Myös 1800-luvun säätyläiset marssivat silkeissään ja sameteissaan, mutta 1900-lukua edustivat tukkilaiset, rengit ja piiat sekä veteraaniauton ikkunasta Suomen lippuja heiluttavat lapset. .6, 9 Talous . . . Järjestelyt pelasivat ja alueen laajennuksen ansiosta festareilla oleminen oli miellyttävämpää. . . . . . . . Sivu 2 Veripalvelu kaipaa luovuttajia Hiutaleet säilyvät vain viisi vuorokautta Marko Lehtomäki kävi keskiviikkona luovuttamassa verta Kokkolan Isollakadulla. . . . . .14-15 Sää ja News in Brief . . .12-13 Mielipide . Ylivieskalaisen omakotitalon pihapiiriin ilmestyi viime lauantaina sekalainen rastasperhe, jossa emolintu oli selvä räkättirastas ja sen ruokkimat kaksi poikasta yhtä selviä mustarastaita. Torille kerääntynyt monituhatpäinen kansa kohotti juhlan juontajan Lalle Brobergin kehotuksesta seitsenkertaisen hurraahuudon kaupungilleen. . . . . Kuva: Jukka Lehojärvi s 24. . .3-5 Kotimaa . . . . Sunnuntain mielenkiintoisin esiintyjä Bob Log III halusi encoren ajaksi molemmille polvilleen istumaan kauniin naisen ja hommahan hoidettiin. . . Iso ihmisjoukko todisti myös professori, kuvanveistäjä Eero Hiirosen tekemän patsaan "Yhtenevät virrat" paljastustilaisuutta kävelykadulla. Provinssirock hemmotteli rockin ja hörhöilyn ystäviä runsaalla annoksella auringonpaistetta. . . . Sivu 3 Historia heräsi henkiin Kansa huusi hurraata 350-vuotiaalle Pietarsaarelle Kulkueessa 1700-lukulaisia edustivat muun muassa Sneckendahlit (Guy Björklund ja Marjalina Bäck), Malmit (Anna-Liisa Finnilä ja Pekka Toivanen) ja Olof Mellberg (Georg Hannus), laivanvarustajia kaikki. . SIVU 2 Räkättirastas sijaisemona Hylkäsikö mustarastas omat jälkeläisensä. Olihan kulunut tasan 350 vuotta päivästä, jona kuningatar Kristiina "erityisestä armosta ja suosiosta lahjoitti ja soi" Pedersören läänitykseksi kreivi Jakob de la Gardielle ja suositteli kaupungin perustamista sataman läheisyyteen. . Ei esimerkiksi ole kovin tavatonta, että tiainen heltyy ruokkimaan pönttönsä katolle pesänsä tehneen räkätin poikasia, vaikka omatkin jälkeläiset vikisevät kaiken aikaa lisää ja lisää. Poikkeavaa käytöstä esiintyy silloin tällöin muun muassa lintujen keskuudessa. . Kuva: Jukka lehojärvi s – Valontäyteinen yö/ kätkee syliinsä/ kokkotulien loimun,/ saunan tuoksun,/ uimareitten kirkunat,/ rasvaisen makkaran/ ritisevän kypsyyden./ Paljon avattuja pulloja,/ monenlaisia korkkeja./ Ihmisiä ryhmissä,/ makuulla,/ heila kainalossa./ Jokunen yössä yksinänsä, kirjoittaa Ewe Uusitalo Lohtajalta juhannuksesta. . . . . .10 Kulttuuri . Jotta verihiutaleet riittäisivät juhannukseksi ja sen yli, toivoo Veripalvelu verenluovuttajat liikkeelle erityisesti tänään torstaina ja ensi maanantaina. . Onnentunteen ja hämmennyksen sekaiset Provinssirockin työläistyttäret saivatkin erikoisen muiston mukaansa festareilta. . . . . Tämä räkättirastas on ottanut huollettavikseen lähes täysikasvuisiksi ehtineet mustarastaan poikaset. Juhlapäivänä kansaa oli liikkeellä tuhansittain. . . . . . . . . . Kulkuetta tahditti sinikeltaisiin pukeutunut Pohjanmaan sotilassoittokunta, ja Pohjanmaan rykmentti ampui torilla kivääreillään yhteisen ruudinkatkuisen kunnialaukauksen Pietarsaarelle. Sivu 13 Provinssirock hemmotteli Bob Log III ja tytöt. . Leikkauksissa käytettävät punasolut säilyvät käyttökelpoisina viiden viikon ajan, mutta esimerkiksi leukemiapotilaille annettavat verihiutaleet eli trombosyytit säilyvät vain viisi vuorokautta. . . . Sen sijaan harvinaisempaa on, että räkättirastas on adoptoinut toisen rastaslajin poikaset itselleen ja ruokkii niitä kuin omiaan. . . Eivät he kysele, onko arki vai pyhä, sairaanhoitaja Isa Dahlbacka Kokkolan Veripalvelusta kertoo. . Kaupunki tarjosi juhlaväelle kakkukahvit torilla. . Juhannuksena ihmiset liikkuvat paljon teillä, ja saattaa tapahtua kolareita. . Suomen Perintätoimistojen liitto ja ruotsalainen perintäyhtiö Kontotjänst i Sverige ovat liittyneet pankkien, valtion ja Takuu-Säätiön ohjelmaan. . . . . . . . . . . . . Joillakin lintuäideillä on niin voimakas hoivavietti, että hoidokeiksi käyvät vaikka toisen lajin jälkeläiset. . . . Veripalvelu on suljettu perjantaista sunnuntaihin, joten myös heti juhannuksen jälkeen tarvitaan paljon luovuttajia. . . . Kuten mies itse asian ilmaisi "Only band you ever need, Bob Log III!!!". . Lintuasiantuntija Seppo Vuolanto pitää tapausta varsin erikoisena, eikä itse sano koskaan nähneensä tai edes kuulleensa kenenkään muun kertoneen vastaavasta havainnosta tätä ennen. . . Festariyleisöä saapui paikalle perjantaina 22 000, lauantaina Seinäjoella bailasi huikeat 24 000 nuorta ja sunnuntai veti mukaan vielä 21 000 juhlijaa. . . . Ihmisiä myös leikataan päivystyksessä, ja esimerkiksi syöpäpotilaiden hoitoon tarvitaan verta. . . . . Sivu 15 Valontäyteistä juhannusta Myös pankeilta perintätoimistoille siirtyneet yksityishenkilöiden lainasaatavat lamavuosilta tulevat vapaaehtoiseen velkasovitteluun. . . . KESÄKUUTA 2002 Sisältö Sääennuste Sivu 16 Leena Nygård PIETARSAARI (KP) Historiaan puhallettiin eloa Pietarsaaressa keskiviikkona. .22-23 IRTONUMERO 1,18 € 7 MK Nro 167 TORSTAINA 20. . . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Torstai A B Tänään . . .2 Maakunta . . . . . . Itse kuningatar Kristiina, Jakob de la Gardie ja Ebba Brahe marssivat pitkään suunnitellun ja huolella työstetyn kulkueen kärjessä Malmin talolta kaupunkikirkolle ja sieltä torille, missä eri vuosisatojen mittaan Pietarsaaressa vaikuttaneet merkkihenkilöt, mutta myös tavallisen rahvaan edustajat esiteltiin yleisölle. . . . . . . . . . . . . . Ihmisiä riitti kahvijonoihin useiden tuntien ajaksi. . . Tytär Emma todisti tapahtumaa. . . . . Sivu 24 Perintäala mukaan vapaaehtoiseen velkasovitteluun. . – Me olemme kolme päivää juhlapyhien vuoksi kiinni. . . . . . Malmit, Mellbergit, Sneckendahlit ja Lindskogit edustivat 1700-lukua, samoin rovasti Gabriel Aspegren. . Kuva: Tomi Hirvinen Kotimaa Mielipide Kulttuuri +19 +21 +20 +18 3-7 m/s Osmo Vasala YLIVIESKA (KP) Luonnossa eivät kaikki asiat suju kuten biologian oppikirjoissa sanotaan. .17-19 Sarjakuvat . .20 Tv, Radio . . . . .7 Ulkomaat . . . .16 Urheilu . . . . Kuva: Osmo Vasala Anne Rutanen KOKKOLA (KP) Suomen Punaisen Ristin Veripalvelu toivoo, että mahdollisimman monet suomalaiset luovuttaisivat verta ennen juhannuksen viettoa. . .
Lyhytikäiset verihiutaleet ovat pyhien jälkeen jo käyttökelvottomia, ja täydennystä kaivataan heti maanantaina. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. (06) 827 2234, . Ensiapujen työmäärää helpottaa se, että isot tapahtumat, kuten Hiekkasärkkien juhannus Kalajoella, ovat järjestäneet tapahtumiin omat ensiapupisteet. klo 17. Hurjien harrastusten vastapainoksi Markku mainitsee rakastavansa onnellista ja rauhallista perhe-elämää. lauantaina 29.6.02 alk. Neuvotteluissa oli kuitenkin vakavampi sävy. Suuren seikkailun voittaja on kotoisin Itä-Suomesta, Kaatamolta. Näihin tutkimuksiin menee päivä, ja vasta sitten veri voidaan ottaa käyttöön, Dahlbacka kertoo. Visioiden mukaan kauppamiehet saavat uusimmat pörssitiedot hampaaseen istuessaan elokuvissa, ja poliitikot pitävät salaista kokousta samalla, kun he ovat median tentattavana. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . – Koen tämän kilpailun sellaisena haasteena ja uutena kokemuksena, jollaiseen ei tarjoudu tilaisuutta kuin kerran elämässä, Markku aprikoi. 2002 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi Tutkinnot s viikko 25 Nuppu puhkeaa kukkaan Tiinasen Vuokolle 50 v. Verenluovuttajia tarvitaan juhannuksen alla YK/NEW YORK (STT–REUTERS) YK:n päämaja New Yorkissa oli tiistaina julkimoiden temmellyskenttä. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Juhannuksena ensiavussa hoidetaan samoja vammoja kuin viikonloppuina yleensäkin, murtumia ja nuljahduksia. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Mittelön ykköseksi kipusi tänä kesänä Markku Gavrilov. Eteläväylä, Kokkola. Olen näköjään vaeltanut yhdistelmään Oscareita, olympiakisoja sekä Grammyja Pulitzer-palkintoja, YK:n pääsihteeri Kofi Annan vitsaili. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Digitaaliradion hammaspuhelimeen tuoma ääni siirtyy sisäkorvaan luuresonanssin avulla. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Rannisto kertoo, että alkanut grillikausi näkyy myös palovammoina. Rauhallisen ja leppoisan Markun harrastukset ovat kaikkea muuta kuin hillittyjä: varjoliito, leijasurffaus, sukellus, laskettelu, jääkiekko ja punttisalilla käynti. päivääni Krouvi Menomonoon lauantaina 29.6.02 alk. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Kellanpunaiset nokat ammollaan ne herkeämättä kerjäsivät kasvattiemoltaan aina vain uutta kastematoa. Tähän vuodenaikaanhan sitä elämää on, kun lintuemot ovat kasvattamassa jälkikasvuaan kovaan ja kylmään maailmaan. Markku Gavrilov saa voittopalkkiona 30 000 euroa. Belafonte muistutti, että Yhdysvallat on maailman ainoa maa, joka ei ole ratifioinut sopimusta lapsen oikeuksista. Gavrilov myös opettaa ja kouluttaa monissa harrastamissaan lajeissa vasta-alkajia. Yli 40 Hollywood-tähteä, urheilijaa ja kirjoittajaa kokoontui maailmanjärjestön päämajaan neuvottelemaan siitä, miten heidän nimiään voidaan käyttää kamppailussa köyhyyttä, aidsia ja sotaa vastaan. Pienet kolhut saa korjattua paikan päällä. Työntekijöitä soitetaan paikalle lisää kiireen yllättäessä. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Vuolanto kertoi viimeksi nähdyssä TV-1:n luontoillassa, että linnut oppivat muiden elintapojensa lisäksi myös laulutaitonsa emoiltaan. ”Räksän” hoiva ylitti ymmärryksen Räkättirastas toi "adoptoimansa" mustarastaan poikaset näytille omakotitalon pihaan Ylivieskassa. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . – YK-työ pakolaiskysymyksissä muutti elämäni, sanoi filmitähti Angelina Jolie. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.2.2002 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € mk € mk 12 kk 188 1117,80 12 kk 201,05 1195,39 6 kk 96 570,79 6 kk 103,40 614,79 4 kk 65 386,47 4 kk 72,75 432,55 3 kk 49 291,34 3 kk 54,75 325,53 2 kk 33 196,21 1 kk 18,45 109,70 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. päivääni Krouvi Menomonoon lauantaina 29.6.02 alk. Uudessa Suomalaisten Korkeajännityksessä saadaan seurata neljää tarinaa, jotka ovat kirjoittaneet brittiläiset ”Commando-kirjoittajat”. Oli pakko hieraista viimeiset unimatin hiekat silmistä ja katsoa tarkemmin, varmistaa ettei itseoppinut ornitologi ole ruvennut näkemään näkyjä. – Ensimmäinen ja todennäköisempi on tämä: mustarastas on muninut sopivalla hetkellä räkättirastaan pesään ja jättänyt syystä tai toisesta jälkikasvusta huolehtimisen toisen lajin edustajalle. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . – Kerjäysäänethän näillä rastaan poikasilla ovat samanlaiset ja räkätithän saattavat ruokkia ainakin lajikumppaneidensa poikasia omiensa ohessa, pohtii Vuolanto. Verta voi luovuttaa terve 18–65-vuotias henkilö. – Tällaista risteymää ei ole tietojeni mukaan koskaan havaittu, joten tuo vaihtoehto tuntuu hyvin epätodennäköiseltä. Finaali miteltiin Posion Korouoman maisemissa. Julkimot neuvottelivat YK:n päämajassa HELSINKI (STT) MTV3:n tosi-tv-sarjan Suuren seikkailun voittaja ratkesi keskiviikkona. – En ole ennen kuullut tai havainnut vastaavaa, sen sijaan olen kyllä lukenut, että näinkin poikkeavaa käytöstä voi rastaiden keskuudessa esiintyä, Vuolanto toteaa. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Verestä etsitään esimerkiksi erilaiset hepatiitti-, hivja kuppatartunnat. Joten ei kun pihalle pelkkä pyjama ulkoiluasusteena. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Korkkarin yhteensä 260 sivulla melskataan muun muassa ilmasodan ja panssarivaunujen parissa. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . Toki riistaja kalatalouden tutkimuslaitoksessa työskentelevän miehen harrastuksiin kuuluvat myös kalastus ja metsästys. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. 0204 52 1058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . Tervetuloa juhlimaan kanssani 50 v. Toinen Vuolannon selitys on, että räkätin lähinaapurustossa on ollut mustarastaan pesä, josta poikaset ovat kuoriutuneet samaan aikaan, jolloin räkätti on tullut ruokkineeksi myös naapurin lapsia. (06) 827 2000 ark. Jotain pientä jälkipeliä tulee, kuten maakunnasta murtumia, joita maanantaina korjataan, apulaisosastonhoitaja Paavo Rannisto kertoo. James Augerin ja Jimmy Loizeaun luoma vempele koostuu pienestä vibraattorista ja radiovastaanottimesta. – Ei meille juhannus ole tavallista viikonloppua kummempi. Sitten kuului räkättimäinen hälytysääni ja linnut päättivät räpistellä pöheikön suojaan. lomamatkan vuoksi. Henkilökuntaa on töissä tavallinen määrää. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Hän on toiminut mm. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Varsin lähelle tuo omituinen pesue päästi kameramiehen, noin viiden metrin päähän. Markku on naimisissa ja kahden lapsen isä. Tarjoamaani kolmatta vaihtoehtoa, ristisiitosta eli tapahtunutta "peppupusua" mustarastaan ja räkättirastaan kesken Vuolanto ei pitänyt todennäköisenä. TV:n ja radion luonto-ohjelmista kansalaisille tutuksi tullut "valtakunnan ornitologi", ympäristönsuojeluneuvos Seppo Vuolantokin piti pihassamme vieraillutta rastaspesuetta erittäin harvinaisena tapauksena, mutta ei sentään epäillyt kertomaani. Anne Rutanen KOKKOLA (KP) Keskiviikkona Kokkolan SPR:n Veripalveluissa kävi mukava vilske. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Muut syksyn erikoiskorkkarit ovat Siivet – Ilmataistelujen suuralbumi sekä yliluonnollisten sotaseikkailujen Henkimaailman korkeajännitys. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . – Tämä onnistuu, koska nykyiset pienet mikrosirut mahtuvat hampaaseen, Auger kertoi uutistoimisto Reutersille. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Reutersin mukaan keksintö avaa melkoisia näkymiä. Honda-freestyle-koulun opettajana sekä varjoliidon opettajana. 12:7 Aurinko nousee: Kokkolassa 3.02 (pimeys päättyy -) Helsingissä 3.54, Oulussa 2.18 Aurinko laskee: Kokkolassa 23.56 (pimeys alkaa -) Helsingissä 22.50, Oulussa 0.21 Nimipäivät huomenna: Ahti, Ahto, Ingemar, Ingmar ja Inge ortodokseilla Uljas Nimipäivät tänään: Into ja Inga ortodokseilla Torsti Tänään Torstaina 20.6. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Lintumaailman uusioperhe oli saatava ikuistetuksi, muistoksi itselle ja todisteeksi epäuskoisille. Hammaspuhelin keksitty Mielenkiintoisimmat kirja-arvostelut www.keskipohjanmaa.net. Koulutukseltaan hän on iktyonomi ja työskentelee riistaja kalatalouden tutkimuslaitoksella tuotantopäällikkönä. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Henkilöpainotteisempi näkökulma on tarinoissa, joissa Lapin poika ja karjalaiset suomalaisveljekset joutuvat Puna-armeijan riveihin. Lisää luovuttajia toivotaan kuitenkin täyttämään juhannuksen verivarastot. Tämä merkitsee, että puhelimeen tulevan informaation voi ottaa vastaan missä ja milloin tahansa – eikä kukaan muu voi kuin vastaanottaja pääse kuulemaan viestiä. Jostakin syystä ylivoimakkaaksi äitynyttä hoivaviettiään toteutti myös viime lauantaiaamuna räkättirastasemo ruokkiessaan keskellä pihanurmikkoamme kahta mustarastaan poikasta. ” Hoos. – Maanantaina luovutettu veri saadaan käyttöön tiistaina. Ja sitä paitsi mustarastas oli Suomen lintuedustaja äskeisissä euroviisuissa ja sijoittui neljänneksi eli huomattavasti paremmin kuin Laura Voutilainen. Verentarve ei lopu juhannukseen. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Sana: ”Käänny siis Jumalasi puoleen, ole uskollinen ja noudata oikeutta ja pane aina toivosi Jumalaan. Kuva: Osmo Vasala Hanna Marketta Ampula Haapajärveltä on suorittanut filosofian maisterin tutkinnon Oulun yliopiston humanistisessa tiedekunnassa. Hampaan implanttiin eli siirrännäiseen ei ole vielä istutettu omaa mikrosirua, mutta teknologia on Augerin mukaan testattu. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . Konkarinäyttelijä ja -laulaja Harry Belafonte sekä irlantilainen EU-parlamentin jäsen Mary Banotti varoittivat, että presidentti George Bushin politiikka on konservatiivista. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,24 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. 34-vuotias Gavrilov nousi kärkeen Suuren seikkailun finaalissa, Valkoinen Peura kilpailussa, joka alkoi tiistaina. klo 17. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . Verenluovutuksen täytyy olla luovuttajalle turvallista, joten luovuttajan hemoglobiiniarvon on oltava normaali, ja hänen täytyy painaa vähintään viisikymmentä kilogrammaa. 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . tv: “Maailman paras rekkakuski” Kari Mäkelä tv: “Maailman paras rekkakuski” Kari Mäkelä tv: “Maailman paras rekkakuski” Kari Mäkelä tv: “Maailman paras rekkakuski” Kari Mäkelä Merkkipäivät Osmo Vasala YLIVIESKA (KP) Omakotitalomme keittiö on osoittautunut varsin anteliaaksi luonnon ihmeiden tähystelypaikaksi. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Loppuvuodesta Korkkareissa edetään sodan jälkeisiin Vaaran vuosiin. Ranniston mukaan potilasmäärät ovat vaikeasti ennakoitavissa. Hänellä on myös tarjota kaksi selitystä harvinaiselle ilmiölle. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Ohjelmaosio klo 19.00 synttäriseuroilla. Pakko oli uskoa, vaikka kukaan ei ollut ennen kertonut vastaavasta havainnosta. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . klo 17. päivääni Krouvi Menomonoon 50 v. Onneksi tähystyskeittiössämme on kamera aina käden ulottuvilla. Kisan finaali oli tiukka, sillä kakkoseksi tullut Aleksi Jäntti tuli maaliin aivan voittajan kintereillä. – Olen varmaan tullut väärään paikkaan. Bonetti puolestaan tähdensi, että Bushin hallinto ja islamilaiset maat ovat löytäneet toisensa irvokkaassa liitossa. – Tietysti voi tapahtua esimerkiksi liikenneonnettomuuksia, koska liikkeellä on paljon ihmisiä, mutta on sattumaa mihin sairaalaan uhrit joutuvat hoitoon. – Ongelmia tulee silloin, kun sotketaan bensakanisteri mukaan grillaamiseen. 2 riviä, sis. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Kaikki mukana olleet toimivat ilmaiseksi YK:n tehtävissä kuten Hyvän tahdon lähettiläinä. Ne istutetaan hampaaseen purukaluston rutiinikorjauksen yhteydessä. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Brittiläiset insinöörit väittävät keksineensä vallankumouksellisen hammaspuhelimen. Markku Gavrilov Suuri Seikkailija Vuoden 2002 Suuri Seikkalija nettoaa voitostaan 30000 euroa. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Olisi vahinko jos nämä Ylivieskan mustarastasnuorukaiset omaksuisivat laulun kasvattiemoltaan. täyteen Juhlimme Himangan seurakuntakodilla torstaina 27.6.2002 klo 17.00 alkaen kahvituksella. Yksittäiseen sairaalaan juhannuksella ei ole suurta vaikutusta. Samassa siellä oli kaksi mustaa lintua räkätin ruokittavina. Nämä suomalaiset ryskivät muun muassa valtaamassa Berliiniä. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Ensimmäistä kertaa verta luovuttavan täytyy olla alle 60vuotias. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Tervetuloa! Paavo ja pojat Tiedät vanhenneesi, kun kynttilät maksavat enemmän kuin kakku! Tervetuloa juhlimaan kanssani Tervetuloa juhlimaan kanssani 50 v. – Enemmän tänään on käynyt luovuttajia kuin tavallisesti, mutta lisää tietysti aina tarvitaan, sairaanhoitaja Isa Dahlbacka juttelee. Ensiavussa normaalimiehitys Keski-Pohjanmaan keskussairaalan ensiavussa juhannukseen on varauduttu kuten normaaliin viikonloppuun. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulun tekniikan yksikkö Kokkola: Konetekniikan ja koneautomaation koulutusohjelmasta tuotantoautomaatioinsinööriksi (AMK) on valmistunut Timo Olavi Välitalo Kokkolasta. Hammassiirrännäisen on määrä toimia kuin aito matkapuhelin. Kyllä mustarastaan laulusikermät ovat sentään musiikkia korville räkättirastaan rätinän rinnalla. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. 2001 28 385 kpl Lukijoita 85.000 (KMT syksy 2001) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Kuva: STT/Grafiikka HELSINKI (STT) Suomalaisten seikkailut Korkeajännitys-sarjakuva-albumissa jatkuvat. Kolmanneksi sijoittunut Tomppa Yambasu hävisi hänkin ykköselle vain muutaman minuutin. Kokouksessa kävi ilmi, että moni Hollywood-tähti on kokenut YK-tehtävänsä erittäin tärkeänä. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Nämä tahot eivät hänen mukaansa hyväksy apua, jota naisille ja tytöille annetaan aborttia koskevissa päätöksissä. Ilmoitushinnat 1.1.2002 alkaen mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Mitä tämä oikein on, ihmettelin aluksi, enkä ollut uskoa silmiäni. Hän väittää, että täysin toimiva hammaspuhelin kyetään rakentamaan hyvin pian. Korkkari nimeltä 1948 – Punaisen aallon murtajat ilmestyy marraskuussa Taiston (sic!) päivänä. Ikkunat antavat kahteen suuntaan, joten aamukahvipöydässä nokitusten istuvat talon asukkaat voivat pitää silmällä varsin laajalti pihabiotooppinsa luontokappaleiden elämää. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Suomalaisten uusi Korkeajännitys julki LONTOO (STT–REUTERS) Nokian kännyköillä voi olla edessä kovat kehityspaineet
Osavuosikatsaus saatettiin valtuustolle tiedoksi. Se on jokaisen velvollisuus, jotta luonto säilyisi vielä lapsillemme ja lapsenlapsillemme, Hiironen sanoi. He eivät liikuskele alueella humalassa, eivätkä aiheuta naapureille häiriötä, Seetrin puheenjohtaja Airi Andersson kertoo. Asia käsiteltiin kiireellisenä, koska Hiekkasärkkien lomaasuntotonteilla on kova kysyntä. Mittasuhteiltaan taiteilija sanoo halunneensa tehdä sen ihmisen mittaiseksi, "ihmisen paarteiseksi". Tapionportin katuihin, teihin ja viemäröintiin myönnettiin 71 000 euroa sekä vireillä olevaan alueportaaliin 20 000 euroa. Aamuisen sateen ja tuulen jälkeen ilma seestyi sopivasti iltapäiväksi. Veistos on haponkestävää terästä, joka on hiottu kirkkaaksi. Kahvia ja kakkua juuri sopivasti Kahvitarjoilun ylimmäinen organisaattori ja suunnittelija TorErik Landgärds oli illan päättyessä onnellinen mies. Vesisuihkuista hän ei ole halunnut tehdä mitään koskia, etteivät ohikulkijat kastuisi. klo 8-13 LA 22.6. Ihmisetkin olivat mukavia ja hyvällä tuulella, vaikeita asiakkaita ei ollut, hän sanoi, kun urakka oli onnellisesti ohi. Parempaa paikkaa ei mielestäni voisi löytää. Kuvat: Tomi Hirvinen Leena Nygård PIETARSAARI (KP) Kuvanveistäjä, professori Eero Hiironen ei väsy korostamaan veden merkitystä. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Torstaina 20.6. Tori oli lopulta tupaten täynnä. 9,70 €/ 57,67 mk 10 .90 € 64,81 mk Rainbow SILLIT 275/120 g (12,92 €/ 76,82 mk ) Apetina Tetra FETA 200 g (9,15 €/ 54,40 mk ) palana 1 .55 € 9,22 mk Bonne TÄYSMEHUT 1 L omena ja appelsiini .49 € 2,91 mk 1 .83 € 10,88 mk Hartwall kelt. – Uskomattoman hieno tapahtuma, paljon väkeä, ja sääkin suosii, Sand sanoi hyväntuulisena torilla pitkässä kahvijonossa. Jaffat, Pepsit, ja 7 UP 6 6 x1,5 L 2-pack (0,28 € / 1,68 mk ) pantt. Kuvittelen, kuinka ihmiset vaeltava siellä kesäiltaisin. Olen kuvannut vettä veistoksissani jo 30 vuoden vuoden ajan. Juhliminen oli heidän mielestään hyvä ajatus ja tarpeellinen tapahtuma. Kävelykatu sai veistoksensa Kävelykatu on kuvanveistäjä Eero Hiirosen mielestä mainio paikka hänen vesivirtoja kuvaavalle veistokselleen. Seetrin toiveissa Pikiruukki (KP) Valtioneuvosto on kutsunut kansanedustaja Mika Lintilän kauppaja teollisuusministeriön yhteydessä toimivan kuluttaja-asiainneuvottelukunnan jäseneksi. Neuvottelukunnan jäseninä on kuluttaja-asioita käsittelevien viranomaisten, kuluttajajärjestöjen, palkansaajajärjestöjen sekä teollisuuden, kaupan ja maatalouden järjestöjen edustajia. Ilmastoinnin parantamiseen on varattu 47 000 euroa. Illan suussa katujen varret täyttyivät historiallista kulkuetta seuraamaan tulleesta väestä, joka siirtyi kulkueen myötä torille. Uusin Hiirosen monista "vesiveistoksista" on Pietarsaaren kävelykadulla keskiviikkona lahjoituspäiväjuhlallisuuksien yhteydessä paljastettu "Yhtenevät virrat". 0400-722 867 Lestin VESIHIISI vesiliukumäki järviristeilyt mökkija aamiaismajoitus beach/beachvolley grillikatos kioskipalvelut/ Sun Ice Lestijärventie 658 Alueelle vapaa pääsy! Tervetuloa! Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Kalajoen kaupunginvaltuusto myönsi keskiviikkoiltana kylpylä SaniFanin ilmastointiin ja muihin töihin 84 000 euron määrärahan. Aamulla oli lisäksi tarjottu juhlakahvit kaikkien vanhainkotien ja palvelutalojen asukkaille sekä terveyskeskuksen vuodeosastoilla oleville. Alueelle on kaavoitettu 54 uutta loma-asuntotonttia, jotka edustavat taajamatyppistä loma-asumista. klo 8-21 PE 21.6. – Tämän vuosituhannen täytyy olla veden vuosituhat, myös aikaisempaan mittavaan millennium-veistokseensa vesiaiheen valinnut Hiironen korosti. klo 12-21 Oululainen REISSUMIES 235 g 3 kpl (2,84 €/ 16,89 mk ) 2 2 .0 .0 € € Fagerudd VEHNÄja VALKOSIPULIPATONKI 320 g 3 kpl (1,56 €/ 9,28 mk ) 1 1 .5 .5 € € 8,92 mk 29,67 mk 14,86 mk 9,81 mk 11,89 mk Tänään palvelussa Järvelän Viljapossua! Tiedustelut, majoitus ja risteilyvaraukset puh. Siinä sijaitsi aikanaan kaupunginsalmi, sittemmin virta ja myöhemmin puro. Kahvitarjoilun järjestäjät arvioivat, että paikalla oli hyvinkin lähes 10 000 ihmistä. suljettu SU 23.6. sis. Teoksen valmistuminen on vienyt parisen vuotta. Seetri on tukiasuntola päihdeja mielenterveysongelmista kärsiville ihmisille. Kahvia ja kakkua jonotti illan mittaan 6000 juhlijaa. – Paikkahan on ihana. – Monet suolasäkit on täältä raahattu minunkin kotiseudulleni Suomenselälle, ja sieltä yläjuoksulta on vastaavasti tuotu tänne tervaa. Ruotsalainen Stig Sand vaimonsa Ingrid Björkholmin kanssa oli osuttanut matkansa Pietarsaareen juhlapäiväksi. Neuvottelukunnan puheenjohtajana toimii ministeri Jari Vilén. 2002 Maakunta 3 KALLENTORI 8-21 (18) Bonusta Bonusta jopa jopa 4% 4% Kallentorin Kauppakeskus, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. Ehkä se olisi voinut olla vähän isompi, kun kerran tilaa on, oli yleisön joukossa tilaisuutta seuranneen taiteilija Sven Svanbäckin ensivaikutelma veistoksesta. Neuvottelukunnan tehtävänä on seurata kuluttaja-asioiden yleistä kehitystä ja kuluttajaasioita käsittelevien viranomaisten toimintaa. Kävelykatu on Hiirosen mielestä mainio veistoksen sijaintipaikka urbaanissa miljöössä. Osa seurasi historiallisten hahmojen esittäytymistä raatihuoneen edustalla, osa valitsi hyvissä ajoin kahvija kakkujonon. Kaikki vain eivät halunneet kakkukahveja. Hiekkasärkkien asemakaavan muutos ja laajennus Tapion Tuvan ympäristössä hyväksyttiin kiireellisenä. Säikähdys meni ohi aikuisen lohduttaessa, ja yleensä ottaen kaupungilla vallitsi lahjoituskirjapäivänä leppoisa juhlatunnelma. – Aamulla kyllä vielä jännitti, koska sää oli sateinen. Sitä hän painottaa paitsi sanoin, myös veistoksin. Haluan viestittää, miten tärkeää on pitää siitä huolta. Hän piti osavuosikatsausta tyydyttävä, joskin palkkamäärärahojen riittävyys on erittäin tiukilla. Ennen kuin rakennuksessa on mahdollista aloittaa asuntolatoimintaa, tarvitaan uuteen käyttötarkoitukseen sopivia lupia ja korjauksia. – Tämä oli todella hieno kokemus. Noin 1000 ylitse jäänyttä palaa kiikutettiin kiireen vilkkaa UPM-Kymmenen ja JA-ROn tehtaille, joiden iltavuorolaiset saivat heti suunsa makeaksi. Entisen sotilaskodin tilat sopisivat hyvin yhdistyksen käyttöön. – Puhdas vesi on elämän ehto ja edellytys. Mutta kaikki meni nappiin, tässä kävi noin 6000 juhlijaa, hän kertoi. Tarjoilun hoiti 32 Lions Club Jakobstadin vapaaehtoista. Mika Lintilä kuluttaja-asiain neuvottelukuntaan. 2,55 € / 15,16 mk 4 .95 € 29,43 mk HK Poprilli GRILLIMAKKARA 800 g (1,88 € / 11,18 mk ) 1 .50 € 8,92 mk 8,62 mk Suomalainen RUUKKU/ KERÄSALAATTI / kpl .4 .4 5 5 € € 2,68 mk CandyKing IRTOKARKIT/ kg 4 4 .9 .9 9 9 € € Juhla Mokka KAHVI 500 g 1/talous (3,30 €/ 19,62 mk ) 1 1 .6 .6 5 5 € € Ingman TUUTTIPAKKAUS 8 kpl 528 g (4,73 €/ 28,12 mk ) 2 2 .5 .5 € € H H Y Y V VÄ Ä Ä Ä J J U U H H A A N N N N U U S S T TA A !! S-MARKET AVOINNA: TO 20.6. Toisaalta pelotti sekin, että entäs jos kahvia haluaa 8000, kun me olimme varanneet sitä 7000:lle. Muun muassa hiontavaiheita on ollut 35. sis. Kuva: Tomi Hirvinen KOKKOLA (KP) Seetri ry toivoo saavansa uudet tilat Pikiruukin alueelta. Lars Gunnar oli yksi heistä. Kaikki sujui, niin kuin oli suunniteltu, todella hyvin. – Patsaan idea on hieno, ja kun aurinko osuu siihen, pinta alkaa elää. Myös taiteellisen työryhmän puheenjohtaja Pekka Toivanen totesi puheessaan paikan hyvin sopivaksi. Erkki Aho (kd.) moitti, miksei asiaa ole tuotu aikaisemmin valtuuston päätettäväksi, koska se on ollut kuitenkin tiedossa. – Asukkaamme ovat raittiita. Kakkukin oli ihan hyvää. Ensimmäisen kerran Kalajoella laaditun osavuosikatsauksen mukaan vuosikate oli huhtikuun lopussa 1,88 miljoonaa euroa. Asuntolassa on paikkoja korkeintaan kahdeksalle hengelle. Seetriläiset jäävät näillä näkymin ilman tiloja heinäkuun alussa. Jäsenet kutsutaan kolmeksi vuodeksi kerrallaan ja Mika Lintilän jäsenyys on alkanut kesäkuun alussa. Valtuusto poisti kaatopaikan lakkauttamiseen varatun 210 000 euron määrärahan, joten lisäinvestoinnit voidaan rahoittaa ilman lainaa. Siri ja Camilla tietävät kaupungin olevan 350 vuoden ikäinen. Sen kaupunki, tarkemmin sanoen juhlavuoden taiteellinen asiantuntijaryhmä, tilasi häneltä kaupungin merkkivuoden kunniaksi. 06-8328700 Suomalainen Tuore Porsaan ULKOFILE/ kg palana 5 5 .9 .9 € € PYSYVÄÄ EDULLISUUTTA HELPPOA OSTAMISTA 35,08 mk Atria SALAATIT italia, punajuuri ja peruna 500 g (3,00 €/ 17,84 mk ) 1 1 .5 .5 € € 8,92 mk S-marketin Suomalainen Porsaan GRILLIPIHVI/ kg 5 5 .5 .5 € € 32,70 mk Kotimainen TOMAATTI/ kg 1 1 .4 .4 5 5 € € TORSTAI PERJANTAI KARJALA III-OLUT 12-pack 0,33 l (2,45 €/ 14,57 mk ) pantt. Kylpylän häiriötön toiminta edellyttää kokous-, ruokailuja toimistotilojen tuloilman jäähdytystä, sillä lämpötila on niissä liian korkea, mihin on puuttunut myös työsuojelutarkastaja. Talousjohtaja Juhani Yliparkas ennakoi huhtikuun tilanteen perusteella, että tälle vuodelle asetettu runsaan kolmen miljoonan euron vuosikatetavoite on mahdollista saavuttaa. Neuvottelukunta antaa lisäksi lausuntoja kuluttajatutkimusta, kuluttajansuojaa ja kuluttajavalistusta koskevista asioista sekä muista kuluttajan kannalta merkittävistä toimenpiteistä. Kylpylän ilmastointiin rahat Leena Nygård PIETARSAARI (KP) – Ampuivatko ne jonkun, pieni tyttö kysyi säikähtäneenä, kun historiallinen Pohjanmaan rykmentti keskiviikkona kovan äkseerauksen päätteeksi yhtäkkiä ja yllättäen kajautti raatihuoneen edustalla ilmoille yhteislaukauksen 350-vuotiaan Pietarsaaren kunniaksi. Pietarsaarelaiset Siri Gullholm (11) ja Camilla Gullholm (9) nauttivat ensin kaupungin tarjoamaa täytekakkua ja ehtivät sen jälkeen vielä hyvin näkemään raatihuoneen rapuilla komeilevat kuninkaalliset ja säätyläiset silkeissään ja sameteissaan. Kansa juhli ja kakkua riitti Juhla sai liikkeelle arviolta 10 000 ihmistä Camilla ja Siri Gullholm nauttivat kakusta ja torin aurinkoisesta juhlatunnelmasta. Myös satamalaitos sai tieja laituritöihin sekä ruoppauksiin 35 000 euroa. Tämän perusteella neuvottelukunta tekee tarpeellisiksi katsomiaan esityksiä ja aloitteita kuluttajien aseman parantamiseksi ja kuluttaja-asioiden hoidon tehostamiseksi. Kävelykadun veistos kuvaa hänen mukaansa niitä elämänvirtoja ja sitä elämänsykettä, joita Pietarsaari on kautta historiansa vetänyt puoleensa, ja jotka ovat kohdanneet paikalla, jolle patsas nyt on pystytetty. Seetriläiset toivovat, etteivät he törmää alueella aiheettomiin ennakkoluuloihin
Rankinta tekstiä vuosiin Alpia luonnehtii tilintarkastuskertomusta tekstiltään Kaustis-vuosiensa rankimmaksi, sillä Hietala huomautti kuntaa myös siitä, että valtuuston kehitysyhtiölle myöntämä, neljän miljoonan markan omavelkainen takaus on pantu täytäntöön, vaikka kunnalle ei sitoumusta allekirjoitettaessa ollut luovutettu valtuuston edellyttämää kiinnitysvakuutta. Nuotan työntekijät neuvovat ja keskustelevat nuorten kanssa sekä ohjaavat heitä tarvittaessa laitoskuntoutukseen. Opiskelijat hyväksytään Jyväskylän yliopiston varsinaisiksi opiskelijoiksi, kun riittävä määrä approbaturja cum laude -opintoja on suoritettu. Tällä kertaa laulu on keskeisellä sijalla. 06-8623 086 Hirvikoski Kurssikeskus • Retkeilyhotelli JUHANNUSLOUNAS JUHANNUSLOUNAS JUHANNUSLOUNAS HIRVIKOSKELLA HIRVIKOSKELLA HIRVIKOSKELLA Liput pe–su 25 €/hlö, la–su 15 €/hlö T E R VETUL OA ! MIKA SUNDQVIST & VELI-MATTI JÄRVENPÄÄ sekä DUO ORITZ latinorytmejä Seljeksen suvessa pe 21.6. Uudet tilat Rantakadulle Nuotta toimii vielä A-klinikan tiloissa, mutta erilliset ja omalla sisäänkäynnillä varustetut tilat valmistuvat syksyyn mennessä A-klinikan naapuriin. Yhtymähallitus päätti myöntää eron Kalajoen käsija taideteollisuusoppilaitoksen metalliosaston ammattiaineiden lehtori Pentti Itkoselle elokuusta alkaen. Lahja velvoittaa Nikulaa käyttämään koulua yhteisenä kokoontumisja toimintatilana. Koulutushanke työllistää yhden sosiaalityön opettajan täysipäiväisesti. – Katsoja pääsee seuraamaan huippuesiintyjiä läheltä, ja tähdet pysähtyvät usein mielellään juttelemaan esiintymisensä jälkeen. Tukija neuvontapiste palvelee Kokkolan, Kälviän, Lohtajan ja Ullavan nuoria. Hannulan mukaan muutamia yleisesti tunnettuja artistejakin kannattaa pyytää festivaaleille, sillä tarkoitus on tarjota jokaiselle jotakin, ja hän toivoo että esimerkiksi Anssi Kelaa kuuntelemaan tulleet innostuisivat samalla muustakin festivaalitarjonnasta. 11,50 euroa, lapset 6 euroa. Sinilevät ovat lisääntyneet tänä kesänä tavanomaista aikaisemmin. Kunnanhallitus ei katsonut tarpeelliseksi esittää muutoksia sopimusluonnoksiin. Osa Folk–viikon kursseista järjestetään hankkeen puitteissa. Nikulan koulu lahjana kylälle Kunta lahjoittaa Nikulan koulun kyläläisille. suljettu TORSTAI PERJANTAI .99 € 5,89 mk Hyvä Ostos RANSKANPERUNAT 1 kg 1 .50 € 8,92 mk Meira SALAATINKASTIKKEET 300 g (5,00 €/ 29,73 mk ) 5 .53 € 32,88 mk Naudanpaisti vähärasvainen PAISTIJAUHELIHA/kg 1 .00 € 5,95 mk Waasakinkku Porsaan SISÄFILEPIHVIT (10,00 €/ 59,46 mk ) HK Poprilli GRILLIMAKKARA 800 g (1,88 €/ 11,15 mk ) 1 .50 € 8,92 mk Snellman marin. Ympäristön arvoksi on määritelty reilu 25 000 euroa. Lastenpäivän pääkonsertissa esiintyy Mukaralla, ja uutuutena Folkeilla nähdään palkitun nukketeatteri Akseli Klonkin esitykset Ruma Ankanpoikanen ja Carmen. Virkaa haki määräaikaan mennessä kolme henkilöä. Nuori voi puhua ja saada tietoa päihdeasioista luottamuksellisesti. 2002 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Ravintolat Sekalaiset SWINGERS Kokkolan kultakurkut Avaamme juhannuksena joka päivä klo 12 KESÄRAVINTOLA Juhannuspäiväjamit la 22.6. Nuotta toimii Kokkolanseudun terveyskeskuskuntayhtymän Psykososiaalisen yksikön alaisuudessa. Kukaan hakijoista ei ollut muodollisesti pätevä. Lisäksi talousarviomuutosten yhteydessä valtuusto oli hinannut kansanmusiikkijuhlien juhla-alueen peruskunnostukseen varatun määrärahan 200 000 markasta 150 000 markkaan. Muutoin hallitus hyväksyi tilintarkastuskertomuksen ja viime vuoden tilinpäätöksen osaltaan. Päihteiden käytön katsotaan olevan normaalia sosiaalista kanssakäymistä ja omaa käyttöä ei pysähdytä arvioimaan. la 22.6. Aik. Ulkomaisia erikoisuuksia ja kotimaisia kansansuosikkeja Ulkomaisten esiintyjien kirjo on Hannulan mukaan erittäin mielenkiintoinen. Alueportaalin perustamista ovat käsitelleet Reisjärven lisäksi muutkin NivalaHaapajärven seutukunnan kunnat. Ensi vuoden vuosikatteen uumoillaan lipuvan 1 137 000 euroa plussalle. Chydenius-Instituutissa opinnot alkavat lokakuussa sosiaalityön approbatur-kokonaisuudella, joka suoritetaan avoimen yliopiston opetuksena. Ensi vuoden talousarvioja suunnitelmakehyksessä ennakoidaan, että käyttötalouden tulot kasvavat kolme prosenttia, menot viisi prosenttia. – Kouluterveydenhoitajat, lastensuojeluviranomaiset ja sosiaalityöntekijät ovat kertoneet, että kaikenlaisten päihteiden käyttö on lisääntynyt. Haapajärven ammatti–instituutissa liiketalouden osastolla oli työtehtävien muutosten vuoksi avoinna tietotekniikan lehtorin virka. Myös erinäisten asuntotonttien hinnat jäivät vahvistamatta. Myös Haapavedellä Ahjolan päiväkodin pihalla puu kaatui auton päälle. Haapavesi Folk monipuolistui entisestään KALAJOKI (KP) Kalajokilaakson koulutuskuntayhtymän yhtymähallitus päätti keskiviikkona kokouksessaan, että yhtymäjohtaja Heikki Yli–Olli jatkaa ensi lukukauden oman virkansa ohessa Ylivieskan sosiaalialan oppilaitoksen rehtorina. Valtuustokäsittelyn jälkeen asia tulee vielä kertaalleen kunnanhallituksen käsiteltäväksi. Kunnanhallitus esittää, että Reisjärven kunta merkitsisi PVO Oy:n osakkeita 4 300 eurolla. Aloite korkeakoulututkintoon tähtäävän opetuksen järjestämiseen on tullut Kokkolan kaupungilta. Nuotassa työskentelevät Nissi, sosiaaliterapeutti Pirjo Kylliäinen ja sairaanhoitaja Ilkka Kivimäki huomauttavat, että huumeiden käyttö on Kokkolan seudulla yleensä sekakäyttöä. Maksuttomat ja luottamukselliset palvelut perustuvat vapaaehtoisuuteen. Jokainen tulosalue on vastuussa rahoistaan ja hyväksyjän on varmistettava, että käytettävissä on riittävästi rahaa. 831 2711 5555555 5555555 5555555 Perinteinen Kalaa, vasikkaa ja possua talon tapaan punaisen heran ja täytekakkukahvien kanssa. Workshop-konserttien lisäksi Haapavedellä on koko Folk-viikon käynnissä monenlaisia kursseja kuten kansantanssi–, rummunteko– ja Pokela-Akatemian kantelekurssi sekä musiikkiteatterikurssi ja kansanmusiikkia varhaiskasvattajille –koulutus. Huumeista käytetään kannabista ja amfetamiinia. Raporttia käsitellään vielä ennen ensi viikon valtuustoa. Puita kaatui OULU (KP) Juhannusviikon alun sateet ja tuulevat ovat hajottaneet ja vähentäneet sinileväesiintymiä Pohjois-Pohjanmaalla. Kalajokilaakson ammattioppilaitoksen äidinkielen lehtorin virkaan valittiin elokuusta alkaen kuuden kuukauden koeajalle oululainen FM Saija Oikarinen . Tytöt ovat tulleet tasavertaisiksi poikien kanssa ja juovat alkoholia kerralla runsaita määriä. Lahovikainen iso mänty seisoi Reservikomppaniankadun ja pyörätien välissä. Hän mainitsee esimerkkeinä englantilaisen huuliharppuvelhon Brendan Powerin ja irlantilaisen kitaristin Frank Kilkellyn. Pohjois-Pohjanmaan seurantavesistöistä on tällä hetkellä sinilevää ainoastaan Kuusamon Elijärvessä. Syynä on alueellinen tarve lisätä pätevien sosiaalityöntekijöiden määrä. Sen paremmin Alpia kuin hallintojohtaja Tellervo Pakkalakaan ei löydä hyviä syitä tapahtuneille. Esimerkiksi Jaakko Ryhäsen ja Pertti Eerolan konsertissa kuullaan tunnettuja aarioita sekä muuta hengellistä musiikkia. – Valtuusto on kunnan ylin päättäjä, jonka päätöksissä tulee pysyä. Koulutus järjestetään yhteistyössä Jyväskylän yliopiston yhteiskuntatieteiden ja filosofian laitoksen kanssa. Kunnan lähes täysin omistaman kehitysyhtiön loppujenkin osakkeiden ostaminen omaan haltuun kansanmusiikkisäätiöltä jäi pöydälle, sillä vastapuoli ei ollut ehtinyt käsitellä asiaa. Tanssit TELSTARSIN tahtiin sekä kitaramestarit TRIIO PUOLITAIVAL T U L E K O K E M A A N S E L J E K S E N A IN U T L A A T U IN E N J U H A N N U S ! su 23.6. Kamusen Liikenne Oy:n ja Reisjärven kunnan välinen ostoliikennesopimus vahvistettiin myös. Kirkkokonserteissa on tarjolla monenlaista mielenliikutusta. Myös raportointi myönnetään puutteelliseksi. – Tulopohja näyttää arvioidulta. – Nuoren on aika vaikea arvioida tilannettaan ja terveydentilaansa. Kunnanhallitus tunnustaa vastineessaan tarkastuslautakunnalle, että talousarviomuutokset on tuotava hallitukseen ja valtuustoon, kun määrärahatarve on tiedossa. Reisjärvi mukaan alueportaaliin Leena Tanskanen KOKKOLA (KP) Chydenius-Instituutti aloittaa tulevana syksynä sosiaalityön maisterikoulutuksen. Reisjärven kunnanhallitus päätti tiistaina, että kunnan henkilökuljetukset annetaan sekä Antti Kangas Oy:n ja Tmi Jorma Muhosen hoidettavaksi. Kunta on ottanut asuntojen kysyntään vastaamisen painopistealueekseen. Pahiten kertomuksesta pomppaa esiin valtuuston Nikulan kylän siirtoviemärille osoittama 600 000 markan summa, joka todellisuudessa ylitettiin ilman valtuuston lupaa 545 478 markalla. Tasavallan Presidentti Tarja Halosen suojelemaan festivaaliin saapuu yli 50 esiintyjäryhmää 14 eri maasta. Voisi sanoa, että meillä on poikkeuksellisen lämminhenkinen festivaali, hän toteaa. Tukija neuvontapisteeseen voi tulla ilman lähetettä yksin, vanhempien, kavereiden kanssa tai viranomaisten ohjaamana. – Hanke on ollut vireillä useamman vuoden. Tapaukset eivät aiheuttaneet henkilövahinkoja. Sinileväesiintymät ovat enimmillään lämpimän veden aikaan heinäkuussa. Alavieskan Taluskylällä puu meni nurin Taluskylän koulun pihalla ja Reisjärvellä Leppälahden koulun pihalla. Hannulan mukaan ohjelma on suunniteltu myös lapsia unohtamatta. Kunnanhallitus päättikin tiistaina pyytää siirtoviemärin rahoituksesta tekniseltä lautakunnalta pikimmiten lisäselvityksen. – Kokonaisuus on tyylikäs paketti, meillä on selkeä päälinja jota täydennetään pienillä erikoisuuksilla, hän kertoo. Puu rojahti pyörätien yli. – Täällä ei tuomita eikä rangaista, vaan keskustellaan. Palvelua saa suomenja ruotsinkielisenä. Siirtoviemäriin rahat omin luvin Tekninen toimi käveli valtuuston yli Kaustisella Outi Ala-Härkönen KOKKOLA (KP) Kokkolaan perustettu tukija neuvontapiste, Nuotta, pyrkii auttamaan päihdeongelmaisia alaikäisiä nuoria ja heidän perheitään. Hannula uskoo, että 27.–30.6 järjestettävä Haapavesi Folk erottuu edukseen Suomen suven lukuisista festivaaleista kansainvälisillä ja korkeatasoisilla esiintyjillä sekä erityisesti reippaalla poikkitaiteellisuudella. Kaikkiaan viemäri maksoi siis vajaat 1,2 miljoonaa markkaa. JUHANNUSLOUNAS klo 12–17 Hinta 10 €/hlö J a tk o a ik a p u o li n e lj ä ä n JOKA PÄIVÄ PALVELUSTA TUOREET LIHAT JA LEIKKEET 9-21 (18) HAKATORI AVOINNA: PE 21.6. Minulla on asiassa vastuu virkamiestasolla, mutta käytännössä sillä, joka on asian hyväksynyt, kunnanjohtaja Arto Alpia toteaa viitaten tekniseen toimeen. Koulutoimintaa rakennuksessa ei ole ollut vuosiin. Silti remontti oli tehty alkuperäissuunnitelmien mukaan ja vieläpä niin, että kulut kohosivat 220 000 markkaan. ULKOFILEPIHVIT 960 g (8,32 €/ 49,49 mk ) 7 .99 € 47,51 mk Kulta Katriina KAHVI 500 g (3,50 €/ 20,81 mk ) 2/talous 1 .75 € 10,41 mk Hartwall Pepsit, 7 Up ja Vichyt 1,5 L 2 pll (0,56 €/ 3,35 mk/l ) pantteineen sis. Ylivieskassa Hakalahdenkadulla puu kaatui valopylvään johtojen päälle. Kotimaisia kansansuosikkeja tapahtumassa edustavat Anssi Kela, Agents ja Lenni-Kalle Taipale Group. Instituutin tekemän kartoituksen mukaan Keski-Pohjanmaalla on runsaasti sosiaalialan työntekijöitä, jotka haluaisivat hankkia varsinaisen kelpoisuuden työhönsä. Tarjolla on kansanmusiikkia, kirkkokonsertteja, kansantanssia, nukketeatteria, lastenmusiikkia, jazzia ja rockia. Kivimäki luottaa tietoon ja asialliseen suhtautumiseen. – Ensimmäinen päihde on yleensä alkoholi ja kyllä alkoholia käytetään eniten kaikissa ikäluokissa. Pulaa pätevistä työntekijöistä Sosiaalityön korkeakouluopetus alkaa Kokkolassa (KP) Tuulenmyräkät kaatoivat puita eri puolilla maakuntaa keskiviikkona. – Opetus tulee tarpeeseen. Aineen opintoja ei ole voinut suorittaa myöskään Instituutin avoimessa yliopistossa. Kamunen liikennöi muun muassa reitillä YlivieskaReisjärvi. Lisäksi Hannulan mukaan erikoista on se, että Haapavesi Folkeilla ei tarvita kuulosuojaimia eikä kiikareita. Kunnanhallitus esittää, että valtuusto hyväksyisi NivalaHaapajärven seutukunnan seutusopimukset. Ympäristökeskuksen tietoon ei ole tullut viikon aikana uusia havaintoja. Huumeita käytetään yhä enemmän, toteaa vastaanottotyöntekijä Maria Nissi. Paikka täytetään väliaikaisesti lukuvuodeksi 2002–2003. Nuotta purkaa nuorten ongelmia Alkoholin ja huumeiden käyttö nousussa Nuotan Maria Nissi (vas.), Pirjo Kylliäinen ja Ilkka Kivimäki pääsevät muuttamaan uusiin tiloihin syksyyn mennessä. Kahdelle autolle tuli peltivaurioita. Hanke oli turkiselinkeinon jatkojalostuksen ja työllisyyden hoidon kannalta tärkeä. Yli-Olli jatkaa sosiaalialan rehtorina REISJÄRVI (KP) Reisjärvi on myös lähdössä mukaan Pohjanmaan Verkkopalvelut Oy:n kehittämiseen. klo 18 Sannanrannantie 58 puh. Uutuutena workshop-konsertit Uutta Haapavesi Folk–festivaalilla ovat myös workshop-konsertit, joissa Oskorri, Antonello Paliotti Quartet ja Los Hermanos Flores esittelevät musiikkiaan sekä musiikillista perintöään sanoin ja sävelin. Haapajärvellä puu rojahti Elämäjärventielle sekä Oksavan ja Parkkilan väliselle tielle. Humalojalla taasen puu kaatui talon pihassa. Kaikki opinnot järjestetään Kokkolassa. Opiskelijan on maksettava avoimista opinnoista normaalit yliopistomaksut. Kokkolassa ei ole ollut aikaisemmin alle 18-vuotiaille nuorille tarkoitettua ja päihdehuoltoon erikoistunutta avohoitopalvelua. Järjestäjät odottavat noin 8500 festivaalivierasta neljän päivän aikana. 1,69 €/ 10,05 mk 2 .49 € 14,80 mk Atria SALAATIT italia, peruna ja punajuuri 500 g (3,00 €/ 17,84 mk ) 1 .50 € 8,92 mk Suomalainen UUSIPERUNA/ kg ja SIPULINIPPU/ kpl .95 € 5,65 mk Hyvää Juhannusta! Toivottaa S-market henkilökunta Anne Saarikettu KAUSTINEN (KP) Tilintarkastaja Pentti Hietala antoi viime vuoden tilintarkastuskertomuksessaan kovaa palautetta Kaustisen hallinnon rahankäytöstä. Alan ammattijärjestö Talentian selvityksen mukaan vuoteen 2010 mennessä kuntien sosiaalityöntekijöistä ja sosiaalijohtajista jää eläkkeelle lähes puolet. suljettu SU 23.6. – Näin saamme kaiken irti heidän esiintymisestään myös koulutustarkoituksessa, kertoo Hannula. Ensi vuoden talousarvioon kunnanhallitus esittää lisää rahaa paitsi lähinnä sosiaalija terveysmenoihin, myös uuden rivitalon rakentamiseen Oosinharjulle. Menoista suurimman osan haukkaa sosiaalija terveydenhoito. Puu kaatui henkilöauton päälle Oulaskankaan sairaalan pihalla Oulaisissa. Nikulan maaja kotitalousseura saa rakennuksen tontteineen käyttöönsä korvauksetta. Tänä vuonna alkoi myös kolmivuotinen, osin ESR-rahoitteinen Haapaveden kansanmusiikin koulutuskeskus -hanke, jonka tarkoituksena on kouluttaa kansanmusiikkiyhtyeiden vetäjiä. Hankkeen kustannukset jakautuvat Instituutin, Jyväskylän yliopiston, Kokkolan kaupungin ja opiskelijoiden kesken. Avoimiin virkoihin on vaikea saada ylemmän korkeakoulututkinnon suorittanutta, ammattitaitoista työvoimaa. Ensi kevään palkkaratkaisu on iso kysymys: terveydenhoitohenkilöstön ja opettajien palkat määräävät paljon, hallintojohtaja Tellervo Pakkala toteaa. Opintoihin ei ole pohjakoulutusvaatimuksia. 8-13 LA 22.6. – Kynnys pyritään pitämään mahdollisimman matalana, Nissi, Kylliäinen ja Kivimäki vakuuttavat. Molemmat ovat kansainvälisesti tunnettuja artisteja, Power on soittanut muun muassa Stingin levyllä. Lisäksi jo työskentelevä sosiaalialan väki on suhteellisen iäkästä. Apulaisrehtorin tehtävät pyritään hoitamaan entisin järjestelyin. 22.06.2002 klo 11.00–15.00 Sykäräinen, puh. Torstaina 20.6. Oskorri puolestaan on Baskimaan tunnetuimpia yhtyeitä ja ranskalainen Jean Francois Vrod persoonallinen viulisti, jonka ohjelmistoa on vaikea asettaa mihinkään kategoriaan. Tehtävään valittiin ensi lukukaudeksi insinööri Markku Mehtälä Nivalasta. Kuva: Outi Ala-Härkönen Minna Laukka HAAPAVESI (KP) Tänä kesänä neljännentoista kerran järjestettävän Haapavesi Folkin ohjelma on festivaalin taiteellisen johtajan Timo Hannulan mukaan tänä vuonna entistäkin monipuolisempi ja kansainvälisempi. Opinnot alkavat avoimina Sosiaalityön opintokokonaisuus on ollut Jyväskylän yliopistossa suljettuna, sillä henkilöitä ei ole löytynyt mukaan riittävästi. Sinilevät vähissä PohjoisPohjanmaalla. Työntekijöihin saa yhteyden puhelimitse tai menemällä paikalle päivystysaikana. Nuottalaiset korostavat, että vanhemmilla ja kouluilla on aktiivinen ja vastuullinen rooli. Kehitysyhtiön myöntämää takausta perustellaan sillä, että takaus koski lainaa, jolla rahoitettiin nahottamokeskusta. Kaustinen elää edelleen karheasti soivan säästöpolskan tahtiin ja valtuuston asettamia raameja tutkiskellaan vahingosta viisastuneita tiuhaan. Viime vuonna ei voitu vielä aloittaa, sillä opettajaresurssit olivat liian pienet, kertoo ChydeniusInstituutin koulutuspäällikkö Teija Rosenqvist
