. . . Investoinnin kokonaiskustannukset nousevat noin 1,7 miljoonaan euroon. . . . . PVOInnopower sai viime vuoden lopulla hankkeeseen kauppaja teollisuusministeriön energiatukea, joka kattaa rakennuskustannuksista 35 prosenttia. . . . . . . . Lämmöntoimitussopimusta on kypsytelty pitkään, sillä se oli ensimmäisen kerran esillä jo vuonna 1993. . . Tiemestari Carl-Oscar Norrback Vaasan piiristä muistuttaa, että nyt on yhdestoista hetki ennakoida kelirikko, eikä joka paikkaan enää kannata raskaalla kalustolla ylittääkään. . . . . . . . . . .10-11 Sää . . . . . Tähän saakka niin tekninen palvelukeskus kuin viimeksi maanantaina kaupunginhallituskin kannattavat pienen maakaistaleen vuokraamista yhtiölle. – Yksityissektorillakin maksetaan monin paikoin ylisuuria palkkoja. . Sivu 4 Kaksi tuulimyllyä Ykspihlajan satamaan Vuokrapäätöksen jälkeen PVO-Innopower hakee rakennuslupaa tuulivoimaloille, jotka ovat käyttökunnossa aikaisintaan ensi syksynä. Päätös annetaan kirjallisena, ja se on pidettävä ajon aikana mukana. . . . . . . . Niinistö vihjaisi myös, että valtion menojen kokonaistaso saattaa ensi kesän budjettivalmisteluissa joutua vielä uudelleen tarkasteluun. Sivu 15 Pavel Rosa juhlii Jokerien toista maalia. . . . . . . . Alkamisajankohta on viimeisten viiden vuoden aikana vaihdellut kolmen viikon haarukassa. . . . .17 Tv, Radio . . Maksuun on ehdotettu ensi vuodelle 0,4 prosenttiyksikön korotusta. Puolivälierien kolme muuta otteluparia TapparaBlues, HPK-Ilves ja TPS-Pelicans aloittavat pelinsä tänä iltana. . . . Keskuksen pitäisi olla valmis lokakuussa, Junnikkala sanoi. . . Kuva: Clas-Olav Slotte Maakunta Mielipide Urheilu +3 +3 +4 +2 +2 +6 +6 4-8 m/s Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Kalajoella tiistaina allekirjoitettu lämmöntoimitussopimus merkitsee, että kaupungissa siirrytään viimeinkin kotimaisen energian käyttöön. . . . . . . . Alueen työttömyysaste oli 10,2, kun se koko maassa oli 12,3. Pohjois-Pohjanmaan alueella työttömien osuus työvoimasta laski tammikuusta vajaalla tuhannella. Kuva: Clas-Olav Slotte Työllisyystilanne kaunistui s Pohjanmaan TE-keskuksen alueella oli helmikuun lopussa 11 789 työtöntä. – Sopimuksen myötä raskas polttoöljy voidaan korvata puupohjaisella bio-polttoaineella vähintään 90 prosenttisesti. Vuokrapäätöksen jälkeen PVO-Innopower hakee rakennuslupaa tuulivoimaloille, jotka ovat käyttökunnossa aikaisintaan ensi syksynä. Viime keväänä Kärpät pudotti Jokerit sensaatiomaisesti mitalipeleistä, mutta ainakaan tiistain ottelussa se ei yltänyt isäntien vauhtiin. .2 Maakunta . . . . Taustalla Junnikkalan Sahan lämpökeskus. . . . . 67 euroa maksava poikkeuslupa painorajoituksen ylitykseen on kiven takana – Luvan voi saada yksittäiseen ja todella välttämättömään kuljetukseen, mutta ei puutavaran eikä maa-ainesten ajoon. . Kahden tuulivoimalan rakentaminen maksaa yhteensä noin 12 miljoonaa euroa. . Kaupungin puolesta vuokraamisesta päättää lopullisesti kaupunginvaltuusto. . . . . . . . . . . . . .12 Kulttuuri . . . Olisiko sellainen vaara todellinen tai olisiko se edes vaarallista. Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen. . . . . Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa Kari Viiperi (KP) Tienpitäjät toivovat kuulaita ja tuulisia keväisiä päiviä ja öiksi pikkupakkasia. . . . . . Ovatko muka virkojen kulloisetkin haltijat niin korvaamattomia. . . Kuva: Heikki Gummerus Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Ykspihlajan satamaan suunniteltujen tuulivoimaloiden rakentaminen etenee. . . Sivu 4 Mikä on oikea palkka. . .6-8 Talous . .18-19 IRTONUMERO 1,18 € 7 MK Nro 78 KESKIVIIKKONA 20. . . Jos säät jatkuvat tällaisina leudon talven jälkeen, kelirikosta tulee todella vaikea. . . . Sivu 3 Poikkeusajoluvat kiven takana Vaasan tiepiirissä yhdestoista hetki ennakoida kelirikko Maa-ainesten kuljetukset kuuluvat niihin ajoihin, jotka eivät saa erikoislupaa painorajoitetuille teille. . . Öljyä on kulunut vuodessa 1,2 miljoonaa kiloa, mikä on maksanut noin 300 000 euroa, lämpöyhtiön toimitusjohtaja, kaupungin tekninen johtaja Paavo Soukka kertoi. Kalajoen Lämpö Oy ja Junnikkalan Saha Oy ovat sopineet, että sahayhtiö toimittaa lämpöenergiaa kaupungin kaukolämpöverkkoon 12 000 megawattia vuodessa, mikä vastaa nykyistä vuosikulutusta. . . . Junnikkalan Saha Oy:n toimitusjohtaja Heikki Junnikkala piti sopimusta merkittävä, sillä myös Kalajoki on mukana hyödyntämässä uusiutuvia energiamuotoja kaukolämpötuotannossa, mikä tapahtuu lähes viimeisenä paikkakuntana KeskiPohjanmaalla. . . . . . . Kokkolan kaupunginvaltuutettu (vihr.) Terho Taarna kysyy. . . . Niinistö sanoi eduskunnassa, että mahdollisuudet edetä veronalennusten tiellä vaarantamatta samalla julkisen talouden kestävyyttä ovat heikentyneet. .14 Urheilu . . . .3-5 Kotimaa . Kelan pääjohtaja Jorma Huuhtanen piti lehtihaastattelussa sairausvakuutusmaksun korotusta liian pienenä. Se on 350 vähemmän kuin tammikuussa. . . s – Kaupungin johdon palkkojen nostoa perustellaan usein pelolla, että viranhaltijat siirtyvät yksityispuolelle. Nopea kevään tulo murjoo päällysteitä ja perusteita. . . . . . . – Rakennamme saha-alueellemme viiden megawatin bio-lämpökeskuksen, jonka kapasiteetista puolet varataan kaukolämpötuotantoon. . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Keskiviikko A B Tänään . Jos vanhat merkit pitävät paikkansa, ensimmäiset painorajoitukset asetetaan Pohjanmaalle pääsiäispyhien jälkeen. Erikoisluvan hakuun kannattaa varata pari, kolme päivää, mutta esimerkiksi viikkoa eteenpäin suostumusta ei myönnetä, koska olosuhteet saattavat muuttua. Sivu 5 Kalajoki viimeinkin kotimaiseen Toimitusjohtaja Heikki Junnikkala ja tekninen johtaja Paavo Soukka ovat tyytyväisiä, että pitkään valmisteltu lämmöntoimitussopimus saatiin solmituksi. . . . . Sivu 6 Niinistö tiukkana veronalennuksista Sauli Niinistön mukaan uusia veronalennuksia ei ole luvassa. . .15-16 Sarjakuvat . .9 Mielipide . . MAALISKUUTA 2002 Sisältö Sääennuste Sivu 12 HELSINKI (STT) Valtiovarainministeri Sauli Niinistö jarrutteli tiistaina toiveita uusista veronalennuksista. . Kyse on siitäkin, millaista yhteiskuntaa me haluamme. . .13 Ulkomaat . . Molempien TE-keskusten alueella työttömyys laski eniten hoitoalalla. . Työttömiä työnhakijoita oli helmikuun lopussa 24 600. . . . . . . . . Uusi lämpökeskus tulee tukkilaanin taakse. . . . Sivu 11 Jokerit löysi maalijyvän s SM-liigan runkosarjan viimeiset kierrokset maalintekovaikeuksien kanssa tuskaillut Helsingin Jokerit löysi jyvän tiistaina, kun se kukisti puolivälierien ensimmäisessä ottelussa Oulun Kärpät maalein 6-2 (2-2, 2-0, 2-0). Tuulivoimalat rakentava PVO-Innopower Oy on vuokraamassa sataman alueelta aluetta kahdelle yhden megawatin tuulivoimalalle. .
klo 18-18. ”Aikamme uskonnollisuus” Pekka Hiltunen, KLK. Mikä on muuttunut nuorisorikollisuudessa. Johtokunnan erovuoroisten pestit uusittiin. klo 15 Tervakartanon Juttutuvassa. Järj. Kokkolan Suomi-Amerikka yhd: Kokoont. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. maaliskuuta täyttää 80 vuotta Tauno Jutila Kokkolassa. – Tavoitteena on ollut löytää esimerkiksi väestömäärältään, muuttoluvuiltaan, sijainniltaan tai maisemiltaan erityyppisiä kyliä. klo 11 jumppa, klo 13 kerho ja kok. klo 7.30 Matkahuollosta. Vammaisjärjestöjen YTT: Tapaaminen ke 20.3. Myös Iin, Nivala-Haapajärven, Siikalatvan ja Koillismaan seutukuntien kylävalinnat ovat loppusuoralla. Suomi-Venäjä -seura Kokkolan os: Elegia-kuoro Seinäjoki-salissa 24.3. asianajaja Anne Mäkelä. Teatteritalossa. Sievi Keisarin uudet vaatteet, nukketeatteri Rooman esitys pe 22.3. Sana: ”Siunattu olkoon Herran nimi nyt ja aina! Idän ääriltä kaukaiseen länteen saakka kaikukoon Herran nimen ylistys!” Ps. Vapaa pääsy. Pelastakaa Lapset: Kokoontuminen to 21.3. Lelukoira valamieheksi OULU (KP) Asu kylässä! hankkeen kohdekyliksi on hakenut yli 80 pohjoispohjalaista kylää, joista hankkeeseen voidaan valita mukaan 14. klo 9 Santahaan jalkapallohallissa. klo 12, suti-ryhmä ke 20.3. Ykspihlajan Eläkeläiset: Ke 20.3. ja Kettukilpa 14.-15.12. Piipsjärvi ja Järvikylä mukana Yli 80 kylää halusi Asu kylässä! hankkeen kohteeksi HELSINKI (STT) Suomen rocktyöläisten kertomuksia on koottu kirjaksi. Eläkeliitto K-P:n piiri: Kuljetus Kaustiselle 21.3. Timo Rautio on kirjannut soittajien humoristisia kertomuksia teokseen Rokatessa roiskuu. Nolohko erhe sattui Contra Costan piirikunnan korkeimmalle oikeudelle. Keskust. Olipa kyse luksuksesta tai kurjuudesta, niin rockmaailmaan tuntuu aina liittyvän komiikkaa. ke 27.3. (06) 827 2000 ark. klo 14 Ammattikoululla. klo 12-16 Lomakylä Trullevissa. saakka. Myös ensimmäiset kylät on valittu. Timo Rautio halusi pitäytyä musiikkiin liittyvässä komiikassa. Kahvit. ja kerhon mestaruuskokeet 28.12. Nuorten solistien konsertti to 21.3. klo 18 Keski-Pohjalaisten Klubilla, Rantakatu 9. Suomalaisessa rockympäristössä sekoilu tarkoittaa ensisijaisesti alkoholin käyttöä. klo 19 Hakalahden koululla. Kumpikin kisa käydään omassa pesässä Koskenmaassa. Omaiset mielenterveystyön tukena Keski-Pohjanmaan yhd: Jäsenilta Hakalax-talolla ke 20.3. Kokkolanseudun Luonto: Hiihtoretki la 23.3. Yhdistykset 80 vuotta Tänään keskiviikkona 20. saakka Arsis Galleriassa. – Yksi keikkajärjestäjä kertoi, että ennen takahuonevaatimuksiin oli kuulunut lähinnä viinaa, tupakkaa, naposteltavaa ja viinaa. Kilpailu 10-14. klo 19 TE-keskus, Isokatu 15. lomamatkan vuoksi. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Silloin jatkuva sekoilu ei yksinkertaisesti onnistu. Av. Kokkolan maaja kotitalousnaiset: Johtokunta kok. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . Tämä selittyy opiskelijoiden lopputöiden ajoituksella, Pirjo Onkalo sanoo. klo 10 ja to 21.3. sos.ja terveysalan oppilaitoksella klo 9.30 (vastapäätä terv.keskusta). Pärnuun ja Riikaan vielä paikkoja. Psyk. Nyt saatetaan haluta kasviksia, lähdevettä, hedelmiä ja paikka jossa venytellä. klo 18 Medirexin tiloissa, vapaa-aikakeskus. Kokkolanseudun Luonto: Kokoontuminen to 11.4. Eläkeliitto Lohtaja: Liikuntatilaisuudet jatkuvat pe 22.3. Keväällä 18.5. Juhani Lamminmäki. – Totta kai tällaista teosta kootessa törmää tarinoihin, joiden julkaiseminen voisi aiheuttaa hankaluuksia joko asianosaisille tai minulle. MTK-Kokkolan ja Maatalousseuran kanssa ke 20.3. Kaikenlaista sattuu ja tapahtuu, kun joukko luovan työn tekijöitä viettää tien päällä epäsäännöllistä elämää. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Muilta osin kerhon taannoinen vuosikokous päätti hieman löysäillä koepuolen urakointia eli aluevalinnat järjestetään Himangalla paikallisen ms:n hoivissa ja pm-kisoja isännöi Nivalan Eränkävijät. klo 18 alkaen. saakka. Lohtajan veteraanit ja naiset: Kahvitilaisuus to 21.3. Mahd. Hän työskenteli ensin vuosikaudet kirvesmiehenä rakennustyömailla. klo 18.30 Tervakartanon ruokasalissa. Mukana toim.j. klo 12-16 Lomakylä Trullevissa koko perheelle. klo 18 Kolmosella. Raimo Lindbergin luennon aiheena ahdistus ja masennus. klo 9 yhteislähdöllä Pohdin urheilutalon läheisyydestä. Kalajoen Rintamaveteraanit: Päiväkahvitilaisuus Neliapilassa to 21.3. SAJ:n ajokoirapäivät pidetään Koskenmaassa sydänkesällä eli 20.7. saakka. – Projekti otettiin muusikkojen keskuudessa todella myönteisesti vastaan. Joissakin kylissä hanke aloittaa heti, jolloin se myös loppuu aiemmin. klo 18 Tervakartanon Juttutuvassa. 23.3. klo 12.30, p. Kynttilähiihto pe 22.3. Kiinteistötoimessa ohjelmaan kuuluu kiinteistön vuokraaminen myös ulkopuolisille sikäli kun se omaa toimintaa vaarantamatta onnistuu. Kokkolan os. os. Kokkotupa: Ke 20.3. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Kokkolan Rovastikunnan lähetysjuhla, klo 10 messu kirkossa, ruokailu ja lähetysjuhla srk-kodilla, mm. Ilm. Kalajoen veteraanit. Himanka Gasthaus 9.30, Lohtaja St1 9.40, Marinkainen, Kälviän tori 9.55, Kokkolan MH 10.10. Studia Elba sarjan luento to 21.3. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,24 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. ma-pe 12-17, la 12-16. Anna-Liisa p. Lähetyssoppi. Ágnes Paraczky la 23.3. San Franciscon lähellä sijaitsevan piirikunnan oikeusistuin kutsui valamiehistöön Barnabas Millerin. Kansalliset Helenan hiihdot su 24.3. Lohkon valinnat ovat 26.-27. 6, 28.3. urheilutalolla klo 11.30 ja Lepolan altaalla klo 14. 3168654, 0503715653. Omaishoitajat ja Läheiset: Omaishoitajien jumppa torstaina klo 10-11 Kokko-Gym, Rantak. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Kokkolan Eläkkeensaajat: Torstaitilaisuus 21.3. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . K-P:n MS-yhd: Jooga pe 22.3. Myöhemmin kävi ilmi, että Barnabas on leluvillakoira. 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. klo 11 Honkavuori, Lamminaho. Mervi Kyllönen, harm., Hanna Parviainen, viulu, lyömäsoitinensemble joht. Lipaskeräys pe 22.3. Pääsiäiskonsertti, Keski-Pohjanmaan Kamarikuoro joht. Kalifornian nykysäännösten mukaan äänestäjäksi voi rekisteröityä täyttämällä kaavakkeen ja postittamalla sen viranomaisille. Nyt eläkepäiviä viettävä Tauno Jutila on syntynyt Evijärvellä ja suorittanut elämäntyönsä rakennusalalla. Tuija Pisilä. Ilm. Aadolfink. Kokkolan Sotainvalidit ja naisjaosto: Päiväkahvitilaisuus to 21.3. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Kokkolan Latu: Vuokatin hiihtoja laskettelumatkalle la 23.3. – Aikataulu eri kylissä vaihtelee. Kevään viim. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . klo 17 Suoramyynnin kahviossa. Juuri näin Miller ujutti epähenkilö Barnabasin valamiehistöön. 10-14. Mukana erik.sh. Kalajoki Nuorten hiihdot ke 20.3. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Keskitalven keikkabusseissa hytisseet soittajat voisivat kertoa hieman toisenlaisia tarinoita. klo 14. Marjut Järvimies, maalauksia ja veistoksia, avajaiset pe 22.3. klo 13, vier. Eläkeliitto K-P:n piiri: Pilkkimestaruuskilp. saakka. retkestä ja kesän retkistä. ja liikuntatoimi. 113:2-3 Aurinko nousee: Kokkolassa 6.29 (pimeys päättyy 5.42) Helsingissä 6.23,Utsjoella 6.13 Aurinko laskee: Kokkolassa 18.42 (pimeys alkaa 19.29) Helsingissä 18.34,Utsjoella 18.29 Nimipäivät huomenna: Pentti, Bengt, Bengta ja Benita, ortodokseilla Jaakko Nimipäivät tänään: Aki, Joakim, Kim ja Jaakkima, ortodokseilla Tinja ja Svetlana Tänään Keskiviikkona 20.3. on kyseisen kisan 30-vuotisjuhlaottelu. Kokkolan Karjalaseura: Virpojaiset ja piirakkamyyjäiset la 23.3. 20, 30.3. SPR:n Himangan os. klo 14 kirkossa. Eteläväylä, Kokkola. Ilmoitushinnat 1.1.2002 alkaen mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Turkispuolella järjestetään valtakunnallisen mestaruusottelun ohella pm-kokeet 23.11. Kokkolan Sydänyhd: Leikattujen kerho Op:n kerhohuoneessa ke 20.3. Kilp. Lähtö liikuntakeskuksesta tai Salmiperältä. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . Vier. rav.terapeutti Riitta Kujala. Keski-Pohjanmaan Selkäyhd: Tapaaminen tänään klo 18.30 Tervakartanon ruokasalissa. Kalajoen Eläkeläiset: Kerho ke 20.3. Keikkailua ei jaksa. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Rockmaailma voi vaikuttaa hyvin erilaiselta riippuen siitä, kuka sitä katselee ja miten. Pohjanmaan Syöpäyhd: Neuvonta-asema Kokkolassa suljettu pääsiäisviikolla 13. Päärahoittajina ovat PohjoisPohjanmaan TE-keskus ja seutukunnat. klo 19 kirkossa. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Eläkeliitto Kälviä: Osallistuminen ma 25.3. Lohtaja La 23.3. klo 19 hiljaisen viikon kirkkoiltaan. 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . Pajunpää ja sydänlääk. Hän löysi kuulemistaan jutuista paljon itse koettua. Thompson, Shutz, Scarani, pääsiäismessu. Osall.maksu. klo 13 Lahnalammin kylätalossa, Sinikka Jutila. aika). Ilm. Kerhon mestaruuskokeet pidetään 2.11. klo 17.30-19.30 naiset, 19.30-21.30 miehet. klo 10 Perhonjoen Isokosken kodalle. sotainvalidit ja naisjaosto: Linja-auto Nivalaan la 23.3. klo 9.30 alle kouluikäisille ja klo 12 alimpien luokkien oppilaille kunnantalolla. Tulevan kauden mittavimmat operaatiot ovat Kettukilpa 2002:n isännöinti ja jäniskoirien Pohjan lohkon valintojen järjestäminen. 06-8312200. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . lihaskuntotestit kunnonkohotuskurssilaisille to 21.3. Oulun yliopiston maantieteen laitos, arkkitehtuurin osasto ja sosiologian jaos laativat hankkeen aikana muun muassa useita diplomi-, syventäviä ja pro gradu töitä, suunnitelmia ja selvityksiä, joiden tavoitteena on lisätä kohdekylien viihtyisyyttä ja elinvoimaisuutta sekä luoda edellytyksiä uusille investoinneille ja työpaikoille. klo 19 ja la 23.3. Keski-Pohjanmaan Selkäyhd: Jäsentapaaminen ke 20.3. p. Kokkolan Sydänyhdistys: Näytelmäpiiri Sopessa to 21.3. klo 19 rakennetaan kesää kirjapainolla. Kokkola Kokkolan kaupunginteatterissa Risto Räppääjä ja Nuudelipää ke 20.3. ”Aina roiskuu kun rapataan” Rock on kirjanakin raskas laji Ruotsalainen Hellacopters esiintyi viime kesänä Ruisrockissa. Kokkolanseudun Diabetes: Kokoontuminen kerhoiltaan ke 20.3. raivataan talkoilla puustoa tontilta ja ympäristöä ehostetaan muutoinkin. Niin ikään valinnassa on painanut kylien tarpeiden ja yliopiston eri tieteenalojen tutkimustavoitteiden kohtaaminen, projektipäällikkö Pirjo Onkalo Oulun Maaseutukeskuksesta kertoo. Näyttely Fantasiaa mm. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Rahjan saaristossa. Oulainen Taidetalo Väinölässä Tiina Pietilän ja Hilkka Välikangas-Jyringin Saviruukkuja pajun pauloissa sekä Laina Romppaisen Akvarelleja -näyttelyt 24.3. Nivala Lähetysseurat ja Nivalan seurakunnan lähetin Sisko Järviluoman tulojuhla su 24.3. Saaristohiihto su 24.3. Vaasan seudun Kilpirauhasyhd: Avoin virkistyspäivä Kokkolassa la 13.4. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Ohjaaja Minna Pallaspuro. Lapuan Mieslaulajien kuoro-urkumessu su 24.3. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . klo 19-23 Joonaalaan. Paketti. Callas-mestariluokka pe 22.3. Rautio on itsekin muusikko, joten hän tuntee aiheensa hyvin. Kahvitus, valtakirjat klo 11, MSL:n luento. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . – Jotkut pitkän linjan muusikot valittelivat, ettei heille ole sattunut mitään mainitsemisen arvoista. Erityinen merkitys on tuomarikunnan kouluttamisessa hallitsemaan voimaan astuvat uudet koesäännöt. Vuorokauden ympärihiihto pe-la 22.-23.3. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. klo 18. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. klo 6.30 urh.talolta. Asu kylässä! on yksi Pohjois-Pohjanmaan kylien työohjelman kärkihankkeista, jonka yhteistyötahoina ovat Oulun Maaseutukeskus, Oulun yliopisto, Pohjois-Pohjanmaan liitto, Pohjois-Pohjanmaan ympäristökeskus ja Pohjois-Pohjanmaan metsäkeskus. klo 10 Hiihtomajalla. klo 9 Kokkokulma, K. Pääsiäismyyjäiset ja lasten vaatteiden kirpputori päiväkoti Mäntylässä to 21.3. Kerhon puheenjohtajana jatkaa Kalervo Ylikangas. Sol. Kokkolan Sydänyhd: Kokoont. Järj. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Hirvenhiihdon Pohjois-Suomen mestaruuskilpailut la 23.3. Konserttitoteutus yhdessä K-P:n Kamariorkesterin kanssa. Joht. 8226725, 8360122. ja kilp.korttien jako klo 8. Ylivieska Keväisiä tuulia, Ylivieskan seudun musiikkiopiston oppilaskonsertti ke 20.3. klo 14.30-18 Villa Elban juhlasali, Sannanrannantie 60. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Mitään täysin yllättävää tarinoissa ei ollut, kyllä ne liippasivat varsin läheltä omaa kokemuspiiriä. Koivuhaka-seura: Kokoontuminen ma 25.3. Ajattelin alusta asti, etten halua tehdä mitään juorutai paljastuskirjaa. Talvikokeita ei pidetä. klo 19.30. Sivistystoimessa vedetään vakiokuviot. Perinteinen kevään ulkoilupäivä su 24.3. Kokkolanseudun Reumayhd: Kerhoilta to 21.3. katsomaan Maan päällä paikka... Hillitöntä hallittua raitaa, Marja-Liisa Salon tekstiilinäyttely taidetalo Barokissa 30.3. Hopeasompa-pitäjänmestaruushiihdot to 21.3. Kyösti p. 040-8414895. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Viulutaiteilija Tapani Yrjölä ja diplomiurkuri Matti Hannula. Järj. Helmi Koiviola, grafiikkaa ja maalauksia Galleria Stenmanissa 21.3. Lehtiotsikoiden ja julkkiskarkeloiden tarkkailija saattaa harhautua luulemaan, että kyse on pelkästään helposta elämästä ja korkeista tuloista. Kokkolan Rintamaveteraanit ja naiset: Tupapäivä la 23.3. Kokoontuminen Kålan sahalla lähellä Linnusperää. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . klo 18 Tervakartanon Juttutupaan. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . Miller kuitenkin vakuuttaa, että hän ei ole koskaan äänestänyt Barnabasin nimissä. Himanka Gasthaus klo 9.30, Lohtaja St1 9.40, Marinkainen, Kälviän tori 9.55, Kokkola MH 10.10. tapaaminen ti 16.4. Eroa pyytäneen Seppo Korpelan tilalle ehdolle SAJ:n hallitukseen valittiin Aarne Kuhanen, varalle Sauli Tuikka. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.2.2002 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € mk € mk 12 kk 188 1117,80 12 kk 201,05 1195,39 6 kk 96 570,79 6 kk 103,40 614,79 4 kk 65 386,47 4 kk 72,75 432,55 3 kk 49 291,34 3 kk 54,75 325,53 2 kk 33 196,21 1 kk 18,45 109,70 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Kokkolan Vesaiset: Koko perheen pääsiäisaskarteluilta to 21.3. Åke Utterin puukollaaseja näyttelyssä K-P:n maakuntakirjastossa 23.3. Äänestäjällä pitäisi olla maamme kansalaisuus, mutta Barnabasilla ei ole edes ajokorttia, Miller päivitteli. Kokkolan Lauluveikkojen Naiset: Kokoontuminen to 21.3. to 21.3. Lähtö pääsiäistapahtumaan Prs:een Mini-Manin edestä 1.4. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Merijärvi Porilaisen Loviisa Talan taidenäyttely kirjastossa. Keski-Pohjanmaan ja Etelä-Pohjanmaan kerhojen ottelu 30.11. 8314320. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Kokkolan Karjalaseura: Piirastalkoot pe 22.3. klo 17 keskussairaalan kok.huone. klo 12 p.paussi, Tervonen ja Witikat, 13.30 Etsijät. Tied. klo 19 Petäjämäellä (V). 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Pietarsaari Pietarsaaren Näyttämön lastennäytelmä Munkkikeikka ke 20.3. Barnabasin omistaja, 78-vuotias Donald Miller kertoi rekisteröineensä koiran äänestäjäksi osoittaakseen, miten hutera järjestelmä on. – Olen soittanut kohta kaksikymmentä vuotta, ja kaikkein tutuimmilta tuntuivat ne tapaukset, jotka liittyivät uran alkuaikojen kohelluksiin. Tumaini tuo huomisen -tasauspäivätempaus ke 20.3. yhteistyössä yhdistysrenkaan kanssa Omaishoitajat ja Läheiset ry. Av. saakka. 4H-yhd., Pilkkeen hiihtoj., MLL-yhd. Bussit temppuilevat, mahdottoman tuntuiset pelot käyvät toteen, soittajat hukkaavat jopa itsensä ja tekevät käytännön piloja toisilleen. 2 riviä, sis. – Jos pystyn rekisteröimään lelukoiran äänestäjäksi, kuka hyvänsä pääsee uurnille. ti 26.3. klo18. ja ilm. ma-pe 11-17, la 10-14, su 12-16. klo 13. klo 13 Tervakartanon Juttutuvassa, vier. Muutoin koekalenteri muistuttaa totuttua. klo 17.30 Hakalax-Kruununvoudintalo, Kaarlelank. Raution mukaan stereotypia viinaan menevästä muusikonhulttiosta ei pidä nykyään läheskään yhtä hyvin paikkaansa kuin aiemmin. klo 20 (huom. 8224327. K-P:n MTY: Talkoot ke 20.3. klo 14 Petäjämäellä. Pia Valkama & Rene Rendic 16.3.2002 Espoon Vanhakirkko Onnittelut Vihityt Merkkipäivät Haapajärvi Vaimokulta ja armas anoppi, Kopolan Harrastajateatterin ensi-ilta pe 22.3. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Ennen eläkkeelle siirtymistä hän oli runsaan kymmenen vuoden ajan Rakennustyöläisten liiton Kokkolan alueen toimitsijana. klo 7.30-16.30. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Potilasyhdistykset: Kävelytuokio sauvoin tai ilman to 21.3. klo 19 Laulusalilla, Pitkänsillankatu 17. Eino ja Maija-Liisa Toiviaisen käsitöitä 3.4. Kuva: Lehtikuva/Arkisto/Ville Myllynen. Teoksen nimi on sattuvasti Rokatessa roiskuu (Like). klo 19 musiikkiopistossa. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. klo 18 Typössä (V). Esillä akvarelli-, pastellija öljyväritöitä. saakka. klo 19.30 ja to 21.3. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Heidän asenteensa yllätti tekijän. klo 18 Isojärven nuorisotalolla. Bach-konsertti pe 22.3. Pe 22.3. Terveyspiste Helppi: Järj. Huivin solmimisideoita, tuote-esitt. 8-10. Toholampi Luentosarjassa toholampilaisista merkkihenkilöistä vuorossa kansanrunoilija Sahan Kalle to 21.3. Leena Seppä, taidenäyttely Taidepaja-Galleria Cicca-Art, Pitkänsillank. klo 12, ompelukoneryhmä ke 20.3. Oulun Maaseutukeskus osallistuu jokaisen kohdekylän elinkeinotoiminnan kehittämiseen, Pirjo Onkalo kertoo. Solisteja ja soitinryhmä. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Toki siinä käytetään runsaasti alkoholia, mutta kirjan keskeisintä antia ovat käytännön sattumukset. Siihen en yksinkertaisesti usko! Lämmin vastaanotto Timo Rautio on kiitollinen kirjansa kohteelle eli suomalaisille muusikoille. Tiet. klo 12, jalkojenhoit. Alustus tutkija, yht.tri Tapio Kuure. 2001 28 385 kpl Lukijoita 85.000 (KMT syksy 2001) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. ja kilp.korttien jako kalasataman rannassa 7.30. 47. Alueelliset koulutuspäivät pe-la hot. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. 2002 s KESKIPOHJANMAA Menolista Merkkipäivät Kennel s viikko 12 EN JUHLI Pentti Humalajoki Paina minut sinetiksi sydäntäsi vasten ja pane sinetiksi ranteesi nauhaan. klo 19 Kaarlelan kirkko. Johtokunta kokoontuu. T. Nyt voi sanoa, että kyllä riittää. klo 19 kulttuuritalon teatterisalissa. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Pyhäjärvi Nuorten Helenan hiihdot la 23.3. (06) 827 2234, . Eläkeliitto K-P:n piiri: SM-pilkkimestaruuskilpailut jäsenille Lestijärvellä la 6.4. Arvi Lemponen, urkurina Jarkko Metsänheimo. klo 19 K-P:n Konservatoriolla. Anttila, Prisma, Kallentori, MiniMani, City-market. 3 (Turvan ja Kontekin välissä). tauluin ja koruin kuvailtuna käsityöliike Artesa, Ristirannank. Vaikuttaisi siltä, että merkittävin yksittäinen muutos on hyvään suuntaan. Kettukilpa ja Pohjan lohko Koskenmaassa SAN FRANCISCO (STT–AFP) Kalifornialainen korkein oikeus on kutsunut lelukoiran valamieheksi. klo 13 Tervakartanon Juttutupa. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. – Näyttää siltä, että muusikkotouhu ja varsinkin kiertäminen ovat käyneet aikojen saatossa paljon ammattimaisemmiksi. Halkosaari. klo 18. K-P:n maaja kotitalousnaiset: Teatteriretki Jyväskylään 6.4. klo 10.30 Kolibrit tk. Asukkaiden aktiivisuus ja motivaatio ovat olleet avainasioita. Ulkomuotopuolella ohjelmassa on näyttely elokuun kolmantena. Eläkeliitto K-P:n piiri: Kokoont. Paperipuolesta vastaa Kai Salo. jumalanpalveluksen jälkeen seurakuntakodissa. Himanka Kynttilätapahtuma to 21.3. Reisjärvi Kristillisen opiston hiihdot ke 20.3. KPV: Valmentajat to 21.3. Eläkeliitto II-alue: L.auto piirikok:een Kaustiselle to 21.3. Olin etukäteen miettinyt, riittääkö maamme muusikoilla itseironian tajua tällaiseen hommaan. – Sehän olisi petos, vanhus korostaa. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . Mustaa, valkoista, rosaa ke 20.3. Maaseutukeskus p. Se tietysti kannusti jatkamaan. Folkhälsan i Nedervetil: Avantouinti Alavetelissä urheilukentän lähellä ke 20.3. 10. Erkki Hanni KANNUS (KP) Keski-Pohjanmaan Ajokoirakerho on taas kerran onnistunut haalimaan itselleen työtä ja tohinaa. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. 3, Leilan p.penkki 12, Kokkotupa-päivä10-15 Ventus, 14 seniorikuoro. klo 18 Koivutuvalla. Hyvänmielen Martat: Tutustuminen Storen kulman kuntosaliin to 21.3. P. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Hän tosin arvelee, että asia ei ole aivan niin kuin hänelle kerrottiin. Koska Timo Rautio on pitkän linjan muusikko, hän on ehtinyt tarkkailla kotoisen rockmaailman muutoksia hyvän aikaa. Lestijärvellä kk:n koulun rannassa la 23.3. klo 14 ja 19. Tiedotuksia, ohj. Murto, Grieg, Schumann, Bizet, Schedrin, Svendsen. Elämäntapojen tervehtyminen oli aistittavissa varsinkin aivan tuoreimpien artistien kertomuksissa. Oulun, Raahen ja Ylivieskan seutukuntien alueelta mukaan ovat päässeet Haukiputaan Kiviniemi, Tyrnävän Markkuu, Siikajoen Karinkanta, Vihannin Lampinsaari, Oulaisten Piipsjärvi ja Sievin Järvikylä. 8221265. Lähtö klo 9-12 Rahjankylässä nuorisoseuralta. Asukaskeskeistä maankäytön suunnittelua – Asu kylässä! hankkeen ensisijaisena tarkoituksena on kehittää asukaskeskeisiä maankäytön suunnittelun menetelmiä sekä yhdistää vastuutahojen asiantuntemus ja asukkaiden tarpeet. Yleisötilaisuus Hakalax-talossa ke 20.3. saunoa ja ruokailla, poniajelua lapsille. klo 12 Kaustisen srk.keskus. Rautio törmäsi kirjaa kootessaan vain yhteen suureen yllätykseen. Kaarle Kauppatori, pe klo 17, la klo 14. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Kokkolanseudun Invalidit: Perinteinen ulkoilupäivä su 24.3. klo 19 kunnanvirastolla. klo 19, Pitkänsillankatu 37. Raimo Lindberg: Ahdistus ja Masennus. Rokatessa roiskuu on varsin kiltti kertomuskokoelma. klo 12 Varaventtiili. M. Riitta Harju
Koulukiinteistöistä kova vääntö Keskustelu jatkui valtuustossa tuntikausia, kaupunginhallituksen esitys voitti äänestyksen KOKKOLA (KP) Kokkolan seurakuntayhtymä siirtää viime vuoden voitollisesta tilinpäätöksestä 370 000 euroa verontasausrahastoon ja 420 000 euroa rakennusrahastoon tulevia rakennushankkeita varten. Rakentamattomista tonteista kaupunki omistaa seitsemän ja yksityiset neljä tonttia. Valtuustossa esitettiin myös ajatus, että pienissä maalaiskouluissa olisi enemmän kiusaamista kuin kaupunkikouluissa. Kangasvieri ja Ojutkangas-Änäkkälä myyvät työpanostaan muille projekteille myyntipalveluina, kunnes sisäministeriön väliraportti rahoituksesta selvenee. Rahat projekteilta toistaiseksi Seutukuntaihmisten lomautukset peruttiin Projektiluontoisissa töissä on aina omat riskinsä, Jari Kangasvieri tietää. – Pursisalmi on pieni yläaste, liian pieni, ja se tarvitsisikin jotain lääkettä tähän. Jos sateet ja lämpimät jatkuvat, tulossa on edellistä pahempi rospuuttovuosi. Kaupunginhallituksen esityksen puolustajat sanoivat esityksen ratkaisevan tämänhetkisen tilaongelman. Monet ehdotusta kannattaneet valtuutetut huomauttivat tiistaina kompromissiin olevan huono ratkaisu, mutta sen olevan vähemmän kiistanalainen kuin kaupunginhallituksen ehdotus. Erityisen vaikeana Norrback muistaa nopean kevääntulon 1998. Jos auringonpaiste ja vesisateet sulattavat polanteet metsitä, ajot jatkuvat kelirikkoja kesäsavotoilta. Koulukiusaamisen lisääntyminen on ollut koulukiistan aikana yksi peloista, joita on ollut esillä yhtenäiskoulun vastustuksessa. Kompromissiratkaisun puolesta äänestäneet jättivät asiasta eriävän mielipiteensä. Loskavettä tulvivat ojat ennakoivat jo harmeja, kun lähivuorokausien säätiedotuskin lupaa lämpötilojen keikkuvan plussalla lauantaihin. Myös opetuksellista puolta korostettiin. Ylivieskan seurakuntaan pääemännän virka YLIVIESKA (KP) Ylivieskan kirkkoneuvosto päätti julistaa uuden emännän viran haettavaksi. Kaustiselta päin tulleen rekan perävaunu lähti liukkaan tien kaarteessa luisuun törmäten vastaan tulleen pakettiauton kylkeen vain parinkymmenen sentin päähän kuljettajasta. Kelirikkotilastossa vaihtelut näkyvät laajoina ja jyrkkinäkin. Esimerkiksi 3 500 neliön suuruinen tontti maksaa ilman erotuskuluja 2 625 euroa. Mutta sitten paljastui, etten virkavapauteni vuoksi voisikaan saada ansiosidonnaista päivärahaa. Rahoitus nousi kuitenkin esille sisäministeriön otantatarkastuksessa. Srk-yhtymä rahastoi ylijäämiä. – Kahden yläasteen ongelma on ollut kauan. Päätös lomautuksesta perustuu siihen, ettei sisäministeriö ole myöntänyt rahoitusta Seutukuntapalvelut-hankkeelle, joka tarkoittaa Kangasvierin ja Ojutkangas-Änäkkälän palkkausta. Itsensä markkinointia projekteille hän ei nähnyt pahana. 06-8328700 5 .87 € Kallentorilta edulliseen hintaan maaliskuussa: 34,90 mk 2 .00 € 11,89 mk .82 € 4,88 mk .82 € 4,88 mk 6 .71 € 39,90 mk 1 .33 € 7,91 mk 1 .68 € 9,99 mk 14 .95 € 88,89 mk 1 .68 € 9,99 mk 1 .43 € 8,50 mk 1 .68 € 9,99 mk 4 .99 € 29,67 mk Kylmänen HAMPURILAISET 100 g 5 kpl (4,00 €/ 23,78 mk ) Portti Naket NAKKI 300 g (2,75 €/ 16,35 mk ) Ingman Pohjanpoika KERMAJUUSTO/kg Rainbow KALAPUIKOT 250 g (3,28 €/ 19,50 mk ) Luppa KOIRANRUOKA 7,5 kg (0,89 €/ 5,29 mk ) Maitokolmio DELLA 400 g (3,33 €/ 19,80 mk ) Rainbow HERNEKEITTO 435 g 3 kpl (1,29 €/ 7,67 mk ) Serla WC-PAPERI 30 rll + TALOUSPAPERI 12 rll Yhteishintaan AURINKOLEIPÄSIIVUT 400 g (3,58 €/ 21,29 mk ) Geisha / Fazerina PATUKAT 38 g 3 kpl (14,74 €/ 87,62 mk ) Tutteli VELLIT 2 dl 5 kpl (1,00 €/ 5,95 mk ) Daily VAIPAT / pkt 25-32 kpl Kari Viiperi (KP) Mitä ravakammin kevät etenee, sitä varmemmin se tuo mukanaan pahat kelirikot. Yleisin painorajoitus on kahdeksan tonnia. Kuva: Anne Kauppinen Onerva Leisti PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren kaupunginhallituksen esitys koulukiinteistöjen käytöstä voitti kaupunginvaltuustossa tiistaina pidetyssä äänestyksessä valtuustoryhmien edustajien sunnuntaina sorvaaman kompromissiesityksen. Tiemestari Carl-Oscar Norrback Vaasasta pitää maanantain ja tiistain kaltaisia päiviä pahimpina mahdollisina. Painorajoitettuna oli viisi prosenttia piirin tiestöstä ja vain parin kuukauden ajan huhtikuun neljännestä päivästä lähtien. Joka tapauksessa kaikki viittaa siihen, että ensimmäiset kyltit pystytetään surkeimpien teiden varsille pian pääsiäispyhien jälkeen. Kuormaton rekka pysyi tiellä. Se alkoi samansisältöisenä jo kuusi vuotta sitten. Olisin jäänyt aivan puille paljaille, ilman toimeentulosuojaa, Kangasvieri purki tuntojaan, mutta oli ilmeisen helpottunut lomautuksen peruuntumisesta. Menneiden viiden vuoden aikana rajoitusjakson alkamisajankohta on vaihdellut Eteläja KeskiPohjanmaalla kolmen viikon haarukassa maaliskuun yhdennentoista eteenpäin. Pyhäjärven kaupunginhallituksen mielestä Haapajärvi on valittava yhtiön kotipaikaksi, koska kaupunki sijaitsee keskempänä seutukuntaa. Sitten aloin jo tottua ajatukseen pakkolomalle pääsemisestä. Tulevaa kelirikkoa voi toistaiseksi jossitella. – Ensin lomautus oli shokki. Pyhäjärvi yllättää elinkeinoyhtiötä koskevalla esityksellä Anne Kauppinen KAUSTINEN (KP) Seutukuntavaltuusto päätti perua Seutukuntajohtaja Jari Kangasvieren ja seutukuntasihteeri Jaana Ojutkangas-Änäkkälän lomautukset tiistain kokouksessaan. Jari Kangasvieri on ollut seutukuntajohtajana virkavapaalla Lestijärven kunnanjohtajan työstä. Sopimusluonnoksessa kotipaikaksi on nimetty Nivala. Kirkkovaltuuston puheenjohtajaksi vuodeksi eteenpäin valittiin edelleen Pekka Kivioja. Patsaan sijoituspaikaksi on esitetty muun muassa uutta toria ja toripuistoa. Yhtenäiskoulu olisi juuri tällainen lääke ja sitä olisi tällöin mahdollista kehittää peruskoululain hengessä siten, että opetussuunnitelma olisi yhdenmukainen ja opetuksessa hyödynnettäisiin luokanja aineenopettajien yhteistä osaamista, Anneli Carlson-Suojoki sanoi.. Palkkausta on haettu vuosittain, mutta nyt sitä ei ole myönnetty. Kaupunginhallituksen ehdotus voitti kompromissiratkaisun äänin 27 – 16. Aikaisemmilta vuosilta on ylijäämää 200 000 euroa. Kaava pannaan nähtäville ensi viikon alusta lukien kuukaudeksi. Kunnan Parhalahdella omistamien omakotitonttien neliöhinnaksi esitetään 75 senttiä. Kaupunginhallituksen ehdotuksen mukaan Ristikarin koulusta tulee kaksikielinen koulu. Se ei ollut hyvä, koska siitä pyrittiin eroon, kiteytti Jarmo Lehtonen kompromissiratkaisun puoltajien tuntoja. Kaupunki nimesi edustajansa patsastyöryhmään. Tuolloin 9,2 prosentille Vaasan piirin tiestöstä määrättiin painorajoitukset, kun vuotta aikaisemmin niitä tarvittiin puolta vähemmän. – Neljä vuotta sitten kevät tuli kerralla paljon veden kanssa, jolloin osa teistä meni läpipääsemättömään kuntoon. Seutukuntapalvelut-hankkeen rahoitus oli hakemuksessa ajoitettu vuosille 2000 – 08. Rekka päin pakettiautoa Högnabbassa KRUUNUPYY (KP) Pakettiauton kuljettaja selvisi vammoitta Högnabban kylässä sattuneesta vaarallisesta kolarista, jossa rekan perävaunun kulma repi pakettiauton kylkeä läheltä kuljettajaa. – Tulosvastuu vain kasvaa, yrittäjänäkin toiminut Kangasvieri totesi. 2002 Maakunta 3 KALLENTORI 9-21 (18) Kallentorin kauppakeskus, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. Pyhäjärvi vaatii, että yhtiön kotipaikaksi on nimettävä Haapajärvi. Kompromissiesityksen mukaan Länsinummelle olisi tullut viisi ruotsinkielistä luokkaa, 1.–5.-luokat, ja suomenkieliset 6.ja 7.-luokat olisi sijoitettu Pursisalmen koululle sekä 8.ja 9.-luokat Etelänummelle. Johtosäännön muutoksen jälkeen emännän virasta tulee pääemännän virka, jonka vastuulla on koko seurakunnan ruokapalvelu ja siivoustoimi. Seurakuntayhtymän kirkkovaltuusto hyväksyi tiistaina rahastosiirrot. He ovat saaneet Seutukuntapalvelut-hankkeen palkkausta vuoden 2000 elokuusta lähtien. Kuva: Clas-Olav Slotte Teuvo Harju PYHÄJÄRVI (KP) Pyhäjärven kaupunginhallitus yllättää naapurinsa seutukunnallisen elinkeinoyhtiön (Sedes Oy) osakassopimuksesta ja liiketoimintasuunnitelmasta antamassaan lausunnossa. Kiviojan kaava nähtäville YLIVIESKA (KP) Ylivieskan Kiviojan kaupunginosaan on valmistunut uusi asemakaavaehdotus noin 14,5 hehtaarin alalle Kiviojan koulusta itään rautatien ja joen rajaamalle alueelle. He joutuisivat koekaniineiksi yhtenäiskouluun, jota ei 60-luvun jälkeen ole ollut. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset Lyhyesti Edelleen viisi äänestysaluetta PYHÄJOKI (KP) Pyhäjoella on edelleen viisi äänestysaluetta, jos valtuusto hyväksyy kunnanhallituksen esityksen. Hankinta-asiamies Aimo Ruhkala Metsäliiton KeskiPohjanmaan piritoimistosta kertoo talvivarastojen tyhjennysten jatkuvan, mutta tilanne näyttää huolestuttavalta, ellei viikkoon saada yöpakkasiakaan. Anneli Carlson-Suojoki esitti puheenvuorossaan, että kompromissiehdotus olisi katastrofi ja puolusti yhtenäiskoulun muodostamista. Ruotsinkieliset vastaavat ikäluokat olisivat siirtyneet Rådmanin ja Oxhamin kouluille. Päätös pannaan toimeen syksystä 2003 lukien. Raha-automaattiyhdistykseltä kohteeseen on luvissa 30 prosentin avustus ja asuntorahastolta noin 580000 euron lainapotti. – Kompromissiratkaisu ratkaisee vain kiinteistöongelman, ei pedagogista ongelmaa, huomautti Kaupunginhallituksen esitystä kannattanut Märta-Lisa Westman. Tontteja on 14, joiden pinta-ala ovat 3 500 – 4 500 neliötä. Viime vuoden tulos oli 740 000 euroa ylijäämäinen, mikä ylittää talousarvion 560 000 eurolla. Samasta asiasta antamassaan lausunnossa Haapajärven kaupunginhallitus ei mainitse yhtiön kotipaikasta mitään, koska siihen palataan jatkoneuvotteluissa. Hallitus esittää, että kunta jaetaan Etelänja Pohjankylän, Liminkakylän, Parhalahden, Pirttikosken ja Yppärin äänestysalueisiin. Palvelutaloa on tarkoitus laajentaa 12 asunnolla. Niitä ovat Kirkonmäen seurakuntatalon ja Katariinantorin pappilan peruskorjaukset sekä vielä tekemättömät työt Annan hautausmaalla, jonne tulee myös huoltorakennus. Henkilövahingoilta vältyttiin. Suomenkielisiä kouluja ovat Länsinummen, Itälän, Ruusulehdon, Etelänummen, Pursisalmen ja Rantatien koulut, joista Rantatie erityiskoulu. Keskustelu kouluasiasta jatkui tuntikausia. Lisäksi kaavassa on liikenneväylien lisäksi esitetty vajaat kahden hehtaarin alueet puistoille. Hankkeen kustannukset ovat runsaat 854000 euroa (runsaat 5 miljoonaa markkaa). Laajennus toteutetaan vuosina 2003 ja 2004. Ristikarilta siirtyvät pois ne 1.–6.luokat jotka eivät ole kielikylpyopetuksessa, ja ruotsinkieliset kielikylpyluokat tulevat tilalle. Koivupuistoon lisää tiloja KÄRSÄMÄKI (KP) Kärsämäen kunnanhallitus hyväksyi osaltaan vanhustenkotiyhdistyksen käynnistämän hankkeen Palvelutalo Koivupuiston tilojen laajentamiseksi. Sen odotetaan valmistuvan kuukauden aikana. Onnettomuus sattui Kaustisen ja Evijärven välisellä tiellä tiistaina vähän ennen yhdeksää aamulla. – Uusia rahoituskeinoja ja toimintamalleja etsitään yhä, Lestijärven kunnanjohtaja, Seutukuntavaltuuston puheenjohtaja Ari Kinnunen kertoi seutukuntavaltuuston kokouksen jälkeen. Pyhäjärven Pohdin taholta tulleeseen yhteistyöpyyntöön näköispatsaan aikaansaamiseksi kaupunginhallitus suhtautui myönteisesti. Virka täytetään 1.7.2002 alkaen. Myös monet vanhemmat olivat paikalla kuuntelemassa ajoittain kärjistyneitäkin äänenpainoja saanutta keskustelua. Kelirikkojakso haittaa erityisesti maa-ainesten ja puun kuljetuksia, joita kevättalviset säiden oikuttelut eivät ole vielä pahasti häirinneet. Kaavassa vartaan tontit 478 omakotialueelle, joista jo 40 tonttia on rakennettu pääosin vuodelta 1968 peräisin olevan asemakaavaluonnoksen mukaisesti. Mikäli kh:n ratkaisu menee läpi, asettaisi se itäpuolen nuoret eriarvoiseen asemaan. Viime vuonna päästiin harvinaisen vähällä. Olympiavoittaja ja maailmanmestari Helena Takalolle puuhataan patsasta Pyhäjärvelle. Siihen, että ansiosidonnaisella päivärahalla voisi tulla toimeen. Hanke ei ole kehittynyt toivotulla tavalla, vaikka siinä olisi pyrittävä luomaan jotain uutta. kompromissiratkaisu poistaisi tämän ongelman suomenkieliseltä puolelta. Nivalassa Pyhäjärven esitys on herättänyt suurta ihmetystä. Pakettiauto suistui ojaan ja romuttui pahoin. s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 20.3. Takalolle patsas. Samalla Pursisalmen koulusta tehtäneen yhtenäiskoulu, jossa 1.–9.-luokat ovat samassa koulussa. Kielikiista ja -politiikka nousivat myös esille. Puupulaa tuskin tulee pahimmassakaan tapauksessa. Kelirikosta voi äityä kelju Viime keväänä päästiin vähällä, vuosi 1998 oli erittäin paha Viime keväänä painoja jouduttiin rajoittamaan pintaja runkokelirikkojen takia noin 450 tiekilometrillä Vanhassa Vaasan läänissä
