. .21 Tv, Radio . .8 Kulttuuri . Aseasiantuntija teki itsemurhan s Brittiläinen aseasiantuntija David Kelly teki itsemurhan. . . . . . . . Mackinawn lisäksi avajaisissa esiintyivät muun muassa kaustislaiset Tallari ja Väkkyrät. . . . . . Modernimpaa kansanmusiikkia tarjosi nuorten musiikinopiskelijoiden piano ja haitari -duo Freda. Kuva: Antti Savela Tapani Postila KOKKOLA (KP) Kokkola Cupiin osallistuvia junioripalloilijoita hemmoteltiin lauantaina aamusta alkaen paahtavalla helteellä. . Pelkkä vesi ei riitä, vaan urheilujuomalla turvataan sokerin ja suolan riittävyys kuumissa oloissa. Kisakanslian tietoliikennelaitteet ukkonen mykisti. Liedon Pallon poikien luotsi Jori Kaijanen mainitsi nesteytyksen alkaneen jo tulomatkalla. . . Kellyn kuolema on nostattanut Britanniassa poliittisen myrskyn, joka uhkaa jo Tony Blairin hallituksen pysymistä vallassa. – Jos toiveita saisi esittää, niin vesiposti voisi kyllä olla lähempänä, nauroi Vaara-aho keskuskentällä kesken vetisen kantourakan. . . . . .2 Maakunta . Sivu 9 Juhlat alkuun vauhdikkaasti Quebeckiläisryhmä innosti Areenalla Kanadanranskalainen Mackinaw-ryhmä esiintyi eilen Areenalla Kansanmusiikkijuhlien avajaistilaisuudessa. Jokaisen joukkueen huoltoväki oli samoissa puuhissa päivän aikana. . . . Erityisen paljon lättähattufaneja nousi Nivalasta ja Haapajärveltä. – Keski-ikää lähestyvät juhlat tarjoavat, rohkenen sanoa, nuorekkaan annoksen kansanmusiikkia, josta riittää jokaiselle jotakin, Seikkula korosti puheessaan. . . . Matkustajia kerättiin kyytiin matkan varren asemilta. . . . Matkustajia kyydittiin kuudessa vanhassa kiskobussivaunussa, jotka olivat olleet käytössä lättähattujen kulta-aikaan 50-luvulta 80-luvun loppupuolelle. . . .10-11 Sää . Kuva: Arkisto/Tapani Postila Valtioneuvos Harri Holkerista on tulossa Kosovon YK-hallinnon, Unmikin, uusi johtaja. . Unmikin tähänastisen johtajan, saksalaisen Michael Steinerin toimikausi on juuri päättänyt. . . .16-20 Sarjakuvat . . . Keskisalo oli 3000 metrin estejuoksussa kolmas ajalla 8.28,53. . Yleisön villitsi kuitenkin vasta aloitusjuhlan päätteeksi Areenalla esiintynyt kanadanranskalainen tanssija musiikkiryhmä Mackinaw. . Britannian poliisin mukaan ei ole näyttöä siitä, että kukaan muu olisi sekaantunut hänen itsemurhaansa. . . . . . . Sampo on pyörätuolissa istuvan Joonaksen avustajakoira, joka auttaa esimerkiksi availemaan ovia ja nostelemaan tavaroita. . TT sanoo YK:n pääsihteeri Kofi Annanin kysyneen Holkeria tehtävään. Nestettä menee helteellä paljon, totesi GBK:n Ctyttöjen valmentaja Jan Granholm. Entinen ennätys parani 40 senttiä. Kuva: Jukka Lehojärvi Leena Tanskanen KAUSTINEN (KP) Kaustisen 36. . . Rautio kiskaisi viimeisellään uuden oman ennätyksensä 69,53. . . . Kuva: Jukka Lehojärvi Kotimaa Ulkomaat +27 +27 +26 +26 +26 3-7 m/s Antti Savela HAAPAJÄRVI (KP) Rautatieharrastajien järjestämälle lättähattureissulle Oulusta Jyväskylään ja takaisin osallistui peräti 250 asiasta kiinnostunutta. . . Sivu 3 Lättähattu vauhdissa taas Keski-Suomen radalla vanhalla kiskobussilla Haapajärven asemalla lättähattuun nousi paljon matkustajia. . . . Sampo taas on maakunnan ensimmäinen avustajakoira ja koko maan ensimmäinen kummikoira. . . . . . . Kuva: Jukka Lehojärvi s Alavieskan Virin Petri Rautio heitti hienosti viidenneksi alle 22-vuotiaiden EM-kilpailujen moukarinheiton finaalissa Puolan Bydgoszczissa. . . . Areenan avajaistilaisuudessa nimettiin myös kansanmusiikkijuhlien uusi presidentti. . Brittiläisissä tiedotusvälineissä syytetään hallitusta Kellyn kuolemasta. . Sivu 15 Joonas ja Sampo -saumaton parivaljakko Joonas Pajunpää sai Sampoavustajakoiran kahden vuoden odotuksen jälkeen. . Iltapäivällä keli kääntyikin vuorostaan ukkoseksi ja rankaksi vesisateeksi. . . . Vaunumäärää lisättiin kolmesta kuuteen, jotta kaikki pääsivät mukaan. . . . Suomessa on enää parisenkymmentä käyttökuntoista kiskobussia eikä yleisöllä ole usein mahdollisuus päästä niiden kyytiin. – Tämä on hieno ja arvokas nimitys, Määttälä totesi valinnastaan. . Folk Music Festival käynnistyi eilen perinteiseen tapaan pitkälti kaustislaisin esiintyjävoimin. . . Ruotsalaisen uutistoimisto TT:n mukaan tieto perustuu erittäin luotettaviin lähteisiin. Pelipäivän aikana poikien käyttöön sai kantaa sankokaupalla raikasta vettä viilennykseksi. Sivu 6 Holkeri Kosovoon. . . HEINÄKUUTA 2003 Sisältö Sääennuste Sivu 12 Henna-Kaisa Sivonen KOKKOLA (KP) 16-vuotiaan lohtajalaisen Joonas Pajunpään ja 3-vuotiaan Sampo-koiran yhteistyö pelaa jo hyvin, vaikka parivaljakko on tuntenut toisensa vasta reilut kaksi kuukautta. . . . Suomen toinen moukarimies Lasse Luotonen oli finaalissa yhdeksäs. . . . – Vettä saa kantaa selkä vääränä, kertoi Liedon Pallon huoltajana toimiva Jaana Vaara-aho. . . . . . . . GBK:n tytöt torjumassa kuumuutta Kokkola Cupissa. . . . . Määttälä. . Joonas on ensimmäinen alle täysi-ikäinen, jolle koira on myönnetty. . Keski-Suomen matka tehtiin nyt ensimmäistä kertaa sitten 1998. . Sivu 8. .13-15 Urheilu . 90-luvulla lättähattumatkoja Keski-Suomeen tehtiin pari kertaa kesässä. . Toisaalta Keski-Suomen radalla Haapajärveltä Jyväskylään ei ole enää henkilöliikennettä, joten jo hieman vanhentunut rata ja sen varren luonnonkauniit maisemat ovat elämys. Rautio paransi loppukilpailussa jokaisella hyväksytyllä neljällä heitollaan aina tulostaan. . .22-23 IRTONUMERO 1,20 € Nro 195 SUNNUNTAINA 20. . . . . – Pelaajien täytyy muistaa juoda koko ajan. . . . . . . . . – Päätimme järjestää tämän reissun pitkälle asiakkaiden toivomuksesta, Pohjois-Suomen rautatieharrastajien puheenjohtaja Osmo Halonen Haapajärveltä kertoo. . . . . Sivu 17 Rautio viides EM-finaalissa Alavieskan Virin Petri Rautio sijoittui 22-vuotiaiden EM-kisojen moukarifinaalissa hienosti viidenneksi. . . . . Joensuulainen Jukka Keskisalo saavutti Suomen ensimmäisen mitalin. Holkeri on vastannut myöntävästi, kertoo TT:n lähde. . . Matkaa vanhalla kiskobussilla Osmo Halonen pitää harvinaisena. . . . Kunniatehtävään nimettiin juhlien organisaatiosta vuoden vaihteessa pois jäänyt Viljo S. . . Juomia tarvitaan paljon myös peleissä ja niiden jälkeen. . . Suuren ja puvustukseltaankin kiehtovan ryhmän lennokas, muun muassa reelejä sisältänyt tanssiesitys innosti katsojia ja kuulijoita Areenan ympärillä jyrähdelleestä ukkosesta huolimatta. . Nesteytys ja varjo olivat tarpeen välillä tukahduttavaksi kihonneessa kuumuudessa. . . . . . . .9 Mielipide . . Juhlien avajaispuheen piti Kansanmusiikkisäätiön puheenjohtaja Altti Seikkula. .3-4 Kotimaa . . . .12 Viikonvaihde . . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Sunnuntai A B Tänään . Sivu 16 Helle ja ukkonen turnausvieraina Kylmää ja kosteaa. . .5-7 Ulkomaat . .
Puussa oli liiketunnistin ja automaattikamera ja vajassa oli ajasti. Kissaa ei näkynyt. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Kokemuksesta hän tiesi, että se riitti Romeolle. Hän käski luokseen ne, jotka hän oli valinnut, ja he lähtivät hänen mukaansa. Lehtisen poistuessa oli sattunut jännittävä välikohtaus. -Otin pari konjakkia että saan nukutuksi. Liza Marklundin Punainen susi, Henning Mankellin Ennen routaa, Jordanian kuningatar Noorin Uskomaton elämäni, Jorma Palon Bodomin arvoitus, Ilkka Remeksen Ikiyö. Kuva: Katja Pesonen Luku 29. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Siimes muisti nähneensä Romeon viimeksi aamulla ja kurkisti makuuhuoneeseen. Hän laskeutui kontalleen ja tutki sängyn alustan. Kovakantisten kanssa ollaan varovaisempia. Liisa soitti ja kertoi kuinka myönteistä palautetta oli saanut kurssilaisilta. Edellisellä keralla hän oli ollut luontevan ystävällinen, nyt selvästi laskelmoivampi ja varuillaan. Hyvää yötä. Lisäksi jouluna ei ole aikaa lukea niin kuin yleensä ja opiskelijoilla kurssit sekä tentit loppuvat joululoman ajaksi, sanoo Pietarsaaren kaupunginkirjaston aikuisten osaston johtaja Siv Kasslin. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Sydämelliset kiitokset kaikille syntymäpäivääni muistaneille. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Maarit ja Mikael Ahlsved, Teerijärvi 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Piia ja Seppo TakaloMattila, Veteli 11.7. Siimes oli saatellut Lehtisen ulos. Kun Siimes meni ulos, hän muisti nostaneensa aamulla vuodevaatteet tuulettumaan. Samaa sanoo myös lainausosaston johtaja Arja Nevanperä Ylivieskan kaupunginkirjastosta. -Näytän joskus. – Tämä on ehdottomasti yksi lainatuimpia kirjojamme. Tämä oli kuitenkin jäänyt vielä talon eteen ihailemaan maisemia ja maistelemaan viskiä. Marita ja Teuvo Känsäkoski, Kokkola 09.7. 0204 51 3646 Halsua, Ullava: ma-pe 6-9 . laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Syynä palosotilaan lieskarakkauteen oli vielä suurempi rakkaus lieskojen sammuttamista kohtaan. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. Siimes alkoi huolestua. -Romeo! Siimes huusi ja jäi odottamaan tulosta. Romeo oli ollut ennenkin karkuteillä ja palannut lopulta raapimaan ovea tai moukumaan ikkunan alle. Ilmoitushinnat 1.1.2003 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Valmistettavan aineiston korotus 0,07 € / pmm Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Kaija ja Pasi Göös, Sievi 09.7. Kristiina, Emilia ja Henriikka Teerikangas (050-3748 604) Tervetuloa Anni Nikkarikosken 70 v. Liisa kysyi kun Olavi vastasi hieman sammaltaen. Hän palasi olohuoneeseen ja tarkisti vielä sohvan alustan ja muutkin mahdolliset kätköpaikat. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Hän muun muassa tuikkasi samaisen lammasnavetan tuleen kolmesti. Jos Liisa epäili ja yleensä hän epäili että häneltä salattiin jotain, jaksoi hän kärttää loputtomiin. 2 riviä, sis. Siimes oli tyytyväinen kun oli päässyt vaimostaan niin vähällä eroon. 0204 52 7637 Himanka, Kannus: ma-pe 6-9 . Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. 0204 52 7865 Kokkola, Lohtaja, Kälviä: klo 7-10 . Tanja Mämmi ja Tero Huttula, Pyhäjärvi POIKA 17.7. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. 0204 52 7633 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Carola Sundberg ja Jouko Korkea-aho, Pietarsaari 09.7. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Merja ja Tuomo Eilola, Haapajärvi 15.7. Kokkolan kaupunginkirjaston erikoiskirjastonhoitaja Susan Forsbergin mukaan dekkareita ja trillereitä lainataan kesäisin ahkerasti. Maria Kronqvist ja Markus Store, Kokkola 11.7. Näennäisestä avomielisyydestä huolimatta Lehtinen oli väistellyt edelleen kaikkia yksityiskohtaisia kysymyksiä. Tarjoilu alkaen klo 16 kotona (rukoushuonetta vastapäätä) Mahdolliset muistamiset kolehdin muodossa Evankeliumiyhdistyksen työlle. -Kuvasin keväällä lintujen pesintää pöntöissä. Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . syntymäpäiväjuhlaan Lohtajan rukoushuoneelle pe 25.7.03 klo 18.00. Meillä on jonkin verran pokkareita, mutta jos kirjasta on saatavilla sidos, otamme mieluiten sen, hän sanoo. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Lehtinen lähti kolmen tunnin ja ainakin puolen tusinan viskipaukun jälkeen. Anne ja Matti Silander, Kokkola 08.7. 0204 52 1058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita KP (väli) juttuvinkkisi. – Mies teki mitä teki siksi, että hän todellakin rakastaa liekkien taltuttamista, palosotilaan kotikaupunkiin Tübingenin poliisilaitokselta kerrotaan. Tellervo Gåsfors Smedjebacken, Ruotsi Koko maakunnan Erkki kiittää. Kesällä lainat monipuolistuvat Nevanperä sanoo eron kesän ja talven kirjastokäyttäytymisessä olevan siinä, että lainaajat käyvät kesällä päivisin lainareissulla, talvisin se rajoittuu töiden takia iltaan. Sari ja Toni Myllymäki, Kaustinen 30.6. -Muistan. Tämän vuoden puolella vähiten on lainattu maaliskuussa ja sekin on vain hiuksenhieno ero kesäkuun tilastoon. Laura ja Vesa Peltokorpi, Sievi 08.7. Rowlingin uusin Harry Potter and the Order of the Phoenix on saatavilla vielä kuukausia ainoastaan englannin kielellä, mutta se on jo yksi suosituimmista lainauksista. Äkkiä hän oli tuijottanut ylöspäin: -Näenkö näkyjä vai kulkeeko puussa joku sähköjohto. Jumala teitä kaikkia siunatkoon! Erkki Erkki Erkki Erkki Kujala Kujala Kujala Kujala Jorma Viisteensaari 50 vuotta Kaffipannu kuumana Forsbackassa ti 22.7.2003 klo 16.00 jälkeen. Alkoi tulla pimeätä ja Siimes palasi sisälle. Perheittäin tullaan lainaamaan kerralla enemmän kirjoja. Mark.3:13 Aurinko nousee: Kokkolassa 3.58 (pimeys päättyy -) Helsingissä 4.31, Oulussa 3.31 Aurinko laskee: Kokkolassa 23.07 (pimeys alkaa ) Helsingissä 22.20, Oulussa 23.15 Nimipäivät huomenna: Johanna, Hanna, Jenni, Jonna, Jenna, Hannele, Hanne, Jonna ja Jenny, ortodokseilla Maria, Johannes, Juhani, Juha, Simeoni ja Simana Nimipäivät tänään: Marketta, Maarit, Reeta, Maaret, Reetta, Margareeta, Margareta, Margit, Marit, Greta ja Gretel, ortodokseilla Elias, Eelis ja Ilja Tänään Vihityt Kiitokset Merkkipäivät Syntyneet Sunnuntaina 20.7.2003 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi s viikko 29 Harri Nykäsen kesädekkari Pahanilmanlintu 50 50 50 50 vvvv TERVETULOA Juhan syntymäpäiväkahveille huvilallemme Vatungintielle lauantaina 26.7.03 klo 14.00 alkaen. Linda Abbors ja Kari Lahti, Pietarsaari 24.6. BERLIINI (STT–Reuters) Saksalainen palomies on tunnustanut syyllistyneensä yli 30:een tuhopolttoon. TYTTÖ JA POIKA 24.6. Se on minulle kuin oma lapsi. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. – Kesällä lainat monipuolistuvat sekä kesäkurssien että lomien takia, hän sanoo. Häntä väsytti ja kyllästytti. Paavo Ala-Norppa Birgitta Willner-Santalahti & Sami Santalahti Tankkarin Majakkasaari 19.7.2003 Avioliittoon vihittiin 24.5.2003 Rääkkylän kirkossa Emilia ja Petteri Teerikangas Katja Pesonen PIETARSAARI (KP) Kesä on lukemisen kulta-aikaa. Pietarsaaren kirjaston tilastot näyttävät kuitenkin toisin. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. 0600 16 316, 3,52 €/min.+pvm. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Eniten on lainattu tammikuussa, mihin onkin järkeenkäyvä selitys. Onhan se nimittäin näppärä kapistus. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Hän halusi päästä nukkumaan. 2002 27 840 kpl Lukijoita 87.000 (KMT 2002) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Hän kertoo ihmisten kyllä käyvän kirjastossa kesäisin, mutta eivät välttämättä lainaa kirjoja. Väsyttää. Kissa pysyi kateissa. Sehän vain kielii kesästä. Klassikoita lainataan myös helteellä Kioskin pokkarit ja kirjaston kovakantiset sodassa Aikuisten osaston johtaja Siv Kasslin Pietarsaaren kaupunginkirjastosta sanoo kestosuosikiksi Tommy Helstenin Virtahepo olohuoneessa. -Ei mitään. Nämä asiat pätevät ympäri vuoden, mutta pientä voimistumista voidaan havaita kuumilla ilmoilla. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Jätin johdot odottamaan uutta käyttöä. Niin ainakin luullaan. Se viihtyi hyvin makuuhuoneen nojatuolilla ja saattoi pysytellä omissa oloissaan tuntitolkulla. J.K. Linda Kalliosalo ja Antti Kolppanen, Kokkola 14.7. -Minäkin rakastan lintuja, kaikenlaisia lentäviä, pieniä ja isoja, paitsi korppikotkia, ja eniten minä rakastan Joe Poikaa Singaporesta. Sen voi ottaa rannalle eikä synny raivokohtausta, jos siihen tippuu pisara limsaa tai hiekkaa menee sivujen lomaan. Uutuuskirjat ilmestyvät syksyllä ja keväällä eli maalis-huhtikuussa tulee uusia kirjoja ja niillä tietysti on aina kysyntää vielä kesälläkin, Forsberg sanoo. -Hyvää yötä. Poliisi ehti epäillä miestä jo tovin, kunnes palomies viime viikon kahden vallan merkilliseltä vaikuttaneen tulipalon jälkeen pidätettiin. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . lomamatkan vuoksi. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . – Kesäisin aikuiset lainaavat enemmän ruuanlaittoja puutarhakirjoja, kuten grilliruokakirjoja ja kevyttä kokkausta. Lehtinen oli ollut koko ajan täyttämässä hänen lasiaan kaksitoista vuotta vanhalla laatuviskillä. Lämpötilan nousu on suoraan verrannollinen kirjojen lainauksiin Ylivieskassa, mutta myös alkukesän kylmät ilmat saivat lainaajat liikkeelle. Eteläväylä, Kokkola. Hänen pyromaniansa aiheuttamien kustannusten arvioidaan liikkuvan noin 150 000 euron kieppeillä. Lähdemme mahdollisimman aikaisin lauantaina. -Oletko humalassa. Anu Pirttimäki ja Mikael Judin, Kuopio 11.7. Paloalan ammattilainen, 32, kertoo sytytelleensä tulipaloja yli 12 vuoden ajan. – Silloin on jo koulua ja kirjastosta lainataan tenttikirjoja. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. 0204 529444 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Mira-Leena Rasmus ja Antti-Jussi Erkkilä, Kokkola 12.7. Varsinaisia kesäaiheita ovat Kasslinin mukaan rakkaus ja murha. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Lehtisen spontaani tunnustus kertoi Siimekselle hänestä enemmän kuin kaikki muut keskustelut yhteensä. Joskus Romeo putkahtui esiin heti kun kuuli nimensä, sillä yleensä sen tottelevaisuus palkittiin jollain herkkupalalla. Nyt sillä ilmeisesti oli parempaa tekemistä jossain muualla. 0204 51 3646 Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Soneran ja Radiolinjan liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,59 euroa. 0204 52 7637 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Nyt niiden taso on noussut ja niistä löytyy kunnon kirjallisuutta klassikoista lähtien, Forsberg toteaa. TOKIO (STT–REUTERS) Korkean hintansa takia ”punainen timantti” -nimen saaneita kirsikoita varastaneet henkilöt pysyttelevät edelleen Japanin poliisin tavoittamattomissa. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.1.2003 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € € 12 kk 189,00 12 kk 203,00 6 kk 96,50 6 kk 104,45 4 kk 65,00 4 kk 73,50 3 kk 49,25 3 kk 55,30 2 kk 33,50 1 kk 18,65 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Kirjasto ei ole vielä kioski Kesäisin lehdet alkavat kirjoittaa pokkareiden käytännöllisyydestä. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . – Onhan se hyvin kätevä, koska siinä on pehmeät kannet eikä likaantumisesta tarvitse huolehtia. Vasta silloin hän huomasi alkaa kaipailla Romeota. Outi-Maaria ja Andreas Bertell, Uusikaarlepyy 13.7. Jossain vaiheessa hän kävi lähellä heräämistä ja oli kuulevinaan pihalta kiroilua ja muuta möykkää. Stella ja Jarmo Puusaari, Reisjärvi 13.7. Kissa oli lisäksi ollut monta päivää kotiarestissa ja erityisen pakoaltis. (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . Minna Sivonen ja Ilkka Hautala, Nivala 01.7. Kasslin sanoo, että toisaalta onkin aihetta huoleen pokkareiden ja kovakantisten kesäsodassa. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . SYDÄMELLINEN SYDÄMELLINEN SYDÄMELLINEN SYDÄMELLINEN KIITOS KIITOS KIITOS KIITOS kaikille teille, jotka niin monin tavoin olette onnitelleet minua ja myötäeläneet ilossamme tohtorinväitökseni johdosta. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Paikallisen herkun kunniaksi pystytetyn patsaan pronssiset Sato Nishiki -kirsikat vohkineet nuorukaiset uiskentelivat poliisin katiskaan. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Siimeksestä tuntui, että Lehtinen oli puhunut paljon, mutta kun hän mietti kolmen tunnin antia, siitä jäänyt paljonkaan käteen. Ehkä pokkarit ovat pieni vaara kovakantiselle kirjallisuudelle, ehkä myös siksi kesällä lainauksia tehdään vähemmän. – Pokkareissa on ollut pitkään negatiivinen leima, ne ovat olleet hömppäkirjoja. (06) 723 4481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. – Harry Potteria kysytään paljon. Suuren kirsikkavarkauden jälkeen Japanin länsiosassa sijaitsevan Yamagatan alueen kirsikkafarmarit ovat nukkuneet yönsä ulkona puiden keskellä, jotta kirsikkatragedian historia ei toistaisi itseään. Keskiviikon lainauslista on uutuuksien vallassa. Lapsilla menee kesäaiheiset kuvakirjat tyyliin "Pikku-Matin kesäloma mummolassa" ja Neiti etsivät sekä hevoskirjat ovat ikisuosiossa. Kirjasto ei siis ole muuttumassa vielä kioskiksi, jossa kaikista kirjoista saa myös pehmeän painoksen. Siimes oli säikähtänyt, mutta saanut nopean oivalluksen. -Onko tapahtunut jotain sellaista mikä minun pitäisi saada tietää. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Kesäisin lainataan vähemmän klassikoita, mutta ei ole harvinaista, että Dostojevskikin kelpaa lomafiilistelyyn. (06) 827 2000 ark. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Olavi vastaili lyhyesti kertomatta Lehtisen vierailusta tai Romeon karkumatkasta. Siimes teki hieman suolaista hiukopalaa ja tunsi olonsa paremmaksi. Romeo ei ollut sielläkään. Joka tapauksessa Siimeksen selitys sähköjohdoille näytti uppoavan Lehtiseen ja hän lähti mökkiinsä lepäilemään. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Lasti on arvokas, sillä kyseistä arvokirsikkaa myydään vain pienissä rasioissa, ja sellaisesta joutuu pulittamaan peräti 115 euroa. – Monet tulevat käyttämään internetiä, jotkut tutkijan huonetta. Syrjäyttävätkö pokkarit tavallisen, kovakantisen kirjan kesälukemisen tiimellyksessä. Vaikka Siimeksen silmät lupottivat hän jaksoi ponnistellen katsoa vielä iltauutiset, mutta sen jälkeen hän raahautui sänkyynsä ja simahti heti. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie, 69700 Veteli . Meille se on tilattu vasta ensivuoden puolella, hän sanoo. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. -Muista panna paikat kuntoon. Sanna Hautakoski ja Petri Korpela, Veteli 03.7. Japanin kirsikkavarkaat yhä karkuteillä Feuer! – joka tulen kylvää se sammutustoimet niittää. Siimes oli ottanut rauhallisemmin, mutta viski suhisi hänenkin päässään. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Ovi oli ollut hetken auki. Tervetuloa! Eija, Elina, Viena ja Janina EN JUHLI Veijo Torvi En juhli merkkipäivääni. Äänet eivät kuitenkaan tehonneet hänen viskinturruttamiin aivoihinsa ja hän jatkoi nukkumista. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Marjo ja Timo Haapaniemi, Kälviä 14.7. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Susanna ja Juha Mikkilä, Ylivieska 14.7. Lehtisen lähtiessä hän oli Siimekselle yhtä vieras kuin tullessaan, ellei vieraampi. Sana: Jeesus nousi vuorelle. Tiistaina poliisin sentään oli onnistunut pidättää toisenlaisia kirsikkavarkaita. Joulukuussa on yleensä vähiten lainauksia, mutta paljon palautuksia. Miisa ja Timo Rauhala, Nurmo TYTTÖ 14.7. 0204 529447 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . – Ei ainakaan vielä, hän hymyilee. Hiljattain keskellä yötä tehdyssä ryöstössä lähti omille teilleen 1,3 tonnia Sato Nishiki -kirsikoita. Lise-Lotte ja Seppo Vähäkangas, Kokkola 09.7. Innokas palomies osallistui lähes jokaisen sytyttämänsä tulipalon sammutustöihin. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,28 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Se voi johtuu joulusiivouksesta. Janina ja Davi Knispel, Larsmo 12.7. (06) 827 2234, . 0204 529358 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . -Saitko hienoja kuvia
Takuu 3 vuotta OSTA NYT, MAKSA SYYSKUUSSA 399 e 399 e Ovh. Matkailuauto ojaan Kälviällä Antti Savela YLIVIESKA (KP) Monena iltana peräjälkeen riehuneet ukkoset ovat mykistäneet kymmeniä puhelimia Keski-Pohjanmaan alueella. Pääministeri Matti Vanhasen odotetaan ilmoittautuvan puheenjohtajaehdokkaaksi Anneli Jäätteenmäen seuraajaksi ja Mika Lintilän mukaan Matti Vanhasen ilmoittautuminen selkeyttäisi puheenjohtajakuviota. Energialuokka A . Tilavuus 17 L . Erityisohjelmat: 30 min pikapesu, käsinpesu . Se on paljon, sillä pystymme korjaamaan 80 prosenttia vioista vuorokauden sisällä. Ensiapuun välittömästi toimitetun, noin 30-vuotiaan miehen lantion seudulle aiheutui myös vammoja. Viimeksi mainittu aikoo mittauttaa luottamuksensa uudelleen ja myös Lehtomäen oletetaan olevan mukana varapuheenjohtajavaalissa. Rajut ukkoset ovat koetelleet erityisesti sisämaan ja varsinkin Kalajokilaakson alueen lankapuhelimia. Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Toholampilainen kansanedustaja Mika Lintilä (kesk.) lähtee mukaan keskustan varapuheenjohtajakilpaan. Kuulusteluissa auton kuljettajaksi vahvistui 19-vuotias kokkolalaismies. Haapamäki opastaa, että yksi keino saada lankapuhelinyhteys heti toimimaan on tehdä soitonsiirto lankaliittymästä johonkin toiseen liittymään, esimerkiksi kännykkään. Henkilöauto törmäsi kahden aikaan Torikadun suojatietä ylittämässä olleeseen kokkolalaismieheen, joka loukkasi törmäyksessä oikeaa kättään ja löi päänsä auton tuulilasiin. Lintilän asetti virallisesti ehdokkaaksi keskustan Keski-Pohjanmaan piiritoimikunta. Lättähatut pois käytöstä 1988 Oulun ja Jyväskylän välisen lättähattumatkan vaunut on koottu Oulun ja Keiteleen ratapihoilta. Kokkolan poliisilla vilkas viikonvaihde Useita loukkaantui kolareissa KÄLVIÄ (KP) Kaksi henkilöä loukkaantui matkailuauton ulosajossa varhain lauantaiaamuna Kälviällä. Kuvat: Antti Savela Pekka Hankonen ja Timo Halonen kuljettivat kiskobussia. Ukkosta vastaan tepsivät vanhat lääkkeet. Ukkonen mykistänyt puhelimia. 489 e 489 e Ovh. Myöhemmin samana yönä kaksi noin 20-vuotiasta kokkolalaismiestä loukkaantui, kun Linnusperäntietä aamuviiden aikaan ajanut henkilöauto suistui ulos tieltä ja törmäsi puuhun. Lisäksi potentiaalisina varapuheenjohtajakandidaatteina on väläytelty kansanedustajista Mari Kiviniemeä, Jari Leppää ja Olavi Ala-Nissilää. Vanhan ajan kiskobussin kyydissä on 250 henkilöä vauvasta vaariin. 18+4 pesuohjelmaa . Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 20.7.2003 Maakunta 3 KOKKOLA: Kaarlelankatu 21, puh. Matkailuauton keula vaurioitui onnettomuudessa pahoin. Mies puhalsi alkometriin nollalukeman. Ajastin . Lintilä sanoo päätyneensä ehdokkaaksi pitkän harkinnan jälkeen: – Yhteydenottoja tuli paljon ja eri puolilta maata, joten katson velvollisuudekseni lähteä ehdokkaaksi. Säädettävä termostaatti . Ensimmäiset siniset kiskobussit tulivat Oulu-YlivieskaHaapajärvi välille 1954. Täyttömäärä 5 kg . Molemmat sanovat viihtyvänsä. 689 e NYT AFK MW 17 . Pesutulos A . Ajastin . 499 e NYT Myynti alkaa maanan taina 21.7. Täyttömäärä 5 kg . Merville kerta on ensimmäinen. Autoa ajaneen parikymppisen kokkolalaismiehen oman kertomuksen mukaan vauhti oli törmäyshetkellä 3040 kilometriä tunnissa. Mutta en voi enää kieltäytyäkään, kun yhteydenottoja on tullut sen verran runsaasti. Kuljettaja selvisi törmäyksessä vammoitta. Mika Lintilä sanoo, ettei päätös ollut helppo. Kaksi miehistä kuljetettiin ensiapuun, mutta kolmas, myöhemmin tavoitettu selvisi törmäyksestä vammoitta. Harri sanoo olleensa lapsena museomatkalla. Juopuneita kuskeja maissa ja merellä Aiemmin perjantai-iltana, kahdeksan aikaan poliisi otti Öjassa kiinni reipasta ylinopeutta veneellä ajaneen humaltuneen kokkolalaismiehen. Ihmiset ovat paljon kaivanneet 90-luvulla turisteille järjestettyjä lättähattumatkoja, Halonen kertoo. Kokkolalaisen mieshenkilön ajama henkilöauto vaurioitui keulastaan pahoin törmättyään ensin liikenteenjakajaan ja siitä vielä lyhtypylvääseen. Takkulan haastajaksi on jo ilmoittautunut kansanedustaja Markku Laukkanen. ”Oli se vain tosi jännää” Juhani matkusti lättähatulla ensi kerran 10-vuotiaana Juhani Kantola ja Kalervo Löytynoja tulivat kyytiin Ylivieskasta. Lättähattureissun järjestämistä miehet pitävät hyvänä ideana. Kalervo ja Juhani ovat mukana harvinaisella lättähattumatkalla Oulusta Savonradan ja Keski-Suomen-radan kautta Jyväskylään lauantaina. Vaunuja on säilytetty aktiivisten harrastajien kunnostamina Oulussa, Suolahdessa, Haapamäellä, Porvoossa ja Toijalassa. Vakavimmat vaaratilanteet sattuivat aamuyöllä keskustassa ja Linnusperässä. Pekka ehti ajaa lättähatuilla enemmänkin. Kukaan heistä ei ole kuitenkaan vielä ilmoittautunut ehdolle. . – Kyllä sitä joutui punnitsemaan monilta puolilta. – Kun rajuilma lähestyy, kannattaa ottaa puhelimen ja tietokoneiden johdot pois seinästä. Liikennöinti radalla vaatii VR:n luvat ja miehistön, ja kaluston on täytettävä VR:n katsastusvaatimukset. Sillä tavoin voidaan välttää ainakin käyttäjän laitevikoja, hän neuvoo. – Se oli lättähatulla kotoa kylään Haapajärven Kumisevalle. Nuorempaa matkustajakuntaa lättähatussa edustavat Harri Hannula Ylivieskasta ja Mervi Kangas Oulaisista. 8662 300, KAUSTINEN: Kaustintie 2, puh. 15 pesuohjelmaa . Palvelupäällikkö Hannu Haapamäki Pohjanmaan PPO:sta kertoo, että heidän 40 kunnan toimialueella ukkonen on vioittanut lähinnä yksittäisiä lankapuhelimia. Se motivoi kunnossapitoa. Olin silloin armeijassa, Kalervo muistelee. Rumpu ja allas ruostumatonta terästä . 8612 300 Kesälauantait suljettu 2.6.?15.8.2003 ERIKOISERÄ NOPEIMMILLE ERIKOISERÄ NOPEIMMILLE WE 125 X . Energialuokka A . Alkoholilla ja liian suurella tilannenopeudella oli osuutta onnettomuuteen. – Tosin kyyti oli "koloinen" ja sisä-ääni kovahko. Lättähatun vaunuista joka toinen on niin sanottu vetovaunu. Nykyäänhän junankyyti on tosi tasaista eivätkä ulkopuoliset äänet häiritse, Juhani miettii. Alkometriin mies puhalsi 2.25 promillen lukeman. Matkan järjestänyt haapajärvinen Osmo Halonen Pohjois-Suomen rautatieharrastajista kertoo, että lättähattuja on mukava aina silloin tällöin testata käytössä. Niistä vioista oli perjantaina korjaamatta vielä 80 tapausta. Viimeiset suomalaiset lättähatut jäivät käytöstä 1988. Digitaalinäyttö . Vanhanen on nykyisin keskustan varapuheenjohtaja ja kaksi muuta varapuheenjohtajaa ovat ulkomaankauppaministeri Paula Lehtomäki ja kansanedustaja Hannu Takkula. Auton kuljettaja ja kyydissä ollut matkustaja toimitettiin ensiapuun. – Sekin on hienoa, että vanhoja kiskobusseja pidetään hyvässä kunnossa, he sanovat. Siirto voidaan tehdä PPO:n häiriöilmoitusten vastaanotossa. Takuu 3 vuotta Antti Savela HAAPAJÄRVI (KP) Juhani Kantola Ylivieskasta muistaa hyvin sen kun hän pääsi ensimmäisen kerran junan kyytiin. Tyylikäs muotoilu . – Keskiviikon ukkonen Ylivieskassa aiheutti paljon pahaa jälkeä. Jännää oli, olinhan ensimmäistä kertaa minkäänlaisen junan kyydissä, Juhani muistelee. Pyörivä alusta . Leveys 40 cm . Onnettomuus tapahtui valtatie 28:n ja Uudenmäentien risteyksessä hieman ennen kello viittä. Autossa oli kuljettajan lisäksi kaksi matkustajaa, mutta yksi miehistä hävisi tapahtumapaikalta, ja poliisi tavoitti hänet vasta puoli kahdeksan jälkeen. Laajoja katkoksia Haapamäen tietojen mukaan ei ole ollut. Muun muassa kahden keskustan piirin puheenjohtaja eli Helsingin ja Etelä-Savon piirien puheenjohtajat ovat liputtaneet Lintilän puolesta. – Kuljin paljon kiskobussilla Ylivieskasta Seinäjoelle. Timo kertoo ehtineensä olla 1,5 vuotta kiskobussin kuljettaja ennen niiden liikennöinnin lopettamista. 800 w . – Mikäs tässä. Jyväskylän matkalla on mukana huoltomiehiä ja kaksi kuljettajaa. klo 10.00 Poistamme erän laadukkaita Indesit pesukoneita ja mihin hintaan... Toinen rattijuoppo tavoitettiin puoli neljän jälkeen Laajalahdentien ja Oravankadun risteyksessä. Sulatus MAANA NTAINA PESUKO NEEN OSTAJA LLE ANNAM ME KAUPAN PÄÄLLE LAADUK KAAN MIKRO AALTOU UNIN arvo 89 e WT 82 . Keskustan uusi puheenjohtajisto valitaan tulevana syksynä järjestettävässä ylimääräisessä puoluekokouksessa. Linkousnopeus 1200 kierr./min. Mutta ruuhkahuiput ovat tällaisia, Haapamäki kertoo. Juhanin ja Kalervon mukaan lättähatussa oli mukava matkustaa. Timo Halonen Jyväskylästä ja Pekka Hankonen Oulusta sanovat lättähatun kuljettamisen olevan tuttua puuhaa. Kuva: Clas-Olav Slotte KOKKOLA (KP) Useat päihtyneet henkilöt ja liikenneonnettomuudet työllistivät Kokkolan poliisia perjantai-illan ja -yön aikana. Myös Kalervo Löytynojalle Ylivieskasta tuo pääsy lättähatun kyytiin pitkästä aikaa muistoja mieliin. 5 tehoalue tta . On vähän erilaista kuin tavallisella junalla, Harri tuumaa. ”Päätös ei ollut helppo” Lintilä varapuheenjohtajakisaan Mika Lintilä lähtee mukaan keskustan varapuheenjohtajakilpaan. Tallbackan sillan kohdalla tavoitetun veneilijän nopeus oli 35 kilometriä tunnissa, vaikka alueen nopeusrajoitus on vain 15 kilometriä tunnissa. Monet ovat toivoneet, että puolueen puheenjohtajistossa pitäisi olla myös muita kuin ministereitä, hän sanoo. Rumpu ruostumatonta terästä . Häntä epäillään rattijuopumuksen lisäksi myös ilman ajokorttia ajamisesta. Osa on mukana muistelemassa menneitä, osa tutustumassa entisajan matkustusvälineeseen. – Tällä kertaa matka järjestettiin lähinnä yleisön pyynnöstä
499 e hlö LOMAMATKAT HELSINGISTÄ Praha 15/8 pe-ma alk. asti. 169 e hlö Sis. 253 E PÄIVÄ TUKHOLMASSA-RISTEILY Turusta 28.7. Iltapäivällä Venäjälle matkaavien autojen jono oli satojen metrien mittainen ja odotusaika useita tunteja. 105 e hlö Yksi yö Romantikalla, toinen Tallinnassa. Keskipohjalaiset ovat myös ilahtuneet siitä, että heidän taitonsa näin noteerataan. 3 pv. 459 e hlö Pariisi 21/8 to-ma alk. Heitä tuli kaikkialta koko laajan KeskiPohjanmaan alueelta, Kalajokilaaksoa, Pietarsaarta ja Evijärveä myöten. TAX FREE -RISTEILYT Cinderella 20 h 10/8, 11/8 alk. 159 e Viron kauneimmat kartanot ke-pe alk. 364 E TALLINNAN RISTEILYT KOLMÅRDEN 3 pv 28.7. 350 e hlö München 4 pv alk. – Tänne on tultu moni paikoin kyläkunnittain. 103 e Prome 4/hlö Ti Viking Line alk. alk. 399 e hlö 2 vk alk. 689 e hlö* Teneriffa 4/3 1 vk alk. 243 e Haapsalu-Hiidenmaa-Saarenmaa su-ke alk. 619 e hlö Teneriffa 19/2 1 vk alk. VAIHDA VAPAALLE SUORAAN KOKKOLASTA Rodos 11/9 1 vk alk. Ilmastointilaitteen avulla huoneen lämpötilan saa pidettyä ihanteellisena, eli noin 22 asteessa. Voit varata kauttamme myös pelkän majoituksen. Lämpimän ilmanalan eläiminä etenkin kissat rakastavat auringonläikässä löhöilyä. Useimmissa uusissa autoissa ilmastointijärjestelmä onkin jo vakiovarusteena. Järjestäjät ovat soittaneet ensin niille, joista tiedetään, että jos he lähtevät, niin muutkin tulevat, Välimäki ja Tuija Isopahkala kertovat. 9-17 020 120 4610 PIETARSAARI ark. Ihmiset muistavat ilmastointijärjestelmien huollon tarpeen vasta kun mittari kipuaa hellelukemiin. 199 e hlö Sis. Risteilyhinnat sisältävät bussikuljetuksen satamaan. 679 e hlö* 18/3 1 vk alk. 167 e Pärnu to-su alk. Tänään sunnuntaina he esimerkiksi tekevät juhlaheinäseipäitä Pelimannitalon ympäristöön. Hinnat alkaen Helsinki. – On äärimmäisen tärkeää, että turkki kuivatetaan kunnolla uimisen jälkeen. Lisämaksusta bussikuljetus satamaan. 499 e hlö 10/8 2 vk alk. Kuva: Aki Paavola VÄRTSILÄ (STT) Ukkosen aiheuttamat atk-ongelmat Venäjän puolella katkaisivat liikenteen Niiralan rajanylityspaikalla Värtsilässä perjantaina. TALLINNA 2 pv Pe, la Express Hotelli alk. 9-17 020 120 4640 Puhelinmyynti joka päivä, puh. – Ehdoton edellytys tietenkin on, että ulkosalla oleileva kissa tai koira pääsee heti halutessaan vetäytymään varjoon. Menneen viikon hellesäillä ne ovat menneet kuin kuumille kiville. 559 e hlö Bulgaria 17/9 1 vk alk. 245 E PETSAMO-MURMANSK 5 pv 18.8. 165 e Tartto pe-su alk. 65 e la, su 10/8 asti B4/hlö TUKHOLMA HELSINGISTÄ Ti Silja Line alk. 225 e Võrumaa su-ke alk. lennot, täysihoidon laivalla. Festivaalialuetta koristettaessa materiaaleina ovat usein luonnosta saatavat ainekset, kuten pajut, kaislat, kukat, heinät ja risut. Venäjän viranomaiset eivät suostuneet pidentämään raja-asemansa aukioloaikaa, joten noin 120 venäläisautoa jäi yöllä Suomeen. 479 e hlö 2 vk alk. VIINITILA Yhteistyössä: Näytteillä olevien kuorma-, linja-, pakettija veteraaniautojen sekä traktoreiden lisäksi mm. Lisäksi joidenkin karvattomien rotujen, kuten kiinanharjakoirien iho tarvitsee erityistä suojaa. .................................. Onnettomuus sattui iltapäivällä Oriveden ja Kangasalan välisellä tiellä lähellä Eräjärven risteystä. Hinnat ja lennot alkaen Helsinki. 99 e hlö Useita eri hotellivaihtoehtoja. Kaksi tuntia pysähdyksissä ollut liikenne käynnistyi taas kello 17.45. Punkitkin voivat aiheuttaa ulkona kirmailevalle mustille tai misselle harmia. Kati Hintsala KOKKOLA (KP) Kotiin sopivat pienet ilmastointilaitteet ja pöytätuulettimet on myyty loppuun koko kaupungista. 142 E KYLPYLÄLOMA PÄRNUUN 1 VKO 23.8. 189 e pe-su alk. 141 E lapsi 4-15 v....................alk. MINNE HALUAT! Tallinna 2 pv Domina City alk. 417 e hlö Oslo 4 pv alk. bussikuljetukset. 47 e C4/hlö Käynti Ikeassa ja Quality Outletissa. 446 e hlö Manchester 4 pv alk. 06-824 1650, fax 06-823 3640, ma?to 9?17, pe 9?15 www.kpnet.com/kprontgen Olemme suljettu 30.6.?20.7.2003. Lemmikilläkin voi olla herkkä hipiä ORIVESI (STT) Kolme henkilöä loukkaantui moottoripyörän ja jalankulkijan yhteentörmäyksessä Orivedellä lauantaina. 199 E Romantikalla 24.7. (5/8) 399 e 22/7, 29/7, 5/8 kansip./hlö Lisämaksusta hyttipaikka laivalla. 1535 e 3/9 hlö Sis. 335 e Riika pe-su alk. Auton ostaja vaatii ilmastoinnin Automyyjä Björn Sandström Autoliike Nystedt Oy:stä kertoo, että ilmastointijärjestelmä on välttämätön, jos auton haluaa saada kaupaksi. ..........alk. Ilmastointilaitteita ostavat niin yritykset kuin yksityiset ihmisetkin. TALLINNA 3 pv LAIVA/HOTELLI Su 7/9 asti Romantika alk. 235 e B2-B4/hlö Hinnat sis. 60 E uutuus! ETELÄINEN SAARISTOTIE AHVENANMAALLE 3 pv 4.8. aikuinen .............alk. 599 e hlö Kypros 7/10 1 vk alk. NÄYTÖKSIÄ . 119 E HOTELLIMATKA TALLINNAAN 29.8. Ihottuma on muodostunut monelle koiralle isoksi ongelmaksi. 179 e hlö Viimsi* alk. 559 e hlö Kreeta 23/9 1 vk alk. POHJOISMAAT EDULLISET KAUPUNKIPAKETIT . 167 e hlö Express alk. 299 e hlö Pühajärve alk. 549 e hlö Bulgaria 3/8, 8/8 1 vk alk. Lisämaksusta bussikuljetus satamaan. – Tällä tavoin haluamme tehdä kunniaa elävälle käsityölle ja erityisesti naisten työlle ja taidolle. 24 e C2P/hlö KIERTORISTEILYT Turku Tukholma Helsinki 23/7, 30/7, Silja Line alk. Tunnin mittainen Akkojentikkuut-performanssi johdatti näin festivaalien tämänvuotiseen Käden taidot teemaan. 183 E HOTELLIMATKA KIRKKONIEMEEN Matkalla käydään Pykeijassa! 13.8. 132 e C4./hlö Helsingistä, 3 pv ma, ti, ke, la alk. 310 e Jurmala su-to alk. Heidän aherruksensahan on aina myös juhlien ja kaiken koreuden taustalla, performanssin ideoija, Keski-Pohjanmaan käsija taideteollisuusyhdistyksen toiminnanjohtaja Irene Välimäki kertoi. 429 e hlö Budapest 17/8 su-to alk. LOMARISTEILYT HURTIGRUTEN Lento-laiva, 7 pv alk. 449 e hlö 2 vk alk. Silloin tekniikka pelaa ja laite kestää kauemmin. 180 e su-to alk. Yksityiset ihmiset hankkivat yleensä huonekohtaisen ja siirrettävän kylmälaitteen. Oriveteläinen mies oli kävellyt tien laidassa ja lähtenyt ylittämään tietä, jolloin hän jäi takaa tuleen moottoripyörän alle. RUOTSI Kolmården Turusta, 3 pv ke alk. Takuubussi 31.7. 99 e 3/8, 6/8 B-I 4/hlö Bussi mukana. Bussi mukana. Rajaliikenne takkuili Niiralassa Viivi Vuorinen TURKU (STT) Kesän kuumuudessa myös lemmikit saattavat altistua monenlaisille ihovaivoille, kuten auringonpolttamille ja ihottumille. Risto Luomala 040-5909 223, Nina Hedström 050-5486 796 Vielä ehdit ilmoittaa hyötyajoneuvosi mukaan näyttelyyn!! Ota yhteyttä: Koko perheen ajoneuvonäyttely Vetelin Kemoralla 9.-10.8.2003 Järjestää: Ajanvaraus puh. alk. Lemmikeille on myös oltava aina tarjolla raikasta vettä. Laitteessa on letku, joka laitetaan ulos ikkunasta tai ovesta. Sis. 459 e hlö 2 vk alk. Lähdöt viikottain Riika-Vilna-Tallinna su-to alk. Kone ottaa ulkoa ilmaa ja jäähdyttää sitä samalla. 279 e hlö 17/8 Toila alk. Lennot Helsingistä. 239 e hlö Torstai-sunnuntai 31/7, 7/8, 14/8 Pirita alk. – Varsinkin tiivisturkkiset koirarodut ovat alttiita sairastumaan hot spot -ihottumaan, Heidi Leyser kertoo. 499 e hlö 15/8 1 vk alk. Kylmäkonemiestä viedään nyt Tuulettimet ja ilmastointilaitteet myytiin loppuun Kylmäkonehuoltaja Stefan Wargh korjaamassa ilmastointijärjestelmän vikoja kokkolalaisen vähittäistavarakaupan kylmäkonehuoneessa. 391 E HAMMERFEST ja HURTIGRUTENIN LAIVAMATKA NORDKAPPIIN 25.8. 429 e hlö 2 vk alk. TORIMYYNTIÄ . Hinnat alkaen satama. ............................ ...............................alk. 589 e hlö* * Ennakkovaraajanetu -40 e/aik. HOTELLIMATKAT NOPEILLA TALLINNA AN KOKKOLA ark. 199 e Tartumaa su-ke alk. Työtä kahdessa vuorossa Tukahduttava sää on myös hälyttänyt kylmäkonemiehet korjaamaan ja puhdistamaan rakennusten ilmastointijärjestelmiä sekä asentamaan uusia. 9-20, la 9-16, su 10-15 BALTIA PIETARI Päivä Pietarissa Ti Silja Opera alk. 549 e hlö Rodos 18/9 1 vk alk. kylpylähoidot ja täysihoitoruokailut (*puolihoito). Punkkihyökkäysten torjuntaan on onneksi nykyään tarjolla käteviä keinoja, esimerkiksi punkkipantoja, Leyser toteaa. lennot Finnairilla, hotellimajoitus (3 yötä) 2 hengen huoneessa. POMPPULINNA . Mudaravila ............. Ei ollut vaikeaa houkutella osallistujia tikkuutapahtumaan. SUORAAN VAASASTA Bulgaria 10/9 1 vk alk. 599 e hlö 7/8 1 vk alk. 2 yötä perillä............ FLY AWAY LOMAKYLPYLÄT Lähdöt viikottain Sunnuntai-sunnuntai 3/8, 10/8, 17/8 Pärnu alk. Jalankulkija sekä tamperelainen moottoripyörän ajaja ja matkustajana ollut tamperelainen nainen loukkaantuivat siten, että kaikki kuljetettiin hoidettavaksi. 469 e hlö 2 vk alk. 599 e hlö Madeira 20/11 1 vk alk. – Ilmastointijärjestelmien ja -laitteiden hankkiminen ei ole enää harvinaista ja yleistyy koko ajan, Andersson kertoo. 