Oulunsalo ja Toholampi ovat yrittäjäystävällisyydessä maan ykkösiä. – Kunta ja myös yrittäjät ovat olleet aktiivisesti mukana kehittämässä yhteistyötä. Kuva: Clas-Olav Slotte Talous Kulttuuri +17 +17 +15 +14 1-4 m/s Hanna Kauppinen KOKKOLA (KP) Yli miljoona suomalaista kärsii arvioiden mukaan päivittäisistä meluhaitoista. . . . . . . . . Voin sanoa, että vähintään yhtä pätevän ohjaajan saitte, vaikka Metsärinne ei kokkolalaissyntyinen olekaan, naurahtaa Skog. .10 Sää . . . .3-4 Kotimaa . . . Halkokarin kahakan ohjaajavaihdokseen ei liity mitään dramatiikkaa. . . . . . . . . .7 Artikkelit . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Tiistai A B Tänään . . Sivu 3 Liikennemelu rasittaa Kokkolassakin Yli miljoona suomalaista kärsii päivittäin melusta Kokkolan tekninen palvelukeskus vastaanottaa vuosittain kymmenestä kahteenkymmeneen valitusta liikenteen aiheuttamasta melusta. . . Öjassa asuva Kurt Backa oli maanantaina hakemassa ensimmäistä rokotetta. . . Skog oli vielä viime keväänä mukana valitsemassa näyttelijöitä, mutta ohjattuaan KUF:in uudenvuodenrevyyn hän joutui myöntämään, että kesän ohjaustyö Kokkolassa on mahdoton yhtälö Uudellamaalla asuvalle Skogille. . . . . . . . . . – Päätin tulla rokotettavaksi, kun punkki on jo kahdesti minua purrut, vaikkakaan en ole sairastanut. . . Kunta on taannut myös yritysten lainoja, mutta harkitusti. . Muun muassa kaupunginjohtaja Antti Isotalus korosti päätöksen periaatteellista luonnetta. Keskustan asukkaat kärsivät puolestaan viikonloppuihin painottuvan katurallin metelistä, Kokkolan kaupungininsinööri Heikki Penttilä kertoo. . . .10 Kulttuuri . Ammattilaisista koostunut tuomaristo antoi Haapalalle tunnustusta hyvin luodusta illuusiosta. . . . . . . Sivu 11 Kahakan ohjaaja vaihtui Kokkolalaissyntyinen Frank Skog luopui Halkokarin kahakan ohjaustyöstä ja antoi ohjat espoolaiselle Seija Metsärinteelle. . . .2 Maakunta . . . . . Sivu 4 Punkkirokotteella kova kysyntä Kurt Backa Anita Kopsalan rokotettavana. . . . Tämä selviää Suomen Yrittäjien valtakunnallisesti kyselystä, jonka mukaan Muurame. Taustalla ei ole henkilökemioiden yhteentörmäyksiä tai yllättävää sairautta. . Haapala innostui näyttelemisestä koulussa ilmaisutaidon tunneilla, ja hän on näytellyt kaksi vuotta Nivalan NS:n nuorten ryhmässä. . . . .13-14 Sarjakuvat . . . . Terveysasemalla on valmiiksi kirjoitettuja reseptejä. . Rokotteen saa apteekista. Toholampi oivalsi 1990-luvun lopussa ruveta hankkimaan myös toimitiloja yrityksille, ja muutamassa vuodessa kuntaan on syntynyt toistasataa uutta työpaikkaa metalli-, puuja elintarviketeollisuuteen. . . Sivu 7 Toholampi onnistunut elinkeinopolitiikassa Kari Viiperi KOKKOLA (KP) Kokkolan kävelykeskusta herätti odotetusti suuria tunteita valtuuston maanantai-iltaisessa kokouksessa. . . . . . .16 Tv, Radio . .16-17 IRTONUMERO 1,90 € Nro 108 TIISTAINA 20. Pistoksia annetaan terveysasemilla ja neuvoloissa. . . .5-6 Talous . . . . Kaikki lääkärit kirjoittavat myös reseptin pyydettäessä. . . Hyväksyttyyn malliin kuuluu vielä Rantakadun kaksisuuntaistaminen ensi vuonna. – Tällä hetkellä rakennamme meluvallia Heinolaan, Kaustarintien ja Jyväskyläntien kulmaan. . . . Skog tuntee Metsärinteen erittäin hyvin. . . . . . . Kunnollisen suojan saamiseksi rokote pitää ottaa kolme kertaa, jolloin hinnaksi tulee henkilöltä lähes sata euroa. . . . Toisaalta se tehoaa melko pitkään. . Sairaanhoitaja Anita Kopsala kertoo rokotteen ottajia käyneen päivittäin, joukossa on ollut perheitä. Kuva: Clas-Olav Slotte Yrittäjät ovat Toholammilla tyytyväisiä kunnan palveluihin ja elinkeinopolitiikkaan. . . Kymmenkunta vuotta sitten meluvalleja rakennettiin Antti Chydeniuksenkadun alkuun, ja vielä keskeneräistä vallia rakennetaan puolestaan Pikiruukkiin, vanhalle raviradalle nousevan uuden asutusalueen suojaksi. .12 Urheilu . . Pyöreästi puolet 51 valtuutetusta ehti ilmoittaa ja perustella kantansa, muutamat kahteenkin otteeseen. . . . . Loppupäätökseksi tuli sen sulkeminen ajoneuvoilta kesäajaksi nykyiseen tapaan vuoteen 2006 asti. . . . . . 17-vuotiaan nuorukaisen luoma rooli itseään montakymmentä vuotta vanhemmasta, alkoholisoituneesta miehestä kantoi läpi koko pienoisnäytelmän. Moni soitto koskee tiepiirin hallinnoimia yleisiä teitä, mutta yhtä lailla valitetaan raskaan liikenteen aiheuttamasta melusta keskustan reuna-alueilla. . . . . . . . Kuva: Päivi Savela Antti Hietalahti KOKKOLA (KP) Kumlingen tautia torjuva punkkirokote on ollut erittäin kysytty pääsiäisestä lähtien Koivuhaan terveysasemalla. Puheruletti pyöri kiivaasti. Jos kokemukset osoittavat, että suunnitelmat menivät joiltakin osin mönkään, valtuusto varaa oikeuden korjata virheitä. . . – Saamme kymmenestä kahteenkymmeneen meluvalitusta vuodessa. . . . . . . . Rokotteiden hinnat vaihtelevat 30–33 eurossa. Varsinaisia melukaiteita ja -aitoja ei Kokkolan alueella ole, mutta kaupunki on rakentanut maavalleja kahteen kohtaan Pohjoisen Ohikulkutien vartta. . . – Onhan rokote kallis varsinkin, jos ajatellaan, että suojaa on haettava koko perheelle. Noin sata metriä pitkään maavalliin tarvittava maa-aines ajetaan viereiseltä rakennustyömaalta, Heikki Penttilä sanoo. . . Sivu 4 Keskusta jalkautuu vaiheittain Kokkolan kävelykatupäätökseen jätettiin korjausvara Isokadun muhkuraisuus kiukuttaa ainakin piikkikoroissa kulkevaa. . Kopsala toivoo, että verikokeisiin ilmoittautuisi vapaaehtoisia. . . . . . . – Rokotteen tultua pari vuotta sitten käyttöön, öjalaisia ja huvilanomistajia on rokotettu sadoittain. Kuva: Clas-Olav Slotte Halkokarin kahakan ohjaaja vaihtui, kun kokkolalaissyntyinen Frank Skog luopui leikistä ja antoi ohjat toiselle freelancerille Seija Metsärinteelle. . . . . . Espoolainen Metsärinne on Skogin tapaan ohjaava näyttelijä, ja myös täysin kaksikielinen. . Kopsala muistuttaa tutkimuksesta, jossa selvitetään, miten laajasti Kokkolassa on sairastettu Kumlingen tautia. . . . . . . Kuva: Juha Sallinen. . Rokotteen ottamisessa kannattaa pitää kiirettä, sillä sen teho laskee jonkin verran, jos piikittäminen jää lyhyelle aikavälille kesälle. . . .8 Ulkomaat . . Sivu 11 Antti Haapalan näyttelijäntyö palkittiin Antti Haapala sai muistoksi Ramppikuumeen kravatin. Jos verikokeeseen tullut hyväksyy, hänen verestään otetaan näyte tutkimusta varten. . Tuolloin Tehtaankatu muutetaan pysyväksi kävelykaduksi samoin kuin Isokatukin. Puolisentoista tuntia kestäneen keskustelun ja kahden äänestyksen päätteeksi puheenjohtaja Stefan Andersson sinetöi nuijankopautuksellaan kaupunginhallituksen esityksen. Viihdyn viikonloppuisin saaristossa mökillä, joten rokote on tarpeen, Backa jutteli. .11 Ruoka . Eniten kiisteltiin siitä, mitä tehdä Isokadulle rautatieasemalta Mannerheiminaukiolle. . . . . . . . – Metsärinne on kahakan ohjaajaksi juuri oikea ihminen. . . Pääosin liikenteestä kantautuvat äänet vaivaavat eniten Etelä-Suomessa, mutta myös Kokkolan meluisilla alueilla asuvien yhteydenotot tiepiiriin ja kaupungin tekniseen palvelukeskukseen ovat lisääntyneet. . HUHTIKUUTA 2004 Sisältö Sääennuste Sivu 10 Päivi Savela NIVALA (KP) Nivalalainen Antti Haapala palkittiin parhaana näyttelijän valtakunnallisilla Ramppikuume-nuorisoteatteripäivillä Kankaanpäässä. Yritysneuvoja Mia Himanka on vastannut Toholammin yritysneuvonnasta vuodesta 1997 lähtien kunnan ja vuodesta 2003 seutukunnan yritysneuvojana. . . . . . . Haapala sai Suomen nuorisoseurojen liiton nuoren teatterintekijän kunniakirjan stipendin isän roolistaan Nivalan nuorisoseuran esityksessä Italialainen Capriccio. Tänä keväänä on taas ollut erittäin vilkasta, Kopsala sanoo. . . . . . . . . .
Kruunupyy, Överby Mustaleppälintu 17.4. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . 040 542 9503 la-su 6-10 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Kokkola, Laajalahti Punajalkaviklo 16.4. Äidin syli vaihtuu usein vieraalle miehelle tarjotuksi intiimiksi palvelukseksi. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotanhua 3, 69700 Veteli . 116:7-8 NYT SE TAPAHTUU ! 50 50 50 50 vuotta mittariin TERVETULOA kahville 26.4. 0600 16 316, 3,90 €/min.+pvm. Jos Sinulle ei vielä tule oman maakuntasi mahtavaa lukupakettia, voit tilata sen ilmaisesta palvelunumerostamme 30010 (ma-pe 8-16). Kokkola, Laajalahti Luotokirvinen 16.4. Keski-Pohjanmaalle oli 19.4. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Kälviä, Potanmäki Järripeippo 6.4. Pietarsaari, Pormestarinsaari Tukkasotka 9.4. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Päivän voittaja on Tauno Hautala, KOKKOLA Arvomme kestotilaajiemme kesken 20 kpl kahden hengen lippupakettia ajalla 30.3.-20.4. 0204 52 7865 Kokkola, Lohtaja, Kälviä: klo 7-10 . (06) 827 2000 ark. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat: Kestotilaus 16 €/kk. Kokkola, Laajalahti Niittykirvinen 4.4. 0204527633 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Kruunupyy, Kortjärv Tunturipöllö 15.4. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. 2 Tänään Tiistaina 20.4.2004 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi keskipohjanmaa.net s viikko 17 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Ilmoitushinnat 1.1.2004 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,51 tekstissä 2,00 2,35 tekstin jälkeen 2,00 2,35 takasivu 2,14 2,51 välikannet 2,14 2,51 Valmistettava aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,20 2,59 tekstissä 2,06 2,42 tekstin jälkeen 2,06 2,42 takasivu 2,20 2,59 välikannet 2,20 2,59 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Kokkola, Laajalahti Kulorastas 3.4. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Ylivieska, keskusta Vuorihemppo 4.4. Kruunupyy, Överby Mustapyrstökuiri 17.4. Kruunupyy, Holm Lapinsirkku 5.4. – Hän aloitti kristillisestä vankilatyöstä ja perusti myöhemmin kyseiset poikaja tyttökodit. 0204 529444 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Kalajoki, Keihäslahti Metsäkirvinen 19.4. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Pietarsaari, Monäsvägen Heinätavi 18.4. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Nyt kysytään, mitä mieltä olet autottomasta keskustasta tai kadusta. Petersburg Child Protection Societylle. Yhdistyksellä on myös neljäntoista tytön Masha-koti. Lohtaja, Marinkainen,Harjukari Lehtokurppa 9.4. Kokkola, Harrbåda Metsäviklo 9.4. Maija Myllykangas KOKKOLA (KP) Kokkolassa on tehty Pietarin katulapsityötä jo pitkään. Ongelmista kerrottaessa ne tuntuvat kaukaiselta, mutta on eri asia mennä metroasemalle lastenkotien katutyöntekijöiden kanssa, nähdä kuinka likaiset lapset ja katutyöntekijät kohtaavat – ja miten maistuu lämmin tee ja pieni leipä, joka voi olla päivän ainut ateria. Määräaikaistilaus: 1 kk 20 € 6 kk 109 € 3 kk 58 € 12 kk 210 € 4 kk 76 € Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Seuraa Keskipohjanmaasta päivittäin oletko sinä voittaja. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Kokkola, Laajalahti Tavi 8.4. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. 2 riviä, sis. Eteläväylä, Kokkola. – Opetusohjelmassa opiskelijat tutustuvat humanitäärisen avun alkuvaiheisiin: myymälässä tapahtuvaan vaatteiden ja tavaroiden esillepanoon, myymiseen, mainontaan. Kokkola, Potti Hemppo 2.4. Opiskelijat ovat keränneet tiistain teemapäiväänsä tietoa maailman katulapsista. 0204521058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . Lohtaja, Ohtakari Sepelrastas 18.4. – Katu on monille lapsille kotia mieluisampi paikka, jos kotona on humaltunut äiti, väkivaltainen isäpuoli tai tyhjä jääkaappi. Kruunupyy, Cronholmintie Merimetso 4.4. Lohtaja, Ohtakari Silkkiuikku 12.4. Kalajoki, Pitkäsenkylä Kalasääski 17.4. Uudet tuloennätyksensä kirjasivat lyhytnokkahanhi, tundrahanhi, haarahaukka, nuolihaukka, mustaleppälintu ja tiltaltti. Joutsenten muutto on ollut myös ajoittain vilkasta ja mm. Vaatekuormat on toimitettu Viipurissa Dikoni-nimiseen päiväkeskukseen ja Pietarin lastensuojeluyhdistyksen Nadezhda-kotiin, jossa asuu 16 poikaa. Pula oopperaan. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Erälisä 2 €/lasku, mikäli tilaus maksetaan useammassa kuin yhdessä erässä. Ylivieska, Niemelänkylä Hari Hongell Kevätmuutto vauhdissa Nuoret mukaan katulapsityöhön Pietarilaiset pojat saavat valokuvia muistoksi kokkolalaiselta Kaarina Niemeltä. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Kestotilauksen voi maksaa 2, 3, 4, 6 ja 12 kk:n jaksoissa. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Humanitääristä apua on toimitettu Kokkolasta Pietarin lastensuojeluyhdistys ry:lle eli St. Kalajoki, Pitkäsenkylä Jouhisorsa 10.4. Sen koordinaattorina toimii lastenkodin johtaja, psykologi Kjell Gerdin, joka vierailee tänään tiistaina terveydenhoito-oppilaitoksella luennoimassa opiskelijoille. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. Pietarissa he tutustuvat katulapsityöhön ja mahdollisesti eri suomalaisten järjestöjen toimintaan Pietarissa, kertoo Niemi. Kokkola, Laajalahti Kaulushaikara 16.4. Kokkola, Ykspihlaja Suopöllö 13.4. Ylivieska, Kaisaniemi Taivaanvuohi 7.4. Pietarsaari, Pormestarinsaari Kivitasku 13.4. Kalajoki, Pitkäsenkylä Lyhytnokkahanhi 4.4. Pietarsaari, satama Ruskosuohaukka 5.4. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Tiistaina Kokkolassa vieraileva lastenkotien johtaja Kjell Gerdin on toiminut Pietarissa aluksi Kansan Raamattuseuran lähetystyöntekijänä. Kalajoella laskettiin pääsiäisen tienoilla yhtenä päivänä muuttaneen yli 700 lintua. Kokkola, Palonkylä Selkälokki 4.4. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Yleisö voi tavata hänet iltatilaisuudessa sekä tutustua Pietarin ja Viipurin katulasten hyväksi tehtävään toimintaan. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,34 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Markkina-arena: (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Pedersöre, Remso Laulurastas 6.4. (06) 7234481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . Kokkola, Tullimäki Kiljuhanhi 12.4. Kokkola, Harrbåda Tylli 9.4. Lihavoidut lintulajit edustavat harvinaisuuksia, joita tapaa maakunnassamme vain vähälukuisesti tai erittäin harvoin. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Lohtaja, Marinkaistenranta Tundrahanhi 8.4. Kevään erikoisuuksia ovat olleet monet lyhytnokkahanhet, joita nähtiin peräti 36 linnun parvi Kruunupyyn Norrbyssä 13.4. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. klo 13.00-20.00 Hollihaantie 7 John Hagnäs Juhlin perheen parissa Pentti H. 0204 52 7637 Himanka, Kannus: ma-pe 6-9 . 2003 27601 kpl Lukijoita 84.000 (KMT 2003) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Matti Kalliokoski (sij.), Lassi Jaakkola (vapaalla) Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. Sosionomiopiskelijat veivät ensimmäisen avustuskuormansa noin vuosi sitten, ja syksyllä lähti toinen opiskelijaryhmä. Nettikysymyksen 222 vastaajasta reilu puolet eli 126 kannattaisi tulospalkkausta. Kokkola, Laajalahti Harmaasorsa 16.4. Tukkakoskelo 1.4. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Kuvat: Pietarin katulapset ry:n arkisto Poikakodin nuoret auttavat avustuslaatikoiden kantamisessa. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Kokkolan Pitkänsillankadulla ja Kahvitiellä toimivat Pietarin katulasten kirpputorit ovat saaneet yksityisiltä ihmisiltä runsaasti vaateja tavaralahjoituksia. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Kokkola, Tankar Västäräkki 4.4. (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . Moni viettää yönsä kellareissa, ullakoilla ja maanalaisissa kaukolämpöverkostoissa. Seuraavaan listaan on koottu Keski-Pohjanmaalta kerättyjä ja ilmoitettuja muuttolintutietoja. Alavieska, keskusta Punarinta 7.4. He näkevät, miten kuormat pakataan ja kuljetetaan. Nimipäivät tänään: Lauha ja Arla, ortodokseilla Feodor, Heikki, Aleksanteri ja Ale Nimipäivät huomenna: Anssa, Anselmi ja Camilla, ortodokseilla Jani, Janne, Feodor, Heikki ja Hilppa Aurinko nousee: Kokkolassa 5.39 pimeys päättyy (4.41), Helsingissä 5.48, Utsjoella 4.43 Aurinko laskee: Kokkolassa 21.16 pimeys alkaa (22.14), Helsingissä 20.52, Utsjoella 21.42 Sana: ”Nyt olen saanut rauhan, Herra piti minusta huolen. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Kalajoki, Suni Haapana 12.4. Lohtaja, Kipponpauha ja Kalajoki, Pitkäsenkylä Tiltaltti 12.4. 0204 529447 Ylivieska: ma-pe 6.00-13.30 . Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. lomamatkan vuoksi. Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita KP (väli) juttuvinkkisi. mennessä saapunut 93 eri muuttolintulajia, mikä on enemmän kuin koskaan tähän aikaan keväästä. 0204 51 3646 Halsua, Ullava: ma-pe 6-9 . Pietarin kaduilla tuhannet lapset taistelevat elämästä ja olemassaolosta. Kokkola, Sannanranta Kuovi 4.4. Mukaan on saatu joka matkalle noin kaksikymmentä auttamistyöstä kiinnostunutta henkilöä. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Tulospalkkaus kiinnostaa Uudet keskipohjalaiset www.keskipohjanmaa.net. Kruunupyy, Holm Kangaskiuru 5.4. Pietarsaarella on ollut jo pitkään kunnolla rakennettu laajahko kävelykatu (vai olisiko oikeampi puhua kävelyaukiosta). Lohtaja, Marinkaistenranta Harmaahaikara 9.4. Monet kansainväliset yhteisöt ja järjestöt tukevat Gerdinin toimintaa. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Näin sadat Kokkolan seudun ihmiset ovat olleet näkemässä, kuinka humanitäärinen apu toimitetaan perille. Peräti puolet kaikista maakuntaamme saapuvista muuttolintulajeista on jo havaittu. Kalajoki, Suni Rautiainen 12.4. "Isän syli" on ollut avoin lapsille, sen olemme usein nähneet matkoillamme. Himanka, Hillilä Kalalokki 5.4. Kruunupyy, Holm Punakylkirastas 5.4. 0204 51 3646 Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Soneran, Radiolinjan, Telian ja DNA:n liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,61 euroa. Kälviä, Vähäjärvi Piekana 9.4. Kontaktiopetuksessa käsitellään yhteiskunnallisia ongelmia, syrjäytymistä ja sen vaikutusta lasten ja nuorten elämään. Kokkolalainen Kaarina Niemi on ollut mukana kaikkiaan kahdeksallatoista avustusmatkalla. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Kadun säännöt ovat kovat; järjestäytynyt rikollisuus pitää lapsia otteessaan. Kokkola, Santahaka Kapustarinta 6.4. Uusikaarlepyy, Jepua Uivelo 12.4. Hän valmistuu itsekin tänä keväänä sosionomiksi ammattikorkean aikuislinjalta ja on iloinen opiskelijoiden mukaantulosta avustustyöhön. Nyt myös Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulun sosionomiopiskelijat ovat työssä mukana: he ovat tehneet kaksi avustusmatkaa Pietariin, ja 22 oppilasta on valinnut vapaaehtoistyön ja katulapsitoiminnan vapaavalintaiseen opinto-ohjelmaansa. Ainoa lohtu ja unohduksen tuoja on liimapussi tai muu huume. Uusikaarlepyy, Vexala Arosuohaukka 17.4. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 12,10 € 1x35 mm 15,90 € 1x50 tai 2x25 mm 22,75 € 1x70 tai 2x35 mm 28,35 € 1x100 tai 2x50 mm 35,50 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Koskela Vihityt Syntyneet Onnittelut Merkkipäivät Kannattaa tilata Keskipohjanmaa. Kalajoki, Hiekkasärkät Nuolihaukka 11.4. (06) 827 2234, . Kokkolassa käydään parhaillaan keskustelua ja valmistellaan päätöksiä (kaupunginvaltuusto eilen illalla) mahdollisesta yhtä kävelykatua laajemmasta kävelykeskustasta. Sievi, Evijärvi Meriharakka 16.4. Hän pelasti minut kuolemasta, hän säästi silmäni kyyneliltä, ei antanut jalkani astua harhaan.” Ps. – Linja-auto on lastattu noin viisi kertaa vuodessa jo kahdeksan vuoden ajan. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Kalajoki, Vihaspauha Muuttohaukka 9.4. Kokkola, Trullevi Pilkkasiipi 16.4. Kokkola, Halkokari Peukaloinen 12.4. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . 0204 529358 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . 0204 52 7637 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Jakelupäivystykset: Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Jatkossa ammattikorkeakoulu tekee yhteistyötä Pietarin katulasten hyväksi toimivan järjestön, Pietarin sinivalkoenkelit ry:n kanssa. Kruunupyynjokisuu Haarahaukka 14.4. – Avustamisella on nuorille itselleen kasvattava vaikutus
Tarjous ei myöskään koske puheluita DNA Prepaid -liittymiin (04147-, 04148-, 04149-, 04156-, 04157ja 04158 -alkuisiin suuntiin), eikä muihin liittymiin, joissa vastaanottaja saa etuja vastaanottamiensa puheluiden perusteella. Ylivieska Kokkola, Prisma, p. Vuosikokouksen hyväksymän toimintasuunnitelman mukaan istutuksiin käytetään kaikki liikenevät varat. Mahdollisimman lähelle ohi ajavien autojen renkaita rakennettu kaide tavallaan nostaa renkaista lähtevän melun ylös taivaalle levittämättä sitä lähiympäristöön. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 20.4.2004 Maakunta 3 . MMS . Se on vireyttänyt ja monipuolistanut harrastustoimintaa niin paikallisen väen kuin vieraidenkin keskuudessa. XHTML . Hänen mukaansa pahimmilla melupaikoilla on harkittu aivan ajoradan reunaan sijoitettavien melukaiteidenkin rakentamista. Kajaani . Raahe ?Rovaniemi . Alkuperäistä lausuntoehdotusta täydennettiin vielä hallituksessa. Lisäksi Kokkolan keskustan kaikkien katujen päivittäinenkin melu ylittää melualueeksi laskettavan 55 desibelin rajan, Kokkolan kaupungininsinööri Heikki Penttilä selvittää. **Tarjous koskee normaalihintaisia kotimaan puheluita ja on voimassa 8.4.?16.5.2004. Kalastuskortteja myytiin viime vuonna 350. Avaustarjoukset ovat voimassa 1.4.?31.5.2004. Vaihda Elisa Matkapuhelinliittymään! Esim. Raution ja Pöllän koulut yhdistetään sen jälkeen kun jomman kunnan oppilasmäärä laskee alle 38 oppilaaseen. Tornio . 06-723 2580, ma?to 9?17.30, pe 9?18, la 9?14 Ylivieska, Asemakatu 2, p. Meluvallin rakentaminen on jo aloitettu ja noin sadan metrin mittainen valli saadaan valmiiksi ensi kesän aikana. alaikäinen perheenjäsen), jolloin voidaan samalle henkilölle avata useita liittymiä. Matkailuyritysten kanssa tehdään yhteistyötä, jokivarsia maisemoidaan ja koskien kunnostamiseen annetaan neuvonnallista apua. – Vaihtoehtona meluvallille olemme kokeilleet joillakin pahimmilla paikoilla hiljaista asfalttia. Muut jäsenet ovat Eljas Koivusipilä ja Alpo Murtoniemi. Muun muassa apulaismaavoimapäällikkö, prikaatikenraali Jouko Alasjärvi on vahvistanut, ettei puolustusvoimat peräänny vaatimuksestaan. Kalastuksen valvojina toimivat Pauli Nivala, Eljas Koivusipilä, Timo Nivala, Timo Keskisipilä, Tauno Nikunen, Markku Sipilä ja Jouni Keskisipilä. Kalastuskunta jatkaa istutuksia – SUOMEN kauppaopettajat handelslärarna i finland-sko ry:n liittokokouksessa Lahdessa 18. Digilahjakortti on käytettävissä Philipsin, Casion ja Canonin digituotteisiin. Vantaa . Tarjous ei koske Elisa Nopsa -palvelua eikä Kolumbus -liittymiä. Tarkemmat tiedot myymälästämme. Kuva: Clas-Olav Slotte Kari Viiperi LOHTAJA (KP) Armeija vaatii ehdottomasti koko Lahdenkroopin ampumaja harjoitusalueekseen Lohtajan Vattajalta. saakka ja on noudettavissa liikkeistämme helmikuussa 2005 myymälässämme avattua yhtäjaksoisessa käytössä olevaa liittymää vastaan. 06-831 6003, ma?pe 10?18, la 10?14 Kokkola, Rantakatu 3, p. Koko ajan lisääntynyt liikennemäärä aiheuttaa häiritseviä moottorija rengasääniä, jotka korostuvat etenkin alkukeväästä, kun sulia teitään ajetaan vielä nastarenkailla. X-press-On -kuoret Hinta ilman vaihtopuhelinta: Hinta tuodessasi vaihtoon: 95 45 3510/5210 3310/3330 3210 65 . . Käytettävä maa-aines ajetaan vieressä sijaitsevalta Heinolan teollisuusalueen rakennustyömaalta. EDGE . TFT-värinäyttö . Esitykselle toivotaan mahdollisimman nopeaa käsittelyä Kalajoen kaupunginvaltuustossa. ***Digilahjakorttitarjous on voimassa 30.4. Niihin kuluvat muun muassa liikenteen lisääntyminen keskustassa, mikä merkitsee ennen kaikkea lasten liikenneturvallisuuden heikkenemistä. *** Vaihda nyt Elisa Matkapuhelinliittymään! Säilytä vanha puhelinnumerosi ja nautit uusista eduista. Johtokuntaan valittiin uudelleen Jyrki Vuorio (varajäsen Kalevi Vasalampi), Keijo Kukkola (Pauli Petäistö) ja Markku Sipilä (Hannu Kivisaari). Kaksitaajuuspuhelin . Tarjoukset myönnetään uuteen Elisa Tandem Aina Plus-, Elisa Tandem Aina-, Elisa Tandemtai Elisa Tandem Pro -liittymään sekä Elisa Tandem Aina Yö ?liittymään, jossa puheaikaa ei kuitenkaan voi kohdistaa kiinteään hintaan yöpuheluille. Kuukausimaksu 3,95 e ja avausmaksu norm. Miehiä epäillään todennäköisin syin törkeästä ryöstöstä, joka tapahtui Kalajoella maaliskuun 22. Puheaika annetaan 19:ssa erässä: Ensimmäinen erä 10 e heti ja seuraavat erät 1.6.04 jälkeisissä laskuissa 5 euron erissä/laskutuskuukausi siten, että 2. Hän sai pahoinpitelytuomion lisäksi tuomion kunnianloukkauksesta. Poliisi on löytänyt varastetun omaisuuden. Päätöksestä on valitettu Oulun hallinto-oikeuteen, joka ei ennätä käsitellä asiaa ennen koulujen alkamista. * Puhua pulputa. Vesi ja lumi on nimittäin hankala saada pois tieltä, kun sitä reunustaa tiivis kaide, Penttilä mainitsee. Pauli Nivala jatkaa johtokunnan puheenjohtajana. 06-831 6000, ma?pe 10?18, la 10?15 Pietarsaari, Alholmink. Työryhmä luovuttaa ehdotuksensa valtakunnallisten melulähteiden vähentämiseksi ympäristöministeri Jan-Erik Enestamille torstaina. Kuusamo . heinäkuuta. Hanna Kauppinen (KP) Kokkolan alueella on muutamia asutusalueita, joiden asukkaat kärsivät jatkuvasti liikenteen aiheuttamasta melusta. Kasitie ja Jyväskyläntie meluisimmat Kokkolan keskustan asukkaiden vaivana viikonloppujen katuralli Kokkolan keskustankin reunalla, Jyväskyläntiellä kovasti lisääntynyt raskas liikenne häiritsee tienvarren asukkaita. Tarkemmat hintatiedot myymälästä. päivänä. Kalajokisen yksin asuneen miehen asuntoon tunkeuduttiin keskellä yötä. Sisäänrak. Elisa Tandem Aina Tekstari -liittymää koskee vain liittymän avaustarjous, siihen ei voi liittää Elisa Heimo -palvelua eikä käyttää puheaikaa. Eniten meluvalituksia tulee kasitien varrella, Vitsarin ja Kaukonmäen alueella asuvilta sekä Jyväskyläntien alkupään varrella sijaitsevista taloista. Kolmitaaj.puhelin . 7,89 e, puhelut 0,10 e/min, tekstiviestit 0,10 e/kpl. Sisäänrakennettu VGA-kamera Hinta tuodessasi vaihtoon: Hinta ilman vaihtopuhelinta: 328 6610/7210/6100 5100/3100 3510i 348 . Uhri on jo päässyt kotihoitoon. Melun tiedetään ainakin haittaavan unta sekä vaikeuttavan puheen ymmärtämistä ja oppimista. Noin kolmekymmentä rakennusta hankitaan hänen mukaansa ensisijaisesti vapaaehtoisin kaupoin, jos hinnoista sovitaan. Tarjoukset eivät koske Elisa Tandem Aina Tekstari(paitsi avaustarjous), Elisa Data-, Elisa Data Pro-, Elisa M2Mja Elisa M2M Pro ?liittymiä, eikä Kolumbus-liittymiä. Java . Mies joutuu maksamaan toiselle henkilölle aiheuttamastaan polvivammasta ja haavasta vahingonkorvauksia ja oikeudenkäyntikuluja lähes 10 000 euroa. Häntä hakattiin päähän, potkittiin vartaloon ja hänen päänsä päällä hypittiin. Kokkolassa tätä asfalttia laitettiin kokeilupätkinä Pohjoisen Ohikulkutien pintaan, Pikiruukin asutusalueen kohdalle vuonna 2001. Yleinen trendi on, että liikennemelua koskevat valitukset ja huomautukset ovat lisääntyneet samalla kun ihmisten vaatimukset oman elinympäristönsä suhteen ovat muutenkin kasvaneet, palvelujen suunnittelija Anders Östergård Vaasan tiepiiristä sanoo. Niillä kerätään 3 500 euroa. Kangaskuoret . Kaksitaaj.puhelin . Poliisi tutkii, onko epäilyksen alaisena olevilla kalajokisella ja raumalaisella miehellä yhteyksiä myös muihin rikoksiin, jotka ovat lähinnä omaisuus-ja väkivaltarikoksia. Tunkeutujat olivat vaatineet häneltä rahaa. Miestä hakattiin rautaputkella. Joulukuisen päätöksen mukaan Kalajoelta lakkautetaan ensi elokuussa Vasankarin, Kärkisen ja Jokisuun koulut. Oulu . toukokuuta. Ehdotuksessa tarkastellaan ympäristömelua ja tärinää, jonka lähteinä ovat liikenne, teollisuus, vapaa-ajan toiminnot, rakentaminen ja kunnostustyöt sekä sotilastoiminta. Ryöstäjien vangitsemista jatkettiin Uhria oli pahoinpidelty raakalaismaisesti Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Kalajoen kaupunginvaltuutetuille jätetyssä aloitteessa esitetään, että valtuusto siirtää viime joulukuussa tehdyn kouluverkkopäätöksen toteutusta vuodella eteenpäin. Puheaikatarjous on voimassa 16.-30.4.2004 ja se koskee normaalihintaisia kotimaan matkapuheluja, tekstija kuvaviestejä. Melulle altistuvien määrän on laskettu nousevan ensi vuosikymmenellä peräti 1,2 miljoonaan, jos meluntorjuntatyöhön ei osoiteta lisäresursseja. Melu aiheuttaa stressiä Fakta YLIVIESKA (KP) Helsinkiläinen mies tuomittiin Ylivieskan käräjäoikeudessa neljän kuukauden ehdottomaan vankeusrangaistukseen kahdesta murtovarkaudesta, huumausaineen käyttörikoksesta, törkeästä rattijuopumuksesta, kulkuneuvon kuljettamisesta oikeudetta ja liikenneturvallisuuden vaarantamisesta. 7,89 e. Uuden Elisa Matkapuhelinliittymän avaajalle: puheikaa sekä liittymän ja Elisa Heimo-palvelun avaus . – Melusuojauksen rakentaminen maksaa yhtä paljon kuin uuden tien rakentaminen eikä meillä valitettavasti ole sellaisia rahoja, Östergård toteaa. Kestävä ja helppokäyttöinen puhelin . 75 . 448 PUHEAIKAETU 400 . Maakuntahallitus toivoo sopua Lahdenkroopista KALAJOKI (KP) Törkeästä ryöstöstä epäiltynä olevien kalajokisen ja raumalaisen miehen vangitsemista on jatkettu Ylivieskan käräjäoikeudessa. Tavasti, Kääntä ja Pitkänen loppuvat elokuussa 2008. Tämän vuoksi ympäristöministeriö kokosi marraskuussa 2002 työryhmän meluntorjuntaa kehittämään. Tarjous myönnetään vain yhteen samalle henkilöasiakkaalle avattavaan uuteen liittymään ellei liittymän käyttäjäksi merkitä joku muu (esim. Kalamaja tuo näkyvyyttä toimintaan. Hintaesimerkki: Elisa Tandem Aina Plus liittymän uusi hinnoittelu 1.4.2004 alkaen: Normaalihintaiset kotimaan puhelut kaikkina aikoina kaikkien operaattoreiden liittymiin ja lankaverkkoihin 0,12 e/min ja tekstiviestit 0,09 e/kpl. Jorma Untisen allekirjoittamassa kansalaisaloitteessa tuodaan esille useita perusteluja, joiden takia siirto olisi paikallaan. Toisaalta Vasankarin koululaisten siirtyminen pyhäjokiseen Yppärin kouluun on vielä avoin. Koko ilta pelkkää hymyä! Elisa Happy Hour: Elisa Matkapuhelut ja Elisa Lähipuhelut -50% Puhu puoleen hintaan joka ilta klo 20?24 aina 16.5.2004 asti. MP3/AAC . Talousarvio päätyy 5 100 euroon. Lisäksi Jokisuun koululta eteenpäin ei ole kevyen liikenteen väylää, joten sairaalan mutka on todellinen vaaranpaikka jalankulkijoille. Heimo-palvelun avaus koskee myös nykyisiä asiakkaita. Tiepiiri on laittanut kiireellisyysjärjestykseen viisi melusuojauskohdetta, jotka kaikki sijaitsevat Vaasan alueella. erä 1.6.04 jälkeen, 3. Sekuntikello . Niskakosken yläjuoksun kunnostamiseen toivotaan varoja tälle vuodelle. 378 . Pahoinpitelyn jälkeen hänet suljettiin kellariin, josta hän pääsi tekijöiden lähdettyä hälyttämään itse apua. Tarjoukset eivät koske tarjousaikana suljettuja ja samalle asiakkaalle uudelleen avattuja liittymiä, eikä liittymätyypinvaihtoja. Varkauksista ja huumerikoksesta ehdotonta YLIVIESKA (KP) Ylivieskan käräjäoikeus tuomitsi helsinkiläisen miehen maksamaan kovat vahingonkorvaukset. Jyväskylä . 4-henkisen perheen Lisäksi 200 eurolla digilahjakortteja! Uuden Elisa Matkapuhelinliittymän avaajalle GSM-Store tarjoaa: digilahjakortin 50 . Tämäkin on kuitenkin rahakysymys, sillä hiljainen asfaltti maksaa puolta enemmän kuin tavallinen, ja kestää huokoisuutensa takia puolet lyhyemmän ajan, Tanja Puikkonen vertaa. Kempele . Espoo . – Sehän on selvä, että siellä syntyy melua, sillä kasitie on hyvin vilkasliikenteinen. Loppukappaleeseen lisättiin muun muassa ehdotus, jossa pidetään perusteltuna selvittää paitsi Vattajan, koko Ohtakarin alueen asema ohjusammuntojen aikana ja yleisestikin. Vaihtoehtoisesti heille tulee tarjota tasoltaan vastaava rakennuspaikka muualta. Viime vuonna Vääräjokeen istutettiin noin 600 kiloa kirjolohta. 5, p. Taskulamppu . – Keskustan asukkaat puolestaan kärsivät etenkin viikonloppuna ajettavasta öisestä katurallista, johon liittyy moottorien melu, renkaiden vingutus ja stereoiden huudattaminen. Viime vuonna niitä ei saatu. Mieheltä anastettiin rahaa, puhelin, kolme ampuma-asetta ja muuta irtainta omaisuutta. Kesäöisin katurallin haitat korostuvat, kun nukutaan ikkunat auki. Vaatimustaso on kasvanut Vaasan tiepiiri, jonka vastuulle esimerkiksi kasitie ja Eteläväylä kuuluvat, saa vuosittain kymmenkunta valitusta meluisista tieosuuksista. Sakkoja hänelle määrättiin 240 euroa. Perttulankosken perhokalastuskilpailut järjestetään 9. 570 Osta nyt Aktiivirahalla maksa kesäkuussa! Korot ja kulut . Lakkautusten jälkeen Kalajoelle jää seitsemän koulua. Meluntorjuntatyöryhmän yhtenä tavoitteena on myös hiljaisten alueiden säilyttäminen. Helsinki . Siihen ja jätehuoltoon on varattu 1 000 euroa. Elisalla on oikeus perustellusta syystä keskeyttää tarjous milloin tahansa kampanjan voimassaoloaikana. 08-420 500, ma?pe 10?17.30, la 10?14 www.gsm-store.com . Tienpidon suunnittelija Tanja Puikkonen vahvistaa, ettei Keski-Pohjanmaan tieosuuksille ole nyt suunnitelmissa rakentaa melusuojauksia Vaasan tiepiirin toimesta. Vetoomus sovun puolesta sisältyy lausuntoon, jonka liitto jätti Lohtajan ampumaja harjoitusalueen maankäyttösuunnitelmasta puolustushallinnon rakennuslaitokselle. VGA-kamera + videoklipit Hinta ilman vaihtopuhelinta: Hinta tuodessasi vaihtoon: 450 6610/7210/6100 5100/3100 3510i 470 . Todella kovat äänet heikentävät kuuloa, ja jatkuvan metelin on havaittu aiheuttavan stressiä. Kokkola . 100 . Kalastuskausi avataan 14. Lupamaksut muodostavat suurimman tulolähteen. 2 näyttöä . Suomen Kauppaopettajien ansiopunnuksen sai Margit Dahlsten Vaasasta.. Radio . ** *Tarjoukset koskevat kaikkia uusia Elisan matkapuhelin(henkilö)asiakkaita sekä 1?5 liittymän yrityksiä. Polvea telonut koviin vahingonkorvauksiin Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Raution Kalastuskunta jatkaa istutustoimintaa, johon on varattu tälle vuodelle 2 400 euroa. Mikäli armeija tarvitsee välttämättä koko Lahdenkroopin saarekkeen, Keski-Pohjanmaan liitto edellyttää, että vahinkoa kärsivät saavat korvaukset. – Mutta melukaiteiden rakentaminen on erittäin kallista ja lisäksi ne ovat ongelma teiden kunnossapidolle. erä 1.7.04 jälkeen jne. Hintaesimerkki: Elisa Tandem Aina Plussalla Happy Hour -puhelut 0,06 e/min (norm. Keski-Pohjanmaan liitto kuitenkin toivoo, että maankäytön ristiriidat voitaisiin ratkaista vielä yhteistyössä mökkiläisten kanssa. 500 . huhtikuuta valittiin Suomen Kauppaopettajien Vaasan piiristä valtuuskunnan varsinaisiksi jäseniksi Eeva-Liisa Jylhä Kokkolasta, Erkki Koponen Seinäjoelta ja Raija Tuomaala Vaasasta sekä varajäseniksi Sirkka Hellman Vaasasta ja Tarja Heikkilä Seinäjoelta. Kokkolan kaupunki rakentaa parhaillaan meluvallia juuri tällä menetelmällä Jyväskyläntien ja Kaustarintien kulmaan. Elisa Heimo -palvelun avaus norm. Pietarsaari . Haulikosta oli ehditty sahata perä ja piippu lyhyiksi, ja sitä käytettiin Kalajoella eräässä toisessa rikoksessa. Kalastuskunta osallistuu jälleen Rautioviikolle. EDGE . Kouluverkkopäätökselle esitetään vuoden siirtoa Hanna Kauppinen (KP/STT) Tuoreiden arvioiden mukaan yli miljoona suomalaista kärsii päivittäin meluhaitoista. Uusi meluvalli Jyväskyläntielle Uuden tien rakentamisen yhteydessä toteutettu melusuojaus tulee huomattavasti vanhan tien suojausta edullisemmaksi, sillä maavallien rakentamisessa voidaan käyttää hyväksi tien pohjasta kaivettua jätemaata. Grillikatos tehdään valmiiksi. Pahoinpitelyn seurauksena mieheltä lähes irtosi toinen korva, hampaita irtosi ja huulesta repeytyi palanen. Tyngälle rakennetaan uusi koulu, mikäli siihen saadaan valtionosuus. Jatkuva istutus ja muun kalakannan hoito ovat tuoneet jokeen paranevaa kantaa ja lisänneet kalastusmahdollisuuksia. Hänen mukaansa kasitien meluongelmiin ei ole mahdollisuuksia puuttua, sillä melusuojauksen rakentaminen on erittäin kallista. Asia oli esillä maanantaisessa maakuntahallituksen kokouksessa. 0,12 e/min). Kyseeseen tulee joko osto tai vaihto, mutta pakkolunastuksesta ei ole olltu puhetta. Kasitien ympäristön asukkailta saadut yhteydenotot ovat tutuimpia myös tiepiirissä, ja valituksia on tullut myös kälviäläisiltä kasitienvarren asukkailta