Kunnostussuunnitelmiin sisältyy lukemattomia töitä pitkin jokilaaksoa. Menestyäkseen Suomi tarvitsee maailman parasta osaamista. Suunnitelmia korjattiin vähän Känsälän mukaan viime vuoden keväällä esitettyihin suunnitelmiin ei tullut suuria muutoksia kuulemisja lausuntovaiheessa. P-P:lla Reisjärvellä vähiten työttömiä Reisjärven 1 327 työikäisestä vain 91 oli viime kuussa vailla työtä. Laila Myntti Kokkolasta sai 164 ja pietarsaarelainen Lasse Perhiö 161 ääntä. Paikallisilta asukkailta saatiin myös täydentäviä tietoja tulva-alueista. Koulutus on Koroman mielestä investointi eikä kustannustekijä. Työttömien osuus pysytteli helmikuussa tammikuun tasolla. Tarjous koskee henkilöasiakkaita ja niitä yrityksiä, jotka avaavat 1-5 uutta liittymää. Kruunupyynjoen kunnostus vauhdittuu JYVÄSKYLÄ (STT) Teollisuuden ja työnantajain keskusliiton TT:n toimitusjohtaja Johannes Koroma pitää opettajia yhtenä avainryhmänä, joka antaa eväitä Suomen talouden menestymiselle kansainvälisessä kilpailussa. Tarjous on voimassa 5.-31.03.02. Pääpalkinto OK 170 € Irtolehdellä OK 600 € pallorajalla 49 . Väliraha vain =120 € (713 mk) Uuden Radiolinjan liittymiin avaajalle puheaikaa 50 € (297,29 mk) huomenna torstaina klo 19.00 BINGO HIMANGAN URHEILUHALLILLA Palkintoina ostokortteja. Vanhoja myllymiljöitä aiotaan kohentaa. Tilanne vastasi lähes tismalleen viimevuotista. Johtokunnan kokoonpano toimikautena 2002: Varsinaisina jäseninä Dan Granvik Teerijärvi, Minna Ojala Seinäjoki, Riitta Ranta-Knuuttila-Mertala Alavus, Petri Tuomisto Kauhajoki, Tero Törmä Kauhajoki, Anne Vankka Vaasa, Ritva Viita Lapua. Koroma pitää koulutuksen strategista merkitystä Suomen tulevaisuudelle tärkeänä. Alle 25-vuotiaita työttömistä oli 1 607 eli lähes kaksisataa vähemmän kuin tammikuussa. Antti Hietalahti KRUUNUPYY (KP) Kruunupyynjoen kunnostussuunnitelmien toteuttaminen vauhdittuu vähitellen tänä vuonna. Varajäseninä Tina Granvik-Storbacka Kruunupyy ja Sari Rantala Vaasa.. Tervetuloa! Bingot Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Ykspihlajan satamaan rakennettavat kaksi tuulimyllyä ovat aikaisintaan käytössä jo tulevana syksynä. Hintaesimerkit: Tandem Aina -liittymän käyttökustannukset kaksitaajuuspuhelimella: Puhelumaksut kaikkina aikoina, kaikkien operaattorien liittymiin ja lankaverkkoihin 0,17 €/min, perusmaksu 3,33 €/kk ja avausmaksu 7,89 €. Pohjois-Pohjanmaalla työttömyys taas kasvoi eniten teollisuudessa, etenkin sähköalalla. Tuulivoimalan siipien lapapituus on 22 metriä. Piirissä on yleissivistävän opetuksen viroissa 884 äänioikeutettua. – Jos rakentaminen alkaa keväällä, niin ennen tulevaa talvea ne olisivat käytössä, hän sanoo. Kylkiäiset. Suunnittelualue käsittää joen valuma-alueen jokisuusta Vetelin kunnan rajalle. Tarkemmat hintatiedot saat Mäkitorpasta. Sen jälkeen on haettava vesiviranomaisten lupaa. Koko maan prosentti oli helmikuussa 27. Kuva: Clas-Olav Slotte Kaupunginhallitus esittää valtuustolle vuokrasopimuksen hyväksymistä – POLITIIKAN TOIMITTAJAT ry:n uudeksi puheenjohtajaksi tulee Ylen TV-uutisissa työskentelevä Jari Korkki.Korkki valittiin maanantaina Jouni Mölsän (Helsingin Sanomat) seuraajaksi vuosikokouksessa. Tarjoa myös muita malleja vaihdossa! Rajoitettu erä, 1/asiakas, ei jälleenmyyjille. Teerijärven kalastuskunta on myös ehtinyt aloittaa taukopaikkojen sekä veneiden ja kanoottien laskuja nostopaikkojen rakentamisen omana työnään. ALLE YLI (KP) Lohtajalainen luokanopettaja Virpi Niemelä valittiin järjestövaalissa Keski-Pohjanmaan piirin edustajaksi Opetusalan Ammattijärjestön (OAJ) valtuustoon, joka on ammattiliiton korkein päättävä elin. Keski-Pohjanmaalla ja Pohjanmaalla työttömyys väheni kolme prosenttia viime vuoden helmikuuhun verrattuna. Työttömiä työnhakijoita oli 24 600. Ykspihlajan satamaan rakennettavista tuulivoimaloista tulee suhteellisen isoja, sillä niiden mastot ovat noin 70-metrisiä. Maanantaina ja tiistaina käyty vaali oli Keski-Pohjanmaan piirissä varsin tasaväkinen. Yhtenä osana siihen lisättiin riistanhoitotoimenpiteet pitkin jokivartta. Puheaikatarjousta ei voi yhdistää muihin samanaikaisiin liittymätarjouksiin. Vuokrahinnaksi on sovittu 2 000 euroa vuodessa. Niissä tulvasuojelutyöt ovat lähinnä pengerrysten rakentamista ja perkauksia. Nuoria työttömistä oli kaikkiaan 14,5 prosenttia, koko maassa 12,4. Kuten Pohjanmaalla, Pohjois-Pohjanmaallakin eniten uusia työpaikkoja urkeni sosiaalija terveysalalla ja teollisuudessa. 56 prosenttia työttömistä oli miehiä. Työttömyysaste (10,2 prosenttia) oli viime kuussa toiseksi pienin Uudenmaan jälkeen. Pitkäaikaistyöttömiä vähemmän Naistyöttömiä Pohjanmaalla oli yli puolet. Pedersöressä paras työllisyys Keski-Pohjanmaalla prosentit hivenen tammikuuta parempia Uusikaarlepyy Sievi TYÖTTÖMYYSPROSENTTI Keskipohjanmaa •Clas-Olav Slotte 28.2.2002 Lähde: Vaasan , Oulun ja Keski-Suomen työvoimaja elinkeinokeskukset PYHÄJOKI OULAINEN HAAPAVESI KÄRSÄMÄKI PYHÄJÄRVI KINNULA PERHO VETELI EVIJÄRVI KALAJOKI SIEVI YLIVIESKA NIVALA HAAPAJÄRVI LESTIJÄRVI REISJÄRVI KANNUS KÄLVIÄ KRUUNUPYY LUOTO ALAVIESKA TOHOLAMPI KAUSTINEN MERIJÄRVI ULLAVA HIMANKA LOHTAJA KOKKOLA PEDERSÖRE HALSUA PIETARSAARI 13,8 15,2 11,4 12,9 11,7 9,9 13,6 12,5 21,1 11,8 6,9 12,2 17,5 10,1 12,5 11,5 8,9 7,8 15,6 7,0 12,2 12,8 13,3 6,2 5,0 12,8 10,4 8,0 9,0 5,5 10,3 19,7 PIHTIPUDAS 17,0 UUSIKAARLEPYY ALLE YLI koko maan keskiarvon ( 12,3 %). Suurimman osan kattavat EU:n kautta ja LänsiSuomen ympäristökeskukselta tulevat rahat. Koko maassa naisista työttöminä oli 46 prosenttia. Toiseksi suurimman äänimäärän, 170, sai kälviäläinen Marjut Kontiokoski. Koko OAJ:n jäsenmäärä on lähes 110 000. Pitkäaikaistyöttömiä oli neljä prosenttia vähemmän kuin maassa keskimäärin. Tieto selviää TE-keskuksen tilastoista. Heimsjötä kunnostetaan virkistyskäyttöön. Kustannuksista puolet mennee kunnan ja paikallisten yhteisöjen piikkiin. Puheaika annetaan kahdessa erässä: ensimmäinen 25 euron erä heti ja toinen 25 euron erä 1.9.02 jälkeisessä laskussa. Kruunupyynjoen kunnostussuunnitelma on yleissuunnitelma, joka ohjaa yksityiskohtaisempia jatkotoimenpiteitä. Niemelä valittiin 181 äänellä. Grundforsin padon kunnostuksella parannetaan Djupsjön ja sen yläpuolisen järviryhmän säännöstelyä. Työttömiä työnhakijoita Pohjois-Pohjanmaalla oli 14,5 prosenttia, kun maan keskiarvo helmikuussa oli 12,3. Hän ei halunnut tarkemmin määritellä, minkä alan opettajat kipeimmin kaipaisivat lisäpalkkaa. Tuulimyllyt rakennetaan syväsataman penkereelle. Työttömien kokonaismäärä väheni prosentin. Tarjous ei koske Datatai Data Pro -liittymiä, tarjousaikana suljettuja ja samalle asiakkaalle uudelleen avattuja liittymiä, eikä liittymätyypinvaihtoja. Puheaikatarjous koskee normaalihintaisia kotimaan matkapuheluja ja tekstiviestejä. Työt saatiin alkuun jo viime vuonna, kun muun muassa Heimsjöltä poistettiin kasvilauttoja. Myös nuoria ja yli 50-vuotiaita työttömiä oli vähemmän kuin vuosi sitten. Tavoitteena on vähentää kesätulvia, parantaa Djupsjön ja sen yläpuolisen järviryhmän säännöstelyä, tehostaa vesiensuojelua, vähentää happamuushaittoja, edistää kalataloutta ja ulkoilumahdollisuuksia sekä kunnostaa kulttuurihistoriallisia kohteita. Ulkoilumahdollisuuksien parantaminen tarkoittaa taukopaikkojen rakentamista, veneiden ja kanoottien nostoja laskupaikkojen tekemistä sekä pyöräilyreittien raivaamista. Pitkäaikaistyöttömiksi lasketaan henkilöt, joiden työttömyys on kestänyt yli vuoden. Tuulivoimaa Kokkolassa ensi syksynä. Koroma tähdensi tiistaina Jyväskylässä, että opettajien palkkauksen pitäisi perustua työn vaativuuteen. Jos kaikki sujuu toivotusti, säännöstelytyöt saadaan käyntiin noin viiden vuoden kuluttua. NOKIA 3330 179 € (1064 mk) Hyvitys vanhasta NOKIA 3210* -puhelimesta -59 € (351 mk) * Ehjä ja toimiva puhelin, sisältää akun ja laturin. Ykspihlajan satamaan suunnitellaan kahta yhden megawatin tuulivoimalaa. Naistyöttömiä oli muutama sata vähemmän kuin tammikuussa. Pitkäaikaistyöttömiä oli tammikuun lopussa vajaat kolmetuhatta eli muutamia satoja edellisvuotta vähemmän. Hoitoalan työtilanne parempi Ammattiryhmistä työttömyys laski viime vuoteen verrattuna eniten sosiaalija terveydenhuollossa sekä kaupallisissa ammateissa. Rahaa kuluu arviolta lähes kaksi miljoonaa euroa. Arvostus on kuitenkin osin palkkakysymys. Kruunupyynjoen osakaskunta aloittanee tulevana kesänä jokisuiston liettymän poistamisen. Nurinkurista on, että avoimet työpaikat lisääntyivät eniten juuri teollisuudessa. Niemelä aloittaa nyt toista nelivuotiskautta valtuustossa, jonka muodostaa 150 opettajaa eri puolilta Suomea. Suunnitelmat valmistuvat parin lähivuoden aikana. Kauppaja teollisuusministeriö on myöntänyt jo viime vuoden lopulla hankkeeseen 760 000 euroa energiatukea eli KTM:n avustus kattaa rakennuskustannuksista 35 prosenttia. Kustannusarvio on noin 135 000 euroa, josta kunnan rahoitusosuus on vajaat 60 000 euroa. Myös kutualueita kunnostetaan. Pohjois-Pohjanmaalla myös Sievissä työttömyys pysyi hiuksenhienosti alle kymmenessä prosentissa ollen 9,9. TT:n selvitykset osoittavat, että ammattitaitoisen työvoiman puutteesta on tulossa kasvava ongelma. Hän kansanomaistaa yhden megawatin tuulivoimalasta saatavaa energiaa: – Yhdestä tuulivoimalasta saatavalla energialla lämmitetään pyöreästi sata sähkölämmitteistä omakotitaloa. Maahanmuuttajista työttömyydestä kärsivät eniten Venäjältä ja Iranista tulleet. Rekijärven pintaa aiotaan korottaa. EU:n kautta on tullut rahoitusta. Keskiviikkona 20.3. Yhden tuulivoimalan hinta on noin miljoona euroa eli kahden yhden megawatin tehoisen tuulivoimalan rakentaminen maksaa PVO-Innopowerille kaksi miljoonaa euroa. Tarjous myönnetään vain yhteen samalle henkilöasiakkaalle tarjousaikana avattavaan uuteen liittymään. Känsälän mukaan Teerijärven järviryhmän säännöstelyn muuttaminen on merkittävin ja suurin työ sekä suunnittelussa että toteutuksessa. Jos kaupunginvaltuusto hyväksyy vuokrasopimuksen seuraavassa kokouksessaan etenee tuulimyllyjen rakentaminen sen jälkeen rakennusluvan hankinnalla. Kesätyöt kuitenkin kaunistivat lukua huomattavasti. Djupsjön ja sen yläpuolisen järviryhmän säännöstely tapahtuu Grundforsin padon ja Långvekasjön pohjapadon kunnostuksella sekä perkauksin ja rumputöillä Peckaksen sillalla. Yksi tärkeimmistä töistä on Grundforsin padon kunnostus, joka aiotaan toteuttaa loppukesästä. – Ilman kauppaja teollisuusministeriön tukea rakentaminen ei toteutuisi, Paananen huomauttaa. Nyt työttömiä oli 11 789 Pohjanmaan TE-keskuksen alueella. Koroma korottaisi opettajien palkkoja Anne Saarikettu (KP) Pedersöressä kirjattiin helmikuussa pienin eli viiden prosentin työttömyysluku Keskipohjanmaa-lehden levikkialueella. Vuokraamista maanantaina käsitellyt kaupunginhallitus esittää valtuustolle vuokrasopimuksen hyväksymistä. Koroma haluaisi parantaa opettajien koulutusta ja arvostusta sekä olisi valmis jopa puoltamaan heidän palkankorotuksiaan. Määrä laski vajaalla tuhannella, mutta oli saman verran korkeampi kuin vuosi sitten. Kalaportaita rakennetaan useille padoille. Kokkolassa työttömiä oli15,6, Pietarsaaressa puolestaan 10,4 helmikuussa. Kruunupyyn kunnanvaltuusto käsittelee suunnitelmaa lähipäivinä. Kunnostussuunnitelmaa laatinut Länsi-Suomen ympäristökeskuksen vesistösuunnittelija Lasse Känsälä kertoo, että suunnitelmien toteutuminen kestää kymmenisen vuotta. Helmikuussa työnvälitykseen ilmoitettiin reilu 2 000 uutta työpaikkaa. Kesätulva-alueiksi käsitetään jokivarret, joihin vettä nousee yli tulvakorkeuden vähintään kerran kymmenessä kesässä. Alan järjestäytymisprosentti on yli 95. Niitä oli 360 edellisvuotta vähemmän, mutta 563 enemmän kuin viime tammikuussa. Äänestysprosentti oli 77. Tuulimyllyjä suunnitteleva PVO-Innopower Oy vuokraa voimaloita varten kaupungilta satamasta aluetta tuulimyllyille 25:ksi vuodeksi. Virpi Niemelä jatkaa OAJ:n valtuustossa – POHJANMAAN Kuulovammaisten Lasten Tuki ry valitsi vuosikokouksessaan uudeksi puheenjohtajakseen Mervi Ropposen Nurmosta. Kesätulvista on kärsitty lähinnä Kortjärven alapuolella ja Hästbackan kylän yläpuolisella Långängenan alueella. 2002 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta S UURIA PIENIÄ HINTOJA. Kokkolan Energian toimitusjohtaja Juhani Paananen sanoo tullimyllyjen rakennuslupien lähtevän vireille, kunhan vuokrapäätös on selvä. Helmikuussa avoimia työpaikkoja oli 3 617, joista valtaosa oli uusia. Rekija Kortjärvellä poistetaan vesikasvustoa
KE – TO Valio AAMUPALA ja KEVYT AAMUPALA 200 g 5,00 €/kg Valio AAMUPALA ja KEVYT AAMUPALA 200 g 5,00 €/kg Rakkaamme Pirjo Hillevi HARJU o.s. Tervetuloa! Johtokunta Kuolleita Teatterit Kokoukset Matti Nikula Kaustislainen Matti Hannu Olavi Nikula kuoli maanantaina 18. – Uuden lämpölaitoksen sijainti on hyvä, sillä tulevaisuuden visioon voi sisältyä kaukolämpöverkon laajentaminen Hiekkasärkille saakka, Soukka suunnitteli. 915 Kannuksessa. Kokous totesi terveyskeskuslääkäreiden hakeutuvan rahan perässä yhä enenevässä määrin yksityispuolelle. Hilja Niska siunattiin haudan lepoon lauantaina 9. Investointi maksaa noin 170 000 euroa, mille haetaan avustusta veikkausvoittovaroista. Virosta lisää lääkäreitä Demarien lääke lääkäripulaan: SEINÄJOKI (KP) Göran Holm Vaasasta valinta entisen Vaasan läänin rotarypiirin piirikuvernööriksi vahvistettiin vuosikonferenssissa Seinäjoella. – Sopimuksen mukaan yhtiö rakentaa yhdyslinjan uudelle lämpökeskukselle, mihin on matkaa keskustasta noin 2,6 kilometriä. maaliskuuta Pyhäjärven kirkossa. Olemme ennakoineet, että keskustasta on löydettävissä 100 000 lisäkuutiota, Soukka arvioi. Konferenssiin osallistui edustajia lähes kolmestakymmenestä klubista. Hän oli syntynyt Teuvalla 19.3.1924. Viivi Esteri Vauhkala siunattiin haudan lepoon perjantaina 15. Viime vuonna kaukolämmön hinta oli perusmaksu mukaan lukien 42,15 euroa megawattitunnilta. Myös päivystysten siirtäminen yhä enemmän Oulaskankaan sairaalaan mahdollista. Demarien mukaan on pelättävissä, että lääkäripulan johdosta Vieskan terveydenhuoltokuntayhtymässä voidaan lääkäreiden vastaanottoa pitää toiminnassa enää Ylivieskan pääterveyskeskuksessa. Yrityksen tarkoituksena on rakentaa lisää liike/teollisuusrakennuksia, mutta nykyisen tontin rakennusoikeus on loppuun käytetty. Kaipaamaan jäivät lähimpinä lapset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. maaliskuuta Vahainkoti Mäntyrinteellä 82 vuoden ikäisenä. TEkeskukselta haetaan tukea jäähilekoneen hankintaja asennuskustannuksiin Konikarvon huoltorakennuksen tiloihin. Hän oli syntynyt 25.4. Rakentamiskustannukset kohoavat lähes 500 000 euroon, mikä vastaa yhtiön vuotuista liikevaihtoa, Soukka vertaili. Seuraaville toimintavuosille koulutetaan Pertti Niemistä Kokkolan rotareista ja Veli-Matti Heinijokea Kauhavan rotareista. Kiittäen lämpimästi muistamisesta. On vain hiljaisuus ja suru sanaton, mutta tiedämme sun hyvä on. Liittyneiden kiinteistöjen lämmitetty rakennustilavuus oli 208 350 kuutiota, mistä kuntakonserni omistaa hieman yli puolet. Sekä kaupunginhallituksen puheenjohtaja Raili Myllylä että kaupunginjohtaja Jukka Puoskari olivat tyytyväisiä lämmöntoimitussopimukseen. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntatalolla. Kaipaamaan jäivät Kaj, Lulu ja Sari perheineen sekä Alf ja Lilli perheineen. Siunauksen toimitti seurakuntapastori Kaija Tiirola. maaliskuuta Haapajärven kirkossa. ELLEI TOISIN MAINITA. Ennen uushankintaa koneille tehdään vain välttämättömät kunnostustoimenpiteet. 10.03.2002 Tunkkarin sairaala Rakkaan puolison ja äitimme muistoa kunnioittaen puoliso lapset ja lapsenlapsi siskot muut läheiset ja ystävät Niin väsyneenä loppumatkan kuljit, uneen rauhaisaan silmät suljit. Toimitusjohtaja Heikki Junnikkalan mukaan sopimus mahdollistaa metsien kestävän kehityksen periaatteiden toteuttamisen. Kattilassa voidaan polttaa kaikkia uusiutuvia energialähteitä, varalla myös turvetta. Hän oli kuollessaan 78-vuotias. Ester Maria Tikkanen siunattiin haudan lepoon lauantaina 16. 06-827 5000 Avoinna: ma-pe 9-21, la 9-18. Kaipaamaan jäivät lähinnä sisarukset ja sisarusten lapset perheineen. Heidän mielestään kaikki osapuolet ovat voittajia. 2002 Maakunta 5 Kuolleita Hautauksia KOKKOLA Rautatienkatu 67100 KOKKOLA Puh. maaliskuuta Pyhäjärven kirkossa. maaliskuuta. Valaistusesitykset käsitellään parhaillaan laadittavana olevassa liikenneturvallisuussuunnitelmassa, ja ne pyritään ottamaan mukaan toimenpideohjelmaan. Siunauksen toimitti vs kirkkoherra Markku Komulainen. Ensio Juhani Oinonen siunattiin haudan lepoon perjantaina 15. Veijo Kalevi Rauha siunattiin haudan lepoon lauantaina 9. Alanen, kuoli sunnuntaina 17. Tätä eivät pystyneet hillitsemään edes lakon avulla saadut tuntuvat palkankorotukset. Göran Holm rotarien piirikuvernööri. 8.3.2002 Ylivieskan terveyskeskuksessa Kiitollisuudella muistaen lapset perheineen sisarukset perheineen muut sukulaiset ja ystävät Herra on minun paimeneni, ei minulta mitään puutu. Aili Mattila Kannuslainen Aili Irene Mattila, s. Hän oli syntynyt Kaustisella ja oli kuollessaan 61-vuotias. Hän oli kuollessaan 66-vuotias. Siunauksen toimitti pastori Ilmari Lönnrot. Investointi olisi ollut ainakin tuplasti kalliimpi, mikä oli yksi syy siirtää sen toteutus tulevaisuuteen, Junnikkala mainitsi. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakeskuksessa. – Voimme hyödyntää metsähaketta, mikä parantaa tukin ja paperipuun kasvua. maaliskuuta saattokappelissa. Siunauksen toimitti kirkkoherra Kari Tiirola. Myös nuorten koulutus on käynnistynyt. Kalajoen Lämpö Oy:ssä jo pitkään selvitelty mahdollisuutta hyödyntää kotimaista energiaa kaukolämmön tuotannossa. Paavo Olavi Vesamäki siunattiin haudan lepoon lauantaina 16. Kuva: Heikki Gummerus Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Kalajoen jäähallin uuden kylmäkoneen ja ilmastoinnin suunnittelu aloitetaan hyvissä ajoin tänä vuonna, jotta hankinta voidaan tehdä mahdollisimman taloudellisesti ja siten, että vältytään syksyn käyttökatkokselta. Elli Laakkonen Kannuslainen Aino Elli Laakkonen, s. Kiitos K–P:n keskussairaalan ja Tunkkarin sairaalan henkilökunnille sekä kaikille myötä eläjille hyvästä hoidosta ja huolenpidosta. Asiasta annetussa julkilausumassa demarit esittävät ensivaiheen toimenpiteeksi virolaisten lääkärien muuntokoulutuksen aloittamista mahdollisimman nopeasti sekä lääkärikoulutuksen aloituspaikkojen tuntuvaa lisäämistä. Unto Mäki-Petäjä Kannuslainen Unto Herman Mäki-Petäjä kuoli kotonaan Kannuksessa maanantaina 18. Määräala esitetään myytäväksi Urakointiasennus Markku Rautio Oy:lle. Myönteisenä asiana pidettiin, että rotarien määrä on kääntynyt jälleen nousuun uuden vuosituhannen alkaessa. Pohjanmaan Rahtikeskus Ky:ltä esitetään ostettavaksi noin 1 118 neliön suuruinen maneesirakennus vuokraoikeuksineen ja sähköliittymineen 75 000 eurolla. Teneriffalla sijaitsevan Adejen kunnan ja japanilaisen Takin kaupungin kanssa esitetään solmittavaksi virallinen ystävyyskuntasopimus. EI JÄLLEENMYYJILLE. Hänen mukaansa Junnikkalan Saha rakentaa uuden viiden megawatin lämpölaitoksen, josta "savujen pitäisi nousta lokakuussa". Kaupunginhallitus päätti, että vanhojen koneiden tarkastukselle haetaan vuoden lykkäys, koska koneet tullaan uusimaan ensi vuonna. Lämmönkuluttajia oli viime vuoden lopussa 41. maaliskuuta Pyhäjärven kirkossa. – Meillä oli jossain vaiheessa tarkoitus rakentaa kahdeksan megawatin laitos, joka olisi tuottanut sekä lämpöä että sähköä. Irma Huhtala siunattiin haudan lepoon lauantaina 16. Siunaus toimitettu 17.3.2002 omaisten ja läheisten läsnäollessa. Se törmäsi kuormaauton vasempaan takarenkaaseen. maaliskuuta Haapajärven kirkossa. Siunauksen toimitti vs kirkkoherra Markku Komulainen. Kivestö, kuoli sunnuntaina 17. Rakennus sijaitsee Hiekkasärkillä Kunnanhiekkatilalla. Rakkaamme siunataan Sievin kirkossa torstaina 28.3.2002 klo 13.00. Kotimaisuus ei heti näy hinnoissa ”Uudesta laitoksesta pitäisi nousta savujen lokakuussa” Toimitusjohtaja Heikki Junnikkala esittelee Junnikkalan Sahan lämpökeskuksen toimintaa kaupungin tekniselle johtajalla Paavo Soukalle. Kaipaamaan jäivät sisarukset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Siunauksen toimitti rovasti Jorma Kuikka. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakeskuksessa. Suunnittelu käyntiin Kalajoen jäähallin kylmäkone ja ilmastointi uusitaan ensi vuonna Osmo Vasala YLIVIESKA (KP) Ylivieskan sosialidemokraatit ovat kevätkokouksessaan pohdiskelleet ratkaisua maamme ja myös Vieskan terveydenhuoltokuntayhtymän lääkäripulaan. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 20.3. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntatalolla. 06-827 5000 Avoinna: ma-pe 9-21, la 9-18, sunnuntaina 12-21 Syksyistä possupataa riisin kera! Plussaa ostoksistasi. Siunauksen toimitti pastori Ilmari Lönnrot. Siunauksen toimitti kirkkoherra Kari Tiirola. Peltokorventietä Kälviän suuntaan mennyt kuorma-autoilija aikoi kääntyä Kurunkankaantielle, jolloin takana tullut henkilöauto lähti ohitukseen. Kokouksessa esiteltiin ammatissa ansioituneet vaihtoopiskelijat, jotka pääsevät kuukaudeksi tutustumaan Yhdysvaltain talouselämään ja kulttuuriin. 12 valtuutettua jätti helmikuussa aloitteen, jossa kiirehditään jo useina vuosina esillä ollutta kylmäkonelaitteiston uusimista. – Aloite on lähtenyt meiltä jo vuonna 1993, koska lämpölaitoksessamme on ollut ylikapasiteettia. Meillä Citymarketissa €uro on todella kovaa valuuttaa! Tule sinäkin edullisille ostoksille! 1 00€ erä 5,95 mk Atria perinteinen LAUANTAIMAKKARA 225 g Atria perinteinen LAUANTAIMAKKARA 225 g 1 00€ pkt 5,95 mk Laitila KANANMUNAT 10 kpl/580 g 1,72 €/kg 1 00€ rs 5,95 mk 2 pkt/talous Katri Antell RUIS-RUIS 450 g/9 kpl 2,22 €/kg 1 00€ pkt 5,95 mk 2 erä/talous 2 PKT Atria LIHAPIIRAKAT 200 g 2,50 €/kg 1 00€ erä 5,95 mk Pouttu HERKKUNAKKI 280 g 3,57 €/kg 1 00€ pkt 5,95 mk Atria JAUHELIHAPIHVIT 380 g 2,63 €/kg 1 00€ pkt 5,95 mk Torino MAKARONI 400 g 0,62 €/kg 1 00€ erä 5,95 mk Kesäpöytä 200–250 g SEKAVIHANNES tai KEITTOJUURES 1,33–1,66 €/kg 1 00€ erä 5,95 mk 2 PS 4 PS 3 PS Diva HERKKUSIENIVIIPALEET 184 g 1,81 €/kg 1 00€ erä 5,95 mk Diva TOMAATTIMURSKA 400 g 0,83 €/kg 1 00€ erä 5,95 mk Euro Shopper TONNIKALA 185 g hiutaleet 2,70 €/kg 1 00€ erä 5,95 mk Rico Jaffa APPELSIINIT 1 00€ kg 5,95 mk Hollannin Jonagold OMENA 1 00€ kg 5,95 mk Kids SUKLAAYLLÄTYSMUNAT 3 kpl/166 g 1 00€ ltk 5,95 mk 3 PRK Jacky MAKUPALAT 120 g 2,08 €/kg 1 00€ erä 5,95 mk 4 PRK 3 PRK 2 PRK TARJOUKSET VOIMASSA 20.03. KOKKOLA Rautatienkatu 67100 KOKKOLA Puh. maaliskuuta Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa. Olemme erittäin tyytyväisiä, että sopimus saatiin aikaan. Ohittaja päin kuorma-autoa Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Junnikkalan Saha Oy:n tarjous lämpöenergian tuottamisesta Kalajoen kaupungin kaukolämpöverkkoon arvioitiin Kalajoen Lämpö Oy:ssä kokonaisuuden kannalta niin hyväksi vaihtoehdoksi, että se johti 15 vuoden mittaisen lämmöntoimitussopimuksen solmimiseen. Aaro ja Sanni Mattilalta esitetään ostettavaksi Pohjankylälllä sijaitseva 2 131 neliön suuruinen määräala 10 000 eurolla. maaliskuuta Pyhäjärven kirkossa. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntatalolla. Muistotilaisuus pidettiin kotona. Sivutuotteita ajetaan nyt Oulua myöten, toimitusjohtaja Heikki Junnikkala sanoi. Päätöksentekoa on vaikeuttanut muun muassa raakaöljyn maailmanmarkkinoiden voimakkaat hinnanvaihtelut. Muistotilaisuus pidettiin Pitopalvelu Kotikuusessa. Sopimus turvaa Junnikkalan Sahan lisälämmön tarpeen kymmeneksi vuodeksi eteenpäin, mikä tukee yrityksen kasvua. Matkaan on kutsuttu koulupsykologi Virpi-Liisa Kykyri ja markkinoinnin opettaja Kirsi Vaclion Kokkolasta, terveydenhuollon maisteri Kaija Nissinen Kauhajoelta ja ekonomi Tommy Sjöström Pietarsaaresta. maaliskuuta Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa. Kalajoentien varren liikekiinteistöjen liittäminen kaukolämpöverkkoon sisältyy lähivuosien suunnitelmiin. KÄLVIÄ (KP) Henkilöauton etuosa vaurioitui kokonaan, mutta henkilövahingoilta vältyttiin Kälviällä maanantaina iltapäivällä kello neljän aikoihin sattuneessa ohituskolarissa. Murtola s. Haapajärvinen Aino Marjatta Komulainen siunattiin haudan lepoon lauantaina 9. Kaipaamaan jäivät lapset perheineen ja sisarukset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. 21.03. maaliskuuta Pyhäjärven kirkossa. Erik "Eki" Mylläri Pietarsaarelainen Erik "Eki" Mylläri kuoli torstaina 21. Lohtajan Kirkkomusiikkijuhlat ry:n KEVÄTKOKOUS Lohtajan seurakuntakodissa keskiviikkona 27.3.2002 klo 20.00 alkaen. Rautiossa sijaitsevan Löttäläntien valaisemiseen ei ole varauduttu talousarviossa. 19.1.1922 Kokemäellä k. Siunauksen toimitti rovasti Jussi Vihantola. maaliskuuta Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa. Tätä kautta työllisyys säilyy omassa maakunnassa, Junnikkala perusteli. Rakkaamme Veikko Fabian JAAKKOLA s. maaliskuuta Haapajärven kirkossa. Viheriäisille niityille hän vie minut lepäämään; virvoittavien vetten tykö hän minut johdattaa. Kaipaamaan jäivät sisarukset perheineen. Kaupungin pääosin omistaman Kalajoen Lämpö Oy:n toimitusjohtaja, kaupungin tekninen johtaja Paavo Soukka arvioi, ettei kotimaiseen energiaan siirtyminen näy ainakaan heti kuluttajahintojen laskuna. Hänen mielestään sopimuksen etuna voidaan pitää sitä, ettei lämpöyhtiön tarvitse laajentaa kaupungin keskustaajamassa Pirkonsuolla sijaitsevaa lämpölaitostaan, joka toimii tulevaisuudessa varalaitoksena ja huippukuormituksen tasaajana. Kustannukset ovat noin 25 500 euroa, mistä tuen osuus voi olla 80-100 prosenttia. – Ryhdymme markkinoimaan kaukolämpöä uuden linjan varrella oleviin suurimpiin kiinteistöihin. helmikuuta Malmin sairaalassa. 16.01.1951 Lehtimäki k. Hilda Myllylä Kalajokinen Hilda Elisabet Myllylä kuoli sunnuntaina 17. Voimme hyödyntää sahan sivutuotteet energiaksi ja lämmöksi, jolloin kaikki hyöty jää omalle paikkakunnalle. Anna Rosilainen siunattiin haudan lepoon lauantaina 9. Perheiden puolesta. Siunauksen jälkeen muistotilaisuus Sievin seurakuntatalossa, mikä täten ystävällisenä kutsuna kaikille ilmoitetaan
Håkan Nordman (r.) lähti siitä, että eläkeläisten maksua alennetaan siten kuin on sovittu. kpvara2 JANNE SUNI KALAJOKI kpshoe ANTTI EEROLA ALAVIESKA kpsego MIIA PALOAHO KALAJOKI kprasmus JUSSI HELMINEN REISJÄRVI kpauto SARI SUVANTO KALAJOKI kpvirus HANNU PETÄISTÖ RAUTIO kpsydän2 ANTTI HAARALA HAAPAJÄRVI kpkatse ANTTI HAARALA HAAPAJÄRVI kpfutaa OUTI OLLI KOKKOLA kpparas JUHO PALOSTE OULU kpkävely JOHANNA GRANBACKA KOKKOLA kppuput OUTI OLLI KOKKOLA kpjäno2 ANTTI EEROLA ALAVIESKA kpdamage JANNE SUNI KALAJOKI kpkukkuu SARI SUVANTO KOKKOLA kpklockan HANNU PETÄISTÖ RAUTIO kpböö HELI RAUDASOJA KALAJOKI kpviestittäynnä JUUSO MEHTÄLÄ KALAJOKI kpsport OUTI OLLI KOKKOLA kpfisu2 JANNE SUNI KALAJOKI kpsydämet OUTI OLLI KOKKOLA kpstar ANTTI EEROLA ALAVIESKA kpäläkoske JONNE LIEDES KOKKOLA kphomma ANETTE ÅBACKA ALAVETELI kpsnake KAROLIINA HEIMOVIRTA KOKKOLA kpruuvari AKI SAUNAMÄKI KÄLVIÄ kptiman JANNE KAUPPILA KALAJOKI kpfinland JUHO PALOSTE OULU kpkasvo JONI SIIRONEN KALAJOKI kpeyes ANETTE ÅBACKA ALAVETELI kpodd KAROLIINA HEIMOVIRTA KOKKOLA kpmiekat JUHO PALOSTE OULU kppaistaa JUUSO MEHTÄLÄ KALAJOKI kpkissoja KAROLIINA HEIMOVIRTA KOKKOLA kpbeaver AKI SAUNAMÄKI KÄLVIÄ kppuhelin HANNU PETÄISTÖ RAUTIO kppunastun ELISA SORVARI KALAJOKI kppepsodent AKI SAUNAMÄKI KÄLVIÄ kpcity JOHANNA GRANBACKA KOKKOLA kppääsiäinen ELLI PUUKANGAS MARINKAINEN kpjänö ANTTI EEROLA ALAVIESKA kpminäolen HANNU PETÄISTÖ KALAJOKI kpmaakuuaurinko ARI PALO KÄLVIÄ kpmatopeli HENNA ANTTILA MARINKAINEN kpviesti2 MIKKO HIMANKA KALAJOKI kplaastari KAROLIINA HEIMOVIRTA KOKKOLA kplada JANNE KAUPPILA KALAJOKI kpmaaliskuu ELLI PUUKANGAS MARINKAINEN kphemohes AKI SAUNAMÄKI KÄLVIÄ kplove4 JOHANNA GRANBACKA KOKKOLA kpnouhätä TAPANI POIKKIJOKI KOKKOLA kpvaellus ARI PALO KÄLVIÄ kp3310 KARI A. Eläkeläisiä aiotaan huijata käyttämällä hyväksi palkansaajia. Valtiovarainministeri ryhtyi myös torjumaan sellaista käsitystä, että nykyisellä hallituskaudella rahaa olisi riittänyt vain velanmaksuun. Niinistö viittasi valtion menojen kasvun kiihtymiseen viime aikoina. Niinistö vihjaisi myös, että valtion menojen kokonaistaso saattaa ensi kesän budjettivalmisteluissa joutua vielä uudelleen tarkastelun alle. Valtiovarainministeri perusteli myös, miksi hallituksen ns. HELSINKI (STT) Hallituksen päätös korottaa palkansaajien sairausvakuutusmaksua ei kelpaa hallituspuolueiden eduskuntaryhmille – ainakaan tässä vaiheessa. Sanailusta saattoi aistia vaalien lähestymisen. Iivo Polvi (vas.) epäili, ettei korotusesitystä ollut tarkoitettu vakavasti otettavaksi. Veroalen aika on ohi Valtiovarainministeri Sauli Niinistö vetosi voimakkaasti menokurin puolesta: SDP ja kokoomus ottivat yhteen Hallituksen omat joukot vieroksuvat sava-maksun korotusta Keskustan puheenjohtajaehdokas Anneli Jäätteenmäki sananvaihdossa viestintäministeri Kimmo Sasin kanssa. Rakenteellisen työttömyyden vähentäminen on haaste, jossa Lipposen hallitukset ovat ryhmän näkemyksen mukaan pahiten epäonnistuneet. Eripura opposition ilonaiheena Kiivaimmin hallituksen tekemää sairausvakuutusmaksupäätöstä arvosteli kristillisdemokraattien Toimi Kankaanniemi. Kunnioittakaamme heitä pitämällä lupauksemme, Kankaanniemi hehkutti. – Nykyiset eläkeläiset ja sotien veteraanimiehet ja -naiset ovat itkien ja taistellen turvanneet itsenäisyytemme ja rakentaneet meille tämän hyvinvoinnin. Vaalipuheet tulivat ilmeisesti mieleen myös valtiovarainministeri Sauli Niinistölle (kok.). Kokoomuksen riveissä kavahdettiin tapaa, jolla SDP:n Puisto puhui lisäpanostuksista mm. kphassu SANNA SALM KALAJOKI NÄIN HAET LOGON PUHELIMEESI Kirjoita LOGO (välilyönti) kuvan nimi. – Ne saivat, jotka pystyivät ja ehtivät ottamaan, Vistbacka huomautti. Niinistö huomautti, että tiukan budjettitalouden lisäksi tarvitaan rakenteellisia uudistuksia niin julkiseen talouteen kuin työmarkkinoillekin. Hallituksen talouspoliittinen ministerivaliokunta oli yksimielinen asiasta jo helmikuussa ja koko hallitus sitten kehysriihessään. Suosiosta johtuen jouduimme rajoittamaan määrää max. Kokoomuksen riveissä sävy oli selvästi sovittelevampi. Hallituksen kaavailujen mukaan yleinen sairausvakuutusmaksu, jota mm. Keskustan puheenvuorossa muistutettiin, että tänä vuonna avoin työttömyys uhkaa kääntyä kasvuun ensimmäistä kertaa vuoden 1994 jälkeen. Valtiovarainvaliokunnan puheenjohtaja Maria Kaisa Aula (kesk.) sanoi hallituksen pettäneen myös lupauksensa luopua eläkeläisten ylimääräisestä sairausvakuutusmaksusta kuluvan vaalikauden aikana. – Tosiasiassa budjettitalouden menot ilman korkoja ja kuoletuksia kasvavat nyt tehty kehyspäätös mukaanlukien hallituskaudella yli 5 miljardia euroa. Ylimpänä on kuvan nimi, millä logon voi tilata ja alla tekijän nimi sekä paikkakunta. HAE SUOSIKKISI PUHELIMEESI Kenen logoa on eniten tilattu 23.2-23.3. Eri asia on, mitä eduskunta tekee budjetin hyväksyessään. Oppositiota riemastutti hallituspuolueiden vastahankaisuus asiassa. Hän arvioi hallituksen yrittävän kaksinkertaista temppua. Sari Sarkomaa (kok.) kysyi, että tuhlaamalla ja velanotollako SDP yrittää korjata ongelmia. Hallituspuolueiden ryhmät sopivat tuolloin myöhemmin keväällä useista menolisäyksistä. Keskusta nimesi tiistaina eduskunnassa hallituksen menokehyspäätökset pettymykseksi. Jyrkkäsanaisin tuomio maksun korotukselle tuli sosiaalidemokraateilta. Niinistö sanoi, että mahdollisuudet edetä veronalennusten tiellä vaarantamatta samalla julkisen talouden kestävyyttä ovat heikentyneet. Valopilkkuna hän piti päätöstä alueellisista työnantajamaksujen huojennuksista muun muassa Pohjois-Lapissa. Valtiovarainministeri Sauli Niinistö (kok.) sanoi pitävänsä maksuesityksestä kiinni. Hallituksen ns. Silloin maksu olisi samalla tasolla, mitä eläkeläiset maksavat nyt. Huolestuttavaksi asian tekee Niinistön mielestä sekin, että edes kasvun yltäminen 3 prosentin tasolle ei näyttäisi riittävän ylijäämätavoitteen saavuttamiseen. LOGO KPAURINKO) Lähetä viesti numeroon 173520. hyvinvointipalveluihin ja aikuiskoulutukseen. Niinistö: Koko hallitus takana Valtiovarainministeri Niinistö puolustautui, ettei sava-maksun korotus ole vain hänen asiansa. välisenä aikana voittaa itselleen kätevän Nokia 5510 pelikännykän. PIETIKÄINEN KOKKOLA kpmäyräkoira ELLI PUUKANGAS MARINKAINEN kpkännymies ARI PALO KÄLVIÄ kptykkään HENNA ANTTILA MARINKAINEN kpliskonsilmät ELLI PUUKANGAS MARINKAINEN kpword ANTTI EEROLA ALAVETELI kpsnowfun SATU MOURULA kpnalle HENNA ANTTILA MARINKAINEN kppisu ELLI PUUKANGAS MARINKAINEN kpkupla MIKKO HIMANKA KALAJOKI kplaura LAURA KESKITALO SIEVI kpmiau ANTTI HAARALA HAAPAJÄRVI kploveyou ANTTI HAARALA HAAPAJÄRVI kplakossa HENNA ANTTILA MARINKAINEN kppainaisitko HENNA ANTTILA MARINKAINEN 3 PÄIVÄÄ AIKAA VAIKUTTAA! kpsimmu2 JANNE SUNI KALAJOKI kplove1 JOHANNA GRANBACKA KOKKOLA kpsilmät JOHANNA GRANBACKA KOKKOLA kpnassu JANNE SUNI KALAJOKI kpolio EMMA PALOSAARI KOKKOLA kpnopat ANTTI HAARALA HAAPAJÄRVI kpkalajoki JOEL MANTILA KALAJOKI kpnaamat2 PETTERI KARHUKORPI HALSUA kpmunpuh SATU MOURULA Logot on laitettu ilmoitukseen sattumanvaraisessa järjestyksessä (12 ylintä ovat olleet suosituimpia). kehysriihessä viime viikolla tehty päätös nousi odotetusti kiista-asiaksi, kun eduskunta keskusteli tiistaina ensi vuoden budjetin linjauksista. Sen tulisi olla tällä vuosikymmenellä keskimäärin 1,5 prosenttia bruttokansantuotteesta. Hankalaksi asian tekee se, että eläkeläisille on ehditty luvata, että heidän korotettu maksunsa poistuu ensi vuonna siten, että maksu alenee siihen 1,5 prosenttiin, mitä muutkin maksavat. Reaalistakin kasvua tästä on lähes puolet. Paluuviestinä saat 0,95 euron hintaisen logon. Valtiovarainministeri muistutti, että valtiontalouden rakenteellisen ylijäämän saavuttaminen on edelleen hallituksen keskeinen tavoite. Oppositio moitti hallituksen työllisyyspolitiikkaa. (esim. Eduskunnassa oli ehditty arvostella sitä, että maksusta päätettiin nyt irrallaan muista veroratkaisuista. Hän vetosi voimakkaasti tiukan menokurin puolesta. Valtiovarainministeri selvitti kansanedustajille hallituksen viimeviikkoista päätöstä valtion ensi vuoden budjetin päälinjoista. Hänkin totesi, että asia ratkeaa vasta, kun ”verotus kokonaisuudessaan on pöydässä” eli käytännössä elokuun budjettiriihessä. Kalervo Kummola (kok.) tunnusti, että kokoomuksen ryhmässä mielipiteet menevät ristiin. 5 logoa/henkilö ja joitakin logoja jouduttiin hylkäämään teknisistä sekä tekijäinoikeudellisista syistä. Niinistön mukaan julkisen talouden kestävyys näyttää nyt heikommalta kuin vielä vuosi sitten arvioitiin. Muut ministerit eivät osallistuneet keskusteluun. Niinistö vastasi, että tuonnemmaksi jää sen asian käsittely, millaiseen ”veropoliittiseen kokonaisuuteen” maksun korotus tulee sisältymään. Kevään budjettikeskustelua väritti muutenkin sosiaalidemokraattien ja kokoomuslaisten kinastelu budjetin linjanvedoista. Niinistön mukaan ylijäämä supistunee kuitenkin tänä vuonna 1 prosenttiin ja uhkaa kadota kokonaan ensi ja seuraavaksi vuodeksi. Keskiviikkona 20.3. Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa HELSINKI (STT) Oppositio syyttää hallitusta liian vähäisen huomion kiinnittämisestä työttömyysongelmaan. Perussuomalaisten Raimo Vistbackan mielestä Suomessa ollaan palaamassa 1990-luvun supistusja leikkauslinjalle muutaman hyvätuloisia rikastuttaneen löysän talouspolitiikan vuoden jälkeen. Ryhmän mielestä ensi vuoden talousarvioon ei ole tulossa uudistuksia työllisyyden ja yrittäjyyden edellytysten parantamiseksi. kehysriihessä tehtiin päätös sairausvakuutusmaksun 0,4 prosenttiyksikön korotuksesta. Ben Zyskowicz (kok.) jatkoi kysyen, mistä hallituskumppanit sitten ottaisivat pois ja miksi veronkiristysten sietämisestä puhuneet sosiaalidemokraatit torjuvat heti, kun sellainen sitten on esillä. 2002 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa kpsunfun SATU MOURULA kpkevät OUTI OLLI KOKKOLA Logohaku toimii Soneran ja Radiolinjan liittymissä Nokian puhelinmalleilla 3210, 3310, 3330, 5110, 5130, 5510, 6110, 6130, 6150, 6210, 6250, 7110, 8210, 8310, 8810, 8850, 8890, 9110 ja 9110i. Keskustan puheenjohtaja Esko Aho puuttui keskusteluun kahden vastauspuheenvuoron verran toivomalla, että eduskunta käsittelisi laajemmin yhteiskuntapolitiikkaa yksittäisten menokohteiden sijasta. Virpa Puisto (sd.) ilmoitti, ettei SDP hyväksy kaavailtua veronkorotusta. palkansaajat maksavat, nousee ensi vuonna 1,5 prosentista 1,9 prosenttiin. Aula tuomitsi hallituksen kehysriihen tulokset ylipäätään vähäisiksi. kpörkit TIINA KOIVUKANGAS KAUSTINEN kpdogit KRISTIINA KESKITALO SIEVI kpmisut TIINA KOIVUKANGAS KAUSTINEN kplumilauta2 PETRI KETTUNEN KOKKOLA kpjoh JOONAS MÄNNISTÖ kpasenne JOONAS MÄNNISTÖ H A E T T U JE N L O G O JE N T O P 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 12 kpluminalle SATU MOURULA 11 10 kpkatti MIRA SAARELA KALAJOKI HELSINKI (STT) Valtiovarainministeri Sauli Niinistö (kok.) jarrutteli tiistaina eduskunnassa toiveita uusista veronalennuksista. Aikansa kansanedustajien toiveita kuunneltuaan hän huokaisi, että seuraavista vaaleista tulee varsin kalliit. Hän epäili, että vaalien lähestyminen nostaa hallituspuolueiden erimielisyydet pintaan. Korotus vähentää budjettisiirtoja Kansaneläkelaitokselle ja oli siksi tehtävä yhdessä muihin menoihin vaikuttavien päätösten kanssa. Menomaltti ei pitänyt Niinistö ei peitellyt tyytymättömyyttään siihen, että ”menomaltti” ei viime vuonna kestänyt, vaikka eduskuntaa oli vastaavassa keskustelussa varoiteltu rakentamasta pysyviä menoja ”tuulentuomien” tulojen varaan. Keskustan ryhmänjohtaja Mauri Pekkarinen uskoi, että jos eduskunta olisi äänestänyt tiistaina, Niinistö ja pääministeri Paavo Lipponen (sd.) olisivat jääneet vähemmistöön hallituksen kehyspäätöstä puolustaessaan
