. . .9-11 Kulttuuri . . . . Nyt puu muuttuu abstrakteiksi veistoksiksi. . . . . . . . . . Nanjingin kaupungissa on toiminut vuodesta 1987 Raamattupaino, jonka ovat perustaneet kiinalaiskristityt ja Yhtyneet Raamattuseurat. . Yksi kiinalaisvieraista, pastori Bao Jia-yuan on neuvoston apulaispääsihteeri ja Raamatun kustantamisesta vastaavan komission apulaispäällikkö. . Kuva: Vuokko Keto Ulkomaat s Abu Sayyafmuslimisissien Jolon saarella pitämiä panttivankeja ei ole vapautettu. . . . . ELOKUUTA 2000 Urheilu Sisältö Sääennuste s Marcus Grönholm jatkoi loistavaa ajoaan Jyväskylän MM-rallin toisena kilpailupäivänä. . Raamatut tullaan painamaan Kiinassa kiinalaiselle paperille. . . . Sievin aseman noin satavuotinen historia päättyi vuonna 1985. 74-vuotias Paavola teki 30 vuotta pitkän työuran rautateiden palveluksessa. Minna Järvenpää oli lopputuloksissa seitsemäs. . . Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman Risto Lintilä LAHTI (KP/STT) Toholammin Urheilijain Marko Kotila vastasi keskipohjalaisittain Kalevan Kisojen lauantaipäivän parhaasta suorituksesta. . . Paikkakunnalla nimittäin vietettiin toista kertaa Sadunkertojien puisto -tapahtumaa. . . . Periaatteessa olympiamatkalle oli tarkoitus valita Kalevan kisojen kaksi parasta, mutta Närheltä on Olympiakomitean raja 83,00 rikkomatta. .12-13 Mielipide . . . Siksi Raamattujen painaminen on suuri haaste, hän sanoo. Neljäs sija tuli keskipohjalaisille lauantain loppukilpailuissa muutenkin tutuksi. . Puu oli kiinnostanut häntä aina, joten hän ryhtyi veistämään siitä taideteoksia. . . Tilauksia veistoksista on tällä hetkellä niin paljon, että Aimo Vähäkainu ei voi ottaa uusia vastaan. . . . .8 Viikonvaihde . Niin esiintyjien kuin yleisönkin joukossa oli runsaasti erilaisia satuhahmoja. . MM-kisoissa viime syksynä pahasti loukkaantunut Matti Närhi kuntoutui sotkemaan olympiavalintoja sen verran, että hän otti SM-hopean tuloksella 82,56. . . . . . . Suomalaiset ovat tukeneet Raamattupainoa Suomen Pipliaseuran kautta. K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Sunnuntai A B Tänään . . Keräyksellä on tarkoitus hankkia rahat sadantuhannen Raamatun painamiseen tarvittavaan paperiin. . Sivu 9 Sievin asemalla riitti vilskettä Sievin asema oli tunnettu siisteydestään, muistelee viimeinen asemamies Olavi Paavola. . – Kylän nuoriso kävi junilla, ja samalla nuoret miehet mittelivät voimiaan, muistelee Sievin Kukonkylässä asuva Olavi Paavola. . . . . . Keskeisiin tehtäviin kuuluu Raamatun painatusja levitys. . . Kansalaisopistosta piirustusoppia kuuden vuoden ajan hakenut Aimo Vähäkainu tunnetaan nyt laajalti taidokkaiden puuveistosten ja reliefien tekijänä. Sissit olivat kieltäytyneet vapauttamasta kaikkia 12:a länsimaista vankia kerralla. Mikko Latvala oli neljäs seiväshypyssä ylitettyään 530. Kuva: Timo Talus Anne Saarikettu HIMANKA (KP) Himangan lähetysjuhlilla vierailevat kiinalaiset ovat iloisia ja kiitollisia hiippakunnassamme eilen käynnistyneestä Kiitos Raamatusta -keräyksestä. . . Arsi Harju selvitti toisella työnnöllään tiensä myös kuulan karsinnasta sunnuntain jännitysnäytelmään. Oikeastaan satu oli valloittanut koko paikkakunnan. Nykyään asemapäällikön huoneistossa asuu vuokralainen ja aseman muut huoneet ovat täynnä turvalaitteita ja tekniikkaa. . Sivu 4 Uusia lähetystyön välineitä luvassa Kiinalaisvieraat kiitollisia lähetysjuhlilla Himangalla Suomen Pipliaseuran pääsihteeri Markku Kotila ikuistaa Oulun hiippakunnan piispan Olavi Rimpiläisen ja Himangan lähetysjuhlien kiinalaisvieraat Jian Yuchunin (vas), pastori Bao Jia-yuanin ja Kua Wee Sengin samaan kuvaan. Juna pysähtyi asemalla kymmenkunta kertaa vuorokaudessa, ja postija linjaautoasemat kulkivat aseman kautta. .2 Maakunta . Juuri mitaleilta putosivat myös Heli Paloranta pituudessa tuloksella 611 ja Mari Järvenpää 800 metrillä ajalla 2.08,73. . . . . . Kiitos Raamatusta -keräys on Oulun hiippakunnan seurakuntien lahja vuoden lopulla eläkkeelle jäävälle piispalleen Olavi Rimpiläiselle. . päähän. Kiinassa asuu 1,3 miljardia ihmistä, joista 30-50 miljoonaa, eli yksi prosentti, on kristittyjä. Toholammin Marko Kotila (vas.) jätti loppukirissä helposti Santtu Mäkisen taakseen. Sivu 12 Satu valtasi Toholammin Satuvaatteisiin pukeutunut yleisö saapui Sadunkertojien puistoon kulkueena urheilutalolta. . . Kuva: Jukka Lehojärvi +18 Päivi Savela SIEVI (KP) Vielä sotien jälkeenkin liikennöinti Sievin asemalla oli vilkasta. Sivu 21 Grönholm johtaa Jyväskylässä +16 2-4 m/s Sivu 16 Vuokko Keto VETELI (KP) Kun maatilan hoitaminen keskellä Vetelin kirkonkylää alkoi käydä vaikeaksi, vaihtoi Aimo Vähäkainu ennakkoluulottomasti ammattia. . . . Richard Burnsin keskeytyksen jälkeen Peugeot-kuljettaja hurjastelee rallin selvässä johdossa lähes minuutin päässä muista yrittäjistä. . . . . . . . . . . Kotila hallitsi yhdessä Santtu Mäkisen kanssa miesten 5 000 metrin kisaa alusta lähtien. . . . Yhteistyö Suomen ja Kiinan kirkon välillä toimii. .26-27 IRTONUMERO 7 MK Nro 228 SUNNUNTAINA 20. . . . Keräyksellä pyritään tiivistämään myös entisestään hiippakunnan ja Kiinan kristillisen neuvoston yhteyksiä. . Hän jäi metrikaupalla kauden keskiarvostaan. . Neuvotteluja on vielä jatkettava, totesi Libyan edustaja Rajub Azzarouq toimittajille palattuaan neljä tuntia kestäneistä neuvotteluista. . . Tapahtuman avasivat itse kuningas Albert ja kuningatar Elea. Rahaa tarvitaan 700 000 markkaa, ja niiden tulisi olla koossa ensi vuoden pääsiäiseen. . . .25 Tv, Radio . . . . . Jarkko Koski-Vähälä keihäässä ja Marja-Riikka Kiviniemi kuulassa yltivät myös pistesijoille eli kahdeksanneksi. . . Miesten keihäskisa Lahdessa jäi odotettua vaisummaksi: maailmanmestari Aki Parviainen voitti kilpailun tuloksella 84,29. . . . . . Makasiinin päässä oli aina kaksi tai kolme taksia junia odottamassa. . . . Hänen valtavia puutöitään on näytteillä Juvalla ja tilaustöitä on useilla seurakunnilla ja lukuisilla yksityisillä. . . . .16 Urheilu . .17-22 Sarjakuvat . . . . . Grönholm kirjautti päivän kahdeksasta erikoiskokeesta nimiinsä neljä. Sivu 8 Panttivankeja ei vapautettu Vielä löytyy yksi vaihde. Kun ihmisiä ja tavaraa liikkui aseman kautta, työ tuntui mielekkäältä. . Asemamiehen ja myöhemmin asemamies/junasuorittajan työssä häntä miellytti täsmällisyys ja työn kokonaisvaltaisuus. . . . . . . Harri Hakkarainen varmisti olympiamatkansa ottamalla Lahdessa kolmannen tilan vaatimattomalla tuloksella 81,71. . . Sivu 17 Marko Kotila kiri SM-kultaan +17. Viimeisen kierroksen takasuoralla Kotila pudotti kirillään myös Mäkisen helposti vauhdista. . . . Kuva: Jukka Lehojärvi Kulttuuri s Toholampilaiset leikkivät eilen asuvansa kuningaskunnassa ja olevansa kuninkaallisia. .3-5 Kotimaa . Sivu 12 Viljelijästä veistotaiteilijaksi Aluksi Aimo Vähäkainu teki realistisia, esittäviä töitä. . Henkilökunta lähti kun siirryttiin kauko-ohjaukseen. . . . Vanha navetta on muuttunut veistotilaksi, jossa hän työstää apashi-puuta. . . .6-7 Ulkomaat . Kotilan voittoaika painui kuitenkin kuutisen sekuntia 14 minuutin heikommalle puolelle. . – Kristinusko on maamme vähemmistöusko. Sissien leirissä käyneet neuvottelijat palasivat tyhjin käsin. Kälviän Petri Kykyri oli aina viimeiselle kierrokselle asti kiinni vitosen pronssimitalista, mutta sai loppukirissä tunnustaa nuoren Turo Inkiläisen selvästi paremmaksi. . . . . . .14-15 Sää . . . .
2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Levikki 29 262 (LT 5/2000) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola . – Hyvä ikä aloittaa lennokkien rakentaminen on siinä 11–12 -vuotiaana. 25:21 Aurinko nousee: Kokkolassa 5.36, (pimeä päättyy 4.36) Helsingissä 5.46, Sodankylässä 4.59 Aurinko laskee: Kokkolassa 21.23, (pimeä alkaa 22.22) Helsingissä 20.59), Sodankylässä 21.32 Nimipäivät huomenna: Soini, Veini ja Sven, ortodokseilla Tatu, Assi, Usko, Avrami ja Aapo Nimipäivät tänään: Samuli, Sami, Samuel, Samu ja Sam, ortodokseilla Samuel ja Samuli Tänään Syntyneet Sunnuntaina 20.8. Merja Vörlin ja Jari Helenius, Sievi 10.8. Radio-ohjatut lennokit eivät ole välttämättä suurelle yleisölle tuttu laji, vaikka lennokit ovat maailmanlaajuisesti suosittu harrastus. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Yhteiset tilat mahdollistaisivat myös lennokkikerhotoiminnan, joka sopii etenkin aloittelijoille sekä nuorille. Pirjo ja Kai Nyman, Kokkola 09.8. – Kun vielä saisimme jostakin hyvät rakentelutilat. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Yhdistyksen jäsenet ottavat ilomielin myös tytöt ja naiset mukaan harrastukseen. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . – Lennokkiharrastus on hyvin monipuolinen. Harrastus vaatii keskittymistä ja paneutumista, joten se saattaa auttaa jopa koulussa menestymistä. Kerhopohjaisena toiminta on pyörinyt lähes tähän asti. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Katja Juttuniemi ja Juha-Matti Myllylä, Pietarsaari 07.8. Vuoden videojulkaisuksi äänestettiin Tsui Harkin kung fu -leffa Once Upon a Time in China. – Kaikki nuorethan eivät halua harrastaa jalkapalloa tai jääkiekkoa, vaan kaipaavat enemmänkin käsillään tekemistä, Tämä on harrastus, jonka parissa arempikin nuori pääsee opettelemaan sosiaalisia taitojaan ja kokemaan onnistumista. Pirjo ja Petri Vedenpää, Reisjärvi 13.8. Vuoden 1999 teatterielokuvien parhaaksi ensi-iltaleffaksi Dark Fantasy katsoi amerikkalaisohjaaja David Fincherin väkivaltasatiirin Fight Club. – Tähän asti olemme lennätelleet lennokkejamme milloin missäkin vuokramailla, ja olemme joutuneet vaihtamaan paikkaa parinkin vuoden välein, kun peltoa on tarvittu jälleen viljelykseen. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . Kokkolanseudun RC-Lentäjät ry halusi tempauksellaan kertoa harrastuksestaan suurelle yleisölle ja innostaa erityisesti nuoria mukaan toimintaan. Sahojen saajat valittiin tuhatjäsenisen Dark Fantasy -yhdistyksen jäsenäänestyksessä. Yleisöllä oli mahdollisuus kokeilla lennokin lennättämistä "ihan oikeasti". Paula ja Simo Alajoki, Kalajoki 07.8. Myös vanhanaikaista sotilaskonetta muistuttava lennokki pisti silmään. 8.00-16.30 Painopaikka KP Paino, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Irma Uusitalo Kihlauduimme 19.8.2000 Riikka Tiaskorpi & Jouni Tuominiemi Halsua Kihlautuneet Kiitokset Merkkipäivät Vihityt Kaksostytöt 09.8. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 15.5.2000 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein 12 kk 1020 mk 12 kk 1095 mk 6 kk 520 mk 6 kk 574 mk 4 kk 350 mk 4 kk 390 mk 3 kk 265 mk 3 kk 297 mk 2 kk 180 mk 1 kk 99 mk Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Ilmoitushinnat 1.1.2000 alkaen mv 2-v 4-v 3. Punainen runko hohtelee ilmeisesti aivan upouuden maalin alla. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. sivu 12,20 12,90 14,30 tekstissä 11,10 11,70 13,00 tekstin jälkeen 11,10 11,70 13,00 takasivu 12,20 12,90 14,30 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Sari ja Kimmo Niemelä, Veteli 08.8. Virve ja Juha Niskanen, Mustasaari HELSINKI (STT) Kauhuja fantasiakulttuurin palkinnot vuodelta 1999, Kultaiset moottorisahat, jaettiin viikonloppuna Helsingissä. Lennokkiharrastus on varsin poikaja miesvaltaista, vain muutama tyttö on uskaltautunut mukaan. Virva ja Richard Wahlstedt, Kauniainen Poika 31.7. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. alv) Perhealbumi erillisen hinnaston mukaan Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,50 mk/pmm Määräpaikkakorotus 0,30 mk/pmm Laskutuslisä 20,Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . Hänellä on lajin SM-pronssia tältä vuodelta. Hän pitelee hellästi T-180mallista lennokkiaan, joka on kaunis kuin karamelli. Jonkinlaisia toiveita yhteisistä tiloista on jo olemassa, sillä parhaillaan Kälviän kunnan kanssa neuvotellaan asiasta. Joukosta löytyi jopa yksi helikopteri. Vuoden maineteoksi kirjattiin Helsingin syksyinen kauhufilmifestivaali Night Visions, jonka järjestää samanniminen yhdistys. Kesän mittaan lennokkiharrastajat ovat muokanneet vanhasta viljapellosta lennokkien lennätyspaikan. Minullakin on ollut mukana kerhoissa sellaisia, joiden koulumenestys on lähtenyt parempaan suuntaan, kun he ovat saaneet itsetuntoa ensin lennokkien rakentelusta toteaa Suomen Taitolennokkiliiton puheenjohtaja Erkko Saviaro, joka on pyörittänyt useita lennokkikerhoja. Katja ja Matti Paavola, Reisjärvi 12.8. Uudistumisen myötä muuttuu myös yhdistyksen nimi – Dark Fantasysta tulee Cinema Association of Finland ry. Siitä lähtien hän on ollut mukana. Meyer on erikoistunut jättipovisten naisten kuvaamiseen. Seija Paavola ja John Witick, Kannus 10.8. Elise Lund-Mäkelä ja Iiro Mäkelä, Kalajoki 07.8. Oman kentän hankkimisen takia kerho päätettiin rekisteröidä. (06) 827 2000 ark. Sana: "Isäntä sanoi hänelle: Hyvin tehty! Olet hyvä ja luotettava palvelija. Tule herrasi ilojuhlaan!" Matt. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Nykyisin yhdistyksessä on maksavia jäseniä viitisenkymmentä. Samuli Kurikkala F o to T ri o m in i Elina Uusimäki ja Jani Finnilä vihitty 8.7.2000 Vetelissä Sydämelliset kiitokset Teitte merkkipäivästäni unohtumattoman juhlan. Silloin silmän ja käden yhteistyö alkaa olla riittävän hyvä tällaiseen rakentamiseen, toteaa Saviaro. Ne ovat edullisia, melko yksinkertaisia ja nopeita rakentaa, joten ne sopivat siksi nuorille harrastajille. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Nuoria kaivataan mukaan Lennokkiharrastajille oma lennätyspaikka Kälviälle Juha Levaniemi esitteli lauantaina lennokin taitolentoa. Kaikki harrastukset maksavat eikä lennokkiharrastus ole mikään poikkeus. Erkki Saviaro muistuttaa myös siitä, että harrastuksessa on mahdollisuus myös monipuoliseen kilpailemiseen, jos kilpailla haluaa. Hänen pitää ne vain kestää. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. 2000 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi EN JUHLI MERKKIPÄIVÄÄNI. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Toinen suositeltava tapa on hankkia radio-ohjattu liidokki tai hitaasti lentävä, moottorilla varustettu harjoituslennokki eli "traineri". 2 riviä, sis. Eteläväylä, Kokkola. (06) 827 2234, . Elisa ja Pentti Parhiala, Toholampi 15.8. Kokkolanseudun RC-lentäjät ovat toimineet vuodesta 1977, jolloin perustettiin lennokkikerho. Parhaillaan hän toimii Kannuksen lennokkikerhon vetäjänä. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Krista ja Sameli Kujala, Espoo 06.8. – Sellaisessa koneessa on kyllä varustelua jo melkoisesti. Molemmat lennokkityypit lentävät rauhallisesti ja ovat helppoja hallita. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Mervi ja Esko Ainassaari, Nivala 09.8. Palkintoluokkia oli viimevuotiseen tapaan kuusi. Kannuksessa lennokkikerholla on toimitilat monitoimitalolla ja Kannuksessa on kerhotoiminnan myötä saatu useita nuoria mukaan. Vähässä olet ollut uskollinen, minä panen sinut paljon haltijaksi. 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . – Jos isä lähtee mukaan, tällaista alaikärajaa ei tarvita. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . Oma lennokkipelto Kälviällä Oman kipinänsä harrastuksen esittelyyn antoi se, että RClentäjät saavat nyt lennätellä lennokkejaan ikiomalla maallaan. Helena ja Harri Kuupakko, Nivala 31.7. Viimeinen ohjausvastuu oli kuitenkin RC-lentäjillä, joten kokeilijan ei tarvinnut pelätä lennokin syöksymistä metsikköön, yleisön joukkoon tai nokka edellä peltoon. Jussi asettelee valkoiset siivet paikoilleen ja kertoo löytäneensä noin vuosi sitten koulunsa ilmoitustaululta lapun, jossa kerrottiin Kannuksen lennokkikerhosta. – Ilmeisesti harrastuksen teknisyys on syynä siihen, että se ei innosta tyttöjä. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Laji vaatii harrastajaltaan paljon kärsivällisyyttä, sorminäppäryyttä, suunnittelukykyä, teknistä osaamista ja taiteellista silmää. Kuvan punaisen koneen hän on itse rakentanut.. – On hämmästyttävää, minkälaisia mällejä nämä koneet lopulta kestävät ja minkälaisten mätkähdysten jälkeen ne saadaan taas korjattua. 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Konetta ohjataan maasta radioohjauslaitteen avulla, joten se ei ole pienten poikien puuhaa, vaan pikemminkin varttuneempien harrastus. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Kuvat: Jukka Lehojärvi Kannuslainen Jussi Hanni on harrastanut lennokkeja vuoden päivät ja on sinä aikana kehittynyt huimaa vauhtia. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@keskipohjanmaa.kpk.fi Toimitus: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.com Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . On kuitenkin hyvä muistaa, että kun on itse koneensa rakentanut alusta alkaen, osaa sen myös korjata, Saviaro toteaa. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 7,10 Aluesivut mv 5,60, 2-v 5,90, 4-v 6,50 Urheilumuistio 5,60 Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 590,-; värillinen 650,Miljoonamarkkinat (ti,to,la) 25,-/rivi (min. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. 442 572 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Piia Sorvisto ja Timo Kaunisvesi, Ylivieska Tyttö 26.7. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Se ei kuitenkaan ole lannistanut poikaa, vaan viikossa kone on saatu isän auttamana jälleen kuntoon. Nykyisin kukin rakentelee koneitaan omissa autotalleissaan ja olohuoneissaan. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Isän tukemana pärjäävät nuoremmatkin. Enemmän mätkähdys on lentäjän päässä. – Tietenkin jos intoa ja rahaa riittää, voi rakentaa koneen, johon saa menemään rahaa jopa 15 000 markkaa eli haasteet eivät ihan heti lopu, naurahtaa Saviaro. Jussin hieno punainen kone on tullut pari kertaa taivaalta alas niin, että se on tuhoutunut lähes perusteellisesti. – Harrastuksessa on kuitenkin yksi vaara. Yhdistys haluaa koota yhteen "tiedostavat" elokuvan ystävät, joita kiinnostaa kassahittien varjossa tuotetut marginaalielokuvat. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . On olemassa ainakin taitolentokilpailuja, nopeuslentokilpailuja, liidokkikilpailuja sekä pienoismallikilpailuja, jolloin pyritään rakentamaan aivan oikean lentokoneen pienoismalli. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Lennokit ovat yleensä itse rakennettuja pienoismalleja, joilla on samat ominaisuudet kuin oikeillakin lentokoneilla, kertoo yhdistyksen puheenjohtaja Mika Virtanen. Niina Takanen ja Kimmo Sarja, Ylivieska 11.8. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . – Tähän kuten muihinkin harrastuksiin voi pistää paljonkin rahaa, mutta alkuun pääsee erinomaisesti noin tuhannella markalla. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Jos se kerran vetää mukaansa, paluuta eikä parannuskeinoa siihen ei ole, Saviaro varoittaa. Magdalena Byskata ja Jari Emmes, Kruunupyy 09.8. Eeva-Leena Roos ja Timo Liedes, Kokkola 11.8. Perinteisesti harrastus aloitetaan vapaastilentävillä lennokeilla. Kati ja Jukka Raivio, Kokkola 06.8. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . Vuoden tv-esityksestä moottorisahan vei tv-kanava Nelonen amerikkalaisen kulttiohjaajan Russ Meyerin elokuvasarjan esittämisestä. – Vuosi 1999 oli Suomessa aika hiljainen kauhuvuosi, arvioi Dark Fantasyn puheenjohtaja Antti Tolonen. Sillä saa hyvinkin rakennettua ensimmäisen lennokkinsa. Lennokin voimanlähteenä on pieni mäntämoottori. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Vuoden painotuotteena palkittiin Tammen julkaisema romaani Glamorama, jonka on kirjoittanut Amerikan Psyko kirjailija Bret Easton Ellis. Hilkka Suni ja Kyösti Herlevi, Kokkola 09.8. Olen matkoilla. Minna Saukkosaari ja Petteri Pietikäinen, Espoo 16.8. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . Nyt yksi sarka on erinomainen nousuja laskupaikka lennokeille. Krister Willner EN JUHLI MERKKIPÄIVÄÄNI. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Kati ja Sauli Räisänen, Haapajärvi 10.8. Olen matkoilla. Yhdistys nimittäin osti tänä kesänä 2,2 hehtaaria peltoa Kälviän vesitornin alapuolelta Kajaanintien ja Kälviän keskustaan johtavan tien liittymän kohdalta. Se on vaatinut ahkeraa nurmenleikkuuta sekä monttujen tasoitusta. Kauhuvuosi 1999 ”melko hiljainen” Kultainen moottorisaha -palkinnot jaettiin Riitta-Maija Sykkö KÄLVIÄ (KP) Kälviän taivaalla saatiin lauantaina ihastella lennokkien väriloistoa ja lentämisen sulavuutta, kun Kokkolanseudun RC-Lentäjät järjestivät yleisötilaisuuden vesitornin kupeessa sijaitsevalla peltoaukealla. Taivaalla pöristeli pieniä ja suuria lennokkeja, kaksija nelitahtisilla moottoreilla kulkevia lennokkeja sekä erilaisia liidokkeja. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Kaiken kaikkiaan lennossa tai muuten vain näytteillä oli viitisenkymmentä erilaista lennokkia, jotka kiehtoivat niin pieniä kuin vähän suurempiakin osanottajia. Dark Fantasy -yhdistys aikoo vankentaa asemaansa elokuvan aktiiviharrastajien ja alan yritysten piirissä. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . Maarit ja Per-Erik Kotanen, Kokkola 09.8. – Sitä ennen en ole rakentanut minkäänlaisia lennokkeja, mutta ne ovat kyllä kiinnostaneet minua, Jussi toteaa. Kannuslainen 13-vuotias Jussi Hanni ei ole huolissaan siitä, ettei harrastuksesta mahdollisesti enää parannu vaan se johtaa yhä syvemmälle lennokkien maailmaan. Nyt sitä jännittämistä ei enää ole, Mika Virtanen iloitsee
Onnettomuus sattui valtatie 28:lla Erkkisperällä. KODINKONE TEKNO Käyttöluotolla korotonta maksuaikaa lokakuulle. Hänellä ei ole hengenvaaraa. rakennettu antenni • sanakirja • paino 151 g • x-presson värikuoren vaihdat hetkessä • kello • puheaika jopa 5 tuntia • valmiusaika jopa 11 päivää 790,200 mk:lla Nokia puhelin ja Sonera GSM. Ylivieskasta tuli paikalle jälkivahinkojen torjunta-auto, joka suoritti tehostetun vedenkeräyksen. Yleensä se menee rikki tällaisissa paloissa, sanoi esimiespäivystäjä Timo Taari Kalajoen palolaitokselta. Siksi käsityöläisenkin pitäisi omaksua eräänlainen sarjatuotanto vaikka se onkin käsija taideteollisuudelle perinteisesti vierasta. Ingmanin TUUTIT 16 kpl/talous MUISTATHAN 4 % BONUKSEN KALLENTORI 9-21 (18) Kallentorin kauppakeskus, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. Kuva: Päivi Savela NIVALA (KP) Vuonna 1962 syntynyt nivalalainen mies loukkaantui vakavasti ojaanajossa perjantai-iltana Nivalassa. Tarjous koskee myös liittymän vaihtamista Duo-liittymäksi. – Käsityöläisellä täytyy olla ajatus, että tuotteen pitää kehittyä. Kuljettaja oli tulossa Kärsämäeltä ja hänen autonsa suistui tien oikealle puolelle ojaan hieman ennen Erkkilän tienhaaraa. Kuva: Päivi Savela. Omakotitalon katto paloi Salamanisku syttymissyy Kalajoella. Taitotallin vetäjä artenomi Päivi Lassila pitää tuotearviointia tärkeänä asiana kaikille yrittäjille. Etua on käytettävissä 50 markkaa/laskutuskausi liittymän avaamista seuraavien neljän laskutuskauden ajan. Seuraavilla laskutuskausilla käyttämättä jäänyttä etua ei siirretä eikä hyvitetä asiakkaalle. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 20.8. Kalajoen palokunnan saapuessa paikalle kattorakenteet olivat jo tulessa. Palokunta kävi purkamassa palaneen katon ja kiinnittämässä pressut talon suojaksi. – Sähköpääkeskus oli säilynyt ehjänä. 8611 920 (ma–ti 10–17) KANNUS Tukkitie 2 puh. Tätä mieltä on elinkeinopäällikkö Tarja Kähkönen Pirkanmaan käsija taideteollisuusyhdistyksen Artenet-osaamiskeskuksesta. Palaneen talon vakuutukset ovat kunnossa. Tekstiilin ja vaatetuksen innovaatiokeskuksen toiminnassa on yli 50 kädentaitajaa, joista aktiivisia on noin 15. Tamperelainen yritysneuvoja ja konsultti oli lauantaina arvioimassa käsityöläisten tuotteita Nivalassa. 1.295,NV-SJ260 Monipuolinen videonauhur i Videot alk. Tulipalo syttyi keskustan tuntumassa Käpykujalla ennen puolta päivää. Ensimmäiseltä laskutusjaksolta käyttämättä jäänyt etu siirtyy seuraavalle laskutuskaudelle. 8311 000 (ma–pe 9–17) KAUSTINEN Kaustintie 5 puh. Taitotallissa alkaa seuraavaksi kahden kuukauden mittainen koulutus, jonka aikana käsityöläiset kehittävät tuotteita markkinoille. Uutuusarvo, järkevä hinnoittelu sekä laatu ratkaisevat. Poliisi epäilee autonkuljettajan olleen alkoholin vaikutuksen alainen. • 25/28” Quintrix -kuvaputki • CATS -automaattinen kontrastinsäätö • tyylikäs Double Sleeve -desing • max ääniteho 2x20 W • automaattinen kanavien viritys ja tallennus • Q-link TV:n muistipaikkojen järjestyksen kopiointi videonauhurille TV-kanavan suoranauhoitus TV:n automaattinen päälle kytkentä videonauhurin automaattinen valmiustilaan kytkentä • Super Drive -koneisto – yhdestä osasta tehty metallirunko – kuvarummun suora-vetomoottori – 60 sec Jet Rewind (180 min nauha) • automaattinen kanavien viritys ja kellonajan asetus • suomenkielinen Easy Guide -kuvaruutunäyttö • Q-Link – TV:n muistipaikkojen järjestyksen kopiointi videonauhurille – TV-kanavan suoranauhoitus – TV:n automaattinen päällekytkentä – videonauhurin automaattinen valmiustilaan kytkentä • NTSC-toisto • CVC kuvanparannuspiiri TV:t alk. Auto kärsi vaurioita, ja loukkaantunut kuljettaja vietiin Oulun yliopistolliseen sairaalaan. 995,• Intro-Jet Scan • ajastinohjelmien haku • lapsilukko • 48 eri TV-merkin sekä tekstiTV:n ohjaus kaukosäätimellä, uusi muotoilu • kuvaruutunäyttö • teksti-tv, 10 sivun muisti • lapsilukko • kanavakohtainen äänenvoimakkuuden säätö • helppokäyttöinen kaukosäädin TX-25/28 LK1 Tyylikäs 25/28” stereo-televisio • kahden erillisen videonauhurin ohjaus samalla kaukosäätimellä • Showview, PDC Päivi Savela NIVALA (KP) Käsija taideteollisuustuote ei ole koskaan halpa mutta siitä voi tulla oikeanhintainen, kunhan tuotantoon paneudutaan kunnolla. Sarjan tekeminen kannattaa Käsityöläisten tuotearviointipäivä Nivalassa Elinkeinopäällikkö Tarja Kähkönen arvostaa nivalalaisen Maija Päivärinnan tekemää pellavaista olkiliinaa. Omakotitalon kattorakenteet paloivat kuistin kattoa myöten Kalajoella. Käsityöläinen vierastaa tehokkuusajattelua. Naapureiden mukaan asuinalueella oli syttymishetkellä kova ukonilma ja salama löi lähistöllä voimakkaasti. 06-8328700 kpl TÄNÄÄN SUNNUNTAINA: S-MARKET AVOINNA TÄNÄÄN KLO 12-18 S-MARKET AVOINNA TÄNÄÄN KLO 12-18 0,90 0,90 KOKKOLA Tehtaankatu 1 puh. Puheluhinta mk/min: toiseen Sonera GSM-liittymään 0,99, muihin puhelinliittymiin* arkisin ma-pe klo 7.00-17.00 1,92, muina aikoina 0,99. Mutta järkevään hinnoitteluun päästään vain tuotantoa kehittämällä. Ei voi koko ajan tehdä yhtä ja samanlaista tuotetta, Lassila sanoo. Omakotitalossa oli asuinpinta-alaa noin 170 neliötä. Salamanisku voi olla mahdollinen syttymissyy. Tarjous ei koske tarjousaikana irtisanottuja ja uudelleen samalle asiakkaalle avattuja liittymiä eikä GSM Easyä. Tuotearviointi on käsija taideteollisuusalalla uutta toimintaa, jolla paneudutaan käsityöläisten tuotteiden tuotantoon ja laatuun. Tulipalosta johtuneet vahingot ovat useita satoja tuhansia markkoja. Molemmat hankit vaivattomasti Päämies-liikkeestä. Hinnat alv 22 % * Valtakunnalliset yritysnumerot palvelutarjoajan hinnaston mukaan. Hinnat esim. Rajoitus ei koske Company-liittymiä. Tehokuivaus aloitettiin samana päivänä asiaan perehtyneen yrityksen toimesta. – Kannattaa tehdä laadukkaita, toimivia ja kestäviä tuotteita. Käsityöläinen ihastuu tuotteensa suunnitteluun mutta ammattilainen katsoo asiaa tuotannon näkökulmasta. Tule ja valitse sopivin! Pidä yhteyttä koululaiseen! Nyt uuteen Sonera GSMtai vaihdettaessa Sonera Duo -liittymään puheaikaa* * Sonera Oyj tarjoaa 10.–31.8.2000 uusille Sonera GSM -asiakkaille 200 markalla normaalihintaisia kotiamaan matkapuheluita ja tekstiviestejä (mukaanlukien ZED:in GSM Teksti lähetykset sekä koko GSM Ryhmäteksti -palvelun liikenne). – Uniikkikappaleet ovat väylä luovuudelle mutta sarjalla tehdään rahaa, Kähkönen opastaa. Nykyään tehdään liikaa tuotteita kauniisti ja nopeasti, Kähkönen kritisoi. Classic: kytkentämaksu 48,80, kuukausimaksu 20,01. Nivalalaismies loukkaantui ojaanajossa Päivi Savela KALAJOKI (KP) Rakenteilla ollut omakotitalo kärsi huomattavat vahingot tulipalossa lauantaina Kalajoella. 2000 Maakunta 3 990,• kuvaviestin lähetys • sis. Laskutuskausi on yksi kuukausi. Käsityöläisyrittäjät ostavat konsulttipalveluita, mutta Nivalassa tuotearviointipäivä on osa Taitotallin kädentaitajille tarjoamaa koulutusta. KAOL:n käsija taideteollisuusosastolla toimiva Taitotalli järjesti tuotearviointipäivän kädentaitajille, ja paikalla oli kymmenkunta käsityöyrittäjyydestä kiinnostunutta. Lähes muuttovalmiista omakotitalosta paloivat kattorakenteet perusteellisesti. saakka. Siinä reilu paketti koululaiselle. Koemarkkinointi tapahtuu joulumarkkinoiden aikaan. 870 151 (ke–pe 10–17) http://www.nakomestari.fi t e r ä k s e n k o v a t e i v ä t n a a r m u u n n u n o r m a a l i s s a k ä y t ö s s ä HARD NYT TAVALLISEN LINSSIN HINNALLA! HARD MUOVILINSSIT Tarjous voimassa 1.9. Etu myönnetään vain yhteen samalle asiakkaalle tarjousaikana avattavaan liittymään. Tulipalon syttymissyytä ei vielä ole selvitetty
Kysyntä vaihtelee paikkakuntakohtaisesti yhteiskunnan tarjoamista oikomishoitopalveluista riippuen. .........................alk. .......................alk. 1.960,Estonia 1 vko.................2.170,7.10. – Kiinalaiset hoitavat evankelioimisen maassaan. Paperiin tarvittavan summan kerääminen on käytännöllinen tapa tukea kristinuskoa Kiinassa, sanoo Suomen Pipliaseuran pääsihteeri Markku Kotila. Keräysrahat välittää eteenpäin aikanaan Suomen Pipliaseura. Tutkimustyö saa niin ikään jäädä. Tämän vuotisten lähetysjuhlien teemana on ollut Riemulla elämän merelle. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset Matkailu s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat 4 Maakunta Sunnuntaina 20.8. Talousarviossa lähetykselle on Himangalla varattu 45 tuhatta markkaa. Rahaa raamattupaperiin tarvitaan 700 000 markkaa, ja niitä kerätään hiippakunnassa ensi pääsiäiseen. 1.840,2.12. Kiinan kristillistä neuvostoa edusti apulaispääsihteeri, pastori Bao Jia-yuan. 1.840,4.11. – Tilanne on samansuuntainen kaikissa Pohjoismaissa. Aikuisten oikomishoitoa ei yhteiskunnan toimesta tällä hetkellä tueta millään tavalla, lukuunottamatta erittäin vaikeita, yleensä leikkaushoitoa vaativia purentavirheitä. Jiang Yu-chen on myös neuvoston työntekijä. Vuoden riemullinen teema oli valittu uuden vuosituhannen kunniaksi. – Vähän jäljessä olemme, mutta saavutamme koko maata jatkuvasti, toteaa Oulun hiippakunnan lähetyssihteeri Anna-Mari Rintaniemi. Papintyöt jatkuvat pienessä kaavassa lähinnä perheja ystäväpiirissä. Hiippakunta valtakunnallisesti jäljessä Vajaa 30 markkaa seurakuntalaiselta lähetykselle Oulun hiippakunnassa Oulun hiippakunnan lähetyssihteeri Anna-Mari Rintaniemen tilastoista selviää, että hiippakunnan lähetystuotto on laskenut laskenut edellisvuodesta noin miljoona markkaa, vaikka seurakuntien talousarvioissa lähetykselle on varattu kolmesataa tuhatta markkaa edellisvuotista enemmän. "Osuuteni valmis" Oulun hiippakunnan piispa Olavi Rimpiläinen toivoo, että hiippakuntalaiset uhraisivat paljon rahaa keräykselle. Ulkomaisia vieraita Himangalle saapui Kiinan lisäksi Aunuksesta. Kasvava kirkko Kiinassa asuu tällä hetkellä noin 1,3 miljardia ihmistä. ma...........alk. 3 pv ....................................995,Kädentaitomessut Tampereella 7.10. Lähetysjärjestöistä Oulun hiippakunnassa kannatettiin eniten edellisvuosien tapaan Suomen Lähetysseuraa. 195,HOTELLIMATKAT Tallinnaan 29.9. 06-831 4575, Tehtaankatu 8, Kokkola Silmätautien erikoislääkärit: • Ulla-Riitta Siponen • Elina Kronqvist • Christian Mörtenhumer • Heikki Aurekoski Mannerheiminaukio 1, KOKKOLA NOPEA PALVELU Ajanvaraus Puh. Eläkkeelle hän jää hyvillä mielin todeten, että hänen osuutensa on valmis. Suomen Pipliaseura on ollut mukana alusta asti, ja Raamattuja on painettu suomalaisellekin paperille. Raamatut jaetaan ja myydään kristillisen neuvoston 65 jakelupisteen kautta. Summasta seurakunnat olivat varanneet talousarvioihinsa 6,8 miljoonaa markkaa. Kaikkiaan Himangalle odotettiin tuhatta vierasta. la .....................alk. ...............................1.080,Lääkäripalvelut Anne Saarikettu HIMANKA (KP) Oulun hiippakunnan tämän vuotisilla lähetysjuhlilla Himangalla käynnistyi eilen riemuvuoden kunniaksi Kiitos Raamatusta -keräys, jolla kootaan rahat sadantuhannen Raamatun painamisessa tarvittavaan paperiin. Töissä on ollut vuoden aikana satoja ihmisiä niin ohjelman suunnittelussa, käytännön ennakkovalmisteluissa kuin juhlilla töissäkin. Nimikkolähetit Himangan seurakunnalla on Angolassa ja Afganistanissa. Hot. Kolmipäiväiset lähetysjuhlat päättyvät tänään iltapäivällä. Kuva: Jukka Lehojärvi TURKU (STT) Hampaiden oikomismahdollisuudet ovat oikomista tekevien hammaslääkäreiden mukaan heikkenemässä. Mudaravilla 1 vko....alk. Himangan lähetysjuhlilla oli eilen vieraita myös keräyksen kohdemaasta eli Kiinasta. Hänellä on keskeinen rooli Raamattujen painatusja levitystyössä. Lähetysjuhlien järjestäminen on kirkkoherra Seppo Kinaretin mukaan pienelle seurakunnalle taloudellinen voimainponnistus. Edellisvuonna kokonaissumma oli 16,6 miljoonaa markkaa, mistä vapaaehtoiskannatuksen määrä oli 10,2 miljoonaa markkaa. Painossa on painettu jo 25 miljoonaa Raamattua. – Talkootyö on kuitenkin luistanut erinomaisesti. Mudaravilla 1 vko....alk. Kiinan köyhiin länsiosiin niitä pyritään jakamaan ilmaiseksi. 3 pv Hot. 1.720,Estonia 1 vko.................1.960,KIERTORISTEILYT Tukholmaan (Hel-Sto-Tku) Silja Serenade ja Festival 17.10., 6.12. Stroomi .............755,20.10. Painon ovat perustaneet maan kristityt ja Yhtyneet Raamattuseurat. Raamatut tullaan painamaan kiinalaiselle paperille myös vähemmistökielillä Raamattupainossa Nanjingissa, joka on toiminut vuodesta 1987. Seuraajani tulee saamaan mutkattomat ihmiset ja luonnon puolesta mitä ihmeellisimmän hiippakunnan, hän toteaa. 275,M/S Meloodialla 7.10., 14.10. Viime vuonna Muhoksella teemana oli hiljaisuus. Kua Wee Seng on puolestaan Suomen Pipliaseuran Kiinan yhteyshenkilö. Mudaravilla 1 vko....alk. Heidän kolmilapsinen perheensä on ollut viisi vuotta lähetystyössä Otsussa Honsun saarella. 3 pv Hot. Dosentti Pertti Pirttiniemi muistutti, että Suomessa on tällä hetkellä 135 oikomishoidon erikoislääkäriä. Koko maassa summa on hieman yli neljäkymmentä markkaa. RISTEILYT Tallinnaan Vana Tallinnalla 28.8., 11.9, 25.9. Himangan seurakunnan lähetyksen kokonaistuotto on noin 120150 tuhatta markkaa vuosittain. 345,HOTELLIMATKAT Pärnuun 22.9, 6.10. 2000 s KESKIPOHJANMAA SILMÄLÄÄKÄRIKESKUS Ajanvaraus, puh. Kuva: Jukka Lehojärvi. Hänen vastuualueenaan on Raamattujen jakelu. Valtaosa heistä on sijoittunut kasvukeskuksiin. Stroomi ...........755,23 h. 2 pv ..................................390,KYLPYLÄLOMAT Pärnuun 23.9. Eläkepäivillään piispa ei lupaa tehdä mitään julkista, kuten kirjoittaa elämäkertaansa. Suomessa, jossa erikoishammaslääkäreitä ei ole missään vaiheessa ollut tarpeeksi, ongelma näkyy selvimmin. 3 pv. Heistä kristittyjä on 30–50 miljoonaa eli hieman yli prosentti. Suomessa lähetyskannatus oli viime vuonna lähes 188 miljoonaa markkaa. Dosentti Heli Vinkka-Pulkkila sanoi perjantaina pohjoismaisessa oikojahammaslääkärien kokouksessa Turussa, että erikoishammaslääkäreitä siirtyy lähivuosina eläkkeelle enemmän kuin uusia valmistuu. 345,MINIRISTEILYT Tukholmaan Silja Europalla 11.9., 23.9. Kun saamme paperin lahjoituksena, voimme myydä niitä halvalla, iloitsee Bao Jia-yuan kiitollisena. Japanin lähetystyö esillä Eilisiltapäivän juhlassa oli esillä paitsi Raamattu-keräys, myös Japanin lähetystyö. Kolehdit, myyjäiset ja muut vapaaehtoiskannatukset tuottivat 8,7 miljoonaa markkaa. – Todellinen oikomishoidon tarve on yleensä kysyntää paljon suurempaa. Takaisin he ovat lähdössä vuoden kuluttua. – Raamattujen painaminen on suuri haaste, sillä kristinusko on yhä vähemmistöusko Kiinassa. Alsa .........890,Saimaan kanava ja Viipuri 1.9. Keräys on hiippakunnan seurakuntalaisten lahja vuoden lopussa eläkkeelle jäävälle piispa Olavi Rimpiläiselle. Harrastuksille hän ottaa myös aikaa. – Elämä on opettanut, että neuvoja on annettava vähän – erityisesti seuraajalle. Viime vuoden lähetyskannatus hiippakunnassa oli lähes 15,6 miljoonaa markkaa. Eilinen päivä oli myös koululaisten työpäivä ja heidän nelisataapäinen joukkonsa osallistui juhlille. Japanin kuulumisia kertoivat rovasti Martti Laitinen sekä kokkolalaiset Peter ja Anne Silfverberg. Raamatut tullaan myymään puolellatoista Yhdysvaltain dollarilla. Seuraajalleen hän ei halua lähettää erityisiä terveisiä. Mudaravilla 1 vko....alk. Kiinan kirkko on kasvanut kulttuurivallankumouksen jälkeen voimakkaasti. 06-822 5172, ma-to 9-17, pe 9-15, www.netti.fi/kpr -luuntiheysmittaus magneettikuvaus mammografia röntgen ja ultraäänitutkimukset Hinta: 4390,Pajalankatu 1, YLIVIESKA 08-425 551 Kantatie 1, KALAJOKI 08-460 061 Kuvi 18/88/MjMv VARAUSMAKSU 20 mk BUSSILOMAT SYKSY M A T K AT OI MIS TO TRAVE L AG E N C Y Kirkkoniemi ja Pykeija 8.9. 3 pv. Vastaavanlainen keräys on toteutettu aiemmin Tampereen hiippakunnassa. Rahat suunnataan paitsi omiin kohteisiin Keniassa ja Venäjällä, myös muihin kohteisiin. Keräys käynnistyi lähetysjuhlilla Satatuhatta Raamattua Kiinaan hiippakuntalaisten varoin Kiinan kristillisen neuvoston apulaispääsihteeri, pastori Bao Jia-yuan iloitsee eilen Himangan lähetysjuhlilla alkaneesta Kiitos Raamatusta -keräyksestä. Hampaiden oikomiset vähenevät Erikoishammaslääkäreistä pulaa Anne Saarikettu HIMANKA (KP) Viime vuoden lähetystulotilastoista ilmenee, että Oulun hiippakuntalaiset antoivat lähes kolmekymmentä markkaa per henkilö rahaa lähetykselle. Oikomishoidon kysyntä on kasvussa, mutta samaan aikaan erikoishammaslääkärien määrä on vähenemässä
