla huhtikuun lopulla. Musikaalissa on kaksoismiehitys. – Jos teen jotain oikein, hän tukee, ja jos tulkintani on väärä, hän puuttuu asiaan heti, Jennie kertoo. Kalajoella ja Haapajärvellä, sekä osallistunut moniin yhteisnäyttelyihin
Koekierros olisi ollut suomalaisten mieleen myös siksi, että joukkue hyppää Planican MMlentomäessä uusilla puvuilla. Torjunnat: Heikki Kokkonen H 7+6+12=25 (pois 59.04–60.00), Tommi Tervo S 8+13+14=35. .2 2 1–21 Runkosarjan viimeiset ottelut: 20. 3. Lukon valmentaja Jukka Rautakorpi oli tyytyväinen joukkueen kovaan työntekoon. Makea siivu kalakukkoa Hermeksen yhden maalin etumatka riitti KalPaa vastaan Ohi keltaisen vaaran. – Kennorakenne vanhojen suksien sisällä on ihan sukka. Torjunnat: Mika Oksa B 7+5+13=25, Sasu Hovi T 3+12+(0)=15 (vaihto 35.35/5–1), Mika Lehto T (0)+1+ 10=11. Voittajaveto 1: Kierroksen maalimäärä (19.2.) kuudessa SM-liigan ottelussa varsinaisella peliajalla. Jäähyt yht: TPS 8x2 min ja Mika Alatalo 10 min = 26 min, Pelicans 10x2 min ja Näätänen 10 min ja Welling 10 min = 40 min. 3. Jäähyt yht: Ahmat 7x2 min = 14 min, FPS 4x2 min = 8 min. Lukko–Kärpät 2–1 (0–0, 2–0, 0–1) 1. Ruotsi . Torjunnat: Tommi Nikkilä J 6+9+18=33, Jan Lundell H 9+5+5=19 (pois 57.02–57.57 ja 58.32–59.50). . . Haastaja: Vesa Lahtonen Hermes: Lahtonen (Wiikman); Koivu, Laine, Uski, Vuorisalo, Hildén; Honkanen, Järvinen, Pajula, Kaukokari, Räikkönen; Salmela, Aro, Kiiskinen, Koistinen, Passi; Kotajärvi, Santanen, Mannila, Halme, Kylmämaa. Colorado–Edmonton 1–5 (0–1, 0–3, 1–1) C: Clark. . Jäähyt: 44.06 Matti Tiihonen K 2 min, 52.51 Alastalo K 2 min, 56.06 Hämäläinen K 2 min. . Torjunnat: Juha Kuokkanen S 14+12 +5=31 (pois 58.40–59.56), Scott Langkow Ä 11+6+15=32. . Näin kävi Moniveto Jalkapallo 1. . 2. . . 40 24 6 3 7 134– 82 57 Hermes . Tälle päivälle Planicaan on luvattu hyppykelejä. TPS–Pelicans 7–1 Lopullinen kerroin: 15,34 6. E: Smyth 1+2, Ulanov, Staios 1+1, Smith, Horoff 1+1, Chimera 0+2, Stoll 0+2. Lentopelkoinen mies on sitä enemmän kotonaan, mitä isompi mäki, kunhan saa lentää suksilla eikä lentokoneessa. erä: Maaliton. – Tunnelma oli hyvä. Hautamäki ei osaa sanoa, miksi juuri Planica on hänen mielimäkensä. kilpailu: Kroatia–Saksa 1. Ahonen haluaa erilaiset sukset kuin monet muut. – Kaveri ei kuulu missään nimessä tähän sarjaan. . 40 21 3 2 14 131– 112 47 KooKoo . Kroatia–Saksa 1–2 Tulosyhdistelmä: 2–2, 4–0, 1–2 Lopullinen kerroin: 23 765,65 Pitkäveto 26 Turkki–Tanska 2 (0–1) 3,25 27 Albania–Ruotsi 1 (2–1) 3,45 28 Kreikka–Bulgaria 1 (2–0) 1,80 29 Belgia–Ranska 2 (0–2) 1,75 30 Irlanti–Brasilia X (0–0) 3,35 31 Italia–Tshekki X (2–2) 3,30 32 Wales–Skotlanti 1 (4–0) 1,95 33 Wales–Skotlanti (+1) 1 (4–1) 3,70 34 Wales (+1)-Skotlanti 1 (5–0) 1,25 35 Kroatia–Saksa 2 (1–2) 2,50 36 Kroatia–Saksa (+1) 2 (1–3) 1,35 37 Kroatia (+1)-Saksa X (2–2) 4,75 38 P–Irlanti-Norja 2 (1–4) 1,70 39 Portugali–Englanti X (1–1) 3,05 40 Portugali–Englanti (+1) 2 (1–2) 1,50 41 Portugali (+1)-Englanti 1 (2–1) 1,30 42 Buffalo–Florida X (1–1) 3,85 43 Detroit–Phoenix 1 (5–2) 1,50 44 Nashville–San Jose 1 (7–3) 2,10 45 Colorado–Edmonton 2 (1–5) 4,55 46 Anaheim–Columbus 1 (3–1) 1,75 47 Los Angeles–Dallas 2 (3–4) 2,35 48 Blues–Tappara 1 (7–4) 2,10 49 Ilves–HPK 2 (2–4) 2,75 50 JYP–HIFK 1 (3–1) 2,55 51 Lukko–Kärpät1 (2–1) 2,35 52 SaiPa–Ässät 2 (1–4) 1,75; ennen 18.2.klo 09:35:22 pelanneille kerroin 2,25 53 Jukurit–K-Vantaa 1 (5–0) 1,35 54 KooKoo–Sport1 (5–4) 2,20 55 Hermes–KalPa 1 (2–1) 2,10 56 Haukat–HC Salamat 2 (3–4) 2,55 57 Leksand–HV-71 X (4–4) 4,40 58 Luulaja–Frölunda 1 (4–0) 2,20 59 Brynäs–Malmö 2 (5–7) 3,00 60 MoDo–Färjestad X (3–3) 4,40 61 Djurgården–Södertälje 2 (4–5) 3,00 62 Timrå–Linköping 2 (0–5) 2,35 Tulosveto 10. . . . . . Lukko–Kärpät 2–1 Lopullinen kerroin: 22,91 4. . . erä: 39.07 Teemu Virkkunen (Pasi Tuominen) 0–1. Hermes–KalPa 2–1 (0–0, 2–1, 0–0) 1. Ratkaisu: Maalimässäily jätettiin väliin. Ilman illan parhaan KalPa-pelurin Pasi Kuivalaisen torjuntoja Hildén olisi voinut ratkaista pelin jo varhaisessa vaiheessa. Jäähyt yht: SaiPa 5x2 min ja Nevalainen 5 min + PRK = 35 min, Ässät 4x2 min = 8 min. . Muutaman maukkaan maalipaikan rakensi myös nelosvitja Mika Viinanen–Janne Siivonen–Joni Yli-Torkko. . . Ensimmäisessä erässä keltapaidat pääsivät yrittämään peräti neljä kertaa ylivoimalla Lahtosen yllättämistä. Jäähyt yht: JYP 6x2 min = 12 min, HIFK 5x2 min ja Kuhta 10 min = 20 min. Samalla turhat pulinat ja jälkipelit tulivat kuvaan. . erä: 2.14 Arto Laatikainen (Juha Ylönen) 1–0, 5.07 Janne Ojanen (Mike Stapleton) 1–1 yv, 12.22 Marko Tuomainen (Ylönen–Sebastian Sulku) 2–1, 19.49 Jan Caloun (Ladislav Kohn–Mike Lephart) 3–1 yv. – Pelaajat näkivät punaviivalta tyhjän maalin ja halusivat sankarin viitan, Arvonen lausahti. Kulta: 5, 2, 1, 4, 3, Hopea: 3, 2, 5, 4, 1, Pronssi: 3, 2, 1, 4, 5 Keno Torstai 19. . Ottelun maaliennustekin lupaili punalampulle vähän töitä. Yleisöä 1 092. erä: 51.31 Ville Koho (Pasi Nielikäinen) 1–1, 56.52 Martin Bergeron (Marko Kivenmäki–Antti Boman) 1–2 yv, 59.25 Jari Korpisalo (Pasi Peltonen) 1–3 tm, SaiPa aikalisä 59.25, 59.56 Tuominen (Virkkunen–Vjatsheslav Fandul) 1–4 tm. Kuopiolaisilta otettiin tila pois ja puolustajille luotiin heti painetta. 51 33 4 3 11 177– 111 73 TPS . . Keskipohjanmaan ykkönen: Jari-Pekka Pajula. . erä: Maaliton. Vesa Toskalan torjunnat 3. Suksien paino, painopiste ja jäykkyys ovat juuri Ahosen haluamat. Normio teki rouhimalla hyvin tilaa Quinn Hancockille ja Jeff Ulmerille. Jääkiekko J-P Lammi PLANICA Kun vielä lentomäen MM-kisojen aattona keskiviikkona aurinko helli Sloveniaa liki 20 asteen lämmöllä, karsintapäivä valkeni alkutalvesta tutulla hyppykelillä: rännänsekaista pyryä ja puuskittaista tuulta. . erä: 23.31 Lepola (Sami Terimo) 1–2, 24.08 Tuomas Tikkanen (Immo Suutarinen–Antti Tevanen) 1–3, 34.07 Joni Hakonen (Jonni Talas–Jussi Haapasaari) 2–3 yv. . 2. – Ikävä tilanne, mutta sama kaikille. Hermeksen ykköskenttä takonut pisteitä hyvällä teholla. . Meillä on joukkueessa mukana viisi hyppääjää ja kisaan pääsee neljä.Tyly valinta joudutaan siis tekemään yhden harjoituskierroksen perusteella, harmitteli Suomen päävalmentaja Tommi Nikunen eilisen aamun mäkimonttukärvistelyn jälkeen. 2. . . Kanadalaishyökkääjä Jeff Ulmerin maaleilla Lukko kuittasi pisteet maalein 2–1 (0–0, 2–0, 0–1). Kolmannessa saatiin jo esimakua pleijareihin. Vaikka selittäminen on vaikeaa, niin numerot puhuvat puolestaan. Jäähyt yht: Lukko 7x2 min ja Porkka 10 min = 24 min, Kärpät 8x2 min = 16 min. Tyhjään verkkoon kiekkoa ei kuitenkaan enää saatu lirutettua. SaiPa–Ässät 1–4 (0–0, 0–1, 1–3) 1. erä: 40.44 Mikkola (Peltonen) 7–1 av. 2. erä: 29.04 Antti Uitto (Kim Sjöblom–Janne Lehtinen) 1–3 tv, 32.33 T Ronkainen (Piltti–M Ronkainen) 1–4. erä: 40.24 Kai Öhberg (Simo Romo–Iippo Suutarinen) 2–4, 45.12 Vilen (Haapasaari) 3–4, Haukat aikalisä 56.56. . 3. Hermeksen maalintekijöinä kunnostautuivat kakkoskentän sentteri Jari-Pekka Pajula sekä puolustaja Pasi Järvinen. . 2. Tämä oli todellinen neljän pisteen ottelu. . 49 32 5 3 9 156– 100 72 HIFK . . . 3. . Vanhan sloganin mukaan pienet marginaalit ratkaisevat; Hermes teki tarvittavat maalit. . . . Järvinen pyssytti siniviivan tuntumasta kiekon verkkoon. 2. . . . . . . Vakio 2 Torstai 19. . Matti Hautamäki ja kumppanit totesivat sään oikut Sloveniassa. 50 22 2 5 21 138– 134 51 Blues . 50 6 7 4 33 100– 204 23 Seuraavat ottelut: 21.2. 3. Teoriassa ja paperilla Ahosen uusi suksipari on "yhtä hyvä" kuin edellinenkin. . – En tietenkään kerro, mitä uutta näissä puvuissa on, mutta tärkeintä oli, että ne menivät läpi testissä eli ovat kilpailukelpoiset näissä nykyään voimassa olevissa sääntöraameissa, hymähti Nikunen. erä: 26.02 Kanerva (Lehtonen) 2–0 av. Molemmilla siniviivalla päätettiin pelata tarkasti, Arvonen mainitsi. Italia–Tshekki 2–2 2. Tänään yritetään uudestaan. F: Nilson. . New York Islanders–Pittsburgh 4–3 (1–0, 1–2, 2–1) NYI: Cherkawski 2+0, Hamrlik 1+1, Jönsson 1+1. . . Maailman pisimmän hypyn, 231 metriä, juuri Planicassa viime keväänä leiskauttanut Matti Hautamäki myönsi, että talven kisat odotteluineen, siirtoineen ja peruutuksineen rassaavat lentopelkoisen miehen mieltä. . . . Nashville–San Jose 7–3 (2–2, 3–0, 2–1) N: Sullivan 3+1, Johnson, Kimmo Timonen 2+1, Walker 1+3, Zidlicky 0+5. . erä: 25.36 T Kuusisto (Pete Suonpää–Juha Salmu) 2–2 yv, 27.37 Vänttinen (Kattelus–Jari Keltanen) 3–2, 30.37 Pasi Pieninkeroinen (Salmu) 3–3 yv. . Yleisöä 365. . 50 25 7 3 15 123– 108 60 Lukko . .3 3 23– 6 Suomi . Voittaja: 12 (37–38 maalia) Lopullinen kerroin: 10,42 Lappeenranta: Naisten MM-kisojen alkusarja, 2. Välillä sai huitoa ja koukkia todella törkeästi, mutta välillä pelkkä nojailukin vei istunnolle. . .3 2 1 21– 8 4 Venäjä . Jäähyt: 20.43 Juha Alastalo K 2 min, 24.35 Teemu Somppi K 10 min, 24.35 Ville Kiiskinen H 2 min, 29.33 Aro H 2 min, 38.47 Marko Ahosilta K 2 min. – Ylivoimalla olimme tänään tosi huonoja. . . . erä: 21.02 Pasi Järvinen (Jari-Pekka Pajula–Antti Räikkönen) 1–0 yv, 30.42 Ville Hämäläinen (Kuronen–Jussi Savolainen) 1–1 yv, 33.46 Räikkönen (Mikko Kaukokari–Pajula) 2–1. Urheilukanavan esittämä tv-peli. Yleisöä 996. . . Tuomarit: Juha Kautto (Janne Jussila ja Jaakko Männikkö). . . . . Voittonumerot: 1, 7, 11, 16, 21, 22, 24, 25, 26, 29, 30, 34, 35, 36, 43, 46, 53, 60, 65, 69. Seuraava maali kuului myös sarjaan nykykiekon perusosumat; Antti Räikkönen ampui kiekon läheltä b-pistettä maalille. . Kuva: Clas-Olav Slotte Lähtökohta: Kärkipaikka molemmpien ulottuvilla ja haussa henkinen yliote jo pleijareihin. Lahtonen oli eleettömän varma savolaisten hetkittäisessä pommituksessa. – Ikävä kyllä Suomella ei ole edustusta tuossa päättävässä hätäryhmässä. . . . Parin tunnin odottelun ja siirtojen jälkeen jury teki odotetun päätöksen. Detroit–Phoenix 5–2 (1–0, 1–0, 3–2) D: Dandenault, Hull, Draper 2+0, Schneider, Datsjuk 0+2. . . Kaikki sen tietää. Oikea rivi: 121 121 111 2 Alustava voitonjako: 10 oikein 212 kpl voitto–osuus 242,60 e, 9 oikein 14,00 e. . Ensimmäisessä erässä istuivat Hermeksen pelurit jäähyaitiossa ja lopussa kului penkki KalPan miesten toimesta. . erä: 47.28 Jan Sochor 1–5, 56.45 Pekkola (Antti Piiroinen–Tasala) 1–6. 39 17 1 3 18 119– 128 38 K-Vantaa . . Harjoituskierros aamutuimaan, karsintoja ei ole ja näin ensimmäiselle kierrokselle pääsevät kaikki valitut uskalikot mukaan. . . . . Torjunnat: Jaakko Suomalainen K 10+13+10=33, H}kan Danielsson S 7+9+5=21 (pois 59.30–60.00). . . erä: 19.32 Petri Lehtonen (Lasse Kanerva) 1–0. Tähän sääntöön ei tullut muutosta kaksikon viimeisessä runkosarjan pelissä. puoliajan ja koko ottelun kahden merkin merkkiyhdistelmä (1X2) Voittoyhdistelmä: 5 (X/X)–9 (2/2) Lopullinen kerroin: 35,44 Mitalipeli Torstai 19. KalPan tasoitus onnistui viimein myös ylivoimalla. . erä: 35.51 Jeff Ulmer (Erik Hämäläinen–Pasi Saarela) 1–0 yv, 38.53 Ulmer (Antti Bruun–Quinn Hancock) 2–0. erä: Maaliton, KalPa aikalisä 55.18. erä: 42.12 Jari Raattama (Antti Weckström–Keltanen) 4–3 yv, 44.21 Suonpää (Kristian Hjerpe–T Kuusisto) 4–4, 50.22 Vänttinen (Mälkiä–Soijärvi) 5–4, Sport aikalisä 59.19. . erä: 25.57 Antti Virtanen (Jaakko Uhlbäck–Marttinen) 1–0. 3. Ääntä käyttävät norjalaiset ja saksalaiset. . Jukurit . – Olisi ollut kiva päästä kokeilemaan uutta paria, mutta ei tästä nyt mitään hässäkkää kannata rakentaa. Ensimmäistä kertaa tällä kaudella raumalaisilla oli myös neljä pakkiparia, jotka kaikki pelasivat erittäin uhrautuvasti. 51 20 7 2 22 123– 131 49 JYP . . Lukon liike liikaa Kärpille Äijänsuolla SM-liiga Blues–Tappara 7–4 (3–1, 3–2, 1–1) 1. . . . Torjunnat: Vesa Lahtonen H 8+14+ 10=32, Pasi Kuivalainen K 11+7+7=25 (pois 58.32–60.00). . . . Hermes – Sport, KooKoo – Ahmat, HC Salamat – Hokki, KalPa – TuTo. Hermeksen yhden maalin johto riitti lopulta loppusummeriin saakka. 40 15 6 2 17 113– 124 38 Haukat . 2. aikalisä 57.20. . Esimiehillä pitäisi olla kuitenkin sen verran vastuuntuntoa, ettei ylivoimaisia töitä alaisillaan teetä, jyrisi Heikkilä. Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman Tapani Postila KOKKOLA (KP) Hermes-KalPa 2-1 (0-0,2-1,0-0) Pelissä oli paljon panosta Hermeksen ja kuopiolaisen KalPan kohdatessa Kokkolassa. Yleisöä 4 123. . Yleisöä 8 070. NHL-liiga keskiviikkona: Buffalo–Florida 1–1 (1–0, 0–0, 0–1) B: Boulton. . Liitimet voi katketa koska vaan, raportoi Ahonen hyvin edellisissä kilpailuissa toimineen kilpailukalustonsa kuntoa. Jäähyt yht: Jukurit 4x2 min = 8 min, KVantaa 5x2 min ja Petteri Linnonmaa 10 min ja Patrik Lostedt 5 min + PRK = 45 min. . erä: Maaliton. . Rassaa vielä enemmän näin MM-tasolla kuin, jos olisi ollut joku normaali cupin kilpailu.Tietenkin MM-lentomäki on kauden päätavoite – etenkin, kun se käydään mielimäessäni. . erä: 25.26 Markus Seikola (Antti Aalto–Hulkkonen) 4–1 yv, 29.59 Schneider (Koivu–Peltonen) 5–1 yv, 38.28 Niko Mikkola (Mikko Eloranta–Aalto) 6–1 yv. 50 25 6 3 16 141– 118 59 HPK . . Janne Ahonen on sen verran konkari, ettei hän stressaa tilanteesta. Milelestäni siinä pitäisi olla kaikkien johtavien maitten edustus, koska päätösten suuntaan saattaa vaikuttaa ensimmäisen kierroksen jälkeinen tilanne, miettii Nikunen. . . Keskinäiset ottelut olivat olleet tasaisia ja vähämaalisia. HPK – SaiPa, Kärpät – JYP, Lukko – Ilves, Tappara – Pelicans, Ässät – Jokerit. Jäähyt yht: Ilves 2x2 min = 4 min, HPK 4x2 min = 8 min. . . 40 25 4 1 10 144– 94 55 KalPa . . . Jäähyt: 4.50 Aapo Aro H 2 min, 6.48 Juho Kuronen K 2 min, 14.18 Kimmo Salmela H 2 min, 16.44 Markku Vuorisalo H 2 min, 18.29 Jani Honkanen H 2 min. . . 39 5 3 3 28 94– 214 16 Seuraavat ottelut: 21.2. Ei se Pajusen vika ole, sillä joku hänet näihin peleihin lähettää. Lentomäen MM käyntiin peruutuksella Ei mitään uutta mäkirinintamalta! Ei hyvältä näytä. . Yleinen linja suosii "löysiä" suksia, Ahonen haluaa jäykät. Torjunnat: Tuomo Karjalainen T 3+14+6=23, Carl Grahn P 17+6+5=28. . Samalla Jukurit ja runkosarjan voitto pysyivät iskuetäisyydellä. Torjunnat: Pitkämäki I 6+8+4=18 (pois 59.34–59.44), Rämö H 3+9+6=18. Maalivahtitilanne on myös kunnossa. . . D: Mike Modano 2+0, Jere Lehtinen 1+1, Morrow, Teppo Numminen 0+1. Anaheim–Columbus 3–1 (1–1, 0–0, 2–0) A: Severson, Prospal, Fedorov. Maajoukkuepuolustaja Janne Niskala oli heistä epäonnisin ohjatessaan luistimellaan Janne Pesosen maalin takaa syötöksi antaman kiekon omaan maaliin. 2. . . . . Blues–Tappara 7–4 Lopullinen kerroin: 256,81 1. Lukko hallitsi peliä muilla kentällisillä. . . Torjunnat: Kai Tillanen A 11+17+7=35, Tommi Kela F 7+10+6=23. KalPa sarjan paras vierasjoukkue. Turhaan tätä kaksikkoa ei pelin jälkeen palkinnoilla kuormitettu. Torjunnat: Mikko Strömberg J 5+13+ 6=24, Antti Niemi K 22+14+12=48. – Aina tämä v-rassaa. Hermekselle voitto sarjan kakkosesta oli erityisen makea. . . erä: 3.09 Kimmo Peltonen (Ville Vahalahti–Mikko Koivu) 1–0 yv, 9.20 Tommi Hannus (Harri Suutarinen) 1–1 yv, 13.43 Antti Hulkkonen (Marco Tuokko–Joni Lius) 2–1 yv, 18.42 Vahalahti (Koivu) 3–1 yv. Mestiksen kärkipään joukkueet pelasivat hyvätasoisen ottelun. . . . 50 28 5 1 16 156– 129 62 Ilves . . JYP–HIFK 3–1 (0–0, 1–0, 2–1) 1. . Jäähyt yht: Hermes 6x2 min = 12 min, KalPa 6x2 min ja Teemu Somppi 10 min = 22 min. Kuudes kerta toden sanoi, kun kakkosvitjan Ville Hämäläinen nostatti tunnelmaa runnomalla maalinedustan säpinästä kiekon Lahtosen selän taakse. . Wales–Skotlanti 4–0 3. . 3. 51 18 5 3 25 128– 174 44 SaiPa . 2. Niin sanottu hätäryhmä päättää, hypätäänkö sunnuntaina ohjelmaan merkitty MM-joukkuekisa vai henkilökohtaisen kisan toinen kierros. . Hyvä liike, painetta puolustajille ja ratkaisut ylivoimalla, Pajula luonnehti joukkueen reseptiä KalPan kaatamiseen. 2. . P: Gratton Sjöström. erä: 21.14 Hannu Väisänen (Tomas Kucharcik) 0–1, 39.12 Teemu Aalto (Jyrki Louhi–Jukka Voutilainen) 0–2. Onhan minulla se tuttu varapari, mietti Ahonen. Jäähyt yht: Blues 5x2 min = 10 min, Tappara 7x2 min = 14 min. . . Maailman suurimman mäen 11 pisimmästä hypystä Matti Hautamäki on liitänyt 5. . . 39 16 3 20 131– 145 35 TuTo . . 3. . . Suomi–Ruotsi 0–6 (0–3) Ruotsi: Andersson 2, Lundin, Kronberg, Pettersson, Jepsson. Punalampun väriä kuitenkin nähtiin. . Henkilökohtaisen MM-kilpailun ensimmäinen kierros saataneen siis läpi. . Kiekko kimposi puolustajasta ja maskissa ollut Kuivalainen ei voinut kuin ihmetellä punalampun syttymistä. C: Sanderson. 39 19 6 1 13 105– 86 45 Hokki . . erässä 4/6. Jäähyt yht: Haukat 5x2 min = 10 min, Salamat 8x2 min ja Ari Katavisto 10 min = 26 min. Jäähyt yht: KooKoo 8x2 min ja Teemu Timoskainen 10 min = 26 min, Sport 9x2 min = 18 min. . Suomi: Hanna Teerijoki 4 maalia, Miska Suves 3, Anne Helin 3, Mari Virtanen 1, Minna Isoniemi 1. erä: 8.20 Tatu Kattelus (Atte Pentikäinen) 1–0, 12.26 Tuomas Vänttinen (Kattelus–Simo Mälkiä) 2–0 yv, 17.04 Teemu Kuusisto (Mikael Hallbäck) 2–1. . kilpailu: Italia–Tshekki 2. Ilves–HPK 2–4 Lopullinen kerroin: 14,05 2. . P: Surovy 1+1, Jackman, Kraft 1+1. Teemu Normio pelasi Lukon ykköskentässä loukkaantuneen Joe Murphyn tilalla ja onnistui hienosti. . – Onneksi tajusimme asian jo edellisen kilpailun jälkeen ja ymmärsimme tilata valmistajalta uuden parin tänne, huokaisi Nikunen. Los Angeles–Dallas 3–4 (1–0, 1–3, 1–1) LA: Robitaille 1+1, Armstrong 1+1, Avery. . . Kärpät . . – Mitä isompi mäki, sitä parempi minulle, ja ehkä juuri tämä heittää kummulla niin komean korkealle, yritti ME-mies valottaa mieltymyksiään. 2. erä: 46.38 Timo Peltomaa (Mikko Suvanto) 1–2, 49.53 Ville Koistinen (Erkki Rajamäki) 2–2 yv, 59.34 Vladimir Sicak (Setzinger–Väisänen) 2–3, Ilves aikalisä 59.34, 59.44 Jani Keinänen (Tuulola) 2–4 tm. Ilves–HPK 2–4 (0–0, 0–2, 2–2) 1. Kakkoskentän keskushyökkääjä oli mukana molemmissa maaleissa. . 49 27 3 4 15 147– 122 61 Jokerit . . JYP–HIFK 3–1 Lopullinen kerroin: 26,62 3. 3. Mika Norosen torjunnat 22/23. Hyvätasoisessa ottelussa maalivahdit pääosissa. Kuopiolaisten tasoitus kesti vain reilut kolme minuuttia. – Keskityimme perusasioihin eli vahvaan luisteluun, kovaan taisteluun ja tarkkaan puolustuspeliin. . Yleisöä 4 218. 38 20 2 2 14 114– 107 44 FPS . .2 1 1 9– 9 2 USA . . . Hermeksen valmentaja Pasi Arvosen laatima taktiikka toimi voiton arvoisesti. Isäntien osuma tuli ylivoimalla, kun puolustaja Juha Alastalo istui jäähyaitiossa. 2. . . Kokkolalaiset nappasivat voiton edellisessä kohtaamisessa Kuopiossa. Hermes–KalPa 2–1 Lopullinen kerroin: 19,65 Päivän Pari 2 Jalkapallo, maaottelut 1. . . 3. TPS–Pelicans 7–1 (3–1, 3–0, 1–0) 1. . 51 12 5 3 31 116– 176 32 Pelicans . . . Näissä kaikissa onnistuttiin, sanoi Rautakorpi. Harmillinen eilinen peruutus oli myös cupin ykköskotkalle Janne Ahoselle, joka lähtee yrittämään reilusti päälle kahdensadan metrin lentoja Planicassa kokeilemattomalla suksiparilla. Muut torstain ottelut: Ruotsi–USA 8–0 (4–0), Norja–Venäjä 0–9 (0–5). Ajassa 21.02 Hermeksen Jari-Pekka Pajula antoi Pasi Järviselle namusyötön. . Ensimmäisessä erässä haettiin tuntumaa ja seuraavassa erässä ladattiin kaikki kolme maalia. Laiskoja ja veltosti liikkuvia, ruoti KalPan valmentaja Mika Pieniniemi ottelun jälkeen. Yleisöä 1 037. Ottelussa jaettiin peräti 15 kakkosta, joten olisi suoranainen ihme, ettei homma karannut kokonaan tuomariston käsistä. Turhaan. erä: Maaliton. Haukat–Salamat 3–4 (1–1, 1–2, 1–1) 1. – Uskon, että 95-prosenttisen varmasti, että kaikki suomalaiset hyppäävät uusilla puvuillamme, arveli päävalmentaja Tommi Nikunen. . Vaihdosta löytyi myös syksyn sensaatio Miika Wiikman. . – Paperilla samat, mutta eihän ne käytännössä koskaan oo. . Samalla hän tunnusti Lahtosen poimineen suurimman osan kiekoista haltuunsa. erä: 41.37 Tomi Lindfors (Markku Erholtz–Ville Hyrkäs) 3–0 tv, 43.45 Kuusisto (Tuomo Jormakka–Laitinen) 4–0, 44.08 Antti Laakso (Kanerva–Lehtonen) 5–0, Jukurit aikalisä 59.29. Sitä vastoin Hermeksen kärkäs laituri Antti Hilden pääsi pariin kertaan karkaamaan ylivoimamiehitykseltä. Kiekkoja piti nostaa rauhallisesti väljemmille, kun vastustaja haki hanakasti tasoitusta kuudella miehellä. Yleisöä 5 932. erä: 10.02 Henri Pekkola (Mika Tasala) 0–1 yv, 14.47 Toni Ronkainen (Marko Ronkainen–Ville Piltti) 0–2, 19.20 Jesse Huuhanmäki (Jussi Tapio) 0–3. erä: 16.17 Mikko Lepola (Matti Tevanen) 0–1, 18.18 Juha Jusslin (Mika Asikainen–Jaska Vilen) 1–1. Lopussa jäähysaldoksi saatiin molemmille tasapuolisesti kuusi kahden minuutin pientä rangaistusta ja KalPan Teemu Sompille kympin istunto sukeltamisesta. 50 19 5 4 22 125– 147 47 Ässät . Hermeksen voittomaalin tekijä Antti Räikkönen karkasi KalPan Aki Keinäseltä. KooKoo–Sport 5–4 (2–1, 1–2, 2–1) 1. . 2. Kuopiolaisten ainokaisen viimeisteli Ville Hämäläinen. SJ: Marleau, Ekman, Thornton, Primeau 0+2. Mestiksen kaksi maaliahneinta joukkuetta, joten tulivoimaa ja kuivaa ruutia riittämiin kentällä. 39 10 5 3 21 95– 141 28 Ahmat . Tuomari Juha Kauton häilyvä linja näkyi yllättävinä ratkaisuina. Hermes voitti vieraat tiukan väännön jälkeen. . . Tämä ei aivan toteutunut. 39 24 6 9 146– 82 54 Sport . Yleisöä 559. Torjunnat: Petri Vehanen L 3+8+5=16, Pekka Rinne K 9+12+6=27 (pois 59.25 –60.00). . .2 2 1–17 Norja . Oliko onnea Jääpallo Jääkiekko. . Toisessa erässä maalikimara Toisessa erässä nähtiin ottelun kaikki maalit. . 2. . 2. . Ahmat–FPS 1–6 (0–3, 1–1, 0–2) 1. 50 25 7 1 17 138– 114 58 Tappara . . KalPa lähti kolmanteen erään takaa-ajoasemassa. Kuopiolaisten helmasynniksi muodostunut maalinteon vaikeus vaivasi kroonisena jälleen. . . . Kärppien loukkaantunutta ykkösvahtia Niklas Bäckströmiä tuurannut Pekka Rinne oli joukkueensa parhaimmistoa. Kuopiolaisille tuomittiin erässä neljä jäähyä ja niihin hyytyi suurin vauhti. . . 40 16 4 2 18 111– 115 38 HC Salamat . Portugali–Englanti 1–1 Lopullinen kerroin: 6,74 11. Molemmat joukkueet pyrkivät vauhdikkaaseen peliin ja reiluihin taklauksiin, mutta päätuomari Juha Pajunen oli häilyvällä linjallaan vähällä pilata koko kamppailun. Hetkeä aikaisemmin Tuukka Liimatainen oli kohahduttanut kotiyleisöä vetämällä lyöntilaukauksen, johon Lahtonen sai vaivoin räpylää väliin ja kiekon maalin yli. Mestis Jukurit–K-Vantaa 5–0 (1–0, 1–0, 3–0) 1. . Lauantaille, henkilökohtaisen kisan toiselle kierrokselle, ei ole luvattu hyppykelejä. erä: 44.08 Pesonen (Jokinen) 2–1, Kärpät aikalisä 59.48. Lukko pisti Kärpät ahtaalle kaikilla neljällä kentällisellä. Venäjä–USA, Norja–Ruotsi, Suomi–Venäjä, USA–Norja. . Kärppien valmentaja Kari Heikkilä ripittikin Pajusta kovin sanoin ottelun jälkeen. Urheilu Perjantaina 20.2.2004 s KESKIPOHJANMAA 18 Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Seppo Luokkala (06) 827 2341 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 RAUMA (STT) Lukon hyvä liike, uhrautuva puolustuspeli ja pari hieman onnekasta maalia riittivät sarjajohtaja Kärppien kaatoon jääkiekon SM-liigan ottelussa Äijänsuolla. päivä: Norja–Suomi 1–12 (0–6) Norja: Beate Bjölgerud 1 rl. – Jonkin verran saatiin painetta vielä loppuun, mutta haalean veden maku tästä kyllä jäi, sanaili Pieniniemi. erä: 49.07 Ahonen (Kohn) 7–3, 52.49 Venäläinen (Pasi Petriläinen) 7–4. . Yleisöä 3 991. . 3. . . erä: 40.34 Kimmo Kuhta (Timo Pärssinen–Jere Karalahti) 1–1, 42.08 Uhlbäck (Jarkko Immonen) 2–1 yv, 51.42 Korhonen (Tremblay) 3–1, H. . Kokkolaisten tavaramerkkinä on ollut myös vahva panostus hyökkäyksiin: – Pakit saavat tukea hyökkäyksiä ja tämä on toiminut hyvin, Arvonen kertoi. erä: 35.06 Teemu Elomo (Laatikainen–Kohn) 4–1 yv, 35.35 Olli Ahonen (Sulku–Drew Bannister) 5–1 yv, 39.02 Venäläinen (Stapleton–Ville Mäntymaa) 5–2, 39.15 Marko Mäkinen (Petri Varis) 5–3, 39.52 Kohn (Sulku) 6–3 yv. . Yleisöä 2 662. – Onhan mulla se sama turvallinen varapari kuin ennenkin, jos homma ei toimi, virnisti Ahonen. . – Lähdimme selkeästi pelaamaan johtoasemassa. Molempien verkkojen vartijat, KalPan Pasi Kuivalainen ja Hermeksen Vesa Lahtonen pelasivat varmasti. erä: Maaliton. Colorado–Edmonton 1–5 Lopullinen kerroin: 103,83 12. . . SaiPa–Ässät 1–4 Lopullinen kerroin: 22,76 5. . . .