458 e hlö Lontoo 4 pv alk. ....................... (5/8) 489 e 5/8, 9/9 hlö TANSKA Legoland, Turusta, 6 pv alk. Vaikka naisten työn merkitystä haluttiinkin korostaa, ei miehiäkään voi kuhnureina pitää. 273 E MAURITZBERGIN LINNA Liisa Lipsasen ylhäisölinna Ruotsissa vie arjen yläpuolelle! 4.8. – Eläin voi saada punkista borrelioosin siinä missä ihminenkin. 299 e hlö Sunnuntai-torstai 3/8, 10/8 Pirita alk. 279 e hlö Kuressaare* alk. 119 e C4/hlö TALLINNA Ma, ke, Romantika alk. Koiraa ei saa päästää umpimärkänä mihinkään makailemaan ja ihoa hautumaan. Maihinmeno edellyttää osallistumista retkelle (lunastettava etukäteen). – Huoltomiehemme tekevät töitä kahdessa vuorossa, kertoo Kylmähuolto Oy:n toimitusjohtaja Karl G. 289 e hlö Haapsalu alk. 489 e hlö 2 vk alk. NORJA Vuonojen Norja, 6 pv alk. 549 e hlö LOMARANNAT HELSINGISTÄ Kreeta 24/7 1 vk alk. 529 e hlö 1/8 1 vk alk. Pienen kylmälaitteen hinta alkaa 500 eurosta. Lisämaksusta bussikuljetus. 579 e hlö Hinnat alkaen Helsinki. Auton hankinta on monelle sen verran suuri investointi, että siihen liittyviä päätöksiä harkitaan ehkä pitkäänkin. .......................432 E ITÄ-SUOMEN KIERROS 4 pv Upea ohjelma! 9.8. 4 pv.. Sukan kutominen on heille tuttua lapsuudesta lähtien. 169 e hlö Viru alk. 112 e C4/hlö Helsingistä, 4 pv la alk. – Niitä tässä nyt kuumilla kivillä odotellaan. – Akkojentikkuut on oiva esimerkki myös yhteisöllisen osallistumisen perinteestä ja edelleen elävästä halusta puhaltaa yhteen hiileen, Välimäki sanoo. 330 e 12/8 alkaen Tur I/hytti + pakollinen viisumimaksu 15 e/hlö Hinnat alkaen Helsinki. RIIKA Cinderella, päivä perillä La 26/7, 2/8 alk. Suomeen jääneet autot aiheuttivat sen, että ruuhka oli melkoinen lauantainakin. 5 pv. (2 pv Express) 103 e 31/8 asti hlö Kysy lisäyöpymistä. 569 e hlö Rodos 25/7 1 vk alk. 62 e C4/hlö TUKHOLMA TURUSTA Ostosristeily Viking Line 24/7, 7/8 alk. Takuubussi 31/7 asti. Kööpenhamina 4 pv alk. TUOTE-ESITTELYÄ . Ilmastointia vaaditaan usein myös käytettyihin autoihin. 579 e hlö 8/8, 15/8 1 vk alk. Venäjälle autoja ei jäänyt, sillä tuloliikenne Suomeen oli vähäisempää. Rajanylityspaikka on avoinna kello 22:een. Kolme loukkaantui mp-kolarissa. 95 E . 369 e hlö 2 vk alk. 410 e hlö Berliini 4 pv alk. Suomen puolelle kertyi pahimmillaan puolentoista kilometrin autojono. – Päivän kuumin aihe ovat tuulettimet ja ilmastointilaitteet, joita kaikki kyselevät, kertoo Söderström. Vuoden teema soveltuu hänen mukaansa mainiosti juuri Keski-Pohjanmaalle, missä käden taidot yhä ovat tallella. Kahden viime vuoden aikana auton ilmastointijärjestelmien kysyntä on noussut selkeästi. ja 5.8. Market on onnistunut löytämään vielä yhden erän ilmastointilaitteita ja tuulettimia. Loukkaantuneiden vammat arvioitiin suhteellisen lieviksi. Kyliltä lähdettiin tikkuisiin hanakammin kuin Kokkolasta, missä järjestäjät uskovat taitokynnyksen tulleen vastaan, vaikka tarkoitushan ei ole arvostella kenenkään yksilöllistä osaamista. 2 hlön hytissä.... Näin ollen auton talvella ostava ihminen vaatii ilmastointia yhtä usein kuin kaupat kesällä tekevä. 421 e 29/7, 5/8 hlö Geiranger-Oslo, 6 pv alk. 305 e Liettua su-to alk. 9-17, la 10-13 020 120 4620 KANNUS, ark. opastetut bussija laivamatkat (Silja Line, Viking Line), sisäänpääsyn eläinpuistoon. Puikot kilisivät akkojentikkuissa Tunnin johdatus Käden taidot-teemaan Muun muassa Gun Paavola (vas.), Veera Paavola ja Anneli Koskela nauttivat osallistumisesta tikkuisiin. ................................ 529 e hlö 31/7 1 vk alk. KÄSITTELYKILPAILUJA . Lauantaina jouduttiin myymään eioota. Ei kuitenkaan ole hyväksi, jos polskutellessa kastunut turkki jää kovin pitkäksi aikaa märäksi. Vanhan sanonnankin mukaan ”kyllä elävä palavansa tuntee”, Turun kaupungin eläinsuojeluvalvoja Heidi Leyser toteaa. Suomen rajavaltuutettu pyysi venäläisiä pidentämään aukioloa ruuhkan purkamiseksi, mutta siihen ei suostuttu. – Yleensä lemmikit osaavat toki itse hakeutua suojaan liiasta auringonpaisteesta. 245 e Hinnat alkaen Helsinki. 215 e Saarenmaa pe-su, ke-pe alk. Ilmastointijärjestelmät pitäisi puhdistaa noin kerran vuodessa. Ongelmat alkoivat ukkosmyrskyn jälkeen iltapäivällä. Turkki kuivaksi uimisen jälkeen Kissat eivät vapaaehtoisesti juurikaan ui, mutta monet koirat pitävät vesileikeistä. 599 e hlö Kreeta 17/10 1 vk alk. – Ennakkohuoltoa tehdään harvoin. lennot Copterlinella, hotellimajoitus (1 yö) 2 hengen huoneessa. Jos lemmikki kuljeskelee paljon punkkien lymypaikoissa kuten heinikoissa, sen turkki kannattaa tarkastaa päivittäin. Kuva: Tomi Hirvinen Leena Nygård KAUSTINEN (KP) Yli 150 eri-ikäistä, huivipäistä ja esiliinoihin sonnustautunutta naista istui vaikuttavana ryhmänä kutomassa sukkaa Pelimannitalon mäenrinteessa lauantaina juuri ennen festivaalien avajaisia. 464 e hlö Sis. 599 e hlö 14/8 1 vk alk. Hyvää kesää! Mannerheiminaukio 1, KOKKOLA Lääkäritalossa KUVI 3507/00/MjMv Toimitusmaksu 8 e/varaus SMAL 197795 TALLINNA 2-3 pv PIKALAIVOILLA Ke, to, pe alk. .................................. Esimerkiksi oma kääpiöpinserini hakee pihalta aina sen kuumimman paikan ja asettuu siihen makailemaan, Leyser kertoo. YLEISÖKILPAILUJA . – Moni asiakas kysyy ensimmäisenä liikkeeseen tultuaan, onko tarjolla ilmastoitua autoa, kertoo Sandström. Andersson. 199 e hlö Viimsi alk. 499 e hlö 2 vk alk. 70 E MINIRISTEILYT Silja Europalla 4.8. Sunnuntaina 20.7.2003 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Matkailu Lääkäripalvelut Kantatie 1, KALAJOKI (08) 4694 400 Pajalankatu 1, YLIVIESKA (08) 4694 450 LAPPEENRANTA-VIIPURI 3 pv Yöt Lappeenrannassa ja päiväksi risteillen Viipuriin! 15.8.................................. 020 120 4600, ark. (2/9) 391 e 22/7, 5/8, 2/9 hlö Lofootit, 6 pv alk. – Jotkut koiratkin pitävät siitä. Mutta sellaisiahan me ihmiset olemme, Andersson hymähtää. Lähipäivinä saapuvat ilmastointilaitteet on kuitenkin varattu jo etukäteen. Autoihin käydään joskus myös jälkikäteen asennuttamassa ilmastointijärjestelmä lisävarusteena.– Usein se kuitenkin jää laittamatta, koska kustannukset nousisivat sen verran suuriksi. Akkojen tikkuut oli sovittu esiintyminen, mutta muihin viikon aikana järjestettäviin talkoisiin ja käsityönäytöksiin yleisö on tervetullutta kokeilemaan omia taitojaan ja oppimaan uutta. – Tavara loppui meiltä jo perjantaina, eikä lisää saa tällä hetkellä mistään, kertoo asumisosaston myyjä Kurt Söderström Kokkolan Prismasta
o.s. Lapset ja lastenlapset Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan perjantaina 25.7.2003 klo 14.00 Marian kappelissa. TERVETULOA! XXV LOHTAJAN KIRKKOMUSIIKKIJUHLAT OHJELMA TÄNÄÄN SU 20.7. 30.6.2003 Muistoa kunnioittaen VETELIN KUNTA Meille kaikille niin rakas Pekka Tapani LEPPÄNIEMI s. Siunaus toimitettu 18.07.2003 läheisten läsnäollessa Kälviän kirkossa. Lohtajalaisten taideaarteet -näyttely Lohtajan koululla (yläaste) 20.-27.7.2003 klo 12-18.30. 07.07.2003 Kokkolassa Rakkaudella kaivaten Mari-Anne ja Rikard Martin ja Maija Mia ja Ann Kaj ja Maria Hanna ja Aaro Saara-sisar perh. Puhelinlinjaan osuneesta salamaniskusta ulkoseinän väliin levinnyt tulipalo aiheutti noin 6500 euron vahingot. 04.07.2003 K-PKS:ssa Rakkaudella muistaen Sanni Pekka ja Anne Minna, Marju ja Marianna veli perheineen muut sukulaiset ja ystävät Päivänä kauniin kesäisen hiljeni sydän kultainen. 06-8812 257, fax. Sauli Kun muistelemme yhteisiä teitä, kuinka sä ahkeroit, rakastit meitä. Kalajoen Rautiossa perjantaiiltana alkaneen metsäpalon kyteviä pesäkkeitä sammutettiin puolestaan lauantaiaamuun saakka. Myöhemmissä tutkimuksissa kuitenkin selvisi, että puukottaja oli kyseinen nainen, joten poliisi pitää tapausta selvitettynä. Lastenlapset Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Vetelin kirkossa lauantaina 26.7.2003 klo 9.00. Siunaustilaisuuden jälkeen muistotilaisuus Ykspihlajan kirkon seurakuntasalissa. Vanhus ajoi naapurinsa päälle Hanna Kauppinen (KP) Koko maakunnassa riehunut voimakas ukonilma aiheutti alueen palokunnille monenlaisia hälytystehtäviä perjantain ja lauantain aikana. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalolla. Kannuksen palopäällikön Veikko Alangon mukaan koko viime viikko on ollut palokunnille erityisen kiireistä aikaa. Pitkäaikainen työntekijämme Mauno Johannes HARJU s. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Vuorenkallion kappelissa lauantaina 26.7.2003 klo 11.00. Nainen törmäsi 70-vuotiaaseen mieheen ajaessaan tämän tontin läpi menevää tieuraa pitkin omalle kesäasunnolleen. Tarja ja Sture sisaret ja veli perh. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 20.7.2003 Maakunta 5 Kuolleita Hautaustoimistot Juhlat Kokoukset Sekalaiset . Salo s. Poliisi kuulustelee naista myöhemmin. Rakkaamme Liisa Annikki KANKAINEN o.s. Puoliso Kaipaa tuttu polku rakkaan jalan astuntaa. 07.07.2003 Syvästi kaivaten Leila Jorma ja Seija perh. / 8 . Lähtösi vaikea kestää on surumme suuri ja sanaton. Työt kestivät iltakahdeksaan ja jalkivartiointia jatkettiin läpi yön. Tehy uhkaa tukilakoilla – PORIN yhteislyseon Tuomas Aivelo sai kansainvälisissä biologian tiedeolympialaisissa pronssia. Sanna ja Juha Kati ja Jouni Marko ja Saija Sari ja Sami Heittäkää hellästi arkulle multaa siellä on Tuta, siellä on kultaa. Valtonen s. Jättiläishonka tuhoutui Perhossa Perhon Salmelanharjun ja Kontusen välimaastossa säästyttiin puolestaan vakavalta metsäpalolta syrjäiselle metsätaipaleelle osuneiden marjastajien ansiosta. Lämmin kiitos osanotosta. – Paikka on täysin sivussa, 20 kilometrin päässä asutuksesta. muut sukulaiset ja ystävät Olit kallehin kaikista mulle, elon polkua kun kuljettiin. Kaikkiaan sammutustöissä oli mukana 18 miestä. Henna, Riikka, Meea, Ville ja Tiia Rakkaamme siunataan Vetelin kirkossa pe 25.7.2003 klo 18.00. He havaitsivat tulessa olevan, harvinaisen suurikokoisen kelohongan ja hälyttivät palokunnan paikalle neljän jälkeen. Onnettomuuspaikalla tie oli suora ja näköala esteetön eikä ajovauhti ollut kova. Kahdella palokunnan veneellä saareen saapuneet seitsemän sammutusmiestä työskentelivät kolme tuntia, ja jälkivartiointia jatkettiin pitkälle iltaan. muut sukulaiset ja ystävät Hän poistui elämän saatosta hiljaa, me näimme korren jo nurmineen. klo 11.30 Karineuvosto AVAJAISJUMALANPALVELUS klo 10 Ohtakarin maapää (sateella Ohtakarin Leirikeskus) Liturgina pastori Tuomo Jukkola, saarnaa piispa Yrjö Sariola, urkurina Lasse Erkkilä, avustaa Lohtajan sekakuoro Samuli Erkkilän johdolla TAIDENÄYTTELYN JA KIRKKOMUSIIKKIJUHLIEN AVAUS klo 17 Lohtajan koulu (yläaste) Taiteellinen johtaja Lasse Erkkilä Musiikkia Vocalistit-quartet Aluetaidemuseotutkija Jaakko Linkamo Pohjanmaan museosta ?Löytöretkellä Lohtajan kunnan taidekokoelmissa kunnallisten kokoelmien sisällöstä, taustasta ja tulevaisuuden mahdollisuuksista. Talon omistajan tehokkaan alkusammutuksen ansiosta palokunta suoriutui tehtävästään melko nopeasti tarkastettuaan ja tuuletettuaan tilat. Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme RAUHA MANNISEN muistoa ja otitte osaa suruumme. Takavuosina ukkosen jyllääminen aiheutti harvemmin sen kummempia toimenpiteitä, mutta nyt tuntuu, että melkein joka jyrähdystä on seurannut myös hälytys, viikonlopun ajan myös Himangan, Kälviän ja Lohtajan käsittävän Kannuksen toiminta-alueen päivystäjänä toiminut Alanko sanoo. Kilpailu käytiin Ikaalisten Saunafestivaaleilla lauantaina. Entisten suomenmestareiden käymän vihdansidonnan MMkisan voitti ylöjärveläinen Eero Tikkanen. Olen yksin. Useimmat niistä osoittautuivat kuitenkin aiheettomiksi. Hätäkeskus sai hälytyksen iltayhdeksän aikaan, ja lähetti paikalle Raution ja Alavieskan yksiköt sekä säiliöautot Kalajoelta ja Alavieskasta. 15.09.1918 Kaustisella k. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntakodissa. Poliisi on puhutellut kuskina ollutta vanhusta. Sinun tarhasi kalleinta viljaa ikikesähän valmistuu. Rakkaamme Aune Riitta NIKKARIKOSKI Rakkaudella muistaen Sakari Heikki ja Eila Jukka, Riitta ja Jarkko Päivi Antti ja Tuomo siskot ja veljet perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät Kaunis on kuunnella kutsua Luojan, nukkua silloin kun uupunut on. Hälytys maan tasalle palaneesta ladosta saatiin puoli kahdeksan aikaan. Kokonaisvaikutelmaltaan vihta oli jämäkkä ja nätti, eikä vaativassa kädensijassa ollut teräviä oksia tai muuta moitteen sijaa. Ukkonen poltti eri puolilla maakuntaa Palokunnilla hälytyksiä tauotta IKAALINEN (STT) Suomen parhaaksi vihdansitojaksi suoriutui tänä vuonna ikaalislainen Mikko Viitasalo. Nainen puukotti miestä Kokkolassa KANNUS (KP) Lähes 90-vuotias nainen ajoi omalla tontillaan kävelleen naapurinmiehen päälle Kannuksessa torstaina. saattokuljetukset Lohtaja, Jaakolantie, puh. Maksuton lastenhoito päiväkodilla konsertin ajan klo 18.30 alkaen. Kisan kultamaita olivat Kiina, Venäjä, Thaimaa, Australia, Singapore, Valko-Venäjä, Korea, Taiwan ja Intia. Heti kymmenen jälkeen paikalle saapunut Sievin palokunta joutui aukaisemaan rakennuksen ulkoseinää kahden neliön alueelta palon sammuttamiseksi. Me näimme elomme illan, kellot kuolon kun kutsuen soi. Tiedekoitos järjestettiin tänä vuonna Minskissä Valko-Venäjällä. uskolliset naapurit ja ystävät Kätes Jeesus siunaten hiljaa yli hautani laskeutuu. Tuotos täytti myös sopusuhtaisen vihdan ihannemitan, joka tuomariston mukaan on noin 55–60 senttimetriä. Vaikka hälytyksen tehneet olivat saaneet hillittyä paloa jo ennen yksikköjen saapumista, palopesäkkeet työllistivät sammuttajia yön yli. 4.7.1947 Kaustisella muutti taivaan kotiin 30.6.2003 Ikävöiden, kiittäen jälleennäkemisen toivossa puoliso Asta Marko Mika Elina ja Kai Mikko Matti Eveliina siskot ja veljet muut sukulaiset ja ystävät "On luotu mulle koti taivainen kun päättyy täällä matka vajainen. 26.01.1935 Kälviä nukkui pois 09.07.2003 kotona Kokkolassa Rakkaudella kaivaten Sauli Jari ja Orvokki Anne ja Vesa Jan, Marika ja pikku-tyttö Jenni Jukka ja Birgitta Ville, Teemu ja Tommi Marko ja Marja-Leena Janika siskot perheineen sekä sukulaiset ja ystävät Kiitos sulle rakkaimpani, olit kallein päällä maan, annoit voiman, uskalluksen, jota arkeen tarvitaan. Kipinöistä kuivassa maastossa syttyneet palot työllistivät myös paikalle hälytettyjä lisäyksiköitä yli hehtaarin alueella. 22.9.1951 Vetelissä k. Viikon sana myös netissä www.keskipohjanmaa.net. Olet mennyt. Yliajettu mies kävi sairaalassa tutkittavana ja selvisi pelkällä lihasrevähtymällä. Toinen, pienempi lato paloi niin ikään kokonaan Kälviällä Passojantien varressa lauantaina päivällä. Ja takana iäisen virran, taas sielumme yhtyä voi. Tuuli kotipuissa nyyhkii, valittaa Ei syki enää sydän lämpöinen on poissa rakas, läheinen. 22.03.1930 k. Vaksila s. Palo oli syttynyt salamaniskusta, ja palopaikalta löytyi suurikokoinen mänty pystyyn haljenneena. Viitasalon vihdan salaisuus oli viuhkamaisuus ja litteys. Iso-ojan Kärkisestä Pahkamaahan menevän metsätien läheisyydessä riehunut tulipalo tuhosi metsää noin puolentoista hehtaarin alueelta. Puolisoni, isäni ja pappamme Raine Tuomas ERKKILÄ s. Lohtuna muistot rakkaat. Todennäköisesti jo perjantai-iltana salamaniskusta syttynyt puu oli palanut yli puoleenväliin Perhon palokunnan saapuessa paikalle. Poliisin alustavassa kuulustelussa sekä uhri että hänen kanssaan asunnossa ollut vuonna 1968 syntynyt nainen kiistivät tietävänsä mitään tekijästä. Hyvää yötä, Jeesus myötä. Hänen mukaansa puu oli ennennäkemättömän suuri, ainakin 25 metriä pitkä ja halkaisijaltaan yli metrin levyinen. Hän myönsi ajaneensa autoa, mutta kiisti törmäyksen. Maatalouskone paloi heinäladon mukana Ukonilma aiheutti huomattavia aineellisia vahinkoja Toholammin Sykäräisissä perjantaiiltana sattuneessa palossa, jossa suurikokoisen heinäladon mukana paloi maatalouskone. Lauantain alkuillasta Alavieskan Kähmäksentiellä salamaniskusta syttynyt autiotalo levitti tulen mittavaksi maastopaloksi, jota sammuteltiin vielä myöhään lauantai-iltana. Niin ikään salamaniskusta iltapäivällä Kalajoen edustalla sijaitsevalla Siirosenkarilla syttynyt maastopalo tuhosi kuuden aarin verran maastoa. kaikenlaiset sidonnat . Saunamestariksi valittiin norjalainen Tor Andres Aune, joka on kotimaassaan tehnyt työtä savusaunakulttuurin hyväksi. Lapset perh. Palo ei ollut päässyt leviämään, sillä ympäröivä maasto on melkein hiekkakangasta. Sirpa ja Tapio perh. Saunamissiksi kruunattiin nokialainen Marjaana Tunturi. Yksiköt olivat vielä myöhään illalla sammutustöissä, joten tarkempia tietoja palopaikasta tai tuhoista ei ollut saatavilla. Leila Jäi jälkeesi kaipuu, jäi sanaton suru. 15.7.2003 kotonaan Vetelissä Päivänä kauniin kesäisen hiljeni sydän kultainen Lähtösi vaikea kestää on surumme suuri ja sanaton Lohtuna muistot rakkaat. – Ukonilmat ovat olleet nyt yllättävän voimakkaita ja tulleet todella äkkinäisesti. Hän laskeskelee, että kuluneella helleviikolla alueen palokunnilla on riittänyt ukonilman aiheuttamia tehtäviä joka päivälle. Kuvasi kultaisen suljemme kätköihin sydämen. Siunaus toimitettu. 06-8812 211, pirjo.pajunpaa@lohtaja.fi www.lohtaja.fi/kirkkomusiikkijuhlat. Ahvenanmaan Tehyllä ja mannermaan Tehyllä on erilliset sopimukset. Miestä oli isketty puukolla rintaan oikean solisluun alapuolelle, mutta aiheutuneet vammat eivät olleet erityisen vaarallisia. 3.6.1923 15.7.2003 Lumivaarassa Kalajoen terveyskeskuksessa KOKKOLA (KP) Vuonna 1948 syntynyt mieshenkilö joutui puukotuksen uhriksi kokkolalaisessa yksityisasunnossa myöhään torstai-iltana. Rakkaamme Eero Armas JÄRVI s. Perääsi näin huutaen äänettömän huokauksen: Olet rakkain, tiedät sen. Salama sytytti talonseinän Lipputankoon ja omakotitalon seinään iskenyt salama aiheutti rakennuspalon alun Sievin Karjulanmäellä launtaiaamuna. Kisassa 10 prosenttia parhaiten menestyneistä palkittiin kultamitalilla, seuraavat 20 prosenttia hopealla ja seuraavat 30 prosenttia pronssilla. 21.10.1927 Vetelissä k. Siunaus toimitettu 19.7.2003 läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos kaikille, jotka ovat meitä surussamme muistaneet. Lisätietoja: puh. EERO ERKKILÄ: VEXILLA REGIS klo 19 Lohtajan kirkko (15 . Kaiken kaikkiaan sammutustöissä 22 miestä sekä säiliöautot Alavieskasta, Kalajoelta, Ylivieskasta ja Merijärveltä. 15.07.2003 Vapahtajaan turvaten Tunkkarin sairaalassa Kiitollisena muistoasi siunaten Nanna Matti, Hannele Sanna ja Tuulia Anssi, Arja Sami ja Tiia Pirkko, Jussi Julia, Perttu, Nuutti ja Aino sisar Maija-Liisa perh. alle 16 v.) Juhlapuhe maakuntajohtaja Altti Seikkula Keski-Pohjanmaan kamarikuoro ja Vexilla Regis -kuoro, lapsikuoro sekä juhlaorkesteri konserttimestarina Reijo Tunkkari, Aki Alamikkotervo tenori, Hannu Niemelä basso, Ville Urponen urut Johtaa Lasse Erkkilä Juhlakahvit seurakuntakodilla Liputusta suositellaan koko juhlaviikon ajan. Rakas puoliso, isä, tuta, veli Aarne Aatos TORPPA s. Rakas äitimme ja mummomme Sally Maria WIKSTRÖM o.s. 07.12.1931 Himangalla k. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalolla, minkä ystävällisenä kutsuna kaikille ilmoitamme. Kiitämme osanotosta. Ystävät KALLAN KARIKOKOUS 27.7. Jos palava puu olisi ehtinyt kaatua, tuli olisi levinnyt laajasti, Perhon palopäällikkö Olli Koivukoski toteaa. Siirtyä sinne, missä on rauha, missä on tuskakin tuntematon. 4.7.1947 k. Osapuolet neuvottelevat seuraavan kerran keskiviikkona. Näin korjattiin sukumme vanhinta viljaa, hänet saatamme iäisyysmatkalleen. Jos lakko Ahvenanmaalla pitkittyy, tukilakkojen aloittamista Manner-Suomessa ei epäröidä, sanoi Tehyn lakimies Marja Lounasmaa ruotsinkielisissä TV-uutisissa lauantaina. Osapuolet ovat lähentyneet toisiaan, mutta palkkojen tasokorotuksista ei edelleenkään ole syntynyt yhteisymmärrystä. Ei kaipuuta sanat, kukkaset peitä, on sydän, silmät täynnä kyyneleitä. Himangan ja Kannuksen yksiköt viettivät puolestaan lauantai-illan sammutellen hakkuualueen paloa, joka tuhosi maastoa aivan Kannuksen ja Himangan rajalla. Paikalle kutsuttiin myös palovalvontalentokone Lokki varmistamaan, ettei paloja ollut lisää. Palokunnan saapuessa paikalle hirsitalosta oli jäljellä enää runko, jota sammutaessaan palokunta sai tiedon useista kauempana metsässä olevista palonaluista. Lakko jatkuu Ahvenanmaalla nyt seitsemättä viikkoa. Viitasalon vihta paras HELSINKI (STT) Terveydenhoitoalan ammattijärjestö Tehyn lakon pitkittyminen Ahvenanmaalla voi johtaa tukilakkoihin myös muualla maassa. Niin ikään salamaniskun aiheuttamia muuntajapaloja kirjattiin ylös lauantaina ainakin Vetelissä, Perhossa ja Kaustisella. k. Salamaniskujen sytyttämiä metsäja rakennuspaloja sammuteltiin tiuhaan tahtiin ainakin Kalajoella, Himangalla, Kälviällä, Toholammilla, Alavieskassa ja Perhossa, ja lisäksi palokunnilta kului paljon aikaa eri puolilta aluetta saatuja automaattihälytyksiä ja savuhavaintoja tarkastellessa. sisarusten puolisot ja lapset perh. Siis kiitos Rakkaani sulle, joka luotani pois kutsuttiin. 044-588 8547, 0440-904 787 LAAJA VALIKOIMA KOTIMAISIA ARKKUJA Rakkaamme Mauno Johannes HARJU s. Vuoden saunottajan tittelin sai tänä vuonna Kotiharjun sauna Helsingissä. Niin työni loppuu iltakello soi ja usko nautinnoksi muuttuu oi" Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Vetelin kirkossa lauantaina 26.7.2003 klo 11, minkä jälkeen muistotilaisuus leirikeskus Majakassa. Ahvenanmaan Tehyn ammattiosaston jäsenten mielestä Ahvenanmaan maakuntahallitus ei ota lakkoa tosissaan
Palaneesta metsästä aiheutuneiden tulonmenetysten ohella maksettavaksi voi tulla mittava lasku myös metsäpalon jälkivartioinnin järjestämisestä. Kuva: Arkisto Sarianna Toivonen HELSINKI (STT) Suomalaisten into matkustaa Tallinnaan ei vaikuta laantuvan, sillä vuosittain Suomenlahden yli tehdään tasaiseen tahtiin kuutisen miljoonaa matkaa. Me tuemme YK:n pääsihteeriä toimivaltaa parhaiten sillä, ettemme kommentoi asiaa, sanoi ulkoministeriön Länsi-Balkanin yksikön päällikkö Juhani Väänänen. Julkisuudessa mahdollisena uutena johtajana on aiemmin pidetty myös Elisabeth Rehniä, mutta Rehn on ilmoittanut, ettei hän ole käytettävissä tehtävään. Pitemmälle ja omin päin – Tallinna on pysynyt massojen paikkana, mutta samalla voimistuu trendi syvemmälle Viroon tai oikeastaan koko Baltiaan. Nyt 23. Hän on toiminut myös Pohjois-Irlannin aseidenluovutusta selvitelleessä kansainvälisessä ryhmässä. Sammutuslentokoneet ovat vanhoja lannoituslentokoneita, jotka on remontoitu ja muutettu tarkoitukseen sopivaksi. Ostosmatkailusta elinpiiriksi Viron matkojen kesto alkoi edullisten hotellipakettien myötä pidetä jo muutama vuosi sitten, ja tätä nykyä keskiverto suomalaisturisti yöpyy maassa kaksi vuorokautta. Holkerista Unmikin uusi johtaja Ruotsin uutistoimisto: Harri Holkerista on tulossa Kosovon YK-hallinnon Unmikin uusi johtaja. Ennen Steineria tehtävää ovat hoitaneet tanskalainen Hans Häkkerup ja ranskalainen Bernard Kouchner. Kilpailussa näkyy myös se, että tapahtuma on saanut uskollisia niin esittäjiä kuin ystäviäkin. YK:n yleiskokouksen puheenjohtaja vuonna 2000. Sen sijaan kansalaisjärjestöt voisivat hänen mukaansa olla halutessaan aktiivisia. Viro on noussut nopeasti suomalaisten ulkomaanmatkojen ykköseksi. Koivukoski laskee, että jokunen esittäjä mahtuisi vielä lisääkin jakamaan noin 6 000–7 000 euron palkintopottia. Potin jaosta, sarjojen palkinnoista, päättää kapellimestari Esa Niemisen johdolla toimiva tuomaristo tapaus kerrallaan. Yksin Riikaan lähtee Tallinnasta päivittäin jo 16 bussilastillista suomalaisia, ja seuraavaa nousua odotetaan Liettuasta, kuvailee Nordic Jet Linen toimitusjohtaja Mikael Granrot. Etelä-Suomen Sanomien ja Satakunnan Kansan lauantaina julkaisemassa haastattelussa Rajamäki toteaa, että edesmenneen maan asioiden penkominen olisi hyödytöntä. Seuraavaa suurta mullistusta Suomenlahden eteläpuoliseen matkailuun odotetaan ensi keväänä alkavasta EU-aikakaudesta. 7. Latvian vierailujen lisääntymisen odotetaan näkyvän kunnolla tilastoissa tämän kesän jälkeen, sillä matkanjärjestäjät ovat räätälöineet Riikaan ja Jurmalan rannoille entistä enemmän pakettilomia. Holkeri on ollut mm. Esimerkiksi tänä vuonna festivaaleilla uusia lauluja on esityksistä noin puolet. Merimieskulttuuritapahtuman ehdoton pääpalkinto on kuitenkin kunnia ja Kotkan Ruusu -patsas. Suuret kymmeniä tai satoja hehtaareja tuhoavat metsäpalot ovat nykypäivänä harvinaisia. Varistolla oli hallussaan suomi, ruotsi, viro, englanti, saksa, norja, tanska, hollanti, espanja, italia ja interlingva. – EU-jäsenyys poistaa parhaimmillaan viimeisetkin Baltiaan liittyvät ennakkoluulot, ja alue laajenee suomalaisten kesämökkiseuduksi ja kiinteämmäksi lomakohteeksi, arvelee Mehtonen. Kokoomuksen puheenjohtaja hän oli 1971–79. – Palokunnan tehtävä on sammuttaa tulipalo. Jo viime vuonna Latviassa vieraili maan tilastokeskuksen mukaan reilut 180 000 suomalaista, mutta Liettuassa vain 43 000. Vaikka paloalue on jo pimeä, niin palanut metsäalue voi höyrytä sen jälkeen vielä pitkään. Virossa moni suomalainen on jo kolunnut yliopistokaupunki Tarton, kylpyläkeskus Pärnun ja Saarenmaan kylämiljööt. Aiemmin metsäpalojen jälkivartiointi kuului kuntien vastuulle, mutta vuonna 1999 pelastustoimilaki siirsi palojen jälkivartioinnin maanomistajan hoidettavaksi. Kilpailu käytiin kansainvälisen pikakirjoittajien liiton Interstenon kongressissa Roomassa lauantaina. – Ja Holkeri on vastannut myöntävästi, kertoo TT:n lähde. Mikäli metsänomistaja itse ei järjestä tarpeellista ja riittävää jälkivartiointia, niin se tehdään hänen kustannuksellaan. Tallinnan-matkailu laajenee Baltiaan Viro noussut nopeassa tahdissa suomalaisten lomamatkojen ykköskohteeksi 3,5 3,0 2,5 2,0 1,5 1,0 0,5 91 93 95 97 99 01 92 94 96 98 00 02 Miljoonaa matkustajaa Laivamatkailu Viroon Suomesta Viroon lähteneet matkustajat STT, lähde: Tilastokeskus/merenkulkulaitos KOTKA (STT) Kiinnostus merimieslauluihin on Kotkan Merimieslaulufestivaalien esiintyjälistan mukaan vahvinta maamme länsirannikolla. merimieslaulufestivaaleilla on mukana noin 250 laulajaa ja soittajaa. Kansanedustaja Heidi Hautala (vihr.) ehdotti alkuviikosta, että hallitus perustaisi riippumattoman tutkijaryhmän selvittämään Stasin Rosenholz-arkistoa, joka ei ole enää salainen. Matka-alalla Baltian toivotaan muuttuvan miltei kesäsuomalaisten elinpiiriksi tai ainakin säilyvän edullisten ostosten kärkipaikkana. Tehtaan henkilökunta oli kuitenkin saanut palon tukahdutettua ennen palokunnan saapumista. Sunnuntaina 20.7.2003 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa Pekka Moliis KAJAANI (STT) Metsäpalojen keskikoko on kahtena viime vuonna ollut alle neljänneshehtaarin. Kaikkineen yöpymisen sisältäviä lomamatkoja tehdään Suomenlahden toiselle puolelle noin 650 000 vuodessa, mikä on yli kaksi kertaa enemmän kuin kestosuosikkiin Espanjaan. Hän toimii Suomen pikakirjoittajayhdistyksen puheenjohtajana. Tänäkin kesänä korkeimman sesongin aikaan heinä-elokuun taitteessa Tallinnaan lähtee Helsingistä liki 30 laivaa vuorokaudessa. Mikäli palokunnat vastaisivat myös jälkivartioinnista, niin kesä menisi metsässä istuen, ylitarkastaja Rami Ruuska muistuttaa. Unmikin tähänastisen saksalaisen johtajan Michael Steiner erosi tehtävästä viime viikolla. Kuva: Lehtikuva/arkisto/Marja Airio STT HELSINKI (STT) Suomalainen Niklas Varisto on voittanut pikakirjoituksen monikielikilpailun maailmanmestaruuden. – Jos valtio ei laske alkoholiveroa, on selvää, että Viron hintataso nostaa matkustajalukuja. Viime vuosina maahan on Viron rajalaitoksen tilastojen mukaan saapunut vajaat kaksi miljoonaa suomalaisturistia vuodessa. Metsäpalojen lentotähystyksen ja satelliittihavaintojärjestelmän ohella palojen keskikokoon on ollut vaikuttamassa erityisesti matkapuhelinten yleistyminen. Rajamäen mukaan ministeriöllä tai hallituksella ei ole tarvetta ryhtyä järjestämään asiaa. Ne ottavat noin 600–800 litran vesilastinsa säiliöautosta ja pudottavat veden omalle sammutuskaistalleen ilmassa toimivan lentosammutuspäällikön ja maassa toimivan pelastustoiminnan johtajan määräysten mukaisesti, ylitarkastaja Ruuska selvittää. Kolmen miljoonan asukkaan Kosovo kuuluu edelleen virallisesti Serbiaan. Viron matkailu on kuitenkin ollut viime vuodet selvässä muutostilassa, ja tulevaisuudessa suomalaisturistien odotetaan valloittavan Liettuaakin. Metsäpalot pienentyneet Keskikoko alle neljänneshehtaarin Suuret kymmeniä tai satoja hehtaareja tuhoavat metsäpalot ovat nykypäivänä harvinaisia. Vuonna 1937 syntynyt Holkeri oli pääministeri 1987–91. Harri Holkeria itseään STT ei tavoittanut lauantaina kommentoimaan tietoa. Koivukosken arvion mukaan vuonna 1983 käyntiin polkaistu Kotkan Meripäiviin liittyvä merimieslaulufestivaali on tuottanut paljon luovaa toimintaa. – Kesän matkojen myynti on sujunut edellisvuoden tahtiin, paitsi kylmän juhannuksen aikaan. Lainmuutoksen jälkeen vakuutusyhtiöt ovat tarkentaneet metsävakuutusten ehtoja siten, että myös kohtuulliset ja tarpeelliset jälkivartiointikustannukset hoidetaan vakuutuksesta. Merilaulujen suosio on näet pysynyt vankkana, vaikka siitä mikä on oikea merimieslaulu kiistelläänkin. Koskaan aiemmin kukaan suomalaisten lisäksi ei ole saavuttanut hyväksyttyä tulosta suomen kielessä. Kokonaisuudessaan lomakausi vaikuttaa pitenevän, sillä ennakkovarauksia on tehty koulujen alunkin jälkeiselle ajalle mukavasti, sanoo Tallinkin toimitusjohtaja Keijo Mehtonen. – Tapahtuman luonne olisi muutettava. Suomesta tietoon ei ollut juuri saatavilla kommentteja. Suomen hyväkuntoinen metsäautotieverkosto mahdollistaa sammutusyksiköiden sujuvan etenemisen maastossa ja apua on saatavissa myös ilmateitse. Enemmistönä Kosovossa ovat albaanit, jotka havittelevat Kosovon itsenäistymistä. – Lentokoneet ovat kustannuksiltaan huomattavasti helikoptereita edullisempia. Laivayhtiöiden ja matkanjärjestäjien mukaan Tallinnan-matkailu on kymmenessä vuodessa kokenut selviä laadullisia muutoksia. – On kuitenkin utopistista ajatella, että merimieslaulufestivaalista tulisi koskaan kaupallisesti kilpailukykyinen tapahtuma, arvioi merimieslaulufestivaalin musiikinjohtaja, kapellimestari Jouko Koivukoski. – Lähes jokaisella metsässä liikkujalla on matkapuhelin mukanaan, ja paloista saadaan tieto aiempaa varhemmin. Uuden Serbia-Montenegron perustuslaissa Kosovo määritellään Serbiaan kuuluvaksi autonomiseksi maakunnaksi. Jostain syystä öljy kuumentui prosessissa ja syttyi. Varisto nopein pikakirjoittaja KIRKKONUMMI (STT) Mildolan kasviöljytehtaalla Kirkkonummen Pikkalassa sattui lauantaina palonalku. Jälkivartiointilasku metsänomistajalle Suomen yksityismetsistä on vakuutettu vain kolmannes, ja jo pienempikin metsäpalo tuntuu metsänomistajan kukkarossa. Edelliseen vuoteen verrattuna metsäpalojen määrä kolminkertaistui kuivan ja lämpimän kesän vuoksi. Jälkivartioinnin aloittamisen ratkaisee pelastustoimien johtaja. Niklas Varisto on valtiotieteiden maisteri, töissä Suomen Tietotoimistossa ja soittaa Egotrippi-yhtyeessä. Rypsiöljypuristin syttyi palamaan kolmen aikaan iltapäivällä, kun sitä oltiin ajamassa alas huoltoa varten. Turun tienoon harrastajat ovat tällä erää rökittämässä aikaisemmin merilauluillaan juhlineen Porin seudun. Merimiessarjassa osallistujia on kymmenen, solistisarjassa 21 sekä lauluyhtyeiden ja kuorojen sarjassa 12. Vuonna 2001 vakuutusyhtiöt maksoivat tulipalon aiheuttamia vakuutuskorvauksia 45 000 euron verran, kun palaneen metsämaan arvo oli yli kymmenkertainen. Uutistoimiston mukaan tieto perustuu erittäin luotettaviin lähteisiin. – Pelastustoimilain mukaan kohteen omistaja tai haltija on velvollinen huolehtimaan jälkivartioinnista sen jälkeen, kun tilanne ei enää vaadi palokunnan toimenpiteitä. Toiseksi sijoittunut saksalainen Boris Neubauer kirjoitti hyväksytysti 10:tä kieltä, muiden muassa suomea. – En tiedä, mitä erityistä merkitystä tai hyötyä sillä olisi, poliisiasioista vastaava ministeri toteaa. Kun palokunta pääsee sammutustöihin jo alkuvaiheessa, niin palaneet pinta-alat eivät ole niin suuria, sisäministeriön pelastusosaston ylitarkastaja Rami Ruuska toteaa. Kosovossa toimii myös YK:n Kfor-sotilasjoukkoja, joihin kuuluu myös suomalainen pataljoona. Nykyisellään se on foorumi esittäjille. – Kun aikaisemmin tehtiin ensin risteily Tallinnaan ja seuraavaksi hotellimatka nopealla veneellä, nyt voidaan puhua oikeammin turismista. Viime vuonna Suomessa tilastoitiin 5 119 maastopaloa, joista metsäpaloiksi laskettiin vajaa puolet eli 2 482. Mikäli vakuutukset eivät ole kunnossa, niin vartioinnin maksumieheksi joutuu maanomistaja. Kotkan Merimieslaulufestivaali 2003, Kotka Seasong Festival 2003, järjestetään 24. Paikalle hälytettiin kuusi yksikköä lähiseudun palokunnista. Ehkä suomalaiset ovat kuitenkin oppineet jotain menneiltä kaljaja viinarallin vuosilta, ja turismikin jatkaa vahvistumistaan, jatkaa Nordic Jet Linen Granrot. Voitto irtosi 11 kielen kirjoitusrepertuaarilla. Alkuaikojen risteilyhuumasta ja kaljarallista siirryttiin ensin nopeiden veneiden ja pikaisten Tallinnan-visiittien aikaan, mutta nyt voidaan jo puhua lyhytlomailusta ja lähiturismista. Kovassa nousussa on myös oman auton ottaminen Tallinnan-reissulle mukaan, mikä kertoo siitä, omatoiminen Viroon tutustuminenkin kiinnostaa, kuvailee Tallinkin Mehtonen. Palonalku tehtaalla. Mahdollisina ehdokkaina on julkisuudessa pidetty myös ruotsalaista diplomaattia Pierre Schoria samoin kuin Rolf Ekéusta, joka on ruotsalainen hänkin. Pääasiassa sairaankuljetuksiin keskittyvien pelastushelikoptereiden rinnalle on sisäministeriön pelastusosasto kehittänyt sammutuslentokonejärjestelmän. Suomalaisia runsaasti Kosovossa on runsaasti suomalaisia poliiseja ja virkamiehiä erilaisissa siviilitehtävissä. YK:n turvallisuusneuvoston perustaman Kosovon siviilihallinnon Unmikin (United Nations Interim Mission in Kosovo) tehtävänä on uudistaa ja jälleenrakentaa Kosovon talous ja luoda alueelle toimiva hallinto. Merimieslaulut hallinnassa länsirannikolla HELSINKI (STT) Sisäministeri Kari Rajamäki (sd.) ei näe syitä siihen, miksi valtiovallan tulisi asettaa asiantuntijaryhmä tutkimaan entisen Itä-Saksan tiedustelupalvelun Stasin arkistoja. 7.–26. TT sanoo YK:n pääsihteerin Kofi Annanin kysyneen Holkeria tehtävään. – Tässä on kysymyksessä YK:n pääsihteerin toimivaltaan kuuluva, herkässä vaiheessa oleva asia. Palokunta varmisti, ettei palo levinnyt ilmastointijärjestelmään. Rajamäki ei innostu Stasi-työryhmästä NEW YORK (STT–TT) Valtioneuvos Harri Holkerista on tulossa Kosovon YK-hallinnon, Unmikin, uusi johtaja, kertoi ruotsalainen uutistoimisto TT lauantaina. Neuvostoliiton romahdettua 1990-luvun alussa matkustajamäärä Viron ja Suomen välillä kohosi muutamassa vuodessa kolminkertaiseksi ja ylitti miljoonan rajan vuonna 1992. Mikäli omistajaa tai haltijaa ei tavoiteta tai nämä eivät huolehdi jälkivartioinnin tai raivauksen suorittamisesta, niin pelastustoiminnan johtajalla on oikeus teettää tarvittavat toimenpiteet omistajan kustannuksella, ylitarkastaja Ruuska muistuttaa. Merimieslaulufestivaalia halutaan lähivuosina kehittää ja sille haetaan uusia uomia.Tapahtuman tulevaisuutta pohtimaan on Kotkassa asetettu työryhmä
Mies hukkui Mikkelissä MIKKELI (STT) Mikkeliläinen mies löydettiin hukkuneena Mikkelin Läsäkoskesta perjantai-iltana. Nuori nainen raiskattiin Mikkelissä MIKKELI (STT) Nuori nainen raiskattiin Mikkelissä lauantain vastaisena yönä. Alas palattuaan he huomasivat pian, että yläkerta on tulessa. – Joissakin tapauksissa työ on ollut suorastaan ala-arvoista. Virkavalta kaipaa yleisön apua tapauksen tutkimisessa numerossa 015-2040 229. Hän oli 60-vuotias. Rikkeiden tullessa ilmi huomautuksen saattavat saada sekä opiskelija itse että tämän valvoja. Maatilan päärakennus paloi JOROINEN (STT) Maatilan päärakennus paloi pahoin Joroisissa lauantaiaamuna. Kuva: Lehtikuva/Jaakko Avikainen Uhkaava palonalku huoltoasemalla HUITTINEN (STT) Huittisissa Sammun kaupunginosassa sijaitsevalla Nesteen huoltoasemalla sattui lauantain vastaisena yönä uhkaava tulipalo. Palokunnan saapuessa paikalle oli mittari ilmiliekissä. Jokaisen itseään kunnioittavan lääkärin pitäisi hänen mukaansa itse tietää, mihin kykenee. Hirsirakennus on noin satavuotias. – Kuulemme sääntöjen kiertämisestä aina silloin tällöin, mutta nyt näitä tapauksia näyttää olevan tavallista enemmän. Kokkosen mukaan järein puuttumiskeino on lääkärinoikeuksien poistaminen joko määräajaksi tai kokonaan. Sähköpurkaus ilmeisesti eteni puhelintai sähkölinjaa kaksikerroksisen talon yläkertaan. Tapaus sattui hieman ennen puolta kolmea Tuppuralassa Pohjankaaren ja Tanelinkadun välisen liikenneväylän kupeessa sijaitsevassa metsikössä. Salama iski Joroisten Järvikylässä vähän ennen kello kahdeksaa. – Nähtävästi pelisäännöt eivät ole kaikille vieläkään selvät. Ahdingossa on ajateltu, että kaipa nuo venyvät, TEO:n ylijohtaja Paula Kokkonen kertoo. Molemmat saivat huomautuksen, Kokkonen kertoo. Palo sai todennäköisesti alkunsa salamasta. He löysivät hänet vedestä kuolleena. Mies oli ensin houkutellut naisen mukaansa. – Soittaessaan johtaja ei vielä ymmärtänyt ilmiantavansa samalla itsensä valvonnan laiminlyönnistä. Tulipalo alkoi polttoainemittarilta hieman ennen kello kolmea. Apua osattava pyytää TEO:n tietoon on tullut joitakin tapauksia, joissa potilas on joutunut kärsimään sijaisen epäpätevyyden vuoksi. Omaiset olivat ilmoittaneet miehen kadonneeksi iltapäivällä. Viime kädessä opiskelijan valmiuksien arvioiminen on hänet töihin ottavan henkilön tehtävä. Tällaisistakin tapauksista on kuitenkin raportoitu aiempina vuosina TEO:een. Olemme myös kuulleet muun muassa opiskelijoista, jotka ovat määränneet lääkkeitä käyttäen väärin jonkun lääkärin sairasvakuutusnumeroa. Poliisi selvittää kuolinsyytä.. Kolmen palokunnan voimin tuli saatiin hallintaan, mutta yläkerta ehti tuhoutua. Kokkosen mukaan kokemattomien kesäsijaisten on odotettu muun muassa päivystävän yksinään. Lääkärin täytyy olla myös riittävän nöyrä pyytämään apua silloin, kun omat rahkeet eivät riitä. Terveydenhuollon oikeusturvakeskuksen (TEO) mukaan kesätöihin otetuilta opiskelijoita vaaditaan usein sellaista, mihin heillä ei vielä olisi valmiuksia. Poliisin mukaan palo voi olla tahallaan sytytetty. Hiljattain erään hammaslääkäriaseman johtaja kanteli TEO:een yliaktiivisesta opiskelijasta, joka oli intoutunut ylittämään toimivaltuutensa. Alkukesästä useampi huolestunut opiskelija otti itse meihin yhteyttä ja valitti, että häneltä edellytetään sellaista, mihin hän ei vielä omasta mielestään olisi valmis. Poliisi kaipaa tietoja tästä autosta sekä siinä olleista henkilöistä. Muutamaa minuuttia ennen tulen irtipääsyä oli polttoainemittarin luona ollut vaalea henkilöauto. Lääkärien sijaisilla tulee olla takanaan vähintään neljän vuoden opinnot sekä tehtävästä riippuen myös tiettyjä erikoiskursseja. Lääkäreistä huutava pula Tehyn alkukesästä tekemän kyselyn mukaan yli puolessa Suomen sairaaloista ja terveyskeskuksista on tänä kesänä pulaa lääkäreistä. Poliisi tutkii palon syytä eikä toistaiseksi sulje pois rikoksen mahdollisuutta. Viisainta olisi, että kullekin opiskelijalle nimettäisiin oma ohjaaja, jonka alaisuudessa hän toimii, Kokkonen toivoo. – Suutari pysyköön lestissään, turhan ylpeä ei saa olla. Kokkonen muistuttaa, että hoitovirheisiin saattaa kokemattomuutensa vuoksi syyllistyä valmiskin lääkäri, jolla on oikeus itsenäiseen toimintaan. Alakerta kärsi suuria savuja vesivahinkoja. Sitä on myöhemmin laajennettu. Se miten välitöntä ohjausta tarvitaan, on tietysti ratkaistava tapauskohtaisesti. Poliisi on pidättänyt keski-ikäisen mikkeliläismiehen rikoksesta epäiltynä. Palokunnan arvion mukaan rahalliset vahingot ovat huomattavat. Opiskelijoilla ei ole vielä oikeutta toimia itsenäisesti, vaan ainoastaan jonkun kokeneemman valvonnassa. Metsikön reunassa mies kävi yllättäen käsiksi naiseen, kaatoi tämän ja pakotti lopulta sukupuoliyhteyteen. Opiskelijoilta vaaditaan liikaa Lääkärien kesäsijaisista osa epäpäteviä Etenkin syrjäseuduilla lääkäripula on johtanut siihen, että opiskelijoiden edellytetään hoitavan tehtäviä, joihin heidän koulutuksensa ja kokemuksensa ei riitä. Harvinaisempaa on, että töihin otettaisiin opiskelijoita, joilla ei vielä ole vaadittuja neljän vuoden opintoja takanaan. Opiskelijan on aina työskenneltävä kokeneemman lääkärin johdolla ja valvonnassa. Nukkumassa ollut isäntäväki heräsi jylinään ja kävi yläkerrassa katsomassa paikkoja, mutta mitään erityistä ei havaittu. Palo saatiin sammutettua, mutta mittari tuhoutui ja sen yläpuolella oleva valaisinpalkki kärsi vaurioita. Joroisten palokunnan ehtiessä paikalle kymmenen kilometrin päästä katto oli palanut puhki. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 20.7.2003 Kotimaa 7 Lyhyesti K O K K O LA 9 -2 1 (1 8 ) PRISMA AVOINNA SUNNUNTAISIN 12-21 EDULLISESTI PRISMA HINT EDULLISESTI PRISMA HINTAAN! AAN! VALAISIMET TAPETIT -25 % -25 % (voimassa su-ma) (voimassa su-ma) (ei lasikuitutapetit) 11 KG KAASU + PULLO 58 ,65 € KAASU 16 ,65 € 5 KG KAASU + PULLO 48 ,25 € KAASU 9 ,25 € KAASUPULLOT: KAIKKI LOPUT KAIKKI LOPUT KESÄKALUSTEET KESÄKALUSTEET JA PEHMUSTEET! JA PEHMUSTEET! -30 -30 % % PUUTARHAKÄRRY • tilavuus 69 litraa • valmistettu Norjassa 4 ,90 € 33 ,00 € 54 ,90 € BAYGON AEROSOLI 200 ml • hyönteisten torjuntaan sisätiloissa • nopea teho ja pitkä vaikutus BAYGON MUURAHAISRASIA • muurahaisten torjuntaan kuivissa ja kosteissa sisätiloissa • pakkauksessa kaksi rasiaa BAYGON MUURAHAISSIROTE 150 g • muurahaisten torjuntaan ulkona • voi käyttää kasteluaineena tai sirotteena 6 ,55 € 6 ,55 € 8 ,25 € LOPUT ULKORUUKUT JA KORISTEPATSAAT -30 % -30 % LOPUT TAIMET JA PERENNAT (ei kesäkukat) FISKARS RUOHOJA PENSASSAKSET PUUTARHALAPIO • pituus 110 cm • kevyt ja kestävä Laura Juntunen HELSINKI (STT) Kesäaikaan kärjistyvä lääkäripula saattaa ajaa terveyskeskukset ja sairaalat palkkaamaan epäpäteviä sijaisia. Niinpä töihin onkin päätynyt aiempaa enemmän nuoria ja kokemattomia opiskelijoita, joiden olisi aiemmin saattanut olla vaikea löytää oman alansa töitä
