. . Sivut 16–17 Onnea Kossu! Maanviljelijä Aarno Pirilä ja pankinjohtaja Tapani Ojala kotilakeuksilla, josta Koskenkorvapullon kuuluisa etiketti on maalattu 1950-luvulla. . . . . . . Joko Jäätteenmäki jatkaa johdossa edelleen tai hän vetäytyy puheenjohtajan tehtävistä ja vetovastuu siirtyy varapuheenjohtajistolle siihen saakka, kunnes poliisitutkimukset on saatettu loppuun. Kaupunginpuutarhuri Jukka Stolpin mukaan leikattavaa pinta-alaa on tänä kesänä noin 16 hehtaaria, mikä jakaantuu yli 80 erikokoiseen palstaan eri puolille kaupunkia. . . Rehujen hinnan nostolta ei kuitenkaan vältytty tänä vuonna. . Samoin sanoin kuvaa tuntojaan myös demarien kansanedustaja Jutta Urpilainen. . .11-13 Sää . . . . . .10 Urheilu . . Kristillisdemokraattien puheenjohtaja Bjarne Kallis on surullinen tapahtuneesta. Haikosen mukaan aminohappojen kallistuminen sekä soijan lisäys rehuihin pakotti yhtiön hieman korottamaan rehun hintaa. . . . . – En minä tiedä, hiillostinko Jäätteenmäkeä vai en. . . . . Nelisen viikkoa sitten pituushyppypaikalle asettuneet harakat ovat viihtyneet pesällä urheilukentän melusta ja ihmisistä huolimatta. . Kuva: Heikki Gummerus +14 +14 +17 +17 +16 +15 2-5 m/s Silja Kononen ILMAJOKI/KOKKOLA (KP) Koskenkorva-viina täyttää heinäkuun ensimmäisenä päivänä 50 vuotta. . . . Vanhemman kenttämestarin mukaan nimetyn Rili-poikasen kunniaksi kenttäväki keitti eilen pullakahvit. . . Sivu 5 Teollisuus kantaa osansa Toimitusjohtaja Jukka Haikosen mukaan kotieläinten rehujen turvallisuudesta ei tingitä, vaikka kustannuksia yritetään karsia. .3-5 Kotimaa . . Kannamme osamme, jotta koko elintarvikeketju menestyisi myös tulevaisuudessa, vakuuttaa Jukka Haikonen. . . . Valmistaja, valtion omistama Altia, joutuu kuitenkin pohtimaan kuumeisesti menestystuotteensa tulevaisuutta. . . Kentän hoitajiin linnut ovat jo tottuneet, vai pitäisikö sanoa asian olevan toisin päin. . . . Ilmajoen–Seinäjoen Alajokilalue on Suomen suurin yhtenäinen viljelyalue, pinta-alaltaan noin 10 000 hehtaaria. – Käytössämme on kahdeksan konetta ja kolme kahden henkilön ryhmää. . . . . He saapuvat eri puolilta Suomea. . . . . Kossun valmistuksessa luotetaan kotimaisuuteen. .14 Viikonvaihde . . .6 Talous . . . Sanoin hänen puhuneen itsensä pussiin ja pyysin häntä kertomaan totuuden. Erittäin oleellinen osa hankkeessa on valtion aluehallintoyksiköiden saaminen itsenäisenä maakuntaan ja yhteisen alueellisen päätöksenteon piiriin. . . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Leikattavaa 16 hehtaaria s Kalajoen kaupungin teknisten palveluiden kesätyöntekijöiden vastuulla on myös nurmikoiden leikkuu. . . Suomen Rehu Oy on maamme johtava teollisten rehujen ja kotieläinten terveysrehujen valmistaja. . . . . . Kuva: Clas-Olav Slotte Leena Hjelt (KP) Keskustan piirin puheenjohtaja, perholainen Antti Hietaniemi kuvaa keskustakentän tunnelmia lievästi sanottuna hämmentyneiksi. Pienen osan kaupungin nurmikoista hoitavat ulkopuoliset yritykset. . Kaksikielisyys kuuluu seurojen erikoispalveluun. . . . Sekin asia tulee esille tiistaina, kun puoluevaltuuskunta ja puoluehallitus tapaavat. . . . . . Kuva: Clas-Olav Slotte Juhannusseurat kaksikielisinä s Tänään alkavien Kalajoen juhannusseurojen perinne ulottuu sotien jälkeen, jolloin ensimmäiset seurat järjestettiin. . . . Nuorempi kuoriutui eilen. . . . . . . . . . . KESÄKUUTA 2003 Sisältö Sääennuste Sivu 14 Kaija Vähäsöyrinki KOKKOLA (KP) Suomen Rehun toimitusjohtaja Jukka Haikonen seuraa viljelijöiden tavoin huolestuneena EU:n maatalouspolitiikan uudistamisesta käytävää vääntöä, jossa luvataan vain leikkauksia hintoihin ja tukiin. Viime vuonna mylly jauhoi 155 miljoonaa kiloa, kertoo tehtaan johtaja Matti Lähdesmäki. . . Juhannusseurat kokoaa Kalajoelle kolmen päivän aikana noin 2 000 henkilöä. . – Suurin kysymys on, onko Jäätteenmäellä luottamusta enää puheenjohtajaksikaan. . . . . . – Maakunnalliset kuntayhtymät ovat nähneet hankkeen historiallisena mahdollisuutena maakuntahallinnon ja valtion aluehallinnon vahvistamiseksi Keski-Pohjanmaalla. Jalkapallopelejä on jopa mietitty siirrettäväksi pesärauhan säilyttämiseksi. . Siellä tuotetaan paljon ohraa kossun tarpeiksi. . Vaihtoehtoja on mielestäni kolme. . Kun tuontirajoitukset poistuvat ja EU laajenee, kilpailu lisääntyy. . Hietaniemi soisi, että Jäätteenmäki päättäisi itse siirtyä sivuun ainakin poliisitutkimusten ajaksi. . . . . . . . . Kolmas on äärimmäinen vaihtoehto, Hietaniemi arvioi. Sivu 5 Haikonen Suomen Rehusta: Leena Tanskanen KOKKOLA (KP) Kokkolan keskusurheilukentän pituushyppypaikalla asustelevan meriharakkapariskunnan poikaset ovat kuoriutuneet. Kuva: Clas-Olav Slotte Maakunta Jarmo Hietala leikkaa nurmikkoa Pajupuistossa. . . . Kaksi pörheää poikasta pyöräyttäneen parin esikoinen näki maailman valon toissapäivänä. . . . . . .19 Sarjakuvat . . Sivu 2 Perjantai A B Tänään . . Sivu 8 Mielipide. Urpilaisen mukaan hallituspohjan uusimisesta ei demariryhmässä ole edes keskusteltu. . . . . . . . Kossun valta-asemaa on koetettu horjuttaa, mutta se on pitänyt pintansa Alkon myydyimpänä juomana. . Hietaniemen mukaan on liian aikaista sanoa, voiko ja haluaako Jäätteenmäki itsekään jatkaa keskustan johdossa. Lintuparin esikoinen sai epävirallisesti jo nimenkin. . . . . . Koskenkorvan viinatehdas sijaitsee Ilmajoella. . . Ne on aina pidetty kaksikielisinä, koska seuravieraita tulee myös maamme ruotsinkieliseltä alueelta. . Kuva: Clas-Olav Slotte Keski-Pohjanmaa kokeiluun s Maakunnan kunnallisväki on pitänyt seminaarin, jossa päätettiin lähteä kokoamaan alueen kuntapohjaista ja toisaalta valtion alueellista hallintoja palvelutuotantoa yhteen. .15-18 Kulttuuri . . . . . .2 Maakunta . . – Me tarvitsemme koko ajan enemmän ohraa. . Ilmassa liikkuvat kysymykset, mikä oikeasti on totuus ja onko kaikkea kuitenkaan vielä edes kerrottu. . Tehdas käyttää kymmenen prosenttia maamme ohrasadosta. Mallia ideoimassa ollut perholainen kunnallisneuvos Antti Hietaniemi kirjoittaa aliokirjoituksessa, että tavoitteena on saada Keski-Pohjanmaalle Kainuun malliin verrattava kokeiluhanke. . . . . . . . . – Ikävähän niitä tulee, kun ne joskus muuttavat pois, toteaa harakkaparin pesäpuuhia alusta asti seurannut urheilukentän hoitaja Jorma Routanen. . . Raaka-aine on ohra. . .7 Mielipide . Hankinta-alue on laajentunut koko maahan. . . . .21 Tv, Radio . .8-9 Ulkomaat . . . Sivu 3 Paljon kysymyksiä auki Tiistaina puitavaksi tulee myös Keskustan puheenjohtajuus Puheenjohtaja Antti Hietaniemi kuvaa keskustakentän tunnelmia hämmentyneiksi. . – Tehokkuutta pitää lisätä ja kustannuksia karsia edelleen. Sivu 3 Poikaset kuoriutuivat Kokkolan urheilukentän meriharakoille perheenlisäystä Pituushyppypaikalle pesiytynyt meriharakkapari on saanut kaksi pörheää poikasta. . Keski-Pohjanmaan naudat ovat yhtiön suurimpia asiakkaita, sillä vajaa kolmannes Seinäjoen naudanrehutehtaan tuotannosta, 80 miljoonaa kiloa, syödään maakunnassa. . Jos hän sen olisi tehnyt, tällaista ei olisi päässyt tapahtumaan, selvittää puolestaan Kallis. .21-25 IRTONUMERO 1,20 € Nro 167 PERJANTAINA 20. . Myös ulkomaalaisia on vieraiden joukossa. . . . Äärimmäinen vaihtoehto on, että puoluekokous kutsutaan nopeasti ylimääräiseen istuntoon valitsemaan uutta puheenjohtajaa. . .
8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Saimme homman valmiiksi viime viikolla, minkä katsotaan merkitsevän kesän alkamista. Valtaosa kukista on erilaisia petunioita, koska ne ovat kestäviä ja kukkivat pitkään. Jo kymmenen ikäisenä hän oli rakentanut transistoriradion Tekniikan Maailman rakennusohjeiden mukaan. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Harmaapukuinen kääntyi katsomaan järvelle ja katse pysähtyi veneen suuntaan. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. Hamarin uimaranta ja lasten leikkipaikat joutuvat useimmin tihutöiden kohteiksi. Pahvisia kaljapakkauksia löytyy yhä enemmän. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Oikeastaan koko kesä oli ollut harvinaisen tuulinen. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Jokin miehissä kiinnitti heti Siimeksen huomion. Elisa ja Jani Tikkanen, Alavieska 08.6. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Hänestä tuli äänentoistolaitteisiin erikoistunut diplomi-insinööri. Kuvat: Heikki Gummerus Olli Pulkkinen ja Jukka Stolp tarkastelevat tämän viikon leikkausohjelmaa. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Nippeliasioiden muistaminen oli hänelle samaan aikaan sekä harrastus, kunnia-asia että pakkomielle. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Vanhempien kannattaisi miettiä, miten he suhtautuvat roskiin. – Kun jokainen meistä hoitaisi roskat asiallisesti, ympäristö olisi aivan toisennäköinen. Harmaa, tavallisen näköinen auto pysähtyi naapurimökin eteen ja autosta nousi kolme miestä. Heikki Gummerus YLIVIESKA (KP) Ylivieskan kaupungin ympäristöön on tänä kesänä istutettu noin 2 000 kukantainta, jotka sisältävät muun muassa miljoonakelloja, kannoja ja nemesioita. Lukion jälkeen hän jopa harkitsi meteorologian ammattia, mutta tekniikka veti pitemmän korren. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. Se on pahin paikka kukkien kannalta. Sanna ja Pasi Haaponiemi, Toholampi 10.6. Into ja Inga, ortodokseilla Torsti, Niilo, Niko ja Nikolai Tänään Syntyneet Perjantaina 20.6.2003 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi Harri Nykäsen kesädekkari s viikko 25 Suurkiitos häävieraillemme ja Villa Elban henkilökunnalle. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . (06) 723 4481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . Helvi Humalamaa Kiitos ystävät muistamisesta Arja Nurro Onnittelut Kiitokset Kihlautuneet Vihityt Luku 1 Miehet tulivat torstaina kello 13.25. Tuhannet kukat koristavat kaupunkia Ympäristöä kaunistetaan Kalajoella Puutarhuri Päivi Jaakola ja puistotyöntekijä Pirkko Siironen hoitavat petuniantaimia, jotka on istutettu Jussi Kurikkalan patsaan ympäristöön. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Puisto-osaston talousarvio päätyy tänä vuonna noin 215 000 euroon. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. 0204 52 7637 Himanka, Kannus: ma-pe 6-9 . Heidän joukossaan on runsaasti yli 16vuotiaita, mikä on asetettu alaikärajaksi kesätyöntekijöille. Esimerkiksi Euroopassa on maita, joissa roskaaminen ei tule kuulonkaan, Stolp huomauttaa. Juhannuspäivä, Suomen lipun päivä, Kesäpäivänseisaus Nimipäivät tänään: Juhannusaatto. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Jos tuuli oli ollut yhtä voimakas koko vuorokauden olivat pilvet olleet vuorokauden vaihtuessa jossain Laatokan kuohujen yllä ja jos tuuli pysyisi samanlaisena näkisivät ne kello 24.00 Porin valot. Kolmikon toiminta näytti jotenkin jännittyneeltä ja salamyhkäiseltä. Jos edellinen kesä oli ollut helteinen, sitä edellinen sateinen, muistaisi Siimes tämän kesän tuulisena, tuulisena ja kauniina. Roskakierros on ohjelmassa keskustassa kolme kertaa viikossa. Hän oli rullannut housunsa ja t-paitansa mukavaksi mytyksi pään alle ja katseli taivaalla touhukkaasti kiirehtiviä pilviä. Satu ja Ilkka Syri, Kokkola 12.6. – Ilkivalta harmittaa, koska vahinkojen korjaaminen vie aikaa ja rahaa, Rauhala muistuttaa. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,28 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. 0204 529447 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Mistä ne tulivat ja minne ne vielä ehtisivät ennen kuin päivä olisi ohi. Kaikki alkoi siis tuulisena torstaina tasan kello 13.25, eli juuri sillä hetkellä kun miehet tulivat. Toisaalta Romeo, se oli Siimeksen kissan nimi, piti kalasta kuten kaikki muutkin normaalit kissat. Aluksi hän oli merkinnyt kirjaan vain perusasioita, kuten päivän lämpötilan, pilvityypin, sateen, tuulen voimakkuuden ja sen sellaisia asioita. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Siimes tarkisti sen myöhemmin päiväkirjastaan. 2 000 kukkaa Ylivieskassa. – Alueen hoitamattomuudesta tulee eniten palautetta kansalaisilta etenkin kesällä. Pääpaino on tänä vuonna Hiihtomajan alueen kunnostamisessa tammikuun maakuntaviestiä silmällä pitäen, Stolp sanoo. 0204 529444 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Koillistuulen nopeus oli Siimeksen omatekoisen tuulimittarin mukaan kahdeksan metriä sekunnissa, eli minuutissa pilvet liikkuivat 480 metriä, tunnissa noin 30 kilometriä. lomamatkan vuoksi. Yläasteen pihalla kukantaimia revittiin irti viime viikonloppuna. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Ilkivaltaa esiintyy vaihtelevasti ja tietyissä paikoissa. Nurmikkoa leikataan yli 40 hehtaarilta. Hän oli uimahoususillaan ja nautti elokuun auringosta. Soneran ja Radiolinjan liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,59 euroa. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Kahdella miehistä oli tyylikäs kesäpuku, toisella vaaleanharmaa, toisella vihertävä, kolmas oli pukeutunut rennommin, farkkuihin ja flanellipaitaan. Rakentaminen alkaa syksyisin Kesä menee puistojen ja yleisten alueiden hoitamisessa. He eivät näyttäneet mökkeilijöiltä, eivätkä käyttäytyneet kuin mökkeilijät. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. 1:11 Aurinko nousee: Kokkolassa 3.02 (pimeys päättyy -) Helsingissä 3.54, Oulussa 2.18 Aurinko laskee: Kokkolassa 23.56 (pimeys alkaa ) Helsingissä 22.50 Oulussa 0.20 Nimipäivät huomenna: Ahti, Ahto, Ingemar, Ingmar ja Inge, ortodokseilla Uljas. Lea ja Jukka Tölli, Sievi Tyttö 14.6. 2002 27 840 kpl Lukijoita 87.000 (KMT 2002) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. 0204 51 3646 Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Onki antoi Siimekselle oikeutuksen lojua veneen pohjalla ja nauttia auringosta. Sari ja Matti Malviniemi, Kokkola 10.6. Eteläväylä, Kokkola. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie, 69700 Veteli . Se oli 13.25. Pääperiaatteena kuitenkin on, että luotamme hyväksi havaittuihin lajikkeisiin. Marianne ja Kauko Pohjonen, Kokkola 11.6. Kukkien määrä on tippunut huippuvuosista, jolloin se oli jopa kolme kertaa suurempi. Egidija Zliobaite ja Mikael Rainosalo, Kokkola Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Kalajoen kaupungin puistoihin, katujen varsille, risteysaluille ja kiinteistöjen pihoille on täksi kesäksi istutettu 4 000 kukantainta. Siimes oli ollut nuoresta pitäen kiinnostunut sääasioista. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. – Roskaaminen on lisääntynyt viime vuosina, ja siinä näkyy asenteissa tapahtunut muutos. Te teitte suuresta päivästämme ikimuistoisen. Nyt ollaan taas menossa ylöspäin – Puistotyöntekijöitä on kesäkaudella 15, minkä lisäksi kuntatekniikan viheralueita, muun muassa urheilualueita hoitaa 6–8 henkilöä, puutarhuri Raakel Rauhala kertoo. Sana: ” Jumala on myös antanut Kristuksessa meille perintöosan, niin kuin hän oli suunnitellut ja ennalta määrännyt hän, joka saattaa kaiken tapahtumaan tahtonsa ja päätöksensä mukaisesti.” Ef. – Kukat eivät ole kovin paljon ilkivallan kohteina. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Tiina Isohuhta ja Esa Haapala, Kokkola 08.6. Tuija ja Lauri Juntunen, Kälviä 14.6. Vuokko ja Ari Rauta, Kokkola 11.6. Osuuskauppaa vastapäätä oleva maa on nyt saatu kaupungin haltuun. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Näin tapahtuu oikeastaan vain silloin, kun ne on istutettu. Kukat ja puistot pyritään pitämään mahdollisimman hyvässä kunnossa, koska viihtyisä ympäristö on tärkeä viihtyvyystekijä. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Kirsi Wallin ja Mika Koivisto, Pietarsaari Poika 15.6. – Rakentamaan päästään kunnolla yleensä vasta syksyisin. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Siimes ei edes halunnut kalan syövän. Stolp arvioi, että Kalajoen keskeisen kohteen kunnostus voidaan aloittaa vuoden kuluttua. Oikeastaan kysymykseen oli helppo vastata, jos sen esitti itselleen Siimeksen kaltainen mies. 0204 529358 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Siispä hän ei mennytkään lukion jälkeen opiskelemaan meteorologiksi, vaan teknilliseen korkeakouluun. 0600 16 316, 3,52 €/min.+pvm. 0204 52 7637 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.1.2003 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € € 12 kk 189,00 12 kk 203,00 6 kk 96,50 6 kk 104,45 4 kk 65,00 4 kk 73,50 3 kk 49,25 3 kk 55,30 2 kk 33,50 1 kk 18,65 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Siimes tiesi että hänet oli huomattu. Tilanne sielläkin rauhoittuu kesän myötä, Stolp myöntää. Se harmittaa, että myös pakkausten sisältöjä eli pulloja rikotaan runsaasti, Stolp kertoo. – Rankkasade tekee poikkeuksen. Se oli osasyy siihen miksi hän oli alkanut pitää päiväkirjaa. (06) 827 2000 ark. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Istutuksia on tehty keskustan ohella myös Hiekkasärkillä ja Rautiossa, kaupunginpuutarhuri Jukka Stolp kertoo. Roskakierros kolmesti viikossa Kukkien hoidon ohella puistotyöntekijät keräävät roskia. Myös ruusut ja marketat koristavat matkailukaupungin ilmettä. Navakka ja tuuli oli jatkunut jo useiden päivien ajan. 0204 52 1058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . Sitten hän oli rakentanut Hifi-kaiuttimet, levysoittimen, HiFi-tason vahvistimen, sähkökitaran ja kymmeniä muita laitteita ja käyttänyt kaikki liikenevät rahansa, transistoreihin, mikrokytkimiin, piirikortteihinlevyihin, vastuksiin ja diodeihin. Minna Kuokkanen & Esa Lehtonen Borås, Rådhus 19.6.2003 Lämpimät kiitokseni muistamisesta syntymäpäivänäni. Jarmo Hietala ja Olli Pulkkinen leikkaavat nurmikoita, mikä merkitsee heille mukavaa ansiomahdollisuutta ja sopivaa vastapainoa koulunkäynnille. – He ovat kiitoksensa ansainneet. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Elina Holopainen ja Tommi Holländer, Kokkola 13.6. 0204 52 7865 Kokkola, Lohtaja, Kälviä: klo 7-10 . Sanna Siirilä-Hyyppä ja Jari Hyyppä Erityiskiitos Sarille ja Jannelle. Ei ainakaan sellainen mies kuin insinööri Olavi Siimes. Mutta uuttakin pitää tehdä ja vanhaa kunnostaa. Onki oli enemmänkin rekvisiittaa, sillä kala ei syönyt. 0204 51 3646 Halsua, Ullava: ma-pe 6-9 . Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Siisti ja hoidettu ympäristö on hyvä plussa matkailukaupungille. (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . Puistotyöntekijät saavat pääasiassa positiivista palautetta työstään. Hän ei pitänyt kalasta ja olisi joutunut laskemaan sen takaisin veteen ja samalla käsiin olisi tarttunut ikävä haju. Lähivuosina alue saadaan asialliseen kuntoon. Teknisten palveluiden puisto-osaston vahvuus on kesällä noin 20 työntekijää. – Joka vuosi kokeilemme pienessä mitassa jotain uutta. Siimes kuuli auton äänen ja kohotti päänsä veneen partaan yli. Sellaista asiaa ei voinut unohtaa. Nurmikon niitto satoi tai paistoi Jotta nurmikot pysyvät kunnossa, ne on leikattava säännöllisesti tietyn aikataulun mukaan satoi tai paistoi. Puistojen istutuksiin ja hoitoon käytetään tänä vuonna noin 125 000 euroa. – Istutukset on nykyään keskitetty kesäkuun 10. 0204 52 7633 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Se taas johtui siitä että hän oli näprännyt pienen ikänsä erilaisten teknisten harrasteiden parissa. Miehet eivät kiinnittäneet mitään huomiota mökkiin, kuten normaalimökkiläiset, vaan näyttivät tutkivan ympäristöä. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Siimes oli kuitenkin ankkuroinut veneen niemen suojaan, eikä tuuli haitannut. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Siimes oli ollut parhaillaan ongella. Neljä henkilöä käyttää siihen kolme tuntia kerrallaan. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Se tulee suoraan työntekijöille, mitä Stolp pitää aivan oikeana kohteena. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita KP (väli) juttuvinkkisi. Silloin työntekijät keskittyvät leikkureiden huoltoon, Stolp mainitsee. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. (06) 827 2234, . – Työntekijäjoukko on varsin iso, mutta kiirettä piisaa. Johanna ja Juho Salo, Vaasa 06.6. Päivi-Maarit ja Juha Kallio, Nivala 10.6. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Hiekkasärkillä roskia kerää päätoimisesti yksi henkilö juhannukseen saakka, minkä jälkeen työntekijämäärä kaksinkertaistuu heinäkuun ajaksi. päivän tuntumaan, koska noin suurta määrää ei ole mahdollista siirtää hallanvaaran takia sisätiloihin. Hän oli nähnyt harmaan auton tulevan naapuritalon pihaan ja vilkaissut kelloaan. Pahanilmanlintu Tyttö ja poika 05.6. Samalla säästyisimme ylimääräiseltä työltä. Sää oli lämmin ja aurinkoinen, mutta lounaasta tuuli niin navakasti, että Sarajärven selällä näkyi vaahtopäitä. Kukkien hoito työllistää puistotyöntekijöitä kolme päivää viikossa, sillä niistä halutaan pitää hyvää huolta. Ilmoitushinnat 1.1.2003 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Valmistettavan aineiston korotus 0,07 € / pmm Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Työntekijöiden työajasta puolet kuluu varsinaisissa puistotöissä, joihin kuuluvat kukkien hoito ja nurmikoiden leikkuu. 2 riviä, sis
Uusi-Rauva ei osaa arvioida, toisiko valitus mitään muutosta päätökseen. Kaupungin miehet merkitsivät pesän tuolloin tikuilla, jotta se erottuisi paremmin. Lohtajan kunnanjohtaja Matti UusiRauva korostaa, ettei virallista päätöstä valituksesta ole tehty. Se riiputtaa siipiään ja laahaa eteenpäin kuin vaivoissaan, että hei, katsokaa minua, Routanen elehtii. – Koska tilanne oli jo niin kärjistynyt ja ilmassa oli niin monenlaisia versioita tapahtuneesta, ei ollut muuta mahdollisuutta kuin pääministerin erota. Keskusteluissamme kritiikki ei missään vaiheessa kohdistunut hallituspohjaan eikä keskustaankaan. – Emo oli tietysti hetken hämillään, etsi ja huuteli, muttei lähtenyt mihinkään vaan palasi takaisin pesälle, kun palautimme munat. Kun ohikulkija loittonee pesältä, lintu palaa kotiin poikastensa luo ylpeästi ympärilleen silmäillen. Onneksi munat säilyivät ehjinä, Routanen toteaa helpottuneena. Viime kesänä yritti harakkapari pesiä tänne, mutta ne eivät silti jääneet, Routanen kertoo. Hänelle on tullut paljon yhteydenottoja kenttäväeltä. – Kyllä tämä varmasti jälkensä jättää. Kalliksen mukaan kaikki eduskunnassa uskoivat ja olettivat vielä keskiviikkona aamulla, että Jäätteenmäki kertoo nyt koko totuuden ja kaikki on kunnossa. – On tämä ihme homma, että miten ovatkin säilyneet. Kaksi päivää kaaosta Jos Keskustan kenttäväki on elänyt kaaoksessa ja epätietoisuudessa, samanlaista on ollut myös sisällä eduskunnassa. – Meillähän on hyviä kokemuksia sijaispuheenjohtajuudesta. – Jos nyt jotain positiivista jaksaa tässä nähdä, niin pidän hyvänä sitä, että hallituspuolueet ovat todenneet, että edellytyksiä hallitusyhteistyön jatkamiselle ei ole menetetty. Asiaa selvitetään ja sen jälkeen vasta päätetään, Uusi-Rauva kertoo. – Sillä on semmonen ihmeellinen tyyli, ihan kuin se kerjäisi vähän sääliä ja huomiota. Pariskunnan lisäksi myös jälkikasvu tuntuu viihtyvän kentällä varsin hyvin, ja pesue näyttää voivan mainiosti. Käsiteltävä kiireellisenä Lohtajan maapinta-alan hupeneminen vaikuttaa kunnan asukastiheyteen ja sitä kautta opetustoimen valtionosuuksien pienentymiseen noin 67 000 eurolla. – Valitus on vasta mietinnässä. Hämmennys lievä ilmaisu kentällä Keskustan Hietaniemi uskoo, että kaikki palikat eivät ole vielä pöydässä Henna-Kaisa Sivonen (KP) Lohtaja harkitsee valittavansa korkeimpaan hallinto-oikeuteen kuntajakopäätöksestä. Tapahtumia ei voi kuin valittaa. Ilmoitin hänelle, että hän oli puhunut ristiriitaisilla lausunnoillaan itsensä pussiin, ja että hän voi pelastua tilanteesta kertomalla koko totuuden. Jäätteenmäen ero oli Urpilaisen mielestä valitettava, mutta ainoa mahdollisuus. Ne ovat olleet pääasiassa kysymyksiä, joita on paljon ilmassa. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 20.6.2003 Maakunta 3 Leena Hjelt (KP) Keskustan kenttäväki on lievästi ilmaistuna hämmennyksen vallassa. Lintu pyrkii kiinnittämään vieraiden huomion itseensä, pois poikasista. Viimeviikkoisen valtioneuvoston enklaavipäätöksen seurauksena Lohtaja menettää miltei kolmanneksen pinta-alastaan, noin 126 neliökilometriä. Kallis ei koe hiillostaneensa Jäätteenmäkeä tiukatessaan tältä vastauksiin. – Viimeiset kaksi päivää ovat olleet aika uskomatonta kaaosta. Luottamus Jäätteenmäkeen katosi, ei koko keskustaan. Epäviralliset kokoukset eivät tee virallisia päätöksiä. Harakkaparia ei ole häirinnyt sekään, että pesän tuntumaan kärrättiin eräänä päivänä traktorilla uutta korkeushyppypatjaa. Tiistaina on aika koota tunteita ja tuntoja, kun puoluehallitus, johon Hietaniemikin kuuluu, ja puoluevaltuuskunta kokoontuvat täyttämään avoimet ministeripaikat ja pohtimaan puolueen puheenjohtajatilannetta. Valehtelulla on lyhyet jäljet, mikä nyt tuli osoitetuksi. Kun pesää lähestyy, lintuvanhempi valpastuu ja nousee liikkeelle. – Ne on niin kaupunkilaisia, ettei ne välitä. Kukaan ei ole tiennyt, mitä tapahtuu ja joka puolelta on tullut uusia huhuja. Leikillisiä rituaaleja Lintuparista toinen on aina ruoanhakumatkalla toisen hoitaessa pesää. Panevat kohta farkut päälle, Routanen naureskelee. Se ei lintuja silti karkottanut. Tämä tarkoittaa asian käsittelyä viimeistään ennen vuoden loppua, sillä päätöksen on tarkoitus tulla voimaan ensi vuoden alusta. Pehmeä hiekka on ilmeisesti tarjonnut normaalisti meren läheisyyteen pesiville linnuille mukavan pesämaan, kentän ihmisvilinästä ja metelistä huolimatta. Persoonallinen pesue on pitäytynyt majapaikallaan, vaikka vain muutaman metrin päässä lintukodosta on pelattu jo toistakymmentä jalkapallopeliä. – Lasten olympialaisten aikoihin siirsimme munat varastoon pois kisojen tieltä. Piirin puheenjohtaja soisi Jäätteenmäen vetäytyvän ainakin poliisitutkimusten ajaksi syrjään, ja antavan vetovastuun varapuheenjohtaja Matti Vanhaselle. Kukin joutuu miettimään, mitä on tapahtunut. Lintu päästää ihmisen noin kymmenen metrin päähän poikasista, mutta jos lähemmäs astelee, se huolestuu. Myös Kristillisdemokraattien Bjarne Kallis kokee kaikkien kärsivän Jäätteenmäen eroon johtaneista tapahtumista. Eivät kaikki poliitikot toimi tällä tavalla. Mutta niitä oli kuitenkin niin paljon, että Jäätteenmäen ratkaisu oli ainoa vaihtoehto, jolla nykyinen hallituspohja saattoi jatkaa, Hietaniemi kommentoi. – Korkein hallinto-oikeus harkitsee valitusperusteita päätösperusteita vastaan. Asiaa pohti Lohtajan vajaalukuinen kunnanhallitus keskiviikkoiltana epävirallisessa kokouksessa. – Minulla on sellainen tunne, että kaikki palikat eivät ole vielä pöydässä. Jos Lohtaja päättää tehdä valituksen, korkeimman hallinto-oikeuden on lain mukaan käsiteltävä asia kiireellisenä. Käärimme ne vanhaan gollege-puseroon ja toimme kisojen jälkeen takaisin omalle paikalleen, Routanen kertoo. Valituksella ei hänen mukaansa ole vielä kiire. Nykyisen kuntajakolain ajalta ei ole yhtään ennakkotapausta, joten asiaa on mahdoton ennakoida, kunnanjohtaja tuumii. Hietaniemen mukaan juhannus sattuu sikäli sopivasti, että tilanne hiukan rauhoittuu ja antaa ihmisille aikaa miettiä. Puolueen KeskiPohjanmaan piirin puheenjohtajan, perholaisen Antti Hietaniemen mukaan uusia asioita on tullut esiin niin nopeassa tahdissa, että kenen tahansa on ollut vaikea pysyä kyydissä. Lentoon se ei kuitenkaan lähde, vaan kiertelee pesän tuntumassa. Lohtaja miettii valitusta kuntajakopäätöksestä Leena Tanskanen KOKKOLA (KP) Urheilukentän pituushyppypaikalle, aivan jalkapallokentän tuntumaan, pesänsä tehneet meriharakat eivät ole ainakaan vielä muuttoaikeissa. – Käytin eilen puheenvuoron, etten voi kuvitella, että Anneli Jäätteenmäki eduskunnan edessä väittäisi jotain, mikä ei pidä paikkaansa, ja sanoin uskovani hänen puhuvan totta. Kunnan pieneneminen tietää kotikunnan vaihtoa yhdelle Lohtajan ja Himangan rajalla asuvalle perheelle. Kokkolalaiset ovat seuranneet harakkaparin elämää kiinnostuneina ja moni on kantanut huolta pesän pahasta paikasta. Matti Mannisen voimakkaiden lausuntojen jälkeen Kallis ei ole enää tiennyt, mihin uskoa. Uskoaan hallitukseen Urpilainen ei ole menettänyt missään vaiheessa, eikä demaripiireissä uudenlaisesta hallituspohjasta ole edes keskusteltu. Matti Vanhasen Hietaniemi uskoo saavan vankan tuen uudeksi pääministeriksi. Routasen mukaan pesä suojataan aina pelin ajaksi muovitötteröllä. Poikasten turvallisuus taataan epätoivoisella kirkunalla, jonka toivotaan karkottavan vieraat. Pesä ilmestyi pituushyppypaikalle toukokuun lopulla, helatorstaina. – On aivan uskomatonta, missä määrin tässä tapauksessa toisen sana on toisen sanaa vastaan. – Tartuin muutamaan kysymykseen ja jos niihin olisi tullut oikea vastaus, hän jatkaisi edelleen pääministerinä. Lohtajalla on 30 päivää aikaa valittaa valtioneuvoston päätöksestä sen jälkeen, kun päätös julkaistaan säädösneuvostossa, eikä sitä ole vielä edes julkaistu. Lisää menetyksiä tulee toisiin kuntiin siirtyvien rantarakennusten kiinteistöveroista. – Kerran jalkapallo lensi suoraan pesää kohti ja lennätti suojatötterönkin pois paikoiltaan. Pesue ei vielä muuttoaikeissa Meriharakka suojelee poikaisiaan ääntelemällä, mutta pysyy pesän tuntumassa. Kuva: Clas-Olav Slotte. Kokkolalainen demari Jutta Urpilainen ei olisi ikinä uskonut, että kolmen kuukauden kansanedustajakokemuksella ehtii jo joutua vastaavaan myllerrykseen. Siinä on sitten yritetty miettiä, mikä on totta ja mihin tämä vielä johtaa. Routanen on seurannut meriharakkaperheen elämää pesänteosta lähtien. Totuuden tietävät Manninen ja Jäätteenmäki, ainakin nämä kaksi. Jäljet jää Nuori ja tuore kansanedustaja haluaa uskoa yhä siihen, että politiikkaa voi tehdä rehellisesti. Hänen mukaansa valtioneuvosto on päätöksensä kuitenkin siinä tarkoituksessa tehnyt, että se jää lopulliseksi. Asukkaita enemmän päätös koskeekin UusiRauvan mukaan maanomistajia
Noin 50-vuotias mies oli ajamassa valtatietä Kokkolaa kohti Kannuksen keskustan kohdalla, kun hänen matkapuhelimensa tippui. (2/9) 390 e 15/7, 22/7, 29/7, 5/8, 2/9 hlö TANSKA Legoland, Turusta, 6 pv alk. Onnettomuus sattui Ylivieskan Vähäkankaalla kyläkaupan pihassa. 2.7. perheh:ssa • aamiainen KESÄLOMANEN 39 € / hlö / vrk • maj. Lohtaja . 8287 350 Reseptit uusitaan Kokkolassa apteekkien kautta, maalaiskunnissa joko terveysasemilla tai apteekkien kautta. 410 e hlö Berliini 4 pv Agon Alexaderipaz alk. Irlantilaisen tanssin kurssi, opettajana Virpi Miljar; Länsipuiston koulu. 549 e hlö Rodos 18/9 1 vk alk. Pelastettavaa ei tarvinnut elvyttää. 28.6. 65 e la, su 10/8 asti B4/hlö TUKHOLMA HELSINGISTÄ Ti Silja Line alk. Takuubussi 31.7. Parhaalla Paikalla Pohjanmaata! Juhannus 2003 APTEEKKIPÄIVYSTYS Tänä viikonloppuna päivystää Mariankatu 19 Arkisin Pyhisin klo klo 8.00-22.00 12.00-22.00 Maanantaista lähtien päivystää Kanta-apteekki, Rantakatu 10 KESKUSAPTEEKKI KOKKOLAN JUHANNUS 2003 20.6. kerran viikossa, tiistaina Lohtajalla 23.6.-31.8. Arvon päivä ikäihmisille ja eläkeläisille kauppatorilla. Kälviä . Kalliokoski harmittelee syntynyttä tilannetta, sillä hänen mielestään K-P:n liitto on viime vuosina toiminut aktiivisesti ja saanut paljon hyvää aikaan. 1.7.-31.7. klo 19, Pe 20.6. Hän pelasti kolme vuotta sitten hukkumisvaaralta kolmevuotiaan pojan. Bussi mukana. 679 e hlö 18/3 1 vk alk. 62 e C4/hlö TUKHOLMA TURUSTA Ostosristeily Viking Line 10/7, 24/7, 7/8 alk. 132 e C4./hlö Helsingistä, 3 pv ma, ti, ke, la alk. Ravintolassa NELINPELI Lappajärvisalissa MAUNO KORPIMÄKI Rantakirpussa laulattaa KEIJO SÄRKIJÄRVI Piha-alueella Pomppulinna ja Juhannuskokko Juhannuspäivänä 21.6. 28.6. – Minulla on sellainen näppituntuma, ettei yhteisen sävelen löytyminen tuota minkäänlaisia ongelmia, jos Kokkolan kaupungin esitykset ja vaatimukset ovat tätä tasoa. 179 e hlö Viimsi* alk. 24 e C2P/hlö KIERTORISTEILYT Turku Tukholma Helsinki 2/7, 9/7 Silja Line alk. – PASTORAALITUTKINNON on suorittanut Pietarsaaren suomalaisen seurakunnan seurakuntapastori Juha Isosomppi. HURTIGRUTEN Lento-laiva, 7 pv alk. 279 e hlö Sunnuntai-torstai 29/6, 6/7, 13/7 Pirita alk. A-KLINIKKA ja NUOTTA A-klinikka on suljettuna ajalla 14.7.-20.7. Bluesology & Horns ja Turo?s Hevi Gee 20.6 klo 20:00 & 21.6. 199 e Tartumaa su-ke alk. 399 e 25/6, 2/7, 9/7 /hlö Kolmården Turusta, 3 pv ke alk. (5/8) 489 e 1/7, 8/7, 5/8, 2/9, 9/9 hlö Oslo bussi-lento, 5 pv alk. Kalajokilaaksosta liiton osajäseniä ovat Kalajoki, Sievi, Reisjärvi ja Haapajärvi. (5/8) 399 e 1/7, 8/7, 15/7, 22/7, 29/7, 5/8 kansip./hlö Lisämaksusta hyttipaikka laivalla. Hoitovälinejakelu ja diabeetikkojen hoitovälinejakelu toimivat normaalisti. Halkosaaren kesäteatterissa Esitykset: To 19.6. 165 e Tartto pe-su alk. Poliisi kaipaa havaintoja numeroon 868 1600 tai 868 1700. 599 e hlö Kreeta 17/10 1 vk alk. 199 e hlö Viimsi alk. (08) 5423 200. 47 e C4/hlö Käynti Ikeassa ja Quality Outletissa. Juha Kanerva on hyvä uimari mutta hengenpelastustoiminnasta hänellä ei ole aikaisempaa kokemusta. 559 e hlö Bulgaria 17/9 1 vk alk. 9-17 020 120 4610 PIETARSAARI ark. 199 e hlö Sis. Tiedustelut 0405944 013. Hänen mukaansa pitäisi olla selvää, ettei Keski-Pohjanmaan maakuntaliitto ei voi olla yksistään Kokkolan liitto niin kuin ei Pohjois-Pohjanmaan liitto voi olla yksistään Oulun liitto. 26.6., 29.6., 3.7. Sunnuntai kivaavammaisten vuoden 2003 tapahtuma Länsipuistossa. Nuotta on suljettuna ajalla 7.7.-20.7. (06) 8289 402, Fax (06) 8310 306 tourism@kokkola.fi WANHAN KALLEN KESÄVIIKKO 28.6.-6.7. klo 14. Lopulta tartuin vyötäröstä ja vedin hänet uimalla rantaan, Kanerva kertoo. (2 pv Express) 103 e 31/8 asti hlö Kysy lisäyöpymistä. 167 e Pärnu to-su alk. kerran 2 viikossa, torstaina (3.7. Tanssin tiistai; Kokkolasali. NEUVOLAT ja niiden aamuvastaanotot avoinna normaalisti, paitsi perhesuunnitteluneuvola alueella 1 suljettuna 14.7.-10.8. Lisätietoa Wanhan Kallen kesäviikosta löydät sivuiltamme www.kokkola.fi. TALLINNA 2 pv Pe, la Express Hotelli alk. (08) 542 3100 • Fax (08) 542 4850 www.rokua.spa.fi • myynti@rokua.spa.fi kesäloma t kesäloma t KESÄEXTRA: SU-MA VÄLINEN YÖ JATKOPAKETTINA 1/2-HINTAAN! Rok uan iloiset Rok uan iloiset KOKKOLA (KP) Kokkipojan edustalla Kokkolassa tapahtui pahoinpitely varhain torstaiaamulla noin puoli viiden aikaan. 417 e hlö Oslo 4 pv Rainbow Spectrum alk. – En muista ihan tarkkaan, otinko häntä ensin käsistä kiinni. Perjantaina 20.6.2003 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Matkailu Lääkäripalvelut Apteekit Ravintolat Kylpylät Ajanvaraus puh. 335 e Riika pe-su alk. Sis. Autosta nousi ulos kaksi miestä, jotka pahoinpitelivät molempia poikia nyrkiniskuin. 180 e su-to alk. (2/9) 391 e 15/7, 22/7, 5/8, 2/9 hlö Lofootit, 6 pv alk. Lyöntien voimasta pojat kaatuivat katuun ja pahoinpitelijät poistuivat autolla paikalta. 243 e Haapsalu-Hiidenmaa-Saarenmaa su-ke alk. 689 e hlö Teneriffa 4/3 1 vk alk. Hän ei ollut nähnyt, miten poika putosi lampeen. 30.6.-11.8. klo 12:00 Juhannusjuhla Långön kalastajakylässä, Öja 20.6. 30.6. Insinööri (AMK), Degree Programme in Design of Built Environment Viktor Nils Nylund, Kruunupyy. ja 1-3 lasta • maj. 179 e hlö Pirita alk. 399 e hlö PERHEPAKETTI 98 € / perhe / vrk 2 aik. 97 e hlö Useita eri hotellivaihtoehtoja. 305 e Liettua su-to alk. 225 e Võrumaa su-ke alk. 020 120 4000 KUVI 3507/00/MjMv Toimitusmaksu 8 e/varaus SMAL 197795 KOKKOLA ark. – Jos asiat etenevät kokkolalaisten suunnitelmien mukaan, niin mitä meillä on enää tekemistä koko liitossa, Veikko Kalliokoski toteaa. kerran viikossa, keskiviikkona Ullavalla 23.6.-31.8. klo 18:00 Merellinen ilta Mustakarilla. HOTELLIMATKAT NOPEILLA TALLINNA AN FLY AWAY LOMAKYLPYLÄT Lähdöt viikottain Sunnuntai-sunnuntai 6/7, 13/7, 20/7 Pärnu alk. Koivuhaan alueella uusitut reseptit haetaan Koivuhaan apteekista. 119 e 19/7, 26/7, 2/8 + to 10/7 C4/hlö VISBY Ma Silja Opera alk. Liukkaalla kiveyksellä pyöräillyt pikkupoika oli luiskahtanut lammenreunalta veteen. RUOTSI Visby, 5 pv alk. NORJA Vuonojen Norja, 6 pv alk. K-P: n Kamariorkesterin kesäillan konsertti Kaarlelan kirkossa. savihoito, osahieronta ja yrttikylpy Kysy myös: KAUNIINA KESÄÄN ja JALAT KESÄKUNTOON -hoitopaketteja! Majoitushintoihin sisältyy saunaja allasosaston ja kuntosalien käyttö. Paikalla oli aikuisiakin mutta kukaan ei osannut uida tai tehdä mitään. Musiikkija teatteripiknik koko perheelle Sannanrannan Saturannassa; Villa Elba. 215 e Saarenmaa pe-su, ke-pe alk. Lisämaksusta bussikuljetus satamaan. 464 e hlö Hinnat alkaen Helsinki. Wanhan Kallen Golf Open VENEILYPÄIVÄ 27.6. Miehen kurottuessa nostamaan kännykkää ajautui auto vastakkaisen kaistan yli ojaan ja törmäsi puuhun. 449 e hlö Rodos 27/6, 4/7, 11/7 1 vk alk. MINNE HALUAT! Kööpenhamina 4 pv Absalon alk. 458 e hlö Lontoo 4 pv Britannia alk. & 21.6. Voit varata kauttamme myös pelkän majoituksen. ei näytteenottoa Kälviällä 23.6.-31.7. 103 e Prome 4/hlö Ti Viking Line alk. Kahta nuorta pahoinpideltiin Teuvo Harju HAAPAJÄRVI (KP) Keski-Pohjanmaan liiton hallituksessa Kalajokilaakson osajäsenkuntien edustajana istuvan Sievin kunnanvaltuuston puheenjohtajan Veikko Kalliokosken mielestä Kokkolan kaupungin liiton toimintaan kohdistuvalla sanelupolitiikalla on kauaskantoiset seuraukset. Auto ruttaantui hinauskuntoon, mutta pahemmilta henkilövahingoilta vältyttiin. bussikuljetukset. TAX FREE -RISTEILYT Cinderella 20 h 8/7, 21/7, 29/7, 10/8 alk. Kaksi nuorta miestä olivat pysäyttäneet Itäisellä Kirkkokadulla ajaneen henkilöauton. 06-824 1650, fax 06-823 3640, ma?to 9?17, pe 9?15 www.kpnet.com/kprontgen Olemme suljettu 30.6.?20.7.2003. Auto törmäsi puuhun Kannuksessa. hotellimajoituksen (3 yötä) 2 hengen huoneessa. 29.6. POHJOISMAAT LOMARISTEILYT VAIHDA VAPAALLE Lähdöt viikottain Riika-Vilna-Tallinna su-to alk. asti. 179 e hlö Haapsalu alk. 629 e hlö Teneriffa 19/2 1 vk alk. 239 e hlö Torstai-sunnuntai 26/6, 3/7, 10/7 Pärnu alk. 279 e hlö 29/6, 20/7 Toila alk. 589 e hlö SUORAAN VAASASTA Bulgaria 10/9 1 vk alk. 112 e C4/hlö Helsingistä, 4 pv la alk. lennot, täysihoidon laivalla. KESÄGOLFIA ISOJÄRVEN GOLFKENTÄLLÄ 21.6. HAMMASHOITOLA pääterveysasemalla avoinna normaalisti Torkinmäki suljettuna 30.6.-1.8 Koivuhaka . Kokkola näyttää suorastaan ajavan kunnat ulos, Kalliokoski korostaa. Sis. 95 e 14/7 Tur IS/hlö TALLINNA Ma, ke, Romantika alk. klo 19 ja La 21.6. Toiselle pojalle tuli vertavuotava haava silmäkulmaan ja toiselle otsaan nirhaumaa. SUORAAN KOKKOLASTA Rodos 11/9 1 vk alk. Midnight Sun Golf Open 29.6. 589 e hlö LENNOT HELSINGISTÄ Kreeta 26/6, 3/7, 10/7 1 vk alk. ja 6.7. Puh 06-561 5000 · w w w.k yl pyla k ivitip p u.f i A Juhannusaattona 20.6. LESTIJÄRVI (KP) Lestijärven kirkonkylän rannasta on varastettu tämän viikon aikana moottorilla varustettu vene. Katso kesän tanssit ja ohjelmat, teemaviikonloput ja tarjoukset: www.rokua.spa.fi 91670 ROKUA Puh. Varaa myyntipalvelustamme puh. Vene varastettiin Päivi Savela YLIVIESKA (KP) Ylivieskalainen Juha Kanerva (15) palkittiin torstaina Suomen uimaopetusja hengenpelastusliiton hengenpelastusmerkillä. 579 e hlö Kos 8/10 1 vk alk. 235 e B2-B4/hlö Hinnat sis. 2-hh:ssa • aamiainen HOITOPAKETTI 40 € / hlö sis. 1535 e 8/7, 19/7, 30/7, 3/9 hlö Sis. 245 e Hinnat alkaen Helsinki. Kalajokinen Janne Suni on suorittanut filosofian maisterin tutkinnon Oulun yliopiston tietojenkäsittelytieteiden koulutusohjelman mukaan 18.6. 27.6.?11.7. 599 e hlö Kypros 7/10 1 vk alk. – En hirveästi ehtinyt ajatella, kun hyppäsin lampeen, Kanerva muistelee. Lisämaksusta bussikuljetus. Kuva: Päivi Savela KANNUS (KP) Auto ruhjoontui hinauskuntoon ojaanajossa Kannuksessa torstaina puoliltapäivin. Tradenomiksi on valmistunut talous ja hallintolinjalta Fredrik Christian Asp, Pietarsaari, Torolf Niklas Mathias Boberg, Kokkola sekä tietojenkäsittelylinjalta Claus Lennart Gunnar, Pietarsaari. Pelasti pojan lammesta Juha Kanervalle hengenpelastusmerkki Juha Kanerva sai kunniakirjan ja hengenpelastusmerkin. Vene on noin viisi metriä pitkä kalastajamallinen lasikuituvene. 399 e hlö Bulgaria 27/6, 29/6, 4/7, 6/7 1 vk alk. klo 18:00 Hickarö; pe mm. Kalajokilaakson kunnat lähtevät Jos Keski-Pohjanmaan liitto eroaa Pohjois-Suomen neuvottelukunnasta – VAASAN ammattikorkeakoulussa on insinöörin tutkinnon (AMK), elektroniikka ja tietotekniikka suorittanut Kai Markus Matias Åbb, Pietarsaari. 3.7. Pian paikalle ehtivät lapsen äiti sekä ambulanssi. 269 e hlö Kuressaare* alk. Lisämaksusta bussikuljetus. Arvo-kuvataidekilpailun näyttely kaupungintalon aulassa. 1.7. (2/9) 419 e 1/7, 8/7, 22/7, 29/7, 5/8, 2/9 hlö Geiranger-Oslo, 6 pv alk. Lennot Finnairilla A-lk:ssa Helsingistä. 189 e pe-su alk. alkaen) TOIMISTOT KIINNI 20-21/6 PUHELINMYYNTI PALVELEE su 22/6 klo 10-15, puh. Kesäviikon avaus: Wanha Kalle ja Kokkolan Kesäsoittokunta, Hyvää oloa käsityöstä, orjamarkkinat, fotomaraton. LABORATORIOn näytteenotto: Koivuhaassa 1.6.-31.8. 9-17, la 10-13 020 120 4620 KANNUS, ark. 159 e Viron kauneimmat kartanot ke-pe alk. Ullava . Väriltään se on päältä valkoinen ja sisältä osittain sininen. KKKO O OK K KK K K O O O LLLA A A N N N K K K EEE SSS Ä Ä Ä KOKK O LA N K E S Ä JUHANNUSAATTONA TÄNÄÄN AVOINNA 9.00?04.00 JUHANNUSAATTONA TÄNÄÄN AVOINNA 9.00?04.00 ILTAMENOSSA AMENOSSA LEVYMUSIIKKIA LEVYMUSIIKKIA ILTAMENOSSA AMENOSSA LEVYMUSIIKKIA LEVYMUSIIKKIA Nivala puh. Hän selvisi käteen tulleella ruhjeella. Pikkupoika ei osannut uida ja upposi välillä jo syvälle lampeen. Varas on saanut saaliinsa rikkomalla kettingin ja lukon. Risteilyhinnat sisältävät bussikuljetuksen satamaan. 9,9 hevosvoiman nelitahtimoottori on merkiltään Honda. 539 e hlö Kreeta 23/9 1 vk alk. opastetut bussija laivamatkat (Silja Line, Viking Line), sisäänpääsyn eläinpuistoon. Aironpari ja Leewings, la mm. Hyvää kesää! Mannerheiminaukio 1, KOKKOLA Lääkäritalossa Lappajärvi. Hyvät refleksit kuitenkin auttoivat hiihtäjäpoikaa pelastamaan hukkuvan. klo 15:00 Suntinsuun leirinnän juhannus; tanssimusiikkia ja ?midnight jazzia?, sään salliessa kokko. 269 e hlö Haapsalu alk. 446 e hlö Manchester 4 pv Jurys Inn alk. – Jos Kokkolan kaupungin vaatimus Keski-Pohjanmaan maakuntaliiton eroamisesta Pohjois-Suomen neuvottelukunnasta toteutuu ja jos liitto ehdoitta ja välittömästi hakee Länsi-Suomen Allianssin jäsenyyttä, Kalajokilaakson osajäsenkunnat jättävät Keski-Pohjanmaan liiton, Kalliokoski sanoo. Kesäteatteripäivä 26 e/hlö. Suomi juoksee, Pyörätuoliviesti, Expedition Österbotten, Iltatori, Kokkodance; Kauppatori. 08-442 700 JUHANNUSPÄIVÄNÄ LAUANTAINA AVOINNA 9.00?04.00 JUHANNUSPÄIVÄNÄ LAUANTAINA AVOINNA 9.00?04.00 JUHANNUS DISCO DISCO JUHANNUS DISCO DISCO KOKKOLANSEUDUN TERVEYSKESKUKSEN KESÄAJAN TOIMINTA LÄÄKÄRIEN VASTAANOTOT Pääterveysasema, alue 1 ja 2 sekä Koivuhaka, Kälviä, Lohtaja ja Ullava suljettuna 23.6.-3.8.2003 Kiireellisissä päivystystapauksissa tulee ottaa yhteys Kokkolan pääterveysasemalle. Hinnat voimassa 31.8.2003 saakka. Tarmo Malila & Täysikuu Seisova pöytä klo 12-18 ja herkullinen à la carte. 350 e hlö München 4 pv Kurfalz alk. 599 e hlö Madeira 20/11 1 vk alk. Kuski vietiin ambulanssilla tarkastettavaksi Kannuksen terveyskeskukseen. Kokkolan Matkailu Wanha Kalahalli, Kauppatori, Puh. BALTIA RIIKA Cinderella, päivä perillä La 28/6, 5/7, 12/7 alk. EDULLISET KAUPUNKIPAKETIT . 16.6.-1.8. 9-17 020 120 4640 TALLINNA 2-3 pv PIKALAIVOILLA Ke, to, pe alk. 89 e 13/7, 16/7, 23/7 B-I 4/hlö Bussi mukana. Mukana Simosaurus, Apan Anders ja Rytmiorkesteri Katke. Hinnat alkaen satama. 310 e Jurmala su-to alk. kylpylähoidot ja täysihoitoruokailut (*puolihoito). ja 1.7. 30.6.-25.7. Avoinna joka päivä klo 8-22, puh. Kalliokoski uskoo, että osajäsenkuntien edustajat neuvottelevat asiasta ensi viikolla