Se on ajoitettu tulevalle vuodelle. Asia varmistui valtuuston kokouksessa maanantai-iltana, kun kaupunki lupautui varaamaan tulevaan talousarvioon oman roponsa. Räisäsen mukaan kahden viime vuoden aikana Kokkolassa on todettu kahdeksan tautitapausta, joista useimmille on myös aiheutuvia pysyviä haittoja. Antonia Wulff FSS:n johtoon. Finnvera Oyj :n päivystys Kokkolassa Näyttelyt Ravintolat Bingot Sekalaiset Antti Hietalahti KOKKOLA (KP) Punkkeja eli puutiaisia on ilmaantunut nopeasti Kokkolan rannikkoseudulle ilmojen lämmettyä. Esitys pääsi toiseen äänestykseen, mutta se hävisi kaupunginhallituksen ehdotukselle numeroin 36 – 15. Anja Mehtälä (kok.) oli täysin toista mieltä kuin Korkeakoski. Kaupunginhallitus näet äänesti samasta asiasta kaksi viikkoa sitten äärimmäisen tasaisesti. Se on leveä, tasainen ja oikean suuntainen aurinkoon nähden, Pentti Haimakainen (kok.) perusteli. Kuva: Clas-Olav Slotte Kari Viiperi KOKKOLA (KP) Ikuisuuskysymyskin voidaan hoitaa päiväjärjestyksestä ainakin joksikin aikaa, kun oikein yritetään. Jotkut kannattivat ehdottomasti avaraa ja valoisaa miljöötä, toiset vastaavasti kaitaa ja intiimimpää ympäristöä. – Perusteltu takin kääntäminen on aina järkevää, hän huomautti. Kolari tapahtui päivällä kahden maissa. Pääpalkinto 170 € Pallorajoitus 54, potissa 1360 €. Lihavuuden ennaltaehkäisystä ja hoidosta tarvitaan lisää tietoa HELSINKI (STT) Helsinkiläinen Antonia Wulff valittiin viikonloppuna ruotsinkielisen lukiolaisjärjestön Finlands svenska skolungdomsförbundin (FSS) johtoon. Suomessa sairastumisia todetaan vuosittain keskimäärin nelisenkymmentä. Reseptin ja samalla pistoksen ottajia on ollut päivittäin. Borrelioosiin myös rokote kehitteillä Punkit aiheuttavat virusperäistä Kumlingen tautia eli puutiaisaivokuumetta sekä bakteerin aiheuttamaa borrelioosia eli Lymen tautia. klo 19.00 Palkintoina ostokortteja ja kahvia. Makuasioista voikin kiistellä Keskustelussa pähkäiltiin kävelykeskustasuunnitelmaa kaikista mahdollisista näkökulmista. – Tehtaankatu toimii hyvin kävelykatuna. Kauppiaiden huolia hän piti ainakin ylimitoitettuina. Tehtaankatu Anttilan luota Halpa-Hallin kulmalle muutetaan ympärivuotiseksi kävelykaduksi noin puolentoista vuoden kuluttua. Valtuusto päätyi vaiheittaiseen malliin. Virin Bingo BINGO HIMANGALLA ROIMAN TALOLLA tänään ti klo 19.00 Palkintoina ostokortteja, pääpalkinto 170 e OK. Borrelioosin ensioire on rengasmainen ihottuma, myöhemmin kuumeilu, lihassärky ja väsymys. Vihreiden Terho Taarna olisi toivonut päätökseen terävyyttä ja jäntevyyttä. – Saamme erikoisen ja pysyvän nähtävyyden puistoon, jonka valaistukselle olisi joka tapauksessa pitänyt tehdä jotain, kaupunginjohtaja Antti isotalus kiitteli. Rokotteen ottamiselle ei ole varsinaista takarajaa, mutta parasta olisi hoitaa ensimmäiset rokotteet jo talvella. Energiayhtiö pistää likoon noin 170 000 euroa. Jos rokotteet annetaan vasta kesällä ja niistä kaksi ensimmäistä nopeutetusti, suoja Kumlingen tautia vastaan alenee 70 prosenttiin, Kopsala huomauttaa. Huoneistojen hinnat ovat pudonneet, ja vuokrat riittävät juuri ja juuri yhtiövastikkeisiin. Muussa tapauksessa valtuusto vain ruokkii epävarmuutta. Keskeisin kiista on koskenut kaiken aikaa sitä, pitääkö Isokatu sulkea autoliikenteeltä jalankulkijoille ympärivuotisesti, kesäisin vai ei lainkaan. Erityisen suuri ja huolestuttava ongelma on nuorten yhä kasvava ylipaino, muistutti dosentti Mikael Fogelholm UKKinstituutista. Kun vaihtoehtoja on näin paljon, alkaa epäillä, tahdommeko oikein mitään. Ennusteiden mukaan terveydenhuoltoa uhkaa tulevaisuudessa suoranainen kriisi, kun lihavuuteen liittyvistä elintapasairauksista kärsivät potilasmäärät lisääntyvät huomattavasti. – Vanhuksille pitää saada oma rollaattoriasema, että he pääsevät keskustan liikkeisiin, Ahonen paiskasi. Kautisen poliisin numero on 06-8681 600. Kävelykeskustasta kilometrikeskustelu Työryhmän esitys päihitti kaksi vastaehdotusta Kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Stefan Andersson kopautti kävelykeskustasuunnitelman pöytään 23 puheenvuoron päätteeksi. Kukaan ei viitsi nykypäivänä kävellä, ihmetteli Eila Ahonen (vas.), joka Jorma Osarin (krist.) lailla piti kävelykeskustasuunnitelmaa liioiteltuna Kokkolan kokoiseen kaupunkiin. Periaatteena on, että lihavuuden hoidon ja ennaltaehkäisyn päävastuu on avoterveydenhuollossa. KLO 10.00 Pohjanmaan Kauppakamarin K-P:n toimistossa Ristirannankatu 1. Tbe-rokote on tarkoitettu lähinnä aikuisille. – Lihavuuden ehkäisyssä ja hoidossa ryhmän tuki on tärkeää. – Isokatu on kuollut jo nyt. Verikoe voidaan ottaa Kokkolanseudun terveyskeskuksessa, sen alaisella terveysasemalla Koivuhaassa tai keskussairaalassa. Keski-Pohjanmaan keskussairaalan laboratorion ylilääkäri Simo Räisänen tietää, että koirien ulkoiluttajat ovat saaneet nyppiä lemmikeistään useita punkkeja rannalla käytyään. Borrelioosia vastaan on myös rokote kehitteillä. Vihreiden Pekka Puolimatka ehti jo tätä ennen ehdottaa hevoskyydityksiäkin. Toisessa tutkitaan verikokeiden avulla, miten paljon väestössä on saanut Kumlingen taudista pysyviä haittoja saaneita. Kuva: Juha Sallinen KOKKOLA (KP) Kokkola saa 385-vuotislahjaksi energiapuiston omalta energiayhtiöltään. Täysi kävelykaduttomuus hävisi luvuin 30 – 20, yksi tyhjää, kun se joutui ensimmäisessä äänestyksessä vastakkain Korkeakosken esityksen kanssa. Näin saadaan kokemuksia siitä, miten järjestely pelaa talvisin. – Me päätämme, mutta emme kuule Isonkadun yrittäjiä. Ensimmäisen rokotesarjan jälkeen riittää yksi rokotus kolmen vuoden kuluttua ja sen jälkeen viiden vuoden välein. Borrelioosia hoidetaan antibiooteilla. Kaustisen poliisi kaipaa tietoja autosta. Asiakkaat tietävät jo melko hyvin, että rokote pitää ottaa ajoissa, jos Kumlingen tautia eli puutiaisaivokuumetta vastaan haluaa parhaan suojan. Kumlingen taudista saattaa seurata pysyviä aivomuutoksia. Hevosia vai rollaattoreita Kokoomuksen Kauko Kivilehto oli yksi niistä monista, jotka kaipasivat pysyvää ratkaisua yli kymmenen vuotta kestäneeseen eipäs-juupas -kävelykatuvenkoiluun. Mehtälän mielestä Tehtaankatu sopii kävelykaduksi paremmin kuin Isokatu, joka on ehdottomasti pidettävä auki autoille vuoden ympäri. Myös makuasiat saivat sijansa. Tiistaina 20.4.2004 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta ke 21.4. Toisessa kerätään talteen punkkeja, jotta voitaisiin selvittää virustiheyttä ja -laatua. Punkkirokote vielä tehokas Nopeutetuilla pistoksilla tautisuoja alhaisempi Punkkirokotukset ovat Anita Kopsalalle tuttua puuhaa. Suomessa terveydenhuollolle aiheutuu lihavuudesta vuosittain 150–500 miljoonan euron menot. Aivokuumevaihe voi seurata kolme viikon kuluttua. Punkkien lisääntyminen on huomattu jo muutaman viikon ajan myös Koivuhaan terveysasemalla punkkireseptien vilkastuneena kysyntänä. Vaikka heti ja pysyvästi Keskustan Olavi Korkeakoski esitti, että Isokatu muutetaan pysyvästi kävelykaduksi jo ensi kesästä lähtien. Suunnitelmaan sisältyvät muun muassa erivärisin tietokoneohjatuin valoin koristetut Suntin suihkulähteet. Alue sijaitsee kaupunginsalmen varrella vanhan kaupungin kohdalla. Vaasaan kokoontuneet lukiolaiset valitsivat järjestön varapuheenjohtajiksi Mikael Brunilan Helsingistä ja Anna-Maria Granlundin Pedersörestä. Lisäksi pakettiratkaisuun kuuluu muun muassa Rantakadun muuttaminen kaksisuuntaiseksi. Monien muiden lailla hän vaati, että olipa ratkaisu mikä tahansa, sen tulee olla selkeä. Purema ei välttämättä näy selvästi iholla. Tarvitaan myös lisää tietoa ja sen jakamista eri hoitokontakteissa. – Tyypin 2 diabetes, yhä nuoremmilla ja jopa lapsilla kohonnut verenpaine, sydänja verisuonisairaudet, aivoverenkierron häiriöt sekä tukija liikuntaelinsairaudet sekä rintaja suolistosyöpä ovat merkittävimpiä lihavuuteen liittyviä sairauksia. – Ei tämä ole rohkea askel, pikemminkin varovaista hapuilua. Pätkä Mannerehiminaukiolta rautatieasemalle on kävelykatu kahtena tulevana kesänä ja vuoden 2006 jälkeen pysyvästi. Alle 7-vuotiaille ei rokotetta uskota tarvittavan lapsen omien vasta-aineiden ansiosta. Roima TORSTAINA 22.4.2004 ALK. Ajanvaraukset puh. Neuvonta on maksutonta. Hän seuraa tehtävässä Georg Boldtia, joka ehti heiluttaa puheenjohtajan nuijaa kaksi vuotta. Tiimeissä saadaan terveydenhuollon ammatillinen osaaminen kattavasti käyttöön taistelussa tätä aikamme merkittävintä ravitsemusongelmaa vastaan, totesi Fogelholm. Kokkolan seudulla on menossa kaksi punkkeihin liittyvää tutkimusta. – Ihmiset ostavat, eivät autot, Kivilehto kärjisti. Silminnäkijöiden mukaan pyöräilijä oli ajanut Valtatie kolmentoista oikeaa laitaa Kaustiselle päin, kunnes hänen matkansa päättyi törmäykseen Puumalan risteyksen paikkeilla. Kumlingen taudin voi saada lyhyenkin aikaa iholle kiinnittyneestä punkista. Se on tummanvihreä Opel ja malliltaan mahdollisesti Vectra vuosimallia 2002 tai uudempi. Lihavuuden ehkäisyä ja hoitoa pohdittiin Joensuussa maanantaina Itä-Suomen läänihallituksen, Pohjois-Karjalan sairaanhoitopiirin ja Pohjois-Karjalan kansanterveyden keskuksen järjestämässä ensimmäisessä alueellisessa ravitsemuspäivässä. (06) 832 6400. Energia valtaa puiston KAUSTINEN (KP) Polkupyöräilijään törmänneen autoilijan epäillään paenneen onnettomuuspaikalta Kaustisella maanantaina. Borrelioosin riski kasvaa, mitä pidempään punkki on verta imenyt. Tervetuloa. Heistä neljätoista on muuttanut pois. Löytyessään pyöräilijä makasi tiellä, ja hänet vietiin KeskiPohjanmaan keskussairaallaan. Vuosikausia jatkunut vääntö Kokkolan kävelykaduista ratkaistiin Kokkolan valtuustossa maanantaina kahdella äänestyksellä, joita pohjustettiin 23 puheenvuorolla. Törmäyspaikan luota löytyi myös auton oikeanpuoleisen peilin sirpaleita. Kipakkaa sananvaihtoa sekä jyrkkiä mielipiteitä puolesta ja vastaan osattiin ennakoida. – Jos nyt hakee ensimmäisen rokotteen ja kuukauden päästä toisen, saa 99-prosenttisen suojan. Kaupungin osuudeksi jää pari, kolme kymppitonnia, joka tarvitaan pienehköihin puiston kunnostuksiin. Ehdotus valtuustolle syntyi puheenjohtajan kannan ratkaistessa tasatilanteen viisi – viisi. Kumlingen taudissa tulee viikon kuluttua puremasta kuumetta tai muita tulehdusoireita. Työryhmän selvitys ja kaupunginhallituksen esitys kopautettiin lopulta päätökseksi kahdella äänestyksellä. Pyöräilijään törmännyt autoilija pakeni JOENSUU (STT) Odottavat äidit, nuoret perheet, paljon alkoholia käyttävät nuoret miehet, liikapainoisten vanhempien lapset sekä tupakoinnin lopettaneet ja vähän liikkuvat henkilöt ovat keskeiset kohderyhmät lihavuuden ennaltaehkäisyssä. Pallorajoituspotissa 500 e pallorajalla 48. Sairaanhoitaja Anita Kopsala kertoo, että kaksi ensimmäistä rokotetta otetaan kolmessa kuukaudessa ja kolmas 9–12 kuukauden kuluttua. Näiden ryhmien lihomisen riski on erityisen suuri
Jälkimmäinen rikosnimike liittyy siihen, että piirityksen loppuvaiheessa mies uhkasi pihassa poliisia puukolla. huhtikuuta. Uudesta testistä toivotaan apuvälinettä huumautuneena ajavien seulontaan. Kaipaamaan jäivät vanhemmat ja sisarukset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Kuljettaja syyllistyy rattijuopumukseen, kun hänen veressään on ajon aikana tai sen jälkeen huumaavaa ainetta. klo 18.00. – Poliittisten pakettien kiistäminen on täysin turhaa, koska ne ovat niin ilmeisen selviä, Sasi toteaa. – Kaikki tietävät, että Erkki Liikasen jälkeen seuraa Olli Rehn ja häntä seuraa taas sosialidemokraatti seuraavaan huippuvirkaan. Erkki Liikanen on jo neljäs komissaari, joka joko tekee lähtöä tai on jo lähtenyt Prodin komissiosta ennen sen kauden päättymistä: kreikkalainen Anna Diamantopoulou palasi kotimaan politiikkaan, Pedro Solbesista tuli Espanjan valtiovarainministeri ja Michel Barnierista Ranskan ulkoministeri. Mikä on maukas ja tuntuu hyvälle. Testejä tehdään valikoivasti Poliisilla on ollut Suomessa jo jonkin aikaa käytössä muutamia sylkitestauslaitteita. Haapajärvinen Veikko Asser Mikkonen siunattiin haudan lepoon perjantaina huhtikuun 16. Siunauksen toimitti kappalainen Jorma Harju, kanttorina toimi Miika Sipilä. Kentala s. – Ei pidä kiirehtiä asioiden edelle. klo 13 Ohjelmistossa 27.5. 04.04.2004 Markkulassa Kaivaten Eija ja Leo Tea, Janita ja Niko Heidi ja Teemu Jouko ja Susanna Sonja, Taneli, Emilia ja Juhani Ritva sisarukset muut sukulaiset ja ystävät Ei yllättäen, mutta äkkiä kuitenkin, hiljeni sydän kultainen. Salli ja Reijo perh. Luotettavuus selviää myöhemmin Sylkitestaushankkeessa kokeillaan erilaisia pikatestejä eri maissa. päivänä liikenneonnettomuudessa Nivalassa. Ylivieskalainen Matti Kaartinen siunattiin haudan lepoon lauantaina huhtikuun 17. Asiaa on kuitenkin valmisteltu kabinettien välillä, mutta Prodi ei halua ennen keskusteluaan Vanhasen kanssa kertoa kantaansa Liikasen lähdön aikatauluun. Lämmin kiitos osanotosta suruumme. Kaipaamaan jäivät lähimpinä puoliso, Keijo, siskot ja veljet perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Poliisilla on ympäri Suomen käytössä huumausaineiden tunnistamiseen tarkoitettu havainnointikaavake. Matti Muistot rakkaat voimaa antaa surun raskaan hiljaa kantaa. Rutiininomaisesti puhallusratsioiden tavoin testiä tuskin tullaan ikinä käyttämään. Lämmöllä muistaen Etel Kristoffer Ritva, Jan, Johanna, Oskar Maria, Jonas Frits, Nina, Martin Grete-Gerd, Per-Ole, Jennifer, Daniel Magdalena, Lars, Jacob Lars, Sirpa, Anton Fredrik, Saara-Mari sisarukset perheineen Siunaus toimitetaan Kaarlelan kirkossa lauantaina 24.4.04 klo 10.00. Nivalalainen Aili Ester Ainasoja o.s. Sampo Tölli Nivalalainen Sampo Matti Tölli kuoli tiistaina huhtikuun 13. päivänä Haapajärven kirkossa. Vuonna 1962 syntynyttä miestä epäillään tapon yrityksestä sekä virkamiehen väkivaltaisesta vastustamisesta. Huumeiden sylkitestaus liittyy kansainväliseen projektiin, jossa arvioidaan uusien pikatestien luotettavuutta. päivänä seurakunnan uudella hautausmaalla. Lämmin kiitos osanotosta. Rakkaamme Aili Marjatta KATTILAKOSKI o.s. Piiritystilanne laukesi parissa tunnissa miehen kiinniottamiseen, jossa käytettiin poliisin tiedotteen mukaan ”tavanomaisia voimakeinoja”. Muistotilaisuudessa Markkulan palvelukeskuksessa puhui Jorma Harju, kanttorina toimi Miika Sipilä. Sasi kysyy. – Vaikka kävisikin niin, että Liikanen lähtee, siinäkin tapauksessa komissio tulee olemaan täysivaltainen. Tällöin mies ampui haulikolla kohti hänen autoaan, jossa olivat myös pariskunnan kaksi pientä lasta: 2-vuotias ja 10-kuinen. Hän oli syntynyt Sievissä. Nimitysperiaatteissa on alettu korostaa ”yhteiskuntasuhteita”, millä kansankielellä tarkoitetaan sitä, että on johtavien politiikkojen kaveri, Sasi moittii. 23.10.1932 Kaustisella k. Taito Matias Siltala siunattiin haudan lepoon Kaustisella lauantaina 17. Sasin mukaan presidentti Tarja Halonen on nyt paljon haltijana. Sasi moitti nimityspolitiikkaa TÄNÄÄN klo 18 TIL.NÄYTÖS Wanhalla Tullipakkahuoneella (Tullikamarink. Edit Eliina Hautala, o.s. Testaus aloitetaan toukokuussa pääkaupunkiseudulla ja Tampereella. muut sukulaiset ja ystävät Ovat huolet ja vaivat loppuneet, kädet ahkerat lepoon vaipuneet. Kustakin hankkeessa mukana olevasta maasta pyritään saamaan 250 testiä laboratoriotarkastukseen vuoden 2005 loppuun mennessä. Hautauksia Viikon sana myös netissä www.keskipohjanmaa.net BRYSSEL (STT) EU:n komission puheenjohtaja Romano Prodi kertonee tiistaina tai keskiviikkona kantansa suomalaisen EU-komissaarin Erkki Liikasen mahdolliseen lähtöön komissiosta. huhtikuuta Sievin kirkossa. Tervetuloa! Himangalla 16.4.2004 HOITOKUNTA Kuolleita Järjestömuistio Pia Halonen HELSINKI (STT) Poliisi ryhtyy testaamaan kuljettajien huumeidenkäyttöä uusilla, nopeilla sylkitesteillä. Siunaus toimitettu 12.4.2004 läheisten läsnä ollessa. Poliisi ottaa näytteen kuljettajan kielen pinnalta, ja tulos on luettavissa raskaustestiä muistuttavan testilaitteen näytöltä muutaman minuutin kuluttua. klo 10 ja 13 to 22.4. 23.12.1944 k. Kuva: Lehtikuva/Jussi Nukari Risto Peltola Lestijärveläinen Risto Antero Peltola kuoli äkilliseen sairaskohtaukseen 54 vuoden ikäisenä kotonaan maanantaina 19. Äiti Hautaus toimitettu hiljaisuudessa. muut sukulaiset ja ystävät Ei kauniimmin täältä lähteä vois kuin unessa hiljaa nukkua pois. Muistotilaisuus pidettiin seuratuvalla. Sama koskee Liikasen seuraajaehdokkaita Suomen komissaariksi. Aineet säilyvät syljessä yhtä kauan kuin veressäkin: muutamasta tunnista pariin vuorokauteen. klo 13 ja 18 la 24.4. Siunauksen toimitti seurakuntapastori Tapani Kirsilä, muistotilaisuus oli srk-kodissa. Rakkaamme Irma Katariina LUOKKALA o.s. Muistotilaisuus pidettiin Honkaniemen leirikeskuksessa. Hän oli kuollessaan 30-vuotias. asti. Prodi panttaa vielä kantaansa Komissaari Erkki Liikasen lähtöaikataulu auki EU:ssa EU:n komission puheenjohtaja Romano Prodi ei ole ottanut kantaa komissaarikatoon. – Jos puhallutamme 20 kuljettajaa, emme ota heiltä kaikilta sylkinäytettä. Huumetesti tehdään vain silloin, kun syntyy epäily siitä, että kuljettaja on käyttänyt huumeita, ylikomisario Heikki Seppä sisäasiainministeriön poliisiosastolta selventää. Erotilanne aiheutti piirityksen TAMPERE (STT) Kansanedustaja, perustuslakivaliokunnan puheenjohtaja Kimmo Sasi (kok.) arvostelee punamultahallituksen nimityspolitiikkaa. Olavi ja Sisko perh. Vaimo oli tullut käymään omakotitalolle, mutta joutui pakenemaan. Itsenäiset virkamiehet on Sasin mukaan tarkoitus panna kuriin uudella poliittisten valtiosihteerien järjestelmällä, jota valmistellaan pikavauhtia. Lämmin kiitos osanotosta suruumme. Sylkitesti vastaa puhalluskoetta Poliisi testaa huumeiden käyttöä liikenteessä Poliisi esitteli maanantaina, miten sylkitesti tehdään pikaisesti kentällä. Orimattilasta, Porvoosta ja KeskiUudeltamaalta kootut viisi partiota eristivät haja-asutusalueella sijaitsevan omakotitalon. Kabinetit valmistelevat Romano Prodin tiedottaja Reijo Kemppinen sanoi maanantaina Brysselissä, että yhteydenottoa ei ole vielä tullut. Suomen Pankin pääjohtajan valinta on Sasin silmissä uusin esimerkki tästä. päivänä Ylivieskan kirkossa. Liikasta on esitetty Suomen Pankin pääjohtajaksi, ja aikaisintaan hänen nimityksensä voi tapahtua perjantaina presidentin esittelyssä. Pietarin katulapsityön TEEMAPÄIVÄ Terveydenhoitooppilaitoksella ti 20.4. Suomen lisäksi hankkeessa on mukana viisi EU-maata sekä Yhdysvallat. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakoti Mariassa. Kaustisella 19.4.2004 Hallitus Kokoukset Teatterit. Oy Telefooni Invest Ab:n varsinainen YHTIÖKOKOUS pidetään ke 28.4.2004 klo 14.00 Kaustisen kunnantoimistossa Kaustisella. Kemppisen mukaan EU:n komission kannalta olennaista Liikasen nimityksessä on etenkin se, milloin hän ottaa tehtävät vastaan. GBK:n sääntömääräinen KEVÄTKOKOUS ke 28.4.2004 klo 19.00 SÄLLSKAPSKLUBBEN Tervetuloa! Rakkaamme Kristian Nikolai OLAUSSEN * 14.7.1929 † 19.4.2004 Eg veit i himmerik ei borg, Ho skin som soli klåre, Der er kje synder eller sorg, Der er kje gråt og tåre. Siunaus toimitettu 17.4.2004 läheisten läsnä ollessa. – En anna aikatauluun kantaa ennen kuin Prodi ja Vanhanen ovat keskustelleet, Kemppinen selvitti. Arvontaa ym. Muistotilaisuus pidettiin Stollessa. Pääministeri Matti Vanhanen (kesk.) sanoi sunnuntaina Ylen radiouutisten pääministerin haastattelutunnilla, että hän aikoo keskustella alkuviikosta komission puheenjohtajan Romano Prodin kanssa siitä, millä ehdoilla ja aikataululla pääjohtajaksi esitetty komissaari Erkki Liikanen voisi irrottautua komissiosta. KOKOUSKUTSU Kannuskylän jakokunnan yhteisalueiden osakaskunnan kokous pidetään 30.4.2004 klo 19.00 Himangan Koski-Hovin kokoustiloissa. Pankkivaltuuston esityksen mukaan hän ottaisi pääjohtajan tehtävät vastaan heinäkuun alussa. Eduskunnan pankkivaltuusto asetti torstaina Suomen Pankin pääjohtajan paikalle etusijalle Liikasen, jonka virkakausi komissiossa päättyy virallisesti vasta lokakuun lopussa. Heidän lisäkseen Romano Prodia itseään on arvosteltu siitä, että hänellä on jo ainakin toinen jalka mukana Italian sisäpolitiikassa. Siunauksen toimitti seurakuntapastori Päivi Lapinoja. Jari ja Leila perh. Sylkinäyte otetaan kuljettajilta, joiden epäillään käyttäneen huumeita. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus Närvilän rukoushuoneella. Siunauksen toimitti kirkkoherra Kari Tiirola. 1) Ikäsuositus yli 6 v. Kahvitarjoilu. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 20.4.2004 Kotimaa 5 Kuolleita Meille rakas Taito Matias SILTALA s. Huumausaineiden vaikutuksen alaisena ajaminen on Suomessa kiellettyä. Ansaitset unen rauhaisan, kiitoksen kaikkein kauneimman. Tule tutustumaan. Vaimo ilmoitti poliisille perään ropisseista hauleista. Liikasta ei vielä ole nimitetty Suomen Pankkiin, ja ennen kuin Suomessa tehdään päätöksiä, me emme lähde niitä kommentoimaan, Kemppinen totesi. Oletamme, että silloinkin kaikki jäsenvaltiot ovat edustettuina. Ensi kuussa koekäyttöön tuleva pikatesti tunnistaa viisi eri huumausaineryhmää. Esimerkiksi amfetamiinin käyttö on ilmennyt syljestä hyvin. Sinä ansaitset kiitokset kauneimmat, ikilevon pyhän ja rauhaisan. Lippuja 9,teatterin toimistosta ma-pe klo 10-17 ja tuntia ennen esitystä Tullipakkahuoneelta. – Aiemmat tutkimukset ovat kuitenkin näyttäneet, että huumeiden käyttö voidaan selvittää näppärästi syljen avulla. Mukana ovat muun muassa amfetamiini, kannabis ja opiaatit. Pasanen s. Erkkilä, siunattiin perjantaina 16. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Tony Gentile MÄNTSÄLÄ (STT) Mäntsälän Ohkolan kylässä elettiin maanantaina piiritystilanne, joka alkoi perheen eron selvittelystä. Pikatestaus rinnastetaan alkometrillä tehtävään puhalluskokeeseen. Rattijuopumuksesta jäi kiinni viime vuonna 25 000 suomalaista. 16.11.1938 Perho k. Tutkija Teemu Gunnar Kansanterveyslaitokselta ei vielä uskalla ennustaa, kuinka luotettavaksi Suomessa kokeiltava pikatesti osoittautuu. Kentällä tehtävän pikatestin jälkeen kuljettajilta pyydetään sylkinäyte myös laboratoriotutkimuksia varten, jotta pikatestin luotettavuus voidaan selvittää. Keskustelu käytäneen tiistaina. Reijo Kemppisen mukaan näistä huolimatta komissiosta ei ole tulossa mitään toimituskomissiota loppukauden ajaksi. huhtikuuta. 01.04.2004 Tunkkarin terveyskeskus Kaipauksella muistaen Puoliso Vuokko ja Mikko perh. Aika näyttää, mikä pikatesti havaitaan mahdollisesti niin luotettavaksi, että se otetaan laajaan käyttöön. – Jatkossa testi voisi olla alkometrin tavoin aina poliisin mukana siltä varalta, että sitä tarvitaan. päivänä Uuden hautausmaan kappelissa. Sasin mukaan Paavo Lipposen (sd.) ja Sauli Niinistön (kok.) aikana nimityksissä noudatettiin tiukkoja pätevyysvaatimuksia ja paras ehdokas valittiin. Heistä 2 600 ajoi huumeiden vaikutuksen alaisena. – Hyväksyykö hän uuden nimityskulttuurin vai palauttaako hän pätevyysperusteet kunniaan. Sasin mielestä nimityspolitiikan johtolankana on ollut SDP:n ja keskustan välinen huippuvirkojen jako. Lisäksi laitteiden käyttö on koettu hankalaksi. Siunauksen toimitti kappalainen Valtteri Olli. Kiitos myös Markkulan hoitohenkilökunnalle hyvästä hoidosta. Haapajärvinen Antti Riistaniemi siunattiin haudan lepoon perjantaina huhtikuun 16. Hämäläinen siunattiin haudan lepoon lauantaina huhtikuun 17. Poliisilla on oikeus ottaa sylkinäyte kuljettajalta. ke 21.4. Siunauksen toimitti kappalainen Mika Katajamäki. Niiden testausaika on kuitenkin ollut suhteellisen pitkä: puolisen tuntia. Kokouksessa käsitellään yhtiöjärjestyksen 11 §:ssä mainitut asiat sekä muut esille tulevat asiat. Sepän mukaan sylkitesti on oiva lisätyökalu kentälle. 05.04.2004 Rakkaudella kaivaten Matti äiti sisko ja veljet perh