Unscomin entinen ruotsalainen johtaja Rolf Ekéus sanoi lehtihaastattelussa lauantaina, että Kelly olisi ansainnut Nobelin rauhanpalkinnon työstään aseidenriisunnan hyväksi. He went missing on Thursday afternoon and the body was found Friday morning at Harrowdown Hill, close to Kelly’s home in Abingdon, Oxfordshire. ”Olisi ansainnut Nobelin palkinnon” Kelly, 59, oli arvostettu mikrobiologi, joka oli Britannian puolustusministeriön asiantuntija. Kopio pääsihteerin selonteosta lähetettiin turvallisuusneuvoston jäsenmaille jo perjantaina, ja siitä on määrä keskustella neuvostossa tiistaina. Jo 35 Yhdysvaltain sotilasta on saanut surmansa Irakissa sen jälkeen kun taistelut julistettiin toukokuussa päättyneeksi. Kellyn kuolema on nostattanut Britanniassa poliittisen myrskyn, joka uhkaa jo Tony Blairin hallituksen pystymistä vallassa. taiteilijoita ja kirkon työntekijöitä Länsi-Saksasta ja muualta. Stasin virkailijat ehtivät tuhota niiden varjossa tuntemattoman määrän asiakirjoja. 381 cd-levylle kuvatut kortistot sisältävät tiedot noin 200 000 ihmisestä, joilla oli tai olisi voinut olla käyttöä DDR:lle ulkomaan tiedustelussa. Viimeisin tällainen operaatio, koodinimeltään Soda Mountain, päättyi perjantaina. Lentoyhtiö peruutti kaikki kotimaahan ja Eurooppaan suuntautuvat lentonsa. Palestinian sources said the talks would focus on further Israeli withdrawals from Palestinian areas reoccupied by the army since the beginning of the intifada in September 2000, and on the release of Palestinian prisoners. – Ruumiinavauksessa on vahvistunut, että kuoleman syy oli verenvuoto hänen vasemmassa ranteessaan olevasta haavasta, sanottiin tiedotteessa. Bush’s approval rating to pre-war levels. Yhtiön antaman tiedotteen mukaan sunnuntaiaamuinen lento BA 795 saatetaan vielä joutua perumaan. In the north weather is mostly cloudy with isolated showers. Blair says death of WMD expert is ”terrible tragedy” LONDON (DPA) British Prime Minister Tony Blair Saturday described the mysterious death of a government biological weapons expert as ”an absolutely terrible tragedy” and announced a formal judicial inquiry into the circumstances leading to his death. Kaikkiaan 400 saapuvaa tai lähtevää lentoa kentän ykkösja nelosterminaaleista jouduttiin perumaan. Kuuman ytimen muodostavat ne 2 000 länsisaksalaista, joille Stasi oli varannut erityisen tärkeän osan poliittisessa tai sotilaallisessa jännitystilanteessa. Cd-levyiltä löytyy tarkat henkilöja tehtävätiedot 12 000:sta Stasille vakoilleesta länsisaksalaisesta. He made clear that role would exclude responsibility for law and order. Tiistaina on määrä ottaa käyttöön uusi järjestelmä, joka kirjaa ylös, milloin työntekijät aloittavat ja lopettavat työvuoronsa. Ihminen on kuollut. Weather: Sunny or partly cloudy in the southern half on Finland, with a slight chance of showers and thunderstorms. Hän itse aikoo selvittää uudestaan oman virastonsa 2 400 työntekijän Stasi-taustat ja lupaa virka-apua myös muille valtion virastoille. huippuagentti ”Topas”, joka toimitti vuosikausia salaisia Nato-tietoja DDR:lle. Liittouman joukot ovat pyrkineet pidättämään rikoksista epäiltyjä ja takavarikoimaan aseita suurratsioiden avulla. Lentoja jäi väliin jo perjantaiiltana, kun Heathrow’n kenttähenkilökunta aloitti vastalauselakon, ja kaikki iltalennot peruttiin 250 henkilökunnan jäsenen ulosmarssin takia. Blairilta tentattiin myös, onko puolustusministeri Geoff Hoon tai Blairin tiedotuspäällikkö Alastair Campbell eroamassa jutun vuoksi. Annan vaatii Irakille itsemääräämisoikeutta YK:n pääsihteeri Kofi Annan aikoo puolestaan esittää YK:n turvallisuusneuvostolle ensi viikolla, että Irakin itsemääräämisoikeus olisi palautettava pikaisesti. – Uusien tietojen avulla pystymme selvittämään Stasin vakoiluverkoston työskentelytavan ja yhteistyökumppanit, sanoo Stasin asiakirjoja valvovan viraston johtaja Marianne Birthler. Lauantaina Kellyn vaimo Jan vahvisti amerikkalaisissa tiedotusvälineissä miehensä tehneen itsemurhan. Lakko vaikutti myös Suomen ja Lontoon väliseen lentoliikenteeseen. Kaksi British Airwaysin lentoa Lontoosta Helsinkiin sekä iltapäivän vuoro Helsingistä Lontooseen jouduttiin sen sijaan peruuttamaan. Vaikka useimmat nyt paljastumassa olevat tapaukset ovat rikosoikeudellisesti vanhentuneita, niin ilmitulolla on poliittiset ja moraaliset seurauksensa. Saksan viranomaiset avaavat parhaillaan vakoilijoiden nimet ja tehtävät sisältävää Rosenholz -tiedostoa. BBC:n reportaasissa on annettu ymmärtää, että Britannian hallitus esitti Irakin joukkotuhoasepotentiaalin todellista suurempana ennen hyökkäystä Irakiin. The poll also confirmed a drop in President George W. Myöhemmin poliisi esitti virallisen tiedotteen tapahtumasta. Pitäisittekö nyt turpanne kiinni, sanoi lontoolainen Paul Hadley lauantaina kuunnellessaan toimittajien ja poliitikkojen kiistelyä tapauksesta radiossa. USA harkitsee avunpyyntöä YK:lta Diplomaattilähteet kertoivat, että Yhdysvallat kaavailee YK:n roolin kasvattamista sodanjälkeisessä Irakissa. Ruumiin löytöpaikalta löydettiin myös veitsi ja avattu rasia kipulääkkeitä. role in Iraq in the political transition to help form a new Iraqi government. Aseasiantuntija teki itsemurhan Brittipoliisi: Brittiläisen aseasiantuntija David Kellyn kuolema on nostattanut Britanniassa poliittisen myrskyn, joka uhkaa jo Tony Blairin hallituksen pystymistä vallassa. Fifty-four percent said he was doing a poor job handling unemployment, and 52 percent gave him poor marks on the economy and federal budget deficit. The new poll calculated Bush’s approval rating at 55 percent, down eight points since May. Rosenholz -tiedosto paljastaa ensimmäistä kertaa peitenimien takaa vakoilijoiden oikeat nimet ja tehtävät. Erityisesti BBC syytti Campbellia siitä, että tämä oli vaatinut hallituksen selontekoon jyrkempiä ilmaisuja Irakin joukkotuhoaseista kuin brittiläiset tiedusteluasiantuntijat halusivat. Vastalauselakon syynä ovat tiettävästi työoloihin kaavaillut muutokset. Monet tavalliset britit katsoivat kuitenkin, että Kelly oli niin poliitikkojen kuin mediankin uhri. Sunnuntaina 20.7.2003 s KESKIPOHJANMAA 8 Ulkomaat Israel radio: Abbas to meet Sharon Sunday JERUSALEM (AFP) Israeli Prime Minister Ariel Sharon is to meet his Palestinian counterpart Mahmud Abbas after the weekly cabinet Sunday, Israeli public radio said, confirming earlier Palestinian reports. Toimittajat syyttivät Blairia Blairia seuraavat toimittajat kyselivät, katsooko pääministeri, että hänellä ”on verta käsissään”. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Lee Besford. Kelly oli valiokunnan kuulustelussa selvästi vaivautunut puhui tuskin kuuluvalla äänellä. Länsisaksalaisten ja muiden ulkomaisten agenttien ilmitulo riippui sen sijaan amerikkalaisten Rosenholz-arkistosta vuotamista tiedoista. They said Abbas expected the Israeli withdrawal to be completed within six months. Välikohtaus sattui aikaisin lauantaina. – On selvitettävä koko joukko kysymyksiä, ennen kuin esimerkiksi Ranska tai Intia suostuvat ottamaan osaa operaatioon, arveli Britannian YK-lähettiläs Jeremy Greenstock. YK:n ottaminen mukaan jälleenrakentamiseen saattaisi helpottaa Yhdysvaltain urakkaa melkoisesti, sillä Ranska ja Venäjä ovat ilmoittaneet olevansa valmiit lähettämään rauhanturvaajia Irakiin, jos YK:lle annetaan maassa isompi rooli. Kuva: Lehtikuva/AFP Photo/Martyn Hayhow Pertti Rönkkö BERLIINI (STT) Syksyllä paljastuvat viimeiset entisen DDR:n valtiollisen turvallisuuspalvelun salaisuudet. Temperatures vary between +25–28 C in the whole country. Police confirmed that a body found Friday morning ”matched the description” of David Kelly, 59, a top British expert on Iraq’s weapons of mass destruction, who had been reported missing the evening before. Regarding the economy, majority opinion was against Bush. Heistä 57 000 arvioidaan toimineen oikeasti vakoilijoina, kuriireina tai yhdysmiehinä. Blairin eroamista tapahtuman vuoksi on vaatinut muun muassa työväenpuolueen entinen ministeri Glenda Jackson. Brittiläisissä tiedotusvälineissä syytetään hallitusta Kellyn kuolemasta. News in brief NEW YORK (STT–Reuters–AFP) Brittiläinen aseasiantuntija David Kelly teki itsemurhan. Blair on luvannut myös, että Kellyn kuolemaan johtaneista oloista järjestetään virallinen tutkimus. Kuvassa poliisin kuolinsyyntutkijat kävelemässä Kellyn puutarhassa Oxfordshiressa lauantaina. Poll: Fewer Americans judge war on Iraq a success WASHINGTON (AFP) Americans are becoming less confident of the success of US military efforts in Iraq, according to a poll released Friday by Time Magazine and CNN. Stasi värväsi DDR:n kuohuvina loppuvuosina riveihinsä mielellään mm. Moni tiedostossa olevista henkilöistä ei viranomaisten mukaan edes välttämättä tiedä olleensa Stasin rekisterissä. An Israeli government spokesman said only that the meeting would take place ”early in the week”. – Toimittajat ja poliitikot saivat uhrin, niin kuin halusivatkin. The poll surveyed 1,004 US adults on July 16 and 17 and carried a margin of error of plus or minus 3.1 percent. Yhdysvaltain armeija keskittyi kaikesta huolimatta lauantaina myös esittelemään saavutuksiaan, kun se avasi uudelleen sodassa vaurioituneen Bagdadin eläintarhan. Moni heistä odottaa kauhuissaan sitä aamua, jolloin paikallislehti repäisee asiasta etusivun jutun. Sotilas oli vartioimassa pankkia Bagdadissa Mansurin kaupunginosassa, kun häntä ammuttiin singolla sekä käsiaseilla. Parhaillaan Aasiassa vieraileva Britannian pääministeri Tony Blair on sanonut Kellyn kuolemaa ”täysin kammottavaksi murhenäytelmäksi”. Kuva: Lehtikuva/DPA/Wolfgang Kumm BAGDAD (STT–Reuters–AFP) Yhdysvaltain sotilas on jälleen kuollut tulitaistelussa Irakissa, kertoivat maan armeijan edustajat lauantaina. Irakissa jälleen uusi amerikkalaisuhri LONTOO (STT–AFP–Reuters) British Airways -lentoyhtiön kenttähenkilökunnan lakko jatkui Lontoon Heathrow’ssa edelleen lauantaina. Viestimet antavat myös ymmärtää, että hallitus teki Kellystä syntipukin selviytyäkseen syytöksistä, joiden mukaan hallitus liioitteli Irakin joukkotuhoaseistuksen muodostamaa uhkaa ennen kuin sota Irakia vastaan aloitettiin. Kelly myönsi tavanneensa BBC:n Irak-reportaasin tehneen toimittajan, mutta kiisti että reportaasin tiedot olivat peräisin häneltä. Parlamentin hiillostuksessa Britannian parlamentin ulkoasiainvaliokunnan jäsenet hiillostivat Kellyä viime tiistaina siitä, mitä hän oli kertonut BBC:lle hallituksen tiedoista, jotka koskevat Irakin joukkotuhoaseita. – En usko olevan oikein, että kukaan, me itse tai kuka muu hyvänsä, jakelisi tuomioita ennen kuin tosiasiat ovat selvillä, Blair vastasi. Saksan syyttäjänvirasto on tutkinut Saksojen yhdistymisen jälkeen 1 500 vakoilutapausta ja nostanut 280 maanpetossyytettä. Secretary-General Kofi Annan said Iraqis did not want democracy imposed on them by outsiders and rated lawlessness as their primary concern. Poliittisesti avunpyyntö YK:lle olisi takaisku kovaa linjaa ajaneille Yhdysvaltain hallinnon jäsenille, koska se paljastaisi ”laajan liittouman” olleen sittenkin varsin ohut. ”There is a pressing need to set out a clear and specific sequence of events leading to the end of military occupation.” But he said the U.S.-led coalition and not the United Nations ”was responsible for administering Iraq, and for restoring conditions of security and stability.” North Korea accuses US of repositioning troops in preparation for attack SEOUL (AFP) North Korea accused the United States Saturday of preparing for a premptive attack against Pyongyang by repositioning its military resources in South Korea and the region. Agenttien salanimet, tehtäväkuvat ja rekisterinumerot avaava Rosenholztiedosto nopeuttaa tutkijoiden työtä. Kelly oli ollut kateissa torstaista lähtien, ja jo perjantaina pidettiin varmana, että Lontoon länsipuolelta löytynyt ruumis oli Kellyn. Perjantaina lakkoon menneet työntekijät palasivat lauantai-iltapäivänä työpaikoilleen, mutta yhtiön edustajan mukaan tämä ei ehtinyt estää lentojen peruuttamista. Nimien runsaus johtuu Stasiasiakirjoja tutkivan viraston mukaan itäsaksalaisten tavasta kerätä tietoja itse vakoilijan tai sellaiseksi havitellun lisäksi hänen perheenjäsenistään, tuttavistaan ja työtoveristaan. Päätöslauselmaehdotuksia arvellaan tehtävän vasta, kun YK:n erityislähettiläs Irakissa, Sergio Vieira de Mello, on esittänyt oman raporttinsa tiistaina. – Tutkimuksemme jatkuvat, mutta tässä vaiheessa ei ole merkkejä siitä, että kukaan muu olisi sekaantunut juttuun, tiedote totesi. British Airwaysin lakko jatkui Lakon takia maan pinnalle jääneet lentomatkustajat tukkivat Heathrown lentokentän ykkösterminaalin lauantaina Lontoossa. Thirty-nine percent of poll respondents said the US military campaign has been successful, down from 52 percent in a Time poll taken in late March. Eräs luterilaisen kirkon korkea, nykyään itäsaksalainen johtaja on ollut jo kuukausia lomautettuna epäiltynä vakoilusta Stasille asuessaan ennen Saksojen yhdistymistä Länsi-Saksassa. Powellin mukaan Washington pitää mielet avoimina mahdolliselle uudelle päätöslauselmalle. Esimakua on saatu itäisen Saksan tv-yhtiöistä, joissa monet Stasin apureiksi osoittautuneet juontajat ovat joutuneet siirtymään kohun saattelemina taustatehtäviin. Operaation aikana pidätettiin 611 ihmistä ja takavarikoitiin yli 4 000 kranaattia, 1 300 sinkoa ja yli 600 muuta asetta. Tuhannet länsisaksalaiset pelkäävät ilmituloa. Annan also envisioned an ambitious U.N. Annan calls for quick handover of power to Iraqis UNITED NATIONS (Reuters) In his first major report on postwar Iraq, U.N. Yhdysvaltain ulkoministeri Colin Powell myönsi lauantaina, että kestää ”jonkin aikaa” saada sissi-iskujen kaltaiset hyökkäykset Irakissa aisoihin. Pyongyang’s news media said the US demands for multilateral talks to resolve the stand-off over North Korea’s nuclear weapons programme were a disguise for its military ambitions. Ei ole näyttöä siitä, että kukaan muu olisi sekaantunut hänen itsemurhaansa, ilmoitti Britannian poliisi lauantaina. Sharon intended to press Abbas to ”dismantle (Palestinian) terrorist infrastructures”, a demand repeatedly put forward by the Israeli premier with US backing, the spokesman added. Peitenimet paljastuvat Stasi -arkistoissa Berliinissä ja Kölnissä on 180 hyllykilometriä arkistoja, joista 59 km käsittelee pelkästään DDR:n ulkomaista vakoilua. Useat brittilehdet kirjoittivat, että Kellystä oli tehty syntipukki Blairin ja Campbellin maineen pelastamiseksi. Niiden avulla onnistuttiin paljastamaan mm. ”It is important that Iraqis are able to see a clear timetable leading to the full restoration of sovereignty,” Annan said. Rosenholz-tiedosto paljastaa DDR:n vakoojat Sadoille tällaisille cd-levyille kuvatut kortistot sisältävät tiedot noin 200 000:sta varmasta tai mahdollisesta DDR:n vakoojasta. Kelly, a top biological scientist and WMD expert who had worked for the United Nations, was thrust into the media spotlight earlier this week over allegations that Blair’s office had manipulated intelligence on Iraq’s WMD to back up the case for war. 12 000 vakoilijaa Länsi-Saksassa Omia naapureitaan ja perheenjäseniään vakoilleiden itäsaksalaisten paljastaminen oli huipussaan Saksojen yhdistyttyä vuonna 1990. Finnairin lennot pystyttiin lauantaina hoitamaan, joskin pienellä viiveellä, kerrottiin Finnairista. Marianne Birthler varoittaa liian suurista toiveista ja muistuttaa, että vain harvat tapauksista johtavat jälkitutkintaan. Monet heistä ovat ehtineet toivoa kortistojen kadonneen muurin murtumista seuranneissa mylläköissä. The official Korean Central News Agency (KCNA) said the planned repositioning of US troops stationed in South Korea was aimed at occupying ”positions favorable for mounting a preemptive attack on the North.” The United States and South Korea agreed in June to gradually reposition US forces away from the Demilitarized Zone (DMZ) separating the two Koreas. Lisäksi yhden sotilaan kerrottiin haavoittuneen perjantaina Miqdadiyan kaupungin liepeillä autosaattueen jouduttua tulituksen kohteeksi. – Esitin David Kellyn nimen useaan otteeseen Nobel-palkintolautakunnalle, Ekéus kertoi ranskalaiselle Le Monde -lehdelle. Saksojen yhdistymisen sekasorrossa amerikkalaisen tiedustelupalvelun CIA:n käsiin joutunut ja nyt Saksalle lähes kokonaan palautettu tiedosto täyttää Stasi -tutkimusten puuttuvat aukot. Annan on myös hyvin huolissaan heikosta turvallisuustilanteesta Irakissa. Hän vieraili Irakissa useaan otteeseen 1990-luvulla YK:n silloisen asetarkastusryhmän Unscomin jäsenenä
Hääkuoroa on kuultu konserteissa niin kotimaassa kuin ulkomaillakin, muun muassa Yhdysvalloissa, Sveitsissä ja Unkarissa. Käsija taideteollisuusyhdistyksen Päivi Tyhtilä innosti festivaaliväkeä liittymään köynnöksen tekijöiden joukkoon. Fagottimusiikkia kuulee harvoin ja harvoin näin hyvää. Festivaaleja Seikkula pitää hyvänä mahdollisuutena nuorille taiteilijoille. Kuoron ohjelmiston ydintä ovat muun muassa Konsta Jylhän, Wiljami Niittykosken ja Kreeta Haapasalon kappaleet. Snake Gully Band on kiertänyt Australiaa jo yli kymmenen vuoden ajan. – Jotain mielenkiintoa kuorotyöhön täytyy olla, jos haluaa vielä tulla laulamaan vanhan opettajansa johdolla, Kotaja sanoo. Kun kuoro aikanaan Aaro Kentalan, Lauri H. Soittimistoon kuuluu lisäksi perinteinen perkussioinstrumentti "lagerphone". Määttälä korostaa, että perinteen täytyy saada uusia vaikutteita. Ulkomailla ryhmä on esiintynyt muun muassa Kiinassa ja Japanissa. Seikkula mainitsi musiikkijuhlien avauspuheessaan, että festivaalialue tulisi saada käyttöön koko kesäkaudeksi. Väkkyrät esiintyvät Kaustisella pitkin viikkoa. Määttälä on toinen presidentin kunnianimen saanut henkilö Kaustisen festivaalien historiassa. Tasokas puhallinmusiikkileiri Raudaskylällä jatkuu ensi sunnuntaihin asti. Kokoonpanon musiikki tunnetaan myös nimellä "bush". Trooppista Australiaa klubilla Australialainen Snake Gully Band esiintyi eilen Festivaalien klubilla. Kaustisella kulttuurit paitsi esittäytyvät myös kohtaavat. Kokoonpano on ollut kasassa viitisentoista vuotta. – Otamme kyllä avoimesti vastaan kaikki ideat, joita presidentille mieleen pulppuaa, Seikkula myötää. Tässä on haastetta Kaustisen kunnalle. Festivaalien jälkeen ryhmä suuntaa yhdeksäksi päiväksi Puolaan toiseen tanssitapahtumaan. – Esiintyminen on mukavaa, paitsi silloin kun on vähän ajan sisällä paljon keikkoja. – Kaustisella kaikki harrastivat joko musiikkia tai tanssia, se jollakin tapaa kuuluu asiaan. Väkkyrät -ryhmän nuorten tanssijoiden mielestä perinnettä voisi kuitenkin osin myös uudistaa. Juhla-alue koko kesäksi. Uudet piirteet voisivat olla virkistäviä, myöntää kaustislainen Väkkyröiden jäsen,16-vuotias Krista Piironen. Väkkyröiden tanssiasut teetetään joko itse tai seuran avustuksella. Kuvat: Jukka Lehojärvi Viljo S. Köynnöksenteko on yksi festivaalialueella päivittäin pidettävistä Käden taidot -tietoiskuista ja työpajoista, joihin kaikki ovat tervetulleita tutustumaan, kokeilemaan omia taitojaan ja oppimaan uutta. Sykkivää rytmiä kuultiin Miguel del Aguilan kappaleessa Sunset song op.42. Snake Gully Bandin laulajan ja kitaristin, Tony Hillierin, mukaan yhtyeen musiikin teemoissa on läsnä Australian värikäs historia. Teema alkoi eilen Etelä-Pohjalaisella juhlakonsertilla, jossa esiintyi muun muassa Airi Hautamäen kaksirivisyhtyeitä. Omat sävellykset muodostavat merkittävän osan Gully Bandin ohjelmistosta. Yli 20 metrin pituinen köynnös on tarkoitus nostaa talon seinälle sitä koristamaan. Tanssijoiden asut ovat raskaita ja niiden materiaalina on muun muassa villa. Kyseessä on kotiseudunkin kunnioittaminen, Piironen myöntää. Juhlat jatkavat perinteen mukaisesti. Eilen kokoonpano esiintyi Klubilla, mutta ryhmän musiikkia voi kuulla festivaaleilla myös Kansat kohtaavat -konsertissa sekä maanantaina Mondossa. Myös heidän musiikkinsa on perinnettä, mutta erilaista kuin meidän. – Vaalimme perinteitä, mutta emme ole kuitenkaan verrattavissa Australian aboriginaaleihin. Häissäkin Hääkuoro on esiintynyt, ensi alkuun Hannu ja Riitta Rauman häissä. Aikaisemmin nimeä on kantanut vuonna 1995 edesmennyt professori Erkki Ala-Könni. Lisäksi sen historian aikana siinä on laulanut yli 90 muuta kaustislaista. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 20.7.2003 9 Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Leena Nygård (06) 827 2354 Toimittaja: Leena Tanskanen (06) 827 2329 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Leena Tanskanen KAUSTINEN (KP) Kaustisen festivaalien aloitusjuhla todisti, että tanssikulttuuri on pienessä pitäjässä yhä voimissaan. Kuva: Jukka Lehojärvi Konsertit. Määttälä presidentiksi Kansanmusiikkijuhlien organisaation pitkäaikainen jäsen, Viljo S. – Nyt on vaan kyllä aika raskasta, kun on tällainen helle, 14-vuotias Kalle-Antti Viiperi naurahtaa. Konsertin alkupuoli vietettiin ranskalaisissa tunnelmissa. Juhlien perusvireitä ovat Seikkulan mukaan aitous ja ihmisläheisyys. Maakuntateemana ovat pohjanmaan maakunnat. Charles Koechlinin teos Trois piéces op.34 johdatteli kuulijansa kauas eteläranskan lämpöön. Kuorossa on mukana 40 laulajaa. Kotaja sanoo sovituksiaan myös niin vaikeiksi, että niiden oppiminen voi viedä vuosia. Kuoroa säestää Tallari, jonka kanssa Hääkuoro on pitkään tehnyt musiikillista yhteistyötä. Kelttiläisiä vivahteita Englannista 25-vuotta sitten Australiaan muuttaneen Hillierin mukaan australialainen kansanmusiikki on hyvin lähellä brittiläistä ja kelttimusiikkia. Kuumaa fagotin huumaa Satu Päivärinta, Leena Nykänen ja Annika Päivärinta opettelivat juhlaköynnöksen sitomista Pelimannitalon edustalla. Kaustisella parasta on tunnelma, viisi vuotta tanssinut Anni Aspfors toteaa. Lisäksi yhtye pyrkii luomaan omia, eläväisiä tarinoita nykypäivästä. Yritän vaalia tätä Kaustisen hienoa henkeä edelleen. – Laulumme kertovat arkipäivän elämästä ja kohtaloista. Fagotin ja flyygelin väliset vuoropuhelut olivat monessa kohtaa hupaisia. Se on harmi, sillä fagotti on upea tummaääninen instrumentti, josta löytyy hyvin monia erilaisia äänensävyjä. Alain Bernaudin jännittävä teos Hallucinations vei kuulijat mystilliseen unimaailmaan, kenet minnekin. Yhtenä tavoitteena on, ettei kuoro kuulostaisi niinkään kuorolta kuin pelimannisoittimelta, Kotaja sanoo. – Alueen käyttö vaikuttaisi myönteisesti matkailuun. Konsertissa lavalla vierailevat myös mestaripelimanni Hannu Rauma, mestaripelimanni Kimmo Anttila, Asko Hanhikoski, Tony Uusitalo sekä Marko Kupari. Kansamusiikkijuhlien pääteemat ovat tänä vuonna Käden taidot ja Kreikka. Näitä kuullaan tänäänkin 40vuotisjuhlakonsertissa. Hillier liittyi mukaan seitsemän vuotta sitten. Aikanaan ne ja etenkin niihin kuuluneet, jo karsitut naisten päähineet herättivät kiivasta keskustelua. Ja näin tehdään juhlaköynnöstä: seipäiden avulla pingotettu naru päällystetään ensin tasaisesti kimpuilla, jotka on koottu esimerkiksi koivun ja pihlajan oksista. – Ala-Könniltä on jäänyt mieleeni sanonta, sytytä työhösi henki. Intohimoiseen Brasilian yöhön kuulijat matkasivat Astor Piazzollan kappaleissa Tanti anni prima ja Le grand tango. Määttälä toteaa ja lisää, että perinnettä vaalitaan katse tulevaisuudessa. – En pidä tätä muuten päällä, perhejuhlissakaan, Piironen hymyilee. Kansanmusiikkisäätiön puheenjohtajan, Altti Seikkulan, mukaan uusi presidenttiys ei sisällä tehtävällisiä velvoitteita, vaan Määttälä toimii lähinnä festivaalien keulakuvana. Kehittymisestä Seikkula on Määttälän kanssa yhtä mieltä. Tästä avajaiskonsertin annista innostuneena minunkin kulkuni suuntaa ensi viikon aikana opistonmäelle varmasti useamman kerran, sillä upeita konsertteja on luvassa. Kuorolta on ilmestynyt kymmenen levyä, joista viimeisin vuonna 2002. Erilaisia kokoonpanoja on edelleen useita, ja nuoria jäseniä riittää. Piironen aloitti tanssiharrastuksen perheen muutettua Helsingistä Kaustiselle. – Kuulin australialaista kansanmusiikkia kerran työskennellessäni toimittajana Lontoossa ja innostuin siitä niin paljon, että vähän ajan kuluttua päädyin soittamaan ja laulamaan sitä itsekin, hän naurahtaa. Snake Gully Band koostuu neljästä muusikosta, jotka kaikki lukeutuvat maansa folkja kantrimuusikoiden parhaimmistoon. Meidän musiikkimme täydentyy toisinaan latinalaisvaikutteillakin, Hillier paljastaa. Kuva: Aki Paavola Leena Nygård KAUSTINEN (KP) Taivaan tummenemista, ukkosen jyrinää ja sateen pisarointia uhmaten aloitettiin juhlaköynnöksen teko Pelimannitalon pihamaalla ensimmäisenä festivaalipäivänä. Niissä on elementtejä kaustislaisista hääasuista ja -tavoista, mutta aidoiksi ja alkuperäisiksi niitä ei voi sanoa. Tähänastisista järjestelyistä ohjelmajohtaja Jyrki Heiskanen on hyvillään. Hänen mielestään Kaustisen festivaali ei voi jäädä paikoilleen, vaan on tärkeää, että se elää ja liikkuu. Määttälä nimettiin kansanmusiikkijuhlien uudeksi presidentiksi. – Australialaisessa folkissa on muun muassa jigejä ja reelejä. Loppuviikosta maisteltavissa on keittiömestari Akis Stamboulisin kreikkalaisia ruokia. – Sää täällä on hyvin kotoisa, Hillier nauraa ukkosen pimentäessä Kaustisen. Ja niin aioin tehdä. Hyvänä mallina on maakuntakeskus Kokkolan Kokous-Kokkola -projekti. – Alun perin tavoitteena oli tulla Suomen parhaaksi kuoroksi. Juhlaköynnös yhteisvoimin Leena Nygård KAUSTINEN (KP) Tänä vuonna 40-vuotiaaksi ehtineen Kaustisen Hääkuoron ohjelmisto perustuu edelleen kaustislaiseen henkeen ja perinteeseen, mutta kuoron johtaja Jarmo Kotaja on määrätietoisesti halunnut uudistaa sen sointia, mistä hän on myös saanut tunnustusta. Jos tämä tavoite jo on saavutettu, voi vielä pyrkiä esimerkiksi maailman parhaaksi. Määttälä, nimettiin lauantaina juhlien uudeksi presidentiksi. 40 laulajan kuorossa yli 20 on musiikin lehtori Kotajan entisiä oppilaita, musiikkilukiolaisia, jotka opintojen jälkeen ovat asettuneet Kaustiselle asumaan. Sanoitukset kuvaavat esimerkiksi karjanhoitoa ja kauppaa sekä kaivostyötä, Hillier kertoo. – Oikeastaan en edes pidä kuorolaulusta, hän heittää. Tehtävä kiinnostikin, mutta sää karsi ainakin alussa väen vähiin. Sen johtajina ovat ennen Kotajaa toimineet kanttori Aaro Kentala, professori Heikki Laitinen ja kanttori Maarit Nikula. Kimput kiinnitetään naruun ohuella rautalangalla. Ojalan ja Santeri Isokankaan ideoimana perustettiin, se oli Suomen ensimmäinen pelimannikuoro. Pitkän harjoittelun tulosta on se, että sekä fagotista, että flyygelistä välittyi sama vahva tunnelma, vaikka soittimet ovatkin täysin erilaisia. – Juhlia kritisoidaan siitä, että ohjelmistossa on niin paljon muuta kuin kansanmusiikkia. Leirin aikana konsertteja järjestetään lähes päivittäin. Tämän vuoden ohjelmaan on kuulunut myös vierailu Tanskassa. Tapahtumia on joka päivä useita. Väliajan jälkeen kiidettiin Atlantin toiselle puolelle EteläAmerikkaan latinalaisten rytmien johdattelemana. Otto Virtasen ja Ilmo Peitson saumaton yhteistyö konserttilavalla oli ihailtavaa. Puhallinmusiikkileirin konserttisarjan avanneen ranskalais-latinalaisen illan säveltäjänimiä olivat Henri Dutilleux, Charles Koechlin, Alain Bernaud, Astor Piazzolla ja Miguel del Aguila. Tyttöjen mukaan puvut ovat kalliita, ja niiden käyttäminen tanssiessa riittää. Opistolla 18.7. – Tansseissa on paljon perinteisiä koreografioita, joita voisi ehkä modernisoida nykyaikaisimmiksi, kymmenen vuotta tanssinut Piironen lisää. Samalla unohdetaan kuitenkin se, että niinhän oli jo alkuaikoina, Määttälä sanoo. ”Uudistuminen voisi virkistää” Nuoret Väkkyrät arvostavat Kaustisen tunnelmaa Krista Piirainen (vas.) Anni Aspfors, Pauliina Virkkala ja Kalle-Antti Viiperi viihtyvät Väkkyröissä. Vihreä pinta somistetaan sitten luonnonkukilla ja heinillä, joita Kaustisen 4Hnuoret tässä tapauksessa olivat keränneet korikaupalla. Ryhmä käyttää instrumentteinaan kitaroita, harmonikkaa, mandoliinia, viulua ja kontrabassoa. – Tuon sointiin uutta sovituksilla. Pitääkseen yllä mielenkiintoa hän on muun muassa asettanut motivaatiota lisääviä tavoitteita. Hänen mukaansa harrastuksen valinta oli luontainen. – Hyviä asuja näin helteellä, aurinko ei pääse läpi, Kotaja kommentoi. – Festivaaleilla on pitkä perinne ja satoja sitoutuneita avustajia sekä työntekijöitä. Määttälä jättäytyi musiikkijuhlien organisaatiosta vuoden vaihteessa, ja tuore nimitys on lähinnä kiitoksenosoitus arvokkaasta elämäntyöstä. Paikallaan pysyminen merkitsisi taantumista. Kreikka paitsi näkyy ja kuuluu juhlilla, myös maistuu. PohjoisAustraliasta, trooppisesta Nort Queenslandista, saapunut kansanmusiikkiyhtye vierailee Suomessa ensimmäistä kertaa. – Pyrimme vahvistumaan ja kehittymään, mutta samalla pitämään kiinni kulttuuripohjastamme. Ohjelmiston ja musiikillisen linjan loi alun perin Kentala. Fagotin tumma ja pehmeä ääni sopii niin klassiseen kuin latinalaiseenkin musiikkiin, kuten Otto Virtanen todisti. Kuoron erikoiset ja koristeelliset asut ovat taiteilija Anneli Qveflanderin suunnittelemat. Kuva: Aki Paavola Ida Kujala YLIVIESKA Raudaskylän Soiva Kesä, 18.7., Otto Virtanen, fagotti, Ilmo Peitso, piano Herkkää, lämmintä, tunnelmoivaa, sykkivää, ja viettelevää fagottimusiikkia tulkitsi Otto Virtanen säestäjänään Ilmo Peitso Raudaskylän Kr. – Haluamme tarjota esiintymistilaisuuksia niin ammattilaisille kuin harrastajillekin. Käsillä kaunista Leena Tanskanen KAUSTINEN (KP) Kansanmusiikkifestivaalien yksi tämän vuoden kaukaisimmista vieraista on australialainen Snake Gully Band. Järjestelyiden takana on vankka rutiini. – Eihän se kuole, vaikka siihen tulisikin mukaan uusia piirteitä. Kotaja sanoo miettineensä, miten kuoro jaksaisi vuosikymmeniä "kelata samoja piisejä". Hääkuoro löytänyt uutta sointiinsa Hääkuoro lauloi malliksi jo avajaispäivänä
Osa ei halua tulla mukaan siksi, että toimii maatilalla sivutoimisesti. Hupenevien juomavesivarojen suihkuttelu ruohojen päälle pitäisi kieltää lailla. Kontrasti on hyvä. Muutamissa EU:n keskeisissä jäsenmaissa esimerkiksi prostituutio on täysin laillistettua toimintaa. Finnveran sukupolvenvaihdoksiin soveltuvaa yrittäjälainaa haki jo viime vuonna lähes 700 yrittäjää. Terva on aito luonnontuote, jota Suomessa on käytetty vuosituhansia suoja-aineena ja jopa lääkkeenä. E nsi vuonna laajentuva Euroopan unioni toimii kuten byrokraattisen hallintokoneiston kuuluukin eli unioni laatii lähes säännöllisin väliajoin erilaisia uusia ohjeita ja säännöksiä jäsenmaidensa noudatettavaksi. Se taas on johtanut villien kaatopaikkojen syntymiseen, kun ihmiset ovat ottaneet jätehuoltoa omiin käsiinsä. Tilanne ruokkii yllätyksiä, mikä on pahimmillaan vaarallista. Työterveyslaitoksesta, Maatalousyrittäjien työterveyshuollon keskusyksiköstä kerrotaan, että maatalousyrittäjä saa nyt työterveyshuoltopalveluita keskimäärin neljän kuukauden kuluttua työterveyshuoltoon ilmoittautumisestaan. Yhdeksän tunnin kuljetussääntö eläimille on perusteltu, mutta siinäkin mittasuhteet tiheään asutussa Keski-Euroopassa ovat kokonaan toiset kuin harvaan asutussa Pohjolassa. Maailma on kehityskriisissä: takapakkia on tullut 21 maassa. Esimiehen tehtävä on huolehtia ja puolustaa alaisiaan. Tila luovutti ulkopuolisen asiantuntijan käsiin EU-tukiasioihin, verotukseen, kirjanpitoon ja viljelysuunnitelmiin liittyvät kirjalliset työt, joiden setvimiseen ei kulu vuodessa montakaan tuntia. Maitotilan navetassa riittää työtä, sillä oma väki ruokkii käsin kaikki 60 eläintään. Asiakkaat haluaisivat työterveyshuollolta ensisijaisesti terveystarkastuksia, kuntoutusta ja työkykyä ylläpitävää toimintaa. Ihminen toki voi mennä varjoon tai kaulaansa myöten veteen. Oivallinen oivallus! Silahat vain olivat loppuneet, mutta meni se kalijalasillakin. Varottava esimerkki tulee Oulun eteläisestä, missä peräkylän veljekset ajoivat railakkaan nokkakolarin kiinnitettyään samanaikaisesti katseensa ryytimaata perkaavaan, helleasuiseen vastakkaisen sukupuolen edustajaan. Kesäkuva Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Erkki Hanni (vast.), Hanna Kauppinen Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus E männät ja isännät tekevät työtään yhä syvemmät huolten uurteet otsillaan. K uvassa, jota ei otettu, setämies istuu nortilla osuuskaupan portailla. Olen päättänyt palkita porokuivasta hiekkamaasta sinnikkäästi vartta ja kukkaa työntävät hyötykasvit urhoollisuusmitalilla. Lehden mukaan kehittyneempien maiden pitäisi nyt kantaa vastuutta kehittymättömämpien maiden tulevaisuudesta: Suomin on erityisen hyvä köyhyyden vähentämisessä ja kansalaisten kouluttamisessa. EU:n maatalouspolitiikka on merkittävästi lisännyt kiireitä, työmäärää ja paperisotaa. Kokoontumiset ovat alkaneet pienellä teoriajaksolla, jonka jälkeen sen antia on hyödynnetty esimerkiksi sauvakävelyllä tai vesijumpassa. Veikkaan ettei. Onhan meillä ikivanha sanonta, mikä kuvaa tervan vaikutusta: Jos sauna, terva, tai viina ei auta, se on kuolemaksi. Päivittäisenä kannustimena olen tarjonnut kullekin rohkaisun sanoja ja iltaryypyt, parhaille kahdet, juuren vierelle pieneen koloon. s SUOMEN KUVALEHDEN pääkirjoituksessa korostetaan Suomen hyvää kehitystasoa monilla sektoreilla. Terveyskeskus voi kehittää työterveyshuollon tuottavaksi ja laadukkaaksi toiminnaksi: asiantuntevasta palvelusta on mahdollisuus määritellä asiallinen hinta. Byrokratiallehan on tyypillistä, että se osoittaa oman tarpeellisuutensa byrokraattisella suunnittelullaan, sillä liike on yhtä tärkeää kuin päämääräkin EU:ssa. Peltohehtaareja on 40. Valtiontalouden kannalta tämä on surullinen asia. Työterveyshuolto heikentynyt Työterveyshuollossa emäntiä ja isäntiä palvelee harveneva asiantuntijoiden joukko. Esimerkiksi harvaanasutun Suomen kaatopaikkaverkostoa on karsittu harvaksi ja siten esimerkiksi monet maaseutupaikkakunnat ovat joutuneet sulkemaan kaatopaikkansa keskitetyn jäteja ympäristöhuollon vuoksi. Terveyden ja hyvinvoinnin edistämiseksi maatalousyrittäjiä kannustetaan liittymään työterveyshuoltoon, jonka asiakkaina onkin jo noin 37 000 maatalousyrittäjää. Palveluun liittyneidenkään äänet eivät ole yksimielistä hyrinää. Maatalousyrittäjien työterveyshuollon toiminta kuitenkin perustuu tilakäyntiin, koska sitä pidetään tehokkaana tapana vaikuttaa työstä johtuviin terveyttä uhkaaviin vaaratekijöihin. Erja Taura-Jokinen Kirjoittaja on vapaa toimittaja Kesäkuussa Pirkanmaalla kirjoitettu raportti maaseutuyrittäjien hyvinvointiprojektista paljastaa, että isännät jaksavat henkisesti huonommin kuin emännät. Kesäkamppeisiin, etenkin niiden määrään, kannattaa kiinnittää huomiota. s RUOTUVÄEN pääkirjoituksessa muistutetaan varusmieskoulutuksen vastuullisuudesta: Varusmieskoulutusta haittaa esimiesten jatkuva vaihtuminen. Kaikesta päätellen suomalaiset aikovatkin taistella tervan puolesta viimeiseen saakka. Sukupolvenvaihdostilanteissa nämä työpaikat ovat uhattuina, jos järkevää ratkaisua yritystoiminnan jatkamiseen ei löydy. Se mikä soveltuu Keskitai Etelä-Eurooppaan ei välttämättä sellaisenaan istu unionin pohjoisimpaan jäsenmaahan, harvaanasuttuun Suomeen. Seuraavan kymmenen vuoden aikana sukupolvenvaihdos on edessä yli 60 000 yrityksessä. s FINNVERAN pääkirjoituksessa Markku Mäkinen muistuttaa yrittäjien sukupolvenvaihdoksen tärkeydestä: Olemassa olevien työpaikkojen säilyttäminen on suomalaisen yrittäjyyden kannalta yhtä tärkeää kuin uuden yritystoiminnan aikaan saaminen. Kasvien kohdalla tilanne on toinen. Kesän aikana suomalaisia on peloteltu muun muassa uutisilla, joiden mukaan tervan käyttö kielletään EU:n alueella. Samassa yhteydessä isännät ilmoittavat yhä useammin potevansa jonkinlaista pitkäaikaista vaivaa, kuten hengityselinten tai tukija liikuntaelinten sairauksia. Maatilallakin voi onni kukoistaa Tapasin kesän kynnyksellä emännän ja isännän, jotka vakuuttivat neljän vuoden kokemuksellaan, että maalla voi elää onnellisesti ja leipänsä ansaiten – kolmen koululaisen kanssa. Brysselin byrokraatit ovat luokitelleet tervan vaarallisten ympäristömyrkkyjen joukkoon ja siksi siitä pitäisi luopua. Suomessa palvelujen käytön lisääntymistä on jarruttanut niiden suhteellisen korkea hinta tulostasoon verrattuna. Muutamat EU-määräykset ja säännökset ovat johtaneet myös ojasta allikkoon. 45 prosentille palvelut järjestyvät kahdessa kuukaudessa, kun vastaava luku muutama vuosi sitten oli 75 prosenttia. Niitä kun saa rysämieheltä rannasta, antaa paikallisen termin mukaan raatountua suolassa sen verran, että ne rauhoittuvat riehkilälle, ja paistaa jauhotettuina voissa, on syömäköyhän juhla valmis. Suomessa pelätäänkin aidosti, että ehdoton yhdeksän tunnin kuljetussääntö nostaisi automaattisesti lihan hintaa, koska teurastamojen olisi muun muassa rakennettava välivarastoja teurastamoille kuljettaville eläimille. Meikäläisen kesäasuntokentässä aavikoituminen on täydessä vauhdissa. Seitsemän prosenttia maatalousyrittäjien työterveyshuoltoa tarjoavista yksiköistä ilmoittaa kuitenkin suoraan, ettei se pysty noudattamaan hyvän työterveyshuoltokäytännön mukaista palvelua, johon kuuluisi tilakäynti vähintään neljän vuoden välein ja terveystarkastus joka toinen vuosi. Jos palvelujen kysyntä ei lisäänny niihin kohdistuvaa verotusta keventämällä, ovat valtiovallan keinot palveluiden kysynnän kasvattamisessa vähissä. Nämä vapaat omistetaan lapsille ja pienille, esimerkiksi maatalousnäyttelyyn tai laivalle suuntautuville reissuille. Periaate sinänsä on hyvä ja ymmärrettävä, sillä yhtenäinen talousja markkina-alue toimii sitä paremmin, mitä yhtenäisemmät sen säännökset ovat. Napakkuutta matalavireiseen tilanteeseen toisi se, että sekä asiakkaat että palvelujen tuottajat terävöittäisivät otettaan. Yllätyksiä tuskin ovat tuoneet maatilan työn määrä ja sitovuus – niihin on jo ehditty työvuosien varrella tottua. Nyt pitäisi olla varaa katsella niihin maihin, jotka ovat vielä oman tarinansa alussa. Pidentyneet kuljetusajat lisäisivät kuljetuskustannuksia, jonka lihanjalostajat luonnollisesti sijoittaisivat hintoihin. Esimiehen pitää muistaa, että saman joukon kanssa toimitaan tositilanteessakin. Viime päivien keleissä olen mietiskellyt, olisiko setä joutunut aukaisemaan ylänapin. Tilastojen numerosumaan voi olla hyvä ottaa etäisyyttä pistäytymällä itse maatilalla ja kyselemällä siellä toimivilta, kuinka elämä itse asiassa sujuu. Seitsemässä vuodessa maatalouden työterveyshuollon kurssin suorittaneiden lääkäreiden määrä on laskenut lähes puolella, 24 prosenttiin. Suomalaisesta näkökulmasta tervakielto tuntuu omituiselta. Kehitysraportti arvioi entistä tasapuolisemmin, että köyhien on itsekin ryhdyttävä poliittisiin ja taloudellisiin uudistuksiin teollisuusmaiden on taas on otettava ne tasaveroisiksi kauppakumppaneiksi, annettava kehitysapua, uutta teknologiaa ja velkahelpotuksia. Kuva: Clas-Olav Slotte Navetan takana kimaltaa kyynel s TALOUS-SANOMIEN pääkirjoituksen mukaan arvonlisäverojen alentaminen ei ole yksiselitteistä: Palvelualoja pidetään avainasemassa työttömyyden vähentämisessä. Pari viikkoa sitten uutisoitiin EU:n suunnittelevan muun muassa epäsiveellisten kuvien julkaisukieltoa. Metlan miehet toki lupailevat auliisti sientä ja marjaa, mutta joutunevat ainakin rantamaiden osalta entraamaan ennustettaan kuin taloustutkijat. Suomessa vanhojen rakennusten paanukattoja on käsitelty tervalla, jonka käyttökielto ennen pitkää pilaisi useat arvorakennukset. Muutamissa terveyskeskuksissa on järjestetty työkykyä edistäviä lyhyitä kursseja, jotka ovat osoittautuneet suosituiksi. Nyt töissä olevista työterveyshoitajista kurssin on puolestaan käynyt 66 prosenttia, kun luku viime vuosikymmenen puolivälissä oli 78 prosenttia. Jo kymmenellä kerralla pariksi tunniksi kokoontuen on emäntien ja isäntien mielestä saatu tarpeellista tietoutta. Isännät sairastuvat Lypsykarjatilojen seurantatutkimus kertoo, että valtaosa kohderyhmästä on viime aikoina kasvattanut toimintaansa. Alusasu maksia, tottakai. Niin on muun muassa jätehuollon yhteydessä. Pari suhtautuu muutoinkin järkevästi oman työtaakkansa helpottamiseen. Takataskusta pilkistävät puukko ja puinen metrinmitta. Se hidastaa, mutkistaa ja häiritsee toimintaa, ja homman hoitumista joutuu selittämään moneen kertaan. Ei mikään lippis, joita firmat jakavat mainoksina ja kylkiäisinä, vaan kunnon kankainen pääkappale. Jätehuollossa jos missä ongelmat ovat monin verroin suuremmat tiheästi asutuissa Keski-Euroopan kaupungeissa kuin maaseutuvaltaisessa Suomessa. Näiden on puolestaan kannettava huolta palvelustovereistaan. Tilojen nettotulot ja velkojen määrät ovat nousseet, ja suunnan uskotaan jatkuvan. Asiakkaat puolestaan voisivat kertoa toiveistaan ja palvelukokemuksistaan avoimesti. Ehdotus on perusteltu, mutta se ontuu pahasti paljon isompien asioiden rinnalla. Jos tutkimus pitää paikkansa, palvelualojen arvonlisäveron alentaminen vähentää vain valtion verotuloja mutta ei edistä työllisyyttä. Lypsylehmiä on hankittu entistä enemmän ja vuokrapeltohehtaareitakin lisätty. Kampanjointi on tuottanut tulosta, sillä työterveyshuoltoon liittyneiden määrä on kasvanut viime vuosina hienoisesti, vaikka maatalousyrittäjien määrä on vähentynyt. EU:ssa valmisteltavat uudet säännökset voivat tuntua suomalaisista naurettavilta, mutta aivan vakavissaan Brysselin byrokraatit niitä mietiskelevät. Kuva: Kaisa Kujanpää ERKKI HANNI Sunnuntaina 20.7.2003 s KESKIPOHJANMAA 10. Katoja nälkävuosi näyttäisi olevan tulossa. Maatalousyrittäjyyden tulevaisuudennäkymät sen sijaan ovat ahdistavan huterat ja EU:n alati muuttuva lainsäädäntö suorastaan puristava. Vierellä seisoksii pitkätukkainen, sinisenlaiha pojankoltiainen punaisissa uikkareissa. Onneksi on keksitty silakka. Vuosittaisesta 24 lomapäivästä pidetään kiinni ja hankitaan siksi ajaksi lomittaja. Se koulaa ymmärtämään kuumien maiden asukkaita, joita istuu apaattisina hiekassa kärvästen kävellessä nokanvartta pitkin. Tuorein EU:n direktiiviluonnos koskee eläinkuljetuksia, joiden toteuttaminen sellaisenaan olisi hankalaa pikien etäisyyksien Suomessa. Työn laatu on vain muuttanut muotoaan tilakokojen kasvaessa. Pienikin ponnistelu, vaikkapa kusitolopan rakentaminen koiralle, joka miehuutensa uhossa on keksinyt ruveta ruikkimaan juoma-astiaansa, tuntuu näissä Lohtajan akkojen talvitakinostokeleissä kohtuuttomalta. Letku kourassa kartanolla töröttävä äijä on eettiseltä kannalta arveluttava näky. Työmäärän he tunnustavat edelleen kasvaneen ja sen myötä myös perhesuhteiden laadun heikenneen, sillä keskinäisiin keskusteluihin ei tunnu jäävän aikaa. Komission kokeilun perusteella voisi päätellä, ettei ainakaan arvonlisäveron alentaminen lisää palveluelinkeinojen mahdollisuutta työllistää lisää henkilökuntaa. Kesäkuussa Pirkanmaalla kirjoitettu raportti maaseutuyrittäjien hyvinvointiprojektista paljastaa, että isännät jaksavat henkisesti huonommin kuin emännät. Mutta Euroopan unionikaan ei voi mitään sille, että sen jäsenmaat poikkeavat maantieteellisesti ja väestöllisesti paljon toisistaan. Maaseutuyrittäjille suunnattuihin tilaisuuksiin he lähtevät mukaan mielellään, ja emäntä opiskelee AgroNaisen avaintaidot -koulutuksessa. Simo Kattilakoski Sopeutumista säännöksiin Kaikki eivät piittaa jätehuollon tiukentuneesta linjasta. Osa väestä jättäytyy palvelun ulkopuolelle jupisten, että ”eihän sieltä edes oteta yhteyttä kuin puolen vuoden päästä”. Fyysisestikään työn määrä ei ole koneellistumisen myötä helpottunut. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan toimitussihteeri. Yllään sillä on sen kesäasu: pussihousut, ruudullinen "ranellipaita", rasvanahkasaappaat ja lippalakki. Automaattia ei voi asentaa, koska katto on aikoinaan rakennettu matalaksi. Isännät reagoivat yhä useammin uusiin tilanteisiin ahdistumalla. Ehkä hän jo silloin aavisti UV:n, vaikkei siitä vielä kukaan isompaa elämää pitänyt. Ne kun ovat hyvässä uskossa ankkuroituneet juuri siihen paikkaan, missä ovat. "Silahat ja kalijalasi" oli muuten menestys paikallisilla kotiseutumarkkinoilla. Vauhdissa mukaan hyppäävä kouluttaja ei voi olla varma, onko jokin asia jo opetettu, harjoiteltu ja riittävät ohjeet annettu. Keväällä halla pani perunan, nyt pouta hoitelee loput. Kasitien meren puolelle ei sade ole yltänyt miesmuistiin. EU:n säännöspolitiikka tuntuu joissakin asioissa myös kaksinaismoralistiselta. Helle sortaa elämän ähkimiseksi ja synnyttää sairaaksi luokiteltavan kaipuun työantajan ilmastoituihin huoneisiin. Tappion jo tunnustanutta, ruskeaa pihanurmea ei auta kastella. Tilan koko tuntuu heistä sopivalta: navettaan ei sovi enempää eläimiä, eikä suuremman karjan hoidosta ehkä omin voimin selvittäisikään. Yli puolet myöntää työn henkisen kuormittavuuden lisääntyneen viime vuosina
