KESKIPOHJANMAA 20.5.2004 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Kokkolalainen tuore insinööri Mirva Rahkonen pääsi Ketekiin töihin jo toisena opiskeluvuotenaan. . . . . . . ABC-kirjan sisällön ovat laatineet museon työntekijät, ja sen ulkoasusta vastaa Ariel Björklund. . . . . . . . . . .16-17, 19-20 Sarjakuvat . Terveysaseman, kirjaston ja koululaitoksen palveluihin oltiin hyvin tyytyväisiä. . . . . . . Sivu 6 Kaloja voi kuolla myös Pyhäjärvessä. . . . Myös Koivuhaan palveluihin oltiin kyselyn mukaan melko tyytyväisiä. . . . . . Biologi Esa Ojutkangas ympäristökeskuksesta kertoo, että viime päivinä tehdyt tutkimukset osoittavat myös Junttiselän veden happamuutta kuvaavan pH-arvon olevan kaloille vaarallisen alhaalla. . . Samalla hän muistuttaa, ettei puhallettu lukema ole virallinen. Kokkolan Talohoito Oy:n toimitusjohtaja Heikki Laitinen uskoo, että kortteliasiamies ja asumisneuvoja saavat pysyvämmän palkkauksen. . . . . Nyt työn on suullisesti luvattu jatkuvan. Vammaisten asumisjärjestelyistä tuli kiittävää palautetta. Nuoret tekijät ovat Anna-Maria Hietanen Kiviniityn lukiosta sekä Ilkka Huhta ja Tomi Koski-Vähälä Länsipuiston lukiosta eli Kokkolan yhteislyseon lukiosta. .3-6 Kotimaa . Tokolan mukaan silmiinpistävää on naisten kasvanut osuus törkeissä rattijuopumuksissa, jota ovat olleet jo pari vuotta yleisempiä kuin tavalliset. . . . . Päiväkotien aktiivisuus hyvään käytökseen kannustavan passin huomioimisessa on sen sijaan vaihdellut. . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Torstai A B Tänään . . . . . Asukaskyselyssä kehuttiin muun muassa kortteliasiamiehen ja asumisneuvojan toimintaa. Keskeistä oli saada asunnot toimiviksi ja esteettömiksi liikkua. Lähiöohjelmaa toteutettiin 15 kaupungissa. . Sivu 4 Käytöspassi toimii Mervi Porkola (vas.), Kaarina Niemi ja Anita Timonen tutkivat kokemuksia käytöspasseista. .2 Maakunta . Kokkolalainen nainen jäi kiinni yleisövihjeen perusteella.Viittä vaille viisi tulleen Ilmoituksen mukaan hän oli herättänyt epäilyjä poikkeuksellisen alhaisella nopeudella ja varovaisella ajotavallaan. Jos pH tipahtaa 0,1-0,2 yksikköä, varsinkin särkikalat alkavat kuolla, Ojutkangas kertoo. Peli sekä uusi Kahakka 1854 ABC -kirja julkistettiin kansainvälisen museoviikon kunniaksi Kokkolassa keskiviikkona. . . . . . . . Todennäköisesti korkein Keski-Pohjanmaalla puhallettu promilleluku on 4,23.Se mitattiin umpihumalaiselta kälviäläiseltä Kokkolassa toissa syksynä. . Käytöspassin ydinajatus on kannustaa lasta hyvään ja kohteliaaseen käyttäytymiseen. . – Yhtenä valintaperusteena oli, että Kokkolassa on tarjolla hyviä ja edullisia liiketiloja, mutta mitään toimipaikkapäätöksiä ei ole vielä tehty, Matti Korkealehto sanoo. . . Sellainen saadaan vasta verikokeesta. . . . Kuva: Clas-Olav Slotte Kokkolan esikoululaisille toissa syksynä jaetut käytöspassit ovat osoittautuneet pääosin toimiviksi. . – Joissakin päiväkodeissa passien käytön ajateltiin aluksi lisäävän työtaakkaa, tutkimuksen tehneet sosionomit Mervi Porkola, Kaarina Niemi ja Anita Timonen summaavat. . Ravintoloiden toiminnan monet kokivat kuitenkin häiritseväksi. . . . . Vuosituhannen vaihteessa alkaneessa sisäministeriön alaisesssa lähiöohjelmassa kunnostettiin asuntoja, parannettiin asumisviihtyisyyttä ja erityisesti vammaisten asumismahdollisuuksia, tehostettiin asukkaiden yhteistoimintaa ja uudistettiin isännöintiä. Kansanterveyslaitoksen tutkimusprofessori Kalervo Kiianmaa vahvistaa, että neljää promillea pidetään hengenvaarallisena kohtuukäyttäjälle, mutta kymmenestäkin potilas on elvytetty tehohoidolla. . . Kokkolan on niin ikään nousukierteessä syvän laman jäljiltä, joten tällainen myönteinen signaali valtion suunnalta on kaupungille varsin tervetullut, vaikkei sillä valtavia työllistämisvaikutuksia olekaan, Matti Korkealehto kiteyttää valintaperusteita. – Työ vastaa hyvin koulutustani, mutta totta kai joudun kouluttautumaan lisää koko ajan. . . . . – Kokkolassa on hyvät liikenneyhteydet, hallinnollista moniosaamista ja laajat koulutusmahdollisuudet. . . Lähiöohjelma sai jatkoa Koivuhaan kohennuksille pysyvyyttä Kokkola jatkaa lähiöuudistustyötä kokeiluna Koivuhaassa ainakin tämän vuoden. . . . Todennäköistä on, että yksikön työntekijämäärä kaksinkertaistuu tulevaisuudessa. Olen saanut haastavia tehtäviä ja tulossa on oma projektikin. . . . Erityisesti lapset ovat innostuneet passien käytöstä, mutta myös vanhemmat pitävät niitä hyvänä asiana. . . Suomessa on yli 300 lähiöiksi luokiteltua aluetta yli 50 kunnassa. . . .22-23 IRTONUMERO 1,90 € Nro 137 TORSTAINA 20. . . . .12 Kulttuuri . Valtioneuvoston alueellistamisen koordinaatioryhmä puolsi keskiviikkona selvitysmies Matti Korkealehdon esitystä, ja ministerivaliokunta antaa lopullisen siunauksensa asialle lähiaikoina. Nainen puhalsi 3,72 promillea Hanna Kauppinen (KP) Kokkolaan ollaan perustamassa väestörekisterikeskuksen alueyksikköä, joka työllistää kymmenen henkilöä. Yksikönjohtaja Raimo Hentelän mukaan työtilanne on poikkeuksellisen hyvä, sillä vielä joitakin vuosia sitten koulu valmisti osaajia Etelä-Suomeen. Kuljettajalla oli onnea, sillä hän ajoi kovassa kännissä työmaaliikenteen ruuhkassa kaupungin läpi aiheuttamatta kolaria. . – Tilanne on nyt kriittinen. . . . . . . .22 Tv, Radio . Kuva: Clas-Olav Slotte Leena Tanskanen KOKKOLA (KP) Yli puolet Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulussa opiskelleista tai opiskelevista insinööreistä työllistyy maakunnan alueelle. . Hänen mukaansa alueyksiköstä taistelivat lähinnä Kokkola ja Kajaani, ja viime kädessä kaksikielisyys käänsi kisan Kokkolan eduksi. . . . .14 Ulkomaat . . . Kuva: Leena Tanskanen Runsaasti vanhaa, mutta monelle uutta tietoa Kokkolasta sisältää kokkolalaisten lukiolaisten suunnittelema ja toteuttama Kokkolan historia-aiheinen peli. Lähiöissä asuu yli viidennes suomalaisista. . . Antti Savela PYHÄJÄRVI (KP) Viime viikolla Pyhäjoen latvalla havaitut laajat kalakuolemat uhkaavat laajeta myös Pyhäjärven puolelle Junttiselälle. . Loppuraportti luovutettiin sisäministeri Hannes Manniselle keskiviikkona. . . Kahden ja puolen vuorokauden sisällä mies kärysi ratista kolmesti, ja alinkin tulos oli 2,8. . . . . . . Myös Koivutuvan käyttö on vilkasta. . . .15 Urheilu . Vammaisten asuntoja perusparannettiin Lumikonkadun korttelissa. Kuvassa keinumassa etualalla Mirka Rauta ja Emilia Hanhisuvanto, taustalla Vuokko ja Ville Rauta sekä Jaana Nappar. Kemiantekniikkaa opiskellut Rahkonen suoritti teknologiakeskuksessa työharjoittelunsa ja teki samaiselle yritykselle myös opinnäytteensä. .10-11 Sää . . . . . . . . . . . . . . . . TOUKOKUUTA 2004 Sisältö Sääennuste Sivu 12 Kari Viiperi KOKKOLA (KP) Kokkolan poliisi kuulusteli keskiviikkona poikkeuksellista rattijuoppoa. . . Komisario Juhani Tokolan ei osaa sanoa, oliko tulos jopa ennätys naisten sarjassa. Vuonna 1946 syntynyt nainen puhalsi edellispäivänä Halkokarilla Jahdissa 3,72 promillea. . Kenttäkokeen tulos ylitti rattijuopumuksen rajan, 0,5 promillea yli 6,5 kertaisesti. . . – Kasvatus kuuluu kaikille, he painottavat. . Asuinalue on rauhoittunut viime vuosina selvästi. . Pankkia ja kaupan erikoisliikkeitä kaivattiin. . Työllistymistä ovat auttaneet alueen teknologiayritykset. . . .13 Talous . Sivu 13 Historiaa ilmassa ja pelissä Perinteinen lautapeli Afrikan tähden tapaan: pelilauta, noppa ja pelinappulat sekä 104 kysymyskorttia. . . . . Hyviä työllistäjiä ovat esimerkiksi Keski-Pohjanmaan Teknologiakeskus Ketek ja vaikkapa Bothia Hightech. . . Alkuvaiheessa kymmenen työpaikkaa Väestörekisterikeskuksen alueyksikkö Kokkolaan Maakunta Kulttuuri +8 +11 +10 +10 5-9 m/s Antti Hietalahti KOKKOLA (KP) Koivuhakalaisten kokemukset 3vuotisesta lähiöuudistustyöstä olivat niin myönteisiä, että kaupunki jatkaa projektia kokeiluna ainakin tämän vuoden. .7-9 Mielipide . . Sivu 3 Insinöörit työllistyvät maakuntaan Kemiantekniikkaa opiskellut Mirva Rahkonen tutkii ilmanäytteitä Ketekin laboratoriossa. Ensi vuoden syyskuussa toimintansa aloittavan alueyksikön tehtäviin kuuluu väestötietojärjestelmän kehittäminen ja sen yhtenäisyydestä huolehtiminen
0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Määräaikaistilaus: 1 kk 20 € 6 kk 109 € 3 kk 58 € 12 kk 210 € 4 kk 76 € Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Amiraaliveneiden kulta-aika on ollut 1700 – 1800 -luvuilla, nyt niitä on ryhdytty uudelleen rakentamaan. – Tietotekniikka on hyvä apuväline. YTY-teatterin sihteerinä Nevanperä toimi seitsemän vuotta 90-luvulla. – Teatterissa esitetään upeita, korkeatasoisia näytelmiä. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Kun määräraha on pieni, pitää miettiä myös, mihin laitteisiin sopivaa av-aineistoa hankitaan. Heinäkuussa pietarsaarelaiset nuoret osallistuvat sillä Walesissa, Iso-Britanniassa, kansainväliseen amiraaliveneiden kilpailuun. 16: 19-20 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Teatteritiloihin kaupunki voisi panostaa. Nuoret saavat kisaan osallistumiseen tukea opetusministeriön hankkeesta, joka on tässä yhteydessä tarkoitettu edistämään paitsi merimiestaitoja myös tukemaan ystävyyssuhteita eri maiden nuorten kesken ja verkostojen muodostamista. Summa nousee kuitenkin 2 400 eurolla, jos vuoden kuluessa kunnasta ei löydy 50 uutta laajakaistan hankkivaa asiakasta. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Soneran, Radiolinjan, Telian ja DNA:n liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,61 euroa. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 12,10 € 1x35 mm 15,90 € 1x50 tai 2x25 mm 22,75 € 1x70 tai 2x35 mm 28,35 € 1x100 tai 2x50 mm 35,50 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Myös innostuneet perinneveneharrastajat ovat olleet talkoovoimin mukana. lomamatkan vuoksi. Pia ja Nina Holkkila, jotka kertovat tapahtumaa varten jo ahkerasti harjoitellun. (06) 827 2234, . 0204521058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . Karsikkaan mukaan valtuuston päätös mahdollistaa merkittävän lisäpalvelun sivukylien asukkaille. Samannimisellä laivalla, jonka nimi tilaisuuden isäntien mukaan voitaneen vapaasti kääntää "oikeus", tuotiin 1900-luvun alussa aseita tulevaa kansannousua varten. Erityisaineistoa tarvitseville voidaan tosiaikaisesti selvittää kirjan sijainti ja käyttää kaukolainausta. 0204527633 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . (06) 827 2000 ark. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,34 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Markkina-arena: (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Lapsiasiakkaisiin on panostettu aika paljon esimerkiksi Tiekkö-kirjastojen projekteilla. Tietotekniikan valtava muutos ja tietoverkkojen käyttö on ollut Nevanperän työuran aikana suurin mullistus. Niissä on ollut mielenkiintoista toimia. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk & 0600 16 316, 3,90 €/min.+pvm. Tunteja rakentamiseen on arvioitu kuluneen noin 14 000 – 15 000. Kilpailemaan lähtee noin 20 osallistujaa. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Mukaanlähtijöiden joukossa ovat mm. Viime vuonna avaineiston lainaus kasvoi enemmän kuin kirjojen. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Hän iloitsee, että yhdistyksen johtokunta on uusiutunut ja nuorentunutkin. Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. 0204 52 7637 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Laajakaistan ulottaminen sivukyliin hidastaa Karsikkaan mukaan maaltamuuttoa ja edistää paluumuuttoa. Tietenkin toivon, että kirjastoon tulisi aina vain enemmän käyttäjiä. Vene vaatiikin kerralla 13 hommiin, sillä kymmenen pitää olla yksistään airoissa. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. (06) 7234481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . Kirjasto kaikkien omaksi Arja Nevanperä syntyi Ylivieskassa, asui lapsuutensa Oulussa, opiskeli Tampereella ja palasi valmistuttuaan Ylivieskaan, jossa on ollut hänestä hyvä asua lasten kanssa. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Kirjailija, valtiopäivämies Päivärinnan henkistä perintöä vaaliva seura on järjestänyt kiinnostavia seminaareja ja se on harjoittanut julkaisutoimintaa. Kirjasto on tärkeä kulttuuripalvelu, ja kulttuuriin liittyvät Nevanperän harrastuksetkin. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. 0204 51 3646 Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Kulttuurivaihtoa harjoitetaan puolin ja toisin lähialueen yhdistysten kanssa. Soutaminen samaan tahtiin vaati opettelemista, mutta vähitellen siihen on totuttu. Nyt niille on koittanut uusi aika eli noin 60 vastaavanlaista on rakennettu eri puolilla maailmaa. 0204 52 7637 Himanka, Kannus: ma-pe 6-9 . Nykyinen on liian ahdas, eikä sen suunnittelussa ole huomioitu tietotekniikkaa. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Vielä on kotvan aikaa harjoitella Atlantic Challenge -kisaan, jossa nuorten merimiestaidot punnitaan. Kirjan ystävänä ja omaksi ilokseenkin lukevana Nevanperä uskoo paperikirjan säilymiseen, vaikka sähkökirjakin on tullut kirjastoon. 0204 529358 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Perjantaina 50 vuotta täyttävä Nevanperä on työskennellyt Ylivieskan kaupunginkirjastossa vuodesta 1979. – Ja esimerkiksi maanviljelijöille on tärkeä päästä käyttämään nopeampia verkkoyhteyksiä, Karsikas muistuttaa. Kärsämäen sivukylille laajakaistayhteydet OULU (KP) Oulun lääninhallitus jakoi kuntien liikuntapaikkojen rakentamishankkeisiin valtionavustuksia yhteensä 530 000 euroa. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. – Kirjastossa toivotaan uutta kirjastotaloa. Malli siihen on saatu Irlannin rantaan haaksirikkoutuneesta amiraaliveneestä, joka löydettiin erään linnan kellarista 1900-luvulla. Mark. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat: Kestotilaus 16 €/kk. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. Toistaiseksi ei tiedetä, minne alus sijoitetaan eli mikä on sen kotipaikka. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotanhua 3, 69700 Veteli . Venehankkeessa ovat olleet mukana Aikuisopisto Optiman ohella Pietarsaaren nuorisotoimisto ja Elinkeinokeskus Concordia. Leena Ahlholm YLIVIESKA (KP) – Varmaan kaikilla kirjastossa ja minulla ainakin on idea ja tavoite, että jokainen kokisi kirjaston omakseen ja tuntisi, että sinne on helppo tulla ja löytää lainattavaa. – Harrastuksen pitää tuottaa mielihyvää ja antaa myös itselle. Kuva: Leena Ahlholm Antti Savela KÄRSÄMÄKI (KP) Kärsämäen kunnanvaltuusto päätti yksimielisesti hankkia internetin laajakaistayhteydet Saviselän, Miilurannan, Venetpalon ja Alajoen kylille. heinäkuuta ja siihen osallistuu 300 nuorta eri puolilta maailmaa, amiraaliveneillä. – Seurassa pystyy toiminaan yhdessä samalla lailla ajattelevien kanssa. (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . Kiitokset "Uskollisen ystävän näkeminen rinnallaan vastoinkäymisten hetkellä tuottaa enemmän mielihyvää kuin kirkas taivas merimiehille" Euripides Kiitos Anitta ja Olof Suuri kiitos kaikille, jotka auttoivat tulipalon sammutuksessa. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Perhe Kaitajärvi Serkut ja Ystävät! Lämmin kiitos mukanaolosta 16.5. Dvd-elokuvien rinnalla hankitaan yhä vhs-elokuvia. Eteläväylä, Kokkola. – Pidän suurena saavutuksena, että kaupunkiin saatiin kunnon konserttisali. Yhdistyksen puheenjohtaja Pentti Silvennoinen lupaa, että alus ei jää rannalle kuivumaan tulevaisuudessakaan vaan on tarkoitus, että se pääsisi jatkossakin vesille. Nämä yhdistykset, joissa olen toiminut, ovat olleet sellaista. Sen kummemmin mielikuvitusta ei tarvita, kun voisi arvella, että sen sijaintipaikka saattaisi olla Vanhassa satamassa, jossain purjelaiva Jacobstads Wapenin ja sotakorvauslaiva Wegan lähituntumassa. Lääninhallitus jakoi liikuntapaikkarahoja. Unto. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Aineistoon tutustumisessa riittää työmaata, sillä sitä ilmestyy paljon eikä musiikissa ole kielirajoituksia. Yhteydet rakentaa TeliaSonera. Suojahan veneelle tietenkin on rakennettava, ellei alueella sellaista vielä ole. Uuden talon suunnittelussa pystyttäisiin ottamaan huomioon uudet aineistot. Yksi on ruorissa ja yksi tähystää. Avustuksia haettiin yhteensä 23 eri hankkeeseen, joista 14 sai myönteisen päätöksen. Veneessä on kymmenen airoa, kaksi mastoa ja yksi mesaanimasto. – Lisäksi on tullut uusia aineistoja, kuten dvd-elokuvat. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Ehkä useampi löytäisi teatterin, jos se olisi keskeisemmällä paikalla. 0204 529447 Ylivieska: ma-pe 6.00-13.30 . Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren ruotsinkielisellä ammattikoulu Optimalla on kahden vuoden ajan rakennettu aikuiskoulutuskurssilla 12 metriä pitkää ja kaksi metriä leveää amiraalivenettä. Alus luovutettiin valmistuttuaan Pietarsaaren merihistorialliselle yhdistykselle. A. Kaikkien omaksi kirjastoa kehitetään esimerkiksi monipuolisella ja laadukkaalla aineistovalikoimalla, tiedottamalla kirjastopalveluista ja opettamalla kirjaston käyttöä. Kestotilauksen voi maksaa 2, 3, 4, 6 ja 12 kk:n jaksoissa. 2002 27840 kpl Lukijoita 84.000 (KMT 2003) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Matti Kalliokoski (sij.), Lassi Jaakkola (vapaalla) Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita KP (väli) juttuvinkkisi. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. Aikuisopiskelijat ovat kasvanut asiakasryhmä. Pietari Päivärinta -seuran sihteerinä Nevanperä on toiminut yli 20 vuotta. Erälisä 2 ?/lasku, mikäli tilaus maksetaan useammassa kuin yhdessä erässä. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Vuodesta 1986 lähtien hän on toiminut aikuisten lainausosaston ja musiikkiosaston osastonjohtajana. – Tämän jälkeen 91 prosenttia kunnan puhelintilaajista voi halutessaan hankkia itselleen laajakaistayhteyden, hän toteaa. 0204 529444 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Ilmoitushinnat 1.1.2004 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,51 tekstissä 2,00 2,35 tekstin jälkeen 2,00 2,35 takasivu 2,14 2,51 välikannet 2,14 2,51 Valmistettava aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,20 2,59 tekstissä 2,06 2,42 tekstin jälkeen 2,06 2,42 takasivu 2,20 2,59 välikannet 2,20 2,59 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Täällä on ollut korkeatasoista konserttitarjontaa ennenkin mm. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . 0204 51 3646 Halsua, Ullava: ma-pe 6-9 . 2 riviä, sis. Kunnansihteeri Ari Karsikas arvioi, että laajakaistan asennustyöt alkavat viimeistään syksyllä ja valmistuvat loppuvuoteen mennessä. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Kuva: Anita Salmi Perinnevene herätti kiinnostusta. Jakelupäivystykset: Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Nyt hän on Suomi – Venäjä -seuran Ylivieskan osaston puheenjohtaja. On vielä paljon niitä, jotka eivät ole löytäneet kirjastoa, sanoo ylivieskalainen Arja Nevanperä. Kilpailu järjestetään 10 – 17. Nevanperä käy mielellään teatterissa ja konserteissa. Opetuslapset lähtivät matkaan ja saarnasivat kaikkialla. Ylivieskan seudun PohjolaNordenissa Nevanperä toimi kymmenkunta vuotta. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Équité-nimi liittyy Pietarsaaren historiaan. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. 2 Tänään 50-vuotias Torstaina 20.5.2004 s KESKIPOHJANMAA s viikko 21 Nimipäivät tänään: Lilja, Karoliina, Lilli, Karolina ja Lilian, ortodokseilla Vesa, Aleksi ja Asko Nimipäivät huomenna: Kosti, Konsta, Konstantin ja Conny, ortodokseilla Konsta, Helena, Mikael ja Feodor Aurinko nousee: Kokkolassa 4.00 pimeys päättyy (1.51) Helsingissä 4.30 Sodankylässä 2.45 Aurinko laskee: Kokkolassa 22.50 pimeys alkaa ( ) Helsingissä 22.05 Sodankylässä 23.40 Sana: Kun Herra Jeesus oli puhunut heille tämän, hänet otettiin ylös taivaaseen ja hän istuutui Jumalan oikealle puolelle. Läänin eteläosaan tuli rahoitusta neljään hankkeeseen. 0204 52 7865 Kokkola, Lohtaja, Kälviä: klo 7-10 . Amiraalivene valmiina haasteisiin Équité Atlantic Challenge-kisaan Walesissa Nina ja Pia Holkkila osallistuvat kilpailuun Équité-amiraaliveneellä ja Sami Krohn on ollut sitä rakentamassakin. Ylivieskan kaupunki sai 45 000 euroa lähiliikuntapaikkaverkkonsa rakentamiseen, Jokilaaksojen Jäähalli Oy sai 15 000 euroa Nivalan jäähallin peruskorjaukseen, Kalajoen kaupunki 15 000 euroa Rahjan koulu lähiliikuntapaikkaan ja Sievin kunta 9 000 euroa Jokikylän lähiliikuntapaikkaan. Kunnan osuus nopeamman internet-yhteyden rakentamisessa sivukylille on 20 800 euroa, joka katetaan budjetissa tänä ja seuraavana neljänä vuonna. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Näitä veneitä oli käytössä 1700 – 1800 -luvuilla. Raudaskylän musiikkileirin ansiosta, mutta nyt kun puitteet paranivat, pystyy konsertissa erityisesti nauttimaan siitä hetkestä ja sulautumaan musiikkiin. Kiinnostui syttyi kulttuurin ja venäläisen kirjallisuuden kautta. – Opetus lähtee lapsista ja koululaisista. 040 542 9503 la-su 6-10 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Lisäksi tarvitaan joku purjeisiinkin. Vene kastettiin tiistaina ja se sai nimen Équité. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Lainauslukujen kasvu vuosi vuodelta kertoo hänestä kirjaston merkityksestä ihmisille. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola
Huipputarjous! Edut yhteensä jopa 135,78 . Niin ikään se vaikeuttaisi huumeiden välittämistä yleensä sekä huumeiden ja alkoholin välittämistä alaikäisille. GPRS . Tekninen johtaja Heimo Toiviainen toteaa asian olevan monisyisen. Hinta ilman vaihtopuhelinta: 99 . 5, p. Myös tuulivoima-aktiivit halusivat etsiä paikkaa muualta. En muuttaisi siinä mitään, paitsi että työharjoittelupaikat olisin voinut valita toisin, Vehkalahti tuumii. – Kaikkiaan koulutus vastasi odotuksia. 25 alk. Tarjous myönnetään vain yhteen samalle henkilöasiakkaalle avattavaan uuteen liittymään ellei liittymän käyttäjäksi merkitä joku muu (esim. Kajaani . X-press-On -kuoret Hinta tuodessasi vaihtoon: 45 . 169 . Värinäyttö . Yhden tuulivoimalan kustannukset olisivat 1,2 miljoonaa euroa. Nuo kaavailut jäivät toteutumatta. Vehkalahti on opinnoissaan erikoistunut tuotantotalouteen. Kaksitaajuuspuhelin . Kokkola varmistelee kartellikorvauksia Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Tekninen lautakunta suhtautuu periaatteessa myönteisesti Kaj Nymanin (r.) aloitteeseen selvittää kameravalvonnan tarpeellisuus ja suunnitella valvonta Kävelykadulle ja Koulupuistoon. PUHEAIKAA! Elisan liittymän voi avata myös puhelimitse numerosta: (06) 831 6003 . Vastavalmistuneet ovat jo hyvin kiinni oman alansa työelämässä. Tällä hetkellä hän on hoitanut opettajansijaisuutta Oulussa. Esimerkiksi tietotekniikan insinööreistä jopa seitsemänkymmentä prosenttia jää maakuntaan. 75 . Oulu . . Kuusamo . Kuva: Leena Tanskanen Anita Salmi LUOTO (KP) Luodon Tuulivoima Oy:n suunnitelmat ovat edenneet ja yhtiö odottaa parhaillaan rakennuslupaa Fränsvikeniin, Eugmoon. Tästä noin 35 prosenttia arvioidaan saatavan valtiontukena. Kunta ei halunnut asiasta valittaa. – Kaupunki on ollut idean eteenpäin viejänä ja asiasta on keskusteltu alustavasti. Sen pohjalta voitaisiin päättää, miten toimia. Tarjoukset koskevat kaikkia uusia Elisan henkilöasiakkaita sekä 1?5 liittymän yrityksiä. Sen mielestä kaupungin edun mukaista olisi katkaista vanhentumisaika varmuuden vuoksi. Myös Suomen Kuntaliitto on suosittanut, että kunnat varmistaisivat etunsa, vaikka kilpailuviraston kartellinäkemysten oikeellisuutta ei ole vielä selvitetty markkinaoikeudessa. 3510/5210 3310/3330 3210 3510/5210 3310/3410 3210 . Työ vei Vehkalahden kuitenkin Ouluun. Työhön jo opiskeluaikana Uudet insinöörit tyytyväisiä koulutukseen Johanna Vehkalahti valmistui insinööriksi Kokkolasta. 79 . Taskulamppu . Ammattikorkeakoulun ja yritysten side on vahva ja ilmeisen toimiva. Sekuntikello . 06-831 6000, ma?pe 10?18, la 10?15 Pietarsaari, Alholmink. Osa tuoreista osaajista sai tutkintonsa päätökseen eilen. Opiskelemisen joustavuutta on lisätty esimerkiksi internetin avulla. Tarjoamme silti esimerkiksi useita eri kieliopintoja vapaasti valittavaksi, Hentelä muistuttaa. erä 1.7.04 jälkeen, 3. Tätä muutosta on pyrittävä vahvistamaan, Hentelä toteaa. Koulun tekniikan yksikön johtajan, Raimo Hentelän, mukaan yli kahdeksallakymmenellä prosentilla opiskelijoista on jo alan työtä ennen valmistumista. 06-831 6003, ma?pe 10?18, la 10?14 Kokkola, Rantakatu 3, p. Asiaa on alunperin viritelty kaupungin huumeryhmässä. Tee-se-itse-kuoret . – Maanomistajan kanssa asiat ovat jo selvät ja olemme pyrkineet valmistelemaan rakentamiseen liittyviä kysymyksiä mahdollisimman hyvin ennalta, jotta ei tulisi yllätyksiä, hallituksen puheenjohtaja Charles Lindholm selvittää. Ensin rakennettaisiin yksi voimala, mutta mahdollisuuksia Fränsvikenissä on neljällekin. Kyseessä on yleisempi koko kaupunkia koskeva asia, hän sanoo. Mikäli valvontakameroihin päädytään, toimittaisiin siten, että kamerat tallentaisivat tapahtumia ja poliisi kävisi ne jälkeen päin läpi, hän sanoo. vihreänä vaihtoehtona kuluttajille, Lindholm mainitsee. Espoo . Alueen huvilanomistajat valittivat asiasta Vaasan hallinto-oikeuteen, joka kielsi Luotoa varaamasta tonttia tuulivoimalalle. Poliisilla ei kuitenkaan ole resursseja sijoittaa erillistä henkilökuntaa valvomaan kameroita koko ajan. Tarkemmat hintatiedot myymälästä. Huumeryhmä on arvioinut, että kameravalvonta ja kiinni jäämisen vaara voivat hillitä päihteiden käyttöä ja pahoinpitelyjä. Kaupungin tarkastuslautakunta oli toista mieltä. – Tekninen lautakunta katsoo kuitenkin, ettei sen budjetista hankintoja voida tehdä, jos niihin päädytään. Luonnollisesti toivoisimme, että pääsisimme mahdollisimman nopeasti liikkeelle. Leena Tanskanen KOKKOLA (KP) Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulusta on vuoden aikana valmistunut yhteensä noin 120 insinööriä. Pietarsaari . Sis.rak.kamera Hinta tuodessasi vaihtoon: 149 . Taskulamppu . Sosiaalilautakunta on päätöksessään suhtautunut myönteisesti kameravalvontaan, koska lastensuojelun tarve on merkittävästi lisääntynyt. XHTML. * Tarjoukset ovat voimassa 13.-31.5.2004. – Energia johdettaisiin paikallisen energialaitoksen verkostoon ja sitä voitaisiin markkinoida ns. MMS . Ongelmien on huomattu kasaantuvan varsinkin suurempien tapahtumien yhteydessä, jolloin nuorisoa on paljon liikkeellä. – Opiskelijan näkökulma on varmaan se, että valinnaisuus ei ole kovin suuri, mutta se johtunee siitä, että aikaa ei kovin paljon jää ylimääräisiin. Ajattelin, että katson tämän vuoden loppuun ja päätän sitten uudestaan siitä, mitä ryhdyn tekemään. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Torstaina 20.5.2004 Maakunta 3 . Rikoskomisario Per-Erik Pettersson Pietarsaaren poliisilaitokselta toteaa, että tällaisessa valvonnassa luonnollisesti olisi poliisi mukana. Luvan jälkeen vasta voidaan tilata tarvikkeita ja käytännön järjestelyissä menee aikaa useita kuukausia, ennen kuin varsinaiseen rakentamiseen päästään, Lindholm toteaa. erä 1.8.04 jälkeen jne. Tarjoukset myönnetään uuteen Elisa Tandem-, Elisa Tandem Aina-, Elisa Tandem Aina Plustai Elisa Tandem Pro liittymään sekä Elisa Tandem Aina Yö ?liittymään, jossa puheaikaa ei kuitenkaan voi kohdistaa kiinteään hintaan yöpuheluille. Vantaa . Opinnäytetöistä käytännössä kaikki tehdään yrityksille, mikä myös auttaa kontaktien luomista. Lisäksi työelämään sulauttaa opintoihin kuuluva työharjoittelu. Saan myös haasteita ja vastuuta. Näin kaupungilla olisi mahdollisuus myöhemmin vaatia korvauksia, jos asfalttiurakoiden kartelliepäilyt pitävät paikkansa. Hinta ilman vaihtopuhelinta: 89 . 179 . Haapavedeltä lähtöisin oleva Johanna Vehkalahti valmistui insinööriksi jo joulukuussa, mutta juhli papereiden saamista muiden joukossa eilen. – Työ vastaa hyvin koulutustani. Puheaikatarjoukset koskevat normaalihintaisia kotimaan matkapuheluja, tekstija kuvaviestejä. Tulevaisuutta Rahkonen pitää vielä avoimena, mutta tämänhetkiseen tilanteeseensa hän on tyytyväinen. Kestävä ja helppokäyttöinen . Ladattavat kuvat, logot ja äänet Hinta tuodessasi vaihtoon: 59 . Luodon Tuulivoima Oy:llä olivat muutama vuosi sitten suunnitelmat varsin pitkällä tuulivoimalan rakentamiseksi Ådön kalasatamaan, Luodon kunnan maalle. EDGE . – Muutos on merkki siitä, että maakuntamme on elinvoimainen ja kehittyvä. – Tällä hetkellä olen hoitanut käsityönopettajan sijaisuutta Oulussa, kolmessakin eri koulussa. /hlö* 100 . Tarjoukset eivät koske tarjousaikana suljettuja ja samalle asiakkaalle uudelleen avattuja liittymiä, eikä liittymätyypinvaihtoja. 65 . Opinnäytteensä Vehkalahti valmisti Keski-Pohjanmaan Teknologiakeskukselle. Rakentamaan ehkä jo syksyllä Luodon tuulivoima myötäisessä KOKKOLA (KP) Kaupunginhallitus pyörsi aiemman päätöksensä ja päätti yksimielisesti toisella istumalla jättää vahingonkorvausta koskevan vanhentumisen katkaisuilmoituksen Lemminkäinen Oyj:lle. Kaksitaajuuspuhelin . Elisa Heimo -palvelun avaus koskee myös nykyisiä asiakkaita. Sen sijaan erillisen keskustelun asia on, kuka sen kustantaisi ja kuka sitä valvoisi, jos siihen päädyttäisiin. Kemiantekniikkaa opiskellut kokkolalainen Mirva Rahkonen löysi työtä omasta kaupungista. 3510/5210 3310/3410 3210 . ** S-Etukorttitarjoukset ovat voimassa 26.4.-31.5.2004. Raahe ?Rovaniemi . 89 . Ylivieska www.gsm-store.com Kokkola, Prisma, p. Oman alan työt kuuluvat toki tulevaisuuden suunnitelmiin, mutta halusin lähinnä vähän katsella, mitä tuleman pitää. Byrokratia vie enemmän aikaa. Tornio . 100 e puheaika annetaan 19:ssa erässä: Ensimmäinen erä 10 e heti ja seuraavat erät 1.7.04 jälkeisissä laskuissa 5 e:n erissä/laskutuskuukausi siten, että 2. Radio . Sen mielestä hintakilpailu oli silloin todellista. Tavoitteena on aloittaa tuulivoimalan rakentaminen vielä tulevana syksynä. Sen perustehtävä on järjestyksen ylläpito ja rikollisen toiminnan ennalta ehkäiseminen sekä rikoksiin puuttuminen. Opetuksen sisältöä hän pitää hyvänä, samoin opinnäytteen ohjausta. 08-420 500, ma?pe 10?17.30, la 10?14 VAIHTOPUHELIMIA! Nokian 3210, 3310 ym. Melodiset soittoäänet . Lastensuojelu pääperusteena Valvontakameroita esitetään Kävelykadulle ja Koulupuistoon. Kempele . Se ei Lindholmin mukaan kovin kauaa kestä. Tarjoukset eivät koske Elisa Tandem Aina Tekstari-, Elisa Data Plus-, Elisa M2Mja Elisa M2M Pro ?liittymiä, eikä Kolumbus-liittymiä. MMS. Lisäpuheaika S-Etukortilla (20 e) annetaan yhdessä erässä. Se edellyttäisi erillistä projektia, jossa kysymystä pohdittaisiin eri näkökohdat huomioiden. Valinnaisuutta kursseissa on tarjolla. Helsinki . Kolmitaaj.puhelin . Kuka tahansa ei voi katsella ja käyttää valvontakameroiden aineistoa. 06-723 2580, ma?to 9?17.30, pe 9?18, la 9?14 Ylivieska, Asemakatu 2, p. – Nyt jää nähtäväksi, päättääkö kunta itse myöntää rakennusluvan vai laittaako se asian eteenpäin ympäristökeskukseen. Hinta ilman vaihtopuhelinta: 199 . Jyväskylä . Poikkeuksellinen työtilanne Yksikönjohtajan, Raimo Hentelän, mukaan insinöörien työtilanne maakunnassa on poikkeuksellisen ilahduttava. Huostaanottoja on paljon aiempaa enemmän, varsinkin 15-vuotiaiden ja sitä vanhempien. Kurssitarjontaa on netissä paljon, ja opintoviikkoja voi netitsekin kartuttaa. Kokkola . Yksi tuulivoimala tuottaisi yhden megawatin energiaa eli noin 200 omakotitalon tarpeen vuodessa. Kaupunginhallitus katsoi aiemmin, ettei sillä ole syytä eikä perusteita vaatia korvauksia Lemminkäiseltä vuoden 1994 päällystysurakoista. Java. Voisin opiskellakin lisää, Rahkonen pohtii. alaikäinen perheenjäsen), jolloin voidaan samalle henkilölle avata useita liittymiä
Päin vastoin. Omarahoitusosuuttakin kunnan pääosin omistamalta yhtiöltä löytyy. Henkilöautoa ajanut kinnulalaisnainen oli matkalla valtatie 58:lla Kivijärven suunnasta kohti Kinnulaa, kun kuorma-auto kääntyi yllättäen hänen eteensä oikeanpuoleiselta sivutieltä. Kaupunginjohtaja Päivi Laajala kertoo aloitteen tuleen kiinteistön omistajalta. Hankkeen kustannusarvio on 614 701 euroa. Sivistyslautakunta on näin omalta osaltaan lisäämässä nuorten vaikutusmahdollisuuksia, mistä kymmenen valtuutettua on tehnyt valtuustoaloitteen. Toisaalta Kaustisella todetaan yritysten työntekijöiden tulevan Kruunupyystä ja sanotaan naapurin hyötyvän tätä kautta yritysten kehityksestä hyvällä paikalla. Kuljettajaa käytettiin tarkastuksessa Kinnulan terveyskeskuksessa, josta hänet kuljetettiin edelleen Jyväskylän keskussairaalaan. Perjantaina 21.05. Ylikulku alkaa aamulla kello 8:n jälkeen ja noin kello 8.40 planeetta on siirtynyt kokonaan Auringon eteen. Vaihtoon tarjottu kiinteistö sijaitsee lähellä Kannuksen suurimpia liikerakennuksia ja toria kaupungin maiden keskellä. Vammoitta selvinnyt, mutta törmäyksen järkyttämä kuorma-auton kuljettaja kertoi, ettei ollut jostain syystä havainnut henkilöautoa. Vanhempien erot ja uusiutuvien uusperheiden arki ovat nykypäivää. Hyvän käytöksen opettaminen ja rajojen asettaminen on sallittua. Nuorisojärjestöt saivat 15 400 euroa. Emetissä sijaitsevalle teollisuusalueelle mahtuu vielä 1-2 yritystä. Projektin tavoitteena on edistää lasten, nuorten ja vanhempien hyvinvointia ja kehittää muun muassa yhteisöllisiä kasvatusmenetelmiä. He eivät usko, että kyläkasvatus käy lapselle ahdistavaksi vahtimiseksi. Aikuisten asioissa lapsella ei usein ole sananvaltaa, vaan hän elää sopeutuen tilanteen mukaan. Kälviäläismies puhalsi 1,8 promillea – KAKSI NUORTA MIESTÄ kaahasi henkilöautoillaan keskiviikkona illansuussa Joensuussa. Tervetuloa! Riento Irtolehdellä 180 euroa tai 850 euroa. Onnettomuus sattui Hiilingin kylällä, noin kaksi kilometriä Kinnulan keskustasta Kivijärven suuntaan. – Venuksen ylikulkua Auringon editse ei pidä katsoa ilman asianmukaista suojausta. – Eihän tässä mitään rangaistuksia jaeta. Passin tarkoituksena on ollut tehostaa huomion kiinnittämistä lapsen hyvään käytökseen. Vaikeuksia on ilmennyt kaikkien ruokien maistamisessa ja kiusaamisesta kertomisessa. Esiopetus tapahtuu Raution koululla. Kaksikerroksinen, 148-neliöinen puutalo on peräisin 1930-luvulta, peruskorjattu kertaalleen ja pidetty asuttavassa kunnossa. Samalla aikavälillä jäi muusta syystä kiinni kolme törkeään rattijuoppouteen syyllistynyttä kuljettajaa. Pept Insulation Kaustiselle Leena Tanskanen KOKKOLA (KP) Vastavalmistuneet sosionomit Mervi Porkola, Kaarina Niemi ja Anita Timonen huokaavat syvään ja toteavat, että perheet voivat huonosti, Kokkolassakin. Torstaina 20.5.2004 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Lyhyesti Ravintolat Näyttelyt Bingot Oppilastöiden näyttely lauantaina 22.5. He voivat yrittää seurata ylikulkua ilman kiikaria tai kaukoputkea Ursasta saatavilla suojalaseilla. Nykyään osataan myös ajatella lapsilähtöisesti, Niemi muistuttaa. Poliisi mittasi autojen nopeudeksi 171 kilometriä tunnissa. Vanhempien kiireinen elämä syö aikaa kasvatukselta, jonka hoitaa tänä päivänä entistä useammin media. Tehovalvontajakson aikana poliisin virittämä tutka mittasi neljälle kuljettajalle ylinopeutta. Hänellä on kokouksessa puheoikeus. Jokirantatontti ja talo päikseen osakkeeseen Saareketta kaupungin maiden keskellä esitetään vaihdettavaksi Kauppaa on hierottu kiinteistöstä, joka rajoittuu jokeen ja kaupungin maihin koulukeskuksen naapurissa. klo 9-20 Hantverksskolan Optima Teerijärvi Tervetuloa! KALAJOEN TEATTERITALOSSA Pelikirjalla ostokortti 180 euroa. Porkola, Niemi ja Timonen tutkivat opinnäytetyönään kokkolalaisten esikoululaisten käytöspassien toimivuutta. Kyllä varmasti, mutta on se aina ihme, Niemi painottaa. Sivistystoimen muut esiopetuspaikat ovat Mehtäkylä, Rahja, Tavasti, Kääntä ja Tynkä. päivänä tapahtuu harvinainen luonnonnäytelmä, kun Venus kulkee Auringon editse. sivistystoimenjohtaja Helvi Rautiainen sanoo, että kysymyksessä on kokeilu, josta lautakunta päättää aina valtuustokausittain. Tulosten mukaan lapset ovat osanneet ongelmitta muun muassa tervehtiä, huolehtia tavaroistaan ja antaa työrauhan. Mukanaolo jatkuu vuoteen 2005 saakka. klo 11-16 maanantaina 24.5. Suomen Kuntaliiton Kasvatusprojektiin Kokkola lähti mukaan kolme vuotta sitten. Keskeisen alueen käytöstä tai rakennusten kohtalosta ei ole tehty ainakaan vielä minkäänlaisia päätöksiä Pykälä käsiteltiin kaupunginhallituksessa keskiviikkona, mutta se vaatii vielä valtuuston päätöksen. Heti viiden jälkeen pysäytetty kuljettaja puhalsi alkometriin lukeman 1,8 promillea, joka lasketaan törkeäksi rattijuopumukseksi. Poliisin mukaan naisen saamat vammat eivät kuitenkaan ole erityisen vakavia. Kunta ei peri takausprovisiota, koska Kaustisen Lämpö Oy hoitaa kunnan palvelutoimintaan kuuluvia tehtäviä. Asuntoyhtiöstä hankittavassa 94 neliön huoneistossa on neljä huonetta, keittiö ja sauna. KAUSTINEN (KP) Kaustisen kunnan Kiinteistö Oy Rekipolska rakentaa Ylijoelle Ketuntielle kymmenen vuokra-asuntoa torjuakseen kroonista asuntopulaa, joka ilmenee pitkänä jonotuslistana kunnan vuokra-asuntoihin. ja sunnuntaina 23.5. Toisena yrityksenä alueelle rakentaa uudet tilat ilmastointikomponentteja valmistava ja asentava Pept Insulation Ab Oy. Asunnot saadaan käyttöön vuonna 2005. On uskallettava kasvattaa, Porkola täydentää. – Kokeilu tutustuttaa nuoren lautakuntatyöskentelyyn. – Välinpitämättömyys on lisääntynyt. Niemi, Porkola ja Timonen uskovat vanhaan afrikkalaiseen sanontaan, jonka mukaan yhdenkin lapsen kasvattamiseen tarvitaan koko kylä. Tieosuudella on sadan kilometrin tuntinopeusrajoitus.. Niin vanhemmat kuin lapsetkin ovat innostuneet passista. Poliisi puhallutti kaikkiaan 584 moottoriajoneuvon kuljettajaa. Tervehtiminen luonnistuu Niemen, Porkolan ja Timosen tutkimustulokset käytöspassien toimivuudesta ovat positiivisia. Venus kulkee auringon editse KINNULA (KP) Paikkakuntalaisnainen loukkaantui henkilöauton ja kuorma-auton yhteentörmäyksessä Kinnulassa keskiviikkona puolilta päivin. Kattila asennetaan kesällä 2004 ja samalla laajennetaan lämpölaitosrakennusta. Yhtiö saa 575 000 euron investointikustannuksiin valtiolta viidenneksen avustuksena. Raution ja Pöllän esiopetus yhdistetään ensi elokuussa. – Pidetään itsestäänselvyytenä sitä, että kyllä se lapsi selviää. – Esimerkiksi lastensuojeluun liittyvät asiat ovat tulleet päiväkotiin mukaan. Molemmat virat ovat vakinaisia. Henkilöauton nopeus oli törmäyshetkellä melko alhainen. Esija ala-asteikäisten koululaisten käyttämä käytöspassi on yksi näistä menetelmistä. Koulunkäyntiavustaja Vuokko Saari on irtisanoutunut toimestaan. ”Perheet voivat huonosti” Lasten käytöksessä parantamisen varaa Kari Viiperi KANNUS (KP) Kannuksen kaupunki aikoo ostaa 66 000 eurolla Tapulinrautiosta osakehuoneiston ja vaihtaa sillä Siltakatu viidestä 2 100 neliötä maata rakennuksineen ilman välirahoja. Se on toinen toimiala, jonka kokouksiin nuoret haluavat osallistua, Rautiainen kertoo. Kaustisen kunnanhallitus esittää valtuustolle, että yhtiön 400 000 euron lainalle myönnetään kunnan omavelkainen takaus. Sosiaalija terveystoimi vastaa keskustan alueen esiopetuksesta, jota annetaan päiväkodeissa. Kokkolassa käytöspasseja jaettiin pari vuotta sitten noin viidellesadalle esikoululaiselle. Nykyinen vapaa kasvatus on mennyt liian pitkälle, Porkola lisää. Osa vanhemmista jopa kehuu lasten käytöksen parantuneen. Jokaisesta hyvästä käytöksestä ja huomionosoittamisesta lapsi saa tunnustuksen ja merkinnän passiinsa. Kulttuuriavustuksia myönnettiin 27 150 euroa. Ympäristöllä ei ole rohkeutta puuttua lapsen asioihin. Jotenkin ajatellaan, että ei se ole meidän asia huolehtia jonkun toisen lapsesta, mutta onhan se. Tehovalvonnassa kärähti neljä rattijuoppoa KAUSTINEN (KP) Pääosin kotimaisella polttoaineella, hakkeella ja turpeella, kaukolämpöä tuottava Kaustisen Lämpö Oy laajentaa toimintaansa ja hankkii toisen kahden megawattitunnin kattilan nykyisen kattilan vireen. Passissa on yksitoista sääntöä, joita lapsen on arjessaan muistettava. Kuva: Clas-Olav Slotte Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Kalajoen nuorisovaltuuston edustaja saa osallistua sivistyslautakunnan kokoukseen yleisten asioiden käsittelyn ajaksi. Kaupunginhallitukselle esitetään, että hänen tilalleen valitaan uusi työntekijä. Rautiossa ja Pöllässä on 11 esikoululaista. Kirkas Aurinko voi vahingoittaa näköä pysyvästi, varoittaa yhdistys. Kruunupyyssä on käyty keskustelua, jossa on arvosteltu Kaustisen kunnan kalastavan tietoisesti yrityksiä naapuriltaan järjestämällä tontteja rajalta. Henkilöauto pyörähti törmäyksen voimasta pyörillään ympäri ja päätyi tien oikeanpuoliselle pellolle. Alunperin kuluvan vuoden piti olla kunnan asuntotuotannossa välivuosi, mutta kunnanhallitus kehotti yhtiötä ryhtymään toimiin tilanteen helpottamiseksi. Vuokra-asuntoja Kaustiselle YLIVIESKA (KP) Ylivieskan kihlakunnan alueen viime viikkoisessa tehovalvonnassa jäi kiinni neljä rattijuoppoa, joista yksi syyllistyi törkeään rattijuoppouteen. Kiikareihin ja kaukoputkiin on Ursasta saatavissa Auringon katseluun tarkoitettua suodatinkalvoa. Va. Urheiluseuroille ja muille yhdistyksille jaettiin toiminta-avustuksia 46 580 euroa. Lapsi tarvitsee turvallisia aikuisia ihmisiä ympärilleen, Porkola kertoo. – Tapahtuma päättyy noin kuusi tuntia myöhemmin kello 14:n jälkeen. Käytöspassi on kotiopetuksen tukena, jotta käytösohjeita voidaan kerrata. Kunnanhallitus esittää valtuustolle, että kiinteistöyhtiön 585 000 euron lainalle myönnetään kunnan omavelkainen takaus. Laseja ei saa käyttää havaintolaitteiden kanssa. Tässä tapauksessa koko Kokkola. – Tuntuu siltä, että vanhemmat yrittävät päästä liian helpolla. Hänkin myöntää, että huonovointisuus näkyy. – Muistan omasta lapsuudestani, että pienessä pitäjässä saattoi naapurinkin rouva topata olkapäähän kiinni, jos huomasi jonkun lapsen olevan pahanteossa. Lisäksi pihaan kuuluvat ulkosauna ja varasto. Ilman turvavyötä ajoi kahdeksan kuljettajaa. PR 53. Kaustisen Lämpö laajentaa KAUSTINEN (KP) Kaustisen kunnan Kruunupyyn rajalle valtatien varteen järjestämä teollisuusalue kiinnostaa teerijärveläisyrityksiä hyvän sijaintinsa ja korkeamman investointituen vuoksi. Heille kirjoitettiin rikemaksu. Takausprovisiota ei peritä. Yhtiön vähemmistöosakkaat ovat Korpelan Voima ja Kaustisen Osuusmeijeri. Anita Timonen työskentelee päiväkodissa. klo 19. Ylikulku näkyy täydellisenä koko Euroopassa ja lähes koko Aasiassa ja Afrikassa, kerrotaan tähtitieteen yhdistys Ursasta. Venus näkyy niin pienenä Auringon kirkasta kiekkoa vasten, että vain tarkkanäköisimmät saattavat erottaa sen. Niistä yksi oli niin suuri, että kuljettajalta otettiin kortti pois ja hänet määrättiin välittömästi väliaikaiseen ajokieltoon. Jatkuva projekti Kokkolan kaupunginvaltuusto teki seitsemisen vuotta sitten aloitteen Kokkolan kehittämisestä lasten kaupungiksi. Miehet ajoivat valtatie 17:llä eli ns. Luokanopettaja Riku Rantanen valittiin Pöllän koulun ja luokanopettaja Eija Visuri Pitkäsen koulun luokanopettajan virkaan ensi elokuun alusta alkaen. Kunnan asettama hinta on normaali, mutta investointiavustusten osalta tuki on vyöhykerajan kohdalle osuessa Kaustisen puolella korkeampi. Alueen rajoina ovat Lestijoki ja vastakkaisella puolella koulun piha. Kuopiontiellä Marjalan liittymän jälkeen rinnakkain. Sen lisäksi kunta antaa yhtiölleen 20 000 euron avustuksen rakennuskohteen suunnittelun aloittamiseen. Uusi vaikutuskanava nuorille Kalajoella Nuorisovaltuutettu lautakunnan kokoukseen HELSINKI (STT) Tiistaina kesäkuun 6. Aloite menee seuraavaksi perusturvalautakunnan käsittelyyn. Naiskuljettaja loukkaantui kolarissa Kinnulassa KÄLVIÄ (KP) Humalassa henkilöautoa ajanut paikkakuntalainen mies jäi keskiviikkona poliisin haaviin Kälviän keskustassa. Vanhemmuuden vastuunkannon jäädessä toissijaiseksi lasten käytös huononee. Kaustisen kunta myy Pept Insulationille 1,3 hehtaarin tontin 3 900 euron hintaan. Kaupan toisena osapuolena ovat talon ainut asukas Eeva Kattilakoski sekä jakamaton kuolinpesä. Varsinaisina leipätöinään naiset toimivat lasten parissa tai hoivaalalla
Halli toimi muutama vuosi sitten väliaikaisena Kyösti Kallion kouluna. Musiikkiopiston saliin on tarkoitus tehdä laajennus. Kuntaliitto on kehottanut kuntia talouden kiristyessä kiinnittämään erityistä huomiota takauskohteisiin ja takauksista koituviin riskeihin. Hirsikämppä tehdään talkoilla. Kaustisen kuntakonsernilla on viimeisen tilinpäätöksen mukaan vastuusitoumuksia runsaat 5,6 miljoonaa euroa ja sitoumusten summa kasvoi edellisestä tilinpäätöksestä noin 0,5 miljoonaa euroa. Nivalan kirjaston peruskorjaus syyniin Nurmenniemi kanttoriksi Kärsämäelle – KESKI-POHJANMAAN 4H-piirin toimintapäivään Lestijärvellä osallistui lauantaina 170 nuorta. Vuonna 1987 rakennetun kirjasto-musiikkiopiston ilmanvaihtojärjestelmä on ollut alkujaan alimitoitettu ja kaikin puolin onneton. Aktiivinen alueen toiminta voisi näkyä jatkossa kodeissa myös sähköisten välineiden kautta. Kunnan yli 50-prosenttisesti omistamilta yrityksiltä periään 0,3 prosentin provisio entisen 0,5 prosentin sijaan. Ylijäämäiseen tulokseen vaikuttivat muun muassa puunmyyntitulot ja kanttorilan myynti. Kirkkovaltuusto hyväksyi myös seurakunnan viime vuoden tilinpäätöksen ja toimintakertomuksen. klo 15.30-17.30 Minna Björkman (vihr) klo 15.30-17.30 Piia-Noora Kauppi (kok) klo 17-17.30 Johanna Kentala (kesk) klo 15.30-17 Eva-Riitta Siitonen (kok) klo 16-17.30 Hannu Takkula (kesk) klo 16-17.30 Joonas Lepistö (sdp) w w w .c it y m a rk e t. Uudenlainen multimediaverkko Öjaan Kokkolan Puhelimella maamme uudenaikaisinta tekniikkaa Toimitusjohtaja Bo Eklundilla on kädessään koteihin tuleva "boksi", mihin voi liittää esimerkiksi pc:n tai television. 06-827 5000 ark. Kaustisen kunnan takausprovisio alas Jens Oja NIVALA (KP) Kirjasto-musiikkiopiston peruskorjauksen hankesuunnitelma otetaan Nivalassa uudestaan syyniin. Veikko Paavali Rautiala siunattiin viimeiseen lepoon Pyhäjärven kirkossa lauantaina. Valtuusto saa asian käsiteltäväkseen juhannusviikolla, jolloin valtuustossa on esillä myös kaupungin talouden tasapainottamisohjelma, jossa esitettäneen rajuja säästötoimenpiteitä. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntakodissa. Verkon myötä etätyöskentely alueella helpottuu olennaisesti, Eklund sanoo. Suunnittelutyö verkon rakentamisesta on täydessä vauhdissa ja verkon rakennustyöt alkavat kun optiset kuitukaapelitoimitukset saadaan. Tässä vaiheessa vastaava verkko on testikäytössä Göteborgin ympäristössä noin sadassa kotitaloudessa. Hän on toiminut aiemmin kanttorina muun muassa Ylivieskan ja Pyhäjärven seurakunnissa. Siunauksen toimitti seurakuntapastori Merja Jyrkkä. toukokuuta Uuden hautausmaan kappelissa. Nykyiset takausprovisiot määriteltiin Kaustisella vuonna 1998, jolloin korkotaso oli korkeampi. Muistotilaisuus pidettiin seuratuvalla. Hän oli kuollessaan 90-vuotias. Seurakunnalla ei ole tänä vuonna muita investointeja Paanukirkon lisäksi. tai vihreä/valk. – Nyt halusimme tarjota öjalaiselle vielä enemmän. www.eurooppalainensuomi.fi Kokkolan torilla perjantaina 21.5. Verotulot kasvoivat puolestaan 4,4 prosenttia ja olivat yhteensä 443 000 euroa. – Odotamme antoisaa yhteistyötä öjalaisten kanssa kehittäessämme verkon käyttäjille hyötyja viihdepalveluja, Eklund sanoo. heinäkuuta. Marinkaisten Myllyja Sahaosuuskunnan OSUUSKUNTAKOKOUS pidetään Myllykamarissa torst. Nivalalla on sijoitusomaisuutta 15,8 miljoonan euron arvosta. 27.5.2004 klo 19.00. Optiset tekniikkalaitteet tulevat DKT:lta Tanskasta. Hankesuunnitelmaa maanantaina käsitellyt kaupunginhallitus esittää, että peruskorjaus toteutettaisiin vaiheittain. Silti paikkasi tyhjääkin tyhjempi on ja kaipuumme suuri ja rajaton. Lisäksi kahvia, ilmapalloja ja mahdollisuus osallistua kilpailuun. suljettu, la klo 9–18 SÄÄSTÄ 33% 99 90 (149.-) Fiesta KAASUGRILLI Gusto grillausala 51,5x32 cm, mukana laavakivet, takuu 5 vuotta valualumiiniselle rungolle, 1 vuosi muilla osilla Puutarhamyymälämme palvelee tänään klo 10–16! SÄÄSTÄ 33% 29 90 LASIPÖYTÄ pöydän lasi karkaistu, runko alumiinia, pöydän halk. Rakennuksen rakenteissa on home-ja kosteusvaurioita. Ei jälleenmyyjille. Paanukirkon vihkiäisiä vietetään 25. Työntekijät ovat kärsineet kuumuudesta, huonosta ilmanlaadusta ja jopa hapenpuutteesta. Edellisten vuosien tilinpäätösluvut eivät ole olleet aivan onnettomia, joten harkinnanvaraista avustusta Nivalalle tuskin myönnettäisiin. Antti Savela KÄRSÄMÄKI (KP) Kärsämäen kirkkovaltuusto päätti valita yksimielisesti seurakunnan kanttorin virkaan ylivieskalaisen Ilpo Nurmenniemen. Kaija, Eija ja Juha Tervetuloa valtakunnallisen tiedotuskiertueen tapahtumaan Kokkolassa! Tarjolla tietoa Euroopan parlamentin vaaleista. Emme pyytäneet Luojalta päiviä lisää, vaan hiljaa kutsuimme Taivaan Isää. Kaupunginhallituksen mielestä hankkeen laajuutta, kustannuksia ja kirjasto-musiikkiopiston käyttötarpeita olisi syytä tarkastella kriittisesti. Hänen mukaansa liittymismaksut eivät merkittävästi poikkea nykyisistä keskustan ulkopuolisten alueiden hinnoittelusta. Lämmin kiitos kaikille Raunon hoidossa mukana olleille. Kaupunginhallitus päätti, ettei Nivala hae harkinnanvaraista rahoitusavustusta vuodelle 2004. Uudet ylioppilaat KAUSTINEN (KP) Kaustisen kunta laskee takaamistaan lainoista perittävän provision korkoa tuntuvasti. toukokuuta kotonaan Ylivieskassa. Viime vuonna seurakunnan väkiluku pysyi lähes ennallaan, ja väheni vain kahdella henkilöllä. Omaiset Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka monin eri tavoin kunnioititte rakkaamme PER-ERIK KROKFORSIN muistoa ja otitte osaa suruumme. Öjan verkosta tulee Suomen tähänastisista suurin tällä tekniikalla toteutettuna, Kokkolan Puhelin Oy:n toimitusjohtaja Bo Eklund sanoo. Verkko välittää jatkossa seudun asukkaille tvkanavia, laajakaistapalveluita sekä IP-puhelumahdollisuuksia kotitalouksille ja yrityksille. Salin laajennusta on perusteltu Jokilaaksojen musiikkiopiston toiminnan laajentumisella. 9 90 TIMANTTITUIJA 60–80 cm 13 90 100–120 cm (11,90) (15,90) TARJOUKSET OVAT VOIMASSA 20.05. 14.06.1926 Kalajoella k. Kiitämme myös Tunkkarin sairaalan, Markkulan ja Malvakodin henkilökuntaa sekä Kaustisen kotisairaanhoitoa äitimme hyvästä hoidosta. Esimerkiksi Öjan seudulla nykyisin kaapeli-tv:n liittymismaksu on noin tuhat euroa. – Tämä kuituverkko rakennetaan aivan uudella ns. Hannu Lehto KOKKOLA (KP) Kokkolan Puhelin Oy rakentaa erään Suomen uudenaikaisemmista multimediaverkoista Öjaan tulevan kesän aikana. Valkoiset enkelit taivaalla tuolla pitävät mummusta hyvää huolta. Monella alueella asuvalla on huoli Ruotsin kanavien näkyvyydestä tulevaisuudessa. Verkon vaikutusalueella on noin 250 kotitaloutta. Taattavaan toimintaan kuuluvat luontevammin kunnan tehtäviin kuuluvat palvelut kuin yritystakaukset. Hankesuunnitelmaa käsitellään vielä kertaalleen kaupunginhallituksessa. Erityisesti olisi kuntaliiton mukaan varottava sekä toimitilojen, että yritystoiminnan riskin ottamista kunnan vastattavaksi. Kirkkovaltuusto hyväksyi eräkämpän rakentamisen Onkilammen rantaan. Piretan halliin on tarkoitus siirtää esimerkiksi 80 000 kirjaa ja muu aktiivisessa käytössä oleva kirjastoaineisto. Lapsenlapset Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että Äitimme siunataan Vuorenkallion kappelissa perjantaina 28.5.2004 klo 11.00. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakeskuksessa. Vuosikate oli miinuksella 288 euroa. Tilinpäätös osoitti noin 30 500 euroa ylijäämää, joka siirrettiin oman pääoman lisäykseksi. Kokonaisuudessaan hankkeen kustannukset ovat yhteensä 1,23 miljoonaa euroa. www.citymarket.fi 5% Plussa-kortilla saat etua jopa Palvelee ark klo 9–20, to 20.5. Yritykset hakevat kunnan takausta lainoilleen paitsi vakuuksien puuttuessa, myös pankkien kunnan takaamille lainoille antaman koronalennuksen vuoksi. putkitekniikalla. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 20.5.2004 Maakunta 5 Surukiitokset Kuolleita Hautauksia Vaalit Kuolleita Teatterit Kokoukset Rakkaamme Olga Linnea MYLLYLÄ o.s. Kaapeli-tv:n ohella heille tulee nyt mahdollisuus alkuvaiheessa 10 Mbit/s laajakaistayhteyteen sekä IP-puheluihin. Alueen asukkaat voivat kytkeytyä verkkoon tulevan syksyn aikana. Jos kirjasto-musiikkiopiston peruskorjaus etenee alustavan suunnitelman mukaisesti, Nivalan kirjasto siirtyy syksyllä Piretan teollisuushalliin. Sen kustannukset viime vuoden loppuun mennessä olivat 750 000 euroa, josta EU-rahalla on voitu kattaa runsaat 620 000 euroa. Enni ja lapset perh. Loppuosa katetaan sponsorirahoituksella. TO Eino Prittinen Eino Vilhelmi Prittinen kuoli tiistaina 18. Pirkko, Tuula ja Klaus Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme ATLE STRANDÉNIN muistoa ja otitte osaa suruumme. Hallitus Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka otitte osaa suruumme ja kunnioititte SYLVIA TAIPALHARJUN muistoa. 17.05.2004 Kalajoen terveyskeskuksessa Lämmöllä muistaen ja kiittäen Sanna ja Kalevi Torsti, Tuomas, Terhi, Heidi ja Joni Ulla ja Jari Kreeta ja Jaakko sukulaiset ja ystävät Me näimme Äiti voimiesi vähenevän ja tiesimme lähtösi lähenevän. suljettu, la 8–18, su 12–21. Nivalalainen Toini Ojala siunattiin haudan lepoon keskiviikkona 19. fi KOKKOLA Rautatienkatu 67100 KOKKOLA Puh. 70 cm, väri grafiitin harmaa 19 90 PAVILJONKI muovi/metalli, 3x3 m, värit: sin/valk. Eklundin mukaan öjalaiset ovat olleet yhteydessä puhelinlaitokseen aktiivisesti toivomalla kaapeli-tv:tä alueelle. Kaipaamaan jäivät lähinnä lapset perheineen sekä sisarukset perheineen. Uudesta verkosta voi ottaa käyttöön vain kaapeli-tv:nkin, jos niin haluaa. Sydämelliset kiitoksemme Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme RAUNO MUHOSEN muistoa ja otitte osaa suruumme. Hän kertoo esimerkkinä muun muassa alueen aktiivisen seuraja kylätoiminnan. Rakennukseen suunnitellut home-ja kosteusremontit sekä tilamuutokset tulevat maksamaan 1,18 miljoonaa euroa. Kuortaneen urheilulukiosta on valmistunut ylioppilaaksi Riikka Salo Kokkolasta. Kuva: Hannu Lehto Kalajoen lukio Akolahti Pekka, Akolahti Ville, Aksila Hanne, Ala-Pöntiö Eija, Fors Satu, Halunen Ilkka, Hautala Henna, Heikkilä Mari, Heikkilä Milla, Hietamäki Sanna, Himanka Henna, Isokääntä Maija, Isokääntä Sanna, JokiErkkilä Juho, Joki-Erkkilä Riku, Juola Kirsi, Jutila Veli-Matti, Jääskeläinen Eppu, Ketola Elina, Kokko Merja, Korhonen Riikka, Kurikkala Outi, Kurikkala Ville, Kuusisto Anne, Kyönsaari Paula, Kyösti Vuokko, Laitala Jarkko, Lassila Joni, Latukka JuhaMatti, Lauri Liisa, Liias Heli, Lokasaari Mari, Manninen Mervi, Manninen Tiina, Mattila Laura, Mikkola Maria, Minkkinen Tuomas, Mäenpää Kari, Mäki Anna, Mäkitalo Mikko, Nauha Reetta, Nevalainen Paula, Niva Petja, Ojala Marisa, Ojala Päivi, Pahkala Juho, Pahkala Katri, Peltola Tuomas, Pigg Antti, Pitkänen Matti, Prittinen Sari, Prittinen Sonja, Prittinen Tuula, Pulkkinen Olli, Pöyhtäri Jouni, Rahkola Elina, Rahkola Lilli, Rautakoski Sanna-Mari, Roukala Noora, Roukala Sanna, Räihä Taina, Rönn Marika, Saariniemi Jenna, Santaholma Outi, Saukko Ville, Siipola Sanna, Siironen Anja, Siironen Susanna, Siltala Johanna, Siltanen Milla, Suni Mikko, Tainio Antti, Tornberg Ulla-Maria, Typpö Tiina, Törnvall Suvi, Urpilainen Tarmo, Verronen Anu, Vierimaa Arto, Vierimaa Heidi, Witick Jussi, Vähäjylkkä Henna, Yli-Hukka Riki. Silander s. Siunauksen toimitti kappalainen Mirva Jaakonaho. Lisäksi pelattiin lentopalloa ja mölkkyä sekä järjestettiin bändikisa. 9–21, helatorstaina 20.5. Hallituksen valtuustolle tekemän esityksen mukaan kuntakonserniin kuulumattomilta yrityksiltä peritään vastedes vain 0,5 prosentin vuosikorko nykyisen 1,5 prosentin sijaan. Ohjelmassa oli 4H-piirin konetaito-, metsätaitoja luontopolkukilpailut. Discolandin ympäristössä jokainen pääsi kokeilemaan myös ajamista mönkijällä ja maastokarting-autolla sekä paistamaan makkaraa ja lettuja elämyskodassa.. Isot investoinnit kiristävät Nivalan taloutta. Tästä syystä kaupunginhallitus halusi ottaa aikalisän myös kirjasto-musiikkiopiston peruskorjaukseen. KoPu:lle projektin kokonaiskustannukset ovat noin 700 000 euroa. Kunnan tehtäviin kuuluvaa palvelutoimintaa hoitavilta yrityksiltä ei entiseen tapaan peritä provisiota – ei myöskään kunnan kokonaan omistamilta yrityksiltä
Pyhäjoen kunnanvaltuuston hyväksymän osayleiskaavan tavoitteena on ollut saattaa nykyinen osayleiskaava ajan tasalle. Viime vuonna törkeitä tapauksia oli yksi, muita 56. Jokeen laskevasta vedestä mitattiin pH-arvoksi 4,6. – Rattijuoppojen osuus laski 0,66:sta 0,44 prosenttiin, Seppä vertaa edellisen kevään tulosta osaamatta arvioida, mikä oli koleiden ilmojen vaikutus. Ylikomisario Heikki Seppä ei halua vetää johtopäätöksiä viime vuodesta. ” JA SIT MENOKS! D I G I K A M E R A 1 16 69 9 16 9,,,Pieni ja kevyt 2,0 megapikselin laatudigi, jossa zoomit ja pelit! Kannattaa tsekata tarkemmin! NIKON COOLPIX 2200 “Oisko hei aika makee...” Muutakin kuin kaunis, nopea ja älykäs. Kunnan Yppärissä omistamien tonttien hinnaksi vahvistettiin 0,75 euroa neliöltä. Normaalisti veden pH-pitoisuus on 6,8. Edellisen kerran yhtä alhaalla oltiin vuonna 1950, jolloin liikenteen määrä oli murto-osa nykyisestä. Kaksi kolmesta liikenteen uhrista, vuosittain yli kaksisataa, menehtyy autoon kuljettajana tai matkustajana. – Tosin kalojen vinkkelistä pelastuksena saattaa olla, että ne voivat uida huonoa vedenlaatua pakoon salmen kautta Isoselälle, Ojutkangas aprikoi. Lämpimässä säässä alkoholi maistuu yleensä paremmin kuin kylmässä. Paitsi huonolaatuisen veden syyn selvittämistä Haaraojan mielestä nyt on korkea aika kiirehtiä Junttiselän kunnostamista. Kunnan omistamalle Lisunrannalle on osoitettu 20 rakennuspaikkaa. 3,2 megapikseliä, zoom, liikkuvaa kuvaa ja paljon muuta. – Tarvitsemme erikoisasiantuntemusta paikalle. Kalakuolemista varoitetaan, koska veden happamuus Pyhäjoen yläjuoksulla ja yläpuolisella Pyhäjärven Junttiselällä on kääntynyt jälleen huonompaan suuntaan ja on nyt myös järven puolella kalakannalle kriittinen. Mennyt vuosi oli liikenneonnettomuustilastojen perusteella turvallisin yli puoleen vuosisataan. Junttiselällä 13. Virkoja toimiksi Osmo Vasala HAAPAVESI (KP) Haapavedellä Haapakosken teollisuushallissa toimivat Incap Furniture Oy ja Puutyö Hatula Oy ovat kasvattamassa tuotantoaan niin, että niiden nykyiset yhteensä 2230 neliön tilat ovat käyneet ahtaiksi. Pitkällä jänteellä nähdään selvästi, miten liikenneonnettomuustilastot seuraavat talouden suhdanteita. Hänen mukaansa kyseessä saattaa olla monen tekijän summa ja on mahdollista, että pohjaan pitkän ajan kuluessa kertyneet ravinteet ovat nyt jostain syystä alkaneet liueta veteen. toukokuuta otetuista näytteistä on analysoitu myös fosfori, rauta ja happipitoisuus. Esimerkiksi fosforipitoisuus on 120 mikrogrammaa litrassa, kun se vielä kevättalvella oli 8 mikrogrammaa litrassa. Edelleen on kuitenkin selvittämättä, mistä alhainen pH ja korkeat ravinnearvot johtuvat, Ojutkangas kertoo. f i “ Yks etappi takana! Syksyyn asti relataan ja reissataan! Kunpa joku tajuis antaa kunnon kameran valmistujaislahjaksi... Syksyllä valmistuvan keskuskoulun laajennuksen ja peruskorjauksen kustannusarvio on 1,14 miljoonaa euroa, mistä puolet katetaan valtionosuudella. Torstaina 20.5.2004 s KESKIPOHJANMAA 6 Maakunta K u n a r v o s t a t o s a a m i s t a • w w w . Pyöräilijöiden, jalankulkijoiden ja moottoripyöräilijöiden osuus on kokonaisuudessa niin pieni, että edes sen nollaaminen ei riitä. Ojutkangas kertoo, että nuo lukemat ovat kehittyneet huomattavasti huonompaan suuntaan maaliskuussa otetuista vastaavista näytteistä. Törkeiden piittaamattomuuksien ja kovien ylinopeuksien yleistyminen on tämän mukaan todellista eikä tilastollinen sattuma. Kunnalla on kylällä 31 tonttia. Pyhäjärven kalastusalueen puheenjohtajalle Jaakko Haaraojalle kaloille vaarallisen alhaiset pH-lukemat eivät tule täydellisenä yllätyksenä. Ainut keino puolittaa liikennekuolemat on vaikuttaminen autoilijoiden asenteisiin. Sitä tukevat uudet rakennuspaikat, joita kaavassa on 65. Kylällä on 20 toimivaa maatilaa, kalastusta, koneurakointia ja erilaisia pienyrityksiä. – Toisaalta tiistaina Junttiselältä pyydettiin roskakalaa eikä niissä havaittu minkäänlaisia oireita, Haaraoja kertoo. Viime vuosikymmenen lopulla julkistettiin turvallisuusohjelma, jonka mukaan liikennekuolemien piti puolittua noin neljästäsadasta 250:een vuonna 2005. Kunnostusrahoja ei ole vain löytynyt, Haaraoja harmittelee ja sanoo, että säännöstelyn vaikutuksesta Junttiselän tilanne vaikuttaa myös muuhun järveen. Tiistaina ja keskiviikkona tilanne oli kääntynyt taas huonompaan ja Ojutkangas pitää mahdollisena, että tämä äärimmäisen kriittinen vaihe jatkuu vielä jonkun aikaa. Incap Furniturella on tällä hetkellä 56 työntekijää ja Hatulalla 10 työntekijää. Kun kansalaiset vaurastuvat, tieturmat lisääntyvät – ja päin vastoin. Puhallustestiin komennettiin 87 813 kuljettajaa, joiden joukosta löytyi 358 rattijuoppoa. Sitä odotellessa selvitystyö jatkuu ja näytteitä otetaan päivittäin. Se käytetään kalustohankintoihin. Kun rakennushanke valmistuu, keskuskoulu on käyty kokonaisuudessaan läpi, ja se on saatu ajanmukaiseen kuntoon. Kylän jätevesipuhdistamosta löytyy vielä kapasiteettia. Turmatilasto seuraa suhdanteita Isoa ratsiaa edeltäneen ja seuraavan viikonlopun turmissa kuoli viisitoista nuorta. – Suunnitelmat ovat valmiina. Ojutkankaan mukaan kalatuho Junttiselällä olisi suuri, sillä tämä Pyhäjärven osa on liki 600 hehtaaria laaja ja monia muita maakunnan järviä selvästi suurempi. Lisäksi tutkitaan pohjasedimentin osuus poikkeukselliseen tilaan, Ojutkangas kertoo. Se on tarpeen muun muassa muutama vuosi sitten valmistuneen uusjaon takia. Keski-Pohjanmaalla ylinopeudesta kärähti 70 autoilijaa, joista neljältä otettiin ajokortti kuivumaan. Sama suunta näkyy myös pohjoismaisen suurratsian valtakunnallisessa koosteessa, jonka sisäasiainministeriö sai tiistaina Liikkuvalta poliisilta. Sopii sankarille! KONICA MINOLTA XG “Tää sopis kyl hanille...” Hauska kuvauskaveri, jolla zoomailet, videoit tai otat kunnon kuvia. Kuva: Timo Talus Antti Savela PYHÄJÄRVI (KP) Pohjois-Pohjanmaan ympäristökeskuksen mukaan myös Pyhäjärvessä on lähipäivinä syytä varautua kalakuolemiin. Kaupunginvaltuusto päättikin myöntää hankkeeseen 310 000 euron lainarahalla katettavan lisämäärärahan. Hän kertoo, että viime aikoina Junttiselällä olleista pyydyksistä on tavattu kuolleita kaloja. Kaupungin talousarviossa on varattukin tarkoitukseen 490 000 euroa, mutta se ei riitä yritysten haluaman ratkaisun toteutukseen, jonka hintahaarukka liikkuu 700 000 800 000 euron paikkeilla. – Näytteiden tulokset kielivät veden suuresta ravinnekuormasta. Työsuhteiseksi toimeksi muutetaan palkanlaskija, kolme kanslistia, kolme lastentarhanopettajaa, neljä lastenhoitajaa, toimintakeskuksen ohjaaja, työkeskuksen työnjohtaja, yhdeksän kodinhoitajaa, kirjastonhoitaja, kirjastovirkailija ja kunnan rakennusmestari. Asukasluvun ennakoidaan kasvavan kolmella vuodessa. Näytteistä määritetään pH:n lisäksi myös ravinteet, metallit sekä muita ympäristömuuttujia. Me olemme ympäristökeskuksen ja Te-keskuksen kanssa olleet samoilla linjoilla keinoista. Enemmistö eli 50 uusista rakennuspaikoista sijaitsee valtatie 8:n merenpuoleisella alueella, koska siellä on valmis viemäriverkko. Kamera, jota ei tarvi piilotella paremmissakaan piireissä! CANON IXUS Z65 “Tääkin on hyvä peli...” “Tyylikkäästi filkalle, hmm...” A P S K A M E R A 9 99 9 99 ,,D I G I K A M E R A ,,1 199 99 199 D I G I K A M E R A 29 9 29 9 29 9,,ID E A T A IV A S ISOKATU 5, KOKKOLA • 06-831 4800 • foto@fotobjorndahl.fi www.fotobjorndahl.fi Kari Viiperi (KP) – Poliisi ei vaadi lisää virkoja, vaikka niin kuulee väitettävän. Tällaisia notkahduksia seuraa lähes vääjäämättä heilahdus vastasuuntaan. – Törkeä liikenneturvallisuuden vaarantaminen ja suuret ylinopeudet yleistyvät. – Työntekijöiden työsuhdeedut pysyvät nykyisellään. Viime vuonna juttuja oli 2 700 ja edellisenä tasan 2 000, vertailee ylikomisario Heikki Seppä sisäasiainministeriöstä. Rangaistusvaatimus, rikesakko tai huomautus annettiin ylinopeudesta 4 477 kuljettajalle, ja 295:ltä lähti kortti. Ennustetta korjattiin lykkäämällä rajaa viisi vuotta eteenpäin. – Kasvuvauhti on ollut melkein kahdenkymmenen prosentin luokkaa, ja jos samanlainen meno jatkuu, päädytään jo 3 200:aan. – Jos happamuutta kuvaava pH-lukema muuttuu 0,1-0,2 yksikköä, särkikalat alkavat kuolla laajoin joukoin, Ojutkangas tuumaa huolestuneena. Riittää, jos hyllytetyt vakanssit täytetään. Jos heidät ja Konginkankaan bussionnettomuuden uhrit vähennetään luvusta, liikenteessä menehtyneitä oli eiliseen mennessä yhtä paljon kuin edellisvuonna vastaavaan aikaan. – Pyhäjokeen laskee tiistaina tutkittujen näytteiden perusteella vettä, jonka pH-arvo on alle 4,6. Tämän lisäksi ympäri laajaa Junttiselkää on mitattu 4,5-4,7 pH-arvon välille rajoittuvia lukemia. Kiinteistö Oy Hourunkosken ottamalle 850 000 euron lainalle myönnettiin kunnan omavelkainen takaus. – Tänään torstaina tehdään Junttiselällä lisäksi tarkennettu vesistötutkimus. Keskuskoulun peruskorjaukseen myönnettiin 81 400 euron lisämääräraha, josta 20 000 euroa on uutta rahoitusta. Junttiselänkin kalat vaarassa Vesi hapanta myös Pyhäjärven puolella KAUSTINEN (KP) Kaustisen kunnanhallitus esittää valtuustolle 23 työntekijän virkasuhteen muuttamista työsuhteiseksi toimeksi heinäkuun alusta lukien. Samalla lakkautetaan kaksi täyttämätöntä peruskoulun luokanopettajan virkaa ja kumotaan kunnan virkasääntö. Luku olisi silloin kolminkertainen verrattuna kymmenen vuoden takaiseen. Kunnan virat ovat vastedes kunnanjohtaja, talousjohtaja, talouspäällikkö, kanslisti-arkistonhoitaja, maaseutuasiamies, lomituspalvelupäällikkö, lomasihteeri, sosiaalijohtaja, kaksi sosiaalityöntekijää, työkeskuksen johtaja, vanhustenhuollon ohjaaja, sivistysjohtaja, 21 peruskoulun luokanopettajaa, perusopetuksen rehtori, 12 perusopetuksen lehtoria, neljä erityisopettajaa, musiikkilukion rehtori, kahdeksan musiikkilukion lehtoria, kirjastonjohtaja, tekninen johtaja, rakennustarkastaja, asuntosihteeri ja ympäristösihteeri. Ylikomisario Heikki Sepän mukaan kolme vuotta on lyhin aika, jonka perusteella voidaan arvioida kehityssuunnan muutoksia liikenteessä. Kaupungin vuokralaisina toimivat yritykset tarvitsevat yhteensä noin 1500 neliötä uutta tilaa entisen hallin yhteyteen. Mittaustulokset osoittivat käännettä parempaan. Hänen mielestään menneen viikon tehovalvonnan tulokset osoittavat kiistatta tarpeen lisätä liikenteen valvontaa. Kuolemia tilastoitiin 377. Piittaamattomuuden kasvu näkyi Tehovalvonnan tulokset osoittavat kiistatta tarpeen lisätä liikenteen valvontaa Poliisi teki viikon kestäneessä liikenteen tehoratsiassa noin viiden vuoden työrupeaman. Lisäavusta neuvotellaan Tilanne on Esa Ojutkankaan mukaan niin huolestuttava, että hän on pyytänyt lisäapua Pyhäjärvelle Suomen ympäristökeskuksesta. Virkapuolella vastuu on rankempi ja koeajat pidemmät, kunnan talousjohtaja Tellervo Pakkala selvittää muutoksen käytännön merkitystä. Kahden peräkkäisen tehoratsian tuloksista ei kannata vetää pitkiä johtopäätöksiä. – Eteenpäin päästään siinä vaiheessa, kun auton merkitys isona asiana vähenee, sisäasiainministeriön ylikomisario Heikki Seppä pohtii. Yppärissä on 612 asukasta ja 209 taloutta. Lainsäädännön muututtua kunnissa on virkasuhde vain niissä tehtävissä, joissa käytetään julkista valtaa. Käyrät ovat kulkeneet tasatahtia aina 30-luvulta näihin päiviin. Liikkuvan poliisin vahvuus on nyt sata miestä pienempi kuin kymmenen vuotta sitten, kokkolalainen ylikomisario Touko Myllymäki oikaisee. Viime viikolla tuhansia kaloja menehtyi Pyhäjoen latvalla nähtävästi liian happaman veden vuoksi. Vielä maanantaina näytti, että Pyhäjoen latvalla ja Pyhäjärvellä oltaisiin voitu huokaista helpotuksesta. Kolme kuvakokoa filmille ja zoom tietenkin. Kaava turvaa Yppärin kehityksen. Hallia laajennetaan Heikki Gummerus PYHÄJOKI (KP) Yppärin osayleiskaavan lähtökohdaksi on asetettu idyllisen kylän kehityksen turvaaminen. Laajennuksen myötä kumpkin yritys voisi palkata kuusi uutta työntekijää. Yhtiö rakennuttaa Topparin alueelle keskustaajamaan kaksikerroksisen vuokrarivitalon, johon tulee kahdeksan asuntoa. f o t o l i i g a . Tavoite oli liian kova. Hän huomauttaa, että pyöräilijöiden kuolemat laskivat kahdellakymmenellä samoin kuin rattijuoppojen aiheuttamat. Biologi Esa Ojutkangas Pohjois-Pohjanmaan ympäristökeskuksesta pitää tiistaina tutkittuja Junttiselän näytteitä erittäin huolestuttavina ja katsoo, että koko Junttiselän kalakannan kohtalo on kiikun kaakun. Alle kaksikymppisten riski on neljä kertaa suurempi kuin keski-ikäisten. Seuraavia tuloksia saamme tänään. Keskiviikkona otetun näytteen perusteella vakava tilanne jatkuu. 3,2 megapikseliä ja kameralaukku kaupanpäälle! PENTAX OPTIO 30 Aito Canon. Junttiselältä pitäisi poistaa leväkasvillisuutta ja roskakaloja ja hoitaa ympäristön valumavedet kuntoon. Poliisit käyttivät yhteispohjoismaiseen valvontaiskuun Suomessa tällä kertaa 13 400 työtuntia. Siellä on myös kauppa, koulu ja posti
EU:n johtajanimitykset tai yhteinen puolustus eivät juuri suomalaisia huoleta. Uusia tapauksia ilmaantuu vuosittain 21 500. Erektiohäiriöt yleisiä Terveillä miehillä tupakointi kaksinkertaistaa erektiohäiriöiden riskin. Ilmoituksia kyseenalaisesta markkinoinnista on tullut toisilta lääkäreiltä, potilailta, Terveydenhuollon oikeusturvakeskukselta sekä lääninlääkäriltä. Alkoholi sen sijaan ei näytä selvästi liittyvän häiriöiden lisääntymiseen. – Useimmissa tapauksissa vääriä markkinointikeinoja käyttäneet ovat huomautuksella ojentuneet. Teemoja yhdistää se, kuinka Suomen kansallinen etu ja suomalaisten oikeudet pystytään turvaamaan EU:ssa tulevaisuudessa, Helsingin Sanomat kirjoitti keskiviikkona. Aiemmin asioita ruodittiin Lääkäriliiton luottamusneuvostossa, mutta kun tapauksia alkoi tulla kovin paljon, päätettiin niitä varten perustaa oma elin. Terveillä miehillä tupakointi kaksinkertaistaa erektiohäiriöiden riskin. Tutkimukset on tehty ennen tehokkaiden suun kautta nautittavien erektiolääkkeiden markkinoille tuloa. Lääkäriliiton lakimiehen Kati Lehtosen mukaan huomiota on kiinnitetty mm. Vastaväittäjänä oli professori Jaakko Kaprio ja kustoksena professori Anssi Auvinen. Kansa huolissaan Suomen asemasta. Jatkotyössä aiotaan samoin varmistaa, ettei direktiivi puutu Alkon monopoliin alkoholin vähittäismyynnissä. Usein kuitenkin mainonnassa kerrotaan vain, että hoitomenetelmä on menestyksekäs ja hyvä, sanoo Lehtonen. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 20.5.2004 Kotimaa 7 TAMPERE (STT) Kolme suomalaismiestä neljästä on kokenut jonkinasteisia erektiohäiriöitä. Lisäselvityksiä tarvitaan valtioneuvoston mielestä myös siitä, miten direktiivi vaikuttaisi tvja radiolähetyksiin ja niiden lupasääntelyyn Suomessa. Helsingin Sanomien teettämän kyselyn mukaan äänestäjien huolilistan kärkipäähän nousevat myös EU-jäsenyyden kustannukset, huumeet sekä työttömyys. Liitto on kehottanut lääkäreitä kertomaan ilmoituksissaan jäsenyydestään esimerkiksi käyttämällä liiton logoa, mutta sen käyttö on jäänyt Lehtosen mukaan vähäiseksi. Jotkut eivät vaan ota ojennuksesta opikseen Lääkärinpalvelujen markkinoinnin valvontalautakunta aloitti toimintansa vuosi sitten kesäkuussa. Myös kyseenalainen ilmoittelu on lisääntynyt viime vuosina. Direktiivin päätavoite on kuitenkin helpottaa kaupallisten palvelujen tarjoamista rajojen yli. Eniten käsittelyyn on tullut silmälääkärien ja kauneuskirurgien ilmoituksia. Toukokuun toisella viikolla tehtyyn kyselyyn vastasi liki 1 500 äänestysikäistä suomalaista. Vahingonkorvauksia koskevat säännöt pitää myös selventää, niin että vahingonkorvausvastuun selvittämisessä sovellettaisiin aina sen maan sääntöjä, missä vahinko on tapahtunut. Suomen kantoja tarkennetaan EU:n käsittelyn edetessä ja valtioneuvosto ilmoittaa kirjelmöivänsä eduskunnalle uudelleen. Tiedot erektiohäiriön yleisyydestä on saatu Tampereen seudulla vuosina 1994 ja 1999 tehdyistä kyselytutkimuksista. Sitäkin on pohdittu, kuka valvoo niitä, jotka eivät liittoon kuulu. Lääkäreitä ja lääkärinpalveluja koskevat markkinointiohjeet kieltävät mm. Keskivaikean ja täydellisen erektiohäiriön yhteenlaskettu vallitsevuus oli 50-vuotiailla miehillä 12 prosenttia ja 75-vuotiailla jo 58 prosenttia. Hinnoista on kerrottava vertailukelpoisella tavalla, niin että potilas voi vaivatta päätellä, kuinka paljon omasta pussista on maksettava. Lääkäripalveluja markkinoidaan kyseenalaisin keinoin HELSINKI (STT) EU:n palveludirektiivin säätämisestä olisi merkittävää hyötyä Suomen palvelujen viennille, kun lupajärjestelmät kevenisivät ja käsittely nopeutuisi. Palveludirektiivistä hyötyä viennille Tupakointi ja diabetes lisäävät riskiä HELSINKI (STT) Suomalaisen sosiaaliturvan ja julkisten palveluiden tulevaisuus ovat tärkeimmät asiat, jotka äänestäjät haluavat turvata EU:n parlamenttivaaleissa kesäkuussa. Lautakunta voi ojentaa kuitenkin vain omia jäseniään. Lautakunta on toistaiseksi toiminut niin lyhyen aikaa, että vielä ei tiedetä joudutaanko ottamaan kovempia otteita käyttöön. Jäsenmaat velvoitettaisiin perustamaan palvelupiste, mistä palveluja rajan yli tarjoavat yritykset saisivat neuvontaa ja apua yhdeltä luukulta. Markkinoitavien hoitomenetelmien pitää olla myös asianmukaisesti tutkittuja. – Hinnalla saa kyllä kilpailla, mutta raja ylitetään, jos ilmoituksessa luvataan toisen silmän hoito ilmaiseksi, kun maksaa toisen, arvioi Lehtonen. Komission selvityksen mukaan nimenomaan EU:n reunavaltioiden pienet ja keskisuuret yritykset saisivat suurimman edun direktiiviehdotuksesta, kun lupajärjestelmiä kevennettäisiin. erityispätevyyden käytön siinä vaiheessa, kun lääkäri on vasta erikoistumassa. Erektiohäiriöt yleistyvät iän myötä. Sosiaalija terveyspalveluista valtioneuvosto korostaa, että palvelujen valvonnan pitää kaikissa tapauksissa tapahtua vastaanottajamaan lainsäädännön mukaisesti ja vastaanottajamaan viranomaisten toimesta. Kuva: Lehtikuva/ Tor Wennström Sinikka Suosalmi HELSINKI (STT) Lääkäripalvelujen markkinointi on yhä näkyvämpää ja se hakee vielä rajojaan. He olivat syntyneet vuosina 1924, 1934 ja 1944. Lautakunta arvioi ilmoittelua Lääkäriliiton laatimien markkinointiohjeiden perusteella. Rahman Shirin epidemiologian alaan kuuluva väitöskirja tarkastettiin keskiviikkona Tampereen yliopistossa. Lievät häiriöt olivat yleisempiä kuin vaikeammat muodot. Miehistä 70–75 prosenttia vastasi kyselyihin. Palveludirektiivin käsittely EU:ssa on vasta alkuvaiheessa, mutta sen vaikutukset varsinkin hyvinvointipalveluihin ovat herättäneet Suomessa huolta. Tampereen yliopistossa jatkoopintoja harjoittava Rahman Shiri on suorittanut lääkärin tutkinnon Hamedan yliopistossa Iranissa vuonna 1993. Valtioneuvosto toteaa kannanotossaan, että apteekkitoiminnat täytyy sulkea pois direktiivin soveltamisalasta, jos ei muuten voida varmistaa, että lääkejakelu toimii koko maassa kattavasti. Ehdottomasti kiellettyjä ovat mainokset, joissa potilas maksua vastaan kehuu tiettyä lääkäriasemaa tai lääkäriä. Häiriöt yleistyivät iän myötä. Valitettavasti on kuitenkin niitäkin, jotka eivät välitä ja toistavat samoja asioita uudelleen ilmoituksissaan. Markkinoinnin pelisääntöjen noudattamista valvova Lääkäriliiton oma valvontalautakunta on toiminut nyt vuoden verran ja lautakunnan kaikkiin kokouksiin pohdittavia tapauksia on kertynyt rutkasti. Ilmoituksista harvoin näkee, onko markkinoija liiton jäsen vain ei. Tutkija arvioi aineiston perusteella, että Suomessa keskivaikeasta tai täydellisestä erektiohäiriöstä kärsii 207 000 miestä 50–79-vuotiaiden ikäryhmissä. Muiden sairauksien vaikutus on vähäinen. Asiattomaksi katsotaan lisäetujen ja kylkiäisten, kuten arpajaisten käyttö. Huomautuksen jälkeen liiton hallitus voi antaa varoituksen ja erottaa liitosta. Iranilaissyntyinen Rahman Shiri selvitti väitöstutkimuksessaan erektiohäiriöiden esiintyvyyttä ja niihin vaikuttavia tekijöitä tamperelaisaineiston pohjalta. ylisanojen ja vierasperäisten termien käyttöön. Tutkimusaineiston miehistä 76 prosenttia oli kokenut jonkinasteista erektiohäiriötä. Suomi haluaa kuitenkin vielä selvittää useita direktiivin yksityiskohtaisia vaikutuksia tarkemmin, toteaa valtioneuvosto kirjelmässään eduskunnalle. Nämä asiat ovat kuitenkin tärkeimpiä niille, jotka ovat ilmoittaneet äänestävänsä vaaleissa varmasti. Sairauksista diabetes vaikuttaa voimakkaimmin häiriöiden kehittymiseen. Tutkimuksissa oli mukana yli 3 000 miestä. Viittauksia hoidon tuloksiin ei saa esittää eikä hoitojen onnistumisesta saa antaa takuita. Tuloksista ei saa kertoa eikä takuita saa antaa Potilaan käyttäminen mainoslehdissä on hyvin kyseenalaista. Suomessa direktiivi aiheuttaisi kuitenkin muutostarpeita erityisesti takseille ja apteekeille, kun lupamenettelyjä jouduttaisiin muuttamaan. 50-vuotiaista häiriöitä oli ollut kahdella kolmasosalla ja 75-vuotiaista lähes 90 prosentilla. Tärkeysjärjestys on eri puolueiden kannattajien keskuudessa lähes sama. Häiriöt ovat meillä yhtä yleisiä kuin muissakin maissa. Jos potilas taas oma-aloitteisesti kertoo saamastaan hoidosta aikakauslehdessä, siihen ei juurikaan voi puuttua, sanoo Lehtonen
– Yritämme purkaa patoumia mielenilmaisulla. Uudet, entistä tiukemmat rakennusmääräykset tulivat voimaan tänä vuonna. Suuria radonmääriä on pientalojen lisäksi kerrostalojen alimpien kerrosten huoneistoissa. Rajalin suhtautuu varovaisesti poliisin arvioihin rattijuoppouden lisääntymisestä. Radonin arvioidaan aiheuttavan noin 200 keuhkosyöpätapausta vuosittain. Veikkauksella ja Fintoto Oy:llä on voimassa olevat toimiluvat urheiluvedonlyöntiin ja totopeleihin, joten uusille yrittäjille ei lupia myönnetä. Huoltoasemilla korttien käyttö on kuitenkin kauppoja yleisempää, sillä luottokortilla maksettiin peräti 63 prosenttia alan ostosten arvosta. Pahimpia radonalueita ovat Salpausselän seutu, Kymenlaakso, Tampereen Pispalanharju sekä pohjoisempana Kajaani. Myös loukkaantuneiden määrä nousi vuotta aiemmasta 18:lla. Ne ovat sattuneet viikonloppuiltaisin tai -yöllä, ja liikkeellä on ollut useita nuoria. Velkaa korteilla oli viime vuoden lopussa 1,9 miljardia euroa. Kahden viikonlopun onnettomuuksissa kuoli toistakymmentä ihmistä ja kymmeniä loukkaantui. Muilla toimialoilla luottokorttiostosten arvo nousi 520 miljoonaan euroon. Mielenilmaus päättyy torstaina aamulla kello kuusi, jolloin normaali aamumiehitys palaa töihin. Nuoret, juuri kortin saaneet mieskuljettajat joutuvat usein juuri kesällä vakaviin onnettomuuksiin, jotka aiheutuvat suuresta nopeudesta ja kuljettajan päihtymyksestä. Jos sen sijaan vertaa liikenteessä kuolleiden määrää kolmeen viimeisimpään vuoteen, ollaan hieman keskiarvon yläpuolella. Esimerkiksi henkilöautoturmissa kuolleiden 18–20-vuotiaiden määrä on moninkertaistunut. Parissatuhannessa asunnossa on Arvelan mukaan muutaman viime vuoden aikana tehty tarpeelliset korjaukset pitoisuuksien pienentämiseksi. Teillä sattui huhtikuussa 404 henkilövahinkoon johtanutta onnettomuutta. Hän muistuttaa, että arviot perustuvat pelkästään poliisin tietoon tulleisiin tapauksiin ja riippuvat esimerkiksi valvonnasta. Toimihenkilöt kaipaavat palkkausjärjestelmään mukaan myös henkilökohtaisen osaamisen, ammattitaidon ja pätevyyden arviointia sekä kokemuksen huomioon ottamista. Kotitalouksilla ja yrityksillä oli viime vuonna yhteensä 3,3 miljoonaa luottokorttitiliä, joista aktiivisessa käytössä oli 2,6 miljoonaa korttia. Työnantaja sai palkkausjärjestelmän ensimmäisen vaiheen päätökseen, eli toimien vaativuuden arvioimisen. Ahvosen arvion mukaan palkat tulevat putoamaan, jos nykyiseen järjestelmään ei saada muutoksia. Lakkoilut jatkuivat Stora Ensolla HELSINKI (STT) Valtioneuvosto hylkäsi keskiviikkona kaksi hakemusta järjestää urheiluvedonlyöntiä ja muuta pelitoimintaa. Pankkiyhdistyksen mukaan pankkikorteilla maksettiin viime vuonna ostoksia 14,8 miljardilla eurolla, joten luottokortit jäivät edelleen selvästi jälkeen pankkikorteista maksuvälineenä. Luottokortti vinkui kauppojen kassoilla 4 miljardin euron arvosta, mikä oli yli puolet kaikkien luottokorttiostosten arvosta. Ilman radonpitoisuuden voi mitata mittauspurkilla, jota pidetään huoneistossa parin kuukauden ajan. Tilastokeskuksen luottokorttiselvityksen mukaan luottokorttiostosten arvo kohosi viime vuonna 7,9 miljardiin euroon. Rahapelihakemukset hylättiin HELSINKI (STT) Tieliikenteessä kuoli viime kuussa 36 ihmistä ja loukkaantui 517. Matkailussa luottokorttien käyttö kasvoi 7 prosenttia 639 miljoonaan euroon. – Nuorilla miehillä on ongelmia hallita tunteitaan ja motiivejaan auton ratissa erityisesti silloin, kun on porukkaa autossa, Rajalin sanoo. Nuorille naisille taas sattuu tyypillisemmin vahinkoja, kun ajetaan talvikeleillä selvin päin. Säteilyturvakeskuksessa arvioidaan kuitenkin, että noin 70 000 suomalaiskodissa hengitetään yhä liian radonpitoista ilmaa. – Se, mikä ennakkotietojen mukaan näyttää nyt olevan kasvussa, on nuorten kuljettajien kuolemat, Rajalin jatkaa. Uusien pientalojen sisäilmassa saa olla radonia enintään 200 becquereliä kuutiometrissä. Majoitusja ravintolalaskuja maksettiin korteilla 509 miljoonaa euroa. Tutkimuspäällikkö pitää osaa turmista on tyypillisinä nuorten vahinkoina. Valtioneuvosto totesi, että rahapelilupia annetaan yksinoikeutena. Keskimääräinen ostos oli 56 euroa. Kuolleista valtaosa eli 26 oli liikkeellä henkilöautolla. Luottokorttiostosten osuus kaupan kokonaismyynnistä nousi jo 14 prosenttiin. Hakijat Europan Sports Betting Consultants Oyj sekä Ladbrokes Oy olivat hakeneet pelilupia vuodenvaihteessa. Tiekuolemat lisääntyivät Tammi–huhtikuun aikana tieliikenteessä kuoli yhteensä 120 ihmistä. Sen jälkeen järjestelmän kehittäminen tyssäsi siihen. Radonmittaus on syytä tehdä talvisaikaan eli marraskuun ja toukokuun välillä. Kun talo on valmis, korjaustyöt ovat aina hankalampia, korostaa laboratorionjohtaja Hannu Arvela Säteilyturvakeskuksesta. Ennakkotiedoista selviää, että tammi–huhtikuun aikana tieliikenteessä kuoli yhteensä 120 ihmistä. Tietoon tulee jatkuvasti uusia pientaloasuntoja, joissa sisäilmassa on liikaa radonia. Kuolleiden määrä on noussut 26:lla viime vuoden vastaavasta ajasta. Huoltamoilla ja matkailuun liittyvissä palveluissa kasvu oli hillitympää. Luottokortit vinkuivat vinhasti Korttiostosten arvo kasvoi viime vuonna yli 10 prosenttia Luottokorttimyynnin arvo Suomessa 1987–2003 STT/Tilastokeskus 1 2 3 4 5 6 7 8 Mrd. Radon on radioaktiivinen jalokaasu, jonka tärkein lähde on talon alla oleva maaperä. Luottokortteihin liittyvät maksuhäiriöt vähenivät viime vuonna. Lisäksi rikkomusten seuraamuksia on haluttu tiukentaa ajokieltoja pidentämällä. Lukumääräisesti luottokorttiostoja tehtiin 7,9 prosenttia enemmän kuin vuotta aiemmin. Surmansa sai 31 miestä ja viisi naista. – Jos yksityinen ihminen jo taloa tilatessaan vaatii, että radonturvallisuus hoidetaan kuntoon, niin kyllä se pystytään hoitamaan. Tähän tähtäisi muun muassa oikeusministeriössä pohdittu haltijavastuujärjestelmä, joka sallisi ylinopeussakot auton haltijalle ja omistajalle kuljettajaa selvittämättä. Valtioneuvoston päätöksestä voi valittaa korkeimmalle hallinto-oikeudelle. Jalankulkijoita kuoli neljä ja polkupyöräilijöitä kaksi. Huoltamoilla korttiostot nousivat 2,3 prosenttia 2,2 miljardiin euroon. Keskimääräinen ostos 56 euroa Luottokorttiostojen arvo oli noin 3 000 euroa käytössä ollutta tiliä kohti. Liikenneturva, Helsingin yliopisto, Kansanterveyslaitos ja poliisi tutkivat parhaillaan tilannetta systemaattisesti ratsiatutkimuksilla. Tilastokeskuksen ennakkotietojen mukaan kuolonuhrien määrä kasvoi 11:llä viime vuodesta. Yli kolme neljännestä luottokorttiostoksista tehtiin korteilla, joihin liittyi alle kahden kuukauden koroton maksuaika. stuk.fi Suomessa hengitetään liikaa radonia. Mielestämme siitä puuttuu monia asioita, Ahvonen kertoi STT:lle. Kuva: arkisto/ Teuvo Harju HELSINKI (STT) Säteilyturvakeskus muistuttaa pientalorakentajia ja -rakennuttajia siitä, että uudet asunnot tulee jo suunnitteluvaiheessa suunnitella radonturvallisiksi. Painotettu keskikorko oli 13,9 prosenttia eli yli kaksinkertainen pankkien myöntämiin kulutusluottoihin verrattuna. Tutkimuspäällikkö arvioi, että liikenneturvallisuus kohentuisi lisäämällä kiinnijäämisen riskiä. Radonkaasua nousee sisäilmaan etenkin Etelä-Suomen soraharjualueilla. Palkkausjärjestelmää on uusittu, ja Ahvosen mukaan sen kehitystyö on takkuillut koko ajan. Toukokuu alkoi ikävästi Toukokuu alkoi liikenneturvallisuuden kannalta mustissa merkeissä. Vajaan vuorokauden kestävä lakko johtuu toimihenkilöiden pääluottamusmiehen Reijo Ahvosen mukaan palkkausjärjestelmään liittyvistä ongelmista, joita tehtailla on ollut hänen mukaansa jo vuosia. Lisätietoja radonturvallisesta rakentamisesta internet-osoitteissa www.rakennustieto.fi ja www. Suurten radonpitoisuuksien taustalla on se, että Suomen kallioperässä on muuhun maailmaan verrattuna runsaasti uraania. Joissakin tapauksissa kuljettaja on ollut päihtynyt. Tutkimuspäällikkö Sirpa Rajalin Liikenneturvasta kertoo, että tuoreita tilastoja synkentävät osaltaan viime vuoden poikkeuksellisen pienet uhriluvut. – Ei siitä oikein voi ennustaa muutosta, mutta ei se nyt tietysti hyvääkään tiedä, että onnettomuuksia on näin paljon, Rajalin kommentoi. Erityisen vahvasti yleistyi luottokorttien käyttö kaupoissa, joissa nousuprosentti oli 15, kun samaan aikaan vähittäiskaupan kokonaismyynnin kasvu oli vain 3 prosenttia. Loput ostoksista tehtiin varsinaisilla luottokorteilla, jotka sisältävät korollista luottoa. Yli puolet suomalaisten saamasta vuosittaisesta säteilyannoksesta aiheutuu radonista. Korttiostosten keskimääräinen arvo oli siten nousussa. Alustavat tiedot viittaavat siihen, ettei rattijuoppoja ole ollut liikennevirrassa sen enempää kuin aiemminkaan. euroa 1987 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 2000 01 02 03 Varsinaiset luottokortit Maksuaikakortit IMATRA (STT) Stora Enson Kaukopään ja Tainionkosken tehtailla alkoi keskiviikkoaamuna kello kymmenen runsaan 350 toimihenkilön lakko. Tähänastisilla mittauksilla on löydetty noin 10 000 asuntoa, joissa ilman radonpitoisuus on selvästi liian suuri. Silti Etelä-Suomessa on alueita, joilla 20-50 prosenttia uusista pientaloista ylittää sallitun radonpitoisuuden rajan, kertoo Arvela. Torstaina 20.5.2004 s KESKIPOHJANMAA 8 Kotimaa Anti Autio HELSINKI (STT) Luottokorteilla ostettiin Suomessa viime vuonna 10,4 prosenttia enemmän tavaroita ja palveluita kuin vuonna 2002. – Uusia ohjeita on alettu noudattaakin
