Moni iso tekijä istuu parhaillaan linnassa. . . Esitutkinta liittyy maaliskuussa Vantaan käräjäoikeudessa käsiteltyyn huumausaineiden välitystä koskevaan juttuun sekä Helsingin käräjäoikeudessa tällä hetkellä käsittelyssä olevaan nk. Palestiinalaisten mukaan viikko sitten päättyneissä taisteluissa kuoli ainakin 500 palestiinalaista. . . Hashiksen, amfetamiinin ja ekstaasitablettien välitys alkoi toissa vuoden syksyllä ja jatkui viime joulukuuhun. Toimitusjohtaja Juha Kärkkäisen mukaan päätös oli hänen ja urakoitsijoiden yhteinen. . . . . Kari Viiperi KOKKOLA (KP) Poliisin tietoon tulleiden rikosten määrä lisääntyi viime vuonna eniten Keski-Pohjanmaalla. .9 Ulkomaat . . .16-17 Sisältö Liite Sääennuste Sivu 18 HELSINKI (STT) Peruspalveluministeri Osmo Soininvaaran kaksivuotinen kausi hallituksessa on päättynyt. .12 Urheilu . . . Peruspalveluministeriksi tasavallan presidentti nimitti kansanedustaja Eva Biaudet´n, joka palasi näin vanhaan tehtäväänsä. . . . . . . Traktoritehtaiden maailmanlaajuinen rypästyminen ja ristiinomistus vahvistavat Keskon mahdollisuuksia saada halutessaan massikka. . Hänen mukaansa rötöstelijöiden rintama ei ole Keski-Pohjanmaalla järin leveä, mutta terävä. . . . Kuva: Jukka Lehojärvi Kari Viiperi (KP) Massey-Fergusonin traktorimyynti joutui huhumyllyn pyöritykseen, kun Hankkija-Maatalous ilmoitti torstaina keskittyvänsä John Deeren edustukseen. . . . Emoyhtiö Agcon tuskin ehtii luoda näin lyhyellä ajalla Pohjoismaat kattavaa verkostoa M-F:lle. . .3-4 Kotimaa . Maakunnassa tilasto rumentui selvästi, kun koko maassa se hienokseltaan kaunistui. . Liite Luken isä pienenä. 3,6 miljoonan metallija elektroniikka-alan työntekijän lakko alkaa näillä näkymin toukokuun alussa. K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Lauantai IRTONUMERO 1,18 € 7 MK Nro 107 LAUANTAINA 20. . Sivu 3 Rikosrintama rauhoittui Moni aikaansaapa konna istuu kaltereiden takana Sorkkarautakeikan riskit ovat kasvaneet hälytysjärjestelmien yleistyessä. . . . Bush tukee tutkimuksen tekemistä siitä, mitä Jeninissä tapahtui Israelin armeijan tunkeuduttua kaupunkiin. . Sivu 5 Huumeiden tukkuporras paljastettiin Metallilakko uhkaa Saksassa s Saksan metallialan lakko näyttää väistämättömältä, kun alan työehtosopimusneuvottelut kariutuivat. . . . . .1-16 Hyvä ja paha taistelevat herruudesta s Kloonien hyökkäyksen Suomen ensiiltaa odotellessa TV2 esittää ensi kertaa valtakunnallisessa televisiossa George Lucasin ohjaaman Tähtien sota: Pimeä uhka. . . Sivu 3 Kesko ehdolla MasseyFergusonin myyjäksi Massey-Ferguson vaihtaa tallia heinäelokuun vaihteessa. . .2 Maakunta . . . . Kärkkäinen Oy on maksanut noin 12 miljoonan euron ja 30 000 neliön suurtyömaasta noin puolet yrityksen omista varoista. .10 Kulttuuri . – Muutamat tyypit puskivat viime vuoden puolella huumekierteessä kilikali-murtokeikkoja oikein urakalla. . . . . . . . . . . . . . . . .5-7 Mielipide . . . . Kärkkäinen sanoo Finnveran tutkineen yrityksen läpikotaisin myös siitä syystä, että kyseessä on Finnverallekin eräänlainen pilottihanke tällaisten kauppakeskusten rahoituksessa. Sivu 6 Biaudet taas ministeriksi RKP:n kansanedustaja Eva Biaudet palasi perjantaina peruspalveluministeriksi. . Ruotsalaistähti Pernilla Augustin rooliin kuuluu tuoreimmassa Tähtien sodassa pitää huolta Anakinista (Jake Lloyd), joka tuotiin Tatooinelle orjaksi jo pienenä poikana. . . . . . . . . . . Tähän mennessä on tullut yksi, sinänsä tärkeä päätös eli Finnveran (entinen Kera) takauspäätös noin kuuden miljoonan euron lainoille. . . Perinteisessä hyvän ja pahan taistelussa pahaa edustaa puna-musta-naamioinen Darth Maul, jonka käsiin päättyy myös erään jediritarin tarina. Tähän mennessä työmaa on pyörinyt J. . Palestiinalaiset sanovat israelilaisten syyllistyneen joukkomurhaan kaupungin pakolaisleirissä. Sen sijaan väitetään, että merkki päätyisi Keskon talliin, jossa ovat jo Lamborghini, Same, Deutz-Fendt, Zetor ja ZTS. . Massey-Fergusonin markkinaosuus oli viime vuonna hieman heikompi kuin John-Deren. . .11 Asuminen . . . . . Kärkkäinen Oy:n antamien lainojen avulla. Hän ehti olla nykyhallituksen peruspalveluministerinä vuoden, kun vauvan syntyminen keskeytti hänen kaksivuotisen kautensa. Sivu 10. . – Rahamme eivät kuitenkaan jouda seisomaan kiinteistössä kovin pitkään, sillä talon valmistuttua tarvitsemme nekin rahat toimintapääomaan, jota menee aloitusvaiheessa heti paljon, toteaa Kärkkäinen. . . . . Sameryhmä, johon kuuluvat myös Deutz ja Lamborghini, omistaa huomattavan osan M-F:n ja Fendtin emosta Agconista. Myynti on vuosien mittaan hiipunut kahdeksan prosentin pintaan, mutta noin 65 000 koneen merkkikanta avaa uudelle edustajalle huikeat jälkimarkkinat. Ainutlaatuisen pitkä, neljäkymmentä vuotta voimassa ollut sopimus päättyy heinäkuun viimeinen päivä. . . . . . . . Kokkolalainen rikoskomisario Jouni Rantanen lohduttaa, että kuluvan vuoden alku näyttää kihlakunnassa aikaisempaa rauhallisemmalta. Hallituksessa tehdyn sopimuksen mukaisesti peruspalveluministerin tehtävät siirtyivät perjantaina vihreiltä jälleen RKP:lle. Se palaa saagan tarinassa 40 vuotta taaksepäin, aikaan, jolloin Luke Skywalkerin isä Anakin oli pieni poika. . . . . . . Tähän mennessä J. . Saksan ja koko Euroopan merkittävimmän yksittäisen ammattiliiton lakko vaikuttaisi koko euroalueen talouskehitykseen. Suomen ennätys seitsemän prosentin kasvulla joutuu erikoiseen valoon, kun sitä peilaa valtakunnalliseen kehitykseen. . .15 Tv, Radio . . . . Hänen mukaansa kiinteistö pitää voida rahoittaa kokonaan vieraalla pääomalla. . . . Kuva: Jukka Lehojärvi Hankkija-Maatalous keskittyy jatkossa John Deeren edustukseen HELSINKI (STT) Poliisi on paljastanut huumausaineiden jakelun merkittävän tukkuportaan. . . . . . Kuva: Lehtikuva/Kimmo Mäntylä Osmo Vasala YLIVIESKA (KP) J. . . . . . .8 Talous . . . . . – Rahoittajien ja rakentajien aikataulut vain eivät nyt osuneet yksiin. – Rakennustyöt seisovat nyt viikon odottamassa uusia rahoituspäätöksiä ja tarvittaessa pidempäänkin, sanoo Kärkkäinen. . . HUHTIKUUTA 2002 Tänään . . . Skywalkerien uusi koti on auringonpolttama hiekkaplaneetta Tatooine, joka on oikeasti olemassa Saharan laidalla, Etelä-Tunisiassa. . Eiran mafian juttuun. Aikaansaavimmat konnat voi laskea yhden tai kahden miehen sormilla. .13-14 Sarjakuvat . . . Kuva: Päivi Savela Treffi Ulkomaat +10 +9 +9 +10 1-4 m/s TVja Radioliite Treffi . . Rikollisuus kulkee sykleissä sen mukaan, miten he jäävät kiinni ja vapautuvat. . . . . Rahoituspäätöstä odotetaan Kärkkäisen kauppakeskuksen rakentaminen pysähtyi Kiinteistö Oy Savarin kolmen hehtaarin kauppakeskuksen rakennustyömaa odottaa nyt rahoituspäätöksiä. . . . . Liitto kertoi kokoontuvansa ensi tiistaina päättämään lakkoa koskevasta jäsenäänestyksestä. . . . Sivu 10 Bush selvittäisi Jeninin tapahtumat s Yhdysvaltain presidentti George W. . . . . Huumausaineiden arvo katukaupassa on noin 1,7 miljoonaa euroa. . . Työntekijöitä edustava IG Metall -ammattiliitto torjui uudet välitysyritykset. . Israelin armeija ilmoitti saattaneensa päätökseen vetäytymisen Jeninin kaupungista ja sen pakolaisleiristä. . . . Hän ei näe asiassa mitään dramatiikkaa. . . . Kärkkäinen Oy:n omistaman Kiinteistö Oy Savarin kauppakeskuksen rakennustyömaa Ylivieskassa pantiin jäihin torstaina. Israel kiistää väitteet.
Kuusela p. Pietarsaarenseudun Suomi-Saksa yhd: Kokoont. Vesaiset K-P:n piiri: Taitoniekka 26.4. Tottakai yleissivistäviä aineita myös koko joukko. p. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . Eläkeliitto Lohtaja: Liikuntatilaisuudet jatkuvat huhtikuun ajan perjantaisin urheilutalo klo 11.30 ja Lepolan uima-allas klo 14. klo 14 kirkossa. – Doris oli toisenlainen, Doris oli reissunainen... Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. menn. klo 13 Snellman-salissa. Reissunaisilta ruisleipää Emäntäkoulun opiskelijat Sara Lamberg, Sanna Tornikoski ja Maarit Hintsala leipoivat Reissunainen-ruisleipää huvimatkansa rahoittamiseksi. asti. SPR:n Himangan os: Kokoont. menn. Vanhan emäntäkoulun taikinanjuuri säilytetään kylmiössä muovipussissa. klo 19 ja ti 23.4. K-P:n os: Nuorten aikuisten, 18-40 v. 27.4. Järj. saakka. vier. K-P:n MTY: Huhtikuun mielenterveyssunnuntai 21.4. Seur. klo 12 Op:n kahvit Himanka. palvelutalolla ke 24.4. Kokkola-seura ja Sukumyyrät: Yhteisellä Kokonpesällä, Kaarlelank. Kokkolan Seudun Invalidit: Kevätretki Prs:n invalidien kesäkotiin 4.5. ja terv.alan yksikkö, Terveystie 1. klo 18 sos. Junia, autoja, laivoja, lentokoneita ym. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . jalkaväkimuseoon ja Päämajaan. Kirjan ja ruusun päivä, julkist. Mukana mm. Seija-Leena Latvakoski, Päivi Kääntä ja Hanna-Maria Hietala. klo 13 yht.laulua, Kokkotupapvä Honkaharju 10-15, 13 Konservatorion kansanmus.ryhmä. klo 18 Hakalax-talo. talkoot ti 23.4. menn. ohjelma monipuolista, mutta sattumanvaraista. Opiskeluun sisältyy elämäntaitoja leipomisesta ruuanlaittoon ja siivoamiseen. Ilm. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . Silloin te ylimmän paimenen ilmestyessä saatte kirkkauden seppeleen, joka ei kuihdu. teemana Kirjan paikka kaupunginkirjastossa. Jarmo Junnon lauluoppilaiden konsertti ti 23.4. Huima. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . klo 18.30 Marttala, Pitkänsillank. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Arv. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . menn. saakka. Omaiset mielenterveystyön tukena K-P:n yhd: Jäsenilta ti 23.4. Kohotetaan leipomuksia tunnin verran niin, että pinta repeilee ja paistetaan sitten 225 asteessa noin puoli tuntia. klo 12 urh.talolla. Mukana kuntohoitaja Marja Isosalo. ym. Emäntäkoulun opiskelijat lähtevät 23. Lähes kolme prosenttia on löytänyt tilaisuuden ja vajaa viidennes vastasi myöntävästi vaihtoehtoon Jatkuvasti... klo 18.30 Ykspihlajan kirkko. Kokkolan Työttömät: Lentopalloa ti 23.4. UKKkävelytesti ti 23.4. Sievi Ylivieskan kansalaisopiston kevätjuhla su 21.4. Kokkolan kaupunginteatterissa Callas la 20.4. Ylivieska Päivärinnan lapsikuoron ja Ylivieskan nuorisokuoron kevätkonsertti su 21.4. Hakalahden koulun vanhempainyhd: Kokoontuminen koululla ti 23.4. Av. Raimo Hentunen. Kuusela p. K-P:n Maanpuolustajien Piiri: Kesäretki Mikkeliin 24.-26.5. Klo 19.00 alkaen tanssitaan Teuvo Käännän yhtyeen tahdissa. Kiinnostaako Saksa. ja su 21.4. Heikki Kukkosen pastellimaalauksia ja grafiikkaa kaupunginkirjastossa 30.4. Viron lähetit Hanna ja Jussi Latvala Teuvalta, Heikki Myllylä sekä lauluryhmä Raahesta. "Ihmisiä", lastentaidetta koko maailmasta After Eightissä huhtikuun ajan. 8311506, 0503757424. Kokkolan Lauluveikkojen naiset: Kokoont. Klanseudun Sieniseura, Karlebynejdens Svampsällskap: Diakuvaesitys ti 23.4. 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . Pe 26.4. ma-ke 9-16, to 917, pe 9-15, su 13-16. klo 13.45 jalkapallohallissa. Vier. Reissunaisten ruiskiekot leikataan muotilla irti kahden sentin vahvuiseksi kaulitusta taikinasta. ja terv.alan oppilaitos ja ke 24.4. Tules-tempaus ke 24.4. Tied. Ohj. klo 13 Cafe Eedla, Pitkänsillank. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . 1900-luvun alkup. klo 17.30 Ylikylän kuntotalon piha, ke 24.4. Karjalainen esiintyi festivaaleilla Kaustisella. Kokkola Opastettua lintujen kevätmuuton tarkkailua Kokkolan Laajalahden luontopolun vanhalla lintutornilla tänään 20.4. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Elämme tavallista opiskelijan elämää niin työssä kuin vapaa-aikana, Johanna kertoo. klo 19 Herman Ojalan koulu. Tyyntä ja myrskyä Pietarsaari 350 vuotta Tupakkamakasiinissa vuoden loppuun. Yhdistykset Urpo Nykyri VETELI (KP) Ei pitäisi puhua emäntäkoulun doriksista, mutta kun se kuulostaa Reissunainen-ruisleivän leipomisen yhteydessä paljon paremmalta kuin Keski-Pohjanmaan Maaseutuakatemian Vetelin toimipisteen kotitalousja kuluttajapalvelujen erityisopetuksen tytöt. Aiempina vuosina sen ovat saaneet Juha Föhr, Linda Lampenius, Veronica, Levottomat -elokuva, Housut pois -tanssiryhmä ja Suomen eduskunta. Prov. V. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . klo 14 seurakuntakodilla. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Lavia lakeudella, Willin Lakeuden esitys ti 23.4. Esitysten lisäksi erotiikkamessuilla on useita drinkkibaareja sekä myyntija esittelypisteitä. ma, to 11-16, ti, ke, pe 13-20. Piotr Gebala. Kirjan ja ruusun päivä ti 23.4. Juha Kangas la 20.4. Eläkeliitto Himanka: Himangan Eläkeliitto kutsuu kaikki Himangan eläkeläisjärjestöt ilmaisille pullakahveille urheiluhallille to 25.4. klo 10 srk.talolla johtokunta, 11 kahvija kk.tilaisuus. – Yrittäjyys kuuluu opintoohjelmaan. 8224637. klo 14 ja 19, ma 22.4. 22.4. West Side Story -musikaali su 21.4. klo 17.30 kk:n yläasteen piha. Ilm. Raahe MH klo 16.30, Pyhäjoki Shell 16.55. Jakobstads Marthadistriktin näyttelyssä sukkia ja lapasia. 39, ensimm. Oklan Eläkeläiset: Tapaaminen Tervakartanon Juttutuvassa ma 22.4. Kahvit. Vatkataan se voimakkaasti puuron ja vellin välimuodoksi. Pohjanmaan Syöpäyhd. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Lähtö klo 13 urheilutalon edestä (hyvät kengät ja vaatetus). yläaste, Banerink. Ti 23.4. Pietarsaari Ykspihlajan Työväen Näyttämö vierailee ja esittää Arto Paasilinnan "Onnellinen mies" Kolmosella la 20.4. Ritva Airaksisen Tanssijat-taidenäyttely Galleria Justus, Asematie 1, 26.4. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Kasviskuriiri informoi tulevasta. Mistä tunnet sä ystävän. Kirkkopyhä helato 9.5. klo 13 (10 v. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Kaisa Haapakoski. klo 13 Lylyllä Asemakylällä. saakka. Paula Virkkala luennoi psyykelääkkeistä. Pedersöre Taidehalli Artiksessa Pännäisissä taidetta kansalaisopiston kuvataidekursseilta. ma 29.5. Filmikaunotar Catherine Zeta Jonesin mies Douglas kertoi TV Guide -lehdelle viehättyneensä sarjan asetelmasta. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Kokkolan Rintamaveteraanit ja naiset: Tupapäivä la 27.4. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . GBK: Harjoitusottelu GBK-JBK la 20.4. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. 4.5. E. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Virve Ojutkangas. Näyttelijätähti vierailee omasta pyynnöstään yhden jakson ajan tv-komediasarjassa Will ja Grace. ja ilm. KoS: Tänään saunarastit klo 15-16 Ykspihlaja, Lahdenperä. Elämää oppimassa Vetelissä opiskelee 13 nuorta keskipohjalaista naista sekä yksi poika kotitalousja kuluttajapalvelujen erityisopetuksessa. Hans Hästbackan valokuvanäyttely Keskellä Kivimaata Foto Galleri Teamissa 5.5. klo 19.15 vanhusten päiväkeskuksessa. Aamulla lisätään suola ja vähän hiivaa kohoamisen varmistamiseksi. Kirjastotalon näyttelytilassa Oulasopiston aikuisten kuvataideryhmän näyttely to 25.4. klo 19 keskustan ala-asteen pihalla. Kokkolan Res.upseerit ja reserviläiset: Kesäretki Mikkeliin 24.-26.5. Kuva: Urpo Nykyri. Salonkylä-Viiperi. (06) 827 2234, . Seuraavat harjoitukset ke 24.4. alk. Elieser-kuoron ja Mäntykankaan 6a-musiikkiluokan Kevätkonsertti Toivon Siemeniä Aunustyön hyväksi ke 24.4. Piet. amerikanautojen kevätnäyttely su 21.4. klo 10. K.H. Kokkolan Porvarillinen Kulttuuriyhd: Kesäretki Mikkeliin 24.-26.5. (06) 827 2000 ark. näytelmä kertoo nuoren Eelin dramaattisesta elämästä, yksinlaulua ja ryhmäesiintymistä. Ystävyyden ilta ma 22.4. ei harjoituksia. Anni p. ilm. Lasten käsityökoulun kevätnäyttely käsityökeskuksessa 26.4. Joht. Kontakti), Tehtaankatu 27. ja teatteriretki Lappajärven Halkosaareen 29.6. pe 26.4. Tules-tempaus ti 23.4. Tutust. Erik Fordellista kertovat www-sivut. Uudetkin mukaan. klo 18-20 AMK sos. Toholammin Puhallinorkesteri 30 vuotta, juhlakonsertti su 21.4. Hyvinkään Lasten ja nuorten taidekeskuksen kokoama näyttely. etumaksuja Margitille. klo 19 Kansantaiteenkeskus, ensi-ilta. klo 11 palvelutalon ruokalassa, keittää ja tarj. Kokkolan Liikuntaseura Triolin kevätnäytös su 21.4. Saintin, 26, palkintokaapissa on muun muassa kaksi alalla arvostettua Penthouse Pet Of The Year -palkintoa. Räyringin maalareiden taidenäyttely huhtikuun loppuun kunnnantoimistolla. Viestikarsinnat tänään la 20.4. klo 19 seurakuntakodissa. Sitten matkaan renkaat vinkuen. saakka. Messuilla jaetaan myös Vuoden eroottinen lataus -palkinto ”erotiikkaan avoimesti suhtautuneelle ja siten ennakkoluuloja poistaneelle henkilölle, ryhmälle tai teolle”. 30.4. ti 23.4. Kädentaidon ja taidepiirien tuotteita. klo 17.30 K-P:n Konservatoriolla. toukokuuta retkelle Wasalandiaan ja tarvitsevat rahaa – money! Siispä leipomaan 3 000 Reissunainen ruisleipäkiekkoa, jotka myydään hyvään hintaan tutuille ja tuttujen tutuille. Ruisleivän leipominen kotona ei ole tämän päivän nuorille samalla tavalla tuttua kuin Vetelin emäntäkoulun oppilaille vielä joskus 1960-luvulla. Kerho-osasto. saakka. Järj. kotitalousopettaja Pirkko Heiskanen kysyy. Maistiaiset osoittavat, ettei ole emäntäkoulun ikivanhasta taikinanjuuresta tehdyn leivän voittanutta. Sirkus Caliban 2002-kiertueen avajaisnäytös ma 22.4. Sitten he päättivät, että Douglas näyttelee homoseksuaalia etsivää, joka ihastuu sarjan päähenkilömieheen. Tutust. 8314 320, Kaarina p. 67. 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Ruoka-avustukset ovat loppuneet. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . p. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Halsuan Riistanhoitoyhd: Metsästäjätutkinnot ti 23.4. AMK, kaupunki, Villa Elba. – Ilman juurta ei tule ruistaikinaa ja juuri pitää säilyttää oikein. Osa nuorista opiskelee kotoa, mutta useimmat tavoittelevat itsenäisyyttä myös asumisen kautta. klo 17.30 Kanalan koulun piha, ti 23.4. ja 30.8.-1.9. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.2.2002 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € mk € mk 12 kk 188 1117,80 12 kk 201,05 1195,39 6 kk 96 570,79 6 kk 103,40 614,79 4 kk 65 386,47 4 kk 72,75 432,55 3 kk 49 291,34 3 kk 54,75 325,53 2 kk 33 196,21 1 kk 18,45 109,70 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. klo 19. Ei ennakkoilm. Järj. saakka. Tietysti juuren voi myös tehdä, mutta se on vaivalloista, opettaja valistaa. Av. Laulusalille, Pitkänsillankatu 17, 25.4. Valto Tuohioja vieraana, Ranta-Ylitalot. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Hyväkuntoista tavaraa, kahvio, leivonnaisia, arv. Halsua Konserttibussi Kokkolaan tänään 20.4. klo 1020 vapaa-aikakeskus, Kokkola. Esiintymislavalla nähdään myös muun muassa drag queenit Morgan ja Seba sekä Rakel Liekki tulella ja erotiikalla leikittelevällä esityksellään. Annetaan käydä kuplimalla lämpimässä ja vedottomassa paikassa liinalla peitettynä yli yön. Yleisöluennot aih. Nuorisomusiikin tuki ry järj. saakka. Tietoa terveysliikunnasta, apuvälineistä, ravinnosta ja liikuntaryhmistä. klo 1416 naiset, 16-17 naiset+miehet, 17-19 miehet Alavetelissä urh.kentän läh. Ma 22.4. klo 19. 3-5. mato 9-20, pe 9-18, la 9-13. klo 12 Kaarlelan kirkko. ma ja ke 14-20, ti ja pe 9-15. – Koti-ikävä ei vaivaa kuin korkeintaan ihan aluksi. Kansainvälinen Tules-vuosikymmen, AnnCharlotte Moisio ja Osteoporoosi ja liikunnan merk. 8220921, 0500-689456. klo 12. 2002 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi Menolista keskipohjanmaa.net s viikko 16 Verkkopalvelun 148 vastaajasta noin 80 prosenttia ei ole osallistunut viikon aikana nuukuusviikon tilaisuuksiin. luokan näyttely Kolpin kirjastossa. Keski-Pohjanmaan Kamariorkesteri, joht. toukokuuta. Kiinnostaako sienten keräily. Sydänlapset: Kokkolanseudun alueosasto esittäytyy tänään Kokkolan Prismassa ja Pietarsaaren Citymarketissa klo 9-18. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . klo 10-16. kevätretken Karstulaan 28.5. Tapahtuman juontajina toimivat kotimaisen eroottisen elokuvan tähti Sabina ja maailman kovaäänisin median monitoimimies Jone Nikula. Kokkolan ja Kälviän Vesaiset: Yhteinen linja-auto pe 26.4. Kokkolanseudun Reumayhd: TULES-tempaus ti 23.4. Eläkeliitto II-alue: Himanka, Lohtaja, Kälviä, Kla, Prs. klo 18.30. Kokkotupa: Ma 22.4. Kilp.keskus kunnantoimisto. klo 13 Tervakartanon Juttutupa. Hakalahden yläasteella klo 18.3019.45. Tied. klo 19 Jokirannan yläasteen pihalla. Kahvit. saakka. Säest. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Av. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Keski-Pohjanmaan Opiston musiikki-ilmaisun ryhmä esittää musiikkinäytelmän Punahilkka ti 23.4. Kirkonmäen Martat: Kauneusilta ma 22.4. Inkeri ja Jukka Luomaoja Seinäjoelta, alustus aih. klo 19 Kokkolan Osuuspankin kok.huone, Isokatu 6. mm. Eeva Vuoti Maaseutukeskuksesta. 040-7185038, 8634125. Haapajärvi Anu Määtän tilataideteoksia kaupungintalon ala-aulassa 30.4. klo 13. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . p. 5:3-4 Aurinko nousee: Kokkolassa 5.41 (pimeys päättyy 4.44), Helsingissä 5.49,Utsjoella 4.45 Aurinko laskee: Kokkolassa 21.14 (pimeys alkaa 22.12), Helsingissä 20.48,Utsjoella 21.40 Nimipäivät huomenna: Anssi, Anselmi ja Camilla, ortodokseilla Jani, Janne, Feodor, Heikki ja Hilppa Nimipäivät tänään: Lauha ja Arla, ortodokseilla Feodor, Heikki, Aleksanteri ja Ale Tänään Lauantaina 20.4. Oulainen Petäjäskosken, Matkanivan ja Yläasteen oppilastöiden kevätnäyttely 23.4.-3.5. ruokailijamäärät viim. tanssiesityksiä, muotinäytös, taikuri. 22.4. Ilm. klo 10-15 Kälviällä vapaa-ajan talolla. Jukka Annala klo 18. Kaupasta kun saa edullisesti sen seitsemän sortin leipää. 2001 28 385 kpl Lukijoita 85.000 (KMT syksy 2001) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Kannus Kannuksen kansalaisopiston kevätnäyttely la-su 20.-21.4. Kiinnostuksesta perustaa Suomi-Saksa -yhdistys keskustelutilaisuus su 21.4. klo 11 jumppa, käsityöt, pidro. Eteläväylä, Kokkola. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Himangan Sotaveteraanit ja naisjaosto: Päiväkahvitilaisuus ma 22.4. Ensimmäisen haukkapalan jäljiltä suuhun jää kutina, joka ei taltu muuten kuin uudella suupalalla. N.asema p. lomak. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . klo 18 Rådmanin koulun salissa. Kaustinen Se tavallinen tarina, Kaustisen musiikkilukion musiikkiteatteriryhmän esitys la 20.4. Toholammin Yrittäjänaiset ja kultt.lautakunta. Järj.v. Anni p. klo 13 Karstulan Lomakouherossa. Eläkeliitto Kaustinen: To 25.4. Suomen Batikkitaiteilijoiden yhdistyksen Batikkinäyttely Tupakkamakasiinissa 28.4. Kokkolan Martat: Jalkojenhoitoilta ma 22.4. Bussissa vielä tilaa. Bussi Reisjärveltä, edelleen Veteli ja Kaustinen. Avoinna ti ja to klo 14-18, ke 10-14. Kälviän maaja kotitalousnaiset: Myös asiasta kiinnost., kokoont. sukulaiset, ystävät, kaverit ja toverit. Nivala Tiina-Marin keramiikkaa käsityökeskuksessa huhtikuun ajan. 18 B. klo 19 valtuustosalissa. Heidi Lunabban valokuvia Pietarsaaren kaupunginkirjastossa huhtikuun ajan. klo 13 seurakuntatalo. Ilmoitushinnat 1.1.2002 alkaen mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Tulevan toim:n suunnittelua, arv. Aih. klo 19 lukion kentällä. klo 18.30 Juttutupa. klo 18.30 Jokilaakson koulu. Keski-Pohjanmaan aivohalvausyhd: Jäsenilta Kokkolassa Tervakartanossa to 25.4. Vetelissä erityisopetusta on annettu vuodesta 1991. klo 19 Keskustan piiritoimisto, Isokatu 2 Kokkola. klo 19 suunnittelemaan loppukevään ohjelmaa. Taidetalo Väinölässä. K-P:n Selkäyhd: Kesäretki Mikkeliin 24.-26.5. klo 18.30 sos. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. klo 18.30 ruots.kiel. 8314636, 8311241. Haravat mukaan. Oravapolkukoulu) alkaa ke 24.4. Taikinanjuuri sekoitetaan kädenlämpöiseen veteen ja lisätään ruisjauhoja. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . klo 17-20 Sundbyn lainausasemalla. klo 10-12 Vetelin Lähetyskahvilassa naisten aamukahvit. klo 11-15 Kaustisen srk.talo. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. klo 18 Kannuksen monitoimitalo. ti 23.4. klo 19 Merkuriussalissa. Terveyspiste Helppi: Kunnonkohotuskurssilaisille ja asiasta kiinn. saakka. Folkhälsan i Nedervetil: Uintia kylmässä vedessä ja sauna su 21.4. Sit. Omaishoitajat, ilm. 11 ke 24.4. klo 19 lukion salissa. 8319070, Rauno 8315016. apul.ylil. Kivinen p. Dementiaa sairastavien omaisten ryhmä kokoontuu ti 23.4. Anu Jämsä Ruotsin Radion Sinfoniaorkesterista. Kokkolanseudun Harmonikkakerhon kevätkonsertti su 21.4. Kahvit. ja musiikkia. Helmut Lange Lappeenrannan yhd:stä. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . klo 18.30 ruots.kielinen yläaste, Banerink. kansalaisopiston musiikkiryhmiä. Sana: Älkää herroina vallitko niitä, jotka teidän osallenne ovat tulleet, vaan olkaa laumanne esikuvana. – Kukaan ei tiedä kuinka monta kymmentä vuotta vanhaa tuo juuri on alun perin. Osmo Jämsä, huiluja piccolosol. 2 riviä, sis. klo 12. klo 19 Snellman-sali. American Car Drivers of Kokkola järj. klo 15 Santahaan hiekalla. Pyhäjoki Konserttibussi Kokkolaan tänään 20.4. klo 12-14 Kokkotupa (ent. 8220921, 0500689456. Ingolf Turban, viulu. Puhe Markku Nieminen, hell.srk:n kuorot ym. 22. Oman kotileivän makua ei unohda koskaan. Rautavaara, Mozart, Haydn. klo 15 urheilutalo. klo 10-20 vapaa-aikakeskus, Kaarlelank. Useita järj.tahoja. Kenkämuotia 2002 30.4. Reissunaisen muheva ruiskiekko nautitaan mieluiten uunilämpimänä, reilusti voilla siveltynä. Vapaa pääsy. Olisiko Reissunainen-leipä nykytyylin mukaan vähän vehnäisempää. Ilm. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . Maanantairastit 22.4. Kumarsi, Isok. Ei tilaisuuksia Merkkipäivät Vihityt Onnittelut JUHLIN SYNTYMÄPÄIVÄÄNI sunnuntaina 28.4.2002 TERVETULOA! Sirkka-Liisa Hotakainen "Ikä on kuin rakkaus– mahdotonta salata. Av. Sydämellisesti tervetuloa juhlistamaan syntymäpäivääni Ykspihlajan toimitalolle (Kokkola) la 27.4.2002 klo 13.00 alkaen Mikko Vehniäinen Ps. klo 12-18 urheilutalon maapohjahallissa. Douglas homorooliin tv-sarjassa Will ja Grace Alavieska Alpo Alatalon ryijyjä ja Martta Mäen öljyväritöitä kirjastossa huhtikuun ajan. klo 10-15 törsäyspvä, 17.30 tarina-ilta, E. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Kirpputori Yhteisvastuukeräyksen hyväksi tänään 20.4. Kirjan ja ruusun päivä ti 23.4. Kannuksen Sotainvalidit ja naisjaosto: Päiväkahvitilaisuus ma 22.4. KPS: KPS FC YPA Suomen cup-ottelu la 20.4. virk.tapahtuma Mikkeli 16.-18.8. V. klo 14 ja 19. 8319542. Joht. Kokkolan Kansalliset Seniorit: Kesäretki Mikkeliin 24.-26.5. Opastus Outokummuntieltä. Kaustisen Sotainvalidit ja naisjaosto: Kokoont. klo 10 tanhut, laulut. Klan palvelutalolta klo 11. Joukkueet ilm. alk.). menn. sij. Toholampi Toholammin-Ullavan kansalaisopiston kevätnäyttely Herman Ojalan koululla la 20. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,24 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. klo 19 rukouhuoneella. klo 13 urheiluhallissa. 8311506, 050-3757424. Opiskelijoista suurin osa tulee Kokkolasta, muut tällä hetkellä Teerijärveltä, Vetelistä ja Toholammilta. Vier. Kokkolan Eläkeläiset: Ma 22.4. Arv. ma-to 12-20, pe 10-17. Ti 23.4. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Tied. 2.5. Heimbackan koulun 2. kk:n risteys klo 17.30. Ennen leipomista taikinan annetaan kohota puolitoista tuntia. Av. Bamsen päiväkodin lasten näyttely Purmon kirjastossa. Kokkolan maaja kotitalousnaiset: Kasviskampanja käyntiin 2.5. klo 12. 8319070, Aino 8222036. Sirkus Caliban 2002-kiertueen avajaisnäytös su 21.4. asti. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . paikkoja. klo 19, Pohjoisnummik. ja ilm. – Minä olin paikalla, kun J. HELSINKI (STT) Tshekkiläissyntyinen Sylvia Saint on Sexhibition 2002 -erotiikkamessujen pääesiintyjä Helsingin Jäähallissa 3.–5. Aarre. Eläkeliitto K-P:n piiri: Iltapäivän vietto ke 24.4. K-P:n os: Kerhoilta ti 23.4. Seksi kukkii erotiikkamessuilla LOS ANGELES (STT–DPA) Filmiveteraani Michael Douglas on ottanut vastaan elämänsä ensimmäiseen homoroolin. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . klo 19 Leenalla, Lidslentie 20, vanha tupa. alkaa poistokirjojen myynti. klo 12-16 Takalon koululla. klo 13 seurakuntakodissa. Kälviä Myyntimessut la 20.4. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Uutta ilmettä kodin juhliin. On armo suuri, ihmeinen, hengellistä musiikkia su 21.4. esitys 24.4. Pitkänsillankatu 20. Os. Merijärvi Sanan ja rukouksen lähetystilaisuus su 21.4. klo 18 opiston auditoriossa. Eläkeliitto Kokkola: Lomamatka Haukirantaan 13.-15.6. Keskustanaiset K-P:n piiri: Kokoont. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. klo 19 ja su 28.4. Kokkolanseudun Sieniseura, Karlebynejdens Svampsällskap. Reissunaisten ja -miehen tämän kevään tuotanto on jo loppuun myyty, mutta syksyllä alustetaan uusi taikina. saakka. Jos tuli pannukakku, vika on toimittajan. Ohj. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Torstaina kiirivät huhut Allyn laskeneista katsojaluvuista Yhdysvalloissa. klo 18 ja ke 24.4. Ti 23.4. Kannukseen Kokkola MH klo 17.15 ja Kälviä Kaffeli 17.30. Patrick Lax. 3-5. Jokaisella on henkilökohtainen opintosuunnitelma, jonka läpi viemiseen on varattu aikaa 3-4 vuotta. Palkinto jaetaan tänä vuonna seitsemännen kerran. Porilaisen Matti Järvenpään öljyvärimaalauksia Cicca-Artissa 30.4. Itämaisella eksotiikalla jäähallia lämmittää japanilainen Benio Takara, kotimaisin keinoin yrittää samaa Mariah’n tapahtumaan tuottama Heavy Metal Multiperformanssi. Järj. Eläkeliitto Lestijärvi: Yrjönpäiväkahvit ti 23.4. Kesäretkivaihtoehtojen esittely, arp. piiritsto p. Pyöreä muotti, keskelle akselin reikä ja kuviot pintaan kuin Nokian renkaissa. klo 17-19 Harriniemi, Outokummuntie. Vetelin Kööri: Kokoont. Esillä 27 autoa, 9 moottoripyörää. Ilm. Musiikkitalon lyömäsoitinryhmä Drumline ti 23.4. Pohjanmaan Syöpäyhd. Kälviän-Ullavan yläaste. Trullevi 26.4. klo 9 hallissa, pelipaidat mukaan. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Vuodenajat, Jukka Jylhä-Ollilan taidenäyttely Taidetalo Barokissa 27.4. Wanhat Wasket -opetusnäyttely Tillarigalleriassa 22.4.-5.5. Joht. Ilm. Himanka Sirkus Caliban 2002-kiertueen avajaisnäytös ti 23.4. 7.5. Tease marssittaa lavalle Arto Muna ja Millennium -yhtyeen solistin Lasse Erjamon esittelemään kumiasuja yhdessä stripparitähti Claudian kanssa. Ohjelman tuottajat ajattelivat aluksi Douglasia viisaan tuomarin rooliin. Polkupyörän huoltokurssi ma 22.4. Joht. KPS: D-89 tytöt ja pojat, ottelut tänään 20.4. klo 18.30. Kokkolan Eläkkeensaajat: Helsingin matkalle 13.-15.6. Ullava XXV Norpan lenkki su 21.4. lomamatkan vuoksi. p. valtak. klo 19 yläasteella. ja Nuorten perheiden virk.viikonloppu Merikarina 30.8.-1.9. Kivinen p. Renlundin taidemuseossa Kokkolan seudun opiston ja Lasten ja nuorten kuvataidekoulun 20-vuotistaidenäyttely 28.4. oppilaskonsertin su 21.4. 822 6725, 8360 122. klo 18.30. Eläkeliitto K-P:n piiri: Kuoron harjoitus ma 22.4. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Mikä olisi havainnollisempi ja motivoivampi tapa tutustua yrittäjyyteen. 8318594. klo 1011.30 Tervakartanossa. ja terv.alan yksikkö, Terveystie 1. Sitä sopii tulla lainaamaan, Heiskasen Pirkko houkuttaa kokeilijoita.Kun Pirkko kertoo, miten ruisleipä tehdään, aivot pyörittävät päässä muistojen filmiltä äidin taikinan alustusta ja leivän paistoa. Kokkolassa kans.välisessä vaihdossa olevat opiskelijat. viim. Elämä ilman juhlaa on kuin pitkä taival ilman majataloa." 66660000 vuotta tulee täyteen 25.4. GBK-94 pojat: Su 21.4. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. E. Akvarelli-, pastellija öljyvärimaalauksia 29.4. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Ohj. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . Sanna Tornikoski tapailee säveltä ja sanoja. KV: Hiihtokauden päättäjäiset ti 23.4. klo 17.30. Sotiemme veteraanien perinneyhd:n näyttely Pännäisten kirjastossa 30.4. Pidron pelaajat klo 9. saakka. Himangan Eläkeläiset: Kutsu päiväkahvitilaisuuteen urheiluhallille to 25.4. KoS: Suunnistuskoulu (ent. Omaishoitajat ja Läheiset: Yhdistysrengas järj. Diakuvaesitys ti 23.4. ma ja ke 13-20, pe 10-15. klo 10 srk.koti. Valtakunnallinen lukuviikko 21.27.4. Parhaillaan kysytään Ally McBeal -tv-sarjan lopettamisuhasta, ja sitten keväinen aihe eli koiran jätösten riesat. Kuntorantaan lähtijät, 22.4. "tiernapojat" kevättuulella, Aaro Marjakankaan kirjan paikka, musiikkia, kirja ja ruusu "kuutamolla", tarjoilua ja arv. Kahvit. 1. Av. klo 19 ja ke 24.4. Työväenopiston sekakuoro Pohjansoinnun kevätkonsertti Toimitalolla la 20.4. Sillä selvä. 1. Sarja kertoo homomiehestä ja heteronaisesta, jotka jakavat yhteisen asunnon. klo 6-12. p. Asuntolanhoitaja Johanna Hanhikoski on neljän hengen soluasunnoissa kahden hengen huoneissa asuvien 1820-vuotiaiden tukena ja turvana. sen ehkäisemisessä ja hoidossa, Matti Kuusela ja Elina Myöhänen. Ilm. klo 10-14 seurakuntakeskuksen pihalla. jalkaväkimuseoon ja Päämajaan. Veteli La 20.4. saakka. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . Mm. K-P:n Allergiaja Astmayhd: Neuvontaa ja välinevuokrausta, Tehtaankatu 18 B 14, p. 8301 305. Sitten maun mukaan ja ruisja vehnäjauhoja taikinaa alustaen. 8313431 Niemonen