Vuorenmaa muistuttaa liittonsa tukeneen vahvasti EU:n kehittämistä, edellyttäen, että mitään pysyviä matalapalkkaalueita ei pyritä synnyttämään. Se on viime aikoina ollut nopeaa etenkin elektroniikkateollisuudessa, josta arvioidaan poistuneen lyhyessä ajassa satoja työpaikkoja. Ongelmana onkin se, että puheista huolimatta yritykset eivät ole toteuttaneet lupauksiaan kohentaa työelämässä noudatettavia pelisääntöjä. Syyttäjä vaati hovioikeudessa, että käräjäoikeuden ratkaisu asian käsittelyn suhteen kumotaan ja että Nykäsen puolison esitutkintakertomus otetaan huomioon näyttönä asiassa. Metalliteollisuuden keskusliitto MET:n toivotaan viestittävän jäsenkunnalleen, että yritysten Suomessa laatimat ja mainostamat eettiset säännökset voitaisiin toteuttaa myös käytännössä. Kiinassa suomalaisten omistamissa yrityksissä on yli 13 000 työpaikkaa. – On ollut yllätys, että suomalaiset yritykset eivät ole tunteneet vastuutaan investoidessaan lähialueille. Vain muutamassa suomalaisten omistamassa yrityksessä on toimiva ay-organisaatio. Esimerkiksi virolaisissa yrityksissä ay-toimintaan suhtaudutaan varsin kielteisesti. Luottamusmies on valittu vain neljään yritykseen. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 20.3. Hovioikeus velvoitti valtion korvaamaan Nykäsen 610 euron oikeudenkäyntikulut hovioikeudessa. Luottamuspula estää EU:n kehittymisen Metalliliitossa varoitellaan, että kotimaisen työttömyyden lisäksi kyse on suuremmista riskeistä, jotka johtavat ongelmien kasautumiseen. Hovioikeus toteaa, että asianomistajan tai vastaajan perusja ihmisoikeuksia ei voida syrjäyttää vetoamalla vapaaseen todisteiden harkintaan ja aineellisen totuuden saavuttamiseen. Harva työnantajakaan kuuluu työnantajaliittoon. Metalliliitto pyrkii kampanjoimaan myös työnantajien kanssa luodakseen alalle nykyistä selkeämpiä pelisääntöjä. Liitossa katsotaan, että joidenkin yritysten tapa hankkia kilpailuetua suosimalla huonolla palkalla ja ilman työehtosopimuksia tehtävää työtä voi vaikeuttaa huomattavasti koko EU:n kehitystä. Suomalaiset yritykset eivät toimi näissä maissa samoin kuin Suomessa ja muissa EU-maissa. Työehtosopimusta – paikallista tai edes yrityskohtaista – ei Metalliliiton mukaan ole solmittu yhdessäkään suomalaisten omistamassa yrityksessä. Puola käyvät EU-jäsenyys-neuvotteluja. Hovioikeuden mukaan Nykäsen puolison esitutkintakertomuksen lukeminen oikeudessa merkitsisi puuttumista hänen oikeuteensa olla lausumatta asiassa mitään. Järjestäytymisaste on noin 20 prosenttia. Ay-liike voisi omalta osaltaan jarruttaa kehitystä myös EU-tasolla, kun Baltian maat ja mm. Investointeja lähialueille houkuttelee alhainen palkkataso. Vuorenmaan mukaan lyhytnäköinen eduntavoittelu on johtamassa vääristyneeseen kilpailuun, joka uhkaa jäädä pysyväksi ilmiöksi. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander TAMPERE (STT) Turun hovioikeus ei muuttanut Tampereen käräjäoikeuden tekemää, entisen mäkihyppääjän Matti Nykäsen pahoinpitelysyytteet hylkäävää päätöstä. halvan työvoiman maihin. Yritysten tukiehtoja halutaan kiristää Metalliliitto itse aikoo esittää sekä hallitukselle että kauppaja teollisuusministeriölle, että yritysten saamien lainojen, takuiden sekä investointija muiden lupien myöntämisen tulee entistä enemmän riippua siitä, noudattavatko yritykset Suomessa ja EU:ssa hyväksyttyjä työmarkkinoiden käytäntöjä ja kansalaisten perusoikeuksia. Metalliliiton puheenjohtaja Erkki Vuorenmaa (sd.) korostaa liittonsa suhtautuneen ymmärtämyksellä suomalaisyritysten investointeihin Viroon ja lähialueille. Nykäsen puoliso on jättänyt avioerohakemuksen Tampereen käräjäoikeuteen kuluvan vuoden helmikuun lopussa. Käräjäoikeus hylkäsi syytteet viime huhtikuussa, koska näyttö ei riittänyt. Syyttäjä vaati myös asian palauttamista uudelleen käsiteltäväksi käräjäoikeuteen. Käräjäoikeuden istunnossa Nykäsen puoliso käytti asianomistajalle kuuluvaa oikeutta vaieta. 2002 Kotimaa 7 Pääsiäisaiheiset TABLETIT TIPU 6kpl/pkt NOITA-AKKA 30cm MANSETTI PÄÄSIÄISSERVETIT 33X33cm Rairuohon SIEMEN á 50snt (2,97mk) HÖYHENPUSSI • rautalangalla 16 70 € 99,29mk Pääsiäiseen! Pääsiäiseen! 50 € 2,97mk 80 € 4,76mk 3 20 € 19,03mk 80 € 4,76mk 1 70 € 10,11mk 90 € 5,35mk 3kpl 30 € 1,78mk 50 € 2,97mk 80 € 4,76mk 3 20 € 19,03mk 80 € 4,76mk 1 70 € 10,11mk 90 € 5,35mk 3kpl 30 € 1,78mk Yli 50.000 tuotetta Kotimaiset PÄÄSIÄISKIMPUT: TULPPAANIT 7kpl/kimppu NTW SKEITTARI • koot 35-46 • värit: musta/harmaa ja beige/sininen X-Dream TENNARI • koot 36-45, väri musta/beige • koot 36-41, väri beige/viini Be Wild TENNARI • koot: 36-46 • väri: ruskea/beige Obetti TÄYTESUKLAAMUNA 1kg 2 00 € 11,89mk 7kpl 1 20 € 7,13 mk Magic Egg ja Crazy Zoo SUKLAAMUNAT 20g (14,29 € /kg) 1 20 € 7,13 mk 33 40 € 198,59 mk 23 30 € 138,54 mk 33 40 € 198,59 mk 33 40 € 198,59 mk RUUKKUNARSISSI 33 40 € 198,59 mk 23 30 € 138,54 mk 33 40 € 198,59 mk 33 40 € 198,59 mk Guesir KÄVELYKENKÄ • nahkaa Six by Six KÄVELYKENKÄ • koot 36-46 • värit: musta, viini ja ruskea NARSISSIT 7kpl/kimppu 5 90 € 35,08 mk 58 90 € 350,20 mk 2 90 € 17,24 mk 3 20 € 19,03 mk 3 30 € 19,62 mk 5 90 € 35,08 mk 58 90 € 350,20 mk 2 90 € 17,24 mk 3 20 € 19,03 mk 3 30 € 19,62 mk Fazer SUKLAAKONVEHDIT 500g (5,8 € /kg) Timo Sipilä HELSINKI (STT) SAK:lainen Metallityöväen liitto vaatii suomalaisilta yrityksiltä vastuullisempaa politiikkaa niiden siirtäessä tuotantoaan ns. Vuorenmaa varoitteleekin, että liiton ymmärtäväinen suhtautuminen voi muuttua painostustoimien käytöksi. Metalliteollisuudessa palkat ovat keskimäärin seitsemäsosa Suomen palkoista, Venäjällä kymmenesosa. Ongelmana on etenkin työpaikkojen väheneminen Suomessa. – Jos epävarmuus ja luottamuspula kansalaisten keskuudessa lisääntyy, koko EU:n kehitys voi pysähtyä. Metalliliitossa lasketaan kaikkiaan metallialan yritysten investointien Itä-Euroopan maihin vieneen Suomesta noin 11 000 työpaikkaa 1990-luvulla vilkastuneiden tuotannon siirtojen vuoksi. Syytteen mukaan Nykänen oli pahoinpidellyt puolisoaan useita kertoja vuonna 2000. Lisäksi käräjäoikeus päätti, että puolison esitutkinnassa kertomaa ei oteta huomioon. Vuorenmaa perää vastuuta Metalliliitto arvostelee yrityksiä halpatyömaiden suosimisesta Metalliliiton puheenjohtaja Erkki Vuorenmaa perää yrityksiltä vastuuta. Nykäsen pahoinpitelysyytteet hylättiin hovissakin
Viime vuonna Fed alensi korkoa 6,50 prosentista 1,75:een, kun maan talouskasvu hidastui vuosikymmenen kestäneen yhtäjaksoisen nousuputken päätteeksi. 8.30 17, pe 8.30 18, la 9 13 HELSINKI (STT) Yhdysvaltain keskuspankki Fed piti tiistaina odotetusti rahamarkkinoita ohjailevan koron ennallaan 1,75 prosentissa. Varrella 10 v. Nämä asiathan eivät silti ole ihan suoraan linkissä toisiinsa, hän huomautti STT:lle. Kuori ruostumatonta terästä, piezosytytys, termostaattiohjaus. Syynä on HewlettPackardin monimutkainen äänestyskäytäntö. Vastustajien puhemiehenä esiintynyt Walter Hewlett on kutsunut fuusiohanketta ”25 miljardin dollarin erehdykseksi”. Esimerkiksi Suomen Andersenista on korostettu, ettei yhtiöllä ole Yhdysvalloissa toimivaan Andersen LLP:hen muita kytkentöjä kuin se, että molemmat kuuluvat samaan yhteistyöverkostoon. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Stephen Hird SAN FRANCISCO (STT–REUTERS) Tietokoneyhtiö Hewlett-Packardin arvioiden mukaan yhtiön osakkeenomistajat päätyivät tiistaina kannattamaan HP:n ja Compaqin fuusiota. Matto täyttää askelnormimääritykset. LATTIALAATTA 10 X 10 CM Marmorikuvio. Andersen ja KPMG kertoivat yhdistymisneuvottelujen aloittamisesta maanantaina. 254 mm, katkaisupaksuus max. Paino 2 kg. Fiorina kannattaa hanketta myös siksi, että yhdistymisellä sekä HP että Compaq voisivat säästää kuluissaan. KPMG:n palveluksessa Suomessa on noin 520 ja Andersenilla noin 150 henkilöä. Paperin kysyntä yhä heikkoa HELSINKI (STT) Tilintarkastusyhteisö Arthur Andersenin Yhdysvaltain ulkopuolella toimivat yhtiöt tiivistivät tiistaina hanketta yhdistää toimintonsa kilpailevan KPMG:n kanssa. EU:n komission edustaja arveli, että jos fuusio toteutetaan jokaisessa maassa erikseen, yksittäiset kaupat saattavat jäädä niin pieniksi, ettei EU:n komissio ota niitä tutkittavakseen. (06) 823 0800 Ark. päivänä. Se olisi tärkeää etenkin nyt, kun teknologiatoimialan kasvu on selvästi hidastunut. (500 €) AKKULAKAISIN KÄRCHER K50 Käynnistyy jalalla. Nyt kärjessä ovat suunnilleen samankokoiset KPMG ja PriceWaterHouseCoopers, sitten tulevat Ernst&Young ja näitä jo selvästi pienempinä Arthur Andersen ja Deloitte Touche. Toteutuessaan kahden tietokonejätin 22 miljardin dollarin arvioinen fuusio olisi alallaan maailman suurin, mutta lopullista ratkaisua joudutaan kuitenkin odottelemaan vielä viikkojen ajan. Nyt lähinnä pääkaupunkiseutua koskevan työtaistelun on määrä laajentua perjantaiaamuna kaikkiin noin 10 500 talotekniikka-alan sopimuksen piirissä olevaan sähköasentajaan. Fiorina puolustaa fuusiohanketta siksi, että hänen mielestään tällöin HP voi nousta maailman suurimman tietokoneyhtiön IBM:n haastajaksi. Helpota sinäkin kotisi puhdistusta. Seuraavaksi suurimmat omistajat ovat Sampo (6,7 pros.), Suomi-yhtiöt (6,6 pros.) ja Pohjola (5,4 pros.) Yhtiökokouksessa Alma Median hallitukseen valittiin uudelleen kolmivuotiskaudeksi erovuorossa olleet Matti Häkkinen ja Sammon varatoimitusjohtaja Kari Stadigh. 11,30 mk (6,50 €) 120 kpl ERÄ! YLEISKIRVES FISKARS HANDY 1000 Kestävää erikoismuovia, kantotuppi. UPM-Kymmenen hallituksen puheenjohtajana jatkaa Nordean hallituksen puheenjohtaja Vesa Vainio. 2002 n KESKIPOHJANMAA 8 Talous joka kohteeseen joka kohteeseen Tarjoukset ovat voimassa ke ke 20. Fiorina tuli HP:n johtoon kolme vuotta sitten. takuu. – Yleensäkin tilintarkastusalalla on kyse asiantuntijoiden tekemästä työstä. Fed piti koron ennallaan HELSINKI (STT) UPM-Kymmenen toimitusjohtaja Juha Niemelän mukaan paperin kysyntä on pysynyt alkuvuonna edelleen heikkona. Yhdistymishanke saattaa joutua vielä myös kilpailuviranomaisten syyniin. Liiketoimintoja pantaisiin yhteen tärkeimmissä Euroopan, Afrikan, Lähi-idän, Aasian ja Latinalaisen Amerikan maissa sekä Kanadassa. KOKKOLA Latojankatu 2, 67100 Kokkola • puh. Bonnier omistaa Alma Median osakkeista ja äänistä 33 prosenttia. tai niin kauan kuin varatut erät riittävät. Siitä lähtien kummankin yhtiön osakekurssi on valunut alas. Siksi neuvottelut yhdistymisestä on käytävä maakohtaisesti sen jälkeen, kun periaatteellinen sopimus asiasta on syntynyt kansainvälisellä tasolla. Niilekselän mukaan ensisijaisena tavoitteena ei kuitenkaan ole toimintojen karsiminen. Yhtiöistä ei haluttu tiistaina tarkemmin arvioida, mitä vaikutuksia yhdistymisellä olisi henkilöstön asemaan. Yhdysvaltain ulkopuolella olevat toiminnot, joiden yhdistämisestä nyt neuvotellaan, keräsivät viime vuonna liikevaihtoa yhteensä noin 12,2 miljardia dollaria. Keskiviikkona 20.3. 52 mm. 118,32 mk (67 €) 50 kpl ERÄ! TYÖKALUPAKKI ZAG 13001 Leveys 32,5 cm, kannessa näppärät lokerikot pientavaroille. 69,57 mk 11 70 € 2491,26 mk KATKAISUJA JIIRISAHA DEWALT 700 Teho 1200 W, kovapalaterä ø 216 mm, katkaisuleveys max. Juuri ennen kokouksen alkua näytti vielä siltä, että Hewlett olisi saanut taakseen vastustajien hienoisen enemmistön, heidän joukossaan on muun muassa eläketurvastaan huolestuneita HP:n työntekijöitä. Päätös merkitsee lähinnä sitä, että keskuspankissa katsotaan Yhdysvaltain talouden saavuttaneen neutraalin tilan eikä Fedin tarvitse enää korkoa alentamalla puolustautua taantumaa vastaan. Alma Median hallituksen järjestäytymiskokouksessa hallitus valitsi puheenjohtajaksi Bonnierin toimitusjohtajan Bengt Braunin ja varapuheenjohtajaksi Stadighin. Vahvistusta Yhdysvaltain talouden parempaan käänteeseen saatiin jo aiemmin tiistaina, kun tammikuun kauppataseluvut kertoivat tuontitavaroiden taas käyvän kaupaksi amerikkalaisille. Nyt neuvottelujen alla oleva yhdistymishanke koskee myös Suomessa toimivia Arthur Andersen Oy:tä ja KPMG Wideri Oy:tä. Kauppahinta jäi 2,69 miljardiin euroon, kun sen oli ennakoitu nousevan lähes 2,87 miljoonaan euroon. Ratkaisu SAK:laisen Sähköalojen ammattiliiton ja työnantajia edustavan Talotekniikkaliiton väliseen työsopimuskiistaan pyritään saamaan torstaihin mennessä. Alun perin HP:n ja Compaqin fuusiosuunnitelmasta kerrottiin syyskuun 3. Ne kertoivat tiistaina aloittavansa toimintojensa yhdistämisestä neuvottelut, jotka on tarkoitus saada päätökseen lokakuun alkuun mennessä. Andersen-ryhmän muut yhtiöt ovat halunneet ottaa etäisyyttä Enron-skandaalissa ryvettyneeseen Yhdysvalloissa toimivaan Andersen LLP:hen, jota vastaan nostettiin viime viikolla rikossyyte Enron-asiakirjojen hävittämisestä. Hewlett on tyytymätön Fiorinan tapaan kehittää yhtiötä. Walter Hewlett oli etukäteen myös arvostellut toimitusjohtaja Carly Fiorinaa ja jopa kehottanut häntä luopumaan yhtiön johdosta. Alhainen korkotaso ja siitä seurannut rahan hinnan halventuminen ovat ennen kaikkea hyödyttäneet osakesijoittajia. Pitkin tiistaipäivää eri puolilla maailmaa finanssija osakemarkkinoilla pohdittiin Fedin ratkaisua. Odotteleva tunnelma heijastui myös osakemarkkinoihin Euroopassa. HP:n kurssi on pudonnut 17 prosenttia ja Compaqin 27 prosenttia. Väri beige. Niiden palveluksessa on yhteensä noin 140 000 henkilöä. KPMG Widerin toimitusjohtaja Hannu Niilekselän mukaan fuusion toteutuminen Suomessa riippuu pitkälti siitä, kuinka maailmanlaajuinen yhdistyminen etenee. Useat Andersen-ryhmän Aasian ja Euroopan yhtiöiden edustajat ilmoittivat pitävänsä yhdistymistä hyvänä ratkaisuna. Vastaavasti samaan aikaan IBM:n kurssi on noussut 12 prosenttia. Käyttöaika n. KPMG Internationalin johtaja Colin Holland taas sanoi, että yhtiöillä on paljon toisiaan täydentäviä toimintoja. Sekä Suomen KPMG että Andersen ovat itsenäisiä, pääasiassa yhtiöiden palveluksessa olevien suomalaisten asiantuntijoiden omistamia osakeyhtiöitä. 27.3. Vaalea beige ja vaalea harmaa. Tiistainen osakkeenomistajien päätös ei kuitenkaan ole vielä virallinen lopputulos, sillä HP:n äänestyssääntöjen mukaan on vielä tarkistettava, ettei noin 900 000 osakkeenomistajaa ole käyttänyt äänioikeuttaan useampaan kertaan. Viime vuonna ostetun saksalaisen paperiyhtiö Haindlin integrointi UPM:ään on hänen mukaansa edistynyt niin hyvin, että UPM selviää ostoksesta ennakoitua halvemmalla. UPM-Kymmenen yhtiökokouksessa puhunut Niemelä totesi, että heikon kysynnän vuoksi UPM:n tehtaiden käyntiasteet ovat pysyneet viime vuoden lopun tasolla. Kaunis laatta moneen kohteeseen. Amon III. HP:n edustajien arviot perustuivat alustaviin ja vielä epävirallisiin äänestystuloksiin. Sitä ennen uneliaaksi kuvattu yhtiö oli yhtä tunnettu byrokraattisuudestaan kuin teknologiastaan. Bonnierin valta kasvoi Almassa HELSINKI (STT) Vajaat pari viikkoa sitten alkaneen sähköasentajien lakon sovittelua jatketaan keskiviikkona. Asiasta äänestettiin myöhään tiistai-iltana Suomen aikaa. Nyt katseet kääntyvät toukokuuhun, jolloin markkinat odottavat Fedin kääntävän linjaansa ja harkitsevan koronnostoa. Teho 17 kW. Kaikki ovat innoissaan mahdollisuudesta päästä uuteen kotiin KPMG:n kanssa, Andersenin Aasian alueen johtaja John Prasetio sanoi uutistoimisto Reutersille. Päätös merkitsee käytännössä sitä, että Alma Median suurin omistaja ruotsalainen Bonnier lisää määräysvaltaansa yhtiössä. Alman yhtiöjärjestyksessä oli aiemmin pykälä, jonka mukaan yhtiökokouksessa äänivaltaa on voinut käyttää korkeintaan kymmenesosan verran kokouksessa edustetuista äänistä. Todennäköisesti liitto KPMG:n kanssa johtaisi siihen, että yhtiöt hankkiutuisivat samalla eroon ikävän leiman saaneesta Andersen-nimestä. Myös KPMG:ssä ryhmän kansalliset yhtiöt ovat valtaosin paikallisessa omistuksessa. äänestysrajoituksen. Tällä hetkellä työtaistelu koskee noin 2 500:aa sähkömiestä. Uusi yhtiö olisi Suomen suurin Andersenin ja KPMG Widerin yhdistyminen synnyttäisi selvästi Suomen suurimman tilintarkastusyhteisön. Enron-skandaalin vuoksi Andersen on varsinkin Yhdysvalloissa menettänyt useita isoja asiakkaita ja yhteisen nimen vuoksi ryhmän maine on kärsinyt pahan kolauksen myös muissa maissa. Useimpien paperituotteiden hinnat taas ovat laskeneet vuodenvaihteessa. Hän uskoo tilanteen kuitenkin paranevan, sillä useat indikaattorit ennakoivat talouskehityksen kohenemista kuluvan vuoden aikana. Talotekniikan sovittelu jatkuu. Lopullisten tulosten selviäminen voi kestää jopa viikkoja. Varapuheenjohtajiksi valittiin tiistaina pidetyssä järjestäytymiskokouksessa vuorineuvos Gustaf Serlachius sekä White & Case -lakiasiaintoimiston osakas Carl H. hintaan. Sen sijaan Andersenin Euroopan-toimintojen myynti yhdessä nipussa KPMG:lle todennäköisesti vaatisi EU:n kilpailuviranomaisten hyväksynnän. Compaqin omistajat äänestävät fuusiosta keskiviikkona. Siksi useat Yhdysvaltain ulkopuolella toimivien yhtiöiden johtajat vakuuttivat tiistaina tukevansa vahvasti kaavailtua fuusiota. – Andersenin puolelta tuki on ollut yksimielinen. Isoista sijoittajista suurimman osan arveltiin kannattavan yhdistymistä. K-raudasta laadukkaat tuotteet ja edulliset tarjoukset LÄMMITIN POWER 17 Nestekaasutoiminen ja varustettu sähköisellä puhaltimella. Jos meillä on hyviä asiantuntijoita, heille löytyy kyllä tehtäviä, joten sisäänrakennettua karsimistarvetta tässä ei millään tavalla ole, hän sanoi. Edellisen kerran Fedin koroista päättävä avomarkkinakomitea kokoontui tammikuun lopussa ja piti silloinkin koron ennallaan. Kuvan työkalut ei sis. Niitä arvioidaan kertyvän tänä vuonna 25 miljoonaa, ensi vuonna 50 miljoonaa ja vuonna 2004 jo 70 miljoonaa euroa. Kansainvälisesti Andersen ja KPMG ovat tilintarkastusalan jättiläisiä, jotka molemmat kuuluvat maailman viiden suurimman alan yhtiön joukkoon. Neuvottelut alkavat Suomessakin Andersen ja KPMG suunnittelevat toimintojen yhdistämistä Yhdysvaltojen ulkopuolella Andersenin englantilaisen yhtiön toimitusjohtaja John Ormerod vakuutti tukeaan fuusiolle tiistaina. HP:n omistajat päätymässä fuusion kannalle HELSINKI (STT) Mediakonserni Alma Media päätti tiistaisessa yhtiökokouksessaan poistaa yhtiöjärjestyksestään nk. Myös arviot Haindl-kaupan vuosittaisista synergiaeduista ovat Niemelän mukaan vahvistuneet. Niemelällä oli yhtiökokousväelle myös myönteistä kerrottavaa. – Jos se onnistuu, pidän hyvinkin todennäköisenä yhtiöiden yhdistymistä myös Suomessa. 58,86 mk 9 90 € (30 €) 40 kpl ERÄ! 588,63 mk (250 €) 40 kpl ERÄ! 419 € 419 € 99 € 99 € 1 90 € 1 90 € 19 90 € 19 90 € 32,70 mk 5 50 € 5 50 € m 2 m 2 ASUNTOMATTO K-FLOOR Leveys 2 m, vahvuus 2,85 mm. 20 min/lataus. HP:n osakkaat ottivat tiistaina kantaa siihen, asettuvatko he tukemaan yhtiön toimitusjohtajan Carly Fiorinan ajamaa fuusiota Compaqin kanssa vai antavatko he tukensa HP:n omistajaperheille. Tammikuun kauppataseen vaje olikin syventynyt odotuksia suuremmaksi. Päätös pitää korko ennallaan johtui myös osaksi siitä, ettei Yhdysvalloissa ole tällä hetkellä inflaatiopaineita
Venäjä joutuu korjaamaan lainsäädäntöään ja varmistamaan sen toimivuuden. Päivän kurssiraketti oli jälleen Benefon, joka kertoi uudesta jakelusopimuksesta, tällä kertaa PohjoisAmerikassa. Pankin ennusteessa lähdetään myös siitä, että öljytynnyrin hinta on runsaat 20 dollaria tynnyriltä. Konevuokr. Pankin kansantalousosaston päällikkö Antti Suvanto arvioi, että tämän vuoden aikana selviää, pysyykö Yhdysvallat kasvu-uralla tai toteutuuko kaksoistaantuma. 98 A-opt. 1166,99 -0,17% Rakennusteollisuus 1392,56 0,33% Tietoliik. 1346,45 -1,14% Muu teollisuus 1480,80 -0,33% I-listan indeksi 2350,17 0,16% NM-listan indeksi 535,94 -0,20% II-lliisstta a N NM Mjja a P Prre e-lliisstta a V Va allu uu utta att 1 eur = 5,94573 mk 7600 8000 8400 8800 9200 4 5 6 7 8 9 10 11 200 400 600 800 1000 4 5 6 7 8 9 10 11 3.34 3.36 3.38 3.40 4 5 6 7 8 9 10 11 H He ellssiin ng giin n A Arrv vo op pa ap pe erriip pö örrssssii P P Ö Ö R R S S S S II JJ A A R R A A H H A A U Ullk ko om ma aiisse ett p pö örrssssiitt T To oiim miia alla aiin nd de ek kssiitt D Do ow w JJo on ne ess N Na assd da aq q P Prriim me ett E Eu urriib bo orriitt H He ex x-iin nd de ek kssii H He ex x v vo olly yy ym mii P Pä äiiv vä än n n no ou ussiijja att P Pä äiiv vä än n lla assk kiijja att Keskikurssit EUR FIM USA, dollari 0,8829 6,7343 Kanada, dollari 1,3969 4,2564 Iso-Britannia, punta 0,6181 9,6194 Irlanti, punta 0,7876 7,5495 Ruotsi, kruunu 9,0689 0,6556 Norja, kruunu 7,7395 0,7682 Tanska, kruunu 7,4341 0,7998 Islanti, kruunu 89,03 0,0668 Saksa, markka 1,9558 3,04 Hollanti, guldeni 2,2037 2,6981 Belgia, frangi 40,3399 0,1474 Sveitsi, frangi 1,4661 4,0555 Ranska, frangi 6,5596 0,9064 Tshekki, koruna 31,393 0,1894 Italia, liira 1936,27 0,0031 Itävalta, shillinki 13,7603 0,4321 Portugali, escudo 200,482 0,0297 Viro, kruunu 15,6466 0,38 Espanja, peseta 166,386 0,0357 Japani, jeni 115,97 0,0513 Australia, dollari 1,6837 3,5313 Hongkong, dollari 6,8862 0,8634 Kreikka, drakma 340,75 0,0174 Singapore, dollari 1,6129 3,6864 Malta, punta 0,401 14,8273 Kypros, punta 0,576 10,3217 9500 9750 10000 10250 10500 10750 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1700 1800 1900 2000 3 4 5 6 7 8 9 10 11 New York DJ 10577,7 -0,28% New York Nasdaq 1877,1 0,47% Tokio Nikkei 11792,8 2,56% Hongkong HS 11222,8 -0,07% Lontoo FT-SE 1241,4 -0,02% Frankfurt DAX 5435,7 0,18% Pariisi CAC-40 4635,7 0,21% Tukholma GX 233,0 -0,17% Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta F Fiin na an nssiiu um m O Oy y N Nookkiiaa jjaa m meettssää hhaallppeenniivvaatt Helsingin pörssi peruutti tiistaina Nokian ja metsäteollisuuden perässä. – Tällä hetkellä Venäjällä on alueita, joissa on nykyaikainen lainsäädäntö, joka toimii. Luonnonkivitöitä Nevskille Venäjänkaupan vilkastuminen näkyy suurempina tilauksina Oulaisista toimivalla OK Graniitti Oy:lla, jolla on noin kymmenen vuoden kokemus Venäjänkaupasta. 0,91 12,26 12,29 12,11 12,28 12,28 73,01 351117 9,80 15,50 0,07 1228 -10,05 Evox Rifa Group 0,11 0,12 0,11 0,11 0,11 0,65 20000 0,10 0,14 -8,33 F-Secure -5,34 1,24 1,26 1,25 1,33 1,27 7,55 102925 1,12 1,43 3,33 Instrumentarium 0,46 58,42 58,50 58,02 58,50 58,50 347,83 59382 46,60 58,60 1,20 19 24,17 JOT Automation 0,40 0,41 0,40 0,42 0,40 2,38 605700 0,38 0,68 0,01 -21,57 KSP Yhtiöt -0,79 5,01 5,19 5,01 5,01 5,01 29,79 150 4,77 5,95 0,24 -10,54 Nokia -2,95 24,97 25,00 24,82 25,68 24,97 148,46 13870492 22,10 30,32 0,27 32 -10,34 Okmetic 1,04 4,85 4,98 4,85 5,20 4,85 28,84 6000 4,30 5,99 1,04 Perlos -2,54 9,61 9,69 9,63 9,82 9,65 57,38 55676 7,99 12,55 0,26 60 -15,78 PKC Group -2,34 6,25 6,30 6,25 6,40 6,25 37,16 900 5,80 7,00 0,25 11 5,93 PMJ automec 0,67 0,70 0,67 0,69 0,67 3,98 7400 0,61 0,88 -1,47 Sonera 0,76 5,28 5,29 5,16 5,32 5,28 31,39 1283924 4,50 6,35 0,07 12 -8,81 SSH Com. – Me emme anna ohjeita. Vanhalan mukaan suurin riski tulee Yhdysvalloista. YIT-Yhtymä 98 opt. Venäjän houkuttelevuus kasvaa nopeasti, jos se pääsee mukaan Maailman kauppajärjestöön WTO:hon. Benefonin paikannustuotteet on suunnattu yksityishenkilöiden ohella myös kuljetusja vartiointiliikkeiden kaltaisille yrityksille, joilla on tarve tietää työntekijöidensä sijainti. (T) 0,11 0,17 0,08 0,18 71 175,00 Jippii 00 II-opt. Käytettyä tai uutta konekantaa menee tuotantolaitoksiin ja maatalouteen. – Vilkastuminen näkyy tilauksien määrässä sekä parempana työllisyytenä. 1,00 1,10 1,04 1,04 1,04 6,18 14703 0,96 1,16 5,26 F-Secure 98 opt. Benefonin mukaan nyt solmitut yhteistyösopimukset vahvistavat yhtiön asemaa maailman johtavana paikannuslaitteilla varustettujen matkapuhelinten tuottajana. Uuden tilanteen edessä ollaan niin Suomessa kuin muuallakin, jos maailman talousmahdin orastava kasvu ei jatkukaan odotetusti. hankkeissa, joissa syntyvät yrityssuhteet jäävät elämään ja tuottamaan. Voittojen kotiuttaminen voi olla epävarmaa. 219 Perlos 99 A-opt. B 5,30 5,70 5,00 5,70 0,22 9 4,95 Norvestia 15,46 15,50 15,48 15,50 15,50 92,16 6800 13,80 16,19 1,40 11 12,03 Polar Kiinteistöt -2,33 0,42 0,44 0,42 0,43 0,42 2,50 11000 0,36 0,48 5 20,00 Sponda -1,67 5,31 5,50 5,40 5,50 5,50 32,70 4386 4,48 5,50 0,30 14 18,79 Technopolis 0,97 3,13 3,15 3,15 3,25 3,15 18,73 4000 2,88 3,32 0,25 9 8,59 K Ku ulljje ettu uss jja a lliiiik ke en nn ne e Birka Line A 14,85 16,25 14,50 15,50 0,65 15 2,41 Birka Line B -2,02 14,55 15,50 13,40 15,95 0,65 15 11,49 Finnair 4,46 4,54 4,50 4,55 4,50 26,76 10620 3,70 4,69 0,07 5 20,22 Finnlines -0,51 23,25 23,30 23,00 23,45 23,25 138,24 19000 22,99 26,40 1,50 13 0,17 Silja 1,01 2,00 2,02 1,91 2,03 1,91 11,36 17100 1,65 2,05 10 19,76 Viking Line 0,18 22,26 22,50 22,25 22,25 22,25 132,29 350 22,00 25,99 1,50 10 0,18 K Ka au up pp pa a Kesko A -1,84 16,00 16,30 16,20 16,40 16,20 96,32 9200 14,90 17,70 0,60 27 6,67 Kesko B 0,95 10,60 10,64 10,52 10,79 10,64 63,26 23744 10,07 10,90 0,60 17 1,92 Rautakirja A -1,02 49,50 51,25 47,00 52,00 1,93 10 10,99 Rautakirja B 49,21 51,50 51,50 51,50 51,50 306,21 20000 47,00 51,50 1,93 11 9,36 Stockmann A 1,03 14,65 14,85 14,66 14,85 14,70 87,40 2450 12,11 14,85 0,60 22 9,33 Stockmann B 0,69 14,60 14,75 14,60 14,99 14,75 87,70 6150 12,40 15,00 0,60 22 8,55 Tamro -0,55 3,63 3,67 3,65 3,65 3,65 21,70 1200 3,35 3,90 0,15 11 4,91 M Mu uu utt p pa allv ve ellu utt Aldata Solution -0,88 2,24 2,26 2,24 2,27 2,24 13,32 29000 1,97 2,72 53 5,66 Jaakko Pöyry 17,00 17,90 17,00 17,00 17,00 101,08 65100 16,00 18,80 0,60 13 7,19 Lassila &Tikanoja 1,56 19,50 20,00 20,00 20,29 20,00 118,91 5550 18,00 21,00 13,37 Novo Group -0,54 3,65 3,68 3,65 3,70 3,66 21,76 60100 2,54 3,98 0,12 18 42,02 Rak. 2,40 2,80 2,40 3,10 2 13,21 Outok. 0,30 30,30 33,00 27,00 41,00 13 -8,18 TJ Group 99 A-opt. -4,29 335,00 350,00 341,32 350,50 341,32 2029,40 5475 230,00 427,00 432 -12,99 Nokia 99 A-opt. Venäjänkaupan asiantuntijalla on noin 15-20 asiakasyritystä, jotka käyvät aktiivisesti Venäjänkauppaa. Hän odottaa malttia myös tulevilta työmarkkinaratkaisuilta. 0,62 Okmetic 00 A-opt. Salolaisyhtiön viime päivinä julkaisemat tiedotteet ovat sysänneet Benefonin kovia kokeneen pörssikurssin selvään nousuun. – Olennainen seikka on valtioiden välinen investointisuojasopimus. E 0,24 4,12 4,20 3,91 4,30 0,30 8 8,14 Basware 0,81 4,96 5,00 4,97 5,00 4,97 29,55 745 4,87 5,75 0,04 124 -2,94 Beltton-Yhtiöt -0,77 5,15 5,40 5,19 5,19 5,19 30,86 1000 4,95 5,40 0,26 10 3,00 Biohit B 3,36 3,50 3,36 3,40 3,36 19,98 3200 3,25 4,40 -19,04 Biotie Therapies 2,60 2,75 2,60 2,70 2,70 16,05 2700 2,40 4,39 -34,18 Done Solutions 0,31 0,32 0,31 0,31 0,31 1,84 40000 0,29 0,59 5 -41,51 Endero (T) 8,33 0,13 0,14 0,13 0,13 0,13 0,77 3900 0,12 0,19 -27,78 EQ Online -1,82 1,62 1,64 1,64 1,65 1,64 9,75 7035 1,51 1,78 -3,57 Etteplan -3,28 5,90 6,20 6,00 6,20 6,00 35,67 21400 5,90 6,44 0,30 9 -1,67 Finvest 0,16 0,17 0,16 0,17 0,17 1,01 179838 0,15 0,18 6,67 Iocore 7,14 1,50 1,55 1,40 1,50 1,50 8,92 2500 1,28 1,69 0,06 0,67 Jippii Group (T) 0,40 0,41 0,39 0,41 0,40 2,38 37800 0,28 0,51 238 37,93 Liinos 2,46 2,50 2,38 3,05 0,07 20 0,41 Proha -3,39 0,57 0,58 0,58 0,60 0,58 3,45 115300 0,31 0,61 12 42,50 QPR Software 2,51 2,04 2,08 2,01 2,06 2,06 12,25 6800 2,00 2,48 Satama Interactive -4,17 0,69 0,73 0,69 0,74 0,69 4,10 65600 0,69 0,89 3 -4,17 Solteq 0,86 0,88 0,86 0,88 0,86 5,11 24000 0,73 1,10 0,02 24,64 Tieto-X 0,49 4,10 4,14 4,10 4,15 4,10 24,38 5700 3,85 4,25 0,25 10 2,50 Janton 2,46 Kyro 2,29 Ponsse 2,24 Huhtamäki 1,98 Kemira 1,95 Lassila &Tikanoja 1,56 Atria A 1,33 Capman 1,08 Fiskars K -6,67 F-Secure -5,34 Rapala VMC -3,83 Comptel -3,80 Aspocomp -3,67 Tekla A -3,42 Teleste -3,39 Sysopen -3,33 E Eu urriib bo orr 3 3 k kk k Euribor 1 kk 3,332 -0,002 Euribor 2 kk 3,363 0,001 Euribor 3 kk 3,382 0,001 Euribor 6 kk 3,503 0,006 Euribor 9 kk 3,667 0,009 Euribor 12 kk 3,844 0,003 Op-prime 3,50 Sampo-prime 3,75 Nordea-prime 3,75 Handelsbanken 3,50 Aktia-prime 3,50 POP-prime 3,40 Sp-prime 3,50 Ålandsbanken 3,40 SP-peruskorko 3,50 Hex-yleisindeksi 8328,20 -1,97% Hex-portfolioindeksi 3176,44 -0,70% HEX25 Indeksi 1684,84 -0,60% Pankit ja rahoitus 1489,00 0,04% Vakuutus 1886,12 -0,20% Sijoitus 1034,47 -0,40% Kuljetus ja liikenne 1833,13 -0,37% Kauppa 1976,01 0,23% Muut palvelut 8054,28 -0,52% Metalliteollisuus 3215,20 -0,55% Metsäteollisuus 5359,23 -1,59% Monialayritykset 10872,87 1,23% Energia 967,15 0,75% Elintarviketeoll. Muun muassa pääkadun Nevskin leveät jalkakäytävät päällystetään graniitilla, ja valtavasta päällystemassasta noin 6 000 neliömetriä tuli OK Graniitilta. 4,50 7,90 6,50 6,50 6,50 38,65 400 6,00 9,00 70 -31,30 Exel 1998 A-opt. – Latinalaisen Amerikan nopeasti kasvavilla markkinoilla on jo noin sata miljoonaa matkapuhelimen käyttäjää, joista monille Benefonin telematiikkaratkaisut tuovat ratkaisun heidän turvallisuusongelmaansa, Seppä toteaa Benefonin lehdistötiedotteessa. Nokia sai 300 miljoonan dollarin verkkolaajennustilauksen amerikkalaiselta Voicestream Wirelessilta, mutta sopimus ei yksin jaksanut kurssia piristää. Painorajoitetusta portfolioindeksistä oli iltaan mennessä sulanut 0,7 prosenttia. Menokuria tarvitaan Vanhala muistutti, että korkeana jatkuva työttömyys sopii huonosti edessä olevaan hyvinvointimenojen kasvuun. Oulun läänin eteläosassa toimivat palveluntuottajat ja tuotannolliset yritykset käyvät kauppaa yhteensä noin neljän, viiden miljoonan euron verran vuodessa. Edellinen sopimus juuttui juuri kilpailuviranomaisten ehtoihin. Eduskunta on antanut hallitukselle valtuudet tiputtaa valtion omistusosuus 50,1 prosenttiin. Alueen osaamista viedään Venäjälle Osaamissilta-hankkeessa (Know-How Bridge with Russia). Ulkomaisten riskien lisäksi Vanhala muistutti kotoisista ongelmista kuten valtion talouden ylijäämän kutistumisesta. -4,19 45,51 49,99 46,55 51,00 47,80 284,21 1185 37,50 64,95 61 -20,37 Nordic Alum. Kiint. Joulukuussa ensi vuoden kasvun arvioitiin jäävän niukasti 3 prosentin alle. Nyt aikaansaatuun sopimukseen ei tarvita EU:n tai Suomen kilpailuviranomaisten hyväksyntää. – Henkilökohtainen kontakti tarvitaan edelleen. Metsäliitolla on etuosto-oikeus loppuihinkin Vapon osakkeisiin, jos valtio päättää niitä myydä. 98 A -opt. Kauppasuhteiden vakiinnuttua Venäjänkaupan asiantuntijaa tarvitaan mukaan tulkkaamaan sekä valistamaan ajattelutapojen eroavaisuuksista. 4,00 100,00 Teleste 97 A-opt. 29,41 3,30 3,70 1,84 3,74 2 189,47 A Comp. Vanhalan mielestä euroalueella ei ole tällä hetkellä akuuttia syytä korkotason tarkistamiseen. Vanhala ei ottanut kantaa siihen, ovatko erilaiset ennustelaitokset antaneet liian valoisia arvioita Yhdysvaltain taloudesta. Nokiaa ja muita telelaitevalmistajia painoi Deutsche Telekomin ilmoitus infrastruktuuri-investointiensa supistamisesta 10 prosentilla 9 miljardiin euroon kuluvana vuonna. UPM 98 A-opt. Hinnat ovat alhaalla mutta riskikin on suuri. Isompia uutisia ei Helsingin pörssipäivään sisältynyt, ja Fedin avomarkkinakomitean kokouksen päätöksiä ja Greenspanin arvioita taloudentilasta odotettiin rauhallisissa tunnelmissa. Makkonen allekirjoittaa Nevalan väitteen, ettei kontakteja voida hoitaa sähköpostitse, vaikka se on teknisesti mahdollista. Viime vuonna BKT kasvoi 0,7 prosenttia. 5,30 7,50 4,50 5,50 26,19 Orion 98 A-opt. 2,00 2,25 1,55 2,60 Olvi 99 A-opt. Työttömien määrän arvioidaan olevan tänä vuonna 9,5 ja ensi vuonna 9,3 prosenttia. Joulukuussa pankin arvio tämän vuoden kasvusta oli 1,3 prosenttia. Vastapuolena on Leningradin alueenterveysministeriö, ja osaajia ja laitetoimittajia on lähdössä mukaan etupäässä Oulusta, Oulaisista ja Ylivieskasta. 99 A-opt. Osaltaan ”lukon” aukaisua vaikeuttaa se, että valtion talouden ylijäämä on vaarassa kutistua nollaan. Venäjänkauppa vilkastunut Oulun Eteläisen osaamista viedään Venäjälle Juhani Nevala solmii yritysyhteyksien lisäksi koulutus-, kehitysja tutkimussuhteita Venäjälle. Telelääketiedettä Pietariin Nevalan organisoimat Ylivieskan seutukunnan Venäjänhankkeet siirtyivät joulukuussa Oulun Eteläisen Kehitys Oy:lle. 1,80 2,50 2,50 3,50 16 -37,06 Rak.Konev. – Meillä on ollut se periaate, että rahat ensin ja sitten tavara liikkeelle. – Nyt on hyvä aika investoida Venäjälle. Finland 0,04 0,05 0,04 0,05 Benefon 12,65 2,76 2,80 2,50 3,00 2,76 16,41 39820 1,70 3,00 12,65 Efore A 8,28 1,70 1,74 1,74 1,74 1,74 10,35 500 1,50 2,29 0,10 -3,41 Elecster -1,08 4,60 4,85 4,75 5,44 0,08 29 -7,07 Evia -7,60 2,31 2,65 2,50 2,50 2,50 14,86 1530 2,50 3,50 0,29 -4,94 Honkarakenne B -3,35 3,75 3,90 3,80 3,90 3,80 22,59 17000 3,80 4,70 0,34 -11,76 Ilkka 1 1,20 23,57 27,50 23,00 27,50 1,50 10 2,43 Ilkka 2 -0,26 23,00 26,00 19,50 26,00 1,50 10 20,36 Incap 2,48 3,72 4,20 4,00 5,63 0,10 19 -22,50 Kasola A -1,43 1,38 1,75 1,45 1,65 0,10 6 -1,43 Kekkilä A 5,00 5,35 5,20 5,85 0,10 76 -4,76 Kesla A -4,95 4,80 5,20 3,20 5,20 0,30 18 54,84 Kylpyläkasino A (T) 2,15 2,15 2,15 2,15 12,78 500 2,10 2,15 11 2,38 Larox B 10,00 10,50 10,00 10,10 10,00 59,46 1000 6,50 10,20 0,45 8 56,25 Marimekko 0,48 8,39 8,50 8,39 8,45 8,45 50,24 800 7,35 9,98 0,65 7 16,53 Martela A 1,18 21,52 23,00 21,05 26,00 1,20 31 -2,18 Menire 0,30 0,31 0,30 0,30 0,30 1,78 10400 0,29 0,69 -49,15 Neomarkka 5,20 5,93 4,64 5,50 0,08 8,11 Panostaja A 1,33 0,76 0,80 0,76 0,98 0,09 2 -8,43 Panostaja B 1,35 0,75 0,82 0,74 0,74 0,74 4,40 500 0,74 0,97 0,09 2 -10,71 Plandent A 0,16 6,27 7,20 5,70 7,20 0,17 10 12,37 P-Karjalan Kp A -3,49 83,00 88,00 2,52 36 -2,35 Raisio K -5,61 1,85 2,39 1,54 2,25 0,02 54 27,59 Suomen Spar A -5,28 25,10 34,50 27,00 30,00 0,20 -3,46 Suomen Spar K 26,50 34,50 27,00 30,90 0,20 1,92 Suomen Helasto -1,54 0,64 0,69 0,61 0,75 0,05 8 3,23 S. Hän vain muistutti, että investoinnit eivät ole vielä kääntyneet kasvuun Yhdysvalloissa. Jos se saadaan aikaan, se tuo turvallisuutta ja vakautta, Nevala sanoo. Priorisoinnilla tarkoitetaan asioiden pistämistä tärkeysjärjestykseen. Tulosten julkistamisen aikataulusta ei tosin ole vielä tietoa. Benefon ei kerro julkisuuteen Amerikan myynnille asetettuja tavoitteita. Nyt pyritään luomaan pitkäaikaisia suhteita, joista on odotettavissa kenties suurempia tuottoja kuin ns. Makkosen mielestä Venäjänkaupan epävarmuus on toisaalta vähentynyt, toisaalta ei. Hallituksen talouspoliittinen ministerivaliokunta käsitteli asiaa tiistaina, ja antoi kauppaja teollisuusministeriölle valtuudet uuden esisopimuksen allekirjoittamiseen. 7242,14 -2,70% Kemianteollisuus 1083,33 0,68% Viestintä ja kustann. Sepän mukaan levottomassa Etelä-Amerikassa turvallisuuspalveluille on poikkeuksellisen paljon kysyntää. Suomen Pankin arvion mukaan Suomen kokonaistuotanto kasvaa tänä vuonna 1,5 prosenttia. Tiistaina salolaisyhtiö puolestaan solmi vastaavanlaisen sopimuksen Pohjois-Amerikan osalta atlantalaisen Airo Wireless Media -yhtiön kanssa. Tallberg-k. Benefonin Osake hyppäsi 12 prosenttia 2,76 euroon eli selvästi yhtiön keskiviikkona päättyvän osakeannin 2,5 euron merkintähinnan yläpuolelle. Päivän päättyessä osake oli 0,6 prosenttia plussalla 5,28 eurossa. ja elektron. 1,00 1,19 1,04 1,08 1,04 6,18 15000 0,92 1,20 4,17 Instrum. -2,17 22,50 26,00 24,00 24,00 24,00 142,70 400 11,00 24,00 8 73,08 J.Pöyry 98 A-opt. Sääst. Ihmiset ne ovat, jotka kauppaa tekevät, Makkonen sanoo. Security 0,38 2,66 2,67 2,64 2,74 2,67 15,88 5460 2,60 3,70 -14,19 Stonesoft -2,01 1,95 1,97 1,95 2,01 1,96 11,65 135500 1,92 2,63 -7,58 Sysopen -3,33 5,80 5,95 5,85 6,05 5,88 34,96 7550 4,50 6,35 0,11 26 18,37 Tecnomen -3,03 1,60 1,63 1,60 1,68 1,63 9,69 21340 1,52 2,10 -10,61 Tekla A -3,42 3,67 3,71 3,71 3,90 3,71 22,06 12000 3,40 4,00 0,04 31 6,38 Teleste -3,39 7,97 8,00 7,93 8,30 8,00 47,57 111073 7,93 14,00 0,12 15 -36,80 TJ Group 0,29 0,30 0,29 0,30 0,29 1,72 44340 0,29 0,39 -9,38 Vacon 0,96 10,50 10,69 10,50 10,70 10,50 62,43 8060 9,50 11,30 0,16 23 8,81 Vaisala A 0,19 27,00 27,15 27,00 27,10 27,00 160,53 10450 25,35 28,50 0,55 22 Wecan Electronics 0,54 5,55 5,89 5,75 5,75 5,75 34,19 200 5,11 7,20 0,10 15 0,91 K Ke em miia an ntte eo olllliissu uu uss Kemira 1,95 7,85 7,95 7,70 7,85 7,85 46,67 96183 6,60 7,85 0,30 14 18,58 Orion A -0,23 21,85 21,99 21,90 22,00 21,90 130,21 2839 20,00 22,80 1,10 18 7,64 Orion B 0,09 21,92 21,99 21,90 22,10 22,00 130,81 6419 20,24 22,70 1,10 18 6,41 Uponor 0,71 21,15 21,20 20,99 21,20 21,20 126,05 57400 18,05 21,99 0,80 18 14,08 V Viie essttiin nttä ä jja a k ku usstta an nn nu uss Alma Media I -0,05 21,10 23,40 18,25 22,49 0,20 16,57 Alma Media II 0,44 22,70 22,90 22,60 22,70 22,70 134,97 850 16,60 23,24 0,20 41,79 Janton 2,46 10,00 10,30 10,00 10,10 10,00 59,46 500 9,45 11,00 0,60 16 -5,66 Keskisuomalainen 35,50 36,00 34,00 36,80 2,50 11 18,33 Sanoma-WSOY A 0,79 12,70 13,05 13,00 13,20 13,01 77,35 2682 11,51 13,20 0,51 37 11,40 Sanoma-WSOY B -0,08 13,05 13,20 13,00 13,30 13,10 77,89 234010 10,75 13,50 0,51 37 18,10 Talentum -1,79 5,50 5,60 5,50 5,51 5,50 32,70 6600 4,45 5,80 0,10 19,31 M Mu uu u tte eo olllliissu uu uss Amer A 0,15 33,45 33,65 33,22 33,65 33,50 199,18 62060 27,00 34,89 1,10 12 16,35 Exel -2,11 9,30 9,75 9,50 9,51 9,50 56,48 800 8,50 10,05 0,35 15 -1,06 J.W.Suominen Yht. Yritys tekee luonnonkivitöitä Moskovan, Pietarin ja Itä-Karjalan alueelle. Suomalainen yritys voi päästä osakkaaksi merkittäviinkin yhtiöihin halvalla, hän sanoo. Hintojen nousu tasaantuu Suomen Pankki odottaa hintojen nousuvauhdin tasaantuvan samalle tasolle kuin muissa euromaissa. Neuvottelutuloksen mukaan Metsäliitto ostaa Vapon osakkeista hieman päälle 33 prosenttia. Sonera sinnitteli Deutsche Telekomin heikoista uutisista huolimatta vastavirtaan, vaikka viettikin enimmän osan päivästä pakkasen puolella. Wall Streetilla sijoittajia piti varpaillaan myös Hewlett Packardin omistajien äänestys Compaq fuusiosta. 1,04 4,86 5,00 4,86 4,95 4,86 28,90 1500 4,81 6,01 0,40 12 -13,21 Kyro 2,29 6,70 6,75 6,75 6,75 6,75 40,13 1050 5,45 6,85 0,21 25 21,82 Leo Longlife A 0,11 8,86 9,00 8,81 9,10 8,81 52,38 5750 8,36 9,85 0,42 8 5,98 Metsä Tissue -0,20 9,80 10,10 10,00 10,00 10,00 59,46 410 8,50 10,50 0,10 13 17,37 Nokian Renkaat -0,23 29,75 29,80 29,71 30,00 29,82 177,30 30266 25,60 35,49 0,83 13 -15,00 Rapala VMC -3,83 3,52 3,70 3,51 3,66 3,51 20,87 2300 3,20 4,00 0,02 22 8,31 Tamfelt E -0,77 25,80 26,50 26,00 29,00 1,90 14 -0,77 Tamfelt K 25,00 27,50 25,15 29,80 1,86 14 -3,85 R Ra ah ha asstto o-o ossu uu ud de ett HEX25-indeksiosuus -0,53 16,87 16,92 16,90 17,00 16,92 100,60 11200 15,89 17,50 O Op pttiio o-o oiik ke eu ud de ett Alma M. Kauppaa tehdään lähialueilla Pietarissa ja Karjalassa. Talouden kasvua tukee viennin kääntyminen vähitellen kasvuun, mutta kotimainen kulutus on edelleen kasvun selkäranka. – Tutkimushankkeista jää jäljelle yritysten välinen yhteistyö, Nevala huomauttaa. -53,33 0,21 0,41 0,41 0,41 0,41 2,44 500 0,35 0,69 2 Sonera 99 A-opt. 15,30 15,00 16,25 10,50 16,50 5 57,89 Aspocomp 99 A-opt. Myös työttömyyden arvioidaan kehittyvän hieman aiemmin ennustettua myönteisemmin, mutta Vanhalan mielestä kymmenyksen korjaukset eivät riitä. Benefon ilmoitti viime perjantaina nimittäneensä aiemmin muun muassa Nokian Meksikon johtajana toimineen Veijo Sepän yhtiön Latinalaisen Amerikan myynnin johtoon. Pietari laittaa kaupunkikuvaansa kuntoon ensi vuonna vietettäviä 300-vuotisjuhlia varten. – Vaarana on, että Suomi kohtaa väestön ikääntymisen tuomat rahoitusongelmat huonoista lähtökohdista, Vanhalan varoitti. Brightstar ja Airo jakelevat Pohjoisja Etelä-Amerikassa Benefonin matkapuhelimia, jotka on varustettu paikannuslaitteilla. Korkojen ei kukaan uskonut muuttuvan, ja keskuspankin odotettiin yleisesti siirtyvän rahapolitiikassaan neutraaliin painotukseen. 2,00 2,25 1,75 2,00 2 Nokia 97 opt. On valtion ja poliitikkojen asia priorisoida, Vanhala sanoi. Julkinen rahoitus tulee interreg-tukena Tutkimus-, koulutusja kehityshankkeet ovat tuoneet uusia ulottuvuuksia työhön, joka aikaisemmin oli puhtaasti yrityssopimusten luontia. Nokian alamäki jyrkkeni Wall Streetin avauksessa, ja Helsingissä päätöstasot halpenivat lopulta kolme prosenttia 24,97 euroon. Comptel 99 A-opt. 7,15 8,00 5,50 8,00 6 43,00 Jippii 99 I-opt. 98 opt. Suomen Pankki nosti kasvuennustettaan Yhdysvaltojen talouskasvun pitävyys suurin riski HELSINKI (STT) Matkapuhelinvalmistaja Benefon panostaa vahvasti Atlantin takaisille markkinoille. Se korvaa vuoden 2000 lopussa hyväksytyn esisopimuksen. (T) 0,02 0,03 0,54 18 M-real 97 B-opt. Osaamisaloja ovat logistiikka, teknologiakasvatus ja telelääketiede, josta viimeksimainitusta Nevala on jättämässä tacis-hakemuksen Euroopan komissiolle. Kauppahinta on 89,1 miljoonaa euroa. Sitten on alueita, joissa pelataan aivan toisentyyppistä peliä. 0,10 0,19 0,12 0,14 24 -23,08 Tervak. 22,00 24,30 152 Perlos 98 opt. Uusi sopimus Vapon myynnistä Metsäliitolle. 98 opt. Itse puhelinlaitteiden ohella yhtiöt jakelevat myös muuta Benefonin tuotteisiin liittyvää teknologiaa. Riippuen siitä, minkälaisen riskin kukin yritys haluaa ottaa. B 0,38 5,32 5,33 5,31 5,33 5,32 31,63 36500 4,80 5,33 0,45 6 6,61 Ramirent 0,58 15,60 15,94 15,90 15,90 15,90 94,54 10000 14,41 16,40 0,84 8 6,85 Tietoenator -0,20 30,64 30,65 30,57 30,70 30,64 182,18 387527 26,00 32,35 1,00 13 3,86 M Me etta alllliitte eo olllliissu uu uss AvestaPolarit -1,33 5,20 5,25 5,23 5,29 5,23 31,10 122300 4,25 5,60 0,08 26 22,35 Componenta -2,22 2,20 2,28 2,25 2,28 2,28 13,56 1800 2,13 2,70 0,15 1,85 Fiskars A -1,16 8,50 8,60 8,50 8,60 8,51 50,60 5910 8,35 9,10 0,31 21 2,66 Fiskars K -6,67 8,40 9,20 9,20 9,20 9,20 54,70 750 8,30 9,65 0,29 22 4,22 KCI Konecranes -0,53 34,00 34,18 34,00 34,20 34,00 202,15 23602 28,20 35,05 0,90 14 19,72 Kone B -0,50 100,10 100,60 100,50 101,50 100,80 599,33 700 82,50 105,00 2,20 14 18,38 Metso -1,36 13,80 13,90 13,75 14,05 13,90 82,65 32767 11,75 14,79 0,60 11 18,45 Nordic Aluminium 6,95 7,05 6,95 7,00 6,95 41,32 1000 6,66 7,20 0,13 18 5,14 Outokumpu A -0,08 12,55 12,60 12,52 12,60 12,60 74,92 76100 11,90 14,00 0,61 21 5,02 Partek 11,30 11,43 11,30 11,40 11,40 67,78 11766 9,00 11,70 0,50 26 22,83 Ponsse 2,24 10,96 11,00 10,90 11,40 11,00 65,40 3920 9,45 11,40 0,65 12 15,25 Rautaruukki K -0,43 4,60 4,70 4,62 4,70 4,70 27,94 66650 4,10 4,80 0,20 21 11,65 Raute -1,98 9,90 10,00 9,50 10,20 9,70 57,67 15899 8,00 10,30 1,00 7 16,47 Rocla -1,11 7,12 7,40 7,10 7,20 7,10 42,21 2100 6,70 7,85 0,35 9 7,88 Wärtsilä A -2,63 18,11 18,30 18,11 18,60 18,11 107,68 1508 18,00 23,50 4,00 3 -15,02 Wärtsilä B -1,51 18,30 18,34 18,10 18,59 18,30 108,81 48854 17,95 23,50 4,00 3 -15,12 M Me ettssä ätte eo olllliissu uu uss M-real A -0,85 8,20 8,47 6,80 9,27 0,60 15 22,39 M-real B 8,55 8,57 8,45 8,55 8,55 50,84 270730 6,95 9,44 0,60 16 23,02 Stora Enso A -2,54 15,35 15,70 15,40 15,90 15,40 91,56 1000 13,80 16,00 0,45 15 10,04 Stora Enso R -1,71 15,55 15,60 15,50 15,90 15,55 92,46 3597782 13,75 16,13 0,45 15 9,12 Stromsdal B 0,38 2,61 2,75 2,65 2,65 2,65 15,76 2100 1,90 2,75 9 41,08 UPM-Kymmene -0,59 41,90 41,94 41,50 42,33 41,90 249,13 3319043 36,00 44,50 1,50 11 12,03 M Mo on niia alla atte eo olllliissu uu uss Aspo 0,88 8,00 8,03 8,00 8,03 8,03 47,74 350 6,15 8,08 0,55 23 33,33 Hackman A 18,40 18,75 18,50 18,60 18,60 110,59 7700 13,30 19,00 0,50 8 35,69 E En ne errg giia a Espoon Sähkö 29,51 31,00 28,06 31,05 0,48 52 1,76 Fortum 0,50 6,09 6,10 6,10 6,15 6,10 36,27 304197 4,75 6,20 0,26 11 25,31 E Elliin ntta arrv viik ke ette eo olllliissu uu uss Atria A 1,33 7,60 7,70 7,70 7,81 7,70 45,78 1500 5,85 8,00 0,43 8 29,91 Chips A 16,00 17,49 16,60 16,60 16,60 98,70 11200 16,00 17,50 0,60 26 6,67 Chips B -0,06 16,00 16,15 16,00 16,15 16,00 95,13 1711 15,00 16,20 0,60 25 5,26 Danisco (T) -0,09 31,88 39,00 38,00 38,00 38,00 225,94 350 34,00 41,00 0,81 71 -19,29 Hartwall A 0,10 29,25 29,28 29,10 29,40 29,25 173,91 112314 22,52 30,00 1,10 21 25,27 HK Ruokatalo -1,23 4,83 4,89 4,80 4,92 4,85 28,84 68050 3,20 5,00 0,17 8 45,92 Huhtamäki 1,98 43,85 44,00 43,20 44,00 44,00 261,61 39411 35,50 44,40 1,25 10 20,80 Lännen Tehtaat -1,83 10,70 10,80 10,80 11,25 10,80 64,21 500 10,80 11,90 0,60 13 -7,36 Olvi A 22,25 22,49 22,44 22,49 22,49 133,72 2600 19,65 23,00 0,90 15 13,23 Raisio V -0,68 1,47 1,48 1,46 1,49 1,47 8,74 66950 0,91 1,54 0,02 37 56,38 R Ra ak ke en nn nu usstte eo olllliissu uu uss Lemminkäinen 0,61 16,40 16,50 16,40 16,60 16,50 98,10 22200 13,00 16,60 1,10 5 23,31 Tulikivi A 0,47 21,31 22,00 22,00 22,30 22,00 130,81 900 19,35 23,50 1,13 9 2,21 YIT-Yhtymä 0,98 15,50 15,75 15,36 15,60 15,50 92,16 56320 13,20 17,00 0,85 8 16,10 T Tiie etto olliiiik ke en nn ne e jja a e elle ek kttrro on niiiik kk ka a Aspocomp -3,67 7,61 7,80 7,53 7,90 7,60 45,19 11403 7,53 13,25 0,50 -33,88 Comptel -3,80 3,04 3,10 3,04 3,17 3,10 18,43 43425 2,45 3,93 0,06 33 -7,88 Eimo -1,35 2,20 2,24 2,20 2,24 2,20 13,08 83700 1,94 2,45 0,04 31 4,27 Elcoteq Network -1,66 8,90 8,95 8,90 9,10 8,90 52,92 148900 7,84 12,50 0,38 -9,74 Elisa Communic. Yhtiön mukaan Amerikan jakelusopimukset lisäävät merkittävästi yhtiön kokonaismyyntipotentiaalia. Hänen mukaansa nyt olisikin pidettävä kiinni siitä, että valtion menoja ei kasvateta. Benefonille yhteistyökumppaneita Amerikoista HELSINKI (STT) Valtion täysin omistaman energiayhtiön Vapon myynnistä Metsäliitolle on tehty uusi esisopimus. 1,42 10,70 11,00 11,00 11,00 11,00 65,40 1050 9,78 13,30 7 4,29 Satama 99 A&B -opt. Menokehyksissä pysyminen on entistä tärkeämpää, sillä rajoista on jo menty yli ja jatkossa ratkaisut kertaantuvat. – Venäjänkauppa on kieltämättä vilkastunut, sanoo projektipäällikkö Juhani Nevala Ylivieskasta. raa'asta kaupasta. Sisämarkkinoiden piristyminen näkyy muun muassa koneiden ja laitteiden kysyntänä. Ensi vuonna kasvu kiihtyisi 3,1 prosenttiin. Maanantaina yhtiö tiedotti solmineensa Latinalaisen Amerikan kattavan jakelusopimuksen floridalaisen Brightstar-yhtiön kanssa. Suomen Pankin ennusteessa ylijäämän arvioidaan olevan tänä vuonna 0,8 prosenttia kokonaistuotannosta, mutta ennustetta heikompi kehitys sulattaa tämän vähänkin pois. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 20.3. Yleistä kurssikehitystä kuvaava Hex-indeksi vaipui kaksi prosenttia maanantain päätöstasojen alle 8328,20 pisteeseen. Compaqin omistajakunta viimeistelee oman äänestyksensä keskiviikkona. Maanantaina yhtiön osakekurssi nousi reilut kahdeksan prosenttia. Vaarana on, että saa osasuorituksia toimitettua tavaraa vastaan, ja se onkin sitten ensimmäinen ja viimeinen suoritus. Uusiakin kontakteja Venäjälle on syntynyt ja lupaavia viritelmiä on menossa, sanoo myyntipäällikkö Seppo Makkonen. 97 A&B -opt. A 0,44 0,45 0,45 0,45 0,45 2,68 4550 0,45 0,50 7,32 Vaahto-Group 3,90 4,45 3,60 4,45 0,30 16 11,43 Vaahto-Group K 3,90 4,40 3,75 4,10 0,30 15 1,30 Yleiselekt. Vuoden puolivälin jälkeen Suomenkin inflaation pitäisi olla alle 2 prosentissa. 4,40 0,95 1,30 0,91 1,00 1,00 5,95 2250 0,90 1,62 2 -29,63 Stockm. Moskovaan yritys on jo aiemmin tehnyt Iso-Britannian suurlähetystön kivityöt yhteisyrityksenä yhdessä toisen kotimaisen yrityksen kanssa. 98 A-opt. Kuva: Päivi Savela Ulla-Maija Hamunen HELSINKI (STT) Suomen Pankin pääjohtajan Matti Vanhalan viesti tulevasta ei ollut pelkää päivänpaistetta, vaikka pankki nosti tiistaina hieman talouden kasvuennustetta tälle vuodelle. Tiistaina iltapäivällä yhtiön osakekurssi oli reilut 17 prosenttia aamuisen lähtötasonsa yläpuolella. Yhtälö voi olla ratkaisematon, jos samaan aikaan on huolehdittava suurista työttömyysmenoista ja vääjäämättä vanhenevan väestön palveluista. -2,22 4,40 9,30 F-Secure 98 B-opt. 17,00 17,75 17,50 17,50 17,50 104,05 3500 13,20 19,50 5 25,00 Wärtsilä 96 opt. – Toivumme taantumasta, mutta emme palaa sellaiseen kasvuun kuin 1990-luvun lopussa. Jatkossa suunta on kuitenkin Suomen pankin mukaan lievästi ylöspäin. Maltilliseen kasvuunkin liittyy riskinsä, Vanhala viestitti. 5,00 7,50 4,00 5,00 42,86 Amer 98 A/B-opt. 22,00 30,00 26,55 49,72 50 -48,84 Tietoen. Nevalan asiakasyrityksistä kaksi on käymässä neuvotteluja osakkuusinvestoinneista teollisuuteen ja maatalouteen. 2550,00 3300,00 2700,00 4030,00 5410 6,25 Perlos 97 opt. R Ra ah ha asstto olliisstta a jju ullk ka aiisstta aa an n lla au ua an ntta aiin n lle eh hd de essssä ä Päivi Savela YLIVIESKA (KP) Venäjän sisämarkkinoiden piristyminen talouskriisin jälkeen näkyy Venäjänkaupassa Oulun läänin eteläosassa. Puuhamaa 8,33 32,50 33,50 29,50 32,00 1,60 16 8,30 Turkistuottajat 8,30 8,60 8,31 8,31 8,31 49,41 500 7,95 10,10 0,80 5 -7,78 Turun Arvok. 2002 Talous 9 P Pa an nk kiitt jja a rra ah ho oiittu uss Capman 1,08 2,81 2,82 2,79 2,84 2,82 16,77 272150 2,30 2,90 0,26 8 22,71 Nordea 0,16 6,25 6,27 6,22 6,30 6,26 37,22 582564 5,52 6,40 0,23 12 5,93 OKO A -0,53 16,80 16,83 16,80 16,97 16,83 100,07 516555 14,20 17,00 1,10 10 15,07 Sampo A 0,11 9,10 9,11 9,07 9,19 9,10 54,11 412149 8,56 9,66 0,75 6 3,17 Ypankki Skop (T) 0,02 0,03 0,02 0,03 1 Ålandsbanken A 16,25 16,75 16,02 17,50 1,00 13 2,20 Ålandsbanken B 0,12 16,05 16,20 16,20 16,20 16,20 96,32 1300 15,60 17,40 1,00 13 2,56 V Va ak ku uu uttu uss Pohjola-Yhtymä D -0,78 25,30 25,50 25,15 25,70 25,50 151,62 226457 21,60 25,79 4,00 17 S Siijjo oiittu uss Citycon 1,10 1,11 1,11 1,11 1,11 6,60 13000 1,01 1,12 0,08 9 7,84 Interavanti 1,95 2,00 2,00 2,00 2,00 11,89 7850 1,67 2,00 0,04 14 17,47 J. 5,00 5,50 6 Raute A-optio 1/98 Sampo A-opt. -15,00 0,85 1,30 0,65 1,11 2 142,86 Metso 00 A-opt. Venäjänkaupan vilkastuminen näkyy suomalaisten yhtiöiden tekeminä investointeina Venäjälle
On sielua raastavat tunnontuskat, joita sodan kyyniseksi saama mies ei luullut voivansa enää tuntea. Myös Mika Waltari ansioitui tällä kirjallisuuden saralla komisario Palmu teoksineen. Laajemman yhteistyön ehtona on kuitenkin se, että yhteistyö kotikentällä, varsinkin oman seutukunnan ja maakunnan sisällä, toimii. Totta onkin, että teollisuuden kehitys toi ihmiskunnalle kaikkea hyvää. Mieluiten niin, että sen voisivat sekä kaupungin että lähimaakunnan edustajat hyväksyä. Myös lakkautettavaksi tuomittu Ihmisoikeusinstituutti on saanut jäädä eloon. -Ellei laajennus onnistu ja Eurooppa yhdy, historian tuomio on kova. Kansainvälisen yhteistyön umpikujia on tavattu murtaa luottamusta lisäävin toimin. Ensi kertaa on johtajan roolissa Fogh Rasmussen. On koskien vesivoimaa, on risuja turpeenpolttoa, ja on tuulivoimaa. Oulussa julkistettiin kasvusopimus. Lassi Jaakkola Yli rajojen Rajojen ei tarvitse olla alueellisen yhteistyön este. Vaikka asiaa ei koskaan tilastollisesti todistettaisi, uskon että omasta sukupolvestani voi vielä moni kuolla Tshernobylin säteilylaskeuman takia. Se lienee paljon vähäisempi kuin tähän saakka on yleisesti oletettu. Suurten ryhmien tuntuvat palkankorotukset johtaisivat monessa kunnassa veronkorotukseen. Teesit jäävät tällaisinaan varsin yleisiksi, mutta niiden sanoma on selvä: rajat eivät ole yhteistyön este, jos niiden ei haluta sellaisia olevan. Opposition heikkoudesta huolimatta uuden hallituksen sata ensimmäistä päivää ei ole ollut riemullista aikaa. Kivihiilen ja teräksen hurmaa Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Jyrki Aro (vast.), Jukka Anias Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus R auha vallitsee Tanskassa, eikä vaaroista ole tietoakaan. Voisi tietysti ajatella, että aluetta pystytään kehittämään täydellä teholla siitä huolimatta, että suurin huomio kohdistuu suuralueiden yhteistyökuvioihin. Miten voisi taas nähdä tekniikan ja sen sovellukset niin kauniina ja romanttisina kuin edellisen vuosisadan alussa. Kysymys on mahdollisimman hyvästä palkankorotusten ja työllisyyden yhdistelmästä. Samalla se antoi maan päivälehdistä korkeimman arvosanan Anders Fogh Rasmussenin hallituskauden alkuvaiheelle. Kivihiiltä parempi on melkein mikä tahansa energiantuotantomenetelmä. Keksittäisiinkö fuusioreaktori pian. Kuvitus: Clas-Olav Slotte ONERVA LEISTI Keskiviikkona 20.3. O len sitä ihmislajia, joka lukee dekkareita. Suuntautumista koskeva vääntö on sitonut ja sitoo kohtuuttomasti alueen toimijoiden kiinnostusta ja voimia. Sen syntyolosuhteet ovat kuitenkin sen kaltaiset, että osalliset tahtovat sen peittää. Rajojen mahdollisuuksista onkin otettava irti, mikä otettavissa on. Hallitusta varoitettiin leikkaamasta maan yliopistojen ja korkeakoulujen määrärahoja. Toisinaan hän on katsonut maailmaa myös rikoksentekijän silmin, kuten pienoisromaanissa Ei koskaan huomispäivää vuodelta 1942. Parhaimmassakin tapauksessa puolaiset talonpojat saavat odottaa 14 vuotta ennenkuin EU-maiden voitettu epävarmuus ja byrokratia avaavat heille tien tasavertaisuuteen. Yhteistyö on ihmisten työtä, mutta vain henkilökohtaisten vaikuttimien varassa se ei pitkälle kanna. Kehitettäisiinkö niin tehokas aurinkopaneeli, ettei muuta polttoainetta enää tarvitsisikaan. Israel närkästyi jo toisen kerran lyhyen ajan sisällä ministerin mielipiteestä, mutta tällä kertaa reaktio taitaa kuvastaa enemmän Israelin omaa arkahipiäisyyttä kuin ministerin taipumusta kompastella miinoihin. Mieluummin vaikka puuliedellä voisi alkaa valmistaa ruokansa kuin kivihiilisähköllä. Agatha Christien tuotanto tuli ahmittua varhain, ja myöhemmin monet muutkin murhataiteen kirjalliset harjoittajat ruokkivat herkkää, nuorta mieltäni. Itse tarina etenee päätökseensä miten etenee. Suuren säästökamppanjan kohteeksi joutui muun muassa eri alojen tutkimustoiminta, kulttuuri, korkeampi opetus sekä vapaa valistustoiminta, liian voimakkaaksi noussut ympäristöhallitus sekä maailman kallein diplomaattinen edustus. J o useita kuukausia jatkunut vääntö hallinnollisen Keski-Pohjanmaan alueellisesta suuntautumisesta jatkuu. Uusi, ties monesko yritys on vuorossa ensi kuussa. Vaikka se on puhdasta kun onnettomuuksia ei satu, on sen lopputuote saastaisin. Valitettavasti nämä sävyt pyrkivät tulemaan esiin myös hänen Lähi-itää koskevissa lausunnoissaan. Ainoa todellinen haaste tulee Tanskan Kansanpuolueelta, mutta tämä puolue tukee hallituksen politiikkaa, otsikoi Berlingske Tidende maaliskuun 6. Toivon, että ensimmäiset Itä-Euroopan maat pääsevät jo ensi syksynä EU:n lämpöön. Niiden polttaminen pilaa ilmakehän ja sateella niistä valuu likaa pohjavesiin, ellei niitä ole eristetty maanpinnasta. Väestön reaktiot yltävät hyväksynnästä ehdottomaan kielteisyyteen. Neuvotteluissa lähdetään Tanskan ja Ruotsin tukemasta Regatta-mallista, jonka mukaan kaikille hakijamaille esitetään liittymistarjous. Ovatko maakunnallisten liittojen keskinäiset yhteistyökuviot todella niin merkityksellisiä, että niihin kannattaa käyttää aikaa ja energiaa näin paljon. Huomiota on herättänyt, että Suomi samanaikaisestii nosti omaa kehitysmaa-apuaan kun Ruotsi laski sitä. Tulokset alkavat käydä ilmeisiksi. Avun leikkauksen jälkeenkin Tanska on edelleen yksi maailman suurimmista tukijoista. Luotettavin johtopäätös tuoreimmasta gallupista lieneekin, että ykkössijalle on selkeä suosikki, mutta kuka tahansa muista voi olla kakkossijalla. Säästövaatimus on nyt vedetty takaisin. Rikos tapahtuu oikeastaan vahingossa. Ratkaisun tekoa varmasti helpottaisi avoin keskustelu maakuntien yhteistyöfoorumien samoin kuin niiden yhteydessä esillä olleen EU:n tilastoaluejaon todellisesta merkityksestä. Mitä enemmän rajoja, sitä paremmat mahdollisuudet niiden ylittämiseen. Keski-Pohjanmaan liiton hallitus ei saanut tälläkään viikolla aikaan päätöstä asiassa. Kaupunki valmistautuu kvanttihyppyyn, yms. Ministerit kiirehtivät toteuttamaan vaalikampanjan aikana antamiaan lupauksia. Sitä ei juurikaan ole ollut. Rajansa on silläkin, miten julkinen työnantaja pystyy hetkessä maksamaan lisää ja pitämään kaikki ihmiset töissä. 130 lakiehdotusta on joutunut kansankäräjien käsitttelyyn valtion tulo-ja menoarvion ohessa. Täyttääkseen velvoitteensa ja löytääkseen lisävaroja sairaalajonojen poistoon ja vanhusten huoltoon on Foghin pölynimuri liikkunut kaikissa nurkissa, mistä löytyy jotain putsattavaa, sanoo puolueeton tarkkailija, Tanskan Ulkopoliittisen Instituutin johtaja Klaus Carsten Pedersen. Rajat ylittävää yhteistyötä ei synny, se ei jatku eikä se kehity, jos yhteistyö ei palvele kaikkien mukana olevien etua. – Kun politikot yleensä käyttävät vuoden valtion budjetin suunnitteluun, nyt tämä tapahtui muutamassa kuukaudessa, ja jätti jälkeen mielikuvan turhasta kiireestä ja heikosti perustelluista päätöksistä. Aloitetaan muutamalla teesillä: Mitä enemmän rajoja, sitä enemmän mahdollisia yhteistyökumppaneita. Eikö liikenevät henkiset ja aineelliset voimat pitäisi suunnata alueen kehittämisen kannalta olennaisempien asioiden hoitoon. Raja-alueella on monia mahdollisuuksia, joita kiinteällä, yhden keskuksen ympärille tiiviisti rakentuneella ja yksissä tuumin laajempiin aluekokonaisuuksiin suuntautuvalla alueella ei ole. Uutiset kertovat, että merkittäviä osaamiskeskittymiä on nousemassa lähes joka niemeen, notkoon ja saarelmaan. Ydinvoima on ongelmallinen. Silti Waltarin teknologian ylistys tuntuu kaukaiselta kaiulta viattomuuden ajalta. Tanskalla on tilanne hallinnassa. Ovatko rajat loputon riesa vai avaisivatko ne uusia mahdollisuuksia alueen kehittämiseen. Lahti odottaa logistiikkakeskusta, jonka viipyminen on vienyt satoja työpaikkoja. Yksi kaunis kone on jo olemassa. Kun joka alueella on kasvukeskuksia ja kaikilla menee hyvin ellei erinomaisesti, kokonaisuuden näkymät ovat hyvät. Eikä keskustan jäsenkunta vastaa koko kansan jakautumaa. Muuri kaatui jo 13 vuotta sitten ja herätti toiveet yhtyneestä maanosasta. Tuskinpa esimerkiksi Hannu Takkulan kannatus on noin alhainen. Waltari kuvaa ihmisten sielun tuntoja vähän vanhahtavin ilmauksin, mutta muuten pätevästi. Kuinka sulavasti valtavat siivekkeet liikkuvat ja tuottavat valoa ja lämpöä tuulesta! Vieläpä puhtaasti. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Scanpix/Morten Juhl Tanskan hallituksen sata päivää s TURUN SANOMAT katsoo, että Suomessa on osaamista vaikka muille jakaa. Niitä katsoessa voin kuitenkin tuntea jotain siitä, mitä joskus on tuntenut nosturia tai terässiltaa katsova nuori Waltari. Alusta piteen Tanska on tukenut ajatusta. Yhteiskunnalla ei ole roopeannakamaista rahasäiliötä hoitajien, opettajien jne. Sellaisia ilmeisesti tarvitaan nyt myös täällä. Edessä on EU-puheenjohtajuuden tuoma haaste. Yhteistyö vaatii pitkäjänteisyyttä. On rikkaan miehen kaunis vaimo ja vaimon rakastaja. Luonnollisesti on aloja, joissa oli tarvetta poistaa tarpeettomat rönsyt. Kehitysavusta vastalauseita Kehitysavun supistus 1.5 miljardilla kruunulla aiheutti tiedotusvälineiden taholla vastalausemyrskyn. – Arvioni on, ettei Tanska tästä tule suurestikaan muuttumaan. Yhteistyö ei voi perustua alistussuhteeseen, se vaatii ainakin henkistä tasavertaisuutta. Keskipohjalaisittain ehto ei valitettavasti täyty. Se kuvaa yhteiskuntaa 1900-luvun koneromantiikan ajan hurmion vallassa niin, että sen edistysoptimismiin alkaa itsekin uskoa. päivän numeronsa. Määrältään se on 13 miljardia kruunua. Lähtökohdaksi voi ottaa sen, että Keski-Pohjanmaa säilyy rajojen maakuntana, niin hallinnollisten, taloudellisten, kulttuuristen, kielellisten kuin muiden. Hallitus sai moitteita siitä, että se mustasi Tanskan kuvaa yhtenä maailman suurimmista lahjoittajista. Hillevi Jännes-Larsén Kirjoittaja on pitkään Tanskassa asunut suomalaissyntyinen toimittaja. Onnettomuuden sattuessa seuraukset voivat olla niin hirvittävät, ettei sitä ilkeäisi edes ajatella. Uuden asennon ottaminen pitkään jatkuneeseen ja paljon voimia sitoneeseen kysymykseen alueellisesta suuntautumisesta voi olla vaikeaa. Se ei ole vain oman hyvän kartuttamista, siinä pitää olla myös annettavaa. 2002 s KESKIPOHJANMAA 10. Mahtavat terässillat, upeat tehtaat ja majesteettiset kivihiilivuoret kohoavat uudessa, urbaanissa ympäristössä ihanampina kuin vaarat ja metsät konsanaan. Uudelleenarviointi pelkistyy Keski-Pohjanmaata halkovien rajojen merkitykseen. Oman etunsa määrittää parhaiten jokainen alue ja paikkakunta itse. Varkauden asema energiaja osaamiskeskuksena vahvistuu. Avustus tekee yhden prosentin kansantulosta. s ILKKA pitää Anneli Jäätteenmäen etumatkaa keskustan puheenjohtajakisassa turvallisena. Kohtuullista kuitenkin olisi, että kevätkauden aikana saataisiin aikaan ratkaisu Kokkolan kaupungin ja maakunnan liiton yhteistyösuhdetta pahasti rasittaneeseen kiistaan. Valitettavan kuvaavaa on myös loppusilausta vaille olevasta maakuntastrategiasta julkisuudessa käyty keskustelu. Ulkoministeri Tuomiojan taustaa ajatellen ei liene väärin arvioida, että hänen sympatiansa ovat aika pitkälle palestiinalaisten puolella. Ainakin se on välttämätöntä. s SATAKUNNAN KANSA pitää diplomatiaa taitolajina, jossa on osattava kirjoittaa myös rivien välit. Onneksi on muita menetelmiä. Vai saisiko vedystä uuden polttoaineen. Päätöspöytiin kuulumattomille suuntautumisväännön salat eivät ole auenneet. Kirja paljastaa kuitenkin enemmän kuin vain rikoksen tehneiden mielenliikkeet. Alueen kehittämiseen liittyvät asia-asiat ovat jääneet suuntautumisväännön jalkoihin. s AAMULEHTI katsoo, että ulkoministeri Erkki Tuomiojalla on taipumusta herättää väristyksiä diplomatian pilkuntarkassa maailmassa. Tanska valmistautuu EU:n puheenjohtajuuteen heinäkuun alussa. Teemoja ovat olleet "Tilaisuus muutokseen " ja "Enemmän hyvinvointia samalla rahalla" Suuri säästökierros valtiollisissa ja valtion tukemissa yrityksissä, komiteoissa ja neuvostoissa on pantu toimeksi. Yhteistyö ei ole hurskastelevia puheita, vaan arkisia tekoja, usein pieniä mutta kertautuessaan merkityksellisiä. Mikä tärkeintä, apu päätyy suurelta osalta monikansallisille organisatioille, kuten YK:lle ja EU:lle, eikä bilateraalisena jolloin sitä voisi hyödyntää omiin tarkoituksiin. Nykyisen tiedon valossa kivihiilikasat näyttävät mustilta saastemassoilta. On köyhä kuollut poika, jota ei edes kaivata samana päivänä kuin hän katosi. Se vaatii sekä tahtoa että kykyä, kumpikaan ei yksin riitä. Lieneekö missään kuvattu sellaisella kiihkolla autoja, tien päällysteitä, lentokoneita ja siltoja kuin koneromantiikan aikana. Tilanne ei päivittelyllä eikä ruikuttamalla muuksi muutu, ei ainakaan näköpiirissä olevassa tulevaisuudessa. Korkeat kustannukset eivät saa muodostua esteeksi. Jos yhteistyö palvelee omaa etua, siitä voi löytyä enenevästi myös yhteisiä intressejä. Säästötoimet jäävät suhteessa budjetin kokoon melko rajoitetuiksi. Kuluneet kolme kuukautta ovat muodostuneet kuumeisiksi. Tanskan pääministeri Anders Fogh Rasmussenin hallitus on kiirehtinyt täyttämään säästölupauksia. s DEMARI ei usko äkkirysäykseen julkisten alojen pakkaremontissa. Se on tuulimylly. Missään tapauksessa ei ole syytä pitää asiaa ratkaistuna. Ajatus on valitettavan idealistinen. Kulttuuriministeri joutui perääntymään satojen kirjailijoitten edessä näitten vaatiessa takasin muun muassa menetysuhan alaisia kirjastopalkkioitaan. Julkiset laitokset ovat verovarojen kauttakulkupaikka. Senkään onnistumisesta ei ole takeita. – Ulkoministeriön virkamiehet ovat ammattilaisia ja Fogh Rasmussen ja EU-ministeri Bertel Haarder taitavia neuvottelijoita, päättelee Carsten Pedersen – Huippukokouksen tärkein kysymys on luonnollisesti EU:n laajentaminen. Vähäisistä vastoinkäymisistä ei pidä lannistua eikä vanhojen "vääryyksien" muistelemiseen kovin paljon ruutia tuhlata. Omien medioitten välittämä arvostelu ulkomaiselle lehdistölle antoi näille käsityksen, että Tanska olisi vetäytymässä kehitysmaitten avustamisesta. Vääntö ei varmasti kokonaan lopu, tokko tarvitseekaan. Joidenkin mielestä valkoiset, korkeuksiin kohoavat tuulimyllyt pilaavat maisemaa. palkkatason korjaamiseksi. s ILTA-SANOMAT olettaa palkankorotusten johtavan veronkorotuksiin. Hallitus on jäädyttänyt verot vuoteen 2004. Kirjoittaja työskentelee Pietarsaaren aluetoimituksessa
Vanhempainillat eivät saa olla pelkkää sananhelinää tai pakkopullaa, niissä tulee käsitellä asioita avoimesti ja oikeilla nimillä. taidenautinnoille ja oivalluksille. Onnittelut Kokkolan kaupunginhallitukselle kauaskantoisesta, uuden henkilöstöpolitiikan avauksesta. Nyt on minun vuoroni ojentaa heille kiitokseksi ruusu ja samalla toivottaa hyvää kevättä. Mirjami Olli KOKKOLA Ilolla palvelua Michael Schumacheriin luottaa runsaat puolet sadasta vastaajasta alkaneen Formula 1 -kauden voittajana. Paikallisella tasolla on syytä huolehtia siitä, että kaikki koulutukseen suunnatut resurssit käytetään tämän oleellisen perustehtävän hoitamiseen. Kj:n tehtävä epäilemättä on vaativa ja siten korkeahkoa palkkaa voidaan jossain määrin ymmärtää. Kuva: Jukka Lehojärvi Olenko huono äiti, kun en vie pientä lastani iltaisin hoitopäivän jälkeen muskariin, jumppaan ja muihin harrastuksiin, enkä osta jatkuvasti uusia leluja. Vapaan pitäminen ei vähennä hoitopalkkion määrää. Enimmäkseen kansalaismielipide tuntuu asettuneen eri kannalle kuin kh:n enemmistö. Ovathan kunnatkin erilaisia. Rauhallisten iltojen puolesta SUOLAHTI Lapsiperheiden nykyinen meno hirvittää Toivottavasti Kokkolassa Vessin alueella ei tänä keväänä toistu rottaja hiirileikki. On mukava huomata kuinka omaishoitajuudesta on tullut tunnettu asia. Ovatko muka virkojen kulloisetkin haltijat niin korvaamattomia. Jonkinlaisina perusteina voidaan kai kuitenkin pitää työn vaatiman koulutuksen tasoa, työn vaativuutta ja vastuullisuutta, viran tai tehtävän hoidossa osoitettua ansioituneisuutta sekä palkan suhdetta muihin tehtäviin. Itse ainakaan en halua sellaista suomalaista yhteiskuntaa, jossa ahnehtiminen ja eriarvoistuminen näyttelevät päärooleja. Kaikilla omaishoitajilla on oikeus hakea kunnalta omaishoidon tukea. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. kirjastonhoitajat, luokanopettajat ja monet muut varsinkin naisvaltaisilla aloilla kunnassa työskentelevät ansaitsevat jopa alle neljäsosan kaupunginjohtajan tai alle puolet monien muiden johtavien viranhaltijoiden palkoista. Kansainväliset tulokset kertovat, että suomalaisten peruskoulun oppilaiden lukutaito on OECD-maiden paras. Kaupungin taholta voitaisiin puuttua asiaan ja tarkastaa pihapiirit. Usein käytetympänä mittarina seurataankin, miten kunnan talous kehittyy. Eikö osata olla enää kotona ja puuhailla siellä perheen kesken. Myös matematiikassa ja luonnontieteissä Suomi on aivan Euroopan kärkimaita. Siinä on myös kysymyksessä ympäristönsuojelulliset näkökohdat. Nykyisellään opettajien peruskoulutus ei välttämättä takaa parasta mahdollista kykyä huomioida ongelmia ja tarttua niihin ajoissa. Vanhemmat, opettajat, tukioppilaat, koulukuraattorit ja kouluterveydenhuolto tärkeitä ja niiden tulee yhteen hiileen puhaltaen toimia lasten ja nuorten parhaaksi. Valtionapu on eräs tärkeimmistä perusteista kulttuurin saattamiseksi jokaisen halukkaan ulottuville. Huh huh, jolla paljon on sille lisää annetaan tämähän se on nykyinen motto! Ja rahaa löytyy, riippuu vain mihin sitä tarvitaan! Tehkää nyt, hyvät valtuutetut, jo viisaampia päätöksiä. Terho Taarna kaupunginvaltuutettu (vihr.) KOKKOLA Kaupunginjohtajan oikea palkka. Oppilaiden hyvinvoinnin kannalta tärkeintä on edelleen kodin ja koulun välinen toimiva yhteistyö. Toisaalta esimerkiksi Kokkolan hallinnossa viime vuoden aikana olleet monet ongelmat, epäselvyydet ja muut laitettiin melko suoraan heikon johtajuuden ja johtamisjärjestelmän tiliin. Ilmeisesti myös meillä alemmalla suoritusportaalla olevilla kaupungin työntekijöillä on vihdoin valoa tunnelin päässä. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Jarmo Rintala, jarmo.rintala@pp.inet.fi ULLAVA Kansa tarvitsee myös kulttuuria!. Ovatko kaikki päättäjätkin aivopestyjä, ei enää järjenhiventäkään. Alueeseen kuuluvat Evijärvi, Lappajärvi, Kortesjärvi, Vimpeli ja Alajärvi. Jos ottaa lähtökohdaksi kuntalain määritelmän kunnan pyrkimyksestä, meidän tulisi arvioida, miten kunnassa on onnistuttu kuntalaisten hyvinvoinnissa ja kestävässä kehityksessä ja muissa kunnalle määrätyissä tehtävissä. Vaikka johtajien palkankorotusten puolustajat yleensä leimaavat arvostelijat nopeasti populisteiksi, on asiaa on silti hieman pohdiskeltava. Kuitenkin tänä aikana esimerkiksi vammaisella lapsella on oikeus käydä koulua tai vanhus voi käydä esimerkiksi päivätoiminnassa. peruspalvelut ovat kunnossa takaa hyvinvointia ihmiselle. Mehän teidät olemme sinne valinneet tavallisen kansalaisen etuja ajamaan, vai. Kissathan pyydystäisivät niitä, jos saisivat olla vapaina. Kunnan on myös otettava omaishoitajille tapaturvavakuutus. Säästöthän menevät kaikki sinne suureen pussiin, josta ne jaetaan sitten näille pienituloisille reppanoille. Syyllistäminen ei auta kuitenkaan ketään. Koulutuksen perusteella virkamiesjohdon korkeita palkkoja on vaikea perustella, kun samantasoisella koulutuksella (ylempi korkeakoulututkinto) esim. Toisaalta raha on vain väline, eikä varakkaassa kunnassa silti palvelut toimi. Yksi vähemmällä toimeentuleva KOKKOLA Jo oli aikakin tarkistaa palkkaa! Lehdessä kerrottiin jokin aika sitten, että ullavalaiset miettivät, mihin kuntaan heidän nuorensa menisivät yläasteelle. Valtionosuuksien korotus tuo kunnille ja koulutuksen järjestäjille markoissa yli miljardin lisää resursseja. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 20.3. Niin kutsuttu Turvatyöryhmä luovutti muistionsa kesällä 2000. Olisiko sellainen vaara todellinen tai edes vaarallista. Valitettavasti vanhemmat eivät aina pysty tarjoamaan riittäviä turvallisuuden ja luottamuksen tunteita elämän alkutaipaleella Kyselyn mukaan kolmannes vanhemmista sysää edelleen liikaa kasvatusvastuuta koululle. Käytävä oli keskellä taloa kuin sairaalassa tai hotellissa. Tuen määrään vaikuttavat ainoastaan hoitotyön sitovuus ja vaativuus. Ketkä silloin menisivät teattereihin, oopperaan, taidenäyttelyihin ja moniin muihin vastaaviin. Peruskoulujen määrärahoihin on tänä vuonna tehty mittavia lisäyksiä. Niin, että tervetuloa vaan Toholammille! Peruskoululainen TOHOLAMPI Tervetuloa kouluun Toholammille! Kevät toi mieleeni ajatuksen kiittää Karipohjan kukkakaupan tyttöjä Annikkia ja Tarjaa ystävällisestä palvelusta Kokkolassa. Hyvää kevättä myös valtuutetuille! Lisää kettinkiä lapionvarteen KOKKOLA Onnea Kokkolan kaupunginhallitukselle! Olihan siinä mennytkin jo muutama kuukausi kun palkat olivat Kokkolan kaupungilla nousseet eräille. Toivoisin, että myös muut vanhemmat heräisivät keskustelemaan asiasta, koska koko ajan tulee paineita mennä ja ostaa kavereiden puolelta. Olivatpa tulokset millaiset tahansa on myös vaikea määritellä, mikä osa onnistumisista tai epäonnistumisista on luottamushenkilöiden, mikä viranhaltijoiden ja mikä kokonaan muiden seikkojen ansiota. Ostinpa kukkia iloon tai suruun, aina heillä on aikaa kiireestä huolimatta palvella ilolla. Jos me vanhemmat emme sitä rajaa vedä, niin kuka ihmeessä. Kokkolanseudulla jäseniä on reilut 100 ja koko maassa 5 000. Kokkolalainen Margit Pelo hoitaa miestään Eeroa kotona. Koulutus ei tunnetusti näytä tuloksia välittömästi, sitä pitää arvioida ja kehittää pitkäjänteisesti ja silmät suunnattuna tulevaisuuteen. Siitä olisi riittänyt neliöitä vaikkapa säilytystiloiksi. Tampereella ilmestyvässä Aamulehdessä oli 23.2. Kokkolassa toimii myös omaishoitajien lomituspalvelu. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. Kj:n virka on usein myös puoluepolitisoitunut sillä erotuksella, että kj:lla ei ole samanlaista poliittista vastuuta kuin kunnan luottamushenkilöillä, jotka voidaan jättää seuraavalla kerralla valitsematta onneksi. Suomessa onneksi kulttuuripalveluja tuetaan suurimmalta osaltaan valtion varoista, joten lähes jokaisella halukkaalla on mahdollisuus saada monipuolisia nautintoja. Petri Salo kansanedustaja (kok.) ALAHÄRMÄ Koulun ongelmiin on tartuttava! Avoimet ovet saivat mielen kuohahtamaan. Kyse on siitäkin, millaista yhteiskuntaa me haluamme. Jokaisen ihmisen sisäistä hyvinvointia voi suurestikin parantaa erilaisten kulttuuripalvelujen avulla. Näihin löytyy vastaus toimivan opettajien perusja täydennyskoulutusjärjestelmän avulla. Olin Alajärvellä Järviseudun Omaishoitajayhdistyksen perustamiskokouksessa. Entä haluammeko todella johtajiksemme henkilöitä, joiden arvomaailmassa oma palkka on niin keskeisellä sijalla. Johtajien korkeat palkat olisivat paremmin perusteltuja, jos samanaikaisesti virat olisivat määräaikaisia, jolloin virkatehtävien hoitamista aika ajoin tarkasteltaisiin. Järviseudulle. Ovatkohan suunnittelijat tyytyväisiä luomuksiinsa. Viime päivinä kokkolalaisia on puhuttanut kaupunginhallituksen (kh) päätös nostaa kaupunginjohtajan (kj) ja muiden johtavien viranhaltijoiden palkkoja. Miten vastuullisuus työssä näkyy. Pitäisi myös oivaltaa se, että ei se jatkuva ostaminen tee onnelliseksi. Kierrätys toimii, kun joku kuljettaa ne oikeaan paikkaan. Schumiin luotetaan Maassamme hoidetaan noin 60 000 laitoskuntoista ihmistä kotona, joka jo sinällään on valtava säästö kuntien menoja ajatellen. Olen saanut ilokseni huomata, miten monissa eri tilaisuuksissa on ollut lapsia mukana ja miten he ovat suurella tunteella ja ilolla ottaneet vastaan kulttuurien moniulotteisuutta. Yhdistykset pyrkivät parantamaan omaishoitajien asemaa ja järjestävät erilaista toimintaa, virkistyspäiviä ja kursseja. Mielestäni tässä yhteiskunnassa ovat tosi paljon pielessä, jos 3-vuotias viedään vielä hoitopäivän jälkeen harrastamaan. Omaishoitajille kuuluu tämän vuoden alusta myös lakisääteiset vapaapäivät: 2 vrk kalenterikuuakutta kohti, jolloin hän on yhtäjaksoisesti tai vähäisin keskeytyksin sidottu hoitoon ympärivuorokautisesti. Sen sijaan tehtävän vastuullisuuden määrittely onkin jo vaikea. Jos kissat pidetään kiinni, pitäisi rojukasat poistaa. Usein lapsi kyselee paljon ja tutustuu mielellään vaikkapa teatteritaiteeseen. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Hyvää itsetuntoa ja vastuuta osoittaa vanhemmissa se, että pystyy kieltämään ja kyseenalaistamaan asioita. Omaishoitajat ja Läheiset-Liitto ry on toiminut Suomessa kymmenen vuoden ajan. Yksityissektorillakin maksetaan monin paikoin ylisuuria palkkoja. Erityisesti tulee painottaa kodin ja koulun välisen yhteistyön ja molemminpuolisen kuulemisen merkitystä. Ei kai kj:ien nykypalkkojakaan aivan kehnoina voi pitää. Tilaisuuksiin tulee saada myös ongelmaperheet mukaan. Jos omainen tai läheinen hoitaa vanhusta, vammaista tai sairasta kotona, hän toimii kunnan kumppanina hoitovelvoitteen täyttämisessä. Jos naapuri huomauttaa rojuista, sopu rakoilee. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Monien talojen ulkorakennusten taakse on kerääntynyt ajan mittaan röykkiö rompetta. Toivottavasti ylhäältä alkanut suuri puro ei kuihdu ennen kuin se ehtii tänne ruohonjuuritasolle. Mielestäni en ole. Työryhmä ehdotti kouluturvallisuuden kehittämiseksi useita hyviä toimenpiteitä, mutta valitettavasti nämä on jätetty huomiotta nykyisessä koulukiusaamiskeskustelussa. Omaishoitajia on noin 300 000 ja omaishoidon tukea saa reilut 22 000. Pitäisikö ylioppilastutkintoa muuttaa, on menossa parhaillaan. Veli Ainali KALAJOKI Kangas maakunnan suurmiehiä Yleensä on vallalla käsitys, että hyvinvointipalvelujen pitää olla ensimmäisellä sijalla ihmisen elämässä. Kulttuuripolitiikasta keskusteltaessa ihmisiä ei ole syytä "lokeroida" tiettyjen kulttuurisuuntausten mukaan, koska kaikesta huolimatta useimmilla kulttuurinharrastajilla on vain erilaiset mieltymykset. On ilo todeta, että kaupunginhallituskin on sitä mieltä, että maksetaan hyvälle miehelle (-ja naiselle) se mikä hyvälle miehelle kuuluu. Aivan oikein, mutta ei se riitä, että tarjotaan "vain peruspalvelut". SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Meno hirvittää. Myös vanhuksilla on omat mieltymyksensä, joten voisi sanoa, että kulttuurillisia elämyksiä tarvitaan vauvasta vaariin. Että johan oli aikakin tarkistaa! Säästäkää perusturvassa vain lisää, että riittää noille raukoille palkkaa, kun ei ole aikoihin korotettu! Kyllä varmaan toimeentulopuolelta, vammaisja vanhuspuolelta on supistamisen varaa vielä kovasti. Kissojen ystävä KOKKOLA Pian rotat juoksevat Peruskoulun rehtoreille tehty valtakunnallinen koulukysely osoitti, että yleisimpänä huoleen aiheena on kotien ongelmien näkyminen yhä enemmän kouluissa. Kotia etsivä KOKKOLA Huoneisto kuin sairaala Kiitos tv:lle kapellimestari Juha Kangas -ohjelmadokumentista (to 14.3.), joka osoitti Kankaan olevan näiden vuosien eräs Keski-Pohjanmaan suurmiehistä. Kunnan on huolehdittava sopivan hoitopaikan löytymisessä omaishoitajan vapaan ajaksi. Palkkoja voidaan myös vertailla kunnan sisällä ja todeta, että kj:n palkan pelkkä korotus on suurempi kuin monien kunnan työntekijöiden koko kuukausiansio. Myös koulutuksen laatu ja oppilaiden osaaminen ovat huippuluokkaa. Kyllä kaverit sitten opettavat vasta-alkajaa. Näistä kasoista hiiret ja rotat lähtevät keväänkorvalla liikkeelle. Tämän valinnan mahdollisuuden voivat päättäjät halutessaan tarjota niin kunnissa kuin kaupungeissakin. Kulttuuripalvelujen tarjoaminen ehkäisee monella tapaa jopa syrjäytymistä, joten ei vain se, että ns. Laadukkaasta koulutusjärjestelmästämme huolimatta oppimisja käyttäytymishäiriöt sekä näistä johtuva erityistoimenpiteiden tarve ovat todellisuutta. Lisäksi pienissä asunnoissa oli suuri saunaosasto. Minun on vaikea ymmärtää, minkä toimistovirkamiehen työ voisi olla niin arvokasta, että siitä pitäisi maksaa vaikkapa 4000 euroa/kk tai enemmän. 11 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. Tämäkään ei sulje pois sitä tosiasiaa, etteikö kulttuuri voisi kuulua kaikille. On tärkeää, ettei ”nyhvätä” vain yhden ja saman asian parissa, vaan tarjonnan pitää olla monipuolista. Tämä ei kuitenkaan vielä riitä. Suomen kulttuuritarjonta on monipuolista, joten jokaisella halukkaalla on mahdollisuus valita itselleen sopivaa. Jos valtio ei tukisi kulttuuria, mikä olisikaan silloin tilanne. Todennäköisesti kosiskelijoita naapurikunnissa on ollut, tietäähän se valtiolta lisää rahaa koululle. Tarvitaan entistä tehokkaampia keinoja koululaisten ja opettajien hyvinvoinnin turvaamiseksi. Tällainen palkkaerojen kasvattaminen saattaa laskea matalapalkkaisten työmotivaatiota, joten kh:ssa vähemmistöön jääneet kriittiset näkemykset ovat mielestäni täysin perusteltuja. Vapaana kissa on lainsuojaton, ja sen tähden yhä enenevässä määrin niitä talutetaan ulkona. Mutta miten arvioida onnistumista näissä. Jos nuori ei ole oppinut tupakoimaan, täällä se käy helposti. Esimerkiksi teknisen sektorin pisteytysrumba on pyörinyt vasta seitsemän vuotta. Koko maassa on alueyhdistyksiä 37 ja maaliskuun alussa perustettiin 38. Ovatko palkat yleisimminkin sitten oikealla tasolla. juttu, jossa kerrottiin, miten valtionvarainministeri Sauli Niinistöllä on tapana hahmottaa sellaista maailmaa, joka ei anna paljonkaan arvoa ihmisen henkiselle hyvinvoinnille eikä etenkään kulttuuri-, yms. Toivoisin jonkun asiantuntijan kommentoivan mielipiteitäni. Myös iltapäivätoiminta sekä lasten ja nuorten psykiatria ovat useina peräkkäisinä vuosina saaneet tärkeän lisäpanostuksensa. Lelujen ostamisessakin pitäisi olla jokin raja. Tosi törkeätä, miten tällainen voi mennä läpi. Lisäksi ainakin itse pidän työtä julkisella sektorilla arvokkaampana kuin monia yksityispuolen työtehtäviä. Toinen asia ovat nämä alle kouluikäisten iltaharrastukset. Suurin osa koululaisistamme voi onneksi vielä hyvin. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Kannamme huolta opettajien turvallisuudesta sekä osaamisen ja jaksamisen ylläpidosta. Mitähän muut maksavat. Myös kj:n viranhoidon menestyksellisyyden arviointi on hyvin vaikeaa. Voin suositella Toholammin yläastetta, sillä se lienee maakunnassa ainutlaatuinen. Palkkojen määrittely sellaisissa kunnallisissa tehtävissä, joita ei ole määritelty virkaehtosopimuksin, on vaikeaa. Tänään aamulla on päättynyt kysymys ultraviolettisäteilyn pelottavuudesta. 2002 keskipohjanmaa.net lyhyet L ahjakkuusprofessorina tunnettu Kari Uusikylä kirjoittaa uuden Opettaja-lehden (11/2002) kolumnissaan, että on vaikea löytää ainoatakaan pätevää tutkimusta, joka osoittaisi, että palkkiot johtavat pitkällä tähtäyksellä tehokkuuden, saati luovan innovatiivisuuden kasvuun ja että varsinkin luova työ kärsii palkkioiden tavoittelusta. Opettajat ovat vanhempien jälkeen koululaisen lähimpiä aikuisia. Koulukiusaaminen ja opettajiin kohdistuva häiriköinti ovat lisääntyneet huolestuttavasti. Koululaisten oireiluun ja entistä törkeämpään häiriköintiin on suhtauduttava vakavasti. Rakkaan maakuntamme tunnettavuudelle juuri musiikilla on aina ollut mittaamaton merkitys. Miksi uudet ja kalliit huoneistot suunnitellaan typerästi. Myös yksikköhintojen palautus pitäisi auttaa kouluja pienentämään opetusryhmien kokoa ja lisäämään tukija erityisopetusta sekä opinto-ohjausta. Yksi kunnan tärkeimmistä perustehtävistä on hoitaa koulutusta. Omaishoitajille yhdistykseen kuuluminen on varmasti voimia antavaa ja helpottavaakin, voi jakaa kokemuksia, arjen iloja ja suruja. Epäilijöitäkin löytyy. Parhainta jatkoa koko keskipohjalaiselle kulttuurille edelleenkin. Nyt kun innovatiivinen, ajan hermolla oleva yrityselämän ja asukkaiden isähahmo virkamiehineen sai arvoisensa tunnustuksen työtaakastaan, on ilo todeta, ettei kymmenen vuoden säästökuuri ja pienellä palkalla kituuttaminen ole mennyt hukkaan. Tarvitseeko kj:ien ylipäänsä kiinnittää huomiota tehtävän vastuuseen, kun esimerkiksi heidän erottamisensa tai muut vastaavat toimet ovat Suomessa äärimmäisen harvinaisia. Koulun sisällä ei toki polteta, mutta piha-alueella saa tupakoida melko vapaasti. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. He olivat esillä omaishoitajien työstä kertovassa jutussa 26.11.2001 Keskipohjanmaassa. Ostetaan uutta, ja vanhat kaatopaikalle. Onko tehty vertailuja tavallisen duunarin palkoista muiden kaupunkien kanssa. Vaikka monien muiden kaupunkien johtajien palkat olisivatkin korkeampia kuin Kokkolassa, on täällä lupa tehdä itsenäisiä päätöksiä. Tunne siitä, että en ole yksin ja joku samalla elämäntilanteessa oleva ymmärtää on tänä kiireisenä ja tekniikan aikakautena tärkeää! ANITTA MÄKINEN koordinaattori Kokkolanseudun Omaishoitajat ja Läheiset ry Omaishoitaja säästää yhteisiä varoja Omaishoitaja säästää meidän yhteisiä varojamme, kirjoittaja muistuttaa. Väkeä oli tullut kokoukseen reilut puolensataa. Kaupungin johdon palkkojen nostoa perustellaan usein pelolla, että viranhaltijat siirtyvät yksityispuolelle. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin
Jokilaaksojen Tanssitaiteen Tuki sai 1 000 euroa Tykkääkkö tanssista -viikkoon, nuorten leiriin ja opettajien koulutukseen. Kun taiteilija asettuu sen viereen, katsoja kokee häivähdyksen luovuuden mysteeristä, tekijän nöyryydestä suostua kanavaksi, jonka välityksellä taide eheyttää todellisuuttamme. Hakijoita oli 8. Jännite säilyi dramaattiseen loppuun asti. Nisosen viulussa on iso, yllättävän vaalea ääni. Musiikki sai tänäkin vuonna eniten eli 3 000 euroa. Näkökulmat vaihtelivat tiiviistä henkilökuvista Altain huikeisiin näkymiin, vuorijonoihin ja tunnelmallisiin järvimaisemiin. Kaikkiaan jäin kuitenkin kaipaamaan muusikoiden syvempää kommunikointia ja yhteistä atmosfääriä – kamarimusiikkiin soittajat olivat tyyliltään kovin erilaisia. Vaikka yläsali on Maija Lavosen mittavien tekstiilien hengitystilaa, sitä tauottavat Toikan persoonalliset lasiteokset. Franz Schubertin, Per Nørgårdin ja Peteris Vasksin musiikkia. Näytelmän on sovittanut H. Kunnes paljastuu, että Waltteri onkin käytöstä poistettu lasiprässi! Ei sitoa, vaan avata Maija Lavonen iloitsee siitä, että on saanut elää ajan, jolloin tekstiilin merkitys on laajentunut ja sisustajat ovat kiinnostuneet siitä tilaratkaisun osana. Oiva Toikka aloitti keraamikkona, toimi Arabian suunnittelijana 50-luvulla ja v. Nukketeatteri Rooma liittyy ikiaikaiseen tarinankerronnan perinteeseen. Tommi Hyytinen aloitti melko varovasti, mutta teoksen kuluessa otti yhä enemmän tilaa itselleen. Kurssilla opetetaan mm. Teosteni nimet syntyvät usein sanaleikeistä tai hetken välähdyksistä. Musiikille eniten kulttuuritukea Anu Arokallio Kokkolan kamarimuusikoiden vierailukonsertti maanantaina 18.3.konservatorion salissa. Hänen tuotantoaan leimaa niukkojen elementtien käyttö, polyfoninen ajattelu ja harmonian kehittely muun muassa dissonoivuutta lisäämällä. 40 (1865) kuuluu varhaisempaan kamarimusiikin kauteen. Helsingin kaupungin taidemuseon yhteistyökumppaneita näyttelyn järjestämisessä ovat olleet Taideteollinen korkeakoulu ja Suomalaisen Kirjallisuuden Seura. Ne ovat kulkeneet mukanani, vaikka olen kokeillut erilaisia materiaaleja ja pyrkinyt murtamaan esimerkiksi ryijyn perinteisen suorakaiteisen muodon. 2002 13 Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Toimittaja: Leena Ahlholm (06) 827 2317/(08) 411 0302 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi YLIVIESKA (KP) Nivalan-Haapajärven ja Ylivieskan seutukuntien ylikunallisten kulttuuriprojektien tukea jaettiin 17 hankkeelle yhteensä 10 000 euroa. Teatterin 2 200 euroa sai Willi Lakeus kesällä Kalajoella esitettävään Pikku Pietarin piha näytelmään ja Pietari Päivärinnan kertomuksen dramatisointiin kiertäväksi näytelmäksi osana laajempaa Päivärinta-hanketta. Punertavine lumineen ja mustine metsäsiluetteineen se on kuin lyyrinen maalaus. Hän hallitsee instrumenttinsa, on teknisesti taitava, fraseeraa musikaalisesti ja saa aikaan hyviä sävyjä ja nyansseja. Runsas näyttämäkuva on tehty silkkiä, samettia, sarkaa ja vaivaa säästämättä. Ne ovat tänä vuonna olleet tuotannossa 30 vuotta. Se koostuu noin 750 alkuperäisestä nitraattinegatiivista, 350 lasinegatiivista ja yli tuhannesta alkuperäisvedoksesta. Taide SIEVI (KP) Nukketeatteri Rooma esittää Sievin kunnantalolla perjantaina Keisarin uudet vaatteet. Vaikka Toikan taiteelliseen tuotantoon sisältyy myös astioita, lavasteita ja tilateoksia, hänet tunnetaan maailmanlaajuisesti etenkin lasilinnuistaan. Tommi Hyytinen, käyrätorvi; Janne Nisonen, viulu; Folke Gräsbeck, piano. J. Hänet valittiin Vuoden tekstiilitaiteilijaksi v.1996 erityisesti ansioistaan yhdistää tekstiili ja arkkitehtoninen tila. Etenkin kolmannessa osassa Tommin Hyytisen soitto oli vapautunutta ja solistista. Sitä ei voi siirtää valmiiseen tilaan, vaan se on muokattava tilan linjoihin ja ehtoihin sopivaksi. Tutkija matkasi retkiensä aikana tuhansia kilometrejä. Lasi ja tekstiili taitajien käsissä Maija Lavonen ja pellava-silkkiteos, Sinivalkoinen. Yhdistyksillä on rahaongelmia vuosittaisten, tavanomaisten tapahtumien järjestämisessä. Kärsämäen helmikuisen alueellisen kirjallisuustapahtuman kuluihin meni 500 euroa. G. Brahmsin kamarimusiikissa on usein mukana piano, tässä kokeiluluontoisesti käyrätorven kanssa. Gräsbeck on hyvä modernin musiikin soittaja, ja Hindemithin Sonaattiin, etenkin finaaliin, hänen sointinsa sopi, vaikka meditatiivisemmissa jaksoissa pianistilta olisi jälleen kaivannut enemmän atmosfäärin tavoittelua. Hänellä oli myös taito ilmaista kokemansa asiat elämysvoimaisesti ja ymmärrettävästi. Lavosen vaikuttavin tilateos on pellavasta ja luonnonsilkistä kudottu, Meri, jossa aaltojen vyöryn rantahiekkaan voi suorastaan aistia. Lapsen kokemus avaruuden rajattomuudesta. Viulu, piano ja käyrätorvi Konsertit KOKKOLA (KP) Keski-Pohjanmaan Kamariorkesterin taiteellinen johtaja, kapellimestari Juha Kangas johti Münchenin Kamariorkesteria maaliskuun alkupuolella Münchenissä konsertissa, jossa ohjelmistona oli mm. Hidas jakso oli lyyrinen ja kaunis, loppu loistelias. arvostelussaan otsikolla "Unohtumatonta" seuraavaa: "Suomalainen kapellimestari ja lähes legendaarisen KeskiPohjanmaan Kamariorkesterin johtaja on erinomainen muusikko. Kulttuuritoimikunnan puheenjohtaja Oiva Luhtasela sanoo, että projektituki on selvästi lisännyt ylikunnallisia kulttuuripalveluja, ja tapahtumien taso on näin noussut. Hakijoita oli 21 ja rahoitussuunnitelmat olivat yli 600 000 euroa. Olennaisen hengen Lavosen tekstiileihin on puhaltanut syvä kosketus luontoon, etenkin Perämeren seutuun, kuten hän esitteessään selventää: – Kokemuksien voima on siirtynyt teoksiin. Lintujen yläpuolella on Toikan tekemä paperiryijy, Sic transit gloria. Työt ajoittuvat Granön nuoruusvuosiin, joita hän kutsui vaellusvuosikseen. Norjalaisen Sigurd Bergen Horn-Lokk on soolokappale käyrätorvelle. Sininen Altai -näyttely jatkuu Helsingin kaupungin taidemuseossa aina kesäkuun alkupäiviin. Kyseessä on laajin yhtenäinen suomalaisen tutkija-valokuvaajan Siperia-kokoelma. Näyttely Sininen Altai esittelee professorin taiteilijana, Siperian kuvaajana vuosina 1902–1916. Finale oli parhaimmillaan vakuuttava: alku oli hyvä ja esityksessä "draivia". Mutta varsinaista toteutusta edeltää melkoinen mietintäprosessi. Näytelmässä tavataan turhamaisuuteensa langennut keisari, pelkurimaisesti imarteleva Vaatekamarineuvos, kankurit , joiden taito onkin muualla kuin hyppysissä sekä vilpitön lapsi, joka sai tarinan syntymään. Maija Lavonen on toiminut vuodesta 1970 lähtien vapaana tekstiilitaiteilijana ja saanut useita palkintoja. Erityisesti tässä osassa pianistilta olisi odottanut hieman enemmän soinnillista herkkyyttä. Pohjois-Pohjanmaalla, Iissä syntynyt Lavonen ja viipurilaissyntyinen Toikka olivat opiskelutovereita Taideteollisessa Oppilaitoksessa 50-luvulla. Kaksijakoisessa Ruska-ryijyssä loimuaa väkevänä Lapin syksy ja kerroksellisessa, vertikaalilinjaisessa seinätekstiilissä, Sinivalkoinen, peilautuu pohjoisen atmosfäärimme kevyt kuulaus. Erään teokseni nimi on Yö Olhavassa. Kankaan puhutteleva, musiikillisiin kaariin ja painotuksiin tarkasti ja intensiivisesti perehtynyt johtaminen vapauttaa niin paljon potentiaalia, että syntyy musiikkia josta yleensä voi vain uneksia." Kangasta kiiteltiin Soile Seppä OULU Sekä Että. Sillä on myös pitkät perinteet. Niistä on vielä mainittava murretun okrankeltaisen varassa elävä, jättimäinen ryijy, Portti. Sininen Altai välkkyvine järvineen oli tavoittamaton toiveiden ja taivaan maa. Raudaskylän musiikkiviikot sai konserttien esittelytuokioihin ja Ypyän-Junnon maitotiekonserttiin yhteensä 800 euroa. Tuohon työhön sisältyy paljon niistä sisällöistä, joita muissakin teoksissani on. On hienoa saada kuulla nuorten lahjakkaiden kokkolalaissyntyisten muusikoiden soittoa entisessä kotikaupungissa. Nukketeatterikursseja hän on pitänyt vuodesta 1976. Mukana seurannut kamera tallensi kokemuksia, tapahtumia, ihmisiä ja maisemia. Lumihuippuiset vuoret edustivat pyrkimystä korkeuksiin. Mitä on odotettavissa, kun kaksi alansa huipputekijää, tekstiilitaiteilija Maija Lavonen (s.1931) ja lasitaiteilija Oiva Toikka (s.1931) esittelevät yhdessä vuosikymmenien aikana hioutunutta tuotantoaan. Hän toimi Helsingin, Turun ja Tarton yliopiston maantieteen professorina. Granön kuvat ovat osa valokuvataiteen historiaa, kirjoittaa Taneli Eskola näyttelyyn liittyvässä kirjassa. 26.5.2002. Kysymysten risteillessä Toikka ottaa värikkään jalokiwi-linnun käsiinsä ja selvittää puhallustekniikkaa ja värien levittymistä lasin pinnalla. Juha Kankaan mielestä johtaminen ei ole autoritäärinen prosessi ylhäältä alaspäin, vaan kommunikatiivista vuorovaikutusta. Tutkimusmatkat veivät tiedemiehen Siperiaan, Keski-Aasiaan ja Mongoliaan. Instrumentti sopii Nisoselle ja vaikuttaa soittajansa tyyliseltä soittimelta. Rainer Kaunisto on monen roolin mies. Toisessa ja kolmannessa osassa kuulijat saivat jälleen nauttia käyrätorven monipuolisesta värija sointiskaalasta. Adagio Mestossa Tommi Hyytinen rohkaistui lähtemään kunnolla mukaan. Kun satu muuttuu todeksi, tapahtuu pieni ihme. Musta Altai oli konkreettinen, mullanhajuinen ympäristö. Janne Nisosen spontaani soittotapa ja joustava, temperamenttinen reagointi musiikin tapahtumiin loivat syvän kontrastin Gräsbeckin konemaiselle otteelle. Granö lähestyi Altaita hyvin omaperäisesti. Kuitenkin nämä valokuvat edustavat kadonnutta aikaa, mennyttä maailmaa. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 20.3. Mittava kuvakokoelma Granön kahdentuhannen valokuvan kokoelma siirtyy näyttelyn yhteydessä osaksi Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran kokoelmia. – Tekstiiliä ei voi rinnastaa kuvataiteeseen. Andersenin sadun pohjalta Aira Airola. Vahvoina ja materiaalitietoisina taiteilijoina he eriytyivät päättäväisesti omille alueilleen. – Kun eräs vanha kaverini näki nämä linnut, hän sanoi: "Sinä olet leikkinyt koko ikäsi", Toikka naurahtaa. Andanten tempo oli sopiva ja dynaaminen muotoilu miellyttävää. Horn-Lokk on vapaametrinen, aforistinen kappale, jossa soivan g:n ympärille ryhmittyneitä improvisaatioita jaksottivat muutamat pikku motiivit. – Inspiraatio ja mielikuvat ovat töitteni kimmokkeita. Folke Gräsbeckin liian konkreettinen, antiromanttinen soittotapa jätti kylmäksi. C. oopperalaulua valmisteltavaa Pulaoopperaa varten. Lavonen esittelee näyttelyssä myös keveitä metalliverkkoja kangassidoksia, mutta ne eivät pyri kilpailemaan hänen mittavien luonnonkuituteostensa kanssa. Karavaani Abán lähteillä. Tekstin sovitus, nuket, lavastus ja ohjaus ovat Rainer Kauniston, joka on yhtä kuin nukketeatteri Rooma. – Onko Granön valokuvataide ikään kuin ollut matkakirstussa, jonka kansi vasta nyt avataan kokonaan auki ja pengotaan pohjiaan myöten, kysyy kirjoittaja. Toikan teos, Naapurin aitaa, koostuu pahviputkista. Müncheniläinen, kriittiseksi tiedetty Süddeutsche Zeitung (Reinhard Schulz) kirjoitti 9.3. Lavosen mielestä tekstiili hyvin fyysinen materiaali: Koskettaahan se meitä jo elämän ensi hetkistä. Kun taiteilija on levittänyt lasipilareiden ylle sankan valkoisen lasivillapilven, on syntynyt teos, Sateet tulivat. Uusia tuetuista hankkeista on yhdeksän. Saksalaisen Paul Hindemithin 1920-30-luvun Gebrauchsmusik, käyttömusiikki, on funktioltaan hyvin erilaista kuin musiikki musiikin tai taiteen vuoksi. Esimerkki Lavosen luomisvoiman tuoreudesta on tänä vuonna valmistunut ryijy, Pakkasaamu. Näyttely painottuu molempien taiteilijoiden 90-luvun tuotantoon, mutta mukana on myös heidän varhaisia ja aivan uusia teoksiaan. Eskola pohtiikin valokuvaajan työn postuumia esiin nostamista. Granö eli vuosina 1882–1956. Suomen Elämäntarinayhdistys sai kesän elämäntarinafestivaalin tarinakaraokekilpailuun 900 euroa. Hyytinen soitti harkitusti fraseeraten ja intensiivisesti. Valkoinen Altai oli maiseman pysyvä kehys. Jännite ei kuitenkaan säilynyt katkeamatta loppuun asti. Värikkäistä pahviputkista koottu teos, Naapurin aitaa, rajaa tilan kolmelle linjakkaalle veistokselle, joista vihertävä Näköispatsas hivelee silmää. Linnut valtaavat tilan Lasi hohtaa kaikissa sateenkaaren väreissä ja näky on sokeeraava, kun Toikan tiirat, sorsat, kihut, hanhet, riihipöllöt, helmikanat, vuorileppälinnut, punatulkut, Karjalan kultakäköset ja kymmenet muut näköiset ja fantasialinnut täyttävät juhlavuoden kunniaksi lähes kokonaisen näyttelytilan. Granön Siperia-aiheisia valokuvia esittelevä näyttely avattiin Helsingin kaupungin taidemuseossa Meilahdessa. Esitys oli konsertin nautittavinta antia. Hän on nukentekijä, näyttelijä, ohjaaja ja nukketeatterin eri osa-alueiden kouluttaja. Lisäksi kokoelmaan kuuluu alkuperäisiä käsikirjoja, karttoja ja piirroksia. Nyt nähtävät kuvat puhuttelevat katsojaa välittömyydellään ja konkreettisuudellaan. Kuvataiteessa tuetaan Ystyn ja Ylivieskan kameraseuran lastenkulttuurikurssia 200 eurolla, kuten myös Sievin stucco-lustro -maalauskurssia ja Taideyhdistys Okran luentoja taideteosten tulkinnasta. Kuvat: Helsingin kaupungin taidemuseon näyttelystä Arvostettu tiedemies ja tutkimusmatkailija B. Trio Es-duuri käyrätorvelle, viululle ja pianolle, op. Ensimmäisen osan pääteema on optimistinen ja valoisa. Kuvat: Soile Seppä Ei pelkästään lasista. Maija Lavosen tekstiilejä ja Oiva Toikan lasitaidetta Oulun taidemuseossa 14.3. Vuoristo sijaitsee syvällä Keski-Aasiassa, Venäjän, Kazakstanin, Mongolian ja Kiinan rajamailla. Kirkas, tumma yötaivas pakkasella, taivaankansi tähtineen. Alueellinen kamarikuoro Chorus Vallis Ylivieskasta sai konsertteihin 200 euroa, kuten myös Haapajärven-Reisjärven Laulumiehet. Pyhäsalmen Tanssi ry sai nuorten tanssikursseihin 1 200 euroa. Scherzossa pianon ääni jäi paikoin muodostumatta. Alueellinen Fermaattikuoro Kalajoelta sai 300 euroa kahteen vierailukonserttiin. Teos on myös soinnillisesti mielenkiintoinen. Sonaatti käyrätorvelle ja pianolle on vuodelta 1939. En halua sitoa, vaan avata. 1963-93 Nuutajärven Lasin muotoilijana. – Kaikki sinkut ovat omissa kopeissaan ja pyrkivät olemaan yksilöitä, niin kuin todellisuudessakin, Toikka toteaa ja kääntää huomion värien, erityisesti ongelmallisen punaisen variaatioihin. Lavastus, puvut ja nuket on toteutettu tarinan henkeä kunnioittaen. Altaita kutsutaan ”kultavuoriksi”. Berge tutkii teoksissaan erilaisia sointitehoja, ja käyrätorven dynaamiset vaihtelut ja sointiväri pääsivätkin esiin erinomaisesti. Hänen oma työskentelynsä arkkitehtien kanssa alkoi 80-luvulla. Granön valokuvatuotantoa ei aiemmin ole tutkittu. Näyttelyn nimi Sininen Altai viittaa Granön omaan jaotteluun mustasta, sinisestä ja valkoisesta Altaista. Huikea, sytyttävä elämys, jossa kokee luovuuden ihmeen ja iloitsee siitä, että taiteeseen sisältyvä harmoninen estetiikka elää tuoreesti myös tätä päivää. Muusikkoja ei alisteta pelkästään esittämisen välikappaleiksi, vaan heidän tulee reagoida ja muodostaa dialektisistä jännitekentistä hienosäikeinen verkko sekä orkesterin sisällä että johtajan ja orkesterin välille. Musiikki on Jori Rintamäen. Granö Siperian valokuvaaja Hevoset ja muinaisen patsaan jalusta. Kirkkaan lasin muotoleikeistä rakentuneen Baaritiskin ja klassisen Stonehengen ääreltä katse hakeutuu seuraamaan lumenviileän kehystämää Talviparaatia ja 65:stä lasikuutiosta koottua Sinkkuelämää. Oiva Toikan Talviparaati vuodelta 1995. Suunta löytyi pian uudelleen ja loppu oli suorastaan sinfoninen. Konsertista jäi hyvä mieli. Kuvat johdattavat toiseen, kätkettyyn Siperiaan, sanoo Eskola. Monet muistavat hänet TV 1:n Pikkuveturista, jossa hänen roolinsa oli Toivo Taivas. Nivalalainen Luova Linkki sai 600 euroa Suvi Savi -tapahtumaan. Johannes Brahms oli romantiikan ajan huomattavin kamarimusiikkisäveltäjä. Nivalan laulukurssin päätöskonsertti sai 500 euroa. Nukketeatteri Rooma Sievissä Tiistain lehdessä olleen Kälviän urkukonsertin arvostelun oli kirjoittanut Anu Arokallio eikä Juhana Kalliokoski, kuten lehdessä virheellisesti väitettiin. Esimerkki löytyy valoa kauniisti taittavasta, paasimaisesta lasiveistoksesta, jonka nimi, Waltteri in memoriam, vie ajatukset kuolleeseen ystävään. Oulaisten Nuorisokuoro, Laaksojen kamarikuoro, Pyhäjokilaakson Mieslaulajat ja Haapaveden kamariorkesteri saivat kolmeen joulukonserttiin ja mittavaan, yhteiseen Carmina Buranan esitykseen 1 000 euroa. Oikaisu Rauni Magnusson HELSINKI (STT) Johannes Gabriel Granö oli arvostettu tiedemies ja tutkimusmatkailija. Hän oli myös yksi suomalaisen valokuvauksen uranuurtajia, maiseman mestari
Konservatiivien hallitsema ylähuone kannatti äänin 366–59 keskitien kompromissia, joka sallii kettujahdin luvanvaraisesti tietyin ehdoin. Myös pääministeri Sharon tarjosi Arafatille porkkanaa, mutta vilautti myös keppiä. – Seuraava vuorokausi on tärkeä, koska silloin selviää, vetäytyykö Israel palestiinalaisalueilta, sanoi palestiinalaisten tiedotusministeri Jasser Abed Rabbo toimittajille. Pääsyyttäjä Pär Anderssonin mukaan pidätykset perustuivat aiemmin tiistaina tehtyihin kuulusteluihin. Yhdysvaltain varapresidentti Dick Cheney ja Israelin pääministeri Ariel Sharon neuvottelivat tiistaina toistamiseen ja sanoivat tapaamisensa jälkeen, että seuraava siirto kuuluu Arafatille Israelin suostuttua vetäytymään palestiinalaisten itsehallintoalueilta. Kyseessä oli jo kolmas äänestys kettujahdista Blairin hallituksen viisivuotisella valtakaudella. Samarin mukaan tyttöjen ja naisten koulutuksen saattamisessa ajan tasalle on valtavasti työtä. Erottamispäätös syntyi Lontoossa, jonne asiaa olivat kokoontuneet käsittelemään yhteisön pyynnöstä Etelä-Afrikan ja Nigerian presidentit Thabo Mbeki ja Olusegun Obasanjo sekä pääministeri Howard. Poliisien ammattiliiton varapuheenjohtaja Signar Johansson kertoo TT:lle, että on äärimmäisen harvinaista, että niin monta poliisia pidätetään kerralla. Pidätettynä on neljä miestä ja yksi nainen. Juuri nyt Suomella ei kuitenkaan ole nimenomaan Hararen suurlähetystöön kohdistuvia sulkemissuunnitelmia. Suomella ei kehitysyhteistyötä Yksikön päällikkö Kari Alanko Suomen ulkoministeriön Eteläisen Afrikan yksiköstä kertoo, että ministeriöllä ei ole suunnitelmia Zimbabwessa olevan suurlähetystön pikaisesta sulkemisesta. Ennen Lontoon kokousta tiedettiin, että Howard oli vaatinut Zimbabwen pikaista erottamista Kansainyhteisöstä, mutta Mbeki ja Obasanjo ovat vastustaneet hätiköityjä toimia. Suomella ei ole ollut varsinaista kehitysyhteistyötä Zimbabwen kanssa moneen vuoteen. Viime kuussa ryöstäjät saivat saaliikseen peräti 6,5 miljoonan dollarin arvosta käteistä British Airways -lentoyhtiön ajoneuvosta. Parlamentin alahuone oli myöhään maanantaina äänestänyt täyskiellon puolesta ylivoimaisella ääntenenemmistöllä. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Mahfouz Abu Turk Isrelin puolustusministeri Binjamin Ben-Eliezer sovitteli kypärää päähänsä Tel Hashomerin tukikohdassa. Tsvangiraita syytetään valtiopetoksesta ja aikeista murhata Mugabe. – Kansallisten ja kansainvälisten tarkkailijoiden raportit osoittavat selvästi, että vaalit eivät olleet vapaat eivätkä rehelliset, sanottiin Tanskan ulkoministeriön kannanotossa. Ministeriön mukaan lopusta yhteistyöstä luovutaan vaiheittain niin pian kuin mahdollista ”jatkuvien ihmisoikeusloukkausten” vuoksi. Tanska antoi vuonna 2001 Zimbabwelle apua 120 miljoonaa kruunua (16 miljoonaa euroa). Kuva: Lehtikuva/Scanpix/Drago Prvulovic WIEN (STT–DPA–AFP) Talebanin kukistuminen ei ole parantanut paljoakaan Afganistanin naisten asemaa, kertoi maan naisasiainministeri Sima Samar tiistaina. Ulkoministeriö painotti, ettei pakotteita ole suunnattu kansalaisia, vaan maan johtoa vastaan. Kansainyhteisö erotti Zimbabwen Robert Mugabella ei ollut ystäviä Lontoossa salissa eikä salin ulkopuolella. Hän ei myöskään halua kertoa, mitä tehtäviä pidätetyt poliisit hoitivat. Ylisyyttäjä Sven-Erik Alhem kuvaa viiden poliisi pidättämistä ”dramaattiseksi”. Koirien avulla kettuja ja jäniksiä on jahdattu Britanniassa yli 300 vuotta. Kansainyhteisöön kuuluu kaikkiaan 54 maata, pääosin entisiä Britannian siirtomaita. Myöskään Wranghult ei halua kertoa mistä on kyse. Panssarivaunun kranaatti surmasi palestiinalaisen tämän kodissa Gazan kaupungissa ja kaksi palestiinalaista ammuttiin, kun he yrittävät asettaa pommia Gush Katifin siirtokunnan portilla Gazassa. Bushinkaan kanssa. Maa jäädytti suurimman osan kehitysyhteisyöstään jo viime elokuussa. Venäjä lähetti rikostutkijoitaan Guantanamoon LONTOO (STT–AFP) Rahankuljetusauton kaapanneet miehet saivat saaliikseen arviolta kolme miljoonaa dollaria (3,5 miljoonaa euroa) tiistaina Heathrow´n lentokentällä Lontoossa. Kissuffimin tiesululla Gazan alueen pohjoisosassa israelilaissotilaat ampuivat aseistautuneen palestiinalaisen. Asiasta ilmoitti ulkoministeri Per Stig Möller maanantai-iltana. Osan he ovat tehneet yhdessä, eri kokoonpanoissa. Lähes kaikki epäillyt on otettu kiinni Afganistanissa. Väkivaltaisuudet jatkuivat kuitenkin tiistaina rauhanponnisteluista huolimatta ja vaativat ainakin seitsemän palestiinalaisen ja yhden israelilaisen hengen. Asia paljastui, kun joku poliisissa huomasi tapahtumat. Väkivalta jatkui Väkivaltaisuudet alueella jatkuivat diplomaattisista ponnisteluista huolimatta. Howard kuitenkin tähdensi, ettei maailman pitäisi kääntää Zimbabwelle selkäänsä, vaan pyrkiä toimimaan tässä ”epätoivoisessa tilanteessa”. – Ilman rahaa emme voi toteuttaa suunniteltuja hankkeitamme, hän totesi Wienissä pidetyssä kansainvälisessä Naiset ilman rajoja -konferenssissa. Viisi huumepoliisia pidätettiin Ruotsissa Skånen poliisiliiton puheenjohtaja Kjell Ekman joutui vastaamaan tiistaina kiusallisiin kysymyksiin. TT:n tietojen mukaan pidätettyjä epäillään törkeästä virkaaseman väärinkäytöstä. Keskiviikkona 20.3. Alanko sanoo, että kehitys maassa sekä argumentit puolesta ja vastaan tietenkin vaikuttavat sulkemispäätöksiin, kun edustustoverkoston tulevaisuudesta päätetään. Tarkkaa lukua ei ole kerrottu. He työskentelivät tiettävästi Malmön poliisin huumejaostossa, ja heitä epäillään ilmeisesti ansan virittämisestä. Äänestys asiassa niin alakuin ylähuoneessakin on neuvoa-antava, eikä se siis sido hallitusta. Siinä luetellaan toimia, joihin Israelin ja palestiinalaisten on ryhdyttävä 18 kuukautta jatkuneiden väkivaltaisuuksien lopettamiseksi. Yhtenä vaihtoehtona on esillä Hararen edustuston kohtalo, Alanko sanoo. Alhem sanoo kuitenkin uutistoimisto TT:lle, että poliisien pidätyksellä ei ole mitään yhteyttä viikonloppuna paljastuneeseen vakoilutapaukseen. Israelin puolustusministerin Binyamin Ben-Eliezerin mukaan on toiveita siitä, että tulitauko voidaan julistaa kahden vuorokauden kuluessa. Esitys annetaan syksyllä alkavalla parlamentin seuraavalla istuntokaudella. Pakotteet astuvat voimaan keskiviikkona. Tanska aikoo sulkea suurlähetystönsä Zimbabwessa ja lopettaa kehitysyhteistyönsä maan kanssa reaktiona presidentti Robert Mugaben kiisteltyyn vaalivoittoon viikon takaisissa presidentinvaaleissa. Hän vahvistaa kuitenkin TT:lle, että kyse on vakavista rikoksista. Jos esitetään vangitsemista, tulee kaikki julkiseksi, hän sanoi uutistoimisto TT:lle. Palestiinalaisten mukaan Israelin joukkoja oli kuitenkin tiistaina edelleen joillakin alueilla Tulkarmin ja Qaqiliyan lähellä Länsirannan pohjoisosassa. Sveitsi ilmoitti pakotteista Sveitsi ilmoitti tiistaina Zimbabwen-vastaisista pakotteista vastalauseena epädemokraattisille vaaleille. Sieppaus tehtiin silloinkin lentokentän sisällä niin sanotulla turvallisella alueella. Yhdysvaltalaisiin lehtitietoihin nojaavien tietojen mukaan venäläisvankeja olisi kaksi. ”Piinallista poliisi maineelle” Skoonen lääninpoliisimestari Hans Wranghult kertoo uutistoimisto TT:lle tienneensä tapauksista muutaman päivän. Samarin mukaan keskeistä on, että kaikki Afganistanille apua luvanneet maat pitäisivät kiinni rahoituslupauksistaan. Jahdin kannattajien mielestä metsästys on heidän ikiaikainen oikeutensa ja sen kieltäminen loukkaisi heidän kansalaisoikeuksiaan. Opposition presidenttiehdokas Morgan Tsvangirai torjui kuitenkin tiistaina vallanjaon mahdollisuuden Mugaben kanssa. Ylähuone kannatti vain osittaista kettujahtikieltoa MALMÖ (STT–TT) Ruotsin Malmössä on pidätetty viisi poliisia virassa tehtyjen rikosten vuoksi. Kansainyhteisön tarkkailijat antoivat vaaleista tuomitsevan lausunnon. Nigerian ja Etelä-Afrikan johtajat ovat yrittäneet toimia välittäjänä Mugaben ja opposition välillä. Esimerkkinä huonosta tilanteesta hän kertoi, ettei kolme kuukautta sitten avatussa naisasiainministeriössä ole vielä edes huonekaluja. Kettujahdin täyskieltoa kannatti 386 parlamenttiedustajaa, kun vain 175 oli jahdin sallimisen kannalla Jahdin vastustajien joukossa oli muun muassa pääministeri Tony Blair. Koko tapaus on julistettu muilta osin salaiseksi aina rikosnimikettä myöten. Ruotsin poliisin päällikkö Sten Heckscher kieltäytyy kommentoimasta tapausta sen keskeneräisyyden vuoksi. Hän sanoi, että Arafat on tulitauon voimaan tultua vapaa matkustamaan palestiinalaisalueiden ulkopuolelle, myös Arabiliiton huippukokoukseen Beirutiin kuun lopussa. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Eli Dassa LONTOO/ KÖÖPENHAMINA/HELSINKI (STT–REUTERS–AFP) Kansainyhteisö on päättänyt erottaa Zimbabwen vuodeksi jäsenyydestään, koska maan presidentinvaalit eivät olleet vapaat ja demokraattiset, kertoi Australian pääministeri John Howard tiistaina. Työväenpuolueella on alahuoneessa vankka enemmistö, 410 paikkaa 659:stä. – Tämä on luonnollisesti valtavan surullista ja piinallista poliisille ja poliisin maineelle, sanoo Wranghult. Sitten he hylkäsivät ajoneuvon ja pakenivat rahojen kanssa. Sen sijaan ihmisoikeusja demokratiatukea on annettu zimbabwelaisille kansalaisjärjestöille. Tapaamisesta Yhdysvaltain ulkoministerin Colin Powellinkin kanssa on jo yhdeksän kuukautta. Päätös astui voimaan välittömästi. Paineet siirtyivät Arafatille Israelilaissotilaat pysättämässä Jerusalemista Ramallahiin matkalla olevia palestiinalaisia Qalandian tarkastuspisteellä. Mutta en halua mennä yksityiskohtiin. – Ne ovat vähän erityyppisiä rikoksia. Zinni tapasi Arafatin myöhään maanantaina ja uudelleen varhain tiistaina Ramallahissa. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Stephen Hird LONTOO (STT–DPA–REUTERS–AFP) Britannian parlamentin ylähuone äänesti tiistai-iltana kettujahdin täyskieltoa vastaan, mutta ei enää kannattanut rajoituksetonta kettujahtia kuten aiempina vuosina. Hän ei halua myöskään sanoa mistä viisikkoa epäillään ja toteaa vain, että kyse on vakavista rikoksista. Tanska on päättänyt sulkea suurlähetystönsä kesän aikana. Tilanteen kohenemista hidastaa ennen muuta rahan puute. Kettujahti herättää kiivaita tunteita saarivaltakunnassa. Sisäinen tutkimus johti pidätyksiin. Mugabe on ollut Zimbabwen johdossa vuodesta 1980 lähtien, jolloin maa itsenäistyi emämaastaan Britanniasta. Pääsyyttäjä Andersson kertoi, että kyse on useista erityyppisistä rikoksista, joita pidätetyt ovat tehneet virassaan. Afganistanilaistytöt pääsivät tällä viikolla kouluun ensi kertaa viiteen vuoteen. Anderssonin mukaan rikokset oli tehty Malmössä. Sveitsi muun muassa jäädyttää Zimbabwen tilit ja asettaa maan viranomaiset matkustuskieltoon Sveitsissä. Rauhantoiveet kasvoivat Israelin suostuttua maanantaina vetämään kaikki joukkonsa niiltä palestiinalaisten itsehallintoalueilta, jotka Israel miehitti äskettäin uudelleen. Jutun tutkintaan osallistuu myös Tukholman poliisi. Afganistanin naisten asema ei ole kohentunut MOSKOVA (STT–AFP) Ryhmä venäläisiä rikostutkijoita matkusti tiistaina Yhdysvaltain Guantanamon tukikohtaan tutkiakseen väitteitä, joiden mukaan tukikohdassa pidettäisiin vankeina myös Venäjän kansalaisia. Varapresidentti Cheneyn mukaan tulitauko vaatii Arafatin täydellistä suostumista Yhdysvaltain keskustiedustelupalvelun CIA:n johtajan George Tenetin heinäkuussa esittämään suunnitelmaan. Israelilaiset sotilaat ampuivat kaksi palestiinalaista, jotka olivat hyökänneet israelilaisten telttaleiriin Tamounin lähellä Jordanvirran laakson pohjoisosassa. Porkkanaa ja keppiä Cheney sanoi olevansa valmis tapaamaan Arafatin, kunhan tulitauko on voimassa. Viisi tukholmalaispoliisia matkusti maanantaina Malmöön avustamaan tutkimuksissa. Arafatin on myös ”henkilökohtaisesti” vaadittava palestiinalaisia lopettamaan kaikki israelilaisten vastaiset iskut ja annettava turvallisuusjoukoilleen selvät ohjeet. Jos Arafat kuitenkin pitää huippukokouksessa vihamielisiä puheita tai jos terroristit iskevät hänen poissa ollessaan, Israelin hallitus ei ”sulje pois mitään mahdollisuutta”, mitä tulee Arafatin lupaan palata kotiin ulkomailta, Sharon sanoi. – Päätös on tehty presidentinvaalien häirinnän sekä jatkuvien ihmisoikeusrikosten tähden ja se jatkaa Yhdysvaltain ja Euroopan unionin linjaa, todettiin ulkoministeriön tiedotteessa. Jälleen miljoonaryöstö Heathrow´n lentokentällä. Sotilaat ampuivat seitsemännen palestiinalaisen Ommarissa Hebronin lähellä Länsirannalla. – Meillä on menossa edustustoverkoston tarkistus, ja siinä on keskustelut aluillaan. Venäjä ilmoitti viime viikolla, että Guantanamon vankien joukossa olisi ”joitakin” Venäjän kansalaisia. Aseiden vienti Zimbabween on myös kiellettyä. Apua on annettu 84 000 euroa. 2002 s KESKIPOHJANMAA 14 Ulkomaat Lyhyesti JERUSALEM (STT–AFP–DPA) Yhdysvallat ja Israel sysäsivät tiistaina vastuun Lähi-idän rauhasta palestiinalaisten presidentille Jasser Arafatille. – Zinnillä oli mukanaan positiivinen viesti tulitauon toteuttamiseksi ja poliittisten neuvottelujen aloittamiseksi, ja me otimme sen myönteisesti vastaan, Rabbo sanoi. Arafatin huippuavustajan Nabil Abu Rudeinan mukaan Cheneyn tarjous oli ”askel oikeaan suuntaan ja alku kohti Yhdysvaltain asenteen korjaamista”. Pidätetyt ovat uutistoimisto TT:n mukaan huumepoliiseja. – Olen ollut poliisina 42 vuotta, enkä voi muistaa, että tällaista olisi tapahtunut aikaisemmin, Johansson sanoo. Lääninpoliisimestari sanoo lisäksi, ettei hänellä ole perusteita uskoa lisää pidätyksiä olevan tulossa. Tapaamisen ajasta tai paikasta ei ole sovittu, mutta se saattaa Cheneyn mukaan järjestyä jo ensi viikolla, Tapaaminen olisi tärkeä Arafatille, jonka arvovaltaa Israel on pyrkinyt mitätöimään. Aiheena on ollut muun muassa vaalikoulutus. Hyökkääjät surmasivat upseerin ja haavoittivat kolmea muuta sotilasta, jotka olivat nukkumassa sotaharjoituksen jälkeen. Venäjän viranomaiset ovat useaan otteeseen sanoneet, että Talebanin ja al-Qaedan riveissä Afganistanissa on taistellut myös tshetshenialaisia. "Myönteinen viesti" Palestiinalaisten tiedotusministerin Rabbon mukaan Arafatin ja Yhdysvaltain erityislähettilään Anthony Zinnin tapaamiset ovat ”tuottaneet myönteisen viestin”. Asiasta kertoi uutistoimisto Interfax. Seitsemän palestiinalaista ja yksi israelilainen saivat surmansa varhain tiistaina Länsirannalla ja Gazassa, kertoivat israelilaiset ja palestiinalaiset lähteet. Lääninpoliisimestari Wranghult sanoo, että on parempi, etteivät epäiltyjen työtoverit osallistu tutkintaan. Päätös saattaa syntyä keskiviikkona pidettävässä yhteisessä turvallisuuskomitean kokouksessa. Poliisin mukaan kaksi veitsin aseistautunutta miestä pysäytti South African Airways -yhtiön koneelta rahoja kuljettaneen pakettiauton ja pakotti kuljettajan ajamaan ulos lentokentän alueelta. Blairin hallitus tekee asiasta lakiesityksen vielä ennen pääsiäistä ja saattaa päätyä kettujahdin sallimiseen luvanvaraisesti. Palestiinalaisten johtaja ei ole istunut saman neuvottelupöydän ääreen Cheneyn sen enempää kuin presidentti George W. – En voi kylliksi korostaa, kuinka tärkeää on, että puheenjohtaja Arafat ryhtyy tällä viikolla toimiin tulitauon aloittamiseksi, Cheney sanoi lehdistötilaisuudessa ennen lähtöään Turkkiin. Länsimaiset tarkkailijat tuomitsivat presidentti Mugaben viime viikolla voittamat vaalit, mutta Zimbabwen afrikkalaiset naapurimaat pitivät vaaleja rehellisinä ja vapaina. Kyseessä oli jo toinen suurryöstö lentokentällä vähän yli kuukauden aikana. Yhdysvallat on kuljettanut Itä-Kuuban eteläkärjessä sijaitsevaan laivastotukikohtaansa kolmisensataa ihmistä, joita epäillään Talebanin taistelijoiksi tai kuulumisesta alQaeda-järjestöön