10 P 10 PAKE TTIA! AKET TIA! 10 PAKE TTIA! HELSINKI (STT) Suomen Lontoon-suurlähettiläs Pertti Salolainen ja Tampereen kaupunginjohtaja Jarmo Rantanen voivat vastedes käyttää ministerin titteliä. Tasavallan presidentti määräsi hänet Berliinissä toimivan suurlähetystön päällikön tehtävään heinäkuun puolivälistä. 06-831 1761, avoinna ma-to 9.30-17.30, pe 9.30-18.00, la 10-14 Tarvainen aquaStop estää vesivahingot! 569 € • Ohut AV-vastaanotin, jossa digitaalinen S-Master-vahvistustekniikka • Lähtöteho 5 x 50 W • Dolby® Digital / DTS® -dekooderi, Dolby® Pro Logic® II Digital Cinema Sound EX • 32-bittinen digitaalinen ääniprosessori • Monipuoliset liitännät • RDS-viritin • Precision Drive 2 -koneisto tarjoaa nopean, vakaan ja tarkan toiston • CD-R / RW / data-CD (MP3) ja SVCD, DVD-R/RW, DVD+R/+RW toisto • Optinen lähtö • TV Virtual Surround • Lapsilukko • Monien valmistajien laitteisiin sopiva TV-kaukosäädin • Neljä pesuohjelmaa, yksi pesulämpötila • Alhainen veden kulutus • Suurin lautaskorkeus alakorissa 30 cm • Lapsilukko • Aaltomaiset suihkuvarret • Itsepuhdistuva suodatinjärjestelmä • Vedenpehmennin • Integroitu lämmitysvastus • aquaStop estää vesivahingot • Täyttömäärä 9 standardiastiastoa • K 810-870, L 448, S 570 mm SF34201 ASTIANPESUKONE STR-LV500 VAHVISTIN DVP-LP500 DVD-SOITIN • Uutuusmalli, jossa tyylikäs Softline muotoilu • Tilavuus 19 l • 5 tehoaluetta • Ajastin 60 min • Intelwave -tekniikan ansiosta jopa 40% tasaisempi ja nopeampi sulatus • Teho 700 W MS-1922 MIKROAALTOUUNI • Energialuokka A • Kylmäaineena isobutaani • Jääkaapin tilavuus 178 l, viileäkaapin 160 l • Todella monipuoliset tilat • Automaattisulatus • Tyylikkäät lasihyllyt • Hiljainen käyntiääni • K 1900, L 595, S 600 mm RC 3612 JÄÄVIILEÄKAAPPI KD-G202 AUTO CD-SOITIN MP3-soitin KD-G701 AUTO CD-SOITIN • Uusi tyylikäs desing, RDS-viritin • Moottoroitu etulevy ja monivärinäyttö • 2 x line-out liitäntää vahvistimille • Toistaa MP3/WMA levyt • Näppärä pieni langaton kauko-ohjain on laitteen mukana • Iso kierrettävä säätönuppi ja pikavalintapainikkeet • RDS radio • Irroitettava etupaneeli • Lisävahvistimen liitäntävalmius (Line out) 4 x 50 W • Tilavuus 148 l • Automaattisulatus • Energialuokka B • Äänitaso vain 41 dB • Teräslankahyllyt • K 850, L 550, S 600 mm ZT155R JÄÄKAAPPI • 4.0 megapikselin kenno • Design-tyyli, pieni kokometallirunko • 3 x optinen zoom / 11 x digitaalinen zoom • Suoratulostus tuki • 3 min äänivideoleikkeet • 9 pisteen AiAf automaattitarkennus • Suomenkieliset käyttövalikot IXUS 430 DIGIKAMERA 499 € • Energiaja pesutulosluokka A • Ainutlaatuinen suoravetomoottori • Tehokas linkous max 1200 k/min • Suuri 7 kg:n täyttömäärä ja iso täyttöaukko • Monipuoliset ohjelmat • Digitaalinäyttö • K 842, L 600, S 600 mm FWD-1280FD PESUKONE 649 € 79 € 249 € 649 € 159 € 249 € • Carl Zeiss optiikka • 2.5” LCD näyttö (123K) • 120x D. Jos kaikista arvonimistä maksetaan leimavero, rahaa kertyy valtion kassaan 867 360 euroa. – Raportissa ehdotetaan uusiksi työmuodoiksi myös sosiaalista isännöintiä ja asukasneuvojapalveluja. Hän on entinen pitkäaikainen kokoomuksen kansanedustaja ja ulkomaankauppaministeri. Metalliliitto ja muut SAK:laiset suuret liitot ovat kuitenkin meille erittäin tärkeitä yhteistyökumppaneita. Ilmoituksen voi tehdä osoitteessa www.tukes.fi. 649 € TIETOKONEET CINEMA KAIUTINSARJA 599 € norm. Tavoitteena onkin eheyttää erityisesti toimihenkilökenttää. zoom (10x optinen) • SteadyShot • USB Streaming • STAMINA 12 h • Battery Info • InfoLITHIUM akku DCR-HC14E DIGITAALINEN VIDEOKAMERA 449 € alk. Lehdistöneuvoksen arvonimeä kantavat vastedes viestintäja yhteiskuntasuhteiden johtaja Pekka Kivelä, päätoimittaja Vesa-Pekka Koljonen ja toimitusjohtaja Seppo Sarlund. Palokangas johtaa HKRuokataloa. Nykyinen alivaltiosihteeri Jaakko Laajava siirtyy vuodenvaihteessa suurlähettilääksi Lontooseen. Vuodenvaihteessa hän palaa kotimaahan. Kasvukeskuksissa tuvilla on erityisen tärkeä asema maahanmuuttajien kotouttamisessa. Toisessa kamppaillaan muuttotappion ja toisessa väestön kasvupaineiden kanssa. Akkujen räjähdykset ovat johtuneet akkukennojen sisäisistä oikosuluista. – Keskeinen tavoitteemme on synnyttää tiivis yhteistyö myös TU:n ja Akavan Ylempien toimihenkilöiden neuvottelujärjestön YTN:n välille. Asuntokaavoitus-, ja sosiaaliviranomaisten työn pitäisi tukea toinen toistaan. Ratkaisevaa lähiöiden viihtyvyyden lisäämisessä on yhteinen tahto. 70 000-jäsenisen KVL:n puheenjohtaja seuraavaksi nelivuotiskaudeksi valitaan liittokokouksessa Helsingissä ensi marraskuussa. Koska TU ja Metalliliitto monissa sopimustavoitteissa ovat samoilla linjoilla, tulevalla sopimuskierroksella voitaisiin rakentaa yhteiset mallit ainakin irtisanomisturvasta ja paikallisen sopimisen pelisäännöistä. Tutkimuksessa akkuja yritettiin tarkoituksella vaurioittaa ulkopuolisilla oikosuluilla, mutta silti yksikään nyt tutkituista akuista ei räjähtänyt. Tasavallan presidentti myönsi heille keskiviikkona tämän halutun arvonimen. Ne akut, joita ei oltu varustettu varoventtiilillä, saatiin räjähtämään erittäin korkeassa lämpötilassa. – Suomessa hienoa on kuitenkin se, että ainakaan tämän selvityksen mukaan täällä ei ole sellaista slummiutumisongelmaa, joka nähdään Keski-Euroopan kaupungeissa. ohjelmajohtaja, dosentti Olli Alho ja säveltäjä Jarmo Sermilä. Korjauksia lykätään usein liian pitkälle, eivätkä taloyhtiöt aina varaudu hyvissä ajoin tuleviin korjauksiin, selvittää rakennusneuvos Matti Vatilo ympäristöministeriöstä. Joenpalo korostaa, että palkansaajajärjestöjen yhdistämiskeskustelua pitää avoimesti jatkaa ay-liikkeen kaikilla tasoilla. Nykyinen Eurooppa-osaston päällikkö Jan Store siirtyy suurlähettilääksi Varsovaan. Kuva: UM-arkisto HELSINKI (STT) Turvatekniikan keskuksen (Tukes) järjestämässä kännyköiden tarvikeakkujen tutkimuksessa ei löytynyt yhtään vaaralliseksi luokiteltavaa akkumallia. Olennaista on myös säilyttää peruspalvelut lähellä, ja varsinkin oma lähikauppa on asukkaille tärkeä. Se voisi johtaa jopa yhteiseen neuvottelujärjestöön. Jaloselle ei ole toistaiseksi tiedossa vastaehdokasta. Joenpalo sanoo olevansa tyytyväinen, että Metalliliitto suurimpana teollisuusliittona tunnustaa tarpeen tarkastella ay-liikkeen rakenteita uudelleen. Yhteistyötä voidaan lisätä esimerkiksi asukastupia rakentamalla. Asukkaat pitää saada mukaan oman lähiön kunnossapitoon ja kehittämiseen. Oikosulun seurauksena akut voivat kuumentua, pullistua, ja pahimmassa tapauksessa lopulta räjähtää. Tasavallan presidentti nimitti Lyran uuteen virkaan keskiviikkona. – Rakennusten pitää olla sellaisia, että ihmiset haluavat niissä asua. normaaliasunnoissa. Salolainen on edustanut Suomea Britanniassa pitkään. Jan Store Varsovaan suurlähettilääksi Kokkolalaisyntyinen Jan Store on nimitetty Varsovan suurlähettilääksi. Suomessa on yli 300 lähiöiksi katsottavaa asuntoaluetta yli 50 kunnassa. SAK:laisen Metallityöväen liiton puheenjohtaja Erkki Vuorenmaa (sd.) esitti tiistaina yhteistyötä Toimihenkilöunionin ja SAK:laisen Sähköliiton kanssa ja liittojen mahdollista yhdistymistäkin jo lähivuosina. Lähiöissä asuu noin viidennes koko maan väestöstä. Tähän päätelmään päädytään Lähiöuudistus 2000 -ohjelmassa, jonka loppuraportti luovutettiin keskiviikkona alueja kuntaministeri Hannes Manniselle (kesk.). Suomalaiset lähiöt jakautuvat kahteen ryhmään. Lähiöiden kehittäminen ei saa olla puuhastelua HELSINKI (STT) STTK:laisen Kunnallisvirkamiesliiton puheenjohtajana jatkanee Markku Jalonen (kok.). KESKIPOHJANMAA s Torstaina 20.5.2004 Kotimaa 9 KOKKOLA: Kallentori, puh. Ulkoasiainneuvos Risto Piipposesta tulee Suomen ensimmäinen suurlähettiläs Kyproksen pääkaupungissa Nikosiassa heinäkuun alusta. Sosiaalinen isännöitsijä huolehtisi normaalitöidensä lisäksi esimerkiksi syrjäytymisen ehkäisystä ja vuokranmaksuongelmista, kertoo Vatilo. Suomen Moskovan-suurlähettiläs René Nyberg vaihtaa kesällä asemapaikkaansa. Myös ulkoministeriön Eurooppa-osasto saa uuden päällikön. Vatilon mukaan lähiöissä ei ole yhtä yhteistä suurta ongelmaa. piiriedustaja, Kokkola Director cantus Latvala, Juhani, luokanopettaja, kuoronjohtaja, Nivala Huimasta kotiseutuneuvos Kotiseutuneuvos Eero Huima. Valtioneuvosto määräsi tehtävään Kare Halosen, joka siirtyy Brysselin EU-edustuston pysyvän edustajan sijaisen paikalta takaisin Helsinkiin. Pietarin pääkonsulaation päällikkö Kauko Jämsén siirtyy vuorostaan suurlähettilääksi Sofiaan ensi vuoden helmikuun alusta lähtien. Metallin tarjous tyydyttää HELSINKI (STT) Lähiöitä suunnitellaan ja korjataan Suomessa usein irrallisina hankkeina, joilla ei ole mitään yhtymäkohtaa kaupungin tai kunnan muuhun kehittämiseen. Viestintäneuvoksen arvonimen sai toimitusjohtaja Seppo Kievari. Tukes toivoo edelleen ilmoituksia akkujen aiheuttamista vaaratilanteista. Professorin arvonimen saivat mm. Kanslianeuvoksen arvonimen sai hallintojohtaja Håkan Mattlin. Ympäristöministeriön koordinoimassa hankkeessa löydettiin kymmenkunta tapaa parantaa lähiösuunnittelua ja asumista. Raportissa puututaan myös kunnan viranomaisten keskinäiseen yhteistyöhön. Kännyköiden tarvikeakut tutkitusti turvallisia HELSINKI (STT) STTK:laisen Toimihenkilöunionin puheenjohtaja Ilkka Joenpalo (sd.) tukee Metalliliiton esitystä teollisuusliittojen tiiviimmästä yhteistyöstä. Tässä suhteessa ylipaineen purkautumisen mahdollistavat akut osoittautuivat muita malleja turvallisemmiksi. Hän oli takavuosina myös valtioneuvoston jäsenenä. Markku Jalonen jatkanee KVL:n johdossa. Toimihenkilöedunvalvonta eroaa myös monissa muissa kysymyksissä työntekijöiden edunvalvonnasta. Joenpalon mukaan yhteistyötä Metalliliiton kanssa vaikeuttaa senttiperusteinen palkankorotusmalli, sillä sekalinja tuottaa toimihenkilöille paremman tuloksen. Jalosen valinta toiselle puheenjohtajakaudelle varmistui käytännössä keskiviikkona, kun liiton kaikkien merkittävimpien poliittisten ryhmien edustajat pyysivät häntä jatkamaan tehtävässään. 1099 € HUIPPU KOTITEATTERIPAKETTI! KOKO PAKETTI Kaupan päälle repullinen pesuainetta. Presidentin myöntämät arvonimet Vuorineuvos Palokangas, Simo, toimitusjohtaja, agronomi, Säkylä Kauppaneuvos Aho, Heimo, toimitusjohtaja, diplomiekonomi, Helsinki Halkilahti, Heikki, hallintojohtaja, oikeustieteen kandidaatti, ekonomi, Kauniainen Hautanen, Karii, toimitusjohtaja, taloustieteiden kandidaatti, Hyvinkää Nihti, Markku, toimitusjohtaja, diplomi-insinööri, Hyvinkää Pörhö, Matti, toimitusjohtaja, ekonomi, konsuli, Oulu Maanviljelysneuvos Pettilä, Kaarlo, maanviljelijä, agronomi, Salo Ministeri Rantanen, Jarmo, kaupunginjohtaja, Tampere Salolainen, Pertti, suurlähettiläs, kauppatieteiden maisteri, Helsinki Teollisuusneuvos Borgström, Bo, toimitusjohtaja, valtiotieteen maisteri, Porvoo Savisalo, Hannu, konsernijohtaja, diplomi-insinööri, Mikkeli Virtaala, Mattii, toimitusjohtaja, insinööri, Joensuu Kotiseutuneuvos Huima, Eero, ent. Myöskään vanha uskomus huonosti hoidetuista ja pidetyistä vuokrataloista ei enää täysin näytä pitävän paikkaansa. Tutkimus päätettiin järjestää viime vuonna tapahtuneiden kännyköiden akkujen räjähdysten jälkeen. Sähköliitolla ei fuusioitumisaikeita Sähköliiton puheenjohtajan Lauri Lylyn (sd.) mukaan yhdistymisestä ei ole keskusteltu liittojen kesken eikä Sähköliitolla ole juuri nyt fuusioitumisaikeita. – Ajatus yhteistyöstä jonkin toisen, toiminta-alueeltaan Metalliliittoa lähempänä olevan liiton kanssa ei kuitenkaan ole tulevaisuudessa kokonaan poissuljettu, Lyly muotoilee tiedotteessaan. Kuva: Clas-Olav Slotte HELSINKI (STT) Ulkoministeriön poliittisen osaston osastopäällikkö Markus Lyra siirtyy osastonsa alivaltiosihteeriksi ensi vuoden alusta alkaen. Raportin mukaan lähiöiden asuntokantaa pitäisi monipuolistaa ja myös huoltaa ja peruskorjata nykyistä tehokkaammin. Rantanen on vahva pitkäaikainen sosiaalidemokraattinen vaikuttaja. Monessa lähiöuudistuksessa kaupunki on unohtanut oman strategiansa eli miten se aikoo parantaa kilpailukykyään asuntomarkkinoilla ja elinkeinoelämässä. Hän oli myös kokoomuksen puheenjohtajana viime vuosikymmenen alkuvuosina. Hän muistuttaa tiedotteessaan esittäneensä jo viime syksynä, että ammattiyhdistysliikkeen rakenteita tarkasteltaisiin puhtaalta pöydältä. Tutkituista yhdeksästätoista tarvikeakkumallista vain viidessä oli varoventtiili akun kuoressa. Tuolloin vaaratilanteita aiheuttaneet akkumallit vedettiin nopeasti myynnistä. Kauppaneuvoksen arvonimen saivat toimitusjohtajat Heimo Aho, Kari Hautanen, Markku Nihti ja Matti Pörhö sekä hallintojohtaja Kari Hautanen. Hän katsoo työelämän olevan toimihenkilöistymässä, ja tämän muutoksen täytyy näkyä myös liittojen rakenteissa. Nykyisin vanheneva väestö joutuu muuttamaan asunnoistaan pois mm. Niin ikään halutun vuorineuvoksen arvonimen sai toimitusjohtaja Simo Palokangas. Tasavallan presidentti myönsi tällä kertaa kaikkiaan 122 arvonimeä. sen vuoksi, ettei talossa ole hissiä tai ympäristö on liikuntaesteiselle vaikeaksi rakennettu. Erityistä huomiota pitäisi kiinnittää siihen, että ihmiset voisivat elää lähiöissä koko elämänsä ns
Ja varsinainen asia jää pimentoon. Maan armeija on NATO:n toiseksi suurin ja itäisen Välimeren sekä Mustanmeren alueiden kiistaton voimatekijä. Tosiasiallisen arvovallan mureneminen alkoi jo aikaisemmin. Viinan veroalen jälkeinen elämä on kiistatta osoittanut, että halpa viina on lisännyt törkeitä lukemia puhaltavien rattijuoppojen määrää. Ajat, jolloin poliittisista tilaisuuksista ilmoiteltiin puhelinpylväissä, ovat peruuttamattomasti ohi. Tuo aika on nyt kuitenkin jäämässä taakse. Vuosikymmeniä ryypänneille perusjuopoille raittiusmies Vanhanenkaan ei voi mitään. Turkissa luotetaan edelleen enemmän Yhdysvaltain ystävyyteen kuin usein sanansa syöneisiin eurooppalaisiin. Media on tehnyt poliitikoista pellejä, joiden on suostuttava mitä erikoisimpiin sirkustemppuihin päästäkseen julkisuuteen. Ajastaan jäljessä vaalivirittelijät ovat keskustelun sisällön kannalta. Mielipide Päätoimittaja: Matti Kalliokoski (sij.), Lassi Jaakkola (vapaalla) Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Erkki Hanni (vast.), Jouko Pensaari Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus KALEVA uskoo, että osallistuminen EU:n nopean toiminnan joukkoihin merkitsee aivan uudenlaista roolia suomalaisille sotilaille. Osinkotulojen verohyvitysjärjestelmä olisi joka tapauksessa kaatunut EY-tuomioistuimen kantaan ulkomaisia omistajia syrjivänä. Maailman sivu W-tyylin humalakäyttäytymisestään huonot tyylipisteet saaneet suomalaiset eivät opi käyttämään viinaksia sivistyneesti. Mutta mistä äänestäjä tietää ehdokkaiden olevan kierroksella ja äänestäjien tavattavissa, jos media ei kerro. Kaikki siihen käytetty energia on yleisen edun näkökulmasta hukkaan heitettyä. On olemassa vaara, että kaveripiirin paineessa yhä useampi nuori jää viinakoukkuun ja elämä menee raiteiltaan. Uudistus on yksi tekijä vuosia kestäneen talousnousun taustalla. Turkin kurdiongelma on kummunnut kolmesta lähteestä. Samalla Turkki uudisti kylmän sodan aikaisia doktriinejaan ja ryhtyi harjoittamaan aktiivisempaa lähialuepolitiikkaa. TEUVO HARJU K un vappuna vihdoin toteutui EU:n historiallinen laajentuminen 10 uudella jäsenmaalla, kohdistuvat katseet heti seuraaviin laajentumiskierroksiin. Mutta entäs nuoret. Hallituksen viinaveroalea on arvosteltu monilla tahoilla. Unionista odotetaan lisäpiristettä talouteen. Jos pääministeri sellaisesta haaveilee, hän on valmis siirtymään jäähdyttelytehtäviin. Nämä pelottelut ovat olleet aiheettomia ainakin valtiontalouden kannalta. Turkin tärkeimpiin voimavaroihin kuuluu nuori väestö, joka on kohtuullisen hyvin koulutettua. Luontevimmat kumppanit löytyvät lähialueilta, Baltiasta ja Pohjoismaista. Jo 30 vuotta jäsenyyttä hakeneen Turkin ehdokkuus herättää eniten mielenkiintoa ja ristiriitaisia näkemyksiä. Ensinnäkin, Turkki on Mustafa Kemal Atatürkin ajoista lähtien vannonut yhtenäisvaltion nimiin, jossa turkkilaisuus miellettiin Turkin kansalaisuutena eikä erillisten etnisten ryhmien olemassaoloa haluttu tunnustaa. Jos Turkki jälleen kerran joutuu pettymään, se saattaa kääntää selkänsä Euroopalle ja etsiä liittolaisia muualta. Turkin kulttuurista erilaisuutta on ollut Pohjoismaista käsin helppo liioitella. Kun samat pelisäännöt ovat vastassa kaikkialla, verosuunnitteluun ja muuhun taktikointiin ei kannata tuhlata aikaa. Juoppo hankkii viinansa, maksoi mitä maksoi. Puhumattakaan niistä, jotka viikonlopun alkajaisiksi heittävät akkansa pihalle ja pönkäävät tenavansa kamariin. Mutta mitä tekevätkään pääministeri Matti Vanhanen ja peruspalveluministeri Liisa Hyssälä. Myös Suomi on ollut niissä mukana. Siksi verotusta oli pakko muuttaa. Turkin liittolaisuus voimistuvan Venäjän tai ydinaseita havittelevan Iranin kanssa olisi kutakuinkin pahinta, mitä Eurooppa voisi kuvitella itälaidalleen. Uusi perustuslaki on vienyt muodollisestikin presidentiltä valtaa. TURUN SANOMAT kannustaa rohkeampaa työllistämispolitiikkaan. Vaikka Turkilla on jo käytännössä toimiva vapaakauppa EU-alueen kanssa, antaa täysjäsenyys myönteisen viestin investoijille ja maan omalle teollisuudelle. Myös kolarit, perheväkivalta sekä omaisuusja henkirikosten määrä on kasvussa. Eurovaalien ehdokkaista vain harvat kannattavat EU:lle omaa verotusoikeutta. Heille on nyt tarjolla pullo kirkasta mäyräkoiran hinnalla. Turkki vastasi voimatoimilla. Tämän vuoden alkukuukausina verotulot ovat kasvaneet odotettua enemmän, joten pelivaraa rohkeaankin politiikkaan on edelleen. Matkahuollon edustalle, puistoihin ja rappukäytäviin sammuneita, housuunsa paskoneita ja oksennuksessaan kieriskeleviä lajitovereita tulee riittämään. Pelko pääkonttorien siirtymisestä muihin maihin on todellinen. Suomi ei välttämättä olekaan maailman paras kotipaikka tehdä bisnestä, vaan kilpailuasemaa täytyy parantaa myös verotuksella. Turkki kiinnitti huomiota sisäiseen turvallisuuteen ja vältteli puuttumasta lähialueidensa asioihin. Vaalit pidetään vasta 2006. Yksinkertaisuus on myös tuottavaa. Vain vajaan kuukauden päässä odottavat ajankohtaisemmat eurovaalit ja syksyllä kunnallisvaalit. Kulissien takana huolestuminen Suomen muuttumisesta tytäryhtiötaloudeksi on paljon suurempaa kuin julkisuuteen annetaan näkyä. Vanhanen vakuuttaa, ettei veroalea muuteta ainakaan ennen syksyä. Onko pitkän päälle mahdollista tyytyä pelkästään kansallisiin verojärjestelmiin, jos kilpailu on kuitenkin kansainvälistä. On kuitenkin mahdollista, että täällä havahdutaan laajemmin todellisuuteen vasta, kun oma konkreettinen päätös on käsillä. Sen talouskasvu on ollut voimakasta, vaikka köyhän Itä-Turkin väestönkasvu onkin syönyt osan nousun hedelmistä. Euroopan ja Aasian rajaksi mainittu Bospori siltoineen ja lauttoineen ei ole syvä eikä leveä. Arto Hietalahti. EU tarvitsee Turkkia paitsi talousja kulttuurisiltana Kaukasiaan, Keski-Aasiaan ja Lähi-itään, myös työvoiman lähteenä. Jos Turkki täyttää kaikki ehdot – jotka ovat eräissä asioissa olleet tiukempia kuin vanhoille jäsenmaille asetetut – EU:lla olisi vähintäänkin moraalinen velvollisuus aloittaa jäsenyysneuvottelut tosissaan. – Valtiomuoto: tasavalta – Pääkaupunki: Ankara – Pääkielet: turkki 85 %, kurdi 15 % – Pääuskonto: islam (sunnalaisia) 99 % – Presidentti: Ahmet Necdet Sezer (sit.), pääministeri: Reced Tayyip Erdogan (AK – maltilliset islamistit) – NATO:n jäsenenä vuodesta 1952 – BKT per henkilö: 5500 euroa – EU-maiden osuus viennistä 51.5 %, tuonnista 45.5 % – Suurimmat kaupungit: Istanbul, Ankara, Izmir, Adana – Naapurimaat: Kreikka, Bulgaria, Georgia, Armenia, Azerbaidzan, Iran, Irak, Syyria, Kypros. Niiden tehtäviin voi kuulua myös rauhaan pakottaminen. Joulukuussa EU:n on jälleen arvioitava Turkin edistymistä vaadituissa uudistuksissa, ihmisoikeuksissa sekä vähemmistöjen asemassa. Sääliksi käy lapsia ja nuoria. S uomalaisella on W-tyylin viinapää. Hallituksen verokompromissit herättävät kuitenkin myös kysymyksiä, joita sekä poliitikot että kansalaiset vastustavat. Monet kamreerihenkiset poliitikot ovat varoittaneet, että veronkevennykset romuttavat julkisen talouden ja niin sanotun hyvinvointivaltion pohjan. Kylmän sodan aikaisen poliittisen eliitin korvautuminen uudella sukupolvella mahdollisti uudenlaisen asenteen kurdikysymykseen. Turkin eurooppalaistuminen on edennyt jopa sadan kilometrin vuosivauhtia itää ja kaakkoa kohti, joten ei kulu kauaa kun se saavuttaa Turkin orientaalisimmatkin kolkat. On pakko myöntää, että uudistus tällaisena muotopuolenakin todennäköisesti hetkellisesti parantaa Suomen kilpailukykyä yritystoiminnan kotimaana. Neuvostoliiton tukeman, äärivasemmistolaisen kurdipuolueen PKK:n terrorismin myötä kurdien oikeuksia oli yhä vaikeampaa ajaa läpi parlamentissa. Mitä viinaveroa alentanut hallitus tekee ilmeisen vaaran eliminoimiseksi, jää nähtäväksi. Vihreiden Osmo Soininvaara on jo pitkään kysellyt, miksi suuri veroale kohdistettiin väkeviin viinoihin ja miedot jäivät ruotopuolen asemaan. Se lasku ei voi olla pieni. Suomalaisiahan vikiteltiin siirtymään mietoihin juomiin yli 30 vuoden ajan. Sinä aikana myös veron tuotto moninkertaistui. Epäilemättä synkkiin tilastoihin on olemassa muitakin syitä, kuten huumeet, pillerit ja asennevammat. Lähiaikoina nähdään monenlaista kikkailua yrityskaupoilla, yhtiöittämisillä, pääomalainoilla ja muilla tempuilla, jotta veroja voitaisiin kiertää. Örveltäjän geenit ovat siirtyneet sukupolvien ajan isältä pojalle. ILKAN mielestä asiakeskustelu on vaikeaa EU-vaaleissa. Kääriäinenkin oli hyväksymässä maanantaina julkilausumaa, jossa puolustusministerit asettivat tavoitteiksi "nopeaan ja päättäväiseen" toimintaan kykenevät joukot. Miettikääpä sitä. PKK:n alamäki alkoi kylmän sodan päättyessä. Christian Jokinen Kirjoittaja on valtiotieteen maisteri ja tutkija Turun yliopiston konfliktien ja terrorismin tutkimusyksikössä christienjokinen@yahoo.com Turkki katsoo länteen – vielä toistaiseksi Euroopan ja Aasian rajaksi mainittu Bospori siltoineen ja lauttoineen ei ole syvä eikä leveä. Nordean ennusteessa muistutetaan, että viimeisimpien tietojen mukaan valtiotalouden ylijäämä oli viime vuonna arvioitua suurempi. Fakta P ykäliin perustuvat EU:n kilpailusäännökset ja valtioiden tosiasiallinen verokilpailu eivät päästä suomalaisia päättäjiä helpolla. Kuva: Lehtikuva/AP Photo/Murad Sezer W-tyylin viinapää Yhteystiedot Päätoimittaja: Matti Kalliokoski (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Torstaina 20.5.2004 s KESKIPOHJANMAA 10 – Väkiluku: 69.6 milj. Jos kansainvälinen kilpailu tästä entisestään kiristyy, jollain tavoin yhteinen yritysverojärjestelmä EU:ssa ei saisi enää olla kielletty aihe. Tilastoja kansantalousmiehenä Soininvaara osaa laskea, millaisen lisälaskun yhteiskunta joutuu lähitulevaisuudessa maksamaan hallituksen hölmöilystä. Uudistus toteutuessaan toki keventää yritysten verotusta, mutta nopein työllisyysvaikutus sillä taitaa olla verojuristien keskuudessa. Viimeksi eilen sisäministeri Kari Rajamäki vaati, että veroalen kummajainen eli viinaveron jakauma on selvitettävä ennen kesää. EU tarvitsee Turkkia paitsi talousja kulttuurisiltana Kaukasiaan, Keski-Aasiaan ja Lähiitään, myös työvoiman lähteenä. Sieltä löytyy myös osaavaa työvoimaa. Turkki on muuttunut jo usean vuosikymmenen ajan huimaavaa vauhtia. EU ei näillä askelilla vielä ole muuttumassa sotilasliitoksi, mutta sen sotilaallinen kyky ilman muuta laajenee. Positiivinen malli islamilaisuuteen Turkissa ajatellaan, että jäsenyys EU:ssa liittäisi maan lopullisesti Euroopan viiteryhmään. Vaurastuminen mahdollisti entistä tehokkaamman aluepolitiikan sekä hyvinvoinnin tasaisemman jaon. Hyssälä on samaa mieltä. Tästä seurasi kuitenkin, että Neuvostoliiton tukema äärivasemmistolainen kurdiradikalismi kykeni toimimaan osin Irakista ja Syyriasta käsin. No, ehdokkaiden on mentävä äänestäjien luo ja vietävä viesti henkilökohtaisesti. Kolmantena ja tärkeimpänä syynä oli Turkin alueellinen epätasapaino: KaakkoisTurkin kurdialueet pysyivät köyhinä ja takapajuisina, ja näiden alueiden nopea väestönkasvu lisäsi sosiaalisia ongelmia. Matti Kalliokoski Verosuunnittelijat työllistyvät Nokian ja muiden suomalaisten suuryritysten houkuttelevimmat markkinat ovat siirtyneet Aasiaan. Toinen motiivi uudistuksen takana on verokilpailu. Tässä ristipaineessa hallituksen esitys on parhaimmillaankin ruma ankanpoikanen. On syytä muistaa, että muslimimaista ylivoimaisesti demokraattisimpana ja länsimaalaistuneimpana Turkki tarjoaisi Euroopan muslimiväestölle kulttuurisesti eurooppalaisen islamin mallin ja veisi siten pohjaa siirtolaisväestöissä kytevältä radikalismilta. Media moittii mielellään puolueita ja poliitikkoja politiikan viihteellistymisestä, mutta ei pohdi, mitenköhän näin on päässyt käymään. Työvoiman lisäksi EU voisi hyötyä Turkin armeijasta lähialueiden kriisinhallinnassa. Turkkilaisella vierastyöläisyydellä Keski-Eurooppaan on pitkät perinteet, mikä on lisäksi tuonut panoksensa Turkin talouskasvuun. Parivaljakko haluaa katsoa, jääkö suomalaisilla ryyppy päälle vai kääntyykö viinan kulutus laskuun ensihuuman jälkeen. Euroopassa paljon tunteita herättävä asia on Turkin islamilaisuus. Kurdikysymystä saatu ratkottua Turkin nopea vaurastuminen on tärkeimpiä syitä siihen, miksi maa on vihdoin edistynyt aimo harppauksin myös kriitikoiden kestovalitusaiheiden saralla – kurdien oikeuksissa ja asemassa. Tunteet ovat voimakkaita, koska Turkki on ensimmäinen EU:hun pyrkivä pääosin islaminuskoinen maa ja Kaakkois-Eurooppaa kerran hallinnut suurvalta. Investoinnit Kaakkois-Turkkiin ja sosiaalisten ongelmien nopea helpottuminen myös veivät pohjan radikaaliliikkeiltä. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan Haapajärven aluetoimittaja. Presidentinvaalista koetetaan yhä puhua kuin ainakin kansakunnan kohtalon ratkaisevasta tapahtumasta. Miten ehdokkaat saavat sanomansa eri puolilla laajaa Suomea asuvien äänestäjien tietoon, jos media ei sitä journalistisin keinoin välitä eikä ilmoitteluunkaan saisi rahaa käyttää. 1990-luvun alusta käyttöön otettu pääomaja yhteisöverojärjestelmä on näin jälkeenpäin ajatellen todella ymmärrettävä järjestelmä. Valtion budjetti kestää uusia uudistuksia, jotka voivat aluksi vähentää tuloja, mutta työllisyyden kohentuessa tuovat rahat moninkertaisesti takaisin. Yksinkertainen on kaunista, erityisesti verotuksessa. Kyprosta lukuunottamatta on vaikea kuvitella merkittävää kysymystä, jossa Turkin ”kulttuurinen” näkökanta olisi Euroopan keskiarvosta kauempana kuin yksittäisten nykyisten jäsenmaiden. Todennäköisesti ei mitään. Kun veropohja tehtiin alun perin riittävän laajaksi, veroprosentti voitiin laskea alas ja antaa talouden pyörien pyöriä. Voi elämän kevät! Hallituksen ei pitäisi enää odotella syksyyn, vaan korjata virheensä pikavauhtia. Ääri-islamismi ei peloista huolimatta ole noussut hiipuvan äärivasemmiston sijaan. Yhteiskunnan medialisoituminen aiheuttaa suuria pulmia politiikalle. Eurooppa on Turkille tärkeä markkina-alue, joskin Turkilla on vilkas kauppa myös entisen Neuvostoliiton alueelle ja Lähi-itään. Poliisit, sosiaalija terveysministeriön virkamiehet, monet kansalaisjärjestöt ja kirkko ovat olleet arvostelijoiden etunenässä. Vain menneisyyden lumoissa elävät laskevat, että esimerkiksi pääministerin asemaan päässyt olisi vallankäytön vuoksi innokas pyrkimään presidentiksi. Yritysverouudistuksella halutaan estää myös pääkonttorien siirtyminen ulkomaille. Runsaan kymmenen vuoden takainen uudistus oli tässä suhteessa todellinen menestystarina. Nyt hallitus muutti kurssia. Omistamisesta syntyvää tuottoa verotetaan samalla prosentilla, saadaanpa se korkona, osinkona, myyntivoittona tai jollain muulla tavalla. Nyt pannaan määrätietoisesti toimeen aiempia päätöksiä. Rauhanturvalain muuttaminen tässä yhteydessä EU-oloihin sopivaksi olisi loogista. Hallitus teki alokasmaisen virheen, jota perusteltiin alokasmaisella syyllä. Valistajia on pörrännyt ympärillä, mutta ilman näkyvää tulosta. Länsi-Turkissa ja Välimeren rannikoilla tätä ei kuitenkaan huomaa, sillä siellä Turkki on täysin Etelä-Euroopan tasolla. Sitä ei parhaalla tahdollakaan voi luonnehtia helppotajuiseksi, johdonmukaiseksi eikä kaikilta kohdiltaan edes oikeudenmukaiseksi. Suomi on jo etsinyt kumppaneita, joiden kanssa se voisi olla yhteistoiminnassa EU:n nopean toiminnan joukoissa. Kun yrityksiltä vietiin mahdollisuus peitellä tulostaan tilinpäätösjärjestelyillä, ne ryhtyivät maksamaan veroja. Kun hallitus eilen lopulta julkisti yksityiskohtaisen ehdotuksensa yhtiöverotuksen uudistamisesta, lopputulos oli vielä odotettuakin monimutkaisempi. Kuva: Lehtikuva/AFP Photo/Goh Chai Hin Ajastaan edellä ja jäljessä Yritys viritellä keskustelua presidentinvaaliasetelmista on kalenterista katsottuna aikaansa edellä. Vilmi poikki ja verta pakkiin! Sanokoot yhteiskunnassa toimivat tasapäistäjät, paapojat, intellektuellit, lausuntoautomaatit ja eri sortin aktivistit mitä tahansa, niin väitän, että Vanhasen hallituksen päätös alentaa alkoholin verotusta oli äärimmäisen huono. Jatkossa menestyminen ei saisi kuitenkaan perustua ainoastaan kilpailukykyiseen verotukseen, vaan myös muut keinot menestymisen turvaamiseen on otettava harkintaan, jotta pohjoismainen malli päivittyisi 2000-luvun versioksi
Silloin käsityksemme niistä avartuisi. Nämä surullisenkuuluisat herrat ovat monessa eri yhteydessä vakuuttaneet toimivansa lohtajalaisten parhaaksi. Kaikilla meillä on koulumuistoja – joillakin hyviä ja joillakin vähemmän hyviä. Pekka Saajoranta KRUUNUPYY Voi pyhä yksinkertaisuus kumminkin keskustaa! Mikko Tunkkari tuntee yhä kasvavaa tarvetta otsikoida (Kp 17.5.) ja oikein kiveen hakata nimistä vapaussota — kansalaissota — sisällissota — punakapina — veljessota, ja mitä niitä nyt onkin, vain sen, jonka on itselleen omaksunut. Lähestulkoon kaikissa lukemissani mielipidekirjoituksissa kun jaksetaan ensimmäiseksi muistuttaa alueelle "luvatta rakennetuista mökeistä" tai niihin tehdyistä "korjauksista". Onneksemme päättäjistä valtaosa on valveutuneita, vastuuntuntevia kuntalaisia, jotka ymmärtävät, että yhteiskäytön tavoitteellinen kehittäminen vaatii kokonaisnäkemystä ja asioiden avointa käsittelyä, jossa myös kunnassa tehdyt demokraattiset päätökset tulevat huomioon otetuiksi. Toivomme, että opettaja jaksoi kyllästyneenäkin osallistua oppilaan ongelmiin ja opettajatoverin huoliin sekä auttaa yhteisessä matkanteossa. Sen lähtölaukaisijana on toiminut ja tuonut asian pintaan vähäväliä jo vuosikausia puolustusvoimien aikanaan pakkolunastama alue Vattajalla. Alkoholiverotukseen esitetään ja puuhataan taas muutoksia, nyt väkevien estoksi. Pohjimmiltaan on ihmisellä vuosien lisääntyessä kylliksi töitä pysyäkseen niin viisaana kuin on ollut. Hakematta tulee uskontojen historioista mieleen käännynnäinen, joka muita suuremmalla innolla haluaa todistaa oikeassa olemistaan. Liekö kysymykseni ollut niin arkaluontoinen, että keskusta päätti tukkia Nygårdin suun. Erkki Aho kaupunginvaltuutettu (ps.) KALAJOKI Hiekkasärkillä hyvä vuosi Viidenneksellä (89) nettikysymyksen 451 vastaajasta on edessään jopa pari-kolme valmistujaisjuhlaa. Ja että Särkänniemen luokkaretkeläinen ymmärsi oppivansa ja oppi ymmärtämään. Kaupungin päättäjänä tämä on minulle uusi asia, sillä aikanaan Kalajoen kunta pelasti Paratiisikylpylä Oy:n ja tämän emoyhtiön Hiekkasärkät Oy:n konkurssilta ostamalla Sanifani-kylpylän kunnalle muistaakseni 27,2 miljoonalla markalla. Kaupan teon yhteydessä päätöksenteon pohjaksi esiteltiin valtuutetuille laskelmia, joissa tulevat vuokratulot olivat kymmeniä miljoonia markkoja. Kotirauhaa rikoin nojaamalla naapurini aitaan, kun ulkoilutin koiraani. Uskomme, että keittäjä jaksoi keittää kaikista marinoista huolimatta ja että siistijä keräsi luokan lattialle unohtuneet irtokarkkipussit ja koepaperit, jotka eivät löytäneet roskakoria ja täpötäyttä reppua. Synkkä tragediahan se oli, mutta ei sen takia tarvitse sodan nimeä muuttaa, olkoot asiantuntijat mitä mieltä tahansa. Heidän on voitava luottaa päätöksenteon valmistelun virheettömyyteen. Asukkaat tuovat tulot ja vireyden kuntaan. Luulemme, että pitäisi tulla vanhaksi tullakseen järkeväksi. Niitä löytyy jopa metrin syvyydeltä hiekasta. Ja että vanhemmat uskoivat, että koulussa opitaan. Tosiasioiden kannalta on välttämätöntä tuoda esiin muutamia asiatarkennuksia, jotka löytyvät myös virallisista pöytäkirjoista. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. Lisäksi nuoret osaavat turvautua aikuisten apuun tilanteen niin vaatiessa. Onko totta, että Kokkola lopettaa perjantai-päivystykset kaupungissa. Syynä oli kotirauhan rikkominen ja poliisin väkivaltainen vastustaminen. valinta jääkiekko-ottelun ja kunnan esitystä valmistelevan kokouksen välillä olisi pitänyt olla selkeämpi. Kyllä maar! Nauti vapusta, lakistasi, opintojesi päättymisestä miettimättä sitä, mitä toiset "luulevat". Pienet tilat lopetaan, tapetaan. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Jos paikalliset silmäätekevät vaivautuisivat tarkastelemaan edes hieman ympärilleen, he saattaisivat huomata asioiden oikean laidan. Lehti uutisoi myös, että Hiekkasärkät Oy omistaa kylpylä Sanifanin. Maanomistusoloja koskevat uudistukset olivat jo alulla, samoin teollisuustyöväen työehtoja tarkoittavat parannukset, osa niistä jo toteutettunakin. maankäytön suunnittelun kunnan alueella olevan kuntakokonaisuutta kehittävää, sekä toimintoja toisiinsa sovittavaa toimintaa. Kunnanhallituksen antaessa varoituksensa kunnanjohtajalle oltiin asiaperusteista yksimielisiä. Teollisuutta ei ole juuri minkäänlaista. Puolustusministeri Seppo Kääriäinen totesi Lohtajan vierailullaan, että aluetta kehitettäessä "saattaa" pari kolme työpaikkaa harvakseen tulla. Meidän toisten vikahan se on, ettemme tunne eroja lakeissa tai katsomme niitä pitkään. Koska todettiin, ettei aiemmin annetulla huomautuksella ollut tarkoitettua vaikutusta, päätyi hallituksen enemmistö siihen, että asiaan pitää puuttua voimakkaammin. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Kuulostaa kovin epäuskottavalta, että kunnanhallituksen toimenpiteet Uusirauvan suhteen tyrehdyttäisivät Lohtajalle suuntautuvan muuttoliikkeen kuten Lankila lähes naivisti pelkää. Tässä voimia vaativassa urakassa häntä on auttanut kunnanvaltuuston puheenjohtaja Pentti Hyyppä. Elimme tuolloin rinnakkaiskoulujärjestelmän aikaa. Ilmeisesti tämän onnettoman yhteensattuman vuoksi Vattajan rannat ovat vielä ensi kesänä avoinna muillekin kuin puolustusvoimain valiojoukoille. Raita Pyhälä LESTIJÄRVI Antaa kaikkien lakkien kukkia N uorison suosikkikappale oli 1970-luvun alussa Alice Cooperin School`s out. Hänninen moitti kirjoituksessaan kokoomuslaisten politiikan tekoa jokseenkin "härskiksi". Jos ei aina opi kovin paljon uutta, niin pysyypähän edes entisellään. Hyvää kesää kaikille! Kirjoittaja on Haapajärven sivistystoimenjohtaja. Mutta kuuluuhan sanontakin, että kun menet ajatuksinesi pomon puheille, palaat sieltä tämän ajatukset mukanasi. Luottamushenkilöt uhraavat paljon omaa aikaansa luottamustoimien hoitamiseen. Tässä kohden tavallinen talonpoikaisjärki omine mielipiteineen on usein lähempänä totuutta kuin ammattihistorioitsijan analyysi. Jotakin pitäisi tehdä, eikä työllisyystilannekaan ole hääppöinen. Kaikkien aikojen enklaavimunauksen jälkeen lohtajalaiset pääsevät luultavasti yhtä helposti eroon myös Lahdenkroopin alueesta. Kolmen poliisin voimin minua vietiin mielestäni väärin perustein putkaan. Mielenkiintoista olisi näin kaupungin päättäjänä tietää millaisella hinnalla kauppa on syntynyt. Ja että hän sanoi joka aamu hyvää huomenta ja oli toiveikas. Voittehan toki jatkossakin kisailla mökeistänne kuin pienet pojat hiekkalaatikolla, mutta aikanne kun riitelette, niin teille ei jää yhtään mitään. Nyt paikallisten kunnanisien tavoitteena on luovuttaa Lahdenkroopin ainutlaatuiset hiekkarannat kokonaan puolustusvoimien käyttöön. Housujen suunnittelussa oli unohtunut, että kiireisenä aamuna oikean jalan lahje takertui vuorenvarmasti Jopon kettinkiin. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Puolustusvoimien toiminta Lohtajalla on laajennut alkuperäisestä 16-kertaiseksi. Onnittelut jo etukäteen! Sitä vastoin ihmettelen suuresti keskustan tapaa hoitaa valtakunnan asioita, sillä onhan jokseenkin outoa, että puolueen puheenjohtaja ja hallituksen vetäjä käy vierailemassa Sirola-opistossa. Oletteko koskaan pysähtyneet miettimään kuinka suuren määrän raskasmetalleja ne sisältävät. Valitettavasti Uusirauva ja Hyyppä joutuivat kuitenkin työpaikkakiusaamisen uhreiksi kuntalaisten etuja ajaessaan. Ja kun terrori kerran oli pantu alkuun, se ruokki itseään, lopulta molemmin puolin. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. Ulkopuolisen silmin Lohtaja on ymmärtämättömyyden, kateuden ja pikkumaisuuden tyyssija: se mitä toinen sattuu omistamaan on automaattisesti itseltä poissa. Kuvittelemme, että satunnainen matkailija ainakin yritti ymmärtää, miksi nuoret kirjoittivat alikulkutunnelin seinään sanoja, jotka vielä 30 vuotta sitten saivat esiintyä opetusministeriön luvalla vain Hannu Salaman ja Heikki Turusen romaaneissa. Viime päivinä on myös pistänyt silmääni kauppa-ja teollisuusministeri Mauri Pekkarisen takin kääntö valtionyhtiöiden yksityistämispolitiikassa, jota vielä viime kesänä ja ennen vaaleja jyrkästi vastusti. Se kolahti ainakin pitkätukkaiseen farkkuja haisaapassukupolveen. Muistaakseni Kimmo Sasia moitittiin varsinkin keskustan taholta tässä asiassa rajusti. Ja että joku pakkasaamunakin lakaisi raput. Maatalous on ajettu umpikujaan koko maassa. Sanaharkkaa syntyi, ja naapuri soitti poliisille. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Voi pyhä yksinkertaisuus! Näinköhän mahtaa todellakin olla asian laita. Tämä kai kuvastanee osaltaan ajan henkeä. Ihmettelenkin miten nyt on ollut Hiekkasärkät Oy:llä mahdollista ostaa kylpylä Sanifani itselleen päättäjien eli väitetyn myyjän tietämättä, kun se ei ole pystynyt edes vuokriaan maksamaan. Maltillinen vasemmisto ja porvarillinen oikeisto olivat kyllä puheväleissä, mutta tulipunainen äärivasemmisto ei nähnyt muuta keinoa kuin tarttua aseisiin ja ryhtyä avoimeen kapinaan. Asioita, joihin kunnanhallitus päätöksessään puuttui, olivat: toistuneet virheellisyydet esityksissä; alkuperäisten päätettyjen asiakirjojen muuttaminen, toimiminen virallisen päätöksenteon vastaisesti asioissa, joista kunta käy neuvotteluja, viranhaltijan työajan priorisoinnin tarkastelu; mm. lakkeja. Suvivirttä laulettiin aina toukokuun viimeisenä päivänä. Mereen ammutuista ohjuksista lähtevä paineaalto aiheuttaa kalojen massakuolemia laajoilla alueilla ja uhanalaisten lintujen pesimäalueet saavat surutta musertua tykkien rattaiden alle. Antaa kaikkien lakkien loistaa! Myös lehdet voisivat joskus esitellä erilaisia ammatin tai opiskelun tunnuksia, mm. Perjantai-päivystyksen poistamisen sijaa olisi ehkä järkevämpää miettiä samaa toimintaa myös lauantai-illoille. Tilanomistajia vangittiin ja kidutettiin — ääritapauksena kastroiminen, jonka jälkeen katsottiin kuinka kauan se verenvuodoltaan vielä jaksaa juosta! Pahimpia olivat erityiset iskuryhmät, jotka tulivat tekemään likaisen työn, jota tutuille isännille ei sentään voitu tehdä. Muuta annettavaa läpeensä näivettyneellä pitäjällä ei enää enklaavialueiden menettämisen jälkeen olisikaan. On jonkun pidettävä huolta siitä, ettei valtio vie kaikkia maa-alueita. Äänestettiin ainoastaan siitä, annetaanko toinen kirjallinen huomautus vai kirjallinen varoitus. Matti Tunkkari VETELI Pohjalaiset lähtivät vapaussotaan Keskipohjanmaa-lehti uutisoi (16.5.), että Hiekkasärkät Oy omistaa kylpylä Sanifanin, JukuJukumaan ja Top camping -ketjuun kuuluvan leirintäalueen. Vaikka moni toisin väittääkin, kunnanjohtaja Matti Uusirauva on ahkeroinut kovasti Vattaja-asian parissa. Kaikilla on kiire kesää viettämään ja silloin unohtuu vanha irlantilainen sananlasku: Kun Jumala loi ajan, hän teki sitä riittävästi. Hän on tehnyt parhaansa saattaakseen maineikkaan ja laajalti tunnetun Suur-Lohtajan sellaiseen kuntoon, että se voitaisiin noteerata jatkossa vain pelkkänä armeijan harjoitusalueena. On syytä muistaa, että historioitsijatkin enemmän tai vähemmän, tietoisesti tai alitajuisesti, ovat sidoksissa oman aikansa yleiseen mielipiteeseen. Missä ovat kunnan veronmaksajat jonkun ajan kuluttua. Nyt olisi muutoksen aika. Vanhoillisuus on iskostunut syvälle lohtajalaisiin. Juhlia piisaa. Tosin on kuitenkin käynyt. Odotammeko niitä toiset 50 vuotta. Liekö tuossakin asiassa kuitenkin järki voittanut ja Pekkarinen tullut edellisen hallituksen linjoille. Se, että eteläisempään Suomeen tultaessa vastassa olivat myös Venäjän bolsevistien provosoimat, oloihinsa tyytymättömät työläiset ja torpparit, joita tänne jääneet ja upseerinsa tappaneet tsaarin armeijan sotilaat parhaansa mukaan tukivat, oli tragedia, jota ei olisi tarvittu. Itse olen sitä mieltä, että kyllä pohjalaiset lähtivät nimenomaan vapaussotaan, eli vapauttamaan maata silloisen Venäjän miehityksestä. Hänhän ilmeisesti kuuluu Vaihtoehto EU:lle -ryhmään. On hyvä, että vanhemmat tietävät mihin voi soittaa illan/yön aikana, jos oma nuori on "kadoksissa". Onko teillä vähäisintäkään käsitystä, millaiset ympäristötuhot saattavat aluetta ajan mittaan uhata. Viime vuosina aikaansaaduilla hyvillä päätöksillä on mahdollistettu kunnan näkökohtien huomioiminen neuvotteluissa. Kohta tuhannet alueemme lapset ja nuoret kirmaavat taas kesälaitumelle. Vuokratuloja ei ole kertynyt ja Kalajoen kunta ja nykyinen Kalajoen kaupunki on maksanut kiinteistön käyttöja rahoituskulut vuosittain veromarkoilla ja Hiekkasärkät Oy on kerännyt tulot. Kyösti Karhula kunnanhallituksen puheenjohtaja LOHTAJA Asiaperusteita Lohtajalta Kolme kirjoittajaa jatkaa Lohtaja-keskustelua. Kasvun tuomat hyödyt ovat kuitenkin minimaaliset verrattuna asiaan liittyvään ajankäyttöön kunnassa. Kummallista kyllä en saanut vastausta itseltään Mauri Nygårdilta, jolle kysymykseni kohdistin. Onneksi vaimo toi ne putkaan. Harva ihminen viihtyy sellaisessa ympäristössä, jossa jopa talojen perustukset repeilevät, kun harjoitusleiriltä ammutaan epähuomiossa liian isoilla ohjuksilla väärään suuntaan. Luottamushenkilöitä ei ole suojattu työpaikkakiusaamiselta. Mutta tsaarin jatkuvasti hajottama eduskunta ei saanut työrauhaa. Ykkösasiana tulee olla nykyisten ja tulevien asukkaiden palveluista ja asumisviihtyisyydestä huolehtiminen. Toivomme, että oppilas jaksoi väsyneenäkin koko pitkän lukuvuoden melkein joka aamu tulla kouluun, kaivaa kirjan repun uumenista ja avata oikean sivun. Itsekin vapaaehtoisena päivystämässä mukana olleena tiedän, että aikuisten läsnäololla myöhäisinä iltatunteina kaupungin keskustassa on rauhoittava vaikutus. Kaikki kunnia vakaumukselle, mutta pelkäänpä, että tuossa nimivalikoimassa ei ole vain yhtä totuutta. Eiköhän se kuitenkin ole ammunnoista aiheutuva painajaismainen ja miltei sietämättömiin mittasuhteisiin yltyvä meteli, joka ajaa asukkaat tiehensä. Ikkuna KESKIPOHJANMAA s Torstaina 20.5.2004 lyhyet keskipohjanmaa.net Luin lehdestä jutun, jossa käsiteltiin Lohtajan Vattajaa kiistakapulana. Hiekkasärkät Oy on pitkän aikaa joutunut toimimaa lyhytaikaisten vuokrasopimusten ahdingossa leirintäalueesta, ja mielestäni tämä lyhytaikaisten vuokrasopimusten voimassa oleminen on selkeä toiminnan kehittämisen este. Viimeistään keski-iässä huomaamme, että koulu oppilastoveineen, opettajineen, keittäjineen ja siistijöineen on tärkeä osa ihmisen elämää. Opetusministeriön virkamiehen neronleimauksen ansiosta koulu on päättynyt reilun kymmenen vuoden ajan viikon 22 viimeisenä arkipäivänä. Yhdet juhlat juhlii vajaa 30 prosenttia (126) ja ainakin neljät juhlat käy 29 henkilöä. Ylileveät housujen lahkeet olivat usein polkupyörän ketjuöljystä mustana. Kävin viime kesänä tutustumassa Lahdenkroopin idyllisiin maisemiin ja minua harmitti sydämeni pohjasta, kun katselin noita paratiisimaisen kauniita dyynimuodostelmia. Kaikki kunnia kuitenkin Anneli Jäätteenmäelle, ja povaanpa hänelle kaikkien aikojen menestystä tulevissa eurovaaleissa. Kävimme keskikoulua, osa kavereistamme kansalaiskoulua ja nuorimmat sisarukset istuivat vielä kansakoulun pulpeteissa tyttö ja poika vierekkäin. Totuushan on se, että he ansaitsivat varoituksensa kaupunkineuvos Esko Lankilan puolustuspuheista (Kp 16.5.) huolimatta. Vastahan tässä Lohtajan kunta menetti maa-aluetta. Kuva: Clas-Olav Slotte Lohtaja on päässyt jälleen parrasvaloihin. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Sivusta seuranut LOHTAJA Lohtaja umpikujassa! Näinkö on. Tuosta kaikestako te olette valmiita luopumaan ilman vastarintaa. 11 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. Hilkka Vierimaa KOKKOLA Iltapäivystykset kaupungilla tarpeen Jouduin vapun aikaan mielestäni syyttä putkaan, juuri ennen 50vuotispäivääni, ja alushoususillani. Ei tarvitse olla minkään alan neuvos tai edes kiinteistöverovelvollinen Lohtajan kuntaan, että tämän tajuaa. En ainakaan huomannut, että olisi käyty enempää kuin kerran vuorokauden aikana katsomassa, kuinka voin. Taitaa Hännisen muisti "pätkiä", kun vuoden takaiset asiat yks kaks unohtuvat. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Harmillista, kuinka arvostetun kaupunkineuvos Esko Lankilan kannanotto (Kp 16.5.) näyttää tehdyn erittäin yksipuolisen, jopa tarkoitushakuisen tiedotuksen perusteella. Hyvänen aika herätkää horroksestanne! Armeijan ampumapaikoilla on silmänkantamattomiin ammusten hylsyjä. Eikä yleinen mielipide läheskään aina ole oikeassa. Katsotaan Sieviin, missä tehtaita on ja paikkakunta pystyy antamaan työtä muillekin kuin kuntalaisille. Ja että aamutorkku opettaja ehti kuin ehtikin valmistaa viimeiset oppimateriaalit ennen päivänavauksen päättymistä. Tulevaisuudessa on uhkana haittavaikutuksien lisääntyminen, esimerkiksi meluhaitat, sille tasolle, että kunnan muu kehittäminen käy mahdottomaksi. Tuntuu käsittämättömältä, että tämänkaltaiset asiat vaivaavat paikallista kunnanjohtoa kaikkein eniten. Uudistuksia vaatineiden malttamattomuuden kyllä ymmärtää, mutta reaktio ampui pahan kerran yli, ja kääntyi lopulta itseään vastaan. Ensi vuonna koulu päättyy puolustusvoimain lippujuhlan päivänä. Ainakin lehdestä välittyvien tietojen mukaan meno kaupungilla on useinkin hurjaa ja vahingontekoja tapahtuu. Olen samaa mieltä kaupunkineuvos Lankilan näkemyksestä, ettei Lahdenkrooppi ole kunnan kehityksen avain, kuten ei myöskään puolustusvoimien toiminnan laajentaminen pelkästään heidän ehdoillaan. On toimittava lain edellyttämällä tavalla ja pyrittävä estämään, tarvittaessa oikaisemaan havaitut virheet. Kovemmilla otteilla armeijastakin olisi saatu suurempi hyöty, työpaikkoja enenemmän. En ihmettele vaikka kapula menee rattaisiin. Vallinneen poliittisen toimintakulttuurin hedelmät ovat nähtävissä verrattaessa Lohtajaa kehittyneimpiin naapurikuntiin. Niissä on yhteisesti todettu mm. Kokoomuslaisethan eivät mielestäni ole vielä olleet epäiltyjen "vaalisekoilujen" takia "käräjillä". School´s out VEIJO TIKANMÄKI Y leensä ei ole asiallista käsitellä kunnassa tehtyjen päätösten perusteita lehtien mielipidesivuilla. Olen invalidi ja tarvitsen pyörätuolin, uniapneakoneen, sydänja ahdistuslääkkeitä ja erilaisia apuvälineitä. Putkassa ollut KOKKOLA Väkisin putkaan Vapun jälkeen Karoliina kyseli (Kp 5.5.), voiko hän pitää hoitajalakkiaan vappuisin. Tulisiko alkoholiverotusta mielestäsi muuttaa mietoja suosivaksi, kysytään nyt. Uskokaa tai älkää, mutta monen asian arvon huomaa vasta sitten, kun sen on lopullisesti menettänyt. Paikallisilla päättäjillä kun on parhaimmillaan jopa 34 vuoden virkakokemus erityyppisten alueiden hävittämisestä. Yhtenäinen peruskoulu teki tuloaan. En tiedä minkälainen valitus tästä on tehty, mutta tuntuu välillä siltä, että kunta kuoritaan kokonaan vaatteistaan. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. Tiedämme, että rehtori piti järjestystä yllä, opinto-ohjaaja ymmärsi oppilasta siinä missä muut eivät jaksaneet ja erityisopettaja opetti siinä missä muut eivät ehtineet. Jari Aaltonen biologi ei minkään alan neuvos Glasgow SKOTLANTI Käsittämätöntä toimintaa Vattaja-asiassa Näin voisi kuvailla Keskustan Keski-Pohjanmaan Piirin toiminnanjohtajan sanoin hänen vastaustaan (Kp 16.5.) kirjoitukseeni (Kp 12.5.). Kalajoen kaupunginvaltuuston ylivoimaisena ääniharavana minä haluan onnitella Etelänkylän jakokuntaa ja Hiekkasärkät Oy:tä, jos he ovat päässeet sopimukseen leirintäalueen kauppahinnasta. Tänä keväänä tuo maaginen hetki ajoittuu Oivan päivään eli tulevaan lauantaihin. Mahdatteko ymmärtää, miten puolustusvoimien piittaamaton toiminta tuhoaa hitaasti mutta varmasti koko rantavyöhykkeen biodiversiteetin. Alullaan ollut demokratia kompuroi pahan kerran
Energiapuun korjuuseen tarvittaisiin vuosittain lisää viisi miljoonaa euroa valtion tukea, haketukseen kolme miljoonaa euroa ja taimikonhoitoon miljoona euroa lisää valtion tukea. Naurulokkien käydessä harvinaisemmiksi, on kalalokki ottanut niiden paikan. Helsinki: Vaihtelevaa pilvisyyttä ja osittain sadekuuroja. Ne ovat oppineet, mistä ruokaa saa nopeasti ja helpolla, lintujen kaupunkiruokkimista vieroksuva Hongell sanoo. Tarhat pois pohjavesialueilta Turkistarhaajat harkitsevat korvauskannetta valtiota vastaan HELSINKI (STT) Valtion on tuettava taimikonhoitoa nykyistä enemmän, suosittelee metsätalouden rahoituslakityöryhmä. Puolipilvistä ja enimmäkseen poutaa. +4 +5 -2 + 5 N 1 + 1 S 7 +21 +25 +24 +36 +22 +22 +30 +20 +24 +22 +24 +13 +13 +13 +14 +11 +15 +21 +12 +11 +18 +22 +11 +13 +32 +20 +26 +21 +22 +25 +20 +19 +27 +22 +30 +25 +24 +20 +22 +26 +25 +34 +22 +22 +16 +14 +24 +17 +24 +17 +20 +19 +19 +13 +12 +16 +22 +10 +16 +25 +21 +24 +14 +30 +31 +26 +22 +13 +21 +19 +23 +19 4-8 5-9 m/s 4-8 3-7 8-12 5-9 1-4 4-8 5-9 8-12 8-12 m/s m/s 2-5 3-7 +5 +7 +8 +9 +10 +11 +8 +8 +11 +10 +6 +8 +7 +11 +9 +7 +12 +11 +12 +10 +9 +7 +8 +11 +6 +10 +6 +6 +10 +8 +10 +12 +11 +10 +8 +10 Jouni Nikula (KP) Urbanisoituneet lokit ja naakat ovat kaupungissa kuin kotonaan. Jääskeläisen mukaan asiassa ei myöskään ole sellaista yhteyttä perustuslain tarkoittamaan omaisuussuojaan, että oikeusasiamies voisi sen nojalla puuttua asiaan. Tämä on kannustanut metsänomistajia kasvattamaan omaa panostaan metsänhoitoon noin 40 miljoonalla eurolla vuodessa. Maaja metsätalousministeriön asettama työryhmä nostaisi taimikonhoidon tukitasoa 10 prosenttiyksiköllä. Lontoo Madrid 15 15 15 Ulkokalla Valassaaret m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s Puolipilvistä tai pilvistä, mutta poutaa. Kuopio: Pilvistä ja sadetta. Länsi-Suomen alueella siirto koskee noin 80 pohjavesialueella sijaitsevaa turkistarhaa. Korjuutuki vaihtelisi esityksen mukaan 6–8 euroon kiintokuutiometriltä. Tarkkasilmäiset, hyvinkin oppivaiset siipiveikot tuijottavat silmä kovana hampurilaistansa nauttivaa kansalaista. Ruokapaikan vieressä ulostelevat linnut saattavat olla uhka myös terveydelle. – Varsinkaan lokit eivät kuulu kaupunkiin. Linnut tuottavat grilliyrittäjille harmia. – Luukulla notkuvat linnut raivostuttavat, vaikka välillä niiden jatkuva anelu hieman säälittääkin, sanotaan kokkolalaiselta Severin Grilliltä. – Mahdollisessa korvauskanteessa on kyse perustuslaissa olevasta omaisuudensuojasta, jonka mukaan toisen omaisuutta ei saa korvauksetta hukata, kertoi turkiseläinten kasvattajien liiton toiminnanjohtaja Michael Hornborg puhelinhaastattelussa STT:lle. Kuuluvatko linnut grillien kulmille. Ellei kompensaatiota saada korotettua, on monilla pohjavesialueilla sijaitsevilla turkistarhoilla todennäköisesti edessään toiminnan lopettaminen. Innokkaat linnut ovat ongelma myös Haapajärvellä, missä pikaruoka on etenkin varisten mieleen. Hyvä näkyvyys. Esityksen vastaanottanut maaja metsätalousministeri Juha Korkeaoja (kesk.) suhtautui ehdotuksiin myötämielisesti. Lintutietäjä Hongellin mukaan suoraa näyttöä esimerkiksi salmonellan leviämisestä lintujen ulosteiden kautta ihmisiin ei vielä ole saatu. Melko selkeää ja poutaa. Mahdollinen korvauskanne liittyy päätökseen, joka määrää pohjavesialueilla olevat turkistarhat siirrettäviksi alueille, joilla tarhaus ei uhkaa vesistöjä. Haketustuki säilyisi kuitenkin 1,7 eurona irtokuutiometriä kohti. Lokit saapuvat apajille vasta myöhemmin kesällä. Työryhmä esittää myös energiapuun korjuutukeen huomattavia laajennuksia. Hornborg viittaa muun muassa liito-oravaan, jonka asuinalueista saa täyden korvauksen. Myös haketustuen käyttöalaa laajennettaisiin. Helsingissäkin on törmätty viime vuosina samaan ilmiöön kalalokkien kohdalla, sanoo Hongell. Ivalo: Vaihtelevaa pilvisyyttä ja osittain sadekuuroj. Vaasa: Selkeää tai melko selkeää. Metsänomistaja voisi saada valtion tukena 50–80 prosenttia taimikonhoidon toteuttamiskustannuksista. Rovaniemi: Melko selkeää ja enimmäkseen poutaa. Tuet eivät kuitenkaan tarhaajien mielestä ole riittäviä, sillä tarhan siirto maksaa keskimäärin noin 500 000 euroa. Apulaisoikeusasiamies Petri Jääskeläisen mukaan päätökset tarhojen siirrosta on tehty lainmukaisesti. Tarhaajat eivät vastusta siirtomääräystä, vaan sitä, että tarhojen siirrosta aiheutuvia kustannuksia ei tueta riittävästi. Ylimääräisiä suupaloja ei siis kannata sylkeä ulos. Hornborgin mukaan puolen miljoonan euron investointi on iso tarhoille, joiden keskimääräinen liikevaihto vuodessa on noin 150 000–200 000 euroa. Ne ovat kaikkiruokaisia, sanoo kokkolalainen lintutietäjä Harri Hongell. Turku: Poutaa ja selkeää tai melko selkeää. Tampere: Puolipilvistä ja enimmäkseen poutaa. Turkiskasvattajat katsovat ympäristönsuojelun nimissä tehdyn siirtomääräyksen oikeuttavan täyteen kompensaatioon. Miten on. Hongellin mukaan rohkeat linnut pärjäävät ravintonsa puolesta hyvin omillaankin. Korotus taimikonhoidon tukeen Työryhmä suosittelee. Maahan putoava kebab ei kauaa pientareella loju, sillä lähimmän pylvään nokassa odotteleva halpalento kiidättää grillituotteen pian näköalaravintolaan, josta Miljonääri-Jussikin olisi kateellinen. – Lintujen levittämän salmonellan uhka on suurempi maatilan eläimille, Hongell toteaa. Turkiseläinten kasvattajien liitto valitti yhdessä kymmenen pohjalaisen turkistarhaajan kanssa eduskunnan oikeusasiamiehelle perustuslain mukaisesta omaisuudensuojasta, tarhojen siirron kohtuullisuudesta sekä siirtoihin kohdennettavien avustuksista. Maaja metsätalousministeriön tiedotteen mukaan Korkeaoja totesi, että valtio on lisännyt tukea metsien hoitoon noin 10 miljoonaa euroa vuodessa. – Kokkolan kaupungin läheisyydessä pesii nykyään kalalokkeja, mikä oli vielä parikymmentä vuotta sitten täyttä utopiaa. – Lokeille ja naakoille kelpaa kaikki pihveistä makeisiin. Suomen Turkiseläinten Kasvattajien Liitto selvittää juhannukseen mennessä valtiota vastaan nostettavan korvauskanteen juridiset mahdollisuudet. – Eniten hankaluuksia aiheuttaa lintujen ikävä tapa levitellä ruoanjätteisiä papereita ympäriinsä, Grillikulmassa tiedetään. Yleisimpiä tuttavuuksia kaupunkien ruokaisilla kadunvarsilla ovat naurulokit sekä kalalokit ja naakat. Jääskeläisen mukaan on kuitenkin ymmärrettävää, että tilanne voi yksittäisen tarhaajan kannalta tuntua kohtuuttomalta. Apulaisoikeusasiamies Petri Jääskeläinen antoi päätöksensä muutama viikko sitten, mutta ei tarhaajien mielestä ottanut riittävästi kantaa taloudellisiin kysymyksiin, vaan perusti päätöksensä pitkälti vesilakiin. VAASA (STT) Turkistarhaajat harkitsevat korvauskannetta valtiota vastaan. Apulaisoikeusasiamies ei liioin puuttunut tarhaajien saamaan siirtotukeen. Merialueilla: Luode 5-9. Jos työryhmän esitys toteutuisi, taimikonhoidon pintaala ja energiapuun korjuumäärä kasvaisivat, työryhmä arvioi. Naurulokit saapuivat Kokkolan kaupungin läheisyyteen jo kuusikymmentäluvulla. Kuitenkin eteläisessä Norjassa ja Ruotsissa lokit jopa pesivät kaupungeissa. Siirtopäätökset lainmukaisia Turkiskasvattajien mahdollinen korvauskanne on seuraava siirto juridisessa kädenväännössä. 12 Torstaina 20.5.2004 s KESKIPOHJANMAA Kokkola Veteli Ylivieska Kalajoki Pietarsaari Haapajärvi Perjantai Perjantai Perjantai Lauantai Perjantai Lauantai Lauantai Lauantai Sunnuntai +20 +25 >+30 15 -20 <-25 ±0 +5 10 -5 -15 -10 Eurooppa tänään Tänään klo Suomi tänään Raahe Pietarsaari Vaasa Meriveden korkeus eilen klo Sää meriasemilla eilen klo Algarve Alicante Antalya Catania Eilat Kreeta Larnaca Las Palmas Madeira Malaga Mallorca Miami Nizza Rhodos Sri Lanka Tallinna Tunis Venetsia Perjantai Lauantai © SMHI Suomi Eurooppa ja maailma Turistiseudut Maanantai Bangkok Kapkaupunki New York San Francisco Sydney Tokio Moskova Oslo Pariisi Rooma Tukholma Wien Ateena Berliini Bryssel Kööpenha. Hänen mukaansa Etelä-Euroopassa jopa petolinnut ovat kaupunkilaistuneet, sillä ne seuraavat rohkeampien lajitovereidensa esimerkkiä. Maaja metsätalousministeriö on tarjonnut siirrettäville tarhoille 25 prosentin korvausta uuden tarhan perustamiskustannuksista sekä 70 prosentin korkotuen. Yhteensä pohjavesialueilla sijaitsevien tarhojen siirtokustannukset nousevat noin 36 miljoonaan euroon
Hänessä on enemmän kuin ripaus Mannin Taikavuoren Hans Castorpia. Tämän lisäksi Vanhoista herroista tuttu tiukka leikkaus luo ryhtiä muutoin verkkaisen uneliaaseen romaaniin. Osallisuushankkeen puolesta peliä jaetaan ikään kuin Kokkolan-terveisinä paitsi Kokkolan, myös Himangan, Kannuksen, Kälviän ja Lohtajan kouluille. – Talviunen teoria ja talvehtimo ovat kirjassa kuitenkin sivuosassa. Näin sikäli, että kieli on päämotiivi myös Heikkilän sarjakuvissa. Renlundin museon historialliseen näyttelyyn Halkokarin Kahakka 1854. Raahessa ja Oulussa on laivoja ja varastoja poltettu. Kokoelman vanhimmat esineet ovat peräisin 1500–1600-luvuilta. Tämän vuoden festivaalilla esiintyy yhteensä yli 70 kuoroa ja kaikkiaan yli 2 000 laulajaa. – En ole niitä kirjailijoita, joilla on esikoisteoksessa jokin polttava sanoma, joka on pakko saada julki. Lisäksi koko joukon kauppatavaraa: muun muassa tervaa, suolaa, puutavaraa, viljaa, lihaa ja läskiä, talia, voita, tupakkaa, hamppua, potaskaa, hartsia, viinejä, rusinoita, väskynöitä, siirappia, rautatankoa, terästä, lapioita, patoja, rautalevyjä ja nahkoja. Mutta ennen kaikkea kaksi laivaa, Nordenin ja Mercuriuksen, kuunari Raphiden, purjelaivan ja pari venettä. Anna-Maria Hietanen arvelee, että museolta pyydettiin häntä pelin suunnittelijaksi, koska hänet tunnetaan roolipeliharrastuksestaan. Voitonjuhlan yönä Taideleipomo on auki läpi yön. Vaasan kuorofestivaalin tämänvuotiset pääesiintyjät ovat The King’s Singers Britanniasta, barbershopyhtye Friendly Advice Yhdysvalloista sekä suomalaiskuoroista renessanssiajan vokaalimusiikkiin keskittynyt Lumen Valo, mieskuoro Huutajat, cappella-lauluyhtye Club For Five sekä nuorista laulajista koottu kamarikuoro EMO Ensemble. Mutta entä makasiinit – niitähän Oulussa ja Raahessakin poltettiin. Toisaalta Hibernaatissa maistuu Veikko Huovisen teos Hamsterit, jossa sankarit keräävät talvivarastoja turvaisaan, lämpimään suojakoloonsa. Sarja liittyy K.H. Ruotsinkieliset ABC-kirjat puolestaan valmistuvat painosta näinä päivinä. Vaikka Hibernaatti on omaperäinen teos, sille löytyy esikuvia. E. Kuva: Tomi Hirvinen Leena Nygård (KP) Kruununvoudin vaimo, 38-vuotias Charlotta Amalia Lundström seisoo mietteissään salissaan alkukesän aamuna Kokkolassa 1854. Kriittisiä kommentteja teoriaan heittelee teoksen päähenkilö, talvehtimon asiakkaaksi saapunut ikiopiskelija Venho. Sanokaapa se! Pelin valmistamista on tukenut nuorten seutukunnallinen osallisuushanke Avaimet omaan elämään. Siellä ainakin perheemme on turvassa, jos englantilaiset hyökkäävät. Kustantaja Siniplaneetta, 2004. Alun perin kaavailtiin jopa roolipeliä, mutta käytännön syistä päädyttiin Afrikan tähti -tyyppiseen lautapeliin, joka tekijöiden mukaan on universaali tapa perehtyä Kokkolan historiaan. pelin laatijat Ilkka Huhta, Tomi Koski-Vähälä ja Anna-Maria Hietanen sekä kortit käsissään projektikoordinaattori Kristiina Salo. Eli: milloin Kaarlelan kivikirkko muutettiin ristikirkoksi, ja mikä on Katariinan kalmisto. Tässä on se hyvä puoli, että näkökulma ei ”tyhjene” kun on saanut sanomansa julkaistua. Pääosassa on kieli. Jätettävähän tämä on sitten kun lähden opiskelemaan, mutta tietynlainen side on varmasti nyt entistä vahvempi. Toivomme, että tästä tulisi kaupunkilaisten yhteinen viihtymätila. Kesäkaudella taiteilijoiden työt liittyvät aihepiiriltään ainakin jossain määrin, yleensä hyvin vapaamuotoisesti, kahakkateemaan. – Taustalla on tietysti ajatus museon yhteistyöstä koulujen kanssa, amanuenssi Seija Johnson sanoo. Taideleipomossa ei leivota, vaan esitellään ja myydään yhdentoista eri taiteenaloja edustavan tekijän töitä. Talvisen pensionaatin idea on paljon velkaa Thomas Mannin klassikolle Taikavuorelle. Luvassa on kesän mittaan ryhmän järjestämiä musiikkimatineoita, joissa esiintyy musiikin opiskelijoita. Juhlat päättyvät tämän viikon sunnuntaina. – Mannermaiseen museokulttuuriin kuuluu, että näyttelyihin perehtymisen ohessa on mahdollisuus istahtaa museokahvioon sulattelemaan runsaita vaikutteita ja viivähtää hetki viehättävässä miljöössä, amanuenssi Seija Johnson sanoo Pirjo Paanasen emännöimästä vohvelikahviosta. – Historia kiehtoo minua, ja aion lukion jälkeen opiskella sitä yliopistossa. Näyttelyhallin, pedagogion ja luontomuseon pihapiirissä oleva vanha Forsnabban leipomo vuodelta 1828 on päässyt uuteen käyttöön: sen tiloissa toimii Taideleipomo, joka on yhtä kuin kokkolalaisten käsityöläisten ja taiteilijoiden myymälä, sekä museon aukioloaikoina myös vohvelikahvio. Samalla se on museon ja lukioiden yhteishanke. Heikkilä kehittää utopiaromaanin perinteen mukaisesti Hibernaatissa myös teorian ihmisen talviunesta. Kaikkiaan esillä on yli 200 esinettä muun muassa Kiinasta, Japanista, Ranskasta, Saksasta, Englannista, Venäjältä ja Ruotsista. Kuorofestivaali on iloinen ja sosiaalinen laulukauden päätösjuhla, jossa kaikki halukkaat kuorot voivat esiintyä. Kartalla on 17 pysähtymispistettä, jossa jokaisessa pyydetään vastaaman kuuteen kysymykseen. Eikä sitä ole mitään syytä salata. Kuva: K.H. Etenkin minua kiinnostaa tieto ennen eläneistä ihmisistä ja yleensä siitä, millaista elämä on ennen ollut. 224 sivua. Päivästä on tulossa kaunis, mutta ilmassa on kuitenkin jotakin painostavaa, mikä tekee mielen levottomaksi. Tekijät ovat Kiviniityn lukiossa opiskeleva Anna-Maria Hietanen sekä Länsipuiston lukiossa opiskelevat Ilkka Huhta ja Tomi Koski-Vähälä. Piiat kolistelevat keittiössä, ja Isonkadun ja Pitkänsillankadun kulmauksessa sijaitsevan talon läheisiltä hakamailta kuuluu lehmien ammuntaa ja hevosten hirnuntaa. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 20.5.2004 13 Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Toimittaja: Leena Nygård (06) 827 2323 Sähköposti: kulttuuri@kpk.fi B Leena Nygård KOKKOLA (KP) Jos haluat osoittaa tietosi Kokkolan historiasta, tai todennäköisemmin kartuttaa tietämystäsi siitä, ryhdy pelaamaan nuorten suunnittelemaa Kokkolan historiasta kertovaa peliä. Pelistä kertovassa tiedotustilaisuudessa testattiin läsnäolevien tietoja parilla esimerkkikysymyksellä. Seuraavassa kirjassani pyrin vielä vähempään tapahtumiseen, lupaa sarjakuvistaan alan pääpalkinnon Puupäähatun pokannut tamperelainen. Uutta eloa museokortteliin Taideleipomo, vohvelikahvila ja musiikkimatineoita Taideleipureita miljöössään. Ohjelmistossa on esityksiä viihdemusiikista kirkkomusiikkiin, joten Vaasan kuorofestivaali on hyvä paikka perehtyä kuoromusiikin eri tyylilajeihin. Vaikka Vaasan kuorofestivaalilla on tänäkin vuonna joukko nimekkäitä esiintyjiä, on kuorotapahtuman laajuus kuitenkin monelle sen parasta antia. – Pihamaalle on penkkejä oleskelua varten. Pauli Heikkilä makustelee ideaa romaanissaan. – Uskon, että peliin ja Kokkolan historiallisiin tapahtumiin ja henkilöihin syventyminen on ennestään lisännyt kotikaupungin viehätystä silmissäni. Kuva: Tomi Hirvinen okilaaksossa esällä 1932 lajokilaakso maassa vallin ikeaan aika jassa tarkast ähteiden va aikoinaan m herättäneen Siinä kerrota mainingeist okuva, näyte Pertti Mattila TAMPERE (STT) Ajatusleikki siitä, että myös ihminen nukkuisi talviunta tuntuu hyvinkin houkuttelevalta nykykiireen kurimuksessa. Anna-Maria Hietanen on toteuttanut pelin graafisen ulkoasun ja viimeistellyt sen. – Aivan oikein, sekä Taikavuori että Hamsterit vaikuttivat tähän kirjaan. Pohjanmaan museoon uusi posliinihuone Leena Nygård KOKKOLA (KP) Kokkolan museokortteliin on tullut uutta eloa. Renlundin museon tuottamista Historia ABC -kirjasta tai eilen julkistetusta Kahakka 1854 ABC -kirjasta. Kuorofestivaaleilla yli 2 000 esiintyjää VAASA (STT) Pohjanmaan museoon on valmistunut uusi posliinihuone, jossa on pysyvästi esillä Karl Hedmanin keräämää kansainvälistä keramiikkaa. Äitien tapaan Charlotta huolehtii lapsistaan, 12-vuotiaasta Constancesta ja 10-vuotiaasta Carl-Augustista. Nyt kokoelma sai pysyvän näyttelytilan Pohjanmaan museon Hedmanin kerroksesta. Pelilautaan on kuvattu vanha Kokkolan kartta vuodelta 1838. Myös Kokkolan rannikolla on englantilaisalusten nähty purjehtivan edes ja takaisin. Taideleipomo on myös perusteilla oleva yhdistys, jonka tavoite on puheenjohtajansa, hopeaseppä Anu Kirkisen mukaan tuoda taidetta lähemmäksi ihmisiä. Kunpa he saisivat varttua rauhassa ja terveinä, ja kunpa he eivät joutuisi kokemaan sodan synkkiä melskeitä! Myös maallisissa Charlottalla on murehtimista. Pauli Heikkilä: Hibernaatti. – Halpoja mutta hyviä tyyppejä, Marjut Järvimies täsmentää. Mukana ovat tutut taitajat Jaana Torikka, Bia Hassel, Anu Kirkinen, Irene Välimäki, Päivi Makkonen, Raimo Lehtomaa, Irma Jylhä, Marjut Järvimies, Jaana Kangas, Jaana Erkkilä ja Marianne Kaustinen. Vastaukset kysymyksiin, joita on yhteensä 104, löytyvät kätevimmin K.H. Sarjakuvistaan tähän asti parhaiten tunnettu Pauli Heikkilä on tarttunut teemaan esikoisromaanissaan nimeltä Hibernaatti. Edellisen kerran kokoelma on ollut esillä 1980–90-lukujen taitteessa. Kirjat Elämää Kokkolassa 1850-luvulla. Talvella kuolleelta isältään, varakkaalta kauppiaalta ja laivanvarustajalta Carl Gustaf Favorinilta – rauha hänen muistolleen – hän on perinyt paljon: kotitalon, jossa Lundströmit asuivat jo ennen isän kuolemaa, runsaasti maaomaisuutta etenkin Linnusperän suunnalta ja kohtalaisen paljon karjaa. Kun alkaa vain kirjoittaa, kieli, teksti tuo mukanaan teeman ja tapahtumat. Kaupungin silmäätekevät, heidän joukossaan yksi merkittävimmistä, Charlottan arvoisa herra puoliso, kruununvouti Anders Wilhelm Lundström, ovat jo pohtineet, kuinka varautua mahdolliseen hyökkäykseen. Peliin kuuluvat pelilauta, pakka kysymyskortteja, noppa ja nappulat. Eväitä myös pelin ulkoasun suunnitteluun Hietasella on, sillä hän on käynyt kuvataidekoulun ja hallitsee kuvamateriaalin käsittelyn tietokoneella. Sen pohjana olevan aineiston hakemisessa ovat avustaneet amanuenssi Seija Johnson ja tutkija Eugen Söderström. Charlotta sipaisee kämmenellään mahonkituolin selkänojaa ja huokaisee puoliääneen: – Ehkä on parasta mahdollisimman pian valmistautua muuttamaan kesäksi isän rakennuttamaan Villa Palmaan. – Kirja on myös protesti juonen, tapahtumisen ylivaltaa vastaan. Sen esittelee opuksen sivuilla talvehtimon outo johtaja J. Koulujen ja museon yhteistyöstä kertoo myös parhaillaan museon infoikkunoissa olevat kuvat, joihin koululaiset ovat Jaana Erkkilän ohjauksella kuvanneet Halkokarin kahakan tapahtumia. Viiden festivaalipäivän aikana Vaasan konserttisaleissa, kirkoissa, kouluissa, ostoskeskuksissa ja ravintoloissa kuullaan liki sata konserttia. Pohjanmaan museon posliinikokoelma on arvioitu Suomen toiseksi arvokkaimmaksi julkiseksi keramiikkakokoelmaksi. Pauli Heikkilän romaanissa talvehtimo Miltä tuntuisi, jos myös ihminen nukkuisi talviunta. Ryhmä on syntynyt spontaanisti ja suupuheiden kautta, yhtenä kriteerinä on taiteilijoiden paikallisuus. Hedmanin kokoelma on läpileikkaus posliinin ja keramiikan historiaan. Museonjohtaja Kristina Ahmas rohkaisee ihmisiä suuntaamaan kulkunsa kesäiselle pihamaalle. Charlotta-rouvan huolenaiheet Charlotta Amalia Lundström oli korkeassa asemassa oleva säätyläisrouva. Charlotta Amalia tarkistaa arvokkaasta mahonkikehyksisestä peilistä, että keskellä päälakea oleva jakaus on varmasti siisti ja suorassa, ja että leningin silkki laskeutuu kauniisti. Historia tutuksi pelaamalla Nuorten tekemä lautapeli kertoo Kokkolasta ja kahakasta Testaa tietosi Kokkolan historiasta ja kartuta niitä! Vas. Keskikaupunkia kuvaava osa on kopio alkuperäisestä kartasta, mutta tekijät ovat fotoshoppaamalla jatkaneet sitä Halkokarille asti. Marianne Kaustinen, Jaana Torikka, Jaana Kangas, Raimo Lehtomaa, Anu Kirkinen, Bia Hassell sekä taikinakulhossa Marjut Järvimies. Järjestäjät odottavat Vaasan kuorofestivaalin eri tapahtumiin kaikkiaan jopa 20 000 kuulijaa ja maksullisiinkin tapahtumiin tuhansia vieraita. Makasiineja, joissa tavaranpaljoutta säilytetään, on Pitkänsillan kupeessa aivan kodin lähellä, ja toinen mokoma Halkokarilla. Tässä pensionaatissa nukutaan talviunta. Hibernaatti on myös eräiltä osin jatkoa Heikkilän sarjakuville kuten kiitetylle Vanhat herrat -saagalle. Portit ovat avoinna päivisin ja iltaisin, vain yöksi ne suljetaan. Minulle kirjallisuus perustuu vahvasti kieleen, hyvään tekstiin, Heikkilä täsmentää. Vas. He ovat yhteistyössä suunnitelleet pelilaudan, pelireitin ja säännöt sekä laatineet kysymykset. Heikkilä piirtää utopiaromaanin parodiassaan kuvan miehestä, joka vetäytyy viettämään lomaansa eräänlaiseen talvehtimoon. Esikoiskirjailija toteaakin, että hänelle teema ja juoni syntyvät tavallaan oheistuotteina. Renlundin museo VAASA (STT) Vaasassa kahdettatoista kertaa järjestettävä kuorofestivaali avattiin keskiviikkona. Strohm. Krimiltä kantautuu tämän tästä uutisia sodasta, ja Pohjanlahden rannikolla englantilaiset ovat hyökänneet kaupunkeihin. Pelistä on odotettavissa ruotsinkielinen painos syksyn aikana
+0.53 1.70 +72.53 O SEB Internetfond +1.76 0.52 +30.70 O SEB Likviditetsfond +0.01 10.44 +2.43 L SEB Lux Eastern Eur. +1.65 37.69 +10.27 O Nordea Itä-Eur..fi k. Puuhamaa 43.50 36.50 43.90 0,0 2.00 +7.94 +35.94 Turkistuottajat C +0.67 7.55 7.50 7.72 7.55 7.55 7.06 8.10 0,2 0.60 +3.38 +21.43 Turun Arvok. Handelsb. +0.55 235.20 +7.00 Y Nordea Säästö 50 k. +1.49 5.30 +26.52 O Nordea Biotekniikka k. +1.55 1490.67 +33.70 Y Mandatum MediLife k. Listaamattomasta yrityksestä omistajalle maksettavat osingot ovat veropaita 9 prosentin tuottoa vastaavalta osalta 90 000 euroon. Pörssiyhtiöistä saatavista osingoista aletaan periä veroa. Arvelan mukaan katto vähentää työtä ja vaivaa. Tech k. Security +5.83 1.27 1.24 1.27 1.27 1.27 1.24 2.55 0,3 0.00 -31.87 +65.33 Scanfil +1.71 5.34 5.34 5.40 5.30 5.40 5.21 6.40 5,9 0.11 -10.00 +71.43 Stonesoft +8.62 0.63 0.62 0.63 0.60 0.63 0.62 1.02 29,5 0.00 -24.39 +47.62 Sysopen 0.00 3.40 3.33 3.44 3.30 3.40 3.43 5.25 5,4 0.24 -13.60 -0.58 TJ Group -3.85 0.25 0.25 0.26 0.25 0.26 0.26 0.41 235,4 0.00 -13.33 +100.00 Tecnomen +0.82 1.23 1.23 1.24 1.22 1.24 1.22 1.73 69,8 0.00 -3.94 +183.72 Tekla 0.00 2.00 1.90 1.99 2.00 2.00 1.90 2.70 0,2 0.00 -12.84 +32.87 Teleste +3.26 5.70 5.70 5.75 5.55 5.77 5.40 7.05 7,3 0.08 -8.03 +87.07 TeliaSonera AB +2.70 3.42 3.41 3.42 3.33 3.42 3.25 4.36 1786,3 0.11 -9.46 -3.46 Vacon 0.00 10.80 10.65 10.80 10.80 10.88 10.02 11.85 2,7 0.55 +3.81 +22.20 Vaisala A +0.82 18.40 18.25 18.40 18.25 18.50 18.25 24.00 2,8 0.75 -8.52 +3.81 Yomi +5.95 5.70 5.69 5.80 5.46 5.80 3.40 7.85 1,5 0.10 -28.28 +86.00 Kemianteollisuus Kemira +1.99 9.74 9.73 9.74 9.50 9.75 9.45 10.89 117,5 0.33 -6.60 +52.31 Orion A +0.53 20.71 20.65 20.99 20.65 21.00 17.22 22.00 19,6 1.60 +0.80 +35.42 Hex-yleisindeksi pistettä 5000 5500 6000 6500 7000 7500 maalis huhti touko 5570.18 +1.5% 3 kk 12 kk Euribor 12 kk % 1.9 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 maalis huhti touko Euron arvo dollareina 1.16 1.18 1.20 1.22 1.24 1.26 1.28 maalis huhti touko 1.2015 +0.6% Euron arvo Ruotsin kruunuina 9.05 9.10 9.15 9.20 9.25 9.30 maalis huhti touko 9.1026 ?0.4% Australia, dollari 1.71800 Hongkong, dollari 9.36490 Intia, rupia 54.22000 Islanti, kruunu 88.07000 Iso-Britannia, punta 0.67370 Japani, jeni 135.51000 Kanada, dollari 1.65330 Kuwait, dinaari 0.35430 Kypros, punta 0.58520 Latvia, lati 0.65720 Liettua, liti 3.45200 Malta, liira 0.42630 Marokko, dirham 10.94900 Norja, kruunu 8.27110 Puola, zloty 4.67740 Ruotsi, kruunu 9.10260 Saudi-Arabia, rial 4.50680 Singapore, dollari 2.05840 Slovakia, koruna 40.10000 Sveitsi, frangi 1.53510 Tanska, kruunu 7.44010 Thaimaa, baht 48.90100 Tsekki, koruna 31.83000 Tunisia, dinaari 1.52580 USA, dollari 1.20150 Unkari, forintti 251.95000 Venäjä, rupla 34.84000 Viro, kruunu 15.64660 1kk 3kk 6kk 12kk 2.062 2.091 2.146 2.321 0.000 0.000 +0.004 +0.013 Raakaöljy, USD/barreli 40.85 +12.00 Kulta, USD/unssi 382.20 -5.99 Hopea, USD/unssi 5.89 -19.30 Kupari, c/naula 118.50 -8.01 Kahvi, USD/tonni 688.00 -0.99 Ruukki Group +25,0 Stonesoft +8,6 Kasola A +8,0 Elisa +6,7 Yomi +6,0 Biohit B +6,0 Keskisuomalainen A -13,4 Vaahto Group A -8,3 Ilkka-yhtymä 1 -5,3 Suomen Helasto -4,5 TJ Group -3,8 Kesko A -3,5 Nokia 370,0 Stora Enso R 35,1 UPM-Kymmene 32,2 Sampo A 23,4 Tietoenator 16,0 Fortum 14,3 Kone B 10,9 Nordea (publ) FDR 8,5 Elisa 7,0 Outokumpu 6,7 M-real B 6,5 TeliaSonera AB 6,1 Peruskorko 2,25 OP-prime 2,50 Sampo-prime 2,50 Nordea-prime 2,50 Aktia-prime 2,25 POP-prime 2,25 SP-prime 2,50 Tapiola-prime 2,50 Ålandsbanken 2,30 Handelsbanken 2,25 EKP:n repo 2,00 EKP:n anto 3,00 EKP:n otto 1,00 New York, Dow Jones IA 10068.72 +1.01 New York, Nasdaq 1931.76 +1.79 Tokio, Nikkei 225 10967.74 +2.40 Hong Kong, HS 11469.40 +3.59 Lontoo, FTSE 100 4471.80 +1.30 Frankfurt, DAX 3872.26 +2.19 Pariisi, CAC 40 3643.32 +2.08 Tukholma, SAX 204.70 +1.73 Rahastot Muutos-% 1 pv Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi 100 eniten omistettua rahastoa Rahaston tyyppi: O=Osakerahasto, Y=Yhdistelmärahasto, L=Lyhyen koron rahasto, K=Keskipitkän koron rahasto, P=Pitkän koron rahasto, V=Vipurahasto, H=Hedge-rahasto, I=Indeksirahasto Lähde: HEX ja S&P’s ComStock, pörssikatsaus STT:ltä ja viitekorot pankeilta. Kuva: Lehtikuva/ Kimmo Mäntylä – Yhteisöeli yritysverokantaa esitetään laskettavaksi 29 prosentista 26 prosenttiin – Pääomavero laskettaisiin 1 prosenttiyksiköllä 28 prosenttiin – Pääomaveroa peritään esimerkiksi osakkeiden myyntivoitoista tai vuokratuloista – Pörssiyhtiöiden yksityishenkilöille maksamista osingoista aletaan periä 28 prosentin pääomaveroa, mutta 30 prosentin osuus osinkotuotoista verottomia – Listaamattomasta yhtiöstä maksettavat osingot verovapaita 90 000 euroon 9 prosentin tuottoa vastaavalta osalta, ylimenevältä osalta 70 prosentin osuutta verotetaan, mutta veron voi vähentää varallisuusverosta – Yritykset toiseen maksettavista osingoista ei pääsääntöisesti peritä veroa – Pörssiyhtiöstä listaamattomiin yrityksiin maksettavat osingot ovat 75 prosenttisesti veronalaista tuloa, jos pörssiyhtiöstä omistaa alle 10 prosenttia – Osuuskunnista maksettavat tuotot verovapaita 1 500 euroon – Varallisuusvero laskee 0,8 prosenttiin – Muutokset tulevat voimaan ensi vuonna, mutta useita vuoden siirtymäsäännöksiä: esimerkiksi yksityishenkilön saamista pörssiyhtiön osingoista 43 prosentin osuus verovapaita – Yritysjärjestelyjä helpotetaan luopumalla yritysten myyntivoittojen verotuksesta, vastaavasti tappiota ei voi vähentää Yhteisöveron lasku vähentää yritysten verotaakka HELSINKI (STT) Varallisuusveroon ja sijoitusomaisuuden verotukseen on tulossa muutoksia. BankenA 1.00 0,0 0.00 Skandia Förs.ab. Bolagsf. Ensk. Suuret yritykset ovat vaatineet muutosta jo pitkään. Perintöja lahjaverolakia taas muutettaisiin siten, että lahjaan sisältyvä piilevä verovelka voitaisiin ottaa lahjan arvossa huomioon. +1.46 165.17 +16.45 Y Sampo Komp. +2.67 1397.13 +33.95 O Nordea Japani k. Hänen mukaansa uudistuksen taloudellisia vaikutuksia on vaikea ennakoida, koska se on ”hyppy tuntemattomaan”. +1.18 61.35 +10.42 Y Nordea Optima.fi k. yhd. +1.78 1.49 +39.60 O SEB Lux Em. (STT) Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Euribor-korot Raaka-aineet Eniten nousseet, % Eniten vaihdetut, miljoonaa euroa Viitekorot, % Ulkomaiset pörssit Eniten laskeneet, % Euromaat Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Belgia, Espanja, Hollanti, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Saksa, Suomi 1 euro = 5,94573 FIM Arvo Muutos-% 1 kk Arvo % Muutos %-yks Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv Aktia Capital B +1.14 89.94 +30.82 O Aktia Euro B +1.91 17.07 +21.46 O Aktia G. 0.21 0.20 0.29 0,0 0.00 -8.70 +31.25 Suomen Helasto -4.48 0.64 0.64 0.69 0.64 0.64 0.60 0.83 6,0 0.07 -1.54 +28.00 Suomen Spar A 40.01 35.01 40.01 0,0 1.25 +0.02 +3.92 Suomen Spar K 40.00 35.00 42.00 0,0 1.25 0.00 +3.90 Tervak. Nokian kurssi on ehtinyt valahtaa jo niin alas, että yhä useampi on alkanut pohtia, onko lasku ollut liiallista. Marraskuussa tehtyyn periaatelinjaukseen ei tullut suuria muutoksia, mutta yllättäen hallitus päätti poistaa yritysten myyntivoitoilta veron. Helsingissä pörssiä veti ylöspäin Nokian osakkeen 1,88 prosentin kohoaminen 11,36 euroon. +1.70 20.06 +11.67 O Nordea Euro Korko k. Ansiotuloina verotettavista osingoista saa tehdä kunnallisverotuksessa ansiotulovähennyksen. Vastaavasti pienet luovutustappiot eivät olisi jatkossa enää vähennyskelpoisia. A -0.17 23.82 +0.68 P OP-Euro-obl. Asiaa auttoivat yritysten parantuneet tulokset, jotka nostivat maailman pääpörssejä. A +2.72 93.67 +24.26 O OP-Medical A +0.48 71.76 +3.30 O OP-Metsä A +1.53 42.53 +14.39 O OP-Pirkka A +1.20 49.58 +14.89 Y OP-Spektri A +1.39 69.20 +8.90 Y OP-Teknologia A +1.60 22.89 +6.93 O OP-t. -0.05 575.41 +21.97 O Nordea Eur..fi k. 1.00 0,0 0.00 Sv. TeliaSonera eteni vajaat 3 prosenttia ja Sampo 2 prosenttia, muut vähemmän. +1.47 95.80 +8.94 O Mandatum Itä-Eur. +0.75 970.80 +10.41 Y Sampo Komp. konev. Mattila sanoi, että pahimmillaan niiden verorasitus voi lisääntyä yhteensä noin 200 miljoonaa euroa, jos muut järjestelyt eivät ole toteuttavissa. Nokian ohella myös muut Helsingin pörssin vaihdetuimmat osakkeet kuten TeliaSonera, Stora Enso, UPM-Kymmene, M-real, Nordea ja Sampo olivat runsaan nousussa. k. +1.79 440.81 +38.91 O Nordea IT k. Suurimpana vastaantulona hän piti yli 90 000 euron osinkotuloihin tehtyä korjausta. +1.40 6.80 +23.67 O Nordea Nordic SC k. 0.00 84.02 +7.28 O Nordea Nordia k. -0.09 118.98 +1.77 K Nordea Euro Obl. A +0.71 28.29 +8.46 Y OP-t. Mahdollisia lisämutkia on hänen mukaansa tuomassa uusi IAS-tilinpäätöskäytäntö. Hallituksen esitys löytyy kokonaisuutena valtiovarainministeriön nettisivulta: www.vm.fi Yritysten myyntivoitot verottomiksi Veropaketti puolen miljardin kasvusysäys yrityksille, verosuunnittelu lisääntyy Valtiovarainministeriön vero-osaston ylijohtaja Lasse Arvela selvitti yritysverotuksen uudistamista yhdessä pääministeri Matti Vanhasen kanssa. +0.33 1021.08 +6.60 Y Sampo Komp. C/R +0.96 0.53 +9.00 O SEB Lux f. +1.32 1.53 1.53 1.54 1.51 1.55 1.21 1.70 18,7 0.01 -0.64 +74.16 Rakennusteollisuus Lemminkäinen +0.70 14.30 14.10 14.39 13.90 14.30 13.63 19.49 29,0 1.50 -0.70 -3.40 Tulikivi A +4.13 6.80 6.65 6.80 6.80 6.85 5.28 8.10 0,7 0.51 -18.68 +81.69 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp +2.41 12.30 12.18 12.37 12.18 12.30 11.75 14.20 8,9 0.30 -12.68 +68.48 Comptel +0.52 1.92 1.92 1.94 1.91 1.96 1.91 2.48 65,9 0.05 -8.88 +114.29 Efore +1.77 6.90 6.90 6.95 6.80 6.95 4.84 8.11 35,7 0.37 -1.74 +629.03 Elcoteq Network A +1.75 13.40 13.36 13.49 13.26 13.70 13.57 20.50 290,6 0.90 -18.46 +5.59 Elektrobit Group +4.26 0.49 0.48 0.49 0.47 0.49 0.45 0.66 166,8 0.01 -11.32 +42.42 Elisa +6.74 10.30 10.25 10.35 9.71 10.49 10.15 14.48 691,1 0.00 -27.12 +51.26 Evox Rifa Group 0.00 0.11 0.11 0.12 0.11 0.11 0.11 0.15 2,4 0.00 -8.33 +83.33 F-Secure +5.43 1.36 1.35 1.36 1.29 1.36 1.27 1.88 113,9 0.00 -12.41 +73.97 Nokia +1.88 11.36 11.36 11.39 11.25 11.48 11.32 18.79 32489,1 0.30 -19.23 -24.93 Okmetic -0.37 2.70 2.70 2.74 2.60 2.72 2.55 4.35 6,8 0.00 -8.36 +24.55 PKC Group +1.02 24.75 24.70 25.00 24.50 24.75 21.60 28.30 3,5 2.00 +0.39 +150.00 PMJ automec 0.00 0.50 0.49 0.50 0.50 0.50 0.51 1.02 26,0 0.00 -8.62 +130.43 Perlos +3.54 7.90 7.88 7.95 7.70 7.99 6.55 9.20 422,4 0.10 -7.18 +63.73 SSH Comm. +5.19 722.90 +30.20 O Nordea Korko Plus k. +2.06 191.83 +16.87 O Nordea Fennia k. +1.26 1.45 +11.91 O SEB Lux Eq. Europaf. +2.21 0.83 +28.61 O SEB Lux Asia ex Japan +2.36 2.86 +26.78 O SEB Lux Capital Selection Baltic f. Eur. Pääsäännön mukaan esimerkiksi 1 000 euron osingoista vero on siis jatkossa 196 euroa. Eur. Osake k. 25 k. +1.75 194.24 +53.50 O Nordea Optima Plus k. +1.76 21.22 +62.62 O Nordea Amerikka k. Hex-yleisindeksi nousi 1,52 prosenttia ylöspäin 5 570,18 pisteeseen. A +2.28 137.92 +34.13 O OP-Kiina -erik. +1.38 179.19 +27.60 O Säästöpankki Kotimaa B +0.97 67.12 O HEX 19.5.2004 Tilanne eilen klo 18 Päälistan vaihto 507,20 milj. +1.87 16.38 +19.32 O Sampo Eur. A 0.85 0.55 0.90 0,0 0.00 -5.56 +142.86 Vaahto Group A -8.33 2.75 2.80 3.00 2.75 2.75 2.75 3.50 47,0 0.00 -17.14 +11.54 Vaahto Group K 3.11 3.15 3.90 0,0 0.00 -8.57 +23.08 Yleiselektroniikka E +1.61 3.15 3.10 3.15 3.15 3.15 3.06 3.95 0,2 0.34 -12.50 +1.61 NM-ja Pre-lista Amanda Capital 0.16 0.16 0.19 0,0 0.00 -11.11 +6.67 Basware +2.10 7.30 7.26 7.30 7.20 7.30 6.29 7.97 2,1 0.12 +4.01 +73.10 Biohit B +5.96 2.49 2.40 2.50 2.49 2.50 2.50 3.06 0,5 0.00 -7.01 +73.79 Biotie Therapies +3.60 1.15 1.12 1.15 1.12 1.15 0.73 1.39 6,1 0.00 -9.77 +91.49 Done Solutions 0.00 0.15 0.15 0.16 0.15 0.15 0.15 0.27 15,0 0.00 -16.67 +7.14 Endero +1.74 1.75 1.75 1.79 1.75 1.75 1.60 2.05 0,1 0.00 +2.78 +33.09 Etteplan -2.61 5.60 5.60 5.70 5.60 5.65 5.60 6.80 1,6 0.55 -4.92 +48.72 Proha +4.26 0.49 0.48 0.49 0.48 0.50 0.52 1.10 64,0 0.00 -14.75 -5.45 QPR Software +2.00 0.51 0.48 0.51 0.50 0.51 0.51 0.74 6,6 0.00 -3.77 +70.00 Satama Interactive +2.80 1.10 1.09 1.10 1.09 1.10 0.99 1.34 1,4 0.00 -3.45 +115.38 Saunalahti Group 0.00 1.19 1.19 1.20 1.18 1.21 1.04 1.65 288,6 0.00 -1.60 +261.76 Sentera +0.53 1.90 1.75 1.89 1.89 1.90 1.60 2.48 2,0 0.00 -5.50 +71.82 Solteq +3.24 1.91 1.89 1.91 1.86 1.91 1.63 2.20 8,4 0.09 -7.50 +122.89 Tieto-X +2.95 3.14 3.10 3.16 3.10 3.15 2.23 3.49 8,4 0.14 +9.67 +93.53 eQ Online +2.15 2.38 2.37 2.38 2.30 2.38 2.31 2.93 16,3 0.00 -6.56 +65.75 Rahasto-osuudet HEX25-indeksiosuus +1.76 16.16 16.08 16.15 15.90 16.16 15.60 17.35 9,1 -5.69 +26.51 Päivän aikana pörssikursseja voi seurata kätevästi wap-palvelustamme: wap.keskipohjanmaa.net Öljyn hinnan peruste Light Sweet Crude Oil -futuuri New Yorkissa Ulla-Maija Hamunen HELSINKI (STT) Hallitus päätti keskiviikkona pitkään vireillä olleen yritysverouudistuksen yksityiskohdista. 