Olemme tehneet tehdastilauksia viime viikon lopulla ja tälläkin viikolla. Lisäksi tien eteläpuolelle rakennettaisiin noin kilometrin pätkä Potankankaalta Muhosen tienristeykseen. Sossusta saa rahaa soppaan ja Sorbukseen päivänvalossa turvallisemmin kuin vaivalloisilta yökeikoilta. Linjalle osallistuva saa ohjattua valmennusta viisi tuntia viikossa koko lukio-opiskelun ajan. Toivolanrannalla on heille kuntoutuskoteja ainakin Oulaisissa, Ylivieskassa, Haapajärvellä ja Nivalassa. Vieraspaikkakuntalaisille varataan mahdollisuus edullisiin asuntoihin. Pokaja aurinkolasivarkauksia tuli ilmi myös Äänekoskella, Haapajärvellä, Mäntässä, Oulussa, Nilsiässä, Juuassa, Kauhavalla, Jämsässä, Jämsänkoskella... Vuosikatteeksi muodostui suunnilleen 80 000 euroa. Näinä aikoina viljelijät ovat jättäneet hyvästejä Massey-Fergusonille eri puolilla maata Agrimarketien markkinoilla. Pikavuoropysäkit ovat olleet taajaman pohjoislaidassa sen jälkeen, kun matkahuoltotoiminta loppui. Varkausrikosten selvittämisprosentti on Suomessa laskenut huolestuttavasti 15,6:een. Rantasen mukaan työkalujutun tutkimukset saatiin pulkkaan viime keväänä. Nyt ne siirretään entisen Siwan kaupan kohdalle. Ne lyhentävät voron etumatkan olemattomiin. Tässä uskossa elettiin yleisesti kentälläkin aina viime viikolle saakka. Todennäköisimpänä vaihtoehtona pidetään Keskoa. Kuva: Jukka Lehojärvi Kari Viiperi (KP) Traktoriedustusten vaihtuminen taajaan pyörittää huhumyllyä lähes taukoamatta. Lonkeroita ulkomaille Huomattavin niin sanotusti pimeä juttu on murto Instrumentariumille toissa vuonna. Lääninhallituksen valtionosuuspäätös on voimassa tämän vuoden loppuun. Kunnanhallituksen Vaasan tiepiirille antamassa lausunnossa todetaan, että muistutukset tulee ottaa mahdollisimman hyvin huomioon. Hänen mukaansa uutinen pamahti kuin salama kirkkaalta taivaalta. Muutama tapaus selvisi, suurin osa ei. Myös henkilöstön työehtoihin vaadittiin muutosta. Verotuloja kertyi viime vuonna noin 5,5 miljoonaa euroa. Niin ikään monet keikat paljastuvat jo tuoreeltaan tilaustöiksi. Näillä kahdella tapauksella ei ollut kuitenkaan yhteistä nimittäjää. Viinahöyryissä sorkkaraudan kanssa hääräävät vorot näyttävät häviävän vähin erin kansanperinteeksi. Siitä tulisi kuluja 135 000 euroa. Liettualaiset jäivät kiinni ja tuomittiin. – Tästä ei ollut kysymys. Kevyen liikenteen väylä Peltokorventien varteen. Tositekijät rötöstelevät talousrikoksia tietoverkoissa, kun yhä useammat yritykset suojaavat tilansa ja omaisuutensa hälyttimin. Ennusteen mukaan perusasteen oppilasmäärä laskisi jo vuoteen 2 008 mennessä puoleen nykyisestä, mikä merkitsisi lukioon lähtevien määrän vähentymistä. Mukaan ei rohmuta summamutikassa mitä vain; saaliiksi valikoidaan arvokkaita merkkituotteita, jotka saadaan ujutettua kitkatta pimeille markkinoille. Tosin Kokkolankin Agrimarketin myynnissä John Deere on noussut niskan pälle hiuksen hienosti kuten koko valtakunnassa. – Kynnet palavat entistä helpommin, Rantanen kuvaa kasvanutta kiinni jäämisen riskiä etenkin kaupunkitaajamissa. Osa tunneista pyritään järjestämään kouluaikana, osa kouluajan ulkopuolella. Raimo Pekkarinen (vas.) esitti kaupan hylkäämistä liian alhaisen hinnan takia. Sitkeän väitteen mukaan John-Deere puristi Hankkijan puun ja kuoren väliin, kun se ei enää sietänyt kilpailijaa saman katon alla. Tässäkin tapauksissa varkaat huolivat ainoastaan kalleimpia merkkijalkineita. Molemmat jutut ovat hyviä esimerkkejä siitä, miten yhä useampia murtokeikkoja edeltää huolellinen ennakkovalmistelu. Tämän yhtälön mukaan voi kuvitella, että Massikkakin mahtuisi K-leiriin kuudenneksi. Kuulemisvaiheessa on sovittu, että jätevedet hoidetaan korttelikohtaisesti tai myöhemmin rakennetaan alueelle yhteispuhdistamo. – Emme pidä mitään tilastoja suurimmista avoimista omaisuusrikoksista, mutta Slotten ja Instrumentariumin murtojen lisäksi en ainakaan ulkoa muista muita, joissa omaisuuden arvo on yli 200 000 markan, Ratanen kertoo. – Kahdessa minuutissa tavarat jätesäkkiin ja karkuun, Rantanen kuvailee tapahtumien kulkua. – Kymmenessä vuodessa vartiointiliikkeiden valvonta on moninkertaistunut, rikoskomisario Rantanen kiittelee ja uskoo hälytinlaitteiden yleistyvän edelleen jopa kesämökeille. Kunta on varannut tämän vuoden talousarvioon 151 369 euron määrärahan kokonaiskustannuksiin. Viime vuoden tilinpäätös osoitti noin 80 000 euroa alijäämää. Pääepäilty, joka kiistää jyrkästi rikoksen, oli yrityksen työntekijä. On kuitenkin kirkossa kuulutettu, ettei Agconilla ole aikeitakaan vetäytyä Suomesta. Näiden päivien kuumin kysymys kuuluu, kenenkä talliin MasseyFerguson päätyy. Muun muassa konekaupan johtaja Pentti Mutka suorastaan tyrmäsi huhun vuosi sitten. päivänä kesäkuuta, ellei palokalustoa sekä toimija huoltotiloja paranneta. Viikko ennen suurta työkalumurtokeikkaa teollisuusalueella varkaat iskivät julkeasti Ristirannankadun Intersportiin vain kivenheiton päässä silloiselta poliisitalolta. Tuliterät John-Deeret ja massikat seisovat viimeistä kevättä samassa rivistössä. Himanka ostanee sammutusauton Antti Hietalahti KÄLVIÄ (KP) Kälviän kunnanhallitus pitää erittäin kannatettavana kevyen liikenteen väylän rakentamista Peltokorventien varteen Potankankaalta kasitielle. – Sieltä tuli kahta klaania. Urpilan koulu Toivolanrannalle Urpilan entinen koulukiinteistö myytiin 80 000 eurolla Toivolanranta Oy:lle, joka oli jättänyt viidestä ostajaehdokkaasta korkeimman tarjouksen. Kaustisen kihlakunnassa se on Länsi-Suomen läänin paras ja Kokkolassakin yläpuolella keskiarvon. Kunnan aikomuksena on rakentaa samanaikaisesti Peltokorven ja Kasikulman alueen viemäröintiä. Massikasta luopuminen ei aiheuta kenellekään isoja traumoja, Uusitalo kokoaa tuntoja. Sekä Kannuksesta että Lohtajalta ilmoitettiin, ettei niillä ole mahdollisuuksia palotoimen hoitoon Himangalla. Saarensalmen kaava-alueelta myytiin Kari Kuivaniemelle 1,25 hehtaarin alue maatilamatkailun laajentamista varten. Kunnanhallitus esittää kuitenkin lausunnossaan, että lyhyemmän väylän kustannukset jaettaisiin tasan tiehallinnon kanssa. Keskon väitetään kosineen Massikkaa Massey-Fergusonille Keski-Pohjanmaa on ollut vahvinta aluetta Itä-Suomen jälkeen. Työkalumurto syytteessä Kokkolan poliisin on onnistunut selvittää paria tapausta lukuun ottamatta kaikki suurimmat liikemurrot. – Asia on otettu asiana. Äänestyksessä kauppa hyväksyttiin äänin 14 –7. Pelkona oli tonttien ja viljellyn maa-alan pieneneminen. 2002 Maakunta 3 Kari Viiperi KOKKOLA (KP) Rikoskomisario Jouni Rantanen Kokkolasta otaksuu, että perusturvan kehittyminen heikko-osaisimpien suojaverkoksi on heijastunut omaisuusrikollisuuteen. Väylä kulkisi 6,9 kilometrin matkalla tien pohjoispuolella. Kalusto on tilattava jo tänä vuonna. – Tosi suuret jutut ovat KeskiPohjanmaalla harvinaisia. Kesäyön rauhassa vorot säntäsivät Kokkolan Rantakadun liikkeeseen. Varkaat hakeutuvatkin mieluummin syrjäisille seuduille, joissa liikkeenharjoittajat ja yrittäjät osaavat heitä vähiten varoa, mutta sielläkin on valpastuttu. Korttelissa 19 poistettiin VR:n alueen viereinen tontti, jotta Lossivuoren korkein paikka jää rakentamattomaksi. Suomessa tilanne uhkasi suorastaan räjähtää käsiin toissa vuonna. Omaisuutta katosi ainakin kahden silloisen miljoonan arvosta. Äkkilähtö yllätti Keski-Pohjanmaa on maan Massikka-valtaisinta seutua Itä-Suomen jälkeen. Lyhyempi väylä Potanmäellä jäisi kokonaan kunnan maksettavaksi. Tiehallinto on esittänyt, että Kälviän maksettavaksi tulisi 6,9 kilometrin väylästä 19,45 prosenttia eli 161 460 euroa. Työt on tarkoitus aloittaa jo tänä vuonna. Jontikan ja massikan pesäerosta on kuiskittu piireissä jo pitkään, mutta Hankkija-Maatalous on torjunut huhuja sitkeästi ja jyrkästi. Väylän uskotaan parantavan oleellisesti sekä liikkumismahdollisuuksia että liikenneturvallisuutta. Luovuttuaan Case IH:sta reilu vuosi sitten Kesko otti Zetorin ja ZTS:n rinnalle Samen, DeutzFahrin ja Lamborghinin. Valmennuslinjasta aiheutuu lisäkustannuksia, joiden kattamiseen hyväksyttiin 12 500 euron lisämääräraha. Sen sijaan lokakuussa 1999 Slotten kenkäkauppaan tehty murto on jäänyt auki. Ostaja suunnittelee luonnonkauniilla paikalla sijaitsevaan, peruskorjattavaan kouluun virkistystoimintaa dementoituneille vanhuksille ja mielenterveyspotilaille. Tekninen toimisto kysyi myös naapurikuntien mahdollisuuksia palotehtävien hoitamiseen. Kun pilli soi, vartija säntää paikalle muutamassa minuutissa poliisit kintereillään. Helmikuussa 2001 Mutka väitti, ettei kahden tasavahvan länsimerkin rinnakkaiselossa ole mitään ristiriitaa: – M-F ja JD tulevat hyvin toimeen keskenään, ja meillä on molempien valmistajien kanssa pitkäaikaiset sopimukset. Jouni Rantanen muistaa, että anastetun omaisuuden arvo oli molemmissa tapauksissa jokseenkin yhtä suuri. Sammutusauton hankintaa on vauhdittanut Himangan vapaapalokunnan irtisanoutuminen viime joulukuussa. Niiden perusteella vaikuttaa, että omat koirat purivat. Pahkalan rivitalon rakentamiseen ei kunnanhallituksen mukaan ole tarvetta, sillä tyhjiä vuokra-asuntoja on jo ennestään Pöntiön, Pahkalan ja Torvenkylän koulujen yhteydessä. Sieltä hävisi arvokkaita erikoistyökaluja ja tietokoneita noin 300 000 vanhan markan edestä. Samaan sukuun. Antti Hietalahti HIMANKA (KP) Himanka aikoo ostaa sammutusauton, jonka hankintaan Länsi-Suomen lääninhallitus on myöntänyt enintään 58 500 euron valtionosuuden, mikä kattaa puolet kustannuksista. Tavoitteeksi asetettiin, että väylä kulkisi tietä mukaillen. Valmennus vastaa liikunnan viittä soveltavaa kurssia. Tilanteet vaihtuvat ja nyt eletään tämän mukaan. Tekijät sekä sadat kehykset ja merkkiaurinkolasit ovat tietymättömissä, mutta kaikki viitteet markkinointikanavia myöten suuntaavat epäilykset Puolaan. Kunnat on velvoitettu järjestämään paloja pelastustoimensa yhteisesti. "Ei isoja traumoja" Nopeat käänteet ovat tyypillisiä traktorikaupan edustusten vaihdoille, sillä pitkä epätietoisuus ja spekulaatiot hyydyttävät helposti myyntiä. Sivukylilläkään luutaa ei enää jätetä oven pönkäksi niin kuin perinteisesti Lapin perukoilla tehtiin. Vesiosuuskunta rakentaisi niin ikään vesijohtoa. Lukioiden välinen kilpailukin vaikuttaa oppilaiden valintoihin. Kokkolan Konekeskuksen päällikkö Reijo Uusitalo sai kuulla M-F:n edustuksen päättymisestä viime viikon torstaina Helsingissä pidetyssä tiedotustilaisuudessa. Alan pitkäaikaisin, vuonna 1961 alkanut suhde Hankkijan leiriin umpeutuu loppukesällä. Jos uusia oppilaita tulee, heistä koituu lisäkustannuksia, joita kuitenkin peittäisi valtionosuuksien saaminen. Tiehallinto on alustavasti hyväksynyt aikeet. Näistä piakkoin tulee oikeuteen kahden vuoden takainen keikka Indolan teollisuusalueella Kewatekin, Tendekin ja Teollisuushuollon halliin. Oli nimenomaa meidän talomme strateginen linjaus, että keskitymme yhden merkin taakse, Reijo Uusitalo oikaisee senkin perusteella, mitä oli kuullut virallisesti tiedotetun. Toimintavalmiuden ylläpitämiseksi jokaisessa kunnassa pitää kuitenkin palokunnilla olla tarvittavaa kalustoa. Kunnanhallitus päätti torstaina esittää valtuustolle auton hankkimista ja tarjousten pyytämistä. MF:n markkinaosuus on hiipunut kahdeksan prosentin pintaan ja alle J-D:n, mutta Valmetin jälkeen vahvin merkkikanta takaa uudelle edustajalle varman leipäpuun. Toiset murtautuivat asuntoja, toiset veivät autoista soittimia ja tavara lähetettiin lähimmästä postista Liettuaan. Talousarviossa rakentamiseen varattiin 168 190 euron määräraha. Keskon etuna on valmis koko maan kattava verkosto, eikä sen nykyinenkään merkkisortimentti olisi pahassa ristiriidassa tulokkaan kanssa. Kaukoliikenteen pysäkit muutetaan uuteen paikkaan valtatien varrella. Palokunta ilmoitti, että irtisanoutuminen astuu voimaan 13. Voro varoo polttamasta kynsiään Hälytysjärjestelmien yleistyminen muuttanut omaisuusrikosten luonnetta Rikoskomisario Jouni Rantanen Kokkolasta tietää, että maakunnan aikaansaavimmat konnat voi laskea yhden tai ainakin kahden miehen sormilla. Kokonaiskustannukset ovat noin miljoona euroa. – Kaupanteko jatkuu entiseen tapaan sopimuksen päättymiseen asti. Rakentamatta jättäminen menee vielä valtuuston päätettäväksi. Pitkäaikaista lainaa oli vuoden lopussa noin neljä miljoonaa euroa eli asukasta kohden vajaa 1 283 euroa. Pokavarkaat toimivat erittäin ammattitaitoisesti ja ripeästi. Ongelma on yleinen maaseutupaikkakunnilla, kun muuttotappio ja pienentynyt syntyvyys vähentävät lukioon tulevien määrää. Kun uusi myyntiketju pitää virittää täyteen iskuun kolmessa kuukaudessa, M-F:n emoyhtiö Agcon tuskin ehtii rakentaa omaa pohjoismaista markkinointiorganisaatiotaan. Sittemmin asiasta on käyty neuvotteluja. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 20.4. Kuva: Jukka Lehojärvi Pesäpallovalmennusta oppilaiden saamiseksi Kinnulan lukion oppilasmäärä hupenemassa Antti Hietalahti KINNULA (KP) Kinnula aikoo houkutella pesäpallovalmennuksella lisää oppilaita lukioon, jonka opiskelijamäärä on huolestuttavasti hupenemassa. Nähtävillä olleeseen suunnitelmaan oli tullut seitsemän muistutusta, joista neljässä painotettiin väylän rakentamista ajoradan välittömään läheisyyteen. Valtuusto hyväksyi Saarensalmen ranta-asemakaavan, jonka tavoitteena on ohjata loma-asuntorakentamista. Kolmikko kuuluu samaan yrityskonserniin, joka puolestaan omistaa huomattavan siivun Massey-Fergusonia ja Dendtiä valmistavasta Agconista. Sen ja Agconin edustajien tiedetään neuvotelleen vakavasti Massikan myynnistä, mutta sopimusta tuskin on vielä allekirjoitettu. Kunnanvaltuusto hyväksyi keskiviikkona valmennuslinjan perustamisen, jotta lukiosta tulisi houkuttelevampi sekä kinnulalaisille että ulkopaikkakuntalaisille. Urheiluasusteita, aseita ja patruunoita vieneet pietarsaarelainen ja tamperelainen mies jäivät kiinni, ja heidät vangittiin samana keväänä huhtikuun puolivälissä. Muistutuksissa kannettiin huolta myös maisemallisista arvoista. Puolalaisten liigojen tiedetään nuohonneen lukemattomia optikkoalan yrityksiä muuallakin Pohjoismaissa ja eri puolilla läntistä Keski-Eurooppaa. Toisen kerran kansainvälisen liigarikollisuuden aalto nousi Kokkolaan asti Liettuasta. Markoissa laskien anastettu omaisuus ylittää harvoin kahtasataa tuhatta vanhoissa markoissa, Rantanen sanoo. Häntä syytetään törkeästä varkaudesta, minkä lisäksi kaksi muuta miestä joutuu tilille kätkemisrikoksista
Tarjous koskee myös liittymän vaihtamista Duo-liittymäksi. Kuukausimaksu 3,50 i . Hyödynnä Nokia 6510 -puhelimen ja Sonera IN -palvelujen mahdollisuudet arjen helpottamiseksi. Oleellista on ottaa myös tuulen suunta ja voimakkuus huomioon, etteivät liekit ryöstäytyisi yllättäen. Oulun Liikuntalääketieteellinen Klinikka avattiin helmikuussa 1972. Talo paloi Jylhässä Antti Hietalahti KÄLVIÄ (KP) Kälviä on lopullisesti luopunut oman lämpölaitoksen rakentamissuunnitelmista. Luennoitsijoina toimivat muun muassa professorit Sakari Orava, Juhani Leppäluoto ja Sirkka Keinänen-Kiukaanniemi sekä olympiapappi Göran Hellberg ja "maailmanmatkaaja" Timo Polari. Viime silaukseksi kaatopaikan rinteille istutetaan puita. toukokuuta pidettävään velkojain kuulusteluun. Tilanne oli kuitenkin jo uhkaava, kun palo levisi kohti rivitaloja ja metsää. Palon syttymishetkellä talon asukkaita ei ollut paikalla. Kunnanvaltuusto hyväksyi torstaina kunnanhallituksen esityksen, ettei omaa biolämpölaitosta rakenneta, vaan lämmöntoimituksista järjestetään tarjouskilpailu. – Varovainen kustannusarvio on 1,7 miljoonaa euroa eli 10 miljoonaa markkaa. Kalajokinen mies tuomittiin törkeästä rattijuopumuksesta ja liikennerikkomuksesta 75 päiväksi ehdottomaan vankeusrangaistukseen ja 7,5 kuukaudeksi ajokieltoon. Palon havaitsi ohikulkija ja palokunta hälytettiin kello 14.47. 2002 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Matkailu 560 € q Automaattinen näppäinlukko q Lompakko ja radio q Tyylikäs, pieni ja kevyt q Sininen näyttö q Gprs-yhteys **)Sonera Oyj jatkaa 5.2. Puheluhinta kaksitaajuuspuhelimella soitettaessa kaikkialta Suomesta/min toiseen Soneran matkapuhelinliittymään ympäri vuorokauden 0,16 i muihin puhelinliittymiin arkisin ma-pe klo 7.00-17.00 0,24 i muina aikoina 0,16 i Puheluhinta yksitaajuuspuhelimesta soitettaessa/min aina 0,24 i . 781 3200 Morsiuskimppujen ja erilaisten teemakattausten näyttely Hyviä ideoita kaikkiin juhliin! Lahjakorttien arvontaa www.sunds.nu Leena Nygård PIETARSAARI (KP) Alkuvuodesta suljetun Pietarsaaren kaatopaikan päällystäminen ja maisemointi joutuvat vielä odottamaan Länsi-Suomen ympäristökeskuksen päätöstä siitä, saako voimalatuhkan käyttäminen pintarakenteiden tiivistämiseen ympäristöluvan. Puolet rakennuksesta paloi, toisen puolen turmeli kuumuus. Tukea antavat myös Oulun kaupunki ja Oulun diakonissalaitos. Lisäksi kaukolämpöverkostoon toimitettavan energian tuottamiseen pitää käyttää vähintään 50-prosenttisesti haketta. Voimalatuhka olisi kaupungininsinööri Eero Kaksosen mukaan läheltä saatava ja edullinen materiaali. Hakkeen runsas käyttö nostaa myös energian hintaa. Tapahtumien taustalla oli mustasukkaisuutta. Liekkien levittyä hallitsemattomiksi paikalle hälytettiin Vetelin palokunta, joka sai roihun pikaisesti rajattua. Kokoomuksen äänimäärät ovat Kalajoella olleet varsin korkeat verrattuna muihin Pohjois-Pohjanaan kuntiin. 50 € Espoo q Hamina q Helsinki q Hämeenlinna q Hyvinkää q Iisalmi q Imatra q Joensuu q Järvenpää q Jyväskylä q Kaarina q Kajaani q Kemi q Kerava q Kokkola q Kotka q Kouvola q Kuhmo q Kuusamo q Kuopio q Lahti q Lappeenranta q Lapua q Nokia q Oulu q Pietarsaari q Pirkkala q Pori q Raisio q Rauma q Riihimäki q Rovaniemi q Seinäjoki q Siilinjärvi q Sotkamo q Suonenjoki q Suomussalmi q Tampere q Tornio q Turku q Vaasa q Valkeakoski q Vantaa q Varkaus Lähin Päämies-myymäläsi: www.paamies.com Itälä, Pietarsaari lauantaina 20.4. Tuntemattomille teille on lähtenyt muun muassa erilaisia sähkötyökaluja. Kokoomuksen puheenjohtajina ovat toimineet 70-luvulle tultaessa johtaja Arvo Pahkala, opettaja Anna Saari, toimitusjohtaja Matti Ojala, opettaja Sakari Yli-Hallila, rehtori Martti Isokoski, teräsmyyjä Veli Saari, toimitusjohtaja Tapio Ojala, yrittäjä Annikki Lapinoja ja Heikki Santaholma. Klinikan henkilökunta luennoi eri tilaisuuksissa. Kokoomus on ollut Kalajoen kunnalliselämässä vahva vaikuttaja koko olemassa olonsa ajan. Rajoitus ei koske Company-liittymiä.Tarjous ei koske tarjousaikaa irtisanottuja ja uudelleen samalle asiakkaalle avattuja liittymiä, Data-, Controlja Control Plusliittymiä eikä Sonera Easy -palvelua. Koulutoimenjohtajan virka muutettiin koulutuspäällikön viraksi, jonka täyttäminen jätettiin koulutuslautakunnan tehtäväksi. Mies tuomittiin Ylivieskan käräjäoikeudessa täyttä ymmärrystä vailla olevana tehdyistä kuudesta varkauden yrityksestä ja kahdesta varkaudesta. Miljooniin kohoavien kustannusten jakamisesta kaupungin ja Ekoroskin välillä neuvotellaan, kun niistä tiedetään tarkemmin. Laskutuskausi on yksi kuukausi. Muina vaihtoehtoina on keskusteltu valimohiekan ja viimesijaisesti moreenin käytöstä. Tällä hetkellä puheenjohtajan nuija on Hanna Saarella. Mitään aineellisia vahinkoja ei ehtinyt tulla arviolta 25 aarin palosta. Vaasassa Suvilahden kaatopaikan täyttämiseen on vaatinut kymmeniä miljoonia markkoja ja valtiovallankin apua. Puolueen kannatus on noussut vuoden 1964 vaalien 346 äänestä suurimmillaan vuoden 1984 kunnallisvaalien 1038 ääneen, mikä oli 20,2 prosenttia ääniosuudesta. Hän oli raapinut kasvoista ja repinyt hiuksista toista naista. Tosin se on suurempi, ja sen vesien käsittely vaatii suuremman järjestelmän kuin Pietarsaaressa. klo 9–18 sunnuntaina 21.4. Nyt uuteen Soneran matkapuhelinliittymään matkapuheluja ja tekstiviestejä *) Tarjous koskee myös liittymän vaihtoa Duoksi. Kaatopaikan kunnostus miljoonahanke Kaupunki toivoo ympäristölupaa voimalatuhkalle Loppukunnostuksessa jätevuoria loivennetaan ja pintarakenteet tiivistetään. Kaatopaikkakaasujen, lähinnä metaanin, kontrolloimiseksi joudutaan myös rakentamaan järjestelmä. Kulo levisi rivitaloille Vetelissä YLIVIESKA (KP) Kyyjärvinen mies tuomittiin viime syksynä Kalajoella tehdyistä kesämökkimurroista. Lauantaina 20.4. Ylivieskalainen nainen tuomittiin pahoinpitelystä 60 euron sakkoihin ja 1 000 euron korvauksiin. Pienestä alusta on kehittynyt monipuolinen toimintayksikkö. Uusille Sonera IN ja Sonera mBusiness -asiakkaille tarjotaan 50,00 i :lla normaalihintaisia kotimaan matkapuheluja ja tekstiviestejä (mukaanlukien sonera.netin Teksti -lähetykset sekä koko Ryhmäteksti -palvelun liikenne). Kalajoen kokoomus 50 vuotta VETELI (KP) Kulopalo pääsi leviämään pellolta rivitalojen väliin Vetelin Kainussa Puukorven asuntoalueella perjantaina iltapäivällä. Väliaikaisen pesänhoitajan Osmo Sippolan tehtävänä on laatia pesäluettelo 17. NAUTTIKAA YHDESSÄOLOSTA Tärkeät asiat voit hoitaa myös ulkona. Kulon laajenemista auttoi voimakas tuuli. kerran 25.-26 huhtikuuta. Poliisi kaipaa vihjeitä tapaukseen liittyen puh. Biolämpölaitoksen hinnaksi on laskettu yli 700 000 euroa. Se perustettiin Urheilupoliklinikaksi pohjoissuomalaisille urheilijoille. Lämpöenergiaa toimittavalta edellytetään, että se huolehtii biolämpölaitoksen yhteydessä olevasta lämpökeskuksestakin. Tutkimustoiminta on keskittynyt keskeisten kansanterveysongelmien, kuten osteoporoosin, tyypin II diabeteksen ja ylipainon sekä liikunnan välisen yhteyden tutkimiseen. Lentoaikataulut, pankkipalvelut, urheilutulokset, uutiset, säätiedot ja paljon muuta aina kätesi ulottuvilla. Halsuan suunnasta maantietä tulleen naisen ohjaaman auton eteen ajoi metsäautotieltä mies, joka ei havainnut tulijaa. Etua on käytettävissä 10,00 i / laskutuskausi liittymän avaamista seuraavien viiden laskutuskauden ajan. Seuraavilla laskutuskausilla käyttämättä jäänyttä etua ei siirretä eikä hyvitetä asiakkaalle. Työ voi tulla paljon kalliimmaksikin, mutta toisaalta myös halvemmaksi, materiaalista riippuen. Klinikka järjestää monipuolista koulutusta laajalle kohderyhmälle ja toimii myös liikuntalääketieteen erikoislääkäreiden koulutusyksikkönä. Osmo Vasala KALAJOKI (KP) Kauppaneuvos Oskari Santaholman 35 vuotta kestänyttä kunnallismiehen uraa suomalaisen puoleen riveissä voidaan pitää yhtenä perustana tänään 50-vuotisjuhlaansa viettävän Kalajoen kokoomuksen elinvoimaisuudelle. Helppoa ja vaivatonta, tule niin kerromme miten. Lisäksi jutussa puhuttiin Vaakunan talossa sijainneesta matkatoimistosta, joka kuitenkin sijaitsi Grandin talossa.. Nainen väisti tielle tullutta, mutta autot koskettivat tosiaan ja naisen auto suistui vasemmalle ojaan. 31.3.2002 voimassa olevaa tarjousta myös 2.-30.4.2002. Hietalahdessa peltikolari KOKKOLA (KP) Toholammin Metkan Oy on asetettu konkurssiin. kerran Oikaisu (KP) Keskipohjanmaan perjantaisen alueliitteen Kokkola-osassa kerrottiin kokkolalaisesta MokkaMotti-kahvilasta. Mitään isoja rakennelmia kuten esimerkiksi hiihtohissejä ei epävarmalle pohjalle kannata rakentaa, Kaksonen sanoo. Koulutoimen hallinnolliset tehtävät ovat olleet vuoden 2 000 lokakuusta liitettynä yläasteen rehtorin töihin, mitä ei pidetä hyvänä järjestelynä. Hän sai neljän kuukauden ehdottoman vankeusrangaistuksen sekä määrättiin maksamaan 600 euroa vahingonkorvauksia. Kaksonen ei ajatusta kannata. Käytöstä poistetun, noin 10 hehtaarin laajuisen kaatopaikan täyttäminen ja maisemointi ei ole mikään halpa juttu. 8339 111. Henkilövahinkoja ei tullut, kun ojassakin oli vielä lunta pehmusteena. europarlamentaarikko Piia-Noora Kauppi. Etu myönnetään vain yhteen samalle asiakkaalle koko tarjousaikana 5.2.30.4.2002 avattavaan liittymään tai yhteen Duo-liittymävaihtoon. Uuteen virkaan sisällytettiin yhteistyö Keski-Pohjanmaan Opiston kanssa. – Paikalla tapahtuu varmasti vajoamista, kun perustana on vain jätettä. Kaustisen palokunnan apuna työskenteli osa Vetelin palokuntaa, mutta yhdessäkään ne eivät onnistuneet estämään rakennuksen tuhoutumista. Nokia 6510:n ja Sonera gprs-yhteyden avulla kytkeydyt verkkoon nopeasti. Jos se on ongelmaton, se johdetaan suoraan vesistöön. Talo oli muutettu ja korjattu kyläkaupasta asumiskäyttöön vuonna 1995. Kokkolan käräjäoikeus on asettanut myös Kaiderakenne J Hautamäki Oy:n Kokkolasta konkurssiin. Kokoomuslaista aatesuuntaa edusti valtuustossa lähes kahden vuosikymmenen ajan rovasti Mikko Torvinen. Valtuustossa keskusteltiin lähinnä siitä, riittääkö metsähaketta Kälviällä ja kuinka paljon se maksaa. Kälviä ei rakenna omaa lämpölaitosta Tarjouskilpailu lämmön tuottamisesta K-P:n opiston työmaalla murto KÄLVIÄ (KP) Perjantaita vasten yön aikana on murtauduttu Kälviällä Keski-Pohjanmaan Opiston työmaalla olevaan asuntolaan. klo 11–18 puh. Hän oli kuljettanut vuosikatsastamatonta henkilöautoa Kalajoella 1,69 promillen humalassa. Asukkaat ovat vaatineet kaatopaikan lopettamista ainakin 80luvun alusta lähtien. 50-vuotisjuhlassa on juhlapuhujana kulttuuriministeri Suvi Lindén. Klinikka on yksi kuudesta valtakunnallisesta liikuntalääketieteen tutkimus-, palveluja tiedonvälitysyksiköstä, jota opetusministeriö tukee. Vorot olivat päässeet sisälle rikkomalla ikkunan. Liikuntalääketieteen päivät 20. Kuva: Leena Nygård KAUSTINEN (KP) Kaustisen Jylhän kylässä tuhoutui perjantaina iltapäivällä tulipalossa seitsemän hengen perheen asuintalo irtaimistoineen tulipalossa. Ensimmäiseltä laskutusjaksolta käyttämättä jäänyt etu siirtyy seuraavalle laskutuskaudelle. On esitetty myös idea, jonka mukaan lopetetun kaatopaikan alueelle pitäisi perustaa Fylläsniminen hiihtoja laskettelukeskus. Kuvantekstissä mainittiin Pirkko Rönkänen, kun oikea sukunimi on Pönkänen. Ansiomerkkejä tulee jakamaan mm. Voimalan lasketaan tuottavan vuodessa tuhkaa sen verran kuin lopetetun kaatopaikan viimeistelyyn tarvitaan. Vanha, 50-luvulla perustettu kaatopaikka sijaitsee Pedersören kunnan puolella, vaikkakin kaupungin maalla. Paloviranomaiset toivovat, että kulottajat varautuisivat etukäteen rajaamaan paloa. Kaatopaikan korkeiden jätevuorien rinteitä muotoillaan loivemmiksi turvallisuusja maisemasyistä, ja paikalle rakennetaan kuivatusjärjestelmä, jonka avulla kaatopaikan sisäiset vedet johdetaan yhteen pisteeseen. Sen sulkemisesta ovat tyytyväisiä etenkin Sandsundin, Svedjenabban, Kivilösin, Grannabban ja Permon asukkaat, jotka ajoittain saivat kärsiä hajuja savuhaitoista. Parhaillaan veden laatua jo tutkitaan. Hinnat Classic Duo Kytkentämaksu 8,21 i . Mitään kannattavia energiavaroja vuosikymmeniä muhineiden jätevuorien uumenissa ei uskota piilevän, joten kaasun talteenottoa tai edes polttamista ei Kaksosen mukaan kaavailla. Klinikan palveluihin kuuluvat muun muassa eri erikoisalojen lääkäreiden vastaanotto, testaus, fysioterapia, laihdutusklinikka ja kliiniset rasituskokeet. Syttymissyystä ei ole vielä varmuutta, mutta varteen otettavana vaihtoehtona palopäällikkö Kari Paavola pitää jotain sähkölaitevikaa. Tekstissä kerrottiin emäntä Hilma Kuusisesta; hänen oikea sukunimensä on Kuusiniemi. Haet sitten hyötyä tai hupia, kaikki palvelut ovat välittömästi käytössäsi. Koska Ekorosk on tuonut kaatopaikalle jätettä toiminta-alueelta lähes kymmenen vuoden ajan viime vuoden loppuun asti, sen odotetaan osallistuvan kunnostuskustannuksiin. Oulun Yliopiston lääketieteellisen tiedekunnan isossa luentosalissa pidettävän tapahtuman teemoina ovat muun muassa liikunnan motiivit, liikunta ääriolosuhteissa ja liikunta kansanterveyden edistäjänä. Sen pesää hoitaa aluksi ainakin asianajaja Martti Lepistö Seinäjoelta. Parhaimmillaan sillä on ollut valtuustossa seitsemän paikkaa ja tällä hetkelläkin neljä valtuutettua. Metkan ja Kaiderakenne Oy konkurssiin OULU (KP) Oulun Liikuntalääketieteen päivät järjestetään jo 20. Gprs-käytössä maksat vain siirrettävästä datasta. Kalajoen mökkimurroista vankeutta HALSUA (KP) Halsuan Hietalahdessa sattui perjantaina iltapäivällä kahden henkilöauton kolari. Perustamisvuodesta lähtien kokoomusyhdistyksen toimihenkilöt eivät juuri vaihtuneet aina vuoteen 1971 saakka. Vahingot voivat palopäällikkö Kari Paavolan ensi arvion mukaan nousta jopa yli sadantuhannen euron
Vaikeinta on irti pysyminen Kinastelu lääkehoitojen ja lääkkeettömien hoitojen välillä ihmetyttää Murtoa. – Jos kansainvälinen yhteisö olisi toiminut Rauhanpuolustajien esittämällä tavalla, avustuskuljetuksia ei olisi saatu perille, Osama bin Laden nauraisi partaansa ja terroristit jatkaisivat operaatiotaan Afganistania tukikohtanaan käyttäen. Kaipaamaan jäivät lapset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Kojola / Pietarsaaren Sanomat Gabriel, tule takaisin Vappuaaton esityksessä lipunhintaan sis. Raili Myllylä • Kirjoituskilpailun palkintojen jako Seminaarin alustajat: Tutkija Matti Kalliokoski MSL:n tj. Päivyt on vakuuttunut, että päihteiden tarve vähenee, jos yhteiskunta tarjoaa kaikille riittävän hyvät olot ja mahdollisuudet turvallisiin ihmissuhteisiin. Siunauksen toimitti kirkkoherra Heikki Hurskainen. huhtikuuta uuden hautausmaan kappelissa. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakodissa. Sakari Sikala Nivalalainen Sakari Leonard Sikala kuoli torstaina 18. Kaipaamaan jäivät lapset perheineen ja sisarukset perheineen. Rehnin mukaan Jäätteenmäki on määritellyt Naton kylmän sodan aikaisilla määreillä sotilasliitoksi. Ensisijaista on edistää keskustan tärkeinä pitämiä yhteiskunnallisia tavoitteita. Hän oli syntynyt 12.4.1923 Lohtajalla. Hän muistuttaa sanonnasta, jonka mukaan suuret ovat suuria, kun pienet ovat polvillaan. 16.02.1910 Lohtajalla k. Lipposesta tulossa Kekkonen Rehnin mukaan Vanhasen ajatukset sopivat huonosti perustuslain henkeen HELSINKI (STT) Keskustan puheenjohtajakisaan osallistuva europarlamentaarikko Paavo Väyrynen pitää turhana kiistelyä vaalien jälkeen muodostettavan hallituksen pääministeristä. muut sukulaiset ja ystävät Me saatoimme Isää viimeisen kerran surun myötä kotihin Armon Herran. Väyrysen mukaan on selvää, ettei keskustan tule asettaa hallitukseen osallistumisen ehdoksi sitä, että puolue saa pääministerin paikan. Antti Huusko Veteliläinen Arvo Antti Huusko kuoli perjantaina 19. 03.01.1923 Kaustisella k. Hän muistuttaa tämän allekirjoittaneen viime syksynä Rauhanpuolustajien sponsoroiman kannanoton. Muistotilaisuus pidettiin kotona. Sen jäseninä ovat mm. Aarne Autio Nivalalainen Aarne Johannes Autio kuoli torstaina 18. ev.lut.srk ja Tuomasmessu-työryhmä Kalle Kurikkala Kalajokinen Kalle Leander Kurikkala kuoli perjantaina 19. Huumetyöhön kaivataan nykyistä enemmän nuorten ideoita ja mielipidevaikuttajia. LASI KUOHUVAA Mustaa, valkoista, rosaa PE 26.4. Näin voisi käydä tilanteessa, jossa se olisi ehto SDP:n ja keskustan yhteishallitukselle. Poliisin mukaan mies kuuluu kansainväliseen rikollisliigaan, ja hänelle on kertynyt huumeista myyntivoittoja yhteensä 180 000 euroa. eli Iloinen Improvisaatio Teatteri Katariinan Kamari KE 24.4. Rakkaamme Väinö Johannes KULLA s. huhtikuuta Alavieskan kirkossa. KLO 19 I.I.T. huhtikuuta Kotikeskuksessa 81-vuotiaana. 2002 Kotimaa 5 Kuolleita Hautauksia Kokoukset Sekalaiset Teatterit Rakkaamme Aimo Eenok VARILA s. Paula Yliselä Viihdetaiteilija Mikko Alatalo Kone Oyj.hall.pj. huhtikuuta Kalajoen terveyskeskuksessa 94 vuoden ikäisenä. Lehtikuva/Marja Airio Sinikka Suosalmi HELSINKI (STT) Päihdehuollon valtakunnallisen yhteistyöryhmän (Päivyt) mielestä huumeongelmia olisi pohdittava nykyistä monipuolisemmin. – Muistan miten pettynyt olin, kun sijaispuheenjohtajana menestynyt Jäätteenmäki allekirjoitti tuon vetoomuksen, jossa tuomittiin Yhdysvallat, mutta ei pantu Talebania ja al-Qaedaa seinää vasten. – Mutta tämä ei tarkoita sitä, että meidän pitäisi heittää pyyhe kehään ja alistua Lipposen jatkamiseen pääministerinä, Rehn kirjoittaa perjantaina verkkokolumnissaan. Kaipaamaan jäivät lähimpänä puoliso sekä muut omaiset ja ystävät. – Tätä menoa Lipposesta tulee Kekkonen. Puuttuu vain se, että kohta joku keksii esittää poikkeuslakia jatkoajasta, Rehn näpäyttää. Syytteitä saanee yhteensä kymmenkunta henkilöä, jotka kaikki ovat suomalaisia. Löytynoja kuoli torstaina 18. klo 18 Ykspihlajan kirkossa Lapsille pyhäkoulu! TUOMASMESSU Kevään viimeinen Klan suom. – Se ei onnistu antamalla SDP:lle perimysoikeus pääministeriyteen, vaan nousemalla suurimmaksi puolueeksi ja siten paalupaikalle hallitusneuvotteluissa. Alavieskalainen Matti Esko Allan Kähtävä siunattiin haudan lepoon perjantaina 19. Jutun poliisitutkinta sai alkunsa marraskuussa 2001, kun poliisi pysäytti Janakkalassa tamperelaismiehen auton ja löysi mieheltä 100 grammaa amfetamiinia. Hoidon kriittisin kohta ei ole päihteistä irrottautuminen vaan niistä irti pysyminen. 15.04.2002 K–PKS:ssa Rakkaudella kaivaten Liola ja Alpo perh. Keijo Aleksanteri Koivumäki siunattiin haudan lepoon Vetelin kirkossa perjantaina 19. Perheiden tukeminen paras ehkäisykeino Huumeidenkäyttöä on Päivytin mukaan pohdittava yhteiskunnalliseen kehitykseen liittyvänä ilmiönä ja ensisijaisesti on lähdettävä poistamaan syitä, jotka lisäävät huumeiden kysyntää. Huumekoukkuun jo jääneiden hoitoon tarvitaan lisää rahaa, mutta sitä ei saa nipistää alkoholistien hoitopalveluista. Tähän mennessä poliisi on juttuun liittyen takavarikoinut yhteensä 17 kiloa hasista, 730 grammaa amfetamiinia ja pienen määrän ekstaasitabletteja. Päivyt ottaa perjantaina julkistetussa huumepoliittisessa ohjelmassaan tiukan kannan myös kannabiksen laillistamista vastaan. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 20.4. Sen myötä keskustan puheenjohtajan on oltava valmis myös pääministerin saappaisiin, Rehn painottaa. Laaja huumerengas kiinni Vantaalaisen päätekijän epäillään ruokkineen Eiran mafiaa Apulaispoliisipäällikkö Martti Salmela lupaa tutkimusten etenevän kevään aikana salakuljetusportaaseen saakka. – Jotta keskusta voisi ylipäätään päästä hallitukseen, sen tulisi saada niin suuri vaalivoitto, että hallituspolitiikan suunta muuttuu. huhtikuuta Nivalan kirkossa. Me kuljemme tietämme kaivaten rakkaan isämme muistoa siunaten. Suurinta osaa odottaa syyte törkeästä huumausainerikoksesta. Hannu Aho Emäntä, opettaja Marja Hylkilä Mv. Jutun päätekijät ovat ilmeisesti Vantaalta. Tällä hetkellä jutussa on vangittuna kolme henkilöä. Jäätteenmäelle haukut rauhanvetoomuksesta Rehn lämmittää puheenjohtajaehdokkaiden välistä tähän mennessä värittömästi sujunutta vuoropuhelua myös arvostelemalla Anneli Jäätteenmäen ulkopoliittisia näkemyksiä. Laila ja Veikko perh. Anna Kalliokoski Alahärmässä kuoli torstaina 18. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntakodissa. Ei keskustajohtajan pidä tällaisia papereita allekirjoittaa, varsinkin jos tähtää pääministerin tehtävään eli ulkopolitiikan johtajaksi, Rehn neuvoo. Rehnin mielestä pääministerin tehtävä ei ole itseisarvo. Erityisesti lapsiperheiden henkistä ja taloudellista tukea on lisättävä. huhtikuuta. CALLAS VIIMEISET ESITYKSET TÄNÄÄN KLO 14 JA 19 PE 26.4. Hän oli syntynyt 14.1.1928 Kivijärvellä. huhtikuuta Pyhäjärven kirkossa. Hän oli kuollessaan 87-vuotias. Matkan hinta 5 € Rautavaara: Canto IV Mozart: Viulukonsertto nro 4 Haydn: Sinfonia nro 83 ***************** Raahen Mh 16.30, Pyhäjoen Mh 16.55, Kalajoen Mh 17.25, Himangan kunnanvirasto 17.45, Lohtajan ST1 17.55. Kannabista ei pidä vapauttaa Huumehoitojen vastakkainasettelu harmittaa asiantuntijoita: HELSINKI (STT) Keskustan puheenjohtajuutta tavoitteleva Olli Rehn ei kannata kilpakumppaninsa Matti Vanhasen vaalien jälkeistä hallitusta koskevia näkemyksiä. Salakuljettajaporrasta jäljitetään Hämeenlinnan apulaispoliisipäällikön Martti Salmelan mukaan huumeiden salakuljettajien jäljillä ollaan jo. Aune Huhtakangas Ylivieskalainen Aune Aliise Huhtakangas e. A-klinikkasäätiö, Kunnallinen päihdehuoltoyhdistys, Sininauhaliitto, Kuntaliitto, Stakes, Rikosseuraamusvirasto ja Päihdelääketieteen tutkimusyksikkö. 1/2 t. Hän oli syntynyt 8.5.1924 Vetelissä. Ikävöiden lastenlapset, lastenlastenlapset Kanssamme kaipaamaan jäivät siskot ja veljet perh. Vangittuna olevat kolme henkilöä ovat siis poliisin mukaan niin sanottu tukkuporras, joka on välittänyt aineet edelleen muun muassa Blomerukselle, joka taas on välittänyt huumeet edelleen Eiran mafialle. Hänen mielestään nykyisessä tilanteessa vaalitulos ratkaisee, tuleeko pääministeri SDP:sta vai keskustasta. huhtikuuta Nivalan terveyskeskuksessa. Hänen mielestään hallitus voi rakentua yhteistyöhön joko SDP:n tai kokoomuksen kanssa riippuen siitä, kumman kanssa ohjelmasta voidaan sopia. klo 18.30 Ykspihlajan kirkossa Vapaa pääsy Kahvitus konsertin lopussa TERVETULOA! MTK Keski-Pohjanmaan KEVÄTKOKOUS pidetään perjantaina 26.4.2002 Kannuksen seurakuntatalon auditoriossa. Eiran mafialla tarkoitetaan pääasiassa etelähelsinkiläistä nuorisojoukkoa, joka on parhaillaan syytettynä Helsingin käräjäoikeudessa huumeiden käytöstä ja myynnistä. Kaipaamaan jäi lähinnä poika perheineen. Kaipaamaan jäivät omaiset. Puuttuu vain se, että kohta joku keksii esittää poikkeuslakia jatkoajasta, Rehn näpäyttää. huhtikuuta Pyhäjärven kirkossa. Siunauksen toimitti kappalainen Valtteri Olli. huhtikuuta Anna Maria Kalliokoski, s. Kero. Siinä Yhdysvaltain johtama terrorisminvastainen operaatio tuomittiin kostoiskuksi ja vaadittiin sen lopettamista humanitäärisistä syistä. Tästä syystä huumeista eroon pyrkiviä on tuettava myös asunnon, koulutuksen tai työn saannissa. Hänen mielestään suunnanmuutos onnistuu vain haastamalla Lipposen hallitus ja sen politiikka, jonka symboli pääministeri Lipponen on. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan 27.4.2002 klo 10.00. Isän muistoa voi kunnioittaa Lohtajan Suoramyynnissä olevalla yhteisadressilla, jonka varat menevät Lohtajan sotaveteraanien hyväksi. Väyrynen arvioi, että toisaalta vaaleihin mennään asetelmassa, jossa sosiaalidemokraatit pyrkivät säilyttämään johtoasemansa jatkaakseen nykyistä poliittista suuntausta. sekä sukulaiset ja ystävät Rakkaamme siunataan Perhon kirkossa lauantaina 27.4.2002 klo 12.00. Myös huumekulttuurien ja huumeidenkäyttäjien elämäntapojen tutkimusta olisi lisättävä ja oppilaitoksiin olisi luotava toimivat päihdestrategiat. KLO 19.30 Päänäyttämö Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme TYYNE RAUHA BERGROTHIN muistoa ja otitte osaa suruumme. pj. Tarjolla pitää olla molempia, ja lääkehoidossa ei pelkkä lääke riitä, vaan sen kanssa on tarjottava aina myös psykososiaalista tukea, sanoo Murto. – Ei voi ajatella joko–tai, vaan sekä–että. Aineet on tuotu Suomeen ilmeisesti pääosin Virosta ja osittain Venäjältä syksyn 2000 ja viime vuoden joulukuun välillä. Kokouksessa käsitellään sääntöjen 11 §:n määräämät asiat, jonka jälkeen ruokailu ja MINÄ JA MAASEUTU-SEMINAARI • Pro Maaseutupalkintojen jako • Avaus: Kulttuurityöryhmän pj. lastenlapset perh. Siunauksen toimitti kirkkoherra Hannu Kinnunen. Poliisin mukaan pääosa huumeista on siirtynyt vantaalaiselle Glenn Blomerukselle, joka sai Vantaan käräjäoikeudessa kaksi viikkoa sitten viiden vuoden huumetuomion. Eiran mafian tukkuporras Jutun päätekijäksi epäillään vantaalaismiestä, jonka kautta suurimman osan aineista oletetaan kulkeneen. KLO 19 LA 27.4. Vaikk' lähtöäs tiesimme odottaa ero sinusta Isä on vaikeaa. – Kevään aikana tutkimukset etenevät välitysorganisaatiossa ylöspäin eli salakuljetusportaaseen saakka, Salmela lupaa. huhtikuuta Tunkkarin sairaalassa. Nivalalainen Iida Fredriika Ojalehto e. Lehtikuva/Antti Aimo-Koivisto Kotimaan pääuutiset arkena ja pyhänä www.keskipohjanmaa.net. huhtikuuta. Tutkintaa koordinoinut Hämeenlinnan poliisi ei suostu tarkasti paljastamaan, missä päin Suomea kauppaa on tehty. Toimitsijamiehet Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme PAULI SIVULAN muistoa ja otitte osaa eronikäväämme. Matkan hinta 5, 4, 3 € Paluu samoja reittejä konsertin jälkeen. Siunauksen toimitti kirkkoherra Vesa Parpala. Väyrynen hillitsee kiistelyä pääministeristä – Tätä menoa Lipposesta tulee Kekkonen. Siellä puhuivat vainajan veli Antti Koivumäki ja Vesa Parpala. huhtikuuta Nivalan terveyskeskuksessa 82-vuotiaana. Kokous klo 10.00. Pihlajaniemi siunattiin haudan lepoon perjantaina 19. Heikki Hakkarainen Kokkolalainen Svante Heikki Hakkarainen kuoli maanantaina 1. Eero Patana lauloi kanttori Minna Pakkalan säestyksellä sekä siunausettä muistotilaisuudessa, joka pidettiin seurakuntatalolla. Hän oli kuollessaan 85vuotias. Kiistely lääkehoidon ja lääkkeettömän hoidon paremmuudesta harmittaa päihdeongelmaisten kanssa työtään tekeviä asiantuntijoita. Huumeiden käytön lisääntyminen ei saisi olla missään tapauksessa syy luopua rajoittavasta huumausainepolitiikasta. Kaipaamaan jäivät puoliso, poika perheineen sekä sisarukset perheineen. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalolla. Kaikista päihteistä alkoholi aiheuttaa edelleen eniten sosiaalisia ongelmia ja terveyshaittoja, muistuttaa toimitusjohtaja Lasse Murto A-klinikkasäätiöstä. Kaipaamaan jäivät lapset perheineen ja veli perheineen. Varatut liput lunastettava viim. KLO 19.30 Mestariluokka Huhtikuun esitykset: ”Teatterin ja Konservatorion yhteistyöprojekti Callas-Mestariluokka on melkeinpä harvinaisen onnistunut teos.” M. Käsitellään sääntömääräiset asiat sekä vesijättöjen jakoon liittyviä asioita. Keskustalla pitää Rehnin mukaan olla ja on riittävästi itsetuntoa haastaa hallitus ja myös sen pääministeri. KLO 19.30 LA 27.4. Markku Kiljala Paneelin pj. Päivyt edustaa 23:a käytännön päihdetyötä tai tutkimusta tekevää järjestöä tai viranomaista. Siunauksen toimitti vs kirkkoherra Markku Komulainen. Vanhanen antaa juuri ilmestyneessä kirjassaan ymmärtää, että keskustan olisi mahdollisesti annettava Paavo Lipposen (sd.) jatkaa pääministerinä, vaikka keskusta nousisikin suurimmaksi puolueeksi. Asian pääkäsittely saataneen alkuun toukokuun lopulla Vantaan käräjäoikeudessa. KLO 19 (Huomio! ei esitystä klo 14) TI 30.4. Kahvi klo 9.00. 831 1902 Bussi: Haapajärven Matkahuolto 16.30, Nivalan Mh 16.55, Sievin Mh 17.25, Kannuksen Mh 17.50, Kälviän Neste 18.15. Hän arvioi Vanhasen ajatuksen sopivan huonosti myös uuden perustuslain ja parlamentarismin henkeen, joka korostaa vaalituloksen merkitystä hallituksen muodostamisessa. huhtikuuta Ylivieskan terveyskeskuksessa. Elieser-kuoron ja Mäntykankaan 6a-musiikkiluokan kevätkonsertti TOIVON SIEMENIÄ Aunustyön hyväksi ke 24.4. kultt.johtaja Juhana Lassila TERVETULOA JOHTOKUNTA MTK KESKI-POHJANMAA 80 v Lippukassa aulassa avoinna tänään klo 12-14 ja klo 18-19. Leila perh. Olga Katariina Laukkanen siunattiin haudan lepoon perjantaina 19. Omaiset JUHA KANGAS INGOLF TURBAN viulu Liput: 13, 9, 6 € Ennakko: Kokkolan Matkailu, puh. Terrorisminvastaisessa taistelussa Jäätteenmäki sijoittuu Rehnin mielestä ”epävarmasti puoliväliin”. ennen es. Myös suoriutuminen mahdollisista huumeveloista on otettava huomioon. Kaipaamaan jäivät puoliso, lapset, lastenlapset ja lastenlastenlapset. Helmi Haapala Nivalalainen Helmi Maria Haapala kuoli perjantaina 19. Tällöin uuden hallituksen pääministeriksi tulee ilman muuta keskustan puheenjohtaja, Väyrynen tähdensi kannanotossaan perjantaina. Me saatoimme unehen rauhaisaan äidin vierelle nukkumaan. Lohtajan siunauskappelissa. Leimo ja Leena perh. Panu Tuunala HÄMEENLINNA (STT) Poliisi on ottanut kiinni useita henkilöitä epäiltynä laajasta huumeiden levityksestä. Huumeiden yhteenlaskettu arvo katukaupassa on noin 1,7 miljoonaa euroa. Jorma ja Hanna-Leena Jouko ja Kaija Vuokko ja Terho Jaakko ja Seija Ilona Lahja ja Jorma Marianne ja Raimo Jarkko ja Janette Suven tuulilta pyydämme hiljaa, te lauhasti puhaltakaa, kun kuljette yli sen kummun, jossa kultainen tutamme uinahtaa. Päätoimittaja Ari Vilho Tapani Sarjanoja siunattiin haudan lepoon torstaina 18. 13.04.2002 Tunkkarin sairaalassa Tuli taivahan enkeli vuoteesi luo ja kuiskasi sulle hiljaa, lähde kanssani Taivaisen Isäsi luo, sinä olet jo kypsää viljaa. Antti Herlin Lisäksi paneelissa: MTK:n 2. Blomeruksen kautta aineet ovat levinneet muun muassa niin sanotulle Eiran mafialle. su 21.4. Helsinkiläinen Jaakko Kalevi Tolonen siunattiin haudan lepoon perjantaina 19. Raili ja lapset perh. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakodissa. Siunauksen toimitti rovasti Jorma Kuikka. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakeskuksessa. Kaikkiaan Eiran mafiaakin ruokkineen ”tukkuportaan” kautta on poliisin mukaan kulkenut 140 kiloa hasista, 16 kiloa amfetamiinia ja 2 700 ekstaasitablettia. Kuolleita Konsertit Himangan Pohjanpään jakokunnan sääntömääräinen VUOSIKOKOUS Urheiluhallilla ma 29.4.2002 klo 19