Poliisin mukaan liikenne oli yöllä paikoin täysin pysähdyksissä aina Lauttasaaren sillalle asti. puh. 040-5459796 HAUTAKIVET HAUTAKIVET, KAIVERRUKSET ja muut alan työt yli 35 v:n kokemuksella Esko Tuurinmaa Puh. Nivalan Erkkilässsä salamanisku särki paalumuuntajan illansuussa. Autoilla parhaille näköalapaikoille pyrkineet joutuivatkin katselemaan ilotulitusta jonoista käsin. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntakodissa. L in n u sp e rä 3 ,3 , km Indola K o u lu Autol. SUORAAN KIVIVEISTÄMÖLTÄ Puh. – Tuntui mukavalta kun nuorempi tyttäreni syntyi vain pari kuukautta tänne muuttomme jälkeen ja sain kyläläisiltä onnittelulahjana kukkia ja vauvalle lusikan sekä tervetulotoivotukset kylän asukkaiksi. Lopuksi talkooväki kokoontui ruokailemaan pitkän pöydän ääreen, kuten perinteisissä talkoissa on ollut tapana. Miten voisi huomioida rakentamisessa ja maatilan ympäristössä perinteestä saadut parhaat kokemukset ja hyödyntääviimeisin tieto ja tekniikka. Kiittäen ja ikävöiden Mervi, Matti-Pekka, Eetu ja Vili Kaarin-sisko sukulaiset ja ystävät Siunattu lähimpien läsnä ollessa 18.8.2000. Ruiskuhilaiden sitominen onnistui etenkin vanhemmalta väeltä leikiten. Rakkaamme Heimo Verner SYRI s. Pietarsaaren kokouksessa kansanedustajien palkankorotusten vastakohdaksi mainittiin eläkeläisille esitetty 50 markan kuukausittainen korotus. – Ryhmässä lapselle voi olla helpottavaa, kun kukaan ei kysele että missäs sun isäs on tai miks sun äidillä on uus poikaystävä, Kaarela kiteyttää. Kuva: Riitta-Maija Sykkö OULAINEN/ NIVALA (KP) Salamanisku oli ilmeisesti syynä ulkovaraston paloon lauantaina päivällä Oulaisissa. Ellen ja lapset perh. – Löysimme todella kauniin paikan joen rannalta ja neljän vuoden asumisen jälkeen olen todella tyytyväinen. – Tästä sadosta taitavat satokorvaukset jäädä saamatta, naurahtaa Kylätoimikunnan puheenjohtaja Glen Hassel. 4.8.1928 Pietarsaaressa k. – Parisuhteen väkivalta täyttää kaikki trauman tunnusmerkit. Kokouksessa mukana ollut kristillis-demokraattinen kansanedustaja Erling Välivaara Ruotsista ja Kristillisen liiton puheenjohtaja Bjarne Kallis puhuivat kokouksessa lisäksi laajasti puolueen ideologiasta. – Minusta omakotitalossa pitää olla tietty rauha ja tilaa ympärillä. Myös lammen vesi on todettu tutkimuksissa puhtaaksi ja hyvinkin uimakelpoiseksi. Muuttuva maaseuturakentaminen ohjaavan viranomaisen näkökulmasta Arkkitehti Liisa Ranto-Oikari, Pohjois-Pohjanmaan ympäristökeskus, Kalajokilaakson osasto Kunnan rakennusvalvonnan näkökulma Rakennustarkastaja Anne-Maarit Mansikka-Aho, Vetelin kunta Viljelijäpuheenvuoro Mv. Hän kiittelee myös kyläläisten aktiivisuutta ja intoa lähteä mukaan tällaiseen toimintaan. 10.8.2000 Kokkolassa Syvemmin ei suru voi koskettaa, kun käsi rakkaimman kädestä raukeaa, ei syki enää sydän lämpöinen, on poissa hän niin rakas läheinen. Se edellyttää muun muassa suurta ehdokasmäärää. – Kokoontumiset vahvistavat kyläläisten yhteishenkeä ja kyläläiset oppivat tuntemaan toisiaan. Suokas-Cunliffe huomauttaa, että väkivaltaa kokenut ei pysty toimimaan järkevästi ja aktiivisesti, vaan ulospääsemiseksi tarvitaan ulkopuolista apua. Joukkuekilpailun ykkönen oli Juurikkamäen maaja kotitalousseura Tuusniemeltä. 09.30 10.00 Tulokahvi Seminaarin avaus Puheenjohtaja Raili Myllylä Maaseudun kulttuurityöryhmä Maatilateoskilpailun Directosauruksen munat Palkintojen jako Maaseutu muuttuu ... Rukiin korjuu ei suinkaan ole ensimmäinen kylätoimikunnan voimanponnistus. Salamanisku sytytti varaston ja muuntajan KUOPIO (STT) Rukiinleikkuun Suomen mestaruudet jäivät Savoon Karttulassa lauantaina. Ilmoittautumiset MTK Keskipohjanmaan toimistoon keskiviikkoon 23.8. Kaarela ja Suokas-Cunliffe peräävätkin viranomaisilta tiukempia otteita perheväkivallan käsittelyssä. Psykologi sanoo myös, että pahojen muistojen sulkeminen pois tietoisuudesta ei ole mitenkään harvinaista. Palokunnan hälytti paikalle ohikulkija. Minä esimerkiksi olen täysin suomenkielinen, Jatta Kainu toteaa. – Erolapset eivät yleensä puhu vanhempiensa erosta kenenkään kanssa, ei toisten lapsien eikä ulkopuolisten aikuisten. Joskus koko oikeudenkäynti kaatuu siihen, että uhri on "omasta vakaasta tahdostaan" perunut kertomuksensa jo ennen käsittelyä, Kaarela huomauttaa. Lämmin kiitos osanotosta. 040-5459796, 0400-560804 KIVIVEISTÄMÖ KOKKOLAN HAUTAKIVIPALVELU KIVET SYKSYN 2000 TOIMITUKSIIN HAUTAKIVET AINA EDULLISIMMIN Meille niin rakas Pentti Olavi HIRVI s. Ensisijaista on ymmärtää se, että uhri ei pysty kaoottisessa mielentilassa johdonmukaiseen kertomukseen, he sanovat. Tuoreen tutkimuksen mukaan jopa reilu kolmannes parisuhteessa väkivaltaisesti käyttäytyneistä miehistä jatkaa eron jälkeen ex-kumppaninsa pahoinpitelyä. Ryhmät soveltuvat noin 8–12-vuotiaille ja niitä ryhdytään ensi alkuun vetämään Helsingissä, Tampereella ja Oulussa. Lapset syyllistävät erosta usein itseään, Kaarela sanoo. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Lestijärven kirkossa perjantaina 25.8.2000 klo 11.00. Kun ruis on kunnolla kuivunut joskus parin kolmen viikon kuluttua, se puidaan perinteiseen tapaan pellon vieressä olevassa riihessä. – Usein luullaan, että lahnakoskelaiset ovat pelkästään ruotsinkielisiä, mutta se ei enää nykyisin pidä paikkaansa. Ruissato talkoilla kuhilaille Lahnakoskella vahvistetaan kyläläisten yhteishenkeä Glen Hassel, Johan Eriksson, Helge Sandström, Bror Hagqvist ja Erik Hagström kiittelivät onnistuneita ruistalkoita. Eila ja lapset perh. Riitta-Maija Sykkö KOKKOLA (KP) Kokkolan Lahnakoskella leikattiin lauantaina ruista perinteisesti viikatteilla ja kerättiin kuhilaille kuivaamaan. Ero ei lopeta väkivaltaa Kolmannes ex-miehistä jatkaa pahoinpitelyä HELSINKI (STT) Yksinhuoltajien ja yhteishuoltajien liitto ryhtyy syksyllä järjestämään vanhempiensa eron kokeneille lapsille omia eroryhmiä. Lapsille eroryhmiä syksyllä. – Usein ihmetellään sitä, miksi nainen antaa hakkaamisen jatkua. "Se ei loppunutkaan eroon" tutkimuksesta käy ilmi, että joissakin tapauksissa väkivalta alkoi vasta eroprosessin yhteydessä. Palokunta kävi varmistamassa, ettei palo aiheuttanut häiriöitä läheiselle maatilalle. Kahvitarjoilu ! KANNUKSEN KAUPUNKI Meneillään olevan rakennemuutoksen tuloksena tilakoko kasvaa, peltokuviot laajenevat ja maatalouden tuotantorakennukset rakennetaan entistä suuremmiksi. Yli 60-vuotiaiden paras oli Heikki Väisänen Kiuruvedeltä. Lahnakoskelaisten yhteishenki on käsittämättömän hieno, toteaa Jatta Kainu. Hasselin mukaan Lahnakoskelle kuuluu muutenkin kaikin puolin hyvää. Joitakin vuosia sitten lapsia oli vain muutama, mutta nyt tulevaisuus näyttää paremmalta. Ruissatoa arvioidessaan kyläläiset ovat tyytyväisiä. Viime vuosien aikana kylään on muuttanut paljon nuoria lapsiperheitä. Tule kuuntelemaan, mitä oikea tiedottaminen on ja miten se tapahtuu! Paikalla alan asiantuntijat. Kaikkiaan 15 kilpailijaa ahersi Riuttalan talonpoikaismuseon ruishalmeessa. Joukkueessa kilpailivat Sisko ja Hilma Räsänen sekä Martti Hätinen. Asialla oli Lahnakosken kylätoimikunta ja talkoissa mukana runsas joukko kyläläisiä. Tähkät ainakin vaikuttavat painavilta ja laatu näyttää hyvältä. Liiton puheenjohtaja Tiina Kaarela sanoo, että ryhmille on jatkuva tarve. Irvantien varrella paloi maan tasalle kesäasunnon ulkovarasto, jossa säilytettiin polttopuita ja taloustavaraa. 06-830 2077, 0400-560 058 Kuolleita Konsertit Sekalaiset Sekalaiset UUDENMAAN ympäristökeskus on myöntänyt luvan Helsingissä sijaitsevan Popja jazzkonservatorion kiinteistön pilaantuneen maaperän poistamiselle. Keväällä ja kesällä kyläläiset ovat kunnostaneet itselleen uimalammen kylän keskustasta. Kyläläisten asut toivat tuulahduksen jostakin 40ja 50-lukujen muodista. Trauma näkyy Suokas-Cunliffen mukaan masennuksena, suruna, häpeänä, raivona ja vihana. Lampi on Glen Hasselin mukaan ollut ahkerassa käytössä koko kesän. Suurin osa viime vuosina tänne muuttaneista on suomenkielisiä. Rukiinleikkuun mestaruudet jäivät Savoon PIETARSAARI (KP) Kristillisen liiton ruotsinkielinen erityisjärjestö kritisoi eilisessä kesäkokouksessaan maan hallituksen toimintaa. Yksinhuoltajien ja yhteishuoltajien liiton puheenjohtaja Tiina Kaarela on käräjäoikeuden lautamiehenä nähnyt lukuisia tapauksia, joissa perheväkivallan uhri peruu aiempia puheitaan. Ruis saatiin kuivana kuhilaille ja väkeä oli paljon liikkeellä. Hämeentie 135:ssä Arabiassa sijaitsevalle tontille on todennäköisesti vuotanut öljyä maanalaisesta säiliöstä. Rakennusneuvos Pertti Toivari MMM Muuttuva maaseuturakentaminen suunnittelun ja opetuksen näkökulmasta Prof., vararehtori Jouni Koiso-Kanttila, Oulun yliop. Täältä löysin sellaisen paikan ja talon, Hannu Liedes toteaa ruispellon pientareella. Uhrien kertomuksista kävi niin ikään selville, että pahoinpitelyt saattavat jatkua jopa kymmenen vuoden päähän erosta. Erityisen närkästyneitä oltiin laajapohjaisen hallituksen toimintatavasta ajaa kansanedustajien palkankorotusta huolimatta äänestäjien päinvastaisista tunnoista. Vapaa pääsy. Henkilökohtaisessa kisassa leikkaajat käyttivät sirppiä, joukkuekisassa viikatetta. 16.08.2000 K-PKS:ssa Kiittäen ja kaivaten Vieno, Kaarlo ja lapset perh. Uhri on elänyt jatkuvan kuoleman tai vammautumisen vaarassa ja siitä ovat seuranneet voimakkaat pelon, avuttomuuden ja kauhun tunteet. Se oli hieno ele. Syksyn kunnallisvaaleissa kristilliset odottavat kannatuksensa nousevan. Seminaari päättyy klo 13.00. muut sukulaiset ja ystävät Kauniina nauhana vuosien päivät helminä jokainen muistoksi jäivät. Miltä maaseutumme näyttää huomenna. Kiinteistöllä on 1800-luvulla rakennettu teollisuusrakennus, jossa nykyään toimii konservatorion lisäksi suunnittelutoimistoja. Aarno Hilkka ja lapset perh. Alle 60-vuotiaiden miesten sarjassa voiton otti Olavi Räsänen Karttulasta. Myös yöbussit olivat yöllä tuulilasiin asti täynnä. Yli 60-vuotiaiden naisten sarjan voitti Hilma Räsänen Tuusniemeltä. – Poliisille kerrottu tarina ei yhtäkkiä enää pidäkään paikkaansa, kun asiaa puidaan oikeusistuimessa. (06) 868 0430, fax (06) 868 0435 e-mail keski-pohjanmaa@mtk.fi Yhteistyökumppaneineen: -KAIVERRUKSET E N T I S Ö I N N I T -PUHDISTUKSET Hans Lindell Puh. Neljä vuotta sitten Lahnakoskelle Helsingistä muuttanut Jatta Kainu on tyytyväinen asuinpaikkaansa. Kristillisiltä hallitukselle kritiikkiä MYÖHÄÄN perjantai-iltana Suomenlinnassa pidetyt ilotulituskilpailut jumittivat liikenteen lähes täysin Helsingin ydinkeskustassa ja eteläisissä kaupunginosissa, kun tuhannet ihmiset saapuivat katselemaan räiskintää Kaivopuiston ja Katajanokan tienoille. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 20.8. sisarten lapset perh. Jouni Jyrinki MTK K-P Lounas lukion ruokasalissa Seminaari tarjoiluineen on maksuton. Talkooväki ei vain työskennellyt perinteisesti, sillä perinne näkyi myös heidän pukeutumisessaan sekä muussakin menossa. – Kaikki se tieto, mitä uhrin koettelemuksista ja trauman oireista on olemassa, pitäisi ottaa huomioon, kun perheväkivallasta ryhdytään istumaan oikeutta. Kokouksessa oli mukana sata ihmistä. Asematie 1) Mukana taloustoimittaja/juontaja Petri Korhonen, Ajankohtainen Kakkonen/YLE, toimituspäällikkö Tapio Honkamaa, Kauppalehti Optio, päätoimittaja Lassi Jaakkola, Keskipohjanmaa -lehti ja päätoimittaja Ilkka Puranen, Lestijoki -lehti. Rannat on pistetty kauniiseen kuntoon ja lampi ruopattu. Ilkka Niskanen, Reisjärvi Pyöröpaalit Euroopassa Tuotekehityspäällikkö Carl-Johan Johansson Keskustelu ja seminaarin päätös noin klo 13.00 Päivän pj. Kannuksen kaupunki järjestää perjantaina 25. Vanhimmat kyläläiset muistelevat, että ruiskuhilaita on tehty kylällä tosissaan viimeksi joskus 50-luvulla. Kolmihenkisten joukkueiden yksi jäsen niitti, toinen haravoi ja kolmas sitoi lyhteet. HELSINKI (STT) Naiseen kohdistuva väkivalta ei läheskään aina pääty suhteen loputtua. Rukiinleikkuun SM-kisat järjestettiin 17:nnen kerran. Viime vuoden alusta voimaan tullut lähestymiskieltolaki on asiantuntijoiden mukaan osoittanut tarpeellisuutensa heti kättelyssä. Ei ymmärretä sitä, että parisuhteen ehkä vuosia kestänyt väkivalta on uhrilleen vakava trauma, traumaterapiakeskuksen psykologi Anne Suokas-Cunliffe sanoo. elokuuta klo 9.00 kaikille avoimen TIEDOTUSSEMINAARIIN Kannuksen kaupunginviraston valtuustosalissa (os. Eroryhmien ehkä isoin merkitys on Kaarelan mukaan siinä, että lapsi huomaa olevansa yksi muista. Myös Hannu Liedes toteaa olevansa suomenkielinen ja muuttaneensa perheineen Lahnakoskelle, koska he halusivat rauhallisen asuinpaikan. Elämän päivien ketju on kallis, helmist´ ei yhdenkään kadota sallis. 06-822 9198 040-702 2092 Kuokkasuontie 5, Linnusperä, Kokkola Terho Isokoski Suoraan valmistajalta Jy vä sk yl ä n tie 3 ,1 km Kirkonmäki Ventus Kuokkasuont. 18.12.1926 Lestijärvellä k. mennessä. 2000 Maakunta 5 Hautakivipalvelut HAUTAKIVIEN ERIKOISLIIKE puh
Vuorenmaan mukaan tuloneuvotteluja vaikeuttavan työsopimuslain uudistamista koskevat erimielisyydet tulisi selvittää jo elokuun aikana. Hänen mielestään pitäisi sopia lainsäädännöstä, jolla määritellään, miten paljon valtion pitää omistaa tärkeitä valtionyhtiöitä. – Anti kuitenkin osoitti, että sukututkijoiden tutkimustulokset eivät jää ainoastaan pöytälaatikoihin, vaan niitä halutaan saattaa innokkaasti julkisuuteen. Tämä mahdollistaisi tuponeuvottelujen aloittamisen puhtaalta pöydältä jo syyskuun alussa. Kunnallisvaaleista vastaava Purho arvosteli lauantaina Savonlinnassa suuria puolueita ryhmäkurista, joka "pahimmillaan muodostuu henkiseksi tyrmäksi ja johtaa itsenäisten henkilöiden jättäytymiseen pois vaaliehdokkuudesta". Törmäys oli niin voimakas, että henkilöauton kuljettaja ja vieressä istunut vaimo menehtyivät välittömästi. – Nyt on kysymys siitä, tehdäänkö lait komitean tahdon mukaisesti vai heiluttaako maan hallituksen päätöksentekoa pieni yrittäjäjärjestö ja lyhytnäköinen politiikka, Nakkilassa lauantaina puhunut Vuorenmaa sanoi. Tuomariston, filosofian maistereiden Eeva Ahtisaaren, P. Luonnonsuojelun ja työllisyyden liittäminen yhteen ei ole Siimeksen mukaan mikään joko tai -asetelma. 2000 s KESKIPOHJANMAA Lyhyesti HELSINKI (STT) SAK:laisen Metallityöväen liiton puheenjohtaja Erkki Vuorenmaa (sd.) kehottaa hallitusta nopeisiin päätöksiin työmarkkinoita koskevien kiistojen ratkaisussa. Kuva: Lehtikuva/Arkisto/Ilkka Ranta HELSINKI (STT) Suomen talous voidaan suistaa raiteiltaan syksyn tuloneuvotteluissa, jos palkkoja nostetaan liikaa, varoittelee Suomen pankin johtokunnan jäsen Matti Louekoski (sd.). presidentti Martti Ahtisaaren sekä ylipormestari Eva-Riitta Siitosen. Kilpailuun osallistui yhteensä 70 sukujulkaisua. Samalla luovuttaisiin nykyisistä valtionosuuksista ja voitaisiin näin tehdä valtion ja kuntien välisissä taloussuhteissa terve ja kannustava remontti. Vallittu korosti myös, että työsopimuslaki on toteutettava eikä työttömyysturvan rakenteisiin ole syytä puuttua. Vallittu on huolissaan siitä, että jos valtionyhtiöitä myydään, ovat ostajina pääasiassa ulkomaiset sijoittajat ja valtionyhtiöiden ulkomaiset kilpailijat. – Kirjassa esitellään kauppaporvareiden elämää mukaansatempaavalla ja sujuvalla tavalla. Siimeksen mukaan julkisen sektorin tuottaessa palveluja on ympäristöasioilla oltava sijansa. Raahelainen sukukirja palkittiin HELSINKI (STT) Remonttiryhmän mielestä alle 5 000 markan kuukausitulot pitää vapauttaa kokonaan kaikista veroista. Siimes puhui Kotkassa lauantaina järjestetyssä vasemmistoliiton ja kansalaisjärjestöjen ympäristöfoorumissa. – Runsaan 3,5 prosentin inflaatiosta selittyy kolmannes öljyn hinnan korotuksella. Aviopari kuoli risteyskolarissa HELSINKI (STT) Sukututkimusviikolla palkittiin lauantaina vuoden sukukirja 2000. Työsopimuslaki horjuttaa Työsopimuslain yleissitovuutta koskeva riita on Vuorenmaan mielestä horjuttamassa koko kolmikantayhteistyötä. – Tämä kärjistyminen näkyy sitten työttömyyden lisääntymisenä. Sää onnettomuuspaikalla oli aurinkoinen ja kuiva. Itse tapahtumaan odotetaan noin kuutta sataa vierasta. Jäljelle jäävä yli 2 prosenttia on kuitenkin prosenttiyksikköä korkeammalla kuin muualla Emu-alueella. Kuusiluoman ja Pirkko Taskisen mielestä Sovelius-Sovion kirja onnistui nivomaan suvun vaiheet kiinnostavasti pohjoispohjalaisen rannikkokaupungin elämänpiirin. Perussuomalaisilla ei ryhmäkuria HELSINKI (STT) Ranskalaisen paistinkääntäjien järjestön suomalaisjäsenistö on valinnut uusiksi jäsenikseen mm. 6 Kotimaa Sunnuntaina 20.8. Ahtisaaresta paistinkääntäjä. Kirjoittaja on pyrkinyt suureen huolellisuuteen ja nähnyt tutkimusja kirjoitustyössään paljon vaivaa, tuomaristo kiitteli. Ja vanha vihollinen inflaatio näyttää vain pahentavan tilannetta, jos ei toimiin tartuta. Valtionyhtiöiden myynti kynnyksenä Kemianliiton puheenjohtaja Timo Vallittu pitää tulevan syksyn tuloneuvotteluissa kynnyskysymyksenä valtionyhtiöiden myymistä. Suomen ongelmiin kuuluu Louekosken mukaan työttömyyden ohella talouskehityksen alueellinen epätasapaino. Pienet tulot halutaan verottomiksi SAVONLINNA (STT) Perussuomalaisten puoluesihteeri Hannu Purho kehottaa kansalaisia äänestämään heitä lokakuun kunnallisvaaleissa, sillä mitään ryhmäkuria ei perussuomalaisten kunnanvaltuutettujen tarvitse noudattaa. Voiton vei Eero Sovelius-Sovion teos Sovio-Sovelius -suvusta, jossa kartoitetaan Raahesta lähtöisin olevan suvun vaiheita vuosina 1600–2000. Esimerkiksi taajamissa olisi huomioitava asumisen ja yrittämisen arvojen lisäksi se, että virkistysalueita on asukkaiden käytettävissä riittävästi. Onnettomuus tapahtui aamulla kello kymmenen aikaan valtatie 9:n ja Mellilän keskustaan johtavan tien risteyksessä. Sosiaaliset arvot otettava huomioon Siimes ympäristöfoorumissa: Ministeri Suvi-Anne Siimeksen mielestä ympäristöasioissa on muistettava sosiaaliset arvot. T. Syyt tähän ovat kotimaista perua, koska palveluiden hinnat ovat nousseet, samoin asuminen Louekoski puhui lauantaina Savonlinnassa paikallisessa kalatapahtumassa. Henkilöauto tuli risteykseen stop-merkin takaa. Helsinkiläismiehen ajama henkilöauto oli tulossa Mellilän keskustasta tarkoituksena ylittää valtatie 9. Muun euroalueen hintakehityksestä poikkeava inflaatio aiheuttaa talouden vaikeuksien nopean kärjistymisen, ennustaa Louekoski. Siinä olisi päästävä eteenpäin luonnonsuojelun arvojen ja teollisuuden kesken. Tupon avaimet hallituksella SAK:laiset ammattiliitot asettavat ehtoja Metalliliiton puheenjohtaja Erkki Vuorenmaan mielestä tupon kohtalo on nyt hallituksen käsissä. – On syytä tarkoin harkita, millaista korvausta hintakehitykseen ollaan vaatimassa. Louekoski varoittaa inflaatiosta MELLILÄ (STT) Iäkäs helsinkiläinen aviopari menehtyi lauantaina Mellilässä sattuneessa rekka-auton ja henkilöauton yhteenajossa. – Näitä tahoja ei kokemuksemme mukaan kiinnosta suomalaisen perusteollisuuden jatkuvuus ja vielä vähemmän henkilöstön asema ja työsuhteet. Kunniamaininnat mallikelpoisista sukukirjoista menivät Marketta Kännön kirjalle Lujalan suvusta, Juhani Paunin Juho Yrjönpojan sukua käsittelevälle teokselle Meritietä Hämeestä Helsinkiin sekä KariMatti Piilahden Parviaisten suku -teokselle. Muuten on edessä liian kova tupo-syksy, hän antoi ymmärtää. Perussuomalaiset osallistuvat vaaleihin jokaisessa vaalipiirissä. Vuorenmaan mukaan komitean esitys ei laajenna yleissitovuutta, vaan nykyaikaistaa sen määrittelemisen. Puolue haluaa lisäksi tuloverotuksen kokonaan kunnille. Puolueen hallituksen kannantoton mukaan myös valtion ja kuntien päällekkäisestä tuloverosta olisi luovuttava. Teosten muoto vaihteli monisteista kovakantisiin kirjoihin ja tuomariston mukaan monet niistä olivat todennäköisesti pienelle sukupiirille tarkoitettuja ensimmäisiä sukuraportteja. Se toisi lisäksi oikeudellisesti turvallisemmat lähtökohdat, kun päätöksenteossa ovat mukana tasapuolisesti myös työntekijöiden ja työnantajien järjestäytymisaste sekä työehtosopimushistoria. Hän painotti yhteistyön ja kumppanuuden suurta merkitystä ympäristöongelmien ratkaisuissa. Kuva: Lehtikuva/Arkisto/Matti Björkman KOTKA (STT) Ympäristöasioita olisi vasemmistoliiton puheenjohtajan, toisen valtiovarainministerin Suvi-Anne Siimeksen (vas.) mielestä ajettava eteenpäin yhdessä sosiaalisten arvojen kanssa. Kuljettaja ei ilmeisesti havainnut Turun suunnasta tullutta rekka-autoa, joka törmäsi risteyksessä rajusti henkilöauton vasempaan kylkeen. Chaine des Rotisseurs -järjestön lauantaisessa juhlassa Finlandiatalolla "rotissööreiksi" lyödään kaikkiaan 120 uutta tai arvoaan vaihtavaa paistinkääntäjää
Maaseudun aluepoliittiset ratkaisut hyödyttävät myös asutuskeskuksia sosiaalisten ongelmien vähenemisenä ja kustannussäästöinä. Monet muistelivat autolauttojen mahtavia katkarapuvoileipiä ensimmäisenä rapunautintoinaan. Vasta 1960-luvulla ruttoa hyvin kestävän täpläravun tuonti Suomeen tarjosi raputaloudelle mahdollisuuden uuteen nousuun. Lajien lisäys melko hankalaa Pirkanmaan kalatalouskeskuksen toiminnanjohtaja Pekka Vuorinen uskoo, että Suomesta pystyttäisiin viemään rapuja muuanne Eurooppaan. Vuorisen mukaan meillä on pohdiskeltu rapuvalikoiman laajentamista, mutta toistaiseksi ei ole löytynyt sopivaa lajia. Ilkeää isoäitiä ei Timo-poika nähnyt. Kalastajapoika – Toinen oli sitten kalastus. – Tuohon aikaan minulla oli sitä paitsi Leninin kuva seinällä, ja suuntaus, johon olisin siinä vaiheessa ehkä lähtenyt, ei olisi ollut ehkä sopiva perheelle. Lenin ja Mao seinällä – En koskaan ajatellut lähteä politiikkaan. Hän oli lähes aina töissä. – Olin sellainen popularistinen yleisvasemmistolainen. Seuraavat juhlat ovat siten Muoniossa 2002. – Hän oli aina valmis täyttämään toiveita. – Minä elin siinä uskossa, että kun saan ajokortin, saan myös Morriksen käyttööni. Lounas syötiin kahdeltatoista ja illallinen kuudelta. Hyvä kuitenkin, että kirjoitteluun on tullut viime aikoina myös myönteistä sävyä, arvelee Kekkonen. Kaksipäiväisessä markkinatapahtumassa esitellään rapuja, ravustusta ja rapujen syöntikulttuuria ja tietysti kaupataan erilaisia vesien herkkuja. Hilkka Vanhapihasta valtakunnan kylähullu RANTASALMI (STT) Ukkonen tuhosi saunan ja irtaimistoa Rantasalmen Kiemassaaressa varhain lauantaiaamuna. Lippu nostettiin kahdeksalta aamulla ja laskettiin iltayhdeksältä. Muistissa ovat myös juhlat ja säännölliset lauantaisaunat Tamminiemessä. Rapuja vietiin suuria määriä mm. – Ja äiti oli kyllä vihainen. Mukana saattoi olla myös Salla-serkku. Talosta salama eteni navettaan, jossa se särki sulaketaulut. Asukkaiden mahdollisuudet tasa-arvoiseen elämään ovat jatkuvasti heikentyneet. Nykyinen kauppaja teollisuusministeriön korkea virkamies vietti runsaasti aikaa Kultarannassa poikasena, vaikka isoisän kanssa jaettu aika jäi valitettavasti kovin vähiin. – Presidentin pojanpoikana olisi ollut todennäköisesti hyvin vaikea päästä pelkästään omin avuin eteenpäin. Ensimmäisen päivän aikana ennen iltarientoja markkinoilla kävi järjestäjien mukaan jo yli 10 000 ihmistä. Kokemäenjoen vesistö ja Hämeen maakunnat olivat merkittäviä tuotantoalueita. Hänestä on pitkään käytetty nimitystä Lapin kylähullu. Kävimme läpi päivän tapahtumia; politiikkaa tai pedagogiaa ei ruokaillessa harrastettu. Rapuruttotuhojen kierre ja ympäristömuutokset romahduttivat rapukannat. Ja viimeisten vuosien tapaamiset, joissa yhteydenpito kutistui lopulta vain kädenpuristukseen ja katseeseen. Timo Kekkonen kertoo, että viimeinen kuva hänen vanhemmasta lapsestaan ja isoisästään otettiin vuoden 1985 alussa. Hirvenpääsyltty turpakarvoineen inhotti myös. Kokemuksia oli jättiravuista, grillatuista ravunpyrstöistä, räkämäisistä ostereista ja monista muista eksoottisista makuelämyksistä. Uusi valtakunnan kylähullu valitaan joka toinen vuosi. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 20.8. – Isoäidin kuolema oli isoisälle todella kova pala. Myllerrys alkoi noin kello 4.30, kun salama rysäytti ensin omakotitalon sähköt poikki ja irrotti puhelimen töpselin seinästä sekä rikkoi tiskipöydän valaisimen. Liput salkoon Elämä Kultarannassa oli hyvin säännöllistä. Kylähulluus-teeman tavoitteena on ylläpitää myönteistä mielikuvaa maaseudusta, kannustaa kekseliäisyyteen ja rohkaista jumiutuneiden asenteiden murtamiseen. Pietarin alueen herkkusuille. – Ruokailuja pidettiin tärkeinä yhteisinä hetkinä, koska isoisä oli paljon työhuoneessaan joko lukemassa tai tapaamisissa. Pyörittelin vähän aikaa, että mitä kohtaa tästä pitäisi syödä. Sitä ei jauhettu lihamyllyssä vaan veitsellä raapimalla. – Joku toinen olisi voinut leukailusta kärsiäkin. Kielteinen kirjoittelu, joka alkoi kuoleman jälkeen oli toinen piinapenkki. Kuva: Lehtikuva/Arkisto Osastopäällikkö Timo Kekkonen kertoo, että kalastus isoisän kanssa oli mukavaa. Vietnamin sotaa vastustettiin, ja oli minulla Che Guevarankin juliste seinällä, samoin Maon. Ainoa täplärapuun liittyvä kielteinen asia on kotimaisen jokiravun elintilan jatkuva kapeneminen rapuruttoa kestävämmän täpläravun tieltä. Kouluaikoina Kekkonen ei kuullut huhuja Kekkosen naisystävistä, ne tulivat ilmi oikeastaan vasta hänen kuolemansa jälkeen. Perheeni vuoksi suljin sen pois. Pirkanmaan kalatalouskeskus odottaa rapumarkkinoille noin 20 000:ta asiakasta. Navetasta salama jatkoi matkaansa maakaapelia pitkin erilliseen saunarakennukseen, jossa se räväytti ikkunat irti ja rikkoi talon emännän keräämät posliiniastiat. – Itse asuin vuoden 1977 Tamminiemessä, jolloin näin häntä päivittäin, ja senkin jälkeen kävin todella usein Tamminiemessä. Kymmeneltä oli iltateen vuoro. Isoisän ja isoäidin suhde oli pojanpojan muistikuvan mukaan arvostava, kunnioittava ja läheinen. Muhosen mukaan Hämeen maakunnissa täplärapu kotiutetaan ensisijaisesti suuriin reittivesiin, mutta pääosa pienistä latvavesistä jätetään kotimaisen ravun alueeksi. Hilkka Vanhapiha tunnetaan Kätkäsuvannon kylän kehittäjänä. Täplärapu on kulinaarisilta ominaisuuksiltaan aivan kotimaisen jokiravun veroinen herkku. Hän käyttäytyi kuin kuka tahansa normaali 70–80-vuotias ihminen. Silti Urho Kekkosen lapsenlapsista tuntuu Timo Kekkonen olleen eniten tekemisissä "Nonnon" kanssa, niin kuin lapset häntä kutsuivat. Seuraava lapsi syntyi vuonna 1987. Muut pitivät huolta leukailuista, ei hän. Hän vei minua ja Sallaa Naantaliin, Turkuun tai kirjoja ostamaan. Tokkopa hän edes halusi osua hirviin, veistelee pojanpoika. Hän tarkasti isännän kanssa paikat mutta mitään paloa ei tuolloin ollut havaittavissa. Kuva: Lehtikuva/Marjo Airio TAMPERE (STT) Suomen ensimmäiset varsinaiset rapumarkkinat avattiin lauantaina Tampereen Keskustorilla. Ei ihmisenä, vaan sen takia, että hän vietti melkoisen osan elämästään Suomen tasavallan presidenttinä. Tapahtuma saa jatkoa ensi vuonna, jolloin järjestelyihin luvataan uusia ideoita. Takana ovat Kultarannan yhteiset ruokahetket ja kalastusmatkat. Asuinpaikkaan kytkeytyvä eriarvoisuus lisääntyy edelleen. Halusin mukaan, vaikken silloinkaan ollut mikään hirveän innokas kalastaja. – Muistan kyllä silti Morris Minin, joka tietämättäni annettiin Anita Hallaman pojalle, vaikka se oli minulle luvattu. ”Nonno” oli erilainen isoisä Timo Kaleva Kekkonen muistelee: Urkki-ukki nostaa Timon Empire Staten huipulle ja isoäiti Sylvi seuraa vieressä. Rapuateria kirvoitti markkinaravintoloissa ventovieraat ja eri-ikäiset ihmiset pöytäkeskusteluun: joku kaipasi rälläkkää kuoren rikkomiseen. Raavittua haukifärssiä Kultarannan aterioilla syötiin vihanneksia omalta pellolta, kalaa ja marjoja. Laadun ja uskalluksen seminaariväki on huolissaan maaseudun tilasta ja tulevaisuudesta. Siksi tarvitaan alueja kehityspolitiikkaa. Koulu meni leukaillessa Timo Kekkonen ei salaillut taustaansa Suomalaisessa yhteiskoulussa. – Ehkä muutos oli sitten niin asteittaista, ettei sitä huomannut. Kotoisista vesistä löytyy toistaiseksi vain jokirapua ja täplärapua. Kuva: Lehtikuva/Arkisto HÄMEENKYRÖ (STT) Muoniolainen Hilkka Vanhapiha valittiin valtakunnan kuudenneksi kylähulluksi Laadun ja uskalluksen maaseutu seminaarissa lauantaina Hämeenkyrössä. – Ainut ruoka, jonka voisin erikseen mainita on kalafärssi, jota tehtiin hauesta. – Pöytäpuheista ei ole jäänyt mitään erityistä mieleen. – Mutta isoisä ei esittänyt koskaan toiveita politiikkaan lähtemisestä. Hänelle on näytetty kuvaa isoisoisän hautajaisista, joita hän seurasi äidin vatsasta. Nonnoa suremassa Timo Kekkosella ei ole isoisää enää niin kovin ikävä, kun surutyötä tuli tehtyä monta vuotta lokakuusta 1981 vuoden 1986 elokuuhun. Ukkonen riehui Rantasalmella Ihmiseltä ihmiselle.. – On tärkeää korostaa, ettei täplärapujen levittämisessä voi hyväksyä minkäänlaista sooloilua, vaan täpläravun kotiuttamiseen pitää aina ennakkoon hakea kalatalousviranomaisten lupa. Tätä nykyä Suomeen tuodaan Espanjasta kapeasaksista rapulajia pakastettuna kohtuullisen edullisesti. Hieman jälkeen kuuden oli erillinen saunarakennus kuitenkin täysin tulessa. Rapumarkkinat uudistavat Ravut kiinnostavat yhä useampia suomalaisia. Valintajuhlan järjestää vallassa olevan kylähullun kotikunta. 2000 Kotimaa 7 PRISMA A PRISMA AVOINNA VOINNA TÄNÄÄN KLO 12-21 TÄNÄÄN KLO 12-21 HELSINKI (STT) Diplomi-insinööri Timo Kaleva Kekkosella oli erilainen isoisä. – Kerran tarjottiin eturuoaksi siansorkkia. Suurempien saksien ansiosta siinä on jopa enemmän syötävää. Myös äyriäisiä ja simpukoita sisältävät ruokaannokset maistuivat yleisölle. Silti en jaksanut itse kovin pitkään olla pettynyt koska sain käyttööni Saabin, joka oli paljon Morrista isompi. Joka tapauksessa pöydässä oli usein metsäretkien antimia. Kaikkia ruokia hän muistaa Kultarannassa syöneensä, vain Tamminiemessä tuli vastaan kaksi yökötystä. Vuonna 1957 syntynyt Timo Kekkonen kirjoitti vuonna 1975 ylioppilaaksi, ja silloin olisi hänenkin pitänyt tehdä ratkaisu. Loppua kohden yhteys jäi kädestä pitämiseen ja katseen kohtaamiseen. Setä, Matti Kekkonen, kävi ahkeraan isänsä sairauden aikana Tamminiemessä, mutta myös pojanpoika. – Alkuvaiheessa hän tunsi ja vaihdettiin sanoja. Kun Urho Kekkosen terveys vuoden 1981 lokakuussa sitten romahti, niin hänen perheensä kannalta julkisuus paparazzeineen oli melko ärsyttävää ja ilkeää. Tuotanto vain pitäisi saada kasvamaan ja hinta laskemaan, jolloin kulutus kyllä lisääntyy. Yhteinen ihmetyksen aihe oli se, mihin suomalaiset nakkikioskit ovat kadonneet. Lisäksi salama irrotti osan saunan laudoista. Tamminiemen isäntä piti metsällä olosta, mutta ei metsästämisestä. Kekkosen mielestä teknisen alan valitseminen valtiotieteilijöiden ja juristien perheessä oli aliarvostettua. Kalastus oli kivaa, kun isoisä irrottautui rutiineistaan. Sen sijaan hauskanpitoa riitti Kultarannassa venemiesten kanssa rannalla, vartiomiesten kopissa ja autonkuljettajina toimineiden sotilaiden kanssa puuhaillessa. Seminaari esittää julkilausumassaan, että erityisesti valtiovalta ryhtyisi nopeasti konkreettisiin toimiin. Talon emäntä oli herännyt palovaroittimen ääneen puolen viiden aikaan. – Nyt voin sanoa arvostavani isoisää, vaikka olenkin tällainen insinööri enkä historiantutkija. Hämeen TE-keskuksen kalatalousjohtaja Jukka Muhonen kertoo, että viime vuosisadan alussa Suomi oli Euroopan tärkeimpiä ravuntuottajamaita. Normaali vanhuus Isoisän terveyteen ei perhepiirissa kiinnitetty 1970-luvun lopulla erityistä huomiota. Isoäidillä oli enemmän aikaa meille, hän oli miellyttävä ja huolehtivainen, joskus jopa ylihuolehtivainen