1 +0.82 2.33 +17.41 O SEB Lux Eq. Muutosesityksellä vastataan verokilpailuun. Muutosten on määrä tulla voimaan ensi vuoden alusta. f. B +0.70 25.80 +8.44 Y SEB Europa Småb. Täydellinen luettelo rahastoista ja 15 minuuttia viivästetyt kurssitiedot verkkopalvelussamme: www.keskipohjanmaa.net/porssi PÖRSSI JA RAHA Osakkeet Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Pörssi toipui pikku hiljaa Helsingin pörssi jatkoi hiljaista toipumistaan keskiviikkona viime aikojen jyrkistä syöksyistään. +3.70 102.77 +27.89 O Sampo Eur. +2.61 1.73 +14.73 O SEB N.Am. +0.15 537.42 +11.74 O Mandatum Neutral k. Omaisuuden luovutuksista ei hallituksen esityksen mukaan enää tule veronalaista tuloa, jos yhteenlasketut luovutushinnat jäävät verovuonna alle 1 000 euron. Tällä estetään osinkojen hupeneminen lopulta veroihin. Erityisesti vakuutusyhtiötä, mutta myös pankkeja koskee poikkeus. +0.01 206.20 +2.08 L Sampo Suomi Osake k. Wireless +1.43 0.14 +21.37 O SEB Lux G. Varallisuusvero laskee 0,9 prosentista 0,8 prosenttiin ja katto nousee. Medical +1.19 2.46 +6.08 O SEB Lux f. Varallisuuden ja sijoitusten verotus muuttuu Fakta. Osa kompensoituu vähennyksellä ja muilla järjestelyillä. Osuuskuntien osuuspääoman koroille esitetään 1 500 euron verotonta kattoa, mikä on odotettua suurempi ja saattaa herättää närää yrityksissä. +1.55 15.63 +14.31 O Nordea Medica Life Sc. Markets f. Myös vähävaraisista pienistä yhtiöistä maksettaviin osinkoihin tulee helpotus. Valtaosa osuuskuntien noin 915 000 jäsenestä saa osuuspääomalle maksettavat korot verotta. Varallisuusvero pysyy, vaikka sitä vaadittiin voimallisesti poistettavaksi. Osake k. euroa Indeksi 5570.18 +1.52 % Vaihto päiväkaupan päättyessä klo 18 Orion B +1.40 20.99 20.82 20.99 20.70 20.99 17.04 22.04 164,4 1.60 -0.65 +39.35 Uponor -0.98 25.35 25.25 25.40 25.29 25.70 24.20 27.46 39,3 2.00 +2.40 +43.42 Viestintä ja kustannus Alma Media 1 +2.31 6.65 6.65 6.90 6.65 6.80 6.60 8.75 0,9 2.50 -1.22 +38.86 Alma Media 2 -0.15 6.70 6.70 6.74 6.70 6.80 6.95 8.91 19,1 2.50 -9.49 +43.00 Ilkka-yhtymä 2 -1.49 6.60 6.31 6.50 6.50 6.75 6.85 8.38 7,0 4.00 -16.12 +23.02 Keskisuomalainen A -13.39 52.01 52.34 59.00 52.01 52.01 56.00 83.00 0,1 10.00 -22.01 +46.46 SanomaWSOY A +5.06 14.94 14.38 14.92 14.93 14.94 14.40 17.90 0,2 1.00 -8.46 +36.07 SanomaWSOY B +3.36 14.47 14.38 14.47 14.20 14.50 14.00 17.65 105,8 1.00 -3.71 +47.37 Talentum +1.72 5.90 5.90 5.95 5.90 5.90 5.16 6.75 0,1 0.30 0.00 +66.67 Muu teollisuus Amer-yhtymä +0.24 41.10 40.90 41.10 40.52 41.10 34.99 41.80 47,7 1.40 -0.97 +51.85 Exel +5.99 14.50 14.45 14.50 13.40 14.50 11.85 14.75 12,3 0.80 -2.22 +112.75 Hackman 37.00 34.92 37.50 0,0 0.00 -1.33 +104.42 Kyro +1.34 7.55 7.45 7.55 7.45 7.55 7.20 8.98 2,8 0.30 -0.66 +22.76 Leo Longlife A 0.00 7.30 7.30 7.40 7.30 7.30 7.22 8.54 1,3 0.50 -10.84 +44.53 Marimekko +4.17 10.00 9.95 10.00 9.60 10.00 8.90 11.39 34,0 0.50 +6.38 +68.07 Nokian Renkaat +3.01 74.99 73.00 75.00 71.60 75.00 60.40 74.43 24,9 1.56 -0.41 +73.54 Rapala VMC +2.56 6.00 5.85 6.00 6.00 6.00 5.33 6.30 672,5 0.12 +2.54 +44.05 Suominen Yhtymä 0.00 5.30 5.31 5.40 5.25 5.45 5.20 6.99 5,8 0.30 +1.85 +16.14 Tamfelt Etu +0.80 12.60 12.50 12.60 12.60 12.65 12.45 14.40 0,3 0.95 -0.08 +18.87 Tamfelt Kanta 13.00 12.50 16.80 0,0 0.93 0.00 +16.07 Ruotsalaiset osakkeet Atlas Copco AB A 18.45 0,0 0.00 -8.03 Ericsson AB B 2.11 1.46 2.67 0,0 0.00 -15.38 +197.30 Sandvik AB 22.45 0,0 0.00 Securitas AB 11.90 0,0 0.00 Skand. Merkittäviä poikkeuksia on: pörssiyhtiöistä listaamattomaan yritykseen maksettavat osingot ovat pääosin verollista tuloa. k. Tällä estetään se, että isoja osakesalkkuja omistavat osakesäästäjät kierrättäisivät osingot listaamattoman omistusyhtiön kautta. Paketin kokonaisuutena hän sanoi tukevan suomalaista yrittäjyyttä. Japan +1.54 0.46 +24.01 O SEB Lux Eq. Yrityksestä toiseen yritykseen maksettavista osingoista ei pääsäännön mukaan peritä veroa. +0.81 249.09 +34.77 O Mandatum BioTech+ k. Niinpä investointipankeilta on alkanut tulla ostosuosituksia. Siihen liittyy myös ongelmia, mutta Arvelan mukaan Suomella ei oikeastaan ollut muita vaihtoehtoja kuin vastata kilpailuun. Osake +1.02 1.98 +26.45 O Mandatum Baltic k. +1.65 3.26 +10.32 O SEB Lux Eq. Mm. Yksityishenkilöiden yli kymmenen vuotta omistaman omaisuuden hankintamenoolettama lasketaan 40 prosenttiin nykyisestä viidestäkymmenestä prosentista. Ensiasuntoon kohdistuvan asuntolainan koroista muodostuneen alijäämähyvityksen korotus nostetaan esityksen mukaan kahteen prosenttiyksikköön. Ensi vuonna verotettava osuus on 57 prosenttia. +2.31 533.37 +10.25 O ODIN Finland +1.41 257.89 +41.28 O ODIN Maritim +2.89 44.20 +70.41 O ODIN Norden +0.62 75.14 +51.85 O ODIN Norge -0.21 104.87 +51.91 O ODIN Offshore -0.96 8.26 +33.44 O ODIN Sverige +1.62 87.00 +48.40 O OP-Delta A +1.44 96.67 +26.68 O OP-Euro A 0.00 19.52 +1.99 L OP-Euro B +0.05 18.37 +1.97 L OP-Euro Osake A +2.10 13.64 +14.19 O OP-Euro k. Samalla pääomavero eriytetään ja se laskee 1 prosenttiyksikön 28 prosenttiin. Vastaava järjestely on jo monissa Euroopan maissa. +2.71 14.12 +38.39 O Nordea Kaukoitä.fi k. g. Ylimenevästä osasta 70 prosenttia on verotettavaa, mutta verot voi siis vähentää varallisuusverosta. Portfolioindeksikin koheni 1,32 prosenttia. k. +1.36 68.32 +7.45 V SEB Östersjöfond/WWF +1.18 1.20 +23.54 O Sampo Aasia Osake k. Korko k. Varallisuusveroprosentti laskee 0,8 prosenttiin ja verotettavan omaisuuden alarajaa nostetaan 250 000 euroon. – Kyse on puolen miljardin kasvusysäyksestä yrityksille, Vanhanen muistutti. Yksityishenkilöillä verotettava osuus on 70 prosenttia, loput 30 prosenttia osingoista saa verotta. Ylittävältä osalta menevät verot voi vähentää varallisuusverosta. Ensi vuonna 28 prosentin pääomavero peritään poikkeuksellisesti vain 57 prosentin siivusta, koska osingot maksetaan tämän vuoden voitoista, joista peritään vielä tulevaa kovempi vero. Muutosten arvioidaan laskevan varallisuusveron tuottoa noin 28 miljoonan euron edestä.Myös pienten omaisuuksien verokohteluun tulee muutoksia. +0.54 1029.99 Y Nordea k.yhtiö Plus k. +0.55 16.18 +9.80 O Nordea Avanti k. Keskuskauppakamarin varatoimitusjohtaja Pauli K. +0.07 22.56 +1.58 H Mandatum Omega k. North Am. k. G. Pienten luovutusten vapauttaminen veroista ei valtiovarainministeriön arvion mukaan aiheuta suuria verotulojen menetyksiä. Pääministeri Matti Vanhasen (kesk.) mukaan sillä pyritään myös varmistamaan, että suuret kansainväliset suomalaisyhtiöt pitävät jatkossakin pääkonttorinsa Suomessa. -0.29 261.42 +1.70 P Nordea Euroland k. A +1.39 114.30 +27.72 O OP-Euro-obl. +2.10 81.86 +25.58 O Mandatum G. Arvela myönsi kokonaisuudistuksen lisäävän myös verosuunnittelua. Med. Tech. Arvela myönsi, että kokonaisuudistus on vaikea ja sen selittämisessä päättäjillekin meni aikaa. Lisäksi lapsiperheiden alijäämähyvityksen enimmäismääriä korotetaan. Torstaina 20.5.2004 s KESKIPOHJANMAA 14 Talous Pankit ja rahoitus CapMan B +1.91 1.60 1.56 1.64 1.53 1.60 1.49 1.91 131,6 0.05 -16.29 +5.67 Nordea (publ) FDR +1.43 5.68 5.68 5.70 5.63 5.70 5.30 6.02 1498,9 0.25 -1.05 +31.09 OKO A -0.85 8.15 8.15 8.23 8.13 8.25 8.16 9.68 127,6 1.60 -1.62 +22.69 Sampo A +2.03 8.04 8.02 8.04 7.82 8.04 7.70 9.80 2931,4 1.50 -3.79 +20.74 Ålandsbanken A -3.33 18.00 18.00 19.20 18.00 18.00 18.00 20.00 0,2 1.00 +0.65 +10.83 Ålandsbanken B +2.17 17.88 17.51 17.89 17.50 17.88 17.25 19.70 0,6 1.00 -1.85 +12.65 Vakuutus Pohjola-yhtymä +0.26 7.72 7.72 7.74 7.65 8.01 6.94 8.65 696,8 1.00 -7.56 +63.83 Sijoitus Citycon 0.00 1.80 1.78 1.83 1.79 1.81 1.52 2.15 47,8 0.14 -7.00 +77.14 Interavanti 3.44 2.65 3.44 0,0 0.06 +16.61 +38.71 Julius Tallberg B 7.92 7.10 9.05 0,0 0.29 +2.05 +69.40 Norvestia 0.00 14.45 14.31 14.43 14.35 14.45 13.70 17.15 1,0 1.60 +0.69 +12.40 Polar Kiinteistöt 0.95 0.77 0.97 0,0 0.00 +2.13 +54.84 Sponda +2.08 6.38 6.30 6.38 6.27 6.38 6.10 7.30 14,1 0.30 -5.59 +28.87 Technopolis +0.26 3.80 3.80 3.86 3.79 3.80 3.70 4.17 5,4 0.25 +2.43 +39.34 Kuljetus ja liikenne Birka Line A 16.50 15.43 17.48 0,0 0.60 0.00 0.00 Birka Line B 15.50 15.50 17.20 0,0 0.60 -2.14 +3.23 Finnair +2.71 5.30 5.25 5.40 5.19 5.34 5.43 6.53 253,4 0.10 +0.90 +64.71 Finnlines -0.23 22.15 22.02 22.15 22.01 22.40 22.02 29.50 113,8 2.50 -7.73 +12.12 Viking Line 20.42 18.27 23.45 0,0 2.00 -7.60 +7.47 Kauppa Beltton-Yhtiöt 0.00 6.79 6.60 6.79 6.79 6.79 6.70 8.05 0,6 0.40 -0.71 -11.46 Kesko A -3.46 18.15 18.50 18.90 18.15 18.52 17.50 21.50 0,3 2.00 +2.54 +8.04 Kesko B +1.97 16.04 15.90 16.03 15.73 16.10 13.58 16.86 72,2 2.00 +6.07 +55.98 Kesko B uudet 1.00 0,0 0.00 Stockmann A +1.92 18.05 18.05 18.39 18.00 18.07 17.79 19.40 2,3 1.35 -2.02 +25.02 Stockmann B +3.04 18.30 18.20 18.30 18.15 18.30 17.95 19.47 2,5 1.35 -2.12 +25.42 Tamro 4.22 4.22 4.63 0,0 0.30 -7.25 +8.21 Muut palvelut Aldata Solution +4.61 1.59 1.59 1.60 1.55 1.62 1.52 2.21 123,5 0.00 -23.30 +23.44 Jaakko Pöyry +1.73 20.55 20.36 20.55 20.54 20.55 20.90 23.00 1,3 1.00 -5.64 +42.18 Lassila&Tikanoja -0.74 25.51 25.40 25.70 25.50 25.70 25.80 30.00 22,0 1.20 -8.32 +49.08 OMHEX AB (Publ) +4.77 10.55 9.36 11.44 10.55 10.55 9.94 13.50 0,8 0.00 -18.54 Rak. +1.88 363.99 +15.54 O Nordea G. +1.54 526.41 +19.45 O Sampo Korko k. Verokarhun tulot pienevät vastaavalla noin puolen miljardin euron summalla. – Muutoksella helpotetaan yritysjärjestelyjä, lakivalmistelussa keskeisesti mukana ollut valtiovarainministeriön ylijohtaja Lasse Arvela tiivisti. +0.91 1.66 +34.42 O SEB Lux Eq. -0.09 1206.09 +2.07 K Sampo Komp. Nyt siitä luovutaan, minkä vuoksi osingoista peritään jatkossa osittain veroa. 0.00 203.28 +1.85 L Nordea Euro Midi Korko k. Siitä valtaosa syntyy siitä, että yritysten maksama vero eli yhteisövero laskee 29 prosentista 26 prosenttiin. Hänen mukaansa yhtä lailla voidaan kuitenkin kysyä, kuka ymmärsi aikanaan yhtiöveron hyvitysjärjestelmän. k. +1.07 78.31 +18.38 O SEB Optionsr. B -0.14 21.73 +0.62 P OP-Focus A +1.49 125.82 +21.80 O OP-Itä-Eur. Vastaavasti myyntitappiota ei voi vähentää verotuksesta. Vakuutusyhtiöille uusia pulmia. New Yorkin Dow Jones -teollisuusindeksi nousi keskiviikon avauksessaan yli 10 000 pisteen ensimmäistä kertaa yli viikkoon. 50 k. +0.25 22.41 +1.32 H Mandatum Russia k. Asiaa luvattiin seurata. Ratkaisun myötä myös eräät poistomahdollisuudet siirtyvät historiaan. Edes tiedot Nokian markkinaosuuden romahtamisesta Ruotsissa eivät enää riittäneet säikyttämään sijoittajia, sillä tieto oli ennalta aavistettavissa. +1.03 1041.13 O Mandatum Suomi k. Lahjaksi saadun omaisuuden hankintamenoksi katsottaisiin jatkossa lahjoittajan hankintameno, jos lahjansaaja luovuttaa omaisuuden ennen kuin lahjoituksesta on kulunut vähintään yksi vuosi. Arvelan mukaan yritysten myyntivoittojen veromuutos on poikkeuksellinen suuri rakenteellinen uudistus verotuksessa. Niiden sijoitusomaisuuteen kuuluvista osingoista perittäisiin täysi vero. +0.85 222.43 +12.85 Y Sampo Globaali yhd. Mobility k. B -1.68 5.85 5.80 5.92 5.85 5.96 5.79 7.00 4,8 0.50 -2.86 +36.00 Ramirent +4.00 15.60 15.50 15.59 15.15 15.65 12.92 16.07 5,1 0.25 -4.64 +10.14 Tietoenator +1.96 23.45 23.29 23.64 23.21 23.64 22.21 27.20 682,5 0.50 -5.75 +58.61 YIT-Yhtymä +0.56 16.30 16.29 16.30 16.25 16.40 13.90 17.36 77,6 1.20 +4.84 +101.55 Metalliteollisuus Componenta 0.00 4.25 4.20 4.45 4.25 4.30 2.85 5.00 50,2 0.00 +1.19 +113.57 Fiskars A +0.10 10.05 10.04 10.05 10.04 10.05 9.55 10.74 3,1 0.31 -0.10 +31.69 Fiskars K 10.16 9.20 11.00 0,0 0.29 +0.59 +19.53 KCI Konecranes +1.25 28.35 28.26 28.45 28.18 29.45 28.07 32.63 26,7 1.00 -9.80 +41.23 Kone B -0.11 46.95 46.80 47.50 46.40 47.60 45.15 51.35 232,8 2.00 -5.66 +52.33 Metso +0.31 9.69 9.66 9.84 9.60 9.89 9.40 11.60 119,4 0.20 -15.95 +14.04 Nordic Aluminium 8.59 8.32 10.00 0,0 0.60 +2.98 +44.17 Outokumpu +3.95 12.10 12.01 12.10 11.80 12.20 9.96 13.15 555,5 0.20 -7.03 +64.87 Ponsse 1 +2.41 20.00 19.10 20.30 19.00 20.00 16.76 21.00 1,2 2.00 +17.68 +105.91 Rautaruukki K +4.17 5.99 5.92 5.99 5.82 6.00 5.85 7.04 845,1 0.20 -13.33 +46.25 Raute A 7.45 7.26 8.50 0,0 0.50 -1.92 +14.18 Rocla 7.25 6.40 7.50 0,0 0.10 +2.86 +18.03 Wärtsilä A 0.00 15.50 15.50 15.90 15.25 15.50 15.30 19.60 1,4 0.75 -18.42 +38.39 Wärtsilä B +0.13 15.60 15.60 15.66 15.40 15.95 15.06 19.46 265,7 0.75 -16.24 +58.25 Metsäteollisuus M-real A 7.29 6.62 7.84 0,0 0.30 -5.32 -2.15 M-real B +1.29 7.06 7.05 7.10 7.05 7.10 6.56 8.09 913,8 0.30 -8.34 +1.12 Stora Enso A -1.41 10.50 10.70 11.00 10.50 10.50 10.05 11.65 0,3 0.45 +3.40 +14.27 Stora Enso R +1.04 10.73 10.73 10.78 10.71 10.85 9.97 11.64 3260,7 0.45 -1.55 +15.06 Stromsdal B 2.32 2.31 2.75 0,0 0.00 -2.90 -19.31 UPM-Kymmene +0.40 14.93 14.93 14.99 14.93 15.14 14.47 16.36 2142,5 0.75 -3.21 +18.58 Monialateollisuus Aspo +2.61 12.99 12.85 13.00 12.69 12.99 11.92 15.40 2,0 1.40 +13.26 +55.17 Energia E.ON Finland 28.60 0,0 1.00 +4.34 -13.33 Fortum +0.11 9.17 9.17 9.18 9.06 9.25 7.56 9.67 1557,9 0.42 +6.36 +47.67 Elintarviketeollisuus Atria Yhtymä A +0.58 8.60 8.61 8.65 8.55 8.65 8.65 9.55 2,8 0.42 -4.78 +40.69 Chips A 20.75 17.00 19.40 0,0 0.50 +3.54 +15.15 Chips B +2.23 18.35 18.01 18.35 18.00 18.35 16.36 19.00 0,4 0.50 +2.85 +20.26 HK Ruokatalo A -0.15 6.45 6.43 6.45 6.43 6.50 6.22 6.75 23,7 0.28 +1.54 +20.00 Huhtamäki +2.71 10.60 10.50 10.67 10.40 10.60 9.44 11.40 131,7 0.38 +1.64 +11.53 Lännen Tehtaat +0.97 12.52 12.46 12.65 12.45 12.60 11.15 12.50 10,4 0.65 +6.41 +49.46 Olvi A +1.34 12.85 12.50 12.85 12.30 12.85 12.48 14.15 0,8 0.70 -3.21 +20.88 Raisio vaihto-os. Keskiviikkona Conventum kehotti asiakkaitaan lisäämään Nokiaa salkuissaan, kun aiempi suositus oli vähentää. +1.78 6.29 +16.17 O Handelsb. -0.04 1032.68 +2.24 Y Nordea Maailma k. +1.52 779.76 +29.45 O Nordea Foresta k. Kiint. Tällä ei ole merkittäviä vaikutuksia valtiontaloudelle, mutta se kiristää hieman pitkään omistetun omaisuuden luovutuksesta saatavien voittojen verotusta. Vaikeinta oli kokonaisuus Arvela ei lähtenyt erittelemään uudistuspaketin vaikeinta yksityiskohtaa, vaan tähdensi kokonaisuuden olleen poliittisesti ja muutenkin vaikein asia. +0.95 14.46 +24.13 O Mandatum Eur. Aggr. A 1.00 0,0 0.00 I-lista Benefon S 0.00 0.24 0.23 0.24 0.23 0.24 0.21 0.40 20,1 0.00 0.00 -31.43 Elecster A 7.50 7.45 8.70 0,0 0.30 -9.64 +50.30 Evia -3.33 1.45 1.44 1.61 1.45 1.50 1.50 2.04 3,2 0.00 -1.95 +2.03 Honkarakenne B +1.21 6.70 6.65 6.78 6.70 6.70 6.11 7.50 0,6 0.50 -2.86 +115.87 Ilkka-yhtymä 1 -5.33 7.10 7.10 7.50 7.10 7.10 6.71 9.25 0,1 4.00 -23.09 +19.82 Incap 2.12 1.86 2.59 0,0 0.00 +10.05 +84.00 Kasola A +8.02 1.75 1.69 1.78 1.75 1.75 1.40 1.95 4,0 0.05 -12.43 +29.60 Kekkilä 6.97 6.11 7.20 0,0 0.10 +10.63 +17.14 Kesla A 7.00 6.25 8.50 0,0 0.75 +12.00 +94.44 Kylpyläkasino A 3.20 3.10 3.25 0,0 0.00 +1.27 +6.67 Larox B 6.08 3.85 9.10 0,0 0.50 -9.99 +173.75 Martela A 11.70 11.50 15.00 0,0 0.25 -10.00 -6.40 Menire 0.00 0.34 0.34 0.35 0.34 0.34 0.31 0.41 13,5 0.00 -2.94 +37.50 Neomarkka B 6.83 5.93 7.45 0,0 0.08 +1.04 +24.18 P-Karjalan Kp A 90.00 81.05 106.99 0,0 7.50 -10.00 +12.50 Panostaja A 0.00 0.99 0.92 1.00 0.99 0.99 0.70 1.04 3,0 0.07 +2.06 +94.12 Panostaja B 0.00 0.98 0.98 0.00 0.98 0.98 0.72 0.99 2,5 0.07 +3.16 +84.91 Plandent A 13.62 12.00 13.80 0,0 0.30 +13.03 +4.77 Raisio K -1.32 1.50 1.50 1.63 1.50 1.50 1.27 1.68 0,5 0.01 -1.90 +34.78 Ruukki Group +25.00 0.05 0.04 0.05 0.04 0.05 0.03 0.05 40,0 0.00 +25.00 +150.00 S Sääst. B +1.47 21.38 +18.11 O Aktia Likvida 0.00 21.60 +1.69 L Aktia Medica B +0.41 66.51 +8.82 O Aktia Secura B +1.06 42.80 +18.16 Y Aktia Solida B +0.03 111.79 +4.41 Y Carnegie Aksje Norge +0.34 351.67 +43.72 O FIM Forte +1.96 109.75 +31.75 Y FIM Russia +1.01 40.12 +55.76 O Handelsb. k
Saarnaajan poistuttua salista 27-vuotias kertoi rauhallisesti ja seikkaperäisesti oman versionsa tapahtumista Knutbyssä. Tällöin Singh johti Intian markkinatalouden reformia ja sai talouskasvun syöksykierteestä nousuun. Sivits, 24, myönsi keskiviikkona syyllisyytensä pahoinpitelyihin. Hän toimi valtiovarainministerinä 1991–96, kun kongressipuolue oli edellisen kerran hallituksessa. – Olen musertunut rakkaudestanne. Sivits tullaan pitämään vankilassa Bagdadissa jonkin aikaa ennen kuin hänet siirretään vankilaan Yhdysvaltoihin. Käytäntö on kuitenkin osoittanut, ettei tshetsheenien vastarintaa ole murrettu. Putin ei tunnusta tappiota Putin ei ole tunnustanut tappiota Tshetshenian sodassa, eikä varmaan aio tunnustaa sitä myöskään parlamentin jäsenille esitettävässä selostuksessa. Putin on jo pitkään vakuuttanut, että Tshetshenian sota on päättynyt ja hänen tarkoituksenaan oli ilmeisesti kertoa suunnitelmistaan vahvistaa Tshetshenian siviilivaltaa ja aloittaa jälleenrakennus. Alkoholinkulutus on Härstedtin mukaan kasvanut lähes kolmanneksen 1990-luvun puolestavälistä lähtien. Veronalennuksella ei vähennettäisi kulutusta, mutta korkea verotus vähentää Härstedtin mielestä yleisön luottamusta Ruotsin alkoholipolitiikkaan. Gref sanoi palattuaan, että kaupunki tarvitsee rahaa moninkertaisesti suunniteltua enemmän. Olen todella pahoillani siitä mitä tein, Sivits jatkoi. Kongressipuolueen keskuskomitean kaikki jäsenet erosivat keskiviikkona tehtävistään viime hetken painostusyrityksenä. Lisäksi Yhdysvaltain armeija erottaa palveluksestaan Abu Ghraibin vankilassa viime vuoden marraskuussa irakilaisvankeja nöyryyttäneen ja valokuvanneen Sivitsin. Ruotsalaiset tuovat Härstedtin mukaan ulkomaanmatkoiltaan nykyisin yli kaksinkertaisen määrän väkeviä viinoja siihen nähden mitä valtiollinen alkoholimonopoli Systembolaget myy. Israel kieltää ”tahallisen” iskun BAGDAD (STT–Reuters–AFP) Irakin vankilaskandaalin ensimmäinen tuomio saatiin keskiviikkona, kun amerikkalainen sotilas tuomittiin vankeuteen. Amerikkalainen erityissotaoikeus langetti Bagdadissa keskiviikkona sotilaspoliisi Jeremy Sivitsille vuoden vankeusrangaistuksen. Päätöksen mukaan maissipurkit on merkittävä selvästi siten, että kuluttajat tietävät niiden sisältävän geenimuunneltua tuotetta. Yhdysvaltain armeijan edustaja Bagdadissa kertoi armeijan tutkivan parhaillaan tietoja välikohtauksesta. Kaksi päivää Groznyin stadionin pommiräjähdyksen jälkeen Putin teki lyhyen vierailun Tshetsheniaan ja katseli Groznyin kaupunkia helikopterista. Singh, 71, on tunnettu Intian talousreformien isänä. Norja haluaa kasvattaa lahtivalaan pyyntikiintiöitä DUBAI (STT–Reuters) Al-Qaida-yhteyksistä epäillyn Abu Musab al-Zarqawin ryhmä ilmoittautui keskiviikkona Irakin väliaikaisen hallintoneuvoston johtajan Izzedin Salimin surmanneen iskun tekijäksi. – Haluan pysyä mukana. Kymmeniä kuolleita kopteri-iskussa häihin Irakissa BRYSSEL (STT–AFP) Euroopan komissio hyväksyi keskiviikkona geenimuunnellun maissin myymisen EU:n alueella. Nyt kuultiin tammikuun ampumiset tunnustanutta 27-vuotiasta. Ateenasta löytyi jälleen pommi TUKHOLMA (STT) Ruotsi saattaa joutua alentamaan alkoholiveroaan, kirjoittaa hallituksen asettama alkoholiselvitysmies Kent Härstedt keskiviikon Dagens Nyheter lehdessä. Silminnäkijät kertoivat ohjuksen iskeytyneen mielenosoitukseen kerääntyneiden ihmisen joukkoon, jonka jälkeen protestoijat juoksivat savun seassa karkuun raahaten mukanaan haavoittuneita. Työhön menee asiantuntija-arvioiden mukaan kymmeniä vuosia. Kolme ja puoli tuntia kestäneen oikeudenkäynnin päätteeksi langetettu tuomio on pisin mahdollinen, joka Sivitsiin kohdistetuista syytteistä voitiin antaa. Israel pahoitteli Maailmalla isku herätti pahennusta ja muun muassa Yhdysvallat kiirehti tuomitsemaan sen. Singh tapasi myöhemmin keskiviikkoiltana Intian presidentin Abdul Kalamin. Palestiinalaisten pääministeri Ahmed Qurie puolestaan totesi Madridissa pitämässään lehdistötilaisuudessa, ”että palestiinalaisia vastaan päivittäin tehdyt rikokset eivät ilmennä Israelin hallituksen taholta minkäänlaista pyrkimystä rauhaan”. EU hyväksyi geenimaissin OSLO (STT–DPA) Norjan hallitus haluaa kasvattaa lahtivalaan pyyntikiintiöitä tuntuvasti tulevina vuosina, maan kalastusministeri Svein Ludvigsen sanoi keskiviikkona. Norjalaisten arvioiden mukaan Pohjois-Atlantissa elää 150 000-200 000 lahtivalasta. Palestiinalaisten sairaalalähteiden mukaan kuolleita oli keskiviikkoalkuiltaan mennessä kymmenen. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 20.5.2004 Ulkomaat 15 Lyhyesti DELHI (STT–AFP–Reuters–DPA) Intian kongressipuolue valitsi keskiviikkona entisen valtiovarainministerin Manmohan Singhin pääministeriehdokkaakseen sen jälkeen, kun puolueen puheenjohtaja Sonia Gandhi torjui jälleen vetoomukset suostumisesta pääministeriksi. Pommi oli asetettu brittiläisen autoliikkeen edustalle vain muutaman sadan metrin päähän tulevien olympialaisten toiseksi suurimmasta suorituspaikasta. Presidentti Ahmad Kadyrovin kuolemaan johtanut pommiisku 9. Norjalaisten kalastusasiantuntijoiden mukaan kanta kestäisi 1 800 yksilön vuotuisen pyynnin. Saudi-Arabian kansalainen Abu Salama al-Hegazy nimettiin maanantaisen itsemurhaiskun tekijäksi. Viime vuoden toukokuun ja tämän vuoden huhtikuun välisenä vuoden jaksona ruotsalaiset joivat määrän, joka vastaa lähes 10,5:ttä litraa puhdasta alkoholia. Päätös herätti runsaasti kansainvälistä vastustusta. Hän opiskeli taloustieteitä Oxfordin yliopistossa ja on myös toiminut Intian keskuspankin johtajana. – Vetoan ymmärtämykseenne tunteideni syvyydestä, kun sanon etten voi pyörtää päätöstäni, Gandhi jatkoi. Kuusi muuta entistä vartijaa astuvat oikeuden eteen kesäkuun lopulla. Presidentinkanslia ei kertonut tarkkaa päivämäärää, mutta Moskovassa arvellaan että selostus annetaan ensi keskiviikkona. Ruotsiin viina-ale Selvitysmies: WASHINGTON/ JERUSALEM/RAFAH (STT–Reuters–AFP) Israelin armeija kielsi keskiviikkona illalla iskeneensä ”tarkoituksellisesti” ohjuksin Rafahin pakolaisleiriin Gazan kaistalla. Nainen näytti voivan hieman paremmin kuin oikeudenkäynnin alussa. Sotaoikeus nosti Sivitsiä vastaan kaksi syytettä pahoinpitelystä, yhden vehkeilystä ja yhden tehtäviensä laiminlyömisestä. Useat geenimuunneltuja tuotteita valmistavat yritykset odottavat nyt saavansa myyntiluvan Syngentan vanavedessä. Poliittiset analyytikot ovat esittäneet pelkonsa, että talouselämässä kannuksensa hankkinut Singh ei ole kokenut poliittinen johtaja. Kaikki aiemmat pääministerit ovat olleet hinduja. Euroopan komission tekemä päätös koskee vain sveitsiläisen Syngenta-yhtiön BT-11-nimistä purkitettua maissia, ja myyntilupa on voimassa kymmenen vuoden ajan. Putinin tarkoituksena oli antaa vastuu Tshetshenian tulevaisuudesta entistä enemmän tshetsheenien itsensä käsiin mutta Kadyrovin kuolema veti ainakin osittain pohjan tältä linjalta. Tuomion julistamisen aikaan hän pysyi rauhallisena, mutta aiemmin päivällä Sivits vuodatti runsaasti kyyneliä vedotessaan tuomareihin, jotta hän saisi pitää työpaikkansa Yhdysvaltain armeijassa. Monet kongressipuolueesta halusivat nähdä Nehrun– Gandhin dynastian jatkajan pääministerin paikalla, ja puolue painosti Sonia Gandia tehtävään. Pommin asettajasta ei toistaiseksi ole tietoa. Tarkkailijat Moskovassa uskovat, että syynä ovat viimeaikaiset tapahtumat Tshetsheniassa. Armeijan lausunnossa puolestaan todettiin mahdollisen panssarivaunun tulituksen aiheuttaneen henkilövahingot Israelin armeijan yrittäessä saada palestiinalaismielenosoittajia perääntymään. Putin lähettikin heti talousministeri German Grefin Tshetsheniaan valmistelemaan Groznyin jälleenrakennusohjelmaa. Rauhan takaajiksi pitäisi vetää kansainväliset järjestöt, Berezovski ehdottaa, koska hänen mielestään vain ne voivat estää väkivallan jatkumisen alueella. Ludvigsenin mukaan vuotuinen pyyntikiintiö nostetaan nykyisestä 670 yksilöstä 750:een. Singh on myös ensimmäinen sikhi, joka tulee Intian johtoon. – Olla amerikkalainen sotilas, se on kaikki mitä olen aina halunnut olla. Berezovski tunnetaan Putinin kovana vastustajana, eikä presidentti varmaan ryhdy välittömästi toteuttamaan hänen esityksiään. Poliisin mukaan pommi oli kotitekoinen ja teholtaan heikko. Jama’at al-Tawhid ja Jihad -ryhmän arabiankielinen lausunto oli internetissä. Berezovskin ajatukset ovat kuitenkin mielenkiintoisia, ja ne vaikuttavat varmasti yleiseen mielipiteeseen Venäjällä. Kyseessä oli kolmas kahden viikon kuluessa Kreikan pääkaupungista löytynyt pommi. Sitä ennen pitäisi kuitenkin lopettaa sota ja neuvotella entisen presidentin Aslan Mashadovin kanssa rauhan ehdoista. Sivits joutuu myös luopumaan sotilaspoliisiin arvostaan oikeuden alennettua hänet rivisotilaaksi. Silminnäkijöiden mukaan uhrien joukossa on myös naisia ja lapsia. Jo aiemmin iskun tekijäksi oli internetissä ilmoittautunut entuudestaan tuntematon irakilainen ryhmä Arabivastarintaliike–al-Rashidin prikaatit. Singh kertoi toimittajille tapaamisen jälkeen, että presidentti oli pyytänyt häntä muodostamaan hallituksen. Kreml pohtii uutta Tshetshenia-taktiikkaa DUBAI (STT–Reuters–DPA) Ehkä jopa 40 ihmistä on kuollut Irakissa yhdysvaltalaisen helikopterin tulitettua hääseuruetta, al-Arabiya ja BBC-televisiokanavat kertoivat keskiviikkoiltana. Singh on kertonut asettavansa ensisijaiseksi tavoitteekseen pääministerinä ohjata talouskasvun voittoja köyhälle kansalle, ennen kaikkea keskittymällä maatalouden uudistuksiin ja antamalla lisärahoitusta koulutukseen ja terveyteen. – Ainoa kestävä väittämä veronalennuksen puolesta on, että vaihtoehto, eli ei veronalennusta, olisi vielä huonompi, Härstedt toteaa. toukokuuta ja sen jälkeen tapahtuneet kuolemaa kylväneet räjähdykset ovat saaneet Putinin kuitenkin katsomaan selostustekstiään uudelleen. Kreikan viranomaisten toimia olympialaisten turvallisuuden varmistamiseksi on arvosteltu riittämättömiksi. Knutbyssä kuultiin syytettyä ATEENA (STT–Reuters–DPA) Olympiakaupunki Ateenasta löytyi jälleen keskiviikkona pommi. Myös puolueen jäsenet osoittivat mieltään maan kaduilla. Sivits oli tehnyt oikeuden kanssa sopimuksen, jonka mukaan hän tulee oikeusistuntoihin todistamaan entisiä vartijatovereitaan vastaan. Sivitsin syytteet olivat lievimmät niistä amerikkalaissotilaista, joille on tähän mennessä luettu syytteet. Sen mukaan saarnaaja manipuloi 27-vuotiaan uskomaan, että saarnaajan vaimon surmaaminen olisi Jumalan tahto. Israelilainen sanomalehti Haaretz puolestaan kertoi verkkosivuillaan 23 palestiinalaisen kuolleen iskussa. Kansainvälisen valaanpyyntikomission IWC:n maailmanlaajuinen valaanpyyntikielto on ollut voimassa vuodesta 1982. Berezovskin mukaan Putinin yritys pitää Tshetshenia väkivalloin Venäjän yhteydessä ei tuota tuloksia. Ratkaisuna Berezovski tarjoaisi Tshetshenialle erittäin laajaa autonomiaa. Aiemmat pommit on yhdistetty kreikkalaisiin pieniin terroristiryhmiin, muun muassa aiemmin tuntemattomaan Vallankumouksellinen taistelu -nimiseen ryhmään. Gandhi ei kuitenkaan taipunut painostuksen alla, vaan hän uusi keskiviikkona ilmoituksensa siitä, ettei ei aio ryhtyä pääministeriksi. Härstedtin mukaan hinta on tärkein yksittäinen alkoholin kulutuksen säätelykeino. Härstedtin työryhmän on tarkoitus antaa alkoholin tuontia koskeva selvityksensä hallitukselle elokuussa. Putinin linjapuhetta odotettiin 19. Meidän täytyy nyt kuitenkin päästä eteenpäin vakavassa työssä korjataksemme edellisen hallituksen vahingot, totesi Gandhi lausunnossaan puolueen jäsenille. Zarqawin ryhmä sanoo surmanneensa Salimin. Viranomaisia varoitettiin pommista etukäteen, ja se räjäytettiin turvallisesti robottien avulla. Lisäksi maa on pyytänyt sotilasliitto Natoa avustamaan turvallisuustehtävissä. Israelin armeijan tiedottajan Ruth Yaronin mukaan ”väite siitä että, armeija olisi tarkoituksellisesti tulittanut mielenosoitukseen kokoontunutta väkijoukkoa on väärä”. Singh syntyi sikheille pyhässä Amritsarin kaupungissa 1932. Häneltä odotetaan kuitenkin jotain uutta, sillä tosiasiat eivät tue pitkään toistettua väitettä sodan loppumisesta. Hänen mielestään ei ole oikein myöskään se, että Tshetshenia itsenäistyisi täysin Venäjästä. Mahdollisella veronlaskulla vähennettäisiin alkoholin tuontia ulkomailta. Päätös jäi komission tehtäväksi, kun EU:n jäsenmaat epäonnistuivat viime kuussa yrityksessään päästä sopuun geenimuunneltuihin tuotteisiin sovellettavista pelisäännöistä. Kuva: Lehtikuva/ Reuters Mikko Paakkanen UPPSALA (STT) Ruotsia viime kuukaudet kuohuttaneiden Knutbyn surmien oikeudenkäynti jatkui keskiviikkona Uppsalan käräjäoikeudessa. Me olemme erittäin huolestuneita Gazasta kantautuneista tiedoista ja mahdollisesti kuolleiden ja haavoittuneiden palestiinalaisten lukumäärästä, Valkoisen talon puhemies Scott McClellan totesi lausunnossaan. Pahoinpitelijälle vuosi vankeutta Sotilaspoliisi Jeremy Sivits on ensimmäisenä tuomittu Irakin pahoinpitelyistä. Yhdysvallat vaatii Israelilta selvitystä tapahtuneesta samalla, kun se kehotti Lähi-idän kiistan osapuolia ”harjoittamaan äärimmäistä itsehillintää”. BBC:n mukaan helikopteri oli avannut tulen hääväen ammuskeltua ilmaan irakilaiseen juhlaperinteen mukaisesti. Kansallismieliset hinduryhmittymät vastustivat voimakkaasti Sonia Gandhin valintaa pääministeriksi sanoen, että tämän italialainen syntyperä tekee valinnan mahdottomaksi. Oikeus päätti siirtää yllytyksestä syytetyn helluntaisaarnaajan toiseen saliin kuuntelemaan naisen kertomaa. Putinin tarkoituksena lienee joka tapauksessa irrottaa suuria summia liittovaltion varoja Tshetshenian talouden ja infrastruktuurin kuntoon saattamiseen. Tiedot Israelin armeijan Rafahin pakolaisleiriin tekemässä iskussa kuolleiden määrästä vaihtelevat suuresti. Kuva: Lehtikuva/Reuters Pekka Lehtonen MOSKOVA (STT) Presidentti Vladimir Putin on lykännyt ainakin viikolla vuosittain Venäjän parlamentille annettavaa selostusta valtakunnan tilasta. Ongelmat saattavat syntyä jo hänen oman puolueensa sisällä, sillä hänen valintaansa vastustettiin kovin ottein. Kriitikkojen mukaan edellinen hallituspuolue BJP kärsi vaalitappion juuri siksi, ettei onnistunut välittämään talouskasvun hedelmiä kansalle. Hän luonnehti näkemäänsä hirmuiseksi. Päinvastoin iskut liittovaltion sotilaita vastaan ovat lisääntyneet. Hän kuitenkin kertoi aikovansa jatkaa puolueen puheenjohtajana. Kreikan poliisi ehti julistaa alueen jo kerran puhtaaksi, mutta löysi räjähteen toisen varoitussoiton jälkeen. Myös Israelin apulaisulkoministeri Zeev Boim esitti illalla pahoittelunsa Rafahissa menehtyneiden viattomien ihmisten, erityisesti opiskelijoiden puolesta. Palestiinalaisten silminnäkijöiden ja sairaalalähteiden mukaan tulituksessa haavoittui lisäksi 40:stä 50:een ihmistä. Salim kuoli Yhdysvaltain johtaman liittouman päämajan edustalla Bagdadissa räjähdyksessä, joka surmasi myös kahdeksan muuta ihmistä. Rakastan armeijaa, rakastan tuota lippua, nyyhkyttävä Sivits sopersi osoittaen Yhdysvaltain tähtilippua. Televisiokanavien mukaan välikohtaus on sattunut Ramadissa, lähellä Irakin ja Syyrian rajaa. Singh Intian pääministeriksi Pääministeriehdokas Manmohan Singh ja puoluejohtaja Sonia Gandhi tapasivat keskiviikkoiltana Intian presidentin Abdul Kalamin. toukokuuta, mutta se siirrettiin ensi viikkoon. Kreikka on panostanut olympialaisten turvallisuuteen miljardi euroa. Kulutus on kasvanut etenkin sen jälkeen, kun tuontikiintiöt EUmaista ovat kasvaneet. Berezovskilta esitys Maanpaossa Lontoossa asuva venäläinen liikemies Boris Berezovski julkaisi keskiviikon Nezavisimaja Gazetassa uuden analyysin Tshetshenian tilanteesta ja ehdotuksia sodan lopettamiseksi. Perusteena pyyntikiintiön kasvattamiselle on lahtivalaiden kalastajille aiheuttamat tulonmenetykset. Naisen asianajaja Christer Söderberg ja syyttäjä Elin Blank arvelivat, että saarnaajan läsnäolo voisi vaikuttaa naiseen. Norja salli lahtivalaiden pyytämisen uudestaan 1990luvun puolivälissä
Oliko onnea Seppo Luokkala (KP) Espanjalaisen Valencian pian päättyvästä jalkapallokaudesta tuli täydellinen menestys. 5. . . 1 1 6– 1 3 Nerkoo . . . . . . . . Viking Lotto Keskiviikko 19. . 2 1 1 10– 6 2 Lohi . . Nuorten MM-hiihdot aikaistumassa BANGKOK (STT–AP) Thaimaalainen sijoittajaryhmä lykkäsi sovittua matkaansa Liverpooliin, jossa heidän oli määrä allekirjoittaa 30 prosentin omistukseen jalkapalloseura Liverpoolista oikeuttava sopimus. Finaaliottelussa, joka pelattiin Göteborgin Ullevilla, kaatui ranskalainen Marseille maalein 2–0 (1–0). . HaVe:n palkitut olivat Teemu Hietalahti ja Joona Hotakainen. . . erä: 23.10 Ketonen (Tähkä) 6–0, 26.35 Moilanen (Tähkä) 7–0, 26.51 Kapanen (Koskelainen) 8–0, 33.00 Ketonen (Jari-Pekka Lehtonen) 9–0 yv, 33.20 Tero Karppanen (Sandström) 10–0, 33.23 Koskelainen (Punkari) 11–0. . . Vaasalaisten ehdottomia hahmoja olivat Markus Ojanperä ja Rami Udelius. .2 1 1 10–22 2 Itävalta . . . . . Myllylän paikan siepparina otti Timo Pyrrö. kilpailu: West Ham–Ipswich 1. . . . . . . 3. . Ruotsi . Kotijoukkue ei saanut kuin muutaman kolmostilanteen, siksi varmaa Kirin ulkopeli oli. Varovaisesti alkanut ottelu sai merkittävän käänteen 45. . . Pori . . Ascoli Piceno, Italia: Maantiepyöräilyn Italian ympäriajo: 10. Saksa–Norja, Itävalta–Ruotsi. . . Suomen tehomieheksi nousi Vesa Punkari, joka nousi puolustajan tontiltaan tekemään neljä maalia ja syöttämään kaksi. . . . Valencia on jo aiemmin varmistanut mestaruutensa. 30 OLS–VIFK/2,00/3,65/2,75 44 Rakuunat-PP–70/2,55/3,40/2,20 47 KuPS–FC Kuusankoski/1,25/5,20/ 6,95 60 PhiladelphiaTampa Bay/2,00/3,50/ 2,85 61 Detroit–New Jersey/1,35/11,00/ 3,25 Juha Savela HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärvi–Vaasa 0–2 (0-3, 3-6) Tovin ehti keskiviikkoiltana Ronkaalassa näyttää siltä, että Haapajärven Pesä-Kiilat avaa pistetilinsä miesten ykköspesiksessä. . . . etappi, Porto Sant’Elpidio–Ascoli Piceno, 146 km: 1) Alessandro Petacchi Italia 3.24.17, 2) Marco Zanotti Italia, 3) Andris Nauduzs Latvia, 4) Magnus Bäckstedt Ruotsi, 5) Alejandro Albert Borrajo Argentiina, 6) Jan Svorada Tshekki, 7) Aleksander Usov Valko-Venäjä, 8) Olaf Pollack Saksa, 9) Simone Cadamuro Italia, 10) Manuele Mori Italia kaikilla sama aika. . . . . . . 1 1 9– 6 2 Hämeenlinna . . . . Kun vielä Harri Maja ja Matti Teerimäki käyttivät läpilyönnistä lamaantuneen Pesä-Kiilojen ulkokentän seisoskelun hyväkseen, karkasivat vaasalaiset toisenkin jakson voittoon. . . . . . . . 5. . . . . . . . . . . Kiri hallitsi peliä selvästi lähes koko ajan. . . . 1 1 4– 13 Etelälohko Lohi . 3 1 2 17– 33 2 Ylihärmä . . Toisella jaksolla pidensimme sisäpeliin kärkeä ja tulosta alkoi tulla, Tiitto perusteli. Thaimaalaisen The Nation sanomalehden mukaan Liverpool ei halua antaa thaimaalaisille yli yhtä paikkaa johtokunnassa eikä täydellisiä markkinointioikeuksia Aasiassa. Superfast nopein Jurvassa HELSINKI (STT) Suomalaiset kisajärjestäjät esittävät maaliskuussa 2005 Rovaniemellä järjestettävien nuorten MM-hiihtojen aikaistamista kahdella vuorokaudella. lähtö: 8 Hard Boiled, poissa:– 5. Kokkolalainen Westman Racing oli kisan viides. 1 1 16– 3 3 Seinäjoki . . . . . . . Lakimiehet selvittävät yksityiskohtia ja osapuolet pysyttelevät yhteydessä mm. ja 3. . . . . Kakkoseksi tullut jäi vajaan kierroksen. . Tanskan maalipaikat olivat todella vähissä. .4 3 1 37–11 6 Norja . . . . . . Ottelun voittaja sijoittuu lohkon ykköseksi ja kohtaa välierässä Tshekin. . . . . Kaikesta huolimatta Tiitto on joukkueen ilmeeseen tyytyväinen. . .3 3 46– 3 6 Sveitsi . Näin kävi KLOTEN (STT) Suomi voitti salibandyn MMturnauksen alkusarjassa kolmannenkin vastustajansa kaksinumeroisin luvuin, kun Tanska nöyrtyi keskiviikkona Klotenissa 16–0 (5–0, 6–0, 5–0). Pahemmin nuorella joukkueella petti avauksessa sisäpeli. . . . . lähtö: 7 Shooter Hanover, poissa: 12 Voitonjako: 5 oikein 3 625 kpl voitto–osuus 74,30 e. . Mutta väläys paremmasta kesti vain hetken, tarkemmin sanottuna toisen jakson kaksi sisävuoroa. . .3 3 5–33 Seuraavat ottelut: 20. . Markus Ojanperän kolmen juoksun läpilyönnin myötä vieraat menivät menojaan. . . . . 3 3 29– 15 9 Jyväskylä . . Suomi kohtaa torstaina loppuunmyydyssä Schluefweg-hallissa isäntämaa Sveitsin. . 1 1 2– 13 Seuraavat ottelut: 20.5. . Vaasa teki kolme juoksua, joista kahdessa kotijoukkue avusti ratkaisevasti. Kuva: Lehtikuva/Reuters. Kokonaistilanne: 1) Thomas Dekker Hollanti 13.04.17, 2) Aldo Ino Ilesic Slovenia –2, 3) Fulco van Gulik sama aika Ilesicin kanssa,...60) Jukka Vastaranta –2.28. Kaikkiaan kisaan lähti 42 autokuntaa. . . . Marseille oli vahvasti pelissä mukana lähelle ensimmäisen pelijakson loppua. 3 3 15– 30 Vihti . . . Kiri jätti HaVe:n juoksuitta Miesten ykköspesis Kouvola – Riihimäki 1 – (2 – 1, 2 – 2), Kempele – Kajaani 2 – 1 (1 – 3, 7 – 2, – 0, 4 – 3), Haapajärvi – Vaasa – 2 (0 – 3, 3 – 6). – Toivottavasti joukkueen peli alkaa pian aueta. . . Kakkoseksi sijoittui 49ers Motorsport ja kolmanneksi Quick Six Racing. . . . Päävalmentaja Pasi Tilander lepuutti Tanska-ottelussa ykkösja kakkosviisikoitaan antaen peliaikaa tähän asti vähemmän kentällä esiintyneille. . Jukka Salmela pelasi kakkoskoppari laajaa tonttia sekä onnistui myös vaihtajana ja etenijänä. . . Lohko 1 (Zürich): Norja–Tshekki 4–9 (1–2, 1–3, 2–4), Ruotsi–Saksa 25–0 (9–0, 8–0, 8–0). . . 2 2 4– 17 Ii . . 2. Aikataulu on määrä vahvistaa Kansainvälisen hiihtoliiton FIS:n kongressissa kesäkuussa. . . lähtö: 2 Muusan Patu, poissa: 3 2. . 1 1 6– 9 1 Seuraavat ottelut: 20.5. . . . minuutilla. . . . . Varmasti halua joukkueesta löytyi, mutta tulos jäi kahdessa viimeisessä sisävuorossa vaatimattomaksi. Naisten superpesis Siilinjärvi – Vihti 2 – (6 – 1, 5 – 2), Rauma – Lapua 1 – (2 – 2, 2 – 0), Lappeenranta – Pori – 2 (4 – 8, 5 – 7), Tyrnävä – Peräseinäjoki – 2 (2 – 7, 3 – 9), Ylihärmä – Jyväskylä – 2 (1 – 9, 4 – 5). . . . . . . . . . . lähtö: 5 Classico Merett, poissa: 4, 7 3. .4 1 3 13–36 2 Tanska . 1 1 4– 3 2 Imatra . . . Lähtökohdat huomioiden ykköspesiksestä odotettiin nuorelle joukkueelle kovaa koulua. . . . . . Voittonumerot: 8, 9, 10, 12, 14, 16, 17, 18, 21, 39, 44, 48, 53, 59, 60, 61, 63, 64, 65, 69. Joukkueessa oli monta muutakin onnistujaa. 1 1 3– 4 Kiri . . 5. 2 2 20– 9 6 Kempele . . Oikea rivi: 2, 14, 19, 32, 42, 44 Lisänumerot: 27, 41 Alustava voitonjako: 6 oikein 1 kpl voitto–osuus 575 927,40 e, 5+lisänumero oikein 15 879,70 e, 5 oikein 970,40 e, 4 oikein 21,90 e, 3 oikein 5,30 e. 2 1 1 16– 10 3 Rauma . Vicenten vasuri vei rankkarista Valencian johtoon. Valencia kantoi UEFA-pokaalia Mista ja Vicente pelasivat huippuottelun Francisco Rufete aiheutti harmia Marseillen toppari Habib Beyelle. . Tanska–Latvia, Sveitsi–Suomi. 2 1 1 17– 5 5 Riihimäki . Urheilu Pesäpallo Pyöräily Pitkäveto Torstaina 20.5.2004 s KESKIPOHJANMAA 16 Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Seppo Luokkala (06) 827 2341 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 VETELI (KP) Kokkola Kiri avasi miesten pesäpallon maakuntasarjan vahvasti lyöden Vetelissä HalsuaVeteli Pesiksen II-joukkueen puhtaasti 2-0 (9-0, 11-0). Joka tapauksessa Vaasan kolme pinnaa tuli ansaitusti, sillä vieraat voittivat kolmostilanteet 18-11 ja kärkilyönnit 42-28. . 3 3 16– 45 Seuraavat ottelut: 23.5. Tosin suurimmat sisäpeliongelmat kotijoukkueella oli etenijän saattelemisessa kakkospesälle. . kilpailu: Djurgården–IFK Göteborg 2. . Toisen jakson suunta muuttui Vaasan Markus Ojanperän kolmospuolen läpilyöntiin, joka saatteli pallon rantatörmälle. . 2 2 19– 25 4 Kitee . . . . Thaimaalaisministeri Pongsak Raktapongpaisarn vakuutti, että kauppa on yhä vireillä, mutta delegaatio ei halua matkata Liverpooliin ”vain istumaan ja odottamaan”, että lakimiehet saavat sopimuksen valmiiksi. erä: 15.28 Vesa Punkari (Vilhelm Sandström) 1–0, 15.42 Markus Ketonen (Janne Tähkä) 2–0, 17.40 Punkari (Kari Koskelainen) 3–0 yv, 19.02 Lauri Kapanen (Sandström) 4–0, Otto Moilanen (Tähkä) 5–0. 1 1 4– 4 2 Kankaanpää . Jyväskylä – Lappeenranta, Peräseinäjoki – Rauma, Pori – Siilinjärvi, Lapua – Tyrnävä, Vihti – Ylihärmä. . 3 2 1 18– 14 6 Peräseinäjoki . . . Alajärvi – HaVe, Ylivieska – Ii, Kauhajoki – Ulvila, Kiri – Imatra, Kankaanpää – Lohi. erä: 44.01 Punkari (Kapanen) 12–0, 52.04 Tähkä (Strömsten) 13–0, 52.27 Karppanen (Punkari) 14–0, 54.43 Karppanen (Koskelainen) 15–0, 59.58 Punkari (Karppanen) 16–0. . . Avausjaksolla harvalukuiselle katsomolle ei ihmeitä tarjottu. . . Hollanti, Veendam: Etappikilpailu Olympia’s Tour, osuus 4/9, 93 km: 1) Arno Wallaard Hollanti 1.56.02, 2) Peter Mohlmann Hollanti 3 sekuntia jäljessä, 3) Aldo Ino Ilesic Slovenia sama aika Mohlmannin kanssa,...71) Jukka Vastaranta Suomi –2.35. Tilanteiden rakentelusta vastasivat lähinnä Haatainen ja Petri Huhtala, joka onnistui kaikilla kolmella yrityksellään luomaan kolmostilanteen. Viisi kärkilyöntiä vailla kolmostilannetta oli kahden viimeisen vuoron saldo. . minuutilla. Mista hiipi taustalle Marseillen puolustus päästi Valencian kärkipelaaja Mistan hiipimään toppareiden taakse. . .3 3 29– 9 6 Venäjä . . – Tilanne näytti siinä vaiheessa jo toivottomalta. Vastaavaa pelotetta ei Pesä-Kiilojen riveistä löydy. . Maaliseppona tunnettu Janne Tähkä kunnostautui pelintekijänä syöttäen neljä osumaa. . . Ja sitä se on tähän asti ollut. . . . Naisten ykköspesis Lohi – Kitee 2 – 1 (4 – 3, 2 – 9, – 0, 2 – 1), Sotkamo – Nerkoo 2 – (4 – 0, 10 – 0). . 1 1 13– 13 1 Koria . . . . . 2 2 3– 30 Reisjärvi . Pitkäveto 21/1 Puuttuvia kertoimia: To 20.5. . Kokenut erotuomari Pierluigi Collina puhalsi pallon pilkulle ja nosti samalla Barthezille punaisen kortin. Superfast Racing nousi kisan kärkeen viimeisten ajovuorojen aikana ja ajoi voittajana ruutulipulle asti. . . . Molemmat vasurit pystyivät vetelemään painavia siivuja pesien jatkeille. . Viinijärvi – Rauma, Hämeenlinna – Koria, Oulu – Seinäjoki, Reisjärvi – Oulunsalo. . HP-K:n tilastot lyöntijärjestyksessä: 1) Timo Vesaluoma (3-k) 0/0/2, 2) Ilkka Haatainen (2-p) 0/0/6, 3) Janne Kippola (1-v) 0/1/4, 4) Petri Huhtala (2-v) 0/0/3, 5) Taneli Heikkilä (2-k) 0/0/1, 6) Esa Vehkalahti (3-v) 0/0/2, 7) Pauli Korkiakoski (l) 0/0/1, 8) Timo Pyrrö (s) 0/1/0, 9) Jussi Turunen (3-p) 0/0/2, 10) Timo Heikkilä (j) 1/0/2, 11) Mikko Kähtävä (j) 1/1/3, 12) Tero Kivelä (j) 1/0/2. . 1 1 10– 2 3 Alajärvi . 1 1 2– 10 Etelälohko Kouvola . Kirin parhaana palkittiin ykkösvahti Petteri Tervanen, joka ratkaisi ensimmäisen jakson kahdella läpilyönnillään. Vain Teerimäen saumalyönti oli ottamaton sivallus. 1 1 6– 11 Ylivieska . . Kulta: 3, 2, 1, 5, 4, Hopea: 3, 4, 2, 5, 1, Pronssi: 3, 4, 1, 5, 2 Keno Keskiviikko 19. . . Yleisöä: 840. 5. Pesä-Kiilojen pelinjohtaja Tuomo Tiitto kiisti, että joukkueen selkäranka olisi katkennut Vaasan viiden juoksun vastaiskuun. maaliskuuta 2005. Ratkaisu: Avausjakson vaisusti pelannut kotijoukkue taisteli hetken toisen jakson voitosta. . . . . . . Inhimillisesti katsoen tulos on ymmärrettävä. Kärkäs hyökkääjä lähti kiertämään ManU:sta tuttua maalivahti Fabien Barthezia, joka törmäsi jalat edellä hyökkääjän jalkoihin. . . Tiitto joutui rakentamaan ulkopelipalikkansa etukentän osalta uusiksi, kun sieppari Hannu Myllylä sai keskiviikon treeneissä pallon silmäänsä. Ennen Ojanperän ratkaisevaa niittiä ehti Udelius varoittaa Pesä-Kiiloja vastaavalla iskulla kolmospesän jatkeelle. . lähettelemällä aiesopimuksen versioita toisilleen faksilla. . . Kokenut Jarkko Koto lukkarina oli kuitenkin kotijoukkueen näkyvin pelaaja. . . – Tietysti tuntuu raskaalta, kun vastustaja tasoittaa hetkessä kolmen juoksun johdon. . . Sen kotijoukkue vielä torjui, mutta Ojanperän veto painui läpi. . Pesä-Kiilojen kaikki juoksut löivät jokerit (Timo Heikkilä, Mikko Kähtävä ja Tero Kivelä). . Alkuperäisen ajankohdan 21.