Historiantutkijat voivat hänen mukaansa sitten selvittää, miten tämä ministerien vuorottelu on ollut mahdollista. Hän onnitteli, että Soininvaara saattoi olla tässä mukana. Soininvaara lopetti tyytyväisenä Peruspalveluministerin tehtävän perjantaina jättäneen Osmo Soininvaara mielestä ns. – Meillä on ministeriössä paljon ahkeria virkamiehiä, jotka ihan ministeristä riippumatta tekevät hyvää työtä. Puheet lapsilisien nostamisesta muuttuivat päivähoitomaksujen korotuksiksi, ryhmä tuomitsee. – Jokainen vuosi ja jokainen budjetti on tärkeä, sanoo Biaudet. Hae parhaat ideat vaatekaappiisi! MUOTI • TOPTEN • KOTI • SPORT • KIDS Kokkola, puh. Hän lupasi, ettei silti lähde valtion kassan ryöstämisen ja järjenkäytön lopettamisen tielle. Virtojen kulkuun Soininvaara pyrki ainakin itse vaikuttamaan ahkerasti. Halonen haluaa naiskaupan kuriin HELSINKI (STT) Naisten miehiä heikompi palkkataso ja huonommat etenemismahdollisuudet työelämässä eivät ole juuri kohentuneet, vaikka yhteiskunnassa on muuten tapahtunut suuria muutoksia. Tästä syystä meidän täytyy olla valmiita jatkossakin pohtimaan tarvittavia keinoja torjua tehokkaasti naiskauppaa, Halonen totesi Säätytalolla Naisvaalit 2003 verkoston tapahtumassa. Soininvaaran julkisuudessa esittämät suuret puheet ja lukuisat lupaukset ovat kutistuneet keskustan näkemyksen mukaan pelkiksi suunnitelmiksi. KLO 12 JA 14 esittelevät muotinäytöksessä uusinta kevätmuotia. Hankkeen linjauksista ei Biaudet’n mielestä ole mitään syytä poiketa. Näin voi päätellä ainakin istuntosalista kuuluneista naurunpyrskähdyksistä. Palkka ei välttämättä leikkaa heti koko tukea pois. Soininvaara lisäsi, että tosiasiallisista saavutuksista jokaisella voi sitten olla omat käsityksensä. Perho on huolissaan myös median luomista vääristyneistä naisen malleista. 9–21, la 9–18 Kahvio avoinna ark. Kiitosta Lipposelle Soininvaaran mielestä hallituksen sisäinen keskustelu on parantunut siitä, mitä se oli hänen aloittaessaan ministerinä. Hänen poissaoloansa arvailtiin kannanotoksi luvassa olleeseen niukkaan rahoitukseen. – Monet asiathan ovat toisistaan riippuvaisia. Biaudet vakuuttaa olevansa hankkeen takana, vaikka hän ei projektin julkistamisseminaariin tullutkaan. Halonen sanoi, että hänen mielestään tälle kehitykselle on saatava sulku. Presidentti Tarja Halosen kerrottiin pohdiskelleen istunnossa, että nimityksellä hän itse asiassa ennakoi hallituksen istuvan koko vaalikauden. PAKETIN ARVO n. – Nyt on annettu paljon lupauksia ja minun on niitä nyt toteutettava, sanoo Biaudet. Suomen osalta tilanne on epäselvempi. Presidentin ja ministerin tapaaminen oli ilmeisen hauska. Myös monen muun ministerin potretti uusittiin samassa yhteydessä. Hän pöllytti ministeriaikanaan usein vakiintuneita ajatuskulkuja ja oli muutenkin hanakka ottamaan julkisuudessa kantaa erilaisiin asioihin. Kiireelliseksi rahan tarpeeksi on laskettu 350 miljoonaa euroa, eikä tähän huutoon voi jättää vastaamatta, sanoo Biaudet. Nämä hankkeet eivät ole ryhmän mielestä hänen ministeriaikanaan juurikaan edenneet. Keskustan mielestä Soininvaaran kyseenalaiseen ansiolistaan kuuluvat myös terveydenhoitomaksujen rajut korotukset ja huumeongelman vähättely. Keskusta pettyi Soininvaaraan HELSINKI (STT) Tasavallan presidentti Tarja Halonen on huolissaan naiskaupasta. Lasten kuva maailmasta vääristyy, kun televisio ja Internet tarjoavat väkivaltaa, pornografiaa ja sukupuolisia stereotypioita. Myös uuden lastensuojelulain viivästyminen jäi harmittamaan. Hän ehti olla nykyhallituksen peruspalveluministerinä vuoden. Luonnollisesti ohjelmassa oli kiitoksia ja onnentoivotuksia. Lopputuloksena on lähinnä hallinnollista askartelua, ei ihmisten elämänolosuhteiden paranemista. On tärkeää määritellä selkeästi suomalaiset tavoitteet ja periaatteet näissä kysymyksissä ja huolehtia siitä, että naisten oikeus ihmisarvoiseen työhön ja kohteluun toteutuu. Siitäkin hän osoitti suurimman ansion hanketta vetäneelle Jussi Huttuselle. 01053 48300 avoinna ark. Naisten asema työelämässä ei ole kohentunut Perho:. – Lisäksi Suomen sijainti Euroopan jyrkimmän elintasokuilun rajalla aiheuttaa sen, että ongelma tulee Suomen osalta olemaan ajankohtainen valitettavan kauan. 9–18, la 9–15 KAHVI JA MUNKKI 2 € Tarjoukset voimassa vain tänään ESITTELY KLO 10–16 COLOR PLEASUREHUULIPUNA 8 20 € KAHDEN NIVEA BEAUTE-TUOTTEEN OSTAJALLE LAHJAKSI HUULIPUNASIVELLIN ARVO 3,35 € Osta 3 maksa 2 Saat edullisimmat rintaliivit veloituksetta (Tarjous ei koske tarjousliivejä) ESITTELY KLO 10–15 OSALLISTU NORLYNKILPAILUUN! ARVOMME KAKSI KYLPYLÄPAKETTIA. 2002 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa O D O T E T T U A N T T I L A N KEVÄTMUOTINÄYTÖS TÄNÄÄN 20.4. Hänen edeltäjänsä Osmo Soininvaara (vihr.) on tiettävästi jo esittänyt hankkeeseen liittyviä toiveitaan lisätalousarvioon. Vaihdos kävi joutuisasti ilman sen suurempia juhlallisuuksia. Kannanotossaan eduskuntaryhmä huomauttaa, että vihreiden hallituskauden aikana vuodesta 1995 lähtien hallitus on leikannut kansalaisten sosiaaliturvaa miljardeilla markoilla. 9,90/10,90 € K auneus päivät Anttilassa Miss Pohjanmaa-finalistit HELSINKI (STT) Peruspalveluministeri Osmo Soininvaaran (vihr.) kaksivuotinen kausi hallituksessa päättyi perjantaina. Vastaavaa yhteistyötä yli puolueja ammattirajojen tarvitaan niin eduskunnassa kuin työmarkkinaja kansalaisjärjestöissäkin tämän naisten ja miesten välisen taloudellisen eriarvoisuuden poistamiseksi, Halonen peräsi. kansallisen terveysprojektin aloittaminen. Biaudet palasi tuttuihin tehtäviin Peruspalveluministeri vaihtui jälleen RKP: n kansanedustaja Eva Biaudet palasi perjantaina vanhaan tehtäväänsä peruspalveluministeriksi. Palkat ylös Presidentti Halonen puuttui puheessaan myös naisten ja miesten palkkaeroihin. Pettynyt Soininvaara oli muun muassa siihen, että ehdotukset vammaisten aseman parantamiseksi eivät toteutuneet. 335 € SÄÄSTÄ JOPA 36 % 2 PARIA SATIN ULTRA 15 DEN TAI SILKY 3 D 20 DEN SUKKAHOUSUJA 6 90 € NORM. Biaudet uskoo pysyneensä välivuodetkin hyvin kärryillä asioiden valmistelusta, koska oli koko Soininvaaran kauden hallituksen sosiaalija terveyspoliittisessa ministerivaliokunnassa. Istunnon aluksi pääministeri Paavo Lipponen (sd.) toivotti Biaudet’n tervetulleeksi karhumaisella halauksellaan. Lehtikuva/Jaakko Avikainen Sinikka Suosalmi HELSINKI (STT) Peruspalveluministerin tehtäviin perjantaina palannut Eva Biaudet (r.) ryhtyy ensi töikseen puurtamaan kansallisen terveyshankkeen kiireellisimmiksi katsottujen asioiden kanssa. Terveysprojekti päällimmäisenä "On annettu paljon lupauksia ja minun on niitä nyt toteutettava" HELSINKI (STT) Suurin oppositiopuolue keskusta pitää perjantaina valtioneuvoston jättäneen Osmo Soininvaaran (vihr.) ministerikautta pettymyksenä. Näiden asioiden laittaminen ikäänkuin omiksi saavutuksiksi on jonkin verran vilpillistä, mutta näinhän historiankirjoitus toimii. Vuorottelun taustalla on hallitusneuvotteluissa aikoinaan sovittu järjestely, että vihreät ja RKP jakavat yhden ministerinpaikan. Tärkeää kuitenkin on, että saadaan aikaan koko maan kattava määritelmä hoitoon pääsystä ja hoidon laadusta, katsoo Biaudet. Iloinen perhetapahtuma kuitenkin muutti suunnitelmia, ja Soininvaara siirtyi hallitukseen vuotta suunniteltua aiemmin. Presidentti Halonen antoi istunnon jälkeen kannustuksen sanoja myös uudelle peruspalveluministerille. Biaudet palasi näin vanhaan tehtäväänsä. Peruspalveluministeri Osmo Soininvaaran kaksivuotinen kausi hallituksessa päättyi ja tehdyn sopimuksen mukaisesti peruspalvelunministerin tehtävät siirtyivät jälleen RKP:lle. Soininvaara kommentoi keskustan näkemyksiä huomauttamalla, että opposition tehtävä on sanoa tuollaista. Sen sijaan isät eivät jousta ainakaan työpanostaan vähentämällä. Biaudet ei pidä ongelmana ministerikauden pilkkoutumista, vaikka jäljellä oleva vuosi onkin lyhyt aika pitkäjänteisessä työssä. Asioiden priorisointi on kuitenkin Biaudet’n mielestä vaikeaa. – On erittäin tärkeää kantaa huolta henkilöstön asemasta ja työmotivaatiosta niin, että terveydenhuoltoa pystytään kehittämään myös sisältäpäin. Soininvaara arvioi, että hänen ehdottomaksi päätyökseen tuli ns. Tämän lisäksi myös julkinen terveydenhuolto on tänä aikana ajautunut kriisiin ja köyhyys on syventynyt. Ministerin ilonaiheita on myös lainmuutos, joka kannustaa toimeentulotuen saajia hakeutumaan työhön. Erityisesti hänen mieltään lämmitti se, että Soininvaara jatkoi hänen aloittamaansa omakielisten palvelujen kehittämistä. – Välttämättömät uudistukset hallitus on siirtänyt hamaan tulevaisuuteen. Lehtikuva/Kimmo Mäntylä Hannu Kuparinen HELSINKI (STT) Vihreiden Osmo Soininvaara lopetti perjantaina kaksi vuotta kestäneen kautensa peruspalveluministerinä – ja teki sen silminnähden tyytyväisenä urakkaansa, vaikka harmittelikin eräiden asioiden jääneen kesken. Soininvaara oli tyytyväinen myös laatusuositusten käyttöön vanhustenja terveydenhuollon pehmeinä ohjauskeinoina. Lauantaina 20.4. Äidit joustavat lapsen eri ikävaiheiden vaatimuksiin säätelemällä osallistumistaan työmarkkinoille. Eri ministerit painottavat asioita eri tavoin ja näin voidaan nostaa esiin eri kysymyksiä vuorotellen. Soininvaaran tilinpäätöstiedotustilaisuudessa esiteltiin ”saavutusten” listaa, jossa oli 23 erilaista asiaa.Tosin hän myönsi heti kärkeen, ettei ansio kuulu vain hänelle. Muodollisesti muutos tapahtui niin, että tasavallan presidentti vapautti avoimella kirjeellä valtiotieteen lisensiaatti, kansanedustaja Osmo Soininvaaran valtioneuvoston jäsenyydestä sekä nimitti oikeustieteen ylioppilas, kansanedustaja Eva Biaudet´n (r.) valtioneuvoston jäseneksi ja peruspalveluministeriksi. – Naiskauppa ja prostituutio liittyvät toisiinsa, sillä naiskauppaa ei olisi nykyisissä määrin olemassa ilman prostituutiota. Hän totesi, että naisen palkka Suomessa on edelleen noin 82 prosenttia miehen palkasta. – Ongelmaan on monia syitä, mutta tulosta ei saavuteta ilman laajaa yhteistyötä. kansallisen terveysprojektin aloittaminen oli hänen ministerikautensa päätyö. Biaudet sanoo olevansa tyytyväinen Soininvaaran kaksivuotiskauteen. Lopulta olennaisesti merkittävimpiä saattavat olla sellaiset näkymättömät saavutukset, jotka kääntävät virran johonkin suuntaan. Tilinpäätöstiedotustilaisuudessaan hän kiitteli myös pääministeri Paavo Lipposen (sd.) tapaa tukea hallituksensa jäseniä. Perjantaina Helsingissä puhunut Halonen huomautti, että Suomeen suuntautuva ja Suomen kautta kulkeva naiskauppa näyttää kasvaneen hälyttävää vauhtia. Hoitotakuuta ei voi antaa, jos lääkäreitä ei ole tarpeeksi. Muille miesministereille tätä kunniaa ei ainakaan tässä vaiheessa suotu. Halosen mukaan ”me eurooppalaiset olemme heränneet kovin myöhään tämän nykyajan orjakaupan kukoistukseen”. Naisen euro on edelleen vain 82 senttiä, huomautti sosiaalija terveysministeri Maija Perho (kok.) Naisvaalit 2003 -verkoston Nyt riittää! -seminaarissa. Halonen muistutti EUtuomioistuimen viime vuoden lopulla tekemästä päätöksestä, jonka mukaan hakijamaasta tai mistä tahansa EU-maasta kotoisin olevalla prostituoidulla on oikeus prostituution harjoittamiseen kaikissa EU-maissa, jos sillä ei rikota kansallista lainsäädäntöä. Uudesta ministeristä otettiin myös tuoreita kuvia tiedotuskäyttöön. Rakenteelliset uudistukset eivät auta, jos henkilökunta äänestää jaloillaan, sanoo Biaudet. – Esimerkiksi Ruotsissa säädetty prostituution asiakkuuden kielto estää päätöksen soveltamisen Ruotsiin. Työelämän ja perheen ristipaineissa uupuneet työikäiset naiset voivatkin nykyään huonommin kuin ennen. Keskustan eduskuntaryhmä muistuttaa, että Soininvaara on tutkijana ja kansanedustajana ollessaan esittänyt erilaisia malleja perusturvan parantamiseksi ja työttömien saamiseksi takaisin työelämään. Naisten yhteistyö yli säätyrajojen toi naisille äänioikeuden lähes sata vuotta sitten. Nimityksen yhteydessä tasavallan presidentti vahvisti ministerinvaihdoksesta aiheutuneet muutokset ministerien sijaisuuksissa. Alkujaan tarkoituksena oli, että hänen kautensa olisi ollut heti kaksi vuotta. Myös omassa puolueessaan hänellä oli näinä välivuosina erikoisasema jonkinlaisena ’haamuministerinä’. Hankkeella pyritään parantamaan terveydenhuollon palveluja ja lyhentämään potilasjonoja. Niitä olisi tarvittu ennen kaikkea lapsiperheiden toimeentulon parantamiseksi. Nyt on kuitenkin vasta ohjelma kirjoitettu, eikä kaikkea ehdi tämän kauden aikana toteuttaa. Hän muisteli, että aluksi niistä käytiin jyrkkäsanaistakin neuvonpitoa Kuntaliiton kanssa, mutta asia onnistui lopulta paremmin kuin osasi odottaa. Hallituksessa tehdyn sopimuksen mukaisesti peruspalveluministerin tehtävät siirtyivät jälleen RKP:lle. Kiireellisimmiksi hän näkee perusterveydenhuollon, mielenterveyspalvelujen sekä alan henkilökunnan tilanteen kohentamisen. Heti presidentin esittelyn jälkeen pidetyssä valtioneuvoston ylimääräisessä istunnossa sovittiin muodollisesti ministerien työnjaosta sosiaalija terveysministeriössä sekä muutoksista hallituksen raha-asianvaliokunnan ja talouspoliittisen ministerivaliokunnan kokoonpanoissa. Lapsilisiin ei ole tehty korotuksia tai edes indeksikorotuksia, koska ”eläkeläiset ovat olleet niin voimakkaasti eduskunnan suosiossa”. Soininvaara teki hallituksessa tilaa kansanedustaja Eva Biaudet´lle (r.), joka sovitun vuorottelun mukaisesti palasi kahden vuoden tauon jälkeen peruspalveluministeriksi. – Pitkästä nousukaudesta huolimatta vihreät ja ministeri Soininvaara eivät ole halunneet korjata tehtyjä virheitä. – Prostituutio ei ole työtä eikä ammatti
Lisäksi vaikeuksia selitetään demokratian puutteella, uskonnollisella yhteensopimattomuudella sekä erilaisilla tavoilla ja perinteillä. He ovat arvottaneet ne alemmiksi ja Suomeen sopimattomiksi, Perho kertoi. Ne ovat täysin synteettisiä materiaaleja, joilla säteilyä voidaan ohjata haluttuun suuntaan, esimerkiksi pois puhelimen käyttäjän päästä. Esimerkiksi kihtipotilaista joka toiselle oikea, vähän puriinipitoisia ruoka-aineita sisältävä ruokavalio riittää yksinään hoitokeinoksi. Lisäksi fyysiset sairaudet ja psyykkisesti raskaat tilanteet, kuten puolison kuolema, aiheuttavat stressiä ja sen seurauksena ruokahaluttomuutta. Koulussa nuoret kohtaavat eri kulttuureista tulijat vertaisinaan, jolloin erilaisuuden hyväksyminen ei aina ole helppoa. Myös annoksen nimeämiseen pitää kiinnittää huomiota. Ruoka-annos pitää voida tunnistaa. Ruualla on tärkeä vaikutus myös vanhusten mielialaan. Kännykkäsäteilyä mahdollista alentaa HELSINKI (STT) Vanhenemiseen liittyy useita fysiologisia muutoksia, jotka altistavat ruumiin ravintotasapainon häiriöille. Professori Pertti Vainikainen tähdentää tiedotteessa, että tällöin myös hajasäteilyn määrä vähenee merkittävästi. Monet vanhuksille tyypillisistä vaivoista olisivat kuitenkin ehkäistävissä oikean ruokavalion avulla. Rasismi näyttää olevan helppo tapa suhtautua erilaisuuteen, arvioi Nuorisotutkimusverkoston tutkija Sini Perho. Erilaisuutta voi ilmentää muun muassa pukeutuminen, kieli tai käyttäytyminen. Kasvattajien olisi myös tiedostettava, miten itse suhtautuu monikulttuuristumiseen. Ravinto usein yksipuolista Oikealla ruokavaliolla moni sairaus pysyisi kurissa. – Uusien tekniikoiden käyttäminen voi tulla kalliiksi, mutta periaatteessa säteilytason alentaminen on mahdollista. Nuorten uskotaan olevan avoimia ja ennakkoluulottomia, Keskisalo sanoi. Rasismi saattaa perustua paitsi ennakkoluuloihin myös kielteisiksi kuvailtuihin kokemuksiin. TKK:n radiolaboratorio on tutkinut vuodesta 1998 lähtien mahdollisuuksia laskea matkapuhelinten säteilytasoa. Iän karttuessa energian tarve vähenee. Radiotehon vähentäminen on Tretjakovin mukaan yksinkertaista, jos samalla ollaan valmiit hyväksymään pienempi bittivirta tai tiheämpi tukiasemaverkko. 2002 Kotimaa 7 Liisa Kujala HELSINKI (STT) Kansainvälistyminen ei välttämättä tee nuorista suvaitsevaisia maahanmuuttajia kohtaan. TKK:n radiolaboratorio on myös tutkinut ns. Vähemmistöjen edustajat arvioivat ongelmien johtuvan ihonväristä, uskonnosta ja tiedotusvälineiden välittämästä virheellistä kuvasta. – Kun ajatellaan tätä päivää, niin usein puhutaan kansainvälistymisestä. Keskisalo tulkitsikin, että nuorten oletettu suvaitsevaisuus on usein kansainvälistymistä, mikä näkyy muun muassa vaihto-oppilaaksi lähtemisen suosiossa. Nuoret saattavat oikeuttaa rasismin väittämällä itselleen, että kaikkihan me olemme rasisteja. – Iäkkäillä ihmisillä ravitsemustilan häiriöt ovat hyvin yleisiä. Sekä Keskisalo että Perho valmistelevat aiheeseen liittyviä väitöskirjoja Joensuun yliopistossa. Tässä kotiateriapalvelun, palvelutalojen ja vanhainkotien vastuu monipuolisen ravinnon tarjoajina korostuu. Siten ne voivat vähentää käyttäjään kohdistuvaa säteilyä, jos niitä sijoitetaan esimerkiksi puhelimen käyttäjän päätä vasten. Silloin ajatellaan, että maassa täytyisi toimia maan tavalla. Väsymyksestä ja yleisestä haluttomuudesta helposti kärsiville vanhuksille maittava ja täysipainoinen ruoka on tärkeä osa hyvinvointia. Vanhukset kärsivät nuoria helpommin virheravitsemuksesta eli yksipuolisen tai puutteellisen ravinnonsaannin aiheuttamista häiriötiloista. – Syömiseen ja ruokailuun liittyvä mielihyvä ja myönteiset kokemukset ovat tärkeitä erityisesti ikääntyneille, sanoo Suominen. Vanhustyön keskusliiton palvelutalojen ja vanhainkotien ruokapalvelun parantamiseen tähtäävän terveysprojektin mukaan iäkkäille ihmisille tutut ja turvalliset ruoka-aineet ovat tärkeitä. Käyttäjään kohdistuvan radiotehon vähentäminen on kuitenkin vaikeaa, jos samalla halutaan yhä tehokkaampaa informaation siirtoa, professori linjaa korkeakoulun perjantaisessa tiedotteessa. Monet iäkkäät ihmiset myös juovat liian vähän. Huono ruokahalu voi johtua myös lääkkeiden sivuvaikutuksista, makuja hajuaistien heikkenemisestä, ruuansulatushäiriöistä, suun kuivumisesta tai hampaiden huonosta kunnosta. Janontunteen aistiminen heikentyy iän karttuessa, jolloin juominen helposti unohtuu. Ruokahaluttomuus tyypillistä ikääntyneille Yleisin syy vanhusten puutteelliseen ravinnonsaantiin on ruokahaluttomuus. Asennetutkimukset ovat kuitenkin antaneet nuorten mielipiteistä toisenlaisen kuvan. Esimerkiksi pakolaisvastaisin ikäryhmä on ollut 15–17-vuotiaat pojat. Toinen tutkittu materiaaliryhmä ovat sotilasteknologiasta tunnetut stealthtai häivemateriaalit. Työmarkkinoiden kurjistumisella ja yhteiskunnan nopealla muutoksella uskotaan olevan sopeutumista hidastava vaikutus. Tämä väite on tutkijoiden mielestä jaksettava toistuvasti osoittaa vääräksi. – Parhaiten hyväksytään ne maahanmuuttajat, jotka ovat kuin suomalaisia, Keskisalo totesi. Rasistisia asenteita on kuitenkin myös niillä nuorilla, jotka näyttäisivät pärjäävän hyvin elämässään. Oppilaiden välinen kuilu näkyy esimerkiksi ryhmätöissä, joihin maahanmuuttajia ei aina haluttaisi mukaan. – Jos säteilytasoa pitää alentaa esimerkiksi kymmenkertaisesti, se on erittäin vaikeaa, Mutta periaatteessa sekin on mahdollista, Tretjakov arvioi. Puutteellinen ruokavalio hidastaa sairauksista toipumista, jolloin sairaalasta kotiutuminen vie pidempään. Nuoret itse saattavat perustella toimintaansa kulttuurisilla syillä. – Tärkeintä on kasvattajan jatkuva puuttuminen, Keskisalo lisäsi. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 20.4. Rasismiongelman ratkaisemiseksi ei ole olemassa valmiita toimintamalleja tai ainoita oikeita vastauksia. He ovat myös olleet mukana rasisminvastaisessa Exitprojektissa. – Monikulttuurinen arki on hyvin erilainen. Tähän voidaan joutua, jos nykyistä eurooppalaista säteilynormia päädytään alentamaan. Nuorten rasismi usein erilaisuuden pelkoa Koulussa eri kulttuurit kohtaavat Rasismin vastainen mielenosoitus keräsi parisataa mielenosoittajaa marssimaan maaliskuun lopulla Helsingissä. Tretjakov kuitenkin korostaa, että nykytiedon mukaan matkapuhelinten säteilytasot ovat riittävän alhaiset. Vanhusten ruokahaluttomuus jää usein huomaamatta, mutta sitä voidaan ehkäistä monella eri tavalla. Jopa 40–60 prosenttia sairaalaan tulevista vanhuksista kärsii virheravitsemuksesta, sanoo projektisuunnittelija Merja Suominen Vanhustyön keskusliitosta. Sopeutumista hidastaa myös hallinnon monimutkaisuus, valtaväestön vihamielisyys, lain suojan puutteet sekä poliittinen pahansuopaisuus. Oikealla ruokavaliolla tauti saattaa pysyä oireettomana vuosikausia. Molemmat ryhmät myöntävät kielitaidon puutteen merkityksen. Tavoitteena on ollut samalla parantaa kommunikaatioyhteyttä nykyisten standardien sallimilla tehoilla. Jos nuoren omalle luokalle tulee maahanmuuttaja, on kyse aivan eri asiasta, hän lisäsi. Ongelmallisina pidetään myös maahanmuuttajien keskittymistä tietyille asuinalueille ja heidän vähäisiä suhteitaan valtaväestöön. Tutkimusta on tehty kansainvälisesti sekä yhteistyössä Säteilyturvakeskuksen kanssa. Muuten on olemassa vaara, että antaa epähuomiossa nuorelle vääränlaisia viestejä. Mielenosoitus liittyi rasismin vastaiseen viikkoon. Heidän mielestään maahanmuuttajien kulttuuri ymmärretään väärin. Ne sitovat eli absorboivat säteilyä. – Keskeistä on viha kulttuurista erilaisuutta kohtaan. Hyssyttely ei välttämättä auta, kun vieruskaverit puhuvat itselle outoa kieltä päivästä toiseen. Sopeutumisongelmia käsiteltiin perjantaina päättyneen Allianssi-risteilyn monikulttuurisuustyöpajassa. Tretjakov on tutkinut niin sanottuja metamateriaaleja. Valtaväestön mielestä maahanmuuttajat eivät ymmärrä sosiaalisia normeja eivätkä paikallista tapaa ajatella. Muutokset pelottavat Rasistisesti ajatteleville nuorille on usein tyypillistä, että he eivät haluaisi minkäänlaisia muutoksia ympäristössään. Taustalla saattaa olla turvattomuutta tai muita ongelmia. Hän kertoi aiheesta yhdessä kollegansa Anne-Mari Keskisalon kanssa Allianssin 10-vuotisjuhlaristeilyllä, joka päättyi perjantaina. Vanhustyön keskusliitto suosittelee, että nestetasapainon säilyttämiseksi vettä olisi juotava vuorokaudessa vähintään litra, mielellään puolitoista. älykkäitä antenneja, jotka suuntaavat antennin energian ja keilan tarkasti haluttuun suuntaan. Sopeutumisvaikeuksia selitetään eri tavoin HELSINKI (STT) Teknillisen korkeakoulun (TKK) professori Sergei Tretjakov ei näe mitään syytä siihen, ettei matkapuhelinten säteilytasoa olisi mahdollista alentaa. Oppilaiden mielestä opettajat eivät ole osanneet antaa käytännön neuvoja ristiriitatilanteiden laukaisemiseksi. Lehtikuva/Timo Toivanen HELSINKI (STT) Vähemmistöt ja valtaväestö selittävät maahanmuuttajien sopeutumisvaikeuksia eri tavoin. – Nuorilla on kokemuksia muistakin kulttuureista. Nuoret pyrkivätkin pitämään etäisyyttä monikulttuuristumiseen
Nokian pääjohtaja Jorma Ollila on varmasti oikeassa todettuaan, että kuluva vuosi on matkaviestinnässä vieläkin siirtymävaihetta, joka kestänee useita vuosia. Kalliita ovat nimenomaan turisteille osoitetut palvelut, majoitus ja ruokailu. Perustuslakiuudistus kavensi kuitenkin Suomen presidentin asemaa, mutta Ranskassa presidentti on edelleen lähes siinä roolissa, mihin Charles de Gaulle aikanaan itsensä nostatti. Näillä näkymin tilanne ei ainakaan parane, kun me alati raihnaistuvat suuret ikäluokat ryntäämme koko rintaman leveydeltä terveyskeskusten säännöllisiksi asiakkaiksi. Kuva: Lehtikuva/Epa/Juri Kadobnov Turisteja rahastetaan Venäjällä s TALOUSSANOMAT näkee Nokian edessä suuria haasteita. Hinnasta voi valittaa miliisille, jos osaa, ja jos ei sitä ennen joudu taksikuskin mukiloimaksi. Uskoisin, että ohjaamalla yksityiselle puolelle menevä yhteiskunnan tuki julkiseen terveydenhuoltoon saataisiin paljon parannusta aikaan. Venäjällä ei ole lainkaan siistejä, mukavia pikkuhotelleita, joissa huoneen saisi vuorokaudeksi 50 – 60 eurolla, joka turistille saattaisi olla sopiva hinta. Rappiotilasta vastuulliset päättäjät ovat viimeisinä hyväksymässä kriisi-sanan käytön tässä yhteydessä. Presidentti johtaa ulkopolitiikkaa, nimittää pääministerin, ja voi hänet myös erottaa. Moskovan takseissa ei ole laillisia taksamittareita. Presidenttien valtaoikeudetkin ovat pitkään muistuttaneet toisiaan. Varsinkin lentokentillä, asemilla ja hotellien liepeillä on takseja, jotka ottavat kohtuuttoman kovan hinnan. Toivottavasti Nokian ja muidenkin valmistajien ankarasti kilpailuttama alihankintarakenne selviytyy suurista taloudellisista vaikeuksistaan eteenpäin. Kapitalismin tuhoa ennustavan ja maailmanvallankumouksen nimiin yhä vannovan Laguillerin kannatus hipoo kymmentä prosenttia. Jääkööt raharikkaat elättämään yksityistä terveydenhuoltobisnestä. Jonkinlaista asiantuntemattomuutta osoitti hallitukseltakin arvio, jonka mukaan turistit olisivat valmiit maksamaan huoneesta 150 dollaria (noin 180 euroa) vuorokaudessa. Hänessä Jumala teki uuden liiton, johon kuuluvat niin juutalaiset kuin pakanakansatkin. Vain harvoissa paikoissa on turisteille englanninkielinen käännös tai nimet latinalaisin kirjaimin. Mutta totuushan ei pala tulessakaan. Vaihtoehtoa turistille ei juuri ole, sillä näitä ulkomaalaisten käyttämiä alueita isännöivät taksimafiat, jotka eivät päästä kilpailijoita apajilleen. Valitettavasti tätä ei huomaa terveyskeskusten odotusjonoissa. s MAASEUDUN TULEVAISUUS muistuttaa Suomen suurista alue-eroista. Lähellä hänen lukujaan on poliittisen kentän toisen laidan europarlamentaarikko, työläispuolueen Arlette Laguiller. Suomalaisten eurooppalaisuuden asteessa ei taidakaan olla ainakaan poliittisella näyttämöllä niin suuresti hävettävää. R anskan presidentinvaali on näytelmä, josta meilläkin on yritetty ottaa oppia. Vuorokausihinta huoneesta on usein satoja dollareita ja ylittää parhaissa hotelleissa tuhannen dollarin rajan. Näyttää siltä, että aluepolitiikkaa tarvitaan paljon enemmän kuin yleisesti on uskottu. Biarritzin huippukokouksessa pienten maiden edustajat saivat huomata, ettei Ranska ollut läheskään niin kiinnostunut tulevaisuuden yhteistyömallien kehittämisestä kuin omaan pussiin vetämisestä. Hän voi myös hajottaa parlamentin. Aluepolitiikkaa ei voida vastaisuudessa laskea enää EU:n varaan jo pelkästään sen yksinkertaisen asian takia, että EU laajenee. Minun puolestani saavat mennäkin, mutta älköön heille annettako yhteiskunnan "elinkeinotukea". Nokia ei ole lähtenyt taistelemaan markkinaosuuksista hintoja polkemalla. Silloin Jospin yllättäen voitti ensimmäisen kierroksen. Viranomaiset sulkevat yleensä silmänsä näiltä matkailun epämiellyttäviltä lieveilmiöiltä ja keksivät osaltaan itse uusia rahastusmuotoja. Neuvostoaikana Venäjälle rakennettiin ulkomaisia turisteja varten suuria hotellijättiläisiä, joista osa on rappeutunut asiakkaiden puutteesta ja osa on kunnostettu hienoiksi luksushotelleiksi. Siksi heiltä voi myös vaatia mitä tahansa. Neuvostoaikana yksityisturismia ei ollut juuri lainkaan, vaan ulkomaalaiset tulivat ryhmissä, heille järjestettiin kiertoajelu, pakkoruokailu hotellissa ja saattaja joka paikkaan, johon he halusivat mennä. Turistien kiusaksi ja kauhuksi on parhaissa turistikohteissa, esimerkiksi museoissa, luotu kaksoishintajärjestelmä. Kyrilliset kirjaimet kompastuksena Moni turisti joutuu Venäjällä suuriin vaikeuksiin, koska ei osaa lukea kyrillisiä kirjaimia. s KOTIMAAN päätoimittaja Jaakko Elenius tekee eroa nykyisen Israelin valtion ja raamatullisen Israelin välille. Jotta tämä ryöstö tuntuisi lailliselta, ei puhuta ulkomaalaisilta perittävästä ylihinnasta vaan siitä, että ulkomaalaiset maksavat normaalihinnan. Kohtuullinen hinta olisi noin 10 dollaria. Venäjällä kävi viime vuonna 7,4 miljoonaa turistia. Kehittyneen sivistysvaltion tapoihin kuuluu huolehtia kaikkien kansalaistensa mahdollisuudesta päästä tarvitsemaansa hoitoon. Ulkomaalaisille omat taksat Venäjällä vallitsee yleinen käsitys, jonka mukaan ulkomaalaiset ovat upporikkaita ja valmiit maksamaan mitä tahansa. Vaalien lähestyminen on jouduttu huomaamaan myös EU:n työskentelyssä. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan alueuutispäällikkö Ylivieskassa. Suurieleisesti ja vetoavasti puhuvan presidentin suosio ei ole romahtanut, vaikka raskaat korruptioepäilyt ovat mustanneet hänen mainettaan pitkään. Mutta jos taksikuski sanoo, että hän veloittaa mittarin mukaan, kannattaa sanoa kiitos ei. Yksi ilmiö kireästä kilpailutilanteesta on ollut virheellisten komponenttien määrän kasvu eri tuotteissa. J ulkinen terveydenhuolto on kriisissä. Pekka Lehtonen Kirjoittaja on STT:n toimittaja Venäjällä. Tuntuisi kohtuulliselta ja oikeudenmukaiselta, että yksityislääkärin palveluksiin turvautuvat ohjattaisiin koko hoitoketjussa yksityisten erikoislääkäreiden ja -sairaaloiden potilaiksi ilman nykyistä yhteiskunnan tukea. sijoittamista tuotantoon eikä voittorahojen kiikuttamista maailmalle. Miksi siihen "elatusmaksuun" pitäisi koko kansan osallistuakaan, kun on olemassa meidän kaikkien yhteinen julkinen terveydenhuolto. Tämän vuoksi se hyväksyi jokin aika sitten vuoteen 2005 saakka ulottuvan ohjelman turismin kehittämiseksi. Nythän meillä sanotaan olevan lääkäreitäkin asukasta kohti enemmän kuin koskaan. Karismallaan vetoava Chirac täyttää helposti suomalaisenkin mielikuvan aidosta ranskalaisesta. Moskovan Sheremetjevon lentokentältä taksimatka keskustaan maksaa 50 – 100 dollaria. Se tarkoittaa uudistuspolitiikan jatkamista ja mm. Parhaiten kohtuuttoman rahastuksen välttää, kun sopii kuljettajan kanssa hinnasta etukäteen. Putinin mahtiasema on niin vankka, että hyvällä syyllä voi kantaa huolta sananvapaudesta ja demokratian tilasta, mutta hänen seuraava tavoitteensa on ymmärrettävä. Enemmän se on muistuttanut kotiinpäinvetoa. Kuvassa matkalaisia kuljettava vene ohittaa Moskovassa Kremlin. Kaikkiaan vaaleihin osallistuu kuusitoista ehdokasta. Kaikilla on sama päästy pelastukseen Jeesuksen Kristuksen kautta. Kotikentän mielialoja tuntevat ranskalaiset ovat vain pitäneet EU:n kokouksissa korostetusti puoliaan. Mutta turisti huomaa pian, etteivät nämä hotellit ole heitä varten. Ihannoivaan sävyyn eurooppalaisuudesta puhuvilla suomalaisilla saattaa kangastella mielessä kuva sallivasti keskustelevista pariisilaisista. Leikkausjonot ovat loputtoman pitkiä, eikä terveyskeskuslääkärin puheille pääse kuin viikkokausien odotuksen jälkeen, jos sittenkään. Kymmenen vuotta on kuitenkin ollut liian lyhyt aika tällaiseen uudistukseen. Viime vuosina Ranskan sisäpolitiikkaa on leimannut eräänlainen poikkeustila, kun presidentti ja pääministeri ovat olleet eri puolueista ja yhtä aikaa sekä yhteistyökumppaneita että pääkilpailijoita. Kriisiä pahentaa minimiin puristetun ja alipalkatun (=aliarvostetun) hoitohenkilöstön ylirasitus. Ehkäpä nämä järjestelyt palauttaisivat myös osan lääkäreistä julkisen terveydenhuollon virkoihin ainakin suuremmissa terveyskeskuksissa. Tämä tuli räikeästi esiin Ranskan omalla puheenjohtajakaudella. Tälle on selityksenä neuvostoajan perintö. Vaalitaistelua ovat hallinneet kotimaiset aiheet. Se kyllä tiedetään, joskaan kaikki eivät halua sitä tunnustaa. Käytännössä ulkomainen turisti joutuu Venäjälle tulleessaan silmittömän rahastuksen kohteeksi ja usein myös rikollisten puijattavaksi. Jokaisen kansalaisen olisi päästävä nauttimaan kasvun hedelmistä. Siksipä äsken esitellyssä kansallisessa terveysohjelmassa peräänkuulutetut seutukunnittaiset terveydenhuoltojärjestelyt saattavat tuoda helpotusta maaseudun lääkäripulaan. Esimerkiksi matkapuhelinten myynnin kate on nykyisellään huomattavan korkea. Tavallinen rahvas pääsisi ainakin nykyistä paremmin tarvitsemaansa hoitoon. Terveydenhuollon alennustilan korjaamiseen kun ei mielestäni tarvita veronkorotuksia, vaan kerättyjen veromarkkojen ja sairausvakuutusmaksujen parempaa jakoa yksityisen ja julkisen sektorin kesken. Suomessa vaalijärjestelmää muutettiin Ranskan mallin mukaisesti kaksiosaiseksi, jolloin kaksi ensimmäisellä kierroksella eniten ääniä saanutta pääsee toiselle kierrokselle. Pitkällä poliittisella urallaan ankaralla ulkomaalaiskielteisyydellään tunnetuksi tullut Jean-Marie Le Pen nauttii yli kymmenen prosentin kansansuosiota. Esimerkiksi Moskovan Kremlin asenäyttelyyn Venäjän kansalainen pääsee 100 ruplalla, ulkomaalainen maksaa 360 ruplaa. Harvoin taksimatkasta pääsee kuitenkin sillä hinnalla, jonka kuljettajan määräysten mukaan pitäisi ottaa. Oman maansa etuja valvoessaan Ranskan johtajien käytös on henkinyt muuta kuin esimerkiksi kelpaavaa yleiseurooppalaisuutta. Ulkoinen tyyli voi muuttua, jos presidentti yllättäen vaihtuu, mutta tuskin politiikan sisältö kovinkaan ratkaisevasti edes vaalien jälkeen. Kristilliseltä kannalta on tärkeää tehdä ero sen välillä mikä on nykyinen Israelin valtio ja mikä raamatullinen Israel. s AAMULEHTI uskoo Venäjän vetovoiman kasvavan, vaikka epäkohtia on vielä tuskastuttavan paljon. Muidenkin protestiehdokkaiden uskotaan saavan runsaasti ääniä. Sen sijaan saattaa olla edelleenkin vaikeaa ellei mahdotonta saada pysyviä lääkäreitä syrjäisten pikkukuntien terveyskeskuksiin. Myös uusia hienoja hotelleja on rakennettu. Julkisen terveydenhuollon nostaminen sille kuuluvaan arvoonsa on mielestäni myös yksi tärkeimpiä kansalaisten tasa-arvoa parantavia asioita. Venäjän ja IVY-maiden kansalaiset saavat alennusta. Kun maahan nykyään voi tulla ilman turistipakettia ja museoissakin voi käydä oman halunsa mukaan, latinalaiset nimet turisteja varten olisivat tarpeelliset. Osittain yhteiskunnan kustannuksella koulutetut lääkärit ovat "livistäneet" tuplapalkoille yksityiselle sektorille. Jos kysyy selitystä ja sellaisen saa, vieraalle kerrotaan, että museon toimintaa rahoitetaan verovaroista ja siksi ne, jotka eivät maksa veroa, joutuvat maksamaan enemmän. Ulkoiselta olemukseltaan Chirac ja Jospin eroavat kuin yö ja päivä. Mutta tarjoanpa ihan kiusallani muutaman ajatuksenpoikasen. Selitys ontuu, sillä myöskään IVYmaiden kansalaiset eivät maksa veroa Venäjän valtiolle. Voi olla pöhlöä ruveta näin maallikkona neuvomaan viisaita päättäjiä ja virkamiehiä. Taksissa kukkaro kevenee Yksityisturistille helpoin tapa liikkua olisi taksi, mutta Venäjällä on syytä olla varovainen. Eniten heitä tuli Puolasta ja seuraavaksi eniten Suomesta, Saksasta, Kiinasta, Yhdysvalloista ja Italiasta. Suurkaupunkien kasvava rikollisuus ja verokevennykset ovat olleet helppoja keskustelunaiheita. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Philippe Wojazer OSMO VASALA Lauantaina 20.4. Samat aseet, vaatteet ja tsaarien vankkurit näytetään kummallekin. Arto Hietalahti Ranskassa sama taistelupari Presidentti Jacques Chirac (oik.) ja pääministeri Lionel Jospin istuivat rinta rinnan Ranskan edustajina Barcelonan huippukokouksen lehdistötilaisuudessa. Miliisin ratkaisusta asiassa ei tietenkään ole mitään takeita. Vain virkakausi on nyt supistettu viisivuotiseksi. Hotellit kalliita tai vielä kalliimpia Venäjälle matkaa suunnitteleva turisti joutuu huomaamaan, että ainakin Moskova ja Pietari ovat erittäin kalliita kaupunkeja. Chiracin rinnalla pääministeri Jospin on harmaa virkamies, mutta nuhteettomuus ei ole tuonut hänelle etua edellisiin vaaleihin nähden. Turistit joutuvat Venäjällä helposti rahastuksen kohteiksi. Vaalin edellisellä kerralla voittanut oikeistolaisen gaullistipuolueen Jacques Chirac ja sosialistipuolueen pääministeri Lionel Jospin ovat kannatusmittauksissa lähes tasoissa ja jälleen ylivoimaisesti suurimmat suosikit toukokuussa pidettävän toiselle kierrokselle. Tämän kansan keskuudesta syntyi Messias, Jeesus Nasaretilainen. Ei niin, että ehdokkaat olisivat uhranneet vaalikierroksella erityisesti aikaa EU-pohdintoihin. Retoriikka ja eleet voivat hämätä, mutta ranskalaisuuskin on näissä yhteyksissä usein vain raadollista kansallismielisyyttä. Massaryntäystä uuden teknologian perään tuskin tulee ja käyttäjäkunta pirstoutuu pieniin osiin. Juutalaisten osuus pelastushistoriassa on varsinaisesti päättynyt, vaikka roomalaiskirjeessä vakuutetaan, ettei Jumala ole hylännyt Israelia, vaikka se hylkäsi Messiaan. Harvoin taksikuski enää ryöstää turistia putipuhtaaksi mutta yön tunteina sekin on mahdollista. Hän haluaa nopeasti nostaa elintasoa. s KAUPPALEHTI sanoo suhdanteiden kesyttäneen Nokian. Haasteista huolimatta Nokialla on hyvät edellytykset vahvistaa asemaansa markkinoilla. Tulevaisuudessa kehitys riippuu kuluttajien lisäksi myös siitä, kuinka nopeasti operaattorit saavat taloutensa kuntoon. Jotkut kuljettajat ovat kyhänneet itse mittarin, joka saattaa muutaman kilometrin matkasta kiskaista satoja euroja. Terveydenhuollon rahat uusjakoon Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Jyrki Aro (vast.), Vesa Pajala Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus V enäjän hallitus toivoo maahan entistä suurempaa turistivirtaa. Tämä merkitsee sitä, että ulkomaalainen maksaa sisäänpääsystä moninkertaisen hinnan Venäjän ja IVYmaiden kansalaisiin verrattuna. EU-politiikan paljastama arkitodellisuus on kuitenkin toisenlainen. Viime päivinä ääripäiden edustajille on mitattu hämmästyttävän suuria kannatuslukuja. 2002 s KESKIPOHJANMAA 8. Raamatun mukaan Jumala valitsi Israelin omaisuuskansakseen. Rehellisempi selitys löytyisi halusta rahastaa ulkomaalaisia niin paljon kuin sielu sietää. Aluepolitiikka on vastaisuudessa mitä suurimmassa määrin kansallinen kysymys. Nythän yksityislääkärit antavat potilailleen lähetteitä julkisen sektorin jatkohoitoon ja leikkausjonoihin
EU ja Yhdysvallat ovat lahjoittaneet WFP:n ruokaavun. Kaupungin palestiinalainen terveysjohtaja Muhammed Abu Ghali kertoi uutistoimisto Reutersille, että hän voi vahvistaa 36 ihmisen kuolleen. Kun presidentti on valittu toukokuun 5. Le Penin kannattajat äänestänevät vaalien toisella kierroksella oikeistolaista Chiracia siitäkin huolimatta, että Le Pen haukkuu tätä oikeistolaisten arvojen pettäjäksi. Arafatin toimistoa Israel aikoo piirittää ”kunnes matkailuministeri Rehavam Zeevin tappajat on luovutettu”. Suurta osaa ranskalaisista eivät nämä vaalit kiinnosta. Myös tunnetun televisiojohtajan potkut saivat jotkut kiinnostumaan ehdokkaiden talouden globalisaatiota koskevista käsityksistä. Vanhat ihmiset haluavat kuolla paikassa, jossa ovat syntyneet. Vaikka Chirac johtikin kilpaa perjantaina, hänen voittonsa ei ole varma, sillä yhä harvempi ranskalainen on puolueuskollinen. Chirac on suosikki sunnuntaina alkavissa presidentinvaaleissa. – Chiracin johtoasema on vain näennäinen. – On selvää, ettemme voi hyväksyä tuhansia palestiinalaisia Israeliin, mutta humanitaarisin perustein voimme ottaa joitakin. 2002 Ulkomaat 9 JENIN/GAZA (STT–Reuters–AFP–DPA) Valkoinen talo ilmoitti perjantaina Yhdysvaltain presidentin George W. Aidan sisälle jäisivät lähellä Israelia sijaitsevat siirtokunnat, jotka muodostavat 10-12 prosenttia Länsirannan alueesta. Oikeistopuolue Likudiin kuuluvien Ariel Sharonin ja Benjamin Netanyahun välinen nykyinen kiistely pääministerinsalkusta jää silloin syrjään. Lehtikuva/EPA/Jaafar Ashtiyeh Taina Dahlgren TEL AVIV (STT) – Israel ei voi koskaan korjata satoa vain sotilaallisella menestyksellä, jos vapaa maailma ei näe meidän myös olevan oikeassa, sanoo Israelin edellinen pääministeri, työväenpuolueen Ehud Barak STT:n erikoishaastattelussa Tel Avivissa. Ranskan presidentinvaaleissa loppukiri Nuori ihailija suutelemassa Ranskan presidentti Jacques Chiracia kampanjakiertueen päätöstilaisuudessa perjantaina. Muut 30kerroksisessa rakennuksessa olleet noin 300 ihmistä selvisivät kuitenkin säikähdyksellä. Barak ei arvostele Israelin Länsirannalla käymää sotaa. Ghali arvioi, että kuolleita voi olla kaikkiaan 200–400. Barakin mielestä työväenpuolueen pitää jatkaa hallituksessa. Kuva: Reuters/ Pascal Rossignol ROOMA/LOCARNO (STT–AFP–DPA) Milanossa selvitettiin perjantaina syytä edellisenä päivänä tapahtuneelle pienkoneen törmäykselle pilvenpiirtäjään. Israel miehitti Jeninin kolme viikkoa sitten. – Mitä tarkoitatte onnettomuudella. Fasulon lisäksi törmäyksessä kuoli kaksi muuta ihmistä ja noin 60 loukkaantui. Hänen ennakoidaan saavan ensimmäisellä kierroksella äänistä 13–14 prosenttia. Ennusteiden mukaan moni äänestää protestiksi äärioikeistoa tai -vasemmistoa. Noin 150 ihmistä loukkaantui, ja 75 ihmistä jäi joksikin aikaa loukkuun raiteilta suistuneeseen junaan. Aiemmin perjantaina Yhdysvallat uhkasi kaataa veto-oikeudellaan YK:n turvallisuusneuvostossa arabimaiden esittämän päätöslauselman Jeninin tapahtumien tutkinnasta. Törmäyksen pelättiin aluksi olleen terrori-isku. Useiden mielipidemittausten mukaan presidentti Jacques Chiracin, 69, odotettiin saavan vaalien viimeisellä kierroksella 51 prosenttia ja hänen vastaehdokkaansa, 64-vuotiaan pääministeri Lionel Jospinin 49 prosenttia äänistä. Camp David uran huipentuma Camp Davidissa kaksi vuotta sitten pidetyt rauhanneuvottelut olivat Barakin uran huipentuma. Sillä välin aita on välttämätön, Barak sanoo. Tiedotusvälineiden mukaan onnettomuus sattui mutkassa lähellä Crescent Cityä. Lentäjä ilmoitti viasta myös lennonjohtoon. – Ehdotan, ettemme liitä alueita virallisesti Israeliin, jotta emme sulkisi ovea tulevilta neuvotteluilta, Barak sanoo. Armeija sanoo vapauttavansa pian ne, joilla ei ole yhteyksiä sotilaallisiin järjestöihin. Syytä junan suistumiseen raiteilta ei osattu perjantaina kertoa. Kirkkoon on paennut parisataa palestiinalaista, ainakin osa heistä aseistautuneita. Viranomaiset tutkivat junan kulkuun liittyneet tiedot nauhalta, samoin veturinkuljettajien ja CSX-yhtiön väliset keskustelut. Näissä vaaleissa sekä äärioikeiston että äärivasemmiston arvioidaan saavan aiempaa enemmän ääniä, koska pääehdokkaat ovat ”liian samanlaisia”. Clintonin ehdotuksessa otettiin kantaa myös palestiinalaisten vaatimukseen Itä-Jerusalemista palestiinalaisvaltion pääkaupunkina. Junan kaksi veturia eivät suistuneet raiteilta. Itse asiassa he ovatkin jo siirtyneet tähän suuntaan, Barak kehuu. – Meidän näkökohtiimme on yhdytty menettelytapakysymyksissä, siis siinä, että konflikti pitää ratkaista neuvottelupöydässä. – Israelilaisten on voitava kulkea Jordanjoen laaksoon tapaamatta yhtään palestiinalaista ja palestiinalaisten matkustaa Nablusista Betlehemiin tapaamatta israelilaisia. – Kyse ei ole palestiinalaisista tai Arafatista henkilökohtaisesti. Israel pidätti kolmiviikkoisen operaation aikana 4 258 palestiinalaista. Ehdotus olisi antanut palestiinalaisille nurkan Itä-Jerusalemia. Kansallisrintaman johtaja Jean-Marie Le Pen, 73, on nostanut vaalikampanjan loppusuoralla suosiotaan jonkin verran. Italian viranomaiset vakuuttivat kuitenkin jo torstai-iltana, että kyse oli onnettomuudesta. Palestiinalaismies löytyi perjantaina elävänä vietettyään kymmenen päivää puristuksissa rauniokasassa. Yhteensä ehdokkaita on 16. – Eräät ihmiset halusivat tuhota hänet, murskata hänet taloudellisesti, ja siksi hän teki itsemurhan. Kolmasosa äänioikeutetuista ei aio äänestää. Barak muistuttaa, ettei mikään hallitus hyväksyisi terroria. Se olisi toinen kymmenen prosenttia alueesta, yhteensä siis Barakin mukaan noin neljäsosa Länsirannasta. Entisen pääministerin mukaan Israelilla pitää olla rauhanohjelma, jonka maailma voi hyväksyä. Juna oli ehtinyt taittaa matkastaan vasta 70 kilometriä, kun onnettomuus tapahtui. Äärioikeistolainen populisti JeanMarie Le Pen jaksoi kuitenkin herättää ihailua tai inhoa apaattisten äänestäjien keskuudessa. ja 16. Juna oli matkalla Washingtoniin, ja siinä oli yli 450 ihmistä. – Jätän oven auki neuvotteluille kunnes palestiinalaisten riveistä astuu esiin vastuuntuntoisempi johtaja. Äänioikeutettuja on 40 miljoonaa, joista kolmasosa ei aio äänestää. Barakin mukaan presidentti Clintonin ehdotus valtioiden rajoiksi oli alustava. Amtrak-matkustajajuna suistui turmassa raiteilta vajaat sata kilometriä pohjoiseen Orlandon kaupungista. WFP:n mukaan pakosalle joutuneet ovat tukalassa asemassa, koska he eivät pysty laittamaan ruokaa pakopaikoissaan kirkoissa ja moskeijoissa. Väkivallan on kuitenkin loputtava. Kuva: Reuters/Ralph D. Ehdolla on muiden muassa kolme trotskilaista, kommunisteja, yksi vihreä sekä eri lajin äärioikeistolaisia. Uskon, että jos työväenpuolue kesäkuun puoluekokouksessa hyväksyy kolmen pilarin taktiikan isku terrorismia vastaan, rauhanneuvottelut ja aita se voittaa vaalit. Gaullisti Chirac aikoo ”inhimillistää globalisaation” ja sosialisti Jospin sanoi samassa radiolähetyksessä ”voittavansa globalisaation”. Israel kiistää väitteet. Muuan matkustaja kertoi ihmisten pompahtaneen seiniä vasten kuin kumipallot. – Bush haluaa tosiasioiden selvittämistä, sanoi Bushin tiedottaja Ari Fleischer. Ranskalaisamerikkalainen media-alan yritys Vivendi erotti televisiokanavansa johtajan Pierre Lescuren torstaina, ja tämä sai sekä Chiracin että Jospinin ottamaan kantaa monia ranskalaisia pelottavaan talouden kansainvälistymiseen. Aita Israelin ja palestiinalaisten väliin Barak ehdotti ennen viime vaaleja aidan pystyttämistä Israelin ja palestiinalaisten väliin. Järjestöllä ei ole tarkkaa tietoa pakolaisten määrästä. Matkustajat kertoivat kuulleensa jarrujen kirskuneen ennen junan suistumista raiteilta. Myös turmaa tutkivat viranomaiset sanoivat pitävänsä itsemurhaa ”vähiten todennäköisenä vaihtoehtona”. Samassa lehdessä Fasulon eräs ystävä kertoi, että Fasulo oli sanonut hänelle olevansa taloudellisessa perikadossa. Bush: Jeninin tapahtumat tutkittava Israelin armeija kertoi vetäytyneensä kaupungista Al-Aqsan marttyyrien jäseneksi epäillyn Mustafa Asmarin äiti Basita Asmar itkee, kun Israelin armeijan joukot olivat käyneet etsimässä poikaa Salemissa länsirannalla olevasta kodista. Lähi-idän rauhan keskeisistä esteistä puhuttiin kuitenkin Camp Davidissä. Hän ei ole kuitenkaan kertonut, kenen pitäisi tehdä selvitys. Se oli itsemurha, itsemurha, uskokaa minua, sanoi Fasulon poika Marco La Repubblica -lehdessä perjantaina. Aidan ulkopuolelle jäävät yksittäiset siirtokunnat pitää Barakin ehdotuksessa siirtää pois Länsirannalta joko Israeliin tai siirtokuntablokin sisälle. Useimpien loukkaantuneiden vammat olivat luunmurtumia ja haavoja, mutta 20 ihmistä vietiin helikoptereilla sairaalaan hoidettaviksi. Puolustusministerin mukaan Israelin kolme viikkoa kestänyt operaatio on saavuttanut tavoitteensa. Suuri osa matkustajista oli ikääntyneitä, jotka viettävät talven Floridassa. Kuva: Taina Dahlgren PARIISI (STT–Reuters–AFP–DPA) Ranskan sunnuntaina pidettävät, tasaväkisiksi povatut presidentinvaalit saivat vaalien alla hiukan väriä pääehdokkaiden globalisaatiopohdiskeluista ja äärioikeiston hienoisesta suosionnoususta. Molemmat sanovat edustavansa kansallisia etuja asiassa. Bushin tukevan tutkimuksen tekemistä siitä, mitä Jeninissä tapahtui Israelin armeijan tunkeuduttua kaupunkiin. Israelin armeija ilmoitti perjantaiaamuna saattaneensa päätökseen vetäytymisen Jeninin kaupungista ja sen pakolaisleiristä. Se on yhä hyvin hauras, sanoi mielipidetutkimuslaitos Ipsosin johtaja Pierre Giacometti. Fasulon ohjaama Rockwell Commander oli tulossa Locarnosta Sveitsistä Milanon Linate-kentälle. Turvallisuusvyöhyke Jordanjoen laaksossa tulisi myös mukaan. Kaksijakoinen suhtautuminen Barakin mukaan maailmalla on ollut vuodesta 1967 kaksijakoinen suhtautumien Lähi-idän kriisiin. Ulkomaalaisvastaisena tunnettu, hyvin kiistelty Le Pen sai vuosien 1988 ja 1995 vaaleissa 15 prosenttia äänistä. Israelin pääministeri Ariel Sharon reagoi heti Bushin kantaan sanoen, ettei kolmannen osapuolen tekemälle tutkimukselle ole tarvetta. Fasulon ohjaama pienkone törmäsi torstaina Milanon keskustassa olevaan Pirellin tornirakennukseen. Palestiinalaisten mukaan viikko sitten päättyneissä taisteluissa kuoli ainakin 500 palestiinalaista. Rauhan solmimisen suurimpina ongelmina pidetään vuosien 1948–49 ja 1967 sotien palestiinalaispakolaisten paluuoikeutta, Jerusalemin asemaa sekä Israelin ja palestiinalaisvaltion rajoja. Israel vetäytyy myös Nablusista Israelin puolustusministeri Binyamin Ben-Eliezer sanoi perjantaina israelilaisten vetäytyvän Nablusista sunnuntaihin mennessä. Hänen mukaansa Arafat ei jättänyt maalle muuta vaihtoehtoa. – Operaatiotamme palestiinalaishallintoa, Arafatia ja terrorismia vastaan ei saisi nähdä Arafatin murskaamiseksi, vaan niin, että haluamme hänet neuvottelemaan, Barak sanoo. Israel uskoo äärioikeistolaisen ministerin surmanneiden piileskelevän Arafatin toimistossa. Neljä kuoli Floridan junaturmassa Lähes 500 ihmistä kuljettaneen junan vaunut levisivät sikin sokin radan varteen. Se olisi ollut osa palestiinalaisvaltion pääkaupunkia. Israelin pitää Barakin mukaan käydä operaatiotaan myös toisella tasolla eli osoittaa, että se pitää oven avoinna neuvottelujen aloittamiseksi uudelleen milloin tahansa Camp Davidin periaatteiden pohjalta ilman ennakkoehtoja. Jeniniläiset hautasivat perjantaina 35 uhria joukkohautaan. Hänen mielestään nyt on aika löytää poliittinen ratkaisu konfliktiin, muttei sulkenut pois uutta laajamittaista operaatiota lähikuukausien aikana, jos palestiinalaishyökkäykset kiihtyvät. Heidän pitää joko hyväksyä meidän linjamme tai luovuttaa. Barak: Israel nähtävä moraalisena voittajana Ehud Barak vaatii Israelin ja palestiinalaisalueiden eristämistä toisistaan. Perjantaina julkaistujen radiokeskustelujen mukaan erehtyminen väärään paikkaan saattoi myös johtua lennonjohdon alueella olleelle helikopterille antamasta käskystä, jonka Fasulo luuli tarkoittavan itseään. Barak näyttää ärtyneen siitä, että palestiinalaiset eivät tuoneet omaa vaihtoehtoaan neuvottelupöytään. Asiakysymyksissä maailma taas on ollut samaa mieltä palestiinalaisten kanssa, Barak sanoo. Barak olisi ollut valmis sallimaan palestiinalaispakolaisille oikeuden palata, mutta Palestiinan valtioon, ei Israeliin. Olemme tehneet uhrauksia, jotain samanlaista kuin te koitte talvisodassa, Barak huomauttaa suomalaisille lukijoille. Ipsosin arvioiden mukaan Chirac saa vaalien ensimmäisellä kierroksella 22 prosenttia ja Jospin 18 prosenttia äänistä. Mutta emme ole valmiita ottamaan yhtäkään palestiinalaista pelkän paluuoikeuden perusteella, Barak sanoo. Maailman elintarvikeohjelma alkoi perjantaina kuljettaa energiakeksejä palestiinalaisille, joiden kodit olivat tuhoutuneet Israelin hyökkäyksessä. Joukot jäävät kuitenkin edelleen Jeninin ympärille. Turmakonetta ohjanneen Luigi Fasulon poika ehätti kertomaan isänsä tehneen itsemurhan, mutta ystävät ja muut sukulaiset – muun muassa Fasulon vaimo – torjuivat ajatuksen mahdottomana. päivä, ranskalaiset valitsevat kesäkuun 9. Yhtiö omistaa ja ylläpitää onnettomuusraiteet. Jotkut matkustajat pääsivät ikkunoista ulos, mutta 75 ihmistä jäi loukkuun. Barakilla on vastaus valmiina siihen myös siihen, miksi palestiinalaiset tekevät itsemurhapommi-iskuja: – Arafat on myrkyttänyt palestiinalaisten sielut vuosia jatkuneella kiihotuksella. Israelilaisjoukot jäävät edelleen piirittämään palestiinalaisten presidentin Jasser Arafatin päämajaa Ramallahissa sekä Betlehemiin Jeesuksen Syntymäkirkon luo. Priddy. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 20.4. Junassa oli 16 matkustajavaunua ja 23 vaunua autoille. Palestiinalaiset ovat naapureitamme ja meidän pitää elää heidän kanssaan naapureina ikuisesti, Barak toteaa. Arvioiden mukaan kansalliskokouksen koostumus määräytyy presidenttivaalien tuloksen mukaisesti. Tutkimukset Milanon turmasta jatkuivat Lentäjän poika kertoi isänsä tehneen itsemurhan CRESCENT CITY, FLORIDA (STT–Reuters–DPA) Neljä ihmistä sai surmansa junaturmassa Floridassa varhain perjantaina Suomen aikaa. Heistä 400 oli etsintäkuulutettuja. Junaa käytetään myös matkalla Disneyn huvipuistoon. Hänen mielestään Arafat kieltäytyi edes tarkastelemasta ehdotusta ja ryhtyi tarkoituksella terrorismiin. Osa vaunuista kaatui kyljelleen ja oli sikin sokin maassa. Israelissa toistetaan tämän tästä, että palestiinalaiset hylkäsivät siellä ehdotuksen omasta valtiosta, joka olisi käsittänyt yli 90 prosenttia Länsirannan alueesta ja koko Gazan kaistan. Viranomaisten mukaan Fasulo saattoi törmätä pilvenpiirtäjään, koska menetti koneen hallinnan yrittäessään korjata käsin laskutelineeseen tullutta vikaa. Se tarkoituksena olisi lopettaa itsemurhaiskut. Valtion tukeman Amtrak-yhtiön juna oli tarkastettu kahdeksan tuntia aikaisemmin. Clintonin kartassa kulki pitkiä käytäviä Länsirannan poikki pirstoen sen käytännössä kolmeen osaan. Nyt meiltä puuttuu partneri. Varteenotettavampana pidettiin teknistä vikaa, tietokatkosta lennonjohdon kanssa tai äkillistä sairaskohtausta. – Sanoin Clintonille, ettemme aio koskaan pyytää anteeksi sitä, että olemme selvinneet eri sodista. Vetäytyminen koskee myös suurinta osaa Ramallahista. Varmoja tietoja Jeninin kuolonuhrien määrästä ei ole. Kaiken kaikkiaan 14 matkustajavaunua suistui raiteilta. Loppu on tekniikkaa, Barak sanoo. päivinä pidettävissä parlamenttivaaleissa kansalliskokouksen
Nokian myyntipaineita lietsoivat isot investointipankit, jotka tarkistivat Nokia -suosituksiaan ja tavoitehintojaan perjantaina jyrkästi alaspäin. 25,00 27,00 26,00 26,00 26,00 154,59 15 20,05 41,00 11 -24,24 TJ Group 99 A-opt. Em. Bond D 0,07 0,26 100,01 Mandatum E Yrit K/1000 0,11 0,67 4,21 184,19 Mandatum K Konv. Isoista yhtiöistä jyrkimmin putosi S&P:n luokitusnäkymän alennuksesta viiden prosentin laskussa 11,33 euron tasolle luiskahtanut Elisa Communications. T 0,35 -4,98 -1,32 21,64 1,07 Schroder Em Europe C 8,90 Schroder Em Markets C 4,33 Schroder Eur Eq Gdp Wtd. T/1000 -0,09 -4,64 -1,39 175,40 9,23 Sampo Valtionoblig. Fund kasvu -0,33 -2,86 -16,14 186,64 Veritas Star 100,75 WIP Market Leaders Gl. 0,98 -4,29 10,27 Invesco GT Pan Eur. Ent. (Eur.) K/1000 1,10 -1,89 -7,11 1149,67 Sampo S. Berg Optimal B/100 -0,48 -1,08 -0,85 400,01 A. Teletech A 3,60 -5,62 32,23 JPMF Glob Healthtech D 1,62 96,64 JPMF Global 50 Equity A 1,96 -0,23 95,61 JPMF Glob. S. Bond -0,44 20,34 Baring Japan 2,96 -1,07 11,12 Baring Japan Sm. B 1,37 -0,97 -6,54 94,67 Gyllenberg Forum A 0,38 -5,02 -1,91 100,64 5,25 Gyllenberg Forum B 0,38 -0,07 3,20 116,38 Gyllenberg Foundation A 1,40 -6,01 -10,33 86,94 5,40 Gyllenberg Foundation B 1,40 -0,15 -4,75 104,75 Gyllenberg International A 0,63 -7,02 -12,76 115,39 6,20 Gyllenberg International B 0,63 -2,06 -8,10 143,78 Gyllenberg Optimum A 0,28 -6,43 -8,79 179,05 9,60 Gyllenberg Optimum B 0,28 -1,47 -3,96 226,23 Handelsb. (USD) 5,36 3,82 10,98 9,81 FF Australia Fund (AUD) 0,89 -1,69 0,65 24,95 0,23 FF Emerging Market (USD) 3,94 5,64 16,43 6,85 FF Eur. Europe Value B 1,98 0,10 19,08 L Ly yh hy ye en n k ko orro on n rra ah ha asstto ott A. T -0,07 -4,65 -5,27 19,02 1,00 Sampo Yhteisöoblig. Chance/Risk 0,62 -3,76 -16,45 0,82 SEB Lux Euro Equity 2,25 -1,51 -8,65 1,05 SEB Lux Global Fund 0,39 -3,70 -16,48 2,08 SEB Lux Japan Fund 3,05 0,83 -20,52 0,61 SEB Lux Nordic Fund 0,88 -4,18 -9,45 4,01 SEB Lux Norge Aksjefond 0,81 0,22 -4,29 1,36 SEB Lux North America -1,01 -5,52 -15,12 4,82 SEB Nordam. 6,05 -9,41 -21,50 10,73 Firstnordic Gl. Small Cap A 0,08 -5,56 -8,72 25,77 1,50 Fondita Nord. Eq. Berg Finland B/100 -0,49 -1,56 -2,75 816,20 A. 2030 T/1000 1,88 -7,14 -17,28 748,88 40,81 SEB Lux International A 0,23 -2,68 -12,43 23,28 Seligson Joustosalkku A 0,34 -0,33 2,28 10,48 Seligson Joustosalkku B 0,34 -0,34 -1,78 9,64 0,40 Seligson Vakaasalkku A 0,10 0,14 3,50 10,89 Seligson Vakaasalkku B 0,10 0,14 3,50 10,89 Sp-Yhdistelmärahasto B/100 1,00 -2,04 -7,01 80,71 Tapiola 2010 0,21 -1,13 -3,41 11,02 Tapiola 2015 0,27 -1,59 -3,81 10,94 Tapiola 2020 0,26 -1,64 -3,61 10,98 Tapiola 2025 0,26 -1,69 -4,85 10,80 Tapiola Maailma 0,28 -1,50 -3,71 10,87 Tapiola Tasapaino 0,17 -0,66 10,33 Templeton Global Bal. Soc. Arvo K/1000 0,46 -3,83 -12,43 147,54 Sampo K. -7,57 17,10 22,00 10,50 18,50 6 80,00 Aspocomp 99 A-opt. Berg Optimal A/100 -0,48 -1,07 -5,65 311,22 16,00 A. Dur. Sm. A 0,42 4,23 1,90 Seligson Euro Obl.ind. Bond 0,20 2,00 15,31 Invesco GT Euro Reserve 0,03 0,20 270,00 Invesco GT Eurol. America 2,85 -3,56 4,33 Invesco GT Pacific 4,27 3,04 16,60 Invesco GT Pan Eur. T/100 4,17 -7,56 -44,50 530,80 9,32 Nordea IT K/100 3,00 -10,57 -36,98 52,13 Nordea IT T/100 3,00 -10,57 -38,03 48,91 0,92 Nordea Itä-Eurooppa.fi K/100 0,67 4,69 24,71 1122,05 Nordea Itä-Eurooppa.fi T/100 0,67 4,69 23,77 1113,63 7,66 Nordea Japani K/100 1,60 -0,05 -23,81 16,52 Nordea Japani T/100 1,60 -0,05 -25,07 15,47 0,23 Nordea Kasvuyhtiö Plus K 2,14 -7,39 798,99 Nordea Kasvuyhtiö Plus T 2,14 -7,39 786,03 13,57 Nordea Kaukoitä.fi K/100 4,20 3,45 14,75 1026,93 Nordea Kaukoitä.fi T/100 4,20 3,45 13,17 1012,77 12,87 Nordea Lat. Classic 0,96 -1,63 16,79 Firstnordic Myriadi 1,17 -6,06 -24,09 16,42 Firstnordic Nordic 1,28 -4,28 -12,48 35,84 Firstnordic US 2,01 -3,59 -10,54 12,13 Fondita 2000+ A 0,36 -13,38 -33,18 23,12 1,50 Fondita 2000+ B 0,35 -8,17 -29,16 27,60 Fondita Equity Spice A -0,90 -5,98 0,22 27,36 1,60 Fondita Equity Spice B -0,90 -0,55 6,01 35,55 Fondita Nord. A 1,61 -1,85 10,07 Handelsb. Yhd. ja elektron. -0,01 0,36 1040,95 Credit Agricole E Corp. Corp. Internat. Smaller Comp. Aggressive 1,52 2,45 11,85 13,40 FF Euro Blue Chip Fund 2,55 -1,01 -10,77 13,67 FF Euro STOXX 50 Fund 2,62 -2,14 -16,86 10,95 0,06 FF European Growth Fund 0,97 2,57 0,73 7,92 0,02 FF Europ. 3,29 -5,57 6,27 Invesco GT WW Tech. Eq. Yhd. -17,50 6,60 8,25 5,50 8,20 6 32,00 Jippii 99 I-opt. Swedish Bond -0,83 -0,72 -0,07 241,72 Hiisi Yrityskorko 0,09 0,55 5,00 109,78 Invesco GT Asia Ent. S. K/1000 3,11 -0,69 -22,04 117,51 Sampo Aas. M. 98 A-opt. Bond 0,32 15,86 0,05 MST Euro Reserve 0,06 0,21 67,33 MST Euro ST Gl. K 0,35 -0,28 3,57 26,13 Sampo Suomi Yhteis. Bond -0,15 0,62 6,49 0,23 Y Yh hd diisstte ellm mä ärra ah ha asstto ott A. Equity A 5,31 4,61 116,88 JPMF Asia Sel Eq D USD 5,95 104,63 JPMF Eastern Europe Equity 1,01 5,52 27,13 17,01 JPMF Em. S. Cap Eur. Konevuokr. O. Value A -USD -0,56 -1,11 2,09 10,73 JPMF US Technology A -USD 4,09 -10,69 -48,18 5,85 Mandatum Eur Gr K/1000 0,96 -4,40 -41,31 98,42 Mandatum Eur Gr T/1000 0,96 -9,71 -44,57 88,36 5,31 Mandatum Gl Tech K/1000 3,13 -9,94 -35,67 145,07 Mandatum Gl Tech T/1000 3,13 -15,18 -39,41 129,89 8,19 Mandatum MediL. B 2,48 -9,48 -29,98 8,32 Evli Nordic Smaller Com A 0,77 -1,23 -39,78 9,54 0,40 Evli Nordic Smaller Com B 0,78 -1,23 -37,21 10,89 Evli Select A -0,41 -2,00 -11,32 8,29 0,35 Evli Select B -0,42 -2,00 -7,53 10,75 Evli U.S. B 1,41 -3,55 -10,11 98,54 Evli Global Multi M 40 A 0,36 0,08 97,89 4,10 Evli Global Multi M 40 B 0,36 0,08 102,04 Evli Global Multi Man. Berg Euro Yhd.korko B -0,03 0,26 4,05 108,61 A. Countries 4,64 3,42 51,44 Invesco GT Nippon Ent. Balanced 0,74 -1,06 17,76 MST USD Triple A 30 0,24 -0,48 8,26 0,01 MST USD Triple A 50 0,69 -0,68 7,34 MST USD Triple A 70 0,60 -1,32 6,73 Nordea 3 Private A -2,96 3,94 Nordea 3 Private B -7,24 2,82 0,20 Nordea Graniitti K/100 1,00 -1,56 -2,97 100,60 Nordea Graniitti T/100 1,00 -1,56 -9,02 91,64 5,96 Nordea Optima.fi K/1000 0,42 -2,00 -4,00 256,99 Nordea Optima.fi T/1000 0,42 -2,00 -6,01 239,94 5,12 Nordea Optima Plus K/100 0,28 -4,37 -10,28 80,42 Nordea Optima Plus T/100 0,28 -4,37 -12,15 78,00 1,66 Nordea Pro Balance K/100 0,37 -4,22 -9,61 104,20 Nordea Pro Balance T/100 0,37 -4,22 -15,34 86,16 5,83 Nordea yksit. M. 75 A 0,58 -0,25 -6,75 84,16 3,50 Evli Global Multi Man. Ent. M. A 0,78 -3,06 19,31 Opstock Global Bal. Em. 0,42 7,11 Baring Latin America -1,29 1,85 13,80 Baring Leading Sector 0,33 -2,35 9,15 Baring North America -1,29 -3,73 67,27 Baring Pacific 3,92 0,87 66,20 Carnegie Aksje Norje 0,81 2,20 7,55 380,92 Carnegie East-European 0,25 3,87 35,89 19,84 Carnegie Eurooppa Osake 1,03 0,39 -9,43 12,78 Carnegie Internet 0,41 -11,01 -25,84 4,85 Carnegie Medical 0,12 -7,68 -11,02 48,21 Carnegie Monirahasto 1,09 -1,07 -8,60 13,92 Carnegie Nordic Markets 0,81 -0,67 -2,80 57,60 Carnegie Suomi Osake -0,28 -0,91 -4,70 63,27 Carnegie Småbolag 0,87 -4,04 -22,74 22,09 Carnegie Sverige 0,78 -5,67 -13,81 21,97 Carnegie Teknologia 5,42 -15,34 4,47 Carnegie WorldWide 0,41 -0,30 -12,71 43,69 CDC Emerging Asia C 6,68 4,33 14561,34 CDC Emerging Europe C 1,97 4,84 7232,73 CDC Emerging Latin America C -0,21 1,86 9420,79 CDC Europe Equities C 1,37 -0,02 238,71 CDC Europe NM C -0,35 -1,97 48,70 CDC Europe Small Cap C 0,87 2,26 252,82 CDC Glob. Value A 1,29 3,37 5,27 12,58 JPMF Europe Technology A 0,38 -4,56 -27,00 7,95 JPMF Germany Equity A 1,22 -2,78 -13,09 6,64 JPMF Gl. 0,45 5,88 33,86 131,83 ABN AMRO Gl. 5820,07 -4,02% Kemianteollisuus 1184,04 -0,15% Viestintä ja kustann. Mark. 3,42 5,22 4,23 Invesco GT Technology 6,33 -6,91 13,61 Invesco GT Telecom 4,07 -7,03 11,51 Invesco GT US Equity 3,31 -6,96 36,51 Invesco GT US Smalls Co 4,20 -1,04 41,93 Invesco GT WW Dyn. N.Am. 1336,18 1,02% Muu teollisuus 1549,04 0,40% I-listan indeksi 2244,88 -0,22% NM-listan indeksi 543,02 -1,37% II-lliisstta a N NM Mjja a P Prre e-lliisstta a V Va allu uu utta att 1 eur = 5,94573 mk 7000 7500 8000 8500 9000 8 9 10 11 12 13 14 15 200 400 600 800 1000 8 9 10 11 12 13 14 15 3.33 3.36 3.39 3.42 3.45 3.48 8 9 10 11 12 13 14 15 H He ellssiin ng giin n A Arrv vo op pa ap pe erriip pö örrssssii P P Ö Ö R R S S S S II JJ A A R R A A H H A A U Ullk ko om ma aiisse ett p pö örrssssiitt T To oiim miia alla aiin nd de ek kssiitt D Do ow w JJo on ne ess N Na assd da aq q P Prriim me ett E Eu urriib bo orriitt H He ex x-iin nd de ek kssii H He ex x v vo olly yy ym mii P Pä äiiv vä än n n no ou ussiijja att P Pä äiiv vä än n lla assk kiijja att Keskikurssit EUR FIM USA, dollari 0,8886 6,6911 Kanada, dollari 1,3992 4,2494 Iso-Britannia, punta 0,6144 9,6773 Ruotsi, kruunu 9,1671 0,6486 Norja, kruunu 7,604 0,7819 Tanska, kruunu 7,4344 0,7998 Islanti, kruunu 85,78 0,0693 Sveitsi, frangi 1,4673 4,0522 Tshekki, koruna 30,15 0,1972 Unkari, forintti 242,25 0,0245 Viro, kruunu 15,6466 0,38 Latvia, lati 0,5609 10,6003 Liettua, liti 3,4533 1,7218 Venäjä, rupla 27,341 0,2175 Japani, jeni 115,92 0,0513 Australia, dollari 1,6464 3,6114 Thaimaa, baht 38,463 0,1546 Hongkong, dollari 6,9305 0,8579 Singapore, dollari 1,6198 3,6707 Malta, punta 0,4011 14,8236 Kypros, punta 0,5758 10,3253 9600 9900 10200 10500 10800 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1680 1750 1820 1890 1960 7 8 9 10 11 12 13 14 15 New York, DJ 10205,20 -0,93% New York, Nasdaq 1802,43 -0,79% Tokio, Nikkei 11512,00 -0,55% Hong Kong, HS 11252,20 0,31% Lontoo, FTSE 100 5229,40 -0,58% Frankfurt, DAX 5262,88 -1,52% Pariisi, CAC 40 4588,83 -0,22% Tukholma, SAX 226,93 -1,45% Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta F Fiin na an nssiiu um m O Oy y N Nookkiiaaaa m myyyyttiiiinn uurraakkaallllaa Nokian kurssilasku sai jatkoa perjantaina, kun taas tapetille nousseet laatuhuolet ja investointipankkien suositukset veivät toivon toipumisesta. 0,73 -2,46 2,77 Invesco GT Gl. Sel. 0,29 0,62 20,22 Firstnordic US Dollar 0,18 1,00 6,40 27,11 Franklin H. Em. Sweden 2,46 -1,15 -3,80 29,12 Handelsb. Berg Euro K. USD -0,33 2,99 0,58 51,75 Aktia Capital A/100 0,45 1,81 12,21 64,25 1,81 Aktia Capital B/100 0,46 1,81 15,67 78,89 Aktia Euro A/100 1,41 -1,58 -8,60 18,70 0,66 Aktia Euro B/100 1,40 -1,60 -8,60 20,29 Aktia Global A/100 1,88 -3,14 -12,78 22,79 0,85 Aktia Global B/100 1,86 -3,17 -12,80 26,85 Aktia Medica A/100 1,37 -5,59 -12,71 87,38 3,23 Aktia Medica B/100 1,37 -5,59 -12,70 90,08 Aktia TMT A/100 3,94 -9,54 -38,51 49,38 Aktia TMT B/100 3,94 -9,54 -38,51 49,38 A. C. East Equity A -USD -0,57 -2,51 -18,72 6,99 0,13 JPMF Renta V. Micro Cap A -USD 0,71 2,67 31,19 76,43 0,05 JPMF Am. 2,10 1,55 2,60 Olvi 99 A-opt. Euro Active B 1,23 -1,03 -10,15 17,26 Ålandsb. Em. -5,26 0,90 1,15 0,95 1,05 F-Secure 98 A -opt. 3,09 4,99 5,68 Invesco GT Global Ent. Berg Eettinen A 0,51 -0,83 99,37 A. Chance/Risk 1,83 -0,53 -10,49 1138,86 SEB Lux Contin. Warrant 2,63 -7,33 4,30 JPMF Balanced Fund A 0,59 -3,83 6,78 0,12 JPMF Gl Capital Pres. 4,53 2,32 -13,96 1003,26 Credit Agricole Europe 1,06 -0,63 912,73 Credit A. Sm. Bond B -0,10 0,37 4,46 93,90 Gyllenberg High Y F A -0,15 99,72 Gyllenberg High Y F B -0,15 99,72 Handelsb. T/1000 3,11 -5,25 -25,62 106,51 5,04 Sampo Eur. Gl. Instit. 1,39 1,10 28,45 MST Digital Europe -0,27 -9,18 3,66 MST Emerging Europe 0,70 7,60 31,86 MST Emerging Markets 3,76 5,03 9,39 MST Em. T/1000 0,70 -5,49 -5,31 188,69 9,81 Sampo Euro Value T 2,55 -3,89 39,06 1,86 Sampo Glob. Bal. ex-Europe -1,25 -4,47 7,90 MST Global Equity 0,68 -1,92 82,81 MST Global. Berg Global B/100 1,66 -4,72 -17,85 82,78 A. Bond 0,28 10,66 Invesco GT Eur. B 0,07 0,50 9,63 0,55 Tapiola Korko 0,09 0,47 4,03 10,42 Templeton Glob. 1,36 -1,58 -10,34 3,73 Gyllenberg Eur. Eq. B 0,87 2,64 -8,11 20,22 Evli Euro 50 A 3,07 -1,88 -19,45 16,61 0,70 Evli Euro 50 B 3,07 -1,88 -15,98 19,15 FF America Fund (USD) 0,60 -1,70 -8,73 3,52 FF American Growth (USD) 1,93 0,39 -1,95 20,64 FF Asean Fund (USD) 1,50 1,46 24,33 8,90 FF Asia Technology (USD) 6,57 3,63 10,57 FF Asian Special Sit. Multimarket 1,03 -1,68 -6,79 23,48 Invesco GT Eur. B. -1,27 -4,07 -8,55 827,64 Elite-rahasto 1,33 3,44 88,27 21,35 Evli Emerging Tech. A 2,46 -9,49 -33,10 7,25 0,35 Evli IT-Informaatioteknol. Bonds -0,58 0,24 0,24 17,06 Handelsb. Kasvuos. 0,65 -3,13 858,51 Credit Agricole Japan 3,19 0,99 81747,00 Credit A. 2010 K/1000 0,63 -0,61 -3,01 1024,01 Sampo T. M Mu uu utto oss% % 1 12 2 k kk k on rahaston tuotto voitto-osuuskorjattuna 12 kuukauden ajalta. T/1000 0,08 -5,28 -2,34 147,19 7,34 Sampo Suomi Yhteis. Eur. (T) 0,10 0,14 0,08 0,18 150,00 Jippii 00 II-opt. Aasia T 3,82 -2,39 1,33 19,41 0,90 Mandatum Eurooppa T 1,97 -6,45 -14,07 15,04 0,79 Mandatum Eurooppa K 1,97 -1,51 -9,55 17,58 Mandatum Global K 1,03 -3,71 -19,85 25,17 Mandatum Global T 1,03 -8,67 -23,96 22,51 1,23 Mandatum Osake K. K/1000 1,76 -9,03 -12,95 728,35 Mandatum MediL. T/100 0,02 0,41 0,62 4,36 0,16 Nordea Obligaatio.fi K/1000 -0,01 0,34 4,20 230,38 Nordea Obligaatio.fi T/1000 -0,01 0,34 0,49 208,96 7,75 Nordea Pro Corp. 0,45 0,62 17,96 Invesco GT Leisure 1,55 -1,25 15,74 Invesco GT N. Yhd. Berg Small Cap A/100 -0,40 -0,61 -17,07 203,20 10,00 A. Puuhamaa 1,56 32,50 34,99 29,50 33,00 1,60 17 8,30 Turkistuottajat 0,69 8,71 8,85 8,71 8,75 8,71 51,79 1162 7,95 10,10 0,80 5 -3,22 Turun Arvok. 28,50 31,00 28,50 28,50 28,50 169,45 100 11,00 32,00 9 119,23 J.Pöyry 98 A/B/C-opt. 1,45 -1,64 -5,19 4,20 Gartmore SICAV Em. K/1000 1,28 5,28 30,56 1221,48 Mandatum I-Eur. H. Eur. Eur. Berg Europe A/100 1,70 -2,61 -22,94 77,22 4,00 A. Grade B 0,03 0,60 104,77 Evli Euro Valtionobl. V Vo oiitttto o-o ossu uu uss on tuottorahastojen maksama osuuskohtainen hyvitys. East. Os. Pro A/100 0,06 0,28 0,99 101,52 3,00 A. A 0,34 -0,10 909,98 JPMF Gl. B. 4,19 -10,21 7,21 Franklin Technology 6,35 -6,01 4,69 Franklin U.S. Instit. Eq. Yhd. Debt 0,94 1,67 111,45 Pictet USD Bonds -0,09 1,01 368,16 Pohjola Euro Yrityslaina A -0,01 100,19 Pohjola Euro Yrityslaina B -0,01 100,19 Pohjola Obligaatio A -0,11 -3,71 0,37 18,97 0,79 Pohjola Obligaatio B -0,13 0,27 4,53 22,59 Roburs Obl.fond/100 -0,49 -0,13 -3,48 1264,63 32,81 Sampo Oblig. Tech. 0,55 -0,53 69,84 MST Pacific 6,45 5,35 11,22 MST United Kingdom 0,73 -0,43 41,21 MST World Energy 1,71 0,79 8,90 MST World Financials 1,22 3,37 10,75 MST W. America -1,69 -6,02 -12,69 34,95 Handelsb. 7,00 4,61 1065,61 Credit Agricole Asian R. B -0,51 -0,51 -8,08 1,93 0,08 Seligson Osakesalkku A 0,48 -1,23 -3,69 9,08 Seligson Osakesalkku B 0,47 -1,22 -7,46 8,72 0,36 Seligson Phoebus A -0,63 1,28 12,64 Seligson Phoebus B -0,62 1,29 12,15 0,48 Seligson Phoenix A 2,96 1,00 16,51 12,91 Seligson Phoenix B 2,96 1,01 12,44 12,46 0,46 Seligson Prosperity Russia 3,00 6,16 143,31 20,02 Seligson Topix Core 30 A 3,71 -3,19 -29,17 4,61 Seligson Topix Core 30 B 3,69 -3,18 -31,81 4,44 0,18 Sp-Osakerahasto B/100 1,72 -3,11 -8,87 78,78 Tapiola Hyvinvointi 1,67 -1,91 -1,88 9,88 Tapiola Instituutio 2,12 -1,85 -8,72 10,99 Tapiola Trendi -0,14 0,19 7,63 10,51 Tapiola Tulevaisuus 2,56 -4,45 -15,70 7,76 Templeton Eastern Europe Fund 0,45 7,50 11,04 Templeton Em. 1,01 -0,27 15,55 1,50 SEB Lux Eastern Europe 1,43 4,98 34,30 1,20 SEB Lux Emerg. Inv. Markets 2,26 3,79 13,13 Baring Global Equity 0,38 -1,12 7,92 Baring Global Resources 0,23 3,17 13,35 Baring H. High Inc. Index A 1,28 -4,53 -11,92 79,11 4,15 Gyllenberg Eur. 0,48 1,46 2,09 Invesco GT Global Bond 0,42 0,64 4,74 Invesco GT Gilt -0,34 -1,26 11,74 Invesco GT max. T -0,08 -4,61 -0,97 17,59 0,93 Schroder Asian Bond C 7,62 Schroder Em M Debt C 13,88 Schroder Eur Bond C 6,50 Schroder EURO Bond C 10,48 Schroder EURO ST B C 5,26 Schroder Global Bond C 5,99 Schroder Hedged Gl B C 5,08 Schroder USD Bond C 11,75 SEB Lux Corp. Bond T 0,12 0,60 -2,92 98,92 6,28 Nordea Pro Euro Obl. A 0,04 0,31 114,68 JPMF USD Gl. Nordic 1,73 -0,60 -4,21 34,77 Handelsb. Security -2,98 2,28 2,34 2,28 2,35 2,28 13,56 5450 2,23 3,70 -26,45 Stonesoft -1,81 1,63 1,64 1,63 1,65 1,63 9,69 7050 1,61 2,63 -22,75 Sysopen 5,55 5,62 5,54 5,65 5,65 33,59 7200 4,50 6,35 0,22 25 13,27 Tecnomen -1,27 1,49 1,54 1,47 1,55 1,55 9,22 33850 1,47 2,10 155 -16,76 Tekla A 3,98 4,05 4,00 4,00 4,00 23,78 5200 3,40 4,12 0,04 33 15,36 Teleste -2,21 7,52 7,53 7,51 7,75 7,53 44,77 8200 7,51 14,00 0,16 14 -40,36 TJ Group -3,70 0,26 0,27 0,26 0,27 0,26 1,55 31600 0,26 0,39 -18,75 Vacon 0,87 11,50 11,60 11,50 11,60 11,60 68,97 30769 9,50 11,60 0,16 26 19,17 Vaisala A -0,03 30,09 30,10 30,00 30,30 30,09 178,91 5850 25,35 30,30 0,55 25 11,44 Wecan Electronics -5,28 5,20 5,30 5,11 5,45 5,20 30,92 2800 5,10 7,20 0,10 13 -5,45 Yomi -2,20 4,91 4,99 4,90 5,01 4,90 29,13 1800 4,77 5,95 0,14 11 -12,32 K Ke em miia an ntte eo olllliissu uu uss Kemira -1,13 7,90 7,99 7,90 8,00 7,90 46,97 37953 6,60 8,30 0,30 14 19,34 Orion A 25,65 25,70 25,50 25,90 25,70 152,81 13285 20,00 25,90 1,10 21 26,35 Orion B 0,19 25,80 25,90 25,50 26,00 25,90 153,99 74953 20,24 26,05 1,10 21 25,24 Uponor 0,45 22,17 22,49 22,02 22,15 22,15 131,70 12535 18,05 22,85 0,80 19 19,58 V Viie essttiin nttä ä jja a k ku usstta an nn nu uss Alma Media I -3,74 19,32 22,20 18,25 22,49 0,20 6,74 Alma Media II 0,46 21,70 21,90 21,70 21,90 21,90 130,21 5900 16,60 23,24 0,20 35,54 Janton -5,71 9,90 10,10 9,86 9,93 9,90 58,86 138500 9,45 11,00 0,60 16 -6,60 Keskisuomalainen 40,50 42,50 40,50 40,50 40,50 240,80 100 34,00 40,50 2,50 12 35,00 Sanoma-WSOY A 0,80 12,30 12,65 12,10 13,00 12,65 75,21 740 11,51 13,40 0,51 36 7,89 Sanoma-WSOY B 1,72 12,66 12,98 12,68 12,98 12,98 77,18 5430 10,75 13,63 0,51 37 14,57 Talentum 5,80 5,89 4,45 6,30 0,10 25,81 M Mu uu u tte eo olllliissu uu uss Amer A -0,70 35,00 35,24 34,90 35,49 35,25 209,59 9357 27,00 35,50 1,10 12 21,74 Exel -1,05 9,37 9,40 9,40 9,50 9,40 55,89 2800 8,50 10,05 0,35 15 -0,32 Kyro 1,43 6,97 7,10 7,00 7,10 7,10 42,21 2400 5,45 7,35 0,35 26 26,73 Leo Longlife A 9,43 9,50 9,45 9,50 9,50 56,48 1200 8,36 9,85 0,42 9 12,80 Metsä Tissue 10,15 10,50 8,50 11,00 0,10 13 21,56 Nokian Renkaat 1,17 31,51 31,89 31,51 31,90 31,88 189,55 12258 25,60 35,49 0,83 13 -9,97 Rapala VMC 2,34 3,76 3,93 3,94 3,95 3,94 23,43 200 3,20 4,00 0,02 25 15,69 Suominen Yhtymä -0,82 4,86 4,90 4,86 4,90 4,86 28,90 33100 4,81 6,01 0,40 12 -13,21 Tamfelt E 1,09 27,50 27,90 27,70 27,80 27,80 165,29 4150 26,00 29,00 1,90 14 5,77 Tamfelt K 2,75 27,25 27,50 28,00 28,00 166,48 1250 25,15 29,80 1,86 15 4,81 R Ra ah ha asstto o-o ossu uu ud de ett HEX25-indeksiosuus -1,11 16,90 16,98 16,86 17,00 16,91 100,54 6110 15,89 17,50 O Op pttiio o-o oiik ke eu ud de ett Alma M. -7,41 12,00 12,50 13,50 12,50 74,32 6000 8,75 13,50 3 Instrum. B 0,61 4,93 4,94 4,91 4,94 4,94 29,37 7400 4,77 5,70 0,45 6 -1,20 Ramirent -1,14 17,03 17,30 17,00 17,40 17,30 102,86 1800 14,41 17,50 0,84 9 16,64 Tietoenator -1,75 27,02 27,19 27,02 27,99 27,02 160,65 145668 26,00 32,35 1,00 11 -8,41 M Me etta alllliitte eo olllliissu uu uss AvestaPolarit -3,05 5,11 5,20 5,08 5,17 5,08 30,20 6752 4,25 5,60 0,08 25 20,24 Componenta 2,00 2,45 2,55 2,49 2,55 2,55 15,16 14944 2,13 2,70 0,15 3 13,43 Fiskars A 8,95 9,00 8,98 9,00 9,00 53,51 950 8,35 9,60 0,31 22 8,09 Fiskars K 0,44 9,05 9,44 8,30 9,65 0,29 22 12,28 KCI Konecranes 2,32 35,31 35,44 34,30 35,30 35,30 209,88 4469 28,20 36,83 0,90 15 24,33 Kone B -0,93 105,53 106,00 104,00 108,00 106,00 630,25 22202 82,50 110,00 2,20 15 24,80 Metso -1,41 13,85 13,95 13,80 14,10 13,95 82,94 228626 11,75 14,79 0,60 11 18,88 Nordic Aluminium 7,00 7,25 7,05 7,05 7,05 41,92 200 6,66 7,20 0,13 19 5,90 Outokumpu A -0,54 12,90 12,92 12,50 12,92 12,92 76,82 211541 11,90 14,00 0,61 21 7,95 Partek -0,39 12,65 12,69 12,65 12,70 12,65 75,21 8900 9,00 12,80 0,50 29 37,50 Ponsse -0,48 10,30 10,60 10,30 10,50 10,30 61,24 1420 9,45 11,40 0,65 11 8,31 Rautaruukki K 1,10 4,51 4,60 4,51 4,60 4,60 27,35 71665 4,10 4,80 0,20 21 9,47 Raute -2,56 9,50 9,70 9,50 9,50 9,50 56,48 10000 8,00 10,30 1,00 7 11,76 Rocla 0,66 7,50 7,75 7,50 7,65 7,65 45,48 1250 6,70 7,85 0,35 10 13,64 Wärtsilä A -0,55 18,11 18,25 18,15 18,25 18,20 108,21 5819 18,00 23,50 4,00 3 -15,02 Wärtsilä B -0,98 18,20 18,24 18,12 18,30 18,20 108,21 60928 17,95 23,50 4,00 3 -15,58 M Me ettssä ätte eo olllliissu uu uss M-real A 0,34 8,60 8,84 8,65 8,83 8,83 52,50 15324 6,80 9,27 0,60 16 28,36 M-real B -0,55 9,00 9,03 8,80 9,06 9,00 53,51 100175 6,95 9,44 0,60 16 29,50 Stora Enso A 0,54 14,60 14,80 14,65 15,00 14,78 87,88 6600 13,80 16,00 0,45 14 4,66 Stora Enso R -0,88 14,64 14,65 14,59 14,85 14,64 87,05 2357065 13,75 16,13 0,45 14 2,74 Stromsdal B -0,58 3,28 3,50 3,30 3,40 3,40 20,22 2900 1,90 3,80 11 77,30 UPM-Kymmene -1,99 39,45 39,50 39,20 40,40 39,50 234,86 1602788 36,00 44,50 1,50 10 5,48 M Mo on niia alla atte eo olllliissu uu uss Aspo 0,22 9,21 9,25 9,20 9,25 9,25 55,00 24000 6,15 9,25 0,56 26 53,50 Hackman A -4,65 20,11 21,00 20,00 20,90 20,50 121,89 704 13,30 22,00 0,55 9 48,30 E En ne errg giia a Espoon Sähkö 28,05 33,00 28,06 33,00 0,48 55 -3,28 Fortum 0,32 6,30 6,32 6,20 6,36 6,32 37,58 473046 4,75 6,42 0,26 11 29,63 E Elliin ntta arrv viik ke ette eo olllliissu uu uss Atria A 8,16 8,20 8,10 8,20 8,19 48,70 3701 5,85 8,20 0,43 8 39,49 Chips A -0,64 15,50 16,15 16,00 17,50 0,60 26 3,33 Chips B -0,63 15,51 15,70 15,70 15,85 15,70 93,35 1900 15,00 16,50 0,60 25 2,04 Hartwall A -0,32 30,85 30,90 30,41 31,00 30,90 183,72 216737 22,52 31,08 1,11 22 32,12 HK Ruokatalo 1,74 5,18 5,25 5,16 5,29 5,25 31,22 4814 3,20 5,30 0,17 8 56,50 Huhtamäki -2,04 48,00 48,10 47,76 49,00 48,00 285,40 221736 35,50 49,50 1,25 11 32,23 Lännen Tehtaat -0,19 10,55 10,70 10,50 10,53 10,53 62,61 1000 10,30 11,90 0,60 13 -8,66 Olvi A -0,43 22,81 23,10 23,00 23,00 23,00 136,75 850 19,65 23,35 0,90 15 16,08 Raisio V 1,43 1,44 1,43 1,46 1,43 8,50 41800 0,91 1,54 0,02 36 52,13 R Ra ak ke en nn nu usstte eo olllliissu uu uss Lemminkäinen 15,30 15,50 15,40 15,50 15,50 92,16 1000 13,00 16,70 1,10 5 15,04 Tulikivi A 19,60 20,90 20,80 21,00 21,00 124,86 1450 19,35 23,50 1,50 8 -6,00 YIT-Yhtymä 1,78 17,46 17,85 17,39 17,71 17,71 105,30 9400 13,20 17,71 0,85 9 30,79 T Tiie etto olliiiik ke en nn ne e jja a e elle ek kttrro on niiiik kk ka a Aspocomp -1,56 8,23 8,30 8,16 8,30 8,23 48,93 900 7,53 13,25 0,50 -28,50 Comptel -3,97 2,66 2,67 2,63 2,73 2,66 15,82 109125 2,45 3,93 0,03 29 -19,39 Eimo -2,27 2,15 2,16 2,12 2,20 2,15 12,78 155322 1,94 2,45 0,04 31 1,90 Elcoteq Network -2,31 8,00 8,10 7,90 8,17 8,02 47,68 22470 7,84 12,50 0,38 -18,86 Elisa Communic. Cap A 2,84 1,88 85,05 JPMF US Sel. Markets 1,70 0,46 13,13 MST Eur. M. Y. 98 opt. Plus T/100 -0,17 -8,84 994,85 Nordea Amerikka T/100 -1,26 -6,19 -11,10 21,79 0,30 Nordea Avanti K/100 -0,52 -4,39 -15,17 6,27 Nordea Avanti T/100 -0,52 -4,39 -16,52 5,92 0,10 Nordea Biotekniikka K/100 -9,58 -14,23 787,53 Nordea Biotekniikka T/100 -9,58 -15,65 774,50 14,49 Nordea Euroland K/100 1,65 -1,55 -11,11 243,47 Nordea Euroland T/100 1,65 -1,55 -12,50 228,82 3,46 Nordea Eurooppa Plus K 1,05 -1,70 -9,61 858,45 Nordea Eurooppa Plus T 1,05 -1,70 -10,10 853,87 4,44 Nordea Eurooppa.fi K/100 1,51 -1,39 -8,74 26,84 Nordea Eurooppa.fi T/100 1,51 -1,39 -10,13 25,29 0,38 Nordea Fennia K/1000 1,26 0,41 3,75 731,70 Nordea Fennia T/1000 1,26 0,41 2,25 684,49 9,60 Nordea Fennia Plus K 1,28 0,67 -4,16 949,77 22,57 Nordea Fennia Plus T 1,28 0,67 -5,57 913,36 12,99 Nordea Foresta K/1000 0,41 -2,07 25,46 419,16 Nordea Foresta T/1000 0,41 -2,07 23,70 391,96 5,38 Nordea Global Mob. B. Os. Global Value B 1,93 -2,12 -20,66 14,29 Ålandsb. T -0,68 -0,35 3,18 952,69 43,40 Mandatum S. 2,24 -3,30 -28,05 8,21 Handelsbanken Osake -0,52 2,70 1,90 Hiisi Euro 50 2,33 -2,43 -14,94 71,91 Hiisi Kasvu 0,28 -7,44 -22,57 63,83 Invesco GT Amer. A 1,48 -2,27 -5,96 17,19 WIP Market Leaders