Britannian puolustusministeriö kiisti heti lauantai-iltana arvailut brittisukellusveneen osallisuudesta Kurskin uppoamiseen. Suomi pettynyt Lauantaina ei kuitenkaan uskottu enää yhdenkään vangin vapautuvan. – Kolme sukellusvenettä oli alueella ja yksi niistä on saattanut olla brittiläinen, koska kyseessä on alue, jolla britit normaalisti harjoittavat tiedustelua, Motsak arveli. Libyalaisen lentokoneen kerrottiin lauantaina jo lentäneen Manilasta Cebun kaupunkiin lähemmäs Zamboangaa. Aluksessa on kolmen hengen miehistö. Asiasta ilmoitti vara-amiraali Mihail Motsak Venäjän pohjoisesta laivastosta RTR-televisiokanavan haastattelussa. Motsak arveli myös, että sukellusveneeseen alkoi tulvia vettä heti onnettomuuden jälkeen. Myös presidentti Joseph Estradan tiedottaja vahvisti lauantaina, että Estarada on kieltäytynyt muuttamasta kantaansa, jonka mukaan kaikki 28 panttivankia on vapautettava kerralla. Britit ja norjalaiset saapuivat. Sissit pelkäsivät sotilasiskua Jolon panttivankeja ei vapautettu vieläkään Panttivankikriisin pääneuvottelija Roberto Aventajado (oik.) joutui pettymään jälleen kerran. siirtymävaippaa, paineenkestävää kuorta, joka kiinnitetään sukellusveneen pelastusluukun päälle. Aventajadon katsottiin näin epäsuorasti viittaavan siihen, että hallitus joutuu perääntymään nykyisestä "kaikki tai ei mitään" -politiikastaan ja hyväksymään panttivankien vapauttamisen erissä. Motsakin mukaan sukellusveneen todennäköinen uppoamissyy on törmäys toisen maailmansodan aikaiseen miinaan tai brittien sukellusveneeseen. Tarkkailijoiden mukaan Libya haluaisi murtaa panttivankien vapauttamisen avulla kansainvälisen eristäytyneisyytensä ja hankkia myönteistä julkisuutta. Vara-amiraalin mukaan kyseessä on pahin Venäjän sukellusveneitä koskaan kohdannut onnettomuus. Kun Aventajadolta kysyttiin mitä neuvottelijat tekevät seuraavaksi, hän vastasi nyt olevan uudelleenarvioinnin aika. – Niin kauan kuin on toivoa, että joku on hengissä Kurskissa, me jatkamme pelastusoperaatiota, kertoi komentajakapteeni Mike Finney, entinen sukellusveneen päällikkö, Sky-television uutisissa. Libyan erityisedustajalla Mohamad Ismaililla kerrottiin olevan mukanaan 25 miljoonaa dollaria (yli 160 miljoonaa markkaa) "alueelliseen kehitykseen", ja vankien vapautumisen piti olla vain muodollisuus, kun Libya oli suostunut maksamaan lunnaat. Britannian puolustusministeriö kertoi lauantai-iltana, että brittipelastusmiehistö pyrkisi uponneeseen Kursk-sukellusveneeseen, vaikka olisi lähes varmaa, ettei eloonjääneitä ole. PICTIONARY PELI 49 90 90 39 90 Hinta ilman Plussa-korttia 79.90 Hammar Sarvis Bea TERMOSKAADIN 1L sokerikolla värit: valkoinen,sininen,vihreä Etusi 700.Kokkola 79 79 99.90 Lotta & Lassi lasten SADETAKKI tai -HOUSUT Naisten HOUSUT 2 eri mallia, useita värejä JOLO (STT–DPA–REUTERS–AFP) Abu Sayyafmuslimisissien Jolon saarella pitämien panttivankien vapauttamiseen pyrkineet neuvottelijat palasivat sissien leiristä tyhjin käsin lauantaina. – Meidän on jatkettava neuvotteluja, totesi Libyan edustaja Rajab Azzarouq toimittajille palattuaan leiristä, jossa nelituntiset neuvottelut käytiin. Neuvotteluja jatketaan kun olemme vakuuttuneet siitä, että Filippiinien hallitus estää kaikki sotilashyökkäykset, kirjeessä sanottiin. Toinen oli saapumassa muutamia tunteja myöhemmin. 8 Ulkomaat Sunnuntaina 20.8. Pidämme suunnitelmat voimassa ja ministeri on edelleen valmiudessa lähtemään, mikäli vapautuminen tapahtuu. Kone oli valmiina kuljettamaan vapautuvia vankeja, lentokenttäviranomaiset kertoivat. Turvatoimet olivat tiukat neuvottelijaryhmän matkatessa Jololle. – Olemme tietenkin pettyneitä, mutta jatkamme ponnisteluja entiseen tapaan. Sissit olisivat hänen mukaansa olleet valmiita vapauttamaan vangit erissä, mutta Filippiinien presidentti Joseph Estrada oli määrännyt, että vangit on vapautettava kerralla. Kurskin miehistö kuollut Venäläiset myönsivät: MURMANSK (STT–AFP–NTB–REUTERS) Brittiläiset ja norjalaiset pelastusmiehistöt olivat saapumassa lauantai-iltana ydinsukellusvene Kurskin uppoamisalueelle Barentsinmerelle. Vara-amiraali Motsakin mukaan mahdollisia turman aiheuttajia on kolme: törmäys toiseen alukseen, räjähdys sukellusveneen sisällä tai törmäys toisen maailmansodan aikaiseen miinaan. Jokaisen torpedon räjähdysvoima vastaa amiraalin mukaan 100 kiloa trotyyliä. Tosin ei tiedetä, antavatko venäläiset läntisille pelastusmiehistöille luvan yrittää päästä Kurskiin, joka lepää yli sadan metrin syvyydessä. Motsak jatkoi, että pelastusyrityksiä ei lopeteta, vaikka toivoa eloonjääneiden löytämisestä ei juuri enää ole. Mukana on myös Scorpio-alus, joka lähetetään ensi tutkimaan tilannetta Kurskin luo. – Olemme jo ylittäneet sen kriittisen rajan, jonka olemme arvelleet miehistön selviytymisellä olevan, Motsak sanoi. 2000 s KESKIPOHJANMAA Palvelemme tänään klo 12-21 79.29 R R Supe rhalpa ! SHOK KIER Ä! Hinta ilman Plussa-korttia 129.Moulinex B 77 HÖYRYRAUTA teho 1400W,suihkutus, alumiinipohja,itsepuhdistustoiminto kalkinpoistoon (349.-) (99.-) tuote 129.SHOK KIERÄ! 795.Hinta ilman Plussa-korttia 1495.Moulinex Powerclass PÖLYNIMURI CL 5 ottoteho 1500W, mahtava 380 W imuteho,elektroninen imutehon säätö ym.ym. Azzarouq tarkensi myöhemmin Aventajadon kantaa sanomalla, että sissit olivat käskeneet valita kaksi kahdestatoista länsimaisesta panttivangista, jotka he olisivat olleet valmiit vapauttamaan. Tanzi-Albi ei lauantaina ottanut mitään kantaa siihen, milloin uusi yritys panttivankien vapauttamiseksi mahdollisesti tehdään. Panttivankien joukossa on kaksi suomalaista, joiden oli uskottu vapautuvan muiden länsimaisten vankien mukana lauantaina. LR5 käyttää ns. – Alueella ei ollut onnettomuuden sattuessa brittisukellusveneitä, kertoi puolustusministeriön tiedottaja. Toisen pelastusmiehistön alus tuli turma-alueelle noin kello 19 Suomen aikaa. Motsakin mukaan sukellusveneen etuosassa olleet kuolivat melko varmasti turmassa heti. LR5 on kymmenen metriä pitkä ja painaa 21 tonnia. Aventajado luki toimittajille Abu Sayyafin kirjeen, jossa nämä kertoivat "päättäneensä vapauttaa vain kaksi panttivankia, koska Filippiinien armeija suunnittelee sotilasiskua väkeämme vastaan". LR5 voi aloittaa pelastusoperaation jo muutaman tunnin kuluttua pelastusmiehistön saapumisesta alueelle. Alukselta on jatkuva yhteys Britannian laivaston komentokeskukseen Northwoodiin, joka sijaitsee Lontoon lähellä. Osa Kurskin miehistöstä kuoli todennäköisesti heti turman satuttua. Sissit kieltäytyivät vapauttamasta kaikkia 12:a länsimaista vankia kerralla. – Aiomme pitää uuden kokouksen, arvioida tilannetta uudelleen ja sopia suosituksista presidentille, hän luetteli. – Emme ole saaneet mitään yhteyttä sukellusveneeseen. Motsakin mukaan sukellusveneestä ei ole kuulunut ääniä sitten maanantain. Minisukellusveneen akut riittävät kymmeneksi tunniksi, mutta sen jälkeen se on tuotava ladattavaksi Norman Pioneerin luo. Tuolloin kuultu sukellusveneen rungon hakkaaminen kertoi vara-amiraalin mukaan siitä, että vettä pääsi vuotamaan sukellusveneen peräosaan, jolloin happi väheni ja ilmapaine nousi. Venäjän varapääministeri Ilja Klebanov sanoi lauantai-iltana uskovansa, ettei brittiläinen pelastusalus pysty telakoitumaan Kurskiin sen paremmin kuin venäläisetkään pelastusalukset. Kuva: Lehtikuva/Reuters MOSKOVA (STT–AFP–REUTERS–AP) Venäjän viranomaiset arvelivat lauantaina, että ydinsukellusvene Kurskissa tuskin on enää elossa ketään. Heitä odottanut malesialainen lentokone lähti lauantaina pieneltä lentokentältä Jololta tyhjänä. – Päätös on yksimielinen. Vesi pumpataan pois vaipan alta, jolloin sinne voidaan saada ilmalukko. takuu 12 kk Lasten PRITEXSORMIKKAAT Lasten PYÖRÄILYSORMIKKAAT Tarjoukset voimassa tänään. Motsak ei pitänyt räjähdystä todennäköisenä uppoamisen syynä. Jatko auki Panttivankidraaman neuvottelujen jatko oli lauantaina täysin auki. Tähän ei kuitenkaan suostuttu. Todennäköisesti joudumme myöntämään, että pahimmat pelkomme ovat käyneet toteen, Motsak muotoili. Suomen ulkoministeriön tiedotusyksikön päällikkö Roberto Tanzi-Albi sanoi lauantaina olevansa pettynyt vapautumisen viivästymiseen, mutta muistutti työn panttivankien vapauttamiseksi jatkuvan. Tällä hetkellä odotamme lisätietoja, kiteytti Tanzi-Albi STT:lle. Kaikki sukellusveneessä olleet torpedot olisivat yksittäinkin räjähtäessään aiheuttaneet Motsakin mukaan huomattavasti rekisteröityä voimakkaamman räjähdyksen. Klebanov sanoi brittien pelastuskaluston olevan käytännöllisesti katsoen samanlainen kuin venäläistenkin. Siihen voidaan ottaa kuusitoista ihmistä. Perjantaina vapautetuiksi väitetyistä kolmesta malesialaisesta ei vielä lauantai-iltaan mennessä oltu kuultu julkisuudessa mitään. Norjalaisalus Normand Pioneerissa on brittiläinen minisukellusvene LR5, jota on kuvattu "vedenalaiseksi helikopteriksi". Panttivankikriisin pääneuvottelija Roberto Aventajado sanoi, että hänen edustajansa "pantiin valitsemaan". Scorpio selvittää, miten pahasti Kurskin pelastusluukku on vaurioitunut ja tyhjentää pelastusluukun ympäristön
Vuonna 1948 VR:lle päässeelle Paavolalle kertyi työrupeamaa 30 vuotta, josta suurin osa Sievissä mutta myöskin Eskolassa, Ylivieskassa ja tilapäisesti monilla muillakin asemilla. Ennen niin vilkkaalla asemalla tapahtuu enää junien kohtaamisia, sillä viimeiset satunnaiset puutavaralastaukset loppuivat asemalta pari vuotta sitten. Vaihteet ja opastimet piti laittaa varmasti oikein työvuorosta lähtiessä, Olavi Paavola muistelee. Hiljalleen henkilökuntaa vähennettiin ja lopulta oli vain neljä asemamies/junasuorittajaa. Virheiden seuraaminen kuului vuorossa olevan tehtäviin, eikä vanha rautatieläinen ole unohtanut sääntöjä. Aluksi puutavarayhtiö Pohjanmaan Puu Oy:lla monenlaisissa hommissa eräänlaisena yleismiehenä. – Tämä talo vaati täyttä täsmällisyyttä, jota on tullut sovellettua elämässä muutenkin, jopa joskus liikaakin, sanoo jämptiksi mutta ei pikkumaiseksi tunnustautuva mies. Vuonna 1908 sitä laajennettiin poikkipäädyllä rautatiearkkitehti Bruno Granholmin suunnitelmien mukaan. Punainen koppalakki 74-vuotias Paavola on viimeinen elossa oleva sieviläinen, joka kuului aseman henkilökuntaan. Aseman villiintynyt piha saa entisen asemamiehen puistelemaan päätään. Naisasemapäällikköjä edelsivät asemapäälliköt Silventoinen ja Simojoki. Kuva: Jukka Lehojärvi. Työ asemamiehenä ja junasuorittajana oli kokonaisvaltaista työtä, jossa miellytti asiakaspalvelu. Pikajuna oli ajanut kakkosraiteella olleen tavarajunan perään 80–100 kilometrin tuntivauhtia ja asemalla vallitsi kaaos. Työkaverit olivat "ahkeria ja sopevia miehiä" ja asemapäälliköitä Paavola luonnehtii asiallisiksi. Sievin Jalkinekin teki tuloaan. – Yksi mies kerrallaan teki kaikki työt asemalla. Posti kulki rautateitä pitkin ja edelleen postiautoissa länsija itäsuunnissa oleville paikkakunnille. – Reippaasti yli 2000 yövuoroa tuli valvottua, Paavola kuittaa. Ja ennen kaikkea halvemmalla kuin virkailijat konsanaan, Paavola sanoo. Kuvan kuorman päältä on ottanut puutavarayhtiön työnjohtaja Viljam Paavola. Edellisenä yönä töissä ollut Paavola oli heräämässä puolen päivän aikaan, kun asemalta soitettiin. Sisällä on rautateiden turvalaitteita ja tekniikkaa – henkilökunta lähti asemalta vuoden 1985 kesäkuussa, kun siirryttiin kauko-ohjaukseen. Sen on ottanut hänen isänsä Viljam Paavola, joka oli puutavarayhtiön työnjohtaja ja innokas valokuvaaja. Rautateitten mukana paikkakunnalle tuli koulutettua väkeä uusine ajatuksineen, ja kylällä alkoi tapahtua. Olavi Paavola on ollut työelämässä 16vuotiaasta saakka. Ylivieska Nivala Haapajärvi K e s k i p o h j a n m a a l e h t i o n t ä n ä k e s ä n ä sunnuntaipysähdyksellä Pohjanmaan radalla, erityisesti sen asemilla. – Saatiin punainen lakki ja oltiin herroja enemmän, Paavola kommentoi. Mutta jos halusi, aina voi tehdä vähän enemmän asiakkaan hyväksi, Paavola selostaa. Onnettomuus Hilman päivänä Rauhallinen Sievin asema nousi valtakunnan uutisotsikoihin marraskuussa 1975. Taksiautoja oli kaksi tai kolme junia odottamassa makasiinin päässä. – Väkeä oli runsaasti liikkeellä. Samaan aikaan aseman henkilökunnalla oli täysi työ huolehtia, että junat pääsivät kulkemaan. Hän asettaa luudan paikalleen aseman oven eteen. Pysähtyviä junia oli kymmenkunta vuorokaudessa, Paavola sanoo. – Se oli Hilman päivä. Rautatielle hän hakeutui toimeentulon ja perheen vuoksi vaikka haaveilikin metsäopinnoista. Asemalla oli toimintaa ja se oli tarpeellinen. Asema rakennettiin vuosina 1884-86. Viidennen raiteen varressa olivat suuret kolmen eri kaupan varastot, joista yksi on edelleen paikallaan. Pikajuna ohjautui kakkosraiteelle, koska vaihde oli jäänyt kääntämättä. Vaimoni nimi on Hilmalla ja meille tuli vieraita, jotka olivat ensin käyneet onnettomuuspaikalla, Paavola muistelee. Ulkoasu on laajennuksista huolimatta säilynyt alkuperäisen kaltaisena. Toisena työnä oli kaiken aikaa pieni maatila Kukonkylässä. Juttusarjassa kuvataan elämää asemarakennuksissa ja ratapihoilla ennen ja nyt. – Kalajokilaakso, Keski-Pohjanmaa, Verrosen kauppa ja Kosken kauppa. Viimeinen asemapäällikkö oli Hertta Valavuori, jota ennen virkaa tekevänä asemapäällikkönä oli Fride Korhonen. Vilkas liikennöinti teki Asemakylästä elävän kylän. Kauppoja ja kahviloita Vuonna 1978 eläkkeelle jäänyt Paavola uskoo nähneensä Sievin aseman parhaat vuodet, jotka hänen mielestään olivat 1930–1940-luvuilla. Hän arvostaa työtään rautateillä mielekkäänä. Onnettomuudessa ei kuollut ketään, mutta loukkaantuneita oli 42. Ehkä aikaisemminkin, sillä noin kahden kilometrin päässä olevan Vääräjoen rannassa oli veturihalkojen valmistuslaitos sekä myöhemmin iso sahalaitos, joiden liikenne kulki aseman kautta. Kuva: Jukka Lehojärvi. Kahviloita oli Koskella, Kautolla, Peltokankaalla ja tilapäisesti muillakin, Paavola luettelee. Sääntöjä oli tietenkin ensin noudatettava eikä niistä voinut poiketa. Sievin ensimmäinen kansakoulu perustettiin asemakylälle vuonna 1986. Paavola ei katso aiheelliseksi enää kertailla onnettomuuden yksityiskohtia mutta muistaa raivauskaluston työskennelleen raiteella pitkään. 2000 Viikonvaihde Yhteystiedot Osaston esimies: Riitta-Maija Sykkö (06) 827 2327 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Päivi Savela SIEVI (KP) T avarajuna ohittaa Sievin hiljentyneen aseman. Paavolalla on kädessään vanha valokuva vuodelta 1938, ja kuvan laanissa on valtavasti puutavaraa Sievin asemalla. Puulasti Sievin asemalla vuonna 1938. Kyseessä oli merkityksellinen asia, sillä pätevyys saavutettiin tiukkojen tenttien kautta ja peruspalkkakin nousi. – Työ oli selvää virastohommaa. Parhaimmillaan Sievin asemalla oli töissä asemapäällikkö, neljä virkailijaa ja viisi asemamiestä. 9 KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 20.8. Asemamiehen musta lakki vaihtui junasuorittajan punaiseen koppalakkiin. Fakta Pännäinen Kolppi Kruunupyy Kokkola Ykspihlaja Kannus Kälviä Eskola Sievi as. Eläkkeellä oleva asemamies Olavi Paavola ei voi olla seuraamatta, kuuluuko junasta kolinoita. – Puutavaraa lastattiin yötä päivää. Puutavaraa alkoi valua maailman markkinoille pitkissä hevosletkoissa ja kaupankäynti kehittyi. Kylällä oli neljä kauppaa, kolme tai neljä kahvilaa sekä asemakioskikin. Puutavaraa lastattiin yötä päivää 1930ja 1940-luvut Sievin aseman kulta-aikaa Asemamies Olavi Paavola on viimeinen elossa oleva sieviläinen, joka oli töissä Sievin asemalla. Siniharmaan asemarakennuksen päässä on asemapäällikön huoneisto, jossa asuu vuokralainen. – Käytävät piti pitää kunnossa ja ruoho tappaa ratapihasta, Paavola muistelee. Kappaletavaraa tuli ja lähti runsaasti ja matkustajia riitti, Paavola muistelee. Rautatieliikenteen lisäksi aseman kautta kulkivat linjaja postiautot. Pihan siivoaminen ja käytävien haraus kuuluivat asemamiesten moniin tehtäviin. Toinen kuva on samalta vuodelta, Paavolan isä on ottanut sen kuorman päältä Sievin asemalta. Puutavaraa hevosletkoissa Sievin asemalla on satavuotinen historia. Rautatieliikenne alkoi Korhoskylällä vuonna 1886, ja samoihin aikoihin tuli valmiiksi maantie Ylivieskasta Sievin aseman kautta Kannukseen. Pietarsaari. Oli Korhosen markkinatkin
Saarten väliä vuodesta 1876 liikennöinyt Kristiansundin kulttuurimuistomerkiksi kohotettu "Sundbåten" on suosittu siltojen aikakaudellakin. Kaikkea ei voi eikä millään ehdi nähdä. Kulttuurirakennuksista huomattavin on Suomen Kansallisteatteria muistuttava oopperan, ja teatterin käytössä oleva jykevä jugendrakennus vuodelta 1914, joka säästyi pääosin sodan tuholta koristeellisia sisätiloja myöten. Tuhatvuotinen Trondheim jää vääjäämättä sivuun matkareitistä pienemmistä kohteista puhumattakaan, ja onhan matkaa vielä jäljellä. Säästyneet kivitalot ja uudemmatkin ovat kolmitai nelikerroksisia. Ennen sinne on matkattu lautoilla ja losseilla. 10 Viikonvaihde Sunnuntaina 20.8. Kolmen saaren ympäröimä suojaisa satama-allas on täynnä kalastusja valtamerialuksia. Huimia näköaloja Elämyksellisiä ulkoilureittejä riittää kullakin saarella. Meri ei ole kaukana; meren varaan vuorten ympäröimille saarille Kristiansund on rakentunut ja meren varassa kasvanut ja yhäkin elää. Kristiansundissa samoin kuin muissakin Kokkolan pohjoismaisissa ystävyyskaupungeissa on ymmärretty ulkoilureittien ja -alueiden merkitys kaupunkiluonnossa. Aivan kaupungin keskustasta patoaltaita ja näkötornia ympäröivässä maastossa avautuu mitä kiehtovin, idyllinen vaelluspolku täynnä yllättäviä ja huimia näkymiä. Valmistuttuaan kirkko herätti paljon keskustelua. Kattomateriaalina käytetään lähes yksinomaan luontaista harmaata vuolukiveä. Napoleonin sotiin liittyvä korkea obeliski Innlandetissa muistuttaa siitä, että englantilaiset sota-alukset ovat hätyytelleet myös Kokkolan ystävyyskaupunkia. ensimmäinen tulli useampine rakennuksineen jo niin varhaiselta ajalta kuin 1680–1748, ensimmäinen, hyväkuntoinen sairaala ja koulu sekä aikakaudelle tyypillisiä pakkahuoneita. Päivänpaisteisia Pohjoismaisia Päiviä edeltänyt kova sade toistui vasta lähdön koittaessa pimenevässä yössä. Valmiilta näyttävä kaupunkikuva on kauniin sopusuhtainen ja siisti sekä ennen kaikkea maisemaan sulautuva. Norjassa saa aina varautua sateeseen, sää vaihtuu hetkessä. Pienet Suomen liput liehuivat Pohjoismaisten Päivien päätöskulkueessa. Tunnin laivamatkan päässä sijaitseva entinen kalastajakylä on suosittu vierailukohde. Kristiansundin satama-allas on täynnä kalastusja valtamerialuksia. 2000 s KESKIPOHJANMAA Kalevi Rahkola, teksti ja kuvat K uluneen kesän Pohjoismaisten Päivien isäntäkaupunki Kristiansund on kaukana, loputtomiin ulottuvien vuorten ja vuonojen takana, korkeuksiin kohoavien lumilakeisten huippujen sineen verhoutuneena, äkkijyrkkien kallioseinämien ja syvien rotkojen reunustamien kiemurtelevien teiden, suurten siltojen sekä kilometrien pituisten tunnelien ja tietullien päässä, etäällä siintävän taivaanrannan ja Atlantin hyisten tuulten syleilyssä. Paluu Kokkolaan taittui matkan täyttymyksestä. Bussimatkat kokemuksineen ja yhdessäoloineen ovat osa Pohjoismaisten Päivien taattua tunnelmaa maasta ja etäisyydestä riippumatta. Sitä vieras voi vain kuvitella matkatessaan valtavia riippusiltoja ja maailman ensimmäistä kelluvaa siltaa pitkin sekä Norjan pisimmän merenalaisen (syvin kohta 130 m) maantietunnelin (yli 5 km) läpi. Tuho kohdistui etenkin pääsaareen, kaupunkikeskus Kirkelandetiin ja lahden takaiseen Gomalandetiin, joka oli muinoin erillinen saari. Pysäköinnin tieltä haluttaisiin purkaa kauan tyhjillään ollut pienen pieni mökkipahanen katukuvaa pilaamasta. Kesäinen muisto Kristiansundista Elämyksellinen ystävyyskaupunki Useimmat alueen asuinja julkiset rakennukset ja kunnostettu. Värikkäät, yleensä kaksija puolikerroksiset puutalot myötäilevät maastoa. Kristiansundissa noudatetaan perinteistä norjalaista rakennustapaa. Silmiinpistävinä vilahtavat ohi kookkaat, harvinaisen pitkät kaksikerroksiset vanhat maatilat taloryhmineen kuin silloin ennen. Ooppera on osa moni-ilmeistä Kristiansundia. Viihtyisää kaupunkikuvaa täydentävät hyvinhoidetut pihat ja puutarhat puistojen rinnalla. Lukuisat patsaat ja muistomerkit antavat oman leimansa ilmeikkääseen kaupunkikuvaan. Kuinka vaikeapääsyiseltä ja syrjäiseltä Kristiansund onkaan tuntunut lauttayhteyksien aikaan. Altaita ympäröivä rehevä puisto on harvinaisen rikas ja vaihteleva kasvillisuudeltaan. Vaelluspolku vie mukaansa. Suojelukiistaltakaan ei voi välttyä. Moni-ilmeinen kaupunkikuva Vajaan 18 000 asukkaan "Norjan Venetsiaksikin" kutsuttu Kristiansund näyttää historiaansa huomattavasti nuoremmalta. Moni Norjan kaupunki on kokenut täydellisen kaupunkipalon vielä kuluneen reilun vuosisadan aikana; Kristiansund koki vastaavaa sodan seurauksena, jopa siinä määrin, että harkittiin hetken kaupungin siirtämistä toisaalle. Sodan tuholta säästynyttä vanhinta rakennuskantaa löytyy runsaammin pienimmän saaren, Innlandetin "vanhasta kaupungista" rannan tuntumasta. Vasta päätösmarssi halki kaupungin keräsi katseita puoleensa. Nautinnollista matkaa kertyy jo Ruotsissa Högakustenin uuden uljaan sillan kautta halki kauniin Ångermanlahdin ja – Östersundin etapin monumentaalisine raatihuoneineen jäätyä kauas taakse – kohti Åreskutenin jylhiä tuntureita, ja yhä hivelevämmiksi käyviä Norjan puoleisia maisemia vuonoineen, vuolaine virtoineen ja kuohuvine koskineen. Mm. Näkymä Innlandetin tuuliselta sillalta. Kristian VI:n aikana vuonn 1742 kaupunkioikeudet saanut ikivanha, pieni Fosna kohosi nopeasti merkittäväksi puunja sahatavaran tuottajaksi sekä kalastuskeskukseksi ja merenkulun solmukohdaksi Bergenin ja Trondheimin välille kalanjalostustehtaineen, etenkin kaupunkia symboloivan kapakalan tuottajana ja laivanrakennusteollisuuksineen aina tämän päivän öljytuotantoon. Innlandetista ei ole siltayhteyttä Nordlandetiin, kiertoajelu tai vaellus saarelta toiselle ei ole mahdollista; on turvauduttava lauttaliikenteeseen tai käännyttävä takaisin ja kierrettävä pääsaaren kautta. Kahden päivän bussimatka ei ole pelkkää odotusta ja taukopaikoilla tankkausta. Polku päättyy jyrkkään valtamerestä kohoavaan kalliotörmään. Kaupunkikuvasta täysin poikkeavaa huippumodernia arkkitehtuuria jo vuodelta 1964 edustaa sodassa tuhoutuneen tilalle rakennettu Kirkelandetin kirkko 30 metriin kohoavine kuorineen ja ihmiseloa symboloivine säkenöivine, alati vaihtuvine värivaloineen. Vastakkaista rantanäkymää hallitsee jykevän linnamainen, paikallisesta kivestä oopperatalon kanssa samaan aikaan rakennettu Nordlandetin jugendtyylinen kirkko. Ne ovat nykyään osa kesätapahtumiin liittyvää laajaa ohjelmatarjontaa. Polku kiertelee ja kaarelee maastoa myötäillen hiljaisuuden äänten saattelemana laajan hautausmaan yllä. Valtavien siltojen ja merenalaisten tunnelien aikana matka kaupunkiin sujuu vaivattomasti.. Aika ei käy pitkäksi, sillä näkymien vaihtuessa voi tehdä havaintoja ja ammentaa virikkeitä. Ajatonta kauneutta ohikiitävässä hetkessä. Kristiansund on kasvanut meren syliin. Ympärillä kohoavat laajat tunturit ja merellä siintää Gripin myrskyinen saari. Altaat on erotettu toisistaan korkein kivetyin muurein. Vanhaa rakennuskantaa löytyy silti yllättävästi uudistuneesta kaupunkikuvasta, joka noudattaa perinteistä rakennustapaa värikkäine maastoa myötäilevine etupäässä kaksi ja puoli kerroksisine tiiviisti rakennettuine puutaloineen. Purkua ajaa läheisen Kristiansundin komeimman ja arvokkaimman säilyneen, vuonna 1780 rakennetun kauppiastalon "Lossiusgårdenin" – johon kuuluu laaja rantapuisto – omistaja. Norjassa etäisyyksiä ei auta arvioida kilometreissä. Kaupungista löytyy myös pieniä, idyllisiä kahviloita. Suosittu on edelleen myös perinteistä rikas, maineikas "Hurtigruta", sekä päivittäinen laivavuoro Trondheimiin että viikoittainen Bergenin ja Kirkkoniemen välinen rannikkoreitti, jonka vuorolaivaa oli tilaisuus olla vastassa Innlandetin tuulisella sillalla huimaavassa korkeudessa. Vanhaa säilynyttä rakennuskantaa edustavat paitsi satama-alueen, Norjan ainoa telakkamuseo (1867), ja kuivakalamuseo vuodelta 1749, myös 1700-luvun lopulta peräisin oleva ajalle tyypillinen kalakauppaa ja laivanrakennusta harjoittaneiden perheiden talokompleksi, "Christiegården", sekä samalta ajalta nykyisin kalaravintolana toimiva entinen, vanhin telakkapaja "Smia". Mikä on uutta ja mikä uusittua. Ohjelmankin osalta päivät sujuivat jo vakiintuneessa muodossa vailla virallisuutta. Niiden suunnittelussa on otettu huomioon sekä viihtyisyys että toiminnat. Katukuvassa päivät eivät erityisemmin erotu, eivätkä näytä koskettavan paikkakuntalaisia. Taustalla siintävät utuiset tunturit. Saaren keskellä on nykyinen huvilayhdyskuntaa sekä yksi Norjan pienimmistä sauvakirkoista uudelleen rakennettuna vuonna 1621. Samassakin puistossa tapaa useampia. Ajallista syvyyttä ei juuri huomaa. Kokonainen panoraama avautuu 78 metriä merenpinnasta kohoavasta entisestä vartiotornista, mikäli sumu ei peitä näkyvyyttä. Siellä on myös monenlaisia lintuja joutsenia ja riikinkukkoja myöten. Koruttomien avajaisten jälkeen päättäjäisissä osoitettiin jälleen kerran uskoa päivien jatkumiseen, eristäytymisestä ei ole tietoakaan, eikä etäisyyttä kukaan ajatellut. Useimmat alueen asuinja julkiset rakennukset on suojeltu ja kunnostettu tai niitä entisteään parhaillaan. Norjalaiset käyttävät paljon kirkkaita värejä taloissaan. Atlantin lauhkeassa meri-ilmastossa viihtyvät useat eteläiset lajit, kuten hevoskastanja ja veripyökki, pensaista kultasade, ruusuorapihlaja, kellokuusama sekä tarhaja kevätkotakuusama, samoin mustaselja alppiruusujen lisäksi sekä köynnöksistä muratti. Satakielen soinnut sävyttävät kulkua luonnontilaisen metsän läpi. Bergenin ja Kirkkoniemen välistä rannikkoreittiä liikennöi vuorolaiva
Viikonvaihde 11 KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 20.8. Suurin osa porukasta joutui jakamaan penkkinsä toisen kanssa. Muska poseeraa tottuneesti. Näyttelyalue oli valtava ja italialaisten organisointikyky ontui monta kertaa, kaikesta kuitenkin selvittiin. Vahtikoirahan tulkitsee helposti outojen ihmisten äkkinäiset liikkeet ja käsien pään päälle työntymiset uhkaaviksi eleiksi. Jouduimme järjestelemään koirien häkkejä uudelleen, koska Muskan häkissä ei ilma päässyt kiertämään ollenkaan. Pesin käteni veskin puhdistukseen tarkoitetulla kemiallisella myrkyllä. Kaukaisimmat Milanoon lähtijät olivat Rovaniemeltä ja osa porukasta hyppäsi bussin kyytiin vasta Helsingissä. Koiran kanssa matkustettaessa on aina huolehdittava siitä, ettei koira joudu makaamaan suorassa auringonpaahteessa ja että tarjolla on raikasta vettä, ettei lämpöhalvaus pääse yllättämään. Sunnuntaina vielä Jaana Forssin ja Pipsa Kukkulan pippuri/suolan värisestä suursnautseri Odessasta tuli maailmanvoittaja. Muska ryntäsi suoraan iskän luokse ja jälleennäkeminen oli riemuisa. australianpaimenkoira, puli, bergamasco ja coton de tuleareita. Kasvatustyössään Maarit on kiinnittänyt erityistä huomiota koiran hyvään luonteeseen, yksikään hänen koiristaan ei olekaan palannut takaisin luonnevikaisena. Komondor on suuri ja näyttävä koira, jolla on ainutlaatuinen valkoinen nyöriturkki. Matkan aikana emme nimittäin juottaneet koirille muuta kuin kotimaasta mukaan otettua ja kaupasta ostettua pullotettua vettä. Koirien sopeutumiskyky onkin loistava, huomattavasti parempi kuin meillä ihmisillä, jotka olemme valmiita valittamaan pienemmistäkin muutoksista elinoloissamme. Komondor kuten muutkin suuret koirat kypsyy hitaasti, eikä siltä voi odottaa aikuismaista käytöstä kuin vasta kahden vuoden jälkeen. 2000 Muskan mukana Milanossa Muska syvissä mietteissä. Edellisen kerran Illu oli voittanut vuonna 1996. Veikko on kasvattanut Liisansa kanssa mm. Luonteen miellyttävimpänä ominaisuuksia pidän koiran itsenäisyyttä, rauhallisuutta ja älykkyyttä. Kaikki kauneus menetti kuitenkin merkityksensä, kun paluumme ensimmäisenä aamuyönä kartanlukijamme sai järkyttävän sairaskohtauksen. Mies oli poissa ollessamme siivonnut kotimme putipuhtaaksi ja oma puutarha tuntui paratiisilta. Emme siis olleet ainoat "hullut suomalaiset". Matkan päättyessä harmittelimme kuskien kanssa sitä, että matkatoverimme eivät olleet suojanneet penkkejä ja selkänojia kunnolla koirien karvojen poistamisesta tuli kuskeille ylimääräistä työtä. Muskan kaltaiselle vahtikoiralle matka oli kerta kaikkiaan uuvuttava. Illu on loistava rotunsa edustaja ja osaa käyttäytyä joka tilanteessa mallikkaasti, joten voitto oli odotettavissa. Rauman liikenteen bussi lähti liikkeelle Larsmosta. Toisen yön nukuin kuitenkin jo paremmin. Turkin puhtaana pitämisessä on melkoinen työ. Maarit ja Lars Wikström Larsmosta ovat kasvattanut komondoreja vuodesta -87. Vaikka en ole kiinnostunut näyttelytoiminnasta, oman koiran näkeminen kilpailukehässä pisti sydämen hakkaamaan ja jalat tärisemään ja kun tuomari valitsi Muskasta junioreiden maailmanvoittajan liikutuin kyyneliin. Tunnelma bussissa alkoi kuumeta Puolan jälkeen, tiet olivat surkeassa kunnossa ja kun rytinä vihdoin lakkasi, helle paahtoi täysillä lämpöä oli ulkona 38 ja sisällä yli 40 astetta bussissa kävi armoton läähätys. Usean unettoman yön jälkeen päätin lähteä mukaan matkalle, yksin en halunnut koiraa maailmalle laittaa. Kuten kaikki suurikokoisen koirat se tarvitsee tottelevaisuuskoulutusta. Samalla luonteella varustettu suursnautseri sai olla rauhassa, mutta minä joudun hätistelemään taputtelijoita pois. Ensimmäisenä bussissa vietettynä yönä jäseneni eivät löytäneet sopivaa asentoa, vaikka minulla olikin ylellisesti käytössäni koko penkki. Ihmeellistä kyllä myös minä aloin sopeutua bussielämään ja matkan alku sujui jopa kohtalaisen mukavasti. Jos elämän suurimpia pettymyksiä on ollut se, että bussi ei koulumatkalla pysähdy vaikka nappia kuinka painaisi, ei tällaiselle matkalle kannata lähteä. Aikuisen täysturkkisen komondorin pesussa kuluu 3-5 tuntia ja turkin kuivuminen kestää useita päiviä, mutta muuten turkki ei vaadi ihmeellistä hoitoa. Kuvat: Esa Melametsä Komondor on rastaturkkinen vahtikoira Muska hoitaa kotipihansa paimentamisen tunnontarkasti. Se hyväksyy kaikki, jotka tietää kotiväen ystäviksi. Edessä oli kolme vuorokautta bussissa, neljä perillä Italiassa ja takaisin tullessa jälleen kolme vuorokautta linja-autoa. Läpi Viron, Latvian ja Liettuan etenimme pieniä teitä, rauhallista maaseutua, kuin lapsuuteni kesien maisemissa. Mutta ei matka kuskeille muutenkaan leppoisa ollut. Missään nimessä se ei ole ensimmäistä koiraa havittelevan koira. Taukoja pidettiin aina kahden tunnin välein ja koirat pääsivät jaloittelemaan neljän tunnin välein. Sänky kastui totaalisesti, mutta lepo teki koiralle hyvää. Matka-aikataulu oli eri syiden vuoksi rakennettu todella tiukaksi. Pentuna se on villi, itsepäinen ja toimintahaluinen. Tapahtuman jälkeen bussi jatkoi nöyränä matkaansa. Kotiinpaluu olikin sitten suloistakin suloisempaa. Veikko suhtautui voittoon tyynen rauhallisesti. Muskan lisäksi matkaan lähti mm. Poistimme takaosasta penkkejä, jotta koirien häkit mahtuivat lattialle kahteen kerrokseen. Liikuttavammaksi tilanteen teki, että näyttelyn aikana koiralle nousi kuume ja se rupesi aristelemaan korvaansa. Rehvakkaasti myös käytin bussin käymälää ja siellä sattui ensimmäinen kommellukseni. Muska sai valtavasti halauksia ja herkkukeksejä. Ensimmäiset reissukoiramme, afgaani, saluki ja lapinkoira osallistuivat näyttelyyn heti Milanoon saapumistamme seuraavana torstaiaamuna. Näyttelytoiminta voi kuitenkin tarjota mukavia hetkiä oman koiran kanssa. Matkaväsymyksestä huolimatta kaikki kolme koiraa (ja omistajaa) jaksoivat käyttäytyä loistavasti ja Rovaniemeltä kotoisin olevan Veikko Pikkupeuran lapinkoirasta Illusta tuli jo toistamiseen maailmanvoittaja. Motiiviksi tällaiselle matkalle eläinrakkautta ei silti voi sanoa. saksanpaimenkoiria jo pitkään, näyttelymatkoja ja voittoja on takana runsaasti. Se tarvitsee tilaa ympärilleen, eikä sitä voi pitää kytkettynä. Se pysäytti meidät kaikki ja muistutti jokaisen hetken, sen kurjimmankin, ainutkertaisuudesta. Nyörien toisistaan erottelemista en nimittäin pidä työnä, vaan erinomaisena rentoutumismahdollisuutena. Jos käsiä ei olisi poltellut ja tuoksu salvannut hengitystäni, olisin ehkä pysähtynyt muistelemaan mustikkaretkiä, mutta nyt hinkkasin hysteerisesti käsiäni saveteilla ja uhrasin käsieni pesuun jopa hieman koiran juomavettä. Kehässä se teki parhaansa ja näin täysin harjaantumattoman ja ehdottomasti puolueellisen silmissä se oli koko näyttelyn komein, suloisin ja ihanin koira. Vieraisiin se suhtautuu varauksella.. Komondor vaatii omistajaltaan hellyyden lisäksi ehdotonta johdonmukaisuutta ja selkeää käsitystä johtajuudesta. Odessa on upea, uljaan näköinen koira, joka on nuoresta iästään huolimatta niittänyt runsaasti menestystä. Mutta minne, kenen kanssa ja milloin – siitä haluan päättää itse. Muutama koira matkusti omistajansa sylissä tai bussin lattialla. Onneksi matkalla oli mukana aimo annos eläinrakkautta. Sillä on myös loistava huumorintaju ja herkkä oikeudenmukaisuuden taju. Kukaan ei halunnut ottaa riskiä ripuloivasta koirasta. Koirista uskon pienempien seurakoirien pärjänneen parhaiten. Kaikki tuntemani komondorit rakastavat rapsutusta ja paijaamista, jokainen komondor on kuitenkin ennen kaikkea Suuri Persoonallisuus. Koiran kasvattajan Maarit Wikströmin päätettyä viime talvena lähteä Muskan kanssa Milanossa 22.-25.6. Samaisena lauantaipäivänä myös seurueen kaikki kolme corgia menestyivät loistavasti ja Elsasta tuli maailmanvoittaja. Sillä on vain yksi johtaja, mutta sillä voi olla paljon ystäviä. Kuljettajiksi saimme Markku Rauman ja Tapani Pollarin, matkanjohtajana toimi Maarit Wikström. Vieraat tuoksut, ihmiset ja koirat hämmästyttivät sitä. Se ei välittänyt ympärillä hälisevistä ihmisistä tai koirista, makasi vain rauhassa vierelläni ja odotti vuoroaan. Ihmeen nopeasti se kuitenkin kotiin palattuamme toipui, vahtipaikalleen portin vierelle se asettui jo puoli tuntia kotiin paluumme jälkeen. Kehän jälkeen kiirehdimme suoraan eläinlääkärille, sairastelua kesti silti koko loppumatkan. Se ei synny nyöriturkkisena, mutta turkki nyöriytyy itsestään noin kahden vuoden ikään mennessä. Perjantaina tein Muskalle pikapesun, jonka jälkeen se hyppäsi suoraan sänkyyni, painoi päänsä tyynylleni ja nukahti siihen. Muska hurmasi myös piippua imevän unkarilaisen tuomarin. Mitä etelämmäksi matkamme eteni, sitä tuttavallisemmiksi tapaamamme ihmiset kävivät koiriamme kohtaan. Syystäkin Helsingissä asustavat Tuija Ekonen ja Keijo Heino olivat ylpeitä isokorvaisista ja karvaisista misseistään. Se käyttäytyy rauhallisen arvokkaasti, mutta reagoi tarvittaessa hyvin terävästi. Jostain ihmeen syystä matkalle mukaan oli eksynyt myös "turisteja", jotka kikattivat alkumatkasta liikaa, mutta tosipaikan tullen nurisivat, kaipasivat samppanjaa, valkoisia satiinilakanoita ja konserttimusiikkia. Heillä on ollut kuusi komondoria ja pentuja on lähtenyt maailmalle 24. Edelleenkin komondoreja käytetään vartiointitehtävissä, mutta se on myös erinomainen seurakoira. Ylipäätänsä koskaan ei vierasta koiraa pitäisi lähestyä ryntäilemällä. Sininen mönjä jämähti käsiini ja tarttui erityisen tiukasti kynsien reunoille. Kokonaisuutena matka oli rankka niin meille ihmisille kuin koirillemmekin. Kun kuskien pakollisista lepotauoista pidettiin tunnollisesti kiinni, ei aikaa "turhiin" pysähdyksiin juuri ollut. Samalla voi tavata muita koiraihmisiä, joiden kanssa jaetut kokemukset tuovat uusia virikkeitä koiran kasvattamiseen, kouluttamiseen ja arkipäivän kommelluksista selviytymiseen. Suomeen ensimmäinen komondor tuli vuonna -78 ja tällä hetkellä maassamme on noin 50 komondoria. Perusluonteeltaan se on aikuisena epäluuloinen, mutta ei aggressiivinen. Useamman kuin kerran se katsoi minuun matkan aikana kuin kysyen, tiedänkö varmasti missä olemme ja mitä olemme tekemässä. järjestettävään maailmanvoittaja näyttelyyn, kurkkuuni nousi iso pala. Matkalla syntyy sankaritarinoita Paluumatkamme alkutaipaleella saimme nauttia upeista, henkeäsalpaavista alppimaisemista. Kuva:Merja Melametsä Komondorin koira muistuttaa pentuna pientä lelukoiraa. Vaati melkoista rohkeutta ja sanalla sanoen hulluutta lähteä kuljettamaan tällaista sakkia. Häkkielämää Koirani sopeutui ihmeen hyvin häkkielämään. Erityisesti se vaatii kuitenkin hyvän sosiaalistamisen, niin että se pärjää ihmisten ja toisten koirien kanssa. Matkaan lähti 26 ihmistä ja 21 koiraa. Silloin voi antaa koiralle käden haisteltavaksi ja vasta sen jälkeen voi vierasta koiraa rapsutella kyljestä ei päälaelta! Maailman kauneimpia koiria Milanon näyttelyyn osallistui yhteensä 15 000 koiraa, joista suomalaisia 250. Tällainen bussi/koiramatka ei tarjoa ylellisyyttä, ei omaa rauhaa eikä mahdollisuutta toimia juuri omien intressien mukaan. K omondor on ikivanha unkarilainen paimenkoira, jonka tehtävänä on ollut suurten lammaslaumojen vahtiminen ja suojeleminen. Paluumatkalle lähtiessämme meillä oli lopulta joukossamme kolme maailmanvoittajaa ja yksi junioreiden maailmanvoittaja ja joukko väsyneitä matkamiehiä. Näyttelypäivänä matkaväsymys oli tipotiessään ja koira oli täysin virkku, leikkisä ja sosiaalinen oma itsensä. Merja Melametsä Larsmo Helsinki Tallinna Riika Kaunas Varsova Dresden Munchen Innsbruck -Milano K un perheeseemme reilu vuosi sitten hankittiin komondorin pentu, en tiennyt mihin joutuisin solmiessani koirasta sijoitussopimuksen. Omaa tilaansa se vahtii uskollisesti päivin ja öin. Maarit on myös halunnut koiristaan isokokoisia ja terveitä. Muska oikein veti puoleensa ihailijoita. Bussi oli aivan täysi. Paluumatkan raskaudesta huolimatta uskallan lähteä koirani kanssa toistekin matkalle. Kun käyttäytyy rauhallisesti ja juttelee ensin omistajalle, koira tulee kyllä itse tutustumaan, jos niin haluaa
Heidän antamistaan aiheista kirjailija ja hänen kirjojaan kuvittanut Virpi Talvitie tekivät tarinan ja kuvan. Siksi hän haluaa ikuistaa sitä. Toholampi oli eilen satujen kuningaskunta. Hän nimittäin kertoi vanhoja kansanperinteen satuja Kalevalasta ja luonnosta. Täti asuu Vimpelissä, mutta sen pohjoisempana ei ollut koskaan tullut käytyä. Esillä on kirkasvärisiä öljypastelliliiduilla tehtyjä töitä. Hän oli valinnut hieman vieraampia satuja, sillä häntä harmittaa, että tuttuja Disneyn satuja kerrotaan lapsille kymmeniä kertoja. Vain joskus nostoapua tarvitaan ja silloin Aimo Vähäkainu järjestää talkoot. Taiteen tekeminen verstaassa on yksinäistä, eikä siinä hupulaisia sovi pitääkään, sillä työ vaatii keskittymistä. Molempia kiinnostavia aiheita ovat aika, puut ja kuut. Luonnossa Aimo Vähäkainu on halunnut liikkua aina. Satuilu kuin näyttelemistä Eppu Nuotio nautti ensimmäisestä Keski-Pohjanmaan vierailustaan. Parhaillaan hän valmistaa alttaritaulua Lohtajalle Ohtakariin Sley:n leirikeskukseen. Kuvassa myös hänen kuvittajansa Virpi Talvitie, jonka näyttely avattiin Toholammin kunnantalolla. Kirjani ovat tarkoitettu kenelle tahansa. Jokainen olisi halunnut kertoa jotain päivän annista, mutta lukuisat sadut menivät jo hieman sekaisin. Eilen avattiin myös Virpi Talvitien kirjankuvitusnäyttely kunnantalolla. Omassa puutarhapalstassaan voi kasvattaa millaisia mielikuvituksen tuotteita tahansa, eikä kukaan voi sanoa, että et sinä tuollaista voi kasvattaa, tai että nyt sinä olet typerä ja lapsellinen. Myös matkustelu on mieluisa harrastus. Kuvat: Timo Talus Aimo Vähäkainun realistiset työt ovat yksityiskohtia myöten viimeisteltyjä. Viidentoista vuoden ajan puuveistoksia tehnyt entinen maanviljelijä on todella saanut puun ja kätensä tottelemaan mielessä syntyviä kuvia. Mielestäni niitä pitäisi siirtää eteenpäin samoin kuin ennen. Luonto on monipuolinen ja rikas maailma. Hänen eläväinen tarinointitapansa sai lapset innostumaan. Selkä, kädet ja silmät tahtovat kipeytyä, jos veistää pitkään. Aimo Vähäkainu ei voi työskennellä säännöllisesti kahdeksan tunnin työpäiviä, sillä puun työstäminen on raskasta. – Viime aikoina en enää ole voinut ottaa vastaan uusia tilauksia, sillä veistosten tekeminen on hidasta, Aimo Vähäkainu sanoo. – Olen kuitenkin pohjimmiltani näyttelijä. Siitä kertoivat ainakin lasten ilmeet. – Minä olen ainakin lukenut sen kirjan, missä tuo on, Timo Kangasvieri sanoo ja osoittaa kuvaa Eppu Nuotion ja Virpi Talvitien yhteisestä kirjasta. – Puu oli aina viehättänyt minua. Euroopan maista puunveistäjä on nähnyt lähes kaikki ja onpa suuren meren takanakin tullut käytyä. Satupuiston idea Marokosta Sadunkertojien puisto järjestettiin Toholammilla nyt toista kertaa. Eri puolilla Suomea näyttelyitä pitäneen Aimo Vähäkainun töitä on myös lukuisissa yksityiskokoelmissa ja yritysten ja seurakuntien tiloissa. Eppu Nuotio ja Virpi Talvitie ovat tehneet kaksi yhteistä kirjaa, mutta molemmilla on myös pitkä lista omaa tuotantoa. Aluksi hän teki veistokset suomalaisesta haavasta, mutta puut olivat pieniä ja huonolaatuisia. – Toivon, että lapseus ja leikki ei koskaan häviäisi, että lapsuuden aurinkopäivät säilyisivät aina, hän sanoo. Se hoivaa paitsi häntä itseään, myös toivottavasti muita. Lopuksi hion ja petsaan, ja etsin siten sävyt työhöni. Luonto, Kalevala ja hengellisyys Aihepiirit, joista Aimo Vähäkainu veistoksensa tekee, ovat hänelle muutenkin läheisiä. Ilman suunnitelmia Aimo Vähäkainu piirtää kuvan puuhun ja alkaa työstää. Partiokolossa, jossa lastenkirjailija Eppu Nuotio kertoi tarinoitaan näyttelijänlahjojaan pihtaamatta, koettiin ehkä päivän haltioituneimmat hetket. Syvyysvaikutelmat, sävyt ja yksityiskohdat syntyvät vasta pikku hiljaa mittatilaustyönä teetetyillä työkaluilla. Serkun mieheltä saadut messinginvalantataidot on otettu opiksi, mutta kehittymistä tekijä mielestään vielä kaipaa. Tapahtuma järjestettiin pääosin talkoovoimin, mutta myös avustuksia on saatu. Yhden valtavankokoisen veistoksen tekemiseen kuluu hyvinkin kolmisen kuukautta, joten vuodessa töitä syntyy vain noin kolme kappaletta, kesällä kun aikaa vie moni muukin asia. Aikaisemmin hän on myös soittanut klarinettia Vetelin puupuhaltajissa, mutta nyt ryhmää ei enää ole. Marokossa lomaillessaan hän ihastui sikäläiseen sadunkertojien toriin, ja kun omalla paikkakunnalla oli ihastuttava puisto, sai tapahtuma paikan itselleen. Kuningatar Elea johti satukulkuetta. Vuokko Keto VETELI (KP) Veteliläinen Aimo Vähäkainu on nöyränä valtavien apashipuukimpaleiden äärellä. 12 Sunnuntaina 20.8. 16-vuotias Laura muistaa elävästi omasta lapsuudestaan antoisia hetkiä, kun mummo kertoi satuja. Samalla kun yksityiskohdat ovat lisääntyneet, on teosten esittävyys vähentynyt. Vaikka puu on kallista – sen kuutiohinta on kymmenen tuhatta markkaa – on taiteilijalla syynsä käyttää sitä: – Apashi on hyvää työstää. Viime aikoina Aimo Vähäkainu on lisännyt puuveistoksiinsa messinkivaluja. – Pyrin työskentelemään useita tunteja, mutta joskus teen vähemmän aikaa. Lastenkulttuurin ylläpidon hän kokee tärkeänä. Nyt halusin kokeilla messingin käyttöä. Luontevaa on, että Eppu Nuotio paitsi lukee myös sepittää esiintyessään. 2000 s KESKIPOHJANMAA 0Yhteystiedot Osaston esimies: Raija Pelttari (06) 827 2317 Toimittaja: Vuokko Keto (06) 827 2354 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Kulttuuri Hän Näyttäviä puuveistoksia tarkkuudella Veteliläisen Aimo Vähäkainun käsissä apashi-puu muuttuu luontokuviksi ja hengellisiksi veistoksiksi Entisessä navetassa Aimo Vähäkainu työstää valtavia apashikimpaleita. Myyttisiä tarinoita ja kirjasatuja Eppu Nuotion lisäksi sadunkertojien puistossa oli monia muita kertojia. Loman jälkeen hän kirjoitti ensimmäisen kirjan. Sadunkerronnan lisäksi tapahtumassa nähtiin seurakuntanuorten esitys Jeesus Toholammilla. Sillä on hänelle "suuri filosofinen merkitys". Suuriin pintoihin viehättynyt veistäjä alkoi tilata afrikkalaista apashia ensin kotimaiselta sahalta ja sittemmin Tanskan ja Ruotsin kautta. Aiemmin niin realistiset veistokset ovat saaneet abstraktimpia muotoja. – Löysin myyttiset tarinat viisi vuotta sitten. Ne kiinnostavat aivan pieniä lapsia paljon, mutta jostain syystä kouluiässä innostus niihin lopahtaa, Sointu Kalliolinna pohtii. Sinne on matkannut myös lukuisia töitä. Sieltä hän hakee henkistä jaksamista ja myös realistisia taulun aiheita. Olisi hullua seistä tököttää kirjan vieressä, hän naurahtaa. Viime kesänä tv:n sarjasta rempseänä Kesä-Kerttuna tutuksi tullut Eppu Nuotio on myös herkkä ajattelija. Piirustusoppia kansalaisopistosta Aimo Vähäkainu aloitti puuveistosten tekemisen 1980-luvulla. Ruokahuollosta huolehti marttayhdistys. Virpi Talvitien kuvat lapset tunnistivat oitis. Aimo Vähäkainu on osallistunut töillään lukuisiin puutaidenäyttelyihin. Timo Lehtiahon mielestä kaikki sadut olivat kivoja. Siinä ei ole oksia, eikä se halkeile kuivanakaan. Vaunuista hänet auttoi lakeija, sadunkertojien puiston isä Risto Viiperi.. Realistisiin veistoksiin sävyt on haettu petsaamalla ja hiomalla, mutta abstrakti kuva voi saada myös väriä pintaansa. Kuvat: Vuokko Keto Työkalut, joilla Aimo Vähäkainu työstää puuta, on teetetty tilaustyönä. Myös värien käyttö töissä on lisääntynyt. Näyttely on avoinna kaksi viikkoa kunnantalon aukioloaikoina. Aluksi työni olivat suurpiirteisempiä, mutta olen lisännyt yksityiskohtia jatkuvasti. Inspiraation vallassa hän työskentelee kuitenkin vain silloin, kun uusi aihe on syntynyt. Juvalla puutaidenäyttelyssä hänen työnsä ovat nyt neljättä kertaa. Sini Pahkakangas oli ihastunut prinsessaan, joka kertoi satuja, ja Markus Lehtiaho intiaaniin, joka luki satua rosvosta ja eläimistä. Työn vastapainoksi Aimo Vähäkainu viihtyy mieskuorossa. Näytelmätekstiä on työn alla nytkin, sillä Jyväskylän kaupunginteatterille on tulossa äidin ja tyttären suhteesta kertova näytelmä. Tilaustöitä ja näyttelyjä Viimeksi tänä kesänä hänen töitään oli esillä Helsingin tuomiokirkon kryptassa. Vuokko Keto TOHOLAMPI (KP) Toholammin Sadunkertojien puisto -tapahtumaan osallistui tänä vuonna yli tuhat lasta ja aikuista. Esillä on hänen kuvituksiaan vuosien varrelta. Näytteleminen ja satujen kertominen eivät hänen mielestään juuri poikkea toisistaan. Kallis materiaali muuntuu hänen käsissään ihastuttaviksi luontokuviksi, hengellisiksi reliefeiksi ja jopa Kalevala-aiheisiksi tauluiksi, mutta työstäminen on raskasta eikä materiaalia ole missään tapauksessa hukkaan heitettäväksi. Suurimmilla töilläkin on mittaa useita metrejä, kuten kuvassa olevalla Lohtajan Ohtakariin tulevalla työllä. He kokevat olevansa samanlaisia mielikuvituskulttuurin luojia. Idean isä on Tohotuliteatteriyhdistyksen puheenjohtaja Risto Viiperi. Mieli täynnä tarinoita Sadunkertojien puistossa kierroksensa tehneet Parhialan koulun ensimmäisen ja toisen luokan oppilaat olivat innoissaan tarinan paljoudesta. Hannele Huovi kertoi kirjoittamiaan tekstejä, mutta hämeenlinnalainen Sointu Kalliolinna viihdytti lapsia myyttisillä asioilla. Elämyksiä koettiin kun lapset vaelsivat sadunkerrontapisteestä toiseen itsekin satumaisesti pukeutuneina. Toholampilainen Laura Kleemola luki puistossa satuja suoraan kirjoista. Näytelmiä hän oli jo tehnyt aiemmin. Epun kolmastoista kirja on juuri lähdössä kustantajalle. Ajattelin, että piirtäjiä ja maalareita on liikaa, halusin jotain erikoisempaa, Aimo Vähäkainu muistelee. Teen kaiken työn käsin. Niin Eppu Nuotiolle kuin Virpi Talvitiellekin mielikuvitus on kuin oma puutarha, perunapenkki tai lampi. Eppu Nuotio luki ensin julkaisemiaan tarinoita, mutta sitten lapset saivat osallistua tarinan syntyyn. Alussa Aimo Vähäkainu kävi kansalaisopiston piirustuskurssilla opettelemassa mittasuhteita ja piirtämistä, mutta myös puuveistoksia alkoi syntyä. Myös Raamattu ja hengellinen maailma ovat taiteilijalle läheisiä. Vuosien varrella töitä on syntynyt kymmeniä: Kalevalasta Aino-sarja, Raamatusta aiheensa saaneita kuvia, realistisia luontokuvia ja viimeksi abstraktimpia hengellisiä aiheita. Lehtikuvittajana aloittanut graafinen suunnittelija on tehnyt viime aikoina yhä enemmän kirjojen kuvituksia ja nauttii niiden mielikuvitusmaailmasta. Molemmissa hän antautuu uskomattomaan seikkailuun – eikä selviäminen ole aina varmaa. Kalevala kertoo hänen mukaansa esihistoriasta ja menneistä tavoista, työstä ja elämästä. Näytelmä työn alla Aikoinaan näyttelijän työstä äitiyslomalle jääneenä Eppu Nuotio löysi kirjoittamisen ilon. – Tykkään valtavasti lapsista ja siksi halusin kertoa heille jotain erikoista. Ensin työstän suurpiirteisesti isommalla taltalla ja sitten koverran kuviot ja yksityiskohdat pienemmillä taltoilla. – Ei kuvia voisi tehdä ellei olisi sisäistänyt asioita, hän kuittaa. Eppu Nuotio hurmasi lapset tarinoillaan Sadunkertojien puistossa yli tuhat lasta ja aikuista Eppu Nuotio on paitsi lastenkirjailija, myös näyttelijä. – Haluan kehittyä koko ajan. Keskellä kirkonkylää asuvalla maanviljelijällä alkoi olla vaikeuksia hoitaa tilaansa pienellä tontilla ja niin ammatti vaihtui. – Eikä oikeastaan pitäisi puhua lastenkirjailijasta, sillä eihän ole vanhustenkirjailijoitakaan
Albumin tunnetuimmat kappaleet ovat U2:n Bonon ja The Edgen kirjoittama She's A Mystery To Me sekä Orbisoninyhdessä Pettyn ja Lynnen kanssa laatima You Got It. – Illan tunnelma riippuu yleisöstä. Kun ihmiset haluavat tanssia, tulee itsellekin tyytyväinen mieli. Tanssiyleisö haluaa kuulla ohjelmistossa erilaisia musiikkityylejä ja uusia kappaleita, vakuuttaa Pelikaanit kuin yhdestä suusta. Kitaristi Gordon Russell muistetaan varmasti parhaiten pestistään Dr. Noin viiden kultaisen vuoden jälkeen Orbisonin ura kääntyi laskuun. – Olemme soittaneet ja käyneet keikoilla parin vuoden ajan ja nyt Pelikaanit-nimi alkaa olla jo tunnettu ja keikkoja tippuu sitä mukaa lisää. Keikoilla riittää porukkaa ja ihmiset haluavat yhä tanssia suomalaisen iskelmän tahdissa. Gordonin ex-työpaikoista mainittakoon vielä kiertuekitaristin virka muinaisessa Eddie And The Hot Rodsissa. Melanie C:n Northern Star -albumi jatkaa kyseisen hitin vauhdittamana nousuaan albumilistalla. Ja eipä ole naputtamista Gordoninkaan suorituksista. KOKKOLA (KP) Kokkolalaisen Mental Marketin keväällä ilmestynyt debyyttialbumi Spooky valittiin kesäkuussa suuren berliiniläisen radioaseman, Radio Einsin kuukauden levyksi. Siellä se meni ilmestyessään suoraan singlelistan ykköseksi. Kokemuksen bändikisan osanottajat valittu KOKKOLA (KP) AC/DC-faneilla on mahdollisuus hankkia Kokemuksen kautta lippuja Turun Elysee-areenalla 8. Levyä valmistellaan kaikessa rauhassa. Mental Marketilla kuukauden levy Saksassa Mental Marketin muodostavat Jukka Melametsä (vas.), Tom Stenman, Pekka Hietalahti ja Pekka Hackspik. Nelihenkisen Mental Marketin (Tom Stenman, laulu, Jukka Melametsä, kitara, Pekka Hietalahti, basso ja Pekka Hackspik, rummut) musiikkia verrattiin radioaseman kotisivuilla olleessa arvostelussa muun muassa Smashing Pumpkinsiin ja Nirvanaan. Mitään ihan kisällejä ei parin kumpainenkaan osapuoli enää ole. Keikka oli hyvä ja myös yleisö oli vähintäänkin otettua. Singlelistan ykkösenä jatkaa Petri Nygårdin Vitun suomirokki. Seuraavan viiden vuoden aikana Roy Orbison levytti Monumentille yli 20 singleä, joista monet (Blue Angel, Running Scared, Dream Baby, In Dreams, It's Over, Oh, Pretty Woman...) nousivat listojen kärkisijoille Atlantin molemmin puolin. 2000 Kulttuuri 13 Listalla Uutiset Keikat Heta Ängeslevä PYHÄJOKI (KP) Parisen vuotta keikkaillut Pelikaanit löysi toisensa yhtyeen rumpalin, Martti Niemen, hierontapöydän kautta. Vasta hänen kuolemansa jälkeen julkaistusta Mystery Girl -levystä tuli Orbisonin uran myydyin levy. Ja sitä paitsi iltaisinhan keikoilla soitetaan, koulua käydään sitten päivisin. Keikalla täytyy aina vähän kuulostella millainen musiikki uppoaa parhaiten juuri siihen yleisöön. Kilpailuun on valittu mukaan kymmenen kokoonpanoa yhdistykselle lähetettyjen taustanauhojen perusteella ja ne ovat Pakoputki (Kaustinen), Winterfrost (Toholampi), Epäreilu Evoluutio (Kokkola), Matkalaukkumiehet (Alajärvi), Mico´s Mandrake Root (Kokkola), Agonizer (Nivala), Planet 69 (Vaasa), Ailie (Kaustinen), Nicole (Kauhajoki) sekä Look Of Argos (Laihia). Jos haluat hyllyysi Roy Orbisonin 60-luvun kauneimmat kappaleet, niin kannattaa ehdottomasti hankkia Sonyn pari vuotta sitten julkaisema The Big O The Original Singles Collection, jonka kahdella cd:llä on kaikki Monument ajan singlet b-puolineen eli 52 alkuperäiskappaletta tämän tarpeettomaan koosteen hinnalla. Kun nainen jo keikan kolmannessa biisissä heitti lusikat kehiin taikoen niistä aivan uskomattomia rytmejä, uskaltaisin väittää etten ollut ainoa, joka seurasi rituaalia huuli pyöreänä. Kaikesta huolimatta Roy Orbison jatkoi laulujen kirjoittamista ja julkaisi uuden levyn liki joka vuosi 1970-luvun loppuun saakka. Roy Orbison kuoli sydänkohtaukseen saman vuoden joulukuussa, vain kuukauden verran kyseisen albumin ilmestymisen jälkeen. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 20.8. Tanssimusiikin kantava voima Lähinnä Pohjanmaalla, mutta myös muualla Suomessa keikkaileva yhtye uskoo tanssimusiikin kantavaan voimaan. Nimi yhtyeelle löytyi niin ikään Niemen kautta. Lippuja AC/DC -konserttiin Kokkolalaisia elävän musiikin ystäviä hemmoteltiin oikein olan takaa viime viikon torstaina, kun Seurahuoneen Corners Pubissa esiintyi Scandinavian blues party -yhdistyksen toimesta vähintäänkin mainio Two Timers Pohjois-Englannista. Laulun menestys oli sensaatiomainen. Ura uuteen nousuun Roy Orbison nousi uudelleen valokeilaan vuonna 1986 David Lynchin käytettyä uudelleen äänitettyä In Dreams -hittiä Blue Velvet -elokuvassaan. Muutama kuukausi sopimuksen allekirjoittamisen jälkeen sekä Elvis Presley että The Everly Brothers hylkäsivät Orbisonin kirjoittaman Only The Lonely kappaleen, joten sen kirjoittaja päätti levyttää laulun itse. Sen uskotaan ilmestyvän vuoden sisällä. Vuonna 1988 Roy Orbison, George Harrison, Bob Dylan, Jeff Lynne ja Tom Petty levyttivät menestysalbumin The Traveling Wilburys -nimellä. Mies, jolla on mustat lasit Teksasissa 23. Bändin mielestä erityisesti tänä kesänä tapahtuneeseen suosion kasvuun on syynä kokemuksen karttuminen. Tämän viikon ainoa uutuus albumilistalla on Roy Orbisonin Sweets For Finland The Very Best Of -kokoelma. Mainita täytyy vielä, että Corners Pub on osoittautunut oivaksi paikaksi tällaiselle pienimuotoiselle musisoinnille. Loistava kokonaisuus, lisää tämmöistä! Jukka Melametsä Two Timersilla rytmi hanskassa Englantilainen Two Timers eli pariskunta Gordon Russel ja Sarah James tekivät vaikutuksen viime viikon torstaina Kokkolan Corners Pubissa. marraskuuta järjestettävään yhtyeen konserttiin. – Eräs tuttava kertoi, että nyt on keksitty paikalliselle lentopallojoukkueelle hyvä nimi, Pelikaanit. Dr. Two Timersin omissa biiseissä on kuitenkin vaikutteita muistakin tyylilajeista. Siihen oli helposti havaittavat syyt. Myös entistä nuoremmat ihmiset löytävät tiensä tanssilavoille. 1960-luvun menestyksen jälkeen hän nousi takaisin parrasvaloihin 1980-luvun jälkipuolella. Saapa nähdä kuinka korkealle Badding -elokuvan aiheuttama vetovoima riittää. Sanoin, että kyllä se on niin hyvä, että me otamme sen, Niemi muistelee. Feelgood kuuluu ja näkyy miehen soitossa ja sehän on pelkästään positiivinen asia. Kuva: Arkisto/Jukka Lehojärvi KOKKOLA (KP) Kokkolan elävän musiikin yhdistys eli Kokemus järjestää lauantaina 2. Yleisöllä on iltakuudelta alkavaan tapahtumaan vapaa pääsy. Uutta väriä singlelistalle tuovat muun muassa Tyrävyön Ei kenenkään ja Melanie C:n I Turn To You. Two Times on pariskunta Sarah Jamesin ja Gordon Russelin muodostama duo. Kokkolan elävän musiikin yhdistys järjestää myös bussikyydin konserttiin, joten otapa yhteyttä Sture Låglandin numeroon 0400-263 848, jos mielit mukaan. Jo tuolloin ujo ja hiljainen Orbison pukeutui mustiin laseihin peittääkseen kierosilmäisyytensä. Talven mittaan suunnitelmissa on saattaa ohjelmisto taas ajan tasalle. Nelisen vuotta koossa olleen Mental Marketin sävellyksistä vastaa Jukka Melametsä ja sanoituksista Tom Stenman. Bon Jovin ja Tina Turnerin konsertit nostavat heidän hittikokoelmansa takaisin 40 myydyimmän levyn joukkoon ja The Corrsin Talk On Cornersin paluuseen vaikuttaa varmasti uuden In Blue -albumin menestys. Feelgoodissa, jossa mies viihtyi Brillon ja kumppaneiden seurassa neljän levyllisen verran. Kesän lavoissa on erityistä tunnelmaa, mutta kyllä hyvän fiiliksen löytää ravintolassakin. Suomalaista iskelmää ja tanssimusiikkia soittava Pelikaanit ei tällä hetkellä tee omia biisejä, sillä oma sävellystyö on "kehitelmäasteella". Kuva: Heta Ängeslevä Eminemin The Marshall Mathers LP jatkaa vielä tämän viikon Suomen virallisen listan kärjessä, mutta ensi kerralla siellä taitaa komeilla vielä kovempi jätkä eli Petri Nygård. Pelikaaneilla kiivas keikkakesä Pelikaaneja on joskus sanottu oudoksi orkesteriksi, kun kukaan ei edes tupakoi. Osa biiseistä oli mielestäni ihan silkkaa poppia. En muista kuulleeni yhtä jämäkkää komppikitaristia oikeastaan koskaan. Gordonin parempi puolisko Sarah James on tiettävästi ainakin laulanut Ranskassa taustoja paikallisille hallikaisille. Soitossa ovat sen sijaan esimerkiksi Jari Sillanpään, Yölinnun ja Mamban kappaleet. – Kunhan hoidan vaaditut koulutehtävät ajallaan, pysyvät opettajatkin tyytyväisinä. Jokaisella yhtyeen jäsenellä on oma musiikillinen taustansa, mutta tällä kokoonpanolla Pelikaanit on soittanut muutaman vuoden ajan. Kuva: Timo Talus. syyskuuta bändikisan Jungsborgilla. Eminemin jälkeisillä sijoilla The Corrs, Bon Jovi, Nylon Beat ja Tomas Ledin jatkavat samassa järjestyksessä kuin viikkoa aiemmin. Sarah on laulajana, huuliharpistina sekä virvelin ja lusikoiden soittajana todellinen virtuoosi. Kappaleista yhtye saattaa soittaa vaikka oma hanuriversionsa. Pyhäjoelta on rumpali Martti Niemen lisäksi myös hanuristi Jani Hourunranta. Julkisuuden innoittamana Orbison päätti levyttää vanhat hittinsä uudelleen, sillä alkuperäisten levytysten oikeudet olivat kiinni konkurssioikeudenkäynnissä. Tero Alanko Roy Orbisonin kokoelma ainoa uutuus Eminem edelleen Suomen virallisen listan ykkönen Roy Orbisonin uralla oli kaksi kultakautta. Rytmin tiukkuus ja kurinalaisuus onkin se tekijä, joka tekee Two Timersista niin mainion. Two Timersin musiikkia voidaan luonnehtia lähinnä rhythm'n'bluesiksi tai ylipäätäänkin bluesiksi. Vauhdikkaimmin kärkeä lähestyy Rauli Badding Somerjoen Täss on Rauli, moi! -kokoelma. Vuonna 1966 Orbisonin vaimo Claudette kuoli pudottuaan moottoripyörän selästä ja pari vuotta myöhemmin heidän kaksi poikaansa menehtyivät tulipalossa. Kuvassa Martti Niemi (vas.), Erkki Ala-Mattila, Jani Hourunranta ja Kari Ahola. Re-entryjä on mukana peräti kuusi kappaletta. Orbison piti itseään enemmän laulunkirjoittajana kuin laulajana ja levytti levy-yhtiön linjaan kuuluvia rockabilly-raitoja vain vastahakoisesti. Orbisonin korkealla äänellä tulkitsema eeppinen balladi nousi kesällä 1960 Yhdysvalloissa listan kakkoseksi ja IsoBritanniassa singlelistan kärkeen asti. Myös esiintyjänä tämä pieni, mutta pippurinen britti on maukas. Opettajat ovat suhtautuneet miehen yhtyeharrastukseen myönteisesti. Kesällä yhdestä neljään keikkaa soittava Pelikaanit kehuu kesäisten lavojen tunnelmaa. Tiiviin keikkakesän aikana ei yhtye ole ehtinyt juurikaan treenailla soittoiltojen ulkopuolella. huhtikuussa 1936 syntynyt Roy Orbison levytti 1950luvulla legendaariselle Sun Recordsille. Eräänkin kerran soitimme häissä muumilaulun. Ruotsissa Sporty Spice nousi viikko sitten peräti albumilistan ykköseksi saakka ja uusi tanssihitti puree myös Iso-Britanniassa. – Yleensäkin soitamme sellaista musiikkia, mitä ihmiset haluavat kuulla. Tämän hetken yleisön suosikki on Baddingin Paratiisi, joka täytyy soittaa joka kerta, muistelee orkesteri. Yhtyeen kuopus, hanuristi Jani Hourunranta jatkaa opiskelujaan Keski-Pohjanmaan konservatoriossa, josta hän tulevaisuudessa valmistuu musiikkipedagogiksi. Uudestaan albumilistalle palaavat myös Alice Deejayn, 'N Syncin sekä Apulannan albumit. Raahesta ovat kotoisin laulaja Kari Ahola sekä bassoa ja kitaraa soittava Erkki AlaMattila. Scandinavian blues partyn miehet ansaitsevat ison kiitoksen loistavasta bändivalinnasta. Kesän jälkeen Pelikaanien keikkatahti rauhoittuu jonkin verran, mutta soittamassa käydään eri paikoissa läpi vuoden. Pelikaanit muodostuu neljän miehen ryhmästä, joka soittaa tanssimusiikkia. The Everly Brothersin esittämästä Claudette -kappaleesta, jonka Orbison oli kirjoittanut vaimolleen, saamillaan rahoilla hän osti itsensä irti silloisesta sopimuksestaan kustannusyhtiö Acuff-Rose Musicin kanssa ja solmi vuonna 1960 diilin Monument -yhtiön kanssa. – Koskaan ei tässä hommassa saa olla liian tyytyväinen ja jäädä paikoilleen. – Hierojana tutustuu moniin ihmisiin, ja on tässä pöydällä tullut väänneltyä muusikoitakin, kertoo Niemi. Uudet tulkinnat sisältänyt In Dreams -albumi ilmestyi vuonna 1987, ja kuinka ollakaan, Sweets For Finland -kokoelmalla ei kuulla klassisten hittien alkuperäisversioita, vaan juuri näitä 1980-luvulla Virginille levytettyjä latteita tulkintoja
Mutta siihenkin on alistuttava. Suomesta katsottuna on monesti vaikeata huomata, millainen vaikutusvalta paavilla on. Ehkä silloin nämä kysymykset ovat tärkeimpiä teemoja vaalikampanjassa, jota ei periaatteessa ole olemassakaan. Arinze edusti katolista kirkkoa esimerkiksi alkuvuonna Davosissa Maailman talousfoorumissa, jossa hän keskusteli eri valtionpäämiesten kanssa uskontojen ja kulttuurien välisestä dialogista. Voivathan aikuisetkin poistua työpaikaltaan milloin tahansa moneksi tunniksi omille asioilleen, eikö niin. Oppilaiden ja opettajien työ alkaa normaalisti kahdeksalta. Ennen puolalaisen paavin valintaa valituksi tuli vuosisatojen ajan italialainen. Oppilas ei voi tehdä poissaolonsa aikana läksyjä, kun ei niitä tiedä. Periaatteessa koko kampanjaa ei ole olemassakaan. s HELSINGIN SANOMAT arvioi Goren päätöstä ottaa varapresidenttiehdokkaakseen senaattori Joseph Lieberman. Esimerkiksi viikoittaisille kauppareissuille naapurikaupunkiin pakataan mukaan koko perhe, koululaisia myöten. Ainut, jonka ei tarvitse miettiä tätä kysymystä on 80-vuotias paavi itse. Etenkin kylmän sodan päättymisessä nykyinen paavi oli keskeinen vaikuttaja. Kaikista laskelmista riippumatta Goren päätös oli tämän varovaisen vaalikampanjan rohkeimpia ellei rohkein. Jos 2000-luvun ensimmäinen valittu ei ole se, joka uudistaa kirkon suhteen kolmanteen maailmaan, perhesuunnitteluun tai muihin uskontoihin, sen voi tehdä toinen, kolmas tai neljäs paavi tällä tuhatluvulla. Sillä on radiokanava, lehtiä ja yhdet maailman parhaimmista internetsivuista. Sitä mukaa kuin Johannes Paavali II:lle on kertynyt ikää ja hänen terveytensä on silminnähden heikentynyt, on kiihtynyt myös kannunvalanta hänen seuraajastaan. Tätä koneistoa sen nykyinen haltija, puolalainen Karol Wojtyla eli paavi Johannes Paavali II on käyttänyt taitavasti jo yli kahdenkymmenen vuoden ajan. Kootut selitykset Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Jyrki Aro (vast.), Marja Vilpula Kolumni Muut lehdet HELI EEROLA Pääkirjoitus s AAMULEHTI toteaa Al Goren lähtevän altavastaajana Yhdysvaltain presidentinvaalien loppusuoralle. Kokoomuksen kansanedustajat tekisivät viisaasti, jos he puoluepoliittisista houkutuksista huolimatta valitsisivat ehdokkaakseen sitoutumattoman Åkerholmin. Hänessä ei ole samaa viehätysvoimaa kuin George W. Suomen voisi ajatella olevan tässä suhteessa hyvässä asemassa. Matti Kalliokoski Kirjoittaja on Halsualta lähtöisin oleva helsinkiläinen tutkija. Vanhoillisella kristillisyydellä on vahva asema Yhdysvaltain poliittisessa elämässä, eikä antisemitismikään ole vailla merkitystä. Yhtenä ryhmänään erottuvat naisten ja miesten arvot. Oppilaat noudattavat liukuvaa työaikaa, koska vanhemmat ovat sitä mieltä, että oppilaan täytyy saada nukkua aamulla, kun "illalla videofilmi kesti niin myöhään". Se olisi yksi keino pitää maa kohtuullisen tiheään asuttuna, ja sen avulla yritetään luoda työpaikkoja myös maaseutuvaltaisille alueille. s SAVON SANOMIEN Mauri Liukkonen kannustaa kokoomuksen kansanedustajia ehdottamaan Suomen Pankkiin Johnny Åkerholmia. Miten hän käyttää vaikutusvaltaansa. Hän ei ole pelkästään uskonnollinen johtaja, joka ottaa kantaa syntyvyydensäännöstelyyn ja muihin opillisiin kysymyksiin. Ainakin mahdollisuuksien erot ovat jälleen kasvamassa. Paavi pystyy kannanotoillaan vaikuttamaan epäsuorasti niin Bosnian, PohjoisIrlannin kuin Jerusalemin kysymyksiin. Hän peittoaa matkustusmäärällään ja saamallaan julkisuudella kaikki muut valtionpäämiehet, myös Yhdysvaltojen presidentin. Kuva: Jukka Lehojärvi Sunnuntain vieras. Nyt italialaiset ovat tietysti edelleen vahvoilla, mutta spekulaatioissa mainitaan entistä useammin itävaltalaisia, saksalaisia, belgialaisia, espanjalaisia ja ranskalaisia kardinaaleja. Vaikka puhutaan tekniikan ties monennestako vallankumouksesta, se ei ole tavoittanut koululaisten koteja. Tieto ja osaaminen eivät ole huonoja voimavaroja, mutta niiden hyödyntämisestä on kiinni, miten muu yhteiskunnallinen kehitys suuntautuu. Myös Filippiineillä on tunnettuja kardinaaleja. Millaisia ovat hänen mielipiteensä. Bushissa ja monien mielestä tämä ratkaisee pelin, vaikka vankka talouskasvu hyödyttääkin varapresidenttiä. PohjoisAmerikassa on monia vahvoja ehdokkaita, samoin Latinalaisessa Amerikassa. Kuvassa paavi Johannes Paavali II keskustelee Vatikaanissa helmikuussa palestiinalaisten presidentin Jasser Arafatin kanssa. Hän on sujuva esiintyjä, joka sopisi varmasti media-ajan paaviksi. Häntä kuunnellaan Latinalaisessa Amerikassa, Aasiassa ja Afrikassa. Sen pohjalta luodaan myös tietoyhteiskuntaa, jossa nopeat tahtovat syödä hitaat ja vahvat heikot. Herätyskellot ovat edelleenkin epäkunnossa, samoin vanhemmat, jotka lähtevät samaan aikaan töihin kuin lapset kouluun. Nyt pitää kuitenkin miettiä maan kannalta parasta lopputulosta eikä ryhtyä antamaan tyylipisteitä. Mistä löytyykään työpaikka, jossa muut tekevät sinulle osoitetut hommat tai työpaikka, jossa siunataan epärehellisyys. Ilman sääntöjä syntyy kaaos. Monissa maissa, joissa poliittista viestintää sensuroidaan, katolisen kirkon tiedotusvälineet saavat toimia vapaammin. Sillä pyritään myös ratkaisemaan aluerakenteen ongelmat, joita yhteiskunnallinen kehitys on tuonut. Samaan aikaan on menossa toinen valtionpäämiehen vaalikampanja, jolla on myös suuri vaikutus eri puolilla maailmaa. On myös muistettava, että kardinaalit saattavat yllättää. Hän on myös poliittinen vaikuttaja, jolla on laajat verkostot ja paljon vaikutusvaltaa monilla kriisialueilla. Suurin vaikutusvalta valintaan on miehellä, joka ei ole kokouksessa paikalla: nykyisellä paavilla. Valintojamme puolestaan taustoittavat arvot. Se on kysymys, joka saattaa vaikuttaa kardinaaleista merkittävämmältä kuin perinteinen ottelu Italia vastaan muu Eurooppa. Toistaiseksi Goren uhkapeli on menestynyt; Liebermanin nimitys on herättänyt paljon enemmän ihastusta kuin vastarintaa. Politiikka on entisestään kaupallistunut ja sitä käydään median kautta. Koulun tehtävä ei ole kasvattaa nuoria rikkomaan lakia, ei edes tupakkalakia, vaikka tupakoijien vanhemmat niin kuvittelevatkin. Koulu ei ole päivähoitopaikka, huvilava tai terapiakeskus. Mutta kuka on vahvimmilla seuraavaksi paaviksi. Anita Salmi Vauhtisokeutta tietoyhteiskunnassa Vaalikampanja jota ei ole olemassa Tietoyhteiskunnassa kansalaisilla on aiempaa paremmat mahdollisuudet saada nopeasti ja monipuolisesti tietoa eri lähteistä. Tietoyhteiskunnalla ymmärretään muun muassa osaamisen painoarvon kohottamista, informaatioteknologian kattavaa hyödyntämistä ja sen nostamista olennaiseksi osaksi elinkeinoelämäämme ja imagoamme. Tietoyhteiskunnan eväät eivät toki ole pelkästään negatiiviset. Puhelimitse kaverilta kysyminen ei tule mieleenkään. Ennen kokonaissummia korvauksia voitiin perustella kansanedustajien työn säästymisellä, mutta avustajathan tositteet nyt hoitaisivat. Jo edellisellä kerralla he valitsivat puolalaisen, vaikka Varsovan liitto oli vielä olemassa ja Eurooppaa halkoi rautaesirippu. Eduskunnan haluttomuus palata "kuittisulkeisiin" eli velvollisuuteen esittää menotositteen kulukorvauksen saamiseksi liittyy osaltaan huoleen ikävästä julkisuudesta, kun menoja aletaan riepotella lehdissä. Miten nuori oppii kantamaan aikuisena vastuuta, jos hänen ei anneta nuorempana vastata omista, hänelle osoitetuista töistä tai niiden tekemättä jättämisestä. Hän hallitsee kuolemaansa asti. Poliittisessa keskustelussa tavan takaa esillä olevat pohjoismainen hyvinvointiyhteiskunta ja yhteisvastuullisuus ovat monissa käytännön ratkaisuissa kevyttä tavaraa. Ne kytketään verkostojen avulla osaksi tietoyhteiskuntaa. Toivottavasti ymmärtävät vanhemmat ovat elossa vielä silloin, kun pitää maksaa nuorten pysäköintisun muut sakot! Kirjoittaja työskentelee Keskipohjanmaan Ylivieskan aluetoimituksessa kesän ajan. Hyvinvointiyhteiskunnan rakenteita ja toimintoja karsitaan edelleenkin ja yhteisvastuun tilalle tulee yhä useammin yhä suurempi omavastuu. Maa on pieni, sen taloudellinen ja sotilaallinen mahti on vaatimaton, kampanjaa käydään tiukasti julkisuudelta piilossa, änestäjiä on hyvin vähän, vaalien ajankohtaa ei tiedetä eikä edes keskeisistä ehdokkaista olla varmoja. Ja koska nykyistä paavia pidetään opillisesti konservatiivisempana kuin edeltäjiään, hän todennäköisesti saa linjalleen jatkajan. Niin ikään vastaparina ovat kansainvälisyyteen liittyvät ja toisaalta perinteiset, kansalliset arvot. Siitä on kysymys, kun oppilas tuo luettavakseen äidin kauniilla käsialalla tehdyt läksyt tai aineen. Kyseessä on Vatikaanin valtionpäämiehen valinta, siis paavinvaali. Niinistö teki esityksensä tökeröllä tavalla ja on luonnollista, että se ärsyttää monia kokoomuksen eduskuntaryhmässä. Jos uusi vaali käydään tänä vuonna, paikalla on vain kymmenkunta kardinaalia, jotka eivät ole hänen nimittämiään. Eivät ehkä tosin 120 tuntia luvatta tai edes luvalla, mutta kuitenkin. Jos varapresidentti saa markkinoiduksi äänestäjäkunnalleen muutakin kuin iskulauseen "älkää hylätkö meitä kun hyvin menee", hän voi ajaa republikaanit ahtaalle – eikä vain presidentinvaaleissa vaan myös kongressipaikkojen jaossa. Globaalin järjestelmän monimutkaisuus ja nopealiikkeisyys vaikeuttaa valtioiden mahdollisuuksia vaikuttaa kehitykseen. Äiti on tilannut permanenttiajan keskelle koulupäivää ja todennut, ettei koulunkäynti ole tärkeää. Vaalit ovat uskomaton sirkus, joka on ollut käynnissä jo ainakin vuoden verran. Syyskuussa hän siirtyy jälleen opettajaksi. Myös yhteiskunnallisia asioita hoidetaan liian markkinavetoisesti. s ILKKA kannattaa kansanedustajien palkankorotuksia, mutta vaatii kulukorvauksia rehelliselle kannalle. Tällä hetkellä Suomenkin kehittämisessä on kuitenkin vauhtisokeutta. Oppilas poistuu luokasta kesken tunnin mitään puhumatta. Tällöin asettuvat usein vastakkain kovat taloudelliset arvot ja pehmeät, ekologisuutta ja tasapainoista kehitystä painottavat arvot. Silloin savupiipusta nousee mustanharmaa savu, ja muurien ulkopuolella odottavat toimittajat tietävät ratkaisun syntyneen. Paavilla on paljon vaikutusvaltaa monilla kriisialueilla. Työstä saa olla pois, jos ei satu aamulla töihin lähtö huvittamaan. Itse valinta noudattaa vanhoja muotoja. (Sähköpostiyhteys kyllä pelaa saman kaverin kanssa päivittäin.) "Sitä paitsi isä sanoo, ettei turhanaikuisia asioita soitella, kun puhelu maksaa niin paljon." Kännykällään poika sitten pelaa varmaan vain matopeliä. Tällä hetkellä vallalla ovat kovat, miehiset ja kansainvälisyyteen liittyvät arvot. 14 Sunnuntaina 20.8. Tehokas tiedonvälitys Koska Vatikaani on itsenäinen valtio, sillä on myös oma diplomaattinen verkostonsa ympäri maailmaa. Koulun tehtävä on opastaa nuori yhteiskunnan täysivaltaiseksi jäseneksi opettamalla hänelle tietoja ja taitoja, joita tämä tarvitsee selviytyäkseen. Niin aikuisetkin tekevät. Vaikka paavinvalinnasta päättää kerrallaan yksi huoneellinen kansaneläkeiän ylittäneitä miehiä, katolinen kirkkokin heijastaa lopulta omaa aikaansa. Teknisen kehityksen osalta Suomi on monessa suhteessa aivan maailman kärkipäätä. Lain ja sääntöjen väheksyminen kantaa aikanaan hedelmänsä. Uusliberalistinen malli on saanut alaa Suomessakin ja sen mukaisesti luotetaan markkinoiden itseohjaukseen. Puolueilta edellytetään mediakelpoisia vaalivetureita ennemmin kuin asiapohjaisia, vahvan yhteiskunnallisen näkemyksen omaavia henkilöitä. Tämä on vaikuttanut myös politiikkaan, jolle välttämätöntä on nostaa tiettyjä profiileja yli tiedon tulvan. 2000 s KESKIPOHJANMAA K aikki eivät muista tai halua muistaa, että koulunkäynti on lapsen ja nuoren TYÖTÄ. Kuva: Arkisto S uomen kehittäminen tietoyhteiskunnaksi on tärkeä osa kansallista tulevaisuusstrategiaa. Joskus työaika on niin joustava, että oppilas tulee ja lähtee koulukyydillä, mutta koulussa häntä ei näy. Seuraavan kymmenen viikon ajan maailman julkisuus on keskittynyt seuraamaan Yhdysvaltojen presidentinvaaleja. Sen avulla arvellaan kurottavan yhteen keskukset ja periferiat. Välitunneilta tullaan samoin liukuvasti takaisin. Sen tulosta jännitetään paitsi Pohjois-Amerikassa myös muissa maanosissa. Lieberman on ensimmäinen mooseksenuskoinen varapresidenttiehdokas Yhdysvaltain historiassa ja samalla ensimmäinen, jolla on realistinen mahdollisuus kohota myös presidentin virkaan. Tämä johtaa vääjäämättä siihen, että paremmassa taloudellisessa, sosiaalisessa ja alueellisessa asemassa olevat menestyvät jatkossakin muita paremmin. Nyt konklaavi saattaa todeta, että Eurooppa ei ole koko kirkko vaan että päteviä ja sopivia on muuallakin. Toisaalta katolinen kirkko on muuttunut viime vuosikymmeninä niin paljon, että sen voisi olettaa näkyvän valinnassa. Tietoyhteiskunnassa kansalaisilla on aiempaa paremmat mahdollisuudet saada nopeasti ja monipuolisesti tietoa eri lähteistä. Tieto, osaaminen ja monet muut tietoyhteiskunnan edellyttämät valmiudet ovat varsin hyvällä tasolla. Paavilla on käytössään myös tehokas julkinen tiedonvälityskoneisto. Se on kuitenkin luonteeltaan täysin toisenlainen. Yhteiskunnassa on myös kirjoittamattomia sääntöjä, joita noudattamalla ihmisten välinen vuorovaikutus helpottuu. Sen kautta välittyvät monet luottamukselliset viestit ongelmapesäkkeistä, sillä Vatikaanilla esimerkiksi ole yleensä tapana osallistua boikotteihin, jotka heikentävät muiden maiden tiedonsaantia boikotin kohteina olevista maista. Sen muotoutumisessa on sekä mahdollisuuksia että uhkia. Heidän vahvin ehdokkaansa on nigerialainen Francis Arinze, käytökseltään rento ja mieleltään terävä kardinaali, joka on perehtynyt erityisesti katolisen kirkon ja islamilaisen maailman suhteisiin. Bill Clinton saattaa kuitenkin olla oikeassa väittäessään, että Al Gorea on helppo aliarvioida. Koulu on nuoren työpaikka ja yhteiskunnan ylläpitämä laitos, jota koskevat samat lait ja asetukset kuin muutakin yhteiskuntaa. "Miksei se sais koulussa polttaa, kun kotonakin saa?" Isä vielä sanoo tulevansa istumaan nuoren tupakoinnista saamat jälki-istunnot! Jos nuori ei selviä koulupäiväänsä ilman tupakkaa eikä isä ymmärrä lakia, vika on kyllä korvien välissä, muttei opettajan korvien. Aikuiset eivät raaski lähettää lasta kouluun, kun "sillä meni mopon korjauksessa eilen niin myöhään" tai sitten "kun se ei halua lähteä kouluun, niin eihän sitä voi pakottaa". Toisaalta globaalissa, markkinavetoisessa tietoyhteiskunnassa valtioiden vaikutusmahdollisuudet kilpistyvät siihen, mikä suhde niillä on osaamisvoimavaroihin. Sikstiiniläiskappeliin kokoontuu korkeintaan 120 kardinaalia, jotka ovat paavin kuollessa olleet alle 80vuotiaita. Ja jos paavinvaali on ajankohtainen vasta muutaman vuoden kuluttua, uusia kardinaalien joukossa saattaa olla myös vakavasti otettavia vietnamilaisia ja intialaisia. Kansallisvaltioiden ja kansainvälisten yhteenliittymien kyky seurata nopeaa kehitystä on vain vaikeaa. Suhde islamiin Eikä pidä unohtaa, että afrikkalaisten osuus katolisessa kirkossa on koko ajan merkittävämpi. Kuka vahvoilla. He keskustelevat ja kirjoittavat suosikkinsa nimen äänestyslippuihin, jotka vaalin ratkettua lopulta poltetaan uunissa. Toki näiden ei tarvitse sulkea toisiaan pois
Valitettavinta on, että hallitus ei edes hae ratkaisuja näihin ongelmiin. MIKA LINTILÄ Hyvä ystäväni Esko Lankila kyseli (Kp 8.8.) kuka mahtaa muistaa metsätien. 9) Herää kysymys tuleeko kiinteistövero rasittamaan valtion metsiä lainkaan. Nyt olisi ollut hyvä hetki palauttaa kodinhoidon tuki ja näin parantaa useiden lapsiperheiden elämänlaatua. Henkilökunta tekee varmasti kaikkensa tässä tilanteessa, mutta resurssien niukkuus tarpeeseen nähden tekee tilanteesta mahdottoman. Tie sijoittuu niin Toholammin kuin myöskin Lohtajan kunnan alueelle. Vastuu tulee kanta myös eläkeläisten toimeentulosta ja sen kehityksestä. Olen ollut myös lähetystyössä Keniassa. Valtio leikkaa kuntien verotuloja ja harkinnanvaraista avustusta. verotus on aina hyvinvoinnin verottamista. Niiden metsäteiden hoitotöistä, joissa on puomi tukkona, myös osakkaat huolehtivat paremmin. 4) Metsien omatoiminen hoitohalukkuus laskee entisestään. Työttömyysaste on edelleen huikean korkea ja suuri osa työttömistä on vailla ammatillista tutkintoa." Ongelma on siis selkeä mutta missä on hallituksen toimet. 50 miljoonan markan siirto kansallisesta tuesta ympäristöohjelman vastinrahaksi on vastoin pitkäjänteistä maatalouden kehittämistä ja on omalta osaltaan tiputtamassa maatalouden tulotasoa jo entisestään. Nykyisin tilanne on toisin. 3) Maatilojen sukupolvenvaihdokset vähenevät ja niiden toteuttaminen viivästyy entisestään, koska on epätietoisuutta siitä mitä tuleman pitää. Julkisten varojen osuus oli 7 % ja maanomistajien osuus oli 93 %. Pekka Tuorila HIMANKA Maalle uusi ”rasituslaki”. Aikuiskoulutuksen ja työttömien koulutuksen heikon tilanteen SAK:n koulutuspäällikkö Markku Liljeström kuvasi Demarissa 10.8. Lähetysasiat ovat minulle jonkin verran läheisiä. Eivätkö vuokrat ole jo kyllin korkeat. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään yksi kuukausi tiedusteluja varten. On luonnollista, että osittain kunnan tai valtion varoin rakennetuille teille on asiaa jokamiehen oikeuden perusteella muillakin kuin tien osakkailla. Tien rakentamiskustannus oli osaltani 147.795,70 markkaa. Yksityistielain mukaan saa metsäautotien sulkea puomilla tieosakkaiden yleisen kokouksen päätöksellä kymmenen vuoden kuluttua siitä, kun viimeksi on saatu yhteiskunnan rahoitusta tien rakentamiseen tai kunnostamiseen. 6) Ennen mahdollista lain voimaantuloa halu metsäkiinteistökauppojen tekemiseen vähenee ja hehtaarihinnat laskevat. Muut vain tietyn osan lainaa, avustusta ei lainkaan. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. 8) Maaseudun asukkaat kokevat itsensä entistä syrjäytyneimmiksi, koska aluepoliittisia kehittämistoimia ei ole näköpiirissä. Keskusta puolue ei tule hyväksymään tällaista menettelyä josta olisi erittäin vaikeat seuraukset mutta hyvin pieni apu kuntien taloustilanteeseen. Olen ollut useammilla juhlilla mukana. Mutta "liikuntaneuvos" Esko Lankila tarkoittanee erityisesti nykyistä puutavaran kuljetukseen rakennettuja metsäteitä. Reino Perander ostometsänomistaja LOHTAJA Muistan metsätien Pääministeri Paavo Lipponen on ehdottanut hyvinvointivaltion pelastamista kiinteistöverotukselta. Eri asia on sitten autoilla hurjastelevat, jotka kaahaavat pintasorat tieltä ojiin, kuten Matti Tunkkari asian ilmaisi omassa jutussaan. Budjetin ongelma on, ettei se sisällä ratkaisuja ajan todellisiin ongelmiin. 11) Taimistojen ja nuorten metsien hoitorästit vain lisääntyvät. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Yhteiskunnassa tapahtuvat todelliset tilanteet eivät ole vaikuttaneet budjetin muodostumiseen, vaan ongelmat on haluttu lakaista maton alle. Se on sen perimmäinen, julkilausumaton tarkoituskin. Mistä näillä työttömillä riittää rahaa jatkuvaan ravintolassa istumiseen. K esän poliittisesti hiljaisempi jakso voidaan katsoa päättyneen, hallituksen annettua julkisuuteen vuotta 2001 koskevan budjettinsa. Kaikki saavat samojen perusteiden mukaisen tuen, joka on jokseenkin nimellinen. Kusikiven metsätiehanke 1991. Nimi ja osoite sekä puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkillä kirjoitettaessa. Olet sinä Esko mennyt joskus aidan altakin. Niin alueellisesta kuin sosiaalisestakin. Kokkolan venetsialaisissa on rahastuken makua, kun pitää maksaa 50 mk siitä, että saa tavata tuttujaan. Maatalouden kannalta hyvin keskeinen kysymys on myös pääministeri Lipposen ehdotus liittää maatalousja metsämaa kiinteistö verotuksen piiriin. Joka tapauksessa kaikki väylät tulee olla liikuntaa harrastavien vapaassa käytössä. Kuntien taloudelle tuleva budjetti tulee jälleen olemaan vaikea. Risto Paavola KAUSTINEN Alas päin Käyn hyvin harvoin ravintolassa, koska eläkeläisenä kuntoni ei sitä salli. Muistan sen jokseenkin samoilta ajoilta kuin Eskokin eli Marinkaisten nuorisoseuran talolta, jossa paikallinen Marino sitä esitti. Kuvia tai piirroksia voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Uusien velvoitteiden siirtyminen valtiolta kunnille ja verotulojen menetyksen täysimääräinen korvaamatta jättäminen auttavat toki valtion taloudellista tilannetta, mutta samalla syventävät kuntien taloudellisia ongelmia. Henna Kanerva, HIMANKA – Ystävä pyysi minut töihin tänne. Koska paperin hinnan määräävät maailmanmarkkinat, uusi menoerä jouduttaisiin kompensoimaan tehokkuutta lisäämällä, eli väkeä vähentämällä. Enää näitä merkkejä ei taida löytyä. Takavuosikymmeninä metsänomistajien maksuosuus riippui omistajan varsinaisen toimeentulon taustasta. 2) Metsäteollisuus maksaa omistamistaan metsistä kiinteistöveronsa kantohintoja alentamalla. Esko Lankila kyseli yksityismetsäteistä ja niille rakennetuista puomeista (Kp 10.8.). Jos puomi täyttää lain kirjaimen, moraalisesti se on este. 1.181,50 alensivat nettokustannukseni niin, että maksettavakseni jäi 117.291,40 markkaa. Kuva: Timo Talus Kiinteistövero jyrää hyvinvointivaltiota Budjetti ei vastaa ongelmiin. En usko että sillä saavutettiin suuriakaan säästöjä, mahdollisesti lopputuloksena oli jopa kuluja. Takavuosina valtio merkitsi routavaurioiset tiet yksinkertaisesti maininnalla "Ajo sallittu omalla vastuulla". Miksi ei esimerkiksi kohdenneta verokevennyksiä pienija keskituloisille, kevennetä työnantajamaksuja työllisyyden edistämiseksi ja kohdenneta alueellisia "veroporkkanoita". Enimmäispituus on nimellä kirjoittaville 1,5 A4-sivua ja nimimerkillä yksi sivu. Eduskunnasta KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 20.8. Pilattiinpa nämäkin juhlat KOKKOLA Rahastuksen makua venetsialaisissa Luottamus maatilatalouden jatkuvuuden turvaamiseen entisestään laskee ja investoinnit vähenevät. Kiinteistöveron määrääminen pakollisena verona metsälle voi aiheuttaa miinusmerkkisinä vaikutuksina ainakin seuraavaa: 1) Metsän kiinteistövero olisi jo toinen pinta-alaperusteinen vero ellei käyttöön otettaisi muunlaista veroperustetta. Siinä on yksityistien pitäjällä tekemistä. Reijo Siipola KALAJOKI Asiatietona Esko Lankilalle kirjoitukseen Muistatko metsätien (Kp 10.8.) kerron erään metsäautotien rakentamiskustannuksista. Mertsi Vähäkainu VETELI Jokamiehen oikeus pian muisto. Jos olisimme rakentaneet tien ilman valtion mukana oloa, olisi osuuteni ollut selvästi pienempi. Monet meistä ovat miettineet ja miettivät yhä miten käy, jos hyvinvointivaltion hallitus vie ehdotuksensa kokoomuksen myötävaikutuksella eduskuntaan ja siellä syntyisi uusi "maaseudun rasituslaki". Budjetti ei sisällä mitään ratkaisua epäkohtaan. Veron alaisille maille ei enää ole asiaa sivullisilla. Samaan aikaan maassamme on lähes 30 000 työtöntä sosiaalija terveysalan ammattilaista. Heillä alenee hyvinvointi. On harhauttavaa väittää, että kansan hyvinvointi kohentuisi veroja lisäämällä. Mielipide 15 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAKSI: (suunta 06) 822 0208 SÄHKÖPOSTI: mielipide@keskipohjanmaa.kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, mieluimmin koneella, käsin erityisen selkeästi, jätä rivien väliin aina reilusti tilaa. Nykyisin ei vain taida revetä valtiolta rahaa yksityisteille, joten ne ovat kunnan kontolla. Vain karaoke houkuttaa menemään sinne pari kertaa vuodessa. Miksi sitä ei voitaisi jo nyt tehdä ilman "maaseudun uutta rasituslakia". Jos et, niin hyppää. Kunnat jakavat sitten näin rahvaalta keräämänsä rahat vaikkapa ilmaisina tontteina kapitalisteille. Se valmistui joulukuussa 1994. Niiltä, jotka eivät ole tieosakkaita, voidaan tien käytöstä periä yksityistielain tiekunnan osakkaiden yleisen kokouksen päättämä käyttökorvaus. Anne Saarikettu, teksti Jukka Lehojärvi, kuvat HIMANKA (KP) Juha Kunnasmäki, PYHÄJOKI – Lähetysasiat kiinnostavat minua kokonaisuudessaan. Kaikkinensa budjetti jatkaa linjaa eriarvoistumisesta. Olen ollut niissä monissa mukana. Metsätiet ovat usein kyselyjen kohteena. Kansa kaipaa kuitenkin selkeämpää tiedottamista, jotta ei jää käsitystä, että kyseessä on "moosesmaisuus" korkealta taholta. Toimitus otsikoi, korjaa, kuvittaa ja lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Kukaan ei ilmeisesti ollut vaivautunut pystyttämään varoittavaa merkkiä tielle. Puoltajat sanovat, että metsien verotusta tulee lisätä, jotta yhteiskuntamme hyvinvointi tulee jatkossakin säilymään ja tuloveroja alentaa. Valtion työkustannusavustus 29.322,80 ja palautuva alv. Tämä on selkeää osoitusta siitä, että valtio ei ole kiinnostunut palveluiden ylläpidosta vaikean taloudellisen tilanteen kunnissa, vaan tarjoaa edelleen vain "keppiä" kunnille. Kuntien ja kuntayhtymien tarjoamat terveyspalvelut tulevat olemaan eräs niistä keskeisistä sektoreista joissa heikko taloudellinen tilanne konkreettisimmin kuntalaisille ilmenee; pitkinä jonotuksina, jopa heikentyneenä tasona. Käsittääkseni tie on aika lailla yksityinen. Lienee tästä johtuen kysyjällä kuten myös suurella yleisöllä virheellinen käsitys tien rakentamisen rahoituksesta. Tuula Häikiö, MUHOS – Olen Muhoksen seurakunnan lähetyssihteeri ja olen järjestänyt seurakuntalaisten retkipäivän tänne. Asiaan on muitakin syitä kuin jokamiehenoikeus. Antaako kunnan sosiaalilautakunta liian löysästi rahaa. Puoluesihteeri Kari Laitisen ja yhden miehen komitean (selvitysmiehen) taannoiset ehdotukset on nostettu pöhöttyneille kesälomanjälkeisille työpöydille päällimmäisiksi lyömäaseiksi niitä kohtaan, joiden piirissä on jopa kesäloman päiviä vietetty ja nautittu suomalaisen maaseudun rauhallisesti ihanuudesta. Sen rakentamisvuosi oli 1984. Seppo Tikanmäki PYHÄJÄRVI K iinteistöveron ulottaminen maaja metsätalousmaahan on jälleen nostettu esille kuin mätäkuisena jälkijuttuna. Kunnat ovat juuri lain pakottamina nostaneet kyseisen veron määrää.Pääministeri esittää nyt, että sitä ryhdyttäisiin perimään myös metsämaasta. Koska kaikki asuvat, kiinteistövero laskee hyvinvointia koko tavalliselta kansalta. Kuitenkin siellä istuu aina samat miehet, jotka kädet ojossa kerjäävät markkaa kahta. Kunnat eivätkä tien osakkaatkaan murisematta hoida näitä teitä, joten ne kasvavat usein umpeen. Olen usein myös pohdiskellut sitä, mikä oli todellinen taloudellinen vaikutus kodinhoidon tuen poistamisesta. Olen kuullut, että kun joku on sattunut ajamaan yksityisellä metsätiellä routaiseen monttuun ja rikkonut ajokkinsa, tien osakkaat on määrätty maksumiehiksi. Elina HAAPAJÄRVI Onko raha liian löysässä. Moottorikäyttöinen liikenne ei kuulu jokamiehen oikeuksiin. Vuokko Peltola, HIMANKA – Olen ollut täällä osittain ohjelmavastuussa. Erilaisia metsäautoteitä! Lyhyet Näyttää paska valuvan alas päin myös Suomen kartalta katsottuna. 2000 :"Kun valtiontalous vahvistuu ja veroja alennetaan on vaikea ymmärtää, miksi ammatillista koulutusta heikennetään. Seuraus on, että julkinen talous voi jatkossakin ostaa tarpeisiinsa metsiä edullisemmin, kun varainsiirtoverokaan ei metsähallitusta rassaa. Toimet eivät myöskään vastaa sitä henkeä joka hallitus ohjelmassa on kuntien taloudesta. Lähetysasiat ovat minulle läheisiä. 13) 400 miljoonalla markalla ei paranneta syrjäseutujen taloudellista asemaa. Puomi voisi olla paras vastuunkantaja. Jos metsämaat tulevat kiinteistöveron piiriin, puomista tulee välttämättömyys ja jokamiehen oikeus on muisto vain. Metsään kohdistettuna kiinteistövero tulisi koko puunjalostusteollisuuden yhdeksi uudeksi kustannustekijäksi. 10) Aktiiviset, metsäänsä hyvin hoitaneet tulevat jatkossa käyttämään lisääntyvässä määrin MH-yhdistysten ja metsäkeskusten metsäpalveluja hyväkseen aiheuttaen niiden palvelumaksujen nousua ja mahdollisesti työvoimapulaa. Kiinteistövero kohdistuu siis hyvinvointiyhteiskuntaa vastaan. 7) Luottamus maatilatalouden jatkuvuuden turvaamiseen entisestään laskee ja investoinnit vähenevät. Lipponen tietää kyllä oikein hyvin, etteivät kiinteistöveroa maksa suinkaan taloja omistavat vuokraisännät, vaan vuokralaiset. Maanviljelijä sai runsaan valtion tuen. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Tuolloin toimitettiin kustannusten ositus. Yleensä metsäautotiet rakentaa Metsäkeskus. 12) Sienestäjien, marjastajien, metsästäjien ja eräkalastajien välit saattavat viilentyä suhteessa kiinteistönomistajiin sen sijaan, että he "puhaltaisivat yhteen hiileen". Tietääkseni joskus on lakiin lirutettu, että valtion myöntäessä varoja teiden hoitoon jokamiehenoikeus tulee kylkiäisenä. Joku on vastuuvelvollinen, ja ilmeisesti yksityistien pitäjä. Rahan kierrättäminen tehottoman virkakoneiston kautta lisää byrokratian hyvinvointia – ei kansan. Olen myös aina ollut kiinnostunut lähetysjuhlista. Minkä verran sain kustannuksissa maksaa "lohtajalaislisää", se jäänee arvailun varaan. 2000 Gallup Mikä saa tulemaan lähetysjuhlille. vuokralaiset aj oman asunnon hankkineet eivät voi maksattaa verojaan toisilla. Jokamiehen oikeus tien käyttöön on jalkaisin ja polkupyörällä. Esimerkki valaiskoon asiaa: Toholammilla saatettiin vireille ns. Jos valtiovalta säätää lain metsämaan kiinteistöverolle panosta, seurauksena voi olla, että tiellä ruvetaan katselemaan marjamiesten autojen rekisterikilpiä, ja lähiviranomainen hoitaa lopun luvattomasta tien käytöstä. Maaseudun asukkaat kokevat itsensä entistä syrjäytyneimmiksi, koska aluepoliittisia kehittämistoimia ei ole näköpiirissä, kirjoittaja ennustaa kiinteistöveron laajentamisen seurauksia. Lauri Pihlajakangas, KANNUS – Tulin vanhempieni mukana. Luetteloa voisi jatkaa pitempäänkin. Uuden veron vastustajat sanovat, että emme hyväksy. Useamman vuoden kestäneen talouden nousun avulla, budjetissa on voitu toteuttaa sekä valtion velan lyhennystä että verojen alennusta. 5) Siirrytään takaisin hehtaariperusteisiin verotukseen juuri kun on päättymässä siirtymäkausi, että vero maksetaan vain myynnin tapahduttua. Ohessa tarvitaan jatkossakin valtion toimin verontasausmenettelyä. Maataloussektorilla ministeri Hemilä tuotti jälleen pettymyksen luopumalla vaateista maatalouden tulotason nostamisesta
Edellispäivänä ottelumestaruuden voittanut Susanna Rajamäki hyppäsi hienosti mestariksi ennätyksellään 645. Loppukilpailusta tulee kuitenkin tiukka, sillä edellä mainittujen lisäksi kahden joukkoon ovat pyrkimässä myös Timo Aaltonen, Jarkko Haukijärvi ja Jani Illikainen. – Tytöt hyppäsivät hyvin. Latvala kohentaa Vasta 19-vuotias Mikko Latvala taisteli jo tosissaan ensimmäisestä Kalevan Kisa mitalistaan. Menestyneiltä urheilijoilta on myös oma hommansa saada edes pientä kommenttia, sillä mestarit ja mitalistit joutuvat useimmiten ensin ainakin TV:n ja radion haastateltavaksi. Näin hän jatkoi Kalevan Kisojen pisteketjuaan jo viiden vuoden mittaiseksi. Nämä tappiot kasvattavat vain luontoa, Petri vakuutti. – Juoksu oli tosi kankeaa. Kun käsiohjelmat viimein saatiin, niissä oli jälleen tuttu ongelma eli ei sivunumeroita lainkaan. Ensi kerraksi varustukseksi pitää kai varata myös patterilamppu. Illan viimeisessä loppukilpailussa naisten 800 metrillä KV:n Mari Järvenpää juoksi neljänneksi. Suomen kärki ei ole tällä hetkellä kovinkaan kova, sillä nytkin pronssimitali meni tuloksella 14,24. Lähtö olisi pitänyt olla tiukempi niin riman ylitys olisi jatkunut tarpeeksi pitkälle, Mikko selvitti kisan jälkeen. Vaan se, että stadionin valot pimenivät illalla jo yhdeksän aikoihin eli juuri kun illan juttuja oli vasta päässyt kunnolla kirjoittamaan. Arsin karsintatulos oli 18,57. Saa nähdä miten Urheiluliitto ja olympiakomitean hallitus suhtautuu Petran poisjäämiseen maanantain kokouksessaan. Marjo Venäläinen nousi lopussa hopealle ohi Johanna Riskun. Hän oli odottanut selvästi parempaa aikaa. Edelliset kolme kovaa juoksua varmasti osaltaan jo painoivat jaloissa, Minna arvioi. – Viimeisessä hypyssä juoksu kulki parhaiten. Piikkarit saa lopullisesti omakseen se, joka alittaa matkalla ensimmäisenä Virenin 5000 metrin SE-ajan eli 13.16,3. Aki Heikkinen otteli 4 127 pistettä. Tähän emme kuitenkaan pystyneet, Kotila selvitti juoksuaan. He pitävät Ahkeraa paljolti kenialaisella vahvistettuna ostoseurana. Tulos oli kuitenkin riittävä. Kilpailuareenalla Lahden Ahkera on onnistunut selvästi paremmin. Hänen mestaruustuloksensa 6 014 ylitti olympiajärjestäjien edellyttämän tason, joten olympiakomitea joutunee harkitsemaan hänen valintaansa. Niitä luvattiin ensiksi illaksi, mutta lopulta ne olivat saatavilla vasta perjantaiaamuna. Olli-Pekka Karjalaisen varjoon jäänyt Wahlman on heittänyt kesän parhaallaan 76,60, mutta tulos syntyi jo huhtikuussa Yhdysvalloissa. Pikaja aitajuoksujen päävalmentajalle Petteri Jousteelle hän oli ilmoittanut, että ei juokse Lahdessa aitoja lainkaan. Muistorikas perjantai-ilta Kolumni Y L E I S U R H E I L U RISTO LINTILÄ 17 Lottokierros 33/2000: 4, 6, 8, 13, 15, 22, 37. Varsinkin ÖID:n urheilijoiden menestys oli mainio. 2000 K eskipohjalaisittain Kalevan Kisojen perjantai-ilta oli yksi kaikkien aikojen parhaista. Nuorten Euroopan mestari otteli viime vuonna 7 881 pistettä. Petra aikoo aitoa keskiviikkona Karlstadin kansainvälisessä kisassa, Jouste mainitsi lyhyesti kiirehtiessään muualle palaveriin. Kotila ihmetteli myös miksei juoksu kulje kovempaa. – Tämä vitosen juoksu ratkaisi, että lähden yrittämään mitalia myös kympiltä. Täällä Lahdessa aidoissa hän ei olisi saanut kunnon vastustaja. Työntö ei jatkunut eteenpäin tarpeeksi. Yritin tosi tiukasti puolimatkasta lähtien. Vaikeuksia oli pysyä edes Markon perässä, Santtu harmitteli. Lähelle Suomen olympiakomitean asettamaa tulosrajaa on yltänyt seitsenottelija Susanna Rajamäki. Kiinnityksen on saanut vuodesta 1997 lähtien Kalevan Kisojen 5000 metrin voittaja. Parempaa on odotettavissa. – Terveys ratkaisi osaltaan. Petra ei juossut aitoja lainkaan LAHTI (STT) Kymmenottelijat ovat Kalevan kisojen ensimmäisen päivän urakoinnin jälkeen Sydneyn olympialaisiin vievässä vauhdissa. Valintakriteerien mukaan olympiakomitea kelpuuttaa useimmissa lajeissa vain 15. Vasta 22-vuotias Kykyri paransi kuitenkin hienosti kolmella sijalla tähän asti parasta Kalevan Kisa sijoitustaan. Jarkko ei päässyt aivan karsinnan hienoon ennätystulokseen. Hopeamies Mäkinen tunnusti, että Marko oli nyt selvästi vahvempi. Keuhkot löi tukkoon ja silmät turvoksiin jo alkumatkasta. Ihan loppuun asti en jaksanut puristaa, Mari harmitteli. Nyt kuudenteen sijaankin vaadittiin jo 525. Kotila sai vitosen voitollaan näin jo toisen kiinnityksen Lasse Virenin lahjoittamiin kultaisiin piikkareihin. Tänä päivänä vaativaan kestävyysjuoksuun löytyy Suomesta valitettavan vähän harrastajia. En edes jaksanut vetää sovittuja 600 metrin vetoja. Perjantain 1500 metriä painoi vielä jaloissa ja tuulikin oli aika kova. Periaatteessa Kalevan Kisojen piti olla viimeinen näyttöpaikka. Saa nähdä sitten miten Petra onnistuu keskiviikkona. Neljäs sija on kuitenkin selvästi paras Marille Kalevan Kisoissa. Tämän kirjoittajalla riitti illalla vipinää, kun kaikki menestyslajit päättyivät lähes peräkkäin ja osin samanaikaisestikin kahdeksan kahta puolta. Törmäys maahan oli kuitenkin liian pehmeä. Pistesijalle pääsi vielä ajalla 14.52, kun parhaillaan tähän on Kalevan Kisoissakin vaadittu minuuttia kovempaa vauhtia. Minna Järvenpää juoksi perjantaina 800 hienosti ennätyksensä 2.07,79. Niina Saarman-Bartholdi sai hopeaa 14 senttiä heikompana. Järvenpää, Paloranta ja Latvala lähellä mitalia Harju luottavaisena finaaliin LAHTI (STT) Kalevan kisojen päätöspäiväksi jäi rutkasti kirittävää, jos yleisurheilijat aikovat antaa vakuuttavia näyttöjä Suomen olympiakomitean hallitukselle. – Eka työnnössäkin pysyin kyllä hyvin ringissä. Pitkältä kilpailutauolta palannut juuri Suomen kansalaisuuden saanut Eduard Hämäläinen ei loistanut, mutta teki tasaisen varmaa jälkeä. Tällä kertaa Kotila pudotti viimeisen kierroksen kirillään Santtu Mäkisen helposti vauhdistaan. KP-V:n Suvi Kattilakoksi oli pituuden finaalissa kymmenes hypättyään 561. Ensi viikonvaihteessa hän osallistuu nuorten PM-kilpailun Islannissa niin pituushypyssä kuin kolmiloikassa. Rentous puuttui verrattuna alkueräjuoksuun, jossa ei tarvinnut edes rutistaa lopussa kaikkeaan. Samsa Tuikka juoksi vielä sadan metrin alkuerissä kuudenneksi parhaan ajan 10,57. Taso miesten seiväshypyssä on parissa vuodessa noussut selvästi. Joku jo murjaisikin, että Lahden Ahkera sai lunastettua käsiohjelmat painosta vasta perjantaina torstain vähäisillä lipputuloilla. Toisenkin yritin täysillä. Avauspäivänä torstaina suurempi ongelma oli se, että käsiohjelmia ei lehdistökään saanut lainkaan. Sunnuntaina Petrikin aikoo lähteä mukaan kympille. Tosiasia on kuitenkin se, että Wilson Kirwa on tällä hetkellä Suomessa ylivertainen juoksija. Vastatuuli ei sovi Helille Naisten pituushypyssä tuuli oli lähes koko ajan selvästi vastainen. Inkiläinen oli vielä ennakkoon heikompi juoksija. Harju luottavainen Arsi Harju selvitti toisella pyörähdyksellään kuulantyönnön karsintarajan 17.50. Tähän auttaa kuitenkin itse tehdyt sivunumerot. Paha allergia vaivasi minua tässäkin juoksussa, kuten on tehnyt lähes koko kesän ajan. Jatkossa 29-vuotias Mäkinen oikookin siirtyä maratonille, jossa kovimmat juoksut ovat yleensä keväisin ja syksyisin. Oma ongelmansa oli sitten viimeisten juttujen lähettäminen kymmenen jälkeen, kun piuhat piti pistää paikalleen lähes käsikopelolla. Turo Inkiläinen nousi kuitenkin viimeisellä kierroksella selvästi pronssille omalla ennätysajallaan. Lähellä oli ettei K-P:lle tullut matkalta toinenkin mitali. Muuten matkalla oli välillä aika vaikeaakin. Petralta itse ei saanut lauantaina kommenttia asiasta. Ensimmäinen tuli kaksi vuotta sitten Oulussa. Vastaavaan on yksi seura pystynyt harvoin Kalevan Kisoissa. Toinen ottelija Tiia Hautala otti himmeimmän mitalin hypättyään 624. Markon lisäksi kaksi kiinnitystä on Samuli Vasalalla. Monenlaisiin ongelmiin on urheilukilpailuissa vuosien saatossa joutunut, mutta ei koskaan tällaiseen. Kälviän Tarmon Petri Kykyri oli pitkään kiinni pronssissa, mutta sai tunnustaa viimeisellä kierroksella vasta 19-vuotiaan Turo Inkiläisen selvästi paremmaksi. Pisteille olisi vaadittu 16 senttiä pitempi hyppy. kesäkuuta jälkeen tehdyt tulokset. Ilmoituksen mukaan lehdistökatsomossa ei tarvitse jatkossa myrskylyhtyjä. Muita mitaleita Markolla ei Kalevan Kisoista vielä olekaan. Marja-Riikka ei pitänyt mahdottomana, etteikö hän jatkossa panostaisi vielä tosissaankin kuulantyöntöön. Jarkko pudotti jatkosta mm. Jarkko kuten Mikkokin osallistuu viikon päästä nuorten PM-kisoihin. Perjantaina Ahkeran urheilijat ottivat peräti viisi mitalia, kaksi kultaa, kaksi hopeaa ja pronssin eli saman kuin K-P:n urheilijat yhteensä. Paksussa käsiohjelmassa tämä on melkoinen puute, jos haluaa nopeasti löytää tietyn lajin. Mikäli tahti jatkuu samana myös sunnuntaina, on nuorukainen matkalla kohti ennätystään ja olympialaisia. Viime vuonna Seinäjoen Kalevan Kisoissa kävi muuten samoin. Suven kotimainen päätapahtuma Kalevan kisat ei ole juuri tuonut uusia tarjokkaita olympialaisiin. Petra voitti silloinkin 400 sileän mestaruuden, mutta ei enää juossut aitoja lainkaan. Kykyri pettyi Petri Kykysi nousi puolimatkan jälkeen vitosella kolmanneksi ja jättikin seuraavia jo parhaimmillaan parikymmentä metriä. minuutin eli 14.06,23. Tästä on hyvä jatkaa sunnuntaina, Arsi arvioi. Nyt hän jäi tästä ajasta yli neljä sekuntia. Uskoisin, että kympillä mitaliin riittää vähän päälle 29.30 aika. Siinä oli kuitenkin tekniikka virhe. Sunnuntaina valitsijat kaipaavat näyttöjä etenkin 10-ottelijoilta Eduard Hämäläiseltä ja Aki Heikkiseltä. Lauantaihin mennessä vasta korkeushyppääjä Mika Polku oli sivunnut Lahdessa Sydneyn-tulosrajaa ja sinetöinyt toisella olympiakelpoisella tuloksellaan kisavalintansa. Monet osin kateellisetkin eivät oikein voi hyväksyä Ahkeran menestystä. Vähän aikaa kirjoittaminen sujui matkapäätteen valoillakin melko mukavasti. Uudet olympiatarjokkaat vähissä Lahdessa. Latvala ylitti 50 toisellaan ja teki vielä 540 hyviä yrityksiä. Hämäläisellä on koossa viiden lajin jälkeen 4 212 pistettä, eli ilman epäonnistumisia olympiajoukkueeseen vaadittavan 8 050 pisteen ylitys vaikuttaa varmalta. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan urheilutoimittaja. Tämä ei kuitenkaan perjantai-illan kiireessä ollut pahin ongelma. Illan aikana noin kahden tunnin sisään K-P:n urheilijat voittivat hienosti kaksi kultaa, kaksi hopeaa ja yhden pronssin. Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman Risto Lintilä LAHTI (KP) IF Drottin Petra Söderström ei osallistunut lauantaina lainkaan päämatkalleen eli 400 metrin aitojen alkueriin. Mäkinen jäi lopussa miltei kolme sekuntia. Tytti Reho hallitsi naisten 800 metriä alusta lähtien ja oli omaa luokkansa ajalla 2.03,59. Heli hyppää sunnuntaina vielä kolmiloikan finaalissa. Kymmenottelijat olympiavauhdissa Risto Lintilä LAHTI (KP) Neljäs sija tuli hyvin tutuksi keskipohjalaisille lauantaina Lahdessa. Pieniä puutteita ja parantamista löytyy sieltä täältä. Silloin kotiin lähdön syynä oli flunssainen olo ja nenän tukkoisuus. Järjestäjät tosin pahoittelivat lauantaina perjantaista. Lehdistötiloihin tuli jopa seinälle tiedotus, jossa luvattiin valotakuu lauantai-illaksi ainakin kello 23.00 saakka. Tämän tason kisoissa ei aikanaan äkkiä muistu mieleen, että käsiohjelmaa ei olisi ollut käytettävissä kun kisat alkavat. Kaikkien parhaiden hyppääjien hypyissä tuuli oli vastainen. Tällä kertaa Mikko sai kuitenkin vielä tunnustaa Vesa Rantasen 550, Jussi Aution 545 ja Ariel Mäki-Soinin 540 paremmaksi. Lahden Ahkera nouseekin todennäköisesti näiden Kalevan Kisojen parhaaksi seuraksi. Ensimmäinen noin parinkymmenen metrin työntö meni sektorin ohi. Yleisurheilijoista vain 7-ottelija Tiia Hautala ja kävelijä Valentin Kononen ovat saaneet varmistuksen Sydneyn-matkastaan. Joukkue pitää ilmoittaa viimeistään 25.8. Uuden vuosituhannen ensimmäiset Kalevan Kisat eivät tule olemaan kaikkien aikojen Kalevan Kisat. – Kiri irtoaa jo melko hyvin. Näin kirjoittaminen sai aivan uusia elementtejä. Kellon lähestyessä jo kymmentä, ei kuitenkaan lehdistön katsomotiloissa enää nähnyt kunnolla edes näppäimistöä. Heidät nimettiin jo ensimmäisessä valintakokouksessa kesäkuussa. He ovat ensimmäisen ottelupäivän jälkeen tulosrajaan (8 050) viittaavassa pistetahdissa. Kotilan voittoaika painui kuitenkin päälle 14. Ennen kuin he saapuvat kentältä lehdistön haastateltavaksi aikaa lajin päättymisestä on saattanut kulua jopa parikymmentä minuuttia. – Nyt tuntuu tosi pahalta, kun hävisin jo tarjolla olleen pronssimitalin. Kotila aikoi kuitenkin lähteä myös sunnuntain kympille. Kotila pudotti kirissä Mäkisen Markolle jo toinen kiinnitys Virenin kultaisiin piikkareihin Marko Kotilan kiri tehosi miesten 5000 metrillä. Petra oli jo lauantai-iltana selvästi pettynyt 400 metrin sileän juoksuunsa. Olimme sopineet Santun kanssa, että yritämme noin 13.50 aikaan vuorovedolla. Ullavan vasta 21-vuotia Jarkko Koski-Vähälä selvisi miesten keihäässä hienosti kolmelle viimeisellekin kierrokselle. Tätä pitemmälle työnsivät vain Ville Tiisanoja 19,77 ja Tepa Reinikainen 18,84, Sunnuntaina Arsin pitää työntää yli 20 metriä ja olla kahden parhaan joukossa niin Sydneyn matka on selvä. Päätöspäivänä Mari juoksee vielä 1500 metriä, jolla hän on tilastojen valossa kahdeksanneksi paras tämän kauden ajoillaan. – Onhan sitä lähdettävä kympille rankaisemaan itseään. Nivusvaivojen takia hän joutui kuitenkin jättämään välierän juoksematta. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Seppo Luokkala (06) 827 2343 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 20.8. Toinen taas totesi tyynesti, että käsiohjelmat jataan muistoksi vasta sunnuntaina. – Keväällä näytti jo melko hyvältä. moninkertaisen arvokisojen mitalimiehen Kimmo Kinnusen. Jokeri: 3145650 Voitonjako sivulla 20 Risto Lintilä LAHTI (KP) Toholammin Urheilijain Marko Kotila otti lauantaina toisen Kalevan Kisojen kultaisen mitalinsa 5000 metrillä. Viimeinen varsinkin oli melko lähellä onnistua. Voi hyvinkin olla, että Petra ilmoitetaan joukkueeseen, ja ensi viikon näyttö ratkaisee lopullisesti valinnan. Viimeiset 500 metriä olivat kuitenkin vielä liikaa, pettynyt Kykyri harmitteli. Samaan lopputulokseen päätyivät myös HU:n Mikko Latvala seiväshypyssä ja LK:n Heli Paloranta pituushypyssä. Myös moukarinheittäjä Marko Wahlman tarvitsee kesän parastaan lähentelevän lukeman vakuuttaakseen valitsijat. Vitonen varmasti vielä painaa jaloissa, mutta uskon mitali mahdollisuuksiini. – Motivaatiota riittää kyllä jatkossakin. Nyt kesällä ei vain juoksu ei vain ole kulkenut odotetun kovaa. Hän oli kahdeksas kiskaistuaan 75,18. – Juoksu oli kova. Samaan kahdeksanteen sijaan pääsi myös Lohtajan Marja-Riikka Kiviniemi. Lisänumerot: 20, 24, 25. Minä en taas pienikokoisena osaa oikein hypätä vastatuuleen, Heli Paloranta selvitti. – Hän oli sitä mieltä, että täällä hänellä ei ole mahdollisuutta päästä Sydneyn tulosrajaan (55,50). Viidellä kilometrilläkin maaliin asti juoksi vain yhdeksän miestä. Kaksi vuotta sitten Oulussa Mikko oli kuudes ylitettyään viisi metriä. Kisajoukkueen viimeinen valintapäivä on maanantai
400 m:n aj, alkuerät (loppukilpailuun erien kaksi parasta ja kaksi aikojen perusteella): 1. Mestari vaihtui pikamatkalla. Välimäki 660/720, 18) Hormalainen ja Miihkinen 654/707, 20) V. – Jotain sen suuntaista on epävirallisesti kuulunut, että Ruotsiottelun kunnon tulos voisi vielä tilanteeseen vaikuttaa, pohdiskeli pettynyt Tompuri. Hannulan voittoaika oli 1,4 sekuntimetrin vastatuulessa vaatimaton 11,54. Välimäki 646/688 (2,8), 21) Lehtinen 643/682, 22) Erkinheimo 632/657, 23) Maikkula 626/644 (3,9), 24) Siitonen 616/621 (3,3). Seiväs: 1) Vesa Rantanen Virtain U 550, 2) Jussi Autio HIFK 545, 3) Ariel Mäki-Soini VammalSV 540, 4) Mikko Latvala Himangan U 530, 5) Petri Peltoniemi Raahen V 525, 6) Sampo Hintsanen Vantaan S 525, 7) Massimo Allevi Italia 525, 8) Timo Makkonen Vantaan S 525, 9) Sami Liski Virtain U 515, 10) Tero Joutsen Leppäveden L, Jarno Koivunen Kosken K, Marko Heiska Ylistaron KV ja Matti Mononen Imatran U ei tulosta. Kuula: 1) Anna Rauhala HankasH 15,49, 2) Asta Ovaska RuotsinpK 15,23, 3) Niina Kelo JärvenpP 14,24, 4) Helmi Leppänen KeravU 13,94, 5) Riitta Pelli Esbo IF 13,58, 6) Tiia Hautala Porin Y 13,42, 7) Hennariikka Järvinen TurUl 13,38, 8) Marja-Riikka Kiviniemi LohtajV 12,93, 9) Reetta Laitinen PyhäsU 12,79, 10) Henna-Riikka Ylitalo Yli-Iin U 12,73, 11) Pauliina Aalto Raision K 12,66, 12) Marja Arokallio JalasjJ 12,02. – Jani Parkkali Oulun P ja Antti Järvilahti HelsKV jäivät ilman tulosta. Seuraavat miehet jäivät jo alle 60 metrin. 5 000 m: 1) Marko Kotila ToholU 14.06,23, 2) Santtu Mäkinen Teivo S 14.09,08, 3) Turo Inkiläinen KuhmoistK 14.22,49, 4) Petri Kykyri Kälviän T 14.29,91, 5) Teppo Syrjälä JokioistJ 14.32,87, 6) Jani Lehenberg Mutalan R 14.35,54, 7) Jukka Savonheimo TurW 14.52,08, 8) Simo Wannas PakilV 14.52,88, 9) Simo Järvelä Marttilan M 15.13,01. Välimäki 11,88/599, 17) Halvari 11,88/599, 18) Kilpeläinen 11,58/581, 19) Vesterinen 11,44/572, 20) Leskelä 11,41/571, 21) Miihkinen 11,40/570, 22) Lehtinen 11,33/566, 23) Nurmi 11,20/558. 3. 10 000 m: 1) Maria Söderström HIFK 34.53,55, 2) Tuula Laitinen Vihdin V 35.02,46, 3) Mari Niskanen ViipU 35.03,62, 4) Kirsi Mattila TurUl 35.12,10, 5) Kirsi Valasti TurW 35.24,20, 6) Maija Kukkohovi OulP 35.32,03, 7) Kaisa Lettojärvi LahdA 35.36,85, 8) Satu Levelä TurUl 35.39,19, 9) Jaana Ahonen OulP 35.40,92, 10) Ann-Catrin Nordman IF Åland 35.55,16, 11) Anne Jääskeläinen LapinlV 36.12,91, 12) Päivi Luostarinen ViipU 36.30,23, 13) Anette Björkgård Gamlakarleby IF 36.32,08, 14) Jaana Heiskanen Tuusniemen R 36.38,48, 15) Liisa Santaholma Ku-58 36.41,44, 16) Marjaana Lahti-Koski ViipU 36.45,43, 17) Päivi Friari LappeenrUM 36.53,23, 18) Erja Nurkkala OulaistH 37.10,11, 19) Anitta Nurmisto-Perä KaipolV 38.26,54, 20) Seija Reko IkaalU 38.31,17. Oululanen Heidi Hannula ja junioritähti Johanna Manninen jättivät jalkavaivaisen Kyllösen peräti kolmanneksi 100 metrin loppukilpailussa. Se puhkui puuskittaisesti heittäjiä vastaan. erä: 1) Heidi Hannula Oulun P 11,49, 2) Marika Engdal Pargas IF 11,96, 3) Siina Pylkkä ViipU 12,02, 4) Anja Rantanen Lapin T 12,05, 5) Tina Seiluri JärvenpP 12,49. Kuula, karsinta (12 parasta varsinaiseen kilpailuun): Ryhmä 1: 1) Ville Tiisanoja KU-58 19,77, 2) Tepa Reinikainen KangasnK 18,84, 3) Arsi Harju Perhon K 18,57, 4) Jarkko Haukijärvi TampP 18,51, 5) Timo Aaltonen Turun UL 18,49, 6) Jani Illikainen Karungin K 18,48, 7) Conny Karlsson Pargas IF 18,35, 8) Mikko Rönkkö Oulun P 17,85, 9) Teijo Kööpikkä Laihian L 17,50, 10) Tuomo Tihinen Yli-Iin N 16,98, 11) Janne Alakumpula AlahärmK 16,84, 12) Antti Rauhala HankasH 16,84, 13) Seppo Kujala Lapin V 16,72, 14) Robert Häggblom Vasa IS 16,59, 15) Erno Ranta Lohjan L 16,50, 16) Timo Kujala Lapin V 16,39, 17) Martti Vanhanen Iitin P 15,93, 18) Tomi Nissinen PetäjävP 14,96. 2000 s KESKIPOHJANMAA Lahti: Kalevan Kisat, 3. 3-loikka (12 parasta varsinaiseen kilpailuun): 1) Johan Meriluoto PorvA 15,96, 2) Marko Siurua Oulun P 15,56, 3) Pasi Takki LappeenrUM 15,52 (+3,0), 4) Mikael Inkeroinen LahdA 15,46 (3,1), 5) Markku Piilola Oulun P 15,41, 6) Janne Harju HyvinkSU ja Antti Rintakoski LauttakL 15,39, 8) Saku Kostet KajaanKi 15,34, 9) Sauli Leino UudenkK 15,28, 10) Julius Anckar Turun UL 15,23, 11) Jyri Hänninen LappeenrUM 15,16, 12) Kai Niemi Korian P 15,12, 13) Teemu Laasanen Kaavin K 14,74 (2,2), 14) Wille Lahtela Lapin L 14,00 (2,2), 15) Juha Kankaanpää Turun UL 13,98, 16) Tero Salmela TuusulanjU 13,72 (3,1). Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa LAHTI (STT) Kiekonheiton SM-mitaleista käytiin äärimmäisen tasainen kisa, mutta Timo Tompurin voittotulos jäi kahden ja puolen metrin päähän olympiarajasta. IF Drottin Kristoffer Härtull oli parhaana 13:s hieman alle 1.55 ajalla. Maailmanmestari Aki Parviainen voitti kilpailun odotetusti. Vastatuuli jarrutti vauhdinjuoksua ja hieman sivusta puhaltaneet keihäisiin osuneet ilmavirtaukset rikkoivat myös keihäiden otollisimman lentoradan. erä (+1,3): 1) Vakkuri 10,51, 2) Ridanpää 10,61, 3) Hautaniemi 10,70, 4) Komssi 10,73, 5) Penttinen 10,86, 6) Haatanen 10,86. erä: 1) Heino 52,24/714, 2) Lönnblad 52,69/695, 3) Vesterinen 52,73/693, 4) Erkinheimo 53,10/677, 5) Sörensen 53,92/643, 6) Hormalainen 54,44/622. Tompurin voittotulos oli 60,95. erä: 1) Anja Rantanen Lapin T 61,99, 2) Tea Hytönen JoensK 62,24, 3) Marika Reebs KeravU 62,70, 4) Johanna Viramäki TuusulanjU 64,06, 5) Jenni Koskinen Maarian M 65,70, 6) Suvi Hiitelä KangasalK 65,71. Karsinnassa onnistuin hyvin, mutta tänään tunsin jo verryttelyssä olon veteläksi, Parviainen jatkoi. 2. Jarin valmentajaisä Hannu oli samaa mieltä. erä: 1) Jaakko Aaltonen OrimattJ 52,26, 2) Riku-Pekka Rosenvall HarjavTU 52,61, 3) Kalle Simpanen HelsKV 53,00, 4) Mikael Asp IF Kraft 54,71, 5) Juha Sipilä LappeenrUM 54,92. Lahden rinkiä Jari piti hyvänä heittää. Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa LAHTI (STT) Vuodesta 1993 suomalaista pikajuoksua mielin määrin hallinnut Sanna Kyllönen joutui luopumaan paikastaan Lahden Kalevan kisoissa. erä: 1) Ilona Ranta LappeenrUM 61,90, 2) Milla Kelo JärvenpP 62,11, 3) Heidi Knuutila LaitilJ 62,54, 4) Kati Karhula LahdA 63,50, 5) Raija Lehtonen LeppävaarS 64,31, 6) Sara Sappinen VarkKV 64,63, 7) Heidi Kopra Virtain U 64,71. Olympialaisten tulosraja on 63,50. Miesten 400 metrin aitajuoksun alkuerissä IK Falkenin Kristoffer Sandell aitoi kauden parhaan aikansa 53,80. Tilanne 1. Pituus: 1) Susanna Rajamäki Karijoen T 645, 2) Niina Saarman-Bartholdi HämeenlK 631, 3) Tiia Hautala Porin Y 624, 4) Heli Paloranta Lestijärven K 611, 5) Natalia Kilpeläinen JoensK 611, 6) Pamela Lindfors Espoon T 591, 7) Reija Leppänen JyvKU 590, 8) Marjo Käyrä Oulun P 577, 9) Jenniina Halkoaho SuodennU 563, 10) Suvi Kattilakoski KaustPV 561, 11) Mari Heikkilä Virkby S 557, 12) Salla Käppi Espoon T 550. Moukari, karsinta (12+1 parasta varsinaiseen kilpailuun): 1) Olli-Pekka Karjalainen Töysän V 76,34, 2) Marko Wahlman TampP 69,49, 3) Mikko Dannbäck Espoon T 67,61, 4) David Söderberg IF VOM Vöyri 66,91, 5) Ilmari Verho LappeenrUM 66,89, 6) Mika Laiho HelsIFK 66,89, 7) Janne Vartia Espoon T 66,58, 8) Mika Laaksonen InkeroistT 66,56, 9) Samu-Petri Simo JyväskKU 66,02, 10) Dorian Collaku Albania 65,05, 11) Jarkko Paljakka Jaalan V 64,90, 12) Johannes Kaczmarek Espoon T 61,53, 13) Jari Polvi YlivieskK 61,48, 14) Juha Ravalt Launeen Ä 59,63, 15) Toni Mäenpää TarvasjU 59,19, 16) Mats Granö IF Åsarna 58,19, 17) Petri Rautio AlavieskV 56,85, 18) Akseli Huovinen Espoon T 56,79, 19) Marko Laaksomaa IkaalU 56,66, 20) Jyrki Mäkelä Töysän V 55,38, 21) Tero Mäkelä Lapuan V 53,26. erä: 1) Johanna Manninen Nurmon U-99 11,52, 2) Minna Vuori MäntsU 12,11, 3) Elina Lax SäkylU 12,15, 4) Taina Holstila Pargas IF 12,35, 5) Leena Huhta AlatornP 12,72. Mutta yllättäen hän sai keihään vain 84,29 metriin. Sen Tompuri rikkoi keväällä kolme kertaa yltäen parhaallaan hieman yli 65 metrin. erä: 1) Hämäläinen 48,43/888, 2) Heikkinen 49,23/850, 3) Laiho 49,99/815, 4) Olli 50,41/796, 5) Kokkonen 50,92/773, 6) Lindqvist 51,32/755, 7) Rautiainen 52,95/684. – Jos minut valitaan olympialaisiin, treenaan mitä pystyn. Yleisurheilu Risto Lintilä LAHTI (KP) Ylivieskan Kuulan Jari Polvi selvisi heti ensimmäisessä Kalevan Kisoissaan moukarin loppukilpailuun. Ensimmäinen Kalevan Kisa jännittivät hieman, Jari Polvi tunnusti. 2. Kuula: 1) Hämäläinen 15,30/808, 2) Lönnblad 14,91/784, 3) Lindqvist 14,23/742, 4) Sörensen 14,22/742, 5) Gull 14,12/736, 6) Heikkinen 14,11/735, 7) Kokkonen 14,10/734, 8) Laiho 13,88/721, 9) Maikkula 13,68/709, 10) Olli 13,64/706, 11) Hormalainen 13,27/684, 12) Rautiainen 13,06/671, 13) Erkinheimo 12,77/653, 14) Siitonen 12,21/619, 15) Heino 12,01/607, 16) V. Olympiarajan alkukauden kisoissa kolmasti rikkonut Harri Haatainen paiskoi keihäänsä liian korkealle ja jäi Juha Laukkasen jälkeen viidenneksi tuloksella 79,85. Tämä riitti juuri 12. Sateella rinki on kuitenkin hänen mielestä erittäin liukas. Välimäki jäivät ilman tulosta. – Tuikka ei juossut. Timo Tompuri jäi olympiarajasta Timo Tompurin kiekko ei lentänyt tarpeeksi pitkälle. – Potkua oli heitoissa taaksepäin ja pahasti. – Vahvuutemme on varmuus. erä: 1) Annika Kumlin LappeenrUM 62,05, 2) Sinikka Leminen SimpelU 62,77, 3) Päivi Kilpeläinen HelsKV 63,60, 4) Heini Vendelin PorvA 63,77, 5) Jasmina Glad HelsKV 64,57, 6) Johanna Leppänen TuusulanjU 65,80. Keihäs, karsinta (12 parasta varsinaiseen kilpailuun): 1) Mikaela Ingberg Vasa IS 62,30, 2) Taina Uppa Porin T 58,80, 3) Heli Rantanen Lammin S 55,27, 4) Kirsi Ahonen Vaasan V 55,24, 5) Paula Huhtaniemi NoormarkN 53,44, 6) Veera Oksanen Someron E 52,94, 7) Niina Kelo JärvenpP 51,19, 8) Åsa Lindberg Pargas IF 50,51, 9) Sini Koivula LappajärvV 49,44, 10) Linda Lindqvist IF Åland 48,73, 11) Heli Myllymäki Töysän V 47,54, 12) Merja Pitkänen AlatornP 45,91, 13) Päivi Kinnari KuotK 43,89. 18 Urheilu Sunnuntaina 20.8. 3. Kyykyssä edennyt Kyllönen pääsi maaliin ajassa 11,71. Naiset: 100 m: 1) Heidi Hannula OulP 11,54, 2) Johanna Manninen Nurmon U 11,69, 3) Sanna Kyllönen TurUl 11,71, 4) Minna Vuori MäntsälU 12,10, 5) Marika Engdal Pargas IF 12,19, 6) Katja Salivaara MikkKV 12,19, 7) Siina Pylkkö ViipU 12,21. Korkeus, karsinta (12 parasta varsinaiseen kilpailuun): 1) Katja Vainikainen KarhulK, Laura Virtanen Turun UL, Hanna Mikkonen RuovedP, Salla Käppi Espoon T, Tiia Hautala Porin Yu ja Niina Masalin HelsKV 168, 7) Annu Montell AavasaksU ja Sonja Strang IF VOM 168, 9) Alina Mattila Yläneen K ja Suvi Tuomi NaantalL 168, 11) Reeta Laaksonen Turun UL 168, 12) Kati Latvala Posion P 164, 13) Anni Korhonen VarpaisjV 164, 14) Heini Vilonen TampP 160, 15) Raina Leetberg OrimattJ 160. Parviaisella kaikki sekaisin Keihäänheittäjiä häiritsi Lahden tunnetusti juonikas tuuli. Loppukilpailupaikka tyydyttää, mutta tulos ei. Me emme ole mählineet kertaakaan, Kyllönen muistutti. Välimäki jäivät ilman tulosta. En ole koskaan viihtynyt märässä ringissä, mutta odotin silti parempaa tulosta, Tompuri sanoi. 3. – Vire katosi jotenkin yön aikana. – Olen harjoitellut ihan tavallisen kovaa, Parviainen hymähti. Parviainen tunsi epäonnistuneensa liki kaikessa. – En ole huolissani, mutta nyt täytyy miettiä, mikä tekniikassa oikein tökki, Parviainen sanoi ja kiisti, että yletön harjoittelu olisi vienyt metrit hänen heitoistaan. – Väkeväinen ja J. Kyllösen mielestä naisten viestijoukkueella on myös vankat vanhat näytöt tukenaan. päivän jälkeen: 1) Hämäläinen 4 212, 2) Heikkinen 4 127, 3) Olli 4 069, 4) Laiho 4 056, 5) Kokkonen 4 020, 6) Rautiainen 3 760, 7) Lindqvist 3 698, 8) Lönnblad 3 609, 9) Sörensen 3 554, 10) Heino 3 532, 11) Hormalainen 3 393, 12) Leskelä 3 376, 13) Maikkula 3 372, 14) Vesterinen 3 370, 15) Erkinheimo 3 335, 16) Nurmi 3 288, 17) Miihkinen 3 257, 18) Halvari 3 226, 19) Siitonen 2 656. erä: 1) Juha Kukkamo LahdA 1.53,81, 2) Anders Rockas PorvU 1.53,89, 3) Antti Vasala LahdA 1.53,95, 4) Mikko Simos HelsKV 154,09, 5) Timo Kero KankaanpSL 1.54,13, 6) Sami Valtonen Turun W 1.54,55, 7) Jukka-Pekka Kauppi Euran R 1.54,83, 8) Kristoffer Härtull IF Drott 1.54,88, 9) Mika Jäger VetelU 1.56,07, 10) Eemeli Saarelma AsikkR 1.56,36. Heittäjät eivät kuitenkaan halunneet vetäytyä kritiikiltä tuulen suojiin. Loppukilpailussa Jarilla on selvä tulostavoite. 2. 2. Lisäksi Parviaisen heitoista puuttui vetopituutta kasvattava kierto, jolla hän on tehnyt mahtituloksensa. 400 m:n aj, alkuerät (loppukilpailuun erien kaksi parasta ja kaksi aikojen perusteella): 1. Hän heitti kauden parhaansa 82,74 Kalevan kisojen karsinnassa. – Kilpailin ehkä keväällä liikaa. Vaisu keihäskilpailu Lahdessa Sade kostutti ruudin jo karsinnassa Aki Parviainen voitti heikkotasoisen keihäskisan. Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman LAHTI (STT) Kalevan kisojen keihäspaikalla on usein leijunut vahva ruudin tuoksu keihäsfinaalin jäljiltä. Heitot eivät kuitenkaan syntyneet Urheiluliiton määrittämissä kilpailuissa. 2. Se johtuu siitä, etten saa jalkoja pelaamaan, Hakkarainen tunnusti ikuisuusongelmansa. Timo Tompuri elättelee kuitenkin vielä pienen pientä toivon kipinää olympialaisiin pääsystä. Eväitä pidempiin kaariin piti silti tänään olla, sillä vaivat alkavat olla taakse jäänyttä elämää, pahoitteli Tompuri. Mikael Ingberg oli puolestaan mukana naisten karsinnassa. Antaisi vain mennä heiton loppuun asti, niin tulos paranisi selvästi, Hannu mainitsi. Kukaan ei kuitenkaan selvinnyt sunnuntain loppukilpailuun. Metrejä tulee varmaan lisää, kunhan saan lisää heittoja, Närhi suunnitteli ja muistutti häntä keväästä lähtien piinanneista selän välilevyongelmista. 100 m, välierät (loppukilpailuun erien kaksi parasta ja kaksi aikojen perusteella): 1. – Jari Matinlauri VihannU ei juossut. erä: 1) Wilson Kirwa LahdA 1.52,05, 2) Mathias Björkqvist Kyrkslätt IF 1.52,46, 3) Karri Rantalahti Raahen V 1.52,56, 4) Sakari Kupsala Raahen V 1.53,12, 5) Vesa Kukkamo LahdA 1.53,32, 6) Jan-Erik Salo IF Åsarna 1.55,74, 7) Kristian Jäger VetelU 1.55,89, 8) Petri Kosunen VarkKV 1.55,89, 9) Mikko Ahokas Raahen V 1.58,40, 10) Olli Rantamäki Turun UL 2.02,64. erä (+1,3): 1) Louramo 10,40, 2) Näsi 10,45, 3) Valtanen 10,50, 4) Sillanpää 10,74, 5) Tran 10,76. – En ole kuitenkaan vielä huolestunut, koska saan tällä tavalla näinkin hyviä tuloksia, Hakkarainen jatkoi. päivä: Alkukilpailut, karsinnat ja 10-ottelu: Miehet: 10-ottelu: 100 m: 1) Aki Heikkinen ÄänekU 10,93/876, 2) Jari Olli LappajärvV 10,95/872, 3) Henri Kokkonen SavonlJ 10,98/865, 4) Eduard Hämäläinen KuortK 11,01/858, 5) Harri Laiho NurmijKU 11,04/852, 6) Teemu Heino JoensK 11,26/804, 7) Teemu Rautiainen ÄänekU 11,31/793, 8) Jani Sörensen Raision K 11,33/789, 9) Glenn Lindqvist IF Åland 11,42/769, 10) Sampo Leskelä NoormarkN 11,46/761, 11) Henri Maikkula Leivonmäen P 11,50/753, 12) Mika Lönnblad NaantL 11,54/744, 13) Jukka Väkeväinen LappajärvV 11,55/742, 14) Jaakko Erkinheimo LappajärvV ja Asko Kilpeläinen HelsKV 11,57/738, 16) Mikko Halvari HyvinkSU 11,63/725, 17) Matti Vesterinen ViipU 11,74/703, 18) Tommy Gull IF Kraft 11,77/697, 19) Jani Siitonen SavonlJ 11,78/695, 20) Mika Hormalainen NurmijärvKU 11,79/693, 21) Pekka Nurmi KU-58 Vantaa 11,81/689, 22) Ville Välimäki NoormarkN 11,82/687, 23) Antti Miihkinen Vihdin V 11,88/675, 24) Kimmo Lehtinen NoormarkN 11,92/667, 25) Jussi Välimäki Turun UL 11,98/655. Korkeus: 1) Rautiainen 199/794, 2) Laiho 199/794, 3) Hämäläinen 196/767, 4) Kokkonen 196/767, 5) Lehtinen 193/740, 6) Olli 193/740, 7) Heikkinen 190/714, 8) Hormalainen ja Kilpeläinen 187/687, 10) Vesterinen 184/661, 11) Lindqvist 184/661, 12) Heino 181/636, 13) Erkinheimo ja Miihkinen 178/610, 15) Nurmi 178/610, 16) Lönnblad 178/610, 17) Sörensen 175/585, 18) Leskelä ja Halvari 172/560, 20) Maikkula 169/536. – Siitonen ja V. Gull ei hypännyt. Loppukilpailusta puuttui hankalien olojen takia huippuaikojen tuoma hohto, mutta mitalistit voivat silti odottaa mielenkiinoilla olympiavalintoja. – Kammottava kilpailu, jossa sain aikaan vain rikkinäisiä heittoja. Harri Hakkarainen varmisti olympiamatkansa ottamalla Lahdessa kolmannen tilan vaatimattomalla tuloksella 81,71. – Pääsimme Ranskassa alle 44 sekunnin (43,97), mikä ei ole aiemmin onnistunut meiltä kuin arvokisoissa. Tämä riitti kuitenkin vasta kymmenenteen sijaa ja loppukilpailupaikka jäi Sandellilta vielä saavuttamatta. Ari Mäkiranta Teuvan R keskeytti. Kiekko: 1) Timo Tompuri Porvu 60,95, 2) Petri Hakala Askolan U 60,82, 3) Pertti Hynni ViipU 60,57, 4) Jouni Helppikangas Saarenkylän Ns 59,62, 5) Timo Sinervo IkaalU 59,08, 6) Mikko Kyyrö JärvenpP 57,69, 7) Mika Loikkanen 57,64, 8) Janne Hummastenniemi Oulun P 55,19, 9) Ville-Pekka Vuorento KokemKV 54,56, 10) Johan Åkerlund IF Länken 51,32, 11) Johannes Kerälä HämeenlT 50,62, 12) Vesa Sairanen Luumäen P 50,35. – Tero Salmela OutokP jäi ilman tulosta. – Paikaltaan heitot minulla on kunnossa, joten käsi pelaa kyllä. Pituus: 1) Olli 758/955, 2) Heikkinen 757/952 (+2,3), 3) Hämäläinen 732/891, 4) Kokkonen 7,28/881, 5) Laiho 725/874, 6) Väkeväinen 719/859 (+2,1), 7) Rautiainen 702/818, 8) Sörensen 692/795, 9) Lönnblad 684/776 (+2,7), 10) Lindqvist (+2,8) ja Heino 682/771, 12) Kilpeläinen 654/707, 13) Leskelä 670/743 (+2,5), 14) Vesterinen 669/741, 15) Halvari 664/729, 16) Nurmi 662/725, 17) J. Lauantain päiväkilpailuissa esiintyi myös neljä keskipohjalaisjuoksijaa 800 metrin alkuerissä. 18-vuotias Polvi repäisi karsinassa 61,48. Mitalikolmikko pyrkii aitajuoksija Manuela Boscolla vahvistettuna Sydneyn olympialaisten 4x100 metrin viestiin. – Gull jäi ilman tulosta. – Lesch ei juossut. MM-kisoissa viime syksynä pahasti loukkaantunut Matti Närhi kuntoutui sotkemaan olympiavalintoja sen verran, että hän otti SM-hopean tuloksella 82,56. Hakkaraisen jalat hiipivät Matti Närhi ei innostunut kakkostilastaan. Petri Hakala jäi hänestä 13 senttiä, ja pronssille sijoittuneen Petri Skytän kiekko kaarsi 60,57 metriä. 2. Naiset: 100 m, alkuerät (loppukilpailuun erien kaksi parasta ja kaksi aikojen perusteella): 1. Hän tuntui itsekin epäilevän, ettei hän saa olympiamatkaa pelkällä sijoituksellaan. Hakkaraisen tarvitsee murehtia ennää tekniikkaongelmiaan. Silti hän piti kilpailua kauden ensimmäisenä epäonnistumisenaan. – V. Olosuhteet eivät Lahdessa kiekkomiehiä suosineet. Kahden vuoden takainen ennätys on jo aika rikkoa. – Jos minua ei valita kisoihin, kauteni päättyy tähän, Närhi lisäsi. Ongelmani on se, etten saa heittoja lähtemään tukijalalta. – Niin, kauden toistaiseksi tärkein kilpailu ja huonoin tulos, Parviainen harmitteli. tilalle. Parviainen totesi, että tuulen suunta oli pahin mahdollinen. erä: 1) Sanna Kyllönen Turun UL 11,40, 2) Manuela Bosco MikkelKV 11,76, 3) Katja Salivaara MikkelKV 12,01, 4) Carla Bosco MikkelKV 12,08, 5) Sanna Koivisto AavasaksU 12,17, 6) Niina Pesola LahdA 12,22. Takavuosien mestari Kimmo Kinnunen jäi yhdeksänneksi. tilalla tuloksella 58,19. Hän jäi karsintatuloksestaankin puolitoista metriä. 3. Ari Pakarinen JoensK ei tulosta. Välimäki ei juossut. Alavieskan Virin vasta 17-vuotias Petri Rautio oli heti seuraavana kiskaistuaan 56,85. erä (+1,5): 1) Pöyhönen 10,51, 2) Koivikko 10,58, 3) Liukkonen 10,73, 4) Meller 10,91, 5) Mäkeläinen 11,03. – KallePekka Tiihonen Nilsiän N ei juossut. Heti seuraavina tulivat IF Åsarnan Jan-Erik Salo ja VetU:n Kristian ja Mika Jäger yli 1.55 ajoilla. IF Åsarnan Mats Granö oli karsinnassa 15. Lahden jälkeen Jari heittää jo seuraavana viikonvaihteessa Islannissa nuorten Pohjoismaisissa mestaruuskilpailuissa. Manuela Bosco MikkKV ei juossut. 3. Tosin hän jäi vain viisi sekunnin sadasosaa alkuerissä juoksemastaan ennätyksestä 11,49. 400 m: 1. – Jarin heitoissa oli pahasti takapotkua ja liikaa yritystä. Tuulesta ei juuri apua ollut ja sade kasteli heittoringin säännöllisin välein. Viestissä naiset ovat juosseet jopa MMja EM-kisojen finaaleissa. Yleisurheilu Lahti: SM-kilpailut, Kalevan kisat, kolmannen päivän loppukilpailut: Miehet: 100 m: 1) Tuomas Näsi HelsKV 10,55, 2) Markus Pöyhönen ViipU 10,59, 3) Ville Vakkuri OulP 10,61, 4) Stefan Koivikko KarhulK 10,66, 5) Topi Valtanen TurUl 10,68, 6) Tero Ridanpää JyvKU 10,71, 7) Janne Hautaniemi TurUl 10,89, 8) Kari Louramo TurUl kesk. Manninen otti hopean ajalla 11,69. Todennäköisesti olympiamatka olisikin edellyttänyt häneltä lauantaina pari metriä pidempää heittoa. Kvartetti jäi Ranskassa vain seitsemän sadasosaa olympiarajasta, ja kauden parhaillaan he alitavat selvästi heille määritellyn keskiarvorajan 11,60. – Marika Vainio Vaasan V hylättiin. – Vähintään 64,51 pitää pystyä kiskaisemaan. Se jälkeen meille sanottiin, että tämän keskiarvorajan alittamiset helpottaisivat meidän ehdottamista olympiajoukkueeseen, Kyllönen selvitti valintatilannetta. Keihäs: 1) Aki Parviainen JoensK 84,29, 2) Matti Närhi ViitasV 82,56, 3) Harri Hakkarainen KuopsSV 81,71, 4) Juha Laukkanen Laukkalan L 79,97, 5) Harri Haatainen Lapuan V 79,85, 6) Marko Hyytiäinen HelsKV 78,32, 7) Pekka Alaräisänen SavukK 77,65, 8) Jarkko Koski-Vähälä Ullavan K 75,18, 9) Kimmo Kinnunen ÄänekU 74,48, 10) Esko Mikkola Nokian P 69,95. – Ei kellään meistä ollut tänään kunnon lähtöjäkään, Hakkarainen tunnusti heittäjien vaisuuden. Sittemmin iski nilkkavamma ja nyt on flunssa kiusannut viikon päivät. 100 m, alkuerät (välieriin erien 5x2 parasta ja kahdeksan aikojen perusteella): 1) Ville Vakkuri Oulun P 10,42, 2) Esa Liukkonen KarhulK 10,47, 3) Tero Ridanpää JyväskKU 10,49, 4) Kari Louramo Turun UL 10,51, 5) Janne Hautaniemi Turun UL 10,52, 6) Samsa Tuikka ToholammU 10,57, 7) Topi Valtanen Turun UL 10,61, 8) Markus Pöyhönen ViipU 10,64, 9) Stefan Koivikko KarhulK 10,66, 10) Tuukka Komssi TampP 10,68, 11) Kimmo Haatanen HelsIFK, Aleksi Sillanpää Turun UL ja Kim Meller Kimito SF 10,72, 14) Tuomas Näsi HelsKV 10,73, 15) Tran Nghi Turun UL 10,77, 16) Kimmo Mäkeläinen Rauman TU ja Kim Lesch LappeenrUM 10,84, 18) Harri Penttinen JyväskKU 10,87, 19) Jarno Jokihaara KyröskP 10,87, 20) Ville Laine Turun UL, Tomi Javanainen HeinolI ja Janne Kemppainen KajaanKi 10,89, 23) Arto Lehtimäki HelsIFK 10,91, 24) Ossi Riekkinen KuopS-V 10,93, 25) Sampo Palonen LahdA 10,96, 26) Mikko Häkkilä OulaistH 10,97, 27) Mika Keskitalo VihannU 11,02, 28) Ari Vuorio Turun UL 11,04, 29) Petteri Laitinen Turun W 11,07, 30) Marko Kivimäki JanakkJ 11,21. Toisen alkuerän lopputuloksissa oli kuitenkin epäselvyyksiä ja ainakin Mikan sijoitus ja aika pitäisi olla parempi. – Ulkopuolella: Lynda Blutreich USA 54,70. Loppukilpailu oli dramaattinen, kun vihlovat akillesjänteet eivät sallineen Sanna Kyllösen edes nousta normaaliin juoksuasentoon. Myös Lahden kisoissa odoteltiin raakaa taistelua olympiapaikoista, mutta karsintaa häirinnyt sade taisi kostuttaa heittäjien herkimmin syttyvän ruudin jo edellispäivänä. Tekniikka ei pelannut, ajoitus oli pielessä, heiton loppu oli vetelä ja ylävartalo karkasi vedon tieltä. Periaatteessa olympiamatkalle oli tarkoitus valita Kalevan kisojen kaksi parasta, mutta Närheltä on Olympiakomitean raja 83,00 rikkomatta. 800 m: 1) Tytti Reho KankaanpsL 2.03,59, 2) Marjo Venäläinen LahdA 2.06,15, 3) Johanna Risku KankaanpsL 2.06,70, 4) Mari Järvenpää KokkV 2.08,73, 5) Hanna Ritakallio ForssS 2.09,15, 6) Marjaana Sojakka ForssS 2.10,51, 7) Minna Järvenpää KokkV 2.12,02, 8) Ulla Tuimala ÄänekU 2.14,61. Tulos on hänen heikoin tänä vuonna. – Lehtinen ei juossut. Polvi repäisi finaaliin Tytti Reho voitti vakuuttavasti 800 metriä. erä: 1) Kimmo Haapasalo Oulun P 53,13, 2) Jukka Latva-Rasku Lapuan V 53,62, 3) Juha Lehto KlaukkalK 53,62, 4) Lassi Niemi Vantaan S 55,22, 5) Mikko Karppi Porin T 55,42. 800 m, alkuerät (loppukilpailuun erien kolme parasta ja kaksi aikojen perusteella): 1. erä: 1) Leskelä 51,64/741, 2) Maikkula 51,87/730, 3) Siitonen 52,09/721, 4) Nurmi 52,44/706, 5) Miihkinen 52,69/695, 6) Halvari 54,64/613. erä: 1) Janne Mäkelä Oulun P 52,08, 2) Vesa-Pekka Pihlavisto HelsKV 52,21, 3) Tero Rautiainen KiihtelysvU 52,47, 4) Kristoffer Sandell IK Falken 53,80, 5) Jarkko Rajala NoormarkN 54,77, 6) Jussi Heikkilä VirtU 55,41
Ulkopelimme toimi moitteettomasti ja sisälläkin tytöt kiersivät hyvin, HPK:n pelinjohtaja Sauli Sornikoski kehuu. Tuomarit: Tommi Nupponen ja Ossi Muurainen. Perhon Minna Pannula tarjosi voittajalle kovan vastuksen. Veteli tasoitti voitot (KP) Haapajärven Pesä-Kiilojen sekä Oulunsalon Vasama jatkavat naisten superpesiksessä nousukarsinnassa. 2 2 1– 16 Seuraavat ottelut: 23.8. 10 8 1 1 139– 50 26 VetU . Venäläisten lepsuus oli osaksi perua siitä, että he saivat suomalaisten osaamisesta väärän kuvan perjantaina Turussa pelatussa Hollanti-ottelussa. Nyt olimme rauhallisempia ja joukkue luotti itseensä, Hoivala sanoi. Viikolla Iissä kotijoukkue otti voiton, mutta eilen Veteli kukisti vierailijansa lukemin 1-0 (2-0, 1-1). Sunnuntaina Kaustisella kisaillaan viestimestaruuksien merkeissä. Neljättä erää venäläiset hallitsivat jo selvästi. Alajärvisittäin tilastoja komistaa HP-K:n ulkopelin herpaantuminen viimeisessä vuorossa. Emersonista maksettu ennätyshinta oli peräti 36 miljardia liiraa eli n. . Kankaanpää: Kristian Rajala 0/1, Jari Manninen 1/0. . 2 1 1 13– 9 4 Kuopio . . . Koko pelissä kolmostilanteita vieraille syntyi vain viisi! Vastustaja sen sijaan sai miehen kolmoselle 26 kertaa. – Monet tavalliset kuntoilijat kehuivat maratonin tunnelmaa hyväksi. . Alajärvisillä on aihetta juhlaan, kun mies on taas kotipesässä ennen palloa. Yleisöä: 412. . . . Yleisöä: 716. . Loimaa . Hän oli eittämättä haapajärvisten paras neljällä kärkilyönnillä (67 %). Juha-Matti Vanhanen teki eilen kaksi osumaa, seitsemän hermesläistä teki yhden osuman. Positiivista on myös se, että maalit jakaantuivat varsin tasaisesti kaikkien kentällisten kesken, valmentaja Juha Pajuoja sanoo. . . – Meidän ulkopelimme oli hyvää. 2000 Urheilu 19 Hannu Lehto ALAJÄRVI (KP) Alajärvi-Haapajärvi 2-0 (3-0, 10-0) Syksy synkkenee jatkuvasti ja vähintään samaa tahtia heikkenee Haapajärven PesäKiilojen peli miesten superin noususarjassa. . . – Peli parani paljon päivässä. Emerson loukkasi vasemman polvensa ja on arvioiden mukaan sivussa jopa puoli vuotta. KAUSTINEN (KP) Vetelin Urheilijoiden suunnistajat nappasivat kirkkaimmat mitalit Kaustisella lauantaina alkaneiden suunnistuksen aluemestaruuksien miesten pääsarjassa. Jokainen maratonille osallistunut sai edetä omassa tahdissa. Venäjä toki voitti Suomen erin 3–1 (19–25, 26–28, 25–23, 18–25), mutta vieraat aloittivat ottelun Kondran mielestä niin veltosti, että valmentajan piti kovistella pelaajat pelaamaan epätavanomaisen tiukalla puhuttelulla. . . . He eivät saaneet ensimmäisellä jaksolla miestä yhtään kertaa kolmoselle asti. 2 2 10– 15 3 Kankaanpää . . Hermes harjoitteli maalintekoa ROOMA (STT–Reuters) Italian mestaruussarjaseura AS Rooman brasilialaispelaaja Emersonilla on edessä pitkä sairasloma. . . . Maalissa pelasi Juuso Riksman. 11 2 1 2 6 60– 136 10 RP . . aloitussyöttöjä, Kondra ei malttanut olla opastamatta. Kuva: Hannu Lehto VETELI (KP) Vetelin Urheilijat ja Ii jatkavat taistelua pesäpallon miesten suomensarjan nousukarsinnassa. Fomin aloitti joukkueen tähden Roman Jakovlevin sijasta. Naisten ykköseksi suunnisti paremmin hiihtoladuilta tuttu Kokkolan Taija Lyyski. . . Kouvola–Järvenpää 1–0 (3–0, 2–2) Kouvola: 1 2 =3 1 1 =2 1 Järvenpää: =0 1 1 =2 Kouvola: Petteri Solasaari 0/1, Vesa Lehtonen 1/0, Stefan Sburatura 0/1, Teemu Karhima 0/1, Mika Parén 1/0, Mikko Närhi 2/0, Jarkko Ekroth 0/1, Jarmo Lindqvist 0/1, harhat 1. . . Emerson, joka lyyhistyi kenttään kesken perjantain harjoitusten, käy sanomalehti Gazzetta dello Sportin mukaan polvileikkauksessa heti viikonloppuna. . . . – Summa jatkoon voitoin 2–0. H35 10,1 km (15): 1) Tapani Alahäivälä YlivKu 1.09.03,5, 2) Timo Ronkainen KoS 1.11.14,1, 3) Taisto Jylhä KäTa 1.11.51,1, 4) Seppo Alaspää VetU 1.14.07,8 H40 9,2 km (10): 1) Eero Junkala KannUra 56.25,8, 2) Jouko Keski-Ojala KannUra 57.45,8, 3) Sauli Peltoniemi KoS 58.32,6, 4) Mauno Taanila NivU 1.08.42,3 H45 8,7 km (18): 1) Aulis Rantala KoS 1.00.00,6, 2) Eero Viitasaari KoS 1.00.24,9, 3) Sauli Joki VetU 1.02.07,5, 4) Esko Rahkola YlivKu 1.05.55,5 H50 7,2 km (21): 1) Eero Juola KoS 50.16,4, 2) Leo Jokinen KoS 50.23,3, 3) Tapio Alanko PerhKi 50.49,7, 4) Eelis Nygård VetU 52.08,9 H55 6,3 km (19): 1) Jussi Viitasaari HimU 43.00,1, 2) Esko Linna NivU 48.25,7, 3) Lauri Koskenkorva NivU 50.18,4, 4) Mauno Mikkilä NivU 52.03,4 H60 5,0 km (12): 1) Reijo Oja NivU 39.54,2, 2) Erkki Vistiaho KoS 40.16,5, 3) Aapo Hietalahti HalTo 41.29,9, 4) Veikko Palo KoS 41.54,6 H65 4,3 km: 1) Jaakko Leppävuori VetU 35.51,1, 2) Tapio Patana VetU 41.33,4, H70 2,7 km: 1) Ahti Marjakangas YlivKu 24.52,2, 2) Veikko Vähäsöyrinki RasTiimi 26.33,9, 3) Paavo Järvi NivU 30.58,9, 4) Jouko Aspholm YlivKu 32.34,7 Vetelin kaksoisvoitto aluemestaruuksissa Kari Tyynelä oli kiireisin lauantaina Kaustisella. D14 3,2 km (14): 1) Jaana Pulkkinen KoS 20.03,3, 2) Tuija Timonen HalTo 21.18,4, 3) Maaret Saarela KoS 22.05,9, 4) Iida Ali-Haapala VetU 23.16,8. Alajärviset "rääväsuut" ristivät Juha Kalajanniskan kuuden palon mieheksi, koska miehen kolmen ensimmäisen lyöntivuoron aikana syntyi kaksi palloa kussakin. Loimaa: Jouni Korkiamäki 0/1, Mikko Mäki 0/1, Teemu Manner 0/3, Teemu Mäntyvaara 1+1/3, Joni Järvinen 1/0, Mikko Virtanen 3/0, Timo Luostarinen 2/0. . – Jopa yllättävän helposti saimme voiton. . Kotijoukkue Ankkurien pelinjohtaja Matti Iivarinen piti luonnollisesti kolmea pistettä tärkeänä, muttei hehkuttanut murskavoitolla. Venäjällä oli yllättäen avauksessa konkari Dmitri Fomin, joka pelasi kaksi erää, eikä ollut mitenkään kummoinen. Juoksijoiden ei tarvinnut hävetä yksin peräpäähän jäämistä, koska osallistujia oli niin paljon. Haapajärven sisäpeli oli takkuista eilen koko pelin ajan. . Ensimmäisen syksyn pelin pelannut Kiekko-Oulu jäi kotijoukkueen jalkoihin lukemin 9-0 (4-0, 30, 2-0). . Siinä kotijoukkue kaunisteli lukemia 4-0:sta aina 100:an. Haapajärvisistä palkittiin lauantaina Päivi Kalajanniska sekä Niina Tiitto. Hyökkäyksissä Suomi onnistui jopa erinomaisesti. Aivan hiljattain joukkueen kanssa on tehnyt sopimuksen viime kaudella HPK:n Ajunioreissa pelannut Hermeksen kasvatti Kimmo Salmela. Mika Koivisto, Mikko Harju sekä jokeri Tuomas Tallbacka onnistuivat aina kotiutusyrityksissään. . 2 1 1 8– 13 3 Haapajärvi . . . Venäläisten ykkösmies oli Sergei Petjuhin, jonka vaikeat aloitussyötöt tuottivat suomalaisille ongelmia koko ajan. Voittajista palkittiin kolme juoksua lyönyt Janne Kortteenperä sekä neljä juoksua tuonut Kari Lahti. Köyliö–Helsinki (voitot 1–1). Hän otti kiinni muun muassa yhden rangaistuslaukauksen. . . =0 = Alajärvi: Jarkko Siltala 0/1, Mika Koivisto 2/2, Toni Sikkilä 1/3, Erno Lassila 1/1, Ari Etula 1/1, Mikko Harju 2/1, Sami Karjala 1/1, Toni Nevantakanen 1/1, Mika Salmenautio 2/2, Tuomas Tallbacka 2/0. Toisessa tilanteet hieman tasoittuivat, mutta mielestäni ansaitsimme voiton, Vetelin pelinjohtaja Jari Karhulahti sanoo. OPP – RP, VetU – SS, NiPe – YK. 2 1 1 8– 7 4 Hamina . . 2 2 14– 6 9 Alajärvi . 2 2 23– 8 6 Kouvola . . . Viikolla joukkueen piti kukistaa Hamina kotonaan, mutta toisin kävi. Fomin on palannut jalkaleikkauksen jälkeen kentälle vasta elokuussa, Kondar selvitti. HP-K:n ja Oulunsalon pelit alkavat keskiviikkona Haapajärvellä. – Kunhan se vain tarkentaa mm. – Juoksijoiden ennätykselliseen määrään saattoi vaikuttaa se, että tänä vuonna järjestettiin HCM-maratonin 20:s juhlajuoksu. Veteliläisten juoksut löivät Jarkko Koto, Harri Huusko sekä Pasi Kanala. – Taisi olla kauden heikoin esityksemme. – Aloitussyöttövirheitä oli kuitenkin aivan liian paljon. . . Sunnuntaina Suomi kohtaa Helsingissä Venäjän kakkosjoukkueen. . Haapajärvi ja Oulunsalo jatkavat VETELI (KP) Vetelin Urheilijain kakkosjoukkue otti rutiinivoiton Reisjärven Pilkkeestä miesten maakuntasarjan ottelussa lauantaina. Yleisöä: 417. Suomalaisista parhaiten sijoittui kuudenneksi tullut Yrjö Pesonen. . Joukkueen ykköskärki Jarkko Siltala meni kentälle 100-prosenttisesti ja vaihtolyöjistä etenkin kahdeksan kärkilyöntiä (80 %) iskenyt Toni Sikkilä onnistui. Palkitut: I Kristian Rajala, II Jani Leppänen. Pitkin Helsingin katuja pujotelleen maratonin voitti kreikkalainen Nikolas Poljas, joka oli yksi ennakkosuosikeista. Vieraiden parhaana palkittiin 3koppari Petteri Jokelainen. . 10 3 7 81– 172 6 Seuraavat ottelut: 20.8. . YK – OPP, SS – NiPe, RP – KK-V, 26.8. Kakkospalkinnon sai niin ikään neljä kärkilyöntiä (57 %) saanut Timo Hannuniemi. . . Tuomarit: Jaakko Korkonen ja Ari Kiviniemi. . – Näin tapahtuu tosi harvoin, Kondra kertoi. . Veteli kukisti Reisjärven Miesten superpesis, karsinta: Kuopio–Kankaanpää 1–0 (5–1, 0–0) Kuopio: 3 2 =5 = 1 Kankaanp. . Täten voi sanoa, että omassa kastissaan tämä oli kärkipeli, kiteytti eilisen tapahtumat pelinjohtaja Ilkka Autio. . Tuulesta huolimatta kirkas aurinkoinen sää nosti Suomen suurimmalle maratonille osallistuneiden mielialaa. – Tietysti se aina vähän kangertaa, kun häviämällä joutuu lopettamaan kauden. Suomalaisten aloitussyötöt olivat huonoja, mutta tästä huolimatta päävalmentaja Timo Hoivalalla oli syytä tyytyväisyyteen. . . HP-K:n kärki Tuomas Kahila ei päässyt kentälle siten kuin kesän peleissä aiemmin, eikä muista ollut juurikaan apuja. Tämän parin voittaja pääsee ottelemaan itälohkon voittajan kanssa noususta ykköspesikseen. . Palkitut: I Jaska Huttunen, II Pekka Heikkinen. Suomi johti erää 8–6, mutta Venäjä vei sen jälkeen jakson 10–4, ja eteni selvään voittoon. Nivalassa pelatussa ottelussa luvut olivat tasaiset 0-2 (3-4, 4-5). . Hamina–Loimaa 0–2 (0–3, 3–5) Hamina: =0 3 =3 Loimaa: 1 2 =3 1 1 3 =5 2 Hamina: Vesa Toikka 1+2/1, Timo Laine 0/1, Janne Sorri 0/1. . Pojat liikkuivat hyvin ja tekivät ne asiat, jotka oli sovittu. . Samoin hakkuri Mika Pyrhönen oli hyvä. . Kondra ja venäläiset näkivät kamppailusta kaksi erää, joissa Suomi pelasi huonosti. Kari Tyynelä oli vajaan 12 kilometrin kisassa selvä ykkönen. 2 1 1 6– 9 3 Järvenpää . Poljas juoksi reilun 42 kilometrin matkan ajalla 2.18,46. 10 5 2 1 2 105– 90 20 NiPe . . . Jari Saarasta käytettiin paljon etenijäjokerina, mutta mitenkään vakuuttavaa hänenkään kentälle pääsynsä ei ollut. Kesken Ankkurien lyöntitehtailun ottelussa oli runsaan vartin tauko ankaran sadekuuron takia. . Maratoonareiden määrä maassamme on myös jatkuvasti kasvanut, kertoo HCM-maratonin lehdistövastaava Tero Töyrylä. Maratoni alkoi kello 15, ja osallistujille oli varattu kello 22:een saakka aikaa maaliin saapumiseen. . . . Olisin myös odottanut passari Aki Riihimäeltä vähän enemmän ykköshyökkäyksiä (eli nopeita hyökkäyksiä), sillä Miika ja Janne Heikkinen olivat hyvässä vireessä, Hoivala arvioi. . Joukkue pelasi tasaisesti, eikä ailahdellut niin kuin perjantaina. . Ensin kotiutusyritys päättyi paloon ja heti perään Kalajanniska itse paloi ykköselle. Hän löi niin ikään VetU:a edustavan Tuomas Haapalehdon lähes kahdella minuutilla. Jakovlev tuli peliin kolmanteen erään, niin kuin oli sovittu, ja pelasi loppuun. 11 6 1 1 3 159– 70 21 OPP . Ei tilanteita, ei juoksuja Ankkurit murskasi Pesä-Kiilat Kitrolla Pelin luonne. Haapajärvi: Palkitut: I Petteri Jokelainen, II Timo Hannuniemi. Janne Heikkisen ohella Tuomas Sammelvuo oli jälleen näkyvästi esillä hyökkäyksissä. Vähäisiä juoksumääriä selittää märkä ja pehmeä kenttä sekä kummankin joukkueen tiivis ulkopeli. . AS Roomalle Emersonin vamma on kuin shokki, sillä pääkaupunkilaisseura hankki brasilialaisen Bayern Leverkusenista isolla rahalla heinäkuussa. Tappoprosentti oli yli 50 prosenttia. Veteliläisten matkustivat jo eilen illalla Ouluun yöksi, sillä joukkueiden ratkaiseva peli pelataan tänään Iissä. Tuomarit: Antti Aine ja Mikko-Jussi Laakso. 1 =1 = Kuopio: Pekka Heikkinen 0/1, Pekka Niinikoski 0/1, Jaska Huttunen 1+2/2, Jukka-Pekka Leskinen 1/0, Mikko Lehtinen 1/0, Kari Lehto 0/1. . . . Töyrylän mukaan kova tuuli ja melko raskas reitti vaikuttivat kuitenkin siihen, että voittaja jäi tavoiteajastaan. Eiliseksi peli heikkeni vielä, kun kotijoukkue Alajärven Ankkurit juhli oikein tosissaan kotikentällään Kitrolla. . . Loimaa – Haapajärvi, Kuopio – Hamina, Alajärvi – Kouvola, Järvenpää – Kankaanpää. – Tiedän, miten Jakovlev pelaa, mutta Fominin kuntoa en tiennyt. Eilen Kiilat voitti toistamiseen Oulun lukemin 2-0 (7-0, 9-3), joten Oululta loppuivat pelit siihen. Kokonaisuutena kesään pitää olla kuitenkin tyytyväinen, sillä keväällä asetimme tavoitteeksi neljän joukkoon selviytymisen ja se tavoite täyttyi, nivalalaisten pelinjohtaja Heikki Sarja sanoo. Järvenpää: Mika Hartikainen 0/1, Antti Rantatorikka 0/1, Mikko Lehto 2/0. – Joukkueella on edessään hyvä tulevaisuus, Kondra ennusti. – Esityksemme oli yllättävän hyvä, kun ottaa huomioon, että meillä on ollut kolmen viikon varsin tiivis harjoittelujakso takana. Sisäpelissä muutamat avustusjuoksut auttoivat peliämme. Palkitut: I Vesa Toikka, II Pertti Keränen. Ensimmäisen kolmostilanteenkin HP-K sai vasta kolmannessa vuorossa. – Ylihärmä jatkoon voitoin 2–0. D20 5,0 km: 1) Henna Kukkola NivU 37.58,8, 2) Leena Haapalehto NivU 39.18,6 D21 6,3 km (10): 1) Taija Lyyski KoS 50.32,4, 2) Minna Pannula PerhKi 50.50,6, 3) Tatjana Eskolin VetU 52.32,1, 4) Pirjo Knuuti NivU 53.32,2, 5) Kati Turtola KoS 54.36,6, 6) Tiina Koskela RasTiimi 1.00.54,8 D35 5,0 km: 1) Jaana Heikkinen YlivKu 48.24,0, 2) Pirkko Ekdahl NivU 50.52,5 D40 4,3 km (6): 1) Sisko Taanila NivU 31.21,1, 2) Marja-Liisa Laitala KEV 34.28,3 kilp. SS . Ennätyksellisen suuri osanottajamäärä yllätti myös tapahtuman järjestäjät. . . Seuraava ottelu: 20. Vieraiden palkitut olivat lukkari Ari Laakso sekä siepparina sekä kärkenä pelannut Jussi Turunen. Helsinki City Marathon keräsi 5 600 juoksijaa. Kondra kehui suomalaisia ja sanoi, että häntä miellytti vastustajien itsevarmuus ja luottamus pelaamiseen. Eilen peräti kahdeksan eri miestä löi juoksuja ja yhdeksän miestä juoksi. . Naisten superpesis, puolivälierät: Pori–Siilinjärvi 1–2 (2–0, 3–5, 0–0, 1–2) Jyväskylä–Peräseinäjoki 0–2 (4–6, 1–4) Pesäpallon miesten suomensarjan pudotuspelit lauantaina (2 voitolla jatkoon): Länsilohko: Vaasa–Ylihärmä 0–2 (1–3, 0–2). . . . Emersonille pitkä huili HELSINKI (STT) Helsingin kaduilla vilisti sunnuntaina yli 5 600 Helsinki City Marathoniin osallistunutta juoksijaa. – Meillä oli tilanteita huomattavasti enemmän kuin vierailla. Monien mielestä maratonilla vallitsi myös kansainvälinen tunnelma, Töyrylä kuvailee. Tuomarit: Kari Henttonen ja Erkki Luumi. Palkitut: I Mika Koivisto, II Jarkko Siltala. Miesten maakuntasarja VetU – RP 2 – (7 – 3, 3 – 1). Palkitut: I Sami Heinikainen, II Mikko Lehto. . 10 4 2 4 120– 105 14 YK . Alajärvi–Haapajärvi 2–0 (3–0, 10–0) Alajärvi: 1 2 =3 1 3 6 =10 2 Haapaj. Nyt nähtyä parempaan pystymme varmasti vielä tällä kaudella, vaikka vaikea sitä voi olla uskoa, mies jatkoi. Nivala-Pesis sen sijaan päätti kautensa eilen, kun Oulunsalo voitti sen toistamiseen. – Ei tässä muuta auta, kun yrittää ottaa pisteitä seuraavista otteluista. . . . . . Tulokset: D12 1,7 km (7): 1) Anni Mattila KP-V 13.18,9, 2) Anu Paavola KP-V 14.07,7, 3) Heli Jylhä KP-V 14.53,0, 4) Ulla Savola NivU 16.15,0. D16 4,3 km (8): 1) Elina Löytynoja NivU 30.44,8, 2) Mervi Kivelä PerhKi 34.21,0, 3) Tiina Turtola KoS 36.02,4, 4) Laura Joki VetU 40.24,7 D18 5,0 km (6): 1) Marja Jokinen KoS 41.13,5, 2) Elina Haapalehto VetU 41.36,9, 3) Sari Finnilä VetU 43.10,2, 4) Essi Koskela RasTiimi 46.03,9. Palkitut: I Teemu Karhima, II Vesa Lehtonen. . Aiemmin kaudella Haapajärvellä on puhuttu superiin noususta, mutta eilen Alajärvellä Autio puhui vain pistepussin kasvattamisesta. Pesäpallo KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 20.8. Suomalaisten pelissä oli lauantaina erilaista tomeruutta kuin perjantaina. Perjantaina otteissa vielä näkyi pitkä pelaamattomuus. Etelälohko: Harjavalta–Summa 0–1 (2–2, 5–15), Helsinki–Köyliö 0–1 (5–5, 5–15). Yleisöä: 450. Palkitut: I Heikki Reunanen, II Mikko Virtanen. . Iivariselle ottelun pöytäkirjan lukeminen on todella mieluista luettavaa; se osoittaa, että joukkueessa on tasoa laajasti. . Kuva: Jukka Lehtojärvi/arkisto SALO (STT) Venäjän lentopallomaajoukkueen valmentaja Vladimir Kondra joutui lauantaina Salossa turvautumaan poikkeuksellisiin tapoihin ottelussa Suomea vastaan. 110 miljoonaa markkaa. Hermeksen harjoitusottelut jatkuvat ensi viikonloppuna Kiirunassa. – Tämän takia meidän otteemme oli tänään ottelun alussa liian löysä, Kondra kertoi. 10 3 2 5 95– 136 11 KK-V . . ulkopuolella, 3) Merja Jaakola YlivKu 37.29,4, 4) Terttu Timonen HalTo 39.34,2 D45 4,3 km: 1) Kaisa Yliniemi NivU 54.03,9, 2) Sirkka Virkkula NivU 1.02.26,6 D50 3,2 km (6): 1) Kaarina Kursukangas KaJu 30.08,2, 2) Eija Judin KoS 31.51,3, 3) Katariina Finnilä VetU 34.10,9, 4) Anne Stoor KoS 37.15,9 D55 3,2 km: 1) Enni Lindholm PerhKi 51.33,5, 2) Liisa Salmela YlivKu 53.30,6 D60 2,7 km: 1) Maija Perälä PsIn 25.25,8 D65 2,7 km: 1) Eila Leppäniemi VetU 39.40,0 H12 1,7 km (11): 1) Ollimatti Heikkinen YlivKu 11.58,2, 2) Eino Kattilakoski KoS 12.52,3, 3) Esa Kukkola NivU 13.58,1, 4) Samuli Saarela KoS 14.06,1 H14 5,0 km (7): 1) Jaakko Kattilakoski KoS 19.20,1, 2) Joonas Savola NivU 21.18,4, 3) Osmo Pesola KP-V 25.32,3, 4) Jukka Povelainen RasTiimi 29.22,0 H16 5,0 km (11): 1) Arto Fränti KoS 31.58,9, 2) Ville Saarela KoS 32.27,5, 3) Juho Hyyppä KoS 32.45,8, 4) Juuso Tuomaala KoS 34.01,6 H18 8,7 km (7): 1) Mikko Mäki-Ullakko KannUra 56.52,5, 2) Vesa Korpijärvi KannUra 1.00.59,7, 3) Timo Hongell KoS 1.04.00,7, 4) Mikko Kukkola NivU 1.07.03,9 H20 10,1 km (6): 1) Pasi Pesola VetU 1.07.41,2, 2) Marko Kivelä PerhKi 1.14.55,8, 3) Antti Autio RasTiimi 1.15.38,4, 4) Tomi Seppä HimU 1.19.01,0 H21 11,6 km (18): 1) Kari Tyynelä 1.05.09,6 VetU, 2) Tuomas Haapalehto VetU 1.06,56,1, 3) Juha Fränti KoS 1.07.15,3, 4) Juha Jokikuona RasTiimi 1.08.02,4, 5) Jorma Nissilä KoS 1.08.46,2, 6) Jukka Jokela KoS 1.09.00,5, 7) Tero Myllymäki VetU 1.09.13,4, 8) Urpo Kallunki KoS 1.11.16,5. Venäjä kellisti Suomen lentopallossa KOKKOLA (KP) Hermes HT järjesti kunnon maalikarkelot harjoitusottelussaan Kiekko-Oulua vastaan lauantaina Kokkolassa. Luku on mainio, kun ajattelee Venäjän kovaa puolustusta. Petjuhin onnistui myös iskijänä. 8. Kotivoitto kirjattiin lukemin 2-0 (7-3, 3-1)
. . . . 16 3 3 10 14– 50 12 HauPa . 3 1 1 1 8– 8 4 Kuusysi . 8. . . . 2 1 1 1– 3 1 Crewe . . . . . GBK II – Reima, IK Myran – OLS, 2.9. . 18 3 6 9 23– 39 15 RiPS . . . . . . GBK:lla olisi ollut tilanteita useampiinkin maaleihin. . Jokerinumero: 3 1 4 5 6 5 Alustava voitonjako: 7 oikein ei yhtään kappaletta, 6 oikein ei yhtään kappaletta, 5 oikein 12 kpl 28 038 mk, 4 oikein 2 649 mk, 3 oikein 251 mk, 2 oikein 54 mk. 8. . Chelsea–West Ham 4–2 (1–0) 30. 12 12 1– 134 Seuraavat ottelut: 31.8. . Ketjun Heidi Kackur osallistui ehkä turhankin paljon pelin rakentamiseen. 3 3 14– 9 KPV-j . Yleisöä: 40 010. . . . . . GBK:n maaleista Johannes Sarin ja Peter Björkgård tekivät kumpikin kolme. Parhaat maalipaikat nähtiin jo avausjaksolla. AC Vantaa – United, MPS – Ilves, Pyrkivä – HJK. Ottelun ratkaisu tuli ensimmäisellä jaksolla, kun TUS viimeisteli neljä maalia 20 minuutissa. . . Keskialueella taisteli Linda Enroth parhaiten. . . Ratkaisevaa osumaa lähimmäksi pääsivät toisella jaksolla Hakan Tommi Torkkeli ja Lasse Karjalainen. . . . Nollat kertovat enemmän kuin tuhat sanaa: kummankin joukkueen esitys oli yksinkertaisesti surkea. . lähtö: 9 Sha Tin, poissa: 5, 12 4. Kuva: Lehtikuva/Reuters Pitkäveto Perjantain 18. 4 2 1 1 14– 6 7 Inter . Steve Carr 2–1, 82. kohteet Päivän Pari 3: Yleisurheilu, Kalevan Kisat, Lahti 1. Muutoinkin vierasjoukkue oli aavistuksen verran niskan päällä pitkin ottelua. . 14 1 4 9 11– 43 7 Haka . . . . III-divisioona FC YPA – HBK 5 – 1 , TUS – OuHu 6 – 2 , LoVe – GBK II – 2 . Jimmy Floyd Hasselbaink rp. ReiVo – Into, 4.9. . Vasta sen jälkeen neuvotellaan jatkosta, Jari Litmanen sanoi lauantaina Barcelonassa. . . . 16 4 7 5 19– 26 19 GBK . . . . 2 2 5– 1 6 Watford . Boksic 1–3. FC Jokerit–FC Haka 0–0 Alustava kerroin: 8,62 2. . . . 13 6 1 6 30– 39 19 TUS . . . . . . . 15 7 3 5 35– 23 24 TJK . Barnsley – W Bromwich, Blackburn – Norwich, Bolton – Preston, Fulham – Stockport, Gillingham – Portsmouth, Grimsby – Sheffield W, Huddersfield – Crystal P. . 16 7 4 5 26– 26 25 NIK . . . . . 3 1 2 4– 7 3 TPS . . . 2 1 1 2– 3 3 Wolves . . . . Tiesin, että Ilvestä vastaan pelataan taas tasainen kamppailu. kohteet 1. . 4 1 1 2 6– 8 4 Jokrut . RoPS–MyPa 1–0 (1–0) 45. . kilpailu: Miesten keihään voittaja 2. Kings SC . . . Yhteistyö keskikentän Pia Malmstenin kanssa sujui mallikkaasti. . . . 17 1 1 15 16– 59 4 Seuraavat ottelut: 20.8. Yleisöä: 2 015. – Kuten olen jo monta kertaa aiemmin sanonut, asiat pitää ensin selvittää Barcelonan kanssa. . . . . 4 2 2 16– 10 6 Jaro . 4 2 1 1 8– 7 7 VPS . . 3 3 15– 2 9 GBK . KPV:lta puutui kuumeen takia muutama pelaaja ja se lähti erittäin varovaisella taktiikalla peliin. . . . . . 2 2 2– 2 2 Queen’s PR . 2 1 1 3– 4 1 Grimsby . . . . . . . . 22 11 6 5 35– 20 39 FC Haka . Kakkonen Pohjoislohko Virkiä – GBK 1 – 1 , OLS – FC Korsholm 3 – 2 , NIK – HauPa 3 – . . . . . Patrik Eklund, Markus Myllymäki, Joakim Bergroth ja Tommi Kanala viimeistelivät kukin yhden maalin. . . 2 1 1 0– 2 1 Crystal P . Deon Burton 2–2. . . 17 9 1 7 46– 25 28 AC Vantaa . . . . . Viimeisellä kierroksella Lohtaja kohtasi kotonaan GBK:n, joka otti 2-0 (0-0) voiton. 4 4 8– 27 OTP . . . . HJK . . . . Sikäli sekä Jokerit että Haka voivatkin olla tyytyväisiä, että tarkka peli onnistui molemmilla. . Sunderland–Arsenal 1–0 (0–0) 53. . . Mark Kinsella 3–0, 80. . . Gianfranco Zola 2–1, 78. Jaro . . kilpailu: Miesten 100 m juoksun voittoaika 2. . . KPV-j kaatoi Sepsin VALKEAKOSKI (KP) GBK:n naiset hakivat eilen voiton Valkeakosken Hakasta naisten jalkapallon I divisioonan ottelussa numeroin 2-1 (01). HIK . . . . . 17 7 3 7 27– 30 24 Ilves . . . . 4 1 3 7– 8 3 AC Vantaa . 15 7 2 6 32– 25 23 NiceF . . . 4 1 3 4– 6 3 Kuusysi . Niemenmaa otti pallon haltuun ja veti vasta sitten joukkueelleen kolme pistettä. GBK:n parhaita olivat palkittu Sinikka Vanharanta ja keskikentän Terhi Collin. Tulosveto Lauantain 19. Naisten II divisioona OLS – Reima 8 – 1 , KPS – IK Myran 2 – 4 , Into – OLS – 2 , IK Myran – Into 1 – 1 , KPS – Into 1 – 3 . . . . . . . . . . . . . . FC Kiisto – JBK, KPVj – FC Santa Claus, TP-47 – BK-IFK. Etenkin oikean pakin, Hanna Laineen, otteet olivat mainioita. . . JyPK . 3 1 1 1 7– 8 4 AC Vantaa . 18 12 4 2 56– 16 40 KPS . . . GBK otti kotonaan 12-2 murskavoiton Pallohaista. . . . . . . . Pia Malmsten ampui kerran rimaan, eivätkä Hanna Laineen vapari ja Marjo Ikolan veto olleet sen onnekkaampia. Heidi Kackur oli ennen taukoa pari kertaa tyhjän maalin edessä, mutta askeleet eivät sattuneet kohdalleen. – Minulla ei ole mitään kiirettä siirtoasian suhteen. . . . . Jaron peli ei tällä kertaa kulkenut, vaan joukkue sortui ylimielisyyteen. Jaron maalin viimeisteli Toni Antus. Ulosajo: 90. Tauon jälkeen painostus jatkui, mutta kovin vaarallisiin tilanteisiin ei United enää päässyt. . . Englannin 1. NIK:sta palkittiin Jori Isomäki, joka pelasi hyvän pelin puolustuksessa. . . . . . . . . Ensimmäisellä jaksolla joukkueet saivat aikaan yhteensä yhden laukauksen kohti maalia. . . Toisella puoliskolla otteet hieman piristyivät, mutta viimeistely oli onnetonta. . . . 1–0, 48. 4 3 1 22– 6 10 KPV-j . Branko Strupar 1–2, 49. . . . . . . . . . 4 3 1 19– 7 9 Virkiä . 18 6 4 8 27– 37 22 Honka . . GBK:lle työvoitto Hakasta HELSINKI (UT) Jokerit ja Haka jakoivat pisteet jalkapalloliigan kärkikamppailussa. . 2 1 1 4– 4 3 Barnsley . . FC Jokerit . . . . Bundesliiga lauantaina: 1860 München–Werder Bremen 2–1 (1–1), Unterhaching–Freiburg 1–1 (1–0), Wolfsburg–Kaiserslautern 4–0 (1–0), Bochum–Bayern München 0–3 (0–3), Hertha Berliini–Hampurin SV 4–0 (3–0) Skotlannin valioliiga: Aberdeen–Hibernian 0–2 (78. HJK . 4 1 3 6– 9 3 WP-35 . 2 1 1 2– 3 1 Norwich . . 2 1 1 2– 4 Tranmere . Reima – IK Myran, FC United II – KPS. Vierasjoukkue ei esittänyt mitään erikoisia otteita ja se tulee jatkossakin kokemaan selviä tappionumeroita. . Ilmeisesti ottelun tärkeys sai kummankin ryhmän tekemään kaikkensa virheitä välttääkseen. Puhui tauolla, että tuleehan se osumakin, kun vain uskotaan siihen. . . . . . 16 6 4 6 36– 30 22 SeMi . minuutin kohdalla ja hän viimeisteli 3-0 päätösnumerot. 17 9 8 29– 25 27 KPV-j . Puolustuksesta löytyy joitain puutteita ja hyökkäyspeli kaipaa tehokkuutta. . . . . P-Iirot – FC Espoo, PU-62 – P-Iirot, 27.8. . . . . 11 4 1 6 32– 29 13 FC United II . Vähän usko tuntui pelaajilta kuitenkin loppuvan. . A-poikien SM-sarja VPS – JJK 1 – , TPS – HJK – 2 , OLS – Inter 2 – 2 , Ilves – KuPS 1 – 2 , AC Vantaa – Haka 2 – 1 . . lähtö: 1 Vara–Onni, poissa: – 6. . 4 2 1 1 10– 11 7 BK-IFK . . . . TUS otti kotonaan selvän 6-2 (4-0) voiton Oulaisten Huimasta. . . . KajHa – FC Jazz, Jaro – KPV-j, VPS – BK-IFK, Sepsi-78 – TP-Seinäjoki, KuPS – KuPS2, HauPa – PS Kemi. 4 1 3 5– 15 3 Tervarit . BK-IFK – SeMi, 26.8. 2 1 1 4– 2 4 Bolton . Leicester–Aston Villa 0–0 Yleisöä: 21 455. . Hakalle tasapeli sen sijaan tarkoitti sitä, että mestaruuden voittaminen kolmannen kerran peräkkäin kävi taas himpun verran vaikeammaksi. Alexei Zhukov (Mika Huikari) 1–0. . Sunderland–Arsenal 1–0 Alustava kerroin: 8,60 3. . . . . 4 4 2– 26 Seuraavat ottelut: 26.8. . 17 5 3 9 25– 28 18 LoVe . . Yliajalla Pauli Peltoniemi teki KPV:n 3-2 voittomaalin. . divisioona W Bromwich – Bolton – 2 , Watford – Barnsley 1 – , Tranmere – Gillingham 3 – 2 , Stockport – Wolves 1 – 1 , Sheffield W – Huddersfield 2 – 3 , Preston – Sheffield U 3 – , Portsmouth – Grimsby 1 – 1 , Norwich – Nottingham – , Crewe – Blackburn – , Burnley – Wimbledon 1 – , Birmingham – Fulham 1 – 3 . . . . kilpailu: Saksan pisteet 2. 11 7 1 3 47– 13 22 Reima . NiceF – JyPK, 24.8. . 18 9 5 4 31– 22 32 Atlantis . . . . . TUS:n maaleista vastasivat Tomi Sandvik, Niklas Wiik, Harri Kangasniemi, Tommi Granholm ja Kimmo Känsäkoski kahdella maalilla. . 4 4 9– 16 Seuraavat ottelut: 26.8. TuTo – FC Puistola. . . . . . . . Syötöissä oli paljonkin toivomisen varaa. . . Jokereiden parhaat paikat siunaantuivat maalitykki Shefki Kuqille. . . 18 6 3 9 31– 35 21 Öja-73 . 17 9 3 5 26– 17 30 OLS . . . . . . lähtö: 14 Vokote, poissa: – 2. . . 15 13 2 45– 13 39 JBK . . GBK:lla oli läpi ottelun runsaasti tilanteita, mutta viimeistelyssä oli ongelmia. KPV:n kaikki maalit viimeisteli Mikko Annala. . . 18 9 3 6 43– 45 30 TUS . . . . . . . . 4 1 2 1 5– 6 5 Ilves . . . 13 10 1 2 77– 15 31 KPS . . . . HauPa taisteli hyvin. . . 4 3 1 11– 3 10 Jokerit-J . . . . . . . Alan Smith 1–0, 37. 16 7 4 5 34– 27 25 FC Kiisto . . . JJK-J . . . 4 3 1 8– 4 9 VPS . kohteet 01 FC Hämeenlinna–FC HIK X (1–1) 3,25 02 Atlantis–FC Mikkeli 2 (1–2) 4,20 03 FC Jokerit–FC Haka X (0–0) 2,80 04/1860 München–Werder Bremen 1 (2–1) 1,75 05 VfL Wolfsburg–Kaiserslautern 1 (4–0) 2,15 06 Bochum–Bayern München 2 (0–3) 1,65 07 Hertha–Hamburger SV 1 (4–0) 1,95 08 Charlton–Manchester C 1 (4–0) 1,95 09 Leicester–Aston Villa X (0–0) 2,65 10 Coventry–Middlesbrough 2 (1–3) 2,60 11 Derby–Southampton X (2–2) 2,80 12 Leeds–Everton 1 (2–0) 1,40 13 Liverpool–Bradford 1 (1–0) 1,20 14 Chelsea–West Ham 1 (4–2) 1,35 15 Sunderland–Arsenal 1 (1–0) 2,65 16 Tottenham–Ipswich 1 (3–1) 1,25 17 Sheffield W–Huddersfield 2 (2–3) 3,25 18 Stockport–Wolverhampton X (1–1) 2,60 V65-ravit Lauantaina 19. 12 2 2 8 18– 29 8 ReiVo . . . . . . . . 2 1 1 2– 1 4 Nottingham . Erotuomari: Juha Hirviniemi. 16 4 3 9 19– 28 15 Virkiä . . . Toinen jakso kulki myös GBK:n hallinnassa, mutta lisämaaleja ei nähty. . 2 1 1 1– 4 Huddersfield . B-poikien SM-sarja TPS – HJK 1 – 1 , P-Iirot – Honka 2 – 2 , OLS – Inter 1 – 2 , AC Vantaa – JJK-J 1 – 2 . Jalkapallon Englannin valioliiga: Charlton–Manchester C 4–0 (2–0) 10. lähtö: 8 Incognito Kemp, poissa: 1, 2, 10, 12 Alustava voitonjako: 6 oikein 4 856 kpl voitto-osuus 401 mk, 5 oikein 10 mk. . . . . . . . . . . . 3 1 2 5– 10 3 PS Kemi . Loistavasti mennyt keskiviikon A-maaottelu Norjaa vastaan ei ainakaan vähentänyt Litmasta kohtaan tunnettua kiinnostusta, mutta Litmanen itse korostaa, että päätöksiin menee aina oma aikansa. 8. 4 1 1 2 9– 13 4 MuSa . . 18 6 3 9 29– 36 21 HIFK . . . . Ensimmäisen jakson perusteella sopi olettaa, että United hoitaa pisteet kotiin parin kolmen maalin erolla. . . . . Derby–Southampton 2–2 (1–2) 15. 15 2 1 12 20– 70 7 Seuraavat ottelut: 19.8. Ratkaisemattomia helsinkiläisille on kertynyt jo 11, yksi enemmän kuin voittoja. . . 17 6 2 9 22– 32 20 Seuraavat ottelut: 26.8. . . John Robinson 2–0, 72. Yleisöä: 20 043. . . . . . 2 1 1 7– 12 3 HauPa . 4 2 2 5– 9 6 TPS . Ilves sai aikaan pari hyökkäyksen tapaista, joista viimeinen toi ikävästi tulosta. Toisaalta GBK:n yritti ratkaisuja liian läheltä, kun taas molemmat maalit tulivat kaukolaukauksilla, joita olisi ehkä pitänyt viljellä enemmän. . . . . . . Paolo Di Canio 1–1, 59. . MikaMatti Paatelainen 0–2), Dundee U–St Johnstone 1–2, Hearts–Celtic 2–4, Kilmarnock–Motherwell 3–2, Rangers–Dunfermline 4–1, St Mirren–Dundee 2–1. . . . . . . Les Ferdinand 3–1. . Alemmassa loppusarjassa jatkavat HBK, Öja, LoVe, OuHu ja Myran. . . . 11 4 7 26– 36 12 OsPa . . . TJK – Haka, Sport – GBK. Ensimmäinen maali oli oma maali ja toisen viimeisteli Marko Ylitokola. . 8. . . 18 14 3 1 54– 15 45 FC YPA . 3 3 10– 3 9 Honka . . . . . kilpailusta: – 2. . . 3 1 2 6– 5 3 Ilves . Kotijoukkueen pelissä petti, kuten numeroista näkee, hyökkäyspeli. . . . . . 17 4 3 10 19– 48 15 Seuraavat ottelut: 21.8. . Andy Hunt 1–0, 42. . . Jalkapallo 20 Urheilu Sunnuntaina 20.8. 22 4 7 11 23– 28 19 Kotkan TP . 4 1 3 7– 22 3 Pallohait . . . Haka johti vielä tauolla, mutta toisella jaksolla GBK otti väkisin voiton. . . 18 4 4 10 27– 52 16 IK Myran . Pauli–Mannheim 1 (5–0) 2,10 32 St. Kun verkko ei heilunut, alkoi Unitedin pelaajien usko hieman hiipua. Valitettavasti katsojille peli oli tarkkuuden myötä tylsää katseltavaa. . . Lotto Alustava voitonjako: 7 oikein ei yhtään kappaletta, 6+lisänumero oikein 17 kpl voitto-osuus 77 456 mk, 6 oikein 10 910 mk, 5 oikein 245 mk, 4 oikein 57 mk. . 4 1 3 4– 13 3 Sepsi-78 . . . . . . . Katsomoon peli oli aikamoista kärsimystä. Tottenham–Ipswich 3–1 (2–1) 9. GBK II . 4 3 1 7– 6 9 KuPS . 16 7 1 8 23– 26 22 FC Santa Claus 16 5 2 9 26– 31 17 BK-IFK . . . . . Kachloul 0–2, 32. GBK voitti runkosarjan (KP) KPV-j voitti A-junioreiden I divisioonan ottelussa Pietarsaaressa Jaron jännittävien vaiheiden jälkeen maalein 3-2 (0-1). Esa Brandt kavensi ja Tuomo Paavolainen tasoitti pelin. Gallen–Sion 1 (3–1) 1,40 33 Sparta–Roda JC X (2–2) 2,70 34 Cottbus–Dortmund 2 (1–4) 1,90 35 Birmingham–Fulham 2 (1–3) 2,80 36 Bastia–Lyon 1 (2–0) 1,80 Lauantain 19. . 23 11 5 7 31– 16 38 MyPa . 20 5 6 9 13– 19 21 VPS . . Anna Virolaisen syöttö löysi maaliluukulle aivan vapaaksi unohdetun vaihtopelaaja Henna Niemenmaan. Fulham . . Virkiä ja GBK pistejakoon UUSIKAARLEPYY (KP) NIK otti kotonaan puhtaan 3-0 (2-0) voiton HauPa:sta jalkapallon II divisioonan ottelussa. . 4 4 24– 5 12 PS Kemi . . . . 2 1 1 1– 3 1 Portsmouth . . . . 2 1 1 3– 2 4 Burnley . . . . 6 6 6– 25 Seuraavat ottelut: 26.8. . Alen Boksic 1–2, 62. Yleisöä: 44 183. Kova sade, joka tuli välillä rakeina, pääsi pehmentämään kentän niin pahasti, että ottelu joudutaan pelaamaan uudestaan. divisioona Pohjoislohko Kings SC – Virkiä 4 – , Jaro – KPV-j 2 – 3 , BKIFK – WP-35 5 – , GBK – Pallohait 12 – 2 , OTP – PS Kemi – 8 , Tervarit – Lynx 3 – 9 . . . . . 15 10 3 2 42– 8 33 KMF . . . . Yleisöä: 36 550. . . 22 7 4 11 24– 34 25 TPS . . . NIK lähti peliin hyvällä asenteella, ehkä lievä yliyrittäminen vaikutti syöttötarkkuuteen. kohteet: 29 Sylvia–Malmö FF X (0–0) 2,80 30 FC Chemnitz–Hannover 2 (0–2) 2,55 31 St. Joseph-Desire Job 1–0, 41. . Yleisöä: 20 624. . . 5 3 1 1 17– 4 10 FC Jazz . . Naisten SM-sarja Alaloppusarja HJK-J – P-Iirot – 2 , FC Puistola – PU-62 1 – , FC Espoo – TuTo 3 – 2 . . . . . . 17 2 2 13 15– 44 8 Naisten SM-sarja Yläloppusarja United – Ilves – 1 , MPS – Pyrkivä 2 – 1 , HJK – AC Vantaa 5 – . . . . . NIK:n valmentaja Kari Korkea-aho oli tyytyväinen pisteisiin, mutta ei joukkueensa peliesitykseen. . . . . . . . Litmanen tyrmää tarjousvyöryn. 18 7 1 10 30– 28 22 HBK . David Thompson (C). NIK:lle kotivoitto (KP) GBK II voitti jalkapallon III divisioonan runkosarjan ennen YPa:a. . Kun kuuluttaja kertoi yleisömääräksi 4621 ja kiitti, ehdotti ääni katsomosta mieluummin anteeksipyyntöä. minuutin kohdalla. . TP-47 . 23 10 11 2 42– 21 41 HJK . 16 8 2 6 33– 30 26 Sport . HBK olisi voitolla noussut viiden parhaan joukkoon, mutta tappion myötä joukkue jäi alempaan loppusarjaan. Stanic 4–2. . Smith 2–0. . YPa:n maaleista vastasivat Juha Korhonen, Marko Laitala, Antti Kukkola, Petri Määttänen ja Kai Tolonen. Mark Venus 0–1, 30. . . 15 5 2 8 30– 35 17 Ilves-J . Tärkeimmäksi isäntien pelaajaksi osoittautui kuitenkin maalivahti Pasi Laaksonen, joka joutui torjumaan huomattavasti pahempia tilanteita kuin toisen päädyn virkaveli Andras Vilnrotter. . . . . . . Ottelun lopulla GBK:lla oli vielä muutama hyvä maalipaikka, mutta loppua kohti jaloissa alkoi painaa myös torstain paikallispeli ja niinpä tarkkuudessa oli toivomisen varaa. . 1 1 0– 2 Gillingham . . 18 9 2 7 29– 20 29 VetU . Graham Stuart rp. . Ykkönen Etelälohko ÅIFK – HIFK 2 – , Rakuunat – Jokrut 1 – 5 , Honka – RiPS 2 – 1 , FC Hämeenlinna – HIK 1 – 1 , Atlantis – FC Mikkeli 1 – 2 . . 4 2 1 1 9– 8 7 Haka . kilpailu: Suomen pisteet Voittoyhdistelmä: 8 (28–30) – 8 (28–30) Alustava kerroin: 124,98 Jokeri Lauantaina 19. . 44. . . . . Vaihdosta kentälle tulleet juniorit Jussi Roiko ja Tero Karhu pelasivat hyvin. Jakson puolivälissä Virkiän Juha Järvinen pääsi laidalta läpi. . . . . . . . BK-IFK puolestaan halusi voittaa pelin ja taisteli innokkaammin loppuun asti. . RoPS–MyPa 1–0 Alustava kerroin: 11,18 Voittajaveto Lauantain 19. . 4 2 2 13– 8 6 BK-IFK . . YPa otti kotonaan 5-1 (2-0) voiton HBK:sta. . . Myranin ja Öjan peli jouduttiin lauantaina keskeyttämään puoliajalla. 4 1 1 2 4– 7 4 HJK . 12 3 1 8 20– 29 10 GBK II . 2 1 1 0– 1 1 Birmingham . . Mikäli jompi kumpi olisi tyylipisteillä ollut pakko julistaa voittajaksi, olisi Haka todennäköisesti ansainnut kunnian. . 8. . . . 18 10 7 1 45– 18 37 FC Mikkeli . 15 10 2 3 39– 19 32 FC Korsholm 17 10 1 6 50– 26 31 GBK . . . . Mario Stanic 3–1, 85. Varsinkin toisella jaksolla. . . Kotijoukkue hallitsi ottelua selkeästi noin 70 minuutin ajan. 3 1 2 3– 7 3 OLS . . kilpailusta: – Päivän Pari 5: Saksa–Suomi, Amerikkalainen jalkapallo, EM-loppuottelu, Hampuri 1. . . . 2 2 5– 1 6 Preston . . NIK mursi tehokkaasti HauPa:n puolustuksen seinäsyötöin. WP-35 – Kings SC, OTP – Tervarit, KPV-j – GBK, Pallohait – BKIFK, PS Kemi – Lynx, 27.8. 20 10 7 3 21– 14 37 Tampere Utd 20 6 8 6 28– 32 26 RoPS . . GBK:n voitto tosin on jo varmistunut ennen viimeistä kierrosta. Peli päättyi lopulta 1-1 numeroihin. lähtö: 6 Rudolf O, poissa: 2 3. 13 13 66– 10 39 IK Myran . Toisella jaksolla Pasi Nevanperä pääsi keskeltä läpi 65. Yleisöä: 4 621. Patrick Vieira (A). . . BK-IFK ja Jaro tasasivat Vaasassa pisteet maalein 1-1 (0-1). . . . . . . Frederic Kanoute 3–2, 90. Nyt läpi pelattiin Paul Lindholm ja tilanne oli 2-0. Asiat ratkeavat omassa tahdissaan, Litmanen sanoi. . . . Jaron Toni Valkeakari teki ensin 1-0 ja Niklas Ekman lisäsi johdon 2-0:aan, ennen kuin KPV sai aikaan ensimmäisen maalin. Toiselle jaksolle GBK muutti hieman kokoonpanoa ja hurja työ palkittiin, kun Sinikka Vanharanta ensin tasoitti ja Mia Holma viimeisteli 2-1 voittomaalin. . . PU-62 . John Eustace 1–1, 59. . . . 3 1 2 5– 7 1 P-Iirot . . Oikea rivi: 111 11X 21X 2X11 Alustava voitonjako: 13 oikein 52 kpl voitto–osuus 38 461 mk, 12 oikein 429 mk, 11 oikein 42 mk, 10 oikein 11 mk. . . . . . . . minuutilla Kim Huuhka onnistui kääntölaukauksessa 15 metristä ja pisti pallon varmasti alanurkkaan ja GBK johti 1-0. . . . . 18 9 6 3 24– 11 33 Jokrut . . . Haka teki ottelun avausmaalin, joka oli hieno kaukolaukaus aivan ylänurkkaan ja tällä maalilla Haka oli johdossa tauolla. . . . . turhan tappion naisten jalkapallon SM-sarjassa. 20 6 4 10 17– 36 22 FC Inter . . . . OLS . 17 11 2 4 35– 23 35 United . . GBK – KMF, Ilves-J – JyPK, Haka – Sport, 2.9. . Leeds–Everton 2–0 (2–0) 16. . Ulosajo: 71. . 4 1 3 2– 6 3 Seuraavat ottelut: 26.8. . . . lähtö: 3 Tähti–Tili, poissa: 7, 11 5. . . . Maalivahti torjui ensimmäisen laukauksen, mutta irtopallon Järvinen siirsi verkkoon ja tilanne oli tasan 1-1. . . . . 6 4 2 11– 11 12 P-Iirot . 17 9 3 5 28– 22 30 Pyrkivä . . . . . . . . LoVe pysyi ensimmäisellä jaksolla hyvin pelissä mukana, mutta toisella jaksolla GBK teki tarvittavat osumat voittoon. . 3 3 16– 9 KajHa . . divisioona Pohjoislohko KuPS2 – VPS 2 – 3 , KPV-j – Sepsi-78 4 – , HauPa – KajHa 1 – 3 , BK-IFK – Jaro 1 – 1 . 2 2 0– 3 Seuraavat ottelut: 26.8. . Tomas Jansson viimeisteli kaksi. 18 6 12 29– 56 18 OuHu . 21 4 5 12 21– 38 17 Seuraavat ottelut: 20.8. . 18 6 3 9 19– 28 21 ÅIFK . 17 9 3 5 43– 21 30 FC Hämeenlinna 18 9 1 8 38– 38 28 Rakuunat . . . Toisella jaksolla TUS teki viisi vaihtoa, mikä hieman sotki omaa peliä ja vieraat pääsivät myös peliin mukaan. Haka – Ilves, HJK – AC Vantaa, Inter – TPS, JJK – Jokrut, KuPS – OLS, VPS – Kuusysi. . . . . 8. 14 8 1 5 45– 28 25 Into . . Käld vaihtoi lähinnä hyökkäyspäähän uusia pelaajia, mutta tempo vain laski laskemistaan. . Liverpool–Bradford 1–0 (0–0) 67. . – Ei voi pärjätä, jos tuollaiset maalipaikat jätetään käyttämättä. . . 2 1 1 0– 1 1 Wimbledon . . Emile Heskey 1–0. GBK aloitti pelin terävämmin, mutta avausmaalia saatiin odottaa aina aivan ensimmäisen puoliajan lopuille asti. . . . . 2 1 1 1– 1 3 Sheffield U . KPV voitti Jaron (KP) B-poikien I divisioonassa KPVj kaatoi kotonaan Sepsin maalein 4-0 (2-0). . 4 3 1 5– 5 9 Inter . Ylemmän jatkosarjan jumbo, Tampereen Ilves, onnistui lisäajalla maalinteossa ja vei pisteet mukanaan maalein 0–1 (0–0). . . . . . . 3 1 2 7– 10 3 TP-Seinäjoki . . . . Yleisöä: 34 914. Yleisöä: 27 223. . . . . . United hukkasi maalipaikat Heidi Kackurin puskuissa ei ollut sellaista ytyä, että Ilveksen maalivahti olisi ohitettu. 6 1 5 4– 11 3 TuTo . Ottelun avausmaali tuli puolen tunnin pelin kohdalla, kun Tom Wahlsten pelattiin keskeltä yksin läpi. . . . . . 6 5 1 24– 4 15 FC Puistola . Jokerit ja Haka surkeita Jalkapalloliiga Jokerit–Haka 0–0 Erotuomari: Jukka Liljavirta. 4–0. 2000 s KESKIPOHJANMAA Seppo Luokkala PIETARSAARI (KP) FC United kärsi lauantaina nk. Pallo kävi tolpissa ja läheltä saatiin ohi. . . . . . Uusi pelipäivä on tuleva maanantai. Niall Quinn 1–0. . . . 20 5 6 9 23– 29 21 FC Lahti . . . . . . 15 6 4 5 45– 31 22 BK-IFK . . . 21 11 5 5 26– 17 38 FC Jazz . . . 4 1 1 2 5– 5 4 OLS . . Kuva: Jukka Lehojärvi LAPUA (KP) Jalkapallon II divisioonan ottelussa Lapualla Virkiä ja GBK päättyivät 1-1 (0-1) pistejakoon. . . Vakioveikkaus Lauantaina 19. . . . HJK – VPS, FC Inter – FC Lahti, FC Jazz – Tampere Utd, Kotkan TP – TPS. GBK:lta puuttui tästä ottelusta muutama vakiopelaaja, mutta peli kulki mukavasti. . Juuri muuta kerrottavaa jälkipolville ottelusta ei jäänytkään. 2 2 3– 6 W Bromwich . . Liverpoolin Vladimir Smicer ja Bradfordin Stuart McCall lauantain ottelussa. kilpailu: Miesten keihään voittotulos Voittoyhdistelmä: 1 Parviainen A–3 (84,00-84,99) Alustava kerroin: 41,60 Poissa: 1. 6 3 3 11– 15 9 HJK-J . . . . . Ylempään loppusarjaan selviytyivät GBK:n lisäksi YPa, KPS, TUS ja VetU. . 3 1 2 3– 7 1 A-poikien 1. . . 4 1 2 1 6– 5 5 KuPS . 4 3 1 9– 7 9 Lynx . . . Vaasa: Oikea rivi: 1. . Oliko onnea BARCELONA (STT) Suomen A-maajoukkueen kapteeni Jari Litmanen tyrmää perjantain tiedot 20 seuran esittämistä siirtotarjouksista. . GBK:n Krister Sundell pelasi hyvän pelin. . YPa hallitsi peliä alusta alkaen ja HBK yritti pitkillä syötöillä hakea omia tilanteita, mutta tällä kertaa ne eivät onnistuneet. . 4 3 1 9– 4 10 JJK . . B-poikien 1. . Joukkue jaksoi taistella loppuun asti ja se toi voiton. Ketjusta puuttui niissä tilanteissa riittävän terävästi tilanteisiin menevä pelaaja. . . . 2 2 3– 1 6 Stockport . Samanlainen kuvio onnistui toistamiseen 37. . . . Virkiä – Jaro. . 2 1 1 3– 1 4 Blackburn . – Tämä oli likimain kauden heikoin peli meiltä. . kilpailu: Naisten 100 m juoksun voittoaika Voittoyhdistelmä: 13 (10,5310,55)–10 (11,52-11,55) Alustava kerroin: 117,43 Päivän Pari 4: Yleisurheilu, Kalevan Kisat, Lahti 1. GBK oli läpi ottelun hienokseltaan niskanpäällä, mutta joutui lopulta taipumaan tasapeliin. Jokerit pysyi piikkipaikalla Jokerit säilytti joka tapauksessa tasapelillä sarjan kärkipaikan ainakin yhdeksi päiväksi. . . 6 5 1 14– 4 15 FC Espoo . . Hassan Kachloul 0–1, 22. Tilanteita olisi ollut lisämaaleihinkin myös muilla pelaajilla, mutta viimeistelyssä oli jälleen puutteita. . . . 4 1 3 8– 25 3 KuPS2 . IK Myran – Öja-73. . . 17 14 2 1 65– 9 44 MPS . . Heidän laukauksensa olivat varsin hyviä, mutta Laaksonen oli tiellä. . 8. . . . Puolustus toimi moitteetta yhtä tilannetta lukuunottamatta. . . Sellainen se ihminen on, mietti Unitedin valmentaja Michael Käld. Coventry–Middlesbrough 1–3 (1–1) 22. . Darren Anderton 1–1, 31. . . . Naisten ykkönen Pohjoislohko Haka – GBK 1 – 2 , KMF – TJK 1 – 6 . Suuren kunnian otti Haka. 1 1 0– 1 Sheffield W . . Tulos oli siinä mielestä ikävä, että nyt komeat HJK:n voitosta saadut pisteet oikeastaan nollattiin, tuumi Käld
Yleisurheilu MONTE CARLO (STT–DPA) Belgian Mohammed Mourhit juoksi perjantai-iltana Monte Carlon kultaisen liigan kilpailussa uuden 3 000 metrin EE-ajan 7.26,62. Carlos Sainz menetti mahdollisuutensa pistesijoille jo perjantaina, kun moottorin sähköyksikkö oikkuili ja jätti miehen lähes kuuden minuutin päähän kärjestä. 100 m:n aj (–0,1): 1) Gail Devers USA 12,54, 2) Melissa Morrison USA 12,66, 3) Delloreen Ennis-London Jamaika 12,68, 4) Michelle Freeman Jamaika 12,88, 5) Anjanette Kirkland USA 12,88, 6) Linda Ferga Ranska 13,08, 7) Glory Alozie Nigeria 13,25, 8) Patricia Girard Ranska 13,54. Teron tiliä komisti kolme maalisyöttöä. Olympialaisissa hänen toinen matkansa on 200 metriä. Vanha kettu Juha Kankkunen pääsi hyvään vauhtiin lauantaina, ja Subaru kurkotteli jo edellä kurvailleen McRaen Fordin takapuskuria. – Ei tässä nyt olla huolestuneita siitä, kuka on perässä, vaan kiinnostuneita, miten Colin menee edessä, Mäkisen kartturi Risto Mannisenmäki totesi luottavaisena. Kaukalopalloilun MM-kisat järjestetään joka toinen vuosi. Colin ahdistelee, ja nuo muutkin on tuossa hilkulla. Siihen on pitkä matka kelata vauhtia ja mennään varmaan lähes kahtasataa, mutta mutkaan täytyy jarruttaa rajusti, Rautiainen valotti. Trap: 1) Satu Pusila 85 (63+22), 2) Sarah Gibbins Britannia 80 (62+18), 3) Anita North Britannia 74 (58+16), 4) Marja Maunula 64 (48+16), 5) Marjo Penttilä 42 (34+8). Penkki harmitteli sitä, että hän oli alkuhetkillä "aika yössä". Maalia lähestytään kaasu pohjassa. Blondi-ajojen yleisen sarjan voittoon kaasutti lopulta Petri Lehtonen. Marcus Grönholm ja kartturi Timo Rautianen arvelivat Burnsin mahdollisesti lopettaneen ajamisen kesken. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 20.8. – Liiga on pelaajille päätavoite, mutta maajoukkuepaikka on hyvä kiihoke. Skotti kärkkyy Rovanperän päänahkaa 16,9 sekunnin päässä. Jyväskyläläinen on kurvaillut kotimaisemissaan virheettömän taitavasti. Nopeuden pudottaminen riskirajalta ja hulluimpien ajolinjojen rauhoittelu on tunnetusti ongelmallista. – Bensapumpun sähköhäiriö. – Olen itsekin kerran Portugalissa romuttanut autoni ja pilannut kilpailuni samalla tavalla, Grönholm muisti päätään pudistellen. 400 m:n aj: 1) Llewellyn Herbert EAfrikka 48,18, 2) Chris Rawlinson Britannia 48,35, 3) Eric Thomas USA 48,59, 4) Hadi Al-Somaily Saudi-Arabien 48,77, 5) Eronilde de Araujo Brasilia 49,06, 6) Samuel Matete Sambia 49,21, 7) Marcel Schlebert Sveitsi 49,72, 8) Jiri Muzik Tshekki 49,83. Seiväs: 1) Michael Stolle Saksa 595, 2) Jeff Hartwig USA 590, 3) Nick Hysong USA 575, 4) Okkert Brits E-Afrikka 565, 5) Maksim Tarasov Venäjä 565, 6) Jevgeni Smirjagin Venäjä 565, 7) Lawrence Johnson USA 565, 8) Tim Lobinger Saksa 555. 2000 Urheilu 21 JYVÄSKYLÄ (STT) Marcus Grönholm jatkoi loistavaa ajoaan Jyväskylän MMrallin toisena kilpailupäivänä. Kehnossa säässä parhaasta tuloksesta vastasi suomalaisnaisten joukkue skeet-kisassa. Sähköhäiriöselitys sai seurakseen runsaasti spekulaatiota. Maailmanmestari on tuonut autoaan säälimättömällä raivolla, ja sijoitus on kohentunut muiden ongelmien avustuksella neljänneksi. Kellosalo pitää asfalttiajoista Kemoralla jälleen yli sata jokkiskuskia Tuomo Kellosalo on ajanut kilpaa jo yli 20 vuotta. Belgialaisen Mitsubishin jäädytin laski vedet pihalle, ja hänen kilpailunsa päättyi Oriveden maisemiin. – Tulin kaarteeseen liian lujaa. Parhaaksi hyökkääjäksi valittiin Panu Siivikko, puolustajaksi Jarkko Hjerppe ja maalivahdiksi Mikko Järvinen. Tilanne GP-sarjassa: 1) Eric Thomas USA 69, 2) Ato Boldon Trinidad ja Tobago 67,5, 3) Nick Hysong USA 65,5, 4) Maksim Tarasov Venäjä 63. Loppuottelussa Suomi pöllytti Venäjän murskaavasti 14–5 (4–2). – On tässä tietysti vähän motivaatio-ongelmia, mutta tämä on hyvä testimahdollisuus, Sainz hymyili ja nyppi heiniä Fordin etusäleiköstä. Mitsubishi on kehityskaarensa päässä, eikä sillä Mäkisen mukaan yksinkertaisesti pääse kovempaa. Sydneyn olympialaisiin matkaavista suomalaisista ainoastaan Lepomäki saavutti kelvollisen tuloksen. 1 500 m: 1) Violeta Beclea-Szekely Romania 3.58,29, 2) Kutre Dulecha Etiopia 3.59,02, 3) Nouria Merah-Benida Algeria 3.59,12, 4) Maria Mutola Mosambik 4.02,39, 5) Paula Ivan Romania 4.04,66, 6) Olga Neljubova Venäjä 4.05,91, 7) Julia Kosenkova Venäjä 4.06,15, 8) Anna Jakubczak Puola 4.08,82. Keihäs: 1) Tatjana Shikolenko Venäjä 67,20, 2) Trine Hattestad Norja 66,73, 3) Tanja Damaske Saksa 62,72, 4) Nikola Tomeckova Tshekki 61,97, 5) Sonia Bisset Kuuba 59,39, 6) Laverne Eve Bahama 59,34, 7) Steffi Nerius Saksa 58,25, 8) Naidine Schoellkopf-Auzeil Ranska 54,92. Jo perjantaina autonsa kanssa tuskaillut Gardemeister oli lauantaiaamuna hyvällä tuulella. Toiselle neljännekselle Suomen maajoukkuevalmentaja Tomas Hagman marssitti pirteämmän ryhmän. Suomen juhlaa amerikkalaisessa jalkapallossa Hannu Lehto VETELI (KP) Jokamiesluokan kuskit ratkoivat paremmuuksiaan jälleen lauantaina Kemoralla Vetelissä. Ensi kaudella he siirtyvät Helsinkiin ja BeWe Sportiin, jossa pelaa mm. Kuva: Lehtikuva/Risto Aalto Richard Burns paahtoi rajusti ulos Lauantain ensimmäinen erikoiskoe rankaisi kovalla kädellä HAMPURI (STT) Suomen maajoukkue vei amerikkalaisen jalkapalloilun Euroopan mestaruuden neljännen kerran perätysten. Ei tässä auta paljon henkäistä, Rovanperä sanoi. Puolustus piti nollan, ja hyökkäys iski kymmenen pistettä pelinrakentaja Petrus Penkin johdattamana. Pallon juoksi maalialueelle Marko Vartiainen ja lisäpistepotkussa onnistui Kari Grönroos, joka kiskasi 23–10-kavennuksen 52 jaardista. Subarun perä irtosi rajuun luisuun, keula haukkasi sisäkaarteen penkkaan ja ralliohjus kimposi rajusti pyörien metsään. NNSB, 19) Kellosalo Tuomo TohUA, 20) Kerttula Mika RaaUA, 21) Herronen Hannu KokUA, 22) Hietala Juha-Pekka EUA. Tilanne GP-sarjassa: 1) Gail Devers USA 68 pistettä, 2) Trine Hattestad Norja 65, 3) Marion Jones USA 63, 4) Kutse Dulecha Etiopia ja Osleidys Menendez Kuuba 60. Vähintään yhtä suuri uhka on neljänneksi noussut Tommi Mäkinen, joka vaanii iskuetäisyydellä 12,7 sekunnin sekunnin päässä McRaesta. Mourhit ei kuitenkaan voittanut juoksua, vaan ensimmäisenä ehätti maaliin Algerian Ali Said Sief ajalla 7.25,02, joka on kauden paras maailmassa. Pikkuisen tässä on taas menty hypyistä sivuun ja muuta, Grönholm ruoti. Olisi hyvä jos pystyisi sellaiseen 97 prosentin suoritukseen, ei tarvitsisi enempää, Grönholm arvioi. – Hiekalla ajettaessa joku aina kärsii, kun radan kaikki kohdat eivät ole kuitenkaan yhtä pitäviä. Ennakkoon Suomen vahvimmaksi osaksi katsottu puolustus oli avausneljänneksellä helisemässä, kun Saksa kirmasi 23 pisteen karkumatkalle Jörg Heckenbachin ja Ralf Kleinmannin johdolla. Välillä paistoi ja välillä satoi, joten ajaminen vaati eilen todellista taitoa. Suomi nujersi Saksan Hampurissa pelatussa EM-loppuottelussa pisteellä 30–29, vaikka isännät johtivat puolitiessä 23–10. – Ne olivat vähän sellaisia kaikki tai ei mitään -tilanteita. – Jos maaliin tulee täyttä, on varmasti kuutamolla. Karsintaerien jälkeen miehen lopullinen sijoitus oli 19:s. Uutena lajina kilpaillaan naisten, miesten sekä poikien kaksoistrap. – Arvioin väärin ja ajoin ojaan, Sainz selitti ja katsoi pahoin keulasta vaurioitunutta menopeliään. Jyväskylä: Ralliautoilun MM-sarjan kilpailu 9/14, Suomen MM-ralli: Kärjen tilanne 18/23 erikoiskokeen jälkeen: 1) Marcus Grönholm/Timo Rautiainen Suomi, Peugeot 2.24.33,0, 2) Harri Rovanperä/Risto Pietiläinen Suomi, Toyota –56,2, 3) Colin McRae Skotlanti, Ford –1.13,1, 4) Tommi Mäkinen/Risto Mannisenmäki Suomi, Mitsubishi –1.25,8, 5) Sebastian Lindholm/Jukka Aho Suomi, Peugeot –1.36,3, 6) Francois Delecour Ranska, Peugeot –2.49,3, 7) Didier Auriol Ranska, Seat –3.46,8, 8) Pasi Hagström/Tero Gardemeister Suomi, Toyota –4.01,3, 9) Alister McRae Skotlanti, Hyundai –4.39,1, 10) Juha Kankkunen/Juha Repo Suomi, Subaru –5.42,0. Panu Siivikko tuumi, että myös välivuosina olisi hyvä säilyttää tuntuma kansainvälisiin koitoksiin. Sunnuntaina ajetaan viisi erikoiskoetta, joista neljä koluttiin jo lauantaina. 1 500 m: 1) William Chirchir Kenia 3.31,02, 2) Andres Manuel Diaz Espanja 3.31,48, 3) Driss Maazouzi Ranska 3.32,06, 4) Benjamin Kipkurui Kenia 3.32,58, 5) Benson Koech Kenia 3.33,43, 6) Nadir Bosch Ranska 3.33,89, 7) Laban Rotich Kenia 3.34,20, 8) John Maycock Britannia 3.34,69. Korkeus: 1) Javier Sotomayor Kuuba 230, 2) Dragutin Topic Jugoslavia 227, 3) Nathan Leeper USA 227, 4) Kwaku Boateng Kanada 224, 5) Matt Hemingway USA ja Staffan Strand Ruotsi 224, 7) Charles Austin USA ja Hammad Abderahmane Algeria 220. Hän on edelleen mukana kisassa 50 kilometrin kultakimpaleesta, jonka arvo lähentelee kolmea miljoonaa Suomen markkaa. – Mestaruutta lähdettiin hakemaan ja se saatiin. Kuva: Hannu Lehto SKELLEFTEÅ (STT) Suomen kaukalopallomaajoukkue marssi lauantaina maailmanmestaruuteen Ruotsin Skellefteåssa. Siinä sai välillä ajaa aivan kieli keskellä suuta, toholampinen Tuomo Kellosalo sanoo. 110 m:n aj (+ 0,2): 1) Anier Garcia Kuuba 13,18, 2) Stanislavs Olijars Latvia 13,25, 3) Colin Jackson Britannia 13,33, 4) Dominique Arnold USA 13,33, 5) Yoel Hernandez Kuuba 13,37, 6) Falk Balzer Saksa 13,37. Vähän on liukasta, eikä näe edellä menevän jarrutusjälkiä. Viidentenä rallissa, vain 10,5 sekunnin päässä Mäkisestä jatkaa Peugeot-kuljettaja Sebastian Lindholm. Ensimmäisessä alkuerässä toholampinen jäi niukasti toiseksi Niklas Nyvallin jälkeen. Tarkasti ja hivenen varmistellen ajanut Grönholm jätti lauantain 165 ek-kilometrin jälkeen kakkosena ajavan Harri Rovanperän jo 56,2 sekunnin päähän. – Kävi todella huono pullakin. 800 m: 1) Djabir Said-Guerni Algeria 1.43,79, 2) Japheth Kimutai Kenia 1.43,93, 3) Hezekiel Sepeng E-Afrikka 1.44,42, 4) Jean-Patrick Nduwimana Burundi 1.44,44, 5) David Kiptoo Kenia 1.44,77, 6) Noah Ngeny Kenia 1.44,80. 4 x 100 m: 1) USA 42,13 (kk), 2) Bahama 42,35, 3) Ranska 42,38. Panu Siivikko voitti MM-turnauksen pistepörssin tehoilla 9+12. Espanjalainen ei luovuttanut taistelua, vaan keskittyi auton testaamiseen. Voitosta huolimatta Pusila ja skeetissä kymmenettä sijaa miehittävä Timo Laitinen eivät olleet parhaimmillaan. Naiset: 1) Kattelus Sari KvanUA, 2) Kattelus Maria ParatiisiMU, 3) Kentala Mia KokUA, 4) Vesterinen Petra KonnMK/UA, 5) Pollari Kirsi KvanUA, 6) Paananen Nina PihtUA Nuoret: 1) Roininen Janne PR Team 20, 2) Lahtinen Tommi KortesjUA, 3) Hämeenkorpi Jussi RaaUA, 4) Norrkviivilä Kim KokUA, 5) Hietala Sami ALHärmä, 6) Mikkola Ville VaToSUA. Kankkunen latasi erikoiskokeille 13 ja 15 pohja-ajat sekä oli vahvasti matkalla palkintopallille. Kolmannellatoista pätkällä meillä oli yksi väärä nuotti, mutta siitäkin onneksi selvittiin, Rautiainen summasi. Grönholm kirjautti päivän kahdeksasta erikoiskokeesta nimiinsä neljä. 3 000 m: 1) Ali Saidi Sief Algeria 7.25,02 (kk), 2) Mohammed Mourhit Belgia 7.26,62 (EE), 3) Daniel Komen Kenia 7.28,92, 4) Brahim Lahlafi Marokko 7.29,35, 5) Bernard Lagat Kenia 7.33,51, 6) Bernard Lagat Kenia 7.33,51, 7) Paul Bitok Kenia 7.35,20, 8) Sammy Kipketer Kenia 7.35,72. Yritettiin työntääkin, mutta matka oli liian pitkä, Gardemeister selitti. Erikoiskoekilometrejä on edessä 117. Hänen mielestään esimerkiksi Kemoralla järjestettävät jokkisajot ovat siitä hyvät, että asfaltilla kaikilla on samanlaiset mahdollisuudet menestyä. – Täys miinus kirraa, taisi lukea meidän nuoteissa sen mutkan kohdalla, Toni Gardemeister kertoi, ja veikkasi varoittavan merkinnän puuttuneen Burnsin ja Reidin nuoteista. Kuula: 1) Juri Belonog Ukraina 21,02, 2) Adam Nelson USA 20,51, 3) Miroslav Menc Tshekki 20,34, 4) Burger Lambrechts E-Afrikka 20,29, 5) OliverSven Buder Saksa 20,07, 6) Manuel Martinez Espanja 19,78, 7) Andy Bloom USA 19,40, 8) Miloslav Konopka Tshekki 19,14. Venäjä teki toisen jakson alussa pari maalia, jotka tiukensivat tilannetta. Hollola: Haulikkoammunnan PM-kilpailut: Naiset: Skeet: 1) Jaana Pitkänen 94 (70+24), 2) Maarit Lepomäki 93 (69+24), 3) Marjut Heinonen 91/uusinnassa 4 (70+21), 4) Kelly Elvin Britannia 91/2 (67+24), 5) Ylva Jansson Ruotsi 90 (65+25), 6) Elena Little Britannia 89 (67+22). Kilpailu päättyy Jyväskylän keskustaan iltapäivällä. Sekä Burns että kartturi Reid pitelivät niskaansa, mutta eivät loukkaantuneet vakavammin. – En tiedä, onhan se teoriassa mahdollista, Gardemeister mietti. Pojat: Skeet, tilanne 75/125 kiekon jälkeen: 1) Andreas Bengtsson Ruotsi 72, 2) Jesper Hansen Tanska 69, 3) Anders Golding Tanska 68,...5) Mikko Elo 67, 6) Vesa Lautamatti 66, 7) Juha-Pekka Luukkanen 65. Tommi Mäkisen vauhti ei ole kertaakaan maastoerikoiskokeilla riittänyt aivan kärjen vauhtiin. Jään yleensä Saabillani lähdössä, joten kaikki on kiinni siitä kuinka monta pystyn ohittamaan matkalla ennen ruutulippua. Trap, tilanne 75/125 kiekon jälkeen: 1) Tuukka Laurila 67, 2) Mikko Muhonen 63, 3) John Newton Britannia 60, 4) Tuomas Miromäki 58. Haapaveden Marjut Heinonen kiri skeetin uusinnassa kolmanneksi. Yksityistallin Grifone-Toyotan vauhti on riittänyt pitämään vuoden 1995 maailmanmestarin Colin McRaen visusti takana. Peli notkahti parissa minuutissa lajille ominaisella maanvyöryefektillä, Heikkilä jatkoi. 400 m: 1) Cathy Freeman Australia 49,48 (kk), 2) Jearl Miles-Clark USA 50,04, 3) Lorraine Graham Jamaika 50,08, 4) Ana Guevara Meksiko 50,21, 5) Falilat Ogunkoya Nigeria 50,48, 6) Charity Opara Nigeria 51,32. Ralli päättyy sunnuntaina, jolloin ajetaan 5 erikoiskoetta (117 km). Kolmas kauden kärkilukema oli kenian ME-juoksijan Bernard Barmasain 3 000 metrin esteiden voittoaika 8.02,76, ja päätteeksi USA:n pikaviestinaiset kiersivät kapulan kanssa ratakierroksen 42,13. Hän paransi kahdeksalla sadasosalla omaa tulostaan ja nousi Sydneyn voittajasuosikiksi. Australiaa edustava kaksinkertainen maailmanmestari Cathy Freeman, 27, juoksi ratakierroksen aikaan 49,48. Ei tullut meille mitään, taidettiin pelata vähän liiankin aggressiivisesti, Suomen puolustuksen koordinaattori Tuomas Heikkilä kertoi ja manasi Saksan vikkelien laitalinkkien otteita alkuminuuteilla. – Ei tälle pysty tekemään ainakaan täällä oikeastaan mitään. Hymy valitettavasti hyytyi Seat-pilotin huulilta jo ennen ensimmäistäkään kiirustaivalta. – Yhden heiton ne palautti meidän maalialueelle, mutta toisella jaksolla saimme heittopelin haltuun, Penkki kertoi. Mourhit juoksi 3 000 m:n EE:n. Keskeytyksen syyksi tarjoiltiin myös bensan loppumista. Kaukalopalloilun MM-kultaa Suomeen HÄLVÄLÄ (STT) Suomalaiset ampujat aloittivat haulikkolajien PM-kilpailut täysosumalla Hälvälässä. Muistin mutkan jyrkkyyden väärin, Burns selitti. Hän paransi vajaalla kolmella sekunnilla Espanjan Isaac Viciosan entistä ennätystä 7.29,34 heinäkuulta 1998. – Huomenna koitetaan pitää sellaista vauhtia yllä, ettei muut tavoita. MM-kisojen parhaiden pelaajien ryhmä koostui yksinomaan suomalaisista. Marcus Grönholmin 4,9 sekunnin johtoa takaa-ajamaan lähtenyt Englannin Richard Burns pääsi hyvään vauhtiin heti aamuvarhaisella ja kellotti Subarullaan pikataipaleen toiseksi nopeimman ajan. Siivikon veljespari pelasi viime liigakaudella RC Lahden riveissä. Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen "Riku" Burnsin auto pyörähti metsähallituksen puolelle ja MM-pistejahti päättyi tältä erää. Penkki käväisi yössä Petrus Penkki oli loukkaantuneena sivussa EM-välierästä Britanniaa vastaan. Pituus: 1) Erica Johansson Ruotsi 681, 2) Heike Drechsler Saksa 678, 3) Dawn Burrell USA 676, 4) Fiona May Italia 675, 5) Inessa Kravets Ukraina 662, 6) Niurka Montalvo Espanja 661, 7) Iva Prandzheva Bulgaria 657, 8) Aurelie Felix Ranska 646. Burns ylitti maalilinjan arviolta 150 kilometriä tunnissa, mutta seuraava kiristyvä oikea olisi vaatinut hillitympää nopeutta. – Sen verran vaikea ottelu oli, että toisen jakson alussa jouduin muokkaamaan ketjut uuteen uskoon. Eroa kärkeen syntyi yli viisi minuuttia ja laukaalainen putosi sijalle 10. Suomi-paidassa pelaaminen on aina kunnia-asia, Panu Siivikko sanoi. Antaa mennä vaan, Rovanperä kertoi, mutta valitteli auton menettäneen hieman ryhtiään. Miehet: 100 m (–0,1): 1) Maurice Greene USA 10,01, 2) Obadele Thompson Barbados 10,06, 3) Abdul Aziz Zakari Ghana 10,13, 4) Dwain Chambers Britannia 10,19, 5) Darren Campbell Britannia 10,19, 6) Tim Montgomery USA 10,20, 7) Deji Aliu Nigeria 10,32, 8) David Patros Ranska 10,33. Avauspäivänä lauantaina oli jaossa kolme naisten mestaruutta ja suomalaiset veivät ne kaikki. Kuudentena on Ranskan Francois Delecour. Westerback. Grönholm aloitti aamun pohja-ajalla, mutta Burnsin kova kohtalo sotki hitusen mestarin ajatuksia. Miehet: Skeet, tilanne 75/125 kiekon jälkeen: 1) John Davidson Britannia 71, 2) Erik Watndal Norja 71, 3) Harald Jensen Norja 70,...7) Arto Röppänen 69,...10) Timo Laitinen ja Tero Nieminen 67. Skeetissä Posion Jaana Pitkänen oli Euroopan mestari Maarit Lepomäkeä tarkempi. Maaleja syntyy niin nopeasti, että riskeihin ei ole varaa, Suomen päävalmentaja Jouni Ikonen valaisi. Joukkueet: 1) Suomi 209, 2) Britannia 197, 3) Ruotsi 174. Juupajoen (ek 11) runsaan 30 kilometrin pätkä karsi kärkijoukkoa kovalla kädellä. Tuskin Burns siihen on jarruttamatta tullut, mutta ei ole malttanut jarruttaa tarpeeksi tai sitten hän on lopettanut ajamisen kesken. Ei mitään pakkopullaa. Yhdistelmä Panu Siivikko–Kai Westerback–Tero Siivikko kannattikin pitää, sillä kolmikko väsäsi kuusi maalia. Epävakaiseksi muuttuneessa säässä Grönholmin, kartturi Timo Rautiaisen ja Peugeot'n yhdistelmä osoitti jälleen voimansa, ja ero muihin kasvoi tasaista tahtia. Naiset tarkkoina PM-ammunnoissa Monte Carlo: Kultaisen liigan osakilpailu: Naiset: 100 m (–0,3): 1) Inger Miller USA 10,91, 2) Pauline Davis-Thompson Bahama ja Sevatheda Fynes Bahama 11,04, 4) Christine Arron Ranska 11,05, 5) Chryste Gaines USA ja Debbie Ferguson Bahama 11,10, 7) Torri Edwards USA 11,13, 8) Eldece ClarkeLewis Bahama 11,15. Sunnuntaina miehet ja pojat ampuvat skeetin sekä trapin kaksi viimeistä sarjaa. Inkoolainen menetti aamupäivällä neljän erikoiskokeen kuninkuuden, mutta palasi omalle paikalleen iltapäivällä legendaarisella Ouninpohjan 34-kilometrisellä pätkällä. Ikonen piti kuitenkin yhden hyökkäysketjun kasassa. Kankkunen ja hänen kartanlukijansa Juha Repo joutuivat kesken erikoiskokeen renkaanvaihtotöihin. – Minun menestyminen riippuu hyvin pitkälle nimenomaan ajotaidosta. Heti aamulla Ford karkasi Sainzin komennosta ojaan, ja ainakin huolto pääsi testaamaan kolarikorjausta. 3 000 m: 1) Lydia Cheromei Kenia 8.30,80, 2) Tegla Loroupe Kenia 8.30,95, 3) Asmae Leghzaoui Marokko 8.33,85, 4) Fernanda Ribeiro Portugali 8.34,99, 5) Rose Cheroiyot Kenia 8.39,88, 6) Leah Malot Kenia 8.41,23. Onpa mahtava fiilis, en ole koskaan ollut tällaisessa matsissa, Penkki huokaili. Penkkiä tuurannut Jarkko Nieminen onnistui tuolloin loistavasti, mutta EM-loppuottelussa oli jälleen Penkin vuoro. Tero Siivikko oli kisojen paras maalinsylkijä 12 osumallaan. – Ja oman vaikeutensa ajoon tuo parissa mutkassa ollut öljy. 3 000 m:n ej: 1) Bernard Barmasai Kenia 8.02,76 (kk), 2) Khalid Boulami Marokko 8.02,90, 3) Raymond Yator Kenia 8.03,74 (nuorten ME), 4) Kipkirui Nisoi Kenia 8.08,35, 5) Luis Miguel Martin Espanja 8.09,77, 6) Wilson Boit Kipketer Kenia 8.10,15. Ensimmäinen erikoiskoe poisti tulosluettelosta myös Tommi Mäkisen tallikaverin Freddy Loix'n. Auto hyytyi tienvarteen kaksi kilometriä ennen aamun aloittavaa huoltoa. Toisella jaksolla Venäjän tahti hiipui ja Suomen rankkeni. Trap, tilanne 75/125 kiekon jälkeen: 1) Finn Tarbensen Tanska 70, 2) Risto Rämö 69, 3) Poul Jakobsen Tanska 68, 4) Petri Nummela 67,...10) Seppo Törnroos 61. Suomi ei saanut neljänneksellä aikaiseksi pistettäkään. Autossa on alla väärät osat. Tuloksia: Luokka Yleinen: 1) Lehtonen Petri PoKyUA, 2) Lillqvist Kim NNSB, 3) Ritala Jyrki VUA, 4) Kaivola Markku VUA, 5) Raaka Kristian NSB-86, 6) Puskamäki Vesa KvanUA, 7) Salminen Jukka TohUA, 8) Ylitalo Petri RaaUA, 9) Ollonqvist Veli-Matti MeLaMoKe, 10) Seppälä Marko EUA, 11) Kukkola Jarmo KontesjUA, 12) Roninen Timo PR Team 2000, 13) Muhonen Jari KokUA, 14)Haarala Kai YlivUA, 15) Palojärvi Mika KortesjUA, 16) Niemi Antti RaaUA, 17) Huupponen Petri ÄklUA, 18) Honkala Pauli A. Aseina Venäjällä olivat pelin sumputtaminen oman maalinsa edustalle ja hyvin toiminut karvaus. – Toivottavasti ketju on sama myös liigajoukkueessa, Panu mieli. – Muistutin siinä paikassa "Bussea", että aja tämä mutka läpi. Numeroista huolimatta loppuottelussa saatiin tehdä kaikki työ voiton eteen, Panu Siivikko kertoi. Eihän tuo Harri ole nyt ottanut kiinni yhtään, joten ei tässä ole mitään hätää. Mies on kiertänyt vastaavia kisoja yli 20 vuotta. Pari sekuntia myöhemmin takaaajo päättyi. – Kovaa on menty tänäänkin, mutta ei ehkä ihan sellaista viimeistä rutistusta "Busse" ole ajanut. JYVÄSKYLÄ (STT) Jyväskylän MM-rallin toinen kilpailupäivä alkoi traagisissa merkeissä. Kankkusen päivän pilasi Ouninpohja, jossa Subarusta räjähti rengas. MMpronssia vei Ruotsi kaatamalla Valko-Venäjän 11–6. Tero Siivikko teki neljä ja Panu Siivikko kaksi. Kolmikko Pitkänen, Lepomäki, Heinonen ampui joukkuekisan mestariksi tuloksella 209. Rovanperä pelkää McRaeta ja Mäkistä Harri Rovanperä on ylittänyt kaikki odotukset keskisuomalaisilla sorateillä. – Ajaminen on ollut tänään mukavaa. Loppuottelussa venäläiset pysyivät suomalaisten kyydissä avausjakson. Illassa syntyi kaikkiaan neljä kauden kärkitulosta. Grönholmin vauhti verratonta Harri Rovanperä ajaa elämänsä kisaa Harri Rovanperä oli vielä lauantaina vahvasti kiinni kakkospaikassa. 400 m:n aj: 1) Irina Privalova Venäjä 54,06, 2) Tatjana Tereshtshuk Ukraina 54,27, 3) Gudrun Anardottir Islanti 54,49, 4) Sandra Glover USA 54,51, 5) Andrea Blackett Barbados 55,51. – Rupesin tuossa vähän varmistelemaan, ja heti meni ajolinjat sekaisin. Richard Burnsin keskeytyksen jälkeen Peugeot-kuljettaja hurjastelee rallin selvässä johdossa lähes minuutin päässä muista yrittäjistä. Nastolalainen Satu Pusila tähtäsi odotetusti naisten trapin mestariksi. Jos Jyväskylässä pärjääminen on vaikeaa, on se muualla vielä vaikeampaa, Mäkinen harmitteli. – Tänään on menty jo vähän kovempaa. – Aijaijai
Lähtö 6, sh 2100 m; 1) VaraOnni/Pertti Puikkonen 24,1a, 2) Tino 24,3a (70), 3) J.S. Rovaniemeläinen Korva nosti toisella yrityksellään 187,5 kiloa ja se riitti voittoon, kun hopealle sijoittuneen Venäjän Aleksei Osokinen 190 kilon nosto hylättiin liian aikaisin liikkeelle lähteneenä. (08) 420 475 Telefax (08) 425 818 PIETARSAARESSA: Asianajotoimisto Ch. Jorma Kontio ajoi Etain Royalin ykköseksi perjantaina Bergsåkerissa. Voitto oli Pirjo Vauhkosen valmentamalle hevoselle jo viides peräkkäinen Ruotsissa. – Sitä en ennakkoon uskonut, hämmästeli Markku Nieminen. Savolainen, 4. Incognito Kemp piti paikastaan helposti kiinni loppuun saakka. Lähtöhetkellä lännenpuoleinen tuuli oli sopiva ja kilpailulautakunta antoikin kierrettäväksi Repskärin kääntöviitan, mutta kun matka Trullevin Paksullenokalle vain toista tuntia, lyhennettiin rata vian "Läskilimpulle". Hakemukset 31. (06) 831 0099 Telefax (06) 831 0095 e-mail: laaksomakela@pp.qnet.fi Asianajotoimisto Sippola & Wargelin Oy Isokatu 15A, Kokkola AA Osmo Sippola AA Ari Wargelin Puh. Ruuna painui johtoon puoli kierrosta ennen maalia ja jätti toiset kauaksi. Jos Nicklaus jättää hyvästi grand slam kilpailulle, hän teki sen tyylikkäästi. – On hienoa päättää kilpailu birdieen – varsinkin jos tämä jää viimeiseksi grand slam -kilpailukseni. Slotte, 3. Täydellä matkalla syntyi erinomainen aika 14,7a. Vanha mestari selvitti Valhalla golf-kentän viimeisen reiän, par 5:n, perjantaina neljällä lyönnillä eli yhdellä alle ihannetuloksen. Kuninkuuskilpailun kakkonen johti alusta loppuun. Karlsson. – Toinen nosto nousi ihan väkisellä. Toto (3-1-16): 4,49 2,102,23-2,71 28,46. – Lähdin viimeiseen nostoon kaikki tai ei mitään -systeemillä. Yrittäjyysfiilinki kunnassamme on hyvässä huudossa ja yrittämisen lippu on korkealla, minkä vuoksi tunnet itsesi todellisena yrittäjä isäntänä Kinnulassa. Onko Sinulla kysyttävää huumeista. Kirkkaimman mitalin otti sarjan 67,5 kiloa voittanut Antero Korva, hopealle sijoittui Ville Erola (75 kg) ja pronssia voitti Ove Lehto (125 kg). Asianajotoimisto Laakso & Mäkelä Torikatu 31 A, 67100 Kokkola AA Hannu Laakso AA Anne Mäkelä Puh. 40 vuotta sitten oli erinomainen purjehdussää ja silloin todella isot veneet kiersivät Repskärin länsiviitan. V65: 62 164 kpl a' 31 mk. Ensi vuonna tavoitteena on menestyminen voimanoston MM-kisoissa Sotkamossa, sivulajissaan EM-pronssia ottanut Lehto lupasi. Ykköspalkinto oli 100 000 kruunua. Kuva: Lehtikuva/Reuters SUNDSVALL (STT) Stig H Johanssonin ajama Elitloppet-voittaja Victory Tilly oli ylivoimainen lauantaina Bergsåkerissa Sundsvall Open Trot kilpailussa, joka oli kolmas ja viimeinen osalähtö Guld i Norr -kilpailusarjassa. Incognito Kemp ratkaisi lähdön edukseen suurelta osin jo alussa. Ykkössuosikkeista tosin pitivät pintansa vain Sha Tin ja TähtiTili. Salamat: 1: Flamingo, L. – Olen erittäin tyytyväinen sekä mitaliin että ennätykseen. Kontio muuttaa Ruotsiin PLSEN (STT) Kotkan Ampumaseuraa edustava Juha Hirvi on kovassa kunnossa. V65: 6 376 kpl a' 305 mk (5 oikein 10 mk). 7) Bastian Birke/Seppo Kukkonen 14,0ax, Mr Claude/Jorma Kontio keskeytti. Alkuaan Oulussa uransa aloittanut Kontio on 1980-luvun alusta asunut Tampereella. Flanör, Kurt Sumell, 2. – Tulos ei ole minulle suuri yllätys, sillä tiedän pystyväni parempaankin, kun ajatus on täydellisesti suorituksessa mukana. Nadasi, 3. Reima Kuislan omistama väkivahva ranskalaisruuna jyräsi 60 metrin takamatkalta ylivoimaiseen voittoon 3 700 metrin matkalla ajalla 15,9. Sievi Korhosen koulu asema klo 19.45, ke 30.8. Sen perässä taivaltanut Pietro Fling pystyi työntämään turpansa niukasti toisena maaliin saakka. VAASA (STT) Markku Niemisen valmentama ja ohjastama Incognito Kemp vei nimiinsä lauantaina Vaasassa ravatun Sprintterilähdön. 5, 4. 700 000 kruunua, 1) Victory Tilly/Stig H Johansson 12,7a, 2) Petit Aubiose 13,0a, 3) Giesolo de Lou 13,1a, 4) Mr Spender 13,3a, ... radiaattoria, joista valtaosa menee vientiin. 06-786 9238, 0400 434 814. Forsman 40. V4-kerroin 46,21mk. Valitettavasti kilpailu ei kiinnostanut purjehtijoita, sillä lähtölinjalle ilmestyi vain neljä haivenettä. Soita. V65: 8 800 kpl a' 221 mk. 22 Urheilu Sunnuntaina 20.8. Ori puristi siitä hallittuun voittoon. Tuula, S. Hula, V. Pluto, E. Marttila/Erik Nyberg. 192,5 kiloa oli tänään liikaa, 37-vuotias Korva totesi kisan jälkeen. Eriksson Isokatu 11, 67100 Kokkola AA Christer Eriksson AA Thomas Lillqvist VT Monika Avellan Puh. V65-riviin ei saatu yllätyksiä V65-sujui kokonaisuudessaan suosikkipitoisesti. Soita. Lähtö 4, lv 2100 m; 1) Sha Tin/Aki Antti-Roiko 14,7a, 2) Kiwi Dalli 15,4a (388), 3) Monina Brave 16,0a (74), 4) Tomali Du Ling 16,0a (529), poissa 5,12. Soita. Tuloksia: Sundsvall Open Trot, 2140m, 1. Victory Tilly sai hyvän juoksun kärkiparin Gidde Palema–Giesolo de Lou takana. – Ei. V4-kerroin 49,73 mk. Lähtö 9, lv 2100 m; 1) Lovely Express/Mauri Jaara 17,0, 2) Didu Joy 17,1 (729), 3) Sweet Honey 16,6 (135), 4) Lady Bahrain 17,4 (71). (06) 868 0460 Telefax (06) 868 0464 e-mail: Asianajotoimisto@Sippola-Wargelin.inet.fi Asianajotoimisto Hannu Kaitaluoma Oy AA Hannu Kaitaluoma Rantak. Möller, 2. Woodsin menoa eivät pysäyttäneet edes hassut kysymykset. Virva, R. krs, 67100 Kokkola Puh. Sinikka, O. + ilm. KINNULAN KUNTA Soitellaan! KARATE/JIU-JUTSU ALKEISKURSSI ti 29.8. Joutsen, J. – Minulla on aiemminkin ollut suunnitelmia muuttaa Ruotsiin, mutta nyt tuntuu perhesyidenkin perusteella olevan vasta oikea hetki, Kontio sanoo. Minulla oli uusi paita, enkä oikein tiennyt miten se toimii. Tehokas itsepuolustus ja kuntoilumuoto kaikenikäisille miehille ja naisille. Santeri Dahlia oli lähdön suosikki. Soita. Hirvi tähtäsi Suomen ennätyksen Tshekissä. Kolmatta rataa pitkin kierrellyt ori menetti mahdollisuutensa loppukaarteen laukkaan. Petit Aubiose nousi yllätyskakkoseksi ohi Giesolo de Loun. Silloin hevosta ajoi Jorma Kontio. (06) 831 5083 Telefax (06) 8220 415 e-mail: asianajotoimisto@kaitaluoma.kpnet.com Asianajotoimisto Ch. Pingvin, J. Lähtö 7, lv 1600 m; 1) Incognito Kemp/Markku Nieminen 13,6a, 2) Pietro Fling 13,9a (107), 3) Silver Legacy 13,9a (179), 4) Meadowbranch Lou 14,1a (24), poissa 1,2,10,12. 06-836 6840 Urheilumuistio Asianajotoimistot Palvelukseen halutaan Vuokralle tarjotaan Onko Sinulla kysyttävää huumeista. 1 milj. KLO 18.30 KESKUSKENTÄLLÄ Liput 30,-/20,Rettig Lämpö Oy on Pohjoismaiden johtava radiaattorivalmistaja. Kaksikielisyyden lisäksi edellytämme englannin kielen taitoa. Hirven nimissä ollut aiempi Suomen ennätys koheni neljä pistettä. Lähtö 2, sh 2100 m; 1) Vokote/Ari Kela 27,0, 2) Kisa-Vinkki 27,0 (145), 3) Vara-Veli 27,5 (246), 4) Touko-Siru 27,6 (36). Vinga, J. puh. Kenttä on hyvin vaativa, Woods kuvasi. Yritysyhteyksiämme hoitavat: kunnanjohtaja Kauko-Pekka Moilanen puh. Troikka 43,08. Hän on vertaansa vailla, Nicklaus ylisti PGA-mestaruusturnausta johtavaa Woodsia. Simula 5 dan. Perjantaina taisto sai kissaja hiiri -leikin muodon, kun kaksikon ero säilyi vain lyönnin suuruisena. SM-tilanne (11/12 osakilpailua): 1) Johanson/Järvi 69, 2) Uusi-Autti/Johansson 59, 3) J. Markku Savolainen Fiian ruorissa oli tarkin ottaen voiton. 125 kilon sarjassa nostanut maarianhaminalainen Ove Lehto teki ennätyksensä 252,5 kiloa. Fiia syysavointen nopein Helsinki: Purjehduksen neljäysiluokan SM-osakilpailu 11/12: 1) Thomas Johanson/Jyrki Järvi 10 pistettä, 2) Sami Jokinen/Jacob Gahmberg 6, 3) Jussi Forsman/Ville Forsman 4, 4) Janne Uusi-Autti/Kasimir Johansson 3, 5) Petri Karto/Pellervo Matilainen 2, 6) Jan Thorström/Matias Niemeläinen 1. Paikka ratkeaa lopullisesti ensi viikolla. Sää oli tosin ajoittain uhkaavan näköinen, mutta vain muutama sadepisara tuli taivaalta alas. Kotkalaisen kunto on kohdallaan. 1. Toto (8-3-11): 2,88 1,48-2,32-1,93 10,25. 3. Wevar, 5. Tavi, E. ja ajanvar. Sha Tin juoksi toisella radalla ilman vetoapua. Polso. Forsman/V. Urallaan hänellä on yli 6 200 lähtövoittoa 16 maasta. 08. V65: 9 286 kpl a' 209 mk. Hait: 1. Jukka Aholan perhepurjehdus riitti kolmanteen sijaan ja näin Pekka Tschokkinen jätettiin neljänneksi. Kuusivuotiaan oriin voittoajaksi merkittiin 1 600 metrin ryhmässä 13,6a. Torstaisen kertymän, 77 lyöntiä, takia hän jäi ulos täpärästi kahdelta viimeiseltä kierrokselta. Pelin jälkeen Nicklausilta tiedusteltiin, jättikö hän komennon golfkentillä Woodsille. Telimaa, 5. Toto (14-13-5): 4,26 2,465,53-6,16 30,63. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliittoja oikeuskansleri. Rönnholm, 3. Heimonen. Toto (5-2-11): 10,65 3,93-10,48-3,47 174,67. Mukana oli 22 venettä, joten paljon on menty taaksepäin. TEOLLISUUSHALLI EDULLISESTI YRITYKSELLE Kinnulan kunta tarjoaa vuokralle sopivalla hinnalla uuden 706 m²:n suuruisen TEOLLISUUSHALLIN teollisuuskeskuksessa sijaiten 1,3 ha:n hyvällä tontilla. Kisa-Vinkki antautui sen edessä vasta hieman ennen maalia. I/V4: vaihto 313 874 mk, oikea rivi 69-3-1, poissa I/2 II/5,12 III/7,11. Seppo Kukkosen ajama Bastian Birke puolestaan laukkasi ensimmäisessä kaarteessa. Clara, V. Viimeisellä nostolla Erola nosti oman ennätyksensä 202,5 kiloa, mutta puolalainen Jan Wegiera nosti vielä 2,5 kiloa enemmän. Mitali oli tavoitteena ja myös oma ennätys tuli nostettua, Erola sanoi. Vara-Onni oli paras suomenhevosten päälähdössä. Tuuli oli sensijaan tuntuvasti vaihtelevampi. Woods jatkaa kilpailun kärjessä Jack Nicklaus päätti PGA:n tyylillä Jack Nicklaus pelannee viimeistä golfin arvoturnausta 60-vuotiaana. Renlund/H. – Luulenpa, että hänellä on ollut ohjat jo pitempään. 4-oikein 547 kpl a' 316,91 mk. Viime vuosina Kontio on yhä useammin kilpaillut Ruotsissa. Onko Sinulla kysyttävää huumeista. Hän ampui Pilsenissä Tshekissä perjantaina pienoiskiväärin 3x40 laukauksen kilpailussa komean SE-tuloksen 1 185. (06) 831 6295 e-mail: etunimi.sukunimi@cheriksson.fi Asianajotoimisto Takala Oy Virastokatu 1 B 20 Ylivieska AA Tapani Takala AA Aila Kännö-Takala Puh. Amerikkalaiset kärjessä Woods on kilpailun kärjessä 133 (66+67) lyönnillä. Asennoittain tulos syntyi seuraavasti: makuulta 398, pystystä kova tulos 392 ja polvelta 395 pistettä. Lähtö 5, sh 2100 m; 1) TähtiTili/Kaarlo Ahokas 25,0a, 2) Otello 25,5a (145), 3) Pietarsaaren Poju 25,6a (86), 4) Vinner 26,6a (112), poissa 7,11. 0203 22380 0203 22380 0203 22380 0203 22380 Luettavaa aamusta iltaan. Senorita, O. Toto (3-1-5): 1,41 1,433,25-2,04 9,01. Eriksson Isokatu 17, Pietarsaari AA Christer Eriksson AA Thomas Lillqvist AA Monika Avellan Puh. Tshekin kisassa Hirven täydellisen keskittymisen pilasi osittain alkusarjojen aikana silmiin paistanut vastavalo. Henkilökuntaa tehtaallamme Pietarsaaressa on 210 ja vuosituotantomme n. (06) 723 5944 e-mail: etunimi.sukunimi@cheriksson.fi Asianajotoimisto Aimo-Koivisto & Suutari Oy Isokatu 15 B, 67100 Kokkola AA Timo Aimo-Koivisto AA Tapio Suutari Puh. Kannus Hotelli Jokihelmi (takaa sis.käynti) klo 18. Lähtö 10, lv 2100 m; 1) Niacin/Antti Teivainen 17,5, 2) Sockette 17,8 (23), 3) Sports Girl 17,9 (67), 4) (), poissa 12,16. Eilen järjestysvuorossa oli KP. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. Toto (14-15-10): 4,51 2,031,53-2,21 3,90. Halli soveltuu parhaiten puun jatkojalostukseen, mutta muutkin toimialat tulevat kysymykseen. Linnea, B.E. Incognito Kemp hallitsi Vaasassa LOUISVILLE (STT–Reuters) Golfin suurtähti Jack Nicklaus, 60, ennakoi, että parhaillaan pelattava USA:n PGA-mestaruuskilpailu saattoi jäädä hänen viimeisekseen. Nicklausin kanssa kenttää kiersivät kahden päivän ajan Tiger Woods ja Vijay Singh. Kälviä Marttilan koulu klo 17.30, ti 29.8. Lähtö 1, lv 2100 m; 1) Eliza/Mauri Jaara 19,4, 2) Florican Boot 19,4 (106), 3) Lina Labello 18,8 (64), 4) Wasa Active 19,5 (96). Hänen tuleva kotinsa sijainnee Tukholman ulkopuolella. Etsimme kotimaan markkinointija myyntitehtäviin kehittymiskykyistä LVI-insinööriä tai muun sopivan koulutuksen omaavaa LVI-alan hallitsevaa henkilöä. Wado-Ryu Karate Academy Kannus ASIANAJAJA on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. Viikko sitten Hirvi ampui SM-kisoissa joukkuekilpailussa 1 175 ja henkilökohtaisessa osassa 1 180 pistettä. Örjan Kihlström ajoi 85 000 kruunun arvoisen täysosuman. Onko Sinulla kysyttävää huumeista. – Lauantaina ohjelmassa oli pienoiskiväärin makuuasennon ja sunnuntaina ilmakiväärin kilpailu. Victory Tilly voitti kaikki osalähdöt ja vei bonuksen myötä 1,7 miljoonan kruunun jättipalkinnon. Toto (6-4-14): 6,52 2,21-1,39-,72 7,87. Vokkperi 24,5a (163), 4) Aroniitti 24,5a (885). 4-oikein 1510 kpl a' 75,30 mk. Jos pelaat 11 lyöntiä alle ihannetuloksen kahdella ensimmäisellä kierroksella sinun pitääkin johtaa, Woods vastasi napakasti. Nita, S. Häntä jäljittävät tiukimmin amerikkalaiset Scott Dunlap 134 (66+68) lyönnillä, sekä tuloksen 137 tehneet JP Hayes ja Fred Funk. Toto (3-1-4): 1,66 1,40-5,16-8,21 25,36. Avauspäivän jälkeen Woods ja Dunlap jakoivat johdon. On hyvin vaikea johtaa täällä kahden kierroksen jälkeen suuresti. Näin venäläisen viimeisen noston tv-ruudusta, mutta luulin sen olleen hyväksytyn noston. Savolainen (Suves), 2. V4-kerroin 39,21 mk. Lähtö 11, sh 2100 m; 1) Viaton/Ville Herttua 30,6ax, 2) Maineriina 30,7a (410), 3) S.N. Troikka 32,79. V65: 4 856 a' 401 mk (5 oikein 10 mk). Valmentaa K. Toto (10-9-15): 5,13 1,58-1,19-1,52 6,24. Tule yrittäjäksi tulevaisuuden Kinnulaan. 2000 s KESKIPOHJANMAA JÄNNITTÄVÄ KAKKOSEN OTTELU KPVSANTA-CLAUS TÄNÄÄN SU 20.8. Orell, 4. Täysosumilla saa vain 401 markkaa. