. . . Mustikoiden ja puolukoiden biologisesta sadosta poimitaan vuosittain vain noin kymmenen prosenttia. . . . Työtaistelun osapuolet ilmoittaisivat suostumuksensa sovittelumalliin lauantaihin kello 12:een mennessä ja sopisivat keskenään lautakunnan kokoonpanosta. .9-10 Mielipide . Saloniuksen keskiviikkona antamassa hyvin poikkeuksellisessa mallissa lakkoa ratkaisemaan perustettaisiin sovittelulautakunta. Asiasta on puhuttu ennenkin. Metsäntutkimuslaitoksen vanhemman tutkijan Kauko Salon mukaan tavoitteena on noin 15 prosentin osuus. . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 s Suomen Laulajain ja Soittajain Liitto ry:n valtakunnallinen puhallinmusiikkileiri alkoi eilen Raudaskylän Kristillisellä opistolla. Tuula Rajaniemen mukaan menettely olisi sama asia kuin sian ostaminen säkissä. Kokkola cup pyörähti torstaina käyntiin vauhdilla, kun Kokkolan ja lähiseudun kentät täyttyivät tuhansista nuorista jalkapalloilijoista. . Sivu 15 Cupissa vieraita läheltä ja kaukaa Totista taitoa, hikistä vääntöä. . .19 Tv, Radio . . . . Viimeksi kissan on nostanut pöydälle lehtihaastattelussa Pietarsaareen syksyllä linjanjohtajaksi tuleva vaasalainen Marcus Söderström. . Leiriläiset konsertoivat kymmenen päivää kestävän leirin aikana luonnollisesti Raudaskylän opistolla, mutta konsertteja järjestetään myös Ylivieskan torilla ja Kalajoen Hiekkäsärkillä. . . . . . Kokkola cupin pelaajat näkyvät ja kuuluvat Kokkolan katukuvassa yli viikonlopun. Kuva: Antti Aimo-Koivisto Puhallinmusiikki soi Raudaskylällä s Huonot uutiset etukäteen kertonut Nokia lepytteli markkinoita etukäteisarvioita paremmilla toisen vuosineljänneksen tuloslukemilla. . . . . . . . Vuoden takaisesta tulos heikkeni noin viidenneksen. . .14 Urheilu . – Ymmärtäisin, että tämä on ensimmäinen kerta, kun koko sopimus laitetaan välimieskäsittelyyn. . . . . . . . . . . . . Yhtiön huhti-kesäkuun tulos ennen veroja oli 1,2 miljardia euroa eli noin 6,9 miljardia markkaa. . En sitten tiedä, löytyykö siitä avainta asialle. Vaikean markkinatilanteen vuoksi yhtiö ei antanut lainkaan arviota koko vuoden myynnin kasvusta. . Sivu 3 ”Kuin ostaisi sian säkissä” Kokkolan lakkopäällikkö Rajaniemi ei usko välimiesmenettelyn johtavan lakon päättymiMaakunta Talous Kulttuuri +23 +22 +22 +22 +23 7-11 m/s Vastalöydetty sarja sävellettiin talvisodan alla Leena Nygård PIETARSAARI (KP) Osa Pietarsaaren Musiikkitalon opettajista ja oppilaista toivoisi ammattikorkeakouluja opistotasoisen musiikkikoulutuksen siirtyvän Vaasaan. Lakkasadosta poimitaan jopa 20–30 prosenttia. Yhtiö vakuuttaa voimakkaan kasvun jatkuvan jälleen ensi vuonna. . Sivu 10 Perjantai A B Tänään . . Nokian pääjohtajan Jorma Ollilan mukaan vuosineljänneksen loppupuolella markkinaolosuhteet heikkenivät nopeasti. . Pietarsaaren kannalta ajatellen kaupungissa vuodesta 1985 sijainneen koulutuksen muutto vaimentaisi musiikkielämän. . . . . . Cupin avajaisiakin vietettiin torstai-iltana ensimmäistä kertaa torilla. Paikkakunnalle jäisi vain musiikkiopisto, joka rehtorinsa Sören Lillkungin mukaan on monin tavoin hyötynyt yhteistyöstä ammattikoulutuksen kanssa. Muutenkin kädestä suuhun elävälle Pietarsaaren orkesterille hyvien opettajaja oppilasvoimien lähtö voisi olla kuolinisku. . . . Rajaniemi hämmästelee koko menettelytapaa. . . . – Tämä on tietysti sensaatio. Sivu 4 Marjat jäävät metsiin Paul Lipiäinen KOKKOLA (KP) 21. . . . – Shostakovits panttasi juuri 30-luvun teoksiaan, koska hän oli silloin aika radikaali, eikä sopinut Stalinin politiikkaan, Nordgren pohtii sarjan "hukkumisen" taustaa. . . . . Perusteluissa vedotaan siihen, että Vaasa on isompi ja mielenkiintoisempi kaupunki, jonka kulttuurielämä tarjoaisi monenlaisia mahdollisuuksia yhteistyöhön ja auttaisi nostamaan opetuksen tasoa. . .15-18 Sarjakuvat . . . . . . . . . – Kun nyt näyttää, että ratkaisua ei ole löytynyt, niin tietysti tämä on yksi kokeilu siihen suuntaan. . . . Nordgrenille Shostakovits-ensi-ilta Kaustisella on erityisen suuri asia. . . . Vaikka tuotteliaan, vuonna 1975 kuolleen säveltäjän julkaisemattoman sävellyksen löytyminen on erittäin merkittävää musiikkimaailmassa, on se mielenkiintoista myös historiallisesti. . .3-4 Kotimaa . . . .5,7 Talous . . .20-21 IRTONUMERO 7 MK Nro 195 PERJANTAINA 20. Sivu 6 Nokia tuottaa yhä voittoa. kertaa Kokkola cupissa vieraileva Kit Carson toteaa. . Tämä johtuu Salon mukaan lähinnä siitä, että korvaus poimimisesta on huomattavasti suurempi kuin mustikoista tai puolukoista. . . . . . . . . . . Kaustislainen säveltäjä ja Shostakovitsin suuri ihailija Pehr Henrik Nordgren halusi ja saikin säveltäjän leskeltä luvan, että teos ensiesitetään Suomessa. . . . Lauantaina leirin avajaiskonsertissa esiintyy puolustusvoimien Varusmiessoittokunta . .2 Maakunta . Lääkäriliiton 60-jäseninen valtuuskunta on kutsuttu pohtimaan menettelymallin hyväksymistä lauantaiksi. . . . . . . Valtaosalle jalkapallo on ainoastaan mukava harrastus, mutta erityisesti monien ulkomaalaisten joukkueiden pelaajilla on vain yksi ainut tavoite: ammattilaisura. . . . Meidänkin joukkueessa on poikia, jotka tulevat varmasti olemaan huippuammattilaisia, englantilaisen Peterborough Unitedin valmentaja, jo 14. Lakko myös loppuisi heti lauantaina, sillä osapuolet sitoutuisivat lautakunnan päätökseen. . . . .6 Kulttuuri . . Nousulla olisi jopa aluetaloudellista merkitystä. . . Pelaajia ja joukkueita on monennäköisiä ja -tasoisia. Sivu 10 Muutto vaimentaisi musiikin Musiikkitalossa toimivat ja tekevät yhteistyötä ammattikorkeakoulun ja ammattiopiston opetus sekä musiikkiopisto. Joillekin jalkapallo on mukava harrastus, jotkut tähtäävät jo pieninä ammattilaiskentille. . . . Kuva: Jukka Lehojärvi Juha Miettinen KOKKOLA (KP) Kokkolan lääkärilakko-organisaation päällikkö Tuula Rajaniemi ei usko, että lääkärilakko saadaan päättymään valtakunnansovittelija Juhani Saloniuksen ehdottamalla sovittelulautakuntamenettelyllä. . . . . . . . . . . Viidettä kertaa Raudaskylällä järjestettävälle leirille osallistuu yhteensä 118 oppilasta. . Salapoliisityötä vaatisi selvittää, miksi Shostakovits sävelsi suomalaisia kansanlauluja juuri talvisodan kynnyksellä, Nordgren pohtii. . Sivu 9 Shostakovits ensi-iltaan Kaustiselle P.H. . . Vuonna 1939 sävelletty suomalaisiin kansanlauluihin pohjautuva sarja saa maailman ensi-iltansa Kaustisella 1.9., ennen Moskovaa ja Pariisia. . . . . Kuva: Leena Nygård s Mustikkasato kypsyy Keski-Pohjanmaalla ensi viikolla. . . Salonius päätti Suomen oloissa harvinaisesta menettelyesityksestä neuvoteltuaan keskiviikkona Suomen Lääkäriliiton puheenjohtajan Heikki Pälven ja ja Suomen Lääkäriliiton puheenjohtajan Jouni Ekurin kanssa. . . – Jos Saloniuksen ehdotukseen suostutaan, niin lakko katsotaan loppuneeksi ilman että sopimukseen voidaan millään lailla vaikuttaa. . Keski-Pohjanmaan sairaanhoitopiirin talousjohtajan ja piirijohtajan sijaisen Marjatta Petäjävuoren mielestä uusia keinoja pitkään jatkuneen lakon lopettamiseen kannattaa kokeilla. . .12 Ulkomaat . Teoksen esittää Keski-Pohjanmaan Kamariorkesteri vahvistettuna puhaltimilla ja lyömäsoittimilla solisteina Anu Komsi ja Juha Nyman. . . . . .13 Sää . . Joukkueita on saapunut Kokkolaan aina ulkomaita myöten, kauimmaiset Unkarista ja Englannista saakka. . . HEINÄKUUTA 2001 Sisältö Sääennuste Sivu 14 Mia Puutio KAUSTINEN (KP) Dimitri Shostakovitsin jäämistöstä on löydetty täysin julkaisematon sävellys. . . . . Shostakovits oli viime vuosisadan merkittävin säveltäjä, Nordgren hehkuttaa. Tänään teoksen löytymisen uutisoi muun muassa Lontoon Independent-lehti. – Jalkapalloon suhtaudutaan vakavasti, todella vakavasti. . .
Jos kiljunkeittäjä Lassilan puheita uskoi, niin asiat olivat joutuneet uuteen, hämärämpään valoon. Romaniaan ja vieläpä Draculan kotikulmille Transilvaniaan pystytetään puisto kuuluisan vampyyrin kunniaksi. Ei se sananlevityksellä siitä muuksi muuttunut. Musiikkimaailman hyvin voivia tähtiä yritetään aika ajoin "tappaa" väärennetyillä uutisilla. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 7,30 Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 610,-; värillinen 670,Lukijan markkinat (ti,to,la) 30,-/rivi (min. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Kerroin hänelle miljoonaperijätär Impi Marketta Vaaran työskentelevän poliisilaitoksella. Eikä kyseessä suinkaan ole huvipuisto, vaan kauhupuisto, josta odotetaan huomattavaa parannusta Romanian vetovoimaan houkutella maahan turisteja. "Tohtori Lavery" katkasi huhulta itse siivet ja myönsi, että oli keksinyt hämäyksen kuultuaan Paul McCartneyn mystisestä kuolemasta. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . Mutta Watergate tai Lewinsky – samapa tuo, ilmeisesti. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Kesälomakausi on meneillään. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Vain 750 pelastui. Ei ole tapana onnitella ihmistä komeasta perinnöstä, kun isä kuolee. huhtikuuta vuonna 1912. Kiljupullot, hajun ja tunkan, tupakantumpit, krapulaansa oksentelevan, mustasukkaisuuttaan pöhkön Timon. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Siinä ei ollut mitään järkeä. Rap-tähti Eminem päästettiin päiviltä viime vuoden joulukuussa. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Levikki 28 915 (LT 5/2000) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola . Yhteisön kassaan kilahti valuuttaa vallan 875 000 markan (146 000 euroa) edestä. Vastaanotto alkaa kello 12 osoitteessa Ankkatie 2. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Manageri ilmoitti kuitenkin pian, että herra Reed on elossa ja työn touhussa Amsterdamissa. Vuonna 1993 perustettu Steel-Kamet on porskuttanut Myllymäen ohjauksessa viime vuodet tasaisen varmasti eteenpäin . Myllymäki on kuitenkin huolissaan, sillä ammattitaitoinen metallimies on katoava luonnonvara. Huhut rocktähden kuolemasta liioiteltuja Pilauutisen mukaan Britney Spearsin päivät päättyivät auto-onnettomuudessa. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Rahaa tulikin mukavasti. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Pitkän linjan rockmiehen väitettiin vajonneen koomaan vuonna 1976 ja kuolleen 1996. Kuvitus: Jasso Lamberg EN VIETÄ SYNTYMÄPÄIVÄÄNI Aimo Joki-Huuki Kannus Merkkipäivät Jens Oja KALAJOKI (KP) Steel-Kamet Oy:n toimitusjohtaja Hannu Myllymäki kävelee kevein askelin Rahvon teollisuusalueella sijaitsevalla tehtaalla, väistelee kaasupulloja ja tervehtii työn ääressä ahertavia metallimiehiä. Pettyn karmeasta kohtalosta kertoi ilmeisen uskottava "tohtori Jesse Laveryn" nettisivu. Miksi. Päätin sittenkin olla onnittelematta Markettaa. Laivan mukana hukkui 1 500 matkustajaa ja miehistön jäsentä. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Inhimillisen syntyperänsä puolelta hän oli Daavidin jälkeläinen; pyhyyden Hengen puolelta hän oli Jumalan Poika, jolla on valta, ylösnousemuksessa tähän asemaan asetettu.” Room. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Myllymäki muistelee, että vuoden 1977 tienoilla alkoi metalliteollisuuden puolella lama, eikä töitä oikein ollut. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Huokaisin. Dracula hankki 1400-luvulla hurjan maineensa ripustamalla seipäille roikkumaan turkkilaisia sun muita vihollisiaan yhtä huolettomasti kuin entinen maajussi heinää. Minulle oli aivan sama millaisilla hengenlahjoilla häntä oli muistettu. Moskovasta käsin venäläinen henkilökunta koordinoi esimerkiksi Siperiaan suuntautuvaa betoniasemien vientiä. Lähdin tekniikan puolelle. Muut bändin jäsenet ottivat lauluosuudet itselleen ja järjestivät julkisiin esiintymisiin näyttelijän. Myllymäki on peruskalajokinen. Juttu lähti ilmeisesti alun perin liikkeelle amerikkalaisen DJ:n Russell Gibbin jutusta. Laitoksella etsin Marketan, esittelin hänet Jaaraselle. Kauhupuisto ei nouse Transilvanian maisemiin ilmaiseksi. Hän oli älykäs maalaisjuristi. Olin rakentamassa muun muassa betonielementtitehtaita. Kaikkien rocktähtien kuolinhuhujen äiti on väite, että Paul McCartney kuoli jo vuonna 1966 ja korvattiin kaksoisolento William Campbellilla. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Todellisuudessa kyse oli vain kahden sanjoselaisen radiopersoonan kepposesta. Betoni-ja prosessiteollisuuden käyttöön muun muassa betoniasemia rakentava Steel-Kamet työllistää kuusikymmentä henkeä. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Ilmeisesti presidentilliset skandaalit heittivät komeita kärrynpyöriä Gotbaumin päässä. – Hääseremonia halventaa Titanicin uhrien muistoa, kuuluisan laivaonnettomuuden uhrien muistoa vaalivaan järjestöön kuuluva Brian Ticehurst toteaa. Vuonna 1993 Kamet Oy:n omistuspohjaa laajennettiin ja yrityksen nimi muuttui Steel-Kamet Oy:ksi. En ollut onnitellut Markettaa merkittävästä perinnöstä, joka teki hänestä taloudellisesti huolettoman loppuelämäksi. osa Ajoimme Jaarasen kanssa peräkanaa laitokselle. Miksi hän olisi valehdellut tällaisessa asiassa. Konepajatuotanto on edelleen käsityötä. Siinä ei tosin Tuomaan mielestä ollut tolkun hiventäkään. Mietin, miltä minusta tuntui, koska nämä asiat saattaisivat koskea myös minua. Steel-Kametin tuotantoa ei voi koskaan täysin automatisoida, Myllymäki sanoo. Ajattelin veivata hänen kännykkäänsä, mutten kehitellyt ajatusta. – Tulevien vuosien aikana tilanne kärjistyy, koska suuri joukko nykyisistä metallimiehistä jää eläkkeelle, eikä nuoria ole tulossa tilalle. Kuolinsyyksi merkittäisiin vatsanpurut. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . Yli puolet henkilökunnasta on kesälomalla. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Minä uskoin. Myllymäen mielestä tästä hyötyisi erityisesti Kalajoen yrityselämä. – Olisihan se pitänyt arvata, että minulle vielä sattuu jotakin tällaista, masentunut Gotbaum ruikutti supermokansa jälkeen. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . Tuotannosta 40 prosenttia menee vientiin, pääasiassa Venäjälle, Yhdysvaltoihin ja Norjaan. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Steel-Kametin liikevaihto on nykyisin noin 43 miljoonaa. Lähtiessämme Jaarasen kanssa Tarakoilta Tuomas oli yrittänyt, että alkoholisoitunut Kyösti oli saattanut Lassilalle sanoa, että kylillä voisi levittää tarinaa Kyöstin raitistumisesta, minkä Lassila oli käsittänyt väärin. Siitä lähtien Myllymäki onkin ollut konepajamies henkeen ja vereen. Steel-Kametilla on Moskovassa toimipiste. Huhu lähtee liikkeelle ilkeämieleisestä pilasta tai raskaan sarjan väärinkäsityksestä, ja leviää internetin aikakaudella kuin kulovalkea. Kukaan ei tiennyt, missä hän oli. Watergate ja Lewinsky samapa tuo BUKAREST (STT–AP) Muinaisen romanialaisen aatelismiehen pirtaan sorvattu legenda kreivi Draculasta saa jälleen uuden luvun. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Kuva: Lehtikuva/Reuters 50-vuotias. (06) 827 2234, . Jotakin oli kuitenkin tehtävä. Newyorkilaiset kyyhkyläiset David Leibowitz ja Kimberley Miller lasketaan pienoissukellusveneessä noin neljän kilometrin syvyyteen Atlantin valtameren pohjassa köllivälle Titanicille. Huhu levisi ympäri internetiä ja pääsi radioaalloillekin, jälleen kerran Chicagon hyväuskoisten radiotoimittajien välityksellä. On kiehtovaa päästä osaksi Titanicin historiaa, Leibowitz, 28, hehkuttaa brittiläisessä Sun-tabloidissa. British Titanic Society pitää ideaa Titanic-häistä osoituksena huonosta mausta. Ilman häntä vatsani saattaisi olla täynnä huonosti sulavaa lyijyä. Myllymäki ei luovuttanut: laaja asiakaskunta ja omat tuotteet olivat kestävä pohja uuden yrityksen kehittämiselle. Huhu BB Kingin kuolemasta syntyi, kun blueslegenda sekoitettiin oikeastikin edesmenneeseen lauluntekijä Pee Wee Kingiin. Myllymäki perusti ensimmäisen yrityksensä, Kamet Oy:n, vuonna 1978. Brittiläinen musiikkilehti Q on listannut viime numerossaan kuuluisia kuolinhuhuja. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Häät Titanicilla Miina Supinen HELSINKI (STT) Kesäkuussa Britney Spears -fanit pelästyivät tolaltaan, kun poptähden kerrottiin kuolleen auto-onnettomuudessa. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Vanhempi mies näytti meille tienposkesta hävyttömiä eleitä. Siellä hankin kokemusta, jota olen voinut hyödyntää nykyisessä yrityksessäni. Titanic-häiden kustannusten on arvioitu kohoavan noin neljään miljoonaan markkaan. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.6.2001 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein 12 kk 1080 mk 12 kk 1155 mk 6 kk 550 mk 6 kk 594 mk 4 kk 370 mk 4 kk 418 mk 3 kk 280 mk 3 kk 315 mk 2 kk 190 mk 1 kk 106 mk Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Kyllä näillä perukoilla uskottiin omia silmiä ennen muitten puheita. Lou Reed alamaailmaan. Neljä viikkoa kestävällä kesälomalla Myllymäki ei muista koskaan olleensa. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Minua vietiin. Tässä tapauksessa tilanne oli hieman mutkikas, mutta periaate oli sama. Hän saattoi vaikuttaa tyhmältä maalaisjuristilta, mutta se piti paikkansa vain osittain. On vain luotettava omiin tuotteisiin ja osaavaan henkilökuntaan. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . – Metallialan töissä olin entisessä Itä-Saksassa 1970-luvulla. Toimitusjohtaja Myllymäki ei malta olla "sorvin" äärestä kovin pitkiä aikoja pois. Muistin Aapon murhan jälkeisen aamun Steneillä. Isä mikä isä, tytär mikä tytär. Kuka tahansa näki, että Kyösti rypi ojanpohjaa. Kaksikon perustama Kamet Oy eli vaikeita aikoja 1990-luvun alkupuolen laskusuhdanteen aikana. (06) 827 2000 ark. – Vuoden 2002 loppuun asti on tilauksia, joten siinä suhteessa näyttää hyvältä. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Hän muistuttaa, että onnettomuuden uhrien ruumiit ovat edelleen laivassa. Jaaranen vakuutti tietävänsä perijättärestä kaiken tarpeellisen. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . – Ongelmia Venäjän kaupan suhteen ei ole ollut. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Lähdin etsimään Hatakkaa. – Vapaa-aika on jäänyt vähiin. Titanic painui pohjaan neitsytmatkallaan Britanniasta New Yorkiin 14. 2001 s KESKIPOHJANMAA Jari Tervon kesädekkari s viikko 29 27. Vuonna 1978 Myllymäki päätti perustaa Keijo Pahikaisen kanssa metallialan yrityksen. – Entisen Partekin yhteistyökumppanina toimiessani sain luotua henkilökohtaisia suhteita venäläisiin ja nyt me käymmekin suoraa kauppaa Venäjälle päin. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Jatkuu Hyökkäys Kuulin kirkaisun tekniikan huoneesta. Hän tiesi, että jos hän tuputti puppua, niin hänen liiketoimensa lakkaisivat heti. Sana: ”Julistamani evankeliumi, jonka Jumala on profeettojensa suulla edeltäpäin luvannut pyhissä kirjoituksissa, on sanoma hänen Pojastaan. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. – Työstä ja yrittämisestä on tullut elämäntapa, Myllymäki luonnehtii. En löytänyt komisariota. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Hän kuitenkin toivoo, että kunta yrittäisi luoda paikkakunnalle lisää naistyöpaikkoja, jotta korkeasti koulutettua väkeä perheineen olisi helpompi houkutella paikkakunnalle. Kuulin kirkaisun tekniikan huoneesta. Konepajamiehen pitkä marssi Steel-Kamet Oy:n toimitusjohtaja Hannu Myllymäki täyttää 50 vuotta Steel-Kamet Oy:n toimitusjohtaja Hannu Myllymäki täyttää huomenna 50 vuotta. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Koneinsinööreistä on pulaa. Jaaranen tööttäsi. IT-ala vetää nuoria, metalliteollisuus ei oikein tunnu kiinnostavan. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Tom Pettyn kuolinhuhuun liittyy kertomus kolkosta salaliitosta. Kalajoen kunnalta Myllymäki ei ole koskaan tosissaan vaatinut mitään. Ahdistavat tilanteet panivat minut ajattelemaan kuin dekkarit, pehmeäkantiset, kovaksikeitetyt. Myllymäen 50-vuotisjuhlia vietetään huomenna. Myllymäki ei halua ruotia yksityiselämäänsä. Kuva: Timo Talus NEW YORK (STT–AP) New York Historical Society järjesti iltajuhlan tavoitteenaan kerätä varoja toimintaansa. Lukuisat aiheelle omistetut nettisivut pitävät tänäkin päivänä Beatles-salaliittoa totena ja esittelevät todistusaineistoa. Prosessiteollisuuteen suuntautuvaa kauppaa, esimerkiksi erilaisten kuljetinjärjestelmien valmistusta ja suunnittelua, kehitämme tulevaisuudessa aktiivisemmin, Myllymäki kertoo. Tuotantotilojen laajentamisen myötä syntyy myös uusia työpaikkoja. NYHS:n entinen pomo Betsy Gotbaum onnistui juhlahumussa mokaamaan vallan ruhtinaallisesti. – Ajatus oman yrityksen perustamisesta syntyi oikeastaan jo 15-vuotiaana kossina, kun menin Kalajoen Osuuskauppaan juoksupojaksi, Myllymäki muistelee. Työpäivät ovat harvoin olleet kahdeksantuntisia, lauantaina 50 vuotta täyttävä Myllymäki toteaa. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Chicagolaiset radioasemat kertoivat Reedin kuolemasta eteenpäin. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 60,1x50 tai 2x25 mm 120,1x75 mm 150,200,1x100 tai 2x50 mm 200,250,Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,50 mk/pmm Määräpaikkakorotus 0,30 mk/pmm Nimimerkkilisä 20,Laskutuslisä 20,+ alv Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Ovensuusta näin tuntemattoman rotevan miehen, joka hakkasi maassa makaavaa Markettaa. Uutinen pääsi ainakin musiikkikanava MTV:n internetsivuille. Esimerkiksi Lou Reedin on väitetty kuolleen särkylääkkeiden yliannokseen New Yorkin asunnossaan. 75vuotias BB King suhtautui uutiseen tyynesti ja tuumi: – En ikinä uskonut, että selviäisin edes yli 50-vuotiaaksi. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Dracula saa oman puiston LONTOO (STT–Reuters) Amerikkalainen pariskunta purjehtii piakkoin avioliiton satamaan meren pohjassa lymyävän legendaarisen Titanicin kannella. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Mies kaatui äänen voimasta ojaan. Minua kiinnosti varsinkin se, että Stenit olivat maksaneet siitä, että Lassila levitti harhakäsitystä heidän juopottelustaan. 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . – On työtahtia hieman voinut viime vuosina löysätä, mutta ajan hermolla on koko ajan oltava. Erityisesti Venäjän kaupan kasvuun Myllymäki on tyytyväinen. Hän erehtyi esittelemään paikalle raahautuneen ex-presidentti Bill Clintonin juhlayleisölle edesmenneenä saman viran haltijana Richard Nixonina. Venäläiset arvostavat Steel-Kamet Oy:n betonitehtaita,sillä niillä voi tuottaa betonia, vaikka pakkasta olisi kolmekymmentä astetta. Uutisankan päästi lentoon uutistoimisto Reuters, joka sai juttuunsa vielä David Bowien ja USA:n entisen ulkoministerin Madeleine Albrightin surunvalittelut. Pari lastakin siinä saisi hiettömän elämän, jos siivosti elettäisiin. 2 riviä, sis. Ovensuusta näin tuntemattoman rotevan miehen, joka hakkasi maassa makaavaa Markettaa. Sen verran betonimies kuitenkin sulaa, että paljastaa harrastavansa rullaluistelua vapaa-ajallaan. Jokaista rocktähden väärennettyä kuoliuutista kohden on kuitenkin lukuisia silminnäkijähavaintoja elävästä Elvis Presleystä, Jim Morrisonista ja John Lennonista. Paul McCartneyko kaksoisolento. Minua vietiin. Eteläväylä, Kokkola. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Olin 70-luvulla myös Suomessa metallialan töissä. 1:2–4 Aurinko nousee Kokkolassa 4.00, Helsingissä 4.32, Oulussa 3.33 Aurinko laskee Kokkolassa 23.05, Helsingissä 22.19, Oulussa 23.13 Nimipäivät huomenna: Johanna, Hanna, Jenni, Jonna, Jenna, Hannele, Hanne, Joanna ja Jenny, Ortodokseilla: Maria, Johannes, Juhani, Juha, Simeoni ja Simana Nimipäivät tänään: Marketta, Maarit, Reeta, Maaret, Reetta, Margareeta, Margareta, Margit, Marit, Greta ja Gretel, Ortodokseilla: Elias, Eelis ja Ilja Tänään Perjantaina 20.7. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . – Katsoimme Titanic-elokuvan taas kerran viime viikolla. Steel-Kametin tehdasta laajennetaan parhaillaan. – Sama tilanne on myös insinöörien kohdalla, sillä heidän koulutus on painottunut liikaa automaatioon. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . En osannut sanoa. – Särkän lenkkiä kiertelen, kun aikaa jää, Myllymäki naurahtaa. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . Pilaversio CCN:n uutissivusta kertoi, että Eminem olisi ajanut autoa humalassa ja huumepilvessä, ja joutunut kuolettavaan onnettomuuteen. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Sen arvioidaan maksavan noin 110 miljoonaa markkaa (18 miljoonaa euroa) ja valmistuvan vuonna 2003. Erikoisvalmisteinen, Jaaranen selitti laitoksen pihalla. Ilmoitushinnat 1.1.2001 alkaen mv värillinen 3:s sivu (moduloitu) 12,50 14,50 tekstissä 11,50 13,30 tekstin jälkeen 11,50 13,30 takasivu 12,50 14,50 välikannet 12,50 14,50 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita
Hannilan mukaan Natura-alueelle ei ole aikaisemmin suunniteltu tuulivoimaa. Ei kai sekään ole kovin tavallista, että Salonius saapuu kesälomaltaan töihin. Nollaja mannervaihtoehtojen lisäksi ympäristökeskuksen lausunnossa pyydetään tutkimaan sataman edustan sopivuus merituulivoimalaitoksen paikaksi. Ketjuna edenneessä rintamassa miesten välejä ei voinut venyttää juuri kahta metriä leveämmäksi. Kun tieto katoamisesta tuli julki, Kokkolan poliisi sai tarkistettavakseen vihjeitä aina Pyhäjärveltä ja Haapajärveltä asti, mutta kaikissa näissä havainnoissa kyse oli vääristä miehistä. – Keskusleikkaussalin toimenpidemäärä on pudonnut puolen vuoden aikana noin 90:llä ja päiväkirurgian yksikössä pudotusta on reilut 200. Komisario Kuulan tavoin Maija Haanpää kiitti etsijöitä. Mukaan tuli valmiuspäällikön mukaan hämmästyttävän suuri porukka muun muassa hirvimiehiä sekä muuta maastossa samoilemaan tottunutta väkeä. – Vaikka hanke heikentäisi alueen luontoarvoja, se voidaan hyväksyä, jos hankkeella on todellista kansantaloudellista merkitystä. Komisario Raimo Kuula ihmetteli organisaation toimivuutta. Lääkäriliiton sopimuksen virallisen sopijaosapuolen eli Akava-JS:n puheenjohtaja Erkki Kangasniemen mukaan kattojärjestö on valmis tukemaan lautakunnan perustamista, mikäli Lääkäriliitto omalta osaltaan niin päättää. Kangasniemen mukaan keskeistä valtakunnansovittelijan esityksessä on, että työriidan sovintomallin hyväksyminen ja lautakuntaan valittavien henkilöiden nimeäminen on jätetty sopijaosapuolille. Kallentorin marin. – Ymmärtääkseni sen pitäisi olla puolueeton. Rajaniemi kummastelee, mistä ylipäänsä olisi löydettävissä Saloniuksen ehdottama välimieslautakunta. ”Lopettamispäätös ilman tietoa sisällöstä” Kokkolan lakkopäällikkö Tuula Rajaniemi ei innostu lääkärilakon uudesta ratkaisuyrityksestä Kokkolan lakkopäällikkö Tuula Rajaniemi ei usko, että lääkärilakko päättyisi huomenna lauantaina. Vaikka alueet on päättänyt EU, hankkeen mahdolliset vaikutukset selvitetään kansallisella tasolla. Kadonnut Hirvinen löydettiin kuolleena Suuretsinnässä Lohtajalla 190 vapaaehtoista Hanne Yli-Parkas KOKKOLA (KP) Pohjolan Voima Oy:n hanke saada merituulivoimalaitos Kokkolan edustalle on monimutkaistunut. Vapaaehtoinen pelastuspalvelu on käytännössä SPR:n junailema organisaatio, jossa on mukana kaikkiaan yli neljäkymmentä järjestöä. Mikäli sovittelulautakunnan käyttöön suostutaan, osapuolten on tyydyttävä sen päätöksiin. Keskiviikkona ympäristökeskuksen lausuntoon tutustui Kokkolan rakennusja ympäristölautakunta. Käytännössä tämä tarkoittaisi, että jo 19 viikkoa jatkunut lääkärilakko päättyisi lauantaina. Pelkästään lakon syyksi pudotusta ei voi laskea, sillä miehitys on muutenkin pieni. Seuraavan kerran laitoshanke etenee selvitysten valmistuessa. Kangasniemi valmis tukemaan. Toisaalta tässä on kyse suuresta asiasta, joten kuulostaa järkevältä selvittää tässä vaiheessa erilaiset vaihtoehdot, Hannila huomauttaa. Salonius arveli viime viikolla pyrkivänsä jättämään sovintoesityksen elokuun alkuun mennessä. Kadonnutta haettiin jo aikaisemmin muutamaan otteeseen tuloksetta pienemmillä porukoilla. Kun viesti lähti liikkeelle, sana levisi kulovalkean tavoin. Vainaja löytyi lähistöltä noin kahta ja puolta tuntia myöhemmin. Valtakunnansovittelija Juhani Salonius ehdotti myöhään keskiviikkona ulkopuolisen välityslautakunnan perustamista. Ympäristöministeriön päätöksestä laitoshankkeesta laadittiin ympäristövaikutusten arviointiohjelma, johon projektin yhteysviranomainen, Länsi-Suomen ympäristökeskus on nyt ottanut kantaa. Heillekin on varmaan hirveän vaikea käsitellä meidän ammattia, koska lakkoilu on tietenkin ihan erilaista kuin jossain tehtaassa. Kokkolan kaupungin ympäristösuunnittelija Juhani Hannila kertoo, että ympäristökeskuksen lausunnon perusteella Pohjolan Voimalle tuli runsaasti lisävelvoitteita selvitettäväksi. GILLIPIHVIT/ kg Porsaasta 39 .90 Rainbow SILLIT mauste,tomaatti, sinappi ja matjes 600 g (46,91) 12 .90 Suomalainen VARHAISPERUNA/ kg 2 2 .90 .90 Pulla Pirtin RUISPALAT 660 g (13,48) 8 8 .90 .90 Ingman VANILJAKERMAJÄÄTELÖ 1 L 5 5 .90 .90 Suomalainen KUKKAKAALI/ PARSAKAALI/ kg 8 8 .90 .90 PYSYVÄÄ EDULLISUUTTA HEINÄKUUSSA HELPPOA OSTAMISTA Candyking IRTOKARKIT/ kg 29 .90 Hartwall Jaffat, Vichyt, 7 Up ja Pepsi/light 4x1,5 L pantteineen (3,15/l) sis. Tosin Kokkolan edustaa ei ole vielä hyväksytty Naturaan, mutta sitä käsitellään hallinnollisesti kuten se olisi hyväksytty, Hannila selvittää. Menettely ei Erkki Kangasniemen mukaan myöskään vaarantaisi voimassa olevaa neuvottelumekanismia. Mikäli osapuolet hyväksyvät uuden menettelymallin, he samalla sitoutuvat lautakunnan päätökseen, oli se mikä hyvänsä. Rajaniemi henkilökohtaisesti ei usko, että liittovaltuusto hyväksyy lauantaina sovitteluesitystä. Kuva: Antti Aimo-Koivisto Timo Sipilä HELSINKI (STT) Lääkärilakon osapuolet kertovat lauantaina, suostuvatko ne valtakunnansovittelija Juhani Saloniuksen esittämän ulkopuolisen välityslautakunnan käyttöön lakon lopettamiseksi. Parilla puhelinsoitolla koottiin torstaiaamuksi Lohtajalle parisataa henkeä Kokkolan seudulta sekä Perhonja Lestinjokilaaksoista. Esimerkiksi silmäleikkausyksikössä, jossa kaihien leikkaus on varsin merkittävää, pudotusta on 60-70. Kyseessä on tavallaan lakon lopettamispäätös ilman, että tiedetään millä päätöksellä lakko lopetetaan. Lakkopäällikkö Rajaniemen mukaan sovittelumenettelyn hyväksyminen ja lautakunnan päätöksiin sitoutuminen merkitsee samaa kuin ostaisi sian säkissä. valmiuspäällikkö Maija Haanpää SPR:n Länsi-Suomen piirissä sai maanantaina tehtäväkseen järjestää laajat etsinnät. Rajaniemi muistuttaa, että ulkopuolisten on ollut muutenkin vaikeaa ymmärtää asiaa lääkärin näkökulmasta. Idea heitettiin hanketta käsitelleessä yleisötilaisuudessa, mistä se on ehkä tarttunut yhteysviranomaiselle, Hannila kertoo. Kuolinsyy selviää aikanaan oikeuslääketieteellisessä ruumiinavauksessa. Kyllä ne ihmiset, jotka ovat siellä mukana, osaavat olla varuillaan. Vapaaehtoisten määrä suorastaan mykisti hänet. Työnantajapuoli päättää lautakuntamenettelyn hyväksymisestä perjantaina, mutta julkistaa päätöksensä niin ikään lauantaina. 06-8328700 Daily VAIPAT/ pkt 24 .90 Toilet WC-paperit 30 rll/ Talouspaperit 12 rll Yhteishintaan 89 . – Lautakunnan päätökseen ei sitten enää voi millään tavalla vaikuttaa. Lääkäriliiton valtuusto kokoontuu lauantaiaamuna pohtimaan, hyväksyykö se Saloniuksen ehdotuksen välityslautakunnan perustamisesta. Vähän ennen yhtätoista aamupäivällä partio hoksasi Hirviselle kuuluneen pyörän. Rajaniemen käsityksen mukaan Saloniuksen ehdotus tarkoittaa, että lautakunnan jäsenet nimetään vasta sen jälkeen, kun ensin on hyväksytty menettelymalli. Lakon osapuolten tulee ilmoittaa lauantaihin kello 12:een mennessä, hyväksyvätkö he valtakunnansovittelijan esityksen. Hänet nähtiin elossa viimeksi seitsemäntenä päivänä heinäkuuta. – Ilmeisesti poliittisen painostuksen takia on nyt heinäkuussa päätetty ruveta sovittelemaan. Lääkäriliitto hylkäsi 10. Kutsu kiiri vapaaehtoisen pelastuspalvelun kautta eri puolille Keski-Pohjanmaata. Vs. Yhteysviranomainen on kuunnellut asiasta yleisöä, joka on tehnyt hankkeesta lähes kuusikymmentä huomautusta. Kangasniemi perustelee kantaansa sillä, että kiistaan on tärkeää hakea pikaista ratkaisua ennen kuin tapahtuu jotakin katastrofaalista tai vaarannetaan nykyinen suomalainen neuvottelujärjestelmä. – Jos kaikki selvitykset tehdään, se tulee olemaan aikamoinen ja perusteellinen homma. – Olen todella yllättynyt ja iloinen. – Uusista velvoitteista merkittävin on se, että Pohjolan Voimalta vaaditaan suunnitellun merivaihtoehdon lisäksi myös nollavaihtoehtoa, jolloin energia tuotettaisiin jollain muulla tavalla kuin tuulivoimalla. – Lääkäriliiton koneisto on sellainen, että sitä ei suljeta koskaan. Hänen mukaansa päätöksestä ei voi valittaa. Jos ympäristövaikutukset ulottuvat tehtyjä rajauksia laajemmalle, rajausta täytyy laajentaa. Seuraavan kerran Lääkäriliiton valtuuskunta kokoontuu elokuun 7. Pohjolan Voimalle lisävelvoitteita Merituulivoimalaitoksen ympäristövaikutukset arvioitu Juha Miettinen KOKKOLA (KP) – Näin äkkiä kun tätä katsoo niin minulla on sellainen tunne, että Lääkäriliiton valtuuskunta ei tule hyväksymään Saloniuksen ehdottamaa sovittelulautakuntamenettelyä, sanoo Kokkolan lääkärilakko-organisaation päällikkö Tuula Rajaniemi. Ainakin puheenjohtajan pitäisi olla täysin puolueeton ja riippumaton. Menehtyneen Hirvisen ruumis löytyi iltapäivällä puoli kahden maissa Lätynrannan maastosta kuusen alta. Hirvisen tiedettiin lähteneen mökiltään Mansikkakarilta ja liikkuneen polkupyörällä Marinkaisissa. PVO:n on myös selvitettävä, voidaanko sama energia tuottaa maalla, esimerkiksi kasitien varren pelloilla. Sovittelumallista päättämistä varten Lääkäriliiton 60-jäseninen valtuuskunta täytyy kutsua koolle heinäkuussa kahden päivän varoajalla. – Kunnilta perittävät palvelumaksut ovat pudonneet noin 1,2 prosenttia eli vajaat kaksi miljoonaa markkaa. Varsinkin täksi kesäksi siellä on kesälomat porrastettu myös toimistohenkilökunnalla. Mistä löytyy lautakunta. Ehdotus poikkeaa oleellisesti aiemmin julkisuudessa esillä olleista ratkaisumalleista, lainsäädännöllisistä keinoista ja pakkosovittelusta. Heidän kokoamisensa onnistui yli odotusten. Kahden päivän varoaika Rajaniemi ihmettelee myös sovitteluesityksen ripeää aikataulua. Portti/Saarioinen GRILLIMAKKARA 400 g (14,75) 5 .90 Tropic/Bonne Appelsiini-/ Omenatäysmehu 3 kpl (3,33) 10 . Ilmeisesti hän on saanut esimiehiltään käskyn, että nyt täytyy ruveta tekemään jotakin. 2001 Maakunta 3 PERJANTAI LAUANTAI KALLENTORI 9-21 (18) Bonusta jopa 4% Kallentorin kauppakeskus, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. Etukäteen arvelin, että mukaan tulee ehkä neljä tai viisi miestä kustakin kunnasta eli saamme kasaan kolmetai neljäkymmentä henkeä, mutta heitä tulikin 190. Apuna käytettiin tuolloin muun muassa sukeltajia. Pohjolan Voimalta halutaan myös tarkennettu työohjelma, jossa kuvataan tarkemmin tehtävät maastoselvitykset ja niiden tarkoitus. Leikkausjonot ovat Petäjävuoren mukaan pidentyneet yhteensä vajaalla 300 potilaalla. Rajaniemen mukaan valtuuskunta saadaan kokoon päätösvaltaisena. Paikkoja on tähystetty myös helikopterista sekä lentokoneesta kahteenkin kertaan. 18,90 28 .90 Erä Merikasvatettuja KIRJOLOHIJA/ kg 22 22 .90 .90 Meira/Paulig KULTA KATRIINA/ JUHLA MOKKA 500 g (25,80) 2/talous 1 12 2 .90 .90 Portti POSSUN SUIKALEET/ kg tuore ja marinoitu 29 29 .90 .90 Palvelussa tänään ja huomenna Järvelän viljapossua. päivänä. Laitoshanke sijoittuu lähes kokonaan Natura 2000 -verkostoon ehdotetulle alueelle, joten hankkeen arvioinnissa on otettava huomioon myös sen vaikutukset alueen luontoarvoihin. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 20.7. – Esimerkiksi virkariitalautakunnan kokoonpano on sellainen, että siinä ei ole yhtään Lääkäriliiton jäsentä. Palkansaajien edustajana on opettaja, lakimies ja KTM:n neuvottelupäällikkö STTK:sta ja Tehyn neuvottelupäällikkö. toukokuuta Saloniuksen tekemän noin 8,3 prosentin palkankorotustarjouksen. Väkeä tarvittiinkin paljon, sillä tiheä rantakasvusto rajoitti pahasti näkyvyyttä. Maastoa haravoitiin torstaina 190 vapaaehtoisen voimin. Siinähän on työnantajien ja palkansaajien edustajia. Päiväkirurgiassa pudotusta Keski-Pohjanmaan sairaanhoitopiirin talouspäällikkö Marjatta Petäjävuori laskeskelee, että lääkärilakosta olisi aiheutunut piirille noin kuuden miljoonan markan yhteistappiot kolmen lakkojakson ajalta. – Valtakunnansovittelijan esitys sovittelulautakunnan asettamista on taitavasti tehty ja todella harkitsemisen arvoinen. Saarioinen A-luokan Lihaisa BRAVUURI 400 g (32,25) 1 12 2 .90 .90 LOHTAJA (KP) Kari Viiperi Suuretsintä kokkolalaisen Eero Hirvisen löytämiseksi tuotti nopeasti tulosta Lohtajan Marinkaisissa