NHL maanantaina: Philadelphia–Tampa Bay 3–3 ja. Williams ja McLaren varjelevat tiukasti omia etujaan moottoritoimittajiensa BMW:n ja Mercedesin suuntaan. Tourun perustelujen mukaan Kotkan TP:n hallituksen olisi tullut hakea yhtiö selvitystilaan jo lokakuussa 1999, kun yhtiön talouden umpikuja selvisi. Carolinalle tasapeli oli jälleen historiallinen, sillä se pelasi nyt seitsemännessä perättäisessä kotipelissään tasapelin. Kärppien uutterin taistelija oli maalivahti Tim Thomas. Touru oli perustellut, että FC KooTeePee oli ikään kuin perustettu jatkamaan haaksirikon tehneen Kotkan TP:n toimintaa. Kapasen osuma oli erityisen tärkeä, sillä sen avulla Hurricanes ylsi 1–1tasapeliin kotiareenallaan Raleigh’issa Montreal Canadiensin kanssa. Penguinspeli oli laitahyökkääjällä 23:s perättäinen ilman maalia. Kyseessä ovat silti rikkaat ihmiset, jotka toimivat rikkaassa ympäristössä. Rangers kamppailee tiukasti paikasta pudotuspeleihin NHL:n Itälohkossa ja hankki Buren tehostamaan hyökkäystään. Se ei kuitenkaan riittänyt, sillä muun muassa Pittsburghin Aleksei Kovalev oli mainiossa iskussa. Rangers sai Buren ja Floridan toisen kierroksen varauksen 2002. D: Nieuwendyk, Hatcher. Toisaalta en myöskään voinut olla varma, missä kiekko kävi, Kapanen kuvasi nähtyään myöhemmin maalinsa tv-koosteesta. – Buren tasoisen pelaajan hankkiminen on tässä ammatissa harvinaista, Rangersin toimitusjohtaja Glenn Sather sanoi. M: Zednik. Tähdistöottelussa Bure on pelannut kuusi kertaa, ja hänet palkittiin Vuoden tulokkaana kaudella 1991–92. Touru maksumieheksi LONTOO (STT–REUTERS) Formula ykkösten maailma on kokemassa melkoisen kasvojenkohotuksen, kun tallien johtajat kokoontuvat päättämään kustannussäästöistä. Vielä sunnuntaina Floridasta kerrottiin, ettei kauppa toteudu. Nyt Laaksosella on tilillään 11 maalia, 15 syöttöä ja 26 pistettä. Nieminen on kuluvalla kaudella tehnyt 53 ottelussa 10 maalia ja antanut 14 syöttöä. Maalia helsinkiläiset eivät olleet tehneet yli kahdeksaan erään. lähtien. – Saimme joukkueen lopulta kommellusten jälkeen paikalle ja kasaan. Formuloissa on ollut pitkään vallalla eräänlainen jako kahteen: on niitä, ”joilla on”, ja niitä, ”joilla ei ole”. Dopita syötti kaikki kolmee maalia. Vahvan Jokerikaartin, jota oli peräti neljä kentällistä, kamppailusta kannattaa mainita maalivahti Thomas, joka urakoi ottelussa tukun huippupelastuksia. Tuntuu, että joku haluaa käyttää tilannetta hyväkseen, Dennis sanoi. Carolinan tehomies Sami Kapanen tasoitti ottelun viimeisellä minuutilla. Tyson kehään RALEIGH/ST. Hän alusti syötöillään kolme maalia 4–2-voitossa. F1:n 11 tallia eivät päässeet yhteisymmärrykseen säästöistä neuvotteluissaan Malesian GP:n yhteydessä. 2002 15 LA MANGA (STT) A-maajoukkueen päävalmentaja Antti Muurinen pääsi vihdoin tiistaina täyden joukkueen kanssa valmistautumaan keskiviikon maaotteluun Etelä-Koreaa vastaan. Kaksi vuotta olen pelannut NHL:ssä, joten eiköhän siinä ole jo näyttöjä, hän ilmoitti. Moiseen määrään ei ole pystynyt NHL:ssämikään muu seura. P: Robitaille, Donovan, Kraft, Hrdina. Plusmiinus-tilasto näytti –10:ntä. Seuraavissa 28 ottelussa tahti muuttui, sillä Laaksonen kartutti kertymäänsä 17 pisteellä ja petrasi etumerkkitilastoaan neljän yksikön verran. Tämä on kaikkiaan aika poikkeuksellinen tilanne, pelaajat tulivat lennoilta eri puolelta Eurooppaa, ja joukkue oli koossa vasta päivää ennen ottelua, Muurinen mietti. Laaksonen ei ole varma jatkuuko hänen kautensa NHL:n runkosarjapelien jälkeen. – Tämä oli kuitenkin tiedossa, ja valmistautumisemme on suunniteltu tilanteen mukaiseksi. Rangers on tällä erää yhdeksäntenä Itälohkossa. Jokerien valtti oli vauhdikas hyökkäyspeli. PAUL (STT) Suomalaisjääkiekkoilijoista Carolinan Sami Kapanen ja Minnesotan Antti Laaksonen onnistuivat maalinteossa NHL-liigassa maanantaina. Nurminen palasi maaliin Atlanta Thrashersin maalivahti Pasi Nurminen sai mieluisan komennuksen kolmen viikon tauon jälkeen päästyään torjuntatehtäviin Pittsburgh Penguinsia vastaan. Kotkalaiset olivat selvinneet finaaliin, mutta Tourulle annettiin potkut sitä ennen. Kapanen ja Laaksonen tekivät tärkeät maalit Montreal Canadiensin puolustaja Patrick Traverse ja maalivahti Jose Theodore pysäyttämässä Carolina Hurricanesin Martin Gelinasin maalintekoaikeita. Sakari Palsola tasoitti Lasse Pirjetän esityöstä ylivoimalla ennen 10-minuutin täyttymistä maalivahti Jamie Ramin edestä, kun Jokerien puolustus unohti tarkan maalineduspelaamisen. kesäkuuta. Rikkain ja kaunein kaikista Ferrari myy tuotteitaan Sauberille, ja sillä oli asiakkaina kaksi muuta tallia viime vuonna. Poijun mukaan Kilpeläistä edustanut varatuomari Veikko Ahlgren vaati Tourun asianajajaa yhteisvastuullisesti vastaamaan Kilpeläisen kuluista perustellen vaatimustaan sillä, että asianajajan täytyi juristina tietää kantajan jutun olemattomat menestymismahdollisuudet. Muurisen joukko koolle ottelun aattona HELSINKI (UT) Lokakuussa 2000 Kotkan TP:n jalkapallojoukkueen päävalmentajan tehtävästä sivuun suistettu Hannu Touru on saanut Helsingin käräjäoikeudesta ikävän 50-vuotislahjan. Toisessa erässä Jokerit repäisi jo ratkaisevalta näyttäneen eron vastustajastaan, kun Pakaslahti onnistui ylivoimalla (3–2) ja Tomek Valtonen (4–2) hyödynsi Jukka Vuotilaisen nappipassin. Flyers johti jo 3–0, mutta sitten se menetti loukkaantumisten takia peräti kaksi keskushyökkääjää eli Keith Primeaun ja Jeremy Roenickin. Se ei ole vielä selvää, minkä tason leikkauksiin päädytään. "Helsingin käräjäoikeus katsoi kaikki Tourun esittämät vaateet perusteettomiksi. Buren sopimus on voimassa kaksi vuotta ja se takaa hänelle 10 miljoonan dollarin eli noin 11 miljoonan euron vuositulot. Osuma oli Laaksoselle kauden 11:s, eikä sitä ollut ehkäisemässä Roman Turek vieraiden hakiessa tasoitusta ilman maalivahtiaan. Kaupassa Colorado hankki itselleen alakerran vahvistukseksi Darius Kasparaitisin. – Tuntuu siltä että näytöt on jo annettu, enkä ”try outille” lähtisi. Kapanen pääsi laukaisemaan täsmälleen aloituspisteen päältä rannevedon, ja kiekko suhahti vauhdilla kohti maalivahti Jose Theodoren vartioiman maalin ylänurkkaa. Monenlaisten saapumisreittien huipennukseksi vielä lentokone, jonka oli määrä tuoda HJK:n ja Hakan miehiä Kyprokselta, hajosi ja matkanteko viivästyi. Rangers ja Florida olivat keskustelleet Buresta jo aiemmin, mutta neuvottelut olivat viilenneet toviksi. Kärpät joutui aloittamaan päätöserän alivoimalla ja Jokerien puolustaja Kari Haakana sai sijoittaa rauhassa lähietäisyydeltä 5–2-osuman Thomasin taakse. Kiekko kulki Niko Mikkolan kautta Thomasin taakse. Kuva: Lehtikuva/ Reuters/Ellen Ozier NEW YORK (STT–REUTERS) New York Rangers -jääkiekkojoukkue hankki Pavel Buren Floridasta hyökkäyksensä turvaksi. Kärpät hyytyi Kärppien johto ei sekään kestänyt pitkään, sillä nivusvaivasta huippukuntoon toipunut Pavel Rosa hyödynsi Petri Pakaslahden aloitusvoiton ja laukoi kiekon voimalla kohti Thomasta niin, että peliväline lirui lopulta Kärppä-maaliin: 2–2. Memphisin Pyramid-areena on varannut ottelupäiväksi 8. (0–0, 3–1, 0–2, 0–0) P: Desjardins, Brashear (2). Kuva:Lehtikuva/ Martti Kainulainen Vauhdikas hyökkäyspeli valttina. Minnesota–Calgary 4–2 (0–0, 3–2, 1–0) M: Roest, Park 2, Antti Laaksonen. Siksi asianajaja vapautettiin yhteisvastuusta ja Kilpeläisen oikeudenkäyntikulut jäivät yksin Tourun maksettaviksi. Vaikka säästöistä ollaan yksimielisiä, yhteisymmärrystä ei välttämättä ole vielä löytynyt, miten säästöihin päästään. – Minulla on aina ollut alkukautena vaikeuksia maalinteon kanssa. Philadelphia Flyersille maanantai oli raskas, sillä se joutui tyytymään 3–3-tasapeliin Tampa Bay Lightningin kanssa. En ollenkaan osaa sanoa mistä se johtuu, Laaksonen mietti. Kauden ensimmäisestä jääkiekon pudotuspeliä leimasi rikkonaisuus, sillä tuomarien pillit soivat melko herkästi jäähyjen merkiksi. Jokerien riemu olikin suuri, kun laitahyökkääjä Niko Mikkola päätti 175 minuuttia ja 21 sekuntia kestäneen ”kuivan kauden” Kärppiä vastaan jo kolmannella peliminuutilla. Helsingin käräjäoikeus katsoi, että kantajan asianajajan on voitava ajaa epävarmojakin kanteita asiakkaansa tahdon mukaisesti. Atlanta–Pittsburgh 2–4 (0–0, 1–2, 1–2) A: Hrkac, Vigier. Jos loukkaantuisin MM-kisoissa, uuden sopimuksen saaminen voisi olla vaikeata. Touru määrättiin maksamaan Kilpeläisen oikeudenkäyntija muut asianosaiskulut eli 41 562 euroa (247 116 markkaa)", kertoo kotkalaislehti Poiju. Ennen pestin varmistumista hän antoi parin viikon ajan näyttöjä leiriryhmässä. Maali hyväksyttiin vasta loppusummerin sekä videonauhatarkastuksen jälkeen. – Jos valinta sattuisi kohdalle, niin pitää tarkasti miettiä, Laaksonen mietti, ja kertoi syyn. Kanadalaisen TSN-urheilukanavan tietojen mukaan Niemisen uusi seura on Pittsburgh. Kaikkiaan pelaajat tuntuvat olevan hyvissä tunnelmissa, ja pelihalut ovat kovat, päävalmentaja kertoi. Kaupassa Florida sai Rangersista puolustaja Igor Ulanovin ja Filip Novakin sekä Rangersin ensimmäisen ja toisen kierroksen varausoikeuden 2002 ja neljännen kierroksen varauksen 2003. divisioonasta sulkemiseksi. Forssellille ja Johanssonille kyseessä on avauskokoonpanon paikka pitkästä aikaa. Ehdotuksia on vaikka millä mitalla. Mahtitallit tarjosivat apuaan ja tukeaan talleille, ”joilla ei ole”. Olisihan se melkoinen riski pelata, kun ei ole sopimusta. Joulun jälkeen rupean yleensä onnistumaan ja saamaan pisteitä. – Luulin, että kiekko kävi tolppaan. Kapasen kauden 25:s maali syntyi täpärästi, vain 11 sekuntia ennen 60 minuutin summeria. Merkittävää Jokerien ja Kärppien yhteenotossa oli myös kotijoukkueen etevyys aloituksien voittamisessa. Vuosi sitten joukkueet kohtasivat myös puolivälierässä ja silloinkin Jokerit voitti avauksen. Hän kuitenkin paljasti, että Heerenveenin Mika Väyrynen saa tulikasteensa A-maajoukkueessa avausmiehistössä, ja kärjessä aloittaa todennäköisesti parivaljakko Mikael Forssell ja Jonatan Johansson. Jokerit tekikin kaksi maalia voitettujen aloitusten jälkiseurauksena. Olin niin harmistunut, että meinasin heittää mailani toiseen päätyyn asti. Touru valmensi Kotkan TP:n liigajoukkuetta kausilla 19992000. San Jose–Los Angeles 2–3 (0–1, 0–0, 2–2) SJ: Thornton, Sturm. Aiemmin talvella Touru vetosi Poijun mukaan Palloliiton liittohallitukseen Pasi Rautiaisen nousuun valmentaman FC KooTeePeen 1. Tourun sopimus Kotkan TP:n kanssa päättyi 31. Kärppien maalivahti Tim Thomas oli tappiosta huolimatta joukkueensa parhaimmistoa. Satherin mielestä Bure on yksi maailman parhaista pelaajista. Seuraava osuma syntyi jo 15 sekunnin kuluttua, ajassa 9.35, kun Kärppien Andrei Potaitshuk pääsi keskialoituksen jälkeen ylittämään siniviivan ja laukoi tarkasti ranteella ylänurkkaan: 1–2. Tourun potkujen syyksi arveltiin aikanaan seuran pyrkimys säästää cupin voittobonuksen maksamisessa. FIA kertoo päätöksistä keskiviikkona. – Odotamme, että se näkyy myös täällä New Yorkissa. Tourulla oli sopimuksessaan ylimääräinen palkkio cuptittelistä. Silti Tourukin jatkoi töissään vielä vuoden. Nurminen venyi hyvin kiekkojen tielle ja torjui 23 vieraiden 26 vedosta. Seuraavan kerran joukkueet kohtaavat Oulussa perjantaina ja ensimmäisen kerran kamppailusarja voi olla katkolla Jokereille lauantaina Helsingissä. Chicago–Dallas 2–2 (1–1, 1–0, 0–1) C: Zhamnov, Spacek. Carolina–Montreal 1–1 ja. Avauskokoonpanoaan Muurinen ei tapansa mukaan julkista ennen kuin ottelupäivänä. Nurmisen seuratoveri Tomi Kallio taas sai harmitella vireen pysymistä piilossa. (0–0, 0–0, 1–1, 0–0) C: Sami Kapanen. Maanantaina johtajat pistivät töpinäksi. Pavel Bure Rangersiin HELSINKI (STT) Jääkiekon SM-liigan ensimmäisen puolivälieräsarjan avauksessa nähtiin vaiherikas kotivoitto. Nyt tallipäälliköt kokoontuvat uudelleen Pariisissa, ja keskiviikkona Kansainvälisen autoliiton FIA:n hallitus kokoontuu puimaan asioita puheenjohtajansa Max Mosleyn johdolla. Mutta jos saan uuden paperin tehtyä siihen (kisoihin) mennessä, niin se muuttaisi tilannetta, hän jatkoi. Touru hävisi oikeudessa vaateensa Kotkan TP Oy:n hallituksen puheenjohtajaa Jaakko Kilpeläistä vastaan. Viime kaudella hän teki 29,5 prosenttia Floridan maaleista, joka määrä on NHL:N ennätys. Lopussa Tomek Valtonen onnistui vielä maalinteossa ja Jokereille kirjattiin ehkä yllättävänkin suuri voitto 6–2. Laaksonen maalasi myös Pudotuspelien ulkopuolelle auttamattomasti jäävä Minnesota Wild heikensi ehkä ratkaisevasti Calgary Flamesin mahdollisuuksia jatkaa kautta runkosarjan jälkeen. Poijun mukaan Tourulla oli sopimus nykyisen seuransa FC Hämeenlinnan valmentamisesta 1.11. Pari viimeistä viikkoa ovat sujuneet 24-vuotiaalta suomalaiselta mainiosti, sillä hän on kuudessa edellisessä pelissä tehtaillut tehopisteet 3+5. Nieminen Pingviineihin Hallitseva Stanley cupin mestari Colorado Avalance on siirtoajan viime hetkillä tehnyt kaupat ex-tamperelaisesta Ville Niemisestä. Formuloissa säästökeskusteluja WASHINGTON (STT–AP) Mike Tysonin ja Lennox Lewisin edustajat ovat keskustelleet mahdollisuudesta järjestää miesten välinen nyrkkeilyn raskaan sarjan MM-ottelu kesäkuussa Memphisissä. LA: Belanger 2, Deadmarsh. – Suoraan sanoen tämä tulee hankalaksi, kun neuvottelukumppaneina ovat ihmiset, joilla on omat yksityiset lentokoneensa, suuret kodit ja purret, ja sitten he väittävät olevansa köyhiä. Tennesseen osavaltio on jo myöntänyt Tysonille ottelulisenssin, joten tuo este on poissa. Kotkan TP hävisi loppuottelun 10. Jokerit kompuroi ennen pudotuspelien alkamista häviten kuusi viimeistä runkosarjakoitostaan. McLarenin Ron Dennis ei kuitenkaan ole ihan varma, onnistuuko tämä sopimuksista riippumatta. Carolina on edelleen Kaakkoisen divisioonan kärjessä ja menossa vakaasti pudotuspeleihin. NHL:n maalikuninkuuden hän on voittanut kaksi kertaa. C: McAmmond, Morris. Kärpät pysyi käytännössä Jokerien vauhdissa vain avauserän. Wild löi kotijäällään kanadalaisseuran 4–2, ja Laaksonen teki yhden maalin Flamesin verkkoon. Jokerit pommitti Kärpät kumoon Jokerien Niko Mikkola avasi kotijoukkueen maalihanat puolivälierän avauksessa. Nyt Jokerit ratkaisi kamppailun edukseen leveän ja taitavan hyökkäysmateriaalinsa turvin. On ehdotettu testiohjelmien supistamista, erikoismoottorien käytön kieltoa kisaviikonloppuina ja sitäkin, että valmistajien täytyy toimittaa moottoreita useammalle kuin yhdelle tallille kerrallaan. lokakuuta 2000, vaikka Suomen cupin loppuottelu pelattiin myöhemmin. TB: Cullimore, Aleksejev, Keefe. Peliväline kimmahti takaisin jäälle, ja Theodore jatkoi muiden tavoin pelaamista eräja päätössummeriin asti. Kumpikaan näistä mahtitalleista ei halua antaa moottoreitaan muille. Kotkan TP:llä halu säästää. Mikäli Roenickin polvija Primeaun kylkivamma arvioidaan vakaviksi, itälohkoa johtava Philadelphia saattaa hyvinkin täydentää miehistöään ennen tiistaina umpeutuvaa siirtoaikaa. Touru haki oikeudessa 150 000 markan korvausta työsopimuksen perusteettomasta rikkomisesta, 37 000 markan lomakorvausta vuosilta 1999 ja 2000, maksamatta jääneitä kulukorvauksia 14 000 sekä maksamattomia pinnarahoja 11 000 markkaa. Jokerit otti hienoisen edun Kärpistä kaatamalla oululaisryhmän Helsingissä 6–2 (2–2, 2–0, 2–0). Keväällä 2001 Laaksonen pelasi Suomi-paidassa Saksan MMkisoissa. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Tapani Postila (06) 827 2343 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 20.3. Kotijoukkueella oli asettaa peliin neljä vahvaa viisikkoa, jotka vyöryttivät pelin toistuvasti Kärppien puolustuspäätyyn. Carolina oli hukannut kamppailussa lukuisia maalintekopaikkoja ja haki lopussa vimmatusti tasoitusta ilman maalivahtia. Bure, 30, on ollut tällä kaudella Floridan paras pistemies (22 maalia ja 27 syöttöä). – Sopimukseni loppuu tähän kauteen. – Väyrynen saa tilaisuutensa, näytöt Heerenveenissä ovat olleet todella vahvoja. Maajoukkueen päävalmentaja Hannu Aravirta ei ole ollut häneen yhteydessä eikä Laaksonen tiedä miten suhtautuisi mahdolliseen MM-kisakutsuun. marraskuuta 2000 HJK:lle 0-1. Kauden alkupuoliskolla eli 41:ssä ensimmäisessä ottelussa laitahyökkääjä Laaksonen kokosi vain 3 maalia ja 6 syöttöä. Kamppailussa ovat panoksena Lewisin WBCja IBF-liiton mestaruusvyöt. Avausosuma oli vahva esitys koko Jokeri-viisikolta, sillä ensin Antti Aalto voitti aloituksen ja puolustaja Ilkka Mikkolalle jäi hyvin aikaa laukoa siniviivalta
. Maajoukkue pääsi tiistaina harjoittelemaan täydellä miehistöllä. Pelivaihto 455 954.40 e, yleisöä 1 500. . Ensimmäisenä on edessä joukkueen kasaaminen ensi kaudelle, Lantto kertoi. 110 kg: 2) Reijo Jaakkola JP 2000 602,5 (200+165+237,5), 4) Kurt Nygård KoJy 540 (170+170+200). Itävallassa ja esiintynyt myös Kanadan pääsarjassa CFL:ssa Hamilton Tiger-Catsissa. . Goldmaker 20,4 (135), poissa: 3,7. . toto (5-6-8): 12,03 3,39-1,31-2,27 17,88. Kroppani ei kestenyt ensimmäinen kierros vauhtini, puhalteli maalissa 23 sekuntia Hietamäestä jäänyt Kuusamon kaveri. Pudotuspeleissä joukkue hävisi Perungan Pojille. Tästä on hyvä jatkaa. Ahtiainen hyppäsi veteraanikisoissa MUURAME (KP) Keskipohjalaisveteraanit menestyivät hyvin voimanoston veteraaanien SM-kisoissa Muuramessa viikonloppuna. Hiihdon rennosti ja yritin olla kuluttamatta turhaan voimia Kaustisen kilapailua varten. . Lähtö 4, V4-1, lv 2 100 m: 1) Smiling Bone/Esa Holopainen 18,9, 2) White Cross Warrior 19,0 (105), 3) Ruuben Stiller 18,3 (280), 4) Sweet And Sour 18,6 (540), toto (8-1-14): 1,59 1,142,51-2,78 5,52. Suomesta kisoihin osallistui kolmisenkymmentä mäkimiestä, jotka saivat yhteensä 29 mitalia, 17 kultaa, yhdeksän hopeaa ja kolme pronssia. Hopealle ylsivät PV:n Matti Kangasmäki ja Pauli Konttinen sekä pietarsaarelaisen JP 2000:n Reijo Jaakkola. klo 12.00, seiväs klo 11.30. Samalla he voivat tutustua siitosoreihin sekä näiden varsoihin, Timo Sohlberg summasi päivän antia. Joka tapauksessa on hienoa päästä pelaamaan ja luvassa on itseni kannalta tärkeitä minuutteja, Johansson pohti. Keskiviikkona Forssell esiintyy Suomen maajoukkueessa, joka kohtaa Cartagenassa Espanjassa runsaan kolmen kuukauden kuluttua MM-isännyyteen valmistautuvan Etelä-Korean. . . Kuva: Tapani Kuoppala Mestarien liiga: A-lohko: Bayern München–Nantes 2-1 (0-0) Boavista–Manchester United 0-3 (02) Manchester U . Suomen Cupissa seura on edennyt välieriin ja kohtaa Fulhamin puolueettomalla kentällä Birminghamin Villa Parkilla sunnuntaina 14. Ranieri on aiemmin valmentanut Espanjassa Valenciaa ja Atletico Madridia. Viimeiset ottelut: 20. Mika Junttilan muistokilpailun tilanne: 1) Jouko Vierimaa Cosmos 1485, 2) Mikael Wiklund Team-2000 1464, 3) Veli-Matti Tissarinen SC 1436, 4) Sune Talus Golf 1409, 5) Dieter Heiermann Golf 1382, 6) Oili Uusitalo Kismet 1382, 16:s tulos 1326. Pyrimme tarjoamaan tammanomistajille uusia virikkeitä. Hän pääsi kentälle 81. Himangan Urheilijat ry AH-PIIRICUP sunnuntaina 24.3.02 klo 11.00 Nivala, 5 km Sievin suuntaan. . Hän oli neljännen kierroksen varaus ammattilaiseksi. Välissä on Chelsean vieraspeli valioliigassa Liverpoolia vastaan. . . Viikkoa myöhemmin hän pukeutuu uudelleen Suomi-asuun, kun vastassa on vuoden 2004 EM-isäntä Portugali. 2002 s KESKIPOHJANMAA PIIRIKUNNALLISET HALLIKILPAILUT urheiluhallilla la 23.3. – Olisko siinä ollu niinki paljo eroa. .5 1 1 3 6– 8 4 Deportivo La Coruna on varmistanut paikkansa puolivälierissä. C-lk (29): 1) Hannu Kola Kulkurit 1118 x, 2) Aarre Alajoki KV 1117 x, 3) Bo-Henry Simell Golf 1085 x, 4) Jorma Kinnari Kulkurit 1078, 5) Tarja Korpela Kismet 1076, 6) Valtteri Nieminen Cosmos 1072. Crocodilesille vahvistus Kanadasta Tapani Kuoppala PEDERSÖRE (KP) Lähes kesäiseen tahtiin Pederören Lappforsin latu-uria koko päivän piiskannut vesisade teki illan hiihtokisoista raskaat. Myös orivalintoihin vaikuttavista asioista Stickan selvittää omat mielipiteensä. Pitkäveto 88 KooKoo–FPS 1 (4–1) 1,40 89 K–Vantaa–KalPa 2 (2–3) 2,25 90 FC Midtjylland–AaB 2 (0–1) 2,20 91 Luleå–MoDo 2 (4–9) 2,50 92 Ei avata 93 Mainz 05–SVW Mannheim 1 (3–0) 1,45 94 Palermo–Messina 1 (1–0) 1,55 95 Tottenham–Charlton 2 (0–1) 3,35 96 Tottenham–Charlton(+1) 2 (0–2) 1,55 97 Carolina–Montreal X (1–1) 3,85 98 Chicago–Dallas X (2–2) 3,85 99 Minnesota–Calgary 1 (4–2) 1,95 100 San Jose–Los Angeles 2 (2–3) 2,50 Tulosveto 6 K–Vantaa–KalPa 2–3 Lopullinen kerroin: 20,76 1 Tottenham–Charlton 0–1 Lopullinen kerroin: 11,92. Glasgow Rangersissa pelatessani kaikki matkat tehtiin suunnilleen tällä aikataululla, vasta tiistaina Espanjaan saapunut hyökkääjä sanoi. toto (16-1-14): 3,53 1,26-1,72-1,57 16,03. Purnaus oli kohdistettu kakkosvalmentajalle, mutta osui myös italialaisen pääluotsin Claudio Ranierin korviin. – Tämä olikin ensimmäinen naisten sarjan voitto Falkenin kisoista. Hän viihtyy erinomaisesti kaupungissa ja hankki täksi kaudeksi isomman asunnon, kun oli tehnyt uuden neljän vuoden sopimuksen. .6 1 4 1 6–5 7 Galatasaray . lv 2 100 m: 1) J. lv 2 100 m: 1) Platoon Sergeant/Tapio Perttunen 19,7x, 2) Simplysin 20,7 (59), 3) Foaling Tender 21,1 (564), 4) Lake’s Dollars 21,1x (112), toto (12-7-1): 2,85 1,84-2,21-7,62 9,67. Jo synkkä reilun 30 kilometrin ajelu Pietarsaaresta Lappforsiin vei entisen maastohiihdon kovan kannattajan mielen yhä apeammaksi. . Pojat 18 v. . Forssell ymmärtää oman asemansa, kun joukkueessa ovat 27 osumaa tehtaillut Jimmy Floyd Hasselbaink ja 22 kertaa ”maalannut” Eidur Gudjohnsen. Mielenkiintoisin varsa lienee kuitenkin miljonääritamma Irish Kempin ja Hambovoittaja Muscles Yankeen poika. 3. Ruotsalainen valmentajalegenda kertoo, mitä seikkoja hän pitää tärkeinä varsaa ostettaessa. Poissa laskuista ei olisi liioin pelaaminen Espanjan pääsarjassa. – Kaikki joukkueessa ovat mukavia ja reiluja – myös Hasselbaink varsinkin kentän ulkopuolella. Elämä Lontoossa kiehtoo Siksi Forssell on valmis jäämään vielä Chelseaan ja Lontooseen. Toki maaottelut ovat aina tärkeitä. Kaikkiaan kisoissa oli mukana noin 250 mäkihyppääjää. Jokainen kilpailija sai osallistua kahteen mäkikisaan ja yhdistettyyn. .5 1 1 3 3– 5 4 Sparta Praha . A. B-lk (27): 1) Mika Järvilä MBC 1262 x, 2) Ralf Bonde FoBK 1254 x, 3) Raimo Harsunen Kulkurit 1238 x, 4) Veijo Märsy Cosmos 1202, 5) Olavi Koskinen Cosmos 1181, 6) Erkki Pöyhönen Cosmos 1167. Mainz 05–SVW Mannheim 3–0 3. Timo Huotinen LONTOO/LA MANGA (STT) Mikael Forssell, 21, on kuluvalla kaudella esiintynyt kentällä Chelsean paidassa 33 kertaa, mutta vain kolmesti hän on ollut aloituksessa. Naiset 40-49 v: 56 kg: 1) Päivi Bodbacka PV 265 (95+60+110). . Hietamäki ja Pienimäki rivakimpia Kaksi ylitse muiden Lappforsin vesikelissä Karri Hietamäki karkasi kilpakumppaneiltaan jo toisella kierroksella. .5 2 1 2 5– 6 7 Porto . Ottelu alkaa keskiviikkona paikallista aikaa jo kello 15, joten varsin lämpimissä oloissa Suomi pääsee aloittamaan valmistautumisensa ensi syksynä alkavaan EM-karsintaurakkaan. – Olen Mersu-hullu ja tilannut Saksasta itselleni oman Mersun, jonka saan lähiaikoina, Forssell kertoo. Italialainen Ranieri tuli tehtävään 18 kuukautta sitten maanmiehensä Gianluca Viallin tilalle. toto (1-4-11): 2,03 1,88-12,495,78 103,33. . Lontoossa hän on ajanut myös ajokortin ja ajaa seuran Opelilla. Peliminuutit seurajoukkueessa ovat viime viikkoina olleet tiukassa, mutta nyt paraislaiselle on luvassa paikka avauskokoonpanossa maajoukkueen paidassa. Miehet B 7,5 km (10): 1) Kivistö Samuli Härmänseudun H 23.09,9, 2) Stranden Kim IK Kronan 23.53,4, 3) Honkala Marko IF Brahe 23.56,3, 4) Torppa Olli Vetelin U 24.09,3, 5) Forsbacka Matias IF Brahe 24.11,3, 6) Wiik Kenneth IK Falken 25.03,5, 7) Lindvall Bo-Göran IF Minken 25.25,9, 8) Auvinen Pasi Pietarsaaren H 25.28,4, 9) Takala Petri Vetelin U 25.31,4, 10) Haukilahti Ari Vetelin U 26.39,0. Lähtö 10. Ensimmäinen kiekka ei ollut ehtinyt vielä puoleen väliinkään, kun Pienimäki kuuli johtavansa reilulla kymmenellä sekunnilla. . Lähtö 7, V4-4, lv 2 100 m: 1) Victorious Beat/Esa Holopainen 17,7, 2) Mrs Nuclear 18,8x (59), 3) Gaby 18,0 (144), 4) Mellby Quick 18,9 (101), toto (10-8-11): 11,93 3,08-2,88-4,45 36,6 555. Tavoitteet tietenkin kovenevat edelleen tästä eteenpäin. Kisaputki jatkuu Kaustisella Teivon tiistairavien tulokset: Lähtö 1. . .6 5 1 5–1 5 Barcelona ja Liverpool puolivälieriin C-lohko: Real Madrid . Chris Powell 0–1. .6 1 2 3 2– 8 5 Nantes . Tällä kaudella Etta sijoittui runkosarjassa seitsemänneksi, mikä on paras saavutus seuran historiassa. Lähtö 9. Ahtiaisen parhaaksi saavutukseksi kohosi yhdistetyn kahdeksas sija 35-39vuotiaiden sarjassa. B-lohko: Galatasaray–Barcelona 0-1 (0-0) Liverpool–AS Roma 2-0 (1-0) Barcelona . 82,5 kg: 5) Pauli Linna JP 2000 520 (190+115+215). .5 5 12–3 15 Panathinaikos . Tibbits on pelannut aiemmin mm. . Hänen haaveensa on pelata vielä Italiassa. Stig H Johansson vierailee Lohtajalla HARRACHOV Kaustisen Pohjan-Veikkojen Erkki Ahtiainen oli mukana veteraanihyppääjien mestaruuskisoissa Tshekin Harrachovissa. Edustamme tietenkin kasvattajaseurojamme. Lehtikuva / EPA Photo PA/Rebecca Naden LA MANGA (STT) Englannin valioliigan Charltonin suomalaishyökkääjä Jonatan Johansson odottaa keskiviikon A-maaottelua EteläKoreaa vastaan tavallistakin suuremmalla innolla. T/P 9-11: 40 m, kuula, pituus T/P 13-N/M: 40 m, kuula, pituus, seiväs. .6 2 4 1–11 2 Manchester United ja Bayern München puolivälieriin. V4-kerroin: 61,51. . Hän oli täyttänyt edellisenä päivänä 21 vuotta, ja sen johdosta myös isä ja äiti olivat paikalla. Lähtö 8. "Miklua" onnitellaan Sunderlandia vastaan tehdystä maalista 16.maaliskuuta pelatussa ottelussa. Viimeiset ottelut: 20. .5 2 1 2 8– 7 7 Leverkusen .5 2 1 2 8–10 7 Juventus . Esittelyssä nähdään myös Kihin Hiskin nelivuotias ikäluokkalupaus Kaleva, joka voitti uransa ensi startin ajalla 36,6 Ylivieskassa. Eloisa hiihtäjäkaksikko muutti Hämeeseen, kun Karrin työpaikka on Vaalimaan raja-asemalla. Pienimäki avomiestäänkin ripeämpi karkulainen Naisten sarja oli heti alusta Hietamäen kanssa neljä ja puoli vuotta "susiparina" viihtynyt Elina Pienimäki. Lantto on luotsannut Ettaa kaksi kautta. – Minulle kävi vähän samoin kuin Karrille, kun hän toisella kierroksella tavoitti Rodohlebovin ja tiesi pystyvänsä voittamaan hänet. Lähtö 2. puoliajan ja koko ottelun oikea kahden merkin merkkiyhdistelmä (1X2) Voittoyhdistelmä: 1 (1/1) – 6 (X/2) Lopullinen kerroin: 21,43 KAUSTINEN (KP) Kansainväliset kisat järjestetään keskiviikkona Kaustisella. – Haluan edelleen uskoa, että saan enemmän peliaikaa ensi syksynä, kun kokenut Gianfranco Zola, 35, lopettaa, suomalaiskärki sanoo. Saksassa syntyneenä ja Saksaa vastaan maaotteluissa erinomaisesti onnistuneena juuri saksalaisseurat ovat hänestä erityisen kiinnostuneita. Kansainvälistä väriä Kaustisen kisoihin tuo Viron nuorten joukkue. 5 km (6): 1) Ahlfors Caroline IF Minken 17.40,0, 2) Höglund Karoline IK Falken 17.59,6, 3) Koskela Jaana Lappajärven V 18.03,9, 4) Harju Elina Kaustisen P-V 19.05,3, 5) Österberg Ulrika IK Falken 20.18,3 6) Rönnbacka Maria IF Brahe 21.50,5. 5 km (17): 1) Pulkkinen Toni Vetelin U 14.21,8, 2) Sjölund Björn IF Brahe 14.33,8, 3) Takala Ari Vetelin U 14.46,2, 4) Himma Martti Viro 14.59,0, 5) Pekk Robert Viro15.13,8, 6) Rokk Riho Viro 15.14,4. Moniveto 4 Jalkapallo 1. Stig H tutustuu BWT:n kasvattamiiin yksivuotiaisiin varsoihin, joita on yhteensä viisitoista. Keskipohjalaistuloksia: Miehet 40-49 v: 75 kg: 1) Jari Friis KoJy 602,5 kg (225+147,5+230). Tervetuloa! Urheilumuistio Kokkola: MA-lk (21): 1) Veli-Matti Tissarinen SC 1436 x, 2) Martti Jyrkkä BCK 1356 x, 3) Tuula Witick Kismet 1288 x, 4) Kari Paasikas Golf 1275, 5) Olavi Kokko For Fun 1266, 6) Jukka Hooli Cosmos 1261, 7) Sune Talus Golf 1218, 8) Leo Storbacka Cosmos 1217. Ravit LOHTAJA Pohjoismaiden kaikkien aikojen menestynein ravivalmentaja Stig Henry Johansson vierailee torstaina BWT Stablen järjestämillä Lohtajan oripäivillä. Vain ensimmäiset kaksi ja puoli kilometriä häntä kiusasi jostain päin itärajan takaa Suomeen tullut ja Kuusamon EräVeikkojen jäsenkirjan hankkinut Valeri Rodokhlebov piti Hietamäen seitsemän sekunnin päässä. Lähtö 3. Miehet yli 60 v: 75 kg: 3) Tauno Tikkalahti PV 407,5 (135+97,5+175). Uusi sopimus on muodoltaan 1+1 eli vuoden päästä molemmat osapuolet voivat tarkistaa sitä. K70: 1) Raimo Tuovinen Suomi 205,3, 2) Janne Heinonen Suomi 183,1, 21) Ahtiainen 105,3. – Ottelun painoarvo on minulle erityisen suuri, kun peliaikaa ja erityisesti avauskokoonpanon paikkoja on viime ajoilta vähän. 82,5 kg: 2) Matti Kangasmäki PV 527,5 (185+100+242,5). – Vieraileva tähtemme Stig H Johansson on työmatkalla Suomessa ja saimme houkuteltua hänet Lohtajalle. . Forssell ehti jo älähtää ensimmäisen kerran viime keskiviikkona edellisessä kotiottelussa Tottenhamia (4–0) vastaan, kun pääsi jälleen kentälle vajaat 10 minuuttia ennen loppua. – Nuoresta saakka Real Madrid on ollut haaveeni. . Toiveena lisää peliaikaa Tehokkaan vaihtomiehen osa ei tyydytä Mikael Forssellia Chelsean Mikael Forsell on valioliigan vaihtopenkin maalitykki. Chanel/Aleksi Kytölä 22,1a, 2) Baltic Baron 22,1a (135), 3) Pipper Kibee 22,3a (219), 4) Quizzical 22,6a (109), poissa: 1,11. Viimeisenä perinteisellä tavalla lykitty miespuolisten kymppi päättyi Lapuan Virkiän Karri Hietamäen näytöstyyliseen voittoon. .6 1 4 1 4–4 7 AS Roma . Nyt hänellä on mahdollisuus antaa näyttö taidoistaan Espanjan maaperällä kahden ”ulkopuolisen” kohtaamisessa Suomen väreissä. Kärkipari Mikael Forssell–Johansson löytyy jo Muurisen papereista ja Mika Väyrysellä on edessään debyytti A-maajoukkuetasolla. 7,5 km (7):1) Wiik Niklas IF Brahe 21.45,7, 2) Ramstedt Thomas Pargas IF 22.01,9, 3) Medijainen Mikk Viro 22.32,9, 4) Krokvik Joel IF Brahe 23.18,2, 5) Östman Sören IK Falken 24.48,4, 6) Krokvik Josef IF Brahe 25.28,1. Pelissä hänen kitinäänsä pitää joskus vähän hillitä. sh 2 100 m: 1) Formula/Aimo Vuorisalo 32,2, 2) Poukko 32,3 (31), 3) Toive-Peippo 31,6 (64), 4) Viljatar 32,4 (202), poissa: 13. Troikka: 1 542,57. Keskipohjalaisille menestystä voimanostossa HELSINKI (STT) Juha Lantto jatkaa lentopallon miesten SM-liigassa pelaavan Oulun Ettan valmentajana. V4-kerroin: 336,21. huhtikuuta. V4-kerroin: 8,08. Naisten ja miesten pääsarjoissa on mukana maan parhaimmistoa: Riitta-Liisa Lassila, Elina Pienimäki, Karri Hietamäki, Kuisma Taipale ja Valeri Rodoklebov. Kalevan sparraajana toimii kolmevuotias Kihin Santeri, jonka omistaa Emilia Inkinen. sh 2 100 m: 1) Siro-Kihu/Kari Rosimo 35,2, 2) Hiskari 37,8 (62), 3) Ber-Erik 37,1 (78), 4) Suven Aika 38,1 (143), poissa: 4,15. Peli päättyi Chelsean voittoon 4-0. D-lohko: Deportivo La C . Tiistain Falkenin puistohiihtojen ja Kaustisen kisojen yhteisaikojen perusteella naisten ja miesten pääsarjoissa jaetaan ylimääräiset rahapalkinnot. Lähtö 6, V4-3, lv 1 600 m: 1) Wayne/Juha Keskinen 18,3a, 2) Judith Kemp 18,8a (109), 2) Wizzo Victoria 18,8a (226), 4) Secret Brave 18,9ax (12), toto (10-5/9): 5,78 2,33-2,272,86 10,43-19,55. Kaikki ovat tästä samaa mieltä, Forssell arvioi. Miehet A 10 km (16): 1) Hietamäki Karri Lapuan V 28.29,3, 2) Rodokhlebov Valeri Kuusamon E-V 28.52,1, 3) Taipale Kuisma Kalajoen J 28.59,8, 4) Hautaaho Heikki Lehtimäen J 29.11,3, 5) Nordstedt Jan-Erik IF VOM 29.44,4, 6) Vihinen Tapio Espoon Hs 29.48,7, 7) Emet Ronnie IF Brahe 30.04,2, 8) Spets Dan-Olav IK Kronan 30.14,7, 9) Dahlund Niklas IK Falken 30.32,3,10) Ray Tage IK Falken 30.36,6. Jos Hasselbaink ja Gudjohnsen ovat jatkossakin itsestään selvät aloittajat eikä Forssell nouse yhdeksi kolmesta kärkimiehestä, vaan jää pelkäksi kolmoseksi, on agentti Vincenzo Morabito valmis etsimään suojatilleen uuden seuran ja vaatimaan siirtoa. . Hietamäen mukaan ladulla oli vettä ja se vei suksista luiston, vaikka voiteet pohjassa pysyivätkin. Jalkapallo Keilailu Oliko onnea 16 Urheilu Keskiviikkona 20.3. Deportivo La Coruna–Leverkusen, Juventus–Arsenal. Pronssia nosti PV:n Tauno Tikkalahti. – Inter Milano on seura, joka on ollut minusta kiinnostunut. 90 kg: 2) Pauli Konttinen PV 627,5 (215+162,5+250). Miehet 50-59 v: 67,5 kg: 1) Torsten Ruotsala KoJy 445 (165+90+190). Lähtö 5, V4-2, sh 2 100 m: 1) Vilbertta/Markku Hietanen 30,7a, 2) Voken Poika 30,8a (42), 3) Lamori 30,9ax (167), 4) Tumma-Vinkale 31,1a (75), toto (6-9-7): 12,48 3,19-2,72-6,05 28,30. Yleisöä: 29 602. Odotuksista huolimatta suomalaisnuorukainen ei päässyt lauantainakaan avaukseen. Mutta kyllä AC Milan myös sopisi suunnitelmiini. Forssellilla ei ole mitään vastaan näitä kahta vakioloittajaa. .5 1 4 4–10 3 Real Madrid on varmistanut paikkansa puolivälierissä. Tottenham–Charlton 0–1 2. .5 3 1 1 6– 3 10 Arsenal . Suurin osa yksivuotiaista on näiden maailmanluokan hevosten jälkeläisiä. Tuloksia, 35-39 v: K40: 1) Pasi Kähkölä Suomi 205,5, 9) Erkki Ahtiainen Suomi 163,3. toto (9-10-1): 1,33 1,20-2,07-1,43 6,84. Tämä kolmen vuoden sopimus ulottuu vuoteen 2005, mutta Chelsean puheenjohtaja Ken Bates haluaa pitää häntä peräsimessä nykysopimusta pidempään. – Mine taas aloitti aivan liian kova. Yliopistossa Tibbits oli yksi Waterloon yliopiston kaikkien aikojen parhaista pelaajista. G. Myös pikkukolhusta kärsinyt Markus Heikkinen ja vatsasairauden kanssa kamppailut Jari Niemi olivat mukana. Yhdistetty: 1) Geir Rune Lislegaard Norja, 8) Ahtiainen. Isäoreista Super Toy ja BWT Magic ovat tammanomistajien nähtävissä paikan päällä. Nuorimmat kilpailijat olivat 30-34-vuotiaita ja vanhin 89vuotias. Chelsea on voittanut neljä tuoreinta peliään maalierolla 15–2. .6 2 3 1 7–7 9 Liverpool . Tytöt 18 v. Lopputulos oli lopulta 4–0, kun Forssellin hyvä kaveri Sam Dalla Bona täydensi ”samaan reikään” vielä yhden osuman viime hetkillä. Kisat alkaa nuorisoviestillä, jossa mukana 14 joukkuetta. 5 km (12): 1) Söderholm Linda IF Minken 16.44,6, 2) Udumae Liis Viro 17.24,5, 3) Laurson Kristel Viro 17.28,5, 4) Back Cajsa IK Falken 17.35,0, 5) Söderholm Camilla IF Minken 17.59,9, 6) Udumae Kaisi Viro19.01,3. Tytöt 16 v. Englannin valioliiga maanantaina: Tottenham–Charlton 0–1 (0–0) 70. Joskus muistan voittaneeni 16tai 18-vuotiaiden koitoksen, pirpsakka Seinäjoen tyttö sanoi. – Kehitystä on tapahtunut molempina vuosina. .6 3 3 13– 3 12 Bayern München .6 3 3 5– 2 12 Boavista Porto . Kuismale sijoittui 15 km:n perinteisellä 30:nneksi. Päävalmentaja Antti Muurinen ei kertonut harjoitusten jälkeenkään kovin paljon avauskokoonpanosta, mutta Boltonin Jussi Jääskeläinen aloittanee ja esiintyy ensi kerran valioliigamaalivahtina Suomen väreissä. Peliaikaan nähden maalimäärä yhdeksän on aika huima. Sarjoissaan mestareiksi nostivat Kokkolan Jymyn Jari Friis ja Torsten Ruotsala sekä Pietarsaaren Voimailijoiden Päivi Bodbacka. 3. Itte paahroon heti alusta täysillä ja luulin olevani varmas johros, tuumi omalla murteellaan puhuva ainaiseksi arvokisojen lupaukseksi valitettavasti jäänyt Hietamäki. Tuoreimman maalinsa ”Miklu” laukoi sydämensä kyllyydestä Sunderlandin verkkoon lauantaina valioliigan kotipelissä. minuutilla, pohjusti kaksi minuuttia myöhemmin itselleen tilanteen seinäsyötöllä ja ampui vastustamattomasti pallon tanskalaisreppuri Tommy Sörensenin selän taakse. Palermo–Messina 1–0 Tulosyhdistelmä: 0–1, 3–0, 1–0 Lopullinen kerroin: 1 524,90 Päivän Pari 6 Jalkapallo 1. toto (12-7-10): 2,37 1,333,43-2,47 17,89. – Tampere tuntui sopivalta paikalta. Lahden sotkut painavat vieläkin lähes päivittäin mielessä. kilpailu: Tottenham–Charlton 1. Tulokset: Pojat 16 v. Perinteisen tavan mukaan KPV tekee yhteistyötä Falkenin kanssa. – Valmistautumisaika jäi tietysti aika lyhyeksi, mutta tähän on saanut tottua. Miesten kympin kolmanneksi lykki olypialaisissa maastohiihdon normaalimatkoilla Suomen parahaaksi noussut Vetelin Kuisma Taipale. Chelsealta jatkotarjous Ranierille Jalkapallo. Päivän Duo: vaihto 37 373.00 e; oikea rivi 10-10; poissa I/7,8 kerroin 55,28. Seura hankki Waterloon yliopistossa viisi kautta pelanneen Tibbitsin, 25, vahvistukseksi kovia kansainvälisiä koitoksia varten. kilpailu: Mainz 05–SVW Mannheim 2. V4: vaihto 149 323.40 e; oikea rivi 8-6-10-10; poissa III/7,8 kerroin 1 742,10. . Tanskan liiga: Midtjylland–Aalborg 0–1 Johansson odottaa innolla pääsyä aloitukseen LONTOO (STT–REUTERS) Englannin valioliigan Chelsean valmentaja Claudio Ranieri kertoi tiistaina saaneensa seuraltaan kahden vuoden jatkosopimustarjouksen. Naiset 5 km (7): 1) Pienimäki Elina Seinäjoen Hs15.49,4, 2) Lassila Riitta-Liisa Oulun Hs 16.17,8, 3) Lindholm Ghita IK Trissan 17.18,9, 4) Nybacka AnnLouise IF Femman 17.27,9, 5) Strandholm Jessica IF Fyren 17.32,0, 6) Källman Malin IF Brahe 17.49,1, 7) Skog Johanna IK Falken 18.36,3. Liigassa joukkue on viidentenä ja kohtaa seuraavaksi ensi sunnuntaina Liverpoolin vieraissa. La Mangassa lämpötila pyöri vielä tiistai-iltana kahdenkymmenen asteen tienoilla. D-lk (9): 1) Olli Siponkoski Cosmos 1115 x, 2) Mikael Tuomisalo Cosmos 1023, 3) Laura Tuomisalo Tiger Sharks 1021. lv 2 100 m: 1) Be My Talent/Seppo Sarkola 20,4, 2) Erossin 20,4 (581), 3) La Paloma 20,2 (147), 4) V. lv 1 600 m: 1) Supercillious/Sami Sandberg 19,1a, 2) Monolitoque 19,3a (135), 3) Star Nobell 19,3a (84), 4) Goal Canoon 20,1a (108), poissa: 5,11,12. Euro Bowl-otteluissa Seinäjoki kohtaa ruotsalaisen Tyresön. No mennäänpä nyt kuitenkin vielä vähintään kymmeneen vuoteen ylivoimaisesti kehnoimpiin IK Falkenin maaliskuun kansainvälisiin hiihtoihin. Lantto jatkaa Ettan valmentajana SEINÄJOKI (STT) Amerikkalaisen jalkapallon Vaahteraliigan hallitseva mestari Seinäjoen Crocodiles on tehnyt sopimuksen kanadalaisen puolustuksen takakentän pelaajan Jason Tibbitsin kanssa. Forssell on Lontoossa opiskellut italiaa – ei pelkästään miellyttääkseen Ranieria ja Zolaa. . HJK:sta Forssell tuli ilmaiseksi, mutta nyt hänet varustetaan agentin mukaan 16 miljoonaa euroa vastaavalla puntahintalapulla. Panathinaikos–Real Madrid, Sparta Praha–Porto. – Maalimäärääni nähden ansaitsisin kuitenkin enemmän peliaikaa
klo 19 OMP.SEURAT Suojarinteellä. Naiskuoro Koriat, johtaa Elina Venetjoki to 28.3 klo 19 Kiirastorstain ehtoollisenvietto. Hiljaisenviikon iltakirkko klo 19 kirkossa, Juupaluoma, Hihnala, Laulupuu. – Ti seurakuntakodilla: 9 ja 10 esikoululaiset ja päivähoitolapset. Ei miestenpiiriä, osallistumme iltakirkkoon. Odetta klo 17 seurakuntatalolla. klo 17.00 Pöllän koululla. klo 20.30 Hiljaisen viikon hartaus kirkossa, A-M Hästbacka, kirkkoherra ym. Helenalle 877356 tai Pirjolle 877451 ti 26.3. Osallistutaan seurakunnan yhteisiin tilaisuuksiin kirkossa. Opistoviikon myyjäiset Aura-Leena ja Pentti Kokkosella klo 19. Hiljaisen viikon keskiviikkona 27.3. Jouko Heikkinen, Anni-Mari Kentala. pitkäperjantain tv-jumalanpalveluksesta. Aamurukous klo 8 kerhohuoneessa. To 21.3. Sunnuntai 24.3. klo 18 uudella seuriksella. Eeva Eerola. Paastonajan rukous-ja lähetyspiiri klo 19 pappilassa. TULOSSA: Ke 10.4. klo 10 pääsiäisen ehtoollisjumalanpalvelus. Jumalanpalvelus klo 10 kirkossa, Jukka Paananen, Asko Koskinen ja Esko Hirvi. 19 SLEY:n Marinkaisten läh.piiri Anja ja Antti Pietilällä, A-M Pahkala ja Terttu Koivisto. Hinta 200 (sis. Yrjö Koskimäki, tervehdykset, päätössanat ja loppurukous Jorma Manninen, ruokailu (vapaaeht. SEURAKUNTAKODIN KÄYTTÖÖNOTTOJUHLA su 21.4. klo 18 surupiiri virastolla Lla 23.3. PYHÄKOULUT: Su 24.3. Samuli Pentikäinen, Leonard Typön runoilemien Siionin laulujen taustat ja sanoma, dc. (08) 425 990 Palveleva puhelin 100 71 (joka päivä klo 20-24). nuorisotyönohjaajamme Hannu Halonen, musiikkia. Pääsiäispäivä 31.3. Klo 13 Kanalan kinkerit Helena ja Arsi Kanalalla. Pyhäjoella, klo 10 ehtoollisjumalanpalvelus kirkossa, srk-kodissa ruokailu ja klo 12.30 raamattulähetysjuhla. Ulkopyhäkoulu seurakuntakodin pihassa klo 12 ja Kangaskylän koululla klo 13 (HUOM! AIKA!). Klo 19 Esko Haapasalon muistoseurat Sinikka Harjulla To 21.3. PYHÄKOULUT klo 11.30 srk-kodissa ja Sirkka Keskisipilällä. 040-561 8428. Paastonajan rukousja lähetyspiiri osallistuu iltakirkkoon. Yrjö Kahila. Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B. Nuoret myös: Tänään 20.3. La 18 pelivuoro L:n koululla, 20 dok Galaxissa. Klo 12 Ristinhartaus Polson koululla. 2 h hotellihuoneen, pe iltapala, la aamupala, Toksovassa ruoka, su aamupala). Martti Kujala (RY), Mirkkalea Konttila. Ilm. Tänään 12 Kirkonkylän diakoniaja lähetyspiiri (dlp) Mailis Leskelällä. Johtaa Simo Kangas. ei ole päiväkerhoja eikä iltapäiväkerhoa. Torstaina ei Kk:n avointa kerhoa. Susannalle 3.4. Jumalanpalvelukset jälkeen Todistajaseuran seurat srk.talolla. Ylösnousseen Jeesuksen kohtaaminen. 12 ja 13 Kk:n koululaiset. To 21.3. Seurat ry:llä klo 18.30 (Eero Niemikorpi). Kehitysvammaisten kirkkopyhä Kokkolassa. Hiljainen viikko: su 24.3. Kirkon ulkomaanavun järjestämä Toivon torstai-päivä Haapajärvellä. Jouko Heikkinen, Mirkkalea Konttila. Ry:llä. kirkkoilta, entinen vt. Sairaalahartaus ja HPE klo 12, Juupaluoma ja Hihnala. Ke 20.3. kaikenikäiset tervetuloa! Ti 26.3. To 4.4. Ilmoittautumiset piakkoin, viimeistään maaliskuun aikana, puh. Tarvitsemme jälleen vanhempia mukaan kyyditykseen. PÄIVÄKERHOT: PÄIVÄKERHOJA EI PIDETÄ 25.28.3. 0600-91000 (2,20 mk/min.+ppm) Su 24.3. Kuolleeksi julistettu: Eeva Ester Elisabet Havela, Suleima Elisabet Juss ja Väinö Bernhard Niemi. Saarna aluesiht. Kirkkoneuvoston kokous seurakamarissa klo 15. klo 19. klo 16.00 varhaisnuorten KUORO srk-kodissa. Poikakuoro seuraavan kerran hiljaisella viikolla ke 27.3. Ke 27.3.Pääsiäisretkeläiset huomio! Linja-auto pakataan Halsuan srk.talon pihamaalla kello 20.30 aikoihin. Pelivuoro Halsuan hallilla klo 16.30-18. Eskolan Laulupuu klo 16 koululla. Pääsiäispäivän MESSU kirkossa 1.4. Raamattuluokkaopistolla klo 19. Kiirastorstai-illan messu kirkossa klo 19, Rantamäki ja R. Klo 12 sotaveteraanien ja naisjaoston tilaisuus Halsua-talolla. Seurat opistolla klo 20. Ke 27.3. Ilm. Tiistai 26.3. mukaan, makkaraa voi paistaa. Jumalanpalveluksen jälkeen srk.talolla ”Laulaen Kristuksen kärsimystie”, Niilo Rauhalan runoja. Perhekerho klo 10–12 Päiväkerhotiloissa. Avioliittoon vihitty: Pasi Kalervo Jokela ja Jaana Tellervo Jokela (Tuikka) Kuollut: Uuno Johannes Kiviniemi, 80 v. Hiljaisen viikon maanantaina 25.3. Jouko Heikkinen, Mirkkalea Konttila. Kk:n pyhäkoulut (srk-koti, Galaxi ja Leskelä) harjoittelevat ”Lensi maahan enkeli” -laulun pääsiäispäivän perhekirkkoon. Keskiviikko 27.3. 17 (aika!) sekakuoro. Lähtö klo 18.00 srk-kodilta. Tulossa: Kiirastorstaina Kk:n koululaiskinkerit ja ehtoolliskirkko. Hiljaisen viikon hartaus Kälviän kirkossa klo 19.00. To 28.3. Ti 26.3. Jouko Heikkinen, Mirkkalea Konttila. Tied. klo 10 jumalanpalvelus + HPE kirkossa, jatkuu ruokailulla ja päiväjuhlalla srkkodissa. Hartaus klo 15 Puistolassa ja klo 15.30 Kotirannassa, Leena Erkkilä. To 4.4. Ilmoittautumiset p. Kalajoen Soittajat, mieskuoro, Laura Mäkitalo ja Eeva Heikkilä. Klo 15 ristinhartaus Ylikylän koululla su 31.3. Hiljaisenviikon iltakirkko klo 19 kirkossa, Asko Koskinen, Sisko Hihnala, Maria ja Risto Soini. klo 13 ehtoollinen Kurkikartanossa. Opistoilta klo 19. Kirkonkylän alaaste osallistuu. mennessä p. Kaariniemi. Kolehti Herättäjäyhdistykselle. Ma 10.30 Marinkaisten koulu: Marinkaisten esikoululaiset ja perhepäivähoitoväki. Hiljaisen viikon iltakirkko ja HPE:n vietto kirkossa klo 19, rehtori Mikko Kinnunen. 2002 17 Uskonnollinen toiminta Itälä Puh. Jouko Heikkinen, Mirkkalea Konttila. klo 9.30 – 15.30. tehdään bussiretki Toivon torstaihin Haapajärvelle. Klo 19 Ahtisaarna: Jeesus tuomitaan. Korjaus: Reisjärven pikahaku puhelinluetteloon olemme ilmoittaneet virheellisesti emäntä Anna-Liisa Anttilan kännykän numeron, oikea nro on 040-595 6849. Laulupuu klo 16 seurakuntatalolla. klo 9-13 virasto auki, klo 10 ÄITI-LAPISPIIRI srk-kodin päiväkerhotilassa, klo 19 hiljaisen viikon KIRKKOILTA, Rauno Sipilä. mennessä p. Virret: 60; 3: 2-3; 58: 1-3; 299: 1-; 54. Kristus on ylösnoussut. mennessä. klo 10 Palmusunnuntain perhekirkko. Jatketaan pääsiäisen jälkeen (kirkonkylän ryhmät) seurakuntakodilla. 11 Kk:n päiväkerholaiset, jotka eivät ole perhepäivähoidossa, ja avoin kerho. Kirkkokuoro klo 19 kerhohuoneessa. Pe 22.3. Ke 27.3. 19 raamattupiiri Simo Orjalalla. Palmusunnuntaina 24.3. Lapsikuoro 13.30 Marinkaisten rukoushuoneessa ja 15 srkkodissa. osallistutaan hiljaisen viikon kirkkoiltaan. klo 10.00, Savinainen ja AlaPöntiö Su 7.4. Klo 17.30 hartaus Keskussairaalassa Rovastikunnan kirkkopyhä kehitysvammaisille ja heidän läheisilleen Kokkolassa 14.4. klo 15 hartaus ja ehtoollisen vietto Kannelmassa. Mahdollisimman monet mukaan, kun tämä hyvä tilaisuus nyt meillä! 10-12 kirpputori auki Marinkaisten rukoushuoneella. klo 9 aikuinen – lapsi –piiri srk.talolla. klo 19 hiljaisen viikon KIRKKOILTA, Jorma Manninen. Virtanen KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 20.3. Myytävää ja narutettavaa mukaan! Pe 22.3. Keskiviikko 27.3. Kolehti Seurakuntien musiikkityön tukemiseen Suomen Kirkkomusiikkiliiton kautta. HPE:n jaossa avustaa Ari-Pekka Paananen. LAPSET JA NUORET: Torstai 21.3. klo 10 Pitkäperjantain sanajumalanpalvelus. Raamis klo 19 Kulumassa. 5 . Pitkäperjantaina tv-jumalanpalvelus klo 10 Lohtajan kirkosta, seurakuntalaiset paikan päälle!. Hiljaisella viikolla ei päiväkerhoja vaan kerhonohjaajat ja lähetyssihteeri esittävät ”Kuninkaan päivä” –pääsiäisnäytelmää päiväkerholaisille, päivähoidon lapsille ja alaasteen oppilaille: Ma 9 Alaviirteen koulu: Alaviirteen päiväkerholaiset, avoin kerho ja koululaiset. Raution sotaveteraanit ja naisjaosto viettävät 35-vuotisjuhlaa; klo 10 jumalanpalvelus kirkossa, seppeleenlasku sankarihaudoille, puhe Osmo Tokola, srk-kodissa ruokailu ja JUHLA klo 12, juhlapuhe Pasi Eskola, ohjelmassa mm. Kaariniemi sekä palvelutalo Mansikassa klo 14.30, Rantamäki. Pitkäperjantaina 29.3. Virsiviesti klo 19 kirkossa. 06-433 5700 Herättäjä-Yhdistys. Kirkkoherra Lassi Kujanpää on sairaslomalla 30.4.2002 asti, sijaisena kappalainen Ari Juupaluoma. Ke 17.3. Ilm. KASTETTU: Niko Kristian Koutonen KUOLLUT: Hilkka Annikki Antinoja 72 v 6 kk 5 p, Kaarlo Kalervo Koskinen 88 v 10 kk 24 p. Hiljaisen viikon tiistaina 13.30 Lepolan hartaus. Uudet numerot: Kirkkoherra Lassi Kujanpää 044-2824510, Talouspäällikkö Päivi Tervo 044-2824511, Kanttori Sisko Hihnala 0442824512, Lehtori Anne Vihanta 044-2824513, Diakoniatyöntekijä Leena Erkkilä 044-2824514, Suntio Esko Pihlajakangas 044-2824515, Lähetyssihteeri Hannele Ilola 0442824516, Metsuri Olavi Uusitalo 044-2824517, Kappalainen Ari Juupaluoma 044-2824518. Seurat Timo YliKorpelalla klo 20, Heikki Pöyhtäri. PALVELEVA PUHELIN 10071 joka päivä klo 20-24. Retki Pietariin Pyhän Marian kirkon vihkiäisiin. klo 10 JUHLAJUMALANPALVELUS kirkossa, liturgia Jari Savinainen, saarna Samuli Pentikäinen, nuorten lauluryhmä esittää Leonard Typön lauluja, jum.palv:n jälkeen kunniakäynti Leonard Typön haudalla, puhuu Keijo Kukkola, ilmaiset kirkkokahvit srk-kodissa, klo 13 Leonard Typön lauluja 100 vuotta-juhla kirkossa, järjestävät omaiset, Raution seudun Rauhanyhdistys, seurakunta ja Kotiseutuyhdistys, juontaa Keijo Kukkola; tervetulopuhe Kalle Rautakoski, Leonard Typpö saarnaajana ja sielunhoitajana, rov. Lauantai 23.3. Ei käytetä urkuja. klo 9-11.30. Laulua Marika Paavola. 22.3. Jouko Heikkinen, Matti Ojala. Simo Venetjoki. klo 9-12 virasto auki, klo 19 EHTOOLLISEN vietto kirkossa, Savinainen ja Ala-Pöntiö, kyyditys Kärkisestä ja Typöstä, ilmoittautuminen puh. Kaupunkiajelu ja vierailu Toksovassa. Ollaan kuulolla! Kalaja Pyhäjokialueen seurakuntien perheasiain neuvottelukeskus Rautatienkatu 6 C 2 (apteekin talo, käynti pihan puolelta) 84100 Ylivieska. ma 1.4. Yhteisen kyydin järjestämiseksi ilmoittautuminen kirkkoherranvirastoon 27.03. Tiistaina 26.3. 781 3200 Skutnäsinkatu 5 Puh. Päiväkerho opistolla klo 18. 19 Marinkaisten rukoushuoneessa lähetysjuhla ”Kristuksen voittosaatossa”, rovasti Eero Palola, Ahti Pakkala, Pollari, Aikapojat Vetelistä. Klo 13 hartaus terveyskeskuksessa. Jeesus – Jumalan Karitsa. su 24.3. Tilaisuus on tarkoitettu seurakuntien työntekijöille, luottamushenkilöille, yhteisvastuukerääjille ja muille diakoniaja lähetystyössä mukana oleville. Tänä vuonna 70 v täyttävien yhteinen syntymäpäiväjuhla su 28.4. Seurakunnan työntekijöiden matkapuhelinnumerot ovat muuttuneet. Nuorisokuoro laulaa. Miesten saunailta Hipporannassa klo 19. Ti 26.3. Auto ajaa seuraavasti: Oulainen-Ylivieska-Nivala-Haapajärvi, Mj Matti Harju. Kiirastorstaina 28.3. Seuraava kokoontuminen ke 3.4. Joka kotiin jakelu tulossa pääsiäisajan tapahtumista, mm. Nuortenilta klo 20 Kulumassa. 461 889, tarvittaessa ajetaan myös Kaupunginmäen ja Vanhantien lenkki, soittakaa numeroon 465 627. Su 24.3. Maanantai 25.3. Rovastikunnan lähetysjuhla Lohtajalla. Ma 25.3. – Pyhäkoulut. Pe 29.3. Varhaisnuorten kerhoja ja nuorten tilaisuuksia ei ole hiljaisella viikolla eikä maanantaina 1.4. To 21.3. klo 17. KUOROT: Kirkkokuoron harjoitukset Ry:llä ke 20.3. pääsiäispäivän sanajumalanpalvelus. 3. Perjantai 22.3. virasto kiinni, klo 14 HARTAUS Uutelassa, Ainali, klo 17.30 ja 18 HARTAUDET Kannuksen Veljeskodissa, Savinainen, Kotiaho ja mieskuoro, klo 19 KIRKKOKUORO srk-kodissa. 19 kirkkoilta, seurakuntapastori Tapani Kirsilän näytesaarna pastoraalitutkintoa varten, musiikkia. Silmut-kuorojen harjoitukset to 21.3. Mukaan kutsutaan yhteisvastuukerääjiä. Tervetuloa mukaan, kaikki luottamushenkilöt, yhteisvastuukerääjät ja –tempausten järjestäjät sekä srk:n diakoniaja lähetystyössä mukana olevat. maksu) ja Typön kirjoen näyttely Suojarinteellä, jossa myös Leonard Typön laulujen cd-levy (15 ) ja kasetti (8 ) tarjousmyynnissä. Kokoontuminen jlp:n jälkeen seurakuntakodille. RAAMATTULÄHETYSPÄIVÄ 24.3. Perhekirkko, Ylikylän lapset avustavat. Diakoniaviranhaltijan sijaisena toimii diakonissa Aura-Leena Kokkonen kesäkuun loppuun asti. Pahoittelemme virhettä. Hiljaisen viikon iltakirkko kirkossa klo 19, khra Olavi Palovaara. TULOSSA: Kirkon Ulkomaanavun järjestämä koulutuspäivä TOIVON TORSTAI Haapajärven srk-talolla 04.04. Ainutlaatuinen tilaisuus orkideoiden ystäville! ORKID EAM ULTA A JA LANN OITE TTA PHALAENOPSIS, CYMBIDIUM, DENDROBIUM, CATTLEYA, CAMBRIA, PAPHIOPEDILUM, MILTONIA... 2. Oloilta Halsuan srk.talolla klo 20-23. Ei aikuisten päiväkerhoa, osallistutaan hiljaisenviikon tilaisuuksiin. Diakoniatoimisto (seurakuntakodilla) avoinna ma-to klo 9-11 puh. 20 Lohtajan Kirkkomusiikkijuhlat ry:n kevätkokous srk-kodissa. klo 19.00 kuoroharjoitukset srk-talossa, kanttori. La 23.3. 781 3210 www.sunds.nu 18.?23. 776039. Kansalaisopiston lasten viuluryhmä, johtaa Jussi Kentala ti 26.3. klo 19 Ahtisaarna: Jeesus Getsemanessa. 870315. Yhdistyksen lahjana toimitetaan kirkonkello. La 23.3 Nuortenilta Mäntyristillä Su 24.3. Torstai 21.3. ja ilm. Jouko Heikkinen, Mirkkalea Konttila. Vanhemman väen kerho ry:llä klo 12. Lauantaina rovastikunnan lähetysjuhla: 10 messu kirkossa, 11 ruokailu srk-kodissa, 11.45 juhla srk-kodissa: Heikki Pollari, tri Pekka Hiltunen: ”Aikamme uskonnollisuus”, Hannele Ilola, Ilosanoma, khra, Kai Tikkakoski, 14 kahvit. Rippikoululaisten (koskee kaikkia rippikoululaisia, myös muualla käyviä) YHTEISVASTUUKERÄYS-TEMPAUS ovelta ovelle Kirkonkylän ja Savolanniemen (osin) alueella klo 11-13. 2. Perhekerho klo 10–12 päiväkerhotiloissa, Inkeri Karvonen kertoo satujen merkityksestä lapsille. 425 990, osoite Rautatiekatu 6. TILAISUUKSIA: Keskiviikko 20.3. Karhin dlp peruttu (ks. klo 10 PÄIVÄKERHO Petäistöllä. Puh. ETAPPI -ohjelma Radio Pookissa maanantaisin klo 17-18 Oulun, Raahen ja Ylivieskan alueen seurakuntien tuottamaa ohjelmaa. Ma 12 ja 13 M:n koululaiset. Simo ja Tapio pe 29.3. Koululaisten ja nuorten hiljaisenviikon iltakirkkohetki klo 19 kirkossa. Kanttorina Susanna Pöyhtäri. mennessä. Ma 11.15 Marinkaisten koulu: M:n päiväkerholaiset, jotka eivät ole perhepäivähoidossa, ja avoin kerho. Samalla ilmoitus erityisruokavaliosta. VALTAKUNNALLINEN PUHELINHARTAUS p. Palmusunnuntaina 10 messu, pastori Antti Lapinoja. Pitkäperjantain sanajumalanpalvelus kirkossa klo 15 (huom! aika, Jeesuksen kuolinhetki), Rantamäki ja Riitta Kaariniemi. Perjantai 22.3. Laulua Haapajärven-Reisjärven laulumiehet, joht. Jouko Heikkinen, Susanna Heikkilä, Ritva ja Matti Ojala ke 27.3. Lähtö pääsiäisretkelle Halsuan SRK-talolta klo 5.30. Pääsiäisviikolla ei muuta partiotoimintaa. 12 Alaviirteen dlp Paula ja Lasse Yrjänällä. Matkapuhelin 0505328780. Pääsiäislauantaina nuortentapahtuma Ohtakarissa. Marinkaisten kerhon valokuvat saapuneet, noudetaan kerhoista kerhoaikoina. Klo 19 Vetelin poikakuoron ja Raila Järvelän jousiyhtyeen pääsiäiskonsertti Halsuan kirkossa. Palmusunnuntain sanajumalanpalvelus kirkossa klo 10, Rantamäki ja Riitta Kaariniemi. Päiväkerho r:llä klo 17.30. Kirkkokuoro. Alpo Ahola. Musiikkia opistolta. Kinnulanrannan-Mäntyperän kinkerit Marita ja Kari Tillgrenillä klo 19. klo 10 JUMALANPALVELUS kirkossa, Savinainen ja Keskisipilä, urut vaikenevat, kirkkokuoro, klo 19 KIRKKOILTA, jossa runoja, psalmeja, urkumusiikkia ja virsiä, Laakson Lausujat. Kastettu: Laura Sofia Jokela. virasto suljettu, klo 19 koko perheen PÄÄSIÄISKUVAELMA srk-kodissa, kestää noin 30 min. ei nuorteniltaa. Tervetu loa! ORKIDEAVIIKKO ORKIDEAVIIKKO Reisjärvi Kannus Teerijärvi Lohtaja Rautio Halsua Hautaan siunattu: Aino Mirjami Potila e Närhi 87 v 9 kk 19 pv Ke 20.3. Ke 20.3. Kirkonkylän kinkerit Veikko Haikolalla klo 14. Järvikylän-Levonperän kinkerit Raili ja Markku Ilolalla klo 19. klo 19 Ahtisaarna: Jeesus tutkittavana. 870315. la). Hiljaisen viikon iltakirkko kirkossa klo 19, Jaakko Rantamäki. Ma 25.3. PARTIO: Sudenpennut kokoontuvat perjantaina 22.3. Tänään klo 19.00 raamattuja keskustelupiiri Högnabassa, kirkkoherra. Perjantaina 9.30 Marinkaisten avoin kerho Lankilan mäessä, pulkat ym. 19 kirkkoilta pitkäperjantain tv-jumalanpalveluksen merkeissä, lapsikuoro. Nuoret: Pe 22.3. virastoon. To 28.3. 20 kirkkoneuvosto srk-kodissa (paikka!). Rov.kunnallinen kehitysvammaisten KIRKKOPYHÄ Alavieskassa Palmusunnuntaina 24.3. Toivotaan, että lapsille on huoltaja mukana (kesto vajaa 30 min.). Hiljaisenviikon iltakirkko klo 19 kirkossa, Jorma Niinikoski ja Heikki Pöyhtäri. Hartaus ja HPE:n vietto vanhusten palvelukeskuksessa klo 13.45, Rantamäki ja R. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS, Ylivieska, ajanvaraus p. PERHEKIRKKO klo 10, Savinainen, kirkkokuoro, klo 19 SEURAT Suojarinteellä, Markku Launonen. To 28.3. klo 17 molemmat ryhmät. klo 10 Palmusunnuntai perhekirkko ma 25.3. Nuorisokuoron harjoitukset kirkossa pe 22.3. Aikuisten päiväkerhojen retki Kälviän kerhoon
504961 19.15 Kauppalehden Talousuutiset. 8869285 23.55 Yöpelit. Soita heti ja nuku yösi rauhassa. Klo 19 Miesten raamattupiri Räyringin rukoushuoneella, Room. Tuotanto Cine Tamaris, Ranska, 2000. Neljästä valitusta yksi lähetetään yhteisellä päätöksellä kotiin. 5235107 15.10 Virginialainen. Tyttö ja sormus. Stonen ja Lauran välille kirjoitettu romanssi vaivaa sekä Hunterin että Johnnyn mieltä. Klo 19 Raamattupiiri Sillanpään koululla. 57204 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. Spider-Man joutuu pelastamaan vanhan vihollisensa Tapin murhanhimoisen Menninkäisen kynsistä. Aulis Anttila, ti 26.3. 3345063 06.25 Huomenta Suomi. kuoro, joht. 74407 13.05 Nobelistien aatelia. 1249961 14.10 Tänään otsikoissa. klo 10. Miten se muutti amerikkalaisten kuvaa maastaan ja maailmasta sen ympärillä. Ti 26.3 klo 19 Hiljaisen viikon iltakirkko, Tapani Kirsilä. Opiskelijailta osallistuu kirkkotilaisuuteen. 9744198 23.05 Tv-uutiset. MDC Education Group www.markinst.fi/oulu Tilaa esite ja kysy lisätietoja (08) 534 4200 Esitetilauksen voi jättää myös sähköpostitse: raija.grondahl@markinst.fi Puistokatu 34, 90120 Oulu, puh. 5431339 22.00 Kymmenen Uutiset. 40407 17.50 Alueuutiset. 1807469 21.00 Hovimäki. Ahti Riihimäki, lit. Koko elämää ei tarvitse tehdä samaa työtä. 7319117 12.20 Neropatti – mobiilitietokilpailu. 699759 07.25 Hämähäkkimies. 675759 19.30 Giljotiini. 902989 09.05 Tunteita ja tuoksuja. 82339 17.10 Ruutiukot. Opiskelu alkaa huhtikuussa. Klo 13.30 Hartaus Räyringin palvelukeskuksessa, Eini Uusimäki ja Kyllikki Palohuhta. 2918117 16.00 Sohva. Ilm. Stephanienkovaa vastarintaa vihkimiselle. Kuva ja kuinka se syntyi. Nagano. Ke 20.3. klo 10 Pääsiäisenajan kirkkohetki, perhepiiri osallistuu ja kokoontuu kirkkohetken jälkeen päiväkerhotilassa. Iltakirkon jälkeen kirkkokuoron harjoitukset. Hanni 25.-28.3., srk-talon emäntä O. Stereo 4123846 18.36 Prisma: Alkemistin salaisuus. 954597 19.00 Seitsemän Uutiset. 6174223 20.30 Tv-uutiset ja sää. Klo 18.30 Miesten raamattupiiri ja jatkoripari srk-talossa, 1. Leikin loppu. Suora lähetys UEFA Champions Leaguen kakkosvaiheen viimeisen kierroksen ottelusta Juventus Arsenal. HPE Ilmari Joensuu, to 28.3. Tiedofoorumi. Netin, tietokoneiden, digi-tv:n ja mobiilimaailman ohjelma ihmisille. Vanhan talon kolmimetrisen huoneen yläkomero on sopiva paikka. Stereo 7761399 17.45 FST: Kortnytt. Tutkinnossa syvennytään muun muassa yritysverotukseen, tilinpäätössuunnitteluun ja -analyysiin, konserniosaamiseen, rahoitusja sijoitustoimintaan sekä johdon laskentaan ja yrityskokonaisuuden hallintaan. 2616240 17.46 FST: BUU-klubben: Atte. 8871020 00.25-00.35 Euronews. Juontajana J-P Palo. Kuvasuhde 16:9. Janne ja Mika vaihtavat kuulumisia Hurmeen Jannen kanssa ja välillä lauletaan. 2822681 20.25 Huomisen sää. 667730 20.00 Kahdeksan uutiset. Tikkakoski, Kirkkokuoro. 6900594 16.55 Franklin. 3810594 13.30 Urheilukanavan ikkuna. Mihin piirrettään EU:n uusi itäraja. 9724339 00.00 Kultaiset siivet. Selostus Anuliisa Uotila. Pääsiäisaika: Hiljaisen viikon iltakirkot klo 19: Ma 25.3. Räyringin Marttojen järjestämä Palmusunnuntain juhla Isonkylän koululla alkaen klo 12 kahvituksella. Opiskelu kestää 13 kk ja koulutuspäiviä on 12. Parpala, Kirkkokuoro. 945136 20.55 Uutiset ja sää. Matka läpi sotaa käyvän Ahvenanmeren on uhkarohkea ja vaiheikas. 5439643 18.30 Emmerdale. 9453778 00.15-00.40 Tilt.tv. Parturi Katja Ahola yrittää parturoida hiuksia maailmanennätystahtiin. Edithin kirjeenvaihtoystävät haluavat vaihtaa muutakin kuin kirjeitä. 676488 20.00 45minuuttia. ja kantt. Kilpailemassa Pieni punainen ruusu Keravalta ja Out of control Turusta. 286594 17.05 Lööpin takana. Totuuden hetki. Opiskelu alkaa toukokuussa. Puhelin/fax 8637120. KUOROT: Ke 20.3. Stereo. 6.48 Kaakkoisaasialaisessa puutarhassa. 8180020 13.10 Taitoluistelun MM-kilpailut. Eilen pelattu ottelu Liverpool AS Roma kokonaisuudessaan sekä maalikooste illan muista otteluista. Paluu maanantaina 1.4. Seurakunta ottaa 17 v. Voiko paikannuksen avulla jäljittää myös lapsen tai uskottoman puolison liikkeitä. klo 18.30 Räyringin rukoushuoneella, Elina, Viena, Merja, Matti Herronen NUORET: Pe 22.3. Kyläkauppoja lopetetaan, Kaavilla avataan. Kilpailemassa Svengijengi Helsingistä ja PP-Group Helsingistä. Puhelinpaikannus kertoo missä vanki liikkuu. Onko islamilla lännessä Osaman vai Saddamin kasvot. Juontajana Nicke Lignell. Pe 22.3. Seurakunta maksaa osallistumiskulut. .....................-88 CASE IH 845 3900 h ................-89 MF 698 Turbo .......................-86 ONGELMIAKO. Ke 20.3 klo 18 Raamattupiiri Haasiomäellä. 809198 18.35 Kodin kääntöpiiri. Pe 29.3. 9680049 08.00 Voitto kotiin!. Amerikkalainen draamasarja. 5333117 15.45 Elämän pyörteissä. Kalle Paavola laulu. Aikaansaava ohjelma kodin muutoksesta, asumisesta ja ihmisistä. Kokkola Vanheniko kortti. 8151204 07.50 Puuha-Pete. päivänä avasi uuden vuosituhannen toisenlaisena, kuin osattiin kuvitella. klo 18 Peipposet ja klo 19 Kirkkokuoro. Vuoden.parhaaksi eurooppalaiseksi dokumentiksi valittu Agnes Vardan koskettava ja kaunis elokuva kierrätyksestä, ruuan kerääjistä ja vanhenemisesta. Aspfors, kantt. Osa 12/26. Köyhäjoella, Tanhuanp. Kuntalaisilla ja osallisilla on mahdollisuus tutustua uuteen rakennusjärjestysluonnokseen ja lausua asiasta mielipiteensä. Parodisen talk-shown kolmannessa jaksossa Alanin vieraana ovat kenkäkaupan myyjättärenä aloittanut laulutähti (yhteistä Abba-potpurria kannattaa odottaa), julkkistarinoiden kustantaja Lawrence ja vuoden 1936 olympialaisissa kultaa voittanut naisten aitajuoksuviestijoukkue (miinus yksi). Tähtivieraana Leena Lehtolainen. klo 12 Diakoniapiiri Anna ja Heikki Pulkkisella. To 28.3. Puolueet kosivat euroedustajia eduskuntaan. 3719049 21.05 A-talk. 354204 15.15 Korallifisut. 8844339 10.15-10.40 Kauniit ja rohkeat. 137204 14.25 Kokkisota. kiirastorstain ehtoolliskirkko, saarna Parpala, lit. Vuori. puh. Pe 29.3. Refereras i flerljud av Marianne Nyman. klo 18.30 Miesten raamattupiiri ja jatkoripari Kaustisen srk-talolla, 1. klo 19 Opiskelijailta Luolassa. Amerikkalainen komediasarja. 2. 4981223 12.20 Koulu-tv: Lähde luontoon. Koralli saa todistuksen/Ukin kalajuttuja. 492933 18.05 Kauniit ja rohkeat. 50117 18.15 Kakkosen kevätsää. 5346223 15.35 Verkkoyhteys. Lotta ja Emma haaveilevat omasta peuhutilasta. 830204 22.20 Tulosruutu. 9471285 23.25 Kukkona tunkiolla Show. Maija Koskisella, Jylhän koululla. Lähempiä tietoja tarvittaessa antaa talouspääll. Selostajana J-P Jalo. Vuori, alttaripalvelus Aspfors. Selostus Anuliisa Uotila. Sisustaja-Anni. Parinvaihtoa. ja kantt. 88876 19.05 Saanko luvan. Työt voi toimittaa kevään ja alkukesän aikana srk-talolle. klo 10 Pääsiäispäivän messu, Tikkakoski, Räyringin os. 1894556 13.00 Tv-uutiset. ke 3.4. Sarjan päätösjakso. 576020 21.55 Vikinglotto. 1882812 11.40 FST: Kompakomppi. 7.50 Trooppinen luontokoulu. kierros. Kirkkoherranvirasto ja taloustoimisto avoinna ti ja ke 9.30-11.30. 104830 18.30 Voitto kotiin!. Klo 19 Ristinjuhla srktalossa. TULOSSA: Rovastikunnan kirkkopyhä kehitysvammaisille ja heidän läheisilleen Kokkolan kirkossa 14.4. 5533778 13.20 Justus järjestää kaiken. Tulosruudut 7:n ja 8:n uutisten jälkeen. 6264778 16.35 Grosse Pointe. To 21.3. klo 19 Ahtisaarna kirkossa, Aulis Anttila, Eläkeyhdistyksen kuoro, joht. Kesto 84 min. klo 10 alkaen. 44933 20.55 Urheiluruutu ja V5 ravipeli. PYHÄKOULU: Tunkkarin pyhäkoulu su 24.3. klo 19 Ahtisaarna kirkossa, Tapio Räisänen, urkurina Jenni Kupari, Musiikkilukion oppilaiden ohjelmaa. finaaliottelusta. Elohopea lisääntyy, hauesta ympäristömyrkky. Ma 25.3. 9126469 08.55-09.50 Sairaalaelämää. Klo 12: Nikulan Ulla Kuorikoskella, Viiperin Helena Viiperillä, Puumalan koululla, Järvelä-Virkkalan Pirkko Viiperillä. 748285 23.25 Sydneyn satamapoliisit. Ma 1.4. Kirkkoherra 0505733970 ja 08-776 377. Kolmikot palaavat treffeiltään ja tytöt valitsevat toisen seuralaisistaan divaanin eteen. Klo 13 Ristinjuhlat Polsossa ja Räyringin rukoushuoneella, Su 31.3. Menninkäinen, osa 1/2. 15. KUOLLUT: Aila Helena Kykyri 65 v 5 kk 1 pv, Jarmo Sakari Nikula 63 v 6 kk 1 pv (kirj. 06.00 uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. Kor. Selostajana J-P Jalo. 9250952 19.30 Salatut elämät. 31136 18.15 FST: TV-nytt. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Jyrki Aro (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. klo 16.30 Vivace Mäntyristillä, klo 19 Kirkkokuoro srk-talolla. Stereo. Työaika on 6 tuntia päivässä ja kesto 2 viikkoa/työntekijä. 9117198 18.35 Uutisotsikot. Uutiset ja sää puolen tunnin välein alk. Rakennusjärjestys on nähtävänä Kokkolan kaupungintalolla, asiakaspalvelupisteessä 1. Nimetöntä spermaa haetaan Hollannista. Erkki Seppä joutuu lähtemään Kokkolaan pelastaakseen lautavarastonsa ja omaisuutensa. Tied. Perusja jatkokursseja TULITYÖKURSSIT Tee tiedolla tulosta Opiskele edullisesti Ammattitutkintoon valmistava koulutus on opetusministeriön tukemaa lisäkoulutusta. Kor.5., Halonen. Tied. 6017407 09.00 Huomenta Suomen Uutiset. to 4.4. 2404488 15.00 Tv-uutiset. kerroksessa ja maakuntakirjastossa. 4368914 09.50 Kauniit ja rohkeat. Kirkkohetki pe 22.3. PYHÄKOULUT KOKOONTUVAT sunnuntaisin klo 12.00 seurakuntakodilla 7.4 ja 5.5, Yli-Lestin koululla 24.3, 7.4 , 21.4 ja 5.5 sekä Syrissä 24.3, 21.4 ja 5.5. kunnan kirkkopyhä kehitysvammaisille ja heidän läheisilleen Kokkolan kirkossa su 14.4. 8781049 18.20 Kotimaa. Kotimainen visailuohjelma. Stereo. Juha Meriläinen. Ottelu pelataan Torinon Delle Alpi -stadionilla. Kuntouttaako työ mieltä paremmin kuin eläke. Pääsiäisretkeläiset huom! Ke 27.3. mennessä. klo 11: Varila-Huntuksen AnnaLiisa Varilalla, Köyhäjoki alip. Osa 10/10. Salakirjoitusta selvitellään Kaapon sekä Laten laboratoriossa ja Taikuri Luttinen sitoo narut yhteen. 1292730 23.15 Kulttuuriuutiset. 254204 20.00 Reinikainen. Aila Rauhala. 861730 19.25 Päivän sää. 6210827 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. 1788594 17.00 Viiden Uutiset. Englantilainen draamasarja. www.yle.fi/saanko luvan. Omaishoitajien ja läheisten voimavaraviikko Hirvikoskella Toholammilla 20-24.5. Stuart Donovanin teloituksen on määrä tapahtua 17 päivän kuluttua. Studiossa Keith Armstrong ja Anna Sorainen. Seurakuntasisar Suvi Klemola päivystää seurakuntakodilla numerossa 8637120 maanantaisin klo 9-11 sekä muina aikoina matkapuhelimessa 050-3845766. Omaishoitajien leiri Hongistossa Toholammilla 16-18.4. Su 24.3 klo 10 Palmusunnuntain sanajumalanpalvelus, Moberg ja Huhtala. Harju, kantt. kerhohuoneessa. Lisätietoa seurakuntasisarelta. 8.33 Ikkunat kirkkaiksi, kevätaurinko paistaa. Lestijärvi Kaustinen Veteli Kastettu: Meiju Sini Katriina Parkkila Ke 20.3 klo 17.30 Hartaushetki Toholammin terveyskeskuksessa. 1514952 11.25 FST: Ranskan historian tarinoita. klo 10 MESSU, saarna rov. Susannalle. (08) 534 4200, faksi (08) 376 579 KOKKOLAN KAUPUNKI TIEDOTTAA Kokkola 19.3.2002 Keskusviraston hallintoyksikkö Kokkolan kaupungin rakennusjärjestys Kokkolan kaupungin rakennusjärjestys on uusittu. Vuori. Pieni Stewart ampuu vahingossa isoäitiään isänsä aseella. VARHAISNUORET: Ke 20.3. Stereo. Ostamme Oy:t, Ky:t velkoineen, vastuineen. Rebeccan asiakkaana on nainen, jonka sukulaiset yrittävät mitätöidä hänen vasta solmitun avioliittonsa. 32372 15.05 Laki & Oikeus. Pasi Lähetyskahvilassa klo 11-13. 653117 20.15 Talousuutiset. 2326812 14.50 Tabaluga. Pariluistelun vapaaohjelma. To 21.3. Finnatom Oy puh. Pe 22.3. alkuillasta. Taloushallinnon ammattitutkinto Tutkinto antaa valmiuden hoitaa itsenäisesti pk-yrityksen tai julkisyhteisön taloushallintoa. Opiskelupaikkoja on rajoitetusti. Stereo. 2. lapasia, sukkia, liinoja, erilaisia puutöitä jne. ja ilm. mennessä khranvirastoon p. täyttäneitä kaustislaisia nuoria (seurakunnan jäseniä) kesätyöntekijöiksi. 9334469 22.30 Oikeus ja kohtuus. Vammaiset näyttelijöinä. 5877285 12.20 Ajankohtainen kakkonen. Ke 27.3. 887198 17.40 Kauniit ja rohkeat. Seuraava kurssi: 25.3. Kunnes kuolema meidät erottaa. Tekstiviestillä toimiva trivia, jossa voit testata yleistietosi ja nopeutesi muita katsojia vastaan. 8987372 16.35 Erokäräjät. Reinikainen saa panna parastaan puhuttaakseen erääseen huvilaan linnoittautuneen murtovarkaan panttivankeineen ulos. Nuorisotyö: to 21.3. Lomalla: talousp. Hakuaika päättyy 28.3. Pe 22.3 klo 18.30 Varhaisnuorten raamattuluokka seurakuntakodin kerhohuoneessa. Köyhyysloukkuun tuskastunut nainen hyökkää Trishin kimppuun tämän toimistossa. Työpäivät pääsääntöisesti parillisilla viikoilla ma-ti sekä parittomilla viikoilla ma-ti-ke. Pakkopaidan pukeminen. Pyhäkoulutyö: pe 22.3. Diakonia: rov. Aiheena Aikamme uskonnollisuus. Päiväjuhlassa mukana mm. Kiitos! – Rovastik. To 28.3. 5440020 23.25-00.24 Taitoluistelun MM-kilpailut. mennessä Ailalle p. Lasten palveleva puhelin osoittautunut tarpeelliseksi. lähetysjuhla Lohtajalla la 23.3. Onneksi Anni ehtii hätiin. nuortenilta Mäntyristillä klo 19-22, mukana mm. Ti 26.3. lähdetään matkalle Mäntyristiltä klo 6.00. Aspfors, kantt. Aspfors, kirkkokuoro, joht. 06.45 ja 09.10 YLE News. Heimo Holopainen kommentoi. Vaikka taitava rakennusmies onkin, ei Peteltä oikein sisustuspuoli luonnistu. 6.38 Jäätiköiden arvoitus. 6.30. 925518 01.45-06.10 MTV3 Deitti. Myös äiti, Minna Ahola, innostuu sisustamaan olohuonetta tauluilla. Terroristien tuhoisa hyökkäys Yhdysvaltain maaperälle syyskuun 11. 957914 19.30 Ulkolinja: Terrorin aika. Eilan seurassa nähdään, mitä tapahtuu kun Joonas rakastuu. Kaikkien aikojen korkein laskuvarjohyppy. Morsiamella surua silmäkulmassaan. Osa 13/15: Pasianssia ja psykologiaa. Amerikkalainen komediasarja. 06.15, 07.45 ja 09.05 Morgonnytt. Su 24.3. Siihen mennessä Ellenorin on pystyttävä näyttämään oikeudelle, että mies on syytön. Eeva H. 714136 16.35 Iines. Osa 5/6. klo 12 Eläkeyhdistys srktalossa, kahvitus klo 11 alkaen. Opiskelu kestää 14 kk ja koulutuspäiviä on 10. 5604407 16.25 Elämäni eläimet. Osa 2/9. Osa 10/10. Pariluistelun vapaaohjelma. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivulla 606 ja 607. klo 10 Pitkänperjantain jumalanpalvelus, saarna Tikkakoski, lit. Lopuksi tavataan Ami ja keltainen laulu. Suuret suudelmat. Tuotanto: TV2 Viihdeohjelmat. Nyt. Hovimäen lasiruukilla syttyy kohtalokas tulipalo ja Erkki lupaa hakea Wilhelmin Upsalasta kotiin. 9350624 07.00 Digimon. 350407 21.50 Todella upeeta. 33033285 09.15 Rikas, rakas, köyhä, varas. Tuula Salolla. Juontajana J-P Palo. La 23.3. 8603100. 78561894 08.15 Ihana Aamu. Brooke, Thorne ja hormonien harmoniat. Diakoniatiedote: Ruoka-apua tarvitsevat voivat noutaa EU-ruokakassin seurakuntakodilta. 13865 11.10 FST: Euroopan lapset. kierros. 11865 16.10 Pelswick. Jääpeto. Pekka Hiltunen ja Mikko Himanka. Lassi Mäkelä laulu. Klo 19 Siionin virsiseurat lähetyskahvilassa, Eeva Eerola, Mauno Santala, Tikkakoski. 8820730 10.10-10.24 Koulu-tv: Kirjeitä Balkanilta. Vuori, Nisunjyvä. Ke 27.3 klo 19 Hiljaisen viikon iltakirkko, Jaakko Rantamäki. 7.40 Köyhyyden hinta. Osa 13/51. 9785440 23.55 Vikinglotto ja V5. 12: Ihmismetsästys. Harju 26.3.7.4. Tastulan ja Vintturi-Viitalan pyhäkoulut osallistuvat perinteiseen Maalisriehaan leirintäalueella. Tarina jatkuu ensi viikolla. Äitileiri Nuolisessa Kaustisella 12-13.4. Kokkolan rovastikunnan lähetysjuhla Lohtajalla alkaen klo 10 messulla. Japanilainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. 68042 20.25 Vikinglotto. Kahden naisen entrée kohti alttaria. Klo 15 Kirkkoneuvosto srk-talossa, asialista nähtävänä khranviraston ilmoitustaululla. 5172136 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. 3792154 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Keskiviikkona 20.3. Ilm. Nobelin isä. Klo 8.20 ja 8.46 Ruokavinkki: punainen jauhelihakeitto. Klo 19 Kiirastorstain MESSU, ahtisaarna Harju, lit. Eero Hanni 040-7711221. klo 13 Hartaus ja HPE Palvelukeskuksessa, Aspfors, Vuori. Lännensarja Shilohin ranchin miehistä ja naisista. Samppa ja Emppu tapaavat takahuoneessa Saija Varjuksen ja Marko Mäntyniemen. klo 18.30 Nuorisokuoro Mäntyristillä. Työhön kuuluu hautausmaiden ja seurakunnan kiinteistöjen viheralueiden hoito. Vuori. klo 10 Messu, Tikkakoski, Nikula, Kirkkokuoro. Ajankohtaista urheilun maailmasta: Kooste koripallon SM-sarjan naisten 3. Tuleeko Ilomantsista Naton uusi etuvartio. 1/4 Lintujärvi. Silti “rauhanneuvottelujen” lopputulos on yllätys kummallekin osapuolelle. 1431643 21.00 C.S.I. Ethan loukkaa nilkkansa ja joutuu tutkittavaksi sairaalaan, jossa Harmonyn nuoret ovat Miguelin tukena. 5651594 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. Kotimainen visailuohjelma. Pe 22.3. 663914 21.00 UEFA Champions League. 839020 08.30 Giljotiini. Lähetys: oletko kiinnostunut tekemään pieniä käsitöitä lähetystyön hyväksi, esim. Kultsin uusi ystävä. Työjaksot sijoittuvat viikoille 2332. DVD-levyjen verkkokaupat. kunnan äitileiri Nuolisessa 12.-13.4. 040-535 0764. 05.55 Ykkösen aamu-tv:n otsikot. 2856681 22.05 Dokumenttiprojekti: Elämä on kaunis. Hakuaika päättyy 19.4. Ma 25.3 klo 19 Hiljaisen viikon iltakirkko, Moberg, Huhtala ja Peipposet (äänenavaukseen 18.15). Osa 6/6: Vaihdevuodet. Matti Ojala, alttarip. Myös erittäin vaikeat tapaukset. 944391 22.20 Yokotai. 754579 19.00 Sinkkuhaaremi. KASTETTU: Fanni Josefiina Kuorikoski (Vt.: Juha ja Hanna Kuorikoski). Viikon sana myös netissä www.keskipohjanmaa.net Täsmäsää myös netissä ww.keskipohjanmaa.net Suomen parhaaksi verkkolehdeksi valittu i j Suomen parhaaksi verkkolehdeksi valittu www.keskipohjanmaa.net. 33339 20.55 Hovimäen aikaan. Kuinka sujuu kaveruksilta taistelu jäisissä olosuhteissa. Rakennusjärjestys on luettavissa myös internetissä Kokkolan kotisivulla, osoitteessa www.kokkola.fi/asukas/hallinto/säännöt/rakennusjärjestysluonnos.htm Mahdolliset muistutukset ja huomautukset tulee jättää 30.4.2002 mennessä osoitteeseen: Kokkolan kaupunki, Keskusvirasto PL 43, 67101 Kokkola ja kirjekuoreen merkinnällä rakennusjärjestys tai sähköpostitse osoitteeseen kokkola@kokkola.fi Ranta-asemakaavan hyväksyminen Kaupunginvaltuusto on hyväksynyt ranta-asemakaavan, joka koskee Palon kylän tiloja RN:o 1:8, 8:24, 15:1, 15:2, 16:6, 16:10 ja 16:17 (Päiväniemi). Suomi 1960. 8.38 Tunnelmamusiikkia Gordon Haskell. Osa 7: Kello tietää ajan. 8611223 20.30 Guinness World Records. 2150020 23.50 Urheilu-uutiset. Hakijan tulee täyttää lomake, jota saa kirkkoherranvirastosta ja johon se tulee palauttaa 30.4. Su 24.3. pakataan tavarat linja-autoon koulukeskuksen pihalla klo 19.30. 6886136 14.45 Taito-tv: Ruokamatka. 2002 s KESKIPOHJANMAA 18 Uskonnollinen toiminta Kuulutukset Palveluhakemisto Myytävänä moottoriajoneuvoja Ostetaan Koulutus Koulutus Katon kantaa PohRin Kattoristikot PohRI Ky PL 5, 62501 Evijärvi Myynti: 06-7651 626 0400-364 665 Fax: 06-7651 262 email: pohri@pohri.fi http://www.pohri.fi Kosilankatu 3, Kokkola Siermala 0500-265 858, Ray 0500-265 859 PUIMURIT: GRIMME 650 ........................-87 UNDERHUG 2220, 2-riv............-97 DF 3360 ..............................-93 TRAKTORIT: VALMET 705.........................-88 CASE IH 885 .........................-89 MF 290 1700h. Nagano. klo 18 Salonkylän iltapyhäk. Illalla oloilta Halsuan srk-talolla klo 20-23. 6931204 12.40 Eskari-tv: Hoksaamo. Erikoistumisalaksi voi valita palkkahallinnon, sisäisen laskennan tai tilinpäätöksen. Ylivieska). 1863662 17.05 Passions. Uusinta tiistailta. Kotimainen viihdeohjelma. 1640556 14.40 UEFA Champions League. Koulutuksen aihealueina ovat kirjanpito, liiketoiminta ja yrittäjyys sekä ostoja myyntitoimintojen taloushallinto. 513020 18.00 Perhe on pahin. 3583372 11.00 Tv-uutiset. Poliklinikan henkilökunta yrittää parhaansa mukaan selvitellä tilannetta. Käsitöistä valmistellaan myyntinäyttely festivaaliviikon lähetyskahvion yhteyteen. Parpala, ke 27.3. Juontajana Ressu Redford. 5, Halonen. Osa 3. Juontajana Nicke Lignell. 86718334 11.20 YLE Teeman ohjelmistoa. 273353 00.50-01.00 UEFA Champions League -maalikooste. Klo 19 seurat seurakuntalolla, Aikapojat, P-O Skytte, Parpala. 8603124. Taloushallinnon erikoisammattitutkinto Tutkinto antaa valmiudet työskennellä taloushallinnon vaativissa asiantuntijatehtävissä. 9472914 23.20 FST: Kvällsnytt. Rarportin on toimittanut Mikko Valtasaari. Rov. Ruotsalainen realitysarja. 8.25 Ammatina sommeliere: Christina Laitinen. Ympäristörikokset. klo 10. Palmusu 24.3. Osa 26/33: Ja se Oolannin sota oli kauhia. 25573223 23.45 Myöhäisuutiset. klo 19 Hiljaisen viikon ahtisaarna kirkossa, saarna Reijo Niemelä, Kaustisen Mieslaulajat, joht. 8.51 Virvon varvon askartelua palmusunnuntaiksi. klo 13.30 ehtoollishartaus Markkulassa, klo 19.30 Kirkkovaltuuston kokous srk-talolla. Klo 13 Palmusunnuntain hartaushetki Salonkylän koululla. Suomen perusrokkareiden hahmot huumorilla. Uutisja ajankohtaisohjelma, joka tarttuu niin päivän kovaan uutiseen kuin mielenkiintoisimpaan puheenaiheeseenkin. 7285 20.30 Tähtitehdas. Maailman suurin lukko ja sen takoja, siilinjärveläinen seppä Tuomo Halonen. Ruma klubi live: Ezkimo. To 28.3. Kuvasuhde 16:9. klo 10 II Pääsiäispäivän sanajumalanpalvelus, Pakkala, Parpala. Teknovaimon tarinoita tietotekniikan taivaasta. klo 10 Pitkäperjantain SANAJUMALANPALVELUS, saarna ja lit. La 23.3. 7.20 Nuorten kuntalaisten liikuntapalvelut. 11372 17.40 Viittomakieliset uutiset. Yokotai sekä Jenni ja Heikki. 040-5769 540 apua liikeyritysten ongelmiin jo vuodesta 1988 Ahis Oy järjestää Kursseja sopimuksen mukaan. Klo 11.30: Köyhäjoki ylip