Järjestelyissä tarvitaan noin sata henkilöä. – Vuorot merkitsevät sitäkin, ettei ole jatkuvasti kiinni. Kaikki viisi autoissa ollutta henkilöä loukkaantuivat. Kuljettaja puhalsi alkometriin 2.02 promillea. Ehtoollista vietetään lauantaina. Johanna Annala laatii työvuorolistat ja Seppo Rasmus toimii liikennepäällikkönä. Kysy lisää Sleystä (o9) 25139o tai katso netistä www.sley.fi tai www.evl.fi/srk/harjavalta Kyllästyttääkö ruohonleikkuu. Vesien äärellä kala on haluttu juhannusherkku. Mökeillä grillataan sateen sattuessa katoksen alla tai vaikka takassa. Kysymys ei ole siis kaavoihin kangistumisesta. Rehuvehnää tuodaan vuodesta riippuen, mutta ohra ja kaura ovat lähes täysin kotimaisia Ainoana uhkana toimitusjohtaja Haikonen pitää kehityksen kelkasta putoamista. Kaiken kaikkiaan yhtiöllä on 280 työntekijää. Avausseurat on ohjelmassa perjantai-iltana. Makkara yhä suosituin Juhannus merkitsee useille paitsi ylenjuomista, myös ylensyömistä. Syömäja juomaperinteitä vaalitaan tarkasti. Euroopan maataloudessa tapahtuva rakennekehitys ja rajojen siirtyminen eivät uhkaa rehuteollisuutta. Hän haluaa nostaa esille muutaman nimen. Rakkaamme siunataan Kalajoen kirkossa lauantaina 28.6.2003 klo 10.30. 8289 402 JUHA KANGAS MIKLÓS PERENYI, sello Salmenhaara Haydn Liszt Bach YHTEISTYÖSSÄ KORSHOLMAN MUSIIKKIJUHLIEN KANSSA Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Kalajoen juhannusseurojen järjestäminen käynnistyi sotien jälkeen. Armon varaan heittäytyminen on kuitenkin ainoa tie pelastukseen, Vuollet muistuttaa. Vakavimmin loukkaantui oululainen mieskuljettaja, joka kuljetettiin Oulun yliopistolliseen sairaalaan Sepe-helikopterilla. Tuote on herättänyt laajaa mielenkiintoa, Jukka Haikonen kehaisee. Juhlan järjestävät Harjavallan seurakunta ja Suomen Luterilainen Evankeliumiyhdistys. Nuoriso suuntaa ruokasäkin kanssa festivaaleille ja muihin juhannustapahtumiin. Lämmin kiitos osanotosta. Kaupan myötä Suomen Rehu löysi kodin johon kuuluu, Haikonen vakuuttaa. Liikevaihdon odotetaan olevan tänä vuonna noin 200 miljoonaa euroa. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 20.6.2003 Maakunta 5 Kuolleita Konsertit Juhlat Hautaustoimistot Kulttuuri Sekalaiset Rakkaamme Mauno Jaakko Leanderi TORVI s. – Seurojen kohdalla voidaan puhua perinteestä positiivisessa mielessä. saattokuljetukset Lohtaja, Jaakolantie, puh. – Kalajoen Rauhan Sana ei ole lähtenyt rakentamaan omaa rukoushuonetta, koska toimimme tiiviisti seurakunnan yhteydessä ja voimme käyttää niitä tiloja, Vuollet perustelee. Seurojen pitopaikkana on aina ollut Kalajoen kirkko. Lännen Tehtaat on Haikosen mukaan vahvasti sitoutunut maatalouteen. Suomen Rehujen toimitusjohtaja Jukka Haikosesta tuli viime marraskuussa, jolloin valtio myi pääosan Avena Oy:stä Lännen Tehtaille. Siksi niitä ruvettiin pitämään kirkossa. 31.07.1931 Himangalla k. – Oman viheliäisyyden tunnustaminen on muutoksen kannalta avainasemassa, mutta se on vaikeinta, koska samalla on luovuttava minäkeskeisyydestä. Rauhan Sanassa 10 000 jäsentä Fakta Kaija Vähäsöyrinki KOKKOLA (KP) Suomen Rehun toimitusjohtaja Jukka Haikonen toteaa maamme rehuteollisuuden olevan maailman edelläkävijä rehujen eettisyydessä. Nuoret kokoontuvat Kivirantaan. Molemmat autot romuttuivat. Matkalaulukirjan julkaiseminen on yksi esimerkki yhteistyöstä. Juhannus on herkuttelua Makkara ja olut maistuvat juhannuksena suomalaisille edelleen parhaiten. Ruokaannoksilla on toki hinnat, ja pöydässä on myös vapaaehtoinen keräyslipas. Kalajoella pitkä perinne Juhannusseurojen katkeamaton ketju ulottuu vuoteen 1956 Jouni Vuollet aloitti Kalajoen Rauhan Sanan puheenjohtajana tämän vuoden alussa. Suomen Rehun käyttämästä rypsistä puolet tulee kotimaasta. Alkuvuosina ruokailu tapahtui eri paikoissa, muun muassa Suojan talossa ja Kristillisellä Opistolla, Vuollet selvittää. Kuinka on suruni suuri kaipuuni loppumaton. Vieraiden kokonaismäärä nousee kahteen tuhanteen, Vuollet mainitsee. Saat nopeasti entistä kauniimman nurmikon ja enemmän aikaa muille asioille. Rauhan Sanaan kuuluu noin 10 000 jäsentä Suomessa. Seurajärjestelyistä vastaavat Kalajoen Rauhan Sana ja Kalajoen seurakunta. Positiivinen perinne Juhannusseurat on säilyttänyt suosionsa vuosien saatossa. 044-588 8547, 0440-904 787 LAAJA VALIKOIMA KOTIMAISIA ARKKUJA KAARLELAN KIRKKO LA 28.6. Muut vietiin hoitoon ambulansseilla. Annikki Kun pitkän elämän elää saa voi rauhassa nukahtaa. Seurojen tavoitteena ei ole tuottaa voittoa, vaan päästä plus-miinus-nollatulokseen. Rehutehtailijan ura alkoi naudanrehujen tuotepäällikkönä Hankkijan rehuteollisuudessa vuonna 1981. Rehujen raaka-aineista soija liikkuu maailmanlaajuisesti, mutta muut raaka-aineet tulevat pääasiassa kotimaasta. Avena omistaa 82 prosenttia Suomen Rehusta lopun kuuluessa Kemira Agro Oy:lle. – Mutta saunaoluet, siiderit ja lonkerot tulevat perässä hyvänä kakkosena, kertoo osa-aikamyyjä Riitta-Liisa Kankkonen. Seinän takana Alkossa kossu on myyntilistan ehdoton ykkönen. Etelän suunnasta tullut saarijärveläinen nainen huomasi liian myöhään vasemmalle kääntymistä odottavan auton. • Helppo asennus • Työskentelee silloin, kun sinä haluat • Automaattinen lataus • Ei leikkaamattomia alueita • Varkaussuoja • Soveltuu useimmille nurmikoille Auto Mower 1.890 € Vaihto-oikeus 30 pv ostosta: jos et ole tyytyväinen Auto Moweriin, voit vaihtaa sen toiseen Husqvarna-tuotteeseen. Kertaakaan ne eivät ole tainneet jäädä miinukselle, Vuollet muistelee. kaikenlaiset sidonnat . Onnettomuus sattui puolen päivän aikaan nelostiellä Jokikylällä noin viisi kilometriä Vaskikellosta pohjoiseen. Kun kaikki on valmista, tehty työ on edessä rauhaisa yö. Kun joukossa on aina uusia kasvoja ja nuoria, se turvaa jatkuvuuden. Kuva: Heikki Gummerus Lähetysyhdistys Rauhan Sanan pääasiallinen toimialue lähtee Tornionjokilaaksosta ja ulottuu Kokkolan sekä Vaasan väliselle alueelle. Viittomakielinen tulkkaus päätilaisuuksissa. Hän ohitti kääntyvän auton oikealta mutta menetti autonsa hallinnan ja joutui sivuluisuun. Rekka oli ajanut paikalle noin 10 min aikaisemmin. Kaksikielisyys on säilynyt erikoispalveluna, sillä seuravieraita saapuu myös ruotsinkieliseltä alueelta. 18.10.1913 Kokkola k. – Rovasti V.H.Kivioja sanoi aikoinaan, että kun puheet tulkataan ruotsiksi, silloin tulee enemmän väkeä, ja se on pitänyt paikkansa, Kalajoen Rauhan Sanan puheenjohtaja Jouni Vuollet kertoo. Kevyiden ruokatarvikkeiden menekki lisääntyy, mutta myös A-luokan lihapitoisimmat grillimakkarat kasvattavat myyntiosuuksiaan. Rautio, KAUHAVA Lakeuden Kone ja Maataloustarvike Ky, KEURUU Keuruun Saha ja Erä Oy, KOKKOLA Pienkone Ketola Ky, KURIKKA Kurikan Kone ja Varuste, LAPUA EePee Agrimarket, NIVALA Nivalan Pienkone ja Rauta, OULAINEN Teboil-Rapumerta, OULU Taisto Hirvonen Oy, PIETARSAARI Eriksson’s Skog och Trädgård, RAAHE Ouluntien Neste, ROVANIEMI Motoroi Oy, TORNIO Tatun Tarvike Oy, UNTAMALA/YLISTARO Pienkonehuolto ja myynti Leskelä, VAASA Koneliike Nygård, VETELI Pienkone Ketola Ky, VÖYRI Nygårds Maskin, YLIVIESKA JS-Kone, YTTERESSE Erikssons Verkstad, ÄÄNEKOSKI Shell-Äänekoski . Seuraava pesti oli Suomen Rehun myyntipäällikkönä ja viimeiset 7 vuotta Haikonen toimi Lännen Rehujen johtajana. Maissi ja erilaiset kasvisvartaat ovat kasvissyöjien ruokalistan kärjessä. Seurat kestävät kolme päivää, minkä takia talkoolaisille on laadittu työvuorot, koska kahvia ja ruokaa on koko ajan tarjolla. Rakkaamme Antti SALONEN s. – Jos sinulla ei ole rahaa, saat syödä siitä huolimatta. – Suuriin massoihin perustuva rehuteollisuus toimii selkeästi kotimarkkinoilla koko Euroopassa. Myös nuoret hoitavat omat tehtävänsä. Sisarjärjestö LFF toimii ruotsinkielisellä seudulla. Viisi loukkaantui kolarissa Pyhäjärvellä Johanna Hietalahti KOKKOLA (KP) Juhannuksena ei kysytä montako kappaletta, vaan montako kiloa hankitaan. Rehujen eettisyydestä apua kilpailussa Toimitusjohtaja Jukka Haikonen: PYHÄJÄRVI (KP) Kaksi aikuista ja kolme lasta loukkaantuivat kahden auton rajussa yhteentörmäyksessä torstaina Pyhäjärvellä. Hänen mielestään herätysliikkeiden yhteistyö on tärkeää. Viljakauppa ja rehuteollisuus ovat yhtiön vahvin jalka, muut kaksi jalkaa ovat pottitaimiin erikoistunut Harviala Plants System ja elintarvikkeet, joihin kuuluvat Apetit-pakasteet ja Dronningholm-hillot. – Kyllä sen verran perinteitä pitääkin kunnioittaa, Haarala naurahtaa. Helsinkiläisestä rehutehtailijaksi Jukka Haikonen on syntynyt Helsingissä, mutta vanhemmat ovat Savosta ja Karjalasta. Aluksi niitä ei pidetty joka vuosi, mutta vuodesta 1956 lähtien seuroista on muodostunut jokavuotinen ja katkeamaton ketju. Perinteisen rasvaisen makkaran ja lihan rinnalle on tullut kuitenkin viime vuosina liuta kevyempiä vaihtoehtoja. Kärryt notkuvat makkarasta, juomista ja muista herkuista normaaliin tapaan. – Kaikki mahdollinen grillattava käy nyt kaupaksi, kertoo Kokkolan Prisman päivittäistavarakaupan osastopäällikkö Veli-Matti Haarala täytellessään kiireesti hyllyjä. Heikki ja Katja Seppo ja Brita Mauri ja Lena Vesa ja Nilla lastenlapset, lastenlastenlapset muut sukulaiset ja ystävät Siunattu 19.6.2003 lähimpien saattaessa. Talkoopanos on tapahtuman onnistumisen kannalta ratkaisevassa osassa. Kokkolassa varhain torstaiaamuna noin puoli kuuden aikaan Itäisellä Kirkkokadulla poliisi otti kiinni rekan kuljettajan, jota epäillään törkeästä rattijuopumuksesta. – Suomen Rehu on Avenan suurin pala ja kauppa tuplasi Lännen Tehtaiden liikevaihdon. Hän on toiminut Kalajoen Rauhan Sanan puheenjohtajana tämän vuoden alusta lähtien. Rattijuoppoja liikkeellä Mielenkiintoisimmat kirja-arvostelut www.keskipohjanmaa.net. 09.06.2003 Kalajoella Syvästi kaivaten ja kiitollisuudella muistaen Valto ja Tarja Veijo, Riitta, Sami ja Jani Aune Niin väsyneenä loppumatkan kuljit, uneen rauhaisaan sä silmät suljit. Voit unohtaa haravoinnin ja keruun, sillä leikkuujäte jää nurmikon ravinteeksi. Husqvarnan täydellinen tuotevalikoima tuoteluettelossa ja osoitteessa www.husqvarna.fi Auto Mower leikkaa ruohon ja hoitaa akun latauksen omatoimisesti. – Antibioottien käyttö kotieläinten rehuissa loppui Suomessa jo vuosia sitten, mikä johti korvaavien tuotteiden kehittämiseen. Tule kuulemaan sanaa ja laulamaan yhdessä tuhansien muiden juhlavieraiden kanssa! Ohjelmassa on kymmeniä tilaisuuksia teemalla "Taivaaseen kaste kantaa". Vain vitamiinija kivennäisrehut saattavat liikkua maasta toiseen. Väkeä on tavan mukaan eniten sunnuntaina. Alkometriin hän puhalsi lukemat 3.77 promillea. Esimerkiksi Rauhan Sana ja Uusheräys voisivat tiivistää yhteistyötään, jolloin voitaisiin säästää rahaa ja voimavaroja. – Uudet perunat, silli, tomaatti ja kurkku kuuluvat perinteisesti Suomen kesään ja juhannukseen, Haarala lisää. 10.06.2003 Kokkola Sen tietää vain tuuli joka hongissa huminoi. Yhteistyö on tärkeää Vuollet sai rauhansanalaisuuden kotinsa perintönä. Saarijärveläisen naisen kuljettamassa autossa oli matkustajina hänen kolme lastaan. Yhtiön viisi rehutehdasta tuottavat vuodessa noin 700 miljoonaa kiloa erilaisia rehuja. Jouni Vuolletin mielestä yksi syy siihen löytyy seurojen ydinsanomasta, joka pysyy muuttumattomana ja ihmiselämän lujimpana tukijalkana. Poliisipartion tullessa paikalle rekan kuljettaja istui ohjaamossa. – Juhannusseurat toimi alun alkaen niin sanottuina isoina seuroina, joiden järjestäminen oli kotona hankalaa. Juomien hamstrausta Juhannuksena ihmiset hamstraavat limsaa, olutta ja siideriä Haaralan mukaan kolminkertaisen määrän tavalliseen viikonloppuun verrattuna. Vaikka kylmä alkukesä on vähentänyt grillausintoa, ja säätiedotuksetkin ennustavat juhannukseksi sateita, suomalaisten rakkaus keskikesän juhlaa kohtaan ei hälvene. – Tuntuu hyvältä, että saamme talkoolaisia muistakin herätysliikkeistä, sillä meidän yhdistykseemme kuuluu vajaat 200 henkilöä, Vuollet mainitsee. klo 20.00 KONSERTTI Liput: 13, 9, 6 E Ennakko: Kokkolan Matkailu, puh. Varsinkin juhannuksena "oikea" makkara ja olut pitävät pintansa. HUSQVARNA AUTO MOWER-ASIANTUNTIJAKAUPPIAAT: EVIJÄRVI Ilpon Katiska, HAAPAJÄRVI Haapajärven Työkalupiste Oy, HARTOLA Juki-Motors, JOUTSA Joutsan Konehuolto, JYVÄSKYLÄ Jyväskylän Konesaha Ky, KALAJOKI Autoja Rautatarvike O. Moni seuravieras myöntää, ettei juhannusta tule, ellei pääse Kalajoelle. Avena Oy on tarkoitus fuusioida Lännen Tehtaisiin. Avena sopi hyvin 52-vuotiaan Lännen Tehtaiden omistukseen, sillä yhtiöllä oli vanhastaan sokeriteollisuuden osaamista, mutta myös omaa rehuteollisuutta Säkylässä. Toimisto on Oulussa. Nuoruuden jälkeen usko jäi takaalalle kolmeksi vuosikymmeneksi, minkä jälkeen hän alkoi uudelleen miettiä elämän peruskysymyksiä. Sirkka Ryyti on kantanut jo vuosia pääemännän työntäyteisen vastuun. Lasten pienet juhannuslimsakorit ovat poissa. Lännen Rehut on nyt yhtiöitetty ja yhtiö siirretään jatkossa Suomen Rehun tytäryhtiöksi. Ruokakaupan metrien korkuisten limsarivistöjen keskellä huomio kiinnittyy kuitenkin juhannustraditioiden kannalta yhteen merkittävään seikkaan. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntakodissa, minkä ystävällisenä kutsuna kaikille ilmoitamme. Lehmät tulivat läheisiksi kesätöissä sedän maatilalla Maaningalla ja nuorimies päätti opiskella agronomiksi. heinäkuuta. Suomen Rehulla on noin 50 koko maan kattavan myyntiedustajan verkosto. Kuva: Mikko Käkelä KÄLVIÄ/KOKKOLA (KP) Poliisi tavoitti keskiviikkoiltana hieman ennen kello kuutta Kälviällä Eeriksoninkadulla mieshenkilön, jota epäillään törkeästä rattijuopumuksesta. Broilerin suosio kasvaa koko ajan. Aattoilta on suunnattu nuorille, jotka vastaavat myös ohjelmasta. – Tarvittavat muutokset on osattava tehdä ajoissa. Lauantaina ja sunnuntaina on seuroja pitkin päivää. Erikoisruokavalioiden huomioiminen näkyy muun muassa gluteenittomina, laktoosittomina, vähärasvaisina tai vähäsuolaisina tuotteina. Esimerkiksi kehittämällämme hiivaan perustuvalla tuotteella voidaan hallita hallita haitallisia bakteerikantoja kotieläinten suolistossa. Ruuan myynnin osalta juhla vetää vertoja joululle. Suvijuhlat pidetään tänä kesänä Kempeleessä 18.-20. Tärkein tavoitteemme on olla hyvä eläinten ruokinnassa ja vastata asiakkaidemme tarpeisiin. Ruokailu tapahtuu nykyään seurakuntakodilla. Juustoista on saatavilla jo erityiskevyitä versioita. Siksi talkoolaisille kuuluu suuri kiitos, Vuollet sanoo. Ruokailussa on sellainen periaate, ettei maksu ole pakollinen. On vain hiljaisuus ja suru sanaton, mutt' tiedämme, sun hyvä olla on. Partion tullessa paikalle mies oli peruuttamassa henkilöautolla kadulle. Auto kulkeutui vastaantulevan kaistalle ja törmäsi yhteen pohjoisen suunnasta tulleen henkilöauton kanssa, jota kuljetti oululainen mieshenkilö. Koko konsernin liikevaihto on tänä vuonna arviolta 500 miljoonaa euroa ja työntekijöitä on yhteensä 1200
Näin ei näytä tässä tapauksessa käyneen. Kääriäinen hävisi Jäätteenmäen hallituksen kauppaja teollisuusministerin salkun Mauri Pekkariselle (kesk.) huhtikuussa. Presidentti Tarja Halosen kerrottiin järkyttyneen, kun ilmeni, että Manninen oli vuotanut salaisiksi luokiteltuja tietoja Jäätteenmäelle. Salon mukaan tutkinnan kesto riippuu pitkälti siitä, miten paljon ristiriitaista tietoa poliisille tulee. Keskustaa on jo ehditty syyttää Jäätteenmäen jättämisestä yksin kohunsa kanssa. Presidentinkanslia ilmoitti torstaina tasavallan presidentin irtisanoneen Mannisen virkasuhteen. Tämä merkitsisi sitä, että Jäätteenmäki on ollut tietoinen mahdollisesta syyllistymisestä rikokseen. Tapaamisessa juristi Halonen antoi juristi Jäätteenmäelle neuvon kertoa kaiken poliisille. Ylimääräinen puoluekokous on myös kutsuttava koolle, jos vähintään viisi puolueen piirijärjestöä sitä vaatii. Arvuuttelu puoluejohtajan vaihdoksesta alkoi keskustan joukoissa saman tien, kun Jäätteenmäki oli ilmoittanut jättävänsä pääministerin tehtävän. – En ole tunkemassa ministeriksi, mutta en tyrmääkään asiaa, Kääriäinen sanoi. Vanhanen kilpaili Jäätteenmäen kanssa keskustan puheenjohtajuudesta viime kesän puoluekokouksessa. Hänellä ei ole ollut edes pääsyä virkapaikalleen. Niiden perusteella ei voi selvittää, mistä puhelujen aikana on keskusteltu. Virheellinen tieto on asettanut keskustan johdon arvostelun kohteeksi. Perjantaina 20.6.2003 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa Hanna Miettinen HELSINKI (STT) Puolustusministeri, keskustan varapuheenjohtaja Matti Vanhanen (kesk.) nauttii puolueen Etelä-Pohjanmaan piirijohtajan Jarmo Korhosen mukaan ”äärettömän laajaa” luottamusta keskustan kentällä ollessaan ehdolla seuraavaksi pääministeriksi. – Tuskin kenelläkään enää on tarvetta piilotella näissä asioissa, hän arvelee. Myös keskustan todennäköinen uusi pääministeriehdokas, nykyinen puolustusministeri Matti Vanhanen pysyi vaiti eikä aio puhua ehdokasroolistaan ennen tiistaita mitään. Helsingin poliisi ei kerro, onko teletunnistetietoja jo tarjottu poliisille. Torstaina Jäätteenmäki oli vetäytynyt raskaiden päivien jälkeen juhannuksenviettoon eikä häntä saatu kertomaan mietteistään. Halonen kehotti Jäätteenmäkeä avoimuuteen. Kuva: Lehtikuva/Tor Wennström (STT) Presidentti Tarja Halonen sanoo, ettei hän tiennyt neuvonantajansa Martti Mannisen toiminnasta. Teletunnistetiedoista käy ilmi vain se, mistä liittymästä mihin on soitettu ja kauanko puhelu on kestänyt. Kuva: Arkisto/Lehtikuva/Kimmo Mäntylä HELSINKI (STT) Keskustan puoluesihteerin Eero Lankian mukaan keskustan eduskuntaryhmässä ja muussa johdossa ei ennen keskiviikkoa oltu tietoisia siitä, että Anneli Jäätteenmäki on ollut yhteyksissä Irak-tietoja vuotaneeseen presidentin neuvonantajaan Martti Manniseen. Munkki pitää Vanhasta ehdottomasti varteenotettavimpana pääministeriehdokkaana. Virkasuhde päättyy kuuden kuukauden kuluttua 19. Jäätteenmäki on kiistänyt pyytäneensä tietoja ja sanonut Mannisen faksanneen ne hänelle yllättäen. Manninen tunnetaan keskustalaisena. kesäkuuta. – Kyllä hän itse osaa tehdä omat johtopäätökset. Poliisi tutkii tietovuotoa yhä virkasalaisuuden rikkomisena, sillä mihinkään muuhun rikokseen viittaavia seikkoja ei Salon mukaan ole tullut esille. Siitä syyttäminen edellyttäisi kuitenkin, että paljastetut tiedot olisivat omiaan vakavasti vaarantamaan Suomen ulkosuhteet. Kitkaa punamullassa Hallituksen jatkaminen punamultapohjalla ei Etelä-Pohjanmaan Korhosen arvion mukaan ole täysin ongelmatonta kaiken tapahtuneen jälkeen. Luotamme siihen, että hän tietää, kuten tiesi pääministerinäkin, mitä pitää tehdä, riippuen siitä, mikä on totuus, Korhonen sanoi. Hän pitää keskustan ja SDP:n suhdetta tällä hetkellä erittäin vaikeana. Kääriäinen sanoi torstaina STT:lle olevansa valmis keskustelemaan puolustusministerin tehtävästä. Neljä vastanneista haluaisi Jäätteenmäen jatkavan puheenjohtajana, kun taas toiset neljä ei osannut sanoa kantaansa. Tieto mahdollistaa sen, että Jäätteenmäki on ollut aloitteellinen salaisten tietojen hankkimisessa. – Sana vastaan sana -tilanteissa on usein jouduttu turvautumaan hyvinkin välilliseen näyttöön. Näin ollen hän lähentelee jo eläkeikää. Jäätteenmäki kertoi keskiviikkona iltapäivällä keskustan eduskuntaryhmälle tavanneensa Mannisen ravintolassa ja olleensa tämän jälkeenkin hänen kanssaan puhelinyhteydessä. Poliisi tutkii tekikö Jäätteenmäki rikoksen Helsingin poliisi tutkii, onko Anneli Jäätteenmäkeä syytä epäillä yllytyksestä virkasalaisuuden rikkomiseen. Hän kertoi kuunnelleensa keskustan kenttäväen tuntoja viime päivinä ”puhelinautomaattina”, ja on summannut sen perusteella, että erityisesti SDP:n puheenjohtajan Paavo Lipposen ja keskustan välinen suhde on ongelmallinen. Nelosen uutiset haastatteli asiasta Suomen Keskustan kaikkien 21 piiritoimiston johtohenkilöitä. maaliskuuta käsittelemät asiat ja keskiviikkoiltana tapahtumat eduskuntaryhmässä. Jäätteenmäen asema puolueessa horjuu HELSINKI (STT) Oikeustieteen kandidaatti Martti Mannisen pitkä ura tasavallan presidentin erityisavustajana ja neuvonantajana päättyy. Oikeudessa teletunnistetiedot olisivat hatara, mutta mahdollisesti riittävä näyttö Jäätteenmäkeä vastaan. Muistiot sisälsivät salassa pidettäviä tietoja. Halonen kertoi saaneensa tiedon Mannisen teoista Jäätteenmäeltä keskiviikkona 11. Hän pitää puolustusministerin tehtävää erityisesti nykytilanteessa niin tärkeänä, että pääministerillä on oltava eniten sanavaltaa valinnassa. Mitään varmaa tässä tapauksessa ei kuitenkaan voi sanoa, sanoo Nuutila. Mannisen erottamisen taustalla on se, että hän kirjoitti eduskuntavaalikampanjan loppuvaiheissa kaksi ulkopoliittista muistiota keskustan puheenjohtajalle Anneli Jäätteenmäelle. Vielä on esimerkiksi täysin selvittämättä, kuka vuosi salaiset asiakirjat iltapäivälehdille. Keskustan piirijohtajien mukaan Anneli Jäätteenmäellä ei ole tulevaisuutta puolueen puheenjohtajana. Poliisi ei voi tässä tapauksessa hankkia teletunnistetietoja, koska epäilty rikos ei ole tarpeeksi vakava. Pöytäkirjasta kävi ilmi, että Jäätteenmäki oli saanut salaisia Iraktietoja. Jäätteenmäki saattaa olla syyllistynyt rikokseen, jos hän on pyytänyt presidentin neuvonantajalta Martti Manniselta (kesk.) salaisia Iraktietoja, kuten Manninen väittää. Manniselle potkut Piia Leino HELSINKI (STT) Helsingin poliisi selvittää, voidaanko pääministeriä Anneli Jäätteenmäkeä (kesk.) epäillä yllytyksestä virkasalaisuuden rikkomiseen. Tiistaina odotetaan myös selvitystä Jäätteenmäen jatkomahdollisuuksiin puolueen puheenjohtajana. Matti Vanhasta uumoillaan tulevaksi pääministeriksi. Jos keskusta ryhtyy vaihtamaan puheenjohtajaa, sitä varten on kutsuttava ylimääräinen puoluekokous. Manninen on työskennellyt presidentinlinnassa presidentin erityisavustajana ja sittemmin neuvonantajana miltei 20 vuotta. Myös Aulis Ranta-Muotio (kesk.) Etelä-Pohjanmaan vaalipiiristä voi olla vahvoilla puolustusministeriksi. Manninen pidätetään virantoimituksesta irtisanomisajaksi. joulukuuta. Jos Vanhasesta tulee pääministeri, hänen tilalleen uudeksi puolustusministeriksi voi olla painetta valita itäsuomalainen kansanedustaja. Korhonen sanoi STT:lle, että pääministerikysymys on kuitenkin vielä täysin auki ja muitakin hyviä ehdokkaita pääministeriksi on. Keskustan Varsinais-Suomen piirijohtaja Mika Munkki arvioi, että verrattuna keskustelevaan Jäätteenmäkeen Vanhasesta tulisi vahvat asiatiedot hallitseva pääministeri, joka käyttäisi täysiä valtaoikeuksiaan. Jäätteenmäki toimi yksin Keskustan Eero Lankia: HELSINKI (STT) Pääministeri Anneli Jäätteenmäen (kesk.) dramaattisen eron jälkeen seuraava kysymys on, luopuuko tai joutuuko hän luopumaan myös tehtävästään Suomen keskustan puheenjohtajana. Itä-Savosta valittiin vastikään Pekka Nousiainen (kesk.) Kuntaliiton puheenjohtajaksi, joten vuoro voisi osua esimerkiksi Etelä-Savolle, Etelä-Karjalalle tai Kymenlaaksolle. Teletunnistetiedot ehkä avainasemaan Mannisen ja Jäätteenmäen sana vastaan sana -kiistassa suureen merkitykseen saattavat nousta teletunnistetiedot, joiden perusteella voidaan ehkä todistaa, että Jäätteenmäki ja Manninen ovat keskustelleet keskenään Mannisen väittäminä ajankohtina. Myös eduskunnan varapuhemies Seppo Kääriäinen (kesk.) Kuopion piiristä voi nousta esiin puolustusministerin nimeä mietittäessä. Hän myöntää, että keskustan sisälläkin riittää setvittävää. Jäätteenmäen puolesta vallitsee kentällä murheellinen mieliala. Manninen on ollut viime viikosta lähtien pidätettynä neuvonantajan virasta. Enemmistö piirijohtajista haluaisi Jäätteenmäen eroavan, käy ilmi Nelosen tv-uutisten tekemästä kyselystä. Normaaliaikataulussa keskustan seuraava puoluekokous olisi ensi vuoden kesällä. Vanhanen itse kertoo pääministerihaluistaan tiistaina, jolloin keskustan puoluehallitus antaa esityksensä hallitusnimistä eduskuntaryhmän ja puoluevaltuuskunnan yhteiskokoukselle. Silloin myös kuullaan, millaisia ajatuksia puolueväellä on Jäätteenmäen asemasta. Mannisen asianajaja Matti Wuori sanoi keskiviikkona Astudiolle, että Manninen kirjasi luovuttamiinsa muistioihin maininnan, että asiakirjat, joita ne koskevat, ovat salaisia. Apulaispoliisipäällikkö Jouko Salo arvioi uuden käänteen voivan viivästyttää tutkimuksia alkuperäisestä aikataulusta. Tuomioistuimet myöntävät luvan tunnistetietojen hankkimiseen yleensä vain pahimmissa rikoksissa, kuten henkirikoksissa ja törkeissä huumerikoksissa. Korhonen ihmettelee myös pöytäkirjan vuotajien piilossa pitämistä. Kun esitutkinta aikanaan valmistuu, aineisto siirretään valtionsyyttäjä Jarmo Rautakoskelle, joka seuraa jo nyt jutun tutkintaa. Hallitusnimet selviävät tiistaina Matti Vanhanen todennäköinen pääministeri, puolustusministeriehdokasta etsitään Matti Vanhanen ja Mauri Pekkarinen eduskunnan kahvilassa kesäkuun alussa. Alun perin tutkimusten piti valmistua viimeistään elokuuhun mennessä. Turun yliopiston rikosoikeuden professorin Ari-Matti Nuutilan mukaan yksi mahdollinen rikosnimike voisi teoriassa olla turvallisuusalaisuuden paljastaminen, joka on virkasalaisuuden rikkomista suurempi rikos. STT:n jutussa olivat sekoittuneet työvaliokunnan 7. Puolustusministeri Itä-Suomesta. Pohjois-Pohjanmaan piirijohtaja Antti Rantakangas pitää Ranta-Muotiota Kääriäistä vahvempana asiantuntijana EU:n puolustuskysymyksissä. Keskustan puoluetoimistosta kerrottiin, että puoluekokous voidaan tarvittaessa saada koolle varsin lyhyessäkin ajassa, jopa muutamassa viikossa. Halonen ei ryhtynyt arvioimaan Mannisen motiiveja tai sitä onko tämä vuodattanut julkisuuteen muutakin aineistoa. Korhosta mietityttää esimerkiksi Hannu Takkulan (kesk.) keskustan sisäisen pöytäkirjan kopioiminen ja pöytäkirjan vuotaminen julkisuuteen. Mannisen asianajaja Matti Wuori on kuitenkin julkisuudessa vedonnut teletunnistetietoihin ja sanonut niiden todistavan Mannisen ja Jäätteenmäen välisen yhteydenpidon. Halonen sanoo pääministeri Anneli Jäättenmäen eroon johtaneen tapahtumasarjan olleen hänelle yhtä odottamaton ja kauhistuttava tilanne kuin kaikille muillekin. Samoin hän oli ehdolla myös silloisen puheenjohtajan Esko Ahon sijaiseksi vuonna 2000, jolle paikalle pääministeri Anneli Jäätteenmäki (kesk.) valittiin. Tosin hän muistutti keskiviikkoisessa lausunnossaan, ettei hän ole keskustan jäsen. Syyttäjällä on kuitenkin mahdollisuus harkita nimikettä uudelleen. Ylen A-studiossa keskiviikkoiltana vieraillut Lankia sanoi, että ratkaisut on ilmeisesti tehnyt Jäätteenmäki tai suppea lähipiiri. Jäätteenmäen odotetaan kertovan omista aikeistaan ensi tiistaina, kun keskustan puoluevaltuuskunta kokoontuu Helsinkiin miettimään hallitusyhteistyön jatkamista uudessa tilanteessa. Pääministerille riittää sympatiaa eri puolilta maata. Sellaisesta voi päättää puoluevaltuuskunta tai puoluehallitus. – Sosiaalidemokraattinen puolue on osoittanut selkeän epäluottamuslauseen keskustan puheenjohtajalle, Korhonen totesi. Turvallisuussalaisuuden paljastamisesta voi saada neljästä kuukaudesta neljään vuoteen vankeutta. Heistä 13 katsoi, että Jäätteenmäen pitäisi erota myös keskustan puheenjohtajan tehtävistä. Korhonen pitää Jäätteenmäelle uskollisena edelleen tärkeimpänä selvittää edellisen pääministerin Paavo Lipposen (sd.) rooli Suomen Irak-politiikassa. Rautakoski on toiminut aiemmin syyttäjänä muun muassa Rusien vakoiluepäilyjutussa. Halonen torjui syytökset, joiden mukaan hän olisi antanut Manniselle luvan toimittaa Jäätteenmäelle aineistoa avittaakseen silloista oppositiojohtajaa. Manninen täyttää marraskuussa 60 vuotta. Virkasalaisuuden rikkomisesta ja yllytyksestä siihen voi molemmista saada saman tuomion: sakkoja tai korkeintaan kaksi vuotta vankeutta. Halonen ei ottanut torstaina kantaa siihen, kumpi osapuoli puhuu totta aloitteen tekijästä asiassa, Jäätteenmäki vai Manninen. Asianomaiset voivat kuitenkin hankkia omat teletunnistetietonsa, ja poliisi voi ottaa nämä tiedot vastaan. Toisin kuin STT:n myöhään keskiviikkoiltana tekemässä uutisessa mainittiin, keskustan eduskuntaryhmä oli kuullut asiasta ensimmäistä kertaa vasta tuolloin
A -0.70 103.06 +2.48 O OP-Medical A +0.17 72.38 -11.47 O OP-Metsä A +0.03 37.09 -26.02 O OP-Pirkka A -0.05 43.88 -10.79 Y OP-Spektri A -0.05 65.45 -10.39 Y OP-Teknologia A +1.66 22.05 -23.73 O OP-t. 0.00 22.25 +2.50 H Mandatum Nordic IT sf k. +0.17 897.75 -6.04 Y Sampo Komp. Hankkeen ensisijaisena tavoitteena on laserhitsauksen, laserpinnoittamisen ja rajoitetusti laserleikkaukseen soveltuvan lasertyöaseman ja osaamisen hankinta. A +0.08 23.97 +11.14 P OP-Euro-obl. Myös ruostumattoman teräksen kysyntä on heikentynyt ja hinnat päämarkkinaalueella Euroopassa ovat laskeneet. -0.05 1016.27 Y Nordea Korko.fi k. -0.06 1.63 -15.20 O SEB N.Am. Aggr. Ethical Eur. Sen seurauksena osake niiasi heti yli kuusi prosenttia ja kävi päivän aikana alimmillaan kahdeksan prosentin alamäessä. Outokummun mukaan kuparin, sinkin ja teknologian myynnin markkinatilanteessa ei ole näkynyt merkkejä piristymisestä. +0.01 1190.36 +6.45 K Sampo Komp. -0.16 225.65 -5.64 Y ODIN Finland +0.04 183.74 -6.69 O ODIN Norden +0.95 52.88 -15.57 O ODIN Norge +1.48 74.08 -22.42 O ODIN Offshore +0.76 6.67 -24.43 O ODIN Sverige -0.16 61.40 -4.47 O OP-Delta A -0.13 77.23 -8.97 O OP-Euro A 0.00 19.19 +2.90 L OP-Euro B +0.05 18.43 +2.86 L OP-Euro Osake A -0.08 12.50 -18.77 O OP-Euro k. -0.13 1.52 -13.12 O SEB Lux Eq. Osake k. +0.13 18.62 -20.83 O Nordea Euro Korko k. G. BankenA 1.00 0,0 0.00 Skandia Förs.ab. A 0.00 26.51 -1.63 Y OP-t. konev. Japan +1.55 0.39 -30.02 O SEB Lux Eq. B 0.00 24.93 -1.64 Y SEB Europa Småb. päivänä. Koko metallitoimiala jäi torstaina 0,6 prosentin verran pakkaselle. Torstaina miinusta kertyi 7,6 prosenttia ja päätöshinnaksi jäi 2,42 euroa.(STT) Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Euribor-korot Raaka-aineet Eniten nousseet, % Eniten vaihdetut, miljoonaa euroa Viitekorot, % Ulkomaiset pörssit Eniten laskeneet, % Euromaat Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Belgia, Espanja, Hollanti, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Saksa, Suomi 1 euro = 5,94573 FIM Arvo Muutos-% 1 kk Arvo % Muutos %-yks Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv A. -0.31 67.34 -22.51 O Mandatum G. North Am. 0.00 21.07 +2.78 L Sampo Obl. Toisena tavoitteena on tuoda alueen koulutusorganisaatioille mahdollisuus tehdä yrityksille korkeatasoisia harjoitus-ja opintonäytetöitä. Kaustisen seutukuntaan on tavoite 1-alueetta ja siihen kuuluvat Halsua, Kaustinen, Lestijärvi, Perho, Toholampi, Ullava, Veteli. Europaf. Varsinkin Kaustisen seutukunnassa onnistunut ohjelmatyö on maakunnan yhteistyöryhmän ja sihteeristön mukaan alentanut "reippaasti" työttömyyslukuja. +0.01 199.99 +2.91 L Nordea Maailma k. +1.19 10.52 -32.27 O Nordea Kaukoitä.fi k. k. +1.80 92.85 -17.52 O Mandatum MediLife k. -0.97 555.10 -5.25 O Nordea Eur..fi k. Finland 0.00 0.02 0.02 0.03 0.02 0.02 0.02 0.03 1400,0 0.00 0.00 -33.33 Benefon S +1.96 0.52 0.51 0.52 0.51 0.53 0.21 0.78 5,9 0.00 +45.71 -45.74 Efore A +5.00 2.10 2.00 2.12 1.96 2.10 0.94 2.09 11,4 0.00 +7.53 +81.82 Elecster A +0.41 4.92 4.62 5.00 4.92 4.92 4.81 5.44 0,4 0.25 -1.80 +2.94 Evia +0.71 1.41 1.45 1.61 1.41 1.60 0.83 1.73 3,3 0.00 -19.08 -36.94 Honkarakenne B 3.35 3.00 4.00 0,0 0.00 +6.35 -12.99 Ilkka-yhtymä 1 22.42 22.30 27.40 0,0 2.50 +0.09 -18.18 Incap +5.75 0.92 0.90 0.00 0.92 0.92 0.87 1.65 0,3 0.00 -30.40 -67.42 Kasola A 1.30 1.03 1.40 0,0 0.08 +4.00 -18.75 Kekkilä 7.00 5.60 7.00 0,0 0.25 +12.90 +27.27 Kesla A 4.75 3.55 5.80 0,0 0.47 +31.94 -7.77 Kylpyläkasino A 3.00 3.00 3.00 0,0 0.00 +20.00 +11.11 Larox B 9.00 6.00 9.00 0,0 0.20 +12.50 -10.00 Martela A 11.40 10.75 15.00 0,0 0.25 -8.80 -46.95 Menire +4.00 0.26 0.25 0.26 0.25 0.26 0.21 0.28 32,4 0.00 +4.17 -3.85 Neomarkka B 0.00 5.50 5.50 5.60 5.50 5.50 5.40 5.75 0,3 0.08 0.00 0.00 P-Karjalan Kp A 80.00 80.00 80.10 0,0 5.00 -11.11 Panostaja A 0.51 0.50 0.81 0,0 0.08 -7.27 -37.04 Panostaja B 0.56 0.50 0.80 0,0 0.08 +1.82 -24.32 Plandent A 13.00 8.00 13.00 0,0 0.17 +8.33 +85.71 Raisio K -13.11 1.06 1.06 1.14 1.06 1.06 1.07 1.40 0,5 0.02 +2.52 -26.06 S Sääst. -0.17 141.34 -13.49 O HEX 19.6.2003 Tilanne eilen klo 18 Päälistan vaihto 429,0 milj. Berg Optimal A +0.03 280.79 -0.63 Y A. Loppuvuoden tuloskehitykseen vaikuttavat erityisesti Tornion toimitusmäärät ja tuotevalikoiman parantuminen. k. Kiint. Wireless 0.00 0.13 -20.25 O SEB Lux G. heinäkuuta. Berg Optimal B +0.03 379.87 -0.62 Y Aktia Capital B +0.22 69.10 -6.20 O Aktia Euro B -0.54 14.67 -17.92 O Aktia G. +1.13 81.44 -27.35 O Sampo Eur. +0.44 569.09 -12.73 Y Sampo Likvidi k. +0.22 1.38 -23.59 O SEB Lux Eq. 1 -0.33 2.13 -24.40 O SEB Lux Eq. Markets f. SU 22.6. +0.06 174.40 -19.66 O Nordea Fennia k. -0.30 5.70 -8.11 O Nordea Nordic SC k. Kokkolan seutukunta on tavoite 2-aluetta ja siihen kuuluvat Himanka, Kannus, Kokkolan, Kälviä, Lohtaja. euroa Indeksi 5745.61 +1.23 % Vaihto päiväkaupan päättyessä klo 18 Orion-yhtymä A -0.27 14.56 14.50 14.80 14.50 14.78 13.27 21.60 18,4 0.93 -2.34 -40.41 Orion-yhtymä B -0.68 14.50 14.41 14.50 14.50 14.61 13.01 21.55 24,7 0.93 -2.47 -41.83 Uponor +0.15 20.00 19.90 20.09 19.85 20.00 16.80 19.97 25,3 1.50 +12.19 -2.11 Viestintä ja kustannus Alma Media 1 +5.60 24.50 22.00 26.25 24.00 24.50 17.00 23.50 0,6 0.25 +13.17 +18.31 Alma Media 2 +2.90 24.85 24.65 24.91 24.30 24.85 17.00 24.15 1,6 0.25 +17.80 +17.80 Ilkka-yhtymä 2 +3.45 22.76 22.00 22.76 22.76 22.76 21.30 25.90 0,2 2.50 -2.22 -4.39 Janton 0.00 10.80 10.70 10.80 10.80 10.80 9.60 11.60 0,2 1.50 +3.45 +9.64 Keskisuomalainen A 41.00 38.10 52.00 0,0 4.10 0.00 +3.14 SanomaWSOY A 0.00 10.40 10.10 10.40 10.40 10.40 9.00 10.98 0,1 0.40 -3.17 -13.33 SanomaWSOY B 0.00 10.00 9.91 10.00 10.00 10.15 7.75 10.00 32,0 0.40 +5.26 -8.68 Talentum 3.82 2.70 4.00 0,0 0.20 +9.14 -30.55 Muu teollisuus Amer-yhtymä +0.94 26.95 26.92 27.35 26.70 27.19 26.41 36.00 27,2 1.40 -1.11 -19.58 Exel 6.10 5.50 6.90 0,0 0.20 -4.98 -32.22 Hackman +2.34 23.64 23.00 23.75 23.10 23.64 17.10 24.00 2,1 0.60 +7.94 +13.79 Kyro 6.30 5.50 6.77 0,0 0.15 +3.28 +5.00 Leo Longlife A +0.94 5.35 5.25 5.34 5.35 5.35 4.51 5.55 0,5 0.30 +6.00 +27.71 Marimekko -0.76 6.50 6.48 6.50 6.50 6.65 4.33 6.55 7,8 0.85 +1.55 +100.51 Metsä Tissue 12.30 9.51 12.37 0,0 0.00 0.00 +17.14 Nokian Renkaat -0.47 44.58 44.20 44.58 44.50 44.85 32.98 45.69 10,0 1.11 +6.77 +31.93 Rapala VMC 0.00 4.00 3.90 4.00 4.00 4.00 3.71 5.25 7,8 0.05 -4.76 +2.56 Suominen Yhtymä -0.16 6.20 6.18 6.20 6.20 6.21 5.35 6.99 2,0 0.70 +0.16 +17.17 Tamfelt Etu 10.80 10.45 14.25 0,0 1.90 +1.89 -22.86 Tamfelt Kanta -5.98 11.00 11.01 11.65 11.00 11.00 11.00 14.47 0,3 1.86 +6.36 -17.46 Ruotsalaiset osakkeet Atlas Copco AB A 18.45 18.45 20.15 0,0 0.00 -8.03 Ericsson AB B 0.98 0.65 1.00 0,0 0.00 +15.29 Sandvik AB 22.45 0,0 0.00 Securitas AB 11.90 0,0 0.00 Skand. 0.00 0.73 -18.04 O SEB Lux Asia ex Japan +0.15 2.60 -25.41 O SEB Lux CS Baltic sc -0.15 1.31 -1.06 O SEB Lux Eq. f. Kokkolan seutukunnassa työttömyys oli toukokuussa 11 prosenttia ja Kaustisen seutukunnassa 7,8 prosenttia. -0.58 1.36 -21.10 O SEB Internetfond +0.65 0.47 +17.63 O SEB Inv. -2.28 13.09 +9.25 O Mandatum Eur. -0.91 1.09 -0.91 O SEB Lux Em. +0.03 58.00 -17.94 Y Nordea Optima.fi k. -0.93 1056.46 +2.88 O Nordea Japani k. 0.00 231.31 +9.12 P Sampo Suomi Osake k. klo 8-13 LA 21.6. -0.60 261.43 +11.29 P Nordea Optima Plus k. Päivän lopuksi lasku tasaantui reiluun kolmeen prosenttiin ja osakkeen päätöshinnaksi jäi 7,58 euroa. Kiint. Eurom. Puuhamaa 32.50 30.52 33.10 0,0 2.00 +1.56 -4.41 Turkistuottajat C 6.00 5.00 7.30 0,0 0.65 +5.08 -31.43 Turun Arvok. -0.01 22.16 +2.25 H Mandatum Suomi k. -0.05 200.75 -3.59 Y Sampo Globaali yhd. -0.32 136.36 -11.97 O Nordea Obl..fi k. A -0.16 93.40 -16.28 O OP-Euro-obl. 50 k. Kokkolaan seutukunnassa käytettävissä olevasta rahoituksesta on myönnetty vajaat puolet ja EU-rahasta 35,6 prosenttia. -0.03 71.12 -26.38 O SEB Optionsr. Kokkolan seutukunnan rahoituksesta EU-rahaa on noin 15,5 miljoonaa euroa, valtion 17,1, kuntien 6,3 ja yksityistä 44, 2 miljoonaa euroa. Sen toteuttaa Ketek 1.5. Eur. Keski-Pohjanmaan seutukuntiin lähes 1 200 uutta työpaikkaa Ohjelmakausi lähestyy puoliväliä HELSINKI (STT) Outokummun tammi-kesäkuun tulos ennen satunnaisia eriä jää tappiolliseksi. +0.07 4.29 -17.53 O Mandatum Omega k. +0.08 71.08 -31.28 V SEB Östersjöfond/WWF 0.00 1.02 -12.83 O Sampo Aasia Osake k. SKOP A 0.01 0.01 0.03 0,0 0.00 0.00 0.00 Ålandsbanken A 17.97 15.50 18.10 0,0 1.00 +6.96 +8.91 Ålandsbanken B +1.13 16.99 16.75 16.99 16.99 16.99 14.20 17.00 0,4 1.00 +8.39 +5.00 Vakuutus Pohjola-yhtymä -1.51 15.05 15.01 15.05 14.95 15.10 12.00 17.60 8,9 2.00 +8.37 -14.87 Sijoitus Citycon +2.73 1.13 1.05 1.13 1.09 1.13 1.01 1.16 363,7 0.09 +4.76 +4.76 Interavanti 2.52 2.15 2.52 0,0 0.05 +1.61 +7.23 Julius Tallberg B 5.00 4.95 5.70 0,0 0.26 0.00 -6.54 Norvestia -0.39 12.85 12.82 13.00 12.85 12.85 12.50 15.00 0,1 1.40 +1.10 -6.52 Polar Kiinteistöt -1.59 0.62 0.62 0.63 0.62 0.63 0.50 0.63 14,0 0.00 +3.28 +50.00 Sponda -1.76 5.01 5.00 5.10 5.01 5.10 4.49 5.74 61,3 0.90 +5.15 -18.40 Technopolis -0.36 2.80 2.80 2.83 2.77 2.82 2.67 3.12 6,4 0.25 +3.31 +2.18 Kuljetus ja liikenne Birka Line A 15.00 15.00 17.00 0,0 0.90 -6.25 -3.23 Birka Line B 15.00 14.01 16.00 0,0 0.90 0.00 0.00 Finnair 0.00 3.75 3.72 3.79 3.75 3.80 3.22 4.00 11,2 0.15 +8.07 -21.87 Finnlines +0.05 21.00 20.60 21.19 21.00 21.00 17.40 21.00 3,0 1.50 +6.01 -23.11 Viking Line -0.53 18.60 18.01 18.60 18.60 18.60 17.53 24.00 0,1 1.35 -1.58 -8.74 Kauppa Beltton-Yhtiöt 0.00 7.60 7.45 7.60 7.60 7.60 6.00 9.20 0,1 0.34 -5.00 +35.71 Kesko A 0.00 16.71 16.71 16.80 16.71 16.71 16.00 18.55 1,0 1.00 -0.54 +4.44 Kesko B -0.19 10.43 10.40 10.43 10.36 10.49 9.36 12.24 80,1 1.00 +1.46 -9.91 Stockmann A -0.33 15.15 14.90 15.34 15.15 15.30 12.80 15.37 0,6 0.90 +1.33 +12.59 Stockmann B +0.07 15.21 15.20 15.30 15.15 15.30 12.95 15.20 79,1 0.90 +0.66 +15.85 Tamro 4.20 3.77 4.43 0,0 0.13 0.00 +16.02 Muut palvelut Aldata Solution +2.98 1.73 1.69 1.72 1.69 1.77 0.88 1.68 547,1 0.00 +30.23 -8.20 Jaakko Pöyry -0.66 15.00 14.96 15.10 15.00 15.00 13.75 15.10 3,0 0.60 +2.37 -17.49 Lassila&Tikanoja 18.15 15.10 18.20 0,0 0.75 +1.97 -4.47 Novo Group +0.42 2.41 2.41 2.44 2.41 2.44 2.10 2.51 8,4 0.12 +4.80 -37.17 Rak. C/R 0.00 0.52 -27.22 O SEB Lux f. -0.49 5.43 +11.01 P Nordea Euroland k. Osake k. Metsäyhtiöt pitivät torstaina edellispäivän tasonsa. +0.25 14.41 -22.70 O Nordea Medica Life Sc. k. Metalliyhtiö Outokumpu antoi hieman ennen pörssipäivän alkua ensimmäistä vuosipuoliskoa koskevan tulosvaroituksen. Osake 0.00 1.59 -9.66 O Mandatum BioTech+ k. 25 k. -0.53 5.63 -19.83 O Handelsb. Outokumpu julkistaa toisen neljänneksen tuloksensa aiemman ilmoituksen mukaisesti heinäkuun 24. +0.92 13.18 -10.38 O Nordea Amerikka k. B +0.09 22.55 +11.13 P OP-Itä-Eur. +0.03 314.15 -25.01 O Nordea IT k. Outokumpu julkistaa toisen vuosineljänneksen tuloksensa 24. Tech. +0.45 616.72 -30.92 O Nordea Korko Plus k. 0.00 0.90 0.89 0.91 0.89 0.91 0.84 1.14 117,4 0.02 +2.27 -32.33 Rakennusteollisuus Lemminkäinen 0.00 14.00 13.90 14.35 13.99 14.00 13.50 16.89 12,4 1.50 -4.11 -9.68 Tulikivi A 17.75 17.49 21.50 0,0 1.05 -1.22 -4.05 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp 0.00 7.00 6.69 7.00 6.99 7.00 6.11 7.50 10,1 0.25 -2.78 -4.76 Comptel 0.00 0.93 0.93 0.95 0.93 0.95 0.69 1.27 111,9 0.00 +4.49 -48.04 Eimo 0.00 0.95 0.94 0.95 0.93 0.96 0.87 1.12 45,1 0.04 -3.06 -25.78 Elcoteq Network A -0.48 10.46 10.44 10.47 10.42 10.66 9.95 14.00 69,2 0.40 -20.20 +58.52 Elektrobit Group 0.00 0.32 0.31 0.32 0.31 0.32 0.28 0.37 96,5 0.00 -3.03 -5.88 Elisa A +0.41 7.29 7.23 7.29 7.22 7.30 4.83 7.44 731,5 0.00 +3.71 -11.46 Evox Rifa Group +20.00 0.06 0.05 0.06 0.06 0.06 0.04 0.06 20,0 0.00 -16.67 -28.57 F-Secure 0.00 0.69 0.68 0.70 0.68 0.71 0.65 0.89 134,2 0.00 -1.43 -11.54 Instrumentarium -0.44 33.60 33.51 33.61 33.60 33.62 32.20 38.40 101,2 4.70 +0.75 +32.87 Nokia +2.54 15.35 15.22 15.25 15.07 15.35 11.44 16.16 35151,6 0.28 -2.22 +6.47 Okmetic +4.55 2.30 2.21 2.30 2.27 2.30 1.45 2.57 7,2 0.00 -5.98 -52.69 PKC Group +3.06 11.80 11.60 11.80 11.50 11.80 6.75 11.80 2,7 0.45 +9.57 +65.94 PMJ automec -2.70 0.36 0.36 0.37 0.35 0.36 0.23 0.40 17,0 0.00 +37.04 -26.00 Perlos +0.64 4.75 4.65 4.75 4.65 4.83 3.17 6.60 55,7 0.22 +1.29 -24.96 SSH Comm. 8278 503 PRISMA AVOINNA PE 20.6. Ensk. -0.13 117.71 +6.59 K Nordea Euro Obl. Raporttien lisäksi yhteistyöryhmä hyväksyi uutena hankkeena Lasertekniikan hankkeeseen liittyvän toimintaympäristöhankkeen. yhd. Handelsb. 1.00 0,0 0.00 Sv. 2003-31.12.2004 ja hankkeen kokonaiskustannukset ovat 1,1 miljoonaa euroa. sulj. -0.46 4.37 -15.32 O Nordea Biotekniikka k. UPM-Kymmene jäi entisiin lukemiin 13,05 euroon ja Stora Enson osake nousi viisi senttiä 10,01 euroon. Eurokorko A +0.01 1978.67 +3.05 L Handelsb. Tech k. Korko k. Bolagsf. k. Kuva: Arkisto/Clas-Olav Slotte KOKKOLA puh. +0.69 85.26 -10.01 O Nordea Nordia k. +18,8 Fiskars K +13,8 Incap +5,8 Alma Media 1 +5,6 Efore A +5,0 Raisio K -13,1 Stromsdal B -7,6 Tamfelt Kanta -6,0 Biotie Therapies -4,2 Outokumpu -3,4 Sysopen -3,3 Nokia 534,4 UPM-Kymmene 25,3 Stora Enso R 25,2 Fortum 10,7 Tietoenator 7,9 Outokumpu 5,5 Sampo A 5,5 Elisa A 5,3 Instrumentarium 3,4 Metso 3,3 Nordea AB FDR 3,2 Kone B 2,3 Peruskorko 3,25 OP-prime 2,90 Sampo-prime 2,90 Nordea-prime 2,85 Aktia-prime 2,75 POP-prime 2,60 SP-prime 2,90 Ålandsbanken 2,80 Handelsbanken 2,25 EKP:n repo 2,00 EKP:n anto 3,00 EKP:n otto 1,00 New York, Dow Jones IA 9207.34 -0.93 New York, Nasdaq 1663.38 -0.82 Tokio, Nikkei 225 9110.51 +0.19 Hong Kong, HS 9980.10 +0.10 Lontoo, FTSE 100 4137.00 -1.66 Frankfurt, DAX 3229.49 -2.26 Pariisi, CAC 40 3164.91 -1.53 Tukholma, SAX 161.72 -1.05 Rahastot Muutos-% 1 pv Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi 100 eniten omistettua rahastoa Rahaston tyyppi: O=Osakerahasto, Y=Yhdistelmärahasto, L=Lyhyen koron rahasto, K=Keskipitkän koron rahasto, P=Pitkän koron rahasto, V=Vipurahasto, H=Hedge-rahasto, I=Indeksirahasto Lähde: HEX ja S&P’s ComStock, pörssikatsaus STT:ltä ja viitekorot pankeilta. Aiemman arvion mukaan kuparin, sinkin ja teknologian myynnin markkinatilanteessa ei ole näkynyt merkkejä piristymisestä. k. klo 10.00. +18.75 0.19 0.16 0.20 0.19 0.19 0.13 0.19 1,0 0.00 -15.79 +6.67 Suomen Helasto 0.52 0.49 0.63 0,0 0.05 +1.96 -17.46 Suomen Spar A 38.50 38.50 38.50 0,0 1.60 +28.33 Suomen Spar K 38.50 35.00 38.50 0,0 1.60 +28.33 Tervak. A 1.00 0,0 0.00 I-lista A Comp. +0.08 972.37 +1.09 Y Sampo Komp. 2 -0.28 0.71 -21.76 O SEB Lux Eq. 0.00 3.12 -23.49 O SEB Lux Eq. klo 12-21 (Prisman kesäpiha on avoinna sunnuntaina klo 10-21) HYVÄÄ HYVÄÄ JUHANNUST JUHANNUSTA! A! TOIVOO PRISMAN HENKILÖKUNTA Kokkolan Lauluveikkojen mieskuoro konsertoi pe 20.6. Loppuvuonna yhtiön tuloksen arvioidaan kuitenkin paranevan, mutta ellei markkinatilanne kohene, konsernin koko vuoden liikevoitto ja rahoituserien jälkeinen tulos jäävät viimevuotista pienemmiksi. Outokummulta tulosvaroitus Alkuvuosi jää tappiolliseksi Outokummun Kokkolan sinkkitehdas on huippukunnossa. +0.01 202.49 +2.96 L Sampo Kultapossu k. +0.05 623.54 -6.50 O Nordea Foresta k. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 20.6.2003 Talous 7 Pankit ja rahoitus CapMan B 0.00 1.39 1.37 1.40 1.38 1.39 1.33 1.70 55,0 0.10 +2.96 -32.52 Nordea AB FDR -2.01 4.38 4.40 4.42 4.38 4.48 3.60 4.80 712,5 0.23 +6.43 -23.06 OKO A -0.52 13.38 13.33 13.38 13.30 13.40 12.94 15.80 28,1 0.75 +0.37 -20.18 Sampo A -0.92 6.48 6.47 6.56 6.48 6.57 5.05 7.58 840,2 0.35 -0.91 -23.51 Yritysp. g. +0.15 144.55 -16.16 Y Sampo Komp. Kaustisen seutukunnassa rahoituksesta on myönnetty reilu puolet ja EU-rahasta 60,8 prosenttia. +0.08 14.33 -19.62 O Sampo Eur. Ainoa murhe on maailmanmarkkinahinta, joka on pysynyt alhaalla jo pitkään. Medical +0.99 2.45 -14.35 O SEB Lux f. Myös ruostumattoman teräksen kysyntä on heikentynyt ja hinnat päämarkkina-alueella Euroopassa ovat laskeneet. Med. 0.00 114.68 +2.90 L Nordea Euro Midi Korko k. +0.33 454.62 -18.91 O Sampo Korko k. Eurom. +0.17 35.79 -11.75 O Nordea Itä-Eur..fi k. +0.30 19.94 +4.08 O SEB Likviditetsfond +0.03 10.22 L SEB Lux Eastern Eur. -0.03 519.04 -12.16 O Mandatum Neutral k. Heikon markkinatilanteen lisäksi Outokummun tulosta heikentävät isojen investointien käynnistykseen liittyvät kustannukset sekä Tornion tehtaan heikkokatteiset tuotteet. +1.17 15.25 -23.62 O Nordea Avanti k. Täydellinen luettelo rahastoista ja 15 minuuttia viivästetyt kurssitiedot verkkopalvelussamme: www.keskipohjanmaa.net/porssi PÖRSSI JA RAHA Osakkeet Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Pörssiviikko päättyi nousuun Viikon viimeinen pörssipäivä päättyi Helsingissä nousuvireeseen ja kokonaisvaihtoakin kertyi puoli miljardia euroa. Kaustisen seutukunnassa EUrahaa on vajaat 16 miljoonaa, valtion 13,2, kuntien vajaat 2,8 ja yksityistä reilut 17,6 miljoonaa euroa. Ainoastaan keskiviikkona tulosvaroituksen antaneen kartonkiyhtiö Stromsdalin osake jatkoi selvää laskua. B -0.11 18.95 -18.23 O Aktia Likvida 0.00 21.28 +2.80 L Aktia Medica B -0.61 65.60 -9.48 O Aktia Secura B +0.05 36.77 -4.52 Y Carnegie Aksje Norge -0.19 248.03 -25.99 O FIM Forte -0.05 83.49 -2.45 Y FIM Russia -0.22 27.00 +30.79 O Handelsb. Yhtiö antoi tulosvaroituksen ja ilmoituksen tulosheikennyksestä torstaina. Security -1.41 0.70 0.69 0.72 0.69 0.71 0.61 0.89 29,9 0.00 -4.05 -59.43 Scanfil 0.00 2.80 2.78 2.85 2.80 2.85 2.50 3.80 8,5 0.09 -6.35 -33.33 Stonesoft -2.33 0.42 0.42 0.43 0.42 0.44 0.35 0.70 98,6 0.00 +2.38 -53.76 Sysopen -3.33 2.90 2.90 2.99 2.90 2.92 2.84 3.73 1,3 0.38 -9.09 -24.05 TJ Group 0.00 0.14 0.13 0.14 0.13 0.14 0.12 0.17 4,7 0.00 0.00 -12.50 Tecnomen +1.82 0.56 0.56 0.57 0.56 0.58 0.40 0.55 120,0 0.00 +22.22 -45.54 Tekla -0.67 1.48 1.38 1.48 1.48 1.48 0.98 1.69 1,0 0.00 -0.67 -60.99 Teleste +1.02 2.98 2.98 3.03 2.98 3.03 2.40 3.08 1,4 0.08 -4.22 -26.25 TeliaSonera AB +0.27 3.66 3.65 3.66 3.62 3.69 2.57 3.77 529,5 0.04 +4.89 Vacon -2.67 8.76 8.76 9.00 8.76 8.76 6.70 9.20 2,7 0.17 -1.64 -18.18 Vaisala A 0.00 18.00 17.90 18.00 17.95 18.00 16.77 22.90 1,2 0.55 +2.39 -30.77 Yomi 0.00 2.83 2.83 2.99 2.83 2.83 2.05 3.25 0,1 0.04 -7.21 -27.44 Kemianteollisuus Kemira -1.45 6.80 6.81 6.82 6.80 6.90 5.80 7.09 17,6 0.30 -2.68 -15.34 Hex-yleisindeksi pistettä 4800 5000 5200 5400 5600 5800 huhti touko kesä 5745.61 +1.2% 3 kk 12 kk Euribor 3 kk, 12 kk % 1.8 2.0 2.2 2.4 2.6 huhti touko kesä Euron arvo dollareina 1.05 1.10 1.15 1.20 huhti touko kesä 1.1689 +0.1% Euron arvo Ruotsin kruunuina 9.05 9.10 9.15 9.20 9.25 9.30 huhti touko kesä 9.0678 +0.1% Australia, dollari 1.74630 Hongkong, dollari 9.09450 Intia, rupia 54.31900 Islanti, kruunu 85.73000 Iso-Britannia, punta 0.69810 Japani, jeni 138.66000 Kanada, dollari 1.57840 Kuwait, dinaari 0.34880 Kypros, punta 0.58430 Latvia, lati 0.65460 Liettua, liti 3.45160 Malta, liira 0.42522 Marokko, dirham 10.88903 Norja, kruunu 8.15350 Puola, zloty 4.46170 Ruotsi, kruunu 9.06780 Saudi-Arabia, rial 4.37880 Singapore, dollari 2.02150 Slovakia, koruna 41.69000 Sveitsi, frangi 1.54670 Tanska, kruunu 7.42470 Thaimaa, baht 48.55000 Tsekki, koruna 31.42700 Tunisia, dinaari 1.46334 USA, dollari 1.16890 Unkari, forintti 264.98000 Venäjä, rupla 35.46400 Viro, kruunu 15.64200 1kk 3kk 6kk 12kk 2.161 2.142 2.065 1.987 -0.001 +0.001 -0.002 -0.004 Raakaöljy, USD/barreli 29.75 +5.78 Kulta, USD/unssi 361.90 +0.58 Hopea, USD/unssi 4.56 -4.61 Kupari, c/naula 77.65 +2.31 Kahvi, USD/tonni 652.00 -11.95 Evox Rifa Group +20,0 S Sääst. k. Concept Biotech. A 0.40 0.33 0.44 0,0 0.00 +14.29 0.00 Vaahto Group A 2.50 2.45 3.00 0,0 0.00 -3.85 -28.57 Vaahto Group K 2.45 2.41 2.90 0,0 0.00 -5.77 -41.67 Yleiselektroniikka E 3.00 2.91 3.30 0,0 0.25 -4.76 -19.79 NM-ja Pre-lista 0,0 Amanda Capital 0.00 0.16 0.16 0.17 0.16 0.16 0.14 0.16 7,5 0.00 +6.67 0.00 Basware 0.00 4.15 4.06 4.15 4.15 4.17 3.96 4.80 1,4 0.05 -3.49 -20.19 Biohit B +3.45 1.50 1.45 1.50 1.42 1.50 1.23 1.77 1,5 0.00 -6.45 -46.30 Biotie Therapies -4.17 0.46 0.45 0.46 0.45 0.49 0.43 0.99 61,3 0.00 -15.29 Biotie Therapies MO 03 0.01 0,0 0.00 Done Solutions 0.00 0.12 0.12 0.13 0.12 0.13 0.10 0.19 8,6 0.00 -7.69 -25.00 Endero 0.00 1.54 1.50 1.55 1.50 1.54 1.00 2.00 0,9 0.00 +6.21 -48.67 Etteplan 4.40 2.99 4.40 0,0 0.25 +10.00 -26.54 Iocore 1.10 0.95 1.28 0,0 0.00 0.00 -11.29 Proha 0.00 0.65 0.64 0.65 0.63 0.67 0.44 0.65 106,5 0.00 +18.18 +35.42 QPR Software +4.17 0.25 0.22 0.25 0.23 0.25 0.22 0.49 16,0 0.00 -11.11 -78.18 Satama Interactive -1.82 0.54 0.54 0.55 0.54 0.55 0.42 0.58 9,8 0.00 +1.85 -26.67 Saunalahti Group -2.70 0.36 0.36 0.38 0.36 0.38 0.25 0.40 42,5 0.00 -2.63 +68.18 Solteq 0.00 0.90 0.88 0.91 0.90 0.90 0.61 0.93 17,0 0.00 +8.43 +28.57 Tieto-X +0.67 1.51 1.52 1.60 1.51 1.59 1.50 2.08 1,5 0.12 -10.71 -49.15 eQ Online +1.40 1.45 1.43 1.46 1.45 1.45 1.36 1.65 2,8 0.00 -3.38 -0.69 Rahasto-osuudet HEX25-indeksiosuus +1.92 12.72 12.45 13.02 12.72 12.76 10.96 13.50 2,3 -1.40 -14.63 Päivän aikana pörssikursseja voi seurata kätevästi wap-palvelustamme: wap.keskipohjanmaa.net Jouko Pensaari KOKKOLA (KP) Kokkolan seutukuntaan on syntynyt 156 yritystä ja 637 työpaikkaa ja Kaustisen seutukuntaan 33 yritystä ja 533 työpaikkaa tähän mennessä EU:n tavoiteohjelmakaudella 20002006. B +1.14 4.45 4.38 4.48 4.40 4.48 4.35 5.49 2,6 0.50 -1.12 -5.38 Ramirent 14.90 12.89 14.94 0,0 0.50 +7.97 -5.70 Tietoenator -1.08 15.53 15.44 15.57 15.44 15.90 11.59 16.00 506,1 0.50 +3.97 -35.92 YIT-Yhtymä -0.72 16.60 16.41 16.59 16.60 16.70 14.25 17.60 119,2 0.90 -1.07 -8.13 Metalliteollisuus Componenta 1.82 1.45 2.19 0,0 0.10 -8.54 -20.18 Fiskars A -0.60 8.30 8.25 8.44 8.25 8.35 7.25 8.85 4,0 0.70 +9.87 -7.22 Fiskars K +13.84 9.79 8.30 9.79 8.27 9.79 7.47 9.30 0,3 0.68 +1.18 +1.18 KCI Konecranes +0.25 20.05 20.05 20.20 20.00 20.20 17.20 25.00 48,4 0.95 -1.96 -40.28 Kone B -0.15 33.85 33.77 34.00 33.80 34.20 26.80 34.34 66,4 1.50 +9.39 +9.35 Metso -0.63 7.90 7.90 7.95 7.80 8.00 7.95 11.27 418,5 0.60 -4.56 -44.79 Nordic Aluminium 5.90 5.90 6.90 0,0 0.60 -1.67 -19.18 Outokumpu -3.44 7.58 7.52 7.58 7.25 7.86 6.92 9.60 740,9 0.40 +11.19 -34.03 Ponsse 1 -0.90 9.91 9.92 10.20 9.91 10.00 9.92 11.35 0,5 0.65 -2.44 -2.91 Rautaruukki K -0.50 3.97 3.97 3.99 3.96 3.99 3.05 4.12 15,5 0.00 -1.48 -16.00 Raute A 7.30 6.20 8.80 0,0 0.50 -7.59 -19.78 Rocla -0.14 6.94 6.20 6.95 6.94 6.94 5.50 7.00 2,0 0.15 +26.36 +2.21 Wärtsilä A 11.20 10.00 13.55 0,0 1.75 0.00 -35.30 Wärtsilä B +0.18 11.15 11.15 11.20 11.10 11.20 9.20 12.70 20,5 1.75 +4.80 -34.72 Metsäteollisuus M-real A 7.30 6.20 8.47 0,0 0.60 -2.01 -25.13 M-real B +1.42 7.15 7.12 7.17 7.09 7.17 6.31 8.70 116,7 0.60 -1.40 -31.02 Stora Enso A -0.29 10.15 9.70 10.15 10.15 10.15 8.25 10.90 0,2 0.45 +9.23 -29.79 Stora Enso R +0.50 10.01 9.90 10.05 9.87 10.04 8.45 11.07 2531,1 0.45 +9.21 -32.24 Stromsdal B -7.63 2.42 2.43 2.60 2.42 2.51 2.61 3.70 32,9 0.10 -5.07 +4.80 UPM-Kymmene 0.00 13.05 12.97 13.05 12.92 13.16 11.56 16.70 1942,0 1.50 +4.48 -38.24 Monialateollisuus Aspo 0.00 8.75 8.70 8.75 8.75 8.75 8.70 11.00 0,5 0.98 -1.57 +11.46 Energia Espoon Sähkö 26.00 26.00 30.00 0,0 0.75 -16.13 Fortum -1.46 6.73 6.73 6.82 6.73 6.81 5.77 6.85 1584,0 0.31 +6.89 +15.76 Elintarviketeollisuus Atria Yhtymä A -2.60 7.11 7.11 7.27 7.10 7.11 6.91 8.35 1,2 0.42 +1.25 -6.41 Chips A 15.60 14.50 16.50 0,0 0.66 -3.70 +4.00 Chips B 14.40 14.00 15.99 0,0 0.66 -6.49 +2.13 HK Ruokatalo A +2.61 5.90 5.86 5.95 5.75 6.00 5.16 6.29 32,3 0.27 +5.50 +7.48 Huhtamäki -1.02 8.76 8.76 8.83 8.75 8.91 8.00 9.80 204,2 0.38 -6.84 -23.03 Lännen Tehtaat 8.49 8.20 9.90 0,0 0.30 +2.04 -12.47 Olvi A 10.20 10.00 11.46 0,0 1.25 -2.76 -11.30 Raisio vaihto-os