Vanhoja kotimaisia elokuvia on kiva katsella silloin, kun ei jaksa juosta tuumasta toimeen koko ajan. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Pohjoispäädyssä ja pihasiivessä on vielä tallella alkuperäinen leveä vaakalaudoitus. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. Olin saanut rakot varpaisiini ja niitä surkutellessani marketin aulassa tarjosit kyydin, jonka otimme kiitollisuudella vastaan siskoni kanssa. Myös valtion aluehallinnon kehittäminen vaatii maakuntakokonaisuutta. Ministeri Mannisen muodostamaan aluehallinnon vahvistamishankkeeseen saataneen vastaus ensi talvena. Pysytäänpä tällä tiellä. Pihalla oleva suurehko kivi on mainittu yhtenä neljästä kokkokivestä, ei kuitenkaan Jacob Chydeniuksen teoksessa vuodelta 1754, eikä vuoden 1665 asemakaavassa. Puutarhajätteiden vieminen on maksutonta ja vastaanottopaikka palvelee teitä kaikkina vuorokauden aikoina." Pihamme ei ole kaatopaikka KOKKOLA Järjen köyhyyttä vai puutetta. heinäkuuta 2003 Kokkolan Citymarketista. Jalankulkijat, pyöräilijät sekä autoilijat pysähtyivät. Eipä juurikaan mitään. Kuntien on voitava perehtyä tämän selvitystyön tuloksiin. Perusteena oli maakuntavaltuuston päätös yhteistyön jatkamisesta pohjoisen suuntaan sekä jäsenyyden hakemisesta Länsi-Suomen allianssiin. Esko Lankila Kaupunkineuvos KOKKOLA Maakunta valinnan edessä Kokkolan harvojen muistolaattojen joukossa lienee Läntinen Kirkkokatu 5:n talon seinälaatta vähiten tunnettu paikkakuntalaistenkin keskuudessa. Ajatella – ennen oli meissäkin, tuulipukusuihkekansassa, jotain tyyliä. Renlundin muistolaatan mukaan lapsuudenkoti sijaitsi mainitussa Läntinen Kirkkokatu 5:n talossa, mikä ei kuitenkaan pidä paikkaansa. Maakuntaohjelman päämäärissä ja tavoitteissa julistetaan, että rakennamme moni-ilmeistä, kasvun ja tasapainon Keski-Pohjanmaata – mahdollisuuksien maakuntaa. Lapsuudenkoti sijaitsi kylläkin kyseisellä paikalla, mutta aivan eri talossa tai pikemminkin mökissä, jonka pääty osoitti poikkeuksellisesti kadulle. "sovittelupalaveri", jossa Kokkolan kunnallispoliitikot joutuivat pakkokomennolla esittämään asian niin, että erotaan Pohjois-Suomen Neuvottelukunnasta ja haetaan ehdoitta ja välittömästi Länsi-Suomen Allianssin jäsenyyttä. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Korvikset vielä menee, mutta muut lävistykset eivät. Koti ei sijainnut myöskään vuonna 1853 rakennetussa pihasiivessä. Kunnioituksestako vai ilkivallan pelosta. Kaarlelankadun kivessä olisi muistolaatta paikallaan. Ikkuna KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 20.7.2003 Gallup lyhyet Mitä mieltä tatuoinneista ja lävistyksistä. Erehdyin luulemaan sinua aivan eri henkilöksi. Tuumaustunnille onkin otollinen tilanne, pakkosauma. Siivosin tätä osaa syksyllä ja keväällä. Sanomalehti Keskipohjanmaan pääkirjoituksen (Kp 8.7.) herättävää sanomaa lainatakseni totean, että on vaikea syyttää Helsingin herroja, jos jäämme osattomaksi valtion hallinnon hajasijoittamisesta. Pori ja Vaasa muutamien muiden ohella ovat näkökentässä, Kokkola vain kaukainen syrjäkylä. Seinälaatta ei muistuta vain Renlundin lapsuudenkodista, vaan myös siitä ajasta kovia kokeneessa, hävitetyssä ja pirstotussa historiallisessa keskustakorttelissa. Lävistykset passaa kyllä korviin, mutta siinä ei ole järkeä, jos niitä on koko naama täynnä. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Puutarhajätteiden vastaanottopaikalle voit viedä oksia, risuja, lehtiä, taimia jne. Oululle maakuntamme Kokkolaa myöten on tuttu, ja myös tärkeä alue tukemaan ja monipuolistamaan sen valtakunnan osakeskuksen toimivuutta. Maakuntajohtaja Altti Seikkulaan kohdistunut jahti oli vallan kummallinen ja epäinhimillinen. Kati Hintsala, teksti ja kuvat LESTIJÄRVI/KOKKOLA (KP) Jami Määttä, KOKKOLA – Jaa-a. Tämä huomaavaisuus todella lämmitti meitä poisnukkuneen omaisia. Maakuntakokonaisuuden säilyttäminen on tärkeää erikoissairaanhoidon tason säilyttämiselle ja kehittämiselle. Mutta monta kotimaisen kesämaiseman elementtiä on hävinnyt. Yhtä mahdoton oli määräys, että liiton hallituksen tulisi näillä eväillä sitoutua luottamusta rakentaviin toimiin kaikkien jäsenkuntien suuntaan. Esimerkiksi heinäladot ovat kaatuneet ja maatuneet surullisen näköisiksi nökkösiksi, missä niitä nyt vielä tarkalla silmällä näkee. Saara Rentola, LESTIJÄRVI – En ole tatuointien enkä lävistysten kannalla niiden terveysriskien takia. Tätä kritisoi myös Österbottningenin pääkirjoituksessaan (2.7.). Mistä siis voisi muusta kirjoittaa kuin kesästä. Naurettavaa, että myös huonekasvinvarsi oli heitetty meidän puolelle (ei mahtunut omiin roskiin?). Renlundin kuoleman (1908) jälkeen kiinnitettyä ajan patinoimaa muistolaattaa olisi syytä kirkastaa. Keski-Pohjanmaan liiton hallituksen päätöksenteossa on Kokkolan poliittisessa leirissä arvosteltu Eila Ahosen toimia. Kaksi mummelia Viherlaaksontieltä KOKKOLA Ruusu kaupunginjohtajan rouvalle Kuljimme maanantaina 7. Tänä kesänä 237 tiekirkkoa ympäri Suomen on avannut ovensa tutustumista varten. Lopussa suora lainaus Kokkolan jätehuollon internet-sivuilta lyhyesti: "Puutarhajätteiden vastaanottopaikka sijaitsee jätevedenpuhdistamon välittömässä läheisyydessä. Kyseisellä naapurilla on kuljetuskalustoa, jolla nämä jätteet voi viedä pois oikeaan paikkaan ja ilmaiseksi. Maakuntahallituksen kannanotto tuumaustunnin ottamisesta oli täysin paikallaan. Eipä se näin onnistuisi. Työintohan siinä katoaa. Juridisestihan tämä on mahdoton komento, sillä eihän esittelijälle voida tällaista määräystä antaa. Tämä ilmeni hetimiten lehtien palstoilla ja maakuntahallituksen kokouksessa 30. 11 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Iina Kluukeri (06) 827 2350 FAX: (06) 822 0208. Koeta siis kertoa tarinaa omille kaupunkilaiskersoille variksensaappaista tai heinäsängen pistämistä sääristä, joita Käläviänjoen viileys virvoitti ennen seuraavaa seivästystrykiä. Kuuma kesäpäivä ja kaikki tuoksut tuovat monia muistoja ja tuntemuksia pintaan. Maakuntajohtajahan on toiminut liiton hallintoelinten päätösten mukaisesti. Nostalgia raikaa jostakin hanurin äänenä, kun ilta tihenee ja aurinko harhautuu hetkeksi meren syliin. Näin apajille pääsisivät sekä Kokkola että Ylivieska. Kokkola-lehdessä (2.7.) emeritus kunnallispoliitikko Kalevi Koivu kyseli: "Missä ollaan ja mihin mennään?" Tähän kysymykseen ovat monet entiset toimijat ja myöskin nykypäivän aktivistit yhtyneet. Mitä Tampereella tiedetään maakunnastamme ja Kokkolasta. kesäkuuta 2003. Kuva: Mikko Käkelä LAILA LAMPINEN-HIETIKKO Asumme kohta toista vuotta omakotitalossa, jossa osa tontista on laittamatonta. Eeva Peltola, KOKKOLA – Enpä tiedä, mutta itse en ainakaan ottaisi kumpaakaan. Onhan pakkasia nähty ja lunta luotu. Armeijasta lisäpisteitä. Kauppias ja valtiopäivämies K.H. Emmekä me kansalaisetkaan voi ahdistumatta tarpoa huomiseen. Ei tatuoinnin tai lävistyksen ottamisessa ole mitään järkeä. heinäkuuta iltakuuden aikaan surusaatossa Ykspihlajasta Marian hautausmaalle. Kokkolan keikkuminen Keski-Pohjanmaan maakunta-asioissa on tällä kertaa kummastelun kohteena. Ajan patinoima seinälaatta muistuttaa K.H. Nykyisellään se ei vastaa tarkoitustaan, eikä liikuta ketään. Myös muiden maakunnallisten organisaatioiden, kuten esimerkiksi sairaanhoitopiirin, on tarpeellista pohdiskella asiaa. Kokkolalaisille kiitos sydäntälämmittävästä käytöksestä! Surusaatossa mukana olleet HIMANKA Huomaavaista käytöstä Kokkolassa (KP) Varusmiespalvelun suorittamisesta pitäisi saada lisäpisteitä korkeakoulujen pääsykokeissa. Sieltä löytyi mitä ihmeellisimpiä tavaroita. Kokkolan liittyminen Pohjanmaan liittoon (Vaasan vaikutusalue) on lähinnä hourailua. Rajanaapurimme pitää sitä osaa kaatopaikkana, jonne voi kuskata puutarhajätteitä. Tonttimme ympärillä ei ole aitaa. Pukeutuminen oli tiptop, käytöstavat moitteettomat ja kanssaihmistä kunnioitettiin. Oululle Kokkolalla saattaa olla painoarvoa, joka ilmenee ainakin yliopistoyhteistyössä. Naiset kaunistuisivat polven alapuolelle liehuvista kukkamekoista ja pikku kenkunoista, lierihattu estäisi nenänvarren palamiselta ja kauniilla pääliinalla olisi ihana huiskuttaa avoimesta autonikkunasta. Sielläpäinhän sitä niskotellaan, kun toistuvista esityksistä huolimatta ei ole hyväksytty Keski-Pohjanmaan jäsenyyttä. H elmikuussa oli kuusikymmentä astetta viileämpää. Vuonna 1839 rakennettu räätäli V. Toimintansa ansaitsee tunnustuksen. K.H. Mikseivät miehet voisi edelleen käyttää ylioppilaslakkia kaikenkarvaisten räikköslippisten sijasta päätä suojaamassa, ja pikkutakkia ja krakaa kesäkuteina. Ulkoasua muutettiin ikkunoita myöten. Tätä mieltä oli vain niukasti yli puolet Keskipohjanmaan verkkopalvelun nettikysymyksen 199 vastaajasta. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Sinne on avattu uusi päällystetty tieyhteys Outokummuntieltä, josta myös opastus. Hän on kuitenkin perustanut ratkaisunsa kokonaisvaltaisuuteen, yhteistyöhön ja avarakatseisuuteen. Vaasaan ovat hallinnon aluekeskukset valuneet kiihtyvällä vauhdilla. Mitä ihmettä jaksaa ajatella sanoiksi asti, kun hartaasti tilatut kesälomakelit napsahtivat päälle kuin tilauksesta! Vaan ei valiteta, ei ruikuteta rumia, kun kesä viimein hellii. Laatan sanoma jää kylläkin vieraalle epäselväksi ja lukematta, koska laatta on korkealla ja koska teksti on vain vaivoin luettavissa. Pihakivi on osittain peittynyt ja viirikin on hävinnyt. Ihmettelit varmaan tuttavallista jutteluani, vaikka et sanonut mitään. Tai siitä ilon tunteesta, kun tuli ukkonen ja päästiin latoon kaffitauolle ja levähtämään hetkeksi. Itselläni ei ole, enkä aio ottaakaan. Vielä kun olisi allakkaan merkitsemätöntä aikaa pysähtyä tienvarteen ihastelemaan maisemaa ja elämään ikimuistoinen hetki, niin siinä se. Suomalaisesta suvesta, joka on ainakin tänään (tämä on kirjoitettu 18.7.03) kelinpuolesta kuin vanhasta Suomifilmistä. Autotkin voisivat olla sitä tilavampaa ja hitaampaa mallia, jolla ei suojatien ylittäjiä kumoon kirmata. Minulle jäi sinusta lämmin ja ystävällinen muisto kauniista eleestäsi. Kalevi Rahkola KOKKOLA Renlundin muistolaatta syytä kirkastaa Tällä paikalla Läntisellä Kirkkokadulla sijaitsi K.H Renlundin lapsuudenkoti Kokkolassa. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Ennen kuin hajotetaan, on syytä odottaa tätäkin mahdollisuutta. Svedsin talo, jossa lapsuudenkoti sijaitsi, vaurioitui pahoin pihan puolelta tulipalossa vuonna 1895, minkä jälkeen se purettiin. Renlundin lapsuudenkodista vuosina 1850-64. En tiedä, mutta itse en ottaisi kumpaakaan, koska en näe niissä mitään hohtoa. Siinähän Kalajokilaakson edustaja esitti asian jättämistä pöydälle lisävalmistelua varten. Silloin tietokoneennäytön lämpö tuntui lempeältä hehkulta; melkein kesäauringolta kasvoilla. Aivan omituisen yhteenvedon rukkasi ns. Jos tämä naapuri tunnistaa itsensä tästä kirjoituksesta, hän voisi ottaa oksat pois ja toimittaa ne pihajätteiden vastaanottoon. Lämmin kiitos sinulle Kokkolan kaupunginjohtajan rouva, kun tarjouduit viemään meidät kotiin 3. Miksi yleensäkin seinälaatat kiinnitetään turhan korkealle. Renlundin tuntenevat tai tietävät useimmat ainakin nimeltä erityisesti hänen muistokseen nimetyistä museoista, mutta mitä seinälaatta todellisuudessa paljastaa. Lapsuudenkoti sai tehdä tilaa viereiselle vuonna 1893 rakennetulle talolle, jota jatkettiin eteläpäädystä nykyiseen mittaansa. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. Automerkkejä en osaa määritellä, kun en autoista ymmärrä kuin värin päälle. Kokkokivet sijaitsivat lähekkäin Suntin molemmin puolin, kaksi kummallakin puolella, joista vain yksi on jäljellä. K.H. Vain kesäyö voi olla tauko ajassa. Jatkovalmistelussa on päätöksen mukaan selvitettävä eri mallien edut sekä haitat. Varsinkin tuoksut, joihin liittyy niin paljon alitajuista. Kesäkelinostalgiaa M itäpä siinä riehut vanha ukko, aivan kuin olisit kiekuva kukko! Niin, mitäpä! Saahan sitä kuitenkin kummastella, kysellä ja ihmetellä. Nyt tosiauringon polttama naama tuntuu kärventyvän koneen äärellä. Valkoiset muovipaalit, vai mitä pallukoita lienevät, näyttävät koleilta maalla syntyneen, mutta auttamatta kaupunkilaistuneen romantiikannälkäisen silmään. Petteri Siimes, KEMI – Tatuoinnit ovat jees ja olen ajatellut ottaa sellaisen itsekin. Ja koko kylä tiesi ennemmin kuin kukaan itse, mitä tapahtuu. Ihmiset kotipihoillaan kunnioittivat saattoa seisoen hiljaa ja rauhassa. Nyt kun naapuri on jälleen siistinyt omaa pihaansa, hän on jälleen tuonut uusia oksia sinne, mistä korjasin vasta edelliset pois. Alkuperäisestä rakennuksesta on vain valokuva jäljellä. Olisinkohan niin vapaasti jututtanut sinua, jos olisin tiennyt kuka olet. Vaikea on heidän kuvitella, miltä missäkin lapsuusmaisemassa näytti ja tuntui, kun kaikki näyttää ja tuntuu itsestäkin oudolta. Yksisuuntainen Tampere-Vaasa -linjaus on todella vaarallinen tie. Raivasin pois lähes kolmemetrisiä puunoksia, joita oli tuotu meidän puolelle ties milloin. Nyt kysymmekin www.keskipohjanmaan.net:ssä, oletko vieraillut jo tiekirkossa. Ja siitä ihanuudesta, kun sai työntää varpaat viileään multaan tai paijata vastasyntynyttä vasikkaa. Kyseessä oleva osa kasvaa heinää ja rikkakasveja. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Tuskaa tuollainen uhkailu aiheuttaa monella taholla: asianomaiselle ja hänen läheisilleen sekä myös talon muulle henkilöstölle. Janne Ranta, KEMI – En tykkää. Kirjoittaja on kokkolalainen vapaaehtoistoiminnan ohjaaja ja ilmaisukouluttaja. Rakastaminen oli tulista ja totista ja ikuista. Kokkolassa on paikka, mihin saa viedä puutarhajätteet, mutta näemmä on helpompaa heittää ne naapurin puolelle silloin, kun kukaan ei ole näkemässä. Pitäisikö tällaisesta asiasta olla mielipide
Tässä vaiheessa joku ehkä jo huolestui kesätoimittajan palkkauksesta, mutta ei syytä siihen. Minusta on mukava nähdä iloisia lomalaisia, Pentti Holappa hymyilee. Tutkiva journalisti selvitti ihmisten tuntoja kesäpesäänsä kohtaan. Ei TV:tä, ei radiota ja jääkaappikin on edelleen pois päältä. – Helsingissä päivä alkaa lehden lukemisella ja päättyy iltauutisiin. Kitkemistä, halonhakkuuta, ihmisten tiirailua, rannalla löhöilyä. Kesätyöläisen pesä Normaalisti sähköjohtojen järsimistä ja muuta terrorismia harrastava Godzillachincilla ei voi tuhota emännän kesäasunnosta mitään. Pikkulasten meluaminen vaihtuu hetkessä isompien lasten meluamiseen, jossa pääosassa ovat perjantai-iltainen ikkunan takaa kuuluva örinä ja yläkerrasta tai ulkoa kantautuva bassonjytke. – Siinä vaiheessa kun työt olivat jo käynnissä, selvisi että talon hirret olivat täysin lahot. – Palvelut toimivat moitteettomasti, luonto on kaunis ja koko perheelle riittää tekemistä. – Jos se siltä tuntuisi, niin eihän täällä pystyisi olemaan ollenkaan. – Kun asunto on aina perässä, elämä on vapaata ja ihmisiin on helppo tutustua. Holapat myöntävät, ettei vaunuelämä ole tehty kaikkia varten. 13 KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 20.7.2003 Viikonvaihde Yhteystiedot Toimittaja: Henna-Kaisa Sivonen (06) 827 2322 Sähköposti: henna-kaisa.sivonen@kpk.fi B R autiossa kesäänsä viettävää Heikki Niskakangasta ei voi nimittää kesämökkiläiseksi, vaikka sellaista tähän juttuun olikin tarkoitus etsiä. Aune-vaimo lisää, että yksi tärkeimmistä syistä tulla Kalajoelle joka vuosi uudelleen ovat ystäviksi muodostuneet vaununaapurit, joiden kanssa Holapat pitävät yhteyttä talvellakin. Yksin asuvalle miehelle talossa on tilaa paljon ja tekemistä riittää. Unelmahuvila syntyi vahingossa Hulppeassa huvilassa on tilaa 250 neliötä. He kuitenkin väittävät, ettei ahdas asuminen tai ihmisten jatkuva hyöriminen ympärillä ole koskaan alkanut ahdistaa. Ehkä innostun opiskelija-asumisesta siinä määrin, että päätän syksyllä muuttaa majani pois hiekkalaatikon ja jalkapallokentän välistä. Mökissä perheen kesken mökötys ei ole ollut meille koskaan edes vaihtoehto, oulunsalolainen Pentti Holappa sanoo. Ensimmäinen työsarka heti muuton jälkeen oli kämpän kuuraaminen katosta lattiaan. Myös välimatka kodin ja leirintäalueen välissä on sopiva, Pentti listaa. Toissa vuonna rakennettu kesäasunto on helsinkiläistyneelle Niskakankaalle tärkeä rentoutumispaikka, täydellinen vastakohta pääkaupunkiseudun kiivaalle elämänrytmille. Minna Laukka, teksti ja kuvat Mikko Käkelä, grafiikka YLIVIESKA/KALAJOKI (KP) Useimmille suomalaisille kesä on aikaa, jolloin tavarat ja ihmiset pakataan autoon ja nokka suunnataan kohti paikkaa, joka on muina vuodenaikoina vain kaukainen muisto, ehkä rakas tai ehkä ei edes miellyttävä sellainen. Sitäpaitsi minimalistisesta viikkoelämästä löytyy hyviäkin puolia. Kesän lempipuuhikseen hän mainitseekin juuri lukemisen, puiden pilkkomisen ja saunan lämmityksen. Nautin tuttavien ja sukulaisten tapaamisesta ja käyn Kalajoella pelaamassa golfia jos tylsistyttää. Hiekkasärkille he tulivat jäädäkseen, koska heidän mielestään Kalajoella on kaikkea. Oma vaunu kullan kallis Holapan perheen mielestä on tärkeää satsata viihtyvyyteen, koska asuntovaunussa vietetään pitkiäkin aikoja. Verho löytyi auton takakontista. Näinkö vieraantunut voi opiskelija olla opiskelijaelämästä. Niskakankaan mukaan komea kesäpaikka syntyi puolittain vahingossa, sillä hän suunnitteli siirtävänsä paikalle kahden kilometrin päässä sijaitsevan äitinsä kotitalon. Jollekin se tietää lepoa, toiselle työtä, kolmannelle molempia. – Vietämme kesäisin kaikki lomat ja viikonloput täällä ja talvisin Rukalla. Toinen vaihtoehto on tietenkin, että naapureiden lapset tuntuvat syksyllä oikeilta herran tertuilta. Sen jälkeen asunto näytti jo ihmisasumukselta lukuunottamatta perin askeettista sisustusta, sillä huonetta koristavat vielä puolentoista kuukauden asumisen jälkeen vain talon puolesta saadut sänky, tuoli ja pöytä. 12-vuotiaan Villen mielestä mukavinta Särkillä on karting, uinti meressä sekä kaverit. s Jos punainen tupa ja perunamaa ei riitä, mutta kaupunkikaan ei helteillä kiinnosta, tarjoaa leirintäalue yhden tavan viettää kesää. Niskakankaan kesäasuntoa kun on mahdotonta kutsua kesämökiksi. Niinpä tähän sitten rakennettiin uusi talo, jossa on sentilleen sama pohjapiirustus kuin äitini kotitalossa, Niskakangas kertaa. Holapan perhe viettää jo neljättä kesää Hiekkasärkillä kausipaikalla asuntovaunussa asustellen. Se soveltuisi myös talviasumukseksi, mutta toistaiseksi Heikki Niskakangas on viettänyt paikassa kesälomien lisäksi vain joulut. – Varmaan pitemmän päälle täällä asuminen alkaisi tympiä, mutta kun tässä viettää vain kuukauden kesästä, ei mikään ehdi siinä ajassa ärsyttämään. Täällä en lue lehtiä enkä juuri avaa televisiota. Meillä on ollut asuntovaunu jo 20 vuotta, ja olemme ehtineet kiertää kaikki Suomen leirintäalueet ennen tänne päätymistä, Holapat kertovat. Nautin yksinäisyydestä ja hiljaisuudesta lukemalla parikymmentä kirjaa kuukaudessa, Niskakangas kertoo. Viimeksi uutena vuotena muuttaneena olen vain liian laiska kantamaan enemmän kuin kaksi kassillista tavaraa paikkaan, joka toimii vain nukkumispaikkana muutaman kuukauden ajan. Kesäkodin muistot lämmittävät pitkään s K un muuttaa lapsiperheiden kansoittamasta rivitaloidyllistä kesäksi kahden hengen opiskelijasoluun, ei ole kulttuurishokki kaukana. Pentti Holappa myöntää, että syksyisin tulee haikea olo kun vaunu laitetaan auton perään ja ystäville sanotaan näkemiit.. Hulppeassa 250 neliön asumuksessa on kaksi kerrosta, designhuonekalut ja maisemakin on Vääräjoen mutkassa kuin suoraan postikortista. Toisin kävi. Ja koska koti löytyy jo opiskelupaikkakunnalta, kesäasunnon funktiona on paitsi toimia yösijana, myös maksaa mahdollisimman vähän. Komeista kukkaistutuksista ja viihtyisästä vaunusta katoksineen voi päätellä, että elämäntapa merkitsee heille suurin piirtein samaa kuin mökkeily suurimmalle osalle suomalaisista. TV-lupatarkastajalle voi valehtelematta sanoa, etten omista telkkaria ja ajatus pysyy terävämpänä kun vierailee kirjastossa uusittavien kesäsarjojen tuijotuksen sijaan
päivään saakka. Esimerkiksi Hermeksen peleissä Knuutinen on ollut järjestysmiehenä yli 2000 kertaa. Poliisi löysi Carlosiin ja minut Billien vanhan kellarin pimeimmästä nurkasta pelosta itkien. päivä alkaa kuukauden mittainen mätäkuu, joka tunnetaan useimmissa muissa maissa koirakuuna. Jaakon päivänä sivuutetaan kesän korkein piste. Bobby pääsi jääkylpyyn Bobby-pingviini pääsi jäästä tehtyyn kylpyammeeseen Lontoossa. Joutuessaan keskenmenon uhatessa vuoteenomaksi hän kuluttaa aikaansa tutkimalla vanhaa perhealbumia, mikä pakottaa muistamaan tuskallisia asioita. Tänä aikana kalenterissa on yksinomaan naisten nimipäiviä. Tabuja kirjoissaan usein käsittelevä Dorrestein tarttuu Kivisydämessä synnytyksen jälkeiseen masennukseen, josta hän kertoo van Bemmelin perheen kauhistuttavan tarinan kautta. Kirkas ja lämmin Jaakko tietää kylmää joulua. Hän luulee pelastavansa lapsensa tukehduttamalla heidät. Vuoden 2001 MM-hopeamitalisti päätyi urheilijoiden halveksimalle neljännelle sijalle. Sybille, Kester ja Ida olivat silloin jo kuolleet. heinäkuuta on Jaakon päivä. Psykiatrien vakioasiakas Ellen saa vihdoin tietää syyn äitinsä käytökseen lääketieteen opintojensa puolivälissä. Senhän pitäisi olla Etelämantereella. Perjantaina 25. Ei ole harmittanut, paljon parempi on yksin, hän tuumii. Samoin muuten vanhempanikin. Tuolloin tunnistettiin synnytyksen jälkeinen masennus, jonka vakavimmasta muodosta synnytyspsykoosista hänen äitinsä oli kärsinyt, mutta kukaan ei ollut vielä osannut diagnosoida sairautta. Ellen van Bemmel muuttaa aikuisena takaisin lapsuudenkotiinsa. Kuva: Urpo Nykyri. Jukka Lehojärvi, kuva Henna-Kaisa Sivonen, teksti Henkilö kuvassa s Jos luulit nähneesi Keanu Reevesin alias Neon The Matrix Reloaded -rainasta, olet väärässä. Valmistautuminen keskeytyi äkisti, kun Sautinia puukotettiin kotiseudullaan bussipysäkillä. 14 Viikonvaihde Sunnuntaina 20.7.2003 s KESKIPOHJANMAA Hetkinen! s Tämän miehen on nähnyt luultavasti jokainen, joka on käynyt katsomassa Kokkolassa jalkapallotai jääkiekko-otteluita. Vanhassa Egyptissä tähän aikaan taivaalle ilmestyi Koiratähti Sirius, joka toi mukanaan kesän kuumimman ajan. "Jos on poudat, niin varokaa sitten ämmäviikkoa, kyllä ämmät kastelee", sanottiin. Jos käki kukkuu Jaakon jälkeen, tulee huono vuosi ja pitkä kevät. Ylivieskassa Veikko Knuutinen harrasti painia. Kolmen metrin ponnahduslaudalta "Dima" otti pronssia, ja sen jälkeen palkintokaappi on täyttynyt muun muassa olympiakullalla Atlantasta sekä useilla MMja EM-ykköspalkinnoilla. Ja mitä ihmettä pingviini tekee Lontoossa. Knuutinen on pysynyt poikamiehenä. Jos Jaakkona ei sada, tulee hyvä loppukesä. Stadion valmistui ennen vuoden 1992 kesäolympialaisia, ja sen ponnahduslaudat toimivat taas maailman valioiden kiitoratoina. Lähteet: Sami Feiring, Teemakalenteri ja Kustaa Vilkuna, Vuotuinen ajantieto. Liha ja kala pilaantuvat nopeasti ja mätäkuussa leivottu leipä homehtuu helposti. Kalaa en vieläkään perkaa, mutta maukasta ruokaa siitäkin saan aikaan! Kesäsarjassa virkamiehet saavat vastata kysymykseen, johon ovat itse aina halunneet vastata. heinäkuuta on vanha Marken päivä. Vieläkin niskalenkkiote sujuu, kuten hän varjonyrkkeilynä näyttää. Niinpä tein uuden ammatinvalinnan. Yhden miehen sydämessä Piscina Municipal Montjuicin stadionilla on erityinen paikka. Merkillistä: kenelläkään ei ollut koskaan tullut mieleen, että minulla saattaisi olla vielä paljon hyviäkin muistoja. Kuva: Jukka Lehojärvi Henna-Kaisa Sivonen (KP) s Bobby-pingviinillä ei ole helleaallon keskellä valittamista, se nimittäin pääsi jäästä veistettyyn kylpyammeeseen Lontoossa keskiviikkona. Sääennustusten sesonkiaikaa Parasta aikaa Kysyn itseltäni Jos tänään Marken päivänä sataa, pitäisi vanhan kansan mukaan sataa seitsemän viikkoa. Harva miestä kuitenkaan tuntee. Entäpä sitten ystävämme Wang. Toisten silmissä menneisyyteni koostuu vain siitä yhdestä kaikkea hallitsevasta murhenäytelmästä, joka täällä tapahtui. Pelättiin, ettei mies kävelisi koskaan. kunnanjohtaja Anne-Maarit Mansikka-aho. Jos Markena sataa, sanottiin satavan seitsemän viikkoa. Vanhan kansan mukaan naistenviikosta ei selvitä ilman sateita, sillä naiset ovat kovia itkemään. Säätäkin mätäkuussa on ennustettu: jos mätäkuu alkaa poudalla, riittää poutapäiviä pitkään; jos se alkaa sateella, on luvassa paljon vettä. Vuonna 1991 vasta 17-vuotias venäläinen Dimitri Sautin voitti EM-kisoissa 10 metrin ponnahduslaudalla hopeaa. Kuva saa ensin heltymään, mutta kohta tulee mieleen, voisiko yritys pistää rahaa enää helpommin taivaan tuuliin – tarkemmin sanottuna sulamaan. Sieltä sana levisi ruotsiin ja suomeen – siitä nimi mätäkuu. Kaunista ja kuivaa tiesi, kun hyttyset tanssivat iltasella, hämähäkki kutoi verkkoaan, taivas oli rastaanrinnalla tai aamusumu laskeutui maahan. Tänä vuonna Sautin sai tyytyä MM-pronssiin, vaikka yksi hänen finaalihypyistään hellytti arvostelutuomarit täysien kymppien sarjaan – ensimmäistä kertaa uimahypyissä. Uljaan taustan Wangin hypylle tarjoaa kaupunki, joka levittäytyy Montjuic-vuorelle rakennetun uimahyppystadionin taakse. Nähtävästi he eivät olleet kärsineet. Keskiviikkona 23. Kun tanskalaiset omaksuivat tämän sanan, he sekoittivat sen tanskankielen sanaan roden, joka tarkoittaa mätää. Veikko Knuutinen asuu Kokkolassa siskon talossa, omassa kammarissaan. Niitä katsottiin muun muassa pääskysen lennosta ja taivaan merkeistä. Tänään 20. – Sisko on paras minua kohtaan, mies sanoo. Mies toimii järjestyksenvalvojana KPV:n, GBK:n, KPS:n ja Hermeksen peleissä. Vetelin vt. Perjantaina 18.7. Ylivieskasta Kokkolaan kymmenen vuotta sitten muuttaneen miehen eläkepäiviin ei ehdi juuri muuta mahtua kuin urheiluseurat. Rahan käyttäminen vaikkapa hyväntekeväisyyteen olisi ainakin minun silmissäni ollut yritykselle parempaa mainosta. Hän on 76-vuotias Veikko Knuutinen. Oikeustieteellisen laboratorion valokuvissa he näyttävät rauhaisilta. Toisaalta sadetta pidettiin Marken päivänä varmana: "Markena aina sataa, ainakin jonkun pisaran heittää". Pitkät pilviviirut eli reenjalakset enteilivät sadetta kolmen päivän kuluttua. Ellen palaa muistoissaan tapahtumaketjun alkuun, pikkusiskon syntymään. Kylpyamme on osa jäätaloa, jonka tekemiseen käytettiin 30 000 kiloa jäätä. Tässä kuvassa ei ole kyse erikoistehostekikkailusta, vaan todellisesta toiminnasta. Paikkana ovat uinnin MM-kilpailut Barcelonassa, ja tyylinäytteen antaa Kiinan Tianling Wang miesten kolmen metrin ponnahduslautakilpailussa. kunnanjohtaja Anne-Maarit Mansikka-aho. Peleissä miehen ei ole tarvinnut puuttua toisten tekemisiin kuin kerran, kun Eppulia kiusattiin. Saksan kansalla päivien nimenä oli Rodendage. Henna-Kaisa Sivonen Sunnuntaisitaatti Henna-Kaisa Sivonen (KP) s Heinäkuun loppu on ollut ennen vanhaan erityisen suosittua aikaa tulevan sään ennustamisessa. alkaa naistenviikko, joka kestää ensi torstaihin 24. s Hollantilainen Renate Dorrestein luo lukijan eteen järkyttävyydessäänkin kumman kiehtovan maailman romaanissaan Kivisydän (Like 2000). Tiistaina 22. Uskomusten mukaan mätäkuussa haavat pyrkivät helposti märkimään. Vuotta myöhemmin edessä olivat Barcelonan olympialaiset. – Ei vaan ole huvittanut. Nuorukainen lupasi kuitenkin kuntoutua olympialaisiin, ja sen hän myös teki. Perheen äiti masentuu vauvan loputtomasta itkemisestä vähitellen yhä enemmän ja ajautuu lopulta kiduttamaan tytärtään karkottaakseen synnin tämän ruumiista. – Haaveilin kokin tai emännän ammatista, mutta kotitaloustunnilla en iljennyt perata haukea ja opettaja tuumasi, ettei tule tytöstä koskaan ruoanlaittajaa. Kuva: Reuters/Stephen Hird Kumma paikka s Mikä sinusta olisi tullut, ellei olisi tullut insinööriä, Vetelin vt. Silloin "Jaakko heittää kylmän kiven veteen" eli vedet alkavat kylmetä. Lähiajan sateet ja poudat oli tärkeä aavistaa. Talon veistäminen kesti viisi viikkoa ja Samsung-tekniikkajätti käytti sitä näyttelytilana yhden päivän ajan. Siitä yhdestä päivästä, joka räjäytti elämän silmillemme kuin pommi. Hänen lentonsa oli kauniin nemomaista, mutta alastuloihin jäi hieman korjaamisen varaa. Pierre-Philippe Marcou /AFP Photo, kuva Jari Väliverronen, teksti Hei, me lennetään! Kaikki mitä kiinteistövälittäjä sanoi, aiheutti minussa pieniä, rajuja katkeran ilon sykähdyksiä, sillä talo muistutti minua joka huomautuksella tyrmistyttävästi ja kursailemattomasti siitä, kuinka onnellinen lapsuuteni täällä oli ollut. heinäkuuta on Leenan päivä, jonka sääuskomukset liittyvät nekin sateeseen: "Leenan päivänä sataa melkein joka vuosi" ja "Matleena jos sataa, sataa seitsemän viikkoa"
kello 20.30 Käpylinnassa Kannuksen Pertussa. Kvartetti harjoitteli tangoja ja halusi ne johonkin esille. Olen odottanut koko vuoden, että päästään harjoittelemaan, tiivistää Kannuksen yläasteen ja lukion musiikinopettaja Marja Perkkiö, joka näyttelee etelästä saapuvaa laulajadiivaa. Soittajat virittelevät soittimiaan, näyttelijät kertailevat vuorosanoja, ohjaaja Tarja Niku pyyhältää sisään taluttaen vanhan mallista mummopyörää. Kaksi nuorta paria tanssahtelee tanssilattialla tangon tahtiin. – Koiraa ei saa katsoa silmiin eikä silittää tai kutsua nimeltä, muuten koiralla herpaantuu keskittymiskyky. Käsikirjoittaja-ohjaaja Tarja Niku kertoo näytelmän pyörivän yhden illan lavatanssien ympärillä. Avustajakoira toimii liikuntarajoitteisen ihmisen apuna. Tilannetta parantamaan ideoitiin kummikoiratoiminta ja apuun tuli julkisuus, kun television Satumaa-ohjelman tekijät innostuivat asiasta. Tänne mahtunee parisataa ihmistä, ohjaaja arvelee. Lievästi sanottuna jännittää, Perkkiö hymyilee. – Muuten hyvä, mutta Sampo on koko ajan menossa uimaan, Joonas tuumii. Ohjaaja Tarja Niku lauleskelee sanoja mukana, jalka vipattaa tahtia ja suu kääntyy hymyyn. Tuorila muistuttaa ihmisiä, että koirakon kohdatessaan on tärkeää olla kiinnittämättä koiraan minkäänlaista huomiota. Luvassa on 50ja 60-lukujen vaihteen lavatanssikulttuurista kertovan musiikkinäytelmän lisäksi tanssia Kilu Hietalan yhtyeen tahtiin. – Sanoinkuvaamattoman mukavaa. – Tätä varten katseltiin himoiten navetan ylisiä, mutta niiden lattia ei olisi kestänyt väkimäärää. – Tämä on ollut tosi mukavaa ja monipuolista, kun on tanssimista ja näyttelemistä ja mukana on eri-ikäisiä ihmisiä. – Olemme antamassa ihmisille tunnelmia, Soini sanoo. Sampo tuli Joonas Pajunpään avuksi Avustaja Michaela Tuorila, Joonas Pajunpää ja Sampo-koira testasivat koirakon yhteistyötä sairaalassa. 3-vuotias kultainen noutaja Sampo luovutettiin vappuna lohtajalaisen 16-vuotiaan Joonas Pajunpään avuksi. – Ilmaisutaidon ryhmästä löytyy yhteistyökykyisiä ja positiivisia ihmisiä, joiden kanssa on kiva tehdä töitä, hän kehuu. Tanssit ovat sujuneet loppujen lopuksi ihmeen hyvin, alkukesän tansseja treenannut tyttö kertoo. Nyt olen aivan haltioissani, kun pääsen laulamaan lapsuuteni maisemissa, laulaja kertaa. Päiväkodissa työskentelevä Tuorila on myös houkutellut vapaaehtoistyöhön mukaan toisen henkilön, jonka kanssa tehtäviä voidaan tulevaisuudessa jakaa. Ilta hu vei ssa lau lav at Rai mo Po tta la (va s.), Kilu Hie tal a, Eer o Ha nni ja Ris to Soi ni. Avustajakoiria on koulutettu vuodesta 1994. Iltahuvien idea lähti Vocalistien tangoinnostuksesta. Iltahuvina lavatanssit Kannuksessa pääsee yleisökin pistämään jalalla koreasti tangon tahtiin Musiikkinäytelmän "Kaiken mi kohtalo soi" harjoituksissa tanssahtelevat vasemmalla Henna Myllylahti ja Joni Jylli, oikealla Katja Harhio ja Miikka Leppänen. Koirakon yhteistyö on nuoren miehen mukaan alkanut pelata mukavasti, ja Sampo tottelee hyvin. Sitten keksin isäni rakennuttaman taimitarhan varaston. Sairaalan pihallakin koira olisi halunnut pulahtaa suihkulähteeseen. Avustaja Michaela Tuorila selkeyttää eron opaskoiran ja avustajakoiran välillä: opaskoira on sokean, avustajakoira taas liikuntavammaisen apuna. Yhtyeellä oli hyviä kokemuksia louhoksella järjestetystä musiikkinäytelmästä ja porukkaa saatiin jälleen kasaan. Usein peesareiksi haetaankin ihmisiä, joilla on kokemusta koirista. Uusia koiria koulutetaan yksilöllisesti vastaamaan avustettavan tarpeita noin viisi vuodessa. – Sitten kun näytelmä on ohi, siirretään penkkejä syrjään ja yleisökin saa pistää jalalla koreasti. Sampo saatiin lahjoituksena Häämörin kennelistä Mynämäeltä ja koira on koulutettu tehtäväänsä lahjoitusrahoilla. – Roolia ei ole vaikea omaksua, vaikka en mikään niin diiva olekaan. Nuo ret näyt telijä t käyv ät läpi käsik irjoit usta . Vaikeinta peesarin tehtävissä on Michaelan mielestä saada koira "paikassa kuin paikassa ja tilanteessa kuin tilanteessa" toimimaan niin kuin on tarkoitus. – Olen laulanut pienen ikäni, mutta näytteleminen on uusi haaste. Eläinhullu kun on, olisi aina räpläämässä, Michaela myöntää. Joonas istuu pyörätuolissa harvinaisen duchenne-lihassairauden takia. Onkin palkitsevaa, kun saa koiran ja avustettavan yhteistyön toimimaan, hän tuumii. Michaela Tuorilalla on kotona Invalidiliiton omistama kantakoira, 4vuotias labradorinnoutaja. Koiran omistajaa saa kyllä puhutella aivan normaalisti, ei tarvitse kiertää kaukaa, hän opastaa. – Kyllä itsellekin on vaikeaa olla kiinnittämättä huomiota koiraan. Kuvat: Jukka Lehojärvi Avustajakoiran tunniste on kiinnitettynä koiran valjaisiin. – Tämä on vuosien kypsyttelyn tulos, että nyt ollaan tässä. Koiran yleisimpiin tehtäviin kuuluu pyörätuolin vetäminen, oven avaaminen, valojen sytyttäminen ja sammuttaminen sekä pudonneitten esineitten nostaminen. Louhosta ei voitu kuitenkaan enää käyttää tapahtumapaikkana, mutta Risto Soini keksi uuden paikan. Tukihenkilö neuvoo myös jokapäiväiseen koiranhoitoon liittyviä asioita. Koirasta on ollut eniten apua tavaroiden nostelemisessa. Koiria on työssä Suomessa tällä hetkellä 30. Joonas Pajunpää ja Sampo-koira ovat tehneet historiaa myös valtakunnallisesti. Joonas on ensimmäinen alaikäinen, joka on saanut avustajakoiran, ja Sampo on ensimmäinen kummikoira. – Monta kertaa olen saanut pistää mietintämyssyn päähän. Nyt tanssikärpänen on kuitenkin purrut siinä määrin, että Perkkiö aikoo lavatansseihin lähteä. Avustajakoiria anotaan Invalidiliitolta, luovutus määräytyy kiireellisyysja tarpeellisuusjärjestyksessä. Hänen mukaansa kvartetissa on puhuttu vuosia, että Kilun bändin kanssa voisi joskus esiintyä. Avustajan eli alan termein peesarin tehtäviin kuuluu koiran ylläpitokoulutus ja jatkokoulutus. Muutenkin poppoosta paistaa läpi hyvä tunnelma ja yhteishenki. Yhtä lavatansseihin lähtevää tyttöä näyttelevä 17-vuotias Hanna Yli-Korpela yhtyy mielipiteeseen hyvästä tunnelmasta. Musiikkinäytelmän "Kaiken mi kohtalo toi" harjoitukset ovat alkamassa Kannuksessa vanhan taimitarhan varastossa. Marja Perkkiön omaan nuoruuteen eivät enää lavatanssit kuuluneet, silloin käytiin diskossa. Lisätietoa www.avustajakoira.fi Avustajakoira. Perjantaina Joonas Pajunpää ja Sampo tulivat Marinkaisista Kokkolaan sairaalavierailulle Joonaksen entistä jumpparia tapaamaan. Heinäkuun iltahuvit sunnuntaina 27.7. Michaela on käynyt auttamassa koiran ja avustettavan yhteistyötä alkuun pari kertaa viikossa. Tanssijat ovat lukiolaisia, jotka äidinkieltä ja ilmaisutaitoa opettava Tarja Niku houkutteli mukaan. – Yksi löytää ja useimmat ei löydä, niin kuin siinä useimmiten käy, Niku summaa. Samalla he saivat harjoitella liikkumista uudessa paikassa ja tavata kokkolalaisen avustajansa Michaela Tuorilan. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 20.7.2003 Viikonvaihde 15 Henna-Kaisa Sivonen, teksti Jukka Lehojärvi, kuvat KANNUS (KP) P önkköhameet tulee nyt! huudahtaa lattiaa lakaiseva Vocalistit-kvartetin laulaja Risto Soini, kun tytöt alkavat kantaa 50-luvun muodin mukaisia pallokuvioisia hameita sisään Käpylinnaan. Henna-Kaisa Sivonen KOKKOLA (KP) s Keski-Pohjanmaalle saatiin keväällä alueen ensimmäinen avustajakoira. Toisella parilla tanssi sujuu jo letkeämmin, toinen pari astelee vielä vähän jäykemmin. – Ja hakemassa itsellekin uusia ulottuvuuksia, lisää Vocalistien toinen laulaja Eero Hanni. Näytelmä on osa Heinäkuun iltahuveja, jotka järjestetään Käpylinnassa viikon päästä sunnuntaina. – Katson, että koira osaa sen, mitä sille on opetettu. Ha nn a YliKo rpe la näy tte lee lav ata nss eih in läh tev ää Sir kkaa , Ris to Soi ni täm än isä ä. Jos huomaan jotain uutta, mitä koiran pitäisi osata, yritän keksiä poppakonsteja millä koiran saa koulutettua uuteen tehtävään, Michaela selvittää. Haasteellista on keksiä keinoja, joilla tehtävät saadaan koiralle opetettua. Me naist en num ero 60-lu vulta tuo aute nttis uutt a. Koiralla on teetetty nyt yksi pentue tuleviksi avustajakoiriksi, muutoin se toimii pelastuskoiratehtävissä. Invalidiliitto luovuttaa koiria vain täysi-ikäisille. Tarkoitus on vähentää käyntikertoja pariin kertaan kuukaudessa, kunhan kaikki pelaa sujuvasti. Avustajakoiraa odottavien jono on pitkä ja koirien koulutus kallista