. . . . . . . Se tietää arvontaa ja prosenttien valossa "varmaa" ykköstä. . . . . . . . . . . . . . . – Tuntui siltä, että pystyin hallitsemaan peliä. . . .1,65 3,40 4,20 klo 16.55 25 Southampton–Everton . . . 02. M.A. . . – Hänellä ei ollut yhtä hyvää syöttöä kuin Verkerkillä. . . . . .4,85 3,50 1,55 klo 20.00 56 Sevilla–Real Sociedad . Ilosen tulokseen 68 lyöntiä ylsi suomalaisen lisäksi peräti kymmenen pelaajaa, joukossa ruotsalaiset Klas Eriksson, Martin Erlandsson ja Robert Karlsson. .2 2 07 Norwich–West Ham . . . . . . . . . . . . . Ervin Skela 1–1, 75. . .1,95 3,15 3,25 klo 16.25 17 Mönchengladbac–SC Freiburg . Todennäköisesti Jokerit saisi kuitenkin vahvistusta Hollannista. .1,70 3,35 4,00 klo 16.25 18 Kaisersl.–VfB Stuttgart . Pedersen 0–2, 43. . . . . . . . . . . . . . Saksan Bundesliigasta sattuu silmiin muutama mielenkiintoinen kamppailu. – Tiedän kyllä suurin piirtein miten hän pelaa. . Jiri Stajner 1–1, 86. . . . .1,30 3,80 9,60 klo 21.40 05 Hartlepool–Blackpool . Jos sellainen pitkästä aikaa nähtäisiin, kirii voittoon ilmeisesti joku takamatkan kovista nimistä. . . klo 14.25 12 Chelsea–Arsenal C+ S . . . .2,45 3,65 2,20 klo 22.00 10 Phoenix–Columbus . . . Adrian Mutu 1–0, 70. . . . . Seppo Luokkala (KP) Kuopion V75:ssä lupaillaan täysosumille komeaa voitto-osuutta. Seppo Luokkala (KP) Torstaina julkaistu loppuviikon pitkävetolista väritti nuhruista päivää. . Florin Cernat 3–0. . . . . .1,40 3,80 6,30 klo 16.25 22 Leverkusen–VfL Bochum . . . . . . . .2,95 3,10 2,10 klo 16.55 29 Burnley–Ipswich . .1,80 3,25 3,65 klo 17.55 80 Osasuna–Mallorca . . . . . .2,60 2,90 2,45 klo 14.25 13 Chelsea–Arsenal (+1) C+ . . . kierrosta: Jarkko Nieminen Suomi–Albert Costa Espanja 6–2, 6–1, Tim Henman Britannia (5)–Tomas Cakl Tshekki 6–2, 6–4, Lleyton Hewitt Australia (6)–Thomas Johansson Ruotsi 7–6 (8–6), 7–6 (7–3), Roger Federer Sveitsi (1)–Andrei Pavel Romania 7–6 (7–2), 7–5, Max Mirnyi Valko-Venäjä–Nikolai Davidenko Venäjä 7–6 (7–3), 7–6 (7–1). Valtakunnantasolla ei tolppaputkea niin vain jatketa. . . Mirnyi on puolustava mestari Rotterdamissa, joten hän viihtyy hyvin täällä, Nieminen analysoi perjantain vastustajaansa. RIENTO (Joensuu) KANNUSTA HU JATKOON Otteluisännät: KENSAPUU / SCANDIC TRANS TOINEN VÄLIERÄOTTELU Kokkolassa Santahaan urheilualueella sunnuntaina 22.2.2004 klo 14.00 Liput 8e josta 1e/lippu UNICEFin hyväksi, alle 12 vuotiaat ilmaiseksi vanhempien seurassa. Nottingham ei ole voittanut ketään lähes miesmuistiin. . Jeremenko jr nyt HSV:hen HELSINKI (STT) Kädenvääntö jalkapalloseura Jokerien tulevaisuudesta on ratkeamassa. . . . . . . . . . . . . . . . . Morten Pedersen 0–1, 35. . Valioliigasta löytyy muitakin pitävännäköisiä merkkejä. Kerkko karkuun keulasta ROTTERDAM (STT) Jarkko Nieminen jatkoi hyviä pelejään 842 000 euron ATPtennisturnauksessa Rotterdamissa torstaina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02. . Yhteensä lähes 950 000 palkintodollarin Malesian avointen tunnetuimmista pelaajista Irlannin Padraig Harrington löi tuloksen kolme alle par’in ja kierroksen loppupäässä sählännyt Skotlannin Colin Montgomerie yksi yli par’in. . . . . . Tomas Rosicky 2–2. . . . . . . . . Herman Ojalan koulu Toholammilta tarjosi hyvän vastuksen häviten vain puoli minuuttia. . . HSV hakee ensi kaudeksi Jeremenkon kaltaista hyökkäävää keskikenttäpelaajaa vahvistuksekseen ja pyysi suomalaisen viikon mittaiseen testiin. Kaksinpeli, 1. . . . . . . . . . . . . . . . . Vierasjoukkue 1860 München osaa sen sijaan vähämaalisen vieraspelaamisen ja hakee usein pinnan matkapeleistään. . . . . Split: Kroatia–Saksa 1–2 (0–1) 34. . . . . . . . . . . Amsterdam: Hollanti–USA 1–0 (0–0) 57. . . . . . . Victory Blues on vaikea pala raviveikkaajille. 02. . . .1,80 3,25 3,65 klo 16.55 26 Wolverhampton–Fulham . . Mahdollisesti keulaan ampuva Simplysin on selvästi alipelattu kahdella prosentillaan. . . . . . .2,10 3,10 2,95 klo 16.55 35 Preston–Millwall . . viisi kokkolalaista, joista yksi on nainen. . . . . . . . Ottelun Aston Villa – Birmingham tasoitukselliset kertoimet olivat ensin väärin päin. klo 19.55 01 Mainz 05–Osnabrück . . . . . 02. .1,95 3,15 3,25 Sunnuntai 22. . . . . . . . . . . . . . . . . . .2,60 3,05 2,35 klo 16.55 34 Norwich–West Ham . . . .2,10 3,00 3,05 klo 20.00 51 Milan–Inter (+1) C+ . . .1,20 4,95 9,90 klo 16.25 16 Hansa Rostock–Hannover . . . . Kotijoukkue pärjää kohtuullisesti ja saa nyt kelvollisen 2,15 -kertoimen. . . Adrian Aliaj 2–1. . klo 21.10 93 Arm. Rosimon kuskaama New Tristan voi sopivan matkavauhdin myötä yllättää keulasta. .X X Vakioveikkaus Pyöräily KUALA LUMPUR (STT) Suomen ykkösgolfari Mikko Ilonen avasi hyvin Malesiassa pelattavan Euroopan kiertueen osakilpailun. Se antaa itseluottamusta, avauskierroksella komeasti Hollannin Martin Verkerkin kukistanut Nieminen myhäili. . . .2,60 2,90 2,45 klo 16.55 27 Bolton–Manchester C . . . . . . . Joukkueen muodostaa kolme tyttöä ja kolme poikaa. .1,25 5,05 7,20 klo 15.55 70 Bologna–Juventus . Tietojen mukaan seurojen yhteistyö alkaisi jo maaliskuun alussa. . . .1 12 10 Cardiff–Sunderland . . . . . Jalkapallo Tennis Golf Italian Massimo Oddo tarjosi jalkapohjaa Tshekin Marek Heinzille tasan päättyneessä maaottelussa. . . Hollantilaistietojen mukaan Jokerit on siirtymässä Hollannin liigassa pelaavan Heerenveenin omistukseen. . .1,30 4,00 8,50 klo 18.25 85 Hertha BSC–Frankfurt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Avauskohde on useimmille melkoista hepreaa. . . Jos koulun viidennellä luokalla ei ole riittävästi oppilaita, enintään kolmen muun saman kunnan koulun viidennen luokan kanssa voi tehdä yhdistelmäjoukkueen. . Earnshaw 2–0, 58. . . . Ei ole isommin mieltä osallistua esimerkiksi 4-veikkaukseen, kun mäkikisan kohtalosta ei ole takeita. HJK halusi pitää miehen kuitenkin riveissään viikonlopun liigacupin avauksessa . . . . . . . . . . . . . . . .1,90 2,85 3,85 klo 15.55 73 Reggina–Perugia . . . . . .1,50 3,50 5,45 klo 18.25 84 Bor.Dortmund–FC Köln . . . . . . . . Nikosia: Kypros–Valko-Venäjä 0–2 (0–0) 56. . . . . . . . . . . . . .1 1X 13 Sheffield U–West Brom . .1 1 09 Burnley–Ipswich . . . Nieminen onnistui täydellisesti Jarkko Nieminen eteni vaivatta jatkoon Hollannissa. . . . .2 2 11 Derby–Crystal P . . . . . . . . . . . . . . Stefan Selakovic 0–1, 67. . . Ensimmäinen sh-kohde selvitetään kahdella suosikilla. . .1 1X 05 Charlton–Blackburn . . . kierrosta: Oliver Freelove/Ross Hutchins Britannia–Lauri Kiiski/Timo Nieminen Suomi 6–4, 4–6, 6–1. . . . . . . . Dublin: Irlanti–Brasilia 0–0 Yleisöä: 44 000. . Ilman manageria oleva kotijoukkue on hämillään. . Steffen Iversen 0–3, 56. . . . . . Houcine Aiajour 2–0, 89. .2,15 3,10 2,85 klo 16.55 37 Sheffield U–West Bromwich . Lähdön voitti nytkin mukana oleva Piney Point. Costa voitti ottelun avanneen syöttövuoronsa, mutta sen jälkeen Nieminen vei viisi seuraavaa peliä, ja erä oli ratkennut. . . . . . . . Ja Mikun tavoin hyvässä kunnossa. . .2,05 3,10 3,05 Maanantai 23. . . . . . . Kokonaistilanne 2/5 osuuden jälkeen: 1) Barbosa 8.13.44, 2) Benito jäljessä 3 sekuntia, 3) O’Grady –13, 4) Jordi Berenguer Espanja –14, 5) Angel Edo Espanja –15, 6) Wim De Vocht Belgia –15,...17) Vastaranta –19,... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 1 06 Wolves–Fulham . . . . . . . . . . . Viimeiset 14 reikää suomalainen pelasi neljällä birdiellä tulokseen –4. . . . . Alexander Frei 2–1. . . . . . .3,20 3,05 2,00 klo 17.55 79 Albacete–Murcia . . . . Lähtöpaikat ovat selvästi Forssin ajokin puolella. . . . . . . . . Peliyhtiö Veikkauksen kerroinmestarit tunaroivat oikein kunnolla, mutta huomasivat illankähmässä mokansa. . .1,80 3,25 3,65 klo 20.55 04 Monaco–Montpellier . . Palauttaminen oli paljon helpompaa, ja kun muutenkin peli kulki, niin murtoja tuli. Nelinpelin 1. Jukka Heimalan ajokilla on varsin vähän kokemusta autolähdöistä. . . Martin Jörgensen 0–1. . . . . . . . . . Puolet starteistaan voittanut Turon Into palasi myös äsken tauolta. Christian Vieri 1–0, 42. . . . . . . . . . Aki Antti-Roikon ajokin peliprosentti oli torstaina 75:n kieppeillä. . . . . . . . . . . . . Liekö perjantain kisa hypätään lauantaina, sunnuntaina, tai ei sitten lainkaan Veikkaus huomasi listavirheensä Vetoviikko Perjantai 20. . . . . . . .2,90 2,95 2,20 klo 15.55 72 Modena–Empoli . . . . . . . . . . .1,35 3,85 7,35 klo 19.55 02 En. . Näin varsinkin, jos kierroksen ehdoton pankki Tähtitar pettää. . . . . . Kirkonkylän koulu Halsualta oli tässä kuusiosaisessa viestissä kolmas, mutta eroa Herman Ojalan kouluun tuli jo lähes 3,5 minuuttia. . . . . . . . . Olisipa ollut vekkulia pelata X2 merkintää kertoimella 7,20 ja 1X:iä kertoimella 3,95. .1,35 3,85 7,35 klo 22.00 07 Detroit–St.Louis . . . Kykyjä olisi lähtöjen voittamiseen, mutta laukat pilaavat usein ja yllättävästi. . . .1,15 5,20 13,50 klo 15.55 75 Portsmouth–Liverpool Cup . . . III: 10 Millstone´s Playmate (6 Piney Point, 15 Jolie River). . David Healy 1–3, 57. Tirana: Albania–Ruotsi 2–1 (0–0) 50. Teivainen hoputti Lahdessa tamman kiriin kaukaa takapareista. . . . . . . . . . Nieminen löi toisen kierroksen ottelussa Espanjan Albert Costan helposti 6–2, 6–1. . Moilasen voittokone varmistetaan kolmella merkillä. . Belfast: Pohjois-Irlanti–Norja 1–4 (0–3) 17. . .1 1X 08 Preston–Millwall . . . . . .1 1 02 Newcastle–Middlesbrough .1 1 03 Southampton–Everton . . . . . . Bielefeld–Unterhaching DSF . . . . . . . . . Lady Sunset nousee niukaksi suosikiksi. . . Tärkeää oli myös se, että lyöntien pituudet pysyivät hyvinä koko ajan, joten hän ei päässyt ohjaamaan peliä, Nieminen kuvaili. Kuuteen merkkiin mahtuu ehdottomasti sisäradan Power Hanson, jolla on kuukauden takaa hieno voitto Slutlektistä. . kierrosta: Lleyton Hewitt Australia (6)–Fernando Gonzalez Chile 6–2, 6–1, Max Mirnyi Valko-Venäjä–Sargis Sargsian Armenia 6–7 (3–7), 7–6 (7–5), 6–1, Tomas Cakl Tshekki–Jonas Björkman Ruotsi 7–6 (7–2), 7–6 (10–8), Thomas Johansson Ruotsi–Thierry Ascione Ranska 6–3, 6–1, Juan Carlos Ferrero Espanja (2)–Dennis van Scheppingen Hollanti 6–3, 7–6 (7–5), Roger Federer Sveitsi (1)–Arnaud Clement Ranska 6–4, 6–3. . . . . . . . . . . . Fulhamin luokka riittää Wolvesin lyömiseen, eikä Charltonillakaan taida olla vaikeuksia. . . .2,45 2,90 2,60 klo 16.25 20 VfL Wolfsburg–1860 München . . . . .2,75 3,05 2,25 klo 16.55 30 Cardiff–Sunderland . . . Pääasia, että tämä monen kuukauden odotus loppuu ja saadaan jonkinlainen ratkaisu, toteaa tilanteesta Jokerien kapteeninnauhaakin viime kaudella kantanut toppari Heikki Haara. . . . Yleisöä: 15 000. . . . . . . Kolmikon jälkeen seuraavana golfaa isäntämaan Airil Rizman Zahara tuloksella viisi alle par’in. . . . . Sen takia tuli noinkin hurjat numerot. . . . . . . . Alun perin Jeremenkon oli tarkoitus matkustaa Hampuriin jo tällä viikolla. .1,95 3,15 3,25 klo 16.55 28 Derby–Crystal P . II: 8 M.A. .1,70 3,80 3,50 klo 22.00 08 Buffalo–Tampa Bay . . . . . VI: 9 Gorgeous Guy, 10 Kaspar, 3 Simplysin, 2 What A Driver (11 Go Hero, 4 Brown Grape). . . . . . . . . Arjen Robben 1–0. .1,85 3,25 3,45 klo 17.55 81 Racing Sant.–Valladolid . . . .1,95 3,15 3,25 klo 17.55 82 Zaragoza–Villarreal . . . . Maajoukkueeseen viime kaudella noussut Jeremenko on aiemmin talven aikana käynyt näyttämässä osaamistaan Englannissa. Capriolo, Italia: Naisten ITF-turnaus, palkintoarvoltaan 10 000 dollaria: Nelinpelin puolivälieriä: Emma Laine/Essi Laine Suomi (4)–Annette Kolb/Tatjana Malek Saksa 6–2, 6–4. . . . . . . . . . . Vaikka juoksulangan Kerkko on sijoittunut usein kakkoseksi, ei se silti näytä voitonvälttelijältä. . . . . . . . Valio-viesti 17.2. . . . . 1–4. . . . . . .1,95 3,15 3,25 klo 18.55 49 Sampdoria–Parma . . Juri Aksenov 0–1, 39. . . . Gareth Taylor 4–0. . . Aina kun oli mahdollisuus voittaa peli, niin pystyin siihen. . . . . . . . . Kisan kärkisijan jakavat EteläAfrikan Martin Maritz, Britannian Jamie Elson ja Australian Terry Price, jotka kiersivät par 72 -kentän 66 lyönnillä eli kaksi lyöntiä Ilosta paremmin. . . . . . . . . . . . . . . . .2,45 3,10 2,45 klo 18.00 83 Tottenham–Leicester C+ . Dimitris Papadopoulos 1–0, 60. . . . Yleisöä: 20 935. . Ilonen jakaa ensimmäisen kierroksen jälkeen Malesian avoimessa mestaruusturnauksessa viidennen sijan tuloksellaan neljä alle par’in. . . Koetin vaihtaa rytmiä, välillä pidempiä ja välillä lyhyempiä palloja ja eri kierteitä sekä korkeuksia. . . . . Toisessa erässä Nieminen mursi espanjalaisen syötön kolme kertaa, ja piti avauserän tavoin kaikki omat syöttönsä. . . . Mahdollisen muutoksen vaikutukset joukkueen valmennukseen tai pelaajistoon ovat vielä avoinna. . . . . . . . . . VII: 7 Kerkko (5 Juppe Hoo, 3 Iskolan Poku). . . . Vihjesysteemi 28,80 euroa: I: 4 Lady Sunset, 10 Red Rose Pepper, 1 Power Hanson, 3 Simon Pinnacle, 11 Killer Kid, 8 Miss Emilie (12 Hermes Nordico, 6 Panchero). . . Ateena: Kreikka–Bulgaria 2–0 (1–0) 26. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vaikka mikään ei varsinaisesti puhu yllätyksen puolesta, sopii Tähtitarta varmistaa isomman rahan toivossa. Massiivisella Auf Schalke areenalla voi vihreävalkoisille tulla noutaja. . . . . Yritetään nyt sitä kertoimella 3,30. . . San Fernando: Puola–Slovenia 2–0 (1–0) 23. . . . . . . . . . Andrzej Niedzielan 2–0. . . . . . . . . . Yleisöä: 150. Yleisöä: 6 000. . . . Toinen vihjevarma on Mika Forssin kyytiinsä saava Millstone´s Playmate. . . . satelliittikiertueen turnaus, palkintoarvo 50 000 dollaria: Kaksinpelin 2. . . . . . . . . . . . – En kommentoi, kommentoin sitten kun on sen aika, Jokeriorganisaation toimitusjohtaja Anders Backman sanoi. . . . . . . . . . Romania–Georgia 3–0 (1–0) 30. .1,60 3,25 4,90 klo 20.00 86 Brescia–Lecce C+ . . . . . . . . Voittajajoukkue pääsi valtakunnalliseen finaaliin Kurikkaan. Laizans 3–1. . . . . . . . . . . . . .2,30 3,05 2,65 klo 16.55 31 Bradford C–Crewe . . . Palermo: Italia–Tshekki 2–2 (1–1) 14. . . . Sen kavereiksi riittänevät Victory Blues ja Villivei. . . . . Toivottomista asemista MP ehti kakkoseksi. .3,95 4,20 1,55 klo 13.55 68 Aston Villa (+1)–Birmingham C+ . . Carsten Ramelow 1–2. . Pientä yllätystä voi ennakoida Southamptonin kotipeliin. . . . Juris Laizans 2–1, 51. . Valio-viesti on peruskoulujen viidesluokkalaisille tarkoitettu hiihtoviesti. . . . . . .4,05 3,00 1,80 klo 15.55 71 Chievo–Lazio . . . . . . . . . . .1,70 3,35 4,00 klo 20.00 55 Espanyol–Real Madrid . . . . . . . .1,90 3,15 3,40 klo 20.00 88 Athletic–Betis . . . . . . . . . . . . . . . Oma joukkue ei ole asiasta kertonut pelaajille, eikä valmentajille. . . . Keith Gillespie om. Maksim Romastshenko 0–1, 70. . . . . . Oli lähes nappipeli, jäi tosi hyvä fiilis. . . . . . . . . . . . . Laukka on tälläkin kertaa Tähtittaren pahin vastustaja. . . Cardiff: Wales–Skotlanti 4–0 (2–0) 1. . . Kuva: Lehtikuva/Reuters Harjoitusmaaotteluita: Adana: Turkki–Tanska 0–1 (0–1) 32. . Robert Earnshaw 1–0, 35. . .1,75 3,05 4,20 klo 15.55 74 Roma–Siena . . . Ahmed Ajeddou 1–0, 81. . . . . . Vermon startti näytti, että kunto kohdallaan. Yleisöä: 45 000. Reisjärvellä Tulokset: 1) Pohjankylä 5B Kalajoki 29.07 (Taneli Manninen, Katri Mustola, MiikkaPekka Hourula, Sampsa Kovalainen, Venla Nikula, Mari Laitala), 2) Herman Ojalan koulu Toholampi 29.37 (Matias Vähäkangas, Riina Toivola, Rami Etelämäki, Johanna Parviainen, Timo Hakala, Jenni Kärkinen), 3) Kirkonkylän koulu Halsua 33.04 (Miko Kanala, Tiina Torppa, Juho Erkki Mikkonen, Minna Suominen, Tommi Nygård, Suvi Jylhä), 4) Kirkonkylän koulu Alavieska 34.16 (Kalle Kopakka, Noona Valkama, Markus Kähtävä, Anna Mustakallio, Samu Alila, Marja Jokela), 5) Niemenkartano Hylkiranta Kalaja Reisjärvi 34.32 (Joni Nyman, Hanna Mustonen, Jyri Niemi, Aino Maijala, Sasu Ylinen, Karita Hylkilä), 6) Jokikylän koulu Pyhäjärvi 34.41 (Ville Lehtinen, Jenni Kumpumäki, Mikko Jauhiainen, Laura Laukkanen, Jukka Pesonen, Susanna Parkkinen) 7) Kirkonkylän koulu Himanka 37.01 (Joona Kivelä, Johanna Yli-Tokola, Aleksi Lahti, Mari Humalajoki, Pietu Boren, Mari Iso-oja), 8) Etelän ja Käänänkylän koulut Kalajoki 37.27 (Kalle Roimela, Jemina Isokääntä, Juuso Kurikkala, Sini Öljymäki, Antti Paloaho, Marianne Roukala), 9) Ikosen koulu Pyhäjärvi 37.39, 10) Kirkonkylän koulu Lohtaja 38.38, 11) Takalon koulu Kannus 40.58, 12) Pohjankylä 5A Kalajoki 43.36, 13) Kirkonkylän koulu 5 LK Lohtaja 49.15. . . . . Max Mirnyi seuraavaksi Nieminen sai pelin hallintaansa jo monesti aiemmin peräänkuuluttamansa temmonvaihtelun avulla. . . . . . . . Planican lentomäkeäkin näyttää tuuli vaivaavan. . . . . . IV: 5 Victory Blues, 3 Villivei, 4 New Tristan (10 Roisto, 2 Jaguar Danover). . . . . Kotijoukkue Schalke 04 on pärjännyt talvitauon jälkeen hienosti. . . . . .3,95 4,20 1,55 klo 20.00 52 Milan (+1)–Inter C+ . . . osuus, Castro Marim–Portimao, 182 km: 1) Candido Barbosa Portugali 4.46.13, 2) Alberto Benito Espanja, 3) Stuart O’Grady Australia, 4) James Vanlandschoot Belgia, 5) Jukka Vastaranta Suomi, 6) Martin Garrido Argentiina kaikilla sama aika. . . . .1,25 5,05 7,20 klo 18.25 53 Atl.Madrid–Deportivo . . . . . . . . Jokerit ei halua vahvistaa asiaa. . . . Kuva: Lehtikuva/AFP Photo REISJÄRVI (KP) Pohjankylän 5B Kalajoelta voitti Keski-Pohjanmaan Liikunnan alueen valioviestin karsintakilpailun Petäjämäen hiihtokeskuksessa Reisjärvellä 17.2. . . . . . . . . . . .3,25 3,30 1,90 klo 16.55 39 Walsall–Watford . . . . . . Taulussa näkyvät kaksi starttia ovat menneet pilalle laukkojen vuoksi. Vauhdissa mukana Kokkolan kaupunki JÄÄSPEEDWAYKISAT SM-karsinnat Mukana mm. .2,05 3,00 3,15 klo 20.00 50 Milan–Inter C+ S . . . . klo 13.55 66 Aston Villa–Birmingham C+ S . . . . . . . . . . . . . .1,95 3,15 3,25 klo 19.55 03 Duisburg–Trier . . . . . . . . . . . . . . Bryssel: Belgia–Ranska 0–2 (0–1) 45. . .1,95 3,15 3,25 klo 16.55 36 Rotherham–Nottingham . . . . Löytyy listalta toki jotain muutakin pelattavaa, kuin puihin menneet virhekertoimet. Rabat: Marokko–Sveitsi 2–1 (0–0) 78. . . . . .1,75 3,85 3,25 klo 22.00 11 Anaheim–Nashville . . . . . . Tauolta palannut Juppe Hoo otti syksyllä useita voittoja iltaraveissa. . . . . . Nieminen kohtaa puolivälierässä kisassa kuudenneksi sijoitetun britti Richard Bloomfieldin (ATP 414). . . . . . . Niemisen pelit Rotterdamissa jatkuvat heti perjantaina, kun puolivälierissä vastaan tulee Valko-Venäjän Max Mirnyi, joka torstaina väänsi voiton Venäjän Nikolai Davidenkosta kahdella katkaisupelillä. . . . . . . . . Ilosella hyvä alku Malesiassa Portimao, Portugali: Maantiepyöräilyn Algarven ympäriajo: 2. . . . . . . . .2,30 3,05 2,65 klo 16.55 33 Stoke–Wigan . .2,10 3,10 2,95 klo 20.00 57 Valencia–Barcelona . . . Reppu heiluu molemmissa päissä. . Mikko Ilonen Suomi 68. .2,10 3,70 2,55 Lauantai 21. . . . . ATP-listalla Niemistä kymmenen sijaa korkeammalla oleva Costa (27) oli jo heti avauserässä vaikeuksissa rennon itsevarmasti pelannutta suomalaista vastaan. . . . . . . . . . . . . .2,00 3,15 3,10 klo 16.55 24 Newcastle–Middlesbrough C+ . . . Sebastian Mila 1–0, 64. . . . kierrosta: Timo Nieminen Suomi (1)–Christopher Koderisch Saksa 7–6 (8–6), 6–1. . . . . . . . V: 3 Tähtitar, 13 Cameron, 9 Utun Voku, 16 Valokuva (14 Hovin Papitar, 10 Tilikatti). . . . . . . . . . . . Mäkihyppy on ollut epäilemättä pelivaihdoiltaan pettymys tänä talvena. . Nyt olen voittanut täällä kaksi ihan erityyppistä pelaajaa. . . . Emma Laine (WTA 600) on mukana kaksinpelissä ja kohtaa toisella kierroksella kuudenneksi sijoitetun Kroatian Ivana Visicin (WTA 473). . . . . . . . . Uudistunut Valio-viesti järjestetään nyt jo kahdeksannen kerran Suomen Hiihtoliiton, Koululiikuntaliiton ja Valion toimesta. . . . . . .1,40 4,55 4,95 klo 14.25 15 Manchester U–Leeds C+Z . . . Redbridge, Englanti: Kv. . . KLO 14.00 HU . . . . . . . . . . . Mato Neretljak 1–1, 90. Yleisöä: 47 124. Gorgeous Guy nauttii huimaa luottamusta takarivistäkin. . VfL Wolfsburg viettää usein maalikarkeloita kotonaan. . . . .1,75 3,30 3,80 klo 16.25 21 Bayern M–Hamburger SV . Miku, 1 Turon Into (4 Kaupoi, 6 Pusteli). . . . . . . . Kohtalainen lähtijä imaisee nopeasti langalta pienen paalun kiinni. 01 Liverpool–Portsmouth . . . . kierrosta: Rainer Schüttler Saksa (3)–Radek Stepanek Tshekki 6–3, 6–4. Mutu 2–0, 87. Yleisöä: 2 000. . . Maailmanlistalla 22:nneksi rankattu Mirnyi, 26, ei ole kohdannut Niemistä aikaisemmin. . . Romastshenko 0–2. . . . Nieminen kuvaili vajaassa tunnissa ottamansa voiton tulleen lähes täysosumapelillä. . . . Kalajoelle valioviestin voitto HELSINKI (STT) Helsingin Jalkapalloklubin keskikenttäpelaaja Aleksei Jeremenko junior matkaa ensi maanantaina Saksan Bundesliigassa pelaavan Hampurin SV:n testiin. . . . . . . . . . . . . . . Antonio di Natale 2–1, 89. . . . – Itsekin sain vihiä sopimuksesta Heerenveenin kanssa Hollannin suunnasta. . . . . Yleisöä: 30 000. Kun cupin ottelu päättyi yllättäen tasapeliin, kohtaavat joukkueet uusintaottelun merkeissä. . Ilosen kierros sujui alun vaihtelun (neljältä ensimmäiseltä reiältä kaksi birdietä ja kaksi bogeytä) jälkeen mainiosti. . . 84) Lance Armstrong USA –19. Sidney Govou 0–1, 76. . . . . .X X2 04 Bolton–ManC . Vaikka pitkää sarjaa vastaan ei saisi pelata, tulee Wolfsburgille ennen pitkää ensimmäinen kotitasapeli. Managerin vaihto ei välttämättä auta, kun joukkue joutuu vieraspeliin Rotherhamia vastaan. . . . . . . . . . . Tänä vuonna ei enää järjestetty kouluja kuntakohtaisia karsintoja, vaan koulut saivat ilmoittaa omaan piiritapahtumaansa niin monta joukkuetta kuin saavat sääntöjen mukaan kokoon. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 20.2.2004 Urheilu 19 Pitkäveto MIEHET I-SARJA LENTOPALLOA HIMANGAN URHEILUHALLILLA LA 21.2. Zisis Vryzas 2–0. . . .5,55 4,65 1,35 klo 14.25 14 Chelsea (+1)–Arsenal C+ . . . . . . . . Perinteikäs seura majailee jo putoamisviivan alla. . . . .1,95 3,05 3,35 klo 20.00 87 Marseille–Nantes . . . .2,45 3,10 2,45 klo 20.00 54 Celta–Malaga . . . . . . Laineet kohtaavat välierässä italialaisparin Alessandra Ferrazzi/Giulia Remondina. . . . . . . Yleisöä: 19 000. . .2,10 3,10 2,95 klo 13.55 67 Aston Villa–Birmingham (+1) C+ . . .2 12 12 Stoke–Wigan . Nieminen puolivälierässä perjantaina Mirnyin. Miku teki puolen vuoden tauolta upean paluun ja voitti Lahdessa. Kerkko voittaa johdettuaan koko matkan. . . . . . . . . . . . . .1,90 3,15 3,40 Muiden kohteiden kertoimet myöhemmin Arvonta aloittaa Liverpool ja Portsmouth pelaavat näinä viikkoina ahkerasti keskenään. . . . . – Pelasin kaikki tärkeät pisteet hyvin. . . . . .1,70 3,35 4,00 klo 16.55 23 Charlton–Blackburn . . . . Yleisöä: 11 288. . . . . . Rotterdam: Tenniksen 842 000 euron ATP-turnaus: Kaksinpelin 2. . . . . . . . . . . . . . . . .1,85 3,25 3,45 klo 21.40 06 Queens PR–Peterborough . . . . . . . . . . . Louis Saha 0–2. . . . . Cottbus–FC Nürnberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . Werder Bremenin menestys vallan hämmästyttää. Kuala Lumpur, Malesia: Euroopan kiertueen osakilpailu Tilanne 1. Kärkijoukkue sytyttää valkoiset varmasti huimaan suoritukseen kotiyleisön edessä. Eikä mikään ihme. .2,45 2,90 2,60 klo 16.55 32 Gillingham–Reading . . Earnshaw 3–0, 78. . . . .2,75 3,05 2,25 klo 16.25 19 Schalke 04–Werder Bremen . Niinpä kokeneen suomenhevosmiehen Pekka Roihan ajama Turon Into otetaan lapuille kaveriksi. . . . . . Hän tulee aina verkolle kun pystyy ja omaa tosi hyvän syöttö-lentopelin. . . . . . . . . . . . . . . . . . Miroslav Klose 0–1, 86. . . . kierroksen jälkeen (par 72) 1) Terry Price Australia, Martin Maritz Etelä-Afrikka ja Jamie Elson Englanti 66 lyöntiä, 4) Airil-Rizman Zahari Malesia 67, 5) mm. . . . . . . . . . . . Hienoisen yksiviivaisesti pelaava Costa hämmentyi suomalaisen pyörittäessä häntä ympäri kenttää. . . . Myös joukkueen tuleva nimi on edelleen avoinna. . . . . . . . . . . . Sääolot ovat vaikuttaneet kohtuuttomasti hienon lajin tapahtumiin. . . . . 2. . . . Latvia–Kazakstan 3–1 (2–1) 23. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Marians Pahars 1–1, 44. .2,45 3,40 2,30 klo 22.00 09 Dallas–Colorado S . . . . . . Yleisöä: 15 000. .2,25 3,05 2,75 klo 16.55 38 Wimbledon–Coventry . . . . . . . . . . Kierroksen paras varmaehdokas starttaa päätöskohteessa. Jokerit siirtymässä Heerenveenin haltuun. . . .
20 Perjantaina 20.2.2004 s KESKIPOHJANMAA
Klo 19 Seurat Närvilän rukoushuoneella, Anselm Hjulfors. Lähtö 5, V4-2, lv 1 640 m: 1) Mr Iceman/Sami Vehviläinen 16,6a, 2) Conehills Natalia 16,7a (31), 3) Julia Princess 16,8a (36), 4) Frego Ally 16,9a (28), toto (12-5-2): 9,42 4,471,75 21,92. V4kerroin: 25,94. 91112 08.25 TV2: Katinkontti. Praha kultainen kaupunki. Ranskalainen Dominik Locqueneux ohjasti täysosuman, kun ohjastaja-valmentaja Robert Bergh joutui kuumesairaana jäämään Ruotsiin. KE 25.2. Uusi päivä edessä ja Antilla uusi ulkomuoto. Lähtö 2, lv 2 140 m: 1) Hello Archie/Markus Dahlström 19,9a, 2) Doubleoseven 20,0a (63), 3) Kaltt Monee 20,1a (398), 4) Wild Miracle 20,2a (135), poissa: 11. ei raamattupiiriä. Antti Teivaisen ohjastama Totemi Rok laukkasi puolimatkassa ja hylättiin. 3600686 13.00 FST: Pohjoismainen videolista. 5078614 10.05 Disney: Aladdin. Perheasiain neuvottelukeskus, Kauppatori 2. Mangrovepuu. 3312353 11.45 UCL-viikkomakasiini. Työttömien ruokailu: Ma ja to klo 11-12.30 Alasalissa. Hinta n. 16173 11.05-11.34 YLE Teema: Cosmomind. klo 11 Jumalanpalvelus J. Mittaaminen. Toim. Osa 7/8: Kun kaikki menee pieleen. Klo 18.30 Sleyn lähetyspiiri Lähetyssopessa, Salomons. Uusinta keskiviikolta. 8202266 10.45 Itse Valtiaat. Espen A. Klo 1518 Käsityöpiiri Lähetyssopessa. 4093063 12.00 Etälukio: Suomen historian käännekohtia. Innon kohteena lastenhuone. 14. Klapuri, V. 2. Klo 15 Seurat Närvilän rukoushuoneella, Anselm Hjulfors. Klo 13 Lähetyspiiri Koivuristissä. Palveleva puhelin 10071 klo 1823 joka ilta. ei avoimia ovia eikä nuorteniltoja; työntekijät rippikoululeireillä. Backstage: Pe klo 21-24 kahvilailta. lämpimiä rieskoja, to klo 12 lauluhetki. (Siioninvirsiseurat peruttu Nivalan juhlan takia). 2659599 Kokkola KÄLVIÄN HELLUNTAISEURAKUNTA SU 22.2. toto (5-3-4): 4,52 2,343,26-1,98 11,63. klo 15.15 “Ankkuri“ vieraana Exit. Ke 25.2. TI 24.2. Siltoja. Klo 18.30 Sleyn lähetyspiiri Kerttulissa, Helvi Syrjälä. 8296 221 tai ilt. Isopahkala aihe Pelastus klo 19.30 Nuorten ilta Su 22.2. Muotikaappaus. Lähetyssoppi: Ma-pe klo 10-14. TO 26.2. Tulta ja vettä. MA 23.2. Chambers suljettiin kilpailuista marraskuussa. K185 kilpailu. 4575599 09.25 TV2: Syrhämä: Unettomuustaika. 1768624 09.30 Digimon. K. Osa 3/26. 5025518 09.10 TV2: Kuivan maan kippari: Paatti pöheikössä. Su 22.2. Johanna ja Tarinaturskan tarinat. H E L L U NT AISEURA K U N T A KANNUS PARIISI (STT) Suomenhevoset Vieskerin Vire ja Tutuari ottivat kakkosja kolmostilan torstaina Vincennesin radalla ajetussa kylmäveriravureiden kilpailussa. toto (4-9-12): 1,63 1,29-1,56-2,94 4,79. Kahvia, leivonnaisia, käsitöitä, arpoja. Tervetuloa! Asematie 5 Ke 25.2. Viesti Somero. Klo 13 Hakalahden lähetyspiiri Lähetyssopessa. 8273150 10.30 Merenneito. 9596599 10.00 Tv-uutiset. – Tutuari teki hienon juoksun. Klo 18 Kansainvälinen nuorten ja varhaisnuorten ilta Koivuristissä. Pe 20.2. 53849112 10.00 Suuri kupla. Kokkolan rukoushuone Ti 24.2. Ilkka Kalliokoski, Sakari Göös. Vain työttömille. Linja-auto Kokkolan linja-autoas. Klo 10-12 Esirukousja ylistyshetki srk-keskuksessa. LA 21.2. 5501 12.30 Käytännön fysiikka. Radio Dei 104,3 MHzhengellistä ohjelmaa vuorokauden ympäri. Klo 18.30 Kirkonmäen lähetyspiiri Hännisellä, Karstakuja 6. 7110131 09.00 Tv-uutiset. Klo 12 Messu Kaarlelan kirkossa. 68860 10.25 Da Möb. Puhuu Kaarlo Sillanpää. Klo 16.30 Englannin alkeiskeskustelukerho Koivuristissä. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 20.2.2004 21 Uskonnollinen toiminta TV lauantaiaamuna Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Jere Viivi & Wagner B. Klo 18.30 Rauhan Sanan perheseurat Pikkusalissa, Marko Sjöblom. Loppusuoralla Vieskerin Vire ja Fröyu Soten irtosivat taistelupariksi. Schem/Norja 26,3a, 2) Vieskerin Vire/Tapio Perttunen 26,5a, 3) Tutuari/Heikki Torvinen 27,0a, 4) Idenors Tindex/Ruotsi 27,2a, ... Seksiä! 8504889 13.55 Ihmiskunnan aarteita. Päivän Duo: vaihto 32 538.00 e; oikea rivi 2-6; poissa I/9 kerroin 230,22. 8584624 TV 2 08.00 TV2: Lasten aamu. 4570247 11.00 Tv-uutiset. Klo 17-21 Yksineläjien ilta Koivuhaan diak.toimistossa. Ravit Lentopallo LONTOO (STT–REUTERS) Pikajuoksija Dwain Chambers antoi torstaina virallisen selityksen Britannian yleisurheiluliitolle, miksi hänen elokuussa otetusta dopingtestistään löytyi jälkiä viime kesänä paljastuneen THG-steroidin käytöstä. Sisko Sundbäckille p. klo 13.15 “Lasten propeli” Mäntykankaan koulusta (uusinta ti klo 18). Naisten SM-liigan puolivälierien 1. tuoreita laskiaispullia, ti 24.2. La klo 21-24 bändi-ilta, Canister. La 21.2. TI 24.2. Tuomas Korvenojan ajama Inspiration Ride sai hyvän juoksun kolmannessa parissa ulkona, muttei jaksanut nousta palkintosijoille. Paha poliisi. Iskelmä Kokkola 96,7 MHz: Su klo 12 jumalanpalvelus Kaarlelan kirkosta, sö kl. Klo 19 Seurat Rauhanyhdistyksellä, Olavi Korkiakoski. Markku Heinosen valmentama Vieskerin Vire kesti hyvin ja oli varmasti toinen kaksi kymmenystä huonommalla ajalla. V4-kerroin: 315,92. Klo 19 Evankeliset opiskelijat Montussa. Klo 9 Voimistelupiiri Pikkusalissa. Chambers, 25, voitti toissa vuonna 100 metrin Euroopan mestaruuden. Tied. 4792 13.00 Tv-uutiset. klo 18.00 katumuskanoni. Tapio Perttunen ajoi Vieskerin Vireen hallitusti johtopaikalle. Norjalainen oli tänään yksinkertaisesti parempi, kun se voitti johtavan rinnalta. Norjalainen ennakkosuosikki Fröyu Soten oli liian kova lyötäväksi. Saarna Heikki Mäkipesola, lit. Valitusaikaa päätöksestä on 60 päivää. 3450889 10.55 Transformers Armada. Lähtö 6, V4-3, lv 2 140 m: 1) Global Bounty/Pertti Puikkonen 17,1a, 2) Maldini 17,1a (44), 3) Sharky Man 17,2a (231), 4) Tights 17,2a (21), toto (2-10-7): 14,80 5,16-2,11-3,37 40,96. 658537 13.05 Tintin seikkailut. TO 26.2. 2570315 09.00 He-Man. 5262112 10.45 Beyblade. Kukka 34,3 (42), 4) Tikalo 34,4 (259), poissa: 2,7,10,13,15. 3019599 12.35 Freestylen maailmancup. 6752179 08.50 TV2: Musiikkimatka: Per Spelman. Klo 16 Seurat Rauhanyhdistyksellä. LA 21.2. PE 20.2. Klo 14 Miesten raamattupiiri Kulmahuoneessa. Myös silloin voittaja palkitaan 9 500 eurolla. klo 18.00 Hyvän Sanoman ilta. 603957 10.00 Tehotytöt. Se haparoi hieman loppusuoralla, mutta muuten juoksu sujui hyvin. ottelu (kaksi voittoa): Viesti–Somero 1–3 (25–13, 21–25, 21–25, 17–25). Klo 17 Katulähetyksen tupailta Hermannissa. Uloimmalta lähtöradalta startannut Fröyu Soten kiertyi kärkihevosen rinnalle. Hyvästi Ken. Studiossa Matti Eve. 48044 08.01 TV2: Teletapit: Piparkakkupoika. Chambersin juttuun tulossa päätös ensi viikolla. – Olen erittäin tyytyväinen Vieskerin Vireen esitykseen. Identiteetti. Göös, laulua Mauri Tastula. Kolmannesta parista ulkoa alkanut kiri kantoi hienosti maaliin saakka, ja ori nousi kolmanneksi ennätysajalla 27,0. Troikka: 78,78. TO 26.2. Osa 2/4. 73228 08.05 Kiehtova maailma: Halki suuren Saharan. 57773 13.05 Prisma: Vaiston varassa. Klo 12 Keskusteluja rukouspiiri Mäntyristin diak.toimistossa. Pe 20.2. Klo 9.30 Naisten arkiaamukahvit Koivuhaan diak.toimistossa. Klo 20 “Jumalan sana on voimallinen” Toimituskappelissa. Klo 10 Messu kaupungin kirkossa. 654976 09.25 Spies-tytöt. Klo 11 Kansainvälinen kokkija käsityökerho Koivuristissä. Miesten kumpare ja parikumpare -finaalit Deer Valleysta, USA:sta. 2207402 08.45 Pelle Positiivi. ”Vainottuna uskon tähden”, Patrick Dickson. NHL-tähti Peter Forsbergin osaomistama Tsar d’Inverne haki aikaisin johtopaikan ja vei 50 000 euron arvoisen voiton ajalla 13,8. 9 500 euroa, 1) Fröyu Soten/Espen A. Kaksi suomenhevosta kärkikolmikossa Lahti Lähtö 1, , sh 2 100 m: 1) Fröyu Soten*/Espen Schem 26,3a, 2) Vieskerin Vire 26,5a (19), 3) Tutuari 27,0a (63), 4) Idenors Tindex* 27,2a (497), toto (9-4-12): 4,79 1,27-1,13-1,59 7,03. Su 22.2. Klo 18.30 Israel-ilta Pikkusalissa, Israelin lähetti Maija-Leena Pelttari. Klo 17 KEVA-kerho Koivuristissä. Mustan saaren salaisuus, osa 1/2. klo 19.00 Lähetysilta Kirppiksellä. Ajojahti. Klo 13 Keskikaupungin lähetyspiiri Pikkusalissa, Ykspihlajan diakoniaja lähetyspiiri vierailee, lähtö klo 12.45 Siwan kulmalta. Klo 13 Kuntopiiri Rautakonnussa. 645063 13.15 Inno. Havaijin tiikerihait. Seuraavat ottelut: 21. Hän on kieltänyt tietoisesti nauttineensa THG:ta tai muita kiellettyjä aineita. 8281179 11.20 Ihmeellinen luonto. Raivoisat rytmit. 2/4: Kohti Timbuktua. 9584995 10.45 Peliuutiset. Klo 18.30 Raamattuja rukouspiiri Sulkalalla, Kuokkamaant. Toim. palk. Lähtö 7, V4-4, lv 2 140 m: 1) Will B Smart/Hannu Marttila 18,2a, 2) Ayala 18,3a (69), 3) Jolly Lily 18,9a (528), 4) I’m For You 19,1a (162), toto (6-811): 8,43 3,13-1,93-7,78 23,21. 4549247 09.50 Staraoke-laulupeli. Heikki Torvinen ajoi Tutuarilla tarkasti. MA 23.2. 1421 TV 3 08.20 Sinisen talon nalle. 6712537 TV 4 08.00 Nelosen urheiluaamu. Ei vast.ottoja Koivuhaan, Mäntyristin ja kirkonmäen diak.toimistoissa. ja ilm. Tervetuloa. pullapäivä; mm. V4: vaihto 163 379.80 e; oikea rivi 11-122-6; poissa I/7,16 II/1,4,6,8,10,11 III/9 kerroin 28 591,46. MA 23.2. 505745 10.15 Tweenies. Jos Britannian liiton juristista, urheilijasta ja tiedemiehestä koostuva selvitysryhmä toteaa juoksijan syylliseksi, hän saa kahden vuoden kilpailukiellon sekä elinikäisen kilpailukiellon olympialaisiin. klo 18.30 Srk.-koulu nuorille O. 8224 725. NUORISOTYÖ 20.-28.3. Pietarsaaren rukoushuone To 26.2. 6090537 11.10 Lentomäen MM-kilpailut. Sirviö, kantt. 4097082 13.30 Lauantain perheleffa: Yksin kotona 2 – Eksynyt New Yorkissa. 3399402 11.15 Sami kokkaa. PE 20.2. Klo 12.30 Perjantaipaussi Kokkotuvalla. Göös. Klo 12 Diakoniapiiri Halkokarin srk-kodissa. 41605 09.05 Lauantaivekkari. klo 18.00 katumuskanoni. (Miesten hölkkä-raamattuiiri peruttu rippikoululeirin takia.) DIAKONIAJA LÄHETYSTYÖ 23.-27.2. Hannu Lehtilän vieraana entinen EU:n oikeusasiamies Jacob Söderman. Somero–Viesti, tarvittaessa 22. 3435537 11.35 Kirja A & Ö. Klo 18 Hiljaisuuden ilta Kokkolan kirkossa. KE 25.2. Tornikoski, kantt. Klo 18 Viittomakielen piiri keskustan diak. Emme hävinneet huonolle hevoselle. Toinen esitys. Marjeta, Sirkka-Liisa ja Marjaana & Lauri klo 11.30 Pyhäkoulu Ti 24.2. Norjan, Ruotsin ja Suomen kylmäveriravurit kohtaavat seuraavan kerran sunnuntaina. 8334 13.30 FST: Cosmomind. 291266 12.45 Fit4You.tv. Pariisin päälähtönä ajettiin Prix du Plateau de Gravelle kilpailu. Salmela, Kokkolan evankelinen kuoro. Klo 18-21 Oloilta Koivuristissä. Pariisi Prix de Trotteurs Sang-Froid, kylmäveriravurit, 2100m, 1. Klo 19 Tuhkakeskiviikon messu Kokkolan kirkossa. Klo 11.45 Lounastunnin urkuvartti Kokkolan kirkossa, Tea Polso. 1 e /30 min. 661112 13.45 Up North. Vaasan kirkko La 21.2. Mutta sunnuntaina haastamme Fröyu Sotenin uudelleen, Tapio Perttunen lupasi. Pierre Vercruyssen ajama Jiimän väsyi johtohevosen takaa ja sijoittui kahdeksanneksi. Matti Tiala, Jorma Kauppinen, Jouko Nieminen, Erkki Murtomäki, ylistyskuoro. PE 20.2. Vaivaton vauva. Deer Valley. Sana ja rukous klo 19. Klo 1315 Tapaaminen lapsensa menettäneille Halkokarin srk-kodissa. Lähtö 3, sh 2 140 m: 1) Leimun Luomus/Teemu Okkolin 34,1, 2) Viltterin Ero 34,2 (59), 3) V. Stereo. Alueellinen Siionin virsien juhlasunnuntai Nivalan kirkossa alkaen virsimessulla klo 10. Ajanvaraus ma-to klo 8-13, p. 8) Jiimän/Pierre Vercruysse 28,3a, Totemi Rok/Antti Teivainen hylätty. Lukupiirissä Vänrikki Stoolin tarinat. Klo 18 Sanan ja rukouksen ilta Ykspihlajan kirkossa. Pahan neuvosto, osa 2/2. MUUTA SU 22.2. Klo 18.30 Seurat Rauhanyhdistyksellä, Kalevi Sipilä. Mikä on rehtori. Toimistossa. Virtanen Mustanaamio TV 1 08.00 Tv-uutiset. Kaikenikäisille lapsenmielisille suunnattu peliohjelma. Muistinmenetys, osa 1/2. Klo 8 Aamurukouspiiri Ykspihlajan kirkolla. klo 18.00 vigilia. Murtomäki, kantt. Jumalanpalveluksen jälkeen laskiaisateria Alasalissa: hernekeitto ja laskiaispullakahvit 5 e (hernekeittoa myynnissä myös omiin astioihin). Lähtö 4, V4-1, sh 2 140 m: 1) Milia/Ari Hartikainen 28,6, 2) Jonnan Muisto 29,9 (355), 3) Torleif 29,2 (63), 4) Ihanne Prinssi 29,4 (42), toto (11-213): 5,45 2,00-8,51-2,00 81,58. klo 10.00 liturgia, jonka jälkeen ruokailu ja seurakuntapäivä srk-talossa, ja klo 15.00 sovintosunnuntain ehtoopalvelus. 9940808 08.55 TV2: Antti Aamunen: Parrasvaloissa. Keskustan diak.toimistossa ei vast.ottoa ti 24.2. Suomen totokertoimet (9–4-12): 4,79 1,27–1,13–1,59 7,03, troikka 78,78. Hän uskoo saaneensa design-steroidi THG:ta (tetrahydrogestrinoni) elimistöönsä tahattomasti lisäravinteista. Liiton tiedottajan mukaan päätös Chambersin dopingjupakassa saadaan ensi viikon puolivälin tienoilla. klo 19 Sana ja rukous Su 22.2. 8296 551. Melkoinen munaus. 31228 10.05 Lauantaiseura. Ke 25.2. SU 22.2. klo 8. kokkola.seurakunta.net käy myös nettisivuillamme! KASTETTU Valtteri Olavi Mikael Hautamäki, Valtteri Verneri Vuorinen, Hanna Maria Hirvinen, Alisa Ksenja Juliana Natri, Anna Josefine Sandström, Annika Iida Alina Heino, Aaron Antti Georg Finnilä, Kiia Karoliina Rekilä AVIOLIITTOON VIHITTY Jouni Kalevi Vuorinen ja Anu Maarika Wentjärvi, Harri Pauli Mikkola ja Arja Leena Seikkula, Miika Petteri Mild ja Sanna Hannele Leppänen, Risto Väinö Valtteri Puskala ja Carola Gundel Maria Holmbäck HAUTAAN SIUNATTU Eino Matias Kosola 85 v., Bertta Eliisabet Keskikastari 84 v., Lempi Hilma Heinonen 84 v., Armas Antero Rekilä 70 v., Toivo Juhani Rintala 62 v. Uusinta. 10 gudstjänst från sockenkyrkan, välissä “Ankkuri” uusintana. Satiirisarja kulissien takaa. 6958709 12.15 Sporttipalat. Schemin ajama norjalainen sai yliotteen hyvissä ajoin ja lipui varmaan voittoon ajalla 26,3. Beybladea kujalla. Klo 14.30 Eläkeläisten keskustelupiiri Koivuhaan diak.toimistossa. Klo 13 Leenalan lähetyspiiri Rautakonnussa. Pääsimme Pariisin vasta koelähdön kautta, joten jännitystä oli jo ennen reissua, Heikki Torvinen kertoi. V4-kerroin: 4 052,33. 3311624 11.50-12.15 Tilt.tv. Klo 12 Puutyöpiiri kaupungin kirkon kellarissa. Klo 18 Venäjänkielinen raamattupiiri Koivuristissä. 8790228 10.35 Hugo Safari. 2
7662 21.00 Harakanpesä. 156914 20.00 Kahdeksan Uutiset. 593846 20.30 Viihdeperjantai: Heikoin lenkki. Kesto 118 min. 576730 19.25 Päivän sää. Clippers: Maggette 23/7, Richardson 20/6. Minna ja Isa vierailevat Next Step -messuilla ja tapaavat mm. Vanki. Etelä-Norjan saaristo. ja viikonl. 21118469 09.15 Vain yksi elämä. 8493933 23.10 Strong Medicine – kovaa lääkettä. hiihtää yhä kilpaa. 7922049 15.05 Elämäni eläimet. 9073827 23.45 Kulttuuriuutiset. 9792399 17.45 FST: Kortnytt. 9.19 Porolla kilpaa pohjoisessa. Maailman suosituimman tietokilpailun juontaa Lasse Lehtinen. Tähtitaivas. Phillip saa aikaan pienen paniikin laukaistessaan varashälytyksen juhlissa. Ajankohtaista nuorille. Blue Arrow -elokuvan tekijän toinen pitkä animaatio kertoo kissasta, joka ottaa hoiviinsa vahingoittuneen lokin ja opettaa sen lentämään. 375. 1900469 18.36 TOP40: Top40. Koko perheen näytelmä vuodelta 1969. 2997488 16.35 Ruokala. 903339 18.00 Kauniit ja rohkeat. Mediakin löytää vihdoin Pykeijan. 6.50 Rajaviesti paukkupakkasessa. 7069933 17.55 FST: X-tra. Juontajana Iiro Seppänen. Stereo. 9099594 15.00 Tv-uutiset. 7.20 Korpi-Suomen EUtuet. 8778 20.00 Muisti palaa pohjaan. 247469 20.30 Tv-uutiset ja sää. 2240117 08.30-09.15 Päivien viemää. Studiossa Ilomantsin kunnanjohtaja. Sairaskäynnin taito. KOKO PERHEEN KELKKATAPAHTUMA Evijärvellä 22.2.2004 klo 12 Kartanohotelli Ruurikkalassa Tap ahtu ma on ilma inen koko perh eelle ! Kartanohotelli Ruurikkala Kirkkotie 401, 62500 Evijärvi, 06-765 1711 JR 2 RV 2 Lippu 11 € NAISTENTANSSEISSA LA 21.2. Kesto 102 min. 827 21.30 Pianonopettaja (K). Amerikkalainen suomeksi tekstitetty animaatiosarja. 6.55 Aamun kelitiedot. Paranna ajovalojen tehoa helposti ja halvalla! Kuskit Pelivara-kurssilla. 5347136 12.00 Kuvajokeri – mobiilipeli. (06) 329 6394 ja tarkastaja Ulla Nikko puh. Tegucigalpa: Honduras–Kolumbia 1–1 (1–0) 26. 3155952 19.00 Persona Non Grata. Buusteri Vaisaaren koulussa Raisiossa. Hakuohjeita ja hakulomakkeita saa myös TE-keskuksista. 4887643 14.45 Ring-a-Ling. 51952 17.40 Viittomakieliset uutiset. Stereo. Onko vesi tulevaisuuden kiistojen sytystysneste. 6431933 01.30-01.40 Euronews. 242285 13.35 Jos. 333117 17.10 Päivien viemää. Omaperäisen ja yllättävän loppuhuipennuksen omaavaa elokuvaa täydentää loistava näyttelijäkaarti. Tänään mukana myös Gamekorneri. Pisteessä Reko Ravela, monitoimiaktivisti. New Jersey–Atlanta 98–92 NJ: Jefferson 24/6, Martin 21/10. Olympiasankarit eri teillä. Romeo ja Julia. Rebecca avustaa tunnettua kuolemanrangaistuksen vastustajaa. 4321876 18.15 FST: TV-nytt. klo 20.30–01 ILPO KARINEN Huom! B-oikeudet Yhtyeineen Indolantie 5, Kokkola 06-831 3871, 0500-564 635, myös ilt. 6268914 16.10 Saint-Tropez. Uurteita ja ukonrähjiä. 309020 21.00 Elokuva: Epäillyt (K15). Outo petikaveri. Konemusiikkikulttuurille uskollisessa tunnin koosteessa mukana mm. Ampumataitotestissä pitäisi olla tarkka saadakseen ylimääräisiä lomapäiviä. 7407 06.30 Mikämikä-tvpeli. 7.50 Elämän jäljillä Kari Lumikero. Neil Hardwickin vieraana urheiluselostaja Antero Mertaranta. Tyttöjen uudet luokkatoverit pistävät tuulemaan. 17049 14.40 A-plus. 6629117 22.05 Kova laki. 5217643 16.00 Atlas. Murha yökerhossa. Lumileikkejä. 5637730 10.30 FST: Afrikan lapset. 3647952 17.35 Kauniit ja rohkeat. Lapsenvahti. 387117 23.00 Myöhäisuutiset. Hankepäätökset voidaan tehdä edellä kuvatulla menettelyllä, mikäli Euroopan komissio hyväksyy ehdotetut muutokset ko. Peliohjeet teksti-tv:n s. Nazarova juoksi matkan aikaan 49,68, ja jäi vain yhdeksän sekunnin sadasosaa ME-ajasta. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Jyrki Aro (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. Kuokkavieraita. 7907488 15.40 Buusteri. Valalaulu kuulostaa Joonaksen laulamana vähintäänkin kummalliselta. Kesto 79 min. 4065599 06.25 Huomenta Suomi. Saksan alkeita Roman Schatzin johdolla. 526339 20.05 Viihdeperjantai: Pelastakaa sotamies Hytönen. 6250117 17.20 TV2: Lastenohjelmat 40 vuotta: Tyttö ja ovi. Alokkaat vannovat juhlallisen sotilasvalan. Pohjanmaan TE-keskus, Hovioikeudenpuistikko 19 A PL 131, 65101 VAASA, puh. Entinen päätoimittaja Yrjö Rautio Timo Seppäsen vieraana. Helsinki: Juniorien ITF-pistekilpailu, välierät: Poikien kaksinpeli: Juho Paukku Suomi (1)–Jaak Pöldma Viro 6–1, 6–3, Georgi Morgojev Venäjä (7)–Fredrik Johnsen Norja (5) 7–6 (10–8), 6–4. New Orleans–Washington 120–98 NO: Mashburn 26/2, Davis 23/4/13. Uusi tyttö. Osa 5/12: An invader from Mars. Stereo. Ajatus uskosta! 13662 18.35 FST: OBS. 955827 19.15 Kauppalehden talousuutiset. 96317 18.15 Kakkosen talvisää. Merkkihullu kehuu Hondaa. Joonas pohtii isänmaallisuuden merkitystä sekä sitä, olisiko hänessä upseeriainesta. Kuolemaantuomittujen asialla. Golden State–Los Angeles Lakers 99–100 GS: Richardson 25/6, Robinson 22/3. 4365223 15.55 Norjaa ristiin rastiin. Portland–Los Angeles Clippers 101–86 P: Anderson 27/5, Randolph 17/10. 165662 23.00 Haku päällä. 8391 20.30 Makujen matkassa: Pohjoiset herkut. 1494570 06.00 Muistatko missä. 770198 22.20 Tulosruutu. Ihanan Aamun ruokaosuuden toinen esitys. 8.41 ja 9.04 Ruokavihje: Blinit savukalaja sienitäytteellä. 3381488 16.55 Hollyoaks. Paljon toivottu komediallinen draamasarja englantilaisista rakennusmiehistä palaa ruutuun. Työ ja viestintä. 7326533 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. 447643 19.45 Maailman ympäri. tv-peli. 3468865 11.35-12.04 YLE Teema: Avoin foorumi. (06) 329 6390. A: Jackson 25/7, Terry 22/3. Italia1998. Uutiset ja sää puolen tunnin välein alk. Koulun oma break dance esitys ja matikkaskaba Kalkulaattori. W: Dixon 16/4, Brown 12/6. 793594 20.00 Kahdeksan uutiset, talous ja sää. Pirkkomarja ajattelee paljon isää, jota ei ole koskaan nähnyt ja rakentaa mielikuvituksessaan kodin, missä isä on mukana. Lakers: Bryant 35/6, O’Neal 31/16. 8.20 Armeija rapakunnossa. Detroit–Milwaukee 102–98 D: Hamilton 23/1, Billups 20/4. Nazarova lähelle 400 m:n ME:tä Miesten maaotteluita: Carson, Kalifornia: Meksiko–Chile 1–1 (0–1) 45. Feministijärjestö uhkaa Blushia boikotilla ja Jack ottaa järjestön johtajan hellään käsittelyynsä. Minna ja Isa vierailevat Next Step -messuilla ja tapaavat mm. Miten sujuu Bamin arki kaksi kuukautta maanjäristyksen jälkeen. Kooste päivän K185 kilpailusta. 9.14 Korkkiruuvi. 9407 19.30 Puskuri. Poikien nelinpeli: Karl Berthen/Paukku Suomi–Jamie Feaver/Anthony Scragg Britannia (2) 6–7 (5–7), 6–3, 6–1, Martin Kildahl/Carl Sundberg Norja–Sergei Barhudaria Venäjä/Pöldma 6–2, 6–3.. 3449730 12.30 Ups and downs. Reinaldo Navia 0–1, 50. palkinto 50 000 kruunua, 1) Sahara Shade/Jörgen Sjunnesson (valmentaja Oskari Mäenpää) 15,8. 376. USA 1995. Sivuilta voi myös tulostaa hakulomakkeen. Tom vastustaa äitinsä hääsuunnitelmia. 4647240 17.46 FST: Fritjof Fumlesen. Gus on ylenpalttisen onnekas kaikessa mihin ryhtyy, mutta Zarlakilla on sormensa pelissä. Rolf ryhtyy siirtämään Ginan muistoja Hopelle. USA 1995. 49759 13.05 Prisma Studio. Joukko kansalliskaartilaisia onnistuu suututtamaan cajuneja, kun he vievät näiltä kanootit. Osa 26/39. 53827 15.05 Minä vakooja. 1039204 18.20 Kamera kiertää. 7055372 17.25 Ring-a-Ling. 6.00 alkaen uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein, 6.15, 7.45 ja 9.05 Morgonnytt, 9.10 YLE News, 6.25 Kuntotalkoot, 6.48 Levoton Iran käy vaaliuurnille, 7.15 Perjantaipörssi, 7.50 Kiista lasten huostaanotosta, 8.15 Taru sormusten herrasta tuo turisteja Uuteen Seelantiin, 8.25 Lastenohjelma: Matti ja Miisu, 8.45 Jälkiviisaat. 28 LA 21.02. Setä vie Jackien ja kumppanit katsomaan Pekingin oopperaa ja kertoo nuoruudestaan. Kokemus alkaa olla verrattavissa Vietnamin sotaan. Lu hoitaa naisvankia, jolla on vaikea sairaus. 7223 13.30 Tänään otsikoissa. 5689681 23.35 Tv-uutiset. Sergio Herrera 1–1. KARTANON MOOTTORIKELKKAILIJAT JÄRJESTÄVÄT LASKIAISSUNNUNTAINA MOOTTORIKELKKARIEHAN, JOSSA MOOTTORIKELKKAVALMISTAJAT ESITTELEVÄT UUTUUKSIAAN JA ANTAVAT KOEAJOMAHDOLLISUUKSIA. Stereo. 4645466 15.35 Lucky ja Zorba. Tulosruudut 7:n ja 8:n uutisten jälkeen. Kahdella Oscarilla palkittu rikoselokuva, jossa joukko rikollisia joutuu vierekkäin poliisin tunnistusriviin epäiltynä rikoksesta, jota he eivät tehneet. 176778 22.00 Kymmenen Uutiset. Osa 4/13. Johtopäätökset. Lisätietoja antavat kalatalousjohtaja Kjell Nybacka puh. Huomisen köyhiä kannustetaan pysymään terveinä, arvelee riippumaton ajattelija. 5744136 19.30 Salatut elämät. 334865 21.30 Viihdeperjantai: Mitä ihmettä?. 7817469 07.40 UBOS-loitsukirja. SA: Duncan 26/21, Bowen 13/3. 8.48 Hiki pintaan hymyillen. 956001 18.30 Ammu vaan!. Käytetty sähköauto tonnilla. 7439827 21.00 A-piste. 3759 16.30 Muuttujat. 1733310 18.35 Uutisotsikot. Suora lähetys Suomen yöelämästä. Osa 2/10. Uusinta. Raumschmiere, Giant Robot ja Texas Faggot. Bändivieraana Daisy! Viikon teemana kotiintuloajat, rahankäyttö, kotityöt ja koulumenestys. Cleveland–Dallas 98–114 C: Boozer 24/14, James 16/4. Koneisto-festivaali on kolmen päivän mittainen elektronisen musiikin tapahtuma. Kiekkofanilta peritään korotonta pakkolainaa. Lännenklassikko intiaanien kasvattaman valkoisen miehen seikkailuista. SE LÄHENEE Pormestarink. Teräsvaari Hugo Mikkola 87 v. Onnen kääntöpuoli. 1225440 01.15-02.45 Pulssi. Laajakangas. Stereo. Lee-Ann yrittää korjata välejään muihin, ja Bobin ystävät saapuvat auttamaan päätöksessä. Vierailijat. 920001 14.20 Veljemme on nero. – Oli ikävää juosta niin lähelle ME-aikaa, mutta toivottavasti saan pian yrittää ennätyksen rikkomista uudestaan, Nazarova, 24, sanoi. 7252696 07.00 Jackie Chan seikkailee. Lisäksi digitaalisella Yle Teema -kanavalla nähdään kaksi erillistä puolentunnin livetaltiointia joulukuussa. Philip päättää seurata Chloea DiMeran kartanon juhliin, jonne myös Reibersit ovat saapuneet kutsumatta. Uusinta. Jalkapallo NBA-liiga keskiviikkona: Orlando–Utah 90–77 O: McGrady 43/8, Howard 20/9. Vieraana Marco Bjurström. Suuret kaupungit laittomuuden poluilla: laki hammashoidosta ei toimi. 2528469 10.40 FST: Pussel. Kesto 135 min. 3730 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. Maaja metsätalousministeriön internet-sivuilla www.mmm.fi/tuet/kalatalous/haku on hakuohjeet ja rakenneohjelma, joissa tukikelpoiset toimenpiteet on kuvattu. 81662 17.10 Lentomäen MM-kilpailut. 9667198 16.55 Maikki ja pelottava Pontso. Muistoja herättävät Anu Braskin kokkaamat ruuat ja vanhat arkistomateriaalit. Stereo. Cannesin Grand Prix-palkinnon 2001 voittanut elokuva naimattomasta, äitinsä kanssa elävästä pianonopettajasta, jonka viileä ulkokuori kätkee alleen paljon. Danaa pyydetään tekemään uraauurtava leikkaus. 7291339 13.55 Flipper ja Lopaka. Miksi neuroilet noin, Logan?. Planica, Slovenia. Yleisöä: 20 173. Ellenor yrittää saada senaattorin vaimon tilille luottamuksellisista puheistaan. 2259865 08.05 Buusteri. Eugenen asiakkaana on murhasta tuomittu mies, jolla 12 vankilavuoden jälkeen saattaa olla mahdollisuus päästä ehdonalaiseen. 3966198 00.05-02.05 Kova paikka: Raivoisa ajojahti (K15). 138223 23.05 Urheilu-uutiset. Jännitysdraama. Ihminen. Ajankohtaista. Kelmeät koulupojat. Studiossa kuntaministeri Manninen. Kohtalo. Terry McMillanin menestysromaaniin perustuvassa elokuvassa ystävyys nousee tärkeäksi asiaksi naisten elämässä, jota hallitsevat perhehuolet, työ ja seksi. 12662 17.50 Alueellinen uutislähetys. Oopperan kummitukset. 841049 13.00 Tv-uutiset. Maailmalla Spidermanina tunnettu kiipeilijäihme Alain Robert vieraili Suomessa viime lokakuussa. S8225759 19.15 Naurun paikka: Hymyhuulet. 30730 20.55 Urheiluruutu. Ja kevätkin... rakenneohjelmiin. Ajankohtaista nuorille. Moloko, Rinneradio, Imatran Voima, T. Omar Bravo 1–1. 6.30. Bändivieraana Daisy! Viikon teemana kotiintuloajat, rahankäyttö, kotityöt ja koulumenestys. Pane paita päällesi, Thorne!. Maxwellista huolehtinut lastenhoitaja saapuu vierailulle. Ase oli laulajan henkivartijan, mutta kuka painoi liipaisemisesta. 964020 19.00 Unelmien poikamies. räppäri Raimssin. 9695074 22.50 Näkemiin vaan, muru!. 973778 19.00 Seitsemän Uutiset. 8.10 EU-tuet elinehtona. 6.40 Tilkan pitkä marssi. Kahdelle heistä onkin töitä, Neville joutuu tekeytymään kirvesmieheksi ja häntä koko homma alkaa tympiä. Tukholma: 2 140m, 1. 1925778 23.55-01.28 Perjantaiylläri. Ranska Itävalta 2001. 346285 18.00 Nanny. 335310 16.50 Sähkeuutiset. 9.08 Jumppaa: kiertoliikkeitä nivelille. 8.56 Projektori: ensi-iltaelokuvia. Kesto 124 min. 4350440 23.50 FST: Kvällsnytt. K185 kilpailu. 4071466 18.30 Pisara. 8281136 23.45-01.59 Pieni suuri mies. M: Redd 23/5, Mason 20/10. 7211117 11.05 Lentomäen MM-kilpailut. 35618858 08.35-09.30 Ihana aamu. Lipponen ja Suomen asekaupat sotaa käyviin maihin. USA 1970. Käy ilmi, että kohtalo ja muut avustavat voimat saattoivat heidät tähän tilanteeseen. 7688556 13.00 Jumppa: Venyttely jättipallon kanssa. Mies, joka on valloittanut yli 70 pilvenpiirtäjää ilman turvaköysiä, valloitti poliisien estelyistä huolimatta Suomen korkeimman hotellin, Ilveksen. Tuotanto: Tarinatalo Oy. Tekstitetty suomeksi. 9300049 11.00 Tv-uutiset. Koripallo Ravit Tennis. Mies ammutaan trendikkäässä yökerhossa ja epäiltyjen joukkoon kuuluu kuuluisa rap-artisti seurueineen. Dennis, Neville ja Oz suuntaavat Saksaan etsimään muurarin hommia. D: Finley 23/6, Nash 20/6. 3323730 14.55 Haluatko miljonääriksi?. 55310 12.45 Das ist Deutschland. 190372 14.05 Koneisto. 965759 18.30 Emmerdale. 2043466 22.30 Viihdeperjantai: W-tyyli. Julio Cesar de Leon 1–0, 58. (06) 329 6300, faksi (06) 329 6485, etu.sukunimi@te-keskus.fi Työvoimaja elinkeinokeskus www.te-keskus.fi KOKKOLAN TYÖVÄENTALO KOKKOLAN TYÖVÄENTALO ... Vauhdista vastaavat Laukkosen veljekset. 65272049 10.00 Muistatko missä. Kenia. 1278440 15.45 Oikeus ja kohtuus. Tarina neljästä naisesta, jotka törmäävät mielestään aina vääränlaisiin miehiin. Stereo. Hakemusten aihepiiriä ei ole rajattu, mutta ensisijaisina pidetään elinkeinokalatalouden kehittämishankkeita, jotka liittyvät: Vesiviljelytuotannon monipuolistamiseen ja kehittämiseen Laadun parantamiseen koko tuotantoja jakeluketjussa Kalatalousalan ammatteihin rekrytoinnin edistämiseen Kalavarojen tehokkaampaan hyödyntämiseen Tuotekehitykseen Hankkeet voivat olla lyhytkestoisia tai monivuotisia. Toronto–San Antonio 82–86 T: Carter 22/3, Williams 19/5. Kaupan halpahallit lisääntyvät vaan miten käy perinteiselle kaupalle ja kauppiaalle. Tapaus Karlovassi. Selostus Hannu-Pekka Hänninen. USA Sveitsi Englanti 1981. 79469 11.05-11.33 YLE Teema: Avoin foorumi. Lapsille oma minikelkka ajelua varten. tv-peli. 9558339 10.10 FST: X-tra. Niin muuttuu maailma. Kirvesmies jos oisin. Vala. Hietalahden antiikkihalli on Helsingin uusi nähtävyys. 3534353 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Perjantaina 20.2.2004 s KESKIPOHJANMAA 22 Ostetaan Sekalaiset Huvit Huvit Palveluhakemisto PAIKAN PÄÄLLÄ TARJOLLA HERNEROKKAA JA PANNARIA EDULLISESTI! Päivän mittaan järjestetään kilpailuja ja hyppynäytöksiä moottorikelkoilla. www.autojohnson.com email: info@autojohnson.com KOR-TUKI KALATALOUDEN KEHITTÄMISEEN TE-keskukset vastaanottavat hankehakemuksia Suomen elinkeinokalatalouden rakenneohjelman 20002006 ja tavoite 1-ohjelmien mukaisiin KOR-osarahoitteisiin hankkeisiin seuraavissa toimenpiteissä: Pilottihankkeet ja tutkimukset Alan ammattikunnan toteuttamat toimet Paikallinen menekinedistäminen Rahoitettavien hankkeiden valinnassa painotetaan niiden odotettua vaikutusta rakenneohjelman tavoitteiden saavuttamiseen. 9.22 Loma-asunto ulkomailta. Peliohjeet teksti-tv:n s. 7.40 Lentäjät terveystestissä Tilkassa. KLO 20.30?01.00 H H Liput 9 e Jr 3 H H Solistit REETTA ja TUOMO Solistit REETTA ja TUOMO Solistit REETTA ja TUOMO REETTA OJA-LIPASTIN REETTA OJA-LIPASTIN REETTA OJA-LIPASTIN YHTYE YHTYE YHTYE MOSKOVA (STT–REUTERS) Natalia Nazarova hätyytteli 400 metrin naisten maailmanennätystä yleisurheilun Venäjän sisäratojen mestaruuskilpailuissa keskiviikkona Moskovassa. Ninan edesmennyt ystävä ilmestyy Ninan uniin ja väittää nähneensä tulevaisuuteen. Stereo. Kesto 101 min. Buusteri Vaisaaren koulussa Raisiossa. Pohjanmaan ja Etelä-Pohjanmaan TE-keskuksen toimialuetta koskevat hakemukset on toimitettava 26.3.2004 klo 16.15 mennessä Pohjanmaan TEkeskuksen kalatalousyksikköön. 246285 14.30 Ajankuvia Tukholmasta. 26372 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. Kuka on Ben Harper. räppäri Raimssin. 717469 07.25 Tehotytöt. Onnekas Gus. U: Arroyo 14/3, Kirilenko 12/7. Saavatko shiiat tahtonsa läpi Irakin vallansiirrossa. Pääosissa Whitney Houston, Angela Bassett, Lela Rochon ja Gregory Hines. Salaisuuksia ja sovintoja. 595469 20.15 Hermopeli ja Keno
Esitetty USA:ssa 17.2.04. 18.00 Radio Novan illat/Taavi Salmivaara Uutiset tasatunnein. Oz (Jimmy Nail) on humoristi ja öykkäri. 18.50 Merisää. 11.55 News. 1.50 Francois Mitterrand ou le Roman du Pouvoir. 23.00 Vahvin mies: Grand Prix Puola. 13.20 3 from 1. Se saa heidät vaikuttamaan tosi englantilaisilta, murteineen poikineen. 14.33 Oulu Radion iltapäivä. Siinä kun tosi-tv yrittää vedota yleisöön luomalla tyhjänpäiväisistä jutustelijoista näennäisvereviä tyyppejä, tarjoaa Näkemiin vaan, muru hersyvän henkilögallerian. 7.30 Telematin. 19.03 Tampere Filharmonian konsertti. 16.45 Bionic Woman. 17.30 Merkkituote. Sitä paitsi, ruusu on ruusu muillakin nimillä. 10.30 Puolen uutiset ja sää. 18.00 TV5 Infos. 19.00 Aktuellt. 21.30 Journal F2. 10.15 Päivänpaiste. 8.25 News. 10.00 Uutiset. 22.03 Bad Taste. Mikä ei ole pelkästään iloinen asia. Jos ette usko, katsokaa vaan suomalaisia Mallorcalla tai Tallinnassa. Toiseksi, henkilöhahmot ovat huolella näyteltyjä, väliin jopa niin maukkaita, että katsoja unohtaa seuraavansa kuvitteellista sarjaa. 08.55 Urheiluradio. 19.05 Keno. Luterilainen Mediayhdistys.Uusinta 20.10 Illan päätteeksi Iskelmä Kokkola 96,7, 92,7, 103,7, Iskelmä Botnia 94.6 00:00-05:00 Iskelmän yö kevyen musiikin klassikoita 05:00-06:00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita 06:00-11:00 Iskelmän aamu Timo Virkkula Uutiset ja sää klo 6, 7 , 8 , 9, 10 Sää ja uutisotsikot 6.30, 7.30, 8.30 07:40 333 euron minuutti soita 020 366 800 08:40 Iskelmän Viikon Artisti 09:40 Iskelmän Hyvät Uutiset soita 020 366 800, tekstaa 17284, tai kerro uutisesi aamun aikana osoitteessa www.iskelma.fi 10:40 Iskelmän Viikon Artisti 11:00-13:00 Iskelmän siirtoketju parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita Uutiset 11:00/12:00 13:00-18:00 Iskelmän iltapäivä Hannu Aholaita Uutiset ja sää 13:00/14:00/15:00/16:00/17:00 13:40 Tuplaa palkkasi ilmoittaudu osoitteessa www.isklema.fi 14:40 Iskelmän Viikon Artisti 15:40 Viikon Artisti-kisa soita 020 366 800 16:40 Iskelmän Viikon Artisti 18:00-23:00 Kivan päivän ilta Cia Laakso/Ari Ojala Uutiset ja sää 18:00/19:00/20:00/21:00 19:40 Iskelmän Viikon Artisti 20:40 Iskelmän Hyvät Uutiset 21:40 Iskelmän Viikon Artisti 23:00-24:00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita. Isäntänä Conan O’Brien. Amerikkalainen talk show. 21.00 TV5 Infos. 23.00 Fredagsbio: Wag the dog. 13.12 Puskaradio 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 15.35 I-Studio. Pikkurikollinen Moxey (Christopher Fairbank) taitaa tiirikoimisen salat. 09.15 Raitilla. Paljastettu Hollywood. Ohjelmassa puhuu myös tutkija, joka yrittää selvittää, että Shakespeare rakensi teoksensa lainaillen historiasta, kollegoilta, klassikoista, kansantarinoista ja muualta. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 12.50 Glamour. 13.04 Päivänpaiste. 05.32 Ylen aamu. 22.00 Uutiset ja sää. 5555 (79 min, E) TV2 klo 15.35 Kovia naamoja tunnistusrivissä Keyser Soze ei sitten ole mitään uuden polven vauvanruokaa. 18.30 Trl Live! from London. 13.33 Oulu Radion päivä. 4.55 News the Latest News in Music. 10.00 TV5 Infos. 23.20 Sen kväll med Luuk. 19.55 News. Hyvät sarjakuvaja videopelinörtit, siirtykää heti kaikki television ääreen ja valaistukaa: te ette ole yksin. 21.35 Urheiluradio/Palloilukatsaus/75-vihjeet. Niidenkin intohimoina ovat turhat detaljit, kadonneet koodit, salaiset henkilöllisyydet ja muu. 18.40 Nyhetstecken. Sitä hän ei kuitenkaan tee. 13.45 Dagens rätt. 5.55 News the Latest News in Music. 5555 (135 min) TV2 klo 23.45 Syvän joen kertausharjoitus Louisianan kimpaantuneet cajunit ottavat kansalliskaartin miehet ranskankielisten sadattelujensa ja pyssyjensä kohteiksi Walter Hillin painajaisjännärissä Raivoisa ajojahti (Southern Comfort, 1981). 3.00 TV5, le Journal. Pianonopettaja näyttää kuristavan äitisuhteen, naisen ahtaan aseman ja raskaan itävaltalaisen kulttuuriperinteen kipeitä seurauksia. Gabrielilta se välillä kalskahtaakin. 14.30 Puolen uutiset ja sää. 20.30 Sista delen: Urtidsdjurens tid. 5.45 C’est Byzance ! 7.05 TV5, le Journal. 19.55 Urheiluradio. 10.00 Radio Novan päivät/Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. Juontajana Ismo Vähäsarja. 14.03 I-Studio. Syvältä joeltahan tämä leffa tuntuu, vaikka banjonsoitto ja syvällinen tunnelataus puuttuvatkin. 12.15 Naturkatastrofer. 