Ohjausryhmässä ovat edustettuna tasapuolisesti kunnanvaltuustoihin valtuutettuja saaneet poliittiset ryhmät sekä kunnat, kuntayhtymät ja valtionhallintoyksiköt. Antti Hietaniemi Kirjoittaja on perholainen kunnallisneuvos Keski-Pohjanmaalle kaavaillaan Kainuun malliin verrattavaa kokeilua alueellisen hallinnon kokoamiseksi. P uolustusministeri Matti Vanhanen on pidättynyt kommentoimasta todennäköistä valintaansa uudeksi pääministeriksi. Tyyliäkin löytyi Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Vesa Pajala (vast.), Anne Saarikettu Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus J äätteemäen hallituksen hallitusohjelmaan on kirjattu aluehallinnon vahvistamishanke. Hankehakemus jätetään valtioneuvostolle helmikuun 2004 loppuun mennessä 6. Häntä pidetään myös värittömänä. 3. Nämä perusteet tulee olla mukana myös uutta hanketta rakentaessamme. Aluehallintohankkeen toisen vaiheen määräaika päättyy ensi vuoden elokuussa. Olemassa olevaa hyvin toimivaa yhteistyötä ei hajoteta, vaan uutta rakentamalla saadaan toimintaan lisäarvoa. Tutuksi ja aivan riittävän värikkääksi tuli vielä alkukesästä 1990 monille tuntematon Esko Ahokin. Talousja työllisyyspolitiikan osalta Vanhasen uralta ei väriä puutu. Kohtuullista on todeta, että menneen kymmenen vuoden aikana on maakunnassa tapahtunut paljon myönteistäkin niin hallinnon ja palvelutuotannon kuin elinkeinotoiminnankin osalta. Vakavissaan saatetaan väittää, että kun tämä tai tuo valitaan, kaikki muuttuu paremmaksi. Tuliko jälkeen päin tyytyväinen olo onnistumisesta; rohkea olin ja nokkela, kun uskalsin ja hoksasin tuon kaiken sanoa. Anneli Jäätteenmäen lyhyeksi jäänyt pääministerin ura sai nolon ja inhimillisesti katsoen myös traagisen lopun. Maakunnalliset kuntayhtymät ovat nähneet hankkeen historiallisena mahdollisuutena maakuntahallinnon ja valtion aluehallinnon vahvistamiseksi Keski-Pohjanmaalla. Matti Vanhasesta tulee ensi viikolla Anneli Jäätteenmäen seuraaja hallituksen johdossa. Kiinnostusta maakunnallisiin kokeiluhankkeisiin on eri puolilla maata. Nopea ja konstailematon johtopäätös onkin sekä Jäätteenmäen omalta että keskustan kannalta parempi kuin odottava ja katsova. Nykyiset maakunnalliset yhteistyöalueet vaihtelevat tehtäväja toimintakohtaisesti eri organisaatioissa. Toiseksi ratkaisuissa on luovasti otettu mukaan aina ne toimijat, joilla on ollut halua lähteä yhteistyöhön mukaan ja joille on siitä muodostunut etua samalla kun on edistetty yhteistä etua. Elämä tarjoaa mahdollisuuksia, joihin on osattava tarttua. Pääministerin ilmoitus oli kaiken päättävä katastrofi. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan artikkelitoimittaja. Jäätteenmäen uskottavuus oli kerta kaikkiaan romahtanut. 3. Kokeiluhankkeen lähtökohdat Keski-Pohjanmaan maakunta hallinnollisena yksikkönä sai virallisen aseman kun maahan määriteltiin toiminnallistaloudelliset maakunnat sekä niihin kuuluvat kunnat noin kymmenen vuotta sitten. Luottamuksen vahvistamiseksi, tiedon jakamiseksi ja mielipiteiden kartoittamiseksi on pidetty laajempi Maakuntaseminaari, johon kutsuttiin kuntien valtuustonja hallituksen puheenjohtajat sekä kunnanjohtajat maakunnallisten kuntayhtymien hallitusten lisäksi. Tästä esiintymisestä voisivat ajojahdin taakse piiloutuvat ottaa oppia. Niin on syytä ollakin, sillä vaativia ovat myös hallituksen kansainväliset ja kotimaiset haasteet. Liekö demareilla ollut Mannisen tunnustus jo tässä vaiheessa tiedossa, koska loppupäätelmä oli niin tyly. Tämä antaa historiallisen mahdollisuuden käynnistää verkostomaiseen toimintaan pohjautuva kokeiluhanke, jossa kuntapohjainen ja valtion alueellinen hallintoja palvelutuotanto kootaan keskipohjalaiseksi maakuntahallintomalliksi. Jalkapallo-ottelussa voi mielessään siirtyä heikomman puolelle, jos voittajalla ei ole niin suurta väliä. Kuva: Lehtikuva/Ville Myllynen ARTO HIETALAHTI Perjantaina 20.6.2003 s KESKIPOHJANMAA 8. Kokeilun valmistelu etenee suunnitelman mukaisesti siten, että toiminta alkaa täydessä laajuudessaan 1.1.2005. s AAMULEHTI katsoo, että Jäätteenmäki ajoi itsensä ja puolueensa tilanteeseen, jossa sdp pääsi sanelemaan hallitusyhteistyön ehdot. Uudella pääminsiterillä on tavallaan paremmatkin edellytykset pitää puoliaan hallitustyössä SDP:n kanssa kilpailuttaessa kuin olisi ollut asemansa kenties juuri ja juuri säilyttäneellä Jäätteenmäellä. Puolustusministerin tehtäviä hän on hoitanut vasta tovin, mutta perehtyneisyys EU:n puolustuskaavailuihin ja eurooppalaisen turvallisuusjärjestelmään yleensä on käynyt selväksi. Oliko se vain ammattilaiselle eteen tullut pakollinen työvuoro vai aidosta moraalisesta närkästyksestäkö siinä suu puhui. EU-asioiden jäntevän hoidon rinnalla uuden pääministerin on pystyttävä aktiiviseen ja yhteistyöhakuiseen toimintaan talousja työllisyyspolitiikassa. Luottamus oli kadonnut. Anneli Jäätteenmäki ajautui ahdinkoonsa omien virheidensä seurauksena. Uusi hallitus aloittaa työnsä sekavan ja yhä osin selittämättömän poliittisen kriisin jälkeen. Lassi Jaakkola Valmiina vastuuseen Puolustusministeri Matti Vanhasesta tullee ensi viikolla uuden hallituksen pääministeri. Vai voiko ihminen olla niin kylmäpäinen, että kykenee tuossakin tilanteessa ääni värähtämättä ja suunnitelmallisesti valehtelemaan. Kaikista kokemistamme valtionhallinnon menetyksistä huolimatta pienenkin maakunnan syntyminen oli aivan ylivertainen saavutus verrattuna siihen ratkaisuun, että olisimme jääneet edelleen vain kulttuurihistorialliseksi maakunnaksi joko kokonaisena tai jaettuna pohjoisenja/tai eteläisten maakuntien laita-alueeksi ja heidän keskenään jakamaksi ja pirstomaksi. Muodostunut alue ei kokonsa puolesta vastannut monissa maakunnallisissa toiminnoissa käytössä olevia rajoja, mutta maakunta muodostui, niistä kunnista, jotka halusivat perustaa Keski-Pohjanmaan Liiton ja sitä kautta Keski-Pohjanmaan hallinnollisen maakunnan. Myös tähän Vanhasella on varsin hyvät edellytykset. Hän oli johtamassa lisäydinvoiman rakentamisen aikanaan estänyttä – nykytiedon valossa siirtänyttä – rintamaa. Alueellisen päätösvallan vahvistaminen Edellisen Lipposen hallituksen aikana tehtiin päätös Kainuun hallintokokeilusta. Mikä saa tavallisesti järkeviltä tuntuvat ihmiset aina silloin tällöin hurahtamaan johtajauskoon. Puhtaan kansanvallan vartiointi vaatii, että kanveesissakin käynyttä vastustajaa on lyötävä niin kauan kuin pää nousee. Sellainen joka tuntee häpeää teoistaan, ja johon jokainen mollaava sana sattuu. Työelämän kokemusta Vanhanen on saanut myös mediasta, sekä toimittajana että päätoimittajana. Jäätteenmäki tuli televisiokameroiden eteen väsyneenä, muttei itkeä tihruttaen eikä syyttämään mediaa ajojahdista. Hankkeessa toteutetaan aidosti verkostomaista toimintamallia, jolla mukaan saadaan kaikki nykyisessä yhteistyössä mukana olevat tahot eikä hankkeella suljeta yhteistyön mahdollisuuksia mihinkään suuntaan. 2. Hallituksen EU-politiikan käytännöt tulivat tutuiksi jo aiemmin Vanhasen toimiessa eduskunnan suuren valiokunnan puheenjohtajana. Molemmat tuntuvat mahdottomilta. Ottaen huomioon Jäätteenmäen uraa uurtava asema paitsi pääministerinä myös ensimmäisenä suuren puolueen naispuheenjohtajana oli surullista, että näin kävi. 4. Kuva: Mikko Käkelä Keski-Pohjanmaalle oma maakuntamalli s KALEVA pitää surullisena, että ensimmäisen naispääministerin taival loppui näin nolosti. EU:n tulevaisuutta pohtineen konventin jäsenenä Vanhanen sai omakohtaista tuntumaa unionin laajenemiseen ja sen yhteydessä toteutettavaan EU:n instituutioiden remonttiin. Kokemuksesta voi olla apua uusissa vastuissa, mutta ei se kaikilta kahnauksilta pelasta. Pysyvää tappiota ei keskustan kuitenkaan välttämättä tarvitse tapahtuneesta kirjata. Vanhasen johdettavina ovat vuorollaan olleet myös puolueen nuoriso-, sivistysja raittiusjärjestöt. Pääministerin tehtävistä luopumaan joutuneella ja Irak-vuodon tutkinnan kohteeksi jäävällä Jäätteenmäellä ei ole edellytyksiä hoitaa kunnolla puoluejohtajan tehtäviä. Anneli Jäätteenmäkeä on ohjannut vahva halu pyrkiä. Siitä ei ole valitusoikeutta. Valmistelutyöhön nimetään ohjausryhmän tueksi päätoiminen sihteeri-valmistelija. Jouni Backmanin pitämä ryhmäpuheenvuoro paljasti Jäätteenmäen kohtalon. Hän oli pääarkkitehtejä poliittiseen haaksirikkoon ajautuneessa työreformihankkeessa. Kummassakin tapauksessa Vanhanen säilytti uskottavuutensa ja yhteistyökykynsä myös vastapuolen – ensin teollisuuden, sitten poliittisen vasemmiston – silmissä. Hallituspohjan ja jo yhden välikysymyksen kestäneen hallitusohjelman pysyessä edellytykset työn käynnistymiselle ovat kuitenkin kohtalaisen hyvät. Keski-Pohjanmaan Liiton toiminta-aikana maakuntaa on kohdannut monia menetyksiä valtionhallinnon osalta. Lopullinen hankesuunnitelma valmistuu siten, että kokeilu voidaan käynnistää seuraavan kunnallisvaalikauden alusta 1.1.2005 Valmistelua varten nimettiin eri tahoja edustava työryhmä, jonka ensimmäiseksi tehtäväksi tuli valmistella hankkeen esittely kunnille, kuntayhtymille ja valtion aluehallintoyksiköille sekä pyytää esityksiä henkilöistä ohjausryhmään. Sen jälkeen alkoi teurastus. Se selkeyttäisi myös Vanhasen aseman ja antaisi hänelle lentävän lähdön pääministeriyteen. Kyseisen hankkeen kautta alueiden kannalta merkittäviä voimavaroja ja toimijoita on tarkoitus koota yhteen. Kokeiluhankkeen erityinen lähtökohta on verkostomaisen toiminnan soveltaminen maakunnallisessa yhteistyössä sekä maakuntien ja valtion aluehallintoyksikköjen kesken. Nykyisen Jäätteenmäen hallituksen hallitusohjelmaan on kirjattu aluehallinnon vahvistamishanke. Ohjausryhmä esittelee alustavan hankehakemuksen valtioneuvostolle elo-syyskuun aikana. Juuritason kokemusta hän on hankkinut pitkän linjan kunnallispoliitikkona Espoosta ja Nurmijärveltä. EU:n huippukokouksen aikaan tapahtuva pääministerin vaihdos korostaa Matti Vanhasen kokemusta ja osaamista EU-asioissa. Päähallituspuolueen kaksoisjohtajuus ei ole muutenkaan hyvä ratkaisu. Nyt tiedämme ettei ollut. Hankkeeseen saadaan mukaan riittävä alue. Maakuntien liittojen rooli vahvistuu ja EU:n rakennerahasto-ohjelmien kansallista hallintoa on tarkoitus selkeyttää. Luontevaa olisi, että hänet valittaisiin lyhimmän käytettävissä olevan kaavan mukaan myös keskustan uudeksi puheenjohtajaksi. Tässä tilanteessa se on sitä vielä vähemmän. Noinkohan helppoa ja varmaa se on politiikan suunnanmuutos. Erittäin oleellinen osa hankkeessa on valtion aluehallintoyksiköiden saaminen itsenäisenä maakuntaan ja yhteisen alueellisen päätöksenteon piiriin Hankkeen valmistelun käynnistäminen on tehtävä sillä tavalla, että rakennetaan luottamusta alueen kaikkiin kuntiin ja kaupunkeihin. Tapahtunut ei kuitenkaan oikeuta vetämään minkäänlaisia johtopäätöksiä naisten kyvyistä toimia pääministerinä. s POHJALAINEN löytää Jäätteenmäen tragedian syyt vallanhimosta. Näissä menestystarinoissa on nähtävissä kaksi perusasiaa, jotka on erinomaisella tavalla oivallettu. Onneton loppu ei johtunut sukupuolesta. 5. Hän on nyt kysymykseen tulevista keskustan vaikuttajista osaavin ja kokenein. Oliko Jäätteenmäki eduskunnan edessä niin syvässä ahdingossa, että menetti täydellisesti ajatustensa kontrollin. s Myös HELSINGIN SANOMAT pitää Jäätteenmäen pääministerin uran päätöstä onnettomana. s ILKKA myöntää, ettei Anneli Jäätteenmäellä ollut enää ulospääsyä umpikujasta, mutta päättelee, ettei Jäätteenmäki ole ainoa, joka puhui muunneltua totuutta. Kainuun hallintokokeilulain voimassaoloaika on 1.6.2003 31.12.2012. Pohjalaisella ylpeydellä hän ilmoitti, ettei voi jatkaa, kun luottamus on kadonnut. Viime päivien tapahtumien jälkeen vähempikin väri riittää. Tapahtuneesta ei kuulu sulkaa yksistään minkään ryhmittymän "hattuun", vaan kiitos kuuluu kaikille myönteisen ratkaisun tekemiseen osallistuneille. Meidän maakunnan kannalta on erittäin merkittävää, että keskushallinnon tehtäviä on tarkoitus siirtää alueille. Hiljaa mielessäni ihmettelin Anneli-kyltti rinnassa kulkevien intoa ja uskoa. Alueja kuntaministeri Hannes Manninen on käynnistänyt hankkeen siten, että hankkeen selvitysmieheksi on nimetty Lapin yliopiston rehtori Esko Riepula. Kovin taitamattomasti hoidetun Irak-jupakan vuoksi hän sai maksaa historiallisesta vaalivoitosta kovan hinnan, joka saattaa vielä nousta. Hankkeella vahvistetaan maakunnallista, demokraattiseen kansanvaltaan perustuvaa päätöksentekoa 2. Siinä tuli mieleen, että ihminen siellä väärin tehneen poliitikonkin kuoren sisällä istuu. Hankkeen valmistelua varten nimetään ohjausryhmä. Selvityshenkilön ehdotusten toteuttamiseksi sisäministeriö ja muut ministeriöt valmistelevat tarvittavaa lainsäädäntöä ja muita toimia. Jäätteenmäen hallitusta muodostettaessa Vanhaselle ensisijaisesti kaavailtu salkku olikin kauppaja teollisuusministerin. Tunnettuus lisääntyy ratkaisevasti jo ensi viikolla. Maakuntaseminaarissa edelliseen perustuen esitin keskustelun ja päätösten pohjaksi seuraavaa toimenpideohjelmaa: 1. Näillä näkymin pääministerikysymys on kuitenkin selvä. Niistä jotka olivat kauhuissaan, kun koko poliittinen järjestelmä on vedetty lokaan ja kansalaisten uskoa politiikkaan horjutettu. Häntä ei valita uuteen tehtävään paremman puutteessa. Nyt ei kaatunut vain yksi poliitikko, vaan puoluejohtaja, johon liittyi myös suuri symboliarvo. Keskustalle puheenjohtajan ja oman pääministerin hylkääminen olisi ollut ainakin vielä tässä vaiheessa liki mahdotonta, ellei Mannisen ilmoitus olisi muuttanut dramaattisesti tilannetta. Myöhemmin sitäkin karttuu lisää. Tapahtuneen syistä ja syyllisistä ei ole enää hyödyllistä keskustella, vaan nyt on keskityttävä toimimaan siten, että maakuntaa kehitetään vahvistamalla toimintaa uudistaen palveluja päätöksentekorakenteita niin kunnallishallintoon perustuvissa maakuntahallintoyksiköissä ja erityisesti valtion aluehallinnossa. Hankehakemus valmistuu vuoden 2003 loppuun mennessä. Miltä mahtoi tuntua puhujista. Niistä, jotka olivat järkyttyneitä siitä, että presidentti-instituutiokin on sotkettu rikokseen. Ei auta pehmoilla. Keski-Pohjanmaan maakunnalle on nyt mahdollisuus tarjolla. Ensinnä ratkaisuissa on lähdetty liikkeelle toiminnan järjestämisestä ja hallinto on järjestetty toimintaa tukevaksi. Hän liimautui yksittäisinä viattomilta tuntuneiden hätävalheiden seittiin niin tiukasti, että irtipääsy kävi juristillekin lopulta mahdottomaksi. Vanhasen ominta aluetta ovat myös asuntoja ympäristökysymykset sekä kunta-asiat. Kunnallisvaalien yhteydessä valitaan suoralla vaalilla maakuntavaltuusto. Valtioneuvostolta haetaan Keski-Pohjanmaalle kuntapohjaisen alueellisen hallinnon ja valtionhallinnon kokoamisen kokeiluhanke. Kokeiluhankkeen kannalta yhteenvedossa todettiin kolme tärkeää lähtökohtaa: 1. Oma eduskuntaryhmäkään ei enää katsonut voivansa seisoa puolueen puheenjohtajan takana vaan todellakin suorastaan pakotti hänet jättämään paikkansa pääministerinä. Epärehellisyyttä ei saa päästää maan tavaksi. Eduskunnan näytelmässäkin konna alkoi säälintunteen kasvaessa muuttua uhriksi. Puutteet korjautuvat nopeasti. Jäätteenmäkikin olisi lyönyt, jos olisi ollut toisessa roolissa. Hän ei puhunut lynkkaamisesta eikä kostosta. Mikäli punamultahallitus jatkaa Matti Vanhasen johdolla, maa saa pätevän ja sympaattisen pääministerin, jolla on kaikki mahdollisuudet rakentaa uutta kannatusta. V iime kesänä seurasin keskustan puoluekokouksen meininkiä sivullisena, ilman omaa puheenjohtajasuosikkia. Vanhanen ei ole valtakunnallisesti kovin tunnettu. Ymmärrän toki, että tämä kaikki kuuluu politiikan ja demokratian luonteeseen. Keinoista tuli toisarvoisia. Tätä perua hän on keskustalaisen kaupunkipolitiikan pioneereja. Matti Vanhasen edellytykset suoriutua vaativasta tehtävästä ovat monessa suhteessa hyvät. Tartutaanko tähän ainutlaatuiseen tilaisuuteen, siitä vastuu ja päätöksenteko on annettu meille, emmekä voi paeta vastuutamme maakunnan ihmisten edunvalvojiksi valittuina. Suoria lähetyksiä katsellessa sympatian kohteet saattavat vaihtua kesken kaiken. Menestymisen myötä vallanhalu kasvoi ja otti yliotteen muista ominaisuuksista. Olemassa oleva Keski-Pohjanmaan maakunta syntyi maakunnan kuntien ja poliittisten ryhmien yksimielisyyden ja luottamuksen perustalle. Hän tulee julkisuuteen vasta tiistaina, jolloin keskustan puolue-elimet käsittelevät puolueen osallistumista hallitukseen, sen ehdokasta pääministeriksi ja varmasti myös puoluejohdon vaihtamista. Asetelma kääntyi kuitenkin sellaiseksi, että hänen hoitoonsa tulivat puolustusasiat. Vaikka Anneli Jäätteenmäen koko lyhyt pääministerikausi sujui kompuroiden, rankan päivän päättäneessä viimeisessä esiintymisessä oli tyyliä
Kassaneiti KOKKOLA Myyjätkin vain ihmisiä Olen saanut aina hyvää palvelua Koivuhaan terveyskeskuksessa. En olisi ehkä aluksi uskonut. Kuva. Asiakkaana olen tosi tyytyväinen heidän työhönsä. Lapset kuulemma pyritään hoitamaan nopeammin. Ei myöskään ole myyjän vika, jos puoli kaupunkia on päättänyt tehdä koko viikon ostoksensa yhtä aikaa ja jonot ovat pitkät. Demokratiaan kuuluu menettely, jossa oppositio valvoo hallituksen toimia ja nostaa tarvittaessa asiat esiin. Minulla oli jo aavistuksia siitä, että hän eroaa. Ei siis ihme, että keskustalle tottuminen demokratiaan on edelleen vaikeaa. Sen asemaa ja merkitystä ei saa aliarvioida, muttei myöskään korostaa liikaa. Ilmeisesti aika näyttää tämänkin puolen. Aigi Suurinen, VÕRU, VIRO – Olen seurannut tapahtumaa, mutta ero tuli minulle yllätyksenä. Silloin oppositiolta vedetään hampaat suusta. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Anitta Mäkinen, koordinaattori Omaishoitajat ja Läheiset ry, KOKKOLA Auttamishalu kadonnut Tässä teille, asiakkaat, tietoisku: myyjätkin ovat ihmisiä. Mitä hyötyä kiinteistöyhtiöstä voisi olla. Kun vertaa näitä kahta asiaa, tuleepahan vain todenneeksi, että Jäätteenmäen esille ottama asia oli suurimmaksi osaksi totta, muttei Lipposen. Tällä kertaa odotusaika jää "vain" kolmeen tuntiin, lääkäri ottaa meidät vastaan noin kello yksi yöllä. Kun ohjelmaa rakennetaan tuolta pohjalta, havaitaan pakosta lupausten ja todellisuuden ammottava aukko. Minusta tuntuu kohtuuttomalta maksaa 26 euroa siitä, että istuimme odotushuoneessa. Ajattelin, että presidentti erottaa hänet, mutta hän erosikin itse. Mutta toisaalta, "kaikkihan on maksettava eikös juu, minkä tässä maailmassa velkaantuu". Markku Koski KÄRSÄMÄKI Markku Koski vastaa Kirjoituksessaan (Kp 15.6.) Heikki Häyrynen leimaa hänen verokritiikilleen vastakkaiset näkemykseni saduiksi, muunnelluiksi totuuksiksi ja ristiriidoiksi. Edellisen hallituksen aikana oppositio/keskusta toimi ihan roolinsa mukaisesti. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Pojat ajoivat karkuun. Kun lapseni pääsee vihdoin nukkumaan, on maanantai jo pitkällä. Oli säälittävää seurata televisiosta pääministerin "teurastusta". Kansainväliseen kilpailuun osallistuminen on vapaaehtoista. Se, että Jäätteenmäki on koko uransa ajan kertonut ja osin valehdellut asioita, ei ansaitse ruusuja. Muunlaista demokratiaan kuulumatonta painostusta käytettiin kyllä aina 1980-luvun lopulle saakka. Hän loukkaantui. Myyjät tekevät vain työtään kuten varmaan tekin teette tahollanne. Hän kiistää palkkatason vaikutuksen työllisyyteen esittämällä tilaston, jossa palkkatason sijasta kuvataankin palkkojen suhteellista osuutta nettokansantulosta. Koko kehittämisvastuun sälyttäminen yritysten harteille voi osoittautua niille liian suureksi haasteeksi. Vaan eipä ole virastoa näkynyt eikä sitä ilmeisesti tulekaan, mutta vaalien allahan tällainen tieto vetää. Pelkästään Oulun Eteläisen alueella se työllistää noin 1700 henkilöä. Myöhemmin saan sairaalalaskun. Asiasta voi huomauttaa asiallisestikin, huutamatta. Olisi kai pitänyt odottaa kotona pari tuntia ennen sairaalaan lähtöä. Muista tekstiviesti! Kiitos hyvistä kysymyksistä nimimerkille "Puumies" (Kp 15.6.). Jokainen tuntee kuitenkin tuon aikavälin talouden poikkeukselliset muuttuvat tekijät, jotka aiheuttivat nettokansantulossa tavattoman suuria heilahduksia. Tilojen vuokrahinnat pyritään saamaan kilpailukykyisiksi unohtamatta sitä, että myös kiinteistöyhtiön toiminnan täytyy olla kannattavaa. Sivuun jäämisen seurauksista mainitsin Pohjois-Korean. Olihan siinä jo sotkua. Tuota suhdetta ja työllisyyttä hän vertaa kahtena tarkoitushakuisesti valitsemanaan vuonna, 1988 ja 2000. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Paras vastalääke siihen on hallituksen rehellinen ja avoin toiminta ja hyvät perustelut päätöksilleen. Se saattaisi jopa pelastaa jonkun päivän, tai ainakin tuoda siihen hieman aurinkoa. Keskussairaalan ensiavussa on vilskettä, meidät ohjataan odotushuoneeseen. Ero oli nähtävissä jo viime viikolla. Vain vapaan palkkakilpailun oloissa palkkataso voisi osallistua moiseen vuoristorataan. Perjantai 13. Häyrysen tilastovertailu on rinnastettavissa euromäärien vertailuun prosenttimääriin. kesäkuuta oli Veronmaksajien keskusliiton mukaan päivä, johon mennessä suomalainen veronmaksaja sai tienattua tämän vuoden verotaakkansa täyteen ja alkoi ansaita omaan pussiin. Incap Furniturella on veturiyrityksen asema Oulun Eteläisen puutuoteteollisuudessa, onhan se sekä kansallisella että kansainvälisellä mittapuulla arvioituna merkittävä yritys alallaan. Maitopullo rauhoittaa hetkeksi, onneksi olin ottanut sen mukaani. Jospa, hyvät ihmiset, pitäisitte tämän mielessänne ensi kerralla kaupassa asioidessanne ja kokeilisitte ystävällistä hymyä. Tuli kuitenkin sellainen tunne, kun katsoi A-Studiota, jossa puoluesihteerit Lankia ja Heinäluoma keskustelivat, että koko keskustan puoluejohto tai ainakin osa heistä tiesi missä mennään. Se uskoi aikoinaan sadun, jonka teorioita jotkut vieläkin talouspolitiikan tekijöille suosittelevat. EU on kehottanut meitä kasvattamaan tuloeroja. Toinen puoli asiassa onkin mielenkiintoinen. Virheeksi osoittautui, että sen roolin takana ei ollutkaan valmentautumista asialliseen hallitusvastuuseen. Ylisuuren veroprogression ohella Suomessa on suhteellisen pienet tuloerot. Lisäksi Incap Furniturelle jäisi osuus yhtiöön. Keski-Pohjanmaalla ilmapiiri on muuttunut merkittävästi avoimempaan suuntaan. Pyh, edellisellä viikolla odotin lääkäriä lähes neljä tuntia alle vuoden ikäisen kuopukseni kanssa. Ei ainakaan kiire. Laman alussa ehdotettiin palkkojen joustolla laman torjuntaa. Taksi haki hänet sairaalasta, mutta nuori kuski ei auttanut naista, jolla oli kahdeksan tikkiä jalassa ja kaksi kauppakassia. Olisi ollut eduksi esitellä heitä maailmalla. Miksi Paavo Lipponen on päässyt kuin koira veräjästä väittäessään pari päivää ennen vaaleja EU:n elintarvikeviraston tulosta Suomeen. Pojat olivat lomalla ja taksikuski olisi päässyt nopeammin seuraavan asiakkaan luokse, jos hän olisi auttanut. Summa on 78 euroa kolmelta hoitopäivältä. 9 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Antti Hietalahti (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. Pettivätköhän tässä nyt sitten sosialistit. Aika matelee, lapseni on väsynyt ja itkee. Nykyisin kiinteistöyhtiöt ovatkin monella alalla arkipäivää. Teollisuustoimitilojen rakentaminen sitoo yrittäjältä suuria pääomia pitkäksi aikaa. Puutuoteteollisuus on ollut pitkään merkittävä työllistäjä erityisesti maaseudulla. Pienillä teoilla ja eleillä saamme hyvän mielen. Kuten toit esille, kilpailu huonekaluja sahateollisuudessa on kovaa. Itse uskon, että tulevaisuudessa puutuotealan tuotannon tehostaminen voi merkitä meille parhaimmillaan samaa kuin kännykät aikanaan Nokialle. Uskoni politiikkaan horjuu. Hallitusohjelmasta löytyy nyt runsaasti tutkimuskohteita ohjelman löytämiseksi. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. Olkaamme ihmisiä ja lähimmäisiä toinen toisillemme tai vaikka enkeleitä niin kuin laulussa sanotaan. Kaksi kohtaloa. Muistetaan myös, että hymy, jonka lähetän maailmalle palaa luokseni. Naiset voisivat menestyä sillä saralla paremmin. Kiinteistöyhtiö palvelisi sekä alan veturiyritysten että alihankkijoiden tarpeita. SAK ei siihen suostunut, vaan valitsi devalvaatiolinjan. Nyt tilanne on ollut jokseenkin päinvastoin. Tyytyväinen KOKKOLA Hyvää palvelua terveyskeskuksessa L apseni on sairas, hän hengittää huonosti. Puutuoteteollisuudella on jo valmiiksi vahva pohja alueellamme. Kuntien osuuksien on suunniteltu määräytyvän sen mukaan, kuinka paljon hallitilaa kunkin kunnan alueella on ja tullaan rakentamaan. Mutta virheet voi myöskin korjata. Politiikkaa ei kovin paljon seuraa. Lämmintä kesämieltä kaikille. Kuva: Mikko Käkelä Keskustalaiset ovat jossain määrin vetäneet vihneitä sieraimiinsa kokoomuksen oppositiopolitiikasta. Varmasti Oulun Eteläisen alueen kaikkien kuntien yhteinen tavoite on muuttotappioputken katkaiseminen. Ensimmäinen "hoitopäivä" oli se kaksituntinen, jonka saimme istua odotushuoneessa. Kilpailukyvyn ylläpitämiseksi ja parantamiseksi puutuoteteollisuus tarvitsee voimakasta panostusta tutkimukseen, koulutukseen, teknologiaan ja markkinointiin. Jorma Ollilan tapaiset poikkeukset eivät kumoa tilastoja. Mikä saa aikaan tällaista käyttäytymistä. Päätän lähteä päivystykseen. Asiakaspalvelussa työskenteleminen ei tarkoita yleisenä sylkykuppina olemista. Muistellaan tosiasioita tilastokikkailun sijasta. Elina Kangas, KOKKOLA – Ei yllättänyt. Ilmeisesti ruuhka on ainainen ja inhimillinen hoito vain sanahelinää seinätaulussa. Hyvää juhannusta kaikille ja malttia aaton kassajonoissa. Leena Tanskanen, teksti ja kuvat KOKKOLA (KP) Anette Linqvist, ÖJA – En seuraa ollenkaan politiikkaa. Tilastot kertovat tuloerojen jopa polkevan paikallaan. Kyse on mittavasta hankkeesta, ja siitä saa ja täytyy keskustella myös vapaasti omalla nimellä. Perkaamalla satu todesta talouspolitiikassa, taloutta lamaavaa verotusta voidaan alentaa. Progression vuoksi osa kansasta pulittaa yhteiskunnalle vielä kesälomapalkkansakin. Näin ollen Kärsämäen kunnan satsaus yhtiöön olisi melko mittava, sijaitseehan Incap Furnituren suurin kiinteistö kunnan alueella. Suunnitteilla olevan kiinteistöyhtiön tavoitteena on helpottaa uuden puutuotetoimialan yritystoiminnan syntymistä ja olemassa olevan yritystoiminnan kehittymistä. Oulun Eteläisen alueelle suunnitellaan parhaillaan puualan osaamiskeskusta, joka tulee tukemaan yrityksiä nimenomaan mainituilla osa-alueilla. Keskustan oppositioaika meni hukkaan Suomen kannalta. Jalansijan maailmanmarkkinoille saaneita suuria yrityksiä tarvitaan yhtä lailla kuin niiden alihankkijoita ja muitakin pienempiä yrityksiä. Nyt heidän mukaansa ei saisi enää arvostella hallituksen tekemisiä, kun "oikea hallitus" on vastuussa. Myyjillekin sattuu joskus virheitä niin kuin jokaiselle ihmiselle. Veijo Hukari KOKKOLA Oppositiopolitiikan vaikeus Nopea ja nolo loppu Anneli Jäätteenmäen hallitukselle, jonka kestoksi povasin itse alle yhden vuoden. Kiinteistöyhtiön perustamisella ei haeta etua vain yhdelle kunnalle tai yritykselle, vaan koko alueelle ja toimialalle. Mukaan tuleville kunnille kiinteistöyhtiö tarjoaisikin toteutuessaan yhden lisävälineen toteuttaa omaa työllisyysja elinkeinopolitiikkaansa. Reijo Siipola KALAJOKI Politiikassa saduilla on onneton loppu Kuulin tarinan: nuoret pojat ajoivat pyörineen naisen päälle. Pääministerin ja hallituksen ero johti nyt siihen, että EU:n huippukokoukseen lähteekin Suomea edustamaan kova kolmikko sosialisteja vieden sinne oikeistolaisen Suomikuvan, jota saattaapi vain ihmetellä. Meidät lähetetään lastenosastolle. Hän ei auttanut edes kotiovelle pyynnöstä huolimatta. Palkkatason alentamisen sijasta valittiin siis tietoisesti työpaikkojen vähentäminen konkurssiaaltoineen ja joukkoirtisanomisineen. Paljon käytetty naiivi iskulause "kansa jaetaan kahtia", ei oikeassa elämässä kelpaa hallitusohjelman sisällöksi. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 20.6.2003 Gallup Yllättikö Anneli Jäätteenmäen ero. Vaaleissa vaadittua valoisampaa vaihtoehtoa ei ollut olemassa. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. Numero on 050-598 2038. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Pekka Saajoranta KRUUNUPYY Entä Lipponen. Näyttää, että monelta asiakaspalvelijalta on jäänyt käymättä aurinkoisen palvelun kurssi. Ensiavun potilashuoneen seinällä on kehystetty taulu, jossa varoitetaan jonotusajan venähtämisestä jopa kahteen, kolmeen tuntiin. Paavo Kattilakoski, KAUSTINEN – Ei tullut yllätyksenä. Tämä voi tapahtua vain, mikäli meillä on tarjota ihmisille työtä ja toimeentuloa. Äiti ja tyttö KOKKOLA Hoitopäivä odotushuoneessa Hoitopäivämaksun maksaminen parin tunnin odotuksesta potuttaa monia. Lehtikuva/Tor Wennström. Mikäli tarjolla on tarkoituksenmukaisia vuokratiloja kilpailukykyiseen hintaan, voi yrittäjä keskittää resurssinsa varsinaisen toimialansa mukaisen toiminnan suunnitteluun ja kehittämiseen. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Asia oli hänen mukaansa jo täysin varma ja valmiiksi neuvoteltu. Harmittaa vähän, mutta uskon silti politiikkaan. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Alueen työllisyyttä merkittävästi parantaville korkean teknologian hankkeille on myös mahdollista saada Tekesin yritystukea. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. Paikalle hälytettiin ambulanssi. Kun rohkenee pyytää anteeksi, niin myös saa anteeksi ja se keventää sydäntä ja mieltä pitkäksi aikaa, saattaa muuttaa koko loppuelämän. Miksi alaa ei kehitettäisi yhteistuumin eteenpäin. Vähän harmittaa se, että meillä olisi voinut olla sekä naispresidentti että naispääministeri. Siellä työskentelee iloista ja palveluhaluista väkeä. Muista, että mielipiteisiin voi lähettää ajatuksen myös tekstiviestinä. Soitan potilastoimistoon ja selitän tilanteen. On sunnuntai-ilta, kello näyttää puolta kymmentä. Myyjät eivät ole käveleviä tietokoneita, jotka sekunnin murtoosassa tietävät oikean hinnan joka tuotteelle. Hans Linqvist, ÖJA – No ei yllättänyt. Voisiko Karl Marx saada enää selkeämpää näyttöä teorialleen palkkatason ja työllisyyden korrelaatiosta. Tämän kiinteistöyhtiön kohdalla mukaantulosta on keskusteltu paitsi kuntien, myös muiden rahoittajatahojen, muun muassa Finnveran ja Teollisuussijoituksen kanssa. Naisääni puhelimessa vastaa nuivasti, että lasku tulee, koska olemme kirjautuneet hoitoon kaksi tuntia ennen vuorokauden vaihtumista. Mukaan aina nimi ja osoite. Minusta se ei ole kovin kiinnostavaa. Jotta kilpailussa pysytään mukana, täytyy alaa kehittää laaja-alaisesti. Vielä 1950-luvun alkupuolella Keskipohjanmaa-lehti ei suostunut julkaisemaan kokoomuksen kansanedustajaehdokkaiden maksettuja mainoksia
Lisäksi vedenpinta on noussut ja ilmeisesti myös virtaukset joessa muuttuneet sen jälkeen, kun Kolmen rotkon padon sulkuportit hiljattain suljettiin. Asiasta kertoi torstaina maan radio RNE. Arviolta 250 000 ihmistä kuolee. WHO:n mielestä työsarkaa riittää silti yhä. Kuolleisuus jää espanjantautia pienemmäksi. Poliisin löysi peräti 25,7 tonnia hasista autolautalla olleen rekan kontista. Yhdysvaltalaisen ryhmäkanteen mukaan vesi ei tule Mainen osavaltion syvien metsien lähteistä, kuten Nestle väittää, vaan suuri osa siitä on peräisin mahdollisesti saastuneilta alueilta tai asvaltoitujen parkkipaikkojen läheisyydestä. Viranomaisten mukaan kummatkin laivat rikkoivat määräyksiä, sillä laivat eivät saa lähteä satamasta kovassa sumussa. Tästä huolimatta WHO:n influenssaohjelman johtava tutkija Klaus Stohr on helpottunut: – Onneksi se oli vain sars. Vammaisia edustavat järjestöt olivat pettyneitä Yhdysvaltojen päätökseen, mutta eivät yllättyneitä. Rokotteen valmistuminen veisi 3–6 kuukautta. Somalian aids-tilanne ei ole vielä yhtä huono kuin naapurimaissa, mutta tartuntojen määrä on kääntymässä nopeaan nousuun, Hodan varoitti. Pelastustyöt jatkuivat yhä illalla. Nestleä syytetään myös Poland Spring -veden markkinoimisesta lähdevetenä, vaikka se ei täytä lähdeveden tieteellistä määritelmää. Noin 200 siirtokuntalaista yritti estää armeijan ajoneuvojen pääsyn siirtokuntaan kivittämällä sotilaita ja makaamalla tiellä. Wickremesinghe ei maininnut puheessaan viimeaikaisia väkivaltaisuuksia. Etenkin Yhdysvallat on kuitenkin painostanut sitä luopumaan mahdollisesta ohjelmastaan. Aiempien tietojen mukaan turmassa olisi kuollut jopa 80 ihmistä, mutta silminnäkijöiden mukaan matkustajalaivassa oli onnettomuushetkellä vain noin 35 ihmistä. Stohr kritisoi etenkin erästä G8-maata, joka pitää hallussaan kaikkia patentteja tekniikalle, jonka avulla rokotteita voidaan tuottaa nopeasti. Nestle on Yhdysvaltain suurin pullotetun veden tuottaja. Yhdysvallat kuitenkin kiitteli torstaina IAEA:n kantaa: – Saimme tärkeän viestin, joka tukee Yhdysvaltain tuntemaa huolta Iranin ydinohjelmasta, sanoi Yhdysvaltojen Wienin YK-suurlähettiläs Kenneth Brill. Korvauksen lisäksi kanteen nostajat vaativat Nestlelle kieltoa markkinoida tuotettaan lähdevetenä. Kaikkiaan maailmassa puhutaan arviolta 6 800:aa kieltä. Norjan välittämät neuvottelut katkesivat huhtikuussa, kun LTTE ilmoitti, ettei hallitus ole tehnyt tarpeeksi 20 vuoden taisteluissa vaurioituneiden tamilialueiden jälleenrakentamiseksi. Presidentti George W. Siirtokunnan tyhjentämistä estettiin Israelin armeija aloitti torstaina ensimmäisen asutetun siirtokunnan tyhjentämisen Länsirannalla. Noin 10-35 prosenttia maailman väestöstä sairastuu. – Iranin täytyy suostua. Perjantaina 20.6.2003 s KESKIPOHJANMAA 10 Ulkomaat Lyhyesti PEKING (STT–AFP–DPA) Parisenkymmentä ihmistä sai torstaina surmansa, kun matkustajaja rahtilaiva törmäsivät paksussa sumussa Jangtsejoella Kiinassa, kertoivat paikallisviranomaiset. Hänen mukaansa laajaa yhteisymmärrystä ei löytynyt, vaan ainoastaan muutamat maat olivat tiukempien tarkastusten kannalla – eikä Iran aio niihin suostua. Bushin republikaanihallinto on yleisesti vastustanut kansainvälisiä sopimuksia kautensa alusta lähtien. 30–35vuotias mies on tiettävästi aiemmin ollut töissä mm. Onnettomuus tapahtui aamulla lähellä Peilinglunin kaupunkia Kiinan keskiosassa, hieman yläjuoksulle päin valtavalta Kolmen rotkon padolta. Kiinnostus omaan kieliperintöön ja identiteettiin voi kuitenkin olla ratkaiseva tekijä. Näin käy, jos sen pinnalla olevissa proteiineissa tapahtuu äkillinen suuri muutos. Jos influenssa puhkeaisi nyt, se vaatisi yksistään Lontoossa kahden kuukauden aikana 72 000 uhria, hän arvioi. – 1781: Influenssa iskee kahteen kolmasosaan Rooman asukkaista ja kolmeen neljäsosaan Britannian kansalaisista. Epäilykset vahvistuivat, kun muutamilta sarsiin sairastuneilta löydettiin influenssaviruksia. ElBaradein mukaan järjestö pääsi kokouksessaan Wienissä laajaan yhteisymmärrykseen asiasta. Israel on aiemmin suostunut tuhoamaan vain ilman lupaa rakennettuja asuttamattomia siirtokuntia. LTTE ei heti kommentoinut tarjousta. Tupakoinnin seuraukset ovat De Beyerin mukaan kauaskantoisia. – Olemme oppineet tärkeän läksyn valmistautua paremmin seuraavaa tautia vastaan – ja tiedämme että sellainen on tulossa, sanoo WHO:n pääsihteeri Gro Harlem Brundtland. Suurin osa kielistä on yleensäkin harvojen hallussa, sillä vain yhdellä kymmenestä kielestä on yli satatuhatta puhujaa. Tämä on ollut yksi sissien vaatimuksista. Lisäpöytäkirjan myötä IAEA:n tarkastajat pääsisivät kaikkiin Iranin ydinlaitoksiin, myös niihin, joista Iran ei ole ilmoittanut. Lautta saapui Algecirasiin Tangerista Marokosta. Wickremesinghe tarjosi televisiopuheessaan sisseille väliaikaisen neuvoston perustamista hallinnoimaan maan itäja pohjoisosaa. Espanjan poliisi löysi jättimäisen huumelastin NEW YORK (STT–REUTERS) Yhdysvallat kieltäytyi keskiviikkona allekirjoittamasta YK:n sopimusta, joka kieltää vammaisten syrjimisen. Se aloitti niiden purkamisen 9. USA ei allekirjoita vammaisoikeuksia BÅSTAD (STT–TT) Ruotsin poliisi pidätti torstaina iltapäivällä miehen, joka riehui kirveen kanssa Lindab-yrityksen tiloissa Etelä-Ruotsissa Båstadin lähellä. Tupakka yleisin kuolinsyy kehitysmaissa SAN FRANCISCO (STT–AFP) Tupakka on noussut yleisimmäksi kuoleman ja sairauden aiheuttajaksi kehitysmaissa, kertoi Maailmanpankin ekonomisti Joy de Beyer keskiviikkona. Siirtokuntalaiset yrittivät estää Mitzpeh Yitzharin siirtokunnan tyhjentämisen ja ottivat yhteen israelilaissotilaiden kanssa. – 1968: Hongkongista alkanut tautiepidemia leviää ympäri maailman. Kyseessä oli suurin Espanjassa koskaan takavarikoitu hasismäärä. Muuten maailmalla voidaan tulla siihen johtopäätökseen, että Iran saattaa tuottaa ydinaseita, Fleischer sanoi. Määrä on kutakuinkin sama kuin kehittyneissä maissa. Laivaturma järkytti Matkustajaja rahtilaivojen törmäys sumussa järkytti torstaina Jangtsejoella. Sutherlandin mukaan kovin paljon ei ole tehtävissä kielikuolemien estämiseksi. Tällöin kenelläkään ei ole edes osittaista immuniteettia virusta vastaan. Epäselvää on, tulittiko laivaston alus sissien alusta vai räjäyttivätkö sissit sen itse. Sadat kielet kuolemassa. – Jos tyttöjen sukuelinten silpomista ei kielletä lailla, terveydelliset seuraukset naisille ja koko yhteiskunnalle ovat katastrofaaliset, sanoi Hodan Farah Buraon keskussairaalassa. Lisäksi jäädytetään Länsirannalla ja Gazan kaistalla sijaitsevien siirtokuntien laajeneminen. Israelilla on Länsirannalla ja Gazan kaistalla yhteensä145 siirtokuntaa, joissa asuu yhteensä 200 000 asukasta. Tiekartta-suunnitelman mukaan Israel purkaa heti ne siirtokunnat, jotka on rakennettu maaliskuun 2001 jälkeen. Katoamisen uhka on monilla kielillä erittäin suuri, sillä tutkimuksen mukaan 357 kielellä on enää alle 50 puhujaa, ja 46:lla ainoastaan yksi. Pakotteita Iranille ei kuitenkaan määrätty, mitä esimerkiksi Venäjän edustaja kiitti. Pandemian puhkeaminen vaatii tosin vielä senkin, että virus kykenee leviämään ihmisestä toiseen. Syytteen jättäneen asianajajan mukaan Poland Spring vesi on huonolaatuisempaa kuin suurin osa hanavedestä. East Anglian yliopiston professori Bill Sutherland arvioi, että peräti 438 kieltä on katoamisen partaalla. Yhdysvallat lupasi auttaa YK:n sopimusta valmistelevaa erityiskomiteaa, mutta piti kansallisia lakeja parempana tapana turvata vammaisten asema. Neuvostossa olisi sekä hallituksen että sissien edustajia. – Odotamme LTTE:ltä aktiivista ja vastuullista osanottoa, Wickremesinghe sanoi. IAEA vaati Irania hyväksymään tiukat tarkastukset COLOMBO (STT–AFP–REUTERS) Sri Lankan pääministeri Ranil Wickremesinghe sanoi torstaina, että maan katkenneiden rauhanneuvottelujen jatko riippuu LTTE-tamilisisseistä. Tupakointi aiheuttaa sairauksia, ja sairaudet ovat yksi suurimmista köyhyyden aiheuttajista. – 1857: Maailmanlaajuinen influenssapandemia. – Kansainvälisen yhteisön on yhteistuumin tehtävä selväksi, että emme hyväksy ydinaseen valmistamista, presidentti George W. Tyttöjen ympärileikkaukset levittävät aidsia Somaliassa BURAO (STT–AFP) Naisten ympärileikkaukset lisäävät aids-tartuntojen määrää Somaliassa, paikallinen gynekologi varoittaa. Aiemmin laivalla kerrottiin olleen noin sata ihmistä. Jokavuotisissa influenssa-aalloissa on taas kyse siitä, että viruksen proteiineissa tapahtuu lieviä muutoksia, jotka heikentävät ihmisten vastustuskykyä sille. Venäjältä lähtenyt influenssa leviää myös Eurooppaan ja Amerikkaan. Epidemia leviää Pohjois-Amerikkaan ja Länsi-Intian saaristoon. Kaksi sai lieviä vammoja ja kaksi kärsi shokkioireista. Oudolta kuulostava lausahdus asettuu mittasuhteisiinsa, kun Stohr vertaa sarsin lukuja vakavaan pandemiaan. Iran on todennut, että se allekirjoittaa lisäpöytäkirjan vain, jos kielto tuoda maahan rauhanomaisiin tarkoituksiin käytettävää länsimaista ydinteknologiaa poistetaan. Tähän asti yleisin kuolinsyy oli aids. Kuva: Lehtikuva/AFP/Menahem Kahana Nestle oikeuteen pullotetusta vedestä BOSTON (STT–REUTERS) Ylikansallinen ruokajätti Nestle joutuu oikeuteen huijauksesta Poland Spring -lähdeveden myynnissä. Espanjan on yksi suurimmista kauttakulkumaista, joiden läpi huumeita virtaa EU:n alueelle. Bush sanoi ennen torstain lausunnon julkistamista. Lähteet: Guardian, WHO Maailmanlaajuiset influenssaepidemiat JERUSALEM (STT–AFP) Israelin armeija aloitti torstaina ensimmäisen asutetun siirtokunnan tyhjentämisen Länsirannalla osana rauhansuunnitelman toteuttamista, armeijan radio kertoi. – 1918: Espanjantaudiksi nimetty influenssa leviää ympäri maailmaa tappaen jopa 40 miljoonaa ihmistä. Ympärileikkauksissa käytetyt likaiset välineet tartuttavat HI-virusta ja muita sukupuolitauteja nuorille tytöille, joista suurin osa ei tiedä mitään sairaudesta. Paikalle pian saapunut poliisi kuitenkin onnistui pidättämään hänet. – 1889: ”Venäläinen flunssa” alkaa levitä Keski-Aasiasta. Matkustajalaiva upposi törmäyksen jälkeen, ja kaksitoista matkustajaa saatiin pelastettua. Influenssaviruksista ainoastaan A-tyypin virus pystyy aiheuttamaan pandemian. Asiasta kertoivat hallituslähteet Kreikassa pidettävän EU-kokouksen yhteydessä torstaina. Iran on toistuvasti kiistänyt, että sillä olisi salainen ydinaseohjelma. Tauti leviää Venäjällä, Kiinaan, Eurooppaan, Pohjois-Amerikkaan ja Afrikkaan. Kuva: Lehtikuva/EPA/Peter Parks – 1729: Ensimmäinen virallisesti määritelty pandemia eli maailmanlaajuinen epidemia. Yli 2,5 miljoonaa kehitysmaiden asukasta kuolee vuosittain tupakoinnin aiheuttamiin sairauksiin. Oikeusaktivistit toivovat, että sopimus saadaan voimaan kolmen vuoden sisällä. Kyse ei ole tieteellisestä pessimismistä, sillä tutkijat ovat havainneet maailmanlaajuisten epidemioiden eli pandemioiden toistuvan melko tasaiseen tahtiin, 11–20 vuoden väliajoin. ohutpeltiä valmistavalla Lindabilla. Mutta ensimmäinen diagnoosi oli virheellinen, kun sarsin aiheuttajaksi paljastuikin koronavirus. WIEN/MINNEAPOLIS (STT–REUTERS–AFP) Kansainvälisen atomienergiajärjestön IAEA:n johtaja Mohamed ElBaradei sanoi torstaina, että järjestö vaatii Irania hyväksymään tiukemmat tarkastukset ydinlaitoksiinsa ilman ehtoja. Mies vietiin Helsingborgin poliisilaitokselle, missä häntä on määrä kuulustella. kesäkuuta. Mies uhkaili työntekijöitä tehtaan työpaikkaruokalassa. Yli 8 500 ihmistä on sairastunut ja noin 800 kuollut tautiin. Sri Lanka ehdottaa kapinallisille neuvotteluja PORTO CARRAS (STT–REUTERS) Kreikan pääministeri Costas Simitis aikoo hajottaa hallituksensa heinäkuun alussa. Siirtokuntalaiset olivat pyytäneet myös muiden siirtokuntien asukkaita estämään evakuoinnit. Yhteenotossa loukkaantui kolmisenkymmentä ihmistä. Kuva: Lehtikuva/AFP Parisenkymmentä kuoli Kiinan Jangtsejoella HELSINKI (STT) Sars-epidemia on hiljalleen talttumassa, mutta Maailman terveysjärjestössä WHO:ssa ei silti aiota jäädä lepäämään laakereilla. Järjestön tutkijat valmistautuvat hyvin tiedossa olevaan uhkaan, nimittäin seuraavaan maailmanlaajuiseen influenssa-aaltoon. – 1957: Aasialainen influenssaepidemia alkaa levitä Vladivostokista ja Lounais-Kiinasta. Sarsista hyötyäkin Tutkijoiden mukaan suuria vaikeuksia aiheuttaneesta sarsista on silti ollut hyötyä: se herätti valtiot havaitsemaan ja korjaamaan terveydenhuoltojärjestelmiensä heikkouksia, sairauksista tiedottaminen on tehostunut selvästi ja kansainvälinen yhteistyö on tehostunut. Myöhemmin illalla tukea atomienergiajärjestölle tuli vielä arvovaltaisemmalta taholta, kun Valkoisen Talon tiedottaja Ari Fleischer kehotti Irania palaamaan ruotuun. Kaikkien aiheuttajana on ollut influenssavirus. Noin 700 000 kuolonuhria. Kahden seuraavan vuosikymmenen aikana vuosittaisen kuolleiden määrän arvellaan nousevan kehitysmaissa jopa 7 miljoonaan, kun kehittyneissä maissa sen odotetaan pysyvän samana tai laskevan. Kreikan hallitus ajautui kriisiin sen jälkeen kun kaksi Simitisin avustajaa joutui eroamaan keskiviikkona epäselvien osakekauppojen vuoksi. Kehitysmaat tarvitsevat apua järjestelmiensä kehittämiseen, ja myös poliittisia esteitä tulisi purkaa. Se on auttanut Walesissa puhutun kymrin elpymisessä. – Edellinen suuri influenssaepidemia oli vuonna 1968, joten jos on olemassa sykli, niin olemme melkoisesti myöhässä, pohtii Readingin yliopiston virologi Ian Jones. Poliisin edustajan Charley Nilssonin mukaan mies ajoi autolla sisään ruokalan ikkunasta ja otti esiin kirveen. Nestle kiistää syytökset. Sitten 1600-luvun kolmisensataa kieltä on kadonnut. Kreikan hallitus hajoaa ALGECIRAS (STT–DPA) Espanjan poliisi on takavarikoinut jättimäisen hasismäärän eteläisessä Algecirasin satamakaupungissa. Kirveellä aseistautunut riehui tehtaan ruokalassa NORWICH (STT–DPA) Sadat kielet ovat kuolemassa, kertoo tuore Nature-lehdessä julkaistu brittitutkimus. Tunteita on kuohuttanut etenkin viime viikonlopun yhteenotto merellä: LTTE:n sissejä kuljettanut alus räjähti ja upposi kohdattuaan laivaston aluksen, ja kaikkien 12:n uponneella aluksella olleen pelättiin hukkuneen. Lähteet: Guardian, WHO Seuraavaa influenssa-aaltoa odotetaan Sars-epidemia talttuu hiljalleen. ”Onneksi se oli vain sars” Sars-epidemia on sekin ollut tuhoisa. Kansainvälinen yhteisö on tuominnut kaikki palestiinalaisilta valloitetuilla alueilla sijaitsevat juutalaissiirtokunnat laittomiksi. Siirtokuntien purkaminen on osa rauhansuunnitelmaa, joka tähtää itsenäisen palestiinalaisvaltion perustamiseen. Sarsin ”herätyskello” on kuitenkin antanut alkusysäyksen. Näitä siirtokuntia on israelilaisen Rauha nyt -järjestön mukaan rakennettu pääministeri Ariel Sharonin toimikauden aikana yli 60 ja kesäkuun alun huippukokouksen jälkeen viisi. Rekan kuljettaja pidätettiin. Järjestön antamassa lausunnossa kehotetaan Irania allekirjoittamaan ja toteuttamaan kansainvälisen ydinsulkusopimuksen lisäpöytäkirja. Siirtokuntien asukkaat ovat vakuuttaneet tekevänsä purkamisen niin hankalaksi kuin se on mahdollista rauhanomaisen vastarinnan avulla. WHO epäilikin ensimmäisten sars-tapausten ilmettyä uuden influenssapandemian olevan ovella. Neljä työntekijää joutui sairaalahoitoon. Iranin edustaja kuitenkin kiisti tiedot