–28. . . . . . . 3 1 2 10– 16 2 Tyrnävä . Toisella jaksolla näkyi jo merkkejä paremmasta, Haatainen uskoi. 2 1 1 7– 13 1 Haapajärvi . Sarjanousija Vaasa aloitti kautensa voittamalla Iissä, vaikka joukkue menetti juuri ennen kauden alkua lukkarinsa Ismo Ankkurin, jolta katkesi akillesjänne harjoituspelissä. . . . lähtö: 2 Lady Purple, poissa: 14 4. . Meidän on kehitettävä peliämme pikku hiljaa. . Seura täydensi mahtavan kevään keskiviikkona voittamalla UEFA-cupin. . . Tähkä teki yhden maalin itsekin, kun hän pyöräytti pallon vapaalyönnistä verkkoon. . Lopullinen niitti Marseillen haaveille tuli 58. Erityisesti katolilaisten maiden joukkueet tiedustelivat mahdollisuutta aikataulumuutokseen. . . . . . . Ostotarjouksen tehnyt Thaimaan pääministeri Thaksin Shinawatra kertoi, että sopimuksessa on vielä muutama epäselvä kohta. Kahden kotipelin jälkeen Pesä-Kiilojen pistesaldo näyttää edelleen nollaa. . . . . 1. . . . . .3 3 8–22 Seuraavat ottelut: 20. . . . Siitäkin huolimatta, että lyönti oli vastustamaton, Pesä-Kiilojen parhaaksi keskiviikkona noussut Ilkka Haatainen myönsi. . . Haastaja: Petri Huhtala. . . . puoliaika ja koko ottelu (1X2) Voittoyhdistelmä: 9 (2/2)–4 (X/1) Lopullinen kerroin: 37,24 Päivän Trio 1 Jääkiekko, Tampa Bay–Philadelphia Ottelun 1., 2. – Näitä ratkaisijoita meillä tuntuu riittävän ja maaleja tuli ehkä jopa enemmän kuin osattiin odottaa, Tilander iloitsi. Keskipohjanmaan ykkönen: Ilkka Haatainen keräsi korkeimman kärkilyöntisaldon, eikä ulkopelissäkään isoja virheitä linjalla sattunut. . . 1 1 2– 7 Ulvila . . . . Uusi ajankohta olisi 19.–26. . . . 5. . Pohjoislohko Vaasa . Alaveteliläisessä tallissa ajoivat Johan Dahlbacka, Mårten Backfält, Mats Aurén ja Per-Åke Furubacka. Myllylän sairausloman pituudesta ei vielä ollut tietoa. Suomi murskasi nyt Tanskan Vesa Punkari ampui pakin paikalta peräti neljä maalia. . Vajaalla pelannut ranskalaisjoukkue loi muutaman hyvän tilanteen, mutta Valencian cup-mestaruus ei ollut enää vakavasti uhattuna. . . Thaksin ilmeisesti haluaa kaksi paikkaa johtokunnassa ja täydet markkinointioikeudet. . . 3 2 1 43– 28 6 Siilinjärvi . . Häviäjä jatkaa lohkokakkosena välieriin hallitsevaa maailmanmestaria Ruotsia vastaan. . . . . 3 1 1 1 30– 25 4 Rauma . . Kolme pistettä sai pelinjohtajan tyytyväiseksi. . . V5–ravi Keskiviikko 19. . Tällä kertaa Vicente tarjoili pallon keskelle, mistä Mista viimeisteli varmasti vastahyökkäysmaalin. 3 2 1 28– 15 6 Lapua . . .3 1 2 11–37 2 Latvia . . . – Yhä ratkaistavia kohtia on kolme tai neljä ...esimerkiksi se, kuinka monta paikkaa meille tulee (Liverpoolin) johtokuntaan, Thaksin kertoi. maaliskuuta ongelmaksi muodostui päätöspäivien osuminen pääsiäiseen. . Kloten, Sveitsi: Miesten MM-kilpailut: Lohko 2: Suomi–Tanska 16–0 (5–0, 6–0, 5–0) 1. . . Vain väläys paremmasta Pesä-Kiilojen vire sammui Ojanperän läpilyöntiin Ilkka Haatainen oli Pesä-Kiilojen ykköspelaaja keskiviikkona Ronkaalassa. . . . Pohjoislohko Sotkamo . Suomi . . . Erotuomarit: Thomas Baumgartner ja Thomas Kläsi, Sveitsi. 1 1 4– 4 1 Kauhajoki . 1 1 5– 2 3 Kajaani . Jäähyt: Suomi 2x2 min, Tanska 5x2 min. 1 1 13– 4 3 Oulunsalo . . . . Motorsport, Eura 227, 16) HappyHill Motorsport (Jukka-Pekka Järvenpää, Janne Ilomäki, Petri Peltoniemi, Matti Peltola, Jani Koskinen) 218. . Oikealta tullut Rufeten oivallinen keskitys löysi Mistan. 1 1 4– 4 1 Viinijärvi . . .3 1 2 25–27 2 Saksa . 3 2 1 34– 19 8 Lappeenranta . Suomen maalissa torjui Henri Toivoniemi. . Kokonaiskilpailun tilanne 10/20 etapin jälkeen: 1) Damiano Cunego Italia 45.23.32, 2) Gilberto Simoni Italia jäljessä 0.10, 3) Franco Pellizotti Italia –0.28, 4) Jaroslav Popovitsh Ukraina –0.40, 5) Giuliano Figueras Italia –0.52, 6) Stefano Garzelli Italia –1.15, 7) Andrea Noe Italia –1.17, 8) Sergei Hontshar Ukraina sama aika, 9) Dario David Cioni Italia –1.19, 10) Eddy Mazzoleni Italia –1.29. . . 2 1 1 15– 6 3 Oulu . 5. . . . Itseluottamuksen määrä on joukkueessa tällä hetkellä valtava ja olemme onnistuneet luomaan tekemiseen hyvän tunnelman. . Ulkopeli toimii kohtuullisesti, mutta sisäpeli on pyörähtänyt kunnolla vain puolen jakson verran. . . . . . . . . Kilpailun kärki kiersi radan 229 kertaa. . Punkarin ja Tähkän ohella Suomen tehokkaimpia olivat Tero Karppanen (3+1) ja Kari Koskelainen (1+3). Ojanperän kunnarin ja kahden tavallisen juoksun myötä Vaasa kuittasi hetkessä Pesä-Kiilojen 3-0-jaksojohdon tasatilanteeksi. . Kuva: Timo Talus Lähtökohta: Pesä-Kiilojen avaus sujui vaisusti. . . . . Tuloksia: 1) Superfast Racing, Alaveteli (Johan Dahlbacka, Mårten Backfält, Mats Aurén, Per-Åke Furubacka) 229 kierrosta, 2 ) 49ers Motorsport, Karhula 229, 3) Quick Six Racing, Mänttä 228, 4) Promet Racing, Nastola 228, 5) Westman Racing, Kokkola (Daniel Westman, Ronnie Westman, Carina Westman, Olav Westman, Anders Wentjärvi) 227, 6) H.A.N.A. . . Meidän oli pakko hakea läpilyöntejä, myönsi Vaasan pelinjohtaja Erkki Tuomiaho, jonka mukaan sarjapaikastaan pelaava vaasalaisnousija tuli hakemaan Ronkaalasta pistepussiinsa "jotain". . . . . Oman maalinsa suojeluun keskittynyt Tanska sinnitteli tasalukemissa 15 minuuttia, mutta sitten Suomi iski neljä maalia neljässä ja puolessa minuutissa. Kuva: Lehtikuva/Markku Huoponen JURVA (KP) Superfast Racing ajoi Botniaringin radalla Jurvassa endurance saloon -kilpailun voittajaksi. . . – Hemmetin hyvä, että onnistumisia tuli näin monelle. Thaimaalaisten Liverpoolkauppa yhä epäselvä Pitkäveto 04 West Ham–Ipswich 1 (2–0) 1,80 05 West Ham–Ipswich (+1) 1 (2–1) 3,80 06 West Ham (+1)-Ipswich 1 (3–0) 1,15 07 Tampa Bay–Philadelphia 1 (4–2) 2,10 08 Miami–Indiana 2 (70–73) 1,55 09 VG–62-FC Viikingit 2 (0–3) 2,25 10 Kiffen–HyPS 2 (1–2) 2,05 11 JJK–JIPPO 1 (2–1) 1,85 12 FC Kiisto–FC Korsholm 1 (3–0) 1,75 13 Vålerenga–Rosenborg X (2–2) 3,40 Tulosveto 3 West Ham–Ipswich 2–0 Lopullinen kerroin: 9,53 4 Tampa B–Philadelphia 4–2 Lopullinen kerroin: 16,29 5 VG–62-FC Viikingit 0–3 Lopullinen kerroin: 34,64 Päivän Pari 1 Jalkapallo 1. . Suomelle riittää tasapelikin lohkovoittoon, koska maaliero on parempi kuin Sveitsillä. . .3 3 46– 5 6 Tshekki . Espanjan liigassa pelataan viikonloppuna viimeinen kierros. 2 1 1 16– 6 5 HaVe . Cup-voitto maistui espanjalaisille, sillä seura oli muutama vuosi sitten kahdesti häviämässä Mestareiden liigan finaalin. – Pitää muistaa lähtökohdat. . . . . . . . Henri Toivoniemi joutui torjumaan vain viisi laukausta, ja pahimman tilanteen Toivoniemen maalille synnytti Vilhelm Sandström ohjaamalla pallon oman maalin tolppaan. erän viimeisen maalin tekijät Voittoyhdistelmä: 5 Fedotenko R–17 Muu Philadelphian pelaaja–9 Muu Tampa Bayn pelaaja Lopullinen kerroin: 1 621,10 Mitalipeli Keskiviikko 19
– Ensi vuoden tavoite on pelata jenkeissä. . – Verkko olisi voinut olla huoletta metrinkin tavallista matalammalla, naurahtaa Lentopalloliiton toimitusjohtaja Jorma Vertainen kokemuksen äänellä. . . 2 1 1 6– 2 4 AC Oulu . . . . Mukana huutoa ja kuokkimista Tarkiainen lupaa suota Etelä-Savossa riittävän, joten ylärajaa tapahtuman laajuudelle ei ole keksitty. – Verkko on vain kymmenen senttiä tavallista matalammalla. . Nelinpeli 1. P-Iirot . Pieksämäen Seudun Liikunnan palkkalistoilla työskentelevä Tarkiainen on saanut tapahtumaan ilmoittautumisen noin kolmeltakymmeneltä joukkueelta. . kierrosta: Ketola/Johannes Ager Itävalta–Paul Gibson/Jay Salter Australia 6–2, 6–2. Lähtö 8, V5-5, lv 2 600 m: 1) Shooter Hanover/Pekka Korpi 18,4a, 2) Badmyy 18,5a (73), 3) Golden Bay 18,7a (421), 4) Sunshine Shock 18,8a (519), poissa: 12. Lähtö 3, lv 2 600 m: 1) Lucky Legs/Asko Hyvönen 19,5a, 2) Somersault 19,5a (16), 3) Yes Box* 19,6a (143), 4) Hunter S 19,6a (146), toto (3-7-6): 10,64 1,92-1,36-2,80 7,79. Espoolaisneito kaavailee olevansa mukana jo vuonna 2005 käytävässä USA:n ja Euroopan välisessä mittelössä. Neliveto: 283.63. Noin tusinalla kentällä kisataan kuudessa eri sarjassa. kierroksella Ketola–Matteo Volante Italia. – Kärki ei ole enää kaukana. Ratkaisuottelussa Indianan hahmo oli Ron Artest, joka heitti 27 pistettä. Räikkösen mukaan Monacossa kaikki on mahdollista, jos kaikki onnistuu. . Esimerkiksi Nilsson on luotsannut monta ruotsalaista maineeseen. . . Suomenhevosten mailin tasoitusajoa hallinnut Muusan Patu ja lämminveristen kakkossarjan napakalla avauksella ratkaissut Hard Boiled löytyivät monilta pelilapuilta, mutta Lady Purple vaikeutti osuman saamista. . . . 1 1 0– 3 Rio Grande . . . toto (6-11-12-5): 1,31 1,172,38-2,49 9,60. . Classico Merett ravasi 2 100 metriä kosteissa oloissa aikaan 15,0a. . 3 1 2 5– 7 3 HBK . Apassi on sairastunut, eikä voi osallistua Ruotsin kisaan. GBK oli maalinteossa tarkempi ja voitti 3–0 (1–0). . Pian Espanjan jälkeen tahkottaviin Ranskan ja Italian koitoksiin lippua ei vielä ole. . . Katuradan ohella Monaco poikkeaa muista gp-kisoista myös tunnelmaltaan. . – Hyvä ottelusarja, pitää nostaa hattua, Indianan Jermaine O’Neal kehui vastustajaa. Tapio Perttunen tarjosi Veikko Korpelan tammalle unelmajuoksun johtohevosen takana ja kiritti sen ratkaisuhetkillä varmasti ensimmäiseksi. . Lentopalloliitosta on löytynyt apua eteläsavolaisille järjestäjille. . Minun roolini taas rajoittuu yhteistyökumppaneiden hankkimiseen, Harkimo sanoo. Hjallis takana Minea Blomqvistin tausta-asiat ovat reilassa. . . . – Jos tänä päivänä mielii huipulle, taustojen on oltava kunnossa. . – Vannoutuneena lentopalloihmisenä vakuutuin tutustumiskäynnillä Hyrynsalmella, että suolentiksestä pystytään rakentamaan vähintään samanlainen tapahtuma, kertaa suopehtoorina lentopalloturnausta järjestelevä pieksämäkeläinen Risto Tarkiainen. . Jos jollekin osanottajalle ei yksi Suomen mestaruus riitä, on tarjolla myös suohuudon ja suokuokkimisen SM-kilpailut. . Kakkonen pohjoislohko Kiisto – Korsholm 3 – (1 – 0). . Classico Merett on hävinnyt Suomessa yhden ainoan kerran ja silloinkin vain ulkomaisille vieraille, kun se jäi kuun alun Finlandia-ajossa kolmanneksi. . . . . . . Haukivuorella isketään palloa nilkat suossa Suopotkupalloilu saa sisarlajin suolentiksestä. . . Englannin 1. . Montoya kuuluu kisan voittajasuosikkeihin myös tänä vuonna, joskin suursuosikki on kuluvan kauden kaikki gp-kisat voittanut Michael Schumacher. Iasi, Romania: Miesten 10 000 ITF-futures -sarjan turnaus: Kaksinpelin 1. . . Kun juttelin Minean kanssa ensimmäisen kerran, hän sanoi heti haluavansa maailman parhaaksi naisgolfariksi. . . Yhteistyötä on tehty jo vuoden päivät. . turnaus: Kaksinpelin 1. 2 2 4– 1 6 PS Kemi . . . . . 2 2 10– 6 GBK II . Näin selviä tavoitteita kuulee harvoin, Harkimo kuvailee yhteistyön alkuhetkiä. HÄMEENLINNA (STT) Jalkapalloliigan FC Hämeenlinna vaihtaa valmentajaa. Seuran tiedotteen mukaan Lyytikäiselle etsitään seuraorganisaatiosta muita tehtäviä. Uusien sopimusten myötä Blomqvistin kilpailukauden budjetti kolkuttelee sadantuhannen euron nurkilla. . . . Jaro II jatkaa puhtaalla Ykkönen VG-62 – Viikingit – 3 (0 – 1). – Laji on sen verran raskas, että säännöt sallivat lentävät vaihdot. Lohtajan Veikot kasvatti pistetiliään 3–0 (1–0) voitolla Esse IK:sta. . Jatkossa Hjallis huolehtii siitä, ettei suojatti joudu pulaan. . . . . Haluan hallita kaikki lyönnit ja omat tunteeni kentällä, Blomqvist sanoo. 2 1 1 3– 8 1 VG-62 . . . . 2 1 1 0– 4 1 Närpes Kraft . . FC Hämeenlinna ry:n johtokunnan puheenjohtaja Arto Viljanen ei halunnut ruotia tarkemmin Lyytikäisen erottamiseen johtaneita syitä. Kolmonen Reima – GBK II – 3 (0 – 1), LoVe – EIK 3 – (1 – 0), Jaro II – HBK 2 – 1 (1 – 0), KPS – PeFF 2 – 1 (0 – 1). Ottelun voittaja nousee valioliigaan. . KPV – Tervarit, OLS – VIFK, FC YPA – PS Kemi, JBK – Rio Grande. . . 2 1 1 4– 1 3 KPV . . . . . . – Aika-ajossa pitää olla aika lähellä kärkeä, paras tietysti olisi olla eturivissä, ja jos ei mihinkään (kaiteisiin) osu, ja auto liikkuu riittävän lujaa, siellä voi päästä hyvään tulokseen, Räikkönen arvelee. Pahakseni en panisi, vaikkei SM-liigan tasolta osanottajia saapuisikaan, korostaa Tarkiainen tapahtuman kesähenkistä olemusta. Tapio Perttunen ajoi illan toisen voittonsa raviveikkauskohteiden jälkeen ajetussa suomenhevosten avoimessa lähdössä Vieskerin Vireellä. . Kisa kerää ruhtinaskunnan täpösen täyteen F1-faneja ja julkisuuden henkilöitä ympäri maailmaa. 1 1 0– 4 Korsholm . 2. Kerrallaan lajissa on kentällä neljä pelaajaa. Maailman kärki kiikarissa Minea Blomqvist ei pidä kynttiläänsä vakan alla Minea Blomqvist on noussut nopeasti golfin kärkinimien tuntumaan. Räikkösen hienosta toiveikkuutta ennen Monacon kisaa nosti se, että McLarenin viimeisessä testissä Paul Ricardin radalla Ranskassa vauhti oli pitkästä aikaa lupaavaa. Classico Merett selvisi alusta alkaen helpolla, kun se pääsi lähtökiihdytyksessä sovinnolla johtopaikalle. Kiiski kohtaa 2. Valmentajakaksikko ei pahemmin esittelyitä kaipaa. tänään klo 18.30 Keskuskentällä Liput 8/6 euroa KPV . West Ham jatkoon yhteismaalein 2–1. kierrosta: Lassi Ketola Suomi (7)–Carlos Gomez-Ferre Espanja 6–3, 6–7 (7–9), 6–2. PeFF johti alussa, mutta KPS meni toisella jaksolla 2–1 (0–1) voittoon. 3 1 2 3– 7 1 Reima . Muurinen otti Kuqin MIAMI (STT–REUTERS) Indiana Pacers eteni NBA-koripalloliigan lohkoloppuotteluihin voittamalla Miami Heatin tiistaina 73–70. kierroksella voittajan ottelusta Francesco Piccari Italia (4)–Rainer Eitzinger Itävalta. toto (7-5-8): 1,89 1,10-2,063,05 5,86. suolentis.net. Matkustelukaan ei ole huokeaa. Pietarsaaren Jaron kakkosjoukkue jatkoi voittokulkua ja on sarjan kärjessä. . Kaksikko on tuonut otteisiini uuden ulottuvuuden. Vieskerin Vire ilmoitettiin aiemmin päivällä reilun viikon kuluttua Tukholmassa järjestettävään Elitkampiin, johon Suomesta ovat lähdössä ainakin Sipori ja Saran Salama. Golfari sijoittui vapun tienoilla Teneriffalla neljänneksi. . Jalkapallo Tennis KESKIPOHJANMAA s Torstaina 20.5.2004 Urheilu 17 Urheilumuistio Halsuan Metsästysseura järjestää LA 22.5. . Lyytikäinen sai potkut valmennustehtävästä Toni Korkeakunnas valmentaa nyt FC Hämeenlinnaa. Suopotkupalloilijoista osa lupasi viime kesänä tulla kisaamaan meillekin, joten toipumisaikaa tapahtumien väliin on jätetty kaksi viikkoa, Tarkiainen toteaa. Runkosarjan paras joukkue Indiana ei ole pelannut lohkoloppuotteluissa sitten vuoden 2000. . 3 1 2 5– 6 3 PeFF . Nousukarsinnan loppuottelu West Ham–Crystal Palace pelataan 29. . . Lähtö 2, sh 2 100 m: 1) Hissun Viku/Jari Kinnunen 30,5x, 2) Reson Voke 31,0 (80), 3) Hiijun Hymy 31,7 (213), 4) Tosi-Ulla 30,8 (575), toto (3-5-1): 1,42 1,20-1,74-1,74 7,57. . . . 3 1 2 1– 6 1 Rakuunat . . Lähtö 6, V5-3, lv 2 100 m: 1) Lady Purple/Tapio Perttunen 18,6, 2) Prins Carre 18,8 (171), 3) Mystic May 18,0 (159), 4) Lucas Savoy 19,0 (34), toto (2-7-13): 17,13 4,91-4,37-4,30 120,98. 2 2 7– 6 VIFK . . Räikkönen oli testien toiseksi nopein BAR-tallin Takuma Saton jälkeen. . . . Ensin pitää kuitenkin kehittyä tässä pelissä. . heinäkuuta ja 1. Aiemmin en tiennytkään, kuinka kokonaisvaltaisesti tähän juttuun pitää suhtautua, Blomqvist kertoo. Tapahtumasta löytyy lisätietoa internetosoitteesta: www. 2 1 1 2– 2 3 VPS . . On se kuitenkin niin erikoinen paikka ajaa kilpaa. . . Toki Annikka ja kumppanit ovat vielä jollakin lailla parempia. . Pekka Korpi antoi sen painella melko tasaisesti, kunnes puolimatkan jälkeen lisäsi vauhtia. elokuuta välisenä aikana. . Kummaltakin joukkueelta ajettiin yksi pelaaja ulos. . Tavoite ei ole tuulesta temmattu. Toivottavasti tänä vuonnakin saisimme auton toimimaan, Räikkönen arvioi. TRAP-AMMUNNAT Kansallinen trap 100k alk. Päivän Duo: vaihto 37 818.00 e; oikea rivi 28; kerroin 131,31. divisioonan nousukarsinta, välierän 2. . . Jaro II . . 3 1 2 1– 9 1 EIK . . Classico Merett vei haukotellen eurot Pasi Peltola HELSINKI (UT) Etelä-Savon suot ovat heinäelokuun taitteessa muussakin hyötykäytössä kuin Vapon kaivamana energialähteenä, kun Haukivuoren Rajasuolla isketään suolentiksen ensimmäisistä Suomen mestaruuksista. . . 19-vuotias espoolainen hamuaa maailman parhaaksi naispeluriksi. – Tärkeintä Monacossa on saada autoon hyvät renkaat. O’Neal toipui otteluun silmävaivasta ja repi 13 levypalloa. 2 1 1 2– 3 3 PP-70 . OLS . . Sen takaa manageri Hjallis Harkimo, joka on laittanut tyylilleen uskollisesti nopeasti tuulemaan. 2 2 3– 6 Viikingit . EMja MM-arvot seuraavina vuosina Haukivuorella lähellä Pieksänmaan kunnan rajaa tarvotaan lentopalloverkon ääressä viikonloppuna 30. 2 1 1 7– 2 4 OuHu . . FC Hämeenlinna on alkaneen kauden kolmesta ottelustaan voittanut yhden, pelannut yhden tasapelin ja kärsinyt yhden tappion. . Lähtö 4, V5-1, sh 1 600 m: 1) Muusan Patu/Ari Moilanen 26,2, 2) Antsan Oskari 26,3 (147), 3) Jenniver 25,7 (346), 4) Temuli 26,1 (231), poissa: 3. Kaarteessa ero venähti reiluksi, ja David Raymondilla oli lopulta täysi työ pitää Fiduciaire kolmantena. – Seuran etu vaati minulta tällaista ratkaisua. Keskikenttämies Riihilahtea Tampereella pelattavassa maaottelussa sen sijaan tuskin nähdään. – Tavoitteenamme on saada paikalle ainakin 800 pelaajaa ja saman verran katsojia. Aikaisemmin Blomqvistia opastanut Ville Kalliala teki kelpo pohjatyön, mutta Nilssonin ja Mariottin valvonnassa espoolainen on oppinut paljon uusia niksejä. IK Myran – OuHu. . 2 1 1 7– 2 4 Honka . Lähtö 1, lv 2 100 m: 1) Quickstep Waltter/Juhani Tapani 18,8a, 2) Viking River Moon 18,9a (71), 3) Toystory 18,9a (21), 4) Golda Game 19,0a (116), toto (11-4-5): 15,22 4,41-1,671,45 33,55. Kohti tavoitteitaan lupaus marssii vakaasti, mutta turhia pullistelematta. . Valmentajat myös maailman eliittiä Blomqvistia puskevat eteenpäin ruotsalainen Pia Nilsson ja yhdysvaltalainen Lynn Mariott. Lähtö 5, V5-2, lv 2 100 m: 1) Classico Merett/Pekka Korpi 15,0a, 2) David Raymond 15,7a (119), 3) Fiduciaire 15,8a (152), 4) Speedy Play 16,1a (143), poissa: 4,7. Troikka: 109,13. Huipulle on silti hoppu. He ovat korostaneet aivotyön merkitystä. . . Suomalainen johti taistelua avauskierroksen jälkeen lyötyään kuusi alle kentän ihannetuloksen. . Saamme säädeltyä suon vetisyyttä, joten kilpasarjassa kastellaan alusta polviin asti upottavaksi. Pekka Korpi voitti raviveikkauskohteissa lisäksi Shooter Hanoverilla, johon pelaajat luottivat myös vahvasti. Puolivälierissä Ketola/Ager–Yordan Kanev/Ilia Kushev Bulgaria (2). . Korkeakunnas on toiminut joukkueen toisena valmentajana. . Toivotaan, että rata pysyy jatkossakin kalenterissa. Täydellisyyttä hipova onnistuminen lauantain aika-ajossa voisi tuoda lähtöpaikan, jolla taistellaan kunnon sijoituksista. . . . Reggie Miller osallistui 15 ja Jamaal Tinsley 10 pisteen verran. – Kuljettajille ajaminen on hauskaa, mutta kaikki muu on tavallista hankalampaa. – Minean tehtävänä ei ole miettiä, mistä saadaan rahat seuraavaan lentolippuun tai hotellihuoneeseen. . Miamin paras pistemies (24) oli tulokas Dwyane Wade. . . Viimeinen kierros taittui 1.13:n lukemiin, eikä takasuoralla lähimmäs noussut David Raymond pystynyt haastamaan Classico Merettiä. . . Hänen lisäksi seuran edustusjoukkueen valmennusryhmään kuuluu fyysisestä valmennuksesta vastaava Teuvo Palkki. minuutilla). 2 2 0– 2 Seuraavat ottelut: 20.5. Kyse ei ole merkittävissä määrin urheilullisesta menestyksestä tai sen puutteesta. . 2 2 1– 7 Seuraavat ottelut: 20.5. . . . osaottelu: West Ham–Ipswich 2–0 (Shefki Kuqi I vaihdettiin kentältä 45. . . 3 3 11– 2 9 KPS . Tervarit (KP) Jalkapallon Kolmosessa pelattiin keskiviikkona neljä suhteellisen tasaista ottelua. klo 10.00 II div. 2 1 1 1– 2 1 GBK . 2 1 1 7– 2 4 Kiisto . . – Maailman kärki on tähtäimessä. Itälohko: Miami–Indiana 70–73 (M: Wade 24, Odom 22, Jones 16, I: Artest 27, Miller 15, Tinsley 10) Indiana jatkoon otteluvoitoin 4–2. Rata on aina aluksi liukas ja pomppuinen ja vie aikansa, että tottuu kaiteitten välissä ajamiseen. . . Mutta kyllä sitä ruuhkaa yhden viikonlopun kestää, Räikkönen kuvailee. . . Seurana emme kuitenkaan aio puida asiaa enemmälti julkisuudessa, jolleivät meistä riippumattomat syyt sitä edellytä, Viljanen totesi seuran tiedotteessa. 2 1 1 2– 1 4 Kuusankoski . . Samoihin numeroihin päädyttiin Kokkolassa, kun KPS isännöi Pedersöreä. 3 1 2 1– 10 1 IK Myran . Hän mahtui mukaan viimeisenä rankingin mukaan valittuna pelaajana. Kilpailu ajetaan sunnuntaina. Sanoista paistaa luja tahto, mutta puheissa piisaa silti lunastamista. Räikkönen ajoi vuosi sitten Monacossa toiseksi Williamsin Juan Pablo Montoyan vanavedessä. . Jos kilpasarjaan ilmaantuu ihan oikeita lentopalloilijoita, lupaa Tarkiainen järjestää olot sellaisiksi, ettei hakkureita tarvita. . . divisioonan nousukarsinnoissa tiistaina ja hyökkääjä on vapaa edustamaan Suomea maaottelussa. . . . . Nuorukaisen peli on ollut jo pitempään uomissaan. 2 1 1 2– 1 4 LoVe . 2 2 4– 1 6 IFK Marieh . 2 1 1 0– 1 1 MP . – Kuqin ja Riihilahden tilanne oli auki, mutta nyt on selvää että Shefki pääsee mukaan ensi viikolla. Indiana Artestin johdolla NBAvälieriin HELSINKI (STT) Golfin ammattilaisten suuriin saappaisiin loikannut Minea Blomqvist ei pidä kynttiläänsä vakan alla. 2 2 3– 1 6 JBK . . . . – Keskinopeudet ovat radalla sen verran hitaammat, että siellä voi pärjätä vähän huonommallakin autolla, Räikkönen muistuttaa. . . Pelivaihto 422 103.10 e, yleisöä 1 232. . Räikkönen toiveikkaana kaduille McLarenin mekaanikoilla riittää puuhaa Kimi Räikkösen ajokin kanssa. . – Taidan olla tällä hetkellä ainoa pelaaja, jolla on heidän kanssaan vuoden yhtämittainen sopimus. Kuqin seura Ipswich putosi Englannin 1. . FC Hämeenlinna on sarjassa kymmenentenä. . Ferrarin tähtikuljettajalla on Monacosta koossa jo viisi voittoa. Seuraavasta kaudesta on allekirjoitettu kirjallinen kontrahtikin. – Kesällä pitää voittaa yksi Eurooppa Tourin osakilpailu. – Onhan se kiva paikka ja järjestäjät ovat yrittäneet parantaa olosuhteita ja puitteita koko ajan. Riihilahden seura Crystal Palace selviytyi 1. . Pitkälti hänen ansiotaan on myös Annika Sörenstamin uskomaton nousu maailman ykköseksi. . Hänen on saatava keskittyä pelkästään omaan juttuunsa eli pelaamiseen. 3 2 1 5– 1 7 Öja-73 . . Yksi pallo meni verkkoon Essen omasta miehestä. . Numerot hieman mairittelevat isäntiä, joista maalintekoon ehtivät Miika Räisänen ja Mikko Venetpalo. . Kisan suosikkeihin Räikkönen ei Monacon 3,3 kilometrin radalla kuuluu, mutta kun ohituspaikkoja ei käytännössä ole, aika-ajossa onnistuminen voi avata tien kärkipään kahinoihin. Hjalliksen mielestä Blomqvistin kaltaisiin urheilijoihin törmää Suomessa harvoin. Euroopan kiertueelle voi osallistua myöhemminkin. Indiana vei ottelusarjan voitoin 4–2 ja jatkaa joko Detroit Pistonsia tai New Jersey Netsiä vastaan. . . . . kierrosta: Lauri Kiiski Suomi–Adrian Barbu Romania 6–7 (6–8), 6–1, 6–2. Nyt Jaro kukisti hyvin hanttiin laittaneen HBK:n maalein 2–1 (1–0). . – Harrastesarjat ovat varmasti suosituimmat. . Seura erotti keskiviikkona Ville Lyytikäisen päävalmentajan tehtävästä ja nimitti hänen tilalleen Toni Korkeakunnaksen. . Lamar Odom teki isännille 22 pistettä. Blomqvist sai vasta äskettäin armon osallistua ensi viikolla Espanjassa käytävään Euroopan kiertueen osakilpailuun. . divisioonan nousukarsintafinaaliin ja tuskin päästää runkopelaajaansa maajoukkuetehtäviin kauden tärkeimmän ottelun kynnyksellä. Harri Syri ja Erkki Kangasvieri kuittasivat Ronny Höglundin tekemän avausmaalin. Alunperinkin ajatuksena oli, että joukkuetta voidaan täydentää, totesi Muurinen. . . Maaleista vastasivat Sebastian Björkstrand 2 ja Miika Hohental. Räikkösen pirtaan sopii hyvin, että MM-sarjassa on Monacon tapainen katurata, olkoonkin että se on auttamatta liian ahdas ja kapea monisatahevosvoimaisille F1-autoille. . 3 2 1 6– 5 6 NIK . . Vuosikymmenen pyörinyt suopotkupallo on tehnyt kainuulaisen Hyrynsalmen Pölhövaarasta niin tunnetun paikan, että Etelä-Savossa päätettiin löytää maakunnalle leimaa sisarlajista. . toto (2-1-8): 2,41 1,71-2,81-5,75 8,92. . Kuva: Lehtikuva/Jussi Nukari Tero Sipakko ESPOO (STT) Pekka Korven valmentama Classico Merett oli Vermon keskiviikkoisessa Isokengässä juuri niin ylivoimainen, kuin sen lähes 90-prosenttinen kannatus V5-pelissä antoi odottaa. . Vuoden kuluttua pelataan EM-arvosta toivottavasti tuplamäärällä osanottajia ja kesällä 2006 maailmanmestaruuksista jälleen tuplajoukolla, Tarkiainen sihtaa. Viime vuonna meillä meni hyvin. 2 1 1 1– 4 3 Tervarit . . Lähtö 9, sh 2 100 m: 1) Vieskerin Vire/Tapio Perttunen 25,5a, 2) Totemi Rok 25,8a (46), 3) Suikun Ralli 26,0a (20), 4) Fannin Muisto 26,2a (253), toto (4-6-2): 2,28 1,00-1,00-1,00 5,12. . . 3 3 1– 11 Seuraavat ottelut: 20.5. . Monacon gp alkaa harjoituksilla torstaina ja jatkuu välipäivän jälkeen aika-ajoilla lauantaina. . Lähtö 10, lv 2 100 m: 1) Min Frixos/Antti Teivainen 19,5a, 2) Lass Copid* 19,9a (245), 3) Carl April 20,0a (102), 4) Painkiller Kemp 20,1a (98), poissa: 3. Huipulle janoavalle urheilijalle on hommattu maailman parhaat valmentajat. . toukokuuta Cardiffissa. toto (5-10-9): 1,08 1,041,29-1,19 3,40. . – Useimpien tavoite on lähteä tekemään parastaan ja nousta vähän vuoden aikana. . Markku Heinosen valmentama ori piti rinnallaan taivaltaneen Totemi Rokin varmasti kurissa. 3 1 2 4– 1 5 KuPS . . . Voittokulku jatkunee, sillä Pekka Korven mukaan Classico Merett kilpailee ainakin kuumimman kesäkauden ajan kotimaassa. 2 2 0– 2 FC YPA . . Indianan vierasvoitto päätti paitsi Miamin kauden myös katkaisi Heatin 18 ottelun mittaiseksi venyneen kotivoittojen putken. Kuva: Lehtikuva/arkisto HELSINKI (STT) Suomen jalkapallomaajoukkueen päävalmentaja Antti Muurinen täydensi Ruotsi-otteluun nimeämäänsä joukkuetta kärkimies Shefki Kuqilla. Rakuunat – PP-70, Honka – VPS, Närpes Kraft – MP, AC Oulu – GBK, KuPS – Kuusankoski, P-Iirot – IFK Marieh. . . . . . Pleven, Bulgaria: Bulgarian 25 000 dollarin satelliittikiertue, 3. 3 1 1 1 6– 4 4 TUS . Lähtö 7, V5-4, lv 2 100 m: 1) Hard Boiled/Antti Teivainen 16,7a, 2) Pli 16,8a (40), 3) Take Me Home 17,0a (61), 4) Gorgeous Guy 17,0a (102), toto (8-16): 3,81 1,92-2,39-2,18 12,66. Sen paikka olisi siten avoinna, mikäli Solvallan urheilupäällikkö Robert Karlsson vielä haluaa Suomesta kolme osallistujaa. . Koivuhaan hiekalla käytiin kiivas kamppailu Reiman ja GBK II:n välillä. Kuva: Lehtikuva/Tor Wennström MONACO (STT) Monacon ruhtinaskunnan kapea katurata saattaa tarjota Kimi Räikköselle ja kärkitallien vauhdista pudonneelle McLaren-ajokille tilaisuuden taistella F1-kisan kärkipaikoista viikonvaihteessa. . Se takaisi kahdeksi vuodeksi osallistumisoikeuden kaikkiin kisoihin
Maitoko. Kohti Kesää... Torstaina 20.5.2004 s KESKIPOHJANMAA 18 Kohti Kesää..
Matkoihin ei tarvitse kuluttaa ylimääräistä aikaa ja olen samalla lupautunut jatkamaan F-juniorien valmentajana. – Viitisen matsia käyn Saksassa vääntämässä kaudella 2004–2005. Suomessa Ylä-Tikkurilan Kipinää edustava Lappalainen on tunnettu omatoimisuudestaan ja myös siitä, että hän lähtee reissuun kuin reissuun pikakomennuksella. Korchemny kertoi lehdelle, että White ei aiemmista suunnitelmista poiketen kilpaile viikonloppuna Meksikossa polvivaivan vuoksi. Pariisissa White voitti sekä 100 että 200 metriä. Venäjältä, Georgiasta, Armeniasta, Ukrainasta, Valko-Venäjältä, Egyptistä, Kreikasta ja Ruotsista tulevat painijat. Ahokas ei enää jaksa jatkuvaa reissaamista. sarjakierros: Kaparna–Indianerna 59–35 (Kaj Laukkanen I 8+1 pistettä, 6 erää), Piraterna–Rospiggarna 39–57, Luxo Stars–Masarna 51–45, Västervik–Vargarna 54–42, Smederna–VMS Elit 59–37. Tuohon riitti Tampan tavaramerkiksi muodostunut vauhdikas ja kiekon hallintaan perustuva peli maustettuna Richardsin loisto-ottelulla sekä 21 517 katsojan kannustuksella. Vain 38 sekuntia edellisestä ja Mark Greig iski Philadelphian toisen Primeaun ja Donald Brashearin esityöstä. Yhdysvaltain antidopingkomitean oli määrä julkistaa Whiten panna keskiviikkona. Joukkueenjohtajana jatkaa edelleen Pekka Palo. Haataja, 21, on ollut Kärppien edustusjoukkueessa kaudesta 2001–2002 lähtien. Richardsin 3–0osuman syntyessä Michal Handzusin rangaistusta oli kulunut kolme sekuntia. Sarjatilanne: 1) Västervik 6 pistettä, 2) Luxo Stars 6, 3) Masarna 5, 4) Kaparna 4,... Balco-oikeudenkäynnissä syytetystä miehestä. Lisää luvassa Mercury News -lehti arvioi, että White on ensimmäinen useammasta Balco-laboratorioihin kytketyistä amerikkalaisurheilijoista, joiden on pakko jäädä olympialaisista pois. Ruslan Fedotenko vei isännät johtoon, kun Philadelphian Mattias Timander istui jäähyllä. Euroopan mestari Juha Ahokas on Nurmelan nurmolainen seuratoveri. – Ei sitä aina jaksa vääntää Härkäsen Arin kanssa. Arizonan osavaltion senaattori John McCain vakuutti, että hänen johtamansa komitea käyttää todisteita varmistaakseen, ettei Yhdysvalloista lähde Ateenan olympialaisiin yhtään dopingurheilijaa. – Potentiaalia tällä alueella on. Syksyllä 35 vuotta täyttävä Ahokas ei silti malta olla Saksan-kokemuksista tyystin syrjässä. Nurmela sai rutosti itseluottamusta Saksan-reissuillaan. Mutta nyt kävi niin, että minä tein maalit. Ei tuollaisella polvella voi juosta. Lightning tiesi, että Primeau on pysäytettävä. Jääkarhujen pelaajarunkoa kasataan parasta aikaa. Joitakin muutoksia on tulossa, mutta runko säilynee entisellään. Häntä uhkaa molemman MM-kultamitalin menettäminen. Sitä särkee jatkuvasti, Korchemny kertoi. Tammela on valmentanut kaksi kautta Oulaisten Huiman edustusjoukkuetta. – Sihvonen on monipuolinen pelaaja ja hänellä on sellaista erikoisosaamista, jota joukkueemme tarvitsee, Kärppien päävalmentaja Kari Jalonen kommentoi joukkueen nettisivuilla. Nurmelalle kertyy itseluottamusta Nurmon Jymyn Nurmela, 26, kisaa hänkin Saksan kahinoissa alle 74-kiloisissa. Viime kaudella hän oli nostamassa Jääkarhujen C-nuoria SM-sarjaan. Joukkueensa kapteeni Primeau teki paitsi ratkaisevia maaleja myös innosti joukkuettaan koviin taklauksiin, jotka ovat myrkkyä Tampan pienempikokoiselle miehistölle. Speedway. Toista erää oli pelattu vain 24 sekuntia, kun Richards teki ensimmäisensä lyöntilaukauksella. Brad Richards teki kotijoukkueelle kaksi ylivoimaosumaa, ja Nikolai Habibulin pysäytti 28 laukausta. Richards nousi Tampa Bayn vastaukseksi Keith Primeaulle, joka on ratkaissut molemmat Philadelphian voittoon päättyneet ottelut. Tampa Bay painosti alusta alkaen ja vei avauserän laukaukset 18–8. olmio TAMPA, FLORIDA (STT–AP–REUTERS) Tampa Bay Lightning rankaisi Philadelphiaa kolme kertaa miesylivoimalla ja eteni voiton päähän NHL-jääkiekkoliigan loppuotteluista. Pistepörssin viime kaudella voittanut Tero Kettunen on näillä näkymin sorvaamassa jatkosopimusta. Kohti Kesää... Komitealla on Whitea vastaan näyttönä mm. White hyväksyy kilpailukiellon OULU (STT) Jääkiekon SM-liigassa mestaruuden päättyneellä kaudella voittanut Oulun Kärpät kertoi internet-sivuillaan tiistaina tehneensä ensi kauden kattavan sopimuksen hyökkääjä Toni Sihvosen kanssa. Tuo näkyi paitsi voitokkaassa SM-tapahtumassa, myös huhtikuun EM-kisoissa Haaparannalla, jossa Nurmela sijoittui lupaavasti viidenneksi. – Vaikka paini ei mikään rahalaji olekaan, niin Saksasta kuitenkin voi saada hieman pelimerkkejä purtavaa varten, Nurmela toteaa. Angerin alpit luovat mukavan kehyksen kaikkeen, siellä jaksaa harjoitella ja kilpailla, Lappalainen puhuu. Richards ratkaisi Tampalle Brad Richards oli kova kasvo, kun Tampa Bay eteni voiton päähän Stanley Cup -finaalista. NHL:n pudotuspelien 3. Kilpailukielto pitäisi Whiten sivussa Ateenan olympialaisista. Lappalainen on 2000-luvulla heittänyt ja vääntänyt kolme Suomen mestaruutta kreikkalais-roomalaisessa painissa. P: Handzus, Greig. On virkistävää, että pääsee Vantaalta syvemmälle Eurooppaan, jossa voi painimatollakin saada uutta oppia ja pohdittavaa, Lappalainen sanoo. Vaihtelu virkistää Lappalainen on erikoistunut junttaheittoihin. Bundesliiga vetää painijoita SAN JOSE, KALIFORNIA (STT–AP–AFP) Yhdysvaltalainen pikajuoksija Kelli White hyväksyy kahden vuoden kilpailukiellon, kertoo San Josessa ilmestyvä Mercury News -lehti. Whiten valmentaja Remi Korchemny on yksi neljästä ns. Ensimmäinen täysosuma antoi odottaa erän puoliväliin. – Hän ei pysty kiihdyttämään. Vincent Lecavalier voitti aloituksen Philadelphian päädyssä ja Cory Stillman sujautti kiekon Richardsille. Richards myönsi pelanneensa hyvin. Oikeudenkäynnissä Balco-laboratorion johtajaa Victor Contea, varajohtajaa James Valentea, valmentaja Greg Andersonia ja Korchemnya syytettään dopingaineiden levityksestä huippuurheilijoille. Nurmelaa valmentaa olympiavoittaja Jouko Salomäki. – Saksalaiskaupunkini Anger sijaitsee Itävallan rajalla, vastapäätä itävaltalaista Salzburgin musiikkikaupunkia. Sihvonen, 33, on ollut kolme viikkoa mukana Kärppien harjoitusringissä. Göteborg: Ruotsin speedwayn pääsarjan Eliteserienien 3. Osa käy painimassa Saksan pääsarjaa viikonloppuisin, osa viihtyy Saksassa kuukausikaupalla. 8) Indianerna 2. Juha Ahokas ja Ari Härkänen sekä nuoremmista Kim-Jussi Nurmela ja Jani Haapamäki. Seinäjoen EM-kisoissa vuonna 2002 hän paini kuudenneksi sarjassa alle 66 kiloa. Monet muutkin tekivät hyvää työtä, Richards kertasi. Viime kauden kokoonpanosta varmoja lähtijöitä ovat virolaispelaajat Vjatseslav Chimbirchi ja Rainer Palu sekä oululaispelaajat. YLIVIESKA Ylivieskan Jääkarhut solmi vuoden mittaisen valmentajasopiTammela luotsaa Jääkarhuja muksen Pasi Tammelan kanssa. Paikka Saksan painiliigassa edellyttää monipuolista ja kansainvälistä näyttöä osaamisesta. Tavoitteena on saada joukkue entistä omavaraisemmaksi. Ottelu näytti ratkenneen, mutta Handzus hyvitti jäähyään kaventamalla 1–3:een ennen toisen erän puoliväliä. – Tällä hetkellä näyttää, että vastaavanlaista joukkuetta ei saada kasaan. Sihvosella on palSihvonen Kärppiin kintokaapissaan myös kolme MM-mitalia. White selitti, että hänelle määrättiin modafiniiliä unihäiriöön. Lappalainen on vuosien aikana löytänyt harjoitusleirejä ja vastustajia muun muassa Virosta, Puolasta, Itävallasta ja Espanjasta. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 20.5.2004 19 Kohti Kesää... kierrosta tiistaina, lohkojen loppuottelut (neljällä voitolla Stanley cupin finaaliin): Itä: Tampa Bay–Philadelphia 4–2 (1–0, 2–2, 1–0) TB: Fedotenko, Richards 2, Taylor. Lähemmäksi Philadelphia ei päässyt. kiellettyjen aineiden käyttöön liittyviä aikataulumerkintöjä. Toisen kerran hän ohitti Robert Eschen ajassa 27.12. Vaakakupissa painoi kaksi asiaa. Tampa johtaa neljästä voitosta katkeavaa sarjaa 3–2. Menen mukaan runkosarjan loppukahinoihin ja mahdollisiin loppuotteluihin, Germania Aalenia Saksassa edustava Ahokas selvittää. Hän on voittanut Suomen mestaruuden kahdesti, vuosina 1995 (TPS) ja 1997 (HIFK). Aiemmin toukokuussa Yhdysvaltain senaatti julkisti komiteansa keräämiä todisteita huippu-urheilijoiden dopingkytköksistä. Viime kauden runkosarjassa hän teki petopaidassa tehot 5+4. Saksan molskeille suuntaavat konkareista mm. – Minulla ei ollut mitään muuta vaihtoehtoa kuin Kärpät. White, 27, jäi viime vuonna maansa mestaruuskilpailuissa ja Pariisin MM-kilpailuissa kiinni urheilussa kielletyn modafiniili-piristeen käytöstä. Joukkue yritti loppuhetkillä kuudella kenttäpelaajalla, mutta Tim Taylor viimeisteli loppunumerot 4–2 Philadelphian tyhjään maaliin. Kukaan ei lunasta pelipaikkaa puhumalla, siihen tarvitaan näyttöjä, Tammela viestitti. Tampa Bay voitti välieräsarjan viidennen kohtaamisen Tampassa 4–2. Nurmela jatkaa Siegfried Hallbergmoosin ryhmässä, jolle hän viime kaudella hankki 15 voittoa käymistään 19 kamppailusta. Tampa Bay johtaa voitoin 3–2. Hän edusti Suomea Sydneyn olympialaisissa vuonna 2000. Viime kauden sapattivuotta pitänyt Sihvonen on urallaan edustanut Lahden Kiekkoreipasta, Turun Palloseuraa, HIFK:ta, Jokereita ja Tukholman AIK:ta. Kolmannen kautensa baijerilaisen Angerin miehistössä aloittava Juha Lappalainen, 31, kuuluu kokeneiden painijoiden kalustoon. Kuva: Lehtikuva/Reuters VANTAA (STT) Kymmenen suomalaispainijaa suuntaa syksyllä Saksaan ja bundesliigaan. Hän pitää siitä, että saa joka viikko vastaansa uuden kaverin, jonka alkuperämaa voi olla miltei mikä vaan. – On meillä muitakin, jotka pystyvät tähän. Mercury Newsin lähteiden mukaan juuri todisteet saivat Whiten myöntymään kilpailukieltoon. Nyt on vain otettava askel eteenpäin kiekkoilijana, Haataja pohti seuran nettisivuilla. Nettisivuilla kerrottiin myös hyökkääjä JuhaPekka Haatajan kaksivuotisesta jatkosopimuksesta Kärppien kanssa. Saksa sykähdyttää eniten. Valmennushommiin tuli kyselyjä myös muualta, mutta Tammela katsoi parhaimmaksi olla kasvattamassa oman alueen junioreita miesten sarjaan. Suomalaisten ohella saksalaismolskeja värittävät mm. Sama lehti väitti huhtikuussa, että White, Marion Jones, Tim Montgomery ja yhdeksän muuta yhdysvaltalaista yleisurheilijaa sai Balco-laboratoriolta varta vasten urheilijoille kehitettyä THG-steroidia. Korchemny sanoi, että White tuskin pääsisi myöskään heinäkuun olympiakarsintoihin. Bundesliigaan Lappalainen ei laihduta, vaan hän painii Saksassa normaalia painoluokkaansa ylempänä, 74-kiloisissa. Siinä on kaksi erilaista äärilaitaa, Tammela kommentoi. Tavoitteellinen kilpaurheilu kiinnostaa minua ja tämä tuntui parhaalta vaihtoehdolta