Alkuvuoden kustannuskehitys näyttää huonolta ja lisää kustannuksia on luvassa ensi vuodeksi. Määrärahoja korjausavustuksiin Valtion asuntorahasto on osoittanut Kokkolan kaupungille vuoden 2002 korjausavustusmäärärahaa yhteensä 180 710 euroa. Cederbergin talolle aravalaina Ränsistynyt suojelukohde kunnostetaan vuokra-asunnoiksi Cederbergin talon tulevaisuus on ratkennut. Heidän kanssaan sovitaan vapaaehtoisesta maksujärjestelystä, Hautala-Jylhä kertoo. Palveluiden ostoja piirin ulkopuolelta on lisätty, ja niihin on kuluvan vuoden aikana solahtanut rahaa melkein puolet enemmän kuin edellisvuonna. klo 19.00 klo 10.00 VIIKON KURSSIEN AVAJAISET kunnantoimistolla klo 19.30 KOTIKONSERTTI ja RAILI LAITALAISEN os. Auton rekisterinumero on VRX328. Kuluja on tulossa muun muassa toimitilojen peruskorjauksesta, tietotekniikan sekä hoitolaitteiden uusimisesta. Vaatimukset paremmasta palvelusta kasvavat. Varas anasti hylkäämänsä auton tilalle toisen Mazda 626:n turvetyömaan läheltä. Kohde on suojeltu, joten se korjataan perinteiseen malliin. Se sai ratkaisevan cacibin koiranäyttelyssä Norjassa äskettäin. heinäkuuta. Sairaanhoitopiirillä edessä ahdas vuosi Yhteistyötä naapureiden kanssa tehostetaan (KP) Suomen Ympäristökeskuksen keskiviikkona julkaiseman katsauksen mukaan sinilevästä ei ole tehty alkaneena suvena havaintoja Keski-Pohjanmaan vesistöissä. Auto on edelleen kateissa. Toimintamenojen arvioidaan lisääntyvän saman verran terveydenhuollon teknologian kehittyessä ja kaivatessa uusimista. Lastenlapset Ystävällisenä kutsuna kaikille ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Raudaskylän kappelissa 28.06.2002 klo 13.00, minkä jälkeen muistotilaisuus seurakuntakoti Mariassa. Parhaimmillaan se voisi ottaa vastaan myös lähitiloilta tulevaa jätettä. Samanaikaisesti oppilaitos luopuu sikalastaan. Aravasta 808 000 euroa on tarkoitettu ensisijaisesti Koivuhaan lähiöprojektiin perusparannushankkeiden lainoittamiseen. Potilasmaksuja anotaan anteeksi vuodessa kymmenkunta. Molempien kohteiden tuleva omistaja on Pohjanmaan YH-Asunnot Oy ja ne urakoi Kokkolan NSARakennus. Henkilöstökulut ovat jo nyt reilut kahdeksan prosenttia edellisvuoden vastaavaa ajankohtaa korkeammat. Auto on hopeanharmaa, ja sen rekisterinumero on ORK-520. Se puretaan ja paikalle rakennetaan kuusikerroksinen kerrostalo, johon tulee 22 huoneistoa. Keski-Pohjanmaan lisäksi ryhmään on tulossa jäseniä myöhemmin myös Kalajokilaakson alueelta. Aikaisemmin anomukset hylättiin ja saatavat kulkeutuivat jopa ulosottoon saakka. Lainavaraukset ovat yhteensä 1 901 700 euroa, joten myöntämisvaltuudesta jää jäljelle 3 393 300 euroa. Paavo Lähetkankaan mukaan asiaa pohtineen työryhmän esitys pihatosta ja robotista on otettu ymmärtäväisesti vastaan koulutuskuntayhtymän hallituksessa. Kiitos myöskin kodinavustajille, kotisairaanhoidolle, K-P:n keskussairaalan os. Piirin hallitus on taipunut antamaan anteeksi osan alle 1000 euron velkasaatavista. Valtion asuntorahasto on osoittanut Kokkolan kaupungille aravalainojen myöntämisvaltuutta 5 295 000 euroa. päivä kesäkuuta Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa. Asunto-osakeyhtiöiden yhteensä neljääntoista kohteeseen myönnettiin 115 000 euroa. Sisävesien yhteensä 271 havaintopaikasta 38 on havaittu sinilevää. Varas vaihtoi autoa Vetelissä HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärven seurakunnan talouspäällikön virkaa haki kaikkiaan 18 henkilöä. Nurkkala, o.s. – Uskon, että navettainvestointi ja siihen liittyvät laiteinvestoinnit lisäävät kiinnostusta oppilaitosta kohtaan, Heinonen sanoo. 9.10.1918 Perhossa nukkui Vanhurskasten lepoon 14.6.2002 Kivijärven terveyskeskuksessa Rakkaudella muistaen Rauha puoliso Asta perheineen Seppo ja Helena perheineen Leena Elina ja Matti perheineen Hannu ja Aila perheineen Hilkka ja Veikko Hannu perheineen Markku ja Taina perheineen Perttu ja Tiina perheineen Päivi ja Eero perheineen Elli-sisko muut sukulaiset ja ystävät Nyt maailman myrskyistä päässyt on kätkössä turvallisessa. Rakkaamme Hannes Olavi LINNA s. – Eli kuntayhtymä ja oppilaitos osoittavat sitoutumistaan maatalousalan koulutukseen, Lähetkangas sanoo. Rehtori Ilkka Heinosen mukaan oppilaitos on viime vuosina potenut lievää opiskelijapulaa. 1926. Hakemusten runsaudesta johtuen valtion rahat eivät riittäneet täysimääräisiin avustusosuuksiin joka kunnalle. Muistot säilyy sydämissämme Rakas äitimme, mummumme ja isomummumme Helli Esteri PELTONEN ent. Investointien lopullinen kustannusarvio on vielä hämärän peitossa, mutta rehtori Ilkka Heinosen mukaan navetta kalusteineen ja mahdollinen biokaasuvoimala maksanevat yhteensä reilu miljoona euroa. – Iso asia on se, miten potilaiden hoito järjestetään peruskorjauksen aikana. Toimintamenojen kasvuun vaikuttavat tietysti henkilökunnan palkkojen peruskorotukset sekä laitteiden kallistuminen, toteaa sairaanhoitopiirin hallintoylihoitaja Pirjo-Liisa Hautala-Jylhä. Tekninen lautakunta päätti rakentaa 22 000 euroa maksavan viemärin Talvitielle rakennettavan kaukolämpölinjan kuivattamiseksi ja samalla koko alueen kuivatustason parantamiseksi. Nyt nukkuu hän, vaan herää kerran taas uutena kirkkaudessa. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 20.6. Samalla Pampulasta tuli Norjan valio. Kirkkoneuvosto kutsui haastateltavaksi metsätalousinsinööri Unto Kanasen Haapajärveltä, metsätalousinsinööri Seppo Porkan Haapajärveltä, merkonomi Elsa Väänäsen Haukiputaalta ja kaksi muuta naista, jotka eivät halua nimeään julkisuuteen. – Aina tehdään tiukkoja budjetteja. Jäljelle jäävistä yksi on Kalajokilaakson koulutuskuntayhtymän siipien suojissa toimiva Haapajärven Ammatti-instituutti, joka muun muassa luonnonvara-alan pitkäaikaisena voimatekijänä on profiloitumassa maitoon. Kohteita on 31. Ehdotettu on, että peruskorjaus aloitettaisiin nollakerroksesta, jossa sijaitsee muun muassa lastenosasto, Hautala-Jylhä selventää. Virka oli haettavana toista kertaa. Myös Satakunnassa useissa järvissä leväesiintymät ovat olleet jo runsaita. Taloon rakennetaan vuokra-asuntoja. Myöntämisvaltuus on käytettävissä vuoden loppuun, joten lisäpäätöksiä on odotettavissa syksyn aikana. Veteraaneille myönnettiin viiteen kohteeseen 5 740 euroa. 7.1.1924 Ylivieskassa kuoli 12.6.2002 Kokkolassa Rakkaudella kaivaten Aira ja Väinö Raili ja Jorma Raija ja Esko Raimo ja Kaisa Ritva ja Jarno Riitta ja Seppo Rauni ja Jarmo lastenlapset lastenlastenlapset siskot ja veljet perheineen muut sukulaiset ja ystävät Herra sulta kaiken sain myöskin haavat täällä viimeiseksi sinä vain seisot multain päällä voiton seppeleeni saan kerran armostasi luokses pääsen veisaamaan Herra kiitostasi. Uusi, noin 40-paikkainen navetta rakennettaisiin pikavauhdilla nykyisen, puolta pienemmän ja yli 20 vuotta käytössä olleen navetan paikalle. Kuolleita Kulttuuri Paavo Koskela Kälviäläinen Paavo Johannes Koskela kuoli tiistaina 18. Niementien kohteeseen lainavarausta ei voitu vielä tehdä, koska vuokratalon tuleva omistaja on epäselvä. Sairaanhoitopiirin talouden kannalta saatavilla ei ole suurta merkitystä, vaikka kokonaisumma voikin kasvaa isoksi. Ensi vuonna Keski-Pohjanmaan sairaanhoitopiirillä odottaa rypäs investointeja, joiden toteuttaminen edellyttää joko lainarahoitusta tai yhtä toimintamenoprosenttia vuosittaisesta tuloksesta. Omaiset XVI ULLAVAN KUVATAITEEN JA MUSIIKIN VIIKKO Tervetuloa! Ullavan kuvataiteen ja Musiikin ry 23.6.–28.6.2002 JUHLAJUMALANPALVELUS Ullavan kirkossa SU 23.6. – Investoinneilla turvataan maatalousoppilaitoksen opiskelijamäärä ja siten myös oppilaitoksen opetusministeriöltä saaman opiskelijamäärään sidotun yksikköhintakorvauksen riittävyys, Lähetkangas korostaa Pihaton rakentamista pidetään oppilaitoksen luonnonvara-alan kehittämisen kannalta merkittävimpänä ja välttämättömimpänä toimenpiteenä. Hän oli syntynyt 29.9. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Perhon kirkossa tiistaina 25.6.2002 klo 12.00, minkä jälkeen muistotilaisuus Rauhanyhdistyksellä. Haapajärven keskustan tuntumassa toimivalla oppilaitoksella on jäteongelma. KeskiVähälä ja JUHA LAITALAISEN ”VALOKUVIA & HIILIPIIRROKSIA” NÄYTTELYN AVAJAISET Korven Vesalla Alikylällä MA 24.6. – On katsottu, että tämä on parempi ratkaisu, sillä muutoin voi olla, ettei saatavia saada lainkaan, hän lisää. Alueellisesti on ollut aika yllättävää, että joka runsaita leväesiintymiä on havaittu jo Koillismaalla sekä Kainuussa. Valtuusto valitsee talouspäällikön seuraavassa kokouksessa, joka pidetään 5. Hajuhaittojen poistajaksi on kaavailtu biokaasuvoimalaa. Sen muodostavat kuntien keskushallinnon, sosiaalitoimen ja perusturvan edustajat. Potilassaatavia annetaan anteeksi Sairaanhoitopiiri saa vuosittain muutaman anomuksen potilasmaksujen anteeksiantamisesta. Uusi navetta välttämätön hanke Haapajärven Ammatti-instituutti profiloituu maitoon Reisjärvinen Paavo Lähetkangas on huolissaan maatalousopetuksen säilymisestä Haapajärvellä. KLO 19.30 Lämpimät kiitoksemme Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme OTTO EENOKKI AHOSEN muistoa ja otitte osaa suruumme. Kuva: Teuvo Harju Kaisa Kujanpää KOKKOLA (KP) Cederbergin talon korjaukseen ja sen viereen nousevan kerrostalon rakentamiseen on myönnetty aravalainaa. Koira on jo ennestään Suomen, Ruotsin ja Eestin valio sekä Pohjoismaiden Voittaja ja Ruotsin Voittaja viime vuodelta. Anttila synt. Jos rahoituskuviot ja hallinnollisen maitokiintiön lisääminen 450 000 litraan onnistuvat, rakentamistyöt olisivat hyvässä vauhdissa vuoden päästä ja lehmät pääsisivät uusiin tiloihin viimeistään talven koittaessa. Yhteistyö pohjaa kansalliseen terveysprojektiin, jonka tavoitteena on terveydenhuollon tulevaisuuden turvaaminen. Kirkkoneuvosto tekee esityksen virkaan valittavasta henkilöstä 26. Liisa ja Jaakko perh. Kuntayhtymän hallituksen jäsen Paavo Lähetkangas korostaa, että Haapajärven yksikön on viisasta profiloitua maitoon, sillä oppilaitos sijaitsee alueella, jossa tuotetaan maitoa enemmän kuin missään muualla Suomessa. – Asia koskee lähinnä potilaita, joiden taloudellinen tilanne on yleisesti huono. Kirkkoneuvosto haastattelee viittä. Alueen talojen kellareissa on ollut keväisin vesiongelmia. Teuvo Harju HAAPAJÄRVI (KP) Maaherra Eino Siuruaisen viime vuonna esittämä rakentava kritiikki läänin maatalousopetusta kohtaan on aiheuttanut iloista vipinää niissä neljässä maatalousoppilaitoksessa, jotka jäävät antamaan opetusta. Kuivatus on tällä hetkellä matalien avo-ojien varassa. – Alustavasti suunniteltiin kymmenen vuoden ohjelma investointeja varten. Cederbergin talon viereisellä tontilla oleva matala rakennus on ollut useiden yritysten ja viimeksi kirpputorin käytössä. Vanhan paikalle Uudesta navetasta ei ole vielä olemassa lopullisia suunnitelmia, mutta paikasta asiaa pohtinut työryhmä on yksimielinen. Pampulasta kv-valio KOKKOLA (KP) Tiistain ja keskiviikon välisenä yönä Rinta-Joupin autoliikkeestä Seinäjoelta varastettu Mazda 626 löytyi Vetelin Jauhonevan turvetyömaan läheisyydestä. Tila on ongelma. Koko maan alueelle määrärahoja oli varattu 40 miljoonaa euroa. Kaupunki voi tehdä lähiöprojektialueelle uusia ehdollisia ennakkopäätöksiä ensi vuonna myönnettävistä perusparannuslainoista 2 240 780 euroa. Kuva: Tomi Hirvinen Leena Tanskanen KOKKOLA (KP) Keski-Pohjanmaan sairaanhoitopiirin kuntayhtymä kokousti eilen jälleen tiukan budjetin varjossa. VIISIKYMPPISET KOHTAAVAT, Ullavan Monitoimitalo, Ullavassa syntyneet ja asuvat sekä muualle muuttaneet vuosimallia 1952 TI 25.6. Hänen mielestään uudet tilat antavat mahdollisuuden tehostaa modernia maatalousalan peruskoulutusta ja ajan hengen mukaista täydentävää viljelijäja lomittajakoulusta. Rakennuspaikka on kooltaan 1 666 neliötä ja huoneistoala on yhteensä 1 151 neliötä. Aravaa tarjolla yli 5 miljoonaa Kaupunginhallituksen päätöksen mukaan Honkaharjun palveluasuntohankkeelle ei ole tarkoituksenmukaista ottaa aravalainaa. K-P:lla ei sinilevähavaintoja KOKKOLA (KP) Tullimäellä sijaitsevalle Talvitielle rakennetaan hulevesiviemäri. Tienpuolen laudoitus on hyvä, mutta sisäpihan kuistit pitää rakentaa uudestaan, Tony Storbacka Kokkolan NSA-Rakennuksesta kertoo. Asiasta jotain tietäviä kehotetaan ottamaan yhteyttä Kokkolan poliisiin. Kustannuspaineet terveydenhuollossa ovat kovat. – Hankkeen eteenpäin viennillä on kiire, sillä investointien rahoituksesta vastaa koulutuskuntayhtymä, jonka ensi vuoden budjetista päätetään joulukuussa. – Se on elämän ja kuoleman kysymys, rehtori Ilkka Heinonen vakuuttaa. Takana näkyvä vanha navetta ei enää ole tätä päivää. Reijo perh. Varas oli irroittanut autosta rekisterikilvet, ja niitä ei ole löydetty. Lisäksi kuntayhtymä nimeää samaa asiaa ajamaan erillisen sosiaalija terveydenhuollon maakunnallisen kehittämistyöryhmän. Rakenteelliset yhteistyöneuvottelut ovat käynnissä entisen Vaasan läänin sekä Pohjois-Suomen sairaahoitopiirien kanssa. Lapset Varovasti, varovasti heittäkää multaa siellä on mummu, siellä on kultaa. 2002 Maakunta 5 Kuolleita Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme KIM SAARIKETUN muistoa ja otitte osaa suruumme. Talvitien kuivatus kuntoon KALAJOKI (KP) Kalajokisen Jari Kiviojan omistama kaukasianpaimenkoira Mörkömaan Pampula on jo kolmivuotiaana kansainvälinen muotovalio. Koulutuskuntayhtymän hallituksen jäsen Paavo Lähetkangas sanoo, että profiloituminen edellyttää uuden pihaton rakentamista ja lypsyrobotin hankkimista. – Cederbergin talon korjaus voidaan aloittaa syksyllä. Henkilöstömenojen arvioidaan olevan ensi vuonna noin viisi prosenttia tämänvuotista korkeammat. kesäkuuta pidettävässä kokouksessa. Asunnot olisi siinä tapauksessa pitänyt varustaa keittokomerolla, makuualkovilla ja parvekkeella. 4 henkilökunnalle, kuin myös Kannuksen Veljeskodille, isäpappamme saamasta hyvästä hoidosta. Syksyksi on kutsuttu 29 opiskelijaa, mutta lisää mahtuisi. Kaipaamaan jäivät lähimpinä puoliso ja lapset perheineen sekä sisarukset perheineen. Suunnitelmista on neuvoteltu museoviraston kanssa. Näytteitä on otettu muun muassa Evija Lappajärvestä sekä merialueelta Kokkolan ja Pietarsaaren edustalta, mutta sinilevää ei ole havaittu. Tekninen lautakunta myönsi vanhusten ja vammaisten asuntojen korjauksiin yhteensä 59 470 euroa. Ahdinkoa lievitetään tehostamalla yhteistyötä naapurisairaanhoitopiirien suuntaan. Rehtori Ilkka Heinosen mukaan investoinnit ovat mitä suurimmassa määrin eurokysymyksiä, mutta ei ylitsepääsemättömiä ongelmia, jos alueella todella halutaan säilyttää korkeatasoinen maatalousalan opetus. Tekninen lautakunta myönsi Asunto Oy Kokkolan Cederbergin talolle pitkäaikaisen vuokra-asumisen perusparannuslainaa 439 700 euroa ja Kiinteistö Oy Kokkolan Länsipuistolle vuokratalon rakentamiseen lainaa 1 462 000 euroa
Kolme 17 palosta johtui tupakasta, kahdessa liesi oli jäänyt päälle, neljässä tapauksessa vika oli sähkölaitteessa, kahdessa palo syttyi kynttilästä, yksi oli tapaturma. Loukkaantuneet kirvesmiehet ovat kotoisin Lahdesta ja Heinolasta. Gluteeniton ruoka yhdelle hengelle maksoi yli 41 euroa viikossa ja laktoositon noin 37 euroa, kun taas tavanomainen sekaruoka maksoi 29 euroa viikossa. Tutkintalautakunta kiinnitti huomiota myös siihen, että palvelutalojen asukkaat sisustavat ja kalustavat itse asuntonsa, eikä sisustuksen paloturvallisuutta ole usein edes tultu ajatelleeksi. Palkkaja yrittäjätulot ovat kasvaneet hitaasti laman jälkeen, mutta niiden osuus on edelleen alhaisempi kuin 1980luvun lopulla. Vuodenvaihteessa 1999–2000 sattui kolmen kuukauden aikana 17 muuta vanhustentalon tulipaloa, joissa kuoli kolme ihmistä. Eikös niillä erivärisillä linsseillä ole tietty suojatarkoituksensa, majuri Christian Wallin pääesikunnasta perustelee. Uudistuksessa varusmiesten ja sotilaiden oikeusturvaa parannetaan kirjaamalla henkilökohtaisten keskusteluiden mahdollisuus ohjesääntöön esimerkiksi simputustapauksissa. Vain tällainen laitteisto olisi voinut pelastaa Maaningan palvelutalo Viljamin asukkaat. Rami Mäkinen HELSINKI (STT) Helsingin käräjäoikeus alkoi keskiviikkona käsitellä tragediaan päättynyttä nuorten illanviettoa Helsingin Pasilassa viime huhtikuussa. Kattotuolien mukana pudonneet kolme kirvesmiestä kuljetettiin Päijät-Hämeen keskussairaalaan. Heidän joukossaan oli kymmenen sosiaalidemokraattia, kuusi kokoomuslaista, kolme vasemmistoliittolaista ja kolme RKP:läistä. Eduskunnan kevätkauden työ päättyi lisäbudjettiäänestyksiin. Kaksi paloista syttyi televisiosta ja kolme oli sekavassa mielentilassa sytytettyä. Toisaalta sekin on enemmän kuin nyt, kun terveydenhuollon koulutuksesta saa 1–3 opintoviikkoa lääketieteellisen pääsykokeessa, Rask sanoo. Useat kapinoitsijat olivat kotoisin joltakin satamapaikkakunnalta. Tämä käy ilmi EteläSuomen lääninhallituksen tekemästä hintavertailusta. Ensi lokakuun alussa keliakiasta kärsivien eli gluteenitonta ruokaa syövien tilanne hieman helpottaa, sillä he saavat 21 euron tuen kuukaudessa. Torstaina 20.6. Etelä-Suomen lääninhallitus kuitenkin muistuttaa, ettei tuki tule edelleenkään kattamaan todellisia kustannuksia. Monet maaninkalaisen palvelutalon asukkaat olivat liikuntarajoitteisia tai dementoituneita ja heidät jouduttiin hakemaan vuoteistaan. Pojan ruumiin löysi aamulla tämän isä kotiin saapuessaan. sprinklerilaitteiston asentaminen. Tutkintalautakunta toteaa, että käsitykset tämäntapaisten palvelutalojen asukkaiden omista pelastautumismahdollisuuksista tulipalossa sekä käsitykset henkilökunnan ja palokunnan toimista ovat yleisesti olleet perusteettoman optimistisia. Helsinkiläiselle 16-vuotiaalle koululaispojalle luettiin murhasyyte 15vuotiaan pojan surmaamisesta. Hänen mukaansa tarkoitus oli vain pelotella uhria. syyskuuta. Kahta muuta miestä epäillään yllytyksestä näihin rikoksiin. – Ainahan rahasta saa riidan aikaiseksi. Miehistä kaksi on 18ja 22-vuotiaita pudasjärveläisiä, yksi on 27vuotias oululainen. Aamuyöstä osa nuorista kiihtyi, kun heille virisi keskustelu eräästä aiemmasta tapahtumasta. 10 1 2 3 4 5 6 8 7 9 Palvelutalo Viljamin palo Palo syttyi asunnossa numero 2 STT, lähde: Onnettomuustutkintakeskus Palanut alue muovimatossa Vaipat Komeroryhmä 8 9 10 Pielavesi Maaninka Lapinlahti Siilinjärvi Kuopio km 20 77 E63 5 HELSINKI (STT) Hallitusrintaman rivit rakoilivat keskiviikkona eduskunnan kevätkauden viimeisessä istunnossa, kun kansanedustajat päättivät vuoden ensimmäisen lisätalousarvion määrärahoista. Uhrin isä ja isoveli murtuneita Surmatun isällä ja 18-vuotiaalla isoveljellä oli oikeudessa vaikeuksia pitää äänensä vakaana. Syyttäjän mukaan hän alkoi puhua 15-vuotiaan tappamisesta ja haki keittiöstä veitsen sekä varustautui hansikkailla. Maaningan palosta otettiin opiksi Tutkintalautakunta suosittaa vanhusten asuntoloihin automaattisia sammutuslaitteistoja Palon alkupiste Palo-ovi Menehtyneiden asunnot Uloskäynti Yhdyskäytävä Tilapäinen väliseinä OLLINNIEMEN PALVELUKESKUS PALVELUTALO VILJAMI PIHLAJAKOTI (kehitysvammaisten asuntola) M a a n in k a jä r v i Ollintie Oll int ie P u ro p o lk u 1 2 3 4 5 6 7 Tupakeittiö Makuuhuone WC/suihku Ikkuna Palanut ”möykky” Lamppu lipaston palojäänteiden alla Lampun sähköjohto Palvelutalo Viljamin tulipalo Maaningalla 4.12.1999 vaati viiden ihmisen hengen. Kauppaa vastusti 11 kansanedustajaa. Bileiden 15-vuotiaan isännän väitettiin vuotta aiemmin kohdelleen huonosti avunantosyytteen saaneen opiskelijapojan silloista tyttöystävää. Poliisikuulusteluissa hän sanoi, että tarkoitus oli ”viiltää toiseen poskeen pinnallinen jälki tai naarmu”. Hoitajien osaaminen pitää selvittää Opetusministeri Maija Rask: Opetusministeri Maija Rask (sd.) Kuva: Antti Savela/arkisto HEINOLA (STT) Työtapaturma pysäytti markettityömaan keskiviikkona iltapäivällä Heinolassa. Koululaiselle murhasyyte Pasilan kotibilesurmasta Kotitalouksien tuloerot kasvoivat HELSINKI (STT) Puolustusvoimat uusii palvelusohjesääntöään. Siihen olisi ryhdyttävä, ellei auttajia saada paikalle 2–3 minuutissa palon syttymisestä, eikä potilasosastoa kyetä evakuoimaan 15 minuutissa. Opetusministeriö on aiemmin arvioinut hoitajien koulutuksella katettavan jopa 80-120 opintoviikkoa lääkärin koulutuksen 250 opintoviikosta. Kuljettaja ja takapenkillä istunut mies loukkaantuivat. Isoveli kertoi, että ei ole veljensä surman jälkeen kyennyt nukkumaan asunnossa yötäkään. Laktoositon ja gluteeniton ruokavalio tulevat viikossa noin kymmenen euroa kalliimmaksi kuin tavallinen sekaruokavalio. Lainkaan yllättävänä Rask ei pitänyt sitä, että Kuopion yliopisto viittasi lausunnossaan voimavarojen puutteeseen. Vasta sen jälkeen muuntokoulutuksen päällekkäisyyksiä voidaan karsia perustellusti, Rask jatkaa. Asiasta päätti Oulun käräjäoikeus keskiviikkona. Heistä kuusi oli vasemmistoliittolaisia ja yksi sosiaalidemokraatti. Joidenkin edustajien pontimena vastustaa hanketta oli luonnonsuojelu. – Haluan vain, että näitä kavereita rangaistaan vahingon mukaan, isoveli päätti puheensa. Lankut oli jo irrotettu nosturin liinoista, kun kattotuolit alkoivat kaatua ilmeisesti puutavaran painosta. Onnettomuus tapahtui Lidlketjun työmaalla Heinolan keskustassa, halliin oltiin virittämässä kattorakenteita. Esityksen määrärahan poistamisesta tekivät Jukka Vihriälä (kesk.) ja Klaus Bremer (r.). – Eräisiin uusiin palvelutaloihin on asennettu sprinklerilaitteistoja. Lisäksi hän vaatii tuomiota 16-vuotiaalle helsinkiläiselle opiskelijapojalle. Poliisin tietojen mukaan miehet ovat selvinneet hurjasta tilanteesta pienin vammoin. – Tosin mikahäkkis-tyyliset aurinkolasit vaikka vaaleanpunaisilla linsseillä sallitaan, jos sangat ovat neutraalit. Uhrin isä ei ollut paikalla, mutta oli antanut luvan kyläilylle. Palkkaja yrittäjätulot kasvoivat 2,2–2,7 prosenttia, mutta tulonsiirrot pienenivät 3 prosenttia. Maaningan palo syttyi mitä todennäköisimmin lattialle pudonneesta pöytälampusta, joka ehti palaa kuusi tuntia ja sytyttää lattian lähellä ollutta tekstiilimateriaalia. Satamarahat repivät hallitusta Lisäbudjetti päätti kevätkauden työn eduskunnassa Vihreiden Anni Sinnemäki imeskeli tikkukaramellia eduskunnan viimeisessä istunnossa ennen kesäloman alkua, kateellisina katsojina Maria-Kaisa Aula ja Markku Laukkanen. Tulipalon todennäköisin syttymissyy oli useita tunteja palaneen pöytälampun putoaminen lipaston päältä lattialle. Pohjoismaiset ja englantilaiset palovahinkotilastot kertovat, että iäkkäiden todennäköisyys menehtyä tulipalossa on jopa 10-kertainen 18–25-vuotiaisiin verrattuna. Kuva: Lehtikuva/Pekka Sakki HELSINKI (STT) Erikoisruokavaliot ovat huomattavan kalliita. Hoitajien lääkärikoulutushanketta ei hylätä, vaan asiassa edetään ministeriön ja yliopistojen välisillä neuvotteluilla. Keskimäärin kotitalouksilla oli käytössään tuloja 27 608 euroa, mikä oli reaalisesti 2,2 prosenttia edellisvuotta enemmän. – Ehdotus on mielenkiintoinen, mutta ei vielä yksilöity. Varmasti senkintyyppistä mallia sopii pohtia, Rask arvioi. Palojen kasauman muodostamalle tilastopiikille ei ole löytynyt luonnollista selitystä. Turvallisuusanalyysi avuksi Tutkintalautakunta esittää yksilöllisen poistumisaikalaskelman ja siihen perustuvan turvallisuusanalyysin laatimista silloin, kun asuntoja korjataan tai suunnitellaan toimintakyvyltään alentuneiden henkilöiden asuintiloiksi. Pikkuveljestä oli tullut hänelle erityisen läheinen, ja he olivat suunnitelleet yhteiseen asuntoon muuttoa. Suurin repeämä nähtiin Vuosaaren sataman liikenneväylien suunnittelurahasta äänestettäessä. Tuki koskee yli 16-vuotiaita, ja sitä anotaan Kelalta. Viillettyään uhrinsa kaulan 16-vuotias syytteen mukaan jätti tämän kuolemaan. Satamalle esitetty 3,75 miljoonan euron määräraha hyväksyttiin vain niukalla enemmistöllä äänin 94-86. Nuorten kertomusten perusteella erityisesti 16-vuotias koululainen tuohtui aiheesta. Vanhustentalon asukkaiden pelastaminen vei tunnin ja kolme varttia palon syttymisestä, kun yhden asukkaan pelastaminen hyvissä oloissa kestää tavallisesti vain 5–15 minuuttia. Tukea voi saada henkilö, jolla on todistus siitä, että gluteenittomat tuotteet ovat hänelle välttämättömiä. Pääsyytetty myönsi oikeudessa käyttäneensä veistä mutta kiisti murhan. Hän ei avustajansa mukaan ojentanut kaverilleen veistä eikä ollut samassa huoneessa teon aikaan. Kun säännössä mainittiin ennen vain suora kantelu ylemmälle esimiehelle tai oikeuskanslerille, nyt sääntöön kirjataan mahdollisuus selvittää asia esimiesten kanssa. Erikoisruoka hotkii euroja HELSINKI (STT) Kotitalouksien tuloerot kasvoivat edelleen vuonna 2000, Tilastokeskus kertoi keskiviikkona. Kattotuolit oli laitettu lopullisille paikoilleen ja kiinnitetty väliaikaisesti, ja niiden päälle oltiin nostamassa kakkosnelosnippua. – Yliopistot selvittivät ansiokkaasti ja lyhyellä aikataululla lääkärinkoulutuksen sisältöä, mutta sama on nyt tarpeen myös hoitajapuolella. Jatkossa vänrikki on niin ikään sotilasmestaria vanhempi eli korkea-arvoisempi. Lisäbudjetissa aikaistettiin vuodella puolustusvoimien 588,7 miljoonan euron tilausvaltuutusta, jonka turvin Suomen ostetaan Saksasta 100 kappaletta käytettyjä Leopard-panssarivaunuja. Kolme kirvesmiestä oli vastaanottamassa nippua kattotuolien päällä. Pienet asunnot ovat lisäksi tupaten täynnä tavaraa, sillä vanhukset ovat yleensä muuttaneet palvelutaloihin isommista asunnoista. Yksi kirvesmiehistä putosi kasan alimmaiseksi, osin lankkujen ja kattotuolien alle. Lamppu sytytti lähellä olleet tekstiilit palamaan. Suomessa on suojattu tai päätetty suojata parikymmentä vanhusten palvelutaloa, dementiakotia tai muuta asumusta sprinklerilaitteistolla. Tekijän mielestä surma oli silkka vahinko. Kihlakunnansyyttäjä Harri Ilander vaatii pojalle rangaistusta nuorena henkilönä tehdystä murhasta. Runsaan kymmenen vuoden aikana tulojen rakenteessa on tapahtunut huomattava muutos, sillä omaisuustulojen osuus on kasvanut 5 prosentista 14,5 prosenttiin. Myös muut nuoret poistuivat asunnosta. Tärkein niistä on automaattisen sammutuslaitteiston eli ns. – Todella yllättävältä tuntuu, että hoitaja saisi vain 10 opintoviikon verran hyötyä siirtyessään lääkärikoulutukseen. Muuntokoulutuksen valmistelu etenee nyt opetusministerin mukaan niin, että yliopistot ja ministeriön johto käyvät neuvottelupöytään sekä selvittämään hoitajien koulutuksen sisältöä. ”Piti viiltää naarmu” Veistä käyttänyt 16-vuotias ja hänen avunantosyytteen kiistävä toverinsa kuuntelivat tyyninä niin syytteen lukemisen kuin isän ja isoveljen kertomukset. Hän viilsi sängyssä maanneen pojan kaulan auki fileerausveitsellä. Yli 80-vuotiaan todennäköisyys menehtyä tulipalossa on 18 kertaa suurempi kuin 18–25-vuotiaan. Kaikkiaan 17 kattotuoliristikosta 12 kaatui kuin dominopelissä ja romahti alas. – Uutta on myös mahdollisuus käyttää akateemisia oppiarvoja sotilasarvojen yhteydessä, esimerkiksi yliluutnantti, SM (sotatieteen maisteri), puolustusvoimista kerrotaan. Joulukuussa 1999 sattuneessa Maaningan vanhustentalon palossa kuoli viisi vanhusta. Palojen syttymisriski suuri Asukkaiden rajallinen toimintakyky lisää palojen syttymisriskiä vanhusten hoitolaitoksissa ja palvelutaloissa, eikä toimintakyvyn alentumista ole otettu huomioon talojen paloturvallisuusvaatimuksia asetettaessa. Kauaskantoisin ratkaisu oli viidennen ydinvoimalan rakentamista koskeva periaatepäätös, johon liittyi myös käytetyn ydinpolttoaineen loppusijoitus. Opposition esitykset määrärahojen lisäämisestä potilasjonojen purkamiseen, maaseutuelinkinojen korkotukeen, energiatukeen ja työllistämiseen kaatuivat selkein äänestysluvuin. Kansanedustajat palaavat Arkadianmäelle syysistuntokauden alkaessa 3. Vääpeli historiaan Palvelusohjesääntö uudistuu HELSINKI (STT) Opetusministeri Maija Rask (sd.) kiitteli Kuopion ja Oulun yliopistojen lausuntoja niiden tylyydestä huolimatta. Yksi työntekijä jäi tiettävästi roikkumaan jalastaan nostoliinaan. Kattotuoleja ja miehiä putosi markettityömaalla PUDASJÄRVI (STT) Pudasjärven toukokuisesta kuolonkolarista epäillyt nuoret miehet pidetään edelleen vangittuina. Tavaroiden pitää sopia asuun, joten käytännössä väreiksi sopivat musta ja hillitty harmaa. Tuloerot ovat tilastokeskuksen mukaan kasvaneet yhtäjaksoisesti 1990-luvun puolivälistä vuoteen 2000 saakka. Kevätkaudella eduskunta hyväksyi runsaat sata hallituksen esitystä. Hinnaksi asuntoa kohden on muodostunut 1 500–2 500 euroa. Viisi kansanedustajaa äänesti tyhjää. Ei pitäisi unohtaa sitäkään, että muuntokoulutushankkeisiin on esimerkiksi italalla ollut käytettävissä EU-rahoitustakin, Rask sanoo. Toistakymmentä jutun osapuolten nuorta tuttua seurasi istuntoa yleisönä. Vasemmalla Ulla Anttila. Myös kantahenkilökunnan käsite korvataan nimikkeellä palkattu sotilashenkilö. Vangitun epäillään törmänneen tahallaan karkuun yrittäneen henkilöauton perään sillä seurauksella, että edellä ajanut auto suistui tieltä ja törmäsi tien vieressä olleisiin tukkeihin. Edellä menneestä autosta kuoli kuljettajan vieressä istunut 19vuotias ylikiiminkiläinen mies. Valtion tuen pääkaupungin satamalle pelättiin vääristävän kilpailua. Tuloeroja kasvattivat eniten omaisuustulot, jotka lisääntyivät 13 prosenttia edellisvuodesta. Perhe on joutunut muutenkin koville, sillä parin vuoden sisällä heidän lähipiirissään on sattunut kaksi muutakin kuolemantapausta. Heinäkuun alusta muun muassa vääpelin nimike jää historiaan ja uudeksi nimikkeeksi tulee yksikköupseeri. Opposition rinnalla Vuosaaren satamahanketta vastusti kaikkiaan 22 hallituspuolueiden kansanedustajaa. 18-vuotiasta pudasjärveläistä pidetään edelleen vangittuna epäiltynä tappoon ja kahteen tapon yritykseen. Pudasjärven kolarista epäillyt pidetään vangittuina. Tulosiirtojen merkitys oli suurimmillaan 1990-luvun alkupuoliskon laman aikana. Syytettyjen vanhemmista läsnä oli avunannosta syytetyn pojan äiti. Uhri tiedottomana sängyssään Viisi 15–17-vuotiasta poikaa ja yksi samanikäinen tyttö viettivät lauantai-iltaa uhrin kotona. 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 20 40 60 80 100 Kotitalouksien tulojen rakenne Tuloerän osuus bruttotuloista % STT, lähde: Tilastokeskus Saadut tulonsiirrot Omaisuustulot Yrittäjätulot Palkkatulot Maaningan vanhusten palvelutalon evakuointiin kului noin 20 henkilötyötuntia. Kumpikin heistä vaatii syytetyiltä 20 000 euron korvausta henkisestä kärsimyksestä. Nuoret joivat asunnossa varsin runsaasti alkoholia. Avunannosta epäilty poika kiistää syytteen kokonaan. 2002 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa HELSINKI (STT) Maaningan vanhusten palvelutalo Viljamin paloa selvittänyt tutkintalautakunta on antanut joukon suosituksia vanhustentalojen paloturvallisuuden parantamiseksi. Sotilasasun kanssa saa käyttää muun muassa omaa sateenvarjoa, aurinkolaseja tai korvalappuja. Tämä ei ole kallis hinta ihmishengestä, lautakunnan puheenjohtaja Kari Lehtola sanoi tutkintaselostuksen luovutustilaisuudessa keskiviikkona Helsingissä. Nopealla avulla uhri olisi ehkä ollut vielä pelastettavissa. Palvelusohjesääntö sallii jatkossa varusmiesten rennomman ulkoasun. Täysin opetusministeri ei tyrmää Oulun yliopiston ehdotusta siitä, että muuntokoulutus järjestettäisiin perustamalla lääketieteellisen oppilasvalintoihin lisäkiintiöitä. Gluteenitonta ravintoa nauttivan ruokamenot ovat 41 prosenttia ja laktoositonta ravintoa 26 prosenttia tavanomaista sekaravintoa kuluttavan menoja suuremmat. Syyttäjän mukaan kumppani syyllistyi nuorena henkilönä tehtyyn avunantoon tappoon. Rakennuksille on määritettävä analyysiin perustuva palosuojaustaso, joka edellyttää usein automaattista sammutuslaitteistoa. Sitten hän meni 15-vuotiaan huoneeseen, missä tämä makasi sängyllään nukkumassa tai sammuneena
Sulautumisen arvioidaan tulevan voimaan ensi vuoden maaliskuussa. Nyt tehdyn kaupan myötä vahinkovakuutuskonttoreiden sininen Nordean nimi muuttuu ennen pitkää punaiseksi Trygiksi. -7,32 7,55 7,60 7,52 8,20 7,60 45,19 214919 7,52 15,50 0,07 760 -44,61 Evox Rifa Group 14,29 0,07 0,08 0,07 0,08 0,08 0,48 16000 0,07 0,11 -28,70 Evox Rifa Group, MO 0,01 0,01 0,01 0,01 0,06 180600 0,01 0,01 F-Secure -6,41 0,73 0,77 0,73 0,79 0,73 4,34 57300 0,73 1,43 -39,17 Instrumentarium -3,54 24,50 24,69 24,50 25,35 24,50 145,67 22759 23,30 32,00 0,60 16 4,14 Nokia -5,12 13,30 13,34 13,15 13,70 13,34 79,32 18474864 12,12 30,32 0,27 17 -52,24 Okmetic 4,60 4,65 4,61 4,89 4,65 27,65 2600 4,30 5,99 -4,17 Perlos -4,61 5,98 6,00 5,97 6,29 6,00 35,67 57010 5,90 12,55 0,26 38 -47,59 PKC Group 6,71 7,00 6,90 6,90 6,90 41,03 1000 5,80 8,10 0,25 12 13,73 PMJ automec 0,50 0,52 0,50 0,50 0,50 2,97 1200 0,49 0,88 -26,47 Sonera -3,74 3,85 3,86 3,82 4,01 3,86 22,95 1577296 3,75 6,35 0,07 9 -33,51 SSH Com. Venäjä vuokraa metsiään HELSINKI (STT) SanomaWSOY:n ja Rautakirjan hallitukset ovat hyväksyneet suunnitelman, jonka mukaan Rautakirja sulautuu kokonaan emoyhtiöönsä. Finland -33,33 0,02 0,03 0,02 0,05 -50,00 Benefon -4,26 0,90 0,95 0,90 0,99 0,90 5,35 1100 0,80 4,20 -63,27 Efore A -1,82 1,08 1,14 1,01 2,29 0,10 -38,64 Elecster 4,75 5,15 4,11 5,44 0,12 18 -4,04 Evia 0,50 2,01 2,40 2,22 3,50 -17,28 Honkarakenne B -6,49 3,60 3,85 3,51 4,70 0,34 -15,29 Ilkka 1 24,00 27,39 21,50 28,50 1,50 8 4,30 Incap 2,67 2,85 2,67 5,63 0,03 1 -44,38 Kasola A 3,45 1,50 1,60 1,45 1,66 0,10 7,14 Kekkilä A -4,67 5,10 5,60 5,01 5,85 0,10 79 -2,86 Kesla A 5,00 5,15 3,20 5,30 0,30 18 61,29 Kylpyläkasino A (T) 2,10 2,20 12 Larox B 8,30 9,60 6,50 11,00 0,45 8 29,69 Marimekko -2,16 9,40 9,60 9,50 9,71 9,50 56,48 3520 7,35 11,05 0,65 8 30,56 Martela A 20,00 21,49 21,49 21,49 21,49 127,77 100 19,90 26,00 1,20 27 -9,09 Menire -3,85 0,25 0,26 0,25 0,26 0,25 1,49 5634 0,22 0,69 -57,63 Neomarkka 5,50 5,60 4,64 5,60 0,08 14,35 Panostaja A 1,35 0,74 0,75 0,75 0,75 0,75 4,46 2000 0,74 0,98 0,09 2 -10,84 Panostaja B 0,74 0,79 0,72 0,97 0,09 2 -11,90 Plandent A 7,00 7,30 5,70 7,20 0,17 21 25,45 P-Karjalan Kp A 80,00 90,00 82,00 82,00 2,50 41 -5,88 Raisio K 5,26 1,52 1,74 1,60 1,75 1,60 9,51 2705 1,54 2,25 0,02 40 4,83 Suomen Spar A 1,17 34,50 39,00 27,00 36,22 0,20 23 32,69 Suomen Spar K 1,17 34,50 40,00 27,00 31,50 0,20 20 32,69 Suomen Helasto 0,60 0,65 0,61 0,75 0,05 8 -3,23 S. Yhtiöt voivat vastedeskin käyttää toistensa jakelukanavia. 71,43 0,40 0,60 0,60 0,60 0,60 3,57 50 0,35 1,62 1 -70,37 Stockm. Johtaja Jari Saine Tapiola-yhtiöistä kertoi, että järjestelmäyhteistyöhön Ålandsbankenin kanssa päädyttiin, koska se nopeuttaa markkinoille pääsyä. Lisävauhtia alamäkeen antoi vielä Nordean ilmoitus toisen neljänneksensä jäämisestä ensimmäisen tasolle. Nordea varautui tähän siten, että varasi itselleen oikeuden saada enintään 90 miljoonan euron lisäkauppahinnan, jos Tryg fuusioituu johonkin yritykseen. -6,45 14,50 18,00 10,50 21,00 6 52,63 Aspocomp 99 A-opt. Rautakirja on ollut SanomaWSOY:n tytäryhtiö vuodesta 1999. Hallintoremontissa Kemirassa pohditaan myös konserniyhtiöiden yhdistämisiä. Suomen Urheilulehden nimi ja julkaisuoikeudet siirtyvät A-lehdille, joka jatkossa ostaa toimitustyön Urheilulehden kahdeksan hengen suuruisen toimituksen perustamalta yritykseltä. 0,60 0,66 1,20 -37,50 F-Secure 98 B-opt. Tavoitteena on yksinkertaistaa konsernin rakennetta, joka on yritysostojen ja -myyntien myötä monimutkaistunut. (T) 0,01 0,12 0,01 0,54 M-real 97 B-opt. B 5,26 5,45 5,00 5,70 0,22 9 4,16 Norvestia -1,23 13,63 13,80 13,55 16,19 1,40 10 -1,23 Polar Kiinteistöt 0,42 0,43 0,36 0,48 5 20,00 Sponda -1,60 6,15 6,25 6,15 6,20 6,15 36,57 4254 4,48 6,45 0,30 16 37,58 Technopolis 1,45 2,72 2,79 2,79 2,79 2,79 16,59 300 2,60 3,32 0,25 8 -5,64 K Ku ulljje ettu uss jja a lliiiik ke en nn ne e Birka Line A 15,00 15,89 14,50 16,50 0,65 15 3,45 Birka Line B -11,93 13,21 15,00 13,40 15,95 0,65 15 1,23 Finnair -1,04 4,75 4,80 4,75 4,80 4,75 28,24 27810 3,70 5,10 0,07 59 28,03 Finnlines -0,18 27,25 27,35 27,25 27,50 27,25 162,02 12750 22,99 28,30 1,50 16 17,41 Silja 2,36 2,40 2,35 2,40 2,40 14,27 16100 1,65 2,43 13 41,32 Viking Line 0,48 21,10 22,50 20,11 25,99 1,50 9 -5,04 K Ka au up pp pa a Kesko A 16,00 16,10 16,00 16,00 16,00 95,13 1800 14,40 17,70 0,60 26 6,67 Kesko B -0,86 11,50 11,52 11,45 11,55 11,50 68,38 42000 9,75 11,85 0,60 19 10,58 Rautakirja A 12,74 52,30 53,00 55,00 53,00 315,12 100 47,00 55,00 2,30 11 17,26 Rautakirja B 14,58 55,00 55,99 54,50 55,00 55,00 327,02 400 47,00 55,00 2,30 11 22,22 Stockmann A -3,33 13,05 13,17 13,01 13,05 13,05 77,59 650 12,11 14,85 0,60 19 -2,61 Stockmann B 0,53 13,10 13,19 13,10 13,30 13,19 78,42 5125 12,40 15,00 0,60 19 -2,60 Tamro 1,93 3,62 3,70 3,62 3,69 3,69 21,94 7362 3,35 3,99 0,15 11 4,62 M Mu uu utt p pa allv ve ellu utt Aldata Solution -6,01 1,72 1,75 1,72 1,76 1,72 10,23 23500 1,43 2,72 41 -18,87 Jaakko Pöyry 1,39 17,95 18,25 18,20 18,20 18,20 108,21 100 16,00 19,00 0,60 14 13,18 Lassila &Tikanoja 18,65 19,00 19,00 19,00 19,00 112,97 256 18,00 22,25 0,60 20 8,43 Novo Group -3,14 3,65 3,70 3,70 3,80 3,70 22,00 65150 2,54 4,25 0,12 19 42,02 Rak. 3,55 3,55 5 Teleste 97 A-opt. Suomen Urheilulehden siirtyminen A-lehdille seuraa pari viikkoa sitten solmittua kauppaa, jossa Sanoma Osakeyhtiö osti Veikkaaja-lehden Veikkaukselta noin viidellä miljoonalla eurolla. Sääst. 13,00 32,00 24,64 49,72 46 -69,77 Tietoen. 11640,0011640,00 2105 YIT-Yhtymä 98 opt. Neuvottelut koskivat vain pankkijärjestelmää koskevaa yhteistyötä eikä esimerkiksi Tapiolan vakuutusten saannista Ålandsbankenin myyntitiskille keskusteltu. Sanoma nielee Rautakirjan HELSINKI (STT) Pääasiassa vakuutustoimintaa harjoittava Tapiola-ryhmä hankkii pankkitoimintaan tarvittavan järjestelmän ahvenanmaalaiselta Ålandsbankenilta. -12,67 12,04 14,97 13,10 13,88 13,10 77,89 2100 11,50 64,95 17 -78,93 Okmetic 00 A-opt. – Myynti antaa Nordealle mahdollisuuden keskittyä ydinliiketoimintoihinsa: pankkitoimintaan ja varallisuuden hoitoon. – Me olemme päättäneet fokusoida työelämään, työhyvinvointiin ja siihen liittyviin mediapalveluihin, Aarnio kertoo. Osapuolten mukaan muusta yhteistyöstä ei ole keskusteltu. Yhteistyössä vähiten intohimoja on ollut yleensä vahinkovakuuttamiseen. E 3,55 3,79 3,50 4,30 0,30 7 -6,82 Basware 5,10 5,20 5,10 5,20 5,20 30,92 1030 4,87 6,10 0,04 130 -0,20 Beltton-Yhtiöt 2,73 5,65 5,70 5,65 5,65 5,65 33,59 200 4,95 5,95 0,26 11 13,00 Biohit B -5,56 2,55 2,75 2,55 2,55 2,55 15,16 400 2,46 4,40 -38,55 Biotie Therapies -3,45 3,36 3,49 3,36 3,40 3,36 19,98 300 2,40 4,39 -14,94 Done Solutions -6,25 0,15 0,17 0,15 0,15 0,15 0,89 9800 0,14 0,57 3 -70,84 Endero (T) 0,05 0,06 0,05 0,06 0,06 0,36 213800 0,05 0,19 -72,22 EQ Online -3,47 1,39 1,43 1,38 1,43 1,39 8,26 7700 1,38 1,78 -17,26 Etteplan 5,52 5,90 5,53 6,44 0,30 9 -8,00 Finvest 0,15 0,16 0,16 0,16 0,16 0,95 3000 0,15 0,18 Iocore 1,25 1,38 1,25 1,25 1,25 7,43 100 1,24 1,69 0,03 -16,11 Jippii Group (T) -4,55 0,21 0,22 0,20 0,25 0,21 1,25 72600 0,20 0,51 -27,59 Proha -6,25 0,45 0,48 0,31 0,71 10 12,50 QPR Software -2,73 1,03 1,07 1,05 1,08 1,07 6,36 7800 1,05 2,48 Satama Interactive 0,75 0,77 0,75 0,77 0,75 4,46 3000 0,69 0,90 3 4,17 Solteq 0,70 0,75 0,68 1,10 0,02 1,45 Tieto-X 3,57 2,80 2,85 2,90 2,90 2,90 17,24 400 2,80 4,25 0,25 7 -30,00 Visma Software 2,43 2,50 2,32 3,05 0,07 20 -0,82 Rautakirja B 14,58 Rautakirja A 11,25 Fiskars K 9,09 Viking Line 4,98 Ramirent 4,82 Componenta 3,96 Chips A 3,53 Comptel 3,35 Birka Line B -8,90 Elisa Communic. A -25,00 0,30 0,50 0,40 0,50 -26,83 Vaahto-Group 3,18 3,80 3,49 4,45 0,30 13 -9,14 Vaahto-Group K 3,10 3,40 3,50 4,60 0,30 13 -19,48 Yleiselekt. Uutiset paiskasivat Nordean lähes seitsemän prosentin laskussa kuluvan vuoden pohjalukemiinsa 5,41 euroon. Vuonna 1898 perustettu Suomen Urheilulehti on maamme ensimmäinen ja maailman toiseksi vanhin urheilulehti. 