23.00 Anneli Tempakan paletti. 23.30 Jaktpiloter. 3.05 Seriestart: Ibiza ocensurerat. 18.05 Des Marelles et des Petites Filles. 20.00 Uutiset. 17.30 Tv-huset. 19.03 Väderöversikt med sjörapport och programinformation. 10.20 Radiosta päivää 10.40 Mä lehden luin 11.03 Oulu Radion päivä. 11.55 Päivän mietelause. Mikä sitten tekee miesten seikkailusta edelleenkin niin mukavaa katsottavaa. Syksyllä on luvassa uusia jaksoja. 06.30 Maakuntaradio. House-bändinä Max Weinberg Seven. 20.30 Rapport. Yli 20 maata valloittanut englantilainen tosi-tv-sarja Big Brother on nyt entistä isompi ja kovempi. 11.30 Puolen uutiset ja sää. 11.00 TV5 le Journal. On yllättävää, että vahvoja ja arvoituksellisia rooleja tekevä näyttelijä Forest Whitaker tyytyi ohjaajana sutimaan samaa vaaleanpunaista hattaraa koko leffan mitalta. Kaupunkiseikkailua ja deittiohjelmaa samassa paketissa! Kolmesti viikossa (ke, to, pe) nähtävän kisailun juontavat Heidi Heikkinen ja Charlie Nevander. 17.05 Viikon toivekappale 17.12 Viikon vieras 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 17.00 Re:Action. 11.15 Nuotin vieressä 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 0.30 Uutiset. 13.15 Hem till gården. 00.00 Uutiset ja sää. 13.15 Lehtikatsaus. 2.15 Uutiset. 23.03 Löpsedeln. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Radio Novan aamut/Ile Jokinen ja Arttu Harkki Uutiset tasatunnein, aamun sää ja tuoreet liikennetiedot. 19.00 TV5, le Journal. 19.10 Lokala nyheter. 1.20 Little Odessa. Puh. 22.15 Danspoppen. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Kooste parhaista seksitunnustuksista. Bloomin mielestä Shakespeare keksi ihmisen. Kun 26 iltaa on reissattu murujen parissa, odottaa faneja yllätys. Kotimainen nuoriso-ohjelma. 20.30 Big Brother. 14.03 Oulu Radion iltapäivä. Powers Boothe, Keith Carradine ja Fred Ward. D’Alon leffa ottaa eläinten yhteistyöstä irti monta riemun paikkaa, ja vain häijyt rottahahmot saattavat pelottaa perheen pienimpiä. 10.00 X3M-Nyheter. Erikan julkisen ja salatun minän ristiriita jysäytetään varoittamatta katsojan eteen, enkä siis tässäkään aio sitä liiaksi paljastaa. 14.00 Uutiset. 19.00 Uutiset ja sää. 08.00 Uutiset ja sää. 12.05 L’abc D’hier. 09.00 Uutiset. Sen verran varoitan, että kipeää on. Asiaa ehkä auttaisi, jos juontaja Hardwick johdattelisi puhujan pintaa syvemmälle. 18.00 X-Ryhmä & X-Ryhmä -toiveet. 21.05 Acoustic. 18.03 X3M-T Sabba-T fortsätter. 4.00 Drop out. Siis tämän modernin, ajattelevan, oikukkaan psykokimpun, jollaisen me liiankin hyvin tunnemme. Juontajana Niina Koskela. 06.40 Katsaus lehtiin. 14.00 Tune in. Syyllisyyttä ja kuuman rahan lastia pallottelevat muiden muassa Kevin Spacey, Gabriel Byrne ja Stephen Baldwin. 20.00 En gåva i toner. 05.30 Uutiset ja sää. 10.15 Oulu Radion päivä. 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 11.39 Päivässä kiinni 12.15 Oulu Radion päivä. 15.15 I-Studio. 14.33 I-Studio. Toinen esitys. 21.00 Aktuellt. 02.02 Yöradio. Apuun tulee yllättävä kaveri. 0.45 Mäkihyppy: Maailmancup Planica Slovenia. 13.30 Puolen uutiset ja sää. 5555 (105 min) Nelonen klo 21.00 Kunhan vähän juorutaan Jos viikonlopunviettäjä on vailla juttuseuraa tai muuten vain leuat puuduksissa, hoitelee Haku päällä (Waiting to Exhale, 1995) suosiolla sen puolen. 22.05 Väänänen. 01.00 Villit vehkeet. 05.50 Merisää. 21.00 Wade Robson’s Project. 23.03 Sportnytt. 21.30 Hollywoodin Paparazzit. 05.52 Ylen aamu. 14.55 News. 16.00 Jalkapallo: Deportivo La Corogne Mestarien liiga, esittely. 15.30 Puolen uutiset ja sää. 19.35 Ducktales. 12.30 Puolen uutiset ja sää. 17.30 Jalkapallo: Chelsea Mestarien liiga. 11.25 Menovinkit. 20.00 Tillbaka till Vintergatan. 11.00 Ohjaskelkkailu: MM-kilpailu Nagano Japani. 7.30 Turn on. 13.00 Tennis: Neljännesfinaali WTA-turnaus Antwerpen Belgia. Se on niitä elokuvia, jotka luovat riipivän vireen, palaavat kutsumatta mieliin ja tunkevat uniin. 21.00 Big Brother. 1.55 News the Latest News in Music. 12.15 Maakuntaradio. Dick Clementin ja Ian La Frenais’n kirjoittamassa brittisarjassa joukko englantilaisia rakennusmiehiä pestautuu saksalaiselle työmaalle. Irtonaiset pikku viikonlopputreenit muuttuvat eloonjäämistaisteluiksi rämeisillä suistomailla. 01.45 Tunnustuksia seksistä. 00.15 SmackDown!. Ottoisyys odottaa, mutta kuinka kissa voi opettaa linnun lentämään. 15.30 Double Je. Pelon tunteet. 10.00 Uutiset ja Ajantasa. 21.10 Just nu! 22.00 Aktuellt. 22.55 News the Latest News in Music. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.30 Puolen uutiset ja sää. 15.25 Menovinkit. 13.00 TV5 Infos. 17.20 TV5, L’invité. 08.40 Elämäntapa. 22.20 Farmen Afrika. 11.10 Tiedekahvila. Ilmeisesti tämä on viettänyt viimeiset aikansa jossakin täpötäydessä hoitolaitoksessa, jossa hoitohenkilökunta rataa jaksamisen äärirajoilla. 12.45 Merisää. 17.26 I-Studio. En oikein ymmärrä, miksi Hardwickin ohjelmaan on sotkettu ruoka ja sitä laitteleva kokki Anu Brask, kun sapuskoihin ei kuitenkaan kiinnitetä juuri mitään huomiota. 20.30 X3M-Sport. 8.30 Turn on. 06.03 Ylen aamu. 10.55 Nuntii latini – latinankielinen viikkokatsaus. 18.05 Kulturradion: Rapido. 18.20 Razzia. 13.04 Oulu Radion päivä. 6.00 Drop out. 13.00 Rapport. 16.18 Tästä tänään. Viattoman kuuloisen nimen salaisuus paljastuu Bryan Singerin jännärissä Epäillyt (Usual Suspects, 1995). 09.06 Oulu Radion aamu. Ilman urheilua Hardwick ei Mertarannasta selviä. 15.10 Kultakuume: radioviihde ja suomalaisuus. Esimerkkeinä ovat Lasse Virenin Münchenin kymppitonni, 1995 jääkiekkokulta ja toisaalta viime kevään katkera lätkätappio Ruotsille. 16.00 Uutiset ja sää. Toinen esitys. Fokuksessa: Jean Claude Van Damme. 00.05 Yöradio. 9.30 Turn on. 1.00 Partyzone Partyzone Mixes Old and New Tracks from the Best Af Garage, House, Techo, Electronic, Trance and Drum & Base. 17.25 YLE news. 18.50 Iltahartaus. 05.02 Ylen aamu. Parhaimmillaan sarja toimii kuin luontodokumentti, koiraiden laumaelämä avartuu myös naaraspuoliselle katsojalle. 06-8220988. Kooste viikon parhaista hetkistä. Keski-ikäinen nainen asuu – ja varsinkin riitelee – kaksin äitinsä (Annie Girardot) kanssa ja koulii oppilaitaan ilmeenkään värähtämättä. 06.15 Aamuhartaus. 03.00 Uutiset. 16.30 Puolen uutiset uutiset ja sää. Kukaan ei loihdi mitään tyhjästä. 10.55 Ramp om historia – 5 minuter. 10.30 Custer’s last stand-up. 23.00 Nyheterna, Sporten och vädret. 24.00 Ensam på scen: Eddie Izzard. 13.55 News. 17.15 Le Journal de L’eco. 12.55 Päivänpaiste. Pianonopettaja (La pianiste, 2001) olisi kai luontevammin nimeltään ”Pianonsoiton opettaja”, mutta luontevuus ei tässä leffassa ole niitä pääasioita muutenkaan. 18.00 Rattikelkkailu: Naiset MM-kilpailu Königssee Saksa. 06.00 Uutiset. 8.55 News. Ensinnäkin se, että hemmot näyttäytyvät vieraalla maaperällä. 17.05 Maakuntaradio. 03.02 Yöradio. 17.55 Löpsedeln. 17.55 Urheiluradio/Pitkävetovihjeet. 23.55 News the Latest News in Music. Ruotsin tv 2 17.30 Veckans konsert: Cesaria Evora. Amerikkalainen dokumenttisarja valppaiden valokuvaajien työstä elokuvataivaan tähtien kintereillä. 07.45 Hartaita säveliä 07.50 Aamuhartaus. 02.35-06.00 Sub chat. 5555 TV2 klo 22.50 Kirsikka Arkimies Tervetuloa taas, muru! Neil Hardwick saa tänään vieraakseen Suomen tunnetuimman urheiluäänen, toimittaja Antero Mertarannan. 13.03 Sää. 11.40 Keski-Pohjanmaa.Nyt. 14.10–14.40 Plus. 07.10 Oulu Radion aamu. 09.05 Sää. 23.06 Jazz.vega 23.55 Musik vid midnatt. 08.33 Kuikan huuto. 13.03 Sää. 13.03 Sää. Ruotsin tv 1 7.00 SVT Morgon. 16.00 MTV Access. 15.02 X3MK 16.00 X3M-Nyheter. 02.10 Exploitica. 10.15 Toivebiisi. 22.50 Musiikkiuutiset. 15.50 Ordjakten. 12.45 Lunchakademin. 1.30–2.20 En röst i natten. 22.00 Tout ca. Vahva herrasmiespeluri Bomber (Pat Roach) muistuttaa Robin Hoodin PikkuJohnia. 07.50 Merisää. 12.00 Tune in. Epäillyt punoo niin huimia kohtalonyhteyksiä, ettei parhaan käsikirjoituksen Oscarpalkinto napsahtanut Christopher McQuerrien takanreunalle lainkaan ansiotta. Ohjelman ääreen asettuu lievää uteliaisuutta tuntien, sillä vaikka Mertaranta jonkinasteinen julkkis onkin, mies on pitänyt yksityisasiansa ja mielipiteensä aika lailla ominaan. 15.55 News. 07.33 Kuikan huuto. Juurevasta musiikista vastasi Ry Cooder. 21.00 K Special: Edith Piaf. .Toinen esitys. 21.00 Bad Taste. 00.05 Yöklassinen. 17.05 Baby blues. 20.00 Miljonääri-Jussi extra. 00.00 Uutiset ja sää. 19.00 Bolibompa. Eurosport 9.30 Jalkapallo: Arsenal Mestarien liiga. On herttaisen samantekevää, kuka oli Shakespeare. 10.25 News. 02.00 Uutiset. 06.33 Kuikan huuto. 07.20 Missä mennään. 21.03 Sportradion. 16.20 Kukkulan kuningas. 15.15 Maakuntaradio. 13.30 Tune in. 11.33 Radio Finland ja Ympäri Maailmaa. 21.00 Gladiatorerna. 17.30 Päivän peili ja sää. Toinen esitys. Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 20.2.2004 Radio & TV 23 Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.30 YLEX Aamu. Sisällä kumminkin myllertää. 10.30 Pussel. 20.03 Suomi tänään/Puhelinlangat laulaa. 19.00 Aktuellt. 5555 (124 min, E) TV1 klo 21.30 Kissa kasvattaa lokkia Alkukielinen versio tekisi poikaa myös italialaisseikkailulle Lucky ja Zorba (La Gabbianella e il Gatto, 1998). 16.10 X3M-Centrum 17.00 X3M-T Sabba-T 18.00 X3M-Nyheter. Se ei leffan kiehtovuutta ainakaan vähennä. 10.15 Maakuntaradio. 11.35 Oulu Radion päivä. 1.10–2.45 Under the Lighthouse Dancing. 18.03 Suomi tänään/Puhelinlangat laulaa. 10.55 News. Tarkkaan tikattu rikoselokuva kerää viisi roistoa poliisin tunnistusriviin ja pitää katsojan varpaillaan loppusekunneille saakka. Kun urheiluun suhtautumisen ilmiöitä eivät ole osanneet ratkaista viisaammatkaan, selittämättä ilmiö jää Mertarannaltakin. 19.00 Uutiset ja sää. 11.00 Tieteen viikko. 11.15 Jeunes à Marseille. 07.53 Maakuntaradio. Pianoissa helisevät Schubertin, Beethovenin ja kumppaneiden tunteikkaat sävelet, mutta ihmisten välillä ovat tunteet vähissä ja yhteydet poikki. Pääosan näyttelee Isabelle Huppert. 23.25 Paris-deauville. 12.15 Peliputki: Water War 2. Haastateltavana Meg Ryan, musiikkivieras The Shins. 08.30 Rela. 18.30 X3M-Rock 20.00 X3M-Nyheter. 07.00 Aamun peili ja sää. 07.25 Menovinkit. Tämä tarina huutaisi saksan kulmikkaita neloskonsonantteja jyskyttääkseen täydellä tehollaan. 9.30 Outremers. 18.00 Aktuellt. Se perinnepuoli jää ikävä kyllä elokuvan ranskankielisessä versiossa vain viitteeksi. 11.30 Cosmomind 2. 16.00 Uutiset ja sää. 0.20 Talismanen. 06-8220988. 7.25 News. 6.00 Drop out. 21.50 Merisää. 22.30 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 17.05 I-Studio. 23.00 Late Night with Conan O’Brien. 19.30 Nyheterna. 09.05 Sää 09.06 Maakuntaradio. Amerikkalaista sketsisarjaa vauhdittavat huikeat musiikkija tanssiesitykset. YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. 05.44 Ylen aamu. 12.15 Päivänpaiste. 21.10 Naistenlehtikatsaus. 20.00 Kulturnyheterna. Juontajana Kaje Komulainen. 0.45 Kulturnyheterna. 08.15 Kylässä. 11.55 Urheiluradio. 12.05 Dr Phil. 16.00 Debatt. Mielistelevä Barry (Timothy Spall) esiintyy sivistyneempänä sähkömiehenä, mutta joutuu usein toisten jallittamaksi. 16.17 Suoraan kentältä 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 18.15 Dr Phil. 09.33 Kuikan huuto. Suora. 09.00 X3MNyheter. 14.03 X3M-Dag fortsätter. 11.45 Feng Shui. 15.25 Glamour. 19.01 Anki och Pytte. 10.00 YLEX Tänään. 6.55 News. 00.05 Nattklassiskt. 11.00 Top 10 at. 23.25 Väder. 19.53 Ekonominyheterna. 14.35 Oprah Winfrey show. 16.30 RattikelkK-TV/TV7 19.00 Lasten Kotipuu Tampereen helluntaiseurakunta 19.50 Ensimmäinen Valentin lyhytelokuva ensimmäisestä ystävänpäivän sankarista. 15.30 Österbotten i dag 15.30 Regionala nyheter 16.00 Aktuellt med väderrapport 16.30 Regionala nyheter 16.55 Nyhetssammandrag. William Shakespearen henkilöllisyydestä on kinasteltu kauan. Pianonopettaja on Cannesin Grand Prix -palkinnon 2001 voittanut elokuva naimattomasta, äitinsä kanssa elävästä pianonopettajasta, jonka viileä ulkokuori kätkee alleen paljon. Erika opettaa pianonsoittoa Wienin konservatoriossa. Luovuus ei ole noista ajoista miksikään muuttunut. 19.25 Campus. 1.40 TV5, L’invité. jukefaxi; terveiset, treffipyynnöt ja nuorten musatoiveet 21.00 VOA. 13.04 Maakuntaradio. 05.00 Uutiset ja sää. 07.53 Oulu Radion aamu. 14.35 Studiovieras. 08.10 Ykkösaamu. Kotimaassa veijareita ikävöivät vastavihitty vaimo, perhe, verottaja ja poliisi. 15.26 I-Studio. Dennis (Tim Healy) huolehtii isällisesti koko poppoosta. 11.15 La Crim’. 16.10 Svengaava iltapäivä. 21.00 Uutiset. 15.36 Oulu Radion iltapäivä. Harmillista, että Mertarannan mielipiteet jäävät yleisten kliseiden tasolle. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.44 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.30 Regionala nyheter 08.53 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Veckan som gick 09.30 Regionala nyheter 09.35 Puffen. Pieni suuri mies on mitä värikkäintä länneneeposta, johon mahtuu niin riehakkaita pikku toilailuja kuin väkivaltakoneiston raadollista jyräämistäkin. 19.30 Celebrity Deatmatch. 22.00 Dark Angel. 13.30 Peliputki: Fusion X. 11.00 Talk Italian. Hollywood kulissien takana. 19.00 Irviöt. 13.55 Pätkä. 12.30 Teknik & vetenskap. 14.03 Maakuntaradio. 19.00 Mäkihyppy: Maailmancup Planica Slovenia. 23.45 Kolmannen maailman puheenvuoroja. 14.05 Sanan paikka puh. 15.00 TV5, le Journal. 18.45 Uutiset. 13.40 Arkipäivässä. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. Amerikkalainen scifi-sarja. 55 (121 min) MTV3 klo 23.00 Intiaanisotien muistot Sankaruus on suhteellista. 06.30 Morgonshow med Jukka och Filippa. 07.00 Uutiset ja sää. 2.00 Partyzone. 18.30 Hartaita säveliä. 06.03 Hartaita säveliä. 07.20 Toivebiisi. 19.30 Minimyror. Parhaat tunnustukset. 10.15 Late Night with Conan O’Brien. 09.40 Nuotin vieressä. 23.00 TV5, le Journal. 21.00 Sisqo’s Shakedown. 14.55 Urheiluradio. 1.00 Journal TSR. 10.03 Talousarvio. 20.30 Yleisurheilu: IAAF Halli Grand Prix Birmingham Englanti. 12.00 Jalkapallo: EM-kilpailu Euro 2004. Sovinnainen Neville (Kevin Whately) yrittää mukautua duunariporukan testosteronin hajuun. 12.25 Eväsreppu 12.55 Oulu Radion päivä. 12.00 Uutiset ja sää. 23.00 Aktuellt. 01.00 Solid Steel. 23.00 Uutiset. 22.25 A-ekonomi. 20.55 MTV Rush. 22.00 MTV Accelerate Warm up for the Weekend with Kicki as Your Host. Playful Pranks on Bam’s Unsuspecting Parents, Visits from His Outrageous Friends, and Otehr BamInspired Chaos Promise to Give Viewers a Hilarious Glimpse Into the Daily Life of a Once and Forever ”jackass.”. 08.10 Maakuntaradio. 22.55 Kulttuuriuutiset. Kulttuuripiireissä sekoillaan, kuten ilmenee tänään nähtävästä varsin hilariöösistä australialaisesta dokumentista Paljon melua jostakin (Much ado about something, 2002). 09.33 Oulu Radion aamu. 17.45 That ’70s Show. 17.00 Uutiset. Ahdistus kumminkin välittyy, ja sehän on monien mielestä taidetta hienoimmillaan. 