Joukkue on pelannut mainiosti ja puolustus on ollut rautaa, kertoi keminmaalainen Tuomas Itkonen. Tämähän on tietysti jalkapallonkin perustotuus. – Taitoerot ovat suuret. Tilanne johti kulmapotkuun, jonka Anna-Kaisa Rantanen antoi harjoitellun kuvion mukaisesti takatolpalle. Kuumuutta on kyllä ihan tarpeeksi, huokaili Kuusela pelin päätyttyä ja totesi vettä kuluvan. – Koko peliä ei millään jaksa juosta. Ottelu oli myös italialaisittain suurta draamaa, ja vieraiden temperamentti oli koetuksella vahvojen suomalaisten kanssa monta kertaa. Hetken vaihtopenkillä huilaamassa käynyt Johanna Lokkinen totesi kelin olevan liian lämpimän. Divaripelit antavat heille hyviä kokemuksia. Kahden viikon päästä joukkue matkustaa jo Uumajaan. Lieto voitti lauantain avausottelussaan kirkkoniemeläiset maalein 2-0. Joukkueessa on myös muutama "itäapu", listaavat tilannetta Gullsten ja Cpoikien valmennuksessa myös mukana oleva Arto Herala. Komean maalin PK-37:n verkkoon kaukaa pyssyttänyt Roope Kotila on myös tyytyväinen turnauksen antiin. Seuran asettama Kohti huippua -projekti vuosille 2003-2007 on asettanut myös haasteen juniorityölle. Huoltajien ääntä on myös käytetty, kun oma on käynyt vähiin, Kaijanen kertoi. Ei onnistunut, ja kovia tyttöjä oli vastassa, antoi Granholm tunnustusta venäläiselle tyttöjoukkueelle. Sen minkä Jari pituudessa häviää, niin hän sen peräänantamattomuudellaan voittaa, antoi LiePan poikien valmentaja Jori Kaijanen tunnustusta keskikentän ikiliikkujalle. Muutamien valmentajien äänijänteet ovat olleet turnauksessa kovilla. Suomen maalintekomahdollisuudet syntyivät muutamista hyvistä erikoistilanteista, mutta tulosta ei saatu aikaan. Tärkeämpää on hoitaa vaihdot ajallaan ja katsoa, että nesteytys toimii koko ajan. Poikien B-junnujen loppuottelussa kohtaavat Kokkolan Palloveikot ja brasilialainen Rio das Ostras. Lisänumerot: 3, 5, 22. Silloin, kun menee huonosti jännittää entistä enemmän joukkueen puolesta, tunnusti Annika. Hauskaa on riittänyt, vaikka paikat ovat olleet päivän pelien jälkeen illalla kipeinä. Maalin jälkeen ottelua ensimmäisen puoliajan loppua hallitsi Italia. GBK:n C-tyttöjä valmentava Jan Granholm ei huutamalla oman joukkueen peliä ohjaa. – Edustusjoukkueen laajemmassa ringissä on lisäksi mukana monta kaveria. – Torniosta lähtöisin olevia pelaajia on tällä hetkellä edustusjoukkueessa viisi. Se metri oli liikaa, sillä Panico pamautti pallon heti maalin takakulmaan. Aamun pelissä heti alkuminuuteilla tällin polveensa saanut Annika Hentelä piteli aurinkovarjoa. Vettä ja muita juomia hupeni pulloista ja sankoista pikavauhtia. Karjalan Tyttöjen vyörytyksessä puolustus oli kovilla ja Annika ei tontilleen päässyt kuin vasta toisella jaksolla. Nopealiikkeinen kippari pystyi kuitenkin hyvin haastamaan isommat norjalaiset puolustajat. Kuudetta kertaa turnauksessa mukana olevat tytöt muistelivat helteen olleen tällä kertaa tukahduttavimman. – Sovimme puoliajalla, että aiheutetaan lisää paineita Italian neljän pelaajan puolustuslinjalle ja siinä onnistuimme, sanoi Käld. Seuran kuuluisi kasvatti on Auxerressa pelaava Teemu Tainio. – Lähdimme hakemaan voittoa, mutta jouduimme tyytymään tasapeliin, myönsi päävalmentaja Michael Käld. Paikalle juoksi Minna Mustonen, joka puski hienon tasoituksen. LiePan Jari Kuusela kamppailemassa Kirkenes IF:n puolustajan kanssa. Vaihtopenkillä pelivuoroaan odottavalle jalkapalloilijalle aika voi tuntua pitkältä. Katkeran Sveitsi-kotitasapelin jälkeen Suomi tarvitsi ottelusta kipeästi voittoa, jotta haaveet pääsystä lopputurnaukseen pysyisivät elossa. Hän sai ampua vapaasti 10 metristä, mutta veto meni yli. Muualta Lapista; Rovaniemeltä ja Kemistä on pelaajia. Tappio ei tytön hymyä hyydyttänyt. GBK:n C-tyttöjen tyttöjen turnausrupeama ei pääty viimeiseen tuomarin pillinvihellykseen Kokkola cupissa. – Niukkoja tappioita on tullut. Varsinainen työ on tehty kuitenkin harjoituksissa, sanoi Pesonen. Suomi tasapeliin Italian kanssa Kotijoukkue olisi ansainnut voiton Suomen maalintekijä Minna Mustonen (kesk.) hakee Laura Kalmaria. Valmentajat ja huoltajat tekevät omaa työtään, jotta tulos olisi mahdollisimman hyvä. Puolustajana on ainakin töitä riittänyt venäläisten kanssa, kertoi Kirsi Åkerberg. ”Pallo tekee työn!” – Ääni on kyllä jo pettänyt, tunnusti nauraen Liedon Pallon Cpoikia valmentava Jori Kaijanen. Turun liepeiltä olevat palloilijapojat ovat ensimmäistä kertaa mukana suuressa turnauksessa. Hän arvioi, että ottelun aikana pelaajat eivät ohjeita kuitenkaan kuule. Toiselle puoliajalle Suomi tuli vahvasti, ja aggressiivinen pelityyli alkoi tuottaa tulosta. Sitkeä sisupussi Jari Kuusela kipparoi Liedon Pallon C-poikia Oikea-aikainen katko. Ehkä omien pelaajien väsymisenkin vuoksi Italian päävalmentaja Morace tyytyi tasapeliin. – Isoja pelaajia vastaan ei ole mitenkään helppoa pelata, tunnustaa 145-senttinen peluri. Pelin painopiste siirtyi väkisin kohti Italian maalia, ja vain maalivahti Carla Brunozzin hyvät torjunnat pitivät vieraat mukana pelissä. Ottelu on siirretty pelattavaksi keskuskentälle jo aamupäivälle johtuen brassien lähtöaikataulusta. Kentän laidaltakin peliä seurataan ja täältä tietysti on helpoin sanoa miten pitäisi pelata. Tavoitteeksi oli asetettu sijoitus neljän parhaan joukkoon ja sitä tavoiteltiin viimeisissä peleissä. Kuva: Lehtikuva/STR/Emma Westerlund Tapani Postila KOKKOLA (KP) Tornion Pallo-47 hakee hartiavoimin paikkaa miesten Veikkausliigaan tämän kauden päätteeksi. Oikea puolustaja Eveliina Sarapää oli kuitenkin antanut yhden metrin tilaa Italian tähtihyökkääjä Patrizia Panicolle. Vaarallisia maalintekopaikkoja Suomella oli kaksikin kappaletta, mutta Laura Kalmari ja Heidi Kackur eivät olleet tarpeeksi teräviä. Norjalaista Kirkenes IF:ää vastaan Jari joutui pari päätä pidempien vastustajien puristuksiin. Torniolaisen juniorityön hedelmistä päästiin nauttimaan, kun B-juniorit nousivat divariin. – Junioreiden kanssa tehdään samalla suvaitsevaisuusja kansainvälisyyskasvatusta. Tulostavoitteita ei ole asetettu. – Pohjois-Suomen piiri on pieni, ja siellä vastustajat ovat tuttuja. Junalla Kokkolaan tullut joukkue oli päässyt hyvin liikkumaan busseilla ja kentät nappulakenkien alla olivat mainiossa kunnossa. C-poikien valmentaja elää penkilläkin täysillä viheriön tuoksinassa. Joukkue hitsautuu turnauksessa Kokkola cupin parhaana antina Aro Herala pitää joukkueen hitsautumista yhteen. Kuva: Jukka Lehojärvi Jari-Pekka Jouppi VAASA Suomi–Italia 1–1 (0–1) Suomen naiset kohtasivat jalkapallon EM-karsinnassa Italian Vaasassa lauantaina. Nuoremmat ikäluokat ovat tulossa perästä. – Puolustus on pitänyt hyvin ja rökäletappiolta on vältytty, totesi LiePan luotsi pelillisestä annista. Miesten edustusjoukkueessa valmentanut Pesonen on samalla koulimassa pojista ensi kaudeksi B-juniorijoukkuetta. Erityisesti Kackurin paikka oli hyvä. Niiden tasoittamiseksi täytyy tehdä junioreiden kanssa töitä, Pesonen painotti. Suomen kenttäjärjestys 4-1-32 painottui liikaa puolustukseen. Meidän joukkueessakin pelaa Intiasta, Vietnamista ja Iranista lähtöisin olevia poikia, Herala toteaa. – Junioreiden määrä on noussut nopeassa tahdissa 350:een. Niinpä USA:n ammattilaisemme Anne Mäkisen johtama pelinrakentaminen oli heikkoa. Kuva: Jukka Lehojärvi Tapani Postila KOKKOLA (KP) Peräänantamattomuudella voi korvata reilusti senttejä ja kiloja. TP-47:n juniorityö myötätuulessa Torniossa kurotetaan kohti huippua jalkapalloilussa Punapaita vauhdissa. Lyhyessä ajassa tulee paljon pelejä ja kuvioita päästään hiomaan. Aurinko ei anna armoa kentän laidallakaan. Prosessi on pitkä ja juniorijoukkueilla taso vaihtelee paljon. Yli kaksituhatpäisen yleisön pettymykseksi Brunozzi kesti ilmapalloissa loppuun asti, ja Suomen voitto-osuma jäi näkemättä. Turnaus palvelee hänen mukaansa parhaiten joukkuepelaamisen kehittämisessä. Kokkola Cupissa aivan hiilien päällä ei ole kenenkään tarvinnut istuskella, mutta helle on pitänyt käytännössä huolen lämmöstä. Italia on nyt suosikki lohkokakkoseksi ja jatkokarsintaan. Vastahyökkäys oikeaa sivustaa pitkin näytti vaarattomalta, ja Suomen puolustuksen olisi pitänyt selvitä poikkisyötöstä 16 metrin viivalle. Tärkeitä ovat myös joukkueen ratkaisut ja tekemiset kentän laidalla. Turnauksen jokaisessa pelissä viheriöllä ahkeroinut kapteeni oli hyvin näkyvillä ja jokainen tilanne pelattiin loppuun saakka. – Tavoitehan on tietysti kasvattaa omista junioreista entistä enemmän pelaajia joukkueeseen, Gullsten myöntää. Valmentajan tehtäviin kuuluu peluuttaminen sekä katsoa, että pelaajat ovat viheriöllä omilla sovituilla paikoillaan. LiePa:n Cpoikia hän on valmentanut kolmen vuoden ajan. Laajasti kentällä liikkuva pienikokoinen keskikenttäpelaaja ei anna missään tilanteessa periksi. – Kova taistelija. Jalkapalloilussa on uutta imua Perämeren pohjukassa. Merkittävä asia on myös, että tulevaisuudessa edustusjoukkue koostuisi pääosin omista kasvateista. – Vettä ja vaihtoja tarvitsee. Maali herätti Suomen ja peli alkoi rullata. Joukkue on seuran ainoa Kokkola Cupissa. Tietysti ohjeiden antaminen murtuneellakin äänellä on valmentajan velvollisuus. GBK C-tyttöjen vaihtopenkin seutuvilla oli seuraavassa ottelussa vakavampia ilmeitä. Harjoituksia on kolme kertaa viikossa ja joukkue osallistuu Turussa käytävään piirisarjaan. Hän totesikin, että kun Serie A päättyi Italiassa jo toukokuun alkupuolella, niin joukkueen suoritus oli kokonaisuudessaan tyydyttävä. Loppuminuuteilla italialaisia makasi välillä kaksinkin kappalein maassa apua odottamassa. Ykköstä johtava joukkue oli mukana jo karsinnoissa viime vuonna. – Äänen loppuessa on täytynyt turvautua käsimerkkeihin. Liedon Pallon C-poikien kapteenina ahkeroiva 15-vuotias Jari Kuusela on tästä hyvä esimerkki. Menestys näkyy myös seuran väreissä pelaavien juniorien määrissä. Tämän kauden kapteenina toiminut Jari Kuusela ei ole asettanut erityisiä tavoitteita jalkapalloilijana. Jokeri: 5193029 Tapani Postila KOKKOLA (KP) Pelit ratkaistaan kentällä. Kesken suomalaispainostuksen Italia iski kuin varkain. Kukaties Veikkausliigassa. Morace ihaili myös suomalaispelaajien sitkeyttä helteessä. Sisua riittää. – Pallo tekee töitä! Palloa tavoittelematta ei voi voittaa, ohjasi iisalmelaisen PK-37:n valmentaja Marko Pesonen huudollaan omiaan. Nuoren jalkapalloilijan tulevaisuuden unelmissa siintäävät pelit Englannissa, mutta sitä ennen välitavoitteeksi sopii TP-47:n edustaminen. Ne poimi pois hyvin pelannut Italian libero Pamela Conti. Edustusjoukkueen sarjaportaan vaihdon lisäksi juniorimäärät halutaan pitää korkeana jatkossakin. – Peliä tulee seurattua koko ajan ja samalla myös naurettua valmentajaa. Vaihtopenkillä ollaan välillä kuin tulisilla hiilillä. Karjalan Tytöt oli kyllä paras meitä vastaan pelannut joukkue, kertoi Vaasassa vielä viime kaudella valmentanut Granholm. – Aika hirveätä. Tasapeliä parempaan emännät eivät kuitenkaan pystyneet, vaikka hallitsivatkin tilanteita ajoittain selvästi toisella jaksolla. Vettä ja varjoa – Kyllähän vaihtopenkillä jännittää koko joukkueen puolesta ja odottaa samalla pääsyä kentälle, mainitsi Liedon Pallon C1-sarjan kärkipelaaja Ville Knaapi. – Hyvin on turnaus mennyt. Samalla hän antoi vuolaasti kiitosta turnauksen järjestäjille. Vesi olikin tarpeen vilvoitteluun ja juotavaksi. Italian Gioia Masia seuraa vieressä. Hauskanpito on tärkeintä, sanailivat vasemman pakin tontilla pelaava Aaro Koskinen ja Knaapi istuskellessaan kenttäsuojan lämmössä. Hyökkäysavaukset tapahtuivat liki pelkästään pitkillä pystysyötöillä oikeata sivustaa pitkin. Kuva: Jukka Lehojärvi. Helle piti huolen, että vaihdossa olleet GBK:n C-tytöt sekä valmentaja Jan Granholm kävivät välillä vilvoittelemassa pelissä Karjalan Tyttöjä vastaan. Karjalan Tytöt voittivat GBK:n raitapaidat lauantaina 5-0. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Jari Väliverronen (06) 827 2340 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 Sunnuntaina 20.7.2003 s KESKIPOHJANMAA 16 Lottokierros 29/2003: 12, 14, 16, 19, 27, 37, 39. Tulokset seuraavalla sivulla. – Pieniin asioihin voi puuttua huudolla pelin aikana. – Taktiikkana oli pitää heidän kaksi parasta pelaajaansa. Punapaitoja edustavien junioreiden eri ikäluokille on löytynyt vielä hyvin asiantuntevia valmentajia. Tuomas Itkonen karkasi vartijoiltaan TP-47:n kohdatessa Kokkola Cupin C1-sarjassa Iisalmelaisen PK-37:n. Täällä päästään vertailemaan taitoja ja hakemaan itselle mittaria, Gullsten puntaroi. Suomi aloitti ottelun todella hyvin ja vei peliä ensimmäisen vartin ajan. Kymmenen minuutin pelin jälkeen Sarapää nousi terävästi oikealta ja pääsi keskittämään. Pelejähän on luvassa tulevaisuudessakin. – Kuumassa ei jaksa juosta, mainitsi Liisa Korpi. Aikaisemmin määrä on pyörinyt noin 200 pelaajassa, kertoo TP-47:n C-poikien valmentaja Kari Gullsten. Ääni murenee ja neste hupenee Valmentaja ja vaihtopenkki jännittävät viheriön laidalla Vesi vanhin voitehista
. . . . . . Miesten 100 metriä voitti ranskalainen Ronald Pognon ajalla 10,19. . Kimmoista palkittiin kärki Sauli Kinnunen ja 3-polttaja Janne Jeulonen. . Lohko: V Rosvik IK-PK-37 Parma 2-4, GBK-Pattijoen Tempaus 0-1, Balozi-PaPa 2-1. 11 6 4 1 102– 66 26 Reisjärvi . 12 2 2 4 4 99– 114 14 Siilinjärvi . Köyliö – Joensuu, Loimaa – Kurikka, Kiri – Kankaanpää, Alajärvi – Kajaani, Ha-Ve – Vimpeli, Haapajärvi – Kempele. . Ensimmäisen kilometrin täyttyessä hän oli kilpailijajoukon hännillä noin 20 metrin päässä kärjestä, joka ohitti 1000 metriä ajassa 2.54,85. Isäntämaa Puola voitti ensimmäisen mestaruutensa jo aamupäivällä, kun Beniamin Kucinski saapui 20 kilometrin kävelyn ylivoimaisena mestarina maaliin. . . . . 16 4 1 11 76– 151 9 Seuraavat ottelut: 20.7. . Finaaliin selviytyäkseen tuli heittää vähintään 49,77. Golberg paransi omaa ennätystään 0,09 sekuntia. . . Kokkola Cupin tuloksia: Tytöt C Lohko: I Karjalan Tytöt-KPS 6-0, GBK-89-Karjalan Tytöt 0-5, KPS-FF Kraft 1-0, HauPaHBK 1-0, Haparanda FF-GBK-89 1-1, Karjalan Tytöt-FF Kraft 5-1, GBK-89-KPS 0-0, Haparanda FF-HauPa 0-3. Toisella jaksolla osat vaihtuivat ja KeKi yritti metsästää NiPen johtoasemaa onnistumatta siinä. Kilpailun voitti kroatialainen kaksinkertainen junioreiden maailmanmestari Blanka Vlasic tuloksella 198. . . . . . 3-1, Ilves Aberdeen-FC Nurmijärvi Utd 2-3, Gold Ball-Pallo-Iirot Man. Moukarimieheksi teknisesti taitava 21-vuotias Rautio paransi finaalissa tulostaan jokaisella neljällä hyväksytyllä heitollaan eli 66,84, 67,03, 68,43 ja viimeisellä heitolla ennätykseen 69,53, joka nosti hänet kuudennelta tilalta viidenneksi. . Kuulalle voitto kotiutuksilla KAUHAJOKI (KP) Halsua-Veteli Pesiksen kakkosjoukkue joutui lähtemään miesten Suomensarjan vieraspeliin Kauhajoelle vajaamiehisenä. 16 7 5 1 3 157– 75 32 Kankaanpää . Miesten suomensarja länsilohko Vaasa – Ylistaro 2 – (7 – 1, 11 – 7), Vimpeli – Lapua 1 – (5 – 2, 2 – 2), Kauhajoki – Ha-Ve 2 – (12 – 0, 7 – 1). . . . . . . . . . . Keskisalo juoksi EM-pronssia Jukka Keskisalo avasi Suomen mitalitilin alle 23-vuotiaiden EM-yleisurheiluissa. . . Mikkonen ylitti korkeudet 175, 180 ja 184 ensimmäisellä yrityksellään sekä 187 kolmannella yrityksellään. . Toisella jaksolla Pesä-Kiilat jatkoi lyömistään eikä Simo kyennyt vastaamaan. Pohjoislohko Alajärvi . Pognon´n jälkeen toiseksi sijoittui yllättäen virolainen Argo Golberg, jonka tulos 10,28 mm. . Tytöt E Jatkopelit Palokan Riento-HBK 5-4. 10 1 2 2 5 85– 134 9 Kauhava . . . Toisen jakson Kuula nyhersi, vaikka paikkojakin voittoon olisi ollut. . Robert Häggblom (17,65) ja Mikko Kurunsaari (16,37) karsiutuivat. . . . Selkä oli kolme päivää krampissa. Moukari: 1) Krisztián Pars Unkari 77,25, 2) Esref Apak Turkki 76,52, 3) Aleksandr Vashstshilo V-Venäjä 71,91, 4) Valeri Svjatoha V-Venäjä 70,28, 5) Petri Rautio Suomi 69,53, 6) Marcus Kahlmeyer Saksa 69,36, 7) Sergi Karpovitsh Ukraina 67,44, 8) Spyros Zoulien Kreikka 65,92, 9) Lasse Luotonen Suomi 65,80. . Kinnulan Kimmojen kakkosjoukkue löi puolestaan helpohkosti melko vaisussa ottelussa Ha-Ve:n kolmosjoukkueen. . . . . 16 1 5 2 8 100– 141 15 Kiiminki . Tavoite oli päästä pistesijoille. Ennätykseen ja viidenteen sijaan on oltava erittäin tyytyväinen, Petriä jo lähes kymmenen vuotta valmentanut Marko Hietala kertoi kotoaan iloisena. . . . Keskisalo oli 3000 metrin estejuoksussa kolmas ajalla 8.28,53. . 16 3 1 4 8 98– 128 15 Kurikka . Lohko: IV Gold Ball-KPS 10-0. . Unkarilainen Krisztián Pars ja turkkilainen Esref Apak kävivät voitosta korkeatasoisen kaksinkamppailun, joka päättyi unkarilaisen voittoon 73 sentin erolla tuloksella 77,25. . . . Keihäs: Tero Pitkämäki oli karsinnan kolmas (75,77) ja Seppo Hirvonen kymmenes (71,17). . . . . Mikkonen ylitti kauden kärkituloksen Naisten korkeushypyn Suomen mestari Hanna Mikkonen ylitti EM-finaalissa kauden kotimaisen kärkituloksen 187 senttiä. Lohko: III Viljandi Tulevik-OLS-90 Arsenal 7-0, Pallo-Iirot Yellow-Rosvik IK 0-0, GBK IEsse IK 11-1. . . . . . . 11 6 1 4 147– 104 20 Kempele . Pojat D2 Lohko: I FC Elva-Musan Salama 0-5, VolvogradTeuvan Pallo 6-0, KPV-FC Nurmijärvi Utd 1-2. 10 1 4 5 97– 206 6 Seuraavat ottelut: 20.7. Tytöt F Lohko: I GBK-KPS 2-0, Palokan Riento-Klubi-36 Vekarat 0-4, Klubi-36 Vintiöt-GBK 0-1, KPS-Palokan Riento 1-2. . 12 1 2 9 63– 144 7 Seuraavat ottelut: 20.7. . . 11 1 2 1 7 67– 140 8 Seinäjoki . . Nelinpeli, välierä: Yoshiko Iwata/Miyuki Tai Japani–Anu Weckström/NinaWeckström 15–2, 15–2. Avausjaksolla KeKi pääsi karkuun yhden hyvän vuoroparin ansiosta, johon NiPe kiri riittänyt. 11 3 1 7 86– 138 10 Oksava . . . . Tytöt D2 Jatkopelit Leppäveden Leppä-Toivalan Urheilijat 3-0, GBK-IK Myran 3-0, KiuPa-KoPSe Mamba 2-1, Toivalan Urheilijat-Klubi36 0-2, Kälviän Tarmo-Hellnäs BK 2-0, Leppäveden Leppä-GBK 4-1, IK MyranKlubi-36 1-3. 100 m (+1,3): 1) Georgía Koklóni Kreikka 11,33, 2) Daria Onsyko Puola 11,46, 3) Aksana Dragun V-Venäjä 11,48, 4) Maja Nose Slovenia 11,50, 5) Elodie Ouedraogo Belgia 11,55, 6) Natalia Pigida Ukraina 11,59, 7) Jeanette Kwakye Britannia 11,62, 8) Malgorzata Flejszar Puola 11,66. . . . . . 3-0, Ilves Aberdeen-Ilves Dundee 8-7, Gold Ball-FC Flora Paide 4-0, Kajaanin HakaKPS 2-0, Kälviän Tarmo-KJS 4-3, FC Nurmijärvi Utd-PK-35 City 6-5, Pallo-Iirot Man.-Musan Salama 3-2, FC Elva-PeFF 0-3, Pattijoen Tempaus-FC Riga 5-4, Rosvik IK-Evijärven Urheilijat 0-3, TPV Barc.-PK-37 Parma 2-0, Volvograd-PK37 Napoli 5-1, GBK-Pärnu Vaprus 0-5, Balozi-Pallo-Iirot Liverp. Ylivoimaisen kärkikaksikon jälkeen eroa pronssimitalimieheen kertyi jo viitisen metriä. Kirikierroksen alussa itävaltalainen tämän kauden tilastoykkönen Martin Pröll ohitti Keskisalon, joka yritti ainoana kilpailijana seurata itävaltalaista. Vaasa . . . . Paikka oli näin tuttu. Loppunumerot kirjattiin kotijoukkueelle 2-0 (3-1, 6-4). Superissa NiPe ei kyennyt saamaan naista kotiin ja vieraille riitti näin vain yksi juoksu voittoon. Tytöt E Lohko: I HBK-Palokan Riento 1-5, Klubi-36-GBK 1-0, KPS-HBK 1-0. . . Tytöt G Lohko: I KäTa/Mansikat-Klubi-36 Samba 1-2, KPS-HBK 0-2, Klubi-36 Rumba-GBK Valkoinen 3-1,GBK PunainenKäTa/Mustikat 1-0, Klubi-36 Rumba-KäTa/Mustikat 1-0, KäTa/Mansikat-HBK 011, KPS-GBK Valkoinen 2-2, GBK Punainen-Klubi-36 Samba 1-2. 16 7 3 1 5 96– 88 28 Ha-Ve . 400 m: 1) Leslie Djhoné Ranska 45,04, 2) Tim Benjamin Britannia 45,86, 3) Rafal Wieruszewski Puola 45,87, 4) Aleksandr Jelistratov V-Venäjä 46,11, 5) Volodimir Demtshenko Ukraina 46,14, 6) David McCarthy Irlanti 46,26, 7) Bastian Swillims Saksa 46,91, 8) Xavier Debaerdemaker Belgia 47,56. . Pojat E Jatkopelit PK-37 Liverpool-FC Valga II 0-7, KPV Real-FC Futura Napoli sin 3-5, FC Futura Napoli val-PK-35 Gepardit 0-5, GBK Inter-Tshalna 5-0, FC Futura Napoli pun-KPV Barsa 2-3, PeFF-FF Jaro Roma 1-0, FC Elva-HBK 0-2, FC Valga IFC Riga 7-8, Kälviän Tarmo-KPS Liverpool 1-3, FC Valga II-KPS ManU 4-1, Pattijoen Tempaus-Lapuan Virkiä 0-5, KPV Real-Tshalna 1-0, FC Futura Napoli val-FC Futura Napoli pun 0-4, PK-37 Chelsea-FC Futura Napoli sin 0-2, Pärnu Vaprus-PK-35 Gepardit 3-2, RTU Riga Stars-GBK Inter 1-0, GBK Milan-KPV Barsa 1-0, FF Jaro Roma-FF Jaro Lazio 0-2, HBK-Pass Soccer 0-3, FC Riga-Pakri SK 2-4, KPS Liverpool-Balozi 0-1, KPS ManU-PK-37 Liverpool 3-0, FC Futura Napoli sin-RTU Riga Stars 1-5, PK-37 Chelsea-GBK Inter 0-4, PK-35 GeparditKPV Barsa 2-3, Pärnu Vaprus-GBK Milan 1-3, Pass Soccer-FC Elva 8-1, FF Jaro Lazio-PeFF 3-1, Balozi-Kälviän Tarmo 0-3, Pakri SK-FC Valga I 1-3. . . . Kotijoukkueesta palkittiin Minna Kukkola ja Helena Hernetkoski. . 12 1 4 7 71– 107 7 Seuraavat ottelut: 26.7. Lohko: VI Pärnu Vaprus-Evijärven Urheilijat 5-1, TPV Barc.-Pallo-Iirot Liverp. Finaaliin vaadittiin 525:n ylitystä. . . Edellisenä päivänä Gulumjan oli alkuerissä juossut vieläkin paremmin uuden EM-kisaennätyksen 55,98. . Raution Lahden eliittikisoissa heittämä ennätys parani 40 senttiä – Tyytyväinen olen kisaani, kun pystyin tiukassa paikassa venymään ja heittämään viimeisellä vielä oman ennätykseni. Miesten maakuntasarja luoteislohko Kinnula – HaVe 2 – (3 – 1, 6 – 4), Sievi – Pyhäjärvi 2 – (2 – 1, 8 – 3). . . . Pojat B Jatkopelit JK Tammeka I-Pakri SK 1-0, FC Itä-Hki Roma-PK-37 2-3, Porohovzanin-KPS 30, PK-37-FK Riga Alberts-87 3-4, KPVJK Tammeka I 1-0, JK Tammeka II-Balozi 10-0, Viljandi Tulevik-87-Riihimäen Ilves 2-0, FC Itä-Hki Roma-GBK 2-0, FK Landsås/Kilkam-Pakri SK 5-6, Rio das Ostras-KoPSe 3-0, SiPS/ToU-GBK 0-4. Toiseksi viimeisellä vesiesteellä runsaan 500 metrin päässä maalista Keskisalo teki ratkaisevan iskunsa siirtymällä johtoon ja onnistumalla hajottamaan seitsemän miehen kärkiryhmän. . . Pojat C1 Jatkopelit TUS-Kumu JT-88 0-3, Slaviane-Sibbo Vargarna-88 0-3, FC Elva-FC Valga 10, Kultsu C-15-FK Riga Alberts 5-4, FF Jaro-KPV 0-1, Tervarit-TPV 1-2, OnegoFC Flora Paide 10-9, TP-47-GBK 0-3, Kirkenes IF-FC Flora Järvamaa 1-2, PK-37KePS 3-1, Liedon Pallo-STPS 0-5. Nurmes – Ylivieska, Sotkamo – Rovaniemi, Oulu – Tyrnävä. Pesä-Kiilat löi Simon YLIVIESKA (KP) Ylivieskan Kuulalle tarjottiin täyttä pistepottia miesten Suomensarjassa, kun Sotkamon Jymy saapui vieraaksi. . Loppusuoralla joensuulainen kaivoi esiin tahdonvoimansa, ohitti ukrainalaisen uudelleen ja saapui maaliin kolmantena askelen verran edellä. . 11 4 5 2 117– 104 22 Kinnula . . Plawgo aitoi upeasti Miesten 400 metrin aitajuoksussa puolalainen alle 20-vuotiaiden maailmanmestari Marek Plawgo juoksi upeasti 48,45, mikä on maailman tämän kauden neljänneksi paras tulos eikä jää kuin 0,01 sekuntia britti Chris Rawlinsonin Euroopan kärkituloksesta. . Kotiutuksetkaan eivät onnistunut, sillä kotiin mies saatiin vain kerran. Pojat G Jatkopelit FC Flora Paide-FF Jaro Ajax 3-0, GBK Valkoinen-Kälviän Tarmo 1-3, HBK-PK-37 Ajax 1-0, PK-37 Leeds-RTU Riga Stars 1-3, FF Jaro Ajax-GBK Punainen 1-2, KPS-PK-37 Tottenham 1-3, Kälviän Tarmo-Balozi 0-4, PK-37 Ajax-KPV 1-2, GBK Punainen-FC Flora Paide 1-6, PK-37 Tottenham-FF Jaro Parma 1-6, Balozi-GBK Valkoinen 3-4, KPV-HBK 0-1. Kannus – Reisjärvi, Pyhäjärvi – Oksava. Kuula: Mika Vasara jatkaa finaaliin työnnettyään 18,03, mikä riitti karsintojen yhdeksänteen sijaan. . . 17 7 5 4 1 170– 102 35 Kiri . . . Lohko: V Rovesnik-IFK Mariehamn 0-0, FF Jaro Röd-KJV 12-0, Palokan Riento-Gnistan89 0-5. . . Miehet, 10-ottelu: 1) André Niklaus Saksa 7 983 (11,24/+0,8, 714/+0,8, 13,28, 203, 50,18, 14,54/+1,6, 43,06, 500, 59,13, 4.30,90), 2) Indrek Turi Viro 7 864, 3) Atis Vaisjuns Latvia 7 681, 4) Lars Albert Saksa 7 627, 5) Sebastian Hallmann Saksa 7 615 , 6) Michail Papaioannou Kreikka 7 436,...16) Mikko Halvari Suomi 6 114 (Halvari jäi ilman tulosta seipäässä ja keskeytti 1500 m:llä), Tatu Pussila Suomi keskeytti. Pojat D1 Jatkopelit PuiU-IL Polarstjernen 5-3, KPV-KajHa 51, FC Flora Rakvere-Hakunilan Riento 50, GBK II-PaTe 0-2, TePa-Hakunilan Riento 3-0, FC Tampere-FC YPA 3-0, PeFF-KPS 6-2, HyPS Rangers-Pallo-Iirot Yellow 0-2, Pallo-Iirot Blue-Zvezda 0-6, Viljandi Tulevik-Jauniba 0-1, Kings-FC Raahe 3-0, HyPS-United-HBK 3-2, GBK I-Nokian Pyry 5-2, OLS-90 Arsenal-Ullis 1-3, Rosvik IK-PK-37 2-4, Zvezda-Viljandi Tulevik 1-0, KPV-Pallo-Iirot Yellow 10-0, PaTe-Jauniba 1-0. . Pohjoislohko Oulunsalo . . Karsinnat ja alkukilpailut: Seiväs: Matti Mononen selvisi finaaliin kuudentena miehenä. . . . . Naisten pikamatkan nopein oli kreikkalainen Georgía Koklóni omalla ennätyksellään 11,33. . . 13 5 3 2 3 123– 103 23 Simo . 12 1 1 2 8 76– 136 7 Uurainen . – Heikki Kankaan 20 vuoden takainen alle 22-vuotiaiden pe-tulos 70,60 olisi myös mukava rikkoa jo tällä kaudella. Miesten suomensarja pohjoislohko Ylivieska – Sotkamo 2 – 1 (10 – 9, 1 – 2, – 0, 2 – 1), Tyrnävä – Muhos – 2 (1 – 4, 2 – 3), Haapajärvi – Simo 2 – (11 – 0, 15 – 10). . . 14 4 2 1 7 142– 173 17 Oulu . . Kuva: Arkisto/Tapani Postila Pojat F Jatkopelit KPV Chelsea-FC-92 2-1, OLS Etelä-GBK Hammarby 3-1, Lapuan Virkiä-KPV Ajax 2-1, PK-37 Juventus-Poroch 3-5, HBKKälviän Tarmo 3-2, IK Myran-Pattijoen Tempaus 3-0, FC-92-GBK Hammarby 1-2, PK-37 Juventus-KPV Ajax 0-2, FC Riga Alberts-OLS Etelä 4-0, JBK Juventus-Lapuan Virkiä 0-2, GBK DjurgårdenJBK Liverpool 2-1, FC YPA-PeFF 1-0, GBK AIK-Poroch 3-0, FC Kiffen-KPV Chelsea 2-0, PK-35 City-PK-37 Barcelona 4-1, Toijalan Pallo-49-Pärnu Vaprus 3-2, Kälviän Tarmo-Pattijoen Tempaus 4-0, HBK-IK Myran 0-4, OLS Etelä-JBK Liverpool 3-1, JBK Juventus-PeFF 2-0, KPV Chelsea-PK-37 Barcelona 0-1, PorochPärnu Vaprus 0-3, Lapuan Virkiä-FC YPA 0-1, FC Riga Alberts-GBK Djurgården 01, FC Kiffen-PK-35 City 4-2, GBK AIKToijalan Pallo-49 4-1. . Porin Yleisurheilun Lasse Luotonen oli puolestaan yhdeksäs 65,80. Alavieskan Virin Petri Rautiolla oli finaalin heittäjistä yhdeksänneksi paras tilastotulos, mutta Rautio venyi hienosti viidenneksi omalla ennätyksellään 69,53. Rautiolle nämä olivat jo kolmannet nuorten arvokisat. Muut palkinnot menivät 2-polttaja Jussi Turuselle ja jokeri Haapakoskelle. . . Lohko: II GBK-88-FC YPA 1-1, PeFF-Klubi-36 02, Neva Star-ToU 1-3, I-JBK-Neva Star 9-0, Klubi-36-FC YPA 0-3, PeFF-GBK-88 1-0, ToU-FC YPA 1-4, Neva Star-PeFF 00. . Strandman heitti 46,52 ja Laitinen 44,15. . . . . . . . . 13 10 1 1 1 236– 57 33 Ylistaro . . . . Plawgo jätti toiseksi sijoittunutta saksalaista alle 20-vuotiaiden Euroopan mestaria Christian Dumaa yli sekunnin Naisten 400 metrin aitajuoksun voitti venäläinen Oksana Gulumjan ajalla 56,23. Tällä kaudella Rautio kilpailee vielä mm. Lohko: III FC Valga-Keravan Pallo 0-13, Kumu JT89-IK Myran 10-0, TKT Roma-KPS 9-0. . 400 m:n aj: 1) Oksana Gulumjan Venäjä 56,23, 2) Irena Zauna Latvia 56,47, 3) Maria Rus Romania 57,01, 4) Maria Menshtshikova Venäjä 57,37, 5) Alena Rücklová Tshekki 57,61, 6) Anastasia Rabtshenjuk Ukraina 58,06, 7) Karolina Tlustochowska Puola 58,15, 8) Ganna Borjugova Ukraina 58,47. 11 1 2 2 6 101– 138 9 Vähäkyrö . 16 7 3 3 3 176– 106 30 Kempele . 12 4 1 2 5 98– 67 16 Kinnula . . Tasaisten vaiheiden jälkeen Kuula sai tyytyä voitto vasta kotiutuskisan jälkeen numeroin 2-1 (10-9, 12, 0-0, 2-1). . . . Lohko: V Pakri SK-PK-37 3-4, Pallo-Iirot Blue-Ullis 2-1, FC YPA-Nokian Pyry 2-0. Kauden parasta esittänyt kotijoukkue intoutui oivaan lyöntipeliin vieden ottelun nimiinsä tuloksella 2-0 (11-0, 15-10). – Erittäin hyvä suoritus Petriltä. . . . Ylivieska . . . . . 17 8 5 2 2 168– 87 36 Nurmo . . Pojat C2 Jatkopelit PK-37-KaPa 0-3, GBK-FC Kiffen Malmi 0-3, VetU-Kirkenes IF 2-0, Karhu-Viljandi Tulevik 3-1, PoPa-Norrvalla FF 11-0, KPV-FC Flora Järvamaa 2-1, TKT RomaIFK Mariehamn 6-4, FF Jaro Röd-KoPSe Sisu 2-0, Ylöjärven Ilves-Keravan Pallo 1-3, Hesseng IL-FC-92 6-7, Kumu JT-89-Gnistan-89 0-1, FC Valga-Rovesnik 0-8, FC Kiffen Malmi-Karhu 4-5, KaPa-Keravan Pallo 5-4. Kotiutuskisassa kotijoukkueen tiivis ulkopeli ratkaisi pisteiden kohtalon. . . . . . Pojat D1 Lohko: I Jauniba-FC Raahe 5-2, HBK-FC Elva 21, KPS-HyPS Rangers 0-3. . Takasuoralla suomalainen joutui kuitenkin taipumaan. . . Paljon muutoksia kokenut joukkue esiintyi varsinkin sisäpelissä varsin heikosti joutuen kotimatkalleen selvin tappiolukemin 2-0 (12-0, 7-1). . Naisten ykköspesis Ylihärmä – Koria 2 – (18 – 1, 4 – 1), Siilinjärvi – Reisjärvi – 2 (2 – 13, 1 – 12), Kitee – Lohi 2 – 1 (3 – 4, 8 – 7, 1 – 0). . Mikkosen ylittämä korkeus ensimmäisellä kierroksella ylitettynä oikeutti kilpailun viidenteen tilaan. Suomalaisista Strandman kilpailee ensimmäistä vuotta tässä ikäluokassa ja voi osallistua myös vuoden 2005 EM-kilpailuihin. . . Naiset: 20 km kävely: 1) Athanasía Tsoumeléka Kreikka 1.33.55, 2) Vera Santos Portugali 1.35.18, 3) Sabine Zimmer Saksa 1.35.56, 4) Beatriz Pascual Espanja 1.37.28, 5) Ljudmila Jefimkina Venäjä 1.38.47, 6) Barbora Dibelková Tshekki 1.39.22. . . Tehoton Ha-Ve hävisi NIVALA (KP) Nivalan Pesiksen naisten joukkueelle oli tarjolla molemmat jaksot Suomensarjan ottelussa Kempeleen Kiriä vastaan. . (1000 m: Schäfer 2.54,85. . . 11 1 1 2 7 66– 115 7 Seuraavat ottelut: 26.7. . Sekin on Plawgon 400 metrin aitajuoksutuloksen tavoin uusi EM-kisaennätys. . Lohko: IV GBK-Onego 1-2, Onego-FC YPA 6-0, KePS-GBK 0-3, STPS-FC Flora Järvamaa 4-0. . . 10 3 2 2 3 137– 126 15 Nivala . . . 14 5 4 1 4 124– 81 24 Vähäkyrö . . 1 500 m: 1) Olesia Tshumakova Venäjä 4.11,75, 2) Rasa Drazdauskaite Liettua 4.12,16, 3) Lisa Dobriskey Britannia 4.12,95, 4) Ingvill Måkestad Norja 4.13,58, 5) Johanna Nilsson Ruotsi 4.13,64, 6) Christina Carruzzo Sveitsi 4.15,15, 7) Jelena Soboleva Venäjä 4.15,22, 8) Marina Muncan Serbia & Montenegro 4.15,32. . 400 m:n aj: 1) Marek Plawgo Puola 48,45, 2) Christian Duma Saksa 49,53, 3) Thomas Kortbeek Hollanti 49,68, 4) Roman Matvejev Venäjä 49,90, 5) Aleksandr Borshtshenko Venäjä 50,09, 6) Sébastien Maillard Ranska 50,28, 7) Jevgeni Miheiko Valko-Venäjä 50,52, 8) Andrei Kozlovski Valko-Venäjä 50,91. . . . Vieraista palkittiin vaihtajana joukkueen ainoa juoksun lyönyt vaihtaja Jussi Jänkä ja lukkarina pelannut Heikki Torppa. . . . . . . Hyvän verryttelyn jälkeen pystyin kuitenkin heittämään, eikä kipua tuntunut, Rautio selvitti iloisena palatessaan majapaikkaansa illalla. Muut palkitut Lylystä olivat Juha Himanka ja Jouni Paananen. . . . 100 m (+1,2): 1) Ronald Pognon Ranska 10,19, 2) Argo Golberg Viro 10,28, 3) Fabrice Calligny Ranska 10,34, 4) Lukasz Chyla Puola 10,35, 5) Tyrone Edgar Britannia 10,35, 6) Nick Smith Britannia 10,40, 7) Gergely Németh Unkari 10,49, 8)Ricardo Alves Portugali 10,52. . . Miesten ykköspesis Kankaanpää – Joensuu 2 – (2 – 1, 9 – 8), Nurmo – Summa 2 – 1 (1 – 2, 4 – 0, 1 – 0), Ii – Kiiminki 2 – (6 – 2, 3 – 2). . . Varsinkin, kun ennen kisaa oli vastoinkäymisiäkin. . . 12 5 7 89– 126 10 Turku . . . Kentän parhaana palkittiin Juho Koponen. 2000 m: Schäfer 5.45,82.) 20 km kävely: 1) Beniamin Kucinski Puola 1.22.07, 2) Sergei Listsov Venäjä 1.24.04, 3) Andrei Talashko Valko-Venäjä 1.24.28, 4) Patrick Ennemoser Italia 1.25.05, 5) Aleksandr Jargunkin Venäjä 1.25.43, 6) Matej Tóth Slovakia 1.25.59, 7) Aleksandr Kuzmin Valko-Venäjä 1.26.55, 8) Kamil Kalka Puola 1.27.19. 17 2 5 4 6 98– 146 20 Haapajärvi . Lohko: III FC Flora Järv.-PK-37 Napoli 1-0, PK-35 City-Pallo-Iirot Man. . Hyvin joukkueena pelanneesta kotijoukkueesta palkittiin 2-polttaja Kai Pätsi ja 2-koppari Tero Kivelä. Simo onnistui vasta viimeisen tasoittavalla kaventamaan Pesä-Kiilojen johtoa, kun vesikuuro heikensi ulkopelaajien pallon näkemistä. . 12 8 3 1 138– 60 30 Kauhajoki . HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärven Pesä-Kiilojen kakkosjoukkue nuiji vierailija Simon miesten Suomensarjan ottelussa. Tytöt B Jatkopelit TUS-GBK 0-3, Riihimäen Ilves-Kälviän Tarmo 0-1, VPS Flamengo-OLS 2-0, VPS Stars-HBK 2-0, GBK-Kälviän Tarmo 01, TUS-Riihimäen Ilves 0-1. . Saku Kuusisto putosi ensimmäisenä loppukilpailusta heitettyään 70,61. 13 2 4 7 86– 116 14 Ha-Ve . . . . 0-1, KPV-FC Flora Järv. 11 3 2 1 5 83– 100 14 HaVe . . 16 6 5 3 2 127– 87 31 Vimpeli . . . 2-0, FC Riga-IK Myran 9-1. . Avausjaksolla Pesä-Kiilojen lyönti peli rullasi hyvin eikä jaksovoittajasta ollut epäselvyyttä vieraiden jäädessä nollille. . Lohko: III PK-37-TP-47 1-2, TUS-FC Flora Paide 010, Liedon Pallo-Kirkenes IF 2-0. 17 5 3 1 8 104– 135 22 Loimaa . . 4-0 . – 17-vuotiaiden MM-kisa käytiin muuten samalla stadionilla kuin tänäänkin heitettiin. . . Puolalainen Radoslaw Poplawski ja ukrainalainen Vadim Slobodenjuk tavoittivat Keskisalon ja ohittivat hänet viimeisellä vesiesteellä. 7-ottelu: 1) Jennifer Oeser Saksa 5 901 (14,11/-0,5, 180, 12,21, 25,59/-1,0, 602/-0,5, 42,91, 2.16,39), 2) Yvonne Wisse Hollanti 5 895, 3) Vasiliki Delinikola Kreikka 5 863, 4) Claudia Tonn Saksa 5 842, 5) Natalia Dobrinska Ukraina 5 798, 6) Fiona Harrison Britannia 5 598,...9) Maija Kovalainen Suomi 5 512 (14,53/-0,3, 171, 13,36, 26,19/1,0, 597/+0,2, 44,58, 2.36,58). Bydgoszcz: 22-vuotiaiden EM-kilpailut: Loppukilpailut: 10 000 m: 1) Ioannis Kanelopoulos Kreikka 29.00,78, 2) Vasil Matvijtshuk Ukraina 29.01,29, 3) Pawel Ochal Puola 29.17,41, 4) Igor Geleti Ukraina 29.18,92, 5) Adam Sutton Britannia 29.27,49, 6) Liberato Pellecchia Italia 29.54,06. . 11 10 1 189– 50 32 Haapajärvi . . Naisten suomensarja pohjoislohko Sotkamo – Ylivieska 2 – (12 – 3, 12 – 3), Nivala – Kempele 1 – 2 (9 – 11, 9 – 8, – 1). PyPo tuskaili ottelussa kotiutustensa kanssa, kun taas Lyly onnistui lyöntipelissään paremmin ansaiten pisteet puhtaalla voitolla loppunumeroiden ollessa 2-0 (2-1, 8-3). . . . . . 11 6 1 3 1 139– 85 23 Ilmajoki . 10 3 2 1 4 90– 85 14 Sievi . . . . . . AV:n Petri sijoittui alle 22-vuotiaiden EM-kisoissa ennätyksellään 69,53 hienosti viidenneksi. Pojat C2 Lohko: I Norrvalla FF-FC-92 2-1, FC Flora Järvamaa-Norrvalla FF 0-0, FF Jaro Vit-Ylöjärven Ilves 1-6, KoPSe Sisu-FC-92 3-0. . . Turku – Ilmajoki, Oulunsalo – Viinijärvi, Vihti – Seinäjoki. Kinnula – Vähäkyrö. 12 1 2 1 8 78– 124 8 Rovaniemi . Kärjen kentälle saannin kanssa tuskastellut Ha-Ve onnistui jotenkin vaihdoissa. . . Lohko: II FC Valga-Sibbo Vargarna-88 1-1, Tervarit-FC Valga 8-0, FK Riga Alberts-KPV 1-2, Sibbo Vargarna-88-Kumu JT-88 11. Hänkin sijoittui viime vuonna Wienin EM-kilpailuissa mitaleille aikuisten sarjassa oltuaan tuolloin kolmas 60 metrillä. . . . . 3 000 m:n ej: 1) Martin Pröll Itävalta 8.25,86, 2) Radoslaw Poplawski Puola 8.27,95, 3) Jukka Keskisalo Suomi 8.28,53, 4) Vadim Slobodenjuk Ukraina 8.29,00, 5) Halil Akkas Turkki 8.33,68, 6) Ivan Lukjanov Moldova 8.35,12, 7) Raphael Schäfer Saksa 8.35,66, 8) Itay Magidi Israel 8.43,92. . . . Hän ylitti toisellaan 530. . PyPo:sta palkittiin Anssi Sillanpää ja Sami Marin. Keskisalo tarkkaili alkumatkan tilannetta. alittaa Markus Pöyhösen nimissä olevan Suomen tämän kauden kärkituloksen. Vieraiden palkinnot menivät 1-vahti Tero Jussinmäelle ja 2-polttaja Petri Tikkakoskelle. . Rinki oli myös hyvä. 16 4 5 3 4 94– 76 25 Ii . oman ikäluokkansa SM-kisoissa ja Kalevan Kisoissa Helsingissä. . 14 5 5 2 2 118– 81 27 Sotkamo . . . Kuva: Lehtikuva/Sari Gustafsson Risto Lintilä (KP) Suomen moukarinheittäjät menestyivät tilastosijoituksiaan paremmin alle 22-vuotiaiden EM-kilpailuiden moukarinheiton finaalissa. Pojat H Jatkopelit PK-37 Arsenal-KPV Ajax 0-2, FF Jaro Barcelona-GBK-96 Inter 2-1, FF Jaro Madrid-GBK-96 Milan 5-0, IK MyranGBK-97 8-0, GBK-95 Punainen-KPV Liverpool 0-1, GBK-96 Milan-IK Myran 12, HBK-GBK-95 Valkoinen 1-0, KPS H95-PK-37 ManU 2-0, KPV Ajax-FF Jaro Barcelona 3-2, GBK-97-FF Jaro Madrid 0-14, PK-37 ManU-HBK 0-2, GBK-95 Punainen-KPS H-95 2-1. Pituus: 1) Carolina Klüft Ruotsi 686/+0,5, 2) Irina Simagina Venäjä 670/+1,6, 3) Ineta Radevica Latvia 670/+1,8, 4) Alina Militaru Romania 655/-0,5, 5) Svetlana Zaitseva Venäjä 646/+1,3, 6) Malgorzata Trybanska Puola 644/+0,8, 7) Tatjana Ivanova Venäjä 639/+1,2, 8) Livia Pruteanu Romania 636/+1,1. . Puolassa 17-vuotiaiden MMkisoissa Petri oli kahdeksas 1999 (68,16) ja kaksi vuotta sitten alle 19-vuotiaiden EM-kisoissa Italiassa yhdeksäs (61,94). . Lohko: IV FJK-KaPa 0-2. Mikkonen saavutti hyvätasoisessa kilpailussa pistesijan sijoittuen jaetulle kahdeksannelle tilalle. Kun Ha-Ve tuskaili sisäpelinsä kanssa, niin kotijoukkueella taas lyöntipeli sujui hyvin. . . 16 7 4 3 2 116– 88 32 Kajaani . . Tytöt D1 Lohko: I PeFF-GBK 0-4, ToU-KPS 1-0, JyPK White-PeFF 7-0, GBK-KoiPS 7-0. . 12 8 1 1 2 167– 57 27 Vihti . . . 13 8 4 1 145– 60 32 Muhos . . Suomalaisista selviytyivät lauantaina lisäksi pistesijoille Petri Rautio omalla ennätyksellään moukarinheitossa ja Hanna Mikkonen kauden kotimaisella kärkituloksella korkeushypyssä. Rautio moukaroi EM-viidenneksi Oma ennätys. . Numerot olisivat voineet olla selvemmätkin, sillä niin suuri ero joukkueiden välillä oli. Jarno Kivioja (515) ja Mikael Westö (510) karsiutuivat. Lasse Luotonen hävisi viimeisen pistesijan vain 12 sentin erolla, kun viimeisenä heittänyt ukrainalainen Sergi Karpovitsh ohitti Luotosen alkukilpailun viimeisellä heitollaan. 13 1 2 3 7 83– 137 10 Nurmes . 13 6 4 1 2 125– 80 27 Tyrnävä . . . Seiväs: 1) Jelena Isinbajeva Venäjä 465, 2) Vanessa Boslak Ranska 440, 3) Anna Rogowska Puola 435, 4) Natalia Kushtsh Ukraina 430, 5) Kirsten Belin Ruotsi 420, 6) Elise Genevrier Ranska 410, 7) Linda Persson Ruotsi 410, 8) Afroditi Skafida Kreikka 410. 2000 metrin kohdalla Keskisalo oli kohonnut kärkiryhmään väliajan ollessa 5.45,82. Lylylle voitto Voimistelu Sulkapallo. . 11 1 2 2 6 67– 86 9 Etelälohko Ylihärmä . . . Katja Strandman ja Reetta Laitinen karsiutuivat naisten kiekonheiton finaalista. . . . 14 4 2 2 6 127– 147 18 Haapajärvi . . 18 2 3 5 8 73– 143 17 Köyliö . . Marko ei ollut vielä pari tuntia kisan jälkeen päässyt henkilökohtaisesti onnittelemaan valmennettavaansa, sillä Raution puhelin oli kämpillä. . 12 6 2 1 3 134– 80 23 Kitee . Olot olivat muutenkin hyvät, melko tyyni keli ja lämmintä noin 30 astetta. NiPe menetti kuitenkin ensimmäisen jakson ja lopulta myös supervuoronkin osittain huolimattomuutensa takia häviten ottelun 1-2 (9-11, 9-8, 0-1). . 17 1 2 2 12 69– 171 9 Etelälohko Joensuu . . 11 2 5 4 71– 93 16 Lapua . Vähäkyrö – Kauhava. Häkki tosin oli vähän huonosti asetettu, mutta kyllä siitä ulos sai, Petri selvitti. . . 12 1 3 1 7 78– 148 10 Viinijärvi . 17 3 4 3 7 94– 92 20 Summa . . . 12 4 3 5 79– 112 18 Lohi . . . . . 11 1 6 4 76– 119 8 Seuraavat ottelut: 20.7. . Kiekko: Katja Strandman (46,52) ja Reetta Laitinen (44,15) karsiutuivat. Ylivieska . Tytöt D1 Jatkopelit KPS-KPV 0-2, PeFF-Lapuan Virkiä 0-2, GBK-HBK 0-1, JyPK White-Nice Futis 20, KoiPS-KPS 4-3, TuWe-ToU 0-1. 11 6 1 1 3 132– 78 21 Kannus . Jalkapallo Pesäpallo KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 20.7.2003 Urheilu 17 BYDGOSZCZ (STT) Joensuulainen Jukka Keskisalo saavutti Suomen ensimmäisen mitalin alle 23-vuotiaiden EMkilpailuissa Bydgoszczissa. 11 4 4 1 2 121– 85 21 Koria . . Kentän parhaana palkittiin kotijoukkueen Pasi Hakala. . . 13 2 3 8 61– 199 9 Vimpeli . 10 5 1 1 3 89– 65 18 Pyhäjärvi . 0-1. 10 7 2 1 180– 95 25 Vaasa . 11 4 2 2 3 102– 80 18 Reisjärvi . Sotkamo . Avausjaksossa Kuula tuli lopussa hyvällä kirillä ohi, kun viimeisen tasoittavalla, vasta 18vuotias, jokeri Jouko Haapakoski löi läpi kolmen juoksun arvoisesti. . . . Pojat D2 Jatkopelit FK Riga Alberts-Zvezda, St Pet. Joukkuekilpailu: 1) Suomi I 210,950 (Tanskanen, Mönkkönen, Torkkel, Mikkonen, Koivunen ja Aalto), 2) Britannia 210,650, 3) Latvia 206,900, 4) Ruotsi 204,700, 5) Suomi 2 (Harju, Kuusela, Lempiäinen, Oikari, Hinkkanen) 192,050 Port of Spain: Sulkapallon Trinidadin avoin mestaruuskilpailu: Naiset: Kaksinpelin välierä: Miyo Akao Japani–Anu Weckström Suomi 11–8, 11–6. . NiPe hävisi superissa (KP) Sievin Lyly kaatoi kotikentällään Pyhäjärven Pohdin miesten maakuntasarjan ottelussa. . . . . . . Jyväskylä: Suomi-Britannia-Latvia-Ruotsi -maaottelu: Miesten kuusiottelu: 1) Kanukai Jackson Britannia 53,300 (permanto 9,00, hevonen 8,95, renkaat 9,30, hyppy 9,40, nojapuut 9,05, rekki 7,60) ja Jani Tanskanen Suomi 53,300 (9,00/9,30/8,30/ 8,90/8,55/9,25, 3) Michae Hjort Ruotsi53,00 (8,00/9,35 /8,45/9,40/9,05/ 8,75), 4) Igors Vihrovs Latvia 52,850, 5) David Eaton Britannia 52,500, 6) Jevgeni Sapronenko Latvia 52,300, 7) Sami Aalto Suomi 52,250 (9,10/8,05/ 9,00/9,00/8,65/8,45), 8) Ross Brewer 51,650, 9) Riku Koivunen Suomi 51,150 (8,70/8,05/8,60/ 8,80/8,75/8,25),10) Runar Alexandersson Islanti 50,850, 11) Jarkko Harju Suomi 50,450,...16) Ilkka Kuusela Suomi 49,600,...18) Petja Mikkonen Suomi 48,900,...19) Toni Oikari Suomi 46,250, 20) Juha Lempiäinen 44,550,...22) Jussi Hinkkanen Suomija Olli Torkkel Suomi 42,150,...24 Jari Mönkkönen Suomi 35,500. . 11 1 2 1 7 97– 180 8 Ylivieska . . Pojat C1 Lohko: I Slaviane-TPV 0-8, FF Jaro-Kultsu C-15 1-0. Latvialainen Irena Zauna ei hävinnyt kuin 0,24 sekuntia. . Korkeus: 1) Blanka Vlasic Kroatia 198, 2) Jelena Slesarenko Venäjä 196, 3) Anna Ksók Puola 192, 4) Tatjana Grigorjeva Venäjä 190, 5) Melanie Skotnik Saksa 187, 6) Niki Mitropoulou Kreikka 187, 7) Gaelle Niaré Ranska 187, 8-9) Barbora Lalaková Tshekit ja Hanna Mikkonen Suomi 187.
Saksalainen lähtee kisaan toisesta rivistä Räikkösen vierestä. . 11 3 3 5 17– 20 12 Tervarit . Joukkue pelasi siellä erinomaisesti ja olisi voinut voittaa reilumminkin. Ensin Ville Penttilä teki Henri Heikkilän syötöstä 4-2:een ja vain neljä minuuttia tästä niin Juho Muhonen puski Ville Penttilän antaman kulmapotkun sisään. Räikkönen toiseen riviin Silverstonessa Michael Schumacher sortui ajovirheeseen Odotus palkittiin. . Vastustaja taas oli tehokas viimeistelyssään, tuskasteli YPA:n valmentaja Marko Myllykangas. . . Tamperelaisilla vahvistettu KaIK siirtyi vielä 4-1-johtoon ennen kuin YPA:n loppukiri alkoi 82. Loppunumerot KaIK:lle kirjattiin 4-3 (2-0). HJK oli avausjaksolla todella vaikeuksissa, mutta onnistui harvoissa maalipaikoissaan, kuten toisellakin jaksolla, suorastaan murhaavalla teholla. 12 6 2 4 17– 9 20 FC H-linna . Lohjajalla ensimmäinen kilpailupäivä saatiin viedä läpi melko hyvissä oloissa. . . . – Näin Jazzin pelin Hämeenlinnassa. . Toisella puoliajalla YPA:kin onnistui maalinteossa. Joukkuekilpailussa Halsualla on tasaisen kovia ampujia useita. – Ottelu alku oli meidän hallintaa, mutta taas annoimme vastustajalle yhden helpon maalin ja johtoaseman. Hän lähti lauantaina radalle ensimmäisenä autona. . HJK kaunisteli Mäkelän ja loppuhetkillä peliin tulleen Toni Kallion maaleilla pelitapahtumiin nähden suuret loppunumerot. Peli kulki hyvin ensimmäisen puoliajan ja sen jälkeenkin. Kaksi edellistä gp-kisaa voittanut Williamsin Ralf Schumacher kiersi tuulisen radan virheittä ja oli aika-ajon neljänneksi nopein. . Räikkönen oli perjantaina aika-ajossa pienen ajovirheen ryydittämänä vasta 12:s. 11 5 3 3 19– 12 18 FC Viikingit . Ampujalla on käytössään yksi patruuna kiekkoa kohti. . . . Aika-ajon väriläiskä oli myös kuudenneksi ajanut Toyotan Cristiano da Matta. Jazzin niska taittui 62. Jo muutaman kilometrin päässä vettä tuli välillä rankastikin. . . . Jazzin tasoitus aivan jakson lopulla oli lähellä, mutta Toni Junnilan laukaus osui pystytolppaan. Ja vielä kun Daniel Snellmankin joutui varoitusten takia huilaamaan ottelun, niin avauksessa oli vähemmälle peliajalle jääneitä miehiä. Oli meidän onni, että niin kokenut pelaaja kuin Vesa Rantanen oli poissa takalinjoilta, Armstrong totesi. Ei kolmanteen sarjan ohilaukaukset kuitenkaan yksin siitä johtuneet. – Pelasimme erinomaisen avausjakson, mutta toisella jaksolla otteemme herpaantui, myönsi FC Jazzin valmentaja Seppo Sairanen. Monesta tähdestä Pilkkeen parhaaksi valittiin Niina Luomanen, joka lukkaroi vahvasti ja keräsi sisällä hyvän saaliin: 3 lyötyä, 2 tuotua ja 11 kärkilyöntiä. HJK:n onneksi porilaisten yleensä varsin vahva puolustuspeli oli hakoteillä ja HJK iski lähietäisyyksiltä kolme maalia. Lajissa käytetään yhtä heitintä. . McLarenin David Coulthard hiipui 12:nneksi yli sekunnin tallitoverilleen Kimi Räikköselle jääneenä. HalsMs:n I-joukkue on avauspäivän jälkeen joukkuekilpailuissa toisena vain pisteen päässä Heinolan Ampujista. Öjalle katkera tappio. FC Honka – Kraft, PP70 – TP-47, FC Viikingit – FC K-koski, RoPS – VPS. . Barrichello ajoi perjantain aika-ajossa ulos. Öjalaisten mielestä pallo oli selkeästi osunut olkapäähän. . Tiukkaan mutkaan tuultaessa vauhti putoaa noin 290 kilometrin tuntivauhdista 120 kilometriin tunnissa. Pari kiekkoa paremmin viimeinen sarja olisi pitänyt mennä. . Pari minuuttia kavennuksesta Mika Kaski jo tasoitti lukemat. . Lauantaina kotiutustilanteet myös hyödynnettiin tehokkaasti avausvuoroista saakka. . 10 3 4 3 11– 13 13 FC Honka . Se lähtee ampujan kutsusta ja lentää ampumasuuntaan nähden 0-30 asteen kulmassa joko oikealle tai vasemmalle. . Lopussa repsahdimme ja maalit tulivat omista virheistä. Lentokorkeus on noin kolme metriä, matka 50 metriä ja lähtönopeus noin 100 km/h. Kuuluisa Mantun monttukin sai kyytiä pilkeläisten lyönneistä. Halsuan Metsästysseuran Rauli (vas.) ja Timo Rajakangas ovat kansallisen SMtrapin kärjessä avauspäivän jälkeen Lohtajalla. Kuljettajien MM-sarjan kärkikuljettajalla oli vastaavia ongelmia jo aamun harjoituksissa, jossa hän lipsahti kerran radalta. Rauli pudotti ensimmäisenä päivänä ammutuista 75 kiekosta hyvin 73 kiekkoa. 11 2 3 6 15– 21 9 Seuraavat ottelut: 24.7. Kuusi parasta ampuu 25 kiekon finaalin. Sunnuntaina on kuitenkin päivä uusi. 11 4 3 4 14– 12 15 GBK . Mutta vain minuutti tästä ja JBK kavensi 1-2:een Matias Käldin toimesta. Aiemmin kaudella esiintyneet sisäpeliongelmat olivat historiaa, kun vieraat murskasivat SiiPe:n 2–0 (13–2, 12–1). . . 11 5 2 4 17– 21 17 FC Kiisto . Ottelu olisi ollut täysin voitettavissa, mutta kyllä pistekin oli hyvä saavutus, kun otetaan huomioon ottelutapahtumat, kertasi JBK-valmentaja Kari Korkea-aho. 10 2 3 5 9– 18 9 FC Korsholm 11 1 10 5– 25 3 Seuraavat ottelut: 20.7. . Toiseksi Barrichellon ja Räikkösen väliin kiilasi hieman yllättäen Renaultin Jarno Trulli, joka sivusi kauden parasta aikaajosijoistaan. Kaksi muuta brittiä Jordanin Ralph Firman ja Minardin Justin Wilson sijoittuivat 17:nneksi ja 18:nneksi. . . Miehistöongelmien kanssa painiskellut JBK sai olla lopulta 2-2 (0-1)-tulokseen tyytyväinen, sillä se joutui hakemaan tasoitusta vajaalukuisena viimeiset kaksikymmentä minuuttia. Formula-ykkösten kauden 11/16 MMosakilpailun Britannian GP:n lauantain aika-ajojen tulokset: 1) Rubens Barrichello Brasilia, Ferrari 1.21,209, 2) Jarno Trulli Italia, Renault 1.21,381, 3) Kimi Räikkönen Suomi, McLaren 1.21,695, 4) Ralf Schumacher Saksa, Williams 1.21,727, 5) Michael Schumacher Saksa, Ferrari 1.21,867, 6) Cristiano da Matta Brasilia, Toyota 1.22,081, 7) Juan Pablo Montoya Kolumbia, Williams 1.22,214, 8) Fernando Alonso Espanja, Renault 1.22,404, 9) Jacques Villeneuve Kanada, BAR 1.22,591, 10) Antonio Pizzonia Brasilia, Jaguar 1.22,634, 11) Mark Webber Australia, Jaguar 1.22,647, 12) David Coulthard Britannia McLaren 1.22,811, 13) Olivier Panis Ranska, Toyota 1.23,042, 14) HeinzHarald Frentzen Saksa, Sauber 1.23,187, 15) Giancarlo Fisichella Italia, Jordan 1.23,574, 16) Nick Heidfeld Saksa, Sauber 1.23,844, 17) Ralph Firman Britannia, Jordan 1.24,385, 18) Justin Wilson Britannia, Minardi 1.25,468, 19) Jos Verstappen Hollanti Minardi 1.25,759, 20) Jenson Button Britannia BAR keskeytti. . Meillä on täällä autossa aika paljon uutta, mutta auto tuntuu toimivan hyvin, Barrichello sanoi. 11 6 3 2 23– 16 21 MyPa . 13 4 5 4 17– 16 17 FC Inter . . . Kimi Räikkönen sijoittui Silverstonen aika-ajoissa kolmanneksi. 10 4 5 1 16– 15 17 RoPS . – Kansallinen trap on yleisin Suomessa harrastuttu trap-laji. – Ensimmäisissä sarjoissa kiekot näkyi tummaa taivaasta vasten paremmin. . . . 12 8 1 3 21– 9 25 AC Allianssi . Hänet tunnetaan hyvänä aika-ajokuljettajana ja Silverstonessa italialaisen tukena olivat uusitulla koneella varustettu ja aerodynamiikaltaan kehittynyt Renault. 12 2 5 5 11– 17 11 FF Jaro . – Olen aika tyytyväinen. Eroa kärkeen kertyi 1,5 sekuntia, jota Räikkösen mukaan selitti se, ettei auton ajettavuus ei ollut kohdallaan. Alexei Eremenko juniorin vapaapotku osui tolppaan, josta kimmonneen pallon Juho Mäkelä iski perille. 13 4 1 8 17– 31 13 KooTeePee . . 13 7 4 2 24– 12 25 Tampere U . 12 2 5 5 15– 22 11 KuPS . . Ennakkoon nimetyissä joukkueissa Timo ampuu II-joukkueessa. . . . . . . . Eroa paalulle ajaneeseen Ferrarin Rubens Barrichelloon oli 0,48 sekuntia. minuutilla, eikä Kukkola epäröinyt kaventaa tilannetta 31:een. KaIK:sta kokenut Jouni Santanen viimeisteli kahdesti. Oululaisten juhliessa Öjan sinipaidat olivat alla päin. Taistelu sarjan alakerrassa jatkuu tiukkana ja seuraavaksi Öja kohtaa kotikentällä Vaasan Kiiston. Edellinen paalupaikka tuli Brasiliassa varhain keväällä. . Tarjolla olleet pisteet oli hukattu. 10 4 4 2 14– 8 16 VPS . Neljä miestä eli A-SA:n Antero Norri, JMS:n Reino Kriikkula, PMY:n Henrik Palenius ja HeiA:n Harri Karvanen pudottivat 69 kiekkoa. . . . . 18 Urheilu Sunnuntaina 20.7.2003 s KESKIPOHJANMAA Risto Lintilä LOHTAJA (KP) Halsuan Metsästysseuran veljekset Rauli ja Timo Rajakangas ottivat kärkitilat lauantaina Lohtajalla alkaneissa kansallisen trapin SM-kilpailussa. Ruotsalon Metsästysyhdistys on tiukassa joukkuekisassa puolestaan pisteen halsualaisia jäljessä. . – Ei auta kuin tuijotella itseään. . Kahta edellistä gp-kisaa hallinneiden Willamsien vauhti jäi kuitenkin odotettua vaisummaksi ja Ferrarin Michael Schumacher sortui ajovirheeseen. . 11 3 4 4 8– 9 13 OLS . 10 3 3 4 25– 23 12 FC YPA . . Pelinjohtaja Luomasen mukaan Pilke kamppailee edelleen tiukasti lohkovoitosta ja suorasta paikasta superin karsintoihin. Sitten tummeni taivas Öjan pelaajien yllä. . . 12 4 2 6 17– 19 14 FC Jokerit . . . 10 4 2 4 21– 21 14 JBK . Kärkipelaaja Hannu Ypyä ohitti oululaisten maalivahdin 17.minuutin kohdalla. Kotijoukkue hallitsi taasen toista puoliaikaa onnistuen pitämään ensimmäisellä hankkimansa 20-johtonsa loppuun saakka. YPA:lla oli ensimmäiselläkin puoliajalla maalipaikkoja, mutta vain kotijoukkue onnistui viimeistelyssä. – Finaalipaikka on tavoitteena tälläkin kertaa, Maalahdessa asuva Forsman painotti. . Esse avasi voitolla Jalkapalloliiga FC Jazz – HJK 2 – 6 (2 – 3). Öja-73 – FC Kiisto. . . . . . Ei riittänyt kokkolalaiselle Öja-73:lle oululaista Tervareita vastaan jalkapalloilun Kakkosessa. Vasta parina vuonna olen ollut mukana yleisessä sarjassa ja paras sijoitus on ollut päälle 20:n, Timo muisteli. . HJK vetäytyi toisella jaksolla tiukkaan puolustuspeliin ja luotti vastahyökkäyksiin. . Isännät veivät kolme sarjapistettä maalein 4-2 (0-1). – Ensimmäisenä autona radalle meno toi vähän lisäpaineita. . . Hellepeli, jossa meiltä loppui liike jokaisella osa-alueella, harmitteli Öja-73:n pelaajavalmentaja Marko Sorvisto. Michael Schumacher kolmanteen riviin Kun aika-ajon keskivaiheilla ajanut Räikkönen jäi liki puoli sekuntia Barrichellosta, kärkisijat näyttivät karkaavan käsistä. Öja kontrolloi selkeästi ensimmäistä puoliaikaa. Viime vuonna ekapäivä meni pieleen. Joukkuekilpailu tilanne(21): 1) HeiA 202 (Karvanen Harri 69, Ritamäki Markku 67, Pekkola Jari 66), 2) HalsMS I 201 (Rauli Rajakangas 73, Mirka Kyyrönen 67, Manu Mastokangas 61), 3) RMY I 200 (Timo Nissilä 67, Pekka Boren 67, Matti Honkaharju 66), 4) PMY1 199, 5) SSG 199, 6) KannA 196 (Ylikangas Pekka 67, Ylikangas Mauno 66, Mastokangas Mauri 63), 7) KP-V I 194 (Kalevi Juoperi 67, Esko Rantamäki 66, Risto Paavola 61), 8) KArMAS 191, 9) PHC 187, 10) RMY II 185, 11) HalsMS II 184, 12) K-64 184, 13) LMS 183, 14) LSA 180, 15) PSF 180, 16) RSA 178, 17) KP-V II 166. 11 4 2 5 24– 25 14 KaIK . . Kokonaisuudessaan olen kuitenkin avauspäivään tyytyväinen, 25-vuotias Forsman selvitti. minuutilla. minuutilla. . . 12 5 3 4 13– 18 18 TPS . Pedersöre FF:n vieraaksi tullut Norvalla karkasi jo 0-2-taukojohtoon. . 10 6 4 12– 5 22 VG-62 . Timo putosi viimeisessä sarjassa kahden kiekon päähän. Uudenkaarlepyyn NIK pelasi tasaisen ottelun Sporting Kristiinan vieraana 30 asteen helteessä. Sunnuntaina kaikki kilpailijat ampuvat vielä samoin 75 kiekkoa. Tällaisella pelillä ei ollut ihme, että kolmostilanteita syntyi tiuhaan: kaikkiaan 35 Siilinjärven vaivaista 7:ä vastaan. 11 5 3 3 21– 10 18 AC Oulu . . . . – Vajaa kymmenen vuotta sitten olin Mäntsälässä pronssilla. . Viime vuonna Silverstonessa paalulta lähtenyt Williamsin Juan-Pablo Montoya hiipui seitsemänneksi peräti sekunnin Barrichelloa hitaampana. HJK:n valmentaja Keith Armstrong kävi johtotilanteesta huolimatta ensimmäisellä jaksolla kuumana. . Ukkonen ja sade ei onneksi tullut aivan päälle. . . 10 3 3 4 14– 18 12 FC K-koski . Kilpailuissa ammutaan eri määrä 25 kiekon sarjoja. Kiekon lentosuuntaa ei ampuja etukäteen tiedä. Kuva: Risto Lintilä – Olympialajeja ovat trap (kutsutaan myös olympiatrap) ja kaksoistrap. Tuomari vihelsi rangaistuspotkun käsivirheestä. Keskikentän Glenn Sundqvist ja puolustuksen Henrik Pedersen erottuivat myös edukseen. – Meillä oli vähän vääriä osia autossa, mutta nyt se toimi hyvin, Räikkönen sanoi. . – Katkeraa kalkkia. Forsman on aikaisempina vuosina voittanut jo kolme mitalia automaattitrapissa, yleisen sarjan hopeaa 1998, 20vuotiaiden mestaruuden 1997 ja 17-vuotiaiden kultaa 1995. . . 10 6 3 1 26– 15 21 VIFK . Fakta SILVERSTONE (STT) Kimi Räikkönen rynnisti toiseen lähtöriviin formula ykkösten Britannian gp:n lauantaisessa aika-ajossa. Rajakangas on jo pitkään taistellut kansallisen trapin kärkisijoituksista. Tämän jälkeen pietarsaarelaiset joutuivat hakemaan tasoitusta viimeiset kaksikymmentä minuuttia vajaalukuisena. Rauli johtaa kisaa rikkoen 73 kiekkoa. Samaan pääsi myös Petalax SF:n Jonas Forsman. . Hänelle sijoitus oli F1-uran toistaiseksi paras. . . Kakkonen pohjoislohko Tervarit – Öja-73 4 – 2 (0 – 1), JBK – VIFK 2 – 2 (0 – 1), KaIK – FC YPA 4 – 3 (2 – 0). Rajakankaat kärjessä Lohtajalla Kansallisen trapin SM-kilpailut alkoivat Veljekset kärjessä. . – Kyllä päivä meni reilusti yli odotusten. . . . Sen harjoittelu luo hyvän pohjan muille trap-lajeille. Essen maaleista vastasivat Jonas Eriksson ja Markus Björkskog. Ykkönen Rakuunat – AC Oulu 3 – (2 – 0), OLS – VG-62 – . Tilanne 75 kiekon jäljeen Yleinen (87): 1) Rauli Rajakangas HalsMS (24+24+25) 73, 2) Timo Rajakangas HalsMS (24+24+23) 71, 3) Jonas Forsman PSF (25+25+21) 71, 4) Antero Norri A--SA (24+22+23) 69, 5) Reijo Kriikkula JMS (23+24+22) 69, 6) Henrik Palenius PMY (24+23+22) 69, 7) Harri Karvanen HeiA (24+24+21) 69, 8) Keijo Aalto A-SA (22+22+24) 68, 9) Juha-Pekka Möttölä KarMAS (25+21+22) 68, 10) Mirka Kyyrönen HalsMS (21+21+25) 67, 10) Erkki Kilpinen NMA (21+23+23) 67, 10) Rainer Majanen SSG (22+22+23) 67, 10) Timo Nissilä RMY (22+22+23) 67, 10) Markku Ritamäki HeiA (25+19+23) 67, 10) Kalevi Juoperi KPV (22+23+22) 67, 10) Pekka Boren RMY (22+23+22) 67, 10) Jari Silander MUA (24+21+22) 67, 10) Jyrki Kaaranka KUKU (22+24+21) 67, 10) Pekka Ylikangas KannA (22+25+20) 67, 33) Timo Polvi LMS 65.., 40) Ari Heikkiniemi RMY 63, 40) Mauri Mastokangas KannA 63, 45) Jiri Tuomikoski RMY 62, 45) Hannu Saari YK 62, 45) Erkki Kaustinen KP-V 62, 49) Samuli Anttila LMS 61, 49) Manu Mastokangas HalsMS 61, 49) Risto Paavola KP-V 61, 54) Marko Kyyrönen HalsMS 60, 54) Antti Pirttisalo RMY 60, 65) Jouko Siirilä LMS 57, 70) Jorma Mastokangas HalsMS 56, 75) Matti Kalliokoski KP-V 54, 78) Petri Saarenpää HalsMS 53, 81) Reijo Luomala KP-V 50, 84) Rauno Heikkiniemi RMY 49. . Tehtävä ei ole helppo, sillä kärki-Oulunsalo on pelannut vakuuttavasti. . . Muista kärkinimistä BAR-tallin Jenson Button keskeytti jousitusrikkoon. Ottelu näytti jo kääntyvän vierailijalle, kun Tony Björk siirsi VIFK:n 0-2-johtoon 67. Räikkönen oli yllätyksellisen aika-ajon kolmanneksi nopein. Perjantain aika-ajossa nopeimman ajan tehnyt Schumacher porhalsi ensimmäisen sektorin lujempaa kuin Barrichello, mutta lipsahti radalta kiperässä Abbey-mutkan ulostulossa. . 11 3 4 4 16– 18 13 Kraft . . Toisena ammuin 74 kiekkoa, mutta olin lopputuloksissa kymmenen kieppeillä, 31-vuotias Rajakangas mainitsi. . Pohjoisen tytöt saapuvat kuitenkin vielä Reisjärvelle, joten kaikki on Luomasen mielestä mahdollista, varsinkin kun joukkueen terveystilanne on nyt mallissaan. Avausjaksolla KOMU piti palloa, mutta kotijoukkueen nopeat hyökkääjät olivat myrkkyä vieraiden puolustukselle. Noora Mäntylä kiersi kunnarin kahdesti ja Kati Luomanen kerran. Jos oli Rauli tyytyväinen avauspäivään, niin vieläkin yllättävämpi oli 22-vuotiaan Timo Rajakankaan suoritus. . Pilke teki selvää jälkeä PORI (STT) Jalkapallon hallitseva Suomen mestari HJK ylsi lauantaina suurvoittoon Porissa. KaIK:n tehokkuus liikaa YPA:lle OULU (KP) Peli hallinnassa 55 minuuttia ja kahden maalin johto. . Keskittyminen ei ollut tarpeeksi hyvää. 67 kiekkoa pudottaneet HalsMs:n Mirka Kyyrönen, RMY:n Timo Nissilä, KP-V:n Kalevi Juoperi, RMY:n Pekka Boren ja KannA:n Pekka Ylikangas. Klubin 6–2-tyrmäysluvut eivät kuitenkaan täysin kuvanneet tapahtumia. minuutilla. . . . 10 5 1 4 20– 21 16 KPV . Jalkapallo KASKINEN (KP) Ylivieskan FC YPA:lla oli riittävästi paikkoja ratkaista ottelu itselleen Kakkosen pohjoislohkon ottelussa Kaskisen IK:n vieraana. "Sunnuntaina tilanne voi muuttua paljon" – Erittäin tyytyväinen tähän päivään on oltava. 13 2 3 8 13– 30 9 Seuraavat ottelut: 20.7. Missään tapauksessa emme siis lähteneet ylimielisenä otteluun. Ajovirhe pudotti Schumacherin viidenneksi ja kolmanteen riviin 0,65 sekunnin erolla kärkeen. 12 4 2 6 14– 16 14 FC Jazz . Helsinkiläiset eivät olleet viheriöllä niin ylivoimaisia, kuin lukemat lopussa kertoivat. . . Pilkkeen tehotilasto: 1) Marjut Hylkilä (2p) 0/5/5, 2) Satu Heinonen (3p) 0/1/6, 3) Kati Luomanen (3k) 1+5/2/7, 4) Niina Luomanen (l) 3/2/11, 5) Hanna-Leena Käpylä (2k) 2/2/5, 6) Heli Vilppola (s) 0/0/6, 7) Marika Tolppi (1v) 0/3/5, 8) Noora Mäntylä (2v) 2+2/4/10, 9) Miia Sillanpää (3v) 1/1/3, 10) Heidi Niemi 3/5/7, 11) Inka Tiitto 0/0/2. Vasta tämän jälkeen eli 150 kiekon jälkeen kuusi parasta pääsee finaaleihin. Hän starttaa kisaan kolmannesta ruudusta Michael Schumacherin vierestä. . Reisjärven pelaajista kaikki onnistuivat kärkilyönneissään vähintään 50-prosenttisesti, ja koko joukkueen lukema oli vakuuttava 79%. Nyt uusi aerodynamiikkapaketti ja kone tuntuivat toimivan hyvin, Trulli tuumi. 9 3 3 3 13– 7 12 PP-70 . . Meillä oli riittävästi ratkaisupaikkoja, joista emme kuitenkaan onnistuneet. . . . Suuria repsahtamista ei kärsi tulla tai muuten putoaa herkästi kauaksi kärjestä, viimeisessä sarjassa kaikki 25 kiekkoa pudottanut Rauli Rajakangas selvitti ensimmäisen päivän urakkansa jälkeen. . AC Allianssi – FC Jokerit, FC Haka – FC H-linna, KooTeePee – FC Inter, FC Lahti – MyPa. FC Jazzin vahva avausjakso ei tullut Armstrongille yllätyksenä. Eroa Barrichelloon kertyi rapiat yli puoli sekuntia. . FC Haka . . Esa Brandt tuuletti maalia 54.minuutin kohdalla, ja tilanne näytti vieraille enemmän kuin valoisalta. Avausjaksolla saaliiksi tuli viisi juoksua, ja toisella jaksolla yhdeksän juoksua oli niitti, josta emännät eivät toipuneet. . Timo putosi viimeisessä sarjassa veljensä vauhdista hieman, tulos 71. 11 3 2 6 23– 26 11 Öja-73 . Käld syyllistyi jälkipeliin ja sai katsella punaista korttia. . . JBK joutui lähtemään otteluun vain 14 miehen voimin, kun armeijan harmaat oli imaissut 6 miestä. Kolmonen ylempi Sporting – NIK 1 – 1 (0 – 1), EIK – FC KOMU 2 – (2 – 0), PeFF – Norrvalla FF 2 – 2 (1 – 2). Pisteet jaettiin tasaisten vaiheiden jälkeen 1-1 (0-1)-tuloksella. Toisella jaksolla kotijoukkue kuitenkin tuli tasoihin Ronny Höglundin ja Markus Kaasin osumilla. . . Hyvin taistelleesta kotijoukkueesta palkintoraati palkitsi Henri Sandstedtin ja Toni Mensakovin. Hyvän vapauttavan syötön antoi Kenneth Björkskog. . Ylivieskalaisten tekemät kolme maalia eivät riittäneet pisteille kotijoukkueen tehtyä yhden maalin enemmän. . Kaasin viimeisteli tasoituksen pilkulta kymmenen minuuttia ennen loppua ja pisteet jaettiin näin 22 (1-2)-tuloksella. 11 8 2 1 25– 5 26 HJK . Virheetön ajoi toi kauden toisen paalupaikan. 11 3 5 3 13– 15 14 Rakuunat . HJK:n tehot huippuluokkaa PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren JBK:lla oli avaimet omissa käsissään Kakkosen pohjoislohkon ottelussa Vaasan IFK:ta vastaan. . Kansallinen trap Lohtaja 19.7. PS Kemi . – Kotiutukset ovat alkukaudesta vähän tökkineet, mutta nyt onnistuimme sekä merkatuilla välilyönneillä että vapailla, kertoi Luomanen. Kakkospalkinto tuli lyöjätykki Mäntylälle. Toisen eturivin paikan sunnuntain gp-kisaan vei Renaultin Jarno Trulli 0,17 sekunnin erolla kärkeen. Taktiikka toimi mainiosti, etenkin kun kotijoukkueen hyökkäykset olivat varsin ponnettomia. Kuva: Lehtikuva/AFP Photo/Pierre Andrice SIILINJÄRVI (KP) Reisjärven Pilke ei jättänyt sattumalle mitään sijaa naisten ykköspesiksen vierasmatkalla Siilinjärvellä. . . Käld oli tämänkin jälkeen ratkaisevassa roolissa. 12 4 8 17– 24 12 FC Lahti . . – Olihan se toinen sija pieni yllätys, kun on tähän asti on koko viikonlopun ollut ongelmia auton säätöjen kanssa. – Koko joukkue pelasi todella hyvää lyöntipeliä, varmaankin kesän parasta tähän saakka, totesi tyytyväinen pelinjohtaja Kalle Luomanen. – Nämä pisteet olisivat olleet meille tärkeitä, totesi Sorvisto. Tapani Yrjölä pelasi Antti Kukkolan yksinläpi 69. Kolmanteen sarjaan tuli kuitenkin neljä ohilaukausta. YPA onnistui luomaan lopussa painetta kotijoukkueen maalille, mutta maaliin asti pallo ei löytänyt tietään. . TP-47 . . Tilastot tukevat pelinjohtajan näkemystä. 11 4 1 6 22– 31 13 TP-Seinäjoki . . Avauspäivän jälkeen finaalipaikoista taistelevat vielä edellä mainittujen lisäksi keskipohjalaisista mm. Hasa-show jatkui 74.minuutilla ja öjalaisten takaa-ajon tyrehdytti lopullisesti Hasa iskemällä hattutempun. . Tasoitusta saatiinkin odotella aina viimeiselle minuutille saakka, jolloin Sanjay Gonsalves onnistui maalinteossa. HJK ansaitsi toisen jakson kontrolloidulla esityksellään voittonsa, mutta Jazz johti avausjaksolla 3–2 ja isäntien karku olisi voinut poikia toisenlaisenkin tuloksen. . Meillä on ollut koko viikonlopun ajan pieniä vaikeuksia oikeiden säätöjen löytämisessä, mutta nyt auto tuntui hyvältä jo aamun harjoituksissa, kun ajettiin pidempiä matkoja, Räikkönen tuumi. Brittiyleisöä ei muutenkaan hellitty omien kuljettajien hyvällä menestyksellä. NIK:stä erottuivat libero Jori Isomäki ja vieraiden maalin tehnyt Daniel Wargh. Ylivieskalaisista parhaiten onnistuivat keskikentällä ahertanut Yrjölä, keskikentällä ja topparina moitteettomasti pelannut Muhonen ja ilmatilaa hallinnut Kukkola. Avausjakso oli NIK:n hallintaa, kun taas toisella puoliskolla kotijoukkue piti tahtipuikkoa käsissään. Kisassa kolmantena oleva Jonas Forsman ampui kaksi ensimmäistä 25 kiekon sarjaa puhtaasti. JBK nousi tasoihin (KP) Esse IK otti 2-0 (2-0)-voiton kotonaan Mustasaaren KOMU:sta, kun jalkapallon Kolmosen ylempi jatkosarja pyörähti käyntiin. Jari Hasa latasi pallon verkkoon ja Tervareiden hurmoksen käyntiin. . 10 7 2 1 23– 9 23 TUS . . – Lisäksi ammutaan automaattitrappia, kansallista trappia (kutsuttiin ennen ykköstrapiksi) ja metsästystrappia
Tuuli alkoi tosin oikutella, ja poijuja siirreltiin. Suomi–Italia (N) 1–1 Alustava kerroin: 8,49 2. Woods kanssa jaetulla kolmannella sijalla on neljä pelaajaa. – Takana oli tulossa huipputason mies, joten voitosta ei voinut olla varma ennen kuin maalissa. – Kauden avaukseksi tämä oli ihan tyydyttävä esitys, josta on sunnuntaina hyvä jatkaa. Björn kiersi kolmannen kierroksen Royal St. Jatkossa keskityn lyhyempiin matkoihin, Bundesliigassa hyvin menestynyt Kiviranta kertoi. – Ykkössija tuli heti urani ensimmäisessä SM-kisassa, mikä oli itsellenikin yllätys. – Kokeilin viime syksynä kiihdytysajoa ja siitä tuli kipinä kilpailla kesällä. FC Jazz–HJK 2–6 Alustava kerroin: 247,88 Tulosvedon puuttuva kohde kierroksella 29 Maanantai 21. Björn pelasi varsin tasaisesti par-tahtia. lähtö: 5 Doni, poissa: 3 4. Näin lähelle mestaruutta en ole aikaisemmin päässyt, myös EMkisaan lähtevä hopeanainen myönsi. lähtö: 5 Kihutteen Lento, poissa: 12 3. Parnevik käytti 81 lyöntiä, mikä tiesi yhteistulosta +15. lähtö: 2 Will Madonna, poissa: 8 7. Kuva: Lauri Järvinen JOROINEN (STT) Suosikit pitivät pintansa helteen hellimissä triathlonin puolimatkan SM-kisoissa Joroisissa lauantaina. Sporttik. Tämä on kesän ainoa näin pitkä kilpailu. Miesten kilvan voittoon pinni kahtena edellisenäkin vuonna Joroisten puolikasta hallinnut Koiviston Iskun Tom Söderdahl, joka jätti juoksuosuudella kovimman haastajansa, kovassa kilpailuruletissa kulkevan Turun Urheiluliiton Mika Luodon 4.23 minuutin päähän. Tapahtumarikas päivä SM-purjehduksissa SANDWICH (STT–REUTERS–AP) Golfin Britannian avoimien onnistujiin lauantaina mm. Myöhästyneet moittivat suuriäänisesti kilpailulautakuntaa – tuloksetta. Loppunopeuden puute on niistä päällimmäisin, sillä minulla sen oli parhaimmillaan 258 kilometriä tunnissa ja Ollikaisella vastaavasti 292. George, par 71: Kärki reiän 54/72 jälkeen: 1) Thomas Björn, Tanska (73+70+69) 212, 2) Davis Love III, USA (69+72+72) 213, 3) Sergio Garcia, Espanja (73+71+70) 214, Ben Curtis, USA (72+72+70) 214, Tiger Woods, USA (73+72+69) 214, Vijay Singh, Fidzi (75+70+69) 214 ja Kenny Perry, USA (74+70+70) 214, 8) S.K. Juoksu lähti tosi huonosti liikkeelle eikä uintikaan kulkenut. 1990-luvun lopulla luokan SM-kultaakin voittanut Hämeenkorpi paransi aikaansa lähtö lähdöltä, mutta hänen katseensa on jo ensi viikon Mantorpin suurkilpailussa, missä hän on tavoittelemassa luokkansa historiallista kolmatta voittoa. lähtö: 1 Liero, poissa: 5. Juoksuosuudelle ensimmäisenä lähtenyt Jyväskylän Petteri Mustonen täydensi mitalikokoelmaansa SM-pronssilla. Asiasta tehtiin myöhemmin protesti, joka johti siihen, että tämänhetkiset tulokset ovat epäviralliset. Neljännellä reiän, 454 metriä pitkällä parviitosella, tanskalainen selvitti kolmella lyönnillä eli ylsi eagle-tulokseen. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Darren Staples MÜNCHEN (STT) Kansainvälisen koripalloliiton FIBA:n Euroopan liigan kauden 2003–2004 lohkoarvonnat suoritettiin Münchenissä lauantaina upeissa puitteissa. 7.–ma 21. Molemmat hylättiin, koska he eivät vaihtaneet tuloskortteja ensimmäisen reiän jälkeen. Tällä kaudella voin ehkä yltää 10,3 aikaan, toivottavasti jo sunnuntaina. München: Euroopan liigan lohkoarvonnat kaudelle 2003–04: Lohko A: PAOK Thessaloniki Kreikka, Unics Kazan Venäjä, Turk Telekom SC Ankara Turkki, STB Le Havre Ranska, Azovmash Maripol Ukraina, Telindus BC Ostende Belgia, CBC Siroki Brijeg Bosnia-Hertsegovina, BC Alita Alytus Liettua. Nyt taitaa Tanskan EM-kilpailu jäädä väliin, Luoto pohti. (36,47/2.12,41/1.25,51) jäljessä 33 sekuntia, 3) Anna Kortelainen Voik. Reima (35,46/2.13,29/1.25,31) 4.14,46, 2) Tiina Boman Jor. – Tämä tieto on aika yllättävä. Love lisäsi 69:n ja 72:n lyönnin kierrostuloksiinsa summan 72 eli on par-tuloksessa ja on Björnin takana vain lyönnin päässä. Kaksi kilpailua on siellä vielä jäljellä. 20-v: 1) Liis Toomingas Nurm.U-39 5.02,27. Näillä näkymillä jatkan hyppäämistä ainakin Torinon 2006 olympialaisiin talvikisoihin sakka. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 20.7.2003 Urheilu 19 Lauri Järvinen KALAJOKI Ensimmäistä kauttaan SM-tasolla ajava Alavieskan Tero Sipilä kellotti Street Bike -luokan ykkösajan Kalajoen lentokentän SM-kiihdytyksen lauantain aika-ajossa. Olisiko todella 13 ajoissa paikalla olleen veneen pitänyt odottaa rannalla aikaansa viettäneitä purjehtijoita. Tiina (Boman) pisti minut tänään tosi tiukoille. Sunnuntain hän lienee tavoittelemassa vahvasti tämänkin luokan ykkössijaa. Myöhästyneitä hyvitetään kolmannen lähdön osalta viiden muun purjehditun lähdön keskiarvotuloksella. Pauli Kiuru, Ruotsin Mikael Thoren ja ensimmäisten vuosien Suomen kisojen hallitsija Magnus Lönnqvistkin pitivät yllä kelpo vauhtia ja nostattivat mieluisia muistoja radanvarsiyleisössä. 11 VfB Stuttgart–Bor. Cedar, poissa: 7, 12 6. Lohko D: Maroussi Ateena Kreikka, Dynamo Moskova Venäjä, Galatasaray Istanbul Turkki, Nancy Ranska, Vojvodina Novi Sad Serbia-Montenegro, Ironi Strauss Nahariya Israel, Tallinnan Kalev Viro, ECM Nymburk Tshekki. – Oli tosi kova kisa, aivan kauhealta tuntuu. 7. Juoksuun lähdin hieman riskillä ja päätin ratkaista ensimmäisellä lenkillä, hän kertasi. – Kolme aika-ajolähtöä meni lauantaina pipariksi sutimisen takia vain kahden sujuessa puhtaasti. Jakosumma siirretään jaettavaksi myöhemmin ilmoitettavassa kohteessa. Lauantain epäonnistujat tai pikemmin harmistuneimmat pelaajat olivat Englannin Mark Roe ja Ruotsin Jesper Parnevik. Lohko C: Aris BSA Thessaloniki Kreikka, Ural Great PBC Perm Venäjä, Polonia Warbud Varsova Puola, GHP Bamberg Saksa, BC Kiova Ukraina, Hapoel Tel Aviv Israel, Honka Espoo Suomi, Skonto Riga Latvia. OLS–VG-62 0–0 Tulosyhdistelmä: 2–6, 3–0, 0–0 Yhdistelmää ei ole pelattu. Vuodesta 1992 lähtien kiihdytysjaoissa kilpaillut lajin veteraani Pasi Hirvasoja johtaa Super Gas Bike SM-luokkaa oltuaan osakilpailuissa sijoilla yksi ja kaksi. Tyytyväinen myös oli britti Nick Faldo, joka kuuden birdien ja kahden bogeyn sekä 10 par’in myötä pelasi huipputuloksen 67 ja nousi jaetulle 14. Turnauksen loppujärjestys: 1) Suomi, 2) Ruotsi, 3) USA, 4) Tshekki. Kaikki joukkueet arvottiin samasta arvontakorista, tosin niin, että yhdessä lohkossa saa olla ainoastaan yksi joukkue samasta maasta. Täyden päivätyön sain tehdä vaikka suositus veikin vain puoli päivää, mestari myhäili. lähto: 3 E.V. – Tämä on meille kuin lottovoitto. Kaksi kertaa Keski-Euroopan mäkiviikon sankariksi noussut Ahonen on pari kertaa ollut vahvasti kiinni myös maailman cupin kokonaiskilvan voitossa, mutta menettänyt sen kevätkaudella, jolla hän notkahti hieman viime kaudellakin mainion vuodenvaihteen jälkeen. – Me emme ole vielä asettaneet tavoitteita tulevalle kaudelle, mutta luonnollisesti tällä seuralla ne ovat aina korkealla, joten ei Honka avauksessa tule helpolla pääsemään, Nikkilä naureskeli. Keno: Voittonumerot: 8, 17, 20, 23, 25, 29, 30, 32, 34, 36, 38, 47, 49, 52, 53, 54, 58, 62, 66, 69 Mitalipeli: Kulta: 1, 2, 5, 4, 3 Hopea: 3, 2, 5, 4, 1 Pronssi: 3, 4, 1, 2, 5 Nürnberg: Rullakiekon MM-kisat: Loppuottelu: Suomi–Ruotsi 5–3 (2–0, 2–3, 1–0, 0–0). klo 20.40 Moniveto 2: Jalkapallo 1. SM-sarjaa kahden osakilpailun jälkeen johtava Marko Tossavainen kellotti päivän päätteeksi täsmälleen sallitun 8,900 Super comp-luokassa, missä Huittisen Markku Lahoniitty oli toinen ajallaan 8,908. Olen juuri pelannut yhden upeimmista kierroksistani ja en voi jatkaa huomenna, Roe voihki. Supertripla 1: Formula 1, 2. – Mitä tässä voi tehdä. Super Street Bike -luokkaa vuosikaudet hallinnut Rovaniemen Juha Ollikainen kiihdytti jo toisella yrityksellään rataennätyksen 7,905, mutta samalla tuli pulmia jarrujen kanssa ja hän joutui jättämään yhden startin väliin. Seuraavalla yrityksellä Ahoselle kellotettiin 9,226, joka oikeutti siinä vaiheessa Super comp-luokan aika-ajon seitsemänneksi. Näin 14 venettä oli vielä matkalla sinne, kun kilpailulautakunta ampui aivan oikein lähdön liikkeelle tasan yhdeltätoista. Jos ajokki pysyy kasassa voi lopputulos olla ihan hyväkin. Söderdahl kertoi lähtevänsä EM-kisaan tavoittelemaan henkilökohtaista mitalia. Seurat kuten Aris ja TelAviv ovat todellisia huippuseuroja, ja näiden joukkueiden saaminen Suomeen on todella iso asia niin meille kuin koko suomalaiselle koripallolle, Hongan joukkueenjohtaja Aleksi Valavuori totesi. Puolimatkojen SM-kilpailu: Miehet (2,5 km+ 80 km+ 20 km): 1) Tom Söderdahl Koiv.I (31,31/ 2.00,53/1.12,29) 3.44,53, 2) Mika Luoto TuUL (36,41/1.55,58/1.16,37) –4.23, 3) Petteri Mustonen Stamina TC (31,37/2.04,56/&1.18,03) –5.48, 4) Arto Lindholm TuUL –9.42, 5) Jari Vuorinen Hki Triathlon –10.16, 6) Marko Törmänen TC Soleus –11.49, 7) Jarmo Hast TC Soleus –16.01, 8) Kai Söderdahl Koiv.I –16.14, 9) Markus Kemetter Hki Triathlon –24.44, 10) Jani Strömsholm –25.04. TriC 4.11,11. Kerran olin kolmantena. Kiihdytyskisat eivät ole haitanneet kesäharjoitteluani. Roe selvitti lauantaina kierroksen 67 lyönnillä eli tuloksella –4. Espoo: Tenniksen ATP-haastajaturnaus, palkintoarvo 125 000 euroa: Nelinpeli: Loppuottelu: Emin Agajev Azerbaidzhan/Alex Bogomolov USA–Lassi Ketola/Timo Nieminen Suomi 7–6 (13–11), 4–6, 6–3. Dortmund Peliaika su 20. Kuudennen reiän bogey-tuloksen hän paikkasi heti perään birdiellä ja jatkoi sitten kierroksen saamalla pallon toistuvasti kuppiin par-tahtia. lähtö: 5 Buzzing Boy, poissa: 11 2. aika–ajot, Silverstone, Englanti Voittoyhdistelmä: 2 Barrichello R–7 Trulli J–6 Räikkönen K Lopullinen kerroin: 8 092,50 Poissa: V75–ravi: Mikkeli Oikea rivi: 1. Erityistunnustuksen ansaitsee Marko Dahlberg, joka löysi hienon aukon paapuurilähdölleen alapoijulle toisten tullessa styyrpuurilla. Suomalaisseuroista Euroopan liigassa mukana oleva Espoon Honka sai lohkoonsa venäläisen Ural Great Permin, puolalaisen KK Polonia Varsovan, ukrainalaisen Kiovan, saksalaisen TSK Universa Bambergin, israelilaisen Hapoel Tel-Avivin, latvialaisen Skonto Rigan sekä Antti Nikkilän tähdittämän Aris Thessalonikin Kreikasta. Salamoita nähtiin ja jyrinää kuultiin, mutta merellä ei satanut pisaraakaan. Tätä voidaan tuskin lukea kilpailulautakunnan viaksi. Kiviniemelle kello näytti 8,969 ja Hämeenkorvelle 9,038. Se toi myös johtopaikan, joka näytti pitävän loppuun asti. lähtö: 8 Sinkun Vinkku, poissa: 9 Alustava voitonjako: 7 oikein 4 kpl voitto–osuus 30 684,90 e, 6 oikein 41,40 e, 5 oikein 2,70 e. – Maailman cup on ensi kauden päätavoitteeni, kun ohjelmassa ei ole MM-kisoja lentomäenlasku lukuun ottamatta. Lähtö oli kokkolalaisjuhlaa Bobi Casénin voittaessa, V-P Ruohon tullessa toiseksi ja Imma Björndahlin kolmanneksi. Jos kokemukset jäävät jatkuvasti odotettua huonommiksi, talvella on sitten systeemit uusittava. Söderdahl ja Kiviranta triathlonmestarit Lauri Järvinen KALAJOKI Kalajoen SM-kiihdytysten nimekkäin osanottaja, mäenlaskun maailmanmestari Janne Ahonen on ajanut kesän kaksi aikaisempaa kisaansa melko vähäisen osanoton kokoavassa competition-luokassa, jonka SM-kisaa hän johtaa. Mielestäni pito oli parempi jopa toukokuun harjoituskilpailuissa Kalajoella, jolloin ainakaan minulla ei ollut ongelmia, kommentoi Hirvasoja, joka kellotti parhaallaan 10,053 Jari Kumpulaisen 9,889:n ollessa luokan ykkösaika. Vaikka Söderdahlin voittomarginaali maalissa olikin melkoinen, ei mestari pitänyt kilpailua helppona. Aikaan 10,4 yltänyt Tero Sipilä on yltänyt kauden aikaisemmissa SM-osakilpailuissa ensimmäiseksi ja kolmanneksi. Royal St. lukeutuivat Tanskan Thomas Björn ja USA:n Tiger Woods. Kahden viikon takaisen Rothin täyden matkan kilpailun vaikutuksista hieman epävarmana kilpaan lähtenyt voittaja kertasi suorituksensa menneen tasaisuuden merkeissä. Dahlberg oli toinen, Casén kolmas ja Imma Björndahl neljäs. Georgen par 71-kentällä 69 lyönnillä ja nappasi kärkipaikan yhteistuloksella (70+73+69) –1. Naiset: 1) Merja Kiviranta Yksp. Sunnuntaina ajetaan vielä kaikissa luokissa kaksi aika-ajoa, joten järjestykset pudotuspeleihin saattavat vielä muuttua tuntuvastikin. Suomessa pidettyjen kilpailujen 20-vuotisen juhlan kunniaksi paikalla nähtiin myös takavuosien tähdet, joista Tero Hyppölä oli paras. – Harmi vain etten jaksanut ottaa häntä lopussa kiinni. Lohko B: GS Peristeri SA Kreikka, BC Khimki Venäjä, Anwil Wloclawek Puola, Paris Basket Racing Ranska, KK Hemofarm Vrsac Serbia-Montenegro, Dexia Mons-Hainaut Belgia, BF Kööpenhamina Tanska, EKA AEL Limassol Kypros. Lyöntien yhteissummalla (73+72+69) 214 eli +1 -tuloksella Woods kohensi sijoitustaan melkoisesti ja kilpailee sunnuntaina voitosta. Rakuunat–AC Oulu 3–0 3. Tilanne: 1) Bobi Casén GSF 6p, 2) V-P Ruoho GSF 10, 3) Imma Björndahl GSF 11, 4) Marko Dahlberg N 12, 5) Veikko Martin N 12, 6) Juha Hopponen HSK 17, 7) Pekka Padatsu EMK 23, 8) Roope Heikkilä NPS 26, 9) Jaakko Lahtinen SuPS 34, 10) Peter Bjurström WSF 36. 25-vuotias Ahonen nähtiin miesten MM-kisoissa jo Falunissa 1993 ja neljä vuotta myöhemmin hän liitteli hieman yllättäen Trondheimissa uransa tähän saakka ainoan henkilökohtaisen maailmanmestaruuden. Lähimmäksi pääsi Helsingin Marko Vaarala ajallaan 8,082. Honka tyytyväinen Euroopan liigan arvontaan Pitkäveto: 01 JBK–VIFK X (2–2) 3,60 02 Rakuunat–AC Oulu 1 (3–0) 2,65 03 OLS–VG-62 X (0–0) 3,20 04 FC Jazz–HJK 2 (2–6) 1,45 05 Åtvidaberg–IFK Malmö 1 (3–2) 1,85 06 Molde–Sogndal 1 (3–1) 1,75 Tulosveto: 1. – Uinti meni suunnitellusti ja pyöräilyssä saimme Törmäsen Markon vetäjäksi. Naisten kilpailussa Ykspihlajan Reiman Merja Kiviranta uusi viime vuotisen Joroisten voittonsa. Ennen arvontoja tästä puhuttiin paljon, että näin voisi käydä ja nyt näin kävi. Kauden ensimmäisessä varsinaisessa kilpailustartissaan nähty viime kesän Särkkien SMkiihdytysten Street Bracket luokan voittaja Mikko Siironen kellotti tasaisesti 9,8 -aikoja. Kalajoen Mikko Siironen ylti Street Bracket -luokan kakkoseksi. Jo aamuvarhaisella – purjehtijoista puhuttaessa kello yhdeksän ja kymmenen välillä – alkoi tapahtua. Olen kyllä kilpailut jo vuosia katuautokisojen moottoripyöräluokissa, joten tietty tuntuma tähän lajiin ja ajokkiin on kehittynyt. Erittäin helteisessä, mutta ukkosjyrinästä huolimatta sateettomassa säässä käyty Hiekkasärkkien neljäs peräkkäinen SM-tapahtuma kulki pääluokkiensa osalta ennakkosuosikkien tahdissa. Ukkonen ylhäisessä korkeudessaan astui kuitenkin peliin. – Paljon ongelmia on ollut koko kesän ja niitä on edelleenkin. Tämä on todella hienoa päästä suomalaisena pelaamaan Honkaa vastaan Eurooppa-liigaa, Nikkilä kommentoi heti arvonnasta kuultuaan. – Olen kilpaillut Saksassa kolmesti perusmatkalla ja voittanut niistä kaksi. Huonoin lähtö on jo poistettu tuloksista. – Rothin ja viime viikonlopun Bundesliigan kilpailut verottivat hieman yhdessä jalkakivun kanssa juoksua, mutta Tomille (Söderdahl) en olisi tänään mahtanut muutenkaan mitään. Ahonen on kellottanut competition luokassa 7,5-aikoja ja repäisi Kalajoellakin toisella yrityksellään 7,94 keskinopeuden ollessa 247 kilometriä tunnissa. Viesti (42,49/2.25,22/1.37,03) –30.28, 4) Krista Tenhunen Oulu TriC –47.56. Sipilä paalulla SM-kiihdytyksessä Mikko Siironen kaasutti luokassaan toiseksi. Kilpailua kahden kierroksen eli perjantaina jälkeen johtanut USA:n David Love III:s pelasi hyvin myös lauantaina. Vain Toni Pellinen ehti hänen edelleen. Mikko Rajaniemi paransi aikaansa kaikilla kuudella startillaan päätyen 8,359:ään, mutta terävimmät näytöt taisivat silti jäädä sunnuntaille. Mäenlaskulle ja kiihdytysajolle on yhteistä reaktionopeuden välttämättömyys, joten lajiin siirtyminen oli suhteellisen helppoa, kertoi Harri Horton tallissa huippukalustolla kilpaileva Ahonen. Honka kohtaa avausottelussaan kotona lokakuun lopulla Aris Thessalonikin, jonne yliopistouransa keväällä päättänyt Nikkilä siirtyi. 20-v: 1) Tuomas Lampainen Raum. sijalle. Toukokuussa Ibizan MM-kilpailun täydellä matkalla kaikkien aikojen parhaana suomalaisnaisena 10:nneksi kisannut Tiina Boman haki ensimmäistä Suomenmestaruuttaan kotimaisemistaan. Oliko onnea Rullakiekko Tennis. Muutaman viikon kuluttua lähden testaamaan kuntoani neljässä Keski-Euroopan mäessä pidettävään kesäcupiin, jossa on kaikkiaan kahdeksan osakilpailua. Päivän ensimmäisen osalähdön oli purjehdusohjeiden mukaan määrä tapahtua kello 11, mutta osalla purjehtijoista ei ollut mitään kiirettä rata-alueelle. 32 joukkuetta arvottiin neljään kahdeksan joukkueen lohkoon. – Kuljettajana en oikeastaan voi ryhtyä säätelemään kaasua, vana tehoa vähennetään teknisen keinoin, esimerkiksi kaasuvaijeria lyhentämällä. Kuva: Lauri Järvinen Jalo Telimaa KOKKOLA SM-purjehdusten toinen kilpailupäivä muodostui varsin tapahtumarikkaaksi. Hiekkasärkkien lentokentän nykyisissä olosuhteissa isommat luokat eivät ainakaan vielä ole mahdollisia, joten Ahonen siirtyi super comp -kisaan, missä alle 8,900:n ajat eivät ole sallittuja. – Ongelmia riittää, sillä uusi sylinteri oli pakko vaihtaa. Myös joukkuekilpailussa Suomen mahdollisuudet täyden matkan kilpailussa vaikuttavat hyviltä. Mika Luoto myönsi kovan kilpailutahdin rasitusten vaikuttaneen suorituksiinsa. Seuraavina vuosina hän on usein ollut suosikkien joukossa, mutta suuret arvokisavoitot ovat tuolloin rajoittuneet joukkuekilpailujen MM-kultamitaleihin. 7. – Mielestäni tämä (hylkäys) ei ole reilua. Janne Ahonen hurjassa vauhdissa Mäenlaskun maailmanmestarin Janne Ahosen reaktiot ovat huippuluokkaa kiihdytysajossakin. Tämä on tyhmin sääntö mitä on, Parnevik kiteytti. Ylivieskan Pekka Kiviniemi ja Nivalan Pasi Hirvasoja olivat luokkiensa kolmansia ja Ylivieskan Mikko Rajaniemi ja Kalajoen Aulis Hämeenkorpi viidensiä. Osallistun kaikkiin viiteen SM-kisaan, joista Kalajoen tapahtuma on kolmas. Pronssiottelu: Tshekki–USA 6–11 (0–4, 0–2, 2–4, 4–1). Ho, E-Korea (70+3+72) 215 ja Phillip Price, Britannia (74+72+69) 215, 10) Gary Evans, Britannia (71+75+70) 216, Pierre Fulke, Ruotsi (77+72+67) 216, Fredrik Jacobson, Ruotsi (70+76+70) 216 ja Peter Lonard, Australia (73+73+70) 216. Viimeisen luovin kallistuessa loppupuolelle tuuli kääntyi merelle, ja riskiluovin tehnyt Veli Pekka Ruoho ehti ensimmäisenä maaliin, vaikka oli ollut myötäpoijulla vielä sijoilla 7–8. Päivän toinen lähtö onnistui kuitenkin hyvin. Kilpailun kerran aikaisemmin voittanut Woods epäonnistui lauantaina jälkimmäisillä yhdeksällä reiällä, joilla syntyi neljä bogey-tulosta, mutta ylsi silti tulokseen –3. FC Jazz–HJK 2–6 2. Tämä kausi on joka tapauksessa ajettava sitä varten valmistetulla ajokilla. – Pidon kanssa oli ongelmia, enkä ole avauspäivääni ihan tyytyväinen, pohti Kiviniemi, joka on SM-pisteissä toisena sijoituttuaan aikaisemmissa osakilpailuissa toiseksi ja kolmanneksi. Thomas Björn johdossa Tiger Woods nousi kärkitaistoon British Openissa Tiger Woods nousi lauantaina British Openissa jo kolmanneksi