1,81 2,50 1,75 2,75 2 -9,50 Nokia 97 opt. – Arvioimme Suomen markkinoille tulevan noin kymmenen uutta pankkipalvelujen tarjoajaa viiden seuraavan vuoden kuluessa. Kemiran organisaatiojärjestelyt otettiin vastaan varovaisesti. Puuhamaa 0,59 34,00 35,00 29,50 34,00 1,60 17 13,30 Turkistuottajat -2,30 8,50 8,70 8,50 8,50 8,50 50,54 100 7,95 10,10 0,80 5 -5,56 Turun Arvok. Kemira on ilmoittanut keskittyvänsä selluja paperikemikaaleihin, vesikemikaalien ja maaliliiketoiminnan kasvattamiseen ja teollisuuskemikaalien kehittämiseen. Tulikivi antoi taas tulosvaroituksen ja osake halpeni tällä kertaa 1,4 prosenttia 18,25 euroon. Vaikka yhtiöitä talon sisällä yhdistettäisiin, nykyiset bisnesyksiköt säilyvät ennallaan. Hakusessa oli myös yhteistyö jonkin pankin kanssa, mutta kumppania ei löytynyt. 0,45 0,35 0,69 2 Sonera 99 A-opt. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 20.6. Valikoimaan kuuluu muiden muassa yhteydet muihin pankkeihin, pankkikortit ja internetpankki. 8,75 13,50 3 Instrumentarium 98 B-opt. 25,00 1,50 1,95 0,65 1,95 3 328,57 Metso 00 A-opt. Kemira yhdistää hallintoaan Henkilöstövähennykset selviävät kesän aikana Kemira suunnittelee hallintoimintojensä yhdistämistä. 98 opt. Osapuolet eivät julkista kauppasummaa. Tämän uskotaan helpottavan Agron omistusjärjestelyjä. Ennen sulautumista mediakornserni omistaa Rautakirjasta jo 57 prosenttia. Sen suurin uudistus on uusi järjestelmä, jossa valtion metsiä annettaisiin sekä kotimaisten että ulkomaisten investoijien hoidettavaksi vuokralle. Tanskalainen Tryg on ilmoittanut kiinnostuksensa liittoutua jonkin rahoitustai vakuutusalan yrityksen kanssa. – Tämä kauppa on ollut valmisteilla jo kauan ennen Veikkaaja-lehden kauppaa, Rönkä sanoo. 2002 Talous 7 P Pa an nk kiitt jja a rra ah ho oiittu uss Ålandsbanken A 16,50 16,84 16,02 17,50 1,00 13 3,77 Ålandsbanken B 3,13 16,20 16,50 16,09 16,50 16,50 98,10 2108 15,55 17,40 1,00 13 3,51 Capman 0,97 2,05 2,08 2,06 2,08 2,08 12,37 12500 2,00 2,90 0,26 6 -10,48 Nordea -6,88 5,40 5,41 5,35 5,80 5,41 32,17 2289392 5,35 6,93 0,23 10 -8,47 OKO A -0,30 16,70 16,80 16,70 16,85 16,80 99,89 1700 14,20 17,20 1,10 10 14,38 Sampo A 0,58 8,53 8,60 8,51 8,66 8,60 51,13 397825 8,37 9,95 0,75 6 -3,29 Ypankki Skop (T) 0,01 0,02 0,01 0,03 1 -50,00 V Va ak ku uu uttu uss Pohjola-Yhtymä D -0,56 17,80 17,94 17,50 17,95 17,85 106,13 21593 17,48 26,10 4,00 12 S Siijjo oiittu uss Citycon -0,94 1,05 1,06 1,05 1,05 1,05 6,24 4125 0,98 1,12 0,08 9 2,94 Interavanti 2,55 1,67 2,35 0,04 17 J. 0,12 0,19 0,11 0,17 0,01 30 -7,69 Tervak. A-lehtien mukaan Suomen Urheilulehti ilmestyy vastakin kerran viikossa perjantaisin, mutta sen sisältöä muutetaan entistä monipuolisemmaksi. 98 A-opt. Hallitus ei suostunut monien kuvernöörien vaatimukseen, että lakkautettu metsätalousministeriö olisi perustettava uudelleen. syyskuuta ylimääräisen yhtiökokouksen, jossa sulautumisesta päätetään. 11,50 15,00 14,10 18,50 3 Huhtamäki 97 A -opt. 2,25 3,75 5,00 -35,71 Amer 98 A/B-opt. Reilun 68 000 kappaleen levikin omaavan Veikkaaja-lehden toimitus yhdistetään Ilta-Sanomien toimitukseen. Kun päällekkäisiä toimintoja karsitaan, se merkitsee henkilöstövähennyksiä. Nokia-klusterin yhtiöt halpenivat kauttaaltaan. Lopullinen sopimus on määrä allekirjoittaa syksyllä. 0,61 0,79 0,79 1,16 -35,79 Fortum 99 -opt. Konevuokr. Yhtiöt pitävät 18. Oman pankin perustamisesta on ilmoittanut myös esimerkiksi asuntolainoitukseen erikoistunut Suomen Hypoteekkiyhdistys. Metsätalouden kehittämiseen pitää hallituksen mielestä käyttää markkinavoimia. Kaupasta saamiaan rahoja Nordea aikoo käyttää omien osakkeidensa takaisinostoon. Apple ja AMD olivat varoitelleet tiistai-iltana, ja päivän mollitahdit viimeisteli heikosta myynnistä kertonut verkkolaitevalmistaja Ciena. Osake heilui vuoroin plussalla ja miinuksella päätyen lopulta vajaan prosentin laskussa 8,10 euroon. 2,86 18,00 27,00 18,00 18,00 18,00 107,02 900 17,50 24,83 6 Instrum. 11,64 12,20 12,00 12,05 12,00 71,35 1350 9,78 14,70 8 13,45 Satama 99 A&B -opt. 50,00 0,15 0,18 0,15 0,15 0,15 0,89 1500 0,08 0,20 15 Exel 1998 A-opt. -7,93 Nordea -6,57 Nokia -5,27 F-Secure -5,19 Novo Group -4,45 Aldata Solution -4,44 Metso -4,17 E Eu urriib bo orr 3 3 k kk k Euribor 1 kk 3,382 0,001 Euribor 2 kk 3,424 -0,001 Euribor 3 kk 3,467 0,002 Euribor 6 kk 3,586 -0,008 Euribor 9 kk 3,714 -0,013 Euribor 12 kk 3,834 -0,018 Op-prime 3,75 Sampo-prime 3,75 Nordea-prime 3,75 Handelsbanken 3,50 Aktia-prime 3,75 POP-prime 3,40 Sp-prime 3,50 Ålandsbanken 3,85 SP-peruskorko 3,50 Hex-yleisindeksi 5843,44 -2,88% Hex-portfolioindeksi 2785,42 -1,52% HEX25 Indeksi 1458,61 -2,14% Pankit ja rahoitus 1368,31 -1,75% Vakuutus 1320,29 -0,56% Sijoitus 1082,43 -1,02% Kuljetus ja liikenne 1994,00 -0,36% Kauppa 1969,64 0,14% Muut palvelut 6728,71 -1,41% Metalliteollisuus 3168,89 -0,69% Metsäteollisuus 5267,11 -0,21% Monialayritykset 11265,56 0,31% Energia 934,86 -0,92% Elintarviketeoll. ja elektron. 5,00 7,00 6,10 6,40 6,10 36,27 5800 1,84 7,60 3 338,60 A Comp. Tulemme olemaan markkinaosuudeltamme suuri pienten ja keskisuurten pankkijärjestelmien toimittaja, Ålandsbankenin pääjohtaja Folke Husell ennakoi pankin pörssitiedotteessa. 3,57 0,29 Sampo A/B/C -opt. Muun muassa Apua, Tuulilasia, Eevaa ja Soundia julkaisevalla A-lehdillä on yhteensä reilut 5,3 miljoonaa lukijaa, joten Suomen Urheilulehti on vain pieni lisä yhtiön kokonaistarjontaan. Tämä nostaa yhtiön osakekohtaista tulosta. Tallberg-k. Painorajoitettu portfolioindeksi heikkeni puolitoista prosenttia. Päivän yllätysnousija oli SanomaWSOY:n lunastustarjouksen myötä ylämäkeen ampaissut Rautakirja. Lisäksi kauppa parantaa konsernin kannattavuutta, konsernijohtaja Thorleif Krarup sanoo. Venäjän metsätalous on lähes kriisissä, sanoi pääministeri Mihail Kasjanov tiistaina. 0,62 0,63 1,05 F-Secure 98 A -opt. – Siinä on myös pienemmät riskit, koska järjestelmä on jo kertaalleen testattu, hän lisäsi. Tehostustoimiin liittyy myös lannoiteyksikkö Agron irrottaminen omaksi yhtiökseen. B 0,65 4,67 4,68 4,66 4,75 4,68 27,83 5000 4,62 5,70 0,45 6 -6,41 Ramirent 4,82 15,00 15,60 14,41 17,50 0,84 8 2,74 Tietoenator -1,43 24,01 24,14 23,81 24,70 24,15 143,59 292130 22,98 32,35 1,00 10 -18,61 M Me etta alllliitte eo olllliissu uu uss AvestaPolarit 0,79 5,05 5,12 5,10 5,12 5,12 30,44 56950 4,25 5,60 0,08 26 18,82 Componenta 5,26 2,36 2,40 2,36 2,40 2,40 14,27 400 2,13 2,70 0,15 3 9,26 Fiskars A 8,90 9,00 9,00 9,10 9,00 53,51 6200 8,35 9,60 0,31 22 7,49 Fiskars K 5,88 9,00 9,20 8,50 9,00 9,00 53,51 1400 8,00 9,65 0,29 22 11,66 KCI Konecranes -1,46 33,01 33,20 32,99 33,50 33,00 196,21 79426 28,20 36,83 0,90 14 16,23 Kone B -1,29 30,60 30,80 30,50 31,00 30,60 181,94 51244 27,50 37,00 0,73 13 8,56 Metso -3,54 13,80 13,88 13,72 14,50 13,89 82,59 182136 11,75 15,15 0,60 11 18,45 Nordic Aluminium 7,15 7,95 6,66 8,50 0,13 19 8,17 Outokumpu A 0,42 11,95 11,99 11,90 11,98 11,95 71,05 14080 11,60 14,00 0,61 20 Partek -0,20 15,17 15,19 15,10 15,20 15,17 90,20 201474 9,00 15,23 0,50 34 64,89 Ponsse -0,97 10,20 10,30 9,45 11,40 0,65 11 7,26 Rautaruukki K 4,71 4,75 4,71 4,79 4,75 28,24 108100 4,10 5,30 0,20 22 14,32 Raute 3,30 9,10 9,45 9,40 9,40 9,40 55,89 1100 8,00 10,30 1,00 7 7,06 Rocla 0,15 6,61 7,00 6,70 7,85 0,35 9 0,15 Wärtsilä A -1,31 17,32 17,54 17,32 17,54 17,32 102,98 800 17,20 23,50 4,00 3 -18,72 Wärtsilä B 17,04 17,05 16,99 17,16 17,05 101,37 94240 16,90 23,50 4,00 3 -20,96 M Me ettssä ätte eo olllliissu uu uss M-real A 1,54 9,65 9,85 9,90 9,90 9,90 58,86 500 6,80 10,00 0,60 18 44,03 M-real B -1,17 10,07 10,10 10,09 10,30 10,10 60,05 140732 6,95 10,40 0,60 18 44,89 Stora Enso A -0,69 14,40 14,60 14,40 14,60 14,40 85,62 5500 13,35 16,00 0,45 14 3,23 Stora Enso R -0,82 14,50 14,58 14,48 14,80 14,58 86,69 2170397 13,35 16,13 0,45 14 1,75 Stromsdal B 2,45 2,55 2,50 2,50 2,50 14,86 3505 1,90 3,80 4 32,43 UPM-Kymmene 0,57 42,45 42,50 42,00 42,80 42,50 252,69 1496178 36,00 44,50 1,50 11 13,50 M Mo on niia alla atte eo olllliissu uu uss Aspo 1,94 7,90 8,00 7,90 7,90 7,90 46,97 250 6,15 9,26 0,56 12 31,67 Hackman A 20,02 20,30 13,30 22,00 0,55 9 47,64 E En ne errg giia a Espoon Sähkö 0,07 28,13 33,00 28,06 33,00 0,48 34 -3,00 Fortum -1,02 5,81 5,84 5,81 5,90 5,84 34,72 540104 4,75 6,52 0,26 10 19,55 E Elliin ntta arrv viik ke ette eo olllliissu uu uss Atria A 0,64 7,85 7,89 7,85 7,85 7,85 46,67 800 5,85 8,90 0,43 8 34,19 Chips A 3,53 13,20 15,10 13,98 17,50 0,60 24 -12,00 Chips B -0,35 14,00 14,30 14,05 14,10 14,05 83,54 1300 13,90 16,90 0,60 22 -7,89 Hartwall A -1,58 31,41 31,50 30,81 31,50 31,10 184,91 20014 22,52 32,75 1,11 22 34,52 HK Ruokatalo 1,87 5,40 5,50 5,35 5,45 5,45 32,40 3000 3,20 5,95 0,17 9 63,14 Huhtamäki -2,15 44,70 44,99 45,00 46,50 45,00 267,56 31968 35,50 49,51 1,25 10 23,14 Lännen Tehtaat 2,06 9,90 10,00 9,50 11,90 0,60 12 -14,29 Olvi A 23,40 23,74 23,00 23,00 23,00 136,75 100 19,65 24,00 0,90 15 19,08 Raisio V -3,01 1,29 1,33 1,29 1,34 1,29 7,67 112696 0,91 1,67 0,02 32 37,23 R Ra ak ke en nn nu usstte eo olllliissu uu uss Lemminkäinen 6,45 16,00 16,50 16,00 16,50 16,50 98,10 600 13,00 17,00 1,10 5 20,30 Tulikivi A 0,16 18,22 18,90 18,23 18,60 18,25 108,51 1500 18,20 23,50 1,50 7 -12,61 YIT-Yhtymä -1,10 17,55 18,00 17,80 18,01 18,00 107,02 9500 13,20 19,65 0,85 9 31,46 T Tiie etto olliiiik ke en nn ne e jja a e elle ek kttrro on niiiik kk ka a Aspocomp -4,63 7,01 7,05 7,01 7,20 7,01 41,68 8350 7,01 13,25 0,50 -39,10 Comptel 4,47 1,85 1,87 1,78 1,88 1,87 11,12 102625 1,70 3,93 0,03 20 -43,94 Eimo -1,56 1,26 1,27 1,26 1,28 1,26 7,49 32300 1,21 2,45 0,04 18 -40,28 Elcoteq Network -1,96 6,50 6,60 6,50 6,70 6,50 38,65 15252 6,10 12,50 0,38 -34,08 Elektrobit Group -2,94 0,33 0,35 0,33 0,35 0,33 1,96 69300 0,33 0,68 0,01 -35,29 Elisa Communic. Suomen Urheilulehden myyneen Wellmedian toimitusjohtajan Marja Aarnion mukaan yhtiö päätti luopua lehdestä, koska se jäi yhtiön liiketoiminnan fokuksen ulkopuolelle. -5,43 17,40 18,40 13,20 19,50 5 27,94 Wärtsilä 96 opt. UPM 98 A-opt. 0,95 4,25 4,50 4,25 4,25 4,25 25,27 200 2,40 5,00 3 100,47 Outok. 1195,42 -1,57% Rakennusteollisuus 1516,96 1,31% Tietoliik. SanomaWSOY puolestaan tuli alas pari prosenttia. -3,65 5,01 5,20 5,00 6,10 6 0,20 Raute A-optio 1/98 0,76 Rocla 98 A/B-opt. Sulautuminen toteutetaan niin, että Rautakirjan osakkeenomistajat saavat vastikkeena SanomaWSOY:n osakkeita. 15,00 20,00 11,00 32,00 5 15,38 J.Pöyry 98 A/B/C-opt. Yhteistyösopimuksen arvo on noin 18-20 miljoonaa euroa. Saineen mukaan aloite tuli Ålandsbankenilta sen jälkeen, kun Tapiola oli kertonut pankin perustamisesta. Tapiolan pankkiyhteys Ålandsbankenilta HELSINKI (STT) Nordea myy koko vahinkovakuutustoimintansa tanskalaiselle Tryg i Danmarkille. Nordean Suomessa oleville vahinkovakuutusasiakkaille kauppa ei tuo suuria muutoksia. Urheilulehden päätoimittajana jatkaa edelleen Jukka Rönkä. Tähänkin asti Nordean vahinkovakuutukset ovat olleet konsernin tanskalaisyhtiön omistuksessa. Comptel 99 A-opt. Wellmedia julkaisee Työ & hyvinvointi -lehteä, minkä lisäksi se on enemmistöomistajana digitaalisessa Wellnet-televisiokanavassa. 12,00 23,95 20,00 24,30 141 Perlos 98 A/B/C -opt. -5,00 1,90 1,95 1,90 1,93 1,90 11,30 9600 1,75 2,06 3 Huhtamäki 00 A -opt. 7,00 11,50 8,75 13,50 3 Huhtamäki 97 B -opt. Mahdollisista henkilöstövähennyksistä yhtiössä päätetään kesällä. 5,50 5,89 9 F-Secure 98 C -opt. Hän totesi, että Venäjän alueella on neljännes koko maailman metsistä, mutta Venäjän metsätalous käsittää vain 3 prosenttia koko maailman metsätalouden tuotosta. Nokian Capital Markets Dayn odottelu ja jenkkifirmojen tulosvaroitukset tiesivät tietoliikennesektorin osakkeille roimia pudotuksia. 7,00 11,60 12,45 73 Perlos 99 A-opt. 3200,00 2700,00 4030,00 4803 Perlos 97 A/B/C -opt. Hex-indeksi peruutti torstain analyytikkotapaamistaan jännittäneen Nokian vedossa kolmisen prosenttia 5843,44 pisteen päätökseen. 7,50 8,40 5,50 9,00 7 50,00 Jippii 99 I-opt. A-lehtien toimitusjohtajan Vesa Marsin mukaan yhtiön tavoitteena on moninkertaistaa Suomen Urheilulehden nykyinen noin 7 000:n kappaleen levikki. -6,40 150,53 166,00 160,05 163,57 160,05 951,61 725 146,00 427,00 203 -60,90 Nokia 99 A-opt. 98 A -opt. Ålandsbanken uskoo pankkijärjestelmänsä houkuttelevan myös muita alalle tulijoita. 760 miljoonan euron myyntihinta oli itsessäänkin pettymys, mutta kurssia rokottivat myös tanskalaisyhtiön aikeet myydä omistamiaan Nordea -osakkeita rahoittaakseen ostoksensa. Päätoimittaja Röngän mukaan Suomen Urheilulehden kauppa ei ole reaktio Veikkaaja-lehden myynnille SanomaWSOY:lle, vaan A-lehdet on jo pitkään ollut kiinnostunut Urheilulehdestä. Alustavasta sopimuksesta kerrottiin tiistaina. 98 A/B-opt. Urheilulehdelle uusi kustantaja Urheilun erikoislehdet siirtyvät mediatalojen suojiin Pekka Lehtonen MOSKOVA (STT) Venäjän koko korkein johto – presidentti, kuvernöörit ja hallitus – on pohtinut tällä viikolla, miten maan metsät saataisiin tuottamaan. Tiistaina hallitus ratkaisi tärkeän periaatteellisen kysymyksen metsätalouden hallinnasta. Sitä varten konserniin perustetaan uusi palveluyksikkö, joka hoitaa eri bisnesyksiköiden tietotekniikkaa, henkilöstöhallintoa ja teknistä suunnittelua. 00 A -opt. 15,21 15,00 16,00 16,00 41,00 7 -54,55 Tietoenator 99 opt. Nokian ohella pörssiä kiskoi alamäkeen Nordea, joka notkahti rajusti kerrottuaan vahinkovakuutuksensa myynnistä Tryg i Danmarkille. Yhtiö tarjoaa Rautakirjan osakesarjoista 5,3 uutta B -sarjan osakettaan. 99 A-opt. Kuva: Arkisto/Clas-Olav Slotte HELSINKI (STT) Suomen Urheilulehti siirtyy heinäkuusta alkaen Wellmedia Oy:lta A-lehtien kustannettavaksi. Aarnio myöntää digi-tv:n lähteneen nihkeästi liikkeelle, mutta Wellmedia ei hänen mukaansa luovu Suomen Urheilulehdestä tv-bisneksen aiheuttamien tappioiden vuoksi. – A-lehdillä on vahvaa osaamista ja hyvät resurssit saada uusia tilaajia ja ilmoittajia laadukkaalle erikoislehdelle, Mars uskoo. 1,60 2,00 2,00 9,00 22 -75,57 Elisa Comm. Tapiola Pankin on määrä aloittaa toiminta vuoden 2004 alkupuoliskolla. Metsät pitää saada tuottamaan, vaati presidentti Vladimir Putin pohtiessaan maanantaina tilannetta kuvernöörien kanssa. Määrä selviää viestintäjohtaja Timo Lepän mukaan kesän aikana. 42,86 1,00 0,60 2,30 TJ Group 99 A/B-opt. Yksi varteenotettava vaihtoehto Agron kohdalla on, että sen pääomistus säilyy valtiolla ja Kemiralla, ja tietty vähemmistöosuus yhtiöstä myytäisiin kolmannelle osapuolelle. Finanssikonsernit eli pankkien ja vakuutusyhtiöiden kokoaminen yhteen tiukemmin tai löyhemmin sitein on ollut viime vuosien malli alalla. Yhdellä Rautakirjan osakkeella saa 5,3 uutta B-osaketta. Ratkaisuna hallitus näkee metsien antamisen vuokralle ja investoinnit puunjalostusteollisuuteen. 0,16 6,18 8,99 4,50 6,17 47,14 Orion 98 A-opt. 0,55 0,52 3,50 3 -80,77 Rak.Konev. 97 A/B/C -opt. Vuokra-aika olisi ainakin 49 vuotta. SanomaWSOY:n mukaan Rautakirjan suurimmat osakkaat Ruokakesko, Karl Fazer ja Pohjola-yhtiöt ovat ilmoittaneet kannattavansa suunnitelmaa. Kiint. Security -2,29 1,71 1,73 1,70 1,71 1,71 10,17 400 1,60 3,70 -44,84 Stonesoft -2,15 0,90 0,91 0,90 0,92 0,91 5,41 18800 0,90 2,63 -57,35 Sysopen 0,27 3,75 3,80 3,70 6,35 0,22 17 -23,47 Tecnomen -4,95 0,95 0,98 0,95 0,99 0,96 5,71 25800 0,95 2,10 96 -46,93 Tekla A 1,35 3,62 3,80 3,75 3,75 3,75 22,30 600 3,40 4,12 0,04 31 4,93 Teleste -1,50 3,91 3,94 3,93 4,00 3,94 23,43 142120 3,93 14,00 0,16 7 -68,99 TJ Group 6,25 0,16 0,17 0,17 0,17 0,17 1,01 78400 0,16 0,37 -47,45 Vacon -1,82 10,80 11,10 9,50 11,60 0,16 24 11,92 Vaisala A 1,92 26,00 26,50 26,50 26,50 26,50 157,56 50 25,00 30,30 0,55 22 -3,70 Wecan Electronics -2,38 4,10 4,45 4,05 7,20 0,10 11 -25,45 Yomi -2,56 3,80 3,90 3,80 3,80 3,80 22,59 350 3,73 5,95 0,14 8 -32,14 K Ke em miia an ntte eo olllliissu uu uss Kemira -0,61 8,10 8,18 8,06 8,18 8,10 48,16 78100 6,60 8,50 0,30 14 22,36 Orion A -1,55 24,05 24,30 24,12 24,57 24,12 143,41 1600 20,00 26,50 1,10 19 18,47 Orion B -3,78 24,15 24,35 24,14 25,10 24,15 143,59 121956 20,24 26,70 1,10 19 17,23 Uponor 1,96 20,59 20,80 20,50 21,38 20,80 123,67 31805 18,05 24,85 0,80 18 11,06 V Viie essttiin nttä ä jja a k ku usstta an nn nu uss Alma Media I 0,20 19,65 20,70 18,25 22,50 0,20 8,56 Alma Media II 0,98 20,05 20,69 20,70 20,70 20,70 123,08 99 16,60 23,24 0,20 25,23 Ilkka 2 23,01 25,00 19,50 26,50 1,50 8 20,41 Janton -3,45 9,51 9,95 9,00 11,00 0,60 16 -10,28 Keskisuomalainen -2,94 33,00 37,50 33,00 33,00 33,00 196,21 600 33,00 42,50 2,50 10 10,00 Sanoma-WSOY A -8,33 11,00 12,00 11,00 13,40 0,51 34 -3,51 Sanoma-WSOY B -1,83 10,71 10,75 10,60 11,00 10,75 63,92 6718 10,50 13,63 0,51 31 -3,08 Talentum 1,35 5,15 5,50 5,25 5,25 5,25 31,22 805 4,45 6,30 0,10 11,71 M Mu uu u tte eo olllliissu uu uss Amer A -2,41 32,60 32,70 32,20 33,15 32,40 192,64 25808 27,00 40,00 1,10 11 13,39 Exel -2,81 8,60 8,65 8,65 8,81 8,65 51,43 76800 8,50 10,05 0,35 14 -8,51 Kyro 1,67 6,10 6,15 6,10 6,10 6,10 36,27 1600 5,45 7,35 0,35 23 10,91 Leo Longlife A 4,10 4,18 4,10 4,93 0,21 8 -1,91 Metsä Tissue 8,22 9,70 10,40 10,40 10,40 10,40 61,84 100 8,50 11,00 0,10 13 16,17 Nokian Renkaat -0,74 33,40 33,79 33,50 34,94 33,70 200,37 3674 25,60 37,50 0,83 14 -4,57 Rapala VMC -1,28 3,85 3,96 3,85 3,85 3,85 22,89 300 3,20 4,00 0,02 24 18,46 Suominen Yhtymä -0,94 5,25 5,28 5,25 5,35 5,25 31,22 11500 4,52 6,01 0,40 13 -6,25 Tamfelt E -1,79 27,50 28,10 26,00 29,00 1,90 15 5,77 Tamfelt K 3,70 27,60 29,50 28,00 28,00 28,00 166,48 7050 25,15 29,80 1,86 15 6,15 R Ra ah ha asstto o-o ossu uu ud de ett HEX25-indeksiosuus -2,01 14,58 14,67 14,60 14,81 14,60 86,81 600 14,50 17,50 O Op pttiio o-o oiik ke eu ud de ett Alma M. Nokian osakkeesta suli viisi prosenttia ja uusi päätöskurssi kirjattiin 13,34 euroon. Tahko Pihkala on ollut yksi lehden päätoimittajista ja Urho Kekkonen on toiminut lehden vakituisena avustajana. Tarkoituksena on yhdistää emoyhtiön, kemikaalibisneksen ja maaliliiketoiminnan hallinto-organisaatiot. Ja siksi syksyyn mennessä tehdään vuoteen 2010 tähtäävä ohjelma metsätalouden kehittämisestä. Tapiola kertoi keväällä perustavansa oman pankin. 1,80 2,00 1,55 2,60 Olvi 99 A-opt. 1156,06 -1,64% Muu teollisuus 1495,22 -0,29% I-listan indeksi 2065,07 -0,76% NM-listan indeksi 473,02 -1,42% II-lliisstta a N NM Mjja a P Prre e-lliisstta a V Va allu uu utta att 1 eur = 5,94573 mk 5600 6300 7000 7700 17 18 19 20 21 22 23 24 200 400 600 800 1000 17 18 19 20 21 22 23 24 3.36 3.39 3.42 3.45 3.48 3.51 3.54 17 18 19 20 21 22 23 24 H He ellssiin ng giin n A Arrv vo op pa ap pe erriip pö örrssssii P P Ö Ö R R S S S S II JJ A A R R A A H H A A U Ullk ko om ma aiisse ett p pö örrssssiitt T To oiim miia alla aiin nd de ek kssiitt D Do ow w JJo on ne ess N Na assd da aq q P Prriim me ett E Eu urriib bo orriitt H He ex x-iin nd de ek kssii H He ex x v vo olly yy ym mii P Pä äiiv vä än n n no ou ussiijja att P Pä äiiv vä än n lla assk kiijja att Keskikurssit EUR FIM USA, dollari 0,9561 6,2187 Kanada, dollari 1,4747 4,0318 Iso-Britannia, punta 0,6408 9,2786 Ruotsi, kruunu 9,078 0,655 Norja, kruunu 7,376 0,8061 Tanska, kruunu 7,432 0,80 Islanti, kruunu 85,37 0,0696 Sveitsi, frangi 1,474 4,0337 Tshekki, koruna 30,467 0,1952 Unkari, forintti 243,42 0,0244 Viro, kruunu 15,6466 0,38 Latvia, lati 0,5839 10,1828 Liettua, liti 3,4523 1,7223 Venäjä, rupla 27,341 0,2175 Japani, jeni 118,37 0,0502 Australia, dollari 1,6891 3,5201 Thaimaa, baht 39,904 0,149 Hongkong, dollari 7,4575 0,7973 Singapore, dollari 1,7076 3,4819 Malta, punta 0,4126 14,4104 Kypros, punta 0,5797 10,2569 9250 9500 9750 10000 10250 10500 16 17 18 19 20 21 22 23 24 1400 1500 1600 1700 1800 1900 16 17 18 19 20 21 22 23 24 New York DJ 9706,1 0,19% New York Nasdaq 1542,8 -0,68% Tokio Nikkei 10476,1 -3,36% Hongkong HS 10673,1 -1,65% Lontoo FT-SE 876,6 -2,29% Frankfurt DAX 4343,3 -2,04% Pariisi CAC-40 3925,5 -1,98% Tukholma GX 182,8 -1,77% Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta F Fiin na an nssiiu um m O Oy y N Noorrddeeaa nnoottkkaahhttii USA:sta tupsahtaneet tulosvaroitukset pukkasivat Hexin pakkaselle keskiviikkona. 3995,33 -4,93% Kemianteollisuus 1137,71 -1,05% Viestintä ja kustann. Nordea myy vahinkovakuutustoimintansa. (T) 0,02 0,11 0,01 0,18 -50,00 Jippii 00 II-opt. Ostaja maksaa 760 miljoonan euron kauppahinnan käteisenä. Kaupan ehtoihin kuuluu, että Nordea ja Tryg jatkavat bisnesyhteistyötään, joka koskee varallisuudenhoitoa ja vakuutusten myyntiä. R Ra ah ha asstto olliisstta a jju ullk ka aiisstta aa an n lla au ua an ntta aiin n lle eh hd de essssä ä HELSINKI (STT) Kemira uudistaa konsernin hallintotoiminnot. Ålandsbanken mukauttaa pankkijärjestelmäänsä Tapiola tarpeita varten. Toimialan laskukärjessä oli seitsemän prosenttia vuoden pohjiinsa 7,6 euroon tippunut Elisa Communications. Yhtiöt omistavat yli 31 prosenttia Rautakirjan osakkeista ja noin 36 prosenttia äänistä. Yhdistettävissä hallinto-organisaatioissa työskentelee nyt noin 250 ihmistä pääkaupunkiseudulla
21.06. pantin 1,20 € 1 33€ 7,91 mk kpl Backman BOSTONKAKKU 450 g 2,96 €/kg 5 00€ 29,73 mk erä Pringles PERUNALASTUT 200 g 6,25 €/kg 9 90€ 58,86 mk kg Kotimainen porsaan SISÄFILEE kokonaisena 11 49€ 68,32 mk kg Valio AURAJUUSTO 2 50€ 14,86 mk prk Snaps SILLIT 600 g 4,17 €/kg 2 pkt/tal. 8 Torstaina 20.6. Monenlaista hyvää! 6 95€ 41,32 mk kg Chick broilerin RINTALEIKE 4 95€ 29,43 mk kg Atria PAISTIJAUHELIHA 5 00€ 29,73 mk erä Wilhelm GRILLIMAKKARAT 500 g 5,00 €/kg 2 50€ 14,86 mk kg Atria GRILLILENKKI Kotimainen VARHAISPERUNA 50 € 2,97 mk kg Lihamestareidemme CM-GRILLIPIHVIT possun ulkofileestä, 3 makuvaihtoehtoa 6 95 € 41,32 mk kg Kotimainen LOHIKYLJYS tai Norjan MERILOHI palana 4 95 € 29,43 mk kg Helposti ja vaivattomasti! 2 90€ 17,24 mk pkt Saarioinen KERMAja VALKOSIPULIPERUNAT 900 g 3,22 €/kg 1 35€ 8,03 mk 100 g Palvelusta: Huhtahyvä GRILLIFILEE 13,50 €/kg 1 25€ 7,43 mk 100 g Palvelusta: Oravaisten Savustamo PALVIKINKKU 12,50 €/kg 2 20€ 13,08 mk pkt Palvelusta: Kotimainen MEETWURSTI 250 g 8,80/kg 8 50€ 50,54 mk kg Tuore Norjalainen LOHIFILEE ja GRAAVILOHI 1 00€ 5,95 mk kpl HK SALAATIT 400 g peruna, italia tai punajuuri 2,50 €/kg 2 99€ 17,78 mk kpl Arla Adam JUUSTO 500 g 5,98 €/kg Vitamiineja ja virkeyttä! 1 40€ 8,32 mk kpl Kotimainen JÄÄVUORISALAATTI 2 00€ 11,89 mk kg Ranskalainen KESÄKURPITSA 1 50€ 8,92 mk kg Espanja PERSIKKA tai NEKTARIINI rasia Välipalaksi leipää! 1 00€ 5,95 mk Backman PATONGIT 240 g tavallinen ja valkosipuli 2,08 €/kg 1 99€ 11,83 mk ps KE-LE MUNKKIRINKELIT 4 kpl 2,08 €/kg 1 65€ 9,81 mk ps KE-LE Jogga SÄMPYLÄT 280 g 5,89 €/kg 10 95€ 65,11 mk pack Hartwall LAPIN KULTA tai KARJALA 12-pack 2,46 €/l, sis. VAIN KOTITALOUKSILLE! TO PE m 5 Hu MA lämp Com rake vuor COCA-COLA, COCACOLA LIGHT, SPRITE tai FANTA 2 x 1,5 L 0,28 €/l, hinta sis. ELINTARVIKETARJOUKSET OVAT VOIMASSA 20.06. Perheiden puolesta. pantin 0,80 € 1 65 € 9,81 mk 2-pack 2 PAKETTIA 2 KPL 4 TUUBIA ERÄ! 2 erää/tal. Mansikanmyyjä t ovat saapuneet!. 2002 s KESKIPOHJANMAA Kesällä MYÖS SUNNUNTAISIN k Tulikuumat Juhann Plussaa ostoksistasi
Kaikkiaan alkuvuoden aikana on hukkunut ainakin 56 henkeä, 11 enemmän kuin viime vuonna vastaavana aikana. Metsämyyrät kantavat Puumala-virusta, joka aiheuttaa myyräkuumetta. Runsas myyräkanta uhkaa ensi talvena kaikkien puulajien taimia. Tytöt menestyivät tiedollisissa tehtävissä poikia paremmin. Poikkeuksellisen suuri myyrämäärä merkitsee myös kuumeen lisääntymistä. Venäjänkieliset peruskoululaiset tarvitsisivat enemmän tukea koulunkäyntiinsä. Eniten A-virkoja on Ranskalla, noin 1 250. Ylimmän tason A-virkoja Suomella tosin on varsin paljon, vajaat 300. Asia oli viimeksi esillä vajaa kuukausi sitten Brysselissä pääministeri Paavo Lipposen ja EU:n komission puheenjohtajan Romano Prodin tapaamisessa. Juhani Lönnroth toimii tehtävässä työja sosiaaliosastolla. Keskiviikkoaamuna epäiltiin, että liekkeihin olisi saattanut jäädä useampiakin ihmisiä, koska kahden henkilön uskottiin olevan kateissa. Tapakasvatus heikoissa kantimissa peruskouluissa Katsomusaineiden oppimistulokset tyydyttäviä Suurimmassa osassa hukkumisia on ollut mukana alkoholi. Nimityksestä huolimatta Suomi on edelleen ilman vaatimaansa pääjohtajuutta samoin kuin Ruotsi ja Portugali. Itsenäistymisvuodeksi tarjottiin 174:ää eri vaihtoehtoa 1300-luvulta alkaen. www.citymarket.fi KÄYTTÖTAVARATARJOUKSET OVAT VOIMASSA 20.06. 1990-luvun hukkumistapauksista on tutkittu, että kahdeksan hukkumista kymmenestä olisi vältetty pelastusliivien käytöllä. Viisaasti vesillä -vesiturvallisuuskampanja julisti keskiviikkona Tampereen Ratinanniemellä juhannusrauhan Suomen vesille. Siinäkin oli kuitenkin kyse varapääjohtajuudesta talousja rahoitusasioiden osastolla. Myyräkuume kesän vitsaus TAMPERE (STT) Tämän vuoden toukoja kesäkuussa on hukkunut selvästi enemmän ihmisiä kuin viime vuonna vastaavaan aikaan. Monikulttuurisuuden ja erilaisuuden ymmärtämiseen pitäisi panostaa selvityksen mukaan nykyistä enemmän. Ruotsinkielisissä kouluissa ongelmana on usein pula pätevistä opettajista, mutta oppilaat viihtyvät niissä paremmin kuin suomenkieliset oppilaat omissa kouluissaan. Miehet olivat syntyneet vuosina 1949 ja 1952. Tuhojen torjuntaan liittyvissä kysymyksissä kannattaa kääntyä paikallisen metsänhoitoyhdistyksen puoleen. JA 23.06. Kuva: Lehtikuva/Arkisto/Marja Airio PORI (STT) Kaksi porilaista keski-ikäistä miestä kuoli varhain keskiviikkoaamuna Porissa sattuneessa asuinrakennuspalossa. Suomenkielisessä katsomusaineiden opetuksessa saavutetaan parempia tuloksia kuin ruotsinkielisessä. Luonnonystävän WC-PAPERI 6 rl 0,36 €/rl 2 17€ pkt 12,90 mk Koko perheelle URHEILUSUKAT 2 34€ pari 13,91 mk 14 95€ 88,89 mk tuote Bravo KYLMÄLAUKKU 25 l 16 80€ 99,89 mk erä Karhu aikuisten ja lasten T-PAITA koot: S-XXL, värit: valkoinen, tummansininen, khaki, musta, punainen, meleerattu harmaa (á 9,90 €), lasten koot: 100-160 cm, värit: punainen, vihreä, khaki, tummansininen 3 KPL Etusi 20% 159 € 947,37 mk tuote Hinta ilman Plussa-korttia 199 € Chef SY235V KAASUGRILLI alumiininen runko, sivupoltin, ikkunallinen kansi lämpömittarilla, kromattu grillausritilä, puinen sivutaso, mukana 2 kg laavakiviä, CE-hyväksytty, takuu 1 vuosi 29 90€ 177,78 mk tuote Sealiner Safety PELASTUSLIIVIT hinnat alkaen 60% 12,90 mk mm. Ja vaikka lämpimänä kesänä hukkuu enemmän ihmisiä kuin kylmänä, en silti toivo kylmää säätä, vaan kaikille vesillä liikkujille pelastusliivit. Peruskoululaisten oppimistulokset ovat parhaat taajamissa. Kaikista katsomusaineista saa nuorten mielestä helposti hyviä numeroita. Tutkimus, petoksentorjunta, julkaisuvirasto ja muut pienemmät osastot mukaanluettuina vakansseja on kaikkiaan noin 22 500. ELLEI TAVARA SUUREN KYSYNNÄN VUOKSI LOPU AIKAISEMMIN TO PE JA SU 30%! ETU TO PE JA SU 16 80€ tuote (23,90 €) 99,89 mk Chef PALLOGRILLI ø 44 cm, väri: musta 32%! ETU TO PE JA SU 1 68€ ps (2,49 €) 9,99 mk LEHTIPUU GRILLIHIILI n. Rehellisyys nuorten tärkein arvo Asennekyselyssä tärkeimmäksi arvoksi nousi rehellisyys. LAUTASET ø 18 cm tai KAHVIKUPPI kpl/pkt tai MUOVILASI 40 kpl/pkt ,04-0,05 €/kpl 2,17 € 99€ 5,89 mk pkt HAARUKAT, VEITSET tai RUOKALUSIKAT 25 kpl/pkt tai KAHVILUSIKAT 50 kpl/pkt 0,02-0,04 €/kpl Bibo Ekono KERTAKÄYTTÖASTIAT uippuedullinen AKUUPUSSI ökaulus, tuulilista vetoketjun alla, mpression-suojapussi, 2-kerrosenne, päällinen 300 g polyester, ri tactel/puuvilla, 2 eri väriä 16 80€ 99,89 mk tuote (42,00 €) BRYSSEL (STT) Maaja metsätalousministeriön eläinlääkintäja elintarvikeosaston päällikkö, eläinlääketieteen tohtori Jaana Husu-Kallio on nimitetty varapääjohtajaksi EU:n komission pääosastoon, joka vastaa terveysja kuluttajasuoja-asioista. Puumala-virus tarttuu hengitysteitse pölytartuntana. Tapakasvatus on kouluissa varsin kirjavaa, eikä sitä välttämättä ole lainkaan. Suomen uimaopetusja hengenpelastusliiton ennakkotilaston mukaan toukokuussa hukkui 23 ihmistä, vuotta aiemmin hukkuneita oli 10. Pääjohtajuutta kaipaavista maista myös Portugali sai äskettäin nimityksen komission johtopaikoille. Maailmanuskontojen tuntemus ei ole tyydyttävää kummassakaan uskontoaineessa tai elämänkatsomuksessa. Toisaalta vuoden alussa Suomen Allan Rosas siirtyi oikeuspalvelujen osaston varapääjohtajan paikalta tuomariksi EY:n tuomioistuimeen. 06-827 5000 Avoinna: ma–to 8–21, juhannusaattona 21.6. 2,5 kg NESTESAIPPUA 300 ml pumppupullo 6,10 €/l 1 83€ pl 10,88 mk Citymarketista löydät monipuoliset suurvalikoimat laatutuotteita. Porin kuudennessa kaupunginosassa Tiilitehtaanpuistokatu 4:ssä sijaitseva puurakenteinen yhdeksän asuntoa käsittänyt rivitalo paloi ilmeisesti korjauskelvottomaksi. Parhaiten tuhoja voi estää heinäntorjunnalla ja taimisuojilla. Kampanjaryhmän tavoitteena on juhannus ilman hukkumiskuolemia. Ranskalla on seitsemän pääjohtajaa ja yksi varapääjohtaja. Sen sijaan Kainuussa, Pohjois-Pohjanmaalla ja Pohjois-Karjalassa kannat ovat pysyneet kurissa. Kesäkuun aikanakin on jo kirjattu 10 hukkumiskuolemaa. Komission palveluksessa on noin 18 000 virkamiestä. Opetushallitus selvitti viime vuoden huhtikuussa peruskoulun yhdeksäsluokkalaisten pärjäämistä katsomusaineissa laajalla kyselylomakkeella. – Säät vaikuttavat hukkumisiin eniten. Viime kesänä ja syksynä rajusti kasvaneet myyräkannat ovat Metsäntutkimuslaitoksen tekemän seurannan perusteella ennallaan. Pahimpia tartuntapaikkoja ovat suljetut pölyävät tilat, kuten puuliiterit, joissa metsämyyrät viihtyvät. Kaksi kolmasosaa elämänkatsomustiedon opettajista on muodollisesti epäpäteviä. Peltomyyrät kaluavat pelloilla kasvavia koivuntaimia jo alkukesällä, joten tuhoihin voi varautua juhannukselta lähtien. Yli tuhanteen pääsevät myös Saksa ja Belgia. Kuva: Tomi Hirvinen/arkisto. su 23.6. Erityisen hyvänä tuloksena hän piti sitä, että yhdeksän nuorta kymmenestä viihtyy kotona. Toukokuu vesillä synkkä Hukkuneiden määrä yli kaksinkertaistui Hanna Miettinen (STT) Peruskoulun yhdeksäsluokkalaisten oppimistulokset uskonnossa ja elämänkatsomustiedossa ovat tyydyttäviä. 12–21. Husu-Kallio EU-virkaan Husu-Kalliosta tulee toinen suomalainen varapääjohtaja. – Ei ole hedelmällistä jatkuvasti todeta, että tytöt pärjäävät paremmin, jos samalla ei tarkastella nuorten erilaisia kehitysvaiheita. Porin palolaitos sai hälytyksen talon asukkaalta kello 3.40. Poliisi ei ole vielä saanut selville palon syttymissyytä. Kieliryhmistä venäjä on selvästi heikoimmilla. 9 KESKIPOHJANMAA s Torstaina 20.6. – Viihtymisen perusteluja on suorastaan sydäntäsärkevää lukea. Selvitysraportin laatija, dosentti Jaakko Rusama on sitä mieltä, että peruskoulu ei ota huomioon tarpeeksi tyttöjen ja poikien erilaisia kehitysvaiheita. Yllättäen pojat kuvailivat poikkeuksellisen paljon rakastetuksi tulemisen kokemusta kotona, Rusama iloitsi. Suurin osa opettajista kaipaakin selkeämpiä ohjeita tapakasvatuksen antamiseen. Tässä muutamahyvä esimerkki joilla säästät talousmenoissasi. Maaseutu ja pääkaupunkiseutu jäävät niistä jälkeen. 21.06. Nuorempi heistä oli palaneen talon asukas. Olivatpa ne pakolliset tai eivät, tuumii Reijo Vartia Uimaopetusja hengenpelastusliitosta. – Tällaiset valistustapahtumat ovat siksi tärkeitä, että niissä lapset näkevät liivien käyttöä ja osaavat sitten vaatia pelastusliivejä itselleen ja vanhemmilleenkin, Vartia kertoo. Tapakasvatuksen tiedollisessa osassa vain kaksi kolmesta 15vuotiaasta tiesi, minä vuonna Suomi on itsenäistynyt. Palavasta rakennuksesta pelastettiin useita ihmisiä. Muut myyrälajit eivät levitä myyräkuumetta. Viisaasti vesillä -kiertue matkaa läpi koko kesän ympäri Suomea kertomassa oikeista vesillä liikkumisen tavoista. 8–13, la 22.6. Pula pätevistä opettajista on ainakin osasyynä myös elämänkatsomustiedon vaatimattomiin oppimistuloksiin. Esimerkiksi islamia suurin osa yhdeksäsluokkalaisista tunsi varsin huonosti. Parhaiten opetussuunnitelman tavoitteet täyttyvät ortodoksisessa uskonnonopetuksessa ja heikoimmin elämänkatsomustiedossa. Viime vuoden juhannuksena hukkui kuusi ihmistä. Myös asenteita mittaavissa tehtävissä tyttöjen vastaukset olivat myönteisempiä kuin poikien. Enää ei kuitenkaan epäillä palon vaatineen enempää uhreja. Metsissä tuhoja syntyy vasta talvella. Suurista maista etenkin Ranskalla on tällä haavaa selvä yliedustus keskeisillä paikoilla. Hänen tilalleen tuli italialainen. 2002 klo 12-21! usedut! KOKKOLA Rautatienkatu 67100 KOKKOLA Puh. Kaksi miestä kuoli palossa HELSINKI (STT) Myyriä on tänäkin kesänä runsaasti lähes koko eteläisessä Suomessa. Myyrien runsaus aiheuttaa harmeja tänä ja viime vuonna koivuntaimilla peltonsa metsittäneille. Myös pohjoisemmassa Lapissa myyriä on paljon. Nuoret saavat kuitenkin ristiriitaisia malleja koulusta, kotoa, kaveripiiristä ja viihteen kautta ratkaisujen tekemiseen oikean ja väärän taistelussa. Hyvä ihminen on nuorten mielestä myös auttavainen ja suvaitsevainen. Silloin Prodi lupasi komission korjaavan nimityksissä olevan maantieteellisen epätasapainon. Ainoan pääjohtajuuden Suomi menetti jo keväällä 2000, kun Jorma Routti jätti komission tutkimusosaston. Raivausja jälkisammutustyöt jatkuivat vielä keskiviikkona iltapäivällä. Pidemmän ajan keskiarvo on 11 hukkumistapausta juhannusta kohti. sulj. Samalla tutkittiin tapakasvatuksen tuloksia sekä nuorten asenteita. En ihmettele lainkaan vuosia jatkunutta keskustelua tyttöja poikaluokista tai erillisistä poikakouluista, hän toteaa. Tätä selvitysmies Rusama pitää yleisenä yhteiskunnallisena haasteena. Selvityksen perusteella nuoret hahmottavat oikean ja väärän sekä hyvän ja pahan
Valtiovarainministeriksi sen sijaan tulee uusi mies, Ashraf Qani Ahmadzai. Hän lisäsi, että Bush kertoo Lähi-idän rauhansuunnitelmansa, kunhan oikea aika on tullut. Pommi räjähti French Hillin juutalaiskaupunginosassa Itä-Jerusalemissa, vain muutaman korttelin päässä Israelin poliisin päämajasta. Iskun jälkeen Israelin hallituksen turvallisuuskomitea päätti ryhtyä ”pikaisiin sotilaallisiin toimiin”. Khan Yunissa helikopterit tulittivat metallivalimoa ja palestiinalaisten turvallisuusviranomaisten tiloja. – Olemme pyytäneet Yhdysvaltoja ja EU:ta toimimaan välittömästi, jotta Sharonin käynnistämä sota kansaamme ja hallintoamme kohtaan voitaisiin pysäyttää, Erekat sanoi. Kyseessä oli ilmeisesti itsemurhaisku. Viranomaiset ovat vahvistaneet tähän mennessä noin 200 kuollutta, mutta englanninkielisen China Daily -lehden mukaan uhrien määrä voi hyvinkin ylittää 500. Karzain varapresidenteiksi nimitettiin puolustusministeri Fahim, Nangaharin maakunnan kuvernööri Haji Qadir ja hazarajohtaja Karim Khalili. Pallon täytteenä käytetään heliumin ja kuuman ilman seosta. Työnantajat ovat tarjonneet kolmen prosentin korotusta syyskuusta alkaen sekä 100 euron kertakorvausta. – Vain yksi versio on jäljellä. Hän on ilmoittanut eroavansa, mikäli ei nauti niin oman puolueensa kuin sen hallituskumppanin Vapaiden demokraattien luottamusta. Väliaikaishallinnon on määrä johtaa maata seuraavat 18 kuukautta, minkä jälkeen Afganistanissa on tarkoitus pitää demokraattiset vaalit. Straw kuitenkin arvosteli tiukasti terroristijohtajia, jotka lähettävät nuoria ihmisiä kuolemaan. En tule hyväksymään hyödytöntä hallintoa, Karzai vakuutti. Fossett lähti matkaan Northamista Australian länsirannikolta noin sata kilometriä Perthin kaupungista pohjoiseen. – On selvää, ettei oikea aika ole nyt. Monet kylät mm. Spirit of Freedom ehtii takaisin Australiaan 16 päivässä, jos onni suosii rohkeaa. AFP:n mukaan heidät vietiin Salemin tarkastuspisteelle kaupungin pohjoispuolelle. Palestiinalaisten Fatah-järjestön aseellinen siipi Al Aksan marttyyrien prikaatit on ilmoittanut tehneensä iskun. Britannian ulkoministeri Jack Straw puolestaan sanoi keskiviikkona The Times -lehden haastattelussa, että hän tuntee ”tietynasteista myötätuntoa” itsemurhapommittajia kohtaan. Jeninin pakolaisleiriltä palestiinalaiset kertoivat armeijan vieneen mukanaan noin 300 palestiinalaismiestä. Hän sanoi haluavansa työskennellä rauhan ja aseistariisunnan puolesta sekä vastustaa verenvuodatusta. Lisäksi 400 pankkikonttoria suljettiin keskiviikkona Nordrhein-Westfalenissa, kun niiden työntekijät aloittivat oman työtaistelunsa. Palloilija taas matkaan SYDNEY (STT–DPA) Amerikkalainen kuumailmapalloija Steve Fossett aloitti keskiviikkona kuudennen yrityksensä maapallon kiertämiseksi yksin kuumailmapallolla. Sisäministeriksi nimitettiin Paktian alueen kuvernööri, Taj Mohammad Khan Wardak. Pidätettyjä epäillään lapsipornon hallussapidosta ja myynnistä. Viime vuonna hänen viides yrityksensä kiertää maapallo päättyi 12 päivää lähdön jälkeen Brasiliaan, kun myrskyrintama iski palloon ja happivarastot ehtyivät. Myös ulkovaltoja kutsuttiin apuun. Karzain mukaan uzbekkijohtaja Dostum ei itse halunnut mukaan hallitukseen. Gazan kohteista ei heti ollut tarkempia tietoja. Loya jiga hyväksyi Karzain esityksen Abdullah ja Fahim säilyttivät ministerinpaikkansa Presidentti Hamid Karzai komeilee suuressa julisteessa kabulilaisen leipomon yllä. Rakennustyöläisten ammattiliitto IG Bau vaatii 4,5 prosentin palkankorotusta, jäsenilleen, joiden työehtosopimus umpeutui maaliskuussa. Dostumin joukot ovat koko alkuvuoden ottaneet toistuvasti yhteen Atta Mohammadin joukkojen kanssa Mazar-i-Sharifin kaupungin lähellä. 58-vuotiaalla Fossetilla on jo entuudestaan hallussaan useita kuumailmapallolla tehtyjä reittiennätyksiä. On vaikea saada ihmisiä keskittymään rauhaan, kun he yhä kärsivät terrorismin seurauksista, Valkoisen talon edustaja Ari Fleischer sanoi. Asiaa käsiteltiin Israelin hallituksen turvallisuuskomitean kokouksessa tiistaina. Ministeri Saeb Erekatin mielestä Ariel Sharon yrittää pysäyttää kansainväliset pyrkimykset elvyttää rauhanprosessi. Yhdysvaltain presidentti George W. Samalla maan korkein oikeus vahvisti virallisesti myös Karzain valinnan maan presidentiksi. Palestiinalaisten mukaan Israel käyttää iskuja tekosyynä yrityksissään tuhota palestiinalaishallinto ja sen toimielimet. Bush aikoo viranomaislähteiden mukaan julkistaa suunnitelmansa palestiinalaisvaltion luomisesta ja Lähi-idän kriisin ratkaisemisesta tällä viikolla tiistain pommi-iskusta huolimatta. IG Bau edustaa 340 000:ta Saksan vaikeuksissa olevan rakennusalan 950 000 työntekijästä. Karzai keskusteli vielä viime hetkellä ennen puhettaan tunnin ajan monien tärkeiden henkilöiden, muun muassa Yhdysvaltain erityislähettilään Zalmai Khalilzadin, kanssa. Poliisin edustajan mukaan operaation tarkoituksena on selvittää kuvien alkuperä. Hän nousi pääministeriksi viime kuussa sen jälkeen kun hänen sosialistipuolueensa oli voittanut huhtikuiset vaalit. Medgyessy kertoi parlamentille, että hän toimi vastavakoilussa työskennellessään valtiovarainministeriössä vuosina 1977-1982. Myös tekijä sai surmansa räjähdyksessä. kesäkuuta. Lisäksi pankkien työntekijät lakkoilivat Nordrhein-Westfalenissa. Uuden hallituksen puolustusministerinä jatkaa Mohammad Fahim ja ulkoministerinä Abdullah Abdullah. Fossettin nykyinen pallo kantaa nimeä Spirit of Freedom. Tänä vuonna rankkasateet iskivät kuitenkin aikaisin sisämaan maakuntiin kuten Shaanxiin ja Sichuaniin, joissa tulvii normaalisti vasta elokuussa. Tiedot tukevat aiempien tutkimusten tuloksia. Uuden hallituksen valinta kesti erittäin pitkään, koska Karzain oli pakko yrittää säilyttää tasapaino maan etnisten ryhmittymien välillä. – Dostum sanoi minulle, että haluaa olla rauhanajan sankari. Kaikki paikalliset sotapäälliköt saatetaan tulevaisuudessa Karzain mukaan maan puolustusministeriön alaisuuteen. Avaruusaseman uutena miehistönä aloittivat Valeri Korzun, Sergei Trestsev ja Peggy Whitson. Levottomuudet Länsirannalla eivät kuitenkaan loppuneet sotilastoimien myötä. Bush tuomitsi iskun, mutta sanoi olevansa yhä valmis työskentelemään Lähi-idän rauhan puolesta. Nasan mukaan uusi miehistö tutustuu parhaillaan asemaan ja käynnistää uusia tieteellisiä kokeita. itsemurhapommittajan iskussa haavoittuneista monien kerrottiin olevan kriittisessä tilassa. – Pommittaja juoksi pysäkille ja räjäytti pommin. Kolmikolta kestää viikkoja sopeutua taas maan painovoimaan. Olemme hylänneet olettamukset törmäyksestä ja toisen maailmansodan aikaisesta miinasta, Klebanov sanoi RTR-televisiossa. Loya jirga hyväksyi hallituksen kädennostoäänestyksellä. Palestiinalaishallinto tuomitsi Israelin uuden kovan linjan tiukin sanoin. Israel aikoo myös karkottaa palestiinalaishallinnon johtajia, muttei kuitenkaan presidentti Jasser Arafatia, israelilaisviranomainen kertoi uutistoimisto AFP:lle. Israel jatkaa näiden alueiden miehittämistä niin kauan kuin terrori jatkuu, lausunnossa todettiin. Meteorologi Kanti Prasad varoitti, että vettä voi lähiviikkoina tulla paljonkin. Kiinan viranomaiset puolestaan pelkäävät, että maan länsija eteläosien tulvissa saattaa olla saanut surmansa jopa yli 500 ihmistä. Kuva: Lehtikuva/Reuters JERUSALEM (STT–AFP–REUTERS–DPA) Israelin taisteluhelikopterit ovat ampuneet ainakin viisi ohjusta Gazan ja Khan Yunisin kaupungeissa sijaitseviin kohteisiin, kertoivat silminnäkijät keskiviikkoiltana. Hallituksen lausunnon mukaan Israel aikoo miehittää uudelleen osia Länsirannasta ja pitää alueita hallussaan niin kauan kuin palestiinalaisten ”terrorismi” jatkuu. Israelin armeijan mukaan Nablusista vetäydyttiin muutaman tunnin jälkeen, koska halutut ääriryhmien jäsenet oli pidätetty. USA: Israelilla oikeus puolustautua Yhdysvaltojen keskiviikkona antaman kannanoton mukaan Israelilla on oikeus puolustautua hyökkäyksiä vastaan. Hallituksen valinnan jälkeen Karzai kehotti valitsemaan parlamentin. Endeavourin matka kansainväliselle avaruusasemalle ISS:lle kesti näin lähes kaksi viikkoa. Aiemmin keskiviikkona ainakin seitsemän ihmistä kuoli ja noin 40 haavoittui palestiinalaisen itsemurhapommittajan iskussa Jerusalemissa. – Israel on toipumassa vakavasta hyökkäyksestä, ja presidentti Bushin mielestä Israelilla on oikeus puolustautua, Valkoisen talon edustaja Ari Fleischer sanoi. Tiistaina 19 ihmistä kuoli linja-autoon tehdyssä itsemurhaiskussa. Tuolloin poliisi pääsi sattumalta pedofiilirenkaan jäljille tutkiessaan laitonta videopelikauppaa. Torstaina 20.6. 2002 s KESKIPOHJANMAA 10 Ulkomaat Lyhyesti JERUSALEM (STT–AFP–DPA–REUTERS) Israel otti käyttöön tiukan linjan Länsirannan palestiinalaisalueilla keskiviikkona. Unkarin pääministeri myönsi vakoilleensa BUDAPEST (STT–REUTERS) Unkarin pääministeri Peter Medgyessy myönsi keskiviikkona toimineensa kommunistivallan vastavakoilun palveluksessa runsaat 20 vuotta sitten. – Jos en kykene tekemään tätä, eroan. Lopulta laskeutumispaikka oli siirrettävä myrskypilvien takia Floridasta Kaliforniaan. Sukkulan laskeutumista jouduttiin lykkäämään kolmesti huonon sään takia. Kuva: Lehtikuva/EPA 2 km J e r u s a l e m I S R A E L L ä n s i R a n t a Ramallah Betlehem French Hill pommi-isku I S R A E L Gaza Jerusalem JO R D A N IA Juutalaisalueet Arabialueet Kaupunginraja 1949-67 tulitaukolinja STT/Reuters KABUL (STT–REUTERS–AFP–DPA) Afganistanin presidentti Hamid Karzai ilmoitti keskiviikkona, että Afganistanin yleiskokous, loya jirga, on hyväksynyt hänen ehdottamansa hallituksen koostumuksen. Niin oppositio kuin lehdistökin olivat syyttäneet Medgyessyä vakoilijaksi. Atta on puolustusministeri Fahimin läheinen liittolainen. Sukkula laskeutui Torpedoräjähdys upotti Kurskin MOSKOVA (STT–AFP–REUTERS) Ydinsukellusvene Kurskin uppoamissyyksi on varmistumassa vioittuneen torpedon räjähdys, kertoi Venäjän teollisuusministeri Ilja Klebanov keskiviikkona. Karzain edellisessä väliaikaishallituksessa pohjoisen liittouman tadzikkien katsottiin olevan yliedustettuina. Palestiinalaisia pidätettiin Israel aloitti toimenpiteet Länsirannalla keskiviikon vastaisena yönä, kun sen armeijan tankit tunkeutuivat Länsirannalla Qalqilyaan, Jeniniin ja sen yhteydessä sijaitsevaan pakolaisleiriin. Israel ampui ohjuksia Gazaan Ainakin 7 kuoli, 40 haavoittui itsemurhaiskussa Jerusalemissa. Siirto aiheuttaa Nasalle noin miljoonan dollarin lisäkustannukset, koska sukkula on siirrettävä Edwardsin tukikohdasta Floridaan erikoisvalmisteisen lentokoneen kyydissä. Keskiviikkoiltana Jerusalemissa noin 20 ihmistä haavoittui, monet heistä vakavasti, pommin räjähdettyä bussipysäkillä. – Minä uskon, että se liittyy jotenkin ilmaston lämpenemiseen, arvioi meteorologi Zhang Yan. Monsuunisateet tulvivat tuhoa WASHINGTON (STT–DPA–AFP–REUTERS) Avaruussukkula Endeavour laskeutui kolmen päivän viivytyksen jälkeen maan pinnalle Edwardsin lentotukikohtaan Kaliforniassa. Silminnäkijöiden mukaan helikopterit tulittivat myös Hamas-järjestön ja Islamilaisen jihad -järjestön toimistoja Gazan kaistalla. Yhdysvallat ilmoitti kuitenkin kantanaan, että Israelilla on oikeus puolustaa itseään hyökkäyksiä vastaan. Arafat tai Fatah-liikkeen Länsirannan aluejohtaja Marwan Barghuti eivät kuitenkaan ole joukossa. Kaksi päivää suunniteltua kauemmin kestänyt yleiskokous loppui virallisesti Karzain valintaan maan johtoon sekä rukoushetkeen. Hänen toimialanaan oli kansainvälinen rahoitus. Operaatioon osallistui 300 poliisia ja se oli osa laajempaa tutkimusta, joka käynnistettiin viime marraskuussa. – Olisin hallitusta nimittäessäni halunnut täyttää kaikkien veljieni toiveet, mutta oli otettava huomioon monia seikkoja. Fossett toivoo olevansa takaisin Australiassa 16 päivän kuluttua. Hänen edeltäjänsä Yunis Qanuni siirrettiin opetusministeriksi. Kuva: Lehtikuva/Reuters BERLIINI (STT–REUTERS–AFP) Saksan rakennustyöläisten maanantaina alkanut lakko laajeni keskiviikkona kuuteen uuteen osavaltioon: Hesseniin, Rheinland-Pfalziin, BadenWürttembergiin, Baijeriin, Thüringeniin ja Saksiin. Operaatiot olivat vastatoimi Jerusalemin tiistaiselle pommiiskulle, jossa kuoli 19 ihmistä. Kyseessä oli jo toinen tuhoisa pommi-isku Jerusalemissa kahden päivän kuluessa. – Tilanne voi pahentua, jos sateet eivät lopu, sanoi Assamin paikallishallinnon johtaja Biswaranjan Samal. Lähde ei tarkentanut, keitä olisi mahdollisesti karkotettavien listalla. Klebanovin johtaman tutkimuskomission raportin mukaan on hyvin todennäköistä, että yksi Kurskin torpedoista oli viallinen ja aiheutti räjähtäessään 118 merisotilaan kuoleman elokuussa 2000. – Israel vastaa terroritekoihin ottamalla haltuunsa alueita palestiinalaisviranomaisilta. Antakaa se minulle anteeksi. Pedofiilirengas paljastui Ranskassa PARIISI (STT–REUTERS) Ranskan poliisi pidätti tiistaina 65 ihmistä eri puolilla maata osana tutkimusta, jossa selvitettiin internetin kautta tapahtuvaa lapsipornokuvien levitystä. Valitettavasti useita ihmisiä on kuollut, Jerusalemin poliisipäällikkö Micky Levy kertoi. Valkoisen talon keskiviikkona antamassa lausunnossa kuitenkin todetaan, ettei Bushin hahmottelemaa rauhansuunnitelmaa voida julkistaa juuri nyt iskujen takia. – Heidän täytyy olla niin masentuneita ja harhaanjohdettuja, hän lisäsi. Saksan lakot laajenivat pankkeihin BANGKOK (STT) Aikaisin saapuneet monsuunisateet ovat ajaneet 20 000 ihmistä kodeistaan Intian koillisosassa, kertoivat viranomaiset uutiskanava CNN:n mukaan keskiviikkona. Pankkien työntekijät vaativat puolestaan 6,5 prosentin palkankorotusta. Pidätettyjen määrää ei tiedetä. Aika on uusi Yhdysvaltojen ennätys. Parlamentti tulee toimimaan maan pääkaupungissa Kabulissa. Merkittävin ilman ministerinsalkkua jäänyt johtaja oli sotapäällikkö Abdul Rashid Dostum. Suurin osa pidätetyistä lähetettiin takaisin Länsirannalle, mutta jotkut ovat edelleen pidätettyinä. Jeninissä pidätyksiä tehtiin Israelin mukaan viisi, mutta palestiinalaisten mukaan 21. Israelin poliisi puolestaan pidätti keskiviikkona noin 1 200 palestiinalaista, jotka olivat oleskelleet Israelissa ilman lupaa. Lakossa olevien tarkkaa määrää ei vielä tiedetty, mutta tiistaina oli noin 9 000 rakennusmiestä lakossa 550 työmaalla Berliinin, Hampurin, Saksi-Anhaltin ja NordrheinWestfalenin osavaltioissa. Endeavourin nelihenkisen miehistön ohella maahan palasivat peräti 196 päivää avaruusasemalla yhtäjaksoisesti viettäneet amerikkalaisastronautit Carl Walz, Daniel Bursch sekä venäläinen Juri Onufrienko. Neljä päivää jatkuneet rankkasateet ovat saaneet Aasian suurimpiin kuuluvan Brahmaputra-joen tulvimaan yli äyräidensä. – Kun nuoret ihmiset lähtevät kuolemaan, voimme kaikki tuntea tietynasteista myötätuntoa heitä kohtaan, Straw sanoi. Karzai lupasi puheessaan myös, että hän eroaa tehtävästään, mikäli ei kykene takaamaan Afganistanin rauhaa ja turvallisuutta tulevaisuudessa. Maailmanennätys yhtäjaksoisessa avaruudessa olossa on venäläisen Valeri Poliakovin huimat 438 päivää. Hallituksen paikkamäärä on aina rajoitettu, ja vaatimuksia oli liian paljon, Karzai sanoi. Israelin mukaan Nablusissa tehtiin kolme pidätystä, ja Hebronissa ja Betlehemissä yhteensä viisi. Ja tästä lupauksesta haluan hänen pitävän kiinni, Karzai perusteli. Assamin osavaltiossa ovat joutuneet veden varaan, ja villieläimet pakenevat luonnonpuistoista. Tutkimustulokset on määrä julkistaa kokonaisuudessaan 29. Tulvat ovat jokakesäinen ilmiö Kiinassa. Intian ilmatieteen laitoksen mukaan sateet saattavat jatkua. Länsirannalla tartuttiin koviin otteisiin Yhdysvaltojen mielestä Israelilla oikeus puolustaa itseään Keskiviikkoaamuna Israelin tankit tunkeutuivat myös Nablusin kaupunkiin. Karzain mukaan tämä tulisi tehdä niin, että jokaisesta maakunnasta valitaan viisi edustajaa uuteen parlamenttiin. Israel aloitti sotilaalliset operaatiot Länsirannalla jo keskiviikon vastaisena yönä ja jatkoi niitä keskiviikkona. Nimettömänä pysytelleen lähteen mukaan karkotuksia harkitaan osana Israelin ”uutta terrorisminvastaista politiikkaa”
9,00/kg 1 00 € 5,95 mk 2prk Ultra Light KEVYTMAJONEESI 340g 1,47/kg 2 prk 1 68 € 9,99 mk 3kpl Backmanin PATONGIT 240g 2,33/kg 3 kpl 1 33 € 7,91 mk pkt REILU Viipaleet 500g 2,66/kg MEGAPUSSIT 275-350g 2 00 € 11,89 mk pss 7,27-5,71/kg 8 40 kg NÄLÄNTAPPAJAPIHVI 49,94 mk grilliin myös monenlaiset muut herkut lihasta ja kalasta € 7 30 kg 43,40 mk € € 7 50 € 44,59 mk 4-pack Kopparberg SIIDERI 0,5 L tölkki Aloita juhannuksen vietto minimanista h in n a t v o im a s s a t o -p e t a i n ii n k a u a n k u in t a v a r a a r ii t t ä ä v a in k o t it a lo u k s il le Käteisnostot pankkikortilla INFOpisteestämme (10 € alkaen ) Tehtaankatu 43, KOKKOLA, p. pantit 2,40 12-pack sis. 2002 11 70 € 4,16 mk kpl Suomalainen SIPULINIPPU 9 90 € 58,86 mk kg Porsaan SISÄFILEPIHVIT marinoitu 4 90 € 29,13 mk kg KASSLERPIHVIT 2 50 € 14,86 mk rs MARINETTI 480 g 3 50 € 20,81 mk rs Broilerin REISIPIHVI 420g 75 € 4,46 mk kg Suomalainen VARHAISPERUNA 4 95 € 29,43 mk 6ploa COCA-COLA, SPRITE, FANTA 1,5 l myös lightit 2 50 € 14,86 mk plo GRILLAUSJA SALAATINKASTIKKEET 760-790ml 1 65 € 9,81 mk ltk ESKIMOPUIKKO vanilja, mansikka 10 kpl/ltk 6 90 € 41,03 mk rs Porsaan ULKOFILEPIHVI 960 g marinoitu 4 50 € 26,76 mk kg ARKIJUUSTO EDAM n. pantit 1,20 2,53-2,63/L 4-pack Kelly’s Luxury SUKLAAKEKSIT 150 g, 2 makua 95 € 5,65 mk pkt 6,33/kg Suomalainen JÄÄVUORISALAATTI 3500 kg erä VALINTASI MUKAAN 3,33/kg 12-pack ERÄ/T AL. 8603 600 • Avoinna tänään 8-21 pe 8-13 LA sulj. 2 50 kg VILJAPOSSUN PAISTIPIHVIT 14,86 mk Juhannustulille Pöntiön lihaisat GRILLIMAKKARAT irtona Palvelumyynnistämme 1 00 € 5,95 mk 2kpl Dan Cake MANSIKKAKÄÄRETORTTU 200g kreemitäytteellä 2,50/kg 2 kpl ERÄ 2 25 € 13,38 mk pkt Kotimainen METWURSTI 250g 6 99 € 41,56 mk kg Jukkolan KOTIJUUSTO alk. 1,2kg 10 50 € 62,43 mk Koff ja Karhu III-olut 0,33L 1 12 90 € 76,70 mk kg Naudan ULKOFILE marinoitu 8,33/kg ISO PULLO 1 50 € 8,92 mk rs GRILLISALAATIT 450g 2 50 € 14,86 mk pkt GRILLIMAKKARAT Atrilli 1 kg Wilhelm 500g A-luokan Hiillos 750g 6x1,5L 2 35 € prk 13,97 3,67/7,34/kg Boy SILLIT Matjes ja pikantti 640/320g Iso purkki pienen hinnalla! 5,21/kg 5,00-3,33/kg 7,19/kg sis. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 20.6. pantit 0,60 3,45/L 1 25 € kg 7,43 mk. su 12-21 1 cen = 0,06 2 cen = 0,12 5 cen = 0,30 10 cen = 0,59 20 cen = 1,19 30 cen = 1,78 50 cen = 2,97 75 cen = 4,46 1 euro = 5,95 Muistathan hintoja vertaillessasi, että mk mk mk mk mk mk mk mk mk 2,34/L 0,28/L sis
Nina Ternon pronssiveistos Hevonen, 1986. Työpajankadun teurastamolla, Yrjönkadulla, Harjutorilla ja Helsingin vankilassa. Yksi putoaa Kauppatorin Kolera-altaaseen. Kutsu, Jurvakainen korostaa sommittelua, selkeitä värikompositioita ja rakentaa kukasta tai asetelmasta lähes veistoksellisen. Niissä on selkeitä omakuvaviiteitä, mutta ne elävät varsinaisesti jonkin tietyn tunnekokemuksen – Vakava, Muisto, Lausumaton ajatus, Raukea, Sanomatta jäänyt – henkilöityminä. Myönnytystä naisellisuudelle välittävät Samettihattuinen ja Pikantti. 2002 s KESKIPOHJANMAA 12 Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Toimittaja: Leena Ahlholm (06) 827 2317/(08) 411 0302 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Soile Seppä OULU Muhos. Hänen tuotannostaan Kalliokoski on valinnut koraalipohjaisen sävellyksen. Meren atmosfääri ja sen oikukas luonne välittyvät maalauksista Kohtaaminen, Meren syleilyssä, Valkein purjein, Tuulten pyörteissä. Musiikkia näytelmässä käytetään tehosteena ja minimaalisesti. Niiden voima on läsnä, niiden elämänvimma imaisee mukaansa. – Sitä me aina naurettiin, että sinne missä me kuvattiin tuli aina seuraavaksi purkutraktorit. Maalauksissa Aurinkoterassi ja Yksinkulkija henkilö on kuvattu takaapäin, mikä vain vahvistaa tunnelman tiiviyttä. Linnut – sekä symboleina että nimettyinä – Kyyhkynen ja mustarastas, Talitiaisen lento, Kukko, Kana keventävät liikeradoillaan Jurvakaisen taiteen voimakasta perusdynamiikkaa. Näyttelyssä on tälläkin kertaa runsaasti kukkamaalauksia, henkistyneitä, herkkiä, palavia ja dramaattisia. Kenties aivan nuoria katsojia en yllyttäisi seuraamaan kappaletta paitsi pituuden, myös sen kielen vuoksi. Kaikki apurahat olivat 5 000 euron suuruisia. Nykyisin siinä on mattoliike. Kaikessaan tiimi ansaitsee jo tässä vaiheessa kiitoksen valtavasta työstä, innostuksesta näytellä ja tehdä (kesä)teatteria sekä halusta tarttua suomalaiseen klassikkoon. Elämyksen voima, tunteen syvyys Kesänäyttelyiden luojan, taidemaalari Terttu Jurvakaisen pitkän työkauden sato on jälleen nähtävissä laajan gallerian lähes jokaisessa tilassa. Mielikuvat vievät aurinkoa palvoviin muinaiskulttuureihin. Hänen väriskaalansa on murrettua ja kuvakieli naturalistista. – Samalla tavalla kävi Fabianinkadun matalalle korttelille. Useimpien elokuvien taustalla on kantakaupungin, Kallion, Eiran ja Punavuoren maisemia. Taustalla Terttu Jurvakaisen maalaus. KOKKOLA (KP) Kokkolalaiset Pia Lempiälä ja Juhana Kalliokoski konsertoivat tänään torstaina Kaarlelan kirkossa. Toisaalta asia voidaan kääntää tasa-arvoksi: näytelmässä sekä mies että nainen heiluttavat sukkapuikkoja. Väliaikoineen kaksi ja puolituntinen saa miettimään mistä näytelmää olisi typistänyt lopputuloksen epäilemättä kärsimättä. Walther Weimarin kaupunginkirkon urkurina. Marja-Liisa Vaissin puvustus on yllättävä ja nuorekas, Jussi Sinkkosen lavastus perinteisen pelkistetty, jopa askeettinen. Taiteilijat: Mary Jane Gregory, Eero Hiironen, Seppo Kalliokoski, Kari Kärkkäinen, Elina Luukanen, Assi Madekivi, Taru Mäntynen, Nina Terno, Antonio Ventura, Terttu Jurvakainen. Galleriassa voi nyt ihastella hänen Hevostaan, Pässiään ja pohtia syntyjä syviä Ajattelijakissan kanssa. – Suhtautuminen porukkaan, joka kuvaa on muuttunut. taustalla Terttu Jurvakaisen maalaukset Jäähyväiset, Veden peilissä, Aurinkoterassi ja Hiljaisuudesta pomitut. Epäonnisen seikkailun viimeinen kuvauspaikka on Ursinin kallio, josta käsin nähdään, kuinka kaksi jäljelle jäänyttä Frankia soutaa merellä kohti Viroa. Päähenkilön rooli on sikäli erikoinen, että Elina Peltoniemen esittämä Elsa antaa tulla täyslaidallisen välillä sanan, välillä ruumiin voimalla. Samaan aikaan toimi J.G. Ah ja voi! huudahtelee hänen vastustamattomien pienoisveistostensa, Tölttiä mennään, Kolme haastetta, Paratiisiin pyritään ja Water Music, äärellä. Silmiinpistävin täydennys aihevalinnassa on naismuotokuvien runsaus. Ilman Kiveä meillä ei olisi mielikuvaa 1800-luvun maaseudun ihmisistä. – Suomalaiset ajattelevat, että tuossa ihmiset tekee hommia, että jätetäänpä rauhaan. Peltoniemi ei kursaile asettaa itseään alttiiksi. Graafikoistamme arvostetuimpiin kuuluvan Elina Luukasen viimeisteltyä kädenjälkeä on esillä kokonaisen näyttelytilan verran. Sukupuolivaihdos taas on seurausta Kansantaiteenkeskuksen kesäteatterin miesnäyttelijävajeesta. Ihmiset eivät hätkähdä, vaikka kotioven tuntumassa pörrää kuvausryhmä. Symboliikka on selkeimmillään maalauksissa, Meren yllä, Linnun kaipuuta ja Lähdössä. Akkoja nummisuutareina markkinoidaan hupailuna ja kansankomediana. Tulevat osastot ovat ovat muotoilun osasto, visuaalisen kulttuurin osasto, elokuvaja lavastustaiteen osasto, medialaboratorio-osasto ja taidekasvatuksen osasto. Sisätiloihin tullessa tapaa Seppo Kalliokosken koko lattiatilan haltuunsa ottavat puu/takorauta-veistokset, Alku ja Kyy. Kaiken kaikkiaan näytelmä on pullollaan vahvoja naisrooleja, originaalejakin. Hän antaa katsojille sen, mihin nämä ovat jo aiemmin ehtineet tottua. Aki on keskittynyt paikkoihin, joissa ihmiset asuvat, hän sanoo. Henkilöiden paljous puolestaan pistää aivonystyrät koetukselle. Teosten nimiä ovat Kangastus, Elämän virta ja X Marks the Spot I-II. Onneksi viime kesän runsaista merellisistä näkymistä ja purjeveneistä on vielä häivähdys mukana. Kauppatorilla tai sen tapaisissa paikoissa ei olla, koska uudet, pölynimurin näköiset autot eivät sovi tähän maailmaan. Tummasävyistä elokuvaa on kuvattu mm. Mm. Jyväskylän yliopistossa opintoja täydentävä Juhana Kalliokoski puolestaan esiintyy harvakseltaan useiden eri muusikkojen kanssa konserteissa, joiden ohjelmisto koostuu pääasiallisesti länsimaisen taidemusiikin tonaalisen kauden säveltäjien teoksista eli noin vuosien 1600 ja 1920 välisenä aikana sävelletyistä teoksista. Aloittaa voi vaikka pihapuutarhasta, jossa kohtaa kuvanveistäjä Kari Kärkkäisen jättiliskon rankaa muistuttavan, Nikamat, vertikaalilinjaisen Suon ja kolmipilarisen Temppelin. Pianonsoitonopettajiksi Keski-Pohjanmaan konservatoriosta valmistunut kaksikko asettuu tällä kertaa urkujen ääreen. Jurvakainen on niitä itselleen uskollisia taiteilijoita, jotka pitävät kiinni omasta temperamentistaan, tavastaan kokea todellisuus, muistoistaan ja kyvystään murtaa arjen kehykset näkyjensä voimalla. Eläinja henkilöaiheisiin veistoksiin on käytetty pronssia ja vuolukiveä. Myöhemmin mies saa töitä Pääskylänrinteessä sijaitsevasta Pelastusarmeijan kirpputorista. Pronssisen Tapahtuma-veistoksen kärki suuntautuu avaruuteen. Elokuviin tallentui kauniita funkkis-taloja, pienkauppoja ja kortteleita viime hetkellä. Siellä on kuvattu melkein jokaisen korttelin päässä, Outinen sanoo. Juonta on turha ruotia tarkasti jo sen hienoisen sekavuuden vuoksi. Tämä edellyttää muun muassa taiteeseen kohdistettavien varojen kasvattamista. Se on paikkakunnan kulttuurikeidas, johon tullaan läheltä ja kaukaa nauttimaan taiteesta ja sen uusiutuvista ilmiöistä. Kivi kirjoitti teoksensa 1864 – millainen oli tuon ajan nainen. Työryhmä esittää valtioneuvostolle lisäksi useita toimenpide-ehdotuksia muun muassa taide-elämän osaamisen syventämiseksi ja taiteen monipuolisemmaksi hyödyntämiseksi yrityselämässä. Pitkänlainen kokonaisuus Ohjaus ja dramatisointi on pitkänlainen. Rehtori Yrjö Sotamaan mukaan uudistus pyrkii turvaamaan korkeakoulun eri tutkimusja opetusalueiden kehittymisen ja laadun. Ei liikaa nykyaikaa – Jos haluaa nähdä elokuvien kuvauspaikkoja, on parasta mennä Kallioon ja kävellä edestakaisin. Ohjelmaa hahmotellut työryhmä nostaisi taiteellisen luovuuden tieteen ja teknologian rinnalle yhteiskunnan strategiseksi voimavaraksi. Torstaina 20.6. Venturan ilmaisu ei ole akvarellille tyypillisen spontaania. maalauksissa, Valveilla kanssasi, Juhlat, Yksi kaunis ajatus, sidoksen lujuus korostuu pyörähtävällä liikkeellä. Apurahat jaettiin tänä vuonna ensimmäistä kertaa hakemusten perusteella. Useimmissa Kaurismäen elokuvissa näytellyt Outinen huokaa, että monet kuvauspaikat ovat nykyisin jo aivan toisen näköisiä. Kuvanveistäjä Eero Hiironen vie mukaansa maailmaan, jonka elementtejä ovat valo, vesi ja tuulen omarytminen liike. Mary Jane Gregoryn lasiteokset ovat jo monena kesänä väreilleet valoaan puutarhan vihreää vasten. Lempiälä ja Kalliokoski urkujen ääressä Miina Supinen HELSINKI (STT) Aki Kaurismäen elokuvissa näkyvät Helsingin hiljaiset kadut, kuppilat ja kodit. Kaikkein tuoreimmissa, mm. Todettakoon, että Elsa ja hänen isänsä kuvittelevat vahvasti, että tytär avioituu erään Riston kanssa. Juhana Kalliokoski on opiskellut urkujen soittoa Oulun kaupungin konservatoriossa Risto Ainalin ja Miklós Spanyín johdolla, mutta Pia Lempiälälle ovat urut uusinta uutta. – Sellaisissa paikoissa ei paljon kuvata, joissa on liian nykyaikaista. Taru Mäntysen pronssiveistosten muoto on tällä kertaa maan pyöreä. Bachin Preludi ja fuuga D-duurissa on sävelletty 1700-luvun alussa, jolloin Bach toimi Weimarin herttuan hoviurkurina ja kamarimuusikkona. Kaurismäen kaupunki on inhimillinen Elokuvien kulissina Helsinki Kalliosta Eiraan HELSINKI (STT) Suomen Taideyhdistys jakoi apurahoja nuorille taiteilijoille yhteensä 100 000 euron edestä. Palkintolautakunnan puheenjohtajana toimi Mauri Niemi ja jäseninä Raimo Heino, Markus Konttinen, Päivi Lempinen ja Matti Nurminen. Kun neljännesvuosisadan täyttävässä näyttelyssä on Terttu Jurvakaisen noin maalausta ja runsas otanta yhdeksän muun taiteilijan tuotantoa, kannattaa tutustumiseen varata aikaa. Vaikka irtiottoja nykypuheeseen tehdään, vallalla on Kiven nuotti. Näyttelijä Kati Outisen mielestä Kaurismäen elokuvien Helsinki on kaunis ja inhimillinen. Selkeästi sanomallista Nummisuutareista on vaikea löytää, Kiven kerronnan herkullisuus piilee henkilöhahmoissa. Tämäniltaisessa Kesämusiikkisarjaan kuuluvassa urkukonsertissa Pia Lempiälä esittää lontoolaisen John Stanleyn ja pariisilaisen Louis-Nicolas Clérambaultin musiikkia 1700luvulta. Taide tieteen rinnalle – TAIDETEOLLISEN korkeakoulun nykyiset 11 osastoa yhdistetään viideksi osastoksi ensi vuoden alusta lähtien. Ainoassa öljyvärimaalauksessa, Sitruunat, on erilainen, elävä jälki. Ohjaaja on luonnollisesti ollut uskollinen alkuperäistekstin hengelle. Hahmoista todettakoon, että näytelmä tukeutuu loistaviin yksilösuorituksiin. Odysseia Kalliosta Eiraan Melkein koko Helsingin kantakaupunki näyttäytyy Kaurismäen absurdissa, mutta legendaarisessa varhaistyössä Calamari Unionissa (1985), jossa joukko Frank-nimisiä miehiä tekee matkaa ”ahtauden, tietämättömyyden ja nälän leimaamasta Kalliosta Eiraan, joka on kuuluisa tasaisista leveistä kaduistaan ja raikkaasta ilmastaan.” Frankit aloittavat matkansa Kallion neljänneltä linjalta ja ryöstävät Hakaniemen metroasemalla kulkuvälineekseen metron. 9.6.31.8.2002. Luukanen on interiöörien, portaikkojen ja vanhan arkkitehtuurin nostalginen elävöittäjä. Taiteilijaa ovat inspiroineet Kalastajat, Suomalainen maisema, Varhaiskevät ja Sininen hetki. Nuorten taiteilijoiden apurahoja annettiin 18 taiteilijalle, yhdelle taiteilijaparille sekä Turun taideakatemian kuvataidelinjan oppilaiden lopputyönäyttelyä varten. Ohjaus ja dramatisointi Kai-Eerik Känsälä, puvustus Marja-Liisa Vaissi, lavastus Jussi Sinkkonen, musiikki Ira Korkala. Nykyisin ihmiset ovat tottuneita kameroihin, koska Helsingissä tehdään kaikenlaisia aamutelevisioita ja raportteja pitkin poikin. Myös Etelä-Helsingin maisemat näkyvät monien Kaurismäen elokuvien taustalla. Tyylilajille pysytään uskollisena: kesäyleisöltä ei vaadita missään vaiheessa vakavoitumista. Taidegalleria Terttu Jurvakaisen 25-vuotiskesänäyttely. Kari Kärkkäisen haapa,terveleppä/teräs-veistos, Nikamat, asettuu hyvin ulkotilaan. Outinen kertoo, että elokuvien kuvaukset ovat sujuneet aina rauhassa Helsingin kaduilla. Henkilöt ovat humoristisia ihmisiä, jotka elävät tavallista elämää. Esimerkiksi Tulitikkutehtaan tyttö-elokuvassa nähty vanha, puinen kotitalo Tehtaankadulla purettiin maahan heti kuvausten jälkeen. Esimerkistä käy Ilona Känsäkosken luotsaama Martta, Elsan äiti. Apurahoja taiteilijoille. Jurvakaisen näyttely komeimmillaan Seppo Kalliokosken mänty/takorauta-veistos Kyy. Muotokielen itsenäisyydestä vakuuttavien veistosten materiaaleja ovat puu, teräs ja keramiikka. Ensi-ilta 18.6. Tällä hetkellä korkeakoulussa on noin 1 500 perustutkinto-opiskelijaa ja noin 140 jatkotutkinto-opiskelijaa. Nina Ternon vahvuus pronssin taiturina on tunnettu. Näytelmä keskittyy oletetun naimakaupan ympärille, mitä ei sitten tapahdukaan. – Suomessa Akin Helsinki-kuvaa sanotaan joskus synkäksi, koska siinä ei näytetä näitä kauppakeskuksia, foorumeita ja valorypäksiä. Esityksiä Pelimannitalon kupeessa katetussa katsomossa pitkin kesää. Muistinsa menettänyt mies (Markku Peltola) ja Outisen esittämä Irma kohtaavat ensimmäisen kerran VR:n karulla varikkoalueella Aleksis Kiven kadulla. Mietintö luovutettiin kulttuuriministeri Kaarina Drombergille (kok.) keskiviikkona. Pääkaupungin maisemia näkyy myös elokuvissa Varjoja paratiisissa, Hamlet liikemaailmassa, Ariel, Tulitikkutehtaan tyttö, Pidä huivista kiinni, Tatjana ja Juha. Myös Eiran sairaalassa ja Kaivopuistossa, siitä mistä lähtee Silja Linet, on kuvattu usein, Outinen kertoo. Kansantaiteenkeskuksen kesäteatteri: Akat nummisuutareina. Entäpä Assi Madekivi. Kuva: Anne Saarikettu Teatteri HELSINKI (STT) Ehdotus valtioneuvoston taideja taiteilijapoliittiseksi ohjelmaksi on valmistunut. Siksipä Maria Puronahon laulusoolo syöpyy mieleen. Näyttelyn ainut ulkomaalainen taiteilija on portugalilainen, vuodesta 1980 Karstulassa asunut Antonio Ventura. Paula Varila, Eeva-Liisa Heikkilä, Ilona Känsäkoski, Elina Peltoniemi, Sari Leväniemi, Juho Kuorikoski, Elisa Jylhä. Kuvat: Soile Seppä Juha Metson kiviveistos Norsu on Saarelan veistopuiston uusin teos. Ylivieskan seudun musiikkiopistossa pianonsoittoa opettava Pia Lempiälä on tunnettu esiintyjä etenkin liedja kamarimusiikin parissa. Näyttelyt Anne Saarikettu KAUSTINEN (KP) Kai-Eerik Känsälä onnistuu Aleksis Kiven Nummisuutarit -sovituksellaan Akat nummisuutareina herättämään ainakin yhdessä katsojassa kysymyksen miten kaikki meneekään, kun Esko on Esko eikä Elsa. Juhana Kalliokosken säveltäjävalinnat ovat osuneet serkuksiin Weimarissa: J.S. Rooleissa mm. Välissä pari Frankia käy Eerikinkadun Orionissa elokuvissa ja Ateneumissa katsomassa tauluja. Veistos, Veden figuuri ja kaikki heijasteet vangitseva reliefi, Tuulessa, elävät pronssin ja teräksen sekä Hiirosen viimeistellyn näkemyksen varassa. Auringon keltainen, maan vihreä, veden sininen ja tunteen punainen tukevat Jurvakaisen määrätietoisen voimakasta öljyväritekniikkaa ja hänen guassiakvarelliensa ilmavaa irtonaisuutta. Esimerkiksi monet Mies vailla menneisyyttä -elokuvan kohtaukset on kuvattu Kallion ja Sörnäisen alueella. Terttu Jurvakaisen gallerian kesänäyttelystä on tullut käsite. Mutta mun mielestä sitten Helsinki olisi kamalan ruma ja synkkä, jos näytettäisiin sellaisia matkailumainoksia. Hän toivookin voivansa tulevaisuudessa ylläpitää harrastustaan ja jatkaa opiskelua urkujen parissa. Kiven Eskonen muuttui Elsaseksi Elina Peltoniemi Elsana (vas.) ja Paula Varila lukkari-Sepeteuksena tekevät vahvat roolit Akat Nummisuutareina -näytelmässä Kaustisella. Kansanedustaja Sirpa Pietikäisen (kok.) johtama työryhmä asettaa seuraavan taloussuunnitelmakauden tavoitteeksi nostaa valtion kulttuuribudjetti 0,4 prosenttiin bruttokansantuotteesta. Erityiskehuin suitsutettakoon hääväkeen kuuluvan Ilona Känsäkosken humalatilaa krouvikohtauksessa, Juho Kuorikosken hahmoa Ristona ja Elina Peltoniemen suoritusta läpi näytelmän. Kokemus on selvästi valttia, sillä luonteikkaimmin yleisönsä ottavat Paula Varila (lukkari-Sepeteus ja krouvari), Eeva-Liisa Heikkilä (suutarimestari-Topias), Ilona Känsäkoski, Elina Peltoniemi, Juho Kuorikoski (Juhani ja Risto) sekä Satu Kaustinen (Kaarina). Hienostuneet, herkästi pintakuvioidut ja useimmiten tyhjän keskustilan elävöittämät veistokset Maahan sidotut, Maan juuret, Huhtikuulla, Suden morsiamen yö viestivät elämän ajatonta kieltä. Liekö perää. Vanhaa Helsinkiä on ikään kuin systemaattisesti hävitetty. Sinänsä mielenkiintoista, että katsoja saa kuvan, että huutamisella ja meuhkaamisella osoittaa varmimmin kaapin paikan kanssaihmisilleen. Todennäköistä on, että Nummisuutarit pohjaa osin tositapahtumiin: häihin, joissa Kivi on nuorena ollut mukana. – Tehtaankadun ja Perämiehen kadun kulmassa oli Ravintola Työ (Kauas pilvet karkaavat -elokuvasta). Helsingin öisiä katuja näkyy myös Kaurismäen vuonna 1983 valmistuneessa esikoiselokuvassa Rikos ja rangaistus, joka kertoo teurastamossa työskentelevän Antti Rahikaisen (Markku Toikka) tarinan. Uusiutuvuus ei ole Jurvakaisen kohdalla klisee jälleen kerran ihmettelee hänen energiansa aukomia uusia uomia
En tiedä johtuiko tuosta ukaasista, mutta festarialueella bailattiin hyvin rauhallisissa merkeissä. Järjestelyt toimivat ja alueen henkilökunta on ystävällistä. Heinäkuun viimeiselle viikolle ajoittuvien tahtien tapahtumapaikkana on Nokia. Tyypillisenä esimerkkinä käytettäköön vaikka Receptacle For The Respectable biisiä; runsaat tempovaihtelut ja muuten jumalaisen kauniin melodian ja neliäänisen stemmalaulun väliin ujutetut doomosat hämmensivät yleisöä. Bändi lauloi jossain biisissään "You know they don't give a f**k about anybody else" ja sitä se todisti koko olemuksellaan. Kotimaisen kevyen musiikin ystäville luvassa on runsaasti ohjelmaa. Eikä isänkään reaktiot Mikaa huolettaneet: -Ei sitä tullu ensimmäisenä ajateltua. Parasta aikaa valmisteilla on viranomaisohjeet, joiden mukaan tapahtumien järjestäjien on huolehdittava yleisön kuulon suojaamisesta aina, kun melu ylittää 85 desibelin rajan. Orkesterin siirtyminen divarista mestaruussarjaan on aina vaikeaa ja Kopterit ovat mielestäni ehdottomasti klubibändi. Uutta lättyä odotellessa ensiapua suurimpaan levynnälkään saatiin sunnuntain päälavalta. Konsertissa esiintyjinä ovat muun muassa Arja Koriseva ja A. Mies tottelee nimeä Bob Log III ja huh huh, että oli hysteerinen show! Bob Log IIIsta liikkuu mitä uskomattomampia juttuja. Kokkolalaiset lavatähti-kisan finaaliin (KP) Tapsan tahdit -musiikkitapahtuma järjestetään heinäkuussa jo kuudettatoista kertaa. Nuspiritin ensimmäinen albumi ilmestyi Yhdysvalloissa toukokuun alussa, Suomessa se julkaistiin 17.kesäkuuta. Hengellisen lisänsä tapahtumaan tuo Petri Laaksonen, joka esiintyy Nokian kirkossa toiseksi viimeisenä tapahtumapäivänä, lauantaina. Terveyden kannalta vakavin melun aiheuttama haitta on pysyvä kuulokyvyn heikkeneminen. Kotimainen etnotuttavuus Saluunan tunnelmaa etsiville (KP) Porilaisen Jan-Erik Willmanin alias Hank Willmanin siglelohkaisu sopii saluunasävytteiseen kesään. Herra on kutakuinkin Robert Crumbin näköinen "viiksimies" ja kaikki raajansa omaava valkoihoinen blues-pelimanni. Kopterit nauttivat myös mielestäni festareiden parhaasta soundista. On toki hienoa, että rehti rock menestyy, mutta päälavan liian iso tila vaati Seinäjoella veronsa aivan kuin Levottomissa, mikään ei tuntunut miltään. Tapsa tahdittaa Nokialla. Karsintoja käydään vuosittain 60 paikkakunnalla ympäri Suomea. Pirkkalaistorille keskittyvän tapahtuman kohokohtia ovat toisen Iskelmä-Finlandia -palkinnon jako, trubaduurikisa sekä Poutunpuistossa taltioitava Tammerkosken sillalla -ohjelma. Mika luotti "Siperian Hurtaksi" itseään tituleeraavaan Igorin ammattitaitoon. Kilpailun finaali järjestetään heinäkuun ensimmäisenä viikonloppuna Suolahdella. Festivaaliväki näytti olevan iloisella mielellä ja runsas auringonpaiste sai ihmiset hyviin fiiliksiin. Lavatähti-kilpailu on Suomen suurin iskelmälaulukilpailu. Luotettavasta tietolähteestä peräisin olevan huhun mukaan The Hellacopters on juuri saanut valmiiksi 20 biisin studiosessionsa. Provinssirockin mielenkiintoisimmasta keikasta vastasi walesilainen Super Furry Animals. Törnäväjokea tuskin on mahdollista imeä kuiviin edes turvallisuuden maksimoimiseksi. Bändin tuotanto oli minulle entuudestaan aika tuntematonta, mutta runsaat kehut lehdissä ja innokkaasti bändiä mainostanut viidakkorumpu saivat mielenkiintoni heräämään. Yhtye on big band -tyyppinen ja ammentaa vaikutteita muun muassa jazzista, funkista, latinomusiikista ja drum and bassista. Viisi päivää kestävä Tapsan tahdit päättyy heinäkuun viimeisenä sunnuntaina piknikkonserttiin. (KP) Kokkolalaiset laulajakyvyt Kiku Heikkilä ja Elina Virkkala ovat selviytyneet tämänvuotisen lavatähti-kilpailun finaaliin. Päätös lävistyksen ottamiseen ei tullut ihan ex-tempore, vaan Mika oli jo jonkin aikaa kypsytellyt asiaa mielessään. Laulajat karsittiin viime viikon vaihteessa Pieksämäellä. Valitettavasti Slayerin keikka kärsi huonoista soundeista, vaikka todettakoon, että sama vika myös muilla lauantain esiintyjillä. Toistuva melussa oleskelu voi aiheuttaa myös tilapäistä kuulokyvyn huononemista, korvien soimista tai ääniyliherkkyyttä. Jussi Jaakonaho Slayerin Kerry King ja Jeff Hanneman. Slayeria kuunnellessa tuli väkisin pohdittua, kuinkahan vanhaksi mies jaksaa heiluttaa päätään kaksi tuntia putkeen illassa. Mielenkiintoista saluuna-musiikkia. Gruff Rhys, Super Furry Animals. Lisäksi on huhuttu, että Bob on menettänyt vasemman kätensä veneonnettomuudessa ja soittaa siksi kitaraa ainoastaan slideputkella. Kypärän sisään puhelinluurista kyhätty laulumikki piti huolen täysin uniikista laulusoundista. Vertauskuvat kun ovat aina pakollisia, niin sanoisin että SFA toi lähinnä mieleen haudasta nousseen ja kovalla kuurilla doubatun Beatlesin. Lauantaina monipuolinen ohjelma Festivaalien ensimmäinen akti, jota pääsin todistamaan oli Jonna Tervomaa. 2002 Kulttuuri 13 Tapahtumat Uutiset Levyt Jukka Melametsä, teksti Jukka Lehojärvi, kuvat SEINÄJOKI (KP) Provinssirockilla on vankkumaton maine hyvänä rock-festivaalina. Sunnuntaina hysteriaa ja stadion-rockia Itselleni festareiden kuumin nimi oli kuitenkin varsinainen superfriikki, turbohörhö hulluuden mekasta Ameriikasta. Iskelmä-Finlandian ehdokkaita ovat Anna Eriksson, Matti Esko, Lea Laven, Tomi Markkola ja Marion Rung. Kuuloliitto kiertää festareilla (KP) Nuspirit Helsinki on tiskijukkien, tuottajien ja muusikoiden muutama vuosi sitten perustettu kokoonpano. Vakiosoittajiin kuuluu myös muun muassa seuraavia suomalaismuusikoita: Teppo Mäkynen, Aleksi Ahoniemi ja Jukkis Kiviniemi.Tutustumisen arvoista tavaraa. Nimetön esikoislohkaisu sisältää kaksi kappaletta: lomaraha ja olutta vain juon. kuullut, että mies olisi ollut pahassa tulipalossa ja kasvoissa olevien arpien takia tämä "syvä joki" osaston bluesartisti esiintyy kypärä päässään. Totuus on kuitenkin tarua ihmeellisempää, pelkkää legendaa kaikki. Tämä suomalaisen "naisrockin" kärkinimi heitti mukavan lunkin ja lämminhenkisen keikan. Festareilla voi halutessaan hakkia kuulosuojaimia Kuulonhuoltoliiton infopisteestä. Meluvammoille altistutaan pääsääntöisesti vähitellen, vuosien mittaan. Savonlinnalaisen nuoren hukkuminen on tietysti kaikille järkytys, mutta se ei ole luonnollisestikaan järjestäjien vika. Eipä ole sen nänni! Hellacoptersin Nicke Andersson poseeraa. Hellacopters ei ollut missään nimessä huono, varsinkin keikan loppua kohti meininki saatiin tiukkaan hanskaan. Suttuisista soundeista johtuen Jeff Hannemanin ja Kerry Kingin kitarasahauksesta oli lähes mahdotonta saada mitään tolkkua. Kokonaisuutena hyvä keikka ja rutkasti hyviä biisejä. Olen mm. Trash ja speed-metallin kurkobändi Slayer tarjosi varmasti yhden Provinssin odotetuimmista keikoista. Soitto oli svengaavaa ja levyversioihin nähden erittäin mielenkiintoista. Lisäksi tänä vuonna liikkuminen ja ylipäätään festivaalialueella oleminen oli aikaisempia vuosia huomattavasti miellyttävämpää; käyttöönotettu White room -lava toi alueelle mukavasti tarvittavaa lisätilaa. Heidät löytää muun muassa Raumanmeren Juhannuksesta, Ruisrockista, Ilosaarirockista ja Vantaan Ankkarockista. Aallon Rytmiorkesteri. Nykyään arviolta joka toinen festarivieras on halukas suojaamaan kuuloaan, mistä kertoo se, että viime kesänä jaossa olleet yli satatuhatta korvatulppaparia loppuivat kesken. Kampanja käynnistyi Turusta, Down by the Laituri tapahtumasta. Jo lavalle raahatut kuparitalon kokoiset vahvistinpinot antoivat ymmärtää, että luvassa on rockia sieltä tylyimmästä päästä. No, Slayer on varmasti ahkera kiropraktikon asiakas. Igor, Siperian hurtta teki Mika Gyntherille lävistyksen. Kappaleiden sanat ja sävellykset ovat Matti Järvenpään käsialaa. Myös miehen ilmeilyt leveän maireasta hymystä aina suoraan apina look-a-likeen huvittivat. Slayer luotti setissään vanhoihin hitteihinsä ja juhlakansa tykkäsi: sarvipää-sormimerkkejä riitti niin kauas kuin silmä kantaa. Jonna itse tyytyi näyttämään hyvältä ja esittämään välispiikkejään, joissa aina kaikki on niin "mahtavuutta". Provinssirock onnistui, jälleen! Bob Log III Suuria päätöksia provinssissa Rockfestivaaleilla voi musiikin lisäksi harrastaa muutakin toimintaa ja tehdä suuria päätöksiä. Ohjeet tulevat voimaan syksyllä. Sovitus puolestaan Aki Peltosen. Kuopiolaisella, 24-vuotiaalla farmaseutti Mika Gyntherillä roikkui kaulassaan "festarijojo", jonka saa kaveriporukan huonoimman jutun kertoja. Valitettavan lyhyen space-instrumentaali aloituksen jälkeen bändi soitti viimeisimmän levynsä Rings Around The Worldin nimibiisin ja ai että on makia kappale! Bändin pääjehun ja laulajan Gruff Rhysin vokalisointi muistutti hetkittäin Elvis Costelloa, mutta SFA on siitä harvinainen orkesteri, että loppupelissä se kuulostaa vain ja yksinomaan itseltään. Täytyy kyllä todeta, että Jonnalla on erinomainen bändi takanaan, jonka jäsenet selvästi nauttivat työstään. Yleisin vaatekappale näytti olevan Timo Rautiaisen Minulle ei v*******a tpaita. Bob Log IIIn musiikki on äärimmäisen hysteeristä ja välillä erittäin nopeatempoista bluesia. Mika hankki Provinssissa itselleen nännilävistyksen. Uusi biisi Better Than You kuulosti erinomaiselta ja encorena heitetty Stooges pala Search And Destroy lämmitti vanhaakin jäärää. Kaikkiaan 2500 kilpailijan joukosta finalisteiksi valittiin 20 laulajaa. Kuulonhuoltoliitto ja Tinnitusyhdistys ovat mukana kaikkiaan kuudessa eri tapahtumassa. Super Furry Animalsin keikka oli täysin ennalta arvaamaton. Bändi edusti psykedeelistä, ei missään nimessä kovin perinnetietoista poppia. Levyn takana on useita kansainvälisiä nimiä. Kuulojärjestöt ovat kampanjoineen festivaaleilla jo viitenä kesänä. (KP) Kuulonhuoltoliitto ja Suomen Tinnitusyhdistys ovat aloittaneet turvalliseen musiikin kuunteluun tähtäävän kampanjansa. Järjestöt kiertävät kesän mittaan eri festivaaleilla valistamassa yleisöä, muusikkoja ja tilaisuuksien järjestäjiä meluhaitoista. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 20.6. Kitaristi Jussi Jaakonahon tarjoama efektimaailma ja varsin hävyttömät epäsoolot toivat bändin yleisilmeeseen mukavaa rosoisuutta
Leijonauutisia politiikasta Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Leena Hjelt (vast.), Kari Viiperi Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus S uomen Keskusta on tehnyt historiaa valitsemalla Hämeenlinnan puoluekokouksessa itselleen ensimmäisen naispuheenjohtajan. Tällöin puoluejohtajien persoonallisuuksista on tullut merkittävämpiä valtapoliittisia tekijöitä kuin ohjelmista. Miehet saattavat ryhtyä kapinaan, jos helmaväki kahmii itselleen kaikki johtopaikat! Liika on aina liikaa! Tässä tapauksessa on kuitenkin syytä muistaa, ettei naiseus sittenkään ole ratkaisevampaa kuin poliittinen väri tai painoarvo. Presidentti Tarja Halosessa on imua, jonka vaikutus on pikemminkin kasvusuunnassa. Ahon lisäksi keskustalaisista luopuvat muun muassa puolueen varapuheenjohtajana toiminut Maria Kaisa Aula, Tytti IsohookanaAsunmaa, Mirja Ryynänen ja Pauli Saapunki. Toiseksi voidaan todeta, että Suomen Keskusta on saanut kerätä voimia oppositiossa kahden vaalikauden ajan, joten parlamentarismin normaalin säännön mukaisesti nyt alkaisi olla sen vuoro kantaa vastuuta maan johtamisesta. Suurin osa heistä on keskituloisia ja -luokkaisia. Totta tai tarua, mutta tarina kuvaa hyvin Uosukaista. 2002 s KESKIPOHJANMAA 14. Arto Hietalahti ARTO HIETALAHTI Torstaina 20.6. Ensinnäkin voidaan todeta, että edellä mainittu "naisvirtaus" lisää nostetta sen vuoksi, että se ylittää reilusti tavanomaiset puoluerajat. Tähän suuntaukseen kuuluvat äärimmäisyyksien rajaaminen poliittisen vallankäytön ulkopuolelle, kansallisen päätäntävallan korostaminen, uudenlaisen markkinaliberalismin soveltaminen ja modernin johtajuuskulttuurin luominen. Jokaisella on tietysti omat henkilökohtaiset perustelunsa. Nyt on väitetty, että kansalaisjärjestöissä toimivien naisten painostus oli se ratkaisevin tekijä, joka tehosi. Käytännössä se merkitsee sitä, etteivät eduskunta, hallitus ja presidenttiys hevin ajaudu yhden ja saman puolueen hallintaan, vaan poliittisesta tasapainosta yritetään pitää kiinni. Tuoreena "ilmiönä" hän voi suhteellisen vapaasti haastaa "vanhat parrat". Rannalle jäännin ainoa hyvä puoli on, että toimittajilla on paremmat mahdollisuudet säilyttää todellisuudentajunsa, kun oma joukkue ei ole mukana. Varmoja merkkejä noususta ei näy, joten viisainta on luopua haaveista kasvattaa budjettimenoja. Yleisurheilun tulevien EM-kisojen varalta vinkiksi, että kisajoukkueeseen voisi ottaa studioasiantuntijoiden lisäksi pari ammattihaastateltavaa. Keväällisten jääkiekkokisojen alla ja aikana asioiden suuruusluokat sekosivat pahasti. Uosukainen on värikäs persoona ja poliitikko, joka on vahvimmillaan suorassa kontaktissa ihmisiin. Toisaalta naiseus voi osoittautua myös kaksiteräiseksi miekaksi. Vaihtuvuus eduskuntaryhmissä tulee todellisuudessa olemaan vielä selvästi suurempi. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan artikkelitoimittaja. Eivätkä kaikki ole edes televisiossa. Myös HS:n omat viralliset selitykset olivat riittävä syy epäilyttävien ilmoitusten poistamiseen. J o yli kymmenen prosenttia kansanedustajista on ilmoittanut luopuvansa parlamenttipaikastaan. Stuntmanit kertoisivat missä kohdassa hapotti ja miten askelmerkki osui. Taistelemaan yhdessä. Nato-jäsenyydessä ei ole kysymys maata mullistavasta hyppäyksestä tuntemattomaan. Vaaleihin on vielä runsaasti aikaa, joten eduskunnasta vapaaehtoisesti poisjäävien joukko saattaa edelleen kasvaa. Markkinoiden vallan kasvu on pakottanut kansanedustajat puolueisiin katsomatta tyytymään yhä useammin talouden sanelemiin ehtoihin. Jotkut ovat voineet turhautua vaikutusmahdollisuuksien kaventumiseen. Sdp on kiinnostunut vain tästä suuresta äänestäjämassasta. Kaappi seisoo siellä! Verrattuna kokoomuksen neljännesvuosisataiseen korpivaellukseen aika on kuitenkin verraten lyhyt, joten oikeus ja kohtuus eivät sen puoleen olisi vielä vaarassa, vaikka Keskusta jatkaisi oppositiossa suurenkin vaalivoiton jälkeen. Sopisi politiikan toimittajien ottaa oppia tästä kohottavasta tyylistä. Lyötynä emme missään tapauksessa lähde. Pelkistetyimmin asiansa perusteli Jukka Mikkola: hän ei halua päättää uraansa putoamiseen. "Hoida sie, mie hurmaan", kerrotaan ministeri Uosukaisen joskus lausahtaneen avustajalleen Olli-Pekka Heinoselle. Rahasta asian ei pitäisi kiikastaa. Omaleimaisen uran politiikassa on tehnyt myös Sulo Aittoniemi, joka ei enää lähde vaaleihin mukaan. Kuva: Lehtikuva/Pekka Sakki Painostus tehosi s Helsingin Sanomat käänsi kelkkansa ja päätti luopua prostituutioilmoituksista, vaikka päätoimittaja Janne Virkkunen ei nähnyt tällaista ratkaisua aiheelliseksi vielä viikko sitten. Tunnetuimmat sivuun siirtyjät ovat keskustan puheenjohtajuudesta luopunut Esko Aho ja puhemies Riitta Uosukainen. Näin tapahtui jo viimekertaisissa presidentinvaaleissa eikä mitään sellaista ole tapahtunut, mikä häiritsisi tämän nosteen voimaa. Uosukainen puolestaan kertoi antavansa tilaa nuoremmille ja harkitsevansa europarlamenttia. Siis ajatuksia. Tuolloin puoluejohdon viime hetkellä ajama sääntömuutos esti kuitenkin naisen pääsyn puheenjohtajaksi. Keskustan Varsinais-Suomen piirin toiminnanjohtaja Risto Ervelä saattoi puheenjohtaja Anneli Jäätteenmäen maanantaina Kultarantaan, jossa Jäätteenmäellä oli tapaaminen presidentti Tarja Halosen kanssa. Yksi heistä on kokkolalainen Kari Urpilainen, joka on ollut eduskunnassa lähestulkoon yhtä pitkään kuin ennen Helsinkiin siirtymistään kannuslaisena valittu Aho. Puhemies Uosukaisen kanssa samaan ratkaisuun ovat päätyneet Kirsi Piha ja Juha Karpio. Päinvastoin. Naisvirtauksesta nostetta Nyt on hyvä tarkastella niitä edellytyksiä, joilla tämä tavoite voisi toteutua. s Kari Mänty uskoo POHJALAISESSA, että Nato-jäsenyys nostetaan päätöspöytään korkeintaan parin vuoden päästä. Politiikkaa tekevät ihmiset. Weijo Pitkänen Kirjoittaja on valtiotieteen tohtori Helsingistä. – Voi kun olisi edes vähän tuuria mukana! Ja kunnon tuomarit. Tuore esimerkki saatiin taas eduskunnan lisäbudjettikeskustelussa. Kun Suomi liittyi Euroopan unioniin, se sitoutui samalla yhteiseen ulkoja turvallisuuspolitiikkaan. kokoomuksen kanssa. Tasavallan presidenttinä ja eduskunnan puhemiehenä on nainen. Jokainen joka on vähänkin harrastanut urheiluselostamista tietää, ettei se ole helppo laji. H armi ettei Suomi päässyt juuri näihin jalkapallon MM-kisoihin, joissa yllättäjille on varattu poikkeuksellinen rooli. Kaikilla näillä alueilla keskustalla on nyt mahdollisuus näyttää kykynsä ja taitonsa. Hämeenlinnan puoluekokouksen sisäja ulkopoliittiset linjaukset osoittavat, että asiasisältöä löytyy eivätkä nykyiset hallituspuolueet ole millään politiikan sektorilla siinä suhteessa ylivertaisia. Siitä reportteri innostuisi tukemaan pääministeriä ja kaikkia hänen avustajiaan mahdollisimman hyvään suoritukseen. Urheilijat saisivat keskittyä tehtäviinsä. Lisäksi on kuitenkin syytä korostaa, ettei nyky-Suomessa ole olemassa sellaisia "yleisiä syitä", jotka pakottivat aikoinaan maan poliittisen johdon vieroksumaan kokoomuksen hallitusvastuuta. Kuluvan kauden aikana kansanedustajat ovat hankkineet itselleen niin muhkeat palkankorotukset, että vastaavista eivät monet voi uneksia. Enää ei olisi riittänyt Pasilan studio ammattikommentaattoreineen. Kuva: Lehtikuva/Riitta Salmi Keskustalla kasvuvaraa molempiin suuntiin s ILKKA kehuu Riitta Uosukaista puhemieheksi, joka on puolustanut lujasti kansanvaltaa ja parlamentarismia. Vasemmistoliiton lähtijät Esko Helle ja Marjatta Stenius-Kaukonen ovat molemmat pitkäaikaisia kansanedustajia. Se on sisältänyt sekä pieniä että suuria asioita alkaen siitä, että puhemies Uosukainen saapuessaan täysistuntoa johtamaan kumartaa eduskunnalle. Nyt yksi kolmesta suurimmasta puolueesta on naisen johtama. Tuskin on kovin innostavaa olla pelkästään arvostelija, jos joka tapauksessa on selvää, että valtiovarainministeriön linja pitää. Mitään vaaraa ajautumisesta yksipuoluejärjestelmään ei tietenkään ole. Vaalien pääkilpailijoiksi uumoillut keskusta ja sosiaalidemokraatit ovat tälläkin listalla toistaiseksi tasoissa. Käytännössä se on merkinnyt sitä, että kaikista puolueista, jopa Vasemmistoliitostakin, on tullut "yleispuolueita", joita äänestäjien on ollut yhä vaikeampi erottaa toisistaan. Eikä tarvitse päästäkään silloin, jos painostuksella yritetään kahlita tai ohjata varsinaisesti vapaata tiedonvälitystä ja sananvapautta. Lehdistön tehtävä on toimia sen paljastamiseksi, ei suojelemiseksi. – Tarkoitus on tehdä vaan rento hyvä neuvottelu ja katsoa mihin se sitten riittää. Kolmanneksi voidaan todeta, että asiasisällöltään kolme suurinta puoluettamme voidaan nykyisin lukea poliittiseen keskustaan. Asioiden junailu edellyttää joskus persoonan laittamista peliin. Suomessa on yli kaksi miljoonaa palkansaajaa. Muitakin ministerija puhemieskokemusta hankkineita joukosta löytyy. Lipsahdukset ja pienet asiavirheet ovat inhimillisiä, ne voi antaa hymyssä suin anteeksi. Valtiovarainministeri Niinistö sanoi, että Suomen talous on taantumassa. Tulevaisuudessa, ehkä jo ensi keväänä, saamme nähdä sen ihmeen, että naisesta tulee myös pääministeri. "Naissuora" on vähän samantyyppinen asia. Jääkiekossa täytyy lisätä luistelua ja pitää oma pää puhtaana. Silloin saamme kuulla Kimin ajatuksia. Kokoomuksen osalta nimet vain kovenevat, jos valtiovarainministeri Sauli Niinistökin jättäytyy katselemaan muita tehtäviä. Vähimmäisedellytyksenä tälle historialliselle tapahtumalle on se, että Anneli Jäätteenmäen johtama Keskusta ohittaa sekä kansanedustajien lukumäärässä että prosentuaalisessa ääniosuudessa Sdp:n ja että siitä siten tulee kiistattomasti suurin puolue maassamme. Vakiovastaukset vakiokysymyksiin tiedetään. Puhemies on väsymättä niin kotimaassa kuin ulkomailla kehunut ja kiittänyt demokratiaa ja parlamentarismia. Tämä on tietoinen, puoluekokouksen vahvistama strateginen linjavalinta. Pelkistetysti voidaan sanoa, että kun sosialidemokratia ja kokoomuslaisuus ovat ajautuneet jonkinlaiseen identiteettikriisiin, mistä voidaan pitää osoituksena ajatusta Vasemmistoliiton ja Sdp:n yhdistymisestä tai vaikkapa kokoomuksen johdon taholta tulleita, hermostuneita huomautuksia keskustan harjoittamasta oppositiopolitiikasta, keskustalla on mahdollisuus vahvistaa omaa identiteettiään pitämällä helposti omat, perinteiset kannattajansa, minkä Hämeenlinnan puoluekokous vakuuttavalla tavalla osoitti, ja lisäämällä kannatustaan poliittisen kentän molempiin suuntiin. EU:n puolustuspolitiikka on käytännössä sidoksissa Natoon, sillä kaikki merkittävimmät EU-maat kuuluvat tähän Yhdysvaltain johdolla perustettuun puolustusliittoon. Kaikissa vaaleissa uudet tulokkaat syrjäyttävät uralleen jatkoa yrittäviä ehdokkaita. RKP:n Gunnar Jansson vapauttaa Ahvenanmaan paikan. s KANSAN UUTISET näkee, että vasemmistoliitolle on lisää tilaa yleispuolueena, kun SDP lähestyy ammattiyhdistysliikettä. Sosialidemokraattien ja ay-liikkeen lähentyminen vahvistaa Sdp:ssa entisestään piirteitä, jotka tekevät siitä keskivertopalkansaajan poliittisen etujärjestön. Sellaisia vain sattuu, ellei ole huippuspesialisti. SDP:n listalle tuli uusi nimi tällä viikolla, kun toinen varapuhemies Jukka Mikkola kertoi, ettei hän lähde enää ehdokkaaksi. Poliisi on arvellut, että tämän sortin mainonnan taustalla saattaa olla järjestäytynyttä rikollisuutta. Luonnollisinta vetäytyminen on niiden kohdalla, jotka ovat tehneet pitkän uran ja tulleet sopivasti eläkeikään. Mutta miettivätkö urheilujournalistit koskaan sitä antaumusta, jolla he heittäytyvät ilmeisesti kaikkialla muuallakin joukkueen osasiksi, kuljettajan kyytiin tai yksilöurheilijan rinnalle. Se kilpailee sen suosiosta mm. Muut ovat Margareta Pietikäinen ja Ola Rosendahl. Jalkapalloturnaus on niin paljon isompi juttu, että se olisi sumentanut monen urheilujournalistin arviointikyvyn vielä totaalisemmin. Nämä kiertäisivät aidanvierustoja aina siellä missä sinivalkoiset kamppailevat ja antaisivat nopeita lausuntoja Bubin uteluihin. Demarien ryhmästä ei jää pois ministereitä, mutta sen sijaan kiinnostavia maakuntien edustajia. Juuri tässä saattaa olla se särmä, joka kääntää edessä olevan valtataistelun Anneli Jäätteenmäen eduksi. Kotikatsomossa olisi kiintoisaa tietää, millä taktiikalla Lipponen aikoo kukistaa Berlusconin kiistassa elintarvikevirastosta. Politiikassa karsastetaan, kuten tunnettua, värisuoria, vaikka sellaisia käytännössä on aina päässyt syntymään. Kummassakin ryhmässä vaihtuu ainakin seitsemän edustajaa. Ei ole ihme, että Sdp:n ja kokoomuksen hallitusyhteistyö on sujunut hyvin, sillä niiden peruskannattajakunta on lähes samanlaista, mitä nyt kokoomuksella keskimäärin hieman parempipalkkaista. Ahon halu siirtyä toisiin tehtäviin on tiedetty pitkään. Ja että miten maalin tappioasema käännetään ensin tasuriksi ja lopulta voitoksi. On hyvä muistaa, että kaikkien valtatutkimusten mukaan Valtioneuvostolla on ylivoimainen asema muihin valtioelimiin nähden. Perustellusti voidaan sanoa, että poliittinen naisvalta on tällä hetkellä vahvempi Suomessa kuin koskaan aikaisemmin. On vaikea tulkita, löytyykö luopumispäätösten taustalta joitakin "yleisiä syitä". Hämeenlinnassa Jäätteenmäki asetti itselleen ja puolueelleen tämän tavoitteen. Haastattelija olisi innoissaan, kun saisi kuulla, että ainakin viimeistely on mennyt hyvin, kaiken pitäisi olla kohdallaan, eikä kihti ole vaivannut. Harvoin painostajat pääsevät yhtä näyttäviin tuloksiin. Arto Hietalahti Moni jättää eduskunnan Puhemies Riitta Uosukainen ilmoitti luopumispäätöksestään syntymäpäivänään. Silti sama näytelmä on jostakin syystä pakko toistaa kerta kerran jälkeen. Ja uskottelemaan katsojille, että hyviä uutisia on tulossa, niin vapautuneelta ja päättäväiseltä Lipposen ilme näytti. Aamusta alkaen kuultaisiin leijonauutisissa, mihin aikaan neuvottelijamme ovat tulessa. Ja kun tiedetään, että Anneli Jäätteenmäen ensimmäinen tärkeä vierailu suuntautui Kultarantaan, voidaan olettaa, että hän liikkuu sillä suunnalla kuin kala vedessä. Formula-puolella keskeyttäneen suomalaisen kommenttia on tosin yleensä odoteltava seuraavaan lähetykseen. Mutta ilmenisikö poliitikkojen keskuudessa myös samaa kyllästymistä, mistä passiiviset äänestäjät ovat puhuneet vuosikausia; ei vain kiinnosta. Paikkaa lähtee tavoittelemaan muun muassa Veikkauksen ex-johtaja Matti Ahde. "Porvareiden" ja "sosialistien" välinen kilpailutilanne on liedentynyt aatepoliittiseksi mössöksi. Sama peikko saattaa kummitella jonkun kuorrutetumman selityksenkin takana. Lopuksi, ja ehkä painokkaimmin, voidaan todeta, että yleiseurooppalainen suuntaus, joka tuli selkeimmin ilmi Ranskan äskeisissä presidentinja parlamentinvaaleissa, vahvistaa Suomen Keskustan asemaa monipuoluejärjestelmämme keskipisteessä. Kiinnostus presidentti Tarja Halosen ja pääministeri Paavo Lipposen huippukokousmatkaa kohtaan kasvaisi kummasti, jos kommentaattorit eläisivät vahvemmin mukana. Nyt tämäkään jarru ei enää pitänyt. "Hoopin" matkaan olisi varustettu monta apuria kysymään hikisiltä miehiltä, miten eka jakso sujui. Vain kolme kokoomuslaista on ilmoittanut luopumisesta. Uosukainen on pitkänä puhemieskautenaan keväällä tulee täyteen yhdeksän vuotta tehnyt ehkä enemmän kuin kukaan aikaisempi puhemies eduskunnan ja eduskuntatyön arvostuksen hyväksi. s AAMULEHDEN mielestä on vahinko, ettei Uosukainen ole enää ehdolla eduskuntaan. Tämän päätöksen kypsyttelyyn kului yli kymmenen vuotta, kun muistetaan, että enemmistö puoluekokousedustajista asettui ensimmäisellä äänestyskierroksella naisen taakse jo vuonna 1990 Porissa. Oulun vaalipiirissä sivuun siirtyy Tapio Karjalainen
Kuulopuheiden ja parin viikon päästä tapahtumasta kirjoitettu juttu on kuin lastenleikki Huhu kulkee. Jokunen yössä yksinänsä. Tämä on pelin henki nykyaikana. Uolevi Porkola KÄLVIÄ Tasa-arvoton yhteiskunta Ainut tilanne, jossa on tasa-arvoa, on kauppa: samat hinnat niin suurikuin pienituloisille. Sai jopa kerrottua lapsille ja nuorille aikuisten toiveista heidän käytöstavoilleen. Tuoksu Juhannuksen, hääkellot kumajavat. Miksi et tullut itse katsomaan, kuinka asiat oli hoidettu. Me jokainen kypsymme elämämme taipaleella johonkin. Kuva: Tomi Hirvinen Kokkolalaisen ex-ravintoloitsijan Raimo Lahden kirjoitus Anniskeluravintola ei ole lapsen paikka (Kp 14.6.) kaipaa tarkennusta. Kun tulin kotiin keskiviikkona, katsoin televisiosta kaikki uutislähetykset ja odotin näkeväni välähdyksenkään juhlista, mutta ei. Tarkennussoittooni vastaus oli, että lapsellani ei ole vammaa tai invaliditeettia, koska vauvoilla ei vain ole, hän on vain vauva. En ole taikauskoinen, vaikka jotkut tuota tapausta enteenä pitävätkin. Nähtiin hieno voimisteluesitys, kaunista kansantanssia ja upeaa kuorolaulua. Niinpä viisi kätilöä joutuivat repimään väkipakolla vauvani mahasta. Suomen Emu-kuntoon saattaminen maksoi myös satoja miljardeja kansalle. Ainut tilanne, jossa on tasa-arvoa, on kauppa: samat hinnat niin suurikuin pienituloisille. Niinhän se seuraavana aamuna lähti syntymään rytinällä, ja sitten alkoivatkin ongelmat. Kuva: Pauli Kaljunen. Olisi ollut mielenkiintoista seurata lasten mielenmuutosta, kun he huomasivat, että heidät otetaan vakavasti ja asiallisesti. Ewe Uusitalo LOHTAJA Tuoksu Juhannuksen Eero Ylitalo Oulunsalosta lähestyi avoimella kirjeellä (Kp 13.6.). Hyvää kesää Sinulle, Eero! Kalevi Nurmela KOKKOLA Ei mitään syytä liputtaa Kokkolan kyljessä, pohjoisen ohikulkutien varrella alkaa olla kiitettävästi pyörätietä. Kärpäsestä tulee lopulta härkänen. Hallitusrintaman rivit rakoilivat, kun eduskunta äänesti eläkeleikkauksen korjaamisesta. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. – Se on lähin paikka, missä on kunnon kötinät. Joten ei myönnetä korvauksia. Ikään kuin muistuttaen meitä siitä, että mekin valmistautuisimme matkallemme. Tämä olisi sitä tasa-arvoa. Mutta kuinkas kävi Seinäjoella. Teuvo Harju, teksti Jens Oja, kuvat Miika Niskala, REISJÄRVI – Johonkin... – Pakko mennä sinne, kun Maansydänjärvellä ei tänä kesänä ole nuorille sopivaa ohjelmatarjontaa. Harmi, ettei Sievissä ole tänä vuonna mitään erityistä. Ravintola Vanha-Kettu on tasokas ja viihtyisä paikka. Hyvä, Maaret, jatka samaa rataa. Olihan jo oma lääkäri lupaillut sektiota, mutta aina vain passitettiin kotiin, vaikka tiesivät, että vauva olisi iso. Irma Keiski KOKKOLA Vain pätkä pyörätietä puuttuu T asa-arvosta puhutaan nykyaikana paljon, ja Suomen hallituksessa on jopa tasa-arvoministeri. Paljon avattuja pulloja, monenlaisia korkkeja. Edelleen tyttöni käsi on halvaantuneena ja siitä ei tule koskaan normaalia. Joka paikassa on pieniä järjestyshäiriöitä. Nopeasti ohitse kiitävä hetki on ihmiselämä ja nuoruus. Vahtimestari, joka oli paikalla joka sunnuntai, poisti heidät pian paikalta. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Ihmisiä ryhmissä, makuulla, heila kainalossa. Tällaista on tasa-arvo Suomen yhteiskunnassa. Elokuulla keltaiseksi kypsyneet elovainiot ja sadonkorjuu tuovat voimakkaina mieleeni Raamatun sanat: "Lähetä sirppisi ja leikkaa, sillä maan sato on kypsynyt". Ahneuden huippu oli, kun eduskunta nosti itse itselleen palkkaa, ja korotus tuli heti voimaan. Taisi antaa väärää tietoa. Kyllä suurin osa Suomen kansasta on pettynyt EU-jäsenyyteen, kansanäänestystä edeltävään eliitin väärään todistukseen ja valtiopetokseen, jolla jäsenyys toteutettiin. Olen sen itse nähnyt, en huhuna kuullut. Niille, joilla on, annetaan lisää, mutta joilla ei ole, heiltä otetaan pois se vähäinenkin. Ei kannata näyttää televisiossa eläkeläisten tapahtumista. Että kyllä, Eero Ylitalo saat varoa liikaa liputtamasta tätä petoksella tuotua EU:ta. Vauvani ei voi leikkiä ja kontata kuten ikätoverinsa saati sitten kun tulee koulunkäynti, urheilulajit ja ammatinvalinta. Kevät on lapsuuden ja nuoruuden aikaa, jolloin kasvu etenee näkyvin askelin. Tästä sen näkee mitä peliä pelataan: "mulle kaikki sulle ei mitään". Mutta kaiken kaihon keskellä elää jossain sydämen sopukoissa jo uuden kevään toivo. Mitäpä eläkeläisistä! Näytetään vain miten paljon eläkeläisistä on yhteiskunnalle vaivaa ja harmia, kun elävät niin vanhoiksi. Kyseltyäni konstaapeli Jukka Korhoselta mahtaisikohan puseroni löytyä poliisilaitokselta, vastasi Jukka jotenkin näin hyväntahtoisesti heittäen; ettei mekään nyt ihan kaikkien juoppojen puseroita jouda vahtimaan. Ensimmäisenä sunnuntaina eräs pariskunta oli nauttinut joko kotonaan tai lähikapakassa miestä väkevämpää. Pian on turvallista pyöräilyväylää Pietarsaaresta Kälviälle saakka. Miksi vanhemmat, jotka olette niin moraalisia, ette tulleet katsomaan, millaiseen tilanteeseen lapset olivat joutuneet. Juoksin vähän väliä vessassa, ja vauvani alkoi olla jo hidastella vauhtia, kun ei mahtunut enää liikkumaan. Tasa-arvo on höpöhöpö-touhua, ihmisten narraamista. Tapahtui tuolla Harriniemen kesäkodilla eräänä kesäiltana jotain muutakin. Nopeammin kun aavistammekaan on edessä hetki, jolloin syysmuuttoaan tekevät kurkiaurat luovat rintaamme kaihomielen. Emmekä olleet humalassa. Niinpä tein potilasvahinkoilmoituksen, josta sainkin vastauksen: hylätty, koska raskaus ja synnytys on lääketieteellisesti perusteltua ja asianmukaista. Kokkolassa on lapsille oma 2000-projektikin. Ihmettelen vieläkin, miksi isoilla vauvoilla pitää kokeilla alatiesynnytystä, vaikka henki menisi. Siellä on kauniita naisia. Ei auttanut kuin hinnalla millä hyvänsä saada ulos taikka muuten olisi käynyt äidille ja vauvalle huonosti. Kaikesta näki, että esityksiin oli harjoiteltu tosissaan. Heli Pesola, REISJÄRVI – Kalajoelle tietenkin. Eikö olekin parempi itse istua sisäpuolella ja antaa lasten kurkkia ikkunan takana jopa pöydällä seisten. Pääjuhlassa Kaarlenkentällä esiintyjiä oli 2000. EU:n propagandaa on jonninjoutavien projektien "maksaminen" EUrahalla. Paikalla oli äitejä, isiä tai isovanhempia. Jos ilmoitettiin, miksette tulleet katsomaan. Rehellisesti ja päättäväisesti, olet mahtava "jätkä". Toimi sinäkin niin, että Suomeen palautetaan laillinen raha, markka, EU-jäsenyys kumotaan ja ja palautetaan itsenäisyys ja itsemääräämisoikeus suomalaisille. Jolla korvat on hän kuulkoon ja jolla silmät on hän nähköön, mitä luomakunta meille puhuu. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Seurakunnalla oli tapa pitää nuorten Raamattuja keskustelupiiriä siellä kesäiltaisin. Lapset tykkäsivät laulaa ja lauloivatkin innolla. En ole katkera, mutta hämmästynyt maan tavoista, että näin eriarvoista on vielä vuonna 2002. ravintolatyöntekijä Tuula Kleemola Sirkka ja Aulis Oksanen KOKKOLA Lasten asia ruohonjuuritasolle Vuodenajat ovat kuvaus ihmisen elämänkaaresta. – Todennäköisesti Kalajoen Hiekkasärkille. Koko luomakunta julistaa Luojan suuria töitä. Se on meidän maksamaamme jäsenmaksua kaikki. 2002 Gallup Mihin juhannuksena. Vauvalleni tuli oikean puoleisen käden Erbin pareesi, joka ilmeni erittäin pahanlaatuiseksi, lievä aivoverenvuoto ja hornesin syndrooma. Myös pelastuksen portti on kaikille sama, jokaiselle tasa-arvoinen, kirjoittaja sanoo. Hän sanoi, että voisimme mennä synnärille ja tabletti naamaan ja odottelemaan jospa vauva syntyisi. Annika Kemell, REISJÄRVI – En mene todennäköisesti mihinkään. Muutama vuosi myöhemmin kesäkuussa ostimme kyseisen henkilön kanssa kihlasormukset. Agenttisi ei tainnut olla ajan tasalla, vaikka kävikin joka sunnuntai tutkimassa tilanteen. Mieleeni palautuu eräs muisto runsaan neljänkymmenen vuoden takaa, kun pudotin puseroni pyöränjopparilta palatessani Kokkolan seurakunnan juhannusjuhlista Harriniemestä. Pauli Kaljunen KOKKOLA Suven ja muistojen aikaa Vuodenajat ovat kuvaus ihmisen elämänkaaresta. Enteellistä vai ei. Hän sentään jaksoi tulla sunnuntaisin omalla ajallaan valvomaan järjestystä kahdeksi tunniksi. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 20.6. Ei siinä ole senttiäkään EUrahaa. Nyt hyväksytty lainmuutos merkitsee sitä, että hyvitys on vähintään 5–50 euroa. Yhtenä iltana eräs neitonen pyöritteli keskustelupiirin aikana luokkasormusta sormessaan sillä seurauksella, että sormus lipsahti lattialle ja pyöri jalkojeni juureen. Kihloihin menon piti tapahtua kenenkään tietämättä, joten kihlat ostettiin Seinäjoella, koska ajattelin, että mennessämme Kokkolassa kultasepänliikkeeseen tupsahtaa sinne samaan aikaan parhaassa tapauksessa useampikin tuttu. Varmaan entisenä ravintoloitsijana tiedät sen. Tosiasia on, että kansanedustajat jakavat toinen toisilleen yhteiskunnan rahoja, meidän jokaisen verorahoja. Ravintolassa lapset olivat etuosassa ja me tupakoitsijat taaempana. Agpar-pisteet oli 2/3. – Olen aattona joko kotona, naapurissa tai poikaystävän luona Ullavalla. Meitä oli kahden päivän aikana Vaasassa 8000 eläkeläistä Ivalosta Helsinkiin, ympäri Suomea. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. Lasten karaoke koivuhakalaisessa ravintolassa oli mahtava juttu. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Niillä, joilla on jo ylisuuret palkat, niinkuin kaupungin virkamiehet, niille lisää 20 % ja niille, joilla on pienet palkat, ei korotuksia. Moni kansalainen on todella suutuksissaan ja vihainen tähän kaikkeen Emun ja EU:n tuomaan saastaan. Silloinhan vasta oikein tietää, että ovat tallella ikkunan takana. Muutoin ei humalaisia ollut. Koko viikko oli jo yhtä tuskaa. Korotus eläkkeisiin alkaa tulla vasta ensi vuoden lokakuun alusta lukein. 15 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. Emme tule nuoriksi, vaikka puetaan kukkahame ylle ja laitetaan leirihattu päähän. Lupauduin itse aikuisena yhdeksi "valvojaksi", ja hyvin tuo parituntinen (klo 15-17) meni kahvikupin ääressä. Onko kaksi tuntia liian pitkä aika kahvin tai limsan parissa siinä kapakassa. Jokaisella meillä lienee joitakin muistoja nuoruudestamme niin kuin myös muiltakin elämämme vuosilta. Juhannuksen aika on aikaa miehuuden kynnyksellä ja heinäkuu on täyteen varteen kasvanutta miehuuden aikaa. Ilmeisesti korviani myöten punastuneena poimin sormuksen lattialta ja palautin sen jossain vaiheessa asianomaiselle. Kun pääsin synnytyssaliin, pää olikin jo laskeutunut alas ja näkyi jo. Vasta muutama kuukausi sitten ne toivat meille kevään viestin. Kävellessämme erään puiston läpi kohti kultasepänliikettä istui Kokkolassa asuva morsiameni setä puiston penkillä ja totesi tyynesti, että tämähän vaikuttaa romanttiselta. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. Kesäterveisin Anna-Liisa Fagernäs KOKKOLA Ei ylittynyt uutiskynnys Kirjoitan tässä omia kokemuksia tyttöni (synt. Teemana oli Rauha sykkii sydämissä. Mutta me elämme tasa-arvottomassa yhteiskunnassa, jossa ei ole tasa-arvoa eikä koskaan tule. Syyskuussa kantautuvat korviimme kurkiaurojen huudot muistuttaen meitä pohjolan kesän lyhyydestä ja elämän hetkellisyydestä. Eikä unohdeta että kansanedustajilla ovat kaikki matkat ilmaisia, kun pitäisi olla päinvastoin, että huonotuloiset saisivat ilmaiset matkat. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Järjestyksenvalvojan puolesta olen melkein loukkaantunut. Tuleehan niitä suviseuroja, puoluekokouksia ja tulevaisuuden toivojen rokkifestivaaleja. Linda Sakone, REISJÄRVI – Minulla on kolme vaihtoehtoa. Aikaa, jossa tosin vielä puuttuu elämän tuoma kypsyys ja tyyneys. Hyvää kesää kaikille, Sinullekin Raimo! Irmeli Kivijärvi Mirja ja Jukka Korhonen Anne ja Pekka Nikkanen KOKKOLA Mahtava lasten karaoke Suomen vanhin eläkeläisjärjestä Eläkeläiset ry vietti valtakunnallisia kesäjuhliaan Vaasassa 11.–12. Mustavalkoisessa puunrungossa, runsaissa oksissa täyteläiset lehdet. kesäkuuta 2002 jo viidettätoista kertaa. Tosin jo heinäkuun alussa tapahtuva heinän kaato ja kuun lopun varhaiset aamut tuovat meille tuulahduksen syksyn läheisyydestä ja kesän hetkellisyydestä. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Valontäyteinen yö kätkee syliinsä kokkotulien loimun, saunan tuoksun, uimareitten kirkunat, rasvaisen makkaran ritisevän kypsyyden. Parempaa huomista odotellen KOKKOLA Erbin pareesi, invaliditeetti muttei vammainen Kiitos sinulle, Raimo Lahti, että siirsit keskustelun lasten sosiaalisesta ja moraalisesta kasvatuksesta (Kp 14.6.) edes tällä tavalla ruohonjuuritasolle. 10/01) Erbin pareesista. Ryypätä ei tarvinnut. Kysymys oli siitä, miten kansaneläkkeen pohjaosan kaksinkertainen leikkaus hyvitetään. Tämä itsenäisyyden luovutus, valtavien jäsenmaksujen kera suututtaa järkevästi ajattelevia ihmisiä. Sirpa Muhonen ent. Kun nyt joku on keksinyt hyvän idean eikä "entinen" pubisi pysty vastaamaan haasteeseen samalla mitalla, lyöt "kilpailijaasi" vyön alle aika alhaisella tavalla. Meitä lähtee sinne kahdeksan likan porukka. Tottakai tuli pahaa jälkeä, vaikka lapsen syntymä pitäisi olla iloinen tapahtuma. Emme kuulu pörssiin, emme omista optioita, emmekä ole tulevaisuuden toivojakaan. Kyösti Honkaperä, REISJÄRVI – Kai sitä Kalajoelle pitää mennä. Joku onneksi keksi yhden idean ja uskalsi kokeillakin. Ensimmäisestä vuodesta asti on maksettu enemmän kuin on saatu kerjättyä takaisin. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. Joku taisi sanoa: "Ei siihen kapakkaan, jossa minä ryyppään". Myös pelastuksen portti on kaikille sama, jokaiselle tasa-arvoinen. Koivuhaassakin on ollut palaveri, jossa on pyydetty apua myös yrittäjiltä ja ideoita. Taas kerran sai todeta, että kelpaa kyllä televisiolupamaksu eläkeläiseltäkin, että näkee uusintoja. Kerrassaan mahtavaa katseltavaa ja kuunneltavaa ikäihmisten esitettäväksi. Joku aikoi ilmoittaa sosiaalityöntekijälle, mutta miksei tehnyt sitä. Eiköhän tämä luonnonmukainen synnytys mene jo liian pitkälle. – Tai en nyt varmaksi osaa sanoa. Elokuun puolivälin tienoilla kerääntyvät pääskyset sankoin joukoin sähköja puhelinlangoille valmistautuessaan pitkään muuttoon. Sitten vauvani olikin jumissa, eipä auttanut imukuppi ja vauvan sydänäänet laskivatkin jo todella niin alas, että kiirettä piti. Kovin rehtiä Sinun toimintasi ei ole. Kuin palkkioksi hänet leimataan lehdessä olemattomaksi, huhujen perusteella. Kateus vie merestäkin kalat. Mutta asiassa tarvitaan myös vapaaehtoisia ja hyväntahtoisuutta. Ilmastolaitteet pelasivat, eivätkä lapset kärsineet savusta. Tavalliset ihmiset joutuivat näin direktiivien orjuuteen, jossa pilataan kaikki Suomen hyvät asiat järjettömillä säädöksillä. Mutta koittihan se päivä, jolloin pääsin synnyttämään… Toinen lääkäri otti vastaan ja hetken mietittyään päätti jospa vauvani syntyisi tuurilla. Vain pieni pätkä puuttuu, pyörätie Tehtaankadulta Ykspihlajaan. Vammat, jotka vauvani sai, olivat synnytyksen hoidon seurauksia eivät vammoja. Hyvyyteen tai pahuuteen, Jumalan armon tuntemiseen tai tuomion alaisuuteen. Niin kuuluisi ollakin
”Salaliittoteorioita” mies ei kuitenkaan lähtenyt spekuloimaan. . 9 9 37– 125 Seuraavat ottelut: 1.7. Miesten 4x1500 metrin kisassa oli mukana kaksi joukkuetta ja Toholammin Urheilijat veivät juoksun nimiinsä. M17 4x300m: 1) Nivalan Urheilijat 2.39,88 (Jarkko Silvola, Perttu Keskisarja, Tuomas Hartikainen, Joni Ojala), 2) Ylivieskan Kuula 2.41.71 (Niko Ylikorpi, Ville Strömmer, Ville Lehtosaari, Jani Moilanen), 3) Kaustisen Pohjan-Veikot 2.48,51 (Jami Peltoniemi, Tuomo Rantala, Aleksi Viiperi, Tuomas Kattilakoski), 4) Kannuksen Ura 2.52,27 (Sami Paavola, Henri Ihalainen, Janne Leminen, Timo Mouru). . . 8 2 1 2 3 46– 41 10 Seinäjoki . . Tulokset: N19 4x100m aj: 1) Kokkolan Veikot 1.06,18 (Heli Mourujärvi, Annika Lindgren, Pauliina Tuoreniemi, Saija Hiekka). . . . Hänellä on vielä kaksi vuotta jäljellä sopimuksestaan. . . N17 4x100m aj: 1) Kokkolan Veikot 1.15,74 (Paula Seppälä, Pia Lindfelt, Katja Palomaa, Hanna-Maari Latvala). Englanti-ottelu on hyvä tilaisuus näyttää maailmalle, mitä minä osaan, lähetti Ronaldinho terveisiä englantilaisille. Kärkilyöntitilasto: 1) Teemu Haataja Koskenkorva 94, 2) Tommi Murto Koskenkorva 86, 3) Pasi Pohjola Pattijoki 78, 4) Janne Monni Kitee 72, 5) Pertti Mäkelä Pattijoki 71, 6) Marko Hovi Hyvinkää 70, 7) Tuomas Tervonen Oulu 69, 8) Juha Korhonen Hyvinkää ja Heikki Litmanen Kitee 66, 10) Jussi Kemilä Oulu 65. . . . . . . – VARKAAT, Corriere dello Sport -lehti julisti isoin mustin kirjaimin etusivullaan. . 17–11, Toholampi E–t.–Haapajärvi E-t. – Oliko se taitamattomuutta vai juoni. Yleisöä oli kertynyt paikalle runsaat 300. . Kentän paras oli Lännen Jyri Suhonen, jonka lyöntivoima oli oikeuksissaan etenkin ensimmäisellä jaksolla. . . . . . Ei meitä pelota Rivaldon kollega Ronaldo on myös kärsinyt loukkaantumisista. . Onko se merkki huonosta puolustuspelistä, ihmetteli neljä maalia MM-kisoissa laukonut Rivaldo. . Italialta hylättiin viisi ”maalia” turnauksessa, ja Trapattoni joutui luonnollisesti kohtaamaan italialaisen median kysymystulvan tuomaritoiminnasta. 7 3 3 1 14– 8 12 Sudet . . Lännestä palkittiin ykköspalkinnolla Panu Puputti ja kakkosella Ilari Laajala. Lähes yksimielisesti todettiin, että peli oli ennalta järjestetty. . . Poikien aitamatkalla hyvän tuloksen tekivät Nivalan Urheilijoiden M17 viestiporukka. . . – Skandaali, arvostettu urheilulehti Gazzetta dello Sport itki etusivullaan. . . . Morenon takana monet kuitenkin näkivät Fifan ja sen puheenjohtajan Sepp Blatterin toiminnan. – Jos aikoo voittaa maailmanmestaruuden, täytyy myös osata kestää paineita. KAMAMATSU (STT–TT) Ronaldon ja Rivaldon takana on kasvamassa uusi sukupolvi brassitaitureita. Kuva: Tomi Hirvinen TOHOLAMPI (KP) Keski–Pohjanmaan piirin pesäpallon alueleiri saatiin päätökseen keskiviikkona. 8 6 2 30– 8 18 OLS . . . Juoksijoita täytyy saada radalle lisää sillä ketään ei motivoi juosta yksin, totesi Kotila juostuaan soolona viestin maaliin. Polvi on yhä arka ja olen kaukana siitä kunnosta missä olin ennen loukkaantumista, totesi maailman parhaaksi pelaajaksi vuonna 1999 valittu Rivaldo. 10 3 2 5 75– 70 13 Alajärvi . . . Alkukesän kympin ennätyksen jälkeen eliittikisa oli hänelle selkeä pettymys. . Rivaldoa utelut haavoittuvasta puolustuksesta ihmetyttivät. . Urheilu Pesäpallo Jalkapallo Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Jari-Pekka Korvola (06) 827 2340 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi KESKIPOHJANMAA s Torstaina 20.6. Trapattonin mukaan hän on tyytyväinen joukkueen esitykseen, ja haluaa jatkaa työtään. . . . . Jaksot olivat 6–0, 4–7 ja 4–3. . M 4x400m: 1) Vetelin Urheilijat 3.29,49 (Juha Arkkukangas, Tero Kössi, Kristian Jäger, Mika Jäger), 2) Kaustisn PohjanVeikot 3.35,04 (Jaakko Kivelä, Mikko Palosaari, Tero Kattilakoski, Jarno Köykkä), 3) Nivalan Urheilijat 3.57,62 (Markku Viio, Tarmo Liimatainen, Erkka Gummerus, Martti Ahistus). 9 1 1 7 12– 30 4 VIFK . Idän palkitut olivat; ykkösellä Pasi Seppälä ja kakkosella Hamid Bur. . Pohjoislohko Sotkamo . . 16–1, Toholampi E-p.–Haapajärvi D-t. . . Kokkolan Veikot vei eniten mestaruuksia kisojen toisena päivänä. . Seuraavan kerran Kotila starttaa ratavitoselle Saarijärven juhannuskisassa. . Muut pm-mestaruudet jakautuivat tasaisesti muille keskipohjalaisseuroihin. Kuva: Tapani Postila Voittajakvartetti. . 8 2 1 1 4 60– 66 9 Etelälohko Koskenkorva . . Italialta hylättiin kisoissa viisi maalia, yksi niistä Etelä-Koreaa vastaan. . . . Kuusi kertaa korkeimmalle palkintokorokkeelle nousi KV:n sinivalkoiset värit. Kestilä hallitsi peliä täysin ja Ylivieska oli vastaantulija pelin jokaisella osa–alueella. 8 6 2 19– 7 20 KMF . Tämä ei ole urheilua. . M19 4x400m: 1) Kokkolan Veikot 4.33,91 (Kaleva Latvala, Teemu Raudasoja, Jesse Kipponen, Olli Kangas). . N 4x400m: 1) Kokkolan Veikot III 4.43,30 (Päivi Tanttinen, Hanne Ojanperä, Tiina Kerttula, Camilla Knifsund), 2) Kokkolan Veikot I 4.43,31 (Minna Järvenpää, Reetta Mutka, Jaana Salmela, Anni Mantela), 3) Kokkolan Veikot I 4.53,21 (Mari Järvenpää, Laura Tolonen, Jenni Nikula, Mari Mäki-Leppilampi). Ronaldon mielestä ei ole pienintäkään syytä aliarvioida Englantia. 6 3 3 108– 64 15 Kannus . 8 4 1 3 13– 16 13 Kuusysi . Hän häärii väkkäränä noin 16 metrin rajalla ja vähän alempanakin ja ruokkii tarkoilla syötöillään Rivaldoa (4 maalia) ja Ronaldoa (5 maalia). . . . Samoilla linjoilla olivat myös Vetelin 4x400 metrin miesten viestikvartetti. Lehti halusi vielä, että Italian jalkapalloliitto kutsuu huipputuomari Pierluigi Collinan kisoista kotiin, protestiksi Fifalle. . – Se oli minulle fyysisesti erittäin rankka ottelu, tunnusti brasilialainen. Englanti ja Brasilia ovat kohdanneet kolme kertaa aiemmin jalkapallon MM-kisoissa, mutta koskaan Englanti ei ole onnistunut voittamaan Etelä-Amerikan jalkapallon nelinkertaista maailmanmestaria. Hän miettikin vaihtoehtoa, jossa kisat käytäisiin esimerkiksi yhdessä ÖID:n kanssa. . En tiedä. – Varsinkin Brasilian lehdistö vaatii minulta ihmeitä. . Yksikään joukkue MM-kisojen historiassa ei ole kärsinyt noin paljon vääryyttä, Corriere della Sera -lehti valitti. MM-joukkuetta oli vastassa Irlannin korkeinta valtiollista johtoa presidentti Mary McAleesea myöten. Italiassa jalkapallo on elämää suurempi asia. . . . Italian lehdistö Fifan kurkussa kiinni CHONAN (STT–REUTERS) Italian jalkapallomaajoukkueen päävalmentaja Giovanni Trapattoni ei aio harkita eroamista tehtävästään neljännesvälieriin päättyneiden MM-kisojen jälkeen. Hävetkää, Fifan herrat ja teidän likaiset pelinne, lehti tykitti. . . . . Jaksolukemat olivat 7–2 ja 3–1. Kestilä ja Haapajärvi voittoihin HAMAMATSU (STT–TT) Brasilian MM-jalkapallojoukkueen torstaiset harjoitukset Japanin Hamamatsussa oli kaoottinen tilaisuus. . . Syytökset kohdistuivat Kansainväliseen jalkapalloliittoon Fifaan, joka lehtien mukaan järjesti Italian ulos ”likaisen tuomaroinnin” kautta. – Meillä oli oikea asenne ja paljon innokkuutta – kaiken kaikkiaan kokemus oli hieno, Trapattoni summasi. Itse ottelu päättyi Lännen 2–0–voittoon . . – Byron Moreno voi vaellella vapaasti Fifan ja Korean hallituksen käytävillä. – Englannin valioliiga on kehittynyt valtavasti viime vuosina. . . Italian jalkapalloliiton tiedottaja kertoi, että puheenjohtaja Franco Carraro kommentoisi MM-kisoja myöhemmin tällä viikolla. Pelissä nähtiin pari mallikasta esitystä, kun kannuslaiset iskivät kahteen kertaan tyhjään kenttään kunnarin. . Tiukinta kamppailua viestin pm-tittelistä käytiin N17 -sarjan 4x300 metrin matkalla. Naisten superpesis: Lyöjätilasto: 1) Kati Luomanen Reisjärvi 4+20=24, 2) Päivi Kalajanniska Reisjärvi 3+17=20, 3) Pauliina Kärnä Ylihärmä 0+19=19, 4) Elina Malo Siilinjärvi 2+15=17, 5) Niina Sippola Ilmajoki 0+16=16, 6) Salla Rantalahti Hämeenlinna 2+13=15, 7) Anna-Maija Koski Ylihärmä 1+14=15, 8) Maija Vaittinen Kitee 0+15=15, 9) Miia Suutari Sotkamo 1+13=14, 10) Kirsi Maja Vähäkyrö ja Hanne Aalto Hämeenlinna 0+13=13. Kykyjen metsästäjien kirjoihin Ronaldinhon nimi piirrettiin jo vuonna 1997, kun hänet valittiin 17-vuotiaiden MM-turnauksen parhaaksi pelaajaksi. 9–34. N17 4x300m: 1) Kokkolan Veikot II 2.59,43 (Saara Haanpää, Johanna Salmela, Katja Palomaa, Riikka Salo), 2) Kaustisen Pohjan-Veikot 3.02,66 (Anu Varila, Katariina Uusimäki, Johanna Virkkala, Annika Kattilakoski), 3) Kannuksen Ura 3.08,62 (Kati Leppänen, Mira Ranto, Sini Ylitalo, Marianne Mottinen), 4) Kokkolan Veikot I 3.10,39 (Paula Seppälä, Pia Linfelt, Hanna Kotisaari, Hanna-Maari Latvala). 8 1 1 1 5 48– 73 6 Kurikka . Italia hävisi jatkoajalla Etelä-Korealle tiistaina, ja jäi kahdeksan parhaan ulkopuolella ensimmäistä kertaa sitten vuoden 1986. M 4x1500m: 1) Toholammin Urheilijat 18.25,01 (Henri Kopsala, Jouni Kärkinen, Timo Hietala, Marko Kotila), 2) Kokkolan Veikot 20.16,12 (Markku Ainali, Arto Fränti, Esko Harju, Aleksi Råman). . Irlannin MM-kisataival päättyi viime sunnuntaina, kun joukkue putosi neljännesvälierässä Espanjalle rangaistuslaukauskilpailussa. Brasilialaisilta tähdiltä udeltiin harjoitusten jälkeen varsinkin puolustuspelistä, joka ei ole koskaan ollut taitopelaajien paras osaamisalue. 11 11 29– 204 Seuraavat ottelut: 3.7. Eräissä sarjoissa mukana oli 12 joukkuetta ja vain KV:llä oli väkeä enemmälti kamppailemassa pm-titteleistä. – Aikaisemmin on kisailtu Etelä-Pohjanmaan piirin kanssa ja tätä kannattaa myös harkita jatkossa, Kotila puntaroi. . – Italia lähetettiin kotiin likaisista kisoista, joissa erotuomareita ja linjamiehiä käytettiin palkkamurhaajina. Tyttöjen A-luokan alittava aika oli 2.59,43. . Siellä juoksu ei kulkenut ja parantamisen varaa jäi paljon, totesi Kotila Lahden neljännestä sijasta ja 14.20 ajasta. Tuuli oli vaikeuttamassa juoksua ja Kirkonmäen radan pintakaan ei juoksijoiden askellusta hellinyt. Viestiväki viidesti A-luokkaan Kokkolan Veikot rohmusi mestaruuksia Ankkuri matkalla. Kokenut hyökkääjä Nial Quinn kiteytti pelaajien tunnot kotiinpaluun hetkellä rehellisesti. . – Teimme hyvin ja lujasti töitä, pidimme välillä hauskaa ja viihdyimme yhdessä. Lisäksi tiistain pelissä Francesco Totti sai punaisen kortin. Esimerkiksi Belgiaa vastaan (2–0) lähes kaikki Brasilian tilanteet syntyivät Ronaldinhon esityöstä. 6 1 5 26– 92 2 Pyhäjärvi . 9 6 2 1 72– 34 22 Loimaa . . . . Kannuksen Ura voitti kotonaan Nivala Pesiksen. 7 4 3 16– 16 12 Klubi-36 . – Pm-viesteihin täytyy alkaa kiinnittämään enemmän huomiota. . Päävalmentaja Mick McCarthy joutuu miettimään miehitystä uudelleen, sillä vanhemmista pelaajista Quinnin ohella kapteeni Steve Staunton ja Alan Kelly jättävät maajoukkueen. . . Jatko ei riipu minusta, olen yhä täynnä intoa, Trapattoni totesi. elokuuta. . . 11 1 3 2 5 66– 125 11 Oulu . 9 1 5 2 1 71– 60 15 Kajaani . . . . Jyväskylä . . . ”Pullero tuomari” Korea-ottelun erotuomaria Byron Morenoa läimittiin henkilökohtaisellakin tasolla. Supervuorossa Haapajärvi oli onnekkaampi ja se voitti sen jännittävien vaihden jälkeen 4–3. – Teimme niin paljon virheitä, että ansaitsimme laukauksen rintaan. 3–6, Toholampi D–t–Haapajärvi 1 E–p. Surkeasta lopusta huolimatta 63-vuotias valmentajasuuruus, joka valmensi ensimmäistä kertaa MM-kisoissa, koki turnauksessa paljon myönteistäkin. 9 5 1 3 28– 10 16 I-Pallo . 9 1 1 7 6– 29 4 PeIK . 10 3 1 1 5 57– 86 12 Haapajärvi . Irlannin pääministeri Bertie Ahern, joka tunnetaan innokkaana jalkapallon seuraajana. KV:n Riikka Salo oli joukkueensa viimeinen viestinviejä 3x300 metrin N17sarjassa. Pääministerin veljen omistama Il Giornale -lehti nimesi tiistain ”jalkapallon mustaksi päiväksi”. – Olen allekirjoittanut sopimuksen. Ei edes lehdistö, totesi Ronaldo. Tytöt kiirehtivät maaliin ajassa 1.06,18. E–pojat ja D–tytöt: Toholampi E–p–Toholampi D–t 17–4, Haapajärvi 1 E–p–Nivala D–t. Haapajärvi–Kinnula päättyi numeroihin 2–1. Jaksolukemat olivat 4–5, 1–0 ja 4–3. . Ecuadorilaista oikeudenjakajaa pilkattiin ”pulleroksi”, ”vähintään 15 kiloa ylipainoiseksi”, ”pihalla olevaksi” ja ”epäkypsäksi”. M17 4x100 aj: 1) Nivalan Urheilijat 58,97 (Jarkko Silvola, Perttu Keskisarja, Tuomas Hartikainen, Joni Oja). . Ronaldon saldona on jo viisi maalia ja jaettu johtopaikka maalipörssissä Saksan Miroslav Klosen kanssa, joten esitys tähän asti MM-peleissä on ollut vakuuttava. . . – Häpeän takana on kansainvälinen jalkapalloliitto, Il Giornale kirjoitti. . . . Valmentaja toisti myös kritiikkinsä tuomareiden ”valtavia virheitä” kohtaan Italian peleissä, ja totesi pelaajien yhä yrittävän päästä tilanteesta yli. VU:n Kristian Jäger (vas), Tero Kössi, Juha Arkkukangas ja Mika Jäger voittivat 4x400 metrin mestaruuden. . Sarjaottelut jatkuvat juhannuksen jälkeen. Naisten superpesis Tyrnävä – Jyväskylä – 2 (1 – 2, – 4), Siilinjärvi – Vihti 2 – (19 – 1, 7 – 4), Rauma – Lappeenranta 1 – 2 (9 – 7, 6 – 8, – 1), Pori – Lapua 2 – (2 – 0, 5 – 1), Pattijoki – Vimpeli 2 – (9 – 1, 6 – 1), Oulu – Peräseinäjoki – 1 (4 – 4, 3 – 6). . Itä–Länsi päätti pesisleirin Oulaisten D-poikien joukkue hauskoissa tunnelmissa Toholammin pesisleirillä. . Etenijätilasto: 1) Hanna-Leena Käpylä Reisjärvi 29, 2) Marjut Hylkilä Reisjärvi 22, 3) Sanna Musto Hämeenlinna ja Sanna Luoma Ylihärmä 20, 5) Hanne Parviainen Kitee ja Kati Luomanen Reisjärvi 19, 7) Miia Taanonen Vähäkyrö, Mari Mäkilaakso Vähäkyrö ja Maaru Seppä Ilmajoki 17, 10) Tuulia Leander Lohi 15. . . Dublinin puistossa kotiinpalaajien kunniaksi järjestetyssä konsertissa oli arviolta 50 000 katsojaa ja nimekkäitä esiintyjiä poikayhtye Westlifen johdolla. Lehtereillä parveili satoja lehtimiehiä ja tv-ryhmiä, kentän ulkopuolella jopa tuhansia kannattajia, liikenne ruuhkautui ja paikalle määrätyt poliisit olivat menettää hermonsa. . . 9 5 1 2 1 81– 43 19 Jyväskylä . . . . . . Kommentoijien mielestä Fifa oli päättänyt varmistaa, että isäntämaa Etelä-Korea pysyy mukana kisoissa. . 6 1 5 41– 128 3 Nivala . 12 6 2 2 2 90– 63 24 Lapua . . 11 6 2 1 2 120– 50 23 Siilinjärvi . . PyPo:n ja OPP:n ottelu oli tiukkaa vääntöä puolin ja toisin. . Onneksi innokkaat Brasilian kannattajat eivät päässeet harjoituskentän aidan sisäpuolelle, sillä silloin kaaos olisi ollut valmis. 7 3 2 2 87– 85 13 Kinnula . . . Irlannilla voittajan vastaanotto ROOMA (STT–REUTERS) Italian lehdistö raivosi keskiviikon numeroissaan täydellä voimalla maan jalkapallojoukkueen hävittyä tiistaina MM-kisojen neljännesvälierissä EteläKorealle ja pudottua jatkosta. . . . . . . E–tytöt ja F–juniorit: Yhdistelmäj.–Toholampi E–t. . Brasilian harjoituksissa lähes mellakka DUBLIN (STT–AP) Irlannin pelaajat ja valmennusjohto saivat tiistaina voittajan vastaanoton, kun MMlopputurnauksesta palannut jalkapallomaajoukkue asteli kotimaan kamaralle. . . . . Mutta jos hän haluaa tulla Italiaan, hänen on parasta ottaa asianajaja mukaan, lehti lisäsi vielä. . Olen itsekin kokenut tämän pelaajana, Trapattoni kuvaili joukkueen tuntoja. 11 1 2 1 7 46– 81 8 Vimpeli . Kannattajat eivät olleet unohtaneet sisukkaasti taistelleita vihreäpaitoja. – Italialla ei ole mitään arvoa noissa paikoissa, joissa tulokset päätetään ja miljoonasopimukset solmitaan. . . . Pariisin Saint-Germanin liigajoukkueessa pelaava brassi teki viime kaudella yhdeksän maalia. . . . Samansuuntaisia mielipiteitä esitettiin muissakin lehdissä. Tappiot voidaan hyväksyä, suuttumuksella ja surulla, mutta petosta ei voida hyväksyä, Corriere dello Sport selvitti. . . . . . . Korjaus aloituspäivän aikoihin: N17 3x800m Vetelin Urheilijat 8.05,62 ja N19 3x800m Vetelin Urheilijat 8.43,64. 15–3, Haapajärvi D–t–Haapajärvi 2 E–p. . . . . . Olemme kaikki ammattijalkapalloilijoita eikä meitä pelota. . . . Miesten maakuntasarja luoteislohko Haapajärvi – Kinnula 2 – 1 (6 – 0, 4 – 7, 4 – 3), Kannus – Nivala 2 – (4 – 1, 12 – 3), Kestilä – Ylivieska 2 – (36 – 2, 10 – 2). 5 5 23– 66 Poikien superpesis Kurikka – Kajaani – 1 (6 – 6, 6 – 7), Kuopio – Alajärvi – 2 (1 – 6, 1 – 6). . . . . . . 11 5 1 2 3 105– 69 19 Lappeenranta . . Kuva: Risto Lintilä Miesten superpesis: Lyöjätilasto: 1) Riku Kytösalmi Koskenkorva 1+33=34, 2) Jarkko Kokko Sotkamo 2+24=26, 3) Petri Raittila Ulvila 0+25=25, 4) Juha Kalajanniska Kitee 2+22=24, 5) Jan Hautala Koskenkorva 1+21=22, 6) Mikko Huotari Sotkamo 0+22=22, 7) Toni Juurakko Koskenkorva 1+20=21, 8) Jukka Latvala Koskenkorva 4+16=20, 9) Pertti Mäkelä Pattijoki 2+18=20, 10) Sami Joukainen Kuopio ja Sami Ahola Pattijoki 0+20=20. . Sääli vain lopputulosta. 9–7, Oulainen F–j.–Yhdistelmäj. Tietysti olisin vielä mieluummin jatkanut pelejä ja palannut pari viikkoa myöhemmin, 35vuotias Quinn haikaili. . . . . . . Jarkko Silvola, Perttu Keskisarja, Tuomas Hartikainen pistivät aitaviestin aikaan 58,97 ja A-luokan 62 sekunnin raja rikkoutui komeasti. NiceF . . . – Hyvä aika kasin ja tonnivitosen viestijuoksijoilta, nauroivat Vetelin Urheilijoiden Juha Arkkukangas, Tero Kössi, Kristian Jäger ja Mika Jäger juostuaan 4x400 metrin matkalla ajan 3.29,49 ja samalla A-luokan rajan kumoon. 12 3 4 2 3 150– 101 19 Pattijoki . KP-V:n N19 tytöt kuljettivat myös viestikapulaa vauhdikkaasti ja soolojuoksunakin irtosi A-luokan alitus. . Nuorukaisella on selkeä rooli Brasilian MM-joukkueessa. Naisten Ykkönen pohjoislohko NiceF – I-Pallo 1 – (0 – 0), Klubi-36 – PeIK 3 – 1 (1 – 0), TJK – GBK 2 – 3 (1 – 0), VIFK – JyPK – 3 (0 – 1). . Sen sijaan meitä ammuttiinkin selkään. Hyvä että töitään tekevät julkisen sanan ja kuvan edustajat mahtuivat seuraamaan maailman tähtien harjoituksia. . . 6 3 1 2 119– 66 10 Ylivieska . . – Sunnuntainen vitonen Lahden eliittikisoissa painoi vielä jaloissa. . – Hyökkäyspelimme on sujunut hyvin, mutta vielä minulla on lisää annettavaa. Joukkue on varmasti latautunut erittäin kovaa tulevaan otteluun. Vaikka lehti myönsikin, että Italia pelasi huonosti, se kuitenkin väitti joukkueen kaatuneen kentän ulkopuoliseen kikkailuun. Sudet – KMF. Yksi heistä on pitkätukka Ronaldinho, joka jalkapallon MM-kisoissa pyörii väkkäränä vastustajan puolustuslinjan kiusana. (KP) Miesten maakuntasarjan peli Kestilän ja Ylivieskan välillä päättyi 2–0 Kestilän voittoon. . . Juoksuluvut olivat murskaavat 36–2 ja 10–2. . 12 6 2 4 127– 66 22 Peräseinäjoki . – Olemme tehneet tähän mennessä 13 maalia ja päästäneet kolme. Kontakteja vältettiin tarkasti, etteivät vain miljoonien arvoiset jalat vahingoittuisi Englanti-ottelun aattona. 11 3 2 1 5 80– 109 14 Tyrnävä . . 9 5 1 1 2 91– 36 18 Oulu . . 11 1 1 3 6 48– 120 8 Vihti . Pm-viesteihin halutaan muutosta Hyvistä tuloksista huolimatta pm-viestejä sävyttivät myös joukkueiden vähyys radalla. 8 1 7 11– 33 3 Seuraavat ottelut: 20.6. . . 7 6 1 203– 24 19 Haapajärvi . . . Irlanti kohtaa seuraavaksi Suomen maaottelussa, joka pelataan Helsingissä 17. . – Katkeruutta ja suuttumusta on paljon. Rauhallisissa merkeissä käydyssä maakuntasarjanottelussa voittajasta ei ollut epäselvyyttä. Barcelonan tähtihyökkääjä valitteli myös raskaan turnaukseen alkaneen vaivata hänen kipeää polveaan. Taktiikka on toiminut hyvin, sillä kärkikaksikko on tehnyt jo yhdeksän maalia ja Brasilia yhteensä 13. N19 4x400m: 1) Kaustisen Pohjan-Veikot 4.23,09 (Suvi Kattilakoski, Marika Jänkä, Heidi Kottari, Suvi Pajunen). . . Presidentti McAleesen lisäksi joukkuetta oli vastassa mm. Heidänkin mielestään radalle sopisi enemmänkin kisailijoita ja jännitystä saataisiin näin nostettua väljähtyneiden viestien ympärillä. . . . TU:n Marko Kotila juoksi viestin ankkuriosuuden. 8–3. . . . . – Jos minä olisin jalkapallofani, niin tätä ottelua en jättäisi katsomatta, päätti Rivaldo haastatteluhetkensä Hamamatsun harjoituskentällä. . – Kaikki näkivät, kuinka valmistauduimme ja kuinka pelasimme kisoissa. Itse harjoitukset olivat kevyttä palloilua kahteen maaliin. Ensimmäinen jakso oli Haapajärvelle suvereenia peliä. Kestilä . Vetelin miesten tavoite on tähdätty viimevuotisten SM-viestien 800 metrin hopean puolustamiseen ja 1500 metrin viestimatkalla halua on päästä myös mitalikantaan. . Mutta niin olemme mekin, naurahti Ronaldo, jota sankka lehtimiesjoukko ei tuntunut yhtään häiritsevän. Se ei ole enää mitään ””pitkä pallo ja kaikki perään” -jalkapalloa. 8–3, Haapajärvi E–t.–Oulainen F-j. 2002 17 B Tapani Postila KOKKOLA (KP) Laatu ratkaisee ei määrä. Tämä totuus sai katetta, kun KeskiPohjanmaan pm-viestien toisena päivänä joukkueiden vähyydestä huolimatta alitettiin viidesti A-luokan tulosraja. . . Trapattoni ei aio erota Ei pidä unohtaa Ronaldinhoa. . . . EM-kisat tulevat seuraavaksi, ja työt on aloitettava niitä varten, Trapattoni kertoi. . . 7 6 1 27– 6 18 JyPK . . Tapahtuma huipentui D–poikien Itä–Länsi–otteluun. Lukemat olivat 2-0 (4-1,12-3). Toisen jakso Kinnula käänsi itselleen. 10 6 2 2 78– 86 14 Pattijoki . . Kokkolan Veikkojen N19 -sarjan aiturit aloittivat A-luokan rikkomisen. . 12 8 4 185– 55 32 Pori . Pisteet jäivät kuitenkin Pyhäjärvelle luvuin 2–1. . . Tuloksia: D–Pojat: Haapajärvi 2– Kinnula 7–2, Oulainen–Nivala 4–0, Toholampi–Haapajärvi 1–17. 9 1 4 1 3 67– 63 12 Kuopio . 7 4 3 19– 14 12 GBK . . . 11 1 4 1 5 68– 71 12 Rauma . . Kokkolan Veikot II pisteli matkan alle 3 minuutin ja toiseksi tullut Kaustisen Pohjan-Veikkojen tyttökvartetti jäi vain 62 sadasosaa A-luokan rajasta. . . . 5 1 1 3 54– 136 5 Oksava . Vihti – Jyväskylä, Pattijoki – Oulu, Siilinjärvi – Peräseinäjoki, Rauma – Lapua, Lappeenranta – Pori. – On hienoa olla taas kotona. Pääministeri Silvio Berlusconi nimesi puolueensa tutun kannatushuudon ”Forza Italia” mukaan. 3–23, Haapajärvi 2 E–p–Nivala D–t. Tiistainen shokkihäviö oli kova isku jalkapallohullulle maalle, ja keskiviikon sanomalehdet täyttyivät asiaa käsittelevistä jutuista. Etenijätilasto: 1) Markus Kettunen Koskenkorva 30, 2) Teemu Haataja Koskenkorva 24, 3) Timo Rautiainen Hyvinkää 23, 4) Mikko Kuosmanen Sotkamo 20, 5) Jani Komulainen jr Sotkamo ja Pasi Pohjola Pattijoki 19, 7) Jarkko Rautio Imatra 18, 8) Tuomas Tervonen Oulu 17, 9) Jarmo Heikkinen Sotkamo 15, 10) Jukka Latvala Koskenkorva 14. . . . . Seinäjoki – Haapajärvi, Kuopio – Pattijoki. 9 2 1 6 5– 23 7 TJK .
. Raul ei keskiviikkona pystynyt osallistumaan Espanjan joukkueharjoituksiin. – Ensimmäinen puoliaika oli meiltä hieman kuritonta peliä. . Maajoukkuehuhut eivät hetkauta Kiekkopiireissä huhut ovat pitäneet Jukka Rautakorven nimeä vahvasti esillä, kun on spekuloitu seuraajaa Hannu Aravirralle. 10 2 1 7 10– 45 7 HJK-j . . 11 3 3 5 9– 16 12 FC H-linna . . Elina Väätämöinen), Pauliina Vahander, Johanna Jaurola, Marja-Liisa Matula, Tuula Pitkäranta, Pia Tenhonen (45. . . . . Naisten SM-sarja P-Iirot – FC United 1 – 7 (0 – 4), Ilves – Atlantis 1 – 3 (0 – 2), HJK – SCR 4 – (0 – 0), FC Espoo – FC Sport 2 – (1 – 0). Finaaleissa tapahtui myös asioita, joihin ei voitu itse vaikuttaa. 9 3 6 17– 20 9 KPV-j . 11 2 4 5 10– 14 10 FC Jazz . . Ensimmäinen harjoitusottelu on 16. . . Njazi Kuqi (Tero Taipale) 2–2. . . . . . . . "Ratkaisupelaajat puuttuvat" Kärkijoukkueen ja putoamisesta taistelevan joukkueen ero oli vain liian suuri. . . . elokuuta Lahden turnauksessa. . B-pojat SM-karsintasarja KPV-j – PK-35 1 – 2 (0 – 0), KuPS – Jazz 3 – 1 (0 – 1), FC Reipas – Atlantis 1 – (1 – 0), TPS – Kuusysi 9 – 2 (4 – 1), Honka – Inter 5 – (2 – 0), HJK – JJK 1 – (1 – 0). . . Kokenut puolustaja Carles Puyol varoitteli Etelä-Korean vaarallisuudesta. . . Ottelu päättyi kotijoukkueen hyvästä taistelusta huolimatta tylyihin lukemiin 1-7 (0-4). 7 2 2 3 12– 14 8 Kickers . . . Tilanne piti saada rauhoitettua. . Myös tunnelma oli tiiviimpi kuin avaralla hiihtostadionilla. . . . 9 3 3 3 14– 14 12 Jazz . Kotijoukkue lähti otteluun puolustaen koko joukkueella. . . . Lahti ja Hämeenlinna tasapeliin KOKKOLA (KP) Kokkolan Palloveikkojen A-juniorit hoitelivat Iisalmen Pallokerhon kotiottelussaan murskaavasti 4–1–numeroin (2–0). . . . 9 3 1 5 11– 19 10 P-Iirot . Valmentaja Jukka Rautakorpi vakuuttaa, että asia mietittiin läpi muutamassa viikossa. . . . – Joukkueeseen tulee varmasti vielä muutoksia, mutta todennäköisesti pelaajia katsellaan ulkomailta, Rautakorpi sanoo. . 10 6 4 28– 14 18 Ilves . 8 7 1 33– 4 22 Kuusysi . 7 4 1 2 19– 9 13 PeFF II . FC United . . Heidän joukkueestaan löytyy selviä ratkaisijoita, kuten maajoukkuehyökkääjä Heidi Kackur, joka viimeisteli tänään viisi maalia. En ole vaihtanut sanaakaan ihmisten kanssa, jotka valinnasta päättävät. . 12 6 5 1 21– 10 23 HJK . KPV:n maalihai ottelussa oli Markus Uusimäki joki teki puhtaan hattutempun. 10 4 1 5 24– 20 13 Atlantis . 10 8 1 1 39– 4 25 MPS . . . Kati Räsänen), Heli Suoreijus, Milla Mattila, Pia Malmsten, Katri Nokso-Koivisto, Mari Maunula (81. . 7 4 1 2 19– 11 13 KPV-j . . . MyPa . . . Tamperelaiset kavensivat vielä ottelun lopussa lukemat 2–3:een. . . . Siitä jatkaa Rautakorven mukaan syksyllä noin 25 liigaringissä. . . . Atlantis – KuPS, PK35 – HJK, TPS – JJK, FC Reipas – Honka, Kuusysi – Inter, KPV-j – Jazz. . 9 4 3 2 24– 14 15 FC Reipas . . . . Hän odottaa joukkueeseen Kai Nyyssöstä, joka saa kuitenkin luvan pelata vasta sopimuksensa umpeuduttua kreikkalaisen seuransa kanssa kuun vaihteessa. . Johanna Ekholm), Jessica Thorn (63. . Olemme maltillisia hänen paluunsa suhteen, Espanjan joukkueen lääkäri Genaro Borras ilmoitti ja vakuutti ”ristivänsä kätensä yhteen Raulin paluun puolesta”. Ranskan ja Italian välisen EMfinaalin kaksi vuotta sitten tuominnut Frisk ei ole saanut komennusta puolivälieriin, joten hän saattaa olla mukana joko välierissä tai sitten finaalissa. Vierailijat ottivat pelin vähitellen haltuunsa ja painopiste siirtyikin jälleen Iirojen maalia kohti. Rautakorpi suhtautuu asiaan lähinnä kiusaantuneesti: – No, ne nyt ovat niitä höpinöitä... . . Petteri Hirvonsalo RAUMA P-Iirot-FC United 1-7 (0-4) Pallo-Iirojen naiset kohtasivat FC Unitedin Pietarsaaresta naisten SM-sarjan ottelussa. Ottelu sai kuitenkinn nolon lopun, kun ottelun ratkaisu tuli KPV:n omasta maalista lukemiin 1–2. . . Voittaja odotti etukäteen vastustajakseen EteläKorean sijasta Italiaa. Kuva: Lehtikuva/Reuters TOKIO (STT–TT) Vaikka Ruotsi ja Italia ovat ulkona MM-turnauksen jatkopeleistä, voi maiden väriä silti olla edustettuina tärkeissä jatkopeleissä. Hämeenlinna tasoitti aivan puoliajan viime hetkillä. . Lahti sai hyvän alun 18-vuotiaan Kalle Eerolan lauottua upean osuman. 7 2 5 9– 33 2 Seuraavat ottelut: 24.6. . . Kalle Eerola 1–0, 41. Iisalmelaisten ainokainen maali tuli rangaistuspotkusta. HBK johti peliä jo 0–2 ensimmäisellä puoliajalla, mutta kotijoukkue tuli tasoihin Ronny Höglundin ja Daniel Erikssonin maaleilla. 9 4 3 2 20– 9 15 TPS . Iirot taisteli, mutta FC United laaja materiaali oli kotijoukkueelle liikaa. . . . . . . . . Tosin myös Hämeenlinnan maalivahti Istvan Tarlosi oli kentän parhaimmistoa torjuen mm. . Maajoukkueen päävalmentajan pesti on näkyvä ja joskus tuulinenkin paikka. 6 2 4 8– 17 6 Karhu . . . . Kackur 1–6, 88. 9 1 1 7 11– 35 4 Seuraavat ottelut: 26.6. 7 7 3– 33 Seuraavat ottelut: 26.6. . . Anssi Ripatti), Tero Taipale, Kari Arkivuo (v, 79. . Lehtokin saattaa päätyä NHL:ään jos kehittyy hyvää tahtia, mutta nyt tarkoitus on mennä samalla torjujalla ainakin muutama vuosi, toteaa Rautakorpi tyynesti. Ensimmäinen jakso oli kotijoukkueen hallintaa ja puoliaika päättyi numeroihin 1–0. Toisen jakson alussa Iisalmelaiset menivät 0–1–johtoon, KPV:n karkean puolustusvirheen takia. 9 5 3 1 13– 8 18 HJK . . 9 4 3 2 29– 16 15 JJK . Lahtelaisen pääsarjapalloilun tilapäinen paluu vanhaan kunnon Kisapuistoon tarjosi hyvää viihdettä. . . Jaro II . FC Lahti: Timo Marjamaa, Ville Wallén, Heikki Haara, Toni Järvinen, Kalle Eerola (60. . HBK hallitsi, PeFF otti pisteet Tampere (KP) Naisten ykkösdivisioonan kamppailu TJK–GBK päättyi kokkolalaisten 2–3(1–0) voittoon. . . "Maalivahtitilanne rauhoitettava" Talvella jo tiedettiin, että Tappara jatkaa "jyväskyläläiskaappausten" sarjaa maalivahtiosastolla. . . 7 2 2 3 18– 20 8 LBK II . Hans Wikberg (Jani Sipilä) 1–1, 54. . Espanja selviytyi puolivälierään kukistamalla viime sunnuntaina Irlannin rangaistuspotkukilpailun jälkeen 3–2. United: Noora Matikainen (45. . 7 4 2 1 19– 6 14 Öja-73 . 11 3 7 1 9– 7 16 Jaro . . . Toisella jaksolla GBK:n pojat piristyivät selvästi ja käänsivät ottelun nimiinsä 1–2–lukemin. . . . Kotijoukkueen puolustus ansaitsee pisteet, vaikka toinen jakso olikin HBK:n hallinnassa. . 10 4 6 16– 33 12 FC Sport . . . . 7 2 3 2 17– 20 9 KUF . Atlantis – HJK, FC Espoo – MPS, FC United – Ilves, HJK-j – P-Iirot, SCR – FC Sport. Katri Nokso-Koivisto 0–1, 30. Kotijoukkueen peli piristyikin maalista ja peli tasoittuikin hieman. . . . Ruotsalaiset toivovat, että heidän ykköstuomarinsa Anders Frisk pääsisi puhaltamaan MM-loppuottelun. . . 11 5 4 2 16– 6 19 FC Haka . . . Kackurin nopeus oli liika kotijoukkueen puolustajille, ja hän oli alati vaarallinen. Kärpistä tullut taskuraketti on melkoinen poikkeus joukkueen kookkaiden ja vääntävien hyökkääjien joukossa. . . Iirojen taistelu ei riittänyt Maalikarkelot Raumalla FC Lahti–FC Hämeenlinna 2–2 (1–1) 11. Pettymys pyyhitty pois Tappara takoo terästä ensi kevään revanssiin Tämä on tavoite. . 7 3 1 3 11– 13 10 TUS . 7 2 1 4 8– 20 7 VIFK . . . – Etelä-Korea on meille parempi kohdattavaksi, koska sillä ei ole samanlaista kokemusta kuin Italialla, Espanjan nuori keskikenttäpelaaja Joaquin sanoi. . minuutilla ansaitusti. . 9 4 3 2 15– 10 15 Inter . 10 1 9 9– 55 3 Seuraavat ottelut: 6.7. Jokainen maali noudatti tuttua kaava. . GBK:lle työvoitto OULAINEN (KP) Kolmannen divisioonan jalkapallo–ottelu GBK II:n ja Oululaisten Huiman väillä päättyi vierasvoittoon 1–2. Vierailijat päättivät ensimmäisen puoliajan Heidi Kackurin ja Katri Nokso-Koiviston tekemillä kahdella helpohkolla maalilla ja siirtyivät tauolle 0-4 johdossa. . United tuhlailee Toinen puoliaika alkoi kotijoukkueen kannalta iloisissa merkeissä kun Tuula Pitkäranta iloitsi kotiyleisöä tekemällä 1-4 kavennuksen. . . Vierailijat tuhlailivat tusinan varmoja paikkoja. . . 9 3 3 3 15– 14 12 KuPS . . . . . . – Aloitettiin taas alusta, ei tämä sen kummempaa ole. . . . . Jalkapallo 18 Urheilu Torstaina 20.6. Tappara aloittaa jääharjoittelun heinäkuun viimeisenä päivänä. Reisivammasta kärsivän Raulin pelaamisesta Etelä-Koreaa vastaan päätetään lopullisesti perjantaina. Täältä sitä voisi löytyä, ja meillä puolestaan on käyttöä voimahyökkääjälle, Rautakorpi sanoo. Kuvassa SaiPaan takaisin palaava Vladimir Machulda ja Ojanen kevään finaalikahinoissa. KPV:n A voitti, B hävisi PEDERSÖDRE (KP) Jalkapallon 3–divisioonan kamppailu PeFF–HBK päättyi kotijoukkueen voittoon 4–2(2–2). . . Carita Sundman), Katri Nieminen (68. Joukkueen maajoukkuehyökkääjä Heidi Kackur osoitti taitonsa ja iski ottelun loppuun vielä kolme maalia. . . . . . . Kackur 0–3, 44. . – Ajatusmaailmassani ovat etusijalla konkreettiset asiat. . TPS . . . . Lisäksi meillä oli vielä 2–2-tasoituksen jälkeenkin monta paikkaa ratkaista peli, harmitteli kotijoukkueen valmentaja Harri Kampman. Sen sijaan toisen keskikenttäpelaajan, David Albeldan pelaaminen on epävarmempaa kivestulehduksen takia. . . . Toisaalta, Italian pudottua, Pierluigi Collina voi saada kunnian tuomita MM-loppuottelun. . . On varmaa, että Etelä-Korea taistelee ensimmäisestä pillinvihellyksestä viimeiseen, Puyol evästi. Pekka Clewer), Markus Paija. Erotuomari: Heikki Pajunen. . . . A-pojat SM-sarja KPV-j – PK-35 4 – 1 (2 – 0), KuPS – Jazz 5 – 1 (3 – 0), Haka – Jokrut – 2 (0 – 1), TPS – Kuusysi 2 – (1 – 0), LoPa – Inter 3 – 3 (0 – 2), HJK – P-Iirot 3 – 1 (1 – 0). . . . . . . Erotuomari: Tommi Limnell. . . . Peli jatkui Unitedin hallussa ja se menikin 30. . Mirka Ruotsalainen), Heidi Kackur. . . . Etualalla joukkuetoveri Joaquin. 11 2 5 4 12– 14 11 VPS . FC Hämeenlinnan maalivahti Jarkko Ollikainen joutui hakemaan pallon kaksi kertaa oman verkon perukoilta FC Lahtea vastaan. Toinen puoliaika muutti kuitenkin kaiken. . . . 9 4 3 2 17– 13 15 Haka . . . – Meillä on ollut kolme vuotta se tilanne, että joka kevät on pitänyt etsiä uusi maalivahti. . . . 10 1 2 7 5– 28 5 P-Iirot . . 9 4 3 2 11– 12 15 Jokrut . . . 9 5 4 12– 15 15 Atlantis . 7 3 1 3 15– 10 10 JBK . Wikberg kunnostautui myös Toni Uusitorpan osuman syöttäjänä. . GBK II päihitti Huiman ULSAN (STT–AFP–DPA) Espanjan kärkipelaaja Raulin pelikunto on arvoitus ennen MMjalkapallon lauantaisia puolivälieriä. . . . . Valmentaja painottaa, että molemmat tulokkaat olivat itse halukkaita tekemään sopimuksen Tapparan kanssa. . . P-Iirot: Paula Myllyoja (53. . . . . . 9 5 2 2 23– 12 17 Honka . . . Heillä on keinonsa tehdä olomme tukalaksi, Joaquin kehui Etelä-Korean joukkuetta. . Uusimpia tulokkaita kirvesrinnoissa ovat HIFK:sta vuokrasopimuksella hankittu Toni Mäkiaho sekä SaiPan kasvatti Ville Hämäläinen. 9 5 1 3 17– 14 16 FC Espoo . . Aggressiiviselle, taloudellisesti kuluttavalle värväyslinjalle ei tamperelaisseurassa haluta jatkossakaan lähteä. . . . . . . KPV tasoitti pelin, kun kamppailua oli jäljellä noin 10 minuuttia Markus Hämäläisen rangaistuspotkulla. Hän on nuori ja taitava kaveri, joka pystyy pelaamaan sekä laidassa että keskellä. . . Heidi Kackur 0–2, 40. Yleisöä: 2 508. Kackur 1–7. . Leena Hatanpää), Petra Vaelma, Heidi Matinlassi, Laura Kivistö (63. . . – Taistelimme tänään hyvin, mutta valitettavasti se ei riittänyt. 2-0 johtoon Heidi Kackurin maalilla. . 9 1 2 6 19– 26 5 Jazz . Pekka Kunnola), Hans Wikberg (v), Tomi Uusitorppa, Jukka Vanninen, Ernö Varga (49. . . Tampereen Tappara on valmis revanssiin ja taistelemaan jääkiekon Suomen mestaruudesta. GBK käänsi pelin itselleen. . . . Tatja Kiuru), Noora Valonen, Maria Nordlund (41. . OLS . Mika Lehto astuu Tom Draperin saappaisiin ykkösvahdin paikalle. 6 3 1 2 17– 14 10 KaPa . Lopulta oli Unitedinkin vuoro onnistua. Viitonen lohko 4 LBK II – Jaro II 1 – 5 , PeFF II – Kickers 3 – 3 , KUF – Esse IK II 1 – 2 . . Kackur 1–5, 74. 11 6 1 4 16– 12 19 Tampere U . . . . Kuqilla oli tasoituksen jälkeenkin kaksi avopaikkaa ratkaista ottelu, mutta nuorukaisen viimeistely oli turhan hätäistä. . . Pelin tulos jäi kuitenkin harmittamaan lahtelaisia. 11 6 3 2 18– 12 21 AC Allianssi . . Joukkue on kurinalainen, sitä vastaan ei ole helppo tehdä maaleja. Lahden maalivahti Ville Wallen ja toppari Magnus Samuelsson törmäsivät väärinkäsityksen seurauksena toisiinsa, ja Hans Wikberg laittoi pallon tyhjään maaliin. . . . Tietysti on kunnia tulla edes mainituksi maajoukkueen yhteydessä näinkin nuorena valmentajana, mutta puheet ovat puheita. Tuulettaako Espanjan kärkipelaaja Raul vielä tässä MM–turnauksessa. . Jaro II – Kickers, KUF – LBK II. . 9 2 2 5 16– 20 8 Inter . . – He ovat keskenään hyvin eri tyyppisiä ja eri vaiheissa olevia pelaajia, mutta molemmille on mietitty sopivaa roolia. . . – Raul on hiljalleen toipumassa. 6 2 3 1 13– 8 9 KajHa . . Hän lisäsi, ettei halua aliarvioida järjestäjämaassa ainutkertaisen jalkapallohuuman laukaissutta joukkuetta. . 9 5 1 3 17– 12 16 HJK . . Harjoitusvahvuus on kesän aikana 32 pelaajaa. . . Nokso-Koivisto 0–4, 46. 7 4 2 1 13– 7 14 PK-35 . . Kotijoukkueen maalin toisen puoliajan alussa vaihdettu Elina Väätämöinen teki parhaansa ja torjuikin kaikki lähes mahdottomatkin tilanteet tuurilla sekä taidolla. 9 1 1 7 9– 43 4 KPV-j . Loppunumerot olisivat voineet olla vieläkin suuremmat, ellei kotijoukkueen maalin vaihdettu Elina Väätämöinen olisi pelastanut United lukuisia paikkoja.Myös Iirojen puolustus oli liian haavoittuvainen. . 8 5 3 20– 14 15 LoPa . . . . . . Tuula Pitkäranta 1–4, 69. Eerola pelasi ensimmäistä kertaa liigassa ja tarvitsi maalin tekoon 13 minuuttia. . GBK:n peli oli ensimmäisellä jaksolla melko sekaisin ja se oli heikkotasoista. . Vierailijoiden johtomaali syntyi helposti kun Katri NoksoKoiviston veto puolesta kentästä yllätti kotijoukkueen maalissa torjuneen Paula Myllyojan. . . – He pääsivät puolivälieriin ansioillaan, eivät tuomaripelillä, kuten jotkut ovat väittäneet. Ensimmäinen puoliaika oli kokkolalaisten hienoista hallintaa, vaikka mitään varsinaisia maalipaikkoja ei joukkueella ollutkaan. Kuva: Lehtikuva/Hannu Vierula LAHTI (STT) FC Lahti hallitsi jalkapalloilun liigaottelua FC Hämeenlinnaa vastaan, mutta joutui tyytymään 2–2 (1–1 ) tasapeliin. . . . . 9 6 1 2 28– 6 19 SCR . . . . Tomi Uusitorppa (Wikberg) 1–2, 68. . . . . . – Meidän joukkueestamme puuttuu juuri tuon tyyppisiä pelaajia, jotka pystyvät ratkaisemaan ottelun henkilökohtaisella panoksellaan, kotijoukkueen valmentaja Harri Virtanen totesi ottelun jälkeen. – Ei pisteeseen voi todellakaan olla tyytyväinen, kun vastustaja rankaisi omista virheistä. . 9 3 6 12– 24 9 Kuusysi . Lahtelaisten tasoituksen pukkasi Njazi Kuqi. . . . . VIFK – TUS. . FC Hämeenlinnan valmentaja Hannu Touru oli tietysti pisteeseen tyytyväinen. Mäkiaho on siinä tilanteessa, että hänen täytyy saada pelinsä kuntoon ja uutta nostetta uralleen. Esa Mattila), Jukka Suikki (88. Joukkue haki ansaitun voiton, paremmalla viimeistelyllään ja päättäväiväisemmällä peliotteellaan. Ruotsi ja Italia MM-jatkopeleissä. 9 5 4 18– 21 15 KuPS . Kakkonen pohjoislohko KajHa – Sepsi-78 5 – (2 – 0). . . Joukkueen valmentaja Stephen Clark oli tyytyväinen poikiensa esitykseen. FC Hämeenlinna: Istvan Tarlosi, Teuvo Palkki, Anssi Viren (v), Jani Sipilä, Mikko Sundberg (82. 7 1 2 4 8– 17 5 Sepsi-78 . . . Odotettavissa oli siis Davidin ja Goljatin kohtaaminen. Teemu Lampinen), Niki Helenius, Tuomas Haapala (v, 60. Muista pelaajista keskikenttämies Luis Enrique on potenut polveaan, mutta hän on todennäköisesti pelikunnossa lauantaina. . P-Iirot–United 1–7 (0–4) 8. . . 11 6 2 3 15– 13 20 FC Inter . PK-35 . 11 2 2 7 10– 19 8 KuPS . . Kimmo Koskenkorva on myös uusi kasvo Tapparan paidassa. 7 6 1 29– 8 18 Esse IK II . . . . . . Etelä-Korea ja Espanja pelaavat välieräpaikasta lauantaina Kwangjussa paikallista aikaa iltapäivällä. Njazi Kuqi, v), Magnus Samuelsson, Pekka Lagerblom. 10 8 1 1 53– 10 25 HJK . . . Riikka Lehtola). . . Pallo-Iirot taistelee putoamista vastaan ja FC United on sarjakärki. 9 2 7 9– 16 2 Seuraavat ottelut: 26.6. . . – Amatööriurheilu on tällaista. KuPS – MyPa. Sofia Nurmi), Katri Rajala (v), Sirpa Ruohonen (41. 2002 s KESKIPOHJANMAA TAMPERE (UT) Tampereen Tappara on hikoillut toukokuun alusta peruskuntokaudella pois viime kevään finaalipettymystä. Meidän täytyy jatkossa taistella joukkueena, hän jatkoi. . . . . . 11 3 3 5 11– 16 12 FC Lahti . – Hämäläisen parhaat pelivuodet ovat vielä edessä. . B–junioreilla ei käynyt yhtä hyvin Iisalmelaisia vastaan, sillä heidän ottelu päättyi 1–2–tappioon (0–0). Jokrut – KuPS, PK-35 – HJK, TPS – P-Iirot, Haka – LoPa, Kuusysi – Inter, KPV-j – Jazz. . . Ottelun lähtökohdat olivat selvät. 6 4 2 18– 6 12 PS Kemi . . – Heillä on hyvä joukkue, jolla riittää juoksuvoimaa. . . Rautakorpi odottaakin Koskenkorvan tuovan hyökkäykseen uusia elementtejä. Ensin peli luistaa ja sitten ei.Toisen jakson peliin olen erityisen tyytyväinen, totesi joukkueen valmentaja Olli Hakola. . Toisella puoliajalla HBK hallitsi peliä, mutta PeFF vei pisteet Daniel Erikssonin ja Mangnus Forssin maaleilla. . Tämä avasi vierailijoille tilaisuuden ottaa ottelu täysin haltuunsa. . . . . . Kuvat: Lehtikuva/Martti Kainulainen Janne Ojanen ja Tappara jatkavat kadonneen liigamestaruuden metsästämistä. . . . Raulin pelikunto yhä arvoitus Saa nähdä. . . 10 1 3 6 10– 18 6 Seuraavat ottelut: 26.6. . . . . . Mutta toisella jaksolla pojat tekivät niin kuin olimme sopineet ja peli luisti. Italialaista Collinaa pidetään yhtenä maailman parhaimmista jalkapalloerotuomareista. pari läpiajoa. Reilussa vartissa Outi Laitisen ja Mirka Luostarin(2) maaleilla. . 7 5 2 21– 5 17 FC Kiisto
Pelivaihto 389 001.40 e, yleisöä 1 544. Kaustinen. Ehtoolliskirkko klo 19 (Pekka Kinnunen, Tapani Kirsilä). klo 19 YLIVIESKASSA SUVANNON KAPPELISSA. Tarkempia tietoja seuraavissa kirkollisissa. Lius on voittanut Suomen paidassa MM-hopeaa 1998. Hanni töihin 24.6. Sijat 9.-12.: Kaakkois-SuomiAhvenanmaa 2-0, SatakuntaKeski-Suomi 00, Kaakkois-SuomiKeski-Suomi 3-0, SatakuntaAhvenanmaa 2-0. KUOLLUT: Sylvi Katariina Huntus 78 v 8 kk 25 pv. Sateella kirkossa Su 23.06. Vaasan suom. Lähtö 3. kirkkoh.virastoon p. klo 7.00 Linja-auto Keuruun Kesäkonferenssiin lähtee Ruksalta. Su 23.06.: Jumalanpalvelus kirkossa klo 10, saarnaa Pekka Kinnunen. Päivisin avoinna myös ilman sopimusta 10-14. klo 18 Perhonjokilaakson syöpäkerhon ilta Vetelin srk-talossa. Kokoelmalevyn julkistamistilaisuus, jossa mm. Ahokas. Ilta päättyy klo 20 alkavaan kesäillan hartauteen Vetelin kirkossa. KUOROHARJOITUKSET: to 20.6. To 27.06.: KESÄHARTAUDET ALKAVAT klo 19 KIRKOSSA joka torstai samaan aikaan, iltahartauden jälkeen on LÄHETYKSEN KESÄKAHVILA AVOINNA ent. E3-karsintalähtö, avoin luokka, 1. Klo 13.30 Hartaus Markkulan palvelukeskuksessa, E. elokuuta 1952. Aspfors, kantt. klo 17.00-18.00. Yhteisvastuun hyväksi myytäviä T-paitoja edelleen saatavana diakoniatoimistosta. Elokuun alussa Saksassa järjestettävät EM-kilpailut nousevat luonnollisesti kauden päätavoitteeksi. sh 2 100 m: 1) Sylver/ Tuomo Mäkelä 31,4, 2) Unzi 31,4x (62), 3) Meteor 30,7 (130), 4) I. Olisiko sytyttäjä nyt toinen suuri olympiasankarimme Lasse Viren vai joku vuoden 1952 kisojen sankareista. Vielä saksalaista ei ole löytynyt, mutta haku on koko ajan käynnissä. Karlström 84 v. Sijat 1-2: GBK-JyPK rang.potk. Juhannusaaton juhla Hongistossa, tarjoilu alkaa klo 19.00, juhlan järjestää Markin kyläläiset. to 27.6. kulkee seuraavasti : LA klo 7.15 Kokkola, klo 7.35 Kälviän tori, klo 8.00 Kannus, paluu takaisin klo 20.00. Kaustisen srk:sta. Varsinaiseen kansanjuhlaan Olympiastadionille järjestäjät odottavat runsaasti suomalaisia ja myös ulkomaalaisia ex-urheilijoita, jotka osallistuivat vuoden 1952 kesäkisoihin. Neliveto: 1 256.15. Turun Urheilupuiston hyppypaikkaa Koivula pitää hyvänä, joten Suomen ennätys voi olla vaarassa jo Nurmen kisoissa. Troikka: 248,56. Vieskerin Vire suurvoittoon LONTOO (STT–DPA) Ensi maanantaina alkavan Wimbledonin tennisturnauksen sijoituslista julkaistiin viikko kisan edellä. Keski-SuomiPohjois-Suomi 0-4, HelsinkiKeski-Suomi 11-0, HelsinkiPohjois-Suomi 2-0, Keski-PohjanmaaAhvenanmaa 0-0, Itä-SuomiAhvenanmaa 7-0, Itä-SuomiKeski-Pohjanmaa 4-1. 52 vuotta sitten se sytyttäjä oli Paavo Nurmi. Talousp. Sami Matias Nikula ja Johanna Marjatta Luoma, mol. EIF–Ponnistajat 1–1 Tulosyhdistelmä: 2–2, 0–0, 1–1 Alustava kerroin: 3 531,29 TURKU (STT) Hyökkääjä Joni Lius pelaa ensi kaudella jääkiekon SM-liigaa TPS:ssä. Hartaushetki Palvelutalo Maunulassa klo 14.00. Hietala. Himanka Kaustinen Kälviä Sievi Toholampi Ullava Alaveteli KÄLVIÄN HELLUNTAISEURAKUNTA TURKU (STT) Kolmiloikkaaja Heli Koivulan olo huojentui huomattavasti kauden avauskisan jälkeen. Klo 14 Hartaushetki Leporannassa. V5-arvo: 449,50 e. Ahokas. Messu kirkossa klo 10.00. Uusikartano on aiemmin pelannut SM-liigaa Helsingin IFK:ssa. Pyöreiden vuosien kunniaksi Olympiastadionilla järjestetään komea kansalaisjuhla tapahtuman kunniaksi. Lähtö 7, V5-4, lv 2 100 m: 1) Line Leader/Antti Teivainen 16,0, 2) Take Me Home 15,6 (54), 3) Indian Light* 16,5 (498), 4) Pink Rainbow 16,5 (239), toto (5-16-6): 1,94 1,78-1,93-6,20 6,61. Juhannuspäivä, Suomen lipun päivä, aihe "Johannes, tien raivaaja", klo 10 SANANJUMALANPALVELUS kirkossa, Typpö, Rentola, Partanen. EVANKELIUMIJUHLAT Ristin luona ankkurissa” Alajärvellä 28.-30.6. heinäkuuta–3. Sanajumalanpalvelus Hillilän rukoushuoneella klo 10. Tiistai: Sijat 1-4.: TampereItä-Suomi 30, UusimaaHelsinki 1-1, TampereHelsinki 4-5, UusimaaItäSuomi 2-3. 50 000 kruunua, 1) Ebbes Arnie L.J./Stig H Johansson 14,5a, ... Joni Lius palaa TPS:ään LAPPEENRANTA (STT) Aki Uusikartano vahvistaa lappeenrantalaista Saimaan Palloa jääkiekon SM-liigassa kaudella 2002–2003. Hintaan sis. Paljon vähemmän palkintorahoja ansainnut Line Leader teki nuorten lämminveristen tasoituksessa samalla matkalla ajan 16,0. Klo 19.00 Sanan ja Rukouksen ilta H. Lähtö 6, V5-3, lv 2 100 m: 1) New World*/Tapio Perttunen 15,4, 2) Kilroy Kemp 15,5 (88), 3) Marfire Hanover 15,8 (162), 4) Jimmy Greaves 15,3 (48), toto (6-1-8): 4,49 1,98-1,98-2,13 9,25. NUORET JA VARHAISNUORET: To 20.6. Kilpailukaruselli jatkuu juhannuksena Euroopan cupissa ja sen jälkeen ovat vuorossa Paavo Nurmen kisat. heinäkuuta. 889502 tai 050-4454845. Kesäillan hartaus kirkossa klo 19.30, Kimmo Virkkala, Mari, Reetta, Saara ja Veera. Lius on voittanut Suomen mestaruuden TPS:ssä kolme kertaa peräkkäin vuosina 1999–2001. Vieskerin Vire onnistui ensimmäisen kerran viime syksyn Satakunta-ajossa. Jalkapallo Keno-veikkaus Voittonumerot: 3, 5, 12, 18, 25, 27, 31, 32, 37, 38, 41, 49, 51, 52, 54, 57, 58, 59, 65, 70 Tulosveto Keskiviikon 19. Sijat 5.-8.: Keski-SuomiKeski-Pohjanmaa 0-2, Pohjois-SuomiAhvenanmaa 2-0. kohteet 4 FC Lahti–FC Hämeenlinna 2–2 Alustava kerroin: 14,48 5 MahtiAnkat–Roller Eagles (rullakiekko) 8–7 Alustava kerroin: 48,36 Moniveto Keskiviikon 19. HPE:lla avustavat Leena Jämsä, Tiia Rantala, Erja Kinnunen. Kuka sitten sytyttää olympiatulen Stadionilla, on suuri salaisuus. Ke 26.6. 2002 Urheilu 19 Uskonnollinen toiminta KUULUTETTU: Lasse Tapani Himanka ja Sari Susanna Kaattari , molemmat Kalajoen seurakunnasta . V5-arvo: 1 037,70 e. Juhannuspäivänä sanajumalanpalvelus kirkossa klo 10.00. klo 10-14 virasto avoinna. 8603124 tai khranvirastoon p. Musiikki Riikka Haapamäki. H. Palvelukeskushartaus klo 13, RiittaLiisa Palovaara . Koivula kilpailee tänä kesänä paljon kotimaassa, koska kolmiloikka ei ole GP-laji. klo 10-17 Vanhemman väen leiripäivä Nuolisessa. Seppä. Kyytiin pääsee Sievin matkahuollosta pe 28.6. Stadionilla 50-vuotisjuhla Tero Sipakko HELSINKI (STT) Markku Heinosen valmentama Vieskerin Vire oli niukasti paras, kun viisivuotiaat suomenhevoset kohtasivat Tawaststjernan muistoajossa Vermossa. Su 23.6. SU klo 7.25 Lohtaja, klo 7.40 Neste, klo 7.50 Kokkola. Linja-auto Sievin Herättäjäjuhlille 6.-7.7. Muistojuhlan järjestäjät haluaisivat kutsua 73-vuotiaan Barbarankin juhliin. V5-arvo: 820,50 e. Sunnuntaina Koivula hyppäsi Eliittikisasarjan avauksessa 14,19 ja jäi vain viisitoista senttiä nimissään olevasta Suomen ennätyksestä. Yhdysvaltalaisia seuraavat sijoitettujen listalla belgialaiskaksikko Kim Clijsters ja Justine Henin. Yhteisvastuukeräys tuotti 6388,94 € (37950,30 mk). Seurat Sievin Ry:llä klo 13. kulkee 8-tietä Lohtajalta Kokkolaan linja-auto, joka käy Nesteen huoltoasemalla Kälviän kirkonkylällä: PE klo 11.25 Lohtaja, n. C14: Sijat 1-4.: HelsinkiUusimaa 2-5, TampereTurku 2-0. Hartosen pitää superliigan 200 metriltä sivussa kipeä reisi. LAUANTAI: Klo 10 Juhannuspäivän jumalanpalvelus, Niemelä, Hekkala. Kahvitarjoilu alkaa klo 17. 09-69390239 tai Liisa Vesisenaho p. Iisalmi: R-Collection jalkapalloturnaus 14.-16.6. sh 2 100 m: 1) Vilppulan Poika/Ari Moilanen 27,3a, 2) Huituli 27,4a (55), 3) Kihin Siru 27,4a (187), 4) Kihin Tahvo 27,6ax (59), toto (10-12-1): 2,17 1,75-2,68-5,53 9,75. Riippa. Lopullinen järjestys: 1) Helsinki, 2) Tampere, 3) Itä-Suomi, 4) Uusimaa, 5) Turku, 6) Vaasa, 7) Pohjois-Suomi, 8) Keski-Pohjanmaa, 9) Kaakkois-Suomi, 10) Satakunta, 11) Keski-Suomi, 12) Ahvenanmaa. Kerhoilta Pahkalan seuratuvalla klo 18.00 Ke 26.6. – Yritin satsata alkuun, mutta arvasin jo etukäteen, ettei kasiradalta saa keuloja. 050-5993183. saakka. Matkan hinta: sivu 14 euroa , menopaluu 23 euroa, alle 12v 50% alennus. Su 23.6. 22.6. Lisätietoja myöhemmin. K. 6. joka keskiviikko 7.8. E3-karsintalähtö, avoin luokka, 1. saakka. G9 tytöt: GBK-Klubi 36 Millat 1-0, GBK-Klubi 36 Mimmi 2-0, GBK-JyPK 10. Lähtö 10. Aviol. Kansainvälisen olympiakomitean belgialainen presidentti Jacques Rogge on lupautunut tilaisuuden juhlapuhujaksi. Hartonen sivussa Pikajuoksija Tommi Hartonen ei osallistu Euroopan cupin superliigaan juhannuksena. Örebro: E3-karsintalähtö, tammat, 1. Ikäluokan aikaisemmat suurkilpailut ovat jo osoittaneet, ettei joukosta erotu yksinäistä tähteä. 6. Lopputilanne: 1) GBK 12 p., 2) K-36, Viivit 11 p., 3) Nousu 10 p., 4) JyPK 6 p., 5) K-36, Vernerit 4 p., 6) Sips p. Lopputilanne: 1) JyPK, 2) GBK, 3) K-36, Millat, 4) K-36, Mimmi. Tuomiokapituli ja Opintokeskus järjestävät koulutuksen. Amerikkalainen on uuden ATP-listan sijalla 13, mutta kauden toisessa grand slam -turnauksessa hänet sijoitetaan kaavioon seitsemäntenä heti Haasin ja Venäjän Jevgeni Kafelnikofin jälkeen. Puhe Elvi Virkkala. Soihtu sytytetään keskiyön auringon säteillä 12. Soihtua juostaan 66 kunnan läpi Suomi juoksee -tapahtuman yhtenä osana. Tiekirkko: avoinna 24.6. toto (5-7-1): 59,71 3,642,09-2,67 96,82. klo 13 Hartaus Palvelukeskuksessa, T. Myöskin puolisot ovat tervetulleita! Seurat ry:llä klo 18.00, Erkki Taivassalo. – Ihme on, jos ei kesän aikana uutta Suomen ennätystä synny, Koivula uskalsi luottavaisena todeta. Työttömien saunaja takkailta Nuolisessa peruuntuu. To 27.06. Leiripäivän hinta on 8 € . kelloaika!). Hän on pelannut SM-liigaa myös JYP:ssä. Ti 25.06. ma 1.7. Luottamusmiehet, ottakaa hyvissä ajoin yhteyttä 27.9.-28.9. klo 19 seurikselta lähtö Lohtajalle Ohtakariin juhannusta viettämään. Sijat 5.-8.: TurkuKeski-Pohjanmaa 40, VaasaPohjois-Suomi 4-1, TurkuPohjois-Suomi 2-0, VaasaKeski-Pohjanmaa 3-0. – Varsinaista sijoitustavoitetta EM-kisoissa ei ole, mutta loppukilpailupaikka on minimitavoite, viime vuonna MM-kisoissa viidenneksi hypännyt Koivula totesi. Ke 26.6. Juhlille linja-autokuljetus. La 22.6. Saksalainen 23-vuotias Barbara Rotbraut-Pleyer halusi myös välittää terveisensä maailman nuorisolle. LA klo 6.25 Lohtaja, klo 6.40 Neste, klo 6.50 Kokkola. Ilm. ma – la klo 11.00 17.00. Winner/Örjan Kihlström 15,4a, 2) Archduke Kemp/Tuomas Korvenoja 15,5a. 50 000 kruunua, 1) T.B. K. K.P. HERÄTTÄJÄJUHLILLE TARVITAAN lisää talkooväkeä ilmoitt. Esim Peitsolta ja Eläinpuiston levikiltä voi nousta kyytille.( n. Pikaposti 31,9 (27), poissa: 3,10,13,15. Tilaisuuteen on ilmainen pääsy, joten juhliin odotetaan sankkaa yleisömäärää muistelemaan menneitä. – Touko-kesäkuun vaihteessa jouduin pitämään kolmen viikon harjoittelutauon flunssan ja allergian takia, joten hieman epävarmoissa tunnelmissa Lahden kisaan lähdin, Koivula jatkoi. Englantilaisten arvostukset noudattavat kokolailla tuoreinta miesten ATP-pistetaulukkoa, mutta muutamia selviä poikkeamiakin on. klo 19.30 Ullava-viikon tilaisuus kirkossa. Keskiviikon voitto ei tullut helpolla. LOMALLA: Tapani Kirsilä 17.6.-4.7. 5. Helsinki: Lähtö 1. Australian Lleyton Hewitt on 128 miespelaajan kaksinpelikaavion ykkössijoitettu ja USA:n Venus Willimas vastaavan naislistan kärkinimi. Suomalaispelaajista Wimbledonin turnauksen pääsarjaan pääsee ja osallistuu Jarkko Nieminen, joka kilpailee edeltävällä viikolla Nottinghamissa. KUOLLUT: Sanny Magdaleena Tastula e. Kahvi-, mehuja makkaratarjoilu lähetyksen hyväksi. 889589, kirkkoherra puh. 8) Nicodemus Kemp/Jorma Kontio (valmentaja Markku Nieminen) 16,8a. – 16.8. Tiistai: Sijat 1-4.: HelsinkiTurku 2-3, UusimaaTampere 2-2, HelsinkiTampere 3-0, UusimaaTurku 1-3. Kirkkoneuvoston kokous seurakuntakodilla klo 19. Kimmo ja Seppo Virkkala, laulu. FC Lahti–FC Hämeenlinna 2–2 2. Helsingin olympialaiset järjestettiin 19. klo 12. Vapaaehtoinen kahviraha lähetykselle. Sijat 9.-12.: Itä-SuomiSatakunta 3-0, VaasaKaakkois-Suomi 2-2. suljettu. Myös Pete Sampras saa nykyistä listasijoitustaan paremman paikan kaaviossa. P. Lisäksi maajoukkueeseen kutsutaan 4x100 metrin viestinjuoksun varamieheksi Turun Urheiluliiton Ville Laine. Tulossa: Evankeliumijuhla Alajärvellä 28-30.06. Sijat 9.-12.: Itä-SuomiKaakkois-Suomi 3-1, SatakuntaVaasa 5-0, Itä-SuomiVaasa 2-2, SatakuntaKaakkois-Suomi 1-6. Kor.11, Halonen. Paluu juhlien päätyttyä. Halonen, kantt. srk:sta. palk. Klo 17.30 ja klo 18 osastohartaudet Veljeskodilla. klo 20.10. Lähtö 2. järjestettävästä viranhaltijoiden ja luottamushenkilöiden koulutustapahtumasta Kaustisen opistolla, kouluttajina Tapio Leinonen, Timo Lehtonen, Keijo Nissilä, Era Kurronen ja Pekka Asikainen. 480015 tai Minna Nivala, p. Alajärven Evankeliumijuhlaan 28.30.6. Juhannuksen sanajumalanpalvelus kirkkopihassa klo 10. Arja Romppainen p. Klo 19 Rukouspiiri srk-talossa, R. – 9.8. V5: vaihto 437 601.80 e; oikea rivi 9-8-6-5-2; poissa I/11 III/5,10,11 IV/7,8 V/7 arvo 1 058.70 e. Tohtori Tapio Kallion mukaan reisivammasta tervehtyminen kestää vähintään kaksi, kolme viikkoa ja estää kilpailemisen tänä aikana. Kaikkiaan 32 niin mieskuin naispelaajaakin sijoitetaan meriittiensä sekä englantilaisten turnausisäntien arvion perusteella paremmuusjärjestykseen kilpailukaavioon siten, että he eivät kohtaa toisiaan heti. Avioliittoon kuulutettu: Tomi Artturi Haikara ja Eija Carita Salo (Tuiran srk), Heikki Dimitri Lahti ja Virpi Kristiina Marttila (Seinäjoen srk) Kastettu: Olivia Anna Maria Nurkkala, Sanni Aada Aliisi Rajaniemi, Iiro Samuel Hiltula, Veikko Lennart Hautamäki (Ilmajoen srk). lv 2 100 m: 1) Yamany’s Armando/Jarmo Saarela 18,9a, 2) Little Edu* 19,0a (52), 3) Hit The Board 19,0a (101), 4) Only Jack 19,2a (253), poissa: 8,12. klo 19 Miesten raamattupiiri ja jatkoripari Vetelin lähetyskahvilassa, 1. Se vaatii sellaisen hevosen, joka ei pullaa, ja on tietysti myös riittävän hyvä, Tapio Perttunen kertoi. 22.6. Yritin ajaa sitten vain mahdollisimman tasaisesti. VG-62–TP-Seinäjoki 0–0 3. Tapio Perttusen ajama Vieskerin poika ravasi mailin matkalla ennätyksensä 25,2a. Lopullinen järjestys: 1) Turku, 2) Uusimaa, 3) Tampere, 4) Helsinki, 5) Pohjois-Suomi, 6) Ahvenanmaa, 7) Keski-Pohjanmaa, 8) Keski-Suomi, 9) Itä-Suomi, 10) Satakunta, 11) Vaasa, 12) Kaakkois-Suomi. Juhannusseurat Sievin Ry:llä klo 19 (Eero Tahkola, Pekka Kinnunen, Yrjö Koskimäki, Veli-Matti Huhtala). Kallikoski). esiintyvät Rentukat, Ullavan kuoro, lasten ryhmä, Minna Jääskä, Petra Honkala ym. KESKIVIIKKO: Klo 13 Hartaushetki Avopalvelukeskuksessa. Kirkkoherranvirasto avoinna: ti 25.6. hyvää syömistä ja yhdessäoloa!! Tulossa Evankeliumijuhla Alajärvellä 28.-30.6. Avioliittoon kuulutettu: Ari Tapani Patana ja Mirva Helena Kotila Kastettu: Lassi Ilmo Iisakki Korpijärvi Kuollut: Otto Eenokki Ahonen 92 v. kyyti ja yhteismajoitus. Pe 28.6. Kansakuntia oli mukana 69 ja urheilijoita 4 025. Tapio Perttunen onnistui V5-kohteissa myös Hemmi Nikkisen valmentamalla New Worldillä, joka hallitsi lämminveristen kovinta lähtöä ensimmäisestä kaarteesta lähtien. K.P. Tuloksia: F10 tytöt: GBK-Klubi 36 Vernerit 4-1, GBK-Klubi 36 Viivit 0-3, GBK-JyPK 2-0, GBK-Jyväskylän NouSu 1-0, GBK-Sips, Siilinjärvi 2-1. Kerho Tomujoen koululla klo 14.00 ja seurakuntatalolla klo 18.00 Tulossa: Varhaisnuorten leiri 10–13-vuotiaille Ruonalla 16.–18.7. Kuva: Lehtikuva/Kimmo Mäntylä Heli Koivula luottavaisena avauskisan jälkeen HELSINKI (STT) Perjantaina heinäkuun 19. V5-arvo: 60,30 e. klo 11.40 Neste, klo 11.50 Kokkola. Lähtö 8, V5-5, lv 1 609 m: 1) Pittsburg/Harri Koivunen 15,6a, 2) Nipe Wind 15,6a (464), 3) Inland Motorway 15,7a (386), 4) Speedy Jat 15,8a (446), toto (2-9-8): 1,65 1,32-2,01-1,98 19,18. 1-2. Kaustisen srk:sta. klo 19.30 kirkossa (huom. ke 26.6. ma 24.6. Hartosen reiden takaosan lihas kramppasi lievästi kansainvälisissä kilpailuissa Prahassa maanantaina. Paitsi Stadionin kansalaisjuhlaa, liittyy ”viimeisten oikeiden kesäolympialaisten” juhlintaan myös paljon oheistapahtumia erilaisine näyttelyineen ja urheilutapahtumineen. Kuollut: Helvi Viia e Honkanen 76 v, Terho Armas Lahti 64 v. Hartosen korvaa Euroopan cupin 200 metrillä Karhulan Katajaisten Stefan Koivikko, joka on parantanut tällä kaudella matkan ennätyksekseen 21,28. NUORET: Pe 21.6. Missä on Barbara Helsingin olympialaisten avajaiset 50 vuotta sitten muistetaan myös saksalaisesta ”rauhanenkelistä”, joka säntäsi puhujakorokkeelle kesken juhlallisuuksien. Järjestäjät ovat luvanneet salata olympiatulen sytyttäjän henkilöllisyyden loppuun saakka. Ti 9.7. Soihtuviesti Pallakselta Soihtuviesti kohti Olympiastadionia lähtee Pallaksen Taivaskerolta niin kuin 50 vuotta sitten. Tuukan rinnalle, jossa joutui juoksemaan koko matkan. palk. klo 10 SANAJUMALANPALVELUS, saarna ja lit. Lähtö 9. 14 € sivu). Senttien päässä Heli Koivula hätyyttelee omissa nimissään olevaa naisten kolmiloikan SE:tä. palk. SU klo 6.45 Kokkola, klo 7.05 Kälviän tori, klo 7.30 Kannus, paluu takaisin klo 16.00. KASTETTU: Tuuli Mirjami Karsikas (vt: Ilpo ja Kirsi e. Hinta 50 euroa. AVIOLIITTOON VIHITTY: Veikko Ilmari Väisälä ja Marita Sanelma e. la. Lähtö 5, V5-2, sh 1 609 m: 1) Vieskerin Vire/Tapio Perttunen 25,2a, 2) Huiman Pyste 25,2a (40), 3) Vipu-Poika 25,6a (550), 4) Vänskä 26,0a (497), toto (8-5-4): 13,68 2,17-2,23-4,90 26,10. Paavo Nurmen kisojen kuulantyönnön osallistujakaarti sai maanantaina hyvän vahvistuksen, kun maailmantilaston nelonen Janus Robberts varmisti osanottonsa. Kiitos lahjoittajille ja kerääjille. Jos lähdet, niin ilmoita Tiialle p 0400-762087! Pe 21.6. Päivän Duo: vaihto 34 048.00 e; oikea rivi 6-5; poissa I/5,10,11 II/7,8 kerroin 9,52. ATP-pistein mitattuna Haas on onnistunut aavistuksen paremmin kuin Agassi sekä Henman, ja on listakolmonen. Juhannuspäivä: Ehtoollisjumalanpalvelus kirkossa klo 10. klo 13.00 RADIOJUMALANPALVELUS Keuruun Konferenssista. sh 2 100 m: 1) TuliViesker/Seppo Markkula 28,4x, 2) Marius L 28,6 (174), 3) Huiskeen Tähti 29,5x (185), 4) Regin 29,6x (62), toto (7-3-2): 1,65 1,27-2,17-2,76 8,99. Maanantaina epävarmuus oli kuitenkin kaikonnut, ja Koivula uhkui hyppyintoa. lv 2 100 m: 1) New Grove Faith/Antti Teivainen 16,2a, 2) Eko Gillroy 16,4a (43), 3) Calvados Kid* 16,5a (54), 4) Willy Blend 16,6a (148), toto (1-9-6-4): 4,84 1,73-1,93-2,27 13,49. Sijat 5.-8.: TurkuVaasa 3-0, PohjoisSuomiKeski-Pohjanmaa 1-0. Tervetuloa! La 22.06. Kesäillan hartaudet klo 19.30 – n. Outi Lehtosen valmennettava palkittiin junioriliigan voitosta 4 000 eurolla. Samanlaisia vaivoja Helsingin Kisa-Veikkoja edustavalla Hartosella on ollut aiemminkin. Kaksikielinen konfirmaatiomessu juhannuspäivänä klo 11, Store, kirkkokuoro, trumpetti Kaj Laakso. klo 9.00-12.30 ja to 27.6. Ullava-viikon aikana mahdollisuus tutustua kirkkoon, suntio puh. Su 23.6. Vieskerin Vire rutisti uudestaan rinnalle ja ohi, kun Huiman Pyste tarjosi ulkopuolella kiriapua. Seurakuntasisar Pia Suihkonen vuosilomalla 24.6. Aki Uusikartano Saimaan Palloon. Uloimmalta radalta lähtenyt Vieskerin Vire ajautui johtoon kiihdyttäneen K.P. Lius, 31, kiekkoili viime kaudella Itävallan mestaruussarjassa wieniläisessä Capitalsissa. ja M. Vuokko Tiinasen syntymäpäiväseurat seurakuntakodilla klo 19. ke 26.6. aika). Juhannusp. klo 13.30 Onnelan raamattupiiri. 425990. 50-vuotta sitten rippikoulun käyneitten muistelot alkavat klo 10.00 kirkossa ja jatkuvat seurakuntakodissa. B16: Sijat 1-4.: HelsinkiItä-Suomi 3-1, TampereUusimaa 0-0. Tiedustelut ja ilmoittautumiset: Paula Pernu 0500-381 981 ja Päivi Pernu 050-5976248. klo 10 SANAJUMALANPALVELUS, saarna ja lit. Lähtö 4, V5-1, lv 2 100 m: 1) Juliette Verde/Kari Rosimo 16,3a, 2) No Guarantee 16,5a (93), 3) Farmer’s Secret 16,7a (231), 4) Just Lucky D 16,8a (47), toto (9-7-4): 17,45 3,84-3,55-3,61 102,76. E. kuul.: Eerik Antero Kangas ja Anna-Kaisa Tuomela Kastettu: Sami Kristian Rieskaniemi ALAVIESKAN, SIEVIN JA YLIVIESKAN YHTEINEN JUHANNUSAATON TAPAHTUMA pe 21.6. Kaikki mukaan! Mukana mm Tarvo Laakso, August,... HERÄTTÄJÄJUHLIEN juhlaoppaita sekä juhlalogolla valmistettuja T-paitoja, pinssejä ja mukeja saatavana kirkkoherranvirastosta ja pankeista. su 23.6. Sijat 9.-12.: Kaakkois-SuomiSatakunta 2-0, Keski-SuomiAhvenanmaa 2-0. 481251. Klo 19.30 Kesäillan hartaus kirkossa. To 27.6. kohde Moniveto 1 Jalkapallo 1. Heikki Kinnunen yritti ratkaista kilpailun jo viimeisessä kaarteessa. museossa. Ilmoitt. 27.7. New World ravasi 2 100 metriä aikaan 15,4. Laurinen. Tuukka teki eroa vastustajiinsa, mutta maalisuora oli sille tällä kertaa pitkä. EteläArfikan Robberts on pukannut tänä vuonna 21,60 ja ennätyksensä 21,97 mies työnsi viime vuonna. Useampi hevonen on loimitettu arvovoiton jälkeen. Naisten kakkosrankattu Venus Williamsin jälkeen on hänen sisarensa Serena Williams, kolmonen on USA:n Jennifer Capriati ja nelonenkin on amerikkalainen, Monica Seles. nuortenilta seurakuntatalolla klo 19.00 Tervetuloa mukaan kaikki, ideoidaan yhdessä kesän toimintaa! Ma 24.6 Kerho Torvenkylällä koulun pihalla klo 14.00. Oliko onnea KESKIPOHJANMAA s Torstaina 20.6. 8603100. Tuukka laukkasi lopulta kolmantena maaliin. To 20.6. Henri Lauri Lassila ja Katja Maarika Peltoniemi, mol. 486701; KOTIMAJOITUSTA tarvitaan aivan Sievin keskustasta autottomille seuravieraille, yhteydenotto majoituskansliaan puh. Kuvataiteen ja musiikin viikon musiikillinen JUHLAJUMALANPALVELUS kirkossa, Typpö, Rentola, Partanen, laulua ym. Nuorten kesätoiminnasta: kesäillan vietto joka perjantai 5.7. La 22.6. Hewitt ja Venus Williams kärkirankatut tennispelaajat Varkaus: Tyttöjen Pohjola-cup B16, maanantain tulokset: KaakkoisSuomiTurku 2-4, TampereKaakkoisSuomi 2-0, TampereTurku 2-1, SatakuntaVaasa 1-2, UusimaaSatakunta 4-0, UusimaaVaasa 3-0. – Avauskisa on aina arvoituksellinen, eikä valmistautuminen Lahden kisaan sujunut toivotulla tavalla, Koivula kertoi maanantaina Turussa Paavo Nurmen kisojen tiedotustilaisuudessa. TIEDOKSI: seurakunnan lähetystyö ei tänä kesänä järjestä juhannusheran myyntiä. Wimbledonissa Hewittin jälkeen pienimmillä rankingnumeroilla ovat varustettuja Venäjän Marat Safin, USA:n Andre Agassi, isäntämaan Tim Henmann, sekä Saksan Thomas Haas. 50 000 kruunua, 1) Rae Boko/Jorma Kontio (valmentaja Markku Nieminen) 16,5a. Palvelukeskusvierailu klo 13 Pöntiön diakoniakylätoimikunnan toimesta La 22.06. Bussi juhlille kulkee lähialueilta juhlapäivinä ja lähtee Himangalta kirkon kohdalla olevalta pysäkiltä seuraavasti: perjantaina klo 11,15 , lauantaina klo 6.15 ja sunnuntaina klo 7.15. päivä on kulunut tasan 50 vuotta Helsingin olympialaisten avajaisista Olympiastadionilla. sunnuntai helluntaista, aihe "armahtakaa", klo 19 (huom. Keskushyökkääjänä pelannut Uusikartano, 25, edusti viime kaudella Rauman Lukkoa ja keräsi 55 liigaottelussa 11+10 pistettä. menessä Ailalle p. SUNNUNTAI: Klo 10 Konfirmaatiojumalanpalvelus (III-ryhmä), Niemelä, Hekkala. Mukana Nivalan nimikkolähettiperhe. toto (1-711): 5,97 2,63-2,13-4,42 14,43. juhlakuoro klo 18 kirkossa ja to 27.6. Heikki Matias Oja ja Saila Mari Syri, molemmat Himangan seurakunnasta KASTETTU: Camilla Maria Kuorikoski To 20.06. Diakonia: ti 25.6. C14, maanantain tulokset: Itä-SuomiKeski-Suomi 1-4, HelsinkiKeski-Suomi 5-0, HelsinkiItä-Suomi 2-0, SatakuntaKeski-Pohjanmaa 0-1, UusimaaKeski-Pohjanmaa 8-0, UusimaaSatakunta 10-0, VaasaPohjois-Suomi 1-2, TamperePohjois-Suomi 6-0, TampereVaasa 3-3, Kaakkois-SuomiAhvenanmaa 0-4, TurkuAhvenanmaa 3-2, TurkuKaakkois-Suomi 8-0. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS Ylivieska, ajanvaraus p. PALVELEVA PUHELIN 10071 klo 20-24. AVIOLIITTOON VIHITTY: Mika Eerik Järvelä ja Greta Maria Kalliomäki, mol. Aikuisten koot 7 € ja lasten koot 6 € . Sijat 5.-8.: Keski-SuomiAhvenanmaa 2-4, Keski-PohjanmaaPohjois-Suomi 1-3, Keski-SuomiPohjois-Suomi 1-1, Keski-PohjanmaaAhvenanmaa 1-1