06.33 Oulu Radion aamu. 06.07 Sää. 17.00 TV5 le Journal. 12.33 Päivänpaiste. 15.00 Peliputki: Polttopallo. 07.50 Merisää. 18.55 Suomi tänään/Puhelinlangat laulaa. Itävaltalainen Michael Haneke ohjasi maannaisensa Elfriede Jelinekin romaanista sovituksen, jossa ahdistus kaikuu paksuin soinnuin. Suora. 00.05 Nattklassiskt. 22.45 Sessions. Vasikka. 17.15 Omaka systrar. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Nonstop. Jaime virkapuvussa, osa 2/2. 09.15 Aamukahvilla 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 10.30 Turn on. 14.42 Politiikan kasvo 15.15 Oulu Radion iltapäivä. 23.45 Asvalttiviidakko. 16.25 Menovinkit. 23.00 Klubi. Pääasia että jäljet jäivät tekstimuodossa eloon. 1.30 JTA. 22.00 Kommissarie Winter. 19.03 Suomi tänään/Puhelinlangat laulaa. 15.00 Kulttuuriuutiset. 10.30 Siitä mistä voi puhua. Kaukana taustalla väreilee vielä epäilys siitä, että satakakskyt’ ja risat -ikäinen Jack leikittelee kuulijansa kustannuksella ja panee omiaan. 15.42 Studiovieras 16.10 Oulu Radion iltapäivä. 08.10 Oulu Radion aamu. 21.55 News the Latest News in Music. 21.00 Så ska det låta. 12.35 Päivän kysymys. 20.30 Lantz i P3. Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 SubTV! 07.00 Aamunavaus. 12.00 X3M-Nyheter. 11.25 Facing our Future. Dustin Hoffman esittää intiaanien parissa elänyttä valkoista miestä, joka ei kalpeanaamojen parista löytänyt vastaavaa ystävyyttä ja kunniantuntoa. 18.00 Newlyweds. 17.35 Asvalttiviidakko. jatku 14.00 Uutiset 14.05 Päivästudio jatkuu 15.00 Alueuutiset 15.10 Toiveiden tuntistudion numero 0700-392111 (pvm+1.95e) 16.00 Uutiset ja sää 16.05 Toiveiden tunti jatkuu 17.00 Alueuutiset 17.10 Kohti iltaa jatkuu 17.30 Talousuutiset 17.40 Kohti iltaa 18.00 Uutiset 18.05 Pookin aalloilla kotimaisen musiikin tahdissa Alueuutiset 19 20 21 22 23 24.00. Tämän pitäisi selvittää britille, miksi suomalaiset suhtautuvat niin äärimmäisen tunteenomaisesti urheiluvoittoihin tai -tappioihin. 13.10 Uppdrag granskning. 06.42 Tiijäkkö nää. 16.10 I-Studio. 10.05 Zigzag Cafe. Arthur Pennin elokuva Pieni suuri mies (Little Big Man, 1970) silppuaa puolen tuuman palasiksi amerikkalaisen myytin kansakunnan synnystä ja voittoisasta taistelukertomuksesta. Niinpä ainoaksi kohdaksi, jossa Mertaranta tuntuu oikeasti aidolta, on hänen edesmenneen äitinsä kohtalo. 11.35 Hem till gården. 07.53 Kuikan huuto. 08.10 Kuikan huuto. 16.36 Oulu Radion iltapäivä. 21.00 Peltsin Levylaukku. 13.33 Päivänpaiste. 13.00 Uutiset. 18.55 Regionala nyheter. 21.03 Suomi tänään. 3.00 Drop out. 07.38 Arkipäivässä. 22.30 Retroaktivt. Vetäjänä Ari ”Anssi” Peltonen. 21.55 Suomi tänään. 22.05 Päivä tunnissa. Kun kireälle sykkyrälle käpertyneen naisen elämään ilmaantuu avoimesti flirttaileva, nuori oppilas (Benoît Magimel), ovat seuraukset tuhoisat. Taas kerran Isabelle Huppert esittää häiriintynyttä ihmistä järkyttävän hyvin. 15.20 Missä mennään 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Maailmassa on myös kirjallisuusfriikkejä. Kanadalainen sisustusja elämäntapaohjelma. 17.10 Päivän persoona. 9.00 JT Radio Canada. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. Kuva: Yle/Kuvapalvelu Kakkonen pelastaa perjantai-iltansa uusimalla 1980luvulta tutun sarjan Näkemiin vaan muru! (Aufwiedersehen, Pet). 09.03 X3M-Önska. 14.00 YLEX Iltapäivä. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Pookin yö aalloilla kotimaista musiikkia tauotta 7.00 Uutiset 7.05 Huomenta Pookista 8.00 Uutiset ja sää 8.05 Kohti aamu päivää 9.00 Alueuutiset 9.05 Tekstiviestiterveiset numeroon 17155 9.30 Talousuutiset 9.40 Tekstiviestiterveiset jatkuu 10.00 Uutiset 10.05 Tekstiviestiterveiset jatkuu numerossa 17155 11.00 Alueuutiset 11.05 Ajankohtaista aamupäivää jatkuu 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivästudio 13.00 Alueuutiset 13.05 Päivästudio Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Huomenta Järviradiosta 7.00 Uutiset ja sää ( radiossa tänään ) 7.05 Aamuhartaus 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Perunalampun valossa 10.00 Nimipäivät 10.05 Vanhaa tanssimusiikkia 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivän klassinen 12.15 Tätä Suomi tanssii 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Ajankohtaista aalloilla 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Toiveet 16.00 Levyuutuudet 16.45 Onnittelut ja tervehdykset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus (radiossa huomenna) 17.30 Tekniikkauutisia 17.35 Country/Jazz/Jivetuokio 17.50 Filmivartti 18.00 Jukeboxi, nuorten oma musiikkiohjelma (sähköpostiosoite: jr@japo.fi) Ohjelmassa mm. 19.30 Tosielämää New York. 22.00 X3M-Nyheter. 10.33 Päivänpaiste. Salaliittoteorioita on monenlaisia. 21.30 Suomi soi. 19.26 Vädret. 18.00 Uutiset. 22.00 Aktuellt. 09.30 Puolen uutiset ja sää. 16.42 Luonto/vapaa-aika/ihminen 17.05 Oulu Radion iltapäivä. 07.10 Maakuntaradio. 10.00 Mäkihyppy: Maailmancup Planica. Suora. 17.00 Rapport. 14.30 Des Chiffres et des Lettres. 07.33 Viikon toivekappale 07.37 Suoraan kentältä 07.50 Merisää. 13.00 Euroopan konserttilavoilta. Luotien laulua ja etäisiä Vietnamin kaikuja kuulostelevat mm. 9.55 News. 23.00 The Osbournes Enter the Home of Ozzy Osbourne, and Catch up with the Latest Profane Language and No-Holds-barredDisputes! 23.30 Viva La Bam This Reality Series Follows and Documents the Life of ”jackass” Cast Member Bam Margera. 17.00 Päivän peili ja sää. TV 5 5.20 TV5, le Journal. 12.15 Ma Vie En 8 Millimétre. 24.00 Xtreme-urheilu: YOZ Xtreme. Panostakin on, ainakin jos uskoo amerikkalaisen kirjallisuustietäjän Harold Bloomin sanoja. 02.00 Yöradio. 10.03 X3M-Önska fortsätter. 14.30 MTV:New. 01.02 Yöradio. 7.55 News. 8.00 Turn on. 17.20 Uutisotsikot. 14.08 Radiosta päivää 14.15 Suoraan kentältä 14.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 17.55 News. 0.35 Rapport. 22.55 Novosti po-russki. 08.42 Elokuvakatsaus 09.05 Sää. Muistot tuntuvat selvästi kuohuttavan vieläkin Mertarantaa. 05.40 Tänään 50 vuotta. 11.30 Maakuntauutiset. Suora. 04.02 Ylen aamu. 20.00 Yo! 20.30 Doggy Fizzle Televizzle. 16.55 MTV Rush. 13.05 On a Tout Essaye. 13.00 Tune in. 15.00 Uutiset ja Ajantasa. Tarinan ekologinen sanoma, kuolemapohdiskelut ja erilaisuuden hyväksyminen menevät kyllä perille englanniksikin puhuttuna. 0.55 News the Latest News in Music. Music tv 7.00 Turn on. Ukot ottavat oikeaoppisen tiukat ilmeet ja panttaavat sisintään kihelmöivästi. 09.25 Menovinkit. 16.45 Farmen Afrika. Japanilainen kokkisota. 07.10 Aamusoitto. 5555 YleTeema klo 21.00 Kari Salminen Salaliitto nimeltä Shakespeare. Todistusaineisto on sirpaleina maailmalla, arkistoissa ja teksteissä, mutta totuus on tuolla ulkona ja joskus se paljastuu. Juontajana jatkaa Davina McCall. 12.00 Naturkatastrofer. 18.25 Oddasat. 11.00 Saksalainen sairaalasarja. 20.10 Regionala nyheter. 2.55 News the Latest News in Music. 16.10 Maakuntaradio. 12.03 X3M-Dag 14.00 X3MNyheter. 3.55 Nationalsången. 20.00 Full fräs med Stefan och Krister. 1.00 Studio pop. 07.33 Oulu Radion aamu. 23.15 Regionala nyheter. 19.20 Aftonandakt 19.30 Åsnebryggan. 15.55 Musiikkiuutiset. 555 (101 min) Nelonen klo 0.05 Pekka Eronen Ahdistuksen paksut soinnut Naisen ahdistus. 9.20 3 from 1. 08.33 Oulu Radion aamu. Michael Rubbon ohjaamassa elokuvassa tutustutaan kulttuurialkemisteihin, jotka sekoittelevat historiallisia pikkutietoja ja katsovat sitten, mitä on tuloksena. Kaupunkiseikkailua ja deittiohjelmaa samassa paketissa! 18.00 Iron chef. 55 TV2 klo 20.00 Riitta-Liisa Pirttikoski Mertaranta puhuu politiikkaa Lentotunneille. 9.00 Turn on. 17.30 Questions pour un Champion. Harvassa leffassa on seksi ollut yhtä masentavaa. 15.00 X3M-Nyheter. 01.00 Uutiset ja sää. 12.15 Väänänen. 3.20 Le Garcon sur la Colline. Edesmenneen Gary Holtonin vilkkusilmäinen London uppoaa naisiin. Whitney Houston, Angela Basset ja pari kaveria muodostavat mustien naisten nelikon, joka näyttää tärväävän kaiken liikenevän aikansa miessuhteidensa selittelyyn. 16.40 Perjantain ratoksi. Ihminen toimii niillä välineillä jotka käytössä ovat, myös Shakespeare. 07.10 Kuikan huuto. Monet ovat varmoja, että Shakespearen näytelmät ja sonetit kirjoittikin aikakauden suurimpiin kuulunut näytelmäkirjailija Christopher Marlowe. 0.55 24 Nöje. 14.03 Tänään iltapäivällä. Yhteiskunnallinen eriarvoisuus niin globaalisti kuin armaassa kotimaassamme on hänen mielestään epäkohta numero yksi. Työasioita ja perhejuttuja tuikataan sekaan vain siteeksi. Amerikkalainen vapaapainin ammattilaissarja, jossa muskelimiehet ottavat mittaa toisistaan. 14.00 Radio Novan iltapäivät/Kimmo Vehviläinen Uutiset tasatunnein. Mertaranta yllättääkin katsojan ja alkaa puhua politiikkaa. 20.03 X3M-Rock fortsätter. Lucky on orvoksi jäänyt lokinpoika, joka ei oikein osaa lentää. Keskipäivän peili ja sää. 22.00 Uutiset ja sää. Niinpä molemmat pääosanesittäjät ja koko elokuva palkittiin Cannesin festivaaleilla. Radio Dei 104,3 MHz 06.00 HERÄTYSLIIKE 06.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 07.15 Raamattuavain 08.15 Aamuhartaus 09.45 Lastenkilpailu 10.15 Viikon teos 10.25 Onnentoivotukset 11.10 Jälkipuintia 11.45 Päivän vonkale 12.03 RADIO DEIN MUSIIKKITUNNIT 12.03 Musiikkitunti 13.10 Levollisia säveliä 14.03 Kuuntelijan toivelista 15.00 Perjantaipappi 16.15 Cityaction 16.30 Aluekatsaus 16.45 Menovinkit 17.00 ILTADEI 17.05 Menovinkit 17.15 Euroikkuna 17.30 Jäämies Ilkka etsii säätä 17.45 Ajankohtainen juttu 18.00 Lasten iltahetki 18.15 Hyvä Sanoma 18.35 Exodus 19.00 Hyvää iltaa Kuopiosta 19.30 Hämeen taivaskanava 20.05 Sanan ja rukouksen ilta, sanaosa 21.00 Raamattu kannesta kanteen 21.35 Elämän leipää 21.45 Sanan ja rukouksen ilta, rukousosa 22.45 Gospelrytmejä 23.00 Boombox 00.15 YÖDEI. 06.45 Päivän kysymys. kailu: Naiset MM-kilpailu Königssee Saksa. 14.30 Mäkihyppy: Maailmancup Planica Slovenia. 11.00 Uutiset. 3.55 News the Latest News in Music. 06.25 Nousutahdit. 11.03 Radio Finland ja Ympäri Maailmaa. 11.03 Maakuntaradio. 19.15 Go’kväll. 11.00 X3M-Talk. 07.30 Puolen uutiset ja sää. 08.18 Kansan mielipide 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Mainiosta Sininen juna -loppiaissadusta vastannut Enzo D’Alo ohjasi jälleen viehättävän selkeällä viivalla piirretyn animaation, jossa telakan porukoissa luuhannut kissanpullukka ottaa hautoakseen öljyonnettomuudessa vahingoittuneen lokin munan. 24.00 Accelerate Friday Night Music Mix. 10.00 Turn on. 09.00 Kultaa ja hopeaa. 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt. 12.55 News. 14.00 Journal RTBF. 08.00 Aamun peili ja sää. 08.30 Puolen uutiset ja sää. 23.00 Nyhetssammanfattning. 14.00 Uutiset. Elokuvan musiikista vastasi Peter Gabrielin pitkäaikainen kitaristikumppani David Rhodes. 15.00 Tune in. 12.55 Maakuntaradio. 09.06 Kuikan huuto. 12.40 L’abc D’hier. 23.03 Kovan päivän ilta
erä PITOTEIPPIÄ nyt myynnissä. Valtioneuvoston kanslian hankkeen yhteydessä on sovittu työmarkkinajärjestöjen kanssa, että ne tiivistävät toimialakohtaista vuoropuhelua elinkeinoja työmarkkinapolitiikan haasteista ja painopisteistä. KOTI MAIS TA KÄSI TYÖT Ä VELJ. Tuoreita virikkeitä pääministerin ja työmarkkinajohtajien keskusteluille saadaan ensi tiistaina, jolloin presidentti Tarja Halosen ja Tansanian presidentin Benjamin Mkapan johdolla valmisteltu Globalisaation sosiaalisen ulottuvuuden maailmankomission raportti julkistetaan Lontoossa. Tapaaminen on osa laajempaa globalisaatiohanketta. (014) 471 132 ?RAK KAU S. Sekä kuolleiden että loukkaantuneiden määrä lisääntyi viime vuoden tammikuusta. Osoite löytyy netistä www.keskipohjanmaa.net HELSINKI (STT) Tammikuun tieliikenteessä kuoli 25 ihmistä ja loukkaantui 578, ilmenee Tilastokeskuksen ennakkotiedoista. Lisäksi ulkoministeriössä selvitellään parhaillaan sitä, minkälaisia pelisääntöjä globalisaatiolle Suomen olisi ajettava eri kansainvälisissä yhteyksissä. Valtioneuvoston kansliassa on meneillään selvitystyö, jossa arvioidaan, miten Kiinan ja Intian tapaisten nopeasti kasvavien talouksien nousu vaikuttaa kilpailukykyyn ja työllisyyteen. Suunnitelmissa on, että näitä eri puolilla vireillä olevia hankkeita ja selvityksiä vedettäisiin yhteen jo ensi syksynä. kuulostella, miten järjestöjen välinen vuoropuhelu globalisaatioteeman ympärillä on lähtenyt käyntiin ja mitä toivomuksia niillä hallituksen suuntaan on. Teillä kuoli 25 ihmistä tammikuussa. Myös suurin osa loukkaantumisista sattui henkilöauto-onnettomuuksissa. 75 /k g kpl ll ll ll ll ll ll ll l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l ll RI VI -IL MOITUS A U T O M A AT TI ll ll ll ll ll ll ll l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l ll 3,90 e/min + pvm Kaikki talven toppavaatteet -30 -30 % -50 -50 % Kaikki lumilaudat ja laskettelusukset -50 -50 % Ristirannankatu 2-4, puh. Ajatuksen nosti loppuvuodesta esille SAK:n puheenjohtaja Lauri Ihalainen. VIRTANEN K 5 90 Possun suikalepaisti kg kg 5 40 Jauheliha 5 90 Jahti makkara kg 1 00 35 1 85 Enilett 400g rasia kpl Laskiaispullat 70 4. Luvut perustuvat poliisin Tilastokeskukselle toimittamiin onnettomuustietoihin. Kuolleista miehiä oli 16 ja naisia 9. Ensi viikon perjantaina pidettävän tapaamisen tavoitteena on mm. Kaikkiaan henkilövahinkoon johtaneita tieliikenneonnettomuuksia sattui tammikuussa 420, mikä oli 23 enemmän kuin vuotta aikaisemmin. HELMIKUUTA 2004 ma-pe 9.00-17.30 la 9.00-14.00 PALVELEMME SINUA Palveleva farkkumyymälä ja FARKUN OSTAJALLE LIPPU Gimmelin esiintymiseen 6.3.04 Kannukseen (lippuja rajoitetusti) Tehtaankatu 47 Kokkola puh. PERJANTAINA 20. 63 /k g 1 95 Voileipämeetvursti 200 g Kanan munat 10 kpl Eskimo jäätelöpuikot 9. Paljon kenkiä POISTOHINNOIN! HELSINKI (STT) Pääministeri Matti Vanhanen (kesk.) on kutsunut työmarkkinakeskusjärjestöt keskustelemaan siitä, millä eväillä suomalainen työ ja tuotanto pärjäävät maailmantalouden myllerryksessä. Tieliikenteessä kuolleista 17 oli liikkeellä henkilöautolla. Vanhanen kutsui järjestöt globalisaatiokeskusteluun Uusimpien autojen koeajot www.keskipohjanmaa.net/autoilu Juttuvinkki myös netin kautta www.keskipohjanmaa.net Onko firma hukassa. 868 0220 Ristirannankatu 2-4, puh. 868 0220 KOKKOLA Palvelemme: ma-to 9.30-18 pe 9.30-19 la 9.00-15 -70 -70 % Kevyttoppia, fleeceja, collegeita Kaikki talven fleecet ja colleget -50 -50 % Talvityhjennys! e 10 10 (Ei Peak/Haglöff) e 20 20 e 15 15 Huom! Kevään viim. Myös presidentti Tarja Halonen peräsi uudenvuodenpuheessaan Suomeen kansallista globalisaatiostrategiaa. 822 4655 ma-to 9-17, pe 9-18, la 10-14 Remontti valmis! KIVOJA TARJOUKSIA JA UUTUUKSIA KEVÄÄLLE! Tänään kahvitarjoilu! Tervetuloa! L O M A I L U N L O M A S S A P A L E T T I K A U P P A K E S K U K S E E N ! Sale Kyyjärvi P