Vangittu siirretään todennäköisesti lähiaikoina tutkintavankeuteen Turkuun. Aikaisemmin sillä on ollut voimassa kaksi erillistä ympäristölupamenettelylain mukaista lupaa. – Sienet ovat aikataulusta myöhässä. Kirjastotoimenhoitaja EevaLiisa Kullberg haastaa kannuslaiset talkoisiin. Toukokuun loppupuoli oli erittäin kylmä ja hallaöitä oli muutama. Suomuurainta Keski-Pohjanmaalta voi paikoitellen löytyä, mutta varsinaista satoa ei ole odotettavissa. Kirjoja ja muita tallenteita sekä kalusteita aletaan pakata vanhalla paikalla melkein saman tien maanantaina. Tanssiorkesteri Coralia Tanssiorkesteri Coralia Tanssiorkesteri Coralia . Ruskista porsaan palapaistikuutiot tai lihasuikaleet (n. – Havaintomme eivät olisikaan antaneet aihetta tulosten julkaisemiseen tässä vaiheessa, ellei joukosta olisi löytynyt Suomessa tyypillisesti esiintyvää tekijää. KAUSTINEN KONSTA KONSTA 861 2474 / FAX K-18 3 5 Bla ck Jac k Bla ck Jac k Bla ck Jac k T e rv e t u lo a v ii h t y m ä ä n ! T e rv e t u lo a v ii h t y m ä ä n ! PIZZAT alk. La 21.7. Multian kirjaston muutto oli lähinnä nokisavotta. Edelliseen lupaan verrattuna kiinteiden jätteiden määrä kuitenkin lisääntyy merkittävästi. –K11– 45,“Kesän vauhdikkain seikkailu” Matkailu Ravintolat Elokuvat Lääkäripalvelut Sekalaiset Hanne Yli-Parkas KOKKOLA (KP) OMG Kokkola Chemicals Oy aikoo lopettaa nikkelin tuotannon Kokkolassa. Tehtaan toiminnan muuttuessa OMG on saanut LänsiSuomen ympäristökeskukselta ympäristöluvan, jolla selkeytetään OMG:n nykyistä lupajärjestelyä. 250,-/vrk Hotelli Kalajoki 08-466 642 Rantakallassa tanssitaan keskikesällä kuutena iltana viikossa (ma–la) Merinäköalaravintolassamme voit nyt ruokailla aamusta iltaan ”Tule nauttimaan Tule herkuttelemaan” keittiö mesta ri Jari Merilä inen . PERJANTAI LAUANTAI JOKA PÄIVÄ PALVELUSTA TUOREET LIHAT JA LEIKKEET! Bonusta jopa 4% VIRVE NUOTIO VIRVE NUOTIO VIRVE NUOTIO & MAGNET & MAGNET & MAGNET FREUD MARX FREUD MARX FREUD MARX ENGELS & JUNG ENGELS & JUNG ENGELS & JUNG Avoinna joka ilta alkaen klo 18.00 . OMG lopettaa nikkelin Kokkolassa Jenny Nyholm KOKKOLA (KP) Nyt eletään marjanystävän kulta-aikaa. Henkinen työ ruumiillistuu alustavasti viideksi viikoksi kaavaillussa muuttosouvissa. Hänen mukaansa ilmanpäästöjen osalta on menossa erillinen selvitys, ja nyt aiheutuvasta toiminnan muutoksesta laaditaan lisäselvityksiä. Jälkiruoaksi suklaapatukat. Mies ei ole tunnustanut rikosta, mutta poliisin epäilyt häntä kohtaan ovat vahvistuneet sen jälkeen, kun 43-vuotias virolainen nainen löydettiin kuolleena heinäkuun alussa Rankgårdenin saarelta.. Takinkääntäjän seuraavat esitykset: La 21.7. Marjoja voi myös marinoida tai niistä voi valmistaa pirtelöä tai rahkaa. www.biorex.net 2 Joka päivä: 19.30. Vielä autiuttaan kumisevaan uuteen kirjastoon kiikutetaan ensimmäiset hyllyt viikonvaihteessa. 600 g) ja mausta rosmariinilla (1 rkl). Kaada ainekset paistopussiin, joka on vuoassa. . –K15– 50,kesto 3 t. Mikko Peltola Duo Mikko Peltola Duo Mikko Peltola Duo TI 24.7. Varsinkin videohyllyllä on käynyt kova vipinä. 40,PERHELIPPU: 190,2 aik. Artikkelin kirjoittajat muistuttavat, että sinileväpitoista vettä ei pidä käyttää myöskään talousvetenä eikä siinä pidä uida. Onni tuossa onnettomuudessa oli se, että uusi kirjasto oli jo harjakorkeudessa. Ensimakua tulevasta hän sai edellisessä työpaikassaan Multialla ennen tuloaan Kannukseen kahdeksantoista vuotta sitten. Mustikkaja puolukkapiirakka kypsyvät varmasti monen uunissa heinä-syyskuun aikana. Aikaisemmin rautasakan määrä on ollut noin 80 000 kiloa vuodessa, josta määrää pyrittiin pienentämään noin 60 000 kiloon. Samalla hän pyytää anteeksi naapurikuntiin asti ulottuvia häiriöitä. Viimeiseksi palautuspäiväksi tulee kahdestoista lokakuuta. klo 14, Ke 25.7. Ne kelpaavat toki myös syötäväksi ihan sellaisenaankin. Uudessa luvassa rautasakan määräksi ilmoitetaan kuitenkin 111 000 kiloa. Kullberg kehuu lopputulosta jo etukäteen parhaaksi mahdolliseksi, mitä parilla miljoonalla voi saada vanhoihin raameihin. Kovaa menoa aamu 4 asti joka ilta Festareiden ajan! DJ J UBE VIRVE ROSTI VIRVE ROSTI VIRVE ROSTI & & & Menneisyyden Vangit Menneisyyden Vangit Menneisyyden Vangit Maanantaista lähtien päivystää Keskusapteekki, Mariankatu 19 Arkisin klo Pyhisin klo 8.00-22.00 12.00-22.00 1 PEARL HARBOR TOMB RAIDER Joka pvä 19.15. Muutamasta kantarellista ja koivunpunikkitatista on tullut havaintoja, mutta esimerkiksi haperoita ei olla nähty vielä juuri lainkaan, Salo kertoo. 2. ja Su 22.7. Tarvittaessa määräyksiä voidaan tiukentaa tai lieventää. Mustikkaa keskinkertaisesti – Mustikka kypsyy poimittavaksi Keski-Pohjanmaalla ensi viikolla, kertoo valtakunnallisesta marjasatotutkimuksesta vastaava vanhempi tutkija Kauko Salo Metsäntutkimuslaitos Metlan Joensuun tutkimuskeskuksesta. Myrkyllisyyttä ei voi päätellä levän hajusta tai ulkonäöstä vaan se pitää tutkia laboratoriossa. Kirjasto pääsee muuttamaan takapihasta muiden palvelujen keskelle, Kullberg riemuitsee. Salo kertoo, että piirakkamarjat saattaa löytää jo nyt etelänpuoleisilta rinteiltä, mutta varsinainen sadon kypsyminen tapahtuu viikon sisällä. Satoa voidaan odottaa Keski-Pohjanmaalla elo-syyskuun vaihteessa. Raakileitten perusteella laskettu satotaso on keskinkertainen, eikä maakuntien välillä ole suuria eroja. Purontaka T.T. – Suomuurainta löytää parhaiten Kainuusta pohjoiseen päin soilta ja rämeiköistä. ULKOKALLAN LOMAHUONEET Tiedustelut: (08) 466 660 0400-382 652 (08) 465 223, fax (08) 465 315 Huoneita ja huoneistoja alk. Tanssiorkesteri SIRIUS Tanssiorkesteri SIRIUS Tanssiorkesteri SIRIUS LA 21.7. Suurimpana etuna entiseen nähden pidän kuitenkin keskeistä sijaintia. Pe-la klo 14-01.00 Kesäteatteripaketit Majoittujalle 380 380 mk/hlö/vrk Päiväkävijälle 150 150 mk/hlö, (liput + ruokailu). Kun viidestä työntekijästä vielä kaksi palaa vapaalta tienestiin parin viikon sisällä, remmissä on täysi vahvuus. Noin puolet Suomessa esiintyvistä sinilevistä on myrkyllisiä. Tätä silmällä pitäen mahdollisimman suuri osa vuosilomista lusittiin alta pois alkukesästä. Painavien laatikoiden köyrääminen vahvistaa papua ranteessa. Samassa tietoverkossa oleva atk Lohtajan, Himangan ja Toholammin kirjastoissa mykistyy siksi aikaa, kun keskusyksikkö Kannuksessa siirretään uuteen paikkaan ja viritetään takaisin toimintaan. Mustikka kypsyy tänä vuonna muutaman vuorokauden keskimääräistä myöhemmin. Muuttohäiriöitä naapurikunnissakin Varsinaiseen muuttoruljanssiin osallistuu koko kirjaston väki. Poimittavaa riittää koko syyskuuksi, eivätkä pikku pakkaset haittaa. ilmaise ksi 55,/hlö LIPUT JUKUJUKUMAAHAN KIMMO PETRELLIN KIMMO PETRELLIN KIMMO PETRELLIN tanssija lauluillat la–ke 21–25.7. Puh. Sinileväinen saunavesi syy myrkytyksiin Epäilyt taposta vahvistuvat MAARIANHAMINA (STT) Hovioikeus on hylännyt tappoepäilyjen takia vangitun ahvenanmaalaisen valituksen. – Kypsymisessä voi olla läheistenkin metsiköiden välillä viikonkin ero johtuen metsän puulajikoostumuksesta, puuston ikärakenteesta ja valaistuksen määrästä, tarkentaa Salo. Löydöksen tekee merkittäväksi merkittäväksi kansallinen mökkija saunakulttuuri, jossa löylyja kylpyvetenä käytetään puhdistamatonta järvivettä, Jaana Salmela, Kirsti Lahti ja Kalle Hoppu kirjoittavat. PE 20.7. . Perjantaina ilmestyneen Lääkärilehden artikkeli kertoo tutkimuksesta, jossa saunaveden aiheuttamat myrkytysoireet olivat pahempia kuin muiden altistusreittien aikaansaamat. Pölytyksen epäonnistuminen selittääkin hallojen ohella mustikan satotason laskua keskinkertaiseksi. Seuraavana vuorossa on mustikka ja elo-syyskuun vaihteessa saadaan nauttia puolukoista. MAAKUNNAN YKKÖSPAIKKA MAAKUNNAN YKKÖSPAIKKA MAAKUNNAN YKKÖSPAIKKA DJ J UBE To 19.7. Purontaka TI 26.7. 4. . Tänään perjantaina on laitimmainen mahdollisuus noutaa kesäluettavaa, -katseltavaaja -kuunneltavaa pitkällä laina-ajalla. 4 Maakunta Perjantaina 20.7. Kokkolan seudulta ei suurta määrää löydä, Salo toteaa. Kylmän ja sateisen sään takia pölyttäjiä oli liikkeellä vain vähän. 2001 s KESKIPOHJANMAA Kivitipun kuuma Kesä! Kesä! Kylpylä Hotelli Ravintola Lappajärvi. päivittäin klo 11, 14 ja 18 (3 tuntia) LIPUT: Aikuiset 80,Lapset 5-12 v. Tilat vaikuttavat valoisilta ja viihtyisiltä. Asiakkaat auttavat muutossa lainaamalla kirjoja laukkukaupalla palauttaakseen ne vasta syksyllä uuteen kirjastoon. AVOINNA JOKA PÄIVÄ klo 11–19 “Jukuhylje opintiellä” Jukuteatterissa joka päivä klo 13 ja 15 • 1–3 v. Jukuhylje lasten ilona joka päivä klo 12.15, 14.15 ja 15.45 KARAOKEA KARAOKEA KARAOKEA joka ke ja pe iltana TELTTAPAIKKA TOP CAMPING /vrk 80,80,80,SUNDOMIN SAVUSIIKAA 9-21 (18) HAKATORI 5 .90 39 .90 32 .90 5 .90 Norjalainen MERILOHIFILE/ kg Waasakinkku PORSAAN SISÄFILEPIHVIT 100 g (59,00) Naudanpaisti vähärasvainen PAISTIJAUHELIHA/ kg HK Broilerin HUNAJASUIKALE 100 g (59,00) Ingman VANILJA KERMAJÄÄTELÖ 1 L 5 5 ..90 90 Portti POSSUN SUIKALEET/ kg tuore ja marinoitu 2 29 9 ..90 90 Saarioisten A-luokan Lihaisa BRAVUURI 400 g (32,25) 1 12 2 ..90 90 PORSAAN PUSSIP PORSAAN PUSSIPAISTI AISTI Kuutioi puoliska lanttua ja keitä puolikypsiksi. . Suu sinisenä mustikoista – sehän on aito kesän merkki. Köpi Korpi Köpi Korpi Köpi Korpi KE 25.7. Sinne nouseekin Kokkolan korkein kohta, nykyään korkein paikka löytyy Sokojalta, Hannila toteaa. Tuli tuhosi talon, ja vain pieni osa lainattavaa saatiin pelastettua punaisen kukon kynsistä. – Eikä pidä unohtaa teknisen osaston miehiä, heitäkin muutto työllistää, Kullberg muistuttaa. Suu sinisenä mustikasta Mustikkaa saattaa löytää piirakkaan muutaman kourallisen jo nyt, mutta varsinainen satokausi alkaa ensi viikolla. Kaada päälle lantun keitinlientä ja lihojen paistolientä. menestysviikko 20.7. alk. Humuskerros, missä sienirihmastot elävät, on hyvin kuiva. Rantakirppu Kesämenoon rantaravintola ja uimaranta! Su-to klo 14-23.00. r a i m o l a t v a l a k y , a l a j ä r v i TERVETULO A! TERVETULO A! TÄYNNÄ VÄRIKÄST Ä ELÄMÄÄ! TÄYNNÄ VÄRIKÄST Ä ELÄMÄÄ! Vietä kesäpäivä eksoottisella kalastajasaarella HIEKKASÄRKÄT MAAKALLA AIKATAULU 14.7.–29.7. Sulje pussi ja kypsennä uunissa (175°C) noin tunti. – Jätteet toimitetaan Outokumpu Zinc Oy:n alueelle. – Ratkaisu on todella hyvä kun ottaa huomioon sen, että portaikot ja kantavat seinät asettavat omat rajoitteensa. Nikkelin valmistus keskitetään vastaisuudessa Harjavallan tehtaille, ja resurssien vapautuessa Kokkolassa laajennetaan koboltin tuotantoa. 06-5615 000 Viikonlopun orkesteri Pe 20.7. Capri & Swingers Orkesterit myös keskiviikkoisin ja torstaisin. Salaattia ja paksu viipale ruisleipää. alk. Purontaka T.T. Elokuvat kuin kuumille kiville Ovet vanhalla paikalla suljetaan yleisöltä tänään illansuussa. Naistentansseissa T.T. + alle 12 v. Takapihasta keskelle kylää Kannuksessa uusi kirjasto remontoitiin autioituneena ränsistyneeseen Mattilan kouluun. – Puolukan satokausi on kohtuullisen pitkä. Lisäksi myönnetty lupapäätös on voimassa toistaiseksi, joten OMG:n täytyy parin vuoden välein selvittää päästöjen määriä. Kaloja voi kuitenkin valmistaa ruoaksi. Nyt myönnetyllä luvalla on tarkoitus yhdistää tehtaan toiminta yhteen lupapäätökseen. Kukinta oli yli puolessa tutkituista mustikkametsistä runsas tai erittäin runsas. Kullberg otaksuu kirjaston murskanneen nyt kirkkaasti kaikkien aikojen ennätyksen. – La 21.7. Kuori ja lohko 6-8 perunaa sekä 1-2 sipulia. Nyt tarvittaisiin runsaasti sateita, jotta sieniä ilmestyisi metsiin. Lämpimän huhtikuun ja toukokuun alun vuoksi ajankohta oli noin viikkoa keskimääräistä aikaisempi. Sen sijaan järvien ja lampien reunametsistä mustikkaa löytyy keskimääräistä enemmän. Puolukkaa koko syyskuun Salon mukaan puolukka on tällä hetkellä raakilevaiheessa. 35,Pe 20.7. Lisää pussiin vielä 2-5 valkosipulin kynttä, suolaa ja rouhepippuria. Elokuvat menivät kuin kuumille kiville, mutta suosittuja ovat olleet muutkin tallenteet kuten esimerkiksi musiikki ja vieraiden kielten kurssit. Heikki Kotila & Sonetti Heikki Kotila & Sonetti Heikki Kotila & Sonetti MA 23.7. Saunoessaan sinilevän kanssa kontaktiin joutuu iho pesuveden kautta ja keuhkot löylyveden kautta. viikko 20.7. Nämä vioittivat kukintansa aloittanutta mustikkaa, koska kovina hallaöinä mustikan kukat olivat juuri aukeamaisillaan. Sinileväsaunaveden todettiin olevan jopa vaarallisempaa kuin veden juomisen tai siinä uimisen. Artikkelin tiedot perustuvat Myrkytystietokeskuksen puhelintiedusteluista. Marjoista voi valmistaa mitä erilaisimpia jälkiruokia ja kesäherkkuja. Suurimmat satotasot löytyvät Kainuusta ja Peräpohjolasta. – Satokausi saattaa kuitenkin jäädä lyhyeksi, koska syyskuun yöpakkaset lopettavat useimpien kauppasienten nousun. Tieto perjantaista viimeisenä aukiolopäivänä näyttää levinneen kiitettävästi. ja To 26.7. Tutkittava joukko oli varsin pieni, 48 ihmistä. Mustikan kukinta alkoi KeskiPohjanmaalla touko-kesäkuun vaihteessa. Sienien nousua ovat vaikeuttaneet helteiset ilmat. Kuva: Arkisto/Esa Melametsä Kari Viiperi KANNUS (KP) Kannuksen kirjaston työntekijät valmistautuvat näinä päivinä kaikkien aikojen taukojumppaan. Mansikkakausi alkaa vähitellen hiipua, mutta mansikoita saa vielä monesta paikasta pakastettavaksi. Mustikoiden määrässä on varsin suuri hajonta, sillä vaarojen yläosista marjoja voi löytyä paikoin runsaastikin, mutta alavimmilla hallanaroilla niitä ei juuri ole. klo 19. ...vai grillattaisiinko tällä viikolla possun ulkofilepihvit. Nyt alkava kirjaston muutto on hänelle toinen. lapset YÖPYMINEN ULKOKALLASSA ANTAA PARHAAN KUVAN PERÄMEREN EKSOTIIKASTA. Kokkolan ympäristösuunnittelija Juhani Hannilan mukaan muuttuvan toiminnan ympäristövaikutuksia on tässä vaiheessa vaikea hahmottaa. Tuskin koskaan lainattava on käynyt kaupaksi yhtä hyvin kuin tällä viikolla. Torstain ennätyksen teki asiakas, joka kiikutti kotiinsa yksin tein kolme täyttä kassillista. Kirjastoväellä rankka taukojumppa Kannuksen kirjasto kiinni tänään, uusi avataan elokuun lopulla HELSINKI (STT) Sinileväpitoista järvivettä ei pitäisi käyttää saunassa löylyeikä pesuvetenä
Suur-Savon Sähköstä kerrottiin torstai-iltana, että ukkoseen liittynyt puuskatuuli kaatoi puita sähkölinjoille laajalla alueella. Sillä, mitä ukkosella laittaa yllensä tai jalkaansa ei ole vaikutusta turvallisuuteen. – Korkeat talot ja rakennusmassa suojaavat kaduilla kulkijoita hyvin, Tuomi sanoo. Kyykistyminen on ainoa suojautumiskeino aukealla, jolta ei pääse suojaan. Esimerkiksi Etelä-Savon hätäkeskuksessa toimintaa pyöritettiin manuaalisesti ja suuremmalla miehityksellä tietoliikenneyhteyksien rikkouduttua. Salama surmasi nuoren miehen Ukkosmyrskyt riehuneet eri puolilla Suomea. Salaman sähkövirta kuumentaa huonosti sähköä johtavan esteen ja saattaa sytyttää sen palamaan. Libeckin sairaalassa. lut. Puhelimet ja sähköt poikki Tampereella ukonilma aiheutti sähkövian muuntajien kytkimiin Takon alakosken voimalaitoksella Sähkövian takia voimalaitoksen luukut nousivat ylös, eikä vettä enää virrannut turbiineiden läpi. Korkeat ja terävät muodot ovat salamoiden mieleen. Kuva: Arkisto 101 51 100 21 50 11 20 1 10 > 1 Paikannetut iskut / 100 km 2 vuotta kohti 1998–2000. Kiitos myös Tunkkarin terveyskeskuksen ja K-P:n keskussairaalan henkilökunnille Veikon hyvästä hoidosta. Poika raivasi isänsä apuna raivaussahalla kolmemetristä taimistoa metsäaukean lähellä, kun salama iski parin metrin päähän. Koko talon voi suojata Salaman tuhovoima perustuu siinä olevaan sähkölataukseen. Lähiomaiset Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme AINO ANIA MÄKI-ASIALAN muistoa ja otitte osaa suruumme. Salama saattaa iskeä kuusikerroksisen kerrostalon pihaan, eikä talon katolle, kuten voisi luulla, kuvailee Ilmatieteen laitoksen tutkimuspäällikkö Tapio Tuomi. Jonkin verran vettä virtaa nyt patoluukkujen alta, ettei koski tulvisi yli padon. Varminta vetää töpseli irti Sähkölaitteet ovat herkkiä salamoiden aiheuttamille ylijännitteille. Kauppojen kellarivarastoihin tunkeutunut vesi sai aikaan tuntuvia taloudellisia vahinkoja. Kolmannes salaman iskemistä ihmisistä kuolee. heinäkuuta Ylivieskan Uuden hautausmaan kappelissa. Kumisaappaat tai muut kumipohjaiset jalkineet ovat liian kevyitä eristämään salaman sähkövoimaa. Hän oli syntynyt 1.1.1928 Kaarlelassa. Kaipaamaan jäivät puoliso ja lapset perheineen, veli perheineen sekä sukulaiset ja ystävät. 2001 Kotimaa 5 Kuolleita Hautauksia Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaittemme SALLI JA TOIVO KELLOSALON muistoa ja otitte osaa suruumme. Veneily ja uinti ovat salamoinnin sattuessa riskialtista puuhaa. Metsässä voi tuntea olonsa kohtalaisen turvalliseksi, ja kaupungissa on epätodennäköistä osua salaman tielle. Nieminen siunattiin haudan lepoon 19. Salamat sytyttivät myös lukuisia tulipaloja ympäri maata, varsinkin itäisessä Suomessa. Yöllä alkanut ja päivällä jatkunut myräkkä aiheutti eniten sähkönjakeluongelmia Mäntyharjun, Mikkelin, Savonlinnan ja Sulkavan seuduilla. Sisätiloissa on turvassa, kunhan muistaa pysytellä kaukana pistorasioista ja sähköverkkoon kytketyistä laitteista. – Puuhun iskenyt salama voi hypätä puusta ihmiseen. Pojassa oli jälkiä salamaniskusta. Veneily ja pyöräily vaarallista Auto on turvallinen paikka ukkosella. Kauppila ei osannut vielä sanoa tarkemmin seisokin pituudesta, sähkövikojen laajuudesta tai taloudellisista tappioista. Takon voimalaitos ajettiin sitten alas. ”Isku” on yksi salaman osa. Kaatuneet puut mykistivät myös puhelinlinjoja. Ylivieskalainen Alma Inkeri Vainionpää e. Poliisi tutkii onnettomuutta. Eevi, Elga ja Eini perh. Outokummun poliisin mukaan alueella oli tapahtumahetkellä vähäistä salamointia ja ukkosta. Etelä-Savossa riehui taas trombin kaltainen pyörremyrsky, joka kaatoi puita ja tempaisi ilmaan 700 neliön navetan katon Puumalassa. Kolmasosa kuolee salaman iskiessä Ukonilmalla on varminta suojautua Salaman tuhovoima perustuu siinä olevaan sähkölataukseen. Käytännössä koski on tyhjä, tehtaanjohtaja Jussi Kauppila Takon kartonkitehtaalta Tampereelta kertoi. – Kyseessä on normaali hätätoimenpide. Etsiessään helpointa reittiä maahan salama tunkeutuu tielleen osuvien esteiden läpi ja saattaa sytyttää ne palamaan. Kumisaappaat voivat kuitenkin suojata lähelle lyövän salaman aiheuttamalta askeljännitteeltä. Tulisijat, kuten puuliedet ja takat, saattavat myös olla vaarallisia, sillä noki johtaa sähköä ja tarjoaa siten salamalle reitin sisälle taloon. Salamat hakeutuvat myös sähköä johtaviin kosteisiin maastopaikkoihin ja veteen. seurakunnat Päivystää joka ilta klo 19–24 ent. – Varmin tapa suojata tietokone ja sen käyttämä tietoliikenneyhteys ylijännitepiikiltä on vetää johdot irti teleja sähköverkosta. Vesi tulvi rakennuksiin, koska sadevesiviemärit eivät kyenneet siirtämään poikkeuksellisen suurta vesimäärää pois. – Salamat näyttävät hakevan reittinsä täysin mielivaltaisesti. kirkkoherra Tuomo Kälviä. Siten salama voi tulla taloon sisälle ja osua ihmisiin. 6 mk/1/2 h PALVELEVA PUHELIN 10071 Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme RAUNO JUHA VIRKKALAN muistoa ja otitte monin eri tavoin osaa suureen suruumme ja autoitte meitä jaksamaan. – Kaikki ylöspäin sojottavat esineet ovat pahasta. Puoliso ja lapset perheineen Lämmin kiitos kaikille Teille, jotka monin tavoin muistitte meitä ja kunnioititte rakkaan sisaremme ELVI JYLHÄN muistoa. Ukkosella on hyvä varoa, mitä pitelee käsissään. Esimerkiksi Pirkkalassa sijaitsevan Partolan Citymarketin lattia lainehti kauttaaltaan. Korjaustöissä ovat kaikki saatavilla olevat asentajat. Ainoastaan haja-asutusalueilla, joissa sähköja televerkot kulkevat ilmassa ylijännite voi olla vaaraksi sähkölaitteille. Nuori mies kuoli ilmeisesti heti. Korin, kuoli keskiviikkona 18.7. Kaupunkien kerrostaloissa ylijännitteen vaaraa ei Turvatekniikan keskuksen turvallisuusinsinöörin Kari Lehdon mukaan ole. Tuomi ei myöskään suosittele polkutai moottoripyöräilyä. Sähkökatkokset kestivät paikoin useita tunteja. Jos sattuu olemaan ulkona, on vältettävä aukeita paikkoja. STT, lähde: Tapio Tuomi/Ilmatieteen laitos Rovaniemi Oulu Kajaani Vaasa Kuopio Tampere Joensuu Jyväskylä Lahti Mikkeli Helsinki Turku Imatra Kemi Raahe Kokkola Seinäjoki Pori Savonlinna Kotka • Sisätiloissa on turvallisinta • Vältä maastossa avoimia paikkoja • Kyykisty ja pidät jalat yhdessä, jos joudut jäämään aukealle • Puun alla olet turvassa, kunhan pysyt etäällä puun rungosta • Auto on turvallinen paikka, mutta älä koske radioon tai metalliosiin • Uiminen ja veneily on riskialtista • Vältä pyöräilyä ja moottoripyöräilyä • Älä pidä käsissä mitään sähköä johtavaa, kuten sateenvarjoa NÄIN SUOJAUDUT UKKOSELLA STT HELSINKI (STT) Salama surmasi 18-vuotiaan nuorukaisen torstaina aamupäivällä Liperin Kiiessalossa. Vesi tulvi myös kauppoihin. Muistotilaisuus järjestettiin seurakuntakoti Mariassa. Torstaina iltapäivällä Tampereen seutua huuhtonut rankkasade aiheutti runsaasti vesivahinkoja. Omakotitalon tai kesämökin sähköverkon voi suojata talon sähköpääkeskukseen rakennettavalla suojauksella. Miina Lange HELSINKI (STT) Salaman tiet ovat arvaamattomat. Maastossa on kuitenkin paikkoja, joihin salamat todennäköisesti iskevät. Tallbergin mukaan pistorasiaan asennettava ylijännitesuoja ei tarjoa täyttä suojaa tietokoneille. Autoradiota tai auton korin metalliosia on kuitenkin paras olla koskettelematta. Puoliso ja lapset perh. Mastonsa maadoittaneet purjeveneilijät ovat salamoilta suojassa, mutta ukkosen nostattamat myrskypuuskat voivat olla veneilijälle vaaraksi. Kumpikaan suojaustapa ei tarjoa täyttä suojaa ylijännitteen varalle. Kiirehdittyään paikalle hän näki poikansa makaavan maassa. – Salamaniskun saamaa on elvytettävä samoin kuin sähköiskun saanutta, Tuomi sanoo. Salamaniskusta voi seurata sydämen tai hengityksen pysähdys. Kokonaismäärä on noin 203 000 iskua / vuosi. Ajopelin metalli johtaa sähköä, joten sen läheisyydestäkin on hyvä poistua ukkosen aikana. Etsiessään helpointa reittiä maahan salama tunkeutuu tielleen osuvien esteiden läpi. PAIKANNETTUJEN SALAMANISKUJEN KESKIMÄÄRÄINEN PAIKKAJAKAUTUMA SUOMEN ALUEELLA 1998-2000 Kolmen viime vuoden aikana salamointi on painottunut tavallista enemmän Itä-Suomeen. Pitkäaikaisempi keskiarvokuva osoittaisi suurimmat salamatiheydet maan eteläja keskiosissa. Sateenvarjot, golf-mailat, onkivavat ja kävelysauvat on parempi laskea käsistä ukkosella, Tuomi sanoo. Maahan pyrkivä salama kulkee sähköä johtavia rakenteita, kuten savupiippua ja televisioantennia pitkin. Suur-Savon Sähköstä arvioitiin, että vikoja korjataan vielä perjantaina. Siunauksen toimitti vs. Torstain ukkoset aiheuttivat onnettomuuksia myös Uudellamaalla, Pirkanmaalla, Kymenlaaksossa, Eteläja PohjoisSavossa ja Pohjois-Karjalassa. Ukkosella herkät sähkölaitteet on hyvä ottaa varmuuden vuoksi irti teleja sähköverkosta. Paras tapa suojautua salamalta on siirtyä sisätiloihin. Suojaa voi hakea puun alta tai ojan pohjalta. Ylijännite voi läpäistä suojan ja vaurioittaa sähkölaitteita. Myös puhelimen töpseli on hyvä ottaa irti, neuvoo Elisa Communicationsin kotiasiakkaiden teknisen asiakaspalvelun osastopäällikkö Jan-Erik Tallberg. Sekalaiset Kulttuuri Kuolleita Linnea Salo Kokkolalainen Linnea Maria Salo, e. Ukonilmalla on paras aina suojautua, sillä salama saattaa iskeä mihin tahansa. Punkaharjulla tuuli kaatoi puun auton päälle ja kuljettaja toimitettiin sairaalaan. Tuuli riepotteli myös Suomen nuoriso-opiston kattoa Mikkelissä. Omaiset Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka puhein, lauluin, kukkasin ja lohdutuksin kunnioititte VEIKKO PENTTILÄN muistoa. Ukkosmyrskyn vuoksi runsaat 20 000 taloutta jäi eri pituisiksi ajoiksi ilman sähköä Etelä-Savossa torstaina. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 20.7. Kaatuneet puut katkoivat johtimia ja rikkoivat eristimiä. Pojastaan parinkymmenen metrin päässä ollut isä kuuli salaman jysähdyksen ja näki savua. Suositeltavinta on olla noin kolmen metrin päässä rungosta kyykyssä ja pitää jalat tiiviisti yhdessä, opastaa Tuomi. Vaasan läänin alueella ja klo 20–24 Pohjanmaan ja Haapajärven verkkoryhmissä Hinta n. Ev. Salamassa on keskimäärin vajaa 2 iskua (1,8), joten kartan iskujen kokonaismäärä vastaa noin 115 000 salamaa / vuosi
2,60 3,49 2,00 3,50 1 Sampo A-opt. Sisämaassa ruokakalaa kasvatettiin vain 2,1 miljoonaa kiloa, mikä oli puoli miljoonaa kiloa vähemmän kuin edellisvuonna. 18,75 0,19 0,28 UPM 98 A-opt. Finland 0,07 0,08 0,07 0,07 0,07 0,42 5000 0,06 0,09 -12,50 Benefon -3,02 2,57 2,70 2,53 2,70 2,56 15,22 5900 2,53 9,45 -69,84 Efore A -1,71 1,72 1,75 1,75 1,75 1,75 10,41 7600 1,54 3,70 0,10 7 -49,41 Elecster 5,13 4,10 4,60 3,50 5,20 0,08 25 -14,58 Evia 2,35 2,64 1,85 3,42 0,29 38 -12,96 Hansapank 1 0,52 9,75 10,10 9,75 9,75 9,75 57,97 300 8,25 10,50 0,06 10,05 Honkarakenne B 4,25 4,60 4,20 6,30 0,34 5 -22,16 Ilkka 1 24,50 26,00 20,60 26,09 1,14 11 22,50 Ilkka 2 19,80 19,95 17,00 22,00 1,14 9 12,50 Incap 4,50 5,50 3,80 6,00 0,10 23 -0,22 Kasola A 2,84 1,45 1,89 1,50 2,00 0,10 6 3,57 Kekkilä A 5,30 5,45 5,15 6,73 0,40 7 -13,11 Kesla A -0,31 3,20 4,70 3,86 5,40 -24,71 Kylpyläkasino A (T) 2,90 1,50 2,00 3 Larox B -0,18 5,66 6,00 5,66 5,66 5,66 33,65 245 5,00 6,85 0,45 4 13,20 Marimekko 0,76 5,30 5,40 5,30 5,30 5,30 31,51 200 4,50 6,25 0,50 6 3,92 Martela A 23,00 26,00 23,00 27,00 25,00 148,64 350 22,00 29,75 2,02 5 Menire -6,25 0,75 0,80 0,80 0,83 0,80 4,76 6400 0,75 1,80 -46,43 Neomarkka 6,04 3,51 3,60 3,51 3,51 3,51 20,87 100 3,20 4,50 0,08 -5,14 Panostaja A 0,51 0,69 0,49 0,60 0,04 3 Panostaja B 0,57 1,50 0,42 0,73 0,04 3 36,80 Plandent A -5,00 4,75 5,50 5,25 7,00 0,17 8 -20,83 P-Karjalan Kp A 75,00 90,00 82,00 91,99 2,52 33 -17,58 Raisio K 1,87 2,20 1,97 3,20 0,02 -21,10 Suomen Spar A 15,00 20,00 14,00 24,00 19 -21,09 Suomen Spar K 16,03 19,90 16,02 21,99 17 -11,19 Suomen Helasto 0,60 0,62 0,55 0,73 0,04 7 5,88 S. Toisaalta myös kirjolohen poikasia tuotettiin enemmän kuin aiemmin. -7,14 0,13 0,14 0,14 0,14 0,14 0,83 30000 0,12 0,17 28 -18,75 Tervak. 26,28 37,08 45 Perlos 99 A-opt. 3,32 3,21 4,46 2 Jippii 99 I-opt. Security -5,26 Conventum -5,00 Aspo -4,76 M-real A -4,69 N Nookkiiaa ppoom mppppaassii E Eu urriib bo orr 3 3 k kk k Euribor 1 kk 4.505 -0.029 Euribor 2 kk 4.485 -0.023 Euribor 3 kk 4.466 -0.017 Euribor 6 kk 4.368 -0.032 Euribor 9 kk 4.306 -0.037 Euribor 12 kk 4.283 -0.038 Op-prime 4,75 Sampo-prime 4,75 Merita-prime 4,75 Handelsbanken 4,75 Aktia-prime 4,75 POP-prime 4,75 Sp-prime 4,75 Ålandsbanken 4,75 Gyllenberg 4,75 SP-peruskorko 5,25 Hex-yleisindeksi 7550,60 8,30% Hex-portfolioindeksi 2887,52 2,16% Hex-20 vaihdetuinta 7078,63 9,98% Pankit ja rahoitus 1540,82 0,52% Vakuutus 1714,85 -2,71% Sijoitus 883,51 -0,08% Kuljetus ja liikenne 1789,84 0,62% Kauppa 1630,96 1,30% Muut palvelut 6509,28 2,19% Metalliteollisuus 2820,16 -0,60% Metsäteollisuus 4395,88 2,50% Monialayritykset 8671,30 1,68% Energia 788,30 1,49% Elintarviketeoll. 20,13 307,00 320,00 275,00 302,00 302,00 1795,61 100 251,00 710,00 369 -42,29 Nokia 99 A-opt. Kun Nokian osakkeen kurssi on silti pitänyt, ei markkinoilla suuresti tästä hermostuttu, sanoo analyytikko Jussi Hyöty Pankkiiriliike FIM:istä. Tänä vuonna jo toteutetut vähennykset ovat 1 600 henkilöä. Matkapuhelinryhmä kirjasi huhti-kesäkuun myynnin kasvuksi 10 prosenttia. Kalaa viljeltiin vuonna 2000 yhtä paljon kuin ennenkin, mutta viljellyn ruokakalan arvo nousi 23 miljoonaa markkaa edellisvuotista suuremmaksi. Eniten analyytikkoja huolestuttaa se, että kännykkäjätti ei kyennyt ennustamaan loppuvuoden näkymiä lainkaan. B -0,27 3,65 3,70 3,68 3,68 3,68 21,88 800 3,58 4,40 0,34 6 -0,90 Ramirent 13,00 14,35 14,35 14,35 14,35 85,32 100 12,01 15,50 0,84 7 -5,87 Tietoenator 2,45 23,00 23,10 22,50 23,70 23,01 136,81 310671 21,00 37,70 0,49 26 -18,18 M M E ET TA AL LL LIIT TE EO OL LL LIIS SU UU US S AvestaPolarit 3,55 3,69 3,51 3,61 3,61 21,46 1400 2,76 4,00 0,15 Componenta 3,70 2,20 3,60 0,15 36 Componenta Hold. Jo nyt Ollila sai Nokian nousseen maailman suurimmaksi GSM-tukiasemien toimittajaksi. Matkapuhelinverkoista rahaa kertyi vähemmän kuin vuosi sitten, sillä teleoperaattorit ovat supistaneet nykyisten verkkojensa uusimista. Sääst. EKP alensi korkotasoaan viimeksi toukokuun alkupuolella Saksan synkistyneiden talouslukujen vuoksi. Tämä näkyi myös Nokian tuloksessa. Esimerkiksi tehdasteollisuuden tukien putoaminen tarkastelukausina 36:sta 28 miljardiin euroon johtui lähinnä tukien tuntuvasta vähenemisestä Italiassa ja Saksassa, mutta useissa jäsenvaltioissa tuet samaan aikaan lisääntyivät. Analyytikot hermostuivat FRANKFURT (STT–Reuters) Euroopan keskuspankki piti torstaisessa kokouksessaan keskeisen ohjauskorkonsa odotetusti ennallaan 4,5 prosentissa. Tämä johtuu siitä, että ne ovat kylväneet rahaa seuraavan sukupolven matkapuhelinlupiin. 6 Talous Perjantaina 20.7. Siikaa, nieriää ja muita viljeltäviä kaloja ei juuri tarjottu markkinoille. 2001 s KESKIPOHJANMAA P P A AN NK KIIT T JJA A R RA AH HO OIIT TU US S Capman -0,96 2,06 2,20 2,18 2,23 2,23 13,26 42269 1,64 2,55 5 Conventum -5,00 1,90 2,00 1,95 1,95 1,95 11,59 100 1,10 3,25 0,06 18 -35,59 Mandatum Pankki 10,33 10,60 9,50 11,25 21 -2,36 Nordea 1,19 5,97 6,00 5,85 6,01 6,00 35,67 380172 5,85 8,91 0,22 10 -27,64 OKO A 0,43 11,75 11,99 11,75 11,75 11,75 69,86 900 11,60 16,00 1,27 5 -14,55 Sampo A -0,49 10,10 10,22 10,00 10,21 10,20 60,65 542767 8,60 12,70 1,60 6 -15,69 Ypankki Skop (T) 0,02 0,03 0,02 0,04 1 -33,33 Ålandsbanken A 16,30 16,98 16,20 20,00 1,01 11 -4,12 Ålandsbanken B 0,13 16,00 16,60 16,50 16,50 16,50 98,10 300 15,61 19,10 1,01 11 -3,03 V V A AK KU UU UT TU US S Pohjola-Yhtymä A 0,43 23,20 23,75 23,20 23,75 23,20 137,94 4451 21,51 49,50 16,00 1 -51,26 Pohjola-Yhtymä B -0,68 23,20 23,50 23,10 23,51 23,20 137,94 6602 22,20 49,67 16,00 1 -51,61 S S IIJJO OIIT TU US S Castrum 0,88 0,89 9 Citycon 0,99 1,01 0,93 1,07 0,08 9 2,06 Interavanti 1,67 1,74 1,74 1,74 1,74 10,35 2000 1,32 1,74 0,03 54 8,44 J. 851,91 0,15% Rakennusteollisuus 1131,99 0,24% Tietoliik. Verkkopuolella luku laski 18,5:stä 15,8 prosenttiin. Kova hintakilpa matkapuhelimissa Ollila tähdensi Nokian pitäneen kiinni tehokkaasta kulujen hallinnasta. Kilpailukomissaari Mario Montin mukaan edistystä on tapahtunut, mutta valtiontukien vähentämiseen on edelleen varaa. 0,59 17,00 17,10 16,60 17,25 17,00 101,08 72782 14,30 25,01 0,07 94 -28,90 Evox Rifa Group 7,14 0,15 0,16 0,15 0,15 0,15 0,89 16000 0,14 0,25 11 -28,57 F-Secure -3,12 0,93 0,95 0,90 0,98 0,95 5,65 39089 0,69 5,49 -81,98 Instrumentarium 5,88 36,00 36,20 34,00 36,00 36,00 214,05 6560 20,90 37,30 1,00 20 71,43 JOT Automation 6,12 0,52 0,53 0,49 0,53 0,53 3,15 668550 0,44 2,75 0,01 9 -79,20 KSP Yhtiöt -0,20 5,02 5,29 5,02 5,02 5,02 29,85 100 4,50 7,50 0,24 22 -19,03 Nokia 14,60 23,00 23,10 19,75 23,10 23,00 136,7549760947 19,56 48,50 0,28 28 -49,73 Okmetic 4,80 5,20 5,00 5,35 5,10 30,32 3000 4,40 7,38 13 -9,43 Perlos 6,74 9,50 9,54 8,90 9,90 9,55 56,78 126005 8,50 23,01 0,20 12 -56,02 PKC Group -0,17 6,03 6,50 6,02 11,49 0,40 6 -42,84 PMJ automec -5,41 0,70 0,76 0,68 0,75 0,74 4,40 51301 0,68 5,48 -85,60 Sonera 0,81 6,25 6,32 6,17 6,40 6,32 37,58 2145211 5,81 25,10 0,09 3 -65,94 Soon Communic. Konev. ja elektron. Konevuokr. Väki vähentynyt jo 1 600:lla Toimintaa on tehostettu mm. -29,66 1,02 2,20 1,45 1,45 1,45 8,62 200 1,40 2,45 M-real 97 B-opt. 16,20 20,00 5,41 35,00 18 TJ Group 99 A-opt. Jäsenmaiden väliset erot ovat muutenkin huomattavia. 0,25 0,40 0,28 0,40 Metso 00 A-opt. Lisäksi jo julkistetut järjestelyt supistavat nokialaisten määrää myöhemmin tämän vuoden aikana 1 500:lla. Viime vuoden vastaavasta jaksosta myynti ei muuttunut. Kun Ollila vielä viittasi kilpailijoiden aggressiiviseen hintakilpailuun, vaikuttaa siltä, että Motorolaa vastaan on tehty uusi strategisen veto ja Nokia on pidättäytynyt hintakilpailusta, Hyöty jatkaa. Verkot eivät käy kaupaksi Nokian alkuvuoden myynnin kasvu tuli matkapuhelinmyynnistä, vaikka toisella neljänneksellä puhelimien myynti vähentyi hieman alkuvuodesta. Liikevaihtoa kertyi lähes 15,4 miljardia euroa eli reilut 90 miljardia markkaa. Vuotta aiemmin vastaava tulos oli 2,8 miljardia euroa eli noin 16,7 miljardia markkaa. lisäämällä alihankintaa ja toteuttamalla henkilöstövähennyksiä. Viimeksi keskiviikkona EU:n komissio tuomitsi lentoyhtiö SAS:n liki 40 ja Maersk Air -lentoyhtiön 13 miljoonan euron sakkoihin laittomasta kartellista. Ruokakalaksi toimitettu kala oli lähes poikkeuksetta kirjolohta. Pääjohtaja Jorma Ollila oli kuitenkin hyvin varovainen, kun hän arvioi yhtiön loppuvuoden kehitystä. B -1,14 4,35 4,75 4,24 5,20 0,19 22 8,48 Norvestia -0,58 12,08 12,45 12,10 12,10 12,10 71,94 300 11,80 15,14 1,40 4 -0,25 Polar Kiinteistöt (T) -3,23 0,30 0,32 0,31 0,31 0,31 1,84 6000 0,19 0,38 50,00 Sponda 4,80 5,00 3,70 5,25 0,25 13 25,98 Technopolis 0,38 2,67 2,82 2,66 2,66 2,66 15,82 455 2,65 3,25 0,25 7 -5,32 K K U UL LJJE ET TU US S JJA A L LIIIIK KE EN NN NE E Birka Line A 14,50 15,90 14,50 20,00 0,67 10 -3,33 Birka Line B -6,58 14,20 15,30 14,85 19,50 0,67 10 -6,02 Finnair -0,86 4,63 4,70 4,70 4,70 4,70 27,94 600 4,25 5,20 0,65 5 3,58 Finnlines 2,22 23,00 23,50 23,00 23,50 23,50 139,72 14613 17,00 27,60 1,18 15 30,68 Silja 0,98 1,03 1,04 0,78 1,15 101 28,75 Viking Line 21,00 22,50 18,50 25,50 0,84 17 -17,32 K K A AU UP PP PA A Kesko A 0,72 13,90 14,00 14,00 14,00 14,00 83,24 1550 13,50 20,00 1,00 14 -17,99 Kesko B -0,58 8,50 8,65 8,50 8,64 8,64 51,37 16200 8,20 11,80 1,00 9 -22,80 Rautakirja A 41,00 45,89 42,00 49,00 1,93 11 -2,38 Rautakirja B 40,86 44,40 40,01 45,00 1,93 11 3,18 Stockmann A 2,90 11,00 11,28 10,77 11,20 11,00 65,40 6050 9,80 13,50 0,60 20 -4,76 Stockmann B 1,94 10,50 11,38 11,00 11,30 11,00 65,40 16500 10,00 12,98 0,60 20 -5,41 Tamro 3,25 3,28 3,25 3,27 3,27 19,44 3500 1,65 3,36 0,05 84,66 M M U UU UT T P PA AL LV VE EL LU UT T Aldata Solution -0,31 3,20 3,30 3,20 3,40 3,30 19,62 139700 2,95 7,18 131 -47,63 Jaakko Pöyry -5,44 17,02 18,89 18,30 18,30 18,30 108,81 200 17,00 21,00 0,60 13 -0,53 Novo Group -0,97 3,05 3,15 3,00 3,25 3,15 18,73 35150 2,45 4,30 0,06 3,04 Rak. Nokia uskoo ensi vuoteen Ollila varovainen loppuvuodesta pro forma* * ei sisällä konserniliikearvon poistoja raportoitu pro forma* raportoitu Miljoonaa euroa 4–6/2001 7 346 1 896 5 349 134 1 137 300 960 -92 1 166 830 0,18 0,17 6 980 1 925 4 883 193 1 445 357 1 222 -85 1 457 984 0,21 0,21 Liikevaihto Nokia Networks Nokia Mobile Phones Nokia Ventures Organization Liikevoitto Nokia Networks Nokia Mobile Phones Nokia Ventures Organization Tulos rahoituserien jälkeen Tilikauden voitto Tulos/osake: Perus, euroa Laimennettu, euroa STT tuloslaskelma, huhti-kesäkuu 4–6/2000 1–12 2000 30 376 7 714 21 887 854 5 861 1 400 4 897 -307 5 947 4 027 0,86 0,84 7 346 856 885 589 0,13 0,12 6 980 1 412 1 424 951 0,20 0,20. 4,00 1,56 1,80 1,40 3,60 1 Tieto A-opt. -1,64 18,00 30,00 23,00 32,46 198 Conventum 99 opt.-27,27 0,40 0,70 0,55 0,75 6 F-Secure 98 B-opt. 1252,53 0,19% Muu teollisuus 1217,16 -0,08% I-listan indeksi 1889,07 -0,04% NM-listan indeksi 785,08 0,35% II-lliisstta a N NM Mjja a P Prre e-lliisstta a V Va allu uu utta att 1 eur = 5,94573 mk 6000 7000 8000 9000 10000 11000 21 22 23 24 25 26 27 28 300 600 900 1200 21 22 23 24 25 26 27 28 4.30 4.40 4.50 4.60 21 22 23 24 25 26 27 28 H He ellssiin ng giin n A Arrv vo op pa ap pe erriip pö örrssssii P P Ö Ö R R S S S S II JJ A A R R A A H H A A U Ullk ko om ma aiisse ett p pö örrssssiitt T To oiim miia alla aiin nd de ek kssiitt D Do ow w JJo on ne ess N Na assd da aq q P Prriim me ett E Eu urriib bo orriitt H He ex x-iin nd de ek kssii H He ex x v vo olly yy ym mii P Pä äiiv vä än n n no ou ussiijja att P Pä äiiv vä än n lla assk kiijja att Keskikurssit EUR FIM USA, dollari 0,8723 6,816153 Kanada, dollari 1,3432 4,426541 Iso-Britannia, punta 0,615 9,667854 Irlanti, punta 0,787564 7,54952 Ruotsi, kruunu 9,2565 0,64233 Norja, kruunu 8,011 0,742196 Tanska, kruunu 7,4463 0,798481 Islanti, kruunu 88,40 0,067259 Saksa, markka 1,95583 3,040003 Hollanti, guldeni 2,20371 2,698055 Belgia, frangi 40,3399 0,147391 Sveitsi, frangi 1,507 3,945408 Ranska, frangi 6,55957 0,906421 Tsekinmaa, koruna 33,908 0,175349 Italia, liira 1936,27 0,003071 Itävalta, shillinki 13,7603 0,432093 Portugali, escudo 200,482 0,029657 Viro, kruunu 15,6466 0,380001 Espanja, peseta 166,386 0,035735 Japani, jeni 107,70 0,055206 Australia, dollari 1,6931 3,511742 Hongkong, dollari 6,8038 0,873884 Kreikka, drakma 340,75 0,017449 Singapore, dollari 1,5924 3,733817 Malta, punta 0,3992 14,894113 Kypros, punta 0,57415 10,355708 10200 10500 10800 11100 11400 20 21 22 23 24 25 26 27 28 1900 2000 2100 2200 2300 2400 20 21 22 23 24 25 26 27 28 New York DJ 10569,8 -0,34% New York Nasdaq 2016,2 -2,48% Tokio Nikkei 11908,3 0,13% Hongkong HS 12210,6 -1,72% Lontoo FT-SE 1506,6 -3,03% Frankfurt DAX 5749,3 0,36% Pariisi CAC-40 4856,7 -0,77% Tukholma GX 232,2 1,26% Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta F Fiin na an nssiiu um m O Oy y Nokian toisen vuosineljänneksen tulos oli hieman markkinoiden odotuksia parempi, ja Helsingin pörssin jännitys laukesi reippaaksi kurssinousuksi. – Sen sijaan selvältä negatiiviselta signaalilta vaikutti se, että yhtiön arvio kuluvan vuosineljänneksen kasvusta jäi ennakoidusta. 