. . . . . . . . . . . Päällikkö toimisi EU:n ministerineuvostossa ja unionin ulkopoliittisen edustajan Javier Solanan alaisuudessa. . . . Vuodesta 1971 rekkaa ajanut Jouko Hautala pudisteli päätään vielä aamupäivällä korjaamon puolella. Ensimmäiset apujoukot ehtivät 12 minuutissa. . . . . . . . . . . . . Takaajien tuskasta on puhuttu vähemmän kuin velallisten. .1-16 Paljasjalkainen stadin tyttö Marianna Alanen pitää metsässä liikkumisesta ja telttailusta. Uhriluku täsmentyi iltapäivällä, kun lähes 800 kiloa painavat paperirullat saatiin nostettua pois onnettomuusautosta. Itse ajoin tällaisessa kelissä kerran pellolle nurin. . . . . .18-19 Sisältö Liite Sääennuste Sivu 12 HELSINKI (STT) Helsingin käräjäoikeus hylkäsi kansanedustaja Anneli Jäätteenmäkeen kohdistuneet syytteet Irak-vuoto-oikeudenkäynnissä. Neitokainen muistetaan myös Popstars-ohjelmasta, vaikka hän ei kisaa voittanutkaan. . . Kanana tunnettu räppärityttö Marianna Alanen kuuluu niihin persooniin, jotka murtavat väkisinkin tiensä pinnalle. . . Puhe siirtyi nopeasti viheliäisiin kevätkeleihin: päivällä plusasteita, yöllä pätkittäin vesikeliä ja mustaa jäätä. . – Hiljaiseksi tämä veti porukan. . . Onnettomuustutkintakeskuksen mukaan mitään huolimattomuuteen tai lainvastaisuuteen viittaavaa ei onnettomuuspaikalla havaittu. . . . . . Aktiv Hansa, joka hoitaa Arsenalilta C&A Finlandille siirtynyttä velkajäämistöä, tuli vastaan, mutta Nordea ei. . . . Tuhoisa turma tapahtui, kun rekan perävaunu lähti heittelehtimään jäisellä tiellä ja osui vastaan tulleeseen linja-autoon. . – Katuvalojen kohdalla ensin vesi lentää, sitten on yhtäkkiä jäinen tie. . Kuva: Clas-Olav Slotte Anneli Jäätteenmäki. Leikkaushoitoa tarvitsi 9 loukkaantunutta. . . – Me teemme kauppaa ja tarjoamme aina sovittelua, sanoo Aktiv Hansan toimitusjohtaja Kari Ahlström. Hän on niittänyt mainetta räppäriKanana ja juontaa aina lauantaiaamuisin Staraoke-laulupeliä. . Illan vesikeli oli aamuyöstä muuttunut jäiseksi ja pakkasta oli pari astetta. Saa nähdä, onko hänestä enää koskaan rattiin, pohti Hautala. . . . . Kuva: Lehtikuva/Jaakko Avikainen ÄÄNEKOSKI (STT) Äänekosken Konginkankaalla perjantaina aamuyöllä sattuneelle suuronnettomuudelle ei ole löytynyt yksittäistä syytä. . Linja-auton ja rekan yhteentörmäys johti Suomen kaikkien aikojen pahimpaan tieliikenneonnettomuuteen, jossa 23 nuorta kuoli ja 15 loukkaantui. Sivu 8 Takaajat hakevat sovittelua Lama-ajan velalliset hakeutuneet ahkerammin saneeraukseen Outi Airola (KP) Konginkankaan onnettomuus hiljensi rekkatallien kahvitunnit perjantaiaamuna myös Keski-Pohjanmaalla. Nuoria laskettelijoita kuljettanut linja-auto oli matkalla Helsingistä Tampereen ja Jyväskylän kautta Rukalle. . . . .9 Mielipide . . . . . . . Siitä on jo 6–7 vuotta ja se on mielessä vieläkin, kertoo Hautala. . Nelostien tiedetään olevan Konginkankaan kohdalla mutkaista ja mäkistä. Heidän tilansa vakautui leikkausten jälkeen päivän aikana. . . . . . .12 Urheilu . . . EU-maiden ministerit kokoontuivat ylimääräiseen hätäkokoukseen viime perjantaina sattuneiden Madridin pommi-iskujen vuoksi, joissa kuoli yli 200 ihmistä. Ajoneuvojen nopeuksista ei perjantai-iltana ollut varmuutta. . . . . . . Törmäys sattui suoralla tieosalla notkon pohjalla. Sen sijaan esimerkiksi Aktiv Hansa, joka osti Arsenalin velkaperinnön, vaatii Laakson mukaan yleensä pitempiä maksuohjelmia. . . . . MAALISKUUTA 2004 A Tänään . Ennen oli vähän tasaisempaa Sivu 7 Rekkakuskit järkyttyivät turmasta Lauri Klemola ja Jouko Hautala murehtivat Konginkankaan onnettomuutta työpaikallaan perjantaiaamuna. Taunon ja Maunon tuska on hellittänyt, mutta koskaan he eivät siitä pääse. . . He sopivat velkojiensa kanssa. . . . . . Kaikkia uhreja ei tunnistettu perjantaina. . . . . Liite Kana osaa vaikka mitä Persoonallisuus. Takausvelkoja voi sovitella virallista tietä mutta myös oma-aloitteisesti pankkien ja muiden velkojien kanssa. . . . – Nyt on menossa jonkinlainen ryntäys takaajien taholta, kertoo Kokkolan velkaneuvoja Jari-Pekka Laakso. . . . .10 Kulttuuri . . Pankit ovat sitoutuneet viiden vuoden maksuohjelmiin, mitkä perustuvat velallisen maksuvaraan. . . . . . . Pelastustyöt saatiin ripeästi alkuun paperirekan kuljettajan hätäsoitosta. Varsinaiset velalliset ovat usein päässeet velkajärjestelyn piiriin, nyt pääosaan ovat nousseet lama-ajan takaajat Takaajien mahdollisuus saada soviteltua takausvelkansa helpottui muutama vuosi sitten ratkaisevasti. . – Nyt ajetaan kellon kanssa kilpaa koko ajan. .13-15 Sarjakuvat . . . . . Välikohtaus sattui maan eteläosassa sijaitsevassa Tainanin kaupungissa. . . . .11 Sää . . . Kuljettajan lisäksi bussissa oli 24 nuorta naista ja 13 nuorta miestä. . . . Presidentin entinen neuvonantaja Martti Manninen tuomittiin 80 päiväsakkoon virkasalaisuuden rikkomisesta. . . Viiteen mennessä hoiti loukkaantuneita jo sata terveydenhuollon ammattilaista. . . Asiasta eilen Brysselissä keskustelleet unionin sisäja oikeusministerit sopivat, että terrorismipäällikkö koordinoisi EU:n terrorismin vastaisia toimia. Sairaala sai hälytyksen puoli kolmelta aamuyöllä. . Paperirekan lasti oli kiinnitetty asianmukaisesti. . . Nailonisista kiinnitysliinoista osa oli ollut edelleen paikallaan, osa oli repeytynyt irti. . . . . . . . .16 Asuminen . . . Umpinaisesta perävaunusta vyöryi bussiin raskaita paperirullia, jotka repivät auton hajalle. . . . Sivu 9 Taiwanin presidenttiä ammuttiin Taiwanin presidentti Chen Shui-bian ja varapresidentti Annette Lu haavoittuivat lievästi, kun heitä ammuttiin kesken vaalikampanjan. .8 Ulkomaat . .17 Tv, Radio . Aktiv Hansa antoi anteeksi korot ja osan pääomasta, Nordea ei euroakaan. Kemistä lähteneessä rekassa oli 38 tonnia paperia, joista 25 tonnia oli bussiin törmänneessä perävaunussa. Kuva: Lehtikuva/Jussi Nukari Ulkomaat Treffi +2 +2 +1 +1 +2 3-7 m/s TVja Radioliite Treffi . .2 Maakunta . Neljän vammat olivat erittäin vaikeat. Kuva: Hanna Koikkalainen Jouko Pensaari (KP) Lama-ajan perintö näkyy velkasovittelutyössä. . Onnettomuusautossa oli 38 ihmistä. . . . Tauno ja Mauno Takaaja (nimet muutettu) auttoivat 80-luvun lopulla kaveriaan yrittämisen alkuun ja takasivat hänen lainansa yhteisesti ja omavelkaisesti. Sivu 9. . . . . Hän on tottunut siihen nuorena partiolaisena ja arvelee, että siitä oli taannoin hyötyä, kun telkkariin kuvattiin Skabadabaduu-ohjelmaa. . . . Sanoin pojille, että enpä haluaisi olla kuskin paikalla. Äänekosken poliisi sai satoja yhteydenottoja huolestuneilta vanhemmilta. . . . .3-4 Kotimaa . . . .5-6,7 Talous . . Presidentti ja varapresidentti pääsivät pois sairaalasta ja lähtivät maan pääkaupunkiin Taipeihin. . . Viranomaiset selvittivät koko päivän loukkaantuneiden ja kuolleiden henkilöllisyyttä ja tavoittelivat omaisia. . . . . Mannisen asianajaja Matti Wuori ei osaa vielä sanoa, valitetaanko päätöksestä hovioikeuteen. K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Lauantai IRTONUMERO 1,90 € Nro 79 LAUANTAINA 20. Sivu 20 Jäätteenmäen piina päättyi Rekan perävaunuun lastatut raskaat paperirullat murskasivat bussin tuhoisasti. Jäätteenmäki sanoo olevansa helpottunut käräjäoikeuden päätöksestä. . . . . Omaisilta otettiin tunnistustietoja, joita verrattiin vainajiin. . . . Sivut 6 ja 7 Kuolema tuli silmänräpäyksessä Suomen pahin tieliikenneturma vaati 23 uhria Konginkankaalla EU-maat haluavat terrorismipäällikön EU:n jäsenmaat haluavat perustaa uuden terrorismipäällikön viran
Kahvila av. Ilmoitt. 5:8-9 Onnittelut t. klo 10 kirkossa perhemessu, klo 12.30 seurakuntakodissa talvijuhla, klo 19 kirkossa "Hiljenny sieluni ..." Eila Niemelän muistokonsertti. Musiikkinäytelmä Yxpila-Copenhagen purjelaiva Yxpilan viimeinen matka, Ykspihlajan toimitalo, Satamak. Rauman auto: Alaveteli ha klo 04.45, Kokkola Mh 5, Kälviä Neste 5.15, Ullava kk 5.40, Korpi 5.50, Halsua Kotipesä 6.20, edelleen Lestijärvelle. Suvi Mannosen Puhvelilettu ja Saana Salainen Apunalle -satukirjakuvituksia kirjaston näyttelytilassa maaliskuussa. tiedot ja ohjeet. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Av. Pärnun matka 20.-23.5. la 20.3. viim. Ti 23.3. Kahvia, mehua, makkaraa, nuotiot, sauna. saakka. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. klo 18 lukion Pauhasalissa Antero Tervosen luento Petter Niklas Mathesiuksesta (1711-1772) Pohjanmaan maantieteen kuvaajana. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . M. Vanhan kaupungin torikok. Leikkimielinen ulkoilutapahtuma su 21.3. ke 24.3. Haapavesi Lumikki ja 7 kääpiötä, tanssiteatteriteos la 20.3. Käsikirjoitus ja ohjaus Outi Airola. Av. Oman käden jälki, Malilan koulun kuvataidenäyttely Tillarigalleriassa 25.3. klo 18.30 pääkirjaston Hongell-sali. Elina Sydänmetsä. Erälisä 2 €/lasku, mikäli tilaus maksetaan useammassa kuin yhdessä erässä. ke 31.3. Pirkko Kangasojan öljyväritöitä Taidelaarissa 30.3. Tapio Jokela. Kaikki mukaan. klo 14 runopiiri S. klo 12. Koulutus on joka tapauksessa lisännyt tutkinnon suorittaneiden työmarkkina-arvoa ja edistänyt työllistymistä. klo 17.30 alk. Sydänsairaudet liikenteessä -tilaisuus ke 24.3. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,34 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Markkina-arena: (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Lappeenrantaan 1. Kirjastossa esillä Lestijokilaakson asutushistorianäyttely 31.3. klo 19 seurakuntatalolla. Terveys ry Kokkolan os: Tapaaminen pe 26.3. K-P:n sijaisvanhemmat: Koulutustilaisuus ja kok. Ylivieska Jaakko Ryhänen basso ja Ilkka Paananen piano su 21.3. klo 13. klo 14 Kruununvoudintalo, Hakalahdenkatu 43. 9. SPR:n Himangan os. saakka Tupakkamakasiinilla. Kokkolan Eläkeläiset: Ma 22.3. Potkukelkat sallittuja, kaikki kalat kelpaa. saakka. 13. klo 19 Pietilällä. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. K-P:n Mty: Maaliskuun mielenterveyssunnuntai 21.3. Maliskylän sekakuoro, joht. sotaorpoyhdistysten valtakunn. 0204 529444 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . saakka. Vapaa pääsy. Nils-Gustav Nygårdin taidenäyttelyssä öljyvärimaalauksia 26.3. Ilm. Nimipäivät tänään: Kevätpäiväntasaus. Pajun ja paperin liitto, Hilkka Välikangas-Jyringin näyttely sekä Ruukin kamerakerhon valokuvia Taidetalo Väinölässä 2.4. klo 18, pe 26.3. (06) 7234481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . Kälviän seurakuntakodissa. erikoissairaanhoitaja Lea Store. 0204 529358 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Ilm. klo 12 Marttilan salissa. 0400 674377 tai 8226436. klo 19 kirkossa diakoniatyön hyväksi. Kokkolanseudun kuulonhuolto ry. Paikalla Voiton juhlat -koordinaattori Mari Johnson ja museojoht. Mukana Raudaskylän sekakuoro joht. klo 14 K-P:n kulttuuriopiston Lucinasalissa (auditorio). Kuvakieli ei tunne rajoja -näyttely kaupunkisuunnittelusta, Gerd Sunngren & Ben Griep, 28.3. K-P:n Rintamanaiset: Yhteiskokoontuminen to 25.3. J. Maija-Liisa Rahjan maalauksia Ylivieskatalo Akustiikassa 21.3. Alakerrassa Ylivieskan alueen kuvantekijöiden kevätnäyttely 14.5. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat: Kestotilaus 16 €/kk. ma-pe 11-17, la 11-14, su 12-16. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Ke 17.3. Törkeistä eläinrääkkäyksistä pitäisi tuomita vankeuteen, sanoi nettikysymyksen 413 vastaajasta yli 90 prosenttia eli 378. Terveysasioista kiinnost. 8289495. Kokkola: Teemailta ti 23.3. 8313127. klo 18.30. klo 12 Majakassa. Av. Draculapuiston pelastukseksi on kuitenkin saatu entisessä kommunistimaassa länsimaisia sijoittajia kuten Coca-Cola. Kälviän Martat: Marttailta ke 24.3. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . 10 km, lapsille oma 1 km:n latu. klo 19 valtuustosalissa, pankinjoht. Kaatuneiden Omaiset Kokkolan os: Kokoont. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Sanna Finnilä. EL Ullava: Ilmoittautuminen teattarimatkalle Kokkolaan 3.4. Eläkeliitto K-P:n piiri: Ti 23.3. Kahvit klo 12.30, musiikkiohjelmaa. Keskusta Kaarlelan p.yhd: Kokoontuminen ke 24.3. Tutkimuksen päätulos oli, että Raahen tietotekniikan muuntokoulutus on ollut ajankohtaista ja tarpeeseen vastaavaa, mutta melko teknokraattista. Järj. peruutuspaikkoja. Koivuhaka-Ykspihlaja Keskusta: Iltapäiväkahvit Isojärven nuorisotalolla ma 22.3. Joht. pian Liisa tai Irmeli. kotiväki Presidentti Urho Kekkonen käytti tunnetusti nimimerkkiä Liimatainen kirjoittaessaan Suomen Kuvalehteen. klo 15.15 Kipparihallissa. 0204 52 7637 Himanka, Kannus: ma-pe 6-9 . Järj. Ilm. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. ja Lotta Svärd Perinneyhd: Kokoont. Vesa Parpala. Eläkeliitto Kokkola: Sauvakävelyä ma 22.3. VR Eläkeläiset: Ti 23.3. Emänt. Raahe-opisto. Alaviirteen maaja kotitalousseura: Kokoontuminen pe 26.3. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. klo 18 Perhepiste Varpunet, Torik. Kristiina Ahmas. saakka. klo 20. 0204521058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . 1. Eteläväylä, Kokkola. (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Ketkä kaksi muuta kirjoittajaa käyttivät samaa nimimerkkiä. K-P:n Aivohalvausja afasiayhd: Jäsenilta to 25.3. Eläkää valon lapsina! Valo kasvattaa hyvyyden, oikeuden ja totuuden hedelmiä.” Ef. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Perho Kuutamohiihdon haasteviesti Salamajärvellä la 20.3. klo 12 urheiluhallilla. Romaniaan Dracula-puisto. N, M ja joukkuekilp. klo 18-21 Kotitalouskeskus, Vingenk. Kokkola Kokkolan kaupunginteatterissa Viimeiset Kiusaukset la 20.3. Kittiläläisen taiteilijan Einari Junttilan Lappi-aiheista taidetta esillä Lähetyskahvilassa ensi viikon aikana. Marianne Kaustinen, grafiikkaa, Galleria Stenman, P.sillank. Kauneimmat hengelliset laulut su 21.3. menn. 889159. klo 17 Elsi Hautaniemellä Kaustari, Kyläsepänt. Kärkisen kyläyhd. 18.3. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 12,10 € 1x35 mm 15,90 € 1x50 tai 2x25 mm 22,75 € 1x70 tai 2x35 mm 28,35 € 1x100 tai 2x50 mm 35,50 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Nivala Mieskuoro Ilkanmiesten konsertti la 20.3. 8312881. ma-to 9-20, pe 9-18, la 9-13, sis.käynti kirjaston tai kaupan kautta. Ohj. Mukaan muistakin seurakunnista. Vastaväittäjänä toimi professori Juhani Honka Tampereen yliopiston ammattikasvatuksen tutkimusja koulutuskeskuksesta ja kustoksena professori Matti Koiranen Jyväskylän yliopistosta. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. klo 18, la 3.4. klo 9.30-17.30 kaupungintalon ala-aulassa ja Kokkola-salissa. 2 Tänään Lauantaina 20.3.2004 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi Menolista Tutkinnot Viikon kysymys keskipohjanmaa.net s viikko 12 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Yhteydet heti V. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. pikapuoliin Marjatalle p. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Toholammin Omaishoitajat ja Läheiset: Päiväkahvit ke 24.3. saakka. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Hiihtoa, laskettelua, sauvakävelyä, kylpylä ym. Evijärvi Taidetila Tiiran näyttelyssä esillä kauhavalaisen Tuija Palojärven maalauksia 31.3. klo 18 Tervakartanon Juttutupa. Ykspihlajan Eläkeläiset: Ke 24.3. Ilm. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. Kokkolan Rintamavet. Andy Sundqvistin tauluja maaliskuun ajan After Eightissa. ja naiset: Tupapäivä la 20.3. 0204 51 3646 Halsua, Ullava: ma-pe 6-9 . Pedersöre Maaliskuussa Taidehalli Artiksessa Pännäisissä esillä Wava Sturmerin Runeberg-kirjan alkuperäiskuvitukset, jotka on Ulrica Löfholmin työtä. Pietarsaareen eläkeläisten juhlaan. Näyttely Hämyhiiren tarinoita -kirjan kuvitus kirjastossa. Kevään ja kesän ohjelma, reiki-hoitaja mukana. klo 11 tanhut ja laulu, Snellmankoti. klo 18 Länsipuiston koululla. klo 11 jumppa, klo 13 kerho. klo 12 Hansatalo, Torik. Konsertti, soulryhmä Thirst ja vieraina Jonathan Rautio, Mikael Svarvar ja tyttökuoro KRAM Piteåsta, la 20.3. klo 14 ja 19. Vanhan kaupungin asukkaat ja yrittäjät mukaan. Oulainen Meta4-kvartetin konsertti la 20.3. Uudetkin mukaan. klo 13 Tervakartanon Juttutuvassa. Lapsille seikkailurata klo 16-17, uintia klo 16-17.30. Kokkolan Filatelistit: Kerhoilta ma 22.3. Järj. Keskustelua kesämatkasta. Alaviirteen maaja kotitalousseura: Ruskaretki Kuusamoon 20.-22.9. klo 11-14 Pitkäjärven pilkit, Kärkinen. Johtokunta klo 18. (06) 827 2234, . Kuva: Clas-Olav Slotte BUKAREST (STT–Reuters) Mitä tiedät Romaniasta. 37. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. saakka. Kestotilauksen voi maksaa 2, 3, 4, 6 ja 12 kk:n jaksoissa. Luvassa on muun muassa kauhuajeluita, vampirologinen instituutti ja verisiä ruoka-annoksia. saakka kirjaston aukioloaikoina, ma klo 12-20, ti-to klo 13-19, pe klo 10-15 ja la klo 11-14. Lehmirantaan 15.-21.6. Okla:n Eläkeläiset. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Kirkonmäen Martat: Marttailta seurakuntakodilla ma 22.3. klo 13 Signellä, Vaatturinkatu 15. klo 17.30. kirkkoherranvirasto p. klo 19 MTKKokkolan ja maatalousseuran kanssa Maaseutukeskus, Yritystalo Evald, kahvio/ylin kerros, Ristirannank. klo 19 piiritoimistolla. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Ilmainen iltapala. klo 12-14 Kokkotuvalla, Tehtaankatu 27. Mukaan vanhemmat ja johtajaksi haluavat suunnittelemaan toiminnan aloitusta. klo 18 Op:n lounashuone, Isok. saakka. klo 17 Kalajoen Kristillisellä Opistolla. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. GBK: Harjoitusottelu GBK TUS la 20.3. klo 19 Vanhan kaupungin ravintola. Sarjat aikuiset, nuoret, Palkinnot, arvontaa, hevosajelua. Maailman vesipäivä liikuntakeskuksessa ma 22.3. Mauri Koivunen on neljäs Jyväskylän yliopiston/Chydenius-instituutin, Suomen yrittäjyysakatemian säätiön ja Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulun vuonna 1997 käynnistämästä tohtorikoulutusohjelmasta väitellyt henkilö. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Sievi Keski-Pohjanmaan Maakuntakuoron konsertti kirkossa su 21.3. Kälviä Teatteriryhmä Huvin Vuox esittää näytelmän Veljet Keskenään su 21.3. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . saakka. päivänäytäntöön Arjalle p. Tutkimuksessa kysyttiin Raahen tietotekniikan muuntokoulutuksesta vuosina 1992–2000 valmistuneilta 57 henkilöltä toisaalta työssä menestymiselle keskeisiä osaamisalueita, toisaalta koulutuksen niillä tuottamia valmiuksia. Päivähoidon messut ti 23.3. Vankilatuomio hyväksytään (KP) Perjantain Keskipohjanmaassa sivulla 2 julkaistuun juttuun tammanäyttelystä oli pujahtanut otsikkovirhe. email: pirjo.ressam@jippii.fi Kansalliset Seniorit: Piirin liikuntapäivä Ähtärin matkailualueella ma 5.4. klo 19 Maliskylän kappelissa. Kaustinen Hilkka Isokääntä, Iloa elämään värein taidenäyttely kunnan aulassa 13.4. Se on tuottanut vahvan teknologisen osaamisperustan, mutta ei juurikaan kehittänyt työelämässä menestymiselle tärkeitä sosiaalisia ja yleissivistäviä taitoja eikä työelämäja yrittäjyystaitoja. klo 13 laulua, jäsenmaksut ym. ti 23.3. Järj. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. klo 19 ja su 4.4. Himangan Eläkeläiset: Kuntorantaan 7.-14.6. Näyttely pidettiin Nikulan raviradalla Kaustisella eikä suinkaan Nivalassa. Kokkolan Seudun Suojelusk. Järj. Partiolippukunta Halsuan Suohaukkojen toiminnan uudelleenkäynnistäminen seurakuntatalolla to 25.3. Klo 16 hengellisen ja klassisen musiikin tuokio, Kirsi Pulkkinen ja Luis Alvaro. Klo 11 seurakuntakodissa hartaushetki. EL K-P:n piiri: Aikataulu pilkkikisoihin Kiuruvedelle su 28.3. KPS: C-89 pojat ja C-88-89 tytöt ja vanhemmat, yhteispalaveri la 20.3. Kahvit. Sjögrenin syndrooma -ryhmä: Kokoontuminen to 25.3. Pyhäjoki Ti 23.3. klo 19,su 28.3. paikkoja vielä. 0204 52 7865 Kokkola, Lohtaja, Kälviä: klo 7-10 . Vier. Hyvinvointi ja vapaa-aika Messut lasu 20.-21.3. Lohtaja Evankelinen Talvijuhla, la 20.3. klo 18. Unicefin hyväksi. klo 19. Verisillä hampaillaan maailmankuuluksi tulleelle kreiville on puuhattu omaa teemapuistoa jo pitkään, mutta nyt sellainen on pitkän suunnittelun jälkeen valmistumassa pääkaupunki Bukarestin lähelle. 040 542 9503 la-su 6-10 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . ja ilm. klo 19 toimitalolla. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . pilkkikilpailut Lestijärven koulukeskuksen rannassa alk. klo 19, su 21.3. klo 12 Tervakartanossa. 0600 16 316, 3,90 €/min.+pvm. Kannus Hiljaisuuden ilta to 25.3. klo 19 Saalastinsalissa. Palkinnot. Liisa Koskela ja Raudaskylän koulun lapsikuoro joht. saakka. Puronaholla. Raija Hakala p. saakka. Lähtö urheilutalolta. 15A. klo 14 Kaustisen kansanlääkintäkeskuksessa. Ilmoitt. klo 13 Martinmäen koululla. Liedeksen sukuseura: Kokoontuminen la 20.3. Lohtajan Sotainv., naiset ja ystävät: Päiväkahvit Liisa ja Raimo Ijäksellä ti 23.3. 8631020, josta tark. Jakelupäivystykset: Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . klo 16 Kino City. lomamatkan vuoksi. Pikkupaketti. Vier. Anja tai Heikki. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotanhua 3, 69700 Veteli . klo 17.30. Vaihtoehtoina eläinpuistokierros, hiihtoa/sauvakävelyä, uintia. Meriläisen Martat. Pääkirjastossa Maila Hägglundin kokoamassa näyttelyssä Vanhoja rippimuistoja, 100 vuotta sitten ripille päässeiden muistoja. Salamajärven Retki Oy, Yrittäjät ja kunta. K-P:n os: Viikolla 13 jumppa Kokkolan terveyskeskuksessa poikkeuksellisesti jo ti 23.3. Lähetysmyyjäiset la 20.3. Kaupunginkirjaston maaliskuun näyttely, Tunteita, Kari Syrjä ja II kerroksessa Vänrikki Stoolin tarinoista kertova näyttely. Kokkolanseudun Kuulonhuolto: Kerhoilta ke 24.3. heti p. Lisätiet. Haapajärvi Tanssiteatteri Raatikon esitys Sirkus Warvas la 20.3. klo 13. Oululaisen Seppo Aution taidenäyttely Tapion Tuvalla maaliskuussa. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Platinaiset: To 15.4. klo 11 lääk. Kokkolan Kamarimuusikot, pianoresitaali, Outi Nissi su 21.3. Kok. Tutkimustulosten yleistettävyys on tapaustutkimuksen luonteen vuoksi kuitenkin rajoitettua. KalevaLasta, YTY-Teatterin esitys la 20.3. Mieleen ei keskivertovastaajalle tule kuin kaksi vastausta: edesmennyt diktaattori Nicolae Ceausescu ja hyytävä vampyyrien ruhtinas, kreivi Dracula. 0204 529447 Ylivieska: ma-pe 6.00-13.30 . Juonto Leena Erkkilä, lastenhoito järj. 26.3. Useimpien haastateltujen työuralla etenemistä ja työsuhdeetujen paranemista koulutus on vauhdittanut. Timmerbackaan tai Esko Saareen. 0204 52 7637 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Tervakartanon Juttutupa. Sabine Vilponen esittelee saksank. Pohjanmaan Syöpäyhd. Kokkolan os. 40. 2003 27601 kpl Lukijoita 84.000 (KMT 2003) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Matti Kalliokoski (sij.), Lassi Jaakkola (vapaalla) Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. klo 11.30 Lähimmäisen Kammarilla. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Kälviän Keskustanaiset: Päiväkahvit ti 23.3. Esitykset: la 20.3. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Pohjanmaan Sotaorvot: Kokoont. klo 19. klo 19 ammattikoulu Optima. Ilmoitt. Tutkimuksen teoreettiseen osaan sisältyy koulutuksen vaikuttavuuden arviointiin soveltuva malli, jonka toimivuutta testattiin empiirisellä aineistolla. Voileipäpöydän kalaruoat -kurssi ke 24.3. Veteli Kokkolan Kamarimuusikkojen konsertti "Jeesuksen 7 sanaa" su 21.3. Luontaishoitola Pehmokumpu, Kopolan teatterin ensi-ilta ti 23.3. Ojutkangas puhuu ikääntyvien muistihäiriöistä. Aira ja Eeva. klo 10 urheilutalolta. kk.tilaisuuden yhteydessä. klo 13 ja su 21.3. 2 riviä, sis. Vier. 0204 51 3646 Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Adoptiota harkitsevat ja odottavat mukaan. Kokkolan maaja kotitalousnaiset: Johtokunta 29.3. Eläkeliitto Himanka: Kahvitilaisuus to 25.3. 0204527633 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Työväenopiston sekakuoro Pohjansointu, kevätkonsertti la 20.3. Neuvontaa kuulokojeista ja kuulon ongelmista ke 24.3. Su 21.3. Nyt kysytään, tekikö Helsingin käräjäoikeus oikean päätökseen hylätessään kansanedustaja Anneli Jäätteenmäkeä vastaan esitetyt syytteet. 889686 tai Anjalle p. klo 19. p. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Eläkeliitto Kaustinen: Lehmirantaan 15.-21.6. Alavieska Seija Kalajon öljyväritöitä kirjastossa 2.4. (06) 827 2000 ark. mennessä. klo 19 Ylivieskatalo Akustiikassa. Seinäjoen teatterissa "Reviisori". Kokkotupa: Ma 22.3. fysioterapeutti Seija Malkamäki aiheena Osteoporoosi. Musiikkia, ratsastusta, arpoja, makkaraa, kahvia ym. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . klo 12 Rautamikon kerhohuone, Määttälä. klo 9 ilmoitt. kirjoja ja kirjailijoita "Leichte Kost aus der Stadtbibliothek". ma-pe klo 11-15. Yhteislauluilta kansakoulujen vanhoista laulukirjoista ke 23.3. yhdistysten kesken. klo 10-17 urheilutalolla. Eläkeliitto Kälviä: Kahvitilaisuus ma 29.3. Määräaikaistilaus: 1 kk 20 € 6 kk 109 € 3 kk 58 € 12 kk 210 € 4 kk 76 € Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . klo 13. ilmoitt. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Turistirysällä yritetään elvyttää Romanian kituvaa matkailualaa. klo 18.30 Tervakartanon Juttutupa Kokkola. klo 18 Merkuriussalissa. Mallia voi käyttää soveltaen muidenkin alojen kuin tietotekniikan koulutuksen vaikuttavuuden tutkimiseen. Simo Kangas, urkusäestys Tea Polso. Ilmoitushinnat 1.1.2004 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,51 tekstissä 2,00 2,35 tekstin jälkeen 2,00 2,35 takasivu 2,14 2,51 välikannet 2,14 2,51 Valmistettava aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,20 2,59 tekstissä 2,06 2,42 tekstin jälkeen 2,06 2,42 takasivu 2,20 2,59 välikannet 2,20 2,59 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Yhdistykset Valkeakosken aikuiskoulutuskeskuksessa on kampaajamestarin erikoisammattitutkinnon suorittanut Tarja Borèn-KarppiKannuksesta. Puistoa rakentavan yrityksen johtajan Sorin Marican mukaan puisto avataan ensi vuoden toukokuuhun mennessä. Latvala. saakka. Anna-Liisalle p. klo 19, emänt. Kokkolanseudun Diabetes: Sauvakävelyä ma 22.3. Oklan Eläkekerho: Kokoontuminen Zn-tehtaan portille ma 22.3. oman yhdistyksen sihteerille tai puheenjohtajalle 20.3. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. Kuvittelijana Jarmo Leppänen 31.3. ma 22.3. klo 12 tietokisa. ma klo 13-16, ti, ke, pe 13-20, to 11-16. Varsinainen kuutamohiihto la 20.3. klo 14 ja klo 16 Ylivieskan teatterissa. Timmerbackalta, palautukset viim. Eläkeliitto Kaustinen: To 25.3. saakka Galleria Justus, Asematie 1. klo 18 seurakuntakeskuksen Kulmahuoneessa, Torikatu 41. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . klo 18 KP:n Konservatorion salissa. Soneran, Radiolinjan, Telian ja DNA:n liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,61 euroa. Ke 31.3. klo 19. Väitöskirjaansa varten Koivunen tutki, mitä vaikutuksia koulutuksella on ollut insinööristä diplomi-insinööriksi muuntokoulutuksessa koulutettujen osaamisen, kilpailukyvyn, yritteliäisyyden ja yrittäjyyden kehittymiseen ja uralla etenemiseen sekä yritysten menestysedellytyksiin. paikkoja. klo 8-14 Minimanin aulassa. pe 19.3. KVL Kokkola: Teatterimatka Vaasaan 8.5., päivänäytös. EL K-P:n piiri: SH-lomalle Karemajoille 19.-25.4. Kalajoki Su 21.3. Av. Kangas, Pulakat, Tokola. Ilm. Järj. Arvontaa. Väitöskirja on nimeltään Osaamisperustaisen kilpailukyvyn ja yrittäjyyden edistäminen – tutkimustapauksena Raahen tietotekniikan muuntokoulutusohjelma insinööreille. 32. Bach, Schubert, Chopin, Janacek, Ligeti. make 9-16, to 9-17, pe 9-15, su 13-16. pe 26.3. Järj. klo 13 Parakkiteatterissa. klo 19 Kulttuuritalon teatterisalissa. vohveleita. 6 krs II. kuttuuritoimi. Suomi-Saksa Yhd. klo 12 Sautinkarin leirintäalueella. lähtijät, ilmoitt. Oikaisu Leena Nygård KOKKOLA (KP) Keski-Pohjanmaan koulutusyhtymän johtajan, tekniikan lisensiaatti Mauri Koivusen väitöskirja tarkastettiin Jyväskylän yliopiston taloustieteellisessä tiedekunnassa perjantaina. Musiikkia, sanoja, hiljentymistä. kesäpäiville. Retki Leville ja Pallakselle ke-su 24.28.3. 040-7185038, 8634125. Hannu Niemelä, Vesa Erkkilä. Lomahakemuksia V. Sotainv., veteraanit ja naiset: Vesannon Sompalaan virkistysviikolle to-ma 22.-26.7. Toholampi Valosta valoon, Erkki Harjun öljyväritöitä kunnantalolla 2.4. mukaan. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Ilmoitt. Himanka Koko perheen kevätrieha la 20.3. Perhehoitoliiton asiantuntija kertoo sijaiskotilapsen etuisuuksista. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita KP (väli) juttuvinkkisi. Pietarsaari Työväenopistojen elokuvakerho, Leigh: All or nothing, Iso-Britannia, la 20.3. Ti klo 12.30 yhteislaulua. Juhlallinen väitöstilaisuus pidettiin Kokkolan kaupungintalon Kokkola-salissa. Hilkka Huotari (Mattilan) taidenäyttely Värien kosketus kaupunginkirjastossa 31.3. Koulutus toi menestystä työelämässä Mauri Koivunen väitteli muuntokoulutuksen vaikutuksista Mauri Koivusen väitöstilaisuutta Kokkola-salissa seurasi runsaslukuinen yleisö. Sanna ja Anja. Halsua Tilaisuus perintö-, oikeusja rahaasioista ma 22.3. Kokkolanseudun Adoptioperheet: Tapaaminen ke 31.3. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Aki, Joakim, Kim ja Jaakkima, ortodokseilla Tinja ja Svetlana Nimipäivät huomenna: Pentti, Bengt, Bengta ja Benita ortodokseilla Jaakko Aurinko nousee: Kokkolassa 6.28 pimeys päättyy (5.40), Helsingissä 6.21, Utsjoella 6.10 Aurinko laskee: Kokkolassa 18.44 pimeys alkaa (19.31), Helsingissä 18.35, Utsjoella 18.31 Sana: ”Ennen tekin olitte pimeyttä, mutta nyt te loistatte Herran valoa. mennessä Paulalle, Arjalle tai Tuoville. Projektia ovat hidastaneet taloudelliset vaikeudet. Muuntokoulutuksen aloittaneiden ja tavoiteajassa valmistuneiden suhde on kuitenkin ollut melko alhainen
Toinen epäilty rattijuopumus oli torstaiaamuna Kokkolan Oravankadulla. RAY:ltä tuntuva potti Sekä perusturvajohtaja Jarmo Kivimäki että isännöitsijä Seija Vuokila hykertelevät tyytyväisinä, sillä jättihankkeen rahoituskuvion rakentamisessa onnistuttiin lähes täydellisesti. Samaan yhteyteen tulee vielä 12 paikkainen ryhmäasunto dementiaa sairastaville. Vesisateet pahentavat tilannetta, jos sulaminen tapahtuu samanaikaisesti koko valuma-alueella. Jokilaaksoihin tulossa tavanomainen tulva YLIVIESKA (KP) Raudaskosken koulun musiikkiluokkaa ei peruskorjatakaan. Korvamerkittyjä eläimiä on nyt noin kymmenen ja ne ovat kaikki samaa karjaa. Peruskorjattavia vanhusten vuokra-asuntoja on 18 kappaletta, jolloin uusien ja peruskorjattavien asuntojen yhteismäärä nousee 56:een. Vieskan Teollisuustalo Oy:n teollisuustilan kunnostamiseen varattiin 115 000 euroa. LVI-urakasta vastaa LVIAsennus Aitto-oja Oy Nivalasta, IV-urakasta Peltisepänliike Raimo Nykänen Vetelistä, sähköurakasta ja turvapuhelinjärjestelmästä Päivärinnan Sähköliike Ky Nivalasta ja sprinklausjärjestelmästä YIT Safetytek Oy. Pohjois-Pohjanmaan ympäristökeskus on aloittanut kevättulviin varautumisen päivittämällä tulvantorjuntaorganisaationsa. Kunta on muun muassa aloittamassa pienvenesatamien kehittämishanketta, ja Rannanperään suunnitellaan siirtolapuutarhaa. Mistä tietää, mikä on tarve esimerkiksi vuonna 2030, perusturvajohtaja Kivimäki sanoo. Puolikuun alueen maisemointia. Tänä keväänä tulvahuippujen odotetaan jäävän keskimääräisiksi. Isännöitsijä Seija Vuokilan mukaan uudisrakennus on valmis toukokuussa 2005 ja vanhat asunnot peruskorjattuna saman vuoden syyskuussa. Edellytyksenä on, että jakokunta osallistuu kunnan vetämään piensatamahankkeeseen ja hankki sille sekä Alaviirteenlahden ruoppaushankkeeseen yksityisrahoitusta. Kaaharista ilmoituksia Kokkolan poliisille. Tilalta on tähän mennessä löytynyt 31 kuollutta nautaa, joista kaksi oli haudattu vast'ikään navetan taakse. Sarparannan kaupunginosassa sijaitsevien vuokra-asuntojen välittömään läheisyyteen nousee 26 uutta palveluasuntoa käsittävä yksikkö, joka yhdistyksen isännöitsijän Seija Vuokilan mukaan yhdistetään peruskorjattaviin asuntoihin katetulla käytävällä. Jääpatoihin voidaan tarvittaessa kaivaa aukkoja ja jopa räjäyttää niitä. Kivioja Engineeringille vuokrattavan noin 300 neliön tilan kunnostamiseen ei riitä ennakkoon arvioitu 70 000 euroa. Maaja metsätalousministeriö järjesti tarvittavat rahat valtion varoista, jotta työn tehneille voidaan maksaa palkka, kertoo eläinlääkäri Jukka Kivioja. Arkkitehtisuunnittelusta vastaa Jorma Paloranta Oy, rakennesuunnittelusta ja LVIA-suunnittelusta Arkins Suunnittelu Oy, sähkösuunnittelusta Sähköinsinööritoimisto Hintsala Oy ja vedenkäsittelyn suunnittelusta JP-Talotekniikka Oy. Kunnanhallitus antoi jakokunnalle luvan kehittää Himankakylän satamaaluetta ja rakentaa sinne uusia vuokrattavia venepaikkoja sekä periä veneenomistajilta kohtuullista venepaikkamaksua ruoppausja rakentamiskustannusten peittämiseksi. Eläinsuojelurikoksen ohella tutkitaan, onko eläinten omistaja syyllistynyt myös ympäristörikokseen sekä tukisäädösten rikkomiseen. Ensi kuussa käynnistyy uuden palvelutalon rakentaminen ja heti sen valmistuttua vanhusten vuokra-asuntojen peruskorjaus. Ympäristökeskuksen mukaan tulvavahinkojen mahdollisuus on kuitenkin olemassa, koska Pohjanmaan vesistöt muodostavat helposti jääpatoja, minkä seurauksena tulvavesi saattaa paikallisesti nousta hyvinkin korkealle. Pääurakoitsijaksi valittiin Rakennusliike Somero Oy Sievistä. Hankkeen huoneistoala peräti 2900 neliömetriä. Eihän se silti ole mikään puolustus, toteaa maaseutusihteeri. Isäntä ei osallistunut – Talon isäntä ei osallistunut navetan tyhjennykseen, maaseutusihteeri Keijo Pylväs kertoo. Kuntalaiset ovat toivoneet erityisesti Pankin alueen ja koko Pohjoisen satamatien varren kehittämistä sekä ns. Lähes kaikki naudat tutkitaan BSE:n varalta. Liikuntakeskuksen saneerauksen suunnittelijat valittiin. – Nivalassa tarvitaan lisää nimenomaan palveluasuntoja, joissa on ympärivuorokautinen hoito, Vuokila korostaa. Eläinten hoitamatta jättämisen syistäkään ei ole vielä tullut perinpohjaista selvyyttä. Himangalle siirtolapuutarha ja venesatamia KOKKOLA (KP) Kokkolan poliisin partio sai torstai-iltana puoli kymmenen maissa ilmoituksen mahdollisesta rattijuoposta, joka hurjasteli keskustassa. Hankkeen kokonaiskustannukset ovat 117 880 euroa, mistä Eu ja valtio kattaisivat 78 680 euroa. Raatojen siivoaminen tulee maksamaan tuhansia euroja. – Ilmeisesti hukassa olevat eläimet ovat kuolleet tai ne on lopetettu vuosien mittaan ja haudattu, kertoo ylikonstaapeli Veikko Tenkula. – Tilalle haudattuja elämiä ei lähdetä kaivamaan ylös ainakaan toistaiseksi, vaikka nykyisiä ympäristösäädöksiä on rikottu, Kivioja toteaa. Pohjanpään jakokunta aikoo ruopata Himankajokisuun ja rakentaa satama-alueelle uusia venepaikkoja. Kateissa on yhä 20 eläintä, sillä nautarekisterin mukaan tilalla pitäisi olla 51 nautaa. Lisäksi säännöstelyaltaita tyhjennetään, jotta niihin voitaisiin varastoida tulvavesiä. Osa alueesta pinnoitetaan ja rantaa kunnostetaan. Myöhemmin tuli uusi ilmoitus Vidnäsinkadulta, jonne kyseinen auto oli ajanut, ja autosta oli poistunut juosten kaksi ihmistä kaljapullot käsissään taloon. Suunnitteluinsinöörin toimen hakuaikaa jatkettiin huhtikuun puoliväliin saakka, sillä hakemuksia tuli vain viisi kappaletta. Kaupungin ei tarvitse sitoa vähiä eurojaan rakentamiseen, mutta osan yhdistyksen saamista lainoista se joutuu takaamaan. Arkkitehtisuunnittelusta on vastannut Arkkitehtitoimisto Jorma Paloranta Oy Ylivieskasta. Tekninen lautakunta supisti Raudaskosken koulua koskevan määrärahan 65 000 euroon, jolla kunnostetaan ikkunoita ja julkisivuja. Muutamien eläinten päät lähetettiin tutkittavaksi Eläinlääkintäja elintarviketutkimuslaitokselle. Matkanivassa olevalla maatilalla on monia naapureita, Pylväs itsekin asuu melko lähellä. Perusturvajohtaja Jarmo Kivimäen mukaan uusien palveluasuntojen myötä nivalalaisia vanhuksia voidaan kotiuttaa muiden muassa Taukokankaalta. Kaupunki ostaa yhdistykseltä sen tarjoamat ikäihmisten asumispalvelut. Satamaan tulee muun muassa kaksi pienvenelaituria, veneiden huoltopaikka ja jätevesijärjestelmä. Toivon omistajien kertovan loppujenkin eläinten kohtalosta, jotta tapaus saadaan selvitettyä. Pohjois-Pohjanmaan ympäristökeskus perustaa ennusteensa mittaustuloksiin, jotka osoittivat jokien ja järvien jäiden vahvuudeksi 50–60 senttiä ja lumen vesiarvoihin, jotka ovat 10–30 prosenttia ajankohdan normaaliarvoja pienempiä. Kiviojan mukaan kolmelle naudalle tehdään vielä Honkajoella ruumiinavaus kuolinsyyn varmistamiseksi. Navetan tyhjennys ei tuonut yllätyksiä, vain muutama korvamerkki löytyi lisää. Saattaa olla, että tänäkin vuonna jäätä sahataan ainakin Kalajoella. Kunnanhallitus päätti torstaina tilata Rannanperän alueen maankäyttösuunnitelman edullisimman tarjouksen tehneeltä Plan-Ark Oy:ltä. Oulaisten poliisi jatkaa eläinsuojelurikoksen tutkimusta. Koko ympäristökeskuksen alueella on kymmenen allasta. Urakkasopimukset allekirjoitettiin perjantaina. Huomattavaa on Raha-automaattiyhdistyksen osuus, joka muodostuu lähes 1,4 miljoonaksi euroksi. Monet eläimistä olivat yli viisivuotiaita. Musiikkiluokkaa ei peruskorjata Kaija Vähäsöyrinki OULAINEN (KP) Maanantaina paljastuneen vakavan eläinrääkkäyksen jäljet saatiin siivottua perjantaina aamupäivällä Oulaisten Matkanivassa. Kustannukset perittäneen myöhemmin tilan omistajilta. Tulvauhan suuruus on pitkälle kiinni myös siitä, miten nopeasti lumi sulaa. Palveluasuntoja on lisäksi Niittykodissa ja Suvantokodissa, joten uudisrakennushanke huomioiden yhdistys voi tarjota vanhuksille kaikkiaan 141 asuntoa. Jakokunta ja seurakunta pyytävät yhteisesti kaavoitustarjouksen maistaan. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 20.3.2004 Maakunta 3 Teuvo Harju NIVALA (KP) Nivalan Vanhustenkotiyhdistyksen historian suurin rakennushanke on ovella. Kuva: Teuvo Harju Teuvo Harju HAAPAJÄRVI (KP) Kalaja Pyhäjokilaakson vesistöihin ennustetaan tavanomaista kevättulvaa. Nivalaan lisää palveluasuntoja Perusturvajohtaja Jarmo Kivimäki sanoo, että uusien palveluasuntojen valmistuttua osa muualla asuvista ikäihmisistä voidaan kotiuttaa. – Eläimet ovat olleet olemassa, mutta teurastamoon ne eivät ole päätyneet, sillä teurastamot ilmoittavat poistot suoraan laskentakeskuksen nautarekisteriin. Jakokunta puolestaan on toivonut rantakaavan laatimista omistamalleen alueelle Lenninmutkasta seurakunnan omistaman alueen rajalle saakka. – Naapurien tontille menoon on korkea kynnys, eikä muiden asioihin puututa helposti. Lenninmutkan piensatama rakennettaneen vuonna 2005. Navetta tyhjennettiin kaivinkoneella ja kaikki 29 raatoa lastattiin rekkaan, joka lähti heti matkalle kohti Honkajoen eläinjätteiden käsittelylaitosta. Jokien virtaamat eivät ole vielä lisääntyneet. Raatojen joukossa oli kaksi viime vuosituhannella tilalle tullutta välityssonnia. Ilmeisesti jotkut eläimistä ovat oman karjan jälkeläisiä ja täysin rekisterin ulkopuolella olleita. Pylväs on pyytänyt TE-keskuksen apua asian selvittämiseen. – Miten pitkälle niillä päästään, on vaikea ennustaa. Kunnanhallitus päätti Himangan osallistuvan Kannukseen suunnitellun Kokkolan seudun kuljetusja logistiikkaterminaalin verkostohankkeeseen 2 000 eurolla. Valtion asuntorahaston myöntää aravalainaa lähes 2,5 miljoonaa euroa, joten omarahoitusosuudeksi jää vajaat 260000 euroa. Oulaisten navetta tyhjennettiin Eläinrääkkäysruhot Honkajoelle Leena Nygård HIMANKA (KP) Himangalle suunnitellun uuden asuinalueen, Meri-Himangan, lähiympäristöä kehitetään monin tavoin. Sitäkään ei pystytä sanomaan, kuinka monet eläimistä on lopetettu ampumalla, Tenkula toteaa. Esimerkiksi Kalajoessa ja Pyhäjoessa tulvahuiput ajoittuvat yleensä huhtikuun loppupuolelle. Kuljettajana toiminut puhalsi 2,21 promillea alkometriin. Alueen vuokraamisesta kunnalle on alustavasti neuvoteltu Lahdensuun jakokunnan kanssa. – Viimeiset eläimet ovat kuolleet tai ammuttu ilmeisesti tammikuun aikana. Partio oli suorittamassa puhallusratsiaa, jolloin 61-vuotias henkilöautonkuljettaja puhalsi alkometriin 0,55 promillea. – Tyhjennys kävi sutjakasti ja navetta oli tyhjä muutamassa tunnissa. Tekninen lautakunta päätti luopua peruskorjauksesta, kun kristillinen opisto ei suostunut maksamaan korjauskustannusten aiheuttamaa lisävuokraa
Kuva: Päivi Savela Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Betoniasemia valmistavan kalajokisen Steel-Kamet Oy omistuspohja on vahvistunut ja selkiintynyt, kun TeknoVenture Management Oy:n hallinnoimasta Jokilaaksojen Rahasto I Ky:stä on tullut yhtiön vähemmistöosakas 40 prosentin osuudella. Oulun alueen seutukunnilla ja Raahella on kuitenkin paljon tekemistä yhdessä, ja myös KeskiPohjanmaan suunnasta on mielekästä tehdä yhteistyötä Oulun Eteläiseen päin, Kuismin sanoo. Kehitysyhtiö perustettiin EUrahoitteisten projektien hallinnointia varten, jotta projektissa mukana olevat tahot voivat keskittyä itse tekemiseen. Edellytyksenä on, että kaupunginhallitus ja -valtuusto sekä kiinteistönomistajat antavat suostumuksensa hankkeeseen. Emme ole markkinoilla yksin, joten haluamme varmistaa tuotteidemme korkean teknologisen tason, koska se on tärkein kilpailuvalttimme nyt ja tulevaisuudessa. Yhtiö on alallaan Pohjoismaiden ykkönen, ja se on saavuttanut merkittävän markkina-aseman Pohjois-Euroopassa. Hän mainitsee vertailun vuoksi, että maassamme on noin 200 betoniasemaa. 2,10 m) Meno-paluumatkan ostajana saat paluumatkan lähtöselvityksessä 10 euron arvokupongin käytettäväksi ms Star Windin taxfreessä, cafeteriassa ja baarissa. – Toimitimme sinne kaksi suuritehoista Kamet Conmixbetonitehdasta. – Viimeiset maksatuspäätökset rahoittajilta saadaan vuodenvaihteessa tai ensi vuoden puolella, Kuismin sanoo. Isoja projekteja Vuonna 1993 perustettu SteelKamet Oy jatkaa Kalajoen Metallityö Oy:n perinteitä. – Toimimme betoniteollisuuden valmistusjärjestelmien kehittäjänä, suunnittelijana ja toteuttajana. Kasarmialueelle harkitaan hanketta Kehitysyhtiö lopettaa syksyllä Ylivieskan takaustappio jää 270 000 euroon Projektijohtajaksi siirtyminen sopi hyvin Jouko Kuisminille, joka tekee töitä myös muille organisaatioille. 1 kpl 10 3 arvokuponki) Henkilöauto 10 6/suunta (pituus max. Esimerkiksi ensi viikolla Pietariin lähtevä kuljetus sisältää niitä 11 rekka-autolastillista. Kehitysyhtiön suurin osakkeenomistaja on Ylivieskan kaupunki, joka omistaa suoraan tai teknologiakylän kautta 26,57 prosenttia osakkeista. Toimitilat on irtisanottu ja toimitusjohtaja siirtyy projektijohtajaksi, joka suorittaa toimeksiantona hallituksen määräämiä tehtäviä, Sarkkinen sanoo. Liiketoimintajohtaja Mauri Visurin mukaan rahasto lähtee mukaan yhtiöihin, joilla katsotaan olevan kasvupotentiaalia, jota vahva vienti Steel-Kametissa edustaa. Tehokas toiminta on toinen vahvuutemme, Myllymäki sanoo. Betoniteollisuuden kotimaisten ja kansainvälisten normien jatkuva muutos ja raaka-aineiden kehitys on asettanut tuotekehitykselle omat vaatimuksensa. YLIVIESKA (KP) Yksityisteiden avustusjärjestelmä muuttuu Ylivieskassa. (08) 442 236 Monipuolista suun ja hampaiden hoitoa Päivi Savela YLIVIESKA (KP) Kasarmialueelle sekä meijerin alueelle yritetään ratkaisua Rakennuskulttuuri vetovoimatekijäksi -hankkeen kautta. Lauantaina 20.3.2004 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Matkailu Sekalaiset Lääkäripalvelut Varaukset Helsinki-Tallinna ma-pe 8-20, la 9-19, su 12-18 0800-144800 Varaukset Turku-Tukholma ma-pe 8-20, la 9-19, su 12-18 0800-16800 Aikataulut, hinnat ym. Tavoite oli Kuisminin mielestä oikea ja projektit hyviä. Ylivieskan kaupunki oli takaamassa yhtiön 500 000 euron lainaa. – Oulun Eteläinen ei ole alueena kaikkien hyväksymä. Tiekuntien osuus tulee olemaan noin 10 prosenttia kustannuksista. – Lautakunta teki selkeän kannanoton, että Ylivieskan kaupunki ei voi olla maksajana vaan muu taho täytyy löytää, tekninen johtaja Kari Kentala sanoo. Myös perusrahoitukseen olisi pitänyt kiinnittää enemmän huomiota. Hinta alk. Yhtiössä tehtiin erityistilintarkastus, jossa todettiin projektien hallinnon ja talouden seurannan olleen puutteellista. Kalajokinen Ferral Oy omistaa osakkeista noin 30 prosenttia. Kupongin voimassaolopäivää ei voi muuttaa eikä sitä voi vaihtaa rahaksi. Kiinteistön viemärijärjestelmän liittymismaksu muuttuu palautuskelpoiseksi, jolloin asiakas ei joudu maksamaan arvonlisäveroa. – Tulevaisuuden tavoitteena on luoda yhtiölle niin sanottu Itämeristrategia, joka käsittää vahvan myyntiorganisaation rakentamisen Itämeren maihin, Myllymäki suunnittelee. Joukosta on poistettu 3 tiekuntaa ja vajaat 15 kilometriä teitä. Toimitusjohtaja Hannu Myllymäki kertoo, että yhtiö voi omistuspohjan vahvistumisen myötä panostaa tuotekehitykseen. Päivi Savela YLIVIESKA (KP) Oulun Eteläisen Kehitys Oy:n (OSD) toiminta loppuu syksyllä, kun kehitysyhtiön hallinnoimat projektit saadaan päätökseen. Sinne toimitettiin betonitehdas. Järjestelmään on ehdolla 24 tiekuntaa ja 55,7 kilometriä teitä. Taustalla näkyvä Steel-Kamet Oy:n valmistama siilo on lähdössä Pietariin. Betoniasemien osat valmistetaan Kalajoella, jossa tehdään yhteistyötä alan yritysten, muun muassa Ferralin kanssa. – Kun uutta asiaa käynnistetään, perusrahoitusta pitää olla olemassa jonkin verran, Kuismin sanoo. www.seawind.fi TUNTUVIA PROSENTTEJA: PÄIVÄMATKAN HINNASTA -50% VEROVAPAAT JUOMAT JOPA -30% SEAWIND PISTÄÄ REILUSTI PAREMMAKSI KUIN VALTION BUDJETTI. Vientijohtaja Mikko Ylitalo sanoo, että toinen merkittävä projekti oli Snohvitin kaasukenttä Hammerfestissa Norjassa. Työntekijöitä oli noin 70. – Koko ajan haetaan säästöjä hallinnollisten kulujen pienentämiseksi. (Hinnat voimassa 31.3.2004 asti) Huonosti pysyvä kokoproteesi voi olla vaivalloinen, avuksi ITI ® hammasimplantit Kokkola Lääkäritalo puh. 24 6/suunta (Hinnat voimassa 1.3.–31.3.2004) OSTA MENO-PALUU TALLINNAAN, SAAT 10 9 OSTOSRAHAA 1 aikuinen meno-paluu 25 6 (sis. Kiristynyt kilpailu puolestaan on muuttanut tahdaskokonaisuudet helposti siirrettäväksi moduuleiksi. Hankkeelle on tarkoitus hakea rahoitusta TE-keskuksen kautta alueellista maaseudun kehittämisohjelmaa toteuttavasta Almasta. Laivaan tullaan vain autolla. Yksi keino pienentää hallintokuluja olisi ollut toimitusjohtajan vielä suurempi osuus projektitöistä, jolloin hänen palkkansa olisi saatu suurimmalta osalta projekteista. Betoniasemia valmistui 11. Muutos tulee voimaan huhtikuun alusta lähtien. 5 m, korkeus max. Vaikeudeksi koitui se, että projektien hallinnointiin tarkoitettujen määrärahojen osuus on hyvin pieni eli noin 6–8 prosenttia projektien rahoituksesta. On vain pidettävä huoli, että rahat käytetään oikein, Kuismin sanoo. – Alihankinnan tarjoamat mahdollisuudet ja hyvät kuljetuspalvelut ovat esimerkiksi täällä Rahvon teollisuusalueella toimivien metalliyritysten vahvuus, toimitusjohtaja Jarmo Ainali korostaa. Steel-Kamet panostaa tuotekehitykseen Yhtiön omistuspohja vahvistunut Liiketoimintajohtaja Mauri Visuri, vientijohtaja Mikko Ylitalo, toimitusjohtaja Jarmo Ainali ja toimitusjohtaja Hannu Myllymäki korostavat tuotekehitystä metalliyrityksen kilpailuvalttina. Lisäksi hän toimii kehitysja opetustehtävissä muillekin organisaatioille. Projektijohtajaksi siirtynyt Jouko Kuismin tekee työtä suoraan neljälle kehitysyhtiön hallinnoimalle projektille. Suurimmat vientiprojektit ovat olleet Sakhalin II -öljykenttäprojekti Nakhodkan kaupungin lähellä sijaitsevassa Vostochnyn satamassa Venäjällä. Aamiainen sisältyy hintaan yövuorolla matkustaville. Tekninen lautakunta hyväksyi vesihuoltolaitoksen maksutaksan muutoksen. Sopimusteiden kohdalla järjestelmä muuttuu siten, että tiekunnat tulevat omavastuuosuudella mukaan kunnossapitokustannuksiin. – Jos EU-rahoja halutaan saada, on tehtävä asioita projektiluontoisesti. 1 kpl 10 3 arvokuponki) 3-5 aikuista meno-paluu 60 6 (sis. Tiekunnat mukaan kunnossapitoon Avustusjärjestelmä muuttuu. Kehitysyhtiön hallituksen puheenjohtajan Kauko Sarkkisen mukaan tappiot eivät nouse yli 270 000 euron. Kuisminin mielestä kehitysyhtiössä kompastuttiin yritysrahoitusosuuksien puuttumiseen sekä projektien hallinnointiin. Jos saamme niistä pienenkin osan, työtä on tiedossa pitkäksi aikaa, Myllymäki ennakoi. Toimitus sisälsi 40 junanvaunullista tehdasmoduuleja, joiden kuljetus Haminasta Japaninmeren rannalle kesti kuusi viikkoa, Myllymäki mainitsee. Torstaina kokoontunut lautakunta edellytti myös, että hankkeelle määritellään selkeät tavoitteet. Kapiteeli ei ole halukas panemaan rahaa hankkeeseen, mutta ei vastusta alueen käytön suunnittelemista. Hallinto tuotti tappiota Talousvaikeuksiin joutunut kehitysyhtiö päätettiin ajaa alas viime syyskuussa. Kehittämishanke olisi yhteinen Kalajoen kaupungin kanssa, joka kehittäisi Pohjankylää ja keskusta-aluettaan. Siellä on noin 20 000 betoniasemaa, joista 90 prosenttia on uusimisen tarpeessa. Näin ollen kaikkia hallintokuluja ei saada projekteista. Työ vähenee syksyyn mennessä, jolloin projektit päättyvät. ALKAEN JOPA 30% JA MAALISKUISTEN PÄIVÄVUOROJEMME NORMAALIHINNAT KOKONAISTA 50%. Lisäksi välillistä vientiä on ollut muun muassa Kuwaitiin ja Guatemalaan. Yhtiön liikevaihto nousi viime vuonna noin 11 miljoonaan euroon, mistä viennin osuus oli 70 prosenttia. Yhtiön tietotaito on hankittu vaativissa ja maailmanlaajuisissa betonija rakenneaineteollisuuden projekteissa, joissa on oltu mukana vuodesta 1978 lähtien. Kehitysyhtiö hallinnoi robotiikan ja työkaluvalmistuksen, tietoliikenteen ja digitaalisen median ja portaaliyhtiön kehittämishankkeita sekä interreg-hanketta. Loput jakaantuvat henkilöstöosakkaille. Muutos perustuu korkeimman hallinto-oikeuden antamaan ennakkopäätökseen. VEROVAPAIDEN JUOMIEMME HINNAT LASKEVAT TUKHOLMAN REITILLÄ 1.3. Kuismin valittiin toimitusjohtajaksi selvittämään kehitysyhtiön tilaa vaiheessa, jolloin tappiot olivat jo todettu. (06) 831 5585 Hammaslääkärit E & P Rytivaara Nivala Myllykartano puh. – Olemme saaneet oven auki myös Venäjän alueelle, jossa on näkyvissä laajaa markkinointipotentiaalia. Yhtiön todettiin tuolloin tehneen 170 000 euron tappiot, jotka johtuivat epäonnistuneesta projektinhallinnasta vuosina 2000–2001. Kasarmialueen kohdalla tilanne on sama kuin ennenkin; Kapiteeli Oy olisi valmis myymään alueen kaupungille, jolla ei ole varaa ostaa maita. Kokonaisrahoitus kahdelle vuodelle olisi yhteensä 162 000 euroa. Tukholman-lipun hintaan sisältyy aina matkat 1-4 hengelle, yläkansihytti ja henkilöautopaikka. Ylivieskan teknisen lautakunnan mielestä kustannusjakoa pitäisi kuitenkin muuttaa, että Ylivieskan osuus olisi 25 prosenttia ja Kalajoen 75 prosenttia. Kuisminin mielestä kehitystyötä pitää kuitenkin jatkaa ja mieluiten monipuolisella yhteistyöllä. Kalajoen voimakas metalliteollisuus merkitsee sitäkin, että ammattitaitoista työvoimaa on hyvin saatavilla. Jos muutosta ei olisi tehty, maksut olisivat nousseet 22 prosentin verran. Tappiolliseksi osoittautuneesta kehitysyhtiöstä koituu Ylivieskan kaupungille 270 000 euron takaustappio, johon on jo varauduttu kaupunginvaltuuston hyväksymässä tämän vuoden budjetissa. Tekninen lautakunta esittää uutta järjestelmää kaupunginhallituksen ja -valtuuston hyväksyttäväksi. Kehitysyhtiön lopettaessa toimintansa Ylivieskan seutukuntaan ei jää projektihallinnointiin erikoistunutta yhtiötä vaan se menee projekteja toteuttaville tahoille, esimerkiksi Ylivieskan seutukunnan tehtäväksi. Yhtiöllä on jo edustaja Moskovassa, Ruotsissa, Tanskassa ja Virossa. Kuva: Heikki Gummerus Sakhalin II -öljykentälle Venäjälle rakennetun betoniaseman siilot nousevat yli 20 metrin korkeuteen
Arduinia on etsitty nyt neljään eri otteeseen. – Etsijät kertoivat lentäneensä alueella kuusi tuntia näkemättä mitään. maaliskuuta häntä etsittiin kolme tuntia Chamard-Boudetin pelastuslennon yhteydessä. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakoti Mariassa. Tervetuloa! Johtokunta POISTAMME SATOJA JALKINEITA 9,90 (39-69,-) PALJON O I K E A S T I H A L U A I S I N O L L A V A P A A L L A 19,90 29,90 39,90 49,90 (alle 60,-) (60-70,-) (71-90,-) (yli 90,-) KENKÄKARNEVAALIT 20.-27.3. Muistotilaisuus pidettiin vainajan kotona. Riidanpitoa oli myös jatkunut eri syistä jo jonkin aikaa. Aiemmin tammikuussa 2001 hovioikeus oli tuominnut Kolarin konttorinjohtajan kahdeksan kuukauden ehdolliseen vankeusrangaistukseen kirjanpitorikoksesta ja törkeästä velallisen petoksesta. – Olemme etsineet alueen läpikotaisin, ja se ei ole suuri alue, de Marliave sanoo. Yksittäisiä elatusapumaksujen tilityksiä on hoidettu erikseen pitkin viikkoa, ja kaikki ulosoton kautta perityt elatusapumaksut pyrittiin saamaan pankkien maksujärjestelmiin perjantaina.. Häneen ei ole saatu yhteyttä lähtöpäivän jälkeen. Hovioikeus lievensi korvaukset 10 000 euroon. Tärkein väylä on eduskunnan toimielimet, erityisesti suuri ja ulkoasiainvaliokunta. Pro Vattaja ry:n KEVÄTKOKOUS la 27.03.2004 klo 12.00 Lohtajalla Taidekahvila Klottumaakarissa. Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen ROVANIEMI-PARIISI (STT) Naparetkiä järjestävä ranskalainen Cerpolex-yhtiö sanoo lopettavansa Dominick Arduinin etsinnät. Etsintöjen jatkaminen on Cerpolexin mukaan nyt muista kiinni. Vanhasen mukaan sitä ei ole mietitty, pitäisikö opposition mahdollisuuksia saada tietoa ulkopolitiikasta jotenkin parantaa. Cerpolex lopettaa Arduinin etsinnät ROVANIEMI (STT) Rovaniemen hovioikeus lievensi entisen Tornionlaakson Säästöpankin johtajien korvausvastuita huolimattomalla luotonannolla aiheutetuista vahingoista. Siunauksen toimitti kirkkoherra Timo Määttä. Myös Pellon konttorinjohtajan osalta hovioikeus hylkäsi liki 30 000 euron korvausvaatimukset kolmen luotonannon kohdalta ja alensi korvauksiksi kolmesta vakuudettomasta luotonannosta reilut 4 000 euroa. Hidastuminen johtuu ulosoton uudesta tietojärjestelmästä, jonka toiminnassa on vaikeuksia. Perjantaina tehty etsintälento ei tuottanut mitään tulosta paikalliseen aikaan kello 15 mennessä. Entisen Tornionlaakson Säästöpankin johtoryhmän, johon myös pankin toimitusjohtaja kuului, katsottiin myöntäneen huolimattomuudesta kolme luottoa ilman vakuuksia. VK 552 Rakkaamme siunaus ja hautaan saattaminen on toimitettu 19.03.2004. Muistotilaisuus pidettiin rauhanyhdistyksellä. Tapon yrityksestä vankeutta Nilsiässä – ULOSOTON tilitykset velkojille myöhästelevät. Eniten hovioikeudessa väheni entisen Tornionlaakson Säästöpankin toimitusjohtajan reilun 660 000 euron korvausvelvollisuus, joka aiheutui Kolarin konttorin ja sen johtajan valvonnan laiminlyönnistä. Erkki Aleksanteri Känsälä siunattiin perjantaina 19. Pelkästään hovioikeudessa avustaneiden asianajajien palkkioita maksetaan valtion varoista noin 108 000 euroa, hovioikeuden viskaali Jusse Määttä kertoo. Asianomistajana jutussa oli Omaisuudenhoitoyhtiö Arsenal-SSP Oy. Naapureilla oli ollut sanaharkkaa pihalla aiemmin illalla. Karhumäki, siunattiin haudan lepoon perjantaina 19. Muut eivät vakuuttuneet SDP:n puoluesihteeri Eero Heinäluoma ei katsonut Jäätteenmäen vapautuneen epäilyistä, joiden mukaan hän olisi valehdellut eduskunnalle viime kesäkuussa. Jälkimmäistä puolta oikeus ei arvioinut eikä olisi voinutkaan arvioida. Ola Känsälä lauloi, virret säesti Markku Vuori. Lämmin kiitos kaikille Erkkiä muistaneille ja kiitos osanotosta suruumme. Kolarin konttorinjohtajan osalta hovioikeus hylkäsi osan vaatimuksista ja alensi korvausvelvollisuutta käräjäoikeuden määräämästä 959 000 eurosta 200 000 euroon. Välikohtaus sattui pimeässä eikä tekovälinettä löytynyt. – Voi kuvitella, että käräjäoikeuden ratkaisun jälkeen sympatiat häntä kohtaan kasvavat entisestään äänestäjien keskuudessa. Hilma Loviisa Järvi, e. – Hän on toiminut presidentin selän takana ja käyttänyt presidentin kansliasta tulleita tietoja ei-hyväksyttävällä tavalla hyväkseen, Heinäluoma sanoi. Sä kaikeks tule mulle valollas, neuvoillas, suo joka päivä elää mun yksin armostas. Ei tarvetta muuttaa tiedonkulun käytäntöjä Vanhanen tapaus Jäätteenmäen opetuksista: Pääministeri, keskustan puheenjohtaja Matti Vanhanen ja puoluesihteeri Eero Lankia ottivat huojentuneina vastaan tiedoon jäätteenmäen syytteiden hylkäämisestä. Naapurin katsottiin syyllistyneen hätävarjeluna tehtyyn pahoinpitelyyn, mutta hänet jätettiin rangaistukseen tuomitsematta. maaliskuuta etsintöjä tehtiin kahden helikopterin voimin seitsemän tunnin ajan. Sen avulla etsintöjä jatkettiin torstaina 18. Perjantaina etsintöjä jatkettiin de Marliaven mukaan vähintään kuusi tuntia. – Toivoisin, että lähtökohdaksi ihmiset voisivat ottaa sen tosiasian, että Jäätteenmäki puhui totta myös eduskunnalle, Vanhanen sanoi. – Sen lisäksi on selvää, että luottamuksellista tietoa annetaan myös muilla tavoin. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 20.3.2004 Kotimaa 5 Hautauksia Kuolleita Sekalaiset Teatterit Kokoukset Rakas puoliso, isä ja vaarimme Erkki Aleksanteri KÄNSÄLÄ synt. 21.10.1927 Kaustisella kuoli 07.03.2004 K-PKS:ssa Kiittäen ja rakkaudella muistaen puoliso Eira Anniina ja Jukka Timo ja Teemu sisaret ja veljet perheineen sukulaiset ja ystävät Mua siipeis suojaan kätke, oi Jeesus Herrani. Cerpolexin puolesta tehtyjen lentojen maksaja on vielä auki. 9. Arduinin työnantaja Suomen Latu on sanonut osallistuvansa etsimiskuluihin. Etsijät löysivät muun muassa aiemmin pelastetun ranskalaisen Frédéric Chamard-Boudetin lakin jäätiköltä. Tuomittu määrättiin maksamaan naapurilleen yli 7 000 euron korvaukset kivusta ja särystä sekä pysyvästä kosmeettisesta haitasta. Hänen mukaansa tiedonsaantimahdollisuudet ovat jo olemassa. Juttu on rasittanut myös valtion kassaa. Kemi-Tornion käräjäoikeus tuomitsi helmikuussa 2003 kuusi entistä Säästöpankin johtajaa huomattaviin korvauksiin pankille koituneista vahingoista. Itkonen kiisti syytteen tapon yrityksestä ja toissijaisesti törkeästä pahoinpitelystä tai edes lyöneensä puukolla naapuriaan. Etsintähelikopterit lähtevät ilmaan, jos Venäjän viranomaiset antavat niille käskyn. Esimerkiksi elatusapumaksut saattavat viivästyä. Hovi pienensi sp-johtajien korvauksia Pelkästään hovioikeudessa asianajajien palkkioihin noin 108 000 euroa NILSIÄ (STT) Nilsiän käräjäoikeus tuomitsi perjantaina 33-vuotiaan kaavilaisen Marko Tapani Itkosen neljäksi vuodeksi vankeuteen tapon yrityksestä. Keskustan puoluesihteeri Eero Lankia uskoi, että vapauttava päätös tietää hyvää Jäätteenmäen eurovaalikampanjalle. Siunauksen toimitti kappalainen Jorma Harju, Ola Känsälä lauloi, kanttorina toimi Markku Vuori. Ernsti Vilhelm Kontio siunattiin haudan lepoon perjantaina 19. KOKKOLA Rantakatu 8-10, 10-18 • 10-15 TUOMASMESSU Su 21.3. Rivitalon seinänaapurit joutuivat kahnaukseen viime joulukuussa Kaavin Luikonlahdella. Lyönnin jälkeen naapuri puolestaan löi lähes kilon painoisella hirven koipiluulla Itkosta. päivä kuuden tunnin ajan. maaliskuuta Kaustisen kirkossa. Hovioikeus määräsi johtoryhmän korvausvastuiksi yhteensä noin 20 000 euroa. Siunauksen toimitti seurakuntapastori Eija Nivala. Hovioikeus katsoi konttorinjohtajan myöntäneen seitsemässä eri asiakaskokonaisuudessa pankkitakauksia ja vakuudettomia luottoja aiheuttaen pankille 2,6 miljoonan euron vahingon. maaliskuuta Ylivieskan kirkossa. Pääministeri keskustan puheenjohtaja Matti Vanhanen uskoi, että päätös on helpottava myös monelle äänestäjälle. De Marliaven mukaan sää jä näkyvyys etsintäalueella oli hyvä. Kalajokinen Vilho Topias Rahkonen siunattiin haudan lepoon perjantaina 19. Kokoomuksen ryhmänjohtaja Ben Zyskowicz huomautti, että oikeudenkäynnissä oli kysymys rikosepäilyistä eikä Jäätteenmäen menetetystä poliittisesta luottamuksesta. Muistotilaisuudessa seurakuntakeskuksessa puhuivat Kai-Eerik Känsälä, Kari Känsälä ja Pentti Känsälä. Yli kymmenen vuotta kestänyt Säästöpankin luotonantojuttu pantiin vireille vuonna 1993. Käräjäoikeuden mukaan Itkonen löi naapuriaan jollakin teräaseella rintaan heti tämän avattua ulko-ovensa yöllä. Suojassas suo mun olla, jos kuinka kävisi. Pyydettäessä sitä on mahdollisuus nähdä. Tätä mahdollisuutta on ainakin minun kanssani vain hyvin vähän käytetty, Vanhanen sanoi. 11. Olemme erittäin pessimistisiä, Christian de Marliave kertoi Cerpolexin Pariisin toimistosta STT:lle puhelimitse. maaliskuuta Nivalan kirkossa. Käräjäoikeuden ja hovioikeuden tuomiot käsittävät yhteensä liki 400 sivua. Naapuri joutui tapauksen vuoksi yli kahden kuukauden sairauslomalle. Heinäluoma muistutti perjantaina, ettei yllytyssyytteen kaatuminen merkitse sitä, että Jäätteenmäen toimet olisivat muutenkaan olleet hyväksyttäviä. Siunauksen toimitti rovasti Jussi Mäntymaa. Ranskalais-suomalainen Arduin lähti kohti Pohjoisnapaa kaksi viikkoa sitten perjantaina. klo 18 Kokkolan Kirkossa Lapsille pyhäkoulu! Olet sydämellisesti Tervetullut! HELSINKI (STT) Kansanedustaja Anneli Jäätteenmäen (kesk.) syytteiden hylkääminen otettiin tyytyväisyydellä vastaan keskustassa. Alkuviikosta Cerpolex sai Hollannista avukseen lämpökameran. maaliskuuta Vuorenkallion kappelissa
Uhrien kotipaikat selvinnevät tänään Laskettelureissulaisia poimittiin mukaan pitkin matkaa Koko tasavalta järkyttyi nuorten uhrien kohtalosta. Viisi yli 750 kilon painoista paperirullaa murskasi perävaunun seinän ja paiskautui pitkälle linja-auton sisälle. Epävarmaa oli samoin se, olivatko rekan tai bussin renkaat mahdollisesti liian kuluneet. SPR:n vapaaehtoisten kriisityöntekijöiden joukossa on psykologi ja kuusi henkisen työn koulutuksen saanutta ihmistä. 2 Rukaa kohti kulkeva bussi kyydissään 38 henkilöä ajaa 4-tietä kohti Oulua. Onnettomuutta tutkineet poliisin ja onnettomuustutkintakeskuksen edustajat korostivat perjantaina, että mitään sellaista, mikä viittaisi huolimattomuuteen tai lainvastaisuuteen, ei onnettomuuspaikalla havaittu. Täysperävaunullisen kuorma-auton perävaunun etuosa iskeytyi linja-auton keulaan. Liukas keli vaikutti Tutkimuksissa kävi perjantain aikana ilmi ainakin se, että linja-auto liikkui törmäyksen voimasta jonkin matkaa taaksepäin siitä kohdasta, missä törmäys näyttää tapahtuneen. Myös onnettomuuspaikalla oli liukasta, kertoi ylikomisario Stolt. Tiedot julkistetaan vasta sitten, kun käsillä on faktatietoa, poliisista kerrottiin. Turmabussi oli matkalla Tampereen kautta Rukalle. Lisäksi voimme jonkin verran antaa yksilöllistä ja perhekeskeistä tukea näin alkuvaiheessa. Tarkempaa tietoa kuolleista poliisi ei antanut. Tutkinnassa on kuitenkin varmistunut, että turmabussissa oli kuljettajan lisäksi 24 nuorta naista ja 13 nuorta miestä. Osa kiinnitysliinoista löytyi tieltä, eli ne olivat repeytyneet irti ja niiden kiinnittäminä olleet paperirullat lähteneet liikkeelle. Äänekosken poliisin mukaan rekan kuljettaja ajoi tyhjän nupin Helsingistä Viitasaarelle, jossa vetoautoa vaihdettiin aamuyöllä. Nelostie avattiin illalla liikenteelle ÄÄNEKOSKI (STT) Perjantaina tehtyjen alustavien tutkimusten mukaan Konginkankaan bussiturmalle ei löydy yhtä yksittäistä syytä. Rullat olivat kahdessa kerroksessa. STT tavoitti GoingTo-yhtiön osakkaana toimivan henkilön perjantaina iltapäivällä. Yksityiskohdat muuttuvat ja tarkentuvat kaiken aikaa, kerrottiin Äänekosken poliisista STT:lle perjantaiiltana. Linja-auton etuosa törmäsi paperirekan perävaunun etuosaan ja osa paperirullista lensi suoraan linja-autossa olleiden päälle. Romuttuneet autot viedään Jyväskylään, jossa ne tutkitaan tarkemmin. – Kokosimme heti loukkaantuneiden lähimpien ystävien tueksi kriisiryhmän, johon kuuluivat koulukuraattori, terveydenhoitaja ja erityisopettaja. Bussi ja perävaunu törmäävät rajusti. Lisäksi SPR:n psykologit osaavat tarvittaessa neuvoa, mistä mahdollisesti tarvittavaa jatkohoitoa on saatavissa. Noin 800 kiloa painavat rullat rikkovat bussin koko etuosan. Jäljet turmapaikalla saatiin perjantaina taltioitua ja kitkakertoimet mitattua, mutta niiden analysointi vie vielä aikaa. Osa kuolleista ja loukkaantuneista oli perjantaina illansuussa edelleen tunnistamatta. 1 Linja-auton kohdalla perävaunu on taittuneena vastaantulevalle kaistalle. Viimeksi vuonna 1998 Jyväskylän ratapihan junaonnettomuudessa kuoli kymmenen henkeä. Palo sai alkunsa moottorista ja levisi erittäin nopeasti. Lisäksi bussissa oli matkaopas ja linja-auton kuljettaja. Poliisi saanut satoja yhteydenottoja Äänekosken poliisi kertoi saaneensa satoja huolestuneita yhteydenottoja vanhemmilta. Onnettomuusbussissa oli 38 ihmistä. Yksi syistä oli tutkijoiden mukaan liukas keli. – Lisäksi meillä on tukena koulutettuja vapaaehtoisia, jotka pystyvät myös auttamaan, jos puheluja tulee niin paljon, Kämäräinen totesi. – Loukkaantuneita ja kuolleita on luetteloitu jonkin verran. Päivän aikana ei varmastikaan yhtään oppituntia viety normaalisti läpi, vaan keskustelimme oppilaiden kanssa tapahtuneesta. – Onnettomuustutkintakeskuksen tehtävä on onnettomuuksia tutkimalla parantaa turvallisuutta. Hän kertoi auttaneensa koko päivän Äänekosken poliisia bussissa olleiden nimilistan keruussa. Loukkaantuneet ovat kahdeksannen ja yhdeksännen luokan oppilaita. SPR:n kotimaan valmiustoiminnan päällikön Leena Kämäräisen mukaan on erittäin tärkeää, että hätääntyneet omaiset saavat ilmaista tunteitaan heti. – Ainakaan tällä hetkellä ei ole sellaista tietoa, että rekassa olisi ollut liikaa painoa, kertoi ylikomisario Veikko Stolt liikkuvasta poliisista illansuussa pidetyssä tiedotustilaisuudessa Äänekosken pelastuslaitoksella. ”Tunnelma sairaalassa järkyttynyt” Tunnelma Keski-Suomen keskussairaalaan Jyväskylään saapuneiden omaisten keskuudessa oli perjantaina järkyttynyt, osin jopa epäuskoinen, kuvaili SPR:n Länsi-Suomen piirin valmiuspäällikkö Tarvo Rautiainen puhelimitse. – Osa heistä tietää, että lapselle on sattunut jotain ja haluaa puhua ja kertoa siitä. Rikoskomisario Jouko Pokela Äänekosken poliisista kertoi iltapäivällä, että onnettomuuspaikalta löytyi 23 kuollutta. Tarpeen vaatiessa SPR voi Rautiaisen mukaan myös lisätä vapaaehtoistensa määrää. Me emme siis ota kantaa syyllisyyskysymyksiin, sanoi onnettomuustutkintakeskuksen johtaja Tuomo Karppinen tiedotustilaisuudessa. – Rekan kuljettajaa ei ole vielä päästy puhuttamaan sillä tarkkuudella, että hän voisi kertoa yksityiskohtia. Monet ovat huolissaan omaisistaan, ja lisäksi jotkut soittajista jo tiesivät läheistensä olleen mukana turmassa, Kämäräinen kertoi perjantaina aamupäivällä. Äänekosken poliisin mukaan väliaikaiset liikennejärjestelyt sujuivat ongelmitta. Tuolloin kuoli 16 ruotsalaista, joista suurin osa oli lapsia. Nailonisista kiinnitysliinoista osa oli ollut paikallaan. SPR:n psykologeille runsaasti soittoja omaisilta. Matkanjärjestäjäyhtiön internetsivujen mukaan GoingTo:n järjestämille matkoille voi kuka tahansa ilmoittautua esimerkiksi internetin välityksellä. Matkan oli tilannut GoingTo-yhtiö. Rukalle menevä bussi ajaa reittiä Helsinki–Hämeenlinna–Tampere–Jämsä–Jyväskylä–Oulu–Ka jaani–Kuusamo–Ruka. Liikenne ohjattiin onnettomuuspaikan ohitse Konginkankaan kirkonkylän läpi. Onnettomuudessa kuoli 23. Osakkaan mukaan nimilistan hankkiminen vei aikaa. Etelään ajaneen rekan perävaunu alkoi heittelehtiä ja osui Helsingistä Rukalle matkanneeseen linja-autoon. Siksi myös meidän ensihuollon ryhmämme seitsemän vapaaehtoista ovat siellä mukana, Rautiainen kertoi. Rautiainen uskoo, että kriisiavun ensivaiheen jälkeen omaisten henkinen tuki jatkuu vielä pitkään. Keskussairaala on itse järjestänyt siellä toimivan kriisiavun, ja SPR:n vapaaehtoiset työskentelevät sen alaisuudessa ja apuna. 3 Autot suistuvat tärmäyksen voimasta tien sivuun. Tie onnettomuuspaikalla oli toki ollut liukas. Ensimmäiset loukkaantuneet saapuivat Keski-Suomen keskussairaalaan klo 4.07. Paluupäivän oli määrä olla maanantai. Näiltä soittajilta on päivän aikana otettu tunnistustietoja, joita on verrattu vainajiin. 14 loukkaantunutta oli saapunut Keski-Suomen keskussairaalaan klo 5.00 mennessä. Liput laskettiin puolitankoon. Ennen perjantain turmaa Suomen vakavin tieonnettomuus tapahtui vuonna 1940, kun Turun Kakskerrassa linjaauto syöksyi maantieltä mereen. Viime vuosien vakavin bussionnettomuus Ruotsissa sattui viime vuoden tammikuussa, kun linja-auto suistui tieltä Fagerstassa Uppsalan läänissä. Konginkankaan onnettomuusbussi oli tilausajo, joka lähti Helsingistä torstai-iltana kello 21. Loukkaantuneita kuljetettiin sairaaloihin 15. Yhtiö järjestää lumilomamatkoja Pohjois-Suomeen, kertoo Pohjolan Turistiauto -yhtiöihin kuuluvan Aurinkobussien paikallisjohtaja Vuokko Kuusela. Torstaina alkaneen matkan keston piti olla kolme päivää perillä. GoingTo-yhtiön toimipaikka sijaitsee Helsingin Tapanilassa. Tuolloin onnettomuudessa kuoli 17 ihmistä. 1974 Kaksitoista hollantilaista kuoli Laukaassa, kun hollantilainen turistilinja-auto ja suomalainen kuorma-auto ajoivat yhteen. – Sairaalassa tärkeimpiä tehtäviä omaisten parissa ovat keskustelut ja läsnäolo. – Kun aamuyöllä ajoin onnettomuuspaikalle, matkan varrella oli siellä täällä liukas keli. Bussissa oli Pokelan mukaan 38 ihmistä. Rekan kuljettaja selvisi ilman fyysisiä vammoja, mutta syvästi järkyttyneenä. Onnettomuuden uhrien lopullinen luku oli koko perjantaipäivän epävarma. Yhtiö kertoo matkan esittelysivuilla, että Rukalle menevän bussin kyytiin voi nousta ainakin Tampereelta ja Jyväskylästä. 1 Perävaunu repeää ja lastina olevia paperirullia törmää linjauaton keulaan ja työntyy bussiin sisälle. Yhden paperirullan paino on lähes 800 kiloa. Erittäin vaikeasti loukkaantui neljä ihmistä, vaikeasti yhdeksän ja lievästi kaksi. Turma sattui nelostiellä Äänekosken kaupungin alueella suoralla tieosalla, mutta notkon pohjalla. Luku täsmentyi vasta iltapäivällä, kun paperirullat saatiin nostettua. Kuva: Lehtikuva/Pekka Sakki Eeva-Nikkilä-Kiipula HELSINKI/JYVÄSKYLÄ (STT) Suomen Punaisen Ristin (SPR:n) päivystävät psykologit alkoivat saada jo varhain aamulla soittoja Konginkankaan turmabussissa mukana olleiden nuorten omaisilta. Kymmeniä kuolonuhreja vaatineita suuronnettomuuksia tie-, raideja ilmaliikenteessä on 1950-luvulta näihin päiviin sattunut useita. Pohjoisesta päin tulleen rekan perävaunu oli lähtenyt heittelehtimään ja päätynyt vastaantulijan kaistalle. Teho-osastolla on kolme potilasta, joilla on erilaisia vammoja. – Omaisia on saapunut sairaalaan mm. Kuva Lehtikuva/Jussi Nukari ÄÄNEKOSKI (STT) Konginkankaan bussiturman rajuus hämmästytti pelastusviranomaisia ja muita jäljet nähneitä. Loukkaantuneita on yhteensä 15. Suuri osa matkustajista sai surmansa silmänräpäyksessä. Tutkijoiden mukaan on mahdollista, että vainajia joudutaan tunnistamaan hampaiston tai dna-testin perusteella. Kiertotiestä aiheutui autoilijoille ylimääräistä ajomatkaa vain noin kilometrin verran. Kummankaan ajoneuvon nopeudesta ei vielä perjantaiiltana ollut varmuutta. Hän soitti itse ensimmäisenä hätäpuhelun. Ykis syistä oli tutkijoiden mukaan liukas keli. Lauantaina 20.3.2004 s KESKIPOHJANMAA 6 Konginkankaan bussiturma Alustavissa tutkimuksissa Konginkankaan hussiturmalle ei löydetty yksittäistä syytä. Autossa oli sisällä kiinnitysliinoja. Yksi loukkaantunut vietiin ensin Äänekosken terveyskeskukseen. Kuljettaja ehti ajaa noin 40 kilometriä ennen onnettomuutta. 1978 Puolustusvoimien DC-3-lentokone syöksyi Juurusveteen lähellä Rissalan lentokenttää. Vetoauton päälle lastattiin kontti ja siihen liitettiin perävaunu. Suomen tuhoisin tieonnettomuus Konginkankaan onnettomuuden kulku STT 15 m Paperirulla 1,25 m 75 cm 788 kg Onnettomuusrekka Kokonaispituus: 25,5 m Paino: 38 t 32 paperirullaa 17 paperirullaa 25,5 m Etelän suuntaan kulkevan ajoneuvoyhdistelmän perävaunu lähtee heittelehtimään noin 150 metriä ennen onnettomuuspaikkaa. Puhelimitse soittajille tarjotaan ennen kaikkea tukea. Paperirekan lasti näytti tutkimuksen mukaan olleen asianmukaisesti lastattu. Helsingistä bussin kyytiin oli lähtenyt 27 ihmistä, Tampereelta kuusi ja Jyväskylän läheltä Saarijärven suunnalta kolme matkustajaa. 1979 Itämerellä upposi lastimoottorialus Malmi, jonka mukana syvyyksiin vaipui 14 ihmistä. Liikenne nelostiellä saatiin avattua perjantaina noin kello 18.30. Tuolloin kuoli 15 ihmistä linja-auton tulipalossa. Koulussa kuultiin kahdesta loukkaantuneesta aamupäivällä, mutta kolmannen kohtalo varmistui vasta iltapäivällä. Muutamat sairaalahoitoon viedyt olivat kriittisessä tilassa. Kaikkiaan Pyynikin koulussa on 350 oppilasta. 4 Bussissa matkusti 38 henkeä. Yli 30 ihmistä sai lieviä vammoja. Osa omaisista on tullut tunnistamaan läheisiään myös sairaalaan. – On tärkeää, että ihmiset saavat heti purkaa sen hädän ja tuskan, jota omalle läheiselle sattunut onnettomuus aiheuttaa, hän huomautti. Helsingin kaupungin opetusvirasto ei ollut saanut vielä perjantaina tarkempaa tietoa matkalla mahdollisesti olleista helsinkiläiskoulujen oppilaista. Matkustajat olivat nuoria ja nuoria aikuisia. Koska turmassa mukana olleet ovat pääosin nuoria, heidän vanhemmillaan on suuri tuska ja huoli. SPR:n psykologirenkaaseen kuuluu kaikkiaan 25 psykologia, ja heitä hälytetään töihin tarpeen vaatima määrä. Rekan edellistä kuljettajaa ja lastauspäätä on puhutettu, kertoi ylikomisario Veikko Stolt. Onnettomuustutkintakeskus antaa turmasta aikanaan alustavan väliraportin, mutta sen valmistumisaikataulusta ei vielä ole tietoa. Lisäksi mukana oli kolme Saarijärven lukion toisen vuosikurssin opiskelijaa. 18 henkilöä sai surmansa. Leikkaushoitoa vaatineista kuusi leikattiin Keski-Suomen keskussairaalassa, kaksi Tampereen yliopistollisessa sairaalassa ja yksi Töölön sairaalassa Helsingissä. Rajuus hämmästytti HELSINKI (STT) Äänekosken linja-autoturma on Suomen kaikkien aikojen pahin tieliikenneonnettomuus ja tiettävästi myös Pohjoismaiden tuhoisin vuosikymmeniin. Norjassa yksi kaikkien aikojen pahimmista bussionnettomuuksista oli bussin törmäys tunnelin seinään Måbödalenissa elokuussa 1988. Uhrit ja loukkaantuneet Fakta ÄÄNEKOSKI (STT) Äänekosken Konginkankaalla sattunut bussionnettomuus sulki Suomen pääväyliin kuuluvan nelostien perjantaina yli 16 tunnin ajaksi. Kaikki leikkaukset tehtiin perjantaina. Sen jälkeen tuemme omaisia kääntymään oman paikkakunnan tarjoamien palvelujen puoleen, Rautiainen totesi. Tampereen Pyynikin koululaisille kriisiapua Tamperelaisen Pyynikin koulun oppilaista kolme loukkaantui bussiturmassa. Helsingistä ja Tampereelta. Matkalaisten lisäksi surmansa saivat linja-auton kuljettaja ja opas. Ei yhtä yksittäistä syytä Ei viitteitä huolimattomuudesta, keli liukas HELSINKI, ÄÄNEKOSKI (STT) Äänekosken Konginkankaalla bussionnettomuudesta kuolleiden ja loukkaantuneiden ihmisten kotipaikkatiedot saataneen varmistettua aikaisintaan lauantaina. Tunnelmat olivat sekavia ja surullisia, Rautio kertoi STT:lle perjantai-iltana. Rehtori Marjatta Raution mukaan oppilailla oli jo aamulla kouluun tullessaan tietoa siitä, että heidän luokkakavereitaan on matkustanut onnettomuusbussissa. Linja-autossa olleita, onnettomuudessa loukkaantuneita nuoria ei heitäkään vielä perjantaina voitu puhuttaa onnettomuuden selvittämiseksi. – Soittoja tuli heti aamusta paljon. Iltapäivän tiedotustilaisuudessa viranomaisilta kyseltiin paperirullakuorman kiinnitystä ja kuljettajan ajoaikoja. Myös raskas liikenne pystyttiin ohjaamaan Konginkankaan keskustan läpi. Kuusi ihmistä kuoli ja viisi loukkaantui vakavasti. Ruotsin pahin linja-auto-onnettomuus ainakin 40 vuoteen sattui helmikuussa 1976. Osa taas ei tiedä tai ei ole saanut yhteyttä turmabussissa mukana olleeseen omaan lapseen, jolloin tuska on läsnä. – Heidän tehtävänsä on olla omaisten tukena ja apuna, ja toki kaikkien muidenkin, jotka tukea tarvitsevat, hän sanoi