FC Haka . lähtö 1600 m: 1) Stard Florican/Ari Moilanen 15,0, 2) Firecracker 15,1 (119), 3) Jex Game 15,1 (22), 4) Belinda Isle 15,1 (310). . . . . Luiz Antonio 1–0. . . . Toto (7-5-1): 12,92 3,36-2,00-1,35 75,98. – Jere lähti torstaina Helsinkiin ja ilmoitti lähtiessään olevansa kiinnostunut pelaamaan meillä, jos peliaikaa ei ole HJK:ssa luvassa, Jaron toiminnanjohtaja Antti Ylimäki kertoi. . . Sen taakse jäivät vanhat "mummomiljonäärit" Paavin Poika ja Kihin Muisto. Me pelasimme kuitenkin mahtavasti joukkueena. . Kaupunkia pitää kiittää siitä, että se on oppinut rakentamaan ja hoitamaan kenttiä. lähtö 1600 m: 1) Viskaisu/Hannu Huttunen 25,1, 2) Vipu-Poika 25,1 (42), 3) Visamari 25,4 (180), 4) Suikun Lukko 25,5 (48). 9 5 2 2 34– 16 17 IFS . Yksi hyvä esikuva Beckhamilla kuitenkin on, sillä Steve McManaman ei ehkä enää kuulu Realin vakiomiehistöön, mutta on kaikesta huolimatta sopeutunut paikallisiin oloihin erinomaisesti. 8 2 1 5 8– 18 7 FC Lahti . . . . . 7 4 1 2 15– 7 13 VPS . – Ja minulle hän on Realin kuningas, Beckham sanoi. 7 2 3 2 8– 11 9 FC Honka . . . Jos työ maajoukkueessa olisi ollut uhattuna, Beckham, 28, olisi miettinyt siirtoa toisella tapaa. Tampere–Uusimaa 5–6 rp. – Lajin parissa olevat ihmiset kyllä tietävät Sanna Valkosen ja Laura Kalmarin, mutta muille he ovat aika lailla tuntemattomia. . 6 2 2 2 7– 7 8 PP-70 . (0–0). . Lopputulokset: 1) Helsinki 2) Turku 3) Uusimaa 4) Kaakkois-Suomi, 5) Vaasa, 6) Tampere, 7) Keski-Pohjanmaa, 8) PohjoisSuomi, 9) Satakunta, 10) Itä-Suomi, 11) Keski-Suomi, 12) Åland. lähtö 2100 m: 1) At Least Once/Kari Viisterä 18,4, 2) Long Leg Sally 18,5 (58), 3) Cintras Noss 19,0 x (63), 4)Janet Lee 19,9 x (312). . . . . Kuva: Clas-Olav Slotte TOKIO (STT–AFP–REUTERS) Maailman tunnetuin jalkapalloilija David Beckham odottaa innolla muuttoa Madridiin. . . . V-divisioona lohko II FC Folk – FC Kataja 9 – , FC YPA III – FC 92 4 – 2 , Sisu – TohU 4 – 2 . 8 4 1 3 11– 8 13 RoPS . . . . Railon mukaan kehityksestä huolimatta naisjalkapallossa on vielä korjattavaa. heinäkuuta. Paikalla olleet maajoukkuevalmentajat olivat tyytyväisiä nuorten pelaajien esityksiin, yleisö sai nähdä valtaosin tasaisia mittelöitä ja turnauksen järjestelykoneisto sai runsain mitoin kehuja. . . . . . . Tampere–Vaasa 4–5 rp. Toisella puoliajalla materia sitten lopulta voitti hengen. Pohjola Cupin tapaiset kierrätettävät turnaukset ovat siihen tarkoitukseen omiaan. . Fair Play-pelaajat: Kiia Karhunen Helsinki, Anna Aurinen Itä-Suomi, Riikka Nissi Kaakkois-Suomi, Manda Henriksson Keski-Pohjanmaa, Anne Tuomanen Keski-Suomi, Jonna Majamäki PohjoisSuomi, Karla Takko Satakunta, Kati Keinänen Tampere, Linda Aaltonen Turku, Janica Ignatius Uusimaa, Åsa Fors Vaasa, Linda Svensson Åland. Realissa se on joukkueen tähtihyökkäjälla Raulilla. Beckhamia eivät pelota useat huonot esimerkit englantilaisten jalkapalloilijoiden kokemista vaikeuksista sopeutua latinalaiseen elämänmenoon. 8 1 7 8– 25 1 Seuraavat ottelut: 26.6. Turku–Helsinki 0–2 (0–1). Åland–Turku 3–1 (2–0). . . . . Maalikuningatar Sofia Ruokanen iski turnauksen viidennen osumansa pelintekijä Annika Kukkosen pitkästä syötöstä. . Tuolloinkin kyseessä olivat "kotikisat" ja paikkana Kokkola. . – HJK:lla on edessä liigapelien ohella mm. 6 6 1– 16 Seuraavat ottelut: 26.6. 9 1 2 6 11– 41 5 Seuraavat ottelut: 25.6. . . Molemmat maalit viimeisteli Anne Helin. . . . . Beckhamien kolmipäiväisen Japanin-matkan yksityiskohdat ja ohjelma ovat tarkoin varjeltu salaisuus, eikä ulkomaista lehdistöä päästetä paikalle yhteenkään tilaisuuteen. Manteli 23,8 (137), 4) Huituli 23,9 (96). Mistään vuokrasummista ei ole puhuttu. . IV-divisioona K-Pallo – FC YPA II 2 – 2 . 8 4 1 3 13– 10 13 FC H-linna . . 6 1 2 3 2– 4 5 FC Korsholm . . . . Lukemat mairittelevat Turkua, sillä Helsinki osui maalien lisäksi kahdesti maalikehikoihin ja hukkasi muutamia avopaikkoja. . . . . Pohjois-Suomi–Itä-Suomi 2–3 (0–2). 5. Reima II – Atletico, KUF – HBK II, GBK III – Öja-73 II. 1. . Ykkönen PP-70–Honka 0–2 (0–2) 19. 9 6 1 2 18– 12 19 EIK II . 7 2 5 7– 16 6 Rakuunat . Ylimäen mukaan Jaro seuraa tässä vaiheessa tilannetta. . . 9 2 2 5 19– 24 8 Into II . 9 3 4 2 16– 15 13 Kickers . Antti Teivaisen Changement kangistui lopussa, mutta torjui ennätystään parantaneen Ferringhi Labelin hyökkäyksen ajoin 14,1 ja 14,2. . Tässä vaiheessa emme ole vielä lainkaan neuvotelleet HJK:n kanssa mahdollisesta jatkopestistä. 8 5 3 12– 8 15 TPS . 6. . Kentät ovat loistokunnossa, ja sadepilvetkin ovat kiertäneet ottelut, kehaisi Railo järjestäjiä. . . . . . 8 3 5 11– 17 9 FC Jazz . . Jeremenkon jatko riippuu paljon siitä, millaisella materiaalilla HJK haluaa loppukauteen lähteä, Ylimäki arvioi. Sääkin suosi, ja Keski-Pohjanmaan menestys kruunasi kaiken, tuumi Karjalainen. (1–1, 0–0). . . . . Yleisö: 1 811. . . . . . Toiselle jaksolle kentälle tullut pirteä Karoliina Hakala viimeisteli tovia myöhemmin yksilösuorituksella 2–0, ja peli oli selvä. . . . – Seuraväkeä oli noin sata henkeä talkoohengessä mukana. V4-kerroin: 241.41. – Täällä viestiä on viety hienosti eteenpäin. FC Haka – AC Allianssi, FF Jaro – HJK, FC Jazz – FC Inter, FC Jokerit – KuPS, KooTeePee – FC H-linna, MyPa – Tampere U, TPS – FC Lahti. 2. lähtö 2100 m: 1) Dopamin/Antti Teivainen 16,3, 2) Voting Right 16,8 (214), 3) Ebby Express 17,3 x (98), 4) Donald Express 17,4 x (92). . Toto (1-9-3): 4,63 1,86-1,73-2,55 16,32. . 9 4 1 4 22– 12 13 FC Stallions . . . . . Tuolloin HJK:n puolelta luvattiin vain valmiutta neuvotteluihin, Ylimäki totesi. 9 5 2 2 33– 14 17 HBK II . . . Jalkapalloliiga: HJK–KooTeePee 5–0 (2–0) 22. . . . lähtö 2100 m: 1) Hillan Hurma/Kaarlo Ahokas 32,1, 2) Linteri 32,2 (79), 3) Kirmon Kaiku 32,7 ep (160), 4) Jullin Hali 32,2 (82). . . 9 4 5 17– 35 12 FC YPA III . Totemi Rok 22,7 Mikkelin maililla. . lähtö 1600 m: 1) Jiimän/Niko Jokela 22,6, 2) Totemi Rok 22,7 (35), 3) K.T. . . Finaalissa Helsinkiä vastaan ryhmä kuitenkin osoitti, että se oli loppuottelupaikan arvoinen. . . . 9 4 3 2 26– 19 15 Atletico . 9 5 1 3 37– 17 16 FC Kataja . . . . (2–2, 1–1). . Molemmat Beckhamit ovat Japanissa kiintotähtiä. . . . Toto (9-10-11): 14,56 4,08-4,25-7,60 44,22. OLS – AC Oulu, FC Honka – VG-62, Rakuunat – FC K-koski, FC Viikingit – FC Korsholm, RoPS – TP-47, PP70 – Kraft. . Odotamme sitä innolla, Beckham sanoi japanilaisen kauneushoitolaketjun tilaisuudessa. . . Urheilu Jalkapallo Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Juha Savela (06) 827 2340 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 20.6.2003 11 Jari Väliverronen YLIVIESKA (KP) Jalkapallon tyttöjen piiriturnauksen Pohjola Cupin ottelut saatiin päätökseen Ylivieskassa torstaina. Seurojen sopimuksen mukaisesti on kuitenkin varmaa, ettei Jeremenko pelaa Jarossa ensi viikolla, jolloin joukkueet kohtaavat ensin torstaina Pietarsaaressa ja sunnuntaina Helsingissä. . . He kamppailevat liigan voitosta, enkä minä halunnut häiritä heitä, mutta en mahtanut tälle mitään. 8 2 6 6– 18 2 KuPS . 8 5 2 1 15– 5 17 AC Allianssi . 3. . . . 9 5 2 2 33– 23 17 Öja-73 II . lähtö 1600 m: 1) Changement*/Antti Teivainen 14,1, 2) Ferringhi Label 14,1 (116), 3) Brave Finn 14,2 (217), 4) Good Caliber 14,8 (92). Yleisö: 161. . Turnauksen tähdistöön valittu Unitedin Kajsa Vikman johti hyypiämäisesti viiden pelaajan puolustuslinjaa, joka piti taitavat helsinkiläiset nollilla avausjakson ajan. Ratkaisu tuli jo viiden peliminuutin jälkeen. Victoria Beckham uskoo, että Espanjanajasta tulee ihana kokemus heidän lapsilleen. . . . . Heidän joukkueensa Umeå IK pelaa Uefacupin finaalissa, joten saavutus on verrattavissa Sami Hyypiän suorituksiin Liverpoolissa. . . 9 6 3 32– 14 18 TohU . . 6 4 2 9– 4 14 AC Oulu . B-tyttöjen finaalissa Helsinki viimeisteli tuplansa vakuuttavalla 2–0-voitolla Turusta. 7 2 2 3 8– 11 8 FC K-koski . 9 3 6 24– 42 9 GBK III . . . . . Fair Play-pelaajat: Iida Härkönen Helsinki, Anne Eskelinen Itä-Suomi, SallaMari Korhonen Kaakkois-Suomi, Jaana Palohuhta Keski-Pohjanmaa, Liisa Elomaa Keski-Suomi, Noora Skants PohjoisSuomi, Roosa Sario Satakunta, Rita Latikka Tampere, Josefin Jensen Turku, Heidi Öblom Uusimaa, Alexandra Kvist Vaasa, My Nyman Åland. FC Folk . Yleisö: 2 133. – Odotamme ensin HJK-palaverin tulosta. . Kottila 4–0, 90. . Jokainen halusi antaa kaikkensa yhteisen hyvän eteen, ja tässä on tulos, kehui valmentaja suojattejaan. Jeremenko ja HJK neuvonpidossa Jos peliaikaa ei tule, jatko Jarossa on mahdollista Aleksei Jeremenko (vas.) pelasi toistaiseksi viimeisen pelinsä Jarossa keskiviikkona FC Lahtea vastaan. . . Kaakkois-Suomi–Uusimaa 0–4 (0–1). Ridvan Zeneli 5–0. . Myllyniemi 0–2. Erotuomari: Mika Peltola. . Keski-Pohjanmaa–Pohjois-Suomi 3–2 rp. 9 8 1 48– 14 24 Sisu . Palkitut: Paras pelaaja: Katja Karnola Helsinki. . . . . Loppuminuuteilla joukkue sai pari tekopaikkaa, joista takaa-ajo olisi voinut käynnistyä. . All-Stars: Aino Lepikonmäki Tampere (mv.), Katja Riihiaho Helsinki, Nelli Ruotsalainen Helsinki, Kajsa Vikman Keski-Pohjanmaa, Maria Mustonen Uusimaa; Josefin Jensen Turku, Kaisa Björn Tampere, Matilda Mörn Åland, Nicolina Jåfs Vaasa; Silja Jäppinen Uusimaa, Sofia Ruokanen Helsinki. . Helsinki–Keski-Pohjanmaa 2–0 (0–0). . 8 5 2 1 14– 5 17 Tampere U . . Emäntien kunniaksi on sanottava, ettei yritys loppunut missään vaiheessa. FC Kataja – FC YPA III, TohU – FC Folk, FC 92 – Sisu. Nopeilla vastaiskuilla luotiin vielä jakson vaarallisimmat tilanteetkin, mutta Saara Kauppisen ja Johanna Yrjölän yritykset suuntautuivat ohi maalin. . Beckhamia ei tunnu haittaavan mikään. Parhaat maalintekijät: 1) Marjut Palonen Tampere, Sofia Ruokanen Helsinki, Silja Jäppinen Uusimaa 5, 4) Matilda Mörn Åland, Tiia Tikkanen Turku, Nicolina Jåfs Vaasa, Sofia Falenius Åland 4. Railo kertoo, että lääke ongelmaan on naisfutiksen tekeminen tunnetuksi eri puolilla maata. . – Onhan tämä kuin unta, kun liityn tällaiseen joukkueeseen kuin Real Madrid, Beckham sanoi. – Ilman muuta olen hyvin innoissani tulemisestani osaksi Real Madridia. 6 3 2 1 10– 10 11 GBK . 7 2 2 3 7– 5 8 OLS . . Toto (6-4-10): 6,07 1,97-1,67-2,13 12,02. Toto (5-102): 1,70 1,57-2,58-2,10 19,48. . . 4. . . 8 1 3 4 7– 13 6 FC Inter . Piirin joukkue on selvinnyt turnauksessa mitaleille tätä ennen vain kerran: vuonna 1995 B-pojat ottivat pronssia. . 9 3 2 4 20– 24 11 Reima II . Matkan järjestelijät ovat noudattaneet tiukkoja turvatoimia, jotta voisivat pitää salassa, missä aviopari milloinkin on. 8 3 2 3 10– 7 11 FF Jaro . . Jani Myllyniemi 0–1, 26. Nyt niin ei käynyt. Parhaat maalintekijät: 1) Heidi Blomroos Turku, Linda Sällström Uusimaa 6, 3) Anne Helin Helsinki 5, 4) Heidi Kivelä Tampere 4, 5) Linda Varpula Vaasa 3. 7 4 1 2 13– 4 13 VG-62 . Kirsti Kyläkosken valmentama Totemi Rok nousi Keski-Pohjanmaan kaikkien aikojen tilastossa jaetulle 4:nnelle sijalle loistavalla ajalla 22,7. . Järjestelyt ovat toimineet loistavasti. . . TP-47 . . Vaasa–Keski-Suomi 3–0 (0–0). . . Ylivieska: Pohjola Cup C14-tytöt: Sijoitusottelut: Satakunta–Kaakkois-Suomi 0–3 (0–3). . . MyPa–KuPS 1–0 (1–0) 33. . . 6 3 2 1 10– 5 11 FC Viikingit . V4-kerroin: 1325.29. . 9 3 1 5 20– 40 10 FC 92 . . C-tytöille kirkas hopea Helsinki voitti piiriturnauksen finaaleissa Keski-Pohjanmaan ja Turun PeFF:n Josefine Jussila (keskellä) taisteli leijonan lailla Helsinkiä vastaan. Turnaus päättyi sekä 14että 16-vuotiaissa odotetusti Helsingin voitonjuhliin. Turnauspelejä jo vuosia seurannut Palloliiton huippujalkapallopäällikkö Jarmo Matikainen kertoi, että pelien tasoittumiseen on selkeä syy. . . . – Olen jutellut herra Erikssonin kanssa tästä kaikesta, koska minusta tämä on tärkeä osa uraani. B-tytöissä taiturit ovat jo varsin hyvin tiedossamme seuraja aluevalmentajien hyvän työn ansiosta. . V-divisioona lohko III Atletico – GBK III 3 – 1 , Öja-73 II – KUF 2 – 2 , HBK II – Reima II 9 – 3 . V-divisioona lohko IV NoStars – LoVe II 1 – 2 , Team Kumpula – RyPK84 2 – 12 . Beckham aikoo myös tulevaisuudessa olla mukana maajoukkuetoiminnassa. – Jäämme silti kaipaamaan ystäviämme Manchesterissa ja kaupunkia itseään. Hän vain sanoi, että ’mitä teetkin, sillä ei ole väliä, missä seurassa pelaat. Toto (8-6-3): 2,51 1,41-2,36-3,21 6,59. Yleisö: 1 613. . . 8 6 1 1 17– 4 19 MyPa . – Erityisesti C-tyttöjen sarjassa tulee vastaan lahjakkuuksia, joista emme vielä ole kuulleet. LBK II . Ulkoradalta kärkeen singahtanut Jiimän piti Totemi Rokin ulkopuolellaan ja leikkasi maaliviivan ykkösenä ajalla 22,6. . 17–19-vuotiaiden tyttöjen maajoukkueita valmentava Inka Railo allekirjoitti Matikaisen näkemyksen. Jari Väliverronen YLIVIESKA (KP) Päättynyt Pohjola Cup osoittautui menestykseksi monella tasolla. . Railoa lämmitti myös uusien lupausten huomaaminen. Kottila 2–0, 61. Kickers – IFS, Into II – FC Stallions, LBK II – EIK II. Satakunta–Itä-Suomi 2–0 (0–0). . . Kakkosvalmentaja Timo Qvist ei tappiota pahemmin surkutellut. . V-divisioona lohko 1 FC Stallions – Kickers 3 – 5 , IFS – LBK II – 1 , EIK II – Into II 17 – . Se ei vaikuta siihen, että olet Englannin kapteeni’. Joakim Jensen 3–0, 86. 8 5 2 1 20– 11 17 HJK . Juha Tuomikosken tallin Ferringhi Label kiri viidennestä ulkoparista toiseksi Mikkelin lyhyellä loppusuoralla. Erotuomari: Petteri Kari. Samoin uusien tilojen valmistuminen (Rahkolan koulu ja kulttuurikeskus Akustiikka) sattui meille sopivaan aikaan. Jos Jeremenkolle löytyy Armstrongin suunnitelmissa käyttöä, asia tietysti raukeaa Jaron kannalta. – En halunnut aiheuttaa hämmennystä. . Englantilaisten pelaajien kokemukset vierailuista Espanjaan eivät ole rohkaisevaa luettavaa. Paras erotuomari: Magnus Långbacka, Kokkola All-Stars: Åsa Fors Vaasa (mv), Hanna Hovi Helsinki, Katja Karnola Helsinki, Kaisa Vuorela Uusimaa, Heini Metsola Helsinki; Marianne Myötänen Vaasa, Kiia Karhunen Helsinki Eeva Härkönen Helsinki, Heidi Venäläinen KaakkoisSuomi; Linda Sällström Uusimaa, Heidi Blomroos Turku. KUF . Jeremenko pelasi tällä erää Jarossa neljä ottelua ja teki kaksi maalia. . Nuorempien sarjassa Keski-Pohjanmaan joukkue löi komeasti kiilaa etelän rintamaan ja sijoittui hopealle, mikä on piirin paras sijoitus kautta aikojen. Beckham pyysi tulevilta joukkuetovereiltaan anteeksi siirtojupakan mahdollisesti aiheuttamaa hämminkiä. . – Minulle tämä on suuri haaste jalkapalloilullisesti ja myös kentän ulkopuolella. Mika Kottila 1–0, 34. . . Itsekin pelannut maajoukkueluotsi toteaa, että palloileville naisille ei enää naureta kuten hänen aktiiviaikoinaan, mutta suuren yleisön keskuudessa laji ei saa ansaitsemaansa arvostusta. . Tätäkin taustaa vasten tyttöjen menestys oli yllätys niin joukkueelle itselleen kuin paikalla otteluita seuranneelle Palloliiton väellekin. Siitä tulee jännittävä kokemus, Beckham kertoi Tokiossa. 9 9 9– 43 Seuraavat ottelut: 25.6. 6 2 2 2 11– 11 8 Kraft . – Taistelimme yhdessä hyvin, mutta emme enää jaksaneet, myönsi Vikman katsomoonkin näkyneen tosiseikan. Kuvat: Timo Talus Onnittelut voittajille. Keski-Pohjanmaan tytöt tarjoavat kättä mestari-Helsingin pelaajille. Kymmenen pelaajaa 2 maalia. . V4kerroin: 14.92. Myös vaimolleni ja kahdelle pojalleni on jännittävä elämys elää Espanjassa. V4-kerroin: 365.24. Beckham innoissaan seurasiirrosta MIKKELI (KP) Niko Jokelan Jiimän kukisti Totemi Rokin ennätysvauhtisessä lähdössä Mikkelin nopealla kaviouralla. Kaikin puolin onnistunut turnaus Tasaisia pelejä, tunnelmaa ja taitavaa talkootyötä PIETARSAARI (KP) Jarossa vajaan kuukauden pelannut Aleksei Jeremenko neuvotteli myöhään torstai-iltana HJK:n valmentaja Keith Armstrongin ja HJK Oy:n puheenjohtaja Olli-Pekka Lyytikäisen kanssa kuluvan kauden jatkosuunnitelmistaan. . . 8 3 3 2 8– 10 12 FC Jokerit . B16-tytöt: Sijoitusottelut: Keski-Suomi–Åland 3–2 rp.(0–0). 9 2 1 6 19– 33 7 Seuraavat ottelut: 25.6. Hämeenlinna–Inter 1–0 (0–0) 71. . . Hänen mukaansa pelaajien taso on yleisesti ottaen noussut selkeästi viimeisten 5–6 vuoden aikana, joten huiput eivät enää erotu massasta entiseen malliin. Erotuomari: Tero Nieminen. – Vastustaja oli vain parempi. . Jani Sipilä 1–0. Ei edes se, että hän ei saa käyttää ManU.n vuosina tutuksi tullutta pelipaitaa numero 7. 7. Lopputulokset: 1) Helsinki 2) Keski-Pohjanmaa 3) Uusimaa 4) Tampere, 5) Vaasa, 6) Keski-Suomi, 7) Itä-Suomi, 8) Pohjois-Suomi, 9) Åland, 10) Turku, 11) Kaakkois-Suomi, 12) Satakunta. . . Timo Karjalainen FC YPA:sta totesi, että kehut onnistuneesta turnauksesta kuuluvat monelle taholle. . . Ykkönen PP-70 – FC Honka – 2 . Erotuomari: Jouni Hietala. Toto (7-4-3): 1,64 1,352,12-1,93 7,23. Kun teimme toukokuussa kuukauden vuokrasopimuksen, kysyin Lyytikäiseltä mahdollisesta jatkosta. . 8 2 4 2 13– 11 10 KooTeePee . . . Beckhamit, David ja Victoria, ovat paraikaa promootiomatkalla Japanissa. . . . . Mestareiden liigan karsinnat, joissa voivat pelata ne pelaajat, jotka ovat seurassa kirjoilla 11
. Ottelut pelataan maanantai-iltana. 75 000 kruunua, 1) Stefano Pueblo/Jorma Kontio (valmentaja Rainer Björkroth) 12,1a. Veli Nurmisen luotsaama Douglas S.I.R. Laukkaherkkä mutta kyvykäs Hika, pieneltä tauolta palaava Atra ja Lapualla epäonnistunut Petrus Rok heittävät omat mausteensa Särkkäin juhannuskeitokseen. Klitshko on haastaja ja altavastaaja. . . – Tapaamme kaikki NHL-pelaajat vielä elokuun puolivälissä ennen kuin he matkustavat Pohjois-Amerikkaan. Kaksi hoota jäi kiinni Elban santapankkiin. Kuva: Lehtikuva/AFP HELSINKI (STT) Ratamoottoripyöräilyn MM-sarjaa ainoana suomalaisena ajava Mika Kallio viettää vapaapäiviään Suomessa. . Virnet 20 3) Viltterin Lahjus 15 4) Rontti 14 5) Mäljäri 11 6) Kihin Purje 10 7) Petrus Rok 6 8) Hilton Hiitti ja Utukseli 5 10) Vinskin Viehätys 4. – On mukava lomailla maaseudun rauhassa, hän jatkoi. . Heikki Hietasen Secret Olivia oli hyvä kakkonen Keskisessä ja voi kirkastaa mitalin värin Seinäjoella. Volkovilla on ollut myös yksi selvä ohje Klitshkolle. Analyysin jälkeen yritämme toimia omien suomalaisten vahvuuksiemme kautta. Voin lohduttaa sillä, että 1960-luvullakin ahnehdittiin joskus liikaa, mutta silloin oli lääkkeenä se, että mies (nuorin puosu) veteen ja keula kohti Morsiussaarta ja taas mentiin. Olemme olleet yhteydessä SM-liigan valmentajiin ja aiomme jatkaa samalla tiellä. . . . Kuitenkin Vitali, 31, on nyt titteliottelussa. Los Angelesissa innostus on ollut laimeata, eikä lippuja ole myyty paljonkaan Saksalaistuneet Klitshkon veljekset Vitali ja Vladimir ovat taustaltaan outo ilmiö ammattilaisnyrkkeilyssä. .2 2 05 AC Oulu–FC Viikingit . . . Muutto Los Angelesiin Parin viime kuukauden ajan Vitali Klitshko on harjoitellut Los Angelesissa tavoitteenaan Lewsin kohtaaminen. . Hänen kokemattomuuttaan korostavat myös Lewisin taustavoimat. . . Eastbourne: Naisten WTA-kiertuetta, palkintoarvo 585 000 dollaria: Kaksinpelin puolivälierät: Conchita Martinez Espanja–Daniela Hantuchova Slovakia (4) 6–2, 6–3, Chanda Rubin USA (2)–Anna Pistolesi Israel 6–1, 6–0, Jennifer Capriati USA (3)–Nathalie Dechy Ranska 6–1, 7–5, Silvia Farina Elia Italia–Magdalena Malejeva Bulgaria (8) 5–7, 6–4, 6–4. . . Tutkijaksi koulutettu Klitshko analysoi vastustajansa tavat tarkasti, koska on luonteeltaan utelias. Liising on vaarallinen, jos Vieskerin jalka reagoi toisessa startissa. Ylivieska: Viikkokisan tuloksia: Naiset: Kääntä M-R/ Mäenpää–Sorvoja/Konu 21–19, Kääntä M-R/Sorvoja–Mäenpää/Konu 11–21, Kääntä M-R/Konu–Mäenpää/Sorvoja 16–21, Hannula/Tuori–Haapakoski/Sipilä 21–13, Hannula/Sipilä–Haapakoski/Tuori 15–21, Hannula/Haapakoski–Sipilä/Tuori 5–21, Mäenpää/Tuori–Sipilä/Sorvoja 21–16, Mäenpää/Sipilä–Tuori/Sorvoja 21–12, Kääntä M-R/Hannula–Konu/Haapakoski 21–16, Kääntä M-R/Haapakoski–Konu/Hannula 16–21, Hannula/Mäenpää–Sorvoja/Haapakoski 10–21, Hannula/Sorvoja–Mäenpää/Haapakoski 19–21, Kääntä M-R/Tuori–Konu/Sipilä 21–19, Kääntä M-R/Sipilä–Konu/Tuori 21–8. Yllätystä kannattaa haistella kohteissa 5 ja 8, joissa suosikit ovat ylipelattuja. Olemme keskustelleet pelaajien, valmentajien ja muiden kiekkoihmisten kanssa runsaasti. Vakiovihje Jälkipeli Pyöräily Beach volley Ravit 12 Urheilu Perjantaina 20.6.2003 s KESKIPOHJANMAA Särkkäin voittajat juhannusraveissa Keskipohjanmaan ykkönen TERVETULOA! Kalajoen Hevosystäväin seura SÄRKKÄIN SUOSITTU KESÄRATA La 21.6. Aki Antti-Roikon Lovebell saa sisäratajuoksun ja lyö valttinsa pöytään vasta kirisuoralla. – Meillä on ollut tallin kanssa ongelmia pyörän kääntymisen suhteen, Kallio sanoi. Assenin rata sopii Kallion mielestä hänen Hondalleen erinomaisesti. Viikko sitten Savitaipaleella pelatun 10 000 dollarin ITFturnauksen voiton vei Timo Nieminen. – Menen kotiseudulleni Valkeakoskelle tyttöystäväni ja muutaman kaverin kanssa, Kallio kertoi. LOS ANGELES (STT–DPA–AFP–REUTERS) Ukrainalaissyntyisen raskaan sarjan nyrkkeilijän Vitali Klitshkon MM-ottelu Lennox Lewisia vastaan varhain sunnuntaiaamuna Suomen aikaa on saanut Saksan innostumaan. Sisäradalta matkaan säntäävä Liero on rivin kolmas varma. . 11 Nopsan Vihellys, 14 Liinin Tähti, 2 Vinkutar 3. . Shadow Dance petti Ylivieskassa, mutta tammojen kunto muuttuu kiima-aikoina hyvin nopeasti. Chippen ja Kaspar kamppailevat totosijoista, mutta voitto olisi hienoinen yllätys Sylenin ja Viscontin seurassa. . V.G. Klitshkon piti kohdata samana iltana samassa paikassa Lakersin kotiareenassa Cedric Boswell. Salmen veljesten 3-vuotias Handsome Fellow, Toholammin Super Strong, Ylistaron ylpeys Oscar Arnie ja Akseli Lahtisen Sallysine ovat vaikean troikkalähdön perushevosia. Oliver McCall tyrmäsi Lewisin titteliottelussa 1994, kun britti unohti varoa McCallin ainoaa asetta ja käytännössä juoksi päin tämän nyrkkiä. . .X X 02 TPS–MyPa . 1 Kihin Purje, 4 Vaskeri, 8 Hika, 13 Petrus Rok, 5 Atra, 7 Ulrik Hagby 7. Purjehduksen nautintoa se ei suinkaan vähennä. . – Lisäki Lennox on aina otellut hyvin isoja vastustajia vastaan. . . Talvella loistanut Precious Pride esitti nousukuntoa Jixy-ajossa ja kuuluu pelihevosiin. Pitkävedon varma rivi kariutui heti kahteen väärään merkkiin. Lewis on voittanut 40 ottelua ja kärsinyt kaksi häviötä. He ovat paikallisia sankareita, ja sunnuntaiaamuna koko Saksan sankareita. – Yhteistyö on avainsanamme. Olen iloinen tästä mahdollisuudesta, Klitshko sanoi. – Assenin radan mutkat ovat kallistettuja, joten pyörää ei tarvitse käännellä kovin jyrkästi, hän sanoi. Finaalikierros käynnistyy suomenhevosten ryhmäajolla, jossa suosikiksi nousee Veijo Lipposen Yöjuttu. Liinaharjainen Vaskeri tarjosi tiukan vastuksen Pookille Oulussa ravaten ennätyksensä 27,7 2100 metrin tasoituksessa. – Olemme tehneet tilanneanalyysia suomalaisen jääkiekkoilun tilasta. .1 1X 06 FC YPA–RoPS . Hän on sijoittunut pisteille neljässä kuudesta osakilpailusta. Kortteliajo 48 km: 1) Autio 1.06,25, 2) Björn Stenvall Akilles, 3) Maunumäki, 21) Göös, 28) Pesola, 34) Tuikka sama aika, 37) Backlund 1.09,41. Vaikka itse kilpailu viime vuonna päättyi keskeytykseen, Kallio sijoittui aika-ajossa neljänneksi. Voimamiesten omistama Non Stop Hornline palaa tauolta entistä ehommassa kunnossa ja ottelee voitosta. .2 X2 03 TPV–KuPS . Kummallakin on yliopistollinen loppututkinto Ukrainasta. Vitali Klitshko ei ole otellut uransa aikana oikeastaan yhtään nimimiestä vastaan. . Hait: 1) Johan Hartell GSF, 2) Eero Savolainen KP, 3) Jouko Ristiluoma KP, 4) Jukka Ahola KP. . . Särkkäin juhannusravit huipentuvat Nuorten Sarjan lähtöön, jossa vilisee uusia tulevaisuuden lupauksia. Lähimmäksi osui loppuviikon V75-vihje, josta löytyi kuusi oikein ja seitsemäskin oli varahevosena. Viime aikoina mainiosti ajanut Heikki Hietanen kannustaa Vaskerin voittokamppailuun kotiradallaan. . 7 Rikstens Hampus, 2 Zorrino Exclusive, 6 Cankus Dominique 6. Peach Pride, Caroline Nordia ja Kasons Kristel ovat yllätyshakuina V75-systeemissä. 4 Lentis, 10 Olrik, 3 Huitari Kihin Purje karkuteille Särkkäin avausraveissa Risto Taskisen Kirin Kaiku johtaa kahden osakilpailun jälkeen Keskipohjanmaan Ykköskisaa, joka jatkuu Kalajoella juhannusiltana. Juoksunauhalta kärkeen pyrkivä V.G. Viimeisellä luovilla Bobi Casén ja Vesa Rönnholm suuntasivat Harriniemeä päin ja kun tuuli kääntyi sopivasti lännemmäksi, siirtyivät molemmat kärkeen. Pelaajien viettäessä kesälomiaan Summanen on ahkeroinut A-maajoukkueen johtoryhmän, eli valmentajien Erkka Westerlundin, Jari Kurrin, Hannu Virran ja joukkueenjohtajan Timo Jutilan kanssa päivittäin. . Akin neljäs valttikortti Sylen palasi omalle tasolleen Keskisessä ja hakee hyvä sijoitusta Seinäjoelta. – Pyrimme selvittämään, mitkä asiat suomalaisessa kiekossa toimivat ja missä on parannettavaa. Heinola: Tenniksen 10 000 dollarin ITF-turnaus: Kaksinpelin puolivälierät: Timo Nieminen Suomi (2)–Michael Ryderstedt Ruotsi 6–2, 3–6, 6–2, Janne Ojala Suomi–Rickard Holmström 6–1, 6–4, Mait Künnap Viro–Pierre Berntson Ruotsi (8) 5–1, 30–30 luov., Victor Bruthans Slovakia (4)–Jon Hedman Ruotsi 6–3, 6–0. . Nottingham: Miesten ATP-kiertuetta, palkintoarvo 380 000 euroa: Kaksinpelin puolivälieriä: Hicham Arazi Marokko–Wayne Arthurs Australia 6–4, 6–3, Mardy Fish USA (8)–Alexander Popp Saksa 4–6, 7–6 (7–4), 6–4. Schmeling, 97, on seurannut Klitshkojen uraa tarkasti ja opasti tätä ennen titteliottelua keskittymään tavoitteeseen, jolloin sen myös saavuttaisi. Teemme myös kiinteätä yhteistyötä Vierumäen kansainvälisen kehityskeskuksen kanssa, Summanen linjaa. Kaikilla on erittäin realistinen kuva suomalaisesta jääkiekosta. . Leppoisa viikkopurjehdus Vakiossa cup-huumaa Tämän viikon Vakiossa kohteina on Suomen Cupin 5. . . . . . . Luoteistuuli jaksoi puhaltaa viimeisen veneen maaliintuloon saakka. Supertähti David Raymond on ikävästä lähtöpaikastaan huolimatta Akin vahvin valttikortti lämminveristen Kultadivisioonassa. Rebecca Hunteria ajaa Ari Hartikainen, joka saa hevosesta irti kaiken mahdollisen. Kaarlo Ahokkaan voittamaton Viesker on V75-rivin toinen tukipilari, joka palasi hankosidevamman jälkeen yllättävän kovassa iskussa radalle Kouvolassa. H-veneiden lähdössä oli Jocke Nyberg parhaissa asemissa, mikä takasikin sille johtoaseman aina viimeiseen luoviin asti. Rebecca Hunter, 8 Lovebell, 2 Secret Olivia, 7 Peach Pride, 9 Caroline Nordia, 3 Shadow Dance, 14 Kasons Kristel, 4 Ludmila Starlight (15,11) III: 7 Texfame, 2 Solid Base, 3 Infinite Paris, 4 Fighting Boy, 8 Stoneisle Aaron, 10 Sugar Daddy, 11 Cheerull Fellow, 13 Brown Grape, 16 Mike Malibu, 15 Carisma Quick ( 12,1) IV: 1 Liero ( 11,10) V: 2 Sylen, 3 Visconti ( 6,7) VI: 11 David Raymond ( 7,4) VII: 3 Viesker ( 1,5) Aki Antti-Roikolla ässät hyppysissä Seinäjoen V75-kierros ajetaan tänään päiväraveina Aki Antti-Roiko on Seinäjoen V75-kierroksen avainohjastaja Kuva: Clas-Olav Slotte Lämminveriset Suomenhevoset 1993 J.T. Näin Klitshkolle tarjoutui mahdollisuus kohdata unelmiensa vastustaja ennen aikojaan. Miesten isä on ilmavoimien eversti ja äiti opettaja. Uusi päävalmentaja kartoittaa suomalaisia maajoukkue-ehdokkaita huolella. Lewis–Klitshko-ottelua pidetään Saksassa Vuoden otteluna, ja toiveet ovat korkealla. Viime viikonlopun Katalonian Grand Prix’ssä seitsemänneksi sijoittunut Kallio on Suomessa maanantai-iltaan saakka. .2 2 10 JäPS–ÅIFK . Tiede tarvitsee sinua. Hän toi perheensä mukanaan Yhdysvaltoihin, koska tiesi, että titteliottelu on lähellä. – Käymme vielä läpi suuren joukon pelaajia. Finaalilähtö ajetaan 24. . Lennox innostuu aina, kun vastaan tulee iso mies, Lewisin valmentaja Emmanuel Steward pohti tulevan ottelun suuntaa. Maantieajo 152 km: 1) Stenvall 3.53,18, 2) Jussi Rossi KuPyS 3.53,19, 3) Esa Paajanen CK Hki sama aika, 15) Göös 4.01,09, 17) Backlund 4.06,17, 21) Maunumäki, 23) Pesola, 24) Tuikka sama aika. . . Klitshko mittaa Lewisin taidot Vitali Klitshko (vas.) ja Lennox Lewis poseerasivat tuttuun tapaan kuvaajille MM-ottelun alla. 8 Wenzer, 2 Be A Safe Winner, 16 Ropemens Dream 2. . . Lewis on ensimmäinen huippumies, jonka Klitshko kohtaa. kesäkuuta Hollannin Assenissa. . . . . Heidi veti kuitenkin pisimmän korren. Texfamen laukatessa lähtö on täysin avoin suurillekin yllättäjille. Jorma Kontion vauhdittama Aavatar ja Rovaniemellä juhlinut Lento-Esteri ovat hyviä varmistuksia suosikeille. Pyrimme luomaan kaikille pelaajille, jopa NHL-ammattilaisille, systeemin, jonka kautta he saavat entistä enemmän tukea meiltä työhönsä. Miehet: Kangas/Rautio–Sorvoja/Sorvoja 1–2 (19-21, 22-20, 16-18), Hillilä/Perkkiö–Hiitola/Rajala 1–2 (17-21, 22-20, 3-15), Kangas/Rautio–Hiitola/Rajala 2–0 (22-20, 21-17), Hillilä/Perkkiö–Sorvoja/Sorvoja 2–0 (21-17, 21-13), Kangas/Rautio–Hillilä/Perkkiö 0–2 (19-21,17-21), Hiitola/Rajala–Sorvoja/Sorvoja 2–0 (21-18, 21-15). . . 14 Oscar Arnie, 3 Handsome Fellow, 9 Sallysine 10. Solid Base, Infinite Paris, Fighting Boy ja Jorma Kontion ajama Stoneise Aaron hakevat parhaat paikat parijonosta. . . Seinäjoen V75-systeemi 640 riviä= 32 euroa I: 3 Yöjuttu, 5 Suileri, 10 Lento-Esteri, 6 Aavatar ( 12,1) II: 6 V.G. Texfame voittaa tai laukkaa alussa Aki Antti-Roikon kolmas ässä Texfame voi laukata juoksunauhan mutkissa, kun sitä käännetään molempiin suuntiin. 1 640m, 1. Rebecca Hunter ei luovu piikkipaikastaan helpolla. Kallio lähtee kuitenkin luottavaisin mielin tuleviin osakilpailuihin ja loppukauden tavoitteena on parantaa viime vuoden sijoitusta. .1 1X Köyhyys ei muuttanut naapuriin ainakaan Keskipohjanmaan juhannusviikon vihjeiden ansiosta. Sylenin pitää repäistä ennen maalisuoralle tuloa tarpeeksi eroa väkivahvaan Viscontiin, joka jyrää loppukirissä muut alleen. Alkuun analyysi jääkiekkoilun tilasta Summanen on aloittanut päävalmentajan työnsä HEINOLA (STT) Suomalaispari Timo Nieminen–Janne Ojala kohtaa Vierumäellä pelattavassa 10 000 dollarin ITF-turnauksen välierässä perjantaina. . . – Varsinkin aika-ajoissa on ollut vaikeuksia lähes joka kilpailussa ja huonoa tuuriakin on ollut mukana, Kallio sanoi. Pistetilanne: 1) Kirin Kaiku 30, 2) M.V. 5 Kihin Santeri, 3 Jasmina Rok, 8 Pikku-Jeeta 4. . Alun perin Klitshko oletti, että MM-ottelu käydään juhannuksena, mutta tuo suunnitelma näytti ensin menevän mönkään, kun Lewis teki sopimuksen ottelusta Kirk Johnsonia vastaan. – Olemme tavanneet Hannu Aravirran ja muita A-maajoukkueen entisiä päävalmentajia, paljon pelaajia, liigavalmentajia ja Jääkiekkoliiton valmennusväkeä. Summanen korostaa kaikessa toiminnassa yhteistyön merkitystä. 01 HJK–FC Haka . Ottelun Lewisia vastaan piti toteutua vasta joulukuussa. . . Kilpailun kakkossijoitettu Nieminen löi torstaina puolivälierässä Ruotsin Michael Ryderstedtin 6–2, 3–6, 6–2. Näiden tapaamisten jälkeen tiedämme paljon enemmän kiekkoilumme tilasta, Summanen sanoo. Kalajoki lauantai klo 18 1. . . Haiveneiden lähdössä Johan Hartell oli paras, mutta radalla sijoitukset vaihtuivat useaan kertaan. Kaikki ovat olleet erittäin yhteistyöhaluisia, ja olen saanut paljon arvokkaita neuvoja ja kannustusta, hän kiittelee. .1 1 11 Elfsborg–AIK . .2 2 04 FC Futura–KooTeePee . . Klitshkolta odotetaan samanlaista yllätystä kuin Max Schmelingiltä vuonna 1936, kun hän tuli, näki ja tyrmäsi voittamattoman Joe Louisin. . Vermon V5-vihjeessä oli puolestaan vain kolme oikein. . palk. . . Jalo Telimaa KOKKOLA GSF:n toinen keskiviikkokilpailu saatiin purjehtia erinomaisissa olosuhteissa, mikä sisältää myös toteamuksen hyvistä radoista. palk. Tulokset: H-veneet: 1) Bobi Casén GSF, 2) Vesa Rönnholm GSF, 3) Ilkka Luoto KP, 4) Sten Sanström GSF, 5) Johan Nyberg GSF, 6) Jari Hassinen KP, 7) Veli-Pekka Ruoho GSF, 8) Roy Riikonen GSF, 9) Jouni Vähäsöyrinki GSF. 50 000 kruunua, 1) Alfons Crown/Veijo Heiskanen 15,6. . Klitshkot saapuivat Hampuriin 1990-luvun puolivälissä. Tammadivisoonan lähdöt ovat aina visaisia pelikohteita eikä helpotusta ole luvassa Seinäjoella. Antti Teivainen ajaa keulassa vauhtia säädellen ja pitää Pookin ja Fobrikin niukasti takanaan. 3 Euro Leader, 14 Iina`s Star, 15 The Last Lord 9. Kun kauden kuudestatoista osakilpailusta on ajettu kuusi, Kallio on MM-pisteissä kolmantenatoista. Valtimolaisten kaksoisvoittokaan ei ole mahdoton, jos Suileri menee ravia koko matkan. Syksyllä aion käydä vielä kaikissa liigaseuroissa keskustelemassa. . . Apassin voitto olisi mieluisa yllätys kotiyleisölle. Ainoan tappionsa hän koki olkavamman takia, kun joutui luovuttamaan Charles Byrdille WBO:n titteliottelussa selvässä pistejohdossa. . . Ei voittoa Kuopio: Kaksipäiväisen pyöräkilpailun tuloksia: Mäkitempo: 1) Marko Leppämäki KoivI 9.17,2, 2) Perttu Turku CK Hki 9.23,1, 3) Mikko Autio KiiRi 9.30,6, 6) Kari Maunumäki KT 9.40,6, 14) Marko Göös KT 9.55,7, 26) Tommi Tuikka CC Pikaro 10.32,3, 34) Timo Pesola KT 10.34,8, 37) Kenneth Backlund PP 10.46,7. . Olemme myös puhuneet A-maajoukkueen johtoryhmän kanssa paljon maajoukkueen tehtävistä ja pelitavasta, Summanen kertoo. – Olen aina sanonut hänelle, että vältä ottamasta iskuja päähän. Mika Kallio juhannuksen Suomessa HELSINKI (STT) Raimo Summanen on työskennellyt vajaan kuukauden jääkiekon Suomen A-maajoukkueen päävalmentajana. . .1 1 13 Djurgården–Malmö FF . Asiantuntijat ovat odottaneet 21-vuotiaalta superlahjakkuudelta parempaa menestystä, sillä viime vuonna Kallio oli MM-sarjassa yhdestoista. .2 2 07 FC Rauma–Närpes Kraft . Johnson kuitenkin loukkaantui harjoitusleirillä, revähdytti rintalihaksen, ja joutui luopumaan. Helpolla kierroksella kuusi ja viisi oikein veikanneet jäivät kuitenkin voitto-osuudetta. . 4 Slutlekt, 8 Igor Bullet, 2 Bone Express, 16 Jim Star 5. Kierroksen maistuvin varma on surkeasta vireestään huolimatta kohteen 3 KuPS. Kiihdytyksen onnistuessa Texfame on johtopaikalta kova luu muille. . Toisessa välierässä kohtaavat Viron Mait Künnap ja kaavioon neljäntenä sijoitettu Slovakian Victor Bruthans. Hieman samoin kävi vuosi sitten, kun Hasim Rahman tyrmäsi huonosti valmistautuneen britin viidennessä erässä. 13 Douglas S.I.R., 6 Nonstop Hornline, 11 Precious Pride, 3 Star Of Uuno 8. Klitshko on 202-senttinen jätti, joka on ottanut 32 ammattilaisvoitostaan 31 tyrmäyksellä. Toinen irtosi heti, mutta Gurulta meni irrotteluun kohtuuttomasti aikaa. . . Tukholma: 2 640m, 1. kierroksen otteluita ja Ruotsin Allsvenskania. Ilpo Taskisen ajama Kihin Purje ampaisee paalulta karkuteille ja voi hallita kisaa lähdöstä maaliin. . päivä elokuuta Kokkolan Heimarissa. Pertti Rytivaara kiersi Hai 2000:llaan radan yksin, kun muita kilpailijoita ei löytynyt. Kallion menestys on ollut tällä kaudella vaihtelevaa. Juhannusta hän suunnitteli juhlivansa rauhallisesti. . Turnauksen kuudenneksi parhaaksi rankattu Ojala puolestaan lunasti paikkansa neljän parhaan joukkoon päihittämällä Ruotsin Rikhard Holmströmin 6–1, 6–4. Suosikeista myös Kotkan, RoPS:n, Espoon ja Göteborgin olettaisi ottavan voiton. . – Hän rakastaa ongelmien ratkaisemista, Klitshkon entinen yliopisto-opettaja kiovalainen Leonid Volkov kuvaili oppilastaan. . Rovaniemellä huikean ajan 13,5 juossut Cheerful Fellow, Sugar Daddy ja Mike Malibu kuuluvat takamatkan parhaimmistoon. . . Suomalaisvälierä Vierumäellä. A-maajoukkueen valmennusjohto jatkaa arvokkaan pohjatyön tekemistä kesäkuukausina. . .2 12 08 FCK Salamat–KäPa . Haluamme pitää kaikille oven auki mukaan toimintaamme. WBC-liiton MM-ottelu televisioidaan suorana Los Angelesista ja se näytetään julkisella ZDF-kanavalla. Lomapäivät ovat ansaitut, sillä seuraava 125-kuutioisten osakilpailu on jo 28. Aim 15,9 Luisteri 27,5 1994 Meadowbr Chip 16,2a Poika-Vinkaus 26,2a 1995 Pelli Boy 15,6a Kihin Hiski 23,5a 1996 High Rapid 15,4a Subina 29,5 1997 Canned Heat 14,8a Peli-Napakka 29,5 1998 Quick Boreal 17,2 Kipaus 28,8 1999 Sha Tin 15,1a Helurin Valo 25,3a 2000 Pride Jr 17,2 Vekki II 26,7 2001 Exquire Cloudbe 16,0 Kihin Purje 30,7 2002 Douglas S.I.R. Lewisin molemmat häviöt ovat huolimattomuuden syytä. . Voittoa ei vihjeriveillä tullut. 14,6a Hika 27,8 Timo-Jaakko Virkkala KALAJOKI Ennätyskuntoinen Kihin Purje on niukka suosikki Keskipohjanmaan Ykkösen karsintalähdössä Kalajoella juhannusiltana. . . Riskirivissä oli yksi tasapeli oikein, mutta rivi kaatui, kun GBK:n ja VPS:n vihjattu tasuri ei toteutunut. Bobi Casén lähti yläpoijulta (Mustankarin puoleiselta) paapuurilla, mutta oli kuitenkin Kiiskiskivien kapeikossa toinen. Hampurissa veljekset ovat harjoitelleet Wandsbekissa sijaitsevassa salissa jo seitsemän vuotta. . .1 12 09 HauPa–FC Espoo . Jorma Kontion ajama Rocky Kim ja Hannu Laakkosen Better Better Best lyövät kapuloita rattaisiin, mutta eivät pysty nujertamaan David Raymondia näillä näytöillä. . Silti hänen himoitsemansa palkintopallisija on jäänyt saavuttamatta. Aloitamme NHL-pelaajista ja jatkamme siitä Euroopassa pelaaviin. – Valmistauduin Boswellia vastaan samalla lailla kuin Lewisia vastaan. .2 X2 12 IFK Göteborg–Sundsvall . . Klitshkoa luonnehditaan ajattelevaksi nyrkkeilijäksi. Vladimir, 28, voitti Atlantassa olympiakultaa, ja häntä pidetään veljeksistä lahjakkaampana. . . puolustaa juhannusravien viimevuotista voittoa lämminveristen tasoituksessa. Kokonaiskilpailu: 1) Rossi 5.09,05,0, 2) Turku 5.09,05,1, 3) Jukka-Pekka Santala KoivI 5.09,28, 14) Göös 5.17,29, 16) Maunumäki 5.22,22, 19) Tuikka 5.23,14, 21) Pesola 5.23,26, 29) Backlund 5.26,48. . . Ajoradan hyvä pinta on muillekin kuljettajille mieluisa. Huippunopea Sipori voisi maililla haastaa Vieskerin, mutta täysi matka suosii viisinkertaista ravikuningasta. . Vitalin pohti väitöskirjassaan lahjakkuutta urheilussa, ja hän sai sen takia lempinimen tohtori Rautanyrkki. klo 18.00 Timo-Jaakko Virkkala Maljaravien palkintopöydän puhdistanut Aki Antti-Roiko on jälleen ratkaisijan roolissa, kun V75:n finaalikierros ajetaan tänään Seinäjoella
Jan Olofsson on toiminut RF:n edunvalvontatyössä kuusi vuotta ja vastaa kuntayhteistyöstä. Bosön "Campuksella" opiskelee kerrallaan noin 140 opiskelijaa. Maailmancupin kisoissa katsastaa tulevia MM-kisaedustajia moni maa, sillä ilmoittautuneiden määrä ylittää roimasti aiempien kilpailujen osanoton. Bosön historiaan liittyy kiinteästi myös vuosi 1958. KoS oli kisassa ylivoimainen, sillä VetU:n kolmikko jäi lähes 12 minuuttia. D21: 1) YK (Perkkiö Hanna, Krapu Sari) 48.11, 2) VetU (Finnilä Satu, Ali-Haapala Ida) 56.14. Pronssimitalin vei NGK:n Elina Ikävalko tuloksella +12 (228). H40: 1) RasTiimi 2 (Karsikas Juha, Korhonen Jukka) 38.50, 2) KoS (Tuomaala Juhani, Polso Jukka) 51.50, 3) RasTiimi (Lassila Risto) 1.31.57. Bosön on monipuolinen valmennuskeskus Mästarvilla on Bosön urheiluopiston vanhimpia rakennuksia, jonka rakennutti Paul U Bergström kesähuvilakseen vuonna 1924. Urheilun yhteiset arvot ja tahtotila on kirjattu "Idrotten vill" -asiakirjaan, jonka urheiluliike hyväksyi Uumajan kokouksessa vuonna 1995. Ruotsin urheiluakatemian ja 187 urheiluvaikuttajan äänestystulos) Ruotsin urheilu pähkinänkuoressa: Parhaat ruotsalaisurheilijat: ESPOO/PERNAJA (STT) EGS:n Stenna Westerlund voitti golfin naisten alle 21-vuotiaiden Suomen mestaruuden hyvällä tuloksella +8 (224) Espoon Golfseuran par 72 -kentällä. Tutkimusten mukaan pojista jopa 2/3 ja tytöistä puolet on mukana urheiluseurojen toiminnassa. Vammaiset halutaan mukaan urheilemaan vammattomien "huippujen" seurassa ja samoilla suorituspaikoilla. Nopeana sprintterinä tunnettu Kimmo Latvamäki istahtaa kisoissa nyt myös miehistökanoottiin, jolla uudella kokoonpanolla uskotaan finaalipaikan olevan saavutettavissa. RF:n jäseneksi pääsyn edellytyksenä on lisäksi, että lajiliiton seuroissa on oltava vähintään 3 000 jäsentä. Menestys näyttää ruokkivan menestystä. Polvivamma pitää Parviaisen sivussa ainakin Euroopan cup -kilpailusta. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 20.6.2003 Urheilu 13 Lyhyesti Petri Harsunen TUKHOLMA Ruotsalainen urheiluliike ja sen keskusjärjestö Riksidrottsförbund (RF) täyttää tänä vuonna 100 vuotta. RF:n tilastojen mukaan seuroissa on jäseniä jopa kolme miljonaa, joista kaksi miljoonaa on aktiivisia. Ainakin menestyjät ovat näyttäneet mallia ja esimerkkiä muille tytöille harjoitteluun ja valmennukseen. H18: 1) YK (Isokoski Markku, Suvanto Kalle) 42.34, 2) VetU (Leppävuori Miika, Rinne Tero) 1.24.57. Kakko oli vain lyönnin johtoasemassa tiistain jälkeen, mutta loistotulos –3 (32) ensimmäisellä ysillä keskiviikkona ratkaisi pitkälti kultamitalin kohtalon. Hänen tavoitteena on luoda mahdollisimman moneen kuntaan liikuntaja urheilupoliittisia ohjelmia. virallinen julkaisu. Villan kokoustilat ja kabinetit on nimetty "urheiluhenkisesti" entisten huippu-urheilijoiden mukaisesti. Naisten kisassa Ylivieskan Kuulan pari Hanna Perkkiö – Sari Krapu jätti taaksen Vetelin kaksikon. Ruotsin vanhin urheiluseura Uppsalan Uintiseura perustettiin jo vuonna 1795. Samalla yhteiskunta on sitoutunut osaltaan tukemaan urheilun ponnisteluja yhteiskunnallisten ongelmien ratkaisemiseksi. KoS saavutti Nivalassa kaikkiaan viisi partiomestaruutta. Ullavan Kilpaa edustava 24-vuotias Koski-Vähälä ylitti 80 metriä ensi kerran viime kesänä, jolloin hän heitti Suomi–Ruotsi-maaottelussa ennätyksekseen 80,64. Rantanen vei pronssimitalin toisella uusintareiällä. Erityisesti lapsia ja nuoria on seuratoiminnassa enemmän. Westerlund ja Kakko nuorten mestarit Ahvenkoski menetti golfpronssin uusinnassa NIVALA (KP) Kokkolan Suunnistajat voitti miesten partiosuunnistuksen aluemestaruuden keskiviikkoiltana Nivalassa. Naiset ovat hyvin edustettuna tämän päivän ruotsalaisessa urheilussa. D18: 1) RasTiimi (Saaranen Satu, Tiitto Marjo) 50.45, 2) KoS (Saarela Maaret, Vikström Mia-Riitta) 56.37. Ruotsin urheilun keskusjärjestö Riksidrottsförbund osti alueen rakennuksineen vuonna 1938. Opintokeskus SISU tukee seurojen paikallista opintopiiritoimintaa taloudellisesti, koulutusmateriaalein ja kouluttajaresurssein. Pittsburghissa amerikkalaisvahti torjui 12 kaudella, ja hän ehti edustaa myös Buffaloa, Ottawaa, Carolinaa, sekä Torontoa. Tällöin urheiluliike sai Bosöhön oman kansankorkeakoulun. Hetki ennen uran päättävää merkkipaalua Barrasso allekirjoitti muodollisen sopimuksen Pittsburgh Penguinsin kanssa. Suomen valtakunnan järjestö SVUL perustettiin vastaavasti kolme vuotta Ruotsin keskusjärjestöä (Riksidrottsförbund) aiemmin vuonna 1900. Esimerkiksi Bosön huippu-urheilukeskuksessa oli huomioitu vammaisurheilijoiden valmentautuminen ja testaus sekä välineiden ja varusteiden tuotekehittelyssä. D40: 1) VetU (Finnilä Katariina, Pöyhönen Lea) 1.06.42. Finaalissa kukistui isäntämaa maalein 5-2. Miesten alle 21-vuotiaiden kilpailu pelattiin Pernajassa Sea Golf Rönnäs -kentällä. Urheilua kohtaan eteen tulevat haasteet olivat ne sitten dopingin käytön ehkäisyä, tasa-arvokysymyksiä, ympäristöasioita, rasismin vähentämistä, katsomoväkivallan estämistä, päihteiden ehkäisytyötä, urheilun kaupallistumisen myötä ilmenneiden ongelmien ratkaisemista – halutaan ratkaista yhdessä ympäröivän yhteiskunnan kanssa, koska ongelmat ovat harvoin urheilun sisältä tulevia. Urheilun tasa-arvokysymykset ovat olleet Ruotsissa enemmän tai vähemmän esillä 1920luvulta alkaen, jolloin kansainvälinen ja Ruotsin kansallinen naisten urheilujärjestö perustettiin. Vai mitä mieltä olet seuraavista naishuippujen listasta: Kajsa Bergvist, Carolina Klüft, Pernilla Wiberg, Anja Persson, Annika Sörenstam ja Magdalena Forsberg. Valtiontuen lisäksi seurat saavat tukea myös maakuntahallinnolta, kunnilta sekä koulutusja kehitystukena urheilun omalta "SISU" -koulutusorganisaatiolta. Laitteessa testatuista urheilijoista takavuosien naisalppihiihtäjä Pernilla Wiberg on pystynyt tuottamaan sellaiset eksentriset maksimivoimatulokset, joihin ei ole yltänyt kuin viisi miesjääkiekkoilijaa Elitserienistä! Ruotsin urheilun keskusjärjestö perusti Bosön Urheiluopiston ostamalla vuonna1938 ruotsalaisen vaatetusliikeketjun PUB:n Paul U. Tavoitteena on, että mahdollisimman moni pystyisi harrastamaan urheilua tai huippu-urheilua omalla tasollaan ikään, sukupuoleen, vammaisuuteen tai etnisestä taustasta riippumatta. Esa Utriaisen valmentaman Koski-Vähälän kuluvan kauden paras heitto on kantanut 78,39, jolla hän voitti Euroopan cupin katsastuskilpailun Lapualla. Urheilu haluaa olla selkeästi osa ruotsalaista yhteiskuntaa, eikä halua eristäytyä omaksi saarekkeekseen. Lahden tällä puolella urheiluseuroille myönnettävä suora valtiontuki päättyi kymmenisen vuotta sitten kuntataloudessa tapahtuneiden muutosten myötä. Uusin tulokas on Ringetteliitto. H12: 1) NU (Ekdahl Juho, Virkkula Pekka) 21.47. Lidingön luonnonkauniissa ympäristössä Bosön urheiluopisto tarjoaa huippu-urheilulle, urheilun koulutukselle ja kokouksille erinomaiset puitteet. Suomessa valtiontuen jakaa opetusministeriö. Kehittyneemmän arpajaislainsäädännön ansiosta seuroilla on lisäksi paremmat mahdollisuudet hankkia taloudellisia resursseja erilaisilla arpajaisilla. Vuosisadan urheilijaksi Ruotsin urheiluakatemia ja merkittävimmät urheiluvaikuttajat äänestivät viisi kertaa peräkkäin Wimledonin tennisturnauksen vuosina 1976-1980 voittaneen Björn Borgin. YK ja RasTiimi veivät neljä sarjavoittoa. Eettisiin syihin vedoten RF:n hallitus ei hyväksynyt Darts-liittoa ja nudistien urheiluliittoa jäseneksi. 67 lajiliitolle, 21 piiriorganisaatiolle, Olympiakomitealle ja 22 000 urheiluseuralle. Erikoisuuksina laajennetussa testaustilassa oli erikoisleveä juoksumatto, joka soveltuu useamman lajin mm. 22 000 urheiluseuraa 67 erikoislajiliittoa 21 piiriorganisaatiota 3 miljoonaa jäsentä urheiluseuroissa, joista 2 miljoonaa aktiivista 600 000 kilpaurheilua harrastavaa 7 000 huippu-urheilijaa 600 000 vapaaehtoista ohjaajaa 6,5 miljoonaa lasten ja nuorten ohjaustapahtumaa vuodessa 5,25 miljardia kruunua yhteiskunnan kokonaistuki urheilulle, josta 4,5 mrdkr kunnilta, 0,65 mrdkr valtiolta, 0,1 mrdkr maakuntahallinolta (Lähde: "Riksidrottsförbundet en vägledning") Vuosisadan parhaat ruotsalaisurheilijat: 1) Björn Borg, tennis 2) Ingemar Stenmark, alppihiihto 3) Ingemar Johansson, nyrkkeily 4) Jan-Ove Waldner, pöytätennis 5) Gunder Hägg, yleisurheilu/juoksu 6) Gert Fredriksson, melonta 7) Gunde Svan, hiihto 8) Sixten Jernberg, hiihto 9) Pernilla Wiberg, alppihiihto 10) Gunnar Nordahl, jalkapallo (Lähde: Svensk Idrott 5/2003, RF:n yms. Suomalaiset olivat muutamaa vuotta aiemmin tehneet vastaavan hankinnan Vierumäelle. Buffalo varasi Barrasson 1993 ja tämä voitti heti tulokaskautensa päätteeksi keväällä 1994 parhaan tulokkaan Calder-palkinnon ja myös parhaalle maalivahdille annettavan Vezina-pystin. Mästarvilla toimii myös erilaisten juhlien ja kokouksien pitopaikkana. KoS:n partio aluemestariksi Koski-Vähälä Parviaisen tilalle Euroopan cupiin HELSINKI (STT) Jarkko Koski-Vähälä heittää keihästä Aki Parviaisen tilalla Euroopan cupissa juhannuksena Lappeenrannassa. VetU ja NU ylsivät kahteen ja KPV yhteen mestaruuteen. Westerlund ei jättänyt vastustajille mitään mahdollisuuksia pelaamalla viimeisen kierroksen tulokseen –1 (71). Petri Harsunen Tukholman keskustasta parinkymmenen minuutin automatkan päässä Lidingön saaren pohjoisosassa sijaitsee Bosön urheiluopisto. Muut miehistökanootin melojat ovat Lauri Palmroth, Petteri Pitkänen ja Marko Vasenius. H20: 1) KoS (Hongell Esa, Hongell Tuomas) 44.46, 2) YK (Suvanto Matti, Isokääntä Antti) 56.51. D50: 1) KoS (Stoor Anne, Judin Eija) 40.35. H45: 1) KoS (Nurisalo Seppo, Rantala Aulis) 41.54, 2) SS (Löytynoja Jorma, Vesisenaho Markku) 48.33, 3) YK (Jaakola Juhani, Karstunen Hannu) 1.09.48. Paikan vanhin rakennus on vuonna 1924 rakennettu kaunis "Mästarvilla" -huvilarakennus. Eroa toiseksi tulleeseen EPG:ta edustavaan Juhana Pernaaseen syntyi kuusi lyöntiä. Pitkänen tulee Tammisaaresta. Barrasso pelasi päättyneellä kaudella St. Tämä näkyy niin seurojen ja järjestöjen hallinnossa kuin urheilukentillä. Viime kesän Kalevan Kisoissa Koski-Vähälä sijoittui kuudenneksi. Parviaisen oikeaan polveen kipua aiheuttava vamma on todennäköisesti rasitusperäinen ja paranee levolla. Koulutuksen kehittymisen osalta vuosi 1978 oli Bosön opistolle yksi merkittävimmistä. Ruotsalaisessa huippu-urheilussa naiset ovat tulleet entistä näkyvämpään rooliin. Projektin tavoitteena on lisätä nuorten ohjaajien ja johtajien määrää seuroissa. Bergström oli vaatetustavarataloketju PUB:n perustaja. H50: 1) YK (Mäkelä Timo, Törmälä Samuli) 41.01, 2) RasTiimi 1 (Hautamäki Jouko, Myllylä Jouko) 42.04, 3) KU (Keski-Ojala Pauli, Törmä Markku) 46.44, 4) KoS 51.43, 5) VetU 1.14.01. Tulokset: H21: 1) KoS (Kujala Jouni, Hongell Timo, Saarela Ville) 37.26, 2) VetU 1 (AliHaapala Hannu, Lassila Juha, Myllymäki Tero)49.04, 3) HU (Tilus Petri, Viitasaari Tommi, Paavola Kim) 1.02.53, 4) VetU 2 1.04.13, 5) YK 1.11.32. Bergströmin omistaman kesäpaikan. Ruotsin keskusjärjestön jäseneksi on hyväksytty vain lajeja, joilla on vähintään 50 jäsenseuraa vähintään 10 piirin alueella. KoS:n voitokkaassa joukkueessa suunnistivat Jouni Kujala, Timo Hongell ja Ville Saarela. uusintareikä), 4) Joona Ahvenkoski, KoG 217 (71+71+75), 5) Patrik Roos, MGC 219 (72+72+75) ja Max Aarnio, KGV 219 (72+70+77). Luvut ovat lähes 20 prosenttia Suomen liikuntagallupin lukuja korkeammat! Suomen keskusjärjestö SLU puolestaan lyö jäsenmäärällään RF:n 127 – 67. Pronssimitallista käytiin uusinta NRG:n Jukka-Pekka Rantasen ja KoG:n Joona Ahvenkosken välillä. Kirjoittaja toimii Keski-Pohjanmaan Liikunnan aluejohtajana Kokkolassa. Kuvat: Petri Harsunen SISU:n kouluttaja Agneta Ström on ollut mukana toteuttamassa kolmivuotista "Unga ledare" -projektia. Keskusjärjestö RF teki vuosina 1993-1995 päätökset investoida yli 70 miljoonan kruunua alueen kehittämiseksi huippu-urheilun valmennusja koulutuskeskukseksi. Barrasso lopettaa PITTSBURGH (STT–REUTERS) NHL-jääkiekkoliigan maalivahti Tom Barrasso, 38, julkisti tiistaina lopettamispäätöksensä. Myös lajien piiriorganisaatioiden määrä on Ruotsissa merkittävästi suurempi tuhannella itsenäisellä lajin piiriorganisaatiolla. Golfin alle 21-vuotiaiden SM-kilpailut: Naiset, par 72: 1) Stenna Westerlund, EGS 224 (74+79+71) lyöntiä, 2) Sohvi Härkönen, IG 227 (73+77+77), 3) Elina Ikävalko, NGK 228 (75+78+75), 4) Suvi Mäntyniemi, MTG 232 (82+79+71), 5) Christine Blomqvist ViG 233 (77+78+78), 6) Krista Ontronen, KoG 234 (81+78+75). Olympiamatkalla K-1 500 metrillä on Latvamäen lisäksi alkukilpailussa kaikkiaan 56 melojaa.. Tuleva maailmanmestari Brasilia ja turnauksen sankariksi kohonnut nuori brasilialaispelaaja Pele majoittuivat valmentautumisleirin ja MMturnauksen ajan Bosön alueella opiskelijoiden majoitusrakennuksessa. Latvamäki vauhdittaa miesten nelikkoa HELSINKI (STT) Suomalaiset kilpamelojat tähyilevät loppukilpailupaikkaa perjantaina Saksan Duisburgissa alkavassa maailmancupin kilpailussa. Tiistaina jälkeen johtanut IG:tä edustava Sohvi Härkönen tuli toiseksi, hän jäi kolme lyöntiä Westerlundin taakse. Ero tulee ilmeisemmin runsaammasta erikoisseurojen lukumäärästä. H35: 1) YK (Alahäivälä Tapani, Nivala Jarmo) 38.03, 2) KoS (Saarela Esa, Laakkonen Kari) 54.34. Bosönin huippu-urheilukeskuksessa on monipuoliset eri lajeihin kehitetyt ympärivuotiset harjoitusolosuhteet ja testausmenetelmät. H60: 1) RasTiimi (Povelainen Juhani, Syrjä Paavo) 29.18, 2) KoS (Vistiaho Erkki, Palo Veikko) 31.54. Palmroth ja Vasenius edustavat samaa seuraa Ruovedeltä yhdessä Latvamäen kanssa. Mestariksi par 71 -kentällä kruunattiin HGK:n Roope Kakko tuloksella –3 (210. Tarinan mukaan suomalainen urheilujohtaja Erik von Frenckell kävi tarkistamassa paikan soveltuvuuden urheiluopistoksi. H14: 1) RasTiimi (Koskela Rauli, Uusivirta Risto) 22.54, 2) VetU (Leppävuori Juha, Ali-Haapala Elias) 27.21. D16: 1) KP-V (Jylhä Heli, Mattila Anni) 29.01, 2) KoS (Rantala Minna, Rantala Jaana) 1.02.50. Merkittävin ero on, että RF toimii valtiontuen jakajana mm. Ruotsissa urheilu on mukana yhtenä 12:sta eri alan opintokeskuksista. Resursseja voidaan näin yhdistää ja tutkimustietoa soveltaa eri lajien valmennuksessa. Huoneiden ovikylteissä komeilevat seuraavien urheilutähtien nimet: Gunder Hägg, Gunde Svan, Tomas Gustavsson, Bjön Borg, Annica Sörenstam, Tre Kronor, Stefan Edberg, Anders Gärderud, Jan-Ove Waldner, Annichen Kringstad. Ruotsin urheilun keskusjärjestöllä (RF) on suomalaiseen SLU:hun verrattuna merkittävämpi rooli yhteiskunnallisena vaikuttajana. Suomalaisten tarkoituksena on tuoda miehistöalus K4 mukaan 200 metrin finaalitaisteluun. D14: 1) NU 1 (Savola Ulla, Valtanen Kaisa) 18.15, 2) RasTiimi 2 (Tiitto Katariina, Tiitto Johanna) 18.27, 3) RasTiimi 1 (Lassila Reetta, Uusivirta Mari) 18.36, 4) KP-V 26.29, 5) KoS 38.26, 6) NU 2 41.37. Naapurimme näyttää onnistuneen houkuttelemaan seuroihin paremmin jäseniä. Tulevaisuuden haasteita Ruotsalaista urheiluelämää on leimannut viime vuosina laaja keskustelu urheilun arvoista. Pernaja: Miehet, par 71: 1) Roope Kakko, HGK 210 (69+72+69), 2) Juhana Pernaa, EPG 216 (74+70+72), 3) Jukka-Pekka Rantanen, NRG 217 (72+75+70) (2. H16: 1) VetU (Ali-Haapala Aleksi, Lassila Ari-Pekka) 30.47, 2) KoS (Saarela Samuli, Kattilakoski Eino) 40.06. Keskusjärjestöllä merkittävä rooli Ruotsalaisella urheiluliikkeellä juhlavuosi Olympiahuset on Bosön kokousja konferenssikeskus, joka rakennettiin vuosina 1993-1995. Penguins on seura, jonka Barrasso auttoi torjunnoillaan kahteen perättäiseen mestaruuteen 1991 ja 1992. Suomen ensimmäisenä urheiluseurana pidetään 61 vuotta myöhemmin (1856) perustettua Porin pursiseuraa (Segelförening i Björneborg). Kirjoittaja oli mukana Haagan AMK:n Vierumäen liikuntainstituutin järjestämällä opintomatkalla Tukholman Bosön urheiluopistolle 3.-6.6.2003. H55: 1) KoS 1 (Jokinen Leo, Haapala Risto) 33.27, 2) KoS 2 (Tanttinen Tapani, Kujala Asko) 36.29, 3) YK (Perkkiö Juhani, Nisula Seppo) 39.51, 4) KaJu 53.44. Toinen merkittävä haaste ruotsalaisessa urheilussa on urheilun integrointi. Ruotsalaisen urheilun historia pitää sisällään paljon maailmanluokan tähtiä monessa eri lajissa. He opiskelevat joko urheilukonsulenteksi, urheiluhierojiksi, Bosön urheilulukiossa tai Tukholman yliopistoissa ja valmentautuvat samalla huippu-urheilijoiksi. Urheiluseurojen määrässä Ruotsi ottaa komean maaotteluvoiton 22 000 urheiluseuralla Suomen 7 800 seuraa vastaan. Voimavalmennuksen erikoisuus löytyi "Bromsman" -voimakoneesta, jolla voidaan mitata ja harjoittaa eksentristä ja konsentrista maksimivoimaa turvallisesti ja kontrolloidusti. Integroinnissa on ajatus pyrkiä pois erityisryhmä -ajattelusta. Kyseisenä vuonna Ruotsi toimi isäntänä jalkapallon MM-lopputurnauksessa. Myös lajien voimasuhteissa on maidemme välillä eroja. Louis Bluesissa. Ruotsin suurimmat lajit harrastajamäärillä mitattuna ovat jalkapallo, salibandy, yleisurheilu, golf, voimistelu, jääkiekko, ammunta, käsipallo, ratsastus ja maahockey. Bosön urheiluopistolla on koulutettu vuodesta 1978 kaksivuotisella linjalla urheilukonsulentteja. pikaluistelijoiden, pyöräilijöiden, hiihtäjien ja pyörätuolilla liikkuvien vammaisurheilijoiden lajinomaiseen kestävyyden testaukseen