20 Torstaina 20.6. 2002 s KESKIPOHJANMAA
Puh. 050-505 5503. ASUNTOVAUNU. P. 050-350 5050. Isä Fin CH, emä 2 x cert. 050-581 4814. Myyd. Puh. Puh. Puh. Puh. Veneet Myytävänä Avoimet virat VOLVO 240 -84, siisti, kats./vero ok, h. 040-7249 356. Puh. Ost. Tontit Tarjotaan vuokralle Sekalaiset Palvelut Ostot Uusia ja käytettyjä levyleikkureita särmäreitä, mankeleita, vannesahoja ym. Ylivieskan Agrimarketin pihalla, puh. Myytävänä MAITOKIINTIÖ II-alue. 0400-160 536. P. Puh. 06-889 561. ASUNTOAUTO vm. 040-523 4063. P. Myyd. ketun ruokintatrukki diesel ja häkkejä. Näin haet logon puhelimeesi Kirjoita LOGO (välilyönti) kuvan nimi. ilt. alv:n). JUHANNUSKALAT Trullevin kalasatamasta torstaista läht. Puh. 0400-862 620. 040-515 2734. 040-5678074. 2000 €. Puh. Kokkolasta. Myyt. BMW R75/6 -74 750 CC, museokats., VW KUPLA -65, museokats. 0400-993 522. vain 1100 €. LUOKANOPETTAJAN VIRANSIJAISUUS 1.8.2002 31.7.2003. Virtanen KESKIPOHJANMAA s Torstaina 20.6. siisti, h. P.0500-561778, P:saari. 050-343 8198. Ost. 050-598 3181. tai lähiymp. 0400-761 477, 040-581 0956. Puh. 040-5858360. Ostetaan siisti, toimiva, kats. Kts. KOLMION 30.6. vuokr. P. Davenport kuoli sydänkohtaukseen 59-vuotiaana Chicagon lentokentällä.USA:ta edustanut Davenport voitti 110 metrin aitajuoksun olympiakultaa Meksikossa 1968.Hän osallistui myös talviolympiakisoihin kilpailtuaan neljän miehen rattikelkkailussa Lake Placidissa 1980. 040-5541317. Uusi tyttö. Kysyttyjä puoli-integroituja malleja vielä rajoitetusti varastossa. Uusi kotimainen LASIKUITUSOUTUVENE airot + hankaimet, CE-hyväksytty, myös tasaperäisenä, p. P. 950 €. 1200 €. Kt valm. Uudet SOHVAKALUSTOT, RUOKAILURYHMÄT, SÄNGYT, PATJAT, MATOT otamme vaihdossa käytettyjä huonekaluja. Varast.jään. Rantakatu 9 II krs.P.050-584 8048 joka arkipäivä MANSIKKAA itsepoimittuna Välikannuksessa, Seppo Huttunen 050-596 8492. 781 5000 Pohjolan suosituin vene-moottori yhdistelmä nyt edullisesti meiltä YAMARIN Ps. 040-553 5822. 3-4 H + K + S miel. Halutaan vuokrata 3-4 h+kk Kokkolan keskustasta tai läheisyydestä 1.7. 1200 km, 1100 €. 040-821 1140. 06-885 128, 0500-684 571. 08-761 952 Haapajärvi METSÄTILA Kälviällä 53 ha, hp. 2002 21 Myytävänä Lukijan markkinat Myyd. as.vaunu SOLIFER 550 GLT -92, varustein. Puh. Viim 1.8. TOYOTA CARINA II DSL -87, 2:t renk.,ster.,1550 €.P.06-833 6281 Myyt. P. Huonekaluhalli Lauri Salonkoski, Ouluntie 5, Kla, puh. 040-521 3515. -88. Kaikkiaan Davenport kävi neljät olympiakisat. Myyd. 0400-561 514. Kälviällä 19.6.2002 Koulutoimenjohtaja Myynnit Moottoripyörät/mopot Loma-asunnot Halutaan vuokrata Eläimet Autot Asuntoautot/vaunut Asunnot Työkoneita Pakettiauto NISSAN URVAN KING -87, kerää painetta jäähdyttäjään,h. mittaus 150 km. Myyd. Hp. 2 tyttöä hal. 0500-563 879. MARKIISIT alk. 2 UUDEHKOA ASUNTOAUTOA TARJOTAAN VUOKRALLE. 050-506 5883. Puh. 0500-169992 SATUN SIIVOUSPALVELU. Myyd. Puh. 9 m. P. PUUVENE kalastajamall., pit. Myydään SORMINIITTOKONE, KETJUHARAVA, HEINÄPIIKKI, hp. Puh. LIERIÖNIITTOKONE Luoko,siisti,hyväkunt.P.050-5970770. Kaikki huomioidaan. siisti, tarpeettomana, h. SAARI Öjan saaristossa.P.8315482, 8340743. P. Puh. Vap. 0400-114 616 Myyt. 040-777 7727. -85. RT tai OK-talo. Olympiavoittaja Davenport kuollut. 0400-841 553 VW IKKUNAPAKETTI ei rekisterissä, hyvä, projekti -81, SAAB 96, maalausta vaille, kunnostettu. 5 m., BMW 7,5 hv. siisti AUDI 100 DS -87, katsastettu ja toimiva. 040-7141397. Puh. P. 050-374 5699, 050-553 4822. Puh. NAHKALEIKKURI 2,2 kw valm. Tehtävän sijoituspaikka on Passojan koulu ja tehtäviin kuuluu 1-2 luokkien opetus ja tekninen työ. P. Säätila päivittyy minuutin välein. klo 14-21 niin kauan,kun kalaa riittää Logohaku toimii Soneran ja Radiolinjan liittymissä Nokian puhelinmalleilla 3210, 3310, 3330, 5110, 5130, 5510, 6110, 6130, 6150, 6210, 6250, 7110, 8210, 8310, 8810, 8850, 8890, 9110 ja 9110i. perust. Asuntoautot huippuedullisesti Lohtajalta. vuokr. siisti MARINO 7000 vm. tosi hyvä HIEHO tarkkailukarjasta. Puh. etappi, Stanley–Ketchum, 100 km: 1) Petra Rossner Saksa 2.25.05, 2) Priska Doppman Sveitsi, 3) Monica Valen Norja, 4) Anita Valen Norja, 5) Modesta Vzisnauskaite Liettua, 6) Emma Davies Britannia, ...26) Pia Sundstedt Suomi kaikilla sama aika. NariThai HIERONTA. CHICAGO (STT–DPA) Miesten 110 metrin aitajuoksun olympiavoittaja Willie Davenport on kuollut. Hieno jytäri.H. alv:n). Hakalahdenkatu 74, Kla. Tehtävän sijoituspaikka on Kirkonkylän koulu ja tehtäviin kuuluu tekninen työ, ATK-osaaminen luetaan eduksi. MB 190 D 2.5 hyväkuntoinen, ajettu 197 tkm. Heti vapaa. Muototerä Oy. 0400-993 522. perhe hal. 050-350 1750. 2900 €.050-3022925. 266 tkm, met. Htai P-AUTO HETI KÄT. Ilm. Toyota Carina II 1.6 DX -86 juuri kats, asiall. Vanhat vaihdossa. P. MB 300 TDT 9/-88 aj. kphelle kppallo kpkesällä kpjaro kpgbk kpkpv kpkps kprelax kponnea kpkokkolasta kphää kplove kploma kpetana kpheppa kpkala kpolut kpjussia kpjalis kpbody Myytävänä Rautiossa Lättöläntie 66 KESÄMÖKKI, 2h, saunarak., sähköliittymä on, tontti n. Lohtajan Matkailuauto Ay p. P. Pit. 25.6 2.7.02. 02-735 2540, 0400 224 388 Vaunusepäntie 19, Pietarsaari Puh. 12000 €. HUVILATONTTI n. Viesti sisältää Trullevin nokan vallitsevan lämpötilan, tuulen suunnan ja nopeuden sekä vuorokauden korkeimmat tuulija lämpötilalukemat. YAMAHA FZ 750 vm. PERÄMOOTTORI YAMAHA 9.9 lyhytrikinen, 4-tahtikone vm -94. 0500-361 128. Lisäksi hyvä valikoima vähänajettuja tuontimersuja. 4200 euroa. -85, tarpeettomana, varusteineen, hp. 040-563 5749. Myyd. Lähetä viesti lopuksi numeroon 173520. tarj. Myyt. Puh. 20.000 €. KAKSIO + KK + S 43 m² Hakalahdenk. Tied. P.040-8155311. H. K ä r k i m e d i a k e s k e l l ä P o h j a n m a a t a www.keskipohjanmaa.net Kuinka kovaa merellä tuulee Kirjoita tekstiviesti HAE MERISÄÄ Lähetä viesti numeroon 13525 Saat säätiedot tekstiviestinä TAI HAE KESÄLOGO LÄHETÄ KESÄTERVEISET Näin lähetät kortin ystäväsi kännykkään Kirjoita KORTTI (välilyönti) kuvan nimi (välilyönti) kaverisi gsm-numero (välilyönti) kirjoita tervehdyksesi max. 88 95. 2000. Ostamme 5000 m²:n OK-TALO TONTIN (Kälviä, Himanka, Kalajoki). 040-531 0099. 70. LAPINKOIRAN PENTUJA. Tarjoa! Puh. H. Hinta 0,59 €/haku. HOBBY 561 -90, paino 1300 kg, Primus, lämminvesi, kas.wc, etuteltta, kiint.vuode, 2,30 leveä, h. LATO ja LEIKKIMÖKKI. P. Palvelujen hinta on 0,95 € Palvelu toimii Soneran ja Radiolinjan Liittymissä. Hal. alkaen. 500-10.000 €. -72. 040-8355 413. kevyt as.vaunu SPRITE 400, edullinen. 220 €. P. AS. 0400-665 557. SUZUKI DR 650 -94, 20 tkm, siisti! Puh. P. Toiminnan muutos. 170 €. Puh. Puh. P. n. Suoritan ULKOJA KATTOMAALAUKSIA. Hyvä, 5000 € (sis. Ost. Myyd. 050-5823 033. Myyd. 0440-904 787. -90, kalvanoitu kori, hyvät varust., huoltok., eritt. P. 041-474 0515. 3-4 km:n sät. 4000 m² 17 km Kokkolasta meren rannalla. Hirsitalo ja mökki asennukset. Hakemukset, joihin on liitettävä kelpoisuutta osoittavat todistukset ja ansioluettelo tai nimikirjanote, on toimitettava 04.07.2002 klo 16.00 mennessä osoitteella Kälviän koulutoimenjohtaja, Ullavantie 39, 68300 KÄLVIÄ. OMAKOTITALO TAI RIVITALO 3-4 h+k+s n. Myyt. 32900 €. Puh. 050-381 2261, 08-465 867. alk. vuokr. Myyd. LOMA-ASUNTO 3 H + S Vetelissä, Halsuanjoen varressa. Myös epäkunt. MF 675 takavetoinen vm. 040-585 5068. tarj. alk.P.040-5019026/Jarmo. 06-722 0901. Tiedustelut koulutoimenjohtaja puh. 040-552 3750. 040-510 1596. 06-826 9421. Ost. 040-505 0146. SAMARA 1500 4D -89. 040-810 8422. HONDA CBR 600F -95, 14 tkm, tosi siisti. 79 €. sin, hp. 2 aks., jouset, jarrut. 3 H + K Mäntynäädänkatu 12. Puh. ASUNTOVAUNUT Solifer ja Matkaaja, 1.7. 0400-2823 28. Siisti, hp. Myyt. BERMEX OY p. Pienteollisuuskäyttöön. 50.000 €. MOPOSKOOTTERI, aj. www.sci.fi/~teepaja/palsta/ Puh. Palvelu toimii Soneran ja Radiolinjan liittymissä ja ainoastaan Nokian kännykkämalleissa 3210, 3310, 3330, 6210, 6250, 8210, 8310, 8850, 8890. P. 23 tkm, runsas varustus, eritt. LAUTASNIITTOKONE tai LIERIÖKONE. Alumiinilaidat. 050-4549406. Hal. tarj. Puh. Traktorin PAALI/PERUNAKÄRRY. Puh. Anneli, puh. 4-henk. Vuokr. hl. Ostamme hyviä käytettyjä koneita. 2200m². 050-343 8198. YAMAHA 650 XS2 vm. 06-8748238, 050-5887330. Lähetä viesti numeroon 173520. Myyd. 420 €. yht. alkaen. Kokkolan kesk. Tarjousten perusteella. valtuutettu Yamaha huoltopiste myös Kokkolanseudulle! Kälviän kunnan koululaitoksessa julistetaan haettavaksi PERUSOPETUKSEN JA LUKION LIIKUNNAN (TYTÖT) LEHTORIN VIRKA 1.8.2002 alkaen LUOKANOPETTAJAN VIRAN väliaikainen täyttäminen ajalle 1.9.2002 31.5.2003. 06-831 5158, 040-531 0107. 862 1066. AS.VAUNU aj. 040-523 4063. KADETIT -82, h.500 €, -86, h.1200 €, kats. CITROEN 1.9 TRI 5-ov. 1100 € (sis. P.040-5066890/Tuomo Ala-Anttila ÖLJYSÄILIÖN HOITOKUILUN BETONIRENKAITA, myös luukut. Pyöräily Ketchum: Naisten kansainvälinen maantiepyöräilykisa: 4. Ost. Kokonaistilanne 4/9 etapin jälkeen: 1) Anna Millward Australia 8.43.29, 2) Kimberly Bruckner USA –0.11, 3) Judith Arndt Saksa –0.58, 4) Genevieve Jeanson Kanada –1.10, 5) Lyne Bessette Kanada –2.00, 6) Amber Neben USA –2.04, ...20) Sundstedt –7.24. FIAT LMC ROTEC 590 2.8 id TD -00, aj. SÄLEKAIHTIMET, HYTTYSVERKOT, RULLAVERHOT maksat vain 50-90 % ovh:sta. 6000 €. 040-5196180. 100 merkkiä. Puinen JOLLA 4,30 x 1.70 m + varusteet, airot, purje, perämoot. ENGLANNINSPRINGERSPANIELIN urospent. VAUNU, halpa. Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B. 050-373 0218. Vuokr. SURIN THAI HIERONTA, hyvä palvelu. 1.7. vuokr
Onneksi asia ratkeaa viimeistään kuun vaihteessa, Nyyssönen lisäsi. Matkalla ihmettelemme mesenaattien ja taiteilijoiden asumusten eroja Villa Urpon graniittijärkäleessä ja Sillanpään pienessä pirtissä. 17556 17.40 Viittomakieliset uutiset. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivuilla 606 ja 607. 7.20 Syntyykö Sevillassa päätöksiä. Doug ja Deacon kilpailevat pääsystä firman poikakalenteriin. Arkipäivän sattumuksille perustuva hullunhauska piilokameramainen sketsiohjelma. Ed. 78136 17.05 Maailmanmenoa: Saunomisen MM-kisat. Englantilaissarjan osa 10/34. – Minulla oli Kreikasta paljon palkkasaatavia, ja kauden jälkeen niitä piti penätä oikeudesta. Ed. 2518488 23.25 Tv-uutiset. Käytännön pila. Herlevit ja Perä. Huominen jakso alkaa jo klo 17.30. Kuolemaantuomittu saa yllättäen ihmeparantajan lahjan. 1009575 23.05 Da Vincin murhatutkimukset. Stereo 7802730 17.45 FST: Kortnytt. 4980594 19.00 Seitsemän Uutiset. 665372 20.00 Soppamies. Stereo. Aika mielenkiintoista, että ensin eivät maksa palkkoja, sitten häviävät oikeusjutun ja vielä päälle estävät pelaamiseni. 8.41 Pietarin filmifestivaalit. Osa 3/26. Haapajärven Traktoriurheilijat Tule ja näe suomen huiput mm. Amerikkalainen viihdesarja Los Angelesin muotimaailmasta. 7822594 17.10 Eläintarhassa tapahtuu. 26 € >19.35 SILLANPÄÄ th. Voitin oikeusjutun, joten Hania korvattiin maksamaan minulle rästit. Tiedossa hulvattomia sananväännöksiä juontaja Marko Pirttisen johdolla. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena Kakkosella. Avioliittoneuvoja. Colin Dexter, John Thaw, Kevin Whately, Anthony Minghella, John Madden, Frances Barber ja Richard Briers. 25,20 ha ------------------------------------------------------------------------------------Yht. 26 € >KIVIKANGAS 24 € > OKSAKOSKI 24 € >20.10 PERHO mh. 104925 19.15 Kauppalehden Talousuutiset. Tuotanto: YLE Viihdeohjelmat. Ihmisten salakuljetus on raakaa bisnestä Aasiassa. Osa 3/12. Katso tangomittari ja äänestä omaa suosikkiasi. Seuraavan kerran maanantaina. Terveisiä Kaliforniasta. Kokouksen asialuettelo on kunnan ilmoitustaululla. esitys 12.1.2001 8486285 10.05 Mosfilm maailman tuulissa. NÄE VALTRAN ÄSSÄ kisapihalla. Poliisi-TV:n toimittaja/ohjaaja Teppo Välimäki hyppäsi kuvausryhmineen mukaan Loikkasen avustusmatkalle Murmanskiin pääkohteena erittäin kovan kurin vankila, johon ei ole aikaisemmin päässyt yksikään ulkomaalainen kuvausryhmä. 7.48 Lähikuvassa toimittaja Leena Reikko. Joukkue kuitenkin valitti päätöksestä, eikä pelilupaa Kreikasta tämän vuoksi heru, Nyyssönen sanoi. 5546643 16.05 Voitto kotiin!. Lemmenlurituksia. Painu pois, pulisonkikostaja!. Sophie Ellis Bextor ja Disco. 649914 20.55 Uutiset ja sää. Toimittaja: Kim Svennblad. 7,70 ha 36,00 ha 43,70 ha Viljelysmaa voidaan myydä erikseen tiloittain tai yhdessä. 762841 14.25 Peliuutiset. MV Kesto 111 min Uusinta. 22 € > 20.30 KYYJÄRVI Shell 20 € >vanhaa tietä >20.40 KIMINKI 18 € >20.45 OIKARI th. 6017933 18.35 Uutisotsikot. Kuka on Suuri Seikkailija vuosimallia 2002. Tuotanto: Broadcasters Oy. Matti & Teppo La 29.6. 40117 20.55 Urheiluruutu. Sisarusten väliset näkemyserot kärjistyvät, ja Evie muuttaa ulos heidän yhteisestä kodistaan. 7534136 08.30 Kauniit ja rohkeat. Kuva: Nelonen HÄMEENLINNA (STT) Jalkapalloliigan FC Hämeenlinna ei saa vieläkään mukaansa vahvistuksekseen hankkimaansa hyökkääjä Kai Nyyssöstä. 2709865 18.00 Tv-uutiset. Myyjillä on oikeus hyväksyä tai hylätä tarjoukset. 8.15 Studiossa puhemies Riitta Uosukainen. 9000846 16.05 Muotitalo. klo 20.00–02 Laura Voutilainen & yhtye sek ä sek ä K. Hän on odottanut pelilupaa yli kuukauden ilman toivottua tulosta. FST/Lapset. Juva & Haavekuva Li pu t 12 € Lauantain tanssi-isäntänä Martti Vainio Molempina iltoina karaoke ulkoteltassa Bussit vain aattona Tulossa: Ti 25.6. 49001 18.15 Kakkosen kesäsää. Mike ja Stella päättävät poikien kohtalosta oikeudessa. Steven Spielbergin ideoimia ja tuottamia mielikuvituksellisia tarinoita. 93440 19.05 Kettu. Sekä hiirien että ihmisten kauppoihin murtaudutaan, ja Paulette lähtee suorittamaan salaista vakoilutehtävää. Murtohiiri. 1451488 17.05 Passions. Ed. 9689391 23.50 Uusi Kino: Rosie. Amerikkalainen komediasarja. 1439285 16.35 Kaivarin kesäkonsertti: artistiesittely. 050-598 2012 tai 8272 222. 26 € > 19.30 VETELI mh. 2559575 16.55 Teletapit: Vastan tekoa. 481407 22.00 Randall & Hopkirk. Putajalla pääsemme tutustumaan kummallisiin kapineisiin ja kesäpäivää paistattelemme Kangasalla. 853575 22.35 Silminnäkijä: Trooppinen hysteria. Häneltä saa myös pyynnöstä kartat ja puuston arviokirjan. Kesätukkakin saa viime silauksensa. Huvit Kuulutukset Yötä päivää klo 21.00 jaksolla Oikeudenkäynti. Taimenia vuoren juurella. Suosikkisarjan näyttelijät, tekijät ja leegio muita ihmisiä kertovat siitä, miten monien epäilemästä ideasta kasvoi yksi brittitelevision suurista menestystarinoista. esitys 9.6.2001 2316827 17.20 TV2: Huvitutti. 8379730 21.00 Yötä päivää. 9048812 08.55-09.00 Tangomittari 2002. Martyn edesmenneen isän työpari pyytää apua selvittääkseen 30 vuoden takaiset kalavelat. Stereo. Katsojat ovat saaneet kutsua Harri Syrjäsen kokkaamaan kotiinsa, mutta kenen kutsuun soppamies on vastannut. Kumpien aivot raksuttavat kiihkeämmin miesten vai naisten. – He ovat estäneet pelaamiseni Suomessa. Tonttia ja entistä as.rak ei myydä. Etsintäkuulutettua ryöstäjää jahtaava kuuma kaunotar saa Rickin pään pyörälle. Mukana mm. Kolme Oscaria ansainnut Teksasin rajamaille sijoittuva lännenelokuva moralistisen ja hallitsevan maatilanomistajaisän sekä tämän juopottelevan pojan suhteesta. Tabitha viimeistelee juontaan Charityn pään menoksi, ja Gwen vaatii saada tavata Theresan poikaystävän. Nopeasti vankilalähetystyö sai siivet allensa ja nyt keskuksia on toistasataa ympäri Venäjää. 884469 21.00 Kesäillan valssi. Hiiriperheen seikkailuista kertova kanadalainen animaatio. Englantilainen draamasarja. 0400-569 772 www.ohjelmakunnari.fi Tervetuloa! • Olutbaari • Liput 12 € • PNS PENTTI KUNNARI & SIEPPARIT sekä LA 22.6. (83 min) USA 1998 6989778 00.10-00.40 South Park. 854339 20.00 Kahdeksan uutiset. Ratkaisua harkinnan ja hysterian välillä haetaan nyt kansainvälisellä sovittelulla. ractor Pulling T JUHANNUSJUHANNUSJUHANNUSVALVOJAISET VALVOJAISET VALVOJAISET KIRSI RANTO KIRSI RANTO KIRSI RANTO Lehtomaantie 151, Halsua • Puh. 06-875 054) heinäkuun 15.päivään 2002 mennessä. Toinen esitys. 519204 18.00 Kellarin kunkku. klo 11.00 Haapajärven Raviradalla Järj. Kuva: MTV3 HudLännen kapinallinen. 18 € >21.15 LOMAKOUHERO Kyytiin voi hypätä mistä tahansa matkan varrelta. 1931 perustettu venäläisen elokuvan jättiläinen, on Euroopan suurin elokuvastudio. 18,50 ha Ylitalon tilan RN:o 9:30 peltoa 5,50 ha metsää 19,70 ha yht. Matkalla vieraillaan mm. Pääosissa: Paul Newman, Melvyn Douglas ja Patricia Neal. 18 € >RUUKKI 18 € >21.00 KARSTULA mh. Kaustisella 19.6.2002 Tuula Harju valtuuston puheenjohtaja Juhannusaatto 21.6. Vuonna -89 Loikkanen sai armahduksen ja aloitti ensin vankilatyön Suomessa ja myöhemmin Venäjän viranomaisten pyynnöstä Pietarissa. semifinaali! Kilpailemassa KGubla Helsingistä ja ja Elävä vesi Rengosta. Studio työllistää 5.000 ihmistä ja siellä ovat vaikuttaneet lukuisat venäläiset mestariohjaajat. Joku kaltaiseni. Poliisi-tv esittää dokumentin Reijo Loikkasen elämäntyöstä. Stereo 9563681 21.05 Kuuma kesä: Myrsky Suomenlinnassa. 38556 15.05 Matlock. 515778 21.35 Tähdet kertovat. Stereo. Hän on pelannut kaksi Amaaottelua.. klo 16.40. Kenian Taita Hillsin ihmishäkit ja woodoota Haitissa. Mukana myös fiiliksiä Kaivarin konsertista. kesäkuuta järjestämän Kaivarin kesäkonsertin artistien haastatteluja ja musiikkivideoita. 7.00 alkaen uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein, 7.15 ja 9.05 Morgonnytt, 7.45 ja 9.10 YLE News. 22 € >20.15 MÖTTÖNEN mh. (014) 4176500 www.lomakouhero.fi TANSSIBUSSIT LAUANTAISIN Kokkolasta reitti 4 Klo 18.40 KOKKOLA 26 € >ALAVETELI Sale 26 € >19.20 KAUSTINEN mh. 17.45 FST: Anatole. 1. esitys 22.7.2000 1539339 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Torstaina 20.6. Lomalla! reissaa sarjan toisessa osassa Pirkanmaalla. Mukana on paikallinen taitaja, joka tuntee purot yhtä hyvin kuin omat taskunsa. FST/Lapset. Tilanne kärjistyy, kun hallitus määrää karjan teurastettavaksi suuja sorkkataudin varalta. Repivät analyysit päin Bridgetin näköä. 836488 22.20 Tulosruutu. Alueen rikkain valtio Australia suhtautuu venekansaan kiihkeän torjuvasti: rantautuneet sullotaan leireihin ja merellä pysäytetyt kaupitellaan Tyynenmeren saarivaltioille. esitys 18.9.2001 1060049 18.15 FST: TV-nytt. 483865 22.00 Kymmenen Uutiset. Uutiset ja sää puolen tunnin välein: klo 7.00, 7.30, 8.00. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Leena Hjelt (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 06.55 Ykkösen aamu-tv. klo 19 Puh. Lady Lydia Eliott puolestaan yrittää paluuta Lontoon seurapiireihin. Tuotanto: Carlton, Iso-Britannia. TRAKTOR PULLING SM-OSAKILPAILU Uutena luokkana supervakio, Antti Siermala. 5594372 23.10-01.15 Viikon western: Hud – Lännen kapinallinen. 3781952 23.35 Kulttuuriuutiset. 9680020 23.45 Uusi Kino: Uni. 7745204 19.30 Kielletty rakkaus. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävänä kunnanvirastossa 2.7.2002. KLO 20.30 02.00 CHARLIES CHARLIES CHARLIES Valma Ylitokolan perikunta myy Kannuksen kaupungin Välikannuksen-kylässä PELTOA JA METSÄÄ Raimolan tilan RN:o 8:17 peltoa 2,20 ha metsää 16,30 ha yht. Juhannuspäivänä Vuokrataan TOIMISTOTILAA 100 m² (huoneistossa jäähdytys) ja KELLARITYÖTILAA 73 m² Kokkolan keskustasta osoitteesta Isokatu 2 (vanha kirjastotalo) Tiedustelut: Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj / Krister Höglund puh. Nyyssönen kävi itse paikan päällä Kreikassa selvittämässä asioita viikonloppuna, mutta turhaan. (Belgia 1998, 93 min). 506074 17.45 Kauniit ja rohkeat. Kutsukaa komisario Kress. 704894 18.30 Voitto kotiin!. Millaista Joonan on asua siellä. 8.45 Aikakauslehdistä lainattua. klo 20–03.00 KARAVAANARIT! Edullisia vaunupaikkoja löytyy puh. Cherokee-tamponi. 6309681 20.30 Tv-uutiset ja sää. 642001 20.15 Talousuutiset. Kotimainen visailuohjelma. Naistentanssit: Eija Kantola Pe 28.6. Trilleri kemistin taistelusta kaupungin vesijakeluun pesiytynyttä tappavaa loista vastaan. Amerikkalainen etsiväsarja. semifinaali! Kilpailemassa Virrit Stormista ja Out of Control Turusta. 863 6120, fax 863 6122 Tanss ia aikuis een maku un ww w.m asa laca rava n.fi To 20.6. Suomalainen selviytymisseikkailu Posion jylhissä erämaamaisemissa päättyy. 488730 18.10 Tunteita ja tuoksuja. Karaoketanssit Karaoketanssit Karaoketanssit Juhannusaattona Tanssittaa Trio Artex Trio Artex Trio Artex Keskikesän lounas seisovasta pöydästä klo 12 – 16.00 Terassikaraoke alk. Lestijärvi 19.6.2002 Aarre Similä kunnanvaltuuston puheenjohtaja Vuokralle tarjotaan KAUSTINEN Kunnanvaltuuston kokous pidetään keskiviikkona 26.6.2002 klo 19.00 kunnanviraston valtuustosalissa. Metsämaa samoin. Vierailijana Sanna Pietiäinen yhtyeineen, kiertueorkesterina NeljänSuora, isäntäparina Sari Tamminen ja Heikki Kahila. 68205136 09.15 Viimeinen Morse. Aikamoista sähläämistä tämä on ollut, Nyyssönen uskoi. 7185469 19.05 Pokka pitää. Viimeinen kesä. 1597204 20.30 Kaikki rakastavat Raymondia. Suljetut tarjoukset merkinnällä "Ostotarjous" tulee osoittaa Pekka Tuorilalle os: Juoponperäntie19, 68100 Himanka. Uusinta keskiviikolta. Ed. 804914 23.05 Urheilu-uutiset. 9044038 11.00-11.04 Tv-uutiset. Che Guevara ja Santa Clara. Uusinta. vankilan 40-paikkaisella Aids-osastolla. klo 13.00 Arja Havakka orkestereineen Arja Havakka orkestereineen Arja Havakka orkestereineen klo 21 alk. 821310 18.35 Kalastuspäiväkirja Uudesta-Seelannista. esitys 20.6.2002 9690407 23.40 FST: Kvällsnytt. Ajankohtaista urheilun maailmasta: European Senior Tour highlights, Barbados. Isä ja poika ovat eri mieltä käskyn noudattamisesta. esitys 18.3.2001 72643 18.10 FST: Kim: Kambodza. 286285 17.00 Viiden Uutiset. 94730 15.00 Tv-uutiset. 7.22 Pohjoinen Penik juhlii.7.40 Oliko ammattiyhdistysliike Esko Ahon kompastuskivi?7.50 Haasteena Euroopan muuttoliike.Valtiosihteeri Alec Aalto.8.12 Formulakisojen vara-autot pääroolissa.8.20 Suuren Seikkailun juhlittu taistelija Markku Gavrilov. Jakso uusitaan ensi maanantaina 24.6. 4832049 18.20 Kotimaa.Nyt. Urheilukalastajat heittävät perhoja vuolailla vuoripuroilla. Joonan äiti on töissä Kambodzassa. Juontajana Nicke Lignell. 470391 23.00 Myöhäisuutiset. (es. Kai Nyyssönen on voittanut kolme Suomen mestaruutta Hakan riveissä ja pelannut ammatikseen Kreikan lisäksi Belgiassa, Skotlannissa ja Espanjassa. Kokouksen asialista on julkipantu kunnan ilmoitustaululle ja kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävänä kunnanvirastossa 28.6.2002 klo 10-14. 7247372 22.05 Poliisi-tv: Extra – murhamiehen evankeliumi Murmanskissa. 489223 23.50-00.12 Steven Spielbergin hämmästyttävät tarinat. Kotimainen visailuohjelma. 859943 19.00 Silkkiä ja luoteja. Kesän uudessa ja vauhdikkaassa sanaselityspelissä kilpaillaan nokkeluudesta. 7042759 15.50 Euronews. Kuolemaantuomittu parantaja. Stereo 1833681 18.40 Sopalla ja sydämellä. esitys 14.3.1997 7584643 17.00 Tv-uutiset. Sankari. Kuvasuhde 16:9. Meno-paluu ja tanssiliput sisältyvät hintoinin! Heidi Kukkula & Hills Street Li pu t 14 € Frederik & Cafe Casablanca Juhannuspäivä 22.6. Mosfilm, v. Kolme Oscaria ansainnut Teksasin rajamaille sijoittuva lännenelokuva. 4800469 01.25-01.35 Euronews. Kreikassa Hanian joukNyyssösen peliluvan tiellä esteitä kueessa talvella pelannut Nyyssönen on joutunut sikäläisen byrokratian uhriksi, eikä pelilupaa ole herunut. 2. Radio Energyn ja Helsingin nuorisoasiainkeskuksen 12. Osa 4/6. (Puh. Suomessa 70luvulla murhasta elinkautisen tuomion saanut Reijo ”Klinu” Loikkanen koki uskon ja lähti toisenlaiselle tielle. Markku Aro Seuraava esitys ke 26.6. 2002 s KESKIPOHJANMAA 22 Kiinteistöjä myydään Juhannussunnuntaina 23.6. 8.7.01) 662285 20.30 Ketjureaktio. 2304846 15.25 Urheilukanavan ikkuna. 39391 17.50 Alueuutiset. Ed. Suvisen illan hämärtyessä tanssitaan Ähtärin Mustikkavuorella. Vanhoja kaunoja. 282778 17.05 Pilanpäiten. Kotimainen matkailuohjelma. Veräjänvartijana Folke West. MV. 5067778 22.25 Kulttuuridokumentti: Haitin alkuvoimaa. Juontajana Nicke Lignell. 9023136 20.25 Huomisen sää ja Keno. 331778 19.35 Angela ja ajan tuulet. Louis kertoo Stulle vastahakoisesti, mikä tilanne on heidän välillään. 486827 14.55 Virginialainen. 867914 19.25 Päivän sää. 5569594 16.20 Suuri seikkailu 2002. Huvitutti-konsertissa puhutaan hiljaa silakoista ja soitellaan telefoonilla Afrikassa. Kesäaamun suora ajankohtaisohjelma. 669198 21.00 4D: Eläimiinsekaantujat. 5809643 22.30 Tappava jano. – Pelituntuma on päässyt vähän katoamaan, mutta eiköhän se löydy aika pian. Pääosassa Patrick Swayze. Heinäkuun alusta Nyyssönen on vapaa pelaamaan Hämeenlinnan riveissä. 8.50 Kevytalkoholit lisänneet suosiotaan. 7466599 15.10 Folken matkassa. 5460117 20.05 Suuri seikkailu. Tilat voidaan myydä kokonaisina erikseen tai yhdessä. Mosfilm on tuottanut useita unohtumattomia mestariteoksia, ja sen oma historia tuntee epävarmoja ajanjaksoja, sillä politiikan myrskyt ovat aina iskeneet kyntensä myös kulttuurielämään. Vaaralliset merimatkat ovat johtaneet järkyttäviin murhenäytelmiin Indonesian ja Australian välisillä vesillä. 1599204 16.10 Tänään otsikoissa. 53488 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. USA 1963 6460730 07.00 Huomenta Suomi. 8579117 17.15 Marienhof. Amerikkalainen viihdesarja Los Angelesin muotimaailmasta. Australian Sinisten Vuorten loikkivat koirat. Kilpajuoksu kelloa vastaan tuomion täytäntöönpanon kumoamiseksi huipentuu ihmeeseen. Meidän pieni salaisuutemme. Amerikkalainen draamasarja. Osa 5/13. Stereo. Ed. Ed. Lestijärven kunnanvaltuuston kokous pidetään perjantaina 28.6.2002 klo 19.00 liiketalon II kerroksen kokoustilassa. Oikeudenkäynti. Uusinta
Nuorien opiskelijoiden eteen tuotavat näyttelijät ja ohjaajat saavat osakseen sellaista hehkutusta, että heikkopäisempää hirvittää. 20.00 The Lick Chart. Kuvaajalegenda James Wong olisi ansainnut saman pystin takanreunukselleen. Mitä kuuluu Marja-Leena, kadonneiden ystävien etsintäohjelma 20-21. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 5555 (93 min, E) TV1 klo 23.50 Vetinen janojännäri Tappava jano (Thirst, 1998) kannustaa nauttimaan vain pullotettuja juomia – ihan kuin sitä olisi juhannukseen valmistautuvalle Suomen kansalle syytä erikseen painottaa. 22.10 Sininen huvimaja. 6.00 TV5 Infos. 19.00 Aktuellt. 22.00 Up North. 19.30 Beavis and Butthead. 11.33 Keskipäivän katsaus. 16.38 Iltapäivän terassi. 0.15 Jalkapallo: Maailmancupin klassikoita. 6.05 TV5, l’invité. 18.05 Pyramide. Iso-Britannia. 07.00 Radiomafian Aamu. Linnut laulavat, vesi lirisee ja miesääni kertoo, että hän avaa ”syömmensä selälleen ja antaa päivän paistaa”. Soita studioon nro 0108 0600 (pvm). 15.03 Direkt fortsätter. Katsojan tehtäväksi jää sitten olla huolestuvinaan, kun pitkään seisahtaneelta vesijohtovedeltä maiskahtava leffa jatkaa loputonta lutraustaan. Hollanti. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.30 Herää Suomi! 05.00 Uutiset ja sää. On humppaa, tuttuja runoja: Leino, Hellaakoski, Larin-Kyösti ja muut saavat tunnelman viriämään – jos saavat. 20.00 Jeopardy! 20.30 Jeopardy! 21.00 Äntligen hemma sommar. 12.00 Pressiklubi. 23.00 Nyheterna. 19.55 Urheiluradio. 14.05 Magazine. Menovinkit. 24.00 Vita huset. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. Eväiden special 08.05. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Aamupala. 21.00 Säsongstart: Bokbussen. Ehkä vanhat keinot ovatkin parempia kuin uudet, kunhan vain löytää esimerkiksi sen ruispellon, jossa vielä on kymmenen ojaa ylitettäväksi. 2.45–3.00 Jalkapallo: Ottelupaikkojen esittely. 13.10 Päivätori. 10.00 Nanna Ripattila Uutiset tasatunnein. 19.15 Drömmen om en spansk trädgård. Tietysti Teijo Joutsela kumppaneineen kutittavat niitä kuuntelijoita, joille humpan syke synnyttää väriseviä muistikuvia siitä oikeasta juhannuksesta joskus silloin. 08.15 Helmenkalastajat. 15.15 Le ch.âteau des oliviers. 06.00 Uutiset ja sää. 06.10 Hartaita säveliä. 13.08 Sää. (R). 13.00 TV5 Infos. Keskimäärin vajaan varttitunnin mittaiset pätkät eivät paneudu mihinkään perusteellisesti. 05.50 Merisää. 0.45–1.15 Retur – en resa i historien. Amerikkalainen komediasarja. 0.20 För kärleks skull. 20.55 Sessions. 11.35 Päivätori. 14.00 Aktuellt. Haitilaisten maalarien teoksia olisi mielellään katsonut tarkemminkin, mutta tanskalaisohjaajaa tuntuvat kiinnostavan enemmän niiden taustalla vaikuttavat ajatukset. 17.15 Le Journal de l’Eco. Puh. 15.50 Veneilysää. Aamu ulkomailla 8.10. 21.00 Nyrkkeily: Raskaa sarjan ottelu. 18.50 Merisää. 20.25 Kinotappi. 19.30 Nyheterna. 17.08 Persialaisella torilla. Radioateljeen salaatissa kastikkeena on ohjeita, joita tarvitseva voi kokeilla omilla retkillään. 1.00 Journal RTBF. 17.20 TV5, l’invité. 14.52 Taukojumppa. 12.45 Merisää. 00.45-05.00 Sub chat. Kun aiheet eivät liity mitenkään toisiinsa, kokonaisuudesta tulee kirjava. 19.10 Liikenneradio 0203-17600 jatkuu. Sekin on jotain kesäuusintojen aikana. 08.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 1.35–7.00 Nyheter från SVT24. 13.08 Sää. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Nonstop. Kumpaa suuntausta siis edustavat taiteilijat tanskalaisdokumentissa Haitin alkuvoimaa. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. Uutisotsikot 07.30. Uutisotsikot 08.30. 20.10 Konstverk på hjul. 08.15 Aamulennolla. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 08.00 Uutiset ja sää. Kesäpäivässä. 10.05 Löpsedeln. 23.10 Jesus Christ Airlines – luftbron till Biafra. 07.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Brittiläinen toimintasarja. 08.55 Urheiluradio. 08.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 00.05 Yöklassinen. 13.00 Nyheter från FNB. 10.30 Pokémon. 21.00 MTV:New. 15.05 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. Jakson kaikki osat näyttävät olevan amerikkalaisia. 22.00 X3M-Nyheter. 06.33 Aamulennolla. Laatikon salaisuus 07.15. Nyt jos koskaan 14.15. 15.52 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. 06-8220988. Pelimanni. 19.30 Naturväktarna. 17.00 Uutiset. 23.20 Sporten. 09.04 Sää. 5.30 Journal Mondial des Journaux. 1.25 Skolmassaker – en ny verklighet. Menovinkit. Alligaattoreille annettavat vatsahuuhtelut näyttävät jopa korneilta, vaikka tarkoitus on hyvä: petojen ruokavalion tutkiminen. 18.00 Itsekästä lähialuetyötä. 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.15 Tävling. 07.15 Muistoja Pohjolasta. Lunastettu lupaus. Siksi hän on helppo nakki romanttisille päiväunille ja Jimin (Joost Wijnant) tapaiselle nuorelle huitelijalle. 12.15 Maakuntaradio. Loma-Suomi. 09.30 Keski-Pohjanmaa uutiset. ja MTV 3. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 00.00 GvsE – Hyvät vastaan pahat. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. Huomenta Oulun lääni! 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Menovinkit. 14.00 Morfar upp i dagen. 17.05 Päivän Malmstén: Hyljätty nukke. 55 (83 min, E) MTV3 klo 22.30 Muuttuneen Lännen mies Paul Newman on tuikeimmillaan Martin Rittin modernin ajan länkkärissä Hud – lännen kapinallinen (1962). 15.05 Iltapäivän terassi. Rosie (Aranka Coppens) elää kaksin äitinsä kanssa. 2.05 TV5 Infos. 9.30 Autant savoir. 21.00 Moods-ilta. 14.03 Direkt. 23.10 Lumottuja ääniä. 19.40 Bigamist och gentleman. 21.00 Uutiset. 22.30 Billy Joel – pianomannen. 10.03 X3M-Dag 12.00 X3M-Nyheter. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 23.03 Classicas musikkompass 00.00 Löpsedeln. Suora. 19.50 Ekonominyheterna. 00.05 Nattklassiskt. www.radionova.fi. 13.33 Päivätori. 08.20 Kuuntelijoiden ilmoitustaulu kadonneet ja löytyneet numeroon 0700-92402. (R). Ohjelmassa tutustutaan taloudellisesti köyhän mutta mielikuvitukseltaan rikkaan maan maalareihin, joille voodookultti ja kristinusko, kasvit ja eläimet, historialliset sankarihahmot ja uskomusolennot tarjoavat auliisti aiheita tekemiselle. 22.15 Tidsresan. 18.35 Farmen. Toinen esitys. 11.00 Aktuellt. 23.20 Marie Fransson. Pilotti. Documentaire. 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 09.05 Maakuntaradio. 18.00 TV5 Infos. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. Kuva: Yle/Kuvapalvelu Voodootaidetta Haitilta Naiivi taide on sitä, että akateemisluontoisen tietotaidon puutteen vuoksi maalaa kirkkailla väreillä, suosii vahvoja muotoja ja viis välittää esittävyyden tiukimmista ehdoista. 12.03 X3M-Dag fortsätter. 19.25 Musiikkiuutiset. Ainakin minä rupean jo kyselemään, kuinka kovia temppuja eläimille voi ja saa tutkimuksen varjolla tehdä. 18.00 Trl. 23.00 Andy Dick. 00.00 Uutiset ja sää. 21.40 Melodiradion. 07.53 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 20.03 Urheiluradio/75-vihjeet. 06.25 Nousutahdit. Niin tyylikästä ja tasapainoista on Hudin mustavalkokuvaus. 55 TV2 klo 20.05 Ensio Ruohomäki Tim Robbins hallitsee roistoroolit Yhdysvaltalaisten näyttelijäopiskelijoiden arvostetun opettajan James Liptonin vetämä haastattelusarja Tähdet kertovat (Inside the Actors Studio) kulkee kovin periamerikkalaiseen malliin. 21.30 Journal France 2 + Elections 2002. 19.15 Le ch.âteau des oliviers. 20.00 Kaksi kaveria, tyttö ja pizzapaikka. Siinä kulkevat sukupolvien selviytymiskeinot, jotka löytyvät jokaisen ihmisyhteisön kulttuurista. 13.08 Sää. Amerikkalainen animaatiosarja. Juhannus on niin kliseinen, että se alkaa kääntyä vastakohdakseen, kulttuurihistorialliseksi rariteetiksi, jota alkaa seurata kuin harvinaista lintua suviluonnossa. 10.00 Harri Niemi. 20.00 Aktuellt. Nortonin ohjaamassa tv-jännärissä kaupungin vesivarastossa lymyää lisäksi tappava loinen. 16.10 Hem till gården. 18.10 Rakkauden monet kasvot. 10.03 Tänään kymmeneltä. 555 TV1 klo 21.35 Juha Seitz Suuria tunteita. 00.00 Uutiset ja sää. Kooste aamun mukavimmista hetkistä 09.20. 19.05 Keno. 3.05 Nationalsången. Vieraina Rebecca Romijn-Stamos, Dule Hill ja Gene Simmons. Jos runot ja musiikki alkavat tökkiä, voivat pienet tietoiskut juhannuksen tavoista ja taioista pelastaa kuuntelukokemuksen. Semifinaalit. 14.55 Urheiluradio. 16.55 Urheiluradio. Las Vegas. Tähti jopa muistaa yleisön joukosta kasvot eräästä elokuvastaan. Amerikkalainen kaksinaismoralismi hyökkää esille sensuurin muodossa; haastattelun kirosanat peitetään piippauksella. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 07.50 Merisää. Loma-Suomi. Helmeilyä 11-12, yhteistyössä Iltalehti Eurosport 9.30 Purjehdus-makasiini. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 7.00 Uutiset ja sää 7.20 Kesäaamu Järviradiossa 8.00 Ulkomaanuutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.30 Musiikkia maailmalta 10.00 Maatalousuutiset 10.30 Sinkut soi 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Ajankohtaista aalloilla 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.05 Tiirikka 13.10 Paikallislehtikatsaus 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Iltapäivän levyt 16.00 Teemamusiikkia 16.30 Eduskunnan kyselytunti 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 Kustannettua ohjelmaa; Kotikirkon kanava; toim. 21.50 Mordkommissionen. 20.55 Urheiluradio. 10.00 X3M-Nyheter. 23.00 Aktuellt. 10.10 Musik för dej och mej. 14.00 Uutiset. 21.55 Urheiluradio. 21.10 SubSuosikki: Roswell. Sodan iskut alitajuntaan. 17.00 Musiikkiuutiset. 15.50 Veneilysää. 18.00 X3M-Nyheter. 11.00 Uutiset. 14.00 X3M-Nyheter. 16.00 Uutiset ja sää. 11.03 Kotimaiset. 12.55 Urheiluradio. Puskaradio. 6.00 Non Stop Hits. 4.00 TV5 Infos. 19.30 Tweenies. Katsoja voi vain ihastella näitä perspektiiville kintaalla viittaavia värikylläisiä, jopa sarjakuvamaisen kaavamaisia kuvaelmia, joissa on jumalia joella samaan aikaan kun taiteilijan ympärillä kuhisevat suurperheen jäsenet ja voodoon henget. 23.10 Fotbolls-VM: Magasinet. Jälkimmäisille maalari luikauttaa myös laulun. 23.15 Lokala nyheter. 12.15 Keskipäivän katsaus. 23.09 Karjalan kunnailla. 13.15 Radion sinfoniaorkesterin konsertti Erfurtissa, 15.00 Kulttuuriuutiset. 17.00 Rapport. Kuinka käy Chandlerilta ja Henryltä Rock’n Roll . Seoul, Korea. 13.45 Dagens Rätt. 11.30 Maakuntaradio. 19.00 Becoming. 11.45 Kolmannen maailman puheenvuoroja. 0.45 Reprisstart: Tanner. 22.30 A-ekonomi. 19.15 Iltahartaus. Ohjelman rennoin hetki koetaan, kun yleisö pääsee jutustelemaan Tim Robbinsin kanssa. 19.20 Aftonandakt. 17.15 Melodiradion. 14.03 X3M-SommarÖnska förtsätter. 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 14.00 Tennis: ATP -turnaus. Muistatko. 19.00 TV5, le Journal. 20.20 Liikenneradio 0203-17600 jatkuu. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.10 Aamulennolla. 17.45 Sunset Beach. 18.35 SubSuosikki: Ihmemies MacGyver. Voi olla, että karhujen kanssa painiskeleva mies näyttää niitten ylimmältä ystävältä. 06.10 Maakuntaradio. 15.30 Tennis: WTA -turTV 5 5.00 Journal RDI. Yleisössä vieraana istuvan Susan Sarandonin mielestä mies tulkitsee loistavasti pahoja poikia, kun taas Robbinsin mukaan Sarandon on parhaimmillaan ”rock’n’roll-näyttelemisessä”. Rock on rajaton rappio. Monet se saa vaihtamaan asemaa. 21.00 X3M-Toast. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. 11.35 Melodiradion. 3.00 Night Videos. 12.30 Jalkapallo: Joukkueet lähikuvassa. 07.53 Aamulennolla. Spottikisa, jossa TV:n katselu palkitaan 09.30. 19.26 Vädret. Episode 6/8: L’epreuve. Mikä muu niissä olisi tärkeää kuin rakkaus, se oikea ja sen oikean löytäminen. 18.40 Nyhetstecken. 16.00 Uutiset ja sää. 18.55 Regionala nyheter. 21.10 Inblick i: medicin och hälsa. Radio Novan ja MTV 3:n uutispäivä 15.30. 17.05 Maakuntaradio. 23.00 X3M-Fri bas 01.00 Nattklassiskt. 23.30 Seriestart: Änglarnas stad. 07.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 11.00 TV5, le Journal. 16.45 Melodiradion. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. 555 (110 min) Nelonen klo 23.10 Pekka Eronen Koti pilvilinnassa. Nyt liikenteessä 7.50. 22.00 SubPremier: Lone Gunmen. 07.15 Aamulennolla. 14.00 Sami Sirkiä ja iltapäiväsirkus Massaa ja asennetta rakkauden suurella kanuunalla. – Mietelause. 07.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Kameleontti. 11.00 Uutiset. 18.05 Svenska slott och trädgårdar. 11.15 Le ch.âteau des oliviers. Tarjonta on perin kirjavaa. 07.15 Maakuntaradio. 18.45 Uutiset. Robbinsin televisiouraa värittävät monet konnan roolit. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. (R). Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.43 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.15 Veckans gäst. 10.15 Sommarlov: Högaffla hage. 13.30 Jalkapallo: Maailmancup. 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Musiikkivideomainen, raikas ja innovatiivinen ohjelma tämän päivän rosoisesta ja nopeatempoisesta nuoriso-skenestä. 19.10 Lokala nyheter. The Lone Gunmen on Salaiset kansiot -sarjan spin off, jossa kolme agenttia, Ringo Langly, John Fitzgerald ja Melvin Frohike, astuvat esiin Mulderin ja Scullyn varjosta. 22.00 Uutiset ja sää. 0.10 Rapport. Yksi pätkä seuraa Evergladesin suoalueen alligaattoreita tutkivaa pariskuntaa, toinen käärmeenkasvattajia, kolmas elokuvakarhujen kouluttajaa ja neljäs eläintarhakeikkojakin tekevää hammaslääkäriä. Et in Ardacia ego 18.45 Lätt klassiskt. 13.15 Köket. 13.00 STT:n uutiset. 19.00 STT:n uutiset ja sää. Veljenpoika Brandon de Wilde ja Oscar-palkittu taloudenhoitaja Patricia Neal jatkavat komeasti joukkoa. 20.00 Uutiset. 21.03 Sanasepot 0203-17600. Studion nro 0108 06000 (pvm). Epätoivo vain tiivistyy nuorenparin aloittaessa kotileikin siepatun vauvan kanssa. 08.15 Maakuntaradio. 18.30 Gröna rum. Neljännesfinaalit. 21.50 Merisää. T.LewisR.Davis. 18.03 X3M-K. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 23.35 Paljastuksia. Fantasiajakso sodan vaikutuksista alitajuntaan. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 13.10 Maakuntaradio. 17.05 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. 00.05 Karjalan kunnailla jatkuu. 18.00 Gospelkolahtelu 19.00 VOA naus. 07.33 Aamulennolla. 19.00 X3M-Rock. 17.55 Tähtihetki. Ohjaajalegenda kuuntelee filmaustilanteessa mielellään näyttelijöiden mielipiteitä. 17.00 Videoclash. 14.47 Jalkapallo valossa ja varjossa. 1.15 Jalkapallo: Ottelupaikkojen esittely. Nukkemaailma. Ruotsin tv 1 7.30 SVT Morgon. 16.15 Det var sämre förr. 15.00 Aktuellt. Esitetty 7.3.02. 19.30 Schubert-konsertti Sveitsissä. 21.30 Cityfolk. (R). Elokuvissa näyttelijät sitten saavatkin sadatella mielin määrin, eikä kukaan puutu asiaan. 22.40 Regionala nyheter. 12.10 Café Continental. Taistelu herruudesta alkaa toden teolla semifinaaleissa. 18.25 Liikenneradio 0203-17600. 10.00 Sailing: Volvo Ocean Race. 16.10 Vallan vaiheilla. Studionumero 0108 06000 (pvm). 19.00 Tennis: WTA -turnaus. 15.52 Iltapäivän terassi. 24.00 Alternative Nation. 18.10 SubKultti: M.A.S.H. 22.00 Radio Novan yö. 22.10 Radioateljee esittää: Juhannusta – keskikesän juhlaa. Itsetuhoisen ajelehtijan ja jämerän isäukon (Melvyn Douglas) välille Ritt kehittelee tahtojen taiston, jossa on ankaruutta melkein klassisten tragedioiden malliin. Tarkemmin ajatellen siskohan Rosie oikeastaan onkin: yksin ja omillaan, aikuiseksi pakotettuna. 22.00 Aktuellt. 06.32 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Tuolloin vielä nuori sinisilmä esittää miestä, jolla on sielu piikkilankaa – karjatilallisen poika tuntee nahoissaan ja hermonpäissään Teksasiin puhaltavat uudet tuulet. 22.30 Cribs Mariah Carey. 15.35 Iltapäivän terassi. 17.00 Aktuellt med väderrapport. 14.03 Tänään iltapäivällä. 17.30 Päivän peili ja sää. 09.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Tänä iltana punainen matto levitetään näyttelijä ja elokuvaohjaaja Tim Robbinsille, joka lienee saanut arvokkaimman meriittinsä Susan Sarandonin ja Sean Pennin tähdittämän Kuolemaantuomittu-filmin ohjaamisesta. 21.03 Sportradion. 17.05–17.35 Tidsmaskinen. 22.50 Melodiradion. 16.10 X3M-T 17.30 X3M-Sport med VM i fotboll. Tosin Bill L. 12.00 MTV:New. 20.00 Kati Hyttinen Uutiset tasatunnein. Menovinkit. 20.20 Regionala nyheter. Taiat ja uskomukset ovat sitä kulttuuriperimää, joka kannattaa siirtää eteenpäin. 15.00 X3M-Nyheter. 19.00 Sommartorpet. 18.00 Aktuellt. 23.05 Aktuellt. Termin tarkempi analyysi jää tekemättä. 2.30 Urheilu-uutiset. 08.30 Regionala nyheter 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Firarsvängen.tfn:3200200,fax:7245200, e-post:radiovega.osterbotten@yle.fi 09.30 Regionala nyheter 09.35 Firarsvängen forts. Ruotsin tv 2 17.00 Dokumentären: Gustaf och Maria – en kärlekshistoria. 11.03 Inblick i: medicin och hälsa. Suora. 15.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 16.35 Skilda världar. 2.00 Bytesize Uncensored. 24.00 News. 22.00 Uutiset ja sää. 07.00 Uutiset. Kun eläintarhan jaguaari on kuolla hammaslääkärissä kesken juurihoidon nukutukseen, touhu on kuin sarjafilmisairaalan ensiavussa. 09.33 Aamulennolla. 13.00 Non Stop Hits. 15.00 TV5, le Journal. 17.00 Beverly Hills. Music tv 7.00 Non Stop Hits. 2002 Radio & TV 23 SubTV! 06.00 Sub chat. 12.33 Keskipäivän katsaus. 10.55 Urheiluradio/Liikuntapolitiikan kesäpäivää. 17.55 Kulttuuriuutiset. 17.55 Löpsedeln. 19.50 Matilda. 21.00 Journal TSR. Sanna suosittele 08.15. 15.52 Maakuntaradio. Menovinkit. Uutiset tasatunnein klo 18 asti. 2.10 Marie Fransson. 17.00 TV5, le Journal. 08.33 Aamulennolla. 07.00 X3M-Morgon. Episode 6/8: L’epreuve. 19.00 Nyheter från FNB. 12.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 22.03 X3M-Toast fortsätter. Valtaa, vihaa ja välittämistä. 7.15 Journal Mondial des Journaux. 16.00 Aktuellt med väderrapport. 20.00 Programstart: Hajk. Loma-Suomen kesävieras. 15.00 Uutiset. 6.30 Journal Mondial des Journaux. 10.05 Zig Zag Café.,Animé par Jean-Philippe Rapp. 10.00 Oopperaurani katsomossa. 1.50 Le Canada Aujourd’hui. Juhannus on lyhyen valon pohjolassa ollut kautta aikain lemmennostatusjuhla. Kun taiteilija on itseoppinut lakimies, joka aloitti maalaamisen 52-vuotiaana, täytyy tarkkaan miettiä, miten tietoisia lapsekkaat asetelmat ja silmille hyppivät värileikit ovat. Ihmiset ovat tärkeitä, sankareita – eläimet autettavia, hoidettavia tai koulutettavia reppanoita, joita vasten ihmisen hyvyys ja taito korostuvat. Kehumislinjalle heittäytyvä Robbins ylistää elokuvabisneksen eri persoonia. Niigata, Japani. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta 6.00 Huomenta Radio Pookista 10.00 Päivästudio Veikkausvihjeet 11.30 Uutiset 6,7,8,10,12,14,16 ja 18 Alueuutiset 9,11,13,15,17,19 ja 20 Toiveiden tunti 15.10 Talousuutiset 9.30 ja 17.20 Hyviä uutisia;Kalajoen baptistisrk 17.30 18.00 Tähtikaarti tauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 07.00 Huomenta Radio Kokkolasta Kesäsään tarjoaa Minimani Sää tunnin välein alkaen klo 7.30. 07.40 Hartaita säveliä. 05.02 Herää Suomi! jatkuu. James Lipton hämmentää vieraansa heti alussa kertomalla ohjaaja Robert Altmanin tokaisseen, että jos on olemassa uusi Orson Welles, se on Tim Robbins. 21.00 Säsongstart: Minnenas television. (R). Iso-Britannia. 14.00 TV5 Infos. 17.30 Päivän peili ja sää. 07.50 Aamuhartaus. 13.00 Sub Mobile Games. 21.20 Nigella – kort och gott. 23.30 Tom Green. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 7.00 TV5, le Journal. 12.55 Löpsedeln. 14.00 Uutiset. 4.05 Dites moi. Brendonin isä, tämän tyttöystävä ja Brendon itse yrittävät ratkoa ongelmiaan asiantuntijan johdolla. Hän kertoo Kantelettaren hengessä missä on kulta kulkenut ja armas astuskellut. Se on kirjaimellista ja lapsenomaista, ehkä primitiivistäkin. 20.03 X3M-Rock fortsätter. 13.10 Radioteatteri esittää: Tarinoita Muukalasta. 555 TV1 klo 22.25 Kari Salminen Lempeä, lämpöä ja juhannuslurinaa Alligaattorille vatsahuuhtelu, jaguaarille juurihoito Pikku dokumentteja erilaisille eläimille omistautuneista ihmisistä on Suuri seikkailu -sarjan johtoajatus – ainakin ensimmäisestä jaksosta päätellen. Vieraina Julia Louis-Dreyfus,Kevin Pollak ja Vanessa Carlton. 09.05 Aamulennolla. 13.55 Pätkä. 19.27 Musik. 17.27 Keski-Pohjanmaan uutiset. 11.30 Moottoripyöräily: Superbike -luokan Superbike Mag. 14.03 Radiopuhelin (09) 148 2822. 13.05 Café Svenskfinland. 1.30 Jalkapallo: Joukkueet lähikuvassa. 18.00 Uutiset. 18.00–18.10 Oddasat. 7.30 Télématin. 23.00 Uutiset. 9.00 Journal Radio-Canada. Leo Eläin. 12.55 Tyrmäystippoja ja havaintoja ajasta. 23.10 TV5, le Journal. Radio Novan ja MTV 3:n uutispäivä 16.30. (R). Suuri Seikkailu ûkuulumiset Posiolta 9.45. Alajärven srk. 16.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 17.30 Télétourisme. 13.10 Keskipäivän katsaus. Rosien osan näyttelee Aranka Coppens. 09.04 Sää. Sää 11.30, 13.30. 15.35 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. 13.33 Keskipäivän katsaus. 07.53 Maakuntaradio. Uutiset tasatunnein. 23.06 Novosti po-russki. 10.30–11.05 Seriestart: Luftens hjältar. Episode 6/8: L’epreuve. 2.15 Kvinnofängelset. 13.30 Journal de France 3. 07.00 Sub chat. 20.30 X3M-Sport. Se tuo niihin oman, pikkuisen äitelän maun. 16.36 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. Toisaalta ranskalaisrunoilija André Malraux sai ”maagisia kokemuksia” Haitiin ja sen koulukuntaan tutustuessaan, joten kaipa hänenkin sanansa jotain ovat vaikuttaneet uudempien yrittäjien tyyliin. Kenelläs se murrosikä oikein olikaan. Sarjan jaksojen luvataan olevan uusia. 20.55 Le Journal de l’Eco. 13.35 Svenska melodier. 15.03 X3M-Centrum. 18.30 Questions pour un Champion. 11.03 Lounastunnin klassikot. Adam Arkin esittää sankarikemistiä, joka poissaolevasta ilmeestään huolimatta on etsivinään ratkaisua ongelmaan. 13.00 Rapport. 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 15.00 Ooppera. Rosie (Rosie – een djuvel in mijn hop, 1998) on koskettavan kalvakka belgialaiselokuva 13-vuotiaan tytön unelmista ja yksinäisyydestä. 11.00 Jalkapallo: Danone Cup. 1/8 Finaali. Mutta kun lasten, amatöörien ja alkuperäiskansojen taiteen piirteet otetaan käyttöön modernistisella innolla, jotta voitaisiin entistä paremmin rikkoa sovinaisuuden ja hyvän maun säännöt, naiivista tuleekin naivistista. 21.00 Wienin virtuoosit soittavat. Puheenaiheet, liikennetiedotukset yms. Valvontatehtävä. 13.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 15.05 Maakuntaradio. 13.05 Des chiffres et des lettres. 16.00 Salovaara liikenteessä Pertti Salovaara menoliikenteen tukena ja turvana. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 20.30 Rapport. 21.00 Aktuellt. Arkiaamsusa. 20.00 X3M-Nyheter. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.10 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 10.00 Uutiset. 18.55 Urheiluradio. 16.10 Iltapäivän terassi. 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 22.50 Late Night with Conan O’Brien. 15.00 Bytesize. 22.05 Les Dessous de la Lambada. 09.00 Varrella virran. 00.00 Musiikkia kolmannelle korvalle. Perheterapiaa. 22.00 Aktuellt. 0.55 Tom Green show. 20.03 Naturväktarna fortsätter. Myrskyn rooleissa näyttelevät mm. 12.00 Moottoriurheilumakasiini. 16.00 X3M-Nyheter. 15.58 Båtväder. 17.25 Late Night with Conan O’Brien. Tänään tästä. National Geographicin leiman pitäisi olla jonkinlainen luontodokumentin laadun tae. Radioateljeen kooste Juhannusta – keskikesän juhlaa on niin suomalaisen suomalainen kuin voi kuvitella. 13.10–13.40 Tankar om. 23.17 Vädret. Tfn 06-3200200. 07.50 Merisää. 06.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 18.00 Upteekki. 15.10 Kirjojen jatulintarha. Robin Williamsin kanssa on kuulemma riemukasta näytellä, eikä Robert Altmanistakaan löydy vikoja. Häntä kiehtovat taiteilijoiden perin omaperäiset selitykset pikemminkin kuin heidän vielä omaperäisemmät teoksensa. Patrice Toyen belgialaiselokuva ei varsinaisesti syytä ketään, mutta sitäkin suoremmin se puhuttelee. 12.01 Aktuellt. 07.00 Uutiset ja sää. Kuuma kesä: Myrsky Suomenlinnassa on reportaasi Suomenlinnan kesäteatterista, jossa Ryhmäteatteri esittää Shakespearen Myrskyn – viisaan komedian vihasta, anteeksiannosta ja kohtuuttomasta viinanjuonnista. Autiosaari. 15.50 Veneilysää. Rosie on puhutteleva kertomus nuoresta tytöstä, joka joutuu oman mielikuvituksensa uhriksi yrittäessään paeta elämänsä karua todellisuutta. 10.00 TV5 Infos. 09.05 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 11.30 Jazzmusiikkia. 55 Ylen Ykkönen klo 22.10 Maila-Katriina Tuominen Teinitytön kohtalokas kotileikki Nämä kasvukivut vihlaisevat katsojaakin. Ismo Kallio ja Elena Leeve.TV1 klo 21.05 Kuva: Yle/Kuvapalvelu. 12.05 Anneli Tempakan paletti. 23.03 News in English. 16.10 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. 17.50 Tredje makten. Aamun lehdet 6.50. Mustan huumorin kyllästämä amerikkalainen draamasarja. 18.05 Kimurantti – viihdettä varttumattomille. Katsojalle tulee helposti sellainen olo, että asian pitäisi olla päinvastoin. Tämä tosin kutsuu häntä vaihtelevien heilojensa kuullen mieluummin siskokseen. 08.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 20.00 Jalkapallo: Joukkueet lähikuvassa. 17.05 Iltapäivän terassi. 12.00 Uutiset ja sää. Niinpä hän on helppo saalis häikäilemättömälle hulttiolle, joka johdattelee viattoman tytön rikoksen poluille. 0.25 I sista sekunden. (R). 11.00 Top 10 at Ten Janet Jackson. 1.30 Soir 3. 16.30 Sommarberättelsen: Räv och Hare på den öde ön. 09.45 Viikon esitelmä. Näinä ikuisen puberteetin ja pintaitsenäisyyden aikoina Toye uskaltaa vaatia aikuisilta niinkin epämuodikkaita asioita kuin vastuuta, sitoutumista ja välittämistä. 09.00 STT:n uutiset. G. 16.10 Maakuntaradio. 20.30 Kiss me Kate. Neljännesfinaalit. 22.50 Sportnytt. (R). (0,81PM+2,98EUR/min+PVM) 09.15 Kauppakanava 0700-92402 12.00 Päivän kysymys 14.30 Katureportteri 15.20 Ilmoitustaulu 15.30 Paikalliskatsaus 15.45 Menovinkit 16.30 Paikalliskatsaus 17.05 Tähtihetket 0700-92402 18.00 Radio Kokkolan jukebox soittaa parasta musiikkia tauottomasti aamuun asti Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Torstaina 20.6. 09.04 Sää. Ainakin tämä jakso on saanut sen heppoisin perustein. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Jokisen eväät/ studiossa Ile & Sanna Uutiset tasatunnein. Dokumentti vain ei korosta sitä, että filmikeikan jälkeen nallea odottaa vankeus teräshäkissä – mahtaako se eläimen onnellisin olotila. 02.00 Yöklassinen. 08.00 Uutiset ja sää. 13.00 X3M-SommarÖnska. 06.15 Aamuhartaus. 23.00 Jalkapallo: Joukkueet lähikuvassa. 07.00 Uutiset ja sää. 07.50 Merisää. 21.30 Taigajuhlan huumaa. 19.30 Robot Wars. 12.15 Päivätori. Parlamenttibändi kulttuurimatkalla. Pula-aho
Ajattelematon veneilijä voi aiheuttaa jopa kymmenien lintuparien pesinnän epäonnistumisen. Suurin omistus yhtiöstä sen toimivalla johdolla. Siviileihin ja erityisesti lapsiin kohdistuva väkivalta järkyttää Paarmaa. Suurimman yksittäisen amfetamiinitakavarikon teki Oulun keskusrikospoliisi tämän vuoden helmikuussa. Martikainen tappoi Elina Lappalaisen 14. Hetkeä aiemmin tyttö ja surmaaja olivat kohdanneet toisensa polkupyörällä. Suomen Pankkiyhdistyksen arvion mukaan ohjelman mukaisia velallisia on noin 60 000–70 000. Toukokuun alun ohjelmaa arvosteltiin juuri perintätoimistoille siirtyneiden velkojen jäännistä ulkopuolelle. Kun paikka alkoi käydä kuumaksi, tavara siirrettiin Pirkanmaalle Urjalaan. Puh. Huumeiden levittäjät paljastuivat pikku hiljaa sen jälkeen, kun liikennepoliisin partio pysäytti viime marraskuussa Janakkalassa auton, jonka kuljettaja ajoi epävarmasti. Itsemurhaiskut eivät edistä millään tavalla palestiinalaisten monien oikeutettujen vaatimusten toteutumista alueella, Paarma huomauttaa. Sen jälkeen ohjelma on Koskisen mukaan ”aika kattava”. Virolaiset ovat vastanneet liigassa huumausaineiden tuonnista, toiminnan suunnittelusta ja johtamisesta. Myös Koskinen tähdensi sopimisen olevan molempien osapuolten tahdon asia. Rikoksista saatu hyöty tilitettiin Viroon eri kanavien kautta. Yhtiöjärjestyksen muutos hyväksyttiin yksimielisesti. Nyt allekirjoitetut sopimukset noudattavat Suomen pankkiyhdistyksen kanssa tehtyä sopimusta, mutta ruotsalaisyhtiön sopimuksessa ei ole nolla-ohjelmaa eli veloista ei voi vapautua ilman jonkinlaista omaa panosta. Paarma tuomitsi Lähi-idän terrorin HELSINKI (STT) Lintujen pesimärauhaa on muistettava kunnioittaa juhannuksenakin, muistuttaa lintujärjestö BirdLife. Puolet summasta on korkoja. Se pitää hänen kertomustaan tapahtumista pääosin luotettavana. Palvelemme pe 8.30–13.00, la suljettu, su 12.00–21.00. Ennen hukkumistaan hän oli taistellut Martikaista vastaan, joka istui hänen päällään ja tunki hänen kasvojaan ojan pohjamutaan. Imatran käräjäoikeuden tuomio perustuu pitkälti Otto Martikaisen sanaan. He ovat mukana myös Pankkiyhdistyksen laskelmissa. Samalla yhtiö muuttuu julkisesta osakeyhtiöstä yksityiseksi osakeyhtiöksi. Kansallinen ammattiliitto Fenacle valitti huhtikuussa FLO:lle ongelmista ja puutteista El Prietossa. Lappalainen löytyi elottomana ojasta Sulkukujalta mutaveteen hukkuneena. Ruotsalaisyhtiö on mukana, koska sille on siirtynyt suomalaisten pankkien ja rahoitusyhtiöiden saatavia. Kevytmaidon osuus maidoista on yhä suurin, ja suomalaiset juovat sitä noin 75 litraa henkeä kohti. 9–17, la 9–13 Huom! EDULLISET HINNAT Oma maahantuonti VELJ. Sen sijaan Eveliina Lappalaisen vanhempien rangaistusvaatimuksen nuorena henkilönä tehdystä murhasta oikeus hylkäsi. Janakkalan tapauksen jälkeen Hämeenlinnan, Vantaan ja Helsingin poliisit tekivät yhdessä esitutkintaa, joka johti tukkuportaan tiistaina saamiin tuomioihin. Esitutkinnan aikana on ollut tutkintavankeudessa yhteensä 17 virolaista ja suomalaista. Nyt paljastettu huumeiden tuontia koskeva osuus on jatkoa kahden kuukauden takaiseen juttusarjaan, jossa tiedotettiin huumausaineiden levityksestä. Sen laskelmien mukaan sillä on noin 15 000 sovittelun piiriin kuuluvaa asiakasta. Kevytmaidon etumatkaa auttaa tosin se, että sitä käytetään eniten ruoanvalmistuksessa. Tuomio annettiin nuorena henkilönä tehdystä taposta. Ulkopuolelle jää lähinnä vahingonkorvaussaatavia. Yleisradion MOT-ohjelma väitti toukokuun lopussa, että El Prieton tilalla on monenlaisia ongelmia. 831 3086 PEKKALAN OMPELUKONE OMPELUKONEET SAUMURIT JA PRÄSSIT MYY HUOLTAA PFAFF OMPELUN LAATUNIMI YLI 130 v. Tappo ei ollut myöskään tekoon johtaneet ja siitä ilmenevät seikat huomioon ottaen kokonaisuutena arvostellen törkeä, oikeus katsoi. – Itsemurhaiskut eivät ole millään tavoin puolusteltavissa. Se toisi myös lisää perintäkertymää. Kainuun Sähköstä Graninge Kainuu HELSINKI (STT) Rasvaton maito kasvattaa yhä suosiotaan. Heidän voisi olla vaikea hyväksyä sitä, että osa saisi ”totaalisen vapautuksen”. VIRTANEN K 3 00 Atrillit 400 g Marinoitu possun niska € / kg € / kg Karjalanpaisti Atrian jauhelihaja kinkkupizza 5 00 1 68 € / l Valion jugurtit 2 dl Herkkukurkut 1 ,2 € p k t Sun Ice jäätelöt Jahtimakkara € / 5 prk 5 90 6 20 90 1 50 2 40 € / kg € / kpl € / kg 1 ,6 8 € l € / kg JUHANNUSAATTONA SULJETTU! REILU RUOKAKAUPPIAS TARJOAA Mariankatu 35 Kokkola. Martikainen oli teon tehdessään 15-vuotias. Yhteensä korvattavaa tuli runsaat 50 000 euroa. Lintuja uhkaavat veneilyn lisäksi juhannuskokot. Suurimmalla osalla on velkoja useammasta pankista tai rahoitusyhtiöstä. Eiran mafiaa. Tiistaina tuomion saanut tukkuporras ruokki muun muassa ns. Arsenaliin siivottiin aikanaan Suomen Säästöpankin ongelmaluotot. Koska Martikainen on ensikertalainen, hän istuu tuomiostaan mitä todennäköisimmin ainoastaan puolet. Päätekijäksi osoittautunut tukkukauppias sai yhdeksän vuoden tuomion ja yhdeksän muuta keskeistä levittäjää eri pituisia tuomioita. Koskisen mielestä perintätoimistojen mukaan saanti oli tärkeää, sillä velalliselle ohjelmalla on mieltä vain, jos hän voi neuvotella kaikkien velkojensa maksuohjelmasta. Määrä vastaa noin 300 000–400 000 käyttöannosta. marraskuuta 2000. Määrä vastaa 75 000 käyttöannosta ja maksaisi katukaupassa noin 380 000 euroa. Tajuttoman uhrinsa Martikainen siirsi ojaan ja ryhtyi kuristamaan tätä. Näihin silmäteriin on Lähiidässä usein ja brutaalisti koskettu. Epäilyt henkirikoksesta heräsivät, kun hän ei palannut tanssitunnilta. 10, puh. Maahantuonnin, tukkuvarastoinnin ja isojen takavarikkojen tutkinta jatkuu edelleen. Maidonkulutuksesta sen osuus oli viime vuonna 25 prosenttia ja sitä juotiin vajaat 40 litraa henkeä kohti. Uhrin kuolinajaksi on laskettu katoamisilta kello 19.07–21.40. Ensimmäiset yhteydenotot pankeista velallisiin on luvassa syksyllä. Kuoleman perussyynä on ruumiinavauksen mukaan ollut hukkuminen. Jos neuvotteluissa ei päästä yhteisymmärrykseen, velallinen voi hakea oikeudesta velkajärjestelyä. Suomen Perintätoimistojen liitto ja ruotsalainen perintäyhtiö Kontotjänst i Sverige liittyivät keskiviikkona pankkien, valtion ja Takuu-Säätiön toukokuun alussa sopimaan ohjelmaan. Suomalaiset ovat huolehtineet aineiden myynnistä ja jakelusta. Eveliina oli yrittänyt paeta, huutanut apua ja raapaissut surmaajaansa. Yhtiöjärjestyksen muutos liittyy viime tammikuussa toteutuneisiin osakekauppoihin, joiden myötä energiayhtiö Graninge AB:sta tuli Kainuun Sähkön pääomistaja 50,5 prosentin omistusosuudella. Hänen tiedettiin lähteneen salilta yksin polkupyörällä kotimatkalle kello 19. Kuva: Lehtikuva / Tenho Tiilikainen HELSINKI (STT) Hämeenlinnan poliisi ja Viron rajavartiolaitoksen huumeryhmä ovat yhdessä iskeneet suomalais-virolaiseen huumausaineliigaan. Velkojen määrä vaihtelee suuresti. – Haluamme nähdä kriisialueiden lapsissa toivon paremmasta tulevaisuudesta. Ainetta oli kolme kiloa. Oikeusministeri Johannes Koskinen (sd.) sanoi nyt, että avaus keskitettiin pankkeihin, koska niillä on kattavin verkosto ja henkilöstö velkaohjelmien hoitoon. Eveliina Lappalaisen isä löysi tyttärensä kuolleena yön yli jatkuneiden etsintöjen päätteeksi varhain marraskuisena keskiviikkoaamuna. Suuria huume-eriä säilytettiin päätekijän uskotun miehen maatalossa Vantaalla. Poliisitutkinnassa on tullut esille 200 kilon huumemäärä. Poistuessaan paikalta hän ei ollut enää nähnyt Eveliinan liikkuvan, ja tytön pää oli peittynyt mutaan. Tilanteen kehittyminen johti tappoon Tavoitettuaan Lappalaisen Martikainen oli lyönyt tätä heti nyrkillä kasvoihin, oman kertomansa mukaan korkeintaan kolme kertaa. Terveydenhuollon oikeusturvakeskuksen mielentilatutkimuksesta antaman lausunnon mukaan tuomittu oli surmatessaan Lappalaisen täydessä ymmärryksessä. Reilun kaupan kansainvälinen kattojärjestö FLO kuitenkin päätti tiistaisessa kokouksessaan jatkaa ecuadorilaisen El Prieto -tilan sertifiointia Reilun kaupan järjestelmään vielä kuuden kuukauden ajan. Martikainen kertoi kohdanneensa Lappalaisen sattumalta tapahtumailtana, ja koska hän oli huonolla tuulella, hän säntäsi tytön perään. Siihen pääsyä ollaan helpottamassa heinäkuussa eduskunnalle annettavalla lakimuutoksella. Suomen Reilun kaupan edistämisyhdistys on keskiviikkona päättänyt, että El Prieton luomubanaanien tuonti Suomeen voi jatkua. Sen hoidossa on esimerkiksi SKOPin, Aktian ja Sammon vanhoja saatavia. Surman selvittäminen kesti 14 kuukautta ja ratkesi, kun surmasta epäiltynä kuulusteltavaksi kutsuttu Martikainen tunnusti lopulta tekonsa. 8311 597. Mäen tietojen mukaan liiton jäsenyritysten hoidossa on noin 300 miljoonan lainapääoma lamavuosilta. Reilun kaupan lisän käsittelyä varten ei ollut avattu erillistä pankkitiliä, mitä kaupan säännöt edellyttävät. Päälle tulee suunnilleen saman verran korkoja. Kuva: Lehtikuva/Kimmo Mäntylä HELSINKI (STT) Luomubanaaneja Suomeenkin tuovassa Reilussa kaupassa on havaittu ongelmia. Poliisi yllättyi löytäessään 100 gramman amfetamiinierän, joka oli kätketty auton kojelautaan. 14-vuotias imatralainen Eveliina Lappalainen surmattiin Imatralla marraskuussa vuonna 2000 ojaan hukuttamalla. Poliisi on takavarikoinut yli 100 kiloa hasista ja nelisen kiloa amfetamiinia. Uusi yhtiöjärjestys tulee voimaan rekisteröinnin jälkeen viimeistään syksyllä 2002. Puh. Linnuille pesärauha juhannuksenakin KAJAANI (STT) Kainuun Sähkön nimi muuttuu syksyllä Graninge Kainuu Oy:ksi. Uhrin isä oli tyrmistynyt kuullessaan tuomion ja sanoi valittavansa siitä todennäköisesti hovioikeuteen. Sen hoidossa on muiden muassa omaisuudenhoitoyhtiö Arsenalista siirtyneitä velkoja. Luomubanaanitilalla tehtiin erityistarkastus kesäkuun alussa ja havaittiin, etteivät kaikki syytökset pidä paikkaansa. Monen mielestä paras KOKKOLAN OMPELUKONE Pitkänsillank. Eveliinan taposta 7 vuotta Imatran käräjäoikeus tuomitsi keskiviikkona 17-vuotiaan imatralaispojan Eveliina Lappalaisen surmasta seitsemäksi vuodeksi vankeuteen. Vesillä liikuttaessa on syytä muistaa, että monilla vesija lokkilinnuilla on keskikesän juhlan aikaan pesässään pienet poikaset tai munat. – On varaa maksaa vaikka yksi euro, hän havainnollisti. Graningen lisäksi yhtiön omistajia ovat Kajaanin kaupunki (omistusosuus 37,5%) ja Sotkamon kunta (12%). Terrorismi on tuomittavaa, tapahtuu se kenen toimesta tai millaisin motiivein tahansa, Paarma sanoo. Uudesta yhtiöjärjestyksestä päätti keskiviikkona kokoontunut Kainuun Sähkö Oyj:n ylimääräinen yhtiökokous. Ohjelmalla pyritään edistämään vapaaehtoisia sopimuksia, joilla lamavuosina ylivelkaantuneet voivat maksaa osan lainoista ja vapautua sen jälkeen vuosina 1990–1994 syntyneistä veloista. Suomessa rasvattomien ja vähärasvaisten maitotuotteiden kulutus on muutenkin maailman huippuluokkaa, ilmenee Maito ja Terveys ry:n tutkimuksesta. Tapon Imatran käräjäoikeus katsoi johtuneen paljolti tilanteen odottamattomasta kehittymisestä. TORSTAINA 20. Virolaisiin liittyvän tutkinnan yhteydessä on tullut esiin yhteensä 15 kiloa amfetamiinia. Tästä tuohtuneena Martikainen kertoi lyöneensä häntä vielä kolmesti päähän, jolloin tyttö oli menettänyt tajuntansa. Perintätoimistotkin mukaan velkasovitteluun Koskinen pitää järjestelyä nyt ”aika kattavana” Lyhyesti HELSINKI (STT) Arkkipiispa Jukka Paarma tuomitsee Lähi-idän tiistaisen itsemurhaiskun, joka Jerusalemissa vaati parinkymmenen ihmisen hengen ja haavoitti kymmeniä lapsia. Sen takia tilan sertifiointia jatkettiin ja tänä aikana El Prieton on korjattava puutteet. Korvauksia 50 000 euroa Martikainen tuomittiin myös korvaamaan Lappalaisen vanhemmille kuolemantuottamuksen aiheuttamasta kärsimyksestä 14 000 euroa kummallekin ja Eveliinan sisarelle 7 000 euroa. 06-831 0600 Kesän aukioloajat ark. Häirinnälle alttiita ovat erityisesti kuikka, selkälokki sekä naurulokki, joten rantautumista pesimäluodoille pitäisi välttää. Ruotsalaisyhtiö kuuluu kymmenessä Euroopan maassa toimivaan konserniin, jonka norjalaisen omistusyhtiön vähemmistöomistaja on amerikkalainen autovalmistaja General Motors. Liigan saldo 200 kiloa huumeita Tukkukauppias sai yhdeksän vuotta Hämeenlinnan apulaispoliisipäällikkö Martti Salmelalla noin 40 kg takavarikoitua hasista etualalla, saman verran takapöydällä esitutkinnan tiedotustilaisuudessa keskiviikkona Helsingissä. General Motors mukana omistajana Kontotjänst i Sverige on ensimmäistä kertaa mukana tällaisessa ohjelmassa. Varsinaisia väärinkäytöksiä ei kuitenkaan huomattu. Oikeus antoi tuomion syyttäjän rangaistusvaatimuksen mukaisesti. KESÄKUUTA 2002 TORIKATU 18, Kokkola puh. Koska surma pysyi pitkään selvittämättömänä, se herätti yleisön mielenkiinnon koko maassa, ja Imatralla elettiin koko ajan pelon vallassa. Koskinen arvioi Aktiv Hansankin tulevan mukaan vielä kesän aikana. Paras ja paloturvallisin paikka kokolle on järjestön mukaan veden päällä puulautalla. Oikeudenkäyntikuluista Martikaisen korvattavaksi jää asianomistajille 6 000 euroa. Sillä, että Martikainen harkitusti kotiin tultuaan pesi vaatteensa ja itsensä teon jälkeen ja kykeni salaamaan sen 14 kuukautta, ei oikeuden mukaan ole erityistä merkitystä, kun arvostellaan teon törkeyttä. PORSAAN KASSLER (myös marin.) kg 5 50 2-pack 2 95 pss 2 00 PEPSI JA PEPSI MAX 2-PACK JAFFA JA JAFFA LIGHT 2-PACK (0,72 L) TAFFEL SHIPSIT 180 g – 250 g (8,00 –11,11/kg) Poutun GRILLI MAKKARA 400 g 99 2 00 TUORE NORJAN LOHIFILE (2,47 kg) 5 50 2 95 2 00 REILU RUOKAKAUPPIAS TARJOAA kpl kg Warras VEHNÄ JA VALKOSIPULI PATONKI 250 g 3 kpl 7 50 LOHI GRAAVINA kg 7 90 MYÖS TUORETTA JA GAAVI SIIKAA (2,60 kg) Ouluntie 27, puh. Kurrin juojia yhä enemmän. Perintötoimistojen asiakkaina arvioidaan olevan 20 000 lamavuosien velallista. Koska hän on jo ollut vangittuna liki puoli vuotta, hän vapautuu vankilasta kolmen vuoden kuluttua, vuoden 2005 kesällä. Koskisen mielestä tilannetta arvioitaessa on myös otettava huomioon, että osa lamavuosina velkaantuneista on jo maksanut vähistä varoistaan yleensä viisivuotisen velkajärjestelyn mukaiset maksut. – Lähdemme siitä, että velallisella on halu maksaa velkaansa ja maksu sovitetaan maksukykyyn, yhtiön markkinointijohtaja Martti Salonaho selvitti. 831 8830 Laatumerkkien erikoisliike www.kokkolanet.com/ kokkolanompelukone Niittykatu 1, Kla. 831 3970 KUKKA-HALLI Avoinna 9-20 Kaikki pikkutaimet Pelargonia 1 € 0, 30 € Viljelijät Ritva ja Kalevi Hauhtonen Hauhtosentie 24 06-879 792 Ritva 050-536 2420 Kalevi 050-514 9330 TERVEISIÄ MANSIKKATILALTA MARINKAISISTA Mansikkaa päivittäin Kokkolan torilta TERVETULOA! Jouko Kitula IMATRA (STT) Imatran käräjäoikeus tuomitsi keskiviikkona 17-vuotiaan imatralaisen koulupojan Otto Martikaisen Eveliina Lappalaisen surmasta seitsemäksi vuodeksi vankeuteen. Suomen Perintätoimistojen liiton puheenjohtaja Timo Mäki vakuutti toimistojen tekevän kaikkensa, että mahdollisimman suuri joukko velallisista voisi sopia maksuohjelmasta. Heidän yhteinen velkataakkansa on noin 60 miljardia markkaa eli nykyrahassa noin 10 miljardia euroa. Takavarikoidun hasismäärän hinta katukaupassa olisi noin miljoona euroa. Reilu kauppa osittain epäreilua Ulla-Maija Hamunen HELSINKI (STT) Myös pankeilta perintätoimistoille siirtyneet yksityishenkilöiden lainasaatavat lamavuosilta tulevat vapaaehtoiseen velkasovitteluun. Vantaan käräjäoikeus antoi tiistaina päätöksen huumeiden levityksestä. Neuvotteluja käydään myös perintäyhtiö Aktiv Hansan saamisesta mukaan ohjelmaan. Vanhemmat ja poliisi alkoivat etsiä tyttöä edellisenä iltana. Ecuadorilaisen tilan kirjanpito on ollut puutteellista. Oikeuden mukaan Martikaisella oli alun perin tarkoitus pahoinpidellä Lappalainen, eikä hänen ole näytetty tarkoittaneen surmata uhrinsa. Yhtiön vähemmistöomistajana Graninge on ollut vuodesta 1997 lähtien. Lisäksi Reilun kaupan lisän käyttöä sosiaalisiin investointeihin ei ollut eroteltu riittävän selkeästi kirjanpidossa