Työhön kuuluu myös esimerkiksi kuormitusten tarkastukset ja ajonopeudet samoin kuin tekniset selvitykset ajoneuvojen turvallisuudesta. Myöhemmin illalla samat koirat ajattivat noin 60 poron tokkaa Kyläjärventien varrelta Pittiövaaraan. Haastattelut tehtiin 24. Koirat saatiin kiinni ja toimitettiin Lintuojantien varteen koiratarhalle, joista ne tarhanhoitajan ilmoituksen mukaan oli haettu luvatta yön aikana. Vasemmistoliitto sai taakseen 9,5 prosentin tuen, kun se edellisellä kerralla oli 9,6 prosenttia. Sen sijaan Yhdysvaltoihin töihin tai opiskelemaan menevät joutuvat hankkimaan viisumin ja antamaan sormenjälkensä. www.maitokolmio.fi K o m i a s t i p a r e m p a a HELSINKI (STT) Yhdysvaltain Suomen suurlähetystö aloitti maanantaina viisuminhakijoiden sormenjälkien keräämisen. Hän jatkoi, että koko maassa kuntien hallinnon ja palvelujen tehostamistyöhön on päästävä käsiksi paljon nykyistä nopeammalla aikataululla. – Kainuun hallintokokeilu on merkittävin käynnissä oleva kuntayhteistyöhanke ja vaikutuksiltaan laajempi kuin mikään yksittäinen kuntaliitoshanke. Kristillisdemokraattien kannatusarvio laski 4,9 prosentista 4,6 prosenttiin. Viisuminhakija laittaa vuoron perään oikean ja vasemman kätensä etusormen lukijalaitteen punaisen valosilmän päälle. Presidentti tapaa vierailun aikana kuningatar Elisabethin, pääministeri Tony Blairin, ulkoministeri Jack Straw’n sekä puolustusministeri Geoffrey Hoonin. Kiristyksen uhriksi joutui viime vuoden syksyllä nurmeslainen noin 40-vuotias autoalan yrittäjä. Yksistään maakunnallisen tietojärjestelmän luominen maksaa yli 5 miljoonaa euroa. Suomalaiset turistit eivät tarvitse viisumia alle kolmen kuukauden matkaa varten. Ensi syksyn kunnallisvaalien yhteydessä kainuulaiset pääsevät myös äänestämään maakuntavaltuutetuista. Koirat ovat nuorehkoja, ja niistä toinen on hieman tummemman sävyinen. Kokoomuksen kannatus nousi aallonpohjasta Puoluekannatusarviot SDP KESK KOK VAS VIHR RKP KD PERUSS MUU STT, lähde: Suomen Gallup % Kannatusarviot Otos 2 359. huhtikuuta 2007. Molempien pannasta rokkui kettinki. Palo pidettiin aisoissa ojasta ämpärillä kannetulla vedellä palokunnan tuloon asti. Pääministeri Vanhanen muistutti Kainuun mallin aukovan uusia uria suomalaisessa kuntakentässä. Palo alkoi pesukoneen sähköjohdoista noin kello 16.30. Sormenjäljet talteen Yhdysvaltain lähetystö aloitti keräämisen Yhdysvaltain suurlähetystö järjesti demonstraation sormenjälkien keräämisestä. toukokuuta. Uhri saattoi olla vielä elossa, kun hänet jätettiin maastoon. Suomen viranomaiset ovat ilmoittaneet, että biotunnisteen sisältävät passit voidaan ottaa Suomessa käyttöön aikaisintaan toukokuussa 2005. Tuomio on ehdollinen, ja sen koetusaika päättyy 18. Kainuussa kaivataan erityisesti päätöksiä Kainuun kehittämisrahaston suuruudesta ja valtion mukaantulosta hallintokokeilun tietojärjestelmän kustannuksiin. Yhdysvaltain käyttöönottamat tiukennetut määräykset juontuvat syyskuun 11. Sormenjäljet tallennetaan sähköiseen muotoon kaikilta viisuminhakijoilta lukuunottamatta alle 14-vuotiaita lapsia ja yli 79-vuotiaita ikäihmisiä. syyskuuta mennessä, kertoo konsuli Edward Birsner. Puoluekannatusarvio laadittiin yhdistämällä toisiinsa haastatteluissa saadut vastaukset sekä vaalitilastot viime eduskuntavaaleista. Poliisin mukaan pakettiauton kuljettaja ei ilmeisesti jostain syystä huomannut kaistan sulkemisesta varoittavaa liikennemerkkiä. Pakettiauton kuljettaja loukkaantui lievästi. Tutkimuksessa kysyttiin, että jos eduskuntavaalit järjestettäisiin nyt, niin minkä puolueen tai muun ryhdittymän ehdokasta haastateltava äänestäisi. Nainen on lähtöisin Pohjois-Karjalasta. Miesten epäillään viime viikon tiistaina pahoinpidelleen yksityisasunnossa Kivijärvellä saarijärveläistä 42-vuotiasta miestä. Luotsiliitto tähdentää, että kaiken kehittyneen teknologian keskellä luotsi on ihminen, jolla on kyky ja mahdollisuus tehdä nopeita ratkaisuja onnettomuuden välttämiseksi. Alkuvuonna tehdyssä vastaavassa selvityksessä SDP:n kannatus oli 26,0 prosenttia. Kuva: Lehtikuva/Jussi Nukari HELSINKI (STT) Kokoomus näyttää olevan toipumassa kannatuksensa aallonpohjasta. maaliskuuta–15. Saat ne omasta kaupastasi. Kokoomus sai puoluekannatusarviossa 18,3 prosentin kannatuksen. – Jos joku vaikkapa varastaa passin ja muuttaa valokuvaa, niin sormenjälki vielä osoittaa, että kyseessä on jonkun muun passi, kertoo lehdistöja kulttuuriasiainneuvos Victoria Middleton Yhdysvaltain suurlähetystöstä. Lisäksi ohjelmassa on mukana tutustuminen Lontoon suomalaiseen kirkkoon, Nokian toimitiloihin Southwoodissa ja Hampton Courtin palatsiin. kesäkuuta mennessä. Valituksista huolimatta kaupunki maksoi Kettuselle maaliskuun lopussa 200 000 euron erorahan. Itse operaatio on nopea ja koruton. Turvallisuustutkimus alkaa NOKIA (STT) Rakennusmies kuoli ja toinen loukkaantui vakavasti tietyömaalla sattuneessa onnettomuudessa Nokialla maanantaina. Viime vuonna Yhdysvaltain Suomen suurlähetystö käsitteli viitisentuhatta viisumihakemusta. Muiden puolueiden osuus nousi 1,8 prosentista 2,1:een. Kuva: Lehtikuva/Arkisto/Heikki Saukkomaa HELSINKI (STT) Liikenneja viestintäministeriö aloittaa laajan tutkimuksen kuorma-autoja bussiliikenteen turvallisuudesta, kertoi ministeri Leena Luhtanen (sd.) maanantaina Jyväskylässä. Järjestelmän on tarkoitus olla valmiina 30. syyskuuta. Kesän aikana liikenneja viestintäministeriö pohtii myös muun muassa talviajan nopeusrajoituksia. Siellä ne raatelivat poronvasaa niin, että se jouduttiin lopettamaan. Esimerkiksi Kinnulan kunnassa alkuvuodesta hyväksytty kunnanjohtajan eroraha oli 18 kuukauden palkka. Talon asukkaat olivat pihalla haravoimassa, ja ohikulkija huomasi auki jääneestä ovesta lyöneet liekit. Tutkimuksen johtoryhmässä on edustajia liikenneja viestintäministeriöstä, valtionvarainministeriöstä, sisäasiainministeriöstä, Ratahallintokeskuksesta, Ajoneuvohallintokeskuksesta, Liikennevakuutuskeskuksesta ja Liikenneturvasta. – En usko Kainuun mallin jäävän kokeiluksi, vaan osaksi pysyvää elämää, ennakoi Vanhanen. Biotunnisteena voidaan käyttää esimerkiksi silmän iiristä tai sormenjälkeä. Kivijärven surmasta epäillyt vangittiin SAARIJÄRVI (STT) Äänekosken käräjäoikeus on vanginnut Kivijärvellä KeskiSuomessa paljastuneen surman vuoksi pidätetyt miehet. Haastatteluja tehtiin 2 359, ja otos edustaa maan äänestysikäistä väestöä Ahvenanmaa pois luettuna. Yhdysvaltoihin saapuvan henkilön sormenjälkeä voidaan tämän jälkeen verrata rekisterissä olevaan sormenjälkeen. Seminaarin yhteydessä paneuduttiin vuoden 2005 alusta käynnistyvän Kainuun hallintomallikokeilun valmisteluun. Onnettomuus sattui puolen päivän jälkeen valtatie 12:lla Pitkäniemen liittymän luona. – Tämä tapahtuu kaikilla Yhdysvaltain lentokentillä. Tiistaina 20.4.2004 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa Vaalasta viime syksynä karannut vanki jäi kiinni Norjassa MUHOS (STT) Viime syksynä Pelson vankilasta Vaalasta karannut vanki on jäänyt kiinni Norjassa. Olemme aina olleet lähellä Sinua, puhtaina ja tuoreina. Porkkanarahaa myös yhteistyöhön Pääministeri Vanhanen kannustaa kuntia: Pääministeri Matti Vanhanen uskoo Kainuun mallin aukovan uusia uria. Toisella koiralla oli nahkainen ja toisella keinokuituinen panta. Igor-nimellä esiintynyt uhkailija jäi tuntemattomaksi, mutta rahat menivät turkulaisnaisen tilille. Mies istuu parin kuukauden tuomionsa ensin Norjassa. Muhoksen poliisin mukaan venäläissyntyinen mies esiintyi Norjassa salanimellä. Todennäköisesti Kainuun malli tulee osoittamaan sen, että tällaiseen syvään aineelliseen yhteistyöhön on päästävissä paljon laajemmilla aluekokonaisuuksilla kuin kuntaliitoksilla koskaan, Vanhanen sanoi Kainuun maakuntaseminaarissa Kajaanissa maanantaina. Yrittäjä maksoi ensimmäisen 30 000 euron erän, mutta ei toista 25 000 euron vaatimusta. Vihreiden kannatus sen sijaan nousi 9,4 prosentista 9,5:een. Oikeudessa nainen kiisti syytteet ja väitti tilisiirron liittyvän tupakantuontiin Venäjältä. Ohikulkija pelasti talon tulipalolta LOIMAAN KUNTA (STT) Omakotitalon pesuhuone tuhoutui tulipalossa Loimaan kunnassa Varsinais-Suomessa maanantaina. Kettunen jättää virkansa huhtikuun lopussa. Edellisessä mittauksessa kokoomuksen suosi laski 17,4 prosenttiin eli alemmas kuin kertakaan aiemmin vuoden 2002 alusta tehdyissä vastaavissa tutkimuksissa. Sormenjäljet skannataan vain uusien viisumien hakijoilta. Mukana matkalla on myös ulkoministeri Erkki Tuomioja (sd.). Vaikka suomalainen turisti ei yleensä viisumia tarvitsekaan, jokaisen Yhdysvaltoihin saapuvan on pian varauduttava siihen, että häneltä otetaan sormenjäljet ja hänet valokuvataan. – Hallituksen piirissä on keskusteltu kuntien yhdistymisavustusten käyttöalan laajentamisesta. Talo olisi todennäköisesti tuhoutunut ilman ripeää ohikulkijaa, Turun pelastuslaitokselta kerrottiin. SDP ja keskusta ovat lievästi menettäneet suosiotaan, mutta kokoomuksen kannatus on piristymään päin. Kuntayhtymä vastaa myös maakunnan elinkeinopolitiikasta sekä maakunnan suunnittelusta ja alueen kehittämisestä. Vanki lähti Pelson vankilasta karkuteille kesken metsätöiden 18. Presidentti Halonen Britanniaan HELSINKI (STT) Presidentti Tarja Halonen ja tohtori Pentti Arajärvi tekevät virallisen vierailun Britanniaan 11.–13. Suomen Gallup on tehnyt jälleen neljän puolueen toimeksiannosta tutkimuksen puolueiden kannatuksesta. Muutaman sekunnin päästä sormenjälki ilmestyy jättikokoisena virkailijan päätteelle ja siirtyy edelleen viranomaisten rekistereihin. Poliisin mukaan koirat juoksuttivat poroja Sodankylän kirkolla ja tappoivat yhden poron Jeesiöjoella perjantaina iltapäivällä. Tutkimuksen virhemarginaali on suurimpien puolueiden kohdalla kaksi prosenttiyksikköä suuntaan tai toiseen. Sen jälkeen hänet palautetaan Suomeen sovittamaan loput vankeusrangaistuksesta, johon hänet on tuomittu muutaman vuosi sitten tehdystä henkirikoksesta. kuljettajien terveydentilaa ja työtä, samoin liikennerikkomusten ja -rikosten seuraamusjärjestelmää. huhtikuuta. Oikeus ei pitänyt tarinaa uskottavana. Pakettiauto törmäsi työmiehiin, joista toinen menehtyi myöhemmin sairaalassa. 26-vuotiasta kuortanelaista ja 20-vuotiasta lehtimäkeläistä miestä epäillään taposta. Lyhyesti Maitokolmio on uudistunut. Halonen puhuu ulkopoliittisessa Royal United Services -tutkimuslaitoksessa sekä vierailee parlamentissa. Kaupunginhallitus antoi maanantaina asiasta lausuntonsa hallinto-oikeudelle. Koirat raatelivat poroja JYVÄSKYLÄ (STT) Jyväskylän kaupunki esittää Hämeenlinnan hallinto-oikeudelle kaupunginjohtaja Pekka Kettusen erorahasta tehtyjen valitusten hylkäämistä. Sormenjälkiä kerätään jo yli 120 Yhdysvaltain konsulaatissa ja suurlähetystössä ympäri maailman. Mies paljastui Kainuusta paenneeksi vangiksi, kun hän joutui Norjassa tekemistään rikoksista oikeuden eteen. Tutkimusten tässä vaiheessa tarkka kuolinhetki ei ole selvillä. Lisäksi nainen joutuu korvaamaan uhkauksilla hankitut 30 000 euroa ja autoremonttiin liittyneen 2 600 euron lainan. Tutkimuksessa selvitetään mm. Jyväskylä vaatii erorahavalitusten hylkäämistä TURKU (STT) Luotsien roolia paikallisasiantuntijoina ja tärkeinä toimijoina suunniteltaessa meriturvallisuuden parannusehdotuksia ei saa unohtaa, muistutti Luotsiliitto viikonvaihteessa laivakokouksessaan Turussa. Sen jälkeen pakettiauto osui liikennemerkin takana seisoneeseen kuorma-autoon ja sen vieressä olleisiin työmiehiin. Syyte heitä vastaan pitää nostaa 18. Jyväskylässä kaupunginjohtajan eroraha vastaa noin puolentoista vuoden palkkaa. Valtion suunnalla ei kuitenkaan ole vielä syntynyt päätöksiä, joilla kokeilun toteutuminen voitaisiin turvata, Kuhmon kaupunginjohtaja Markku Kauppinen muistutti Kainuun maakuntaseminaarissa. Hänen korjaamohallinsa uhattiin räjäyttää, jos maksua ei kuulu. Kiristyksestä vuosi ehdollista vankeutta NURMES (STT) Nurmeksen käräjäoikeus tuomitsi maanantaina turkulaisen 55-vuotiaan naisen törkeästä kiristyksestä ja törkeän kiristyksen yrityksestä vuodeksi vankeuteen. Turvallisuustutkimuksen on määrä valmistua ensi vuoden maaliskuun loppuun mennessä. RKP:n kannatus laski 4,7 prosentista 4,4:ään ja perussuomalaisten 2,0 prosentista 1,9:ään. Nyt maitotuotteemme ovat entistä enemmän juuri Sinun mieltymystesi mukaisia. Virhemarginaali ±2 %-yksikköä 26,0 24,2 17,4 9,6 9,4 4,7 4,9 2,0 1,8 2-3/04 24,5 24,7 18,6 9,9 8,0 4,6 5,3 1,6 2,9 EKvaalit 2003 23,0 23,8 20,8 9,9 7,7 5,1 4,3 0,7 4,7 Kunnallisvaalit 2000 25,7 24,0 18,3 9,5 9,5 4,4 4,6 1,9 2,1 4/04 Pekka Moliis KAJAANI (STT) Hallitus harkitsee kuntaliitosten porkkanarahoina tunnettujen yhdistymisavustusten käytön ulottamista myös kuntien välisen yhteistyön syventämiseen. päivän terrori-iskuista. Uudessa mallissa maakunnallinen kuntayhtymä ottaa huolehtiakseen pääosan kuntien vastuulla olevista sosiaalija terveydenhuollon sekä opetustoimen tehtävistä. Pahoinpitelyn jälkeen uhri vietiin metsään, josta poliisi löysi hänet perjantaina kuolleena. SDP:lle tutkimus antoi 25,7 prosentin kannatuksen. Erorahapäätöksestä on jätetty kolme valitusta. Käy myös osallistumassa kilpailuun osoitteessa www.maitokolmio.fi ja voita maitomatka Sveitsiin. Vanhat viisumit pysyvät voimassa annettuun päivämäärään saakka. Lausunnossa vertaillaan myös korvauksen suuruutta. Yhdysvallat on suunnitellut myös niin sanottujen biotunnistepassien käyttöönottoa. Poliisi kertoo, että tokkaa oli laukotettu noin kymmenen kilometrin matkan. Yksi kuoli tietyömaan kolarissa SODANKYLÄ (STT) Sodankylän poliisi kaipaa havaintoja kahdesta suomenajokoirasta, jotka juoksuttivat ja raatelivat poroja Sodankylässä viime perjantaina. Valtion päätöksiä odotellaan Maakunnallisten päättäjät toivat puheenvuoroissa esiin sen, ettei valtiovalta ole vielä reilut puoli vuotta ennen kokeilun käynnistymistä tehnyt lopullisia yksityiskohtaisia päätöksiä kokeilun taloudellisesta tukemisesta. Puheenjohtajana toimii ylijohtaja Harri Cavén liikenneja viestintäministeriöstä. – Erikseen pohdimme sitä, tulisiko raskaalle liikenteelle asettaa muuta liikennettä alempi talvinopeus, kertoo Luhtanen liikenneja viestintäministeriön tiedotteessa. Pakettiauto ajoi Tampereen suunnasta Nokialle päin moottoritien vasenta kaistaa ja törmäsi ensin kaistan sulkemisesta kertovaan liikennemerkkiin. Päätöksiä laajentamisesta ei ole tehty, mutta asia on noussut esiin hallituksen iltakoulussa. Kaupunginhallituksen mukaan menettely ei sisällä mitään poikkeuksellista eikä päätösprosessissa tehty virheitä. Tutkimus on yksi niistä kiireisistä toimista, joihin ministeriö on päättänyt ryhtyä Konginkankaan suuronnettomuuden takia. Kaupunginvaltuusto on siirtänyt tällaiset päätökset kaupunginhallitukselle, ja korvauksen maksamiseen oli määrärahat käytössä. Luotsit korostavat rooliaan. Paikalla on meneillään sillan rakennustyö, jonka takia Nokian suuntaan menevän ajoväylän toinen kaista on suljettu liikenteeltä. Keskustan kannatus laski 24,2 prosentista 24,0 prosenttiin. Hän on aiemmin laillisesti asioinut nurmeslaisella korjaamolla
North Am. A +0.03 120.69 +45.05 O OP-Euro-obl. Oikealla puutarhan työntekijät Monica Renlund ja Viola Österbacka. Palkittava valitaan kasvihuonekukka, kasvihuonevihannes-, avomaanvihannes-, hedelmäja marjatuotannon sekä perunatuotantoa harjoittavien yritysten joukosta. 50 k. A +0.41 124.35 +61.28 O OP-Medical A -0.52 72.35 +7.62 O OP-Metsä A +0.58 45.13 +25.06 O OP-Pirkka A +0.39 51.15 +22.59 Y OP-Spektri A -0.03 71.37 +15.33 Y OP-Suomi k. Yksi Koskelan mäellä Pihlajan Perkkiössä, yksi Hietalan kankaalla. Jotta kunta pääsi mittaristoon, vastauksia piti olla vähintään neljä. Aggr. Toholammin yrittäjät tyytyväisiä. BankenA 1.00 0,0 0.00 Skandia Förs.ab. Toholamppilainen poliisi Yrjö Kerttula pyysi kuolinvuoteellaan hakemaan isänsä sisaren pojan paikalle. TeliaSonera jäi miinukselle 0,27 prosenttia ja sen osakkeen hinnaksi tuli 3,68 euroa. -0.06 1.78 +97.16 O SEB Internetfond -3.69 0.57 +61.81 O SEB Likviditetsfond +0.01 10.42 +2.58 L SEB Lux Eastern Eur. Tuotteiden markkina-alue kattaa lähiympäristön. Kolmanneksi valtakunnallisessa tilastossa nousi Toholampi, pistemäärällä 65. – Veteli, Kaustinen ja oman kotikylän kaupat. Nyt he ovat sankareita. yhd. Medical +0.85 2.50 +9.93 O SEB Lux f. +0.91 380.15 +21.52 O Nordea G. 0.00 22.43 +1.65 H Mandatum Russia k. +0.03 1037.82 +2.77 Y Nordea Maailma k. Aseita kätkettiin kriisin varalle läpi Suomen. Se sai 73 pistettä, kun toiseksi eniten pisteitä saaneen Oulunsalon pistemäärä on 67 pistettä. A +0.36 169.16 +88.52 O OP-Teknologia A -1.39 24.12 +23.35 O OP-t. +0.18 240.84 +10.83 Y Nordea k.yhtiö Plus k. +0.61 22.63 +91.30 O Nordea Amerikka k. f. Kävelin muina miehinä siitä ohi ja tönäisin sen laitojen sisäpuolelle". Hannu Taanilan vetämä radion ajankohtaislähetyksen pohdinta, saako Suojeluskuntajärjestön perustaa vielä uudelleen, kuulosti lähinnä huvittavalta. Valikoimaa täydentävät lisäksi erilaiset kukat. +0.06 14.48 +36.33 O Mandatum Eur. Suomen Yrittäjien kyselyn kohdejoukkona olivat kaikki Suomen Yrittäjien kuntatasolla toimivien paikallisyhdistysten hallitusten jäsenet. +0.82 806.55 +38.30 O Nordea Foresta k. Österbackan puutarha työllistää kolmen oman työntekijän ohella 2,5 ulkopuolista henkilöä. -0.15 553.60 +30.61 O Sampo Korko k. A 0.85 0.55 0.90 0,0 0.00 +32.81 +112.50 Vaahto Group A 3.00 2.90 3.50 0,0 0.00 -3.23 +15.38 Vaahto Group K 3.50 3.15 3.90 0,0 0.00 0.00 +45.23 Yleiselektroniikka E -2.49 3.52 3.40 3.52 3.52 3.52 3.30 3.95 2,0 0.34 -5.25 +13.17 NM-ja Pre-lista Amanda Capital 0.18 0.17 0.19 0,0 0.00 +5.88 +12.50 Basware -0.14 7.35 7.26 7.40 7.30 7.40 6.29 7.97 4,3 0.12 +17.01 +78.21 Biohit B -1.01 2.94 2.87 2.94 2.94 3.08 2.50 3.06 11,0 0.00 +1.02 +104.83 Biotie Therapies +2.31 1.33 1.30 1.33 1.30 1.35 0.73 1.39 18,7 0.00 +13.04 +195.45 Done Solutions 0.00 0.18 0.17 0.18 0.17 0.18 0.17 0.27 2,2 0.00 -5.26 +63.64 Endero 1.75 1.60 2.05 0,0 0.00 +8.70 +16.67 Etteplan 6.10 5.90 6.80 0,0 0.55 -8.96 +90.62 Proha +1.69 0.60 0.59 0.60 0.59 0.60 0.59 1.10 42,1 0.00 -13.24 +13.46 QPR Software +1.92 0.53 0.50 0.53 0.52 0.53 0.52 0.74 6,2 0.00 -5.45 +79.31 Satama Interactive +1.71 1.19 1.17 1.19 1.17 1.19 0.99 1.34 22,9 0.00 +3.54 +154.35 Saunalahti Group -5.60 1.18 1.17 1.18 1.15 1.25 1.10 1.65 323,2 0.00 -16.11 +303.23 Sentera 2.00 1.60 2.48 0,0 0.00 0.00 +98.02 Solteq -2.50 1.95 1.96 2.00 1.93 2.00 1.63 2.20 5,5 0.09 +4.71 +194.12 Tieto-X +3.45 3.00 2.95 3.05 2.91 3.00 2.23 3.49 9,3 0.14 -7.64 +72.62 eQ Online +7.60 2.69 2.68 2.70 2.50 2.70 2.31 2.93 73,4 0.00 -7.75 +68.92 Rahasto-osuudet HEX25-indeksiosuus +0.90 16.75 16.02 16.85 16.73 16.75 15.60 17.15 3,0 +2.60 +33.87 Päivän aikana pörssikursseja voi seurata kätevästi wap-palvelustamme: wap.keskipohjanmaa.net Öljyn hinnan peruste Light Sweet Crude Oil -futuuri New Yorkissa Taloustiistai O li vuosi 1955. Österbackan puutarha pyörii ympäri vuoden, mutta kesäisin viljelyssä on lyhyt tauko. Haapajärven pistemäärä on 46, Ylivieskan 43, Himangan 38, Kälviän 37, Sievin 34 ja Lohtajan 28. Ensk. Security +1.07 1.89 1.85 1.89 1.81 1.90 1.72 2.55 13,9 0.00 -4.10 +139.74 Scanfil -0.50 6.00 5.95 6.04 5.80 6.00 5.21 6.40 9,6 0.11 +8.45 +101.67 Stonesoft +4.65 0.90 0.89 0.91 0.85 0.91 0.68 1.02 376,9 0.00 +16.22 +100.00 Sysopen -1.00 3.95 3.95 3.99 3.95 3.98 3.87 5.25 1,1 0.24 -6.12 +24.69 TJ Group -3.45 0.28 0.28 0.29 0.28 0.30 0.28 0.41 65,3 0.00 -3.33 +123.08 Tecnomen +2.46 1.25 1.24 1.25 1.21 1.25 1.22 1.73 97,4 0.00 -7.58 +197.56 Tekla 0.00 2.20 2.20 2.35 2.20 2.20 2.15 2.70 0,2 0.00 -7.95 +60.58 Teleste +7.69 6.30 6.25 6.30 5.86 6.33 5.40 7.05 150,5 0.08 -0.85 +108.93 TeliaSonera AB -0.27 3.68 3.68 3.70 3.65 3.73 3.49 4.36 2865,8 0.11 +4.53 +16.77 Vacon -0.81 11.00 10.90 10.99 10.99 11.05 10.02 11.85 4,5 0.55 -3.98 +38.80 Vaisala A -1.25 19.70 19.50 19.80 19.30 19.90 18.52 24.00 4,5 0.75 -5.67 +13.93 Yomi +1.85 7.70 7.35 7.69 7.60 7.70 3.40 7.85 20,3 0.10 +51.20 +190.77 Kemianteollisuus Kemira -0.10 10.33 10.26 10.48 10.33 10.50 9.45 10.89 28,4 0.33 +0.98 +71.48 Hex-yleisindeksi pistettä 5500 6000 6500 7000 7500 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 5926.07 +0.9% 3 kk 12 kk Euribor 12 kk % 1.90 2.00 2.10 2.20 2.30 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Euron arvo dollareina 1.18 1.20 1.22 1.24 1.26 1.28 1.30 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1.2014 +0.0% Euron arvo Ruotsin kruunuina 9.10 9.15 9.20 9.25 9.30 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 9.2037 +0.1% Australia, dollari 1.61170 Hongkong, dollari 9.37460 Intia, rupia 52.67400 Islanti, kruunu 87.48000 Iso-Britannia, punta 0.66540 Japani, jeni 130.45000 Kanada, dollari 1.61760 Kuwait, dinaari 0.35420 Kypros, punta 0.58470 Latvia, lati 0.65160 Liettua, liti 3.45140 Malta, liira 0.42300 Marokko, dirham 10.92900 Norja, kruunu 8.29000 Puola, zloty 4.76560 Ruotsi, kruunu 9.20370 Saudi-Arabia, rial 4.50600 Singapore, dollari 2.01900 Slovakia, koruna 40.07600 Sveitsi, frangi 1.55140 Tanska, kruunu 7.44320 Thaimaa, baht 47.27000 Tsekki, koruna 32.52000 Tunisia, dinaari 1.52030 USA, dollari 1.20140 Unkari, forintti 250.70000 Venäjä, rupla 34.50700 Viro, kruunu 15.64660 1kk 3kk 6kk 12kk 2.053 2.052 2.056 2.154 -0.001 -0.001 -0.008 -0.017 Raakaöljy, USD/barreli 38.10 +2.89 Kulta, USD/unssi 400.90 -2.46 Hopea, USD/unssi 7.17 -4.44 Kupari, c/naula 136.15 -1.03 Kahvi, USD/tonni 703.00 -6.23 Tamfelt Kanta +11,2 Teleste +7,7 eQ Online +7,6 Stora Enso A +5,6 PKC Group +5,3 Stonesoft +4,6 Rocla -6,7 Saunalahti Group -5,6 Exel -4,2 Alma Media 1 -3,9 PMJ automec -3,5 TJ Group -3,4 Nokia 780,5 Fortum 17,9 UPM-Kymmene 14,1 Sampo A 11,1 TeliaSonera AB 10,6 Stora Enso R 9,5 Tietoenator 8,2 Pohjola-yhtymä 7,1 Kone B 4,7 SanomaWSOY B 4,0 Nordea (publ) FDR 3,4 Wärtsilä B 3,4 Peruskorko 2,25 OP-prime 2,50 Sampo-prime 2,50 Nordea-prime 2,50 Aktia-prime 2,25 POP-prime 2,25 SP-prime 2,50 Tapiola-prime 2,50 Ålandsbanken 2,30 Handelsbanken 2,25 EKP:n repo 2,00 EKP:n anto 3,00 EKP:n otto 1,00 New York, Dow Jones IA 10419.82 -0.31 New York, Nasdaq 2008.21 +0.62 Tokio, Nikkei 225 11764.21 -0.51 Hong Kong, HS 12450.00 -0.07 Lontoo, FTSE 100 4546.20 +0.20 Frankfurt, DAX 4025.07 -0.22 Pariisi, CAC 40 3743.43 -0.22 Tukholma, SAX 217.13 +0.37 Rahastot Muutos-% 1 pv Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi 100 eniten omistettua rahastoa Rahaston tyyppi: O=Osakerahasto, Y=Yhdistelmärahasto, L=Lyhyen koron rahasto, K=Keskipitkän koron rahasto, P=Pitkän koron rahasto, V=Vipurahasto, H=Hedge-rahasto, I=Indeksirahasto Lähde: HEX ja S&P’s ComStock, pörssikatsaus STT:ltä ja viitekorot pankeilta. Korko k. Tärkeissä asioissa on joskus oltava ehdottomia. C/R -0.90 0.55 +12.40 O SEB Lux f. "Miksi se Yrjö juuri sinulle nuo asiat kertoi. -1.01 101.88 +24.90 O Mandatum MediLife k. -0.22 264.34 +50.49 O Mandatum BioTech+ k. 0.00 205.87 +2.15 L Sampo Kultapossu k. +0.68 7.08 +34.78 O Nordea Nordic SC k. +0.15 16.96 +17.29 O Nordea Avanti k. Vuoden laatutuottajan valitsee Kotimaiset kasvikset ry. – Kyllä palkitseminen oli todella iso yllätys meille, hän sanoo. Kuva: Clas-Olav Slotte Jouko Pensaari (KP) Yrittäjien kyselyn perusteella Suomen ylivoimaisesti yrittäjäystävällisin kunta on Muurame. +0.04 119.22 +2.82 K Nordea Euro Obl. Lisäksi tuotantoa menee kauemmaksi pietarsaarelaisen tukkuliikkeen välityksellä. A +0.21 28.89 +13.68 Y OP-t. Bolagsf. +0.32 20.72 +18.82 O Nordea Euro Korko k. Sune Österbacka itse aloitti oman kasvihuoneen pyörittämisen 1989. Mobility k. Suomen Yrittäjät toistaa nyt tehdyn kyselyn määräajoin, niin että jatkossa myös kuntien toiminnan kehittymistä voidaan seurata. Heillä oli vankka käsitys itsenäisyyden edellyttämistä toimista ja he toimivat. Osake k. (STT) Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Euribor-korot Raaka-aineet Eniten nousseet, % Eniten vaihdetut, miljoonaa euroa Viitekorot, % Ulkomaiset pörssit Eniten laskeneet, % Euromaat Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Belgia, Espanja, Hollanti, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Saksa, Suomi 1 euro = 5,94573 FIM Arvo Muutos-% 1 kk Arvo % Muutos %-yks Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv Aktia Capital B +0.20 93.16 +43.05 O Aktia Euro B +0.17 17.72 +32.11 O Aktia G. +0.03 1040.35 +11.03 Y Sampo Komp. Osake +0.49 2.07 +38.26 O Mandatum Baltic k. Eur. Myöhemmin on ilmennyt myös joidenkin muiden kätköjen sijainti. B +0.19 26.35 +13.70 Y SEB Europa Småb. +0.02 22.56 +1.80 H Mandatum Omega k. Näin ollen kysely kattoi 72 prosenttia Suomen kunnista. Kymmentä vuotta myöhemmin isän ja pojan yritykset yhdistyivät avoimeksi yhtiöksi ja vastuu siirtyi nuoremmalle polvelle. -1.35 115.92 +51.76 O Sampo Eur. Wireless -2.96 0.16 +50.46 O SEB Lux G. +0.03 172.41 +25.05 Y Sampo Komp. +0.47 204.76 +71.87 O Nordea Optima Plus k. +0.06 1209.48 +3.41 K Sampo Komp. -0.38 831.46 +44.08 O Nordea Korko Plus k. Puutarhan perusti Sune Österbackan isä Folke Österbacka 1966. Tilan tärkeimmät tuotteet ovat tomaatti, kurkku sekä ruukkusalaatti. Jens ja Tobias Österbacka edustavat jo kolmatta polvea yrityksessä. Osa niistä lienee vieläkin maan alla joskus löydettävissä. – Tulokset vaihtelivat yksittäisten kuntien välillä merkittävästi, mutta yksi viesti oli täysin kirkas: juuri missään kunnassa yrittäjät eivät olleet tyytyväisiä päätöksenteon yrityslähtöisyyteen. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 20.4.2004 Talous 7 Pankit ja rahoitus CapMan B -0.57 1.75 1.75 1.77 1.75 1.76 1.73 1.91 6,3 0.05 -3.30 +25.71 Nordea (publ) FDR +0.71 5.68 5.66 5.69 5.66 5.70 5.30 6.02 597,7 0.25 +2.73 +18.99 OKO A +0.72 16.83 16.81 16.86 16.59 16.84 16.71 19.35 32,6 1.60 -11.59 +25.64 Sampo A -0.75 7.98 7.98 8.02 7.97 8.09 8.04 9.80 1386,8 1.50 -12.13 +24.46 Ålandsbanken A +0.54 18.60 18.61 19.00 18.60 18.60 18.00 20.00 0,2 1.00 -1.33 +2.78 Ålandsbanken B 17.50 17.25 19.70 0,0 1.00 -4.11 +16.67 Vakuutus Pohjola-yhtymä +2.08 25.51 25.51 25.60 25.05 25.75 20.83 24.99 277,7 1.00 +9.13 +101.69 Sijoitus Citycon +1.55 1.96 1.93 2.00 1.95 1.96 1.52 2.15 55,0 0.14 +2.66 +91.09 Interavanti 3.00 2.65 3.05 0,0 0.06 +1.69 +27.12 Julius Tallberg B 8.50 7.10 9.05 0,0 0.29 +2.53 +70.00 Norvestia 14.40 13.70 17.15 0,0 1.60 -0.83 +15.20 Polar Kiinteistöt +1.06 0.95 0.94 0.95 0.94 0.95 0.77 0.96 2,0 0.00 0.00 +80.77 Sponda +1.51 6.72 6.62 6.75 6.62 6.72 6.31 7.30 37,6 0.30 -3.36 +43.91 Technopolis 0.00 3.70 3.68 3.75 3.69 3.71 3.70 4.17 3,5 0.25 -8.64 +37.04 Kuljetus ja liikenne Birka Line A 17.48 15.43 17.48 0,0 0.60 +12.77 +2.82 Birka Line B 15.50 15.50 17.20 0,0 0.60 0.00 -3.12 Finnair 0.00 5.70 5.66 5.83 5.70 5.74 5.43 6.53 4,5 0.10 -1.55 +72.73 Finnlines -0.25 24.00 23.95 24.00 24.00 24.50 23.01 29.50 28,3 2.50 -13.76 +29.35 Viking Line 21.50 18.27 23.45 0,0 2.00 +11.51 +19.38 Kauppa Beltton-Yhtiöt -0.71 6.96 6.96 7.00 6.96 6.97 6.98 8.05 3,2 0.40 -8.96 -19.43 Kesko A +0.56 17.90 17.80 17.95 17.90 17.95 17.50 21.50 11,9 2.00 -9.64 +1.71 Kesko B +0.85 15.49 15.45 15.56 15.22 15.56 13.58 16.86 95,0 2.00 -7.64 +55.94 Stockmann A +0.81 18.65 18.61 18.79 18.35 18.79 17.79 19.40 2,1 1.35 -1.60 +29.37 Stockmann B -0.16 18.60 18.51 18.55 18.58 18.80 17.95 19.47 11,6 1.35 -1.84 +28.93 Tamro 4.55 4.46 4.63 0,0 0.30 -0.44 +15.19 Muut palvelut Aldata Solution +1.67 1.83 1.82 1.83 1.80 1.83 1.80 2.21 44,8 0.00 -15.49 +89.47 Jaakko Pöyry 22.05 20.90 22.65 0,0 1.00 +1.85 +56.94 Lassila&Tikanoja +0.35 29.00 28.90 29.00 29.00 29.00 25.80 30.00 0,6 1.20 +0.35 +77.30 OMHEX AB (Publ) 12.20 9.94 13.50 0,0 0.00 +4.01 Rak. +0.08 263.70 +4.03 P Nordea Euroland k. B -0.35 22.51 +29.16 O Aktia Likvida +0.05 21.58 +1.75 L Aktia Medica B -0.56 67.52 +15.77 O Aktia Secura B +0.09 44.30 +27.29 Y Aktia Solida B +0.10 112.38 +6.37 Y Carnegie Aksje Norge +0.67 377.57 +66.70 O FIM Forte -0.37 118.18 +53.00 Y FIM Russia -1.51 44.30 +95.65 O Handelsb. Sune Österbackan mukaan EU-jäsenyys ei puutarhoille merkinnyt kovin suurta muutosta. Europaf. Yrityslähtöisyyden ja yritysvaikutusten arvioinnin puute vaivaa yrittäjien mielestä useimpien Suomen kuntien elinkeinopolitiikkaa. Täydellinen luettelo rahastoista ja 15 minuuttia viivästetyt kurssitiedot verkkopalvelussamme: www.keskipohjanmaa.net/porssi PÖRSSI JA RAHA Osakkeet Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Nokian syöksy oikeni Nokian viime viikon lopun syöksy oikeni maanantaina 1,37 prosentin nousuun Helsingin pörssissä. B +0.18 21.91 +3.35 P OP-Focus A +0.86 130.50 +33.61 O OP-Itä-Eur. g. Muutaman vuoden tauon jälkeen asia nousi jälleen makuukamarissa ykkösaiheeksi. +0.32 470.94 +57.94 O Nordea IT k. +0.65 5.54 +39.03 O Nordea Biotekniikka k. Koko metsätoimialan prosenttikasvu oli 0,59 prosenttia. JP Morganin, UBS:n, Morgan Stanleyn ja FIM:n suositusten laskun ohella Nokian arvoa nakersi myös kilpailevan kännykkävalmistajan Sony Ericssonin yllättävän hyvä osavuositulos, jonka perusteella Nokia näyttää nyt menettävän asemiaan kaikille varteenotettaville kilpailijoilleen. Aseita tuli tuona sateisena syysiltana 1944 Toholammille kaksi autokuormaa. +0.21 16.41 +20.64 O Nordea Medica Life Sc. +0.01 202.96 +1.92 L Nordea Euro Midi Korko k. Tiettyjä ohjeita ja määräyksiä on tullut lisää, mutta esimerkiksi mitään EU-tukia eivät puutarhat saa. +0.15 63.90 +15.75 Y Nordea Optima.fi k. A -1.44 151.28 +62.51 O OP-Kiina -erik. Österbacka vuoden laatutuottaja Österbackan puutarhan perusti Folke Österbacka (vas.) ja nykyisin puutarhaa pyörittää hänen poikansa Sune Österbacka. Aika kulutti kätköjen sotilaallista arvoa. -1.62 82.42 +26.16 O SEB Optionsr. Kokkolassa ja Kannuksessa kysely kiinnosti ja innosti vastaamaan ainoastaan viittä yrittäjää. Vakuutusala oli nousussa 2,8 prosenttia. 0.00 6.48 +24.62 O Handelsb. -0.08 1532.92 +64.94 O Nordea Japani k. +0.81 582.81 +36.12 O Nordea Eur..fi k. -0.14 85.44 +41.63 O Mandatum G. Ei maanpuolustustahto ole järjestön nimestä riippuvainen. Parhaat arvosanat elinkeinopolitiikastaan saaneet olivat yleensä maalaiskuntia ja heikoimmat suuria kaupunkeja. Osa-aikaeläkkeellä oleva perustaja työskentelee myös yrityksessä. -0.24 556.99 +21.49 O Mandatum Neutral k. Mm. -0.25 655.40 +24.09 Y Sampo Suomi Osake k. Österbackan puutarha on investoinut viime vuosina ympärivuotiseen viljelyyn ja nyt noin 75 prosentilla pinta-alasta voidaankin viljellä läpi vuoden. Eniten kunkin kunnan alueella toimivat keskeiset yrittäjät kritisoivat kuntiensa päätöksenteon huonoa ennustettavuutta ja pitkäjänteisyyden puutetta. Pörssin suurin nousija oli Tamfeltin kantaosake 11,20 prosentilla ja häviäjä Rocla 6,67 prosentilla. -2.26 1187.01 O Mandatum Suomi k. +0.31 39.83 +22.02 O Nordea Itä-Eur..fi k. Pelko kiinnijäämisestä näytti olevan äidin huoli. Tässä on valtavasti kehitettävää, sanoo Suomen Yrittäjien johtaja Antti Neimala. +0.07 16.88 +30.28 O Sampo Eur. Yksi piippu törrötti ulos reunojen välistä. Sune Österbacka sanoo kasvaneensa puutarhayrittäjäksi. +0.31 227.85 +19.46 Y Sampo Globaali yhd. -0.86 1.03 +52.58 O SEB Lux Asia ex Japan -0.51 3.50 +43.43 O SEB Lux CS Baltic sc -1.18 1.85 +60.59 O SEB Lux Eq. Koko maan pistekeskiarvo on 45 pistettä ja Keski-Pohjanmaan Yrittäjien yhdentoista kunnan keskiarvo 43. konev. Ainoa julkinen tuki on kansallisen rahoituksen kautta tuleva viljelytuki. Vuoden laatutuottajan valinnassa korostetaan hyvälaatuisten tuotteiden ohella laadukasta ja pitkäjänteistä työtä alalla. Handelsb. Tech k. Kortjärveläisyrityksen omistajat Sune ja Gun-Viol Österbacka noutivat tunnustuspalkinnon Vaasassa pidetyssä Pohjanmaan ruotsinkielisen tuottajaliiton vuosikokouksessa. +0.09 197.21 +23.82 O Nordea Fennia k. "Pappilan riihen alla, siinä Ronkaisen puron rinteessä on yksi asekätkö. Minimimäärä vastauksia saatiin yli 300 kunnasta. Jotkut heistä istuivat paljastuttuaan vuosia vankilassa. Käskin Seppälän viedä se kaatopaikalla johonkin rauhalliseen paikkaan ja panna monta kuormaa päälle". k. +0.61 186.85 +38.69 O Säästöpankki Kotimaa B +0.37 68.88 O Tapiola Rahamarkkina +0.01 11.20 +2.32 L HEX 19.4.2004 Tilanne eilen klo 18 Päälistan vaihto 813 milj. Media-alan yritysten kurssilasku oli 1,52 prosenttia. 1 +0.04 2.45 +23.77 O SEB Lux Eq. Pankkija rahoitusala jäi miinukselle 0,18 prosenttia. Ahkerimmin vastasivat Kalajoen ja Ylivieskan yrittäjät, 9 vastausta sekä Himangan yrittäjät, 8 vastausta. Kyselyyn vastasi kaikkiaan 2 300 omassa kunnassaan keskeistä yrittäjää. Useat pankkiiriliikkeet ovat kuitenkin alentaneet Nokia-suosituksiaan ja tavoitehintojaan. Keski-Pohjanmaalla Kannus, Kokkola, Kalajoki ja Nivala keräsivät viitisenkymmentä pistettä, mikä on selvästi yli valtakunnallisen keskiarvon. Tämän saavuttua hän alkoi siirtää tietojaan seuraajalleen. Nosta ne vain tuohon Seppälän auton lavalle niin, ettei kukaan näe". Maaseudulla yrittäjät tyytyväisempiä Yrittäjien ja kunnan yhteistyö näyttää sujuvan paremmin maaseudulla kuin kaupungeissa. Seuraava muistikuva yökeskusteluista oli muutaman kuukauden kuluttua. "Sanoin kaivurimiehelle, että siinä tulee näkyviin laatikoita. Siksi otettiin käyttöön poikkeuksellinen varojärjestelmä. Rauhansopimus edellytti täydellistä aseriisuntaa, mutta se olisi ollut tuhoisa tilanne. UPM-Kymmene jäi nollille ja 15,10 euroon. Markets f. Med. "Nyt ne aikovat rakentaa uutta tietä Lestille juuri sen asekätkön päälle". -2.88 1.89 +30.21 O SEB N.Am. -1.80 1.69 +75.57 O SEB Lux Em. Eurom. Heidän ansiostaan maatamme ei koskaan uskallettu miehittää. +0.12 84.98 +11.58 O Nordea Nordia k. Stora Enson R-osake tuli ylöspäin 0,19 prosenttia ja osakkeen hinta oli 10,55 euroa. k. 0.22 0.20 0.29 0,0 0.00 +4.76 +37.50 Suomen Helasto 0.66 0.60 0.83 0,0 0.07 +4.76 +32.00 Suomen Spar A 40.01 35.01 40.01 0,0 1.25 +0.02 +3.92 Suomen Spar K 40.00 35.00 40.00 0,0 1.25 0.00 +3.90 Tervak. Kirjoittaja on kokkolalainen kauppatieteen maisteri. B +0.82 6.15 6.10 6.27 6.10 6.15 5.79 7.00 1,5 0.50 -6.15 +37.39 Ramirent +1.60 15.90 15.61 15.85 15.60 15.90 12.92 16.01 7,3 0.25 +6.46 +10.52 Tietoenator +2.39 24.88 24.89 24.94 24.15 25.00 22.21 27.20 331,3 0.50 +1.50 +78.28 WM-data Novo -0.44 4.52 4.50 4.56 4.52 4.52 4.48 4.70 0,1 0.00 0.00 +110.19 YIT-Yhtymä +0.57 15.89 15.80 15.90 15.75 15.89 13.90 17.36 11,2 1.20 -3.78 +98.74 Metalliteollisuus Componenta -2.38 4.10 4.16 4.20 4.10 4.20 2.85 4.20 5,9 0.00 +21.74 +113.20 Fiskars A +1.29 10.18 10.10 10.18 10.09 10.19 9.55 10.74 0,8 0.31 -2.90 +28.85 Fiskars K 10.10 9.20 11.00 0,0 0.29 -4.27 +22.42 KCI Konecranes -0.79 31.55 31.55 31.90 31.55 31.95 28.07 32.56 2,3 1.00 +11.58 +70.97 Kone B -0.50 50.10 50.00 50.14 50.10 50.94 45.15 51.35 94,4 2.00 +6.36 +87.87 Metso -0.09 11.01 11.01 11.03 10.90 11.10 9.70 11.60 309,2 0.20 +4.16 +17.99 Nordic Aluminium +1.80 8.50 8.36 8.70 8.49 8.50 8.32 10.00 0,4 0.60 -11.17 +28.66 Outokumpu +1.04 12.65 12.64 12.68 12.40 12.75 9.96 12.70 202,6 0.20 +16.03 +62.18 Outokumpu u 12.20 0,0 0.00 +8.93 Ponsse 1 +0.54 18.50 18.30 18.48 18.25 18.50 16.76 20.50 6,1 2.00 -9.76 +83.82 Rautaruukki K +1.38 6.60 6.57 6.65 6.52 6.60 6.05 7.04 263,1 0.20 +0.46 +80.83 Raute A -1.35 7.30 7.40 7.84 7.30 7.40 7.26 8.50 0,6 0.50 -11.38 +10.45 Rocla -6.67 7.00 7.00 7.50 7.00 7.00 6.40 7.50 0,1 0.10 +6.99 +25.00 Wärtsilä A -3.42 18.35 18.40 18.70 18.35 18.65 15.30 19.60 0,4 0.75 +12.09 +77.57 Wärtsilä B -1.33 18.50 18.45 18.69 18.47 18.75 15.06 19.46 183,0 0.75 +9.33 +94.30 Metsäteollisuus M-real A 7.70 6.62 7.75 0,0 0.30 +8.15 +18.46 M-real B -0.92 7.51 7.51 7.55 7.47 7.60 6.56 7.95 38,2 0.30 +8.29 +19.18 Stora Enso A +5.63 10.88 10.50 10.85 10.88 10.88 10.05 11.50 0,2 0.45 -1.62 +11.83 Stora Enso R +0.19 10.55 10.53 10.55 10.50 10.71 9.97 11.39 894,4 0.45 +1.64 +15.21 Stromsdal B -0.42 2.35 2.36 2.48 2.35 2.35 2.31 2.75 1,1 0.00 +0.43 -22.62 UPM-Kymmene 0.00 15.10 15.05 15.10 15.02 15.27 14.47 16.36 930,7 0.75 -0.40 +22.66 Monialateollisuus Aspo +2.49 12.75 12.70 12.85 12.48 12.75 11.92 15.40 0,8 1.40 -16.79 +30.54 Energia E.ON Finland 28.60 0,0 1.00 +4.34 -13.33 Fortum +1.37 8.87 8.87 8.90 8.70 8.97 7.56 8.87 2013,1 0.42 +0.57 +36.08 Elintarviketeollisuus Atria Yhtymä A +0.22 9.06 9.05 9.19 9.06 9.20 8.65 9.34 7,2 0.42 +0.44 +39.20 Chips A 18.50 17.00 19.40 0,0 0.50 +0.54 +15.62 Chips B +1.10 18.35 18.27 18.35 18.20 18.35 16.36 19.00 2,4 0.50 +8.04 +14.15 HK Ruokatalo A -1.21 6.55 6.55 6.60 6.53 6.63 6.30 6.75 3,6 0.28 +2.00 +15.30 Huhtamäki +0.59 10.30 10.30 10.31 10.25 10.30 9.44 10.74 192,0 0.38 -0.10 +17.43 Lännen Tehtaat -0.81 12.20 12.20 12.29 12.00 12.20 11.15 12.50 0,7 0.65 +3.36 +44.71 Olvi A -0.38 13.05 13.05 13.10 13.00 13.06 13.10 14.15 0,9 0.70 -4.10 +30.35 Raisio vaihto-os. Sankareita VEIJO HUKARI Simo Kattilakoski KRUUNUPYY (KP) Kasvihuonevihannesviljelyn vuoden laatutuottajana palkittiin maanantaina teerijärveläinen Österbacka trädgård. k. – En ole valintaani katunut. – Olen pienestä lähtien ollut yrityksessä mukana ja kun olen ainoa lapsi, niin uravalinta oli luonnollinen. 