Matka Helsingistä Viitasaarelle kestää Kummalan mukaan noin 4–4,5 tuntia. Onnettomuuteen varhain perjantaina joutuneet matkustajat olivat matkalla laskettelemaan Rukalle. Tilanne, missä rekka menee ohi metrin etäisyydeltä on hurja. – Meillä on suuri yhteinen suru, hän muistutti. Suru pitää elää lävitse, ja sitten voi taas katsoa tulevaisuuteen. He eivät kuitenkaan usko, että nyt tapahtunut onnettomuus olisi pantava väsyneen kuskin piikkiin. Hän ei ole ollut yhteydessä onnettomuuskuormaa kuljettaneisiin kuljettajiin, mutta uskoo, että lastin kiinnitys on tehty ohjeiden mukaisesti kun paperikuormaa on lastattu Stora Enson Kemin tehtaalla. Halonen lupasi, että kaikki se tehdään, mikä tehtävissä on. Presidentti järkyttyi syvästi JYVÄSKYLÄ (STT) Nelostie oli Jyväskylän ja Viitasaaren välillä perjantaiyönä ilmeisesti liukastunut vähäisen sadealueen vuoksi, joka oli yöllä liikkunut alueella. Tieosuudella on etenkin Viitasaaren seudulla tapahtunut huomattavan paljon kuolonkolareita. Äänekosken ja Pihtiputaan välinen tieosuus kunnostetaan tulevana kesänä. Tie päällystetään uudelleen ja pientareita levitetään. Liput laskettiin puolitankoon heti aamusta. Bussi ja rekka-auto törmäsivät Kososen mukaan ohituskaistan juurella, missä tie on normaalia leveämpi. – Saattaa olla, ettei pysty enää rattiin nousemaan. Kummalan mukaan Transpointin kuljettajat tekevät vuoroviikoin päiväja yövuoroa, joten ajoja lepoaikamääräyksiä noudatetaan yhtiössä asianmukaisesti. Lauri Klemola on ajanut rekkaa 1980-luvun puolesta välistä saakka, Jouko Hautala jo yli kolmekymmentä vuotta. Tärkeintä hänen mielestään on elää tässä ja nyt sillä tavalla, että voimme lohduttaa surevia ja elää heidän kanssaan. Yleensä niihin liittyy juhlaliputus, mutta nyt katsottiin, ettei se olisi sopivaa tällaisena päivänä. Kaikki ovat yhtä mieltä siitä, että paitsi uhrien, myös rekkaa ajaneen miehen kohtalo on kauhea. Kosonen kertoo, että tieosuuden turvallisuutta heikentävät sen kapeus, mutkaisuus ja mäkisyys. Kosonen kertoo, että nykyään ohituskaistoja tehtäessä vastaantulevan liikenteen kaista erotetaan liikenneaidalla. Samalla esiin tulee kuitenkin myös syvä myötätunto kaikille niille, jotka loukkaantuivat. Jos omalle kohdalle sattuisi, se olisi varmasti sairaseläkkeen paikka. – Kyllähän tämä jää onnettomuudessa mukana olleille koko elämänaikaiseksi kokemukseksi, hän muistutti. Tiehallinnon kelikeskuksen esimiehen Hannu Niittumäen mukaan myös Pohjanmaalla oli yöllä ollut vähäisiä sateita. Tuntuu uskomattomalta, että tällainen onnettomuus oli tapahtunut, hän tiivisti tuntojaan myöhemmin STT:lle. – Yhtä lailla minä kuin kaikki muutkin suomalaiset, jotka saivat tämän uutisen tietää aamutunteina, olemme todella järkyttyneitä . Aamun neuvottelun aluksi hallitus piti hiljaisen hetken turman uhrien muistoksi. – Se on nyt sama juttu kuin marraskuussa. – Tulin ajosta yöllä yhdeltä ja kuulin uutiset vasta aamulla. Kummalan mukaan molemmat onnettomuuslastia kuljettaneet kuljettajat ovat järkyttyneitä tapahtuneesta ja ovat kriisiapuhoidossa, jonka vuoksi Kummala ei ole päässyt keskustelemaan kummankaan kanssa. Hallitus sai ensimmäiset tarkat tiedot turmasta perjantaina aamukahdeksalta pidetyssä neuvottelussa. Nyt miehet ovat siirtyneet joko nukkumaan tai korjaamon puolelle, jossa autoja reivataan kuntoon uusia reissuja varten. Halosen mielestä suru näissä tapauksissa on aina yhtä aikaa yksilöllinen ja yhteisöllinen suru. Suruliputus puuttui väitöstilaisuuden vuoksi Juha-Pekka Honkanen ÄÄNEKOSKI (STT) Konginkankaan onnettomuuspaikka sijaitsee Äänekosken ja Pihtiputaan välisellä tieosuudella, missä on tapahtunut huomattavan paljon vakavia onnettomuuksia, myös kuolonkolareita. ”Kurja mieli kaikilla” Rekkakuskit hiljenivät perjantaiaamuna Rekkamiehet Lauri Klemola ja Jouko Hautala kertovat rekkatallin hiljenneen aamukahvilla perjantaina. Maanlaajuinen suruliputus järjestettiin Konginkankaan suuronnettomuuden vuoksi. – Olosuhteiden summa ja sattuma johtivat tässä tapauksessa riskien toteutumiseen pahimmalla mahdollisella tavalla. Näitä pieniä sateita tai sadekuuroja ei ollut Niittumäen mukaan havaittu missään tutkassa. Onnettomuudessa mukana olleiden kanssa pitää jaksaa vielä pidempään. Onnettomuuspaikalla on pitkä suora, joten osapuolet ovat todennäköisesti nähneet toistensa valot jo hyvin kaukaa. Istunto kesti ainoastaan muutaman minuutin. Kuva: Lehtikuva/Pekka Sakki Risto Jussila HELSINKI (STT) Presidentti Tarja Halonen on syvästi järkyttynyt Äänekosken Konginkankaalla perjantaina vastaisena yönä sattuneesta liikenneturmasta. – Tämä oli ensimmäinen kerta, kun kaupungintalolla järjestettiin väitöstilaisuus. Myös pipot lähtivät monen päästä pois minuutin ajaksi. Liukkaus jäi Tieliikelaitokselta huomaamatta Tuomas Savonen HELSINKI (STT) Transpoint Oy:n toimitusjohtaja Mauri Kummala uskoo, että Konginkankaan onnettomuusrekan kuorma oli kiinnitetty asianmukaisesti. Niin kaupungintalolle kuin Keskipohjanmaan toimitukseen tuli useita puheluja, joissa todettiin suruliputuksen puuttuminen ja ihmeteltiin syytä siihen. "Pienemmätkin järkyttävät" Kaikkien on vaikea käsittää onnettomuuden suuruutta. Hänen mukaansa aita olisi mahdollisesti pitänyt heittelehtivän perävaunun omalla kaistallaan. Transpoint: Kuorma sidottu kunnolla KUUSAMO (STT) Rukakeskuksessa Kuusamossa hiihtohissit pysähtyivät perjantaina illansuussa Konginkankaan onnettomuudessa kuolleiden laskettelijoiden muistoksi. Itse hän joutui kerran kokemaan sen, että auto lähti liukkailla menemään omia menojaan. Tarkkana pitää olla, silti voi käydä näin. Varapuhemies Markku Koski (kesk.) totesi muistosanoissaan, että onnettomuus koskettaa menehtyneiden ja loukkaantuneiden omaisia ja läheisiä, joiden järkytystä ja surua ei voi mitata. Hän esitti kirjallisessa lausunnossaan syvän osanottonsa kuolleiden omaisille ja läheisille sekä ilmaisi myötätuntonsa kaikille onnettomuudessa loukkaantuneille. Transpointin Konginkankaalle lähtenyt edustaja ei ole Kummalan mukaan päässyt onnettomuuspaikalle, joka on eristetty onnettomuuden tutkinnan vuoksi. Tiedän, että monissa perheissä on eletty yön ja aamun aikana epätoivon ja tuskallisen odotuksen aikaa ja suru on ollut pohjatonta, lohdutti Vanhanen omaisia perjantaina puolilta päivin pidetyssä tiedotustilaisuudessa. Päätös suruliputuksesta luopumisesta kaupungintalolla tehtiin kaupungin johdossa. Kun uhreja on iltapäivän tietojen mukaan 24 ja vakavasti loukkaantuneita toistakymmentä, puhutaan suuronnettomuudesta. Hän vaihtoi kuormaa Kemistä tulleen kuljettajan kanssa Viitasaarella noin kello yhden aikaan yöllä. Näkyvyyttä on pitkälle eteenpäin. – Esille tulleiden tietojen mukaan ratissa oli aivan tuore kuski, vasta puoli tuntia aikaisemmin liikkeelle lähtenyt. Tie liian kapea raskaalle liikenteelle Keski-Suomen tiejohtaja onnettomuuspaikasta: HELSINKI (STT) Pääministeri Matti Vanhanen (kesk.) ja koko hallitus hallitus ottivat järkytyksellä vastaan tiedon öisestä liikenneturmasta Äänekoksen Konginkankaalla. Yöllä kahden maissa alueella oli ollut myös pakkasta. – Siellä on kahdeksan metriä leveää tietä. Kummalan mukaan kuorman vastaanottavan kuljettajan on määrä tarkastaa kuorman kiinnitys vaihdon yhteydessä. Ensi vesi lentää ja seuraavassa mutkassa on jo jäätä, todistaa viime yönä Pyhäjoella käväissyt kuski. Rukalla tieto traagisesta tapahtumasta veti mielet apeiksi. Turma pysäytti meidät kaikki Pääministeri Matti Vanhanen: Eduskunnassa hiljennyttiin Äänekosken bussiturman uhrien muistoksi perjantaisen täysistunnon aluksi. Tiedot täsmentyivät päivän mittaan. Kuvassa myös asentajat Pasi Hyyppä ja Tommi Puumala. Samalla peruutettiin suositus liputtaa Minna Canthin syntymäpäivän ja tasa-arvon johdosta. Ajaminen on muuttunut liikennemäärien kasvamisen myötä. Näitä sattuu yhä enemmän ja nekin tuntuvat kuskista kauheilta. Puolenpäivän aikaan ei vielä ollut kaikkia uhreja tunnistettu. Hän uskoo, että näin on tehty myös Viitasaarella kuormaa vaihdettaessa. Viime kädessä Sallimus ohjaa kulkuamme ja mahdollisuutemme vaikutta asioiden kulkuun on aina rajallinen, Koski sanoi. – Jotkut ajavat kahdelle isännälle. Hänen mukaansa tunnelma oli harras. Kuva: Clas-Olav Slotte Leena Nygård KOKKOLA (KP) Kokkolalaiset ihmettelivät perjantaina sisäministeriön toivoman suruliputuksen puuttumista kaupungintalon edustalta. Ihmisen elämä on Halosen mielestä aina omalla tavallaan mysteeri; emme tiedä huomisesta. Keskimääräistä korkeampi raskaan liikenteen osuus luo tienhoidolle korkeita vaatimuksia. Kaikki muut kaupungin laitokset suruliputtivat. Onnettomuus tapahtui Kummalan mukaan vain noin puolen tunnin ajomatkan päässä Viitasaarelta, mikä Kummalan mukaan puhuu myös sitä vastaan, että kuljettajan väsymys olisi vaikuttanut onnettomuuteen. Toisaalta tapahtuman aikana ei haluttu suruliputtaakaan, joten tehtiin eräänlainen kompromissi ja poistettiin lippu kokonaan tangosta, kaupunginjohtajan sihteeri Kaija Jestoi kertoo. Vanhanen muistutti, että tämä epätoivo ja odotus jatkuvat vielä. Koski muistutti myös, että vaikka liikenneturvallisuutta on vuosien kuluessa monin eri tavoin kohennettu, ei kaikkia riskejä voida koskaan eliminoida. 1990-luvun alkupuolella tehdyt ohituskaistat ovat laskeneet onnettomuuksien määrän Kososen mukaan valtateiden tilastolliselle keskitasolle. Jokainen, joka on menettänyt omaisensa tällaisessa tilanteessa joutuu käymään oman surutyönsä lävitse. Vanhasen mukaan tieto pysäytti kaikki. Stora Enson mukaan kuorman sidonta on kuljettajan vastuulla. – Haluan hallituksen puolesta lausua syvimmän osanoton nuorien uhrien omaisille ja läheisille. Kaupungintalollakin lippu oli puolitangossa aamupäivällä, mutta kello 11.30 lippu poistettiin Kokkola-salissa alkaneen väitöstilaisuuden vuoksi. Hiki kerkesi kuitenkin tulla, sillä kaksi henkilöautoa tuli vastaan. – Kiireisemmäksi on mennyt. Muut yhtyvät kelipuheisiin heti. – Se on erittäin vaikea kokemus myöskin heille. – Me kaikki suomalaiset yhteisönä että myöskin näiden ihmisten läheiset voivat toimia tämän surun läpielämisessä, auttamisessa. – Kuljettajien työvuorot ovat enimmillään 11-tuntisia. Halonen ja pääministeri Matti Vanhanen (kesk.) keskustelivat tapahtuneesta perjantaina aamupäivällä. Siinä on saattanut tulla eläin eteen, olla liian reilu jarrutus tai tulla yllättäen henkilöauto vastaan. Laki sanoo, että yhdeksän tunnin ajon jälkeen väsyttää. Jouko Hautala kertoo kuulleensa onnettomuusuutiset vasta kahdeksalta aamulla. Yöllä tulleiden sadekuurojen jälkeen tietä ei enää suolattu uudelleen. Kummalan mukaan kuljettajat pitivät kuorman vaihdon yhteydessä tauon. – Liikennettä onnettomuuspaikalla on normaalisti 4 000–5 000 ajoneuvoa vuorokaudessa. – Kelit vaihtelee yhtäkkiä plussan puolelta miinukselle. Onnettomuuspaikalla näkyvyys on kuitenkin hyvä. Tieosuudella liikkuu paljon raskasta liikennettä. Päällimmäiseksi tulee Halosen mukaan tietysti osanotto kuolleiden omaisille ja läheisille. Aina ei kuitenkaan pääse lepäämään sen jälkeen, jos puhutaan Suomen tilanteesta yleisesti, tietävät miehet. Samoin osa sairaalassa olevista olivat niin huonossa kunnossa, ettei heidän henkilöyttään ollut pystytty vielä selvittämään. – Toivon, että puolitangossa olevat liput kertovat omaisille, kuinka me kaikki elämme tämän surun kanssa ja haluamme ottaa siihen osaa, sanoi Vanhanen. Hiljainen hetki alkoi kello 17 ja kesti minuutin ajan. Rekkakuskit pysäyttävät tänään ajonsa minuutiksi AKT:n aloitteesta ja kunnioittavat näin onnettomuuden uhrien muistoa. Onnettomuusauton kuljettaja lähti liikkeelle Helsingistä torstai-iltana noin kello kahdeksan aikaan. Pelkästään työnantajia he eivät syytä, sillä myös kuskien ahneudella on osansa. Päätieverkon tavoiteleveys on kymmenen metriä, jolloin ajoneuvon pelivara on suurempi. Eduskunta hiljentyi Konginkangaan liikenneturman vuoksi istuntonsa aluksi perjantaina iltapäivällä. – Oikeastaan vasta paikan päällä havaittiin, että paikalla oli hiukan lunta tai märkiä kohtia, jotka olivat jäätyneet, kertoo Niittumäki. Väsymyksellä ei osuutta onnettomuuteen Kummalan mukaan myöskään kuljettajan väsymyksellä ei ole ollut osuutta Konginkankaan onnettomuudessa. Onnettomuuspaikalla havaittuja märkiä kohtia oli suolattu illalla puoli kymmenen maissa. Se täytyy olla hirveä kokemus, kaivaa tuntoja varmasti lopun elämän. Vilkkaan liikenteen takia vastaantulijoihin halutaan lisää etäisyyttä. – Kärry rupesi heittelehtimään, mutta sain sen oikaistua. Tie siellä päin on mutkittelevaa ja mäkistä, tietää porukka. – Tie alkaa levenemään etelästä tuleville törmäyspisteessä. Yhdelle kaverille kävi näin ja pomon piti pakottaa hänen rattiin, niin vaikealta tuntui ajo sen jälkeen, kertoo Lauri Klemola. Tällaiset tekevät kyllä varovaiseksi, sanoo Klemola. Nyt on todella liukkaita ja arvaamattomia kelejä, sanoo Hautala heti. Tiehallinnon Keski-Suomen tiepiirin tiejohtajan Seppo Kososen mielestä tieosuus edustaa vanhentunutta tiestöä ja se on nykyaikaiselle raskaalle liikenteelle liian kapea. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 20.3.2004 Konginkankaan bussiturma 7 Outi Airola (KP) "Kyllä täällä oli aika hiljaisia miehiä aamulla", kertovat kokkolalaisen rahtiaseman toimiston naiset perjantaiaamuna. Rukan hissit pysähtyivät minuutiksi. Tässä tapauksessa vuoron kesto olisi jäänyt alle 11 tunnin, jos se olisi toteutunut perille saakka, Kummala sanoo. Raskasta liikennettä näistä on noin 1 000 ajoneuvoa. Tavallinenkin onnettomuus järkyttää pahasti. – Hissien läheisyyteen oli kerääntynyt varsin runsaasti väkeä, laskettelijoiden lisäksi myös muita, kertoi Rukakeskuksen tapahtumapäällikkö Seppo Saarinen. – Jopa sellainen, että suoralla tiellä henkilöauto ajaa tahallaan rekan alle. Kyllä siinä tietysti itse kukin aika sanaton on. Sisäministeriön päätöksellä koko maassa suositeltiin suruliputusta. Nelostiellä havaittu sadealue oli niin vähäinen, että sen vuoksi ei hälytetty tienhoidosta vastaavia henkilöitä työhön. – Mitään tietoa siitä, että sidonnassa olisi jotain puutteita, ei ole olemassa, Kummala sanoi STT:lle. Kyllä se hiljaiseksi veti. Kummalan mukaan tapauksessa on noudatettu kuljettajien työaikamääräyksiä. – Jokaista sadetta ei voida lähteä metsästämään, sanoo Niittumäki
+0.31 1.60 +74.10 O SEB Lux Em. -1.24 110.39 +45.36 O Sampo Eur. -0.05 1033.93 +2.68 Y Nordea Maailma k. Aggr. Päinvastoin. Aktiv Hansa, joka perii Arsenalilta C&A Finlandille siirtyneitä velkoja, ymmärsi takaajien tilanteen ja ennen kaikkea oman edun: Parempi saada osa saatavasta kuin ei mitään. Bolagsf. Nokian painoa rajaava portfolioindeksi liukui 0,6 prosenttia alaspäin. Suurin osa vähennyksistä kyetään hoitamaan eläkejärjestelyin, Metsäliitto kertoi perjantaina. A -0.65 165.95 +93.78 O OP-Teknologia A -1.53 23.75 +14.48 O OP-t. 1 -0.59 2.37 +27.50 O SEB Lux Eq. 0.00 8.87 +2.30 L ODIN Finland -0.21 253.54 +49.92 O ODIN Maritim -1.12 49.24 +140.23 O ODIN Norden -0.62 80.09 +88.87 O ODIN Norge -0.56 113.28 +99.72 O ODIN Offshore -0.32 9.42 +79.32 O ODIN Sverige -0.20 84.67 +61.63 O OP-Delta A -0.74 97.98 +38.50 O OP-Euro A 0.00 19.46 +2.05 L OP-Euro B 0.00 18.31 +2.08 L OP-Euro Osake A -1.00 13.80 +27.42 O OP-Euro k. – Meille asiakkaat ovat numeroita, pankeilla myös kemiaa. Aiemmin tällä viikolla päättyneissä yt-neuvotteluissa sovitut vähennykset kohdistuvat Metsäliiton tiedotteen mukaan pääkonttoriin sekä hankintaalueiden konttoreihin ja piiritoimistoihin. -0.29 61.97 +14.28 Y Nordea Optima.fi k. Suomen ensimmäinen siviililentokenttä avattiin 1935 Turun Artukaisissa. – Meillä patenttiasiamies hoitaa sekä tavaramerkit että patentit. -1.15 99.73 +17.59 O Mandatum MediLife k. Vuonna 1924 Aero aloitti lennot myös Tukholmaan. -0.48 223.99 +20.10 Y Sampo Globaali yhd. – Tämä itävaltalainen tavaramerkkirekisterimaksu tuli oikeastaan etuajassa. -0.49 15.75 +18.92 O Nordea Medica Life Sc. Ensk. 26,67 prosentin kurssiparannus ei kuitenkaan ollut rahana kuin 8 senttiä. +0.02 265.66 +4.82 P Nordea Euroland k. Foxwear on rekisteröinyt tavaramerkkejä ja patentteja useassa maassa. North Am. Sen myöntänyt nykyinen Nordea Pankki ei ollut yhtä ymmärtäväinen eikä tullut euroakaan vastaan. A -0.73 118.11 +48.21 O OP-Euro-obl. -0.57 190.33 +28.89 O Nordea Fennia k. Pankitkin ovat tinkineet joissakin tapauksissa vapaaehtoisesti velkapääomasta. Takaajan tuska ei hellitä koskaan Takaajille selvitetään tänä päivänä tarkkaan sekä kirjallisesti että suullisesti, mistä takauksessa on kysymys. -0.24 1030.19 +10.69 Y Sampo Komp. -1.85 81.29 +41.82 O Mandatum G. g. Neuvostoliiton miehitettyä Viron vuonna 1940 lennot Tallinnan reitillä jouduttiin lopettamaan. -0.05 808.55 +42.77 O Nordea Korko Plus k. Alkuperäisestä takausvelasta jouduimme maksamaan kaksikolmasosaa, kertoo Mauno. Matkustajia oli viime vuonna yli 150 000, Finnair kertoi tiedotteessaan. Medical -0.72 2.36 +3.87 O SEB Lux f. Raision ja Benefonin rajuista nousuluvuista huolimatta perjantaipäivä oli Helsingin pörssissä mollivoittoinen. Pitkään vaikeuksissa olleen Raision asema selkeni näin kertaheitolla, vaikka kaupassa meni yhtiön kannattavampi puolisko. Uudistuksen myötä Metsäliitolle tulee voimaan uusi alue-, toimitusyksikkö ja hankintapiirijako. +28.46 1.58 1.58 1.59 1.41 1.71 1.21 1.37 15220,5 0.01 0.00 +36.67 Rakennusteollisuus Lemminkäinen -0.11 18.98 18.95 19.00 18.91 19.10 17.77 19.49 33,5 1.50 0.00 +18.52 Tulikivi A +0.52 7.73 7.51 7.70 7.50 7.75 5.28 8.00 3,5 0.51 +33.51 +112.57 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp -1.88 12.02 12.02 12.10 12.02 12.20 11.90 14.01 8,9 0.30 +1.25 +89.84 Comptel +2.01 2.03 2.03 2.07 1.99 2.09 2.00 2.48 84,7 0.05 -8.04 +174.67 Efore -0.14 7.06 7.01 7.08 6.91 7.25 4.84 8.11 12,5 0.37 +7.16 +1127.35 Elcoteq Network A -1.87 16.29 16.35 16.58 15.80 16.80 16.55 20.50 317,9 0.90 +9.64 +48.33 Elektrobit Group 0.00 0.56 0.55 0.56 0.55 0.57 0.54 0.66 227,8 0.01 -6.45 +107.14 Elisa A +0.69 13.14 13.01 13.14 12.85 13.25 10.71 14.48 413,0 0.00 -0.15 +164.60 Evox Rifa Group +8.33 0.13 0.12 0.13 0.12 0.13 0.12 0.15 52,0 0.00 -7.69 +140.00 F-Secure 0.00 1.49 1.48 1.51 1.46 1.52 1.41 1.88 56,0 0.00 -10.71 +108.33 Nokia -0.96 16.58 16.60 16.62 16.33 16.89 13.78 18.79 39907,2 0.30 -0.91 +24.29 Okmetic +0.75 2.70 2.65 2.70 2.65 2.70 2.55 4.35 4,6 0.00 +5.66 +61.85 PKC Group +0.08 24.80 24.80 24.82 24.80 25.04 21.60 28.30 251,5 2.00 -3.88 +251.25 PMJ automec -1.49 0.66 0.65 0.66 0.64 0.67 0.67 1.02 22,7 0.00 -12.82 +161.54 Perlos -1.20 8.24 8.24 8.28 8.24 8.50 6.55 8.69 208,3 0.10 +6.58 +147.98 SSH Comm. Lauantaina 20.3.2004 s KESKIPOHJANMAA 8 Talous Pankit ja rahoitus CapMan B -1.10 1.80 1.80 1.81 1.80 1.84 1.73 1.91 3,9 0.05 +4.00 +30.00 Nordea (publ) FDR -0.18 5.40 5.40 5.41 5.40 5.44 5.46 6.02 550,3 0.25 -3.19 +28.77 OKO A -0.53 18.65 18.61 18.90 18.57 18.79 18.30 19.35 43,4 1.60 +0.53 +43.18 Sampo A -1.30 9.13 9.13 9.19 9.13 9.39 8.46 9.73 2208,1 1.50 +2.33 +55.29 Yritysp. Med. Kokkolan velkaneuvoja JariPekka Laakso sovittelee työkseen velkoja. Tällä hetkellä Aero lentää Helsingin ja Tallinnan väliä kuusi kertaa päivässä. Aeron ”kotikenttä” oli Helsingin Katajanokka, josta yksimoottoriset Junkersit lensivät kesällä kellukkein ja talvella suksilla varustettuna. Miehistönä oli lentäjä ja mekaanikko. maaliskuuta 1924. Yrityskauppa, johon lähes 400 000 markan(67 275 euroa) luotto käytettiin, oli tuomittu epäonnistumaan, eikä yrittäjä pystynyt hoitamaan velkojaan. Aktiv Hansan politiikan ymmärtää. -1.59 14.77 +46.47 O Nordea Kaukoitä.fi k. -0.71 1.83 +24.66 O SEB N.Am. Hankinta-alueita on 5, hankintapiirejä 18 ja tulosryhmiä noin 60. +28,5 Benefon S +26,7 Raisio K +22,7 Evox Rifa Group +8,3 Done Solutions +5,6 Stromsdal B +4,2 Tamfelt Etu -7,5 Ålandsbanken B -7,3 Outokumpu u -6,4 Ålandsbanken A -6,3 Tamfelt Kanta -5,3 Componenta -4,4 Nokia 660,3 Stora Enso R 257,5 UPM-Kymmene 68,1 Fortum 53,3 Uponor 42,3 Sponda 28,9 Orion-yhtymä B 27,6 Raisio vaihto-os. Raisio sai kuitenkin kaupasta rahaa, jolla yhtiö voi korjata elintarvikepuolensa kuntoon. Raision osakkeen kurssi rynnisti perjantaina Helsingin pörssissä peräti 28,46 prosentin nousuun, ja toinenkin yhtiön osakesarja lisäsi arvoaan 22,66 prosenttia. Takausvastuu oli yhteinen ja omavelkainen. -0.01 22.52 +1.73 H Mandatum Omega k. -0.67 526.27 +16.23 O Mandatum Neutral k. 25 k. Korko k. A 0.00 24.20 +4.49 P OP-Euro-obl. A +0.06 144.62 +60.42 O OP-Kiina -erik. Ahlström korostaa, että he tekevät perintää eri lähtökohdista kuin pankit. Salkusta emme rahaa ota. Puuhamaa -1.36 39.95 39.10 40.00 39.95 39.95 36.50 40.50 0,2 2.00 +1.89 +22.73 Turkistuottajat C 0.00 7.10 7.10 7.15 7.10 7.10 7.06 8.10 0,1 0.60 -1.39 +36.54 Turun Arvok. Nokia painui 0,96 prosenttia 16,58 euroon, mikä veti Hex-yleisindeksin 0,77 prosenttia miinukselle. Nykyisin kerrotaan myös, jos velka ja takausvastuu ei lyhenekään sovitun aikataulun mukaan. -0.43 978.85 +15.40 Y Sampo Komp. 1.00 0,0 0.00 Sv. SKOP A 0.01 0.01 0.02 0,0 0.00 -50.00 Ålandsbanken A -6.33 18.50 16.75 0.00 18.50 18.50 18.75 20.00 0,9 1.00 +3.95 +12.86 Ålandsbanken B -7.26 17.25 17.20 17.35 17.25 17.39 18.15 19.70 13,3 1.00 -4.22 +21.00 Vakuutus Pohjola-yhtymä -0.86 23.00 22.81 23.11 22.32 23.32 20.83 24.30 189,7 1.00 -3.39 +60.64 Sijoitus Citycon +1.06 1.90 1.89 1.90 1.89 1.90 1.52 2.03 3448,0 0.14 +4.44 +67.86 Interavanti +3.39 3.05 2.77 3.25 3.05 3.05 2.65 2.95 1,0 0.06 +11.32 +28.26 Julius Tallberg B 8.29 7.10 8.30 0,0 0.29 +16.76 +65.80 Norvestia -2.73 14.25 14.11 14.47 14.05 14.65 14.52 17.15 8,4 1.60 -12.98 +2.22 Polar Kiinteistöt -1.05 0.94 0.94 0.95 0.94 0.94 0.77 0.94 46,0 0.00 +13.25 +88.00 Sponda -0.58 6.82 6.73 6.85 6.82 6.85 6.31 6.90 4217,8 0.30 +3.32 +28.04 Technopolis -1.22 4.05 4.04 4.10 4.05 4.10 3.95 4.17 46,3 0.25 +2.50 +34.43 Kuljetus ja liikenne Birka Line A +3.77 16.50 13.60 17.49 15.90 16.50 15.43 16.95 17,1 0.60 -5.92 +2.25 Birka Line B -0.06 15.84 15.00 16.99 15.84 16.00 15.50 17.20 8,5 0.60 -6.76 +4.28 Finnair -2.21 5.75 5.75 5.80 5.75 5.89 5.43 6.53 59,6 0.10 -6.89 +66.20 Finnlines +1.19 23.73 23.62 23.74 23.41 23.79 26.94 29.50 846,8 2.50 -3.79 +43.68 Viking Line 0.00 19.00 18.66 19.50 19.00 19.20 18.27 23.45 0,8 2.00 -7.05 +0.49 Kauppa Beltton-Yhtiöt 7.60 7.18 8.05 0,0 0.40 -2.56 +17.83 Kesko A -0.25 20.00 20.17 20.43 20.00 20.00 18.00 20.20 1,2 2.00 +1.01 +13.64 Kesko B +0.90 16.75 16.68 16.76 16.65 16.90 13.58 16.82 586,5 2.00 +8.92 +67.34 Stockmann A -0.26 18.95 18.90 19.11 18.90 19.49 18.11 19.10 1,8 1.35 +2.16 +37.92 Stockmann B -0.94 18.95 18.95 19.05 18.95 19.15 18.39 19.30 17,7 1.35 +3.23 +37.14 Tamro 4.51 4.46 4.63 0,0 0.30 0.00 +13.03 Muut palvelut Aldata Solution -0.97 2.05 2.04 2.08 2.03 2.10 1.98 2.21 109,5 0.00 +3.43 +129.35 Jaakko Pöyry -0.23 21.60 21.31 21.80 21.60 21.60 20.90 22.20 0,7 1.00 -0.41 +55.71 Lassila&Tikanoja -2.77 28.10 27.90 28.10 27.57 28.99 25.80 30.00 132,0 1.20 0.00 +77.91 OMHEX AB (Publ) -1.99 11.31 11.13 12.45 11.31 11.31 9.94 13.50 0,2 0.00 -11.49 Rak. (STT) Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Euribor-korot Raaka-aineet Eniten nousseet, % Eniten vaihdetut, miljoonaa euroa Viitekorot, % Ulkomaiset pörssit Eniten laskeneet, % Euromaat Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Belgia, Espanja, Hollanti, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Saksa, Suomi 1 euro = 5,94573 FIM Arvo Muutos-% 1 kk Arvo % Muutos %-yks Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv Aktia Capital B -0.53 91.68 +42.48 O Aktia Euro B -0.64 17.03 +33.18 O Aktia G. Security +1.54 1.98 1.94 1.98 1.95 2.00 1.72 2.55 2,0 0.00 -5.19 +209.23 Scanfil +1.08 5.60 5.55 5.77 5.55 5.65 5.30 6.40 5,6 0.11 -12.03 +89.12 Stonesoft +1.35 0.75 0.75 0.77 0.74 0.78 0.68 1.02 21,3 0.00 -6.02 +105.26 Sysopen +0.46 4.37 4.36 4.37 4.35 4.37 4.11 5.25 3,0 0.24 -8.63 +17.30 TJ Group -3.33 0.29 0.29 0.30 0.29 0.30 0.28 0.41 72,0 0.00 -6.45 +123.08 Tecnomen 0.00 1.28 1.28 1.29 1.28 1.33 1.23 1.73 24,3 0.00 +5.56 +171.43 Tekla -0.85 2.34 2.34 2.40 2.34 2.34 2.20 2.70 0,8 0.00 -4.17 +125.49 Teleste -2.95 5.60 5.60 5.70 5.60 5.71 5.74 7.05 5,3 0.08 -17.59 +132.40 TeliaSonera AB -0.56 3.58 3.57 3.60 3.55 3.61 3.49 4.36 1464,8 0.11 -3.46 +21.00 Vacon +1.32 11.55 11.50 11.55 11.55 11.64 10.02 11.85 14,4 0.55 +3.13 +65.00 Vaisala A -3.98 20.00 19.23 19.95 20.00 20.21 21.15 24.00 3,0 0.75 -4.73 +11.90 Yomi 0.00 5.00 5.00 5.17 4.72 5.05 3.40 5.39 3,2 0.10 +16.28 +122.22 Hex-yleisindeksi pistettä 6600 6800 7000 7200 7400 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 6707.36 ?0.8% 3 kk 12 kk Euribor 12 kk % 2.00 2.05 2.10 2.15 2.20 2.25 2.30 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Euron arvo dollareina 1.20 1.22 1.24 1.26 1.28 1.30 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1.2268 ?0.9% Euron arvo Ruotsin kruunuina 9.10 9.15 9.20 9.25 9.30 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 9.2357 ?0.3% Australia, dollari 1.64020 Hongkong, dollari 9.57040 Intia, rupia 55.71000 Islanti, kruunu 87.02000 Iso-Britannia, punta 0.67150 Japani, jeni 131.25000 Kanada, dollari 1.63330 Kuwait, dinaari 0.36340 Kypros, punta 0.58520 Latvia, lati 0.65820 Liettua, liti 3.45050 Malta, liira 0.42510 Marokko, dirham 10.96300 Norja, kruunu 8.47900 Puola, zloty 4.69920 Ruotsi, kruunu 9.23570 Saudi-Arabia, rial 4.62720 Singapore, dollari 2.07900 Slovakia, koruna 40.20500 Sveitsi, frangi 1.55850 Tanska, kruunu 7.44750 Thaimaa, baht 48.35000 Tsekki, koruna 33.17500 Tunisia, dinaari 1.53080 USA, dollari 1.22680 Unkari, forintti 253.17000 Venäjä, rupla 34.97600 Viro, kruunu 15.64660 1kk 3kk 6kk 12kk 2.043 2.034 2.010 2.040 -0.003 -0.006 -0.010 -0.002 Raakaöljy, USD/barreli 38.05 +10.01 Kulta, USD/unssi 409.60 -0.05 Hopea, USD/unssi 7.42 +11.90 Kupari, c/naula 137.90 +5.22 Raisio vaihto-os. -0.04 784.42 +38.80 O Nordea Foresta k. G. -0.46 5.44 +46.31 O Nordea Biotekniikka k. k. -0.78 532.54 +29.14 O Sampo Korko k. Näin kommentoivat kaksi keskipohjalaista miestä, Taisto ja Mauno, yli vuosikymmenen mittaista velka-tai paremminkin takausvankeuttaan, joka ratkesi vapaaehtoisen ja oma-aloitteisen velkajärjestelyn jälkeen. -0.78 20.47 +27.50 O SEB Likviditetsfond +0.02 10.40 +2.64 L SEB Lux Eastern Eur. +0.67 252.43 +53.87 O Mandatum BioTech+ k. Euroopassa päivän merkittävin pörssiuutinen oli irlantilaisen teleyhtiö Eircomin listautuminen Lontoon pörssiin. Eur. Vuonna 1924 Aero kuljetti yhteensä 269 matkustajaa. Turha maksaa turhasta Tämä on maksu/tarjous selviää, kun on oikein tarkkana. f. -0.16 553.09 +31.84 O Nordea Eur..fi k. Myös sovittelujen anti eli kuinka paljon joudutaan maksamaan, on liikesalaisuus. +0.33 358.18 +11.61 O Nordea IT k. – Kauppaamme sovintoa kaikille pois lukien pikkuvipit, ellei asiaan liity rikollista toimintaa, sanoo toimitusjohtaja Kari Ahlström. +0.01 119.47 +3.15 K Nordea Euro Obl. Sillä on asiakkaina noin 40 000-50 000 lama-ajan velallista. k. Lama-ajan velat tai takausvelat olivat alunperinkin usein kymmeniä tuhansia, jopa miljoonia euroja. – Eniten on keljuttanut se, kun tietää, että mies ryyppää meidän rahoillamme. -0.91 16.07 +29.79 O Sampo Eur. Europaf. Tauno ja Mauno olivat sikäli hyvässä asemassa, että heidän pankkilainalle, jolla soviteltu velka maksettiin pois, löytyi takaus. Miljardin euon raja ylittyi jälleen, kun vaihto ylsi 1 093,43 miljoonaan euroon. -0.63 6.27 +26.71 O Handelsb. +0.01 202.69 +1.95 L Nordea Euro Midi Korko k. Wireless -0.61 0.16 +44.64 O SEB Lux G. A 1.00 0,0 0.00 I-lista Benefon S +26.67 0.38 0.37 0.38 0.34 0.50 0.21 0.40 1488,9 0.00 +3.57 -60.27 Elecster A -3.45 8.40 8.35 8.50 8.40 8.90 7.45 8.70 9,6 0.25 +7.50 +66.67 Evia 1.60 1.63 2.04 0,0 0.00 -20.10 +96.39 Honkarakenne B 7.10 6.11 7.30 0,0 0.50 +2.45 +117.79 Ilkka-yhtymä 1 35.99 29.26 36.00 0,0 4.00 +19.57 +37.89 Incap 1.94 1.86 2.15 0,0 0.00 -1.02 +115.56 Kasola A 1.90 1.40 1.95 0,0 0.05 -2.56 +46.15 Kekkilä +0.16 6.20 6.15 6.20 6.20 6.20 6.11 7.20 0,2 0.10 -4.77 +6.36 Kesla A 6.80 7.69 8.50 0,0 0.75 -6.88 +37.68 Kylpyläkasino A 3.16 3.10 3.25 0,0 0.00 +1.94 +5.33 Larox B 21.00 11.55 20.00 0,0 0.50 +22.47 +181.69 Martela A 14.00 14.00 15.00 0,0 0.25 -6.67 +3.70 Menire +3.13 0.33 0.32 0.33 0.32 0.33 0.32 0.41 3,0 0.00 -8.57 +52.38 Neomarkka B 6.95 5.93 7.30 0,0 0.08 +10.21 +25.64 P-Karjalan Kp A 100.00 81.05 106.99 0,0 7.50 +7.53 +17.62 Panostaja A 0.77 0.70 0.97 0,0 0.07 -17.89 +50.00 Panostaja B 0.79 0.73 0.96 0,0 0.07 -13.19 +51.92 Plandent A 13.50 12.79 13.50 0,0 0.17 0.00 +50.00 Raisio K +22.66 1.57 1.55 1.58 1.40 1.65 1.27 1.50 159,3 0.01 -0.78 +2.40 Ruukki Group 0.00 0.04 0.03 0.05 0.04 0.04 0.03 0.05 440,0 0.00 -20.00 +100.00 S Sääst. -0.15 237.87 +10.78 Y Nordea Pro Euro Korko k. -0.81 3.30 +11.50 O SEB Lux Eq. k. -0.57 38.74 +18.83 O Nordea Itä-Eur..fi k. +0.58 1460.27 +62.83 O Nordea Japani k. Kiint. Tech. Osake -0.98 2.02 +39.73 O Mandatum Baltic k. Takausvelka kasvoi korkoa korolle ja neuvottelujen alkaessa kokonaisvastuu oli noussut lähes miljoonaan markkaan eli 168 187 euroon. Markets f. Taukoa kesti 50 vuotta, sillä Finnair aloitti lennot Tallinnaan uudelleen vasta vuonna 1990. Handelsb. Osake k. +0.30 0.99 +51.99 O SEB Lux Asia ex Japan -0.32 3.39 +40.62 O SEB Lux CS Baltic sc -0.23 1.74 +55.00 O SEB Lux Eq. Sovittelu lähtökohta Aktiv Hansalla sovittelu on lähtökohta. -0.60 633.96 +21.49 Y Sampo Suomi Osake k. k. Malmin lentokentältä alkoivat lennot vasta 1936, kun kaupungit eivät olleet halukkaita rakentamaan maakenttiä. -0.39 6.96 +42.11 O Nordea Nordic SC k. k. Eircomia osti mm. A 0.64 0.55 0.70 0,0 0.00 -7.25 +60.00 Vaahto Group A 3.10 2.90 3.50 0,0 0.00 -11.17 +26.53 Vaahto Group K 3.50 3.15 3.50 0,0 0.00 +0.29 +20.69 Yleiselektroniikka E -0.26 3.80 3.80 3.93 3.80 3.81 3.61 3.95 4,3 0.34 +2.70 +24.92 NM-ja Pre-lista Amanda Capital 0.00 0.17 0.17 0.18 0.17 0.17 0.17 0.19 6,0 0.00 -5.56 +13.33 Basware -0.63 6.33 6.33 6.50 6.32 6.50 6.29 7.97 1,1 0.12 -12.17 +57.57 Biohit B +0.73 2.76 2.76 2.85 2.75 2.85 2.50 3.06 3,0 0.00 +4.40 +128.00 Biotie Therapies -2.56 1.14 1.14 1.15 1.12 1.20 0.73 1.33 55,2 0.00 +51.90 +153.52 Done Solutions +5.56 0.19 0.19 0.20 0.19 0.20 0.17 0.27 16,8 0.00 -9.52 +26.67 Endero -3.61 1.60 1.60 1.69 1.60 1.60 1.61 2.05 0,5 0.00 -17.86 +7.33 Etteplan -2.09 6.56 6.56 6.70 6.56 6.66 6.00 6.75 0,5 0.55 +4.69 +83.06 Proha -2.94 0.66 0.66 0.67 0.66 0.70 0.68 1.10 39,8 0.00 -13.92 +28.30 QPR Software +1.79 0.57 0.53 0.56 0.53 0.57 0.55 0.74 9,0 0.00 -6.67 +93.10 Satama Interactive 0.00 1.15 1.15 1.18 1.15 1.19 0.99 1.34 7,4 0.00 -12.31 +147.83 Saunalahti Group 0.00 1.40 1.41 1.42 1.40 1.47 1.10 1.65 102,3 0.00 -5.92 +450.00 Sentera 1.95 1.60 2.48 0,0 0.00 -11.76 +85.71 Solteq +0.51 1.97 1.92 1.98 1.97 1.97 1.63 2.20 1,9 0.09 -2.46 +200.00 Tieto-X -1.29 3.06 3.06 3.14 3.06 3.06 2.23 3.49 0,8 0.14 -8.85 +71.67 eQ Online -1.47 2.68 2.69 2.70 2.68 2.72 2.31 2.93 15,2 0.00 +0.72 +98.57 Rahasto-osuudet HEX25-indeksiosuus -0.25 16.18 16.05 16.40 16.15 16.24 15.60 17.15 2,5 +0.31 +40.10 Päivän aikana pörssikursseja voi seurata kätevästi wap-palvelustamme: wap.keskipohjanmaa.net Öljyn hinnan peruste Light Sweet Crude Oil -futuuri New Yorkissa Jouko Pensaari KOKKOLA (KP) – Helpottihan se, mutta kokonaan siitä ei pääse koskaan. konev. -0.44 20.06 +23.48 O Nordea Euro Korko k. Ahlström ei kerro kuinka suuria summia Aktiv Hansa on saanut perittyä hoidettavakseen tulleesta vuosien velkasalkusta, joka oli pääoma-arvoltaan12 miljardia markkaa eli 2 miljardia euroa. Japan +1.63 0.50 +26.90 O SEB Lux Eq. Hän ei ymmärrä, mitä hyötyä itävaltalaisen yrityksen pitämästä rekisteristä olisi, eikä hän tiedä onko kyseistä tavaramerkkirekisteriä olemassakaan. Hex päätyi 6 707,36 pisteeseen. Yleensä tällaisilla laskuilla lähestytään yrityksiä vasta kesällä loma-aikana, kun vakinaista väkeä on lomalla, kertoo yrittäjä Jukka Saarikettu Kokkolasta. Pörssissä kertyi jälleen mukavasti vaihtoa. Kuva: Clas-Olav Slotte HELSINKI (STT) Metsäliitto vähentää 53 työpaikkaa heinäkuun alussa voimaan tulevan organisaatiomuutoksensa vuoksi. B -0.78 21.62 +25.81 O Aktia Likvida 0.00 21.55 +1.84 L Aktia Medica B -0.90 63.57 +11.10 O Aktia Secura B -0.46 43.44 +26.75 Y Aktia Solida B -0.06 112.07 +6.52 Y Carnegie Aksje Norge +1.30 366.75 +74.35 O FIM Forte +0.42 116.08 +54.22 Y FIM India -1.98 17.32 O FIM Russia +1.85 42.43 +87.66 O Handelsb. -0.63 181.59 +39.83 O Säästöpankki Kotimaa B -0.26 65.63 O Tapiola Rahamarkkina +0.01 11.19 +2.36 L HEX 19.3.2004 Tilanne eilen klo 18 Päälistan vaihto 995,4 milj. Takaajista tuli maksajia, velallisia. A -1.00 125.82 +60.85 O OP-Medical A -0.55 68.23 +3.58 O OP-Metsä A -0.45 42.44 +13.59 O OP-Pirkka A -0.65 50.19 +23.73 Y OP-Spektri A -0.67 69.90 +17.83 Y OP-Suomi k. B -2.22 6.60 6.57 6.69 6.57 6.60 5.79 6.88 15,1 0.50 +7.50 +36.24 Ramirent 14.90 12.92 15.60 0,0 0.25 +14.18 +15.59 Tietoenator 0.00 23.60 23.56 23.60 23.25 23.95 22.86 27.20 267,6 0.50 -8.68 +74.60 WM-data Novo 0.00 4.51 4.51 4.53 4.51 4.51 4.49 4.70 0,3 0.00 0.00 +87.92 YIT-Yhtymä -4.21 31.21 31.20 31.23 31.20 31.60 27.80 34.71 233,9 1.20 +4.68 +120.47 Metalliteollisuus Componenta -4.41 3.25 3.30 3.39 3.25 3.25 2.85 3.46 0,8 0.00 +17.24 +126.67 Fiskars A -0.50 10.00 9.80 10.05 9.70 10.00 9.55 10.74 4,7 0.31 +1.52 +36.05 Fiskars K 10.50 10.00 11.00 0,0 0.29 -1.90 +18.97 KCI Konecranes 0.00 29.00 29.00 29.09 28.95 29.09 28.07 30.80 171,4 1.00 +1.39 +50.23 Kone B -0.78 47.01 47.00 47.19 46.90 47.49 45.15 51.35 83,3 2.00 -5.83 +55.40 Metso -2.58 10.96 10.96 11.09 10.91 11.18 9.70 11.35 535,7 0.20 +2.25 +19.47 Nordic Aluminium 9.40 9.00 10.00 0,0 0.60 +0.53 +38.24 Outokumpu -0.66 10.56 10.53 10.69 10.53 10.79 9.96 11.68 148,1 0.20 +0.75 +41.05 Outokumpu u -6.42 10.20 10.16 10.35 10.00 10.31 4,2 0.00 +14.74 Ponsse 1 +0.57 17.70 17.61 17.73 17.60 17.75 16.76 20.50 3,0 2.00 -1.00 +65.00 Rautaruukki K -3.73 6.20 6.17 6.28 6.18 6.78 6.05 7.04 155,6 0.20 -1.22 +93.43 Raute A 7.70 7.26 8.50 0,0 0.50 -13.05 +1.40 Rocla +1.28 7.10 7.05 7.10 7.10 7.10 6.40 7.30 1,0 0.10 +1.59 +12.52 Wärtsilä A +0.16 18.33 18.00 18.34 17.90 18.33 15.30 19.60 2,4 0.75 +4.55 +75.24 Wärtsilä B +0.16 18.70 18.16 18.69 18.05 18.70 15.06 19.40 304,1 0.75 +4.42 +96.26 Metsäteollisuus M-real A 7.20 6.62 7.75 0,0 0.30 +6.67 +2.86 M-real B +1.28 7.12 7.12 7.20 6.98 7.20 6.56 7.93 321,3 0.30 +4.32 +0.14 Stora Enso A -0.95 10.40 10.02 10.70 10.00 10.40 10.10 11.50 5,3 0.45 +6.34 +8.46 Stora Enso R -2.52 10.04 10.03 10.07 9.60 10.12 9.97 11.39 25911,0 0.45 +0.87 +9.68 Stromsdal B +4.17 2.50 2.33 2.49 2.32 2.50 2.31 2.75 5,4 0.00 -4.38 -20.53 UPM-Kymmene -0.93 14.98 14.99 15.05 14.96 15.40 14.47 16.36 4511,7 0.75 +1.33 +13.64 Monialateollisuus Aspo +0.34 14.90 14.72 14.92 14.80 14.90 13.35 15.40 1,4 1.40 +2.67 +58.62 Energia E.ON Finland 28.60 0,0 1.00 +4.34 -13.33 Fortum +0.81 8.75 8.68 8.75 8.64 8.76 7.56 8.87 6124,7 0.42 +5.80 +39.11 Elintarviketeollisuus Atria Yhtymä A +0.22 9.00 8.90 8.98 8.93 9.00 8.91 9.34 0,8 0.42 -0.99 +47.87 Chips A 18.45 17.00 19.40 0,0 0.50 +2.50 +13.89 Chips B 0.00 17.00 17.00 17.12 17.00 17.00 16.36 19.00 0,8 0.50 -3.54 +16.41 HK Ruokatalo A -1.23 6.40 6.40 6.49 6.40 6.49 6.35 6.75 8,1 0.28 -3.13 +13.04 Huhtamäki -0.77 10.30 10.28 10.34 10.25 10.35 9.44 10.74 1058,9 0.38 +1.95 +26.67 Lännen Tehtaat +3.74 12.20 11.76 12.20 12.19 12.25 11.75 12.50 3,7 0.65 -2.31 +35.09 Olvi A +0.87 13.87 13.76 13.87 13.75 13.87 13.36 14.15 1,2 0.70 -1.79 +33.66 Raisio vaihto-os. Eurom. Ja se on paljon rahaa tyhjästä, turhasta. euroa Indeksi 6707.36 -0.77 % Vaihto päiväkaupan päättyessä klo 18 Kemianteollisuus Kemira +2.59 10.28 10.19 10.28 10.15 10.50 9.45 10.75 394,1 0.33 +3.85 +68.98 Orion-yhtymä A -0.93 20.31 20.00 20.50 20.31 20.60 17.22 21.99 1,5 1.60 +1.89 +53.21 Orion-yhtymä B +0.15 19.93 19.91 19.92 19.88 20.00 17.04 21.03 1386,4 1.60 -1.45 +51.50 Uponor +0.04 24.61 24.55 24.68 24.59 24.74 24.85 27.46 1713,7 2.00 +3.77 +45.95 Viestintä ja kustannus Alma Media 1 0.00 30.20 30.11 30.20 30.20 30.20 26.41 35.00 0,3 2.50 -2.86 +61.05 Alma Media 2 0.00 31.00 30.00 31.25 31.00 31.25 27.80 35.66 12,7 2.50 -0.96 +82.35 Ilkka-yhtymä 2 -0.62 31.80 31.80 32.00 31.80 32.00 29.75 32.44 2,7 4.00 +0.16 +27.03 Janton 13.03 13.00 13.08 0,0 1.50 0.00 +18.45 Keskisuomalainen A 71.00 56.00 73.90 0,0 10.00 +20.34 +69.05 SanomaWSOY A -1.09 16.30 15.21 16.30 16.30 16.30 16.00 17.90 0,0 1.00 -3.86 +80.00 SanomaWSOY B +1.62 15.04 15.04 15.10 14.90 15.25 15.45 17.65 360,8 1.00 -1.90 +95.57 Talentum +3.20 6.45 6.45 6.50 6.45 6.50 5.16 6.75 1,6 0.30 +5.93 +108.33 Muu teollisuus Amer-yhtymä -2.39 37.55 37.54 38.14 37.49 38.47 34.99 40.40 26,2 1.40 +0.94 +36.38 Exel +1.55 14.42 14.20 14.48 14.20 14.42 11.85 14.75 22,4 0.80 +4.41 +158.18 Hackman 37.50 34.92 37.50 0,0 0.60 +0.56 +108.45 Kyro +2.07 7.40 7.35 7.38 7.25 7.40 7.51 8.98 9,6 0.30 -4.56 +32.75 Leo Longlife A -0.47 8.45 8.46 8.50 8.45 8.50 7.22 8.40 1,8 1.50 +7.42 +84.21 Marimekko -0.96 9.30 9.30 9.38 9.30 9.40 9.06 11.39 3,9 0.50 -5.96 +90.65 Nokian Renkaat -1.09 64.29 64.10 64.30 62.99 65.00 60.40 71.60 38,3 1.56 +2.34 +89.03 Rapala VMC +0.97 6.25 6.04 6.25 6.20 6.25 5.33 6.30 1,9 0.12 +2.15 +66.58 Suominen Yhtymä +0.89 5.68 5.66 5.70 5.66 5.75 5.85 6.99 4,7 0.30 -7.87 +38.13 Tamfelt Etu -7.48 12.50 12.50 12.76 12.39 12.79 13.51 14.40 3,6 0.95 -2.45 +17.99 Tamfelt Kanta -5.29 13.07 12.30 13.07 12.90 13.07 13.80 16.80 0,6 0.93 -13.75 +15.00 Ruotsalaiset osakkeet Atlas Copco AB A 18.45 0,0 0.00 -8.03 Ericsson AB B 2.27 1.46 2.50 0,0 0.00 +0.89 +224.29 Sandvik AB 22.45 0,0 0.00 Securitas AB 11.90 0,0 0.00 Skand. Puunhankinnassa kenttätyötä tekevän henkilöstön määrä ei vähene. Vuosituhannen vaihduttua ympyrä sulkeutui, kun Finnair siirsi reitin virolaiselle osakkuusyhtiölleen, joka nimettiin Aeroksi. -0.67 167.25 +22.76 Y Sampo Komp. Piina ja paineet eivät hellittäneet, vaikka vuodet kuluivat. Tauno ja Mauno Takaaja kirjoittivat nimensä hyvää hyvyyttään kaveriapuna takaajan paikalle entisen ystävänsä velkakirjaan 80-luvun lopulla. Se on järkevin tapa. Hänen ehdottamansa vapaaehtoinen sovittelu onnistuikin. Eli parempi osa kuin ei ollenkaan. B 0.00 22.08 +4.48 P OP-Focus A -1.11 128.71 +36.91 O OP-Itä-Eur. -0.69 13.72 +28.28 O Mandatum Eur. -0.23 79.87 +7.10 O Nordea Nordia k. Täydellinen luettelo rahastoista ja 15 minuuttia viivästetyt kurssitiedot verkkopalvelussamme: www.keskipohjanmaa.net/porssi PÖRSSI JA RAHA Osakkeet Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Raisio lähes 30 prosenttia ylöspäin Raisio teki sijoittajien mielestä loistokaupat myydessään kemikaalituotantonsa sveitsiläiselle Ciballe. Junkersiin mahtui korkeintaan neljä matkustajaa. Aeron ensilennosta 80 vuotta. Onneksi summa oli pienempi ja sekin hoidettiin pankkilainalla. -0.22 199.37 +75.95 O Nordea Optima Plus k. yhd. Myös yrityssaneeraukseen päässyt ja konkurssin välttänyt Benefon nousi reippaasti. -0.29 1.71 +101.73 O SEB Internetfond -0.73 0.55 +61.96 O SEB Inv. – Kaikki muu raha kelpaa, mutta ei käteinen. Aktiv Hansa tekee kauppaa, ei perintää. Metsäliitto vähentää HELSINKI (STT) Lauantaina tulee kuluneeksi tasan 80 vuotta kun Aero eli nykyinen Finnair teki ensilentonsa. 