13.33 Päivätori. 12.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 55 TV2 klo 18.35 Ensio Ruohomäki Kultaa alkemistin pajasta Keskieurooppalaisten kulttuurikanavien tuotannoista on arkipuheessa tullut vitsejä. 19.15 Iltahartaus. 09.05 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 14.05 Lokala nyheter. Päivän talous 18.30. 23.05 Aktuellt. 11.25 Makt & begär. 08.15 Aamulennolla. (4,80PM+17,70mk/min+PVM) 12.00 Päivän kysymys 14.30 Paikalliskatsaus 15.20 Ilmoitustaulu 15.30 Paikalliskatsaus 15.45 Menovinkit 16.15 Hockey Radio 17.05 Tähtihetket 070092402. Seitsemän Uutiset ma 997 000 5. 13.08 Sää. Pöystin ohjaama ja osin kirjoittamakin komedia seuraa nuoren keksijäpelle Justuksen räpellystä velkojen ja liiketoimien parissa. 18.00 TV5 Infos. Väliin dokumentaristi kuvaa omaa vanhenevaa kättään, harmaita hiuksiaan. 0.15 Rapport. Päivän kysymys. Eväiden special 8.05. Scifi-elokuvasarjan jatko-osassa muukalaispoliisit tutkivat joukkoa maahanmuuttajia, jotka on aivopesty suorittamaan hämäräperäisiä tehtäviä. 9.30 Chroniques d’en haut. 00.00 Uutiset ja sää. 20.00 Jeopardy! 20.30 Nya tider. 2.05 Un homme, 2/2. Tästä tänään. 22.15 Öronfröjd. Uutisotsikot 8.30. 10.03 X3M-Dag 12.00 X3M-Nyheter. 10.00 Taitoluistelu: MM-kisat, Nagano, Japani. Bach: Urkukonsertto C-duuri Vivaldin mukaan. 17.00 Videoclash. 11.00 Glamour. Puheenaiheet, liikennetiedotukset yms. 7.00 Journal TV5. 07.00 Uutiset ja sää. 20.03 X3M-Rock fortsätter. 21.06 Kovan päivän ilta. 07.25 Late Night with Conan O’Brien. 09.05 Tekniikan ajankohtaisohjelma Radiaattori. 15.35 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. 12.15 Maakuntaradio. 16.10 Iltapäivän terassi. 09.05 Aamulennolla. Huomisen sää 16.30. 18.00 Xtreme-lajit: Talvikisat, Aspen, Colorado, USA. Vieraina Julia Louis-Dreyfus, Kevin Pollak ja Vanessa Carlton.Amerikkalainen talk show. 11.03 Kotimaiset. Kirjeenvaihtajan raportti 7.05. Aamun lehdet 6.50. 21.30 Om en bok. 09.30 Regionala nyheter 09.35 Byavis. 14.30 Watts-makasiini. 20.00 Kulturnyheterna. 21.10 SubLeffa: Muukalaiset – Udara uhkaa. Hänellä on kyky saada ihmiset avautumaan. Koko kirjo on läsnä. vääntää rautalangasta malli siitä, miksi kaakeliuunissa pitää olla pellit! Ohjelmasopan kruunaa toimittaja Heimo Holopaisen höpöttely. 12.15 Keskipäivän katsaus. Hämmästyttävä on esimerkki nykyaikaisesta taidekaupasta. 0.10 Lotto med Vikinglotto. 06.10 Hartaita säveliä. Älä katso pe 590 000 9. Itse valtiaat la 735 000 8. Luulisin, että samalla rahalla saa tuntemattomampien tekijöitten todella aitoja töitä. 19.00 Olympiamakasiini. 22.10 Pieni suuri maailma. 14.10 Nya tider. 20.55 Sessions. Dokumentti Elämä on kaunis (Les Glaneurs et la Glaneuse) on saanut alkuperäisen nimensä ranskalaisesta kuvataiteesta. 07.53 Maakuntaradio. 17.35 Bildjournalen. 16.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 14.00 X3M-Nyheter. 07.50 Merisää. 18.45 Uutiset. Asento: Ritarin jälkiruoka. Salatut elämät ma1 187 000 2. 18.00 UpTeekki. 07.15 Maakuntaradio. 14.00 Data Videos. 08.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 12.55 Remington Steele. 20.00 Uutiset. Kylmäverisesti sinun ti 434 000 7. 16.36 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. Arkiaamussa. 21.10 Inblick i: samhällets trender. Tulipahan taltioitua nekin maisemat jälkipolvien ihmeteltäviksi. 08.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Osalla porukasta vain sattuu olemaan hassun näköiset päät. 22.00 Dokumentären. Se on lyyrinen, lämmin, kiehtova, virkistävä, humoristinen ja vastaanpanemattomasti mukaansa tempaava. www.radionova.fi 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 20.25 Irviöt. 10.00 Uutiset. 18.10 Ekg. Ikivanha intialainen klassikko seksistisenä savianimaationa. 06.15 Aamuhartaus. 15.30 Regionala nyheter 16.15 Österbotten i dag. Rakkaus kuvataiteeseen näkyy. Kannattaa edes yrittää vilkuilla ohjelmaa, sillä se hakkaa visuaalisessa loistossaan kaikki BBC:n digidokumentit. Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 06.30 Huomenta Radio Kokkolasta Talvisään tarjoaa KoPu. 14.10–14.40 Pop i fokus. 17.30 50...et un monde. 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. Ruotsin tv 2 14.00–15.00 Världscupen i snowboard. Painetta ilmassa. 10.00 TV5 Infos. 16.45–18.00 Kultursöndag. 22.30 A-ekonomi. 13.00 Non Stop Hits. Maailman ympäri pe 606 000 10.Pitkä vaellus la 533 000 TV1 1. 17.05 Maakuntaradio. Elämä koko rehevyydessään Dokumentaristi Agnes Varda (1928) osoittaa jälleen kerran, kuinka upeaa jälkeä saa panemalla itsensä täysin likoon päästäkseen elokuvassaan syvälle ihmismieleen. 18.05 Tekniikan ajankohtaisohjelma Radiaattori. 19.25 Vädret. Eurosport 9.30 Jalkapallo: Kick In Action. 22.00 Aktuellt. 09.00 Tiedeuutiset. 23.56-05.00 Sub chat. 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 20.00 Top Selection. 19.10 Lokala nyheter. 18.00 Aktuellt. 6.00 Non Stop Hits. 07.40 Hartaita säveliä. 13.05 Des chiffres et des lettres. 14.00 Uutiset. Katsojat voivat osallistua tapausten ratkomiseen puhelimen välityksellä. Pulkkinen ma 323 000 9. Gary Graham ja Eric Pierpoint jaksoivat roikkua rooleissa. 14.40 Musiikkistudiossa: baritoni Herman Wallén. 13.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 17.30 SubSuosikki: Kolkyt ja risat. 11.00 Uutiset. Minä en ole mitään, entä sinä?. Hän yrittää olla vitsikäs, mutta minusta asiat voisi pitää asioina ja säästää huumori viihdeohjelmiin, joissa siitä on pula. 22.40 Regionala nyheter. House-bändinä Max Weinberg Seven. 12.15 Érase una vez. 15.00 Bytesize. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 555 TV1 klo 19.30 Vesa Majanen Sadonkorjaaja. 16.10 Maakuntaradio. Music tv 7.00 Non Stop Hits. 13.00 TV5 Infos. 19.30 Subido. 21.03 Vikinglotto. 55555 TV2 klo 22.05 Riitta Kurkijärvi Francisco Goya sisustajan apurina Ymmärrän Kodin kääntöpiirin ohjelmaksi, joka antaa uusia ajatuksia asumisesta, rakentamisesta ja sisustamisesta. 07.00 Uutiset ja sää. 55555 TV1 klo 18.36 Kari Salminen Pöysti mököttää keksijänä Lasse Pöysti pelasti monta 50luvun sotilasfarssia ja muuta hupsuttelua pelkällä valoisalla olemuksellaan. Studiossa pelataan kilpaa, ja katsojat pääsevät haastamaan gurut. 0.25 Kulturnyheterna. 06-3200 200. Suora. 17.05–17.30 Norm show. 13.30 Sergiu Celibidache johtaa Rimski-Korsakovia ja Prokofjevia. 20.55 Århundradets bilder. Elokuvan innoittajana on ollut Millet’n taulu Tähkänpoimijat, ja Varda heittää kirjaimellisesti tähkät olkapäiltään ja ottaa tilalle pienen digitaalikameran. 18.15 Afrikas stjärna: Kartor och hemligheter 19.00 Nyheter från FNB. 18.30 Packat & klart. 18.00 Päivän uutiset 18.20 Ilmoitustaulu 18.30 Radio Kokkolan jukebox soittaa parasta musiikkia tauottomasti aamuun asti Kuuntelijapalaute sähköpostilla: kokkola@radio967.com. 13.55 Pätkä. Remontti-Nalle. 22.10 Muukalaisia yössä. Irakiin kohdistuvien kostoiskujen mahdollisuuden ja ennen muuta oikeutuksen pohdiskelu olisi oman raporttinsa arvoinen. 18.20 Sessions. 14.00 Kimmo Vehviläinen ja iltapäiväsirkus Massaa ja asennetta rakkauden suurella kanuunalla. League ke 282 000 NELONEN 10:n kärki viikolla 11 Kustakin ohjelmasta mukana vain katsotuin esityskerta.. 19.50 Ekonominyheterna. 09.04 Sää. 2002 Radio & TV 19 05.00 Sub Mobile Games. 21.05 San Roccon juhlamusiikkia Venetsian Scuola Grandessa. 22.00 Lekande lätt. Puskaradio. Helmeilyä 11-12, yhteistyössä Iltalehti ja MTV 3. 23.15 Un homme, 2/2. 16.00 X3MNyheter. Nuori näyttelijä oppi lopulta tietämään sen itsekin, eikä Justus järjestää kaiken (1960) enää niin välittömästi valloitakaan. 10.00 Susanna. 16.45 Musikspegeln. Muuten jakso loikkii asiasta kolmanteen, eli vanhan rakennuksen korjaamisesta perinteisen talonmiehen haikailun kautta laivassa asumiseen. Parhaat vuodet ma 946 000 7. 06.33 Aamulennolla. 22.30 Kommissarie Morse. 10.30–13.00 UR-program. Toinen esitys. 22.50 Sportnytt. 09.05 Maakuntaradio. 1.15 Du, var är brudarna. 18.55 Regionala nyheter. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 2.00 Bytesize. 18.00 MTV Select. Polkka pauhaa 16.15. 14.08 Vädret. Hiihtocrossi, Laax, Sveitsi. Aamun ajankohtainen 9.30. 2.55 Kvinnofängelset. 07.15 Aamulennolla. Käytöstä poistettuja tavaroita voi viedä kadulta. 07.53 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Mahdoton tehtävä pe 648 000 7. 19.30 Pohjola-Baltia-konsertti Kööpenhaminassa. 23.00 X3M-Fri bas 01.00 Nattklassiskt. 20.30 Baby blues. 12.15 Päivätori. 23.00 The Late Lick. 1.35 VM i rally. 13.08 Sää. 24.00 Martial Law. Kahdeksan uutiset su 538 000 4. 21.35 Skilda världar. Tuoreeltaan Elämä on kaunis tuntuu nousevan kirkkaasti näkemieni (lukuisien) dokumenttien kärkeen. 11.03 Vire. MOT ma 629 000 9. 23.00 Journal TV5. 16.10 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. 00.05 Iltatähti. 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 9.00 Journal Radio-Canada. 19.30 Kort om djur. 21.55 Anslagstavlan. 08.55 Urheiluradio. Levottomat su 905 000 2. 17.10 Röda rummet. 23.30 Purjehdus: Ocean Race. 22.00 Uutiset ja sää. 12.05 Risto Nurmen luontoradio. 02.00 Yöklassinen. Uruguay. Joskus klisee on totta: laadulla on tekijänsä, ja ne tekijät ovat eurooppalaisten laatupajojen väkeä. 12.33 Keskipäivän katsaus. 23.06 Novosti po-russki. 13.45 Dagens Rätt. 14.40 Glamour. Kulttuurihistoriaa Justus järjestää kaiken toki on. 23.17 Vädret. Arksitojen aarteita. 10.55 Urheiluradio/Legendaariset urheilupaikat 11.00 Uutiset. Sub Mobile Games sisältää erilaisia smsviesteillä pelattavia peliformaatteja. En man kom från Texas. 21.00 X3M-Toast. 20.10 Regionala nyheter. Valtasaari sirottelee kiinnostusta herättäviä syöttejä – ”peräti 40 prosenttia koko maailman sotilasmenoista kuluu nyt USA:n sotakoneiston voitelemiseen” – pitkin raporttiaan, joten katsoja kyllä pysyy hereillä, ja pikainen käväisy Venäjällä on sangen virkistävä muuten kovin amerikkalaisvaltaisen paatoksen lomassa. Mukana kokonaan uusia, pelaajilta aiempaa aktiivisempaa osallistumista vaativia konsepteja. USA 1997 22.45 Late Night with Conan O’Brien. Nyt jos koskaan 14.15. 19.10 Jääkiekkokierros. Tarina on harvinaisen yhdentekevä. 20.00 Rea. 18.05 Luonto-Suomi. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 20.00 SubSuosikki: Frendit. 0.25 Om en bok. 18.00 Oddasat. 17.30 Beverly Hills. Tuskin näin hankitut jäljennökset aivan pilkkahintaisia ovat. Etelä-Amerikka. 15.00 Ooppera. 13.00 Sub Mobile Games. 14.00 TV5 Infos. Lisäksi minua askarruttaa ajatus: ei kai kopioilla vain ole jossakin vaiheessa taipumus muuttua aidoiksi taideteoksiksi. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. 20.03 Urheiluradio/Jääkiekkokierros/ Yleisurheilun viikkokatsaus. Tuotanto: Moskito Television Oy. 22.30 Golf: US PGA Tour Bay Hill -kutsukilpailu. 10.30 God morgon Vinnare. 08.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 22.00 Up North. 2.10 Du, var är brudarna. SubTV! Radio Dei 103.4 MHz 06:00 AAMUDEI 06:00 Raamattu kannesta kanteen 06:36 Ohjelmatiedot 06:45 Virsihetki 07:15 Avaimia Raamattuun 07:40 Ajankohtainen juttu 08:15 Aamuhartaus 08:35 Ohjelmatiedot 08:45 Gallup 09:15 Aamuvieras 09:45 Lastenkilpailu 10:00 MIDDEI 10:20 Onnentoivotukset 11:50 Päivän kysymys 12:15 Viikon levy 12:35 Ohjelmatiedot 12:45 Päivän Vonkale 13:03 Musiikkitunti 14:00 PÄIVÄDEI 14:15 Maapallojuttu 1 14:45 Maapallojuttu 2 15:15 Päivän Rysä 15:30 Viikon levy 15:45 Gallup 16:03 Paikallisikkuna 17:00 ILTADEI 17:03 Ruuhkakahvilla 18:00 Lasten iltahetki 18:15 Alueellista ohjelmaa 19:45 One Way 20:45 Virsihetki (u) 21:00 Raamattu kannesta kanteen 21:35 Iltarukous 21:45 Johtajuus 22:45 Golden Gospel 23:00 Matin MusiikkiMakasiini® 00:00 YÖDEI 00:05 Iltarukous Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta 6.00 Huomenta Radio Pookista Uutiset 7.00, 8.00 ja 9.00 10.00 Päivästudio Uutiset 10,12,14,16 ja 18 Alueuutiset 11,13,15,17,19 ja 20 Löytöretki: kadonneet, löytyneet ja menovinkit 15.05 Toiveiden tunti 15.10 Lääkäriasema 16.1516.45 Talousuutiset 17.30 18.00 Tähtikaarti tauotonta 24.00 Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Raamattu kannesta kanteen 7.00 Uutiset ja sää 7.05 Aamuhartaus; toim.Vimpelin srk. Hovimäki ke 702 000 4. 13.08 Sää. 18.35 SubSuosikki: Ihmemies MacGyver. 12.25–12.45 Nordiska giganter. 13.00 Rapport. Viranomaisten ja poliitikkojen maailma kutsuu, ja sinne pitää viedä katsojatkin. Sarjassa alkujaan kiehtoneet rasismin ja ulkopuolisuuden teemat ovat laimenneet jo yhdentekeviksi. 06.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Ympärillä toikkaroivia rautakankihumoristeja ja vanhoja vitsejä sieti huomattavasti paremmin, kun keskeltä tuijotti anovasti Pöystin siunatun viaton katse. 23.00 Aktuellt. 0.35 Tusenbröder. Missi vai isän tyttö. Suora. Greed pe 949 000 6. Hannu Anttila pakinoi. 21.00 Dokumentären. 18.40 Nyhetstecken. 17.00 Uutiset. Kuukauden sarja: 09.04 Sää. 13.10 Maakuntaradio. 20.30 Samma på kinesiska, 20.45 Melodiradion. 12.55 Urheiluradio. 06.00 X3M-Morgon. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 15.05 Hem till gården. 7.20 Talviaamu Järviradiossa 8.00 Talousuutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Musiikkipuolituntinen 9.30 Yllätysvieras 10.00 Työpaikkatoivekonsertti 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Ajankohtaista aalloilla 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Kuuntelijan ääni 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Suosikkivieras 16.45 Onnittelut ja terveiset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 Järviradio soi 21.00 Radio Voyager TV 5 6.00 TV5 Infos. Ajankohtainen kakk. Tietokoneistettua jälkeä on tässäkin mukana, mutta on myös pala-animaatiota, vanhaa kirjankuvitusta ja kauniita tekstisivuja. 18.45 Viinitietoa. Kuutamolla la 899 000 9. 09.00 STT:n uutiset. 07.00 Tom & Jerry. 1.50 Le Canada aujourd’hui. 23.10 Debatt. 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Uutisvuoto la 832 000 4. 2.05 Om en bok. 18.55 Sunset Beach. 21.00 Aktuellt. to 644 000 8. 16.23 Svaret på dagens fråga 16.30 Regionala nyheter 16.44 Aktuellt magasin 16.55 Nyhetssammandrag 17.00 Aktuellt 17 med Aekonomi och dagens debatt. Nyt ihmetellään muukalaisia, jotka on poliisia myöten aivopesty murhahommiin ja muihin ilkitöihin. Erityisen kiitoksen Terrorin aika ansaitsee siitä, että katse suunnataan loppupuolella eteenpäin. 17.50 Mat. 14.52 Taukojumppa. 08.00 Uutiset ja sää. 12.00 Entrada Espaola. 4.00 TV5 Infos. 19.30 Nyheterna. Musiikkivideomainen, raikas ja innovatiivinen ohjelma tämän päivän rosoisesta ja nopeatempoisesta nuoriso-skenestä. Roolityöstä vaistoaa, että peilin edessä taisi tulla vietettyä muutama tovi liikaa. Kotimainen sex talk show käsittelee studiovieraiden seksiongelmia. 7.30 Telematin. 19.00 Journal TV5. Kotikatu to 829 000 5. 09.00 X3M-Nyheter. 18.00 Tiedeuutiset. Sananselittäjät. Parien vapaaohjelma. 11.30 Maakuntaradio. 5.30 Journal mondial des Journaux. Toinen esitys. 15.03 X3M-Centrum. 07.50 Aamuhartaus. 11.35 Päivätori. 22.03 X3M-Toast fortsätter. 16.10 Arjen sankarit. 15.15 Nestor Burma 17.00 Journal TV5. Varda laajentaa aiheensa käsittelemään kaikkea tämän päivän ’’poimintaa’’, muiden jäljelle jättämien tuotteiden talteenottoa ja kierrätystä. 16.00 Uutiset ja sää. Talousuutiset 8.00. 15.05 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. Päivän Puheenaiheet 1014. 11.00 Journal TV5. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.10 Aamulennolla. 15.30 Köket. 20.30 Rapport. nykyään niin kiistellyillä Töölönlahden rannoilla. Haluatko miljonääriksi. 21.00 Gröna rum. 21.00 Uutiset. Pääkaupunkia tuli kuvattua mm. 07.15 Huomenta Keksi-Pohjanmaa. Tulosruutu la 889 000 10.Päivän sää ma 864 000 MTV3 1. Kaapelikanavat Radiot Katsotuimmat KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 20.3. 17.55 Löpsedeln. Hämmästyttävintä Alkemistin salaisuudessa on tieto, jonka mukaan tämä esitieteellinen huuhaa-toiminta on edelleen voimissaan. – Mietelause. 21.00 Räkärodeo. 09.33 Aamulennolla. Kooste aamun mukavimmista hetkistä 9.15. 20.55 Journal de l’Eco. 11.30 France inside out. 08.30 Regionala nyheter 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Byavis. 12.00 MTV.new. su 835 000 3. 08.15 Maakuntaradio. A-studio ma 769 000 7. Kaakelointi. 14.03 X3M-Önska. 3.45 Nationalsången. 22.30 Cribs. Poliisi-tv to 693 000 5. 17.30 Päivän peili ja sää. 21.30 Mitt i naturen. 23.00 Marginaali. Alkemistin salaisuus on kauttaaltaan laadukas kulttuurihistoriallinen dokumentti. Reinikainen ke 809 000 2. Eräänlaista alkemiaa on sekin, kun kuviin tarttuneet faktat jalostuvat dokumenttikerronnan voimalla puhtaaksi kullaksi. Sää 11.30, 13.30. Esimerkkiperhe ostaa olohuoneensa seinälle espanjalaisen, 1700ja 1800lukujen vaihteessa vaikuttaneen Francisco Goyan omakuvan. 18.20 Sunset Beach. 18.00 Kati Hyttinen Uutiset tasatunnein. 11.33 Keskipäivän katsaus. Se jatkoi television pioneerikauden suosikkisarjaa ja ennakoi jo Spede-leffojen moninaisia vimpaimia. 15.00 Taitoluistelu: MMkisat, Nagano, Japani. 00.05 Yöklassinen. Myös musiikin käyttöä olisi suonut harkittavan toisenkin kerran. 13.10 Keskipäivän katsaus. 0.30 Martial Law. 55 (86 min, E) Subtv klo 21.10 Pekka Eronen Taas ne tornit sortuvat Mikko Valtasaaren Ulkolinjaraportissa Terrorin aika on tavallisen tv-katsojan kannalta yksi perustavaa laatua oleva vika. Sanna suosittelee 8.15. Elämä värisee riemua ja tuskaa. 17.15 Journal de l’Eco. 15.00 X3M-Nyheter. 2.35–7.00 Nyheter från SVT24. 0.15 Seikkailu-urheilu: AdNatura. 05.02 Herää Suomi! jatkuu. Ruotsin tv 1 7.00 SVT Morgon. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Jos lyhytelokuvatkin lasketaan mukaan hän on tehnyt 34 elokuvaa. 23.03 Kommer du ihåg. Toivottavasti Prismassa nähtävä saksalais-ranskalainen yhteistyödokumentti Alkemistin salaisuus kääntää päät. 22.00 TV5 Infos. Ehkä nykyisin on tarpeen mm. 09.45 Viinitietoa. Agnes Vardan elokuva Elämä on kaunis kertoo ikiaikaisesta ranskalaisesta tavasta poimia sadon rippeitä yksityisiltä mailta. Pehmeitä tunteita, pehmeän musiikin erikoisohjelma 21-22, mukana kotimaan eturivin artisteja ja kuulijoiden toiveita, studion nro 0108 06000 (pvm). Studionumero 0108 06000 (pvm). Leo Eläin. 19.15 Go’kväll. Urheilu-uutiset su 386 000 8. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Aamupala. Remontti-Nalle. 20.55 Urheiluradio/V5-rivi. 17.30 Päivän peili ja sää. 17.00 Musiikkiuutiset. Aivan samanlaista kuvaa oli hänen miehestään elokuvaohjaaja Jacques Demystä tekemässään dokumentissa. 17.27 Keski-Pohjanmaan uutiset. 21.04 Jääkiekkokierros. 07.50 Merisää. Kaupungeissa vihannestoreilla ja jäteastioilla on perkaajansa. Musiikkivideomainen, raikas ja innovatiivinen ohjelma tämän päivän rosoisesta ja nopeatempoisesta nuoriso-skenestä. Kenneth Johnsonin ohjaama Muukalaiset – Udara uhkaa (Alien Nation: The Udara Legacy, 1997) on rutiinilla tekaistu lisäluku televisiosarjaksikin päätyneeseen tieteisjännäriin. 2.15–2.30 Urheilu-uutiset. 01.00 John Peel. 1.00 Journal Belge. Jokainen muistaa Millet’n (ja Bretoninkin) Tähkäpäiden poimijat. 21.03 Sportradion. Uutisotsikot 7.30. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.43 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.13 Svaret i repris 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.15 Dagens fråga. 20.03 Radiodoktorn fortsätter. 11.30 Kansanmusiikkia. 19.30 Taitoluistelu: MM-kisat, Nagano, Japani. 17.20 TV5 l’invite. 18.25 Jääkiekkokierros. 19.35 I nöd och lust. 22.05 Droit de cite. 23.55 Löpsedeln. 15.00 Uutiset. 11.45 Hemingway’s Chair. Kuva: TV2/Tiedotus 1. 17.10 Klassista kiireettä. Hollywoods hemligheter. Tekstiviestit 17275 (hinta 59 senttiä). 16.10 X3M-T 18.00 X3M-Nyheter. 22.00 Uutiset ja sää. 10.00 Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. 3.00 Night Videos. Napakymppi la 919 000 8. 06.32 Huomenta Keski-Pohjanmaa. (86’). Rikosraportti ti 448 000 6. 14.00 Nyheterna. 07.15 Aamusoitto. Radio Extrem 99,7 MHz 05.30 X3M-Nonstop. 07.53 Aamulennolla. Päivän talous 17.30. 2.00 TV5 Infos. 23.00 Jazzradio Live! 00.00 Uutiset ja sää. Parien vapaaohjelma. 09.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 22.30 Dokumentären. Elina Salo on sentään somuuden perikuva. 16.00 Uutiset ja sää. Kauppias tulee kotiin teknisten vempeleitten kanssa, jotta hän voi näyttää, miltä taulu näyttää sille suunnitellussa paikassa ja millaiset kehykset siihen sopivat. Humoristi jäljittelee uutterasti Chaplinia, itsesäälisiä mökötyksiä myöten. Kaunis elämä on elokuva, josta puuttuu kaikki tärkeys, ja jossa näkyy tekijän ammattitaito, näkemyksellisyys ja herkkyys. 08.33 Aamulennolla. Rapmusiikki iskee juuri oikealla kohdalla. V64. 19.55 Lottodragningen. 15.05 Iltapäivän terassi. 00.05 Nattklassiskt. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.10 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 23.00 Uutiset. 07.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Laatikon salaisuus 7.15. Uuden ajan peliohjelma tuo ruutuun viikon uutuuspelit ammattitaitoisten pelitoimittajien esittelemänä. Hänen parhaita töitään ovat Cleo de 5 á 7, Le Bonheur, Vagabond ja Jacquot. Ikuinen taistelupari hauskuuttaa jälleen. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 13.10 Päivätori. Suoran lähetyksen juontavat Maria Veitola ja Harto Luomanen. 16.55 Urheiluradio. 19.00 Hitlist UK. 14.03 Tänään iltapäivällä. Tavallisen kansan maulle takapuolensa kääntävä elitismi ei ainakaan siitä lievene, että suuret kolumnistit ajavat parempaa makua läpi myrskyn kiihkolla. 08.20 Kuuntelijoiden ilmoitustaulu kadonneet ja löytyneet numeroon 0700-92402. 15.00 Journal TV5. 21.40 Melodiradion. 07.33 Aamulennolla. Ranskan laki sallii ihmisten poimia pelloilta ja puutarhoista sadonkorjuun jälkeen jääneet tuotteet, vihannekset, hedelmät, viinirypäleet, jopa osterit. 5.00 Journal RDI. 15.00 Kulttuuriuutiset. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 16.00 European Top 20. 19.30 Radiodoktorn. 18.03 X3M-K. 15.35 Iltapäivän terassi. 10.35 J.S. Hänen pienellä digikamerallaan on sydän ja sielu kameraa pitävältä Vardalta itseltään. 05.50 Merisää. 17.55 Kulttuuriuutiset. 1.30 Soir 3. 21.00 Skilda världar. Korsika. 21.00 Journal Suisse. BumtsiBum! la 1 117 000 3. Yhden hyvänkin vihjeen tämän illan jakso tarjoaa: vanhoja, korkeita huoneita korjattaessa ja madallettaessa uuden ja vanhan välikaton väliin jäävän tilan voi muuttaa vaikka lasten leikkipaikaksi. Se on ammattilaisen tekemä analyysi asiantuntijoille. Huomenta Oulun lääni! 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Ajankohtainen Suomi, mielenkiintoisia havaintoja ja puheenaiheita suomalaisille. 22.25 Om en bok. 19.00 Aktuellt. 18.50 Keno. ti 671 000 6. 09.04 Sää. Se on kokonaistaideteos, jossa värien, valojen, sävyjen ja kuvakulmien rikkaus ja sopusointu ihastuttavat kaiken aikaa. Tulos on repaleinen, koska mikään ei yhdistä osia toisiinsa. 19.00 Abrakadabra. Tv-uutiset, sää ja urh. 13.10 Vire. 08.00 Uutiset ja sää. 0.15–1.05 Mannen från UNCLE. 17.05 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. Alkemiaa on harrastettu Euroopan ohella muinaisessa Egyptissä. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. 20.30 X3M-Sport. 22.00 Aktuellt. Uutiset tasatunnein. 20.00 Aktuellt. 7.15 Journal mondial des Journaux. Isäntänä Conan O’Brien. 21.55 Urheiluradio. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 07.00 Uutiset. 18.05 Pyramide. 17.00 Pyöräily: TirrenoAdriatico. 08.15 Vire. Uutiset tasatunnein klo 18 asti. Tissit. 17.05 Iltapäivän terassi.Kansalaisten lakiradio. 15.05 Maakuntaradio. 6.05 TV5 l’invite. 13.10 Så ska det låta. 70's Show ma 298 000 10.UEFA Champ. Agnes Varda aloitti valokuvaajana, teki ensimmäisen elokuvansa La Pointe Courte vuonna 1954 ranskalaisen uuden aallon aluksi. 18.55 Urheiluradio/Jääkiekkokierros. 23.15 Lokala nyheter. 14.55 Urheiluradio. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Jokisen eväät/studiossa Ile ja Sanna Uutiset tasatunnein. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. Musiikkia ja mukavaa tunnelmaa. 16.00 Nyheterna och vädret. 14.00 Uutiset. Formula 1: osakilpailu su 1 047 000 4. 20.00 X3M-Nyheter. 12.45 Merisää. Eikä ihme. 13.30 Journal de France 3. Hollywoods hemligheter. Parien vapaaohjelma. 06.25 Nousutahdit. 22.00 X3M-Nyheter. 10.00 Kuuntele konsertto! 10.20 Joseph Haydn: Trumpettikonsertto Es-duuri. 1.00 Nyheterna och vädret. 07.50 Merisää. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 14.03 Alivaltiosihteeri. Eurooppalaisia kulttuuriohjelmien tekijöitä ei tee enää mieli mollata. ti 794 000 6. 18.05 Kulturradion: Rapido. Urheiluruutu ma 1 060 000 3. 23.30 Vinnare. Sitä ennen käydään välillä jo tahattoman huumorin puolella: palomiehen haastattelu on kuin Trigger Happysta. Puhetta ajankohtaisista asioista, musiikkia ja hyvää iltatunnelmaa. 16.55 South Park. 21.00 MTV.new. Varda kiertää keräilijöiden mukana, löytää sydämenmuotoisia perunoita, viisarittomia kelloja ja kuulee tarinan toisensa jälkeen. 07.00 Radiomafian Aamu. 12.00 Uutiset ja sää. Kuukauden sarja. 19.25 Musiikkiuutiset. Tfn. 14.00 Jalkapallo: Kick In Action. 06.10 Maakuntaradio. 13.33 Keskipäivän katsaus. 19.15 Nestor Burma. Pakko siinä on jotain mätää olla kun ne noin innostuvat. 06.00 Uutiset ja sää. 08.10 Sub chat. 55 (84 min) TV1 klo 13.20 Isopäisen ufoväen paluu Kurpitsakalloiset avaruussiirtolaiset tulevat taas. 21.30 Journal France 2. 16.38 Iltapäivän terassi. 23.20 Sporten. 17.20 Kolla. 15.10 Merkkituote: Tulevaisuus. 10.50 Bachin urkukoraaleja pianolla. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Tuttu Juttu Show to 754 000 3. Pakollisten kuvioiden – taas kerran päin torneja lentävien lentokoneiden, tuhon jälkien ja Paavo Lipposen murhelausuntojen – jälkeen raportti käväisee tavallisten ihmisten keskuudessa, mutta Valtasaari ei jaksa kauan kuunnella mitä eri maista kotoisin olevilla kadunmiehillä ja -naisilla olisi sanottavaa. Entinen hovimaalari kelpuutetaan meillä sisustusmaalariksi... 23.09 Valoa ikkunassa. 6.30 Journal mondial des Journaux. 23.03 News in English. 23.30 Touhutippa. 12.10 Sunset Beach. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. Amerikkalainen talk show. Valkyyria – älkää viitsikö. 19.00–20.00 Bolibompa. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 21.50 Merisää. 15.15 Photographing fairies (GB 1997). 12.03 X3M-Dag fortsätter. Tv-uutiset ja sää ti 1 061 000 2. 10.05 Zig Zag Cafe. 13.30 Xtreme-lajit: YOZ spesiaali. 24.00 Urheilu-uutiset. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Sen ovat tunteneet myös kiinalaiset, kreikkalaiset ja arabit. Sää tunnin välein alkaen klo 6.30. 00.00 Musik vid midnatt. 13.00 STT:n uutiset. 10.35 Köket. Tarjolla on ’’aitoja öljyvärimaalauksia’’ elikkä kuuluisistakin teoksista teetettyjä jäljennöksiä, joita kauppias kutsuu häveliäästi sisustusmaalauksiksi. 12.55 Välimerkki. 07.30 KeskiPohjanmaan uutiset. Tv-uutiset su 528 000 10.Tv-uutiset ja Kuuden… pe 478 000 TV2 1. 11.15 Nestor Burma. 23.00 Nyheterna. 24.00 Danish Music Awards. 12.00 Pressiklubi. 10.30 Ramp. (Uusinta). 10.03 Tänään kymmeneltä. 18.00 Uutiset. Sitä katsoessa tuntuu kuin joku Umberto Econ vielä kirjoittamaton romaani heräisi henkiin. 15.30 Keski-Pohjanmaa uutiset. 11.00 Pass. Vapautunut heilunta on tiessään ja tilalla työstettyjä elkeitä. 23.55 Kamasutra. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.30 Herää Suomi! 05.00 Uutiset ja sää. 19.55 Urheiluradio. Yllytyshullut su 484 000 5. Kurkistus MTV 3:n uutishuoneeseen 15.30 ja 16.30. 16.10 Makt & begär. 08.30 Helmenkalastajat. 11.00 Top 10. 19.00 X3M-Rock. 17.55 Tähtihetki. 19.20 Aftonandakt 19.27 Musik. 17.00 Rapport. 09.03 X3M-Talk 10.00 X3M-Nyheter. 14.05 Or verde, Oro negro. 18.30 Questions pour un Champion. Repeat.. 4.05 Fax culture. Talousuutiset 7.00. 18.50 Merisää. 1.15 Sulkapallo: All England Open -mestaruuskilpailu, Birmingham, Iso-Britannia. 09.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa
Tavoitteena on, että uusi kunta aloittaa toimintansa 2003 alusta. Rahaa kauppoihin käytettiin yhteensä 4,5 miljardia euroa (26,5 miljardia markkaa). Kuva: Lehtikuva/Jaakko Avikainen – Työllisyysaste Suomessa nousi vuodesta 1994 vuoteen 2001 vajaasta 60 prosentista 67,7 prosenttiin. Esimerkiksi Nokia ja M-Real niputtivat kiinteistöja maaomaisuuksiaan erillisiin yhtiöihin. Hänen mukaansa Suomi onkin niitä harvoja maita, jotka ovat ottaneet kokonaisvaltaisen otteen ikäpolitiikkaan. Milloin tämä vuosien karttuminen muuttuu haitalliseksi, ihmettelee Filatov. Seuraavaksi eniten kauppoja tehtiin Nurmijärvellä, sitten tulevat Tampere, Porvoo, Tuusula, Turku, Hyvinkää, Lohja, Oulu, Jyväskylän maalaiskunta, Kirkkonummi ja Lahti. – Kansallisen ikäohjelman kohderyhmässä eli 45–64-vuotiaiden joukossa työllisten määrä kasvoi 226 000:lla. Ohjelman aikana eläkkeelle siirtymisikä on noussut keskimäärin 57 vuodesta 59 vuoteen Kansliapäällikkö Markku Lehto sosiaalija terveysministeriöstä laskee, että ohjelmaan sijoitetuilla 25 miljoonalla markalla saatiin aikaan iso muutos. Työryhmä edellyttää, että jokaisen kunnan tulee pystyä tarjoamaan matalan kynnyksen vastaanottopalvelua, jossa on mahdollisuus vaihtaa neula tai ruisku. Pientaloja myytiin Maanmittauslaitoksen tilastojen mukaan kuitenkin viitisen prosenttia toissavuotta enemmän, yhteensä liki 15 000. Myös pientalotonttien hinnat nousivat eniten Oulussa, missä ne kallistuivat yli kolmanneksen. Suojeluun panostetaan siellä, missä asiat ovat jo hyvin, mutta kokonaisuudesta ei hänen mielestään kanneta huolta. Pientalojen hinnat kohosivat koko maassa keskimäärin viisi prosenttia. Kaikki ihmisethän ikääntyvät syntymästään lähtien. Hintahaitari oli laaja, sillä kun pääkaupunkiseudulla omakotitalon keskihinta oli 1,2 miljoonaa markkaa (noin 200 000 euroa), niin esimerkiksi Oulusta sellaisen sai liki puolet halvemmalla. Kunnilla on monia yhteisiä uhkatekijöitä, jotka Haminan kaupunginjohtajan Pentti Ikävalkon mukaan tukevat yhdistymistä. Hallitusten hyväksymät yhdistymissopimukset käsitellään valtuustoissa 10. – Suurten ryhmien testaaminen pitäisi ottaa menetelmänä käyttöön vain huume-epidemioiden kaltaisissa kriisitilanteissa, Gestrin sanoi. Hintaerot maan eri osien välillä myös kasvoivat edelleen. Vehkalahdelle ei haluttu Haminan ohittavaa tielinjausta, joten liittyminen äänestettiin nurin. MAALISKUUTA 2002 Lyhyesti Tehtaankatu 2 B Puh. – Kukaan ei enää sano, että vanhat pois työstä, että saadaan nuorille töitä. Uusi kaupunki ottaa käyttöön Vehkalahden kunnan vaakunan. Haminan ja Vehkalahden kuntaliitosta puuhattiin viimeksi 1998. Näin suojelu kohdistuisi alkuperäiseen metsäluontoon taigaan, ja Suomessa säästyttäisiin erittäin kalliilta talousmetsien suojelulta, Lillandt perusteli esitystään tiistaina Kouvolassa. Sieltä löytyy myös runsaasti työpaikoille soveltuvia työkaluja ja ohjeita. Yhdistyminen hyväksyttiin äänin 7–2. Eläkkeelle siirrytään 2 vuotta myöhemmin Pääministeri Paavo Lipposen (sd.) mielestä ikäohjelma osoittautui toimivaksi malliksi, joka on nyt juurrutettava osaksi arkipäivän työelämää. huhtikuuta. Kaupunginjohtajan virkaan nimetään Pentti Ikävalko ja apulaiskaupunginjohtajaksi Vehkalahden kunnanjohtaja Kari Halonen. Yli 50-vuotiaiden syrjintää työhönotossa pidetään edelleen yleisesti ongelmana, vaikka ikäsyrjintä on laissa kielletty. Kansainväliset ponnistelut metsien käytön kestävyyden lisäämiseksi näyttävät Lillandtin mielestä varsin kustannustehottomilta. Myös vesistön rannalla sijaitseville lomamökeille riitti kysyntää, sillä niitä myytiin noin 10 prosenttia entistä enemmän. Myös Panssariprikaatiin perustetaan ilmatorjuntakoulutusta antava yksikkö. Työryhmän loppuraportista keskustellaan RKP:n puoluekokouksessa kesäkuussa. – Työllisyysaste parani kaikissa ikäryhmissä, mutta eniten alle 25-vuotiaiden ja yli 55-vuotiaiden ryhmissä. Todellisuudessa ne maat, jotka ovat kyenneet pitämään ikääntyvien työllisyysasteen korkeana, ovat pystyneet työllistämään myös muita, etenkin nuoria, paremmin kuin muut. Viime vuonna omarantaisen lomamökin keskihinta liikkui jo noin 350 000 markan vaiheilla. Arviointitutkimuksen mukaan vain joka neljäs arvioi syrjinnän vähentyneen ainakin jonkin verran, mutta melkein yhtä moni arvioi syrjintäongelman pahentuneen. Silloin liitoksen kariutuminen kärjistyi E18 -tien linjaukseen. Kaupunkia johtavat kaupunginjohtaja ja apulaiskaupunginjohtaja. Uusia joukko-osastojen lakkauttamisia ei ole tulossa Christina Gestrin kertoi RKP:n kannasta huumeiden joukkotestauksiin. Ikäsyrjintä työhönotossa edelleen yleinen ongelma Myös työministeri Tarja Filatov (sd.) on tyytyväinen ikäohjelman tuloksiin. Helsingissä tontin neliöhinta kipusi noin 700 markkaan neliöltä. Työterveyslaitoksen pääjohtajan Jorma Rantasen mukaan parannusta työoloissa ja jaksamisessa on tapahtunutkin lähes kaikilla muilla aloilla paitsi hoitoaloilla. Poliittisesti hyvin juntattu Kuntien johtavat poliitikot ovat sitä mieltä, että liitos hyväksytään kummassakin valtuustossa. Sekä rantatonttien että valmiiden rantamökkien hinnat ovat olleet tasaisessa nousussa vuodesta 1996 lähtien, mutta nyt kiivaimman hinnannousun aika näyttää Maanmittauslaitoksen mukaan olevan jo ohi. 831 6395 Rantakatu 8 ja Citymarket, Kokkola Asemakatu 3 ja Eurospar, Ylivieska Tinapinnoitettu SORMUSKISSA (74,32 mk) KULTAKETJUT POHJAHINTAAN! LAHJAKSI EDULLISESTI! sormuksille 12 50 € (157,56 mk) 26 50 € Tinapinnoitetut VALOKUVAALBUMIT HELSINKI (STT) RKP:n alkoholija huumepoliittinen työryhmä vastustaa huumeiden joukkotestauksia kouluissa ja työpaikoilla. Sukupolvien ei pidä kilpailla keskenään Lönnroth varoittaa kuitenkin vajoamasta itsetyytyväisyyteen muistuttamalla, että tähän tulokseen on päästy varsin suotuisan suhdanteen aikana. Pikatesteissä tulee vääriä tuloksia. Lillandtin mukaan Suomi voisi perustaa biologisen monimuotoisuuden hankkeita Venäjän lisäksi muihin siirtymätalousmaihin. Lomarakentamiseen tarkoitettujen tonttien kaupat taas vähenivät hieman. Vastaavaa joustomekanismi on hyväksytty ilmastopolitiikassa. Summa oli 11 prosenttia suurempi kuin vuonna 2000, mutta kasvu johtui valtaosin suuryritysten sisäisistä järjestelyistä. – Me emme voi enää rationalisoida pidemmälle. Määrällisesti eniten tonttija omakotitalokauppoja tehtiin viime vuonna Vantaalla, jossa omistajaa vaihtoi 850 tonttia tai valmista taloa. – Pori on ollut tilaston kärkipäässä jo kolmatta vuotta. – Näistä päällimmäisiä ovat kuntien heikkenevä talous, jyrkästi aleneva väestönkehitys ja huomattavat työpaikkamenetykset kuten Stora Enson Summan tehtaan yhden paperikoneen pysäyttäminen, sataman vaikeudet ja väkeä vähentävät muutokset varuskunnassa, Ikävalko luetteli. Oma lukunsa ovat lisäksi laskettelukeskusten kupeessa sijaitsevat tunturitontit. Kiinteistökaupat vähenivät. Puolustusvoimat lakkauttaa Oriveden, Sääksjärven, Vammalan varikot, Suojeluvarikon, Hangon rannikkopatteriston ja Varsinais-Suomen ilmatorjuntarykmentin. Muutosten pääsyynä hän pitää toiminnan taloudellisuutta. Heidän asemansa työelämässä parantui kiistatta muutenkin ja asenteet heitä kohtaan muuttuivat myönteisimmiksi, totesi Perho kansallisen ikäohjelman päätöstilaisuudessa tiistaina. – Toivoa sopii, etteivät kiihtyvät yrityssaneeraukset, fuusiot ja alueelliset uudelleensijoitukset nykyisessä epävarmemmassa suhdannetilanteessa herätä vanhoja luurankoja. Yhteensä viime vuonna tehtiin 65 100 kiinteistökauppaa, mikä oli kolme prosenttia edellisvuotta vähemmän. AJANVARAUS PUH. KESKIVIIKKONA 20. Yli 55vuotiaiden työllisyysaste on kasvanut myös nopeammin kuin nuorempien ikäryhmien. Haminan ja Vehkalahden yhdistymisprosessi heräsi henkiin uudelleen syyskuun lopulla viime vuonna. – 55–59-vuotiaiden työllisyys nousi 59,4 prosentista 63,1 prosenttiin – 60–64-vuotiaiden työllisyysaste nousi 16,7 prosentista 25,3 prosenttiin. Niiden väliin kiilasi yllättäen Pori, jossa omistajaa vaihtoi noin 550 asuinkiinteistöä. Kansallinen ikäohjelma jatkuu päätyttyäänkin. Joukkotestaukset ovat työryhmän mielestä liian epäluotettava väline. Helsingissä pientalojen hinnat olivat 10 prosentin ja Oulussa peräti 17 prosentin kasvussa, mutta Vantaalla ja Kuopiossa hinnat laskivat 3–5 prosenttia. Toisena tuli Espoo ja neljäntenä Helsinki. Suomessa syntyi 300 000 uutta työpaikkaa vuosina 1999-2001 ja näistä työpaikoista peräti kolme neljäsosaa koitui yli 55-vuotiaiden naisten ja miesten hyväksi, laskee Lönnroth. Haminan kaupunginhallituksessa yhdistymisestä päätettiin yksimielisesti. Kiinteistöjen hinnat Porissa ovat nyt noin 40 prosenttia pääkaupunkiseudun hintatasosta. Kaskeala sanoi tiistaina Turussa, että puolustusvoimat tarvitsee tietyn määrän koulutuskeskuksia. RKP vastustaa massahuumetestejä KOUVOLA (STT) MTK:n metsäjohtaja Martin Lillandt ehdottaa suojelualueiden vuokrausta Venäjältä ympäristöhankkeita varten. 831 6385, 831 6395 KOKKOLAN SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRI KYÖSTI VIHANNINJOEN VASTAANOTTO 25.3. Uudellamaalla hinta kipusi lähelle 600 000 markkaa, Lapissa se liikkui 200 000 markan vaiheilla. Eniten lomatonttien ja -asuntojen kauppoja tehtiin viime vuonna jälleen Kuusamossa, yhteensä runsaat 200. Yli 55-vuotiaiden ikäohjelma puri Ikäsyrjintä työhönotossa edelleen yleinen ongelma Työministeri Tarja Filatov (vas.), EU-komission työllisyydenja sosiaalipolitiikan pääosaston varapääjohtaja Juhani Lönnroth ja sosiaalija terveysministeri Maija Perho Kansallisen ikäohjelman tuloksista kertovassa tiedotustilaisuudessa. Nykyinen palkattu henkilökuntamme riittää koulutustehtävään nyt syntyvässä rakenteessa. Porin kaupungista saatujen tietojen mukaan yksi selitys tähän on hyvin hoidettu maapolitiikka, toinen se, että halpa hintataso houkuttelee porilaisia muuttamaan kerrostaloista omakotitaloihin, Maanmittauslaitoksen erikoistutkija Juhani Syvänen sanoo. Hamina ja Vehkalahti yhteen Kuntaliitos toisi kymmeniä miljoonia euroja lisää kassaan HELSINKI (STT) Viisivuotinen kansallinen ikäohjelma paransi sosiaalija terveysministeri Maija Perhon (kok.) mielestä yli 55-vuotiaiden työllisyyttä jopa yllättävän nopeasti. Kuva: Lehtikuva/Marja Airio Jouko Kitula HAMINA (STT) Haminan kaupunginhallitus ja Vehkalahden kunnanhallitus päättivät myöhään maanantaiiltana esittää valtuustoilleen Haminan ja Vehkalahden yhdistämistä yhdeksi kunnaksi. On myös ymmärretty, että nuoret joutuvat maksumiehiksi, kun iäkkäämmät siirtyvät ennenaikaisesti eläkepäiville. Lillandt ehdotti myös Valkealan metsänhoitoyhdistyksen tilaisuudessa, että ympäristöjärjestöt voisivat perustaa vapaaehtoisen rahaston, johon kertyvillä varoilla voitaisiin rahoittaa metsien suojelusta koituvat yksityistaloudelliset kustannukset. Keskustalainen hallituksen jäsen jätti hylkäävän esityksen, mutta sitä ei kannatettu. Filatov haluaisi päästä myös kokonaan eroon ikäryhmien luokittelusta ikääntyviin ja ikääntyneisiin. Vanhempien ikäluokkien työllisyysaste on kehittynyt Suomessa myös huomattavasti nopeammin kuin EU-maissa keskimäärin, sanoo varapääjohtaja Juhani Lönnroth Euroopan komissiosta. Tampereella ja Jyväskylässä nousua kertyi kymmenisen prosenttia, pääkaupunkiseudulla noin viisi. VETO-ohjelmalla, jolla pyritään huolehtimaan työntekijöiden työssäjaksamisesta ja terveydestä. Kaskeala perusteli tiistaina edessä olevaa tilannetta lakkautettavan Varsinais-Suomen ilmatorjuntarykmentin henkilökunnalle. Hallitukset esittävät, että molemmat nykyiset kunnat lakkautetaan ja perustetaan uusi kunta Haminan kaupunki. Työolot parantuneet paitsi hoitoaloilla Perho kaipaa myös koko työkulttuurin muutosta. Lisäksi tarkistetaan Turun rannikkopatteriston ja Raaseporin rannikkotykistöpatteriston toimintoja. Työterveyslaitos ja sosiaalija terveysministeriö ovat tuottaneet työn jatkajaksi laajat internetsivustot, jotka tarjoavat käytännönläheistä tietoa tyky-toiminnasta. Ikääntyneiden työllisyysaste on edelleen varsin alhainen. Ohjelma alkaa tänä vuonna ja jatkuu vuoteen 2006. Jaksaakseen työntekijöiden on koettava , että heitä kunnioitetaan ja kohdellaan oikeudenmukaisesti. – Ikäryhmässä 25–44 työllisten määrä väheni 8 000:lla. Nyt hyväksytyssä uuden Haminan kaupungin toimintastrategiassa on päätetty, että molemmat kunnat tyytyvät tielinjausasiassa valmisteilla olevaan korkeimman hallinto-oikeuden päätökseen. Sosiaalija terveysministeriö aikoo hyödyntää ikäohjelman tuottamia tietoja ns. Koko maan keskihinta oli 600 000 markan eli noin 100 000 euron vaiheilla. Arviointitutkimusten mukaan reilu enemmistö eli 59 prosenttia arvioi, että yleinen suhtautuminen ikääntyneisiin työelämässä on muuttunut viidessä vuodessa myönteisemmäksi. Nopeus ei voi olla ainoa kriteeri työsuorituksia arvioitaessa. MTK:n Lillandt vuokraisi suojelualueita Venäjältä TURKU (STT) Puolustusvoimain komentaja amiraali Juhani Kaskeala arvioi, että puolustusvoimissa ei lakkauteta lähivuosina joukko-osastoja tai puolustusvoimien laitoksia nyt toteutettavan rakennemuutoksen jälkeen. Lönnrothin mukaan sukupolvien asettaminen keskinäiseen kilpailuun on johtanut virheellisiin ratkaisuihin. Hänen mielestään ikäohjelmaa ei ole syytä haudata, vaan se on kytkettävä arkityöhön. Lomarakentamiseen tarkoitetuissa tonteissa alkaa Syväsen mukaan olla varsin laaja hintahaitari siitä riippuen, kuuluuko tonttiin oma ranta ja onko se valmiiksi kaavoitettu vai ei. – 15–24-vuotiaiden ikäryhmässä työllistyi 92 000 ihmistä. – Pieni on kaunista, mutta se on myös kallista, viestitti puolustusvoimain komentaja. Rantakaavoitetun tontin neliöhinnat vaihtelivat reilusti Lapin noin 15 markasta (noin 2,5 euroa) Päijät-Hämeen 60 markkaan (noin 11 euroon). – Pienet kunnat voisivat tehdä yhteistyötä, sanoi työryhmää johtanut puolueen varapuheenjohtaja Christina Gestrin. Itäisen maanpuolustusalueen ilmatorjuntakoulutus siirretään Karjalan prikaatiin. Porissa muutetaan omakotitaloihin Entiseen tapaan noin puolet kiinteistökauppojen kokonaissummasta kului asuintonttien ja -kiinteistöjen hankintaan ja noin kolmannes koko 4,5 miljardin euron summasta maksettiin Uudellamaalla. Vehkalahden kunnanhallituksessa yhdistämissopimus herätti laajempaa keskustelua ja siitä jouduttiin äänestämään. Haminan läpi kulkevasta tieosuudesta on tullut itäliikenteen pullonkaula. Fakta HELSINKI (STT) Kiinteistökauppojen määrä oli viime vuonna edelleen pienessä laskussa. Hänen mielestään meillä ei ole varaa kaunistaa työllisyystilastoja siirtämällä väkeä eläkkeelle. Hän myöntää kuitenkin, että monet kokevat iän edelleen esteeksi työn saannille