98 A-opt. Sakkojen lieventäminen tulisi kysymykseen, jos yritys toimittaa komissiolle "lisäarvoa" sisältäviä todisteita mahdollisesta kartellista. Suomessa viljeltiin viime vuonna 15,4 miljoonaa kiloa kalaa, jonka arvo oli yhteensä 289 miljoonaa markkaa. Ruokakalan viljely kannattaa HELSINKI (STT) EU-maissa maksetut valtiontuet ovat vähentyneet. Muista tekno-osakkeista Soneralla käytiin kauppaa runsaan prosentin nousussa 6,32 eurossa. 80,00 165,00 50,00 190,00 123 -41,18 Tietoenator 98 A -opt. Se, kannattaako hintakilpailusta pidätäytyminen on kaksipiippuinen asia. Suuren suuri yllätys toisen vuosineljänneksen tulos ei silti ollut, summaa analyytikko Esa Mangeloja Pankkiiriliike Conventumista. Tämä on varmistanut, että markkinajohtajan ei ole tarvinnut tinkiä hirvittävästi kannattavuudesta. Euroopan komissio ei ole ainoa kilpailuviranomainen, joka soveltaa kartelleissa sakoista vapauttamista ja sakkojen lieventämistä koskevia sääntöjä. Matkapuhelinmyynnissä tukea on luvassa GPRS-puhelimesta, joka Ollilan mukaan pyritään samaan markkinoille suunnitelmien mukaisesti syyskuun loppuun mennessä. E 3,11 3,40 3,19 3,20 3,20 19,03 2400 3,03 4,00 0,30 5 0,32 Basware -3,78 6,11 6,45 6,20 6,49 6,40 38,05 3585 4,65 8,20 0,15 46 19,80 Beltton-Yhtiöt -14,55 4,70 5,50 5,50 5,50 5,50 32,70 600 5,00 5,80 0,22 13 -13,12 Biohit B -0,65 4,62 4,70 4,70 7,20 76 -26,67 Biotie Therapies 4,90 5,00 5,00 5,00 5,00 29,73 900 5,00 6,84 -26,32 Done -1,39 0,71 0,74 0,70 0,74 0,74 4,40 38000 0,70 2,40 13 -65,53 Endero 3,33 0,31 0,33 0,29 0,34 0,34 2,02 31700 0,29 1,19 -63,53 EQ Online 1,03 1,04 1,02 1,04 1,03 6,12 12000 0,86 1,52 -19,53 Etteplan 5,75 6,45 6,45 6,45 6,45 38,35 100 4,45 7,00 0,29 11 14,54 Finvest 0,14 0,16 0,14 0,20 -22,22 Iocore 2,56 2,70 1,90 4,45 0,06 12 -41,15 Jippii Group -3,75 2,31 2,45 2,26 2,40 2,35 13,97 23400 1,90 3,95 -33,24 Liinos -2,70 1,80 1,90 1,80 1,85 1,80 10,70 350 1,65 2,44 0,07 214 -10,00 Proha 3,57 0,58 0,63 0,58 0,60 0,60 3,57 14800 0,55 3,15 12 -80,14 Satama Interactive 1,45 0,70 0,74 0,69 0,77 0,70 4,16 3200 0,29 1,50 -42,15 Solteq 2,44 0,84 0,90 0,82 1,59 0,02 -32,80 Sysopen 0,71 5,70 5,85 5,80 5,85 5,85 34,78 16800 5,01 6,90 0,11 26 -5,00 Tieto-X 3,41 3,55 3,41 3,41 3,41 20,27 100 3,40 5,30 0,12 8 -18,81 Nokia 14,60 Eimo 12,90 Alma Media I 10,53 Evox Rifa Group 7,14 Stora Enso A 6,86 Perlos 6,74 JOT Automation 6,12 Instrumentarium 5,88 Hackman A -8,26 Birka Line B -6,58 Jaakko Pöyry -5,44 PMJ automec -5,41 SSH Com. 6750,82 12,51% Kemianteollisuus 947,52 1,61% Viestintä ja kustann. Yhtiö arvioi pitäneensä noin 35 prosentin osuuden maailmalla myydyistä puhelimista. New Yorkin tekno-osakkeita piristi Nokian ohella ennakkotietoja tuloksestaan antanut Dell Computers. Ollila sanoi Nokian tähtäävän pidemmällä aikavälillä edelleen 40 prosentin markkinaosuuteen, mutta kannattavuus on ensisijalla. Kun poistot otetaan huomioon, koko alkuvuoden voitto supistuu 2,3 miljardiin euroon eli noin 13,7 miljardiin markkaan. – Kun kolmas vuosineljännes menee surkeammin kuin toinen, eikä neljännestä uskalleta sanoa mitään, ei Nokian ensi vuoden odotuksia voi juuri uskottavina pitää. Päätöstä osattiin odottaa, vaikka keskiviikkona julkistetut inflaatioluvut kertoivatkin euroalueen inflaation kääntyneen laskuun. (T) 0,01 0,03 0,01 0,04 Rak. Se tarkoittaa sitä, että yhtiö pyrkii pysymään ulkona hintakisasta. Vaikka liikevoittoprosentti painui 15,5 prosenttiin edellisvuoden vajaasta 21 prosentista, luku on vielä hyvää tasoa. R Ra ah ha asstto olliisstta a jju ullk ka aiisstta aa an n lla au ua an ntta aiin n lle eh hd de essssä ä Sarianne Toivonen HELSINKI (STT) Nokian matkapuhelinpuolen kannattavuus on säilynyt hyvänä, mutta Motorola on selvästi porskuttanut markkinoilla. Komission nyt ehdottomat uudet sakkosäännöt ovat samanlaiset kuin Yhdysvaltain kilpailuoikeuden käytäntö vapauttaa sakoista sellaiset yritykset, jotka toimittavat viranomaisille kartellien paljastumiseen johtavia tietoja. Myynnissä sen pitäisi tuntua vuoden lopussa. Vaikka erikoisempia kaloja myytiin harvoin ruokakaloina, niitä kasvatettiin kuitenkin aiempaa enemmän jatkoistutuksia varten. 10,00 10,00 Comptel 99 A-opt. Lisäksi yhtiön markkinaosuuskehitys verkkopuolella on ollut hyvä. -4,76 2,00 Orion 98 A-opt. JOT Automationin osake ponnisti kahdeksan prosentin nousulla 0,53 euron päätökseen ja Perlos hilautui viisi prosenttia ylöspäin 9,55 euroon. Nokian osake ponkaisi tulosjulkistuksen jälkeen reippaaseen nousuralliin, joka vain kiihtyi iltapäivän conference callin ja Ollilan puheiden jälkeen. 1,20 0,70 5,90 Instrument. Parhaan ostokiiman kohteena oli kännyköiden kuoria valmistava Eimo, jonka kurssitaso koheni 13 prosentilla 1,41 euroon. 1,18 15,40 15,98 15,22 15,23 15,22 90,49 450 14,50 21,40 2 -16,76 Sonera 99 A-opt. 22,95 1,50 2,00 1,15 2,10 1 Outokumpu 98 opt. Osittain se oli odotettua, sillä operaattoreiden vaikeudet ovat olleet tiedossa jo pitemmän aikaa. – Vuosineljänneksen loppupuolella markkinaolosuhteet heikkenivät nopeasti ja olivat odotettua heikommat, Ollila summasi pörssitiedotteessa. Torstaina esiteltiin uusi valvonnan työkalu eli valtiontukien tulostaulu. 1,19 Nokia 97 opt. Pieni pettymys huhti-kesäkuun lukemissa oli analyytikoille se, että verkkoliiketoiminnan liikevaihto heikkeni peräti kaksi prosenttia. Kartellit tarkempaan syyniin HELSINKI (STT) Suomen Sparin liikevaihto kasvoi tammi-kesäkuussa 2,0 prosenttia ja nousi yhteensä 304,3 miljoonaan euroon (noin 1,8 mrd mk), Spar kertoi tiedotteessaan. 23,40 44,58 49 Perlos 98 opt. Kesäkuussa kasvu hieman hiipui, sillä liikevaihtoa kertyi vain 0,5 prosenttia vuoden takaista enemmän. Kalan arvo nousi jo kolmatta vuotta peräkkäin. Heinä-syyskuussa myynnin kasvu voi tyssätä kokonaan, mutta parhaimmillaan kasvu voi nousta 5 prosenttia viime vuodesta. 7,00 10,10 10,05 10,05 4 Castrum opt. Vuoden 2002 liikevaihdon kasvuennusteen yhtiö piti aiemmin arvioidulla 25-35 prosentin tasolla. Lisäksi on muistettava, että yhtiön ilmoittamassa tuloksessa ei ole mukana hankituista yhtiöistä tehtyjä liikearvon poistoja. Ensimmäisen vuosipuoliskon voitto rahoituserien jälkeen kaventui vajaaseen 2,7 miljardiin euroon eli noin noin 15,8 miljardiin markkaan. EU-komission torstaina julkistaman katsauksen mukaan tukien kokonaistaso laski vuosina 1997–99 keskimäärin 90 miljardiin euroon vuodessa, kun se vuosina 1995–97 oli keskimäärin 102 miljardia euroa vuodessa. Tallberg-k. Myös ohjelmistojätti Microsoft intoutui tuloksensa alla nousu-uralle. – Huhti-kesäkuun tulos oli odotettua parempi, ja Nokian kannattavuus pysynyt yhä täysin omassa luokassaan kilpailijoihin verrattuna. Ehdotetuissa säännöissä vapautettaisiin mahdollisista sakoista ensimmäinen yritys, joka toimittaa mahdollisesta kartellista sellaisia tietoja, joiden perusteella yritykseen voidaan tehdä tarkastus. – Nokian markkinaosuusluonnehdinta jäi liian laimeaksi. Markkinajohtaja Ericssonin etumatkan pituutta hän ei kuitenkaan paljastanut. A 0,42 0,55 0,45 0,79 -6,67 Vaahto-Group 3,20 3,90 2,97 3,65 30 5,26 Vaahto-Group K -1,64 3,00 3,90 3,30 4,00 31 -3,23 Yleiselekt. Lisäys viime vuodesta oli pitkälti päälle 10 prosenttia, mutta toisella neljänneksellä vain 5 prosenttia. Suomen Spar lievässä kasvussa Ulla-Maija Hamunen HELSINKI (STT) Kun maailman matkapuhelinvaltias Nokia oli kertonut huonot uutiset toiselta neljännekseltä etukäteen, yhtiö saattoi torstaina lepytellä markkinoita etukäteisarvioita aavistuksen paremmilla lukemilla ja vakuuttamalla voimakkaan kasvun jatkuvan jälleen ensi vuonna. Tiedot ilmenevät Riistaja kalatalouden tutkimuslaitoksen julkaisusta Kalanviljely 2000. Kiint. 1,40 1,94 0,30 2,40 1 W W A AR RR RA AN NT TIIT T Eli O 24 3/02 Nrd -10,00 0,18 0,20 0,17 0,55 Eri O 60 5/02 SG 7,41 0,58 0,60 0,58 0,59 0,59 3,51 4000 0,50 1,51 Eri O 65 8/02 SG 7,02 0,61 0,63 0,56 1,48 Eri O 65 5/02 SG 10,64 0,52 0,54 0,53 0,53 0,53 3,15 18000 0,46 1,35 Ndq100 O 1600 9/02 SG8,72 2,12 2,14 1,79 2,41 Ndq100 O 1800 9/02 SG9,43 1,74 1,76 1,44 1,97 Ndq100 O 2000 12/02 SG6,76 1,58 1,60 1,36 1,83 Ndq100 O 2200 12/02 SG6,67 1,28 1,29 1,19 1,28 1,28 7,61 27000 1,11 1,51 Nok M 20 4/02 Alf -26,19 0,31 0,33 0,34 0,45 0,34 2,02 166000 0,08 0,45 Nok M 25 4/02 Alf -20,55 0,58 0,60 0,71 0,71 0,71 4,22 1000 0,18 0,73 Nok M 25 6/02 Nrd 1,00 0,65 0,76 0,65 3,86 4000 0,22 0,76 Nok M 30 3/02 Nrd -16,50 0,86 0,89 0,29 1,04 Nok M 35 1/02 Alf -15,65 1,24 1,26 1,45 1,45 1,45 8,62 1000 0,47 1,51 Nok M 35 3/02 Nrd 1,42 1,42 1,42 8,44 1500 0,49 1,42 Nok O 25 12/02 SG 33,33 0,64 0,66 0,58 0,58 0,58 3,45 1500 0,48 0,74 Nok O 25 4/02 Alf 38,71 0,43 0,45 0,30 0,42 0,42 2,50 68000 0,30 1,58 Nok O 25 7/02 SG -15,38 0,33 0,55 0,42 0,54 0,54 3,21 43000 0,39 0,62 Nok O 27 4/02 SG 40,00 0,35 0,36 0,25 0,34 0,34 2,02 345000 0,24 1,60 Nok O 30 4/02 Alf 38,10 0,29 0,31 0,20 0,30 0,30 1,78 8000 0,20 1,30 Nok O 30 6/02 Nrd 93,75 0,31 0,32 0,25 0,29 0,29 1,72 22000 0,19 1,31 Nok O 30 9/02 SG 28,13 0,41 0,43 0,34 0,34 0,34 2,02 1000 0,18 0,52 Nok O 35 3/02 Nrd 22,22 0,11 0,14 0,10 0,13 0,13 0,77 500500 0,09 1,04 Nok O 35 5/02 SG 35,29 0,23 0,24 0,17 0,23 0,23 1,37 117000 0,17 1,23 Nok O 37 8/02 SG 30,00 0,26 0,28 0,20 1,23 Nok O 40 1/02 Alf 16,67 0,07 0,09 0,07 1,40 Nok O 40 3/02 Nrd 60,00 0,08 0,09 0,06 0,09 0,08 0,48 71000 0,06 0,79 Nok O 40 5/02 SG 30,77 0,17 0,19 0,13 1,02 Nok O 45 1/02 Alf 50,00 0,06 0,08 0,05 0,05 0,05 0,30 30000 0,05 0,86 Nok O 45 5/02 SG 20,00 0,12 0,14 0,11 0,85 Nok O 45 8/02 SG 21,43 0,17 0,19 0,14 0,14 0,14 0,83 1000 0,14 0,96 Nok O 50 11/01 Alf 50,00 0,03 0,04 0,03 1,15 -96,84 Nok O 50 3/02 Nrd -25,00 0,03 0,03 0,04 0,03 0,18 60000 0,03 0,85 Nok O 55 11/01 Alf 0,02 0,04 0,03 0,86 -97,40 Nok O 60 3/02 Nrd 0,02 0,03 0,03 0,03 0,03 0,18 23000 0,02 0,30 Sra O 10 9/02 SG 0,24 0,26 0,25 0,25 0,25 1,49 10000 0,25 0,56 Sra O 11 11/02 Alf 0,13 0,14 0,14 0,14 0,14 0,83 25500 0,12 0,54 Sra O 12 10/02 SG 0,20 0,22 0,21 0,48 Sra O 12 5/02 SG 0,87 0,90 0,88 0,88 0,88 5,23 1000 0,72 1,33 Sra O 12 6/02 Nrd 16,67 0,07 0,08 0,07 0,08 0,07 0,42 73500 0,06 0,44 Sra O 14 5/02 SG 25,00 0,05 0,06 0,04 0,06 0,05 0,30 22000 0,04 0,40 Sra O 15 11/02 Alf 12,50 0,09 0,10 0,09 0,36 Sra O 19 11/02 Alf 0,06 0,07 0,06 0,30 Sra O 16 6/02 Nrd 33,33 0,04 0,05 0,05 0,05 0,05 0,30 3000 0,04 0,33 Sra O 24 3/02 Nrd -50,00 0,01 0,03 0,03 0,39 Sra O 26 11/01 Alf 0,02 0,04 0,02 0,64 -94,12 Sra O 30 11/01 Alf 0,02 0,03 0,02 0,02 0,02 0,12 500 0,02 0,47 -91,67 Sra O 30 3/02 Nrd 0,01 0,03 0,02 0,55 Sra O 9 7/02 SG 4,17 0,25 0,27 0,24 0,26 0,26 1,55 48000 0,23 0,58 Ste M 10 3/02 Nrd -20,00 0,04 0,05 0,05 0,16 Ste O 11 2/02 Alf 0,16 0,39 Ste O 13 3/02 Nrd 23,08 0,16 0,17 0,12 0,27 Tie O 40 2/02 Alf 14,29 0,08 0,10 0,08 0,08 0,08 0,48 10000 0,07 0,64 Upm M 30 3/02 Nrd 0,17 0,18 0,18 0,19 0,18 1,07 32000 0,18 0,42 Upm O 35 3/02 Nrd 0,41 0,75 Upm O 36 2/02 Alf -10,20 0,44 0,46 0,25 0,60 A Comp. 2,50 2,79 2,65 3,40 27 Fiskars A -0,65 7,60 7,98 8,00 8,00 8,00 47,57 50 6,13 9,00 0,31 17 1,20 Fiskars K 7,56 8,25 6,20 8,85 0,29 16 -0,53 KCI Konecranes -2,32 33,21 33,99 33,01 34,20 33,01 196,27 140522 25,81 38,46 0,71 21 23,46 Kone B 2,87 89,50 90,00 87,50 90,00 90,00 535,12 3190 65,00 90,00 1,50 17 22,18 Metso -1,71 11,50 11,59 11,20 11,59 11,59 68,91 297823 9,35 14,10 0,60 13 Nordic Aluminium 6,50 7,00 7,00 10,00 0,34 7 -16,13 Outokumpu A 0,94 9,70 9,85 9,71 9,75 9,73 57,85 24152 7,10 11,05 0,80 4 17,29 Partek 10,61 11,00 10,80 10,80 10,80 64,21 800 10,41 13,65 0,60 7 -19,62 Ponsse -0,51 9,75 10,00 9,80 9,85 9,80 58,27 340 9,49 12,07 0,65 8 -11,44 Rautaruukki K 0,50 4,05 4,15 4,05 4,10 4,05 24,08 10679 3,65 4,85 0,25 8 9,46 Raute 7,60 8,20 7,15 8,20 0,61 8 -5,00 Rocla 6,65 7,15 5,11 7,30 0,35 9 16,67 Wärtsilä A 4,44 23,50 23,99 23,00 23,50 23,50 139,72 3306 18,03 25,50 2,65 6 25,33 Wärtsilä B 0,21 23,80 23,98 23,60 23,90 23,90 142,10 113727 18,25 26,00 2,65 6 26,93 M M E ET TS SÄ ÄT TE EO OL LL LIIS SU UU US S M-real A -4,69 6,10 6,40 6,30 6,40 6,30 37,46 5500 6,30 8,85 0,60 3 -26,06 M-real B -2,33 6,30 6,35 6,25 6,50 6,30 37,46 83805 6,25 9,13 0,60 3 -26,32 Stora Enso A 6,86 12,30 12,40 12,20 12,40 12,40 73,73 9396 10,10 14,09 0,45 9 -1,60 Stora Enso R 3,80 12,55 12,56 12,20 12,65 12,56 74,68 724268 10,12 15,60 0,45 10 0,40 Stromsdal B 1,60 1,70 1,60 1,60 1,60 9,51 2000 1,20 1,75 5 32,23 UPM-Kymmene 1,43 35,50 35,55 34,65 35,60 35,60 211,67 854949 27,99 38,50 1,50 7 -0,28 M M O ON NIIA AL LA AT TE EO OL LL LIIS SU UU US S Aspo -4,76 4,00 4,80 4,50 6,40 0,55 14 -20,48 Hackman A -8,26 14,22 15,80 11,35 17,20 0,50 9 28,11 Lassila &Tikanoja -0,65 22,85 23,95 23,95 23,95 23,95 142,40 200 18,00 25,00 1,00 18 25,90 E E N NE ER RG GIIA A Espoon Sähkö 0,07 14,11 18,20 15,00 19,00 0,36 26 Fortum 1,58 5,15 5,20 5,00 5,20 5,15 30,62 150163 4,05 5,70 0,23 9 18,39 E E L LIIN NT TA AR RV VIIK KE ET TE EO OL LL LIIS SU UU US S Atria A 2,04 4,50 4,65 4,60 4,60 4,60 27,35 400 3,81 5,00 0,25 9 10,02 Chips A 14,50 16,00 13,60 17,70 0,54 23 12,23 Chips B 13,60 14,00 12,00 18,40 0,54 20 13,33 Danisco 0,03 35,11 40,37 35,00 46,00 66 -8,85 Hartwall A 0,05 21,21 21,30 21,20 21,30 21,30 126,64 55100 15,00 21,45 0,20 27 6,05 HK Ruokatalo 2,10 2,25 2,25 2,25 2,25 13,38 150 1,55 2,30 0,07 17 34,62 Huhtamäki 1,00 30,40 30,50 30,40 30,50 30,50 181,34 49000 24,50 31,50 1,10 12 6,67 Lännen Tehtaat 10,70 11,00 10,03 12,50 0,84 9 -8,55 Olvi A 18,70 19,40 17,30 20,00 0,90 9 6,25 Raisio V 0,78 1,29 1,30 1,29 1,32 1,30 7,73 87694 1,26 2,52 0,02 -42,15 R R A AK KE EN NN NU US ST TE EO OL LL LIIS SU UU US S Lemminkäinen 12,61 12,90 11,00 13,90 0,84 7 5,08 Tulikivi A -0,19 15,40 16,49 15,80 18,55 1,13 6 -8,88 YIT-Yhtymä 12,50 13,00 13,05 13,05 13,05 77,59 260 11,60 13,95 0,75 7 -3,85 T T IIE ET TO OL LIIIIK KE EN NN NE E JJA A E EL LE EK KT TR RO ON NIIIIK KK KA A Aspocomp 0,58 10,41 10,50 10,41 10,60 10,50 62,43 14750 10,40 30,00 0,50 7 -63,60 Comptel 4,52 8,10 8,15 7,65 8,20 8,15 48,46 102427 6,90 15,60 0,06 54 -44,14 Eimo 12,90 1,40 1,41 1,27 1,44 1,41 8,38 202300 1,20 5,95 0,07 7 -73,33 Elcoteq Network -1,52 6,50 6,60 6,45 6,95 6,60 39,24 86804 6,45 34,90 0,38 5 -79,82 Elisa Communic. 255,00 Perlos 97 opt. Vaikka Nokia on pysynyt maailman suurimpana matkapuhelinvalmistajana, sen etumatka ei ole kuitenkaan lisääntynyt toisella neljänneksellä. Komission ehdotuksen mukaa täydellinen vapauttaminen sakoista taattaisiin yritykselle, joka ensimmäisenä ilmoittaa komissiolle kartellista, josta komissio ei ole tietoinen. Ericssonin osavuositulosta jännittänyt sopimusvalmistaja Elcoteq Network sen sijaan halpeni vajaalla prosentilla 6,6 euron tasolle. Tulos vilkastutti kaupankäyntiä, ja osakevaihtoa oli päiväkaupan päättyessä kasassa jo 1,1 miljardia euroa. 99 A-opt. Euromääräisesti selvästi eniten tukia jakoivat viime vuosikymmenen loppuvuosina Saksa, Italia ja Ranska, mutta suhteessa teollisuuden jalostusarvoon tuen määrä oli suurin Kreikassa ja pienin Britanniassa ja Portugalissa. Yhtiö uskoo myös säilyttäneensä yli 35 prosentin markkinaosuuden matkapuhelinmyynnissä, vaikka jotkut kilpailijat ovat hakeneet markkinoita polkemalla hintoja. Nokian tappioksi vaikuttaa myös siltä, että alamäessä markkinaosuuksia on alkanut kahmia matkapuhelinkakkonen Motorola. Tuolloinen 0,25 prosenttiyksikön koronlasku yllätti markkinat täysin, sillä keskuspankkijohtajat olivat juuri ennen kokousta ilmaiset huolensa euroalueen korkeasta inflaatiosta. Yhtiöiden välisen sopimuksen mukaan SAS oli saanut 97 prosenttia Kööpenhamina–Tukholma-lentoreitin asiakkaista. EKP piti korot ennallaan HELSINKI (STT) Ruokakalan viljely oli viime vuonna kannattavampaa kuin edellisvuonna. Jos myynti vetää ja marginaalit pysyvät kilpailijoita parempana pysyy kannattavuuskin hyvänä. 9,16 15,00 9,00 16,00 3 YIT-Yhtymä 98 opt. -1,97 7,45 7,80 7,40 7,50 7,50 44,59 2900 4,05 10,11 0,20 19 63,74 Soon C. Analyytikot tulkitsevat osavuosikatsauksen rivien välejä niin, että matkapuhelinmarkkinoilla on tapahtunut selvä käänne heikompaan kesäkuussa. Nokia paukautti 35 prosentin kasvutavoitteen vuodelle 2002, vaikka ei antanutkaan uusia arvioita loppuvuoden kehityksestä. TJ Group tiedotti käynnistävänsä välimiesmenettelyn Kasten Consultingin myyjiä vastaan, mutta sijoittajia uutinen ei isommin hetkauttanut. Vaikean markkinatilanteen vuoksi yhtiö ei antanut lainkaan arviota koko vuoden myynnin kasvusta. Nokia innosti Euroopan isot pörssit teknovetoiseen nousuun ja myös Wall Street avasi selvässä ylämäessä. Hex-indeksi hyppäsi perässä yli kahdeksan prosentin nousuun ja 7551 pisteen päätökseen. 2,00 4,00 4,00 4,50 5 Polar opt. Matkapuhelimista voittoa kertyi noin 18 prosenttia liikevaihdosta, kun vuosi sitten oltiin vielä 25 prosentissa. Eri kilpailuviranomaiset ympäri maailmaa ovat kehittäneet vastaavia sääntöjä, joita pidetään aivan keskeisinä keinoina kartellien vastaisessa taistelussa. Koko maan ruokakalasta 85 prosenttia viljeltiin merialueilla. Security -5,26 5,40 5,60 5,50 5,95 5,60 33,30 3650 5,50 15,99 -62,76 Stonesoft -1,99 1,48 1,50 1,46 1,54 1,48 8,80 252041 1,46 15,40 -89,44 Tecnomen 0,48 2,11 2,35 2,20 2,20 2,20 13,08 1000 2,04 5,41 0,03 24 -52,58 Tecnomen Holding -1,53 1,93 1,99 1,91 1,99 1,99 11,83 3800 1,86 3,93 Tekla 3,10 3,30 3,03 5,15 0,02 68 -39,22 Teleste 3,97 13,10 13,30 12,25 13,20 13,20 78,48 6264 8,70 24,00 0,12 24 -42,42 TJ Group -2,56 0,38 0,40 0,38 0,41 0,40 2,38 33100 0,35 1,33 -67,80 Vacon 2,63 9,75 10,00 9,50 9,60 9,60 57,08 30600 7,85 12,60 0,13 23 21,88 Vaisala A -1,56 31,50 32,50 31,99 32,00 32,00 190,26 855 26,20 36,25 0,67 24 8,43 Wecan Electronics 4,00 5,20 5,30 4,00 10,90 0,09 13 -46,94 K K E EM MIIA AN NT TE EO OL LL LIIS SU UU US S Kemira 1,55 6,55 6,65 6,59 6,60 6,60 39,24 115700 5,30 7,03 0,30 9 22,43 Orion A 3,16 19,60 20,00 19,00 20,00 20,00 118,91 18571 17,51 25,00 1,20 16 -13,66 Orion B 2,15 19,51 20,20 19,30 20,20 20,20 120,10 39270 17,70 25,20 1,20 17 -13,33 Uponor 4,58 17,80 18,00 17,25 17,80 17,80 105,83 15574 14,31 19,30 0,80 10 -3,84 V V IIE ES ST TIIN NT TÄ Ä JJA A K KU US ST TA AN NN NU US S Alma Media I 10,53 21,00 24,00 16,00 25,00 0,42 54 7,64 Alma Media II 20,50 21,00 21,00 21,00 21,00 124,86 1850 15,00 24,50 0,42 45 -2,38 Janton 11,50 12,30 8,20 13,25 0,50 18 39,39 Keskisuomalainen 31,00 32,00 26,00 32,10 1,85 9 16,98 Sanoma-WSOY A 4,65 11,70 12,49 11,11 16,50 0,47 17 -23,53 Sanoma-WSOY B 0,09 11,41 11,70 11,70 11,70 11,70 69,57 30 11,21 15,00 0,47 17 -21,31 Talentum 6,30 6,39 4,47 9,00 7 3,28 M M U UU U T TE EO OL LL LIIS SU UU US S Amer A 1,09 27,80 27,95 27,80 27,95 27,80 165,29 5821 22,76 29,00 1,00 10 1,46 Exel 0,55 9,15 9,85 8,80 12,26 0,38 12 -10,82 Kyro 4,40 4,60 4,45 4,45 4,45 26,46 3200 3,60 4,88 2 Leo Longlife A 7,54 7,73 7,54 7,60 7,54 44,83 10200 7,35 8,95 0,42 7 -8,72 Metsä Tissue 8,00 8,80 6,70 12,00 -21,95 Nokian Renkaat 2,28 21,50 22,50 22,03 22,40 22,40 133,18 600 18,00 26,80 0,65 12 14,36 Rapala VMC 4,11 5,10 4,50 4,65 4,50 26,76 500100 3,80 5,50 0,02 32 -3,29 Sanitec 14,60 14,70 14,60 14,60 14,60 86,81 15312 8,50 15,50 0,21 23 68,40 Tamfelt E -0,27 18,50 19,50 17,51 20,70 1,30 10 5,71 Tamfelt K 19,00 19,90 19,85 19,85 19,85 118,02 50 17,50 21,20 1,26 10 5,56 O O P PT TIIO O O OIIK KE EU UD DE ET T Alma M. Valtiontuet EU:ssa vähenemään päin BRYSSEL (STT) Euroopan komissio on antanut luonnoksen uusiksi säännöiksi, joilla pyritään edistämän hintaja muiden kartellien paljastamista ja purkamista. Alkaneellakin neljänneksellä sen lupaillaan pysyvän 14–16 prosentissa. Loppuvuoden sumuverho lisää hermostuneisuutta, vaikka yhtiö piti globaalin matkapuhelinmyyntiennusteensakin ennallaan reilussa 405 miljoonassa, tokaisee Mangeloja. Puuhamaa 14,89 27,00 27,30 22,11 30,01 1,60 14 -15,63 Turkistuottajat 0,68 7,35 7,65 7,50 7,50 7,50 44,59 200 6,51 7,90 0,60 6 -0,81 Turun Arvok. 6,66 3,50 6,00 13 Amer 98 A-opt. -16,47 1,42 2,23 1,80 1,80 1,80 10,70 5000 1,80 3,20 Jippii 00 II-opt. Nokia ei jaksanut vääntää aivan kaikkia Helsingin tietoliikennesektorin osakkeita plussalle, mutta yhtiöstä riippuvaiset osakkeet saivat osansa kurssinoususta. Nokian kilpakumppaneista Motorola ja perjantaina tuloksensa julkistava Ericsson olivat loivassa nousussa. Ollilan mukaan Nokia on kuitenkin parantanut asemiaan verkkomyynnissä ja lisännyt markkinaosuuttaan. Ensi vuonna kasvun lupailtiin jälleen nopeutuvan 25–35 prosenttiin. Samoin osakekohtainen 0,14–0,16 euron tuloshaarukka on odotusten alarajalla. 20,00 39,00 44,00 32,50 40,35 40,35 239,91 12400 32,12 102,50 49 Olvi 99 A-opt. Vuosipuolikkaan jälkimmäisen osion voitto supistui lähes 20 prosenttia vuoden takaisesta ja oli 1,2 miljardia euroa. V-osake 2 -0,14 7,00 8,80 7,50 9,00 19 SSH Com. Viime vuonna Nokian myynti ravasi reilusti yli 50 prosentin ylämäessä. Huolta tulevaisuudesta analyytikkopiireissä lisäsi kuitenkin se, että Nokia jätti vuoden viimeisen neljänneksen näkymät kokonaan arvioimatta. -6,15 0,61 0,75 0,55 1,20 F-Secure 98 opt. Kesäkuun lopussa Nokian asiakkailleen myöntämät rahoituspaketit olivat yhteensä 3,6 miljardia euroa eli noin 21,4 miljardia markkaa. Analyytikkojen mukaan korkotason alentumista voidaan odottaa aikaisintaan elo–syyskuussa, jos inflaatiolukujen lasku jatkuu. Viimeiset kaupat osakkeella tehtiin 23,01 eurolla, joten nousukulmaa kertyi lopulta liki 14 prosenttia. Suomessa valtiontukien määrä jäi tällä mittarilla alle EU:n keskiarvon. Valtiontukien valvonnan tehostamiseksi EU:n komissio perusti vuoden alussa julkisen valtiontukirekisterin. 99 A-opt
Kaikille arvontaan osallistuneille annetaan lisäksi ilmainen ravipeli . Seuranta-aika tutkimuksessa oli viisi vuotta. VM:n esityksen loppusumma on kuitenkin 206,3 miljardia markkaa eli kolme miljardia yli budjettiraamin. Lehtikuva/Jukka Ritola Jorma Ylönen KUOPIO (STT) Tomaattien ja tomaattivalmisteiden syönti ehkäisee kuopiolaistutkimuksen mukaan riskiä saada sydäninfarkti. Nyt budjettiriiheen on jo menossa mm. Konelinjoille aiheutui pääasiassa vesivahinkoja, Kylävainio kertoi. Valtiovarainministeri Sauli Niinistö (kok.) kertoi puolestaan keskiviikkona budjettilinjoja esitellessään aikovansa viedä riiheen esityksen ansiosidonnaisen työttömyyspäivärahan porrastamisesta ja peruspäivärahan ja ansiosidonnaisen päivärahan korotuskytköksen poistamisesta. Niinistö itse on todennut, että ministeriöiden budjettitoiveita on VM:n esityksessä jouduttu unohtamaan useiden miljardien markkojen edestä. VM:n budjettiehdotus julkaistaan internetissä, ja samaan aikaan tulevat julki myös muiden ministeriöiden omat budjettiehdotukset. Keskiviikkona ovat vuorossa MMM, puolustusministeriö, opetusministeriö, liikenneja viestintäministeriö sekä tasavallan presidentin ja valtioneuvoston kansliat. Lykopeeniä saa myös tomaattikastikkeista ja -ketsupista. Kuopiossa asia julkistettiin torstaina. 2001 Kotimaa 7 K O K K O LA 9 -2 1 (1 8 ) VAIN KOTITALOUKSILLE! INGMAN EDAM JUUSTO/ 1 KG 29 ,90 MEIRA KULTA KATRIINA 500 G (25,80) 12 ,90 MAITOKOLMION DELLA RASVASEOS 400 G (19,75) 7 ,90 CHICK BROILERIN MARINOIDUT RINTAPALAT/ KG 24 ,90 BONA, PILTTI JA SEMPER LASTENRUOAT 125-135 G 7 KPL (11,43-10,58) 10 ,00 ATRIA SALAATIT ITALIA, PUNAJUURI JA PERUNAT 500 G (17,80) 8 ,90 DAILY VAIPAT 22-36 KPL (0,69-1,13/KPL) 24 ,90 TAFFEL MEGAPUSSIT 275-350 G (36,86-46,90) 12 ,90 LIHA HEINONEN KOTIMAINEN MEETWURSTI 500 G (43,80) 21 ,90 NYT PRISMASSA VEIKKAAMINEN KÄY ENTISTÄ HELPOMMIN. Kuivan purun peittämä moottori sytytti ympärillä olleen purun, josta tuli levisi rakennukseen. Tutkija Tiina Rissanen ei anna ohjeita, kuinka paljon tomaatteja pitäisi päivässä syödä, jotta ehkäistään sydäninfarktin riskiä. Raviohjastaja Tapio Perttunen antaa vihjeitä klo 15.00-16.00 KEITELE (STT) Uhkaava tulipalo riehui Keitele Forest Oy:n sahan jatkojalostuslaitoksella keskiviikon ja torstain välisenä yönä Keiteleellä. Saarnilehto katsoo tämän johtuvan pääosin siitä, ettei käräjäoikeuden tuomitsemaa korvausta ole nähty vahingon korvaamisena. Ne ovat Rissasen mukaan hyviä lykopeenin lähteitä. Korvauksella ei pääse voitolle, Saarnilehto huomauttaa. Tuli tuhosi laitoksen alkupään kattoa ja seinää. Neuvotteluissa ratkeaa, mitä asioita jää puitaviksi hallituksen elokuiseen budjettiriiheen. Hänen mukaansa tomaatilla osana monipuolista ruokavaliota on hyödyllinen vaikutus. Se tuomitsi Helsingin Sanomat maksamaan Nostokonepalvelulle 15 miljoonaa markkaa sekä yrityksen kummallekin omistajalle kärsimyksistä 230 000 markkaa. Karsittavaa on Alun perin ministeriöiden budjettitoiveissa oli 3,5 miljardia ylimääräisiä rönsyjä 203,3 miljardin markan budjettiraamiin nähden. KIRJOLOHISUIKALEET 300 G (66,33) HUNAJAINEN/TEXMEX 19 ,90 SAVUKIRJOLOHIFILE/ KG 69 ,90 RAINBOW SILLIT 275/120 G (65,83) 7 ,90 INGMAN VILLE VALLATON 40 KPL 1,08 KG (18,43) 19 19 ,,9 90 SUOMALAINEN TUORE PORSAAN ULKOFILÉ/ KG 39 39 ,,9 90 VIIKONLOPUKSI VIIKONLOPUKSI ERINLAISET, KAUNIIT KESÄKIMPUT KOTIMAISIA, HYVIÄ VIHERKASVEJA KESÄPIHALTA ERINLAISIA KUKKIA 2 29 9..2 29 9..VIHERKEIDAS ON EDULLINEN -50% -50% EDULLISESTI PRISMA-HINT EDULLISESTI PRISMA-HINTAAN! AAN! ULKOMYYNNISTÄ HALSUALAISTA MASTOKANKAAN MANSIKKAA! RIKASTU RAVEILLA. Isot tulipalovahingot Keitele Forestilla HELSINKI (STT) Turun yliopiston siviilioikeuden professori Ari Saarnilehdon mukaan Helsingin Sanomille niinsanotussa Nostokonepalvelu-jutussa tuomitut korvaukset perustuvat lakiin. Ministeriökierros ensi viikolla Kolmipäiväisten ministeriökohtaisten budjettineuvottelujen ensimmäinen kierros käydään tiistaina, kun VM:n kanssa neuvottelupöytään istuvat työministeriö, ulkoministeriö ja ympäristöministeriö. Ketsupistakin hyötyä Lykopeeni on ravinnosta, lähinnä tomaateista ja tomaattivalmisteista saatava yhdiste. Helsingin käräjäoikeus katsoi kesäkuussa, että Nostokonepalvelua koskevissa kirjoituksissa oli syyllistytty herjaukseen. – Korvausvastuun edellytykset ja vahingon määrä on näytetty ja korvausvelvollisuus perustuu voimassa olevaan lakiin, Saarnilehto kirjoittaa. – Tomaattituotteista lykopeeni imeytyy paremmin kuin tuoreista. tarkennetun budjettiesityksen, johon se on hyväksynyt lisää joitakin muiden ministeriöiden esittämiä menoja. Edullinen vaikutus perustuu niissä olevaan karotenoidiin lykopeeniin, ilmenee Kuopion yliopiston kansanterveyden tutkimuslaitoksen tekemästä sepelvaltimotaudin vaaratekijätutkimuksesta. vasemmistoliiton vaatima 10 markan tasokorotus työttömyysturvan peruspäivärahaan ja työmarkkinatukeen. Tutkimus on osa 1980-luvun lopulla aloitettua seurantatutkimusta, jossa oli mukana lähes 3 000 itäsuomalaista keski-ikäistä miestä. VM:n esitys sisältää hallituspuolueiden eduskuntaryhmien tekemän 800 miljoonan markan lisäyksen, joten karkealla budjettimatematiikalla kuilua jää 1,3 miljardia markkaa. Tämä laskutoimitus ei kuitenkaan kerro koko totuutta. Siivousja raivaustöiden vuoksi toiminta keskeytyy joksikin aikaa palaneessa kiinteistössä. Edelleen jatkuvan tutkimuksen tuloksia julkaistiin British Journal of Nutrition -nimisen ravitsemusalan lehden tuoreimmassa numerossa. Saarnilehdon mukaan Nostokonepalvelun vaatimus menetetyistä tuloista on myös kaukana amerikkalaismallisesta rangaistusluonteisesta korvauksesta; korvattaviksi vaadittiin vain yritykselle aiheutuneita vahinkoja. SUOMALAINEN TOMAATTI/ KG 8 ,90 COCA COLA, COCA COLA LIGHT, SPRITE JA FANTA 2x1,5 L (3,30) PANTTEINEEN SIS 9,90 14 ,90 PORTTI OK GRILLIMAKKARA 400 G 2 PKT (12,50) 10 ,00 CREME BONJOUR TUOREJUUSTOT 100 G 2 KPL (50,00) 10 ,00 SUOMALAINEN KURKKU/ KG 5 ,90 MONIVILJALEIPÄ 400 G (22,25) 8 ,90 RANSKALAINEN PATONKI 250 G (23,76) 5 ,90 RIISIPIIRAKKA 560 G 8 KPL (23,04) 12 ,90 MARIN. Hänen mukaansa tuli sai alkunsa rakennuksen ulkopuolelta purunpoistoja imurilaitteista. Saarnilehto kummastelee julkisuudessa esitettyjä väitteitä korvausten mielikuvituksellisuudesta ja ennätysmäisyydestä. PALVELEMME JOKA PÄIVÄ JOUSTAVASTI KAHDELLA “ONLINE” KONEELLA. Kuvassa toisena vasemmalta valtiosihteeri Raimo Sailas ja toisena oikealta Niinistön vieressä budjettipäällikkö Timo Viherkenttä. Poliisin tutkimuksissa selvisi myöhemmin päivällä, että palo sai alkunsa kuumentuneesta sähkömoottorista. Palo havaittiin kello 2:n jälkeen. Yhtiön toimitusjohtaja Ilkka Kylävainio arvioi torstaiaamuna, että vahingot ovat useita miljoonia markkoja. Valtiovarainministeriö saattaa antaa ministeriökohtaisen neuvottelukierroksen päätteeksi vielä ns. Käräjäoikeuden ratkaisua on arvosteltu sananvapauden rajoittamisena. Sen teho ei heikkene ruoan valmistuksessa, koska se kestää kuumentamista. – Kyse ei myöskään ollut rahastuksesta, koska korvausta saa vain, jos vahinkoa on syntynyt. VM:n budjettipäällikön Timo Viherkentän mukaan ministeriöistä on tullut uusia esityksiä pitkin kesää. SIJOITA HEVOSIIN PRISMASSA PE 20.7. Tomaatti vähentää riskiä sairastua sydäninfarktiin. Näkemyseroja sovitellaan ensi viikolla VM:n ja muiden ministeriöiden keskinäisissä budjettineuvotteluissa. – Tuli eteni ulkoseinää pitkin ja sieltä kattorakenteisiin, jotka paloivat osittain. Niinistö haluaa myös työttömyysja osa-aikaeläkejärjestelyt vähemmän houkutteleviksi. Oman ehdotuksensa pääkohdat VM julkisti jo keskiviikkona. Saarnilehto kirjoittaa torstain Turun Sanomissa, ettei Helsingin käräjäoikeuden ratkaisussa näyttäisi vahingonkorvausoikeudellisten sääntöjen valossa olevan mitään ongelmallista. Keiteleen palopäällikön Kauko Turiiginin mukaan tuli rajattiin nopeasti pienelle alueelle, joten vakavilta vahingoilta vältyttiin. Pankkioikeudenkäyntien luvatussa maassa korvaussumma ei hänen mielestään ole mitenkään poikkeuksellinen. Paloa oli sammuttamassa palomiehiä Keiteleeltä, Kuopiosta, Pielavedeltä, Vesannolta, Viitasaarelta ja Iisalmesta. Nostokonepalvelun korvaukset lainmukaiset Professori Saarnilehto : Pekka Pohjolainen HELSINKI (STT) Valtiovarainministeriö julkistaa perjantaina puoliltapäivin ehdotuksensa valtion ensi vuoden talousarvioksi. Rikoslain säännökset ovat sananvapauden tarkennuksia. Viime vuonna meneteltiin juuri näin, ja hallituspuolueiden ministeriryhmät pääsivät jo ennen riihtä sopuun budjetin pääkohdista. Koko budjettiehdotus julki Niinistön punakynän jälki selviää Valtiovarainministeri Sauli Niinistön johdolla budjettiesitystä hiottiin tiistaina Santahaminassa. Ministeriöiden ja eduskuntaryhmien esityksissä on myös päällekkäisyyksiä. Tutkimuksen mukaan alhaisen lykopeenitason omaavilla miehillä oli yli kolminkertainen riski sairastua sydäninfarktiin ja aivohalvaukseen verrattuna sellaisiin miehiin, joilla veren lykopeenitaso oli korkeampi. Neuvottelukierros päättyy torstaina, kun sisäministeriö, KTM, STM ja oikeusministeriö käyvät VM:n kanssa omat toiveensa läpi. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 20.7. KLO 10.00-16.00 -pelineuvontaa -vihjeitä -hyviä peliporukoita Osallistu lisäksi arvontaan, jossa voit voittaa hienoja tavarapalkintoja. Vertaamalla VM:n ja muiden ministeriöiden ehdotuksia selviää muun muassa mitä menoja ja miten paljon valtiovarainministeriö on sektoriministerien esityksistä karsinut. Osasto työllistää parikymmentä henkilöä, jotka työllistyvät Kylävainion mukaan muualle yrityksessä. – Varsinainen sahatoiminta jatkuu ennallaan, hän kertoi. LAITA OMAT PELISI VETÄMÄÄN TAI OSALLISTU PRISMAN PORUKKAKUPONKEIHIN
22.07. 2001 s KESKIPOHJANMAA 17 90 32 90 29 90 Herkkuja kesäpöytään! plo kg 1,67 kg € 2,67 rasia € Atria italian-, perunaja punajuuri-SALAATIT 500 g (17,80 kg) 8 90 rasia CM-leipurin HILLOPOSSUT 10.Backmanin BOSTONKAKKU 9 90 kpl 6 95 100 g Fazerin PAAHTOLEIVÄT 285/335 g (alk. PE SU Tasarahalla Tasar ahalla 20.tuote 3,36 € Tasarahalla 50.tuote 8,41 € Tasarahalla 40.tuote 8,41 € Tasar ahalla 100.tuote 16,82 € Tasarahalla 30.tuote 5,05 € Tasar ahalla 70.tuote 11,77 € Tasarahalla 150.tuote 25,23 € Suomalaiset laatupaperit! Soft Embo WC-PAPERI 30 rl ja valkoinen Emilia TALOUSPYYHE 12 rl Säkit yhteis hintaa n 99.16,65 € 72. 2,14 mk/rl) (n. 2,92 mk/rl) (3,25 mk/rl) (2,40 mk/rl) TÄNÄÄN KLO 12-19 ILMAINEN NONSTOP CUP-KULJETUS AIDOLLA KAKSIKERROKSISELLA LONTOONBUSSILLA,VÄLILLÄ CMSANTAHAAN KENTTÄCM 895.895.. Hinta ilman Plussa-korttia WC-paperi 30 rl 39.Hinta ilman Plussa-korttia Talouspyyhe 12 rl 12,11 € 6,51 € 89 90 15,12 € tuote (129.-) Laadukas suomalainen jokakodin PERUSKATTILA Tilavuus 4,3 litraa. ellei toisin mainita. 15,80 kg) 3 kp l 10.2 pk t 2 kp l 10.9 95 pkt Nämä ELINTARVIKE-EDUT VOIMASSA vain kotitalouksille 20.21 heinäkuuta PE LA Suomalaiset LUOMU TOMAATIT 500 g (13.80 kg) 6 90 Suomalainen PARSAKAALI 34 8 90 rasia 49 90 3,85 ras € Atria marin. 14,90 kg) TORTTUPOHJAT 400 g (25.kg) Aito KAAKAOJUOMAJAUHE 800 g (12,50 kg) Dahli KÄÄRETORTUT 600 g (16,70 kg) 10.Poutun ylikypsä KINKKU viipaleina (69.50 kg) Saarioisten KARJALANPIIRAKAT 585/630 g (alk. porsaan ULKOFILEPIHVIT 400 g 3 eri makua (57,25 kg) kg 5,87 kg € Atria murea NAUDAN KULMAPAISTI (myös jauhettuna) Atria marinetti GRILLIPIHVIT 480 g (33,15 kg) 10.2 pk t Forssan Retki GRILLIMAKKARAT 800 g -myös kuorettomat (12,50 kg) PEPSI, PEPSI MAX, SEVEN UP 1,5 L (sisältö 5,45/plo=3,63 L) kg 1,33 kg € 7 95 Suomalaiset TOMAATIT Suomalaiset TOMAATIT 7 90 17 kg 3,01 kg € Tuore suoma lainen KIRJOL OHI 90 9 90 Ville Vallato n JÄÄTE LÖPUIK OT 40 kpl 4,36 ltk € 25 90 laatikko 34 90 22 90 15 90 rasia Vastapoimittua vetelin mansikkaa PÄIVÄN HINTAAN! alk.klo 10 2 prk 10.2 kp l Er ä 15 00 kg Kokkola Palvelemme kesäsunnuntaisin klo 12-21! -30% 400.10 10 Lomamuistot kuviksi edullisemmin! 29 50 11,60 € kpl KUVAKEHITYS 0,02 € kpl Tasarahalla Poistamme jo alennettuja tuotteita helposti ostettavaksi KÄYTTÖTAVARATARJOUKSET OVAT VOIMASSA 20.07. 8 Perjantaina 20.7. (1295.-) Aiwa NSX-SZ5 STEREOSARJA elektroninen graafinen taajuuskorjain, 32 esiasetettavaa radiomuistipaikkaa, Super T-Bass, 3 CD:n vaihraja, CD-R/ RW-toisto, 2-tie bassorefleksi kaiuttimet, magneettisesti suojatut kaiuttimet, takuu 12 kk (n. Ruostumatonta terästä