0.24 0.20 0.29 0,0 0.00 -14.29 +33.33 Suomen Helasto 0.63 0.63 0.83 0,0 0.07 -10.00 +28.57 Suomen Spar A 40.00 35.01 40.00 0,0 1.25 +5.26 +3.90 Suomen Spar K 40.00 35.00 40.00 0,0 1.25 0.00 +3.90 Tervak. Hankinta-alueiden keskuspaikat ovat Espoossa, Tampereella, Savonlinnassa, Äänekoskella ja Kemissä. Osake k. -0.99 21.99 +93.17 O Nordea Amerikka k. – Pienillä kirjaimilla kyllä kerrotaan, ettei tämä korvaa virallista tavaramerkin suojausrekisteröintä, mutta moni voi hyvinkin harhautua maksamaan yli 3 000 mummon markkaa. C/R -0.55 0.55 +13.04 O SEB Lux f. Kun yliaikakorot ovat juosseet vuosia, niitä ei kukaan pysty hoitamaan täysimääräisinä. B -0.42 26.15 +15.31 Y SEB Europa Småb. 0.00 205.59 +2.22 L Sampo Kultapossu k. -0.09 22.28 +1.22 H Mandatum Suomi k. Metsäliitto on Suomen suurin puunhankkija yksityismetsistä. -0.61 1.48 +14.14 O SEB Lux Eq. 0.00 1211.18 +3.88 K Sampo Komp. -0.36 78.73 +20.35 O SEB Optionsr. Myöskään Tallinnassa ja Tukholmassa ei tuolloin ollut maalentokenttiä. -1.76 70.38 +11.17 V SEB Östersjöfond/WWF -1.05 1.23 +38.18 O Sampo Aasia Osake k. 23,9 Sampo A 20,3 Finnlines 19,9 Huhtamäki 10,9 Kesko B 9,8 Peruskorko 2,25 OP-prime 2,50 Sampo-prime 2,50 Nordea-prime 2,50 Aktia-prime 2,25 POP-prime 2,25 SP-prime 2,50 Tapiola-prime 2,50 Ålandsbanken 2,30 Handelsbanken 2,25 EKP:n repo 2,00 EKP:n anto 3,00 EKP:n otto 1,00 New York, Dow Jones IA 10296.08 0.00 New York, Nasdaq 1965.64 +0.16 Tokio, Nikkei 225 11418.51 -0.57 Hong Kong, HS 12790.50 -0.20 Lontoo, FTSE 100 4417.70 +0.45 Frankfurt, DAX 3819.15 -0.22 Pariisi, CAC 40 3613.28 +0.65 Tukholma, SAX 207.21 +0.14 Rahastot Muutos-% 1 pv Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi 100 eniten omistettua rahastoa Rahaston tyyppi: O=Osakerahasto, Y=Yhdistelmärahasto, L=Lyhyen koron rahasto, K=Keskipitkän koron rahasto, P=Pitkän koron rahasto, V=Vipurahasto, H=Hedge-rahasto, I=Indeksirahasto Lähde: HEX ja S&P’s ComStock, pörssikatsaus STT:ltä ja viitekorot pankeilta. 50 k. – Aktiv Hansa ilmoitti heti, että koroista ei puhuta lainkaan. Concept Biotech. A -0.42 28.67 +15.30 Y OP-t. Kuva: Clas-Olav Slotte Jouko Pensaari KOKKOLA (KP) Kevät ja kesä ovat sesonkiaikaa hämäräperäisille tarjouslaskuille. Yhtiön Junker F13kone kuljetti 162 kiloa postia Helsingistä Tallinnaan 20. -1.11 16.15 +13.77 O Nordea Avanti k. Saarikettu tai hänen yrityksensä Foxwear Oy sai maksunomaisen tarjouksen Trademark Publisher GmbH-nimiseltä yritykseltä. BankenA 1.00 0,0 0.00 Skandia Förs.ab. Velkasovintoneuvotteluissa ja velkajärjestelyissä, joihin myös Aktiv Hansa osallistuu, ne antavat tai joutuvat antamaan periksi. suursijoittaja George Soros. Paikallisella tasolla henkilökohtaiset välitkin voivat olla ratkaisevia. Sen tavoitteena on ostaa tänä vuonna puuta noin 17 miljoonaa kuutiometriä. Toisin kävi toisen takaajan pankilta saamassa l30uotossa. Tech k
Raketteja ammuttiin kohti USA:n Irakin-päämajaa. c i t ro e n . Kuva: Lehtikuva/Reuters/Richard Chungand Kirkot ja moskeijat tulessa taas Useat maat lähettivät lisää sotilaita rauhoittamaan etnistä väkivaltaa Kosovossa Yhteenotot ovat ajaneet kuvan kaksi serbiperhettä evakkoon albaanien naapurustosta. Iskuissa on tähän mennessä kuollut 202 ihmistä. Tällä hetkellä EUmaiden kesken on erimielisyyksiä lähinnä siitä, miten pitkään teletunnistetietoja pitäisi säilyttää mahdollista rikostutkintaa varten – vuosi vai viisi vuotta. Irakiin odotetaan myös YK:n erityislähettilästä Lakhdar Brahimia, jonka odotetaan palaavan Irakiin parin viikon kuluessa. Syytetyt kiistävät Madrid-epäiltyjä syytetään terrorismista BAGDAD (STT–REUTERS–AFP) YK:n vaaliasiantuntijaryhmän on määrä saapua Irakiin kymmenen päivän kuluessa, kertoi Irakin miehitysjoukkojen edustaja perjantaina. Uuden virkamiehen tehtävänä olisi nyt mm. Ensimmäiset viisi pidätystä tehtiin viime viikonloppuna ja seuraavista kerrottiin torstaina. E U ke s k i k u l u t u s 5 , 7 – 1 , 4 l / 1 k m , C O 2 1 4 7 – 2 4 4 g / k m . – Kyllä tällaiselle terrorismipäällikköä tarvitaan, totesi sisäministeri Kari Rajamäki kokouksen jälkeen. Mitrovicassa voimakas räjähdys ravisteli perjantaina kerrostaloa. Kaikki viisi määrättiin pidettäväksi edelleen tutkintavankeudessa. Teletunnistetietojen avulla voidaan mm. Presidentin kansliapäällikön Chiou I-jenin mukaan Cheniä ja Luta kohti ammuttu luoti osui ensin varapresidenttiä polveen ja sen jälkeen presidentti Cheniä vatsaan. He ovat kaikki kertoneet, että tapahtumahetkellä he olivat kodeissaan nukkumassa, yksi lähde sanoi. Rakennus sijaitsee jaetun kaupungin serbiosassa mutta on pääosin albaanien asuttama. Taiwanin poliisi on luvannut 3 miljoonan Taiwanin dollarin (noin 72 000 euron) palkkion ampujan kiinnisaamiseksi, kertoi Tainanin pormestari Hsu Tain-tsair. Iskusta ei aiheutunut uhreja tai vahinkoja. Sala-ampujan etnistä ryhmää ei kerrottu. – Viisi syytettyä ovat kiistäneet osallisuutensa tekoihin, joista heitä syytetään. Suomea päivän kestäneessä kokouksessa edustivat sisäministeri Kari Rajamäki (sd.) ja oikeusministeri Johannes Koskinen (sd.). Päällikkö toimisi EU:n ministerineuvostossa ja unionin ulkopoliittisen edustajan Javier Solanan alaisuudessa. Saksa lähettää 600 sotilasta, Ranska noin 400 sotilasta ja Tanska vajaat sata sotilasta lisää Kosovon avuksi, kertoivat maiden puolustusministerit perjantaina. (08) 411 2750 Avoinna ma-pe 8.30 -17, la 10-14 Vaunusepäntie 14, 68600 Pietarsaari puh. Luku saattaa viitata tunnistettujen ruumiiden määrään. Solanalta odotetaan asiasta raporttia puolen vuoden kuluttua. Venäläisjoukkoja toimi Kforissa vielä viime kesään asti. Yhteisiä toimia kuitenkin tarvitaan, hän sanoi. – Tähän mennessä kaikki Kforin ja YK:n toimet ovat vain pitkittäneet selkkausta, todettiin lausunnossa, jonka parlamentin enemmistö hyväksyi. Välikohtaus sattui maan eteläosassa sijaitsevassa Tainanin kaupungissa. M a a h a n t u o j a A u t o B o n O y. EU:ssa on tällä hetkellä useita eri työryhmiä, joissa pohditaan ja suunnitellaan terrorismin vastaisia toimia. EU:n toimia terrorismin vastaisessa toiminnassa on arvosteltu sekä unionin sisäettä sen ulkopuolelta usein liian mitättömiksi. Pahin ehkä ohitse. EU-maat haluavat terrorismipäällikön Irlannin sisäministeri Michael Mc Dowell ledhistön tentissa kokouksen jälkeen. – He sanoivat, että sinulla on kymmenen minuuttia aikaa lähteä tai sinut tapetaan, kertoi Kfor-joukkojen Obilicista evakuoima Nikola Stolic. – Serbit polttivat moskeijan Nisissä ja muualla, ja tänään kostimme sen polttamalla ortodoksikirkkoja, sanoi albaani Ramadan Smajli katsellessaan neljän palavan kirkon raunioita Prizrenissä. Samaan aikaan järjestetään paljon kiistelyä aiheuttanut kansanäänestys Taiwanin suhteista Kiinaan. Monet kirkot ja moskeijat olivat tulessa ympäri aluetta samoin kuin muutamat serbikodit. Terrorismipäällikön viran valmistelu ja hänen tehtäviensä täsmentäminen jää nyt ulkopoliittisen edustajan Javier Solanan vastuulle. Useat Euroopan maat lupasivat perjantaina lähettää lisää sotilaita rauhoittamaan tilannetta. Kuva: Lehtikuva/AFP Photo/Koca Sulejmanovic Johanne Vesikallio BRYSSEL (STT) EU:n jäsenmaat haluavat perustaa uuden terrorismipäällikön viran. Serbejä myös pakotettiin lähtemään kodeistaan tappouhkauksilla. Venäjä on perinteisesti pitänyt itseään serbien liittolaisena. Myös EU:n sisäisen tiedustelutiedon jakaminen pitäisi olla avoimempaa ja tehokkaampaa, ministerit sanoivat kokouksen jälkeen. Kuva: Lehtikuva/AFP Photo/ Thierry Monasse MADRID (STT–REUTERS–AFP) Kolmea Madridin pommi-iskuista epäiltyä marokkolaista ja kahta intialaista syytettiin perjantaina terroririkoksista, kertoivat oikeuslähteet. – Europolin on järjestettävä asiansa niin, että siihen luotetaan, Rajamäki sanoi. – Yli puolet serbien kodeista oli jo tulessa, kun Kfor-joukot alkoivat evakuoida meitä. Kolme heistä on haavoittunut vakavasti. Television tietojen mukaan Chen oli kyennyt kävelemään itse autosta sairaalaan. 150 brittisotilaan etujoukko saapui Pristinaan perjantaina. Alueelle siirrettiin Bosniasta jo torstaina 150 amerikkalaista sotilasta ja 80 italialaista. f i Savarinkatu 3, 84100 Ylivieska puh. 2 7 2 € + t o i m . EU-maiden ministerit kokoontuivat ylimääräiseen hätäkokoukseen viime perjantaina sattuneiden Madridin pommi-iskujen vuoksi, joissa kuoli yli 200 ihmistä. Teletunnistetietoja voitaisiin säilyttää Yhtenä keinona terrorismin vastaisessa työssä ministerit listasivat myös teletunnistetietojen säilyttämisen. Venäjän parlamentti syytti Kforia Kosovon tilanteesta BAGDAD (STT–REUTERS–AFP) Yhdysvaltain joukkojen päämajaa kohti Bagdadissa ammuttiin ainakin kaksi rakettia perjantai-iltana, kertoivat Yhdysvaltain sotilasviranomaiset. Vakavia yhteenottoja ei ole enää tiettävästi tapahtunut, eikä uusia kuolonuhreja vaatineita välikohtauksia ole perjantain aikana sattunut. Keskiviikkona alkaneissa levottomuuksissa on kuollut ainakin 31 ihmistä ja haavoittunut satoja, joiden joukossa 61 rauhanturvaajaa. Muina keinoina terrorismin vastaisessa taistelussa ministerit esittivät biometripassien käyttöönoton nopeuttamista. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 20.3.2004 Ulkomaat 9 Lyhyesti C I T R O Ë N C 5 Iso edustava Citroën C5 Automaatti veloituksetta! C i t ro ë n C 5 a u t o m a a t t i v a i h t e i s t o l l a a l k . Varovaisten asiantuntija-arvioiden mukaan pahimmat yhteenotot olisivat kuitenkin jo ohitse. PRISTINA/MITROVICA (STT–DPA–AFP–REUTERS) Albaanien ja serbien yhteenotot jatkuivat perjantaina Kosovossa. Varapresidentti Lu puolestaan kehotti kansalaisia käyttämään oikeuksiaan ja osallistumaan presidentinvaaleihin samoin kuin kansanäänestykseen, jotka pidetään lauantaina. Räjähdyksen syystä ei ollut tietoa. Taiwanissa pidetään presidentinvaalit lauantaina. T i l a a e s i t e 8 01 8 3 4 . selvittää puhelinja internetliikennettä. Yksikään suomalainen rauhanturvaaja ei tiettävästi ole haavoittunut. Serbian ortodoksisen kirkon mukaan ainakin 16 kirkkoa ja luostaria on tuhottu parin päivän väkivaltaisuuksissa. Espanjan poliisi on pidättänyt tähän mennessä yhteensä kymmenen henkilöä epäiltynä Madridin terrori-iskuista. Yhdysvaltain ulkoministeri Colin Powell oli aiemmin perjantaina käymässä Bagdadissa ja vietti useita tunteja päämajan alueella ennen lähtöään Saudi-Arabiaan. Murhayrityksen tekijästä ei ole tietoa. Kahta intialaista syytetään kuulumisesta terroristiryhmään, kertoivat oikeuslähteet. Viranomaisten mukaan päämajan alueelle osui ainakin kaksi, mahdollisesti kolme rakettia. Alun perin oli ehdotettu, että passit, joissa olisi niin kutsuttu biometrinen tunniste eli esimerkiksi elektroninen sormenjälki tai digitaalinen kasvokuva, olisivat käytössä 2007. Chen ja Lu pääsivät aiemmin pois sairaalasta ja palasivat Taiwanin pääkaupunkiin Taipeihin. Hän ei kuitenkaan antanut tarkempaa arviota ajankohdasta. YK:n poliisin tiedottaja Derek Chappell arvioi varovasti, että pahin saattaa olla ohi. Euroopan yhteistä tiedustelupalvelua eli CIA:ta ei olla kuitenkaan edelleenkään perustamassa, Kari Rajamäki kertoi, mutta sen sijaan Euroopan poliisiviranomaisen eli Europolin odotetaan toimivan paremmin. Koskinen kertoi, että kokouksen alussa puheenjohtajamaa Irlanti muisti myös Suomessa sattuneen bussiturman uhreja. Pääsihteeri Kofi Annan ilmoitti torstaina lähettävänsä YK-ryhmän Irakiin ”niin pian kuin se on käytännössä mahdollista”. Syytetyt kertoivat kuitenkin nukkuneensa tapahtumahetkellä ja kiistivät, että heillä olisi yhteyksiä al-Qaida-verkostoon. Lähes tuhat serbiä on karkotettu kodeistaan eri puolilla Kosovoa. Virallisesti päällikön viran perustaminen jää jäsenmaiden valtiojohtajien päätettäväksi eli EU:n huippukokoukselle ensi viikolla. w w w. Nyt ministerit haluavat aikaistaa niiden käyttöönottoa vuodella. Miksi miehiä syytettiin 190 murhasta ei ollut heti selvillä. Tilanne oli kuitenkin yhä levoton Kosovossa. Sen vuoksi perjantain kokoukselta odotettiin ennen kaikkea konkreettisia, käytännöllisiä ehdotuksia. Britannia ilmoitti jo torstaina lähettävänsä 750 sotilasta alueelle. 5 6 €/kk. koordinoida näiden ryhmien toimintaa. Totta onkin, että komissionkin mukaan jäsenmaat eivät ole panneet voimaan omassa lainsäädännössään jo olemassa olevia lakeja ja säädöksiä, jotka on suunniteltu auttamaan esimerkiksi terroristien pidättämisessä. Asiasta perjantaina Brysselissä keskustelleet unionin sisäja oikeusministerit sopivat, että terrorismipäällikkö koordinoisi EU:n terrorismin vastaisia toimia. Heidän joukossaan on myös yksi pääepäillyistä, marokkolainen Jamal Zougam. Ympäri aluetta useita ortodoksikirkkoja ja moskeijoita oli tulessa. Nato-johtoiset rauhanturvaajat evakuoivat talon asukkaita, kertoi paikalla ollut uutistoimisto Reutersin kameramies. Kfor-sotilaat ampuivat myöhään torstaina myös sala-ampujan Mitrovicassa. Kolmea marokkolaista syytetään 190 murhasta ja 1 400 murhayrityksestä sekä kuulumisesta terroristiryhmään. – Voi olla, että terrorismin vastainen taistelu EU:ssa ei tullut valmiiksi tässä kokouksessa eikä tule sitä seuraavassakaan. (06) 7243 500 Avoinna ma-pe 9-17 Måttisenkatu 6, 67100 Kokkola puh. (06) 8301 500 Avoinna ma-pe 9-17 TAIPEI, (STT–REUTERS–AFP) Taiwanin presidentti Chen Shui-bian ja varapresidentti Annette Lu haavoittuivat lievästi perjantaina, kun heitä ammuttiin kesken vaalikampanjan. – Odotamme vaaliryhmää 10 päivän sisällä ja toivomme, että Brahimi saapuisi parin viikon kuluessa. Ku v i e n a u t o t e r i ko i s v a r u s t e i n . k u l u t 5 5 € = 2 7 7 5 €. – Olen saanut sellaisen vaikutelman, että tilanne on rauhoittumassa, Chappell sanoi. Sitä ennen Irakin väliaikainen hallintoneuvosto oli sanonut kutsuvansa YK:n takaisin avustamaan vaalien järjestämisessä ja väliaikaisen hallituksen muodostamisessa. Unioni yrittää nyt taistella terrorismia vastaan uusilla keinoilla, joista uuden terrorismipäällikön virka on yksi. Kosovossa on ennestään noin 18 500 rauhanturvaajaa, joiden joukossa on myös 700 suomalaista. Ranskan ja Saksan ministerit uhkasivatkin kokouslähteiden mukaan aamupäivällä, että he eivät poistu kokouspaikalta ennen kuin joitain todella konkreettisia ehdotuksia tulee. Väsyneen oloinen presidentti Chen kehotti taiwanilaisia pysymään rauhallisina. Kaikkiaan alueelle odotetaan noin 2 000:ta sotilasta perjantain ja lauantain aikana. YK-ryhmä Irakiin runsaan viikon kuluessa MOSKOVA (STT–DPA) Venäjän parlamentti syytti perjantaina Kosovossa olevia kansainvälisiä Kfor-joukkoja alueen räjähdysalttiista tilanteesta. – He sanovat, ettei heillä ole mitään yhteyksiä al-Qaidaan tai mihinkään terroristiryhmään. Heitä vastaan ei ole kuitenkaan vielä nostettu virallisesti syytteitä. Presidentti ja varapresidentti puhuivat perjantai-iltana televisiossa ja vakuuttivat voivansa hyvin. Keskusvaalilautakunnan mukaan vaalit ja kansanäänestys järjestetään perjantaisesta välikohtauksesta huolimatta. Vaaleja ei peruta Taiwanin presidenttiä ammuttiin Luoti viilsi haavan Taiwanin presidentti Chen Shui-bianin vatsaan. Sairaalasta kerrottiin, että presidentin vatsassa olleeseen haavaan oli ommeltu 14 tikkiä. Vap a a a u t o e t u a l k . Joukot eivät pystyneet pysäyttämään albaaneja, Stolic jatkoi
Radiosta tiedon kuullut ymmärsi, että loukkaantuneita olisi yli kaksikymmentä. Aurinkotemppelin yli 50 kannattajaa teki itsemurhan samanaikaisesti Kanadassa ja Schweizissä. Liike on kieltäytynyt ottamasta vastaan helluntailiikkeen taholta tulleita ehdotuksia avunannosta. Sähköposti on vähentänyt hienoa kirjoittamisperinnettä, mutta nyt, kun kirje voi olla persoonallinen postimerkkiä myöten, kirjoittaminenkin saattaa vilkastua. Se jätti äidit ja isät, siskot ja veljet, ystävät ja tuttavat syvimmän mahdollisen ahdistuksen keskelle. Murhia ei tosin tapahtunut, vaikka nimismies Ernst Veneliuksen kohtalo oli enemmän kuin hiuskarvan varassa. KOTIMAAN Jaakko Elenius muistuttaa, että ihminen on ytimiltään paikallinen, tiettyyn paikkaan itsensä kiinnittävä. Lehdessä on näkyvästi surullisia uutisia. Toisin kuin kunnilla kirkossa olisi seurakuntien yhdistämisiin vanha ja koeteltu ratkaisumalli, joka turvaisi rikkaan paikallisen perinteen säilymisen ja vireän toiminnan jatkumisen: kappeliseurakunta. Linja-autojen reittiliikenne on harventunut, mutta paljon liikkuu tilausbusseja, sekä kotiettä ulkomaisia. Jäätteenmäen syyllisyys olisi edellyttänyt kolmea asiaa. Suomen maanteillä liikkuu erityisen paljon raskasta kalustoa. Äärimmäisen harvoin ne johtavat yhdellä kerralla näin monen elämän päättymiseen. Tämän taipumuksen huomioon ottaminen on lisännyt Putinin suosiota kotimaassa. Japanissa 48 vuotias Shoko Asahara tuomittiin kuolemaan Tokion vuonna 1995 tapahtuneesta tuhoisasta metroiskusta, jossa kuoli 12 ihmistä ja jossa tuhannet loukkaantuivat ääriliikkeen levitettyä tappavaa sariinia ruuhkaaikana metroon. Sellaisen saamisessa helpottaisi kansalaisvapauksien suosiminen, vaikka venäläinen kadunmies kaipaakin johtajaltaan lujaa kättä. Uskonnollinen vakaumus voi merkitä ihmiselle paljon ja auttaa häntä palvelemaan lähimmäisiä tavalla, johon muuten tuskin olisi mahdollisuuksia. Viime viikkkoina olemme saanet lukea kahdesta toisesta ääriliikkeestä, jotka ovat selkeästi uskonnollisia ja ovat joutuneet oikeudessa vastaamaan toiminnastaan. Kuolemantuomio oli seurausta myös 17 muusta liikkeen tekemästä murhasta. Äärilikkeiden johtajat voivat siis olla hyvin koulutettuja. Pian ehkä kuulemme, kenen ystävä tai sukulainen on ollut uhrien joukossa. Silti kaikki on sattunut niin lähellä, että pystymme jollain tavoin kuvittelemaan, millaisia tunteita liikkuu paikalle saapuneiden pelastusmiesten tai lastaan kännykällä tavoittelevien vanhempien sisällä. Laila Heinonen julisti tuolloin, että jos tietty määrä ihmisiä ei tee parannusta tai ryhdy esirukoilijoiksi, niin Suomen kohtalo on tuhoutua. Monet muistivat juuri tuon tieosuuden. Postia on onniteltava ideasta. Seuraavana aamuna ystäväni soitti, maapalloin toiselta puolelta. Suurin osa uutisista on neutraaleja tai myönteisiä, mutta mieleen jäävät parhaiten ne, joissa on yllätystä ja tunteita. Otsikolla en kuitenkaan tarkoita tätä liikettä, koska pidän sitä enemmän poliittisena kuin uskonnollisena. "Yksi räjähdyksessä kuolleista oli serkkuni." Ystäväni kertoi serkustaan: opinnot olivat päättyneet, työpaikka kauppakeskuksesta löytynyt, muutto yhteen tyttöystävän kanssa oli tuore tapaus. Putinin lupauksia voidaan tulkita kahdella tapaa. Texasissa David Koreshin johtama liike joutui viranomaisten piirittämäksi ja pitkän piirityksen jälkeen liikkeen 70 jäsentä valitsi kuoleman liekeissä ennen antautumista viranomaisille. ILTA-SANOMAT kysyy, miksi Putin tarvitsi vaaleissa kyseenalaisia temppuja, vaikka voitto olisi ollut muutenkin selvä. Tapahtuman poikkeuksellisuus kävi ilmi, kun ihmiset kertoivat, miten olivat uutisen ensimmäisen kerran kuulleet ja miten vaikeaa se oli ymmärtää. Sen tähden surullistenkin uutisten yksi tehtävä on auttaa toipumisessa, vaikka se alussa tuntuisikin vaikealta. Lähimmäisrakkaus on aina hyvä koetinkivi. Turruttava uutistarjonta tuottaa maailmalta jatkuvana virtana tietoja katastrofeista ja terroriteoista, mutta niidenkin keskellä nuorten Lapin matkaajien elämän traaginen katkeaminen hiljentää. Runsas vuosi sitten Myyrmannin pommi-isku pysäytti suomalaiset. Kerättyään biologisten ja kemiallisten aseiden arsenaalin hän suunnisti ensin iskun Matsumon kaupungin metroon tappaen 7 ihmistä ja vuoden jälkeen seurasi isku Tokiossa. Mainitsen tässä vain pastori Jim Jonesin johtaman liikkeen toiminta USA:ssa ja sittemmin Guyanassa, jossa 900 kannattajaa teki itsemurhan viidakossa. Kysymykset singahtelivat ihmisten mielissä. Liikkeelle annetaan nimi joko johtajan mukaan, tai korostaen sitä että nyt on tullut lopullinen totuus tai valkeus. Uskonnollisia ääriliikkeitä on esiintynyt kuluneiden vuosikymmenten aikana useampiakin. Vaikeuksia liikkeen toiminnan kartoittamisessa on esiintynyt myös Ruotsissa. Hänen lisäkseen 11 muuta kannattajaa ovat saaneet kuolemantuomion, jotka Japanissa toteutetaan hirttämällä. Toinen mahdollisuus on, että Putin tarkoittaa mitä sanoo. Odottiko joku heitä perillä. Koululuokka. Myös sellaisilla uutisilla on kuitenkin tehtävänsä. Voimme ajatella vaikkapa äiti Teresaa. En tässä ajattele niinkään Kälviäläisten Eriksson-veljesten tuomiota 1730-luvulla, joka johti heidät ja heidän lähimmäiset kannattajansa maanpakoon yli vuosikymmeneksi. Ensimmäiset julkisuuteen tulleet tiedot eivät viittaa siihen, että Konginkankaan murhenäytelmää voisi selittää autojen puutteilla, teknisillä vioilla tai laiminlyönneillä. Uskonnolliset ääriliikkeet Arkistokuva Korkein totuus -liikkeen johtajasta Shoko Asaharasta, joka todettiin syylliseksi Japanissa kauhua herättäneisiin metroiskuihin ja tuomittiin kuolemaan kahdeksan vuotta kestäneen oikeudenkäynnin jälkeen. Tämän aamun lehden tekeminen herätti keskusteluja pitkin päivää. Suuronnettomuudet pakottavat aina pohtimaan, mitä olisi voinut tehdä toisin, onko kaikkia määräyksiä ja ohjeita noudatettu ja pitäisikö säännöksiä kenties muuttaa. Yli kahdenkymmenen nuoren järkyttävä kuolema liikenneonnettomuudessa leimasi varmaan kaikkien työpaikkojen perjantaita. Tilastot osoittavat koruttomasti, että maantieliikenne on kaikissa teollisuusmaissa paljon suurempi riski kuin esimerkiksi sarsin kaltainen epidemia tai edes terrorismi. Tällaisena päivänä selitys ei toimi. Liikkeen johtavan pastorin ja Kristuksen morsiaimeksi kutsutun naisen toiminnat eivät jo pitkään kestäneiden tutkimusten jälkeenkään ole selvinneet. Jos hän välttää kiusauksen muutattaa perustuslakia ja jää kahden kauden presidentiksi, hänen toisen kauden henkilökohtaisena projektinaan on saada hyvä paikka historiasta. Väylien rakentamiseen ja peruskorjaukseen on investoitava jatkossakin, eikä niiden kunnossapidostakaan ole vara ainakaan tinkiä. Kuntien ja seurakuntien liitoksissa vanhaa nimistöä painetaan kipein mielin unholaan. Kysymään hiljaisia kysymyksiä, joihin ei ole olemassa vastauksia. Olipa attentaatin heijastuminen vaalitulokseen oheisvahinko tai olennainen osa pirullisen tarkasti laskelmoitua suunnitelmaa, espanjalaisia äänestäjiä tai Zapateroa ei pidä syyllistää terroristien vaatimusten myötäilystä. Ensinnäkin tarvittaisiin rikos, johon olisi voinut yllyttää tai jota olisi voinut avustaa. Toisaalta uskonto voi myös olla voima, joka vie ihmisen tuhoon, jos hän ei säilytä tervettä harkintaa, hyviä suhteita toisin ajatteleviin ihmisiin sekä kristillisten liikkeiden kohdalla pitäydy yksinomaan Raamatun ilmoitukseen. Monesti kysytään, miksi lehdet kertovat vain kielteisiä uutisia. Vaikka aiheet vaihtuvat, työ menee usein rutiinilla ilman sen suurempia pysähtymisiä. Jostain syystä halusin välittää tiedon myös ulkomailla työskenneelle ystävälleni. Kyse on tietysti aina myös tärkeysjärjestyksestä. Tekstitelevisiosta otsikon nähnyt luuli, että kyse oli Lähi-idän tapahtumista. Konginkankaan onnettomuus on niin lähellä meitä jokaista, että uhrien ja heidän läheistensä asemaan on eräässä mielessä mahdollista asettua: tämä olisi saattanut tapahtua meille kenelle tahansa. Arto Hietalahti Suomi heräsi suruun Näkymä onnettomuuspaikalla oli lohduton. Elämä oli edessä – kunnes se yhtäkkiä päättyi. Mikä onkaan sen hienompaa, kuin moiskauttaa pusu armaansa kuvaan ja liimata se sitten kirjeen yläreunaan uskollisuuden ja rakkauden merkiksi. Sellaiset uutiset ovat usein kielteisiä. Syykin on täysin selvä. Läheltä piti -tilanteet ja muut suuronnettomuudet palautuivat mieleen, kun tarkemmat tiedot ja ensimmäiset kuvat alkoivat levitä. Nykymäärärahojen puitteissa ei sen mukaan kyetä torjumaan liukkautta riittävän tehokkaasti. Nähtäväksi jää, onko totuus mahdollista saada esille, varsinkin kun kannattajat pitävät kiinni siitä, että pastori ei voi olla syyllinen tapahtuneeseen. Oulusta 1960-luvulla lähtenyt niin kutsuttu Oulun profetia -liike vaikuttaa vieläkin lähinnä Turun seudulla ja kannattajia löytyy myös Ruotsista. Näin ei ollut: oikeuden mukaan pyyntö saada tietoa ei ole yllytys. Nyt tuska tuli lähelle. Suomi on pieni maa. Liikettä johti lääkäri ja homeopaatti Luc Jouret. Se, joka ei kanna hyvää hedelmää suhteessa lähimmäiseensä, ei myöskään voi olla totuuden tai Jumalan lähettämä, vaikka hän esiintyisi kuinka vakuuttavasti. Mutta niidenkin onnettomuuksien, joissa menehtyy harvempia, pitäisi puhutella. MATTI KALLIOKOSKI M adridissa tapahtunut järkyttävä ja ihmishengistä täysin piittamaton tapahtumasarja liittyy siinä mielessä uskontoon, että sen toimeenpanijoiksi epäillään islamilaisia Al Qaida-liikkeen jäseniä. Mielipide Päätoimittaja: Matti Kalliokoski (sij.), Lassi Jaakkola (vapaalla) Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Antti Hietalahti (vast.), Erkki Hanni Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus VIHREÄ LANGAN Jyrki Räikkä haluaa kehittää EU-maiden yhteistyötä terrorismin ehkäisemiseksi. Japanin liikkeen nimi oli Korkein totuus, Guyanassa sijaitsi Kansan temppeli, Texasissa Daavidin oksa, jota Jumala itse johtaa viimeisessä Harmageddon taistelussa. Myöskään kolmas ehto eli riittävä näyttö jäi vajaaksi. Asian poliittinen puolisko, joka koitui vuosi sitten Jäätteenmäen kohtaloksi, on yhä kesken. Liukas tienpinta on toistaiseksi mainittu ainoaksi tekijäksi, joka sai raskaan paperirekan heilahtamaan kohtalokkaasti bussin kaistalle. Onnettomuuden uhrit ovat vasta numeroita. Sen lisäksi Jäätteenmäen väitetyn teon olisi pitänyt täyttää rikoksen tunnusmerkit. Osanoton ilmaukset tarkoittavat hyvää ja kriisiavun antajat tekevät parhaansa, mutta läheisten tuskaa nekään eivät voi poistaa. Meidän on alistuttava kaikesta huolimatta siihen, että kokonaan riskejä ei voi poistaa. Vaikka näin ei tapahtunut, uskollisten kannattajien luottamus ei ole horjunut, vaan liike odottaa vieläkin suurta herätystä, joka muuttaisi kaiken. Silloin suru saa lopullisesti kasvot. Koska kannattajat ovat uhranneet kaiken liikkeen hyväksi, siitä luopuminen on äärimmäisen vaikeaa. Usein kyse on näköharhasta. Itse kuulin siitä ensimmäisissä televisiouutisissa. Päätiet eivät hiljene yölläkään, joten poikkeuksellisissa olosuhteissa niiden kunnosta on pidettävä huolta ympäri vuorokauden. Ruotsissa Knutby-nimisellä pienellä paikkakunnalla on toiminut helluntailiikkeestä eronnut uskonnollinen liike, jonka toiminta on viime viikkoina herättänyt paljon kirjoittelua Ruotsin tiedotusvälineissä. Mitä muut ammattiautoilijat kokevat tapahtuneen. Matti Kalliokoski Ei näyttöä Tuska tulee lähelle Yhteystiedot Päätoimittaja: Matti Kalliokoski (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Lauantaina 20.3.2004 s KESKIPOHJANMAA 10. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan päätoimittaja. Hänen Korkein totuus -nimiseen ääriliikkeeseen kuului noin kymmenisen vuotta sitten ehkä 10 000 kannattajaa Japanissa ja ehkä 30 000 Venäjällä. Lähes sokea Asahara ei kahdeksan vuotta kestäneen oikeudenkäynnin aikana todistanut kertaakaan, vaan pysyi vaiti. Ystäväporukoita. Espanjan uusi hallitus ei tee linjantarkistuksia maan ulkopolitiikkaan terroristien vaatimusten tähden vaan niistä huolimatta. Emme tiedä vielä heistä ja heidän perheistään juuri mitään. Nuorten äkillinen kuolema on kauhea asia, tapahtuipa se missäpäin maailmaa tahansa. Tämä ehto täyttyi, kun Martti Manninen sai tuomionsa. Läheiset siteet omaisiin ja sukulaisiin katkaistaan ja lisäksi muutetaan toiselle paikkakunnalle, mikä eristää kannattajat tehokkaasti ja tekee heidät vielä enemmän riippuvaisiksi johtajastaan. L ehti ilmestyy jokaisena päivänä. Suomen maantieliikenteen historian tuhoisin onnettomuus murskasi 23 nuorta elämätöntä elämää. Siinä oli enemmän kysymys sen ajan tiukasta uskonnonvapauslainsäädännöstä, joka ei sallinut poikkeavia käsityksiä. Onnettomuustutkintalautakunta kertoo aikanaan käsityksensä turman syistä. Koska johtajaa pidetään erehtymättömänä, hänestä ei uskota mitään pahaa, riippumatta siitä kuinka vahvoja todisteitä häntä vastaan on olemassa. Piiloon pistettynä ja peiteltynä pahat asiat eivät katoa; ne vain korventavat pinnan alla. Kun ajo-olosuhteet saattavat olla suuren osan vuotta hankalat, onnettomuuden uhkakin on jatkuvasti läsnä. Millainen on vanhempien tuska. Kuva: Lehtikuva/Jussi Nukari Oikeusvaltiossa jokainen on syytön, kunnes toisin todistetaan. Mieleeni nousee tutkimani Åkerblom-liike, joka 1920-luvulla johti noin 230 kannattajan lähtöön ennen kaikkea Kaarlelasta ja Teerijärveltä oikeudenkäyntien jälkeen, jossa todistajia oli satoja. Lähetin hänelle lyhyen tekstiviestin. Liike jatkoi toimintaansa vuosikymmeniä eteenpäin ja uskollisimmat kannattajat eivät koskaan luopuneet käsityksestään, että Maria Åkerblom oli Jumalan lähettämä tosi profeetta. "Tämä tuli nyt aika lähelle", hän sanoi. Ketä nämä nuoret olivat. Madridin iskujen esimerkin pelätään kannustavan terroristeja vastaavanlaisiin tekoihin muualla Euroopassa. Usein julistetaan että maailmanloppu tai suuri tuho on lähellä, mikä lisää kannanoton välttämättömyyttä. Liikennöitsijöiden vastuulla on huolehtia siitä, etteivät kuljettajat joudu ajamaan liian väsyneinä. Tempauksen tarkoitus on tietysti kasvattaa postimerkkien myyntiä, mutta se saattaa myös lisätä kirjeiden kirjoittamista. Asahara yritti ensin menestystä osallistumalla vaaleihin 1990, mutta tappion jälkeen hän päätti nousta valtaan kannattajiensa kautta käyttämällä häikäilemättä kaikkia mahdollisia keinoja. Asahara julisti maailmanlopun saapumista ja yllytti kannattajiaan rituaaleihin japanilaisten pyhän Fuji-vuoren juurelle. Kuorma-autoliitto on nostanut keskusteluun tienhoidon säästökuurin. Omat korvat torjuivat tiedon, että luku kertoikin kuolonuhreista. Yhteistä uskonnollisille ääriliikkeille on, että niiden johdossa on karismaattinen johtaja, joka on saanut kannattajansa vakuutttuneiksi siitä, että hän on Jumalan valitsema, tai omaa totuuden jonka kautta kannattajat voivat pelastua. Gustav Björkstrand Kirjoittaja on teologian tohtori ja Åbo Akademin rehtori. Anneli Jäätteenmäki on siis nyt yhtä syytön kuin hän oli vuosi sitten. Pitkä ja harvaan asuttu maa vaatii paljon kuljetuskapasiteettia. Demokratia olisi kärsinyt takaiskun siinäkin tapauksessa, että Zapatero oli perääntynyt vaalilupauksistaan terrori-iskun vuoksi. Realistisia vaihtoehtoja raskaan maantieliikenteen nopeaan vähentämiseen ei ole tarjolla. Kaikkien turvallisuustoimien jälkeenkin jää silti aina tilaa satunnaisille tekijöille ja inhimillisille erehdyksille. LAPIN KANSA kehuu Postin uutta ideaa: kuka tahansa voi teettää itsestään postimerkin. Toiset olivat aivan hiljattain tulleet ajatelleeksi pimeitä teitä ajaessaan, kuinka vaarallista liikenne voi olla. Kappeliseurakunnan koeteltua mallia ei pidä kirkossa unohtaa nyt, kun edessä joka tapauksessa on voimien kokoaminen suuremmiksi, itsensä kantaviksi kokonaisuuksiksi paikallisseurakuntien kentässä. Tässä on kysymys murhista ja traagisista rakkauselämän kiemuroista, jotka hyvin vähän sopivat yhteen perinteisen uskonnollisen toiminnan kanssa. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Kyodo S uomi heräsi eilen mykistävään suru-uutiseen. Kun liikennöinti jatkuu ja kasvaa vaaratilanteitakin syntyy. Liikkeitä myös Keski-Pohjanmaalla Myös Keski-Pohjanmaalla on esiintynyt liikkeitä, jotka ovat joutuneet vastaamaan toiminnastaan oikeuden edessä. Sen seuraava erä on eurovaaleissa. Ne voivat olla vaalien maanvyöryvoittajan armollisia, mutta tyhjiä eleitä. Oikeuden päätös ei kerro, mitä kaikkea on lopulta tapahtunut, mutta se päättänee Irak-kiistan juridisen haaran. Surun näyttäminen ja sen yhteinen käsitteleminen ovat tärkeä osa toipumista
Kertojana sadun juonta kuljettelee eteenpäin haapavetinen harrastajanäyttelijä Marjo Tikka. Haapavetiset Kirsi Suokas, Heli Turpeinen ja Suvi Aalto ovat tehneet seitsemän kääpiön tanssin. Bryanin kuoleman jälkeen paljastuu lisää valheita ja salaisuuksia, jotka viimeistään ajavat Jenniferin terapiaan. Hän oli upea persoonana ja kirjoittajana. JPP:n kasvatti Arto Järvelä on rohkeasti lähtenyt etsimään itseään muusikkona. 444 s. Kertoja otettiin mukaan matkan varrella, kun kaikki teksti ei sopinut vuorosanoiksi. Mutta niin vain juohevasti siirryttiin kulttuurista toiseen – mustalaisasteikoista doorisiin ja muihin maailmanmusiikin sointiväreihin täysin saumattomasti. Pohjalaisia oli luonteva valinta juhlaoopperaksi, sillä musiikkijuhlat saivat alkunsa tästä oopperasta. huhtikuuta. Talvisydän vierähti veljesten kirjoitettujen versioiden ja Kalle Holmbergin Turun ohjauksen videotallenteen parissa. Kun Jennifer vihdoinkin pääsee kaikkien Peggyn ja Dickin valheiden ja kieroilujen jälkeen muuttamaan pois kotoa, hänen on vaikea luottaa enää keneenkään. Musiikki on ohjaajien levyiltään laidasta laitaan keräämä kooste. Jennyn ja Bryanin äitipuoli, ilkeä Debbie, lähettää sisarukset omille teilleen. Runsaat kymmenen vuotta laulua opiskellut Perttu Mathlin on esiintynyt monissa operetti-, yksinlauluja kirkkokonserteissa. Skorodumov on ansioitunut myös kansainvälisissä pianokilpailuissa. – Hän on kauhean miehinen runoilija, jolla oli suuri halu saavuttaa asioita elämässä. Kun Niku ryhtyy käsikirjoittamaan, hän hakee kirjastosta kaiken aiheesta. Oja uskoo sadun kiinnostavan aikuisiakin. – Kivi on ollut nerokas, kun on kehittänyt veljesten luonteet, ja kieli jaksaa ihastuttaa. Hän aloittaa toimessaan 19. Konsertti uudella flyygelillä Tuomas Airola KAUSTINEN Far in -konsertti Kansantaiteenkeskuksessa 18.3. – Pirjo Hassisen Jouluvaimo on oikein herkkupala. Suom. Yksikö julkaisee vuosittain nelisenkymmentä kirjaa. Seppälän novellit aukeavat helposti. Liza Marklundiin hurahdin. Ensi kesänä Ilmajoen musiikkijuhlien oopperana jatkaa Tiina Puumalaisen kirjoittama ja Neil Hardwickin ohjaama Pohjanmaan kautta -ooppera. Sirpa Kähkönen. Kari Hotakainen on niin loistava kielenkäyttäjä, että varmaan niiaisin, kun tapaisin hänet. Jenny joutuu monien mutkien kautta Peggy-tädin ja tämän miehen Dickin adoptoitavaksi. Naurua ja itkua – Ruotsalaisen Mikael Niemen menestysromaanista Populaarimusiikkia Vittulajänkältä tykkäsin aivan sairaasti. Jyväskyläläisen ammattilavastajan Matti Rasin luoma näyttämökuva on perinteinen, ja puvustuksella haetaan klassisen sadun tunnelmaa. Skorodunov valmistui Petroskoin Valtion Konservatoriosta vuonna 2001. Oopperaa esitettiin tuolloin kunnantalon eteen rakennetulla näyttämöllä ja yleisö istui lankuilla seuraamassa esityksiä. Postinkantaja sen tietämättään keksii, kun kuljettaa runoilija Pablo Nerudalle joka päivä kirjeitä ja tuppautuu kirjallisiin keskusteluihin hänen kanssaan. Joskus elokuva voi olla parempi, kuten Milan Kunderan romaanista Olemisen sietämätön keveys tehty. Näin ollen yleisön joukossa istuneena tunnelma oli enemmän tuudittava ja viihteellisen terapeuttinen. On upea tunne, kun löytää kirjasta hienon kohdan. rehtori Marjo Oja kertoo, että lähtökohtana ovat tanssiteatteri ja nykytanssi, joka hänen ja VaruhinPalon oma ala. Häpesin, kun junassa nauroin ääneen lukiessani lestadiolaismummon perinnönjaosta. Vuonna 1963 syntynyt Lauck asuu aviomiehensä ja poikansa kanssa Oregonissa. Maailmaa ristiin rastiin reissanneella viulistilla intonointi ja temperamentti oli yllättäen enemmän teknikon kuin intohimoisen muusikon luokkaa. Osa edistyneistä opiskelijoista on osallistunut myös koreografian luomiseen. Oopperaa esitetään Ilmajoella kesällä 2005. Jenny tekee lähes kaikki kotityöt uudessa kodissaan ilman kiitosta. – Ostin tämän ihanan kirjan pokkarinipussa, kun moni ystävä kehui elokuvaa ja se jäi katsomatta. Tytöt saavat kokeilla myös puhumista ja näyttelemistä. Jennifer Lauck on amerikkalainen kirjailija ja journalisti. Nauroin ja itkinkin useamman kerran. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 20.3.2004 11 Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Toimittaja: Leena Ahlholm (06) 827 2317/(08) 411 0302 Sähköposti: kulttuuri@kpk.fi Leena Ahlholm KANNUS (KP) Kannuslainen Juhani Vuorisen koulun eli entisen yläasteen äidinkielen, kirjallisuuden ja ilmaisutaidon lehtori Tarja Niku esittelee olohuoneensa kolmiosaisen pääkirjahyllyn ja korkealle makuuhuoneen seinälle kiinnitetyn hyllyn, jossa on vielä työkirjoja. Hellaakoski lemppari Nikun kiihkeän innon Aaro Hellaakosken runouteen sytytti lukion äidinkielen opettaja sanomalla, että siinä on runoilija, jota te ette ymmärrä. Pethman on soittanut muun muassa Kansallisoopperan orkesterissa ja Eino Grönin tanssiyhtyeessä. Jennifer Lauck on saanut tapahtumat eläviksi, joten niihin on helppo sukeltaa mukaan. Kohtauksia sitovat juonnotkin olen yrittänyt kirjoittaa Kiven tyyliin. – Sari Malkamäen novellikokoelmassa Sunnuntaina kahdelta kieli on kirkasta ja selkeää novellikieltä, jossa ei ole mitään turhaa, kuten Juha Seppälälläkin, joka on vielä taitavampi. Oma elämä koskettaa Kirjat Minun kirjahyllyni. Luulen, että minä olen muuttunut, mutta tuntuu myös, että Liksom tehtailee samalla kaavalla. 16 vuotta Bryanin kuoleman jälkeen Jenny on saanut itsensä henkisesti kokoon ja on tarpeeksi vahva ryhtyäkseen selvittämään veljensä kohtaloa. Ooppera kertoo tapahtumista eteläpohjalaisessa kylässä häjyjen aikaan 1850. – Meänkielijutut ja Tornionjokilaakso ovat olleet hirveästi esillä. Menestysteoksen jälkeen ilmestyi odotettu jatkoosa Hiljaiset vedet, jossa siirrytään lapsuudesta aikuiseksi kehittymiseen. – Hyvin vapaasti on käytetty kaikkea liikemateriaalia, jota omasta kehosta lähtee. Lisäksi jatketaan sota-ajan musiikkikonsertteja, joiden suosio ei näytä vuosien kuluessa laantuvan. Arto Järvelä, viulu&taustanauhat Urheasti itsensä kanssa musisoiva viulupelimanni Arto Järvelä tarjosi joukon itse säveltämiään ja toteuttamiaan kansansävelkipaleita Kaustisen Soivassa Kivessä torstaina. Niissä on niin lähekkäin pohjaton suru ja huumori. Lukuisine efekteineen itse pelimannisielu valitettavan usein hukkui materiaan. Ehkä kokonaisuus on enemmän perinteinen. Erola on työskennellyt neljä viime vuotta Talouselämä-lehden toimittajana. Kokkolanseudun harmonikkakerhossa on reilut viisikymmentä jäsentä. – Ilman muuta käytän pääasiassa Kiven kieltä. Siinä on upea kieli, kielikuvat ja metaforat kohdallaan. – Niemi osaa kuvata molempia tunteiden ääripäitä loistavasti. Toinen esitys on sunnuntaina. Suomen Kansallisooppera vieraili Ilmajoella esittämässä Pohjalaisia kolmena perättäisenä kesänä vuosina 19751977. – Ruokottomasti vievät tilaa pienessä asunnossa, mutta kirjoja pitää olla. Tällä hetkellä hän toimii konservatorion pianonsoiton opettajana. Esimerkkejä ovat Maria Jotunin Arkielämää ja Sillanpään Ihmisiä suviyössä. ILMAJOKI (STT) Ilmajoen musiikkijuhlien 30vuotisjuhlaoopperaksi on valittu Leevi Madetojan Pohjalaisia. Jännite pysyi yllä, kun ei tiedä, miten käy. – Hellaakoski oli ensimmäisiä suomenkielisiä modernismin kokeilijoita 1928 ilmestyneessä kokoelmassaan Jääpeili. Ryhmien koot vaihtelevat viidestä 21:een opiskelijaan. Teoksen pohjana on klassisen Lumikki-sadun juoni, mutta tekijät pyrkivät oman näköiseen kokonaisuuteen. Musiikit eivät ole perinteisesti Lumikki-satuun liitettäviä. Parista sadasta oppilaasta 46 tyttöä opiskelee ilmaistutaitoa, 15 heistä on lukiolaisia. Säveltäjät ja Sanoittajat ELVIS ry myönsi palkinnon tunnustukseksi Pethmanin mittavasta urasta laaja-alaisena muusikkona, säveltäjänä ja sovittajana. Pyöreitä vuosia juhlistetaan myös kesäretkellä ja Kokkolassa kerho tahdittaa juhlatansseja elokuun lopulla. Brian puolestaan päätyy Leonard-sedän perheen hoiviin. Paljon olen myynyt pois sellaisia, joista luulen, etten halua lukea uudelleen. Mitä enemmän lukee, sitä enemmän nauttii kirjoittajan taidosta. Tuolloin tulee kuluneeksi täsmälleen 30 vuotta kerhon perustavasta kokouksesta. Hänellä on upeita rytmikokeiluja. Uusia suomalaisia novellisteja Niku on lukenut oppiakseen novellin kirjoittamista ja sen opettamista. Leskijokilaakson Kirjoittajayhdistystä johtava Niku lukee jatkuvasti, jos ei painettuja kirjoja niin ohjaamansa harrastajakirjoittajien ryhmänsä tekstejä kansalaisopiston kurssilla. Aina löytää uutta, vaikka kuvittelee tuntevansa. Siipirikko on omaelämänkerrallinen tarina, joka kertoo Lauckin traumaattisesta lapsuudesta. Vuonna 1923 valmistunut Pohjalaisia lukeutuu suomalaisiin kansallisoopperoihin ja se on ensimmäinen myös kansainvälisesti menestynyt suomalaisooppera. Mukana edelleen yksi perustajajäsenistäkin. Taiteen perusopetuksen syventäviin opintoihin edenneet 7 – 19-vuotiaat tanssijat ovat kaikki tyttöjä. Upeita löytöjä – Chileläisen Antonio Skármetan Nerudan postinkantaja on pieni helmi, jossa on politiikkaa, rakkautta, kirjoittamista ja aivan loistava analyysi siitä, mikä on metafora. Jouluvaimon tarina on tosi kiehtova ja salaperäinen. Niihin palaa yhä uudelleen ja nauttii. Elämän ja kauneuden vuoksi Tarja Niku lukee dekkareista nuortenkirjoihin, klassikoihin, tietokirjoihin ja naistenviihteeseen tilanteen mukaan. – Olen hulluna dekkareihin. – Lukemisellani on monta toisiinsa kietoutuvaa ulottuvuutta: rapujen syönnin ulottuvuus, esteettinen, nautinnon, oppimisen ja virittäytymisen ulottuvuus. John Irvingin teokset pitää lukea 3 – 4 vuoden välein uudelleen, kun en muista, miten hän sen tunnelman luo. On ollut mielenkiintoinen lukuvuosi, kun on kokeiltu uutta. Tanssiopiston vs. Sellaisia ovat hyvät kirjat. Hän osoittaa olevansa todellinen selviytyjä sekä todella taitava kirjailija. Itkin siinä, kun kuvataan lapsesta aikuiseksi kasvamisen kummallista rajavaihetta, ja päähenkilö Matti elää kaminan sisällä. luokkalaisilla. 1969, on nimitetty Gummerus Kustannuksen Ajatus Kirjat yksikön kustannuspäälliköksi. Viulu karaokessa Leena Ahlholm HAAPAVESI (KP) Pyhäsalmen Seudun Tanssiopiston erikoiskoulutusluokkien 27 opiskelijaa kantaesittävät lauantaina Haapaveden Parakkiteatterissa opettajiensa ja ohjaajiensa Marjo Ojan ja Pia Varuhin-Palon tanssiteatteriteoksen Lumikki ja seitsemän kääpiötä. Siitä tajusin, miten novelli rakennetaan. Lauckin esikoisteos Siipirikko nousi Amerikassa bestselleriksi. päivänä. Hyllyissä monet ovat sellaisia, jotka luen säännöllisin väliajoin uudelleen. Harjoitukset alkoivat syksyllä ja pohjatyö viime keväänä. Juhlavuoden kunniaksi kerho tekee oman julkaisun, joka tulee jakoon huhtikuun puolivälissä. – Sunnuntaina kahdelta -kokoelman niminovelli on taitavasti rakennettu, kun mennään kohti taitekohtaa. Pohjalaisia on Ilmajoen juhlaooppera – MUUSIKKO ESA PETHMAN on saanut 5 000 euron arvoisen Arthur Fuhrmann -palkinnon. Korppinakos. päivästä alkaen satuteos lähtee kiertää kaksi viikkoa kevätnäytösenä kaikille kahdeksalle paikkakunnalle. Improvisaatiojaksot jäivät tosin kokonaisuudessa väreiltään ja skaaloiltaan hieman yksitoikkoiseksi. Oikku ja vapaus -teokseen on koottu novelleja 9 kokoelmasta vuosilta 1986 – 2000. Rapujen syönti viittaa elämiseen kirjojen kautta. Kaiken huipuksi he vaativat Jennyä unohtamaan koko entisen elämänsä. Hän on yhteiskunnan kuvaaja, jolla tapa tutkia ja ihmiset ovat keskeisiä. Kun loma alkaa kahlaan niitä viritykseksi. Silloin satuun ujutetaan lisää tanssijoita, sillä kunkin paikkakunnan tanssin perusopetuksen ryhmät tulevat mukaan esimerkiksi pikkukissoiksi ja prinssin varjoiksi. Nämä tanssijat ovat 4 – 20vuotiaita. Tällaisen kirjan luettua ei voi kuin kunnioittaa Jennifer Lauckia. Peggy ja Dick kasvattavat Jenniferiä rankalla kädellä. Nyt Niku viimeistelee Vocalist Quartetille kolmannen musiikkinäytelmän käsikirjoitusta Kohtauksia Seitsemästä veljeksestä. Pohjalaisia-oopperan ohjaa Suomen Kansallisoopperan tuotantojohtaja Keijo Kupiainen. Teoksen tuottavat Pyhäsalmen Seudun Tanssiopisto, Haapaveden kansalaisopisto ja Tanssiteatteri Tilleri Talleri, joka on Ojan ja Varuhin-Palon tätä varten perustama toiminimi. Oulaistelainen Sanna Pistemaa on tehnyt yhdessä ammattiopintoihin edenneen Tiina-siskonsa kanssa prinssin soolon. Jari Järvelän miehistä maailmaa en tajunnut. On ihana palata takaisin siihen tunnelmaan, joka ei tartu elokuviin. Ne päätyivät usein jazz-kliseisiin, kuten viulun ekielen glissandoon (=liu'uttamiseen). Oppilaille Niku on käsikirjoittanut kymmenkunta pitkää näytelmää. Uskon, että kirja on parempi kuin elokuva, kuten yleensäkin. Hän on hyvin intohimoinen, vaikkei sitä teksteistä näe. Kaunista ja plastistakin on, mutta myös vähän räväkämpää. Hanna Vierumäki Jennifer Lauck: Hiljaiset vedet. Ei niin./ Pienenpienellä linnun nokalla poskeen koputettiin// luvaten laulua jotakin, jonka takia kannattaa/ varrota hetkeä, jolloin kaikki salvat raukeaa. Lumikki tanssiteatterina Konsertit – TOIMITTAJA JAN EROLA, s. Peggy ja Dick kohtelevat haukkuvat Jennyä vähän väliä ja kohtelevat tätä kuin mitäkin kotiorjaa. Itse juhlakonsertti on huhtikuun 25. Pelottaa, miten saavat tarinan valkokankaalle. 12-vuotias Jennifer on menettänyt vanhempansa niin biologiset kuin adoptiovanhemmatkin. Muutenkin on ollut vetoa vanhoihin näytelmiin: Teuvo Pakkalan Tukkijoella tehtiin oppilaiden kanssa sekä Shakespearen Romeo ja Julia. Toukokuun 10. Kun kumppanina ovat itse toteutetut nauhat itse soitettuine lukuisine soittimineen – laulusta stepin kautta tansanialaiseen marimbaan, niin prosessi on kunnioitusta herättävä jo sellaisenaan. Tanssijoita on mukana tanssiopiston kaikilta kahdeksalta toimipaikkakunnalta: Ylivieskasta, Nivalasta, Haapajärveltä, Oulaisista, Haapavedeltä, Kalajoelta, Kärsämäeltä ja Pyhäjärveltä sekä Merijärveltä. Hän on niin taitava, ettei tarvi piilotella mitään. Vasta, kun kaikkiin Jenniferin mieltä painaviin kysymyksiin on löytynyt vastaukset, Jenny lopettaa tutkimuksensa ja on valmis jatkamaan elämäänsä oman perheensä kanssa. En voi mitään sille, että hirveän hyvin ymmärrän äitiä, kun mies on kammottava tuhjake. Hellaakoskea on hyllyssä rivissä, sillä kerran Niku löysi ensipainoksia Vammalan Vanhan kirjan päiviltä. – Aikaisemmin tykkäsin hirveästi Rosa Liksomin novelleista, mutteivät ne enää niin kolahda, vaan tuntuvat kovilta ja kylmiltä. Ääninauhan kanssa hyvässä synkassa soitetut ja paikoin hyvinkin vaativat duetot yllättäen ämyreistä singahtelevien rinnakkaismelodioiden kanssa saivat pohtimaan, miten kaikki on pystytty toteuttamaan. – Tanssi on vahva alue ja tanssikohdat ehkä tulevat enemmän esille, vaikka teksti on yritetty ottaa tasapuolisesti mukaan. Siinä mielessä se on lasten juttu, että se pohjautuu satuun ja tanssijat ovat lapsia. Väliaikoineen tunnin ja vartin kestävä teos on sallittu yli neljävuotiaille, sillä noita voi hieman pelottaa. – Kirjailijan kuoleman jälkeen ilmestyneessä Huomenna seestyvää -kokoelmassa on aika paljon kuoleman runoja, mutta on jännää, kuinka kuolemasta voi kirjoittaa humoristisesti ja lempeästi. Aiemmin hän on työskennellyt päätoimittajana Ylioppilaslehdessä sekä toimittajana useissa päiväja iltapäivälehdissä. Hiljaiset vedet on uskomattoman koskettava ja kiehtova selviytymistarina, joka saa uskomaan, että ihminen voi selviytyä mistä vaan. Vuonna 1981 perustettu Ajatus Kirjat keskittyy muistelma-, elämäkertaja tietokirjojen julkaisemiseen. Otava 2004. Kuvat: Juha Sallinen KOKKOLA (KP) Kokkolanseudun harmonikkakerho viettää 30-vuotisjuhlaa kuluvan vuoden aikana. Runot ovat täydellisesti tehtyjä ja taitavia. Kaiken lisäksi hän joutuu erilleen veljestään Bryanista. – Tanssiteatterin kokeileminen on meille uusi aluevaltaus. – Jossain vaiheessa luulin ymmärtäväni, mutta nyt olen huomannut, että viimeiset kokoelmat ovat niin hienoja, että täytyy tulla tosi vanhaksi, että niitä tajuaa. Mukana on kansanmusiikkia, hiphoppia ja klassistakin. Oulaistelainen Tiina Jylänki ja nivalalainen Riikka Rajaniemi ovat tehneet kuningattaren tanssin. Koskettava lapsuuskuvaus sieltä on ruotsalaisen Kerstin Johansson i Backen Näkymätön Elina, jota olen lukenut 8. Oopperan solistit valitaan huhtikuun lopulla Kansallisoopperassa järjestettävässä koelaulutilaisuudessa. – Ei tarvitse elää niin paljon eikä kolhia päätänsä, kun monet asiat voi lukea kirjoista. Jenny lähtee matkalle, jonka varrella hän tapaa Bryanille tuttuja ihmisiä. Se nähdään Ilmajoella nyt kolmatta kesää. – Kotimaisen kirjallisuuden pääaineopiskelijana klassikot tulivat tutuiksi. Harmonikkakerhon puheenjohtajana jatkaa Helge Järvenpää, sihteerinä toimii Sanna Rönnqvist ja rahastonhoitajana Eeva-Liisa Kujala. Miten joku voi kulkea maan päällä ja sanoa asioita niin upeasti. Sodan jälkeen tulivat siten loistokokoelmat. Itse hän opiskelee kirjoittajakursseilla aina kun voi, kirjoittaa novelleja ja käsikirjoituksia. Sen vastaanoton vuoksi hän vaikeni 12 vuotta. Hän vertaa kuolemaa hattuun ja lintuun: Kuolema istuu olkapäällä. Sen johdattamana luin muutkin hassiset. Hahmot ovat helposti tunnistettavia. Varuhin-Palolta mukaan on tullut myös nykykansantanssin elementtejä. Kesäloma on parasta nautinnoksi lueskelun aikaa. luokkalaisille ja varmaan luetan 9. Harmonikkakerholla juhlavuosi YLIVIESKA (KP) Tenori Perttu Mathlin ja diplomipianisti Alexandre Skorodumov esiintyvät Ylivieskassa perjantaina Seurakuntakoti Mariassa pidettävässä uuden flyygelin käyttöönottokonsertissa
3. Yleisöä 8 968. Päätöserässä Kärpät pelasi hetken ilman luottomaalivahtiaan Niklas Bäckströmiä, jota tuurasi kelvollisesti kymmenkunta minuuttia Pekka Rinne. erä: Maaliton. Calgary–Columbus 2–0 (0–0, 1–0, 1–0) Ca: Lombardi, Iginla, Miikka Kiprusoff torjunnat 23/23. Jos Arsenal voittaa kotikentällään, on ottelu sille 29:s peräjälkeen ilman tappioita. Jukka Tiilikainen näytti avausmaalissa, miten sinnikäs yritys palkitaan. – En osaa sanoa. kilpailu: Namika Lahden pisteet (81) 2. Torjunnat: Juha Pitkämäki I 14+15+12=41, Dave Stathos H 7+8+(0)=15 (vaihto 32.19/3–1), Jan Lundell H (0)+3+6=9 (pois 59.22–59.45). HIFK:n maalivahti ei katkaissut puolustaja Ville Koistisen siniviivalta lähettämää ristisyötttöä maalin edessä, vaan HIFK:n puolustuksen vapaaksi takatolpalle jättämä tamperelaisten kapteeni Raimo Helminen kiepautti Ilveksen 3–1-osuman verkon perille. Sitten ajassa 41.18 Kärppien puolustaja Mikko Myllykoski teki komean soolo-osuman Jokerien kenttäpelaajien harhaillessa maalivahti Pasi Häkkisen edessä. – Mestis on aliarvostettu sarja ja näin monta huonompaa pleijaripeliä SM-liigassa. Sillanpää viimeisteli voittomaalin ajassa 31.50 Juha-Pekka Loikkaan syötöstä. Mutta totta, se oli yksi hyvä paikkamme tasoittaa, Metropolit tunnusti. Pitkämäelle kertyi ensimmäisessä erässä peräti 14 torjuntaa. Yleisöä 3 566. Silloin Ilves kesti HIFK:n kovan rynnistyksen ilman takaiskuja, vaikka helsinkiläiset painoivat rajusti ja ampuivat lähes joka paikasta kohti Ilves-vahti Juha Pitkämäkeä. Lauantain jälkeen seuraava ottelu on maanantaina Kokkolassa. Blues tuli tasoihin Tapani Postila (KP) Pitkällä ollaan, mutta unelmaan on vielä matkaa. Jokerien Petri Pakaslahti istui rangaistusaitoissa Jussi Jokisen tasoittaessa ajassa 9.06. Tuomarit: Jari Levonen (Stefan Fonselius ja Antti Orelma). D: Shanahan. Torjunnat: Pasi Häkkinen J 10+7+6=23 (pois 59.23–60.00), Niklas Bäckström K 8+9+7=24 (vaihto 46.29/1–2), Pekka Rinne K (0)+(0)+1=1 (vaihto 56.19/1–2). Hämeenlinnalle SM-hopeaa. Jäähyt yht: Ilves 5x2 min = 10 min, HIFK 4x2 min = 8 min. Jäähyt yht: Blues 6x2 min = 12 min, TPS 7x2 min ja Schneider 10 min = 24 min. Ilves–HIFK 4–2 Tulosyhdistelmä: 3–2, 1–2, 4–2 Lopullinen kerroin: 11 817,04 Päivän Trio 2 Jääkiekko, Lukko–HPK Ottelun 1., 2. 72 milj. 2. Keskiviikkona pelataan jälleen Kuopiossa. – KalPa on saman tyylinen kiekollinen joukkue kuin mekin. 3. Ottawa–Colorado 2–0 (2–0, 0–0, 0–0) O: Schaefer, Redden. Hermeksen Marko Kotajärvi ja KalPan Jarno Niinimäki taistelivat kiekosta marraskuussa Kokkolassa. Runkosarjan kakkonen kuopiolainen KalPa on vastassa Niiralan montussa. Runkosarjassakin me hävittiin ottelut HIFK:lle ensimmäisen kahden minuutin aikana, Ilveksen Vesa Viitakoski arvioi. ja 28.maaliskuuta. T: Roberts, Leetch 2+1. erä: 23.26 Shayne Toporowski (Laamanen) 2–0, 25.14 Pasi Saarinen 2–1 yv, 32.19 Helminen (Ville Koistinen–Vesa Viitakoski) 3–1, 37.45 Kimmo Kuhta (Timo Pärssinen) 3–2 yv. Arsenal tavoittelee edelleen voittoa valioliigassa, Englannin cupissa ja mestarien liigassa. Tuomarit: Markku Kruus (Juha Kautto ja Jaakko Männikkö). euroa). Joukkueet aloittavat tänään välieräsarjansa Kuopiossa. Tuomarit: Tom Laaksonen (Mikko Kekäläinen ja Torkel Saarnio). Kärppien ykkössentteri Jari Viuhkola taas puuttui perjantaina, eikä hänen jalkavammansa tilasta uutisoitu käytännössä mitään. Katsotaan nyt, pystyykö hän pelaamaan, Kärppien päävalmentaja Kari Heikkilä aprikoi. Lukko–HPK 1–3 (0–0, 0–3, 1–0) 1. Jos Leeds menettää paikkansa valioliigassa, seuran on arvioitu menettävän tuloja vähintään 12 miljoonaa puntaa (n. Leeds sai viime kuukausien aikana useaan otteeseen lisäaikaa velkojensa selvittämiseen, mutta ei kyennyt löytämään tarvitsemaansa rahoitusta. Loppuviikosta on myös kaivettu taistelutahtoa esille, kertoo ensimmäistä kautta Mestiksessä torjuva kokenut Kuivalainen. – Tarkka puolustuspeli on lähtökohta. Memphis–Seattle 94–97 M: Gasol 21/15, Posey 13, S: Allen 19, Barry 13, Lewis 12. Hermes lähtee ottelusarjaan terveenä. Leedsillä on 28:sta ottelusta kasassa 22 pistettä. – Jäällä oli maalin edessä jo aika paljon lunta ja menetin vielä tasapainoni. – Ensimmäisessä erässä kaveri liikkui paremmin ja oli nälkäisempi. 115,5 milj. 3. erä: 49.54 Mika Viinanen (Teemu Normio–Erik Hämäläinen) 1–3. Keno Perjantai 19. Blues–TPS 3–2 2. Voittonumerot: 5, 7, 14, 17, 19, 23, 28, 29, 30, 34, 35, 40, 54, 58, 63, 65, 66, 68, 69, 70. Cottbus–Karlsruhe 1 (2–1) 1,60 07 Greuther F.–Oberhausen 2 (0–1) 2,95 Tulosveto 1 Jukurit–K-Vantaa 7–2 Lopullinen kerroin: 69,88 2 Sport–KooKoo 2–3 Lopullinen kerroin: 23,63 3 Los Angeles–San Jose 3–5 Lopullinen kerroin: 40,27 4 Blues–TPS 3–2 Lopullinen kerroin: 18,07 5 Jokerit–Kärpät 1–2 Lopullinen kerroin: 24,99 6 Ilves–HIFK 4–2 Lopullinen kerroin: 17,23 7 Lukko–HPK1–3 Lopullinen kerroin: 17,00 8 Gunners–SSV 6–9 Lopullinen kerroin: 104,09 Mitalipeli Perjantai 19. Jokerit–Kärpät 1–2 (1–1, 0–0, 0–1) 1. Keskiviikkona joukkue vietti vapaapäivää, torstaina ja perjantaina harjoiteltiin kertaalleen. 3. Yksi osa ei kuitenkaan ole tekemisellään tyydyttänyt koutsin mieltä. Moniveto 3 Jääkiekko 1. erä: 4.52 Timo Vertala (Todd Warriner–Petri Pakaslahti) 1–0 yv, 9.06 Jussi Jokinen (Mikko Myllykoski) 1–1 yv. Jokerit–Kärpät 1–2 3. erä: HIFK aikalisä 59.12, 59.45 Viitakoski (Cory Murphy–Toni Dahlman) 4–2 tm. Perjantaina isäntäjoukkue Jokerit aloitti varsin pirteästi ja onnistui rokottamaan vastustajaa heti ensimmäisestä virheestä. Toisessa erässä Stathoksen ja helsinkiläispuolustuksen haparointi jatkui. 2. Maalivahti Miika Wiikman pelasi kaikki ottelut kajaanilaisia vastaan. – Mutta yksi merkkausvirhe ratkaisu homman. Lukko lähti lomille. Otteluvoitot tasoittuivat 2–2:een. erä: 8.43 Jukka Tiilikainen 1–0 av, 13.29 Mikko Koivu (Mika Alatalo) 1–1, 19.03 Teemu Elomo (Radek Philipp–Sebastian Sulku) 2–1 yv. Ilveksen kolmannen maalin jälkeen HIFK:n maalille luisteli Jan Lundell, joka piti helsinkiläisiä pystyssä kolmanteen erään asti. Miesten SM-sarja Puolivälierät: Namika Lahti–Kataja 81–68 (47–26) voitot 1–0 Kouvot–LrNMKY 92–67 (55–36) Arsenal jahtaa ennätystä Koripallo Voimanosto Tennis voitot 1–0 KTP–PuHu 78–74 (43–43) voitot 1–0 Kolmella voitolla jatkoon. Puolustaja ja hyökkääjä pelasivat samaa äijää ja kaveri pääsi käytännössä kävelemään maalille ja teki 2–1, Jortikka harmitteli Myllykosken tuotteliasta paraatireittiä. Päivän Pari 4 Koripallo, Namika Lahti–Kataja 1. Onnennumero: 3. Kärpät johtaa puolivälieräsarjaa voitoin 3–1 ja etenisi neljän parhaan joukkoon voittamalla sunnuntaina kotikaukalossa. – Tiedettiin, että HIFK tulee alussa aina kovaa. Jokerien kanadalaiskeskushyökkääjä Glen Metropolit teki parhaansa ja hänellä oli loistopaikka 53. Viimeisen 12 vuoden aikana 22 englantilaisseuraa on asetettu selvitystilaan, mutta yksikään näistä ei ole ollut valioliigaseura. Valtaosa maksetusta summasta menee velkojille, sillä Leedsillä on velkaa noin 80 miljoonaa puntaa (n. NYR: Holik, Tjutin, Jagr 1+1. erä: 41.18 M Myllykoski (Jokinen–Henrik Juntunen) 1–2, Jokerit aikalisä 59.07. 2. B: Hecht. 3. – Minä en ymmärrä, miten pudotuspeleissä voi tulla tuollaisia maaleja, ne eivät yksinkertaisesti kuulu tämän tason pelaamiseen. On sarja ylempi tai alempi niin playoffsit ovat oma maailmansa. Kauden aikana kokkolalaiset ottivat kaksi voittoa ja KalPa yhden keskinäisistä otteluista. TPS:n peli ei pääse oikeuksiinsa Espoon Areenan kapeassa kaukalossa, kun taas Blues perustaa puolivälierissä kaikki mahdollisuutensa juuri tähän. Valmentajan mukaan kolme kentällistä on toiminut hyvin. Tamperelaiset ratkaisivat ottelun ensimmäisen kymmenen minuutin aikana. Phoenix–Detroit 1–1 (0–0, 0–1, 1–0, 0–0) P: Westrum. HPK ei tehnyt neljässä pelissä kovinkaan montaa selkeää virhettä. Jokerit haki tasoitusta vimmatusti, mutta eväät liukkaasti liikkunutta vastustajaa vastaan eivät riittäneet. Välieräsarjan katkaisemiseen ja finaalipaikkaan vaaditaan kolme voittoa. Alustava voitonjako: 16 oikein ei yhtään kpl, 15 oikein 5 kpl voitto–osuus 1 206,80 e, 14 oikein 33,10 e, 13 oikein 6,80 e. Hermes kellisti Kajaanin Hokin puolivälierissä. Bäckströmin otsaa paikattiin seitsemällä tikillä. Näin Blues pystyy tukehduttamaan taitavan TPS:n kuviot. Jääkiekko Sami Salo poistuu vähin äänin paikalta, kun Dallas juhlii täysosumaa. Ylivoimat on myös saatava toimimaan. Vaikka TPS painoi loppuvaiheet rajusti päälle ylivoimalla, Blues kesti ja voitti 3–2 (2–1, 0–1, 1–0). HPK:n ei tarvinnut tehdä edes töitä niiden eteen, Rautakorpi ihmetteli. Mika Norosen torjunnat 23/25. Voitolla Arsenal sivuaisi ennätystä, johon on yltänyt kaksi joukkuetta aikaisemmin. Ratkaisua saatiin odotella pitkään, sillä puolitoista erää pelattiin maalitta. Hyökkääjä Mika Viinanen murskasi kolmannen erän puolivälissä tekemällään kavennuksella HPK-vahti Joni Puurulan haaveet kolmannesta peräkkäisestä nollapelistä. erä: 24.08 Jukka Voutilainen (Teemu Aalto–Marko Tuulola) 0–1 yv, 31.50 Sillanpää (Juha-Pekka Loikas) 0–2, 37.48 Oliver Setzinger (Mäkelä) 0–3 yv. Hän teki ottelun avausmaalin alivoimalla. Tänään Hermeksen panokset kovenevat, kun pelit jatkuvat Mestiksen välierien avausottelussa Kuopiossa. Kärpät voiton päässä välieristä Jussi Jokinen mukana oululaisten molemmissa maaleissa Jussi Jokinen oli perjantaina Kärppien ehdotonta eliittiä. Raumalaismaalissa pelannutta Antti Jokelaa ei takaiskuista voinut syyttää. Louis. Lukko teki kolme pahaa virhettä ja HPK rankaisi yhtä monta kertaa. Eka vaihe on selvitetty, ja ollaan yritetty pitää ottelutuntumaa yllä. Neljännessä puolivälieräkamppailussa Ilves kukisti kotikaukalossaan Helsingin IFK:n 4–2 (1–0, 2–2, 1–0) ja johtaa ottelusarjaa voitoin 3–1. HPK nappasi ottelusarjasta 4–0voiton tyrmäävällä maalisuhteella 15–3. Hokin ratkaisupelissä jatkoaikamaalilla kaatanut Hermeksen ykköskentän laituri Antti Hildén on samoilla linjoilla ja korostaa puolustuksen merkitystä. HIFK pysyi ottelussa hengissä osin myös toisen erän tehokkaan ylivoimapelin ansiosta. erä: Maaliton. Playoffeissa on huomattu, että ei välttämättä riitä vaikka maaleja tekisi paljon, painottaa Arvonen oman pään pitämisen merkitystä. Vieraiden kaikki maalit syntyivät raumalaisten virheistä. Jäähyt yht: Lukko 8x2 min ja Torkki 10 min = 26 min, HPK 10x2 min ja Tuomas Eskelinen 10 min = 30 min. Kerran joukkueet jakoivat pisteet. Lopulliselle voittomarssille tamperelaiset lähetti HIFK:n maalivahti Dave Stathos, joka haparoi. Kuva: Jukka Lehojärvi/Arkisto HELSINKI (STT) Kärpät otti jälleen yhden vakaan askeleen kohti jääkiekon SM-liigan välieriä. – Ensimmäisen maalin merkitys nähtiin avauksessa Hokkia vastaan, kun hävittiin kotona 0-3. Seuran velkojat hyväksyivät omistajanvaihdoksen, kun Adulant Force Limited -konsortion tarjous hyväksyttiin, ja samalla seura pelastui konkurssilta. Ilves–HIFK 4–2 (1–0, 2–2, 1–0) 1. Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman LONTOO (STT–REUTERS) Jalkapalloilun Englannin valioliigaseurassa sarjajumbona rämpivä Leeds on joutunut selvitystilaan. Oikea rivi: 111 121 X21 212 Alustava voitonjako: 12 oikein 2 kpl voitto–osuus 10 508,60 e, 11 oikein 119,40 e, 10 oikein 16,40 e. Hänen torjuntaprosenttinsa oli 92,65 ja kiekkoja meni selän taakse keskimäärin 1,67 ottelua kohti.SMliigasta kotikaupunkiin kotiutunut veskari odottaa tasaiselta parilta tiukkaa sarjaa. Oikea rivi: 1, 3, 4, 6, 7, 8, 11, 14, 16, 17, 18, 20, 23, 24, 25, 28. Lukko jaksoi taistella loppuun saakka. Torjunnat: Mika Oksa B 7+3+21=31, Tuomo Karjalainen T 10+9+0=19 (pois 59.18–59.25 ja 59.38–60.00). 3. – Jari-Pekka Pajulan, Antti Räikkösen ja Mikko Kaukokarin kentän on nostettava huimasti tasoaan, jos minuutteja haluavat lisää, Arvonen vaatii. Silloin täytyi olla tarkkana. Yleisöä 4 016. euroa). NHL-liiga torstaina: Tampa Bay–Buffalo 3–1 (0–0, 1–1, 2–0) TB: Stillman, Taylor 1+1, St. Luottavaisin mielin lähdetään haastamaan runkosarjan kakkosta, kertoo Hermeksen valmentaja Pasi Arvonen. Kulta: 4, 3, 2, 1, 5, Hopea: 5, 3, 2, 4, 1, Pronssi: 5, 4, 3, 1, 2 Maailman Ympäri Perjantai 19. Konsortio maksoi seurasta arvioiden mukaan 30 miljoonaa puntaa (n. Savolaiset lähettivät Kirkkonummen Salamat puhtaasti kolmessa ottelussa luistinten teroituslomalle. Kakkoskentän herättävä unesta Runkosarjasta tuttuun tapaan Jani Uskin johtama ykkösvitja on ollut ratkaisuhetkillä terässä. erän viimeisen maalin tekijät Voittoyhdistelmä: 18 Ei maalia–13 Setzinger O–8 Muu Lukon pelaaja Lopullinen kerroin: 790,89 Poissa: 15 Naisten lentopalloliiga: Neljäs loppuottelu (paras viidestä): Hämeenlinna–Pieksämäki 1–3 (20–25, 23–25, 25–14, 24–26) Pieksämäelle SM-kultaa otteluvoitoin 3–1. – Hyvillä mielin lähdetään pelaamaan. Jäähyt yht: Jokerit 5x2 min = 10 min, Kärpät 6x2 min = 12 min. 3. Tänä aamuna bussin nokka käännettiin Savoa kohti. Kuva: Lehtikuva/Reuters TAMPERE (STT) Tampereen Ilves eteni perjantaina jo voiton päähän välieräpaikasta jääkiekon SM-liigassa. Avauserässä Stathos imuroi Ville Snellmanin pienestä kulmasta ampuman 1–0-maalin aivan liian helposti verkkoon. Torjuntaprosentti oli 91,26 ja maalien keskiarvo peliä kohti 2,12. Se pelasi härskiä pudotuspelikiekkoa, siinä ratkaisu, Lukon valmentaja Jukka Rautakorpi tiivisti. Kupongin onnennumero oikein = pelitositteen hinnan suuruinen voitto (1,20 e, 2,40 e tai 3,40 e). Bäckström kertoi kamppailun jälkeen, että pelihalut sunnuntain otteluun ovat kovat. Dallas–Vancouver 3–0 (1–0, 2–0, 0–0) D: Boucher, Arnott 1+2, Guerin 1+2. HPK:n maalit syntyivät toisessa erässä ja niistä vastasivat Jukka Voutilainen, Olli Sillanpää ja Oliver Setzinger. Washington–New York Rangers 4–3 (1–2, 0–0, 2–1, 1–0) W: Willsie, Boudemedienne 1+2, Halpern 1+1, Miller 1+2, Semin 0+2. Toinen oli taas meidän erä, Jokerien päävalmentaja Hannu Jortikka analysoi. Vesa Viitakosken viimeistelemä Ilveksen 4–2-osuma viimeisellä minuutilla sujahti tyhjään maaliin, kun HIFK yritti tasoitusta kuudella kenttäpelaajalla. minuutilla tasoituksen tekemiseen, mutta onni ei ollut myötä. Los Angeles–San Jose 3–5 (2–2, 1–2, 0–1) LA: Esa Pirnes, Visnovski 1+1, Armstrong. Torjunnat: Antti Jokela L 16+13+8=37 (pois 39.57–40.00 ja 58.26–59.35), Joni Puurula H 6+9+10=25. – Me emme ansainneet enempää. Oululaisjoukkue vieraili perjantaina voitokkaasti Helsingissä ja löi Jokerit 2–1 (1–0, 0–0, 1–0). Arsenalilla on valioliigassa kasassa 28:sta ottelusta 70 pistettä, ja eroa toisena olevaan Chelseaan on yhdeksän pistettä. Tuomarit: Hannu Henriksson (Riku Peltonen ja Jouni Saukkonen). Haastajan-viitan harteille ottamisella sysätään pientä ennakkosuosikin statusta Kuopion suuntaan. Leeds asetettiin selvitystilaan Seura vältti konkurssin uusien omistajien ansiosta LONTOO (STT–AP) Englannin valioliigan kärjessä oleva Arsenalilla on mahdollisuus tehdä jalkapallohistoriaa lauantain ottelussa Boltonia vastaan. Toisessa kenttäpäädyssä asettuu verkonvartijaksi KalPan Pasi Kuivalainen. Ilvekselle jo kolmas ESPOO (STT) Puolustaja Rami Alangon luja lämäri osui tarkasti kohteeseensa ajassa 56.30 ja Blues meni ratkaisevaan johtoon jääkiekon SM-liigan puolivälieräsarjan neljännessä ottelussa. Virheet on myös karsittava minimiin. Leeds pelasi 29 ottelua ilman tappiota kaudella 1973–74 ja Liverpool pystyi samaan kaudella 1987–88. Oliko onnea Lentopallo RAUMA (STT) Hämeenlinnan Pallokerho lähetti Rauman Lukon kesälomalle kukistamalla raumalaiset vieraissa jääkiekon SM-liigan neljännessä puolivälierässä maalein 3–1 (0–0, 3–0, 0–1). Sillä ei ole väliä kuka maalit tekee, arvioi Hildén. Urheilu KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 20.3.2004 13 Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Seppo Luokkala (06) 827 2341 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 SM-liiga: Neljännet puolivälierät (paras seitsemästä): Blues–TPS 3–2 (2–1, 0–1, 1–0) 1. erä: 12.34 Ville Snellman (Raimo Helminen) 1–0. Philadelphia–Toronto 2–3 (0–1, 0–1, 2–1) P: LeClair, Johnsson, Recchi 0+2. 17,3 milj. Tarkka puolustuspeli kunniassa Hermes haastaa runkosarjan kakkosen KalPan Mestiksen välierissä Tasainen kaksikko. 3. – Kunhan saadaan välillä kadoksissa ollut paras KalPa esille niin pitkälle mennään, Kuivalainen arvioi kiekkokevään jatkoa Kuopiossa. Neljä maalia tehnyt ja yhden syötön antanut Antti Hildén on playoffsien pistepörssissä kakkosena ketjukaveri Markku Vuorisalon (5+1) jälkeen. – Hokki-pelit on nollattu ja ajatukset ovat pyörineet tulevassa. Eroa viimeisenä joukkueena putoamisviivan yläpuolella olevaan Leicesteriin on neljä pistettä, kun valioliigassa on vielä kymmenen kierrosta pelaamatta. SJ: Koroljuk, Brown 2+0, Cheechoo 2+0, McCauley 0+2. Tarvittaessa joukkueet kohtaavat vielä 26. Heillä on neljä hyvää kenttää, ruotii Hildén tulevaa vastustajaa. erä: 56.30 Alanko (Juha Ylönen–Marko Tuomainen) 3–2, TPS aikalisä 58.07. 2. 44,5 milj. erä: 30.27 Antti Hulkkonen (Kai Nurminen–David Schneider) 2–2 yv. ja 3. Ylitornio: Junioreiden SM-kisat, perjantain tulokset: Naiset 20 v: 56 kg: 1) Elina Sinkko TNT 332,5 kg 60 kg: 1) Riika Ontronen KoJy 225,0 kg Sarajevo: ATP-haastajakiertueen turnaus, palkintoarvo 25 000 dollaria: Kaksinpelin toista kierrosta: Alexander Popp Saksa (2)–Tuomas Ketola Suomi 6–2, 1–6, 6–1 Nelinpelin puolivälierä: Ketola/Johan Landsberg Ruotsi–Peter Luxa/David Skoch Tshekki (1) 3–6, 7–6 (12–10), 6–4 Pitkäveto 52 Jukurit–K-Vantaa 1 (7–2) 1,55 53 Ei avata 54 Sport–KooKoo 2 (2–3) 2,80 55 HV71–VFrölunda 1 (4–2) 1,85 56 Färjestad–Timrå 1 (4–1) 1,60 57 Tampa Bay–Buffalo 1 (3–1) 1,65 58 Ottawa–Colorado 1 (2–0) 2,15 59 Philadelphia–Toronto 2 (2–3) 2,75 60 Dallas–Vancouver 1 (3–0) 1,95 61 Phoenix–Detroit X (1–1) 3,85 62 Los Angeles–San Jose 2 (3–5) 2,45 01 Blues–TPS 1 (3–2) 3,15 02 Jokerit–Kärpät 2 (1–2) 2,35 03 Ilves–HIFK 1 (4–2) 2,30 04 Lukko–HPK 2 (1–3) 2,35 05 Duisburg–Osnabrück 1 (3–1) 1,50 06 En. kilpailu: Katajan pisteet (68) Voittoyhdistelmä: 6 (81–85 pistettä)–3 (66–70 pistettä) Lopullinen kerroin: 45,26 Vakio 2 Perjantai 19. Jokerien Timo Vertala täräytti takatolpalta Todd Warrinerin loistopassista ylivoimalla kiekon maalivahti Niklas Bäckströmin taakse, kun ottelu oli vanhennut vajaa viisi minuuttia. Mutta Kärppien kuitti tuli nopeasti. San Antonio–Minnesota 106–86 SA: Duncan 22/10, Parker 16, M: Garnett 28/12, Cassell 21. Bäckström joutui paikkailtavaksi, kun Metropolitin veto läväytti kiekon maskin suojaamattomaan kohtaan. euron) tappiot. euroa). – Siinä kävi huono tuuri, kun en yltänyt jalalla torjuntaan, Puurula harmitteli. Blues taisteli toki kiitettävästi ja ansaitsi voittonsa. Vuonna 2001 mestarien liigan välieriin selvinnyt seura teki viime vuonna lähes 50 miljoonan punnan (n. Miesten SM-karsintaa: HNMKY–Karkkila 70–104 (38–53) Naisten SM-sarja Pronssiottelu: PuHu–BC Nokia 78–65 (47–29) NBA torstaina: New Jersey–Detroit 71–89 NJ: Jefferson 19, Martin 13, Kittles 13, D: Billups 20, Wallace 16, Hamilton 15/9. Yleisöä 7 918. Boston–Minnesota 0–2 (0–0, 0–1, 0–1) M: Park, Veilleux