Gl. K 1,55 2,12 328,77 Pictet Targ. B -0,14 0,19 4,07 26,34 Evli Eur. Tech. (Ma) T/1000 0,89 -9,42 -16,73 813,23 45,07 Sampo Suomi Os. Em. A 0,06 0,51 102,21 OP-Euro Yritysl. Berg Global A/100 1,66 -4,73 -20,78 79,83 3,00 A. Indexed C -0,42 -3,13 853,60 Conventum Osake A -0,12 -1,97 -7,97 40,78 Conventum Osake B -0,12 -1,97 -7,97 40,78 Credit Agricole Asian Gr. E 2,63 3,80 3,90 3,90 3,90 3,90 23,19 200 3,58 4,30 0,30 8 -0,26 Basware -0,34 5,80 5,88 5,85 5,90 5,88 34,96 1900 4,87 6,10 0,04 147 13,50 Beltton-Yhtiöt 5,05 5,25 5,20 5,20 5,20 30,92 800 4,95 5,40 0,26 10 1,00 Biohit B 3,42 3,50 3,42 3,50 3,50 20,81 5500 3,25 4,40 -17,59 Biotie Therapies -2,08 3,26 3,30 3,28 3,45 3,30 19,62 9500 2,40 4,39 -17,47 Done Solutions -16,00 0,21 0,22 0,19 0,24 0,21 1,25 364970 0,19 0,59 4 -60,38 Endero (T) 0,08 0,09 0,09 0,09 0,09 0,54 19900 0,08 0,19 -55,56 EQ Online 1,60 1,63 1,60 1,60 1,60 9,51 2400 1,51 1,78 -4,76 Etteplan 0,80 6,30 6,42 6,30 6,30 6,30 37,46 400 5,90 6,44 0,30 9 5,00 Finvest 0,15 0,16 0,16 0,16 0,16 0,95 9000 0,15 0,18 Iocore -0,67 1,45 1,50 1,48 1,48 1,48 8,80 4100 1,28 1,69 0,03 -2,68 Jippii Group (T) -2,86 0,34 0,35 0,34 0,36 0,34 2,02 51500 0,28 0,51 17,24 Proha -6,67 0,56 0,59 0,55 0,61 0,56 3,33 38600 0,31 0,71 11 40,00 QPR Software 1,99 2,03 2,07 2,00 2,07 2,05 12,19 2400 1,91 2,48 Satama Interactive 0,75 0,77 0,75 0,75 0,75 4,46 42200 0,69 0,89 3 4,17 Solteq -5,68 0,82 0,87 0,83 0,84 0,83 4,93 5800 0,73 1,10 0,02 18,84 Tieto-X -1,10 3,60 3,62 3,60 3,63 3,61 21,46 8500 3,57 4,25 0,25 8 -10,00 Visma Software -0,82 2,43 2,55 2,43 2,45 2,43 14,45 450 2,32 3,05 0,07 20 -0,82 Rautakirja B 2,40 KCI Konecranes 2,35 Rautakirja A 2,08 Rocla 2,04 Instrumentarium 1,30 Lassila &Tikanoja 1,15 Sonera 1,11 YIT-Yhtymä 0,92 Janton -7,04 Perlos -6,55 Tulikivi A -5,77 Interavanti -4,76 JOT Automation -4,76 Nokia -4,35 Stromsdal B -4,09 PKC Group -3,85 E Eu urriib bo orr 3 3 k kk k Euribor 1 kk 3,326 0,003 Euribor 2 kk 3,360 -0,002 Euribor 3 kk 3,388 -0,005 Euribor 6 kk 3,523 -0,008 Euribor 9 kk 3,683 -0,016 Euribor 12 kk 3,846 -0,023 Op-prime 3,50 Sampo-prime 3,75 Nordea-prime 3,75 Handelsbanken 3,50 Aktia-prime 3,50 POP-prime 3,40 Sp-prime 3,50 Ålandsbanken 3,40 SP-peruskorko 3,50 Hex-yleisindeksi 7256,67 -2,63% Hex-portfolioindeksi 3086,49 -0,89% HEX25 Indeksi 1643,51 -0,98% Pankit ja rahoitus 1508,62 0,27% Vakuutus 1505,20 0,49% Sijoitus 1005,51 0,68% Kuljetus ja liikenne 1940,34 -0,32% Kauppa 1962,09 -0,74% Muut palvelut 7490,98 -1,26% Metalliteollisuus 3264,65 -0,96% Metsäteollisuus 5092,69 -1,15% Monialayritykset 12261,65 -2,16% Energia 1004,41 0,29% Elintarviketeoll. Berg Sicav Germany 1,64 -3,84 -17,30 297,88 A. A 0,61 -1,27 118,22 JPMF Global Bal. 2,14 1,29 13,35 Turun yliopiston rahasto A -1,06 -6,46 -26,41 52,30 3,04 Turun yliopiston rahasto B -1,06 -6,46 -22,54 57,95 Veritas Maxi 75 100,68 Veritas Midi 50 100,42 Veritas Mini 15 100,05 Ålandsb. Med. Inv. Berg Finland A/100 -0,49 -1,56 -7,43 648,22 33,00 A. UPM 98 A-opt. K/1000 0,08 -0,57 2,51 179,89 Sampo Suomi Os. Berg Russia (SEK) 3,92 4,40 110,64 150,71 A. D -0,76 -3,79 98,79 JPMF US Strat. Cap 0,74 0,61 5,12 8,22 Handelsb. -4,71 11,32 11,40 11,30 11,70 11,33 67,37 131930 9,80 15,50 0,07 1133 -16,95 Evox Rifa Group 0,11 0,12 0,11 0,11 0,11 0,65 92000 0,10 0,14 -8,33 F-Secure -1,77 1,11 1,12 1,11 1,15 1,11 6,60 49350 1,11 1,43 -7,50 Instrumentarium 2,17 30,35 30,65 29,81 30,70 30,65 182,24 155549 23,30 32,00 0,60 20 29,01 JOT Automation -4,76 0,40 0,41 0,40 0,43 0,40 2,38 323100 0,37 0,68 0,01 -21,57 Nokia -4,49 19,55 19,57 19,19 20,30 19,57 116,36 51236095 19,19 30,32 0,27 25 -29,80 Okmetic 3,15 5,30 5,57 5,27 5,57 5,57 33,12 5100 4,30 5,99 10,42 Perlos -5,76 8,27 8,30 8,17 8,91 8,35 49,65 250043 7,99 12,55 0,26 52 -27,52 PKC Group -3,85 7,50 7,70 5,80 8,10 0,25 14 27,12 PMJ automec 3,33 0,60 0,62 0,59 0,62 0,62 3,69 7800 0,58 0,88 -11,76 Sonera 1,29 5,48 5,50 5,27 5,51 5,49 32,64 4557752 4,50 6,35 0,07 12 -5,35 SSH Com. -6,56 5,70 6,00 5,70 5,70 5,70 33,89 500 5,00 6,10 7 14,00 Raute A-optio 1/98 Sampo A-opt. Japan 2,93 -21,07 2,81 Handelsb. Bond A 0,07 0,28 126,25 JPMF USD Gl. O. C -0,31 1,56 -17,30 3,25 Gartmore SICAV Jap. -15,56 19,00 21,00 20,00 24,30 141 Perlos 98 A/B/C -opt. New Finance K -0,05 -0,54 83,41 Pictet Global Telecom K 4,36 -4,80 73,17 Pictet Global Water K 1,55 2,73 113,46 Pictet Latin America 3,14 2,28 96,43 Pictet Targ. Bond -0,28 0,28 3,60 Invesco GT Eur. 2,67 1,43 48,10 Invesco GT Cont. Berg Euro Korko B/100 0,06 0,26 3,76 206,16 A. Nokia päätyi vilkkaassa kaupankäynnissä 4,5 prosentin laskussa jo 19,57 euroon. Euro Bond B 0,16 0,53 4,48 19,14 P Piittk kä än n k ko orro on n rra ah ha asstto ott A. T/1000 1,69 -6,77 -14,59 565,43 29,56 Sampo P-Am. 2,39 -0,33 -12,65 762,76 Credit Agricole Global Eq. S. A 0,05 0,23 851,59 JPMF Europe Bond A 0,07 0,35 123,38 JPMF FF Em. Bond (USD) 0,80 1,49 -1,45 0,88 0,03 FF Sterling Bond GBP) 0,36 0,73 -0,36 0,28 FF US Dollar Bond (USD) 0,17 1,28 2,51 5,76 0,15 FF US High Yield (USD) 0,54 0,20 10,02 Fidelity European High Yield Fund-0,09 2,09 -7,07 8,45 Fides Eurobond A 0,41 0,72 -0,58 93,33 4,92 Fides Eurobond B 0,41 0,73 4,66 106,60 Fides High Yield B A 0,09 1,98 -9,66 90,66 9,63 Fides High Yield B B 0,09 1,98 0,01 100,36 FIM Euro -0,11 0,37 3,35 18,81 Firstnordic EMU Bond A -0,08 0,21 2,90 11,31 Firstnordic EMU Bond D -0,07 0,17 -0,90 10,33 0,40 Firstnordic Gl. Arvo T/1000 0,46 -8,66 -16,84 133,12 7,11 Sampo Komp. K/1000 1,04 -2,15 -9,21 190,75 Sampo Glob. Euro-Obl. Berg Sm. Balanced -0,09 -1,54 10,86 MST Euro Triple A 30 -0,24 -0,96 8,27 0,02 MST Euro Triple A 50 -0,13 -1,43 7,58 MST Euro Triple A 70 -0,29 -2,28 6,86 MST USD Gl. C. AustralAsia K 5,30 2,22 95,02 Pohjola Euro Kasvu A 1,24 -11,93 -25,05 27,68 1,81 Pohjola Euro Kasvu B 1,21 -6,30 -20,26 33,33 Pohjola Euro Value A 3,44 -4,96 -13,17 78,39 4,90 Pohjola Euro Value B 3,45 1,12 -7,62 88,72 Pohjola Finland Value A 1,57 -1,55 20,62 61,60 3,85 Pohjola Finland Value B 1,59 4,73 28,32 74,18 Pohjola Pharma A 0,60 -9,73 -9,99 102,86 6,61 Pohjola Pharma B 0,60 -3,97 -4,24 123,84 Pohjola Tekno A 3,56 -11,83 -33,35 27,94 1,81 Pohjola Tekno B 3,57 -6,23 -29,10 31,62 Roburs Contura/100 2,51 -7,52 -27,99 1363,25 Roburs Amerika/100 -0,93 -4,44 -15,77 329,94 3,21 Roburs Japanfond/100 3,71 0,64 -24,95 94,89 1,60 Roburs Kommunikations/100 3,49 -8,37 -33,41 249,51 Roburs Pacificfonden/100 5,81 4,65 17,22 227,70 4,83 Roburs Privatiserings/100 1,36 2,40 -4,48 192,42 5,34 Roburs Ryssland/100 2,36 5,57 62,48 90,95 Roburs Råvarufond/100 0,65 1,37 8,17 167,76 1,60 Roburs Skogsfond/100 0,88 -0,28 27,39 417,82 5,88 Roburs Småbolag. Ind. China Opp. 1,69 6,26 27,46 5,43 Gartmore SICAV Eur. B/1000 -0,15 0,18 -0,05 1872,23 75,00 Handelsb. Berg Optimal Eur. B -0,59 -8,19 -48,32 19,00 Evli European Growth A 1,71 -4,03 -17,70 57,60 2,40 Evli European Growth B 1,71 -4,03 -14,23 62,64 Evli Finland Small Tech A -1,61 -7,73 -35,95 27,72 1,25 Evli Finland Small Tech B -1,61 -7,73 -33,21 30,14 Evli IT-Informaatioteknol. 3,61 5,00 4,00 5,00 3,14 Amer 98 A/B-opt. Berg Sicav Switzerland (CHF) 0,88 0,89 -18,32 374,71 A. 97 A/B/C -opt. 75 B 0,58 -0,25 -2,78 95,51 Evli Mix A -0,39 -1,52 -6,44 2,53 0,11 Evli Mix B -0,36 -1,49 -2,36 3,31 FF Euro Balanced Fund 1,43 -0,44 -6,11 11,37 0,17 FFPS Defensive Fund 0,30 0,16 -1,00 6,46 0,17 FFPS Global Growth (USD) 1,90 -0,25 -8,68 11,78 FFPS Growth Fund 1,58 -0,92 -9,74 12,88 FFPS Moderate Growth 0,70 0,06 -2,66 9,33 0,13 Fides Portfolio A -1,04 -6,39 -24,38 82,98 2,83 Fides Portfolio B -1,04 -6,39 -22,05 113,12 FIM Forte 1,43 0,90 0,42 95,29 FIM Piano 0,41 -0,80 9,90 Gyllenberg 20 A 0,50 -4,73 -0,83 96,22 5,00 Gyllenberg 20 B 0,50 0,23 4,33 101,23 Gyllenberg 50 A 0,94 -4,99 -1,69 88,39 4,60 Gyllenberg 50 B 0,93 -0,04 3,43 92,99 Gyllenberg 80 A 1,39 -5,00 -3,78 80,41 4,10 Gyllenberg 80 B 1,38 -0,14 1,14 84,52 Gyllenberg Eur. International -0,02 -3,73 -13,56 91,82 Handelsb. Index B -0,28 -0,46 21,52 0,63 Opstock Global Eq A 1,25 -1,86 -7,92 24,31 Opstock Global Eq B 1,25 -1,87 23,57 0,70 Pictet Country Germaval K 2,94 -1,34 125,80 Pictet Country Indiaval K -0,88 -3,56 75,38 Pictet Country UK Val K 1,34 -0,05 120,77 Pictet Country ValFrance K 3,07 0,21 479,46 Pictet Country ValJapan K 2,06 1,26 5240,06 Pictet Global Biotech K 2,93 -8,60 182,52 Pictet Global Equities 1,54 -2,49 65,36 Pictet Global Leisure K 1,76 -1,94 76,75 Pictet Gl. Eq. Eurokorko A/1000 0,10 0,30 3,63 1912,86 Handelsb. Enh. Em. Opportunities 0,56 -0,06 48,74 MST Gl. Eurost. A 0,87 2,64 -11,84 17,60 0,70 Evli Eur. USD 0,93 -2,46 -12,52 50,82 ABN AMRO Latin Am. K. Finland 33,33 0,03 0,04 0,04 0,04 0,04 0,24 25000 0,03 0,05 -25,00 Benefon -2,90 1,98 2,05 1,99 2,03 2,01 11,95 5407 1,70 4,20 -19,18 Efore A 1,65 1,71 1,50 2,29 0,10 -6,25 Elecster 3,75 4,65 4,98 4,65 4,98 4,98 29,61 3200 4,51 5,44 0,12 31 -6,06 Evia -3,83 2,26 2,66 2,31 3,50 -7,00 Honkarakenne B -0,73 4,05 4,25 4,08 4,11 4,08 24,26 2000 3,80 4,70 0,34 -4,71 Ilkka 1 0,04 23,02 27,00 23,00 27,50 1,50 10 0,04 Ilkka 2 2,08 24,50 26,00 24,50 24,50 24,50 145,67 120 19,50 26,50 1,50 9 28,21 Incap 2,00 3,56 3,99 3,57 3,60 3,57 21,23 1000 3,00 5,63 0,03 16 -25,83 Kasola A 18,57 1,45 1,70 1,66 1,66 1,66 9,87 4000 1,45 1,66 0,10 3,57 Kekkilä A -1,75 5,06 5,15 5,01 5,85 0,10 74 -3,62 Kesla A -2,17 4,50 3,20 5,20 0,30 18 45,16 Kylpyläkasino A (T) 2,10 2,10 2,15 11 Larox B -2,22 8,80 9,50 6,50 11,00 0,45 8 37,50 Marimekko -3,00 8,41 8,74 8,40 8,66 8,40 49,94 600 7,35 9,98 0,65 7 16,81 Martela A -10,38 21,50 24,00 21,05 26,00 1,20 30 -2,27 Menire 6,90 0,29 0,31 0,31 0,31 0,31 1,84 2600 0,28 0,69 -50,85 Neomarkka 5,25 5,35 5,25 5,26 5,25 31,22 330 4,64 5,50 0,08 9,15 Panostaja A 0,78 0,86 0,74 0,98 0,09 2 -6,02 Panostaja B 1,33 0,76 0,82 0,73 0,97 0,09 2 -9,52 Plandent A 6,70 7,50 5,70 7,20 0,17 11 20,07 P-Karjalan Kp A 1,20 84,00 95,00 2,50 36 -1,18 Raisio K 1,80 1,88 1,54 2,25 0,02 44 24,14 Suomen Spar A 3,26 31,00 35,00 27,00 36,22 0,20 23 19,23 Suomen Spar K 13,26 34,00 36,00 27,00 31,50 0,20 20 30,77 Suomen Helasto 3,13 0,66 0,72 0,61 0,75 0,05 9 6,45 S. -0,64 -5,02 -6,07 3,42 SEB Lux (F) Miljöfond 0,59 -3,31 -15,20 0,85 SEB Lux (F) Sverige Off. USD 3,57 4,64 14,55 46,45 ABN AMRO Glob. A 0,04 0,49 106,73 Opstock Fin. -5,26 0,90 1,30 0,92 1,20 -6,25 F-Secure 98 B-opt. 4,50 3,20 41,57 Invesco GT Bond 1,07 1,28 18,93 Invesco GT dollar Reserve 0,04 0,16 74,15 Invesco GT Em. H. 3,23 0,95 43,73 Invesco GT Gl. B -0,08 0,35 1,65 103,32 3,21 Opstock Fin. Europe K 0,67 3,88 140,09 Pictet Targ. Equity A -0,75 -3,75 133,16 JPMF US Select Eq. Eurokorko B/1000 0,10 0,30 0,55 1855,92 55,00 Hiisi Lyhytkorko 0,06 0,30 102,18 JF EUR 0,06 104,62 JF GBP -4,46 136,18 JF USD 0,03 136,18 JPMF Euro Liq Enh Y B 0,05 10025,72 JPMF Euro Liq Enh Y C 10016,82 JPMF Euro Liq Enh Y X 0,06 10017,81 JPMF Sterling Liquidity A -0,59 -0,37 11208,73 JPMF USD Liquidity A 0,03 0,12 11208,73 Nordea Eurokorko K/100 0,07 0,27 3,14 110,87 Nordea Eurokorko T/100 0,07 0,27 0,19 102,64 3,01 Nordea Korko.fi K/1000 0,06 0,27 3,35 193,30 Nordea Korko.fi T/1000 0,06 0,27 0,25 177,76 5,45 Nordea Pro Euro Korko K 0,08 0,30 4,20 8,42 Nordea Pro Euro Korko T 0,08 0,30 0,04 7,80 0,32 Op-Euro A 0,11 0,27 18,56 Op-Euro B 0,06 0,28 1,28 18,18 0,37 Pictet Euro Cash Plus 0,06 0,27 113,49 Pictet USD Cash Plus 0,04 0,13 109,75 Pohjola Likvidi 0,05 0,25 3,50 20,38 Sampo Korko K/1000 0,10 0,32 3,91 195,69 Sampo Korko T/1000 0,10 -3,65 -0,21 175,01 7,21 Sampo Likvidi Kasvu 0,06 0,26 3,94 20,40 Sampo Yhteisökorko K 0,10 0,35 4,26 20,89 Sampo Yhteisökorko T 0,09 -3,64 0,12 18,68 0,77 Schroder European Def B 9,20 SEB Lux Euro Short Bond 0,09 0,27 3,47 1,10 Seligson Rahamark. Osakkeita vaihdettiin Nokia -pyöritysten ansiosta jälleen yli miljardin euron edestä. T -0,01 0,38 -1,92 10,16 0,65 Nordea Pro Euro Obl. B/10 0,07 0,29 -0,12 17,24 0,70 Tapiola Rahamarkkina 0,08 0,28 5,23 10,62 K Ke essk kiip piittk kä än n k ko orro on n rra ah ha asstto ott A. 25 K/1000 0,37 -0,07 1,59 976,94 Sampo Komp. A -0,52 -0,52 -4,33 2,10 Seligson HEX 25 -ind. D 0,63 -0,10 101,26 Mandatum I-Eur. Yield Bond 0,30 0,61 6,58 0,07 MST Gl. Comp. Small Cap A -USD 1,47 -2,02 2,76 70,47 JPMF Asia S. Berg Optimal Eur. 3,55 3,55 5 Teleste 97 A-opt. TeleTech 4,55 0,36 5,51 MST W. B. Berg Finland HPI A/100 1,10 0,44 110,77 1,00 A. Plus K/100 -0,17 -8,84 994,85 Nordea Am. (T) 0,01 0,01 0,54 M-real 97 B-opt. K 0,65 -2,43 -6,14 898,88 Nordea yksit. Berg Optimal Norden (SEK) 0,94 -4,90 -7,79 170,84 5,11 Aktia Folkhälsan A/100 0,47 -1,00 -3,36 102,83 0,03 Aktia Folkhälsan B/100 0,47 -1,00 -0,37 112,66 Aktia Secura A/100 0,56 -0,94 -4,83 33,86 0,01 Aktia Secura B/100 0,56 -0,94 -1,89 41,11 Aktia Solida A -0,16 102,31 Aktia Solida B -0,16 102,31 Aurator Luotsi 1,99 4,27 103,10 Aurator Tellus -0,51 -1,42 -5,98 104,09 Carnegie Optimi 2,16 -1,31 -10,19 21,78 Carnegie Plus 0,45 -0,05 1,15 20,26 Carnegie Sijoitus+ 1,33 -0,88 -4,27 21,30 Conventum Korko+Osake A -0,41 -7,69 -10,78 2,40 0,15 Conventum Korko+Osake B -0,37 -1,81 -5,24 2,71 Conventum Vision A -0,35 -7,35 -15,44 71,58 4,62 Conventum Vision B -0,35 -1,44 -10,04 86,17 Evli Euro Mix A 0,91 -1,86 -9,05 9,61 0,40 Evli Euro Mix B 0,91 -1,86 -5,24 10,99 Evli European Alloc. USD 1,77 -0,71 -16,81 60,34 ABN AMRO Gl. K/1000 1,69 -1,87 -10,10 626,45 Sampo Komp. 4,46 -1,19 14,98 Invesco GT Asean 2,73 5,39 39,91 Invesco GT Cont. Dynamic A -USD 0,86 1,63 3,43 9,35 JPMF Global Equity A -USD 1,36 -0,67 -10,27 17,91 0,58 JPMF Global Financ. Bond -0,06 0,29 114,18 MST USD Global Bond 0,19 15,97 0,04 MST USD Reserve 0,04 0,20 137,23 Nordea Euro Obl. USA Index K 0,76 -3,37 83,70 Pictet Targ. Pankeista pessimistisin on edellisviikolla ison potin Nokiaa myynyt Morgan Stanley, joka laski osakkeelle antamansa tavoitehinnan 15 euroon. Eq. A/100 0,41 0,22 -20,58 112,13 5,00 A. A -USD 0,26 -6,05 -13,10 7,76 JPMF Global Small Cap A -USD 2,20 0,15 -1,22 6,50 0,02 JPMF International Equity A 0,56 -1,84 -10,03 57,50 JPMF Jap Sel Eq D JPY 10000,00 JPMF Japan S. Ind. B -1,73 5,11 5,50 5,00 5,70 0,22 9 1,19 Norvestia -0,64 13,91 14,10 13,60 16,19 1,40 10 0,80 Polar Kiinteistöt 2,38 0,42 0,43 0,42 0,43 0,43 2,56 140379 0,36 0,48 5 20,00 Sponda 0,56 5,35 5,44 5,30 5,38 5,38 31,99 8000 4,48 5,75 0,30 14 19,69 Technopolis 2,76 2,79 2,76 2,79 2,79 16,59 1800 2,60 3,32 0,25 8 -4,25 K Ku ulljje ettu uss jja a lliiiik ke en nn ne e Birka Line A 14,00 16,35 14,50 16,50 0,65 16 -3,45 Birka Line B 15,50 15,80 15,80 15,80 15,80 93,94 60 13,40 15,95 0,65 16 18,77 Finnair -1,86 4,75 4,80 4,75 4,82 4,75 28,24 9470 3,70 4,85 0,07 5 28,03 Finnlines 1,16 24,30 24,59 24,00 24,50 24,50 145,67 169674 22,99 26,40 1,50 14 4,70 Silja -0,44 2,25 2,28 2,25 2,30 2,25 13,38 88000 1,65 2,39 12 34,73 Viking Line 22,55 23,00 22,70 22,70 22,70 134,97 2000 22,00 25,99 1,50 10 1,49 K Ka au up pp pa a Kesko A -1,84 15,60 16,20 16,00 16,40 16,00 95,13 3700 14,90 17,70 0,60 26 4,00 Kesko B -0,38 10,57 10,60 10,56 10,71 10,60 63,02 553370 10,07 10,90 0,60 17 1,63 Rautakirja A 2,08 49,00 52,00 47,00 54,00 2,30 10 9,87 Rautakirja B 2,40 49,15 51,00 49,15 49,15 49,15 292,23 65 47,00 52,00 2,30 10 9,22 Stockmann A -0,35 14,10 14,14 14,10 14,14 14,10 83,83 550 12,11 14,85 0,60 21 5,22 Stockmann B -1,55 13,98 14,10 13,98 14,20 13,98 83,12 2115 12,40 15,00 0,60 21 3,94 Tamro 3,72 3,80 3,75 3,80 3,80 22,59 7500 3,35 3,90 0,15 12 7,51 M Mu uu utt p pa allv ve ellu utt Aldata Solution -2,13 2,26 2,29 2,26 2,31 2,30 13,68 30426 1,97 2,72 55 6,60 Jaakko Pöyry 0,27 18,25 18,40 16,00 18,80 0,60 14 15,07 Lassila &Tikanoja 1,14 22,00 24,50 21,90 22,25 22,25 132,29 2600 18,00 22,25 0,60 24 27,91 Novo Group -1,37 3,58 3,60 3,53 3,70 3,60 21,40 11100 2,54 3,98 0,12 18 39,30 Rak. O. Eur. Pro A/100 -0,12 0,30 0,59 100,12 4,00 A. Muutos% Muutos% Muutos% Osuuden arvo Voittovko 1 kk 12 kk EUR FIM osuus Muutos% Muutos% Muutos% Osuuden arvo Voittovko 1 kk 12 kk EUR FIM osuus Muutos% Muutos% Muutos% Osuuden arvo Voittovko 1 kk 12 kk EUR FIM osuus Muutos% Muutos% Muutos% Osuuden arvo Voittovko 1 kk 12 kk EUR FIM osuus. Dollar C (CAD) 0,02 0,07 22,31 FF Euro Cash Fund 0,05 0,23 -0,62 9,60 0,36 FF Euro Currency 0,04 0,19 15,69 FF Japanese Yen C (JPY) 2695,40 FF Sterling C (GBP) 0,05 0,25 17,04 FF Swiss Franc C (CHF) 0,01 0,04 30,69 FF US Dollar C (USD) 0,02 0,06 29,35 FF US Dollar Cash (USD) 0,02 0,09 -3,12 11,93 0,67 FIM Likvidi 0,05 0,26 3,68 19,42 Gyllenberg Money A 0,06 -3,72 -0,30 90,55 3,75 Gyllenberg Money B 0,06 0,26 3,82 103,75 Handelsb. A -0,59 -8,19 -50,49 17,37 0,80 Evli Emerging Tech. Myös viime viikot markkinoita puhuttaneet Nokian laatuongelmat puhuttivat jälleen brittiläisen Carphone Warehousen vedettyä 8210 -mallin markkinoilta valitusten takia. Berg Eettinen B 0,51 -0,83 99,37 A. B 8,44 -2,97 -47,31 40,32 Evli Global A 1,67 -5,00 -23,27 8,26 0,40 Evli Global B 1,68 -5,00 -19,60 10,87 Evli Eur. Xboxin heikko menekki oli osaltaan rasittanut jo Microsoftin maaliskuussa päättyneen kolmannen neljänneksen liikevaihtoa ennusteiden alle, vaikka tulosta yhtiö tekikin odotetusti. Global Value A 1,95 -8,12 -30,26 12,56 0,82 Ålandsb. Toimialoista jyrkimmin putosi neljä prosenttia pakittanut tietoliikenne, mutta tukea pörssille ei juuri saatu muiltakaan toimialoilta. Markets 3,99 6,47 9859,61 CDC Hong Kong Renaissance C 3,40 3,40 86,99 CDC Japanese Equities C 1,74 -0,65 84808,00 CDC Pacific Rim Equities C 2,14 0,28 1034,83 CDC US Eq. Ind. Markets 6,08 5,79 15,53 MST Australian & New Z. A 3,09 5,16 73,62 JPMF Em. Berg Euro Ob. A 1,41 -3,55 -15,53 81,51 5,20 Evli European Alloc. Euro Active A 1,20 -6,92 -20,93 15,19 0,96 Ålandsb. Cap Eur. A 0,37 -2,72 659,66 JPMF UK Equity A -GBP 1,19 0,26 -5,19 7,68 0,03 JPMF US Disc. 5,75 5,50 5,89 9 F-Secure 98 C -opt. A 1,37 -5,93 -11,22 82,17 4,35 Gyllenberg Eur. I. M. Yield (Euro) 0,14 0,99 7,11 0,70 G S Euro Fixed Inc Portf A 10,18 G S European Spec Portf A 7,82 G S Global Em M Debt Portf A 11,64 G S Global Fixed Inc Portf A 9,41 G S Global High Yield Portf A 10,03 G S US Fixed Inc Portf A 11,75 Gyllenberg Eur. Os. K -0,01 0,37 4,32 11,40 Op-Euro Obligaatio A 0,38 21,19 Op-Euro Obligaatio B 0,34 0,88 20,55 0,64 OP-Euro Yritysl. 2,40 2,50 3,50 16 Rak.Konev. Berg Norden (Sicav) (SEK) 1,00 -2,91 -8,64 3294,51 A. -0,75 -0,54 9,28 Carnegie Euro Korko -0,06 0,46 0,35 17,44 0,72 CDC Euro Bonds C 0,03 0,61 59,26 CDC Global Bonds C 0,10 0,42 952,47 Credit Agricole Euro B. 2020 T/1000 1,32 -6,34 -14,00 810,26 43,83 Sampo T. Kasvuos. Berg Sverige (SEK) 1,70 -7,08 -17,71 267,51 8,47 Aurator BioMed 2,88 -5,14 -25,93 59,04 Aurator Nexus 2,43 -0,74 -37,76 31,98 Baring Asia Growth 4,29 3,35 31,14 Baring Australia 0,21 2,09 46,87 Baring Eastern Europe 1,49 7,56 29,30 Baring Emerging World 2,63 4,49 1,33 Baring Europa 0,90 -0,21 29,17 Baring Gl. Pacific 3,06 2,21 13,13 7,41 Handelsb. 1232,80 -0,82% Rakennusteollisuus 1477,24 1,13% Tietoliik. Biot. Päivän varsinainen romahtaja oli taas Done Solutions, jonka torstaina valottama tiukka rahoitustilanne painoi osakkeen 16 prosentin laskussa 0,20 euroon. Small Cap Eur. Bond A 0,40 1,21 125,49 JPMF EUR Gl. 0,11 0,18 0,11 0,17 0,01 34 -15,38 Tervak. A 1,55 -2,17 143,23 JPMF Euroland Equity A 2,10 -0,22 -10,07 36,98 0,14 JPMF Europe Conv. Value A 1,43 -3,94 -6,28 106,19 5,35 Gyllenberg Eur. Healthtech A -0,31 -4,53 90,67 JPMF Gl. Opport. 98 opt. High Yield B 0,04 1,17 -2,41 96,95 FF Euro Bond Fund -0,09 0,44 -0,53 11,32 0,46 FF Internat. M. K -1,38 -4,41 -34,13 18,78 Mandatum S. de Din. Amer.fi T/100 -0,63 1,80 1,23 926,69 11,10 Nordea Maailma K/100 0,40 -5,07 -13,65 21,78 Nordea Maailma T/100 0,40 -5,07 -15,03 20,46 0,33 Nordea Medica LS K/100 -0,65 -5,31 -5,30 113,78 Nordea Medica LS T/100 -0,65 -5,31 -6,74 106,50 1,70 Nordea Nordia K/100 0,55 -3,06 -9,97 7,15 Nordea Nordia T/100 0,55 -3,06 -11,35 6,73 0,10 Nordea Nordic SC K/100 0,45 0,12 -3,23 170,20 Nordea Nordic SC T/100 0,45 0,12 -4,46 163,55 1,99 Nordea Pro Eurooppa K/100 1,54 -1,31 -8,01 111,47 Nordea Pro Eurooppa T/100 1,54 -1,31 -13,71 100,15 6,39 Nordea Pro Suomi K 1,27 0,43 6,83 25,87 Nordea Pro Suomi T 1,27 0,43 0,50 22,98 1,37 Odin Finland 2,13 6,04 33,60 197,27 Odin Maritim 1,85 2,78 15,66 24,81 Odin Norden 1,29 1,55 4,88 66,78 Odin Norge 0,74 -0,01 -6,06 104,25 Odin Offshore 4,90 3,63 -14,83 10,28 Odin Sverige 0,95 0,22 30,69 66,82 Op-Aasia A 4,23 2,42 92,01 Op-Aasia B 4,23 2,42 89,25 2,54 Op-Amerikka A -1,53 -5,43 90,82 Op-Amerikka B -1,53 -5,42 88,09 2,71 Op-Britannia A 0,77 0,53 94,96 Op-Britannia B 0,78 0,52 92,11 2,69 Op-Delta A -0,65 -1,48 4,05 92,69 Op-Delta B -0,65 -1,48 89,90 2,64 Op-Euro Kasvu A 1,37 2,03 -5,97 120,33 Op-Euro Kasvu B 1,36 2,02 116,71 3,36 Op-Euro Osake A 2,78 -3,88 -18,10 18,10 Op-Euro Osake B 2,75 -3,89 17,55 0,53 Op-Focus A -0,22 -2,30 104,08 Op-Focus B -0,21 -2,28 100,96 2,99 Op-Itä-Eurooppa A 1,96 6,32 22,69 109,88 Op-Itä-Eurooppa B 1,96 6,31 106,58 2,95 Op-Medical A 0,96 -5,51 -10,90 97,39 Op-Medical B 0,96 -5,51 94,47 2,91 Op-Metsä A 0,16 -2,01 20,39 50,83 Op-Metsä B 0,16 -2,01 49,30 1,42 Op-Suomi Kasvu A 0,70 3,00 109,70 Op-Suomi Kasvu B 0,69 2,99 106,40 3,03 Op-Teknologia A 2,22 -9,05 -32,65 35,48 Op-Teknologia B 2,23 -9,04 34,41 1,15 Op-Trendi A 0,50 -0,71 -15,13 76,64 Op-Trendi B 0,50 -0,72 74,33 2,19 Opstock Euro Index A 2,45 -2,20 -15,46 103,23 Opstock Euro Index B 2,46 -2,20 100,13 2,95 Opstock Finl. 25,01 35,00 25,00 49,72 53 -41,84 Tietoen. Ent. O Ossu uu ud de en n a arrvvo o E EU UR R kertoo rahaston osuuden arvon euroina, o ossu uu ud de en n a arrvvo o FFIIM M on osuuden arvo markkoina. ex-US S. Småbolagsfond 0,72 0,88 -8,83 1,95 0,08 SEB Internetfond 4,00 -13,47 -45,62 0,55 SEB Lux (F) Europafond 2,02 -1,25 -8,85 1,82 0,08 SEB Lux (F) Läkem./Biotek. (Ma) K/1000 0,89 -4,47 -12,17 998,81 Sampo S. Berg Small Cap B/100 -0,39 -0,61 -13,07 240,05 A. -10,53 3400,00 3900,00 2700,00 4030,00 6230 41,67 Perlos 97 A/B/C -opt. R. 2,49 -2,56 88,45 Invesco GT Dev. A 0,44 -0,67 1014,41 JPMF USD Gl. 13,40 14,00 13,65 13,75 13,65 81,16 1625 9,78 14,70 9 30,60 Satama 99 A&B -opt. Eur. Ind. Equity A 2,46 0,17 7875,00 JPMF Latin Am. 2,71 3,41 13,65 Invesco GT Korea 8,25 7,19 9,84 Invesco GT Latin Am. Eur/100 0,50 0,50 -12,06 139,60 Roburs Östeuropa/100 0,31 4,89 23,96 119,99 Sampo Aas. Inter 5,71 -9,52 -34,51 4,83 Firstnordic Gl. 0,97 -0,58 10,36 Invesco GT PRC 1,54 3,64 10,54 Invesco GT Taiwan Gr. B. Euro Bond A 0,17 -3,44 -3,60 17,66 0,73 Ålandsb. T/1000 1,81 -10,03 -21,71 103,45 5,90 Sampo S. -9,97 29,50 32,99 29,50 33,00 30,70 182,53 4240 29,50 64,95 39 -48,38 Nordic Alum. K/100 2,29 -1,43 -11,75 20,27 Sampo Eur. Grade A 0,04 0,61 100,53 4,25 Evli Eur. T/1000 0,02 -3,59 0,43 1018,80 42,18 Ålandsb. Berg Sicav Far East (USD) 3,91 4,90 9,38 139,36 A. Bond A 0,22 0,94 106,57 JPMF Gl. K/1000 0,20 2,23 13,17 1233,65 Mandatum E Yrit T/1000 0,11 -4,35 -0,98 166,26 8,70 Mandatum K Konv T/1000 0,20 -2,78 7,63 1173,24 59,94 MST Euro Gl. Berg Sicav N. Equity D -0,63 -3,43 96,17 JPMF US S. K/100 0,02 0,42 4,36 4,81 Nordea Euro Obl. B. 4,63 -0,68 294,00 Invesco GT N. Tech. H. Tallberg-k. 25 T/1000 0,37 -5,06 -3,48 881,79 46,17 Sampo Kompassi 50 K 0,82 -0,72 1001,09 Sampo Kompassi 50 T 0,82 -5,65 951,30 49,65 Sampo Kompassi 75 K 1,29 -1,42 1005,96 Sampo Kompassi 75 T 1,29 -6,31 956,10 49,97 Sampo Kultapossu K/1000 0,97 -3,49 -11,76 718,31 Sampo T. USD 6,06 -10,06 -43,00 40,07 ABN AMRO Soc. A 0,07 0,50 10,18 Seligson Euro Corp. 0,45 -0,26 -14,46 15,62 FF France Fund 1,92 -0,90 -8,16 29,72 FF Germany Fund 0,66 -3,60 -17,82 21,40 FF Greater China (USD) 4,44 1,90 -2,31 51,08 0,21 FF Iberia Fund 3,70 0,63 -9,08 25,53 FF Indonesia Fund (USD) 4,13 25,68 102,68 4,09 0,02 FF International Fund (USD) 2,25 -1,15 -13,89 24,06 FF Italy Fund 1,22 1,57 -7,88 20,69 0,02 FF Japan Fund (JPY) 3,53 1,36 -18,72 149,40 FF Japan Sm. Sääst. Equity A -0,62 -3,39 78,29 JPMF US Disc. Berg Euro Ob. World Bond -0,44 -0,06 1,60 Baring USD Corp. K 1,86 -0,49 473,26 Pictet Targ. Index K 1,93 0,22 100,77 Pictet Targ. Bond -0,06 0,38 108,53 Pictet EUR Bonds -0,01 0,47 298,89 Pictet Glob. Berg Sm. 4,00 4,65 4,00 4,00 4,00 23,78 200 2,40 4,00 3 88,68 Outok. 0,62 Okmetic 00 A-opt. 98 A -opt. Em. Dollar C (AUD) 0,06 0,27 23,79 FF Can. Health C 0,95 -4,59 18,96 Firstnordic Gl. Large C. K/1000 1,81 -4,92 -17,28 115,07 Sampo P-Am. Bond A 0,55 1,29 140,06 JPMF Eur. Eastern Europe 0,44 7,50 28,10 15,91 Handelsb. Berg Portfolio B -0,50 -1,51 -2,25 62,89 A. 4,07 -6,53 3,58 JF China A 2,49 4,22 1,73 12,34 0,04 JF India A -1,37 -4,29 3,69 12,93 JF Asia Equity A -USD 6,15 4,73 16,49 25,01 0,13 JF Greater China A USD 5,83 5,95 9,80 JF Hong Kong A USD 3,52 3,86 15,88 JF Japan Equity A -USD 4,13 1,21 -16,83 19,18 0,18 JF Japan Small Cap A -USD 2,79 6,08 -19,15 6,63 JF Pacific Bal. T/100 2,29 -6,44 -16,23 17,37 0,92 Sampo Euro Value K 2,55 0,80 9,40 40,97 Sampo Japani Kasvu 3,12 -1,94 927,38 Sampo Japani Tuotto 3,12 -6,66 882,76 44,15 Sampo Komp. 2030 K/1000 1,88 -2,06 -12,75 900,27 Sampo T. Berg Europe B/100 1,69 -2,61 -18,88 88,96 A. Healthscience 0,78 -0,09 11,58 MST European 2,48 0,32 52,99 MST Eur. K. Bond 0,09 0,09 10,68 0,01 MST European Bond -0,14 13,84 0,05 MST Eur. A 2,31 0,91 141,23 JPMF Gl. 2,35 -3,81 48,26 ABN AMRO Gl. A 8,44 -2,97 -49,69 38,50 1,65 Evli U.S. A 0,04 0,60 75,74 JPMF Latin Am. Europe Value A 1,99 -5,77 17,96 1,11 Ålandsb. Comptel 99 A-opt. A/100 -0,12 0,28 -0,58 201,38 10,00 A. (JPY) 2,45 3,36 -9,74 1047,00 FF Korea Fund (USD) 10,61 8,43 66,62 8,44 FF Latin America (USD) -1,30 1,10 1,71 8,75 0,05 FF Malaysia Fund (USD) 2,11 4,25 47,58 16,44 0,02 FF Nordic Fund (SEK) 1,65 -0,43 -8,18 444,70 FF Pacific Fund (USD) 4,83 2,61 -3,94 9,64 FF Singapore Fund (USD) 1,62 -3,03 10,95 15,70 0,07 FF South East Asia (USD) 7,08 5,65 20,37 2,06 FF Switzerland Fund (CHF) 0,13 0,32 -12,55 31,64 FF Taiwan Fund (USD) 4,46 4,65 4,29 7,40 FF Thailand Fund (USD) 5,78 5,45 38,24 7,80 FF United Kingdom (GBP) 1,09 0,20 -6,96 1,48 0,01 FF World Fund (USD) 1,53 -1,11 -11,91 10,65 Fidelity Consumer Industries Fund 0,06 -0,11 -1,82 17,84 Fidelity Emerging Japan Fund 1,65 2,59 0,46 541,70 Fidelity European Mid Cap Fund -0,11 0,45 -2,98 17,93 Fidelity Financial Services Fund 0,83 -0,76 -5,01 18,19 Fidelity Health Care Fund -1,50 -5,40 -8,25 17,68 Fidelity Industrials Fund 1,85 0,92 1,49 19,81 Fidelity Technology Fund 2,65 -6,55 -23,68 7,55 Fidelity Telecommunications Fund 3,86 -6,49 -31,78 5,84 Fides Consumer A -0,02 2,04 102,37 Fides Consumer B -0,02 2,04 102,37 Fides Financial A 2,43 0,25 101,96 Fides Financial B 2,43 0,25 101,96 Fides Healthcare A 0,44 -6,00 95,65 Fides Healthcare B 0,44 -6,00 95,65 Fides Industrial A -0,01 -2,06 97,08 Fides Industrial B -0,01 -2,06 97,08 Fides New Media A 1,23 -14,60 -46,61 28,08 1,91 Fides New Media B 1,24 -14,59 -43,80 35,02 Fides Telecom A 3,12 -7,57 -45,64 46,55 3,21 Fides Telecom B 3,11 -7,57 -42,78 58,63 FIM Fenno 0,84 2,06 11,63 57,59 FIM Mondo K 1,43 -2,31 -10,39 751,46 FIM Mondo T 1,43 -2,31 -10,39 751,46 FIM Nordic 0,33 -3,09 9,11 FIM Rento 0,64 -1,05 1,94 9,44 FIM Rohto 2,14 -6,02 -14,78 9,05 FIM Russia 3,93 1,13 99,57 23,27 FIM Tekno 0,81 -4,28 -32,24 11,18 FIM Unioni 2,12 -2,18 -17,02 6,73 Firstnordic Europe 2,14 -1,24 -17,60 8,93 Firstnordic Eur. A 1,91 1,92 96,45 JPMF Global Life Sci. R Ra ah ha asstto olliisstta a jju ullk ka aiisstta aa an n lla au ua an ntta aiin n lle eh hd de essssä ä V Viip pu urra ah ha asstto ott Conventum Focus A 2,12 -12,85 -27,26 13,02 0,86 Conventum Focus B 2,15 -7,27 -22,61 15,68 Gyllenberg Momentum A 0,03 -6,18 -11,28 148,12 7,60 Gyllenberg Momentum B 0,03 -1,40 -6,77 186,42 Mandatum Kontra K -1,12 1,96 3,55 13,70 Mandatum Vipu Kasvu 2,01 0,38 -5,83 30,64 SEB Optionsrätter Europaf. S. 2,71 -0,33 -24,44 3,03 Gartmore SICAV N Am -1,94 -2,62 5,57 Gartmore SICAV Pan Eur. Berg Finland HPI B/100 1,11 0,44 111,81 A. Berg Avkastningsfond (SEK) 0,12 -8,88 -6,80 955,95 94,55 Evli Euro Yhd.korko A -0,05 0,20 0,86 17,51 0,55 Evli Euro Yhd.korko B -0,04 0,20 4,03 20,40 Nordea Euro Midi Korko K 0,12 0,41 4,01 109,42 Nordea Euro Midi Korko T 0,12 0,41 0,92 103,20 3,15 Pohjola Sininen Korko 0,31 4,10 22,84 Sampo Komp. Equity 2,58 -3,81 13,12 G S Asia Portfolio A 11,03 G S Europe Core Eq Portf A 9,33 G S Gl Financial S Portf A 10,29 G S Glob Health Sc Portf A 9,05 G S Global C Growth Portf A 9,61 G S Global Em M Eq Portf A 10,55 G S Global Eq Portf A 8,75 G S Global Europe Portf A 8,38 G S Global Infra and Res Portf A 9,64 G S Global Tech Portfolio A 5,91 G S Internet Tollk Portf A 6,75 G S Japan Portfolio A 8,59 G S Japan Sm CAP Portf A 9,68 G S US Core Eq Portf A 9,25 G S US Growth Eq Portf A 8,55 G S US Growth Opp Portf A 9,32 G S US Res Sel Portf A 7,88 Gartmore SICAV Cont. Equity A -0,51 6,71 11,37 9,70 JPMF Europe Dynamic A 1,21 2,25 9,41 10,00 JPMF Europe Equity A 1,48 -0,47 -6,32 36,29 0,10 JPMF Europe Small Cap A 1,25 2,36 -5,23 24,30 JPMF Europe Strat. 6,33 -6,37 4,70 Invesco GT WW Telec. B 0,06 0,52 -0,09 99,15 3,06 Opstock Euro B. Bond K 0,12 0,60 3,26 110,73 Nordea Pro Corp. Mark K 4,89 6,36 184,19 Pictet Targ. 2010 T/1000 0,63 -5,66 -7,94 874,31 46,73 Sampo T. Eur. 98 A-opt. Bond -0,15 0,05 0,29 17,71 0,31 Seligson Euro Obl.ind. 1,91 -5,05 -33,98 120,83 O Ossa ak ke erra ah ha asstto ott ABN AMRO East. 15,60 19,00 13,20 19,50 4 14,71 Wärtsilä 96 opt. B 0,81 -3,11 -10,94 18,72 0,58 Opstock Private A 0,89 -0,91 94,84 Opstock Private B 0,89 -0,92 91,99 2,73 Pohjola Euro Forte A 1,17 -8,41 -8,98 72,57 4,65 Pohjola Euro Forte B 1,17 -2,56 -3,17 82,13 Pohjola Forte A 0,51 -5,09 1,41 29,44 1,87 Pohjola Forte B 0,50 0,95 7,89 38,14 Pohjola Solid A 0,44 -1,92 0,49 18,37 0,37 Pohjola Solid B 0,41 0,05 2,52 21,95 Pohjola Tummansininen 1,08 -0,71 100,97 Pohjola Vaaleansininen 0,55 -0,26 100,60 Sampo Eur. Bal. Bond A -0,04 0,30 109,12 JPMF Sterling Bond A -GBP -0,39 0,40 -0,39 1,01 0,03 JPMF US Bond A 0,29 1,16 132,69 JPMF US Sh. 3,92 5,30 5,90 1,84 6,90 2 364,91 A Comp. Berg Euro Yhd.korko A -0,03 0,26 -1,09 96,18 5,00 A. Aasia K 3,82 2,30 6,22 22,14 Mandatum Em. Wireless 3,14 -8,73 -44,31 0,23 SEB Lux Gl. Gl. 0,60 -4,41 -8,21 3,16 SEB Lux (F) Teknologi 3,67 -9,14 -31,89 2,52 SEB Lux Asia Fund 5,82 5,14 17,93 3,97 SEB Lux Cap. Income 0,94 Invesco GT Str. Equity A 1,27 -1,34 779,20 JPMF Eur. B/100 0,77 -1,45 -8,34 173,74 A. 1,57 0,30 -8,63 1,36 1,35 SEB Östersjöfond 1,33 -4,00 -11,18 1,37 Seligson Eurooppa 50 A 1,79 -2,24 -13,78 1,88 Seligson Eurooppa 50 B 1,77 -2,27 -17,60 1,72 0,08 Seligson APS Far East 2,84 4,55 49,08 15,31 Seligson Euro-area 50 A 2,47 -2,15 8,83 Seligson Euro-area 50 B 2,47 -2,15 8,83 Seligson Global Brands A -2,64 2,44 2,48 Seligson Global Brands B -2,66 -1,82 2,27 0,10 Seligson Global Pharma A 0,71 -6,04 -8,39 10,90 Seligson Global Pharma B 0,71 -6,05 -12,14 9,96 0,45 Seligson HEX 25 -ind. B/100 -0,12 0,28 4,34 253,70 A. K -0,08 0,41 4,25 20,87 Sampo Yhteisöoblig. Small Cap B 0,08 -0,08 -3,42 30,61 Franklin Biotech. Y. 99 A-opt. YIT-Yhtymä 98 opt. H. B 0,46 -0,34 1,75 0,08 Seligson Euro Corp. 0,98 -0,77 6,42 111,17 SEB Norden Småbolags. Europa 1,33 -2,53 -15,63 32,00 0,52 Handelsbanken Global IT 2,27 -7,30 -17,57 9,01 Handelsb. Capital Appr. Eur. High Yield Bond A 0,58 0,87 -25,27 3,46 0,41 JPMF Euro F. Equity A -USD -0,61 1,80 10,93 12,99 0,13 JPMF Mid. Growth A 0,76 -1,04 -12,88 6,63 JPMF Europe Strat. B 1,47 -2,28 -9,58 15,86 0,69 WIP Pikkujättiläiset 2,76 5,78 27,53 41,37 WIP Value Visions A -0,27 3,00 18,18 26,13 WIP Value Visions B -0,29 2,99 13,57 24,10 0,87 Ålandsb. -8,00 1,05 1,15 1,15 1,15 1,15 6,84 500 0,65 1,30 2 200,00 Metso 00 A-opt. K -0,07 0,37 8,04 20,84 Sampo Valtionoblig. Berg Portfolio A -0,50 -1,51 -7,02 49,94 2,57 A. Index B 1,28 0,47 -7,31 89,30 Gyllenberg Eur. Markets 2,36 6,39 12,99 Templeton Euro M. Bond 0,10 0,50 1,00 SEB Lux Euro Bond 0,41 3,59 0,98 0,02 SEB Lux Internat. Microsoftin liikevaihtopettymys pilasi yleisen tunnelman. L. 2002 s KESKIPOHJANMAA 10 Talous P Pa an nk kiitt jja a rra ah ho oiittu uss Capman 0,82 2,44 2,46 2,45 2,49 2,45 14,57 10133 2,30 2,90 0,26 7 6,55 Nordea 0,74 6,83 6,85 6,65 6,87 6,85 40,73 831660 5,52 6,93 0,23 13 15,76 OKO A -1,85 15,85 16,19 15,20 16,19 15,90 94,54 33279 14,20 17,00 1,10 9 8,56 Sampo A 0,22 8,92 8,94 8,80 8,94 8,94 53,15 782695 8,56 9,95 0,75 6 1,13 Ypankki Skop (T) 0,02 0,03 0,02 0,03 1 Ålandsbanken A -0,90 16,60 16,89 16,60 16,60 16,60 98,70 1265 16,02 17,50 1,00 13 4,40 Ålandsbanken B -0,63 15,75 15,80 15,80 15,90 15,80 93,94 2018 15,60 17,40 1,00 13 0,64 V Va ak ku uu uttu uss Pohjola-Yhtymä D 0,49 20,29 20,37 20,08 20,36 20,35 121,00 42374 19,80 26,10 4,00 13 S Siijjo oiittu uss Citycon 0,95 1,05 1,07 1,06 1,11 1,06 6,30 60000 0,98 1,12 0,08 9 2,94 Interavanti -4,76 2,00 2,20 1,67 2,20 0,04 16 20,48 J. Gr. kasv.T 0,65 -2,42 -7,69 858,45 14,29 Op-Pirkka A 0,46 -2,53 -1,57 54,70 1,01 Op-Pirkka B 0,44 -2,55 53,05 1,59 Op-Spektri A 0,76 -2,64 -6,35 80,77 Op-Spektri B 0,75 -2,65 78,34 2,36 Op-Tuotto A -0,43 -1,06 27,88 Op-Tuotto B -0,44 -1,06 -0,22 27,03 0,83 Opstock Global Bal. Bond 0,29 1,15 10,52 Invesco GT USD Liquidity 0,02 0,10 97,67 JPMF Em. Growth 1,67 0,21 13,99 0,11 Trevise Glob. Smaller Comp. 219 Perlos 99 A-opt. Disc. High Yield A 0,04 1,17 -6,48 92,91 3,90 Evli Eur. Value B 1,44 0,89 -1,57 126,24 Gyllenberg Finlandia A -0,08 -4,76 6,71 202,71 10,15 Gyllenberg Finlandia B -0,08 -0,03 12,01 250,08 Gyllenberg N Am Index B -1,34 97,69 Gyllenberg N Am Index A -1,34 97,69 Gyllenberg Small Firm A 0,22 -3,63 -10,34 179,10 9,10 Gyllenberg Small Firm B 0,22 1,28 -5,78 223,36 Handelsb. Yield Bond -0,65 12,21 Baring Hong Kong China 3,27 1,86 207,53 Baring Int. Bolags. Tech 4,79 -7,33 -29,58 12,87 Firstnordic Global 1,33 -3,38 -14,06 22,35 Firstnordic Gl. Large Cap A -USD -0,78 -4,12 -7,14 8,85 JPMF Am. -11,95 3,83 6,00 5,00 9,00 59 -41,53 Exel 1998 A-opt. Markets 2,70 3,84 10,67 1,03 SEB Lux Eq. Debt A -USD 0,39 1,18 -0,08 12,85 1,43 JPMF FF Euro Bond A -EUR 0,33 1,16 6,10 0,16 JPMF FF Global Bond A -USD 0,75 1,26 -0,66 12,09 0,70 JPMF FF USD Bond A -USD 0,18 1,10 4,07 11,00 0,21 JPMF Gl. T -1,38 -9,39 -37,56 16,92 0,95 MST Asian Em. K/1000 -0,09 0,39 3,80 207,91 Sampo Oblig. K/100 4,17 -7,56 -43,59 539,51 Nordea Global Mob. Index A -0,22 -0,45 -3,77 22,20 Opstock Finl. Berg Sicav Global (USD) 2,47 -3,32 -16,39 231,27 A. Small C. 2,25 1,49 817,00 Invesco GT Nippon G. T/1000 1,28 0,85 25,07 1170,06 49,50 Mandatum Neutral K 0,04 0,18 3,43 21,65 Mandatum Neutral T 0,04 -1,81 -0,67 20,79 0,42 Mandatum Omega T 0,17 -1,72 21,19 0,43 Mandatum Safeguard K 0,11 -0,07 -1,33 19,54 Mandatum Safeguard T 0,11 -2,12 -3,37 19,04 0,40 MST Euro Gl. 0,55 -0,33 18,25 MST Japan 3,66 2,43 15,57 MST Japan Opport. Eq. kasv. Os. Smaller Comp. Eurooppa Aggr. Pro B/100 -0,12 0,30 4,60 104,11 Aktia Interest A 0,51 2,09 17,58 0,80 Aktia Interest B 0,05 0,52 4,20 38,49 Baring Euro Bond 0,20 0,81 9,99 Baring Sterl. Berg Euro Oblig. B/100 0,41 0,23 -16,93 127,26 A. B. Gold & Mining 1,97 20,23 12,42 MST World Mining 1,40 7,99 14,46 MST World Technology 2,93 -5,27 8,44 MST World Telecoms 3,73 -4,57 6,68 MST World Utilities 1,43 3,45 7,79 Nordea 3Pro Global Eq A 0,41 -3,57 4,86 Nordea 3 Pro Global Eq B 0,26 -9,60 3,86 0,20 Nordea Amerikka K/100 -1,25 -6,19 -9,91 23,29 Nordea Am. Europe Equity A -USD 2,87 7,61 46,22 14,71 JPMF Em. Berg Euro Korko A/100 0,05 0,26 -0,29 173,09 7,00 A. Share Index A -0,06 -0,06 -6,29 15,79 Ålandsb. Growth A -USD -1,25 -6,49 -12,43 6,34 JPMF US Strat. Yhtiö joutui Nokian tavoin alentamaan myyntiennusteitaan. 1,40 0,69 27,62 MST Latin American 0,57 3,20 10,64 MST New Energy 0,67 2,32 7,51 MST North American -0,83 -3,52 60,79 MST North Am. K/1000 0,02 0,41 4,60 1105,25 Sampo Komp. Berg Euro K. 0,25 0,40 0,35 0,69 2 Sonera 99 A-opt. B 0,04 0,49 1,39 103,52 3,21 Pictet EUR High Yield 0,33 2,22 101,67 Pictet Global Bonds 0,58 0,51 97,27 Pictet Glob. K/1000 0,71 -0,57 -0,38 219,97 Sampo Eur. Pro B/100 0,07 0,29 4,00 104,54 Aktia Likvida/100 0,10 0,29 3,57 20,60 Aurator Likvidi 0,06 0,29 4,27 108,32 Carnegie Likvidi 0,06 0,29 0,46 17,30 0,61 Evli Euro Korko 0,06 0,26 3,74 22,51 Evli Money Manager+ A 0,08 0,30 -0,08 98,47 4,15 Evli Money Manager+ B 0,07 0,30 4,15 106,94 FF Austr. Bal. Berg Sicav Japan (JPY) 2,80 0,91 -18,26 7648,00 A. A/100 0,77 -1,44 -12,58 144,79 7,00 A. ex-US Bond A 0,11 0,34 137,58 JPMF Gl. K -0,68 4,25 7,94 996,64 Mandatum Osake K. Europe 2,09 -1,13 -9,07 3,23 SEB Baltic Smaller Comp. A/10 0,07 0,29 3,95 19,43 Seligson Rahamark. 2,22 2,76 13,80 Templeton Glob. Value 2,69 -2,14 9,16 Invesco GT G. Opp. -0,04 0,52 1042,76 Credit Agricole Global B. America (USD) 0,74 -3,96 -8,00 230,32 A. Euro Active 2,09 -0,28 -12,27 52,82 Handelsb. T/1000 1,76 -14,39 -18,09 685,40 42,83 Mandatum Nord IT Sm F K -0,12 -4,01 -32,32 6,73 Mandatum Baltic K/1000 -0,32 4,02 22,24 153,11 Mandatum Batit T/1000 -0,32 -0,39 17,05 142,21 6,23 Mandatum BioTech+ K 2,54 -9,85 -15,43 17,10 Mandatum BioTech+ T 2,54 -15,50 -20,75 15,14 1,01 Mandatum Em. O. 3,95 3,37 9,20 Invesco GT Healthcare 1,86 -4,78 53,79 Invesco GT Hong Kong Invesco GT Hong Kong 4,14 3,12 84,21 Invesco GT India -3,58 -4,33 8,61 Invesco GT Investment 2,67 -3,18 27,70 Invesco GT Italia 1,59 1,73 7,04 Invesco GT Japan 5,48 -0,18 16,35 Invesco GT Japan Ent. 0,68 1,94 16,47 Firstnordic Far East 5,33 2,57 1,09 17,10 Firstnordic Gl. -0,86 5,75 4,50 5,50 36,90 Orion 98 A-opt. Res. Ind. Select Equity A 1,36 -1,74 101,26 JPMF Gl. Helsingin yleistä kurssikehitystä kuvaava Hex-indeksi laski viikon päätteeksi 2,6 prosenttia 7256,67 pisteeseen. 0,73 1,37 1035,09 Evli Altius A -0,05 0,14 -0,96 98,87 4,20 Evli Altius B -0,05 0,14 3,26 107,48 Evli Corporate Bond A 0,11 0,88 -0,27 99,72 4,20 Evli Corporate Bond B 0,11 0,88 3,97 112,87 Evli Eur. A 0,40 0,48 0,40 0,50 -2,44 Vaahto-Group 1,14 3,55 4,00 3,51 4,45 0,30 13 1,43 Vaahto-Group K 1,41 3,60 3,80 3,75 4,60 0,30 14 -6,49 Yleiselekt. Eur. A -0,09 0,35 106,51 Opstock Euro B. Share Index B -0,06 -0,06 -6,29 15,79 H He ed dg ge e rra ah ha asstto ott 3C Alpha 0,16 -2,24 8,05 101,50 Avenir A 0,05 1,34 12,89 1182,15 Avenir B 0,05 1,34 12,89 1182,15 Evli Citius A 0,21 0,10 99,02 4,10 Evli Citius B 0,21 0,10 103,16 Mandatum Omega K 0,18 0,27 21,62 Mandatum Vega T/1000 -4,03 -6,48 12,18 710,67 14,46 Opstock RM Optimus A 0,31 -0,17 100,88 Opstock RM Optimus B 0,30 -0,17 97,84 3,01 Seligson Phalanx A 2,23 -1,59 22,36 3,03 Seligson Phalanx B 2,18 -1,61 13,32 2,62 0,11 S Siijjo oiittu ussrra ah ha asstto ott Muutos% Muutos% Muutos% Osuuden arvo Voittovko 1 kk 12 kk EUR FIM osuus M Mu uu utto oss% % vvk ko o kertoo rahaston tuoton viikon ajalta, M Mu uu utto oss% % 1 1 k kk k tuoton kuukauden ajalta. A/1000 -0,15 0,18 4,13 1950,59 Handelsb. Bond A -0,08 -3,68 0,24 83,17 3,50 Gyllenberg Eur. -5,26 0,90 0,95 0,94 1,16 -5,26 Huhtamäki 97 A -opt. 11,00 12,50 13,50 12,50 74,32 6000 8,75 13,50 3 Huhtamäki 97 B -opt. Amer.fi K/100 -0,63 1,80 2,60 939,22 Nordea Lat. Nord. IT 8,47 -6,18 -48,98 3,95 Firstnordic Gl. B 1,61 -1,85 10,07 Handelsb. Lauantaina 20.4. Em. Markets Equity A -USD 3,06 4,37 13,64 9,08 0,02 JPMF Eur. M. Yield Bond 0,73 0,94 9,64 MST Sterling Reserve 0,06 0,30 155,96 MST Swiss F. Ensi viikolla tuloksensa julkistavat metsäjätit UPM Kymmene ja Stora Enso laskivat, vaikka International Paperin tulos osoittautuikin odotettua paremmaksi. T/1000 1,04 -7,01 -13,71 163,60 8,56 Sampo K. (Eur.) T/1000 1,10 -6,84 -11,79 945,92 50,07 Sampo S. C 13,81 Schroder Eur Eq MC Wtd C 153,07 Schroder Eur Sm Co’s C 15,35 Schroder EURO Equity C 17,92 Schroder Global Eq C 11,36 Schroder Global Tech C 10,93 Schroder Italian Equity C 25,05 Schroder Japan Sm C C 60,70 Schroder Japanese Eq C 796,47 Schroder Latin Am C 10,84 Schroder North Am Eq C 71,09 Schroder Pacific Eq C 4,87 Schroder Portfolio B 1,28 Schroder Swiss Equity C 26,33 Schroder U.S.S Co’s C 42,25 Schroder UK Equity C 2,16 Schroder USD Portfolio B 9,09 SEB Eur. Th. Berg Euro Oblig. Euro-Obl. Bond A 0,52 0,84 102,00 JPMF Gl. Corp. -4,76 1,87 2,50 2,00 2,10 2,00 11,89 12100 1,75 2,10 2 -6,50 Nokia 97 opt. Markets 2,95 5,10 12,56 Invesco GT Energy 4,51 3,34 10,20 Invesco GT Euroland 1,68 -2,02 7,27 Invesco GT Financial Services 1,33 -0,65 9,14 Invesco GT German G. 3,42 2,94 17,53 Invesco GT Japan OTC S. 2020 K/1000 1,32 -1,25 -9,32 961,15 Sampo T. Ind. -5,54 250,00 270,00 254,00 268,00 261,65 1555,70 13145 230,00 427,00 331 -35,06 Nokia 99 A-opt. A USD 1,69 2,75 15,68 JF Pacific Equity A -USD 5,45 3,67 -2,26 38,11 0,33 JF Pacific Technology A 6,35 4,96 11,11 7,20 JF Singapore 1,16 -2,25 25,40 8,69 JF Taiwan 5,75 4,15 1,69 13,80 JPMF America Equity A -USD -0,48 -4,37 -4,58 70,03 JPMF Am. A 0,63 -0,03 114,36 JPMF USD Global Bal. -10,00 0,81 0,95 0,75 1,62 2 -40,00 Stockm. Sm. Kurssista on häipynyt kahdessa päivässä lohduttomasti jo viidennes. Eq. A -0,14 0,19 -0,20 20,89 0,90 Evli Euro Valtionobl. Kiint