1.00 0,0 0.00 Sv. Japan +0.38 0.53 +42.16 O SEB Lux Eq. -1.80 1.64 1.64 1.65 1.62 1.67 1.21 1.67 206,8 0.01 +34.68 +81.52 Rakennusteollisuus Lemminkäinen -0.34 14.80 14.73 14.75 14.80 15.00 13.63 19.49 14,2 1.50 -21.84 +3.12 Tulikivi A -0.12 8.02 8.05 8.10 8.02 8.10 5.28 8.10 7,5 0.51 +3.88 +128.12 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp +1.03 13.75 13.70 13.75 13.61 13.77 11.75 14.20 3,0 0.30 +12.76 +95.83 Comptel +2.96 2.09 2.08 2.09 2.03 2.10 1.91 2.48 53,5 0.05 0.00 +138.82 Efore +0.72 6.95 6.81 6.94 6.80 6.99 4.84 8.11 17,3 0.37 +1.32 +796.10 Elcoteq Network A +3.17 16.94 16.83 16.94 16.16 16.95 15.67 20.50 41,8 0.90 -2.26 +26.70 Elektrobit Group 0.00 0.53 0.53 0.54 0.53 0.54 0.53 0.66 100,0 0.01 -8.62 +70.97 Elisa A +2.21 13.90 13.85 13.90 13.61 13.97 10.71 14.48 136,3 0.00 +4.13 +106.06 Evox Rifa Group 0.00 0.12 0.11 0.12 0.12 0.12 0.12 0.15 28,0 0.00 0.00 +140.00 F-Secure -2.70 1.44 1.44 1.45 1.43 1.47 1.41 1.88 236,4 0.00 -0.67 +111.43 Nokia +1.37 12.57 12.58 12.60 12.26 12.62 12.40 18.79 62573,5 0.30 -27.36 -9.95 Okmetic +1.75 2.90 2.88 2.92 2.88 2.90 2.55 4.35 1,5 0.00 +5.56 +50.00 PKC Group +5.25 27.89 27.65 27.85 27.00 27.89 21.60 28.30 10,6 2.00 +6.81 +231.25 PMJ automec -3.51 0.55 0.53 0.55 0.53 0.58 0.52 1.02 71,7 0.00 -16.18 +147.83 Perlos +4.01 8.55 8.51 8.58 8.20 8.60 6.55 9.20 41,0 0.10 -0.36 +122.16 SSH Comm. ja tunnustuspalkinto on jaettu vuodesta 1994 lähtien. -0.39 1.53 +15.96 O SEB Lux Eq. Metallitoimialan kasvu jäi pörssissä maanantaina nollaan. -0.81 15.51 +61.91 O Nordea Kaukoitä.fi k. 25 k. Sune Österbacka luotsaa perheyritystä, joka viljelee kasvihuonevihanneksia ja ryhmäkasveja yhteensä noin 4 000 neliön pinta-alalla. Reserviläisjärjestöt hoitivat johtamistaidon sektoria maanpuolustuksesta. Olin tietysti utelias kuulemaan, mitä vanhemmat juttelivat illan rauhoituttua. -0.33 73.14 +12.93 V SEB Östersjöfond/WWF -1.43 1.24 +35.04 O Sampo Aasia Osake k. Tehdyn rauhansopimuksen pakottamassa tilanteessa he olivat tuolloin rikollisia. Teletoimialan nousu oli Nokian myötä 1,29 prosenttia. Meillä oli tuolloin jo runsaan parinsadantuhannen miehen reserviläisjoukko, mikä piti joka syksy aseharjoituksia näkyvästi punainen pipo päässä. – Meidän alallamme jäsenyys ei vaikuta niin paljon kuin maataloudessa. euroa Indeksi 5926.07 +0.86 % Vaihto päiväkaupan päättyessä klo 18 Orion A +0.69 21.75 21.70 22.00 21.62 22.50 17.22 21.99 107,6 1.60 +3.85 +52.11 Orion B +0.23 21.75 21.74 21.76 21.70 21.82 17.04 21.70 81,0 1.60 +7.16 +51.75 Uponor -0.04 24.89 24.51 24.90 24.75 25.00 24.20 27.46 12,4 2.00 -6.81 +41.08 Viestintä ja kustannus Alma Media 1 -3.92 7.35 7.35 7.77 7.35 7.65 6.60 8.75 0,8 2.50 +2.00 +65.41 Alma Media 2 7.65 6.95 8.91 0,0 2.50 -1.29 +65.41 Ilkka-yhtymä 2 +0.91 33.30 33.20 33.39 33.00 33.30 29.75 33.20 13,0 4.00 +3.03 +49.32 Keskisuomalainen A -2.47 75.10 75.10 75.99 75.00 75.50 56.00 77.00 0,8 10.00 +10.00 +73.03 SanomaWSOY A -3.33 14.50 14.56 14.99 14.50 15.87 15.00 17.90 0,3 1.00 -7.41 +62.16 SanomaWSOY B -1.10 14.38 14.38 14.54 14.36 14.54 14.17 17.65 277,0 1.00 -9.07 +74.13 Talentum -3.22 6.01 6.01 6.21 6.01 6.20 5.16 6.75 3,7 0.30 -0.64 +95.28 Muu teollisuus Amer-yhtymä -0.48 41.20 41.15 41.25 41.20 41.41 34.99 41.48 24,7 1.40 +4.55 +42.76 Exel -4.22 13.40 13.70 13.95 13.40 13.86 11.85 14.75 0,9 0.80 -1.48 +116.90 Hackman 37.00 34.92 37.50 0,0 0.60 -1.33 +104.42 Kyro -1.18 7.51 7.51 7.55 7.51 7.57 7.20 8.98 7,1 0.30 +1.20 +29.91 Leo Longlife A +0.24 8.42 8.38 8.42 8.35 8.44 7.22 8.50 0,6 0.50 +0.12 +66.34 Marimekko 0.00 9.30 9.20 9.39 9.21 9.40 8.90 11.39 4,5 0.50 -6.06 +69.09 Nokian Renkaat +0.75 73.65 73.26 74.00 73.10 74.00 60.40 74.00 13,3 1.56 +12.53 +103.06 Rapala VMC -1.45 6.10 6.00 6.10 6.10 6.10 5.33 6.30 0,3 0.12 +2.31 +43.95 Suominen Yhtymä +1.21 5.87 5.72 5.85 5.70 5.90 5.20 6.99 8,8 0.30 -1.69 +27.67 Tamfelt Etu +1.19 12.75 12.61 12.80 12.63 12.75 12.45 14.40 0,6 0.95 -8.03 +15.07 Tamfelt Kanta +11.20 13.90 12.95 13.90 12.89 13.90 12.50 16.80 1,5 0.93 -9.42 +2.46 Ruotsalaiset osakkeet Atlas Copco AB A 18.45 0,0 0.00 -8.03 Ericsson AB B +0.78 2.59 2.45 2.60 2.55 2.67 1.46 2.60 11,6 0.00 +16.29 +267.14 Sandvik AB 22.45 0,0 0.00 Securitas AB 11.90 0,0 0.00 Skand. Puuhamaa 40.30 36.50 40.50 0,0 2.00 +1.77 +32.04 Turkistuottajat C -3.27 7.40 7.60 7.74 7.40 7.60 7.06 8.10 0,5 0.60 +7.75 +27.50 Turun Arvok. Heikkoja arvosanoja yrittäjät antoivat myös päätöksenteon nopeudesta sekä kuntien luottamuselimet päätöksillään yrittäjien toimintaedellytyksiä. Osake k. -0.87 3.41 +13.26 O SEB Lux Eq. Sinä vastaat siitä, kun olen pois." Olin itse tuolloin 11-vuotias poikanen ja nukuin samassa huoneessa vanhempieni kanssa. Puutarhakoulun jälkeen yrityksen perustaminen olikin selviö. Jokaisen kätkön tiesi vain yksi mies. Kyselyn mukaan yrittäjät pitävät omien kotikuntiensa elinkeinopolitiikkaa keskimäärin vain tyydyttävänä. -0.03 999.18 +16.79 Y Sampo Komp. G. Ilman heitä olisimme Itä-Euroopan sosialistiseen järjestelmään uskoneiden kansojen kanssa samassa surkeudessa. Nokian osakkeen hinta oli päivän päätteeksi 12,57 euroa. k. Tech. A 1.00 0,0 0.00 I-lista Benefon S +4.17 0.25 0.24 0.25 0.24 0.25 0.21 0.40 12,0 0.00 -17.24 -52.00 Elecster A +0.60 8.35 8.35 8.40 8.30 8.35 7.45 8.70 1,2 0.30 -2.35 +62.75 Evia 1.54 1.54 2.04 0,0 0.00 -5.52 +55.56 Honkarakenne B +0.74 6.85 6.71 6.85 6.80 6.85 6.11 7.50 3,0 0.50 -3.95 +100.00 Ilkka-yhtymä 1 35.00 29.26 36.00 0,0 4.00 -2.75 +27.74 Incap +4.44 2.35 2.28 2.38 2.26 2.35 1.86 2.30 14,8 0.00 +15.38 +95.65 Kasola A 1.85 1.40 1.95 0,0 0.05 -2.12 +32.14 Kekkilä 6.45 6.11 7.20 0,0 0.10 -1.53 +8.40 Kesla A 0.00 6.25 6.25 7.14 6.25 6.25 6.25 8.50 0,6 0.75 -18.94 +34.41 Kylpyläkasino A 3.20 3.10 3.25 0,0 0.00 +1.27 +6.67 Larox B -0.87 7.95 7.27 7.89 7.95 8.00 3.85 9.10 3,9 0.50 +26.63 +238.87 Martela A 13.20 12.80 15.00 0,0 0.25 -5.71 +3.94 Menire -3.13 0.31 0.31 0.33 0.31 0.33 0.31 0.41 12,0 0.00 0.00 +28.00 Neomarkka B +4.33 6.99 6.65 7.00 6.99 6.99 5.93 7.30 0,5 0.08 -3.04 +21.82 P-Karjalan Kp A 92.00 81.05 106.99 0,0 7.50 -8.00 +15.00 Panostaja A 0.00 0.98 0.87 0.99 0.98 0.98 0.70 1.04 33,6 0.07 +30.67 +92.16 Panostaja B 0.00 0.98 0.87 0.98 0.98 0.98 0.72 0.98 23,0 0.07 +25.64 +84.91 Plandent A 12.05 12.00 13.50 0,0 0.17 -10.74 +0.42 Raisio K -0.61 1.64 1.64 1.68 1.64 1.68 1.27 1.65 5,0 0.01 +29.92 +42.24 Ruukki Group 0.00 0.04 0.04 0.05 0.04 0.04 0.03 0.05 1385,0 0.00 0.00 +33.33 S Sääst. Pidän työstä ja yrittäjänä voin itse vaikuttaa työni lopputulokseen niin hyvin kuin osaan. k. Sune Österbacka pitää palkintoa myönteisenä yllätyksenä. Sinähän saatat joutua linnaan". Lampin Suojan raunioista paljastui palaneita aseita. Metsäyhtiöt päätyivät likimain plussalle. Heidän ansiostaan me saamme itse päättää omista asioistamme. Kiint. A +0.21 24.02 +3.36 P OP-Euro-obl. +0.27 576.73 +21.61 O ODIN Finland +0.37 264.59 +53.08 O ODIN Maritim -0.76 48.20 +119.08 O ODIN Norden -0.36 80.85 +79.28 O ODIN Norge -0.54 113.78 +85.47 O ODIN Offshore +0.32 9.34 +67.45 O ODIN Sverige +0.47 89.26 +62.74 O OP-Delta A +0.68 100.44 +37.94 O OP-Euro A 0.00 19.49 +2.04 L OP-Euro B +0.05 18.34 +2.02 L OP-Euro Osake A -0.07 14.25 +23.46 O OP-Euro k
Euron kurssilla 1,20 dollaria nimellinen kokoero ero kasvaisi lähes 850 miljardiin euroon. Yritän aistia, odotetaanko minulta lievää hämmästelyä vai suunnatonta suunniltaanmenoa. Viljan tuotanto kasvaa 53,4 miljoonaa tonnia 267,5 miljoonaan tonniin, perunan tuotanto 20,5 miljoonaa tonnia 66,9 miljoonaan tonniin ja maidon tuotanto 15,5 miljoonaa tonnia 130,1 miljoonaan tonniin. Elämme 2000-lukua, mutta juoksuhaudoista on vaikea päästä pois. Se repii riekaleiksi ”maanosan halki laskeutuneen rautaesiripun, joka ulottui Itämeren Stettinistä Adrianmeren Triesteen”. Bruttopalkoissa suomalaiset pärjäävät ihan hyvin, sillä keskimääräinen palkkataso on eurooppalaista keskitasoa. Mielipide Päätoimittaja: Matti Kalliokoski (sij.), Lassi Jaakkola (vapaalla) Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Vesa Pajala (vast.), Marja Vilpula Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus KAUPPALEHDEN pääkirjoituksen mukaan pankkivaltuusto olisi voinut tehdä Suomen Pankin uudesta johtajasta toisenlaisenkin päätöksen: Poliittinen kokemus ei keskuspankin pääjohtajaa valittaessa saa luonnollisestikaan olla mikään este, jos ehdokas on muuten pätevä. Myös Japani nousussa EU:n ja Yhdysvaltain viime vuoden bkt-vertailu perustuu käypiin valuuttakursseihin. EU:n asukasluku kasvoi 19,5 prosenttia eli 74,1 miljoonalla uudella unionin kansalaisella. Matti Kalliokoski Ryssävihasta saa nyt puhua Tämän venäläisyyden kanssa suomalaiset elivät yli sata vuotta vilkkaassa vuorovaikutuksessa. Elinkeinoelämän valtuuskunta Eva teki aikoinaan suomalaisten asennekyselyjä, jossa oli mukana väite: "Ulkomaalaisten lisääntyvä maahanmuutto johtaisi epäedulliseen rotujen sekoittumiseen ja heikentäisi kansakuntamme elinvoimaa." 1980-luvun Suomessa useampi vastaaja oli tämän väitteen kanssa samaa kuin eri mieltä. Sitä todistaa jo se, että monet pänttäävät useana vuonna pääsykokeisiin päästäkseen opiskelemaan haluamalleen alalle. Ostovoimakorjatut bkt:n arvot olivat Eurostatin tilaston perusteella 10 010,6 miljardia euroa ja 9 539,5 miljardia euroa. Korkeimmillaan vuonna 1997 Japanin bkt kävi 520 937,3 miljardissa jenissä. Työntekijöiden tulospakkojen vaikutus ei ollut yhtä ilmeinen.Tulospalkat tuovat myös joustoja. EU:n lehmien luku kasvaa vuoden 2002 tietojen perusteella 10,2 miljoonalla 88,7 miljoonaan, sikojen 33,2 miljoonalla 154,2 miljoonaan ja lampaiden 2,3 miljoonalla 90,0 miljoonaan. Suomalaiset eivät ole joutuneet käymään omaa ajatteluaan samalla tavalla läpi kuin esimerkiksi saksalaiset. tuonen käki jossain kukkui, jäi mummo kyyneliin..." Mitä vielä, otimme sen tosissamme. Eurostat ei vielä ole julkistanut ostovoimakorjattuja lukuja viime vuodelta. Näin silmissäni, miten ensin opiskelemme kirjoista ja sitten lähdemme hyvien eväitten kanssa linturetkelle, tunnemme iloa perheen yhteisestä harrastuksesta ja minä emona kaakatan keulilla. Käski kirjoittaa, että näistäkin lauluista puolet sain tietää Simo Westerholmilta Kaustiselta. Nytkö vasta. Liikasen pätevyyttä tuskin voi kieltää. Kuva: Lehtikuva / AFP Photo / Interpress Tiu tau ja muita lintuja Yhteystiedot Päätoimittaja: Matti Kalliokoski (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Tiistaina 20.4.2004 s KESKIPOHJANMAA 8. EU:n suurin haaste laajentumisen rinnalla on unionin poliittinen kehittäminen. Euroopan unionista suurin talousmahti Bruttokansantuote henkeä kohti vuonna 2002 STT/Eurostat Luxemburg Irlanti Tanska Hollanti Itävalta Britannia Belgia Ruotsi Ranska Suomi EU-15 Saksa Italia EU-25 Espanja Kypros Portugali Kreikka Malta Slovenia Tshekki Unkari Uudet jäsenmaat Slovakia Puola Viro Liettua Latvia 45 430 30 180 27 020 26 810 26 690 25 830 25 620 25 200 25 160 24 490 24 050 23 960 23 670 21 980 20 710 18 470 17 050 17 040 16 610 16 600 14 880 12 840 11 380 11 330 10 020 9 660 9 410 8 380 Ostovoimakorjattu, euroa EU-15 Uudet jäsenet Y leisradion esittämä dokumentti Ryssäviha (Ykkösdokumentti su 18.4.) onnistui provosoimaan ainakin yhden suomalaisjoukon. Taidan sittenkin ottaa veljeni Paulin linjan, hän kun tuntee kaikki linnut. Pietarhovin palatsin kaksipäistä kotkaa restauroidaan puhtaaksi neuvostoajasta. Tuonen käki! Varjele luoja tätä köyhää kansakuntaa ja sen kielikuvia. EU:n bruttokansantuote oli viime vuonna 33 miljardia euroa suurempi kuin Yhdysvaltain bkt. Miks´ leivo lennät Suomehen, utelimme letit tutisten ja jatkoimme Metsän laulajaisilla: "Kas laulajatar satakiel´ hän tenhoo laulullaan..." Tuttuja lintuja olivat tietysti talitintti maaliskuulla, tiu tau tilhi äidin ryytimaassa sekä pieni ankanpoikanen, joka uiskenteli veessä. Sen arvo oli 9 713,5 miljardia euroa. Ja ääntä. Pöh. Samalla 455 miljoonan asukkaan EU nousee bruttokansantuotteen arvolla mitattuna kiistattomasti maailman suurimmaksi talousmahdiksi ohi Yhdysvaltojen. Sen vuoksi suomalaisessa ajattelussa on saanut pesiä rotuopeilta haiskahtava käsitys joillekin kansoille tyypillisestä kansanluonteesta ja niiden takana olevista geeneistä. EU:n bkt oli käyvin kurssein nimellisesti 9 609,9 miljardia euroa ja Yhdysvaltain bkt 11 083,8 miljardia euroa. Uudet jäsenmaat siirtyvät euroon niin nopeasti kuin ne käytännössä voivat. Sen sijaan että uudet maahanmuuttajat integroitaisiin tehokkaasti osaksi muuta yhteiskuntaa, he jäävät usein sosiaalisten verkostojen ulkopuolelle. Sen jälkeen kysymystä ei ole toistettu. Anteeksi, omatuntoni se siellä vain kolkutti. Eurostatin vuoden 2002 tilaston perusteella 25 maan EU:n bruttokansantuote oli Yhdysvaltoja suurempi myös ostovoimakorjattuna. S itä on taas paljon ilmassa, lintua nimittäin. Jo nyt ilma on tulvillaan lausuntoja, aina siihen määrään asti, että sekä pääministeri että SDP:n puoluesihteeri ovat käskeneet lopettaa asiasta keskustelun. Syntyneen suuren valtiomuodostelman hallitseminen ilman parlamentaarista liittovaltiorakennetta, selvää vallanjakoa ja vakaata rahoituspohjaa voi osoittautua vaikeaksi tehtäväksi. Yhdysvaltain kokonaistuotannon arvo nousi kauppaministeriön taloustutkimuslaitoksen BEA:n mukaan viime vuonna 10 987,9 miljardiin dollariin. Sen sisällä tavarat, palvelut, pääomat ja ihmiset, uusissa jäsenmaissa tosin siirtymäajan jälkeen, liikkuvat täysin vapaasti. Loiri on pannut Leinon ruislinnun laulamaan korvissamme ja Sorsa muuttohaukan matkaan. Suomessa ei taisteltu pelkästään naapurimaan diktaattorin valtapyrkimyksiä vastaan, vaan kovin usein vihaa nostatettiin myös naapurikansaa kohtaan. Euron viime vuoden keskinoteerauksella 130,97 jeniä Japanin kokonaistuotannon arvo oli viime vuonna 3 807,1 miljardia euroa. Kokko lenti koillisesta ja pyy oli pesätön lintu. TURUN SANOMAT antaa tukensa SAK:n puheenjohtajan Lauri Ihalaisen näkemykselle tulospalkkausneuvotteluista: SAK:n puheenjohtajan Lauri Ihalaisen jälleen kerran esiin nostamia tulospalkkausneuvotteluja ei pitäisi työnantajapuolella täysin tyrmätä. Tätä tunnetta ei pystytty purkamaan yya-kauden itsesensuurin aikana. Vaikka puheilla on saman verran arvoa kuin horoskoopeilla, Suomessa viitataan yhä "suomalaisiin geeneihin" tai "periytyvään venäläiseen kansanluonteeseen". Ensimmäisenä toimituksia lähestyivät eräät Karjalan palauttamista vaativat aktivistit. Kansakoulunkäynyt sukupolvi on lintulauluilla kyllästetty. Se nousi hallituksen tilastotoimiston mukaan 498 613,5 miljardiin jeniin. Sitran tutkimuksen mukaan toimihenkilöilleen tulospalkkaa maksavissa yrityksissä tuottavuus oli kymmenen prosenttia korkeampi kuin muissa vertailukelpoisissa yrityksissä. Se on minulle suureksi häpeäksi. Talous on Euroopan hiilija teräsyhteisön perustamisesta vuonna 1951 lähtien toiminut Euroopan yhdentymisen veturina. Tilannetta pahentaa poliitikkojen ja tiedotusvälineiden tapa esittää venäjänkieliset miehet rikollisina ja naiset prostituoituina. Nyt pitäisi pystyä katsomaan jo Stalinin pään yli. Ongelma pitää toki asettaa mittasuhteisiinsa, eikä Suomi varmaankaan olen syrjintäongelmiltaan maailman pahimpia maita. Ne ostettiin kauan sitten, kun pojat olivat vielä koululaisia. Pojat ovat jo aikaa lentäneet pesästä, emo vain jäi kiinni pesärisuihin, lintukirjat siiven alla. Vertailut perustuvat tilastoviranomaisten julkistamiin viime vuoden bruttokansantuotelukuihin. On kuitenkin hyvin todennäköistä, että Suomen venäläinen väestönosa kasvaa nopeasti lähivuosina. Suomalaisugrilaisista puhutaan vesilinnun kansana; muistattehan Lennart Meren kansatieteelliset filmit takavuosilta. Japanin bruttokansantuote kasvoi viime vuonna hieman usean vuoden heikon kehityksen jälkeen. EU suurempi kuin Yhdysvallat Euroopan unionin bruttokansantuote nousi Eurostatin mukaan uudet jäsenmaat mukaan lukien viime vuonna yhteensä 9 746,2 miljardiin euroon. Uusien jäsenmaiden asukkaat tuovat unioniin kotieläimensä ja merkittävän maataloustuotannon. Uudet jäsenmaat auttavat EU:n ohi USA:n. Euroopan neuvoston pari vuotta sitten tekemässä rasismia ja suvaitsemattomuutta käsittelevässä raportissa Suomi sai pyyhkeitä. Alahall´ on allin mieli uiessa vilua vettä, saatettiin laulaa; tai kanna korppi huoliani, murheitani musta lintu. Muuten tasa-arvoisesta kohtelusta kiinni pitävässä maassa ei lainkaan hämmästellä, jos venäjää puhuvilta naisilta evätään pääsy julkisiin paikkoihin kuten ravintoloihin. Harakat ja varekset ja paskanärhet ne on minun lintujani, tuumii kansanlaulaja. Jos opiskelu kasvattaakin henkistä ja tiedollista pääomaa, niin leveää elämää se ei välttämättä takaa. Iso lintu merikotka lensi korkealla ja joutsenet halk´ illan ruskon auerman. Kolme paksua kirjaa ja neljä äänekästä kasettia. Heinäkuussa 2002 julkaistussa raportissa kiinnitetään huomiota paitsi ongelmiin myös siihen, kuinka vähän niihin on tartuttu. Suomalaisten syyllistäminen rasisteiksi ei tietenkään ole oikea ratkaisu, mutta epäluuloisuuden syiden etsiminen voi helpottaa. On kaikkien edun mukaista, että suomalaiset pystyvät käsittelemään omat ennakkoluulonsa. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan viikonvaihdetoimittaja. Heidän mielestään kyse ei ole ryssävihasta vaan kautta maailman esiintyvästä pienten kansojen vihasta hyökkääjiä vastaan. Kansanrunoutemme vilisee lintuja ja lintulyyrikoita. Hyvinä vuosina ansiot nousevat, huonompina aikoina tuloslisät jäävät pois ja yrityksen palkkakulut alenevat. Tshekin tasavallan, Viron, Kyproksen, Latvian, Liettuan, Unkarin, Maltan, Puolan, Slovenian ja Slovakian liittyminen vappuna Euroopan unioniin huipentaa nopean murroksen, joka alkoi Yhdysvaltain ja Neuvostoliiton välisen kylmän sodan päättymisestä Berliinin muurin kaatamiseen vuonna 1989. Niitähän on kolmea lajia: isolintu, pikkulintu ja vesilintu. Sen mukaan venäjänkielisiin maahanmuuttajiin kohdistuu Suomessa huomattavan paljon ennakkoluuloja ja syrjintää. Vielä syksyllä 2000 samaa mieltä oli runsas kolmannes, eri mieltä vajaat puolet. Se johti nopeasti Suomen, Ruotsin ja Itävallan liittymiseen EU:hun vuoden 1995 alusta ja yhteisen rahan euron käyttöönottoon useimmissa EUmaissa vuoden 1999 alusta alkaen. Euron viime vuoden keskinoteerauksella 1,1312 dollarilla se vastasi 9 713,5:tä miljardia euroa. MAASEUDUN TULEVAISUUDEN mukaan vuoden täyttävä uusi punamultayhteistyö on sujunut hyvin: Punamultahallituksen ensimmäinen vuosi meni hyvin. Suomalaisten palkansaajien ostovoimassa ei silloin ole kehumista. Vanhan Euroopan yhdentymisen viidennessä aallossa EU:n jäseniksi liittyvien Keskija ItäEuroopan maiden jäsenyys unionissa sinetöi kylmän sodan lopun. Kirjoitus kuuluu kolmiosaiseen EU:n laajenemista käsittelevään artikkelisarjaan. Mutta eikö viimeistään tämän värssyn kohdalla olisi pitänyt tajuta, että tango Mummon pelargoniasta on parodia: "... Vastakkainasettelu sai vain lisäruokaa talvisodan myötä, kun Stalin halusi liittää Suomen valtapiiriinsä. Iskelmänikkarit ovat kasvattaneet lajivalikoimaa tikka tuulispäällä ja viskisiepolla. Joutsenten kuvat hakattiin kallioihimme vuosituhansia sitten. On kovin valitettavaa, jos hyvä keskustelunavaus suomalaisen enemmistön suhtautumisesta yhteen vanhimmista ja nopeimmin kasvavista vähemmistöistään tyrehtyy alkuunsa. Aamiainen aurinkoisella verannalla on muuttunut hienostuneeksi konsertiksi – tosin sillä erotuksella, ettei meikäläisen käsiohjelmaan ole painettu laulajien nimiä. Aihetta nimittäin ryssävihan pöyhimiseen on. Viime vuoden kansantulotilastojen perusteella laajentunut EU nousi kokonaistuotannon arvolla mitattuna maailman suurimmaksi maaksi. Onpas aikaista. Palkansaajien tutkimuslaitoksen tekemä kansainvälinen palkkaja ostovoimavertailu vahvistaa sen, mikä on jo ollut yleisessä tiedossa. Sortokausien herättämä kriittisyys venäläisiä vallanpitäjiä kohtaan oli helppo muuntaa vihaksi bolsevikkeja vastaan. Mutta kuva muuttuu ratkaisevasti, kun vertailussa otetaan huomioon verot ja hinnat. Laajentunut EU on maailman suurin markkina. Perustuslaki ja yhteinen ulkoja turvallisuuspolitiikka eivät välttämättä riitä. Virressä lentää armonkyyhky, synttärilaulussa onnenkyyhky ja La Palomassa valkea kyyhky. EU:n suurin jäljellä oleva suljetun talouden sektori on maatalous, jota 15 jäsenmaan EU tuki OECD:n mukaan vuonna 2002 yhteensä 119,4 miljardilla eurolla. Nyt on vain kysymys siitä, onko hän tarjolla olevista ehdokkaista pätevin. Sen jälkeen Suomi pääsee puhtaalta pöydältä hyödyntämään oman venäläisväestönsä panosta yhteisen hyvinvoinnin kasvattamiseen. Näinä aikoina en pysty osallistumaan keskusteluihin. Maataloussektori kasvaa laajentumisessa suhteellisesti enemmän kuin unionin kokonaistuotanto. Oh, hetkinen... Heikki Karkkolainen Kirjoittaja on Suomen Tietotoimiston taloustoimittaja. Japaniin verrattuna EU:n kokonaistuotannon arvo oli yli 2,5-kertainen. Hallituksen seuraava koetinkivi saattaa liittyä nimityksiin ja siihen, miten hoidetaan tärkeä komissaarinimitys, jos ja kun Erkki Liikanen nimitetään Suomen Pankkiin. MAIJA MYLLYKANGAS E uroopan unionin historiallinen laajentuminen kymmenellä uudella jäsenmaalla päättää lopullisesti Euroopan toisen maailmansodan jälkeisen kahtiajaon. Olen nyt sitovasti osoittanut, etten tunne laululintuja mutta joitakin lintulauluja sentään. Kansalaissodan traumaa oli helpompi käsitellä, kun vihaa voitiin purkaa maan rajojen ulkopuolelle. Kop, kop, kop!!! Sisään. Hallituskautta on kuitenkin vielä paljon jäljellä eikä alun perusteella voida ennustaa tulevaisuutta. Selvä pyy. Koivunoksaan korkealle teki peippo pesän, kimitimme kiiltonahkakengissämme. Euroopan integraatio vauhdittui kansainvälisen politiikan jäykkien asetelmien muututtua. En tunne lintuja, en ulkonäöltä enkä äänestä. Kymmenen uuden maan jäsenyys kasvatti unionin kokonaistuotantoa 439,4 miljardia euroa eli 4,7 prosenttia. AAMULEHDEN ykköspääkirjoituksessa viitataan tuoreeseen tutkimukseen, jonka mukaan suomalaiset korkeasti koulutetut ansaitsevat heikoimmin EU:n alueella: Opiskelua on Suomessa perinteisesti arvostettu, eikä nykynuorisoakaan tarvitse pahemmin hätistellä yliopistoihin ja korkeakouluihin. Neuvostoliiton historiaan perehtyminen paljastaa, ettei maan sotilaspolitiikka koskaan perustunut kovin suureen vapaaehtoisuuteen eikä kansalaismielipiteen kuuntelemiseen. Niin monta! Ohhoh! Lintukirjat olen tänäkin keväänä nostanut verannan pöydälle. Hyvästä asiasta kannattaa edes keskustella, sillä useiden selvitysten mukaan tulospalkkaus on merkittävästi parantanut yritysten tuottavuutta
Matka jatkuu yhdessä.. Tästä päivästä eteenpäin saat siis matkapuhelinja muut tietoliikennepalvelut saman katon alta. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 20.4.2004 9 Radiolinja on nyt Elisa. Tervetuloa mukaan, uudet ja vanhat asiakkaamme. Tuli aika kerätä voimat yhteen, saman nimen alle, ja ryhtyä palvelemaan suomalaisia niin hyvin kuin suuri suomalainen tietoliikenneyhtiö osaa. Ja luonnollisesti myös selvää rahallista hyötyä erilaisten etuohjelmiemme kautta
Toki välillä pois, mutta ainakin reilut kymmenen kesää. Teatterikerhon nuoret halusivat tehdä näytelmän, joka koskettaa heitä. Kaikkiaan esikarsintalautakunta seuloi äänitteiden ja hakemusten perusteella kilpailuun 62 osallistujaa, jotka edustavat 25:tä kansallisuutta. Koska Kahakkaan liittyy paljon muutakin oheistapahtumaa, ja taustalla pyörii todella iso organisaatio, ohjaaja vastasi myöntävästi. 15-henkinen ryhmä osallistuu viikonvaihteessa neljällä näytelmällä Keski-Pohjanmaan nuorisoseuran järjestämään teatterikatselmukseen Haapajärvellä. huhtikuuta. Mari Palo mukaan Mirjam Helin -kilpaan KOKKOLA (KP) Ykspihlajan Työväen Näyttämön nuortenryhmä tuo ensi-iltaan 24.4.2004 koskettavan pienoisnäytelmän Keinujat. Taigajuhlan aloittaa pääkaupungin ainoa kansantanssiklubi, jossa tällä kertaa opetetaan polskan askelia. Päivän aikana esittäytyvät Oiva Luhtasela, Jorma Manninen, Anni Rättyä, Raili Mantila, Reino Marjakangas, Jukka Harvala, Irma Hannula, Lauri Linna, Juhani Mällinen, Ilmari Luhtasela, Esko Jaatinen, Sirkka Keskinen, Erkki Ojakangas, Ilpo Nurmenniemi sekä Soile ja Osmo Lampovaara. Niinpä Kokkolan haasteet eivät tunnu lainkaan ylitsepääsemättömiltä, mielenkiintoisilta kylläkin. Käsikirjoituksessa on nimet viidellekymmenelle näyttelijälle. Renlundin museossa. Säestyksistä vastaa director cantus Risto Lehtinen. Halkokarin kahakka -juhlanäytelmää esitetään jaksolla 4.-13. – Uusi tuntuu aluksi oudolta, mutta aloin jopa pitää siitä harjoittelun myötä. Kaukaisimmat osanottajat tulevat Eteläja Pohjois-Amerikasta, Afrikasta ja Kaukoidästä. Kokemusta muistakin suurista produktioista on. Ryhmää ohjaa nivalalainen Kari Krapu, jota Haapala kiittelee hyvistä vinkeistä. Pintaa syvemmälle Vaikka Kahakkaa varten on järjestetty pukukursseja ja koko viikko rakentuu historian ympärille, Metsärinne toivoo, että näytelmä on paljon muutakin kuin vain 1800-luvun kuvaelmaa. – Esityksen jälkipyykissä Paavilainen kehotti hakemaan teatterikouluun, Haapala sanoo. Näyttely avataan jo toukokuun puolivälissä. kesäkuuta joka päivä. – Jos melodiaa ei juuri olekaan, niin sitä enemmän nousee esiin rytmiikka, sopraano Elina Hautakoski sanoo Säveltäjä Murray Schaferin teoksesta Adrianen pää. elokuuta SibeliusAkatemiassa ja loppukilpailu 11. Kilpailun alkuja välierät pidetään 2.–8. Metsärinteen mielestä on oikein hyvä, että näytelmä on monikielinen. heinäkuuta–13. Kun ohjaaja sitten tarttui historiankirjoihin, hän muisti, että kyllähän tästä on koulussa ollut puhetta. – Minun vastuullani on vain itse ohjaus ja näyttelijät, ei mitään muuta. Ohjaajavaihdokseen ei liity mitään dramatiikkaa, ja Metsärinnettä mukaan pyytänyt Anders Fredriksson sai aika nopeasti uudelta ohjaajalta myönteisen vastauksen. Kuva: Clas-Olav Slotte Päivi Savela NIVALA (KP) Parhaan näyttelijän stipendi valtakunnallisilla nuorisoteatteripäivillä selkiytti nivalalaisen Antti Haapalan tulevaisuuden suunnitelmia. Silloin ohjelmisto koostui kevyemmästä musiikista. Haapala näyttelee pienoisnäytelmässä alkoholisoitunutta isää tyttärensä sairasvuoteella. Maija Helander, Emmi Kivi ja Petri Hakala ovat koonneet kirjastoon mielikirjanäyttelynsä. Paikalliskirjallisuuden kohtaamispaikalle saapuu toistakymmentä kirjoittajaa, jotka esittelevät uusimpia teoksiaan. On kuitenkin muistettava, että teksti on ohjaajan inspiraatio tiettyyn pisteeseen saakka, ja sen jälkeen innoitus tulee näyttelijöiltä. Visuaalisestikin vaikuttavassa esityksessä hän laulaa rakkaudessa pettyneen prinsessan päänä. Nyt voin keskustella asioista kollegan kanssa, ja se on hienoa. Mukana on paljon kilpailijoita Venäjältä ja Koreasta, lisäksi laulajia saapuu muun muassa Latviasta, Liettuasta, Ranskasta, Islannista, Israelista ja Japanista. Toteuttavaan ryhmään tuli myöhemmin mukaan myös muita Näyttämön nuoria ja harrastajia, yhteensä kymmenen henkeä. Keinujat on koskettava tarina sirkusperheen tyttärestä, jonka elämä kääntyy päälaelleen. Suomesta kilpailuun hyväksyttiin kuusi laulajaa, jotka ovat Niall Chorell, Hanna-Leena Haapamäki, Hanna Kronqvist, Arttu Kataja, Mari Palo ja Mika Pohjonen. H. Kuollutta prinsessaa häikäilemättömästi markkinoilla hyödyntävää sirkustirehtööriä esittää harmonikkaa soittava Jani Hourunranta. YTN:n nuoret kantaesittävät Keinujat Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Etelä-Pohjanmaan Poliisilaulajat tekee toisen vierailunsa Kalajoelle, jossa kuoro pysähtyy matkallaan valtakunnallisille poliisikuoropäiville Ouluun. Antti Haapala haluaa näyttämölle Näyttelijäntyö kiinnostaa Antti Haapalaa. – Teatterin tehtävä on kuvata ihmistä. Ihmisen elämään vaikuttavat historialliset ja psykologiset seikat. Metsärinne sai kutsun ohjaajaksi, kun näytelmän alkuperäinen ohjaaja Frank Skog joutui perhesyistä vetäytymään leikistä alkuvuodesta. Esiintyjinä ovat edellämainittujen lisäksi Jukka Hänninen, lyömäsoittimet, Marko-Tapio Kivelä, sähkökitara, Mervi Kyllönen, harmonikka, Pirjo Ilander, harmonikka, ja Noora-Kaisa Salo-Peltokoski, klarinetti. Tällä konsertilla haluamme antaa hieman rohkaisua siihen suuntaan ja avata korvia nykymusiikille, Vertainen sanoo. Etelä-Pohjanmaan Poliisilaulajat on maamme ainoa maakunnallinen poliisikuoro, jonka kotipaikka on Seinäjoki. Samalla voi tutustua Sydänviikon näyttelyyn ja valokuvanäyttelyyn samovaareista. Kyseessä on kantaesitys. Huhtikuun 21.–24. – Yleensä ohjaaja on aika yksin työnsä kanssa. Kilpailijoiden keski-ikä on noin 29 vuotta. Esitettävä teos on Alvin Lucierin Silver Streetcar for the orchestra. Tuttuja ovat myös kokkolalaiset Mats Holmqvist, Mika Mylläri ja Frank Skog. Edellinen vierailu tapahtui lokakuussa 2001. Kansanmusiikkia Taigajuhlassa. Keskiviikkona konservatoriolla pidettävässä konsertissa kuullaan myös Erkki Jokisen, Arne Nordheimin, Per Norgårdin ja Jukka Linkolan musiikkia. Harmonikkataiteilijana tunnettu Vertainen soittaa tällä kertaa yhtä ainoaa instrumenttia, triangelia. Se on tarina ihmisistä, jotka eivät osaa käsitellä menettämisen pelkoaan, eivätkä näin ollen uskalla kohdata toisiaan. Toivon, että näytelmä kertoo niistä valinnoista ja pureutuu pintaa syvemmälle, hän pohtii. Pohjanmaa sinänsä on Kotkassa lapsuutensa ja nuoruutensa viettäneelle Metsärinteelle tuttua aluetta. Se on historiallisen museon tähän mennessä mittavin näyttely ja jatkuu aina lokakuun loppuun saakka. Tunnen myös tiettyä viehätystä taiteeseen, saa antaa ihmisille jotakin ja näyttää kykynsä. Kuultiinhan Kokkolassakin näin montaa eri kieltä. Ilmoittautumisia tuli määräaikaan mennessä 265 kappaletta 46 maasta. päivinä järjestettävän tapahtuman konserttien tyylit ulottuvat tämän päivän urbaanista kansanmusiikista keskiaikaiseen ja rillumareihin. Treenit ovat kerran viikossa, jonka lisäksi vapaa-aikanakin ollaan yhdessä. Nuorten ryhmä näyttelee suurta osaa nuoren harrastajanäyttelijän elämässä. Näyttelemisestä kiinnostuneet voivat ottaa suoraan yhteyttä Kahakka 1854 Slaget -yhdistykseen. Kilpailu on järjestetty vuodesta 1984 lähtien joka viides vuosi. Nyt hän tuntee kahakan jo aika perusteellisesti, ja näytelmän tekstikin on tullut tutuksi. Konsertti alkaa poliisikuorojen tunnuskappaleella Lainvartija ja päättyy Sibeliuksen Finlandiaan. Lisäksi väkeä tarvitaan suuriin joukkokohtauksiin, ja mukaan pääsee edelleen, jos vain kiinnostusta löytyy. Seija Metsärinne Frank Skogin tilalle Halkokarin kahakka muotoutuu ohjaajan käsissä Kahakan ohjaus ei Seija Metsärinnettä pelota. Niistä tuorein, Hukassa on hyvä paikka, tulee ensiiltaan keskiviikkona Nivalassa. Katselmuksen kiertopalkinnon sai savonlinnalainen lapsija nuorisoteatteri Tirinä, ja stipendillä palkittiin myös helsinkiläinen Kallion lukion Studioteatteri. – Olen ollut mukana Saaristolaisteatterissa jo vuodesta 1979. Kuva: Clas-Olav Slotte Leena Nygård KOKKOLA (KP) Ammattikorkeakoulun opiskelijoiden ja opettajien Elävät säveltäjät! -konsertissa esitetään vain sellaista musiikkia, jonka säveltäjät vielä elävät. Konsertti pidetään hänen mukaansa Viitasaaren Musiikin aika -tapahtuman hengessä. Se on yksi harvoista uuden musiikin tapahtumista Suomessa. – Näyttämölle pyritään. Vaatii kyllä sisua esittää asioita, joita ei alun perin ole ollut itsessä. Asia on tosin ajankohtainen vasta vuoden kuluttua keväällä, jolloin Haapala kirjoittaa ylioppilaaksi. Konsertoi on Kalajoen kirkossa keskiviikkona 21. Kulunutta sanontaa käyttääkseni, olen kasvanut ihmisenä teoksen myötä, Hautakoski nauraa. Hän naurahtaa, ettei Suomi suinkaan ollutkaan 150 vuotta sitten mikään takapajula, vaan kovinkin kansainvälinen paikka. Korvat auki uudelle musiikille Raimo Vertainen, Elina Hautakoski, Jani Hourunranta ja Maria Reikko esittävät nykymusiikkia. 17-vuotias Haapala on näytellyt kaksi vuotta Nivalan nuorisoseuran nuorten ryhmässä. elokuuta Oopperatalossa, jossa finalisteja säestää Radion sinfoniaorkesteri Muhai Tangin johdolla. Hengellinen ja isänmaallinen ohjelmisto sisältää pääosin perinteisiä mieskuoroteoksia, mutta mukana on myös harvemmin kuultua mieskuoromusiikkia. – Kun luin tekstin, se oli minusta kuin aaltoliikettä. – Ihan jännä biisi, joka on levytettykin. Metsärinteen kuultua kahakasta ensimmäisen kerran Fredrikssonilta aihe oli hänelle outo. Tuomaristoon kuuluivat näyttelijä, ohjaaja Risto Autio, Rauman kaupunginteatterin johtaja, ohjaaja Heikki Paavilainen ja näyttelijäopiskelija Nina Sillanpää. Kahden flyygelin teoksessa häntä säestää Ulla Roiko-Jokela. Ensin ajattelin, että aha, tässä tämä on. Kari on pitkän linjan näyttelijä ja ohjaaja, joka ottaa vastaan ideoita. E-P:n Poliisilaulajat Kalajoelle YLIVIESKA (KP) Ylivieskalaiset kirjoittajat esittelevät kirjojaan lukusunnuntain kunniaksi Ylivieskassa. Metsärinne muistuttaa, että Närpiön kesäteatterissa on pyörivä katsomo, joten esiintymislava on 360 astetta. Kun mukana on vielä kakkosohjaaja, katsoin, että aikaa on riittävästi, hän kertoo. Konsertissa kuullaan muun muassa György Ligetin Poéme Symphonique metronomeille. Ylivieskalaiset kirjoittajat esittäytyvät HELSINKI (STT) Sibelius-Akatemian kansanmusiikin osaston Taigajuhlassa kohtaavat suomalaisen musiikin nykypäivä ja historia. Metsärinne iloitsee siitä, että viidenkymmenen näyttelijän joukossa on paljon uusia kasvoja. Lauantain päätöstapahtumassa Feeniks-klubilla esiintyvät Markku Toikan ja Pekka Nylundin duo, Folkswagenin rillumarei sekä kapakkaswingin taitajat Pasi K & the Hurmos. Me olemme kiinnostuneita ihmisistä valintatilanteissa. Palkinnonsaajien konsertti kuullaan 13. Nyt kuoro esittää hengellistä ja isänmaallista ohjelmaa. Kirjoittajien kirjoja on myös myytävänä ja niihin voi ostaessaan saada kirjoittajan omistuskirjoituksen. Käsikirjoittaja Johanna Janatuinen debytoi käsikirjoittajana ja näytelmän ohjaaja Anna Ruuttunen ohjaajana. Haen teatterikouluihin, ensisijaisesti TeaKiin (Teatterikorkeakoulu) ja Nätyyn (Tampereen yliopiston näyttelijäntyön laitos) sekä myös ammattikorkeakouluihin, Haapala suunnittelee. Näyttelijäntyössä viehättää irtautuminen omasta itsestä. Onhan käytössä peräti neljä eri kieltä; suomi, ruotsi, venäjä, englanti. – Kenenkään ei silti ole pakko osallistua mihinkään, se on teatterin kirjoittamaton sääntö, hän lohduttaa ujoja katsojia. Voi keskittyä muuhun ja pyrkiä olemaan joku muu. Johtajana toimii edelleen Ilmajoen musiikkiopiston rehtori, diplomilaulaja Arto Risku. Keinujat on nuoren tytön selviytymistarina omansa ja perheensä murrosvaiheen keskellä. Kaksi muuta tunnetuinta ovat Tampere Biennale ja Helsingin Musica Nova. Yleisö mukaan Sinänsä uutta ohjaajalle on se, että yleisö on mukana näytelmässä ja osallistuu tapahtumiin. Siinä säveltäjä on tutkinut yhden äänen mahdollisuuksia. Anders Fredrikssoniin tutustuin viime kesänä, kun olin mukana Kokkolassa järjestetyillä kansainvälisillä lastenteatterifestivaaleilla, hän selventää. Sopraanoja on mukana 29, mezzosopraanoja 4, alttoja 1, tenoreja 9, baritoneja 14 ja bassoja 5. Vaikka toteuttajina näytelmässä ovat nuoret tekijät, se sopii kaikenikäisille. Kuva: Päivi Savela HELSINKI (STT) Viidennen kansainvälisen Mirjam Helin -laulukilpailun osallistujat on valittu. – Myös lapsuuteni Kotkassa oli pieni ruotsinkielinen yhteisö, ja satamakaupunki kun oli, sielläkin kuuli monia kieliä. Haapala palkittiin Suomen nuorisoseurojen liiton nuoren teatterintekijän stipendillä Nivalan nuorisoseuran esityksessä Italialainen Capriccio. Kahakassahan suurin osa kaupunkilaisista teki päätöksen jäädä, vaikka sen hintana saattoi olla hengen menetys. elokuuta Lahden Sibelius-talossa. Voitonjuhlat Kokkolassa -kaupunkifestivaalin päätapahtumia ovat näytelmän lisäksi Halkokarin kahakka 1854 –Slaget vid Halkokari 1854 -näyttely K. Kuoron kuuluu 35 henkilöä. Kun aikaa kului, teksti on muuttanut luontoaan ja muovautunut mielessä paljonkin. – Nykysäveltäjiä ja etenkin suomalaisia säveltäjiä olisi soitettava paljon enemmän kuin nyt tehdään. Metsärinteelle Kahakan ajoitus on sopiva, sillä hän näyttelee ensi kesänä myös kiertävässä Saaristolaisteatterissa, jonka ohjelmassa on Shakespearen ensimmäinen komedia. – Ei tarvitse ajatella omia asioita. Ajatus näytelmän tekemisestä nuorille sai alkunsa, kun Anna Ruuttunen aloitti nuorten teatterikerhon vetäjänä viime syksynä. Metsärinne sanoo, että on suorastaan luksusta, kun ohjaajia on kaksi. Hän on johtanut Wasa Teateria parikymmentä vuotta sitten ja myös näytellyt vaasalaisteatterissa. Puvustus, lavastus ja markkinointi rullaavat omalla painollaan. Kirjastosta voi sunnuntaina myös lainata lukemista sekä ostaa kirjaston kokoelmista poistettuja kirjoja. Torstaina esimerkiksi yhtye Paratiisin omenat tarjoilee näkemystään keskiajan kansanmusiikista. – Suomenruotsalaiset piirit ovat niin pienet, ja teatteripiirit vielä pienemmät. Solisteina ovat Esa Kulmala ja Mikko Takala. Suomen kulttuurirahasto järjestää Mirjam Helin -laulukilpailun 31. elokuuta. – Kari antaa näyttelijälle paljon vapauksia mutta ohjaa tarpeen tullen. Vuorosanat, roolit ja treenit pyörivät Haapalan mielessä jatkuvasti. – Se on perusperiaate: konsertissa esitettävällä musiikilla on oltava yhteys elävään elämään, sanoo lehtori Raimo Vertainen, joka lupaa aikamme musiikin konserteista tulevan jokakeväisen perinteen. Yhdistyksen taustalla ovat teatteri Iltatähti, Karleby Ungdoms Föreningen ja Ykspihlajan Työväen Näyttämö. Maria Reikko soittaa Einojuhani Rautavaaran pianokonserttoa numero yksi myös kämmenellä ja lopulta koko käsivarrellakin. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 20.4.2004 11 Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Toimittaja: Leena Ahlholm (06) 827 2317/(08) 411 0302 Sähköposti: kulttuuri@kpk.fi B Tiina Ruotsala KOKKOLA (KP) Neljä mittavaa kesäteatteriesitystä Närpiöön ohjannut Seija Metsärinne siirtyi piirun pohjoisemmaksi ja ohjaa Kokkolassa kesäkuun alkupuolella Halkokarin kahakasta kertovan näytelmän. Tämän kevään aikana esityksiä on Ykspihlajan toimitalolla viisi. Oikeastaan teos on sävelletty sadalle metronomille, mutta tähän konserttiin on onnistuttu työllä ja tuskalla löytämään neljäkymmentä, koska sähköinen kapistus on jo syrjäyttänyt käytöstä tikittäjän. Naisia on 34 ja miehiä 28. Näyttelyssä on mukana kahakan esineitä, tietoa, taidetta ja myös vaikuttava multimediateos. Lukusunnuntain lopuksi Maria Suutala esittelee uusimman kirjansa Kettu luumupuussa. Hän ohjasi sinne muun muassa Shakespearen Kesäyön unelman, ja urakka oli aika mittava. Metsärinne kertoo miettineensä, ehtiikö kuuden viikon aikana viedä urakan kunnialla läpi. Katsojat eivät siis katso esitystä ulkopuolisina, vaan tavoitteena on tunne, että he ovat mukana tapahtumissa. Molemmat opiskelevat KeskiPohjanmaan ammattikorkeakoulussa esittävän taiteen koulutusohjelmassa toista vuotta. Tämänhetkiset suunnitelmat kuitenkin vahvistuivat, kun Haapala sai hyvää palautetta nuorisoteatteripäivien katselmuksen tuomaristolta Kankaanpäässä
Jääkaappia kannatta välttää, koska kurkku on kylmänarka ja sen maku ja koostumus heikkenevät kylmässä. Probiootit ovat esimerkiksi hapanmaitotuotteissa ja hapatetuissa kasviksissa olevia bakteereja, jotka vaikuttavat edullisesti ruuansulatuskanavan mikrobiston koostumukseen. Kalsiumilla näyttää olevan keskeinen rooli elimistön aineenvaihdunnassa, sen säätelyssä ja rasvan palamisessa erityisesti laihdutuksen aikana. Tyypin 1 eli nuoruustyypin diabeteksen hoidossa keskeistä on ruuan hiilihydraattimäärän ja insuliinin vaikutusten yhteensovittaminen. Ole varovainen chilin kanssa, se on voimakas mauste. Lisää soseeseen sokeri ja valkoviini ja kuumenna sekoittaen, kunnes sokeri on liuennut. Kustakin sarjasta valitaan voittaja, joka nimetään Vuoden Tähtituotteeksi. Silti niitä markkinoidaan terveellisinä, moittii brittiläinen kuluttajajärjestö Consumer's Association Which. Jos käytit liemenä viiniä ja tarjoat sorbetin väliruokana, voit lisätä hapokkuutta viinietikalla. Lasillisessa rasvatonta maitoa on kalsiumia 300 milligrammaa, energiaa 80 kcal eikä lainkaan rasvaa. Sydänterveydestä huolehtiminen on tärkeää myös puhjenneen diabeteksen hoidossa. Kun tarjoat kakun esimerkiksi kevään juhlapöydässä, voit jättää chilin kokonaan pois. Kilpailussa on viisi sarjaa vähittäiskauppatuotteille ja yksi sarja suurkeittiötuotteille. Makumatka kevyeen kotiruokaan -kirjassa on reseptejä kotikokeille, jotka haluavat välttää turhaa rasvaa ja suolaa. Raadit tutkivat tuotteiden uutuusja innovaatioarvoa, aistittavaa laatua ja hinta laatusuhdetta. Makumatkan reseptit ovat Diabetesliiton ravitsemusammattilaisten laatimia, ja niihin on laskettu valmiiksi annosten energiaja hiilihydraattimäärät. vahvalla vispilällä puolen tunnin välein, kunnes koostumus on jäätelömäinen ja tasainen. BioGaia käyttää menetelmää probioottijuomissa, mutta uutta korkkimenetelmää voidaan hyödyntää myös esimerkiksi vitamiinien ja kivennäisaineiden lisäämisessä juomiin. Ehdolla on muun muassa eräänlainen liikennevalojärjestelmä, jonka avulla kuluttaja saisi nopealla silmäyksellä käsityksen siitä, onko tuote terveellinen. Kuluttajajärjestö peräänkuuluttaa selkeämpiä pakkausmerkintöjä. Yksittäisiä tuotteita oli 76. Raasta kurkku ja sekoita fenkoliseoksen joukkoon. Suomessa on saatavilla tuoretta kotimaista kurkkua vuoden ympäri. Probiootteja yhdellä pullonavauksella (KP) Ruotsissa on kehitetty kierrekorkki, joka pulloa avattaessa vapauttaa probiootteja Probiootti juomaan. Kuullota kuumassa öljyssä sipulisilppuja kattilan pohjalla. Laita liivatelehdet likoamaan runsaaseen kylmään veteen noin 5 minuutiksi. Jaa pieniin laseihin ja tarjoa mieluiten heti. Mausta pippurilla. Ruotsalaisen BioGaia -yrityksen mukaan uusi kierrekorkki helpottaa herkkien ainesosien käyttöä juomissa ja juomien säilyvyys paranee. Ahkerimmiksi kurkunsyöjiksi osoittautuvat kuitenkin lapsettomat yli 35-vuotiaat pariskunnat. Sekoita täytteen raejuusto, tuorejuusto ja jogurtti keskenään. Koristele esim. Ripottele pinnalle silputtua persiljaa sekä kirveliä ja basilikaa. Kurkun kulutus on melko tasaista ympäri vuoden. Soseuta fenkoli. Sauvasekoittimella tai tehosekoittimessa valmistuu kurkkujuoma, jota voi tarjoilla kevään juhlissa tai puutarhajuomana. Teollisuus puolustaa maistuvia muroja Teollisuuden edustajat puolustautuvat toteamalla, että on tärkeää tarjota aamiaistuotteita, jotka maistuvat lapsille. Silppua chili ja valkosipuli. Kurkun kuorikerros haihduttaa voimakkaasti, joten muovipussi tai -kääre on hyvä pitää kurkun ympärillä myös kotona. Ruokavalio, jossa on sopivasti pehmeää rasvaa ja niukasti haitallista, kovaa rasvaa sekä maltillisesti suolaa, on hyväksi sydänterveydelle. Laita sorbettiseos pakastimeen, mielellään metallikulhoon ja hämmennä sitä esim. Kaada täyte vuokaan, peitä kelmulla ja anna hyytyä kylmässä noin 4 tuntia, mieluiten seuraavaan päivään. Pakkasmarjan tuotesarja Marja Puree! sekä Valion laktoositon hedelmäjogurtti ja metsämansikan makuinen jogurtti. Suositusten mukaan laihduttajan tulisi vähentää ruokavaliostaan 500 kcal energiaa, rajoittaa rasva alle 30 energiaprosentin ja huolehtia vähintään 1000 milligramman päivittäisestä kalsiuminsaannista. Lisää tilli. Kurkuma antaa keitolle kellertävän värin. Maitokampanja suosittelee nauttimaan vähärasvaisia maitotuotteita laihdutuksen tukena vähintään kolme annosta päivässä. Neljännes päivän energiasta tulisi saada aamiaisesta. Liikuntaan ja tupakoimattomuuteen yhdistettynä tällainen sydänystävällinen ruokavalio vähentää riskiä sairastua tyypin 2 eli aikuistyypin diabetekseen. Pienellä vaivalla kurkusta saa raikasta juotavaa ja syötävää. Kaada kattilaan kasvisliemi. Painottomassa tilassa maidon juominen onnistuu pillillä. Fakta. Vähittäiskauppatuotteiden viljatuotesarjassa finaaliin nousivat Ravintoraision Sydänystävä Pellavainen Monivilja ja Satafoodin Kehittämisyhdistyksen Hyvää Kaurasta leipomoiden Kaurainen ruislimppu. Tarkista maku ja nosta tarjolle. Silloin syöjät tietävät kakun olevan mausteinen. Kurkkukausi käynnistynyt Kevennystä ruokavalioon kesän kynnyksellä Kuuma kurkkukeitto aloittaa juhla-aterian tai päättää päivän kevyenä iltapalana. Irrota torttu vuoasta ja koristele pinta kurkkuja sitruunaviipaleilla, herneenversoilla sekä ruohosipulilla tai tillillä. Kurkkuja ostavat lähes kaikki suomalaistaloudet. Tämän vuoksi uuteen keittokirjaan on merkitty annosten hiilihydraattimäärät. Leivänpäällisten sarjassa finaaliin pääsivät Poutun 3 %:n leikkelemakkarat ja Ravintoraision kevytmargariini Beneviva Omega3. Tavallisesti kurkkua syödään sellaisenaan, viipaleina leivän päällä tai lohkoina salaatissa. Lisää herkkukurkut ja kääntele pari minuuttia. Kuuma kurkkukeitto 1–2 sipulia 1–2 valkosipulinkynttä 2 herkkukurkkua 1 tuore kurkku rypsiöljyä 0,25 tl rouhittua maustepippuria 8-10 dl kasvislientä (suolaa) 1-2 tl hunajaa 2-3 tl kurkumaa silputtua persiljaa silputtua kirveliä tai basilikaa Tarjoiluun: kermaviiliä tai ranskankermaa Silppua sipuli ja valkosipulinkynnet. Meno-paluu matka Marsiin kestää 2,5 vuotta. Arlan ja NASA:n avaruusruokahanke on alkanut vuonna 2001, ja ensimmäiset tuotteet julkistettiin viime vuoden keväällä. Kurkkufenkolisorbetti 4 annosta 50 g fenkolia 2-3 rkl vettä 1–1,5 dl sokeria 2 dl valkoviiniä tai vedellä laimennettua sitruunamehua (2 tl valkoviinietikkaa) 100 g tuorekurkkua 1 valkuainen Suikaloi fenkolipala pieneksi silpuksi. Vatkaa valkuainen kovaksi vaahdoksi ja sekoita varovasti kurkku-fenkoliseokseen. Monien muiden kasvisten osalta löytyy selviä eroja käyttäjäryhmissä, mutta kurkku päätyy monia muita kasviksia useammin eri ammattikuntien, alueiden ja tuloryhmien ostoskoreihin. Maitoa laihdutusavuksi USA:ssa (KP) Yhdysvaltalainen ravitsemusasiantuntijoiden yhdistys, The American Dietetic Association pitää maitoa tärkeänä terveellisessä ruokavaliossa ja painonhallinnassa. Sekoita tuorekurkku, herkkukurkku, chili ja valkosipuli täytteeseen tillin ja ruohosipulin kanssa. Kuutioi tuorekurkku ja herkkukurkku pieniksi kuutioiksi tai raasta karkeaksi raasteeksi. Kuumenna sitruunamehu lähes kiehuvaksi.Puserra liivatteista liika vesi pois ja sekoita ne höyryävään sitruunamehuun. Suurkeittiötuotteiden finaaliin raati valitsi Pauligin Presidentti Tumma Paahto -kahvin ja RuokaSaarioisen Kekripyörykät. Voittajat julkistetaan 21. Jos et tarjoa sorbettia heti valmistuksen jälkeen, laita valmis seos kannelliseen astiaan ja nosta noin puoli tuntia ennen tarjoilua jääkaappiin, jotta sen rakenne pehmenisi. Jos keitto tuntuu liian sakealta, lisää nestettä. Vain tomaatti ja porkkana ovat suosituimpia. Mausta pippurilla ja mahdollisesti suolalla. Asiantuntijaraadit valitsivat tuotteista parhaat loppukilpailuun. Tarjoa heti. 20 palaa Pohja: 5 dl hapankorppumurskaa 0,5 dl maitoa tai kasvislientä Täyte: 6 liivatelehteä 2 (n. Tänä vuonna tuotteita tai tuotesarjoja ilmoitettiin kilpailuun määräaikaan mennessä yhteensä 40. Sokerin määrä riippuu siitä tarjoatko sorbetin välivai jälkiruokana. Liemen määrä riippuu siitä, kuinka paljon kurkuista irtoaa nestettä. Tänä vuonna erityistarkastelussa olivat lisäksi tuotteiden markkinointi ja menestyksen mahdollisuudet markkinoilla. Kurkkukakku toimii voileipäkakun vaihtoehtona tai kasvisvaihtoehtona perinteisen voileipäkakun rinnalla. Siksi kehitteillä on kiinteässä muodossa nautittavia valmisteita, joista avaruusmatkalainen saisi maidon ravintoaineet. Miedosti maustettaessa kurkkukakussa käytetään tilliä ja ruohosipulia. Osassa tuotteista valinnan ratkaisi maukkaus, houkutteleva ulkonäkö tai keveys, osassa terveysvaikutteisuus tai toimiva pakkaus. Probioottien on havaittu olevan edullisia laktoosi-intoleranssin, bakteerija virusperäisten ripulitautien sekä allergisten lasten hoidossa. Ensimmäisiä Lacmos-projektin hedelmiä kerättiin viime vuoden keväällä, kun Arla esitteli muun muassa pulverimuodossa olevan jogurtin ja kolme eri makuista pulveripohjaista maitojuomaa. Tuorejuustokurkkukakku on hyvä kasvisvaihtoehto perinteisille voileipäkakuille. Soseuta kurkku tehosekoittimella tai sauvasekoittimella. -lehdessään. Noin kolmasosassa lasten muroista oli valtavat 40 prosenttia tai enemmän sokeria. Pohjanmaa ja Turun seutu tuottavat kuitenkin noin 60 prosenttia kotimaisesta kurkusta. Mausta hunajalla ja kurkumalla. Jääkaappia parempi säilytyslämpötila on huoneenlämpötila. Erityisesti se on lasten kasvissuosikkien listoilla. BioGaia on aikaisemmin kehittänyt juomapakkauksen, jossa probioottinen bakteeri vapautuu juomaan kun pakkaus puhkaistaan pillillä. Pienen harjoittelun jälkeen kurkuista voi veistellä kruunuja ja ruusukkeita salaatin sekaan tai vaikkapa alkupalaksi. Maidon ravintoaineet ovat avaruudessa tärkeitä, sillä luukato nopeutuu huomattavasti painottomassa tilassa. Kostuta hapankorppumurska kevyesti maidolla, levitä se vuoan pohjalle paperin päälle ja painele tiiviimmäksi. Avaruustuotteista on hyötyä myös maan päällä olosuhteissa, joissa ruokailu on haasteellista, esimerkiksi katastrofialueilla tai vaelluksilla. päivä huhtikuuta. Maitotuotteet auttavat painonhallinnassa yhdessä vähäkalorisen ruokavalion kanssa. Kaada seos ohuena nauhana koko ajan sekoittaen raejuustoseokseen. sitruunamelissan lehdellä. Kuuma kurkkukeitto on erinomainen alkukeitto kevätja kesäaterioilla, mutta sitä voi tarjoilla kevyenä ilta-ateriana ruisleivän tai sämpylöiden kera. Lisäksi kehitettiin "avaruussuklaa", suklaapäällystetty proteiinipatukka, jonka ravintoarvo vastaa lasillista täysmaitoa. Tarkista maku ja lisää tarvittaessa vettä tai mausteita. 300 g kurkkua 2 rkl silputtua tilliä 1,5 dl kylmää vettä n.1 tl sokeria 0,5 tl suolaa 1 rkl etikkaa Paloittele kurkku tehosekoittimeen tai kannuun. Yksi vuosi avaruudessa vähentää luun massaa 10 prosentilla, saman verran kuin 50 vuotta maan päällä. Lisää loput aineet ja sekoita tasaiseksi. Ongelmat alkavat, kun maito päätyy mahaan: neste "leijailee" ympäriinsä mahassa ja vaikuttaa ruokahaluun. Kurkusta saadaan myös näyttäviä ja helposti syntyviä syötäviä koristeita. Taivutetut viipaleet leivillä ja juustohöylällä pitkittäin veistetyt lastut tuovat keväistä vihreyttä muun muassa voileipäpöytiin. Niistä 85 prosenttia sisälsi runsaasti, yli kymmenen prosenttia sokeria, lähes puolessa oli paljon suolaa ja joka kymmenennessä yli 20 prosenttia rasvaa. Laita nokare kermaviiliä jokaisen annoksen pinnalle juuri ennen tarjoilua. yrteillä maustettua tuorejuustoa 5 dl maustamatonta jogurttia 2 rkl sitruunamehua tai vettä 1 dl hienonnettua tilliä 1 dl hienonnettua ruohotai kevätsipulia 0,5 tl rouhittua mustapippuria (suolaa) Koristeluun: kurkkuviipaleita (1 sitruuna) (herneenversoja) (silputtua ruohosipulia tai tilliä) Leikkaa leivinpaperista irtoreunavuoan (halkaisija noin 24 cm) pohjalle sopiva pala. Kaikissa loppukilpailutuotteissa tuotteen ominaisuudet ja koko tuotekonsepti olivat onnistuneesti hallinnassa. Erityisen huolestuttavana järjestö pitää lapsille suunnattuja muroja. Kuumenna vesitilkka kattilassa ja pehmennä silputtu fenkoli siinä. Keväällä ja kesällä kulutus kuitenkin kasvaa, koska kurkut kuuluvat erityisesti suomalaisten kesäruokalistoille. Juomasarjan finaaliin nousivat Ingman Foodsin piimät (rasvaton, 1 % ja AB), Sinebrychoffin Hyvää Päivää Kevyt hedelmäjuoma ja Valion hedelmämaitojuomat (appelsiini-mango, aprikoosi-ananas). Aromi on parhaimmillaan tuoreena, joten kurkkuja ei kannata säilyttää useita päiviä vaan ne tulisi nauttia parin päivän kuluessa ostosta. Ota sorbetista kuumaan veteen kastetulla lusikalla pyörylöitä ja nosta pieniin laseihin. Jäähdytä seos. Brittiläinen kuluttajajärjestö arvostelee aamiaismuroja (KP) Suurimmassa osassa aamiaismuroja on runsaasti sokeria, suolaa ja tyydyttymättömiä rasvoja. Raikkaat kurkkumaljat 4 pientä lasillista n. Se vaikuttaa suotuisasti verenpaineeseen, veren rasva-arvoihin ja auttaa painonhallinnassa. Koko kilpailun paras tuote on Vuoden Suomalainen Elintarvike. Keittokirja sisältää sekä perinteistä suomalaista kotiruokaa että ruokia, joihin on haettu vaikutteita muiden maiden keittiöistä. Jälkiruokasarjasta finaalin valikoituivat Ingmanin kevyet suklaaja banaanimaitojäätelöt. Kurkkujen raikkaus säilyy parhaiten viileäkaapissa tai vastaavissa oloissa. Murot voivat olla teollisuuden mielestä myös hyvä kuidun lähde. 400 g) tuoretta kurkkua 1 herkkukurkku 0,5–1 mieto chili 2–3 valkosipulinkynttä 1 prk (200 g) raejuustoa 200 g esim. Jos omistat jäätelökoneen, valmista sorbetti siinä. Alkuja pääruokien sarjan finalistit ovat Lännen Tehtaiden Apetit Quick & Tasty -tuotesarja, Snellmanin valmistamat Pirkka Perhekeitot ja Valion laktoositon 15 % ruokakerma. Siihen voi lisätä mausteeksi myös valkosipulia ja chiliä. Vuoden Tähtituote -finalistit valittu Poutun ja Snellmanin tuotteet mukana Suomalaiset syövät noin 7,5 kiloa kurkkuja vuodessa henkeä kohti. Talviaikaan kurkkuja tuodaan lisäksi lähinnä Espanjasta. Sitä viljellään kasvihuoneissa 78 hehtaarin alalla ympäri Suomea. 12 Tiistaina 20.4.2004 s KESKIPOHJANMAA Yhteystiedot Toimittaja: Riitta-Maija Sykkö (06) 827 2327 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Ruoka Maitotuotteita avaruuteen (KP) Ruotsalais-yhdysvaltalaisella yhteistyöllä kehitetään avaruuteen sopivia maitotuotteita. Lehti tutki 100 viiden suurimman valmistajan aamiaismuroa. Suikaloi herkkukurkut ja tuore kurkku. Viikon vinkki Riitta-Maija Sykkö (KP) Kurkku maistuu lähes kaikille suomalaisille. Diabetesliiton keittokirja opastaa rasvan ja suolan välttämiseen (KP) Suomen Diabetesliitto julkaisi uuden terveellisen ruokavalion keittokirjan. Juustoinen kurkkukakku n. Jos käytit täytteeseen chiliä, laita sitä muutama rengas koristeeksi. Kuumenna kiehuvaksi ja lisää suikaloitu tuorekurkku. Kuvat: Sanna Peurakoski (KP) Elintarviketeollisuusliiton Vuoden Tähtituote 2004 -kilpailun 15 finalistia on valittu. Ensimmäisenä korkkia alkaa käyttää ranskalaisyritys, joka alkaa myydä probioottijuomaansa syksyllä
Nyt henkeä ei ole löytynyt, kun jokainen katoaa suihkun jälkeen pukuhuoneen ovesta omaan suuntaansa, Jortikka filosofoi. – En ole aiemmin perustanut vaimojen oopperailtojen perään, mutta kai sitä on pakko taipua joukkuehenkeä rakentaakseen joihinkin pitsitai golfiltoihin. toto (96-4): 3,95 1,65-1,27-1,87 6,95. Toki joku saattaa tulla NHL:n suunnasta siihen pyörimään pariksi kuukaudeksi, Harkimo muotoilee. toto (3-14-16): 27,68 3,02-1,63-1,63 85,26. Jokerit palaamassa entisiin voimiin Jortikan jengi nousuun konkarihankinnoilla. Lähtö 9, sh 2 100 m: 1) Ekovei/Ahti Antti-Roiko 29,8x, 2) Hiskin Tyttö 29,9 (364), 3) Aavatar 30,0 (113), 4) SinkoSimo 31,8x (252), toto (7-3-11): 1,60 1,37-6,33-2,66 24,37. Heikkilän mukaan entinen joukkue on tullut tiensä päätökseen. Sopimus on mallia 1+1-vuotta ja pesti alkaa toukokuun alussa. Voittokamppailu käytiin Ndereban ja etiopialaisen Elfenesh Alemun välillä. Hollantilainen pelasi 43 ottelua ja teki niissä kaksi maalia vuosina 1998–2000. Se hallitsi tapahtumia keulasta vaikeuksitta samoin kuin suomenhevosten kovimman tasoituksen nimiinsä vienyt Eviri. Lähtö 6, V4-3, sh 2 100 m: 1) Eviri/Terho Rautiainen 27,0, 2) Lamori 27,6 (205), 3) Tuuveli 27,3 (189), 4) Huituli 27,4 (36), toto (5-4-13): 4,60 2,016,66-3,89 37,04. Vaikka pietarsaarelaisseuraa menestyksellä neljä vuotta luotsannut Teemu "Leevi" Levijoki sekä Mikko Mustajärvi olivat Rannan mukaan kuvioissa mukana loppusuoralle saakka, päätyi Jeppis Hockeyn johto Riskaan: – Päätös oli vaikea, mutta aikansa kutakin. Lähtö 4, V4-1, lv 2 100 m: 1) Jerry Twister/Kari Viisterä 19,2a, 2) Henrietta Hill 19,6a (171), 3) Familys Elise 19,7a (223), 4) Triumfadora 19,9a (166), toto (3-9-11): 3,48 1,48-3,88-4,95 38,03. Valencia–Real Sociedad 2–2 3. V4: vaihto 8 876.20 e; oikea rivi 2-6-11-3; poissa III/9 IV/4 kerroin 181,55. toto (9-6-14): 22,61 4,26-4,98-1,77 207,02. Vanenburg 1860 Münchenin valmentajaksi BOSTON (STT–AFP–AP) Kenialainen Catherine Ndereba voitti maanantaina juostun Bostonin naisten maratonin. Go Hero ratkaisi voimillaan MONTE CARLO (STT) Suomen tennisässä Jarkko Niemisen turnaus Monte Carlossa jää kesken, sillä suomalainen loukkasi ranteensa avauskierroksen ottelussa Italian Uros Vicoa vastaan. T: McCabe. Valko-Venäjä A-sarjaan Tapani Kuoppala PIETARSAARI Tähän saakka juniorista asti oman pitäjänsä kiekkoseuraa IFK Lepplaxia edustanut Göran Riska, 42, on Suomi-sarjassa pelaavan Jeppis Hockeyn edustusjoukkueen uusi valmentaja. Jokaisessa kentällisessä oli pelaajia, jotka olivat tulleet muualta hakemaan jotain tuomatta kuitenkaan Jokereihin mitään, kritisoi käskyttäjänä jatkava Hannu Jortikka liigan seitsemännen sijan höyryissä. T. Ottawa–Toronto 1–1 Lopullinen kerroin: 14,31 Moniveto 3 Jalkapallo 1. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander OTTAWA (STT–AP–REUTERS) Mike Fisher nousi ratkaisijaksi, kun hänen joukkueensa Ottawa Senators kukisti Toronto Maple Leafsin jääkiekon NHL-liigan pudotuspelien ensimmäisellä kierroksella sunnuntaina. J. Tärkein asia on, että seuran pitää uudistua. Miesten maratonilla Kenian Timothy Cherigat pinkoi hellesäässä kovinta vauhtia. Ndereba oli lopulta vahvempi 16 sekunnin erolla Alemuun. Lisäksi Ranta korostaa, että Jeppis tunnettaisiin jatkossakin kasvattajaseurana, mutta Suomi-sarjaan tarvitaan myös kokeneita pelimiehiä. toto (64-14): 4,10 1,82-1,81-2,82 7,57. Bluesin päävalmentajana jatkaa ensi kaudella Hannu Virta. Lähtö 3, sh 2 100 m: 1) Kihutteen Lento/Markku Nurmi 29,0a, 2) I. Lähtö 8, sh 1 600 m: 1) Markkeri/Aki Antti-Roiko 25,5a, 2) Tupla-Kirmori 25,8a (103), 3) Jaken Sutki 26,1a (36), 4) Hilmin Hurmuri 26,5a (121), poissa: 4,7. Päätöserässä tiukka taistelu jatkui. "Leevi" on tehnyt seurassa loistavaa työtä, mutta uskalsimme päätyä Göran Riskaan monen eri vaihtoehdon jälkeen. Lähtö 5, V4-2, lv 2 600 m: 1) Go Hero/Esa Holopainen 17,8a, 2) Black Legend 17,9a (160), 3) Dollari Express 18,0a (52), 4) Star Of Uuno 18,1a (93), toto (9-8-5): 3,88 1,70-3,53-2,57 23,45. Jyväskylä: Lähtö 1, sh 2 100 m: 1) Tiida/Juha Keskinen 36,9, 2) Punta 35,5 (44), 3) M. Slovenia nousee A-sarjaan. X (2–2) 4,00 86 Barcelona–Malaga 1 (3–0) 1,40 87 Ei avata 88 Ottawa–Toronto X (1–1) 3,55 89 Ei avata Tulosveto 5. Troikka: 202,38. Alle kolmikymppisiä uusi jokereita ovat Mestiksen tuore maalikuningas Teemu Kuusisto, 24, neljä vuotta sitten Helsingistä maailmalle lähtenyt Toni Dahlman, 24, sekä kuusikon ainoana ilman jokerikokemusta oleva espoolaiskasvatti Arto Kuki, 28. – Olen saanut täydet valtuudet joukkueen rakentamiseen ja sen takia pidetään ensin neljän viikon testiaika, hän lisää. Italialaisen yritys ei kuitenkaan riittänyt aivan loppuun asti. – Olosuhteet paikalla ovat ainakin NHL-organisaatioon verrattavat. Kuluneen viikonlopun aikana paikalla sopimuksen allekirjoittamassa käynyt valmentaja aloittaa työnsä ensi kuun alussa. Rautakallio Virran avuksi Jääkiekon SM-liigajoukkue Espoon Blues on allekirjoittanut Pekka Rautakallio kanssa vuoden mittaisen sopimuksen, joka sisältää lisäksi optiokauden. kerran. Seuran edustajat tiedottivat asiasta maanantaina. Valko-Venäjä löi B-ryhmän MM-kisojen ratkaisuottelussa Oslossa Norjan 5–2 (2–2, 1–0, 2–0). Hänen ei tarvinnut paljon miettiä tarjousta: – Oli helppo jättää omat juniorit sen jälkeen kun kuulin, että Hannu Vierimaa tulee heidän valmentajakseen ensi kaudeksi. Riskasta Jeppis Hockeyn ensi kauden valmentaja Jeppis Hockeyn uusi valmentaja Göran Riska on edustanut IFK Lepplaxia lähes kolme vuosikymmentä ensin pelaajana ja viimeiset 15 vuotta juniorivalmentajana. Sairaalassa todettiin ranteessa pieni murtuma, ja käsi laitettiin kipsiin. Monte Carlo: Miesten ATP-kiertueen Masters-turnaus, palkintoarvo 2 425 500 euroa: Kaksinpelin 1. Nieminen loukkasi ottelun loppuhetkillä oikean ranteensa. Sekä Cherigat että Ndereba nettosivat voitostaan noin 66 000 euroa. Bostonin maraton juostiin 108. Nieminen palaa tiistaina Suomeen, ja käsi tutkitaan uudelleen Turussa keskiviikkona. Modena–Roma 0–1 Lopullinen kerroin: 6,73 6. Fisher teki ottelun voittomaalin, kun toista jatkoerää oli pelattu 1.47. – Emme huomioi neuvotteluissa mitenkään NHL:n syksyn uhkakuvia. Ottawa on voittanut nyt viimeiset viisi pudotuspeliottelua Torontoa vastaan, joissa ratkaisu on siirtynyt jatkoeriin. NHL-miesten varaan ei suunnitella Jokerit neuvottelee vielä kolmen-neljän pelaajan kanssa. Optio tarkastetaan viimeistään ensi tammikuun puolivälissä. Toiseen erään Nieminen sai hyvän alun, sillä italialainen menetti syöttönsä heti aluksi. Vanenburg käynnistää pestinsä vaikeasta tilanteesta. Fisher sai syötön Antoine Vermetteltä ja onnistui lähietäisyydeltä ohittamaan Toronton maalivahdin Ed Belfourin. Hänen aikansa oli 2.10.37. Kaikki V4-lähdöt sujuivat ilman yllätyksiä, vaikka ykkössuosikeista vain Jerry Twister oli luottamuksen arvoinen. Gdansk: Lohko B: Slovenia–Puola 4–1 (2–0, 2–0, 0–1). Riskan kokemus junnuvalmennuksesta oli yksi painava syy valinnassa, selvitti Ranta jo helmikuun loppupuolella alkaneita puheita: kuka valmentaa Jeppistä ensi kaudella. Kuuden hankinnan joukkoon kuuluvat kuukauden kuluttua ikämieheksi yltävä hyökkääjä Petri Varis, 34, viiden vuoden seikkailuilta palaava laituri Juha Lind, 30, ja Suomessa viimeksi narripaitojen kultajoukkueessa 1996 pelannut puolustaja Kari Martikainen, 35. Väliin saattaa työntyä vain NHL-seura Ottawa Senators. Neilikka 35,0 (42), 4) Mutriisia 35,9 (377), poissa: 7. Lähtö 3, lv 2 100 m: 1) All Ears/Markku Peltoniemi 19,1a, 2) Hostia* 19,4a (80), 3) My Mermaid 20,3a (524), 4) Clarissa S 20,6ax (61), poissa: 1,3,5. Lähtö 6, V4-3, lv 2 100 m: 1) Texfame/Aki Antti-Roiko 16,7, 2) Arnie’s Anina 17,6 (152), 3) Cyclone Cork 17,7 (124), 4) Sandvångens Helena 17,8 (283), toto (11-6-3): 1,50 1,59-3,882,52 6,67. – Menneen kauden joukkue oli huonosti Jokereihin sitoutunut. Jeppiksellä on kasassa reilut kymmenen sopimusta. Ori hankki johtopaikan loppusuoralle kaarruttaessa ja jatkoi varmaan voittoon. Toistaiseksi sopimuslistalla ei ole yhtään ulkomaalaista, mutta Glen Metropolit´n jatko määritellään 90-prosenttisen varmaksi. Oulu: Lähtö 1, lv 2 100 m: 1) Josefin Crown/Jukka-Pekka Niskanen 19,8a, 2) Melby Boy 20,6a (325), 3) Timmys Crown 20,6a (177), 4) Ataramis 20,7a (130), poissa: 5,11. Lähtö 2, sh 2 100 m: 1) Rulari/ Tuomas Pakkanen 31,7, 2) Hiskitar 30,9x (21), 3) Turkinpippuri 31,9 (29), 4) Auraus 35,4 (240), toto (7-9-8): 3,75 1,271,31-1,46 4,59. Välivuotta valmentamisesta suunnitellut Heikkilä vakuuttaa, ettei Euroopan mahtiseuran tarjouksesta voinut kieltäytyä. Barcelona–Malaga 3–0 Tulosyhdistelmä: 0–1, 2–2, 3–0 Lopullinen kerroin: 2 398,19 Keno Voittonumerot: 6, 11, 12, 19, 22, 23, 27, 28, 36, 37, 43, 46, 47, 49, 56, 58, 61, 62, 64, 65 Mitalipeli Kulta: 3, 2, 5, 1, 4 Hopea: 4, 5, 2, 1, 3 Pronssi: 3, 2, 4, 5, 1 Oliko onnea JYVÄSKYLÄ (STT) Timo Vääräsen valmentama Go Hero vei nimiinsä Killerin ravien kovimman lämminverisarjan maanantaina. Vierasjoukkue sai otteluun hienon alun, kun Bryan McCabe maalasi reilun neljän minuutin pelin jälkeen kahden miehen ylivoimalla. Joukkue on sarjassa neljänneksi viimeisenä ja johtaa vain yhdellä pisteellä putoamisviivan alapuolella olevaa Hertha Berliiniä. toto (8-1-16): 9,72 3,05-5,10-1,61 65,67. – Laitetaan hommat käyntiin ennen viiden viikon lomaa ja heinäkuun alusta alkaa täysi rähinä, Heikkilä lupaa. Niemisen turnaus jäi kesken MÜNCHEN (STT–DPA) Saksan jalkapalloilun mestaruussarjajoukkue 1860 München on nimennyt uudeksi päävalmentajakseen hollantilaisen Gerald Vanenburgin. Menneiden lumien ryhmästä myös Markus Helanen, Arto Tukio ja Teemu Laine joutuivat etsimään uuden työnantajan. Vaihtuvuus tulee olemaan iso, kun hankimme mestaruudesta taistelevaa joukkuetta, korostaa jokeripomo Harry Harkimo. Norja hallitsi kaksi erää ja loi kotiyleisönsä edessä tasaisesti painetta ValkoVenäjän maalille, mutta ei kyennyt hyödyntämään maalipaikkojaan. Seuran tavoitteena on hänen mukaansa ajaa nuoria pelaajia tulevalla kaudella sisälle joukkueeseen. toto (4-6-8): 2,05 1,52-2,52-3,54 25,16. Lähtö 10, lv 2 100 m: 1) Daisy Vick/Teemu Okkolin 20,9, 2) Rally Play 20,9 (276), 3) Ropemen’s Roy 20,2 (56), 4) Royal Vainqueur 20,3 (28), poissa: 13. – Odotan innolla muutaman viikon päästä alkavaa kevään ja alkukesän harjoituskautta. Ottawan tasoitusmaalin iski kolmannessa erässä puolustaja Zdeno Chara. Loukkaantumisesta huolimatta Nieminen voitti ottelun 6–4, 3–6, 6–4. Lähtö 4, V4-1, lv 2 100 m: 1) Frego Fox/Kari Alapekkala 19,8, 2) Kate Coleman 19,2 (307), 3) Armando Kane 20,2 (57), 4) Primo Azzur 19,5 (614), toto (2-10-9): 2,61 1,53-3,67-2,78 27,93. Kuntosalit on varustettu nykyaikaisilla välineillä ja mukana on kaksi päätoimista lääkäriä ja kaksi hierojaa, Heikkilä selvitti saamaansa ensituntumaa seurasta. Heikkilä vahvisti siirtonsa Venäjälle Kärpät mestariksi valmentanut Kari Heikkilä sai uuden pestin Venäjältä. Toiseksi tuli Cherigatin maanmies Robert Cheboror, joka jäi voittajasta minuutin ja 12 sekuntia. Lähtö 7, V4-4, lv 2 100 m: 1) Tornando/Jukka-Pekka Niskanen 15,2a, 2) Nobel Nalan* 15,9a (261), 3) Bondeque 16,0ax (29), 4) Brave Leader 16,1a (40), toto (3-6-5): 4,35 1,30-3,23-1,30 60,25. Avauserässä ratkaisu nähtiin ”maagisessa” seitsemännessä pelissä, jossa suomalainen ylsi erän ainoaan syötönmurtoon. Otteluvoitot 3–3. Thrust My Smile sen sijaan puristi parhaaksi johtohevosen rinnalta. Seitsemänvuotias ori kilpaili mielimatkallaan, sillä lähtö ajettiin 2 600 metrin ryhmänä. Nieminen joutui jättämään turnauksen kesken. Ndereba voitti Bostonin maratonin kolmannen kerran. Nieminen kaivoi ensin itselleen kuoppaa monacolaiseen massaan menettämällä erän toisen syöttönsä. Kuva: Tapani Kuoppala Pitkäveto 83 Ei avata 84 Modena–Roma 2 (0–1) 1,65 85 Valencia–Real Socied. – Alaspäin en halunnut lähteä, mutta tämä on varmasti isoin haaste mihin olen milloinkaan lähtenyt. Höysteenä on tullut yksi hävitty finaalisarja. Jokereiden pääomistaja Harry Harkimo yhdessä uusien pelaajien Arto Kukin (vas.) ja Teemu Kuusiston kanssa tiedotustilaisuudessa. NHL:n pudotuspelien 1. – Nuorten sisäänajossa kuitenkin onnistuimme, vaikka muuten viime kausi olikin tosi syvältä, kuittaa toimitusjohtaja Matti Virmanen. Vicon syöttövuoro tappiotilanteessa 4–5 venyi ja venyi italialaisen pelastaessa Niemisen murtopallot, mutta lopulta maskulainen onnistui ja vei erän ja ottelun. Noin 9 000 henkeä vetävä seuran jäähalli useine aitioineen on Euroopan hienoin. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander OULU (STT) Kuluneen kauden päätteeksi Oulun Kärpät jääkiekon Suomen mestariksi valmentanut Kari Heikkilä vahvisti maanantaina siirtonsa Venäjän pääsarjan Jaroslavl Lokomotivin valmentajaksi. Heikkilän mukana Venäjälle lähtee kuntovalmentajana Kärpissä toiminut Janne Vikeväinen. Urheilu KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 20.4.2004 13 Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Tapani Postila (06) 827 2344 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 Pasi Peltola HELSINKI (UT) Mitalitta kaksi kautta kaukaloissa kurvaillut Jokerit yrittää nousuun seuran entisiin voimiin luottamalla. kierrosta sunnuntaina (neljällä voitolla jatkoon): Itäinen lohko: Ottawa–Toronto 2–1 ja. Lähtö 9, sh 2 100 m: 1) Ponsi Tuuli/Jorma Myllylahti 32,1, 2) Valtari 32,2x (29), 3) Tähtisyke 31,4 (142), 4) Vankkuri 31,5 (504), poissa: 7,11. Go Hero ei ollut toisten juoksuista riippuvainen. Sitä seurannut Black Legend sijoittui toiseksi. – Joukkuehengen rakentamiseen keskitytään erityisesti. Tähti 29,1a (24), 3) Lumolinja 29,2a (59), 4) Kooleri 30,0ax (193), poissa: 8. Cherigat voitti Bostonin maratonin. Vietämme viikon harjoitusleirillä Katinkullassa (Kainuussa) ja jonkin aikaa myös Leppävirralla, Jortikka sihtailee kesää kohti. Valko-Venäjä nousee A-sarjaan. Vico piti omansa ja meni jo 3–1-johtoon, mutta sitten Nieminen löysi vireen ja vei neljä seuraavaa peliä kahden murron myötä. (0–1, 0–0, 1–0, 0–0, 1–0) O: Chara, Fisher voittomaali ajassa 81.47. Voimme peluuttaa lupaavia nuoria kovassa sarjassa. Päivän Duo: vaihto 1 117.00 e; oikea rivi 11-3; poissa I/9 II/4 kerroin 4,57. OSLO (STT-NTB) Valko-Venäjä palaa jääkiekon MM-kilpailuissa A-sarjaan ensi vuonna Itävallassa pelattavaan turnaukseen. Hänen suurin saavutuksensa on neljän vuoden takaa, kun hän nosti IFK Lepplaxin C-juniorit SM-sarjaan: – Joukkueeseen oli kerätty kaikki seudun parhaat 14-15 -vuotiaat, mutta pidän sitä silti hienona tuloksena, Riska muisteli eilen kotipihallaan Pedersören Östensössä. Vanhojen jokerien takaisin vetäminen kuulosti kiinnostavalta hankkeelta, kehuu potkut kesken sopimuskautensa saaneen Sami Heleniuksen paikan joukkueen kapteenina ottava Juha Lind. Kädessä on pieni murtuma, ja se kipsattiin. toto (8-6-5): 1,67 1,73-3,52 10,04. Ottelusarjan ratkaiseva seitsemäs ottelu pelataan tiistaina Torontossa. Joukkuehenki etsinnässä – Minulla on takana kymmenen (tarkasti ottaen 13) vuotta ja viisi mestaruutta Jokereissa, mutta näillä resursseilla viime kausi oli tietysti epäonnistuminen. Jeppiksen manageri Matti Ranta vahvisti sopimuksen eilen maanantaina. Tarkoituksena on hankkia joukkue, joka taistelee keväällä mestaruudesta. Vico kuitenkin vei Niemisen syötön heti perään, ja ratkaisi erän murtamalla tilanteen 5–3:een. Kylmä fakta Jokerien liigataipaleesta on vain yksi mestaruus seitsemän viime kauden aikana. Uuden nousun hakijat. – Minusta edustusjoukkueemme nykyinen sarjataso on oikea. Maailmanmestari juoksi reitin aikaan 2.24.27. Lähtö 7, V4-4, lv 2 100 m: 1) Thrust My Smile*/Oskari Mäenpää 17,4a, 2) Pointgard 17,5a (93), 3) Dollari Daisy 17,6a (346), 4) Tamin’s Dancer 17,6ax (45), toto (4-10-8): 5,21 2,00-2,66-5,80 16,35. Lähtö 8, lv 2 100 m: 1) Lass Copid*/Esa Lähteenmaa 19,3a, 2) Ropemens Dream 19,4a (123), 3) Magic Of Baker 19,5a (222), 4) Aldershores Girl 19,5a (203), toto (6-12-8): 3,50 1,72-2,352,87 30,80. Lähtö 2, lv 2 100 m: 1) Barbie Treasure/Niko Jokela 19,2, 2) Stoneisle Amazing 19,4 (188), 3) Ärret Goj 18,8 (26), 4) Jason Croft 20,0 (79), poissa: 10,14. – Kolmen Södertäljen kauden jälkeen kaipasinkin uralle kipinää, vaikka paluu Jokereihin oli tavallaan yllätys. toto (6-7-10): 1,83 1,26-1,71-3,01 4,90. Esa Holopaisen ajokki sai paikan parijonosta, mutta se siirtyi pian vetämään toisen radan jonoa. Putsausta Jokereissa on tapahtunut sikäli, että jatkovuoden sopimuksessaan omanneille Heleniukselle, Jussi Pesoselle ja Tommi Turuselle annettiin tyylipuhtaat potkut. Göran Riska myöntää, että Jeppiksestä oltiin häneen yhteydessä jo sarjakauden aikana. Modena–Roma 0–1 2. Lähtö 5, V4-2, lv 2 100 m: 1) Mandy May/Tommi Koivurova 17,1a, 2) Royal Laukko 17,2a (140), 3) Sailmaid 17,2a (117), 4) Pro Trombi 17,3a (96), toto (6-4-12): 11,11 3,03-2,18-3,15 64,53. Vanenburg, 40, on seuran entinen pelaaja. Pelivaihto 36 260.70 e, yleisöä 925. Päivän Duo: vaihto 24 916.00 e; oikea rivi 5-4; poissa I/2,3 kerroin 19,56. Tällä kaudella ATP-tason ulkopuolisissa turnauksissa hyvin pärjännyt Vico näytti kuitenkin taistelutahtoaan voittamalla seuraavan pelin Niemisen syöttäessä jo otteluvoitosta. Riska edusti koko aktiiviuransa 1970-80 -luvuilla IFK Lepplaxia ja jatkoi sen jälkeen junioreiden valmentajana. Troikka: 99,13. Ottawa siirsi ratkaisua B-ryhmän MM-kisat, viimeinen kierros: Oslo: Lohko A: Valko-Venäjä–Norja 5–2 (2–2, 1–0, 2–0). Nieminen kaatui ottelun loppuhetkillä, ja oikea ranne jäi vartalon alle. Viikolla 33 menemme jäälle viidellä treenivuorolla viikossa, kertoo Riska laatimastaan ohjelmasta. Rautakallio, 50, valmensi Kiekko-Espoota edellisen kerran kaudella 1998–99, jonka jälkeen hänen uransa jatkui Sveitsissä. – Harjoitusrinkiin tulee 30 pelaajaa, joista nuorimmat ovat 1989-syntyneitä, hän sanoo. Ottawa voitti kotikentällään lukemin 2–1 ja tasoitti voitot ottelusarjassa 3–3:een. kierrosta: Jarkko Nieminen Suomi–Uros Vico Italia 6–4, 3–6, 6–4. Hän seuraa tehtävässään lauantaina erotettua Falko Götziä. Pelivaihto 383 597.70 e, yleisöä 887. V4: vaihto 134 201.20 e; oikea rivi 3-9-5-4; poissa II/2,6,10,12 III/2,3 kerroin 239,10
. – Ensimmäisessä ottelussa on tärkeää tehdä maali. . D: Nowitzki 32/13, Jamison 18. . Tämä ei ole uhkaus, vaan päätös, Gaucci uhosi. . . Päätöskohteen Shooter Hanover luotetaan edelleen varmaksi. . . Aalto-palkinnon sai Seinäjoen Urheilijat ja vuoden tapahtumasta palkittiin Savitaipaleen Urheilijat. . . Espanjalainen Fernando Morientes on esittänyt loistavia otteita ja johtaa mestarien liigan maalipörssiä seitsemällä osumallaan. . Ori jäi edellisstartista pois, mutta mistään pahemmasta ei ollut kysymys. . . Siitäkin hieno kilpahevonen on voittanut monesti. . . Texistar oli Solvallan kivikovassa lähdössä oikein hyvä. . . Ylivieska: Merkintäkilpailujen tulokset: MA-lk.: 1) Kari Putkisto KalKe-90 1369 x, 2) Jorma Röyttä Ränni-Raahe 1196, 3) Tuomo Hyyppä JoKei 1182, 4) Mauri Salminen Lahtarit 1096, 4) Kari Löfbacka Lahtarit 1068. . Viking-turnaus: Finaali 22.5.: 1) Raimo Kankainen BCK 1360, 2) Martti Jyrkkä BCK 1355, 3) Antti Luokkala KV 1343, 4) Mikko Vilmi MBC 1290, 5) Heikki Hautaniemi BCK 1285, 6) Matti Knutar CPS 1257, 7) Dieter Heiermann Golf 1255, 8) Veli-Matti Tissarinen MBC 1246, 9) Taito Patana BCK 1232, 10) Jussi Kivilehto KalKe-90 1223. Lääkärit kertoivat hänen kärsineen sydänlihassairaudesta, joka johtui korkeasta verenpaineesta. Häneltä jäävät väliin valioliigan kakkossijasta Chelsean kanssa taistelevan ManU:n pelit Charltonia, Liverpoolia ja Blackburnia vastaan. . Hän johti Argentiinan maailmanmestaruuteen 1986. . – Rakastan työtäni. .2,25 2,95 2,80 klo 21.40 03 Monaco–Chelsea (+1) UCL,1.SF . . . M: Mason 16, Redd 11. . Maradonaa hoidetaan Buenos Airesissa yksityisklinikalla tehohoidossa. .1,45 4,25 4,70 Perjantai 23.4. . . Myöskään Cahe ei suostunut kommentoimaan syitä, mutta toisti useasti, ettei sairaskohtaus liity millään lailla huumeisiin. . . . Maradonan henkilökohtaisen lääkärin tohtori Alfredo Cahen mukaan Maradonan sydän osoitti toipumisen merkkejä ensimmäisissä kokeissa yöllä. Puheet paalun parhaaksi unohdetaan tässä kohteessa, koska Nallekarhu on vähän pehmeä. . Samaa kertoo se, että kauden aikana syntyi viisi uutta Suomen ennätystä, Rahnasto sanoi. . – Se, että peräti seitsemän suomalaisluistelijaa oli tämän kauden maailmancupin pisteillä, kertoo vahvasta noususta. Cedar rattaillaan Antti Teivainen on sellainen starttiraketti, että keulapaikka irtoaa helposti. Haluan jatkaa Chelseassa, Ranieri totesi. . . . . .6,45 4,15 1,35 klo 22.00 35 Villarreal (+1)–Valencia UEFA,1SF . . D-lk.: 1) Martti Törmälehto Star Bo 882. . .1,85 3,25 3,45 klo 21.40 11 Northampton–Huddersfield . . . . klo 19.55 36 Osnabrück–Union Berlin . Scholes otti yhteen Middlesbroughin brasilialaispelaajan Dorivan kanssa 11. Joukkueen esitys jalkapalloilun mestarien liigan välierän ensimmäisessä ottelussa tiistaina saattaa lopettaa huhut italialaisen jatkosta lontoolaisseuran peräsimessä. . . . Wallace 17/14, R. . . . Kuva: Lehtikuva/AFP/Eliot J. . . . Ihmiset ovat tulleet tukemaan ihailunsa kohdetta pikaista paranemista toivovien kylttien ja hyökkääjätähden kuvien kanssa. Joukkueen kone on yskinyt kotimaan sarjassa viime aikoina ja Chelsea on kärsinyt lievistä loukkaantumisista. . . Garnett puolestaan teki 30 pistettä ja otti 20 levypalloa. . . . . . . Minnesotan voiton takuumiehinä toimivat takamies Sam Cassell ja laitahyökkääjä Kevin Garnett. . Perugian ohjelmassa olisi vielä ottelut Bresciaa, Juventusta, AS Rooma ja Anconaa vastaan. . . . Argentiinan pääkaupungin poliiseilla on ollut täysi työ pitääkseen useat innokkaat Maradonan kannattajat sairaalaalueen ulkopuolella. . . . Lähtölistasta hypähtää silmille useampikin varmaehdokas. kesäkuuta–4. kierrosta (neljällä voitolla jatkoon): Itälohko: Detroit–Milwaukee 108–82 D: Hamilton 21/8s, B. . Morseli, Timmerman tai Milia runnoo siitä ohi loppusuoralla. Ei niitä tosin liiaksi asti ollut vierasjoukkueellakaan. . . . . . .1,30 4,75 6,40 klo 21.40 05 Kohteen 2–1.puoliaika UCL,1.SF . . . . . . Chelsea, Deportivo ja Valencia ovat ennalta suosikkeja jatkoonmenijöiksi. . . .2,30 3,05 2,65 Selityksiä Pitkävedon erikoiskohteisiin 1. . Meillä ei ole syytä pelätä Chelseaa. Huippukuntoinen Morientes Toisena Ranskan mestaruussarjassa majaileva Monaco joutuu lähtemään otteluun ilman puolustaja Sebastien Squillacia. Odotan, että kokonaislisäaika venähtää yli kymmenen minuutin mittaiseksi. Kärkimiehet Totti ja Cassano ovat täyttä hyytelöä, kun vastustaja yrittää ottaa pallon pois. . . Laukka voi yllättää nytkin, vaikka lähtötapa muuttuu volttilähdöksi. Vastaan asettuu hyvä joukkue, jolla on neljä erinomaista hyökkääjää. (25): 1) Antti Luokkala KV-Kokkola 1229 x, 2) Heikki Hautaniemi BCK 1177 x, 3) Harri Viitanen Star Bo 1152 x, 4) Allan Lillqvist KV-Kokkola 1129, 5) Olavi Koskinen Cosmos 1115, 6) Jaakko Ainali CPS 1111. . . .5,35 3,85 1,45 klo 21.40 25 Porto (+1)–Deportivo UCL,1.SF Nelonen . Argentiinan tiedotusvälineiden mukaan Maradona olisi ottanut yliannostuksen kokaiinia. . Suomenhevoskohteiden ykkösnimet ovat kuitenkin siksi laukkaherkkiä, että kertaistuksen varmat napataan lämpöisten lähdöistä. . . . . .2,10 3,10 2,95 klo 21.40 12 Southend–Hull . (22): 1) Martti Jyrkkä BCK 1355 x, 2) Sami Järvilä MBC 1345 x, 3) Raimo Kankainen BCK 1336 x, 4) Kauko Koutonen Cosmos 1319, 5) Antti Mourujärvi Cosmos 1294, 6) Veli-Matti Tissarinen MBC 1246. siitä, että suomalaisluistelijoiden kilpailukausi oli menestyksekkäin 20 vuoteen. Scholesin pelikielto astuu voimaan saman tien. . Suuret roomalaiset yrittävät keskiviikkona kohdata toisensa uudelleen. . Koskelan ohella menestystä niittivät Janne Hänninen sekä Mika Poutala, jotka palkittiin liittokokouksessa erityistunnustuksin. . . . . . Suomi pelaa toukokuun lopulla viimeisen maaottelun ennen syksyllä alkavaa MM-karsintaa. . Kroatialaiskärki Dado Prso puolestaan on viimeistellyt kuusi maalia. . . . . Apukohteista osuivat ainakin Portsmouth (4,00) ja Boltonin tasoitusykkönen (4,50). . D: Camby 19/8, Anthony 19/6. . .1,55 3,65 4,60 klo 19.55 22 FC Köbenhavn–OB CUP,1.SF . . . . . . . heinäkuuta Portugalissa pelattavaan EM-lopputurnaukseen. Maalimäärien ja avausmaalien lottoaminen sopii paremmin jonkinlaisina kombinaatioina voittajaveto -nimikkeen alle. . . . . . Suomi ja Ruotsi ovat kohdanneet viimeksi helmikuussa 2001 Jönköpingissä. Maradona sai kohtauksen ollessaan katsomassa Boca Juniorsin jalkapallon mestaruussarjan ottelua. .2,85 3,10 2,15 klo 21.55 14 Manchester U–Charlton . . . Se tietää vapareita ja rankkareita, joista Roma ratkaisee paljon otteluita. . Sacramento johtaa ottelusarjaa voitoin 1–0. . . Brown vastakkain. . . . . . . . klo 18.55 18 Lazio–Roma C+ S . . . Cassell ja Garnett Minnesotan tehomiehet Miamin Dwyane Wade ja New Orleansin P. . . . . puoliajan, X = 1. klo 19.55 30 Örgryte–AIK . Minnesota ei ole koskaan selviytynyt pudotuspeleissä toiselle kierrokselle ja seitsemällä viime kaudella tie on päättynyt tappioon nimenomaan ensimmäisellä kierroksella. . .2,00 3,15 3,10 klo 21.40 10 Oldham–Wrexham . . . . . IMATRA (KP) Kokkolan Veikkojen Usko Junttila voitti yli 60-vuotiaiden sarjan sisäsoudun SM-kultaa viikonvaihteessa Imatralla. NO: Davis 17, Magloire 14/11. . Gauccin mielestä Perugialle olisi pitänyt tuomita rangaistuspotku Sampdoria-ottelussa. Perugia hävisi sunnuntaina Sampdorialle 2–3 ja taistelee sarjapaikastaan. . . . . . He pelaavat todellista shamppanjajalkapalloa, Ranieri kuvaili. C-lk. . Niinpä lapulle otetaan kolme varmistusta. puoliaika päättyy tasan, 2 = Vierasjoukkue voittaa 1. . . Näitä erikoiskohteita ei voi yhdistää samaan riviin, eikä saman ottelun tasoituksellisen tai peruskohteen kanssa. Olen luottavainen, sillä olemme tällä kaudella voittaneet kaikki ottelut mestarien liigassa vieraskentällä, Ranieri sanoi ottelun aattona. . . . . . . Cassell teki uransa ennätyksen 40 pistettä kovalla tarkkuudella. . . Kuva: Lehtikuva/Reuters/Felix Ordoñez Perugia uhkaa jättää kauden kesken ROOMA (STT–AP) Jalkapalloseura Perugia uhkaa jättää Italian pääsarjakauden kesken. Monaco jälleen yllätysvalmis Ranieri haluaa säilyttää työpaikkansa Lontoossa Ennakkosuosikin pudottaja. . B-lk. . Maradonan tila yhä kriittinen Diego Maradona. . Valioliigassa toisena oleva tähtisikermältä odotetaan menestystä kauden päättyessä ja mestarien liiga tarjoaa tällä kaudella Ranierille ainoan mahdollisuuden mestaruuspystin hankkimiseen. Viisivuotias on jaksavaa sorttia, mutta laukat pilaavat edelleen menoa. Neljästä kotijoukkueesta vaikuttaa lähinnä vain Newcastle selvästi alikertoimiselta. . . (14): 1) Teuvo Turtiainen Rkm-89 1228 x, 2) Pentti Mattila Star Bo 1200 x, 3) Pekka Marjakangas KalKe-90 1154, 4) Heikki Koivisto Rkm-89 1148, 5) Ilmo Vaaranmaa Star Bo 1145, 6) Maija Leinonen Wecan 1142. . . Uusia vedonlyöntimuotoja hakeva Veikkaus olisi voinut tähän kohteeseen kokeilla esimerkiksi pelattavan lisäajan arvaamista kiinteillä kertoimilla. . Vuoden valmentajana palkittiin Koskelaa valmentava Aimo Klemetsö. maali: 1 = Kotijoukkue tekee ensimmäisen maalin, X = Ei maalia, 2 = Vierasjoukkue tekee ensimmäisen maalin. . . . . . . AS Roma näyttää menevän väkisin Mestareiden liigaan, mutta ei ehkä kuitenkaan mestarina. Tieto oli pahasti liioiteltu, tai ainakin ennenaikainen. . Vaikka vielä ulompaa lähtevän Texistarin statistiikka kertoo vähän samaa, käännyn jyrkästi viimeksi mainitun suuntaan. . (14): 1) Pentti Näpänkangas Rkm89 1147 x, 2) Henri Kosonen KalKe-90 1129 x, 3) Heikki Kononen Rkm-89 1075, 4) Anne Lappi Wecan 1075, 5) Elisa Putkisto KalKe-90 1001, 6) Rauno Kärkinen Rkm-89 998. . . . . . Mutta tarpeeksi kuitenkin. .2,65 3,05 2,30 klo 18.55 19 Lazio–Roma (+1) C+ . Totti tykki puhui Modenan nurin, ja sama kohtalo vaanii jopa Laziotakin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . UCL,1.SF Nelonen 1,85 7,95 2,15 klo 21.55 29 Crystal P–Sunderland . Miami–New Orleans 81–79 M: Wade 21, Odom 17/11/5s. . . Vanhan säännön mukaan paalun paras pitää huomioida. Natalie Factor voi päästä johtoon, mutta se maksaa aika pitkän kiihdytyksen. . . . . Keulassa menee pieni mies keltaisessa takissaan. . . . . . . . Ja loppuun pienet ylistykset viime viikon vetospekuloinneille. . Viveca Bones ja BP´s Garlic Power pinkaisevat terävästi liikkeelle auton takaa. Kotimaisen rodun edustajat ravaavat 3100:aa metriä. Samanlaisena ollessaan jättää se Mäntsälän tamman kamppailemaan muista totosijoista. . . . . NBA sunnuntaina: Pudotuspelien 1. Vuoden tulokkaana palkittiin Markus Puolakka, Vuoden poikaluistelijana Mikko Poutanen ja vuoden tyttöluistelijana Pia Humisto. . . . .2,00 3,15 3,10 klo 19.55 37 Mainz 05–Duisburg . Kaikkien aikojen tilastossa Ruotsi on kuitenkin selkeästi niskan päällä 61 voitolla 80 ottelusta. . .2,20 2,95 2,90 klo 21.40 24 Porto–Deportivo (+1) UCL,1.SF Nelonen . . . . C-lk. . . Keilailu 14 Urheilu Tiistaina 20.4.2004 s KESKIPOHJANMAA Pitkäveto Tiistai 20.4. . Pekka Koskela Vuoden luistelija HELSINKI (STT) Tampereella 28. Kuva: Lehtikuva/Reuters Vetoviikko MONACO (STT–DPA–AFP–REUTERS) Chelsean päävalmentaja Claudio Ranieri lupaa, että hänen joukkueensa tekee kaikkensa voittaakseen vieraskentällä Monacon. . . V: 1 Shooter Hanover (5 Sugar Cocktail, 10 Lukas Lupin). . . Lahdessa ykkönen sitten tuli – suursuosikkina pahan lähtölaukan kera. . . . Schechter BUENOS AIRES (STT–AFP–REUTERS–DPA–AP) Sunnuntaina sydänkohtauksen saaneen Argentiinan jalkapallolegendan Diego Maradonan, 43, tila on edelleen kriittinen, mutta paranemaan päin. . Luisteluliiton puheenjohtaja Ilkka Rahnasto iloitsi mm. puoliaika: 1 = Kotijoukkue voittaa 1. . . . D-lk. . Viimeksi pyhäiltana nähtiin kanavilla Roman vakuuttavaa pelaamista. . . . . . . . Laurikaisen, 20, kehityksen kannalta TPS näki parhaaksi säännöllisen peliminuuttien saamisen. firmoilta, mutta jokseenkin sopimattomia perinteiseen pitkävetoon. Ruotsi puolestaan valmistautuu kisaryhmällään 12. . . Vuoden maratonluistelijan tunnustuksen sai Antero Kotijärvi. .2,20 3,05 2,80 Torstai 22.4. . . . . . (8): 1) Aleksi Linna Kulkurit 920 x, 2) Juhani Keski-Petäjä Juhani KV-Kokkola 905, 3) Ulla Ohraniemi Tiger Sharks 895. . Eli vihjeet olivat valtakunnallista huipputasoa. Gaucci sanoi, että sarjapelien sijasta Perugia viettää lähiviikot harjoitusten parissa. Perugian puheenjohtaja Luciano Gaucci ilmoitti sunnuntaina, että seura luovuttaa neljä jäljellä olevaa otteluaan vastalauseeksi erotuomaritoimintaa kohtaan. . . Tosin Claude Makelele tekee paluun joukkueen kokoonpanoon. .3,75 3,55 1,70 klo 22.00 33 Villarreal–Valencia UEFA,1SF . . . . . klo 19.55 01 Kalmar–Hammarby . . .3,10 3,15 2,00 klo 21.40 13 York–Yeovil . . – Emme pelaa neljää seuraavaa otteluamme. ManU:n Scholesille pelikieltoa LONTOO (STT–REUTERS) Jalkapalloilun Englannin valioliigassa pelaavan Manchester Unitedin keskikenttäpelaaja Paul Scholes sai maanantaina kolmen ottelun pelikiellon väkivaltaisuudesta. . . . toukokuuta pelattavaan miesten jalkapalloilun Suomi–Ruotsi-maaotteluun on tullut lisää lippuja myyntiin stadionin remontin edistyttyä aikataulussa. .2,15 3,55 2,55 Keskiviikko 21.4. Laurikainen TPS:stä Kaarinaan TURKU (STT) Jalkapalloliigan TPS:n nuoriin keskikenttäpelaajiin kuuluva Joonas Laurikainen siirtyy Kaarinan Poikien kakkosen länsilohkossa pelaavaan joukkueeseen. . . . . Niin "vakavia" loukkaantumisia on tiedossa. päivänä. Detroit johtaa ottelusarjaa voitoin 1–0. – Meidän olisi kuulunut voittaa kolme edellistä otteluamme, ja tänäänkin olisimme voittaneet helposti, jos olisimme saaneet meille kuuluneen rangaistuspotkun, Gaucci järkeili. . . . . MINNEAPOLIS (STT–AP) Koripallon NBA-liigan runkosarjassa Läntisessä konferenssissa ykköseksi sijoittunut Minnesota Timberwolves voitti Denver Nuggetsin pudotuspelien ensimmäisellä kierroksella. Junttila SE-vauhdissa NOKIA (STT) Suomen luisteluliitto palkitsi Pekka Koskelan Vuoden luistelijana kevätliittokokouksessaan viikonvaihteessa Nokialla. . Viime V75-kierroksen vihjesysteemi tuotti viisi kappaletta vitosia. . Ottelun erotuomari ei huomannut tapausta, joten pelikielto annettiin näin huomattavasti jälkikäteen. . . . Koskela sijoittui maaliskuussa kuudenneksi Koreassa järjestetyissä MM-kilpailuissa. Bart Hip ei pääse tällä kertaa keulaan, vaan on ilmeinen hevonen kuolemanpaikalle. . Texistar paras merkki V5:een Seppo Luokkala (KP) Täydelliseen sekasortoon ja ottelun siirtämiseen päädyttiin Rooman olympiastadionilla maaliskuun 21. Vaaka kallistuu tällä kerralla vahvasti punaisten suuntaan. .1,85 8,00 2,10 klo 21.40 08 Millwall–Watford . Länsilohko: Sacramento–Dallas 116–105 S: Stojakovic 28/8, Webber 26/12, Christie 21/8/11s. . . . . . Voitimme jo Madridin, nyt haluamme päättää kauden mestarien liigan voittoon, Deschamps kertoi. .1,70 3,35 4,00 klo 21.40 23 Porto–Deportivo UCL,1.SF Nelonen S . . . UCL,1.SF . . . Putoamiskurimuksessa oleva Modena ei saanut luotua yhtään kunnon maalipaikkaa. Junttila voitti hopealle sijoittunutta Sulkavan Erkki Räsästä lähes minuutin. Stadionille mahtuu Ruotsiottelussa yhteensä noin 16 500 henkeä. .5,25 3,90 1,45 klo 21.40 04 Monaco (+1)–Chelsea UCL,1.SF . 1. Lääkärit ovat kieltäytyneet julkisuudessa arvioimasta sydänkohtaukseen johtaneita syitä. . Tähän mennessä Ratinan stadionilla pelattavaan otteluun on myyty jo 12 000 lippua. – Toivottovasti kaikki pelaajani ovat käytettävissä. Roman kavereina voi kokeilla UEFA:n huippuotteluiden kotivoittoja. .2,60 3,30 2,20 klo 21.40 07 Kohteen 2–1.maalin tek. . . Vihjesysteemi 24x10=24 euroa: I: 12 Vileman, 15 Killin Lilli, 13 PoikaSiideri, 2 Vokkerin Lupaus (8 Jopetti, 16 Haastaja). Wallace 17/10. . Ykköspaikka voi olla pieni riski, mutta eiköhän 2600 metrillä Pekka Korpi löydä reitin vapaalle radalle. . . . . . B-lk. . . Minnesota voitti kotonaan lukemin 106–92 ja siirtyi ottelusarjassa johtoon voitoin 1–0. Kuva: Lehtikuva/Reuters/ Marcos Brindicci Kokkola: Merkintäkilpailujen tulokset: MA-lk. Lazion ja AS Roman välinen paikallisottelu jäi pelaamatta, koska yleisö vauhkoontui osin väärien tietojen provosoimana. Kumpikaan joukkueista ei ole selviytynyt aikaisemmin sarjan loppuotteluun. . . . Erikoiskilpailu Kevätkisa: MABCD luokat: 1) Kari Putkisto KalKe90 1411, 2) Anne Lappi Wecas 1302, 3) Teuvo Turtiainen Rkm-89 1300, 4) Henri Kosonen KalKe-90 1297, 5) Pentti Mattila Star Bo 1296, 6) Aarno Mehtälä Rkm-89 1296. .6,45 4,15 1,35 klo 18.55 20 Lazio (+1)–Roma C+ . SM-kisojen parhaana seurana Kalevan Maljan sai Helsingin Työväen Luistelijat. Minnesota–Denver 106–92 M: Cassell 40, Garnett 30/20. Cedarin kuntokin näyttää nyt olevan sillä mallilla, että eiköhän lähtö ole kiinni kahdella suosikilla. . . . . . .1,35 4,20 6,35 klo 22.00 16 Toronto–Ottawa S . Vieraissa ne ovat haavoittuvia, koska lähtevät kuitenkin puolustamaan vähämaalista tasapeliä. .1,85 3,25 3,45 klo 21.40 32 Newcastle–Marseille (+1) UEFA,1SF . . . . . . .2,30 3,05 2,65 klo 21.40 31 Newcastle–Marseille UEFA,1SF S . . . . . helmikuuta pelatussa liigaottelussa. . . . . . . (29): 1) Harry Skog Harry GBK 1194 x, 2) Per-Håkan Storbacka GBK 1129 x, 3) Nils-Erik Långbacka GBK 1115 x, 4) Kenneth Rosenback Nautor 1111, 5) Olavi Karvonen BCK 1102, 6) Kate Nousiainen GBK 1076. . E.V. . . . Morseli oli pariin kertaan oivallinen pelitipsi, mutta juoksut menivät pieleen. . Hän heitti 24:stä pelitilanneheitostaan 16 koriin ja kuudesta kolmen pisteen heitosta Cassell upotti viisi. . . . . Maradonaa pidetään yhtenä kaikkien aikojen parhaista jalkapalloilijoista. .2,85 2,00 3,50 klo 21.40 27 Kohteen 23–maalimäärä UCL,1.SF Nelonen .2,75 3,35 2,10 klo 21.40 28 Kohteen 23–1.maalin tek. Minnesota johtaa ottelusarjaa voitoin 1–0. . . . .1,95 3,15 3,25 klo 19.55 38 Burghausen–Lübeck . . III: 7 Texistar (5 Natalie Factor, 8 Giant Hill). Pelimuodot ovat tuttuja monilta kv. . Puolivälierissä Chelsea yllätti paikalliskamppailussa valioliigan mestaruuteen porskuttavan Arsenalin ja eteni jatkoon yhteistuloksella 3–2. Chelsea ei onnistunut maalinteossa Evertonia eikä Middlesbrough’ta vastaan. .2,90 2,00 3,45 klo 21.40 06 Kohteen 2–maalimäärä UCL,1.SF . . Joukkue saa varmasti tiukan vastuksen, sillä Monaco pudotti jatkosta yhden suurimmista ennakkosuosikeista Real Madridin. Blackburn (1,85) piti varmana pintansa. Hieman noloa oli, että lapulta puuttuivat molemmat keskipohjalaisvoittajat Gusten Li ja Champion Leader. Ranieri on tehnyt oman kantansa selväksi. Hengitysvaikeuksien vuoksi hänet on kytketty hengityskoneeseen. . Miami johtaa ottelusarjaa voitoin 1–0. . . . . . . Monacon Sebastien Squillacia oli juhlinnan kohteena tehtyään maalin Real Madridin verkkoon mestarien liigan puolivälierässä. .1,50 3,65 5,10 klo 21.40 09 Luton–Bournemouth . . . . AC Milan on vielä parempi ja voittanee scudetton. . . . . . . . .2,75 3,05 2,25 klo 22.00 34 Villarreal–Valencia (+1) UEFA,1SF . .1,25 4,95 7,45 klo 21.40 26 Kohteen 23–1.puoliaika UCL,1.SF Nelonen . Maalimäärä: 1 = 0–1 maalia, X = 2 maalia, 2 = 3 maalia tai yli. J. . . .1,40 4,55 4,95 klo 19.25 21 Bröndby–AaB CUP,1.SF . . Takamatkan juoksulangalta lähtevä Vileman on oikein sopivan tehtävän edessä. . . . . Kolmoskohteessa mennään ilmeisesti pitkälle takasuoraa, kunnes juoksupaikat alkavat selvitä. . . . . . puoliajan. . Perugia on toiseksi viimeisenä sarjataulukossa, jonka kolme heikointa putoaa alemmalle sarjatasolle. . . . . . . Natalie Factor on mennyt hienosti, mutta voittaminen ei luonnisti aivan kykyjen mukaisesti. . Nuoren kannattajan kerrottiin kuolleen stadionin ulkopuolella kahakassa. Keskikentän sielu Ludovic Giuly iski puolivälierässä kaksi maalia Realin verkkoon ja on tehnyt Ranskan liigassa 11 maalia. . . Se on mielestäni Lahdessa hyvästä noususta laukannut Vokkerin Lupaus. . Avauskohteessa ehtii tapahtumaan monenlaista. . Maradona on ollut pitkään vieroitushoidossa huumeriippuvuuden vuoksi. . . . . Denverin teinitähti Carmelo Anthony teki 19 pistettä. . . . . . . . Joukkueen viime kauden paras maalintekijä Shabani Nonda on vihdoin pelikuntoinen. . Vuonna 2000 hän oli kuolla kokaiinin yliannostukseen. Uusi yritys Rooman paikallisessa Lazion ja AS Roman ottelu jouduttiin viime kerralla siirtämään yleisen sekaannuksen vuoksi. Jo mainitut kokeilut tuovat tarjolle kolme lisäkohdetta per Mestareiden liigan välierä. . . . . . . Seppo Luokkala (KP) Vermon V5-kierros vaikuttaa taas kerran varsin selväpiirteiseltä. – Minulla on edelleen lukuisia hyviä ystäviä Chelseassa, kuten Marcel Desailly. . . Chelsea ja Monaco eivät ole aikaisemmin kohdanneet. . Junttila voitti 10 000 metrin matkan uudella SE-ajalla 39.27,9. . . IV: 10 Morseli, 9 Milia, 7 Timmerman (2 Nallekarhu, 5 Jesse Lax). . . . Lyhyenlännältä listalta ei löydy kaksisesti pelattavaa. Cedar, 8 Bart Hip (5 Mystic Soul, 3 Mellby Quick). . . AS Romalle piirretään kakkosta kertoimella 2,30. . Lisää lippuja myyntiin Ruotsi-otteluun. . . . . . . . Entisen Chelsea-pelaajan Didier Deschampsin suojatit ovat jo nyt ylittäneet heihin kohdistuneet odotukset. II: 6 E.V. .3,45 3,25 1,85 klo 21.40 02 Monaco–Chelsea UCL,1.SF S . .
p. Puh. 050 523 5962. Mestaruutta tavoittelevalla Isku-Volleylla on tulevan kauden kattava sopimus jo kuuden pelaajan kanssa. Täysin ruostevapaa ja hieno yksilö ABC, kattoluukku, keskuslukitus yms. Jatkosta sovittiin Uuden-Seelannin rallissa. 4. – Tulevaisuudessa työehtosopimuksiin liittyvät asiat tulee liikuntajärjestöissä hoitaa mahdollisimman ammattimaisesti. Ost. Ewan MacDonaldin kipparoima Skotlanti löi USA:n 10-4 curlingin MM-kisoissa. 040 547 9309. Puh. Myyd. Urheilutyönantajat ry valvoo liikunnan ja urheilun työnantajien yhteisiä etuja ja edistää heidän yhteistoimintaansa ja järjestäytymistään. Biskopin Mylly. Puh. toukokuuta: Miehet: 85 kg: Tomi Rajamäki. Hal. Arvioiden mukaan urheilun ja liikunnan piirissä on noin 2 500 päätoimista työntekijää sekä useita tuhansia tilapäisissä tai lyhytaikaisissa työsuhteissa olevaa. Lempäälässä kasvanut Ollikainen on Venäjän superliigan ensimmäinen suomalaislentopalloilija kautta aikojen. päivä: Miehet: 2. Ollikainen, 23, on neuvotellut Fakelin kanssa 1+1-vuotisen sopimuksen ja käy allekirjoittamassa paperin toukokuun alussa Moskovassa. 0400 389 949. 40 €. 50 000 euroa, 1) Legendary Lover K/Andrei Guzzinati 13,0a, 2) Hans Glider 13,0a, 3) Yatzy Brodda 13,1a.. 0400 814 720. Joukkue oli Ranskan cupissa toinen ja sarjassa neljäs. Kysy maksuton kust.arvio. 0400 564 529. 1800 €. 0500 266 813. Ollikainen pelaa vielä maajoukkuekauden ennen Venäjälle lähtöä. P. Sovi esittely 0400 282 552 Myydään KoPu:n I LIITTYMÄ 350 € ja INTIAANIKANOOTTI 100 €. leikkitila alle) yht. Lauantain pito-ongelmat ja sunnuntainen pyörähdys pudottivat hänet viidenneksi. ALUMIINIVANTEET 14" Sopivat Peugeot ja Citroen h-autoihin, h. Annan vaihdossa mahdollisesti Volvo 740 GL autom. 3000 €. Tarjoushinta MYÖS PELTISEPÄNPALVELUT Kokkola Jäniskatu 11, puh. 050 401 1941. 0400 862 620. Mattila hoitaa päävalmentajan pestiä oman toimensa ohella, sillä hän jatkaa poliisin tehtävissä Tampereen rikospoliisissa. Tutustu lisää netissä! Kuuma kesä tulossa, ilmastointilaitteet alk. Kaudella 1989–1990 Isku-Volleyn uusi päävalmentaja pelasi ammattilaisena Ranskan pääsarjassa Racing Club de Francen joukkueessa. 050 491 9797. net. 040 528 7757. 044 556 9735. n. Puh. SÄLEKAIHTIMET, MARKIISIT teht. Hänellä on varmasti hirveästi uutta annettavaa minulle, Ollikainen painotti. FORD FOCUS farmari TDi -99 hyvä varustelu, hp. 1,6 100 hv, -94, siisti, h-kirja, 3.900 €. mopo DERBI SENDA-R vm. P 6+4 mm, h. 750 €. Huonekaluhalli Lauri Salonkoski, Ouluntie 5, Kokkola, puh. (esim. kierros: Ruotsi–Tanska 7–6, Sveitsi–Japani 7–6, Skotlanti–Norja 8–7, USA–Kanada 10–4, Italia–Suomi 10–8. 8.500 €. Myydään NIITTYLATO. Sari Seppänen pelasi syksyn 2000 naisten pääsarjassa. kierros: Norja–Ruotsi 8–3, Sveitsi–USA 8–7, Skotlanti–Uusi-Seelanti 5–4, Saksa–Ranska 10–4, Kanada–Tanska 10–3. 220 tkm, huoltok., kats., 5-vaiht., hyvä, h. Maajoukkuelentopalloilijan tuleva työnantaja on nousijajoukkue Fakel, jonka kotipaikka on Novij Urengoi Siperiassa, noin 2 000 kilometriä Moskovasta koilliseen. 0400 383 922. Paistettua MUIKKUA, RUISLEIPÄÄ KE Minimanin pihassa klo 9.00 jälk. yli 1000 €) Tilaa esite numerosta 0424 852 240 ja saat parhaat tarjoukset! Maailman johtavat merkit Panasonic, Sanyo, Citcop ja Fedders suoraan maahantuojalta. 3-4 H+K Kokkolan alueelta 1.6. Ost. 050 308 4070 Myyd. ja viikonl. Urheilujärjestöille työnantajayhdistys Lausanne, Sveitsi: Maantiepyöräilyn miesten maailmanlistan kärki (suluissa edellinen sijoitus): 1) (1) Erik Zabel Saksa 2 266,75 pistettä, 2) (3) Paolo Bettini Italia 2 222, 3) (2) Alessandro Petacchi Italia 2 132, 4) (4) Alejandro Valverde Espanja 1 773, 5) (7) Davide Rebellin Italia 1 694, 6) (5) Lance Armstrong USA 1 624, 7) (6) Gilberto Simoni Italia 1 540, 8) (9) Michael Boogerd Hollanti 1 327, 9) (18) Stefano Garzelli Italia 1 242, 10) (10) Iban Mayo Espanja 1 212,... DERBI SENDA R -02, ajettu vain 498 km. Ostetaan ROLLAATTORI. Myös muita kenkiä. 040-567 8074, (06) 831 6639. P. palk. 040 779 5500. c o m Omakotitalot, rivija kerrostaloasunnot, vapaaajantalot, verstaat ja autotallit Lämmitysala 125 m 2 Jäähdytysala 50 m 2 I L M A L Ä M P Ö P U M P P U 698 € Säästä runsaasti sähköä ilmalämpöpumpulla! HUIPPUEDULLISESTI! Talvivarustuksella (norm. 544) (537) Kjell Carlström Suomi 88,... 100 €. 2,3 -85. Huom ei viihdelinja MERSU 190 SPORTLINE -90, 126.000 km. ROKOKOO-KALUSTO sohva, 2 tuolia ja pieni pöytä, hyväkunt. Myyd. 040 528 9501. tehdastakuu. – Lauantaina aamulla tuntui, ettei auto pysy millään puhtaassa ajourassa. Lehtosen Cannes kohtaa välierissä Albin ja Helppikankaan La Rochette saa vastaansa Riomin. Tmi Jorma Hietaharju (06) 835 0576, 050 540 0333 Sieviläistä PUNAISTA HERAA Kla:n torilla ke 8-11. 178 tkm, stereot, vetokoukku, lohkolämmitin, 2:t renkaat, puh. Päättyneellä kaudella 2003–2004 Mattila toimi miesten ykkössarjassa pelaavan Valkeakosken Isku-Veikkojen vastuuvalmentajana. Isku-Volleyn toisena valmentajana toimii tulevalla kaudella Pasi Palonen. k.lukko, vetok. Sunnuntaina neljäs sija meni pyörähdykseen, kun takarenkaat kuluivat aivan loppuun, Rovanperä tuumi. Työkoneita Kuulutukset Myytävänä Ostetaan Tarjotaan vuokralle Autot Asuntoautot/vaunut Halutaan vuokrata Henkilökohtaiset Loma-asunnot Moottoripyörät/mopot Myynnit Ostot Palvelut Sekalaiset Satoja myytäviä asuntoja maakunnasta www.keskipohjanmaa.net/ asuntoarena AUCKLAND (STT) Harri Rovanperän pesti Peugeotin rallitallissa jatkuu. hintaan. 0400 694 567, 050 409 1918. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Nigel Marple HELSINKI (STT) Suomalaisen Nisse Huttusen edustama SCC Berliini kukisti Friedrichshafenin toistamiseen vieraskentällä ja on voiton päässä Saksan lentopallomestaruudesta. Uudet ja käytetyt HUONEKALUT. Puh. Puh. Sunnuntain kolmannella erikoiskokeella vauhtia verotti ohjauksen tehostimen rikkoutuminen kiveenajossa. Suomi ei ole mukana miesten turnauksessa. MUUTOT YM. www.autojohnson.com email: info@autojohnson.com Savuton, luotettava perhe hal. Puh. P. Viidenteen sijaan päättynyt Uuden-Seelannin ralli oli Rovanperälle toinen kisa tallissa tänä vuonna. Myydään OK-TALO 3 H + K Marinkaisissa, oma tontti 1900 m². Kun Isku-Volleyn luottomies, yleispelaaja Matti Ollikainen siirtyy Venäjän superliigaan siperialaisen Fakelin joukkueeseen, joudutaan ”osaaikainen” hakkuri Hietanen siirtämään yleispelaajan tehtäviin. OPEL KADETT 1.6 i -91 kat, 3-ov., kats.,950 €.0400 595 923. ASTRA farm. TANSSIKENGÄT miehille ja naisille alk. 5.7. Sohvakalusteet, sängyt, patjat, hyllystöt, matot, valaisimet. Pyrhösen ja Hahlin lisäksi toivelistalla on Perungan Poikien keskitorjuja Timo Keisala. vuokr. 040 841 1189. 040 813 2211. + sisäp. Saara Loikkasen Ulm taistelee tiukasti mestaruudesta, kun Saksan naisten lentopalloliigassa on vielä kaksi kierrosta pelaamatta. ALUVANT+RENKAAT 155x12 J, 4x100 kul. kasatt. Halutaan ostaa vanhoja HEINÄSEIPÄITÄ. FORD TRANSIT -92. Riikka Lehtonen ja Johanna Helppikangas aloittavat ensi viikonloppuna todellisen taistelun Ranskan liigan mitaleista, kun välierät pyörähtävät käyntiin. Yhdistyksen jäseneksi voidaan hyväksyä oikeustoimikelpoinen liikuntaja urheilujärjestö ja seura tai muu liikunnan ja urheilun yhteisö. – Hirveän tasainen ja tiukka vääntö enkä muista ottelusta juuri mitään yksityiskohtia, sanoi Huttunen, jolla on kokemusta pelikavereidensa kanssa mestaruusjuhlista jo vuoden takaa. KEITTIÖKALUSTEITA sopivasti, nopea toimitus. hp. Pyrhönen pelasi Isku-Volleyn hakkurina kaudella 2002–2003, kun joukkue voitti SM-hopeaa. Käyttämätön LIETTEENLEVITYSVAUNU hydr. 0400 830 995. 0600 399 888. 3.500 €/tarjous. P. 200 €. 050 535 9668. KESÄMÖKKI Sievissä, vierasmaja, rantasauna, lammen rannalla, rauhallisella paikalla luonnon keskellä. Puh. koukku, huoltok., h. 16 m³, puh. Puh. Urheilutyönantajat ry liittyy Erityispalvelualojen työnantajaliittoon, joka on Palvelutyönantajat ry:n jäsenjärjestö. Loppuottelupaikkaan vaaditaan kaksi voittoa. 0.95 €/min. Rovanperä on ajanut ranskalaistallissa vuodesta 2001, mutta viime kauden päätteeksi talli ilmoitti, ettei hänen palveluksiaan tarvita. P. Berliini voitti lähes kaksi ja puoli tuntia kestäneen ottelun lukemin 3–2 (22–25, 25–18, 21–25, 25–20, 15–13) ja siirtyi ottelusarjassa 2–1-johtoon. alk. tarj. 115 kg: Ville Turtiainen, Mikko Ylä-Poikelus. pohjoisen hirrestä. Elleivät valittajat itse tai laillisesti edustettuna saavu maaoikeuden istuntoon, valitus jätetään sillensä. w w w. Tarjoa 0400 361 602 MB E 220CDI ELEGANCE -01, kaikilla varusteilla, 2x aluv., tumm. Uutta vastaava, hinta 2.250 €. Soita 040 702 9348. 81.000 €. 0400 595 923. Puh. Vielä on edessä kaksi tiukkaa vääntöä ja sitten ratkeaa kuka on mestari. sin.,ilmastointi Eberi, cruise, kattoluukku ym., aj. 040 740 1858. 040 556 8035 Asiallista keskustelua kaiken ikäisille! Puh. Puh. Isku-Volley hakee hakkuria Tampereen Isku-Volley pelasi päättyneellä kaudella lentopallon miesten SM-liigassa ilman varsinaista hakkuria. 66.50 €. 040 960 4811, 08 445 271. Mattila päätti pelaajauransa VaLePa:n riveissä keväällä 1994. LAIHDU KESÄKSI! soita heti 040 758 2086, www.laihduta.net KÄYTETYT PIANOT www.pianot. Takavuosien maajoukkuetähti ihastui Ollikaisen otteisiin viime syksyn harjoituspeleissä ja halusi hänet joukkueensa riveihin. Mattilan ja Palosen apuna tulevalla kaudella on takavuosien huippupassari Arto Mäkinen. 0500 691 051 RENAULT MEGANE -98 1.6 Coupe, aj. P. 040 730 1587. Rovanperä jatkaa Peugeotilla Ranskalaistallin leivissä. Puh. 2 H + KK 41 m² H. Tullimäellä SIIRTOLAPUUTARHAMÖKKI nro 28, hp. kierros: USA–Suomi 11–1, Japani–Tanska 9–4, Norja–Ruotsi 5–3, Skotlanti–Sveitsi 7–6, Kanada–Italia 8–2. Toisena oleva Ulm hävisi ensimmäisen ja voitti toisen viikonlopun peleistään. Diesel, täydellinen hydr.kytkimellä, 90-160 hv. 1800 €. Puh. Hakkurin tehtäviä hoitelivat vuoroon yleispelaajat Tuomas Tihinen ja Matti Hietanen. Mahdollinen viides loppuottelu pelataan sunnuntaina niin ikään Berliinissä. Renlundinkatu 17, Kla, vuokra 370 €/kk, vap. P. Soita 040 7749450 Mies tai nainen, ONKO YSTÄVÄ HUKASSA. Mestaruus on ensimmäisen kerran katkolla lauantaina Berliinille sen kotikentällä. Pyöräily Gävle: MM-kilpailut, 2. Mattila on valmentanut aiemmin mm. 3. Ostetaan AUTO 0-10.000 € käteisellä. Puh. 20.900 €. Hirvosen ajokki toimi kisassa likimain ongelmitta. Myyd. aj. Seitsemänneksi Subaru-tallissa Uudessa-Seelannissa ajanut Mikko Hirvonen totesi, että opiskeltavaa riittää vielä ennen kuin vauhti varsinkin hitaammilla teillä on riittävän kovaa. Huttusen Berliini voiton päässä kultamitaleista TAMPERE (STT) Lentopallon miesten SM-liigassa neljänneksi sijouttunut Tampereen Isku-Volley on valinnut liigajoukkueensa uudeksi päävalmentajaksi 41-vuotiaan Kai Mattilan. 040 728 2757. (vihreät). – Pesti tuli, vaikka en siitä suurta huolta kantanutkaan. 20 tkm, 2:t renkaat, cd-soitin, ilmastointi. + pvm. MERIMOOTTORI 6 syl. 400,29 € KOSKI-KOURU Norm. Puh. Halutaan vuokrata ASUNTOVAUNU Nivalan suviseuroihin 1-5.7 2004 paikalle vedettynä. 050 561 6140. MITTAIKKUNAT oman maakunnan tehtaalta. Raitis, savuton, Kokkolaan töihin tuleva mies haluaa vuokrata YKSIÖN Kokkolan keskustasta 1.5. Ylemmän jatkosarjan viimeisessä pelissä suomalaiset kohtasivat merkityksettömässä ottelussa ja odotetusti Cannes oli kotonaan vahvempi luvuin 3–1 (23–25, 25–22, 25–11, 25–19). 044 287 1801. P. Lvi-työt ammattitaidolla, myös laite ja tarvikemyynti. Jyväskyläläinen ajaa Marcus Grönholmin tallitoverina kaikki loppukauden sorarallit. P. – Kondra on pääsyy siirtooni. 041 491 2566. 0400 587 977. FORD ORION -88, punainen, aj. SAUNAT, HUVILAT, OMAKOTITALOT ym. Yhdistys toimii jäsentensä ja näiden työntekijöiden välisten erimielisyyksien ja työriitojen välttämiseksi ja sovinnolliseksi ratkaisemiseksi sekä tukee ja avustaa jäseniään työriitojen aikana. PUTKIASENNUKSET, KORJAUKSET, HUOLLOT, KAUKOja MAALÄMPÖKYTKENNÄT ym. 11.500 €. Mattila oli voittamassa Rantaperkiön Iskun paidassa Suomen mestaruutta keväällä 1988. 020-7311 000 LINDAB ORIMA PIRI STEEL tukku/vähittäismyynti markkinoiden pisin takuu, 15 vuotta saatavana myös saumattomana puolipyöreänä Norm. FIAT DUGATO 1.9 TD -90. Ilm. Puh. Myydään tarpeettomana, h. Puh. Curling Sumopaini Ravit KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 20.4.2004 Urheilu 15 NISSAN LAUREL 2.8 D -87. Myyd. VW TRANSPORTER 2,4 Diesel, pitkämalli, -95, juuri kats., hp. PÄÄKKÖNEN KY 08-460 329 TIMPURI etsii työtä REMONTTIUUDISRAKENNUSTYÖ, ennakkoverokortti on. vuokrata YKSIÖ Kokkolasta. En tiedä oliko vika kuljettajassa, liian kovaseoksissa renkaissa vai autossa. 020 743 0566, 040 827 1880. – Monet yöunet ovat menneet, kun olen miettinyt päätöstäni. vuokr. 8.450. kierros: Skotlanti–Ruotsi 6–3, UusiSeelanti–Saksa 5–4, Norja–Tanska 8–6, Kanada–Sveitsi 7–2, USA–Ranska 8–2. 44.000 €. Puh. 044 300 5305. 250 €. RTtai OK-TALO 3-4 h + k + s + at Klan keskustan läheistyydestä. (09) 374 4794. Kai Mattilasta Isku-Volleyn päävalmentaja TAMPERE (STT) Tampereen Isku-Volleyn Matti Ollikainen siirtyy ensi kaudeksi Venäjän superliigaan. Tied.040 544 0555 Myydään 2 H + K + S, 55 m² Kannuksessa. Oulussa 19.4.2004 Maaoikeustuomari Kirsti Leino KORJAUSRAKENTAJA! Ovet ikkunat katot! Myös asennettuna. Tilanne 3/9 kierroksen jälkeen: 1) Kanada ja Norja 3 voittoa, 3) Uusi-Seelanti ja Skotlanti 2, 5) Ranska, Saksa, Ruotsi, USA ja Sveitsi 1, 10) Tanska 0. Mäkinen osallistuu joukkueen passareiden valmentamiseen. MAANRAKENNUSTYÖT perustuksien kaivuu, pihatyöt ym. 040 525 0041. kalust., vanerit, kalust.levyt ja rak.listat OVIMYYNTI V. 1 210) (1 115) Jukka Vastaranta 15,80,... Edessä on aikamoinen hyppäys, Ollikainen kuvaili. 0400 564 343. Korjauskuntoisetkin huomioidaan. Kotim. 5.900 €/tee tarjous. Halutaan ostaa HYVÄÄ HEINÄÄ pienpaaleissa, käteismaksu. 400 €. (08) 460 329. Myyt. Soita heti puh. 0400 568 166. u l t i m a t e m a r k e t . P. Myydään tarpeettomana VOLVO 4 D SEDAN 740 GL valk., siisti, ajettu 350 tkm, hp. P. Tuleva sopimus takaa Ollikaiselle tukevan palkankorotuksen SM-liigakausiin verrattuna. 040 724 1604 PELTIKATTOMAALAUKSET P. Puh. Kai Mattila on hämeenlinnalaisen Luolajan Kajastuksen kasvatteja, joka on pelannut miesten pääsarjassa PPS:n, Rantaperkiön Iskun/Tampereen IskuVolleyn ja Vammalan Lentopallon joukkueissa. ASUNTOVAUNU aj. 044 515 5182. 050 303 9208. 0400-389 736 PEUGEOT 406 HDI -99, 2 x renk. – Nopeat tiet menevät ihan hyvin, mutta perjantaina huomasin, että hitaammilla, syheröisillä teillä menemistä pitää vielä opiskella. Tilanne 4/9 kierroksen jälkeen: 1) USA 4 voittoa, 2) Norja ja Skotlanti 3, 4) Kanada, Tanska, Ruotsi ja Sveitsi 2, 8) Italia ja Japani 1, 10) Suomi 0. P. Myös kotiinkuljetus. Hän johti rallia hetken ja ajoi kaksi pohja-aikaa. VW GOLF 1.6 D -87, ml 278, pun. 0400 666 876. Päättyneellä kaudella tamperelaisjoukkueen kakkosvalmentajana oli Petri Saari. Ensi viikonloppuna Ulm kohtaa ensin vieraissa Leverkusenin ja sitten kotonaan Münsterin. Puh. Puh. alkaen. Myyd. -98, vihreä, lähes uuden ver. Kokko-Kaihdin 050 564 8822. Vuokr. P. P.0500 664 688 VW GOLF VARIANT 1,6 punainen, otettu käyttöön 31.10.-03, aj. Soita Ystäväkerhoon, niin ehkä löydät tosiystävän meidän kauttamme. Naiset: 3. Palosen, 33, valmentama Isku-Volleyn alle 22vuotiaiden joukkue voitti viikonvaihteessa nuorten Suomen mestaruuden. Ensi kaudella tamperelaiset aikovat palata taas perinteisen hakkurin käyttöön. Harri Rovanperä kaasuttelee Peugeotilla MM-sarjan loputkin sorarallit. mittaus 150 km. ym. ULKOJA SISÄOVET, MÖKKIOVET ja -IKKUNAT, vaatekomerot ym. LEIKKIMÖKKI uusi, 2.50 x 1.50, h. Tilalle tuli belgialainen Freddy Loix. Vento-97 auton VETOKOUKKU h. Toiminta on osa liikuntajärjestöjen yhteiskuntavastuullisuutta, sanoo SLU:n puheenjohtaja Timo Laitinen, joka valittiin Urheilutyönantajat ry:n puheenjohtajaksi. 1 211) (1 200) Matti Helminen ja Jussi Veikkanen 15. 106 tkm, 2:t renkaat, lohkol. 040 508 0907. 050 554 3190 (Kannus), 040 521 3515 (K:la). Ajattelin, että jos se ei lisätöitä ajamalla irtoa, niin sitten ei, Rovanperä tuumi. Uusi yhdistys, nimeltään Urheilutyönantajat ry – Idrottens Arbetsgivare rf, aloittaa toimintansa välittömästi. 050 369 2612. Sijoitukseen olen tyytyväinen. 040 724 9887. Asunnot Hal. Tamperelaiset havittelevat hakkurikseen päättyneellä kaudella Saksassa pelannutta Mika Pyrhöstä ja ykkössarjassa Valkeakosken Isku-Veikoissa iskenyttä Jari Hahlia. 2380,Palveluhakemisto HELSINKI (STT) Suomen Liikunta ja Urheilu SLU ja sen 30 jäsenjärjestöä ovat perustaneet urheilun työnantajayhdistyksen. Schwerin päihitti kotonaan Ulmin 3–2 (25–20, 25–27, 20–25, 25–16, 15–9) ja Ulm puolestaan voitti kotikentällään Dresdenin 3–1 (18–25, 25–17, 25–20, 25–22). Paikka: Sievin kunnantalo, Haikolantie 16, Sievi Istunnossa käsitellään Arto Hietamäen, Asser ja Eero Jokitalon, Heikki ja Elvi Hautalan, Hannu Hautalan sekä Kaarlo ja Leena Iisakkilan valitukset uusjakotoimituksesta nro 1999 -642712 Sievin kunnan Sikalan, Evijärven ja Haikolan kylissä. Muun asianosaisen poissaolo ei estä asian käsittelemistä. 1.5. 40 tkm, todella siisti, h. 040 514 9221. Modena: Premio Renzo Orlandi, 1 600m, 1. Mattila seuraa päävalmentajan tehtävässä Juha Hämäläistä, joka ehti valmentaa tamperelaisjoukkuetta vuodesta 1997 lähtien. – Peli kulki koko joukkueelta pitkästä aikaa hyvin. Hahl oli tamperelaisten hakkuri mestaruuskaudella 2001–2002. 5400 €. RT 3 h + k + s 80 m² 2 tasossa, rak.vuosi -80, h. VOLVO 460 1.8i -92, aj. 781 5000 Vaunusepäntie 19, Pietarsaari nyt meiltä -PERÄMOOTTORIT -VENEET Indolantie 5, Kokkola 06-831 3871, 0500-564 635, myös ilt. Puh. Kuva: Lehtikuva/Reuters/ Christian Charisius Helsinki: Suomen joukkue EM-kilpailuihin Unkarin Szolnokiin 7.–9. Kla Muurame jungmanni LASTENSÄNKY, johon turvalaita ja korokejalusta. 040 873 4511. Kahdeksan kärki ajaa niin kovaa, että siihen vauhtiin täytyy oppia pikku hiljaa, Hirvonen tuumi. Ollikainen Venäjän lentopalloliigaan UUSI PINNOITE! Tarjouksen kysyminen kannattaa aina! 40 m kourua, 4 alastuloa alk. Mattila on solminut Isku-Volleyn kanssa 2+1-vuotisen sopimuksen ja aloittaa valmennustyön toukokuussa. levitys, n. h. 199 tkm, huoltok. Myyd. Ehjäpeltinen, todellinen helmi. – Ilman lauantain ja sunnuntain ongelmia, olisi taistelu sijoituksesta kolmen joukkoon, joka oli tavoite, Rovanperä arvioi. Rovanperä kutsuttiin nopeasti takaisin, kun Loixin vauhti jäi alkukauden kisoissa vaisuksi. IKKUNAja TERASSIMARKIISIT asennettuna 10 v. Leverkusen johtaa liigaa ja Ulm on Münsterin kanssa kahden pisteen päässä. Tied. Puh. Siirron takana on Fakelin legendaarinen valmentaja Vladimir Kondra. Reisjärvi. KEVYET KULJETUKSET 39 m³. Kalevan Lentopallon ja Vammalan Lentopallon miesten SM-sarja/SM-liigajoukkueita. rsuojattu, 2 x renk. 598 € Myymme myös asentajille ja yrityksille! Takuu 1 vuosi Takuu 1 vuosi Puh. (08) 447 068. Tarjoa! AUDI 80 2,0 -91, hyväkunt., siisti, 2:t renkaat, hp. Puh. VOLVO 440 -90, hyväkunt. KUULUTUS Oulun käräjäoikeuden/ maaoikeuden pääkäsittely Aika: 4.5.2004 klo 10.00. 29.6. 190 tkm, h.kirja, met.väri, abs, klukko, airbag, siisti. VOLVO 360 2.0 -88, Sedan, aj. Suomi pelaa alkukesän aikana Kuopion EM-karsintaturnauksen ja osallistuu uuteen Euroopan liigaan
Vielä kerran, rakkaani. 8.20 Uudet EU-maat: Kypros. 7048914 11.55 Lakeuksien lukko. Minna tutustuu judoon ja kendoon. Eeva Jaakonmaan projekti. Kopio vai konnankoukku. tv-peli. 7325198 19.55 Olen. Jäljitystä. Uusinta sunnuntailta. 6906223 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. 4582020 18.40 Pokka pitää. 375. Uusinta lauantailta. Amerikkalainen suomeksi tekstitetty animaatiosarja. Peliohjeet teksti-tv:n s. Sartsan ja Timpan ”ohjelmatoimisto”. 930402 20.00 Tosi tarina: Buddhan kylvettäjä. 6368730 14.15 Lentävät lääkärit. L. Miten on pärjännyt Fit4You-kuntoiluryhmä. Uusinta. Vyöryykö Suomeen virolainen halpatyövoima. 8.20 Suomessa syntynyt tähti Ruotsissa. Juontajina Miska, Isa-Eerika ja Minna. 7773952 23.20 FST: Käsipalloa. 7324469 20.00 Tie Eedeniin. Miesten 4. 23:00 24:00. 8.47 Thainyrkkeilyn Suomen mestari Karoliina Blackburn. 961933 18.30 Kellarin kunkku. 8662 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. Zilg: Pilluparvi.Stereo. 798759 19.00 Matkapassi: Sveitsi ja Itävalta. Sadekin sotkee suunnitelmia. 4249827 13.00 Tv-uutiset. Decorassa ideoita sifonkiverhoilla sisustamiseen. 7757952 15.45 Erilaiset ystävät. 6424407 18.35 Uutisotsikot. 8564407 15.40 Buusteri. 6.40 Miljardööri William Randolph Hearstin satumainen linna Kaliforniassa. 351117 18.00 Upea luonto. 2103049 08.05 Buusteri. Interaktiivinen tv-visailu. 37485914 08.35 Ihana aamu. Amerikkalainen komediasarja New Yorkin lennokkaasta single-elämästä. 8222407 09.30-10.00 T.i.l.a. Juovia ja juonia Las Vegasissa. 8468198 07.35 Pikku väkeä. 140488 12.00 MAALI!. Kotimainen lifestyleohjelma. Draamasarja lentävän lääkäripalvelun työntekijöiden värikkäästä elämästä Australian maaseudulla. 8321285 23.00 Tv-uutiset. 161846 20.00 Kahdeksan Uutiset. Ajankohtaisen Kakkosen Rajat auki -ilta: EU laajenee vappuna. Presidentti Palmerilla on edessään uhkatilanne, mutta niin on Jack Bauerillakin. 591643 20.05 Dharma & Greg. 8.15 Suuret lukijat. 93933 16.01 TV2: Soosissa. Ihminen ei suinkaan ole ainoa rakennustaitoinen: itse asiassa monilla ihmisen rakennelmilla on esikuvansa luonnossa. 6.50 Onko lintuharrastus pelkkää bongailua. 343198 06.00 Muistatko missä. Suoraan ONLINE-keskusteluun voi osallistua osoitteessa www.yle.fi/a2 1662730 23.15 Euroopan vuoksi: Musta kilpikonna. 6763827 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. 2778 16.00 TV2: HALOO!. 9897339 07.40 Paavo Pesusieni. 34827 12.40 Das ist Deutschland. 68759 15.05 Murhasta tuli totta. Uutiset ja sää puolen tunnin välein alkaen kello 6.30. Juontajana Kristiina Komulainen. Buusteri Mainingin koulussa Espoossa. Kuvat liikkuvat Havumetsän päiväkodissa. Tuotanto: Broadcasters Oy. Videoina Usher: Yeah, Uniklubi: Rakkautta ja piikkilankaa, Basement Jaxx: Good Luck, Irina: Vahva ja Rachel Stevens: Sweet Dreams, My LA Ex. 72440 16.20 TV2: Hot Sport. 68662 23.10 Kulttuuriuutiset. tv-peli. Skugge, B. Mitä tehdä kun polvilumpio menee sijoiltaan. Interaktiivinen tv-visailu. 2649285 23.05 Myöhäisuutiset. Vyöryykö Suomeen virolainen halpatyövoima. 407 20.30 Tv-uutiset ja sää. 3621865 14.40 NRJ Top 10. 66952 19.50 Norjaa ristiin rastiin: Myskihärkäsafarilla. Mukana keskustelemassa työntekijöitä ja työnantajia, virolaisia, somaleja ja muita maahanmuuttajia sekä maahanmuuton valvojia ja päättäjiä. 3855391 16.35 Ruokala. 3222020 06.25 Huomenta Suomi. Tapahtunut aiemmin. Kuvasuhde 16:9. 4944339 17.35 Bonus. Valamiehistön ratkaisu. Kohtalo. 6430778 14.55 Maailmanmenoa: Kummat puhelinkopit. 3223 20.30 Elämäni eläimet. 317914 16.50 Sähkeuutiset. Jakson taikasana on ”vaiva”. Stereo. Stereo. 8.53 Abban suosio kestää. Pauli ja Elina kokeilivat hieman tehokkaampaa tasapainotuntia. 775198 20.00 Kahdeksan uutiset. Buusteri Mainingin koulussa Espoossa. Osa 8/13. SM-loppuottelu HIFK/C BK46. 7/8 Miten rakennetaan. 33391 15.00 Pohjantähden alla: Uusi työ, uusi elämä. Saukonpoikien uimakoulu. Snowball pakenee vankilasta 339310 22.00 4D: Simpanssien turvakoti. Taikuri Luttinen päästää liinat irti ja Korkeasaaren eläinlapsissa tavataan peura. Amerikkalainen suomeksi tekstitetty animaatiosarja. Tiikeritalismaanin voima on kulkeutunut Las Vegasiin, ja sinne suuntaavat myös Jackie ja kumppanit. 978643 18.00 Kauniit ja rohkeat. Artturi Leinosen romaaniin perustuva elokuva 1850-luvun Pohjanmaalta, missä patruuna ja maatalon isäntä joutuvat maariitoihin. Persoonallinen koti on tunnelmallinen antiikkikoti Helsingin kantakaupungissa. 7909372 20.25 Maailman sää. 8570310 22.30 Sinkkuelämää. Kotimainen nuortenohjelma. 7.20 Tilauskuljetusten ikääntyneet kuljettajat maanteiden aikapommi. 6197285 11.00 Tv-uutiset. 2594 21.00 Ajankohtainen Kakkonen. 5666001 17.46 FST: BUU-klubben. Vieraana Abba-fani Phillip Page. Suoraan ONLINE-keskusteluun voi osallistua osoitteessa www.yle.fi/a2 31204 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. 7855440 14.45 Ring-a-Ling. Jody & äiti. Lähetyksen juontavat Satu Miettinen ja Jan Andersson. Uusinta maanantailta. Tapetaanko Suomesta pienet koulut. 257117 13.35 Opinportti: Työelämän taidot. 6463515 20.28 Keno. Kierrätysmateriaalista syntyy kotimaisia sisustustuotteita. 1219995 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Tiistaina 20.4.2004 s KESKIPOHJANMAA 16 Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Jere Viivi & Wagner B. 3342285 21.00 FST: OBS. Syd muuttaa Owenin luo, mutta hankaluudet eivät ole vielä ohi. asti huoltotöiden vuoksi. Osa 3/13. Tina joutuu synnyttämään lapsensa ennenaikaisesti. 16759 18.15 Kakkosen kevätsää. 8.25 Lastenohjelma: Salamaja. Vanhemmat ostavat Paavolle veneen laivurikortin kunniaksi. 928469 15.10 As if. Paavo pääsee idolinsa kanssa meduusajahtiin. 8580353 07.00 Jackie Chan seikkailee. Stereo. Mikan taidot ovat tarpeen. Osa 32: Arto. Tuulivoima lisääntyy Suomessa hitaasti miksi sijoittelu silti tuottaa ongelmia. Ajattelenko?. Jarin ja Marikan musiikillisessa seurassa nähdään Jasperin uudet tempaukset. 29538681 13.15 Tänään otsikoissa. 9.10 YLE News. Tanskalainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. Felix Lontoossa ja Italiassa. Viikon teemana kirjat ja lukeminen. 6.25 Kuntotalkoot. 1832001 16.30 MOT. 730 22.00 FST: Biisibongarit. Osa 12: Kuka, mitä, missä. Mukana mm. Pelaa juontajaa vastaan omalla matkapuhelimellasi! 9226407 13.55 Molly O. 3368865 23.40-00.30 Dark Angel. TV3:n ohjelma ei näy Kruunupyystä klo 08.35-15.00 arkipäivisin 23.4. MV. Riku ja Mikko opastavat venyttänään säären etuosaa ja akillesjänteen seutua, sekä vahvistamaan pohjelihaksen yläosaa. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena Kakkosella. Oloja ruokahuoneen uusi ilme ja nautinnolliset olosuhteet kotiteatterille. 348049 17.10 Päivien viemää. SM-loppuottelu BK-46 HC Dennis. David Eigenberg (Steve), Ron Livingston (Jack Berger), Evan Handler (Harry Goldenblatt) ja Jason Lewis (Jerry). Lähetyksen juontavat Satu Miettinen ja Jan Andersson. MOT: Lääkärit tuomareina. Parodia suomalaisen talk show’n tekemisestä. Vieraana Nerdee. Tekstitetty suomeksi. Onko itsekuri pitänyt ja laihtuminen edistynyt. 8940765 15.55 Ykköskatsomo. 8755223 19.30 Salatut elämät. Me käymme joulunviettohon. 6727894 16.05 Sata sanaa: Viha. Robiin iskee rimakauhu, kun hänen pitäisi tavata Amberin vanhemmat. 9.08 Kaulan ja niskan venyttelyä. 1986223 23.20-00.20 West Wing. Oikeisto. Stereo. 485317 14.00 Ykkösdokumentti: Ryssäviha. 8.40 ja 9.04 Ruokavihje: Kaali-kasvispata. Jackson ja Phil kilpailevat Joanien huomiosta. 7.18 Rikollisuus ja korruptio lähialueilla. 2077198 19.05 Prisma: Kun maailma pysähtyi. Puhutaan tieteestä. Suomenkielinen selostus Osku Laukkanen. Mukana keskustelemassa työntekijöitä ja työnantajia, virolaisia, somaleja ja muita maahanmuuttajia sekä maahanmuuton valvojia ja päättäjiä. Jefferson elää. Samia painostetaan jättämään Will sairaalassa viruvan Lucasin vuoteen äärelle. 47391 13.05 Basaari. 6.45 Taru-TV 6.48 Missä viipyy ryhmäkanne?. Metsästäjä Ted. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Vesa Pajala (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. 9035204 16.55 Hollyoaks. Uusinta maanantailta. Ajankohtaista. Rimakauhu. 2/5: Blanche-Neige. 375. Englantilainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. Kotimainen nuortenohjelma. Suuri joulushow! Lumikoneen alla joulupukki, poro ja Krisse. Mikäli ottelua ei pelata, näytetään naisten 2. 21104914 10.00 Muistatko missä. Huhumylly. Porkkalassa Åsa Nylundin vieraana Ilkka Koivisto. 6463515 20.30 Yhteiselon ihanuus ja kurjuus. 15289914 09.15 Vain yksi elämä. 778730 22.20 Tulosruutu. 3015556 17.25 Ring-a-Ling. 6589759 18.20 Akuutti: Elämän jatkoaika. Stereo. Perheystävällinen työ. Stereo. 935933 14.20 Veljemme on nero. 759 21.30 FST: Tarkkailija: Poliitikkokoulu. 9.16 Kuinka temperamentti kehittyy. 2187001 08.30 Päivien viemää. Tapio Kallio antaa ohjeet ensiapuun. 2277827 22.05 Ajankohtainen Kakkonen. 308440 22.00 Kymmenen Uutiset. 1353469 00.15-01.15 Rallin MM-sarja: Uusi-Seelanti. 6619440 10.10-10.25 Koulu-tv: Luontoluuppi. Melkomoisia sextaakkeleita teillä siellä!. Lahjasotku. Juontajina Miska, Isa-Eerika ja Minna. Venekaappari/Idoli. 390001 18.25 Emmerdale. Englantilainen komediasarja. 6189117 23.10 IS Urheilu-uutiset. Viikon teemana kirjat ja lukeminen. 6948933 16.10 A-studio. Lapsen kosketus. 9736778 09.15-09.45 Fit4You.tv. Mitä on Bosu. 27594 17.50 Alueellinen uutislähetys. Tutustumme Visakoivu-näyttelyyn Fiskarsissa. Sailas kehottaa harventamaan kouluverkkoa, mitä sanovat kunnat. 3411310 11.55-12.24 YLE Teema: Tiedefoorumi. Amerikkalainen draamasarja. Kaupunkirakentaminen vaikuttaa tutkitusti terveyteen millainen on miellyttävä miljöö. Ihminen. Uusinta. 8547730 16.10 Luokkakokous Havaijilla. 96594 17.10 Vierivät kivet. Arto on sairaalassa. 9009681 22.50 FST: 1000 km paikannimiä. Toinen esitys. Saukonpojat säikähtävät Miniä, joka tarkkailisi eläinten puuhia mielellään. 508778 20.30 Frendit. Kaksi tuntia suoraa puhetta. 7.50 Historiallinen romaani kiehtoo yhä. 150730 21.00 24. 559933 23.10 W-tyyli. 376. 8.45 Taru-TV, 8.48 Vieraana brittilistan kolmonen The Rasmus. Mullistuksia. 355594 19.00 Seitsemän Uutiset. Kun silmä välttää. Uusinta. 5667730 17.45 FST: Kortnytt. Vapaata riistaa. 581662 19.25 Päivän sää. Alueellisia uutisia koko maassa paitsi Pohjanmaan alueella Uudenmaan uutiset. 5385846 12.30 Il était une fois.mais quand?. asti huoltotöiden vuoksi.. Stereo. 188643 16.55 Rakkain terveisin Felix. 979952 19.00 Roolihuijaus. Peliohjeet teksti-tv:n s. Olsson, B. 46020 18.15 FST: TV-nytt. Alaviite murhaan. Kaksi tuntia suoraa puhetta. 77001 11.05-11.54 YLE Teema: T-klubi. Stereo. 2339 06.30 Mikämikä-tvpeli. Ajankohtaisen Kakkosen Rajat auki -ilta: EU laajenee vappuna. 7.50 Ohjeita lintubongareille. 6.00 alkaen uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. Hitti vai huti -äänestyksessä D12: My Band. 7783339 23.15 FST: Kvällsnytt. 2452117 23.45 Persona Non Grata. 7259285 15.00 Tv-uutiset. Peliohjeet teksti-tv:n s. Stereo. 49961 22.45 FST: Kaikkien aikojen aarteet: Taiteilijattaren tuki. Vieraana Markoolio. 6.15, 7.45 ja 9.05 Morgonnytt. Kumotkaamme kuivat martinit, Mass!. 960759 19.15 Kauppalehden talousuutiset. Mikan taika-ilta. 45662 20.55 Urheiluruutu. Vieraana professori Liisa Keltikangas-Järvinen. Eläintarhassa eläintenhoitaja on huolissaan, kun eläimet eivät suostu nukkumaan. 158372 21.00 Bad Girls. Carrien ja Jack Bergerin suhde saa vaivannäön jälkeen uutta tyydytystä; Charlotte näkee vaivaa todistaakseen rabbille halunsa kääntyä juutalaiseksi; Mirandan televisionkatselu muuttuu vaivalloiseksi, ja Samanthan ja tarjoilija-Jerryn tuttavuus kääntyy vaivatta kuumaksi. Minna tutustuu judoon ja kendoon. 715001 07.25 Puuha-Pete. Virtanen Mustanaamio TV2:n ohjelma ei näy Kruunupyystä klo 08.35-15.00 arkipäivisin 23.4. 1459488 00.35-00.45 Euronews. 2391 15.30 Pallo Hallussa. 593001 20.15 Talousuutiset. 33556 17.40 Viittomakieliset uutiset. Kampaaja. Vieraana Nerdee. Ihanan Aamun ruokaosuuden toinen esitys
13.10–13.55 Skeppsholmen. 19.55 Urheiluradio. 07.50 Merisää. Ohjelma kuvaa hyvin byrokratian viidakkoa, jossa vanhemmat joutuvat kuluttamaan aikaansa ja voimiaan. Vuonna 1974 turkkilaiset joukot miehittivät maan pohjoisosan, mikä aiheutti pakolaisaallon Kyproksen eteläisemmille alueille. 16.55 MTV Rush. 9.20 3 from 1. 08.00 Aamun peili ja sää. 3.20 Docteur Sylvestre. 22.05 Lumottuja ääniä. 10.15 Päivänpaiste. 09.05 Sää. 10.00 Uutiset ja Ajantasa. Ohjelma-aikaa on haaskattu ostosmanian analysointiin ja takapuolen suurentamista hehkuttavaan kirurgiaan. Amandan äiti Helena Holst sanoo, että hänen elämänsä on ollut aina veitsenterällä, epävarmaa ja sattumanvaraista, mutta sen voi kääntää päälaelleen, levollisuuden tunteeksi – kun tulevasta ei kuitenkaan tiedä. Taivas TV7. 1.00 Alternative Nation. 21.55 News. 08.15 Kylässä. 08.18 Kansan mielipide 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 10.33 Päivänpaiste. 20:30 Ilouutiset: Jumala on hyvä. 14.33 I-Studio. TV 5 5.00 TV5, le Journal. 14.35 Studiovieras. 08.55 Urheiluradio. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Nonstop. 10.25 News. 20.00 X3M-Nyheter. 19:20 Vuorisen vitonen Kiinan ihmeherätys toimittaja Markku Vuorinen. 15.30 Matiné: Rospiggar. 12.15 Kulttuurikahvila. 18.55 Regionala nyheter. 06.45 Päivän kysymys. 14.00 Uutiset. 13.03 Sää. 020 730 1070) 21.00 VOA Radio Dei 104,3 MHz 06.00 HERÄTYSLIIKE 06.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 06.45 Virsihetki 07.15 Raamattuavain 08.15 Aamuhartaus 08.30 Ketjureaktio 09.45 Lastenkilpailu 10.15 Viikon teos 10.25 Onnentoivotukset 11.10 Päivän vieras 11.45 Kinoteekki 12.03 RADIO DEIN MUSIIKKITUNNIT 12.03 Musiikkitunti 13.10 Levollisia säveliä 14.03 Kuuntelijan toivelista 15.03 PÄIVÄDEI TURUSTA 15.15 Viikon teos 15.30 Luomakunnan tilanhoitaja 15.40 Päivän persoona 15.45 Sana hukassa! 16.45 Kinoteekki (u) 17.00 ILTADEI 17.05 Pohjois-Suomen alueikkuna 17.15 Fida International 17.30 Logosmediauutiset 17.40 Kylväjän lähetysvartti 18.00 Lasten Propeli (u) 19.00 Ajan sana 21.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 21.35 Elämän leipää 21.45 Kappeli-ilta 23.00 Country Gospel (r,u) 23.30 Stadens ljus (r,u) 00.00 Päivän vieras (u) 00.30 YÖDEI Eurosport 9.30 Curling: USA – Saksa miehet MM-kilpailu, Ruotsi. 18.45 Uutiset. 21.00 Uutiset. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 1.01 Drop out. 5555 TV1 klo 20.00 Päivi Rajamäki Marttyyrin kruunua ei kannata kiillottaa Nelonen on esittänyt 4D-dokumenttisarjassaan aikamoista moskaa. 6.00 Drop out. Juontajana Niina Koskela. 19.15 Go’kväll. 19.25 Vädret. 18.30 X3M-Sport. 14.03 I-Studio. Purkaukset olivatkin vasta ensimmäinen vaihe joukkotuhojen sarjassa, joka levittäytyi kymmenientuhansien vuosien jaksolle. 08.33 Kuikan huuto. 19.03 Suomi tänään. 1.35 TV5, le Journal Afrique. 08.42 Elämäni käänteet 09.05 Sää. Santa Maria Nova Club ûkisa 10.40. Tuolloin permikaudella peräti 95 prosenttia maalla ja merissä kukoistaneesta elämästä päättyi näköjään äkillisesti. 13.45 Dagens rätt. 22.00 Dance Floor Chart. Suora. 17.05 TV5 le Journal. 15.30 Snooker: MM-kilpailu Sheffield Englanti. 7.55 News. 15.36 Oulu Radion iltapäivä. Ruotsin tv 1 7.00 SVT Morgon. 9.30 Turn on. 11.00 X3M-Talk 12.00 X3M-Nyheter. 20.03 Suomi tänään. Kuka jaksaisi innostua ikääntyvien simpanssien tarpeista, kun maailmassa on laumoittain hylättyjä ihmislapsiakin. 0.30 I Want a Famous Face Week. 16.35 I-Studio. Lopputulosvihje: veitsikäs keittiö. 14.00 Painonnosto: EM-kilpailu Kiev. Mutta kun airot saadaan käteen ja nuori polvi mukaan, muuttuu ilmaisukin notkeammaksi. Tuulikki Islanderin käsikirjoittama ja ohjaama raportti tukee kuviltaan ja otteeltaan päähenkilön persoonaa ja sanomaa. 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 22.55 News. 11.40 Kiosque. 09.33 Oulu Radion aamu. 12.03 X3M-Dag 14.00 X3MNyheter. 17.00 Päivän peili ja sää. 21.00 Kalle Miettinen. 3.00 Drop out. 12.05 Melrose Place. 07.10 Maakuntaradio 07.50 Merisää. 21.50 Merisää. 11.25 Menovinkit. Mikähän siinä onkin, että poliitikkojemme nuoruuden aikaiset kuvat jaksavat aina hymyilyttää. 22.15 Livslära. ”Ruumis” on permikauden jälkeen maaperästä löytyvä lähes täysin fossiiliton kerros. 17.00 Rapport. 16.30 Puolen uutiset ja sää. 23.00 Nyhetssammanfattning. Yksi varteenotettava ”murhaajakandidaatti” on meteori, joka oli todennäköisin tappaja myös dinosaurusten kohdalla. Koe-eläinlaboratorioista pelastetut eläimet eivät vakuuttaneet ikuista kiitollisuuttaan, vaan räkivät, hyökkäilivät ja ruikkivat pitkin seiniä. 17.25 TV5, L’invité. 12.30 Puolen uutiset ja sää. 12.15 Työpaikkatoiveet 12.55 Oulu Radion päivä. 22.50 Sessions. 12.15 Maakuntaradio. 13.03 Sää. 6.00 Uutiset 6.05 Huomenta Pookista 8.00 Uutiset ja sää 8.05 Kohti aamupäivää 9.00 Alueuutiset 9.10 Kohti aamupäivää jatkuu 9.30 Talousuutiset 9.40 Kohti aamupäivää jatkuu 10.00 Uutiset 10.05 Ajankohtaista aamupäivää 11.00 Alueuutiset 11.10 Ajankohtaista aamupäivää jatkuu 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivästudio 13.00 Alueuutiset 13.10 Päivästudio jatkuu 14.00 Uutiset 14.05 Päivästudio jatkuu 15.00 Alueuutiset 15.10 Toiveiden tuntistudion numero 0700-392111 (pvm+1.95e) 16.00 Uutiset 16.05 Puotipuksutstudion numero 0700-392111 (pvm+1.95e) 17.00 Alueuutiset 17.10 Puotipuksut jatkaa 17.30 Talousuutiset 17.40 Puotipuksut jatkaa 18.00 Uutiset 18.05 Pookin aalloilla kotimaisen musiikin tahdissa Alueuutiset 19 20 21 22 23 24.00 Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Huomenta Järviradiossa 7.00 Uutiset ja sää ( radiossa tänään ) 7.05 Aamuhartaus,toim.Olavi Vallivaara 8.00 Politiikkauutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Juttuja meiltä ja muualta 10.00 Nimipäivät 10.05 Toiveita ja viestejä 11.00 Uutiset ja sää 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivän klassinen 12.30 Kuuluvuusalueen säveliä 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Ajankohtaista aalloilla 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Radio Top 20 16.45 Onnittelut ja terveiset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 Raamattu kannesta kanteen 18.00 Hengellinen ilta;Studiossa Alajärven seurakunnan edustajat (Rukouspalvelu puh. 12.15 Päivänpaiste. 14.00 YleX Iltapäivä. 17.05 Maakuntaradio. 22.00 Uutiset ja sää. Tuotanto Medifree Oy. 14.55 Urheiluradio. 13.20 3 from 1. 15.20 Missä mennään . 11.00 Välikysymyksiä. 21.35 Urheiluradio/Kohti Ateenaa/V5-vihjeet. Vertaistuki ja yhteinen nettiposti tulevat tarpeeseen. 21.00 Napit vastakkain. Kyse on myös sekä maanviljelyn ja teollisuuden että vanhan ja uuden viljelykulttuurin kohtaamisesta. 11.00 Uutiset. 09.30 Regionala nyheter 09.35 Efterlysningen 15.30 Österbotten i dag. 8.30 Turn on. 10.30 Turn on. 18.55 MTV Mono. 21.00 Snooker: MM-kilpailu, Sheffield Englanti. Sileällä maalla. YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. 13.30 Peliputki: Kingi. 06.25 Nousutahdit. 18.20 Classicas musikkompass 19.00 Aktuellt. 14.00 Radio Novan iltapäivät/Kimmo Vehviläinen Uutiset tasatunnein. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset. Dokumentti etenee kuin paraskin murhamysteeri. 14.00 Journal RTBF. Matti Oravisto ja Eija Inkeri kiistakumppanusten lapsina tekevät kainon souturetken saareen, mistä ei neitosen isä tietenkään innostu. 20:00 Ajankohtaista taivaasta. 16.00 Uutiset ja sää. 19.01 Byggare Bob. 07.53 Oulu Radion aamu. 22.30 DJ Orkidea. Tämäkään ei vielä riitä siihen, että yli 90 prosenttia eläimistä ja kasveista tuhoutuu. 20.00 Farmen Afrika. Marttyyriydellä ei pitkälle mennä. 17.30 Päivän peili ja sää. Mahdoton kysymys 15.40. Lyhyet arkistomateriaalit hieman piristävät kuvakerronnaltaankin tylsää puolituntista. 10.00 Turn on. Illan sää 15.30, 16.30 ja 17.30. 23.00 Nyheterna. 07.53 Kuikan huuto. 06.33 Oulu Radion aamu. Tarinan perusristiriitaan johdattavat alkukohtaukset menevät vielä aika teatraalisen patsastelun merkeissä. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.30 YleX Aamu. 15.30 Puolen uutiset ja sää. 11.45 Taka-ajatuksia. 5.00 Drop out. Musiikkia ja mukavaa tunnelmaa. 16.42 Päivän reppi 17.05 Oulu Radion iltapäivä. 09.15 Raitilla. 21.00 Making the Video Britney Spears Feat Madonna ’me Against the Music’. 14.03 Tänään iltapäivällä. 15.00 Uutiset ja Ajantasa. 13.40 Arkipäivässä. 00.35 RAW (K). Fiskarsin ruukin historialliset maisemat ja aidot pohjalaiset pellot kirkastavat vastakkainasettelun. 16.10 Faunin iltapäivä. 17.55 Fotbollskväll. 09.42 Musa-ajankohtaista 10.15 Oulu Radion päivä. 15.35 Glamour. 11.30 Puolen uutiset ja sää. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. Kati Hyttinen vetää Ässän hihastaan 19.20. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 07.10 Aamusoitto. 13.33 Päivänpaiste. 22.55 Lokala nyheter. 0.10 Kulturnyheterna. Päätöntä menoa. 17.00 Uutiset. 03.02 Yöradio. 15.00 Tune in. 24.00 I Want a Famous Face Week. 1.45 TV5, L’invité. 10.33 Tutkimusmatkoilla arabien parissa. Siitä voivat saada evästä nekin, joilla ei ole samaa tilannetta. 20.25 Spinn topp 1. 10.15 Maakuntaradio. 23.15 Sporten. Tiedemiehet kallistuvatkin siihen, että joukkotuhon pani alulle mahtava tulivuorten purkausten sarja, joka poltti nykyisen Siperian alueelta satojatuhansia neliökilometrejä maata. Ruotsin tv 2 16.40 Perspektiv. 09.00 Kultaa ja hopeaa. 10.00 Uutiset. 18.00 X-Ryhmä. 20.30 One Bad Trip. 00.05 Yöklassinen. 22.00 24. 21.00 Salaiset arkistot. 06.33 Kuikan huuto. K-TV/TV7 19:00 Zoom Nuorten ilta Fuel. Batman ja Robin taistelevat roistoja vastaan Gotham Cityssä. 17.20 Le Journal de L’eco. 20.30 Curry curry talkshow. Kvartsijälkiä ja meteorin mukanaan tuomaa iridiumia löytyy liian vähän teorian tueksi. 08.10 Kuikan huuto. 15.42 Unohtumattoman kansan puolesta 16.10 Oulu Radion iltapäivä. 22.45 Byggstenar. Prisman BBC-dokumentti Kun maailma pysähtyi (The Day the Earth Nearly Died) kertoo siitä miten tiedemiehet 1990luvulla pala palalta etsivät ratkaisua tämän joukkotuhon arvoituksen. 10.00 YleX Tänään. 23.30 Dolda kameran. Juontajana Petri Kuikka. 18.00 Ramp i öst – sex nya stjärnor. 00.00 Uutiset ja sää. 17.35 Questions pour un Champion. 19.03 Kansanmusiikin ilta. Ääni väristen hän kertoo, kuinka nämä ihmisiin luottamuksensa tyystin menettäneet luontokappaleet alkoivat vähitellen uskoa häneen. Kun asioita vielä tarkastellaan ennen kaikkea rkp:n ja suomenruotsalaisen vähemmistön näkökulmasta, voi hyvällä syyllä kysyä, eikö ohjelma olisi palvellut yleisöä paremmin pelkästään digitaaliselle FST-kanavalla eikä parhaaseen katseluaikaan TV1:ssä – semminkin kun otetaan huomioon, miten ahdasmielisesti nyky-Suomessa tunnutaan suhtautuvan kaikkeen ruotsinkieliseen. 09.00 Uutiset. 10.15 Late Night with Conan O’Brien. 18.10 That ’70s show. www.radionova.fi. 14.05 Sanan paikka puh. 19.00 Bolibompa. 8.00 Turn on. Australialainen reality-sarja juhlista ja niiden järjestämisestä. 23.00 TV5, le Journal. 05.50 Merisää. 16.36 Oulu Radion iltapäivä. 11.15 Arte Reportage. 12.55 Maakuntaradio. 23.00 Late Night with Conan O’Brien. 11.00 Top 10 at Ten. 21.00 Uppdrag granskning. 21.40 Melodiradion. 12.30 Snooker: MM-kilpailu, Sheffield Englanti. 12.00 Beroendet. 07.30 Puolen uutiset ja sää. 16.00 Ordjakten. Se johtaa vain katkeroitumiseen ja uupumiseen. 18.00 Kuvauksissa. 18.30 Hartaita säveliä. 11.39 Päivässä kiinni 12.15 Oulu Radion päivä. 0.30 Uutiset. 03.00 Uutiset. Noin 250 miljoonaa vuotta sitten tapahtui jotain, joka tappoi yli yhdeksänkymmentä prosenttia maapallon elämästä. 17.55 News. 14.08 Radiosta iltapäivää 14.15 Suoraan kentältä 14.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 05.52 Ylen aamu. 3.15 Kvinnofängelset. 16.00 MTV Access. 14.55 News. 19.20 Små spöken. 3.00 TV5, le Journal. 17.35 Irviöt. Herkän tunteen tuiketta ei kumminkaan voi enää estää. 21.10 Inblick i samhället. 19.10 Lokala nyheter. 5555 TV1 klo 19.05 Ilkka Timonen Kun maailma melkein kuoli Joukkotuhon arvoitus. Läheisyyden, hoivaamisen ja onnistumisen tarpeet ovat samankaltaiset. Arjessa jaksaminen vaatii asennetta ja taitoja. 21.03 Sportradion. 11.03 Maakuntaradio. 18.05 Kulturradion: Rapido. Studionumero 0108 06000 (pvm). 23.00 Uutiset. Isäntänä Richard Yearwood. 19.54 Ekonominyheterna. Yksi esimerkki tästä on Larnakassa sijaitseva ravintola Musta kilpikonna, jossa elämisen murheet hukutetaan musiikkiin ja tanssiin. 17.26 I-studio. 07.33 Oulu Radion aamu. 17.05 I-Studio. 22.55 Kärlek i Berlin. On järkevää nauttia olostaan, koska koskaan ei voi tietää, kuka huomenna sanelee elämisen ehdot. 12.00 Keskipäivän peili ja sää. Ja niin edelleen. 21:00-01:00 GOD TV: Missions week live Iskelmä Kokkola 96,7, 92,7, 103,7, Iskelmä Botnia 94.6 00:00-05:00 Iskelmän yö kevyen musiikin klassikoita 05:00-06:00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita 06:00-11:00 Iskelmän aamu Timo Virkkula Uutiset ja sää klo 6, 7 , 8 , 9, 10 Sää ja uutisotsikot 6.30, 7.30, 8.30 07:40 333 euron minuutti soita 020 366 800 08:40 Iskelmän Viikon Artisti 09:40 Iskelmän Hyvät Uutiset soita 020 366 800, tekstaa 17284, tai kerro uutisesi aamun aikana osoitteessa www.iskelma.fi 10:40 Iskelmän Viikon Artisti 11:00-13:00 Iskelmän siirtoketju parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita Uutiset 11:00/12:00 13:00-18:00 Iskelmän iltapäivä Hannu Aholaita Uutiset ja sää 13:00/14:00/15:00/16:00/17:00 13:40 Tuplaa palkkasi ilmoittaudu osoitteessa www.isklema.fi 14:40 Iskelmän Viikon Artisti 15:40 Viikon Artisti-kisa soita 020 366 800 16:40 Iskelmän Viikon Artisti 18:00-23:00 Kivan päivän ilta Cia Laakso/Ari Ojala Uutiset ja sää 18:00/19:00/20:00/21:00 19:40 Iskelmän Viikon Artisti 20:40 Iskelmän Hyvät Uutiset 21:40 Iskelmän Viikon Artisti 23:00-24:00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 SubTV! 07.00 Aamunavaus. 13.03 Sää. 15.55 News. 20.30 Rapport. 5.55 News. 17.00 Re:Action. Merissä tapahtui jotain, joka lämmitti ilmakehää toiset viisi celsiusastetta ja historian pahin joukkotuho oli sillä selvä. Uusinta. Helena on oppinut, miten tärkeä on huolehtia itsestään. 01.20-07.00 Sub chat. 13.55 News. Tosi tarina -sarjan Buddhan kylvettäjä kertoo, minkälaisiin vaikeuksiin perhe joutuu, kun kaikki muuttuu. 07.45 Hartaita säveliä 07.50 Aamuhartaus. 22.30 Bosse bildoktorn. 21.00 Naturfilm – David Attenborough. 24.00 Rapport. Sitten brittitutkijan Grönlannista löytämät fossiilit kertovat, että tuho ei ollutkaan niin äkillinen, kuin aiemmin oli oletettu. 12.45 Merisää. 9.00 Turn on. 9.55 News. 23.00 This is Our Music: Amsterdam. 23.03 Löpsedeln. BBC:n dokumentti palaa kauas kiehtovaan permikauteen ja tarkastelee sen paratiisimaisten olosuhteiden täydellistä häviämistä useiden tiedemiesten näkökulmasta. 18.00 TV5 Infos. 19.55 News. 09.33 Kuikan huuto. Mutta Gloria ei antanut periksi. 11.30 Ord för ord. Tietokonemallilla pystytään jopa todistamaan, miksi Manhattanin kokoinen meteori ei jätäkään maahan kraatteria kuten teki maahan 65 miljoonaa vuotta sitten iskeytynyt pienempi meteori. 18.35 Dharma & Greg. 18.25 Oddasat. Suomikalenteri 19.40. 15.00 Peliputki: Jalkapallo. Suora. 09.06 Maakuntaradio. 12.55 News. 1.55 News. 09.05 Sää. 19.30 Party!. 02.02 Yöradio. 18.00 Aktuellt. Katteettomia lupauksia on kuultu monta kertaa, joten vain harvat uskaltavat odottaa käännettä parempaan. 11.03 Päivänpaiste. 07.53 Maakuntaradio. Ja vaikka ei lukeutuisikaan pakkoruotsin paheksujiin vaan suorastaan päinvastaiseen joukkoon, eivät rkp:n rekrytointivaikeudet välttämättä kuuluu niihin asioihin, joista viitsisi olla ensisijaisesti huolestunut, tai edes vähimmässäkään määrin kiinnostunut. 10.00 TV5 Infos. 20.03 X3M-Sport fortsätter. 1.45 First Wave. 18.40 Nyhetstecken. 19.30 Nyheterna. 9.30 Mediterraneo. 19.00 TV5, le Journal. Kotimainen nuoriso-ohjelma. 08.10 Ykkösaamu. Suora. 22.03 X3M-Toast fortsätter. 17.05 Min galna familj. 15.30 Regionala nyheter 16.00 Aktuellt med väderrapport 16.30 Regionala nyheter 16.55 Nyhetssammandrag. 06.00 Uutiset. 19.05 Keno. 13.12 Puskaradio 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 07.20 Toivebiisi. On vaikea keksiä syytä suositella Tarkkailija-sarjan ohjelmaa Poliitikkokoulu muille kuin suomenruotsalaisille katsojille – ja heillekin varauksella. 20.00 Uutiset. 14.30 MTV:New. 07.00 Aamun peili ja sää. 04.02 Ylen aamu. Ensin tuho tapahtui maalla, sitten se siirtyi meriin. 15.15 Maakuntaradio. 14.45 Oprah Winfrey show. 10.05 Zig-zag Cafe. 17.20 Uutisotsikot. 55 TV1 klo 21.30 Vesa Majanen Pikkupuolueen tylsät ongelmat Amanda, 14, oli terve, kehityksessä ikäisiään edellä oleva tyttö. Ääriurheilun ajankohtainen makasiiniohjelma. 19.30 Carmen E & Dave. 18.50 Iltahartaus. 22.30 X3M-Fri Bas 00.05 Nattklassiskt. 10.30 Puolen uutiset ja sää. 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt. Kapteeni Karman seikkailut. 08.00 Aamun peili ja sää. 1.30–2.00 Kontroll. 06.05 Hartaita säveliä. 13.15 Hem till gården. 06.30 Maakuntaradio. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Kun lääketieteen varjolla loppuun rääkätyt simpanssit saapuivat Glorian kotitilalle, tunsi hän tehneensä virhearvion. Hänen rinnallaan tavallisesti niin luontevalle Aku Korhosellekin sattui harvinainen huti. 13.00 Tune in. 23.03 Sportnytt. 08.10 Oulu Radion aamu. 18.50 Merisää. Kanadalaissarja deittailun ja designin liitosta. 22.00 Den tredje makten. 17.55 Löpsedeln. 09.03 X3M-Önska. 16.42 Suuret lukijat. 15.30 30 Ans. 14.00 Uutiset. 15.35 I-Studio. Suora. 15.02 X3MK 16.00 X3M-Nyheter. 00.00 Uutiset ja sää. 17.30 Reseptori. 07.25 Menovinkit. Vaikka ohjelmassa puhutaan eläimistä ja niiden käyttäytymisestä, kertoo alateksti vahvasti ihmisestä. 1.05 Journal TSR. 15.00 X3M-Nyheter. 555 Nelonen klo 22.00 Kirsikka Arkimies Koe-eläinten vanhainkoti tarjoaa turvan rääkätyille. 7.00 TV5, le Journal. 9.00 JT Radio Canada. 01.30 Kulttuuriuutiset. 7.25 News. 13.33 Oulu Radion päivä. 18.03 Suomi tänään. 05.02 Ylen aamu. 09.06 Oulu Radion aamu. 11.00 TV5 le Journal. Ystävänpäivä. Työpaikkatoiveita ja runsaasti hyväntuulista työpaikkaseuraa. 4.00 Nationalsången. 19.00 Painonnosto: Miehet 59 kg EM-kilpailu Kiev. 17.25 YLE news. 13.55 Pätkä. Suora. 19.25 Thalassa. 08.33 Oulu Radion aamu. Amerikkalaista sketsisarjaa vauhdittavat huikeat musiikkija tanssiesitykset. 5.30 Acoustic. 14.03 X3M-Dag fortsätter. 555 (79 min) TV2 klo 11.55 Pekka Eronen Pohjanmaan Romeo ja Julia Rakkaus syttyy. 06.09 Sää. 10.00 Radio Novan päivät/Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. Pehmeät toiveet 21-22. 21.00 X3M-Toast. toimittaja Satu Panula, HSR-TVuotantoa. 2.05–2.30 Hitchhiker. 22.00 Aktuellt. 13.00 Pieni musiikkihuone. 15.10 Kultakuume: Senegal – rytmimusiikin kotimaa. 18.00 Uutiset. Tekoparta repsottaen hän käkättää vanhan jäärän roolinsa niin raskaasti yli, että tuvan kattokin tärisee. 2.00 Olympialaiset: Celebrating Cultural Olympiad. 07.10 Kuikan huuto. 10.30 Curling: Tanska – Sveitsi naiset MM-kilpailu, Ruotsi. 10.55 News. www.radionova.fi 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. Ajankohtainen Suomi 18.20. 19.00 MTV Supermercado. Politiikassa toimivat tai toimineet saavat vaikeroida, kuinka kurjaa ja huonosti korvattua (jasså) työtä ihmisten etujen ajaminen on. 19.30 Sentinvenyttäjä. 09.15 Aamukahvilla 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 16.20 Batman. 13.04 Maakuntaradio. 02.00 Uutiset. Joka sanaa erikseen painottava Sven Relander esittää Lohikosken patruunaa, joka yrittää saada Kantolan isännän myymään maansa osaksi ruukin muhkeita tiluksia. 1.55 News. Poliittisia lauluja vältellään, koska muusikot haluavat, että heidän yleisönsä unohtaa arjen harmauden ja pitää hauskaa. 16.10 Maakuntaradio. 19.00 Uutiset ja sää. 09.05 Kuikan huuto. 23.00 Debatt. 23.03 Kovan päivän ilta. Simpanssien turvakoti on kuitenkin sarjan parhaasta päästä. Suora. 21.05 5 sur 5 Monde. Laatikon salaisuus 17.15. 13.00 TV5 Infos. 08.30 Puolen uutiset ja sää. Mutta tämän teorian kaikki palat eivät osu kohdalleen. 14.30 Puolen uutiset ja sää. Kuva: Yle/Kuvapalvelu Lomakohteena hyvin tunnetulla Kyproksella on kautta sen historian taisteltu elintilasta. 05.30 Uutiset ja sää. 09.42 Nuotin vieressä. 12.50 Glamour. 17.25 Motorsport: Race. 24:00 01:00. 18.00 Trl. 16.25 Menovinkit. 16.18 Tästä tänään. 20.00 Kulturnyheterna. Kassilan käsissä isännän ja patruunan yhteenotto ei jäänyt pelkäksi luokkadraamaksi. 14.35 Des Chiffres et des Lettres. 23.45 Sairasta sakkia. Toinen esitys. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.30 Puolen uutiset ja sää. 13.15 Lehtikatsaus. 7.30 Turn on. 17.20 Melrose Place. 15.00 Kulttuuriuutiset. Juontajana Ismo Vähäsarja. 11.00 Tunteiden verkko. Hän on myös pitänyt oman työnsä kirjastonhoitajana. 1.05 VM i rally. Jopa dinosaurukset 65 miljoonaa vuotta sitten hävittänyt joukkotuho jää toiseksi kun mennään 250 miljoonan vuoden taa. Amerikkalainen jännityssarja. 17.55 Urheiluradio. 18.05 Face a L’image. Se ei kuitenkaan keskity pelkkiin ongelmiin, vaan voimaan, joka vastoinkäymisistä voi nousta. 4D: Simpanssien turvakoti kertoo koe-eläinten tarinan ohella myös ihmisestä. Aikuisuuden kynnyksellä. 0.55 Ally McBeal. 07.38 Arkipäivässä. 13.04 Oulu Radion päivä. 11.35 Hem till gården. 00.00 Uutiset ja sää. Se paljastuu laatudokumentin loppumetreillä. 1.00 Filmkrönikan. 10.30 Om barn. 6.00 A Bout de Course. Kerrassaan hyvä ohje muillekin kuin kyproslaisille. Eläkkeelle jäänyt arkkitehti Chris sekä Kyproksen pohjoisosista aikoinaan paenneet lakimies Yiannakis sekä musiikinopettaja Nikos muodostavat ravintolan eläväisen yhtyeen. 12.00 Tune in. 05.40 Tänään 50 vuotta. Purkaukset aiheuttivat ensin ”ydintalven”, jonka käynnistämä kasvihuoneilmiö lämmitti Maan ilmakehää vain viitisen celsiusastetta. 22.00 Jordan, rättsläkare. 14.20 Blossom. 19.00 Uutiset ja sää. 20.10 Regionala nyheter. 19.00 Aktuellt. 11.15 Nuotin vieressä 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 23.30 Neuropa Polen: Hej Tereszka. 10.15 Toivebiisi. 555 TV2 klo 23.15 Juha Seitz Kyproslaisen elämänilon mestarit Lakeuksien lukko (1951) yhdistelee aika menestyksekkäästi pohjalaista jurnutusta ja yleismaailmallista Romeo & Julia –kuviota. Eläinten kantama hi-virus teki pelastusoperaation ongelmalliseksi. Kassilalla oli tarkka miljöötaju uran alusta alkaen. 18.55 Suomi tänään. Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 20.4.2004 Radio & TV 17 Tv 4 Nordisk 10.30 Pussel. Ravintoloitsija Parisin mielestä kannattaa elää hetkessä niin ruhtinaallisesti kuin voi. 15.55 Musiikkiuutiset. 22.55 Kulttuuriuutiset. Tuotanto: ROC Media Group Oy. 21.00 TV5 Infos. Jari Strömbergin ohjaama ja käsikirjoittama Euroopan vuoksi -sarjan dokumentti Musta kilpikonna näyttää hauskan välähdyksen paikallisesta ilonpidosta. Ohjelma kertoo aids-testatuista simpansseista, jotka pääsevät ansaituille vanhuudenpäivilleen eläimiin hurahtaneen Gloria Grown huomaan. 21.30 MTV Kenneth. Lapsettomalla naisella oli aikaa ja syli simpansseille. 20.00 Ansiktet i fönstret. Toinen esitys. 22.50 Musiikkiuutiset. 20.30 Frendit. 00.05 Nattklassiskt. 13.04 Päivänpaiste. Suora. 12.15 Peliputki: Fusion X. 22.00 Uutiset ja sää. 0.20 Kobra. 23.30 MTV New. 23.25 Trois Places pour le 26. Uusinta 19:40 Kulmakivi Jyväskylän helluntaiseurakunnan tuotantoa. 13.55 Köket. 10.03 X3M-Önska fortsätter. Nuori lupaus sai monista alan leffoista tutut, reilun rukihiset perustilanteet maiskahtamaan jälleen tuoreilta. 19:25 Tavis toimittaja Anna Uusitalo. 11.15 Lounastarina. 16.50 Farmen Afrika. 18.30 Date with design. HSRTV tuotantoa. 10.00 X3M-Nyheter. 14.33 Oulu Radion iltapäivä. 13.00 Rapport. 09.25 Menovinkit. 16.10 I-Studio. Jos pysyy rakkaudessa ja elää keskittyneesti nykyhetkessä, arki on sitä, mitä voi kutsua Buddhan kylvettämiseksi, Helena Holst sanoo. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.44 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.30 Regionala nyheter 08.53 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Frizon. 14.42 Teatterintekijä 15.15 Oulu Radion iltapäivä. Vanhan isännän ja patruunan maariidat mutkistuvat entisestään kun kiistakumppaneiden lapset rakastuvat toisiinsa. Se soittaa perinnemusiikkia ja pyynnöstä esimerkiksi Elvistä. 18.15 Eurooppalaisia puheenvuoroja. 21.00 Aktuellt. 19.30 Säsongstart: Vi i femman. Kun kitara soi, ikävät asiat painuvat väkisinkin taka-alalle. Kanadalaisnainen kertoo, kuinka hän halusi elämälleen tarkoituksen ja löysi sen eläinten auttamisesta. 20.30 Äntligen hemma. Tämänpäiväinen ohjelma-aihe kuulostaa yhtä tyhjänpäiväiseltä. 06.05 Ylen aamu. 08.40 Elämäntapa. 23.25 Väder. Viranomaisten kanssa ei välttämättä pärjää ilman juristia. 20.55 News. 10.25 Radiosta päivää/Maakunnasta päivää 10.42 Mä lehden luin 11.03 Oulu Radion päivä. 00.10 Lumilautailua: Droppi. Radio Novan ja MTV3:n uutispäivä 15.30 ja 16.30. 19.20 Aftonandakt 19.30 Musikväktarna. 17.10 Päivän persoona. Vieraana Martti Servo. 21.30 När & fjärran. 21.03 Suomi tänään. 23.15 Regionala nyheter. 01.02 Yöradio. 2.35 Stars Parade. 0.45 NASCAR: Nextel Cup Series Martinsville. 21.30 Journal F2. 24.00 Säsongsavslutning: Hetluft. 19.10 Tusen och en värld. 01.00 Uutiset ja sää. 20.00 ROCsport.TV. 05.00 Uutiset ja sää. 23.00 Aktuellt. Hammastohtori. 06.40 Katsaus lehtiin. 16.00 Uutiset ja sää. 17.12 Viikon vieras 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 18.03 X3M-T fortsätter. 00.05 Yöradio. Matti Kassila sai tuottaja Toivo Särkältä ohjattavakseen Artturi Leinosen romaaniin pohjautuvan maalaisdraaman ja näytti osaamisensa siinäkin lajissa. 16.45 Deadly Games. 19.00 Kaksi kaveria ja tyttö. Helmi û naisasiaa, (www.radionova.fi/helmi), yhteistyössä Iltalehti ja MTV 3, 11.40. 06-8220988. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Radio Novan aamut/Ile, Arttu ja Maria Uutiset tasatunnein, aamun sää ja tuoreet liikennetiedot. 13.00 Uutiset. Studionumero 0108 06000 (pvm). Puhetta Janesta. 22.00 X3M-Nyheter. 09.30 Puolen uutiset ja sää. 06.15 Aamuhartaus. 1.55 News. Radio Nova ulkomailla (uusinta) 20.40. 23.06 Bokmål: Den långa vindlande vägen 23.45 Musik vid midnatt. 13.30 Puolen uutiset ja sää. 12.35 Päivän kysymys. 7.30 Telematin. Berg alkaa uskoa, että se oikea on vielä tapaamatta. 05.44 Ylen aamu. 11.33 Päivänpaiste. Keskipäivän peili ja sää. Nyt liikenteessä, Radio Nova ja Liikenneturva 17.40. 07.10 Oulu Radion aamu. 22.00 Le Point. 20.00 Rich Girls. 13.42 Päivän löytö 14.03 Oulu Radion iltapäivä. Sekavat ajat eivät kuitenkaan ole masentaneet kaikkia. 14.00 Tune in. 10.03 Levantin kulttuurin mosaiikkia. 16.17 Suoraan kentältä 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 11.55 News. Berg tunnustaa Irenelle rakkautensa, muttei saa toivomaansa vastakaikua. 16.10 X3M-Centrum 17.00 X3M-T 18.00 X3MNyheter. 08.30 Sub chat. 16.00 Painonnosto: Naiset 53kg EM-kilpailu Kiev. 23.55 News. Lyhyen yhteiskuntaoppialustuksen jälkeen esitetään ohjelman peruslähtökohta: onko nykymallinen demokratia tullut tiensä päähän, ovatko puolueet käyneet tarpeettomiksi. 24.00 Olympialaiset: M2A. Crispiestä, elokuvista ja ystävien kanssa hengailusta pitävän Michaelin, näyttelemistä ja elämää rakastavan Davidin vai matkustamiseen ihastuneen Arayan. Mutta mitä. 20.03 Sää. Kenen kodin ranskan kielen opettaja Sanysa valitsee kohentamiskohteekseen. 6.55 News. Vappuna Kypros liittyy Euroopan unioniin, jossa yritetään YK:n avustuksella ratkaista tulenarkaa tilannetta. 22.05 Päivä tunnissa. Hänen mukaansa Kypros on maa, johon aina joku tunkeutuu noin 20 vuoden välein. 1.55 Stade Africa. 07.00 Aamun peili ja sää. Toinen esitys. 12.33 Päivänpaiste. 2.30 Andromeda. 11.00 Flimmer och brus. 3.55 News. 22.00 Aktuellt. Amerikkalainen piirrosanimaatio. Santa Maria Nova Club ûkisa 14.40. 12.55 Päivänpaiste. 18.00 Radio Novan illat/Kati Hyttinen Uutiset tasatunnein. 22.25 A-ekonomi. 15.00 TV5, le Journal. 11.55 Päivän mietelause. Kansalaiset puolestaan saavat taas kerran todeta, että tavallisella ihmisille ei ole mahdollisuuksia vaikuttaa. Elämän Sana-seurakunnan ohjelma. Nelivuotiaana hän sairastui vaikeahoitoiseen epilepsiaan, jota seurasi kehitysvammaisuus. 19.03 Väderöversikt med sjörapport och programinformation. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 00.00 Pookin yö aalloilla kotimaista musiikkia tauotta. 11.35 Oulu Radion päivä. 22.55 Novosti po-russki. 07.37 Suoraan kentältä 07.50 Merisää. 15.25 Menovinkit. 13.30 Tune in. 11.55 Urheiluradio. 14.03 Maakuntaradio. 1.45 Indycar: Indycar Series Motegi Japani. 12.30 Vetenskap – dinosauriejägarna. 4.00 Drop out. 23.00 Hannu Taanilan sävelradio. Amerikkalainen komediasarja. 17.30 Snooker: MM-kilpailu, Sheffield Englanti. Eijariitta Hurri opettaa. 17.30 Mitt i naturen. 18.30 Krokodill. 06.30 Morgonshow med Jukka och Filippa 09.00 X3MNyheter. 15.15 I-Studio. 06.42 Tiijäkkö nää. 10.43 Viikon esitelmä. 23.45 Viikon esitelmä. 8.55 News. 2.15 Uutiset. 05.32 Ylen aamu. B Stenarna berättar. Sitten alkaa latteuksien ja liturgian vyöry. 07.20 Missä mennään. 07.33 Kuikan huuto. 13.05 On a Tout Essaye. 4.55 News. Jotkut karvanaamoista olivat niin häiriintyneitä, etteivät hoitajat uskaltaneet lähestyä häkkejä. Jackin ja Katen kujanjuoksu jatkuu. 08.10 Maakuntaradio. 00.05 Yöradio. 8.25 News. Music tv 7.00 Turn on. Sävelet yhdistävät Larnakan asukkaat tavalla, johon yksikään poliittinen liike ei pysty. 23.26 Vädret. Amerikkalainen talk show. 11.40 KeskiPohjanmaa.Nyt
Ulkomaista työvoimaa alihintaan Pam: HELSINKI (STT) Suomen Sotaveteraaniliiton toiminnanjohtajaksi on toukokuun alusta alkaen nimitetty Markku Seppä (49). Vaihtoehtoina on joko edelleen helpottaa korvausten hakemista ja tehostaa tiedottamista työnantajille tai lisätä etuuksien kirjoa. Viime vuonna kertyneestä 81 miljoonasta eurosta maksettiin takaisin työnantajille vain 27 miljoonaa euroa. Kun työvoimakustannukset jäävät alle alan vähimmäispalkkojen, ei jää epäselväksi, mistä muusta on kysymys kuin pimeästä työvoimasta, Julkunen paheksui. Hallitusohjelman mukaan tasa-arvolain uudistuksella edistetään mm. Ministerin mukaan naisvaltaisilla palvelualoilla ei näiden kustannusten pelossa – ja aivan oikeutetusti – uskalleta palkata lisää väkeä. Seppä johtaa Sotaveteraaniliittoa HELSINKI (STT) Työmarkkinajärjestöt selvittävät parhaillaan tasa-arvoministeri Sinikka Mönkäreen (sd.) pyynnöstä sitä, miten perhevapaista aiheutuvia kustannuksia voidaan tasata työnantajien kesken. HUHTIKUUTA 2004 Merja Könönen HELSINKI (STT) Valmisteilla oleva tasa-arvolain uudistus tuo lisää työkaluja sukupuolten välisten palkkaerojen kuromiseen. Ilmatieteen laitoksella poikkeuksellisena pidetään lukemaa, joka saavutetaan keskimäärin kolme kertaa sadassa vuodessa, kertoo ylimeteorologi Anneli Nordlund. Tasa-arvoministeri Sinikka Mönkäreen (sd.) mukaan työpaikoille on luvassa mm. Sunnuntaihin mennessä huhtikuun keskimääräinen maksimilämpötila on ollut 11,7. Kovin paljon aikaa järjestöillä ei enää ole, sillä lakiesitys aiotaan saada valmiiksi tänä keväänä. Kustannustenjakoa pohditaan TAMPERE (STT) Työsuojeluviranomaiset muistuttavat autoilijoita ja muita tiellä liikkujia siitä, että asfalttityömaiden kohdalla on noudatettava paikalla olevia nopeusrajoituksia. – Varsin pulmallisia ovat niin sanotut remikserityömaat, joissa tien pinnan kuumennuksesta aiheutuva savu osaltaan heikentää työntekijöiden näkyvyyttä liikenteen seassa, Koivula mainitsee. Hän on toiminut vuodesta 1993 liiton Iltahuuto-suurkeräyksen keräyspäällikkönä ja järjestösihteerinä sekä vuodesta 1995 lähtien liiton järjestöpäällikkönä ja toiminnanjohtajan varamiehenä. – Se voi olla iso urakka, mutta eihän sitä tarvitse tehdä monta kertaa! Tuloksena saadaan ajantasaista tietoa ja ehkä herätään miettimään oikeudenmukaisuutta. Sukupuolikiintiöihin ei esitetä olennaisia uudistuksia. Taannoinen tasa-arvolain uudistamista valmistellut toimikunta olisi antanut tiedot luottamusmiehelle vasta tasa-arvovaltuutetun avustuksella. Julkunen sanoi maanantaina Jyväskylässä, että alipalkattuja työntekijöitä tai vuokratyövoimaa käyttävät yritykset on syytä leimata harmaan talouden yrityksiksi. – Palvelualan yrityksille on lähetetty mainosmateriaalia, joissa ulkomaista työvoimaa välittävä suomalainen yritys tarjoaa kesäksi yrityksille työntekijöitä selvästi alan työja palkkaehtosopimuksia alhaisemmilla hinnoilla, Julkunen sanoi. Laitoksen tilastojen mukaan kaikki 2000-luvun keväät ovat olleet aikaisempaa lämpimämpiä. Kartoitus naisten ja miesten tehtävien vaativuudesta, palkoista ja palkkaeroista olisi osa tasa-arvosuunnitelmaa, joka taas olisi tehtävä yli 30 työntekijän työpaikoilla. Julkunen kehotti palvelualojen yrityksiä olemaan huolellisia hankkiessaan vuokratyövoimaa toiselta yritykseltä Suomesta tai ulkomailta. Lähimpänä on oltu vuonna 2000, kun Utin lentoasemalla mitattiin 24 huhtikuuta 24,9 astetta. Tuomenvirta pitää muutosta tilastollisesti merkittävänä. Mönkäreen harras toive on, että uudistukseen kantojaan pohtivat työmarkkinajärjestöt vielä pääsevät asiassa yksimielisyyteen. – On syytä varmistaa ensin, että vuokratyövoimaa tarjoava yritys maksaa palkat ja lisät voimassa olevien työja palkkaehtosopimusten mukaisesti. – Vuosikeskilämpötila on kohonnut noin asteen, mutta maalis-toukokuun lämpötilat ovat nyt noin kaksi astetta korkeammat kuin 1800-luvun puolivälissä. Avoveden mukana saapuvat myös vesilinnut sekä muut saarilla ja rannoilla pesivät lajit, joitten pesintä alkaa lähiviikkoina. – Valtuutetun toimistossa ei olisi ollut semmoisia voimavaroja, ja se olisi tehnyt tämän turhan byrokraattiseksi. Työsuojeluviranomaiset ovat kuitenkin joutuneet joka kesä pyytämään poliisia tarkkailemaan nopeuksia, eikä huomattaviltakaan ylinopeuksilta ja sakoilta ole vältytty. Kuva: Lehtikuva/Arkisto/Mauri Ratilainen TURKU (STT) Vaikka vielä mennään huhtikuuta, viikonloppu tarjosi ainakin eteläja länsisuomalaisille lähes kesälämpötiloja. Naisten asemaa päätöksenteossa edistetään tasa-arvon toimintaohjelmalla, joka sekin valmistuu tänä keväänä. Porissa elohopea nousi sunnuntaina peräti 18,2 asteeseen. Kun tahto on sanottu, sieltä on yleensä löytynyt ratkaisukin. Tämä on hyvin oikeudenmukaiselta tuntuva menettely, Mönkäre katsoo. – Mutta koko tasa-arvolain ajatus on, että se tuo välineen tasa-arvon toteuttamiseen koko yhteiskunnassa. Pesimäluodot rauhaan. Jos joku parempi malli löytyy, sitäkin voidaan harkita, kunhan esitys on yksimielinen. Palkkasyrjintäepäilyissä luottamusmiehelle aiotaan antaa oikeus saada tietoja toisen henkilön palkasta. Hallitus on ohjelmassaan sitoutunut tasaamaan näitä kustannuksia nykyistä enemmän. Lämpö nousi kaksi astetta Viime keväät keskimääräistä lämpimämpiä JYVÄSKYLÄ (STT) Palvelualoille on syntymässä ulkomaisen vuokratyövoiman harmaat markkinat, varoittaa SAK:laisen palvelualojen ammattiliitto Pamin toinen varapuheenjohtaja Kaarlo Julkunen. Päivän ylin lämpötila huhtikuussa on keskimäärin 7 astetta. Tässä kuussa alle sen jääty vain kahtena päivänä. Huhtikuun kaikkien aikojen lämpöennätys, 25,5 astetta, mitattiin vuonna 1921 Jyväskylässä. Vai olisiko niin, että korvauksia voitaisiin hyvinkin korottaa, jolloin ne, kenelle kustannuksia koituu, saisivat kunnollisen korvauksen, Mönkäre pohtii. Lähipäivinä sää viilenee, mutta on edelleen reilusti lämpimämpää kuin huhtikuussa yleensä. Mönkäreen toive on, että näin kävisi. Tuoreen tutkimuksen mukaan maalis-toukokuun keskilämpötila on nykyään noin kaksi astetta korkeampi kuin 1800luvun puolivälissä. – Autoilijoilla on oltava oma vastuunsa siitä, että asfalttityöntekijät voivat tehdä työtään mahdollisimman turvallisesti, Hämeen työsuojelupiirin tarkastaja Kari Koivula muistuttaa. Joissakin työmarkkinajärjestöissä on katsottu, että jos ongelmia on, niiden hoitaminen on liittojen tehtävä. Välinpitämättömät kaaharit vaarantavat asfalttimiesten turvallisuuden lisäksi itsensä ja muiden liikenteessä olevien turvallisuuden. Jatkovalmistelusta riippuu, ehditäänkö esitys antaa eduskunnalle ennen lomia. Teollisuuden ja työnantajain TT on yhtä pitkään torjunut nämä toiveet. Tämä on varmaan se, joka kaikkein eniten rasittaa palvelualojen kehittymistä ja naisten työllistymistä. – Jos kaksi kolmasosaa rahasta jää käyttämättä, niin onko se pelkkää tiedon puutetta. Palkkatiedot eivät julkisiksi Hallitusohjelmassa luvataan myös helpottaa palkkatietojen saantia, jos joku ounastelee tulleensa syrjityksi. Lyhytkin kalastajan tai muun ulkoilijan oleskelu lintuluodolla saattaa aiheuttaa huomattavaa tuhoa pesiville linnuille, huomautetaan Kalatalouden keskusliitosta. Parhaillaan odotellaan opetusministeriön kantaa asiaan. Näin pystytään pitämään oma yrityskuva puhtaana. Toimikunnassa väännettiin kättä myös siitä, ulottuisiko laki koululaitokseen peruskouluja myöten. velvoite selvittää naisten ja miesten palkkoja myös eri tehtävien välillä, ei vain tehtäväryhmien sisällä. Toimenkuvathan syntyvät pikkuhiljaa, ja palkkaeroja on voinut syntyä siksikin, ettei vertailuja eri tehtävien välillä vain ole tehty. Luottamusmies saisi jatkossa tiedot, mutta vain kyseisen tapauksen selvittelyä varten, eivätkä tiedot tulisi julkisiksi. yli työehtosopimusrajojen tehtävää työn vaativuuden arviointia ja samapalkkaisuutta sisällyttämällä miesten ja naisten töiden vaativuusja palkkaerojen kartoitukset tasa-arvosuunnitelmiin. – Mutta kyllähän minulla on viime kädessä hallitusohjelman kirjaukset, jotka sanovat, miten asiat aiotaan tehdä, Mönkäre sanoo STT:n haastattelussa. – Joka vuosi huhtikuussa on ollut muutaman päivän lämpöpullahduksia. Mikä sitten on samanarvoista työtä, selvitettäisiin työn vaativuuden arvioinnilla. Palkkaerot kuriin lain uudistuksella Mönkäre lupaa palkkakartoituksia avuksi tasa-arvotyöhön Tasa-arvoministeri Sinikka Mönkäre kehuu nykyhallituksen paneutuneen tasa-arvokysymyksiin poikkeuksellisen laajasti. Kaikkien yhteinen tehtävä Mönkäre sanoo tietävänsä, että palkkakartoitusten teko voi olla työlästä ja herättää suuria tunteita, kun ihmisten töitä pisteytetään. Se ylittää 1,2 asteella jopa ”poikkeuksellisen” rajan huhtikuun lämpötiloissa. Koivulan mukaan suurin osa tiellä liikkujista noudattaa työmaiden kohdalla olevia nopeusrajoitusja muita liikennemerkkejä. Kasvihuoneilmiön lämmittävästä vaikutuksesta suomalaiseenkin ilmastoon on puhuttu pitkään. Ilmatieteen laitoksen vanhempi tutkija Heikki Tuomenvirta on tuoreessa väitöskirjassaan tutkinut keskilämpötilojen muutoksia vuodesta 1847 lähtien. Pimeän työvoiman käyttö tahraisi yrityksen maineen pitkäksi ajaksi, sanoi Julkunen. Nykyisellään työnantajilta kerätään korvamerkittyä rahaa äitiysja vanhempainloman ajalta kertyneen vuosiloman kustannuksiin 0,15 prosenttia palkkasummasta osana työnantajien sairausvakuutusmaksua. Sen sijaan 1970-luvulla ei huhtikuussa ollut kertaakaan yhtä lämmintä, kertoo Nordlund. Esimerkiksi hänen edellisessä ministeriössään kauppaja teollisuusministeriössä työn vaativuuden arviointiin perustuvaa palkkausuudistusta valmisteltiin useita vuosia. Sotaveteraaniliiton toiminnanjohtajana vuodesta 1994 työskennellyt yhteiskuntatieteiden maisteri Jaakko Valve (65) siirtyy toukokuussa eläkkeelle. Kartoitukset olisivat siis työpaikkakohtaisia. TIISTAINA 20. Nykyisellään tietojen saanti vaatii tämän verrokkihenkilön suostumuksen. Mönkäre toteaa luottavaisesti, ettei ”kolmikanta ole minua koskaan raskaasti pettänyt”. Myös vuosina 1998–2000 ennen vappua mitattiin aivan kesäisiä lämpötiloja. Aivan viime vuosikymmeninä lämpötilat ovat kohonneet erityisesti talvisin, mutta koko tarkasteluaikana eniten ja tasaisimmin ovat lämmenneet keväät. – Helteestä puhutaan, kun lämmintä on vähintään 25,1 astetta. Eniten on puhuttu talvien lämpenemisestä. Tämän vuosituhannen tilastojen valossa kevät ei kuitenkaan ole poikkeuksellinen. – Kun riittävän selkeästi sanotaan poliittiselta taholta, että meidän on nyt tehtävä tämäntyyppinen lainsäädäntö, niin miettikää, miten se parhaiten toteutetaan, jotta ei tule ongelmia käytännön elämässä. Yli 20 asteen on päästy 2000-luvulla joka vuosi, mutta hellerajaan ei ole ylletty. – Olen pyytänyt, vedonnut ja toivonut molemmilta työmarkkinaosapuolilta, että tehkää järkeviä ehdotuksia. Neljänä päivänä mittarin korkein lukema on pysynyt alle 10. Seuraavat neuvottelut ovat tiistaina. Erityisesti työnantajat ovat karsastaneet sitä, että esimerkiksi konttoriväen palkkoja verrattaisiin samassa firmassa huoltotehtävissä puurtavien palkkoihin. Hän ei kuitenkaan lähde ennustelemaan keväiden yleistä lämpenemistä ja aikaistumista. Tämä on ollut erityisesti Palvelutyönantajien pitkäaikainen toive. Ensin on kuitenkin kartoitettava, moniko rahaan oikeutettu työnantaja on jättänyt hakematta, vai onko korvaus vain mitoitettu niin pieneksi, että kerätty raha ei sen takia kulu. Ei niin, että se jätetään joillekin, jotka meidän pään yli tämän asian neuvottelevat ja pohtivat, mitä pitäisi tehdä. Tietyön kohdalla ei saa kaahata HELSINKI (STT) Kalatalouden Keskusliitto haluaa muistuttaa kaikkia vesilläliikkujia, että lintujen pesimäluodoille tai -saarille ei pidä nousta pesimäaikana