Niiden sävy on pääasiassa melankolinen ja bluesiin särähtävä. Kaustislainen ryhmä on kuitenkin perin nuorekas, sillä vanhin tanssija on 29-vuotias. Ratakiskoista, kiitos! Viimeinen varsinainen tanssi, Sekèkely Forgadòs, sujuu sekin miten kuten. Shostakovits soi ensi kertaa Kaustisella Anne Saarikettu KAUSTINEN (KP) Ulkopuolisen, saatika pohjoismaalaisen, on vaikea ymmärtää Välimeressä sijaitsevan, Ranskalle kuuluvan Korsikan saaren naisten asemaa. Niin, ala-asteella olin vähän aikaa tanhuryhmässä. Katkeamatta. – Tanssin, koska se kiinnostaa minua. Soitossa ei siis oikeastaan ole mitään valittamista. Missä ne uroot ovat. Tietenkään en ole ajatellut juomapolitiikkaa. Se ja sama, kansanperinteeseen tämä estraditaide perustuu aina komeita esiintymisasuja myöten. Aloitin tanssin noin vuosi sitten yhtä aikaa sisareni kanssa. Ryhmän pääkonsertti on lauantai-iltana, luonnollisesti festivaaliareenalla. Georgiaa on vaikeaa voittaa Naisen sana on laki georgialaisessa kansantanssissa. Nyt mies kuin mies on kuumaa tavaraa. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 20.7. Aineistoa käytetään dokumenttiin, joka liittyy EBU:n kansainväliseen ohjelmavaihtoon. Kun georgialainen miekka kalahtaa toiseen kesäillan hämärtyessä singahtaa niistä ilmoille kipinöitä. – Koska emme tienneet, minkä tyyppistä ohjelmistoa Kaustisella toivottiin, on ohjelmistossa mukana varmuuden vuoksi myös muutama espanjalainen tanssi. Mamuli-ryhmä päätyi Kaustiselle Pirjo Palosaari-Penttilän suosituksesta. Askelsarjassa miehelle tulee tömistyksiä, mutta parini ja minä emme osaa päättää, kumpi on mies. Perinteinen Välimeren maiden käsitys, että naisen paikka on kotona, on vahvasti vallalla. Hiki pukkaa pintaan, hyppiäkin pitäisi. JPP paistattelee tällä hetkellä todella suosion valokeilassa. – Ja sitten pidetään pieni juomatauko, Bela huudahtaa ja kansa suuntaa vesipullojensa tykö. Teoksessa on seitsemän osaa, joista edellisten lisäksi on kaksi instrumentaaliosaa. No, eipä silti. Kaksikon uudet ja odottamattomat soundit eivät tosin tajuntaa räjäyttäneet ennenkuulemattomuudellaan. Hannu Saha vei unimaahan, JPP puolestaan hippulakerhoon Konsertti Mia Puutio, teksti Antti Aimo-Koivisto, kuvat KAUSTINEN (KP) Ensinnäkin: Terveisiä esimiehelle. "Vaihtoaskel hyppy, vaihtoaskel hyppy, ympäri kaks kol nel" alkaa soida päässä, mikähän tanssi tuokin oli. Säveltäjän tuntijana ja tutkijana hän tunnisti nuottien käsialan Shostakovitsin omaksi. Klassinen baletti on tanssijoille tuttua, sillä harjoitukset alkavat klassisella osuudella. Georgiassa monet pojat tanssivat, ja tanssissa ovat parasta vaikeat temput, miehisyys ja temperamentti. Olipa tosi kiva idea laittaa meikäläinen oppimaan unkarilaisia tansseja Cserregön tanssitupaan. Donni l´esiliu on ollut koossa vasta muutamia kuukausia. Vaihtoaskel. Unkarilainen aamujumppa. Kun tanssijatar heittää liinan maahan, lakkaa sapelien kalistelu siihen paikkaan. Hänet tieto saavutti keväällä ja eilen hän sai viimeisetkin nuotit kuriiripostina Moskovasta. Hänen lisäkseen Kaustisella esiintyvät Simona Morini ja Annick Tangora. Kuten edellinen, myös seitsemän askeleen tanssi Szèki Hètlèpès on Szèkin alueelta. Unkarilaiset pälisevät keskenään unkaria ja piiri nytkähtelee kuin kengurubensalla. Shostakovits on säveltänyt muun muassa venäläisiä ja espanjalaisia kansanlauluja. Nyt kun meitä on kolme, kukaan ei voi levätä välillä, Bartoli-Dau selvittää. Dokumenttisarjaan on valittu maailmanmusiikkiotsakkeen alle sopivia – Mauno Järvelää siteeraten – "omituisia ilmiöitä" seitsemästä eri maasta. Teos hahmottui Shostakovitsin vuonna 1939 säveltämäksi sarjaksi, jonka teemat perustuvat suomalaisiin kansanlauluihin. Tanssin lisäksi pelaan shakkia. Aivan oikeita aseitako siinä kolistellaan. Musiikki kuulostaa vähän jenkalta, mutta pyörinnät ovat hieman erilaisia. Sitä paitsi pari uupuu taas. Mamuli ja Ottoset tapasivat toisensa Unkarissa vuosi sitten. Onnekseni huomaan ympärilleen tähyävän mukavannäköisen miekkosen ja isken kiinni. Kavaljeerini turhautuu ja alkaa suunnitella livistämistä. – Ja sitten lisätään vaihtoaskel, Bela innostaa, kun homma alkaa sujua. – Jokaisessa korsikalaisessa perheessä on ainakin kymmenen maanpakolaista, Izia Bartoli-Dau tietää. Ensimmäisenä opimme säkkipillija hyppytanssin Dudàlàs ès ugròs. Myös nuoret naiset pitävät yllä vanhempien aateperintöä. Tanssia lähes joka päivä Tornike Chilashvili poseeraa kuvaajalle vanhemman tanssijan opastuksen mukaan. Siksi Donni di l´esiliu eli Naiset maanpaossa on rohkea poikkeus valtavirrasta. Kuva: Jukka Lehojärvi Mia Puutio KAUSTINEN (KP) Säveltäjä Per Henrik Nordgrenin ansiosta Kaustinen pääsee maailmankartalle myös paikkana, jossa Dmitri Shostakovitsin iskemätön sarja soi ensi sävelensä. Suomea puhuva Bèla Gazdag ohjaa kansan isoon piiriin ja näyttää ensimmäiset askeleet. Häntä voidaankin pitää korsikalaisnaisten polyfonian uranuurtajana. Onneksi olen kovin huomaamaton vaatimattomassa asussani. Masentuneena laahaudun penkkiin ja toivon, ettei kenellekään välähdä, että toimittajalla on näin huono flaksi. Kahden vuoden kuluttua voin jo käyttää tanssiessani miekkaa, mutta nekään eivät ole aitoja, vaan aika keveitä, lapsitanssijoille tehtyjä. 2001 9 Kulttuuri Minä ja tanssi Yhteystiedot Osaston esimies: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Toimittaja: Mia Puutio (06) 827 2318 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Tiina Ruotsala KAUSTINEN (KP) Georgialaisia on vaikea voittaa, niin miekkailussa kuin kansantanssissa. Vesipulloa metsästäessä venähtää sen verran, että kaikki miehet ovat ehtineet mennä. Kun Shostakovitsin leski, Irina Shostakovits, löysi nuotit miehensä jäämistöstä, hän näytti niitä Dmitri Sollerskinille, hyvälle ystävälleen ja musiikintuntijalle. Pääsemme lopulta unkarilaisen parin kanssa tanssahtelemaan. Silti tanssimiekkakin harhaan osuessaan ottaa kipeää, mutta tämä luonnollisesti vain naurattaa miehiä. Myös katolinen usko tuo mukanaan rajoituksensa ja estää naisia vapautumasta. Ennakkopaloja nähtyään voi vain kuvitella myöhemmin illalla esiintyvän Ultra Bran jäävän linnun viserrykseksi näiden tekijöiden rinnalla. Mieleen tuli sointumaailmaltaan samankaltainen Jane Campionin Piano, jonka musiikki pohjautuukin skottilaisiin kansanlauluihin. Syyskuun ensimmäisenä Kaustisella soi mestarisäveltäjän teemat lauluista Taivas on sininen ja valkoinen, Tämän kylän tytöt ovat tilulilulei, Mansikka on punainen marja, Jos mie saisin jouten olla ja Minun kultani kaunis on. Donni di l´esiliu ei aja naisasiaa Donni l´esiliun laulajat ovat voimakkaita persoonia, jotka uskaltavat ravistella perinteiset korsikalaiskäsitykset hartioiltaan. Pyörin väärään suuntaan ja törmäilemme muihin pareihin. Ryhmän alkutaival oli vaikea, sillä musiikkia ei saanut soittaa esimerkiksi paikallisilla radioasemilla. Ei niin, että uhka olisi tullut välttämättä vieraan valtion tai "väärien" aatteiden taholta, vaan puhtaasti paremman elämän ja työn toivossa. TV 1 taltio kuvanauhaa ensiyönkatrillista ja tulee nauhoittamaan myös tämän iltaisen konsertin Kaustinen-salissa. Taiteellinen johtaja Izia Bartoli-Dau painottaa kuitenkin, että kolmiäänisesti (bassu, seconda, terza) laulava ryhmä ei ole naisasialla, vaikka saarella polyfonia on ollut ja on yhä miesten oikeus. Myös Torniken sisko on mukana Kaustisella sekä äiti, joka ei harrasta tanssia. Heillä kaikilla on paitsi musiikillinen, myös teatteritausta. Laulajat kertovatkin, että esiintymistä voi verrata urheilusuoritukseen. Makuasia sitten on, ja käyttötarkoituskin vaikuttaa, tykkääkö kokata teflon-pannulla vai valurautaisella. Vaikka sen keskiviikkoinen konsertti käsitti hengästyttävästi tusinan kappaleita, halusi yleisö vielä liki kaksi tuntia yhtä soittoa istuttuaan yhä vain lisää. Itse asiassa varpaat taipuvat pehmeissä nahkasaappaissa taaksepäin ja paino osuu jalkapöytään. Tyttö ja poika huokaisevat selvästikin helpotuksesta, kun soitto lopulta lakkaa. Perjantai-iltana ryhmä esiintyy kirkossa. Ha, siis minut, joka en osaa edes suomalaisia kansantansseja tai ylipäänsä mitään, jossa kintut pitää saada kulkemaan jossain tietyssä järjestyksessä. Puolentoista vuoden ajan kypsytellyn ja synnytetyn kokoonpanon virallinen ensiesiintyminen on Kaustisella. Ne eivät ole teräviä ja painoakin niissä on vain murto-osa oikeaan sapeliin verrattuna. Ryhmän jäsenet kertovat, että suorat miekat tehdään varta vasten tanssijoille. Sahan ja Myllykankaan projektin vahvuus on olla loistava kasvualusta kuulijan ja varmasti soittajankin mielikuville. No joo, pitää keskittyä, olikos se jalanvienti etuvai takakautta. Perinteiset käsitykset ja ajatukset eivät ole muuttuneet sukupolvien myötä. Vietäväksi tottumattomana alan kuitenkin pomoilla ja homma tökkii alkuunsa. Timo Myllykankaan lohdullisen pehmeät basson soolokuviot ja kanteleen tuulikellomainen heleys vievät jonnekin kaukaiseen paikkaan, menneisyyteen ja tulevaisuuteen, melkein kuin kohtuun. Teos on todennäköisesti jäänyt sodan jalkoihin ja sitten myöhemmin hautautunut nuottikasoihin. Erilaisia aiheita Ryhmää ilmeisesti vaivaa, että sotaisat tanssit tuntuvat varastavan päähuomion. Kaustisella viikon esiintyvä ryhmä Mamuli saa yleisön haltioihinsa, missä ikinä se esiintyykään. Meikäläisen onnettomalle koordinaatiokyvylle ei rautalankamallikaan näy riittävän, mutta ehkäpä ratakiskot... Suomea edustaa tässä joukossa JPP Kaustiselta. Szèki Nègyes'iin eli neljän hengen piiritanssiin tarvitaan nimittäin loogisesti kaksi paria per piiri. JPP soitti kyllä äärimmäisen taidokkaasti, jouhevasti ja hauskasti, mutta itse olisin halunnut lisää Hannu Sahan ja Timo Myllykankaan ambienthenkistä sävyjen tunnelmointia. Espanja selittyy sillä, että baskit ja georgialaiset ovat kaukaisia sukulaisia keskenään. Projektia koordinoi Simon Broughton, BBC:n musiikkitoimittaja ja maailmanmusiikkilehti Songlinesin päätoimittaja. Izia Bartoli-Dau perusti ensimmäisen polyfonian, Donnisulanan, vuonna 1990. Olo ei tunnu kovin kauriilta, mutta vain säkkipillin säestyksellä perinteisesti tanssittu hyppelö menee lopulta ihan mukavasti. Tämä puolestaan otti yhteyttä suomalaiseen ystäväänsä, ulkoministeriön lehdistösihteeri Juha Vänskään, koska sarjaan kuului lauluja ja laulujen sana tolivat suomea. Rakot kumminkin polttavat päkiässä. Georgialaisen museon vitriinissä voi käydä ihailemassa alkuperäistä taisteluasetta, jolla painoa on peräti 25 kiloa. Kaikki huomio menee jalkoihin tuijotellessa, eikä musiikista pääse nauttimaan. Maanpakolaisuus aiheena Perinteiset kansansävelmät käsittelevät maanpakolaisuutta, sillä Korsikalta on lähdetty usein maanpakoon. Olin kyllä itsekin ajatellut, että olisipa hauska tehdä juttu siitä, miltä tuntuu opetella tansseja. Donni di l´esiliu on Bartoli-Daun toinen kokoonpano. Esiintyminen on heille helpompaa, sillä Korsikalla naisten on yhä vaikea hyväksyä naisten moniäänistä laulua ja esiintymistä, hän kertoo. Samanlaista tajunnanvirtaa kuulee esimerkiksi elokuvamusiikissa, joskin harvemmin kanteleen sävelin. Virallisesti neljän, mutta Kaustisella poikkeuksellisesti kolmen naisen kokoonpanona esiintyvä ryhmä laulaa hengellisiä sekä korsikalaisia kansanperinnelauluja. Jahka silmän on saanut irti kourasta ja itsensä festivaaliareenalla, tuntuu kuitenkin ihan mukavalta. Vänskä lähetti materiaalin Kaustisen Kansantaiteenkeskuksen taiteelliselle johtajalle Hannu Sahalle, joka puolestaan näytti niitä Pehr Henrik Nordgerille. Ryhmän varapuheenjohtaja Irina Kartozia muistuttaa, että tansseissa kunnioitetaan naista. Georgialaisilla kansantanssijoilla ei ole eläkeikää kuten suomalaisilla balettitanssijoilla. JPP:n sileä sointi ja näppärät unisono-koukut herkistävät kyllä aistit äärimmilleen. Herkkään, mutta välillä hivenen tasapaksuun musiikkiin saisi lisää sävyjä vaikka ihmisäänellä. Sitä paitsi vaippaikäisenä kyllä ojentelin television ääressä Joutsenlampea, joten ehkä kaikki on vain harjoituksen puutetta. – Sotaisat tanssit ovat vain yksi osa georgialaisia kansantansseja, hän korostaa. Saamani piti. Nordgrenin mukaan teos löytyi tämän vuoden alussa. – Neljän kokoonpanolla on helpompi esiintyä, sillä voimme vuorotella laulussa. – Ryhmämme kaksi muuta jäsentä eivät ole Korsikalta. Dokumenttisarja valmistuu esitettäväksi ensi vuoden puolella. Unkarilainen tanssitupa on varmasti hirmu kiva kokemus esimerkiksi niille vikkeläsäärille, joiden selässä lukee Villet ja Veerat. Unkarilaiset tanssit vaikuttavat puolentoista tunnin piinasta huolimatta kyllä oikein mukavilta, joten elän toivossa etten ole saanut elinikäistä traumaa kansantansseja kohtaan. Jo edellisenä iltana (lue: yönä) alkaa epäilyttää, kuinka virkeitä jäsenet mahtavat olla aamukymmeneltä. Tällaisessa tiiviissä piirissä voi pyöriä vinhastikin – mutta voi, jalat menevät solmuun. Ei heidän kengänkärkiinsä ole pistetty mitään kovikkeita varpaita tukemaan. – Ainoastaan silloin tanssi harmittaa, kun teen virheitä. Kaustisen pelimannikuvioissa sähköinen kannel, efektilaitteet, basso soolosoittmena ja utuiset sävyt saattoivat hyvinkin olla uutta, ja kiitos siitä duon yhteistyölle. Moniääninen laulu vaatii esittäjältään paljon. – Haluan tulla hyväksi ammattitanssijaksi. Kyseessä on hippuammattilainen kokoonpano, jonka tanssia katsellessa miettii välillä, onko kyse baletista vaiko kansantanssista. JPP mukana kansainvälisessä tv-projektissa Mia Puutio KAUSTINEN (KP) JPP ja Hannu Saha & Timo Myllykangas -duo Valokeilassa -konsertissa Kaustinen-salissa 18.7. Siihen yhtäläisyydet sitten päättyvätkin, sen verran rankempaa ja perin juurin miehistä menoa georgilaisten tulinen tanssi on. Unkarilaiset tyttöset, joita pareinani vaihtuu, ovat kuitenkin sen verran hyviä, että vauhdin hurmasta saa jopa pienen, kituliaan aavistuksen. Eräs toinenkin naishenkilö hortoilee areenalla ilman ryhmää. Keskiviikkona kuultua kuuntelisi mielellään vaikkapa sohvalla iltasella löhöten, joten toivottavasti tätä intiimiä improvisaatiota päätyy pian levylle saakka. Toivottavasti valokuvaaja pitää linssinsä erossa väkinäisestä virneestäni. Surkeaa. Tanssia varten perinteisiin saappaisiin on tehty sen verran myönnytystä, että pohjakin on pehmeää nahkaa. Kansantanssien lisäksi ryhmä hallitsee myös espanjalaisia ja kreikkalaisia tansseja. Ihan jokapäiväistä ei ole JPP:llekään ympärillä hyörivät tv-kamerat. JPP on ihanan sileä ja taidokas, mutta ei sillä aivan saanut kalautettua tajua kankaalle. Bassoääni kumisee voimakkaana ja ylväänä. – Ne on aika hauskasti ja persoonallisella tavalla sovitettu, Nordgren innostuu. Georgialainen, Tbilisin kaupungissa asuva Tornike Chilashvili on vasta kymmenvuotias pojannassikka, 45-henkisen kansantanssi ja -musiikkiryhmän kuopus ja maskotti. Onpa huono kunto, noloa. Tämä joukko on tottunut fyysiseen rääkkiin. Kuva: Jukka Lehojärvi KAUSTINEN Kaustislainen JPP soittaa katrillia vielä toistamiseen Juhlayön katrillissa perjantain myöhäisillassa. – Vyötäröllä oleva tikari on terävä, mutta ei se ole aito. Sisareni on minua kaksi vuotta vanhempi. Kuvat: Jukka Lehojärvi Tiina Ruotsala KAUSTINEN (KP) – Harjoittelen tanssia joka päivä, paitsi ei sunnuntaisin. Se on salonkikelpoista hippulat vinkumaan pelitystä, jota seuraa oikein mielellään. Katselkaapa vain miesten jalkoja näiden noustessa varpailleen. Ideana on, että oman parin käsistä pidetään kiinni toisen parin selkien takana. Tosin se ei olisi kovin uutta, ja saattaisi tölviä kanteleen kuuluvuutta alleen
– Pietarsaaressa on todella hyviä, tasokkaita musiikinopettajia, mutta heistä ei tiedetä. Soittokunnassa on mukana diplomisoittajia, joten soittokunta on korkeatasoinen, lupaa Kaartin soittokunnassa päätoimisesti työskentelevä puhallinleirin johtaja Elias Seppälä. Kuninkaan tärkeimpänä tehtävänä on säätää hullunkurisia määräyksiä kaupunkilaisten toteltaviksi. Puolen tunnin kuluttua ja kunnon löylyjen jälkeen se vaikutti ihan piristyneeltä, mutta kun vetäisin Metsäkukkia, purskahti kuravesi toisesta päästä ulos. Iltaohjelmassa on mm. Esimerkiksi A. Tämän haastattelun jälkeen täytyy pikku tietokonetta lepytellä monta kertaa, ennenkuin se suostuu kohtaamaan seuraavan juttelijan. Hankittuaan kannuksensa tässä bluesin korkeakoulussa Green perusti aikansa megayhtyeeksi nousseen Fleetwood Macin. Gary Moore ei esiinny Pori Jazzissa TURKU (STT) Suomen Turku sukeltaa taas keskiaikaiseen elämänmenoon, kun Keskiajan Turku -tapahtuma valtaa Tuomiokirkon ja Vanhan Suurtorin tienoot 25.–29. Ooh, hän vain huokaa käydessään istumaan ja kertaa saman kolmasti ponnistellessaan taas seisaalle. Kuva: Kaarina Naski Silloin mokasin PIHTIPUDAS (KP) Pihtipudas kvintetin kesäkonsertti soi perjantaina Pihtiputaan kirkonkylän ala-asteella. Kuva: Leena Nygård Leena Nygård PIETARSAARI (KP) Ensi lauantaina pidettävä puistokonsertti on Pietarsaaren orkesterin panos Jaakon Päivien ohjelmaan. Vaihtoi väriä ja syöksyi flyygelin alle, jota peitti paksu kangas. Sitten voitin kulttuurikilpailuissa omalle koululleni – Karjalasta Karinaisiin siirtyneelle Elisenvaaran yhteiskoululle – pääpalkinnot... – Olemme mukana päivillä ensimmäistä kertaa. Lapsille on omaa ohjelmaa myös Vanhan Suurtorin läheisyydessä ja Tuomiokirkossa. Elättääkseen itsensä ja perheensä Kilpi keskittyi kirjastonhoitajan työhön ensi Helsingissä ja sitten Turussa, jossa hän loi yliopiston kirjaston. Puhaltajat leiriytyivät Raudaskylälle Raudaskylän puhallinleirin johtaja Elias Seppälä on valmiina ottamaan leiriläiset vastaan. – Houkuttelivat kilvan tulemaan pois, mutta en rohjennut, vaikka olin tukehtua siinä kuumuudessa, ennenkuin varmistin, että muut olivat tanssimassa ja pääsin vaivihkaa karkaamaan kotiin. heinäkuuta ja Workshopissa lauantaina 21. Coplandin "An Outdoor Overture" on tyypillinen high school-orkesterien suosima kappale, ja hyvää ulkoilmamusiikkia. Vanhalla Suurtorilla vietettävät keskiaikaiset markkinat avataan keskiviikkona 25. Mielelläni jatkaisin täällä, hän sanoo, mutta sanoo haluavansa puhua lähtöönsä liittyvistä asioista vasta konsertin jälkeen. Esiintyjät luottavat sään suosivan klassisen musiikin esittäjiä ja yleisöä. Kuva: Jens Oja KUSTAVI (STT) Kirjailija Volter Kilven teosten syntyyn ja julkaisemiseen vaikutti aikanaan merkittävästi kustannusliike Otavan toimitusjohtaja Alvar Renqvist. Dvorakin "Uudesta maailmasta" -sinfonia on WegmanTaylorin mukaan jälleen linkki hänen kotimaahansa. Dvorak on ottanut vaikutteita Amerikan mustien negro spirituaaleista ja ja intiaanien rytmeistä. Hän pahoittelee vain, ettei Jaron ottelun osumista samalle kellonlyömälle iltapäivällä osattu ennakoida. Toinen kirjoittamisperiodi alkoi vuonna 1924, jolloin Kilpi paneutui omaa kotiseutuaan kuvaavan Saaristolaissarjan kirjoittamiseen. Heljä Liukko-Sundström, professori ja keramiikkataiteilija todella pursuu luovaa energiaa. Hän innosti ja tuki Kilpeä mm. Saviseutu Loimaa, sivustatukenaan vahva joukko Loimaa henkisiä ihmisiä pääkaupungista on Heljän ideoiman savikukkohankkeen takana. Turun kulttuurikeskuksen, Turun maakuntamuseon,Turun ja Kaarinan seurakuntayhtymän sekä Aboa Vetus -museon järjestämässä tapahtumassa on edellisvuosien tapaan vahva elämyksellinen painotus. Heljä kantoi kitaraa, liukastui ja suistui kuraojaan. Konsertti alkaa seitsemältä. – Onhan Pietarsaarikin vanha, tunnelmallinen kulttuurikaupunki. 7. Ensinnäkin opiskelijoita on vaikea saada kylliksi. – Luonnollisesti ensi viikon lauantain päätöskonserttikin on tärkeä, sillä siellä esiintyvät kaikki kolme leirin aikana koottavaa orkesteria. Siirtoajatuksen viimeksi esiin nostanut Pietarsaareen linjanjohtajaksi tuleva Marcus Söderström ei ole ainoa, joka sitä kannattaa. Paperit saa tänä vuonna myös ruotsinkielisinä. Kuninkaan kunniatehtävän saavat tänä vuonna Janne Porkka, Tommi Läntinen, Juhani Tamminen ja Sari Tamminen. Taas tavattiin – Assi Koivisto, presidenttiparin tytär, vieraili kerran Arabian tehtailla ja kävi myös minun työhuoneessani, Heljä kertoo. – Vaikka sää oli surkea, läksimme yhteiseen kokoontumispaikkaan, jossa meidän on ollut tapana musisoida. heinäkuuta esiintyy brittikitaristi Peter Green. Soittajille ja soittimillehan on joka tapauksessa katos. Kirjailija Jukka Parkkinen muistutti keskiviikkona Kustavissa Volter Kilpi -kirjallisuusviikon avajaisissa, että kirjailijan ja kustantajan välinen suhde on monimutkaisimpia ystävyys-, tukija kumppanuussuhteita taiteen alueella. Paikkaa ei ole Seppälän mukaan syytä vaihtaa, sillä järjestelyt ovat pelanneet aina hyvin. Markkinointia pitäisi tehostaa. Monenlaista mokaa muistissa onkin. Yleisöä on ollut viime aikojen konserteissa 200–300, mutta vielä enemmän pitäisi olla, orkesterin johtoryhmän puheenjohtaja Sören Lillkung sanoo. Soittokunnan ohjelmisto on kuitenkin hieman viihteellispainotteinen ja reipashenkisen humoristinen. Ehkäpä hänessä vain sekoittuvat harvinaisen hauskalla tavalla osaajaja mokaaja-ainekset! – Ainahan minä katselen kuvia, vaikkei niitä vielä olisi olemassa, Heljä sanoo äänellä jolla itsestäänselvyydet on tapana kuitata. Jäljelle jäisi ainoastaan musiikkiopisto. – Osin se johtui siitä, että minulla oli hammasraudat. Kilven kirjailijatyö jakaantui kahteen kauteen. Viidettä kertaa Raudaskylän Kristillisellä opistolla järjestettävälle leirille osallistuu tänä vuonna 118 oppilasta. Pihtipudas Kvintetti perustettiin 1987. Tiedän, että musiikkitalon sisällä ollaan huolissaan tilanteesta ja mielialat ovat aika pessimistisiä. Tämä tarkoittaa, että toinen osa myös lauletaan. – Toivon todella, että tämä ei ole viimeinen konserttini Pietarsaaressa. Wegman Taylor luonnehtii puistokonsertin ohjelmaa klassiseksi mutta populääriksi, monia miellyttäväksi. Lillkungin mukaan orkesteri tekee tämän jälkeenkin parhaansa tavoittaakseen enemmän kuulijoita. Se oli pakko purkaa koko vehje. – Jos tahtoa musiikkikoulutuksen säilyttämiseen täällä löytyy, siinä voidaan onnistua. Sittemmin Green on soittanut mm. Jotain radikaalia pitäisi tehdä ja tapahtua, satsauksia olisi lisättävä, jotta toimintaedellytykset paranisivat, Carlson-Suojoki sanoo. Keskiajan äänet, hajut, maut ja maisemat tuodaan esiin satojen esiintyjien voimin. Orkesterit esittävät leirin aikana opettelemiaan kappaleita, Seppälä kertoo. Kun tanssiin kutsu tuli, piti päästä flyygelin alle – Kun ihmisellä on mielikuvitusta, hänellä on onnellinen elämä, vakuuttaa Heljä Liukko-Sundström, kansainvälisesti tunnettu suomalaistaiteilija. Sillä sähköiset vempaimet ovat ymmärrettävästi yliherkkiä sähköisille ihmisille. Taikka sitten. tanssivalla kulkueella, joka kiertää kaupungin keskustassa. Mitä tyttö teki. Taiteilijan perhettä parveilee ympärillä. Ajatuksena on mennä sinne, missä väki on, eikä aina konsertoida Runeberg-salissa, minne on vaikea saada kuulijoita. Alkuperältään muinaispohjoismainen sanoitus kertoo kesästä, ratsumiehistä ja neidosta ja on Lillkungin mukaan klassista pohjoismaista kesäromantiikkaa. On kauhean tylsää ajatella, että kaikki mahdollinen pitäisi keskittää isompiin kaupunkeihin, Carlson-Suojoki sanoo. Kustantaja ymmärsi Volter Kilpeä. Väärät kuninkaan valtaan Aboa Vetus -museon järjestämillä Väärän kuninkaan karnevaaleilla neljä tunnettua turkulaista saa päivän ajan olla kaupungin väärä kuningas. 7. Kumartuessani ja auttaessani vaimoa ylös lipsahti harmonikka yli pääni, ja siellä ne olivat kaikki kolme, kitara, Heljä ja hanuri. lauletaan 1500-luvun virsiä. Torstaina opistolla esiintyy tuubisti Petri Keskitalo. SULASOL eli Suomen Laulajien ja Soittajien Liitto on järjestänyt puhallinleirejä melkein kolmenkymmenen vuoden ajan. Splinter-yhtyeensä kanssa ja ollut haluttu vierailija monien artistien konserteissa ja levyillä. 10 Kulttuuri Perjantaina 20.7. Pihtipudas Kvintetissä soittavat Ella Untamala (piano), Jaakko Untamala (piano), Götz Bernau (viulu), Antti Meurman (viulu), Ulla Kekko (alttoviulu) ja Juha Malmivaara (sello). Levoton sänky Heljän tytär Sanna muistuttaa, miten perhe pysähtyi Amerikan matkallaan kolmeksi päiväksi samaan kaupunkiin vain siksi, että hotellihuoneessa oli sänky, joka oli kuin taikinantekokone. Markkinoilla, joille on vapaa pääsy, esiintyy noin 130 harrastajanäyttelijää keskiaikaiseen kaupunkielämään liittyvissä rooleissa. Tarjolla on myös perinneruokamaistiaisia ja kaupustelijoita ympäri tunnetun maailman. Sören Lillkung toivoo paikallisten poliitikkojen ja yleisön heräävän huomaamaan Musiikkitalon sekä orkesterin toiminnan. Pihtipudas kvintetti konsertoi HELSINKI (STT) Bluesja rockkitaristi Gary Moore on sairastunut eikä esiinny Pori Jazzissa. Puheeni oli hiljaista ja epäselvää, ja kun opettajat valittivat siitä, kohotin vain ylähuulta ja näytin rautoja. Elias Seppälän mukaan konserttitarjonnan helmi on ensi keskiviikkona opiston juhlasalissa järjestettävä Mestareiden Matinea-konsertti. Se vaatii kuitenkin uusia satsauksia, joihin Pietarsaaren kaupungilla ei tätä nykyä ole taloudellisia mahdollisuuksia. Saman toteavat musiikkiopiston rehtori Sören Lillkung sekä konserttimestari Anna-Maria Helsing. Ysitien varteen Loimijoen kupeeseen ruvetaan ihka tosissaan pian muovailemaan sellaista kukonjärkälettä, että mediallakin vetää naaman hämmästyksestä soikeaksi. Kamariyhtye Fantasmi esittää 1500-luvun musiikkia ja kirkastussunnuntaina 29. Konsertissa esiintyvät leirin mestarikurssilaiset. keskiaikaiset markkinapidot sekä jalkaturnajaiset. Mitä muuta kuvittelit. Nythän ihmisiä on paljon liikkeellä. – Kolikko tuuttiin, ja se hullu peti vatkasi meidät ihan hervottomiksi. Paljolti musiikkikoulutuksen opettajaja oppilasvoimin toimivan Pietarsaaren orkesterin toimintaedellytykset kutistuisivat olemattomiin. Samanlaisia mielialoja on myös opettajien ja opiskelijoiden keskuudessa. Heljä kävi estradilla niiaamassa kahteen kertaan, mutta se oli jo liikaa, että tunnettu taiteilija Olavi Lanu haki häntä tanssiin. Taustatukena Seppälällä on Anita Söderström. Sören Lillkung toteaa, että kysymys on ollut orkesterin rahoituksesta, joka ratkesi vasta toukokuussa, ja joka aina ratkaistaan vain vuodeksi kerrallaan. Näin tiivistää tilanteen musiikkiopiston johtokunnan varapuheenjohtaja Anneli Carlson-Suojoki. Jos tahtoa löytyy, koulutus säilyy Koulutuksen säilyttämiseksi Pietarsaaressa tarvittaisiin CarlsonSuojoen mukaan nimenomaan suomenruotsalaisten tahojen ja kulttuuriorganisaatioiden panosta. Klassista puistokonsertissa Sören Lillkungin, Anna-Maria Helsingin ja Paul Wegman-Taylorin tapaa lauantaina Koulupuistossa. Saaristolaissarjan kirjoittamisessa. – Näyttää pahalta. – Varmasti yleisöä tulee siitä huolimatta. – Nyt ovat viime hetket kiinnostua konserteistamme ja tulla niitä kuuntelemaan, hän sanoo lauantaisesta puistokonsertista kertoessaan. Konsertin johtaa kapellimestari Pietarsaaressa vuoden päivät vaikuttanut amerikkalainen Paul Wegman Taylor, joka on siirtymässä ensi kaudeksi takaisin Sveitsiin. Ohjelmistossa ovat muun muassa Bad Luck Love, Cyclomania, Ken tulta pyytää, Pelon maantiede ja dokumenttielokuva Maa. Pikku Viola on taiteilijan tyttärentytär. Ohjelmistoon kuuluu Boccerinin, Jadassonin ja Sibeliuksen pianokvintettoja. Sen jälkeen sopii sitten kysyä, oliko idea mahdollisesti isokin moka. – Koska hanuri oli täynnä vettä, laitoimme sen pitkälleen saunan lauteille kuivumaan. Mutta on näilläkin velvollisuutensa. Isommassa kaupungissa kulttuurielämä on monipuolisempaa ja vilkkaampaa ja yhteistyömahdollisuudet esimerkiksi teatterin ja orkesterien kanssa paremmat. – Aivot nimittäin tekevät kuvan, kun taas kädet ovat toteuttamista varten. – Olen tuonut siihen mukaan jotain omasta amerikkalaisesta taustastani. Jens Oja YLIVIESKA (KP) Puolustusvoimien varusmiessoittokunnan konsertti avaa virallisesti valtakunnallisen puhallinmusiikkileirin Raudaskylän Kristillisellä opistolla. Kymmenen päivää kestävän leirin aikana puhaltajat konsertoivat yhdeksän kertaa: Raudaskylän Kristillisellä opistolla, Ylivieskan torilla, Vähäkankaan kyläpuistossa ja myös Kalajoen Hiekkasärkillä. Monipuolinen musiikkikoulutus ja siihen liittyvät tapahtumat nostavat Pietarsaaren tasoa koulutuskaupunkina yleensä ja lisäävät sen vetovoimaa ja viihtyvyyttä. Nytkin, vaikka on juuri satuttanut sen paikan, johon taatusti kajahtaa jos laiturilla liukastuu. Heljä kertoo olleensa nuorena tyttönä hirmuisen ujo. On turha toivoa, että eteläsuomalaiset, perin kaksikieliset nuoret hakeutuisivat Pietarsaareen ainoastaan ruotsin kielen vuoksi. Kun hän kertoo näkevänsä maailman suurimman savikukon, vaikkemme me muut näe mitään, olemme varmoja, että tällaisilla visioilla täytyy olla jokin yhteys kipeytyneeseen takalistoon. Kirjojen kaupallinen menestys oli varsin vaatimatonta. Puhettakin hänestä soljuu niin nopeana virtana, että olipa sinulla miten äkkiväärä muistiinpanotekniikka tahansa, niin etpä saa kaikkia sanoja kiinni. Hullun paperit myös ruotsiksi – ELOKUVATEATTERI Andorrassa Helsingissä esitetään heinä-elokuussa tuoreimpia ja suosituimpia suomalaiselokuvia englanniksi tekstitettyinä. Turun tuomiokirkko tarjoaa keskiaikapäivien vakavampaa ohjelmaa. Viime vuosina leiri on järjestetty Raudaskylän Kristillisellä opistolla. – Raudaskylän opistolla on hyvät tilat ja tänne on helppo saada opetushenkilökuntaa. – Juteltiin siinä kaikenlaista, ja Assi tuli kysyneeksi, milloin olimmekaan tavanneet viimeksi. Lähtö olisi isku musiikille Moni siirtäisi musiikkikoulutuksen Pietarsaaresta Vaasaan – Musiikkiopisto jäisi perin yksin ja orkesteri lakkaisi, Sören Lillkung sanoo. Varusmiehistä koostuva soittokunta esittää kuviomarssia Raudaskosken koulun kentällä huomisiltana. – Kuviomarssin lisäksi varusmiessoittokunta esittää tasokkaan konserttiohjelman. Sen erikoisuutena on kaksi pianistia, jotka antavat mahdollisuuden poikkeuksellisen laajaan ohjelmistoon. – Viimeistään nyt kaupunkilaisten olisi ilmaistava kiinnostuksensa omaan orkesteriin, hän sanoo musiikkikoulutuksen ja orkesterin Pietarsaaressa säilymisen epävarmuuteen viitaten. Palkintojenjakotilaisuus järjestettiin Forssan yhteiskoulussa. Barytonisoolon laulaa Sören Lillkung. Kalajokilaaksossa musiikkiopistotoiminta on vahvaa ja se näkyy myös puhallinleirillä, Seppälä kehuu. Et mitenkään. Avainasemassa olisivat Svenska Österbottens förbund för kultur och utbildning sekä musiikkikoulutuksen "isännät", Svenska Yrkeshögskolan ja Svenska Yrkesinstitutet. Turun linna järjestää perinteiseen tapaan ritarikierroksia perheen pienimmille. Hänen tilallaan Kirjurinluodossa perjantaina 20. Kauko Sundströmin mieleen on jäänyt yksi erityinen juhannus kesäkodissa Humppilassa. 2001 s KESKIPOHJANMAA Leena Nygård PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren Musiikkitalon, tarkemmin sanoen siellä annettavan ammattikorkeakouluja opistotasoisen musiikkikoulutuksen siirtäminen Vaasaan olisi kova isku Pietarsaaren musiikkielämälle. Esikoisteos Bathseba ilmestyi vuonna 1900, Parsifal 1901, Ihmisestä ja elämästä 1902 sekä Antinous 1903. Sibeliuksen Karelia-sviitin orkesteri esittää alkuperäisen, vuoden 1898 version mukaisesti. Karnevaaleissa voi myös hankkia ehdottoman viralliset hullun paperit itselleen tai lähimmäiselleen. Green nousi maineeseen John Mayallin Bluesbreakers-kokoonpanon parhaaksi arvioidun miehityksen kitaristina 1960-luvun puolivälin jälkeen. – Ennen kaikkea teos on kuitenkin tsekkiläisen tunteellinen, Dvorakhan on tsekki. Kuva: Leena Nygård Kaarina Naski HELSINKI Toki hän on erikoinen. 7. – Hetken mietittyäni olisin keksinyt ehkä tyylikkäämmin muotoillun vastauksen, mutta melkeinpä itsekin hämmästyin, kun kuulin suustani purkautuvan seuraavaa: – Silloin kun teidän isä ja äiti kutsuivat meidät teille. Siinä tulevat esiin orkesterimme hyvät puhaltimet, viulut ja lyömäsoittimet. Markkinoiden aikaan yleisölle järjestetään myös opastettuja esittelykierroksia keskiaikaiseen Turkuun. Musiikkikoulutuksen siirtoa vaativat vetoavat Vaasan synergiaetuihin. Hänen repliikkinsä tekevät vallattomia hyppyjä, yllättäviä täyskäännöksiä ja nurinperäisiä oikaisuja
TÄNÄÄN PERJANTAINA KLO 12-16 VEIKKAUKSEN ASIANTUNTIJA OPASTAA PELIEN KIEHTOVAAN MAAILMAAN PELIVIHJEET LAUANTAIN V-75 RAVEIHIN KAUSTISELLE: PAIKALLA TÄNÄÄN PERJANTAINA KLO 15-16 AKI ANTTI-ROIKO 69 .15,91/L 26 . KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 20.7. 90 kg Tuore GRILLIKYLKI PALAPAISTI KINKUSTA 9 . 90 kassi Jyväshyvä Kesäkassi KEKSILAJITELMA 9 . 90 2 x 1,5 L 12 . 90 kg VESIMELONI 15 . 90 ps PUIKULAT • ruis 500 g, kaura 550 g, rouhe 650 g 19,80-15,23/kg 4 . 90 pkt 15 . 90 79 .30,-/kg Poprilli GRILLIMAKKARAT • 800 g 79 ..H in n a t v o im a s s a p e -l a t a i n ii n k a u a n k u n t a r jo u s e r iä r ii t t ä ä ! Tehtaankatu 43, KOKKOLA, p. 90 kg 36 . 90 rs KESÄHERKKUJA MONENLAISIA 29 . 90 28 . 90 pkt 10 .SIS. 90 pkt BRAZIL KAHVI • 500 g 19,80/kg EI JÄLLEE NMYYJ ILLE SIS. 90 kg 8 . 860 3600 • Avoinna ma-pe 8-21, la 8-18, su 12-21 59 . 90 rs 39,67/kg Marinoitu kalkkunan FILEPIHVIT Naudan ULKOFILEPIHVIT SALAATIT • 500 g • italia, peruna, punajuuri 17,80/kg 9 . 90 10 . 90 kpl kpl SÄÄDETTÄVÄT PENSASTUET PERENNATUET alk. PANTIT 6,12-PA CK Special ja CXX III-OLUT • 12 x 0,33 L. 2001 11 5 . 90 kg VIIKONLOPUN VAUHDITTAJAKSI PALVELUTISKISTÄ PÖNTIÖN VILJAPOSSUA COCA-COLA, SPRITE, FANTA • 2 x 1,5 L 2-PAC K 9 . 90 JÄÄTELÖTUUTIT 5 KPL 16,13/kg Marinoidut broilerin KOIPIPALAT • 600 g • Boston • Shanghai • Firebirds 16,50/kg kg rs Biffetti GRILLIPIHVIT • 330 g Broilerin ja kalkkunan PAISTISUIKALEET • 300 g Ilmajoen Osuusmeijerin EDAM JUUSTO • n. 900 g 5 x 2 m 5 x 4 m 5 x 10 m 7 x 20 m RASTASVERKOT kpl kpl kpl kpl 79 .59 .KYLMÄLAUKUT • 35 L PUUTARHAKATOKSET • 3 x 3 m • raidallinen kpl kpl 189 .TRIMMERI GL 225S-XC • 250 W • kevytkäyttöinen 39 .7 . PANTIT 5,11