Irma Hannula pitää runoja lorutuokion perhepäivähoitajille ja lapsille perjantaina. Esityksen ohjaa Hannele Rubinstein ja sen ensi-ilta on syyskuun lopulla. Kulttuurieroista jännite Westikseen West Side Storyn lavastus tuo newyorkilaisen kadun, morsiusvaateliikkeen ja Julian parvekkeen koulun saliin. Astuttuaan tavoitteensa toteuttamiseksi liian monille suurille varpaille Aidoo joutui lähtemään maanpakoon Zimbabween kymmeneksi vuodeksi. Puolitoistatuntinen farssi on kuvaus rahan, suuren rakkauden ja keltaisen lehdistön ihanuudesta ja kurjuudesta. Ironista kyllä emansipoitunut Esi rakastuu ja päätyy uuden miehensä kakkosvaimoksi. Harkituilla teosvalinnoillaan Neuvonen on elvyttänyt harvinaisen monipuolisesti antiikin taidekenttää ajan arkkitehtuurin rakenteellisia ja koristeellisia piirteitä myöten. Mikä tekee asiasta traagisemman Afrikassa on terveydenhuollon surkea taso. Kuva: Timo Talus Teatteri Soile Seppä OULU Kirsi Neuvosen grafiikkaa, Arkeologisia kaivauksia, Galleria Harmajassa Oulussa 5.4.28.4. Nuorten esiintyjien vilpitön innostus ja yhdessä tekemisen ilo korvaa teknisiä puutteita. Muutoksia-romaanin Esi on alkuun tyytyväinen, kun mies ei hengitä hänen niskaansa ”joka viikon joka vuorokauden joka kahtenakymmenenäneljänä tuntina”. Ohjaus Raimo Hentunen ja Külli Talmar. Kuvat: Soile Seppä Kohtalo Kirsi Neuvosen näkemyksen mukaan. Sävellys Leonard Bernstein. Viimsiläiset välittävät tansseilla, asuilla ja kampauksilla latinalaista kulttuuria. – Tosin afrikkalaiset eivät ole keksineet avioliiton ulkopuolisia suhteita ja aids on ongelma kaikkialla. Anni Oravakangas ja Arto Alasuutari ovat osuvat valinnat näihin päärooleihinsa, joissa he onnistuvat mainiosti. Afrikassa naisten vapautuminen kulkee lisäksi käsi kädessä kamppailussa kolonialismia ja sen aiheuttamia seurauksia vastaan. Pienelle näyttämölle valmistuu syyskuussa myös Laura Ruohosen näytelmä Suurin on rakkaus. Pylväät-teoksen tiheiköstä säteilee etruskikasvojen ikuisesti arvoituksellinen hymy. Lavastus ja puvustus Päivi Aittomäki. Aidoo on osallistunut aktiivisesti politiikkaan. ”Hän ei voinut tehdä mitään suunnitelmia tulevaa lomaa varten johtuen lähinnä siitä, että hän toivoi Alin tulevan hänen luokseen kohtuullisen pitkäksi ajaksi.” ”Joulukuun kahdentenakymmenentenäkolmantena Esi oli hermoraunio.” – Avioliitto – millainen tahansa – aiheuttaa aina ongelmia, Aidoo nauraa. Molemmissa tapauksissa oikea nimi on Jukka Virtala. Koreografia Kati Suominen ja Maido Saar. Teos on rohkea ellei uhkarohkea valinta kahdelle erillään harjoitelleelle koululaisryhmälle. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 20.4. Vaikka hän ei mielellään luovu näkemyksestään sijoittaa pääaihe teoksen keskelle, ympäröivällä värikentällä on niin olennainen lisämerkitys, että aihe kohtaa katsojan moniulotteisesti ja suo hänen assosiaatioilleen runsaasti liikkumavaraa. YTSO:n Heikki Hakolan ja opiskelijoiden äänityö onnistui muuten, mutta muutamissa kohdissa musiikkiopiston orkesteri peitti laulun. Pitkälle koulutettu pienen kylän päällikön tytär kritisoi ankarasti koulutettuja afrikkalaisia, jotka vannovat rakkautta maataan kohtaan, mutta juoksevat maailmalle kehittyneiden maiden tarjoaman materian perässä. Romaanissa pohditaan pikemminkin perinteisten ja uusien arvojen rinnakkaiseloa kuin kysymystä moniavioisuudesta. Hyviä roolisuorituksia on kautta esityksen, joten nimiä on vaikea nostaa esiin. Toimitus pahoittelee virheitä. Arthur Laurents: West Side Story. Jukka Asikainen. Päin vastoin, hivin ja aidsin takia moniavioisuus saattaa hänen mielestään jopa olla eduksi. Kolmesta kirjailijasta, Minna Canthista, Juhani Ahosta ja Elisabeth Järnefeltistä kertova näytelmä on esitetty aiemmin Suomen Kansallisteatterissa, jossa se oli suuri yleisömenestys. Mutta levottomuus ja yksinäisyys iskevät. He onnistuvat yhdistämään laulun ja vauhdikkaan tanssin ja luovat myös paritanssissa isolla joukolla liehuvaa musikaalimeininkiä. Käsija taideteollisuusalan opiskelijat toteuttivat suunnitelmat hienosti Kalajoella ja Nivalassa. Pikkustudiossa syyskuussa ensi-iltansa saavan näytelmän ohjaa Anna-Maria Klintrup. Aikuisten soisi kuuntelevan nuorten kirjoista kantautuvia signaaleja herkällä mielellä. Katsojaa hämmentävä, mutta ohjaajan ennakkoon opetusnäkökohdilla perustelema, ratkaisu on kahden näyttelijän käyttäminen samassa esityksessä Marian roolissa. Kulttuurierot tulevat esille tekstissä ja tapahtumissa, mutta tässä esityksessä ne ovat myös aitoja, kun nuorisojengien esittäjät tulevat kahdesta maasta. Äänityö Heikki Hakola. Neuvosen perusteluista kuultaa todellisen taiteilijan nöyryys: – Teokseni ovat kuvallisia viestejä aikakaudelta, joka kiinnostaa minua. Eron Sakus Bernardona ja Laura Reitel Anitana näyttelevät hyvin, etenkin kun replikointi tapahtuu heille vieraalla kielellä. Toimiessaan 1980-luvun alussa Ghanan opetusministerinä Aidoon kunnianhimoisena tavoitteena oli saada kaikille kansalaisille mahdollisuus koulutukseen. Lukusunnuntaista alkavalla lukuviikolla kirjastosta voi kysyä hyviä lukuvihjeitä, joita löytyy myös teemanäyttelyistä. Valaistus Janne Koski. Viimsiläisten suomenkielinen replikointi on tehokeino, joka korostaa maahanmuuttajien tilannetta, mutta paikoin puheesta on vaikea saada selvää. Oikaisu SEINÄJOKI (STT) Seinäjoen kaupunginteatteri tuo näyttämölle syksyllä kolme tuoretta kotimaista ensi-iltanäytelmää. ”Tshehovin” henkeen kirjoitetun näytelmä ohjaa Seinäjoella teatterinjohtaja Mikko Roiha. Mutta toisena vaimona eläminen ei ole ongelmatonta. Tiia Lamberg ja Susanna Harju erottuvat joukosta, kuten kauniin soolon laulanut Laura Mattilakin, jolla tosin ei ole roolihahmoa. Tilannetta selkeyttää se, että Merküllin osuutena on pääasiassa vuoropuhelua tyttökavereidensa kanssa ja Oravakangas taas laulaa Tonyn kanssa. Hieman harmillista on, että 13 soittajan orkesteri on piilotettu täysin kulisseihin, mutta ratkaisu selittynee tilapulalla. Viimsiläiset esittävät sharkseja eli puertoricolaisten maahanmuuttajien jengiä suomea murtaen värikkäissä, vartaloa myötäilevissä asuissa, tytöt liehuvin helmoin. Minolaiset ruukut, Hiljaisuus ja Suru henkivät vahvasti katoavaisuutta. Ensi-ilta Ylivieskan lukion salissa 18.4.2002. Lukusunnuntain kirjallisuusiltapäivä järjestetään kaupunginkirjastossa. Tapahtumien edetessä eron korostaminen tulee hyvin perustelluksi. Hänen kansainvälisesti tunnetuin teoksensa Muutoksia eräs rakkaustarina julkaistiin suomeksi torstaina. Antiikin taideaarteiden uusi elämä Kirsi Neuvosen teokseen Suru, sarjasta Minolaiset ruukut, liittyy vahvaa omakohtaisuutta. Neuvonen luo intuitiivisen herkällä väritajullaan ja teknisillä sovelluksillaan teoksiinsa menneen maailman ilmapiirin puhaltaen myös jokaiseen yksittäiseen aiheeseensa persoonallisen hengen. Puvustuksella ja ryhmien tanssien hyvinkin erilaisilla koreografioilla erilaisuutta korostetaan jopa niin, että katsoja aluksi hätkähtää virolaisja suomalaisnuorten ulkonaista eroa. Sanoitus Laurenz Sordheim. Musiikin sovitus ja johto Jouko Kantola. teoksissa, Hajonnut valo ja Kuoleva orja, henkilöitä ympäröi niin tuntuva yksityisyys, että heitä suorastaan kaihtaa häiritsemästä. Vaikutelma osoittautuu kuitenkin harhaksi, kun Neuvonen selvittää teknisiä menetelmiä, joiden avulla hänen museoympäristössä kuvaamistaan mustavalkoisista kohteista on ensin häivytetty taustarekvisiitta, työstetty filmistä painolaatoiksi ja painolaatoista vedoskuviksi. Sujuvasti isoa joukkoa liikuttelevaa esitystä voi pitää melkein uskomattomana saavutuksena, kun yhteistä harjoitusaikaa oli vain neljä päivää ja tilaa niukasti. Pääastia-sarjan humoristisilta vaikuttavat Puupää, Kivipää ja Marmoripää esittelevät itse asiassa näiden materiaalien hyväksikäyttöä taiteellisessa ilmaisussa. 2002 11 Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Toimittaja: Leena Ahlholm (06) 827 2317/(08) 411 0302 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Leena Ahlholm YLIVIESKA (KP) Ylivieskan lukion ja Viimsi Keskkoolin sekä muiden oppilaitosten yhteistyöllä syntyi tunnelmaltaan upea West Side Story -musikaalin ensi-ilta. Edellisessä jutussa väitettiin Nuori kulttuuri -tapahtuman monitaiteellisen foorumin teosten arvioijaksi ja toisessa jutussa Keski-Pohjanmaan Opiston tanssitaiteen linjan opettajaksi virheellisesti Jani Johanssonia. Siltanen on kirjoittanut farssinsa nykypäivään uskollisena Aleksis Kiven Kihlaukselle. Musikaalin juonena on kahden nuorisojengin taistelu kadun pätkän valtiudesta New Yorkissa. Esityksestä tuli pääosin nautittavaa katsottavaa ja kuultavaa. Jotkut koulutetut afrikkalaisnaiset hakeutuvat tietoisesti toiseksi vaimoksi säilyttääkseen edes osan itsenäisyydestään. Vainikkala luennoi Ylivieskassa Keskipohjanmaan jutuissa Nuori kulttuuri sai osanottajansa (18.4.) ja Tanssi hyvästelee Kälviän (19.4.) oli nimivirhe. Kadri Kasak, Ilkka Nikula, Arttu Autio, Petri Toivola, Antti Hautamäki, Jussi Hannula, Tiia Lamberg, Johanna Soukka, Teija Visuri, Erkki Hartikainen, Susanna Haapala, Antti Löfbacka, Susanna Harju, Eron Sakus Marko Toomela, Priit Eek ja Hendry Vender. Keskeisissä rooleissa: Anni Oravakangas, Liis Merküll, Arto Alasuutari, Hanna Joki-Erkkilä, Laura Reitel, Silvia Rand, Jaana Loim. Seinäjoelle kotimaisia ensi-iltoja HELSINKI (STT) Reetta Ravi Ghanalainen naiskirjailija, maansa entinen opetusministeri Ama Ata Aidoo on vaikuttanut merkittävästi afrikkalaisen kirjallisuuden viimeaikaiseen kehitykseen. Neuvosen Arkeologisia kaivauksia -näyttely viittaa antiikin taiteen avoimeen hyödyntämiseen, mutta tietenkin taiteilijan persoonan ja hänen taidenäkemyksensä lävitse. Sanansaattaja esittelee palatsien ja temppeleitten pohjapiirroksia. 2002. Olen rohjennut asettaa itseni historian jonoon niiden taiteilijoitten kanssa, jotka ovat tuottaneet taidetta ja jotka sitä jatkavat. Komediasävytteinen Pyykki on naisten oma, pesuohjelman mittainen teatteriesitys. Liis Merküllin irtoripsinen Maria on varsin keimaileva verrattuna Oravakankaan viattomuutta henkivään hahmoon. Hän ei pidä mahdottomana, että kirjallisuus alkaa ottaa kantaa myös nuorten kasvavaan väkivaltaisuuteen. Välimeren alueen taiteesta pysyvän tartunnan saanut Neuvonen on paneutunut kiinnostuksensa kohteeseen yhä määrätietoisemmin perehtymällä käytettävissä olevaan kirjallisuuteen ja tutkimuksiin sekä vierailemalla mm. Erityisesti Surun ruukussa taiteilija on yltänyt koskettavaan yleispätevyyteen ja käsitellyt sitä työstäessään myös omaa menetystään. Romaani kertoo korkeasti koulutetusta kaupunkilaisnaisesta Esistä, joka irrottautuu tukahduttavasta avioliitosta ja päättää omistautua uralleen. Vainikkala kertoo kirjallisuuden erityispiirteistä niin aikuisten kuin nuorten kirjallisuudesta. Tyypillinen esimerkki on enkelihahmoinen Kohtalo, jonka ääressä jää miettimään oman elämänsä käänteitä ja sen arvaamatonta rajallisuutta. Oli hieno oivallus pyytää viimsiläiset mukaan musikaaliin, jonka teemana on erilaisuuden pelko. Kuva ja ilmapiiri Näyttelyn 18 kookasta akvatinta/polymeerigravyyrivedosta ovat valmistuneet 2000 – 2002. Heräävä taivas ja Nukkuva maa korostavat estetiikkaa ikuisuusarvona, jonka varaan syvin ihmisyys voisi rakentua. Suom. Ylivieskalaiset loistavat puolestaan poikien taitavalla breikillä ja tyttöjen tanssiryhmän pehmeällä liikkeellä. Hän taisteli Ghanan itsehallinnon puolesta ja on osallistunut koko Afrikan yhteiseen kamppailuun imperialismia ja rasismia vastaan. Arvostetuimpiin taidegraafikkoihimme kuuluva Kirsi Neuvonen (s.1960) esitteli neljän vuoden takaisessa Oulun näyttelyssään mieleen jäävän koosteen antiikin ajan naishahmoja, Suojelijattaria, Valtiattaria ja Jumalattaria, näyttelynimellä Jumalaisia naisia. Suuren näyttämön syksyn ensimmäinen ensi-ilta on Juha Siltasen nykyfarssi Se yö. Helsingissä vieraileva Aidoo kertoo, ettei hän ole kategorisesti moniavioisuutta vastaan. Ylivieskalaiset ovat jyhkeämpiä jetsejä mustavalkoisissa, väljemmissä vaatteissa. Afrikkalaisten naisten arvot tutuiksi Ama Ata Aidoon romaani on ilmestynyt suomeksi. Ateenan, Korfun, Louvren ja Tukholman museoissa niiden hallussa oleviin alkuperäisiin taideaarteisiin tutustuen ja niitä valokuvaten. Päivi Aittomäki ansaitsee kiitoksen vähäeleisen, mutta vaikuttavan lavastuksen ja tehokkaan puvustuksen suunnittelusta. Joskus, mm. Jouko Kantola on tehnyt ison urakan lähes kokonaan elävän musiikin sovittamisessa ja johtamisessa. Parin raikas, nuori sulokkuus ja laulutaito ovat merkittäviä romanttisen tunnelman luomisessa rakkauskohtauksissa. Kymmenentuhannen euron suuruiset tunnustukset luovutti kulttuuriministeri Suvi Lindén torstaina Helsingissä. Paasonen palkittiin proosarunoteoksestaan Voittokulku (2001) ja Viitanen kanadanranskalaisen Gaétan Soucyn romaanin Tulitikkutyttö käännöksestä. Neuvonen on onnistunut yhdistämään realistiset veistoshahmot, alkuperäiset arkkitehtoniset yksityiskohdat ja ruukkuaiheet graafisin menetelmin toteuttamiinsa väritaustoihin niin luontevasti, että uskoo näkevänsä taiteilijan luoman kokonaisuuden, jossa valokuvalla ei ole mitään tekemistä. Kuva: Lehtikuva/ Heikki Saukkomaa HELSINKI (STT) Runoilija Markku Paasonen ja suomentaja Anna-Maija Viitanen saivat tämänvuotiset kirjallisuuden valtionpalkinnot. Vuoroin romanttisen haikeana soiva ja rytmikkäästi pauhaava musiikki sekä vauhdikkaat ja lyyrisetkin tanssit loivat oikeaa musikaalitunnelmaa. Palkinto runoilijalle ja kääntäjälle. Kuolemiin johtavat tapahtumat alkavat tansseista, joissa sharksien johtajan Bernardon sisar Maria ja jetsien perustajiin kuulunut Tony rakastuvat. Taide YLIVIESKA (KP) Oululainen kirjallisuuskriitikko ja kirjoittajaohjaaja MarjaRiitta Vainikkala kertoo vuosituhannen vaihteen kotimaisesta kirjallisuudesta sunnuntaina Ylivieskassa. Esimerkiksi Puupään reliefipinnasta erottuu assyyrialainen palmuaihe. Ohjelmassa on niin komediaa, draamaa kuin farssiakin. Syyskauden avaa Outi Nyytäjän kirjoittama Pyykki. – Eipähän yksiavioisuuskaan ole tae sydänsuruja tai avioliiton ongelmia vastaan
Pigmenttejä myy esimerkiksi Uulatuote Oy. Kiinteistöt etsivät säästöjä verkoista. Asia kannattaa selvittää ennen kuin sovit työn aloittamisesta. oikeuspalveluilla, lomaeduilla, pankkija vakuutuspalveluilla sekä bensiinija sähköalennuksilla. Viime vuosina on saatu kantapän kautta kokea, mitä hosuminen eli märän betonin päällystäminen muovimatolla tai maalilla merkitsee: irtoamista ja pahimmassa tapauksessa homevaurioita. Kotivakuutuksen omavastuu, joka voi olla remontoinnin aikana korkeampi kuin normaalisti. Liikevaihto oli viime vuonna runsaat 30 miljoonaa euroa. sillä, että klubiaski on vuosikymmenten ajan ollut rakennusmiesten keskeinen työkalu: siihen on piirretty paitsi rintamamiestalojen piirustukset myös lähes kaikki muut piirustusja kirjoitustyöt rakkauskirjeitä myöten. Skanska keskittää asuntorakentamisen uuteen yhtiöön TAMPERE (STT) Kiinteistöt yrittävät löytää kustannussäästöjä tietoverkkojen hyväksikäytöllä. Vaikka maali onkin tavallista vahvempaa ainetta, ei se myöskään kestä loputtomiin mekaanista rasitusta kuten nastarenkaita. Jäsenkampanjan ohella liitto uudistaa imagoaan uusimalla visuaalista ilmettään. Vaaleissa taas harmaa sementti vaihdetaan hieman kalliimpaan valkosementtiin ja pigmenttejä lisätään kuten edellä. Yhtiöllä on lisäksi saha, jonka se on vuokrannut Finnforestille. työturvallisuutta ja vähentävät harmaata taloutta. yhtenäistää menettelytapoja, joilla verkkoa käytetään. Kivistö perustelee järjestäytymisen etuja myös työnantajien näkökulmasta. Betonilattioita maalataan pinnan vahvistamiseksi pölyämistä vastaan sekä tiivistämiseksi lattialle valunutta vettä vastaan. Tekniikka kiinteistöjen verkottumiselle on jo olemassa. Sen jälkeen pöly pestään huolellisesti pois. Liiton järjestäytymisaste putosi 83 prosentista lähes 70 prosenttiin. LEL-vakuutuksesta ei tarvitse tehdä erillistä sopimusta. Yksi mielenkiinnon kohde on energian säästö tietotekniikkaa hyödyntämällä. Siksi olisi parasta maalata uutta betonia, mutta vasta kunnollisen kuivumisajan jälkeen. Tapaturmavakuutuksia on monenlaisia. Alavuden Puunjalostustehdas yrityssaneeraukseen HELSINKI (STT) Skanskan asuntorakentaminen Suomessa kootaan uudeksi valtakunnalliseksi yhtiöksi, jonka nimeksi tulee Skanska Kodit Oy, Skanska kertoi tiedotteessaan tiistaina. Uuden logon lisäksi muuttuu kaikki tiedotus ja pr-materiaali. Kuva: Esa Melametsä PANU KAILA Tuoretta tietoa maakunnasta www.keskipohjanmaa.net Timo Sipilä HELSINKI (STT) Ammattiliittojen keinot uusien jäsenten hankkimiseksi alkavat mukautua kaupallisen mainonnan ehtoihin. Tamperelaisessa kiinteistöjen verkottumishankkeessa on mukana yli 40 yritystä ja yhteisöä. Esitteessä todetaan, että ”tähän klubiin kannattaa liittyä” ja että Rakennusliitto on harrastanut klubitoimintaa jo vuodesta 1924 lähtien. Uuden pinnan on oltava ohuimmillaankin pari senttiä, muuten se saattaa lohkeilla. Tummissa sävyissä voidaan mieleistä pigmenttiä lisätä suoraan tavalliseen betonimassaan. E-P massalla voidaan tehdä myös pieniä kaatojen korjauksia. Kauhuksemme huomasimme että lattian kaato on väärään suuntaan ja nyt tarvitsisi laittaa tasoitetta lattialle." "Voiko betonimaalin pälle laittaa tasoitetta, pysyykö se siinä", kysyy Kaarina Sonera Plazan sivustolla, ja kertoo, että maali kesi pois autonrenkaiden kohdalta. Ajat ovat sittemmin muuttuneet, mikä on Rakennusliiton puheenjohtaja Pekka Hynösen mukaan aiheuttanut paineita myös uudistaa liiton julkista kuvaa. – Lamavuosien seurauksena suuri joukko isoja rakennusfirmoja hävisi, ja niiden mukana vakiintunut luottamusmiesjärjestelmä. Jos kuitenkin teettää työn itsenäisellä yrittäjällä tai urakointiliikkeellä, he huolehtivat itse eläkemaksuistaan. Tavoitteena on mm. Varmistaa pitääkö vakuutus sisällään myös käsityökalut, kuten sahat, vasarat, porat, sirkkelin ja betonimyllyn. Talkootyöllä säästetään työkustannuksia. Autotallin lattiassa voisi tyytyä vesitiiviiseen läpivärjättyyn betoniin maalipinnan sijasta tulos on varmasti ajan oloon kestävämpi vaikka sitten lopulta käytössä hieman pölyäisikin. Jos kallistuksia varten tarvitaan uusi pintabetoni, on alla oleva maali rikottava karkealla hionnalla. 2002 s KESKIPOHJANMAA Asuminen Yhteystiedot Toimittaja: Jouko Pensaari (06) 827 2319 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Talotohtori YLI 400 LOMARAKENNUSPAIKKAA POHJOIS-SUOMESSA Paljakassa, Oulujärvellä, Rokualla, Kuusamossa, Posiolla, Tornionjoella... Liiton johto perustelee mainosvälineen valintaa mm. Kysymykset: talotohtori@txti.net. Tampereella sekä Sonera että Elisa-konserniin kuuluva paikallinen puhelinyhtiö ovat ryhtyneet markkinoimaan kiinteistöliittymiä. Nyt uusia jäseniä houkutellaan normaalin ayedunvalvonnan ohella mm. Klubi-askilla ay-tietoutta Rakennusliitto jäsenhankintakampanjaan ALAVUS (STT) Alavuden Puunjalostustehdas on asetettu yrityssaneeraukseen. Lakisääteinen tapaturmavakuutus tulee hankkia työntekijöille, joille maksetaan remontista palkkaa, ja jotka työskentelevät saman työnantajan palveluksessasi kalenterivuoden aikana yhteensä yli 12 päivää. Lähde: Fennia/ talkoovakuutukset Talkooväelle oma vakuutus Lakisääteinen tapaturmavakuutus ei kata talkootyötä Vaikka kaikki olivat talkoissa kello kaulassa, vahinkoja voi sattua. Talkootyö on edelleen valttia, ja mikseri olisi. Värimalli on syytä kokeilla ensin valmistamalla muutamia pieniä koepaloja. Skanska Kodit Oy:n toimitusjohtajaksi on nimitetty Olli Salakka. valvonnassa ja teknisten laitteiden etäkäytössä. Remontointiin liittyy aina riskejä, joita ei välttämättä tule ajatelleeksi ennalta, mutta joihin voi varautua. Maaleissa on eroja; yleensä kestävimmät, kuten Sulin Oy:n E-P maali, ovat myös kalleimpia. Tärkeää on, että maalattava pinta on täysin puhdas. – Me haluamme laaja-alaisempaa ajattelua järjestäytymisen merkityksestä, ja pyrimme luomaan myönteisen kuvan ammattiliitoista. Liittosihteeri Mauri Kivistö korostaa, että pelkkään työttömyyskorvaukseen perustuva Loimaan kassa ei kykene puolustamaan työntekijöiden etuja. Päätöksen yrityssaneerausmenettelyn aloittamisesta teki Seinäjoen käräjäoikeus torstaina. Miten korvata kivut ja säryt, jos sahan terä lipsahtaakin väärään paikkaan. Riittää, kun täyttää pankeista saatavan yhdistetyn maksuja työntekijälomakkeen ja maksaa maksun kuukausittain LEL-työeläkekassalle. Ennen rakentamisen aloittamista kannattaa tarkistaa kotiirtaimiston vakuutuksen laajuus. Projektissa selvitetään mm. Vanha betonilattia on kuurattava puhtaaksi ennen kaikkea öljyläikistä, sillä sellaisten pääällä mikään maali ei kestä. Neljä vuotta kestävään projektiin osallistuu kiinteistöjen omistajia ja käyttäjiä, tutkimuslaitoksia ja laitevalmistajia. Mikäli tavoitellaan ennen kaikkea väriä betonin harmauteen, kannattaa maalaaminen unohtaa ja käyttää pintavalussa läpivärjättyä betonia. Nyt klubiaskin sisältönä on pilliklubin muotoon käärittyjä lappusia, joissa kerrotaan jäsenyyden eduista. Juurille palataan kuitenkin siinä, että keskeinen tavoite on edelleen saada alan työntekijät järjestäytymään yhteiseen liittoon. Totisena pidetty ay-kampanjointi käyttää jo pelkän julisteja esitejulistuksen ohella aseenaan jopa huumoria. Säkkikaupalla ostettaessa kilohintakin halpenee kohtuulliseksi. Lisäksi voidaan valita erikseen kattaako vakuutus myös tapaturmaisen kuoleman ja tapaturman aiheuttaman tilapäisen työkyvyttömyyden, toteaa Talkootyöläisiä ovat ystävät ja sukulaiset, jotka ovat tulleet auttamaan remontoinnissa ilman palkkaa. Näille raunioille syntyi suuri määrä pikkuyrityksiä ja niiden mukana harmaata taloutta, Hynönen kertoo. Maavärit ovat myös halvimpia pigmentin hinnalla on merkitystä, sillä sitä kuluu muutaman sentin valussa neliötä kohti aika lailla runsaammin kuin millimetrin murto-osan vahvuisessa maalikerroksessa. www.rantamokki.fi E-mail:rantamokki@rantamokki.fi LKV RANTAMÖKKI OY Talvitie 15, 90530 Oulu, 0400-184 884 Lomakohteisiin erikoistunut A utotallin lattia on ollut maalaamatta 10 vuotta nyt viime kesänä innostuimme maalaamaan sen betonimaalilla. Kun kuusi henkilöä työskentelee kahtena päivänä, täyttyy tästä jo 12 päivää. Alavuden Puunjalostustehdas teki miljoonainvestoinnit tehtaallaan vuonna 2000. Pigmentin tulee olla sementin alkalisuutta kestävää. Ovia ja ikkunoita Alavudella valmistava yhtiö työllistää noin 350 työntekijää. Työntekijöille on hankittava myös lakisääteinen eläkevakuutus (LEL) riippumatta työsuhteen kestosta ja maksetun palkan määrästä. Uusimmat tarjoukset koskevat kiinteistökohtaisia laajakaistayhteyksiä. Arvioisin, että 25 kilon säkillinen maaväriä riittää hyvin yhteen autotalliin. Tällaisia ovat maavärit, kuten terra, okra, punamulta sekä ruskea ja vihreä umbra. Samalla yhtiön tuotantolinjoja järjesteltiin uudelleen. Yhtiön mukaan uuden yhtiön perustaminen vahvistaa Skanskan asemaa johtavana asuntorakentajana. Jos lattiabetoniin nousee kosteutta alta päin, ei maalaus kestän vaan hilseilee irti. Liiton aktiivit, lähinnä noin 1 400 luottamusmiestä, ryhtyvät jakamaan työpaikoilla legendaarista Klubitupakka-askia, joka sisältää tupakan sijasta pienen mutta ytimekkään annoksen ay-tietoutta. Talkootyö ei kuulu vakuutuksen piiriin. Jos lattia pääsee lisäksi jäätymään, kuten kylmässä autotallissa käy, betoni alkaa rapautua tiiviin maalin alla. Niihin sisältyvät lähes aina tapaturman hoitokulut sekä kertakorvaus pysyvästä invaliditeetista. matkapuhelimen käyttöä avaimena ja kiinteistöautomaation ohjaajana. Verkossa: Soneraplaza.net⁄asuminen Väriä betonilattiaan Jouko Pensaari (KP) Pientalon rakentamiseen ja remontointiin osallistuu oman perheen lisäksi usein myös ystäviä, naapureita ja sukulaisia. Uuteen yhtiöön keskitetään asuntojen markkinointi ja myynti, konseptointi, tontit ja yhtiöhallinto, projektikehitys sekä tuotanto Etelä-Suomessa. Taloyhtiöt voivat itsekin hyödyntää näitä yhteyksiä. Työpäivällä tarkoitetaan kalenteripäivää, ei esimerkiksi 8 tunnin työmäärää. – Molempien osapuolten järjestäytyminen ja yhteiset pelisäännöt parantavat mm. Uusin avaus tapahtui perjantaina, kun noin 80 000:ta jäsentään edustava SAK:lainen Rakennusliitto julkisti jäsenkampanjansa. Ongelmien taustalla ovat yhtiössä vuonna 2000 tehdyt investoinnit, jotka kiristivät yhtiön taloutta ja johtivat lopulta kassakriisiin. Yleensä käytetään kaksikomponenttisia muovimaaleja, ja maalaus tehdän tavallisesti kahteen kertaan. Kaupungeissa kiinteistöillä on jopa vaikeuksia valita useista verkkovaihtoehdoista. Niissä huoneistot liitetään internetiin taloyhtiön tiloissa sijaitsevien laitteiden avulla. Näin saadaan myös sokkeliin haluttu ja varmasti kestävä väri. Tuotanto ei lähtenyt kuitenkaan odotetulla tavalla uudelleen liikkeelle, minkä seuraksena yhtiö ajautui lopulta kassakriisiin. Verkkotekniikkaa voidaan käyttää hyväksi mm. Kuka korvaa hoitokulut. Yhtiön toiminta jatkuu kuitenkin kaikilta osin normaalisti, kertoo yhtiön hallituksen puheenjohtaja Seppo Pellinen. Kylmää pintaa ei myöskään pidä maalata. 12 Lauantaina 20.4. Talkootyöllä on kuitenkin myös toisenlaisia seuraamuksia: Säästöt saattavat jäädä pelkäksi haaveeksi, jos remontissa sattuukin haavereita
Nikunen vastasi aiemmin yhdistetyn mäkipuolesta. Miesten ykkössarjaan noussut joukkue palkitaan kauden päättäjäisissä. Muista suomalaisista tehdaskuljettajista Peugeotin Harri Rovanperä on kahdeksantena 1.08 minuuttia kärkeä perässä, Skodan Toni Gardemeister 11:s (–1.29) ja Mitsubishin Jani Paasonen 14:s (–3.10). Takana on aktiiviura vuoteen 1993, ja kaikkiaan vuosia mäkihypyssä on kasassa 15. – Jos julkistamisesta tehtäisiin rikosilmoitus, sitä varmaankin tutkittaisiin. Prestonilla on vielä tähtäimessä pääsy nousukarsintoihin. Stadionin kattamisen ja parannustöiden hinta-arvioiden haitariksi on esitetty 6–25 miljoonaa euroa, kun Helsinki sai järjestettäväksi yleisurheilun vuoden 2005 MM-kisat. Muuten ei ollut murheita, vaikka tiet ovat siinä kunnossa, ettei sinne viitsisi paljon yksityisautolla mennä, Grönholm sanoi. Katsotaan, miten niiden kanssa huomenna pärjätään, Grönholm sanoi. Asemani ehkä aluksi korostuu Nikusen ollessa noviisi, mutta eiköhän vastuut ole helppo määritellä, Pätäri arvioi. Ja kun ennakkotapausta ei taida olla, niin sen jälkeen mietittäisiin hovioikeudessa ja lopulta korkeimmassa oikeudessa, Huuskonen pohtii. Oikea rivi: 233 221 1241 Alustava voitonjako: 10 oikein 1 kpl voitto–osuus 91 262,20, 9 oikein 541,10 e, 8 oikein 41,20 e, 7 oikein 9,20 e, 6 oikein 3,20 e. Beach volleyn SM-kullan 35-vuotiaissa jo toisena vuonna peräkkäin voittanut pari Timo Jussinniemi ja Arto Rautio sai palkinnon. kilpailu: Suomen avausmaalin tekijä 1. Kuva: Lehtikuva/EPA Photo Pitkäveto 27 Suomi–Venäjä X (1–1) 4,15 28 Ruotsi–Tshekki 1 (4–2) 1,75 29 Boston–Montreal 2 (2–5) 2,95 30 Toronto–NY Islanders 1 (3–1) 1,60 31 Colorado–Los Angeles 1 (4–3) 1,60 32 St.Louis–Chicago 2 (1–2) 2,60 Tulosveto 5 Suomi–Venäjä 1–1 Lopullinen kerroin: 29,52 Moniveto 2 1. Tehtävä ei ole helppo, sillä Nottinghamin täytyy kukistua kotona Deepdalella ja lisäksi sekä Burnleyn että Norwichin pitää hävitä omat ottelunsa. Tänään tuli paljon oppia, jota voi hyödyntää lauantaina, Mäkinen sanoi. Hälvälässä järjestetään MM-ammunnat heinäkuun ensi puoliskolla. Inkoolainen on jäänyt 6,9 sekuntia rallia johtavasta Fordin Colin McRaesta. Maastohiihdon päävalmentaja Reijo Jylhän apuriksi nimettiin olympiadille 2002-06 aiemmin maajoukkueessa fysiologina toiminut Ismo Hämäläinen. Kuultu on Kyrön lisäksi ainakin Hiihtoliiton entistä päävalmentajaa Pekka Vähäsöyrinkiä ja entistä lajipäällikköä Antti Leppävuorta. Inowroclaw: Koripallon nuorten, 18-v, EM-karsintaturnaus: Puola–Suomi 86–62 (44–33) Suomen parhaat pisteidentekijät: Shawn Huff 19/9, Antero Lehto 11/3, Ville Mäkäläinen 11/3 ja Mikael Haanpää 10/4. Nyt Huuskonen korostaa, että hän ei ole tehnyt uutta päätöstä salassapidosta, vaan se perustuu suoraan lain tulkintaan. päivän ja 6/20 erikoiskokeen jälkeen: 1) Colin McRae Britannia Ford 1.27.42,3, 2) Marcus Grönholm Suomi Peugeot –6,9 sek., 3) Markko Märtin Viro Ford –14,0, 4) Francois Duval Belgia Ford –16,9, 5) Tommi Mäkinen Suomi Subaru –32,5, 6) Kenneth Eriksson Ruotsi Skoda –54,7, 7) Freddy Loix Belgia Hyundai –1.06,0, 8) Harri Rovanperä Suomi Peugeot –1.08,3, 9) Richard Burns Britannia Peugeot –1.15,7, 10) Armin Schwarz Saksa Hyundai –1.18,9, 11) Toni Gardemeister Suomi Skoda –1.29,5, ... Hän ottaa esimerkiksi epäilyn lääkkeen laittomasta maahantuonnista, jonka tutkinnan poliisi Kyrön mukaan lopetti muotoseikkaan, kun epäilty rikos todettiin vanhentuneeksi. – Koska viimeinen virallinen katsastus MM-kisoihin on Valkeakoskella tammikuun lopulla ja kisajoukkue on ilmoitettava järjestäjille 4. – Niin vain kävi, että lähtöpaikan takia ei hävitty mitään, Grönholm tuumi perjantain kuuden erikoiskokeen jälkeen. Jutun tutkinnanjohtaja rikosylikomisario Pauli Huuskonen myöntää silti, että julkisuuslain esitutkinta-aineistoa koskevat pykälät ovat tulkinnanvaraisia. Fordien tapaan Grönholm selvisi perjantain erikoiskokeet liki ongelmitta. – Keskusrikopoliisi päätti torstaina (18.4.) olla tutkimatta SHL:n valtionavun käyttöä taannoin. Hänen mielestään tutkinta olisi pitänyt viedä loppuun asti, jotta olisi voitu todeta, että mitään laitonta tai rikollista ei tässä asiassa tapahtunut. – Liiton rahalliset menetykset viimeisimmän vuoden aikana ovat olleet noin kaksi miljoonaa euroa (12 mmk). Jos myöhemmät vastaukset antavat aihetta, krp on varautunut lisätutkintoihin. Ne vaan suli alle, Mäkinen harmitteli. Janne Sallin Barnsleyn kohtalona on sen sijaan hakea vauhtia sarjatasoa alempaa. Rikosnimikkeinä ovat olleet väärä ilmianto ja mahdollinen törkeä petos. – Onko tosiaan niin, että minun täytyy sitten loppuikäni tapella markkojen perään, että kuka mitäkin on sanonut. Krp toivoo salassapitoa Jutun asianomistajana STT on päässyt tutustumaan esitutkinta-aineistoon. Krp:n mukaan rikoksesta epäiltyinä on kuultu kaikkiaan kymmentä henkilöä. Pelkosen taustalta löytyy tulevan tehtävän hoitaminen jo vuosina 1993-98. Kyrö huomauttaa, että lisätutkintapyynnöt eivät ole suunnattuja STT:tä vastaan. Lahden juttua selvittänyt krp alkoi tutkia STT-jutussa annettujen lausumien totuudenmukaisuutta valtionsyyttäjä Maarit Loimukosken pyynnöstä. Poliisi on tehnyt ja epäillyt suurin piirtein sillä periaatteella, että hiihtovalmennus on kaiken kattava rikos. Jatkaessaan heitä koskevat samat velvoitteet ja vastuut kuin muita mm. helmikuuta 2003 mennessä, nyt kilpailukiellossa olevat eivät voi osallistua Val di Fiemmen kisoihin, Piirainen pukkasi pettymystä tietoisuuteen. Valtakunnallisina huippu-urheilua tukevina hankkeina tuetaan Tampereen kaupungin Ratinan stadionin kehittämistä 500 000 eurolla sekä Hollolassa toimivan Hälvälän ratayhdistys ry:n ampumaradan perusparannusta ja ajanmukaistamista 210 000 eurolla. Opetusministeriö on myöntänyt yhteensä 14 076 000 euroa liikuntapaikkojen ja niihin liittyvien vapaa-aikatilojen perustamiskustannuksiin. – Fordit tuntuvat olevan melkoisia panssarivaunuja. Esitutkinnassa paljastuneiden seikkojen takia krp alkoi tutkia myös epäiltyä hormonivalmisteiden laitonta maahantuontia rikosnimikkeenä salakuljetus. Sitten syyttäjä ja käräjäoikeus pohtisivat, onko tapahtunut rikos. – Tiet ovat huonossa kunnossa, aika rynkytystä tämä on, mutta huomenna pitää yrittää pistää vauhtia lisää, Paasonen vakuutti. – Poliisin epäily on niin arvovaltainen, että se riittää suurin piirtein tuomioksi. – Jos minulta kysytään, toivoisin ettei aineistoa levitettäisi julkisuudessa, Huuskonen sanoo. erässä Voittoyhdistelmä: 12 Ei maalia – 11 Muu Suomen pelaaja – 12 Ei maalia Lopullinen kerroin: 37,35 Poissa: 4 Speden Spelit Perjantai 19. Pätäri ei halunnut päävastuuseen Tommi Nikusen näytöt B-maajoukkueen mäkivalmentajana vuosina 1998-2000 ja sen perään yhdistetyn mäkiosaston päänä kaksi vuotta eteenpäin puhuvat puolestaan. Manchester City on jo varma nousija ja toinen suora nousupaikka ratkaistaan West Bromwichin ja Wolverhamptonin välillä. Opetusministeriön hankkeille myöntämä osuus on yhteensä 9,376 miljoonaa euroa ja lääninhallituksissa päätettäville hankkeille myönnetty osuus on yhteensä 4,7 miljoonaa euroa. En hyväksy, että ne jätetään elämään ja tutkinta jollakin tapaa keskeytetään. Kyrön mukaan toiminta oli poliisilta ”halpamaista”. divisioonassa pelataan lauantaina viimeinen sarjakierros. Suomalaisjoukkueista panoksia on vielä jäljellä Teuvo Moilasen Prestonilla ja Shefki Kuqin Sheffield Wednesdaylla. Kyrö arvostelee poliisin toimintaa Urheilutieto HELSINKI Suomen hiihtoliitosta (SHL) julkistettiin perjantaina esille odotetut nimet mäkihypyn ja yhdistetyn päävalmentajiksi. Toinen sija takaa inkoolaiselle hyvän lähtöpaikan lauantaina erikoiskokeille. – Tauolla tehtiin alustaan vähän summassa muutoksia, mutta eivät ne ihan sataprosenttisesti onnistuneet, mutta nyt lauantaiksi rukattiin niitä takaisin, Mäkinen mietti perjantai-illan pitkässä huollossa. 13) Janne Tuohino Suomi Ford –2.21,6, 14) Jani Paasonen Suomi Mitsubishi –3.10,1. Hiihtoliiton toimitusjohtaja Jari Piirainen selvitti johtokunnan nimityskokouksen jälkeen lyhyesti myös liiton taloudellista tilaa. Urheilu Oliko onnea Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Seppo Luokkala (06) 827 2343 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 20.4. Kyrö kertoi perjantaina STT:lle, että lisätutkintapyynnöillä hän pyrkii häivyttämään maineensa ylle aiheetta heitetyt epäilyksen varjot. Ensimmäistä kertaa Kreikassa kilpaileva Paasonen haki tuntumaa ralliin. 