Kaija Vähäsöyrinki (KP) E rikoistutkija Hannu Ahokas käytti kaiken vapaa-aikansa kolmen vuoden ajan selvittääkseen lantun alkuperän. Amnestyn mukaan maailmalla yleisimpiä ruumiillisia rangaistuksia ovat raajojen katkaisut, polttomerkitseminen ja ruoskinta. – Mukavinta tässä on se, että pääse irti arjen rutiineista, vaunun edessä terassilla aurinkoa ottava, vuorotyötä tekevä Pekka sanoo. Taioissa on paikallisia eroja ja toisistaan poikkeavia sävyjä, mutta perusperiaate on sama. – Siro nelikolmonen! Kesäsarjassa virkamies saa vastata kysymykseen, johon hän on itse aina halunnut vastata. Oma vaunu kullan kallis Kallioilla on kesäkoti pyörillä toista kesää Kallion perhe viettää kesällä vapaa-ajan leirintäalueella, omalla kausipaikalla. Kasteisessa ruohikossa kieriminen parantaa finnit ja näppylät. Kun sokeria ei ollut makeanhimoa tyydytettiin naurisja lanttuhaudikkailla ja kukoilla, joissa juurestenpaloja kypsytettiin taikinakuoren sisällä. Taikojen ydinidea on ollut saada vihiä siitä, mitä tulevaisuus toisi tullessaan – rakkautta, iloa vai surua. Juhannusyön kastetta on pidetty lähestulkoon kaikkialla parantavana ja hyvää onnea tuovana. (Ruovesi) – Aseta juhannusyönä kaksi peiliä vastakkain. Tytöt hoitavat tiskaamisen, valottaa Pekka-isä karavaanarin arkea – tai siis lomaa. Kolmas koti on voinut olla Inkerinmaalla, josta lanttu todistetusti levisi suomensukuisten inkeriläisten mukana ympäri Venäjän maata. Vasta 1900 tapahtui yleinen perunan läpimurto, jota vauhditettiin propagandalla. Näet lähteestä morsiamesi. kesäkuuta. Hän kuvasi, kuinka pohjoisen asukkaat myös viljelivät viljaa, ja kuinka he kuivasivat sen riihessä ja puivat suurissa puimahuoneessa. Puolustusvoimat siellä harjoittelee ja jytistelee. – Vaunun veto vaatii oman luontonsa. On syöty lähinnä makkaroita, mutta on tässä hengissä pysytty. Kuva: Puutarhaliiton Kuva-arkisto/AnnaMarja Vilander Silja Kononen (KP) HIMANKA s Jos Kalliot eivät ole juhannuksena Lappeenrannassa ystävien luona, he ovat Sautinkarin leirintäalueella Lestijoen varrella. Sulhasensaanti: – Käännä juhannusiltana nukkumaan mennessäsi vasemman jalan sukka nurin, ja laita sen kantapäähän raha. Yhtäkkiä kesken kaiken paukahtaa ja jyrisee – ukkonenko se siellä. – Kyllä osa porukasta viettää täällä iltaa yhdessä, mutta meillä kun on omia lapsia, touhutaan yleensä vain keskenään, Pekka kertoo. – Ensimmäiset tiedot perunasta ovat 1730-luvulta, mutta se oli herrojen erikoisuus aina 1880-luvulle saakka. Tunnetuin oli isomaksaruoho. Suomalaiset viljelivät naurista ja kaalta rinnakkain peltotilkuillaan, joten risteytymiseen tarvittiin vain sattumaa ja mettistä. Siellä tiedettiin, että tehokkaampaa on nukkua kesäyö juhannusta vasten yöllä pestyissä vaatteissa, virsikirja pään alla. Nykyisin lanttua viljellään kaikilla viileillä alueilla ympäri maapallon, Ahokas toteaa. – Lanttu vietiin Iso-Britanniaan vuonna 1767, jossa se sai nimen Swedish turnip, vaikka lanttu oli luultavasti lähtöisin Suomen puolelta. Ägrästä rukoiltiin siunaamaan maa. Uskomuksen mukaan isomaksaruoho pystyi kertomaan ihmisen kohtalon. Tunnetuin sulhastaika on poimia yhdeksän eri kukkalajia ja asettaa niistä tehty kimppu tyynyn alle. – Tunnettiin myös Ägräs-nauris, joka oli tavattoman suuri ja syvälle kasvanut juures, joita löytyi silloin tällöin ja löytyy edelleenkin. Heillä on kausipaikka leirintäalueella toista kesää. Jatkuvasti ei hypätä vierustoverin reviirillä, mutta kun kohdalle satutaan, jutellaan. – Lantun synnyttänyt risteymä tapahtui viimeistään 1400-luvulla, koska sitä jo viljeltiin 1600-luvulla. Siellä uidaan, narrataan kaloja, pelataan Monopolia, kierretään luontopolkua, grillataan. Asuntovaunun ostoa tuumattiin ja kun sopivan kokoinen ja hintainen löytyi Kauhavalta, se myös hankittiin. Pekka halusi kausipaikan. Ylivieskalaisista tuli karavaanareita harkinnan jälkeen. Himanka tuntui hyvältä, sillä oman paikan sai aivan joen rannalta. Lanttuhan sisältää sekä nauriin että kaalin kromosomit. Tämän jälkeen ei saa puhua. Suomesta maailmalle Nauris oli ennen perunaa kaikkien pohjoiseurooppalaisten pääravintoa. Nykysuomalaista voi yllättää tieto perunan uutuudesta. – Minulla oli muutamia havaintoja isonvihan aikaisesta metsäviljelystä, jotka koskivat hiiltyneitä nauriin ja hampun siemeniä. Ensimmäisenä sen mainitsee suomalaissyntyinen Elias Til-Landz vuonna 1683 nimellä root kåål eli juuri-kali, Hannu Ahokas kertoo. Aamuisin Kalliot heräävät linnunlauluun ja veden solinaan. Lukuisia pidätettyjä on Euroopan poliisivoimien huostassa joutunut pahoinpitelyn, seksuaalisen väkivallan, valeteloitusten, sähköshokkien, rasististen solvauksien sekä muun epäinhimillisen tai alentavan kohtelun uhreiksi. Lasten on hyvä pulahtaa aamulla uimaan. 119 maata on vahvistanut kidutuksen kieltävän kansainvälisen sopimuksen, mutta useat hallitukset eivät kuitenkaan tuo kiduttajia vastuuseen teoistaan. Ryhdyin tutkimaan nauriin viljelyn alkuperää, mistä päädyin kaalin kautta lanttuun. Kidutus ei ole vain kehitysmaiden ongelma, vaan viranomaiset ovat syyllistyneet kidutukseen ja pahoinpitelyyn myös yli 20 Euroopan maassa. Esimerkiksi perunanlehtien väitettiin sopivan tupakan raaka-aineeksi. – Sitä ne lapsetkin eilen mietti, kun oltiin luontopolkua kiertämässä, mutta eiköhän se tule tuolta Lohtajalta, Pekka sanoo. Vedä sukka vasempaan jalkaan. Pitkä päivä suosii juurikasvien kasvua, eivätkä tuholaiset viihdy pohjoisessa. Kristfrid Ganander mainitsee vuonna 1786 ilmestyneessä sanakirjassaan Turun torilla kuulemansa lauseen ”Ongos lantuja?” Turkulaiset kyselivät lanttuja torille tuotteitaan myymään tulleilta hämäläisiltä talonpojilta. Ahokkaan mukaan suomalaisten kivija pronssikauden vaihteessa viljelemä juurikasvi ei voilla muuta kuin naurista. Se on heille kesällä kuin mökki tai toinen koti. Uskomusten ja taikojenteon kultaaikaa on lyhyt juhannusyö, jolloin aurinko on – toivottavasti – tarjonnut valoaan ja voimiaan tuoreelle luonnolle. Kallion perheessä yhtälö on ratkaistu niin, että kaksi tyttöä nukkuu teltassa. Muinainen viljelijä pani varmasti ensimmäisenä merkille juuri lantun nauriista poikkeavan kasvutavan. Viimeiset lantut tehtiin siis laatikoksi. – Massalian kreikkalaisesta siirtokunnasta eli nykyisestä Marseillesta kotoisin ollut tutkimusmatkailija ja tähtitieteilijä Pytheas kävi vuonna 322 eKr Perä-Pohjolan rannikolla ja ehkä Kainuussa saakka. Vanhan kansan viljelemien taikojen voimalla on pyritty muun muassa turvaamaan sato ja terveys sekä ennustamaan menestystä rakkaudessa. – Eurooppalaiset kasvitieteelliset kirjat eivät tunne lanttua, eivät edes 1600-luvulla ilmestyneet ruotsalaiset teokset. Naapurisopu on hyvä. – Me myös kalastamme paljon. Jos taas eivät... Ahvenanmaalla yrtein suojeltiin muun muassa karjaa. Viime viikonloppuna saimme kahdeksan kirjolohta. On se vaan mukava tuo vesi, Pekka tuumaa. Se on työlästä ja matkan edistyminen on huomattavasti hitaampaa, hän sanoo. – Toinen syy lanttulaatikon syntyyn saattaa olla ihmisen makeannälkä. Joissakin paikoissa sama taika tehdä sujauttamalla tyynyn alle kukkien ja virsikirjan sijaan kuparirahan. 15 KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 20.6.2003 Viikonvaihde Yhteystiedot Toimittaja: Silja Kononen (06) 827 2326 Sähköposti: silja.kononen@kpk.fi Parasta aikaa B Leena Tanskanen (KP) s Kansanperinteeseen, niin meillä kuin muuallakin, liittyy monia tapoja ja uskomuksia. Eläinten sairaudet puolestaan voitiin hoitaa juhannusyönä niitetyllä heinällä. (Koskenpää) Henna-Kaisa Sivonen (KP) s Ihmisiä kuolee kidutukseen yli 80 maassa. Tehdään siis kaikkea, mikä kuuluu tavallisen lapsiperheen kesään. Luonnonvaraisena lanttu ei ole koskaan kasvanut missään, kuten Carl Linné oletti. Lähde: www.amnesty.fi Kansainvälinen yhteisö muistaa kidutuksen uhreja – Mikä on kengännumeronne Toholammin kunnanjohtaja Pekka Rajala. Lanttu syntyi Suomessa Juurikasveja syötiin jo kivikaudella Lanttu on ainoa Suomessa syntynyt viljelykasvi. Tutkija pääsi todella pitkälle. Porkkana kasvoi villinä Latviassa ja Liettuassa ja sitä tunnettiin yleisesti jo 1700-luvun Suomessa. Runsaan sadan vuoden historia on kevyttä tavaraa vuosituhansia jatkuneen nauriin syönnin rinnalla. Hän kertoi, että ihmiset söivät täällä juuria, joita he viljelivät tarhoissaan. Alkoi leirintäalueiden vertailu. Makukin poikkesi ja oli miellyttävän makea. Toisesta peilistä näkyy sulhanen. Uusi juures on kasvanut nauriin joukossa, josta se on vähitellen erotettu omaksi hyötykasviksi. Tapana oli, että rakastunut tyttö poimi kaksi ruohoa, yhden itselleen ja toisen ihastukselleen. Ahvenanmaalla neuvottiin sulhasen saamiseksi tyttöä lakaisemaan lattia takaperin pelkkä palttina vaatteena. Hämeen ohella lanttu saattoi syntyä myös läntisellä Uudellamaalla, jossa lanttua sanottiin ennen sinikaksi sen sinertävien lehtien takia. Nauriinjumala Ägräs Ikivanhasta juurikasvien viljelyhistoriasta kertoo myös karjalaisten jumala Ägräs, jonka hallussa oli nauriin, kaalin, herneen, pavun, pellavan ja hampun sadot. Lähteet: Hanna Lahdenperä: Juhannus Ahvenanmaalla Jann Kuusisaari: Tanskalainen juhannus Seurasaarisäätiön juhannussivut Juhannus on taikojen aikaa... Lanttu on ainoa Suomessa syntynyt viljelykasvi! Täältä se on vuosisatojen kuluessa sitten levinnyt viljelyyn ympäri maailmaa. Pomarkussa lakaistiin juhannusyönä alastomana kaivonympärys vastapäivään ja katsottiin sitten kaivoon, josta kuvastui tuleva sulhanen. Tehtiinpä nauriista kaljaa ja siirappiakin, kehaisee tutkija Hannu Ahokas esivanhempien kekseliäisyyttä. Kasvi itse on vielä tätä paljon vanhempi. Yrttien parantava voima Tanskassa juhannusaattona oli tapana, että noidat ja parantajat keräsivät talteen maagisia voimia sisältäviä yrttejä. Jos tämän teki pihalla, saattoi sulhasen nähdä pihaportin pielessä. – Lantut säilyivät hyvinä ja mehukkaina jouluun saakka, minkä jälkeen ne tahtoivat pilaantua. Kyse on nauriin ja lantun välillä tapahtuneesta takaisinristeytymästä, jonka tuloksena syntyy monihaarainen valtava juures, Hannu Ahokas valaisee. Lanttu on siis aito muinaissuomalainen keksintö. Silloin näkee varmasti sulhasensa unessa. Kysyn itseltäni Kuva: Clas-Olav Slotte K u va : T im o Ta lu s/ A rk is to. Viimeiset laatikkoon Tutkija antaa luontevan selityksen sille, miksi lanttulaatikko on jouluruokaa. (Hauho) – Pudota yhdeksän silmäneulaa juhannusyönä lähteeseen kultaisen sormuksen läpi. Kun perheessä on neljä lasta, joutuu käyttämään luovuutta, että koko poppoo saadaan mahdutettua yhteen asuntovaunuun. Kuva: Mikko Käkelä Taikoja testattavaksi... Nauriin kanssa kasvatettiin jo varhain kaalikasveja. Viljellyt nauriit olivat värikkäitä, kun taas lanttu oli enempi yksivärinen ja malloltaan keltainen. Esimerkiksi rakkautta ennustavat uskomukset liittyvät yleensä tytön sulhasonneen ja puolison etsintään. Yhtä käyttökelpoinen kuin muutkin uudemman ajan suomalaiset keksinnöt, kuten säilörehu, pussilakana ja juustohöylä! Maaja elintarviketalouden tutkimuskeskuksessa Jokioisissa työskentelevä Hannu Ahokas ajautui lantun juurien etsintään arkeologian kautta. Yrtit tuli laittaa vierekkäin kattopalkin rakoon. Tutkija selittää lanttu-nimen alkuperän vanhalla lanttua-verbillä, joka tarkoittaa vaipua. – Omasta mielestä me on saatu sellainen paikka, josta tykätään. Unessa näkyy sulhanen. ”Ongos lantuja?” Lantun synnyinkoti on todennäköisesti Hämeen savimailla. Ja sehän selvisi. Kidutus on kansainvälisen oikeuden vastaista. Kiuruvedellä ei kaivoon luotettu. Öisessä heinäpellossa kierimällä taas näkee sulhasensa. Perheeseen kuuluvat myös Päivi-äiti sekä lapset Tanja, Jenni, Helmi ja Jyri. – Nyt kun emäntä on töissä ja ollaan täällä lasten kanssa keskenään, ei tule paljon satsattua ruokapuoleen. Näin tehden voi sulhasen nähdä yöllä unessa. – Eniten Pytheasta ja hänen matkakertomustaan kuulleita ihmetytti kuitenkin aurinkoinen yö, josta epäuskoiset kreikkalaiset tekivät vitsejä. Lantun äiti oli nauris ja isä saattoi olla keräkaali, kyssäkaali tai lehtikaali. Kiinaan lanttu päätyi Siperiaan vietyjen suomalaisten rangaistusvankien mukana. Ihmisoikeusjärjestö Amnestyn mukaan kidutetut ovat usein maahanmuuttajia, turvapaikanhakijoita ja Euroopassa erityisesti romaneja. Kerrotaan, että lehmää voitiin suojella pahalta kiinnittämällä suoraan karsinan yläpuolelle kattoon kolme, ennen juhannusta taitettua pihlajanoksaa. Kansainvälistä YK:n teemapäivää kidutuksen uhrien tukemiseksi vietetään ensi torstaina, 26. Jos varret yön aikana taipuivat kohti toisiaan oli se varsin hyvä merkki
– Kyllähän se menee vaikka taskulämpimänä, Karvonen hörähtää. Kauppaja teollisuusministeriö luopui tuolloin myyntiaikeista, mutta vain toistaiseksi. 1968 Tuotteen nimestä poistetaan A-kirjain: lanseerataan Koskenkorvan Viina 1981 Ohraviinatehdas valmistuu: Koskenkorva aletaan valmistaa 100 %:sesti ohrasta. Asuintaloja sinne ei voi rakentaa. – Kotimainen omistuspohja voisi olla mieluinen. Koskenkorva valmistetaan suomalaisesta ohrasta. Rinnalle tuodaan Koskenkorva Viina 32 % ja Koskenkorva Viina Ruis. Valtion on myös pakko laskea viinaveroa, joka on Euroopan korkein. 1952 Tuotteen raaka-aineeksi tulee perunan ohella myös vilja. Tietokilpailujen vakiokysymys kuuluukin: kuinka monta latoa kossupullon kyljessä on. Viina tislautuu 25 metriä korkeissa kolonneissa niin monta kertaa, että tuloksena on neutraalin makuinen, 96-prosenttinen viljaviina. Kansa liikkeellä Tehdasalueella tuoksuu rankkitynnyriltä, vienosti. 1961 Tuodaan markkinoille sodan jälkeen ensimmäinen maataloustuotepoh-jainen viina, perunasta valmistettu Koskenkorvan Viinaa 38 % 50 cl. – Kyllähän se herättää hilpeyttä. 1.8.1996 50-vuotisjuhlavuoden kunniaksi lanseerataan vähittäismyyntiin puolentoista litran “Suku-Kossu”. Jollakin näistä pelloista Lasse Linnanmäki maalasi 1950luvulla taulunsa, josta sittemmin tuli tunnettu etiketti. 1955 Otetaan käyttöön uusi, nykymallia vastaava 50 cl:n viinapullo. Tislausta ja keittelyä Kari Karvonen istuu valvomossa. 1993 Lanseerataan vähittäismyyntiin litran “Perhe-Kossu”. 1.7.2003 Lähde: Altia Oyj Koskenkorvan Viinan puolen litran pullon rinnalle tuodaan uusi 70 cl:n “EuroKossu”. Suomalainen perinnemaisema muuttuu, katoaa. Kossun maisemissa Koskenkorvasta tuli ”kansallisjuoma” puolessa vuosisadassa. Pari vuotta sitten muutosvastarinta kärjistyi Pro-Koskenkorva -kansanliikkeeksi, joka vastusti Altian osakkeiden myymistä yksityisille. Hän uskoo, ettei valtiovalta halua, eikä voikaan, pitää kossunvalmistusta ikuisesti itsellään. 1965 Koskenkorvan tehdasta laajennetaan vapautuvan alkoholipolitiikan ja nousevan elintason kasvattaessa kysyntää. Viinatehtaan perustaminen Koskenkorvan kylään samannimiselle tilalle vuonna 1938 on turvannut työtä ja leipää paitsi alueen viljanviljelijöille, myös monille kuljetusyrittäjille ja tehdastyöläisille. Ajamme tuon maiseman halki yhdessä maanviljelijä Aarno Pirilän kanssa. Keskusvalvomon miehet naurahtavat, ettei heillä ole sitä ongelmaa. 1.7.1953 Toinen tykkää raa'asta, toinen jatketusta.. Pihalla odottaa lähtöä junanvaunuja, joihin viljaviina pakataan Rajamäelle vietäväksi. EU:n laajenemisen vaikutuksia Suomen viinamarkkinoihin arvuutellaan kuumeisesti. Yksi vuoro kestää kahdeksan tuntia. Koskenkorvan valmistaja, valtion alkoholijuomakonserni Altia, tietää, että suomalaiset vastustavat muutosta, myös mitä kossuun tulee. 1987 Koskenkorva täyttää 40 vuotta ja alkuperäinen Lasse Linnanmäen peltomaisemaetiketti palautetaan käyttöön. heinäkuuta 1953. alle 20 euron, Lähdesmäki kertoo. Neljä vuorokautta töissä, saman verran vapaalla. 16 Viikonvaihde Perjantaina 20.6.2003 s KESKIPOHJANMAA Silja Kononen, teksti Clas-Olav Slotte, kuvat M aisema on tuttu monelle suomalaiselle. Tulvien takia lakeus on lakeus. Karvonen tuli tehtaalle 30 vuotta sitten. 1962 Etiketistä poistuu maininta perunasta raaka-aineena. Ladot ovat harventuneet. – Pääsääntöisesti keittelen, nyt tislaan, hän kertoo. Miesten katse kiertää maisemaa. Kossupaukkuja ei kukaan ole tarjoillut sen vuoksi, pummannut kylläkin. Kossupullon hinnasta 80 prosenttia on veroa. Matti Lähdesmäki on tuotantoja myyntijohtajana Koskenkorvan tehtaalla. Kossu kuitenkin palautettiin entiseen asuunsa kymmenen vuotta sitten. Koskenkorvan tehdas aloittaa maataloustuotteiden tislaamisen. Suurin työllistäjä Koskenkorvan tehdas ei ole ollut, mutta vakaa sellainen. Minkälaista on kertoa ventovieraalle, että asuu Koskenkorvalla ja vielä, että on töissä viinatehtaalla. Se on komeillut siinä kohta puoli vuosisataa. Joku pomoista sanoi muinoin, että palkkaa on pyritty laittamaan sen verran, että työntekijät voivat ostaa viinat kaupasta, kuten muutkin, Karvonen sanoo. 1.7.1994 Koskenkorva siirtyy uudelle vuosituhannelle: Nimestä poistetaan N-kirjain: Koskenkorva Viina lanseerataan hienovaraisesti uudistetulla etiketillä. Kun oltaisiin kotimaisessa pörssissä, saataisiin sitoutuneita omistajia. 2000 Teollistumisen myötä Koskenkorvan etiketti modernisoidaan: otetaan käyttöön Tapio Wirkkalan suunnittelema etiketti. Ei sitä ainakaan ole häpeä tunnustaa, mutta ei me nyt rintaakaan röyhistellä. Usein myös udellaan, onko työntekijöillä työsuhde-etuja. – Sanovat, että se on maailman puhtainta. Erään tarinan mukaan putkimies yritti salakuljettaa päistään suljetussa putkessa ainetta ulos. Ladot saivat lähteä kossupullon etiketistä vuonna 1961, kun sitä nykyaikaistettiin ajan hengen mukaiseksi. Näillä pelloilla Peltoniemen kylässä, kuten muuallakin Ilmajoella, kasvaa paljon ohraa. Työ on keskeytymätöntä kolmivuoroa. Tällä hetkellä siellä on vakituisena sata ihmistä. – Olisivat muuten hukkuneet, miehet naurahtavat muistolle. – Eihän lakikaan sitä salli. Se on saanut Finlandian menekin uuteen nousuun. Vaunuun mahtuu 70 000 litraa. Oli vaara, että yhtiön lippulaiva ja kruunaamaton kansallisjuoma Kossu olisi joutunut osin ulkomaiseen omistukseen. – Jos omistuspohja kerran muuttuu, täällä tehtaalla näkisimme erittäin positiivisena, että omistajaksi tulisi sellainen taho, joka haluaa kehittää yhtiötä eteenpäin ja lisätä menekkiä ulkomailla, hän muotoilee. Pirilän mielestä niitä on nyt jäljellä kymmenesosa. Jossain vaiheessa on myytävä yksityisille. Lapsina he katselivat, kuinka tulva-aikana hiiret kipusivat kiireesti latojen hirsiä pitkin katolle. Paljon liikkuu legendoja siitä, kuinka neuvokkaat ihmiset ovat koettaneet varastaa viinaa tehtaalta. Kirkkaan pullon kyljessä avautuu pohjalainen peltolakeus. Hänelle nämä pellot ovat tuttuja pikkupojasta saakka, kuten myös naapurin pojalle, Tapani Ojalalle, nykyiselle osuuspankin johtajalle. Hän tarkkailee monitoreja, jotka seuraavat viljaväkiviinan valmistusprosessia. Hampurilaispaikan työntekijöitä oman firman tuotteet alkavat kuulemma etoa, kun niitä haistelee päivät pitkät. – Euro-Kossun hinta laskeekin jo 1.7. Koskenkorva – tuttavallisemmin Kossu – tuli markkinoille 50 vuotta sitten, 1. Tankki täyttyy päivässä. Finlandia Vodkasta, joka on yhtiöitetty erikseen, omistaa tälläkin hetkellä 80 prosenttia amerikkalainen yhtiö. Se ei liene totta, mutta raastuvassa on puitu sellaista tosijuttua, jossa juna-aseman ratapihamiehet onnistuivat varastamaan muoviämpärillä viinaa tankkien katon kautta
– Minä olen oluen ystävä, mutta jos juon Kossua, niin vissyllä sitten. Suuntaus alkoi 80-luvun lopulla. Sen juomista on pidetty, pidetään, syntinä. Alkoholilla on liikakäyttäjänsä. Ne tekee sen siellä tehtaalla. – Se oli pahaa se. Syitä on monia, kuten työttömyys, ihmisten velkaantuminen 80–90-luvun taitteessa ja avioerot. Kieltolaki astui Suomessa voimaan 1. Hän kannattaa Mikko Alatalon aloitetta ravintoloiden varhemmasta sulkemisesta. Hän näkee Koskenkorvan Suomen kansallisjuomana, siinä missä skoteilla on viski, italialaisilla viini, ranskalaisilla myös konjakki, venäläisillä vodka ja englantilaisilla gini. kesäkuuta 1919 ja kesti aina vuoteen 1932. Venäjällä Lipponen joutui illanistujaisissa nauttimaan jotain paikallista "voitonpäivänvodkaa". Yökerhoissa työskenteleviltä vaaditaan nyt niin paljon, että se on epäterveellistä. Kossun historian paras vuosi on ollut 1989, jolloin suomalaiset lipittivät sitä 18 miljoonaa litraa. – Katoppas, näin se pitää tehdä. Ihan takuulla Kossu pitää pintansa, 110-prosenttisella varmuudella. – Minä olen eri mieltä, kommentoi keskustelua kolmas mies sivusta. Pubit joissa lämmitettiin ruoka mikrossa ja haettiin se itse tiskiltä, menestyivät parhaiten. Sesonkiaikoina joulukuussa, juhannuksen tienoilla ja vappuna tankit hupenevat. Hän vietti nuorempana seitsemän vuotta maailman merillä kokkina ja stuerttina. Rainer Kotka on nähnyt monenlaista alkoholinkäyttöä niin kokkina maailman merillä kuin Kokkolan perinteikkään Sällskapsklubbenin hoitajana. – Sanoisin, kuten eräs lääkäri, että viinapaukku illassa voi olla parempi kuin pari nitroa päivässä. Viinaa on viety lakeuksilta Rajamäen tehtaalle pullotettavaksi pian puoli vuosisataa. Hän muistuttaa, etteivät yhteiskunnan ongelmat kuitenkaan poistu, jos viinasta tehdään syntipukki. Kotka sanoo, että viinankäyttö on tuplaantunut kymmenessä vuodessa, mistä on kalliita sivuvaikutuksia yhteiskunnalle. – Hyvä gastronominen ravintola oli huonotuottoisin. Ravintola-asiakkailla oli käytössä viinakortti vielä vuonna 1972. Ei alkoholin juominen ole mitenkään rikollista, Kotka sanoo. Lähdesmäki vakuuttaa, ettei tulevaisuus uhkaa Koskenkorvan tehtaan työpaikkoja. Rekka-autot tuovat ohraa Koskenkorvan tehtaalle kaikkialta Suomesta. Kieltolain ajoista on ajauduttu toiseen ääripäähän: Kotka mielestä millään ei ole mitään väliä. Kotka on eläkkeellä. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 20.6.2003 Viikonvaihde 17 Viinatehtaan johtajan Matti Lähdesmäen takana etanoliprosessi jatkuu taukoamatta. Se on sellainen ketjureaktio. Ihana, kamala viina Kossua rakastetaan, mutta myös inhotaan. – Se on kaksinaismoraalia. Sellainen kieltolain piilotteleva ilmapiiri. Pullottamiseen se voi kuitenkin vaikuttaa. Kari Karvonen tislaa ja keittelee keskusvalvomosta käsin. – Nii-i. Vaikka rajat aukeavat ja maahan virtaa halpaa viinaa, miehet ostaisivat kotimaista.. – Jos väkeviä otan, niin kyllä se on aina Kossu, Huittila sanoo. Mitä se Kossu teille oikein merkitsee. – Kun laitoimme ensimmäisen ulkoterassin Kokkolaan, ihmiset eivät tahtoneet mennä sinne, koska joku voisi nähdä heidät, hän muistelee. – Kaipaisin enemmän avoimuutta suomalaisten suhtautumisessa alkoholiin. Kumpikin on maistanut joskus Kossua. Viina herättää suomalaisissa intohimoja. Baaritiskillä perjantaina Kossu on ollut yhtä lailla herran kuin duunarin juoma. Ei niin, että pannaan ovi kiinni ja ollaan sitten jotain toista kuin julkisesti. Pohjanmaan kautta. – Turha siihen on vettä panna. Sotien jälkeen syntyneet sukupolvet ovat kyllä Kossunsa löytäneet, mutta entä jos nuoremmat eivät siitä perusta. Sen on oltava raakaa, ei mitään lantrinkeja sekaan. Lopullinen valmistus, eli väkiviinan sekoittaminen Salpausselän pohjaveteen ja maun pehmentäminen sokerilla sekä pullotus tapahtuvat nyt Rajamäen tehtaalla. Se rentouttaa. Yhä se on maamme myydyin alkoholi. Maallakin menekki on vakaa. Kokkolalaisten kaverusten, Pauli Huittilan (vas.) ja Aimo Lipposen, mielestä Kossu kuuluu suomalaisuuteen kuten puulämmitteinen sauna, terva tai Turun sinappi. Maha ei kestä raakana, Lipponen kertoo. Altia tutkii asiakaskuntaansa ja on todennut hyvillään, että viime aikoina Kossusta on tullut kaloreita laskevan nuorison yökerhojen trendijuoma kaupungeissa. Huittila kuuntelee ja siemailee kossusnapsia hiljalleen tyytyväisen näköisenä. Ajattelin silloin, että oispa ollut Kossua. Hinta–laatusuhteen miehet sanovat olevan kohdallaan. – Viinapullosta on haettu helpotusta. – Finlandia Vodkan on sovittu perustuvan myös jatkossa Koskenkorvalla tislattuun viljaviinaan. Kokkolalainen pitkänlinjan ravintola-alan ammattilainen ja Sällskapsklubbenin hoitaja Rainer Kotka on sitä mieltä, että kieltolain vaikutus näkyy tänäkin päivänä suomalaisten suhtautumisessa kirkkaiden tai ylipäänsä alkoholin juontiin. Laboratoriossa Mira Manninen tislaa mäskinäytettä. Kippis. – No ostaksää muka Velkopopovitsiä vai Karjalaa, häh, Lipponen kysyy, nyökkää kaverin tuoppia kohti ja kohottaa kulmakarvojaan. Vaikka rajat aukeavat ja maahan virtaisi halpaa viinaa, miehet ostaisivat silti Kossua, jota he pitävät tuttuna ja turvallisena. Kokkolan Hakalax-pubin tiskillä rentoutuu perjantai-iltana kaksi miestä, Aimo Lipponen ja Pauli Huittila. Naiset on, mutta Kossu ei, miehet veistelevät. Ettei vain tehtaanjohtaja suhtautuisi liian positiivisesti tulevaisuuteen. Lasse Linnanmäki maalasi 1950-luvulla latomaiseman, josta tuli kuuluisa tuotemerkki. – Kossu on sydänystävä. Asenteistakin voi tulla kipeäksi, hän sanoo. Miesten mielestä Kossu kuuluu suomalaisuuteen siinä missä terva, Turun sinappi tai puulämmitteinen sauna. Muu olisi häväistys, kolmas mies sanoo. Lasit kilahtavat. Se ei oo mua koskaan jättänyt. Se on ollut monelle perheelle turmioksi. Altia varautuu kilpailutilanteen muutokseen panostamalla vientiin, pitämällä kiinni kotimaisista markkinoista imagoltaan vahvoilla tuotteilla, kuten Kossulla ja Leijonalla sekä siirtämällä osan tuotannosta Viroon, jossa jo nyt toimii tehdas, joka valmistaa Viron myydyintä vodkaa, Saarenmaata
Kirjan ilmestymisaikaan kodin ja perheen ongelmista ei puhuttu samaan tapaan julkisesti kuin nykyään. Turvallinen tyyssija 1790-luvulla rakennettu Aleksanterin palatsi hienoine ympäristöineen on alueen toinen maamerkki ja maanosan arkkitehtuurin helmi. Kaupungin suuren pojan, presidentti Vladimir Putinin, rooli kehityksen vauhdittajana on keskeinen. Mitä useammin Pietarissa vierailee, sitä enemmän siihen kiintyy. Laulavatko miehet naisista: "Kana, jätä mut jo rauhaan" tai "Lehmä, et kiinnosta mua vähääkään...". Reuters/China Photo, kuva Sami Suodenjoki, teksti Vedellä tulvia vastaan Altti Seikkula PIETARI J uhliva Pietari on ollut viime aikoina paljon esillä – ja aiheesta. Loppu pitää purkaa. Pisteenä iin päällä on äskettäin uudelleen käyttöön otettu meripihkahuone, joka on kunnostettu saksalaisten liikemiesten varoilla. Jämäkkä ja mukavanoloinen Eero osoittautuu aviopuolisona kuitenkin väkivaltaiseksi hallitsijaksi eikä Lea saa elämälleen tilaa. Päivät kuluivat kuitenkin ja vaihtuivat toisiksi, vaikka Lea usein maata mennessään ajatteli, että vieläköhän nähdään huomispäivä ja eletään sekin. Silja Kononen (KP) s Ensin Tik Tak rallatteli kaikkialla: "Hei lopeta, et saa, mua susta välittämään, koeta se jo ymmärtää...". Huojuvan talon on sanottu kuvaavan Jotunin omaa rosoista avioliittoa kirjallisuudentutkija Viljo Tarkiaisen kanssa. Nevan suistosta muodostui kymmenille tuhansille uuden uljaan kaupungin rakentajille hautausmaa. Menestyvä ja kasvava Nevan kaupunki avaa Suomelle uusia mahdollisuuksia ja nostaa Itämeren alueen painoarvoa. Kupolit, ovet ja ikkunapielet on kullattu ulkoa ja sisältä. Suomalaisille Pietari on tärkeä yhteisen historiamme vuoksi. Huojuvan talon Lea on herkkä, alistuvainen mutta viisas aikakautensa nainen. Tuntuu hienolta, että kaupungin asema on jälleen nousussa. Ne tuskin olivat Venäjälle ja maanosallemme onneksi. Laulussa nuori nainen uhoaa ärtymystään siitä, kuinka joku luupää jannu ei ymmärrä nostaa kytkintä ja lopettaa roikkumista. Kuva: Arkisto/Lehtikuva/AFP Altti Seikkula on menettänyt sydämensä Nevan suiston satumaiselle metropolille. Erityisen koskettavaa on se, että kaikesta toivosta huolimatta mikään ei muutu. Venäjä on nousussa. Vaikka paikasta on nähnyt kuvia ja sitä on esitelty televisiossa, paikan päällä kaikki näyttää vielä valloittavammalta. Hän on luullut asuvansa alueella, joka on turvassa Jangtse-joen jättiläispadon vaikutuksilta. Perheväkivalta, taloudelliset vaikeudet ja sukupuolten tasa-arvo puhuttavat. Pienet väliajat, jolloin Eero oli väsynyt äänettömyyteensä tahi uudistuviin raivonpuuskiinsa, saivat Lean toivomaan, että kaikki muuttuisi vielä, kunhan Eero kuluttaisi pois tuota liikaa elinvoimaansa, vanhenisi ja tasaantuisi. Välillä puskittunut 'Pietarin tie' onkin syytä raivata auki. Jää nähtäväksi, hillitseekö pato edes Jangtsen tuhoisia tulvia, millä virkamiehet ovat padon rakentamista puolustelleet. Mieleen nousee kysymys, miten on mahdollista, että maassa, jossa on ollut suunnatonta köyhyyttä sekä rakennettua rumuutta ja välinpitämättömyyttä, voidaan toteuttaa jotain tällaista: kaunista, innostavaa, rauhoittavaa, täydellistä! Venäjä on edelleen vastakohtien maa – hyvässä ja pahassa. Vai onko tämä enää tasa-arvoa. Juhliva Pietari puhuttelee Matkailija voi saalistaa elämyksiä 300-vuotiaassa kaupungissa Pietarin perustaja Pietari Suuri on ikuistettu ratsastajapatsaaseen. Siitä tuli samalla kaatuvan tsaarinvallan symboli. Erityisesti viimeinen, heikoksi hallitsijaksi luonnehdittu Nikolai II, viihtyi Tsarskoje Selossa. Aiheetta kaupungin perustaja Pietari ei saanut lisänimeä Suuri. Taivaan esikartanoissa Restauroitu Tsarskoje Selo, tsaarien kylä, ei ole mikään tavanomainen kylä. Virkamiehen näkökulmasta yksi kylä lisää ei paljon paina, kun 1,2 miljoonaa ihmistä joutuu muutenkin muuttamaan patoaltaan tieltä. Minun on jäätävä tähän ja tässä kasvatettava lapseni´." s Maria Jotunin traaginen avioliittokuvaus Huojuva talo on kirjoitettu viime vuosisadan alkupuolella, mutta kertomus on ajankohtainen yhä tänäkin päivänä. Suurkaupungin sykettä Pietari on meidän lähin metropolimme. Kymmenen vuotta sitten alkanut padon rakentaminen on nyt edennyt siihen pisteeseen, että patoallas on täyttynyt äärimmilleen. Kyllä miehiä nyt mollataan! Nylon Beat eli lauluduo Jonna ja Erin. Ne elettiin ja nähtiin, samantapaisina, vaikka ne tuntuivat joskus niin pitkiltä ja raskailta, että päivän salainen huoli oli se, että mitenkähän iltaan pääsisi. Seuraukset tunnemme. Kuva: Arkisto/Lehtikuva/AFP/Mladen Antonov Matkailija tutkii uudelleen käyttöön otetun meripihkahuoneen koristeita Tsarskoe Selo -palatsissa. Trendi-lehti kertoi äskettäin jenkkiräppari Kimberly 'Lil' Kim' Jonesin laulavan miehistä kuin ravihevosista. Kauniin arkkitehtuurin lisäksi se on täynnä yhteistä historiaa, kulttuuria, palveluita ja suurkaupungin sykettä. Kaupunkia tehtiin paljolti orjatyövoimalla. Samalla alkaa ihmetellä, kuinka kenellekään on tullut mieleen rakentaa pohjan perukalle, suoperäiselle maalle, Pohjolan Venetsiaa, sen aikaisissa olosuhteissa ja välinein. Se on yksi potentiaalisimpia Pohjois-Euroopan kasvukeskuksia. Pietari Suuren hengessä kaupunki on ottamassa takaisin paikkansa uuden Venäjän porttina, pohjoisena pääkaupunkina. Nyt Äiti-Venäjä on uuden alussa. 18 Viikonvaihde Perjantaina 20.6.2003 s KESKIPOHJANMAA Hetkinen! "Lea koetteli ponnistaa ja tehdä kaikkena, että olisi saanut elämän kulumaan rauhallisesti ja terveesti, mutta se ei onnistunut. Elämässä oli sellainen jännitys, joka ei lyhentänyt aikaa, vaan pitensi sen, sai sen ikäänkuin pysähtymään. Viimeisen – ja näillä näkymin myös viimeiseksi jäävän – albumin ja nimibiisin nimi "12 apinaa" ei todellakaan viittaa Korkeasaaren eläintarhan veijareihin. Tällä hetkellä maan talouden kasvu lienee nopeinta koko maailmassa. Rakentamiseen liittyi myös paljon ongelmia ja julmuuttakin. Mittakaavaa kuvastaa yksin etusivun pituus: 740 metriä! Vaikutelmaa täydentävät laaja puutarha ja tyyliin istuvat palatsimaiset sivurakennukset, muun muassa Grotto, Hermitage, Bath, Agate ja Creaking paviljongit, Gameronin galleria ja turkkilainen sauna. Eihän se ihan niin taida mennä. Arkkitehtoninen kokonaisuus on henkeä salpaava. Saavatko kaupunkilaiset haukkua maalaisia, valkoiset mustia, miehet naisia, hoikat lihavia, terveet sairaita tai nuoret vanhoja. Kultaa kaikkialla Ytimenä kohoaa Katariinan palatsi, Katariina Suuren toteuttama luomus. – Oho! Laskelmat pettivät, vastaa virkamies Pekingistä. Vastikään esitetty tv-dokumentti "Mannerheim Pietarissa" ja samanniminen kirja antavat tästä oman mielenkiintoisen todistuksensa. Myös Katariinan palatsin sisätilat tempaavat mukaansa. `Minä en voi enää millään ostaa itseäni vapaaksi, en elättää enää lapsiani. Tekoa voidaan pitää saksalaisten II maailmansodan aikana ryöstämän sotasaaliin palautuksena. Hän päätyy avioliittoon toimittajana mainetta niittäneen Eeron kanssa uskoen, että järkiliitto toimii rakkaussuhdetta paremmin. Kuva: Lehtikuva/Arkisto/Pasi Autio. Machomiehet varokaa! Tasaarvo tunkee nyt kaikkialta korviin. Nainen puolestaan ahersi kodin hengettärenä ja eli usein miehensä varjossa. Siltojen, tornien ja patsaiden määrä tuntuu loputtomalta. Onhan näitä ulkomaillakin. Historian kulkua ei kuitenkaan saa kelatuksi taaksepäin. Tuolloin myös naisen ja miehen roolit sekä tehtävät olivat varsin toisistaan eriytyneet. Suomen Kuvalehdessä (SK 6.6.2003) haastateltu Liken esikoisrunoilija Arno Kotro vertaa miestä USA:han ja naista Neuvostoliittoon. Kannattaa varmistaa, että saa sellaisen oppaan, jonka kieltä ymmärtää. Leena Tanskanen Sunnuntaisitaatti s – Eihän sen näin korkealle pitänyt nousta! kiljuu asukas Ziguin maakunnasta hakatessaan säleiksi asuntoaan. Kurottava etumatka on pitkä, mutta maalla on poikkeuksellisen suuri potentiaali. Tsarskoje Seloon kannattaa varata vähintään päivä aikaa ja liput ennakkoon. Kirja kuvaa koskettavalla tavalla sitä tuskaa ja niitä toivon kipinöitä, joita perheväkivallasta kärsivä aviopuoliso kokee. – 1970-luvulla yhteiskunnallisessa keskustelussa oli paha USA ja hyvä Neuvostoliitto. Yhteiskunta näyttää toimivan siten, että "heikompi" voi aina mollata "vahvempaansa", mutta toisin päin siitä syntyisi skandaali. Verkostoituvassa Euroopassa rajat madaltuvat ja Pietarista on kasvamassa solmukohta. Vielä kestää vuosia, ennen kuin 25 miljardin euron pato alkaa tuottaa muutakin, kuin menetyksiä kotiseudultaan pois ajetuille viljelijöille. Kun alueelle saapuu ja ensimmäiset kullatut kupolit avautuvat kauniina kesäpäivänä sinistä taivasta vasten, tuntuu kuin tulisi taivaan esikartanoihin. Nylon Beatkin liittyi viimeisellä levyllään miesten mollaajiin. Padon turbiinit käynnistävät sähköntuotannon 2009. Se oli suuriruhtinaskunnan pääkaupunki. Se lienee vanhaa suomalaista aluetta, Inkerinmaata. Tavoitteena oli luoda kaupungista eurooppalaistuvan Venäjän sydän ja näyteikkuna. Sesonkiaikoina jonot ja väenpaljous vaativat kärsivällisyyttä. Tutustuminen sisätiloihin tapahtuu opastetuissa ryhmissä. Traskoje Selo sijaitsee muutaman kymmenen kilometrin päässä Pietarista. Tuloksena on 600 kilometriä pitkä tekojärvi. Hän suorastaan pakeni Pietarin toistuvia levottomuuksia Aleksanterin palatsin rauhaan. Mieheltä odotettiin maskuliinisuutta ja hänelle suotiin päätösvaltaa. Ajatus on hyvä: – Täytetäänpä laaksot vedellä, niin tulvat eivät haittaa. Väitetään, että maailmassa on vain kaksi kaupunkia, jotka rakennettiin kokonaissuunnitelman mukaisesti valmiiksi: Brasil ja Pietari. Taiteilijat, historioitsijat ja kemistit käyttivät 20 vuotta entisöidäkseen legendaarisen meripihkahuoneen, jonka saksalaiset tuhosivat sodan aikana. `Niin kauan kuin minä olen toisen rahassa, niin kauan minä olen toisen vallassa ja toisen orja´, ajatteli Lea. Ei, ennen kuin nainen uskaltaa ottaa elämänsä rohkeasti omiin käsiinsä, peloista huolimatta. Suuri satojen hehtaarien alue on kuin postikortista: huolella hoidettu ympäristö pienine vesistöineen ja taideteoksineen sekä kymmenine 1700-luvun rakennuksineen. m Yleisliittolaista kerrostumaa lukuun ottamatta sen arkkitehtuuri on sopusuhtaista ja puhuttelevan kaunista. Tehokkuus ei ole, ainakaan vielä, Venäjän tunnusomaisimpia piirteitä. 300-vuotias kaupunki yksinkertaisesti vie mukanaan. Patoaltaan piti täyttyä vain 135 metrin korkeuteen saakka, mutta yli meni ja vesi tuhosi miehen kotitalon perustukset. Onko naisista tullut niin itseriittoisia, että miehiä voi nyt mollata oikein olan takaa. Nyt mies on perinyt porvaripaikan, ja nainen on kuin itänaapuri, josta ei saa sanoa kriittistä sanaa, Kotro, 34, sanoo. Aleksanterin palatsiin yhdistyvät viimeiset Romanovit
Pariskunta kuulutettiin ja he kertoivat vihkimisenkin tapahtuneen 1913. Vaikka suhde muuttui moneen kertaan, säilyi Leinon ja Onervan henkinen yhteys Leinon kuolemaan saakka, ja Onervan elämäkertaurakan kautta sen jälkeenkin. Saarelan veistospuistoa ja Yrjö Saarelan kotitaloa galleristina isännöivän Erkki Halvarin luovuus on jo vuosia suuntautunut sekä kirjoittamiseen että maalaamiseen. Paljon maailmaa nähnyt ja kokenut, vuosikausia Saudi-Arabian kuivuusalueilla työnjohtotehtävissä toiminut rakennusmestari näkee esimerkiksi sotaisuuden ihmisen olemukseen ehkä pysyvästi kuuluvana piirteenä. Mäkelä kirjoittaa, että kirjallisuus oli hänen vaimonsa ja teatteri rakastajattarensa. Maanantaina Mustasaaren kirkossa esiintyvät Keski-Pohjanmaan Kamariorkesteri johtajanaan Juha Kangas, pianisti Gergely Bogányi sekä juhlien taiteellinen johtaja sellisti Marko Ylönen. Onerva häivytti itseään Leinoelämäkerrastaan ja vaikeni heidän rakkaustarinastaan. Hän osallistui kilpailuun suunnittelemallaan teoksella Ceux Dans Face, jossa tanssi koreografin itsensä lisäksi Sandra Savin. Paksut värikerrokset syntyvät värimassaa valuttamalla ja ohjailemalla. Elämä ja runo. Nallessa ja Mopessa Mäkelä puolestaan nostaa kirjailijoiden suhteen keskeisesti esille. Mäkelä käsittelee päähenkilöidensä omien erillisten elämien vaiheita ja monisyistä yhteistä elämää, joka etsi yhteyttä "niin rakkauden kuin varsinkin heidän runoutensa ja myös yleisempien ajatusmaailmoidensa kautta". Paikoin Mäkelällä on vaikeuksia runsaan aineistonsa hallinnassa, ja tekstiin pääsee mukaan epäolennaisiakin lainauksia. Hän myös kohottaa L. Pian sen jälkeen seuraavana vuonna valmistui Richard Thorpen ohjaama Jailhouse Rock, jossa tuottaja Pandro S. Elokuvan kuvauksesta vastasi Robert Bronner ja Jailhouse Rock oli ensimmäinen Panavision-elokuva. Tämä Onervan laajin ja tunnetuin teos ilmestyi 1932, kuusi vuotta Leinon kuoleman jälkeen. Kuuluisin klassikkoelokuva tuolta ajalta on Frank Tashlinin ohjaama Minkäpä tyttö sille voi (1956), jonka pääosassa oli Jayne Mansfield ja musiikista vastasivat Little Richard, Fats Domino, The Platters ja Gene Vincent. MTV 3 Kirjoittaja arvioi lehdessämme televisiosta tulevia klassikkoelokuvia. Punainen herätyskello ja Soittajan huone ovat sanoja kaihtavia matkoja omaan minuuteen. Kun rock-musiikki tuli suosituksi 1950-luvun puolenvälin jälkeen koko läntisessä maailmassa, elokuvatuottajat halusivat hyödyntää sen myös elokuvissaan. Leino ja Onerva eivät eläneet yhdessä arkea. Se merkitsee yhä tehostetuimpia turvatoimia ja todellisen vapauden menettämistä. Keskinäisten tunteiden ilmaisussa korostuu Leinon ääni siksi, että Onerva talletti kirjeet, mutta Onervan kirjeet Leinolle ovat melkein kaikki hävinneet. Onervasta, 1882 – 1972, on merkkiteos, joka esittelee kohteensa heidän elämänsä, kirjallisen tuotantonsa ja keskinäisen suhteensa kautta. Varisinkin Onervan roolina oli miestenkin raha-asioista ja hajallaan olevista tavaroista huolehtiminen. Vielä vuosina 1924 – 1925 he ilmaisevat rakkauttaan kirjeissä. esiintyy Pedersören kirkossa viulisti Pyry Mikkola, joka esittää Bartókin ja Paganinin teoksia. Maalaukset avaa kuitenkin useimmiten oheen liitetty, teokseen sisältyvä tekstikatkelma. Hannu Mäkelä kertoo siitä, mistä L. Erkki Halvarin proosa-runoteos sekä maalauksia Galleria Art Halvaressa 29.5. Eino Leinon ja L. Korsholman musiikki-juhlat alkavat KUOPIO (STT) Kuopio tanssii ja soi festivaalin koreografiakilpailun pääpalkinnon sai Ranskaa edustanut Isira Makuloluwe. Leinoa hän ylisti suurena boheemina elämäkerrassa. Onerva ja Madetoja alkoholisoituivat ja sairastelivat. Sitä ja Erkki Salmenhaaran Madetojaelämäkertaa, 1987, Mäkelä myös korostaa tärkeinä lähteinä. Kiivasluonteinen Vince iskee vartijaa kuonoon ja niin Vince määrätään ruoskittavaksi. Pois Leinon viitan varjosta L. Niissä kuten loppuosan runoissakin toistuvat samat teemat: elämän kunnioitus sen kaikessa monimuotoisuudessa, ihmisten välinen yhteys, rakkaus ja omien motiivien rehellinen arviointi. Mäkelälle kuitenkin selvisi suureksi hämmästyksekseen, että he avioituivat vasta 1918. Anekdootit ja sattumukset keventävät tekstiä, mutta myös paisuttavat. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 20.6.2003 19 Kulttuuri Viikon klassikko Yhteystiedot Osaston esimies: Leena Ahlholm (08) 411 0302/(06) 827 2317 Toimittaja: Leena Ahlholm (08) 411 0302/(06) 827 2317 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Leena Ahlholm (KP) Hannu Mäkelä: Nalle ja Moppe. Onervan oli vaikea valita alaansa nuorena, mutta hän kirjoitti valtavasti vielä vanhanakin, kun kaikki muu petti. Seuraavat puolisot säveltäjä Leevi Madetoja ja harpisti Aino Kajanus olivat erityisen tärkeitä Onervalle ja Leinolle vuosina 1912 – 1914, jolloin yhteiselämät olivat alkamassa vaikeuksien kautta. Onervan oli vaiettava Leinoelämäkerrassaan. Jerry Leiber ja Mike Stoller olivat 1950-luvun ehdottomat säveltäjänerot koko rock-maailmassa ja elokuvassa esitetään sellaiset kuuluisat kappaleet kuin Jailhouse Rock, Treat Me Nice, Young And Beautiful, I Wanna Be Free, Don´t Leave Me Now, Baby I Don´t Care ja One More Day. Elviksen paras musiikkielokuva Elvis Presley ja Judy Tyler viattomannäköisessä viettelykohtauksessa, joka aiheutti aikoinaan kohua Elviksen fanien keskuudessa. Jailhouse Rock sunnuntaina 22.6. Onervalla on pieni, mutta harras lukijakunta. Leino ja Onerva vahvistivat taiteilijamyyttiä elämäntavoillaan. Leino piti Onervaa vertaisenaan, mutta Kallasta hän palvoi jopa itseään korkeampana ja halusi oppia tältä kirjailijana. Monet kirjoittajakurssit käynyt Halvari pitää päättäväisesti kiinni omasta tavastaan kirjoittaa: – Se on tajunnanvirtaa, omilla ehdoillaan rönsyilevää tekstiä. Mäkelä on toimittanut Leinon runokokoelmia sekä kirjoittanut Finlandia-palkitun elämäkertaromaanin Mestari ja elämäkertateoksen Eino Leino. Mutta vankilan viranomaiset haluavat salata Vinceltä hänen menestyksensä. Onerva, Hilja Onerva Lehtinen, kirjoitti ystävästään, rakastetustaan ja työtoveristaan Leinosta elämäkerran Eino Leino. Nalle ja Moppe varmaan lisää kiinnostusta molempien teoksiin. Vankilan ruokasalissa syttyy kapina huonon ruuan vuoksi ja hässäkässä vartija tönäisee Vinceä. Kirjat Soile Seppä Elämäni Jokerille. Se on Mäkelän keskeisiä lähteitä runoilijoiden alkuperäisteosten, kirjeiden ja muun kirjallisuuden ohella. Vaikka he olivat pitkäaikaisia ja tasavertaisia kumppaneita, he asuivat yhdessä vain viitisen kuukautta vuosien 1908 ja 1909 taitteessa Rooman matkalla eivätkä tuolla matkalla paljon puhuneet. Mutta silti elokuvassa on maagista voimaa, joka tulee Elviksen esiintymisestä ja musiikista. Hän kytkee tekstiään myös ajan yhteiskunnallisiin ja kulttuurielämän tapahtumiin. Onervan muusan asemasta Leinon rinnalle merkittävänä kirjailijana ja uskoo, että tämän oma tuotanto löydetään aina uudestaan. Leinosta tuli suomalaisten rakastama ja lukema runoilija. Kajanus jaksoi odottaa Leinoa kapakoista vain seuraavaan kevääseen, vaikka liitto virallisesti kesti kaksi vuotta. Lukukokemus on mielenkiintoinen, kun kirjallisuuden ja kulttuurin tietopakettiin nivoutuu suomalaisen kirjallisuuden suuri ja monivaiheinen rakkaustarina. – 29.6.2003. Näyttelyt Juha Luomala Elvis Presley (1935 1977) näytteli kaikkiaan 31 pitkässä draamaelokuvassa vuosina 1956 – 1969. Elämän perusarvojen puolesta Erkki Halvarin öljyvärimaalaus Kamelikoivun juurelta II on vuodelta 2003. Teoksessa ilmenivät nykytanssin piirteet parhaimmillaan; se oli uskollinen valitulle konseptille alusta loppuun. Uuden teoksen ansio on, että Mäkelä tarkastelee kohteitaan monesta näkökulmasta ja saa heidän omat äänensä kuuluviin etenkin kirjeiden ja teosten sitaattien kautta. Mäkelä arvioi, että Onerva on ilman omaa vikaansa jäänyt Leinon nimen taakse piiloon lukijoiden, kriitikoiden, kustantajien ja ajan vuoksi. Molemmat avioituivat ensimmäisen kerran 1905, Onerva Väinö Strengin ja Leino ensimmäisen suuren rakkautensa Freya Shoulzin kanssa. Mäkelällä oli käytettävissään myös se Onervan arkiston osa, jonka tämä sulki 30 vuodeksi kuolemansa jälkeen. Pohjoisen mentaliteetti välittyy Rovaniemellä syntyneen Halvarin taiteeseen talven sinisyytenä ja symbolisina eläinhahmoina maalauksissa Kätevä lumi, Susiemme satuihin sekä Jääkarhu, talviuni. kesäkuuta. Vasta avautuneen näyttelynsä, Elämäni Jokerille, yhteydessä Halvari julkisti samannimisen proosaja runoteoksensa. Leino sai järjestetyksi ajatuksensa kirjoituskuntoon kävelemällä. Makuloluwe voitti koreografikilpailun. Isä säilytti Onervan kirjeet. Myöhemmin hän pääsee esiintymään vankilassa kuvatussa TV-showssa ja hänestä tulee tähti yhdessä yössä. Puolisot ovat mukana elämäkerrassa, varsinkin Onervan. Kilpailijoita oli kaikkiaan 76, joista 9 valittiin loppukilpailuun. Tätä Mäkelä pitää suurena ristiriitana ja katsoo, että sekä Madetojan ystävä ja lääkäri Jalmari Lydecken että Nikkilän sairaala valitsivat Madetojan, arvostetun säveltäjän ja professorin. Mutta myös punainen, veren, kivun ja elämän väri, läikähtää rajuna pintaan. Hankalan luonteensa takia hän aiheuttaa lähellä oleville ihmisille koko ajan harmia. Elämä oli liikkuvaa ja vekselivetoista. Molemmat olivat tahoillaan naimisissa, mutta eivät keskenään. 647 s. Kirjeistä Madetojan, Onervan ja Leinon kolmiondraaman vakavuus tulee uudella tavalla esiin. Siinä hän onnistui erinomaisesti. Mäkelä vertaa Leinoa ja Onervaa köynnöskasveihin, jotka ovat ensin tunnustelleet tietään yksin, löytäneet ensimmäiset aviokumppaninsa ja pettyneet. Hannu Mäkelän perusteellinen kaksoiselämäkerta suomalaisista kirjailijoista Eino Leinosta, 1878 – 1926, ja L. Kolmannen avioliittonsa Leino solmi hetken mielijohteesta nuoren Hanna Laitisen kanssa 1921 ja pariskunta erosi samantien, vaikkei virallisesti. Leinosta on kirjoitettu paljon enemmän kuin Onervasta, josta ei varsinaista elämäkertaa ole ilmestynyt. Tähän nähden esimerkiksi Irakin sota oli vain pieni nyanssi. Juhlien pääteemana on suomalainen ja unkarilainen musiikki. Kokkolan Kaarlelan kirkossa esiintyvät Keski-Pohjanmaan Kamariorkesteri johtajanaan Juha Kangas sekä sellisti Miklós Perenyi. Juhlat päättyvät maanantaina 30. Illan aikana kuullaan mm. "Ja sitten he ovat kohdannet ja kietoutuneet hengen ja ruumiin sitein nimenomaan toisiinsa." Liitto näytti vain hetken hyvältä. Leinolle valinta oli selvä jo varhain. Jailhouse Rock (1957) oli hänen uransa kolmas elokuva ja paras musiikkielokuva. VAASA (KP) Korsholman musiikkijuhlat alkavat sunnuntaina Temperakvartetin ja alttoviulisti Teemu Kupiaisen konsertilla Raippaluodon kirkossa. Leinolla oli tytär ensimmäisestä avioliitosta, mutta Onerva jäi lapsettomaksi. Pihapiiri ja veistospuistoon vievä polku ovat saaneet uutta ilmettä Helena Kankaansyrjän veistosryhmästä Evoluutio ja Limingan taidekoulun oppilaiden puuveistoksista. Madetojan uraa selostetaan turhankin tarkkaan. Onervan avioliittoon päätymisen syiksi Mäkelä arvelee Leinon ihastumista Aino Kallakseen ja Madetojan elinikäistä taiteilijaeläkettä. Jos alkaisin sitä kovasti kontrolloida ja typistää, se ei olisi enää minun puhettani, Halvari perustelee. Leino ja Kajanus avioituivat 1913, jolloin myös Onervan ja häntä viisi vuotta nuoremman Madetojankin on luultu menneen naimisiin. Heidän välinen viattomannäköinen viettelykohtaus aiheutti aikoinaan sensaation Elviksen fanien keskuudessa. Näyttelyn kuudestatoista öljymaalauksesta useimmat ovat tyyliltään surrealistisia. Hänestä Onerva oli kahden miehen varjossa, sekä Leinon ja Madetojan. Runoilija ja ihminen. Leino ja Onerva kirjoittivat arvioita toistensa teoksista, myönteisiä. Elokuvassa Elvis Presley esittää nuorta Vince Everettiä, joka pikaistuksissa tehdyn tapon takia joutuu vankilaan. Onerva rakastuivat, ystävystyivät, olivat työtovereita ja kumppaneita. Reetta Niemisen suppeahko Elämän punainen päivä, 1982, kertoo Onervan vuosista 1882 – 1926. Onervan elämä. Leinon "myöhäisen syksyn rakkaus" oli kirjailija Aino Kallas. Berman halusi hyödyntää nuoren Elviksen kapinallista imagoa. Lauantaina 28.6. Elvis suunnitteli itse tunnuskappaleen kuuluisan koreografian, jota parempaan musiikilliseen esiintymiseen hän ei myöhemmissä elokuvissaan enää yltänyt. Siitä ei löytynyt varsinaisesti uutta tietoa, mutta Madetojan ja Strengin piilossa olleita kirjeitä hän piti vaikuttavina. Elviksen partneria Peggy Van Aldenia näytteli Judy Tyler. Leino ilmeisesti tuhosi tai hukkasi myös pääosan Kallaksen kirjeistä. Onerva heijastelee itseään, Leinoa ja Madetojaa romaanissa Inari, 1919. Halvari tuo julki ilonsa Saarelasta löytämästään elämisen ja työn rauhasta melko runsaasta kävijämäärästä huolimatta. Onervalta jäi noin 100 000 runon julkaisematon tuotanto, jonka kimppuun Mäkelä on käynyt seuraavaksi ja suunnittelee siitä ehkä 100 – 200 runon kokoelmaa. Suhde sammui, kun Leino alkoi sairastella pitempiä aikoja Onervan avioiduttua. Ainut tie kierteestä vapautumiseen on hänen mielestään peitetymmästä sodankäynnistä, kilpailusta ja riistosta luopuminen: Todellista, jatkuvaa sotaa käydään lainkuuliaisen maailman ja rikollisuuden kesken. Samassa konsertissa esiintyy myös urkuri Kalevi Kiviniemi ottaa käytäntöön Keski-Euroopassa suositun teosten tulkitsemistavan: yleisö saa tuoda mukanaan nuotteja erilaisista kappaleista, joita urkutaiteilija lopuksi tulkitsee suuren innoittajansa ja Notre Damen entisen urkurin Pierre Cochereaun tyyliin. He myös pohtivat suhdettaan teoksissaan, joita Mäkelä lainaa, analysoi ja tulkitsee todellisen elämän tapahtumien rinnalla. He arvostivat ja innostivat toisiaan kirjailijoina. Liitot olivat jo historiaa, kun Nalle ja Moppe hellittelynimet tulivat käyttöön. Otava, 2003. Mäkelä osoittaa monin esimerkein, kuinka Leino ja Onerva arvostivat toisiaan kirjailijoina. Runoilijoiden mutkikas rakkaustarina Eino Leino ja L. Sunnuntaina 29.6. Madetoja tuli yhä keskeisemmäksi Onervan elämässä ja he elivät yhdessä ainakin periaatteessa säveltäjän kuolemaan vuoteen 1947 asti. Näyttelyn vaikuttavimmassa, kompositioltaan erittäin onnistuneessa maalauksessa Arabian sodan siunaus on samanlaista kasvoja maljasymboliikkaa kuin sinisessä versiossa Puu kuulee, Odottamisesta. Sairasta Leinoa hän hoivasi tämän viimeisinä vuosina kuin lasta. Leino taas käsittelee suhdettaan Onervaan Onnen orja -romaanissaan, joka ilmestyi 1913. Köynnökset tarvitsivat muiden tukea. Elokuvan käsikirjoitus, jonka teki Guy Trosper Ned Youngin tarinasta, on paikoin turhan sarjakuvamainen ja juoni on liian hyvin arvattavissa. vuoden nimikkosäveltäjän Erkki Salmenhaaran Canzonetta sekä musiikkia Haydnilta, Lisztiltä ja Bachilta. 40-luvulla Onerva suljettiin kuin vangiksi useiksi vuosiksi vastoin tahtoaan Nikkilän mielisairaalaan, josta hän vapautui pian Madetojan kuoleman jälkeen 1947. Kun Vince vapautuu vankilasta, levy-yhtiöt pettävät ja huijaavat häntä, mutta Vincestä tulee omin voimin tähti. Madetoja hoidatti itseään yksityisesti ja eli vapaana. Kilpailun tuomariston mukaan Ceux Dans Face -teoksessa oli kilpailun omintakeisin, dynaamisin vaihteluin rikastettu liikekieli. Onerva tunsi yksinäisyyttä ja tuskaili itsensä, kirjoittamisen ja miesten kanssa läpi elämänsä. Poikkeuksia ovat pienet ehyet tutkielmat Kamelikoivun juurelta I-II ja profiilina toteutettu Omakuva. Yhdeksän päivää kestävien kamarimusiikkijuhlien aikana kuullaan yhteensä 23 konserttia kahdeksalla paikkakunnalla. ”Kun uskoin, että oloni kotelossa on raju energia, aika jota en osaa etsiä ajatuksella pohtien, aloin etsiä sitä virtana, nopeana virtana jota en halua hillitä –” Teoksen pääosa koostuu pohdiskelevista proosateksteistä ja kertomuksista. Yhdeksään päivään mahtuu yhteensä 23 konserttia ja viisi muuta tapahtumaa. Kun Vince on rauhoittunut, hän rupeaa aikansa kuluksi opettelemaan laulamista ja kitaransoittoa