toto (5-1-2): 7,10 1,53-1,30-1,19 22,71. toto (7-8-6): 28,87 3,114,17-2,48 36,16. Räikkösen vauhti loi toivoa McLaren-leiriin Kimi Räikkönen puuhaili tyytyväisenä harjoitusten lomassa varikolla. Joukkueen tehokkain oli virolainen Katre Laanes 19 pisteellään (+9). Toiseksi nopeimman ajan harjoitusten toisessa osiossa tehnyt Williamsin Ralf Schumacher jäi kärkiajasta 0,29 sekuntia ja kolmanneksi ajanut Jaguarin Mark Webber 0,65 sekuntia. ”törkeyden huipuksi” ja toivoi, että olisi poistunut palkintokorokkeelta. Autourheilu Ravit Salibandy 14 Urheilu Lauantaina 20.3.2004 s KESKIPOHJANMAA Timo-Jaakko Virkkala Tuhannen voiton haamurajan viime keväänä ylittänyt VeliErkki Paavola voitti ensi kertaa Keski-Pohjanmaan raviohjastajien ajajaliigan kaudella 2003. Kolmella voitolla jatkoon. Keskisessä valmentava Siikaaho ajoi huippuvuosinaan 3645 tolppaa, mutta nyt on tahti hiukan laantunut. Tarmo-Volleylle hopea oli pettymys neljän mestaruusvuoden jälkeen. Myös Suomen jäätanssijat Huot ja Valkama ovat MM-kisoissa ison haasteen edessä. Saksalaismestarin tallitoveri Rubens Barrichello ajoi aamun viileämmässä säässä ensimmäisessä sessiossa toiseksi ajalla 1.35,380. Kuva: Lehtikuva/Reuters HELSINKI (STT) Susanna Pöykiö tähtää kymmenen sakkiin Saksan Dortmundissa maanantaina alkavissa taitoluistelun MM-kilpailuissa. Arto Siika-aho...........................77 37 45 36 24 20 18 16 12 16 301 11. 20,5a (120), 4) Total Profit 21,1a (51), toto (2-8-9): 4,34 1,78-1,97-2,62 8,46. Pantani löydettiin riminiläisestä hotellihuoneesta 14. Timms ja Ardmoren lentokentän johtaja Kerry Campbell, 57, lensivät ikääntyneellä harjoituskoneella, joka syöksyi maahan Kaiauassa noin 600 kilometriä pohjoiseen Uuden-Seelannin pääkaupungista Wellingtonista. Italialaisjärjestäjien pahoittelufaksi oli osoitettu Hiihtoliiton puheenjohtajalle Seppo Rehuselle. Viime kesänä Pantani oli potilaana huumeja masennuspotilaisiin erikoistuneella klinikalla. Lähtö 5, V4-2, lv 2 140 m: 1) Tracy Cherie/Kaarlo Ahokas 20,1a, 2) Willy De Vie 20,4a (38), 3) Nurejev B. Gp-kisojen perjantain harjoituksissa muut tallit kuin Ferrari, Williams, McLaren ja Renault saavat käyttää kolmea autoa ja kolmatta kuljettajaa, eli tallin testikuljettajaa. Kuusi liigavoittoa urallaan saavuttanut Ahti Antti-Roiko ei ajanut yhtä tiuhaan kuin huippuvuosina 90-luvun vaihteessa. Piakkoin 60-vuotta täyttävä Reino Salmela on ajanut pitkällä urallaan 523 voittoa. Pertti Rantala............................98 2 2 1 1 2 106 26. Haapajärven "Teivainen" Keijo Hakala on viimeisen viiden vuoden aikana ajanut tasaisesti 21-34 tikkua kaudessa. Clas-G. helmikuuta. Perjantai vihjasi, että Australian kisan jälkeen uusilla osilla terästetty McLaren on kilpailukykyisempi kuin kauden ensimmäisessä gp:ssä, vaikka Malesian kilpailun voittoa puolustavan Räikkösen tallitoveri David Coulthard jäikin suomalaisen ajasta liki sekunnin. Tarmon parasta peliä esitti ensimmäisen erän lopussa peliin tullut passari Sanna Melonen. aikaerojen tuomiin yllätyksiin. Vinciguerran, 23, jalkaa vaivaa luukalvovamma, joka ei ota parantuakseen. Sen verran vielä sitä jännitän, että MMkisoissa en aio sitä vielä ohjelmiini ottaa. Tuoreimmalla maailmanlistalla hän pitää sijaa 213. Rainer Björkroth........................1039 78 97 76 42 59 23 14 12 2 1442 4. Schumacher 1.35,094, 5) Montoya 1.35,100, 6) Trulli 1.35,115, 7) Massa 1.35,288, 8) Alonso 1.35,300, 9) Coulthard 1.35,301, 10) Barrichello 1.35,373, 11) Button 1.35 407, 12) Panis 1.35,524 13) Zonta 1.35,850, 14) Klien 1.35,996, 15) Sato 1.36,292, 16) Fisichella 1.36,353, 17) Davidson 1.36,708, 18) Wirdheim 1.36,883, 19) Da Matta 1.36,907, 20) Heidfeld 1.37,725, 21) Bruni 1.37,818, 22) Baumgartner 1.38,588, 23) Glock 1.38,796, 24) Pantano 1.39,324, 25) Leinders 1.41,485. Nurmenkari hakee hyviä suorituksia Pöykiön lisäksi Suomen joukkueessa luistelevat Ari-Pekka Nurmenkari sekä jäätanssijat Jessica Huot ja Juha Valkama. Tallin renkaat ovat olleet sateella ylivertaiset. Sitä ei ajettu tyhjillä tankeilla, mutta katsotaan sitten huomenna missä mennään, Räikkönen tuumi. Kalle Palander voitti viime sunnuntaina kauden viimeisen pujottelukilpailun Italian Sestrieressä. – Tähän mennessä en ole huomannut niiden auttavan. Väärää kansallislaulua Palander luonnehti mm. Kuva: Timo-Jaakko Virkkala Veli-Erkki Paavola 120 Aki Antti-Roiko 74 Ahti Antti-Roiko 71 Keijo Hakala 24 Jaakko Jylhä 21 Arto Siika-aho 16 Panu Ahonen 12 Riina Rekilä 10 Henry Ala-Korpi 9 Ilpo Taskinen 9 Rune Granqvist 8 Timo Salmela 7 Juha-Matti Paavola 5 Ajajaliiga 2003 1977 Ahti Antti-Roiko 22 1978 Aki Antti-Roiko 33 1979 Rainer Björkroth 35 1980 Aki Antti-Roiko 37 1981 Aki Antti-Roiko 39 1982 Aki Antti-Roiko 36 1983 Rainer Björkroth 58 1984 Aki Antti-Roiko 73 1985 Aki Antti-Roiko 100 1986 Ahti Antti-Roiko 81 1987 Ahti Antti-Roiko 107 1988 Ahti Antti-Roiko 163 1989 Aki Antti-Roiko 137 1990 Ahti Antti-Roiko 149 1991 Aki Antti-Roiko 155 1992 Ahti Antti-Roiko 184 1993 Aki Antti-Roiko 194 1994 Aki Antti-Roiko 165 1995 Aki Antti-Roiko 153 1996 Aki Antti-Roiko 142 1997 Aki Antti-Roiko 113 1998 Aki Antti-Roiko 121 1999 Aki Antti-Roiko 122 2000 Aki Antti-Roiko 125 2001 Aki Antti-Roiko 149 2002 Aki Antti-Roiko 114 2003 Veli-Erkki Paavola 120 Liigavoittajat kautta aikain Ohjastajien maratontaulukko 1960–03 60–94 -95 -96 -97 -98 -99 -00 -01 -02 -03 yht. Reino Salmela............................440 18 15 8 6 15 9 2 6 4 523 6. Viime vuonna Alisa Drei oli 12:s, vuonna 2002 Pöykiö 11:s ja vuonna 2001 Elina Kettunen samoin 11:s. Ratakohtaiset liigavoitot 948 hevosta ajanut Paavola sompaili Vaasassa ja kotiradallaan Nikulassa. Tänä vuonna Nurmenkari tähtää korkeammalle. L. toto (3-9-10): 3,48 1,82-3,54-3,16 33,42. Yhtään häpeillen en lähde MM-kisoihin. Jouni Salomäki........................114 3 1 5 2 5 2 1 133 18. Vielä perjantain harjoitusten ensimmäisessä osiossa Räikkönen jäi kuudenneksi, mutta toisessa hän taituroi Sepangin 5,5 kilometrin hulppean radan kärkiaikaan 1.34,395. Tallit eivät siten välttämättä aja harjoituksissa maksimitehoilla. Myös Vokkerin Viktorin ohjastajana mainetta niittänyt Jylhä narutti peräti 21 voittoa ja nousi kaikkien aikojen tilastossa 33:nnelle sijalle. toto (1-4-2): 3,19 1,46-2,74-1,55 16,86. On typerää taktiikkaa, jos joudun tsemppaamaan yhtä hyppyä niin paljon, että sitten ehkä kokonaisuus kärsii turhaan, Nurmenkari järkeilee. Alentuneen starttimäärän myötä voittoja irtosi vain 74. – He (Ferrarit) menivät lujaa aamulla, mutta kun toisella jaksolla ajelin heidän perässään, autot näyttivät luistelevan aika lailla. Lähtö 4, V4-1, lv 2 140 m: 1) Brainy W/Tapio Perttunen 21,4, 2) Ollie Laukko 21,4 (286), 3) Renee 21,9 (184), 4) Dollarsin 21,3 (161), toto (7-3-5): 4,83 2,30-5,43-6,64 72,77. Vinciguerran vaiva alkoi oireilla kesken ottelun haastajatason turnauksessa Nottinghamissa viime syksynä. – Ja kun MM-kisat ovat vielä Euroopassa, silläkin on merkitystä, sanoo Susanna Pöykiö viitaten mm. Me olemme kaikki samalla tasolla ja tytöt ovat täysin voitettavissa, Pöykiö uskoo. Kuva: Clas-Olav Slotte/arkisto Kauden "tulokas" Jaakko Jylhä ohjasti 21 voittoa. Matti Salmen kanssa yhteistyötä tehnyt Ahti Antti-Roiko narutti makeimmat voittonsa Non Stop Hornlinen, Handsomen Fellowin, Ekovein ja Hiskittaren puikoissa. Pieksämäki ratkaisi perjantain ottelun perusvarmalla kuusikkopelaamisella. Lähtö 10, lv 2 140 m: 1) Ayala/Juha Utala 20,7a, 2) Sorenza 21,2a (91), 3) Wicki Bii Cii 21,3a (110), 4) Jack Farming 21,5a (124), poissa: 6. V4kerroin: 60,41. V4-kerroin: 40,35. Tapio Björkroth.........................90 3 1 4 1 1 100 HELSINKI (STT) Alppihiihdon maailmancupin finaalien järjestäjät lähettivät perjantaina Suomen Hiihtoliitolle pahoittelunsa kansallislauluja koskeneesta sekaannuksesta. harjoitusjakso: 1) Räikkönen 1.34,395, 2) R. V4-kerroin: 62,78. Naisten salibandyliiga Ensimmäinen välieräottelu (kolmella voitolla jatkoon): Erä III–Oilers ja 2–3 (0–1, 0–1, 2–0). Ratakohtaiset liigavoitot "Aki ja Turo" suitsi Oulussa ja kotiradallaan Keskisessä. Naisten maailman kärki MMkisoissa on kova, vahvimmilla ennakkoon ovat Japanin ja Yhdysvaltain edustajat. Päivän Duo: vaihto 0.00 e; oikea rivi 1-5; poissa I/3,4 II/6,9 kerroin . Pantani voitti Italian ja Ranskan ympäriajot vuonna 1998, mutta joutui viimeisinä vuosinaan lukuisien dopingsyytteiden kohteeksi jouduttuaan keskeyttämään vuoden 1999 Italian ympäriajon liian korkean veren hematokriittiarvon takia. Myös bensakuormat vaihtelevat, joten harjoitusaikojen vertailu ei välttämättä anna oikeaa tallien eroista. Michelinin mukaan he ovat kuitenkin löytäneet jotakin uutta, joka on parantanut sadekelin rengasta. Pieksämäelle naisten lentopallokulta Miesten salibandyliiga Kolmas puolivälierä: Gunners–SSV 6–9 (1–2, 2–4, 3–3) Otteluvoitot 1–2. Räikkönen vauhti osoitti, että brittitallin Australian gp:n epäonnistumisen jälkeen kehitys on edennyt oikeaan suuntaan. Pelivaihto 436 586.30 e, yleisöä 967. – Nyt axel on periaatteessa ihan ok kunnossa. SEPANG (STT) McLaren-tallin kuluvan kauden imago heitti häränpyllyä, kun Kimi Räikkönen porhalsi perjantaina formula ykkösten Malesian gp:n harjoitusten kärkeen. Kaustisella hevosiaan valmentava Veli-Erkki Paavola kiersi ahkerasti maita ja mantuja Vermon ja Oulun välisellä akselilla. Entä mitkä ovat mahdollisuudet paalupaikkaan aika-ajossa. Olen kokeillut kaikkea. Täällä sade on kuitenkin eri juttu. Pöykiö ei kovaa tasoa säikähdä. Viime keväänä pitkälle sairaslomalle joutunut Aki AnttiRoiko palasi estradille Ylivieskan Maljaraveissa ajamalla viisi voittoa oman tallin hevosilla. PIEKSÄMÄKI (STT) Pieksämäki Volley on tämänvuotinen naisten lentopalloliigan mestari. Keijo Hakala..............................49 6 13 10 19 34 33 21 25 24 234 13. Ari Kaarlenkaski.......................119 12 2 126 20. Sittemmin Vinciguerran jalka on leikattu ja sitä on hoidettu monenlaisilla konsteilla. Poliisi etsii edelleen henkilöjä, joilta Pantani hankki kokaiininsa. Molempien ajaksi on ennustettu sateen mahdollisuutta. Mikko Aho................................60 25 27 36 44 30 6 8 6 3 245 12. 1. harjoitusjakso: 1) Michael Schumacher Saksa, Ferrari 1.34,437, 2) Rubens Barrichello Brasilia, Ferrari 1.35,380, 3) Anthony Davidson Britannia, BAR 1.35,970, 4) Ricardo Zonta Brasilia, Toyota 1.36,147, 5) Ralf Schumacher Saksa, Williams 1.36,229, 6) Kimi Räikkönen Suomi, McLaren 1.36,314, 7) Mark Webber Australia, Jaguar 1.36,478, 8) Juan Pablo Montoya Kolumbia, Williams 1.36,606, 9) Jenson Button Britannia, BAR 1.37,018, 10) Fernando Alonso Espanja, Renault 1.37,119, 11) David Coulthard Britannia, McLaren 1.37,438, 12) Olivier Panis Ranska, Toyota 1.37,590, 13) Jarno Trulli Italia, Renault 1.37,816, 14) Giancarlo Fisichella Italia, Sauber 1.37,995, 15) Takuma Sato Japani, BAR 1.38,023, 16) Björn Wirdheim Ruotsi, Jaguar 1.38,086, 17) Christian Klien Itävalta, Jaguar 1.38,554, 18) Cristiano da Matta Brasilia, Toyota 1.38,734, 19) Timo Glock Saksa, Jordan 1.38,788, 20) Nick Heidfeld Saksa, Jordan 1.38,831, 21) Giorgio Pantano Italia, Jordan 1.39,860, 22) Gianmaria Bruni Italia, Minardi 1.41,149, 23) Zsolt Baumgartner Unkari, Minardi 1.42,556, 24) Felipe Massa Brasilia, Sauber 1.42,718, 25) Bas Leinders Belgia, Minardi 1.43,424. Bridgestonen renkaiden käyttäjille tilanne oli hieman toinen, vain Ferrarit mahtuivat harjoitusten toisen jakson jälkeen 10 parhaan joukkoon. Uransa parhaan kauden ajanut Paavola ohjasti 120 ykkössijaa sijoittuen koko maan tilastoissa seitsemänneksi. Toisen osion aikana radan lämpötila nousi Malesian gp:lle tyypillisiin 55 asteen lukemiin. Hän oli kuollessaan 34-vuotias. Uusiseelantilainen Timms, 56, voitti Tornado-luokan olympiakultaa Rex Sellarsin kanssa Los Angelesissa 1984 ja saman luokan hopeaa Soulissa neljä vuotta myöhemmin. Kun tallit ajoivat samalla rutkasti enemmän kierroksia kuin ensimmäisellä jaksolla, se syövytti kumia radan pintaan joka yhdessä lämmön kanssa kohensi Michelinin renkaita käyttävien tallien vauhtia. Olympiavoittaja kuoli lentoturmassa Sepang, Malesia: Formula ykkösten kauden 2/18 MMosakilpailun Malesian gp:n perjantain harjoitusten tulokset: 1. Veli-Erkki Paavola vuoden ohjastaja Valta vaihtui Keski-Pohjanmaan ajajaliigassa Tuhannen voiton haamurajan saavuttanut Veli-Erkki Paavola oli vuoden raviohjastaja kaudella 2003. Aki Antti-Roiko..........................1643 153 142 113 121 122 125 149 114 74 2755 2. V4: vaihto 0.00 e; oikea rivi 72-1-5; poissa I/4,9 II/1,6 III/3,4 IV/6,9 kerroin 0,00. Vuoden voittosaldoksi kirjattiin 71. Sama tavoite sijoitukseksi muutettuna tarkoittaa tähtäämistä 24 parhaan joukkoon. Kaikkien aikojen tilastossa viidenneksi noussut Reino Salmela asetti kauden tavoitteeksi Villiarin Derby-voiton ja onnistui siinä sataprosenttisesti. Rune Granqvist.........................82 2 7 6 2 5 4 3 8 119 21. – Auto tuntui menevän todella hyvin, Räikkönen kiitteli tallin kehitystyötä moneen otteeseen. – Toivo paluusta hiipuu mitä kauemmin tässä menee, Vinciguerra sanoi Svenska Dagbladetille. Räikkönen ei murehdi sadetta Sepangin radan on arvioitu sopivan erityisen hyvin Williamsille ja sen tehokkaalle BMW:n moottorille: Ralf Schumacher oli toisen harjoitusjakson kakkonen ja Juan Pablo Montoya viides. Toisella jaksolla hänen paras aikansa oli 1.35,054, jolla jakson jälkeisissä tuloksissa irtosi neljäs sija. Pieksämäki oli koko kauden ylivoimainen ja mestari oli lopulta odotettu. Sade saattaisi kääntää perjantain harjoitusten jälkeiset asemat taas Ferrarin eduksi. Raimo Suonvieri......................131 3 134 17. Pöykiön tavoitteen täyttymisestä hyötyisi luistelijattaren itsensä lisäksi Suomen taitoluistelu, sillä kärkikymmenikköön sijoittuminen takaisi jatkossa Suomelle kaksi naisedustajaa MM-kisoihin. – En edes muista milloin olen viimeksi ajanut sateella. Ahti Antti-Roiko.........................1429 148 119 110 97 122 124 82 70 71 2372 3. Pöykiö on koko kauden työskennellyt tiiviisti kolmois-kolmois -hyppy-yhdistelmien kanssa. Björkroth.......................292 43 23 7 17 9 1 3 1 397 9. Pahoittelut kansallislaulusekoilusta ROOMA (STT–AFP–AP) Pyöräilijä Marco Pantani kuoli kokaiinin yliannostukseen, italialainen uutistoimisto Ansa kertoi viitaten syyttäjää varten laadittuun kuolinsyytutkimukseen. Vinciguerran tennisura vaarassa WELLINGTON (STT–AP) Purjehduksen olympiavoittaja Christ Timms ja toinen henkilö kuoli perjantaina pienkoneen maahansyöksyssä UudenSeelannin pohjoissaarella. – Olen tavannut lähes kaikki kauden aikaan GP-kisoissa ja katsonut myös esimerkiksi äsken tv:stä tulleen Japanin GPkisan nauhalta. Pentti Hietamäki.....................107 2 1 2 112 24. Vinciguerra voitti Kööpenhaminan ATP-turnauksen vuonna 2000, pelasi seuraavana vuonna Pariisin masters-turnauksen välierissä ja komeili maailmanlistalla sijalla 33. Sunnuntain voitto ei riittänyt nostamaan Palanderia pujottelumestariksikaan. Hyppy, jota Nurmenkari tarvitsisi kivutakseen lähemmäs maailmankärkeä, on työllistänyt 20-vuotiasta suomalaista pitkään. EM-kisoissa tänä vuonna Suomen pari oli 18:s. Lähtö 9, lv 2 140 m: 1) Behind The Scenes/Antti Teivainen 20,9a, 2) Roberto Hornline* 21,3a (61), 3) Sillan Star 21,5a (197), 4) Matias V 21,6a (186), toto (7-10-2): 2,63 1,81-2,41-4,10 5,66. Viime vuonna Malesiassa eturiviin ajaneet Renaultin Fernando Alonso ja hänen tallitoverinsa Jarno Trulli olivat odotettua vaisumpia. Cupin huipennus oli Palanderille muutoinkin hankala. Malesian gp-kilpailussa ajetaan lauantaina aika-ajo ja sunnuntaina kilpailu. Lähtö 3, sh 2 140 m: 1) Vajatso/Seppo Markkula 32,9x, 2) Vieterilla 32,2 (152), 3) Vepper 32,9 (112), 4) Role 33,8x (236), poissa: 6. Ehkä heillä ei ollutkaan niin hyvät renkaat, Räikkönen tuumi. Lähtö 2, lv 2 140 m: 1) Secret Lilly/Juha-Pekka Koivu 20,4, 2) Summer Night 19,6 (152), 3) Tempo Laukko 20,7 (38), 4) Tex Island 19,9 (62), toto (6-12-8): 4,08 1,89-2,37-2,30 24,93. Hän kykeni toisella jaksolla rahtusen parempaan vauhtiin (1.35,373), mutta toisen jakson jälkeen se riitti vain 10:teen sijaan. Palvelualtis Hakala on suosittu lainaohjastaja Haapajärvellä ja sen naapuripitäjissä. Kauden suurin yllättäjä Jaakko Jylhä nousi otsikoihin Jänkä-Jussin menestyksen myötä. Matti Salmi...............................96 1 8 3 108 25. Pantani kuoli kokaiinin yliannostukseen TUKHOLMA (STT–TT) Ruotsalaisen Andreas Vinciguerran lupaava tennisura on vaarassa päättyä ennen aikojaan. Troikka: 144,45. Joukkue kukisti neljännessä finaaliottelussa Hämeenlinnan Tarmo-Volleyn erin 3–1 (25–20, 25–23, 14–25, 26–24) ja vei mestaruuden otteluvoitoin 3–1. Keski-Pohjanmaan mestaruuden Aki Antti-Roiko on vienyt peräti 18 kertaa. Schumacher 1.34,693, 3) Webber 1.35,054, 4) M. Arto Siika-aho tavoitti 300voiton rajapyykin 10:ntenä ohjastajana Keski-Pohjanmaalla. Lähtö 11, lv 2 140 m: 1) Casanova Ride/Marko Heikari 20,4a, 2) Sahara Robust 20,5a (53), 3) Nantes Noon 20,6a (73), 4) Lady Windcape 20,7a (32), poissa: 12. – EM-kisojen jälkeen olen harjoitellut kolmoisaxelia niin tiiviisti, että välillä on tuntunut kolmoisaxelin täyttävän 24 tuntia vuorokaudestani, Nurmenkari nauraa. – Tavoitteeni ovat samat kuin helmikuussa EM-kisoissa: luistella jokaisessa miesten kilpailussa mukana ja tehdä kolme hyvää kilpailusuoritusta, Nurmenkari määrittelee. Terveystilanteen vuoksi kilpailutahtiaan harventanut Aki Antti-Roiko ei ajanut enää tavallisissa iltaraveissa. Lauri Kokko...............................507 1 1 1 1 511 7. Nurmenkari karsiutui viime vuonna MM-kisojen vapaaohjelmasta ja sijoittui lopputuloksissa 28:nneksi. MM-jäällä ovat kuitenkin mukana myös esimerkiksi erittäin taitavat Kanadan ja USA:n parit, jotka lyönevät kiilaa eurooppalaisparien joukkoon. Alonso jäi Räikköselle 0,9 sekuntia ja Trulli 0,7 sekuntia. Ari Virkkala................................303 29 38 12 13 11 9 11 6 3 435 8. Häneltä meni mahdollisuus suurpujottelun maailmancupin mestaruuteen, kun lauantain kilpailu peruttiin. Henry Ala-Korpi......................109 2 14 9 12 5 2 13 6 9 181 16. Susanna Pöykiö tavoittelee paikkaa MM-kärjessä Forssa Lähtö 1, lv 2 140 m: 1) Stoneisle Anastasia/Pasi Tikkala 22,2a, 2) Baltic Way 22,4a (132), 3) Loyal Apache 22,4a (178), 4) L’etoile 22,8a (204), poissa: 10. Paalupaikkaan suuret mahdollisuudet Nykysääntöjen mukaan F1-autojen tulisi ajaa koko gp-viikonvaihde yhdellä moottorilla. 2. Vinciguerran oli pakko keskeyttää. Aimo Antti-Roiko....................126 126 19. Silloin kun sataa, niin sataa kunnolla, Räikkönen tuumi. Kaksikon tavoitteena on parantaa viimevuotista MM-kisojen tulosta (21:s). Mikko Mäkinen.......................209 3 3 3 4 3 225 14. – Suuret tämän päivän perusteella, mutta katsotaan huomenna mikä on tilanne, Räikkönen muotoili. Seppo Saarikettu.....................105 4 2 1 112 23. Juha Kokko................................51 13 15 10 10 5 6 6 1 117 22. Veli-Erkki Paavola.......................331 72 64 77 67 70 86 102 104 120 1093 5. Pöykiön kausi on ollut menestyksekäs, sillä hän sijoittui GP-sarjan yhteispisteissä yhdeksänneksi ja oli EM-kisoissa kuudes. Timo Salmela............................279 5 18 11 15 3 7 9 22 7 276 10. – En kuitenkaan lupaile kolmois-kolmoista näihin MM-kisoihin. Palkintojenjaossa Palanderille soitettiin Maamme-laulun sijasta Australian kansallishymni Advance Australia Fair. Lähtö 7, V4-4, lv 2 140 m: 1) Robin Mascot/Kaarlo Ahokas 20,9a, 2) Can Contact 20,9a (27), 3) Nino Moon 21,1a (47), 4) Gold And Glory 21,1a (204), toto (5-3-2): 1,51 1,27-2,61-2,18 11,95. Lähtö 6, V4-3, lv 2 140 m: 1) Inter Birdland/Ari Hartikainen 21,6a, 2) Fantastic Nibs 21,8a (161), 3) Oliver Arioso 21,9a (212), 4) Rachel Boko 22,3a (389), toto (1-2-5): 1,51 1,27-2,61-2,18 11,95. Niin pitkään, että Nurmenkari sanoo koko hypystä tulleen vain turhan iso peikko. Kausi on ollut hieman rikkonainen, ja olen päätynyt siihen, että on järkevämpää harjoitella ensin kunnolla ja tuoda ne mukaan ensi kauden ohjelmiin, hän sanoo. Myös uransa liigatasolla päättävä Anu Hyvönen oli hyvä. Viime vuosina suomalaisnaisten sijoitukset ovat pyörineet juuri kymmenennen sijan väärällä puolella. EM-kisoissa Nurmenkari oli 22:s, mutta MM-kisoissa vastus on paljon kovempi. Lähtö 8, lv 2 140 m: 1) Edward Blick/Esa Holopainen 20,4a, 2) Speed Charm 20,7a (65), 3) Slutlekt 20,8ax (14), 4) Mysti Quick 20,8a (328), poissa: 8. Michael Schumacher oli nopein aamun ensimmäisessä sessiossa ajalla 1.34,437, jolla olisi toisessa sessiossa irronnut kakkospaikka. toto (6-5-3): 26,45 4,39-3,95-3,26 84,54. Martti Törnvall........................181 181 15. Kaikkien aikojen kärrytaituri Aki Antti-Roiko joutui luovuttamaan valtikkansa kymmenen perättäisen voiton jälkeen. Hän jäi parhaalla kierroksella Räikköselle 0,7 sekuntia Räikköselle. – Aika on ihan todellinen. Kuolinsyyntutkijan mukaan on kuitenkin epäselvää, oliko kyseessä itsemurha
Puh. VW PASSAT 1.8 20V Variant -99. vuokr. Laakkonen on tehnyt vuoden mittaisen sopimuksen arkangelilaisen Vodnikin kanssa. P. Lisäksi isolla tontilla n. 040 507 2101. 0400 480 780. T14 3 km: 1) Laura Kivelä HimU 8.57,6, 2) Heidi Niemi LoVe 10.14,4, 3) Noora Niemonen KannU 10.21,3, 4) Henna Junnila Reima 10.34,1, 5) Henna Rautiainen LoVe 10.46,3, 6) Alli Tuikkanen Reima 11.14,6, 7) Jonna Rautila HimU 13.47,9. 45 tkm, hkirja, hp. Myyd. 040 538 9542. Halutaan ostaa RT-KOLMIO Kaustiselta. Puh. Mesilässä v. 041 491 2903. DERBI SENDA -99, ajettu 9 tkm. P10 2 km: 1) Robert Björklind GIF 7.43,5, 2) Otto Mild GIF 8.01,2, 3) Antti Mäkelä KP-V 8.07,5, 4) Sami Pahkala HimU 8.28,7, 5) Tuomas Junnila Reima 8.58,1, 6) Simo Kivelä HimU 9.54,6, 7) Juuso Haapala HimU 10.01,7, 8) Tomi Mäkelä HimU 10.47,5. Puh. tarj. Su Hengellisen ja klassisen musiikin tuokio Majakassa klo 16, Kirsi Pulkkinen ja Luis Alvaro. Pelaajaurallaan Skriko edusti Suomea maajoukkueessa ja hän pelasi myös yhdeksän kautta ammattilaisliiga NHL:ssä. tarj. 2-kerros. P. Puh. Soita heti 040 740 1858. Puh. 2 H + KT + S, -97 ( 464 €/kk + vesi + vakuus 1 kk ), Ilkantie 26. SAAB 9000i -88, 2 x renkaat, alut, ABS, vak.nop.säädin, sähkölasit ja -peilit, kats. Yht.otot 050 342 8585 klo 16 jälkeen. (09) 873 3091. Myyd. (06) 830 2109. Jazz selviää palkkaturvasta NYON (STT–REUTERS) Euroopan jalkapalloliitto Uefa hylkäsi vetoomuksen, millä Wales yritti nousta Venäjän paikalle ensi kesänä Portugalissa pelattavaan EM-lopputurnaukseen. 6.500 €. Siisti vaaleanruskea, sivulaukut ruskeat, puh. siisti alkuperäinen, hp. 050 501 3181. Lapissa Lokalla talviasutt. Oma tontti. VOLVO 740 -85 TD. 050 308 4033. Autojen tuuli-, sivuja takalasit heti varastosta. Myyd. Erä PROFIILIPELTIÄ edullisesti. Puh. Vuokr. radio, vetok. 050 468 6311, 044 547 4143 Keski-Euroopan MATKA 28.6. Toisessa osaottelussa, jonka Venäjä voitti 1–0, Titov pelasi. Puh. Kaikki huomioidaan! Puh. (06) 8611 716, 040 912 8910. Edullinen. CITROEN XARA 1.8i -99, aj. Böckmann -03, avattavat laidat, lavakoko 4.140 x 1.800, kant. Puh. OMAKOTITALO Kaustisella. AGATHA 040 566 1614. WWW-SIVUJEN VALMISTUSTA, alk. Siisti. Kaikkiaan Jazz on joutunut maksamaan vajaan kahden kuukauden aikana yhteensä 200 000 euroon nousseet rästit. Puh. P. Ostet. MOPOSKOOTTERI PIAGGIO TYPHOON -94. 98.000 €. VOLVO S 80 2.4i -99. sikalatarvikkeita. P. Myyd. 041 490 8996. Myydään YAMAHA SX 600R -00, aj. K-KAKSIO KOKKOLASSA. Huonekaluhalli Lauri Salonkoski, Ouluntie 5, Kokkola, puh. 050 412 8838. 799 €. Siisti, rauh. P. TOYOTA COROLLA 1.6 XSi LB vm. P. P. 54 tkm, varust. Puh. Työssäk. opisk.tyttö etsii YKSIÖTÄ Kokkolan kesk. 041 771 8892. Antikvar. Patr. (06) 870 575. OMAKOTITALO 5h + k + khh + s + autotalli. Myydään hyväkuntoinen KAKSIO 55 m² Kannuksen keskustassa. 0400 595 923. VOLVO S60 2.4i -01 autom. 0400 751 889. Puh. YAMAHA PIANO (Eterna malli) hp. 0400 862 953. Huom. ostaa KT ASUNTO 3 h+k+ parv. Puh. PERÄKÄRRYJÄ.www.vetotrailer. 4.550 m² suuruinen OMAKOTITALOTONTTI Kokkolan Rödsössä, Orreksentie 46. Kysy lisää 0400 325 125, hinnasta sov. 0500 262 822. Myyt. P. P. P. saunall. Käytännön mukaan dopingkärystä rangaistaan pelaajaa, ei koko joukkuetta. TONTTI, KALLINEN puh. v-koukku ym. 0400 665 034. vuokr. 040 810 1010. siisti, hyväkuntoinen HONDA MONKEY. PEUGEOT 405 GLI -90 2-renk., ruosteeton, 900 €. Ostetaan KELAPÖYHIN. Käyt. 040 545 0660. SIMULTA 2,5 m HS-LAITTEELLA, Patu 5 m TASAUSÄES, Esa PELTOJYRÄ H 4.80, kiekko 50 cm. 160 tkm hp 7900 €. 2-3:lle perheelle, sähköistetty, viemäröity, 2 ha:n tontti. Puh. 822 0277, 044 336 0277. (+s) Kla:sta. Myyt. Skriko allekirjoitti perjantaina kolmevuotisen sopimuksen seuran kanssa. (06) 822 6140 KAURAA HEVOSILLE säkitettynä. 0500 114616. AS.AUTO puoli-integroitu, Dethleffs/Fiat 2.8 D -03, kaikilla varusteilla, kuin uusi, aj. 050 589 2244. 050 306 2260. 0400 444 001. Kokkolan torilla lauantaina edullista VILLALANKAA 2,50 €/kerä. 0400 432 020. YKSIÖN/KAKSION Kokkolan keskustasta. Lankkulattia ja ovi. ei viihdelinja. 50 €. 16.000 €. PIANOHAITARI Sonola Kasotto, hyvä. 0500 266 028. Puh. Ottelu päättyi maalittomaan tasapeliin. Tarjoa! MAALAUS-, TAPETOINTIym. VW LT 45 -88 hp. 045 674 3468. Hal. 240 tkm, hyväk., ruosteeton, hp. MORSIUSKIMPPUTAULUT tilaustyönä. Edullista PUUTAVARAA 50 x 100, 0.90 €/m sis. 3.5 m, nostoteho 5 tn, hytillinen, 5900 € sis. kerros, hyvin hoidettu yhtiö, uudehko talo, h. Naiset, yhteislähtö 12,5 km: 1) Olena Petrova Ukraina 40.26,05 (2), 2) Svetlana Ishmuratova Venäjä –0,1 (2), 3) Ekaterina Dafovska Bulgaria –22,1 (2), 4) Irina Malgina Venäjä –31,7 (3), 5) Irina Nikoultshina Bulgaria –38,2 (5), 6) Olga Zaitseva Venäjä –41,9 (3), 7) Olga Anisimova Venäjä –48,5 (2), 8) Krystyna Palka Puola –52,7 (3), 9) Olena Zubrilova V-Venäjä –1.02,4 (4), 10)Magdalena Gwizdon Puola –1.08,9 (4). Sovi esittely. 2.500 €. com tai 0400 582 746. 050 364 6861. AUDI A4 V6 2,6E QUATRO -95 177 t., pun., nahkap., ilmastointi, kattol., sähköetuik., siisti 4-veto. P. TOYOTA CARINA II -89 hyvä, 100 % ruosteeton, kats., 2renkaat, vetokoukku, loistokuntoinen, h. vuokr. 050 553 4929. 040 525 0041. 1900 €. Tarjoa. Monipuol. 109 tkm. Myyd. 1.4. 040 539 8321. Täysin saksankiel. 46300 € sis. P. 109 tkm, pieni, siisti, eritt. P. h. Myös vaihto pienemp. 041 490 8996. 0400 561 587. Seuraava ponnistus on kuitenkin jo odottamassa. Skriko on tuttu kasvo tanskalaisessa jääkiekkoilussa, sillä hän pelasi Herningissä kuusi vuotta kausina 1993–1999. SEAT TOLEDO 1.9 D -96, aj. Traktorin peräkärryt, tehty k-auton alustasta, maakärryjä sekä umpikopilla ym. 050 330 3383, www. Puh. SUOMALAISET: VOLVO 850 2.5 TDi, SportWagon, autom., -97 erikoinen. 040 584 2440. liemiruokkija ym. Halutaan PIANOTUNTEJA edullisesti mieluiten opettajan kotona jo hieman kokeneelle soittajalle. P. 100 €. Puh. Titov jäi kiinni kielletystä piristeestä Moskovassa marraskuussa pelatun EM-jatkokarsintaottelun Venäjä–Wales jälkeen. Puh. OK-TALO Kokkolassa, 108 m², autotalli 50 m². P. Myyd. M 8 km: 1) Juha Kortet YK 22.49,5, 2) Tommi Viitasaari HimU 23.00,1, 3) Janne Huhtala Reima 24.34,5, 4) Lauri IsoOja HimU 27.41,1. 040 527 3577. Puh. 950 €. 050 339 8936. 23.500/tarj. LAPINKOIRAN PENTUJA. Olet sydämellisesti tervetullut kaikkiin tilaisuuksiin! Lukijan markkinat Himanka Piirikunnallinen Kokkola Cup Himangalla 18.3. 212 tkm, vetokoukku, siisti, edullisesti. VOLVO 740 Turbo Diesel -92 2-renkaat aluvantein, vetokoukku, CD-soitin, kats. 210 tkm, kats. 0400 862 217. (06) 831 2094, 0500 664 314. 90.000 €. KULTARAHASARJA + 25 kpl VANHOJA SETELEITÄ/Kysy lisää Puh. 220 tkm, huoltok., kats., 5-vaiht., hyvä, h. 2 H + K + (S) Kaarlelankatu 34, 3 krs, 470 €/kk. Audi 80 vm-92-95, madallusjouset, Teboil Super HPD täys-synteettinen moottoriöljy, edullisesti. Puh. 150 €. 044 559 5521 HONDA SHADOW VT 600 vm. Kärkipelaaja Laakkonen, 30, siirtyi varkautelaisesta WP 35:stä Ruotsiin Vetlanda BK:hon keväällä 1997. Asennettuna, kuljetus ja pystytys. alv. 040 500 8643. 200 €. Suzuki RM 80 Cross -89. 040 550 6909. Soita Ystäväkerhoon, niin ehkä löydät tosiystävän meidän kauttamme. asunt. 040 776 3398 Koulutus Myydään NISSAN BLUEBIRD 1.6 -86, aj. 2000 km, huollettu ja siisti. (06) 873 228. MF 168 -73 traktori. Kalmar diesel TRUKKI nostokork. Tied. Göteborg: 1 640m, 1. MAZDA 626 TDi -00, aj. 201 tkm, vetok. Luotettava naishenk. GAGIVA ALETTA ORO 125cc -86, A1-paperit, paljon osia mukaan, h. Myyd. Puh. Myyt. alv. Puh. Ti Vanhempainilta Majakassa klo 19, mukana huumeja päihdevalistaja Kari Korhonen. 0.95 €/min. 0400 769 532 TOYOTA YARIS 1.4 diesel -02 (3,7 l/100 km). P8 1 km: 1) Juho Alatalo HimU 4.13,6, 2) Joonas Björkgård GIF 4.21,1, 3) Eero Santaharju LoVe 4.35,4, 4) Jani Rautila HimU 4.43,1, 5) Jaakko Iso-Oja HimU 4.51,5, 6) Eemil Hansson GIF 4.53,3, 7) Kalle Niemi LoVe 5.01,9, 8) Jani Mäkinen HimU 5.08,5, 9) Toni Pernu HimU 5.42,7, 10) Markus Hakala HimU 5.51,7. FORD SIERRA 2.0 IS -87, aj. Viimeisen pelaajakautensa jälkeen hän siirtyi joukkueen päävalmentajaksi, ja johdatti kahden kauden aikana joukkueen kerran kultamitaleille ja kerran hopealle. 0400 562 393. 040 512 6365. 7) Twice More/Veijo Heiskanen 14,1a, 8) David Raymond/Thomas Uhrberg (valmentaja Kari Lähdekorpi) 14,1a. 12.400 €. Hyvää HEINÄÄ mielummin isoissa erissä. Kokkolan Liikenne. Petri Skrikosta Odensen päävalmentaja. Hal. Kuljetus. 0400 627 241. M45 4 km: 1) Matti Orjala LoVe 12.06,1. kats. 9.7.04. (06) 886 682. (06) 835 0465. 2095 kg. Myyd. TV-TARVIKE, Ouluntie 37. Hp. P. Skriko siirtyi SM-liigajoukkue SaiPan päävalmentajaksi tammikuussa 2002, mutta hänet vapautettiin tehtävästään joulukuussa alavireisesti sujuneen kauden takia. Puh. 2 x renk. 0400 462 101. 150 tkm, h-kirja, 1-om., met. Myyd. LÖYTÖ! FORD ESCORT 1.4 -89, aj. h. 040 511 1030. Puh. 040 815 7930. Myyt. Myyd. kulta, 2.500 €. 0400 660 665. keittiökalust. metalliväri ym. 044 725 0727. Puh. K E S K IP O H J A N M A A N A M M A T T IK O R K E A K O U L U Talonpojankatu 2, 67100 Kokkola Puh. Titov ei pelannut. Tied. Toyota diesel TRUKKI nostokork. (08) 453 130. Rak. (06) 830 2109. -87, ajettu n. HONDA ACCORD 2.0 IS -94, aj. 0400 668 651. P. Kiveniskukorjaukset. läheltä. P. Myyd. lämm. -89 rak. puh. Mies tai nainen, etsitkö sinäkin TOSIYSTÄVÄÄ. P. Puh. P. TYÖKELKKA, uusi matto, vaihteet 2+1, hinta 1300 €. 2300 h, turp.kytkin, taakseajo-laite, ilmast. aluvant. Etukuormaaja Vilske 1204, Ford sovitusosat. Levillä uudehko lomaasunto, heti vapaa. 050 305 8262. Puh. M55 4 km: 1) Jussi Viitasaari HimU 11.49,4. ym hp 12700 €. Uefa hylkäsi Walesin vetoomuksen VÄNERSBORG (STT) Jääpalloilun Ruotsin pääsarjan Vänersborgissa pelaava Sami Laakkonen siirtyy ensimmäisenä suomalaisena pelaamaan Venäjän mestaruussarjaan. 2250 €/vaihto halvempaan. (06) 825 3105, Fax (06) 825 3100 www.cop.fi Tarvitset vankan perustan ammattitaidollesi ja sen rakentamisessa olemme mielellämme avuksi. PORI (STT) Viimeisenkin uhan Jazzin pelaamiselle 6. 041 475 0292 Myyt. Ostetaan YKSIÖ mielellään Kokkolan keskustasta. 100 €. Puh. 15.500 €. Hinta 5.300 €. MOOTTORIKELKKA VUOKRAUKSET. 1 + 8. TAKSI KOKKOLA uusi puhelinnumero 010 085 111. 131 tkm, puh. MOPOJA PV ym. OKT-TONTTI Kokkolan kesk. Hal. 2350 €. Vuokr. TOYOTA AVENSIS 1.8 autom., 00/-99. AUTO maksim. 050 446 787. Kiinnostaako auton tuonti / hakeminen Saksasta. TOYOTA CARINA E 1.6 Nova S -96, aj. PEUGEOT 206 1.4 -01, aj. VALTRA 6300 -01 4x4 etuk. 2000 ympärivuotinen. toimiva, hyvä varustus. Poikien POLKUPYÖRÄ HELKAMA YOKER 22" hyväkuntoinen, 7-vaihdetta, käsija jalkajarru, h. Tavarankuljetusperävaunu tasapohjainen. Puh. Puh. myyntihalli Indolassa. YKKÖSKIRPPIS 0400 780 732. TOYOTA COROLLA 1.4 XLi -96 2:t renk., CD, ym. ostaa OK-TALO TONTTI Kälviän kesk. M18 8 km: 1) Joona Kurikkala KaJu 23.21,0, 2) Antti Orjala LoVe 26.17,7. Myyd. P. Kun haluat tekniikan tuntijaksi, tule meille opiskelemaan! INSINÖÖRIKOULUTUSTA TUTKIMUSJA KEHITYSTOIMINTAA Tietotekniikka Koneja tuotantotekniikka Tekstiilija vaatetustekniikka Automaatiotekniikka Kemiantekniikka Informationsteknik Chemistry and technology (Koulutusohjelmaan erillishaku!) Su Ulkoilupäivä Majakassa klo 12, kivaa yhdessäoloa, kisailua ja tarjoilua. 040 848 4115 kysy lisää! MB C200 D -94 aj. 040 546 0902. MITSUBISHI L-300 paket. 050 501 3181 Myyt. P. Soita 040 503 0093, 0400 651 108 ilt. AURINKOPANEELI 100 w + lataustehostin, uusia h. Titov kärsii vuoden mittaista pelikieltoa, eikä pääse Portugalin EM-turnaukseen. 1150 €, p. VOLVO V70 2.5 TDi Classic -00, autom. Ost. Myydään VOLVO 740 -86 katsastettu 01/04. P. pikavaihteet yms huippukunto, huollettu merkkikorj. h. N18 4 km: 1) Jenni Vetoniemi KaJu 14.09,5. 700 €. 2.300 €/tarjous. 040 702 2092. Summa koostuu 100 000 euron lyhennyksestä verottajalle, 50 000 euron palkkaturvavelasta ja saman suuruisista ostoveloista. Järven rannassa. Hp. klo 16 jälk. Suojaisa piha länteen, eritt. 050 358 7510. P. Verottaja edellyttää Jazzilta ainakin nykyisillä tiedoilla toista 100 000 euron lyhennystä toukokuun loppuun mennessä. liimahirsi HUVILA, rak. Laajentunut taustaryhmämme tekee kuitenkin edelleen koko ajan tiukasti töitä, jotta saisimme seuran asiat muutenkin liigatoiminnan edellyttämälle tasolle, Jazzin puheenjohtaja Matti Tuori sanoi. Puh. 040 833 3479. 050 584 3608. 050 542 4417. 3.5 m, nostoteho 4.5 tn, hytillinen, uudet renk., maalattu, piikkien sivusiirto+asetinlaite 19900 sis. FIAT 2,5 TDi HYMER 494 -98, rek. Rentouttava SHIATSU-HIERONTA naisille. palk. Hal. – Taakka on ollut äärettömän kova. Ti-pe 12-18, la 10-16, su 12-16. 050-339 8300. 128.000 €. TOYOTA CARINA II vm. Puh. Puh. ost. 0400 905 931. Myyt. FORD ESCORT 1.8TD STW -99, 113 tkm, hyväkuntoinen, varusteltu farkku. 248 t, m.musta, aluv. ostaa KAKSIO tai KOLMIO Vetelistä tai Kaustiselta. Aito, kiitetty NÄKIJÄ Helen. 2-renk. T8 1 km: 1) Anu Pahkala HimU 4.43,4, 2) Julia Mäkelä KP-V 5.05,4, 3) Elina Vetoniemi KaJu 5.12,9, 4) Terhi Kivelä HimU 6.10,1, 5) Noora Heikkilä HimU 6.31,4, 6) Jenni Orjala LoVe 6.34,9. Myös viallinen. Ostetaan OK-TONTTI kaava-alueelta Kokkolasta. Myyd. hyväkunt. -85, met.sin., 2:t renkaat, kats., hyväk. Erittäin siisti 7.500 €, p. 044 343 3838. Puh. tunt. -90, pun., 2:t renk. 040 574 9373. 0400 437 866, (06) 822 3171. Laakkonen takasi helmikuussa Suomelle sen historian ensimmäisen jääpallon maailmanmestaruuden tehtyään loppuottelussa Ruotsia vastaan pelin ratkaisseen jatkoaikamaalin. 50 €. hal. RT-HUONEISTO, asuinpinta-ala 177 m², Kokkolan keskustassa. läht. -90, kats. Hanty-Mansisk, Venäjä: Kv. P. 050 359 4154. VOLVO 360 2.0 -88, Sedan, aj. 900 €. 0700 417 979 2.17 €, Vla 69 NISSAN SUNNY 1.4 -89, aj. Puh. Walesin vetoomuksen perustana oli venäläisen keskikenttäpelaajan Jegor Titovin dopingkäry. 0400 580 209. Hal. puh.0500 680 967. Yht.otot (06) 885 654, 040 706 9412 tai 040 775 7901. 185 tkm. ALMERA 1,5 ACENTA Sedan -03/6, aj. P. Myyt. MM-kisoista Laakkosella on kullan lisäksi yksi hopea ja kolme pronssia. 2/04, 2 renk. talo. ostaa uudehko OK-TALO Kokkolasta. OK-TALO 105 m² + autotalli. KAKSION/KOLMION Kokkolasta. PEUGEOT 406 HDI 4D -99, aj. Kysy lisää! Hp. Puh. hyvä. Vaihto/rahoitus. IBU gp-kilpailu: Miehet, yhteislähtö 15 km: 1) Pavel Rostovtsev Venäjä 42.56,31 (2 sakkokierrosta), 2) Pavol Hurajt Slovakia jäljessä 0,1 sekuntia (3), 3) Dimitri Iarotshenko Venäjä –15,2 (2), 4) Tomasz Sikora Puola –25,2 (3), 5) Halvard Hanevold Norja –39,2 (2), 6) Nikolai Krouglov Venäjä –47,2 (4), 7) Vladimir Dratshev V-Venäjä –1.08,5 (5), 8) Oleksander Bilanenko Ukraina –1.22,1 (1), 9) Ole Einar Björndalen Norja –1.23,1 (6), 10) Oleg Rizhenkov V-Venäjä –1.23,8 (5). MB 190 D -84 sekä MB 190 D -86 Asialliset! Kohtuuhintaan! Puh. Puh. AUDI A3 -98 aj. Ost. Klan lähial. 850 € tai vaihto Kajakkiin. 650 €. Myyn SKODA OCTAVIA 1.8 SLX vm -98. kattoteline, 2 om. Osta pois varmatoiminen peli. 194 tkm, 2:t renkaat, vk, h. P. 0500 860 057. Puh. OPEL ASTRA 1.8 i 16V -96 farm. -70 rakenn. KÄTEISOSTAJA. Puh. Sami Laakkonen Venäjän jääpallosarjaan ODENSE (STT–RITZAU) Petri Skriko on Tanskan jääkiekkoilun mestaruussarjajoukkueen Odensen uusi päävalmentaja. Kunnallistekniikka. MAZDA PickUp Dsl -89, aj. 044 519 9165. vm. 040 745 6289. 040 514 9102. Muutama paikka vapaana. Käytetyt DIGIVALMIIT TV:t alk. 100 m² osittain lämmin hallirakennus. T10 2 km: 1) Annica Hansson GIF 7.54,9, 2) Jenni Humalajoki HimU 9.05,4, 3) Sanna Rautiainen LoVe 9.15,6. 040 833 4465. Opiskeluajastasi tulee vaativa: se kestää käytännön työharjoitteluineen neljä vuotta ja 160 opintoviikkoa. Myyt. hyväkunt. NISSAN ALMERA 1.4 LX -99, aj. Myyd. HONDA ACCORD 1.8i S -98. alv. 4.500 €. Ostan AS.VAUNUN, h. Puh. 2.000 €/kpl. Myydään VAATEKAUPAN KALUSTEET rekkejä, hyllyjä, pöytiä ym. h. siisti KAKSIO 1.5. ajo Tahkolle. Hal. Viihtyisät MÖKIT Nilsiässä. OMAKOTITALO Koivuhaasta. 20 tkm. 050 566 3063. Pyöräkuormaaja 640 4 WD. Puh. Musta, hyväkuntoinen, kypärä mukaan, hp. 3 H + K + S = 76 m², Kaarlelankatu 4, lasitettu parveke, 2. MAZDA 323 1.5 -86, 2 x renkaat, radio, vetokoukku, leimaa 1/2 vuotta jäljellä. aviopari hal. mukana. 040 550 1994. MITSU L 200 B 4WD PickUp -90. (06) 822 5974. Me kuitenkin takaamme sinulle ajanmukaisen oppimisympäristön ja täyden tuen, kun ryhdyt toteuttamaan haaveitasi. + pvm. 040 703 5641. P.0500 510 303 Myyd. Ost. 184 tkm, alumiinivanteet, 2:t renkaat, lohkolämmitin, hyväkunto, puh. Rekikin löytyy. 5:lle, 4 mak.p., wc, suihku, 2 renk., aj. 050 378 3668. ym. Puh. 160 tkm, 3-om. Puh. Puh. 040 716 6380. ASUNTOAUTO -89 Dethleffs, hyväkunt., p. 47tkm, h.14.800 €. OK-TALO Marinkainen -91 150 m² 4 mh + tupak.+ khh + ph + s at/var+lato. 044 511 4408. VALMET 702-4T -79 + etunostolaite ja Stark 310 alueaura, ketjut, 9500 € sis. -92. Myyt. 040 912 8262. 040 831 1186. 16.200 €. 0400 595 923. 044 270 1852. H. 1-2 REMONTTIMIESTÄ OK-talon peruskorjaukseen 08-460 827 Rauhall. 0440 550 333. Puh. 040 577 0980. David Brown 1210 -72 traktori. uodesign.com Myyd. n. Kuka muistaa, koska U.K Kekkonen vieraili Perhon Möttösen Rauhanydistyksen talossa puhujamatkalla 1954-1956. alv. FORD ESCORT vm. AKSELI ja VANNASPUTKI Ø 25 mm, uudenveroiset. Halutaan vuokrata KESÄMÖKKI merenrannalta Lohtaja-Öja väliltä ajalle 20.6.-8.8.2004. Puh. Volvo/Scanian dieselmoottoreita 80-450 hv, ym purkuosia. Puh. 18 tkm, aut. Ikäisekseen siisti. – Hän on vahva persoona, jolla on pelaajaja valmentajakokemusta huipulta, kehui Odensen puheenjohtaja Jörgen Jensen. MUISTITKO SANAN JA RUKOUKSEN ILLAN TÄNÄÄN Kokkolan kirkossa klo 18.00. Pelaajana hän voitti neljä kultaa ja yhden hopean. 2 renk. KESÄMÖKKI/PIENI MAATILA tai vastaava joen tai järven rannalta. ost. 040 513 5074. 88 tkm, Sedan, huoltok, 2:t renkaat, soitin, hp. 040 543 1914. HIRSILATO käsinveistetty, Kokkola. 1/04, hp. Hiihto Ampumahiihto Ravit KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 20.3.2004 Urheilu 15 Tarjotaan vuokralle Tontit Työkoneita Asuntoautot/vaunut Asunnot Autot Eläimet Hierojat Halutaan vuokrata Henkilökohtaiset Loma-asunnot Moottorikelkat Moottoripyörät/mopot Myynnit Hengellinen toiminta Ostot Palvelut Sekalaiset HONDA ACCORD vm -87, juuri kats., erikoisväri, h. 1.000-4.000 €. Asiallista keskustelua kaiken ikäisille! Puh. 044 526 3038. 040 912 0632. mm. Puh. T16 4 km: 1) Pirjo Korpela KannU 14.24,0, 2) Annika Ingo KannU 15.10,7, 3) Henna Iso-Oja HimU 15.56,6. HIRSIMÖKKI + PIKKUMÖKKI esim. P14 3 km: 1) Joakim Björklind GIF 10.14,5, 2) Samuli Tuikkanen Reima 10.21,2, 3) Jonathan Rasmus GIF 10.28,8, 4) Pasi Kyösti HimU 10.33,8, 5) Olli Kivelä HimU 11.36,7, 6) Tuomas Mäkelä KP-V 11.44,8, 7) Jori Känsäkoski KP-V 11.45,5, 8) Antti Alatalo HimU 11.53,1, 9) Joni Lehtinen Reima 11.55,2, 10) Niko Paavola HimU 11.57,4, 11) Joni Hyyppä KT 12.26,8. 0500 773 049. FORD SCORPION 2.0i -88, tosi hyvä, h. oik. 040 773 7074. Ost. HÄÄKAARET JA KORISTEET vuokralle. 20 min. 050 501 3181 MAZDA 323 1.3 HB -88 kats., aj. Sohvakalusteet, sängyt, patjat, hyllystöt, matot, valaisimet. OMAKOTITALO Kokkolasta. Puh. 040 724 1604. siisti ASUNTOAUTO rek. Myös kotiinkuljetus. ilm, 4 x sähköl., aluv., ajot.kone, irrot. toukokuuta alkavassa jalkapalloliigassa on määrä poistua maanantaina, kun seura maksaa TE-keskuksen edellyttämän 50 000 euron palkkaturvavelkansa. LOGAN KUNTOPYÖRÄ aika-, nopeus-, matka-, kalorija sykemittaus, hp. alustoja. Uudet ja käytetyt HUONEKALUT. 0400 862 620. Puh. pun., h. Ostetaan AUTO 0-10.000 € käteisellä, p. Soita ja kysy, puh. N 4 km: 1) Saija Malviniemi LoVe 14.26,2, 2) Teija Harmaala LoVe 15.42,3, 3) Auli Rautiainen LoVe 16.26,1. 50 000 kruunua, 1) Gidde Palema/Åke Svanstedt 13,7a, ... 2650 €. Hän pelasi siellä viisi kautta, kunnes siirtyi Vänersborg IFK:oon, jossa pelasi kaksi kautta. 050 564 6011. Hal. P. TV-HUOLTO + PUHDISTUS 50 € TV:n KAUKOSÄÄTIMET väliraha 25 €. 12/03. Alv:n, myös muuta erillaista puutavaraa. 040 861 8251. 0600 399 888. käytetty SOUTUVENE. P. 0500 512 473. Myyt. REMONTTITYÖT. (06) 722 0901. 2.200/ vaihto. Vetelin keskustassa v. OLETKO VAILLA JUTTUKAVERIA. 0500 260 334. (06) 863 8125, 0500 808 872. 0400 652 914. alk. 0400 666 567
(06) 879 617. klo 16-18.00 muuten päiväkoti klo 6.30-17 ja pph-toimisto klo 8-16. Lisätietoja: päiväkodin johtaja Irma Hankaniemi p. Riitta Huusko kunnanvaltuuston puheenjohtaja 1.998 € + toimituskulut* Toimitus kotiovelle vakuutettuna! C O M B A T 1 5 c c A r m y Ultimate Market on valmistajien ja maahantuojien suoramyyntilinja kuluttajille. ja viikonl. Lohtajan koulussa ovat perusopetuksen luokat 7-9 ja oppilaita on n. 826 9521 perhepäivähoidon ohjaaja Virve Hakunti p. Kirjalliset hakemukset, joihin on liitetty kelpoisuuden osoittavat todistukset (asetus opetustoimen henkilöstön kelpoisuusvaatimuksista 986/1998), nimikirjanote tai ansioluettelo sekä muut hakijan tarpeellisiksi katsomat todistukset, osoitetaan Lohtajan koulutuslautakunnalle ja toimitetaan osoitteella Lohtajan kunta, Lokaniituntie 1, 68230 Lohtaja. Esimerkkinä tämä järeä mönkijä suoraan maahantuojalta nopeimmille lähes puoleen hintaan. 16 Lauantaina 20.3.2004 s KESKIPOHJANMAA Viikon kysymys Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Mustanaamio B. Kysy lisää puh. Hakuaika päättyy 05.04.2004 klo 16.00. Hakemusten palautusilta päiväkodilla ti 30.3. Lohtajalla 19.3.2004 Koulutuslautakunta KÄLVIÄN PERUSTURVALAUTAKUNTA ilmoittaa haettavaksi pe 2.4.2004 mennessä LASTEN PÄIVÄHOITOPAIKAT koskien elokuussa jatkuvaa/alkavaa toimintaa. Asuntolainaa ja mukavaa elämää. Tied. Lisätietoja koulutoimistosta, puh. Kälviällä 18.03.2004 "Nuori" KÄSITYÖLIIKE Kannuksen ydinkeskustassa, hyvällä liikepaikalla. 0424 852 200 Soita jo tänään! Rahanarvoisia ideoita. Puh. 130. p. Virkaan valitun on ennen viran vastaanottamista esitettävä hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan sekä esitettävä nähtäväksi lain 504/2002 edellyttämä rikosrekisteriote. www.autojohnson.com email: info@autojohnson.com Vastaus: Kustaa Vilkuna ja Oiva Ketonen Juttuvinkki myös netin kautta www.keskipohjanmaa.net. Tutustu lisää/tilaa esite netistä. 010 247 5060 tai osoitteesta www.aktia.fi Indolantie 5, Kokkola 06-831 3871, 0500-564 635, myös ilt. u l t i m a t e m a r k e t . Kokouksen asialista on julkipantu kunnan ilmoitustaululle ja kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävänä kunnanvirastossa 2.4.2004 klo 9 15. 050 327 7247 tai (06) 885 788 Margit. Päivähoitoa voi hakea ympäri vuoden kuitenkin 4 kk ennen hoidon alkamista tai kiirellisissä tapauksissa 2 vkoa ennen. (06) 881 2241, tai erityisopettajan virasta perusopetuksen rehtori Juha Salolta, puh. • Takavetoinen • 4-tahtinen moottori • Peruutusvaihde • Armeijahenkinen maastoväritys • Maan kattava huoltoverkosto • Takuu 1 vuosi! w w w. Virtanen Viivi & Wagner Jere Avoimet virat Kiinteistöjä myydään Kuulutukset Myytävänä Ostetaan Sekalaiset METALLIALAN OY tuotteet sopii koneistamolle. 0400 239 200 www.lojal.fi LOHTAJAN KUNNAN KOULULAITOKSESSA JULISTETAAN HAETTAVAKSI vakinaista täyttämistä varten 1.8.2004 alkaen erityisopettajan virka (ELA) nro 0033, sijoituspaikka Lohtajan koulu, sekä määräaikaista täyttämistä varten lukuvuosiksi 2004-2005 ja 2005-2006 luokanopettajan virka nro 0015, sijoituspaikka Marinkaisten koulu. Uudet hakijat saavat lomakkeita päiväkodilta ja perhepäivähoidon osalta kunnantoimistolta, vanhat hakijat postitse. Marinkaisten koulussa ovat perusopetuksen luokat 1-6 ja oppilaita on n. Omistaa rantatontin Leviltä Sirkkajärven rannalta 0,6 ha, tontilla vanha hirsirakennus 8 x 17 m. c o m *Toimituskulut 98 euroa, Ahvenanmaalle ja Lappiin 138 euroa Mönkijän varaajalle rynnäkköpuskuri ja varusteteline veloituksetta (arvo 250 €), varaus ennen 30.03.2004. (06) 881 2245 ja luokanopettajan virasta Marinkaisten koulun rehtori Raimo Pottalalta, puh. 826 9522 Hakijat saavat kirjallisen ilmoituksen kesäkuun lopussa. 110. VETELI Vetelin kunnanvaltuuston kokous pidetään keskiviikkona 24.3.2004 klo 19.00 Veteli-salissa. Kuvassa COMBAT 250 cc 2.998 € Tee varaus p
Se kuuluu öljypuukasveihin. Anne Saarikettu (KP) Kiinanjasmiini (jasminum polyanthum) kukkii mielellään, kun sen versot tuetaan pystysuoraan esimerkiksi bambukepeillä. Avustusta voi saada taloyhtiöihin, joissa on vähintään kolme asuntoa. – Pegoniat on laitettu ruukkuihin helmi-maaliskuun vaihteessa. Pääsiäisen lähestyessä ajankohtainen on ruukkunarsissi. Värejä on monia ja ne sopivat yhteen useiden muiden kukkien kanssa. Ihanteellinen kasvulämpötila on 12–15 astetta. Koko kilpailun ja Euroopan mestaruuden voitti irlantilainen Quintanna Melissa Grand EX93. Viileys pidentää kukintaa ja yksittäisten kukkien elinikää. Viime vuonna digisovittimia myytiin 202 917 kappaletta ja sitä edellisenä vuonna 85 000. Ne kasvavat siemenestä tomaateiksi 3,5 kuukaudessa. Todella hieno yksilö. Aikataulu ei kuitenkaan ole kiveenhakattu: esimerkiksi petunian siemeniä voi kylvää edelleen. Samat säännöt ja aikataulut pätevät valtaosin muihinkin sipuleihin ja mukuloihin. Sama päivämäärä koskee myös energiaavustuksia, joita taloyhtiöt voivat anoa esimerkiksi lämmitysjärjestelmän korjaamista ja muutostöitä varten. Jos siemen on kylvetty viime kuun lopulla, taimivaihe on vasta koittamassa. Viidennes kodeista vailla kotivakuutusta. Joitakin Lystel Leducin tyttäriä oli myös kehässä, mutta ne eivät menestyneet niin hyvin kuin olisi voinut odottaa kanadalaisten näyttelyiden perusteella. Kirvat ja punkit riesana toisinaan Tuholaisista kasveja jahtaavat kirvat ja punkit. Kirjallisuutta: Lena Månsson: Kesäkukkia & Sipulit ja mukulat Taimet enteilevät kesäkukkia Elämä virkoaa kotija kauppapuutarhoissa Kälviäläinen puutarhuri Hannu Järvi tuntee kukat. Kasvi haaroittuu, kun 30-senttisen taimen pääverson kasvupiste nipistetään pois. – Esimerkiksi lannoitejäämistähän ei koskaan tiedä. Niitä on helpointa kasvattaa, koska ne eivät veny herkästi pituutta. Viime vuonna alkanut myynnin kasvu on vauhdittunut edelleen alkuvuoden aikana. Digisovittimien kauppa kasvuun Anne Saarikettu (KP) Kotitalouksista arviolta neljällä viidestä on kotivakuutus. Suomessahan puhdasta punaista Holsteinia ei sen kummemmin jalosteta, vaikka geeniperimää löytyy useistakin suomalaisista sonneista, kuten Ollikkalan Useasta ja näistä uusista Ladino Park Talent ET:stä. päivään mennessä. Kuvat: Clas-Olav Slotte Robotti, Anna Nauha ja Juha Järvi ruukuttavat taimineilikan ja lobelian taimia Järvelän puutarhalla Ruotsalossa. Kaupungin ja valtion hissiavustusten hakuaika on jatkuva. Lisätietoa ja hakulomakkeita voi tiedustella kuntien ja kaupunkien asuntotoimistoista. Vihertävä viihtyy ikkunalla, jonne aurinko pääsee paistamaan suoraan. Kesäkukkien lisäksi ikkunalaudoilla ja ruukuissa itävät parhaillaan maustekasvit: persiljat, tillit ja muut yrtit sekä salaatit. Korjausja energiaavustukset vetämään HELSINKI (STT) Digitaalisten televisiolähetysten seuraamiseen tarvittavien digisovittimien kauppa on lähtenyt kovaan kasvuun. Hyvä niin, sillä se on vakuutuksista yksi tärkeimpiä, vaikka ei olekaan pakollinen. Viimeinen Järven tärpeistä koskee tomaatteja. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 20.3.2004 17 Kysytään pois Asuminen Maailmalla Kolumni EIJA KODIS Yhteystiedot Toimittaja: Anne Saarikettu (06) 827 2328 Sähköposti: anne.saarikettu@kpk.fi Anne Saarikettu (KP) Monet kotipuutarhurit voivat ilokseen huomata, että helmikuun alussa istutetut kesäkukan siemenet ovat kasvaneet kovaa kyytiä taimiksi. Energiaavustus on yleensä 10–15 prosenttia kustannuksista tai korkeintaan puolet. Orvokit itävät hitaasti, joten niitä ei moni viitsi kotona kasvattaa. Kyllä ne sanat lopulta löytyvät ja tullaan ymmärretyiksi. Kirvat ovat kiinnostuneita kasvin nesteestä, jota ne imevät itseensä. Tomaattitarhan voi kyhätä vaikkapa aurinkoisen autotallin seinustalle. Niiden ja liikuntaesteiden poistamiseen sekä uuden hissin rakentamiseen myönnettäviä avustuksia voi hakea jatkuvasti. Lehmäfani tunsi olevansa taivaassa katsellessaan niin upeita eläimiä. Sen jälkeen suojatit sijoitetaan vaikkapa ikkunalaudalle. Comestar Leen tytär Sabbiona Pascia Italiasta voitti junioriluokan. Hakulomakkeita saa asuntotoimistosta, jonne ne myös palautetaan. Koko tänä vuonna digisovittimien myynti kasvaa Elektroniikan tukkukauppiaiden julkistaman ennusteen mukaan lähes 150 prosenttia noin 500 000 sovittimeen. Aina, kun tavataan, puhutaan lehmistä, kerrotaan navetan viimeisimmät kuulumiset, ilot ja murheet. Kiinanjasmiini tuoksuu Kuva: Jukka Lehojärvi Viikon vihertävä Anne Saarikettu KOKKOLA (KP) Jatkossa on mahdollista, että kaupunki ja valtio maksavat 60 prosenttia kuluista, kun yhtiökokous päättää asennuttaa hissin vanhaan kokkolalaiskerrostaloon. Loman jälkeen jaksaa taas uusin silmin ja intoa puhkuen jatkaa arkista aherrusta. Punkki on kirvaa vakavampi riesa. Hannu Järvi muistuttaa, että siemeniä ei koskaan pidä istuttaa edellisvuotiseen multaan. Vaaka kallistui kieltämättä Holstein-rodun puoleen näkemäni perusteella. Siemenet imevät itseensä vettä, kunnes "paukahtavat" halki ja alkavat itää ja kasvaa. Kirvat ilmestyvät säiden lämmetessä. Saksalaisen Cadonin ja hollantilaisen Stadel-Redin jälkeläiset olivat mielenkiintoisia uusia tuttavuuksia. Myös niiden koolla on vaikutusta kasvien hyvinvointiin. Kukista nekin ovat häädettävissä kasvinsuojeluaineella, syötävät kasvit sen sijaan yleensä kuolevat, kun punkki hyökkää kimppuun. Korjausavustuksia myönnetään tulorajojen mukaan. Siemenet suojataan muovilla, jotta kosteus ei pääse haihtumaan. Vuonna 2000 myynti oli 3 000 sovitinta ja seuraavana vuonna 10 000 sovitinta. Siellä ne saavat olla muovin suojissa, kunnes varsi on noussut sentin. Uusia kasveja syntyy latvapistokkaista lisäämällä. Kävimme yhdistetyllä työja lomamatkalla Agribex-näyttelyssä katsomassa Euroopan kauneimpia Holstein-lehmiä. – Orvokkeja ostetaan kesän tullen paljon puutarhoilta, niiden suosio on vankka. Kesällä kasvin voi viedä ulos. Tyypillisesti valtio maksaa 40 prosenttia muutostöistä, hissiä peruskorjattaessa puolet kuluista. Kiinanjasmiini kestää kuivaakin huoneilmaa, mutta viihtyy paremmin kosteassa. Siellä ne kaipaavat viikoittain ravinteita ja vettä. Lisäksi kotipuutarhassakin ne tarvitsevat kasvunsäädettä pysyäkseen matalina ja runsaina. Mieluinen yllätys oli kuinka punainen Holstein on rakenteensa puolesta kaunis. Toistaiseksi harvat ovat olleet kiinnostuneita asiasta: Viime vuonna tuki myönnettiin yhdelle. Ne viihtyvät märässä mullassa, joka pysyy kosteana, kun se peitetään muovilla. Tämän hetken suosikkini on saksalainen Lancelot Holstein-sonneista ja ehkäpä McCornic Nelson Ayrshire-sonneista. Muutostöiden lisäksi avustusta voi saada esimerkiksi terveyshaittojen poistamiseen. Niitä voi katkoa kesällä tai alkusyksystä. Lisäksi kerrostalon arvo nousee, etenkin kolmannen ja sitä ylempien kerrosten osakkeitten. Kiinanjasmiini on kotoisin trooppisilta ja subtrooppisilta alueilta. – Tomaatin taimia on kylläkin kotioloissa vaikea kasvattaa, koska taimet tuoksuvat voimakkaasti ja kasvavat pitkiksi, Järvi huomauttaa. Puhutaan vaikeat poikimiset, utaretulehdukset ja yhdessä iloitaan hyväsukuisista lehmävasikoista. Kotiseudullaan kasvi esiintyykin esimerkiksi köynnöksinä. Tulipas tilattua Semexiltä muutama Freelancen ja Septemberinkin annos pönttöön. Hakemukseen pitää liittää alustava piirros siitä, mihin hissi sijoitetaan ja kaupparekisteriote. Pelargonia. Petuniat ja samettiruusut suosiossa Siemenkukista kotipuutarhuri suosii petunioita ja samettiruusuja. Kasvi pysyy hyvännäköisenä, kun siitä poistetaan vuosittain vanhat oksat. Toimistopäällikkö Ove Åbacka asuntotoimistosta toivoo, että korotus innostaa taloyhtiöiden osakkaita rakennuttamaan hissejä. Kaikkiaan puutarhalla viljellään noin 30 lajiketta, joista useimpia useina eri väreinä. Parhaillaan työntekijöistä pari ruukuttaa robotin avulla vimmatusti taikaneilikan ja lobelian taimia. Kansainvälinen näyttely antoi hyvän kuvan jalostuksen tasosta Euroopassa. Sipulikasvi on ruukutettu jo marraskuulla, minkä jälkeen se on sijoitettu kolmeksi, neljäksi viikoksi hämärään kellariin. Ruukkunarsissit alulle marraskuussa Sipulija mukulakasvien asiantuntijaksi Hannu Järvi ei halua ryhtyä. Kaupungin tämän vuoden talousarvioon hissiavustuksia varten on varattu 40 400 euroa, eli raha riittää neljän hissin tukemiseen. Suurimman osan ajasta vie kehittyminen siemenestä 50-senttiseksi istutettavaksi taimeksi. Kokkola korotti hissiavustustaan Tukea hyödynnetty vähän Anne Saarikettu (KP) Lähinnä vanhusten ja vammaisten asuntojen korjaamiseen tarkoitettua avustusta voi hakea valtiolta huhtikuun 14. Åbacka otaksuu, että avustus varataan tulevaisuudessakin kaupungin talousarvioon. Vakuutuksista kolme on pakollisia: liikennevakuutus sekä työtapaturmaja työeläkevakuutukset. Siemeniä voi kylvää laatikoihin, ruukkuihin – mielikuvituksen mukaan. Kotien ja puutarhojen viherpeukalot ovat kylväneet orvokin siemenet jo tammikuussa, jotta taimet nousevat ajallaan. Kaupunginhallitus korotti hissiavustustaan viidellä prosentilla alkuviikosta. Uudet tuulet puhaltavat taas! Kirjoittaja on nivalalainen maatalousyrittäjä ja agrologi (AMK). Sitä vasten voi nikkaroida kasvihuoneennäköisen katoksen. Jos taloyhtiö on yhtiökokouksessa päättänyt hissin rakentamisesta, myös päätös liitetään hakemukseen. Harvoin ne päätyvät kuitenkaan enää kukkapenkkiin. Yhteisen kielen puutekaan ei haittaa, jos kiinnostuksen kohde on sama. Pinaattia ja vaikkapa retiisiä, kuten muutama vuosi sitten suosittuja kotitomaattejakaan harvat kasvattavat enää. Talvisin kiinanjasmiini tarvitsee niukasti vettä, kasvukaudella se kaipaa runsastakin kastelua ja lannoitusta. Jos kukkiin ilmestyy kirvoja, ne on syytä häätää kasvinsuojeluaineella. Ihanteellinen lämpötila on reilut 20 astetta. Siellä se kukkii keväällä ja alkukesällä, kun se suojataan kuumimmilta säteiltä. Sieltä se tuodaan lämpimään ennen kuin sen halutaan kukkivan, kuten pääsiäiseksi. – Kun siemenet kylvetään helmikuussa, kukat kukkivat kesäkuussa, ennustaa kälviäläisen Järvelän puutarhan toimitusjohtaja Hannu Järvi. Helmikuussa kauppoihin toimitettiin 43 218 digisovitinta eli 178 prosenttia enemmän kuin vuotta aiemmin. Sipulit ja mukulat sijoitetaan niin ikään ikkunalle tai muuhun sopivaan kasvupaikkaan. Kun kesäkuu koittaa ja yöhallat väistyvät, kukat viedään ulos. Ruotsalossa pitää kiirettä. Ensimmäiset digisovittimet tulivat markkinoille 1999, jolloin niitä myytiin vain 1 500 kappaletta. Mieluummin ne laitetaan katselijoiden iloksi ruukkuihin ja laatikoihin. Tapansa kullakin, minua ei sitten saisi millään formulakilpailuihin. Ravinteikkaaseen uuteen multaan Kesäkukkien siemenet on syytä kylvää todella märällä kasvualustalle. Hän kertoo kuitenkin esimerkin, miten esimerkiksi mukulapegonioiden kanssa toimitaan. Yleensä kotivakuutus korvaa tulipalosta ja murroista aiheutuvat vahingot. Tomaateista ja muista syötävistä kirvat lähtevät vedellä suihkuttamalla. Kaikkiaan yhden hissin rakentaminen maksaa noin 100 000 euroa. – Yleistä on, että kerrostalossa vuokralla asuvalla ei ole kotivakuutusta, tietää Eeva Lankinen Vakuutusyhtiöiden Keskusliitosta. Pari vuotta sitten myös sormustinkukka oli suosittu. Siemenistä ainoastaan isoimmat, kuten dahlioiden ja samettiruusujen, peitetään hennosti mullalla. Nyt selaillaan innokkaasti alkioluetteloita ja sonnikatalogeja parhaiden yhdistelmien löytämiseksi omaan navettaan. Esimerkiksi Kokkolassa valtion rahaa ohjattiin edellä mainittuihin tarkoituksiin viime vuonna 250 000 euroa. Kannattaa muistaa, että sillä onko ruukku tai laatikko muovia vai savea on merkitystä. Kesällä pegonia on suosittu hautakukka. Tavata ”lehmätuttavia”, joilla on myös intohimoinen suhde karjanjalostukseen, ja solmia uusia ystävyyssuhteita heidän kanssaan. Sen alle vähätyppiseen turvemultaseokseen taimet voi siirtää niin ikään kesäkuulla yöpakkasten loputtua. Myös pikkukukallinen orvokki, joka kestää jopa viiden asteen pakkasta, kiinnostaa yhä enemmän, Järvi kertoo. Tuesta valtion osuus on nykyään 50 prosenttia, kaupungin kymmenen. Kanadalaiset saavat olla ylpeitä sonneistaan, niin paljon Semexin sonnien jälkeläisiä oli näyttelyvoittajien joukossa. Hissistä hyötyvät esimerkiksi vanhukset, jotka voivat asua siten pitempään kotonaan. Versojen saamaa valoa ja lämpöä kannattaa tarkkailla ja pyrkiä muuttamaan olosuhteita sen mukaan, jos ongelmia esiintyy. Kokkolassa hissittömiä kolme-neljäkerroksisia taloja on 120–130. Kyllä on ihanaa välillä käydä lomalla, nähdä maailmaa muualtakin kuin navettapolun varrelta. Vaaleanpunaisista nupuista kehittyy puhtaanvalkoisia, hyvältä tuoksuvia kukkia. Tapaamisten välillä jutellaan tunnin puheluita ja lähetellään sähköpostia ja kuvia lehmistä. Energia-avustusta saavat puolestaan taloyhtiöt esimerkiksi kuntoarvion tekemiseen, peruskorjauksen suunnitteluun, ilmanvaihdon parantamiseen ja ulkoasuremonttiin. Kaupunkilaiset ystäväni jaksavat ihmetellä intoani käydä lomallakin katsomassa lehmiä niin kuin niitä ei omasta takaa löytyisi ”vahattaviksi”, ja kaikki ovat kuulemma samanlaisiakin. B ryssel tuli sitten nähtyä
Laulamalla mahdollisimman oikein ohjataan ruudussa samanaikaisesti näkyviä piirroshahmoja menemään läpi annetun reitin. Miehistönä on karaistuneiden merikarhujen lisäksi myös kokemattomampaa väkeä sekä tiedemiehiä: tähtitieteilijä, kasvitieteilijä ja historioitsija. 1057285 12.05 Ihmeellinen luonto. 157778 10.00 Tehotytöt. Osa 2/12. 6125681 23.30 IS Urheilu-uutiset. ”Likainen Harry” Callahanille määrätään naispuolinen apuri terroristijahtiin San Franciscossa. Baikal. Joan kertoo oppilailleen, kuinka hän ja Jake tapasivat. 375. Matkan aikana pojat pilailevat ja uskoutuvat toisilleen tietoisina siitä, että lapsuus on pian ohi. Musiikki osana urheilusuoritusta. 9506402 15.00 Tosi tarina: Suomalaisia rakkaustarinoita. Vastaus on: Kyllä. (USA 1943, 81 min). USA 1976. 3660285 15.55 Mitä kuuluu Joanille?. Arvostelussa taas mm. Johannalla mielessä kevätaskartelut. 14.40 Tintin seikkailut. Käsikirjoitus Mari Mörö ja ohjaus Olli Löytönen. www.ylw.fi/katinkontti. 1589399 14.45 Lumikki ja 7 jätkää. Yhdysvalloissa ja Britanniassa kehitellään teknologiaa, jolla tuho voitaisiin estää. 6100339 22.30 LauantaiAction: Murskaaja (K). 9160778 16.20 Nettimatkaaja Veikka Gustafsson. 5167440 08.55 Norjaa ristiin rastiin: Elämää suomalaismetsissä. 770339 13.25 Ostoskanava. Ranskalainen animaatiosarja. 1066933 11.40 Tucker. 971310 18.00 Karpolla on asiaa. 5815952 09.25 TV2: Syrhämä: Hippu, rippu ja nippu. Tina & John. 24778 18.10 Hiihtolajien SM-kilpailut: Mäki K 120. Kellarista lemmenpesäksi. 9238198 13.55 Ihmiskunnan aarteita. 3247925 10.50 Disney: Aladdin. www.suurikupla.net 50846 10.25 Da Möb. Pikkukauppa. 266914 21.15 Itse Valtiaat. 90488 08.25 TV2: Katinkontti. Rakkauden saloja. Kesto 84 min USA 1986 2056049 19.30 Laivaromansseja. Ohjelma on nähtävissä myös internetissä osoitteessa www.yle.fi/lauantaiseura. Adolf Ehrnroothin muotokuva. Antamisen iloa. 1001339 12.10 Sporttipalat. Katti Matikaisen mielestä Rotta Rontti kaipaa liikuntaa. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Antti Hietalahti (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 08.00 Tv-uutiset. Ravit Joensuussa. Toinen esitys. 167285 13.10 Inno. 118020 13.40 Up North. 300223 15.05 UPE: Secret of N.I.M.H. 5973662 17.00 Sähkeuutiset. Tuotanto: YLE Lastenohjelmat. Raivareita ratissa. Ohjelma lähetetään tänään YLE Radio 1:ssä klo 12.15 12.55. 189407 12.35 Elixir. Juontajana Jaana Pelkonen. 3339827 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. 5730 13.00 Tv-uutiset. 2434952 09.45 He-Man. Stereo. 409353 08.00 TV2: Lasten aamu. Suora lähetys mäkikilpailusta. 74187469 10.00 Suuri kupla. 65440 20.45 Lotto. 8083643 23.45 Draculan poika. 6654440 16.25 Kippari-Kalle. 978778 19.10 Tulosruutu. On ajan kysymys, koska kookas asteroidi tai komeetta törmää Maahan. Näyteikkuna veneilyyn. 178136 20.00 Kahdeksan uutiset ja sää. 6757136 14.10 Voimala. 26391 09.05 Lauantaivekkari. 539952 20.25 Poliisikamera – käy!. 5483575 17.50 Elokuva: Stand by Me – viimeinen kesä. 4523310 11.35 Kirja A & Ö. 501020 20.10 IS Urheilu-uutiset. Ajankohtaista alueilta. 79827 17.05 FST: Närbild Svenskfinland. Selostajana Oskari Saari, kommentaattorina Erkki Mustakari, varikolla Timo Pulkkinen. 6198 17.00 Hiihtolajien SM-kilpailut: Yhdistetyn sprintti. Dokumentissa seurataan täsmälleen Endeavourin kaltaiseksi rakennetun aluksen matkaa Cairnesista Jakartaan. Hyvästi kiekkomestarit. 7606092 22.00 Kymmenen Uutiset. 767759 23.40 Lotto ja Jokeri. 6923759 09.10 TV2: Kuivan maan kippari: Hempon haaveet. 4985020 09.00 Tv-uutiset. Osa 2/9. tv-peli. 6227198 13.40 FST: Kenraalin vuosisata. Kesto 112 min Englanti Kanada USA 1999 3792154 23.25 Myöhäisuutiset. Aquilamon, taivaallinen taistelija. Kooste iltapäivän sprinttiyhdistetyn kilpailusta. Kuoron harjoitus ja johto Sanna Valvanne. Amerikkalainen draamasarja. 1098020 09.30 Digimon. F.B.I jahtaa miestä, joka uhkaa räjäyttää öljynjalostamon. Vieläkö Jyväskylän poikien ylivoima jatkuu vai joko haastajat Eurasta ottavat voiton. Osa 5/13. Naisvoimaa. 19594 22.05 Frasier. Neljä 12-vuotiasta poikaa lähtee kesällä 59 vaellukselle metsään löytääkseen kadonneen pojan ruumiin. 534198 10.15 Tweenies. 3725556 11.45 Peliuutiset. Poskettomat tarinat eletystä elämästä jatkuvat. Parkkipaikka. 942198 14.35 NRJ Top 10. 9202285 10.50 Umpimähkä. Stereo. Ylituomarina Peter Nyman ja kapteeneina Jari Tervo ja Tommy Tabermann.Vieraina ovat kansanedustaja Paula Risikko ja laulaja Paula Koivuniemi.Stereo. 786759 21.05 Selviytyjät. Osa 2: Sodat ja ura. Miten rattijuopot torjuisivat rattijuoppoutta. 4167223 08.55 TV2: Antti Aamunen: Yksi liikaa. 9114469 20.15 Usko tai älä ja Keno. Osa: 8/8. jalkapallopeli This is Football 2004 ja Max Payne kahden GBA-versio. Mitä palkinnot tekevät kirjallisuudelle. 16914 10.05 Lauantaiseura. Stand by Me on kertomus poikien välisestä ystävyydestä ja samalla heidän kasvutarinansa. 588488 13.15 FST: JOX. 1615391 17.30 FST: Kompakomppi. Ohjelman vetäjänä Kana. 586681 21.10 Elokuva: Ikuisesti minun (K15). Iltapäivän huippukohtana ravikuninkaiden kohtaaminen eli Apassi vastaan Santeri Dahlia. Kuopio 47136 18.00 Tv-uutiset. 43391 18.15 FST: TV-nytt. 8715952 10.10 Lintuset. 515594 20.00 BumtsiBum!. 320117 22.15 Tulosruutu. 8613778 11.15 Transformers Armada. 9519020 11.00 Tv-uutiset. Aikuisena sokeutunut mies saa opaskoiraksi hevosen. 4731020 15.35 Tosi-tv. Sotan ja Pytyn musiikkivisailu. 8074371 12.00 Etälukio Eurooppalainen ihminen. 72594 08.05 Kiehtova maailma: Kapteeni Cookin vanavedessä. Tuotanto: Intervisio Oy. 6121865 23.45-01.55 R&A esittää: Intimacy (K15). 5963285 17.30 Salatut elämät. 9352952 16.35 Salatut elämät. 8548488 10.00 Tv-uutiset. Kesto 114 min Englanti Ranska Saksa Espanja 2001 4009204 07.50 Formula 1: aika-ajot. V. 4506575 00.15-00.45 Lain nimessä. 6226001 10.35 Staraoke-laulupeli. Merten painajainen. Yksinäinen susi. Malesia. Osa 8/16: Mitä oikein jäi käteen. Stereo. Juontajana Sampo Marjomaa. Kuopio. Lisäksi ohjelmassa Battlefield Vietnamin pääsuunnittelijan haastattelu. Taekwondoa, rantajalkapalloa ja BMW Williamsin F1. 110001 12.45 FST: Pohjoismainen videolista. Jalkapallon EM-kisat 1984: iloinen turnaus oli isäntäjoukkue Ranskan ja Michel Platinin juhlaa. Osa 1/4 Kristillistyminen. Järvelä ja FC KooTeePee:n urheilutoimenjohtaja Jukka Vilkki. Herääminen. 3345778 22.25 Jos. 63339 13.05 Prisma: Tuhon torjujat. Kesto 93 min. (E-Afrikka-Ranska 1999, 103 min). Ennakoissa Toca Race Driver 2. 93049 11.05-11.33 YLE Teema: Cosmomind. Adamin rohkeus. 6223 15.30 Minun perheeni. Elixirin lumilautakoulu ummikoille alkaa. 9303310 12.15 Puskuri. Amerikkalainen realitysarja. 517556 13.00-13.25 Tilt.tv. Voiko moottorikelkalla ajaa vedessä. Tiian treenijutussa asiaa aerobicistä. 917136 20.50 Kahden keikka. 47310 08.01 TV2: Teletapit: Eksoottisia eläimiä. Erkki vs. 570285 17.05 Salatut elämät. Uusinta. Mukana jaksoissa aina eri kilpailijat. 8781049 16.50 Sue Thomas, FBI. 989339 18.30 Kymppitonni. Stereo. Helsinkiläinen lapsikuoro Sekamelska esittää guatemalalaisen kissasta kertovan laulun. 782488 21.00 Lotto ja Jokeri. 8320894 20.50 Urheiluruutu. Löytyykö kipparilta lohdutuksen sanoja Analle. Onneksi Jonne, Lasse ja Tommi saapuvat kaukaisilta mailta apuun. Illallinen Jaken kanssa. 2: Timi pelastaa päivän. 9166556 21.30 Uutisvuoto. Osa 6/26. ohjelma) Esa Niemisen joukkueessa kisailevat Sonja Lumme ja Timo Turpeinen, Seppo Hovin joukkueessa Mari Palo ja Jyrki Anttila. 414759 19.30 Yorkshiren etsivät. 5251488 01.10-03.00 Muistatko missä. Jatko-osa Rouva Brisbyn salainen maailma-huippuanimaatiolle. 8963063 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Lauantaina 20.3.2004 s KESKIPOHJANMAA 18. Noora, The Breakers, Her Majesty, The Rasmus, Organism 12, Lene Marlin, Span ja The Crash. Varkaiden kuningas. 5198 18.00 FST: Idrottsbiten. 2278136 11.20 Jalkapallon EM 2004: Kohti Portugalia. 5184488 22.05 Täysissä sielunvoimissa. 5609925 11.15 Sami kokkaa. Stereo. Eeva Jaakonmaan laihdutus etenee, mutta kuinka hyvin ja millä keinoilla. 9537662 10.45 Beyblade. Nyt tarvitaan tietoa suomalaisesta sarjakuvasta. Ana on surullinen kuullessaan Hempon muuttuneesta aikataulusta. Hurmaako 27-vuotias räppäri äänekkään Tinan. 9295933 10.45 Itse Valtiaat. Erkki. Amerikkalainen komediasarja. Tuotanto: Nelvana. 3896391 19.40 Cirque du Soleil: Aurinkotuuli. Selostus Marko Lähteenmäki. 5759 12.30 Etälukio: Käytännön fysiikka. Tosi-TV:ssä tänään palomiehet treenaavat kuumissa olosuhteissa, talo sortuu Riossa, harrastelijaraketit singahtelevat autiomaassa ja moottoripyörällä hypätään junan yli. MV. Aina kuolemaan asti. 5288469 10.35 Hugo Safari. Kuntosalilla Riku ja Mikko jatkavat vahvista ja venytä -teemaa, terveysosuudessa opastetaan salibandyn oikeita lyöntejä. 3032310 00.15-00.25 Euronews. Viikon päästä jo lähdettävä. 742865 16.30 V75 ravit. Tämän aamun vieraina Suomen Valmentajat ry:n toiminnanjohtaja Antero Kujala, SM-liigan erotuomarijohtaja Arto I. 179020 12.40 Fit4You.tv. Jakson päätösosa nähdään 27.3. Rouva Brisbyn-Timmy poika lähtee etsimään rottien kaupunkia ja joutuu huimiin seikkailuihin. 2147179 08.00 Nelosen urheiluaamu. Stereo. Juontajana Tuulianna Tola. Dialogi kuoleman kanssa, 1/2. Stereo. 63662 17.00 Tv-uutiset. Rob Reinerin ohjaama elokuva pohjautuu Stephen Kingin novelliin Ruumis. BumtsiBumin juhlaohjelmassa (200. UUDET JAKSOT ALKAVAT. Metrotta. Mukana mm. 2827 20.30 Tv-uutiset ja sää. UUSI PERHEKOMEDIASARJA ALKAA. Muutto. 1768 Kapteeni Cookilla ja hänen sadan hengen miehistöllään oli käytössään 30-metrinen Endeavour-alus. Isäntänä Marco Bjurström. Peliohjeet teksti-tv:n s. 262643 18.30 Viittomakieliset uutiset. Pajupuron kylän viisas ennustaja Maltti huomaa näkyrohtojensa loppuneen. Satiirisarja kulissien takaa. Lopunajan tietokilpailu uutisviikon päästöistä. Eetu Lintunen oppii kantapään kautta, ettei rakkaus ole kauppatavaraa eikä ystävyyttä saa lahjomalla. Stereo. 9311020 08.50 TV2: Musiikkimatka: El Mishito. 9222914 15.55 Fitness expo 2003: Voimaja kamppailulajit. 1064575 11.40 UCL-viikkomakasiini. 8346730 23.25 Tehdas. 957730 19.00 Seitsemän Uutiset. Surkeat supersankarit. Innostuisikohan se maanalaisista tunneleista. 930204 15.05 Play. Amerikkalainen viihdeohjelma. Kultasaksinen rapu, osa 1/2. Kaikenikäisille lapsenmielisille suunnattu peliohjelma. 9310 16.00 Holby Cityn sairaala. Tänään niitä kertovat Susanna Haavisto, Juha Laitila ja Turkka Mastomäki. Uusi päivä edessä ja Antilla uusi ulkomuoto. Isäntänä Santeri Kinnunen. Haista kertovan sarjan osa 6/13. Miksi viedä vauva uimaan. (66’) 5486952 16.20 Kippari-Kalle. 39198 18.35 Avara luonto: Itävallan päärynälehdot. 4435846 19.15 Kuutamolla. Syvissä vesissä viihtyvä valkopilkkahai on haaksirikkoisten kauhu. Hannu Lehtilän vieraana on eduskunnan puhemies, SDP:n puheenjohtaja Paavo Lipponen. Osa 2/6. Satiirisarja kulissien takaa. Viidakon yöelämää. Vierailemme Oulun Edenissä, teemana vauvauinti. Stereo. Vauhdissa mukana Pingu ja HöpöHöpö. Ilman rohtoja Maltti ei voi auttaa Syrhämän hyviä taistelussa Silmitöntä Sääskeä vastaan
17.30 Sessions. 07.00 Uutiset. 19.55 Urheiluradio/Vakioveikkausrivi/Mäkihypyn SM-kilpailut: suurmäki. 55 YleTeema klo 17.00 Johanna Vehkoo Jokikansaa hivutetaan kuivalle maalle Ville ja muu Him. Alue on yhä Euroopan suurin yhtenäinen päärynäpuiden tarha, siitä huolimatta että valtio tuki 1960-luvulla hedelmätarhojen hävittämistä koneellisen maanviljelyn tieltä. 10.00 Nyhetsmorgon lördag. Tai iloa ja iloa. 00.05 Nattklassiskt. 12.00 Uutiset ja sää. 15.42 Matkaradio. Monet haastatelluista haaveilevat talosta ja tonttimaasta, jotkut taas ovat ihan tyytyväisiä elämään vetten päällä. 16.00 Uutiset. Roomalaisten vallan aikaan niitä opittiin jalostamaan. 23.50 Pusher. 19.03 Väderöversikt med sjörapport och programinformation. 19.01 Tecknat på tv. 21.45 Trial: Halli MM-kilpailu, Riesa Saksa. 21.00 MTV Mash. www.radionova.fi. 07.30 Kuun Lapset. 12.15 Raggadish. 11.00 Tennis: WTA-turnaus, Intian Wells USA. Nuori neito haluaa välttämättä tulla uhratuksi. 7.25 News. 08.00 Uutiset ja sää. Suora. 15.00 Cribs. 19.30 Suhteellista. 14.03 Tänään iltapäivällä. 0.50 Skeppsholmen. 22.05 Lauantain myöhäiskonsertti. 09.03 Fri Zon – var mans fritidsradio. Himo ja turtumus, avautumisen halu ja henkilökohtaisuuden pelko repivät Jayta ja Clairea ehtimiseen. 14.30 Yleisurheilu: World Cross Country Championships, Brussels Belgia. Amerikkalainen poliisisarja. 13.00 Uutiset. Dokumentti ei kerro, mitä perheelle tapahtui. Siksi Täysissä sielunvoimissa (A Reasonable Man, 1999) jaksaa kiinnostaa, vaikka pikkuisen amatöörimäinen kokonaisuus onkin. 0.15 Salon de Mexico. Palkittu Itävallan päärynälehdot -dokumentti tutkii pikkutarkalla lähikuvauksella päärynäpuiden hyönteisvieraita, joista monet ovat vahingollisia, ja sukeltaa välillä veden alle kalojen maailmaan. 19.00 Uutiset ja sää. 11.03 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 08.45 Perhe Kärkinen. 13.50 Kimurantti. 22.00 Uutiset ja sää. 19.03 Suomi tänään. Juontajana Mo Asumang. 10.03 Lördax 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 21.10 Jazz.vega 22.00 Aktuellt. 11.00 Stress. 10.00 Uutiset. 08.03 Lauantailaturi. Tai oikeastaan he elävät Huong-joessa. 23.00 Aktuellt. 07.53 Maakuntaradio. Pizzatytön pistäytyminen hääseurueen luona. 11.25 Menovinkit. 1.50 24. 01.00 Uutiset ja sää. perinteisellä menetelmällä täyttää tyhjiä kohtia sieluissaan. 20.30 Hipp hipp! 21.00 Parkinson. 9.00 JT Radio Canada. 07.55 Löpsedeln. Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 20.3.2004 Radio & TV 19 Tv 4 Nordisk 8.00 Ät inte grannen. 555 (93 min) MTV3 klo 22.30 Vampyyri lähtee Amerikkaan Draculan poika (Son of Dracula, 1943) -leffan nimi johtaa harhaan. 07.45 Hartaita säveliä 07.50 Aamuhartaus. Elokuva Intimacy.sijoittuu Lontooseen ja kertoo kahden sisäistä tyhjyyttään seksisuhteella täyttävän ihmisen suhteesta. Seksimatka maailman ympäri tarjoaa suurkaupunkien syntisimmät klubit ja paikalliset erikoisuudet. Keskipäivän peili ja sää. 12.45 SHORT TRACK Pikaluistelu: MM-kilpailu Gothenburg Ruotsi. 22.00 Territoires 21. 8.30 Turn on. 07.00 Aktuellt med väderrapport. 19.00 Himotuimmat. 13.45 Urheiluradio/Yhdistetyn SM-kilpailut: sprinttikilpailun mäkihyppy (Kuopio). 11.15 Rea. 13.30 Puolen uutiset ja sää. www.radionova.fi 18.00 Taavi Salmivaara Uutiset tasatunnein. 17.15 YLE news. Jöröilevän Heikki Heinon ja muiden jätkien naamanvääntely onkin sitten nolompaa seurattavaa. Ilmiöitä ja tapahtumia halki Suomen. 03.02 Yöradio. 20.30 Finlandssvensk tonträff. 23.25 Alaston maailma. 08.33 Lauantailaturi. 2.00 MTV Amour. (74’) Saksa 1973 02.2006.00 Deittichat. 18.03 Suomi tänään. 11.03 Nuotin vieressä. 12.10 När & fjärran. Toisaalta leffa on armeliaan lyhyt. Beyer vs A. 16.25 Retroaktivt. 08.33 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 04.02 Ylen aamu. 13.25 Menovinkit. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 22.00 MTV Movie Special. 18.15 Eurohitti. 13.55 News. Jumppaa ja yhdy! Naisnaishierontaa Los Angelesissa. 11.30 Seriestart: Det gåtfulla Kina. 16.00 Uutiset ja sää. Radio Novan Suomi-lista 22-23. 07.53 Lauantailaturi. Jos suorasukaiset seksikohtaukset tuntuvat kiusallisilta, kannatta Intimacy (2001) jättää suosiolla väliin. 12.03 X3M-Listan. 06.15 Aamuhartaus. 19.55 Vädret. Valitse omat suosikkisi listalle netissä. 06.03 Hartaita säveliä. 22.00 Uutiset ja sää. 15.40 ROCsport.TV. Nykyisin yhä useammat tarhurit ovat siirtyneet luonnonmukaisen viljelyyn, mistä monet päärynätarhojen eläinasukkaat hyötyvät. Juontajana Petri Kuikka. 21.00 Jedins återkomst. 1.10 Six feet under. Gretchen Mol on puolestaan pomonsa nainut nainen, jonka unelmia ei raha ole sittenkään täyttänyt. 02.02 Yöradio. 13.00 Peliputki: Jalkapallo. 18.00 How to Live Like a Rockstar. Subtv hellii Amerikankin markkinoille pyrkivän Him-kollektiivin faneja. 11.12 Nuotin vieressä 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 05.50 Merisää. Music tv 7.00 Turn on. 19.17 Studio: Tipslördag. Kuva: Nelonen/Tiedotus Koillis-Itävallassa aukeaa vanha kulttuurimaisema, jossa ihmisen ja luonnon vuorovaikutuksella on pitkä historia. 11.03 Maakuntaradio. Viihdettä lauantai-iltaan. Syytetty paimenpoika on mielestään tappanut vain pahan hengen. Pelkästä seksistä ei sittenkään riitä elämän sisällöksi, joten Jay alkaa vakoilla Clairen yksityiselämää. 12.15 Lauantaiseura. 13.03 Sää. 23.55 News. Kotimainen musavideo-ohjelma. 09.55 Urheiluradio/Formula 1: Malesian MM-osakilpailun aika-ajo. Syksyllä korjataan satoa ja tehdään ”köyhän miehen viiniä”, siideriä, jonka menekki on olennaisen tärkeää päärynätarhojen säilymiselle. 3.20 Des Racines et des Ailes. Perinteisissä veneissä valmistetaan ruokaa, keinutetaan lasta ja kalastetaan. 17.00 Tipslördag. 04.45 Eurohitti. 14.30 Puolen uutiset ja sää. 21.04 Poppikoulu. 16.00 X3M-Nyheter. Kuolema liippaa läheltä ja merkitsee yhden ikäkauden loppua. 10.45 Radioteatteri esittää: Kuka pelkää noitia, osa 12/12. 11.55 Päivän mietelause. 10.25 Lauantaityyppi 10.40 Lauantaireppari 11.03 Oulu Radion lauantai. Sessions vierailee myös Helsinki Hardcore -festareilla jututtamassa kotimaisia punk-huippuja. 13.33 Oulu Radion lauantai. Tunteet suhteeseen tulevat mukaan viimeistään siinä vaiheessa, kun tarinaan liittyy naisen aviomies. 07.12 Lehtikatsaus. 22.55 Novosti po-russki. 07.03 Lauantain aamukonsertti. 21.00 Melodifestivalen 2004. 