4. Koripallo HELSINKI (STT) Valtioneuvosto asettaa valtion ja Helsingin kaupungin yhteisen työryhmän käsittelemään Olympiastadionin kunnostukseen ja rahoitukseen liittyviä asioita. Joka kerta piti peruutella, ja siinä sitä aikaa meni. erässä 3. Krp on pyytänyt tutkinnan aikana oikeusapua eri maiden oikeusja poliisiviranomaisilta. Ruotsi–Tshekki 4–2 Tulosyhdistelmä: 1–1, 4–2 Lopullinen kerroin: 673,00 Päivän Trio 1 Jääkiekon Karjala-turnaus, Suomi–Venäjä Suomen erien avausmaalien tekijät 1. – Nikusen halu ottaa päävastuu lämmittää minua. Sieltä juontaa juurensa nykypäivän valtaisa menestys. Dopingjuttu loppulausunnoille HELSINKI (STT) Hiihtoliiton entinen päävalmentaja Kari-Pekka Kyrö aikoo vaatia keskusrikospoliisilta lisätutkintoja dopingjuttuun liittyen. Kyrö on kiistänyt tuoneensa maahan kiellettyjä aineita. Ilmaisukiellossa oli kyse erillisestä pakkokeinotoimenpiteestä. Vajaa kuukausi sitten STT julkisti selville saamiaan seikkoja esitutkinnasta sen jälkeen, kun Huuskonen oli purkanut määräämänsä ilmaisukiellon. Nyt rallia ajetaan aiemmin keväällä ja tiet ovat talven jäljiltä rahtusen kosteammat. Siihen ei ole varaa lähimpään pariin vuoteen, ei ainakaan mikäli opetusministeriön valtionapua ei palauteta entiselle tasolle, Piirainen korosti. Myös Aki Riihilahden Crystal Palace saattaa olla vaikuttamassa nousuratkaisuihin. – Minua vastaan on monia rikosilmoituksia ja -epäilyjä. Kyproksen rallissa heikkokuntoisten erikoiskokeiden pinnassa oleva irtosora on parina edellisvuonna hidastanut oleellisesti kärkiautojen vauhtia. – Kolmannella erikoiskokeella pyörän kulmat olivat jostain syystä sekaisin. erässä 2. Se on perua testeistä, kun Espanjassa ajettiin liian hitaalla tiellä, Mäkinen sanoi. Tommi Mäkinen: ”Ihan hyvä päivä” Subaru-tallin Tommi Mäkinen on rallissa viidentenä. kilpailu: Suomen avausmaalin tekijä 2. Mika Kojonkosken seuraaja mäkimiesten piiskurina on Tommi Nikunen, 28, ja yhdistetyssä vastuuta kantaa Norjassa viime vuodet vaikuttanut Jyri Pelkonen, 36. Tutkinta alkoi epäillystä lääkerikoksesta ja sen jälkeen esillä on ollut useita rikosnimikkeitä salakuljetuksesta törkeään petokseen. SHL haaveilee valtionavun kasvusta Nikunen ja Pelkonen kovaan vastuuseen Tommi Nikunen ja Kari Pätäri valmentavat mäkijoukkuetta Mika Kojonkosken jälkeen. Tutkintapöytäkirjat jaettiin perjantaina jutun asianosaisille, joilta poliisi odottaa loppulausuntoja toukokuun 17. – Tietääkseni STT ei ole tehnyt mitään rikosilmoitusta minua vastaan. Boren oli myös mukana Keskilännen aluejoukkueessa voittamassa SM-turnauksessa pronssia. Perjantaina Grönholm joutui MM-sarjan ykkösenä tien aukaisijaksi. Sählärit eivät ehdi Lahden sähellysten jälkeisessä kahden vuoden kilpailukiellossa olevat ovat käytännössä ulkona Val di Fiemmen MM-hiihdoista ensi helmikuussa. Kilpailu jatkuu lauantaina kahdeksan erikoiskokeen etapille, jolle Mäkinen saa kohtalaisen hyvän lähtöpaikan, joten erojen kiinnikuromiseen on aikaa ja mahdollisuuksia. Salassapitorikoksesta voidaan tuomita enintään vuosi vankeutta ja salassapitorikkomuksesta sakkoja. Edellytän niin perusteellista tutkintaa, että poliisi pystyy omasta puolestaan osoittamaan epäilyn aiheettomaksi, Kyrö sanoo. dopingtestauksesta. Kyrö kysyy. Tosin tappiokaan ei pudota joukkuetta, mikäli Crewe ei voita omaa kamppailuaan murskaluvuin. Opetusministeriö tukee yli 14 miljoonalla urheilurakentamista HIMANKA (KP) Himangan Roima palkitsi kevätkokouksessaan menestyneitä lentopalloilijoita. Opetusministeriö jätti Lahden MM-hiihtojen jälkeen tutkintapyynnön valtion avustusrahojen käytöstä. Kyrö sanoo epäilyn jääneen silti elämään. Suomi–Venäjä 1–1 2. – Rahatilanne liitossa on silti tässä vaiheessa niin tiukka, että hiihdon lajijohtajaa ei nyt valittu lainkaan. Irtosoraa ei ole niin paljon, mutta talven ja kevään sateen ovat vastaavasti syöneet tiehen omat jälkeensä. STT määrättiin korvauksiin entiselle hiihtäjälle ja neljälle Hiihtoliiton talousjohtoon kuuluneelle. Grönholm pysyi McRaen vauhdissa Marcus Grönholm pomppi vauhdikkaasti Kyproksen kivisillä teillä. – Näistä asemista on ihan hyvä jatkaa. Siinä pelissä on varmasti tunnelmaa, ennakoi Riihilahti kamppailua The Hawthornsilla. Päätös lähteekö Roiman pelaamaan lentopallon ykkössarjaan on myös odotettavissa lähiaikoina. Miten sitten eletään, jos juttu ei mene käräjille tai tulee vapauttava tuomio. Jatkan mielelläni entisessä ruudussani. Silti vuodelta 2001 saatiin puristettua 566 000 markan ylijäämä. Minulla puolestani on vahva epäily, että näin julkisessa asiassa poliisin arvovaltaa käytetään mustamaalaamisen tarkoituksessa. Hiihtoliitossa kavallusepäily Suomen Tietotoimiston (STT) entinen päätoimittaja ja entinen toimittaja tuomittiin julkisesta herjauksesta, kun he nelisen vuotta sitten väittivät suomalaisen hiihtäjän käyttäneen kasvuhormonia. Kyproksen MM-ralli, tilanne 1. Rovanperä menetti aika väärään rengasvalintaan ja Gardemeisterilla oli ongelmia ajokin moottorin ja alustan säätöjen kanssa. päivään mennessä. Piste riittää sheffieldiläisille sarjapaikan varmistamiseen. kilpailu: Suomen avausmaalin tekijä 3. Minun on hyvä lähteä päävalmentajaksi toukokuun alusta, kun Suomella oli viime kaudella 15 hyppääjää maailmancupin pisteillä. Nelosella tuli rengasrikko, eli puhkeamaton rengas täyttyi muussilla. Juha Kankkunen Hyundai keskeytti EK 4:n jälkeen siirtymätaipaleella öljypohjan petettyä. Pyörät harittivat mikä minnekin. – On suuri haaste saada heille ja muutamalle muullekin edelleen kehittävät harjoitusmahdollisuudet. Turvallista mieltä töihin lisää Kari Pätärin jatkaminen kakkosena, Nikunen korosti vierellään istuneesta Pätäristä, 40. Kahtena edellisvuonna rallin voittaneen Ford-tallin Carlos Sainz putosi perjantaina vetoakselirikon jälkeen yli 4,5 minuutin päähän kärjestä, mutta Viron Markko Märtin on kolmantena 14 sekuntia McRaelle jääneenä. – Hiihtoliiton johtokunta vaatii heiltä ilmoitusta uransa mahdollisesta jatkamisesta ensi kesäkuun alkuun (1.6.) mennessä. – Viikonloppuna pääsemme ratkaisemaan nousua Valioliigaan. Hänen mukaansa dopingjutussa on epäselvää mitä tapahtuu, jos joku asianosainen julkistaa loppulausunnoille lähtenyttä esitutkinta-aineistoa. Samoin seuran talolla järjestetyssä tilaisuudessa muistettiin kaksoisedustuksella Vähäkyrön Viestin joukkueessa SM-pronssia voittaneita B-junioreita Kari Borenia ja Petteri Siermalaa. – Ensimmäisen kolmen ek:n lenkillä spinnasin kerran ja toisella kolme kertaa. Kyrön mukaan poliisin epäilyn voimasta saatiin hyvä esimerkki, kun STT kolmisen viikkoa sitten uutisoi esitutkinnasta. McRae, Märtin ja Fordia kuskaava, kilpailussa neljäntenä oleva Belgian Francois Duval voittivat perjantain kuuden erikoiskokeen etapilla neljä erikoiskoetta: McRae kaksi, Märtin ja Duval yhden mieheen. Eroa kärkeen on 32,5 sekuntia, mutta Mäkisen mielestä tilanne on hallinnassa. Hän pahoittelee, että kun epäselvyyden varjo jätetään leijumaan, niin siitä jäävä leima on ikuinen. Työn jäljessä ei ole valittamista, sen vahvistavat etunenässä Samppa Lajunen ja Jaakko Tallus. Sen sijaan krp päätti torstaina, että väitetystä avustusrikoksesta ei toimiteta esitutkintaa. Tampereen kaupungin stadionin peruskorjaukseen varaudutaan valtioneuvoston periaatepäätöksen mukaisesti myöntämään jatkorahoitusta, jos Pohjoismaat saavat järjestettäväkseen jalkapallon EMkisat vuonna 2008. Kaikkiin pyyntöihin ei ole vielä vastattu. – Olen silti tässä vaiheessa suhteellisen tuntematon nimi. Tämä tarkoittaa sitä, että asianosaiset eivät saa paljastaa sivullisille muita kuin itseään koskevia tietoja. Kuva: Lehtikuva/Antti Aimo-Koivisto LIMASSOL (STT) Marcus Grönholm on liki ongelmattoman ajon jälkeen toisena Kyproksen MM-rallissa ensimmäisen kilpailupäivän jälkeen. Krp:n mukaan loppulausunnolle toimitetut esitutkintapöytäkirjat ovat kuitenkin salassa pidettävää aineistoa myös asianosaisille, kunnes juttu tulee esille oikeudessa tai syyttäjä päättää jättää syytteen nostamatta. 2002 13 Rami Mäkinen HELSINKI (STT) Keskusrikospoliisi (krp) on saanut maastohiihdon dopingjutun esitutkintapöytäkirjat valmiiksi. Muut mediat ottivat uutiset vastaan näyttävästi. – Tilanne ei ole huono, mutta voisi olla parempikin, mutta kun valitsin vielä kolmelle viimeiselle erikoiskokeelle liian pehmeät renkaat. Lahden MM-hiihtojen dopingjytinän seurauksena ministeriö pudotti SHL:n valtionavun viime vuodelle ja kuluvalle miljoonalla markalla 3,5:een. Lajijohtajan työt jaetaan liiton olemassa olevien toimihenkilöiden kanssa. Krp aloitti esitutkinnan viime vuonna Lahden MM-hiihtojen dopingskandaalin jälkeen, kun kuusi suomalaista hiihtäjää oli kärähtänyt plasmanlaajentajien käytöstä. – Tottakai me kansalaiset lähdemme kaikki siitä, että poliisi esittää vain perusteltuja epäilyjä. Englannin ykkösessä ratkaisukierros. – Aamulla tehtiin se virhe, että lähdettiin vähän liian löysällä takajousituksella liikkeelle. Crystal Palacella ei ole enää itsellään pelattavaa, mutta vastustajaksi asettuvalla West Bromwichilla on sitäkin enemmän. Toivonkin ministeriön huomioivan moisen seikan mahdollisimman pian, Piirainen viestitti. Sheffield Wednesday kohtaa kotonaan West Bromwichin kanssa suorasta noususta taistelevan Wolverhamptonin. Krp on epäillyt kolmen Hiihtoliitossa toimineen henkilön antaneen väärää tietoa oikeusistuimissa tai poliisikuulusteluissa niin sanotun STT:n dopingjutun yhteydessä. Roima palkitsi menestyneitä LONTOO (STT) Jalkapalloilun Englannin 1. Hiihtoliiton entistä päävalmentajaa Kari-Pekka Kyröä on epäilty epoja kasvuhormonien hankkimisesta hollantilaisilta rikollisilta. Se on täysin naurettavaa. Lisäksi krp on tutkinut epäiltyjä kavalluksia ja petoksia, jotka liittyvät Hiihtoliiton varojen käyttöön. Hormonien jatkolevitystä Suomessa on tutkittu epäiltynä laittomaan tuontitavaraan ryhtymisenä. Pelaamme WBA:ta vastaan ja he nousevat voitolla varmasti
(229,-) X-TR SYMBIO miehille ja naisille. Santeri Dahlia suoritti viimeistelyharjoituksensa perjantaina, jolloin JiiPee Kauhanen ajoi viisi kertaa 700 metrin intervallivedon 1.30-vauhtia. Tervetuloa! Ei pääsymaksua. . Ari Hartikaisen ajama pikkuori on jälleen lähdön musta hevonen. .3 3 22– 5 6 Venäjä . 4. .10 2–3 0–0 3–2 23–26 14 Jääkiekko BOSTON (STT) Saku Koivu ja Peter Forsberg näyttivät torstain jääkiekon NHL-liigan Itäisen konferenssin pudotuspelien avauskierroksella, että edes vuoden poissaolo jäiltä ei pysäytä heitä. . Takana on enemmän voimatreeniä kuin viime kaudella. Saku Koivu heti iskussa. . 2002 mallit) ostajalle suojasetti VELOITUKSETTA! sis. Aki Antti-Roikon ajama ori voi laukata viitosradalta ja on sen vuoksi varmistettava. . Gino Odjick ja veteraani Doug Gilmour tekivät Montrealin muut maalit. Brave Leaderin tallikaveri Oulu Express-kakkonen Champion Leader on avainhevonen Päivän Duon ensimmäisessä kohteessa. . . Turun kolmen voiton sarjasta on vaikea parantaa. Tuomarit: Peter Orszag, Miroslav Halecky–Roman Pouzar. Tshekki–Venäjä, Suomi–Ruotsi. . erä: 42.02 Jevgeni Isakov (Semin) 4–3. . M: Audette 3, Gilmour, Odjick, Saku Koivu 0+2. (13,50) TURBINE TR-1 JR PYÖRÄILYKYPÄRÄ Kevyt, turvahyväksytty lasten kypärä. . (60,-) 59,ECO miehille ja naisille. . . – Santeri on harjoitellut täysipainoisesti koko talven. Oli hienoa pystyä auttamaan joukkuetta, ja oli myös hauskaa huomata että pystymme pitämään kiekkoa, Koivu totesi. 4. . NYI: Jönsson. .10 3–4 1–0 1–1 30–26 14 Venäjä . Louisin Aleksander Karpovtsevin voittomaalilla 2–1 ajassa 56.50. . erä: 21.19 Tommi Pelkonen (Pulliainen–Immonen) 2–3, 39.26 Semin (Zerdev–Igor Ignatuskin) 3–3 yv. Torjunnat: Denis Kudiakov Ve 3+13+13=29, Hannu Toivonen Su 15+18+9=42. Viime vuoden voittaja Tino lähtee Pelimanni-ajoon haastajana. (12,90) PYÖRÄN JUOMAPULLO Tilavuus 0,75 litraa. .10 3–2 0–1 2–2 28-26 16 Suomi . Puh. . Koivu innosti koko joukkuetta, Therien ylisti. .3 3 4–18 Jäljellä olevat ottelut: 20. . . 06-8313 871 0500-564 635 www.kpnet.com/autojohnson Huolto ja varaosat KOKKOLAN MERKKIHUOLTO Indolantie 6, Kokkola. . (179,-) 99,MAXX 500 JR Säädettävä huippuluistin junioreille. Kantavaimennettu juoksukenkä harrastajalle. . – Tino saattaa olla liiankin paineissaan kauden toisessa startissa. . . . . . jalkapallomaaottelu: Liettua–Suomi 1–0 (1–0) Timo-Jaakko Virkkala KAUSTINEN Ravikevään huipentuma XXIV Pelimanni-ajo avaa suurkilpailukauden Kaustisen Nikulassa. Hyvin rullaavat 76mm/ 80A pyörät ja ABEC 3 laakerit. Koivu ylsi myös kahteen syöttöpisteeseen, kun Montreal yllätti vieraspelissä Bostonin 5–2. (29,-) EQUUS IMPREZA C7 DIGITAALINEN PYÖRÄNMITTARI Helppokäyttöinen, 7-toimintoinen. . 4. . 0400-798 446/Veikko Hyvönen Kaunas: 18-v. U-KAARILUKKO muovipinnoitteinen erikoisteräs. Euro Hockey Tourin kokonaistilanne: Ruotsi . Pikakäyttöinen kuljetusteline. . Jos se pysyy rauhallisena, pistämme kyllä lujasti hanttiin Santeri Dahlialle, Paavola lupaa. Tshekki–Suomi, Venäjä–Ruotsi, 21. Brave Leader ulkoradalla Isla J Braven saappaisiin astunut Brave Leader starttaa lämminveristen päälähdön suosikkina matkaan ulkoradasta huolimatta. 3-10-vuotiaille. Berg pelasi 19 minuuttia ja Lumme 22. ranne-, polvija kyynärsuojat (arvo 29-39,-) 20.-26.4. LA: Palffy 2, Smolinski. . . . . Helsingin turnaus: Suomi–Venäjä 2–1 rl, Ruotsi–Tshekki 4–2. . . . . Kössi ..........2100 m 26,4a (13) 30000 mk 1991 Kihin Muisto ......2100 m 27,0a (57) 30000 mk 1992 Kauhu ................2100 m 28,1a (30) 30000 mk 1993 K.K. Koivu pelasi lopulta yli 13 minuuttia, ja oli tyytyväinen suoritukseensa. 2001, käyttämätön Kysy myös muita koneita ja varusteita Tied. – Tämä lisää itseluottamustani. Kössi ..........2100 m 25,2a (18) 30000 mk 1994 K.K. .3 2 1 12– 7 4 Suomi . Drill Prof lukkosylinteri. NHL torstaina: Itälohkon puolivälierien 1. (08) 4639 700 Fax (08) 4639 701 lista-center@lista-center.fi www.lista-center.fi Tuotteet myynnissä vain 22.–30.4. . Chicago ja Toronto myös voittoihin Chicago sekä Toronto ottivat myös johdon ottelupareissaan. . . Kokkolassa Länsipuiston koululla (Torikatu 41) klo 13 alkaen. – En pysty sanomaan, onko hevonen kehittynyt viime vuodesta, mutta on ainakin aikuistunut käytökseltään. . Kaustinen sunnuntai 1 Lassi, Olruk, Metkaus 2 Sring Breeze, Speedy Richard, Ideal Sponsor 3 Lovebird, Note Book, You And I 4 Hika, Atra, Ranta-Jermu, Tupla-Suikku, Välkky-Carmen 5 My Master, Opaal Scoop, Blay Boy 6 Champion Leader, Giant Condis, Liv Scoop, Lindy`s Girl 7 Santeri Dahlia, Tino, Teijan Tähti, Liptus 8 Brave Leader, Farmer Boy, Gipsy Chief 9 Ropemen`s Emilia, Simplysin, Sweet Spice 10 Texasoja, Monia Star, Spade Of Ace 11 Hiskin Kessu, Lekun Rinna, Kilun Sorja Kuninkuuskilvan esimakua Pelimanni-ajossa Tino puolustaa voittoa, Santeri Dahlia ennakkosuosikki Veli-Erkki Paavolan valmentama Tino puolustaa Pelimanni-ajon voittoa. (3,50) WAVE vapaa-ajan kengät (39,-) 29,Vielä ehdit mukaan! www.naistenkymppi.fi 26.5.2002 1, 3 , 9 TAJMAHAL BRASIL JALKAPALLO 1,4 mm Hi Density BVC-pinta, 2-kerroksinen polyesterlaminaatti, koot 3-5. 4. Kuva: Clas-Olav Slotte/arkisto 1979 Vieteri ................2100 m 25,0a (13) 5000 mk 1980 Vekseli ................2100 m 26,0a (17) 8000 mk 1981 Vekseli ................2100 m 27,7a (12 15000 mk 1982 Paavin Poika ......2100 m 30,1a (39) 15000 mk 1983 Paavin Poika ......2100 m 27,2a (34) 25000 mk 1984 Paavin Poika ......2100 m 28,5a (44) 20000 mk 1985 Ruutu-Poika........2100 m 27,2a (24) 25000 mk 1986 Ruutu-Poika........2100 m 26,4a (21) 25000 mk 1987 Virikki ................2100 m 27,3a (17) 30000 mk 1988 Virikki ................2100 m 31,3a (20) 30000 mk 1989 K.K. . . St. 2. prosentteina maksimisykkeestä, tarkka kalorimittari,painoindeksin määritys ja kuntotesti. Kotiyleisön suursuosikki 14vuotias Liptus on taistellut useasti Vieskeriä vastaan Pelimanni-ajossa. Hyvin istuva, ilmastoitu sisäkenkä. . . . Koivun tavoin hänelläkin on takana vaikea kausi, mies oli sivussa 49 pelistä pahan käsivamman vuoksi. . Lämminveristen Nuorten sarjassa on joukko mielenkiintoisia hevosia, joista Ropemen`s Emilia, Simplysin, Sweet Spice, BWT Ruffstuff, Wille`s Bestman ja Up And Go kamppailevat muiden kanssa 2400 euron ykköspalkinnosta. C: Calder, Karpovtsev. – Toivottavasti tarvitsemme enää kolme peliä, mutta toki sarja saattaa venyä kuuteen tai seitsemään otteluun, Koivu jatkoi. .3 3 8–22 Valko-Venäjä . . ottelut: Boston–Montreal 2–5 (1–1, 1–1, 0–3) B: Thornton, Guerin. Suomi–Kanada, USA–Tshekki, Valko-Venäjä–Venäjä, 21. Venäläispakki teki runkosarjassa vain yhden maalin, mutta nyt onnistuminen tuli oikeaan aikaan. Chicago kukisti kotijoukkue St. . Kun hallitseva ravikuningas Santeri Dahlia ja viime vuoden voittoa puolustava Tino iskevät yhteen, on tunnelmassa ripaus Kuninkuusravien esimakua. Kevyt ja tukeva alumiinikisko, jossa hyvin rullaavat 76mm/78A pyörät ja ABEC 7 laakerit. Olimme hieman huolissamme hänen fyysisestä kunnostaan, mutta hän antoi meille enemmän kuin olisimme voineet toivoakaan. . – Olen juuri lähdössä ajamaan Tinolla viimeistelyharjoituksen: 4-5x 700 metrin vauhtileikittelyä. Maple Leafs iski kaikki kolme maaliaan päätöserässä, ja tuloksena 3–1-kotivoitto. . . Toronton suomalaispuolustajat Aki Berg ja Jyrki Lumme pääsivät hyvin jäälle. Forssassa Pilvenmäellä juhlinut Teijan Tähti pistää lujasti kampoihin kärkiparille. 3. Forsberg pelasi ensimmäisen ottelunsa tällä kaudella, ja syötti heti kaksi maalia Coloradon voittaessa Los Angelesin 4–3. . . Seuraavat ottelut: 20. Tshekki–Valko-Venäjä 5–1 (1–0, 2–1, 2–0), USA–Kanada 10–3 (2–1, 5–2, 3–0). . Jäähyt yht.: Venäjä 4x2 min, Suomi 9x2 min. . . . . Colorado–Los Angeles 4–3 (1–0, 1–2, 2–1) C: Tanguay, Reinprecht, Sakic, De Vries. Kössi ..........2100 m 26,8a (14) 30000 mk 1990 K.K. . . Maali merkittiin kuitenkin maalinedustalla häärineelle Audettelle. Puh. . (119,-) 6 , 9 7 , 9 MINIPUMPPU Pienikokoinen, tukeva pumppu. . Suomi–Tshekki, Kanada–Valko-Venäjä, USA–Venäjä. . 70mm/80A pyörät ja laadukkaat ABEC 3 laakerit. Santeri Dahlian kanssa on on aina lähdettävä ajamaan voitosta, vaikka Tino on aina vaarallinen vastustaja, Jukka-Pekka Kauhanen myöntää. (6,90) 1,90 2 4 , 9 EXTRA!! Rullaluistinten (v. Louis–Chicago 1–2 (0–0, 1–1, 0–1) S: Demitra. Ylivieskassa kevätkuntoa herkistellyt kuhmolaisori ei ole valmentajansa Veli-Erkki Paavolan mukaan vielä täydessä iskussa, sillä kuntohuippu on tähdätty heinäelokuulle. . . Koivun johtama ketju keräsi pisteitä urakalla, sillä Donald Audette teki kolme maalia ja Yanic Perreault kolme syöttöä. Kittilän lumileiriltä tuleva Farmer Boy on napsinut ykkösiä Bodenissa, mutta siellä on vastus köykäisempi. Ulkopohja Carbon-kumia, joustourat päkiällä. Tuulennopea Teijan Tähti tavoittelee kärkipaikkaa kiihdytyksessä ja Hannu Kamppuri ajaa yleensä eteenpäin suojatillaan. . 8302 112 GOTHAM tuulipuku JR (69,-) 39,35,MELISSA naisten ulkoilupuku (65,-) 39,AIK (79,-) 99,159,S 318 Sporttinen fitnessluistin, jossa hyvin istuva Comfort Fit kenkäosa. Koivulle olisi kuulunut yksi maali syötön sijaan. . . välisenä aikana klo 8.00–16.00 • 8-kutterinen SCM-22 höyläkone • 9-kutterinen Wago 2000 täydellinen höyläämölinja • 6-kutterinen Dankaert höyläkone varusteineen • Kara 10 pyörösaha • raamisahalinja vanhempi malli edullisesti • Kara kenttäsaha • Kara pelkka ja jakosahalinja • 2-päinen tapituskone • oikaiseva 5-kutterinen höyläkone melusuojalla • läpisyöttävä palkkiporakone • 1-välinen sähkölämmitteinen tasopuristin 2550*1400 • tukkivannesahalinja täydellinen • 7-kutterinen lamellihöylä (GRAMA) tehdaskunnost. . . Kössi ..........2100 m 25,4a (20) 30000 mk 1995 Vekun Vinke........2100 m 26,0a (55) 30000 mk 1996 Valo-Mikki ..........2100 m 27,1a (14) 30000 mk 1997 Viesker................2100 m 26,8a (14) 30000 mk 1998 Viesker................2100 m 26,3a (14) 30000 mk 1999 Viesker................2100 m 23,3a (10) 30000 mk 2000 Viesker................2100 m 27,8a (11) 30000 mk 2001 Tino ..................2100 m 24,4a (82) 30000 mk Pelimanni-ajon kunniataulukko 1979-2001 Trnava: 18-vuotiaiden MM-kisat, ylempi loppusarja: Venäjä–Suomi 4–3 (2–2, 1–1, 1–0) 1. Bostonin pelaajat eivät antaneet vaikeasta sairaudesta toipuneelle Koivulle yhtään enempää tilaa kuin kenellekään muullekaan Canadiensin pelaajalle. . . USA . A5-mittarin ostajalle David-lippis VELOITUKSETTA! 1 8 , vapaa-aikaan juoksuun rullaluisteluun JAM vapaa-ajan kengät (69,-) 49,49,NIKE GLADWIN miehille ja naisille. . . Phylon-välipohja. .3 3 17–10 6 Tshekki . Toronto–NY Islanders 3–1 (0–1, 0–0, 3–0) T: Tucker, Domi, Sundin. – En osunut kiekkoon ollenkaan, Audette myönsi ottelun jälkeen. Toronton peli takkuili kaksi erää New York Islandersia vastaan, mutta kolmannessa erässä joukkueen esitys aukesi. . – Pelimanni-ajoon on mukava tulla, sillä Kaustisella arvostetaan suomenhevosia. . Molemmat keräsivät plussaa plus/miinustilastossa, Berg +1 ja Lumme +2. . Montrealin valmentaja Michel Therien ihaili Koivun suoritusta. . (39,-) 1 1 , 9 YOKO ROLLER RULLALUISTELUSAUVA (49,-) POLAR A5 TIE ELÄMÄSI KUNTOON! Sykenäyttö mm. Montrealin ensimmäisessä maalissa Koivu pisti kiekon maalin takaa, ja kiekko ponnahti puolustaja Nick Boyntonin kautta verkkoon. . . (75,-) 129,S 323 Fitnessluistin, jossa hyvin istuva Comfort Fit kenkäosa. . . . – Koivu pelasi todella hyvin. . Koivu tyytyväinen Saku Koivu huomasi heti pelin alussa, että nyt pelataan tosissaan. . . . . Selkeä suurikokoinen näyttö ja kätevät toimintonäppäimet. . Kokkolan Jymy Kaikki 2-laadun sisäpaneelit ja listat SIIVOUSHINTAAN KEVÄTSIIVOUS! KEVÄTSIIVOUS! • Puuvalmiita 4” ja 5” paneeleita • Valkolakattuja 5” paneleita • Sekapaketteja listaa • Painekyllästetty aita/trallilauta 15x70x700 0,17 €/kpl ( 1 mk/kpl ) 0,17 €/jm HINNAT ALKAEN NÄMÄ TUOTTEET MYYDÄÄN PAKETEITTAIN, EI IRTOMYYNTIÄ! ( 1 mk/jm ) Meinalantie 59, 85100 KALAJOKI Puh. . . Hyvä yleisluistin, jossa tukeva ja istuva kenkäosa. Sopii eri venttiileihin. Juoksukenkä vapaaaikaan. . Jalkapallo 14 Urheilu Lauantaina 20.4. Kestävät X-TR 76mm/78A pyörät ja huippuluokan laakerit. 2002 s KESKIPOHJANMAA Myytävänä Sekalaiset Indolantie 5, Kokkola. . erä: 2.01 Anton Babtshuk (Nikolai Zerdev–Aleksei Skotov) 1–0 yv, 4.18 Sean Bergenheim (Joni Lindlöf) 1–1, 11.00 Konstantin Kornejev (Sergei Anshakov–Aleksander Semin) 2–1, 11.38 Tuukka Pulliainen (Jarkko Immonen–Joni Lappalainen) 2–2. .3 1 2 9–10 2 Kanada . . (159,-) Tarjoukset voimassa niin kauan kuin tavaraa riittää. . . .10 4–3 0–0 1–2 26–29 16 Tshekki . Sen vuoksi tuloskunto ei ole vielä paras mahdollinen, kertoi Veli-Erkki Paavola perjantaina iltapäivällä. . . . . . . . . Kauden ensistartti Kuopiossa meni alle odotusten, mutta Joensuussa ja Seinäjoella ori oli jälleen oma itsensä. – Ei ole mitään väliä, teinkö kaksi vai kolme maalia, Audette tarinoi. . Muun muassa puolustaja Hal Gill torppasi Koivua kerran erittäin lujaa. TÄNÄÄN 1 kpl/asiakas niin kauan kuin tavaraa riittää KOKKOLA Rantakatu 8-10 10-18 • 10-15 Myytävänä moottoriajoneuvoja Joukkuevoimistelun SVoLin Pohjanmaan ja Pohjois-Suomen aluemestaruuskilpailut tänään 20.4
VOLVO GLE -87 2.0, hp. puinen ruokailuryhmä, p. Myyt. Puh. OPEL KADETT 1.8i Gt Sedan, aj. Poissiirrettäväksi HIRSIMÖKKI 5x5 m. 050-5677 911, ilt. -99. 2000, aj. 040-82312 53. 050-5977 315. 822 6469 iltaisin tai 8221 494. v. 050-338 3603, 723 4732. Valoisa, moderni ASUNTO Kaustisen keskustassa, 60 m² voidaan myös vuokrata puh. 040-574 8954. tlk. P. 050-372 6893. PERÄMOOTTORI 6 hv. olon ja yhd. p. 13.000 €, puh. 0456-7055 37. vuokr. 040-847 0612. FORD MONDEO 1.8 GLX farm. l-vesi, suihku, kas-wc, vetok., hp. Havannoista yht. 15.800 €, puh. -90 rauhallisella paikalla, puh. Nimeni on Osmo Miinalainen, asun ESKILSTUNASSA Ruotsissa. P. Lämpöeristetty, sähköistetty. Myyd. Puh. Ylivieska nimim. Myyd. ASUNTOAUTO tai VAUNU, aj. alk. 0400-985 354. BELGIAN PAIMENKOIRAN MALINOISPENTUJA synt. HONDA ACCORD EXi -88, ehjä, hyväkunt., hp. Puh. 281 tkm, kevyestä ajosta, siisti ja hyväkunt., h. MÄNTYTUKKEJA ja SAHATAVARAA, puh. Hal. Hal. Puh. 040-734 3018. 146 tkm, 12000 €. Soita Aino 08-485 003, 050-595 0338. 0400-896 400. ja kaunisääninen, puh. 050-521 0590 (Kannus). 0400-862 620. sissibar, pleksi ja kypärälaukku. 1000 €, Leppävirta, puh. 4h+k+khh+s yht. Myydään MB 300 Diesel vm. -90, hyvin varustein. 72 tkm, h. 3-5 m pitkä PULPETTIVENE, joka sopii 9,9 hv lyhytrikiselle moottorille puh. Myyd. P. 370 €. OK-TALO Lampitie 1, Kälviä rak.v. osaom. Puh. Vain tosimyyjille, kyselijät älkää vaivautuko! Myyd. Suonenjoki 43 m² HÖYLÄHIRSIMÖKKI ja 18 m² RANTASAUNA, sähköistetty, tilat 6-8 henk., rauhallinen etelärinnetontti, matala ranta, h. SATUN SIIVOUSPALVELU. 3xsertti rotunsa paras, 2x CACIP, Puh. a-vaunu n. hyvä. 8000 €. 4.4. puh. 2 kilttiä KISSAA etsii kotia pitovaikeuksien vuoksi, miel. 1.6. Hal. 5.500 €. 0400-190612 TOYOTA HIACE 2.4 D -91, 1+8 h. CITYMAASTURI 21 v. TOYOTA CAMRY 2.0 GLi -88/89, ml. -98. Myyd. Haluaisin saada yhteyttä niihin, jotka minut tuntevat. alv, puh. Puh. 130 €. KAWASAKI GPX 750R -87, aj. Kippiovi 210x250 lämpöpatt. ostaa SOLIFER 550 tai 5502. ja viikonl. 25.000 €. 0500-657 330. ostaa Patu kuormaajan REHUPIHDIT. vuokr. 94 tkm, 1-om., ei kolaroitu, varusteineen, hp. Myyt. 270 €. esikuivattua AIV-REHUA, Puh. SÄLEKAIHTIMET ym. 53.820 €. Myyd. 0400-346 357, 017-584 111. ITÄSIPIERIANLAIKAN UROSPENTU, p. TOYOTA HIACE Dsl -90 uudempi korim., aj. HEINÄÄ PIKKUPAALEISSA halpa. tai vuokr. yoym. asuntovaunu SOLIFER 550 vm. hyvätapainen MIES. Myyt. 1350 €. HUVIMAJA halk. P. 400 €. LINNUNPÖNTTÖJÄ myydään tänään la Kalajoki Elmo-Sportin piha 10.-15.00.Tilaukset 050-3435048. 10.000 €. Myyd. 040-507 4039, 08-460 009/Kärjä. PÖSÖ 405 TD -90 hyvä ja vahva h. siisti, sin., hp. 06-835 0275. hyvä sijainti! 040-586 5279. Myyd. 5600 km, sis. 1800 €. 1.800 €, puh. Puh. 15.500 € vaihd. 0400-660 135. 0500-860 057. 017-743 621. YAMAHA VIRAGO 535 -91 aj. Hyväkunt. huoltok. 0500-860 322 OPEL KADETT 1.6i, -91, kats. 050-330 7599. Löylyvalm. Myyd. PP:t naist. 1.800 €, 050-525 5582. aj. KESÄRENKAAT 195/65/15, uudet, h. FORD ESCORT 1.6 XR 3i vm-90, kats 12/01, ruosteeton, edull. 44 tkm, h. Myyt. Myyt. 040-8320 509. hyvät sertifioidut KYLVÖSIEMENET, satoisa Jyvä, Artturi, Pohto, Veli, Iki ja nurmiseos. Levi, Ruka, Pyhä vapaana viikot 17, 18, 19. HONDA CA 125 REBEL CUSTOM -97 + kypärä, erittäin siisti, aj. 040-510 5212. Myyd. 0400-646661. 0400-663 356. alk. YAMAHA VIRAGO 750 -96 + muita upeita custompyöriä, puh. http:// users.reppu.net/vesa.tirkkonen MOTO-GUZZI NEVADA CLUB 750 -99, pleksi, 3 laukkua, aj. Puh. 4 m, p. 360 €, p. Halpa YKSIÖ työsuhdeasunnoksi Kokkolasta, p. P.050-3042104 Huippuedullisesti FIAT DUCATO TDi AUTOROLLER 5 -00 , aj. Suoritan PELLON RAIVAUSTA 3.2 m kunnostusjyrsimellä. 0400-718 385. Kahden hengen ASUNTOVAUNU Thomson. 128,5 m² + 3 var.+at. Korpilahdentie 300, puh. FORD FIESTA -82 kats., 2-renk., hp. Puh. CITROEN XSARA 1.9 TDi Break -99, aj. vain 10 tkm. 050-3811 438. P. Huonekaluhalli Salonkoski L. Puh. YKSIÖ tai PIENI KAKSIO Klan ympäristöstä p. Mittaus ja asennus. 040-5577 859. valk. alk., puh. 050-589 2253. Myös kivennäismaat. hyväkunt., h. ja hana, p. 040-813 2211. -97 rak. SUZUKI PV -91, vakio, hyväkunt., rekist., p. Myyt. TR RENKAAT Michelin 16.9 R30 ja 11.2 R24 KP 75 % esim. P. Virtanen KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 20.4. Hinattava kylvölannoitin Juko 250 + jyräpyör. 0500-569 174. 040-553 5822.. 050-345 2317, 06-885 757. Nimim. 8229 158. Siisti YKSIÖ tai KAKSIO Himangalta 1.6. 06-831 554. PIANO, ehd. PIANOHANURI ja 5-rivinen. 050-349 3631. 1.800 €. 4900 €. 1800 km, kuin uusi, hp. SOLIFER 500 ARTIC -88 + etuteltta, hp. Puh. YAMAHA TZR 125 -89 porattu uusi mäntä. alk. 040-759 6025. VOLVO 740 Dsl -85, 2-renk., kats., verot ok, koukku, alut. Edullista FILMIVANERIA AliHaapala ay 050-5668 167. Puh. 050-542 5320. Myyd. P. 06-8615 158. Pitkäkarv. Myyd. 0400-652 984. 040-5486740 TOYOTA CARINA II Dsl -87, h. Puh. Edull. NariThai HIERONTA. M-PYÖRÄ YAMAHA Dragstar XVS 650 -99, aj. Palvelut Tahdotko todella laihtua. 1 H+KK+PARVEKE 31m² Kokkolan kesk. Hyvää RUOKAMULTAA edullisesti. FIAT DUCATO 2.5 D -89 Bürstner 600 2-renk. PERÄMOOTTORI p. 1650 €/tarjous. 06-835 0393. Puh. 3500 €. 4 H Kälviä Anita Nissi 835 0080, 040-5917701 Uudet SOHVAKALUSTOT, ruokailuryhmät, sängyt, patjat, matot. KAKSVA Haukkukuningas, e. 49 tkm, musta, 2 x airbag, ABS, lohkol., ajonesto, kaukoluk., tumm.lasit, spoileri, 4 x aluv., 4 x kromiv., h. 050-305 8043. 040-7585 621. 0500-860057 Vanhojen rakennusten ENTISÖINTIJA MAALAUSTYÖT. LINNUNPÖNTTÖJÄ tiaisille, kottaraisille ja telkille la 9.30 alk. 2.800 €, kats., hyvä, p. 050-350 1750. VW JETTA 1.6 -89, hop.harm., keskusl., ohj.teh. H. Paino 600 kg, ei tarv. 14 tkm, h. 050-353 6330. Lähes rajattomasti C2 alue. Puh. KEITTIÖKALUSTEITA + liesituuletin, hella jääkaappipak., 6 h. 044-730 1130. Puh. MAITOKIINTIÖ 55.000 l C2-alue. Hal. 06-861 1976, 040-547 9372. Kalajoen Holmalla Lippotie 5, puh. 040-521 2938. SUZUKI MARAUDER 125, -00, aj. Oma saarit., h. SUOMENPYSTYKORVANPENTUJA i. Puh. Kokkolasta 5-10 hengelle. Toholammilla RTPÄÄTY 1 H+KK+S 31,5 m². -89, ohj.teh. paripyöriksi, hp. Hal. Kotiin toimitettuna. PEUGEOT TREKKER moposkootteri -98, hyvä. rivitai kerrostalokaksioon 3 H+K Hakalahdessa, 2 krs,remontoitu. "Löydänkö sinut näin". kulkemisen merkeissä. Täällä reipas, huum.tajuinen, työssä oleva nainen etsii ystävää lenkkeilyn, yhd. 040-7516543. Myydään VOLVO 740 GLE -86, h. 0400-564 964, 040-551 8238. v-jarrut 21 v. vuokr. Halpa 2-5 hv. P. 041-4332201 Myyd. Vast. Myytävänä hyväkuntoinen PIANO Kaustisella p. Myyd. 050-545 5171. NISSAN URVAN 2.5 D -89,hyvä,h. 06-832 1300, 0400-560 408. 0400-941 554. VW PASSAT VARIANT TDi -96 OPEL ASTRA 1,6i 16V, farm. 5.500 € sis. 040-545 4744. RAVINTOLALAITTEITA 500 kpl. 1-omistaja, ei ruost., h. 0400-502 262. Puh. pihapiiriin sopiva pelkka HIRSILATO + PYÖRÖHIRSILATO puh. 0400-665 371. Hal. katsastaa rekisterissä ja kunn. -85, as. MATKAAJA PALLAS 5700 vm -90, hp. Kyrönhovi Oy puh. 040-9010411 VW PASSAT Variant 2,0 CL -94 aj. 290 €/vko. Puh. Ouluntie 5. -88, ml. 192 tkm, hk, h. 27.6-1.7. SIIKAA kalastajan sumpusta ti ja la klo 9-12, muulloin sop.muk. Löytöpalkkio. KOKO KARJA. Puh. Puh. Traktoriurakointi J. 230 €. 06-833 6281. 050-522 1826. 100.000 € Jungmanni 20, Halkokari. 279 tkm, kats. 7:lle, Rekon sis., huoltok. 6.600 €, 0500-268118. HELLAS PIANO vähänkäytytetty valm. Myynti / osto. ostaa remontoitava/peruskorjattava OK-TALO tai KT Kokkolasta, puh. tyynyl., poppanat, korit, posliinit, matot, pyyhkeet, nallet ym. VW PASSAT GL 1.8i vm. Puh. 050-529 9397 (Kannus). 050-308 3924. 180 tkm, hyvä, 1.330 €, 040-5250041. 24 tkm, ABS, ESP, 4 x airbag, vak. Poikien hybr. Puh. 017–584111, 0400-241058. Hal. KAKSIO läheltä Kokkolan kesk. P. 2xrenk., hp 2000 €. Klan keskustasta 3 H+K+S Vast. YKSIÖ tai PIENI KAKSIO Kokkolasta, puh. 040-7789 171. ELEMENTTIHUVILAT JA AUTOTALLIT edullisesti. Puh. 050-360 4585. 9000 km, pun., hp. 050-60055 Edull. SIIKAVERKKOJA useita korkeuksia ja silmäkokoja. p. 1980, puunvärinen, hp. Puh. Naishenkilö hal. 040-574 2475. 0500-260742, 06-4713 479. Ost. 08-533 4324. Puh. 0400-563 304, 0400-566 738, 040-568 3134, 0400-121 939. Lohtajan Matkailuauto Ay, puh. Ostamme käytettyjä huonekaluja. 4800 €. 06-830 1209, 040-778 0922. ost. 900 km, tytöllä ollut, met.vihr., puh. 06-830 1717. 320 tkm, 2:t renkaat, hp. 040-500 8643. 040-723 4596. tyhjä VARASTOTILA 50-100 m² nyrkkeilytreenausta varten Kokkolan alueelta. 11.300 €, puh. 4 kpl Artek Satulavyö RUOKAPÖYDÄN TUOLEJA. 040-779 3077 040-560 1298. KAKSION tai ison YKSIÖN Kokkolan kesk., puh. Hal. vesi. Puh. OK-TALO h. 0,08-0,25 €/l (50 p-1,5 mk/l) + alv, p. Puh. 3000 €. 19.274 €, p. 2002 15 Lukijan markkinat Myyt. HIRSISAUNAT, PUUCEET, VAJAT, AITAT. Puh. CITROEN XANTIA -97, Cobra-hälytin, vetok., aluv., 0400-556 507. 08-422 923. 050-536 7262. 041-471 8611. MÖKKI Lohtajalla. Myydään UUSI KEITTIÖ kotiin tai mökille, PARI MALLIKEITTIÖTÄ sopuhintaan. 050-588 4525 Myyd. 040-586 9479. "Pikaisesti." AY-HIEHOJA 3 kpl, 1 kpl FRHIEHO, poikivat touko-elokuussa, h. NISSAN ALMERA 1.6 SR -98, 3-ov., aj. 06-822 4418 Sinä, vapaa ja rehti 50-60.v. BMW -85 valk., ruostumaton, läh. Kabyssi-keittiökaapit, apk, liesi, tiskip. 378 tkm, hieno, hp. hyvät p. OPEL CORSA 1.4 GLS 50 v. Edullinen/ tarjoa. 050-376 9016, 050-376 9017. 044-2787 005. OPEL KADETT 1.3S -89, 3-ov., ruosteeton, huoltok., 2-renkaat, siisti! 1250 €. Myyt. Perinteinen Thai-hieronta, sauna. 040-825 5382 (Kannus). 9.500 €. TOYOTA CARINA II DX -87 kats. h. eritt. Ostot Henkilökohtaiset Kadonneet Loma-asunnot Moottoripyörät/mopot Myynnit Halutaan vuokrata VW-GASTENWAGEN -65 tarjousten perust., p. 06-861 1178 tai 040-578 9021. Hakalahdenkatu 74, Kla. t.l.k. Myyd. RT-PÄÄTYHUONEISTO 3 H+K+S 74 m² Taularuukissa, rak. Kokkolasta tai lähiymp. VOLVO 240 -83, aj. 0400-958 369. Puh. P. vuokr. Myyd. PORTA POTTI 165 uusi tehtaan paketissa, (retki-wc), hinta 105 €, p. Kälviän tori ja Pirskerin risteys. Myyd. 8789323. p. Seppo Haikola Sievi, 08-480 026. Kevään lahjat Himangan toimintakeskuksesta esim. maalta. 040-521 3515. 0500-689 997. nop.säädin, soitin, irrott. OK-TALO Evijärven Inankylässä rak. Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B. teht. KAWASAKI EM 500 VM. 3.500 €. Kälviällä. SEAT LEON 1,9 TDi -00/01, aj. 040-533 4396. Myydään 2 kpl käytettyä lasillista TUPLAULKO-OVEA KARMEILLA edullisesti. Myyd. MÄYRÄKOIRA katosi 12.4. NISSAN MICRA 1.2 -89 aj. Hal. 8229 493. Halkoniemen Tila, Iisalmi puh. 7600 euroa. Mukavuuksilla HUVILA, puh. P. Soita heti! Puh. Hal. 040-768 8548 myös ilt. 5800 €, puh. 0400-883 121 (Kla). DUCATO TDi DETHLEFFS A 5421, uusi. p. Elementtitoimitus haluamaasi valmiusasteeseen, myös valmiiksi pystytettynä. o.mii@spray.se Myyd. 0400-961 013. vuokr. p. 12000 km, eritt. Puh. 0400-789 944. KANGASPUUT leveys 120. Puh. 040-505 1418. ostaa pienehkö OK-TALO Himangalta. tai vaihd. 3 H+K+S+P 74 m² -96, kiinteä int.yhteys, h. 4300 € p. ostaa tai vuokrata yhdistykselle HUVILA/LOMAOSAKE veden äärellä, 300 km sät. P. P.040-8155311. 040-5324 170/ Seija. 044-280 0112 (klo 16 jälk.). 041-437 3055. Myydään CHRYSLER GRAND VOYAGER -98, 2,5 TD,met.vihreä, ABS, rek. P. -81. Ps. 0400-614 087. 06-8352 300, 0500-866 680. P. 02/02 valk., siisti, hp. Puh. 0400-368 957. 08-424404, 040-7277574. vetokoukku. IMUPUHALLUSMYLLY, TAKAKUORMAIN Sisu + TALIKKO, Hakelaitoksen ohjauskeskus. 0400-367 771. SAAB 900i 16 Vent. Myyd. 3000 €. P. 170 tkm, hyväkuntoinen. 040-7067 035. Puh. 03/02, siisti, hp. Puh. edustajalta edull. MAITOKIINTIÖITÄ, alk. 08-460 924. Suunnittelu, rahti ja asennus. OK-TALO Klassa. Myyd. Puh. 040-753 3939. huippusiisti. Puh. 040-500 4208. Lammi puh. 040-536 8522. -94, aj. P. 040-524 9270. 050-590 8637/Kalajoki. pa 93 m² + autok. 305 tkm, Rego-sis., 2 kattol., siisti, h. Asunnot Autot Eläimet Asuntoautot/vaunut REHUOHRAA. 040-524 7455. 06-831 2447. 6000 €. 0400-210 420. -97, aj. Tied. Puh. 1600 €/vaihto
Kitaristin kuolema. Osa 7/9. P. 0400-364 171. Mihin hintaan hyvänsä, 1/2. 48556 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. Uskonnollinen toiminta To 25.4. 6926933 20.30 Tv-uutiset ja sää. 1509488 11.30 Prisma Studio. Kissa ja hiiri. Myyd. Klo 12.30 Rintamaveteraanien hartaus-, ohjelmaja päiväkahvitilaisuus Lähimmäisen Kamarilla. TU:n Marko Kotila on viime vuosina hallinnut miesten pääsarjaa. Toimintajännäri poliisiagentista, joka lähtee tutkimaan murhaa syrjäiselle vuoristoseudulle. Soita 040-736 2153. Afrikkalaisten eläinten keskuudessa puhvelilla on kuninkaan ja pomon asema. Komedia, jonka pääosassa on näyttelijä Al Frankenin Saturday Night Live -ohjelmaan luoma hahmo Stuart Smalley. 9764933 11.40 Zorro. Ensimmäisellä kerralla mukana oli neljä joukkuetta, nyt 20. Jalat sisältyvät hintaan. 3537778 18.55 Estradilla: Mamba. Vauhdikkaassa puolen tunnin paketissa viikon taklaukset, maalit sekä suomalaispelaajien kuulumiset. Kaikki Askon taattua laatua ja tuttua designia. 3264914 17.10 Viiden Uutiset. sijainti, n. 2025933 23.10 Myöhäisuutiset. 7684339 12.15 Volvo Ocean Race. 1381556 10.05 Ihana Aamu.Toinen esitys. 8631399 21.30 Uutisvuoto. Kahdeksaa venekuntaa odotetaan Kieliin 9. Englantilainen poliisivideosarja paljastaa tieliikenteen vastuuttomat vaarantajat. ZONE PLATINA -joustinsänky 5-vyöhykkeinen LFK-jousistolla varustettu joustinsänky. Tytöt -87: Norra Norrbotten–Suomi 56-49 ja 43-34, Suomi–Södra Norrbotten 54-48. 4887285 14.45 Sysmäläinen. Oikea terroristi. 6141827 22.05 Tähtien sota – Episodi I: Pimeä uhka. P. P. tarj. 8868136 10.45 Karvinen. 4846 17.00 Tv-uutiset. USA 1993. 950 €. Stereo. 63204 17.05 FST: Närbild Svenskfinland. Uusi tie. 3612169 22.30 LauantaiAction: Pelon hetket (K). 8116112 11.00 Näin tehtiin elokuva E.T. 8577889 08.00 TV2: Teletapit: Isä ja lapsi. Stereo. Myyd. Kuolleet eivät lavertele. 486407 22.15 Tulosruutu. 3348020 11.05 Hot Sport. Rebus haluaa saada tyttärensä yliajajan kiinni hintaan mihin hyvänsä. 6149339 23.20 Lotto ja Jokeri. 8662 18.00 FST: Idrottsbiten. Nyt joukkueet aloittavat jälleen nollapisteestä, joten kaikki mahdollisuudet päästä finaaliin ovat vielä olemassa. 895020 12.45 FST: Tanskan kuninkaallinen puutarha. Hal. Stereo. Soita ja kysy, p. Loistopaikka, Isokatu 7 (Niemi). 302925 09.25 Ti-Ti Nalle. 6131310 23.25-00.20 Rikostarkastaja Rebus. Vieraana Piispa Eero Huovinen. 23865 12.35 Näin toimii poliisi. Oscarein parhaana elokuvana ja parhaasta naispääosasuorituksesta, Alfred Uhryn menestysnäytelmään perustuva sydämellinen elokuva 50-luvun Yhdysvaltain Etelässä elävästä leskirouvasta, joka joutuu pestaamaan mustan autonkuljettajan, ja heidän suhteensa kehittymisestä epäluulosta luottamukseen. 6974407 19.00 Seitsemän Uutiset. 7042488 10.00 Kotimaa.Nyt – Remix. 1.6.02. Satiirisarja kulissien takaa. Rauh. Toisen ajopäivän huippuhetket. 2970469 09.45 TV2: Hupsis: Parketin puhdistus. Osa 6 /13. Aiheena tänään on syöpää sairastavat nuoret. 96198 11.05 Taito-tv: Sukututkimuksen alkeet. loppuottelu. Tervetuloa! (Lähimm. 9491049 17.15 Salatut elämät. Kesto 133 min. Huomio! Jos tarvitset TANSSIBÄNDIÄ juhliin tai muihin tilaisuuksiin. Pojat -88: Suomi–Södra Norrbotten 36-95, Västerbotten–Suomi 41-46 ja 53-45. 504223 15.15 Karavaanarit. Juontajana Marco Bjurström. KULLA 530 HT, Suzuki 55 hv. Kilpailu koostuu yhdeksästä etapista, kestää noin yhdeksän kuukautta ja päättyy Kieliin, Saksaan kesäkuun alussa. Kesto 101 min. 94198 16.05 Majakan väki. FORD 5610-4 -90, käyttämätön, hp. Selostus Antero Mertaranta. Karhun kuuma kesäturkki. HJK-maalitykki Laura Kalmari tähtivieraana. Miesten kolmas SM-loppuottelu BK-46 HC Dennis. kesäkuuta. The Extra-Terrestrial on klassikko, joka nousi heti kulttuuri-ilmiöksi. 9077001 19.40 Hetty ratkaisee. Isäntänä Santeri Kinnunen.261681 20.00 BumtsiBum!. 0400-369 132. Kaksikielinen selostus: Kaj Kunnas ja Frank Sjöman. ASKO BONNELL ZONE PLATINAJOUSTINSÄNGYT PLATINA-sijauspatjat 40% alennuksella! Luonnonvaahtokumi pehmuste. Kesto 105 min. Kooste raveista, oikea rivi ja voittoennuste. 5292643 19.15 Kuutamolla. Vuokr. Stereo. Ullavan kunnantoimiston edustalta lähtevät tulevana sunnuntaina 11,6 kilometrin matkalla niin miehet kuin ikämiehet (35-60v). Seuraava jakso nähdään 18.5. 4332846 09.00 TV2: Huimat lentoretket: Jäätävän kylmää.18846 09.25 TV2: Kanan muna: Innostunut sonni. Tulevien ottelujen taustoja, tähtihaastatteluja ja joukkueiden esittelyjä. Tytöt -86: Suomi–Västerbotten 28-39, Södra Norrbotten–Suomi 76-43, Norra Norrbotten–Suomi 54-62. 861 2524, 0400566 480. 4449730 17.40 Salatut elämät. Hallitseva maailmanmestari testaa leijonien kisakunnon MM-kisojen aattona. 2076117 18.50 Avara luonto: Puhveli, Afrikan pomo. Vedenpuute saa Nikolan ja Robertin kilpasille oveluudesta. 1930759 18.00 Tv-uutiset. 20681 08.25 TV2: Veturi. Puh. Helsinki. 6119198 23.15 Urheilu-uutiset. 050-5648 835. 044-289 6665. Pensasmustikasta saadaan ensimmäinen kunnon sato. Osa 21/42: Elämä on unta. 5639407 09.35 TV2: Ralle Ryökäle: Mummu vieraisilla. 6302092 00.10-00.20 Euronews. Saksa USA 1995. Pojat -87: Norra Norrbotten–Suomi 28-80 ja 17-74, Södra Norrbotten–Suomi 24-67. A s k o -k u v a s to : w w w .a s k o .f i keskusvaraston tyhjennys Tyhjennyshinnoin. Urheiluohjelma. Mortician synttärit. 406001 11.25 Digimon. PUH. 123372 14.45 AXN. 847049 21.00 Lotto ja Jokeri. 831 3898. 8630575 16.05 V75 ravit. Jännityselokuva miehestä, joka vuosikausien etsimisen jälkeen lopulta pääsee psykopaatin kaappaaman tyttöystävänsä jäljille. P. 06-8310 430 Fax 06-8310 435 Myyd. irrottettava ja vesipestävä. Hinta 90 €. Ja tietysti Bonusta.Tule! Tän ää n viim ein en pä ivä ! Alennukset -20%-30%-40% jopa -70%! -60% Esim. 050-584 8048 joka päivä. Kesto 93 min. Osa 5. Kesto 102 min. MM-kisojen B-sarjan tuloksia: Eindhoven: Lohko A: Ranska–Etelä-Korea 10–0 (4–0, 4–0, 2–0), Kazakstan–Valko-Venäjä 4–6 (2–2, 2–2, 0–2), Kroatia–Hollanti 2–4 (0–0, 1–2, 1–2).. Tied. Refereras i flerljud av Kaj Kunnas och Frank Sjöman. Näiden seikkailujensa aikana kolmikko kohtaa nuoren Anakin Skywalkerin. Tsekki-Suomi. USA 1997. Mannionin ja FBI:n käsitykset poliisityöstä eivät kohtaa toisiaan. Halitaan yhdessä. P. 551049 18.30 Viittomakieliset uutiset. 