– Enemmän ongelmia saattaa tulla siinä, miten saan pidettyä huippukunnon sunnuntain sekariviestiin, Hård sanoi. Lähtö 2, V75-1, lv 2 100 m: 1) Buzzing Boy/Kari Rosimo 15,7a, 2) Brown Grape 15,8a (145), 3) Brave Finn 15,9a (828), 4) Big Chance 15,9a (546), poissa: 11. – Keskityn sadalle ja kahdellesadalle metrille. Perjantaina yllättävän tiedotustilaisuuden pitänyt Bryant pyysi julkisesti anteeksi kohua, ja anoi anteeksipyyntöä nuorelta vaimoltaan Vanessalta. Lähtö 10, sh 2 100 m: 1) Hiskin Hessu/Veli-Erkki Paavola 29,4, 2) Joskari 29,5 (463), 3) Vilihauskis 28,7 (268), 4) Moro-Poika 29,6 (514), poissa: 2,8. Syyttäjän mukaan tapahtumat Vailin hiihtokeskuksen lähellä Eagle Countyssä kesäkuun 30. Kuulattaret kaatui Sotkamossa. 400 m aj: 1) Kristoffer Sandell PedersFa 53,42, 2) Anssi Turunen KiihtU 54,92, 3) Jaakko Aaltonen OrimJy 55,56. Päivän Duo: vaihto 32 180.00 e; oikea rivi 3-2; poissa I/7,12 II/8 kerroin 13,93. heinäkuuta. Sastre, joka voitti uransa ensimmäisen etapin Ranskan ympäriajossa, oli onnellinen kisan jälkeen. Vuotta kohti startteja on tullut vähän. Tähti 27,8a (99), 3) Pölhö-Kustaa 28,6a (74), 4) Mökin Poika 28,9a (149), poissa: 12. elokuuta. Geall Englanti 198 (61+67+70), 6) Scott Drummond Skotlanti 199 (68+66+65). Kuulasta palkittiin 1-vahti Hanne Rajala ykköspalkinnolla ja lukkari Hanna Rautio kakkospalkinnolla. Joukosta puuttui vain eniten voittoja ajanut Antti Teivainen, joka edustaa Suomea tänä viikonloppuna raviohjastajien MM-kilpailussa Kanadassa. Armstrongin johto kutistui taas Kärkinimillä ratkaisun avaimet käsissään Pyreneiden vuoristossa Enää ei ole varaa jutusteluun. En onnistunut avauksissa enkä saanut tarpeeksi birdiepaikkoja. Ullrich ja kolmanneksi sijoittunut Espanjan Haimar Zubeldia onnistuivat kärkijoukosta loppurutistuksessa parhaiten. Kuva: Lehtikuva/Antti Aimo-Koivisto AX-3 DOMAINES (STT–DPA–AP–REUTERS–AFP) Saksan Jan Ullrich onnistui kuromaan USA:n Lance Armstrongin johtoa hitusen umpeen maantiepyöräilyn Ranskan ympäriajon jännittävällä 13. Tänään tein unelmastani totta, 28-vuotias madridilainen kertoi. Se joutui kiertämään loppumatkan kolmatta rataa, mutta jaksoi pitää perässä kirineen Rickin silti varmasti takana. Hård aloittaa kisat päämatkallaan ja haastaa mm. Golf Beach volley Yleisurheilu 20 Urheilu Sunnuntaina 20.7.2003 s KESKIPOHJANMAA II-divisioona KPVTP Seinäjoki Tänään klo 18.30 keskuskentällä BARCELONA (STT) Euroopan mestari Jere Hård lähtee finaaliehdokkaana Barcelonan MM-kisojen uintilajien avauspäivänä sunnuntaina alkavaan 50 metrin perhosuintiin. Hän nousi kokonaiskilpailussa yhdeksänneksi. Lähtö 6, V75-5, V4-3, lv 1 609 m: 1) E. Bryantin saama syyte nostatti melkoista kohua amerikkalaisessa urheilumaailmassa, sillä miehen imago on tähän asti ollut erityisen puhtoinen. Girons–Loudenville le Louron on kuuden raskaan nousun takia erityisen vaativa. Leiri oli hänelle ensimmäinen laatuaan. Miehet: 1) Ari Savolainen, TGK (62+69+69) 200, 2) Roope Kakko, HGK (69+66+67) 202, 3) Peter Erofejeff, EGS (68+68+68) ja Heikki Mäntylä, RG (66+66+72)204, 5) Ken Lundqvist, ÅGK ja Antti Ulvio, StLG 206, 7) Ville Karhu, KG 208, 8) Juuso Välilä, AG, Erik Stenman, TG ja Mikko Korhonen, SHG 209. Seuraavan kerran Bryant on tuomioistuimen edessä 6. – En tiedä mistä johtuu. On vaikea palautua alle vuorokaudessa raskaista suorituksista, kisaa neljä kertaa peräkkäin voittanut Armstrong sanoi. kkk). Vielä on epäselvää, estävätkö lakitoimet Bryantin pelaamisen ensi kaudella NBA:ssa. Sinkun Vinkku ylsi kesäkuun lopussa Suur-Hollola-ajossa toiseksi. – Olisipa aina näin paljon yleisöä, niin kyllä putit uppoaisivat, Salonen naurahti saamilleen komeille aplodeille. Los Angeles Lakersin takamiestä syytetään nuoren naisen seksuaalisesta ahdistelusta. – Jokaisen ammattilaispyöräilijän unelma, on voittaa etappi Ranskan ympäriajossa. Teksasilaisen urakka saattaa helpottua hieman sunnuntaiksi ennustettujen sateiden takia. Alle ennätysajan Liero hallitsi suomenhevosten lyhyen matkan tasoitusajoa alusta loppuun ja korjasi ennätyksensä aikaan 23,4. Lance Armstrongin (vas.) etumatka Tourin kärjessä kutistuu yhä. Lähtö 4, V75-3, V4-1, lv 2 600 m: 1) Doni/ Tuomas Korvenoja 16,7, 2) I’m In Trouble 16,4 (301), 3) Sunshine Shock 16,5 (218), 4) Nintendo Kemp 17,2 (171), toto (5-10-6): 2,17 1,624,01-3,65 31,05. Naisten puolella vapaauintiviestin suosikki olisi ollut puolustava mestari Saksa, mutta ilman Franziska van Almsickia mestaruutta on vaikea tavoitella. Thorpe voitti 400 metrin vapaauinnin maailmanmestaruuden 15-vuotiaana vuonna 1998. V4: vaihto 131 515.40 e; oikea rivi 5-1-3-2; poissa I/3 III/7,12 IV/8 kerroin 75,30. – Tämä oli urani paras saavutus. Kuten missä tahansa seksuaalisen ahdistelun tapauksessa, tämä ei tullut helpolla, Hurlbert totesi ja lisäsi, että päätös syytteen nostamisesta tehtiin tarkan todisteiden tutkimisen sekä todistajalausuntojen perusteella. Kilpailu tasoittui torstain jälkeen, mutta Savolainen jatkaa johdossa kolmen pelatun kierroksen jälkeen. Kaksikko paineli avauspuolikkaan 18,5:n lukemiin. Hårdin SE tosin uupuu vain kuusi sadasosaa Huegillin ME:stä. Hän halusi voiton hetkellä osoittaa ajattelevansa hänelle rakasta perhettään. Venäjän joukkueenjohdon mukaan Sludnov, joka on ainoana ihmisenä viuhtonut matkan alta minuutin (59,94 vuonna 2001), ei ole riittävän hyvässä kunnossa. Australian Ihmeuimari Ian Thorpe hakee lajista kolmatta perättäistä maailmanmestaruutta. Viime talven se sai olla pohjoisen puhtailla lumilla, ja siellä se parani täysin, Puikkonen selvitti. Seiväs: 1) Vesa Rantanen VirtU 530, 2) Teemu Juhola KankU 480. Hänelläkin on mahdollisuudet mihin tahansa, sillä eroa Armstrongiin on vain minuutin ja sekunnin verran. Lähtö 7, V75-6, V4-4, lv 1 609 m: 1) Will Madonna/Markku Nieminen 12,7a, 2) Wild Rosebud* 12,9a (251), 3) Shibi Happy* 13,2a (331), 4) Fair Victoria 13,3a (48), toto (2-11-1): 4,13 2,265,98-3,79 44,20. Viesker ravasi viime vuonna samassa lähdössä edelleen voimassa olevan Suomen ennätyksen 19,9a. heinäkuuta. Välimaalta ei 50 metriä kulje Viestiryhmään kuuluu toinenkin perhosuinnin erikoismies, Tero Välimaa. Voittoprosentti on pysynyt korkeana, kun yrityksiä on vieläkin alle sata. Lähtö 5, V75-4, V4-2, sh 1 600 m: 1) Liero/Niko Jokela 23,4, 2) Jonnan Lento 23,6 (37), 3) Turon Palma 23,1 (77), 4) Onska 24,5x (215), toto (1-10-13): 1,78 1,18-1,15-1,35 3,48. Lohko 3: 1) Anssi Hakala/Pekka Seppänen, 2) Tomi Järvenpää/Pasi Mäenpää, 3) Antti Esko/Saku Korhonen, 4) Pekka Kortteinen/Toni Raulo. Lohko B: Annikki Laine/Pia Tähjänjoki–Anne Sahlberg/Kirsi Peltola 2–0 (21–9, 21–8), Mirka Toppari/Taru Pokki–Anni-Leena Träskbäck/Kati Rinne 2–1 (21–12, 18–21, 15–8), Annikki Laine/Pia Tähjänjoki–Anni-Leena Träskbäck/Kati Rinne 2–0 (21–15, 21–16), Heidi Pokki/Kati Pokki–Anne Sahlberg/Kirsi Peltola 2–0 (21–14, 21–11), Mirka Toppari/Taru Pokki–Heidi Pokki/Kati Pokki 1–2 (12–21, 21–18, 12–15), Heidi Pokki/Kati Pokki–Anni-Leena Träskbäck/Kati Rinne 2–1 (19–21, 21–17, 15–12), Annikki Laine/Pia Tähjänjoki–Mirka Toppari/Taru Pokki 0–2 (16–21, 11–21), Annikki Laine/Pia Tähjänjoki–Heidi Pokki/Kati Pokki 2–1 (17–21, 21–17, 15–9), Mirka Toppari/Taru Pokki–Anne Sahlberg/Kirsi Peltola 2–0 (21–11, 21–12). Lauantaina viimeiselle väylälle komean birdien värkännyt Salonen uskoo tasaiseen peliin loppuun asti. Bryant ja hänen lakimiehensä ilmoittivat, että hän ei tunnusta syyllisyyttään ja että he taistelevat syytöksiä vastaan, jotka voivat tuoda Bryantille jopa elinkautisen vankeustuomion. Lohja: Kansalliset: Miehet: 300 m:n aj (84 cm aidoin): 1) Niko Niemi (15-v.) NurmijYU 40,30 (jun. Korkean paikan leireilyyn on panostanut myös rintauimari Jarno Pihlava. Fukuokassa 2001 Thorpe uusi mestaruutensa maailmanennätyksellä, jota paranteli viime vuonna Kansainyhteisön kisoissa (3.40,08). Lähtö 9, lv 2 100 m: 1) Chip’s Blossom/Asko Hyvönen 15,3a, 2) Royal Cream 15,5a (139), 3) Anki Rainbow 15,5ax (29), 4) Golden Mind 15,7a (872), toto (1-9-6): 7,12 2,38-2,75-1,67 45,06. Kilpailua alusta asti johtanut Savolainen on sunnuntaina hienoinen ennakkosuosikki, mutta koko takana tuleva kolmikko pystyy hyvän päivän tullen pelaamaan kierroksen 5–6 lyöntiä alle par-tuloksen. Kokonaistilanne 13/20 etapin jälkeen: 1) Armstrong 55.34.01, 2) Ullrich –0.15, 3) Vinokurov –1.01, 4) Zubeldia –4.14, 5) Hamilton –4.23, 6) Mayo –5.20, 7) Basso –6.59, 8) Fransisco Mancebo Espanja s.a., 9) Sastre –8.47, 10) Moreau –9.19. V4-kerroin: 37,18. Apassi laukkasi jo hieman antautuneena. Thorpe heti valokeilassa Allasuintien avauspäivän kansainvälisesti kiinnostavin tapahtuma on miesten 400 metrin vapaauinti, joka viedään sunnuntaina mitalienjakoon asti. toto (5-12-8): 12,38 3,513,66-8,70 60,33. Oli mukava kukistaa Viesker edes kerran ja vielä tällaisessa kilpailussa”, Raineri Puikkonen riemuitsi. Raviveikkausrivin avauskohteena ajettuun ajajamestarilähtöön saivat osallistua V75-lähdöissä viime vuonna parhaiten menestyneet ohjastajat. Kun pääsin kotiin, tuntui ettei lyö maitohapoille ollenkaan, Välimaa kuvaili. Tuo pitäisi säästää maanantai-iltaan ja matkan loppukilpailuun. Miehet: Lohko 1: 1) Janne Pulkkinen/Jussi Savio, 2) Mika Mäki-Valtari/Juha-Matti MäkiValtari, 3) Jarno Taiminen/Petteri Ilomäki, 4) Kari Vanhatupa/Mikko Vahe. Takamatkalta lähtenyt Turon Palma nousi hieman jääneenä kolmanneksi. Sunnuntain 191,5 kilometrin pituinen 14. Sunnuntain mitalilajeihin lukeutuvat myös vapaauintiviestit. Sinkun Vinkku saavutti 15000 euron arvoisen yllätysvoiton mailin matkalla ennätyksellään 20,2a. Naiset: 400 m aj: 1) Kati Karhula LA 62,20. Kaarlo Ahokas ei ollut tyytyväinen Vieskeriin, joka koki kauden kymmenennessä startissa ensimmäisen tappion. V. Sinkun Vinkku yllätti Suurmestaruudessa LOS ANGELES, USA (STT–AFP) Koripallon ammattilaissarjan NBA:n huippupelaajaa Kobe Bryantia vastaan nostettiin syyte perjantaina Coloradossa. Jos Thorpe ei voita, on yksi kisojen suurimmista yllätyksistä valmis. – Silloin, ja vain silloin tein päätökseni. Armstrong oli neljäs, maalissa hän oli seitsemän sekuntia Ullrichin jälkeen. Kokonaisuudessaan kuitenkin hyvä kierros, Peter Erofejeff jutusteli kisan jälkeen. Kilpailun alku oli kuin toisinto viime vuodesta. Kiekko: 1) Juuso Sillanpää KokkVe 52,88, 2) Raine Munukka IlmajKi 49,98. päivä ovat vakavia ja sisälsivät fyysisen voiman käyttöä. Ykkössijoja on kertynyt uran aikana jo 51 kappaletta. Jyväskyläläinen Hård, 24, on korvaamaton lenkki sekaviestijoukkueessa, joka hakee kisojen päätöspäivänä olympiapaikkaa. Tällä kaudella 50 metriä ei ole oikein kulkenut ja se on kyllä aika arvoitus. Kaikissa muissa kohteissa voittaja juoksi johtopaikalla. Tässä tapauksessa säännöt ovat samat kuin muissakin, Hurlbert kertoi kiistäen Bryantille suotavan minkäänlaista erikoiskohtelua. Kova voittoprosentti Sinkun Vinkku on suurkilpailutasolla melko tuore nimi, vaikka se on jo 12-vuotias. 197,5 kilometrin reitillä voittoon polki espanjalainen Carlos Sastre ennen toiseksi tullutta Ullrichia, joka jäi minuutin ja sekunnin voittajasta. Ajattelin että ruvetaan hyvissä ajoin lyömään löylyä kärkiparille. Lakers-tähden mukaan molemmat osapuolet suostuivat sukupuoliyhteyteen. australialaisen puolustavan maailmanmestarin ja ME-miehen (23,44) Geoff Huegillin. Armstrong ei joutunut paniikkiin eron kasvaessa, vaan löysi vielä uuden vaihteen ja saa pitää yllään keltaista paitaa vielä ainakin yhden kilpailupäivän. Avausysi menee hyvin, mutta sitten alkavat vaikeudet. Toisaalta se on mukava matka aloittaa, saa vähän räväkämmän startin alle, Välimaa sanoi. Kolmikko lähtee viimeiseen kilpailupäivään samassa ryhmässä, joten johtopaikka ratkaistaan aina pelatun reiän jälkeen uudestaan. Korkeus: 1) Mika Polku VirtU 210. toto (2-5-6): 2,25 1,10-1,17-1,14 10,23. Jonnan Lento hävisi kaksi kymmenystä. Sinkun Vinkku voitti nuorempana valtaosan starteistaan. Mikkeli 19. Armstrong onnistui jättämään lauantaina taakseen Kazakstanin Aleksandr Vinokurovin, joka on kokonaiskilpailussa kolmantena. Jere Hård hyökkää tänään 50 metrin perhosella. USA, Britannia ja Australia vaikuttavat ennakkoon vahvimmilta. Hårdin kauden paras 24 tasan oikeuttaa maailmantilaston yhdeksänteen sijaan. Hård ei juuri muiden tekemisiin perusta. Lohko 2: 1) Lasse Maijala/Jani Säisä, 2) Petri Myllymäki/Hannu Hautamäki, 3) Kai Liukkonen/Teemu Tolonen, 4) Jorma Kangas/Arto Rautio. Lähtö 1, lv 1 609 m: 1) Seikment/Esa Holopainen 16,0a, 2) Hello Amanda 16,1a (135), 3) Mirandos Kemp 16,1a (22), 4) Adelei 16,2a (212), poissa: 4. Ainoastaan neljä systeemiä kesti Sinkun Vinkun yllätysvoiton V75-pelissä. Troikka: 571,82. Kolmannen sijan tuloksella –9 jakavat Heikki Mäntylä ja Peter Erofejeff, joka nousi viimeiseen kilparyhmään paremmalla lauantain tuloksella. Kitzbühel: Golfin Euroopan haastajakiertueen kilpailu: Kärjen tilanne reiän 54/72 jälkeen (par 71): 1) Kariem Baraka Saksa 193 (64+67+62), 2) Michael Jonzon Ruotsi 196 (66+68+62), Peter Gustafsson Ruotsi 196 (62+64+70), 4) Michael Kirk E-Afrikka 198 (63+69+66), David J. V4-kerroin: 17,33. Kuula: 1) Antti Rauhala HankasHa 17,87, 2) Sami Kalliomäki IkaalU 16,53. Kuulattarien päät painuivat liian helposti vastustajan alas, kun vastustajan lyöntipeli alkoi rullaamaan. Vieskeriä matkalla seurannut Sipori nousi maalisuoralla voittajan taakse ja tuli kolmantena maaliin. Ullrichin, joka on ilmoittanut päätavoitteekseen voittaa vasta ensi vuoden Ranskan ympäriajo, kunto ei ole moneen vuoteen näyttänyt näin hyvältä. – En ole erityisen pettynyt. toto (5-1-4): 2,75 1,64-1,952,18 14,94. T. Golfin SM-kisoissa hyviä lyöntituloksia Salo: Golfin SM-kilpailut: Kärjen tilanne reiän 54/72 jälkeen: Naiset: 1) Ursula Tuutti, KG (74+69+72), Stenna Westerlund, EGS (71+74+70) ja Hanna-Leena Salonen, KG (66+75+74) 215 lyöntiä, 4) Nina Isaksson, ArGC 219, 5) Krista Ontronen, KoG 221, 6) Jenny Kähtävä, MGC 221. Hän aloittaa sunnuntaina 100 metrin alkuerissä, joissa ei ole mukana venäläinen ME-mies Roman Sludnov. Kuva: Lehtikuva/AFP Photo/Paolo Cocco Tero Sipakko MIKKELI (STT) Raineri Puikkosen ajama Sinkun Vinkku kukisti koko suomenhevosten kerman Mikkelissä lauantaina järjestetyssä Suurmestaruudessa. SOTKAMO (KP) Ylivieskan Kuulan naisten joukkue teki turhan reissun Sotkamon Jymyn vieraaksi pesäpallon Suomensarjassa. Miehissä lajista on luvassa Australian ja Yhdysvaltain valtataistelu, jota parhaansa mukaan sotkee Pieter van den Hoogenbandin ankkuroima Hollanti. Lähtö 3, V75-2, sh 2 100 m: 1) Kihutteen Lento/Markku Nurmi 27,8a, 2) I. Kilpailu päättyy Pariisiin 27. toto (8-2-7): 20,85 8,163,76-4,95 570,55. Bryantin syytteestä ilmoitti Coloradon piirisyyttäjä Mark Hurlbert. Kun oikein saa herneen nenään, niin tietää kuinka siinä käy, Salonen kuvasi hymyn kera. Muita ennakolta vahvoja ovat eteläafrikkalainen Roland Schoeman ja hollantilainen Joris Keizer, joka on kauden tilastoykkönen ajalla 23,68. Hård aloittaa päämatkallaan Välimaa vartoo pidempiä perhosmatkoja Odottelu on ohi. Lämminveristen lähdöissä parasta vauhtia piti tammadivisioonan vienyt Will Madonna. Virrat: Kansallinen kilpailu: Miehet: 200 m: 1) Marko Nieminen HartVo 22,07, 2) Tomi Javanainen HeinIs 22,15, 3) Kimmo Haapasalo OP 22,19. Kolmen päivän jälkeen Salonen (+2) on edelleen kärjessä, mutta tasatuloksessa hänen kanssaan majailevat myös Ursula Tuutti ja Stenna Westerlund. – Rankkaa oli, mutta hyvä kokemus. Bryant sai syytteen seksuaalisesta ahdistelusta SALO (STT) Golfin lyöntipelin SM-kisat jatkuivat lauantaina kolmatta päivää Salossa. Kotijoukkue kuroi molemmilla jaksoilla Kuulan johdon ja painui selkeästi ohikin vieden ottelun puhtaasti 2-0 (12-3, 12-3). Hänelle sunnuntain 50 metriä on lähinnä lämmittelyä pidemmille matkoille. Myös 100 metrin rintauinnin loppukilpailu venyy maanantaille. Hän pyrähteli vielä perjantai-iltana lihaksia hapottavia kovia harjoituksia, jotta paras mahdollinen kunto ei pyrkisi liian aikaisin esille. Sen tekemä aika 23,1 alitti kahdella kymmenyksellä suomenhevostammojen SE:n, mutta nykysääntöjen mukaan ennätystilastoon kelpuutetaan pelkästään voittoajat. Apassi kiihdytti johtoon ja vastasi niinikään kärkipaikalle pyrkineelle Vieskerille. Raineri Puikkonen omisti oriin pitkään itse ja kilpailutti sitä harkiten. Kolmantena toisen radan jonossa juossut Sinkun Vinkku nousi kierroksen jälkeen kärkiparin ulkopuolelle. Armstrongin on todettu kärsivän kuumasta ilmastosta Ullrichia enemmän. Ullrich on kaventanut eroa amerikkalaiseen kahtena viimeisenä päivänä, ja vaanii kokonaiskilpailussa vain 15 sekunnin päässä. Sen jälkeen se epäonnistui Porin tavallisessa lähdössä, eivätkä pelaajat uskoneet Vesa Kinnusen nykyisin omistaman oriin mahdollisuuksiin käytännössä juuri yhtään. – Tänään tuuli kovempaa kuin aikaisemmin. – Pitkän harkinnan jälkeen syyte nostettiin Kobe Bean Bryantia vastaan. Lohko 4: 1) Jussi Tommola/Matti Palonen, 2) Juha Tähjänjoki/Esa Ikäheimonen, 3) Jani Järvinen/Pekka Liuska, 4) Tommi Ronkainen/Kimmo Keskitalo. Cedar valloitti hopeadivisioonan ja Buzzing Boy pronssidivisioonan, joka oli samalla V75ajajamestarilähtö. etappi, Toulouse–Ax 3 Domaines, 197 km: 1) Carlos Sastre Espanja 5.16.08, 2) Jan Ullrich Saksa jäljessä 1.01, 3) Haimar Zubeldia Espanja sama aika, 4)Lance Armstrong USA –1.08, 5) Aleksandr Vinokurov Kazakstan –1.18, 6) Ivan Basso Italia s.a., 7) Juan Miguel Mercado Espanja –1.24, 8) Iban Mayo Espanja –1.59, 9) Christophe Moreau Ranska –2.32, 10) Tyler Hamilton USA s.a. Ahokkaan mukaan Viesker painoi kuolemanpaikalla ohjille, mitä se ei normaalisti tee. Ajan 12,7a ravannut Will Madonna aloitti kirinsä Sinkun Vinkun tavoin kolmannesta ulkoparista. Tänäänkin pääsin oikeaan bogeyputkeen. Kuula sai molemmille jaksoille hyvät alut, mutta kotijoukkueen iskemät läpilyönnit olivat liikaa ylivieskalaisille. Nyt se ei pystynyt samaan, vaikka on esittänyt kauden mittaan muuten parempaa kuntoa. Jalkani olivat tänään väsyneet raskaan aika-ajon jäljiltä. Kuula: 1) Tanja Mäkinen JärvPa 13,67, 2) Maria Arokallio JalasjJa 12,98, 3) Kirsi Koro VirtU 12,21, 4) Katri Arokallio JalasjJa 12,12. Jännitys säilyy kisan edetessä Kisaa johtavan Armstrongin meno näytti Pyreneiden vuoristossa porottavassa helteessä tuskaiselta. Kokonaistilanteessa erot säilyvät hämmästyttävän pieninä. Sinkun Vinkun lisäksi myös Rick ja Sipori tulivat ratkaisuhetkillä ohi. etapilla lauantaina. toto (4-5-13): 7,65 3,50-7,97-4,86 107,17. Sitä oli rastittu raviveikkauksessa lähdön merkeistä vain 0,27 prosenttia. Halusin kunnioittaa vaimoani ja tytärtäni, jotka ovat auttaneet minua vaikeina aikoina, Sastre selitti. 13. – Sinkun Vinkulla oli virustauti. Bryant, 24, pidätettiin tapauksesta epäiltynä 4. Pelivaihto 789 848.40 e, yleisöä 6 626. Lähtö 8, Suurmestaruusajo, V75-7, sh 1 609 m: 1) Sinkun Vinkku/Raineri Puikkonen 20,2a, 2) Rick 20,4a (199), 3) Sipori 20,4a (74), 4) Viesker 20,5a (12), poissa: 9. Toiselle sijalle nousi hyvän lauantain kierroksen ansiosta Roope Kakko (–11). Katsojat ympäri maailmaa odottavat jännittäviä hetkiä lähipäivien ratkaisevista etapeista. Savolainen lähtee sunnuntain voittokamppailuun tuloksesta –13 (200). Savolainen upotti avauskierroksellaan peräti yhdeksän birdietä ja otti tuloksella –9 (62) vakuuttavan johdon kisassa. Cedar/Kari Rosimo 13,0a, 2) Fontalloro Real* 13,1a (32), 3) Le Barbouze 13,3a (95), 4) Marfire Hanover 13,5a (330), toto (3-2-1): 2,76 1,20-1,23-1,41 4,73. E.V. etappi St. Moukari: 1) Kirsi Koro VirtU 57,80 (Suomen kaikkien aikojen 9:s). V4-kerroin: 20,61. Lauantain etappi oli ensimmäinen kolmesta Pyreneiden vuoristossa poljettavista etapeista. Kari Rosimo ajoi niistä kahta. Välimaa haki juhannuksen kieppeillä tarmoa korkean paikan leiriltä Espanjan Sierra Nevadasta. Etapin viimeiset viisi kilometriä kärkikilpailijat yrittivät vuorotellen irtiottoja Sastren pyöräillessä rauhassa voittoon. Bryant kiisti ahdistelleensa teini-ikäistä naista, mutta myönsi pettäneensä vaimoaan. Suosikkeja ovat japanilainen Kosuke Kitajima, britti James Gibson sekä amerikkalaiset Ed Moses ja Brendan Hansen. Lyhyehkö mutta tuulelle altis Salon golfkenttä antautui Suomen amatöörihuipuille jo avauspäivänä torstaina, kun Tuusulan Ari Savolainen siirsi kenttäennätyksen aivan uusiin ulottuvuuksiin. – Perhoseen löytyy kyllä voimia ja onhan noita matkoja pitkin viikkoa, myös vapaauintiin satsaava Hård selvitti. Ennakkoon odotukset eivät olleet korkealla, mutta tiesin hevosen kunnon. ”Meillä oli ulkorata. Lähtö 11, lv 2 100 m: 1) Texas Line/Esa Holopainen 17,0, 2) Valkkis Paul 17,2 (425), 3) Ebba Bess 16,8 (224), 4) Lewis Newmen 16,9 (601), toto (11-812): 3,07 2,11-6,88-3,74 43,26. Troikka: 979,05. 7. Kolmantena kilpailupäivänä kärjen tulokset heikkenivät kokonaisuudessaan hieman kahdesta ensimmäisestä päivästä. Oulu: Beach volleyn SM-kilpailu 3/5: Alkusarjat: Naiset: Lohko A: Annika Haapala/Nora Isomäki– Satu Aro/Saina Secka 2–0 (21–15, 22–20), Kirsi Huttunen/Jaana Tulla–Heli Mantila/Marjaana Sorokin 2–0 (21–14, 21–18), Annika Haapala/Nora Isomäki–Heli Mantila/Marjaana Sorokin 2–0 (21–11, 21–14), Marja-Liisa Matikainen/Vilma Väisänen–Satu Aro/Saina Secka 2–0 (21–15, 21–9), Kirsi Huttunen/Jaana Tulla–Marja-Liisa Matikainen/Vilma Väisänen 0–2 (13–21, 13–21), Marja-Liisa Matikainen/Vilma Väisänen–Heli Mantila/Marjaana Sorokin 2–0 (21–16, 21–11), Annika Haapala/Nora Isomäki–Kirsi Huttunen/Jaana Tulla 1–2 (21–18, 19–21, 15–17), Annika Haapala/Nora Isomäki–Marja–Liisa Matikainen/Vilma Väisänen 2–0 (21–17, 21–18), Kirsi Huttunen/Jaana Tulla–Satu Aro/Saina Secka 0–2 (18–21, 16–21). Jokaisella niistä saa yli 30 000 euroa. Naisten sarjassa kärkipaikan nappasi avauspäivänä HannaLeena Salonen, joka siirsi torstaina naisten kenttäennätyksen lukemiin 66. Salonen pelasi lauantaina samaan tapaan kuin edellisenäkin päivänä. Kilpailussa mukana olleet suomalaiset karsiutuivat jatkosta 36 reiän jälkeen. Ennen maalilinjaa Sastre laittoi tutin suuhunsa
Osuma oli kuitenkin liian usein yhdeksikön puolella. Liiga esitti arvion, että päättyneellä kaudella kolmasosa maalivahdeista käytti suojuksia, jotka ylittivät vastapäätetyn maksimirajan 96,5 senttiä. Kuulumme Pohjois-Pohjanmaan Osuuspankkiliittoon. Paluuviestinä saat 0,61 euron hintaisen täsmäsään Kokkolaan. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 20.7.2003 21 Karvinen Lassi ja Leevi Palvelukseen halutaan Uskonnollinen toiminta Sekalaiset Avoimet virat Asianajotoimistot Kokkolan Energia Pyydämme lähettämään hakemukset tähän teknisten sopimuksen mukaan palkattavaan toimeen 22.1.2001 mennessä osoitteella: Kokkolan Energia PL43, 67101 Kokkola. Kivääriampujilla vaisu päivä EM-kisoissa NEW YORK (STT) Jari Haavisto sijoittui neljänneksi jousiammunnan MMkilpailussa New Yorkissa. Liikevaihtomme on n. – Tarkoituksemme on parantaa peliä kuitenkaan maalivahtien turvallisuudesta tinkimättä, NHL:n varapuheenjohtaja Colin Campbell kertoi. LOGO KPPALLO) ja lähetä viesti numeroon 173520 . Cupin sää Tuoreimman sääennusteen cupkentille saat kirjoittamalla tekstiviestin SÄÄ KOKKOLA lähettämällä viestin numeroon 13525 . Moni NHL-maalivahti käyttää nykyään suosittua perhostyyliä, eikä uusi sääntöuudistus vie siltä pohjaa. Lisätietoja tehtävästä antavat hallituksen puheenjohtaja Lauri Ylikangas, puh. (08) 785 6521. Hirvi oli lopputuloksissa 50:s ja Ranta 61:s. 120 milj.mk. Lisätietoja laitoksestamme löydät internetistä: www.energia.kokkola.fi Kannuksen kaupungin perusturvassa julistetaan haettavaksi KANSLISTIN VIRKA (työaika 20 h/vko). Haemme sähkön mittaustiimin vetäjää Lisätietoja antaa käyttöpäällikkö Pekka Leppälä puh. Tarjoamme • hyvän ja kehittämiskelpoisen pankin • sopimuksen mukaiset palkkaedut. Isopistooli: 1) Sergei Poliakov Venäjä 588, 2) Petter Bratli Norja 585, 3) Joo Costa Portugali 584… 26) Marko Talvitie 567…34) Jari Koivu 556. Uusi päätös, jonka mukaan maalivahtien polvisuojukset eli ”patjat” eivät saa ylittää 38 tuuman eli 96,5 senttimetrin pituutta asetettiin voimaan tämän takia. Hänen finaalisarjansa 105,2 on yksi kovimmista sarjoista kautta aikojen. sijalle. 06-874 5216, 040-513 0117 tai tarja.oikarinen-nybacka@kannus.fi ja vs. Maailmanmestariksi selvisi kolmen uusinnan jälkeen Australian Clint Freeman pisteillä 114 (10+9+10). Naisten urheilupistoolissa Tarja Kuuri ampui taitotasonsa mukaisen 568 pisteen tuloksen, jolla hän ylsi sijalle 29. Pankin tase on 62 milj. euroa. – Aiomme pitää uudesta säännöstä tiukasti kiinni ja mittaamme suojuksia kauden aikana, Campbell jatkoi. perhepäivähoidonohjaaja Minna Kortteenperä 06-874 5581 tai minna.kortteenpera@kannus.fi Kannuksessa 18.7.2003 Perusturvajohtaja Seuraa Cupia verkossa Osoitteesta www.keskipohjanmaa.net/cup löydät Kokkola Cupin tulokset tuoreeltaan heti pian pelien päätyttyä. Vakavaraisuus on 24,6 % ja olemme toimialueen markkinajohtaja. Tämä tietää sitä, että vieraan lohkon joukkueiden kohtaamiset vähenevät. (08) 781 168 ja toimitusjohtaja Jukka Kuonanoja, puh. Logon hinta on 0,95 euroa. Freeman voitti finaalissa USA:n Dave Cousinsin. Kanslistin työtehtävänä ovat perhepäivähoitotoimiston toimistotehtävät. 0400 321 394, hallintoneuvoston puheenjohtaja Sirkka Saaranen, puh. Aikaisemman säännön mukaan ainoa rajoitus maalivahtien polvisuojuksissa oli se, että ne eivät saaneet olla 12 tuumaa eli 30 senttiä leveämpiä. Juha Peltonen oli perjantain joukkuekilpailun tapaan paras suomalainen, hän sijoittui 38. 06-8289577, 0400-868597 Edellytämme sinulta Yhteistyökykyä Sähkö-/automaatioteknikon koulutusta Tehtäviisi kuuluu Toimia mittausyksikön esimiehenä Toteuttaa mittareiden kaukoluentajärjestelmä Kokkolan Energia on kaupungin liikelaitos, joka toimittaa sähköä ja lämpöä Kokkolan alueella. Toimitusjohtajamme on siirtymässä eläkkeelle ja siksi haemme Toimitusjohtajaa Edellytämme uudelta toimitusjohtajalta • kokemusta pankin kokonaisvaltaiseen johtamiseen • innostusta jatkuvaan kehitystyöhön • yhteistyökykyä ja taitoa sidosryhmien hoitamisessa • tehtävään soveltuvaa koulutusta. NHL rukkasi sääntöjä Herkullisia ruokaohjeita www.keskipohjanmaa.net PILSEN (STT) Suomalaiset kivääriampujat olivat pettyneitä ampumaurheilun EM-kisojen lauantain urakkaansa Tshekin Pilsenissä. Kännykkäkin cup-kuntoon Ei kai kännykkäsi ole vieläkin ilman futis-logoa. Jännittävän kilpailun voitti Venäjän Artem Khadzibekov kovalla 703,2 pisteen tuloksella. Pankin palveluksessa on toimitusjohtajan lisäksi 11 pankkialan ammattilaista. Haavisto hävisi taljajousen pronssikamppailussa amerikkalaiselle Braden Gellenthienille yhdellä pisteellä 114–115. Lisätietoja antavat 4.8.2003 alkaen perusturvajohtaja Tarja Oikarinen-Nybacka p. Suomalaisia harmitti erityisesti se, että he eivät liipaistessaan huomanneet mitään virhettä, vaan odottivat kymppiä. Pilsen: Ammunnan EM-kilpailut: Miehet: Pienoiskivääri 60 ls makuu: 1) Artem Khadjibekov Venäjä 703,2 (598+105,2), 2) Artur Aivazian Ukraina 702,7 (598+104,7), 3) Jonas Edman Ruotsi 701,9 (598+103,9)… 38) Juha Peltonen 592… 50) Juha Hirvi 591… 61) Mauri Ranta 588. euroa ja luotot 32 milj. Villikarju 60 ls: 1) Miroslav Janus Tshekki 590, 2) Zsolt Laczik Unkari 589, 3) Joszef Sike Unkari 589. Puhelinpalvelut toimivat Soneran ja Radiolinjan liittymistä. Pojat: Villikarju 60 ls: 1) Tomas Caknakis Tshekki 588, 2) Bedrich Jonas Tshekki 583, 3) Dmitri Romanov Venäjä 577… 9) Tarmo Koskela 571… 16) Juhani Aho 560. Peltosen tulos 592 ei riittänyt olympiapaikkaan, johon tarvittiin 596 pistettä. Nouda nopeasti uusi logo kännykkään. Tulevalla kaudella saman divisioonan joukkueet kohtaavat toisensa kuusi kertaa, kun päättyneellä sesongilla keskinäisiä pelejä oli viisi. Naiset: Urheilupistooli: 1) Maria Grozdeva Bulgaria 685 (584+101), 2) Munkhbayar Dorjsuren Saksa 683,8 (585+98,8), 3) Lindita Kodra Albania 678,3 (580+98,3)…29) Tarja Kuuri 568… 39) Ritva Karri 562. Kolmanteen sarjaan tein hyvistä lähdöistä kolme 9,9 osumaa ja loppu tuntui enemmän arpapeliltä, Peltonen selvitti. Koulutusvaatimuksena on virkaan soveltuva opistotasoinen tutkinto tai muu virkaan soveltuva koulutus. Sivuilta löydät myös otteluiden pelijärjestyksen. Haavisto neljänneksi jousiammunnan MM-kisoissa. Joukkueet: Tshekki 1 739, 2) Venäjä 1 718, 3) Saksa 1 712. Joukkueet: 1) Norja 1 738, 2) Venäjä 1 736 (290), 3) Ukraina 1 736 (280). Kuoreen merkintä ”Toimitusjohtaja”. Myös siitä sovittiin, että ensimmäistä kertaa sitten kauden 1969–70 kotijoukkue pelaa tummemmassa eli värikkäämmässä peliasussaan kausikorttilaistensa edessä. Paluuviestinä saat puhelimeesi haluamasi logon. Hakemukset liitteineen pyydetään lähettämään 15.8.2003 klo 15 mennessä osoitteella Kannuksen perusturvajohtaja, PL 42, 69101 KANNUS. , Ostetaan NEW YORK (STT–AP) Jääkiekkoliiga NHL:n pomot toivovat, että liigassa nähdään tulevaisuudessa enemmän maaleja. Tehtävään voidaan ajoittain lisätä myös muita perusturvan toimistotehtäviä, jolloin työaika viikossa on pitempi. euroa, talletukset 51 milj. Myös Juha Hirvi ja Mauri Ranta jäivät kauas kärkisijoituksista. Puolivälierässä Haavisto pudotti Britannian Chris Whiten niukasti luvuin 116–114. Kuoreen merkintä ?Mittaustiimin vetäjä?. Sääntörikkomus tietää ylimittaisia varusteita käyttävän maalivahdin seuralle 25 000 dollarin sakkoa. Kirjoita LOGO kuvan nimi (esim. NHL-liiga julkisti myös peliohjelmaan liittyviä yksityiskohtia. Arvostamme myös vahvaa atk-osaamista, sosiaalija terveysalan työkokemusta sekä asiakaspalvelutaitoja. Kaudella 2003–04 itäja länsilohkon joukkueet pelaavat vain 18 kertaa toisen lohkon joukkueita vastaan. – Keli ja tuntuma olivat hyvät. Hallintoneuvostolle osoitetut hakemukset ansioluetteloineen ja palkkatoivomuksineen pyydämme lähettämään 15.8.2003 mennessä osoitteella: Pyhäjärven Osuuspankki, Hallitus, Ollintie 14, 86800 Pyhäsalmi tai jukka.kuonanoja@osuuspankki.fi. – Pronssiin oli kyllä kaikki mahdollisuudet, mutta olen tyytyväinen myös neljänteen sijaan, Haavisto sanoi. Joukkueet: 1) Unkari 1 765, 2) Tshekki 1 759, 3) Venäjä 3) 1 752. www.keskipohjanmaa.net kpcup kpbeagle kpsankari kpgbk kpkps kpkpv Pyhäjärven Osuuspankki toimii vireässä 6 400 asukkaan luonnonkauniissa Pyhäjärven kaivoskaupungissa Pohjois-Pohjanmaan, Savon ja Keski-Suomen maakuntien rajamailla
HOIVA-ALAN PERUSKOULUTUS 4.8.-19.12.03 Antaa valmiuksia yksityiseen ja kunnalliseen kotiavustajan toimeen sekä mahdollisuuksia työllistyä omaishoitajana. 2730 21.30 Markus Kajon ihme pätkiä. Englanti 1998 2027440 21.35 Piilokamera. Urheiluohjelma. 2268372 08.55 TV2: Luontovaunu: Ruokkisaari. 75518 11.15 Näin tehtiin elokuva ”Hulk”. Matti Porko, Ruotsalo. Katutemppuina Mignon-munan syöntia ja Skifox-pujottelurata. 52419024 08.30 TV2: Lasten aamu. 79372 18.15 FST: TV-nytt. 812198 16.35 Spy TV. 96 min. 6862759 15.20 Villiä menoa. MV. 657907 15.20 Vuoristolääkäri. Katso enemmän www.ksopisto.fi ja kysy lisätietoja ja hakulomakkeita puh. 920391 23.35 Usko tai älä tai golfin ratkaisuhetket. Lauleskeleva nallekarhumme kisailee jälleen ystävineen uusissa tarinoissa. 311049 19.00 Seitsemän Uutiset. Vuosisadan alkuun sijoittuva romanttinen elokuva ylioppilaasta, joka hurvittelujensa seurauksena lähetetään maalle rauhoittumaan. Samalla Kolmakov kävi epätoivoiseen taisteluun tiedemaailmaa ja sen skeptisyyttä vastaan. (014) 574 5500 tai opisto@ksopisto.fi Kustannukset: 92,50 € / opintoviikko sisältää opiskelun, asumisen ja ruokailut. Kuvausryhmä on seurannut uusia tangokuninkaallisia jo Raision semifinaalista saakka. Toteutetaan yhteistyössä Kansanlääkintäkeskuksen kanssa. Bruce Banner (Eric Bana) on tiedemies, joka yhdessä työtoverinsa ja kumppaninsa Betty Rossin (Jennifer Connelly) kanssa tekee uraauurtavaa tutkimusta geenitekniikan parissa. Laulaja Kari Tapio esittelee Tom Pöystille rakkaimmat kesämaisemansa Espoosta Suvisaariston läpi Helsingin kauppatorille. Urheiluohjelma joka yhdistää sopivassa suhteessa kaikkea sitä mitä kasvava nuori tai nuorena pysyvä vanha tarvitsee. 4/6. 938730 14.30 Formula 1 -studio. 2556 09.30 TV2: Herkulliset naapurit: Paljon onnea, Kani!. (83’). 627643 19.20 Sää ja luonto. Nuoret ja golf. 7778865 13.20 Ihmiskunnan aarteita. 33117 10.05 Aikamatka kartanoelämään. 4042643 22.05 Hupiklubi. 638198 00.30 Golfia: SM Salo. Iso-Britannia. 7418440 17.30 Pallo Hallussa. 85846 11.00 Pyhät ja Pahat. Uusinta. Uusinta. 22952 18.45 Eliittikisat. 624391 14.20 Seikkailu Robinson. Stereo. Stereo. Opinnot alkavat 25.8.2003. 9161317 22.20 Tulosruutu. 5201440 23.30 Urheilu-uutiset. Senegalissa soi aina, varsinkin S.t Luisissa. 9394335 13.30 Sukellusretki: Kreikkaan. GP:n lehdistötilaisuus ja kisakooste jälkikommentteineen. Elokuvan Suomen ensi-ilta on 18.7.2003 1303662 12.05 Psykoparantajat. HIEROJAN AMMATTITUTKINTOON valmistava koulutus 18.8.2003-4.6.2004 Koulutus valmentaa näyttökokeeseen, jossa hierojan ammattitaito osoitetaan. Parisuhteita ja suhteettomuuksia. Stereo. 59865 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. Mahdollisuus opintotukeen. Kotimainen matkailuohjelma. 4048827 22.20 Natsat. Ristien vuori on Liettuassa, Mauritiuksella kasvaa sokeri, gnut vaeltavat Tansaniassa ja Costa Ricassa kasvaa yhä kahvi. 828643 00.00-00.10 Euronews. Riipaiseva kuvaus 15-vuotiaan Jeannen ja hänen terroristikytköksistä etsittyjen vanhempiensa paranoidisesta pakomatkasta ja piileskelystä tämän päivän Euroopassa. Makupalat matkaa tänään Kiiminkijoen varteen Huttukylään missä loppukesän aikana syntyy monenlaista herkkua. Komedia kahdesta ystävyksestä, jotka päättävät huvin vuoksi värväytyä armeijaan. Opiskelijalla on oikeus opintososiaalisiin etuihin. 2354020 22.15 Vainotut. 64001 08.05 Avara luonto: Piilossa Baltiassa. ikä ja hyvä terveys. 395001 18.00 Maailman hauskimmat. Nuori nainen joutuu keskelle presidentin naisskandaalia, parturinliikkeessä kuhisee, ja ihmiset ovat valmiita tekemään mitä vain päästäkseen televisioon. 4124372 14.25 Morsiusseppele. (016) 511 5600, fax (016) 313 870, www.rovala.fi. Moottoriurheilun ajankohtaisohjelma. Tuotanto: Upmedia Oy. Osa 3/10: Leslien ja Archien suuri päivä lähestyy, mutta mutkia tulee matkaan kun ilmenee että heillä on täysin erilainen käsitys siitä minkälaiset häät järjestetään. Sunnuntaivekkarin vieraina Kaija ja Jorma Horttana Juvalta. 9681 14.00 Kesäillan valssi. 8730778 18.30 Motor Forum. 880575 23.20-00.20 Big Brother. 438575 09.25 Hilarius-hiiren seikkailut. 356117 18.00 Golfia: British Open. 1398150 09.00 Sinisen talon nalle. 5733391 18.40 Laakson kuningas. 276933 19.30 Paristo. Uusinta. Kirkasta valoa. (06) 865 4253, 865 4211, sähköposti: kek@kaustinen.fi Kaustisen Evankelinen Kansanopisto Opistontie 30, 69600 KAUSTINEN Medialinja Pop & Jazz-linja Draamatyön linja ATK-koulutus Avoimen yliopiston opintoja Kahden appron linja Oikeustieteen linja Language Training-linja Koulunkäyntiavustajan ammattitutkinto Haku päättyy 1.8.2003. Hengen velttous vaivaa niitä, jotka ovat saavuttaneet elämässään ”kaiken”. Vaivaton vauva. 6843440 16.10 NewsRadio. 7795315 00.40-01.05 Draivi. 12 osaa ennennäkemätöntä riemua juuri ennen maanantaita, jolloin pomo hyydyttää hymyn työpaikalla. 2922339 17.30 Uusien kuninkaallisten tangontie. PYYDÄ ESITTEEMME JA TUTUSTU KOTISIVUIHIMME! Rovala-Opisto, Jokkatie 26, 96100 ROVANIEMI puh. Barcelona. Osa 12/20.S391 20.30 Tv-uutiset ja sää. 6209020 10.05 Koirani on Fang. Se tiesi palvelusväelle entistä työteliäimpiä päiviä. Iso-Britannia. 2412681 00.50-06.45 Astronautti – mobiilipeli. Stereo. Oy. 229049 22.15 Viikon sää. 191136 18.30 Viittomakieliset uutiset. Tekijällä on oikeudet teokseensa, mutta kuka omistaa tekijän. Cocco Bill ja hänen puhuva hevosensa kohtaavat lännen kieroimmat kaverit ja ovelimmat intiaanit vauhdikkaassa piirrossarjassa. 102 min). Tässä jaksossa esiintyy vierailevana tähtenä Ann-Margret. Lomailijalle on tarjolla maatilamatkailua, jännitystä sekä monenlaisia ohjelmapalveluja upeiden maisemien ympäröimänä. Avantosukellusta Suomen Lapissa 32 asteen pakkasessa märkäpuvulla ilman laitteita. 9290285 20.15 Uinnin MM-kilpailut. 4215914 14.00 Titus. Pikauusinta. 449136 21.15 Ykkösdokumentti: Sotapelien lumoissa. 6211865 09.50 Cocco Bill. Osa 4/6: Tharut. FST/Pohjoisvisio. Asenteiden muokkaamiseen voitiin vaikuttaa järjestämällä suuret illalliset. Vesa Kallio villillä kortilla ratamoottoripyörien MMsarjaan. Pääsyvaatimuksena koulutetun hierojan tai fysioterapeutin pätevyys. Osa 1/2: Majavan paluu. Uusinta. Pikku hiljaa Brucelle valkenee, että oudolla ilmiöllä on itse asiassa taustansa jo kaukana hänen menneisyydessään. Tarjoamme opetustyöhön valmentavia kursseja yliopistollisia avosanaopintoja ja yleisopintoja valmentautumista pääsykokeisiin Haku 19.8.2003 mennessä. 6487488 17.00 Tv-uutiset. Isin tyttö. Etsitkö varmuutta uravalintaasi. Uusrikkaita ei yläluokan piirissä suopein silmin katsottu. Katharine Hepburn sai roolistaan ensimmäisen Oscarinsa. Sovittelijat. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Erkki Hanni (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 08.00 Tv-uutiset. estääkö vammautuminen elämisen ja harrastamisen. Puh. 39575 20.45 Urheiluruutu. Koko perheen maaginen kesäshow Särkänniemen aurinkoiselta lavalta jatkuu. Akvaariokalajuttu. Kesto 125’ USA-Saksa 1999 1410594 23.25 Myöhäisuutiset. 1621759 09.45 Taito-tv: Metsäkoulu. Osa 5/7. 3615952 13.00 Folken matkassa. Silti shamaanit, kansanparantajat ja verenseisauttajat ovat aina parantaneet ja auttaneet ihmisiä heidän vaivoissaan. S465440 20.00 Kahdeksan uutiset ja sää. Tupaantuliaiset. Leimat kunnossa. Valloittava tarina New Yorkiin saapuvasta pikkukaupunkilaistytöstä, joka haaveilee tähteydestä ja huomaa että haaveiden eteen on tehtävä paljon töitä. 9280488 14.50 Vanavedessä. Tulevaisuuden tähtenä Panu Kylliäinen. 778 20.00 Sisaret. Stereo. Osa 2/6: Päivälliset. 2734914 09.00 TV2: Peppi Pitkätossu: Pepin luona käy murtovarkaita. 334. 8547662 09.00 Tv-uutiset. Kysy heti vapaita paikkoja vielä ehdit mukaan! puh. 3675469 13.35 Ammatti: Suomalainen kirjailija – Lassi Nummi. 6508914 22.30 Fastlane. 2603376 13.10 Suositut. 6385204 00.05 Hot Sport. 2821778 11.45 Kesämakupalat. Sisältää: miesten ja naisten vu 400m, N pu 100m, M+N pu 400m, M pu 50m, N sekaiunti 200m, M rintauinti 100m ja M+N pu 4x 100m viestit. Suora lähetys. Kanadalais-saksalais-ruotsalainen piirrossarja. Suukopua ja sovitteluyrityksiä. Osa 7/8. Ihmiskunnan aarteita esittelevässä sarjassa tutustumme Sienan historialliseen keskustaan. Yhteiskunta valvoo ja edistää metsien hoitoa ja hyvinvointia. Yhtäkkiä ei ole enää lainkaan itsestään selvää, kuka. 15117 16.10 Imperiumin monumentit: Ateenan Akropolis. 338372 17.25 Viiden Uutiset. Stereo. Romanttinen komedia, jossa häitään odotteleva kaunis asianaja saa hoitaakseen elämänsä jutun ja vastaansa voittamattoman superjuristin. Coccobilliputti. Broilerivartaita ja lohiruusukkeita kylmän kurkkukeiton kera. Yksi kilpailija joutuu jättämään leikin kesken ja tunteet pääsevät valloilleen. Stereo. 3899407 18.15 Pohjantähden alla: Päivätanssit. 503907 16.45 St. Neste rallin testeissä Skodan uusi Fabia WCR. Tuotanto Pentti Väliahdet/Production House. Stereo. 56339 18.10 Kakkosen kesäsää. Michel -ajo. Kooste aamupäivän tapahtumista. Harrison on huolissaan huonetoveristaan, ja Brooke lohduttaa. Stereo. Teuvan Kaarihovissa aidon lavatunnelman takaavat vieraileva Souvarit sekä kotijoukkue Teemu Harjukari ja Taivaanrannanmaalarit. Tiina Uusiniitty ja Tony Melville ohjaavat autonsa nokan Etelä-Pohjanmaalle. Juontajana Folke West, toimittajana Pauliina Pulkkinen, vakiovierana Lotta Sorri ja emäntänä Karoliina. 0400-918 974 Koulutus Myytävänä Halutaan vuokrata -NUORTEN TOIMINNAN OHJAAJA -LINJA 1.9.–19.12.03 ja 7.1.–20.5.04 Aktiivisuutta, kokemuksia, sosiaalisuutta, osallisuutta, nuoruutta voit valita syksyn, kevään tai koko lukuvuoden Haluatko lähteä matkalle. 2288136 08.31 TV2: Peukaloisen retket: Glimmingen linna. Uusinta. Eliittikisasarjan viides osakilpailu Kuortaneella. Pellavaa ja Pirunpesä. 114778 18.05 Saman katon alla. Jalasjärvellä matkailijalla on mahdollisuus tutustua tämän päivän hengessä eläviin perinteisiin. Uusinta viime keväältä. Ohjelmassa välierät ja loppukilpailut: ve N 100m perhosuinti, lk M+ N 400m vapaauinti, M 50m perhosuinti, N 200m sekauinti, M 100m rintauinti ja N+ M vu 4x 100m viestit. Viimeisessä Taikureiden Kuningas -alkuerässä kilpailevat Martti Vannas ja Tapio Jokela. 2851469 12.15 Viattomuuden kukka. 6550469 12.30-13.19 YLE Teema: T-klubi. Uusinta. 7961 18.00 Tv-uutiset. Haluatko ohjata ja opettaa. 334310 13.50 Draivi. Fang näkee painajaisunia entisestä omistajastaan, joka käytti vesisuihkua koiransa taltuttamiseksi. 842914 19.10 Tulosruutu. Stereo. 74846 17.05 FST: Suhdeparantola. Titus antaa hyvän vinkin, jota Tommy noudattaa kirjaimellisesti. tai mikä hän on. Uusinta. Tommy on nähnyt vilaukselta ex-tyttöystävänsä ja haluaisi tavata hänet uudestaan. F1 IsonBritannian Gp, Silverstone. Menneet murheet. Teksti-tv s. 06-8351472. Vanhus ja meri. MV. Kansanparannusta pidetään huuhaana tiedemaailmassa. Stereo. 8121952 09.35 Ankantahtiin. 8236778 16.45 Formula 1 -studio. Kavala kobra. Ateenan nousu Kreikan johtavaksi kaupunkivaltioksi näkyi uutena elinvoimana ja luovuutena kaikilla kulttuurin alueilla. Peliohjeet teksti-tv:n s. Maggien pestessä autoa Fang näyttää, ettei luota tyttöön ollenkaan. 39010 11.05 Karkulaiset. 62488 18.35 Maailmanmenoa: Graniittivene. Tänään puhutaan ikärasismista työpaikalla sekä kommunikoinnista konfliktitilanteissa. Iso-Britannia. Kolmakov keskittyy PSI-energian eli psykofyysisen energian mittaamiseen hoitotilanteessa. 348117 21.00 Katso pois. 25 v. Maastopyörällä pujottelurinteessä. 6384136 10.30 Tarinoita Suomesta. Keski-ikäisten kuolelmansyntiin syventyvät lääkäri Antti Heikkilä, perheterapeutti Kaija Maria Junkkari ja kirjailija Jaakko Heinimäki. 44544792 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Sunnuntaina 20.7.2003 s KESKIPOHJANMAA 22 Aloitan työt opettajana Hollihaan koulussa Kla:ssa elokuun puolessä välissä ja tarvitsen pienen ASUNNON Soita Urban p. Suora lähetys. Palkintokisan voittajapari kokee ylellisen kylpyhetken. Eräänä päivänä heidän kehittämänsä geenimuuntelumenetelmä ryöstäytyy käsistä, ja Bruce huomaa saaneensa yliluonnollisia kykyjä. Isaac Asimovin samannimiseen novelliin sekä hänen ja Robert Silverbergin kirjaan Positronic Man perustuvan elokuvan pääosissa ovat Oscar-voittaja Robin Williams ja Sam Neill. Kooste illan tapahtumista. Stereo. 5561827 20.15 British Open golf jatkuu tai TosiTV. hankkimaan reppuusi elämyksiä ja kokemuksia keräämään eväitä nuorten ohjaamiseen hyödyntämään välivuotta Pakkaamme reppuusi syysja talvivaellukset Lapissa liikuntaa retkeillen, meloen, kiipeillen, palloillen ohjaamisen taitoihin tutustumista vuorovaikutusja ilmaisutaitojen harjoittelua taidetta ja kädentaitoja avoimen ammattikorkeakoulun opintoja OPETUSTYÖHÖN VALMENTAVA LINJA 1.9.2003–20.5.2004 Kiinnostaako kasvatusala. 43594 09.05 Sunnuntaivekkari. Sopimatonta. Raviurheilua: St.Michel-ajo. 220198 20.00 Lainkiemuroita ja lemmenlurituksia. 70995 00.30-03.00 Mikämikä-tvpeli. Laajakuva. Teheranilainen turvakoti saa suojiinsa viisi iranilaistyttöä, jotka ovat paenneet kotiensa sietämättömiä oloja. 2750846 19.30 Konttori. 3736575 09.50 TV2: Hurrikaanin salamaja: Hiekkarantojen hirmu. 334. KEK JÄSENKORJAUSKOULUTUS 4.8.-10.10.03 Koulutus perehdyttää opiskelijat kaustislaiseen jäsenkorjaukseen. 9076204 10.55 Sata sanaa: Järki. 2415846 16.00 Euronews. 2052391 10.00 Tv-uutiset. 175020 14.50 Formula 1: Grand Prix. Piirrossarja hupaisten ankkojen toilauksista. Junioreiden MM-sarjan Suzuki ja Volswagen myös Suomessa. 302136 21.00 Elokuva: Robotin elämää. Anssi Kankkosen golfklinikka. Teksti-tv s. 6436049 20.35 Yllytyshulluimmat. 1340643 11.00 Tv-uutiset. 404488 17.45 FST: Olivia Twist. Nuoret ja golf. Uusinta. 4200846 10.00 Himalajan kulttuurit. Osa 1/3. Yksistään Saksassa yli puoli miljoonaa nuorta on jäänyt alansa huippua edustavan ”Counterstrike”tietokonepelin lumoihin. 560198 22.00 Kymmenen Uutiset. Sergei Kolmakov Kuopion yliopistosta ryhtyi muutama vuosi sitten kunnianhimoiseen ja rohkeaan tutkimusprojektiin, jossa hän pyrkii fysiologisten mittauslaitteiden avulla selvittämään kansanparantajien todellisia kykyjä. 595049 11.00 Kuvajokeri – mobiilipeli. 480198 20.10 Urheilu-uutiset ja Keno. Stereo. 4762204 16.10 Uinnin MM-kilpailut. 3784204 17.05 Unelmastartti. 376. Maxlin ensimmäinen rakkaus. Pääsyvaatimuksena pk, mieluiten väh. 74 ‘). 7/11. Aiheena mm. Kovaa menoa korjaamolla. Stereo. Viikon golfkenttä: Puijon Golfseura, Siilinjärvi