. . Ennen kaikkea tätä on AS Monacon pelattava vielä perjantaina liigaottelu Bordeauxia vastaan. . . . . . . . Ruotsin pääsarjassa koettiin tiistaina suurehko yllätys, kun vuosia varjojen mailla vaeltanut IFK Göteborg taisteli komean voiton Djurgårdenista. . . Bordeaux on hyvä kotijoukkue ja haluaa päättää kauden mahdollisen Euroopan mestarin kukistamiseen. . . . . . . .1,55 3,65 4,60 klo 18.25 29 FC Hämeenlinna–FC KooTeePee . VII: 11 Madison Hall (2 Thunder Mossy, 1 Lord Express). . . . . Latvia pelaa EMkisojen D-alkulohkossa Hollannin, Saksan ja Tshekin kanssa. . . . . . – Sovimme aiemmin, että asiasta keskustellaan kauden päätyttyä, Staudt jyrisi. . Millwall ja Dunfermline ovat selvästi ennakkosuosikkeja kehnompia. . Jos ori häviää laukattomalla juoksulla, on voittaja varsin huima hepo. Rajoitetun erän takia kehoitamme tutustumaan tähän tarjoukseen pikimmiten. . . . . .1,40 3,80 6,30 klo 19.55 60 Djurgården–Örgryte . Bayern Münchenin johto ilmoitti tiistaina, että valmentaja Ottmar Hitzfeld joutuu siirtymään siMagath menossa Müncheniin vuun kesken sopimuskauden. . Kohteen kaksi Hämeenlinna voitti onnekkaasti Jaron. .1,55 3,65 4,60 klo 18.25 34 RoPS–TPS . . Åbo Boy pärjäilee nykyisin kuolemanpaikaltakin ja eväät riittävät 15-aikaan täydelläkin matkalla. . . . . Tutuari saa hyvänä lähtijänä ykköstipsin. Hyökkääjät: Milan Baros Liverpool, Marek Heinz Banik Ostrava, Jan Koller Borussia Dortmund, Vratislav Lokvenc Kaiserslautern, Miroslav Matusovic Banik Ostrava. . . . . . . . Epäonni vaivaa Daddy´s Eaglea, jolle on taas arvottu synkkä lähtöpaikka. . . . . . Ja sitten niihin varmoihin. . . . .X 1X 08 Viikingit–Kraft . . . Puh. . . . . 6.–4. . . . . . . . JBK:lla on eväät katkaista Kemin voitokas meno. . Vihjesysteemi 36 euroa: I: 10 Tuli-Viesker, 4 Ekovei, 1 Pystin Humu, 8 Juppe-Hoo (6 Gilda, 7 Vilihauskis). . . . V: 3 Bondeque (9 Sharky Man, 11 Tights). . . PSG ottanee kuitenkin päätöskierrokselta pisteitä, jolloin Monacon viimeisellä liigaottelulla ei ole mitään merkitystä. Monacossa laitetaan ilman muuta enemmän painoa mahdolliselle CL:n mestaruudelle kuin pelkälle kisaan mukaanpääsylle. .1,25 4,55 8,60 klo 16.25 09 Hansa Rostock–Werder Bremen . . . . . . Madison Hall ja pari ideaa Milano: Italian joukkue 12. . . 175 x 107 x 74 cm. . . . .1,30 4,50 6,90 klo 19.55 66 Enköping–Brage . Hoikkala 0400-850 968 Tule edullisille autokaupoille! Perjantai 21. . . . . . . .2,75 3,05 2,25 klo 16.25 10 Kaiserslautern–Bor.Dortmund . . . . . . . . Stuttgartin presidentti Erwin Staudt ei ollut kovin mielissään siitä, että uutinen Magathin siirtymisestä pääsi julkisuuteen jo keskiviikkona. . . . . Portugalissa pelattavaan EM-lopputurnaukseen. . .2,50 2,95 2,50 klo 16.55 11 Manchester U–Millwall P,Cup,F TV2 S . . Sotkamon oria on tässä tilanteessa aivan pakko kokeilla varmaksi. . . . .2 X2 Kannus Keskipohjan SM-katsastus hirvenjuoksussa: Yleinen: 1) Teemu Pietilä Kälviä 1154, 2) Peter Heikell Kokkola 1150, 3) Vesa Haikara Nivala 1126, 4) Jari Sikkilä Sievi 1124, 5) Mika Sipilä Alavieska 1105, 6) Arto Luomala Kälviä 1100. . Englannin ja Skotlannin cupeissa tuskin koetaan yllätyksiä. . . Oulussa voittanut Ekovei kuuluu jälleen pelihevosiin, mutta vastus on nyt melkeinpä kovin mahdollinen näissä sarjoissa. . . . . . . . . . . .5,15 3,95 1,45 klo 18.25 32 FC Inter (+1)–FC Haka . . . . . . Portugalissa pelattavaan EM-lopputurnaukseen. . . . CD-Soitin Metalliväri Ilmastointi Kevytmetallivanteet www.mecar.fi Peugeotilla bonusta. . . . Bundesliigassa. . . . . GOLF-tuoli käsinojilla 65,(75,-) ASKO www.asko.fi Askotilillä joustavasti maksuaikaa. . .2,75 3,05 2,25 klo 19.55 62 Elfsborg–Örebro . . . . . . .1,55 3,50 4,85 klo 16.55 21 Beveren–Club Brugge P,Cup,F . . . . .2,65 3,25 2,20 klo 18.55 45 FC Twente–FC Utrecht P,Cup,F . . . . . . . . . . . . 21 000 € 307 Wagon S-Edition alk. . . . . . . . Kaksi joustinsänkyä, yhtenäinen joustinpatja ja sijauspatja yhteishintaan. . . . . . . . . Indolantie 7, Kokkola. klo 19.55 69 Djurgården–Helsingborg Cup . . . . . . . . Santeri Dahlia tulee radalle vasta kesäkuussa, eikä Apassikaan ole nyt mukana. Bremen romahti viimeksi kotonaan, eikä Rostockin moraalikaan ollut kovin korkealla putoaja Kölnin kentällä. . 7. . . . . . Kaustisen oriit Totemi Rok ja Valtin Veku. . . . . . . . 7. . . . . . . Rebecca Hunter, 11 Carmen Di Azzurra, 10 Can Carol, 3 Thunder Flash, 5 Tracy Cherie, 2 Ida Starlet (16 Sweet Tejas, 12 Jolie River). 06-8278 400 M. . . M50: 1) Esko Rahkola Kalajoki 1116, 2) Matti Haikara Nivala 1092, 3) Risto Kittilä Pyhäjoki 1083, 4) Alpo Löf Kalajoki 1081, 5) Timo Sipilä Alavieska 1080, 6) Veli Hautakoski Sievi 1065. . Starkovs nimeää 23 pelaajan EM-joukkueen myöhemmin. . 24 600 € Partner Wagon S-Edition 19 650 € 406 S-Edition alk. . . . KooTeePee taistelee ankarasti ja voi fyysisyytensä turvin napata ainakin pisteen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IV: 5 Åbo Boy (6 Sahara Shade, 7 Krist Kotton). . 7. . . . . Kerroin puoltaa uskomista itäsaksalaisiin. Puolustajat: Mihails Zemlinskis Skonto, Igors Stepanovs Beveren, Olegs Blagonadezdins Skonto, Arturs Zakresevskis Skonto, Aleksandrs Isakovs Skonto, Igors Korablovs Ventspils, Maris Smirnovs Ventspils, Dzintars Zirnis Liepajan Metallurg. . . . . . . N40: 1) Arja Huovinen Haapajärvi 1103, 2) Terttu Torvikoski Kalajoki 1080. . . . . . . . C-rata (5): 1) Mattias Gripenberg If Brahe 41.46, 2) Runar Haals Botnia 45.50, 3) Kenneth Mild 46.57. Keskikenättpelaajat: Mark van Bommel PSV Eindhoven, Phillip Cocu Barcelona, Edgar Davids Barcelona, Clarence Seedorf AC Milan, Wesley Sneijder Ajax, Rafael van der Vaart Ajax, Boudewijn Zenden Middlesbrough. . . . . . . Annetut näytöt kuitenkin pakottavat ruksimaan varsatähden varmaksi. . S-Etukortilla Bonusta. . ASKOTALO KALLENTORI, KOKKOLA ma-pe 10-18, la 10-15, su 12-16, p. .5,45 3,50 1,50 klo 16.55 22 Brommapojkarna–Boden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Marco Hautakosken Thunder Flash kuuluu paalun parhaimpiin. . .2,40 3,50 2,30 klo 15.55 19 En. . . . . Hätäisimmiltä voi jäädä huomaamatta, että Bondeque on mennyt hienosti viime startit toivottomista asemistakin. . . . . Monaco pelaa löysät pois Kohti CL-finaalia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,75 3,30 3,80 klo 19.55 43 Malaga–Betis . . . . Tuli-Viesker nauttii eniten luottamusta, mutta harvoin kilpaileva ori on toisinaan epävarma. .1,65 3,40 4,20 klo 18.25 28 AC Allianssi–FF Jaro . . . Aachen . Hopeadivisioonassa saattaa peli jakautua tasaisesti useamman hevosen kesken. . .2,55 3,05 2,40 klo 17.55 24 Sundsvall–Halmstad . . . . K-P:n kaksikko Dream Leader – Non Stop Hornline lähtee takarivistä. . Bordeauxin kavereiksi tupliin kelpaa joukko yli kaksikertoimisia kotijoukkueita. Tammadivisioonan voittaa V.G. . . . . . . . . . Upeita hevosia nähdään myös kolmannessa kohteessa. . Hitzfeldin sopimus kattoi myös kauden 2005. . Hinta sen sijaan on hyvinkin kohtuullinen. . . . . . . . .1,90 3,30 3,25 klo 19.55 67 Öster–Norrköping . . . . . Keskikenttäpelaajat: Tomas Galasek Ajax, Pavel Nedved Juventus, Jaroslav Plasil Monaco, Karel Poborsky Sparta Praha, Tomas Rosicky Borussia Dortmund, Vladimir Smicer Liverpool, Roman Tyce 1860 München, Stepan Vachousek Marseille. . . . . . . 15 550 € 307 S-Edition alk. . . . . . . . .1 12 11 Salamat–Kiffen . . . .3,55 3,35 1,80 klo 15.55 18 Karlsruhe–Alem. . . . . . 6.–4. . . . Veikkauksen kotijoukkueelle antama kerroin 2,00 on vallan mainio. . . . . . Koskapa TP-47 oli ollut ratkaisevasti parempi kuin Palloseura, voi mustavalkeille ennakoida tappiota myös Rovaniemen käynniltä. Keskikenttäpelaajat: Vitalijs Astafjevs Herold Admira, Imants Bleidelis Viborg, Andrejs Rubins Shinnik, Juris Laizans Moskovan TsSKA, Valentins Lobanovs Metallurg Zaporizhya, Vladimirs Kolesnicenko Torpedo Metallurg, Jurgis Pucinsks Luch-Energia, Andrejs Stolcers Fulham, Igors Semjonovs Skonto FC, Kristaps Blanks Skonto. 05. . 7. . . . . . . . . . . . 01 Allianssi–Jaro . . .2,25 3,05 2,75 klo 19.55 63 Göteborg–Hammarby S . . . .2,10 3,10 2,95 klo 17.55 27 Frölunda–Västerås . . . Päävalmentaja Luiz Felipe Scolari nimesi seuraavat 23 pelaajaa: Maalivahdit: Quim Silva Braga, Jose Moreira Benfica, Ricardo Pereira Sporting. . . . . . . . .4,85 3,80 1,50 klo 19.55 65 Göteborg (+1)–Hammarby . . . . . . . Päävalmentaja Dick Advocaat nimesi seuraavat 23 pelaajaa: Maalivahdit: Edwin van der Sar Fulham, Ronald Waterreus PSV Eindhoven, Sander Westerveld Real Sociedad. . . . . .1 1X 03 Inter–Haka . .1 1 12 Kemi–JBK . . . . .1 1 07 MP–P-Iirot . . Sahara Shade oli oikein hyvä Jyväskylässä. Eli Monaco mitä todennäköisimmin keskittyy pelkästään ensi keskiviikon Porto -otteluun ja pelaa perjantain liigapelin puolivaloilla läpi. . . . M40: 1) Jarmo Pietilä Kälviä 1128, 2) Juha Landin Kannus 1120, 3) Jukka Tölli Nivala 1110, 4) Kari Niskanen Ylivieska 1106, 5) Sakari Sikkilä Sievi 1096, 6) Tarmo Lipsonen Pyhäjärvi 1074. . . . . . Viimeaikaisten näyttöjen perusteella kumpikin on huomioitava. . Maanantaina siniset voivat kukistaa jo toisen kovan tukholmalaisen viikon sisään. . Puolustajat: Vladimir Ivanov Lokomotiv Plovdiv, Rosen Kirilov Litex Lovech, Kiril Kotev Lokomotiv Plovdiv, Predrag Pazhin Shaktar Donetsk, Zlatomir Zagorcic Litex Lovech, Ivailo Petkov Fenerbahce, Ilian Stojanov Levski Sofia. . . . VI: 7 Tutuari, 1 Suikun Ralli, 10 Joihuri, 5 Totemi Rok, 3 Valtin Veku (4 Tilikatti, 2 Hilkker). . 7. Sen poisjättäminen pelistä on vaikeaa, mutta nyt mahdollista. . . Turusta on pitkä matka Lappiin. . .1 1 02 Hämeenlinna–KooTeePee . . . . . . 05. . . . . 22 000 € 307 SW S-Edition alk. . . . . . . . . . . . heinäkuuta Portugalissa pelattavan EMlopputurnauksen harjoitusleirille: Maalivahdit: Gianluigi Buffon Juventus, Francesco Toldo Inter Milano, Angelo Peruzzi Lazio. Veikkaus näkee RoPS ja TPS täysin tasavahvoina. .3,40 3,15 1,90 klo 17.55 25 Kalmar–Trelleborg . . . . . . . . . Hollanti pelaa EM-kisojen D-alkulohkossa Latvian, Saksan ja Tshekin kanssa. . . Keskikenttäpelaajat: Stefano Fiore Lazio, Mauro Camoranesi Juventus, Simone Perrotta Chievo Verona, Cristiano Zanetti Inter Milano, Gennaro Gattuso AC Milan, Andrea Pirlo AC Milan. . . . . . . . . . . . . Suomenhevosten ykkössarja on vaihteeksi hyvä pelilähtö. . . . .1 1X 13 Tervarit–Kiisto . – Magath ei pelkää tähtipelaajia ja hän johtaa joukkuetta vahvalla otteella, Bayern Münchenin toimitusjohtaja Uli Höness kuvaili.. . . Tshekki pelaa D-alkulohkossa Hollannin, Latvian ja Saksan kanssa. . . . . . . . . . Keskikenttäpelaajat: Marian Hristov Kaiserslautern, Daniel Borimirov Levski Sofia, Stilian Petrov Celtic, Mailin Petkov AEK Ateena, Georgi Peev Kiovan Dynamo, Velizar Dimitrov TsSKA Sofia. . . Portugali pelaa EM-kisojen alkulohkossa A Espanjan, Kreikan ja Venäjän kanssa. . . . Monacon Gael Givet piti välierässä Chelsean Hernan Crespon kurissa. . Karlsruhe tarvitsee pisteitä pysyäkseen 2. Keskikenttäpelaajat: Deco Souza Porto, Armando Petit Benfica, Francisco Costinha Porto, Maniche Ribeiro Porto, Rui Costa AC Milan, Tiago Mendes Benfica. .2,35 3,00 2,65 klo 18.55 46 Häcken–Gefle . . . . . .1,85 3,40 3,30 klo 17.55 26 Landskrona–AIK . Magathilla on myös sopimus ensi kaudesta Stuttgartin kanssa. . . . . . . 6.–4. . . . . . . . . . . . Peugeot 307 1.6 S-Edition yhdistetty kulutus: 7,2 litraa / 1 00 km. . CO 2 : 169 g/km. . . . . . . . . Hyökkääjät: Zoran Jankovic Dalian Shide, Zdravko Lazarov Gaziantepspor, Martin Petrov Wolfsburg, Vladimir Manchev Lille, Georgi Chilikov Levski Sofia, Valeri Bojinov Lecce, Dimitar Berbatov Bayer Leverkusen. . . . . Toimituskulut 600 € A J A M I N E N J Ä Ä S I N U L L E . . . . . Turussa tamma voitti raskaissa oloissa varmasti. . . Päävalmentaja Plamen Markov nimesi seuraavat pelaajat: Maalivahdit: Zdravko Zdravkov Litex Lovech, Dimitar Ivankov Levski Sofia, Stoyan Kolev TsSKA Sofia. . . . . . . . klo 16.25 03 VfL Wolfsburg–Schalke 04 . . .1,35 4,40 5,95 klo 18.25 33 MyPa–FC Jazz . .2,30 3,15 2,60 klo 18.25 31 FC Inter–FC Haka (+1) . . . . . . Amsterdam: Hollannin maajoukkue 12. Bulgaria pelaa C-alkulohkossa Italian, Tanskan ja Ruotsin kanssa. . .9,20 4,40 1,25 Sunnuntai 23. . . . Sara Holm GIF 44.09. . . . . . . . . . . . klo 15.55 17 Friska Viljor–Cafe Opera . . . . . . . Ykköstipsin saa Plantation Boy, jolla "Kaasu-Antti" Teivainen saattaa singahtaa piikkipaikalle. . . . . . . . . . . . . Puolustajat: Christian Panucci AS Roma, Fabio Cannavaro Inter Milano, Alessandro Nesta AC Milan, Gianluca Zambrotta Juventus, Massimo Oddo Lazio, Giuseppe Favalli Lazio, Matteo Ferrari Parma, Marco Materazzi Inter Milano. . GOLF-pöytä klaffijalalla 240,(275,-) Kokoontaitettava, helppo varastoida. . . . . Hyökkääjät: Francesco Totti AS Roma, Christian Vieri Inter Milano, Alessandro Del Piero Juventus, Bernardo Corradi Lazio, Marco Di Vaio Juventus, Antonio Cassano AS Roma. . . Praha: Tshekin joukkue EM-lopputurnaukseen Portugaliin 12. . . . . .1 1 10 HyPS–Kontu . . . . . . . . . . . . . . . .1 1 06 Tampere–Lahti . . . . B-rata (7): 1) Eino Två IS Söderby 40.20, 2) Harald Slotte Botnia 41.37, 3) Veli-Pekka Koivu 52.19, 4) Göran Skogvik Kronan 1.00.18, 5) Eva-Lina Skogvik Kronan 1.01.15, 6) Lars-Gunnar Holm Botnia 1.02.52. . . . . Cottbus–Regensburg . . 23 950 € Peugeot S-Edition mallisto on tavallista ylellisemmin varusteltu. . . . . . . . . . . . . . . Viiteen merkkiin mahtuvat mm. . . . . . . . .1,90 3,15 3,40 klo 20.55 01 Bordeaux–Monaco . Ohessa julkaistusta pitkävetolistasta puuttuu useita kohteita, koska niihin ilmoitetaan kertoimet vasta myöhemmin viikolla. . . . . . .2,10 3,10 2,95 klo 16.25 07 Leverkusen–VfB Stuttgart (+1) . . Puolustajat: Frank de Boer Rangers, Wilfred Bouma PSV Eindhoven, Giovanni van Bronckhorst Barcelona, Johnny Heitinga Ajax, Michael Reiziger Barcelona, Jaap Stam AC Milan. . . . . Kakkosen pohjoislohkossa pelataan kaksi tasaista kamppailua. . . . Kertoimet eivät ole kummoisia (1,25 molemmissa), mutta ManU:n ja Celticin voitot ovat aivan varmoja. .2,45 3,10 2,45 klo 18.25 35 Tampere Utd–FC Lahti S . . . . . Tasapeli ei pelasta kumpaakaan. . . . . . . Hyökkääjät: Cristiano Ronaldo Manchester U, Helder Postiga Tottenham, Luis Figo Real Madrid, Nuno Gomes Benfica, Simao Sabrosa Benfica, Pauleta Resendes Paris St Germain. . . . . .2,00 3,15 3,10 klo 20.00 44 Valladolid–Villarreal . Päävalmentaja Aleksandrs Starkovs nimesi seuraavat 29 pelaajaa: Maalivahdit: Aleksandrs Kolinko Rostov, Andrejs Piedels Skonto Riika, Andrejs Pavlovs Skonto Riika, Andris Vanins Torpedo Metallurg. Viikonloppuna pelataan useita eri maiden cup-finaaleja. . . Lyon voittaa Ranskan mestaruuden ja Paris SG on menossa toisena suoraan Mestareiden liigaan. . . Samalla Staudt vahvisti, että Magathin jatko Stuttgartissa ei ole todennäköistä ensi kauden kattavasta sopimuksesta huolimatta. Päävalmentaja Karel Bruckner nimesi seuraavat 24 pelaajaa (yksi putoaa ennen EM-turnausta): Maalivahdit: Jaromir Blazek Sparta Praha, Petr Cech Stade Rennes, Antonin Kinsky Saturn Ramenskoje. . . D-rata: 1) Toni Åbacka IS Söderby 29.02, 2) Viktor Holm GIF 38.22, 3) Eva o. M60: 1) Taisto Kontio Ylivieska 1099, 2) Eero Peltoarvo Kannus 1061, 3) Jouko Toivola Kokkola 1076, 4) Reijo Siipo Pyhäjoki 1036. . . . . . . . . . . MyPa, Allianssi, VPS, Viikingit ja FCK Salamat ovat suuria suosikkeja kotonaan. . . Voittoputkea rakentava Juppe-Hoo ja ykkösradan Pystin Humu riittävät varmistuksiksi. . . . . . . . .1 1 05 RoPS–TPS . . 824 5250 206 S-Edition alk. . . Näin kovassa lähdössä voi kiertäminen jälleen viedä voiton. Puolustajat: Fernando Couto Lazio, Jorge Andrade Deportivo La Coruna, Miguel Monteiro Benfica, Nuno Valente Porto, Paulo Ferreira Porto, Ricardo Carvalho Porto, Beto Severo Sporting, Rui Jorge Sporting. .4,90 3,75 1,50 klo 16.25 08 Leverkusen (+1)–VfB Stuttgart . . . . . . . . . .2,00 3,15 3,10 Lauantai 22. . . . . Kierroksen avaa hieno suomenhevosten voltti. . . . Nyt Esa Holopainen ajanee kolmosraiteelta suoraan johtoon. . . . . Lissabon: Portugalin maajoukkue Portugalin EMturnaukseen 12. . . . . . . . Wikman 040-566 6788 T. . Ensimmäinen kierros ei vaikuta kovin vaikealta. . klo 18.25 56 HJK-TP–47 . . . . . . .2,00 3,30 3,00 klo 18.25 30 FC Inter–FC Haka S . 6.–4. . . . .1,70 3,35 4,00 klo 17.25 23 GAK–Austria Wien P,Cup,F . . .X X2 04 MyPa–Jazz . . . . . . . . . . . Leppoisaa lekottelukesää kammarissa & patiolla! Avoinna myös sunnuntaina. Niemi-Korpi 0400-586 402 A. . . . . . . . . . . . . . Kierroksen suurin huomio kiinnittyy 3-vuotiaiden lähtöön ja Madison Halliin. . . . . . . . . . 6.–4. . . . . . Suikun Rallille voi sisäradan paikka olla hyvinkin ikävä. . . . Aachen on melkoinen kummajainen, sillä se on päästänyt omiin selvästi eniten vieraskentällä, vaikka on taulukossa kolmantena. . . . . . . . . . . . III: 2 Plantation Boy, 8 Daddy´s Eagle, 9 Dream Leader, 12 Non Stop Hornline, 6 Bohemia Barbe, 7 Gimme Credit (4 Diabolo, 10 Jupiter Mossy). . . Rivin päättää Madison Hallin voitto. . . . U U S I S E D I T I O N M A L L I S TO. . .2,10 3,10 2,95 Maanantai 24. Kokkola: Torstaipummien tulokset 18.5.: A-rata (9): 1) Pertti Salo KoS 48.03, 2) Tuomaala Juuso LapVi 49.47, 3) Kenneth Grankull Kronan 53.19, 4) Johnny Fagerholm 53.37, 5) Stig Sundqvist Botnia 1.02.24, 6) Kent Sågfors Botnia 1.04.46. . . . Takamatkan viitosrata ei ole mikään toivepaikka, joten lapulle viisi muutakin valjakkoa. . . kesäkuuta. . .1 1 09 VPS–Rakuunat . .1,95 3,30 3,10 Seppo Luokkala (KP) Monacossa eletään hektisiä aikoja. Todella nopea lähtijä nappaa viitosradalta auton takaa johtopaikan, mistä sen lyöminen on vaikeaa. . . . Hyökkääjät: Pierre van Hooijdonk Fenerbahce, Patrick Kluivert Barcelona, Roy Makaay Bayern München, Andy van der Meyde Inter Milano, Ruud van Nistelrooy Manchester United, Marc Overmars Barcelona, Arjen Robben Chelsea. . Formulat valtaavat kylän keskustan ja paikallinen jalkapalloseura taistelee ensi viikolla Mestareiden liigan voitosta. . . . 05. . . . . Nyt vakio siirtyy sunnuntaille ja mietittävänä on täydet 13 ottelua. . . . . . . . . . . . Hyökkääjät: Marians Pahars Southampton, Vits Rimkus Ventspils, Maris Verpakovskis Kiovan Dynamo, Mihails Miholaps Skonto, Viktors Dobrecovs Liepaja, Andrejs Prohorenkovs Makkabi Tel-Aviv, Gatis Kalnins Skonto. . . Tämän huomasi TPS äskettäin. . Hammarbyn vieraillessa Ullevilla on Göteborgin 2,15 paras tarjottu vaihtoehto. Portugalissa pelattavaan EM-lopputurnaukseen. . . Jyrki Tammimetsän ajokki on luonnollisesti suuri suosikki, vaikka joutuu matkaan 20 metrin takamatkalta. . . . STUTTGART (STT–DPA) Stuttgartia kuluvalla kaudella Saksan jalkapalloliigassa valmentanut Felix Magath siirtyy uutistoimisto DPA:n mukaan erittäin todennäköisesti mahtiseura Bayern Münchenin peräsimeen ensi vuodeksi. . . . . M70: 1) Urpo Anttila Pyhäjoki 1071, 2) Armas Luomala Kälviä 1018, 3) Yrjö Luikku Lohtaja 1011, 4) Kalle Hopeavuori Ylivieska 898. . 05. . . . . . Rebecca Hunter, jos juoksu sujuu normaalisti. . .1,15 5,50 11,70 klo 16.25 06 Leverkusen–VfB Stuttgart S . . . Jalkapallo Kotimaiset kohteina Suomalaiseen jalkapalloiluun vakioveikkauskohteina totuteltiin pari kertaa 12 kohteen vakioissa. . . . II: 13 V.G. . . . . . . . . . Naiset: 1) Leena Sikkilä Sievi 1113, 2) Anne Haikara Nivala 1108, 3) Tarja Porkka Haapajärvi 998. 499,(750,-) 85,65,240,SUPERLUX-jenkkisänky 160 x 200 cm. . . . .1,25 4,40 9,20 klo 16.55 12 Dunfermline–Celtic P,Cup,F . . . . . Madison Hallin peliprosentti lienee jossakin 75:n kieppeillä. Vakioveikkaus Hirvenjuoksu Suunnistus 20 Urheilu Torstaina 20.5.2004 s KESKIPOHJANMAA Pitkäveto CARO-parvekeryhmä 85,Pöytä ja kaksi tuolia. . . . . Alemania Aachen nousee pääsarjaan, jos voittaa Karlsruhen päätöskierroksella. . . . .1,30 4,00 8,50 klo 16.25 05 Bayern M–SC Freiburg . . . . . Päävalmentaja Giovanni Trapattoni julkistaa virallisen kisajoukkueensa 2. . Puolustajat: Rene Bolf Banik Ostrava, Zdenek Grygera Ajax Amsterdam, Tomas Huebschman Sparta Praha, Marek Jankulovski Udinese, Martin Jiranek Reggina, Pavel Mares Zenit Petrohrad, David Rozehnal FC Brugge, Tomas Ujfalusi Hampurin SV. . . . .1,75 3,15 4,05 klo 19.55 61 Helsingborg–Malmö FF S . . . . . . Monacolla olisi vielä paperilla mahdollisuus nousta kakkoseksi. . . . . Kotikerroin 2,40 on hyvä nimenomaan Aachenin vierassurkeuden vuoksi. . . E R I KO I S VA R U S T E I L L A E R OT U T E D U K S E S I . .2,00 3,15 3,10 klo 16.25 04 VfL Bochum–Hannover . . . .1,80 3,35 3,55 klo 18.55 47 Åtvidaberg–Assyriska . Kuva: Lehtikuva/Reuters Vetoviikko Seppo Luokkala (KP) Kuopion Sorsasalossa ravataan lauantaina tasokkaat V75-finaalit. . kesäkuuta–4. . . . Nimittäin Åbo Boy on kohteen ykkösmerkki. . Riika: Latvian alustava joukkue 12. . . . . . . . . . . . .2,15 3,10 2,85 klo 19.55 64 Göteborg–Hammarby (+1) . Sofia: Bulgarian maajoukkue 12. . . Magath, 50, on tunnettu kovaa kuria pitävänä valmentajana. . .2,35 3,20 2,50 klo 20.00 55 Nantes–Sochaux . . Bundesliigassa nähdään melkoinen maalintekokisa, kun Rostock ja Bremen viihdyttävät kansaa. . . . .
Klo 19 Kaustisen ja Vetelin miesten raamattupiiri Vetelin lähetyskahvilassa, 1. SÄLEKAIHTIMET esim. Hp. u l t i m a t e m a r k e t . Yksi tosi tapahtuma sodasta. Mahdollisuus korvata tyhjät kohdat rippikoulukortissa! To 20.5. Oletko tullut kostamaan?, hän kysyi. Puh. He joivat yhdessä kahvit. Rippikoulu: Kesä I rippikoulupäivä Nuolisessa la 22.5. Monen elämässä ja sisimmässä on tuskaa, valheellisuudessa elämistä, katkeruutta, syyllisyyttä, rikkinäisyyttä jne. Tämä kertoi, että Dapazzon vaimo on monta vuotta lähettänyt paketeissa pikkuleipiä, jotka komendantti itse on aina syönyt. n. net. Hal. Vuokr. Ilmoittautumiset kirkkoherranvirastoon 15.6. P. Su 23.5. Kuollut: Teuvo Ensio Pekola 70v., Leila Anneli Alice Kangas e Niemi 67 v Kastettu: Jani Juhani Rimpioja, Arttu Hermanni Kivistö ( Töölön srk), Lenny Kalevi Rafael Herlevi (Kokkolan ruots.srk) Ke 19.5. ja paluu su 22.8., hinta 20 € sis. Kannuksessa siisti KAKSIO 61 m² 2 h + k + s, vapaa 1.7.2004. Taimikko 6 ha. MARKIISIT alkaen 145 €. 100 x 100 alk. tarj. 041 771 8892. SH-SIITOSTAMMA + VARSA vaihdetaan asuntovaunuun. klo 10 PERHEKIRKKO, saarna ja lit. virastoon p. 650 €. P. uusi, käyttämätön VENEPAKETTI Honda 2.3 ja vene tasaper. P. 42.000 € / vaihto vaunuun. P. Sodan päätyttyä Dapazzo etsi pitkään keskitysleirin komendanttia. 1998 € (norm. sijaisena Liisa Pyykkö-Seppälä Uskonnollinen toiminta Palveluhakemisto Ostetaan Myytävänä Kuulutukset Myydään uusi HIRSISAUNA. 6000 €. Savuton varatuomarimies hal. La 22.5. Vuori. IKKUNAja TERASSIMARKIISIT asenn. Moto Guzzi Le Mans 1000 -89 Puh. Puh. Puh. Aune Karvonen, Jouko Heikkinen, isäntäväen puheenvuoro. BMW 318 IS COUPE -92 aj. hp. tilava AS-VAUNU, aj. Puh. 1.9 TDI -98, harmaa, 233 tkm, ABS, airb. 0400 587 977 NISSAN PRIMERA Sportdeck 1.6 -98 met.turk, ml 132 tkm, juuri kats, uudet kesärenk. klo 10 Lähtö vanhemman väen retkelle Teerijärvelle srk-kodilta. Palveleva puhelin joka ilta numerossa 10071 klo 18.00 23.00. Silloin komendantti pelästyi. 57 tkm, huoltokirja, 1-omistaja, met.hopea, siisti. Hän joutui seuraamaan, kuinka komendantti nautti herkkupaloja. 040 848 9120 Myyt. 07001 1800, hinta 2 € / min + pvm. Lisätietoja antaa matkan vetäjät Pirjo ja Juhani Tornikoski, sekä omien seurakuntien lähetyssihteerit. 050 5506 401. Tervetuloa joka kylältä kaikenikäiset, myös piireissä palvelleet maallikkopuhujat sekä tämän kevään Yhteisvastuukerääjät! Kahvitus klo 18-19. ei tupakoitu, h. (03) 437 8344. Antakaa sanan kiertää, että mahdollisimman moni tulisi mukaan. 1989, h. Myyt. Puh. 2 runkopatjasänkyä (lev. p. 8. (06) 862 5112. TV-Tarvike, Ouluntie 37, p. P. mennessä puh. 040 529 6891. 17 €/kk. Tervetuloa tilaisuuksiin! Kannuksen Baptistiseurakunta Helato 20.5. Klo 14 leporannan hartaus. 7.500 €. Klo 18 RY:n päiväkerho ja raamattuluokka srk-kodissa. käytetty ASTIANPESUKONE ja JENKKIJÄÄKAAPPI. Jumalanpalveluksen jälkeen lounas srk-kodissa. ystäväpalvelun ja muidenkin retki Kuortaneelle. 20 tkm, 2:t renkaat, cd-soitin, ilmastointi. Lasit. klo 10 Kansanopiston työkauden päätöskirkko, HPE, lastenohjaajien tehtävään siunaaminen, Aspfors, Vuori. Su 23.5. P. 040 564 9763. Puh. "Mies uskoo – mies saa uskoa – usko tulee kuulemisesta." Mukana mm. Avioliittoon kuulutettu: Vesa Pekka Sutinen Lohjan srk:sta ja Virva Kaarina Heino tästä srk:sta. ja la 22.5. alkaa klo 10.00 messulla kirkossa jatkuen seurakuntakodissa. Kyyti Oja-Heiniemi klo 8.15 KeskiPohjanmaan Opisto, 8.30 srk-koti. Luovutusikäinen SUOMENLAPINKOIRAN narttu pentu. 040 540 0058 Vuokr. / vuokr. Lohko B:ssä pelaavat viime vuoden Euroopan mestarin Ranskan lisäksi Norja, Italia ja Venäjä. Myyt. P. -97, runsaasti uutta osaa, h. vuokr. Klo 19 Ylistysryhmän harjoitukset Karin ja Jouko Pernulla. Myös peruskorjauskohde käy. Ei kostanut! VESA PARPALA Ma 24.5. Sveitsi ja Venäjä selvisivät EM-kisoihin parhaina lohkokakkosina. Klo 19 Kirkkokuoron harjoitukset ja virkistysilta K-P:n kulttuuriopistolla Tulossa: Ma 31.5. NORJANHARMAAN PENTUJA hyvistä vanhemmista. Päiväkerholaiset laulavat kaksi laulua, mukana lapsikuoro. vuokr. Muistatteko joulun 1943. VOLVO S40 2.0 -97 aj. Heikki Nurminen, Eero Palola, Lasse Nikkarikoski, Heikki Niemelä, Aulis Anttila, Salomon, Seppo Tastula ja Ullavan pojat. To 20.5. Keski-Pohjanmaan Perheasiain neuvottelukeskus Kauppatori 2, 3. Leirin hinta 10 euroa/lapsi. srk-k:ssa ti 1.6. P. Tarjoilua. 050 400 7237. ASUNTOAUTO Hymar Mitsubisin alustalla 2.5 l. klo 18 Miesten ilta Ullavan Alikylässä Korvenvesan talolla: Aiheena ”Mies uskoo, mies saa uskoa ja usko tulee kuulemisesta”. Hyväkunt. Vuontispirtin retki kaikenikäisille 18. 0400 664 505. Tekstaa tai soita. Kymmenen vuoden kuluttua hän löysi ja meni erään papin kanssa tapaamaan tätä. 2600 €) Tilaa esite numerosta 0424 852 240 ja saat parhaat muuttotarjoukset! Maahantuontivaraston muuttomyynti. vuokr. Talvitoimintavarustus sis. Dapazzo vastasi myöntävästi, avasi suuren paketin, otti esiin herkulliset pikkuleivät ja pyysi komendantin vaimoa keittämään kahvit. Honda PRELUDE -83, siisti, hyväk. 040 810 8422. Tarjoilu srk-k:ssa. Kiitos lahjoittajille ja kerääjille. 7.–8. Takuu 2 vuotta, kompressoritakuu 5 vuotta. Kokkolan rovastikunnan yhteinen matka Oulun hiippakunnan lähetysjuhlille Kemijärvelle. 10.500 €. KEITTIÖKALUSTEITA sopivasti, nopea toimitus. Rompetori & Zetor kokoontumisajo 21-22.5. Ilmoitt. MATTOMYYNTI pe Kaustisen torilla klo 9 15. Voit maksaa esim. Lähtö pe 20.8. Avoimet toimet Kiinteistöjä myydään Myytävänä moottoriajoneuvoja Indolantie 5, Kokkola 06-831 3871, 0500-564 635, myös ilt. klo 10 Jumalanpalvelus, Niemelä, Smedjebacka, Hopeahapset. Paras tarjouksemme nopeimmille: Testivoittaja Citcop 18 Inverter huippuedullisesti, markkinoiden hiljaisin! Sanyo Argo 2-yks. Puh. mittarilla, uusi, h. 2500 €. 044 784 4212. klo 9 Lucina Hagmanin koulun ja Lucina Hagmanin lukion kevätkirkko. P. klo 10 MESSU, saarna rovasti Ahti Riihimäki, lit. KNAUS AZUR 630 89 siisti, runsas varust. Väliraha 100 €. – Saksaa vastaan hävisimme maaliskuussa 6–0 ja silloin he olivat kaikessa meitä edellä, niin pelitilannenopeudessa kuin fyysisessä voimassakin. Päiväkerholaiset laulavat alussa. Tervetuloa! Järj. NISSAN SUNNY -88. – Meillä on taitavia yksilöitä joukkueessamme. (7 10-vuotiaille). Hinta: ystävät 11 euroa, muut 18 euroa sisältäen matkat, ruokailun, kahvit ja pääsyliput Yli-Mäyryn taideateljéhen, Klemetin kotimuseoon ja talomuseoon. P. Hal. Kuollut: Alli Amanda Seppälä, s. Ilmoittautumiset ja tiedustelut kirkkoherra Mikko Pöyhtäri puh. Puh. H.kirja, sähk. Klo 18 II_rippileirin vanhempien ilta ja ryhmäläisten raamis srk-kodissa. Klo 12 Elämme toisiamme varten -raamattuopetus I, Ralf Salo, klo 14 kahvi, klo 14.30 Elämme toisiamme varten -raamattuopetus II, Ralf Salo, tulkkina Peter Silfverberg, tilaisuus jatkuu hoitavana yhteytenä tarpeen mukaan, päivän mittaan musiikkiesityksiä ja yhteislaulua, tervetuloa läheltä ja kaukaa. klo 18.30 20.00 kerhojen kevätjuhla seurakuntakodissa. Komendantti murtui, puhkesi itkuun ja pyysi anteeksi. klo 18 vierailee lauluyhtye Pasuunat sekä Tapio Ojajärvi. YKSIÖN/KAKSION Kokkolasta. 040 515 9575. Diesel, siisti, v. Lastenleirit kesällä Hongistossa: Tyttöleiri 15. RIPPIKOULU: Pe 21.5. 044 586 1398. 040 574 8944. VARHAISNUORET: Pe 21.5. Myyd. RT-KAKSIO 2 H+K 55 m² remontoitu, Kälviän keskustassa. Joh. Ensi sunnuntain aiheena on Pyhän Hengen odotus. Uudet ja käytetyt HUONEKALUT. 8321400. Tied. Myyd. 050 528 7371. P. klo 10 sanajumalanpalvelus kirkossa, Liisa Pyykkö-Seppälä, Ahokas. Pyhältä Hengeltä emme voi kerta kaikkiaan salata mitään, ei mitään. Toukokuun taiteilijana Kirsti Taipale-Koukkula. Ma 24.5. valoisa 5 H + K 101 m² KT/ päätyhuoneisto hyvällä paikalla Kokkolan kesk. 044 5819321. Yhteinen matka: lähtö pe 20.8. Puh. Su 23.5. Järjestää: Halsuan eläkeliitto. Suomen päävalmentaja Jarmo Matikainen näkee lohkojaon realistisena. 44 tkm. Ost. 040 765 8902. METSÄPALSTA kokonaispinta-ala 41,9 ha Sievin Kiiskilässä. 0400-750 202. Leirille otetaan ilmoittautumisjärjestyksessä, etusija Kälviäläisillä lapsilla. P. MB 2.50 D -86/87, aj. soluhuoneissa, omat lakanat). Lohko antaa kuitenkin myös mahdollisuuksia, Matikainen sanoo. Tervetuloa! Gita. Päiväkerholaisten kevätretket Nuolisen leirikeskukseen toteutetaan vk:lla 22. 885838 tai 040-7333444. Vaikka pystyisi pitämään pystyssä kulisseja toisten ihmisten edessä, niin ei Jumalan. Puh. Puh. Mukana myös Pekka Keltto. Näyttely avoinna srk-k:n virastotilojen aulassa arkipäivisin klo 9-15. SUZUKI PV 50 -99 rekisterissä, vakio, aj. P. 23.9.-04. OK-TALO 65 m², Kokkolasta 40 km Ullavaan päin. NUORET: To 27.5. parveke. 0400 862 620. Siisti. Tuo ne Jumalalle, Jumala antaa Jeesuksen tähden anteeksi. alut.041 445 6762 SAAB 900 Sedan -86, juuri kats. klo 16 Sählyä vapaa-ajan talolla. Klo 16 kaikkien pyhäkoululaisten ja kotiväkien kevätkauden päätös Pesäkivillä Vuolteella, omat eväät mukaan! Klo 19 Kaikkien diakoniaja lähetyspiirien yhteinen 40-vuotiskonsertti seurakuntakodissa, puhe Ulla Kamila, musiikkia Mari Sillanpää, Lauri Koittola, Sonja Smedjebacka. Osto myöhemmin. Espanja, Italia, Norja, Ranska ja Saksa voittivat puolestaan omat lohkonsa. Su 23.5. Myydään tarpeettomana, h. 260 tkm, autom., ilmast., keskusl., sähköl., sähköpeilit, kyynärtuki, vetok., met.hohto, h. Puh. Kunnanvaltuuston kokous pidetään keskiviikkona 24.5.2004 klo 19.00 kunnanviraston valtuustosalissa. – Oli vaikea kuvitella etukäteen, että Saksa tai Ranska ei tulisi samaan lohkoon. Maajoukkueen keskikenttäpelaaja Anna Viilmanin mukaan joukkueen vahvuus on taitotasossa. Vuokr. 050 525 1269. Myyd. Dapazzo kertoi: Olen vanki 17 531. Dapazzo kertoi, että hän oli jo Kristuksen tähden antanut tälle anteeksi. 3 H + K, Kla keskusta. 050 534 6327. TASOKAS HUVILA Kla:sta kaikilla mukav., vain 4 km kesk. 2:t renkaat. viim.3.6. klo 13.30 Onnelan raamattupiiri. Puh. 16,5 tkm, hyväkuntoinen. Hinta 13 euroa. Rekisteröity ja eläinlääkärin tarkistama. 0500 263 990. Seurat ry:llä klo 13.00, Osmo Tokola. 0400 666 364. klo 19 "Ihminen kylvää – Jumala kasvun antaa". KESKIPOHJANMAA s Torstaina 20.5.2004 21 Biljardi Sana matkaevääksi Kaustinen Toholampi Kälviä Ullava Halsua Helantorstain 20.5. Hän kertoi seisoneensa siinä avojaloin, ylävartalo paljaana upean juhlapöydän edessä. lähetysjuhlat Kemijärvellä 21.-22.8. 0400 184 364. MAZDA 626 HB 2,0 -90. 050 343 2978, 050 369 8703. Suomella kova lohko tyttöjen EM:ssä. Ilm. Lvi-työt ammattitaidolla, myös laite ja tarvikemyynti. 0400 797 721. 49m² 4340 €. 020 743 0566, 040 827 1880. Puh. Yhteislähtö Kälviän srk-kodin pihalta klo 17.30 kimppakyydein. Ke 26.5. Erä käyt. Klo 18 Miesten ilta Ullavan Alikylällä Korven Vesan talolla, Kaustisen ja Vetelin miesten raamattupiiri vierailee, lähtö srk-k:n luota klo 17.30. Nuorisotila Luola remontissa koko kesän ajan. Klo 19 Kirkkokuoron harjoitukset srk-k:ssa. P. Seitsemättä kertaa järjestettävät alle 19-vuotiaiden EM-kisat pelataan nyt ensimmäistä kertaa Suomessa. Ke 26.5. Vetelin keskustassa 3 H + K + S, 72 m² rivitalo päätyhuoneisto rauhallisella paikalla. 15.7. ja J. nyt vain 1350 €, p. Hintapyyntö 7.600 €. Siisti AS.AUTO 5-8:lle henkilölle. – Meillä on hyvä ja motivoitunut joukkue. 040 559 6920. Hän painoi siellä 45 kiloa, haavoja oli joka puolella kehoa, käsivarsi murtunut ja jätetty hoitamatta. 12.000 €. klo 9-15. Ti 25.5. Myyt. 70 € sekä puretun Opel Corsa -87:n varaosia. 17 €. Puh. P. Pyhä Henki ohjaa totuuden kohtaamiseen sekä uskomaan Jeesukseen. 0400 666 567. Leiri tarkoitettu 7-14-vuotiaille. Puh. Jokainen pelaaja haluaa kehittää itseään ja jokaiselle pelaajalle tämä on ainutkertainen mahdollisuus, Matikainen arvioi. Tumma nainen, tavattiin pe 14.5 Callessa. Vuokr. runkotakuu. PIHAKIRPPIS Kivelän Heimolla, Pappilantie 18, Perho pe 21.5. Päiväkerholaisten ja vanhempien retki Kälviän eläinpuistoon. paluu su 22.8. vuokr. Harju, kantt. Rentouttava SHIATZU-HIERONTA naisille. Citcop 9 1298 € (n.2100 €) Citcop 12 1498 € (n.2350 €) I L M A L Ä M P Ö P U M P P U 1698 € Säästä runsaasti sähköä ilmalämpöpumpulla! (norm. LAPIN SHAMAANI Toini Rinne kertoo tulevaisuutesi. 50-vuotta sitten rippikoulun käyneitten muistelot su 27.6. 040 552 6579. Niemelä, ku Smedjebacka, Kirkkokuoro. P.040 779 5500 AUDI 100 2.8 E -91. Puh. 0400 764 278 (Halsua). Myyd. Näpsä 460. Kypärä kaupan päälle. järjestettävässä EM-lopputurnauksessa. 20.000 €. 4100 €. Tunnemme vastustajamme ja tämä on meidän vahvuutemme peliin valmistautuessa, Matikainen tietää. Tarjoilua. 040 546 5644. 0400 443 337. PUTKIASENNUKSET, KORJAUKSET, HUOLLOT, KAUKOja MAALÄMPÖKYTKENNÄT ym. 040 831 0751. siisti ja hyvin pidetty, 6000 €. 040 551 0275. Ke 26.5. Lähtö kappelilta klo 10.00 ja seurakuntakodilta klo 10.30. Hal. klo 14 Israelin lähetysjuhla/evankeliumia israelilaisille Kansanopistolla, mukana mm. Klo 13 Hartaus Palvelukeskuksessa, Salonkylän diak. SLEY:n KESÄJUHLA seurakuntakodissa klo 19.00, Hilkka ja Turkka Aaltonen, Tapani Keskitalo ja kirkkoherra. Myyd. 29.6.-5.7. 0400 892 426. Vuokralle tarjotaan Integroitu LUXUS ASUNTOAUTO. Ma 24.5. AS-AUTO LMC-Liberty, 6 henk. 0400 268 555. 8296111. Kylvösiunaus Seppo ja Anna-Maija Karvosen maatilalla. Puh. 0500 860 057. Puh. c o m Cop-hyötysuhde jopa yli 6, lämmitysala 315 m 2 , jäähdytysala 80 m 2 . P. Myöskin puolisot ovat tervetulleita! Kirkkoherranvirasto suljettu pe 21.5. 8296111, matkareitti: Veteli-Kaustinen-Kokkola jne., vetäjinä Pirjo ja Juhani Tornikoski. Iltahartaus :diakoniatyön johtokunta. Kokkolan srk 23.6. Kokouksen asialista on julkipantu kunnan ilmoitustaululle ja kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävänä kunnanvirastossa 27.5.2004 klo 10.00 14.00. tiedot päiväkerholta p. (2,52 stn/min + pvm tai mpm) Kokkolan Rovastikunta S illä ei ole mitään peitettyä, mikä ei tule paljastetuksi, eikä mitään salattua, mikä ei tule tunnetuksi." Kaikki tulee siis ilmi ennen tai myöhemmin. Sohvakalusteet, sängyt, patjat, hyllystöt, matot, valaisimet. Jumalan Pyhä Henki juuri vaikutti sen, että komendantti kohtasi totuuden itsestään ja uskoi syntien anteeksiantamukseen Jeesuksessa. P. OK-TALO Kannuksesta. Pe 21.5. P. Samalla päiväkerholaisten, pyhäkoululaisten ja perhepiirin yhteinen kevätjuhla. 044 725 0319. FIAT 2.8 TD Dethleffs -03, aj. vuokrata ASUNTOVAUNU Nivalan Suviseuroihin paikalle vietynä. klo 12 Eläkeyhdistys kokoontuu srk-k:ssa, kahvitus klo 11 alkaen. Seppo ja Kimmo Virkkala laulu. Maunula 86 v. Tied. 20.200 €. VOLVO 460 GLE 1.6 I -90 s-lasit ja -peilit, cd, 2200 €. tarj. Lapsityö: su 23.5. Hartaushetki Palvelutalo Maunulassa klo 14.00. sähköherk. P. 8603129. 23.6. Hoitokodilta oma iso taksi. Myyd. klo 9-15, vanhempien kokoontuminen klo 13-15. kylätoimikunta vierailee. Hirsihuvila väriv. Kentala, päiväkerholaisten lauluesityksiä, lastenohjaajat. Kiduttaja vastasi kiroten eikä suostunut pyyntöön. Harju, kantt. klo 19 Sanan ja rukouksen ilta, Harry Vuolteenaho. HUOM! VW GOLF VARIANT 1,6 punainen, otettu käyttöön 31.10.-03, aj. klo 19.30 kirkkokuoron harjoitukset srk-kodilla. etuteltta, stereot, uuni, kitkavetopää, ym. Luotettava, raitis perhe haluaa vuokrata hyväkuntoisen KESÄMÖKIN 1-2 viikoksi Klan seudulta 5.7. Snooker: 1) Jussi Tyrkkö GCS 2 590, 2) Markku Hämäläinen Ritz 2 380, 3) Jyri Virtanen Ritz 2 000. Hal. Hinta 10 euroa. Ei rippikoulua. Myyd. Arviointi suoritus 1895 kiintoa. Juonto ja säestykset Eino Jokinen. P. Tulossa! Mukulaleiri Pirskerissä 21.-26.6. Hal. Ti 25.5. Vastaan myös kirjeitse. MÄÄRÄALA 3000 m² 4 ha, peltoa 2 ha. 100m² 7700 €. Puh. tilava ASUNTOAUTO LMC Fiat TD. klo 10 alkaen päiväkerholaisten, pyhäkoululaisten ja perhepiirin kevätjuhlaa vietetään Perhejumalanpalveluksen yhteydessä. 044 784 4212. FIAT LMC 580 -02 ajettu 14 tkm, hp. Matikaisen mukaan jokainen lohkon vastustaja on hyvä omilla vahvuusalueillaan. klo 10–15 virasto avoinna. krs., Kokkola ajanvaraus: puh. klo 10–14 virasto avoinna, klo 18 Miestenilta Ry Korven Vesan talolla Alikylässä. 040 557 5363. ESSO-ALAVIESKA Puh. Suomi sai isäntämaana automaattisesti paikan lopputurnaukseen. Myös kotiinkuljetus. 044 336 0277, (06) 822 0277. Pyhäkouluretki Anni ja Erkki Taivassalon mökille Himangalle, yhteislähtö ry:ltä klo 10.00. Puh. mennessä p. Puh. Hänen vaimonsa ja neljä lastaan olivat säästäneet jo muutenkin niukoista ruoka-aineista lähettääkseen aviomiehelle ja isälle jotain hyvää ja tuo mies oli syönyt ne kaikki! Hän pyysi, että saisi edes haistaa yhtä pikkuleipää, jotta voisi saada tuoksahduksen kotoa vaimolta ja lapsilta. 040 813 2211. HONDA CBR 600F -89, aj. Klo 19 Herättäjän seurat Pirskerissä, Eeva Eerola, Tuomo Jukkola. Huonekaluhalli Lauri Salonkoski, Ouluntie 5, Kokkola, puh. 050 368 6136 Myyd. Ti 25.5. Tmi Jorma Hietaharju (06) 835 0576, 050 540 0333 Irroitettava POLTTOAINETANKKI veneeseen, 30 lit. SÄILIÖITÄ 6,2 m³ 7,2 m³. huoltok. seurakunta ja K-P:n Kansanlähetys. Varhaisnuoret: pe 21.5. Su 23.5. Kaisa: 1) Jarno Ahola Espoon Bk 3 493, 2) Ville Pasanen Ritz 3 364, 3) Pekka Laatunen KC, Mikkeli 3 100. Dapazzo oli yksi niistä, jotka joutuivat kärsimään suunnattomasti uskonsa tähden saksalaisella keskitysleirillä. P. mennessä, p.06-8321400. Hal. Ei kerhoja viikolla 22. hyväkunt. Tarj. 2 naista hal.vuokr. Saatoin autolla pyöräsi Ouluntielle, olit vesimies, pidit sinikelloista, jatketaanko tutustumista. ostaa vanhempi OK-TALO tai TONTTI Kokkolan lähistöltä. La 22.5. FINLUX 28" TEKSTI TV. Sykäräisen pyhäkouluretki Mörönpurolle klo 18.00. Kysy vapaita viikkoja kesätai elokuussa tai myöh. 90 cm), ruokapöytä + 4 tuolia, 2 kirjahyllyä, Vetelin raanu, ryijy. Jouluiltana 1943 hänet tuotiin leirin komendantin luo. Klo 19 Raamattupiiri Kaija ja Matti Ijäksen mökillä Kakkarluodossa. Tervetuloa! PYHÄKOULUTYÖ: ensi su klo 16 kaikki pyhäkoululaiset Vuolteelle Pesäkiville, omat eväät mukaan, tiedustelut Tanjalta p 040-5234131. Myyd. vuokr. (06) 873 580. alkaen. Poikaleiri 21. Tark. Kirkkoherra lomalla 19.5.–29.5. vuokr. Kannuksessa 4 H+K+S 96 m², puh. 144 tkm, siisti, 8.750 €. Puh. KEITTIÖKALUSTEET. HELSINKI (STT) Jalkapallon tyttöjen alle 19vuotiaiden maajoukkue pelaa kovatasoisessa lohkossa Suomessa 28. Sekaleiri 12. Puh. 22 tkm. To 20.5. 044 293 0520. MOPOSKOOTTERI APRILIA SR 50 -95, h. Puh. Ehkä olemme hieman pienikokoisia esimerkiksi saksalaisiin verrattuna, mutta taidossa emme ainakaan häviä, HJK:ssa pelaava Viilman sanoo. Pe 21.5. P. AS-VAUNUN Suviseuroihin paikalle vietynä 1.-4.7. Matkan hinta 20 euroa. klo 10 Hartaus Toimintakeskuksessa, M. Niitä maistellessa hän sanoi: "Vaimonne on hyvä leipoja." Dapazzo ei ymmärtänyt, mitä komendantti tarkoitti. P. 040 729 7133. Mukaan sopii muiltakin paikkakunnilta. Heikki Nurminen, kahvitus klo 13.30 alkaen. SOLIFER 540 -88, kasettiwc, lämm.vesi, 2 renk. 0440 425 330. klo 10 Helatorstain sanajumalanpalvelus kirkossa, Liisa Pyykkö-Seppälä, Ahokas. (06) 822 9350. Ullavan miehet. (08) 480 866. Mukana Heikki Nurminen, Eero Palola, Lasse Nikkarikoski, Aulis Anttila, Salomons, Seppo Tastula, Ullavan pojat, tarjoilua, makkaranpaistoa. MAALAISTALO, jossa hevosten pito mahdollista. Puh. Dapazzon sisimmässä kiehui, hän taisteli kiusausta vastaan. (06) 822 2165. klo 15 seurakuntakodissa eläkeläiskuoro Församlingskören Kokkolasta, ruotsinkielinen hartaus ja lauluhetki, joka tulkataan suomeksi. 0400 383 922. 0400 368 260. klo 19 Toukosiunaus Vuolteella Ma 7.6. Vuoden kuluttua tapaamisesta komendantti ja hänen vaimonsa tulivat uskoon. AUDI 80 2.0 -91, 272 tkm, hyväkunt. 2, Halonen. 050 462 8009. Juhlan päätteeksi tarjoilu srk-k:ssa. 050 564 8822 Kokko-Kaihdin Kokkola. Komendantille tuotiin kahvia ja pikkuleipiä. SEAT IBIZA -89. Puh. klo 16 Preppauspäivä seuriksella. matkan ja majoituksen (2 heng. VW PASSAT farm. Diakonia: Yhteisvastuukeräys tuotti 5785,28 euroa. 041 700 1696. Kesäaikana virasto avoinna ainoastaan keskiviikkoisin klo 10–15. mm. (10 14-vuotiaille tytöille ja pojille). 23.6. 1050 €. Vuori, lapsikuoro, A-M. Pöytäryhmiä, tv-tuoli, mattoja, kassakaappi, leikkimökki ym. Puh. Puh. Kesä II rippikoulup. 050 501 3181. Ke 26.5. klo 12 Taaperotreffit seuriksella. käyt. KASTETTU: Jere Eetu Johannes Kattilakoski (Jari Kattilakoski ja Leila Talvitie). tarj. Pe 21.5. Klo 14-17 Kirkkoneuvoston pöytäkirja nähtävänä khranvirastossa. vak.nop.säädin, vetok. Kirkkoneuvoston kokous vanhassa pappilassa klo 19.00. Kesä vapaa. Helatorstaina messu kirkossa klo 10.00, Matkamiehet. To 27.5. tilaisuudet: klo 16 ja 18, puhuu Martti Kumpulainen myös musiikkiryhmä. (06) 822 7235, 0400 137 182 Kokkola. Kirjoittaja on Vetelin seurakunnan pappi. Lisätietoja ja ilmoittautumiset Minna Koskelalle puh. 3000 €) Katso lisää netistä! Asuntoautot/vaunut Asunnot Autot Eläimet Halutaan vuokrata Henkilökohtaiset Loma-asunnot Moottoripyörät/mopot Myynnit Ostot Palvelut Sekalaiset Tarjotaan vuokralle Veneet Helsinki: Biljardiliiton ranking-listat kaudella 2003–2004: Pool: Miehet: 1) Markus Juva Ritz, Helsinki 81 pistettä, 2) Valtteri Virtanen CPC, Helsinki 62, 3) Aki Heiskanen GCS, Tampere 60. 0400 789 933. PERHEKIRKKO klo 10.00, saarna Turkka Aaltonen. Komendantti ei tietenkään tuntenut häntä. Edull. Lähetys: Oulun hiippak. To 27.5. erittäin hyvä, varattu 18.6.-25.7. Järj. Lähtö klo 8 srk-kodilta, ajetaan Peitson ja Ruotsalon kautta. Klo 14 leporannan hartaus. Murtomäki. Jumala näkee kaiken, sydämemme ajatuksetkin. Huom! Kirkkokuoron miehet jo klo 18.30. + peilit, ABS, CD, kaikki uusittu, h. P.050 910 2431 VOLVO 440 -89, kats., HYVÄ, h. Naiset: 1) Aino Pehkonen GCS 75, 2) Pia Vähäsöyrinki Lahti-Pool -90 64, 3) Marika Poikkijoki Lahti-Pool -90 50. Lisätietoja saa puh. 82 96 551 ma to klo 8 -13. Tiistaina Helsingissä järjestetyssä arvonnassa Suomen seuraan A-lohkoon liittyivät kolminkertainen Euroopan mestari Saksa, Espanja ja Sveitsi. 0500 662 412. Klo 10 Helatorstain ehtoollisjumalanpalvelus, saarna Peter Silfverberg, lit. Puh. 050 404 2135 Myydään ASUNTOVAUNU SOLIFER S10 -99 erittäin siisti, talvet ollut hallissa, etuteltta, mikro, tvantenni, ym. Kaustisella 19.5.2004 Tuula Harju valtuuston puheenjohtaja KOIRIEN TRIMMAUS ja tarvike+ ruokamyynti. 040 705 3996, (06) 831 6301. Pe 21.5. Karoliina Alakotila laulu. kattol. COROLLAt -88 2kpl, SAAB 99 -83, katsastetut. KÄYTETYT PIANOT www.pianot. klo 9-14 Keva-leiripäivä Pirskerissä. PERHETYÖ: Ke 26.6. 10 v. Klo 17.30 Diakoniatyön johtokunta srk-k:ssa. www.autojohnson.com email: info@autojohnson.com w w w. 17.6. Miesten ilta Ullavan Alikylällä Ry Korvenvesan talolla klo 18.00, illan aihe: Mies uskoo mies saa uskoa usko tulee kuulemisesta. hintaan. klo 18 isoiskoulutus seuriksella. 170 € hyvitys käytetystä 14-20" tv.een. (7 10-vuotiaille). nro:ni saat tl konttorista. (08) 430 8800 040 545 6954 RENAULT LAGUNA 2.0 i RX FARM. ja viikonl. Hirmuista onkin herätä todellisuuteen viimeisellä tuomiolla, jos ihminen on elänyt valheessa, kätkien syntiä ja väärin tekemistämme. Ilmoitt. Ma 24.5
C. 4865469 09.55 Maailmanmenoa: Variksenpelättien juhla. Uusinta keskiviikolta. 6946204 09.20 Elämä käsissä. 542391 18.30 Katri Helena ja muita taivaankappaleita. 4914 10.00 Jumalanpalvelus: Kolmen vartin kirkko 2. Osa 5/7.37372 18.15 FST: TV-nytt. Rakennuspalikoita. 78 min). Osittain MV. Uusinta lauantailta. ”Koko kansan Katri Helena” suhtautuu kestosuosioonsa realistisesti. Sarja on esitetty Subtv:ssä syksyllä. Erilainen kotieläintila. Andersenin sadun Satakieli. SARJA ALKAA. Kesto 91 min. Uusinta. 3164440 22.05 Nürnberg – ihmiskunnan nimissä (K). 4353339 23.10 IS Urheilu-uutiset. 1949049 10.45 Diivat 2003. 6901407 12.20 Ring-a-Ling. 976310 19.10 Päivän sää. Tom ja Jerry jatkavat kissaja hiirileikkiä maalla, merellä ja ilmassa. Tosipohjainen kaksiosainen tv-elokuva Nürnbergin oikeudenkäynnistä, jossa 21 entistä natsijohtajaa joutui kansainvälisen syyttäjäryhmän eteen sotarikoksista syytettyinä. Ohjelman juontaa sanavalmis studiotrio Piritta, Miika ja Thomas. Keithin ja Charlan suhde saa Daven hyvin mustasukkaiseksi. 4162488 19.15 Tulosruutu. 70336407 15.55 Formula 1: vapaat harjoitukset. Suora lähetys Finnair Stadiumilla pelattavasta Veikkausliigan ottelusta. Arvostelussa nähdään myös Breed pc:lle ja Toca 2 Xboxille. 86285 09.25 Kasperin hattu. 2720339 16.25 Hollyoaks. 6594 14.00 Lentävät lääkärit. Tuotanto VH1, USA. 1798865 18.30 Salatut elämät. Tanssiteatteri Mobita / Dansco esittäää H. 717643 16.30 TV2: Rakas videopäiväkirja. Menetetty voitto. Prototyyppi. 5619117 20.30 Tv-uutiset ja sää. 9839339 23.20 Ron Jeremy ja himmeet tähdet. 7060865 17.10 Päivien viemää. 4099556 11.55 Veljemme on nero. Osa 3/4. 154681 09.30 Melrose Place. Peliohjeet teksti-tv:n s. 6391 06.30 Mikämikä-tvpeli. Minna HJK:n jalkapallotreeneissä! Tänään myös rehtorin haaste ja Kirjakorneri. 84285 16.01 TV2: Nuorin runo. 739681 07.25 Tweenies. Minnan matkassa Pikkusirkukseen. 18846 17.50 Vaaleanpunainen pantteri. Amerikkalainen komediasarja collegessa opintojaan aloittelevan nuoren miehen kokemuksista. Sydänsuruja. Stereo. Stereo. 491334 06.00 Muistatko missä. 9749399 23.35-01.00 Muistatko missä. Interaktiivinen tv-visailu. 2719117 20.28 Keno. 172952 21.00 Hyppönen Enbuske Experience. 1755136 18.00 Tv-uutiset. 6149681 13.30 Liitämisen riemua. 93933 16.15 TV2: Käännekohdassa: Joikan ikävä kotiin. Tv-ohjaus Pekka Heikkilä. 22310 18.10 Kakkosen kevätsää. Pariskuntien Pelkokerroin. 1279117 11.25 Skabadabaduu!. 572914 19.25 Maikkarin kesää 2004. Stereo. 22556 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. 4785020 12.00 Näin tehtiin elokuva Troija. 6595310 14.50 Sillilaivan matkassa. Tuli on hyvä renki, mutta huono isäntä. 9914 17.00 Tv-uutiset. Jakso 4/10. 9119049 18.15 Kotimaan kasvot. Sauvakävely 40v. Lapsille ruokaa ja vaatteita, kodin turvaa ja rakkautta. Koko perheen komedia, jossa isän ja pojan roolit vaihtuvat salaperäisen voiman ansiosta. Tästä on puhuttava! 780865 16.00 TV2: HALOO!. Interaktiivinen tv-visailu. 97285 14.25 Taito-tv: Kesäheinä. 9650933 07.00 Siipiliiga. Kaksipäiväisen ison kilpailun ratkaiseva päivä. 87846 17.10 Tutkittu juttu: Apua, tulipalo!. Vaaroja, jännitystä, huumoria ja magiikkaa uskomattomia esiintyjiä sekä kotimaasta että ulkomailta. 8395730 16.00 Vierivät kivet. Tänään alkaa kaksi päivää kestävä iso kilpailu, jossa heti testataan kapteenien kykyä johtaa, avustaa ja ohjata joukkueitaan. Blige, Lisa Marie Presley, Shania Twain, Jewel, Whitney Houston ja monet muut vahvistettuna muutamalla laadukkaalla miehellä, kuten Stevie Wonder ja Bobby Brown. Uusinta keskiviikolta. 7850643 11.10 Villiä menoa. 7239914 12.05 Ulkolinja: Karvasta sokeria. 2123001 09.30 H.C.Andersenin satu: Peukaloliisa. Ohjelmassa nähdään myös raportti Nokian N-Gage Snow Tourista ja infoa tulevasta N-Gage QD:stä. Uusinta. 96204 19.15 Estradilla: Katri Helena. Monaco. 21846 10.05 A-talk. 625198 18.50 Itse asiassa kuultuna Tapani Raittila. Stereo. 376. Osa 4/5. 2550643 14.40 Yves Saint Laurent – suunnannäyttäjä. 3520643 13.20 Suuri Seikkailu 2004. 7589643 10.20 Koiran elämää Manhattanilla. 7400372 10.50 Sata sanaa: Onki. Osa 3/13. 3613223 10.10 Nyky-Kiinan naiset. Kiihkeä jännitysdraama bostonilaisesta irlantilaismiehestä, joka joutuu kahden mafiaperheen väliseen sotaan. Pikku haamuissa murisee moottori ja Nooran naapurissa kuullaan Perttu Pahkasian hiljaisesta päivästä. Virtanen Mustanaamio. 5914469 22.30 Menneisyytensä vanki (K). Bändivieraana @junkmail. 4176681 19.30 Soppamies. 3715376 08.10 Buusteri. 952285 18.30 Hulluna sinuun. 9294778 20.30 Ruby Waxin käsittelyssä Susan Sarandon. Stereo. 6441448 08.35 Päivien viemää. USA 1988 6363778 16.20 Unelmastartti. Viikon pelinä on Transformers Armada, jota saapuu testaamaan räppääjä Iso-H Fintelligensistä. 57136 17.40 Viittomakieliset uutiset. Stereo surround. Tehtävä vaatii kilpailijoilta keskittymistä ja osumatarkkuutta. Uusinta. 7258049 11.35 Etälukio Maantieto: Rajallisten luonnonvarojen maapallo. Kaksitoista koulujoukkuetta taistelee Saaren Sankarit -tittelistä, ja heitä kannustaa pirteä juontaja, rap-laulajana tutuksi tullut Kana. Uusinta. 342469 18.00 Painopartio. Mitä tehdä, kun biologinen isä ilmoittaa itsestään ja vielä järjestäytyneen rikollisuuden merkeissä. Osa 3/5: Paholaiset.Tuotanto: Directors Cut, Englanti. Queen Latifah juontaa. 799778 20.00 Kahdeksan uutiset ja sää. Uusinta. Videopelihulluus iskee Ebbetiin pelaajaura vaakalaudalla! Uusinta. Kieslowskimainen kertomus keski-ikäisestä, neuvostoajan jälkeiseen uuteen keskiluokkaan kuuluvasta naisesta, joka käy läpi henkilökohtaista kriisiä. Petetty luottamus. 962662 19.00 Seitsemän Uutiset. Uusinta perjantailta. 2836285 13.00 Venäläinen musiikkimatka. Ruby vie Oscar-voittajan kuntoilemaan ja ostoksille New Yorkissa. 516952 20.10 IS Urheilu-uutiset. 70372 20.45 Urheiluruutu. Ohjelma Discoyhtyeestä. 143575 12.30 Miehet nimeltä ”Disco” – bändin muotokuva. Selostajana Tuomas Tahvanainen. Kilpailemassa Sauli Kylmänen Oulusta ja Antti Kokkonen Tampereelta. Ensiesittelyssä Syphon Filter: The Omega Strain ja Galleon. 960204 19.00 Paratiisihotelli. Osa 25/26.41556 16.55 Karvaiset kaverit. Musiikista vastaavat lauluyhtye Papas no Mamas, Terhi Harper sekä Junnu Aaltonen. 1123827 13.45 Hermopeli. SARJA ALKAA. 174310 21.00 Teho-osasto. Sovittelijat. 417846 19.45 Klassikko. Sartsan ja Timpan ”ohjelmatoimisto”. Tuula kutsui Harrin kokkaamaan espanjalaista ruokaa ystävilleen Espoon Nuuksioon, hirsihuvilaan jylhien maisemien keskelle. Susan Sarandon. Suojaverkkojen ulkopuolelle pudottuaan hän huomaa, ettei ulkoinen vapaus välttämättä tuo muassaan sisäistä vapautumista. 1202440 08.55 Eläinmaailman vaeltajat. H-hetki, osa 1/2. Stereo. 320662 22.00 Pelkokerroin. 2575 20.30 Tiettömän taipaleen takana. 182339 20.30 Mitä ihmettä?. 9912310 19.30 Kettu. 9273285 20.15 TosiTV. 6434117 17.45 FST: BUU-klubben: Melukylän lapset. 2256001 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Torstaina 20.5.2004 s KESKIPOHJANMAA 22 Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Jere Viivi & Wagner B. Pohjoismainen hyvinvointivaltio ei kelpaa Baltian maiden vanhustenhuollon malliksi, vaan niissä korostuu vapaaehtoistyön ja hyväntekeväisyyden merkitys. Neljäs alkuerä käydään Väskinsaaren Armonlaaksossa. Kotimainen visailuohjelma. Uusinta. 9286759 20.00 Suuri Seikkailu 2004. tv-peli. 91681 11.05 Etälukio: Taloustieto. 7029407 16.55 Sähkeuutiset. Kirsi Markkasen henkilökuvassa Katri Helena tutkailee avoimesti elämäänsä eteenja taaksepäin. Stereo. 121594 13.50 Futis Forum. Saksalainen rikosjännäri. Helatorstaista on tullut arjessa näkymätön pyhä. 3846 21.00 Kesäillan valssi. 975001 15.20 Suomi puhuu. Epäilyt vahvistuvat. 991594 18.05 Salatut elämät. 9638469 07.45 Paavo Pesusieni. 3458310 14.30 Elokuva: Vice Versa. 6481643 18.25 FST: : Läsnäoleva poissaolo – puuttuva pyhä. Stereo. Amerikkalainen dokudraama. Englantilainen viihdeohjelma. Länsimaisten ihmisten, miesten ja naisten, mielikuva kiinalaisista naisista on sangen yksioikoinen ja historiaan perustuva. Stereo. Peliohjeet teksti-tv:n s. 8743020 23.50 Play. 6721285 11.15 Piirretty. 90’). Viikon teemana erilaisuus ja rasismi. Tuotanto Kinotar Oy. Lyhytelokuva (1999), jossa Shakespearen klassinen teksti saa jälleen uuden tulkintansa Helge Heralan näyttelijäpersoonan avulla. Huippunaiset konserttilavalla Las Vegasissa : Ashanti, Beyonce (Destiny’s Child), Celine Dion, Chaka Khan, Mary J. Selostajana Timo Pulkkinen, kommentaattorina Erkki Mustakari. Eräät ihmiset haluavat asua kaukana maailman hälinästä. Tuotanto: Bluemedia Oy. Ilveksiä näkee harvoin, vaikka ne liikkuvat aivan ihmisasutuksen liepeillä. 7013778 09.00 Satakieli. 965339 17.40 Kauniit ja rohkeat. 83-vuotias taidemaalari Tapani Raittila muistelee elämänvaiheitaan. 2522049 00.20-02.10 Kova paikka: Hyvästi toledo. 8344204 19.50 Lasileuka. 31223 09.05 Vanhusten Baltia. 967662 19.55 Kahdeksan Uutiset. Kotimainen nuortenohjelma. Uusinta. Esko Salminen kertoo Suomen sanojen syntyhistoriasta ja sukulaissuhteista. Pelimaniaa. 6487827 18.35 Ihmiskunnan aarteita. Tanskalainen animaatio kämmenelle mahtuvasta pienestä tytöstä. Kuva puhuu puolestaan. 950827 17.30 Ring-a-Ling. Parhaita paloja Katri Helenan 35 Vuotta Tähtitaivaalla -juhlakonsertista. 9247407 11.00 Tv-uutiset. Kuvasuhde 16:9. Hyvästi, eurooppalainen elokuvamusiikki!. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Erkki Hanni (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 08.00 Tv-uutiset. Harri Palmu on Kolmen vartin kirkon pappi. 1955407 17.00 Bonus. USA 1999 4399711 08.35 Sinisen talon nalle. Suunnitelmana on, että sairaalaan kutsuttu Lois jää kotiin vielä hetkeksi lepäämään ja Hal käy sillä välin poikien kanssa autonäyttelyssä: kumpikaan asia ei täydellisesti toteudu. (92 min.) USA 1998 2763310 00.10-00.40 Ihan pihalla. 792310 22.20 Tulosruutu. Jännityskomedia. Sherwoodin iloiset veijarit. 14310 14.00 Prinsessa Alexandran Aasia. Ohjelma EU:n maataloushölmöilystä; miten maailman pohjoisimman sokerin tuotanto käy kalliiksi veronmaksajille, ja miten sen viennillä vahingoitetaan halvemmalla sokeria tuottavia kehitysmaita. 8310117 12.05 Beethoven. Buusteri Mikkolan koulussa Vantaalla. Uusinta. Zaida Bergrothin elokuva Mariannesta, joka nyrkkeilee, myy varastettua tavaraa ja yrittää pitää huolta pikkusiskostaan ja arvaamattomasta äidistään. 3389597 23.45-23.55 Euronews. 373440 12.45 Konserttilavalla REM. 2740730 09.00 Tom & Jerry. Viihdetaivaan himmenevät tähdet saman katon alla. Kesto 94 min. 2967643 23.05 Myöhäisuutiset. Koko perheen komedia pienestä koiranpennusta, josta perheenisän kauhuksi kasvaa valtava ahmatti. Mustasukkaisuutta. Uusinta. 1888827 20.55 Kulttuuriteema: Populäärikulttuuria Keravalta.274759 22.25 Vuokra. Tietokilpailuohjelma, jossa yleistieto ja taktikointi ovat valttia. 54198 08.05 Ilveksiä ja ihmisiä. Osa 2/2. HJK Haka. Yksinhuoltaja, kotitalouden kameleontti. 8405556 10.00 Tv-uutiset. Stereo. Näkövammaisten Iiris-talosta löytyy apua muillekin. Mukana myös Sharon Osbourne. tv-peli. Patikkamatka.6600339 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. Miten pärjää poika töissä ja isänsä tyttöystävän kanssa, entä miten sujuu isältä koulu. 322020 22.00 Kymmenen Uutiset. 375. 2643 16.30 Tosi tarina: Amerikan Matti. 8536778 14.45 Ei kannata hellittää. 5049865 09.00 Tv-uutiset. 4/5 Kaislatyöt. TV-seurakunnan sanajumalanpalvelus
18.55 Jalkapallokierros. 20.50 Semestersångarna dyker upp igen. 11.00 Uutiset. 09.00 Uutiset. 17.55 News. 19.10 Skärgårdstugg. 06.30 Morgonshow med Jocke och Jukka. 13.55 News. 22.00 Uutiset ja sää. Vuokra on mitä tiukimmin ajassa kiinni. Mutta tämäkään ei vielä auta, jos tarina on tuttu ja tekijä tuo vähän turhan tarkkaan ilmi, miten hän itse ongelmaperheeseen suhtautuu. 16.05 Faunin iltapäivä. 24.00 Diary of Hour. Tässä se nyt on, kevään kiitetyin kotimainen elokuva Lasileuka. 07.03 Aamusoitto. 20.55 MTV Rush. 18.00 Muodin luojat. 13.15–13.45 Jaga för att bevara. 17.00 Uutiset. 15.05 Toivelevyt 0700 98300( 5,01 +pvm). 1.55 TV5, le Journal Afrique. 08:40 Iskelmän Viikon Artisti. Petturi. Donnie Wahlberg esittää irlantilaissukuista Dannya, joka kotipuolessa Bostonissa löytää lähimpänsä veloissa ja osallisina eri rikollisleireissä. Mahdoton kysymys 15.40. 13.00 Aktuellt. Sää ja uutisotsikot 6.30, 7.30, 8.30. 23.00 Risto Nurmen luontoradio. 14.55 News. 10.00 Radio Novan päivät/Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. 00.00 Uutiset ja sää. 5555 (78 min, E) TV1 klo 22.25 Kahden jengin välissä Kaikista ei ole Scorseseksi. 07.00 Uutiset 07.03 Suomi soi. www.radionova.fi. Music tv 7.00 Turn on. Alkoholisteja ahkerampia ovat myös pyromaanit – joka neljäs tulipalo on sytytetty tahallaan. 9.00 JT Radio Canada. Koirataksi hakee koiran lenkille ja koiratalutusyhtiön poika juoksuttaa puistossa. Stephen aloittaa opiskelunsa collegessa, ja ensimmäiseksi tehtäväkseen hänelle koituu juhlien järjestäminen. 06.30 Suomi soi. Myös koirantalutus on tuotteistettu. Ohjelman ongelma on se, että ihan koko ohjelman ajan ei jaksa olla häikäistynyt kaikesta siitä, mitä hienostohurtille on tarjolla. 15.50 Veneilysää. 19.30 Ett spännande biobesök. 06:00-11:00 Iskelmän aamu Timo Virkkula. 21.03 Suomi tänään. Australialainen dokumenttisarja, jossa huimapäät tuovat hämmästeltäväksemme toinen toistaan oudompia tapauksia eri puolilta maailmaa. 19.03 Tshekkiläisen musiikin toukokuu: Euroradion konsertti-ilta Prahassa. 22.00 Nyrkkeily: EMkilpailu, C. 21.30 Rich Girls. 14.00 Journal RTBF. 13.00 TV5 Infos. 18.35 Dharma & Greg. 19.00 Uutiset ja sää. 22.00 Uutiset ja sää. 06.03 Ylen aamu. 01.00 Uutiset ja sää. 20.00 Taxi. Yrityksen seinällä on taulu, johon on tunnontarkasti kirjattu mitkä koirat eivät siedä toisiaan. 06.00 Uutiset. Musiikki yhdistää. 16.17 Heldagskväll i timmerkojan. Amerikkalainen toimintasarja. 04.02 Ylen aamu. 13.03 Sää. 22.30 Carin 21:30. Yhdysvaltalaisen folk-musiikin perinteen nimeen vannovat saavat pilotin alussa hieraista kaksi kertaa silmiään, kun ruutuun pelmahtaa jo harmaantunut legenda Loudon Wainwright III. 23.03 Kovan päivän ilta. 09.06 Tänään helatorstaina. 11.55 Urheiluradio. 12.00 Uutiset ja sää. 11.15 Docteur Sylvestre. Henkilöt ehtivät vetää kunnolla henkeä ennen kuin keksivät, mitä toisilleen vastata. Siinä missä voisi sijaita asianajotoimisto, onkin koko kerros vihreällä kokolattiamatolla verhottua leikkitilaa isoille koirille. 19.25 Actuel. 20.00 European Top 20. 16.03 Musikrepubliken. 14.00 Uutiset. 12.50 Glamour. 15:40 Viikon Artisti-kisa soita 020 366 800. 05.50 Merisää. 06.07 Sää. 19.55 Vädret. 17.10 Seriestart: Heja Sverige! 18.00 Tillbaka till Vintergatan. 23.45 Harsh Realm. 13.30 Jalkapallo: EM-legendat. 18.15 De nya EU-ländernas historia – i dag Lettland. 20.00 Uutiset. 17.20 TV5, L’invité. Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Torstaina 20.5.2004 Radio & TV 23 Tv 4 Nordisk 10.30 Pussel. Aikuisyleisön kohtaamispaikka tv-ruudussa. Howard kirjoitti omia Conan barbaari -tarinoitaan kovasti muistuttavan miekka ja magia -seikkailun. 23.45 Bord de Mer. 22.30 Seriestart: Helges trädgårdar. 18.55 Jalkapallokierros. 12.45 Chicagos änglar. 15.00 Kaksoiselämää. Ainakin pitäisi, todennäköisesti ei, mutta toivottavasti kyllä. www.radionova.fi. 17.03 Tänään helatorstaina. 08.10 Classicas morgonkonsert fortsätter. 23.20 TV5, le Journal. (92 min.) USA 1997 22.40 Maybee: Mä haluun kokea kaiken. 13.03 Gudstjänst 14.00 Aktuellt. 19.55 Hartwall Jaffa-peli. 18.03 Suomi tänään/Jalkapallokierros. 09.03 Trubbel. 13.00 Antti Siiralan Beethovenkonsertti Sibelius-Akatemiassa. On hyvin huolestuttavaa, jos komedia ei onnistu kertaakaan edes hymyilyttämään katsojaa. 19.20 Aftonandakt. 07.50 Merisää. Toinen maailmansota on jyrännyt Euroopan raunioiksi massamurhineen, vainoineen ja pommituksineen. 11.00 Top 10 at Ten Finland. Sitä ei alkuminuuteista arvaisi. 21.05 Les Yeux Dans L’ecran. 21.45 Minnenas television extra. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz Oulu-Radio 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. 15.35 Glamour. Kuningaslaji jalkapallo toimii myös telkkarissa. 22.55 Lokala nyheter. Isäntänä Conan O’Brien. 05.02 Ylen aamu. 13.55 Pätkä. Intiaanit ryhtyvät sotaan Santiagoa vastaan mielenkiintoisin seurauksin. 0.15 Ralli: MM-kilpailu, Kypros. 17.00 TV5 le Journal. 21.00 Äntligen trädgård. 16.05 Tänään helatorstaina. 10.10 Arkivläckan. 18.05 Le Bateau Livre. 21 entistä natsijohtajaa joutui oikeuteen sotarikoksista syytettyinä Nürnbergissä. Sillä vain on tavallista kivempi lopetus. 11.05 Levylautanen. 09.00 Aktuellt. 17.55 Löpsedeln. 8.55 News. 23.30 Jackass. 20.30 Rapport. John Nicolellan säästöbudjetin leffassa puitteet ovat yhtä vaatimattomia kuin näyttelijätkin, pääosan Kevin Sorboa myöten. 10.55 News. 17.15 YLE news. 15.15 Tänään helatorstaina. 11.00 Uutiset ja sää. 11.55 News. 21.00 Lg Super Racing WeekendT: Makasiini. 17.00 Re:Action. 00.00 Uutiset ja sää. Useimmiten heillä ei ole lapsiakaan, vaan hauveli on heidän vauvelinsa. Elokuvan toinen suuri ansio innostavan uskottavan näyttelijäntyön ohella piilee Bergrothin kirjoittamissa repliikeissä ja niiden rytmityksessä. 22.30 Cribs. 15.30 France Europe Express. 22.00 One Bad Trip. 21.50 Merisää. Suoranaisissa piknik-tunnelmissa Herman Göring (roolissa huikea Brian Cox) perheineen antautuu amerikkalaisten tukikohtaan ja käy kodiksi oitis. 12.00 Uutiset ja sää. 10.00 Uutiset. 19.45 Den unge Polanski: Två män och ett skåp. 17.30 Kustannettua ohjelmaa;Kotikirkon kanava. 2.55 News. 7.00 TV5, le Journal. 03.00 Uutiset. Rosolla poseerattu roolityö ei onnistu leffaa pelastamaan. 10.00 YleX Tänään. Kesän merkit 10.40. 14:40 Iskelmän Viikon Artisti. 18:0023:00 Kivan päivän ilta Cia Laakso/Ari Ojala. 02.00 Uutiset. 1.30 The Story of Eminem. Amerikkalainen nuorisosarja. 13.55 Köket. 2.00 TV5, L’invité. 19 00 VOA Radio Dei 104,3 MHz 06.00 HERÄTYSLIIKE 06.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 06.45 Virsihetki 07.15 Raamattuavain 08.15 Aamuhartaus 08.45 Pyhäpäivän esittely 09.00-12.00 LÄHETYS OULUSTA 09.00 Helatorstaiaamu Oulusta 10.00 Jumalanpalvelus Oulun Tuiran kirkosta 11.25 Poristaan oululaisittain 12.00 Pyhäpäivän esittely (u) 12.30 Kevätrunoja 13.15 Lasten propeli 14.00 Pintaa syvemmälle, Üle Niinimäge 15.00 Toivekonsertti (u) 17.00 ILTADEI 17.15 Kulttuuriuutiset 17.30 Lehtiviidakko 17.45 Kulttuurijuttu 18.00 Lasten iltahetki 18.15 Eduskuntakanava 18.45 Herää Suomi! 19.00 Herran ilta MetroAuto Areenalla 20.30 Itäraportti 21.00 Raamattu kannesta kanteen 21.35 Elämän leipää 21.45 NUORET 21.45 Levyakvaario 22.00 Liekki 23.00 Fat City (e) 00.00 Päivän vieras (u) 00.30 YÖDEI Eurosport 9.30 Olympialaiset: Makasiini. Alkaa massiiviset valtataistelut, joita velhokuningatar alkaa sabotoida herättyään yllättäen kuolleista. 555 (84 min) TV2 klo 12.05 Isän ja pojan kropanvaihto Lapsi aikuisena ja aikuinen lapsena: Vice Versa (1998) veivaa turhan arvattavin kääntein vähemmän omaperäistä mielikuvitusaihettaan. 17.10 Aktullet 17 i det nya EU. 23.00 Gilbert Grape. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 19.05 Keno. – Ookko niin kiltti. 08.03 Väderöversikt med sjörapport. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 3.25 TV5, le Journal. 21.00 Motormagasinet 22.00 Fri Bas 00.05 Nattklassiskt. 14.00 Terveysuutiset. Toinen esitys. Siitä kertovan elokuvan pääosissa nähdään mm. Studionumero 0108 06000 (pvm). 11.35 Hem till gården. Täältä tullaan elämä, osa 2/2. Marianne kutsuu äitiään Gunniksi, koska on sisäistänyt roolinsa perheen todellisena huoltajana. 00.00 Uutiset ja sää. Lauri Törhöstäkö Vildziunasin olisi pitänyt matkia. 14.03 Tänään helatorstaina. Sen tottelun seurauksia nähdään järkyttävissä dokumenttifilmipätkissä. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Nonstop. Elävässä elämässä happy end on harvinaisempaa herkkua: jo parin minuutin kuluttua tulipalon syttymisestä tilanne ihmisuhrien pelastamiseksi on lähes toivoton. 11:00-13:00 Iskelmän siirtoketju parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita. Pehmeät toiveet 21-22. 16.55 Urheiluradio. Radio Novan ja MTV3:n uutispäivä 15.30 ja 16.30. 20.40 Pablo Casals soittaa Schumannia. 55 (92 min, E) MTV3 klo 22.30 Gangsterin yllätyspoika Nuorella konttorin miehellä (Michael Rapaport) on edessään hurja elämänmuutos jännärikomediassa Hyvästi Toledo (Kiss Toledo Goodbye, 1999). 22.50 Lätt klassiskt. 7.25 News. Amerikkalainen talk show. 2.00 Drop out. 0.05 Uppdrag granskning. Uutiset ja sää 18:00/19:00/20:00/21:00. 14.55 Urheiluradio/Jalkapalloilua. 19.00 Reba. 19.00 Upnorth. 13.05 Debatt. 19.00 Aktuellt. Fred Savage on vain vähän onnistuneempi pikkuvanhoine maneereineen .55 (94 min) Nelonen klo 14.30 Conanin huokea painos Kull – valloittaja (Kull the Conqueror, 1997) voi hymähdyttää nolosti osuvalla nimellään, mutta äkkiä se riemu lopahtaa. 23.00 Nyheterna. 14.05 Transsibiriska järnvägen. Maa on päässyt kommunistikomennosta, mutta ihmiset eivät välttämättä ole kohonneet siivilleen. 20.30 Frendit. 14.50 Melodiradion. 10.00 Turn on. 10.03 Löpsedeln. Käy ilmi, että hänen biologinen isänsä on mafiosoja -niitä miehiä, jotka ryystävät pastaa ja punaviiniä punaruutuisten pöytäliinojen ääressä ja toimittelevat ihmisiä betonimurikat nilkoissaan järvenpohjiin. Kun ihminen vetää muutaman kerran savua sisäänsä, taju menee kankaalle. 55 (91 min, E) Nelonen klo 00.20 Ruumishuoneella tapahtuu Patologiaan perehtyvä opiskelijaneito (Mimsy Farmer) näkee karmeita italialaisessa kauhuleffassa Auringonpilkkujen uhri (Macchie Solari, 1974). Rela-chat yhdistelee lystikkäästi hahmoja ja perinteistä tekstarichattia. Bobby haluaa filmitähdeksi. 08.10 Luontoretki. 21.55 Suomi tänään. 22.05 Päivä tunnissa. 15.00 Alla tiders. Illanviettoon haalitaan tietysti mahdollisimman rumia kaksilahkeisia, jotta kauniit naiset jäävät sisäpiirin vokoteltaviksi. 23.55 News. 9.00 Turn on. 16.00 MTV Access. 01.10 Rela. 15.52 Tänään helatorstaina. 11.45 Taka-ajatuksia. Näyttelijöinä ohjelmassa toimivat katsojat omilla animaatiohahmoillaan. 18.30 Jalkapallo: UEFA Stories. 7.55 News. 15.00 Uutiset ja Ajantasa. 3.00 Drop out. 15.20 Matiné: Jean de Florette, del 2 – Manons källa. Siitä huolimatta halvin henkivakuutus ei käy kaupaksi. 55 TV1 klo 19.50 Jukka Kangasjärvi Äiti mankuu, tytär matsaa. Radio Nova ulkomailla (uusinta) 20.40. 05.50 Merisää. 5.10 Kvinnofängelset. 388. Voihan Valentine!. 12.00 Harriet Clayhills – en kärring mot strömmen. 15.20 Tänään 50 vuotta. 14.00 Uutiset. 05.02 Ylen aamu. 1.30 Journal TSR. Alec Baldwin ja Jill Hennessy. 16:40 Iskelmän Viikon Artisti. 9.55 News. 0.33 News. 20.00 Uutiset. 13.55 Pätkä. 16.45 Captain Scarlet. 8.25 News. 19.15 Resa i Baltikum. Ymmärrän hänen hätänsä täysin. – Meekkö nyt nukkumaan. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 07.00 Uutiset. Laajentuneessa EU:ssa Suomi erottuu Euroviisumenestyksen lisäksi myös väkivaltarikollisuudessa, kotitapaturmissa ja palokuolemissa, joiden yleisin syy on huolimattomuus. 8.30 Turn on. Charles Grodin kärsii isäukkona. 08.05 Tänään helatorstaina. 20.30 X3M-Sporten. 23.45 Kielen päällä. 21.35 Urheiluradio/Liikuntapolitiikan arkipäivää. 02.02 Yöradio. 19.55 Urheiluradio. 6.05 Musiques au Coeur. 2.20–2.50 Ät! Ruotsin tv 1 10.00–11.15 Matiné: Microcosmos – den lilla världen. Nyt liikenteessä, Radio Nova ja Liikenneturva 17.40. 1.00 This is Our Music: Brighton. 13.00 Tune in. 18.00 Bumerang 20.00 Lyssnarens egen lista. Komediasarja Ihan pihalla (Undeclared) kaivaa esille kaikki mahdolliset alan kliseet ja koostaa niistä kovin ennalta-arvattavan sopan. 17.30 Questions pour un Champion. 11.00 Beverly Hills, 90210. Larisa Karpokaite tekee vangitsevan roolin henkistä konkurssia läpikäyvänä liikenaisena. 15.00 Tune in. 22.00 Aktuellt. 00.05 Yöradio. 09.00 Uutiset. Työpaikkatoiveita ja runsaasti hyväntuulista työpaikkaseuraa. Manhattanilla on kokonainen kerrostalo pyhitetty koirille. 23.00 Aktuellt. 12.00 Aktuellt. 9.30 Teletourisme. 00.05 Yöklassinen. Siitä puuttui varoittava esimerkki ja askellus laahaa, mutta jospa se pelastaisi edes yhden soiton hätänumeroon 112. Ajankohtainen Suomi 18.20. 23.00 Uutiset. 20.03 Sää. Syntynyt voittamaan 07.10. 18.50 Merisää. ”Äiti” tietysti lähettää postikortin rakkaiden terveisten kera. 14.03 Pravda fortsätter. Hän myy varastettua tavaraa. Uutiset 11:00/12:00. 22.00 Uutiset ja sää. Brian haluaisi viettää Ystävänpäivää Reban kanssa, mutta tämähän saa äkillisen flunssan. 20:40. Liekit eivät tapa – savu tappaa. 22.15 Tidsresan. Jotta peli ei kävisi liian helpoksi, ovat sekä aika että budjetti rajallisia. 21.55 News. 05.40 Tänään 50 vuotta. 17.30 Vallan vaiheilla. 09.55 Joensuun kirkon kellot kutsuvat 10.00 Jumalanpalvelus Joensuun kirkosta. 21.30 Seriestart: Bokbadet med Åsne Seierstad. 18.00 Vetenskapsmagasinet. 05.40 Tänään 50 vuotta. 18.03 Suomi tänään/Jalkapallokierros. Beethovenin (1991) paras oivallus on täystuhoksi paljastuvan koiran nimi. 0.55 Michael Moores USA. 13.04 Tänään helatorstaina. 19.25 Capelito. 05:00-06:00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita. 555 MTV3 klo 10.20 Sari Torvinen Olisinpa rikas, tai edes rikkaan koira – Älä määräile mua. 1.20 K Special: Absolut absint. Luo ja puvusta oma hahmosi suoraa lähetystä varten osoitteessa www.subtv.fi. 6.55 Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Pookin yö aalloilla kotimaista musiikkia tauotta 6.00 Uutiset 6.05 Huomenta Pookista 8.00 Uutiset ja sää 8.05 Kohti aamupäivää 9.00 Alueuutiset 9.05 Kohti aamupäivää jatkuu 9.30 Talousuutiset 9.40 Kohti aamupäivää jatkuu 10.00 Uutiset 10.05 Ajankohtaista aamupäivää 11.00 Alueuutiset 11.05 Ajankohtaista aamupäivää jatkuu 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivästudio 13.00 Alueuutiset 13.05 Päivästudio jatkuu 14.00 Uutiset 14.05 Päivästudio jatkuu 15.00 Alueuutiset 15.10 Toiveiden tuntistudion numero 0700-392111 (pvm+1.95e) 16.00 Uutiset ja sää 16.05 Toiveiden tunti jatkuu 17.00 Alueuutiset 17.10 Kohti iltaa jatkuu 17.20 Talousuutiset 17.30 Hyviä uutisia: Oulaisten helluntaisrk 18.00 Uutiset 18.05 Pookin aalloilla kotimaisen musiikin tahdissa Alueuutiset 19 20 21 22 23 24.00 Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 9.25 Raamattu kannesta kanteen. 07.03 Classicas morgonkonsert. 22.00 Michael Kvium i närbild. Iskelmän Hyvät Uutiset. 11.00 Uutiset. 17.15 Le Journal de L’eco. 12.05 Päivän klassinen. 5.30 Hep Taxi ! ou D’ici et D’ailleurs. 06.07 Sää. 23.00 Dokument utifrån: Vilka bönder ska få överleva. 13.05 On a Tout Essaye. 00.05 Nattklassiskt. 12.03 Pravda 14.00 X3M-Nyheter. 17.00 Aktuellt med väderrapport. 10.00 Jumalanpalvelus Kyyjärven kirkosta. 14.20 Blossom. 12.10 Asiaohjelma. 03.00 Uutiset. 14.03 Tänään helatorstaina. Sinne on kutsuttu kaikki koirakaverit, jotka syövät kakkua ja saavat ilmapallot. 19.55 News. Taidot ja näkemys riittivät lähinnä tahattomaan komiikkaan ja vatsahapoille käyvään ällöttelyyn. 13:00-18:00 Iskelmän iltapäivä Hannu Aholaita. 14.45 Pyöräily: Italian ympäriajo. 14.45 Oprah Winfrey show. 04.02 Ylen aamu. Apua, tulipalo! kannatti tehdä. 02.02 Yöradio. 12.05 Tänään helatorstaina. 12.00 Uutiset ja sää. 18.50 Merisää. 2.35 Histoire des Inventions. 05.00 Uutiset ja sää. 23.06 Classicas musikkompass 23.45 Musik vid midnatt. 21.10 Inblick i medicin och hälsa. 21.00 Kampus. 08.00 Aktuellt. 00.30 Yanky Panky. 18.30 Kaksi urkukonserttoa barokin ajalta. 21:40 Iskelmän Viikon Artisti. 14.00 Radio Novan iltapäivät/Kimmo Vehviläinen Uutiset tasatunnein. Studionumero 0108 06000 (pvm). 16.00 X3M-Nyheter. 10.00 Ratsastus: Samsung Nations Cup, La Baule Ranska. 09.05 Sää. 12.45 Merisää. 18.30 Bosse bildoktorn. 1.55 News. Siinä on pitkä rivi miehiä, jotka ”tottelivat vain määräyksiä”. 10.03 Sää. 18.00 Aktuellt. 08.05 Lääkäri ja kärsimyksen lievitys 08.15 Reseptori. 23.00 Wildboyz. Naapurikyttääjän näkökulma, kaupunkikuvien tunnelmaa tihkuvat sommittelut ja tarinan sattumankaupat ovat ihan sitä itseään, mutta mitäpä häpeämistä toisaalta kunnon esikuvissa on. 19.30 Naturväktarna. 12.00 Uutiset ja sää. 19.03 Suomi tänään/Jalkapallokierros. Hiljaisuus on suorin lause henkilöiden välillä silloin, kun keskinäinen ymmärrys ei riitä. 13.10 Paikallislehtikatsaus. Studionumero 0108 06000 (pvm). 10.30 Turn on. 19.30 Nyheterna. TV 5 5.00 TV5, le Journal. 17.45 Urheiluradio. 14.30 Des Chiffres et des Lettres. 17.00 Päivän peili ja sää. 19.01 Berenstain-björnarna. 15.00 Kymmenen pientä minuuttia. Hyvillä kotikokeilla on kysyntää amerikkalaisessa deittisarjassa, jossa kumppanin rakkautta yritetään valloittaa vatsan kautta romanttisia aterioita kokaten. Hitlerin kakkosmies viihdyttää hymyileviä vihollisiaan haitarinsoitolla. 15.45 Onnittelut ja terveiset. 19.00 Bolibompa. 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 14.03 Mellan himmel och helvete. 11.35 Countrystunden. 22.05 Radioateljee esittää: Rukousten hetkiä 22.50 Henry Butler: Sonaatti F-duuri 22.55 Novosti po-russki. 00.05 Yöradio. 12.55 Löpsedeln. 15.00 Uutiset ja Ajantasa. 0.25 Babewatch. 21.00 TV5 Infos. 5555 (90 min, E) TV2 klo 22.05 Beethoven melskaa jälleen Kun kolme maailman parasta tenavaa hirnuu vieressä onnesta sykkyrällään, on tämmöisen synkän isukinkin pakko myöntää: kai se sitten on hauskaa, kun koira melskaa, lemahtaa ja kylvettää isäntäperhettä kuolavaahdolla. 17.20 Melrose Place. 16.00 Uutiset ja sää. 18.00 Radio Novan illat/Kati Hyttinen Uutiset tasatunnein. Thomas vs N. 13.04 Tänään helatorstaina. 1.05–1.30 Tales from the crypt. 16.00 Uutiset ja sää. 21.00 CP-magasinet. – En. 4.55 News. 11.00 TV5 le Journal. 9.30 Turn on. 14.55 Urheiluradio/Jalkapalloilua. 19:40 Iskelmän Viikon Artisti. 15.52 Tänään helatorstaina. 13.30 Tune in. 18.05 Vårmelodier. 17.30 Päivän peili ja sää. 13.03 Sää. Lucyn pitää saada kölliä nojatuolissa kun mami on matkoilla. Hierontaa, terapiaa, uimista, leikkimistä ja loikomista päivät pitkät. 18.30 Date plate. 4.20 Köket. Karismaattiset ukot Robert Foster ja Christopher Walken eivät pääse tarpeeksi herkuttelemaan konnanrooleillaan. Tarinaltaan Lasileuka ei ole sen kummempi kuin yksi monista puhumattomuutta kuvaavista perhedraamoista. Ainakaan tämän amatöörimäisen näytön perusteella pojalle ei uskalla povailla edes kulttimainetta. 16.50 Futurama. Kyllä ilmeet siitä kohta vakavoituvat, kun Yves Simoneaun ohjaama tv-leffa keskittyy popularisoituun historianluentoonsa. Ruotsin tv 2 11.00 Gudstjänst. 55 (92 min, E) Subtv klo 21.00 Muutosten aika Liettuassa Latviahan on Puolan rajanaapuri, joten ei kai ole ihme, jos vaikutteet ovat sujahdelleet voimallisesti rajan yli. 21.30 Football. 19.00 Uutiset ja sää. Studionumero 0108 06000 (pvm). Pohjola Race 07.35. Sarjan pääosaan valittu Jay Baruchel osaa täsmälleen kaksi ilmettä: hermostunut ja vähän enemmän hermostunut. 23.03 Löpsedeln. Intiaanit sotapolulla. 7.30 Telematin. 21.30 Vingården. Toimintafantasia uljaasta soturista, joka vanhan kuninkaan kuoltua taistelussa perii odottamatta kruunun syrjäyttäen kuninkaan perilliset. 14.30 MTV:New. 9.20 3 from 1. 12.15 Peliputki: Polttopallo. 10.25 News. Pohjola Race 16.20. 18.00 Trl. Ohjaaja John Shea yrittää epätoivoisesti kehitellä runollisia odotuksen, uhkan ja väkivallan tunnelmia jännäriinsä Menneisyytensä vanki (Southie, 1998). Ihmiset panevat rahaa turhempaankin, ja näillä koirilla näyttää olevan hyvä olla. 19.03 Suomi tänään/Jalkapallokierros. 16.05 Tänään helatorstaina. 20.00 Porträtt av sju gruvarbetare i olja. Spagettilänkkäreitä ja seksikomedioita ohjannut Armando Crispino yritti loihtia seksuaalisesta turhautumisesta hermojännäriä Roman Polanskin Inhon tapaan. 19.00 Jalkapallo: EM-legendat. 20.55 Radiohjälpens kampanj: Hjärtefrågor. Ennio Morriconekin innostui vähän liikaa ja kirskutteli taustalle poikkeuksellisen rasittavaa musiikkia. Koska ollaan Yhdysvalloissa, on koirilla oltava omat asianajajat. 18.00 XRyhmä. 14.00 Uutiset. 2.10 Film Festival – Cannes. 18.00 Gospelkolahtelu. 10.00 TV5 Infos. 21.45 Mordkommissionen. 17.00 Checkpoint – ockupationsmakt. 03.00-07.00 Peliputki: Fusion X. 20.30 För kärleks skull. 09.05 Sää. 19.30 Hullu maailma. www.radionova.fi. 12.00 X3M-Nyheter. 12.55 News. 18.55 MTV News. 18.00 Uutiset. 12.03 Lunchmusik. 08.20 Bokens historia. 13.00 Jalkapallo: Euro 2004 – tulevaisuuden lupaukset. 21.00 SubLeffa: Kull, valloittaja. 14.00 YleX Iltapäivä. 08.05 Tänään helatorstaina. 21.00 Skeppsholmen. 08.00 Uutiset. 17.00 Uutiset. Ehdottoman positiivista kuitenkin on, että dokumentin tekijä ei ole etsinyt asiantuntijaa selittämään, kuinka nämä ihmiset ovatkaan vieraantuneet elämästä, ja käsittelevät eläintä kuin ihmistä. 21.50 Merisää. 11.00 Jalkapallo: UEFA Champions League Vintage. 01.02 Yöradio. 02.00 Uutiset. 15.55 Urheiluradio/Jalkapalloilua. Amerikkalainen komediasarja. Ei sentään, vaan murrosikäinen äiti ja hänestä taakan saanut tytär. Robert E. Aamu ulkomailla 09.10. 01.00 Uutiset ja sää. 06.03 Ylen aamu. 03.02 Yöradio. Pähkinä purtavaksi: tyhjennä pelilauta tekstiviestein. 13.45 Dagens rätt. 22.15 Sportnytt. 3.45 L’homme de mon Choix. 23.26 Vädret. 15.15 Tänään helatorstaina. Sarjaa on esitetty Subtv:ssä syksyllä 2002. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 12.05 Melrose Place. 15.45 Pyöräily: Italian ympäriajo. 12.05 Tänään helatorstaina. 12.55 Tänään helatorstaina. 19.00 TV5, le Journal. 07.53 Tänään helatorstaina. Cook, Lontoo Englanti. 10.03 24 kvadrat. 5.00 Drop out. 09:40 Iskelmän Hyvät Uutiset soita 020 366 800, tekstaa 17284, tai kerro uutisesi aamun aikana osoitteessa www.iskelma.fi. 15.10 Kultakuume. 11.00 Inblick i medicin och hälsa. 10.00 Uutiset. 11.00 ‘’Kulttuuria kaatopaikalta’’. Zaida Bergrothin lopputyö Taideteollisesta korkeakoulusta palkittiin Tampereen lyhytelokuvajuhlilla, sai festivaaliyleisöltä suuret aplodit ja lehdistöltä yksimielistä suitsutusta. 7.30 Turn on. 11.03 Tänään helatorstaina. 14.30 Tennis: Tennis Stories. 12.10 Asiaohjelma. 18.00 TV5 Infos. 15.00 TV5, le Journal. 13.15 Hem till gården. 6.00 Drop out. 5.55 News. Lasileuka on perinteikäs kertomus alkoholisoituneesta yksinhuoltajaäidistä (Leea Klemola) ja tämän kahdesta tyttärestä, 15-vuotiaasta Mariannesta (Emilia Sinisalo) ja 8-vuotiaasta Annista (Tiina Puntala). 08.00 Uutiset ja sää. Uusi tekstiviestipeli. 20.00 Bubbel. Mitä lukee omassa puhekuplassasi. 10.00 X3M-Nyheter. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. Ilmeisesti Atlantin takana ei opinahjoissa muuta tehdäkään kuin mietitään mahdollisimman rajuja pippaloita, joissa ei ole pulaa flirtin kohteista, piristeistä tai musiikista. 21.00 Carmen Electra & Dave Navarro. 16.55 Urheiluradio. 19.03 Väderöversikt med sjörapport och programinformation. Mikellä on synttärit. 21.00 Uutiset. Uutisotsikot 07.30. www.radionova.fi. 12.35 Närvarande frånvaro – om helgen som inte finns. Kuva: Subtv/Tiedotus Koulunkäynti loputtomine biletyksineen on aiheena perinteisesti ollut varsinainen kultakaivos kaiken karvaisille amerikkalaisille komedioille. Vapaa-ajallaan hän purkaa paineensa nyrkkeilykehässä. Kotimainen nuoriso-ohjelma. 0.55 London brinner. Juoni komediassa noudattelee tuttuja latuja. 16.55 MTV Rush. 12.15 Ajankohtaista aalloilla. Uutiset ja sää 13:00/14:00/15:00/16:00/17:00. 07.00 Uutiset 07.03 Suomi soi. Temppuileva tytär jä kalkkis äitikö siinä yrittävät toisiaan ymmärtää. 19.00 Aktuellt. 55 (97 min, E) YleTeema klo 22.00 Pekka Eronen Monta natsia tuomiolla Rangaistuksen aika. Pohjola Race 13.20. 21.40 Melodiradion. Rela-chat yhdistelee lystikkäästi hahmoja ja perinteistä tekstarichattia. 22.55 News. 20.00 Jeopardy! 20.30 Stylingakuten. 24.00 Uutiset. 4.45 Köket. 17.10 Ammattilaiset. 10.15 Late Night with Conan O’Brien. Pienemmät puudelit asuvat kodinomaisessa omakotitalon jäljennöksessä. 14.00 Tune in. 18.10 That 70’s show. 10.04 Tänään helatorstaina. Elokuvissa urhea palomies syöksyy liekkeihin ja pelastaa loukkuun jääneet poloiset plus kissan. 21.00 Uutiset. 20.03 Suomi tänään/Jalkapallokierros. Uutiset ja sää klo 6, 7 , 8 , 9, 10. 11.03 Tänään helatorstaina. Äidin vastuuttomuuden syyt jätetään juuri niin taitavasti käsittelemättä, että sellaisessa lopetuksessa haiskahtaa palaneen käry. Suomikalenteri 19.40. 13.20 3 from 1. 06.30 Suomi soi. YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. Pultsareita on turha panetella: tulipalon yleisimmät syntipukit ovat tumppauskurssin reputtanut yksinäinen mies ja tupakka. 10.05 Zig-zag Cafe. Kaksikolmasosaa tulipaloista on ihmisen itsensä aiheuttamia. 10.04 Tänään helatorstaina. 08.10 Luontoretki. Radio Vega 102,7 MHz 07.00 Väderöversikt med sjörapport. Toinen esitys. 3.55 News. 09.06 Tänään helatorstaina. 17.03 Tänään helatorstaina. 21.55 Suomi tänään. 16.00 Aktuellt med väderrapport och båtvädret. 555 TV1 klo 17.10 Ilkka Heiskari Turvallista tupakointia ja yksinäiselle ystäviä Nürnberg – ihmiskunnan nimissä (Nuremberg, 2000) muistelee kovia aikoja. Kaikista kodeista ei vieläkään löydy palovaroitinta ja jos löytyykin, niin patteri ei ole välttämättä vilkkunut virtaa enää vuosiin. Stephenin (Jay Baruchel) isän rooliin palkattu muusikko ei kykene irtovitseillään kuin nolostuttamaan kotikatsomon. 23.00 Late Night with Conan O’Brien. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.30 YleX Aamu. 06.00 Uutiset. 19.55 Urheiluradio. Lasileuan dynamo onkin Emilia Sinisalo, jonka jo nuorella iällä elämänpettymystä ilmaisevissa kasvoissa on vastaavaa hehkua kuin Isabelle Huppertilla aikanaan. 15.55 Urheiluradio/Jalkapalloilua. 13.00 Uutiset. 12.45 Merisää. Laatikon salaisuus 17.15. 15.20 Tänään 50 vuotta. 12.55 Tänään helatorstaina. 08.00 Uutiset. 07.53 Tänään helatorstaina. 07.50 Merisää. 18.00 Uutiset. 07:40333 euron minuutti soita 020 366 800. 12.00 Tune in. 13:40 Tuplaa palkkasi ilmoittaudu osoitteessa www.isklema.fi. 21.35 Urheiluradio/Liikuntapolitiikan arkipäivää. 14.35 Landet runt. Urhea mies. 17.30 Päivän peili ja sää. 23:00-24:00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 SubTV! 07.00 Rela. Kristijonas Vildziunasin ohjaama Vuokra (Nuomos sutartis, 2002) tuo vähän turhankin elävästi mieleen Krzysztof Kieslowskin Lyhyen elokuvan rakkaudesta sekä muut Kymmenen käskyä -draamat. 20.00 Jalkapallo: EM-legendat. Illan sää 15.30, 16.30 ja 17.30. Kesän merkit ûkisa 14.40. 21.05 Tshekkiläisen musiikin toukokuu: Leos Janácek – kohtalonsa säveltäjä. 5 MTV3 klo 00.10 Juha Seitz Kehnoa kouluhuumoria Koiran elämää saa ihan toisenlaisen merkityksen, kun katsoo MTV3:n Koiran elämää Manhattanilla. Kun savukaasut ovat 150 astetta, keuhkorakkulat tuhoutuvat. 4.00 Drop out. 17.20 Karl Fredrik Waseniuksen pianomusiikkia. 21.00 Aktuellt. 16.00 Uutiset ja sää. 23.03 Kovan päivän ilta. 12.05 ‘’Kulttuuria kaatopaikalta’’. Kaksiosaisen tv-leffan loppu nähdään huomenna. 21.03 Suomi tänään. 17.45 Urheiluradio. Radio Nova 06.00 Radio Novan aamut/Ile, Arttu ja Maria Uutiset tasatunnein, aamun sää ja tuoreet liikennetiedot. 3.30 Lättlagat. Suora. 23.00 Uutiset. 2.15 Uutiset. 15.00 Uutiset ja sää. 8.00 Turn on. Näiden koirien omistajilla on rahaa, mutta ei aikaa. 1.15 Sumo: Grand Sumo turnaus (Basho). Helmi û naisasiaa, (www.radionova.fi/helmi), yhteistyössä Iltalehti ja MTV 3, 11.40. 20.55 Trilogia: Hei. 01.02 Yöradio. 23.15 Sporten. 10.03 Sää. 03.02 Yöradio. Ihan pihalla vajoaa vaivattomasti omaan tylsyyteensä. Lyndon Chubbuckin ohjaama rikoskomedia lähtee liikkeelle rivakasti, mutta jää pyörimään paikoilleen kuin spagetinrulla lusikanpohjaan. Beverly Hills kyttä -leffojen Judge Reinhold on aika säälittävä tulkitessaan juppi-isän kroppaan sujahtanutta pojankloppia. 13.00 Uutiset. Iskelmä Kokkola 96,7, 92,7, 103,7 MHz, Iskelmä Botnia 94.6 MHz 00:00-05:00 Iskelmän yö kevyen musiikin klassikoita. Musiikkia ja mukavaa tunnelmaa. Ota hyökkäys haltuun tekstarilla, ohjeet Subtekstin s. 15.55 News. 3.55 Lättlagat. 09.00 Helatorstain barokkitunti. 22.05 Päivä tunnissa. Edessä ovat vaikeat sotarikosoikeudenkäynnit. 10:40 Iskelmän Viikon Artisti. 19.00 Uutiset ja sää. 24.00 Rapport. 2.40 Kvinnofängelset. 15.50 Veneilysää. Alec Baldwin saapuu presidentti Trumanin valtuuttamana syyttäjänä Nürnbergiin, jossa 21 natsijohtajaa ja -vaikuttajaa odottaa tuomiotaan. Mikäpä se siinä. 21.03 Sportradion. House-bändinä Max Weinberg Seven. 20.03 Sää. Tutkittu juttu: Apua, tulipalo! on yksitotinen ja lievästi pitkästyttävä tietoisku, mutta sen sanoma kolahtaa. 00.05 Yöradio. Pohjola Race 19.20. 16.00 Ordjakten. Uutisotsikot 08.30. Eräskin ohikulkija nosti sadan miljoonan dollarin korvausvaateen, kun koira hyppäsi hänen rintaansa vasten. 11.55 Urheiluradio. 23.30 The District. 1.55 Kommissarie Rex. 20.03 Suomi tänään/Jalkapallokierros. 18.30 Karamelli. 13.30 Peliputki: Jalkapallo. 14.03 Tänään iltapäivällä. 00.00 Uutiset ja sää. 22.45 Sessions. 22.00 Aktuellt. 05.00 Uutiset ja sää
TARJOUS! LYYRA CHIPPENDALE KAHVILUSIKAT ?30% ?50% KAIKKI NORM.HINTAISET TUOTTEET HELSINKI (STT) Hallitus pääsi keskiviikkona yksimielisyyteen lohenkalastuksen aikaistamisesta. Ministeriön mukaan ajoverkkokalastuskiellon asteittainen voimaantulo ja hylkeiden aiheuttamat vahingot ovat kaventaneet elinkeinon mahdollisuuksia. Hinta 270 e Isokatu 10. Koko: 48x52x34 cm Hinta 104 e (619,-) 65 ,Laatikosto 40/6+2 Korkea laatikosto, jossa on paljon tilaa. VIKTORIA SPECIAL Senkki 170 Upea säilytyskaluste isoon tilaan. Lohikiistassa sopu HELSINKI (STT) Kennelliitto pitää kuntien määräämiä koirien ulkoiluttamiskieltoja järjestyslain vastaisina. Koko: 89x95,5x42 cm. Hyvät kevyen liikenteen väylät tuovat säästöjä. Kokkola Puh. Karttakoordinaateista apua hätäilmoituksessa HELSINKI (STT) Hyväkuntoiset ja kattavat kevyen liikenteen väylät tuovat säästöjä hallintokunnille. Liikenneja viestintäministeriön tuoreen raportin mukaan kevyen liikenteen väylän huono hoito tai väylän puuttuminen lisäävät esimerkiksi liukastumisonnettomuuksia, jotka aiheuttavat lisäkustannuksia terveydenhuollolle. Ensi vuonna lohenpyyntiin tulee lisäpäiviä viikon verran, seuraavana vuonna 10 päivää ja vuonna 2007 kaksi viikkoa. Vantaalla kieltoa on perusteltu kuntopolkujen turvallisuudella. Hätäkeskuslaitos ja Rajavartiolaitos kehottavat lomalaisia selvittämään lomanviettopaikkojensa karttakoordinaatit etukäteen hätätilanteita varten. laatikostokomero Runsaasti säilytystilaa. Usein hätätilanteessa muistetaan vain kotiosoite, jolloin avun lähettäminen oikeaan paikkaan viivästyy. Koko 171x92x42 cm Hinta 550 e (3217,-) 370 ,Iso tupakaappi 130 Runsaasti säilytystilaa keittiöön. 06-831 2159 hopeaa, 6 kpl 35 e MUUTTOLOPPUUNMYYNTI JATKUU Palkinnot ja tarjoustuotteet tarjoushinnoin TARJOUS! KULTAISET LAKKILYYRAT 6 e alk. Ministeriö perusteli esitystään ammattikalastajien aseman tukemisella. Viikko ei riitä pitkälle, mutta on tyhjää parempi, kommentoi Suomen Ammattikalastajaliiton toiminnanjohtaja Kim Jordas STT:lle. Hallituspuolueiden neuvotteluissa lisäpäivien määrää supistettiin selvästi siitä, mitä maaja metsätalousministeri Juha Korkeaoja (kesk.) eri vaiheissa esitti. Se taas parantaa asukkaiden terveyttä. Vuonna 2001 alkaneessa hankkeessa Jyväskylässä, Keravalla, Lempäälässä ja Salon seudulla kokeiltiin uusia keinoja kevyen liikenteen edistämiseksi, kuten pyöräpysäköinnin parantamista ja kevyen liikenteen verkon täydentämistä. Kalastukseen käytetään hylkeenkestäviä erikoisrysiä, joista yli 85-senttiset ja rasvaevälliset lohet voidaan päästää mereen. Valtioneuvoston hyväksymän asetuksen mukaan ammattikalastajat voivat aloittaa lohenkalastuksen nykyistä aiemmin pohjoisella Itämerellä ja Pohjanlahdella vuosina 2005-2007. Koordinaatit kehotetaan selvittämään etukäteen ja säilyttämään lomanviettopaikassa näkyvällä paikalla. TOUKOKUUTA 2004 Yrittäjäntie 5?7, Kokkola (06) 831 3499 Palvelemme ma-pe 9-18.00 lauantaina 9-14.00 Erä II laatu VIKTORIA-kalusteita osina noutopakk. Hinta 346 e (2058,-) 210 ,CD/DVDkaappi 49x132x25 cm vain ant.pets. Tiedot perustavat liikenneja viestintäministeriön kävelyä ja pyöräilyä edistävän Jaloinhankkeen loppuraporttiin. Raportin mukaan hyvät väylät houkuttelevat liikkumaan. Ammattikalastajien saaliiden odotetaan jonkin verran nousevan asetuksen ansiosta. Koko: 130x190x62 cm Hinta 754 e (4484,-) 425 ,270 ,Laatikosto 40/3 Sopii myös yöpöydäksi. TORSTAINA 20. Koirakiellot lainvastaisia Kenneliitto: HELSINKI (STT) Kesällä suuri osa hätäkeskusten saamista ilmoituksista soitetaan mökiltä, vesiltä tai saaresta. Kennelliitto vetoaa viime syksynä voimaan tulleeseen järjestyslakiin, jonka mukaan koirien ulkoiluttaminen kytkettynä kuntopolulla tai vastaavalla radalla on sallittua. Ei puhelinvarauksia. Asetuksen mukaan lohenkalastus on lohen pituuteen perustuvaa valikoivaa kalastusta eli kalastajien on päästettävä suuret lohet takaisin mereen. Ammattikalastajat odottivat hallitukselta ainakin Korkeaojan esittämää kolmen viikon lisäaikaa. Hinta 448 e (2664,-) 3-os. Hankkeen arvosteltiin haittaavan paikallista kalastusmatkailua ja uhkaavan luonnonlohikantaa. Nopein tapa kertoa kohteen sijainti hätäkeskukselle on ilmoittaa paikan karttakoordinaatit. Valtioneuvoston päätöksen jälkeen muun muassa sekä hallituspuoluetta että oppositiota edustavat lappilaiset kansanedustajat tuomitsivat kannanotoissaan hallituksen päätöksen. Alaosa eli senkki 130. Koko: 48x60x34 cm Hinta 156 e (928,-) 95 ,Yöpöytä Kaunis yöpöytä. Maaja metsätalousministeriön mukaan suurien kalojen vapauttamisella pyritään turvaamaan lohien kutuvaelluksen jatkuminen pohjoisen lohijokiin. Lisäksi saaristossa ja haja-asutusalueilla tarkat osoitteet puuttuvat tai samannimisiä paikkoja voi olla useita. Koko: 48x92,5x42 cm Hinta 264 e (1570,-) 160 ,Laatikosto 80/4+4 Laatikosto kodin eri tiloihin. Hänen mukaansa EU:n investointituki hylkeenkestäville pyydyksille on ammattikalastajien kannalta merkittävämpää kuin nykyistä hieman pidempi kalastusaika. EU:n tuki merkittävämpää Lohenkalastuksen aikaistaminen herätti kiivasta vastustusta Pohjois-Suomessa. Yksi hankkeen päämäärä oli myös nostaa kevyen liikenteen arvostusta. Espoon ja Vantaan kaupungit ovat päättäneet rajoittaa koirien ulkoiluttamista vilkkaimmilla kuntopoluilla. Täysin uusi järjestyslaki korvaa kuntien hyvinkin erisisältöiset järjestyssäännöt. Koko: 48x124,5x42 cm Hinta 326 e (1939,-) 195 ,165 ,Laatikosto 40/3+2 Monikäyttöinen pikkulaatikosto Hinta 224 e (1332,-) 135 ,Laatikosto 40/4+2 Kaunis laatikosto. Väylän puuttuminen lisää myös opetustoimen koulukyytikustannuksia