48575 10.05 Lauantaiseura. Yhden kopterin kyydissä seuraamme rajua taka-ajoa, josta ei puutu yllättäviä käänteitä. Kaikki lakiasiat, riitaja rikosasiat, myös maksuttomat oikeudenkäynnit. Vieraina Tommi Läntinen, Matti-Esko Hytönen ja Päiviö Pyysalo. 706117 16.30 Tiikeri. Myydään OKSASILPPURI. Puh. 06-822 4874 tai 050-548 6312. 65759 13.05 Sofian tahto ei taitu. USA 1989. Korisjoukkue USA:n pelireissulla. Helsinki. Stereo 543575 21.15 Itse valtiaat. Tsekkiläinen nukkeanimaatio. Stereo. 326136 13.15 UEFA Champions Leaque -viikkomakasiini. 8264372 14.15 NHL Power Week. 639662 18.05 Elokuva: Sekopäiden seurakunta. vap. Tuotanto: FST/Urheilu. Hyvä venepaketti edullisesti! Puh. YKSIÖ Mariankadulla, lähellä keskussairaalaa ja kouluja. 040-589 8553. 6371933 16.15 Uudesti eletty. 1351484 17.30 FST: Kompakomppi. Syyllisyydentunteen murtama Hannah tapaa naisen, jonka pieni lapsi on juuri siepattu. Osa 2/9: Rykmentin tytär. Pietarsaaren ja Ahvenanmaan joukkueet kilpailevat jatkosta. 050-517 8912. Partakirous. Honka Namika Lahti. 1923778 21.05 Elokuva: The Shadow. 32169 18.15 FST: TV-nytt. Suomen ottelut: Tytöt -89: Norra Norrbotten–Suomi 66-26 ja 46-26, Suomi–Södra Norrbotten 20-81. Suomi 1939. Jalmari Finnen romaaniin perustuva seikkailuelokuva niin miekkataistot kuin romantiikan hallitsevasta kavaljeerista 1600-luvulla. Myyd. 5590001 19.50 TosiTV. Kristallinkirkasta. Hurjasteleva rosvojoukko saa peräänsä muun muassa kolme helikopteria. Toimittajana Antti Haajanen. 050-526 63033. 050-324 0334. Kotimainen visailuohjelma. Naisten matkana on viisi kilometriä. Myyd. Seppo Hovin joukkueessa kilpailevat Pirkko Mannola ja Pentti Hietanen, Esa Niemisen joukkueessa Pinja Hanski ja Marko Tuovinen. 23.550 €. Tytöt -88: Suomi–Västerbotten 78-7, Norra Norrbotten–Suomi 62-42, Södra Norrbotten–Suomi 71-25. Uuden Tähtien sota trilogian avausepisodissa ahne Kauppaliitto hyökkää Nabooplaneetalle, jonka nuori kuningatar pakenee kahden jedi-ritarin avulla. 797575 16.40 Jääkiekon Karjala-turnaus. Uusia suomalaisia rokkareita maailmankartalle. TERHI NORDIC 6020C+Suzuki 25 hv, uudet, 041-4332201 UUSI ILME TALOOSI ikkunaja oviristikoilla. VENETRAILERI kokonaiskant. Hallitseva maailmanmestari testaa leijonien kisakunnon MM-kisojen aattona. 0400-6682 45. 3 km keskustasta. Mamban ystäville makeaa mahan täydeltä. Klo 11.30 Kuulonhuoltoliiton edustaja esittelee kuuloasioita vanhemmanväen kerholle ja muillekin. 570440 18.00 Kuuden uutiset. 1806407 09.40 Pokémon. Seppänen palkittiin Suomen parhaana kahdessa ottelussa ja Siniluoto yhdessä. Osa 2/4. 3094556 15.15 Koripalloa. 3946469 08.55 TV2: Koki kananpoika: Täydellinen päivä. 33440 18.10 Jääkiekon Karjala-turnaus. 8991372 20.50 Urheiluruutu. Ennen varsinaista Norpan lenkkiä juniorit (10-19v) juoksevat omat 1,5-4,5 kilometrin matkansa. Osa 12/13: Ennen maailmanloppua. 6940440 08.45 Ankantahtiin. Tuoreimmat uutuudet ja pelimaailman kuulumiset esittelee Jaana Pelkonen. 4600204 17.10 Rajatapaus. Ohjelmasarja esittelee MM-lopputurnaukseen 2002 selvinneet joukkueet ja pelaajat. Mutta miksi hän olisi tunnustanut murhan, jota ei tehnyt. 3391 12.30 Etälukio Eurooppalainen ihminen. 6913778 11.20 Tuhat vuotta, sata kirjaa. Puulelut tulevat taas. Tapahtuma on kasvanut vuosi vuodelta. Kesto 79 min. Kamari järjestää). Juontajana Lasse Lehtinen. 48240 22.05 Frasier. 9825198 00.25-01.15 Crow. Maatiaiseläinten geenipankkia hoidetaan vankilassa. Ringettejunnut seikkailuradalla. 7657933 18.40 Maailmanmenoa: Naiset vallan kahvassa. 236759 20.40 Poliisikamera – käy!. Miesten SM-koriksen 1. 9084169 16.00 Sohva. P. 74594 23.20 Haluan todistaa. harmaa FERGUSON bensiini/petrooli -52, käyntikuntoinen, hp. 678575 13.15 FST: Käsipalloa. Myytävänä moottoriajoneuvoja Annetaan vanhoja IKKUNARUUTUJA 24 kpl, mitat pokineen 57 x 117. 90 m² Kokkolassa. Rauhallinen sijainti. Norpan lenkki juostaan pyhänä Ullavassa HAAPARANTA Ruotsi kukisti Suomen voitoin 11-7 Haaparannassa pelatuissa koripallon pienoismaaotteluissa, joissa Ylivieskaa edustivat pelaajat Elina Siniluoto, Karoliina Saarela, Janica Seppänen, Hannele Yrjölä, Henna Lehtohalme, Anna Peltosaari ja Hanna Vuolteenaho sekä johtoportaassa Markku Huuhtanen. 6350440 15.45 Nikola. Siirtääkö 15-vuotias poika ohitustien. Veneet Siisti, remontoitu YKSIÖ 26 m² Leenalasta, puh. 7399310 11.00 Tv-uutiset. Toinen esitys. Aiheena elokuvan eturivissä oleva Uusi Kino, Mama Africa ja dokumentin parhaimmistosta Ykkösdokumentti, tähtiä Euroopasta. SOUTUVENE uusi. Tuotanto: Ruotsin televisio. Runsaasti palkittu, mm. Toimittajat Pekka Kaidesoja ja Olli Koivusalo. Nelonen seuraa tätä mittavaa urakkaa maaliviivan ylittämiseen saakka lauantaiaamupäivisin. 050-365 9425. Selostus Antero Mertaranta. 0400-162 046. Vankilassa 25 vuotta miehensä murhasta virunut nainen saattaa olla syytön. 750 kg, puh. Pelaajan viikoittainen tietopaketti, joka kertoo kaiken pcja konsolipeleistä. 2378391 20.10 Rallin MM-sarja: Kyproksen ralli. Vapautuu 1.7.2002. Rantakatu 9 II krs. SURIN THAI HIERONTA, uusi tyttö, hyvä palvelu. Vanhukset. 050-554 0073. 9461285 22.00 Kymmenen Uutiset. Suomen poliisivoimien toimintaa Helsingin olympiavuonna 1952. Hannah päättää auttaa, mutta hänen brutaalit tiedonhankintamenetelmänsä herättävät poliisin huomiota. puh. 668594 13.30 Palveluksessanne, Miss Daisy. Jere Lehtinen. 06-822 1828, 050-539 2328. www.kase.fi/~mvayry Paritalossa Halkokarilla 3 H+K+S+AK 70 m². Osa 3/7. Puh. Joustinsänky 80x200 cm 169 € (423 €) Sijauspatja 80x200 cm 78 € (130 € ) Sijauspatja 160x200 cm 162 € (270 € ) Kesäkalusteet saapuneet. Puh. Stuart käy läpi omaa kriisiään, samalla kun hän jakaa viisauksia ja kannustuksen sanoja muille epäilijöille. 2662 12.00 Etälukio: matematiikka. MA–PE 10–18, LA 10–15. 961223 12.45 Sporttitähdet. Tsekki-Suomi. 2002 s KESKIPOHJANMAA 16 Tennis Jääkiekko Myyt. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Jyrki Aro (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 08.00 Tv-uutiset. Maailmalta sulkeutunut, kärttyisä vanhapiika palaa lapsuuteensa katsomaan, mikä meni pieleen. 7375082 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Lauantaina 20.4. Stereo 80846 18.35 Ykköskatsomo. Sarjakuvaan perustuva toimintaelokuva, jossa Alec Baldwin näyttelee Lamont Cranstonia, Shadow’ta, joka taistelee kaupunkilaisia pelossa pitävää arkkivihollista Shiwan Khania vastaan. 9629469 09.00 Tv-uutiset. 4323594 20.15 Haluatko miljonääriksi?. 259894 19.10 Tulosruutu. 06-8315 414. 4936865 00.20-02.00 Tappava salaisuus (K). ASKOTALO, KALLENTORI, KOKKOLA. Stereo. Lupa liukua.2182469 09.00 Sinisen talon nalle. 792391 16.45 Salatut elämät. 9641049 11.30 Peliuutiset. 7657285 12.05 Tilt.tv. Sijauspatja 78 € (130 €) ETU 40% 169 € 5-vyöhykkeinen joustinsänky (423 €) ETU 60% Rajoitettu erä. Stuart vaipuu itsekin usein sängyn upottavaan syleilyyn välttääkseen karun maailman, mutta kun soitto Minneapolisista tulee, on hän valmiina toimeen: perhe käy taas läpi yhtä kriiseistään. Tee itse perinnemaaleja. Seppänen ja Siniluoto palkittiin Kalamata, Kreikka: Tenniksen ITF Futures -turnaus, palkintoarvo 15 000 dollaria: Kaksinpelin puolivälierä: Janko Tipsarevik Jugoslavia–Tapio Nurminen 6–2, 6–1. Refereras i flerljud av Kaj Kunnas och Frank Sjöman. 483285 18.05 Parhaat vuodet. Kesto 95 min. 170643 22.30 Murhan jäljet. Kovan onnen tyttö. YKSIÖ 40 m² v. 010 401 3430. Vuonna 82 ensi-iltansa saanut E.T. 846865 21.05 Poliisipäällikkö Mannion. Työkoneita 2 H+K 57 m² Mariankadulla vapaa p. Ohjelmasarja esittelee MM-lopputurnaukseen 2002 selvinneet joukkueet ja pelaajat. Ilmoittautumiset Norpan lenkille tapahtuvat vasta kilpailupaikalla. 1778 13.00 Tv-uutiset. USA 1994. 789440 14.00 Toisten-tv. 6276827 20.00 Kahdeksan uutiset. Volvo Ocean Race on maailmanympäripurjehduskilpailu, joka käynnistyi 23. Kuulopäivä srk-kodilla, alkaa klo 11 Idäntyön järjestämällä arkiruokailulla (5 , veteraanit 4 ). 050-353 1379. Tontit Tarjotaan vuokralle Sekalaiset Vuokralle tarjotaan Lakiasiaintoimistot LIIKEHUONEISTO n. Stereo. Vai onko hän sittenkin syyllinen. Neljännesfinaali. 653961 13.00 Kohti jalkapallon MM-kisoja. AS-AUTO FIAT TD LMC -98, hyvä varustus 6:lle, 0400-268 555. Tutut vieraat kertovat jälleen uskomattomia tarinoitaan ja arvuuttelevat toistensa poskettomia valheita. USA 1999. Vieraina lääkäreitä, psykologeja ja syövästä kärsiviä nuoria. Kahvitie 44, Kokkola Puh. Toimittaja Hannu Lehtilä. Vapaa 1.6. Yksinkertainen uhraus 1/2. Ajankohtaista alueilta. 2857204 11.50 Addams Family. 9337049 10.45 Ihmeellinen luonto. ostaa OPTIMISTIJOLLA tai vastaava, puh. Rantakatu 15 B 5 67100 Kokkola Puh. Murto. 1800-luvun alun Kalifornian Los Angelesin kylään sijoittuvassa sarjassa kuvaruutuun palaa tarunhohtoinen Zorro, joka taistelee uskollisen palvelijansa Felipen kanssa siirtomaaherrojen mielivaltaa vastaan. 2501285 21.00 Lahjomaton. 5612681 10.45 Itse valtiaat. 2 kpl VENEKÄRRYJÄ. 280 € Kla:n kesk. Puh. 82117 20.45 Lotto. Brittiläisen poliisisarjan 7/10 osa. Suomessa Director’s Cut -version ensi-ilta oli 29.3. Nyt elokuvasta on tehty juhlaversio, jossa on mukana ennennäkemätöntä kuvamateriaalia, viimeisimmällä tietokonetekniikalla toteutettuja tehosteita ja palkitun säveltäjän, John Williamsin, digitaalisesti uudelleen miksattu musiikki. Kälviä ULLAVA (KP) Keski-Pohjanmaan keväisen juoksukauden avaa perinteisesti Ullavassa juostava Norpan lenkki. 77001 08.05 Ben Furman. 636440 20.10 Urheilu-uutiset. Merikäärmeet. 5020 12.00 Satumaa. syyskuuta 2001 Southamptonista, Englannista. 316759 12.35 Kohti jalkapallon MM-kisoja. 58952 09.05 Lauantaivekkari.8906310 10.00 Tv-uutiset. 9301440 15.50 Maailmanmenoa: Henrin huimat synttärit. OK-TALOTONTTI Kaustisella
09.00 Radioateljee esittää: Suuri hupsu – luopumisen kauneudesta. Todellisille Star Wars -uskovaisille Episodi I tarjoaa tietenkin juhlavia lausahduksia kotikäyttöön ja viuhuvia taistelukohtauksia ihailtavaksi. 9.15 Tweenies. Remontti-Nalle. 19.25 Suomalaisen oopperasäveltäjän passikuva: Ilkka Kuusisto. Musavideolista, jonka kokoonpanosta päättävät katsojat. Etenkin Mannin eläväiset haastattelut valavat kuvan räiskähtelevästä taiteilijasta, joka uskalsi elää täysillä. 23.00 Nyheterna och vädret. 10.03 X3M-Dag 12.00 X3M-Nyheter. (R). Se on kuulemma huomattavasti onnistuneempi teos. Se on raskasta. Amerikkalainen toimintasarja. (R). 09.05 Maakuntaradio. 08.33 Lauantaisuora. 23.09 Valoa ikkunassa. 23.10 Musik vid midnatt. 18.15 Urheiluuutiset. George Sluizerin ohjaama amerikkalaisjännäri on uusintaversio hänen omasta menestyksekkäästä hollantilaiselokuvastaan. 16.45 Okänt ursprung. 15.55 NextTV. 2. 18.00 Uutiset. 1.00 Journal Suisse. Pieni Anakin Skywalker (Jake Lloyd) otetaan jossakin välissä koulutukseen. 21.50 Merisää. 10.15 På teckenspråk: Teckenlådan. Hän puhuu ja ainakin päällisin puolin liikkuu normaalisti. 4.05 D. 18.30 Vinnare: V75. Huuska kertoo Tarmon olleen hyvin voimakas persoona, joka opetti hänelle kyvyn nauraa itselleen. Mukana kokonaan uusia, pelaajilta aiempaa aktiivisempaa osallistumista vaativia konsepteja. 11.00 Journal TV5. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 09.00 Sami Sirkiä Radion Novan viikonvaihteessa tapaat Suomen suosituimmat artistit ja yhtyeet. 12.45 Images de pub. 1.45 Moottoripyöräily: MM-kisat Grand Prix, Welkom, Etelä-Afrikka. 17.40 Reprisstart: Central Park West. 14.15 Toivemusiikkikontti. 00.05 Iltatähti. 13.10 Toivekonsertti. 13.10 Maakuntaradio. 9.30 Les Niouzz. Nuori ihminen. 18.45 Lotto. 21.00 Karl för sin kilt. 23.00 Aktuellt. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. Keski-Pohjalaista musiikkia. 18.30 Questions pour un Champion. 16.00 Uutiset ja sää. Soita Studioon nro 0108 06000 (pvm). 23.00 Uutiset. 07.50 Aamuhartaus. Ystävyysottelu, Etelä-Korea vs. 14.55 Urheiluradio/Kyproksen MM-ralli/ Koripalloilun ensimmäinen SM-loppuottelu 15.00 Uutiset. 11.15 Jalkapallo: Road to World Cup 2002. 14.00 MTV Rocks W/e. (R). Se palaa ensimmäistä Tähtien sotaa kaukaisempaan tähtimenneisyyteen. 22.15 Film: Henry Fool. 16.30 Cleo. 15.15 Culture et dependances. 18.05 Bänd-X. 13.20 Gröna rum. semifinaali. Amerikkalainen toimintasarja. NextTV:ssä katsastetaan, mitä uutta tulevaisuus tuo tullessaan taiteen, tieteen, kulttuurin, teknologian, median ja henkisten asioiden saralla. 09.04 Sää. Ohjelma listaa musamaailman nousijat, laskijat ja uudet noteeraukset. 06.25 Nousutahdit. Musiikkia. 20.00 Bingolotto. 19.00 Nu är det nu! (R). Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 20.4. 12.00 Uutiset ja sää. Siis toisaalta, hätiäkös tässä. Ainakin dokumentti on vakuuttava. Katsaus sosiaalisfyysisesti vammaisten brittiläisten partnerinetsintään oman klubin turvassa. Hän ei koskaan nauttinut alkoholia, jos seuraavana päivänä oli teatterinäytös. 5555 TV1 klo 13.05 Sari Torvinen. 19.20 Keno. Todellisia tarinoita -radiodokumenttisarjan ohjelma Tarmo Manni – näyttelijä käydään läpi suurmiehen elämäntarinaa mm. 16.45 Mosaik. 07.40 Hartaita säveliä. Amerikkalainen komediasarja. 08.00 Uutiset ja sää. 12.55 Lördax. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 07.00 Radiomafian Viikonloppuaamu. 13.00 Debatt. havainto lauman äänestyksestä, jolla päätetään, minne seuraavaksi lähdetään laiduntamaan. Taiteilijan viimeiseksi suoritukseksi jäi taiturointi näytelmässä Mielipuolen päiväkirja, jota esitettiin peräti 346 kertaa. 14.00 Uutiset. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 9.45 Menovinkit 10.00 Uutiset Listasuosikit 11.00 Uutiset 11.45 Menovinkit 12.00 Kauppakanava 0700-92402 (0,81PM+ 2,98EUR⁄min+PVM) 13.00 Musiikkia tauottomasti aamun asti. Glenn ”Candyman” Lunceford ja tyttöystävä, joka tekee liikaa työtä. Testit osoittivat, että Sofialla oli aivovamma, joka aiheutti niin fyysisiä kuin henkisiäkin oireita. 2.00 TV5 Infos. 23.00 X3M-Dance. 23.00 Journal TV5. Kylmää kyytiä lauma antaa vain saalistaville leijonille. 1.30 Soir 3 week-end. Mukana kokonaan uusia, pelaajilta aiempaa aktiivisempaa osallistumista vaativia konsepteja. Kamera taas on tavoittanut jopa kärpäsparvet puhvelilauman yltä. 11.00 Runt i naturen. 19.00–19.30 Bolibompa. 15.45 Jazzmusiikkia. 11.00 Uutiset. Seksiä ja sentimentoa vartalon ja verbaliikan kielellä. Sankarimme joutuvat pulaan, kun he joutuvat toisen maailmansodan aikaiseen taisteluun, josta ei ole ulospääsyä. 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 01.00 Nattklassiskt. 07.33 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. 22.05 Mitä Suomi soitti. 20.40 Bingolotto. Sofia on pannut itsensä peliin, päiväkirja on hänelle myös terapiaa. Mielenkiintoisia ovat myös huomiot eläinlajien – esimerkiksi norsun ja puhvelin – suhteista. 10.00 Jalkapallo: Maailmancupin tarinoita. 15.30 Making the Video. Tarmo Manni inhosi teatterissa yli kaiken arkisuutta. 2.15 Stuntmannen. 17.00 Uudet levyt. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 14.03 Tänään iltapäivällä. 15.00 Go’kväll. Kiltti pitäisi olla ja tykätä toisista, itsestä sekä ennen muuta Stuartista. 18.00 Aktuellt. 18.05 Lauantain toivotut levyt. 14.03 Alivaltiosihteeri. (R). 10.00 Uutiset ja sää. Tähtien sota – Episodi I: Pimeä uhka (Star Wars: Episode I – The Phantom Menace, 1999) palautti George Lucasin avaruuseepoksen valkokankaille uuden sukupolven tehosteiden ja sankareiden kera. 20.35 BIOgram. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 17.45 Urheiluradio/Jääkiekkoilun Karjala-turnaus/Kyproksen MM-ralli. 21.04 Iskelmäkaruselli pyörii edelleen. Viikonlopun kuumimmat ja viileimmät tapahtumat. Aikamiespoika Dan Aykroyd pestaa Morgan Freemanin autokuskiksi 70-vuotiaalle äidilleen Jessica Tandylle. 23.00 Aikamme pianotaiteilijoita: Maria Joao Pires. Costa Rica. Vanhempansa, poikaystävänsä ja ystävänsä. 15.00 Moottoripyöräily: Moto GP (ex500cc) aika-ajot. Tansaniassa, Manyara-järven luonnonpuistossa on vietetty aikaa, ja puhvelilaumaa on seurattu tarkasti sekä päivällä että yöllä. 12.03 US & UK Top 40. 07.53 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. 06.03 Aamun sävel. 21.00 Aktuellt. Ei ulospääsyä. 00.00 Uutiset ja sää. 11.45 Lilla löpsedeln. Sami Sirkiä herättelee pilke silmäkulmassa. (R). 5555 TV1 klo 18.50 Ensio Ruohomäki Avaruuseepos digitinakuoressa Kauan sitä odotettiin ja pieni pettymyshän siitä tuli. 20.30 Vägskäl. Avara luonto -sarjan dokumentti Puhveli, Afrikan pomo esittelee leppoisasti laumassaan elelevän nautaeläimen. 09.04 Sää. 21.03 Lotto. Pelaajan viikoittainen tietopaketti, joka kertoo kaiken pcja konsolipeleistä. 00.05 Nattklassiskt. Kuva menee lähelle Sofiaa – kirjaimellisesti. Hänen mielestään intohimottomasti näyttämöllä heiluvat olivat armotta b-luokan näyttelijöitä. (R). 6.00 Non Stop Hits. 00.45 Sextaasi. Suora. 16.30 Jammed. 07.03 Morgonjazz 07.55 Löpsedeln. 12.15 Maakuntaradio. 7.15 Ici Bla-Bla. 22.30 Fantastiskt erbjudande!. 6.05 TV5 l’invite. 10.15 Autourheilu: Rallin MM-sarjaa, Kypros. 07.00 Aktuellt med väderrapport. 10.45 Paroles de clips. 9.00 Journal RadioCanada. 09.33 Lauantaisuora. Suora. (R). Joskus rukous voi auttaa silloin, kun lääketiede on voimaton. 03.30-06.00 Deittichat. (R). 19.00 Journal TV5. 0.35 Gudarna måste vara tokiga IV. 17.00 Aktuellt med väderrapport. 19.30 Vanhan musiikin Sävel on vapaa / 09 – 144 800. Elokuvan historiallisiin puitteisiin selvästi satsattiin. 06.00 Uutiset ja sää. 12.45 Merisää. Känisevä villapaitaheppu Stuart on hailakka piraattikopio Forrest Gumpista: kannustava kirkasotsa, joka ratkoo omia, perheensä ja muiden lähimmäisten kriisejä kuin kutsumuksenaan. 11.30 Musiikkia maailmalta. 1.05–2.05 Musikbyrån. Korkeat korot. Korvaa hivelee ainakin alkuperäisversion englanninkielinen letkeästi tarinoiva kerronta, joka keventää sopivasti filmin tunnelmaa. 13.40 Aarre Merikannon viulukonsertto nro 4. 12.15 Fokus. 14.00 Vetenskapens värld. 1.45 Le Canada aujourd’hui. Sofia kiittää ohjelmassa ottovanhempiaan. 1.00 MTV Amour. 21.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilun Karjala-turnaus. (R). Oulu-Radio 98,4 MHz 07.03 Lauantaisuora. 18.00 Tiina Uusiniitty Uutiset tasatunnein. 5.00 Journal RDI. 16.45 Tilt.tv. Englantilaiset kummajaiset heittävät vakavan haasteen kotimaisille hetekan työntäjille ja kusiaispesissä kököttäjille. Tuotanto: Intervisio Oy. 20.05 Mad TV. Miksi kaikki oli vaikeaa. 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Sub Mobile Games sisältää erilaisia sms-viesteillä pelattavia peliformaatteja. 12.15 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. 18.00 Journal TV5. 0.30 Queer. 14.30 Making the Video U2. 06.00 Aktuellt med väderrapport. 16.20 Fashion Television. Vietä nyt viikonvaihde vapaalla yhdessä J. 21.03 Sportradion. Jos arvojärjestyksestä pitää tapella, sen tekevät keskenkasvuiset, jotka eivät vielä jaksa teloa toisiaan hengiltä. Se oli kamalaa. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. Tämmöinen maallikko kaipaisi kuitenkin kerronnan kipinää, kunnon huumoria ja Han Solon tapaisia verevämpiä sankareita. Ilmiöitä ja tapahtumia halki Suomen. (R). 15.00 Ooppera. Leffan edetessä Franken ja ohjaaja Harold Ramis alkavat ottaa imeläpetterin opetukset vakavissaan, mikä ei ainakaan auta asiaa. Amerikkalainen rajatiedon ilmiöitä käsittelevä dokumenttisarja. 6.30 Journal mondial des Journaux. Välillä pomppiva lähikuva väsyttää. 10.00 Uutiset. 13.00 The Road Home. 10.05 Archimede. Klo 21 jälkeen lauantai-illan kuulumisia, soita studioon 010806000 23.00 Radio Novan Yö Uutiset tasatunnein. Radio Kokkolasta hyvää viikonlopun alkua! 9.30 Sää tunnin välein. Isäntänä Tommy Grand. Ranska. 17.00 Den förste zigenaren i rymden. 16.00 Uutiset ja sää. Varjona suurkaupungin yössä liikkuva Shadow lukee ajatuksia ja pistää näkymättömänä gangstereille köniin. 12.45 Nyhetstecken – lördag. 12.00 Uutiset ja sää. Monet ihmiset kokevat merkillisiä aikahyppäyksiä. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. Exploitican tarkka kooste scifi-mutanttien maailmasta. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 05.30 Herää Suomi! 05.50 Merisää. (R). 11.33 Keski-pohjanmaan radiolauantai. (R). Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessa-tauotonta 8.00 Huomenta Radio Pookista 10.00 Toiveiden tunti numerossa 0700-92111(1,95e+ pvm) 12.00 Puotipuksut;osta,myy tai vaihda mitä vaan;studio 0700-92111(1,95e+ pvm) Uutiset tasatunnein 15.00 Ankkuri 16.00 Tähtikaarti-tauotonta 24.00. 23.15 Envoye special. 14.45 Radioteatterin lastenklassikot: Kaislikossa suhisee. Liam Neeson ja Ewan McGregor hölköttelevät jediritareina pitkin Kauppaliiton rasittamaa galaksia ja pelastavat Natalie Portmanin esittämän, huikeannäköisen kuningatar Naboon. 3.00 Nationalsången. 1.25 Om en bok. 15.45 Mitt i naturen – film. Parantava rukous. 09.04 Sää. Amerikkalainen vapaapainin ammattilaissarja. 16.00 Voimistelu: Naisten EM-kilpailut, Patras, Kreikka. 10.30 Karamelli. Uskaltaa hän itkeäkin. (R). 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. (R). 14.00 TV5 Infos. Katufiksun mustan miehen ja napakan juutalaisen leskirouvan välisistä sanailuista Bruce Beresfordin ohjaama elokuva saa irti helmeileviä hetkiä. 16.55 Löpsedeln. 22.15 Swingsalabim. Kuva: TV2/Tiedotus Leppoisa pomo vai musta tappaja Tarmo Manni inhosi arkisuutta Syyskuussa 1999 78-vuotiaana kuolleen Tarmo Mannin näyttelijänuran merkitystä suomalaiselle teatteritaiteelle ei voi liiaksi korostaa. 22.00 Yrrol – en kolossalt genomtänkt film. 19.20 Folk! 19.30 Jazz.vega 20.00 Aktuellt. 11.03 Lauantaisuora. Puh. Nainen kysyy miehiltä 16.15. Tarmo Manni näyttelijä. (R). 15.30 NHL Powerweek. 08.03 Väderöversikt med sjörapport. 08.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Nyt Sofia nauraa. Tarmo muisti joka käänteessä muistuttaa, että ei kannata ottaa itseään kovin vakavasti. 10.03 Lauantaisuora. 12.10 CBS 60 Minutes. 17.15 TV5 l’invite. Niinpä onkin ymmärrettävää, että eurokeikalta palaava kavaljeeri rakastuu tietämättään omaan eukkoonsa. 17.00 X3M-Sport 19.00 X3M-Rock And Akt. Cp-vamman vuoksi hän ei voi opiskella eikä aikuisena tehdä töitä. 10.00 TV5 Infos. 10.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 13.08 Sää. 23.00 The Late Lick. 14.00 Minusta tuli isona muusikko. Sellaista on kohtauksen jälkeen, kun makaa yksin pimeässä huoneessa ja odottaa henkiin heräämistä. Miksi oli vaikea nousta portaita, juosta, selvitä läksyistä, hillitä tunteitaan. 15.00 Radioteatteri esittää: Knalli ja sateenvarjo. Michael Knight ja KITT palkataan selvittämään videopeliyhtiöön pesiytyneen vakoilijan metkut. 0.30 Rederiet. Selkä edellä onneen/ Kapakkahai. 07.03 Aamusoitto. 18.03 Ulmanen. 9.55 Folke Falköga och föräldramysteriet. 21.00 Tom Jones Show. Leffan viehätys on kolmen kokeneen näyttelijän yhteispelissä ja tyylikkäissä vuosikerta-autoissa. 06.55 Andrum. Viihdettä lauantai-iltaan. 20.50 Kerava. Eurosport 9.30 Xtreme-lajit: YOZ Mag. 13.50 Mitt i naturen. Toimintaleffan ekosanoma ei ihan loppuun saakka kanna. 15.00 Diary of Incubus. Lisäksi minua miellytti se, että eläinten käyttäytyminen selitettiin huomattavan tarkasti. (R). 13.05 Griffes. 09.33 Toiveiden aamu. 08.45 Radioteatteri esittää: Onnenkauppaa. 12.20 Zone science. Seuraavan kerran 4.5. 2.05 Tout le monde en parle. 20.00 Sjung min själ. 11.55 Decouverte. 01.10 SexTV (K). 23.06 Novosti po-russki. 19.10 Kirjatoukka. 11.03 Maakuntaradio. Palveluksessanne, Miss Daisy (Driving Miss Daisy, 1989) on leppoisaa ihmissuhdeköröttelyä, joka saattaa kiireistä formulasielua jopa ärsyttää. 17.00 Journal TV5. 21.05 Om en bok. 555 (105 min) MTV3 klo 22.30 Luunmurskaaja ekoasialla Sottapytyt, huomio: roskat roskikseen ja ongelmajätteet käsittelykeskukseen! Muuten Steven Seagal tulee ja lyö. Ystävyysottelu. 13.00 Nyheter från FNB. Hän oli heitä kohtaan ylitsepursuavan huomaavainen ja muisti tavatessa aina kehua. 06.03 Herää Suomi! jatkuu. 12.01 Aktuellt. Suora. Ainakin nykysilmin tarkasteltuna Olavi Reimas on melkoisen tönkkö toimintasankari, mutta Sirkka Sari on tuntemattomana Britavaimona viehko sekä neuvokas ja Aku Korhonen varma, velmu itsensä palvelijana. 13.30 Becoming. 9.40 Ökenbio. 10.00 Aktuellt med väderrapport. (R). Se on varmaankin yksi syy, että Sofia on vahva ja jaksaa. 07.03 Maakuntaradio. 55 (79 min) TV2 klo 14.45 Forrest Gumpin piraattikopio Al Franken tunkee mukaan ”Rasittavimmat jenkkikoomikot” -listalleni hupileffallaan Sekopäiden seurakunta (Stuart Saves His Family, 1995). 17.45 Päivän peili ja sää. 11.15 Barndokumentären. 06.40 Andlig musik. 55 (103 min) Nelonen klo 21.05 Kadonneen Sandran jäljillä Hermojännäri Pelon hetket (The Vanishing, 1993) lietsoo levottomuutta, mutta uuvahtaa puolenmatkan krouvin jälkeen. 14.05 Reflets. 22.00 TV5 Infos. Ympäristöagentti Seagal on niputtavinaan luonnon pilaajia, mutta pilaa itse maisemat mauttomilla takeillaan. 06.15 Aamuhartaus. (R). Digisiisti seikkailu on kimmeltävän värikästä nähtävää, mutta puisevaa seurattavaa. 12.00 Teckenlådan. 11.33 Lauantaisuora. 5555 Ylen Ykkönen klo 16.05 Juha Seitz Naura Sofia, naura! Pieni Sofia itki ja raivosi. Iso Sofia muistelee vanhassa koululuokassa erästäkin kertaa, kun hänen ja koulukaverin riitaa selvitettiin. 21.30 Journal France 2. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 23.15 Yrrol – en kolossalt genomtänkt film. (R). 07.50 Merisää. Leijona tappaa ruokansa, ja emostaan eksynyt puhvelinvasikka on sille helppo saalis. Freemanissa on sopivasti velikultaa ja arvokkuutta. 19.00 STT:n uutiset ja sää. Elokuvantekijä P.J. haastattelujen ja dramatisoitujen kohtauksien kautta. 21.00 Journal Belge. 555 (133 min, E) TV2 klo 22.05 Kyytiä hyvässä seurassa Autoleffassakin voidaan ottaa kurvit rauhallisesti. Tuntematon sotilas -elokuvan Honkajokena kansan mieleen jäänyt Manni teki näyttämöllä 137 roolia ja esiintyi elokuvissa 40 osassa. 07.00 Uutiset ja sää. 22.00 Norppa. 14.20 Plus. Dokumentti ei leppeästä perusvireestä huolimatta kaunistele Afrikan luontoa. 14.00 Aktuellt. Tarmo Manni – näyttelijä kasvaa kovin kiintoisaksi paketiksi. Tv 4 Nordisk 8.00 Teletubbies. 23.03 Löpsedeln. 12.30–13.00 Tigermuren. 8.50 Pokémon. 18.15 Ocean Race. Tandy valloittaa jo sataprosenttisella läsnäolollaan Tuulilasin tuolla puolen kumisee 1950ja 60-lukujen Yhdysvaltojen syvä etelä kansalaisoikeustaisteluineen ja salamurhineen. (R). 23.30 Veckans konsert: Riccardo Muti. Valentin Vaalan ohjaamassa elokuvassa seurataan 1600-luvun aatelissankaria, joka on ehtinyt 30-vuotisen sodan melskeissä unohtanut menneensä lapsena naimisiin. 12.55 Kändisar i närbild. Näkis vaan. Vaikeuksien syy löytyi vasta murrosiässä. Uutiset tasatunnein. 19.30 Allra mest tecknat. 17.15 Danscafét. 00.00 Uutiset ja sää. 21.00 Uutiset. 13.00 TV5 Infos. 10.00 Nyhetsmorgon lördag. Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 9.00 Uutiset. 13.10 Madetoja-huhtikuu: Huvinäytelmäalkusoitto ja lauluja. 23.35 Ufoa!. 01.40 Chat Show!. 21.50 Marion Dönhoff – en tysk historia. 07.00 Uutiset ja sää. (R). Ruotsin tv 1 8.45 Safari. Monta vuotta Mannin naapurina asunut näyttelijä Hannu Huuska muistelee ystäväänsä erityisellä lämmöllä. Ruotsin tv 2 12.00–13.00 På teckenspråk. 18.00 Så ska det låta. 16.00 Dolda kameran. 9.15–10.15 Bolibompa. Strippiklubit. Haluttaisi työntää kameraa kauemmas Sofian kasvoista, että näkisi hänet kokonaan. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 07.03 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Tunti vain 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Kolkyt ja risat ; lauantain toivelevyt 15.00 Tavarapörssi 16.00 Grammari 18.00 Lauantai-illan tanssit; toivemusiikkia puh. Tiibetissä koulutettua exkonnaa ja nykyistä sankaria esittää Alec Baldwin, ja siinä leffa kompastuu jo startissa. 05.32 Morgonmusik. 13.08 Sää. 18.00 Ehtookellot. 08.03 Helmenkalastajat. 22.20 Rysän päällä. 2.45–3.00 Urheilu-uutiset. Brittiläinen dokumenttisarja seksin kauneudesta ja käyttökelpoisuudesta. Toinen esitys. Vastus kovenee, kun yhtä maaginen kaani (John Lone) saapuu New Yorkiin uhittelemaan. 1.20–2.50 Nord och syd. 12.30 MTV Rocks W/e. 14.03 Kaffekvarnen 15.00 Fritt fram 16.00 Aktuellt med väderrapport. 17.15 SubSuosikki: Ritari Ässä. Varsinkin internetin metsästyshenkisillä sivuilla puhutaan taas mustasta tappajasta. 11.15 Le dessous des cartes. (R). 18.30 Taitoluistelu: Muodostelmaluistelun MM-kisat, Rouen, TV 5 6.00 TV5 Infos. 20.00 Koe-eläinpuisto. 13.00 STT:n uutiset. 1.00 Urheilu-uutiset. 22.00 Celebrity Deathmatch. Viikonlopun sää 13.30. 13.00 Sub Mobile Games. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 05.30 Sjörapport. 12.04 Lördax. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Eivät odota teinit ja teinimieliset ympäri maailman, että milloin sitä luihunaamaa taas saadaan lisää. Jeff Bridges on psykopaatti perheenisä, joka sieppaa Sandra Bullockin esittämän neitosen vangikseen keskellä kirkasta päivää. 07.53 Lauantaisuora. 10.03 Toiveiden aamu. 7.30 Les Zaps. 17.03 Jääkiekkoilun Karjala-turnaus: Tshekki – Suomi. Maalaus: ikkunat, ovet 13.08 Sää. Vamma ei näy päälle. 21.00 En komikers uppväxt. Kafferipuhvelia pidetään leijonan, elefantin, leopardin ja sarvikuonon ohella yhtenä suurriistanmetsästäjän ”viidestä suuresta”, ja niistä jopa vaarallisimpana. Tähtien sota: Pimeä uhka palaa saagan tarinassa aikaan, jolloin Luke Skywalkerin isä Anakin oli pieni poika, ahneen Kauppaliiton alukset aikoivat vallata Naboo-planeetan ja jediritarit Obi-Wan Kenobi ja Qui-Gon Jinn yrittivät huonolla menestyksellä hieroa rauhaa. 22.00 Uutiset ja sää. (R). 11.45 Eurooppalaisia puheenvuoroja. Italialaiset miehet rannalla. 14.03 X3M-Listan. 12.00 Vi i femman. 12.15 Toivekonsertti. 2002 Radio & TV 17 SubTV! 06.00 Sub Mobile Games. Nostalgiaan sortumattakin voi myöntää, että vanha tuttu pikkurobotti R2-D2 on leffan vakuuttavin hahmo – kunnon persoonallinen peltiheikki eikä mikään kumilelu. (R). 16.10 A-xplock. 14.35 Kalla fötter. 08.33 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt. 20.30 Rapport. 16.03 X3MListan fortsätter. 20.00 Super Racing Weekend: Magny-Cours, Ranska. 21.30 SmackDown! (K). 9.45 Två snubbar. Nuivahkossa tähdessä ei ole sitä karismaa ja arvoitusta, jota elämää suurempi ihmemies vaatisi. 17.30 Päivän peili ja sää. 09.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 08.00 Aktuellt. 15.20 Mat. 22.05 Union libre. (R). 19.30 MTV Movie Special. Sofian cp-vamma on erilainen, kuin se yleinen mielikuva mikä vammasta on. Päivän tapaukset: Donna James uskoo miehensä käyvän naapurissa vieraissa. 7.00 Journal TV5. Karjalaisen kanssa. 08.25 Finlandssvensk tonträff. 5 (93 min, E) Nelonen klo 18.10 Supersankari varjojen mailta Eipä tullut The Shadowista (1994) uutta Batmania. Nämä jaksoivat, kun moni muu olisi luovuttanut. (R). Ennen niin käytetyn ja eletyn näköinen avaruus näyttää nyt kalliimman puoleiselta, insinöörien viilaamalta konsolipeliltä. 12.35 Lääketieteen ajankohtaisohjelma Reseptori. 11.10 Runt i naturen: Små djur. Sitten ei ole enää kenelläkään hauskaa. 8.25 Babar. 10.03 Pietarinkadun Oilers Go-Go. 5555 (95 min) MTV3 klo 13.30 Miekkasankarin vaimosekaannus Sysmäläinen (1939) on romanttinen kotimainen seikkailu ja aviokomedia Jalmari Finnen romaanin pohjalta. 11.00 Morning Glory. 19.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilun Karjala-turnaus/Vakioveikkausrivi. 20.00 Uutiset. 9.10 FF. 12.05 Radio Ilona Wienissä ja Salzburgissa. 17.00 Uutiset. 20.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilun Karjala-turnaus. 18.55 Urheiluradio/Kyproksen MMralli. 16.55 Urheiluradio. 18.00 Uutiset ja sää. 09.05 Lauantaisuora. 15.00 Journal TV5. Music tv 7.00 Kickstart. (R). 20.30 Reprisstart: Pip-Larssons. 00.05 Yöklassinen. (R). Suora. 17.15 Mediemagasinet. 06.03 Classicas morgonkonsert. 10.03 Lördax 11.30 Lördax för barn. 20.20 Lauantai-illan iskelmäkaruselli. Hänen hersyvä naurunsa leijuu ohjelman ääninauhalla hyvin usein. Pienimmille katsojille on ehkä syytä selittää, että näin luonnossa on tapana tehdä – savannilla ei ole lihakauppoja. 04.00 Matti Puhtila. 11.30 Bombay. 16.05 Urheiluradio/75-rivi/Jääkiekkoilun Karjala-turnaus/Koripalloilua. 13.00 Jalkapallo: Road to World Cup 2002. Naisia Manni kunnioitti syvästi. 22.00 Aktuellt. 07.00 X3M-Arnes Arvingar 10.00 X3M-Nyheter. 13.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 22.00 Adrian Mole i cappuccinoåldern. 12.55 Urheiluradio/Kyproksen MM-ralli. Radio Dei 103.4 MHz 07.00 HYVÄÄ HUOMENTA 10.00 Country Gospel 11.00 KULTTUURIAREENA 12.00 LAUANTAIPÄIVÄÄ 14.00 MAAPALLORADIO 15.15 Matin MusiikkiMakasiini® (u) 16.15 ILTADEI 16.20 Kinoteekki 16.30 Mediauutiset 17.00 Brian Williams Talk Show 18.10 Vain kerran lapsi (u) 18.30 Viikon levy 19.00 Sinun kanssasi 20.00 Hengellisen musiikin toivekonsertti 22.00 Black Sign (u) 23.30 J-Club. 0.05 Säsongsavslutning: BIOnytt. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Nonstop. 11.00–12.00 UR-program. 11.03 Parrasvaloissa. 1.15 Autourheilu: Rallin MM-sarjaa, Kypros. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 8.00 Raimon ihana aamu 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Raimon ihana aamu jatkuu... 18.20 Verkko soi. Tarmo Manni paljastuu vahvaksi periaatteen mieheksi. 3.00 Saturday Night Music Mix. Soita ja kommentoi! 13.00 Nanna Ripattila Uutiset tasatunnein. 18.55 Helgmålsringning. 10.30 MTV Movie Special. Viha pitää raukeat molskimiehet virkeinä. 19.00 Aktuellt. 18.03 Jääkiekkoilun Karjala-turnaus: Tshekki – Suomi. 13.33 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. – Mietelause. 00.00 Harsh Realm. Castellaneta Los Angelesista ja hänen väkevät asiansa homoseksuaalifilmissään Relax, it’s just sex. 14.00 Lasten tunti. 19.15 Iltahartaus. 17.30 Sport Africa. 20.00 Dance Floor Chart. 11.03 Jälkikaiku. 08.03 Maakuntaradio. 19.15 Complement d’enquete. 24.00 Yo!. 18.07 Afrikas stjärna, olika aspekter på Afrika. 23.00 Nyrkkeily: Ottelu avoin. 20.03 Urheiluradio/Jääkiekkoilun Karjalaturnaus. 08.00 Uutiset ja sää. 16.00 X3M-Nyheter. 19.00 Nyheter från FNB. 21.10 Wiikend 22.00 Aktuellt. Tappavassa salaisuudessa (Fire Down Below, 1997) vanha luunmurskaaja puskee tuttuun tyyliinsä Appalakien vuoristossa, jossa ilkeästi tihrustava liikemies Kris Kristofferson kylvää luontoon radioaktiivista jätettään. 09.03 Fri Zon – var mans fritidsradio. 15.55 Urheiluradio/Koripalloilun ensimmäinen SM-loppuottelu Honka – Namika Lahti. Valkoisissa vaatteissa kummittelevan naisen legenda elää edelleen voimakkaasti Englannissa. 07.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 08.03 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. 0.25 Rapport. 15.03 Ajan sävel. 13.55 Urheiluradio/Kyproksen MM-ralli/ Viime hetken vakiovihjeet. 16.05 Todellisia tarinoita. 19.15 Landet runt. 17.00 European Top 20. 55 (101 min) TV2 klo 0.20 Pekka Eronen Legendan alkuaikaan. 09.57 Kyproksen MM-ralli. Sarjakuvaan perustuvaa viihdettä ja tv-parodiaa vaativaan makuun. 18.05 Ett ord inför helgen. Multizone-muotoon tuotettu televisio-ohjelma, joka esittelee viikoittain asuntokaupan mielenkiintoisimmat kohteet. Manni oli myös vakaumuksellinen pasifisti, joka kieltäytyi tarttumasta aseeseen. Pornovaatteiden huutokauppa. Valokuvaajan fokuksessa alaston pari. 20.00 X3M-Toast. 1.30 Gudarna måste vara tokiga IV. 19.00 Real World. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 07.53 Maakuntaradio. 11.25 Genies en herbe. Highlander-ohjaaja Russell Mulcahy teki 1930-luvun kuunnelmasankarin inspiroimana toimintafantasian, jossa Lepakkomiehen tyylinen heppu viettää huolettoman playboyn ja hirmuisen kostajasankarin kaksoiselämää. 13.30 JT France 3. 19.00 Popkorni. 20.03 Jazz.vega fortsätter. 20.45 Sportnytt. Sofialla kuitenkin on läheisiä, hyvin läheisiä ja rakkaita ystäviä. Joka tapauksessa Lucasin karavaani kulkee ja uusi Episodi odottaa parhaillaan ensi-iltaa. Niin Sofialle kuin hänen läheisilleenkin. Varsin vinkeä on mm. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 13.10 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. 5.30 Journal mondial des Journaux. 07.50 Merisää. 07.50 Merisää. Videopelin panokset. 10.00 Tunti oopperassa. Tuossa istui rehtori, tuossa koulukuraattori, tuossa me, tuossa ne toiset vanhempineen. (USA 1997). Sub Mobile Games sisältää erilaisia smsviesteillä pelattavia peliformaatteja. 09.00 STT:n uutiset. Valittavana on kaksi mielikuvaa afrikkalaisesta puhvelista – kumpaakohan uskoisi. 11.00 Uutiset. 21.50 Göra slut. 10.00 Fanatic. 14.00 Uutiset ja sää. Radio Novan Studionumero 0108 06000 (pvm). 12.00 Making the Video. Hän on kuvannut osan itse ja dokumentti onkin oikeastaan päiväkirja. 13.05 Lördax. 21.10 Bingolotto. 10.00 Sub chat. Scifi-mutantteja. Amerikkalainen tositeeveesarja väijymisrenkaan kiristymisestä uskottomuusepäiltyjen ympärillä. 10.03 Maakuntaradio. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 10.33 Lauantaisuora. Isohan se on – yli puolitoista metriä korkea ja painoa jopa lähes 900 kiloa. Hän saa kuitenkin pahoja kramppeja ja kohtauksia, jotka vievät tajun yhtäkkiä. 22.30 Making the Video. 0700-98300 ( 5,05 euroa ⁄ puhelu + pvm) 21.00 Radio Voyager. 17.45 Ekg. 12.03 X3M-Sport 14.00 X3M-Nyheter. 19.30 Nyheterna och Sporten. 09.05 Toiveiden aamu. 13.33 Toivekonsertti. 08.03 Lauantaisuora. Kiefer Sutherland pistää likoon viimeiset nuudelirahatkin kultaansa etsivänä poikaystävänä. Kultin ja suositun supersankarin luominen ei ole vain rahasta kiinni. Neljä riviä rakkaudesta 15 tunnilla. 18.05 Pyramide. Eivät sitä vajetta riitä huisitkaan temput ja somisteet täyttämään. 18.50 Merisää. 16.00 MTV Rocks W/e. 19.20 Radio Peilin mielipidelehdet. 23.10 Exploitica. 21.00 Tennis: WTA-turnaus, Charleston, USA. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. 19.55 Vädret. Tuoreimmat uutuudet ja pelimaailman kuulumiset esittelee Jaana Pelkonen. 16.00 Lekande lätt. Aika hengetön ja mekaaninen on tarinakin. 068220988. Sitähän tämäkin tv-esitys juhlistaa. 21.45 K-märkta ord. 18.47 Taisto ja Irmeli. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 08.10 Håll-i-gång. 23.03 News in English. Kooste aika-ajoista. 19.25 Keskusteleva ilmapiiri lisää tuottavuutta. 15.35 Etuovi.com. (R). (R). 14.50 Packat & klart. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. Ruotsalainen Sofian tahto ei taivu -dokumentti seuraa Sofian elämään vuoden ajan