matkanjohtaja Keijo Katalle p. Hidetoshi Nakata 0–2, 75. 08-466 770 www.merisarkka.net Juhannuksen ohjelmistoa 20.6. www.keskipohjanmaa.net kpnappaako Logot Uskonnollinen toiminta Kokkola Pietarsaari H E L L U N T A I S E U R A K U N T A K A U S T I N E N La 21.6. Ilkka Kalliokoski. 30.-31.8. 8223 958 tai Risto Salanteelle p. kesäkuuta. Uimahypyn nuorten EM, Edinburgh (31. heinäkuuta ja haulikkolajit Brnossa heinä-elokuun vaihteessa. Peltola, Jarva. 23.6. MM-joukkue on pieni, mutta laadukas. Sen ajankohta perustuu käsitykseen, että Johannes syntyi kuusi kuukautta ennen Jeesusta. Jälkiruokana kahvi ja kääretorttuleivos. Radio Dei 104,3 MHz – hengellistä ohjelmaa vuorokauden ympäri. Klo 16 Seurat Rauhanyhdistyksellä. PE 20.6. klo 20.30 . Seura voitti kilpailun 1962 ja 1963. Ilm. Leevi Saukko, Voitto Kalliokoski. ”Huutavan ääni erämaassa” Vilho Harvala, Liisa Peltoniemi, Valde Anttila, Suvi laulattaa. klo 12?16. 7. Mariank. 6: 6-12 sekä Matt. Uintijoukkueeseen oli jo aiemmin nimetty vapaauimari Hanna-Maria Seppälä, sekauimari Jani Sievinen, rintauimari Jarno Pihlava sekä perhosuimarit Jere Hård ja Tero Välimaa. 5 euroa, alle 5-v. Sipilä, kanteleen soittoa Hanna Sipilä. 7.–3. Saamansa nimen (Johannes = Jumala on armollinen) mukaisesti Johannes julisti Jumalan armollista hyvyyttä, pelastusta ja syntien anteeksiantamista. Vikberg. Linja-auto: 18.15 Kaarl.kko Torik. 19.-26.10. 5651 875 tai 040 5260 484. Juhlaa on vietetty 400-luvun alkupuolelta lähtien. päivää seuraavana lauantaina. Tällä hetkellä Suomella on varmistettuna neljä Ateenan paikkaa, yksi kiväärissä ja kolme haulikon puolella. Klo 18Hiljaisuuden ilta Kokkolan kirkossa, rukoushetki klo 19. krs. Tytöt: Karoliina Keskitalo. matkat, täysihoito perillä). turnaus: Japani–Portugali 1–0, Argentiina–Turkki 2–0, Meksiko–Kolumbia 2–1, Italia–Puola 2–1. Lisätietoja Israel-illoissa. Yhteismatka Keski-Pohjanmaalta Israelin Ystävät ry:n valtakunnalliseen konferenssiin Lappeenrantaan. – Varsin suuresta joukkueesta on kyse, kun ottaa huomioon että viime vuonna omissa MMkisoissamme oli joukkueen koko 80 urheilijaa. klo 12 lauluhetki. klo 18 Naisten raamattuja hölkkäpiiri Merilässä. Murtomäki, kantt. Päivän tekstit ovat Ps. Kastettu: Elias Jan-Anders Fagerholm, Iida Emilia Nivala (Tikkurila evl) LA 21.6. Klo 19 Seurakuntailta Suvirannassa. Ilm. Naiset: Ritva Karri, Tarja Kuuri. – Se on hyvä joukkue, rutinoitu ja paljon kiertänyt, vaikka uimarit ovat nuoria, Laine luonnehti. klo19 srk:n asiakokous Lastenleiri 7-15v. MM-kisat ovat Barcelonassa 14.–27. Pelastushistoriallisesti juhannus viittaa seuraavaan jouluun. Operaattori perii maksun jokaisesta lähettämästäsi viestistä, joten kirjoita tilausviesti huolellisesti. Toulon: Nuorten alle 21-v, kv. Lähtö klo 8.30 Ykspihlajan satamasta, paluu n. Aattona klo 21 TAIKATAIKATAIKAKUU KUU KUU Pia Lång Pia Lång Pia Lång & Meriitti & Meriitti & Meriitti Merja Merja Merja Raski & Raski & Raski & Menox Menox Menox sekä P.S. PÄIVÄTANSSIT ke 2.7. Nykyisin juhannusta vietetään kesäkuun 19. Klo 18.30 Perheseurat Varvissa. Jalkapallo. 8296 111. Su 22.6. p. MUUTA 2.7. Ennakkolippuja Meisärkille myy Pizzeria MeriBistro EPPU ja DORIS EPPU ja DORIS EPPU ja DORIS Juhannuksen ajan Joy-DJ:t Arska, Juniori, Andy, Tombo, Jope Petri Salminen Petri Salminen Petri Salminen & Exodus & Exodus & Exodus sekä 21.6. Hilla-, melontaharrasteleiri Lompolon kristillisessä toimintakeskuksessa Kittilässä. Luotilajien EM-kilpailut järjestetään Tshekin Plzenissä 16. 8221 319 / 0400 161 363. Merimieskirkko palvelee. – palv.keskus 18.45 Yksp.kko Suviranta. KE 25.6. Toisessa välierässä kohtaavat argentiinalainen Boca Juniors ja kolumbialainen Cali. Ukrainan liigan päätöskierros keskiviikkona: Dynamo Kiova–Metalist Harkova 4–2, Shakhtar Donetsk–Arsenal Kiova 3–0, Obolon Kiova–Metalurg Donetsk 0–3, Metalurg Zaporozje–Tavria Simferopol 1–1, Karpaty Lvov–FK Oliksandria 3–2, Volyn Lutsk–Dnepro Dnepropetrovsk 4–5, Kryvbas Kryviy Rih–Tshernomorets Odessa 2–4, Vorskla Poltava–Ilitshevets Mariupol 1–1. Alussa kahvit. Toim. to26.-su29.6. Murtomäki, kantt. Sen ovat tehneet tähän mennessä Juha Hirvi (pienoiskivääri 3 x 40 ls), Maarit Lepomäki (naisten skeet), Joonas Olkkonen (kaksoistrap) ja Tommi Andelin (trap).– Olympiapaikkoja tavoittelemme vielä 3–4 lisää, joten kyllähän tässä on urheilijoilla aivan tarpeeksi tavoitetta, Norvapalo toteaa. Shunsuke Nakamura 0–1, 65. Ranska–Kolumbia 1–0 (1–0) 39. Yleisöä: 38 500. Radio Kokkola: Sunnuntaisin klo 12 jumalanpalvelus Kaarlelan kirkosta, kl. Pojat: Lauri Leskinen, Tero Sopanen, Jaakko Hacklin, varamies Visa Mahlamäki Trap, miehet: Tommi Andelin, Petri Nummela, Pasi Oksa. Klo 10 Messu kaupungin kirkossa. Lähdemme toki tavoittelemaan Euroopan mestaruuksia, mutta myös sen lisäksi paikkoja Ateenan olympialaisiin, toteaa päävalmentaja Kare Norvapalo. Hän oli rikas mutta tuli köyhäksi tehdäkseen meidät rikkaiksi. Toim. Lounaan hinta 7 euroa, lapset 5-11 v. Uimahypyt: Joona Puhakka, Ville Vahtola ja Jukka Piekkanen. Klo 20.30 Ykselien juhannus Vasikkasaaressa. Toim. Kivääri, miehet: Juha Hirvi, Mauri Ranta, Juha Peltonen, Antti Puhakka, Tapio Säynevirta, Kari Pennanen, Jussi Puustinen, Kimmo Tulonen, Naiset: Helena Juppala, Hanna Etula, Viivi Koivu, Kati Jamisko, varalla Jenni Ranta. 18.40 Oravank. Hinta 230 e (sis. 92: 2-6, Jes. Rikkauksien tavoittelu johtaa itsekkyydestä kasvaviin tekoihin, Jumalan rakkaus johtaa hänen tahtonsa mukaiseen palvelevaan elämään. Osari, kantt. Ke 25.6. Pistooli, miehet: Jarmo Salo, Jari Koivu, Petri Federley Petri, Marko Talvitie, Kai Jahnsson, Janne Kuvaja. HELSINKI (STT) Uintimaajoukkue MM-kisoihin täydentyi torstaina yhdellä uimarilla, kun Uimaliiton hallitus nimesi Matti Rajakylän 4x100 metrin sekauintiviestiin. Santos jatkoon yhteismaalein 4–2. Hinta 995 e (puolihoito, majoitus 2 h-huoneissa). Kentala-Polso, duettolaulua Osarit. Kentala-Polso. Perjantaina 20.6.2003 s KESKIPOHJANMAA 20 Huvit Huvit Sekalaiset Koulutus Palvelukseen halutaan Palveluhakemisto Tervetuloa! Olutbaari Liput 12 e Raimo Piipponen & Havanna Juhannuspäiväntanssit la 21.6. Helsinki: Luotilajien EM-kilpailut, Plzen, Tsekki 16.– 27. Kokkolan evankelinen kuoro, urut Stefan Lönnquist. Klo 20 Kesämusiikki Kaarlelan kirkossa. heinäkuuta. Sipilä, lauluryhmä. 16: 24-27. Puh. 1: 26, 36. Aadolfink. Klo 18.30 Evankelinen kuoro harjoittelee Kaarlelan srk-kodissa. 01.30 Liput 6 E Jr 1 Reippaat Juhannuksen PÄÄTÖSHUMPAT Su 22.6. Sydneyn olympialaisissa 2000 viestiporukan uinti hylättiin vaihtorikon takia. Diakoniatoimisto on auki kesä-, heinäja elokuussa maanantaisin ja torstaisin kl 9-11, puh. Suositukset päivän virsiksi ovat 303, 354, 403 ja 521. Juhannuspäivänä kpjuhannusta1 kpjussia kpsummer kpjussit2 kpjuhannus1 kprelax kpkukkaset kpkesällä kphää kpjussit kpetana Ystävälle juhannusviesti kännykkään Tilaat logon puhelimeesi lähettämällä tekstiviestin LOGO (väli) kuvan nimi numeroon 173520, esim. SU 22.6. Medellin: Libertadores cupin välierät, toinen osa: Medellin Kolumbia–Santos Braslia 2–3 (1–1) Yleisöä: 52 000. mennessä, p. Rajakylä uinnin MM-joukkueeseen HELSINKI (STT) Suomen ampumaurheiluliitto on nimennyt joukkueet ruutilajien (kivääri, pistooli, haulikko) EM-kisoihin. Osari, kantt. kuljetus + majoitus). TI 24.6. Ke 25.6. Toim. Ruotsin Allsvenskan keskiviikkona: Öster–Örgryte 1–2. Peltola, Jarva. LOGO KPSEILI Kuvaviestin ja logon hinta on 0,95 e Radiolinjan, Soneran ja Telian liittymistä, 1,16 e DNA:n liittymistä. Matkanjohtajana Hannu Huttunen. – 27. maksutta. Hinta 65 e (sis. 2. Matka Israeliin (Jerusalem ja Tiberias). Tim. klo 19.00 lähetysompeluilta Kirppiksellä. Nuorten EM-uinnit, Glasgow (31. 8.) Manu Mäntymäki, Sanna Multanen, Marjo Hienonen, Jane Kaljonen, Katja Lehtonen, Elisa Vilhunen, Susanna Salkola Joukkuetta täydennetään kesän kotimaisten mestaruuskilpailujen tulosten perusteella. 8. Viestijoukkue tavoittelee olympiapaikkaa Ateenaan eli sijoittumista vähintään 12:n joukkoon. Klo 15 Rauhan Sanan seurat Skutnäsin rukoushuoneella. Sarjasta putosivat Metalurg Zaporozje ja Metalist Harkova. 7.–3. KE 25.6. Ilm. 8296 111. To 26.6. Haulikkolajien EM -kilpailut, Brno, Tshekki 29. To klo 16.45 ”Ankkuri” – ajankohtaista Kokkolan seurakunnista. Tervetuloa. Retki Tankariin. Sirpa 861 1512, Marja-Leena 861 2163, Heikki 861 2549 La 21.6. Klo 18 Kesäraamis, lähtö Backstagelta. klo 19?23 Soittaa Meritti-yhtye, solistina pirteä Pia Lång. NUORISOTYÖ TI 24.6. kokkola.seurakunta.net – käy myös nettisivuillamme! KASTETTU Arttu Alvar Möttönen, Jimi Pekka Haka, Tommi Petteri Miettunen, Meeri Emilia Mattila, Senja Emilia Kivinen AVIOLIITTOON VIHITTY Mika Sakari Merimaa ja Sanna Maarit Piispanen, Jani Johannes Luoma ja Anne Kristiina Kivelä, Matti Vilhelm Kentala ja Tarja Anneli Lehtinen, Jari Pekka Koskela ja Nina Johanna Toivonen HAUTAAN SIUNATTU Jaakko Ilmari Piirainen 88 v., Aili Kristiina Hyppönen 82 v., Gun Birgitta Johanna Timonen 55 v. Ma vohveleita, ke munkkeja, ti ja to onnenpyörä. Ajanvaraus mato klo 8-13, p. Naiset: Maarit Lepomäki, Marjut Heinonen, Katja Poutanen. Kuusniemi, kantt. 45: 8-12, Ap.t. TO 26.6. 8.): Mika Pennanen Nuorten EM-taitouinti Andorra 28.–31. DIAKONIATYÖ Juhannuksen jälkeen päivystävät vain srk-keskuksen diak.toimisto ma klo 10-11.30 ja Koivuhaan diak.toimisto ti klo 9-11.30. Yhteislaulua, makkaranpaistoa, saunomista. Naiset: Veromaa, Noora Antikainen,Mäkelä-Nummela. 30: 7-9, 1. klo 16.30. Klo 12 Sanajumalanpalvelus Kaarlelan kirkossa. klo 18 Miesten hölkkäja raamattupiiri. Palveleva puhelin 10071 klo 19-24 joka ilta. Klo 18 Messu Ykspihlajan kirkossa. Siinä Kristus on esimerkkimme. klo 10 Juhannuksen messu kirkossa. Linjaauto lähtee klo 10 Karhusaaren kirkolta ja kulkee reittiä: Itäkunnaantie Ahlströminkatu Prisma srk-keskus Raatihuoneenkatu Merilä. Naiset: Mopsi Veromaa , Satu Pusila, Satu Mäkelä-Nummela. Lähetyssoppi: Ma-pe klo 10-14. Tanskan liiga keskiviikkona: Bröndby–FC Köbenhavn 0–1. Timo Himanka. sunnuntai helluntaista Johannes Kastajalle omistetuista juhlista säilyi meillä uskonpuhdistuksen jälkeen erillisenä pyhäpäivänä vain hänen syntymäpäivänsä eli juhannus 24. Rajakylä valittiin ensisijaisesti 4x100 metrin sekauintiin, mutta nuorukainen ui myös 50 ja 100 metrin vapaauinnit. 1: 57-66. 2003. Ti 24.6. – Mäntyristi 18.25 Rytimäki 18.30 Halkokarin srk-koti K. Skeet, miehet: Marko Kemppainen, Heikki Meriluoto, Vesa Lautamatti, varamies Janne Himanka. Helsinki: Suomen uimaliiton liittohallitus on kokouksessaan torstaina valinnut joukkueita kesän kansainvälisiin arvokilpailuihin: MM-kilpailut, Barcelona (14.–27. Päivän tekstit ovat Ps. Klo 18 Nuortenilta Montussa. KORTTI KPJUSSIT2 050123456 HYVÄT JUSSIT. H E L L U NT AISEURA K U N T A KANNUS Ti 24.6.klo15 Leiritalkoot Laiskaniemessä Ke25.6. 8296 551. Palvelu toimii Nokian 2100, 3210, 3300, 3310, 3330, 3410, 3510, 3650, 5100, 5210, 5510, 6100, 6210, 6250, 6310, 6510, 6610, 6800, 7210, 7250, 7650, 8210, 8250, 8310, 8850, 8890 ja 8910 -matkapuhelimissa eli kaikilla yleisimmillä Nokian malleilla. tytöt: Hanna Pitkänen, Anna-Kaisa Palmen. Silloinen aika olisi oikeuttanut 9. Suositukset päivän virsiksi ovat 258, 259, 572 ja 574. To 26.6. Klo 18.30 Seurat Rauhanyhdistyksellä. Santos eteni seurajoukkueiden EteläAmerikan mestaruuskilpailussa loppuotteluun ensi kerran 40 vuoteen. Boca johtaa ensimmäisen osan jälkeen 2–0. Yleisöä: 36 038. Salmela. Villikarju, pojat: Juhani Aho, Tarmo Koskela. Lähetät kuvaviestikortin ystävällesi seuraavasti: kirjoita KORTTI (väli) kuvan nimi (väli) ystäväsi matkapuhelinnumero (väli) tervehdystekstisi enintään 100 merkkiä ja lähetä viesti numeroon 173520. 7.– 5. Lähetyspirtti avoinna lauantaisin ja keskiviikkoisin klo 9-14 ja maanantaisin klo 9-18. 8 Iiris Lucenius. Teuvo Vuoti ja Captain Tervet uloa! Liput 11 e Juhannuksen aukioloajat: pe, la 12.00?04.00, su 22.00?04.00, siitä eteenpäin avoinna joka päivä 22.00?04.00 Night Club Vintti Liput 11 e KALAJOKI HIEKKASÄRKÄT puh. 49: 6-10 ja 16-21, Sananl. Tied. Leirimaksu 10 Ilm. Thierry Henry 1–0. MM-joukkueen kooksi tuli täten kuusi uimaria ja kolme hyppääjää. Uimahyppyihin nimettiin kolmikko Joona Puhakka, Ville Vahtola ja Jukka Piekkanen. 10 gudstjänst från sockenkyrkan. Sana ja rukous klo 19. Kirkollisen aiheen lisäksi juhannukseen sisältyy Suomessa kansallisen juhlan (Suomen lipun päivä) ja keskikesään luonnonjuhlan aineksia. Nakamura 0–3. Juhannuspäivä Pariisi/Lyon: Maanosaliittojen mestaruusturnaus: Lohko A: Uusi-Seelanti–Japani 0–3 (0–1) 12. Pojat: Jussi Saari, Rami Viljamaa, Teijo Kimpimäki. Seurat Kalajoella (ei seuroja Närvilän rukoushuoneella). Ukrainan mestaruus on Kiovan Dynamolle seuran historian kymmenes. – Siihen verrattuna kaikki ovat kohentaneet, joskin myös taso ulkomailla on parantunut. srk:n keskukseen, p. Huom! Lähetyspirtti suljettu juhannuspäivänä la 21.6. – Kuusikumpu Laajalahdent. klo 19.00 Grilli-ilta rukoushuoneella, omat eväät. Kuollut: Reino Toiviainen 83 v. Työttömien ruokailu: Kesätauolla! Perheasiain neuvottelukeskus, Kauppatori 2, 3. 723 0009. SU 22.6. Juhlan raamatullinen lähtökohta on Luuk. Olympiapaikan voi urheilija ampua maalleen vain kerran. Esim. Jumalanpalveluksen jälkeen lounas: lihamureke, ruskea kastike, perunasose, vihersalaatti, leipä, voi, ruokajuomina maito, kotikalja, vesi. sijalle. Pojat: Arto Peltola, Markus Valtonen Tshekissä jaossa ampujille olympiapaikkoja Tämän sunnuntain sisältönä ovat katoamattomat taivaalliset aarteet ja toisaalta katoavat ja petolliset maalliset rikkaudet. Klo 18 Juhannusaattoseurat Vasikkasaaressa. Hinta 5 e. klo 11 Sanajumalanpalvelus Merilässä. Pojat: Mikko Muhonen, Tuukka Laurila, Antti Tuomenoksa 2-trap, miehet: Joonas Olkkonen, Raimo Kauppila, Mikko Mäkitalo. – Mutta miksei myös finaalipaikkaa, valmennuspäällikkö Petteri Laine sanoi. 22.-27.7. 7.): Uinti: Hanna-Maria Seppälä, Jani Sievinen, Jarno Pihlava, Jere Hård, Tero Välimaa ja Matti Rajakylä. 785 8135. 19: 1-6 sekä Luuk. Tervetuloa! ASEMATIE 5. Suomen joukkueeseen on valittu 52 urheilijaa. ja ilm. Koulukatu 11. Klo 12 Messu Kaarlelan kirkossa. Toim. Oulunt. Juhannuspäivä Klo 10 Sanajumalanpalvelus kaupungin kirkossa. Pojat: Joni Röman, Pekka Pietilä
Ystävänpäivän kunniaksi paikalle saapuu itse Sophia Loren. Petteri Ahomaan johdolla tavoitellaan jälleen 170 000 euron pääpottia. Uusinta. 9049469 11.45 Suomen vahvin mies: Suomen Vahvin Mies. Kesto 98 min. joukko auttavaisia lemmikkejä. Todellista rakkautta. Tällä kertaa mm. 955488 00.20-02.10 Elokuva: Menneisyys käsissä. Sarja jää tauolle jatkuen jälleen 1.9. Ash jatkaa kumppaneineen uupumatonta kamppailua kohti pokémonmestaruutta. 8586223 19.00 Unelmien poikamies. Emmett ja George lähtevät matkalle, Debbielle esitetään yllättävä pyyntö ja Justinin työ vaatii veronsa. 83594 17.05 Muinaisten petojen matkassa. Stereo. Andy Warner rakentaa poliittista uraansa vastustamalla mustien oikeuksia ja saa kannattajia. 7715730 09.55-10.20 Kauniit ja rohkeat. 9376488 17.45 FST: Kortnytt. Kooste raveista, oikea rivi ja voittoennuste. Monitaitoiset brittiveikot Stephen Fry ja Hugh Laurie sekoittavat ja tarjoilevat sketsiviihdettä viikonlopun alkajaisiksi. 32952 17.50 Hämeen uutiset. Miten joensuulaispari selviää tänään arjessaan. 4693952 16.50 V75 ravit. 5863440 00.30-01.57 Sydämen musiikkia. Kuvajokerissa ratkotaan tekstarilla juontajan piirtämiä kuva-arvoituksia. 81730 15.00 Tv-uutiset. Viljelysmaisema on kertomus ihmisen työstä ja hänen yhteisöstään. 9437907 00.05-00.30 Tilt.tv. 1301136 00.45-00.55 Euronews. Sarja Suomen kasveista. Historiallinen draama Henrik VIII:n ja Anne Boleynin romanssista, joka johti avioliittoon ja nosti Annen valtaistuimelle ja mestauslavalle. 7260049 19.00 Seitsemän Uutiset. Anna-Liisan ja Jorman elämää varjosti vuosikymmenet Jorman juopottelu. 8080643 19.00 Pisara. Taustalla soi Stevie Wonderin musiikki.. Tämänkertaiset eläimet elävät vedessä, lähellä vettä tai viihtyvät kosteissa sademetsissä. 635662 19.25 Päivän sää. Romanttinen komedia kaksoisveljeksistä, jotka rakastuvat samaan tyttöön. 4764074 13.40 Onnellinen perhe. 524537 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 20.6.2003 21 Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Mustanaamio B. Kadonnut ruumis. Stereo. USA 1997. 689827 14.10 Puutarhani. Pornotähti. Spike Leen elokuva rotuennakkoluuloista, luokkaristiriidoista, uskonnosta ja huumeongelmasta. USA 1991. Stereo. Selostus Bror-Erik Wallenius, tv-ohjaus Tapio Holappa. Virtanen Viivi & Wagner Jere 08.00 Tv-uutiset. Osa 4/13. Australia 1997. 759285 22.00 Kymmenen Uutiset. 9645179 Jungle Fever. Marietten ja Charleyn häät ovat ovella, mutta ehtiikö isä Larkin ollenkaan mukaan juhlahumuun. Ebbe Gilben dokumentti on runollinen matka murrosaikaa elävään Skooneen. 4314846 18.15 Kotimaa.Nyt. 1638391 23.30 Älä kerro äidille 2. 1421402 09.05 Melrose Place. Kun Kristian IV perusti Kristiansandin vuonna 1641, hän ei juurikaan ajatellut kukkaistutuksia. 2148759 17.15 Bel Airin prinssi. Brooke Loganista ja Whipple Jonesista tulee aviopari. 90366136 11.15 Peliuutiset. Kevään viimeisessä Tilt.tv:ssä tarkastellaan niin ennakoissa kuin arvosteluissakin kesän kuumimpia pelejä. 259575 19.45 Makaroff & Modig. Stereo. Kiehtova vaellus menneiden aikojen kuparisten kylpyammeiden ja kukallisten käsiastioiden parissa. www.yle.fi/top40 2925653 19.15 Naurun paikka: Fry & Laurie. Suomen virallinen albumilista Top40. 4640353 14.35 Erätulilla. 29914 09.05 Kolme vuodenaikaa: Kulttuurikasvit. USA 1969. 532310 19.35 Vuoristolääkäri. 993556 23.05 Gadjo Dilo – Muukalainen. 5658223 12.45 Jumala Skoonen peltoja siunatkoon. Hauskat kotivideot, uutispätkät ja mainokset naurunaiheina. Draamaelokuva. 4271063 06.00 Mikämikä-tvpeli. 7274952 18.35 Uutisotsikot. Pistojoki Vienan Karjalassa haastaa kokeneemmankin kalamiehen. Graham toimii Cupidona ja saattaa kaksi yksinäistä sydäntä yhteen. 730310 17.45 Kauniit ja rohkeat. Will ehdottaa Ashley-serkulle viulun sijaan uutta soittopeliä, ja hän pystyy vielä järjestämään pätevän opettajankin. 7413372 16.00 Euronews. Aikoinaan nuori sinnittelevä taiteilijanalku Allen on päätynyt suhteeseen varakkaan losangelilaisen galleristin kanssa. Kiihkeän rakkaustarinan lisäksi kuvataan suurkaupungin elämää. Amerikkalainen draamasarja. Itse pelissä on myös levy-yhtiön monet räppärit pelihahmoina, kuten Method Man, Redman ja DMX. 6378830 17.20 TV2: SanoNYT: Edes – takaisin. 303865 20.30 Salatut elämät. Yhteenveto ensimmäisen ajopäivän tapahtumista. Mutta nyt kaupunki on kukkienrakastajien paratiisi, pääosassa on ollut Gerd, vihreä kenraali. tappelupeli Def Jam Vendetta, jossa soi kuuluisan Def Jam Recordsin artistien musiikki. Tuotanto: Magic Path Entertainment Oy. Ryhdy astronautiksi ja pelasta maailma! 6828117 13.40 Putti – mobiilipeli. Spesiaalilähetyksessä kaksi Klaania. Taigatulilla Lapissa neljä vuotta sitten Anna-Liisa oli juuri alkanut sairastella ja Jorma raitistunut. Osa 1/6: Uusi aamunkoitto. Stereo. Se antaa kansalle voimia kestää millaisia vaivoja tahansa sekä saamaan vaikeimmatkin työt päätökseen”, kirjoitti Olaus Magnus 1500-luvullla. 5240339 15.35 Sata-Häme soi 30 vuotta. Kotiruoan romantiikkaa. Spike Leen elokuva rotuennakkoluuloista, luokkaristiriidoista, uskonnosta ja huumeongelmasta. Amerikkalainen draamasarja. Osa 1/2. 47730 15.05 Oi ihana toukokuu. Kuvasuhde 16:9. 8590952 10.00 Tv-uutiset. 503488 18.10 Juuret. TV&radio juhannusaatto Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Vesa Pajala (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 16.40 Kaivarin kesäkonsertti: Artistiesittely. 362778 18.05 Viiden juttu. Uusinta. 88020 18.15 FST: TV-nytt. 754310 17.05 Maailman hauskimmat. 80049 08.05 Tulivuorenpurkaus Islannissa. J 90933 21.50 Tv-uutiset ja sää. Ensi maanantaista alkaen tällä ohjelmapaikalla jatkaa kahdesta viime kesästä tuttu ruotsalainen draamasarja Kielletty rakkaus. Wesley Snipes esittää menestyvää arkkitehtia, joka onnellisesta avioliitosta huolimatta rakastuu amerikanitalialaiseen apulaiseensa (Annabella Sciorra). Kukkien kaupunki. ”Suomalaiset osaavat tehdä Pohjolan vahvinta olutta. Tuotanto: Yorkshire TV, Englanti. Tuotanto: Norjan televisio. Greedissä on oltava fiksu ja rohkea, mutta rikastuakseen on oltava ennen kaikkea ahne! Tuotanto: Fremantle Entertainment Oy. Will Palmer kiipeää urallaan raketin tavoin. Kuka olet, kolkkaaja?. Ranska Romania 1997. Myös Catherine ja Jack tuntevat vetoa toisiinsa. Uutta animaatiotekniikkaa hyödyntävä dokumenttisarja on jatkoa sarjalle Matkalla dinosaurusten kanssa. Uusinta. Osa 17/23. 376. 8763778 18.36 Top40. Juontaja Jaakko Salonoja. Suomii! Hyvä Suomi!!! 439933 20.30 Tv-uutiset ja sää. Kiihkeän rakkaustarinan lisäksi kuvataan suurkaupungin elämää. 25594 16.15 Gilmoren tytöt. Pähkähullu parodia rantavahtien surffailusta monien ulottuvuuksien Malibu Beachilla. Stereo. 3/16. Knud ja Ditte valmistelevat tyttärelleen ylioppilasjuhlia. Hikikarpaloita papin edessä. 228730 21.00 Viihdeperjantai: Greed. BBC. 9375759 17.46 FST: Apinasta ötökkään. Ashleyn musiikkitunnit. 7245440 18.25 FST: Vanhojen ranskalaisten kylpyhuoneiden lumoa. 8400198 12.50 Astronautti – mobiilipeli. Ohjelman juontavat Nuppu Stenros ja Heikki Paasonen. 5710448 14.40 Kuvajokeri – mobiilipeli. Evan ihastuu naisvankiin, joka harrastaa osakekauppoja. Amerikkalainen viihdesarja Los Angelesin muotimaailmasta. Kymmenen vuotta myöhemmin kolmikko kohtaa sattumalta lemmenhotellissa ja veljekset saavat uuden tilaisuuden, vai saavatko?. Nykyisen Saksan aluetta terrorisoivat 49 miljoonaa vuotta sitten lentokyvyttömät petolinnut, muinaisten dinosaurusten jälkeläiset. 111001 20.00 Kahdeksan uutiset. 1348846 22.25 Hotel de Love. 4181117 18.00 Tv-uutiset. 852391 19.15 Tulosruutu. Kokki rokkaa. 98 min). 48223 20.45 Tuhannen päivän kuningatar. Kesto 93 min. Amerikkalainen realitysarja. Romanivanhus vie hänet kyläänsä, jonka väki suhtautuu tulijaan epäluuloisesti, mutta pian mies huomaa löytäneensä enemmän kuin oli osannut etsiäkään. . 205469 22.15 Tulosruutu. Taustalla soi Stevie Wonderin musiikki. Kotimaan asioita pohjanmaan kautta napapiirin molemmin puolin. Kesto 95 min. Mukana myös Sopranos-sarjan Michael Imperioli. Tuotanto SVT. 714136 20.20 Rallin MM-sarja: Kypros. 239846 20.00 Uutiset ja sää. 6778914 23.15 Rallin MM-sarja: Kypros. Sukupolvien aherrus on jättänyt jälkensä maisemaan. Peliohjeet teksti-tv:n s. Intohimoilla ladattu kertomus pariisilaismiehestä, joka saapuu Bukarestiin etsimään levyllä kuulemaansa laulajatarta. 334. www.yle.fi/summeri 4246662 11.00-11.04 Tv-uutiset. Mukana Sartsa ja Timppa Sartsan ehdot ja extreme -nimisessä sketsisarjassa. Draama sokeasta sellististä, joka rakastuu kuuluisaan, itsekeskeiseen pianistiin. Merja Larivaara, Raimo Sirkiä, Kultaisen Harmonikan voittaja Elias Ukkonen ja monet muut harmonikan taitajat sekä Salonkiorkesteri Musikaalinen. 7432407 09.00 Tv-uutiset. Toinen heistä kokee tytön kanssa lyhyen romanssin. 8618488 09.15 Matlock. 26575 19.05 Kesämakupalat. 300933 17.00 Viiden Uutiset. Saavutetut tulokset. Esittelyssä Disco ja Mighty 44. Kesto 140 min. 4985310 20.15 Niin Graham Nortonia. Merirosvopaisti. 426310 15.05 Eläintarhassa tapahtuu. Pelaa huippusuosittua minigolfia kännykälläsi. Teksti-tv s. Toinen esitys. 32759 18.10 Kakkosen kesäsää. Tervetuloa aikakaudelle, jolloin nisäkkäät korvasivat dinosaurukset ja valmistivat tietä ihmisen tulemiselle. Stereo. Alexin ystäväpariskunta päättää, ketkä naisista pääsevät kahdenkeskisille treffeille Alexin kanssa. Ajatus uskosta. 8800136 20.30 Alaston kokki. 3306448 17.10 $treet. 498117 20.05 Salatut elämät. Wesley Snipes esittää menestyvää arkkitehtia, joka onnellisesta avioliitosta huolimatta rakastuu amerikanitalialaiseen apulaiseensa (Annabella Sciorra). 9122440 18.35 FST: Aqua vitae – elämän vesi. Taustapiru Mikko Malm johdattaa taas kuolemansyntien syövereihin! 15865 22.45 Taigatulet – paluu arkeen. Stereo. 6228372 17.00 Tv-uutiset. 162285 17.40 Viittomakieliset uutiset. Valintoja. 3469 21.00 Tammerkosken sillalla. Juhlakonsertissa esiintyvät mm. Uusinta. 824933 16.30 Rantojen kunkku. Ystävä menneisyydestä kuitenkin mutkistaa matkaa. 4563575 19.30 Piilokamera. 42865 10.05 Summeri. Juontajana Kati Pensola. Stereo. Äänioikeus. Voimamiehet mittelevät tittelistä Tuurin Kyläkaupassa kuudessa eri lajissa. Kesto 126 min. Tiivis yhteenveto ensimmäisen ajopäivän tapahtumista. 8977391 22.00 Pyhät ja Pahat. Yksityisetsivä. 4341933 16.05 Pokémon. 499846 20.10 Euroopan lomasää ja Keno. Stereo. Stereo. Islannin etelärannikolla vuona 1973 tapahtunut tulivuorenpurkaus merkitsi 5000 ihmisen pikaista evakuoimista tammikuisena aamuyönä. Myskihärkiä metsästämässä. 6788391 23.45 Da Vincin murhatutkimukset. Arvosteltavana on mm. 439440 21.00 Elokuva: Viidakkokuume. Amerikkalainen viihdesarja Los Angelesin muotimaailmasta
21.30 Gadget. 19.55 Urheiluradio/Pitkävetovihjeet. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 3.40 Nationalsången. Ranska – Japani. 20.00 Tillbaka till Vintergatan. 02.00 Solid Steel. 01.50 Nälkä. ”Se on toisen hyvään kohdistuva epäsuopuuden tunne”, meille opetetaan. 20.30 Cirkus Maximum. Colombia – NewZeland. 11.45 Jalkapallo: Confederations Cup Ranska. 18.25 Late Night with Conan O’Brien. 01.00 Midsommaraftonens klassiska nattkonsert. 03.02 Juhannusyöradio. 23.00 The Osbournes. 18.55 Regionala nyheter. Entinen Tohtori Kildare ja kotirouvien suurhurmuri Richard Chamberlain uskaltautui vanhoilla päivillään viimein homorooliin, mutta näyttelijänä hän on yhä sama pökkelö itsensä. 09.30 Puolen uutiset ja sää. 19.40 Strutsen Sture. Ruotsin tv 1 7.30 SVT Morgon. 23.00 Nyheterna, sporten och vädret. Munthen kalpea Tukholma saa rinnalleen turkoosinsinisen Välimeren ja syvän sininen maapallon. 08.15 Aamun ääni – Sana hukassa -kilpailu. 15.42 Ajankohtaista tänään. 22.00 MTV Accelerate. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 08.30 Regionala nyheter. 7.55 News. 16.00 Uutiset ja sää. Naiset. 7.25 News. 06.00 Uutiset ja sää. 15.00 Nyheter. Puh. 12.03 Förmiddagen fortsätter. 13.00 TV5 Infos. 22.00 Uutiset ja sää. 21.50 Merisää. Kylmänä siinä ei pysy katsojakaan. Ohjaaja James Merendino taisi asian oivaltaa itsekin, kun turvautui yleisesti käytettyyn nolostelunimimerkkiin Allen Smithee. 13.55 Questions Autour du Monde (n2). 20.00 Jalkapallo: Confederations Cup Ranska. 13.00 Rapport. Pojat Alexei jr. 16.20 Le Mag des Tendances. Allen on prostituoidun hommista taiteen pariin pinnistellyt nuorimies, jonka menneisyydestä ei galleristityttöystävä Eva (Ute Lemper) tiedä mitään. 09.35 Regional förmiddag. 9.55 News. 13.00 STT:n uutiset. Tunnista kappale û kisa 12.10. 08.10 Kuikan huuto. 9.30 La Semaine Verte. 1.40 JTA. 07.50 Aamuhartaus. 15.25 Ripostes. 555 (140 min) TV1 klo 20.45 Sopranos-mies taiteilee Sopranos-sarjan Chris eli Michael Imperioli on säheltänyt pimeiden mafiahommien ohessa epätoivoisissa leffaja musiikkihankkeissa. 10.00 Uutiset. 23.00 En konstnär, en bluesman och en fåraherde. 04.02 Ylen aamu. Mustalaisten elämää antaumuksella kuvannut ohjaaja Tony Gatlif suuntasi tällä kertaa Romanian köyhälle maaseudulle. 17.00 Uutiset. 07.35 Regional morgon. 20.30 Juhannusaattoillan pohjoismainen konsertti. 19.30 Kipper. 19.30 Nyheterna. 09.00 STT:n uutiset. 10.25 Menovinkit. 09.33 Lauantailaturi. 13.05 Sommarradion. Lujaluontoista Annea esittää Geneviève Bujold, jolta Richard Burtonin esittämä, voimansa tunnossa pärskyttelevä Henrik kaipaa poikalasta vallanperijäksi. 08.00 Aamun peili ja sää. 12.00 The Real World. 00.05 Nattklassiskt. 14.33 I-Studio. 23.20 Atomic Train. 17.03 Suomi tänään/Herkutellaan yhdessä. 22.05 Juhannustanssit Kangasniemen Syvälahden lavalla: Anne Mattila ja Mistral-yhtye. 13.08 Sää. 8.00 Turn on. Hetki, jolloin poika päihittää Pietarsaaren Jaroon palanneen isänsä lipsahtaa nyt ohi. Huomio hajaantuu liiaksi velipoikiin ja muuhun sukuun. 20.30 Rapport. ja Roman ovat syntyneet Venäjällä. 13.05 Pelimannien juhannusta. 16.12 Barbershop fortsätter. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. Rakkaus on kuulemma sokea, mutta asian voisi kuvata vähän keveämminkin soinnuin. 555 YleX klo 13.10 Pekka Aalto Eremenko junior pelaa ja poseeraa Mitä se kateus oikeastaan on – sitä kumminkin sanotaan synneistä ehkä pahimmaksi, kenties jopa yleisimmäksi. Myös visuaalista näyttävyyttä löytyy. 18.45 Uutiset. 21.10 Just nu! 22.00 Aktuellt. Gadjo Dilo – Muukalainen ylittää kielija kulttuurirajoja pienessä liikutuksen tilassa. Huomisen sää puolelta. 09.33 Kuikan huuto. Maan tapaan isänsä mukaan nimetty isoveli kertoo isän olevan suurin vaikuttaja urallaan. Turhan tiedon mestaruuskilpailu koko kansalle. 14.00 YLEX Iltapäivä & Himotuimmat äänestys. 14.00 Journal RTBF. 08.03 Lauantailaturi. 16.55 Urheiluradio/Kyproksen MM-ralli. 01.25 Puhutaan Siitä. 09.05 Maakuntaradio. Kun työskentelee korkealla siltatyömaalla, ei ole viisasta muhinoida pomon vaimon kanssa. 09.10 Regional förmiddag. 3.20 On Ne Peut Pas Plaire a Tout le Monde. 10.55 News. Kari Saarikalle 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Kahvilla 10.00 Nimipäivät 10.05 Vanhaa tanssimusiikkia 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivän klassinen 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Ajankohtaista aalloilla 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Juhannusta haitarilla 16.00 Juhannustaikoja 16.45 Onnittelut ja tervehdykset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ( radiossa huomenna ) 18.00 Hyvää Juhannusta Radio Dei 104,3 MHz 06.00 AAMUDEI 06.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 07.15 Avaimia Raamattuun 07.40 Ajankohtainen juttu 08.15 Aamuhartaus 09.15 Aamuvieras 09.45 Lastenkilpailu 10.00 MIDDEI 10.30 Onnentoivotukset 12.03 Musiikkitunti 13.30 Levollisia säveliä 14.00 PÄIVÄDEI 14.15 Maapallojuttu 14.45 Euroikkuna 15.15 Kulttuurijuttu 16.00 Helluntaiherätyksen juhannus Keuruulla 17.45 Kulttuurijuttu 18.00 Lasten iltahetki 18.15 Hyvä Sanoma 19.00 Perjantaipysäkki 19.30 Aikamerkki 20.05 Aamuvieras tiistailta 21.00 Raamattu kannesta kanteen 21.45 MatinMusiikkiMakasiiniJuhannus 22.45 NUORET 23.00 Holy Mix by Efosa (e) 23.45 Boombox 01.00 On Track (e) 01.30 YÖDEI Iskelmä Kokkola 96,7 Iskelmän aamu klo 06-11 6.20 Veneilysää 7.20 Ameriikan Office Jope Ruonansuu & Juha Laitila 7.40 333 euron minuutti p. – Keskipohjalaisten oma saippuasarja. 08.45 Perhe Kärkinen 09.04 Sää. 12.10 Café Continental. Suora. 16.30 Peliputki: Polttopallo. Muotivaatteita, hienoja autoja ja sitä rataa. 22.00 Pimeyden sydän. Stephen ei päässyt ikinä lähituntumaan, mutta tunne polttelee yhä. 14.00 Peliputki: Water War 2. 18.25 Oddasat. 14.25 Menovinkit. Traagiseksi taittuvaa hovivehkeilyä käydään aidon oloisissa puitteissa – ainakin ulkokuvien osalta. 15.30 Puolen uutiset ja sää. Vieraat, toimittaja Jertta Blomstedt ja psykologi Olavi Parvikko, ovat pahasti eksyksissä. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 19.10 Perinteisen runon helmiä. 23.30 Breaking news. 14.03 Tänään iltapäivällä. 19.00 TV5, le Journal. 13.33 Päivänpaiste. 10.25 News. 14.03 Maakuntaradio. 09.55 Nuntii Latini – latinankielinen viikkokatsaus. 19.00 Nyheter från FNB. 00.00 Klubi. 06.30 Juhannus-Suomi soi. 14.10 Viikon kirja 14.20 Ajankohtaista 14.42 Päivän henkilö 15.03 Oulu Radion lauantai. 22.50 Big Brother. Musta päivä maapallplle. 13.08 Sää. 19.45 Jalkapallo: Confederations Cup Ranska. 09.42 Ajankohtaista. 18.05 Suomi tänään/Puhelinlangat laulaa. 01.05 Räsypokka. 15.52 I-Studio. Mutta kyllä se siitä, Hotel de Loven vanha pianisti saa vielä paljon aihetta lauluun. Kateudesta tehdään pitkään esimerkiksi työpaikkakiusaamisen perussyytä. 11.35 Sunset Beach. 2.50 24 Lördag. 09.30 Regionala nyheter. 18.50 Iltahartaus. 19.30 Celebrity Deatmatch. Saffron Burrows on Melissana juuri sopivasti tuttavallinen mutta saavuttamaton. 00.05 Julkvisti. 23.03 Wiikend 23.55 Löpsedeln. 22.00 Jalkapallo: Confederations Cup Ranska. 1.30 Moottoriurheilu: Ferrari Mag. 15.52 Maakuntaradio. 23.30 Dirty Sanchez. 24.00 Uutiset. 12.30 Puolen uutiset ja sää. 22.05 Perinteisen runon helmiä. Mutta mistä tässä kaikessa sitten on kyse, se ei niin helposti aukeakaan. 10.05 Suvitoive. 06-8220988. 6.55 News. 07.53 Kuikan huuto. 13.10–14.10 Uppdrag granskning. Simon Bossell sätkii epätoivoisena romantikkoStepheninä, Aden Youngin esittämän Rickin kyynisyys karisee vastoinkäymisten myötä hellyttävästi ja irtonaisessa vireessä on muukin sakki. 12.15 Päivänpaiste. SubTV! Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Huomenta Järviradiosta 7.00 Uutiset ja sää ( radiossa tänään ) 7.05 Aamuhartaus; toim. 11.00 Aktuellt. 01.00 Uutiset ja sää. Urheilun tähtihaastattelussa ei kuuntelijoiden onneksi jutella pelkästään pintaliidosta, vaikka tuo tuokio viattomuudessaan rehellinen onkin. 10.03 Mökkiradio. 15.30 Matiné: Intermezzo. 13.00 Önska. 22.00 Mise au Point. 20.20 Regionala nyheter. 06.05 Morgonmusik. 19.20 Keno. 22.15 Danscafét. Musiikki kumpuaa, kotipolttoinen maistuu ja tunnelma tiivistyy. Tuhannen päivän kuningatar (Anne of the Thousand Days, 1969) käy vaikka jälkikaneetiksi sille. 11.42 Päivän ajankohtaisjuttu 12.15 Oulu Radion lauantai. 555 (93 min, E) MTV3 klo 22.25 Isoa ääntä etsimässä Maantie kutsuu ja musiikki lumoaa elokuvassa Gadjo Dilo – Muukalainen (1997). 10.00 Jalkapallo: Confederations Cup Ranska. 15.15 Okulaari 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 00.35 Sessions. 11.03 Just nu! 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. Uutiset tasatunnein. 16.30 The Osbournes Bleeped. 12.15 Suuret ja mahtavat! Ikäluokkien etsintäpartiota johtaa Ilkka Kylävaara. 18.05 Pyramide. Tosin hyvin hollywoodilaiseksi sellaiseksi. 12.55 Löpsedeln. 20.00 Bara på skoj. 15.02 Centrum. 18.40 Nyhetstecken. 08.25 Menovinkit. Kymmenen vuotta myöhemmin kolmikko kohtaa sattumalta lemmenhotellissa ja Stephen (Simon Bossell) päättää yrittää valloitusta uudelleen. 18.00 Nyheter. 23.00 TV5, le Journal. 12.00 Uutiset ja sää. Laurie Andersonin, Peter Gabrielin ja Van Morrisonin musiikki hengittää yhteen tehosteiden, ruotsalaisen näyttelijän lukemien Munthe-katkelmien ja Rarparportin oman kertojapuheen kanssa. Eurosport 9.30 Nykyaikainen viisottelu: World Cup Unkari + Puola. 13.25 Menovinkit. Toki ohjelmassa heiluu aiheenpäitä, joista olisi pitänyt syntyä juttua. 22.10 Saman taivaan alla. 15.15 Iltapäivässä. 17.20 Merkkituote Sodankylässä. 21.55 Rantakoivun alla. 11.10 Tiedekahvila. 10.33 Päivänpaiste. 16.00 Becoming Presents Wannabes Ozzy Osbourne. 13.00 Tune in. Oulu-Radio 98,4 MHz 07.03 Lauantailaturi. 3.00 Drop out. Music tv 7.00 Turn on. 11.03 Radio Finland ja Ympäri Maailmaa. 18.55 Suomi tänään/Puhelinlangat laulaa. Pohjalla kirvelee vieno kaipaus maailmaan, jossa ihmiset suhtautuisivat toistensa erilaisuuteen hieman rennommin. 04.00 Yöradio. 55 (88 min) TV2 klo 0.30 Pekka Eronen Särkyneiden sydänten hotelli Stephenin hetki. 01.02 Juhannusyöradio. Sää 11.30, 13.30. 07.30 Regionala nyheter. 06-8220 988 11.25 Menovinkit. 21.00 Suora Lähetys. 06-8220988. 12.25 Menovinkit. 19.15 Star Trek: Enterprise. 18.05 Juhannustulilla. 00.00 Uutiset ja sää. 15.03 Barbershop! 16.00 Aktuellt med väderrapport och båtvädret. Juontajana Niina Koskela. 17.00 Aktuellt med väderrapport. 06.55 Andrum. 555 (127 min) Nelonen klo 21.00 Henrikin toisen vaimon tragedia Keväällä esitettiin upea brittidokumentti Henrik VIII:n kuudesta vaimosta. Caprin valo on, niin kuin otsikkokin kertoo, sokaisevan valkoista. 08.15 Regional morgon. Ohjaaja Charles Jarrotin historiallinen melodraama keskittyy Henrikin toiseen vaimoon Anna Boleyniin, jonka Henrik otti puolisokseen onnettoman Katariina Aragonialaisen jälkeen. 18.30 Questions pour un Champion. Suora. 15.00 MTV Access. Kolmantena juonteena on fiktiivinen muotikuvaaja. Paljon muuta rakentavaa ei Pyhät ja pahat -sarjan keskustelu aiheesta annakaan. 10.11 Torikuulumisia 10.42 Ajankohtaista 11.03 Oulu Radion lauantai. 18.00 DragonBall Z. Ainahan näistä lähtökohdista aina yhden tunnemylläkän kehittelee. 24.00 Accelerate. 14.00 Tune in. 22.00 Fredagsbio: Purpurfärgen. 3.00 TV5, le Journal. Hotel de Love (1997) on australialaisella suorapuheisuudella ja hurtilla huumorilla voideltu lemmenkomedia, jossa pienet ympyrät saadaan rullaamaan pirteästi. Viihdettä juhannusaattoiltaan. 1.05 Performance. 10.00 Nyheter. 07.25 Menovinkit. 10cc:n ikivihreä I’m Not in Love soi täydellä kaiholla, kuten särkyneiden sydänten kansallislaulun kuuluukin. 15.42 Ajankohtaista 15.50 Veneilysää Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Juhannusaaton erikoiseväät Juhannusaaton aamueväät. 22.30 Curry curry talkshow. Veljekset kuin ilvekset. 1.55 TV5, L’invité. Moffett etenevät päärooleissaan ammatillisista erimielisyyksistä tunne-elämän samanmielisyyksiin. 02.45-06.00 Deittichat. 17.45 Suomi tänään/Siniristiliput nousevat salkoihin. 07.03 Regional morgon. 52-vuotiaana hän menetti näkönsä, ja muistelmansa Huvila meren rannalla hän joutui kirjoittamaan täysin sokeana. 21.00 Racken Blues. Provinssi: The Rasmus. 13.50 Kungen och jag. 13.30 Ralli: MM-kilpailu Cyprus. 06.15 Aamuhartaus. Ja nyt Melissa on täällä, kymmenen vuoden jälkeen, samassa hotellissa ärsyttävän sulhasensa kanssa. 19.00 STT:n uutiset ja sää. Studionumero 0108 06000 (pvm). 06-8220988. 10.50 Sunset Beach. Ohjelma kuuluu sarjaan ’pöytä, kamera ja puhuvia päitä’ eli ei kovin televisionomaista. Kaapelikanavat Radiot juhannusaattona Perjantaina 20.6.2003 s KESKIPOHJANMAA 22 Radio & TV 06.00 Sub chat. Musta päivä maapallolle. 05.02 Ylen aamu. YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. Munthen elämä oli täynnä menestystä, mutta onnea hän ei koskaan saavuttanut. 14.25 News. 11.00 TV5 le Journal. 17.40 Veckans konsert: Pianister i Provence. 08.10 Ykkösaamu. Reippaasti kupittavan vanhan viuluniekan suojissa pariisilainen pääsee tutustumaan ihmisiin, jotka ovat tottuneet pitämään turvaväliä muuhun kansaan. 12.55 Päivänpaiste. 07.50 Merisää. 5 (95 min, E) Nelonen klo 0.20 Kulturellia kevytlevitettä Sydämen musiikkia (A Song From the Heart, 1999) kertoo näkönsä lapsuuden auto-onnettomuudessa menettäneestä muusikko-kapellimestarista, joka rakastuu omahyväiseen pianistiin. 18.03 Kvällen fortsätter. 03.00 Uutiset. 07.50 Merisää. Suora. 17.00 TV5 le Journal. 18.05 Ett ord inför helgen. 19.00 Jalkapallo: Confederations Cup Ranska. Työpaikkatoiveet joka tunnilla. 08.42 Ajankohtaista tänään. 1.00 Partyzone. 55 YleTeema klo 21.00 Nina Lehtinen Caprin valo sokaisi amerikkalaisen ohjaajan. 9.00 Turn on. 11.55 Urheiluradio. 15.55 News. 14.35 Dokumentären: De sista pionjärerna. 16.05 Svengaava iltapäivä: Jazzradion rytmissä juhannuksen viettoon. 21.00 Uutiset. 10.42 Ajankohtaista. 16-vuotiaasta hän onkin keskittynyt vain pallon potkimiseen, vaikka isä patisteli lukemaan läksyt. Jatko näyttää kuitenkin epävarmalta, kun Thaddeus, aidsiin sairastunut lakimies Allenin menneisyydestä, saapuu tiliä tekemään ja apua pyytämään. 1.10 Sheriffen. 09.42 Elelläänpä siivosti 10.03 Lauantailaturi. 09.04 Sää. Sydämen musiikkia on kulturellia kevytlevitettä, jossa katsojaa ei tohdita turhan kauaa klassisella musiikilla rasittaa. TV 5 5.00 TV5, le Journal. 8.55 Questions Autour du Monde (n1). 14.00 Tennis: ATP turnaus ’s Hertogenbosch Hollanti. 14.30 Des Chiffres et des Lettres. 18.00 Ehtookellot: Hattulan kirkon kellot. 08.30 Puolen uutiset ja sää. 18.45 Uutiset. 11.14 Nuotin vieressä 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 12.15 Maakuntaradio. 09.25 Menovinkit. Ohjelma kuitenkin lopetetaan töksäyttäen juuri, kun keskustelu tuntuu saavan vauhtia. Maaginen Ääni on kadoksissa, mutta vastaan tulvahtaa kokonainen musiikkiperinne ja elämäntapa. 14.03 Sanan paikka puh. 16.10 Centrum fortsätter. 11.20 Agathe et le Grand Magasin. 06.03 Hartaita säveliä. 21.30 Journal de France 2. Tässä jaksossa vain kirjailija-teologi Jaakko Heinimäellä on jotain sanottavaa. 20.03 Suomi tänään/Puhelinlangat laulaa. 11.30 Puolen uutiset ja sää. Porataan. Esiin pulpahtaa myös havainto, että kateudesta on vissinlaisissa lehdissä tehty kauppatavaraa. Mallintöitä tekevän lahjakkuuden mielestä jalkapalloilijan on käyttäydyttävä kentän ulkopuolella arvonsa mukaisesti. 07.00 Aktuellt med väderrapport. 13.05 Une fois Par Mois. 10.00 Aktuellt med väderrapport. Menneisyys käsissä (A River Made to Drown In, 1997) tarjosi hänelle sentään näytön paikan taiteilijanroolissa. 17.05–17.30 24 minuter. 20.03 En gåva i toner. Amerikkalaisen Pola Raparportin fiktiota ja faktaa yhdistelevässä elokuvassa Sokaiseva valo (Blind Light, 1998) kiedotaan yhteen Munthen kohtalo ja elokuvantekijän oma taiteilijaidentiteetti. 11.00 Top 10 at Ten Stunts. 5555 (98 min) TV1 klo 23.05 Kun rakkaus synnyttää vihaa Viidakkokuumeessa (Jungle Fever, 1991) Wesley Snipes ja Annabella Sciorra pöyristyttävät lähipiirejään ottamalla ja rakastumalla. 17.15 Le Journal de L’eco. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 07.10 Kuikan huuto. 21.03 Sportradion. 17.00 Kväll. 20.00 Uutiset. 14.03 Gutår! 15.00 Aktuellt. Mutta miten ne oikein asettaisi toisiaan kohtaamaan... 13.55 News. 14.30 MTV:New. 08.00 Aktuellt med väderoch sjörapport. Vanhat ajattelijat kuulemma pitivät oikeudenmukaisuutta kateuden vastahyveenä. 9.20 3 from 1. 15.50 Veneilysää. 14.30 Puolen uutiset ja sää. 16.55 Perinteisen runon helmiä. 10.03 Maakuntaradio. 07.00 Uutiset ja sää. 16.00 Nyheter. 9.30 Turn on. 15.03 Maakuntaradio. 10.00 Nanna Ripattila Helmeilyä 11-12, yhteistyössä Iltalehti ja MTV 3. 23.20 Late Night with Conan O’Brien. 22.00 Uutiset ja sää. Tappavaa terästä. 55 TV2 klo 22.00 Ensio Ruohomäki Kateuskeskustelu loppuu kesken Axel Munthe (1857– 1949) oli ruotsalainen kirjailija ja lääkäri, joka ihastui Caprin saareen ja sen häikäisevään valoon ensi kertaa 18-vuotiaana. 16.05 Ordjakten. 2.30 Uutiset. 15.33 I-Studio. Yhteiselämä. 00.00 Uutiset ja sää. 8.25 News. 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt. MTV3:n illan elokuva Hotel de Love on romanttinen komedia kaksoisveljeksistä, jotka rakastuvat samaan tyttöön (Saffron Burrows). Ruskeat, totaalisen hilseettömät hiukset kaartuvat hömppäsarjojen välissä kauniisti olkapäille. 16.50 Tillbaka till Aidensfield. Katariinasta (Irene Papas) eroa ottaessaan Henrik haastoi Paavin ja loi pohjan Englannin anglikaaniselle kirkolle sekä maan suuruudenajalle. 19.15 Musiikkia suomalaisista oopperoista. Ruotsin tv 2 17.55 Vildmark fiske. 14.00 Uutiset. 15.00 Kulttuuriuutiset. 13.10 Päivänpaiste. 12.33 Päivänpaiste. Juontajana Ismo Vähäsarja. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 Nonstop. 10.00 TV5 Infos. 10.55 Urheiluradio/Kyproksen MM-ralli. 16.00 Uutiset ja sää. 09.04 Sää. 8.30 Turn on. 10.00 YLEX Tänään. 12.20 Naurun aika-Pitsaradio 12.30 Lauantaitahdit 12.55 Oulu Radion lauantai. 22.00 Aktuellt. Taas kerran ohjaaja on parhaimmillaan katujen arkista sähinää kuvatessaan. 06.25 Nousutahdit. 18.45 Melodier i sommarkvällen. 21.00 Ratkaiseva aisti. Aika vähän nuhruinen leffa siitä kohenee. 19.00 Danska kungahuset 2002. 18.00 TV5 Infos. 6.30 Tout un Monde · Decouvrir Ctqc. Japanilaisessa animaatiosarjassa Maata uhkaa ulkoinen vaara, mutta pahaa vastaan taistellaan sinnikkyydellä ja ystävien avulla. 12.55 Maakuntaradio. Haastattelua kuuntelevan juniorin ja miksei vanhemmankin kannattaa muistaa, että kaikkia ei ole paiskattu hiljattain suomalaistuneen ”Losan” geeniperimällä. 13.33 Oulu Radion lauantai. 11.55 Perinteisen runon helmiä. 12.01 Aktuellt. 21.50 Pilanpäiten. 17.55 Löpsedeln. Englantilainen tositv-sarja. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.30 YLEX Aamu. 18.00 X-Ryhmä & X-Ryhmä -toiveet. 02.20 DragonBall Z. 00.05 Juhannusaaton yöklassinen. 1.15 Journal Tsr. 17.00 Triatlon: EM-kilpailu Tsekki. 10.05 Radio Vega Österbotten bjuder på en regional förmiddag. 17.30 Mediterraneo. 11.33 Oulu Radion lauantai. 7.30 Turn on. 20.30 Festarit. 17.10 ”Tankar i midsommartid” 17.30 Finlandssvenska sånger om den ljusa årstiden. Ennemmin olisin suonut pohdittavan, miksi naapurin Mersun sietäminen oman kotteron rinnalla on niin vaikeata. 0.30 Rapport. 07.00 Morgon. 13.00 Radioteatteri esittää: Tarinoita Uhanasta. Esimerkiksi ex-Dingo Pertti Neumann kertoo välipätkässä, että julkisuuden henkilö ei saa kertoa julkisesti, että hyvin menee. 13.42 Ajankohtaista 13.50 Kimurantti 14.03 Oulu Radion lauantai. 17.20 TV5, L’invité. 14.00 Tico Anttonen Uutiset tasatunnein. 07.40 Aamutunnelmia. 19.10 Sessions. Amy Grant ja D.W. 12.50 Hem till gården. 13.30 Puolen uutiset ja sää. 11.33 Radio Finland ja Ympäri Maailmaa. Suora. 23.45 Kymmenen pientä minuuttia. 14.00 Nyheter. 17.15 YLE news. 23.00 Uutiset. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.00 Aktuellt med väderoch sjörapport. 06.03 Ylen aamu. HJK:ssa pelaava 20-vuotias Eremenko myöntää avoimesti pitävänsä urheiluun liittyvästä glamourista. 13.10 Maakuntaradio. 10.05 Zig-zag Cafe. Reilun vuoden samasta pelipaikasta HJK:ssa kilpailleiden Eremenkojen suhteesta Juuselan olisi kannattanut ammentaa enemmänkin. 18.30 Hartaita säveliä. 21.00 MTV Mash. 2.00 Ralli: MMkilpailu Cyprus. 09.05 Lauantailaturi. 07.10 Aamusoitto. 23.00 Aktuellt. 21.03 Rantakoivun alla. 020 366 800 8.40 Viikon artisti 9.20 Paikalliskatsaus 9.40 Kuka puhuu p. 14.55 Urheiluradio/Kyproksen MM-ralli/ 75-vihjeet. 19.03 Suomi tänään/Puhelinlangat laulaa. 21.00 Scenkväll 22.00 Livet är en fest. Lemmenhotellin irvokkaat teemahuoneet, vanhempien omat sekavat lemmensuhinat ja oivasti valittu musiikki nostavat tunnelmaa. 23.30 Divertissement F2. 11.00 Juhannusaaton perinnekatsaus. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. Kiharapäinen kaunotar sai aikanaan hulluksi kaksosveljekset Rickin ja Stephenin. 08.33 Kuikan huuto. 15.42 Ajankohtaista. Ohjelma on esitetty TV2:ssa vuonna 2000. 13.15 Kohtalona Sinetti. 7.00 TV5, le Journal. 18.00 Taavi Salmivaara Uutiset tasatunnein. 13.30 Toivo Kuula: Eteläpohjalainen sarja nro 1. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 17.00 Päivän peili ja sää. 9.00 JT Radio Canada. 10.03 Päivänpaiste. 18.35 Jeopardy! 19.05 Skärgårdstugg. 09.05 Uuden maailman orkestereita. Edellinen on auvoisaa perhe-elämää viettävä, menestyvä musta arkkitehti, jälkimmäinen hänen valkoinen sihteerinsä, joka saa koko maailman keikahtamaan. Korskea Ginola on suomalaisen jalkapalloilun suurimman lupauksen Alexei Eremenko juniorin esikuva. 14.03 I-Studio. Toinen esitys. 10.15–11.15 Badeboda Bo. Stevie Wonderin musiikki antaa elokuvalle pehmeän sykkeen. 19.25 La Dilettante. 2.50 Turnéliv. 0.20 Big train. 12.00 Peliputki: FusionX. 10.30 Turn on. 12.00 Nyheter. 08.10 Maakuntaradio. Keskipäivän peili ja sää. 0.15 Formula 1: Formula. 15.50 Veneilysää. 07.53 Maakuntaradio. 13.08 Sää. 07.53 Lauantailaturi. 17.00 Rapport. 00.00 Midsommarbal. 09.15 Onnen polku 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 16.00 EuroJahti – mobiilivisa. 07.10 Maakuntaradio. 08.40 Kesäkylässä. 17.45 Oprah Winfrey Show. 15.25 Menovinkit. 09.55 Urheiluradio/Kyproksen MM-ralli (Limassol). 05.00 Uutiset ja sää. Hän päätti jo alaluokilla panostaa jalkapalloiluun ja jättää koulun suosiolla muille. 08.00 Uutiset ja sää. 07.50 Merisää. 09.15 Arkiaamussa. 08.33 Lauantailaturi. 4.00–7.00 24 Lördag. Puheenaiheet, liikennetiedotukset yms. 07.15 Kissankello. 02003660800 16.20 Paikalliskatsaus 16.40 viikon artisti 17.20 Veneilysää Iskelmän ilta klo 18-23 19.40 Viikon artisti 20.40 Ameriikan Office Jope Ruonansuu & Juha Laitila 21.40 Viikon artisti STT:n uutiset tasatunnein Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00Kesäyö Pookin aalloilla 8.00 Uutiset ja sää 8.05 Huomenta Pookista 9.00 Uutiset 9.05 Juhannusaatto aamupäivää 9.30 Talousuutisettarjoaa Raahen Osuuspankki 9.40 Juhannusaaton ajankohtainen aamupäivä 10.00 Uutiset 10.05 Juhannusaaton ajankohtainen aamupäivä jatkuu 11.00 Alueuutiset 11.05 Juhannusaaton ajankohtainen aamupäivä jatkuu 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Juhannuksen tapahtumia, menovinkkejä ja muita vinkeitä 13.00 Alueuutiset 13.05 Juhannusaaton päivästudio 14.00 Uutiset 14.05 Juhannusaaton päivästudio jatkuu 15.00 Alueuutiset 15.10 Juhannusaaton päivästudio 16.00 Uutiset ja sää 16.05 Kohti kesäiltaa 18.05 Kesäilta Pookin aalloilla 19.10 Tähtiartisti 2003 19.30-24 Kesäilta Pookin aalloilla-kohti yötöntä yötä Voi sitä Melissaa. 13.42 Ajankohtaista tänään. Intohimoisesta Eremenkosta ei voi olla pitämättä. 0.20 På spaning i New York. YleX:n toimittajan Niki Juuselan haastattelussa Eremenkon valinnan perusteet eivät jää epäselväksi. 15.03 I-Studio. 12.25 Hem till gården. 22.55 Novosti po-russki. 07.30 Puolen uutiset ja sää. 02.00 Uutiset. 8.55 News. 18.07 Inblick i kultur: Razzia. Jos sisällölliset heikkoudet kestää, elokuvasta voi visuaalisena elämyksenä ja taiteellisena kokeiluna nauttiakin. 14.03 Önska fortsätter. 05.50 Merisää. 10.03 Förmiddag. 15.33 Oulu Radion lauantai. 14.00 Uutiset. 07.33 Kuikan huuto. www.radionova.fi 23.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. Kotimaisen jalkapalloilun kaikkien aikojen parhaisiin pelaajiin lukeutuva Alexei Eremenko senior toi perheensä Pietarsaareen 13 vuotta sitten. Suora. Romain Durisin esittämä pariisilaisnuorukainen etsii Romaniasta vanhempiensa kasetilta tuttua laulajatarta. Kiusallista elokuvassa on myös se mytologisoiva tapa, jolla Raparport eurooppalaisuutta käsittelee. 13.15 Pussel. 13.42 Ajankohtaista. 12.15 Pelimanni puh. 15.55 Urheiluradio/Kyproksen MM-ralli. 15.10 Kultakuume. 7.30 Telematin. 19.00 Aktuellt. Elokuvasta voisi ottaa puolet porukasta pois, ja vieläkin olisi ääntä sekä väriä ihan kylliksi. 19.50 Vädret. Elokuvan äänimaailmaa on kiitelty, ja mietitty se onkin. 15.30 Tennis: WTA turnaus Eastbourne Englanti. 19.40 SmackDown (K). 10.00 Uutiset. 19.20 Aftonandakt 19.30 Musik i bersån 20.00 Aktuellt. 20.50 Stenarna berättar: Mykene. 17.30 Päivän peili ja sää. 17.00 Trl. 22.15 Pippi på fickor. 12.45 Merisää. 22.55 Questions Autour du Monde (n3). 10.30 Pokémon. 09.00 Perinteisen runon helmiä. 020 366 800 10.40 Viikon artisti Iskelmän siirtoketju klo 11-13 parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita 11.20 Veneilysää Iskelmän iltapäivä klo 13-18 13.20 Paikalliskatsaus 13.40 Tuplaa palkkasi, ilmoittautumiset: www.iskelma.net 14.40 Viikon artisti 15.20 Ameriikan Office Jope Ruonansuu & Juha Laitila 15.40 Viikon artisti kisa p. 05.35 Tänään 50 vuotta. 20.55 Sport. 18.00 The Fridge. Raparport kasaa kyllä tuttuja unikuvia ja symboleja symbolien perään. 07.45 Hartaita säveliä. Turhaan katsoja myös kaipaa ohjeita tunteittensa jalostamiseen. 07.00 Aamun peili ja sää. 20.00 Yo! 21.00 Sisqo’s Shakedown. 18.50 Merisää. 08.35 Regional morgon. 06-8220 988 11.40 Keski-Pohjanmaa.Nyt. 16.05 Suomi tänään/Herkutellaan yhdessä. 00.05 Juhannusyöradio. 14.00 Aktuellt. 12.30 Dismissed. 18.00 Aktuellt. 13.15 Ajankohtaista 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 16.30 D Design. 05.52 Ylen aamu. 5.30 Les Conflits Dans la Nature. 0.50–1.35 Riktig talkshow. 20.00 Djurens ö. Musiikkia. 0.35 Stereo. 11.00 Uutiset. 23.00 Suuret ja mahtavat! Ikäluokkien etsintäpartiota johtaa Ilkka Kylävaara. 13.20 3 from 1. 08.55 Urheiluradio. Suora. 10.00 Turn on. 02.02 Juhannusyöradio. 10.30 Puolen uutiset ja sää. Kuva: MTV3/Tiedotus Ranskalainen jalkapalloilija David Ginola on tullut tunnetuksi paitsi tarkasta vasuristaan, myös television shampoomainoksista. 11.03 Maakuntaradio. 20.30 Coupling. 13.55 Pätkä. 21.00 Aktuellt. 15.00 TV5, le Journal. Teksti on kuitenkin ilkeästi ilmaisten niin tekotaiteellista, että lopulliset motiivit jäävät hämärän peittoon. 13.10 Oulu Radion lauantai. 15.00 Uutiset. 19.00 Uutiset ja sää. 13.00 Nyheter från FNB. 23.03 Juhannustanssit Kangasniemen Syvälahden lavalla: Anne Mattila ja Mistral-yhtye. 0.30 Autourheilu: Le Mans 24 Hours Ranska. 21.00 Midsommar på Nääs slott. 09.05 Kuikan huuto. 11.00 Peliputki: Tiedä ja valtaa. Spike Lee kuvaa ennakkoluulojen myrkyttävää voimaa ja crackin vieläkin tappavampaa vaikutusta. 19.45 Guppy
Kauhuelokuva, jossa jättiläisliskot piinaavat saaren asukkaita. Burn Out 2/2. Käsikirjoitus ja ohjaus Eeva Vuorenpää. Marian-neitoa esittävä Uma Thurmanin näyttäisi hänkin haluavan olla mieluummin jossain toisessa leffassa. 88518 18.10 Paremmissa piireissä. Stereo. 5073044 23.10-00.45 Kova paikka: Komodo. Viikon JOX-kaupunki on Kotka. Omena on enemmän kuin hedelmä. 2593792 10.45 Hugo Safari. Don Ameche, herrasmiesveijari. Vuonna 1961 tehdyssä Kotkan kaupunkia mainostavassa elokuvassa hehkuttaa itse Reino ”Palle” Hirviseppä ja savolaisessa järvimaisemassa 1954 kulkenut Sininen Saimaa palkittiin Jussilla. 919605 21.05 Kitzbühelin partio. Isän roolista vastaa Tom Skerritt, joka kärvistelee koskettavasti puritaanisen tunnekylmyyden ja kalastusintohimon välissä. Rikoselokuva mittavaa rahalastia kuljettavan auton ryöstöstä. 7438315 15.05 Taas tyttö kadoksissa. 2993131 18.15 Elokuva: Terveisiä unelmien reunalta. 968711 13.15 FST: JOX. Nuorten maailmanmestari Aki Heikkinen sekä Salla Käppi tähtäävät moniotteluissa maailman huipulle. Juoksijalegenda Julma-Juha Väätäinen selityskilpasilla. Kun kontiota ei näy, jahkataan kolmiodraamaa porhon simpsakasta mallivaimosta. Lahti taas on ”Suomen nuorin kaupunki” kuten meille suurten ikäluokkien lapsille 1950-luvulla koulussakin kerrottiin. Viimeinen ateria. Lisääntyminen on elinehto lajien säilymiselle ja siksi erilaiset kosiomenot ovat eläinmaailmassa tärkeitä. Silmä lepää maisemassa, sillä kameratyö on hyvää, vaikka kovin erikoisia temppuja ei ole tehtykään. Stereo. Lennä, lennä leppäkerttu. Luvassa on Pohjoismaiden ja Baltian maiden suosituimpia listahittejä. Osa 4/8. Kesto 91 min. 7409179 09.00 Tv-uutiset. Kuvasuhde 16:9. 4224112 17.05 Vuorikauris Noora Toivonen. Aika helposti kultiksi pääsee – ja tottakai siihen asemaan yltänyttä sarjaa kannattaa jatkaa. Hän oli myös suurperheen isä, nopea puhuja, hulluttelija, naistenmies ja Oscar-voittaja. Stereo. 4976 10.00 Messu Pyhärannan kirkossa. järjestetystä Kaivarin kesäkonsertista, jossa esiintyivät Don Huonot, Darude, Maija Vilkkumaa, TikTak, Apulanta, Mighty 44, Disco, Nylon Beat ja yllätysesiintyjä Ricky Martin. Kooste Motoparkin osakilpailusta. 55 (65 min) TV2 klo 15.05 Sherwoodin totinen veikko Ei joka pojasta ole sukkahousuissa pinkomaan. Verenimijä. Osa 2/7. Kuva: TV2/Tiedotus TV2:n tiedotus on korottanut ohjelmansa Suomi eilen elokuvan silmin kulttisarjaksi. Yhteenveto toisen ajopäivän tapahtumista. Taitelija kuoli jo vuonna 1966, mutta yhä hänen teostensa sanoma askarruttaa. Vapaa vesi, raikas luonto ja odotuksen tunne voivat epäilemättä parhaimmillaan olla hyvinkin kokonaisvaltainen elämysi. Italialaisten emigranttivanhempien poika Dominic Felix Amici (1908 1993) oli 1930ja 40-luvuilla suosittu elokuvanäyttelijä. 869247 22.15 Tulosruutu. Johanna kertoo sadun Aution saaren vanha mies. Pelaa huippusuosittua minigolfia kännykälläsi. Äitinsä varjossa kamppaileva Suzanne sotkee elämänsä huumeilla ja tilapäisillä suhteilla. 72402 17.00 Tv-uutiset. Komodo (1999) on leffan nimi, mitä voikin pitää sen omaperäisimpänä puolena. Selostajan makea puhetapa kertoo kohtalokkaan musiikin säestyksellä, että Tampere on ”tehtaiden, puistojen, suihkulähteiden ja patsaiden kaunis kaupunki”. Dekkarielokuva uteliaasta opettajattaresta, joka tutkii lentomatkan aikana tapahtunutta murhaa. 7023808 10.00 Tv-uutiset. Tuotanto: Fremantle Entertainment Oy. 4756841 22.30 LauantaiAction: The Edge – Reunalla (K). 28841 11.05-12.09 Alberto Giacometti – pään salaisuus. Henkiä ja hirviöitä. Luomakunnan sunnuntai. Osallistu tekstaripeliin, jossa nopeat jyräävät ja hitaat kastuvat! 3163334 13.35 Putti – mobiilipeli. 675583 09.25 Flipper ja Lopaka. Mitä mansikkamaa merkitsi suomalaisille, venäläisille, virolaisille ym. FST/Nuoret. Lokakuussa 2001 tuli kuluneeksi 100 vuotta arvoituksellisen kuvataiteilijan Alberto Giacomettin syntymästä. 2559334 19.00 Seitsemän Uutiset. Klassinen elokuva legendaarisen Robin Hoodin seikkailuista ja rakkaudesta kauniiseen Marianiin. Komodo on tusinaleffa, mutta ote pitää – ainakin siihen saakka, kun efektipuolen pojat ja tytöt pitää päästää irrottelemaan. Kipakkaa sanailua ja tunteenpurkausta riittää niin, että heikompaa poikaa hirvittää. Satiirisarja kulissien takaa. Amerikkalainen viihdeohjelma. 27995 18.35 Kultasiipi ja hopeatäplä: Meren, metsän ja suon päiväperhosia. 54421 15.50 Euronews. 92860 14.55 Ykkösdokumentti 10 vuotta. Australian aboriginaalit. Koskettava dokumentti vuorikiipeilijä Noora Toivosesta, joka katosi Himalajalla kolme vuotta sitten. 94082 20.45 Urheiluruutu. Sotahistoriamatka Venäjän rajavyöhykkeelle eteläpohjalaisen 19. Illan Ykkösdokumentti ei suuria sanoja halkaise, tallentaapa vain kappaleen suomalaiskansallista maatalouselinkeinoa kesältä 2000. 8667995 11.45 Maan mainiot. 2527808 20.55 Itse Valtiaat. Tähtien sodan prinsessa Leiana muistettu Fisher kuvasi siinä näyttelijätyttären turhautunutta elämää tähtiäidin varjossa. Uusinta. Tuotanto Turun ammattikorkeakoulu. Robert Redford tarttui Norman Macleanin lämminhenkiseen muistelmateokseen ja ohjasi tunnelmallisen tarinan noin sadan vuoden takaisesta Montanasta. Kumppania houkutellaan mm. Saatiinko sato korjattua. Toimittaja Jari Kärenlampi. Salaperäiset rukiinjyvät, 1/2. 7359938 01.10-06.30 MTV3 Deitti. Osa 1/4. Tällaisessa tarinassa ei vanhanaikainen paasauskaan haittaa, ja Catalinan saaren turistinostalgia on varsin hellyttävää nähtävää. – omakuva. Murha lomamatkalla (Murder on a Honeymoon, 1935) keskittyy siitä eteenpäin arvuuttelemaan myrkyttäjän henkilöllisyyttä. Selostajat jokeltelevat siihen malliin, että pätkät kuulostavat nykykorvissa lastenohjelmilta. Ja Hildegard Withersillehän se sopii. 5767044 23.15 Murhan jäljet. Nostalgisessa perhetarinassa perhokalastus on elämän tarkoitus. Tuottaja: Marjukka Yliruusi. 3173860 00.05 Rallin MM-sarja: Kypros. 7981792 10.55 Alkuperäiskansojen matkassa. Kesto 100 min. Etenkin tilan vanha polvi kertoo kaihtelematta sellaistakin, minkä keinotekoisen mediapuheen sisäistänyt olisi jättänyt mainitsematta. 9052781 11.00-11.50 SportChat: Surf. Jürgen Prochnow ja Jeroen Krabbé sentään todistavat, että kyllä Saksan pojilta konnanroolit taittuvat. Poimija tienasi edellisen rahayksikön aikana keskimäärin 300 markkaa päivässä ja parhailla summa saattoi nousta 500 markkaankin. Alexandra on kuvannut elämäänsä videokameralla. 7687261 01.50-03.00 Mikämikä-tvpeli. Osa 30/52. 376. 36808 08.05 Afrikan villi sydän. 3105044 19.35 Neiti Marple. 4952082 20.15 Selviytymisopas. Hyytävä jännitysdraama Alaskan metsiin eksyvästä seurueesta, joka joutuu hengenvaaraan. Niin kuin senkin, että päälle kolmekymppisenä tilan ohjaksiin astunut tytär on pärjännyt ihan hyvin, vaikkei mikään talousihminen olekaan. MV. 7140537 08.31 TV2: Teletapit: Ötököitä. 378570 17.05 Lauantain perheleffa: Robin Hood. 55 (100 min) MTV3 klo 17.05 Caine on kova äijä Michael Cainen kulumaton lontoolainen cockney-karisma ja James Foxin peribrittiläinen herrasmiescharmi ovat tehokäytössä rikosleffassa Kujanjuoksu (1998). 31605 11.00 Kotimaa.Nyt. Vanhojen patujen energiaa Geoffrey Reeven ohjaama perusjännäri kyllä kaipaakin. Hataranpuoleinen juonikehitelmä liittää yhteen raha-auton ryöstön valmistelut ja murhatilanteen todistajaksi osuneen kuoripojan tapauksen. Konsertin järjestivät Helsingin nuorisoasiainkeskus ja Radio NRJ. 366044 17.20 FST: : Median pyörteissä. 6615082 17.00 Kaivarin kesäkonsertti. Stereo. Vanhoja lyhytfilmejä lähetetään taas kymmenenä lauantaina puolen tunnin katsauksina. Stereo. Tässä jaksossa tehdään tutkimusretki Australian ulkoriutoille yhdessä maailman parhaiden big wave -surfaajien kanssa. Uusinta. Onko ryöstön toimeksiantajalla kuitenkaan puhtaat jauhot pussissa. Tähtäimessä on isot aallot surfilautojen alle. 55 (83 min, E) Nelonen klo 23.10 Opettaja tutkii murhaa Loman voi katsoa menneen pieleen, jos retkottaa vainajana penkillä, ennen kuin lentokone laskeutuu perille. 6684112 17.00 Viiden Uutiset. Huippumalli Elle Macpherson jää tällä eräreissulla aika orvoksi puolukanvarvuksi. Virtahevot. Kyllikki Saaren kohuttuun murhatapaukseen viittaava jännärikomedia innosti – tai masensi – ohjaaja Ville Salmisen puuduttavaan säntäilyyn. skeitti, in-line, motocross, wake, bmx ja seinäkiipeily. 3/3: Nautintoa, kuolemaa ja lootuksenkukkia. 457266 10.25 Hämähäkkimies. 71006 11.15 Kotimaa.Nyt. Mutta sitkeydellä hän onnistuu: lopussa mangustit suostuvat vaikka nuolemaan hänen nenänsä ja kiipeilemään hänen selässään. Elokuvien lisäksi hän näytteli teatterissa ja tv-sarjoissa sekä juonsi radio-ohjelmia. 90773 18.00 Tv-uutiset. Lajeina mm. 555 TV1 klo 15.00 Nina Lehtinen Mansikkainen matka suveen. 937063 20.00 BumtsiBum!. 922995 00.30-00.55 Lain nimessä. Uusi mahdollisuus.. 482112 19.10 Tulosruutu. Jaksossa tutustutaan erilaisiin eläinyhteisöihin ja niiden vuorovaikutukseen. Ensimmäisessä uudessa osassa keskitytään kesäiseen kotimaan matkailuun. Véronique Syaktone tuli Unicefin kutsumana Suomeen. Mangustien kaveri on miellyttävää katsottavaa. Selostus Antero Mertaranta ja Bror-Erik Wallenius. Steel vastaan Steel. USA 1998. Toisessa tähtiroolissa on luonnonkuvaaja Simon King, joka pyrkii mahdollisimman lähelle pientä mangustiyhteisöä. Tuotanto: FST/Nuoret. Matkailua pidettiin jo 1950-luvulla niin tärkeänä elinkeinona, että sitä mainostettiin oikein värifilmillä. 3312808 20.00 Kahdeksan uutiset ja sää. Ash jatkaa kumppaneineen uupumatonta kamppailua kohti pokémonmestaruutta. Brad Pitt ja Craig Shaffer ovat äreän presbyteeripapin poikia, joiden tiukasti säädeltyyn elämään kalastus tuo vapauden. 3353179 09.00 TV2: Hui Hai Hiisi: Kratin aarre. Siinä, missä Kevin Costner onnistui potkaisemaan tuoretta puhtia Robin Hoodin hahmoon, jää Patrick Bergin haluttomaksi murjottajaksi. Mangustiyhteisössä on inhimillisiä piirteitä – esimerkiksi lapsenvahtija vartiovuorot. 16-vuotias Alexandra käy koulua Sigtunassa, yhdessä maan kolmesta sisäoppilaitoksesta. Leffa on surkea, mutta Jokelan leppoisa muikeus pelastaa sen, mitä pelastettavissa on. http://morjens.yle.fi 245063 13.45 FST: Tsadin tytöt. Englanti 1991. 55 (116 min) MTV3 klo 22.30 Jill ja lyllertäjät Tässähän tavataan laatusarjojen vanhoja tv-tuttuja ihan ehtimiseen – ja melkoisen matalissa tunnelmissa. 555 (74 min, E) TV2 klo 0.35 Pekka Eronen Kalastus on elämän tarkoitus Johan nappas. King on aidosti iloinen päästessään lähelle eläimiä, ja hänen tunteensa välittyy katsojalle asti. Osa 3/6. Vaimo. Nuokin ovat syitä, joiden takia filmin katsoo mielihyvin. Englantilainen tositv-sarja, jossa 10 tarkan seulan läpäissyttä finalistia ovat viikkokausia 24 tuntia vuorokaudessa 34 kameran ja 40 mikrofonin sekä Big Brotherin valvonnassa ja ohjauksessa. Jännityselokuva reportterista, joka alkaa tutkia kadonneen naisen tapausta. Elokuva on laajakangasversio. Redford tyytyi tällä kertaa vain kertojan osaan ja ohjaamaan upeita joenvarren näkymiä. Kesto 116 min. Suzanne päätyy viiniä ahkerasti naukkailevan äitinsä huomaan. poimijoille. Venäläisille ja virolaisille pesti sen sijaan kelpaa. 824063 22.20 Herra von Hancken. tanssilla ja laululla, hajulla ja ruualla. Kesto 98 min. 596518 12.45 FST: Stafettkarnevalen. Tänään ovat mukana Oskari Katajisto, Eija Vilpas ja Ismo Apell. 4542082 19.15 Kuutamolla. Pino-monin häijyt leikit. 4441841 15.40 Sport 2000 Tour. Suomalaisten laiskuudesta ei välttämättä ole kyse, sillä viikon, kahden työjaksolle ei koko kesän kestävää työtä kaipaava opiskelija noin vain irrottaudu. Komedia päätöksenteosta parisuhteessa. 2531421 21.10 Elokuva: Kujanjuoksu. Riskejä karttava filmiyhtiö lupaa tehdä sopimuksen Suzannen kanssa vasta, kun tämä on muuttanut jonkun vastuuntuntoisen henkilön luokse. Asian perillemenoa helpottaa erityisesti Ja keskellä virtaa joki (A River Runs Through It, 1992). Teit isäin astumaan. 546353 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. USA 1999. 206179 21.08 Keno. Omia tuntemuksia sarjasta kertovat tähdet Angela ja Andy McCoy. Santeri Kinnunen puristaa jälleen julkkisvierailtaan uskomattomia tarinoita eletystä elämästä. 2673402 18.45 Avara luonto: Mangustien kaveri. Ohjaaja Mike Nichols jätti etualan auliisti Meryl Streepin ja Shirley MacLainen vapaaseen käyttöön, ja kokenut kaksikko antoi palaa. 89976 10.05 Faaraoitten yksityiselämä. USA 1997. 5555 (119 min) TV2 klo 22.05 Äidin ja tyttären tukkanuotta Terveisiä unelmien reunalta (Postcards From the Edge, 1990) paneutuu äidin ja tyttären mittelöön Carrie Fisherin omaelämäkerrallisen romaanin pohjalta. Jarruttoman bussin pysäyttäminen, venepelastus, turvatyttö testaa Gekkomat-nousulaitetta. Roadshow teini-ikäisille. Uhkana ovat sekä rajut sisäiset jännitteet että seudulla elävät verenhimoiset karhut. 313063 22.00 Kymmenen Uutiset. Stereo. Osa 3/4. Dokumentti suonenjokelaiselta mansikkatilalta kesän kuumimpaan aikaan heinäkuussa 2000. Amerikkalainen dokumenttisarja Hollywoodin elokuvapersoonallisuuksista. 1900-luvun alkupuolen Montanaan sijoittuvan elokuvan pääosassa kalastelee Brad Pitt. Yhteisöjä. Pääkohteina jatkosodan taistelupaikat Niinisyrjässä ja Kuivalaisen kukkulalla. 8488976 10.00 Digimon. Kameran painaminen pienten eläinten tasolle antaa havainnollisen kuvan maailmasta niiden silmin. Kain Tapper Kirveellä veistetty. Matkakertomus rankasta 15 kuukauden retkestä Kongon ja Gabonin sademetsissä. Hennessy esittää psykiatria, joka yrittää auttaa oudon tapauksen järkyttynyttä silminnäkijää, nuorta poikaa. kilpailupäivä. 3266957 11.00 Tv-uutiset. Vanhoja matkailufilmejä on kiva katsella, vaikka kyllä Suomi ainakin minun muistoissani oli puoli vuosisataa sitten paljon tylympi paikka. Lee Tamahorin hatarassa harhailujännärissä miljonääri Anthony Hopkins ja muotikuvaaja Alec Baldwin tekevät pakkolaskun Alaskan aarniometsiin, missä ihmisveren makuun päässyt tappajakarhu alkaa oitis vainota aseettomia. Alttaripalveluksen toimittaa ja saarnaa kirkkoherra Tapani Erämaja. Suzanne Vale (Meryl Streep) on aloitteleva näyttelijä, jonka kohtalona on kuuluisa ja valovoimainen äiti, musikaalien palvottu tähti Doris Mann (Shirley MacLaine). 2124150 21.10 Kesäparatiisi. 71808 18.40 Yleisurheilun Eurooppa Cupin 1.liiga. Monissa luontofilmeissä pesän katolla takajaloillaan istuva, tiukasti yhteen suuntaan tähystävä perhekunta on esimerkki eläinten valppaudesta. 8490889 22.55 Myöhäisuutiset. Sesonkiherkku menestyy suojaisilla pelloilla hyvin, mutta on herkkä hipiästään. Kaikkien aikojen kenties sympaattisin suomalaistähti tutkii reportterina kadonneen tytön tapausta elokuvassa Taas tyttö kadoksissa (1957). 646179 14.45 Sporttipalat. 2013334 09.45 Risteys. Odotus, jännitys, hermoilu. alkavan The McCoys Show’n tekijät Tuukka Temonen ja Tero Nikulainen kertovat, miten sarja syntyi ja mitä siinä nähdään. Juontajana Marco Bjurström. 9027315 20.40 Omena – sallittu hedelmä. Refereras i flerljud av Leif Lampenius och Danny Lindqvist. 9347976 18.30 Viittomakieliset uutiset. 2914995 12.50 Max Steel. juhannuspäivä Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Vesa Pajala (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 08.00 Tv-uutiset. 639063 16.45 Hot Sport. 7120773 08.55 TV2: Pingu: Posetiivin soittaja. Niinpä sitä poimimaan tarvitaan käsityöläisiä, jotka lihaksiaan säästämättä jaksavat kyykkiä pelloilla kuuman sesongin ajan. Tekijöiden ote ei ole kuivan tieteellinen vaan jotenkin inhimillinen. MTV Nordicilta tuttu Up North -listaohjelma nyt Nelosella. Varsinaiset hirviölyllertäjät kun ovat melkoisen humoristinen näky. 7867131 14.15 X-Games. Sarja jatkuu uusilla osilla. 555 (98 min) Nelonen klo 18.15 Leo Jokelan muikeus Kyllähän Leo Jokelassa aina hohtoa on. Sitkeän kyrmyniskan kanssa teutaroidessa ei ehtine Irak-pöytäkirjojen vuotoja murehtimaan. 5137911 21.00 Big Brother. Kosiomenot. 1889 09.30 TV2: Huimat lentoretket: Autiomaassa. Stereo. 6889 18.00 FST: P.S. 6326860 00.10-00.20 Euronews. 6079063 22.05 Ja keskellä virtaa joki. Seppo Hovin joukkueessa kilpailevat Fredi ja Pepe Willberg, Tuomas Kesälän joukkueessa Petri Laaksonen ja Olli Ahvenlahti. Parhainta Eeva Vuorenpään ohjaamassa ,värikylläisessä dokumentissa on ihmisten aitous ja tahaton suoruus. Heikki Savolainen ja Leni Katajakoski ottavat osaa. Ohjelman filmit valitsee entiseen tapaan Sepi Niemi ja ne juontaa sisään Tuomo Kaminen. Jalkapallo on aina ollut osa Sjölundin veljesten elämää. Suonenjoella kun ollaan, 200 hehtaarin tilasta peräti viisi on mansikalla. John Irvinin televisiolle ohjaama Robin Hood (1991) ei onnistu sen paremmin uudistamaan Sherwoodin iloisten veikkojen tarua kuin toistamaan sen perinteistä seikkailuhurmosta. Suomalaiset taistelevat Euroopan Cupin pisteistä Lappeenrannassa. Tapani Hietalahti on runoilija ja arkkitehtuurin toisinajattelija, joka oppi rakentamisen taidon lapsena talkootyömailla Pohjanmaalla. Osa 2/6. Mangusti on kiistämättä myös ihmisissä myönteisiä tunteita herättävä eläin: se tappaa inhottavia skorpioneja ja kiusaa kamalia käärmeitä. Ulkomaille pääsi aniharva suomalainen eikä kotimaassakaan kovin moni ihan niin komeasti matkaillut kuin filmit haluavat väittää. Osa 2/10. Tutustumme nuorten yleisurheilijoiden harjoitteluun. Urheilun koko kirjo puolen tunnin paketissa. 99353 09.05 Ukkosrumpu – Tapani Hietalahden maailmat. 4506334 11.30 Kotimaa.Nyt. 322614 20.10 Urheilu-uutiset. 701624 13.15 Up North. 5555 TV1 klo 18.45 Ensio Ruohomäki Mangustit elävät vähän kuin ihmiset Metsäisten vaarojen ja helteessä kimmeltävien järvien keskellä sijaitsee Leena ja Erkki Kalilaisen isännöimä Kiviharjun tila. 1798137 09.00 Sinisen talon nalle. Radio. 2223711 16.10 Se on siinä. 4148860 16.10 Hollywoodin tähdet. Muita elokuvia: Chicago palaa, Prinssille morsian, Kotia kohti. Joka viikko putoaa yksi onneton tavoittelemasta muhkeaa puntaläjää, jonka voittajasta päättää yleisö. 6965599 09.50 Pokémon. Vuonna 1957 tehdyssä pätkässä kehutaan melkein kaikki Suomen paikkakunnat. 8478599 10.15-11.10 Ihmeellinen luonto. 4214754 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 20.6.2003 23 Meikäläinenhän siis onkii lähinnä pakastealtailla, mutta kyllä minä kalastuksen viehätyksen pystyn ymmärtämään. Silti mansikkapitäjää on vaivannut poimijapula. Edna May Oliverin esittämä ikäneito-opettaja on Neiti Marplen tyyppinen amatööridekkari, jonka riihikuiva habitus ja sarkasmi piristävät tervetulleesti murhatutkimuksia. 10711 17.35 Pärjäätkö ilman?. 555 (91 min, E) Nelonen klo 21.10 Hopkins karhua katsomassa Metsään eksyneet juhannusjuhlijat voivat mökille palattuaan lohduttautua elokuvalla The Edge – Reunalla (1997). 4163179 15.40 Villit ja vapaat. Ekonomista pienkanalanjohtajaksi. Keittiön taikaa. 62716 00.35 Murha lomamatkalla. 4146402 16.10 Tohtori tuli kaupunkiin. 42060 18.15 FST: TV-nytt. Harvalla ainakaan tuli korvessa tappajakarhu vastaan. Kratin aarre. Hän yrittää muuttua osaksi eläinten maisemaa voidakseen seurata niitten päiväaskareita niin, että ne eivät häiriinny hänen läsnäolostaan. Koirankarvan kehrääjä. Kotimaisista Ykkösdokumenteista uusitaan kaksitoista katsotuinta. 1441605 15.00 Ykkösdokumentti: Mansikkamaa. Osa 15: Mustatakkinen mies, 1/2. 3452599 11.40 Water War – mobiilipeli. Hänen mielestään se ei ole mikään snobien koulu, vaikka moni oppilaista on varakkaasta kodista. Mangustit ovat pääosassa tämän illan Avara luonto -jaksossa. Suomi eilen elokuvan silmin on tietenkin tarpeellinen sarja: nykynuorison on hyvä tietää, miltä maa ennenvanhaan näytti ja vanhemmassa polvessa se herättää mukavia muistoja. Elämän kalavesillä saaliit vain sattuvat vaihtelemaan. Sarja kertoo Barcelonassa, Espanjassa pidetyistä karsintakilpailuista, joissa Euroopan parhaimmisto kisasi pääsystä Philadelphiassa elokuussa 2002 järjestettyihin X Games -kisoihin. Perjantaina Sopranosin Michael Imperioli esitti boheemitaiteilijaa elokuvassa Menneisyys käsissä ja lauantaina Kovan lain Jill Hennessy pääsee pinkoman jättiliskoja karkuun. Kohtaamisia Maikkarin yössä. Peliohjeet teksti-tv:n s. 7069686 20.30 Tv-uutiset ja sää. Luontodokumentti suomalaisista päiväperhosista. 28234938 08.30 TV2: Lasten aamu. 932792 23.05 Lotto ja Jokeri. USA 1990. 1114686 16.00 Holby Cityn sairaala. 8929957 14.30 Toinen jalka haudassa. 3838808 12.15 Suomi eilen elokuvan silmin. Osa 2/4. 1265025 09.35 Valtteri ja taikakynä. Robert Redfordin ohjaama elokuva Ja keskellä virtaa joki on runollinen kasvukuvaus kahdesta veljeksestä, joita yhdistää rakkaus perhokalastukseen. Tarjolla on jopa yksi onnellinen loppu. Valkokangas-comebackit tulivat filmeissä Vaihtokaupat (Trading Places) ja Nuoruudenlähde (Cocoon). Taltiointi Helsingin Kaivopuistossa 12.6. 39353 17.05 FST: Tietokone ei pure. Isän ristiriidoista kumpuavat myös poikien ongelmat, vihjaa Redford, muttei syytä ketään. 7212112 18.25 FST: Norjaa ristiin rastiin. Uusinta. 264247 21.55 Frasier. TV&radio 1. Tosipohjainen elokuva kahdesta 1900luvun alun Montanassa varttuvasta veljeksestä, joita yhdistää rakkaus perhokalastukseen. Dokumentti on kuvattu Etelä-Afrikassa, Tswalun luonnonpuistossa, Kalaharin autiomaan laidalla. 26.6. Kesto 83 min. Desmond Lowdenin väsäämä käsikirjoitus on hetkittäin tuuliajolla, mutta Caine silminnähden nauttii päästessään tulkitsemaan kylmäveristä rikollista ja suvereenia naistenmiestä. 235686 14.15 FST: Unelmien taistelutanner. 555 TV2 klo 12.15 Olli Helen ”Kulttisarja” jatkaa tarinaa kotimaan matkailulla Mangusti on suomalaiselle outo ja kuitenkin tuttu eläin. 614179 14.45 Markus Kajon ihme pätkiä. Kiviharjun tilalaiset kesäpoimijoineen tavataan uusintana nähtävässä ohjelmassa Mansikkamaa. 676452 15.10 Sporttitähdet. 605402 20.50 The McCoys Show’n taustaa. 9569268 23.00 Urheilu-uutiset. Tuotanto: Fremantle Entertainment Oy. 3121605 17.30 FST: Karkumatka vapauteen. Mies ei vaikuta täysipäiseltä viittilöidessään ja äännellessään kummallisesti kissanpuolikkaan kokoisille piikkinokille. Uistinta heitellessä veljekset oppivat malttia ja keskittymistä, mistä onkin hyötyä, kun isompana mieli alkaa kapinoida ja vietit viedä. 1. divisioonan jalanjäljissä
145984 13.15 Maailmanmenoa: Apinoiden hoivissa. Niihin lukeutuu Henry Hathawayn ohjaama Bengalin sankarit (The Lives of Bengal Lancer, 1935), jossa kolme surutonta brittisolttua nauttii vaarantäyteisestä elämästään Luoteis-Intian rajaseudulla. Dokumentti Kelly ja hänen sisarensa (Kelly and her sisters, 2001) nostaa keskiöön kuusi birminghamilaista pikkutyttöä, joille soisi paremmat elämisen eväät. Uusinta. 5399358 11.55 Kesämakupalat. Kuva: Yle/Kuvapalvelu. Yllätystempaus. Estelle Bingham matkaa Egyptissä, jossa hän tutustuu pyramidien ihmeisiin ja osallistuu paikalliseen juhlaan. 3850735 15.00 Kansakunnan lisämuisti: Pikku Pietarin pihat. Osa 1/7. Lähetys ei enää päättynytkään Maamme-lauluun klo 24.00, vaan bileet jatkuivat eetterissä aamuun asti. 17280 18.45 Yleisurheilun Eurooppa Cupin 1.liiga. Konsertin järjestivät Helsingin nuorisoasiainkeskus ja Radio NRJ. Jos jo länsimaisen köyhyyden kuvaaminen on uutta, niin vielä harvinaisempaa on lasten näkökulma siihen. 6919349 22.20 Tulosruutu. Mieliteot makuuhuoneessa eivät aina mene yksiin. 691174 17.45 FST: Olivia Twist. Kotimainen matkailuohjelma. Aarne Tarkaksen esikoiselokuvassa Jussi Jurkka leiskuu traagisena nuorisotähtenä ja omat vanhemmat Emmi ja Eino Jurkka esittävät hänen vanhempiaan. Uusia jaksoja Tosi-TV:n taruakin ihmeellisemmästä maailmasta kertovaan sarjaan. Kurkistus poptähti Ricky Martinin elämään uuden levyn kynnyksellä. Nelikko yrittävää pelastaa ahneen australialaisen mediamogulin uhkaamaa e nglantilaista eläintarhaa. 4649025 11.55-12.44 YLE Teema: T-klubi. Simppeli juoni ei todellakaan Kala nimeltä Wandan petoskiemuroita hätyyttele. Kalliokiipeilyä negatiivisella seinällä. 6564803 14.55 Villiä menoa. Kun jenkit kerran tekevät komedioita, joissa aikamiehet taiotaan puudeleiksi, kiepsauttavat ranskalaiset tietenkin asian päinvastoin. Uudistunut Yöradio on tukossa turhanaikaista energiaa, eikä se varmasti ole toimittajien vika. 416735 22.15 Viikon sää. Laulajanakin tunnettu Vanessa Williams esittää paluuta puuhaavaa kilpatanssija Rubya, joka yrittää suhtautua viileän ammattimaisesti tanssistudion kuubalaisemigrantti Rafaelin ( Chayanne) charmiin ja sykkeeseen. Väliaikaiseksi isännäksi suostunutta futismanageria (JeanMarc Bacri) odottaa koiranpedissä aamulla alaston miehenroikale. Käärmettä lumotaan ja kelmejä (Akim Tamiroff, J. Moottoriurheilun ajankohtaisohjelma. Löytyy professoriinsa ihastunut opiskelijatyttö ja eri tavoin riitaisia perheitä, illan yksinäisiä ja kaikki rakastajansa koolle kutsunut Lolla. Suuri päivä. Williams). Cocco Cocco Cocco Bill. 2080006 09.45 Taito-tv: Minun elämäni. Suomalaiset taistelevat Euroopan Cupin pisteistä Lappeenrannassa. Latvian Siguldassa kelkkaillaan keskellä kesää. Suorin vartaloin kiemurtelua ei tällä planeetalla osaa kukaan uljaammin. Miten Englannin kotirintamalla elettiin sotavuosina 1939-45. Saarella pelataan rulettia ja juhlitaan kitaran säestyksellä. Öisessä Suomenlinnassa koetaan vihlovia jännityksen hetkiä. Historiallinen seikkailuelokuva kolmen brittiupseerin vaiheista Intian rajaseudulla. Ihmeteltävää riittää aivan rajan tuolle puolelle saakka. Van ja Deaq soluttautuvat rikollisjärjestöön, jonka pomo pistää palkkamurhaajat töihin tappamaan paikallisia poliiseja. 746290 19.10 Tulosruutu. 9761396 18.30 Motor Forum. Esimerkiksi jälkimmäisen masussa kehittyvä lapsi. Muovisessa barbimaailmassa ”Kelly ja hänen sisarensa” elävät ihan toisenlaisissa olosuhteissa kuin tämä lihaa ja verta oleva aito Kelly. 2640174 18.45 Elämä tilauksessa. 4385 23.40-03.00 Mikämikä-tvpeli. Kesto 89 min. Suhteissa Tiina Lymi, Ria Kataja, Ismo Apell ja Ilkka Heiskanen. 5979822 21.40 Ricky Martin Special. 5736551 09.00 Tv-uutiset. 2192551 21.05 Ykkösdokumentti: Kelly ja hänen sisarensa. Osa 2/4. Kesto 121 min. 21532 09.05 Sunnuntaivekkari. 71990 18.15 FST: TV-nytt. Ei ole todisteita siitä, että Hitler olisi nuorena vihannut juutalaisia, silti hän myöhemmin aloitti heidän järjestelmällisen tuhoamisensa. Kuva: Nelonen/Tiedotus Näin alkukesästä, kun yöt ovat valoisimmillaan, myös radiota on houkuttelevampaa kuunnella tavallista pidempään. Anssi Kankkosen golfklinikka. Aiheena mm huumekierteestä pelastuminen. 555 (121 min, E) Nelonen klo 17.40 Italian herkkuja ja porukkaa Nyt tuli nälkä. 433822 20.00 Kaikkiruokaiset ystäväni. Andy Tennantin ohjaamasta elokuvasta ei kehity isomuorin aikaista lehtolapsi-tragediaa, vaan modernisti pippuroitu avioliittokomedia, jossa Matthew Perry ja Salma Hayek saavat heittää mukavasti luonnetta peliin ja pudotella sähäkkää vuoropuhelua. Amerikkalainen viihdeohjelma. Kevään huumaa. Uusinta. Michael tarjoaa särkiherkkuja. 55 (90 min) MTV3 klo 20.00 Koira muuttuu ihmiseksi Ranskalaisillahan on tunnetusti amerikkalaisten touhuissa aina jotakin huomauttamista. Tuskin pilaan teidän yllätystänne, jos kerron, että ei se kovinkaan monen kipaleen ajan onnistu. Pikku kullat. 791483 11.00 Kuvajokeri – mobiilipeli. Se antaa roolin itselleen varanneelle ohjaaja Alain Chabat’lle kosolti tilaisuuksia tuhistella innokkaasti, syöksyä muristen skinheadien kimppuun ja latkia ruokaa lautaselta. Stereo. 3647174 16.40 Inhimillinen tekijä. 625261 09.25 Hilarius-hiiren seikkailut. Osa 8/20. 7082087 17.10 Viiden Uutiset. Amerikkalainen dokumentaarinen sarja. Näkökulma tallentui kameraan, johon etenkin 10-vuotias Kelly ja hänen 12-vuotias sisarensa Amy tilittivät omatoimisesti tuntojaan. Nicole yrittää epätoivoissaan pitää kiinni suosionsa rippeistä ja ryhtyy sekoittamaan kaveriensa lemmenasioita. Tarina vankilassa istuvasta Vincestä, jonka sellitoveri, entinen country-laulaja tutustuttaa levybisnekseen. 470919 19.30 Paristo. MV. 7375990 13.20 Ammatti: Suomalainen kirjailija – Paavo Haavikko. USA 1998. Kooste vuonna 1999 tehdyistä huikeista kotimaisista tempuista. 3313551 09.00 TV2: Nooan saari: Jonkin sortin karhu. Tarkas onnistui tihentämään naiivisti opettavaisen tarinan ihan oikeasti komeaan loppujaksoon. 4234629 16.45 Unelmastartti. kilpailupäivä. Sisarusten jaettu äitiys. 41667 18.10 Kakkosen kesäsää. Sunnuntaivekkarin vieraina Heidi ja Kari Korhonen Alajärveltä. Millaista on odottaa oman lapsen syntymää lapsen kasvaessa sisaren kohdussa. 589280 23.05 Urheilu-uutiset. Hiililläkävely. 504984 20.10 Urheilu-uutiset ja Keno. Birgitta toimi sijaissynnyttäjänä Christinan ja hänen miehensä pojalle. 591445 19.00 Seitsemän Uutiset. 7958464 10.55 Sata sanaa: Aamu. 1/3. Jotain leffan henkeen sopivaa särvintä suosittelen kotikatsomoonkin. 653255 09.00 Sinisen talon nalle. USA 1997. Merirosvopaisti. Mahalasku. 57613 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. Tanssii susien kanssa. 85795 16.10 Nuori Adolf Hitler. 1808735 10.30 Tarinoita Suomesta. 76526149 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Perjantaina 20.6.2003 s KESKIPOHJANMAA 24 Päivän piikki Lattarirytmit ovat pysyneet suosiossa pitkään, eikä Dance With Me (1998) ainakaan lyö luudanvartta tanssijalkojen sekaan. Tom Pöysti tapaa Åke Lindmanin Korppoon saaristossa. Pakottoman rennossa tanssija ihmissuhdeleffassa on svengiä, jonka varassa askelletaan ohi muutaman joutavammankin tuokion. Italia 1998. Kuusamon kautta matkailijalla on nimittäin mahdollista päästä tutustumaan jopa palaseen upeaa Venäjän erämaata. TV&radio 2. Yöradio oli aikanaan 1980luvun puolivälissä syntyessään armollinen uudistus. Osa 3/5. Stereo. Kokeneemmat jermut Gary Cooper ja Franchot Tone pelastavat upseerinpoika Richard Cromwellin suojelukseensa, eikä reissusta nähtävää puutu. 261 20.30 Tv-uutiset ja sää. Ohjelman juontaa Nelosen kanavaäänenä tutuksi tullut Sampo Marjomaa. 8162025 21.55 Lotto ja Jokeri. 6042919 22.20 Didier – koiruuksia kerrakseen. 3894464 12.25 Bengalin sankarit. 726990 15.25 Jailhouse Rock. 5173667 17.40 Kesäleffa: Dance with Me. 6336174 14.10 Kesäillan valssi. 3884087 15.55 Vuoristolääkäri. Toyotan F1-projekti vaikeuksissa. 9266830 11.20 Folken matkassa. Yksi on kuitenkin päättänyt pysyä kylmänä Rafaelin vetovoimalle kilpatanssin huipulle uudelleen yrittävä tanssinopettaja Ruby (Vanessa L. Valheita ja viettelyksiä. Uusinta. Tanssi-iltaa emännöi Sari Tamminen. John Cleese, Jamie Lee Curtis, Kevin Kline ja Michael Palin saivat purkkiin vain miedosti huvittavaa hupsuttelua, mikä tältä porukalta on rimanalitus. Luonto huutaa-kuuleeko ihminen. Åke Lindman on pankkivirkailija, joka houkuttelee ystävänsä ja rakastettunsa (Mirja Karisto) mukaan kavallushankkeeseen. 567822 21.00 Katso pois. 9096377 11.10 Pyhät ja Pahat. 9925990 20.35 Yllytyshulluimmat. 5696261 09.50 TV2: Hurrikaanin salamaja: Mestarillisia etsiviä. Muutamaan otteeseen Cleese saa sentään hullunmyllyn pyörimään kuin Pitkän Jussin majatalon Basil Fawlty muinoin. Katutemppuina raajan kipsaus ja raa’an silakan syönti. Pedot vaanivat ja saalistaakin pitäisi. Stereo. 9314648 18.30 Viittomakieliset uutiset. Öisen lähetysajankohdan luonne oli oivallettu oikein – toimittaja puhui omaan tahtiinsa ja soitti tunnelmaan sopivaa musiikkia. 8231984 17.00 Tv-uutiset. Jari miettii kesälomareissuja. Jaksossa tutustutaan punkkariin, jonka irokeesi on päähän ruuvattuja metallipiikkejä, kahden valkohain hyökkäyksestä selvinneeseen surffariin, kaksijalkaiseen koiraan ja miehiään piekseviin naisiin. USA 1957. Osa 2/6: Limbut. 8508445 00.45-06.45 Astronautti – mobiilipeli. Palkittu brittidokumentti seuraa työttömien vanhempien ja heidän kuuden alle 14-vuotiaan tyttärensä elämää kolmen kuukauden ajan kosteassa, purkutuomion saaneessa asunnossa. Tämä tahtoo kaltereiden taakse vain vaarallisia petoja, joten lutusista lemmikeistä olisi jotenkin tehtävä häijyn näköisiä tappajia. 7197445 08.55 TV2: Luontovaunu: Yrttiteetä. 555 (98 min) MTV3 klo 15.25 Ihmissuhde yllättää Suin päin suhteeseen (Fools Rush In, 1997) yllättää newyorkilaisen bisnesmiehen ja Las Vegasin meksikolaissyntyisen valokuvaajan. Tuotanto: ARTE, Ranska. Tuotanto: Filmiteollisuus Fine Oy. 6755396 20.05 Ruutulippu: ja Kyproksen ralli. Haluttaako?. 2. Cocco Bill ja hänen puhuva hevosensa kohtaavat lännen kieroimmat kaverit ja ovelimmat intiaanit vauhdikkaassa piirrossarjassa. Piirrossarja hupaisten ankkojen toilauksista. Illallisia emännöi ranskalaistähti Fanny Ardant ja pöydistä löytyy Giancarlo Gianninin, Stefania Sandrellin ja Vittorio Gassmanin lisäksi muutama uudempikin kasvo. 400984 21.00 Elokuva: Suin päin suhteeseen. Sarjadokumentti tanskalaisesta Holbækin lähiöstä, jossa asuu väkeä 23 maasta ja sopu on enimmäkseen hyvä. 554174 23.00 Myöhäisuutiset. Biisilista on yllätyksetön, päivän hittejä luukutetaan joskus kaksikin putkeen. Osa 2/4.7083280 10.00 Tv-uutiset. Lapset valmistavat kotimaisista kasveista yrttiteetä. 107 min. Hulluja nuo gallialaiset! 55 (101 min, E) TV2 klo 22.20 Pekka Eronen Rakkautta lattareiden tahtiin Kuumaa tanssin huumaa. 57716 18.35 Lyhyesti: Kolga. Stereo. 80700 11.05 Lelujen opetukset. Kuusamo. Palkittu brittidokumentti seuraa työttömien vanhempien ja heidän kuuden alle 14-vuotiaan tyttärensä elämää kolmen kuukauden ajan kosteassa, purkutuomion saaneessa asunnossa. 1787551 12.15 Draivi. Kun toimittaja pääsee ääneen, hän ehtii lähinnä muistuttaa, mistä puhutaan yön vieraan kanssa 45 minuutin päästä – puhutaan muutama minuutti. Ryhdy astronautiksi ja pelasta maailma! 37597859 08.30 TV2: Lasten aamu. 334. Olutvaras. Pitikö Yöradion pakosti saada piristysruiske ja puuroutua. 376. 9321 18.00 Tv-uutiset. 555 (107 min) TV1 klo 14.10 Elviksen kalterirock Elvis Pres leyn maailmankuulu lantio oli irtonaisimmillaan Jailhouse Rockin (1957) aikoihin. Säkin kirous. Peliohjeet teksti-tv:n s. 7511532 17.30 Pallo Hallussa. Sisarukset Birgitta Högback ja Christina Söderlund tietävät. Ruotsalainen realitysarja. Dokumentin nimi muistuttaa kuuluisista nukeista, joilla Kelly sisarineenkin leikkii. 5615071 16.00 Euronews. Juontajana Arttu Harkki, mukana myös Anu Joensuu. 175006 12.45 Seikkailu Robinson. Uusinta. Sen pilotti on varsinainen veteraani, jolle lentäminen on elämäntapa. Ohjaaja Marilyn Gauntin dokumentti on saanut kotimaassaan useita alan palkintoja – ja syystä. Kaksoisolennot. 7117209 08.31 TV2: Peukaloisen retket: Oravanpennut. Vaaran vuodet loppuvat vähitellen, ja Lontoossa Audrey löytää niin onnea kuin menestystäkin. Pienten nelisormimangustien elämässä riittää dramaattisia käänteitä. 5555 (105 min) TV2 klo 12.25 Jurkan perheen jännäri Yö on pitkä (1952) lukeutuu itseoikeutetusti Jurkan näyttelijäperheelle omistettuun leffasarjaan. Ernst Papa Hemingwayn jalanjäljillä safarilla Tansaniassa. Elviksen kalterirokkaamista on lainattu sittemmin lukemattomissa musiikkivideoissa. Kesto 105 min.. Uusi järjestys. Kesto 97 min. 1374261 22.30 Fastlane. 555 (100 min, E) TV1 klo 22.50 Riemukkaat soltut Bengalissa Kolonialismi ei ollut mikään riemastuttava kansanliike, mutta kyllä nipun lennokkaita seikkailuleffoja poiki. Saksalainen draamasarja. Mieluustihan näihin syöminkeihin liittyy. 555 (105 min) Nelonen klo 21.00 Wanda-jengin rimanalitus Elokuvalta Kaikkiruokaiset ystäväni (Fierce Creatures, 1997) oli lupa odottaa suuria. 00.05-00.30 Draivi. Kyproksen MM-rallin ratkaisun hetket, mukana mm Marcus Grönholm, Tommi Mäkinen ja Harri Rovanperä. järjestetystä Kaivarin kesäkonsertista, jossa esiintyivät Don Huonot, Darude, Maija Vilkkumaa, TikTak, Apulanta, Mighty 44, Disco, Nylon Beat ja yllätysesiintyjä Ricky Martin. Kaipa se ranskalaisten mielestä on hauskaa, kun vielä leffan parhaana esikoisohjauksena palkitsivatkin. Seikkailijat tuskailevat puutteellisen hygienian kanssa ja ottavat yhteen viestissä, jossa kuljetetaan tulta. 4990209 00.00-00.30 Rallin MM-sarja: Kypros. Stereo surround. Uusinta lauantailta. Komedia koirasta, joka muuttuu ihmiseksi mutta säilyttää koiran älynsä ja vaistonsa. Illallinen ei kata yhtä runsasta tunteiden ja historian valikoimaa, mutta rakkaudesta ja sen puutteesta irtoaa monta värikästä muunnelmaa. 8500938 15.45 Matkalla Kaliforniaan. Vakiopöydässään istuvan, hillityn Tohtorin vastapainona paikalla on toki myös yksi ketsuppia löträävä japanilaisperhe. Uusinta. Se on purkutuomion saanut vuokra-asunto, jossa home kukkii mahtavina kukintoina seinillä ja lämmitys on jatkuvasti poikki. Osa 2/4. 6998990 20.00 Kahdeksan uutiset ja sää. Edessä on monta erilaista ja mielenkiintoista kohdetta. 6046735 22.05 Hupiklubi. Varaderon ranta on loputon. Esko Salminen kertoo Suomen sanojen syntyhistoriasta ja sukulaissuhteista. Niin kuin yllätyssulholla ja morsiamella ei olisi riittävästi totuttelemista toisissaan, tunkevat vakaine mielipiteineen väliin myös kumpaisenkin sukulaiset. 2854193 00.55-01.05 Euronews. Komeasti toteutetut musikaalinumerot tukevat lapsellista juonikehitelmää. 3215551 17.40 Audrey Hepburnin tarina. Didier – koiruuksia kerrakseen (1997) on komedia noutajasta, joka öisten ihmevoimien vaikutuksesta muuttuu ihmiseksi. Kolgan kartano sisältää kohtuullisen annoksen Viron ja Suomen yhteistä menneisyyttä ja nykypäivääkin. Muhkea karhukaveri lauleskelee ja leikkii parhaimpien ystäviensä kanssa sinisessä talossa, jossa jokainen päivä on hauska ja erilainen. Jaksossa jäljitetään jättiläisanakondia, seurataan leijonien saalistusta ja luontokuvaajan arkea, sukelletaan valashaiden kanssa ja tutustutaan kylpeviin apinoihin. Koko viritys on hätäisempi ja henkilöt irrallisempia. Sketsiviihdettä pariutumisesta. Jo ensimmäinen Yöradion tunneista on täynnä syntymäpäiväsankareita, kuuntelijagallupia ja pop-uutisia. Näyttämönään italialainen ravintola, jonne kertyy toisilleen tuntemattomia ihmisiä viettämään iltaa hyvän illallisen parissa, veteraaniohjaaja Ettore Scola kokoaa illallisvieraiden tarinoista elämänmakuisen kuvakudoksen. Inhimillinen tekijä pohtii äitiyttä ja keinohedelmöityshoitojen etiikkaa. 6072822 09.35 Ankantahtiin. 69174 17.05 FST: Strömsö. 2415716 14.10 Yö on pitkä. 5040716 23.10 Usko tai älä. Tuotanto: Upmedia Oy. Köyhyyden kokeminen taitaa sekin olla pahempaa maailmassa, jossa houkutuksia riittää. Stereo. Komedia, jossa sattuma liittää yhteen Matthew Perryn (Frendit) esittämän bisnesmiehen ja Salma Hayekin esittämän meksikolais-amerikkalaisen luonnonlapsen. 648 20.00 Sisaret. 1069377 17.15 Saman katon alla. Richard Thorpen ohjaamassa elokuvassa nuori rokkikuningas esittää vankilaan joutunutta poikaa, joka löytää oljenkorren musiikista. 7388754 22.50 Illallinen. Porvoon Tanssisaari Tolkkisessa aidon lavatunnelman takaavat vieraileva Markus Törmälä & FBI Beat sekä kotijoukkue Teemu Harjukari ja Taivaanrannanmaalarit. USA 1997. 2146174 20.50 Urheiluruutu. Lentäjä-ässä. Yö ei kuulosta enää itseltään. 44483 10.05 Sota-ajan virtuaalikoti. 19219280 14.15 Suositut. Romanttinen draamaelokuva kertoo tanssistudiosta, johon nuori kuubalainen tanssija Rafael Infante (Chayanne) puhaltaa eloa. Kumpikaan ei ajatellut yhden yön huuman johtavan sen pidemmälle, kunnes he kohtaavat uudelleen. Ylen radiouudistuksesta on kulunut kohta puoli vuotta, mutta yksi sen vähiten huomioitu uudistus on mullistunut Yöradio. Penkiltä pudottaneen Kala nimeltä Wanda -komedian kokenut kaarti kokoontui yhteen kymmenen vuoden tauon jälkeen. 868731 23.20-00.15 Big Brother. Toimittaja Paul Segersvärd. 3233629 11.00 Tv-uutiset. 4341990 18.15 Pohjantähden alla: Lottovoitto Kalloon. Kala nimeltä Wanda -elokuvan näyttelijät kokoontuvat jälleen hervottomassa komediassa, jossa sydämetön ökyrikas jättää surkastuvan eläintarhan vastahakoisine henkilökuntineen uuden johtajan niskoille. 9697648 10.40 Monikulttuurinen lähiö. Kotimainen jännityselokuva kolmesta nuoresta, jotka sattuma johdattaa yhteen ja yhteinen halu leveämpään elämään saattaa rikoksen poluille. 1493551 10.05 Koirani on Fang. Ranskalaisdokumentti nostaa esille kiinnostavan näkökohdan siitä miten lapset lelujensa välityksellä oppivat kohtaamaan ympäröivän maailman sosiologiset ja kulttuuriset koodit. Hyökkäys on paras puolustus, osa 1/2. Jukka Kangasjärvi Listapoppia all night long Työttömyys ei ole viime vuosina ollut erityisen muodikas dokumentin aihe, mutta Brittein saarilla jaksetaan vielä etsiä tähänkin pitkäaikaisongelmaan uusia näkökulmia. Ja sekoilemaan. 17261 15.25 Vanavedessä. 5810483 10.00 Himalajan kulttuurit. Sketsiviihdettä ja stand up -komiikkaa elävän yleisön edessä kesäiseltä Kaivohuoneelta. Tällä kertaa Tiinaa ja Tonya kutsuu Kuusamo. Puheissa näyttäytyy lasten voimakas halu sopeutua vaikeisiinkin olosuhteisiin ja ymmärtää keinottomien vanhempiensa ratkaisuja. Illallinen (La cena, 1998) kutsuu istumaan iltaa rehevään italialaisravintolaan ja tutustumaan paikan kantaporukkaan sekä vähän satunnaisempiinkin kävijöihin. Perheen isä – vanhemmille lapsille isäpuoli – on dokumentin alussa potkittu pois kotoa. juhannuspäivä Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Vesa Pajala (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 08.00 Tv-uutiset. 9324193 22.00 Kymmenen Uutiset. Anssi Kankkosen golfklinikka. Kotitalo on luku sinänsä. 821629 19.20 Sää ja luonto. Anakondien matkassa. 7639919 13.40 Kaivarin kesäkonsertti. Millaista on odottaa lasta, joka ei ole biologisesti oma. 3/11. Pöllöt sentään huhuilevat. Stereo. 555 TV1 klo 21.15 Nina Lehtinen Pikkutyttönä Birminghamissa Valloittava hymy. 2498071 08.55 Maailmanmenoa: Hyinen nainen. Kesto 100 min. Williams). Didierillä on nyt sileä iho, kaksi kättä ja kaksi jalkaa, mutta tavat sekä tolkku ovat säilyneet koiran tasolla. Mattin näkökenttään ilmaantuu pieni, kaunis, keltainen lentokone. Isäntänä Folke West, kahvilan emäntänä Susanna. ”Joten pysykää kanavalla”, yö on hektistä aikaa. 31193 20.45 Lotto. Taustapiru Mikko Malm johdattaa taas kuolemansyntien syövereihin! Tällä kertaa kirjailija Jaakko Heinimäkeen, toimittaja Jertta Blomstedtiin ja psykologi Olavi Parvikkoon iskee Kateus. Tyttöjen äiti, pitkäaikaistyötön Maxine sairastaa masennusta ja elättää kuutta lastaan sosiaaliavun turvin. Ohjaaja Ettore Scola kuvasi samaan tapaan ihmisryhmää yhdessä onnistuneimmista elokuvastaan Tanssit. 996396 15.00 Titus. Kilpailussa vaaditaan tällä kertaa laskupäätä. 4929754 20.15 Tosi-tv. 1464 09.30 TV2: Herkulliset naapurit: Kaino tulee käymään. 8572209 21.55 Herra von Hancken. Vieraina Petri Mukkila, Mari Myllymäki ja Roxy Lohman. Lähestyvä joulu aiheuttaa perheelle runsaasti lisäpaineita. 7116984 18.25 FST: Norjaa ristiin rastiin. Toimittajan puheen taustalle on tungettu kosketinsoittoa, joka kohottaa rentoutumiskasetit oikeaan arvoonsa. Nuori kuubalainen tanssija Rafael Infante (Chayanne) puhaltaa eloa tanssistudiolle ja siinä sivussa myös tanssinopettaja Rubyyn (Vanessa L. 66629 08.05 Avara luonto: Mangustien kaveri. Englantilainen tositv-sarja. Vesi herahtaa kielelle, kun porukka tilaa fettucinea, bescaolaa, pappardellea, minestraa ja kaikkea muuta lupaavaa. Teksti-tv s. Ohjelma on alkanut kuulostaa häiritsevässä määrin keskipäivän ohjelmavirralta, jossa toimittajalla ei riitä resursseja tehdä itsensä kuuloista ohjelmaa. 1405396 09.50 Cocco Bill. Nimikappaleen lisäksi nuori heittoletti tulkitsee laulut Don’t Leave Me Now ja Treat Me Nice. 270700 20.35 Villi elämys. Radiosta on tehty 24 tunnin palvelukeskus, jonka ei enää kuulu vetää henkeä niin kuin kuuntelijoiden. Taltiointi Helsingin Kaivopuistossa 12.6. Yöradion saattoi hyvällä syyllä jättää päälle silloinkin, kun valot oli jo sammutettu. Parisuhteita ja suhteettomuuksia. Koko perheen maaginen kesäshow 9280 21.30 Markus Kajon ihme pätkiä. 4624716 12.45 Valkokankaan lumo. Santiago on Kap Verden suurin saari ja katamaraani kiitää Karibian aalloilla. Pariskunnalla on jotakin yhteistä vielä ohikiitävän öisen huuman jälkeenkin. Carroll Naish, Monte Blue…) kumotaan