Vaikka lääkärilakon vaikutuksissa ei ole viime päivinä tapahtunut ratkaisevaa muutosta, paineet lakon lopettamiseksi ovat selvästi kasvaneet. Etenkin suomalais-venäläisen historian tutkijoiden kokouksissa on vuodesta toiseen käyty läpi yhteistä historiaa työnteon ja ystävyyden merkeissä. Joko kunnallinen palvelu pelaa tänään tosi tehottomasti tai yhtälöllä ei ole mitään tekemistä todellisuuden kanssa. Ratkaisujen tekoon vaikuttavat sekä lakon osapuolten omat intressit että yhteiskunnallinen tilanne. Työolojen ja -kuormituksen osalta ennakointi on vaikeampaa. Vaikka tämä ottaa koville, kummallekin avautuisi kunniallinen perääntymistie umpikujaan ajautuneesta tilanteesta. Vaarantaako kansakunnan hyvä muisti valtioiden väliset suhteet. Vai odottaako meitä peräti uusi sota, jos emme osaa pitää kieltämme kurissa. Siihen päätyi myös aitiopaikalta neuvottelujen pitkittymistä seurannut valtakunnansovittelija. Pelkonen katsoi, että kysymykseen tulisi ainoastaan sovintoelimen asettaminen. Pitää näyttää myös ulkoisesti siltä, että maailman tuska painaa. Tämä Gogolilta tuttu termi tarkoittaa valheellista imelyyttä, joka omaksutaan suhteessa ylempään, ja valheellista alentuvuutta, joka omaksutaan suhteessa alempaan. Suomen ja Venäjän väliset suhteet ovat jo niin hyvällä tasolla, että myös vaikeista asioista voidaan puhua. Niinpä ja mielenosoitus saa maailman tuntumaan. Myös suomalaisten on opittava jotakin ja pyrittävä kasvamaan ulos entisestä ennakkosensuurimielialasta. s KANSAN UUTISET sanoo Niinistön uhkailevan. s KALEVA luonnehtii valtiovarainministeri Niinistön eläkeja työttömyysturvaesityksiä uudeksi työreformiksi. Ajatuksia ei pitäisi heti tyrmätä, vaan niistä kannattaisi neuvotella. s Veronalennukset tulevat KESKISUOMALAISEN mielestä oikeaan aikaan. Suomettuneisuuden vuosina se merkitsi "aidon" ystävyyden armotonta tavoittelua; suomalaiseen mentaliteettiin kuulumattomia poskisuudelmia ja "sänkykamariotteita" virallisissa tervehdyksissä. Sami ei ole yksin. s Lamapelottelu on liioittelua, katsoo AAMULEHTI. Nyt vaikeista asioista voidaan puhua Suomettumisen ajan suurin opetus lienee se, että todellista kansojen välistä ystävyyttä ei ehkä vallitse valtiollisella tasolla vaan ehkä paremminkin yksityisten ihmisten ja yhteisöjen välisissä suhteissa. Mikäli kokoomus haluaa saada jo pitkään tavoittelemansa huononnukset läpi, niin tuleva syksy on tässä hallituksessa siihen viimeinen mahdollisuus. Tässä suhdannetilanteessa verojen kevennys on tarpeen sanelema, eikä mikään vaalijippo. Sitä ja tilannetietoa olisi eniten valtakunnansovittelija Saloniuksella. Tähän kulttuuriin liittyy myös se, että myös vaikeista asioista on voitava puhua. Viime kesän Halosen Moskovan-vierailun aikana puheenaiheeksi nousi se, mistä valtioiden välisissä suhteissa saa puhua. Ovatko Tarjan ja Vladimirin väliset keskustelut tuomittu epäonnistumaan kulttuuristen ja historiallisten erojen vuoksi. Miten vähentää vaikkapa yhden vanhainkodin tai kahden sairaalaosaston yhdestä yököstä henkilökuntaa. Kirjoittaja pohtii, mistä presidentti Putinin syksyisellä Suomen-vierailulla voi puhua. Tarkistettujen ennusteiden toteutuminen merkitsee kuitenkin sitä, että työllisyyden hoitaminen vaikeutuu taas. Kun kunnon liikahdusta sovun löytämiseksi ei tapahtunut eikä ollut näköpiirissä, Saloniuksen johtopäätös oli luonteva. Venäläiset halveksivat mielistelijöitä Jos taas on kysymys "kulissiystävyydestä", silloin puheet tasavertaisuudesta ja luottamuksesta liittyvät Venäjän historiasta tuttuun "pozlost" käsitteeseen. Tapaamisessa keskustan delegaatio lähetti – vilpittömän ja veljellisen lahjan ystäväpuolueelle – laatikollisen Urho Kekkosen syntymäkodin multaa. Suomestakin sinne menee varmasti ainakin muutamia tosi kovia aktivisteja, jotka ovat oikeita huimapäitä, sillä makaronimaan poliisisedät aikovat laittaa miekkariväelle luun kurkkuun. Dosentti Timo Vihavaisen "Kansakunta rähmällään" (1991) teoksessa tekijä mainitsee mieleenpainuvana esimerkkinä Suomen Keskustan Neuvostoliiton kommunistiselle puolueelle antaman puoluelahjan 1980-luvulla. Hänellä on paljon kavereita, jotka ovat hänen kanssaan samaa mieltä. V astustaminen on hienoa ja boikotointi suorastaan trendikästä. Hän on pasifisti, muttei pelkää heitellä poliiseja kivillä ja rikkoa tavaroita, jos maailman pelastaminen tällaista toimintaa kerrtan vaatii. Mustelmina. Kielletäänkö peräti venäläisten turistien kylpylämatkat Suomeen. Konservatiiviset voimat, esimerkiksi Suojelupoliisi, kyttäävät näitä tyyppejä. Mitä sitten tehdä. Lassi Jaakkola Poikkeustilanne Lääkäriliiton sopimuksen virallisen sopijaosapuolen eli Akava-JS:n puheenjohtaja Erkki Kangasniemen mukaan kattojärjestö on valmis tukemaan ulkopuolisen välityslautakunnan perustamista, mikäli Lääkäriliitto omalta osaltaan niin päättää. Nyt sitten nämä nuoret toivomme voisivat lähteä retkelle Italian Genovaan, jossa suurten teollisuusmaiden inhottavat johtajat kokoontuvat. Juridinen puuttuminen sopimusoikeuteen onkin viimeinen keino. Joo, tehdään niin ja Samista pääministeri. Ehkä Niinistö on taitavana poliitikkona tykönään varautunut antamaan asiassa vasemmistolle torjuntavoiton, jota juhlittaessa hän saa lopulliseen paperiinsa muina miehinä muita omalta kannaltaan mukavia asioita. Lipposen ja Sauli Niinistön kombinaatio on tehnyt mahdottomasta mahdollisen. Göteborg oli sentään lähempänä. Supo valvoo, ja se ei ole Samin ja muiden mielestä yhtään mukavaa. Arkkiatri Risto Pelkosen hätähuudon omainen vetoomus Sunnuntaisuomalaisessa ilmentää yleisemmänkin mielipiteen kehitystä. Näennäisneuvottelujen käymisessä ei enää ollut mieltä. On se vaan mukava seurata, kun parhaassa iässä olevat suomalaisnuorukaisetkin ottavat maailman asiat niin vakavasti, että lähtevät oikein bussiretkelle esimerkiksi mukavan naapurimaamme Ruotsin Göteborgiin ja pistävät siellä kampoihin, kun isopaha-Eu järjestää kokouksen. Venäläinen osapuoli taas huomasi sen ja oppi samalla halveksimaan suomalaisia "gavnoedoveja" – "p-nsyöjiä"; näitä toisistaan kieliviä ja omaa kansallista historiaansa halveksivia marionetteja. Suomi on samaan aikaan yksi maailman korkeimman elintason maista ja EU:n halvin maa. Kotimaisen kysynnän joutuessa yhä selvemmin talousveturin asemaan takkuavan viennin oloissa, myönteiset verouutiset antavat sille uutta potkua. Arkisto/Lehtikuva/Reuters Mistä saa puhua, kun Putin saapuu Suomeen. Kirjoittaja työskentelee kesätoimittajana Ylivieskan aluetoimituksessa. Kangasniemen mukaan kiistaan on tärkeää hakea pikaista ratkaisua ennen kuin tapahtuu jotakin katastrofaalista tai vaarannetaan nykyinen neuvottelujärjestelmä. Parasta olisi, että päättyisi, että lakon molemmat osapuolet hyväksyisivät valtakunnansovittelijan ehdotuksen. Lehtikuva/Arkisto/Heikki Saukkomaa Toteutumaton yhtälö. Otteita vastustajan päiväkirjasta 12 Perjantaina 20.7. Ratkaisevaksi jää kylläkin puheenjohtajan rooli. Arkkiatri Risto Pelkonen sellainen olisi, vaikkei hänellä vahvaa tupo-asiantuntemusta olekaan. Hyväksyminen lopettaisi miltei viisi kuukautta jatkuneen lakon lauantaihin. Vielä poikkeuksellisempia olisivat olleet vaihtoehdot. Kilpailuttamisella halutaan "parantaa palvelujen kustannustehokkuutta ja laatua". Kyllähän siellä sitten vähän kiviäkin heiteltiin, oltiin saarroksissa ja puhuttiin maailman pahuudesta isoon ääneen ja marssittiin hassunnäköiset valkoiset haalarit päällä poliisisetien asettamien tiesulkujen eteen. Niin kerta. Voihan sitä huudella täältä Suomesta käsinkin. Minnehän tämä kuuluisa multapaketti sittemmin päätyikään. s Niinistön paketin onnistumisennuste ei ole hyvä, olettaa ILTA-SANOMAT. Vaikeaa muutosten saaminen kuitenkin on. Viime syksynä ay-liike hermostui Niinistön ajatuksista. Vuoden päästä vaalit ovat jo ovella eivätkä ainakaan silloin demarit lähde lipsumaan. Lyhyesti, aprikointi siitä mistä saa puhua ja mistä ei voitaisiin kiteyttää kysymykseen: voiko pienen Suomen ja entisen suurvallan välillä vallita aitoa ystävyyttä ja luottamusta. Tästä presidentit Halonen ja Putin pääsivät yhteisymmärrykseen Halosen Moskovan valtiovierailun aikana. s UUTISPÄIVÄ DEMARIN Seppo Peltoniemi kehuu Paavo Lipposta ja Sauli Niinistöä. Jos edelliseen kysymykseen vastataan myöntävästi, putoaa pohja pois myös pelottelulta ja uhkailulta. Lain lopettava laki olisi järein keino, mutta valmiutta sen käyttöön ei juuri ole ilmennyt. Määritelmän mukaan "pozlost" oli itsestään tietoista ylevyyden tavoittelua ja tietoisen aitouden yrittämistä. Niin on tilannekin. s SUOMENMAA uskoo Niinistön tekevän toiseksi viimeistä budjettiaan. Valtio saa myös varautua verotulojen kaventumiseen. lähtien Venäjän ja Itä-Euroopan tutkimuksen yliopistolehtoriksi. Lauantaina se sulkeutuu. Suurin osa miekkariväestä taitaa tulla muualta kuin Suomesta, sillä Italiaan on niin kauhean pitkä matka, ettei maailman kaikkia asioita vastustavat ja kaikkea puolustavat suomalaisaktivistit saa välttämättä järjestettyä rahoitusta Italian mielenosoitusmatkaa varten. Samoin kuluneet mantrat siitä että "Venäjää ei pidä provosoida" on heitettävä pois. 2001 s KESKIPOHJANMAA Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Leena Hjelt (vast.), Vesa Pajala Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus P residentti Vladimir Putin vierailee Suomessa tulevana syksynä presidentti Tarja Halosen vieraana. Jos esimerkiksi Lääkäriliiton päätös syntyy vain sen omien vaatimusten pohjalta, lakko ei lopu. Haalareiden alle piti laittaa pehmusteita, ettei taistelun tuoksinassa äidin pikku pehmolelujen kehoihin tulisi vaan mustelmia. Sekin varmasti otetaan käyttöön, jos työtaistelu ei muuten pääty. Eeva Inkeri Kluukeri JENS OJA. Se on käymässä sietämättömäksi muidenkin kuin arkkiatri Pelkosen mielestä. Arto Luukkanen Kirjoittaja työskentelee dosenttina Renvall-instituutissa Helsingin yliopistossa, ja on nimitetty 1. Toivottavasti niin, että lääkärit voivat palata työhön. Periaatteellisen vastahangan lisäksi välityslautakunnan tulossa arveluttaa epätietoisuus sen päätösten sisällöstä. Kaikista asioista on voitu puhua. Voi osallistua erilaisiin boikotointikampanjoihin, kusaista turkisliikkeen ikkunaan, päästää minkkejä vapaaksi Pohjanmaalla, ilkkua lihansyöjille ja olla kokonaisvaltaisesti huolestunut koko maailmasta. Jos lakon osapuolet ottavat huomioon muuttuneen yleistilanteen, ne hyväksyvät Saloniuksen ehdotuksen. V altakunnansovittelija Juhani Saloniuksen ehdottamasta poikkeusmenettelystä yllättyneet lääkärilakon osapuolet ovat selkeässä mutta vaikeassa valintatilanteessa. Onko vuosien 1931–1991 välinen aikakausi kielletty aihe Suomen ja Venäjän välisissä keskusteluissa. Hylkääminen jatkaisi sitä hamaan tulevaisuuteen. Poikkeusmenettelyn hyväksymistä edesauttaa lautakunnan tasapuolinen kokoonpano. Samoin Metalliliiton aiemman puheenjohtajan Per-Erik Lundhin pakkosovittelua puoltava kannanotto. Kaikesta voidaan puhua, jos kysymyksessä on kahden "tasavertaisen" kumppanin mielipiteidenvaihto. 8. "Pozlost" ilmapiiri kuuluu historiaan ja tekoystävyyden tavoittelu neuvostoajan jäänteisiin. Rahan osalta linjaa ei ole vaikea päätellä, se löytyy 8,3–20 prosenttiin jämähtäneen haarukan keskivaiheilta. Suomalaiset toimittajat erehtyivät kysymään presidentti Putinilta Karjalan palauttamisesta ja saivat toivomansa varoituksen; Putinin mukaan keskustelu aiheesta vaarantaisi Suomen ja Venäjän suhteet. Paikalle pitäisikin löytää yleistä hyväksyntää ja arvonantoa nauttiva henkilö. Saloniuksen esitys ulkopuolisesta välityslautakunnasta on poikkeuksellinen. Johtaako vanhojen muistelu siihen, että Venäjä ei enää maksa velkojaan meille omilla ympäristöinvestoinneillaan. Sauma pitkittyneen lakon päättämiseen on avoimena nyt. Suuret ja pienet kunnat ovat innoissaan, Kilpailuvirasto todistaa, ja peräänkuuluttaa "selkeää näkemystä siitä, mitä oikein haetaan". Onko Putinin ja Halosen mahdollista saavuttaa "pozlostista" vapaa luottamuksellinen keskusteluyhteys. Hyvä Sami! Sami on rautainen kaveri. Samin äitikin sanoo olevansa huolissaan ja ymmärtävänsä, miten paljon Sami haluaa asioiden muuttuvan. Hän sanoo rikkovansa paikkoja, koska häntä ei kuunnella, mutta häntä varmaan kuunnellaan sen jälkeen paremmin kun hän on ensin rikkonut vähän paikkoja. Ehdotukseen voi reagoida vain kahdella tavalla: ota tai jätä. s Markkinatalous etenee kunnissa. Mielipide tuskin on vuodessa muuttunut. Onneksi Samin ja muun miekkariväen äidit ymmärtävät lapsiaan. Huolimatta virallisesta optimismista ja historian taakasta, Venäjän uuden presidentin ja Suomen johdon väliset keskustelut voivat muodostua uudenlaisen keskustelukulttuurin aluksi. "Lepikon torpan multa, parasta ja aidointa mitä meillä on" hämmästytti aivan varmasti kommunistipuolueen edustajia, jotka olivat tottuneet samaan lahjaksi aivan muita kapitalistisen maailman ihanuuksia. Vaikka Niinistöllä on meriittejä jatkoonkin, politiikan logiikkaan kuuluu, että uudessa hallituksessa on uusi miehitys, osittain myös uudet puolueet. Mistä sitten saa puhua Putinin kanssa. Joillakin oli päässään tosi siistit mustat huput, mutta ne oli niitä radikaaleja. Laadukasta, ihmisläheistä, turvallista hoitoa lapsille, sairaille tai vanhuksille, mutta tottakai edullisemmin kuin nykyään. Joo, sosialismia vaan kehiin ja anarkiaa kaduille. Suomalainen osapuoli oppi 1970-luvulla nopeasti virallisen ystävyyden kielen ja pyrki matkimaan sitä kuitenkaan onnistumatta. Sami on tosi kova jätkä, sillä hän vaatii, että yhteiskunta on rakennettava anarkismiin perustuvan liittoja neuvostomallin varaan. Oli muuten liikuttavan siistiä lukea viime sunnuntain Helsingin Sanomista, kun mustahuppuinen Sami (nimi muutettu) kertoi, miten hän puolustaa eläinten, ympäristön ja kehitysmaiden oikeuksia ja vastustaa vallan keskittymistä harvoille
Sama yhtiö aikoo kehittää myös muita vitamiineja välittäviä asuja, mm. alusvaatteita. Sotilas on ollut tutkintavankeudessa vajaat kaksi viikkoa, ja japanilaisen oikeusistuimen päätöksen mukaan hänet olisi pitänyt vapauttaa torstaina, ellei syytettä nosteta. EU:n asettamien pakotteiden takia Milosevicin lähiomaiset eivät saisi vierailla EU-maissa. Ranskan ulkoministeri Hubert Vedrine sanoi aiemmin, että ministerien yksimielinen tavoite on taivutella osapuolet entisen amerikkalaissenaattorin George Mitchellin nimeä kantavan tulitaukosuunnitelman toteuttamiseen. Koirala kertoi toivoneensa, että pääministeriksi valittaisiin hänen sukulaisensa, Nepalin kongressipuolueen pääsihteeri Sushil Koirala tai ulkoministeri Chakra Prasad Bastola. – Aine reagoi ihon lämpöön, sanoo yhtiön tiedottaja. Bush ja Blair tapasivat tiedotusvälineiden edustajia Haltonin lentotukikohdassa keskusteltuaan sitä ennen pääministerin maaseutuasunnolla Chequersissä. Hänen uskottiin jatkavan suoraan Haagiin tapaamaan pidätyskeskuksessa odottavaa ex-diktaattoria. G8-maiden omat talousnäkymät ovat myös heikentyneet sitten edellisen huippukokouksen, ja niiden välejä on hiertänyt kysymys siitä kuinka vauhdittaa talouskasvua, joka hiipuu niin Yhdysvalloissa, Japanissa kuin Euroopassakin. Miljoona ihmistä veden saartamina BHUBANESWAR (STT–Reuters) Pyörteiset vesimassat ovat saartaneet yli miljoona ihmistä itäintialaisessa Orissan osavaltiossa. Ryhmä on varoittanut pyrkivänsä tunkeutumaan poliisien ja sotilaiden piirittämälle "punaiselle vyöhykkeelle" perjantaina. Maolaiset ovat vaatineen Koiralan eroa ja vangittujen kapinallisjohtajien vapauttamista. Työntekijät vastustavat maan hallituksen kaavailemia leikkauksia, jotka vaikuttaisivat merkittävästi heidän palkkoihinsa. Se muuttuu ihon kanssa kosketuksissa ollessaan vitamiiniksi, joka imeytyy elimistöön ihon kautta. Yhdysvaltain ohjuspuolustusjärjestelmää ei kuitenkaan käsitelty. YK voisi toimia maailmanparlamenttina, kanadalainen baarimestari Andrea, 24, sanoi varjokokouksessa, jota pidetään telakalla kolmen kilometrin päässä kokouspalatsista. Viranomaiset varoittavat tilanteen pahenemisesta monsuunisateiden piiskatessa seutua. Maan viranomaiset ovat varautuneet turvaamaan huippukokouksen sujumisen eristämällä Genovan historiallisen keskustan nelimetrisin mellakka-aidoin ja käännyttämällä ainakin 850 rähinöitsijöiksi epäiltyä tulijaa maan rajoilta. Markovic ei antanut lausuntoa Belgradin lentokentällä. Ulkoministerit vetosivat myös afrikkalaisiin, jotta he pyrkisivät määrätietoisemmin lopettamaan maanosaa vaivaavat konfliktit. Kokouksessa pohjustettiin kahdeksan maan päämiesten huipputapaamista, joka alkaa perjantaina Genovassa. Markovic sai maanantaina kolmen päivän erityisehdoin varustetun viisumin Hollantiin. G8-ryhmän länsieurooppalaiset jäsenet ovat nyreissään Yhdysvalloille sen päätöksestä vetäytyä Kioton ilmastosopimuksesta ja myös Bushin hallinnon ajama ohjuspuolustushanke arveluttaa niitä. Perättömiksi osoittautuneet pommiepäilykset sotkivat liikennettä myös torstaina Firenzessä ja Milanossa. Vitamiinit puserosta TOKIO (STT–Reuters) Japanilainen yhtiö tarjoaa kauppoihin mullistavaa uutuutta: t-paitaa, josta ihoon imeytyy päivän annos C-vitamiinia. Italian ulkoministeri Renato Ruggiero varoitti puolestaan, että rauhanponnistelujen aika on kulumassa umpeen. Jos taas olemme eri mieltä, teemme sen toisiamme kunnioittavalla tavalla, Bush sanoi. Kuluneiden 10 päivän aikana tulvat ovat tappaneet arviolta 34 ihmistä, huuhtoneet mennessään 4 000 taloa ja tuhonneet 14 000 kotia muutenkin köyhässä Orissassa. – G8 on laiton organisaatio, jolla ei ole oikeutta puhua maailman puolesta. Venäjä presidentti Vladimir Putinin johdolla vastustaa myös ankarasti ohjushanketta. Samalla he vähättelivät Yhdysvaltain ja Euroopan näkemyseroja amerikkalaisten suunnittelemaan ohjuspuolustukseen toteamalla, että on tarpeen pohtia, miten vaarallisten aseiden leviämisen aiheuttamiin uhkiin olisi vastattava. 24-vuotiaan kersantin epäillään raiskanneen parikymmenvuotiaan japanilaisnaisen paikallisessa ostoskeskuksessa kesäkuun lopussa. Viranomaiset evakuoivat viime viikolla 300 000 ihmistä tulvan koettelemilta rannikkoseuduilta, ja armeijan joukkoja on tuotu osavaltioon auttamaan evakuoinneissa. Ministerit varoittivat israelilaisten ja palestiinalaisten välisen "vihan ja pelon voivan johtaa uusiin katastrofeihin". Lyhyesti ROOMA/JERUSALEM (STT–Reuters–AFP) Johtavien teollisuusmaiden ja Venäjän ulkoministerit vetosivat torstaina Israeliin, jotta se hyväksyisi ulkomaisten tarkkailijoiden lähettämisen Lähiitään väkivaltakierteen katkaisemiseksi. Hän varoitti, että kapinalliset pyrkivät paitsi vastustamaan demokratiaa myös aiheuttamaan hajaannusta. K. Lehden mukaan Archer oli ollut sukupuoliyhteydessä prostituoidun kanssa. Bush ja Britannian pääministeri korostivat torstaina maittensa välisiä erikoissuhteita. Argentiinan pääkaupungin Buenos Airesin yleensä ruuhkaisia katuja kuvailtiin hiljaisiksi. "Varjo-G8" telakalla Arviolta 800 kansalaisryhmän edustajat vaativat omassa "vastahuippukokouksessaan" muun muassa köyhien maiden velkojen anteeksiantoa. Lehtikuva/Arkisto HALTON (STT–AP–AFP) Yhdysvaltain presidentti George W. Turvatoimet ulottuivat torstaina Italian rajojen ulkopuolellekin, kun kolme mielenosoittajien linja-autoa pysäytettiin Saksan ja Sveitsin rajalla. Archer on kiistänyt kaikki syytteet. Lähi-idän kriisi G8:n ykkösaihe GENOVA (STT–Reuters–AFP) Väkivaltaisten mielenosoitusten pelko, johtavien teollisuusmaiden heikkenevät talousnäkymät ja Lähi-idän kriisi varjostavat johtavien G8maiden päämiesten viikonlopputapaamista pohjoisitalialaisessa Genovan satamakaupungissa. Mielenosoittajat sytyttivät tuleen kolme junavaunua ja taksin, jonka kuljettaja loukkaantui. Bush (oik.) ja hänen puolisonsa Laura Bush (toinen vas.) yhdessä Englannin pääministeri Tony Blairin ja tämän vaimon Cherien kanssa pääministerin maaseutuasunnossa Wendoverissa, Englannissa. Noin 20 000 poliisia ja sotilasta on valmiina hillitsemään mahdollisia väkivaltaisuuksia, kun ehkä jopa kymmenettuhannet kansalaisaktivistit saapuvat kaupunkiin muun muassa 25 erikoisjunan kyydissä. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 20.7. Paita on tulossa markkinoille ensi vuonna. Raiskaustapaus kiristi Yhdysvaltain ja Japanin välejä aiemmin, kun Yhdysvallat vitkutteli epäillyn luovuttamisessa japanilaisviranomaisten käsiin. Aktivistien mielestä G8-johtajien kokous on epädemokraattinen herrakerho, jolla ei ole keinoja pysäyttää köyhyyttä, aidsia tai uhkaavaa ilmaston lämpenemistä. Blair puolestaan oli tyytyväinen siitä, että Bush on valinnut keskustelun tien Yhdysvaltain ohjuspuolustushankkeessa. Israel vastasi vetoomukseen pikaisesti, ja toisti vastustavansa ulkomaisten tarkkailijoiden lähettämistä alueelle. Lontoossa vieraileva Israelin ulkoministeri Shimon Peres vetosi G8-ryhmään, jotta se painostaisi palestiinalaisten presidenttiä Jasser Arafatia hillitsemään väkivaltaa. Yhdysvaltain, Japanin, Saksan, Britannian, Ranskan, Italian, Kanadan ja Venäjän johtajilla on edessään tukku kiistanaiheita, kun he sulkeutuvat neuvonpitoon Palazzo Ducalen suojiin perjantaina. Epäilty on myöntänyt olleensa sukupuoliyhteydessä naisen kanssa, mutta kiistänyt raiskanneensa hänet. Italian sisäministeri Claudio Scajola syytti anarkisteja yrityksestä hajottaa G8-kokous sen jälkeen kun kolme kirjepommia alkuviikosta säikäytti viranomaisia, jotka pelkäävät taannoisen Göteborgin EU-kokouksen kaltaisia levottomuuksia. EU:n ulkopoliittinen edustaja Javier Solana kertoi torstaina vierailevansa Skopjessa tavoitteenaan edistää länsimaiden rauhansuunnitelmaa, jonka Makedonian johtajat hylkäsivät liian albaanimielisenä. Archerille 4 vuotta väärästä valasta LONTOO (STT–AFP) Brittiläinen kirjailija, ylähuoneen jäsen ja konservatiivisen puolueen entinen varapuheenjohtaja Jeffrey Archer tuomittiin torstaina Lontoossa neljäksi vuodeksi vankeuteen väärästä valasta ja oikeuden vastustamisesta. – Odotan, että Genovassa käydään suorasukaisia keskusteluja, ja uskon että löydämme alueita, joilla voimme tehdä yhteistyötä. – Meidän on varmistettava, että Amerikan työväki ei jää ilman työtä, hän painotti. Nepalin pääministeri Koirala erosi Nepalin kiistelty pääministeri Girija Prasad Koirala erosi torstaina. Lehtikuva/Reuters/Ivan Milutinovic KATHMANDU (STT–Reuters–AFP) Nepalin pääministeri Girija Prasad Koirala painostettiin eroamaan virastaan torstaina. Tämä voisi laskea palkkoja ja eläkkeitä yli kymmenen prosenttia. Lehtikuva/EPA/Filippo Monteforte Mira Markovic (vas.), entisen Jugoslavian presidentin Slobodan Milosevicin vaimo, juttelemassa miniänsä Milica Gajic-Milosevic in kanssa Belgradin lentokentällä ollessaan lähdössä Haagiin. Arafat varoitti puolestaan Gazassa, että Israel on kiihdyttänyt sotatoimia vaarallisesti. Bush ja Blair korostivat maittensa erikoissuhteita Yhdysvaltain presidentti George W. Osavaltio on vielä toipumassa äskeisen pyörremyrskyn aiheuttamista tuhoista. 2001 Ulkomaat 13 Milosevicin vaimo Haagissa BELGRAD (STT–AFP) Jugoslavian entisen johtajan Slobodan Milosevicin vaimo Mira Markovic saapui torstaina Amsterdamiin tapaamaan Haagin kansainvälisen sotarikostuomioistuimena oikeudenkäyntiä odottavaa miestään. Yhtiö on kehittänyt kuidun, joka sisältää C-vitamiinin esiastetta. Teitä on pyyhkiytynyt vesimassojen mukana ja rautatieasemia on painunut upoksiin. Ammattiyhdistysliikkeiden suurin sateenvarjoryhmittymä ja monet muut työntekijäjärjestöt eivät hyväksy sitä, että valtion menoja karsitaan tulojen tasolle noin 1,4 miljardia dollaria (alle kymmenen miljardia markkaa) budjetin tasapainottamiseksi. Työttömyys nousi Argentiinassa 16 prosenttiin tänä vuonna, ja noin kolmannes maan 36-miljoonaisesta väestöstä elää köyhyydessä. Turvallisuussyistä useimpien G8johtajien on määrä yöpyä kaupungin edustalle ankkuroidussa risteilyaluksessa. Mies palvelee Okinawan saarella sijaitsevassa Yhdysvaltain lentotukikohdassa, jonne on sijoitettu runsaat 25 000 amerikkalaissotilasta. Makedonian tilanteen suhteen ei annettu suosituksia, ja aiheesta neuvotellaan uudelleen Genovan kokouksen aikana. Hänen mukanaan matkusti lakimies Dragoslav Ognjanovic. Puolet hallitsevan keskustalaispuolueen edustajista kehotti aiemmin torstaina Koiralaa eroamaan päivän kuluessa, tai hänet syrjäytetään puolueen äänestyksessä. Israelilaisten ja palestiinalaisten välinen kriisi nousi torstaina ykkösaiheeksi G8-ryhmän ulkoministerien tapaamisesta Roomassa. G8-maiden johtajien on määrä paneutua myös köyhien maiden velkataakan keventämiseen ja köyhyyden lievittämiseen yleensäkin. Ministerit sopivat myös tarpeesta lähettää kansainvälisiä asetarkastajia uudelleen Irakiin. Useita aiheita Ministerien keskustelut koskivat myös muita alueellisia kriisejä. Kiristyneen Lähi-idän tilanteen lisäksi G8-johtajien odotetaan pohtivan keinoja estää uuden Balkanin sodan syttyminen Makedoniassa, jossa hallituksen joukkojen ja albaanisissien väliset yhteenotot jatkuvat. Bush kiitteli isäntäänsä erityisesti siitä, että tämä on valmis etsimään uusia näkökulmia puolustuskysymyksiin. Panda. Bush vietti kaksi yötä Englannissa ennen Italian huippukokousta. Pääministeriä on arvosteltu myös huonosta tiedotuksesta kesäkuussa tapahtuneiden palatsisurmien yhteydessä. Raiskauksesta epäilty oikeuteen TOKIO (STT–AFP–Reuters) Japanin Okinawalla raiskauksesta epäiltyä amerikkalaissotilasta vastaan on nostettu syyte, paikallisen syyttäjäviraston edustaja kertoi torstaina. Lehtikuva/EPA. – Väkivaltaisuuksien puhkeaminen on kiinni poliisista, italialaisen Tute Bianche (Valkoiset haalarit) -ryhmän jäsen Chiara Cassurino sanoi kokouksen alla. Genovan kaduilla marssitaan viikonloppuna muun muassa myös ylikansallisten yritysten ylivaltaa vastaan ja siirtolaisten oikeuksien puolesta. Oikeuden mukaan Archer valehteli ja kirjoitti valheellisia päiväkirjoja saadakseen 500 000 punnan (noin viiden miljoonan markan) kunnianloukkauskorvauksen Daily Star -lehdeltä. T-paita antaa lupausten mukaan kantajalleen C-vitamiinia kahden sitruunan verran ja paita säilyttää terveellisyytensä ainakin 30 pesukerran verran. Ulkoministerit olivat yksimielisiä tarpeesta rajoittaa ydinaseiden leviämisestä. Noin 20 000 poliisia ja sotilasta on valmiina hillitsemään mahdollisia väkivaltaisuuksia, kun jopa kymmenettuhannet kansalaisaktivistit saapuvat kaupunkiin muun muassa 25 erikoisjunan kyydissä. Italia varpaillaan huippukokouksen alla Tuhannet globalisaation vastustajat marssivat huippukokouksen aattona läpi Genovan. Poliittiset lähteiden mukaan nimitys tehdään maanantaina. Kuningas Gyanendra pyysi radion mukaan Koiralaa jatkamaan tehtävässään uuden hallituksen muodostamiseen saakka. Johtajat suhtautuivat toiveikkaasti viikonvaihteessa Genovassa pidettävään johtavien teollisuusmaiden ja Venäjän huippukokoukseen. G8-maat aikovat kehottaa YK:n turvallisuusneuvostoa omaksumaan uuden asenteen maata kohtaan. Hän puolusti myös päästöstään sanoutua irti Kioton ilmastosopimuksesta. Kokouksessa on lisäksi tarkoitus keskustella velkahelpotuksista ja aidsin pysäyttämisestä. – Tilanne on yhä kriittinen, sanoi avustusviranomaisten johtoon kuuluva H. Valtaosa ryhmistä vakuuttaa toimivansa rauhanomaisesti. Pääministeri kehotti poliittisia puolueita pysymään yhtenäisinä. Paikalliset tiedotusvälineet kertoivat, että monet työntekijät jäivät kotiin myös maakunnissa. Yleislakko alkoi Argentiinassa BUENOS AIRES (STT–Reuters) Yleislakko pysäytti julkinen liikenteen Argentiinassa torstaina. – Olen päättänyt erota tehdäkseni tilaa uusille aloitteille, joilla voitaisiin ratkaista maata koskevia ongelmia, Koirala sanoi valtion radiossa ja televisiossa. Maolaississit ovat pitäneet viikon ajan panttivankeinaan 70 poliisia maan länsiosassa. Viranomaisten mukaan 7 200 kylää ja useita kaupunkeja on joutunut saarroksiin. Koirala perusteli päätöstään sillä, ettei hallitusta vastaan taistelleita maolaississejä ole saatu kuriin
Ottelun jälkeen Jymyn pelinjohtaja Olli Viljaranta esitteli mielipiteitään tuomaritoiminnasta varoituksen arvoisesti. Ulkomaalaiset joukkueet ovat joka kesäinen näky Kokkola cupin otteluissa. Armstrong kohti kolmatta voittoaan Kilpakumppaneiden usko horjuu jo Lance Armstrongin meno on ollut jälleen vakuuttavaa. Tytöt D1 Lohko: I Kälviän Tarmo-KMF 0-3, GBK-Klubi-36 0-5, JYPK-Ratanat 1-3, KMF-IK Myran 5-0, Klubi-36-Ratanat 0-0, KMF-GBK 10, IK Myran-JYPK 0-3. – Armstrong on jo saavuttanut Simonin ja Kivilevin. – Vanhemmilla on syksyllä alle 17-vuotiaiden EM-karsintaturnaus, jossa pelaavat myös Suomi ja Ruotsi. Raaka-ainetta jalkapalloteollisuudelle Kit Carson voitaisiin nimetä hyvin Kokkola cupin kunnia-geezeriksi. Organisaatiossamme on erityinen henkilö, joka hoitaa yhteistyön koulun kanssa, Carson kertoo. Viidentenä olevalla Ullrichilla riitti vielä uskoa Armstrongin kiinnisaamiseksi Pyreneiden osuuksilla, mutta Ullrichin valmentaja Rudy Pevenagella ei sen sijaan löytynyt ainakaan julkilausuttavaksi reseptiä Armstrongin kukistamiseen. Koulu saa antaa tilaa, jos nuoren pelaajan kyvyt osoittavat mahdollisuuksia ammattilaisjalkapalloilijaksi. Tytöt E Lohko: I FC United-KPS 4-0, RiNS-ToU Nalle 31, ToU Nalle-NaisJPS Kortesjärvi 0-2, KPS-RiNS 0-1, NaisJPS Kortesjärvi-FC United 1-0. Lohko: II FC YPA-GBK II 3-2, JuPs-Kälviän Tarmo 2-3, PK-37 Arsenal-Skonto Riga 1-11, Kälviän Tarmo-FC YPA 1-8, Skonto Riga-JuPs 10-0, GBK II-PK-37 Arsenal 90. – Joukkueet käyvät täällä pelaamassa ja kehuvat sitten turnausta omassa maassaan. Jos pahoja loukkaantumisia ei siis tapahdu, Carson toteaa. – Minulla on vielä mukavan tuntuinen johto, ja sen pitäisi riittää Pyreneiden ensimmäisen etapin ajan. Pojat D1 Lohko: I Paide Jalgpalliklubi-FC YPA 2-3, Ingå IFKälviän Tarmo 2-1, Kälviän Tarmo-PK37 Tigers 1-9, FC YPA-ParVi 0-3, PK-37 Tigers-Ingå IF 0-9, Paide JalgpalliklubiParVi 2-1. Latvian tilanne on jalkapallossa hyvin pitkälti Suomen kaltainen. Kokkolassakin pelaavassa joukkueessa on pari nuorta, joista olen 100 prosenttisen varma, että he ovat tulevia ammattilaisia. Lohko: IV Viljandi Tulevik-FC Lynx Napapiiri 5-0, FF Jaro II-Kälviän Tarmo 5-2, Jyväskylän Nousu-PK-37 4-0, Kälviän Tarmo-Jyväskylän Nousu 0-9, Viljandi Tulevik-PK37 1-1, FC Lynx Napapiiri-FF Jaro II 24. Kortesjärvi-IF Standard 1-1, HBK-IF Standard 1-1. Koulua käydään jalkapallon ohessa, Peterborough Unitedin 13-vuotias pelaaja Chris "Sailor" Talton kertoo. Lohko: IV Onego-GBK 0-1, KP-75 Rumba-PK-37 Panterïs 9-0, Tervarit-FF Jaro 2-0, Janakkalan Pallo-PK-37 Panterïs 6-0, GBKKP-75 Rumba 0-8, Janakkalan Pallo-Tervarit 0-0, FF Jaro-Onego 0-9, PK-37 Panterïs-GBK 0-4. Sotkamo jätti yhden pisteen Ouluun. Pojat D2 Lohko: I Peterborough United-RoPS Valkoinen 50, GBK-FC Haka Black 2-3, FC Haka Black-Peterborough United 0-7, FC-88GBK 0-3, RoPS Valkoinen-FC-88 5-0. Lohko: II FC Lootos-KPS 0-6, TPV-Viljandi Tulevik 4-1, MP-SAPA 0-2, FC Lootos-Viljandi Tulevik 0-6, KPS-SAPA 2-2, TPV-MP 20, Lohko: III SALPA-FC Kasiysi 2-3, SK FC Baloci-GBK 1-2, FC Pohu-Gele Zinis Vilkas 2-0, GBKOLS 2-1, SK FC Baloci-FC Pohu 1-7, FC Kasiysi-Gele Zinis Vilkas 1-2, GBK-SALPA 2-1, OLS-SK FC Baloci 2-1. Tytöt C Lohko: I Assi IF-GBK 1-0, Assi IF-VPS Flamenco 1-2, GBK-HauPa 1-0, VPS FlamencoHauPa 0-2. Lohko: II SK FC Baloci-IK Myran 2-2, PeFF-Evijärven Urheilijat 3-0, KemPa II-PeFF 90, Evijärven Urheilijat-SK FC Baloci 15, IK Myran-KemPa II 1-3, Lohko: III NIK-KPV-j Ajax 0-3, PK-35 City-FC Kiisto Keltainen 2-1, KPV-j Ajax-PK-35 City 0-4. Tänäkin kesänä cupiin osallistuu joukkueita lähinaapureiden Ruotsin, Norjan, Venäjän ja Eestin lisäksi aina Unkaria myöten. Lohko: II Karjalan Tytöt-NaisJPS. Lohko: V Algutsrums IF-RiNS Inter 0-3, KPS Everton-Pattijoen Tempaus 1-2, RiNS InterHBK 2-1, Pattijoen Tempaus-Algutsrums IF 3-2, HBK-KPS Everton 5-2. Lohko: II GBK Arsenal-HBK 8-0, KemPa-KPV-j Leeds 1-0, KPV-j Leeds-GBK Arsenal 01, Spartak Moskova II-KemPa 0-1, PeFFSpartak Moskova II 1-3, Lohko: III FC Levadia-KPV-j Liverpool 4-0, KPS-Kälviän Tarmo 0-4, PK-37 Liverpool-TP-47 0-1, Kälviän Tarmo-FC Levadia 1-6, TP-47-KPS 1-1. Joukkueet on koottu maan ykkösseuran jalkapallokeskuksen pelaajista. Yleisöä: 25 000. Tanskaan, Espanjaan ja Hollantiin. – Täällä pääsee pelaamaan hyviä pelejä ja kaikesta päätellen järjestelyt toimivat, torstaiaamuna pitkän matkan jälkeen Kokkolaan saapuneen Skonto Rigan joukkuejohtaja Olegs Aleksejenko kertoo. Kuvat: Antti Aimo-Koivisto Peterborough on kokenut Kokkolan kävijä. Pojat E Lohko: I KPV-j Manu-FF Jaro 1-0, PK-35 CityGolb Ball I 1-4, KemPa Oranssi-KPV-j Manu 0-2, Golb Ball I-KemPa Oranssi 18-0. Mailan toiveet yhdestä pisteestä romahtivat vasta Tahkon viimeisen sisävuoron aikana, kun Korhonen ja Peltonen varmistivat juoksuillaan Tahkolle täyden kolmen pisteen potin. Päätös turnaukseen osallistumisesta syntyi alkukesästä, kun riikalaiset tapasivat Viron turnauksessa kokkolalaisen Jan-Erik Sundellin, joka kutsui Skonton vierailulle. Kortesjärvi 1-0, Karjalan Tytöt-HBK 7-0, NaisJPS. Lohko: III FF Jaro Röd-GBK-95 15-0, GBK ChelseaJBK 4-1, JBK-FF Jaro Röd 0-2, GBK Chelsea-GBK-95 14-0. Beldan suojateista Oscar Sevilla on kahdeksantena ja Santiago Botero yhdeksäntenä. Suomi on myös eksoottinen paikka, jossa moni pelaaja ei varmastikaan ole aiemmin ollut, eikä muuten tulisi Suomeen menneeksikään, Carson kertoo syitä innostukseensa. Jalkapallo Paul Lipiäinen KOKKOLA (KP) – Ottakaa niistä oppia! Puhukaa siellä kentällä! Mutta suomea, ei englantia, ToTan käheä-ääninen valmentajakolmikko ohjeistaa poikiaan Sokojan kentällä, kun Peterborough Unitedin nuoret puoliammattilaiset pyörittävät Tornion poikia solmuun. Ensimmäisiä kertoja Carson oli Kokkola cupissa 80-luvun puolivälissä Norwichin poikien kanssa. Siinä missä Suomessa kilpaillaan lahjakkuuksista jääkiekon kanssa, on Latvian ykköslaji koripallo. – Jalkapalloon suhtaudutaan vakavasti, todella vakavasti, Carson toteaa ytimekkäästi. Lohko: III Piteå IF-Kälviän Tarmo 3-1, ParVi-Klubi-36 1-1, ParVi-Kälviän Tarmo 2-3, Klubi-36-Piteå IF 0-1. Vaughtersin mukaan vain Armstrongiin suunnattu meteorimyrsky voi estää amerikkalaisen kokonaisvoiton. Lohko: II Gele Zinis Vilkas-Ajax Sarkkiranta 8-0, FF Jaro III-Valtti 89 7-2, Valtti 89-Ajax Sarkkiranta 5-2, Gele Zinis Vilkas-FC Lynx II 4-2, FC Lynx II-FF Jaro III 1-4. Tytöt D2 Lohko: I FC YPA-GBK 3-3, Klubi-36-HauPa 0-2, HauPa-Ilves FL 0-0, Klubi-36-Tervakosken Pato 1-1, FC YPA-Tervakosken Pato 2-1, GBK-Ilves FL 3-0. Lohko: III FC Lootos-RoPS Sininen 4-0, KPS-FC Haka Whites 0-6, TKT Roma-Evijärven Urheilijat 4-0, FC Lootos-Evijärven Urheilijat 6-0, FC Haka Whites-TKT Roma 11, RoPS Sininen-KPS 3-0. PERPIGNAN (STT–Reuters) Kolmatta peräkkäistä Ranskan ympäriajon voittoaan jahtaava USA:n Lance Armstrong kohosi odotetusti tuloslistalla raskailla vuoristo-osuuksilla. Skonto Riga on turnauksessa mukana kahdella 11-vuotiaiden ja 16-vuotiaiden joukkueella. Tytöt F Lohko: I GBK-TiPS FC Barcelona 3-0, IK MyranKlubi-36 0-5. Armstrongin viime vuoden joukkuetoveri Jonathan Vaughters keksi hyvin vähän keinoja Armstrongin hidastamiseksi. Jos Armstrong ei sairastu, joudu törmäykseen tai hänen pyörän renkaansa ei puhkea, en rehellisesti sanottuna pysty edes kuvittelemaan hänen häviävän, Vaughters mietiskeli. Kahden juoksun arvoisesti kolmosluukusta iskenyt Mikko Huotari sekä kertaalleen kotiuttaneet Jarkko Kokko, Jani Komulainen ja Toni Kohonen veivät joukkueensa jo neljän juoksun johtoon ennen isäntien paria kavennusjuoksua. Keskikastin Kankaanpään Mailasta ei ollut uhkaamaan vain pisteen päähän Sotkamosta noussutta Hyvinkään Tahkoa. Bellett 2–1, 90. ”Vakavasti, todella vakavasti” Kokkola cupissa harrastelijat ja tulevaisuuden ammattilaiset kohtaavat Puna-asuinen Skonto Riga on Kokkolassa ensimmäistä kertaa. Lipon ainokaisen löi Mikko Vainionpää, mutta Jymy tarjosi lisäksi yhden juoksun maisemiin painuneella kolmospesän tappoheitolla. Lohko: V SK FC Baloci-KPV-j 0-4, HBK-Ilves Aberdeen 1-2, Kuusysi Chelsea-TKT Milan 0-1, KPV-j-HBK 1-0, Ilves Aberdeen-Kuusysi Chelsea 4-3, SK FC Baloci-TKT Milan 0-5. – Jalkapalloon suhtaudutaan varsin vakavasti jo nuorena. Lohko: V GBK Dynamo-PK-37 Milan 2-2, Pattijoen Tempaus-Pass Soccer 0-8, PK-37 Milan-JuPS 0-1, Pass Soccer-GBK Dynamo 3-1, JuPS-Pattijoen Tempaus 02. Harjoituksia on useat viikossa ja peli sunnuntaisin. Lohko: VI FC Levadia-PK-37 Manu 1-1, JJK Jupiter-KPV-j Liverpool 6-0, PK-37 ManuGBK III 1-6, KPV-j Liverpool-FC Levadia 2-1, GBK III-JJK Jupiter 4-2. Pojat B Lohko: I KPS-TPV 2-3, Rigas Vanagi-Pass Soccer 2-1, KoPSe-KPS 2-0, TPV-Pass Soccer 40, Rigas Vanagi-KoPSe 5-0, Lohko: II Kirkenes IF-PK-37 Pave 1-1, RoPS-JBK 90, FC Raahe-PK-37 Pave 0-2, RoPS-Kirkenes IF 2-0, JBK-FC Raahe 0-4, Lohko: III HooGee-Skonto 0-2, Tervarit-SP Baltica 5-1, HooGee-FF Jaro 1-3, Skonto-SP Baltica 7-0. 2001 15 Kokkola Cupin tulokset torstailta: Tytöt B Lohko: I GBK-RiNS 2-0, RiNS-HauPa 0-2, HauPa-SIF-TEAM-85 0-2. Pojat G Lohko: I FC Lootos-FC YPA 0-3, FF Jaro Röd-Pattijoen Tempaus 3-0, Ylöjärven Ilves-FC Lootos 5-0, FC YPA-FF Jaro Röd 0-1, Pattijoen Tempaus-Spartak Moskova I 2-8, Spartak Moskova I-Ylöjärven Ilves 3-1, TUSSpartak Moskova I 1-5. Kilpailussa toisena on Kazakstanin Andrei Kivilev, kaksi minuuttia Armstrongin edellä. Lohko: IV PK-37 Chelsea-Esse IK 2-0, FF Jaro VitJK Tammeka 0-2, GBK Manu-Lapuan Virkiä 8-0, Esse IK-FF Jaro Vit 0-5, JK Tammeka-GBK Manu 0-2, Lapuan Virkiä-PK37 Chelsea 1-1, Planeta-PK-37 Chelsea 0-3. Jalkapallo on Englannissa isoa bisnestä, ja teollisuudenhaara pitää huolen siitä, että raaka-ainetta riittää tulevaisuudessakin. Denilson 3–1. Sen jälkeen vuoristossa ajetaan vielä kaksi vaativaa etappia ja aika-ajo, ja keltaisen liivin säilyttäminen koko sen ajan on ajatuksissanikin mahdoton tehtävä, Simon sanoi L'Equipe-lehdelle. Tytöt G Lohko: I KPS-NaisJPS Kortesjärvi 0-1, GBK Niisku-Neidot-GBK Pikku-Myyt 1-1, HBKKlubi-36 0-0, Kälviän Tarmo-KPS 2-0, NaisJPS Kortesjärvi-GBK Niisku-Neidot 0-1, GBK Pikku-Myyt-HBK 0-4, Klubi36-KPS 0-0. Avausjaksolla Jymy ei saanut juoksutiliään auki kuudesta kolmostilanteestaan huolimatta. Lohko: IV GBK IV-RiNS Celtic 0-8, Gold Ball II-KPS Chelsea 15-0, OLS Itä-GBK IV 4-0, RiNS Celtic-Gold Ball II 0-10, KPS ChelseaOLS Itä 0-0. Roberto Holsen. Jymy lahjoitti harhaheittojuoksun Lipolle myös supervuoroparin aluksi, mutta tasoittavalla Kokko ja Kohonen iskivät voittoon riittäneet merkkaamattomat välilyönnit kolmoskoppari Mika Laatikaisen eteen. Ammattilaisiksi Euroopan kentille päässeet tähdet ovat kuitenkin innostaneet monia haaveilemaan ammattilaisurasta. 0–1, 60. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Seppo Luokkala (06) 827 2343 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 20.7. Joukkueet ovat täällä hyvin teknisiä. Ulkomaalaiset joukkueet löytävät tiensä Kokkolaan positiivista sävelmää soittavan viidakkorummun johdattamina. Kuva: Lehtikuva/Reuters OULU (STT) Miesten superpesiksen kärkijoukkue Sotkamon Jymy joutui torstaina jättämään pisteen pirteälle kotijoukkueelle Oulun Lipolle, mutta oululaisten supervuoroparin jälkeen kärsimän tappion 1–2 (2–0, 3–5, 1–2) myötä kainuulaiset saivat vielä säilytettyä kärkipaikkansa pisteen Hyvinkään Tahkon edellä. Maajoukkue koostuu lähes yksinomaan joukkueemme pelaajista, joten täällä on hyvä mahdollisuus tutustua skandinaavisen jalkapallon tasoon, Aleksejenko toteaa. Jos koulussa tulee ongelmia, ei ole myöskään asiaa pelireissuille. – Tunnelma on Kokkolassa aina ollut hieno ja joukkueet ovat hyviä. – Heidän on mahdollista voittaa Tour vasta sitten kun Armstrong lopettaa pyöräilyn, Belda täräytti. – Olemme tehneet jo monta tällaista turnausmatkaa mm. Tunnetta pelissä oli mukana, sillä katsomoon löysi tiensä nykyisin hyväksi yleisömääräksi arvioitava 3 000-henkinen joukko. Kun takaa-ajaja saavuttaa koko ajan, itseluottamuksen säilyttäminen on vaikeaa, Belda perusteli vankkaa uskoaan Armstrongiin. Peterborough Unitedin pelaajat ovat paikallisen jalkapallokoulun oppilaita, jossa jalkapalloon satsataan täysillä. Lohko: II GBK-85-IK Myran 0-3, Ilves-OsPa 1-1, GBK-85-WP-35 0-2, OsPa-WP-35 1-3, IK Myran-Ilves 1-0. 4-0, KPV-j II-TuK-V 0-5, Kortesjärven Järviv.-Kälviän Tarmo 1-2, Viimsi-Kälviän Tarmo 5-1. Yleisöä: 20 000. Lohko: II GBK Bröndby-GBK valkoinen 6-0, IK Myran-KPV-j 4-1, KPV-j-GBK Bröndby 25, IK Myran-GBK valkoinen 6-0. Alex 1–1 , 90. Carsonilla onkin siis selvä näkemys suomalaisen ja englantilaisen juniorijalkapallon eroista. Toisella jaksolla Jymy ei jättänyt paremmuudesta epäselvyyttä. Kaikki haluavat olla seuraava Pahars tai Stepanov, itsekin Latvian maajoukkueessa 90-luvun alkupuolella pelannut Aleksejenko kertoo. Lohko: VI KPV-j Leeds-Turun Nappulapallo 0-6, Koivukylän PS Milan-TUS 4-0, Turun Nappulapallo-OLS Itä 2-1, TUS-KPV-j Leeds 1-1, OLS Itä-Koivukylän PS Milan 5-0. Lohko: IV Rakuunat-Lapuan Virkiä 1-0, MuhU-NIK 3-2, Rakuunat-MuhU 8-0, Lapuan Virkiä-NIK 3-0. "Latvian Litmasena" on ollut pitkään Southamptonin Marian Pahars ja "Hyypiänä" uusi tähti, Arsenalin Igors Stepanov. Armstrong vietti torstaina ympäriajon välipäivää 11 osuuden jälkeen kokonaistulosten kolmantena, 13 minuuttia kilpailua johtavaa Ranskan Francois Simonia jäljessä. Ympäriajoa on jäljellä vielä kymmenen päivää, mutta osa Armstrongin kilpakumppaneista on jo lähes nöyrtynyt amerikkalaisen tiellä. Lohko: IV KPV-j-IFK Kalix 2-0, PK-35-FC Zvedza 05, TP-47-KPV-j 1-1, IFK Kalix-PK-35 03, TP-47-FC Zvedza 1-5. Pojat H Lohko: I GBK Rosenborg-HBK 4-0, KPS-PK-37 Barcelona 0-12, PK-37 Barcelona-GBK Rosenborg 1-3, KPS-HBK 0-5. Lohko: III MP-PeFF 1-2, TKT-Esse IK 4-0, GBK IKemPa Vihreä 0-8, Esse IK-MP 1-3, PeFF-GBK I 10-0, KemPa Vihreä-TKT 31. Lohko: II K-Pallo-KPV-j I 0-9, Toijalan Pallo-49JuPS 1-0, KPV-j I-Visa/HauPa 0-0, JuPSK-Pallo 3-2, Toijalan Pallo-49-Visa/HauPa 1-3. – Koulu täytyy tosin myös hoitaa kunnolla. Jymyn kärkimiehistä Jarmo Heikkinen kokosi muhkeat yhdeksän kärkilyöntiä ja Mikko Kuosmanen vaihtoi iltapuhteella (7/8), johon mahtui vain yksi epäonnistuminen kärjen siirroissa. Lohko: II Klubi-36-ToU Nasu 1-0, HBK-PeFF 5-0, ToU Nasu-GBK 2-2, PeFF-Klubi-36 0-3, GBK-HBK 0-1. KaMa antautui hyvinkääläisten loppukirien myötä lukemin 0–2 (2–4, 1–2). Lohko: III HyPS-TJK Arsenal 1-1, PK-37-FF Jaro 14, HyPS-FF Jaro 2-1, TJK Arsenal-PK-37 1-0. Lohko: IV FC VeVe-JK Tammeka 4-0, KPV-j-Tervarit 2-1, Rigas Vanagi-FC VeVe 0-2, JK Tammeka-KPV-j 1-8, RoPS-Tervarit 0-3. Cali, Kolumbia: Copa America: Ryhmä B: Peru–Meksiko 1–0 (0–0) 48. Brasilia–Paraguay 3–1 (0–1) 11. Lohko: II KP-75 Samba-K-Pallo 3-0, Peterborough United-RoPS 4-0, TUS-Tornion Tarmo 0-1, K-Pallo-TUS 3-3, RoPS-KP75 Samba 6-0, Tornion Tarmo-Peterborough United 0-8. – Pojasta voi nähdä jo tässä iässä, tuleeko hänestä todellinen tähti vai ei. Chile, Kolumbia, Brasilia, Meksiko, Peru, Costa Rica ja Uruquay ja Kolumbia jatkoon. Lohko: IV Rosvik IK-TUS 6-0, FC Kontu-PeFF 140, FC Kontu-TUS 9-0, PeFF-Rosvik IK 011. Pojat C1 Lohko: I KPV-j II-Viimsi 1-3, TuK-V-Kortesjärven Järviv. Riikan pojilla Eurooppa mielessä Latvialainen Skonto Riga on ensimmäistä kertaa mukana Kokkola cupissa. Ranskan ympäriajon vuonna 1997 voittanut Saksan Jan Ullrich taittaa taivalta kolme ja puoli minuuttia Armstrongin takana. Lohko: VI IK Myran-Ilves Celtic 0-14, DaugapitsFF Jaro I 13-0, VetU-Visan Pallo 1-5, Visan Pallo-IK Myran 8-0, Daugapits-VetU 13-0, FF Jaro I-Ilves Celtic 0-12. Lohko: III KPV-j-Gimonäs CK 5-0, KP-75 Salsa-Ylöjärven Ilves 0-10, KajHa-MuhU 1-1, KPV-j-HauPa 7-0, Gimonäs CK-Ylöjärven Ilves 1-3, KajHa-KP-75 Salsa 5-1, MuhU-HauPa 1-1, Ylöjärven Ilves-KPV-j 04. Lohko: IV FC YPA-FF Jaro Vit 0-1, GBK punainenPK-37 Juventus 0-5, PK-37 Juventus-FC YPA 4-2, GBK punainen-FF Jaro Vit 06. Peterborough'n joukkuetta cupissa luotsaava Carson on mukana jo "neljättätoista, tai mahdollisesti viidettätoista" kertaa. Eniten eroa saattaa olla asennepuolella: taisteluhenki tuntuu meillä englantilaisilla olevan monasti kovempi, Carson vertaa. – Kukaan muu ei voi Touria voittaa. – Huipputasolla ei eroja juuri enää ole. Guido Alvarenga rp. "Kanarianlintujen poikasissa" pelasivat tuolloin Leedsin Danny Mills ja Coventryssa viime kaudella pelannut Graig Bellamy, joka kävi Kokkolassa jopa kolmasti. Pojat C2 Lohko: I Pass Soccer-FC Levadia 1-4, KoiPS-Rakuunat C-14 East 2-2, Rakuunat C-14 East-HBK 13-0, KP-V-FC Levadia 0-1, KoiPS-Pass Soccer 6-1, HBK-KP-V 0-3. Kokemus on mukava ja mieliinpainuva molemmille osapuolille: suomalaiset joukkueet saavat mitata tasonsa usein huipputason ulkomaalaisia vastaan, ja vieraat saavat takuulla unohtumattoman vierailun monille jopa eksoottiseen kesäSuomeen. Pojat F Lohko: I Algutsrums IF-FF Jaro 3-0, GBK Torpedo-JiiPee 1-8, KemPa I-PK-37 Rooma 30, JiiPee-Algutsrums IF 6-1, PK-37 Rooma-GBK Torpedo 0-4, FF Jaro-KemPa I 4-0. Pitkään mukana olleen tartolaisen Tammekan kautta meille on syntynyt luonteva kielisiltakin Latviaan, Liettuaan ja Venäjälle, Per-Olof Nyström Kokkola cupin organisaatiosta kertoo. – Kivilev ja Simon on pudotettava kyydistä Pyreneiden osuuksilla, Armstrong ilmoitti seuraavaksi missiokseen. Lohko: IV FC Kiisto Musta-Kälviän Tarmo 1-0, KPS-PK-37 Inter 0-3, Kälviän Tarmo-JK Tammeka 0-4, PK-37 Inter-FC Kiisto Musta 1-1, JK Tammeka-KPS 5-0. Todennäköisesti jyrähdys tuottaa kahden ottelun toimitsijakiellon. Kelme-tallin johtaja Vicente Belda oli vakuuttunut Armstrongin etenevän kolmanteen voittoonsa. Juoksut tulivat heti avausvuoroon Lipon kärkietenijöiden tuomina
. Viime vuonna Ilonen pääsi St. . . . . . 19 8 7 1 3 151– 98 39 Kitee . . 17 3 4 2 8 103– 133 19 Veteli . Ilonen aloitti erinomaisesti Suomen Mikko Ilonen pelaa toista kertaa peräkkäin arvostetussa British Openissa. . Vierailukielto närästi osaa KOK:n jäsenistä, kun järjestö äänesti viime perjantaina vuoden 2008 kesäkisojen isännästä. Kiiminki . Jalkapalloilija Joonas Kolkka, 26, on Lahden Reippaan kasvatti. 14 3 2 1 8 130– 158 14 Siilinjärvi . . . – HIK, HIFK – SalPa, Rakuunat – Honka. . . Patrick Vieira, Boudewijn Zenden, Ivan de la Pena, Albert Celades, Francesco Totti, Gianluigi Buffon ja Nicola Ventola. 18 9 2 2 5 218– 107 33 Oulu . . . Kuopio . . 18 4 6 3 5 122– 93 27 Kempele . . Kati Luomanen ja Tarja Kalajanniska erottuivat vierailijoista. – Oli mukava aloittaa kahdella birdiellä (yksi alle reiän ihannetuloksen). . Amerikkalaisen avauslyönnit eksyivät voimakkaassa tuulessa halutusta suunnasta ja ajautuivat epätavallisen usein hiekkaesteisiin. Rutiini ja onnenpoikanenkin ratkaisivat kuitenkin 2–0 (7–1, 5–4)–voiton kotijoukkueelle. . . . Talala 0–4, 53. 11 9 1 1 212– 58 29 Veteli . . Yleisöä: 1 571. Hän pelasi Royal Lytham ja St. . 10 2 6 1 1 93– 62 19 Ylivieska . . . . . . . . 16 5 3 4 4 93– 104 25 Kouvola . . . . . 15 2 1 4 8 117– 188 12 Pesäpallo LYTHAM (STT–Reuters) Skotlannin Colin Montgomerie aloitti golfin tämän vuoden Britannian avoimen mestaruusturnauksen tavoistaan poiketen. . . . . . . . . Palkitut: I Vesa Kaukiainen, II Antti Laine. . Esimerkiksi Espanjan Arteta ja Valenciassa pelaava Parri ovat jo nyt vahvoissa asemissa. . . 13 7 6 119– 47 33 Muhos . Ottelu oli perin tasaista vääntöä, mutta Sisu sortui molemmilla jaksoilla ulkokentän virheisiin. . Jaro . . . . . Annes -kentän ensimmäiset yhdeksän reikää 30 lyönnillä. . Suomen joukkueen Daniel Sjölund ja Antti Okkonen ovat jo merkittyjä miehiä, ja Ukrainan Oleksey Gay pelasi viime kaudella otteluita mestarien liigassa Shaktar Donetskin riveissä. 13 4 2 3 4 84– 77 19 Sievi . . Näin Viinijärven Urheilijat otti kotikentällään 2–1 (4–8, 12–1, 3–2) –voiton naisten pesäpalloilun ykkössarjassa. . . . . . . Vetelin suoritus noudatteli tuttua kaavaa tältä kesältä. Janne Mahlakaarto (Horsley) 0–6, 62. . . 13 7 2 1 3 124– 80 26 Ii . 18 9 3 6 145– 108 33 Kajaani . 17 1 1 4 11 90– 157 9 Peräseinäjoki . Joukkueessa pelaa useita Kreikan maajoukkuepelaajia, kuten Nikolaos Liberopoulus, joka upotti Suomen viime syksyn MM-karsintaottelussa. Oulu–Sotkamo 1–2 (2–0, 3–5, 1–2) O: 2 0= 2 1 1 1=3 1 1 S: 0= 1 3 1 0=5 2 2 Oulu: Antti Vehkaperä 0/2, Sami Parttimaa 0/3, Mikko Vainionpää 2/1, Oskari Joki 1/0, Jarmo Viittanen 1/0, harhat 2. . . . . . . . Viime vuonna tulevaisuuden hyökkääjätähtien joukkoon liittyi myös Suomen Mikael Forssell. . . . 14 4 1 9 16– 22 13 Jokrut . . 13 3 3 7 17– 22 12 FC Kuusank. . . Woodsin avausten suunta kateissa Turnauksen voittoa puolustavan Tiger Woodsin peli takelteli torstaina, ja maailmantilaston ykkönen pelasi 71 lyönnin kierroksen. 13 5 2 4 2 105– 96 23 Sotkamo . Vetelin ulkopeli puri Miesten suomensarja Pohjoislohko Kinnula – Pattijoki 2 – (7 – 1, 5 – 4), Sievi – Muhos – 2 (1 – 2, 2 – 6). Belgian joukkueen pelaajat ovat järjestäen maan pääsarjajoukkueissa, mutta esimerkiksi keskikentän Gill Swerts pelaa Hollannissa Feyenoordissa. . . Yleensä Montgomerie on joutunut avauspäivän jälkeen takaa-ajoasemaan lajin vanhimmassa arvoturnauksessa, mutta torstaina hän kiersi kentän upeasti 65 lyönnillä. . 13 6 1 6 16– 20 19 SalPa . . . . . Se onnistui Turnberryn kentällä vuoden 1994 kisan kolmannella kierroksella. . . 14 8 3 3 21– 9 27 AC Vantaa . . . Andrewsissa pelattuun kisaan, koska voitti aiemmin kesällä Britannian amatöörimestaruuden. Yleisöä: 878. Doping on urheilun suurin vaara ja se uhkaa urheilun uskottavuutta, Rogge totesi. . . . . Meillä pitää olla maailmanlaajuisesti yhtenäinen testaaminen ja yhtenäiset rangaistukset. . . 11 2 9 77– 179 2 BERLIINI (STT–Reuters–DPA) Kansainvälisen olympiakomitean tuore puheenjohtaja Jacques Rogge myönsi torstaina, että KOK ei pysty koskaan voittamaan sotaa dopingia vastaan. Kansainvälistä olympiakomiteaa on arvosteltu rajusti siitä, että järjestö ei ole saanut dopingia aisoihin. . Germainin pelaajistoon. Myös osa olympialaisia hakeneista kaupungeista piti käytäntöä huonona. Veteli oli kuitenkin juoksun verran etevämpi supervuoroparissa ja kahmaisi näin 1–0 (1–1, 1–1, 1–0)–voiton sekä kaksi sarjapistettä. . . . . . . 18 2 2 4 10 93– 189 14 Vimpeli . . . . Manchester Unitedin ja Irlannin kovaluinen keskikenttämies Roy Keane esiintyi kisoissa 1990, samoin maailman parhaaksi jalkapalloilijaksi viime vuonna nimetty Portugalin ja Real Madridin Luis Figo sekä ManU:n maalitykki Andy Cole. FC Hlinna – FC Mikkeli, Kraft – P-Iirot. 19 4 4 11 90– 116 20 Imatra . Pakkovoiton saumassa joukkue ryhdistäytyi ja kaunisteli lukemat edukseen. . . . . Pelin avasi Tarja Mattola, joka pommitti takakenttää läpilyönnin veroisesti. . . . . . Englannin kärkipari Michael Owen ja Emile Heskey ei pystynyt aivan samoihin tehoihin. . . . Mendietan siirto Lazioon varmistui Ykkönen: Pohjoislohko: MuSa–Tervarit 0–9 (0–3) 11. Ulvila–Pattijoki 2–1 (1–4, 4–2, 1–0) U: 1 0=1 1 2 1 0=4 1 2 P: 1 2 1 0=4 1 1=2 1 Ulvila: Janne Oinonen 0/3, Pekka Rajala 1/0, Jyri Tarmo 0/2, Petri Raittila 5/0, Vesa Anttila 0/1. . . . . . . Tämän jälkeen 18-vuotiaiden EM-kisoissa on nähty mm. . . 14 7 2 5 25– 22 23 IF Gnistan . . . . – Meidän on pystyttävä vähentämään kiellettyjen aineiden käyttöä urheilussa. 13 1 2 10 51– 154 4 Naisten suomensarja Pohjoislohko Veteli – Haapajärvi 1 – (1 – 1, 1 – 1, 1 – 0). oma maali 0–2, 26. . . . Kierroksen puolivälissä Ilonen oli käyttänyt kolme lyöntiä ihannetulosta vähemmän ja oli jaetulla kakkossijalla viiden pelaajan kanssa. 19 3 1 4 11 68– 181 15 Alajärvi . . 19 7 4 1 7 211– 144 30 Oulu . Palkitut: I Jarkko Kokko, II Mikko Huotari. . Sjölund tähdittää Suomea Lauantaina alkavassa lopputurnauksessa on useita mielenkiintoisia pelaajia. – Muistan erinomaisesti kisat vuonna 1996, kun Ranskalla oli todella vahva joukkue mukana. . 18 8 5 3 2 175– 152 37 Pattijoki . . 15 3 4 3 5 145– 180 20 Viinijärvi . 18 6 4 1 7 122– 143 27 Joensuu . . . . . Vierailija Muhoksen Pallo–Salamat lähti kotimatkalle 2–0 (2–1, 6–2) –voitto mukanaan. . . 18 8 5 3 2 209– 155 37 Pori . . . 18 5 4 1 8 132– 139 24 Tyrnävä . . . Vuosi sitten Woods ei käynyt kertaakaan bunkkerissa neljän kierroksen aikana, mutta Lythamissa hän joutui hiekalle jo viidesti avauspäivän kuluessa. Palkitut: I Antti Tokkari, II Pertti Mäkelä. 10 1 1 8 63– 148 3 Oulu . . . Sisu sortui virheisiin KINNULA (KP) Kinnulan Kimmot joutui toisella jaksolla tukalaan tilanteeseen häntäpään Pattijoen Urheilijoita vastaan miesten suomensarjassa. . . 14 3 2 9 12– 25 11 MuSa . Ykkönen Etelälohko Jokrut – AC Vantaa 1 – 2 (0 – 1). . Palkitut: I Ville Huuhtanen, II Jarkko Rautio, S Kari Löytökorpi. Ylivieska – Haapajärvi. Montgomerie on kerran aiemminkin pystynyt pelaamaan 65 lyönnin kierroksen British Openissa. . . takaysi (reiät 10–18) olivat Montgomerielle alkua takkuisempia, mutta skotti kruunasi kierroksensa upottamalla kuusimetrisen birdieputin viimeisellä viheriöllä. Tuomarit: Jouni Ojala ja Ville Hukkanen. Ratkaisevan juoksun löi merkkaamattomalla kumuralla ykköspalkittu Miia Sillanpää. . 14 4 3 7 20– 17 15 TP-47 . . 19 10 7 1 1 221– 105 45 Hyvinkää . Ammattilaiseksi keväällä siirtynyt Ilonen aloitti kierroksensa lupaavasti, sillä hän oli kolmen reiän jälkeen tuloksessa –2. Montgomerien tulos, kuusi alle kentän mittatuloksen, oli päivän eliittiä, kun osa pelaajista oli vielä kentällä. Muhos teki ensimmäisen jakson voittojuoksun viimeisellä tasoittavalla. – En lyönyt palloa kovin hyvin eikä puttikaan kulkenut. 18 3 3 6 6 114– 134 21 Kankaanpää . . 13 5 3 2 3 107– 66 23 Tyrnävä . Seura on pelannut useita kertoja mestarien liigassa, mm. . 17 1 2 4 10 107– 174 11 Juva . Vierailut kiellettiin Salt Lake Cityn olympiahakuun liittyvän lahjusskandaalin jälkimainingeissa. 18 14 2 2 202– 60 46 Järvenpää . . . . . Puolan joukkueessa Pawel Hajduczek on ranskalaisen Auxerren pelaaja, ja Pawel Abbot edustaa englantilaista Prestonia. . . 14 4 4 5 1 191– 142 25 Ylihärmä . Rogge korosti kuitenkin, ettei kommentti tarkoita käsien nostamista pystyyn dopingin edessä. . 9 4 3 2 116– 94 18 Haapajärvi . Odotan suurella mielenkiinnolla myös Suomen Daniel Sjölundin näkemistä. . . . Kankaanpää–Hyvinkää 0–2 (2–4, 1–2) K: 1 1=2 1 0=1 H: 1 3=4 2=2 2 Kankaanpää: Juha Mäntylä 0/1, Jani Leppänen 0/2, Jere Dahlström 1/0, Sami Lindström 1/0, vapaat 1. . Rogge kuuluu KOK-roolin lisäksi Maailman antidopingneuvoston Wadan hallintoneuvostoon. Palkitut: I Jarno Kaksonen, II Mikko Varonen, A Pasi Pirinen. . 14 10 2 2 27– 6 32 Tervarit . Tanskan joukkueen suurimpiin lupauksiin kuuluu taas puolustaja Sebastian Svard, joka on jo Arsenalin palkkalistoilla. . Tähdet syttyvät kisoissa Daniel Sjölund (vas) on Suomen joukkueen kirkkain tähti. . . . . . 18 1 2 2 13 97– 179 9 Seuraavat ottelut: 20.7. 8 3 1 4 56– 76 11 Nivala . . Vuosi sitten Ilonen putosi kahden kierroksen jälkeen kilpailusta jäätyään jatkopaikasta vain yhden lyönnin (kierrokset 74+71). Seuraavat viisi reikää lahtelainen pelasi par-tahtia ja onnistui birdien arvoisesti yhdeksännellä väylällä. Rogge lausui kantansa saksalaisen Deutsche Welle -televisiokanavan haastattelussa. 15 9 3 3 33– 12 30 TP-Seinäjoki . . sijalla oleva Montgomerie oli oivassa vireessä heti kierroksensa alussa. . . . Nyt kisan psyykkinen vire muuttui kokonaan, Montgomerie hämmästyi. Tuomarit: Pekka Salovaara ja Petri Nummela. . Sota dopingia vastaan ei ole voitettavissa KOK:n puheenjohtaja Rogge:. Ei ole mitään syytä, miksei täällä syntyisi tulevia huippupelaajia samaan tahtiin, Turner sanoo. Hollanti jäi finaalin ulkopuolelle siitäkin huolimatta, että joukkueen maalinteosta vastasi pitkälti Patrick Kluivert ja keskikentällä peliä pyöritteli Clarence Seedorf. . . . . 18 3 5 1 9 129– 133 20 Ylivieska . . . . 19 2 4 5 8 131– 196 19 Hamina . . . . . 13 4 2 3 4 82– 83 19 Simo . Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen ATEENA (STT) Suomen maajoukkueen laitahyökkääjä Joonas Kolkka siirtyy PSV Eindhovenista Kreikan mahtiseuraan Panathinaikokseen. . . . . . . Turnauksessa pelanneiden, nykyisten supertähtien nimilista on kovaa luettavaa. . . Palkitut: I Marko Peltonen, II Juha Korhonen, S Marko Peltonen. 14 2 2 3 7 110– 180 13 Koria . 19 5 5 4 5 126– 105 29 Seinäjoki . . . FC Kuusank. 18 2 7 1 8 123– 155 21 Kajaani . . . . . . . . . Panathinaikosin edustusjoukkuetta valmentaa entinen Kreikan maajoukkuepakki Stratos Apostolakis. . vuonna 1996 liigan välierissä. Siirtosumma tekee Mendietasta kaikkien aikojen kalleimman espanjalaispelaajan. 18 2 2 14 59– 215 6 Seuraavat ottelut: 20.7. . . Pilke kaatui superissa SIEVI (KP) Sievin Sisun peli takelteli kauttaaltaan, eikä joukkueen kesän heikoimmalla esityksellä ollut asiaa pisteille miesten suomensarjassa. . – En ole koskaan päässyt alle 70 lyönnin tulokseen British Openin avauksessa. 13 2 5 3 3 120– 91 20 Kinnula . Vuoden 1996 lopputurnaus muistetaan erityisesti vahvoista hyökkääjistä. . . . – Arvioisin, että 18–20 pelaajaa näistäkin kisoista on todella kovia huippuammattilaisia lähitulevaisuudessa. Erotuomari: Jukka Aaltio. . Keskikentän Arteta kuuluu Paris St. 17 7 3 1 6 115– 133 28 Siilinjärvi . Onneksi en pudonnut vielä liian kauas kärjestä. . . . Vesa Kiljunen (Jamie Horsley) 0–1, 23. . . . . 15 8 2 2 3 163– 115 30 Ilmajoki . Pitkäsen mailasta Viinijärvi tehtaili kahdeksan juoksua. Maailmanlistalla 12. . 10 2 2 1 5 74– 131 11 Ylihärmä . . 14 3 3 8 11– 20 12 Seuraavat ottelut: 22.7. . . . 18 1 3 6 8 132– 165 15 Tampere . . . . . Mendieta on ollut siirtohuhujen kohteena siitä asti, kun Valencia hävisi mestareiden liigan loppuottelun Bayern Münchenille toukokuussa. . . 18 1 1 7 9 107– 189 12 Vihti . Naisten ykköspesis Rauma – Jyväskylä 2 – (7 – 1, 7 – 1), Viinijärvi – Reisjärvi 2 – 1 (4 – 8, 12 – 1, 3 – 2), Simo – Ylihärmä – 2 (3 – 10, 6 – 7). . . . . 9 4 1 1 3 121– 64 15 Kempele . Montgomeriella tehokas alku Tiger Woodsin peli ei sujunut odotetulla tavalla avauspäivänä. . . Kimmot joutui lähtemään viimeisen vuoroparin tasoittavalle 3–4 –takaa–ajoasetelmista. . . 13 1 1 2 9 83– 143 7 Pattijoki . . Yleisöä: 1 703. . . Lisäksi kaikkien osapuolien pitää olla samalla viivalla dopingin vastaisessa työssä, Rogge korosti. . Oulu – Pattijoki, Vimpeli – Tyrnävä. . . Kentän ns. . . Sitten mies onkin valmis noin 29 miljoonan markan vuosipalkan tienaamiseen. Yleisöä: 183. . Reippaan jälkeen hän siirtyi Myllykosken Pallon kautta Hollantiin ja Willem II:n joukkueeseen. Palkitut: I Riku Rantanen, II Timo Rantatorikka, A Mikko Vainionpää. . 14 4 1 9 13– 26 13 HIFK . . Lappeenranta . . . . 18 6 7 3 2 195– 148 35 Vimpeli . Hamina: Marko Koivikko 0/1, Pasi Tuuva 2/0, Markus Linna 0/1. . . . 15 13 2 218– 70 43 Rauma . 16 2 4 2 8 143– 167 16 Simo . . . . Rogge aikoo harkita KOK:n jäsenten vierailuoikeuksien palauttamista olympialaisia hakeviin kaupunkeihin. . Toisessa vuoroparissa vierailijat kurittivat Viinijärveä peräti seitsemällä juoksulla. Montgomerien huippuhetki osui kuutosväylälle, jolla hän löi eaglen (kaksi alle reiän ihannetuloksen). . Naisten superpesis Siilinjärvi – Vihti 2 – (8 – 5, 2 – 1), Vimpeli – Peräseinäjoki – 2 (0 – 3, – 7), Lapua – Tampere 2 – (13 – 1, 1 – 0), Tyrnävä – Jyväskylä – 2 (1 – 4, 1 – 2), Kajaani – Pori 1 – 2 (2 – 4, 10 – 5, 1 – 2). . . Kimmot ratkaisi rutiinilla VETELI (KP) Vetelin ja Haapajärven naisten suomensarjaottelussa ei juoksuilla juhlittu. . Myös silloiset brittikärjet Owen ja Heskey vakuuttivat jo silloin, samoin Belgian joukkueessa pelannut Emile Mpenza. Kiljunen 0–8, 82. 15 6 3 1 5 129– 105 25 Jyväskylä . 16 Urheilu Perjantaina 20.7. . . . . Vuonna 1998 Kolkka vaihtoi naapuriseura PSV Eindhovenin riveihin, jossa hän voitti kaksi Hollannin mestaruutta. . . . . . 14 11 3 33– 8 33 FC H-linna . TPS . . Viimeiset miehet starttasivat kierrokselleen vasta iltakuuden jälkeen Suomen aikaa, Suomen Mikko Ilonenkin kolmanneksi viimeisessä ryhmässä kello 17.59. Haapajärven lyöntipeliä tukaloitti erityisesti Sillanpään mainio lukkarityöskentely. . . . 15 1 1 13 7– 65 4 Seuraavat ottelut: 21.7. Koppareiden ulottumattomiin sinkoutunut läpilyönti tuotti Pallo–Salamille kolme juoksua. 14 9 4 1 19– 6 31 Rakuunat . . Viime kaudella ateenalaisseura päätyi Kreikan pääsarjan kakkoseksi. . 14 5 3 6 11– 17 18 Kraft . Erityisesti Satu Pitkänen oli vierailijoille vaikea pideltävä. . Palkitut: I Erno Lassila, II Mikko Harju, A Mika Salmenautio. . Kansainvälisessä hintarankingissa summa nousee kuudenneksi. . . Palkitut: I Pekka Rajala, II Janne Kangasaho, S Petri Raittila. Tiedän mitä pitää korjata, ja nyt menen harjoitusalueelle korjaamaan virheeni, Woods kommentoi. Vuonna 1993 Englannin 18vuotiaiden joukkueessa pelasivat nykyisistä maajoukkuemiehistä Gary Neville, Sol Campbell, Paul Scholes, Nicky Butt ja Robbie Fowler. Euroopan mestaruuden voittaneen Ranskan takuumiehinä maaleja iskivät Thierry Henry, David Trezeguet sekä Nicolas Anelka. . . Yleisöä: 2 811. Jaro-TPV, 22.7. . . 15 4 4 1 6 134– 100 21 Reisjärvi . Panathinaikos on yksi Euroopan suurseuroista. . 15 7 6 2 22– 8 27 TPV . . Pilke aloitti pirteästi. . . Kakkonen Pohjoislohko: PS Kemi–KajHa 2–2 (0–0) Naisten SM-alaloppusarja: FC Puistola–TuPS 3–0 (0–0) Jalkapallo Miesten superpesis: Kitee–Alajärvi 2–0 (19–7, 8–1) K: 5 14 0=19 5 2 1 0=8 2 A: 1 3 3 0= 7 1=1 Kitee: Tuomas Tervonen 1/2, Janne Monni 1/4, Heikki Litmanen 1/0, Pasi Pirinen 5/2, Jukka Holttinen 1/3, Vesa Varonen 0/1, Jarno Kaksonen 1+2/3, Mikko Varonen 1/4, Sami Partanen 1/1, Sami Ahola 1+4/2, Jussi Pulkkinen 1+6/3, Saku Kapanen 0/2, harhat 1. Kolkka siirtyy Panathinaikokseen ROOMA (STT–Reuters) Italialainen jalkapalloseura Lazio ja Valenciaa edustava Gaizka Mendieta ovat päässeet yhteisymmärrykseen pelaajan seurasiirron yksityiskohdista. . Seinäjoki – Loimaa. Toisella jaksolla kotijoukkue terästi otteitaan. Imatra–Hamina 2–0 (5–1, 9–1) I: 2 3=5 3 2 4 0=9 2 H: 1 0=1 1 0=1 Imatra: Jarkko Rautio 0/2, Petri Tuuva 0/2, Ville Huuhtanen 1+2/1, Olli Lehtola 1/1, Kari Löytökorpi 1+3/2, Antti Kontinen 1/1, Jyrki Valle 0/1, Pertti Keränen 1+1/2, Mikko Virtanen 3/0, Janne Luostarinen 0/1, Marko Keskinen 0/1. . . Tuomarit: Juha Laurila ja Jari Jalonen. . Pitkänen onnistui myös superissa lyöden kaksi juoksua. 2001 s KESKIPOHJANMAA ESPOO (STT) Jalkapalloilun 18-vuotiaiden EM-kisat ovat perinteisesti synnyttäneet useita uusia tähtiä jalkapallotaivaalle. 18 7 2 4 5 161– 149 29 Nurmo . . . Hänellä on todella mahtava tilasto, Euroopan jalkapalloliiton UEFA:n mediatehtävissä jo vuosia vaikuttanut Graham Turner ihastelee. Tuomarit: Jussi Nieminen ja Sami Seppälä. . 14 5 3 6 12– 13 18 FC Mikkeli . . . 19 5 9 3 2 150– 109 36 Koskenkorva . Palkitut: I Jere Dahlström, II Ilkka Uusitalo. 17 2 5 2 8 98– 152 18 Ylihärmä . Horsley (Esa Talala) 0–3, 50. . . . Pattijoki: Teijo Kankaanpää 0/1, Antti Vihtkari 0/2, Pasi Pohjola 0/1, Marko Rasinkangas 2/0, Pertti Mäkelä 3/0, Antti Tokkari 1/0, Mika Kallio 0/1, Juha Partanen 0/1. . Toinen jakso kääntyi vierailijoiden eduksi kolmannessa vuoroparissa. . . . . . 15 2 3 2 8 147– 202 14 Hämeenlinna . 18 11 4 1 2 171– 67 42 Jyväskylä . Tänä vuonna Ilonen selvitti tiensä kisaan ankaran karsinnan kautta. Tuomarit: Tero Hallila ja Veli–Matti Kallionpää. – Kansainvälinen yhteistyö on onnistumisen avain. . . . . . 19 8 6 2 3 197– 85 38 Pattijoki . . . 19 1 2 3 13 110– 201 10 Loimaa . . . Tuntui heti siltä, että lyönti toimi ja putti kulki, Montgomerie myhäili. . . . . . Huhujen mukaan Mendieta halusi päästä Espanjan mestarijoukkueeseen Real Madridiin, mutta Valencia ei sallinut siirtoa. . . . 18 1 3 1 13 117– 213 10 Seuraavat ottelut: 20.7. Kuva: Lehtikuva/Reuters VIINIJÄRVI (KP) Reisjärven Pilkkeen supervuoroparin tasoittavan kiri ei riittänyt, vaan joukkue jäi vastustajasta yhden juoksun päähän. 18 9 6 1 2 157– 88 40 Haapajärvi . . . 15 3 6 1 5 113– 133 22 Kitee . Kaikkiaan kierrokseen merkittiin yksi eagle, kuusi birdieä, yhdeksän par-tulosta ja kaksi bogeya (yksi yli reiän ihannetuloksen). . Mendieta, 27, käy torstaina Lazion lääkärintarkastuksessa ja allekirjoittaa sen jälkeen sopimuksen. . . Joukkue pystyi tiukkaan ulkopeliin, mutta sisäpeliä vaivasi ponnettomuus. Tshekin hyökkääjä Tomas Jun on siirtymässä Saksaan moninkertaisen Tshekin mestarin Sparta Prahan joukkueesta, ja Filip Trojan ansaitsee jo nyt leipänsä Schalkessa. . Sotkamo: Jarmo Heikkinen 0/2, Mikko Kuosmanen 0/1, Kari Hakkarainen 0/1, Toni Kohonen 2/0, Jarkko Kokko 2/1, Jani Komulainen jr 1/1, Mikko Huotari 2/0, Janne Vuorinen 0/1. . Sotkamo . Espanjan joukkue vilisee Real Madridin ja Barcelonan tulevia avainpelaajia. . . Kitee – Alajärvi 2 – (19 – 7, 8 – 1), Koskenkorva – Jyväskylä 2 – (12 – 5, 9 – 2). . . . . 15 4 3 8 14– 20 15 P-Iirot . Alajärvi: Erno Lassila 0/1, Sami Koivula 0/1, Mikko Harju 1/1, Niku Peltokangas 0/3, Toni Nevantakanen 1/1, Mika Salmenautio 1+4/1, harhat 1. . . Mendieta vaihtaa roomalaisseuraan 41 miljoonan dollarin summalla (noin 282 miljoonaa markkaa, 47,5 miljoonaa euroa). . 14 7 4 3 15– 12 25 HIK . Kolkan ja ateenalaisseuran torstaina solmittu sopimus on mallia 2+2 vuotta. . Kolkalla oli vielä vuosi jäljellä sopimustaan hollantilaisseuran kanssa, mutta PSV ja Panathinaikos pääsivät sopimukseen julkaisemattomasta siirtosummasta. . . . Jugoslavian keskikenttämies Sasa Stojanovic pelaa PSV Eindhovenissa ja saman maan Zvjezdan Misimovic kuuluu Bayern Münchenin tulevaisuuden nimiin. . . . Miesten ykköspesis Kuopio – Vimpeli 2 – (3 – 1, 7 – 0). Ensimmäisellä jaksolla Kimmot meni menojaan, mutta toisella Kinnulan ulkopeli alkoi tökkiä. . Montgomerie on voittanut seitsemän kertaa Euroopan-kiertueen rahalistan, mutta arvoturnausten voitot ovat tähän mennessä kiertäneet hänet. Sami Varis ja Marko Hakkarainen korjasivat palkinnot. . Yleisöä: 1 659. . Tehokkaalla ulkopelillä Veteli riisui aseettomaksi esimerkiksi Pesä–Kiilojen pelätyn juoksujentakojan Mirka Salmelan. . 19 12 4 3 218– 109 44 Ulvila . Kiljunen (Valeri Reshetnev) 0–5, 59. Tommi Sergejeff (Kiljunen) 0–7, 64. . Ottelu pelattiin Kolkan uudella kotiareenalla. . Lapua . . 13 2 3 2 6 62– 99 14 Pyhäjärvi . . . Maanantaina Juan Antonio Samaranchin seuraajaksi valittu Rogge muistuttikin, että taistelu dopingia vastaan on hänen tärkein tehtävänsä puheenjohtajana. . 17 8 5 2 2 175– 103 36 Peräseinäjoki . . . . 14 5 4 5 20– 14 19 Honka . . Hyvinkää: Valtteri Ketonen 0/2, Marko Hovi 0/1, Markus Meriläinen 0/1, Juha Korhonen 2/1, Simo Eerikäinen 2/0, Vesa Musto 0/1, Marko Peltonen 2/0. . Ehkä mielenkiintoisin espanjalaispelaaja ansaitsee kuitenkin leipänsä Ranskan pääsarjassa. . Englanti voitti tuolloin EM-kultaa lyötyään Turkin maalein 1–0 kotikisoissaan. . . Yhteensä Panathinaikos on voittanut 18 Kreikan mestaruutta ja 15 cup-mestaruutta. . 19 2 4 5 8 108– 156 19 Jyväskylä . Oulunsalo . . . Sergejeff (Kiljunen) 0–9
TP:n Jouni Kahelin jäi 5,5 km:n matkalla minuutin verran virheitä tehneestä Lakasesta yhdeksän sekuntia. V4-kerroin: 91,86. Sundin jatkaa Torontossa kuuden vuoden sopimuksella Espinho: Portugalin 25 000 dollarin satelliittikiertueen 3. Nyt kisassa ei ole ketään, joka voisi voittaa minut, Ervin ennakoi itsevarmana. . . Tämä on paras saavutukseni, vielä ensi vuonna samaan sarjaan pääsevä Aino analysoi kesän huippuhetkiään. . 15 tuntia viikossa voisi olla riittävä aika, jos työ osataan tehdä oikein, arvioi joukkueenjohtaja majuri Mikko Taussi. Venäjä paras ammunnassa MARANELLO (STT–REUTERS–DPA) Michael Schumacherin tiistainen raju ulosajo Monzan radalla johtui Ferrarin F1-tallin alustavan arvion mukaan teknisestä viasta eikä kuljettajan virheestä. . Vain 19 sekuntia voittaneelle Angelniemen Milla Saarimäelle ja 14 sekuntia Siikaisten Elli Peltomälle D9 rastireitillä hävinnyt Aino sijoittui sarjassaan kolmanneksi ja sai paljon katsojia keränneen suunnistusillan päätteeksi kivuta urheilukatsomon edessä kolmospallille palkittavaksi. Edmontonin MM-kilpailujen A-raja 82,50 on häneltä yhä saavuttamatta, ja mahdollisuus sen rikkomiseen on Lapinlahdella suunnuntaina. Torstaihin mennessä pelatut ottelut ovat osuneet kaikki kohdalleen. Nyt täällä todella pystyy ajamaan kaasu pohjassa, Mäkinen sanoo. Hasek pääsi sairaalasta Tshekissä TORONTO (STT–Reuters) Jääkiekon NHL-liigan kärkiseuroihin lukeutuva Toronto Maple Leafs on tehnyt jatkosopimuksen pitkäaikaisen kapteeninsa Mats Sundinin kanssa. . Annie 16,0a (311), toto (2-3-9): 2,45 1,35-1,73-1,38 12,60. . . . . Moukari: 1] Balazs Kiss Unkari 81,36 (78,34 77,57 81,36 75,36 X 77,60). Seinäjoella ennätystään parantanut Brave Finn, kaksi komeaa voittoa juossut Cankus Dominique ja alipelattu Shock Proof mahtuivat viiteen rastiin. . Keijo Hakalan mukaan matka suosii Terhi Rahkosen valmentamaa oritta, joka taistelee voitosta loppuun asti. lv 2100 m: 1) Victorious Beat/Esa Holopainen 15,6a, 2) Hanna Heat 15,7a (151), 3) Good Leasing 15,9a (67), 4) J.A. . Poikien puolella KoS:n Santeri Ronkainen suunnisti H9RR-radalla 26:nneksi ja vuotta vanhemmissa Petteri Rantala oli 32:nen. . Mannisenmäellä riittää luettavaa Mäkisen kovimmat haastajat Keniassa ovat jo neljättä perättäistä ja uran 25. Eli voitto-osuuksista jäätiin todella kauas. . Lahden 3,50-kertoiminen voitto oli hieno oivallus. Johdossa ollessanikin, minulla oli silmät niskassa ja tiesin koko ajan, missä Eikku on. Juoksunauhalta kärkeen pyyhältävä Flicktex Lillan oli toinen vaihtoehto varmaksi, mutta päädyin pitkän harkinnan jälkeen viidennen kohteen Victory Chipiin. .1 1X 07 Kraft–P-Iirot . Lähtö 7. . . Kestävyyttä tarvitaan myös suomenhevosten vastaavalla matkalla, kun Joihuri, Utun Voku ja Passeri ottelevat Tähtidivisioonan voitosta. osakilpailu: Kaksinpeli: 1. FC Korsholmiin voinee luottaa, siksi heikolta Sepsi-78 näytti Kokkolassa. .2 12 13 Sepsi-78–Korsholm . lv 2120 m: 1) Attention Ride/Tuomas Korvenoja 20,7, 2) Hot Looking 21,5 (26), 3) Quick Ride Kid 21,4 (32), 4) Eko Gillroy 22,1 (122), poissa: 6,7, toto (9-3-8): 2,93 1,28-1,231,18 4,99. Jenkkiruunan tehtävä näyttää helpolta, mutta Sha Tin on varmasti eri mieltä. Winston/Veli-Matti Piirainen 16,4, 2) Mystique Mack* 16,1 (93), 3) Lacoste Hoss 16,2 (255), 4) Loving Sharon 17,1 (405), toto (7-11-10): 5,54 2,36-2,304,27 21,24. Eli olisi iso ihme, vaikka kaikki viimeisen "välin" ottelut päättyisivät vierasvoittoihin. . .2 12 11 Pallo-Veikot–VG-62 . Alkuhaastattelussa Koskivaaran maininta:Liisa juosta minne haluaa, minä menen omia reittejäni, nosti Anttilan sykettä ja muutti taktiikan. . Tommi Mäkinen valmis voittojahtiin Tommi Mäkinen uhkuu voitontahtoa Afrikassa. . Mäkinen on Mitsubishi-tallin testien perusteella luottavainen. – Sääli, sillä hänen tämän kauden tilastoaikansa tekivät hänestä varteenotettavimman vastustajan. . Tavoitteena ollutta 1–2 mitalia ei saavutettu. Norjan Momarkenissa ennätyksensä 12,8 juossut Victory Chip on saanut palautua raskaan reissun jälkeen kolmisen viikkoa. Päätöspäivänä parhaiten suomalaisista sijoittui Jukka Salonen, joka oli vakiokiväärin pika-ammunnassa 14:s. .1 1 10 Pallo-Lahti–Koparit . Ervin ja Thorpe uivat MM-kisoissa vastakkain 100 metrin vapaauinnissa. Saksio voitti torstaina Iin Yrityksen 90-vuotiskilpailujen keihään kauden parhaalla tuloksellaan 81,42. Ensi vuoden heinäkuussa (2.–16.7.) keskus joutuukin uuteen tulikokeeseen, kun Hälvälässä ja Lahden urheilukeskuksessa järjestetään siviiliväen MM-kilpailut. Keniassa käytetään rinnan puhkeamattomia renkaita ja tavallisia renkaita. . . . . Esa Holopaisen Sharky Man, kestävä Rikstens Hampus, Tiny Fenix ja alipelattu My Jexpress pääsevät systeemiin Rapidslands Dynamiten lisäksi. Pudotuspeleissä Sundin saalisti kuusi maalia ja seitsemän syöttöä 11 ottelussa. lv 1600 m: 1) P.G. Kolmossija kruunasi Naantalin Kuparivuorella suunnistivat myös kaikki alle 12vuotiaat tulevaisuuden kyvyt. . .1 1 08 JJK–Warkaus . . Naisten puistokisa ja taistelu 5000 mk:n ykköspotista oli suunnistusviikkoa johtavan Paraisten Eija Koskivaaran ja TP:n Liisa Anttilan välinen mittelö. V75 systeemi 1200 riviä= 360 mk I: 2 Rapidslands Dynamite, 6 Rikstens Hampus, 10 Sharky Man, 7 Tiny Fenix, 5 My Jexpress, varalla 9,11 II: 2 Joihuri, 8 Utun Voku, 6 Passeri, varalla 1,3 III: 7 Flicktex Lillan, 12 Emelie Småbo, 10 Cankus Dominique, 13 Brave Finn, 9 Shock Proof, varalla 4,15 IV: 15 Lekun Vili, 10 Vekun Virta, 1 Vara-Veli, 6 Viuru, varalla 12,11 V: 5 Victorry Chip, varalla 7,6 VI: 4 Tähti Tili, 5 Liptus, 8 Liising, 10 El VIhuri, varalla 3,1 VII: 1 Lovelace, varalla 11,6 Lovelace käytetyin varma V75:ssa Vekun Virta on varsin mahdollinen voittaja Kaustisen V75:ssä. Hänet on nimetty Tshekin olympiajoukkueeseen Salt Lake Cityyn ensi talveksi. En päästänyt häntä yllättämään, keveästi lopussa vastustajaltaan karkuun juossut Anttila kuittasi 5000 mk vuokranmaksuja varten. . – Kilpailujaksot ovat lyhentyneet ja vauhti kasvanut, mutta se ei ole ongelma. . . Kun Kaarlo Ahokkaan Viesker on sairaslomalla, vauhdittaa myötätuulessa purjehtiva laukaalainen SE-ori Tähti-Tiliä Nikulassa. . Torontolaistietojen mukaan kuusivuotisen jatkosopimuksen arvo on noin 378 miljoonaa Suomen markkaa. 7. Ajokki osui radan reunukseen ja luisti sen jälkeen rataa pitkin pysähtyen vasta rataa kiertäviin rengasvalleihin. . Kaarlo Ahokkaan Emelie Småbo on hirmukunnossa ja haastaa Flicktex Lillanin viimeistään loppusuoralla. Menneen viikon pelivihjeet eivät jää historiaan mitenkään merkittävinä. Popov ui 50 metrin vapaauintimatkan aikaan 21,91 Monacossa kesäkuussa. Vekun Virtaa ajaa tällä kertaa Ari Moilanen. . . – Ilmanpaine tahtoo karata niissä pitkillä erikoiskokeilla liian korkeaksi, Mäkinen setvii. Tallissa arveltiin, että ajokin takapään pidon katoaminen, joka aiheutti kolarin, saattoi johtua aiemmin samalla kierroksella rikkoutuneesta pohjalevystä. . 7. Testikolari ei ollut Schumacherin vika Yleisurheilu, Cottbus: Kansainväliset kilpailut: Miehet: 100 m: 1) Shawn Crowford USA 10,19. . .1 1 02 FC Inter–FC Jokerit . Viime kaudella New Jersey Devilsille pudotuspeleissä hävinnyt kanadalaisryhmä on hankkinut Sundinin tueksi uutta tulivoimaa: seuraan ovat tulleet Devilsien oikea laituri Aleksander Mogilny, hyökkääjät Robert Reichel ja Travis Green sekä Sundin maajoukkuetoveri Mikael Renberg Phoenix'in riveistä. 110 m aj.: 1) Aubrey Herring USA 13,46. Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen. Lakanen ja Anttila vauhdissa NAIROBI (STT) Mitsubishin Tommi Mäkinen on valmis perjantaina alkavan Safari-rallin voittojahtiin. Suljetun lähtöradan vuoksi varmistan Lekun Vilin kolmikolla: Vekun Virta, Viuru ja Vara-Veli. . Hasek, 36, suunnitteli pari kautta sitten jättävänsä jääkiekon sinnikkään nivusvaivan takia. Hasek on saanut kunnianosoituksen kuudesti. Levyn veikattiin rikkoutuneen, kun Schumacher oikoi aiemmin normaaliin F1kuljettajien tapaan ratareunusten yli. Nekin pitää osata varoittaa, mutta kun reitti ei vuosittain paljon muutu, ne alkaa muistaa, Mannisenmäki kertoo. Venäjä saavutti viisi kulta–, neljä hopea– ja kaksi pronssimitalia. Naiset, 100 m: 1) Damu Cherry USA 11,60. Lähtö 4. Nopeasti eurooppalaisen pikataivalrallien suuntaan muuttunut kisa sopii hyvin Mäkiselle. Vakioveikkaus Jälkipeli Tennis Oliko onnea Ravit KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 20.7. Kuva: Timo-Jaakko Virkkala Antero Vauhkonen NAANTALI Fin5-rastiviikon pääsarjojen puistokisat sujuivat Deltan Jani Lakasen ja TP:n Liisa Anttilan merkeissä. . . Saksio kiskaisi kauden parhaansa Kouvola Lähtö 1. Takajousituksen joustovaran kasvu on iso etu. Hasek joutui viettämään yli viikon Pardubicen sairaalassa virusinfektion takia. . Muista keskipohjalaisista pikkusuunnistajien puistokisassa KoS:n Ruska Saarela oli D9RR:n 25:s ja D12Tukireitillä KoS:n Anniina Saarela oli 21:nen ja VetU:n Emma Pihlajamaa 32:nen. Ferrarin arviot perustuvat kolariautolle tehtyihin tutkimuksiin sekä auton toiminnasta tietoa keräävän ja välittävän telemetrin kertomaan. Kaksikko on voittanut vuoronperään neljä edellistä Safari-rallia. Hän oli viime kaudella joukkueensa ylivoimaisesti paras maalintekijä. Viime kaudella tshekki torjui kiekkoja menestyksellä Buffalo Sabresissa ja hänet palkittiin kauden parhaana maalivahtina. Schumacher menetti autonsa hallinnan jarrutuksessa Monzan huippunopean radan Variante della Roggia -shikaaniin. . Kauden saldo oli 28 maalia ja 46 syöttöä 82 ottelussa. . Lauantain reitillä kilpailukilometrejä on 426. . Tällä viikolla kulkee paremmin. Pitkävedossa saatiin viikko sitten vain kaksi kohdetta oikein. Kaarlo Ahokkaalla on kolme vahvaa voittajasuosikkia, joista Lekun Vili on tehnyt vakuuttavaa jälkeä lauantain V75-kierroksilla. Seiväs: 1) Nick Hysong USA 575, 2) Lars Börgeling Saksa 570, 3) Richard Spiegelburg Saksa 5,70...6) Vesa Rantanen Suomi 560. Taussi arveli miehistönsä nuorentuvan ensi vuodeksi, sillä edustuspaikkoihin tähyävät taustalla kiväärilajeissa muiden muassa Jussi Puustinen, Juha Rinta-Keturi ja pistoolissa Keimo Korpioksa. Juoksuradalta kiihdyttävä liinakko-ori on hyvä ideavarma riskipelaajille. Schumacher kävi keskiviikkona lääkärintarkastuksessa, joka vahvisti hänen selvinneen ulosajosta naarmuitta. Lähtö 3. V.G. – Kaikki on mahdollista, mutta tärkeintä on pitää auto kasassa loppuun asti, Mäkinen miettii. Mikäli Inter voittaa Jokerit, osuu helppo rivi edes oikeaan. MM-voittoa jahtaava Fordin Colin McRae ja Subarun Richard Burns. Aki AnttiRoikon ohjastama jenkkisukuinen Lovelace voi johtaa hyvän lähtöpaikkansa turvin päätöskohdetta alusta loppuun. – Nälväisy suunnistustaitoihini sattui ja minä päätin suunnistaa vain voitosta. . Lähtö 6. Hollola: Miehet: Pistoolin pika-ammunta: 1) Yadong Liu Kiina 590, 2) Karl Pavlis Itävalta 589, 3) Pål Hembre Norja 588 (uusinta 144), 4) Chao Liu Kiina 588 (143), 5) Sergej Poljakov Venäjä 586, 6) Pascal Perrotin Ranska 585,... Kun Anttila ja Böhm vetäytyvät Fin5:ltä, johtaa viikkoa Koskivaara ennen Rastikarhujen Tiina Jukkolaa ja Liedon Outi Sareilaa. Lähtö 2. . Oikea rivi: 442 341 4144. . Vapaauimari Benko kaatui altaan reunalla ja loukkasi polvensa niin pahasti, että kisat jäävät uimatta. Naisista päivän kovinta vauhtia piti Itävallan kaksinkertainen MM-nainen Lucie Böhm, joka 9.sijalta kipusi kolmanneksi ja ilmoittautui MM-sprintin ja -pikamatkan suosikkien joukkoon. Sundin, 30, on ollut torontolaisryhmän kapteeni vuodesta 1997. Kierros käynnistyy Nousijadivisioonan 2600 metrin ryhmäajolla, jossa kotiradan hyvin menestynyt Rapidslands Dynamite tavoittelee uransa ensimmäistä V75-voittoa. . Kilpailussa ajetaan noin 3 000 kilometrin reitti kolmessa etapissa. Timo-Jaakko Virkkala KAUSTINEN Viisivuotiaana huippukuntonsa löytänyt Lovelace kerää suurimmat peliprosentit Festivaaliravien V75-kierroksella lauantaina Nikulassa. Mikkelin V75:ssä oli suosikkeja jätetty lapulta väärissä paikoissa. Kiväärin pika-ammunta: 1) Daniel Burger Sveitsi 571 (viimeinen sarja 96), 2) Jason Parker USA 571 (95), 3) Shane Barnhart USA 568 (99), 4) Vebjörn Berg Norja 568 (95, 98), 5) Thomas Farnik Itävalta 568 (90, 98), 6) Gunnar Halbjörhus Norja 568 (93),... Mies muutti kuitenkin mielensä ja jatkoi uraansa menestyksellä. Pelionnea. .2 2 Valoa näkyvissä. – Pitkille erikoiskokeille meillä on nyt uusi rengas, joka vaikuttaa hyvältä, Mäkinen kiittelee. . Hälvälän uusittu ampumakeskus on kelvollinen arvokisojen pitopaikaksi. 21) Tom Rönnberg Suomi 578. Pitkäveto 24 Bayern München–Hertha BSC 2 (0–1) 3,80 25 FC Jokrut–AC Vantaa 2 (1–2) 1,80 26 LePa–Ponnistus X (0–0) 3,25 27 PS Kemi–KajHa X (2–2) 3,50 Tulosveto 5 Slovakia–Suomi, rullakiekon MM 4–12 Alustava kerroin: 59,43 Torstain 19. . 2001 Urheilu 17 Hajontaa Kakkosessa Sunnuntain vakiokierros näyttää aika mielenkiintoiselta. Rengasrikon sattuessa "muussilla" täyttyvät puhkeamattomat renkaat sopivat kuumissa oloissa vain lyhyille erikoiskokeille. Ervinin joukkuekaveri Lindsay Benko on MM-kisojen uintimatkojen aattona huomattavasti synkemmissä tunnelmissa kuin Ervin. .1 1 06 Hämeenlinna–Mikkeli . Uran ensimmäisen Safarirallin voitto (1996) saattaa saada jatkoa viikonvaihteessa. sh 2100 m: 1) Poikahiku/Harri Konttinen 29,4a, 2) Rillaus 29,4a (18), 3) Visamari 29,8a (192), 4) Ranitti 30,1a (172), toto (7-2-4): 8,52 1,97-1,44-2,74 10,78. . Suomen osalta kisat päättyivät heikosti. . Vekun Virta voitti Kalajoella leikittelevän kevyesti. Helena Juppala taisteli jopa mitalisijoista, mutta hyytyi päätössarjallaan urheilukiväärin asentokilpailussa 17:nneksi. Victory Chip paljon vartija Niko Jokelan Victory Chip edustaa muotiori Pine Chipin jälkikasvua. V4: vaihto mk; oikea rivi 7-146-2; poissa I/5 II/2,11 kerroin 163,93. Peacemake ja Crowns Chris puuttuivat systeemistä. .1 1 03 Kuusankoski–HIK . Kun kartturilla on normaalisti yhdellä nuottivihkon sivulla noin kilometrin verran tienkuvausta, Keniassa yhden jakson nuotit sisältävät jopa 60–70 sivua luettavaa. kierros: Timo Nieminen–Gregory Zavialoff Ranska 6–4, 6–4. Ravipuolella arvosana putosi jopa surkean alapuolelle eli säälittävään. . Italialaisarvioiden mukaan kuljettajien MM-sarjaa johtava Schumacher saattaisi palata testeihin jo perjantaina. . . Kuula: 1) Astrid Kumbernuss Saksa 19,58. . . . Benkon polvilumpio murtui. Urheilukivääri 3x20 ls: 1) Hong Shan Kiina 581, 2) Anna Malutshina Venäjä 580, 3) Irina Gerassimenok Venäjä 579, 4) Olga Pohrebniak V-venäjä 579, 5) Kangnan Tong Kiina 578, 6) Sonja Pfeilschifter Saksa 578,... – Henkilökohtaiseen harjoitteluun on satsattava enemmän kuin mitä nyt tehdään. . Päätöskohteeseen Lovalace varmaksi, varalle Nixmos Scoop ja Bravo Leader. II (STT) Vuonna 1997 keihäänheiton Suomen mestaruuden yllättäen voittanut Sami Saksio on jälleen löytänyt heittovarmuutensa. Hasek pelaa ensi kaudella NHL-liigan Detroit Red Wingsissä kesäkuisen seurasiirron myötä. Miesten kuulakilpailun voitti toinen tulevaisuuden lupaus, Yli-Iin Nasevaa edustava Tuomo Tihinen. Mauno Laurilan Joihuri on niukka suosikki ennen Utun Vokua. Finaalissa nähtäneen myös Sydneyn menestyksekkäin uimari, hollantilainen Pieter van den Hoogenband. . Saksio sijoittui Turun Kalevan kisoissa pari viikkoa sitten toiseksi 80,95 kantaneella heitolla. sh 2100 m: 1) Hulivertta/Erkki Olli 34,2, 2) Riemumaisteri 33,5 (78), 3) Elon Viima 33,7 (523), 4) Linkkari 32,9 (250), poissa: 1,9, toto (2-12-7): 52,36 12,86-2,94-6,43 431,93. .X X2 04 HIFK–SalPa . Perjantaina ja sunnuntaina ajetaan sama 351 kilpailukilometrin etappi. . .2 12 09 KooTeePee–JiiPee . . . FUKUOKA (STT–Reuters) Uintimaailman kuumimman nimen Ian Thorpen kohtaaminen ei saa amerikkalaista Anthony Erviniä häkeltymään. Safarissa kun ei ajeta erikoiskokeita, vaan pitkiä kilpailujaksoja, – Matkalla on jonkin verran pitkiä suoria, joissa on vain muutamia reikiä ja monttuja. – Olen uinut sprinttimatkojen tsaaria (Popov) vastaan, joten miksi Thorpen kohtaaminen olisi yhtään sen kummempaa, 20-vuotias Ervin sanaili torstaina Japanin Fukuokassa. Safari-rallissa menestyminen ei ole yksin kuljettajan käsissä. kohteet 6 Oulu–Sotkamo 5–5 Alustava kerroin: 42,59 1 FC Jokrut–AC Vantaa 1–2 Alustava kerroin: 10,04 Speden Spelit Torstain arvonta Torstaina 19. Viime syksyn olympialaisissa 50 metrin vapaauinnin kultaa kauhonut Ervin uskoo, että venäläisen Aleksander Popovin kohtaaminen, ja voittaminen, Sydneyssä karisti hänestä pelon vastustajia kohtaan. HOLLOLA (STT) Venäjä oli Hollolassa järjestettyjen ammunnan sotilaiden MM-kisojen menestyksekkäin maa, vaikka se ei kisojen päätöspäivänä torstaina, yltänytkään voittoihin saakka. . . Yhteisaikojen kärjessä kolmen kisan jälkeen ollut Lakanen nosti 5000 potin ja lähtee keskittymään reilun viikon päästä alkaviin MM-kisoihin. V4-kerroin: 81,07. . Naiset: Pistoolin pika-ammunta: 1) Marina Pratshkaila V-Venäjä 580 (uusinta 141), 2) Galina Beljajeva Venäjä 580 (140), 3) Ana Gonzalez Espanja 579 (145), 4) Zhanna Shapjalevitsh V-Venäjä 579 (143), 5) Irina Dolgatsheva Venäjä 579 (143), 6) Yingjie Wan Kiina 579 (140). Ervin ei pelkää Thorpea. 14) Jukka Salonen Suomi 561,... – Auto tuntuu testien perusteella todella hyvältä. Lähtö 5. 17) Helena Juppala Suomi 571. Alustava voitonjako: 10 oikein 1 kpl voitto-osuus 556 143 mk, 9 oikein 4 099 mk, 8 oikein 263 mk, 7 oikein 70 mk, 6 oikein 20 mk. Reitti on pysynyt viime vuodet samanlaisena, mutta autot ja renkaat ovat kehittyneet. . Sama meininki jatkui Vermossa. V4-kerroin: 43,70. Janne Hummastenniemi heitti myös Iissä kelpo tuloksen. . PARDUBICE (STT–Reuters) Jääkiekkomaalivahtien parhaimmistoon kuuluva Dominik Hasek pääsi torstaina sairaalasta Tshekissä. Varsinkin II-divisioonan kohteet aiheuttavat sen, että pohjat eivät välttämättä pidä. Hummastenniemi, 22, paransi kiekkoennätystään toista metriä tulokseen 59,15. Laitteistot toimivat ja aikatauluissa pysyttiin sotilaallisen täsmällisesti. Kilpailujen järjestelyt onnistuivat erinomaisesti. 3 000 m: 1) Rafai Bouazza Marokko 7.56,3. – Minulta meni hyvin ja löysin kaikki rastit. . . . Miesten kakkossija meni Tsekin ja IF Femmanin Michal Jedlickalle ja yhteisajoissa kolmanneksi parhaana oleva TP:n Kahelin siirtyy Fin5:n ykkösmieheksi, kun myös tsekki lähtee keskittymään MM-kisaan. KoS:n 7-vuotias Aino Kattilakoski suunnisti kallioiden ja kävelyteiden sekamelskassa selkeästi ja viikon parhaan kilpailunsa. . Keväällä hurjia juoksuja tehnyt Passeri on vaarallinen sadekelillä. . Hän työnsi ennätyksensä 18,63. Tallin testiohjelma jatkui Monzan radalla Rubens Barrichellon johdolla. Schumacher pysytteli keskiviikon kotonaan Sveitsissä. . – Jos aikaisemmin tuntui siltä, ettei auto kestä millään maaliin asti, niin nyt mennään muuten kaasu pohjassa, mutta vaikeimpiin paikkoihin otetaan vähän vauhtia pois, Mäkisen kartturi Risto Mannisenmäki kuvailee. Nyt tuntuu myös, että vihdoin on sellaiset renkaat, jotka kestävät näitä oloja, Mäkinen arvioi. . Kaikki Fin5:n kolme osakilpailua voittanut Deltan Jani Lakanen kiri herkäntuntuisesti ykköseksi myös puistokisassa. . Kiina voitti neljä lajia ja USA ja Saksa kumpikin kaksi. Kierroksen varmimmat kotivoittajat ovat hurjaan vetoon noussut Rakuunat sekä JiiPeetä kotonaan vievä KooTeePee. Kolme kohdetta veikattiin oikein. sh 2100 m: 1) Vänrik/Lauri Turunen 26,9x, 2) Kihin Tuuli 27,4 (75), 3) Hirmori 27,4 (97), 4) Messi 26,0x (42), toto (6-4-3): 2,12 1,45-2,47-2,33 9,73. . 800 m: 1) Nicole Teter Saksa 2.01,54. . . Huippulahjakas mutta oikutteleva Tähti-Tili saattaa olla hiukan ylipelattu, kun vastaan asettuu Suurmestaruuskisan kakkonen Liptus, nousukuntoinen Liising ja Halsualla loistanut El Vihuri. . .2 2 12 Kiisto–KPV-j . V75-ravit huipentuvat suomenhevosten valiodivisioonan lähtöön, joka on samalla Turun kuninkuusravien nimikkolähtö. . Popov on kuitenkin pois vastustajien ruodusta nielurisatulehduksen takia, mikä sai Ervinin pettymään. 01 MyPa–Jazz . .2 X2 05 Rakuunat–Honka . Onnekkaanakin Aino-tyttönen voi itseään pitää, sillä monilta jäi hankalaan paikkaan kävelytien varteen sijoitettu rasti havaitsematta. lv 2100 m: 1) I'm Local Hero/Esa Holopainen 17,4, 2) Noble Vic Boko 18,4 (80), 3) Fifth Avenue 18,6 (107), 4) Carrera Cloudberry 18,2 (999), toto (14-7-1): 4,62 1,68-3,092,44 17,46. 18) Kimmo Tulonen Suomi 557. Safari-ralli on 14 osakilpailun MM-sarjan kahdeksas kilpailu, jota ennen Mäkinen ja McRae johtavat sarjaa tasapistein (30) ennen Fordin Carlos Sainzia (26) ja Burnsia (15)
Suomi jäähyili 8x1,5 minuuttia. 18 Urheilu Perjantaina 20.7. Kuopiossa asunut ja koulua käynyt Lipponen on innokas KuPS:n kannattaja. Lipposesta KuPS:n fanikerhon kunniajäsen ELLENTON (STT) Suomi voitti keskiviikkona neljännen peräkkäisen ottelunsa rullakiekon MM-kisoissa Floridassa. Marko Tuomainen meni Islandersiin. Slovakian peli kariutui Suomen etevämmyyden lisäksi runsaisiin jäähyihin, sillä joukkueelle tuomittiin peräti 15 puolitoistaminuuttista istuntoa. Slovakia-pelissä suomalaisten tehomiehiä olivat kolme maalia viimeistellyt Janne Suuronen ja kahden maalin miehet Kimmo Lisko (2+1) sekä Sami Järvenpää (2+1). Arron,27, voitti pikamatkan Euroopan mestaruuden Budapestissa 1998. Hänellä on tapana käydä katsomassa kesäisin vähintään yksi KuPS:n kotiottelu entisessä kotikaupungissaan. Kalifornialaisseurassa Tuomainen esiintyi vain 11 ottelussa ja sai niukasti jääaikaa. Suomalainen oli seuran paras maalintekijä 28 osumalla, syöttäjä (39) ja myös ylivoimamaalien viimeistelijä (11) sekä tietenkin pistemies. klo 16.00 Keskuskentällä FINNET-YHTIÖT PSP JARO–TPV-Tampere TUE JAROA! Avaa dna-liittymäsi Jaro-kioskilla Framin kulmalla Otteluisäntä: TÄNÄÄN klo 18.00 KOTIOTTELUT Keski-Pohjanmaalla KUULA – HAAPAJÄRVI SUNNUNTAINA 22.7. 2001 s KESKIPOHJANMAA SÄÄ YLIVIESKA 13525 M I T E N N O U S E E P O M P P U S U V A N N O L L A . Tarvitsetko varjon mukaan katsomoon. GBK H-93 Liput: 25,(lapset ilm.) TIETOA, TAITOA, PALVELUA AITOA Jalkapallojuhla Jaakon Päivillä ON-LINE VEIKKAUS FRAMIN KIOSKILLA Liput: Aik. Hinta 3,65mk/haku. Laitahyökkääjä Tuomainen, 29, allekirjoitti pestin New York Islandersin kanssa. SM-liigassa Tuomainen on pelannut HIFK:ssa ja KalPa:ssa. Kuula ja Pesä-Kiilat ykköspesiksen hegemoniapelissä illalla. K ä r k i m e d i a k e s k e l l ä P o h j a n m a a t a Suntinsuun leirintäalueella pe 20.7.2001 klo 20.30–00.30 Vuokko & Weijarit Järj. Suomi aiheutti Slovakialle sen ensimmäisen tappion alkulohkossa maalein 12–4. ja lapset 12-16 v. Arron ei juokse Edmontonissa KUOPIO (STT) Pääministeri Paavo Lipponen (sd.) nimitettiin Kuopion Palloseuran kannattajakerhon ensimmäiseksi kunniajäseneksi keskiviikkona. Suomi jatkaa puhtaalla pelillä ykköslohkon kärjessä ja on varmistanut paikkansa välierissä. klo 17.00 PESÄ-KIILAT – KUOPIO K ä r k i m e d i a k e s k e l l ä P o h j a n m a a t a PARIISI (STT) Naisten 100 metrin Euroopan mestari Christine Arron ei osallistu elokuisiin yleisurheilun MM-kisoihin Edmontonissa, Kanadassa. TILAA säätiedot puhelimeesi tekstiviestinä; SÄÄ YLIVIESKA numerosta 13525. 30,www.ffjaro.fi La 21.7. Itärannikon Lowellissa vastuuta taas piisasi. Kirjoita tekstiviesti SÄÄ PAIKKAKUNTA Lähetä viesti numeroon 13525 Saat säätiedot tekstiviestinä. Tuomaisen tahti ei vaimennut pudotuspeleissä, neljä ottelua vankisti hänen pistetilastoaan tehoilla 3+3. Slovakia sai maalitilinsä avattua vasta ajassa 12.52, kun Suomi oli karannut jo viiden maalin karkumatkalle. Edmonton Sun -sanomalehden mukaan Niinimaa vie sopimusarvonsa välimiesoikeuden käsiteltäväksi. 40,-, opisk. Suomi välieriin MM-rullakiekossa NEW YORK/EDMONTON (STT) Jääkiekkoilija Marko Tuomainen sai tavoittelemansa NHLsopimuksen. Ne pelaavat keskenään alkulohkon viimeisellä kierroksella. Joukkueen viimeinen alkulohkon ottelu on Saksaa vastaan torstain ja perjantain välisenä yönä Suomen aikaa. 50,-, perhelippu 90,-, eläk. Philadelphia Flyersissä NHLuransa aloittanut ja sittemmin Edmonton Oilersissa reilut kolme kautta pelannut Janne Niinimaa ei ole vielä päässyt sopimukseen kanadalaisseuran kanssa jatkosta. Ennen Islandersia ja Los Angelsia Tuomainen ehti pelata neljä NHL-ottelua Edmonton Oilersin paidassa kaudella 1994–1995. Kakkoslohkosta välieriin etenevät USA ja Tshekki, jotka ovat voittaneet kaikki ottelunsa. Ranskalainen on kamppailut läpi kesän jalkavaivojen kanssa, eikä siksi ole riittävän hyvässä kunnossa osallistuakseen MMkisoihin. Palvelu toimii Soneran ja Radiolinjan liittymissä. Saksa on lohkokakkonen kärsittyään yhden tappion Slovakialle. Päättyneellä kaudella Tuomainen pelasi AHL:ssä Lowell Lock Monstersissa ja NHL:ssä Los Angeles Kingsissä. Jalkapalloliigassa pelaavan seuran Banzai-klubin jäsenet luovuttivat hänelle kannattajakortin ja KuPS:n väreissä olevan paidan HJK-ottelun tauolla Väinölänniemellä
Valmentaja: Jari Rantanen. Vuorinen, Palaset lauluryhmä Hämeenlinnasta La 21.7. Ed. Valmentaja: Marika Nurmikko. BBC:n dokumenttisarja esittelee valkokankaan unohtumattomia rakkaustarinoita. klo 11.00 PÄIVÄKOKOUS Vuorinen, Palaset, Soittokunta, ruokailu lähetystyön hyväksi Su 22.7. klo 19.00 M. esitys 17.7.2001 1079711 10.45 Kotimaa.Nyt. 8296 111. EOK:n nuorten toimittajien -seminaariosanottaja/tiedottaja: Kati Kettunen SS. Kesäkisat on isompi tapahtuma: alle 18-vuotiaita urheilijoita johtajineen akkreditoituu noin 2 500 lähes kaikista Euroopan maista. Klo 12-19 Kaikille avoin leiripäivä Suvirannassa. 8296 111. 3836808 08.50 Kesä-Veturi. 929761 MTV 3 09.30 Animaaniset. Saatavana lettuja, paistetaan makkaraa yms. Euroopan nuorten olympiapäivät alkuun Espanjassa BIRMINGHAM (STT–Reuters) Ruotsin jalkapallomaajoukkueen puolustaja Olof Mellberg siirtyy Espanjasta Racing Santanderin riveistä Englannin valioliigan Aston Villaan. Yhteenotto Dark Cityssä. To 26.7. – Ihmiset ovat soitelleet, mutta emme ole pitäneet lukua puhelumäärästä, johtoportaasta kerrottiin. klo 9–14 Lähetyspirtin kirpputori avoinna, Koulukatu 11. Osa 41/52 1828957 10.00 Ihme juttu. mennessä, p. Valmentaja: Matti Hautoniemi. Pearl Harbor on Michael Bayn ohjaama spektaakkeli, joka seuraa kahden ystävyksen, Rafen ja Dannyn, elämää ja rakkauksia heidän lähtiessään sotaan. 1437605 10.20 Merenneito. Esko Lankila, Reino Porko, Minna Pakkala, Jouko Toskala. 1368228 TV 2 08.30 Teletapit. Lääkäri: Petri Lehtonen. Kohteena Kalastajamuseo ja korsu Öjassa. mennessä, p. Tuomari: Matti Tieksola. klo 15.00 MUSIIKKIJUHLA, kuoro, Sirkka-Liisa ja Marjaana, Soittokunta Tervetuloa! Kokkola Pietarsaari SU 22.7. KE 25.7. Klo 12 Konfirmaatiomessu Kaarlelan kirkossa. Ed. 4518 12.00 Tanssiurheilua: Latinalaistanssien EM-kilpailut. Valmentaja: Janne Lahtinen. ”Rauha, rauha – tuleeko sitä?” Heikki Kangas ja perhe IsraeLA 21.7. 8218155 09.20 Kesä-Veturi. Tuotanto: BBC, Englanti. Klo 18.30 Seurat Rauhanyhdistyksellä. Tied. 121711 13.30 Yleisurheilua: Golden League -kooste. HELSINKI (STT) Euroopan nuorten olympiapäivät Espanjan Murciassa toteutuvat 22.–26. Hartaus terveyskeskuksen vuodeosastolla klo 18. 9162082 10.35 Shirley Holmes ratkaisee. krs. Tuomari: Satu Murtonen. Ed. 2477063 11.55 Ihmeellinen luonto. Aston Villan nettisivun mukaan Mellberg, 23, teki viiden vuoden sopimuksen. Seitsemän vuotta on kuitenkin liian pitkä aika tarkkojen varausten lukkoon lyömiselle. Osa 7/9. Yleisurheilu (12): Annika Ek Liljendal IK, Antti Hattula Lehtimäen Jyske, Teppo Heimo Turun UL, Hennariikka Järvinen Turun UL, Elina Korjansalo Kankaanpään sL, Madleena Larivaara Oulun Pyrintö, Kiril Popov Lahden Ahkera, Jari Putro Heinolan Isku, Jarkko Takaluoma Lapuan Virkiä, Antti Toivonen Turun UL, Markus Tuomela Lahden Ahkera, Janne Ukonmaanaho Ylikiimingin NM. 8711 10.30 Kotimaa.Nyt. Klo 14 Seurat Närvilän rukoushuoneella. Selostajana Mauri Myllymäki. Kalevi Sipilä. klo 17 Perheen päivä leirillä IV. Klo 18 Kansanlähetyksen Sunnuntaiseurat Pikkusalissa. Toimittaja Eeva Pohjola. esitys 3.9.2000 7448315 Nelonen 12.10 Näin tehtiin elokuva Pearl Harbor. srk:n keskukseen 1.8. MA 23.7. 2028112 13.00 Tour de France. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS, Kauppatori 2, 3. TO 2.8. Ke klo 19 Sana ja rukous. Kuusniemi, kantt. Klo 16 Seurat Rauhanyhdistyksellä. esitys 26.3.2001 9264131 10.00 Tv-uutiset YLE24. Musiikkia Ilkka Vasalampi ja Liisa Vitikka. klo 19.00 M.Vuorinen, Menora La 21.7. Osari, kantt. RIPPIKOULUTYÖ: MA 23.7. Klo 18.30 Seurat Varvilla. Niinpä hotellissa on tyydytty ottamaan ylös pelkät soittajien yhteystiedot. Osa 7/13: Luonnonkatastrofit. Pelkojen ja fobioiden voittaminen. Myös toisessa suuressa hotellialan yrityksessä, josta Kiinan olympiajärjestäjät ovat jo ehtineet varata 500 huonetta, puhelinrumba yksityisasiakkaiden kanssa on alkanut. Ed. heinäkuuta. Korkalainen. Kansainvälinen suursarja maanosamme luonnosta ja sen uusista haasteista. KUOLLUT: Matias Eemeli Halmes 65 v VIHITTY AVIOLIITTOON: Petri Tapio Pitkänen ja Heidi Marjut Irmeli Lappalainen, molemmat P:saaren suom srk:sta, Michael Christian Parkkinen P:saaren suom srk:sta ja Annika Maria Tanskanen P:saaren ruots srk:sta, Marko Reino Johannes Karvonen P:saaren suom srk:sta ja Annika Ulrika Margaretha Sjöblom P:saaren ruots srk:sta, Keijo Aukusti Piippolainen ja Pirjo Orvokki Lemponen, molemmat P:saaren suom srk:sta, Jukka Tapio Alanen ja Helena Susanna Visti, molemmat P:saaren suom srk:sta KASTETTU: Jere Tuomas Suvanto, Nikandr Kristian Jutila, Linnea Olivia Annola Su klo 18 ilta Kolppasten mökillä. Kooste Tukholman GP-kisasta 17.7. Jean Harlow ja William Powell. Suomen joukkueen lähettävät yhteistyössä Suomen olympiakomitea ja lajiliitot. – klo 15 Seurat Skutnäsin rukoushuoneella, järj. Suomi osallistuu poikien jalkapalloiluun (16), yleisurheiluun (12), uintiurheiluun (8), judoon (6), telinevoimisteluun (3) ja purjehdukseen (2). Ke 25.7. Erotuomari: Jari Maisonlahti. klo 12 Lauluhetki. SU 5.8. 8296 551. Ed. RADIO DEI 104,3 MHz; kristillistä ohjelmaa vuorokauden ympäri. SU 22.7. Mellbergin ohella Villan riveihin ovat kesän mittaan siirtyneet tanskalainen maalivahti Peter Schmeichel ja marokkolaiset keskikenttäpelaajat Mustapha Hadji ja Hassan Kachloul. Apulaisjohtaja: Pirjo Puskala. klo 20-24 Bändi-ilta. Virtanen KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 20.7. Hiekka ja lumi. klo 18 Naisten raamattuja hölkkäpiiri Merilässä. Ed. Osa 3. Villan valmentajan John Gregoryn suunnitelmissa Mellberg korvaa Middlesbroughin paitaan siirtyneen Gareth Southgaten. Myrkkytynnyrit. 4147150 09.05 Pikkukarhun tarinoita. Lisäksi olympiapäivillä kilpaillaan koripallossa (tytöt), käsipallossa (pojat), lentopallossa (tytöt) ja tenniksessä. Telinevoimistelu (3): Kiira Kokko Tampereen V, Petra Palooja Tampereen V, Nina Rajala Parkanon NV. KASTETTU Crista Janette Ahlskog, Julia Saima Sylvi Brandt, Masi Rasmus Teräväinen, Otto Uljas Aleksander Friis, Noora Anna Maria Lapinkoski, Sebastian Paul Juhani Rahikka AVIOLIITTOON VIHITTY Janne Olavi Puutio ja Taru Susanna Tyhtilä HAUTAAN SIUNATTU Helena Annikki Fält 80 v., Helle Marjatta Kotanen 52 v. Latinalaistanssien EM-kilpailut Varsovassa Puolassa. Uusinta perjantailta. Toim. 4272150 09.00 Tv-uutiset YLE24. Huoltaja (jalkapallo): Ray Saarelainen. Johtaja: Kira Hurme. Johtaja: Harri Kokko. 8296 111. Stereo. – Näistä henkilöistä ulkomaalaisia on ollut noin 30–40 prosenttia, hotellin markkinointipäällikkö kertoi. Joukkue: Yleisjohto: Joukkueenjohtaja: Kari Niemi-Nikkola. Sana ja rukous Metsäkoululla klo 19. Klo 10-15 Vanhemman väen leiripäivä Vasikkasaaressa. Klo 20 Kesämusiikki Kaarlelan kirkossa. Muista majoitusyrityksistä toistettiin, että varausten tekeminen jo nyt vuodelle 2008 on liian hätäistä. Kahvia, käsitöitä, arpoja. Kansainvälinen olympiakomitea KOK päätti myöntää kisat Kiinan pääkaupungille viime perjantaina. MA 23.7. 77889 10.05 Viikon kirjaseikkailu. TO 26.7. Fysioterapeutti: Stefan Strömborg. TI 31.7. Elokuvan pääosissa ovat Ben Affleck, Josh Hartnett ja Kate Beckinsale. Toimittajat Inari Uusimäki, Sakari Heiskanen ja Jari Vesa. 15/26: Käärme ruohikossa. klo 10 Sanajumalanpalvelus kirkossa, Peltola, Jarva. Klo 10 Konfirmaatiomessu kaupungin kirkossa. klo 9 Lähtö rippileirille IV Merilään seurakuntakeskuksesta. 2858957 10.45 Flipper. Klo 12.30 Lähtö Kohtaamispaikan retkelle invatalon pihalta. srk:n keskukseen 24.7. 9331150 12.00 Menneisyys suurennuslasin alla. 7674711 09.15 Eläintarinat. Beijingiin satelee jo majoitusvarauksia. LÄHETYSSOPPI: Ma-pe klo 1014. KE 25.7. Tällä kertaa mukana ovat Jon B., The Commodores, Hanson, Chaka Khan, Jesse Powell, Run-DMC, Seal, Shanice, Trin-i-tee 5:7, El DeBarge ja The Gap Band. – Mitä tahansa voi tapahtua tässä välissä, eräästä kaupungin hotelleista kerrottiin. Ilm. Purjehdus (2): Tapio Nirkko Espoon PS, Nina RammSchmidt NJK. 7297686 11.00 Tv-uutiset YLE24. 4716063 09.55 Pokémon. Johtaja: Matti Raho. Muutoksia. Stereo. 87266 09.05 Lauantaivekkari. 9504976 12.25 GSM Päiväshow: Juonnettu chat ja mobiilipelejä. 32315 12.50 Vuosisadan rakkaustarinat. Assistentti: Siri Kiviluoto-Tolonen. Pietarsaaren Rauhan Sana ry, puhujana Walfrid Fellman. BACKSTAGE: Pe 20.7. Valmentaja: Mika Kekäläinen. TI 24.7. klo 18 Miesten raamattuja hölkkäpiiri Merilässä. Risto Ainali – urut, Samuli Korkalainen – laulu. Johtaja: Sanna Kolunen. Kiinalaisista varaajista suurin osa on ollut kotoisin eteläisistä Guangdongin ja Fujianin maakunnista. klo 9–14 Lähetyspirtin kirpputori avoinna, Koulukatu 11. Toimittaja Eeva Pohjola. 87570 13.00 Matkalla arabimaissa. esitys 4.5.2000 615624 13.20 Muodin hullutuksia. TO 26.7. Kahvitarjoilu. Osittain MV. klo 21.00 Nuortentilaisuus, Vuorinen, Palaset lauluryhmä Su 22.7. Selostajana Jukka Pakkanen. Toim. esitys 28.2.2001 3791599 TV lauantaiaamuna HENGELLISET KESÄJUHLAT Marttilan koulun kentällä Pe 20.7. 2146266 11.30 Isojen poikien leikit. Martti Tiitinen ja Heikki Saartoala. SU 22.7. Ed. Su 22.7 Päivätilaisuus 11.00 Ti Rukousilta 19.30. Uintiurheilu (8): Marjo Hienonen Raision U, Niko Hämäläinen Tapiolan U, Hanna Häyrinen Swimming J-kylä, Eetu Karvonen Tampereen NMKY, Riia-Rosa Koskelainen Lahden US, Tiina Masar Kokkolan US, Manu Mäntymäki Nummelan Kisaajat, Timo Peltola Tapiolan U. Laajakangas. 9019763 09.35 Matka kapteeni Nemon kanssa. srk:n keskukseen 20.7. Euroopan olympiakomiteat EOK on ilmoittanut, että riski sairastua on Murciassa sama kuin missä tahansa Euroopan kaupungissa. PALVELEVA PUHELIN 10071 klo 19-24 joka ilta. ja ilm. klo 9–14 Lähetyspirtin kirpputori avoinna, Koulukatu 11. mennessä, p. Suomi isännöi maaliskuussa Kajaanissa ja Vuokatissa vastaavia talvipäiviä. 6193131 10.10 Ipanat. H E L L U NT AI SE URA K U N TA KA NN US Ke 25.7. Ajanvaraus ma-pe klo 9-13, p. Dokumentti kesäkuussa Suomen ensi-iltansa saaneen elokuvan tekemisestä. Stereo. 16889 13.40 Dokumenttiprojekti: Mumbai. Kansainväliset markkinaasiantuntijat arvioivat olympiakisojen lisäävän Kiinan talouskasvua noin 0,2–0,3 prosenttia. Auttava käsi. Selostaja Tuula Raukovaara-Sassi. Ed. Jalkapallo (16): Marko Huttu Sepsi-78, Ville Iiskola FC Kuusankoski, Otto-Pekka Jurvainen HJK, Marko Kolsi Jokerit, Ville Lehtonen TPS, Janne Ljunggren EIF, Jussi Luoto TPK, Henrik Moisander TPS, Niklas Moisander TPS, Jari Mäkelä HJK, Patrik Nyström TPK, Juho Peltonen TPS, Jukka-Pekka Tuomanen LoPa, Vili Savolainen HJK, Jarkko Vähäsarja HJK, Mika Ääritalo TPS. Ohjelman alussa kooste SM-kilpailuista. 4102498 14.55 Motown Live. esitys 18.7.2001 5834266 11.00 Kotimaa.Nyt. Salmela. 10570 11.05 Avara luonto: Eurooppa kämmenellä. Klo 18 Virsi-ilta mökkiläisille Kälviän Piskerissä. Klo 19 Israel-kotiseurat Aurilla ja Paavolla, osoite: Mäntykangas 2. Kooste päivän tapahtumista. Klo 9.30 Lähtö Merimieskirkon retkelle Tankariin. 2001 19 Uskonnollinen toiminta TV 1 08.00 Tv-uutiset YLE24. TI 24.7. MUU TOIMINTA KE 25.7. Keskiviikkona vahvistuneen kaupan hinnaksi on arvioitu noin 45 miljoonaa Suomen markkaa. Ilm. Niiraset kylätiellä. Johtaja: Jorma Kemppainen. Johtaja: Marita Nieminen. Judo (6): Nina Koivumäki Fudoshin Pori, Matias Kokkola Maskun Tempo, Joni Lahtinen Raision Ryhti, Tero Malkki Hontai Judo H:ki, Saara Mäntymäki Tampereen Judo, Ville Nevalainen Yama-Arashi Varkaus. Maanantaisin vohveleita, keskiviikkoisin munkkeja. Kaunis dokumenttielokuva Mumbaista, joka nauttii monsuunisateesta yhdeksän kuivan kuukauden jälkeen. Tervetuloa tilaisuuksiin. 65437 08.05 Ben Furman. Murciassa levinnyt legionella bakteeriepidemia on saatu kuriin, ja peruutusvaara on ohi. Arpajaiset. Hinta 30 mk, kuljetus tarvittaessa 20 mk. Ke 25.7. Jo minuutteja ennen KOK:n lopullisen äänestystuloksen selviämistä Moskovassa hotelliin tuli 50–60 varaustiedustelua henkilöiltä, jotka olivat varmoja kisojen myöntämisestä Beijingille. Toimittaja Tiina-Maija Lehtonen. esitys 20.7.2001 6087082 11.30 Peliuutiset. Stereo. lista. Markku Kentala, Veli-Matti Erkkilä, Leo Tolonen. Soittajasirkka. Mellberg siirtyy Aston Villaan BEIJING (STT–AFP) Beijingin suurimmat hotellit ovat viime päivinä olleet kiireisiä vastatessaan ympäri maailmaa tulleisiin varaustiedusteluihin vuoden 2008 kesäolympialaisten ajalle. Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B. klo 11.00 Soittokunta torilla La 21.7. Ihmiseltä ihmiselle. klo 18.30 Raamattupiiri. esitys 19.7.2001 91957 11.15 Kotimaa.Nyt. ja perjantai-illan Golden Leaguen Monacon osakilpailusta. Eräästäkin beijingiläisestä hiljan kunnostetusta hotellista kerrottiin, että se on vastaanottanut lähes sata puhelintiedustelua olympiaisännyyden varmistuttua
Backyard Babies sekä Thee Ultra Bimboos. Pieksämäkeläinen Mika Vasara jysäytti ensimmäisellä työnnöllään 16,86 ja Robert Häggblom toisellaan 17,11. 2625049 22.00 Rallin MM-sarja: Safariralli. Sarja päättyy. 9195310 10.35 S Club 7. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena Kakkosella. Lähtö. Finaalissa oli myötätuulta 2,6 metriä sekunnissa, mutta Koivikko juoksi jo alkuerissä ennätyskelpoisissa oloissa 10,47. Uusinta viime maaliskuulta. . Suora lähetys Monacon Golden League osakilpailusta. Kirwa käy seuraavaksi MM-rajojen kimppuun Lapinlahden eliittikisoissa sunnuntaina. 17.50 Keski-Suomen uutiset. Amerikkalainen rikosdraamasarja. (06) 483 1111 Pe 20.7. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivuilla 606 ja 607. Jyrki goes movies: Tunnelmia Älä jätä minua elokuvasta. Nainen päättää kertoa tapauksesta tv:ssä, mikä koituu hänen kohtalokseen. klo 21–02 Lip ut 60 ,TULIPUNARUUSUT TULIPUNARUUSUT TULIPUNARUUSUT sekä KEIJO MINERVA sekä KEIJO MINERVA sekä KEIJO MINERVA 5 Ke 25.7. Ed. . tan ssi t 11 .8 . Amerikkalainen komediasarja. Tällä kertaa asianajaja Ben Matlock joutuu kidnapatuksi. 5063681 23.50 Golfia: British Open. 431117 17.55 Ruututoimitus. 60391 23.15-00.44 Babylon 5: Aseveljet. Kesän kestävä kotimaisen jazzin katselmus. Jätkät ja typykät. 6133759 10.10 Mikrosaippua. 187339 18.00 Huuliveikkojen paluu. Kilpailijoina keittiömestari Maija Silvennoinen, laulaja Eino Grön, Minna Järvinen Orimattilasta, urheilutoimittaja Mika Saukkonen sekä nettipelaajana Eija Tuovinen Leppävedeltä. Toinen esitys lauantaina 21.7. 255038 18.30 Barbara. Uutiset ja sää puolen tunnin välein: klo 7.00, 7.30, 8.00, 8.30 ja 9.00. Osa 20: Rogeria vaivaa neljänkympin kriisi. 7724223 22.30 Wihtori ja Klaara. 5637488 20.30 Ammu vaan!. Päivän toive ja i-uutiset. Ed. 17.50 Pohjois-Suomen uutiset. Päivän toive ja i-uutiset. Selostajana Jukka Pakkanen. Luvassa on kauan odotettu HIM-haastattelu. . 23408624 07.00-09.05 Huomenta Suomi. klo 20-00.30 TAISTO & REIMARIT TIINA & POLARSWING Tulossa pe 27.7. . 28223 11.05 Wimma!. 5064310 23.45 Urheilu-uutiset. 62198 20.45 Kukkaloistoa. Maapallomme on pullollaan kiinnostavia ihmisiä, eläimiä, kasveja ja tapahtumia. 190223 20.10 Huomisen sää. 21804778 16.30 Tour de France. Dolby surround. Broileria paistopussissa, sienimuhennos ja jälkiruoaksi Katin munaton kakku. 40827 17.05 Muodin hullutuksia. Paluu oli lupaava, sillä Kirwa voitti Karhulassa 800 metrin kilpailun kauden kotimaisella kärkiajalla 1.47,79. Kooste ravien päivän pari -kilpailusta1486136 23.35-01.20 Sattuman soittoa. Kova konsulttimaailma. Miesten 100 metrillä kotiyleisön suosikki Stefan Koivikko pinkoi hyvän ajan 10,47 ja Viipurin Urheilijoiden Markus Pöyhönen juoksi 10,50. Videoina mm. Varjojen entiset liittolaiset kehittävät juonen kostaakseen tappionsa koko ihmiskunnalle. Osa 9: Kansanäänestys. Osa 7/12. klo 21–01 Keski-Pohjanmaan helmi MAASYDÄMEN MATKAILU Puh. klo 21–01.30 LAUANTAINA 21.7. esitys 12.3.1991 1077285 15.50 Euronews. . 4566223 17.35 Maailmanmenoa: Parantajakalat. Tuotanto: Jazzact Oy. 455056 18.30 Netti-Kymppitonni. Jyrki goes movies: Tunnelmia Älä jätä minua elokuvasta. Kari Salmelainen johdattelee taas pareja matkalle Kaisan, Varren ja Pasin kanssa. 8874440 19.25 Päivän sää. Tervetuloa perinteiseen musiikki-ilotteluun Turun Vanhalle suurtorille Matin ja Tepon sekä Mikko Alatalon seuraan. Katsotaanpa esimerkkejä. (The Music of Chance/USA 1992) Ohjaus: Philip Haas. 4858533 23.15 Tv-uutiset. Yhteislaulu on yhdessä kokemista. Stereo. Kesän kuumat puheenaiheet Helsingin sydämestä. Nimekkäintä kaartia kisoissa edustavat miehissä Mikko Hermans ja naisissa Elina Myöhänen. 31285 17.50 Lounais-Suomen uutiset. . 46865 21.25 Minnie & Moskowitz. Stereo. 387117 20.00 Veljeni vartija. . 198865 20.55 Uutiset ja sää. 698454 17.05 Jyrki. Luvassa on kauan odotettu HIM-haastattelu. Kesän kestävä kotimaisen jazzin katselmus. Päivän uutisaiheet Pohjois-Suomesta. Ruotsalainen viihdesarja Tukholman ja sen lähiympäristön ihmisistä. 111 min). Sympaattinen kuvaus kahden yksinäisen ihmisen epätodennäköisen tuntuisesta rakkaussuhteesta. 7221778 23.35 Sinun tähtesi: Shakira. 605399 19.00 Kuuma piiri. Baarissa: olutta, siideriä, kahvia ym. 16182376 23.40 Myöhäisuutiset. klo 21–01 KARAOKETANSSIT KARAOKETANSSIT KARAOKETANSSIT 1 vrk+2 tanssilippua=170 mk 2 vrk+2 tanssilippua=220 mk VAUNUPAKETTI Vapa a pääs y! Luettavaa aamusta iltaan. Kesäaamun suora ajankohtaisohjelma. Ensimmäisen ajopäivän tapahtumat. 09.10 YLE News. esitys 1.4.2000 5449310 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen 20 Perjantaina 20.7. klo 20–01 TEUVO OINAS & Tanssi Kengät -orkesteri ANTIIKKIHUUTOKAUPPA Pietarsaaren torilla la 21.7. (94’) USA 1992 6755001 16.10 Tänään otsikoissa. Naistoimittaja joutuu pahoinpitelyn ja väkisinmakaamisen uhriksi. Annesissa peräti 10:nnen kerran. 9362933 16.50 Jazz1. www.yle.fi/sohva. 3090846 18.50 Viikon kirjaseikkailu. Uusi, itsevarmempi ja päättäväisempi Drew saavuttaa vihdoinkin päämääränsä, mutta onko hinta liian kova. Selostajana Jukka Pakkanen. 13056 20.55 Urheiluruutu. esitys 22.3.1988 8792643 10.05 Sohva. esitys 27.9.2000 4738556 20.50 Tammerkosken sillalla. Perjantaina klo 21 JARI JARI JARI SILLANPÄÄ SILLANPÄÄ SILLANPÄÄ Jari Marjala Jari Marjala Jari Marjala &Mambo &Mambo &Mambo sek ä 21.7. Toimittaja Tiina-Maija Lehtonen. 8950989 17.20 Huvitutti. Suomen kuulakaksikko finaaliin (KP) Kokkolassa järjestetään viikonloppuna kansalliset tenniskilpailut parin vuoden tauon jälkeen. Ranskalainen draamasarja. klo 21.00–02.00 TANSSILAVOJEN SUURSUOSIKKI TARJA LUNNAS & ROSSO puh. Kooste päivän tapahtumista. 06-863 6178 Nyt mansikat tosi edullisesti itse poimien Halsualta 9,90 kg alk. Benjamin vapautuu vankilasta, mutta sopeutuminen siviilielämään on yllättävän vaikeaa. Tuotanto London Weekend Television. 5264662 16.05 Lumisen virran mies. klo 20–01 • Lip ut 60 m k • Ol ut ba ar i • Gr ill i • Se ur . JARI MARJALA & MAMBO – TANSSIN ELÄMYKSIÄ AIKUISILLE – Pääjärvi 014-4176500 ¤ TANSSIBUSSI LAUANTAINA A -O IK E U D E T w w w .l o m a k o u h e ro .f i MONIPUOLISEN TANSSIVIIHEEN PELIPAIKKA – LOMAKOUHERO – TULE ILOISEEN TANSSIKESÄÄN... 4064049 10.05-15.00 GSM Päiväshow: Juonnettu chat ja mobiilipelejä. Osa 42: Se vihainen mies. Ed. Varsinais-Suomen ja Satakunnan uutisaiheet näkyvät koko maassa paitsi Keskija Pohjois-Suomessa. 6556 22.30 Kova laki: Erikoisyksikkö. Vaarallinen matka. Ikäluokan Euroopan kärkitulos on 18,18, ja kaikkiaan neljän kilpailijan ennätys on hieman yli 18 metriä. Perjantain finaalista on odotettavissa tasainen kilpailu. Tuotanto: Pearson Television Entertainment Oy. Hotelliympäristön mutkikkaista ihmissuhteista, juonitteluista ja intohimoista kertova ruotsalainen draamasarja. 374223 22.20 Tulosruutu. 2001 s KESKIPOHJANMAA Huvit Eläinlääkärit Trude Mostue ja Steve Leonard tutustuvat Elämäni eläimet -sarjan viidennessä jaksossa Bwindin luonnonpuistossa Ugandan luonnon aarteisiin eli gorilloihin. Stereo. Yhdeksällä eri kentällä mittelee taitojaan noin 80 pelaajaa ympäri Suomea. 7879556 17.00 Tv-uutiset. • DI SC OS SA : VO IC E & LI GH T LA 21.7. The Open Championship pelataan Royal Lytham & St. 398407 19.30 Elämäni eläimet. Miesten kuulantyönnön ykkönen oli kovakuntoinen Ville Tiisanoja, jälleen yli 20 metrin tuloksella (20,05). Lauantaina klo 21 Kesäillanvalssi orkesteri Kesäillanvalssi orkesteri Kesäillanvalssi orkesteri SYKE-84 SYKE-84 SYKE-84 Perjantaina 20.7. 819391 20.00 Kahdeksan uutiset. KLO 20–02 18.40 KOKKOLA mh. 437440 18.00 FST: Lähiön prinsessat. Anna-Mari Kähärä Solo: Love Story. Viesti. 377730 20.30 Piilokamera. . 150,19.35 SILLANPÄÄ th. Stereo. Tuotanto: Jazzact Oy. 6349204 01.30-02.00 Tour de France. Emmet Walsh, Charles Durning, Joel Grey, Samantha Mathis, Christopher Penn. . 07.30 uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. Edellisen kerran Open pelattiin tällä Lancashiressa sijaitsevalla kentällä 1996, jolloin voiton vei Tom Lehman. 3682117 11.35-11.44 Euronews. 040-545 8778 Erkki Mastokangas p. 7220914 11.00 Tv-uutiset YLE24. www.yle.fi/kirjaseikkailu 4097285 18.55 Ansan ja Oivan TV-asema. 1828846 15.00 Tv-uutiset YLE24. Dena kyllästyy Bobbyn kiusantekoon. Tervetuloa! Palveluhakemisto Myytävänä Huutokaupat • KARAOKE CLUB • A-RAVINTOLAT • BLACK JACK • Liput 60,KALAJOKI HIEKKASÄRKÄT puh. Keskustelua johtaa perjantaisin Satu Ruotsalainen. Toimittajat Pekka Kaidesoja ja Tapio Suominen. Stereo 9250092 21.00 A-studio. Taustatukena Matti Puurtisen Orkesteri. Pariskunnan ystäväpiirit ovat varsin erilaiset, eikä seurustelu tahdo sujua. British Open. Osa 29/68. KLO 20.30–02.00 JANNE TULKKI & PEPITO Tervetuloa tanssimaan! • Mallaskosken jättiterassi • Tunti naisille Liput 70,Sirpa Jokinen & Kristall 5 5 AAK UNNAN YKKÖSPAIK KA M Vapa a pääs y! Pe 20.7. MV. Ruisrockviikon päätösvieraana Juhani Merimaa. 77516556 09.15 Kahden kerroksen väkeä. Englantilainen komediasarja. 5542285 17.46 FST: : Taikuri. Keisarin kesä. . Tuija Lehtinen: sara@crazymail.com. 9407 20.00 Vain yksi elämä. 60,70,PERJANTAINA 20.7. KARHULA (STT) Viime kesänä kolme Suomen mestaruutta voittanut Wilson Kirwa palasi torstaina kilparadoille pitkällisten jalkavaivojen jälkeen. . TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Leena Hjelt (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 06.55 Ykkösen aamu-tv. Perjantaina alkavassa Kokkolan Tenniskerhon järjestämässä turnauksessa on sarjansa niin miehille, naisille kuin junioreillekin. Kylmät kädet, lämmin sydän. MV. 8806049 19.30 Kielletty rakkaus. klo 20.30–02.00 Tervetuloa! Olutbaari Liput 60 mk Tanssiorkesteri Maxell’s Päivi Luoma & Atomi • EDULLISIN HINTALAATUSUHDE • MYÖS MITTATILAUSTYÖNÄ KAIKENKOKOISILLE • HETI VALMISTAJAN RUNSAASTA VALIKOIMASTA ar k. Stereo. Kamera on jälleen tallentanut hulvattoman hauskoja hetkiä ohikulkijoiden elämästä. 07.45 ja 09.05 Morgonnytt. . 8741112 10.00-14.30 4deitti. 150,z KIVIKANGAS 140,z OKSAKOSKI 140,20.10 PERHO mh 130,20.15 MÖTTÖNEN mh 130,20.30 KYYJÄRVI Shell 120,vanhaa tietä 20.40 KIIMINKI 110,20.45 OIKARI th 110,z RUUKKI 110,21.00 KARSTULA mh 100,21.15 LOMAKOUHERO SEKAHAKUTANSSIT KARAOKE-TELTTA – TULKAA LAULAMAAN JOS LAULATTAA – UUDET LEVYT! RAIMO RAIMO RAIMO PIIPPONEN PIIPPONEN PIIPPONEN & HAVANNA & HAVANNA & HAVANNA JANNE HURME JANNE HURME JANNE HURME & MISTRAL & MISTRAL & MISTRAL LUVASSA VAUHDIKAS TANSSI-ILTA HOVILLA VÄLIAIKAINEN VÄLIAIKAINEN VÄLIAIKAINEN Tulossa ti 24.7. 8244001 16.55 Tontut. Pääsemme mukaan myös matkan jälkeisiin tunnelmiin.453759 22.00 Kymmenen Uutiset. Juontajina Peter Funt ja Suzanne Somers. 4222792 02.55-06.00 4deitti. klo 10. Löytävätkö Mara ja Marko isä-poika lajin. 191198 19.20 Tulosruutu. Ed. 530827 19.10 Talousuutiset. 150,z ALAVETELI Sale 150,19.20 KAUSTINEN mh. 6723198 20.15 TosiTV. Makeaa mahan täydeltä. 775223 19.45 Maailman ympäri. . Koivikko ja Pöyhönen jahtaavat myös MM-näyttöä Lapinlahdella. Lippu 60,Koe aito kesälava! TERVETULOA! m m m m m m m m m m m m Sunnuntaina 22.7. Juontajana Karita Tuomola. Häät. 6730310 17.30 Hotelli Seger. Kirwa palasi radoille Karhulassa GROSSETTO (STT) Molemmat suomalaiset kuulantyöntäjät ylittivät karsintarajan 16,80 ja selviytyivät suoraan finaaliin 19-vuotiaiden yleisurheilun EM-kilpailuissa Grossetossa torstaina. Vaasalainen Häggblom on toissavuotinen 17-vuotiaiden maailmanmestari. Jokaisella on pienet inhimilliset heikkoutensa, myös kovapintaisella gangsterilla. 4647372 21.00 Napakymppi. 805317 19.00 Seitsemän Uutiset. Kaappaus. 73020 18.15 Kakkosen kesäsää. Ranen rakentajakoulussa tehdään keinutuolia Arskan tädille.Takkasetti-Enska ja takkasetti-Hanski yrittävät taas uutta maailmanennätystä ja Simo on ihmeissään. Tänä vuonna voittoa tavoittelee myös kuvassa oleva Mikko Ilonen. Ed.esitys 13.05.2000. Televisiosarja palvelijoista ja heidän isännistään 1900-luvun vaihteen Englannissa. 7056952 18.35 Uutisotsikot. Tanssit la 21.7. 90’). He juoksevat yhdessä Kari Louramon ja Samsa Tuikan kanssa Suomen 4x100 metrin viestijoukkueessa. Selostajina Asko Arkkola ja Lassi Tilander. Stereo 6283020 18.40 Remakat ritarit. 601914 23.25 Päivän pari. 374643 21.00 Yleisurheilua: Golden League Monaco. 357865 20.30 Tv-uutiset ja sää. (06) 862 4320, Katri 0400-726 501, Matti 0400-895 174 Nyt niitä saa tuoreita ja makeita Forsbackantie 300 Räyrinki Koskimaa valmiiksi valmiiksi valmiiksi poimittuna poimittuna poimittuna tai itse tai itse tai itse poimien poimien poimien MANSIKOITA . Paul Austerin romaaniin perustuva elokuva ammattimaisesta kortinpelaajasta ja sattumalta hänen avustajakseen ryhtyvästä miehestä, jotka helpon rahan toivossa osallistuvat kahden miljonäärin luona pidettävään ja aluksi viattomalta tuntuvaan uhkapeliin. 854933 00.25 Jazz1. Uusi luontoilta ratkoo taas ongelmat. Osa 7/13. Myös nelinpelit kuuluvat viikonlopun ohjelmaan. Kansalliset tenniskilpailut Kokkolassa. 7940469 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu YLE24. TAIKAKUU TOIVETANSSIT LA 21.7. 16:9. 8– 17 la 9– 15 su su lje tt u Vedenja tuulenpitävällä kalvolla Kälviä, puh. 396865 23.00 Drew Carey Show. 22/26: Bändi on jälleen rahapulassa. 08-466 770 www.hiekkasarkat.com Liput 70,20.7. Rudy talking Sabotage again -show:n vieraana Esa Tikkanen. 06.55 Ykkösen aamu-tv:n otsikot. Stereo. Maya tarjoaa Elliottille rakentavaa kritiikkiä, eikä Elliottkaan jää sanattomaksi. SONATA ARCTICA SONATA ARCTICA SONATA ARCTICA Varaa heti puh. Päivän uutisaiheet Keski-Suomesta. 2716575 18.00 Tv-uutiset. Ed.esitys 14.12.2000. osa 1 729933 18.35 FST: Eläinmaailman jättiläisiä. 32136 19.05 Makupalat. Jeanin ja Philin avioliitto alkaa kompuroiden. Miesten 800 metrin A-raja on 1.46,00 ja B-raja 1.47,00. Selostajana Mauri Myllymäki. Stereo. 46049 15.05 Matlock. 08 480 823, Sievi 5 SUOSITUT SUOSITUT SUOSITUT KARAOKETANSSIT KARAOKETANSSIT KARAOKETANSSIT 5 5 5 La 21.7. Pääosissa: James Spader, Mandy Patinkin, M. Terve ja näkemiin.Finch ja Adrienne järjestävät juhlat. Kooste kilpailupäivän tapahtumista. Pöyhönen korvaa alun perin joukkueeseen nimetyn, mutta reisivaivaisen Tuomas Näsin. 5563778 17.10 Tohtori Becker. 700943 17.00 Saint Tropez. 7225594 23.25 FST: Kvällsnytt. Uusinta torstailta. Porter tajuaa vanhempien kohdelleen häntä ja Bobbya eri tavalla. 140,19.30 VETELI mh. Katumus. Luonnonkukista kertovassa tuokiossa tarinaa tikankontista. Anna-Mari Kähärä Solo: Love Story. Edellisen kerran Open pelattiin tällä Lancashiressa sijaitsevalla kentällä 1996, jolloin voiton vei Tom Lehman. 19619827 16.00 Jyrki. Ajatus uskosta! Stereo. klo 20-01.30 SEKAHAKUTANSSEISSA La 21.7. 1519049 18.00 Onnenpyörä. 170049 17.00 Viiden Uutiset. 9612662 18.20 Kotimaa.Nyt. Thriller keskustelee tunnetun suomalaisen poliitikon kanssa. esitys 20.7.2000 5546001 17.40 Viittomakieliset uutiset. Tuotanto: Upside TV, Ranska. Ensimmäinen Open pelattiin jo kentän vihkiäisvuonna 1926. Uusinta tänään klo 00.25. 78961 18.15 FST: TV-nytt. (06) 835 1134 • Aja meille, se kannattaa • Kotimaiset METSÄSTYSASUT NAHKA-ASUT ja Anu Mastokangas p. . Tietokilpailu maailman laidalla. Oudot petikaverit. . 8686469 19.00 Pisara. Stereo 5543914 17.45 FST: Kortnytt. Stereo. • Au to t en t. 6251421 00.30-00.40 Euronews
14.03 Kapten Koma. 22.05 Café Tropical. 7.00 Journal TV5. 19.00 Nyheter från FNB. 19.30 Anki och Pytte. 12.30 Uinti: MM-kisat, Fukuoka, Japani. 17.15 Folk! 17.30 Melodiradion. 21.00 Sisqo's Shakedown. 1.00 Nyheter från SVT24. 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. Menovinkit. Minnie & Moskovitz pyörähtelee Seymourin tapaan levottomasti New Yorkin kaduilla ja seisahtaa pitkiksi toveiksi rehevänä rönsyävien kapakkakeskustelujen ääreen. 08.00 Uutiset ja sää. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Sami Sirkiä Poimintoja palstoilta 06.35. 13.35 Melodiradion. Yagmurin paras kaveri on samaa luokkaa käyvä vaalea Vivi, jonka isä on kuollut. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 11.00 TV5 Le Journal. 13.00 Nyheter från FNB. 18.45 Melodiradion. 20.55 FAX – viihdeuutiset 2. 15.30 Trend-CENTRUM 16.00 Nyheter. Puskaradio. Joskus he asettuvat peilin eteen imitoimaan tanssipopbändi Aquan videota Barbie girl, mutta mitään barbinukkemaista heissä ei ole. 12.55 Löpsedeln. Annesissa jo kentän vihkiäisvuonna 1926. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta 7.00 Huomenta Radio Pookista Uutiset 7.00, 8.00 ja 9.00 10.00 Päivästudio Uutiset 10,12,14,16 ja 18 Alueuutiset 11,13,15,17,19 ja 20 Vuosituhannen sankarit 14.45 Löytöretki: kadonneet, löytyneet ja menovinkit 15.05 Toiveiden tunti 15.10 Talousuutiset 17.30 18.00 Tähtikaarti tauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 06.30 Huomenta Radio Kokkolasta Sää tunnin välein alkaen klo 6.30. 16.45 Melodiradion. Aloitusosassa pääosaan nousevan Yagmurin perhe on muuttanut Kööpenhaminan liepeille Turkista. Vuoden latinoartistiksi jo kolme vuotta sitten valittu Shakira on saanut paljon suitsutusta vaikka kehittymisen varaa vielä on. Ensimmäinen kerran Open pelattiin Lancashiressä sijaitsevassa Royal Lytham & St. 21.30 Journal France 2. 19.27 Löpsedeln. 14.10 Musiikkistudiossa: Radion kamarikuoro ja Radion sinfoniaorkesteri. 10.30 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 10.15 Vintergatan 5B. 14.03 Tarja Kulho ja Mitä Hittiä! 15.00 Ooppera. Kesäkokki. 22.00 Uutiset ja sää. 23.00 Nyheterna, sporten och vädret. 11.03 Suomalainen baritoniparaati: Jukka Rasilainen. Elämä ei nimittäin ole kohdellut kumpaakaan pelkästään silkkihansikkain. 15.00 Journal TV5. 14.00 Aktuellt. Ihan näyttävästi toteutetun, mutta jotenkin hengettömän avaruusseikkailun ohjasi Michael Vejar. 15.05 Keski-Pohjanmaan perjantaistudio. 11.03 Sommaroasens 11.35 I Dur och moll. 07.00 Uutiset ja sää. 18.55 Nuntii Latini – latinankielinen viikkokatsaus. Huomenta Oulun lääni! 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Kansanmusiikin, lattarirytmien, jenkkien listapopin ja lievien itämaisten värinöiden sekoitus toimii hyvin. 555 TV1 klo 18.00 Nina Lehtinen Ura erottaa, tunteet yhdistävät. 17.55 Oskar Merikanto: Muistellessa. Hän on nelikymppinen englantilainen biologi ja filmintekijä, alan esikuvan David Attenboroughin entinen työtoveri. 13.33 Päivätori. 11.20 Franz Schubertin impromptu As-duuri. 19.00 Aktuellt. 1.20 Den grymme, den starke och den fege. 1.45 Autourheilu: Rallin MM -sarjaa, Kenian Safariralli. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 6.05 TV5 l'invite. 11.30 Maakuntaradio. 19.00 STT:n uutiset ja sää. Tekstitys löytyy teksti-tv:stä sivulta 779. Nyt Tanskan televisio on kuitenkin onnistunut nappaamaan haavinsa kaksi pientä kultakimpaletta, joiden edesottamuksia ja ennen kaikkea ajatuksia seuraa ihan kiinnostuneena. 15.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 09.45 Miten selviän mikrobien kanssa: verta vuotava leipä. 1.30 Filmstjärnor. 10.30–11.05 Flickan vid stenbänken. 16.10 Maakuntaradio. 03.00 Hannu Blommila. Ruotsin tv 2 18.40 Nyhetstecken. 10.05 Gränslöst från Kuba. 15.55 Herrskap och tjänstefolk. 22.00 Nordic Top 5. 18.05 Liikenne-Suomi. Toisen polven maahanmuuttajalle tyypillisten ongelmien lisäksi tyttöä huolettavat autistinen pikkuveli ja äiti, joka Yagmurin mielestä ”näyttää siltä, kuin hänellä olisi aina paha mieli”. Ikää on jo 24 vuotta, mikä ei ole paljon oikeassa elämässä, mutta popin ihmeemaa Ozissa sen on ikuisuus. 11.03 Kotimaiset. 22.50 Sportnytt. Päivän Helmi 11-12, yhteistyössä Iltalehti ja MTV3. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Aamupala. 23.00 Uutiset. 10.03 Bahia. Vakavasti otettava musiikintekijä on syntymässä. Hänet voisi muutaman hitin perusteella luokitella maailmanmusiikin osastoon, mutta suurin osa tuotannosta sijoittuu romanttisen latinopopin kategoriaan. 20.30 Gänget. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. jatkuu. 16.30 Sommarberättelsen: Harry Potter och de vises sten. 14.00 TV5 Infos. 07.50 Merisää. Keskipohjalaisten veneilysää. 23.09 Valoa ikkunassa. Semmoista kyytiä tarjoaa Sattuman soittoa (Music of Chance, 1993), jossa Jim Nashe -niminen satunnainen autoilija (Mandy Patinkin) poimii tien pientareella selkäänsä saaneen pokerihai Jack Pozzin (James Spader). 19.25 Kaustisen kansanmusiikkijuhlat 2001. 23.55 Chock. 11.30 Golf: US PGA Tour, Greater Milwaukee Open, Milwaukee, Wisconsin, USA. 13.10 Keskipäivän katsaus. Selostajina lähetyksissä toimivat Asko Arkkola ja Lassi Tilander. 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 12.55 Urheiluradio. 17.00 Uutiset. Annesin golfklubilla peräti kymmenettä kertaa. Kimmo Vehviläinen Massaa ja asennetta rakkauden suurella kanuunalla. 22.15 Wiikend 23.00 Aktuellt. 16.00 Aktuellt med väderrapport. 19.15 Uinti: MMkisat, Fukuoka, Japani. 23.03 News in English. 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 21.55 Urheiluradio. 0.45 Uinti: MM-kisat, Fukuoka, Japani. 21.00 Aktuellt. Isäntänä Conan O’Brien. 11.00 Purjehdus-makasiini. Tänään nähtävä MTV Latin American tuotantoon kuuluva Unplugged-konsertti parin vuoden takaa oli nuoren naisen lopullinen läpimurto. – Mietelause. 10.00 Suuria tulkintoja. 17.15 Le Journal de l'eco. Seuraavissa jaksoissa Marven mm. Kooste päivän aika-ajoista. 19.10 Lokala nyheter. 09.04 Sää. 0.25–1.55 Divas – Live med Aretha Franklin. 05.50 Merisää. 13.15–13.40 För kärleks skull. Gena Rowlands (oik.) ja Seymour Cassel tekevät sympaattiset roolit siveänä museokuraattorina ja parkkipaikan apumiehenä elokuvassa Minnie & Moskowitz. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. Se vaatii, että mittatikku hyppää mereen uimaan jopa mahtavaksi tappokoneeksi nimitetyn valkohain seuraan. 21.30 Sista delen: Odödlig kärlek. 15.05 Iltapäivän terassi. 21.00 Skärgårdsdoktorn. 19.00 European Top 20. 19.15 Iltahartaus. 17.30 Uppdrag Granskning. 13.30 Journal de France 3. 23.00 Late Night with Conan O’Brien. 17.00 Aktuellt med väderrapport. Kuuntelijapalaute sähköpostilla: kokkola@radio967.com. 13.55 Pätkä. 7.30 Telematin. 12.00 Uutiset ja sää. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.03 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 16.10 Gårrbåilare – bättre än sex! 17.30 Nyheter. 10.55 Urheiluradio. Viikonlopun sää 14.30. 11.00 TVTV! chat. 20.20 Regionala nyheter. 00.00 Uutiset ja sää. 11.15 La derniere fete (1995). 20.00 Rami Saaristo Uutiset tasatunnein. Taitouinti. 19.00 Sommartorpet. 21.50 Merisää. 19.00 Urheilu-uutiset. 13.10 Radioteatteri esittää: Tarinoita Historiasta. 07.00 Uutiset ja sää. 24.00 Urheilu-uutiset. 22.00 Voimailu: Vahvin Mies Olympialaiset, Siofok, Unkari. Leffa on liki puolessa välissä, ennen kuin inhan perheenisän kanssa aikaansa tuhlannut Minnie ja kapakoissa surffaava Seymour edes tapaavat toisensa. Toisin on käynyt. 06.00 Uutiset ja sää. 09.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 08.15 Aamulennolla. 18.55 Urheiluradio/Pesäpalloa. Gena Rowlands ja Seymour Cassel tekevät syväsympaattiset roolit sortumatta kertaakaan helppoon hempeilyyn. 0.00 Säsongsavslutning: Tredje klotet från solen. 07.53 Maakuntaradio. Ensimmäisessä jaksossa mittaillaan ennen muuta haikaloja. 12.45 Merisää. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Uusi aamu Järviradiosta 7.00 Uutiset ja sää ( radiossa tänään ) 7.05 Aamuhartaus; toim.Eino Koistinen 7.20 Uusi aamu Järviradiosta jatkuu 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Maailman viisaimmat miehet 10.00 Vanhaa tanssimusiikkia 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Tätä Suomi tanssii 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.05 Lomamatkojen lähilähdöt 13.10 Ajankohtaista aalloilla jatkuu 14.00 Terveysuutiset 14.30 Viihdeuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Poppitoiveet 16.00 Levyuutuudet 16.45 Onnittelut ja tervehdykset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ( radiossa huomenna ) 17.15 Countrytuokio 18.00 Jukeboxi, nuorten oma musiikkiohjelma ( sähköpostiosoite: jr@japo.fi ja fax. 21.25 Inför Bio 4. Näitä lapsekkaita seksipommeja musiikkikanavat rakastavat. 00.05 Yöklassinen. 06.00 Morgonshow. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 7.15 Journal du Tour. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. 09.53 Nyhetssammandrag 10.00 Aktuellt med väderrapport. 14.00 Uutiset. 23.10 I afton: Lantz. 13.30 Sunset Beach. 16.00 Uutiset ja sää. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.03 Aamulennolla. 21.55 FAX-viihdeuutiset. 09.00 Eläimellistä menoa. 12.05 Ilma, tuli, vesi, maa ja taide. 18.45 Uutiset. Tähti on jo syttynyt . 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 10.00 Satu Keto. 2001 Radio & TV 21 06.00 Pelichat. heinäkuuta Royal Lytham & St. 13.08 Sää. Voiton vei odotetusti Yhdysvaltain Tiger Woods. Kotimainen ruokaohjelmasarja, jossa tutustutaan eri ravintoloihin ja valmistetaan ruokaa ilmaiseksi hankituista raaka-aineista. 18.10 Puhelinlangat laulaa. 18.00 TV 5 6.00 TV5 Infos. Neliosaisen Lähiön prinsessat -sarjan esittää FST. 21.03 Sanasepot 0203-17600. 23.05 Aktuellt. 11.30 Kansanmusiikkia. 15.03 Direkt fortsätter. 08.15 Maakuntaradio. 16.10 Iltapäivän terassi. Loma luostarissa. Tarkoitus on näyttää, kuinka isoja eläinmaailman jättiläiset todella ovat – mittatikkuna on herra Marven itse. 55 (90 min) TV2 klo 23.15 TV2 klo 23.15 Sattuma ravistaa korttipakkaa On virkistävää seurata ihan uutta tarinaa. 11.40 Radioteatteri esittää: Kongressi. Hän tulee Kolumbiasta, mutta hänen sukujuurensa vievät myös Libanoniin. 4.00 TV5 Infos. 07.15 Maakuntaradio. 08.55 Urheiluradio. 20.00 Ung dokumentär. Direktsänt trav från Solvalla i Stockholm. Uutiset tasatunnein. 050-3466000. 2.15 Soir 3. Katsojakin alkaa tuntea olonsa kotoisaksi näissä kortteleissa. Kaivattua tohinaa saadaan yllätyshyökkäyksen myötä. 15.15 La derniere fete (1995). 22.30 Celebrity Deathmatch. Menovinkit. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Rowlandsin aviomies John Cassavetes esitti Minnien masentavaa heilaa ja ohjasi elokuvan elämää tulvehtivalla tyylillään. Terveisiä ulkomailta 08.05. 15.00 Pyöräily: Ranskan ympäriajo, kahdestoista etappi, Perpignan – Ax-les-Thermes – Plateau de Bonascre (166 km). 21.00 Journal Belge. 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 17.30 Päivän peili ja sää. 0.15 Autourheilu: Rallin MM -sarjaa, Kenian Safariralli. 06.25 Nousutahdit. Latinalaisen popin Alanis Morrissetteksi kehuttu Shakira ei ole vielä ole kovin varma musiikillisesta linjastaan, mutta mahdollisuuksia on vaikka mihin. Turbiini tekstiviestit 10-14, puh. 00.30 Nattklassikt. 16.10 Keski-Pohjanmaan perjantaistudio. Sellaista, joka vie yllättäville poluille ja outoon seuraan. Elokuva pohjautuu Paul Austerin romaaniin, mikä osaltaan takaa, että kortit on hyvin sekoitettu. 06.33 Aamulennolla. 12.35 Lunchmusik. Radio Extrem 99,7 MHz 05.30 Morgonrocken. 07.15 Kimalaisen lento. 10.15–11.05 Sommarlov. 13.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Välillä hän soittaa kitaraa ja huuliharppua. Tietysti tällaiset ohjelmat aina jotakin antavat – ensimmäinen jakso esimerkiksi tiedon, että ihminen on huonoa hainruokaa, aivan liian lihaksikasta ja vähärasvaista. 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 07.00 Radiomafian Aamu. 09.00 STT:n uutiset. TVTV! Moottoripyöräily: Ratamoottoripyöräilyn MM-sarjaa, Sachsenring, Saksa. 00.05 Nattklassiskt. 18.00 Päivän uutiset 18.20 Ilmoitustaulu 18.30 Radio Kokkolan jukebox soittaa parasta musiikkia tauottomasti aamuun asti Kokkola cup -radio kello 8.45, 11.45 ja 14.45. 12.03 Bahia fortsätter. 16.35 Maailmanpolitiikan arkipäivää. Britney Spearsin ja Christina Aquileran kilpailija Shakira ei silti ole. 20.30 Rapport. 16.38 Iltapäivän terassi. 10.30 Teletubbies. 10.00 Nyheter. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.30 Herää Suomi! 05.00 Uutiset ja sää. 21.00 Voimailu: Vahvin mies -kilpailu Hawajilta. 24.00 Bytesize. Ja siinä sarjan perusongelma onkin: ovatko eläimet pääosassa vai onko Nigel Marven sarjan tähti; onko tärkeätä oppia jotain luonnosta vai ihailla Marvenin rohkeutta. Vierailijoissakaan ei ole enää Martin Sheenin veroisia nimiä. 13.10 Maakuntaradio. varma nakki. 09.04 Sää. Nelonen lähettää ohjelmaa British Openista myös launantaina ja sunnuntaina. 20.03 Urheiluradio/Pesäpalloa/75vihjeet. 14.55 Urheiluradio. 2.30 Buffy och vampyrerna. 09.04 Sää. 18.00 Aktuellt. 20.30 Skilda världar. 10.03 Tänään kymmeneltä. 20.55 Urheiluradio. Ohjaaja Philip Haas ymmärtää Austerin hiuksenhienon ironian ja ovelasti lepattavan mysteerinliekin päälle. 15.00 Bytesize. Nyt on ihmiskunta kiipelissä, kun entisistä ystävistä tulee vihollisia. Ruotsin tv 1 7.00 SVT Morgon. www.radionova/helmi. 11.00 Uutiset. Music tv 6.00 Non Stop Hits. Uutiset tasatunnein klo 18 asti. 0.25 Den grymme, den starke och den fege. 18.00 JANIPLUS. 1.30 Journal du Tour. 555 TV2 klo 18.35 TV2 klo 18.35 Ensio Ruohomäki Ensio Ruohomäki Lähiöprinsessat elämänsä keväässä Dokusoap-sarjojen myötä televisiossa on viime vuosina esitelty monenkirjava joukko niin sanottuja ”tavallisia ihmisiä”, joiden kohtaloihin katsojan on oletettu kiinnittyvän. 09.05 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Tappajahain seuraan hymynkään hyytymättä Ruotsinkielinen televisio tutustuttaa meidän loppukesän aikana Nigel Marveniin. Shakira käyttää melko ohutta ääntään mielikuvituksellisesti, jopa siirappisissa illan viimeisissä. 20.15 Anslagstavlan. 15.00 Helsinkiin. 16.15 Melodiradion. 15.50 Veneilysää. 22.00 Friidrott-Golden League. 12.00 Nyheter. 12.05 Päivätori. House-bändinä Max Weinberg Seven. Mutta jonkinlaista pelkoakin ohjelman pitää ruokkia, jotta Marvenin suorituksia voidaan ihailla. Turbiini 15.50 ja 16.40. 16.36 Keski-Pohjanmaan perjantaistudio. Viime vuonna The Open Championship pelattiin Old Coursella St. 19.15 Ensamma hemma. 07.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Suora. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 17.55 Löpsedeln. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. 22.05 Kirjojen jatulintarha. 06 5572899.) Ohjelmassa mm. 19.20 Ortodox aftonbön. 09.05 Aamulennolla. 23.25 Friidrott-Golden League. 15.52 Maakuntaradio. Mukavaa iltaseuraa perjantaihin. 01.00 Kauriinkääntöpiiri. Tästä tänään. Uutiset tasatunnein. 16.50 London brinner!. 06.03 Hartaita säveliä. 07.50 Merisää. 20.30 Sofies värld. 14.05 Tour et detours. Taiteilijan kuolema. Veneilysää 09.30. 23.55 Musik mot midnatt. Päivän tuloksia kello 18.15. Vauva kateissa. 08.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Harmaapukuiset miehet. 17.00 Late Night with Conan O’Brien (u). Taitouinti. 15.05 Maakuntaradio. 17.05 Iltapäivän terassi. 18.25 FAX – viihdeuutiset 1. 11.35 Päivätori. Kesäelämyksiä. 15.35 Keski-Pohjanmaan perjantaistudio. Vastakohtien hellä vetovoima Yksin on haikeaa olla, mutta riski se on yhteiselokin. 5.00 Journal RDI. 17.30 IVes jeux de la francophonie. 15.58 Båtväder. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 10.00 Uutiset. 18.30 Questions pour un Champion. 13.00 Lunchnyheter från SVT24. 1.00 Partyzone. Mozart: Oboekonsertto ja sinfonia nro 41 (”Jupiter”). Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.43 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.15 På gång 07.30 Regionala nyheter 07.45 På tal om 07.55 Nyhetsrubriker 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.17 Tävling 08.30 Regionala nyheter 08.40 Någonstans i Österbotten 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Vi firar i dag.Hälsningar och önskemusik tfn 06-3200 200 fax 06-72 45 200. 01.50-06.00 Deittichat. 06.15 Aamuhartaus. 21.10 Danscafé. Kaiken kaikkiaan perinteikkäästä The Open Championshipista on taisteltu jo 129 kertaa. 2.15–2.30 Urheilu-uutiset. 08.33 Aamulennolla. 18.30 Fashion Television (u). 16.00 Disco 2000. 14.30 Pyöräily: Ranskan ympäriajo. 14.15 Dagens rätt. 16.00 Uutiset ja sää. 18.00 Select MTV. 09.30 Regionala nyheter 09.40 Möte på bryggan. 12.01 Aktuellt. 19.00 Journal TV5. Kanadalainen scifisarja. 13.08 Sää. 23.00 Jackass. 12.05 Maakuntaradio. 18.00 Ilmainen lounas (u). Näille kolhuja kokeneille ihmisille antaisi katsojakin kernaasti mahdollisuuden. 18.00 Hengellisen musiikin toivekonsertti. 17.20 TV5 l'invite. 19.10 Puhelinlangat laulaa. 15.50 Veneilysää. 22.00 TV5 Infos. 5555 (111 min) TV1 klo 21.25 Hyökkäys avaruudesta Babylon 5: Aseveljet (Babylon 5: A Call to Arms, 1999) jatkaa scifi-leffojen sarjaa. 13.00 TV5 Infos. 09.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Ohjelma sinänsä on hyvin tehty, ja sen eteen on nähty vaivaa. 21.00 Klubi. 21.03 Sportradion. 17.00 Klassista kiireettä. 4.05 Le sorcier. 20.00 Uutiset. 10.00 TV5 Infos. 22.30 A-ekonomi. 07.15 Aamulennolla. 15.50 Veneilysää. 17.33 Löptid 18.30 DDR 20.00 Tonic 22.00 Fullt hus 00.00 ”Harry Potter och de vises sten” 00.20 Nattmusik. 12.00 Päivän kysymys 14.15 GBK Futisradio jalkapallon erikoisohjelma 15.20 Ilmoitustaulu 15.45 Menovinkit 17.05 Tähtihetket 070092402. 07.53 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 22.55 FAX-viihdeuutiset. 07.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Kuva: Yle/Kuvapalvelu. 20.20 Puhelinlangat laulaa. 07.40 Hartaita säveliä. Kaksi kovin erilaisista kuvioista lähtenyttä aikaihmistä päättää kuitenkin yrittää elokuvassa Minnie & Moskowitz (1971). Hän on samaan aikaan söötti ja seksikäs, kohtalokas vamppi ja pirteä tytteli. 19.55 Urheiluradio/Pesäpalloa/ Vakioveikkausvihjeet. 14.30 M.A.S.H.. Musiikkia. Rohkeista tutkijoista koostuva ryhmä etsii totuutta yliluonnollisiin tapahtumiin. 21.00 Remington Steele. 11.33 Keskipäivän katsaus. 20.00 Så här går det till på Saltkråkan. 18.00 Uutiset. 15.35 Iltapäivän terassi. Latinotähti Shakirassa on ainesta. Nashe tarjoutuu rahoittamaan Pozzin seuraavan pelikeikan, jonka pitäisi oleman ns. 16.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. Osallistu Intro -kilpailuun 17.05 Keski-Pohjanmaan perjantaistudio. 14.00 MTV Data Videos. 13.00 Brynolf Bond. 18.15 Sunset Beach. Nelonen klo 23.50 Sööttikin vielä. 18.50 Merisää. jukefaxi; terveiset, treffipyynnöt ja nuorten musatoiveet 21.00 Radio Voyager Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 20.7. 17.05 Maakuntaradio. 22.05 Le sorcier. 12.05 Terveisiä muualle maailmaan puh. 11.00 Uutiset. 07.00 Uutiset. 21.00 K Special: Verdi vid Nilen. 21.00 Uutiset. Suomenkielinen tekstitys ohjelmaan on teksti-tv:n sivulla 779. 18.05 Kulturmagasinet Razzia. 11.00 Aktuellt. 22.00 Aktuellt. Vailla huolen häivää se ei tietenkään käy. Tänä vuonna voittoa tavoittelee myös Suomen Mikko Ilonen. 19.05 Keno. 15.52 Keski-Pohjanmaan perjantaistudio. 17.00 Video Clash. Uutisluotaus 08.30. 10.00 Nanna Ripattila Uutiset tasatunnein. 19.30 Nyheterna. 12.00 Pressiklubi. 17.00 Journal TV5. jatkuu. 23.00 Pyöräily: Ranskan ympäriajo. Arkistojen aarteita. 00.05 Iltatähti. 18.05 Pyramide. 14.03 Tänään iltapäivällä. 22.00 Aktuellt. Sattuman soittoa vie kumminkin juonta nimensä mukaisesti, eikä mikään ole niin varmaa kuin epävarma. 14.00 Nyheter. Parhaimmillaankin nämä nopeasti kokoon parsitut ohjelmat ovat kiinnostaneet vain asianomaisia itseään ja heidän läheisiään. 16.00 Salovaara liikenteessä Viihteellinen liikenneohjelma, jossa seurataan viikonlopun menoliikennettä. 08.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 07.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 15.00 Aktuellt. 17.50 Tähtihetki. 10.05 Zig Zag Cafe. Vieraina Andy Richter, Seth Green ja Dave Navarro. 10.55 Pokémon 11.15–11.40 Sailor Moon. 20.00 Villi Pohjola (u). Mikään ei kauheasti korostu mutta eivätpähän toisaalta pääse korvat puutumaan. Kuusiosainen sarja on nimeltään Jättedjur (Eläinmaailman jättiläisiä). 14.52 Taukojumppa. 22.00 Film: Deer Hunter. 14.03 Direkt. Taltiointi osoittaa ainakin sen, että esiintyjä ei ole vain kaunis kuin kuva, vaan myös monipuolinen musiikillinen lahjakkuus. 13.33 Keskipäivän katsaus. 15.52 Iltapäivän terassi. 05.02 Herää Suomi! jatkuu. Parhaiten puolituntisesta jää kuitenkin mieleen Marvenin poikamainen virnistys, joka ei hevin häivy – ei hirmumyrskyssä, ei haiden tuloa odotettaessa. 13.08 Sää. 21.00 W.A. Veneilysää 15.30. Kesäpisamia. 23.03 Gränslöst från Kuba. 9.00 Journal Radio-Canada. 2.45 Studio TV5. 17.00–17.05 Nyheter från SVT24. 23.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 19.50 Ekonominyheterna. 07.33 Aamulennolla. 06-8220988. Illan sää 11.30, 13.30. 19.25 Vädret. Taitouinti. 06.03 Maakuntaradio. 17.50 Så tokigt det kan bli. 19.15 La derniere fete (1995). 13.00 STT:n uutiset. temmeltää käärmeitten kanssa ja tapaa maailman suurimmat ja rumimmat linnut, jättiläishämähäkit, liskot ja karhut. 19.30 En gåva i toner. 17.30 Päivän peili ja sää. 16.10 Talousykkönen. 22.55 Yön barokit. 07.50 Aamuhartaus. 17.50 Suomalaisen äänilevyn seikkailut. He ovat Lähiön prinsessat, kaksi kymmenvuotiasta tanskalaistyttöä, jotka juksaavat koulussa opettajaansa, pelailevat vapaa-ajallaan pleikkaria, rullaluistelevat ja pohtivat siinä sivussa elämänsä pienensuuria iloja ja suruja. 5555 (98 min) MTV3 klo 23.35 MTV3 klo 23.35 Pekka Eronen Pekka Eronen Shakira ei ole pelkkä tähdenlento Shakira Mebarak on epätavallinen poptähti. 23.06 Novosti po-russki. 20.30 Pyöräily: Ranskan ympäriajo. 20.00 Jeopardy!. 23.15 Divertissement France 2. 08.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 18.00 TV5 Infos. Siivo museokuraattori ja poninhäntäinen parkkipaikan apumies eivät ole mikään varsinainen unelmapari, mutta sen jälkeen, kun Minnie on tintannut Seymouria nenään, äkkäävät molemmat hienoisen mahdollisuuden onneen. Kesäpäivässä. 13.05 Café Svenskfinland. 23.00 Radiomafia Scandinavian Hip Hop Summit. Lopuksi ei kutsuta paikalle ratsuväkeä tai kaupungin letkeintä poliisikaksikkoa. Nämä tytöt elävät sitä viattoman jännittävää aikaa, jolloin nuoren naisen elämää eivät vielä häiritse niin ”toisarvoiset” asiat kuin pojat. 16.55 Urheiluradio/Pitkävetovihjeet. 18.55 Regionala nyheter. 14.00 Eurosport 9.30 Uinti: MM-kisat, Fukuoka, Japani. 13.15 Esa-Pekka Salonen ja Los Angelesin FO: Lutoslawskin neljäs ja kolmas sinfonia. 22.40 Regionala nyheter. 23.50 Chat Show!. 08.00 Uutiset ja sää. 09.05 Maakuntaradio. Parasta sarjassa on vaivaton kerronta sekä Yagmurin ja Vivin riehakas luontevuus. 1.10 Norm. Amerikkalainen talk show. 9.30 IVe jeux de la francophonie. 07.50 Merisää. Uutisluotaus 07.30. 08.15 Helmenkalastajat. 1.55–3.55 Nyheter från SVT24. 14.00 Uutiset. Perheen isä ajaa yöt taksia ja nukkuu päivät. 09.33 Aamulennolla. 18.30 Copyright Mord. 6.30 Journal mondial des Journaux. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 19.30 Pikkukaupungin tytöt (u). 1.15 Inför Bio 4. 07.53 Aamulennolla. 15.00 Uutiset. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 22.00 PSI Factor. 3.15–3.20 Nationalsången. 3.00 Night Videos. 15.00 Tillbaka till Aidensfield. 00.00 Uutiset ja sää. Mitä tänään suomenmaassa 08.50. 12.05 Farmor och Vår Herre. Amerikansk krigsdrama från 1978. 10.30 Autourheilu: AutoMagazine. 23.00 Journal TV5. 13.05 100% Questions. 13.10 Päivätori. 18.30 Nuorisokuorot Vox Aurea, Selestina ja Veräjäpellon kuoro laulavat. 5.30 Journal mondial des Journaux. 1.45 Journal Suisse. Suora. 19.30–20.30 Sommarbolibompa. Andrews’ssa. Yhdessä asiassa Shakira ei kuitenkaan ole ollenkaan epätavallinen. Menovinkit. Soita studioon 0108 06000. 21.00 Sista delen: Odödlig kärlek. 15.10 Hannu Taanilan kesäpäiväkirja. 22.00 Uutiset ja sää. 555 TV1 klo 23.35 Kari Salminen British Openia Lancashiresta Golfin British Open pelataan tänä vuonna 19–22. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 08.20 Kuuntelijoiden ilmoitustaulu kadonneet ja löytyneet numeroon 0700-92402. Vastaa väärin 07.15. 09.55 Nuntii Latini – latinankielinen viikkokatsaus. 19.00 Kukkulan kuningas. Tänä vuonna kilpailu juhlii siis pyöreitä, sillä ensimmäinen turnaus pelattiin Skotlannin Prestwickissä vuonna 1860. Itse katson sitä lähinnä viihteenä, eräänlaisena sirkuksena
Palvelemme ma–pe 9.00–21.00, la 8.30–18.00, su 12.00–21.00. Kaikki muut neljä vangittuna ollutta miestä ovat suomalaisia ja kotoisin Etelä-Suomesta. Se oli varastettu Joensuusta heinäkuun alussa. Kauppinen oli parhaillaan sovittamassa hänelle viime toukokuussa määrättyä neljän vuoden ja kahdeksan kuukauden pituista vankeusrangaistusta, joka oli tuomittu mm. Se käy malliesimerkkinä rikostorjunnasta. Helsingin rikospoliisin ryöstöjaoksen mielestä vieläkin paPankkiryöstäjien auto löytynyt Pankkiryöstö jo neljäs tänä vuonna TURKU (STT) Mm. Myöhemmin tulli löysi viisi konttia lisää Helsingin ja Salon välillä toimivan yrityksen tiloista. Kun miestä ei alkanut kuulua takaisin, hänen omaisensa ilmoittivat asiasta poliisille. Viime vuonna pankkiryöstöjä tehtiin kahdeksan, joista yksi Helsingissä. Poliisin mukaan vähentymistä on odotettavissa viime vuoteen verrattuna. 050-304 6833 Palv. Poliisi pyytää silminnäkijöiden havaintoja Kosamonniemelle johtavalta tieltä keskiviikkoillan ja torstaiaamuyön ajalta. klo 10–18 keinut, kiipeilytelineet, liukumäet, trampoliinit PON IRATS ASTU STA Monitoimikeinu Liukumäet Keinut KOKKOLA: Kallentori, puh. Poliisin mukaan Kauppinen saattaa olla vaarallinen. Kontit tuotiin maahan Venäjän rekisterissä olevalla rekalla. Etelä-Suomesta ja myöhemmin Itä-Suomesta saatiin peratuksi liigoja, jotka vastasivat useista kymmenistä pankkiryöstöistä. Esitutkinnassa rikoksesta epäiltynä on 11 suomalaista tai venäläistä. Sen kuljettajana toimi joka kerta sama venäläismies. Korotonta maksuaikaa jopa syyskuulle! Rantakatu 9, puh. Hän oli pukeutunut vihreään teepaitaan ja ruskeisiin housuihin, joissa oli runsaasti taskuja. Auton oikea rekisteritunnus on IHJ–675. kg 59 00 Kultahetki KAHVI ............ Kaikkiaan tulli löysi seitsemän konttia, joiden pohjasta löytyi viitteitä salakuljetuksesta. Poliisi pyytää, että Kauppisesta tehdyistä havainnoista ilmoitetaan poliisille. Poliisi pyytää yleisöltä havaintoja auton ja ryöstäjien liikkeistä. Poliisi ja pankkien henkilökunnat aloittivat koulutusja yhteistyöohjelman yhdessä pankin turvallisuustoimikunnan kanssa. 831 9299 TULE TEKEMÄÄN LÖYTÖJÄ BLEISERIT, HAMEET, HOUSUT JA PUSEROT EDULLISESTI TEHTAANMYYMÄLÄSTÄMME EILA HELÉN OY Avoinna: ma–to 9.00–17.00, pe 9.00–18.00, la 10.00–14.00 MATTOJA huomenna lauantaina Kokkolan torilla. Poliisin tutkimuksissa on käynyt selville, että auto oli Toyota Carina II -merkkinen ja vuosimallia 1990. 1 L 5 90 Warras VEHNÄJA GRAHAMSÄMPYLÄT (14,75/kg) 10 kpl 5 90 LOHIMEDALJONKI myös maustettu .............. Helsinki edustaa noin puolta koko maan törkeistä aseellisista ryöstöistä. Tätä nykyä pankkiryöstöjen keskisaalis Helsingissä on alle 20 000 markkaa, sillä moni teko epäonnistuu esimerkiksi väripanosten vuoksi. Toivakan keskiviikkoisen tapauksen lisäksi tänä vuonna on tehty poliisin mukaan kolme pankkiryöstöä. – Mitään siirtymää ei ole tapahtunut, päinvastoin nämäkin (kioskija liikeryöstöt) ovat vähentyneet, sanoo rikoskomisario Seppo Sillanpää Helsingin rikospoliisin ryöstöjaoksesta. 050-554 6852 litra 5 kg:n laatikko 10,50,SENGA JA JONCOK HUIPPUHYVÄT POLKA, KORONA JA BOUND 69,5 kg:n laatikko Isokatu 14, Kokkola Alennuk set -30 50 70 % Jäännöskokoja 50,99,Tervetuloa! LAATUALE JATKUU! Tehtaankatu 47, Kokkola puh. Maksamattomia maahantuontiveroja ja tulleja niistä kertyy noin 3,2 miljoonaa markkaa. Poliisi löysi yleisövihjeiden perusteella miehen hukkuneena varhain torstai-iltana. 06-831 1761, avoinna ma–pe 9.30–17.30, la 10–14. Juovuksissa ollut mies oli lähtenyt aikaisin torstaiaamuna järvelle huonokuntoisella soutuveneellä. Lisäksi varkaat ottivat mukaansa jonkin verran käteistä rahaa. 1990-luvun huippuvuosina Helsingissä ryöstettiin vuosittain noin 50 liikettä, 30 kioskia ja runsaat 30 pankkia. Kosamontien varressa olevasta kaupasta vietiin neljä pitkää metsästysasetta, metsästyskivääri ja kolme haulikkoa sekä aseisiin sopivia patruunoita. Vaarallinen vanki karkasi Raisiossa LAPPEENRANTA (STT) Venäläismiehen arvioidaan salakuljettaneen merikonttien pohjaan rakennetuissa kätköissä Suomeen noin kolme miljoonaa savuketta. ma–pe 10–17, la 10–14 LAHJAT SILKKIKUKAT SISUSTUS 39 50 Enilett 400 g 10 90 Pätkissuklaapatukat Naudan palapaisti 29 80 Trip-mehut 2 dl Paahtokylki 10 00 Mokka kahvi kg Kinkkumakkara Uuden sadon herkkukurkut kg 35 80 37 50 rasia 12 90 kg VELJ. 8311 597. Asevarkaille mittava saalis LAPINLAHTI (STT) Eteläsuomalainen 50-vuotias mies hukkui Pilkanjärvellä Lapinlahdella torstaina. 500 g 9 90 Sanni Haikarainen JYVÄSKYLÄ/HELSINKI (STT) Poliisi löysi keskiviikkoiltana Toivakan Osuuspankin ryöstäjien käyttämän pakoauton. – Tehtiin katselmuksia, laadittiin ohjeita ja tietenkin parannettiin teknistä välineistöä, kertoo Sillanpää. Mies hukkui. Autoon oli kiinnitetty siihen kuulumattomat rekisterikilvet (THU–675). Auto löytyi poltettuna Taulun soramontuilta Kangasniemeltä Toivakan tuntumasta. Merikontit Suomeen Vaalimaan kautta kuljettanut venäläismies on edelleen vangittuna. Salakuljetuksesta epäiltynä 11 Kaikki Nastolasta löytyneessä kontissa olleet savukkeet ovat L&M -merkkisiä. Vanki oli ns. Havainnot ajoneuvoista tai henkilöistä voi ilmoittaa numeroon 08-822 570. Tutkinta alkoi tuottaa tulosta. Jalassa hänellä oli ruskeat nauhakengät. Poutun GRILLIMAKKARA (14.75/kg) Leppävirran ja Kannuksen mansikkaa 400 g 5 90 5 90 KASSLERPIHVIT myös marinoidut kg 39 90 39 90 Valion VANILJA ........................... 8 2 2 6 2 6 9 K 10 00 9 90 1/2 kg 6 prk 6 kpl 2 7 ,2 5 k g kg 8 ,3 3 L 1 9 ,8 k g BANDEDOSA OY Tänään Suonenjoen MANSIKOITA MANSIKOITA MANSIKOITA Kokkolan Autohuollon pihalla (Minimanin vieressä) alkaen klo 10.00 puh. Tiedot voi ilmoittaa Jyväskylän poliisille 014313 5213. Hän ilmoitti kontit tyhjiksi maahan tullessaan. Tapaus paljastui jo toukokuussa, kun tulli löysi maatilalta Nastolasta kontin, johon oli kätketty 375 000 savuketta. Tänä vuonna Helsingissä on ryöstetty yhdeksän kioskia ja 14 liikettä taksiryöstöt mukaan lukien. MATTO-KOSKINEN LA 21.7. Kiihkeinä pankkiryöstövuosina 1990-luvun alussa ryöstettiin myös kioskeja ja liikkeitä enemmän kuin nykyään. 040-593 0333 Kokkola Pietarsaari PLUSSAA OSTOISTA AVOINNA MA-TO PE LA SU 9.30-18 9.30-19 9-15 12-16 TYHJENNYSVIIKKO KESÄVARASTON LOPPUUNMYYNTI KAUPASSA OLEVAT TUOTTEET, ALENNUS NORMAALIHINNOISTA, EI JÄLLEENMYYJILLE. VIRTANEN Y K S P I H L A J A P U H . PERJANTAINA 20. törkeästä kotirauhan rikkomisesta, törkeästä vapaudenriistosta, ampuma-aserikoksesta, törkeästä raiskauksesta ja virkamiehen väkivaltaisesta vastustamisesta. 866 2200 ma–to 9.30–18.00, pe 9.30–19.00, la 9.00–15.00 LOPUT KESÄN TUOTTEET POIS UUTUUKSIEN ALTA! LOP PUU LOP PUU TUOTTEITA JOPA –60% Itäinen Kirkkokatu 16 Kokkola puh. Puh. Tekninen suojaus ei ainoa syy Sillanpään mukaan pankkien tekniset suojaamiset eivät ole ainoa syy pankkiryöstöjen vähenemiseen. ja su 22.7. Aiemmat tehtiin Taivassalossa, Espoossa ja Hartolassa. HEINÄKUUTA 2001 KAIKISTA TUOTTEISTA MARKKINOIDEN AIKANA Turnerin pihalla Kalajoella la 21.7. – Tekijät saivat pitkiä jopa yli 10 vuoden vankeustuomioita, millä myöskin oli selvä ennalta ehkäisevä vaikutus, huomauttaa Sillanpää. Merikonttien pohja oli käsitelty varta vasten savukkeiden kätkemiseksi. Siinä niin sanottu hondaliigalainen riehui katkaistun haulikon kanssa, mutta jäi myöhemmin kiinni. saattolomalla vartijoiden kanssa käymässä kotonaan, kun hän pääsi WC:n ikkunan kautta pakoon saattajiltaan. Tulli paljasti laajan savukesalakuljetuksen Keski-Suomen Osuuspankin konttori ryöstettiin keskiviikkoaamuna Toivakassa. TARJOUS VOIMASSA VIIKKO 29 REILU RUOKAKAUPPIAS TARJOAA Mariankatu 35 Kokkola. Lehtikuva/Risto Aalto PUDASJÄRVI (STT) Murtautujat veivät useita aseita mukanaan Pudasjärven Puhoksen kylän K-Kyläkaupasta torstain vastaisena yönä. panttivangin ottamisesta vankeustuomiota kärsivä raisiolainen Teemu Marko Johannes Kauppinen karkasi vartijoiltaan torstaina Raisiossa. Kauppinen on 22-vuotias, 178 senttiä pitkä ja hoikka. Heistä pidätettynä on ollut yhdeksän ja vangittuna viisi. KOKKOLAN TORILLA Kaija ja Eero Polso puh. Hänellä oli karkaamishetkellä tuuhea parta ja pitkä ruskea tukka. – Pahoina vuosina pankit ja poliisi tiivistivät yhteistyötään huomattavasti