07.04 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 18.55 Helgmålsringning. 23.03 Kovan päivän ilta. 12.45 Merisää. 16.10 Tilt.tv. Yli 20 maata valloittanut englantilainen tosi-tv-sarja Big Brother on nyt entistä isompi ja kovempi. 17.50 Studio: Tipslördag. 13.05 Dites-moi. 12.45 Snowmagasinet Richter. 0.30 Uutiset. 18.30 Melodiradion. 18.30 Hartaita säveliä. Viikon leffana Tim Burtonin Big Fish. 08.00 Rela. 18.00 TV5 Infos. 14.00 Aktuellt. 21.30 X3M-Toast. 21.35 Urheiluradio. Missä mennään. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Nonstop. Thysse, Dresden Saksa. 09.04 Maakuntaradio. 15.00 Gröna rum. 09.33 Lauantailaturi. 11.15 La Cliente. 18.05 Ett ord inför helgen. 06.30 Suomi soi. 12.00 YleX Viikonloppu. Heidän köyrimisestään ei intoa puutu, muttei puutu ahdistustakaan. 07.50 Merisää. 17.25 Vetenskapsmagasinet. 10.15 Karamelli. 23.30 The Real World San Diego. Kirmailua. 07.03 Morgonjazz. Tänä iltana nähdään yhtyeen taivalta käsittelevä, live-vedoilla ryyditetty Live-spesiaali. 23.45 Rapport. 15.15 Oulu Radion lauantai. 14.00 Plus. 16.55 Bosse bildoktorn. 20.00 Uutiset. Studionumero 0108 06000 (pvm). 06.55 Andrum. Dick Sebast ohjasi suoraan videolle päätynyttä tusina-animaatiota, jossa Hiirirouva Brisbyn reipas Timi-poika käy isän teitä astumaan ja koe-eläimeksi napattuja pelastamaan. 11.40 Lauantaitapahtumissa. 16.03 X3M-Sport. Niinpä valtio ja kommunistinen puolue on aloittanut ohjelman, jolla veneissä asuvat pikkuhiljaa hivutetaan kuivalle maalle. 13.45–14.45 Armlös, benlös, makalös. 20.03 Suomi-baari. 23.03 Löpsedeln. 55 (66 min) TV2 klo 14.45 Hiiriseikkailun jatko Secret of N.I.M.H. 17.30 Snooker: European Open finaali, Malta. 19.00 Aktuellt. 4.55 News. 1.25 TV5, le Journal Afrique. 55555 (86 min) Nelonen klo 17.50 Rakkauden pitkä polte Jos myöhäisillan Intimacyn pornahtava linja arveluttaa, tarjoaa Ikuisesti minun (Forever Mine, 1999) siivomman vaihtoehdon. 19.45 Sumo: Grand Sumo turnaus (Basho). 11.55 Urheiluradio/Vakioveikkausvihjeet. Suora. 13.03 Sää. 08.53 Morgonandakt 09.00 Aktuellt. 10.03 Maakuntaradio. 3.25 Nationalsången. 07.53 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 18.50 Merisää. 10.45 Hjärnkontoret. 02.00 Yöradio. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Pookin yö aalloilla kotimaista musiikkia tauotta 9.00 Uutiset ja sää 9.05 Huomenta Pookista 10.05 Toiveiden tunti studion numero 0700-392111 (pvm+1.95e) 11.00 Uutiset 11.05 Toiveiden tunti jatkuu 12.00 Uutiset 12.05 Puotipuksut;osta,myy ja vaihda studion numero 0700-392111(1,95e+pvm) 13.00 Uutiset ja sää 13.05 Puotipuksut jatkuu 14.00 Uutiset 14.05 PuotiJärviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 8.00 Raimon ihana aamu 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Raimon ihana aamu jatkuu... 16.55 Löpsedeln. 555 (112 min, E) Nelonen klo 21.10 Ristiriitoja raastuvassa Eteläafrikkalaista elokuvaa ei ole meillä päin esitetty vielä mitenkään vaivoiksi asti. 6.55 News. (09) 148 2822. 14.00 Cribs Weekend Music Mix. 17.00 TV5 le Journal. Alain Pittenin ohjaama ranskalaisdokumentti Hiekkamiehet vuodelta 2000 ei oikein tiedä, olisiko huolissaan jokikansan perinteiden asteittaisesta katoamisesta vai ei. 14.30 Mitt i naturen. 01.02 Yöradio. Klooniaika. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 09.04 Toiveiden aamu puh.06-8220988. Siksikin monet henkilöhahmot ja miljööt tuntuvat painolastilta, häiritseviltä tunkeilijoilta hiertävässä suhteessa. 5.30 5 sur 5 Monde. Suomen perusteellisin peliohjelma. 19.00 Dance Floor Chart. 24.00 How to Live Like a Rockstar. 13.33 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. – Timi pelastaa päivän (Sectret of N.I.M.H.: Timmy to the Rescue, 1998) on vähävillaista jatkoa Don Bluthin värikkäälle hiiriseikkailulle. Puhumisen pakko voittaa pelon. 18.00 Tipslördag. 12.01 Aktuellt. Eräs mies kertoo heräävänsä aamukolmelta ja lopettavansa työt illalla viideltä tai vasta kahdeksalta. 21.00 TV5 Infos. 08.03 Helmenkalastajat. 22.15 Swingsalabim. Ääriurheilun ajankohtainen makasiiniohjelma. Pentikäisellä on kolme keinoa Kirkon ulkomaanavun kehittämiseksi aktiiviseksi yhteiskunnalliseksi keskustelijaksi: asiantuntemus, dialogi valtion johdon suuntaan ja mobilisointi. 19.15 Klubi 700 CBN-ajankohtaismakasiini. 14.15 CBS 60 minutes. Ja silti vain kaihertaa. Puiden peittyessä lumivaippaan metsästäjät lähtevät verottamaan seudun runsasta rusakkokantaa. 21.00 Schubert: Jousikvintetto C-duuri. Toteuta unelmasi (www.radionova.fi) 19.20. 20.25 La Vie En 8 Mm – ma Passion pour le Cinema:. 1.50 La Nuit de la Pub Francophone. 23.00 Brottskod: Försvunnen. 06.40 Andlig musik. 14.03 Oiva-musiikkiohjelma. 19.00 Aktuellt. 8.25 Kommissarie Gadget. 5555 TV1 klo 18.35 Ari Rouvinen Päärynäsiideri n syntysijoilla Itävallan maisemissa Huen kaupungissa Vietnamissa elävät jokikansaksi itseään kutsuvat ihmiset. 07.50 Merisää. 15.42 Matkaradio Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 09.00 Tico Anttonen Uutiset tasatunnein. 14.00 Journal RTBF. 12.15 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 00.05 Yöklassinen. Harry Callahanin partneria esittävä Tyne Daly ei suostu jäämään riippakiveksi tai seinäruusuksi. 17.30 Kvinnor emellan. 5555 (114 min, E) Nelonen klo 23.45 Tukkikämpän Lumikki Ville Salmisen ohjaama Lumikki ja 7 jätkää (1953) survoi klassisen satuaiheen romanttisen tukkilaisfarssin puitteisiin. 15.30 Uutisotsikot ja sää. 9.30 Turn on. 16.00 How to Live It Large. 16.00 Ima – min mormor. 11.00 Centrums bästa. Hiekkakasat myydään jonnekin, mutta ohjelma ei kerro minne. 10.42 Elelläänpä siivosti. 01.00 Subpuksut jatkuu 15.00 Uutiset 15.05 Pookin aalloilla kotimaisen musiikin tahdissa 24.00 Leffa: Avaimenreikäraportti (K). Juontajana Jaana Pelkonen. Hermeksen kypärä. 18.48 Studio: Tipslördag. 16.55 Musiikkiuutisten viikkokatsaus. ûkisa vie sinut kotimaan kaupunkeihin 20.00. 9.20 Decouverte. 12.00 Cribs Weekend Music Mix. 11.05 Kirjanmerkki. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.30 Kamula. Toiset kalastavat, toiset keräävät hiekkaa ja soraa joen pohjasta. Ranskalaisdokumentti on sarja perättäisiä, hiukan horjuvia kuvia periaatteessa kiinnostavasta aiheesta. Todd Haynesin taannoinen Kaukana taivaasta -elokuva oli kuitenkin niin paljon rikkaampi ja tyylivarmempi Douglas Sirk-pastissi, ettei Ikuisesti minun saa sittenkään jalkoja tutisemaan. Vaikutus on vähän samansuuntainen katsojankin kohdalla. 18.30 Sessions Selections. 01.00 Nattklassiskt. 05.02 Ylen aamu. 07.03 Sää. 14.00 X3M-Nyheter. Amerikkalainen fantasiasarja. 07.40 Parasaika. 10.03 Lasten sävel on vapaa / (09) – 144 800. 06.03 Väderöversikt med sjörapport. 6.35 Carte Postale Gourmande. Käsikirjoittaja Hanif Kureishi ja ranskalaisohjaaja Patrice Chéreau keskittivätkin kainostelun tunnepuolelle. Tällä kertaa epämääräiset terroristinuoret vetävät Clint Eastwoodin juovikasta otsaa kurttuun. 07.00 Barnmusik. Keväällä päärynäpuut puhkeavat kukkaan, kesällä seutu täyttyy retkeilijöistä. 08.00 Aktuellt. Kolmas esitys. 15.55 News. 21.03 Sportradion. Viikonlopun kuumimmat ja viileimmät tapahtumat. Leppoisa jutusteluohjelma suorana Subin kellarista! Sukellus suosikkiartistien sielunelämään, tarjolla pullaa ja mehua. 20.20 L’abc D’hier. 19.30 Nyheterna. 16.00 Uutiset ja sää. 20.30 Rapport. Koko suoraviivainen kuvio menee uusiksi viimeistään siinä vaiheessa, kun Jay tutustuu Clairen aviomieheen (Timothy Spall). Perheensä jättänyt ravintoloitsija (Mark Rylance) tapaa puolituntemattoman naisen (Kerry Fox) viikoittain seksin merkeissä. 00.05 Yöradio. Robert Siodmakin ohjaamassa pikkufilmissä vampyyri saapuu keskelle pientä amerikkalaisyhteisöä janoaan sammuttamaan ja kalmaista aatettaan levittämään. 22.00 Suora Lähetys, puh. 9.00 Turn on. 16.02 Top 40. 02.00 Uutiset. Mukana mielenkiintoisia vieraita. Iskelmä Kokkola 96,7, 92,7, 103,7, Iskelmä Botnia 94.6 07:00-08:00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita 08:00-14:00 Iskelmän viikonvaihde Pia Koriseva Uutiset ja sää klo9, 10, 11, 12, 13 08:40 Iskelmän Viikon Artisti 12:40 Iskelmän Viikon Artisti 14:00-16:00 Iskelmän Lista 30 suosikkia Ari Ojala Uutiset ja sää klo 14, 15 16:00-19:00 Iskelmän viikonvaihde Hannu Aholaita Uutiset ja sää klo 16, 17, 18 16:40 Iskelmän Viikon Artisti 19:00-23:00 Iskelmän viikonvaihde Timo Virkkula Uutiset ja sää klo 19, 20, 21 19:40 Iskelmän Viikon Artisti 21:40 Iskelmän Viikon Artisti 23:00-24:00 Parhaita Kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita 00:00-07:00 Iskelmän yö kevyen musiikin klassikoita Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 SubTV! 06.00 Peliputki: Fusion X. 6.00 The ou Cafe. K-TV/TV7 19.00 Tavis Tavis marssittaa kameran eteen tavallisia ihmisiä, joilla on kerrottavaa. 14.33 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 11.33 Oulu Radion lauantai. Juontajana jatkaa Davina McCall. 20.00 Allis med is. 10.30 Puolen uutiset ja sää. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.00 Aktuellt. 17.15 Schlager i radion. 070098300 ( 5,01 euroa /puhelu+pvm) 21.00 VOA Radio Dei 104,3 MHz 07.45 HYVÄÄ HUOMENTA 07.45 Raamatun valossa (u) 08.00 Pakina 08.15 Lintumetsä 08.30 Raamattuavain Extra 10.00 Country Gospel (r) 10.30 Viikon levy (u) 11.00 Kiitokseni (u) 12.00 LAUANTAIPÄIVÄÄ 12.00 Ajankohtainen juttu (u) 12.15 Kulttuuriuutiset (u) 12.45 Lehtiviidakko (u) 13.00 Viikon vieras (u) 13.30 Euroikkuna (u) 13.45 Raportti Israelista (u) 14.00 Hyvä Sanoma (u) 14.15 Fida International (u) 14.35 Lähetysavain 15.00 Itäraportti (u) 15.15 Matin MusiikkiMakasiini® 16.15 Toivekonsertti 18.00 ILTADEI 18.00 Vapaasatama 19.00 Pintaa syvemmälle, Antti Pentikäinen 21.00 Brian Williams Talk Show (e) 22.00 Gospel Flow (u) 23.00 DeiPark 00.00 YÖDEI Kirkon ulkomaanavun uusi toiminnanjohtaja Antti Pentikäinen, 31vuotias teologian maisteri, on iästään huolimatta visionäärinen asiantuntija. 19.20 Keno. 15.22 Leo eläin 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 23.35 Nyheterna och vädret. 03.00 Uutiset. 17.00 Aktuellt med väderrapport. 55 (90 min, E) MTV3 klo 15.05 Kohti lapsuuden loppua Stand by Me – Viimeinen kesä (1986) tekee hellyttävän patikkamatkan kohti lapsuuden loppua. Ongelmat, asetelmat ja teemat ovat vahvasti paikallisia. 11.10 Arjen sankarit. 23.00 X3M-Dance. 18.07 Nöden är alla uppfinningarnas moder. 7.30 Turn on. 5.55 News. 7.00 TV5, le Journal. 20.45 Sumo: Grand Sumo turnaus (Basho) Japani. klo 19-20 Eurosport 9.30 Xtreme-urheilu: YOZ makasiini. 12.00 På teckenspråk: Teckenlådan. 19.15 Olympialaiset: M2A. Toimittajana Anna Uusitalo, Taivas TV7 -tuotantoa. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 12.20 Naistenlehti katsaus. 22.00 Big Brother. 2.40 Drömstart. 12.30 Lämäri. 23.00 Radio Novan Yö Uutiset tasatunnein. Muistelun kaiho kehystää koko tarinaa ja ikuisuuskysymyksiäkin sivutaan: “Jos Mikki on hiiri ja Aku on ankka, niin mikä Hessu sitten on?” Tällaista leffaa katsellessa palaavat mieleen omankin lapsuuden aistimukset -lumilinnan hämärä, muurahaispesän tuoksu ja kallioilla naarmutetut polvet. 21.03 Lotto. 21.50 Merisää. 15.55 Urheiluradio/Yhdistetyn SM-kilpailut: sprinttikilpailun 7,5 km:n hiihto. 23.00 TV5, le Journal. 8.00 Turn on. Barbara Puskásin ohjaama Avara luonto -dokumentti kuvaa seudun vehreitä maisemia kauniisti eri vuodenaikoina, ihmisen toimintaa unohtamatta. 8.50 Blubb. 12.00 X3M-Nyheter. 08.00 X3M-Arnes Arvingar 10.00 X3M-Nyheter. 20.50 L’abc D’hier. 14.55 News. 18.00 Så ska det låta. 06.00 Uutiset. Studionumero 0108 06000 (pvm). Lon Chaneyn esittämä vampyyri ei ole mitään honteloa jälkikasvua, vaan ihan ehta ja alkuperäinen verenimijäkreivi, vaikka esittäytyykin ovelan käänteisellä nimellä Alucard (terveiset vain Gentle Giant yhtyeen faneille!). Musiikkia. 06.25 Nousutahdit. 23.50 Veckans konsert: Christian Lindberg. 13.25 Kalla fakta. www.radionova.fi 13.00 Nanna Ripattila Uutiset tasatunnein. 19.30 La Crim’. 21.45 HIM: Solitary Man. 17.35 Questions pour un Champion. 05.00 Uutiset ja sää. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 8.55 News. Maalla elävät vietnamilaiset ovat vaurastuneet tasaisesti sitten amerikkalaisten lähdön vuonna 1975, mutta jokikansa ei ole hyötynyt talouden kasvusta. 1.55 News. 16.40 Star Trek. 12.55 Maakuntaradio. 21.05 Soluble Dans L’air. 12.20 Viikon toivelevyehdokkaat 12.55 Oulu Radion lauantai. 15.55 Carin 21:30. 20.05 Uusi testamentti avautuu David Pawson opettaa Kolossalaiskirjeestä. http://www.glorybackman.com 21.15 Rukous ja paasto Julkisuudessa oleville kristityille ja seurakuntien paimenille viisautta. 19.15 Landet runt. 7.55 News. 15.00 TV5, le Journal. Radio Dei, Pintaa syvemmälle, lauantaina 20.3. 12.55 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 06.07 Sää. 05.44 Ylen aamu. Sitä lihan iloa nimittäin riittää. 07.00 Uutiset. Taifuunit vain haittaavat. 10.00 Made Sky Caps. 1.00 MTV Amour. 08.03 Maakuntaradio. 12.35 American Family. 00.00 Pietarinkadun Oilers Go-Go. 15.30 Packat & klart. 05.40 Tänään 50 vuotta. 13.04 Oulu Radion lauantai. 21.00 Aktuellt. 18.55 Urheiluradio/Mäkihypyn SM-kilpailut: suurmäki (Kuopio). YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. 13.17 Lauantaireppari 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 9.35 Pokémon. 12.04 Lördax. 9.20 3 from 1. Brittiläinen dokumenttisarja seksin kauneudesta ja kätevyydestä. Kuva: Subtv/Tiedotus. 08.30 Puolen uutiset ja sää. 10.05 Les 109. Leffa puhkuu kyseenalaista kostohenkeä, mutta toisaalta ymmärrystä riittää jopa feminismille. 14.03 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. Välillä automainokseen sopiva miesääni kertoo muutamia faktoja, sitten annetaan taas haparoivan kuvan puhua. 11.00 Mikroskooppi.Lasten tiedeohjelma. 15.45 SHORT TRACK Pikaluistelu: MM-kilpailu, Gothenburg Ruotsi. 20.45 HIM Special. Säätiedot puolelta. 12.15 Maakuntaradio. Schraderin elokuva tulvehtii paatoksekasta dialogia ja hempeätä viulunsoittoa viisikymmentäluvun melodraamojen mallin. 3.55 News. 11.30 Puolen uutiset ja sää. 11.00 TV5 le Journal. 20.00 Existens. 15.33 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 16.05 Suuri haloo. 5.00 Drop out. 19.05 TV5, le Journal. 7.20 Les Zap. 17.20 TV5, L’invité. 15.00 Mehuhetki. 10.04 Toiveiden aamu. 00.30 Sextaasi. 2.55 News. 9.50 Paroles de Clips. 14.00 Uutiset. 17.00 European Top 20. 20.03 Sää. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 07.03 Sää. 15.00 Uutiset ja Ajantasa. 21.55 News. 23.06 Retro. 23.00 The Lick. Viihdeteollisuuden väkeä Pietarissa, Pohjolan Venetsiassa. 10.03 Sää. 17.20 Lauantain toivotut levyt. 15.40 Jazzradion kevätpäiväntasaus. Toteuta unelmasi (www.radionova.fi) 11.40. 4.00 Drop out. Paras puolustus. 0.55 News. Kloonaus ja geenimanipulaatio ovat kokonaan muuttamassa käsitystä hedelmöitymisestä ja saattavat kokonaan poistaa seksin osuuden siinä. 19.20 Folk! 19.40 Musik från sydvästkusten. 12.15 På teckenspråk: Perspektiv. 14.03 Maakuntaradio. Hän on toiminut presidentti Ahtisaaren neuvonantajana sekä merkittävissä tehtävissä ulkoministeriössä, EU:sssa ja YK:ssa. 11.33 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 1.00 Journal TSR. 19.00 Xena. 18.55 Vinnare: V75. 11.42 Lauantaireppari 12.15 Oulu Radion lauantai. http://www.davidpawson.fi 20.45 Gloryline Glory Backmanin ohjelman tarjoaa Global Power Evangelism. 17.30 Päivän peili ja sää. 15.30 Envoye Special. Näkökulma on hukassa. 555 (103 min, E) TV2 klo 22.05 Likainen Harry saa naispartnerin James Fargon ohjaama Murskaaja (The Enforcer, 1976) jatkaa Likaisen Harryn ruudinkatkuista tarinaa kolmanteen episodiin. 20.00 Tehtävä: Maa. Juontajana Niina Koskela. Saksalaista erotiikkaa kaikki kaapinovet auki. 23.50 Suloisia syntejä. 1950-luvun oregonilaispojat lähtevät radan varteen kadonneen pojan ruumista etsimään. 00.00 Uutiset ja sää. 18.00 Uutiset. Vieraana muusikko Tiina Mattila. Mukana uutuuksia, vinkkejä ja kilpailuja sekä paljon uusia jekkuja. 09.04 Lauantailaturi. 22.15 Svart katt, vit katt. 08.03 Väderöversikt med sjörapport. 13.15 Viihdeuutiset. 18.00 Ehtookellot: Kirkkonummen Pyhän Nikolauksen kirkon kellot. 21.30 Cribs Finest. 11.00 Top 10 at Ten Pop Icons. 12.55 Lördax. Subtv klo 20.45. Käsikirjoittaja-ohjaaja Gavin Hood esittää valkoista puolustusasianajajaa, jonka silmiä ristiriitainen juttu avaa niin, että huippaa. 19.51 Suomi tänään. 00.00 Uutiset ja sää. 19.00 Uutiset ja sää. 09.03 Sää. 55 (75 min) TV2 klo 23.45 Pekka Eronen Lihan surua ja sanojen pelkoa Kiihkoa. Surullisesti hymyilevä mies kertoo viettävänsä vaimonsa ja poikansa kuolinpäivää. 3.00 Drop out. 21.00 C.S.I. 19.45 Kulmakivi Ylistän suurta Jumalaa. Kaikki verkkaisen, jopa unettavan dokumentin kohtaukset jäävät jotenkin puolitiehen. 17.45 Urheiluradio/75-rivi. 1.40 TV5, L’invité. 20.00 Bingolottos Alla mot en. Eroottinen komedia siitä, mitä kaikkea jännittävää ja kiihottavaa voi avaimenreiän läpi nähdä. 16.55 MTV Rush. Paul Schraderin elokuvassa rakkaus polttelee vanhanaikaisen tosissaan, pitkään ja hartaasti. 14.10 Lauantaitapatumassa. Ihmisillä ei ole nimiä, eikä heitä päästä lähelle. Alueeseen tutustutaan tunnelmallisessa Avara luonto -dokumentissa Itävallan päärynälehdot. 15.00 Radioteatteri esittää: Knalli ja sateenvarjo. 14.03 X3M-Listan fortsätter. 18.50 Iltahartaus. Yökerhossa sattuneeseen ammuskeluun on sekaantunut erään Miamin mahtiperheen jäsen. Oulu-Radio 98,4 MHz 07.03 Lauantailaturi. Intimacyssa ei siis päällisin puolin turhia kainostella, ja varsinkin Rylance tuulettelee elintään taajaan kuin pornoleffassa ikään. Ruotsin tv 1 9.00 Kent Agent och de hemliga ställena. 20.45 Sportnytt. 20.55 MTV Rush. 13.00 Cribs Weekend Music Mix. 18.05 Musiques au Coeur. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 16.10 A-xplock. 11.55 MTV Rush. Kirsi Rostamo ui pintaa syvemmälle Pentikäisen visioihin ja anlyysiin kansainvälisestä tilanteesta. Mark Rylance ja Kerry Fox esittävät lontoolaista baarimikko Jayta ja Claire-nimistä duunarinaista, jotka tapaavat toisiaan viikoittain ja tuntemattomina, liki sanattoman seksin merkeissä. Heidän välillään tuikahtaa jotakin, josta kelpaa vielä vuosien kolhujenkin jälkeen pitää kiinni. 15.33 Oulu Radion lauantai. 17.00 Uutiset. 11.45 Säpop. 09.00 Aamu oopperassa sopraano Renata Scotton seurassa. 9.55 News. 11.00 Uutiset. 07.50 Merisää. 23.25 Les Trophées de la Langue FranÇaise. Loppukäänne ja usvaiset tunnelmat ovat tehokkaita, mutta tarina lepattaa enimmäkseen hukassa. 12.55 News. Strip-tease -kilpailut miehille ja naisille. 12.30 Cribs: Russie Simmons. 19.00 Bolibompa. Ympäristönmuutoksiin herkästi reagoivat minervanpöllö ja tammitikka olivatkin jo käyneet hyvin harvinaisiksi. 12.34 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. Kotimainen musaohjelma. Jokainen tarhuri toivoo sarvipöllöä ”vuokralaiseksi”, sillä se saalistaa myyriä, jotka ovat nuorten taimien pahimpia vihollisia. 13.00 Go’kväll. Päärynäpuita kasvoi seudulla jo kivikaudella. 13.15–13.20 Anslagstavlan. 6.00 Drop out. 13.03 Sää. 13.04 Maakuntaradio. Aamiainen kahdelle 10-11. 10.00 Uutiset. Ruotsin tv 2 10.15 Fråga doktorn. 8.25 News. Studionumero 0108 06000 (pvm). 16.05 Vinnare: V75. 14.55 Urheiluradio/Yhdistetyn SM-kilpailut. 10.00 TV5 Infos. 10.03 X3M-Arnes Arvingar fortsätter. 8.30 Va Savoir. 10.00 Aktuellt med väderrapport. Lontoota Intimacy katselee vierain silmin, kuin muukalaisten planeettaa. 07.25 Menovinkit. 21.30 Journal F2. 10.33 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 08.45 Perhe Kärkinen 09.03 Sää. Suora. 15.15 Maakuntaradio. Filippiinit. 18.45 Lotto. 13.03 Lördax. 23.00 Uutiset. Rakastuneen Shakespearen jälkeen parturissa käynyt Joseph Fiennes esittää lomarannan pyyhepoikaa. 13.04 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 12.55 Nuntii latini – latinankielinen viikkokatsaus. 08.00 YleX Aamu Remix. 21.55 Suomi tänään. 09.42 Elelläänpä siivosti 09.50 Onnenpotku 10.03 Lauantailaturi. 18.05 Siitä mistä voi puhua. 06.06 Classicas morgonkonsert. 1.35–3.20 I Went Down. 09.00 Uutiset. Hauska laulu tiivistää seudun ominaislaadun. 15.05 MTV Up North. Ohjaaja Rob Reiner antaa Stephen Kingin tarinan viedä mennessään ja tyypittelee kaverinelikon (Wil Wheaton, River Phoenix, Jerry O’Connel ja Corey Feldman) hellästi. 0.45 Kamppailulajit: Makasiini. 08.10 Razzia. 14.39 Sunnuntain menovinkit. 19.03 Oopperailta Salzburgissa – Beethoven: Fidelio. 08.00 Uutiset ja sää. Viikon kiinnostavimmat musavideot ruoditaan Palefacen yksiössä Tampereella. Raili Mäki on toki raikas ilmestys kaupunkilaistyttönä, joka tupsahtaa tukkimiesten kämppää tuulettamaan. Studiossa Kemopetrolin Laura Närhi, musavideoguru Antti Jokinen ja Petteri Summanen. 13.00 Uudet levyt. 2.05–3.55 Musikbyrån. 14.00 Uutiset. 08.55 Urheiluradio/Formula 1: Malesian MM-osakilpailun aika-ajo. 17.03 Suuri haloo. 16.30 Studio: Tipslördag. 13.00 Aktuellt. Miami. Suora. Klo 21 jälkeen lauantai-illan kuulumisia. Eihän siitä tietenkään hyvää seurannut. 19.30 X3MRetro. 20.55 Urheiluradio/Mäkihypyn SM-kilpailut: suurmäki. 17.00 Kylies kök. Pariskunta yrittää ns. 10.00 Teckenlådan. 17.00 Päivän peili ja sää. Kolmas ulottuvuus -sarjan dokumentti kuvaa rauhallisesti jokikansan raatamista. 3.00 TV5, le Journal. 10.00 Pietarinkadun Oilers Go-Go. 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Tunti vain 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.05 Kolkyt ja risat ; lauantain toivelevyt 14.00 STT:n uutiset 14.05 Järviradion top.5 15.00 Tavarapörssi puh 0700 98300 (5,01 euroa / puhelu + pvm) 16.00 Grammari 18.00 Lauantai-illan tanssit; toivemusiikkia puh. 06.03 Ylen aamu. 09.03 Sää. 11.00 Peliputki: Kingi. 14.03 Kaffekvarnen 15.00 Fritt fram 16.00 Aktuellt med väderrapport. 22.55 News. 05.52 Ylen aamu. 23.00 Seksilinjalla. 21.00 Uutiset. 17.55 Naturfilm – Däggdjurens liv. 21.04 Suomi tänään. Viikonlopun sää puolelta. Jyväskylän helluntaiseurakunnan tuotantoa. Toteuta unelmasi (www.radionova.fi) 15.20. Tunnista tähti ûkisassa kohtaat Hollywoodin kuumimmat nimet 17.00. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset. Valkoinen laki ja mustat uskomukset törmäävät oikeussalissa, jossa puidaan pikkulapsen murhatapausta. 10.00 Jalkapallo: UEFA Champions League Happy Hour. 23.00 Merkkituote: Che ci resta da tradurre – Mitä jäi kääntämättä. 07.04 Maakuntaradio. 10.55 News. 16.00 Studio: Tipslördag. Nyt pornoillaan! Gayfantasioita. 22.00 Aktuellt. Tuotanto: Intervisio Oy. 18.00 Aktuellt. TV 5 5.00 TV5, le Journal. 08.10 Kuukauden kokki. 08.03 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 13.00 TV5 Infos. 14.30 A Bon Entendeur. 16.05 Todellisia tarinoita. 24.00 Xtreme-urheilu: YOZ makasiini. 22.05 Päivä tunnissa. 23.00 Nyrkkeily: WBC-mestaruus M. 22.30 Making the Video Red Hot Chili Peppers. 15.25 Mediemagasinet
Käräjäoikeuden mielestä Manninen antoi tietoja omasta halustaan. AMORA-vuodesohva 995,(1195,-) 3-hengen vuodesohva Linosa-kankaalla. Henkilökohtaisestikin uudelleen todistaminen oikeudessa samoista asioista, niin eihän se mukavaa ole, sanoo Favorin. Hokkasen mielestä käräjäprosessi oli pohjimmiltaan ”tietenkin poliittinen”, vaikka itse käräjillä tutkittu asia ei sitä ollutkaan. 58 tkm 16.800 € FORD FOCUS 1.6 Amb STW -99 met.vihr, aj. Bush-Lipponen muistio kiinnosti Manninen ja Jäätteenmäki tapasivat television eduskuntavaalikeskustelua edeltävänä päivänä Mamma Rosa -nimisessä helsinkiläisravintolassa. Osasta Manninen teki koosteen. Arvelan mukaan Jäätteenmäki sanoi puhelimessa olevansa pahoillaan Mannisen saamasta tuomiosta. 13.500 € FORD FIESTA 1.3 Amb 3-ov. Auringon heleyttä & tunnelmallista lämpöä: kutsu kevät kotiin! FOXXY-sohvat –20 % Alicantetai Aston-kankaalla. aj. -98 punainen, aj. met.vihr, aj. 134 tkm 15.700 € TOYOTA AVENSIS 2.0 Ter, 4-ov. aj. UUTUUS. 145 tkm 24.900 e HONDA CIVIC 1.4 IS Sedan -98 aj. Käräjäoikeus toteaa päätöksessään erikseen, että on mahdollista, että kaikkia asioita ei ole kerrottu poliisikuulusteluissa eikä käräjäoikeudessa. Manninen on ollut työssään kolmen eri presidentin aikana. aj. Kyllä kai kaikkien intressissä olisi saada se päätökseen. 06-8278 400 FORD FOCUS 1.6 GHIA Sedan -00 aj. Arvela sanoi vuotojutun olleen yksittäistapaus, jonka yleistä merkitystä on siksi vaikea arvioida. Mannista itseään ei perjantaina tavoitettu. FIAT TEMPRA 1.6S E 4-ov. Pelkkä pyyntö saada asiakirja, tiivistelmä tai saada mielenkiintoista materiaalia ei ole yllytystä tai avunantoa virkasalaisuuden rikkomiseen. Wuori kiinnittää huomiota siihen, että käräjäoikeus pitää Mannisen kertomusta Jäätteenmäen kertomusta luotettavampana. Käräjäoikeus määräsi valtion korvaamaan Jäätteenmäelle yli 7 000 euroa oikeudenkäyntikuluja. Askotili-, Käteisja S-Etukortilla. 122 tkm 12.900 € FORD TRANSIT 260s 2.0 TD -01 punainen, aj. Uusi erilainen tila-auto nyt Suomessa. 4 500 km 15.500 € Esittelyautoja Kokkolasta: Foxxy-divaanisohva 1212,(1516,-) Alicante-kangas. Osta nyt, maksa kesäkuussa. 150 tkm 11.900 € VW POLO 1.4 Classic -99 punainen, aj. Käräjäoikeus ei uskonut Jäätteenmäen väitettä, jonka mukaan hän uskoi päässeensä tasavallan presidentin kanslian jakelulistalle, kun hänen kotifaksiinsa alkoi ilmaantua fakseja. Jäätteenmäellä on ollut perusteita päätellä, että Bush-Lipponen-muistion tiedoilla olisi käyttöä vaalikeskustelussa, todetaan päätöksessä. TietoEnatorin väki marssi ulos Raahessa Täsmäsää myös netissä ww.keskipohjanmaa.net. MAALISKUUTA 2004 Rantakatu 8 ja Citymarket Kokkola, Asemak.3 ja ISO Kärkkäinen Ylivieska, Paletti Kyyjärvi ALE! Ei koske Kalevala Koruja Alennukset voimassa 27.03. -93 aj. Käräjäoikeus muistutti, että se voi ottaa päätöksenteossaan huomioon vain esille tulleet asiat ja todistelun, ei asioita, jotka eivät ole jostakin syystä tulleet sen tietoon. Irtisanomistai lomautusuhka koskee 25 henkilöä. 92 tkm 11.500 e SAAB 9-5 2.3T SE, Autom. Oikeuskäsittelyssä vastaajat kiistivät syytteet muun muassa siksi, että syytteitä ei ollut riittävästi yksilöity. Politiikka on politiikkaa, tämä oikeuden päätös, hän totesi. Yritys käy parhaillaan yt-neuvotteluja myös pääkaupunkiseudulla ja Jyväskylässä. -99 met.sin. Väri, kangas, malli, koko ja muoto ovat sinun valittavanasi. Oikeus määräsi asiakirjat salaisiksi 15 vuodeksi. -99 met.pun, 72 tkm, ilmast. www.ford.fi www.fordconnection.fi www.fordcredit.fi VIESCAR VAIHTOAUTOT KOKKOLASTA OPEL ASTRA 1.6 16V 5-V -00 punainen, aj. Oppositiojohtajana hänellä ei olisi ollut oikeutta saada salaisia asiakirjoja itselleen. Presidentin entinen neuvonantaja Martti Manninen tuomittiin maksamaan 80 päiväsakkoa eli maksettavaa kertyi 3 600 euroa virkasalaisuuden rikkomisesta. Tähän se ei kuitenkaan ryhtynyt käräjäoikeudessakaan. 10 000 km 23.500 € FORD ESCORT 1.6 STW -99 sininen, aj. Kerralla koko katto kotiinkuljetettuna. Käräjäoikeuden mielestä yllytyksestä tai avunannosta ei ole näyttöä. Sitä väitettiin valheeksi ja sitä ei valheeksi osoitettu, Hokkanen perusteli. aj. Ne koskevat yhteensä noin 60 hengen vähentämistä. ”Pyyntö ei ole yllytystä” Käräjäoikeus hylkäsi Jäätteenmäen syytteet, Manniselle sakkoja Martti Manninen sai sakot, Anneli Jäättenmäen syytteet hylättiin. Hänestä päätöksessä ei pohdita riittävästi asiakirjojen salassapidon perusteita eikä julkisuuden, avoimuuden ja demokraattisen yhteiskunnan suhdetta. 77 tkm 14.900 € FORD FOCUS 1.4 Amb 5-ov. Myös paljon muita hyviä vaihdokkeja! PEUGEOT 206 XR 1.4 3-ov -01 pun. Ford Tourneo Connect on tila-auto, joka täyttää sekä vapaaajan että arjen vaatimukset. 93 tkm 10.900 € FORD TRANSIT 2.5 D -99/00 pun, 202 tkm, ilmast. suoraan valmistajalta. A3 3.2 V6 • A4 3.0 V6 quattro tiptronic • A4 turbo quattro • allroad 4.2 V8 tiptronic quattro Vaasantie, Kokkola, vaihde 010 555 4000 Automyynti: ma-pe 8.30-17, la 10-14 Quattrot koeajossa vielä tänään! Uusi erilainen tila-auto nyt Suomessa Älykästä muunneltavuutta. 499,(830,-) 995,(1195,-) Kanta-asiakastarjous. Mannisen menettely oli erityisen moitittavaa. Henkilöstö paheksuu irtisanomissuunnitelmia myös siksi, että kun Raahen Rautaruukin tietotekniikan osasto ulkoistettiin vuonna 2001 osaksi TietoEnatoria, yrityksen johto lupasi, että työpaikat säilyvät. Kuva: Lehtikuva/Jussi Nukari Piia Leino HELSINKI (STT) Martti Mannisen asianajaja Matti Wuori kertoi perjantaina olevansa pettynyt Helsingin käräjäoikeuden päätöksen perusteluihin. Manninen menetti tapahtumien takia arvostetun työnsä, joten hänellä ei ole enää tästäkään syystä hävittävää, arvioi käräjäoikeus. Käräjäoikeus perusteli rangaistusta sillä, että Manninen on ollut vastuunalaisessa tehtävässä presidentin neuvonantajana ja toiminut siinä pitkään. – On mahdollista, että valitamme, mutta on aivan mahdollista, että tyydymme. 93 tkm 7.750 € FORD MONDEO 1.6 CLX STW -97 valkoinen, aj. Valtakunnansyyttäjä Matti Kuusimäki ei halunnut vielä perjantaina kommentoida sitä, valittaako syyttäjä päätöksestä hovioikeuteen. – Hänhän sanoi, että nämä asiakirjat tulivat hänelle pyytämättä ja yllätyksenä. Oikeus ei myöskään uskonut Jäätteenmäkeä tietämättömäksi asiakirjojen salaisuudesta. Favorinin mukaan ulkoministeriön kiinnostus tapaukseen lopahti, kun huomattiin, ettei vuotaja ollut omasta organisaatiosta. GRANT-vuodesohva 499,(830,-) 2-hengen vuodesohva Soul-kankaalla. Työntekijät vastustavat työnantajan tapaa käydä yt-neuvotteluja pilkotusti eri yksiköissä ja julkisuudelta salassa sekä pyrkimystä kiertää koulutusja uudelleensijoittamisvelvoitetta. -00 met.sininen, aj. Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen Aiheeton syyte valehtelusta Hokkanen: RAAHE (STT) TietoEnatorin henkilöstö poistui perjantaina työpaikaltaan Raahessa vastalauseena Prosessing and Manufacturing -yksikön tapaan käydä yt-neuvotteluja henkilöstön vähentämiseksi. Wuori ei osannut vielä sanoa, valitetaanko päätöksestä Mannisen osalta hovioikeuteen. 7 500 km 19.500 € FORD FOCUS 1.8 Ghia 4-ov. Hokkasen mukaan koko prosessia ei olisi käyty, ”ellei vaalien tulos olisi ollut se, mikä se oli”. 146 tkm 14.200 e VAIHTOAUTOT MECARISTA Autoissa 2-renkaat, soitin ja lohkolämmitin. Foxxy-moduulisohvan eri osista voit koota itsellesi juuri sellaisen sohvan kuin haluat. Oikeudessa käsiteltiin 39 asiakirjaa. aj. 5 käsinojavaihtoehtoa ja neljä jalkavaihtoehtoa. Ja mitä ilmeisimmin näin ei ole ollut, vaan hän on koko ajan puhunut totta, Hokkanen tulkitsi STT:lle perjantaina Helsingissä saapuessaan keskustan ja sosialidemokraattien lehtimiesten yhteiseen seminaariin. Käräjäoikeus uskoi Mannisen kertomusta Käräjäoikeus piti Mannisen kertomusta tapahtuneesta Jäätteenmäen kertomusta luotettavampana. Jäätteenmäen kotifaksiin tuli viime vuoden alkupuolella erittäin paljon erilaisia asiakirjoja, joten käräjäoikeuden mukaan hän ei muista kaikkia tapahtumia niin tarkasti kuin Manninen. LAUANTAINA 20. Ulosmarssiin osallistui puoliltapäivin Raahen toimipisteen kaikki noin 50 työntekijää. Ne sisälsivät muun muassa tietoja Suomen ulkosuhteista. 103 tkm, 2 renk. Puolustus myös kyseenalaisti asiakirjojen salaisuuden, mutta käräjäoikeus kuitenkin piti asiakirjoja salaisina. Halutessasi pidemmän maksuajan maksat kesäkuun jälkeen korot ja kulut sopimusehtojen mukaisesti. Arvela: Politiikka ja päätös eri asioita Jäätteenmäen tunnelmia välitti julkisuuteen myös hänen asianajajansa Aarno Arvela, joka soitti aamulla tuoreeltaan tiedon päätöksestä Strasbourgissa olleelle Jäätteenmäelle. Ulkoministeriö oli rikosjutun ainoa asianomistaja, jolla olisi lain mukaan ollut mahdollisuus esittää vaatimuksia syytettyjä vastaan. 29 900 € (sis.alv) + toim.kulut. 014-471 523 43700 KYYJÄRVI 0400-661 379 Valmistus ja myynti Koeajossa mm. – Poliittinen vastuu on kannettu silloin. Tule ja totea Ford Tourneo Connectin uudenlainen monipuolisuus. 360 tkm 9.900 e PEUGEOT EXPERT VAN 220 C HDI -01 pun. – Mielenkiinnolla odotetaan, jatkuuko prosessi. 83 tkm 17.100 e Päivi Seppälä HELSINKI (STT) Helsingin käräjäoikeus hylkäsi kansanedustaja Anneli Jäätteenmäen (kesk.) syytteet Irak-vuotooikeudenkäynnissä. UUTUUS. Viimeksi Raahen toimipisteessä käytiin irtisanomisiin ja lomautuksiin johtaneet yt-neuvottelut viime keväänä. 18.900 € FORD TOURNEO Connect 1.8 met.sin, aj. HELSINKI (STT) Kansanedustaja Anneli Jäätteenmäen (kesk.) pitkäaikaisen taustatukijan, Ilkan päätoimittajan Kari Hokkasen mielestä Helsingin käräjäoikeuden päätöksestä tulee vetää se johtopäätös, että Jäätteenmäkeä on syytetty aiheetta valehtelusta. met.hop, aj. Käräjäoikeuden mielestä Manninen tiesi asiakirjat tai niiden tiedot salaisiksi. 014-471 475 fax. Rahi 188,(235,-) Lepotuoli 612,(765,-) ASKO www.asko.fi Foxxy-sohvat -20%. 12.700 € OPEL CORSA 1.0 3-ov. Käräjäoikeus oli toista mieltä ja piti valtionsyyttäjä Jorma Äijälän ajamia syytteitä hyvin yksilöityinä. Käräjäoikeuden mukaan Manninen tiesi, että hän toimi vastoin lakia, kun alkoi avustaa Jäätteenmäkeä vaalikeskustelussa. 824 5250 M. – Poliittinen ydinkohta oli se, että oliko hän pääministerinä valehdellut eduskunnalle päin naamaa, niin kuin se silloin melkoisella yksimielisyydellä tulkittiin. KATTOJA SEINÄPELTITEHDAS puh. 152 tkm, harmaa 3.900 e VOLKSWAGEN PASSAT 1.8 -91 CL 5D Variant aj. Osa Mannisen lähettämistä asiakirjoista vastasi varsin tarkkaan ulkoministeriön alkuperäisiä asiakirjoja. Paremmin perille FordTourneo Connect EU-yhdistetty 6.6-8.3 l/100 km, CO 2 -päästöt 172-198 g/km. Kansanedustaja Anneli Jäätteenmäki (kesk.) kommentoi lyhyessä tiedotteessa käräjäoikeuden päätöstä, jossa häntä koskevat syytteet hylättiin. S-Etukortilla Bonusta. Puh. – Toivottavasti ratkaisu on tämän pitkän piinan päätös, Jäätteenmäki sanoi ja kiitti samalla kaikkia niitä, jotka ovat tukeneet häntä raskaan prosessin aikana. PUH. Jäätteenmäki ilmoitti olevansa helpottunut päätöksestä. 64 tkm 11.900 € FORD FOCUS 1.6 Amb STW -00 punainen, aj. Käräjäoikeuden mukaan Manninen halusi lähettää faksilla tietoja tausta-aineistoksi, vaikka oli tiennyt, ettei hän olisi saanut niitä luovuttaa. 93 tkm 15.900 € VW BORA 1.6 Firstline -97 valkoinen, aj. Ajalla 24.2.-31.3.2004 uudet Askotili-asiakkaat saavat ostoilleen korotonta maksuaikaa kesäkuulle 2004. 240 tkm 4.300 e VOLVO 850 2.4 5D STW -02 pun. 74 tkm 14.900 € RENAULT CLIO 1.4 3-ov. Wikman 040-566 6788 Indolantie 7, Kokkola. 16.900 € FORD PUMA 1.7 3-ov. ASKOTALO KALLENTORI, KOKKOLA, MA-PE 10-18, LA 10-15. Osta nyt, maksa kesäkuussa 2004. Kuusimäen määräämä valtionsyyttäjä Jorma Äijälä vaati käräjäoikeudessa sekä Manniselle että Jäätteenmäelle sakkorangaistusta. Voit valita joko isot selkätyynyt tai pehmeät heittotyynyt, molemmissa laadukasta ja pehmeää Ecosoftvanua Rakenna oma FOXXY-sohvakokoonpano haluamaasi tilaan osoitteessa www.asko.fi Alicantetai Aston-kankaalla. 63 tkm 14.900 € FORD FUSION 1.4 Trend 5-ov. Hinnat alk. vain 20 tkm 18.900 € RENAULT MEG 2.0 RT Glass -98 pun, aj. -02 pun, aj. Käräjäoikeus uskoo Mannista, jonka mukaan keskustelunaihe oli Bush-Lipponen-tapaaminen. Ulkoministeriö ei valita Ulkoministeriön tietohallintojohtaja Martti Favorin pitää täysin varmana sitä, ettei ainakaan ministeriö valita käräjäoikeuden päätöksestä. Hänestä on kuitenkin aivan oikein, ettei yllytyksestä tuomita, ellei näyttö ole todella vahva. Raahen toimipiste on näistä kooltaan suurin ja henkilöstön vähentämisen arvellaan kohdistuvan raskaimmin juuri sinne. 140 tkm 9.900 e www.mecar.fi Peugeotilla bonusta. Wuori tyytymätön perusteluihin Jäätteenmäki toivoo pitkän piinan olevan ohi Asianajaja Matti Wuori pettyi päätöksen perusteluihin. Favorin on kuitenkin joutunut olemaan oikeudessa mukana todistajana. -98 met.hop, aj. saakka HOPEAKORUT ALENNETTU! -10-50% -10-50% sekä ALUMIINIPROFIILIT ja tyylikäs tiilikuvio ?HARJAKAINEN. Eiköhän se alkuviikosta tule päätettyä, sanoi Wuori. Askotilin todellinen vuosikorko, joka sisältää kaikki luoton käytöstä aiheutuvat kustannukset, on 1000 euron keskimääräiselle luotolle 16,86% (03/04). Käräjäoikeus totesi, että jos Jäätteenmäki olisi saanut salaisia tietoja, hänellä olisi ollut velvollisuus pitää tiedot salassa. Asianajajan mielestä päätöksestä ei voi vetää johtopäätöksiä siitä, oliko Jäätteenmäen ero pääministerin tehtävästä hätiköity vai ei. 74 tkm 19.900 € FORD MONDEO 1.8 AMB+STW -00 met.pun, 122 tkm, ilm. -99 punainen, aj. Yhteensä yrityksessä työskentelee noin 100 henkilöä Raahen, Espoon ja Hämeenlinnan toimipisteissä. Oikeuden mukaan Jäätteenmäki pyysi tietoja Bush-Lipponen-muistosta, mutta hän ei taivuttanut tai uhannut Mannista antamaan tietoja. 50 tkm, aqamarine 15.900 e PEUGEOT 406 GW ST 2.0 -98 pun. Lisäksi poliisin tutkimat lokija muut tiedot Mannisen kotitietokoneelta vahvistavat pääpiirteissään Mannisen kertomusta faksilähetysten sisällöistä ja lähetysajoista. Syyte avunannosta taas kaatui, koska pelkkä tietojen passiivinen vastaanottaminen ei ole avunantoa. -01 pun, paras malli, 130 tkm 16.900 € OPEL ASTRA 1.6 Comf 4-ov