3.20 Tout le Monde En Parle. 14.00 Uutiset. 08.10 Luontoretki. Fokuksessa: Pamela Anderson. Erikoisepisodi tupakan ja erotiikan tulikuumasta suhteesta. 22.30 Making the Video Linkin Park ”somewhere I Belong”. 9.00 JT Radio Canada. 03.02 Yöradio. 12.30 Stunt Weekend Music Mix. 15.03 Alivaltiosihteeri. 14.15 Supersport: MM-kilpailu San Marino Misano. 23.00 SmackDown! (K). juhannuspäivänä 06.00 Peliputki: Water War 2. 15.00 Robot Wars. 23.00 Uutiset. Suitsutus. 20.00 ”Näistä levyistä en luovu.” 21.00 Hyvän päivän jatkot. 11.00 Horisontti. Suora. Suora. 22.15 Swingsalabim. 1.45 Autourheilu: World Series Portland USA. 16.05 Sunnuntai-Suomi/Liikenneradio. 20.30 Julkvisti. 12.00 Uutiset ja sää. 21.00 Lauantaiillan Huumaa. 18.03 Suomi tänään. 17.15 YLE news. 23.15 Dubbel-8. 13.00 Peliputki: Polttopallo. 07.53 Juhannus-Suomi. Ruotsin tv 1 7.00 Rapport. 17.10 Roihan kesäkirja. Amerikkalainen vapaapainin ammattilaissarja. 15.52 JuhannusSuomi. 17.00 Uutiset. Suora. Miehet FiTV 5 5.25 TV5, le Journal. 13.45 Urheiluradio/Kyproksen MM-ralli. 22.00 Seriestart: Dokument medicin: Gåtan parkinson. 16.25 Tänään 50 vuotta. 00.00 Löpsedeln. 13.55 Debatt. 12.15 Suomineidon juhannuskukkamekko. 17.55 Keno. 18.00 Tema. 21.45 Jalkapallo: Confederations Cup Ranska. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 07.00 Väderöversikt med sjörapport. 21.50 Merisää. 15.03 Sunnuntai-Suomi/Liikenneradio. Tanska, 1979. 20.30 Rapport. Suloinen synti. 21.55 Tähtihetki. 13.50 Kimurantti. Naiset välierä. 10.03 Vegakrysset. 18.00 Spring Break 2003 One Bad Trip. Ihan kiva paikka käydä. 19.55 Vädret. 18.50 Merisää. 10.05 Les Niouzz. Vihollisen leivissä. 19.51 Suomi tänään. 12.45 Merisää. 12.00 Punk’d. 14.03 Juhannus-Suomi. 00.00 SubLeffa: Härkää sarvista (K). 11.35 Radioteatteri esittää: Kotikatu. 09.04 Sää. 20.55 Urheiluradio/Yleisurheilun Euroopan cup, 1. 02.00 Uutiset. 08.55 Urheiluradio/Kyproksen MM-ralli (Limassol). 16.03 Sport med Europa Cup i friidrott fortsätter. 07.00 Uutiset ja sää. 10.03 Arnes Arvingar fortsätter. 21.00 Tabbar och misstag. 11.00 Dance. 13.05 Högmässa 14.00 Aktuellt. 19.55 Urheiluradio. 20.00 Metallväktarna 23.00 Live. 09.30 Tänään 50 vuotta. 16.00 Uutiset ja sää. 12.40 Viikon luontoääni. 12.30 A Day in the Life of 007. Seksiä ja sentimentoa vartalon ja verbaliikan kielellä. Tuotanto: Illusioni Oy. 22.10 RAW (K). 11.00 Juhannuksen säveliä. 5.50 Fax Culture. 14.00 Journal RTBF. YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. 19.00 TV5 le Journal. 11.25 Multajussi. 08.00 Aktuellt. Joulu Karibialla on vähemmän harras mutta aavistuksen rennompi kuin kotona. 2.00 CBS 60 Minutes. 14.00 Uutiset. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 9.00 Rapport. 23.30 Ramp. 05.00 Uutiset ja sää. 24.00 Spring Break 2003 Rock Stars have Kidnapped My Son. 20.00 Uutiset. 05.00 Uutiset ja sää. 18.30 Hengellisen musiikin toivekonsertti. 11.03 Juhannus-Suomi. 19.00 Uutiset ja sää. 21.30 Punk’d. 14.00 Nyheter. 12.45 Merisää. 21.50 Merisää. 17.03 SunnuntaiSuomi/Liikenneradio. 21.50 Kimppakivaa Ibizalla. divisioona. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 07.03 Suomi soi. Kisailemassa myös Wallu Valpio. 14.00 Leila ja Annukka. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 23.00 Aktuellt. 10.00 Jalkapallo: Confederations Cup Ranska. 2.50 Nationalsången. 21.55 Tähtihetki. 21.03 Sportradion. 2.00 Drop out. divisioona (Lappeenranta). 12.00 Uutiset ja sää. 16.55 Urheiluradio/Yleisurheilun Euroopan cup, 1. 1.15–7.00 24 Vision. Säätiedot puolelta. 05.50 Merisää. 07.03 Morgonjazz. 3.20 Maigret. 14.45 Lätt klassiskt. 08.00 Arnes Arvingar 10.00 Nyheter. 06.00 Uutiset ja sää. 12.00 Nyheter. 10.45 Mission 414. 17.30 Les Beaux Jardins. 06.00 Uutiset ja sää. 03.02 Yöradio. 11.00 Från Wien till Broadway. 21.30 Punk’d. 22.30 The Osbournes. 17.45 Urheiluradio/Kyproksen MM-ralli/75-rivi/ Yleisurheilun Euroopan cup, 1.divisioona 18.00 Uutiset. 17.20 Lauantain toivotut levyt. 15.00 Uutiset. 02.10 Media Television. 13.05 Reflets Sud. 14.00 Uutiset. 13.30 I Bet You Will. 11.00 Soutu: World Cup München. 17.15 Danscafét. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 09.30 Tänään 50 vuotta. 3.00 TV5, le Journal. 22.00 Parcours Resistants. 16.10 Naurun aika. 19.00 Uutiset ja sää. 10.00 Cribs Crashers Kelly Osbourne. 21.00 Punk’d. 12.00 I Bet You Will. 10.00 Myror i brallan. 16.35 Det nya Sverige: Den svenska folkomflyttningen. 18.00 Uutiset ja sää. 13.00 Keskikesän suomalaista musiikkia. 24.00 Jalkapallo: Confederations Cup Ranska. 18.10 A-Team. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 10.00 Tico Anttonen Radio Nova Top 200 ûlista. 1.45 Ralli: MM-kilpailu Cyprus, 2. 02.00 Uutiset. 03.02 Yöradio. 12.55 En konstnär, en bluesman och en fåraherde. 11.03 Juhannus-Suomi. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 01.05 Yanky Panky. Radio Extrem 99,7 MHz 07.00 Barnmusik. 02.02 Yöradio. 16.03 Johannes 1:1 18.00 Sport 21.00 Scenkväll 22.00 Retro. 10.03 Lördax 12.00 Aktuellt. Uutiset tasatunnein. 05.02 Ylen aamu. 17.00 TV5 le Journal. 10.45 Annikas undror. 9.00 The Story of Kylie Minogue. 07.50 Merisää. 00.20 Kameleontti. 1.20 JTA. 1.15 Ralli: MM-kilpailu Cyprus. 14.00 Journal RTBF. 1.10 MTV Up North. 05.50 Merisää. 10.30 Va Savoir. 21.05 D Design. 19.00 Tennis: ATP turnaus ’s Hertogenbosch Hollanti. 00.05 Nattklassiskt. 00.00 Uutiset ja sää. 21.05 Vivement Dimanche Prochain. 20.00 Uutiset. 22.50 Viiden minuutin matka. 10.03 Sunnuntai-Suomi. Sarjakuvaan perustuvaa viihdettä ja tv-parodiaa vaativaan makuun. 21.00 TV5 Infos. Suora. 07.50 Merisää. 12.00 Pietarinkadun Oilers Go-Go. 14.03 Tänään iltapäivällä. 13.13 Moninainen. 2.30–7.00 24 Vision. 0.15 Reprisstart: Time out. 20.00 Jalkapallo: Youth Festival Toulon Ranska. 17.03 Suuri haloo. 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 16.55 Löpsedeln. 17.30 Seijan seurassa. 1.00 MTV Amour. 13.00 Trad.arr. 7.30 Ici Bla-bla. divisioona. 22.05 Todellisia tarinoita. 12.45 Le dessous des Cartes. Music tv 7.00 Turn on. 7.00 TV5, le Journal. 07.03 Naturens under: Midsommar. 08.00 YLEX Aamu Remix. 21.50 Gåtfulla landskap. 18.30 Dokumentären: JK Rowling – Harry Potters skapare. 07.55 Löpsedeln. Kiusaaja. 23.00 TV5, le Journal. 21.30 Säsongsavslutning: Barnsjukhuset. 20.03 Iskelmäradio. 13.00 Rantalentopallo: World Tour Sveitsi. 17.20 Mitä-mitä-mitä. 23.00 TV5, le Journal. divisioona. Tanska 1974 01.25 SexTV (K). 07.00 Uutiset ja sää. 09.05 Juhannus-Suomi. 15.15 Paimentytön juhannussoitto. 08.00 Uutiset ja sää. Mobiilivisa, jossa jokainen voi voittaa rahaa. 13.50 Kimurantti. 15.30 Jackass Opening the Ass. divisioona/Kyproksen MM-ralli. 18.05 Indy Car 2003. 21.10 Wiikend 22.00 Aktuellt. 08.00 Uutiset ja sää. 22.00 Top 40. 00.05 Midsommardagens klassiska nattkonsert. 23.00 Uutiset. 14.30 Diary of Jackie Chan. SubTV! Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 taa mielesi ja kielesi 13.40. 14.00 Nyheter. 0.45 Rapport. 16.55 Perinteisen runon helmiä. 10.05 Onnenpäivä. 00.00 Uutiset ja sää. 21.50 Merisää. 10.00 Jumalanpalvelus Rantasalmen kirkosta. 12.03 Sunnuntai-Suomi. 9.00 Made. Soita studioon nro 0108 06000 (pvm). SubTV! Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 07.00 Uutiset ja sää. 12.03 Kansanradio. 15.55 Urheiluradio/Yleisurheilun Euroopan cup, 1. 11.00 Professor Pop. Seriffi. 11.45 Visstunden. divisioona. 19.00 Nyheter från FNB. 22.00 Aktuellt. 14.00 Uutiset. 24.00 Bosse bildoktorn. Soita ja kommentoi! 13.00 Sanna Mäenpää Sunnuntai-iltapäivässä omistetaan hetki kauneudelle. 15.00 YLEX Tänään. 16.25 Tänään 50 vuotta. 00.05 Yöradio. 22.05 Päivä tunnissa. 21.00 Uutiset. 20.30 Veterinärerna. 05.35 Tänään 50 vuotta. Komediallinen brittisarja. 00.05 Juhannuspäivän yöklassinen. 18.55 Urheiluradio/Yleisurheilun Euroopan cup, 1. 08.00 Uutiset ja sää. 21.00 Aktuellt. 14.03 Radioteatterin lastenklassikot: Noita Nokinenän synttärit. 21.00 Fleksnes fataliteter. 16.00 Radio Nova, Salovaara ja Vehviläinen liikenteessä Pertti Salovaara paluuliikenteen tukena ja turvana. 16.10 Naurun aika. 01.00 Uutiset ja sää. 20.00 Junior-Jeopardy. 22.00 Lock Stock and two smoking Barrels. 15.00 Uutiset. 18.55 Sunnuntai-Suomi/Liikenneradio. 12.10 Les Conflits Dans la Nature. 16.00 Yleisurheilu: European Cup Florence Italia. 11.15 Paroles de Clips. 12.00 Uutiset ja sää. 13.10 Juhannus-Suomi. 1.00 Journal Tsr. 13.00 Stunt Weekend Music Mix. 20.10 Rysän päällä. 08.00 Aktuellt. 18.55 Urheiluradio/Yleisurheilun Euroopan cup, 1. 09.00 Juhannuksen aamukonsertti jatkuu. 9.30 Cribs Crashers Kelly Osbourne. 08.10 Sommarmelodier. 13.30 Punk’d. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 07.30 Kuun Lapset. 00.05 Yöklassinen. 01.02 Yöradio. 22.05 Musiikkia vanhasta Euroopasta. 07.50 Merisää. 02.02 Yöradio. 11.15 Radioateljee esittää: Juhannus – akustinen kulta-aika. 06.00 Uutiset ja sää. 19.40 SubSuosikki: Ritari Ässä. 20.03 Suomi-baari. 05.52 Ylen aamu. 1.30 L’invité Musique. 18.00 Rantalentopallo: World Tour Sveitsi. 01.02 Yöradio. 01.50 Taka-ajatuksia yöversio. 10.30 Bara roligt i Bullerbyn. 24.00 Spring Break 2003 One Bad Trip. 18.00 TV-universitetet. 2.45 Uutiset: Eurosportnews report. 17.00 Aktuellt med väderrapport. 15.30 Making the Movie Jackass. 03.00 Uutiset. 22.05 Kovan päivän ilta. 6.45 Contacts/ Arte. 17.00 Hitlist Uk. 19.00 Jorden är platt. 15.00 Stunt Weekend Music Mix. 16.00 Uutiset ja sää. 13.05 Faut Pas Rever. 16.05 På väg mot EU: 16.35 Sommarmusik. 12.00 Nyheter. 16.05 Suuri haloo. 21.30 Journal de France 2. 16.40 Matiné: Pocahontas. 13.05 Gudstjänst 14.00 Aktuellt. 09.00 Aktuellt. 11.00 Uutiset. Viikonlopun kuumimmat ja viileimmät tapahtumat. 23.30 Maigret. 7.00 TV5, le Journal. 16.00 Aktuellt med väderrapport. 16.00 Uutiset ja sää. 14.55 Urheiluradio/Kyproksen MM-ralli. 21.45 Uutiset. 0.30–1.00 Indy Car 2003. 11.03 Sunnuntai-Suomi. 22.15 Vegakrysset. 1.40 Sista delen: The sixties. 17.30 Päivän peili ja sää. 2.00 Drop out. 23.00 Jaajon jacuzzi: Räsypokan jälkeen. 20.00 Musik i själ och hjärta. 05.52 Ylen aamu. 13.10 Tora! Tora! Tora! 15.30 NHL powerweek. 00.05 Yöradio. 13.00 TV5 Infos. Uuden median, mainonnan ja modernin tiedonvälityksen maailmaa luotaava kanadalainen sarja. 18.05 Kiosque. 08.42 Ajankohtaista tänään. divisioona. divisioona/Kyproksen MM-ralli. 14.05 Kamera: Kelly och hennes systrar. divisioona (Lappeenranta). 18.00 Vinnare: V65. 21.00 Uutiset. Toinen esitys. 13.35 Packat & klart – sommarspecial. 06.03 Ylen aamu. 16.05 Bokbadet. 15.25 Gröna rum. 2.15 Femmes de L’ombre. 23.03 Kovan päivän ilta. 13.08 Sää. 22.00 Jalkapallo: Confederations Cup Ranska. 14.30 Carte Postale Gourmande. 19.03 Suomi tänään. 3.15 Uutiset. 17.05 Vildmark fiske. 19.20 Aftonandakt. 10.03 Juhannus-Suomi. Tv 4 Nordisk 13.05 Älskling jag krympte barnen. 16.30 Stunt Weekend Music Mix. 21.00 Seriestart: Tusenårsresan. 09.00 STT:n uutiset. 06.30 Suomi soi. 00.05 Nattklassiskt. 16.42 Ajankohtaista tänään. divisioona/Kyproksen MM-ralli. 08.03 Sunnuntai-Suomi. 14.55 Mitt i naturen. 18.00 Aktuellt. 13.10 Sunnuntai-Suomi. 12.55 Sunnuntai-Suomi. Väärässä paikassa, oikeaan aikaan/ Pelottava polle. 12.00 Uutiset ja sää. 0.30 Punk’d. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz Oulu-Radio 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. 16.30 Punk’d. 12.00 Programme Non Communiqué. 06.00 Uutiset ja sää. 08.00 Uutiset ja sää. 07.03 Juhannuksen aamusoitto. 01.00 Uutiset ja sää. 23.00 MTV Live Linkin Park. 20.00 Uutiset. 07.03 Suomi soi. 17.30 Päivän peili ja sää. 19.51 Suomi tänään. 18.00 Jackass. 22.51 Musiikkiuutiset. 0.50 Garage Olimpo. 17.00 Aktuellt med väderrapport. 16.07 Fri Zon – Båtradion. Taka-ajatusten yöversiossa on aikuisten näkökulma. 18.50 Merisää. 11.00 Morning Glory. 07.50 Merisää. 17.40 Festarit. 18.03 Hard Rock Club. 11.40 Silence ca Pousse. 13.00 Punk’d. 10.00 TV5 Infos. 10.00 Ole Alexander filibom bom bom. 17.15 YLE news. divisioona. 15.00 TV5, le Journal. 07.03 Juhannus-Suomi soi. 13.00 Helluntaiseurakuntien juhannuskonferensi Keuruulta. 15.00 TV5, le Journal. 14.55 Urheiluradio/Yleisurheilun Euroopan cup, 1. 08.30 Classicas morgonkonsert. 02.00 Uutiset. 1.40 L’invité Musique. 12.55 Urheiluradio/Kyproksen MM-ralli. 05.00 Uutiset ja sää. naali. 10.00 Uutiset ja sää. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kesäyö pookin aalloilla 06.00 Sunnuntai aamun tauottomat 10.00 Jumalanpalvelus Saloisten kirkosta 11.30 Sunnuntai Pookin aalloilla kotimaisen musiikin tahdissa tauottomasti 16.00 Tähtiartisti 2003 16.30 -24 Kesäilta Pookin aalloilla Iskelmä Kokkola 96,7 8.40 Viikon artisti 10.00 Jumalanpalvelus Kokkolan kirkosta 12.00 Gudstjänst från Gamlakarleby kyrka 14.40 Ameriikan Office Jope Ruonansuu & Juha Laitila 16.40 Viikon artisti 18.40 Ameriikan Office Jope Ruonansuu & Juha Laitila 19.40 Viikon artisti Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 9.25 Raamattu kannesta kanteen 10.00 Jumalanpalvelus Lappajärven kirkosta 11.00 Hengellisen musiikin toivekonsertti puh.0700-98300 ( 5,01 euroa / puhelu + pvm ) 13.00 Järviradio soi Kaapelikanavat Radiot 2. 06.03 Ylen aamu. 12.03 Juhannus-Suomi. Kolmas esitys. 16.35 Aika matka!. 17.30 Päivän peili ja sää. 18.03 Himotuimmat. 12.55 Sunnuntai-Suomi. 08.03 JuhannusSuomi. 18.30 Vinnare: V75. Musiikkia ja mukavaa tunnelmaa. 10.00 Uutiset. 17.45 Urheiluradio/Yleisurheilun Euroopan cup, 1. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 21.00 Uutiset. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 18.00 TV5 Infos. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 19.55 Urheiluradio/Yleisurheilun Euroopan cup, 1. 18.00 Aktuellt. 23.03 Kovan päivän ilta. 8.03 24 Vision. Tv 4 Nordisk 12.20 Älskling jag krympte barnen. 18.30 Questions pour un Champion. 06.03 Ylen aamu. 14.03 SommarListan fortsätter. 10.55 Urheiluradio/Kyproksen MM-ralli. 10.00 Uutiset. 10.00 Becoming Presents Wannabes Ja Rule. 19.00 European Top 20. 18.05 Juhannusillan ratoksi. 22.00 MTV Movie Special. 17.15 Greyhound racing. 02.3506.00 Deittichat. 1.00 Uutiset. 12.03 Lördax 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 02.02 Yöradio. 16.42 Ajankohtaista tänään. 0.50–1.35 Hotellet. 0700-98300 ( 5,01 euroa /puhelu+pvm) 21.00 VOA Radio Dei 104,3 MHz 07.45 HYVÄÄ HUOMENTA 07.45 Raamatun valossa (u) 08.00 Pakina 08.15 Aamuvieras maanantailta 08.48 Lintumetsä 09.00 Avaimia Raamattuun (u) 10.00 Country Gospel (r) 10.30 Viikon levy (u) 11.00 KULTTUURIAREENA 11.00 Kulttuurijuttuja 12.00 Jumalanpalvelus Lakeuden Rististä 13.30 Aamuvieras perjantailta 14.00 MAAPALLORADIO 14.15 Fida International (u) 14.35 Raportti Israelista (u) 14.45 Maapallojuttu 1 (u) 15.00 Maapallojuttu 2 (u) 15.15 MatinMusiikkiMakasiiniJuhannustanssit 16.15 ILTADEI 16.20 Kinoteekki 16.30 Seurakuntauutiset (u) 16.40 Opiskeluvinkki 17.00 Brian Williams Talk Show (e) 18.05 Motzeh Shabbat (e) 18.20 On Track (u) 19.00 Helluntaiherätyksen juhannus 21.00 Toivekonsertti 23.00 Kiitokseni (u) 0.00 Viikon levy (u) 00.30 YÖDEI Kaapelikanavat Radiot 1. 21.00 Karl för sin kilt. 15.00 Peliputki: Polttopallo. 20.03 Iskelmäradio. 20.30 Idrott med själ och hjärta 21.00 Aktuellt. 3.00 TV5, le Journal. 14.00 Uutiset. 03.00 Uutiset. 7.40 Les Zaps. 20.03 Suomi-baari. 14.00 Tennis: ATP turnaus ’s Hertogenbosch Hollanti. Perhe Kärkinen. 15.00 YLEX Tänään. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 07.30 Kuun Lapset. 16.55 CBS 60 Minutes. 18.00 TV5 Infos. 16.00 Aktuellt med väderrapport och båtvädret. 12.45 Merisää. 23.03 Kovan päivän ilta. 2.15 Tennis: WTA turnaus Eastbourne Englanti. 15.30 Agathe et le Grand Magasin. Amerikkalainen vapaapainin ammattilaissarja. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 09.00 Tanja Hannus Tanja Hannus herättelee pilke silmäkulmassa. Radio Novan kesäagentit Suomen suven tapahtumissa 13.20. 07.50 Perinteisen runon helmiä. 15.52 JuhannusSuomi. 01.00 Uutiset ja sää. 12.03 Vuxenkliv i barnskor. divisioona/Kyproksen MM-ralli. 09.55 Rantasalmen kirkon kellot kutsuvat. 06.30 Suomi soi. Radio Dei 104,3 MHz 08.30 Hour of Decision (e) 09.00 HYVÄÄ HUOMENTA 09.15 Pyhäpäivän hartaus 10.00 Stadens ljus 10.35 Aamuvieras torstailta 11.00 Virsitunti 12.00 Radiojumalanpalvelus 12.40 Kirkkokahvit 13.15 Lasten Propeli 14.00 Taivaan ja maan väliltä 15.00 ILTADEI 15.00 Kiitokseni 16.00 Perheen parissa Anne Pohtamo (u) 17.00 Sana elää 18.00 Radiojumalanpalvelus (u) 19.15 Raamattuavain (u) 20.15 Viikon teos (u) 20.45 Ikuinen Rooma 21.00 Taivaan ja maan väliltä 00.00 YÖDEI. 20.00 Moottoripyöräily: MM-kilpailu San Marino Misano. Sanajono, tesEurosport 9.30 Ralli: MM-kilpailu Cyprus. 16.05 Suuri haloo. Iskelmä Kokkola 96,7 8.40 Viikon artisti 10.40 Ameriikan Office Jope Ruonansuu & Juha Laitila 12.40 Viikon artisti 14-16 Iskelmän lista 16.40 Viikon artisti 19.40 Viikon artisti 20.40 Ameriikan Office Jope Ruonansuu & Juha Laitila Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Yöttömän yön tauottomat 7.00 Juhannus aamu keveästi Pookin aalloilla 10.00 Jumalanpalvelus Raahen kirkosta 11.30 Juhannuspäivä Pookin aalloilla tauottomasti -kotimaisen musiikin tahdissa 19.00 Tähtiartisti 2003 19.20-24 Kesäilta pookin aalloilla jatkuu Suora. 20.00 Så här går det till på Saltkråkan. 16.50 Viiden minuutin matka. 17.45 Urheiluradio/Kyproksen MM-ralli/75-rivi/ Yleisurheilun Euroopan cup, 1.divisioona 18.00 Uutiset. 18.00 Säsongsavslutning: Nya tider. Radio Novan studionumero 0108 06000 (pvm). 19.55 Urheiluradio. 16.25 Tankar om. 17.03 Suuri haloo. 15.03 Alivaltiosihteeri. 17.10 Finlandssvensk tonträff. 19.20 Folk! 19.40 Musik från västkusten. 18.45 Lotto. Suora. 14.03 Juhannus-Suomi. 08.00 YLEX Aamu Remix. 9.03 24 Vision. 12.03 Perinteisen runon helmiä. 17.45 Urheiluradio/Yleisurheilun Euroopan cup, 1. 0.05 Barbara. 21.03 Lotto. 17.00 Uutiset. 19.00 Dance Floor Chart. 13.10 Sunnuntai-Suomi. 18.55 Löpsedeln. Suora. 21.00 Punk’d. 06.30 Juhannus-Suomi soi. 17.30 Trafikmagasinet sommar. 15.00 Sininen hetki -konsertti. 10.00 Peliputki: Polttopallo. 13.50 Kimurantti. 15.30 Lätt klassiskt. 19.55 Urheiluradio/Yleisurheilun Euroopan cup, 1. 23.50 SubPremier: Hollywoodin Paparazzit. 20.00 Metalliliitto. 05.35 Tänään 50 vuotta. 23.00 Uutiset. Metalli vääntyy, öljy roiskuu ja kumi palaa, kun robotit taistelevat. 16.00 Spring Break 2003 Rock Stars have Kidnapped My Son. 17.00 Saturday Night Live. 6.20 Contacts/ Arte. 22.05 Päivä tunnissa. 22.05 Faut Pas Rever. 17.15 ROCsport.TV. divisioona (Lappeenranta). Juontajana Lauri Salovaara. 2.10 Les Conflits Dans la Nature. 07.55 Löpsedeln. 14.00 Stunt Weekend Music Mix. 08.10 Byggstenar – Teknikens historia. 14.04 Rytmiallakka. 10.00 Adventtikirkon nuorisojaoston valtakunnallinen juhannustapahtuma. 17.20 TV5, L’invité. 10.05 Onnenpäivä. 11.03 Sunnuntai-Suomi. 01.45 StarTV. 04.02 Ylen aamu. 19.30 Suhteellista. 6.55 News. 14.30 Acoustic. 16.00 Nyheter. 21.45 Amerikan tyhmimmät rikolliset. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 09.03 Fri Zon – Båtradion. 14.55 Urheiluradio/Kyproksen MM-ralli. 07.00 Barnmusik. 3.10 Nationalsången. 05.35 Tänään 50 vuotta. 13.45 Urheiluradio/Kyproksen MM-ralli. 21.10 Tack och lov. 23.00 Johann on Bach! 00.00 Uutiset ja sää. 17.30 Söndagsbingo. 21.00 Sporten. 17.03 SunnuntaiSuomi/Liikenneradio. 16.00 Mera motor: racing. 07.53 Sunnuntai-Suomi. 13.00 STT:n uutiset. 10.03 Sunnuntai-Suomi. 05.52 Ylen aamu. 23.00 Uutiset. 24.00 Rapport. 20.45 Medan de rockar. 03.02 Yöradio. 11.00 TV5 le Journal. 09.05 Iskelmäparatiisi. 22.00 Uutiset ja sää. Säätiedot puolelta. 20.55 Urheiluradio/Yleisurheilun Euroopan cup, 1. 12.00 Uutiset ja sää. 21.00 Saturday Night Live. 23.15 Veckans konsert: Musikfestivalen i Kuhmo. 12.55 Nuntii Latini – latinankielinen viikkokatsaus. 15.50 Veneilysää. 03.00 Uutiset. 05.50 Merisää. Ruotsin tv 2 15.05 Racken Blues. 05.50 Merisää. 23.00 The Lick. Amerikkalainen toimintakomedia. 23.00 Flimmer och brus. 19.03 Suomi tänään. 21.55 Tähtihetki. 21.50 Sex vågade livet: Mannen utan kvaliteter. 08.55 Urheiluradio/Kyproksen MMralli (Limassol). 10.03 Arnes Arvingar fortsätter. 20.30 Nyrkkeily: Shamba Mitchell – Ben Tackie. 6.30 D Design. Suora. 13.00 STT:n uutiset. 17.35 Bosse bildoktorn. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz Oulu-Radio 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. 10.55 Urheiluradio/Kyproksen MM-ralli. 10.20 Två snubbar tillverkar en gungstol. Suora. 21.04 Iskelmäradio. 11.55 Urheiluradio/Vakioveikkausvihjeet/ Kyproksen MM-ralli. 16.00 Nyheter. 14.30 EuroJahti – mobiilivisa. 19.00 TV5, le Journal. 15.55 Urheiluradio/Yleisurheilun Euroopan cup, 1. 18.30 Popkorni: Monkees. 15.30 Thalassa. 12.00 Aktuellt. 18.50 Merisää. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 19.03 Sunnuntai-Suomi/Liikenneradio. 10.03 Juhannus-Suomi. 11.10 Perspektiivi. Music tv 7.00 Turn on. 18.30 Spring Break 2003 Rock Stars have Kidnapped My Son. 23.25 La Faux. Tähtivieraana Cindy Margolis. (80’). 1.45 Parcours Resistants. 0.30 Punk’d. 15.55 Midsommar på Nääs slott. 13.40 Ajankohtaista tänään. 18.40 Melodier i sommarkvällen. 15.00 Vår gemensamma nordiska historia: Den heliga Birgitta. 11.00 Triatlon: EM-kilpailu Tsekki. 08.55 Urheiluradio/Kyproksen MMralli (Limassol). 06.03 Ylen aamu. 02.02 Yöradio. 12.55 Urheiluradio/Kyproksen MM-ralli. 18.55 Helgmålsringning. Ruotsin tv 1 7.00 24 Vision. 18.00 Perinteisen runon helmiä. 21.50 Merisää. 14.03 Kaffekvarnen 15.00 Alla tiders. 19.00 Aktuellt. 21.00 Muukalaiset. Uutiset tasatunnein. 14.00 Uutiset. 07.53 Juhannus-Suomi. 20.00 Discoverytimmen: Tutankhamons förbannelser. 18.50 Merisää. 08.03 Sunnuntai-Suomi. 14.55 Karl för sin kilt. 21.35 Urheiluradio. 14.03 Sunnuntai-Suomi. 14.03 Sunnuntai-Suomi. Musiikkia. 14.30 Pusselbitar på mitt livs rundhorisont. 08.03 Ranskalainen nauru. 08.03 Juhannuksen aamukonsertti. 12.03 Sunnuntai-Suomi. 10.30 Making the Video Godsmack. Mobiilivisa, jossa jokainen voi voittaa rahaa. 13.10 Juhannus-Suomi. 18.05 ”Somliga går med trasiga skor.” 18.45 Melodier i sommarkvällen. 08.03 Väderöversikt med sjörapport. 11.55 Urheiluradio/Vakioveikkausvihjeet/ Kyproksen MM-ralli. 20.50 Har du hört den förut. 17.00 Päivän peili ja sää. 09.05 Juhannus-Suomi. 13.50 Kimurantti. 18.05 Chroniques D’en Haut. 22.00 Aktuellt. Säätiedot puolelta. 16.55 Fotboll: Womens Cup. 22.00 Dubbel-8. 19.00 Aktuellt. 19.10 Sunnuntain tähtisolisti: pianotaiteilija Melvyn Tan. 11.15 Les Débrouillards. 13.08 Sää. 18.35 Stockholmspärlor. Uutiset tasatunnein. Perhe Kärkinen. 01.02 Yöradio. 05.02 Ylen aamu. 10.55 Urheiluradio/Kyproksen MM-ralli. 21.03 Lotto. 22.55 Novosti po-russki. 23.15 Lock Stock and two smoking Barrels. 05.02 Ylen aamu. 12.55 Lördax. 22.00 Cribs. 21.03 Suomi-baari. 13.55 En fri kvinna. 12.03 Top 40. 15.00 Soivat perheet. 12.00 Uutiset ja sää. 05.02 Ylen aamu. 12.03 Juhannus-Suomi. 19.20 Envoye Special. 13.00 Mehuhetki. 13.00 TV5 Infos. 17.15 L’invité Musique. 22.00 Uutiset ja sää. 16.00 MTV Up North. 19.30 Emil i Lönneberga. 11.00 Morning Glory. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 Nonstop. 00.05 Yöradio. 21.00 Walk on by. 23.00 Sininen huvimaja. Suora or slightly delayed. 14.50 Kesälauluja. 19.00 Uutiset ja sää. Eurosport 9.30 Ralli: MM-kilpailu Cyprus. 22.00 Gäster med gester. Turhan tiedon mestaruuskilpailu koko kansalle. 13.13 Moninainen. 00.00 Uutiset ja sää. 21.03 Suomi-baari. 18.55 Löpsedeln. 18.00 Uutiset. 22.00 Uutiset ja sää. 7.40 Les Zaps. 11.30 Re-7. juhannuspäivänä KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 20.6.2003 Radio & TV 25 06.00 Peliputki: Tiedä ja valtaa. 11.55 Urheiluradio. 7.30 Ici Bla-bla. Suora. 09.00 Radioteatteri esittää: Kantolan perhe. 12.03 SommarListan. Suora. 09.05 Iskelmäparatiisi. 08.00 Peliputki: FusionX. 08.55 Urheiluradio/Kyproksen MM-ralli (Limassol). 15.00 Stunt Weekend Music Mix. 19.30 Suhteellista. 08.42 Ajankohtaista tänään. Soita studioon nro 0108 06000 (pvm). 10.55 Urheiluradio/Kyproksen MM-ralli. 19.30 Nyheterna. 08.20 Finlandssvensk tonträff. 12.35 Historier ur Guds hus. 19.15 Regi Bergman: Sommaren med Monika. 11.55 Urheiluradio. 00.00 Uutiset ja sää. 09.00 Aktuellt. 02.30 Yöradio. 09.00 STT:n uutiset. 10.30 MTV Movie Special. 19.10 Mikään ei ole niin tärkeää kuin puutarhanhoito. 15.45 Dokumentären: De sista pionjärerna. 19.30 Lauantain teatteri-ilta: Mai-Brit Heljo – mannekiini ja Suhina-Lempi. 15.30 Ralli: MM-kilpailu Cyprus. 00.00 Uutiset ja sää. TV 5 5.00 TV5, le Journal. 24.00 Jalkapallo: Confederations Cup Ranska. 10.00 Peliputki: FusionX. 9.00 Rapport. 21.03 Sportradion. 11.00 Uutiset. 14.04 Rytmiallakka. 19.20 Keno. 13.25 Danska kungahuset 2002. 15.55 Musik i själ och hjärta. 02.00 Uutiset. 18.05 Tidsresan. 5.30 Ripostes. 14.30 Himotuimmat Warm-Up. 16.55 Urheiluradio/Yleisurheilun Euroopan cup, 1. 14.00 Supersport: MM-kilpailu San Marino Misano. 15.00 Yleisurheilu: European Cup Florence Italia. 22.00 Uutiset ja sää. 9.00 JT Radio Canada. 15.00 Uutiset. 07.03 ”Näistä levyistä en luovu”. 12.03 Sävellahja. 19.20 Vivement Dimanche. 18.03 Sunnuntai-Suomi/Liikenneradio. 15.50 Veneilysää. 10.00 Uutiset ja sää. Eroottinen tanskalaiskomedia 1920-luvun maaseudun sarveikkaasta menosta. 11.00 TV5 le Journal. 22.00 Jalkapallo: Confederations Cup Ranska. 00.05 Nattklassiskt. 20.30 Rapport. 12.03 Dance fortsätter. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 07.00 Väderöversikt med sjörapport. 18.00 Uutiset ja sää. 23.30 MTV Mash. 22.30 Femmes de L’ombre. 05.52 Ylen aamu. 15.52 Sunnuntai-Suomi/Liikenneradio. 15.50 Veneilysää. 07.03 Juhannus-Suomi soi. 13.05 Stress. 09.04 Sää. 2.45 Autovision. 7.03 24 Vision. päivä. 11.10 Perspektiivi. 20.00 Radio Novan Yö Uutiset tasatunnein. 11.25 Multajussi. 17.00 TV5 le Journal. Suitsutus. 22.55 Novosti porusski. 1.30 JTA. 23.00 Nyheterna och vädret. 11.03 Sunnuntai-Suomi. 18.55 Mad TV. 19.03 Sunnuntai-Suomi/Liikenneradio. 21.04 Iskelmäradio. 09.00 STT:n uutiset ja sää. 20.00 Uutiset. 19.30 Nyheterna. 17.00 Uutiset. 16.05 Sunnuntai-Suomi/Liikenneradio. 12.00 Uutiset ja sää. 23.55 Titta vi dyker. 08.00 Uutiset ja sää. 08.50 Perinteisen runon helmiä. 21.50 Seriestart: Kort ung film: Tystnadens röst. 19.15 Landet runt. 20.30 Tankar om. 02.40-06.00 Sub chat. 17.45 Greyhound racing. 8.00 Rapport. 9.03 24 Vision. 07.00 Uutiset ja sää. Suloinen synti. 10.05 Archimède. 05.00 Uutiset ja sää. 15.45 Idän soturit. 09.15 Pyhäaamun musiikkia. 21.35 Urheiluradio. 04.02 Ylen aamu. 17.30 Päivän peili ja sää. 21.55 Tähtihetki. 12.45 Merisää. 6.55 News. 23.00 Nyheterna och vädret. 23.00 Aktuellt. 13.00 Moottoripyöräily: MM-kilpailu San Marino Misano. 14.03 Sport med Europa Cup i friidrott. 18.00 VM i rally. 04.02 Ylen aamu. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 10.00 Jumalanpalvelus Adventtikirkosta 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Tunti vain 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Kolkyt ja risat ; lauantain toivelevyt 14.00 STT:n uutiset 14.05 Järviradion top.5 16.00 Grammari 18.00 Lauantai-illan tanssit; toivemusiikkia puh. Radio. 16.05 Todellisia tarinoita. Ilmiöitä ja tapahtumia halki Suomen. 19.30 Anki och Pytte. 18.03 Suomi tänään. 14.55 Urheiluradio/Yleisurheilun Euroopan cup, 1. 22.00 Uutiset ja sää. 00.05 Yöradio. 21.00 Uutiset. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 07.53 Sunnuntai-Suomi. 12.55 Löpsedeln. 9.30 Cornemuse. 18.00 Uutiset. Sitä tosin hallitsee nuori, kaunis ja mystinen Jane Harper. divisioona (Lappeenranta). 16.00 Uutiset ja sää. 01.00 Uutiset ja sää. 12.03 Kansanradio. 14.30 I Bet You Will. Provinsssi: The Rasmus. 19.30 Sommardeckaren – snabbrepriser av veckans avsnitt. 23.30 Pleasure Island. 17.30 Les Carnets du Bourlingueur. 22.15 Hotellet. 08.00 Uutiset ja sää. 06.30 Juhannus-Suomi soi. 10.30–11.00 Den vilda familjen Thornberry. 21.30 Sportspegeln. 17.40 Per Spelman. 16.55 Musikbyrån da capo. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 07.00 Uutiset ja sää. 12.30 EuroJahti – mobiilivisa. 08.03 Väderöversikt med sjörapport. 09.50 Favoriter ur världslitteraturen. YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. 00.00 Uutiset ja sää. 21.30 Journal de France 2. 16.25 Providence. 1.00 MTV Amour. Silmät. 01.02 Yöradio. 18.03 Sunnuntai-Suomi/Liikenneradio. 13.00 Nyheter från FNB. 15.50 Veneilysää. Finaali. 22.00 Uutiset ja sää. 07.00 Uutiset ja sää. 17.00 Yo! 18.00 Making the Move Jackass. 18.45 Uutiset. 04.02 Ylen aamu. Ruotsin tv 2 15.10 Landet runt. 23.03 Musik vid midnatt. 22.40 Räsypokka. Miehet. 15.03 Sunnuntai-Suomi/Liikenneradio. 10.00 Rantalentopallo: World Tour Sveitsi. 22.05 Kovan päivän ilta. 13.40 Ajankohtaista tänään. 17.00 Uutiset. Luvassa on hyvää oloa ja vinkkejä alkavalle viikolle. 00.05 Yöradio. 08.10 Luontoretki. 19.00 Uutiset ja sää. 19.55 Klassisk musik för små barn. 1.00 Uutiset. 16.25 Radion sinfoniaorkesteri soittaa Beethovenin viidennen sinfonian, 17.00 Päivän peili ja sää. 17.10 Roihan kesäkirja. 1.00 Journal Tsr. 22.15 Barberaren i Sibirien. 1.55 Soluble Dans L’air. 22.51 Musiikkiuutiset. 22.00 Aktuellt. Keittiömestari tarjoaa erilaisia ötökkäherkkuja. 08.03 JuhannusSuomi. 21.00 TV5 Infos. 00.00 Pietarinkadun Oilers Go-Go. 14.00 Spring Break 2003 One Bad Trip. 10.55–11.10 Teckenlådan. 08.00 Arnes Arvingar 10.00 Nyheter. 03.00 Uutiset. 11.35 Radioteatteri esittää: Kotikatu. 0.30 Skyddat vittne. 15.00 Uutiset. 10.00 TV5 Infos. 18.55 Sunnuntai-Suomi/Liikenneradio. 05.35 Tänään 50 vuotta. 16.00 Diary of Tony Hawk. 11.03 Sunnuntai-Suomi. 15.52 Sunnuntai-Suomi/Liikenneradio. 09.03 Böcker, böcker! 09.45 Löpsedeln. 23.03 Gutår! 00.00 Löpsedeln. 23.03 Kovan päivän ilta. 19.00 Nyheter från FNB. 19.20 Vetelehtijät. 23.00 Kamera: Tre översättare om Tomas Tranströmer. 09.00 STT:n uutiset ja sää. 18.30 Push up. 0.30 MTV Movie Awards 10 Years at the Mic. 9.30 Cornemuse. 1.15 Exrteme Sport: YOZ Session. 11.00 Uutiset. Tanskalaistyttöjen englannin kielessä on toivomisen varaa, kaikki muu näyttää olevan kohdallaan. 16.00 Uutiset ja sää. Brasilia – USA. Vaihtoehtokulttuurin makasiiniohjelma ennakkoluulottomille. Erikoislähetys Verbier Xtreme -kisasta. 22.30 Lagens lejon. 14.03 Vägskäl. 19.55 Vädret. 17.45 Mad TV. 12.40 Viikon luontoääni. 20.00 Grynets show. 19.00 Falkenswärds möbler. 11.00 Uutiset. Suora. 13.00 Nyheter från FNB. Murhanhimoisen perheen terrorisoima pikkukaupunki tarvitsee kipeästi A-Teamin apua
TT:n vaalivaliokunta ryhtyy heti juhannuksen jälkeen etsimään Heikki Pentin seuraajaa. 831 4989 Ouluntie 27, Kokkola, puh. Käytännössä tämä tarkoittaa uuden puheenjohtajan valitsemista. – Sinänsä pidän valitettavana, että Heikki Pentti lähtee. On vain sattumaa, että on ollut useampi tapaus suhteellisen lyhyen ajan sisällä, Härmälä sanoo. Suomi tavoitteli edelleen muun muassa sitä, että tuotantotukena voitaisiin kotieläintuotannossa säilyttää enemmän kuin 330 prosenttia. Pentti on Lemminkäisen pääomistaja ja yhtiön hallituksen puheenjohtaja. Vuoden 1997 jälkeen kilpaileva yritys liittyi Kilpailuviraston tietojen mukaan kartelliin, ja vuodesta 1998 eteenpäin voitot kasvoivat voimakkaasti. Virasto perustaa epäilynsä asiakirjanäyttöön ja useiden kymmenien, toisistaan tietämättömien ihmisten haastatteluihin. Eräiden kokouslähteiden mukaan neuvottelut olivat alkuillasta jo katkeamispisteessä. TT:n toimitusjohtaja Tarmo Korpela ei suostunut sanomaan, käytiinkö talon sisällä keskustelua Pentin asemasta. – Koroman ja Taxellin erot eivät sinänsä merkitse mitään TT:n arvovallalle. Kielletty hintaja tarjousyhteistyö jatkui ainakin kahdeksan vuoden ajan vuodesta 1995 vuoteen 2002. 831 9443 HIUS & MEIKKISTUDIO Isokatu 15, Kokkola puh. Kilpailuviraston tietojen perusteella kartellista epäillyt yritykset painostivat ja boikotoivat kartellin ulkopuolisia ja alalle tulevia yrityksiä. Asfalttimarkkinat jaettiin urakkamäärien, asiakkaiden ja alueellisten markkinoiden perusteella. Hänen mielestään tapaukset osoittavat, että TT kykenee toimimaan joka tilanteessa. Suomeen saataisiin myös toivottua vähemmän maatalouden ympäristötukea ja epäsuotuisten LFA-alueiden erityistukea. Eniten ymmärrystä Fischler sai Britannialta, Hollannilta, Tanskalta, Ruotsilta, Kreikalta sekä maataloustuen suurimmalta maksajalta Saksalta. Yrityksiä on lisäksi kuultu suullisesti. Kilpailuviraston näytön mukaan kartelli organisoitiin yritysten johtotasolla. Kuva: Arkisto/Lehtikuva/Hannu Vierula 200 180 160 140 120 100 80 60 40 20 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 Kilpailijan epäillään liittyneen kartelliin Tutkittavien asfalttialan yritysten liikevoittojen kehitys 1995=100 Tutkittavat yritykset: Lemminkäinen, NCC Roads, Rudus Asfaltti, Skanska Asfaltti, Super Asfaltti, Valtatie, Asfalttiliitto (Tieliikelaitos ei mukana kuvaajassa) STT, lähde: Kilpailuvirasto LUXEMBURG (STT) Euroopan unionin maatalousneuvottelut Luxemburgissa etenivät torstaina Suomen mielestä jopa aiempaa huonompaan suuntaan. Lemminkäisen hallituksen puheenjohtaja, vuorineuvos Heikki Pentti on myös Teollisuuden ja työnantajain keskusliiton hallituksen puheenjohtaja. Kartellin ulkopuoliset herätti yhteydenottoihin osittain se, että Ruotsissa asfalttiyritysten kartelliepäilyjä esitettiin vuotta aikaisemmin. Tämä johti kartellissa mukana olleiden yritysten voittojen pienenemiseen. KESÄKUUTA 2003 KATTOLIITTO Kattoliitto ry:n jäsen Kuvat Schwarzkopf Professional PARTURI-KAMPAAMO Pitkänsillank. Hän varmistaa, etteivät hänen oman yrityksensä asiat sotkeennu TT:n kuvioihin, Härmälä sanoi. Kartelli organisoitiin johtotasolla Kartelli on asfalttialalla mahdollinen, koska alalla on vähän valtakunnallisia ja paikallisia toimijoita. 870 741 PARTURI-KAMPAAMO Leipämäentie 15, Himanka puh. Jokaiselle yritykselle määrättiin tietty tonnimäärä, minkä saa tehdä. Torstai-iltana alkuperäiset tavoitteet myönnettiin jo epärealistiksi. Kilpailuviraston mukaan yritysten voitot nousivat kartellin avulla. 822 4339 PARTURI-KAMPAAMO Kantolantie 8, Sievi puh. – Pentti on tehnyt itse johtopäätöksensä ja päätöksentekijää täytyy kunnioittaa. 12, Kokkola puh. – Laskelmia rahallisista vaikutuksista ei ole vielä tehty ja kartellin vaikutuksia on vaikea arvioida jälkikäteen. Kyseinen kohta jakaa EU-maiden mielipiteitä sen mukaan, mitkä maat rahoittavat maataloustukia ja mitkä taas hyötyvät niistä. Kilpailuviraston mukaan näyttö kartellitoiminnasta on mittava. Henkilöiden nimiä virasto ei voi vielä esittää, koska kyseessä on vasta alustava selvitys. TT:n vaalivaliokuntaan kuuluu kymmenkunta TT:n piirissä erilaisissa tehtävissä ollutta henkilöä, talouselämän vaikuttajia ja yritysjohtajia. Lemminkäinen on pörssitiedotteessaan kiistänyt kartellin olemassaolon, mutta ei sulje pois mahdollisuutta, etteikö joku yhtiön palveluksessa ollut henkilö olisi yksittäistapauksessa saattanut osallistua kilpailulakien vastaiseen menettelyyn. Asia on kuitenkin julkisuudessa henkilöity allekirjoittaneeseen ja asemaani TT:n hallituksen puheenjohtajana, Pentti toteaa torstaina lähettämässään tiedotteessa. 831 2372 KAMPAAMO Mannerheiminaukio II-krs Kokkola, puh. Valiokunnan puheenjohtaja, Stora Enson toimitusjohtaja Jukka Härmälä sanoi torstaina, että hän on jo ryhtynyt toimenpiteisiin vaalivaliokunnan saamiseksi koolle suhteellisen pian juhannuksen jälkeen. Suomen kannalta torstain kompromissiesitys oli lopulta pettymys. Virasto teki keväällä 2002 yrityksiin yllätystarkastuksen. Kilpailuviraston selvitysten tultua julkisuuteen Pentti ilmoitti eroavansa teollisuuden etujärjestön puheenjohtajan tehtävästä. 875 157 KAMPAAMO-PARTURI Kaarlelankatu 55, Kokkola puh. Kaikki kuusi olivat jo lähellä kompromissiin suostumista. Näillä asioillahan ei ole mitään tekemistä toistensa kanssa. Joukossa olivat muun muassa suuret maatalousmaat Ranska ja Espanja. Suomen lisäksi myös kahdeksan muuta jäsenmaata ilmoitti tyytymättömyytensä maatalouskomissaari Franz Fischlerin ja puheenjohtajamaa Kreikan torstaina kirjoittamaan kompromissiesitykseen. 831 3970 Avoinna tänään 9?13 suljettu la ja su PELARGONIA......5 kpl H yv ää ju ha nn us ta ! 5 E 5 E 5 E 5 E SARVIORVOKKIAMPPELI ............2 kpl Ajankohtaista eri aiheista www.keskipohjanmaa.net Heli Ronkainen HELSINKI (STT) Asfalttialan yritykset ovat Kilpailuviraston mukaan syyllistyneet yritysten johtohenkilöiden organisoimaan, pitkäaikaiseen ja tiukasti valvottuun kartelliin. Epäilyt saivat alkunsa, kun pienet asfalttialan yritykset, entiset yrittäjät ja asiakkaat ottivat yhteyttä Kilpailuvirastoon. – Kilpailuviraston epäilykset ja väitteet eivät miltään osin kohdistu minuun tai Lemminkäisen ylimpään johtoon. PERJANTAINA 20. Lemminkäinen kiistää kartellin Kilpailuvirasto on toimittanut selvityksen tulokset yrityksille kommentoitavaksi. Komissio aikoi vähentää maidon hinnanalennuksista luvattuja korvauksia samalla, kun itse hinnanalennuksia helpotettaisiin. Lisäksi virasto on arvioinut markkinoiden toimintaa yrityksiltä pyytämänsä taloudellisen aineiston avulla. Saksan lisäksi maksajien leirissä ovat nimenomaan Britannia, Hollanti, Tanska ja Ruotsi, saajapuolella muun muassa Välimeren maat ja Irlanti. 831 9310 PARTURI-KAMPAAMO Valtakatu 1, Kannus puh. Sovittujen markkinaosuuksien valvomiseksi luotiin järjestelmä, johon liittyi myös sanktioita. Kartelli pyrkii pitämään hinnat korkealla ja yritysten liikevaihdosta näkee, että voitot ovat olleet huomattavan korkeita, kertoo erikoistutkija Kirsi Ola Kilpailuvirastosta. Kaksi jälkimmäistä ovat viraston mukaan syyllistyneet pääasiassa kiellettyjen tietojen vaihtoon. Kilpailuviraston selvitysten mukaan kartellissa ovat olleet mukana Lemminkäinen, NCC Roads, Rudus Asfaltti, Skanska Asfaltti, Super Asfaltti, Valtatie, Asfalttiliitto ja Tieliikelaitos. TT:llä on kolme varapuheenjohtajaa, jotka ovat Matti Alahuhta Nokiasta, Eero Kotkasaari Suomen Höyhenestä ja Juha Rantanen Ahlstromista. Kartellilla on erittäin merkittävät kansantaloudelliset seuraamukset, koska siihen kuului 90 prosenttia asfalttitöiden tarjoajista, ja suurimmat ostajat olivat valtio ja kunnat. Tutkittavien yritysten liiketoiminnan kehityksestä ilmenee, että 1996–1997 yksi merkittävä yritys kilpaili kartellia vastaan. TT:n johdosta ovat viime aikoina eronneet Partekin entinen konsernijohtaja Christoffer Taxell ja viimeksi keväällä Johannes Koroma siirtyi näkyvältä paikalta syrjään Talentumin osakekauppojen takia, vaikka Helsingin käräjäoikeus hylkäsi häntä vastaan nostetun syytteen sisäpiiritiedon väärinkäytöstä. Heikki Pentti eroaa TT:n hallituksesta TT käsittelee puheenjohtajakysymystä ensi viikolla TT:n hallituksen puheenjohtaja Heikki Pentti eroaa tehtävästään asfalttialan kartelliepäilyjen takia. Asioista päättämässä ei tämän vuoksi ollut kovin monta henkilöä. Kompromissiesitys ei myöskään herättänyt toiveita siitä, että Suomi voisi saada uudistukseen toivomansa kansallisen liikkumavaran. Härmälän mukaan TT:n piirissä ei torstaina keskusteltu Pentin erosta. Hän ollut käsittääkseni ollut erittäin hyvä puheenjohtaja ja siinä suhteessa hänen lähtönsä on kyllä menetys TT:lle, Härmälä sanoi. Seuraamukset tuntuvat veronmaksajien kukkarossa, koska ostot tehtiin suurelta osin yhteiskunnan varoilla. Virasto ei vielä julkista kartelliin liittyneen yrityksen nimeä. Ranska vaatii myös viljaan 30 prosentin poikkeusta. 08-482 166 KAMPAAMO Tehtaankatu 8 II-krs Kokkola, puh. Kilpailuviraston mukaan asfalttialan yritykset Lemminkäinen mukaanlukien ovat syyllistyneet hyvin johdettuun ja hyvin valvottuun hintaja tarjouskartelliin kahdeksan vuoden ajan. Uusia, alalle tulevia yrittäjiä painostettiin ja boikotoitiin. Kartellista haittaa kansantaloudelle Kilpailuviraston mukaan asfalttiala on syyllistynyt kartelliin HELSINKI (STT) Teollisuuden ja Työnantajien TT:n hallituksen puheenjohtaja Heikki Pentti eroaa tehtävästään asfalttialan kartelliepäilyjen takia. Yritysten päällystystoiminnan yhteenlaskettu liikevaihto oli viime vuonna noin 355 miljoonaa euroa. Suomi tyytymätön maatalouskokoukseen. 17, Kallentori, Kokkola, puh. Fischler tarjosi mallia, jonka mukaan jäsenmaat voisivat halutessaan säilyttää 25 prosenttia viljan EU-tuesta ja 30 prosenttia naudanlihan EU-tuesta tuotantoon sidottuna. Kartellin jäsenet vaikeuttivat kartellin ulkopuolisten asfalttiyritysten toimintaa perimällä korkeaa hintaa asfalttimassasta tai kieltäytymällä kokonaan sen myynnistä. 831 6666 PARTURI-KAMPAAMO Pitkänsillank. – Pentti on tiedotteessaan hyvin esittänyt näkökohdat, miten hän on ratkaisunsa perustellut, minulla ei ole siihen mitään lisättävää, Korpela sanoo. Härmälä ei lähde ennakoimaan, kenestä tulee Pentin seuraaja. TT:n puolesta Korpela pelkistetysti toteaa, että Pentin erosta aiheutuviin toimenpiteisiin palataan TT:ssä heti juhannuksen jälkeen. Tämä saattaa Pentin mukaan vaikeuttaa hänen tehtäviensä hoitamista ja heikentää TT:n nauttimaa luottamusta. Tämä perustuu siihen, että rahoittajamaa Saksa oli saamassa läpi omat toiveensa. Markkinaoikeus määrää myös seuraamusmaksun, joka voi olla korkeimmillaan kymmenen prosenttia yrityksen tai konsernin edellisvuoden liikevaihdosta. Yritysten kuulemisen jälkeen virasto tekee esityksen markkinaoikeudelle, joka tekee päätöksen siitä, ovatko yritykset syyllistyneet kiellettyyn kartellitoimintaan. Linkkejä Ruotsin kartelliepäilyihin ei ole Kilpailuviraston selvityksissä kuitenkaan löytynyt