02.10 Media Television. 10.05 Onnenpäivä. Radio Extrem 99,7 MHz 07.00 Barnmusik. 12.55 Sunnuntai-Suomi. 15.03 Sunnuntai-Suomi. 0700-98300 (5,01 euroa/puhelu +pvm) 13.00 Järviradio soi 17.00 Uusimaa vastaan Väli-Suomi 18.00 Pyhis Radio Dei 104,3 MHz 08.30 Hour of Decision (e) 09.00 HYVÄÄ HUOMENTA 09.15 Pyhäpäivän hartaus 10.00 Rauhan Sanan jumalanpalvelus 11.30 Aamuvieras torstailta 12.00 Rauhan Sanan lähetystilaisuus 14.00 Radiokirkko 14.30 Taivaan ja maan väliltä 15.00 ILTADEI 15.00 Kiitokseni 16.10 Perheen parissa Anne Pohtamo (u) 17.00 Sana elää 18.00 Jumalanpalvelus (u) 19.15 Raamattuavain (u) 20.15 Viikon teos (u) 20.45 Ikuinen Rooma (u) 21.00 Taivaan ja maan väliltä 00.00 Jazz Radio Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 20.7.2003 Radio & TV 23 06.00 Peliputki: Water War 2. 19.00 VM i simning. Amerikkalainen vapaapainin ammattilaissarja. Vaihtoehtokulttuurin makasiiniohjelma ennakkoluulottomille. SubTV! Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 Kovan päivän ilta. 22.15 Hotellet. 15.00 Vår gemensamma historia: Damerna i leken. 19.00 Uutiset ja sää. 0.30–1.25 Kärlek i kallt klimat. Musiikkia. Tänään tapaamme häiden ja pyjamamapartyjen lomassa Montego Bayn mestarimanaajan. 05.00 Uutiset ja sää. 5 Nelonen klo 12.05 Lassi Kurkijärvi Vaaralliset psykotroniset aseet. 08.00 Aktuellt. 22.00 Uutiset ja sää. Uutiset tasatunnein. 20.00 Galleriet. 21.55 Tähtihetki. 20.50 Kärlek i Köpenhamn. 23.03 Kovan päivän ilta. 14.30 Carte Postale Gourmande. 20.00 Uutiset. 12.00 Duets Weekend Music Mix. 09.00 Radioteatteri esittää: Kantolan perhe. 22.55 Novosti po-russki. Ajanjaksoa 400-luvun alusta vuoteen 338 eKr. Psykoparantajat lähtee tyrmäävistä perusoletuksista. Hänen tunteensa elokuvassa jaksavatkin koskettaa, vaikkeivät Barbara Auer ja Richy Müller kovasti porvarillisen oloisina terroristivanhempina varsinaisesti vakuutakaan. 21.35 Urheiluradio/Vakioveikkausrivi. 15.00 Radion sinfoniaorkesteri konserttilavalla, 16.45 Frederica von Stade laulaa ranskalaisia lauluja. 08.55 Urheiluradio. 555 (102 min, E) TV1 klo 22.15 Kipakan tähden muistoksi Katharine Hepburn oli semmoinen Hollywoodin legenda ja maamerkki, että hänen taannoinen kuolemansa pisti elokuvaohjelmistoa uusiksi. 21.00 Uutiset. 23.03 Musik vid midnatt. 15.30 Trafikmagasinet sommar. 22.00 Les Aventuriers des Iles Oubliees. 05.52 Ylen aamu. On sääli, että Psykoparantajat jää pelkäksi Kolmakovin kiistellyn projektin ylistykseksi. 21.00 Drottning av Sverige. 11.35 Radioteatteri esittää: Kotikatu. 10.03 Arnes Arvingar fortsätter. 21.45 Amerikan tyhmimmät rikolliset. 11.30 Pyöräily: Ranskan ympäriajo Suora. 18.55 Suomi tänään/Jalkapallokierros. 0.30 Uutiset. 08.10 Byggstenar – Teknikens historia. Radio Vega 102,7 MHz 07.00 Väderöversikt med sjörapport. 05.00 Uutiset ja sää. 05.35 Tänään 50 vuotta. 10.03 Sunnuntai-Suomi. 555 (96 min) TV1 klo 14.25 Lakiväki hurmaantuu Tehdäänkö romanttisia lakikomedioita siksi, että juristitkin saadaan joskus houkuteltua leffaan. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kesäyö Pookin aalloilla 06.00 Sunnuntaiaamun tauottomat 10.00 Jumalanpalvelus Ylivieskan kirkosta 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Toiveet ja terveiset;sunnuntain puhelintoivekonsertti: studio 0700392111(pvm+1.95e) 15.00 Uutiset 15.05-24 Kesäilta Pookin aalloilla Iskelmä Kokkola 96,7 8.40 Artistigrilli 10.00 Gudstjänst från Karleby kyrka 12.00 Jumalanpalvelus Kaarlelan kirkosta 14.40 A Office 16.40 Artistigrilli 18.40 A Office 19.40 Artistigrilli 21.40 Artistigrilli Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 9.25 Raamattu kannesta kanteen 10.00 Jumalanpalvelus 11.00 Hengellisen musiikin toivekonsertti; puh. Ihan tavallisen tylsä elämä kouluineen, kavereineen ja sydänsuruineen voi tuntua kaukaiselta haaveelta, mikäli sellaista ei ole päässyt koskaan kokemaan. 09.15 Pyhäaamun musiikkia. 19.55 Urheiluradio. 14.00 Uutiset. 12.00 Peliputki: Zap. Natasha McElhone ja James Frain esittävät toisiaan nokittelevia nuoria huippujuristeja, jotka seksikkään kohulesken juttu yhdistää. 12.00 Nyheter. Ruotsin tv 1 10.00 Seriestart: Upp-Finn. 14.00 Journal RTBF. 21.35 Urheiluradio/Vakioveikkausrivi. 7.45 Les Zaps. Avauksena toimii Viattomuuden kukka (Morning Glory, 1933), jossa pikkukaupungin tyttö elättelee näyttelijänhaaveita. 18.30 Saknad. 15.50 Veneilysää. 24.00 Rapport. 17.30 Seijan seurassa psykiatri Ilkka Vartiovaara. 13.00 Making the Video Dr Dre & Eminem. 19.00 Uinti: MM-kilpailu Barcelona Espanja Suora. Perhe Kärkinen. 2.05 Inget är heligt. Persialaissodat tuhosivat Ateena Akropoliin, kaupungin kulttija kulttuurikeskuksen pahoin, minkä seurauksena Ateenan hallitsija Perikles aloitti mittavan jälleenrakennusohjelman. 12.30 Duets. 21.50 Merisää. 1.20 MTV Up North. 20.00 Discoverytimmen: människans bästa hjälpmedel. 13.50 Kimurantti. 17.30 Päivän peili ja sää. 15.03 Sunnuntai-Suomi. YLE Radio 191,4 ja 89,0 MHz 07.00 Uutiset ja sää. 13.30 Duets. 12.03 Kansanradio. 12.30 Galleriet. 55 (102 min) TV2 klo 22.20 Pekka Eronen Terroristien tyttären ahdistus Juurettomana maailmalla. 11.40 Visstunden. 15.50 Veneilysää. 03.00 Uutiset. 11.00 TV5 le Journal. 10.00 Uutiset ja sää. 19.20 Vetelehtijät. 10.03 Vegakrysset. Dokkarin tekijät eivät tunne tuoreita brittitutkimuksia, joiden mukaan pelaajien koulumenestys, teknologiset taidot ja koordinaatiokyky ovat korkeampaa luokkaa kuin niillä, jotka eivät pelaa. 08.42 Ajankohtaista tänään. Tympeä, mahtipontinen musiikki pauhaa kuin suurissa spektaakkeleissa konsanaan. 21.03 Sportradion. 17.30 Söndagsbingo. Viikonlopun kuumimmat ja viileimmät tapahtumat. 5.25 Des Racines et des Ailes. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 09.55 Ylläksen Pyhän Laurin kappelin kellot kutsuvat. 13.00 Radioteatteri esittää: Anton Tsehovin kirjeitä. 06.00 Uutiset ja sää. 02.00 Uutiset. 19.30 Nyheterna. 01.02 Yöradio. 24.00 Duets. – tekoäly. 08.03 Sunnuntai-Suomi. 18.30 Uinti: MM-kilpailu Barcelona Espanja. 21.00 Duets Weekend Music Mix. 15.30 Thalassa. 12.00 Uutiset ja sää. 9.30 Cornemuse. 14.55 Urheiluradio. Theta. 00.00 Löpsedeln. 1.35 JTA. Ilmiöitä ja tapahtumia halki Suomen. 12.55 Sunnuntai-Suomi. Sen tuloksena kohosi uusi, entistä uljaampi Akropolis, joka yhä, raunioinakin, tehoaa mittasuhteillaan ja arkkitehtonisilla ratkaisuillaan. 14.00 Becoming Chrsitina & Ricky. 2.05 Le Tour de France. Kakkosen sunnuntaiohjelmistossa nähdään sarja viehättävän, kipakan ja itsenäisen tähden elokuvia. 01.02 Yöradio. 18.55 Suomi tänään/Jalkapallokierros. 23.00 Johann on Bach! 00.00 Uutiset ja sää. 19.20 Aftonandakt. 16.42 Ajankohtaista tänään. Ihanan inhimillisyyden kaipuu tai leffan loppukäänteet eivät todellakaan tule minään yllätyksinä, mutta Robin Williamsin takia tarinaa on miellyttävää seurata. 17.00 Uutiset. 19.03 Suomi tänään/Jalkapallokierros. 20.00 Metalliliitto. 11.25 Multajussi. 555 (125 min, E) Nelonen klo 21.00 Suurmurjottaja värväytyy Lukemattomat suomalaiset sotilasfarssit ovat kertoneet, että mies saadaan vaikka tyhjännaurajasta. 13.30 Kaustisen kansanmusiikkijuhlat 2003. 22.05 Päivä tunnissa. 22.00 Sökarna. Uutiset tasatunnein. 11.25 Multajussi. Melkoisella osalla nuorista suomalaisista murhaajista on urheilutausta. 15.00 Uutiset. 20.03 Jalkapallokierros. 14.00 Uutiset. 20.25 Iskelmäradio. Piilopaikka löytyi portugalilaiselta lomarannalta, jossa myös Claudia aikanaan syntyi. 14.03 Vägskäl. 17.00 Aktuellt med väderrapport. Natsat (Stripes, 1981) on samalla asialla amerikkalaisittain. 22.00 Nyrkkeily: Kevyen raskaansarjan EMottelu Pietro Aurino – Jesper Kristiansen. 12.45 Merisää. Hannu Lemisen ohjaamassa Morsiusseppeleessä (1954) rauhoitusta kaipaa pääkaupungin ilotalossa hanakasti elostellut Jussi Jurkka. Aino-Maija Tikkanen vilahtaa kartanon laiturilla alasti, mikä tämän polven kotimaisissa melodraamoissa voi tarkoittaa vain hirmuista kohtaloa. 14.00 Nyheter. 23.00 Flimmer och brus. 05.35 Tänään 50 vuotta. 08.00 Arnes Arvingar 10.00 Nyheter. 21.10 Tack och lov. 15.00 TV5, le Journal. 17.45 Urheiluradio. Morsiusseppele on vuosisadan alkuun sijoittuva romanttinen elokuva ylioppilaasta, joka hurvittelujensa seurauksena lähetetään maalle rauhoittumaan. 10.00 Cribs Crashers Kelly Osbourne. 9.00 JT Radio Canada. 08.03 Sunnuntai-Suomi. 12.00 Uutiset ja sää. 11.40 Isabelle Autour du Monde. 16.05 Sunnuntai-Suomi. 14.30 Pusselbitar på mitt livs rundhorisont. 18.00 Uutiset. 17.45 Mad TV. n viilein bileohjelma heinäkuussa. Se toteaa suoraan faktana, että ihminen voi vaikuttaa toisiin omilla energioillaan. 09.00 STT:n uutiset ja sää. 09.05 Iskelmäparatiisi. 23.30 Ramp. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 11.55 Urheiluradio. Zoe Akinsin näytelmään pohjautuvassa elokuvassa hyörivät myös Douglas Farbanks Jr ja Adolphe Menjou ja Mary Duncan. 18.00 Uutiset ja sää. 17.10 Roihan kesäkirja. 13.42 Ajankohtaista tänään. 13.00 TV5 Infos. Tv 4 Nordisk 12.50 Älskling jag krympte barnen. 00.00 Uutiset ja sää. 19.30 Sommardeckaren – snabbrepriser av veckans avsnitt. 13.42 Ajankohtaista tänään. 22.00 Uutiset ja sää. 15.52 Sunnuntai-Suomi. 15.55 Urheiluradio/Formula 1: Ison-Britannian osakilpailu. 06.03 Ylen aamu. 23.00 Uutiset. 3.00 TV5, le Journal. 10.00 TV5 Infos. Fokuksessa: Jack Nicholson. 01.45 Movie Television. Olisi mielenkiintoista kuulla parjattujen lääkäreiden ja skeptikoiden vasta-argumentteja, kun Kolmakov tunnelmoi tutkimuksen varjopuolena syntyvistä psykotronisista aseista, joilla voisi lamauttaa vaikka koko Pentagonin. 18.30 Duets Weekend Music Mix. Vainotut on riipaiseva kuvaus 15-vuotiaan Jeannen ja hänen terroristikytköksistä etsittyjen vanhempiensa paranoidisesta pakomatkasta ja piileskelystä tämän päivän Euroopassa. 20.00 Uutiset. 16.55 Urheiluradio/Formula 1: Ison-Britannian osakilpailu. 18.03 Suomi tänään/Jalkapallokierros. 17.20 Mitä-mitä-mitä. Amerikkalainen komediasarja. 01.05 Yanky Panky. 16.25 Tänään 50 vuotta. 19.00 Nyheter från FNB. 17.30 Päivän peili ja sää. 16.30 Veckans konsert. 10.00 Uinti: MM-kilpailu Barcelona Espanja Suora. kutsutaan kulttuurija tadehistoriassa Kreikan klassiseksi kaudeksi. 11.10 Perspektiivi. 14.30 Duets Weekend Music Mix. 16.30 Duets. 12.40 Viikon luontoääni. 18.00 Uutiset. Kolmakovista rakennetaan ahdasmielisen tiedemaailman uhri, joka ei kuitenkaan lannistu epätoivoisessa pioneeritaistossaan. Amerikkalainen animaatiosarja. 15.45 Dokumentären: I damernas värld. 00.00 Uutiset ja sää. 19.10 Sunnuntain tähtisolisti: baritoni Sergei Leiferkus. 2.50 CBS 60 Minutes. 19.00 TV5, le Journal. 13.10 Sunnuntai-Suomi. TV 5 5.00 TV5, le Journal. Nuori mies tuli aseistettuna kouluun ja ampui hengiltä tovereitaan pelimäisen raivon vallassa. Kolmakovin sanotaan vain käyttävän ”objektiivisia laitteita” väitteidensä tukemiseen. Jussi Jurkka ja Aino-Maija Tikkanen. 10.00 Uutiset ja sää. 07.50 Merisää. Amatsoni-naiset. 11.15 Les Debrouillards. Kuva: Yle/Kuvapalvelu Suomen suvessa. 23.03 Eurosport 9.30 Uinti: MM-kilpailu Barcelona Espanja. 14.00 Leila ja Annukka. 08.03 Pelastusarmeijaa ja parempia kasveja. Englantilainen nuorisosarja. 11.10 Perspektiivi. 22.00 Top 40. Dokumentti havainnollistaa Parthenonin geometriaa, sen suhdejärjestelmiä, mittasuhteita ja historian vaiheita aina 1600-luvun räjähdykseen asti nykyaikaisen tietotekniikan avulla paremmin kuin mikään kirjallinen lähde pystyy tekemään. 23.00 Uutiset. 17.10 Roihan kesäkirja. 15.40 Lätt klassiskt. 3.20 Maigret. 03.02 Yöradio. 12.40 Viikon luontoääni. 16.10 Naurun aika. 05.02 Ylen aamu. 18.30 Hengellisen musiikin toivekonsertti. 21.00 Fleksnes fataliteter. 14.55 Urheiluradio. 18.00 Aktuellt. 13.05 Passe-moi les Jumelles. 19.55 Urheiluradio. 05.50 Merisää. Koska joku psykologi tai poliisimies uskaltaa vetäistä teoista suoran linkin urheiluun (jääkiekko, ammunta, voimailuja kamppailulajit) sen sijaan että osoittaisi sormella pelejä. 18.30 Push up. 21.00 Metallväktarna 23.00 Live. 00.05 Yöradio. 22.05 Päivä tunnissa. 14.03 Sunnuntai-Suomi. 12.00 Uutiset ja sää. Uuden median, mainonnan ja modernin tiedonvälityksen maailmaa luotaava kanadalainen sarja. 21.30 Sportspegeln. 13.05 Gudstjänst 14.00 Aktuellt. 06.00 Uutiset ja sää. 15.55 Urheiluradio/Formula 1: Ison-Britannian osakilpailu. 17.45 Urheiluradio. 03.02 Yöradio. Totta kai on hyvä kysyä, millaisia ovat sotaisan maailman ja väkivaltaa simuloivien pelien suhteet. 07.03 ”Näistä levyistä en luovu”. 23.00 Pyöräily: Ranskan ympäriajo. 21.00 Aktuellt. 14.04 Rytmiallakka. 11.03 SunnuntaiSuomi. Siinä katsotaan tarkemmin muutamaa nuorta, jotka ovat uppoutuneet verkkopelien maailmoihin. Se rakentui poliksista, kaupunkivaltioista, joiden rajat määritettiin luonnollisten rajojen, kuten vuoristojen, vesien ja laaksojen mukaan. 555 TV1 klo 16.10 Maila-Katriina Tuominen Akropolis tehtiin ihmisen mittaiseksi Nelosen Psykoparantajissa rakennetaan sankaria. Robotin elämää (Bicentennial Man, 1999) kertoo tulevaisuuden kotirobotista, joka oppii paljon ihmiselämästä ja -tunteista palvellessaan samaa sukua liki pari vuosisataa. Amerikkalainen tositeeveesarja väijymisrenkaan kiristymisestä uskottomuusepäiltyjen ympärillä. 09.00 Aktuellt. www.radionova.fi 16.00 Radio Nova, Salovaara ja Vehviläinen liikenteessä Pertti Salovaara ja Kimmo Vehviläinen paluuliikenteen tukena ja turvana. 9.00 Made. Saksalaisilla on syynsä. 11.00 Peliputki: Tiedä ja valtaa. 23.00 TV5, le Journal. 1.25 Le Journal du Tour. 2.00 Drop out. 23.00 Nyheterna. Sitä odotellessa ohjaaja Leminen loihtii pettävän kauniita kesätunnelmia ja saa näyttelijät panemaan parastaan. 02.35-06.00 Deittichat. 18.00 Sport. 13.50 Kimurantti. 18.50 Merisää. 10.30 Making the Video Kelly Osbourne ”papa Don’t’ Preach”. 6.55 News. 11.00 Ortodoksinen liturgia Ilomantsista. 16.25 Tänään 50 vuotta. 06.03 Ylen aamu. Katsoja alkaa nopeasti kaivata, että asioita selitettäisiin seikkaperäisemmin, jos kerran ruudulla tehdään mullistavaa tieteellistä läpimurtoa. 09.05 Iskelmäparatiisi. 17.00 Uutiset. 1.00 Journal TSR. 23.15 Sökarna. 08.00 Uutiset ja sää. 13.10 Sunnuntai-Suomi. 09.45 Löpsedeln. 17.00 Yo! 18.00 Making the Video Nelly & Kelly. 22.51 Musiikkiuutiset. Pitää vain muistaa, että tappajat tappavat ja poliitikot aloittavat sotia. Se alkaa 400-luvun alussa käydyistä persialaissodista ja päättyy vaiheeseen, jolloin Makedonian kuningas kuningas Filoppos II yhdisti Kreikan joksikin aikaa yhdeksi kokonaisuudeksi. 16.05 Sunnuntai-Suomi. 555 TV1 klo 21.15 Kari Salminen Väkivallan kahleissa Antiikin Kreikka ei ollut yhtenäinen valtio. Uutiset tasatunnein. 16.55 Urheiluradio/Formula 1: Ison-Britannian osakilpailu. 17.10 Finlandssvensk tonträff. 07.03 Naturens under: Vargen kommer. 13.45 Börja om. 00.20 Kameleontti. 20.30 Rapport. Siinä kysytään, minkälaisia syy-yhteyksiä vallitsee väkivaltaisten videoja tietokonepelien ja tosielämän väkivallan välillä. 22.10 RAW (K). 13.00 Peliputki: Polttopallo. 20.50 Har du hört den förut. 21.00 Uutiset. 22.25 Todellisia tarinoita. 0.45 Motocross: MM-kilpailu Belgia Namur. 14.45 Debatt. Studionumero 0108 06000 (pvm). 16.00 Uutiset ja sää. 12.03 Kansanradio. 14.03 Johannes 1:1 16.00 Nyheter. Studionumro 0108 06000 (pvm). 1.00 MTV Amour. 16.42 Ajankohtaista tänään. 07.00 Uutiset ja sää. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 09.00 Tanja Hannus Tanja Hannus herättelee pilke silmäkulmassa. Dokumentin ansiona on havainnollisuus, puutteena ovat turhat superlatiivit. 17.03 Sunnuntai-Suomi. 18.30 Popkorni: Megadeth. Kultainen kukka. 16.00 Aktuellt med väderrapport och båtvädret. 19.55 Vädret. Syyllisiksi leimattiin videopelien tekijät ja niitä levittävät yhtiöt. 19.15 Regi Bergman: Det sjunde inseglet. Doc. 12.00 Uutiset ja sää. Sotapelien lumoissa yrittää olla psykologinen. 15.00 Duets. 08.10 Luontoretki. 00.05 Yöradio. Säätiedot puolelta. 23.30 MTV Mash. Tärkeintä on se ”sisäinen varmuus”, jota elokuvan alkuperäinen nimikin kaipaa. 17.15 Greyhound racing. 09.50 Favoriter ur världslitteraturen 10.00 Aktuellt med väderrapport. 08.10 Luontoretki. Sergei Kolmakov on muutaman vuoden ajan selvittänyt erilaisilla mittalaitteilla henkiparantajien voimia, akupunktiota ja meridiaanilinjoja. Viime vuoden keväällä maassa koettiin jotain hyvin amerikkalaista. 22.00 Cribs. 00.05 Nattklassiskt. Pääosaa näyttelee Julia Hummer. Vision esittivät 90-luvun jälkipuoliskolla syntyneiden peliklaanien edustajat – leikkimielellä tietysti. 18.00 TV5 Infos. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. Kulkurin iltatähti. 07.53 Sunnuntai-Suomi. www.radionova.fi 13.00 Sanna Mäenpää Sunnuntai-iltapäivässä omistetaan hetki kauneudelle. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 14.15 Danska kungahuset 2002. 15.52 Sunnuntai-Suomi. 0.55–1.25 Bosse bildoktorn. EM Liechtenstein Englanti vs Tsekki. Radio Novan kesäagentit Suomen suven tapahtumissa 13.20. 18.05 Tidsresan. 02.02 Yöradio. Oikeussalissa melskaamisen ja lausuntojen jakelun ohessa sitten odotellaan, milloin pariskunta heittää ne hassun näköiset peruukit nurkkaan ja antautuu pykälävapaaseen kanssakäymiseen. 07.03 Suomi soi. 22.00 Aktuellt. Vaarojen mies. 15.30 Making the Video Craig David & Sting. Onhan raskaan tuomiopäivän päälle mukavaa nähdä, kuinka lystiä ja viehättävää porukkaa tässä loppujen lopuksi ollaan. 14.00 Uutiset. Amerikkalaisen VH1-musiikkikanavan tuottama dokumenttiohjelmasarja pop-, rockja rapmusiikin supertähdistä. 21.30 Duets. Nyt voi vain seurata äimistyneenä, kuinka mittalaitteita asetellaan meridiaanieli akupunktiopisteisiin. 09.03 Stafetten. 7.00 TV5, le Journal. 16.00 VM i simning. 12.00 Aktuellt. On helppoa uskoa, että tämän peltiheikin rinnassa hyrräävät tavallista lämpöisemmät kaapelit. 10.45 Annikas undror. Ruotsin tv 2 9.55–12.00 VM i simning. 17.30 Les Carnets du Bourlingueur. Nämä polikset olivat itsenäisiä, omaa politiikkaansa noudattavia ihmisyhteisöjä. 21.03 Iskelmäradio. 16.10 Naurun aika. Bill Murray esittää heppua, joka kämpän, auton ja tyttöystävän samana päivänä menetettyään värväytyy hälläväliätunnelmissa armeijaan. Sanajono, testaa mielesi ja kielesi 13.40. 08.55 Urheiluradio. 13.13 Moninainen. 02.00 Uutiset. 15.03 Alivaltiosihteeri. Yksikään kriittinen ääni ei pääse ihmettelemään, mistä on kysymys. 21.50 Merisää. Clara ja Hans ovat joutuneet terroristimenneisyytensä takia pakenemaan kotimaastaan. 17.15 YLE news. 05.52 Ylen aamu. 01.00 Uutiset ja sää. Nuoren tytön tarve olla turvassa, saada kavereita ja rakastaa on Christian Petzoldin ohjaaman elokuvan vahvinta kertomaa. 07.53 Sunnuntai-Suomi. 08.42 Ajankohtaista tänään. 11.55 Urheiluradio. 12.55 Löpsedeln. 04.02 Ylen aamu. 10.05 Va Savoir. 12.03 Vuxenkliv. 23.00 SmackDown!. Piikatyttöjen vokotteluksihan se totta kai menee. Onneksi myös pojat ja heidän vanhempansa saavat suunvuoron. 08.03 Väderöversikt med sjörapport. 14.05 Providence. 17.40 Per Spelman. 0.30 Duets Weekend Music Mix. 21.00 Muukalaiset. 18.00 TV-universitetet. 21.55 Tähtihetki. 10.30–10.55 I nöd och lust. 04.02 Ylen aamu. Perhe Kärkinen. 16.03 Tema. 18.50 Merisää. 06.30 Suomi soi. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 07.30 Kuun Lapset. 12.03 Sävellahja. Music tv 7.00 Turn on. 19.03 Suomi tänään/Jalkapallokierros. 15.35 Futurama. 1.45 Uinti: MM-kilpailu Barcelona Espanja. 13.13 Moninainen. 11.00 Hamnens ljus. 09.00 STT:n uutiset ja sää. 12.03 Sunnuntai-Suomi. 08.00 Uutiset ja sää. 21.00 Jalkapallo: Alle 19-v. 22.05 Todellisia tarinoita. 00.05 Nattklassiskt. Ne myös kilpailivat ja taistelivat vallasta ja hegemoniasta keskenään. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz Oulu-Radio 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. 22.00 Uutiset ja sää. Päätteeksi outo ajatus. Isäntänä Tommy Grand. 12.03 Dance fortsätter. 11.00 Uutiset. 10.00 Jumalanpalvelus Ylläksen Pyhän Laurin kappelista. 07.55 Löpsedeln. 19.00 Uutiset ja sää. 14.03 Tänään iltapäivällä. 19.00 European Top 20. 21.30 Journal de France 2. 12.10 Les Aventuriers des Iles Oubliees. 01.00 Uutiset ja sää. 22.00 Aktuellt. 06.30 Suomi soi. Säätiedot puolelta. 00.05 Yöklassinen. 18.03 Hard Rock Club. 07.03 Suomi soi. 14.50 Robot Wars. David Galen elämä. 11.00 Uutiset. 15.03 Alivaltiosihteeri. Saksalainen Ykkösdokumentti: Sotapelien lumoissa (Kriegsspiele) tarjoaa synkempää kuvaa. 18.05 Les Annees Belges. 2.15 Uutiset. 12.03 Top 40. Rooleissa nähdään mm. Luvassa on hyvää oloa ja vinkkejä alkavalle viikolle. 16.07 Fri Zon – Båtradion. 22.15 Vegakrysset. 11.00 Morning Glory. 16.00 Duets Weekend Music Mix. 18.40 Melodier i sommarkvällen. 18.03 Suomi tänään/Jalkapallokierros. Säätiedot puolelta. 15.00 Uutiset. Englantilainen Lainkiemuroita ja lemmenlurituksia (What Rats Won’t Do, 1998) on nimittäin ainakin tämmöisen syyntakeettoman maallikkokatsojan silmään aika joutavaa seurattavaa. YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. Julia Hummerin esittämän tytön elämä on ollut loputonta irrallisuutta ja nimetöntä turistien virtaa. 23.00 MTV Live. 13.00 Trad.arr. 12.35 Historier ur Guds hus. 16.00 Uutiset ja sää. 11.00 Dance. 22.30 The Osbournes. 12.45 Merisää. 08.00 Uutiset ja sää. Hekin ovat huippu-urheilijoita, mutta heidän areenoitaan ovat verkkosotien kentät ja death match -sokkelot. 17.55 Keno. 17.15 L’invité Musique. 14.45 Lätt klassiskt. 12.03 Sunnuntai-Suomi. 18.00 Vinnare: V65. 17.00 Päivän peili ja sää. 20.25 Iskelmäradio. Yhdysvalloissa koulusurmat vaikuttivat 90-luvun lopulla epidemialta. 21.03 Iskelmäradio. Sarjakuvaan perustuvaa viihdettä ja tv-parodiaa vaativaan makuun. 23.30 T’as Voulu Voir la Mer. 08.00 YLEX Aamu Remix. 20.10 Rysän päällä. 17.00 TV5 le Journal. 23.50 Hollywoodin Paparazzit. Koomikon takuuhohdokas murjotus pelastaa hiukan Ivan Reitmanin laiskasti ohjaamaa komediaa. 21.30 I polisens kamera. 23.00 Aktuellt. 19.00 Aktuellt. www.radionova.fi 20.00 Radio Novan Yö Uutiset tasatunnein. 14.55 Formel-1. 14.04 Rytmiallakka. 07.00 Uutiset ja sää. 10.30 Matiere Grise. 20.00 ”Näistä levyistä en luovu.” 21.00 Hyvän päivän jatkot. 02.02 Yöradio. 16.00 Kesäklubi 2003. 11.03 SunnuntaiSuomi. Eikö olisikin hurja uutinen, jos Kolmakovilla todella olisi näyttöä henkivoimista. 03.00 Uutiset. Dokumentti esittelee Akropoliin tärkeät rakennukset Propylaiat, Niken temppelin, Erekhteionin ja Parthenonin, joka oli omistettu Ateenan suojelusjumalattarelle Pallas Athenelle. 17.00 Saturday Night Live. 19.25 On Ne Peut Pas Plaire a Tout le Monde Vue de la Plage. Vainotut (Die innere Sicherheit, 2000) seuraa maanpaossa piilottelevan saksalaisperheen tunnelmia 15-vuotiaan Jeanne-tyttären näkökulmasta. 09.00 Peliputki: FusionX. 20.03 Jalkapallokierros. 55 (83 min, E) MTV3 klo 20.00 Ihmismäinen peltiheikki Robin Williamshan nyt pystyisi esittämään vaikka liikuttavan humoristista muuntajakoppia, joten miksikäs ei yhtä robottia. 07.50 Merisää. 00.00 Uutiset ja sää. 23.00 Kamera: Into the Arms of Strangers. 00.05 Yöradio. 11.35 Radioteatteri esittää: Kotikatu. 22.51 Musiikkiuutiset. Varhainen äänikomedia matelee eteenpäin jatkuvan puhetaakan painamana, mutta nuori Hepburn kyllä vakuuttaa intomielisenä tulokkaana.Tarmonpesän roolista napsahti hänelle ensimmäinen Oscarkin. 05.50 Merisää. 10.05 Onnenpäivä. 05.02 Ylen aamu. 55 (74 min) TV2 klo 12.15 Ylioppilas ja piikalikka Kyllä täysipainoiseen kesäohjelmistoon kuuluu yksi vanha Suomi-leffa, jossa nuori ylioppilas saapuu maalle tuulettumaan. 0.20 Time out. Millaisia rakennusperiaatteita Perikleen nimeämä töiden ylivalvoja, arkkitehti ja kuvanveistäjä Feidias kahden muun arkkitehdin Ikhtinoksen ja Kallikrateen kanssa noudatti, selviää tämänpäiväisestä brittidokumentista Ateenan Akropolis. 3.35 Nationalsången. 08.30 Classicas morgonkonsert. Studiovieraana Jaakko Parkkari ja vierailuklubina Illusions. 18.55 Löpsedeln. Kuva: Yle/Kuvapalvelu Joskus tulevaisuudessa järjestetään olympialaisia, joiden avajaisissa atleettien rinnalla marssii kyttyräselkäisiä nörttejä. 14.03 Sunnuntai-Suomi. 13.40 Mera motor: racing. 15.00 YLEX Tänään. 1.50 TV5, L’invité. 7.30 Ici Bla-bla. Ottamalla mukaan vastakkaista näkökulmaa dokumentti olisi voinut tarjota vastauksia kysymyksiin, joita katsojalle väkisinkin jää. 21.00 Sporten. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 13.00 STT:n uutiset ja sää. Kuopion yliopistossa tehtyä tutkimusta ylistetään dokumentissa ainutlaatuiseksi tiedoksi. 13.00 Nyheter från FNB. Chris Columbus ohjaama leffa käy kepeästä perhevastineesta Robocopille tai Spielbergin elokuvalle A.I. Studionumero 0108 06000 (pvm). 22.00 Dokument medicin: Lycka – till varje pris. 17.03 Sunnuntai-Suomi. 10.03 Sunnuntai-Suomi. 0.05 Barbara
ABS, 3xairbag, vak.nop.säädin, ajotietokone, sähköik., kauko-ohj. 90 tkm, t.harm., aut.vaiht., aluvant., aut.ilmast., ym. Mercedes-Benz . Falun Gongin vainoaminen alkoi Kiinassa neljä vuotta sitten. radio/nauhuri, sisälämm. 22.900 BMW 318i -99 aj. 14.900 TOYOTA 5D AVENSIS STW 1.6 -98 aj. Sandström 0400-660 061, J. Vastaavalla tavalla tempaistaan muissakin maissa, joissa Falun Gongia harjoitetaan. rado/cd, lohkolämm., vetok. kauk.ohj. huoltok. radio/kas. 220 tkm, tosi siisti 9.750e VOLVO 460 1.8i -94 pun., aj. VOLVO RENAULT VAIHTOAUTOT MB NISSAN CITROËN VAIHTOAUTOT hinta ............................ 23 e/kk. CD-stereo, lohkolämm. 15.300e FORD ESCORT 1.6i Special S -97 met.vihr., aj. ABSjarrut, erik.vant. Niiden aiheuttama kiusa on suuri ja toki ne käyvät kimppuun ihmistä unohtamatta. 208 tkm 12.900 e HONDA CIVIC 1.4 IS 4 ov. 110 tkm, aluvanteet 8 kpl, ABS, 5x airbag, autom.ilmast.laite, ajotietokone, vak.nop.säädin hinta .............................. Pyöristetty muotoilu . 19.900 RENAULT LAGUNA 1.6i 16V 5-ov -00 aj. hinta ............................... radio/kas. – Kylmällä ja sateella poikaset joutuisivat hakemaan suojaa emonsa huomasta, ja se olisi haitaksi ravinnon hankinnalle. keskusluk. (06) 827 3000 Vaunumiehenkatu 2 67100 Kokkola Volvo Renault myynti Puh. Leikkaus tehtiin Töölön sairaalassa päivystysleikkauksena kovien kipujen ja vasemman käden nopean heikkenemisen vuoksi. , 2-renk. kesk.luk. vetokoukku, huoltokirja hinta .............................. radio-kas., lohkolämm. Esimerkiksi Washingtonissa järjestettävään tapahtumaan odotetaan jopa 5 000:ta harjoittajaa eri puolilta maailmaa. Houkuttelevan vähän Mercedes-Benzistä. radio/cd, 2-renk. -99 sin., aj. 116 tkm, met.sin., 2-renk. kesk.luk. 77 tkm, siisti 18.900e NISSAN PRIMERA 1.6i GX -99 pun., aj. 154 tkm, valk., keskusl., ohj.teh., radio/nauhuri, 2:t renk. 42 tkm, pun., 4xairbag, ABS, autom., erik.vant., 1-om., ilmast., keskusl., lohkol., ohj.teh., radio/cd, vak.nop.säädin, 2:t renk., h-kirja hinta...................................... 23.400 VOLVO S70 2.5i 20V -98 aj. Täällä kaakkoisessa Suomessa esimerkiksi saatiin sadetta, joten kosteutta ja vehreyttä riittää ainakin toistaiseksi. 5.200 tkm -02 musta/hopea, kappa laukku, kuin uusi 15.900 e NISSAN MICRA 1.3 LX -93 met.sin, huippusiisti, aj. 18.900e FORD ESCORT STW 1.6 Classic -00 met.pun., aj. Energialuokka B . radio/nauhuri, 2-renk. h-k hinta...................................... 1xairbag, ABS-jarrut, 1-om, lohkoläm. 17.900 TOYOTA AVENSIS 2.0 Turbodsl 4-ov. aluvant. h-k hinta ...................................... Oli kesä millainen tahansa, se on metsän eläimille joka tapauksessa poikasten kasvamisen ja varttumisen aikaa. 122 tkm, pun., 2:t renk. 2-renk. 29.900 MERCEDES-BENZ 200 W E 124 -90 aj. 160 tkm, siisti 6.900e FORD FOCUS 1.81 GHIA -01 met.vihr., aj. 240 tkm, 4xirbag, ABS-jarrut, autom. Osoite tänne 12 KAUPUNKI puh 1234 5678 fax 1234 5678 lorem lipsum abragadabra lorem lipsum abragadabra YLIVIESKA . 8 kpl, radio/cd, lohkol., vetok., 4xairbag, ABS, ilmast., sähköikk., kauk.ohj.keskusl., h-k hinta .............................. 18.900 MERCEDES-BENZ C200 CDI -00 aj. 10.600 MERCEDES-BENZ C 200 CDi farm. Hinta. – Nyt vallitseva helle kuuluu normaaliin suomalaiseen kesäluontoon. Nollatila jääkaapissa pitää liha. Kromattu luukun reunus . 17.500 VOLVO 850 2.5i 170 hv Sedan -95 aj 195 tkm, met.vihr. 4xairbag, ABS-jarrut, ESP, monitoim.ratti, 1-om, ohj.teh. 5, Kokkola, 06-8313 871. 17.500 hinta .............................. 050-554 6852 Kokkolan Autohuollon pihassa (Minimanin vieressä) klo 10.00 Pietarsaaressa Jukan Cafen pihassa klo 9.00 Uudenkaarlepyyn torilla n. . hinta ............................... Huolto: 06-8302 112 www.kpnet.com/autojohnson JOHNSON R MAZDA 626 1.8 HB 5-ov -96 met.vihreä, hyvin huollettu, 2 renk. Ajovakauden hallintajärjestelmä ESP on vakiona, samoin luistonesto ASR ja ABS-jarrut. Tilavuus 159 litraa . Avoinna ma-to 9-17.30, pe 9-18, kesälauantait kiinni 1.6-15.8 Paavon Kone Tarjou s JA KAUPAN PÄÄLLE 99E 669 e e 549 e 299 Pesukone 7 kg täytöllä suoravetomoottori Ilmainen kotiinkuljetus näille tuotteille! Tarjou s Tarjou s Jääkaappi RJVL 179 Jääkaappipakastin . -97/98 met.pun, 1 om, hyvin huollettu 12.300 e VOLKSWAGEN VENTO 1.8 -94 met.pun, hyvä kunto, huollettu 9.500 e OPEL VECTRA 2.0 5 ov. sähköik. Kesä on niille juhla-aikaa, metsän pöytä on kuin niitä varten katettu. hieno hinta ............................... 14.500 e FORD Focus 1.6 Farmari -99 punainen, hyvin huollettu, siisti yksilö 14.200 e OPEL VECTRA 2.0 4 ov. 11.800 e Farmariauto TOYOTA Corolla 1.3 Wagon aj. 14.500 e MAZDA 626 Sedan -92 met.vihr, hyvin huollettu, 2 renk. 29.900 AUDI A 4 1.6i 4-ov -98 aj. Ne huilaavat päivät siimeksessä ja hakevat ruokansa iltaja aamuhämärissä. keskusl., huoltok., 1-om. luistonesto, met.väri, ohj.teh. automilm. Hirvet esimerkiksi ovat hämäräeläimiä. Direct Drive-moottori, ei vauhtipyörää tai käyttöhihnaa . vain 60 tkm 18.900e FORD FOCUS STW 1.6i Limited -01 met.pun., hyvät varust. 1-om, h-k hinta...................................... 21.900 Viescar Indolantie 7, KOKKOLA Puhelin (06) 827 8700 Palvelemme ma-pe 8 17.30, la sulj. NISSAN ALMERA 1.6i 4 ov -97 aj. 2:t renk. Nämä ominaisuudet tekevät Corollasta luokkansa suosituimman auton. Mallisto alkaen XX.XXX e. hinta..................................... vant., ym 5.650e FORD MONDEO STW 1.8i Amb. 32 e/kk BONUSTA. – Kun kosteutta riittää, eläimet selviävät helteelläkin hyvin. lohkolämm, ABS, keskusluk., huoltok. vain 24 tkm 16.500e VOLVO 440 DL -93 aj. -02 aj. 19.300 AUDI A 6 1.9 TDi -99 aj. 46 tkm, paras malli 20.500e OPEL VECTRA VOYACE 1.8GL+ -00 sin., aj. 21.900 VOLKSWAGEN GOLF Variant 1.8 -99 aj. 27.900 OPEL OMEGA 2.2i 16V 4 ov -00 aj. 101 tkm, har.helm.met., 2:t renk., radiokas./cd, lohkol., ABS-jarrut, nahkaverh. 103 tkm, pun., 4xairbag, ABS, erik.vant., 1-om., ilmast., keskusl., lohkol., ohj.teh., radio/cd, vetok., 2:t renk. 15.900e PEUGEOT 306 1.9XRTD -97 sin., aj. 11.600 e TOYOTA COROLLA 1.3 Wagon aj. ohjaustehostin, radio/cd hinta ...................................... 19.500 NISSAN PRIMERA STW 1.8 Comf. 35.800 VOLVO S60 2.4 Turbo 200 hv -02 aj. 200 tkm, erik. Huurtumaton kaappi säästää sähköä . huoltok. -99 aj. 36.900 hinta...................................... 10.700 FORD MONDEO 2.0 Tci Turbod -01 4 ov, 2:t renk. – Joka tapauksessa eläimet kesällä ensin kasvattavat poikasensa ja aloittavat sen jälkeen tankkauksen talven varalta. 50 tkm, pun., aluvant. 80 tkm, harm., 2xairbag, ABS, 1-om., keskusl., lohkol., luist.esto, ohj.teh., radio/nauhuri, vetok., 2:t renk., h-kirja hinta ..................................... 12.800 e VOLKSWAGEN Golf 1.8 90 HV Farmari -94 met.sin, hyvä farmariauto edullisesti 8.200 e Indolant. Jos kuuma sää jatkuu, saattaa vesi muodostua myös niiden ongelmaksi. Tarjous on voimassa 15.8.2003 asti. ABS, 4xairbag, autom.ilmast.laite, radio/CD, h-k hinta ................................ autom.ilm. NISSAN MAXIMA QX 2.0 Elegance Aut. 25.500 hinta...................................... 95 tkm, met.vihr., ABS, 1-om., keskusl., lohkol., radio/cd, vetok., 2:t renk., huoltok., hinta ...................................... ja kalatuotteet tuoreenpana pitempään Elektroninen ohjaus Mitat: K 1880, L 595, S 600 mm Digitaalinen videokamera PÖLYIMURI 299 E PAAVON KONEESTA PAKASTINKAAPPI . Eri alueiden välillä voi olla suuriakin eroja, hän arvioi. ohj.tehos. ohj.tehostin, huoltok. Eläimistömme kasvaa lisääntymisajan myötä moninkertaiseksi. 69 tkm 14.900e OPEL ASTRA 1.6i Eco Club -01 met.sin., aj. 6.500 NISSAN BLUEBIRD 2.0 4-ov. a brand of DaimlerChrysler www.mercedes-benz.fi, palvelunumero 08001 8340 hinta .............................. Metsäkanalinnuille lämmin sää on monessa mielessä mieleen. 11 tkm, hieno 16.900e ja kymmeniä muita HAMINA (STT) Helle ei pahemmin rassaa metsän eläinten elämää. hinta ............................... huoltok. 550 e. 4xairbag, sähköik. (kesälauantait) www.viescar.fi Holm lomalla, Hanhisalo 0400-569 744, Tiinanen 040-734 5488 VIESCARISTA KESÄHINTAAN: S-etuasiakkaana autokaupasta MEILTÄ SAAT Liikenne/kasko VAKUUTUKSEN MEILTÄ SAAT Edullisen ja joustavan RAHOITUKSEN MEILTÄ SAAT uusiin ja vaihtoautoihin. vanteineen hinta .............................. AJAT! Ma?pe 8?17, la 10?14 www.hartman.fi Vesa Haikola 0500-860 017 Sune Nordlund 050-557 0322 Markku Sipilä 050-521 0060 Markus Nystedt 050-537 0600 MB Nissan Citroen myynti Puh. 80 tkm, harmaa, 1-om, ilmast. Melantie 0400-932 079 www.paavonkone.fi KANNUS . radio/nauhuri, 2-renk. vähän ajettu diesel, 1-om. Eläimet viihtyvät kuumilla keleillä vesistöjen varsilla. 137 tkm, pun., 2:t renk. HEINÄKUUTA 2003 EU-yhdistetty 5,7-8,3 l/100 km, CO 2 -päästöt 152-198 g/km TOYOTA COROLLA. 19.800 e VOLVO 460 DL 1.8 Sedan -96 met.vihreä, aluvant., siisti, ym. Hiljainen ja lähes tärinätön käynti . 50 tkm, ilmast. 14.900 MERCEDES-BENZ C200TT -00 aj. 16.700 BMW 523i -96 aj. ohj.tehostin, h-kirja, 1-om., al.vant. Takuu 3 vuotta/100.000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta. erik.vant. Leikkaus onnistui hyvin ja Bryggare on päässyt kotiin toipumaan operaatiosta. ym 6.200 e VOLKSWAGEN PASSAT 1.9 Turbodsl -96 met.pun, 1 om, huippusiisti, aj. Suuret sisätilat, vahva varustelu sekä huippuunsa hiottu laatu. 151 tkm, met.hop., radio/kas., lohkol., aluvant., ABS, sumuvalot, h-kirja hinta ............................... Täyttömäärä 7 kg säästää joka neljännen koneellisen . radio/cd, ilmast.laite, webasto, vak.nop.säädin, vetok., h-k, 1-om hinta ............................... 157 tkm, keskusl., varashälytin, vetok., käyttöohjekirja hinta ...................................... 4xairbag, ABS-jarrut, 1-om, ilm. ABS-jarrut, erik.vant. Elokuun laskennassa sitten nähdään, kuinka poikueet ovat kesästä selvinneet. 36.500 MERCEDES-BENZ CDi E200 Sedan-00 aj. SUNNUNTAINA 20. Asematie 16 . Alkaen 43.800 e. vain 35 tkm, kuin uusi 12.950e FIAT STILO 100 Active -02 met.sin., aj. Kestävät lasihyllyt . Suomesta paikalla on viisi ihmistä, Ruotsista seitsemisenkymmentä. 10.900 TOYOTA COROLLA 1.3 Sedan -98 aj. stereo, talvirenk. 17 tkm, met.sin., aluvant., aut.ilmast., 2xairbag, radio/cd, sähköikk., kauko-ohj., keskusl. FORD FOCUS 1.8 TD 4D -99 aj. lohkolämm. PIETARSAARI Indolantie 7, Kokkola, (06) 8278 600 www.autoliikenystedt.fi Mallisto alkaen 18.630 e. Linkousnopeus valittavissa: 1200/1000/800/400/0 kierrosta . 258 tkm, met.sin. 2-renk. (06) 870 987 . 219 tkm, sin., aut.vaiht., ABS, 2xairbag, vetok., sähköikk., kauko-ohj. LX (K)-91 aj. Niitä ovat löytäneet ravintoa ja samalla isoille eläimille on löytyneet riesansa. 94 tkm, met.sin., airbag, keskusl., talvirenk., stereo hinta....................................... Huurtumaton No Frost tekniikan ansiosta pakastinta ei tarvitse sulattaa . 256 tkm, tumm.vihr. 7.300 RENAULT 19 1.4I 3-ov -94 aj. hinta ............................... 460 tkm, sin. vain 89 tkm -00 met.vihr, 2 renk, vetok, lohkol, aluv, ILMAST. kulut max. hinta ...................................... 188 tkm, t.sin., aut.vaiht., ajotietok., aut.ilmast., sähköikk., ABS, 3xairbag, ym. Metsän eläimet eivät hötkyile helteellä HELSINKI (STT) Kansanedustaja Arto Bryggare (sd.) leikattiin perjantaina Helsingissä äkillisen niskan välilevynpullistuman takia. Huolenpitosopimus alk. (06) 827 3000 Vaunumiehenkatu 4 B 67100 Kokkola Esa Anttila Osmo Wirkkala Mats Finell Peter Kristola 0500-280 766 0500-368 040 050-558 7149 0500-561 814 hinta .............................. 33.400 CITROEN 4D C5 HATCHBACK 1.8i -01 aj. vain 85 tkm -98 pun, hyvin huoll, Defa Warm-Up, vetok. 254 tkm, met.sin., lohkol., vetok., ABS, 2xairbag, ilmast., h-kirja hinta ................................ huoltok. Varjossa lepäily eläinten mieleen Eläimet ohittavat kovimman kuumuuden lepäilemällä varjossa. 15.500 VOLVO S40 1.6i 16V -98 aj. ohj.teh. raio/nauhuri, 2-renk. luistonesto hinta...................................... 54 tkm, turk., 2xairbag, keskusl., lohkol., ohj.teh., radio/nauhuri, 2:t renk. 32.500 VOLVO S80 2.4 170 hv -00 aj. radio/cd, .2-renk.h-k hinta...................................... 3.700 e Moottoripyörä YAMAHA YZF 1000 Thunderace aj. 1-om, ilmast. Ja nyt se tarjoaa entistäkin enemmän: kaikissa malleissa vakiona ilmastointilaite, Linea Sol -varustetasossa automaatti-ilmastointi. Jos kesä olisi kylmä ja poikaset syntyvät myöhään, ne eivät ehtisi kehittyä tarpeeksi talvea varten, kertoo Tolvanen. 2xrenk. 11.900 hinta .............................. Suomen luonnossa on tätä silmälläpitäen kesällä yleensä runsaasti ravintoa eläimille. Exclusive -01 met.vihr, 2 renk, 1 om, paras varustelutaso21.500 e MAZDA 626 1.8 HB Comfort aj. FORD ESCORT STW 1.6i -99 sin., aj. 2xairbag, ABS-jarrut, kesk.luk. Arto Bryggare niskaleikkauksessa Välilevypullistuma vei hoitoon HELSINKI (STT) Falun Gongin harjoittajat kokoontuvat koko sunnuntaiksi Kiinan suurlähetystön edustalle Helsingissä. 77 tkm, pun., 2:t renk. 122 tkm, met.hop., keskusluk. Hyönteispuolella elämä on lämpimillä ilmoilla vilkasta. Vaino jatkuu edelleen ja äityy vain raaemmaksi. Tule heti koeajolle niin kerromme tarjouksesta lisää. – Paarmoja on alkanut olla runsaasti ja ne häiritsevä muun muassa hirviä, Tolvanen pohtii kesän kulkua. Se saattaa Tolvasen mukaan aiheuttaa riistaeläinten tihentymisiä joillakin alueilla. aluvant. lohkolämm. radio/cd, lohkolämm. radio/kas, kesk.luk. – Kysymys on aina kuitenkin pitkälti paikallisista olosuhteista. Metsissä on hyönteisiä, kasvillisuus rehottaa, ja marjat kypsyvät. Falun Gong protestoi Helsingissä www.keskipohjanmaa.net/autoilu LUE uusimpien autojen koeajot [tiedät millä ajaa]. hinta ...................................... 118 tkm, helm.musta, 2:t renk. Brännström 040-752 5311, lomalla B. 1-om HONDA 4D 1,4 IS SRS -97 aj. Tervetuloa! Mercedes-Benz C Farmari, EU-keskikulutus 6,7-11,9 l/100 km, CO2-päästöt 177-285 g/km. Niillä ei ole suorituspaineita muuhun kuin elämän välttämättömyyksiin. – Kylmä ja kostea sää olisi kanalinnuille poikasineen hellettä huonompi vaihtoehto. 128 tkm, met.pun. ABS, keskusluk. Järjestön jäsenet haluavat protestoida rauhanomaisesti Kiinan hallituksen vainoa vastaan. radio/nauhuri, vetok. 6.900 RENAULT CLIO 1.4i 3 ov -95 aj.132 tkm, met.sin. 7 vuoden sertifikaatti oikeuttaa ostajan saamaan LG:ltä uuden moottorin ja rummun ilmaiseksi seitsemän vuoden kuluessa ostosta, mikäli niissä ilmenee jatain vikaa. KOKKOLA . AC-00 aj. ohj.teh. autom.vaiht. -89 met.sin, hyvin huollettu, aluvant. 77 tkm, siisti 12.900e VW PASSAT 1.9TDi 110 hv -97 met.vihr., Trend varust. 38.600 VOLVO S80 TDi -01 aj. vain 97 tkm 6.800 e MAZDA 626 1.8 Sedan -94 sin, hyvä ja huollettu 10.500 e Pakettiauto VW TRANSPORTER 2.4 -96 valk, siisti, vaneroitu sis, vetok.ym, 5 ov. -98 aj. 133 tkm,met.sin., ABS-jarrut, 2xairbag, radio/CD, lohkoläm., sähköik., 1-om., huoltok., hinta .............................. 59 tkm, met.pun., 4xairbag, ABS, 1-om., ilmast., kesk.l., lohkol., ohj.teh., radio/cd, 2:t renk. ohjaustehostin, kesk.luk. hinta...................................... 9.900 MERCEDES-BENZ E 220D Classic -97 aj. EU-yhdistetty 5,7-8,3 l/100 km, CO2-päästöt 152-198 g/km Vaihtoautot netissä: M. 134 tkm, valk. 14.700 TOYOTA COROLLA 1.6 4D Si -97 aj. Intellowasher säästää aikaa ja energiaa . kauko-ohj.keskusluk. 33.000 OPEL ASTRA 1.8 5-ov -99 aj. Tervetuloa koeajamaan! Helpotusta autokuumeeseen: nyt myös ilmastointi vakiona. alk. Mitä muuta voit vaatia. 24.900 RENAULT MEGANE 1.6I RT HB -96 aj. 23.900 hinta ............................ VOLVO S40 2.0 MAN -98 aj.32 tkm, met.vihr., 1-om, ilmasointi, keskusluk. Kansanedustaja Bryggare on sairaslomalla näillä näkymin elokuun loppuun. Kuvassa C Farmari (AMG-varustus). aluvant. hinta alkaen 43 800 e + toim. -91 valk., hyvin huollettu 4.500 e BANDEDOSA OY SUONENJOEN SUONENJOEN SUONENJOEN MANSIKKAA MANSIKKAA MANSIKKAA puh. NISSAN PRIMERA Wagon 2.0 TD GX A/C-99 aj. K 850, L 550, S 600 mm SVH 990 JA PAAVOLTA ?40% NYT TEKNISET No Frost-TEK NIIKKA MAKSAT VAIN 595 e (10 kpl erä) MAZDA 626 2.0 HB 5-ov. klo 8.00 Maanantaina Myynti jatkuu samoilla paikoilla joka arkipäivä toistaiseksi 5 kg:n ltk 13 ,90 HUOM. hinta ...................................... Paljon avuttomia saaliseläinten poikasia joutuu petojen saaliiksi. ym. OPEL VECTRA 2.0 Turbodsl 4-ov -98 aj. Ne eivät hötkyile sen paremmin viileässä kuin helteessä vaan tekevät vain sitä, minkä kokevat olemassaolonsa kannalta välttämättömäksi, kuvaa tilannetta riistanhoidonneuvoja Jouni Tolvanen Kymen riistanhoitopiiristä Haminassa. lohkolämm. vain 85tkm -98 pun., hyvin huoll., Defa Warm-Up vetok, ym. 36 tkm, met.pun. 9.700 Mercedes Benz kauppiaasi: Sune Nordlund 050-5570322, Vesa Haikola 0500-860017 Mercedes Benz C-sarjassa mahtava kesätarjous! Monikäyttöiset sisäja tavaratilat, tinkimätön viimeistely, ylellinen ajomukavuus. 252 tkm, 4xairbag, ABS-jarrut, kesk.luk. ym. 65 tkm, met.harm. 11.500 RENAULT LAGUNA 1.6 Expressio -01 aj. Ruokaa ja suojaa löytyy nyt metsän eläville runsaasti ja se koskee tietysti myös luonnossa eläviä petoja. vak.nop.säädin, 2-renkaat, Comfort 2 hinta.....................................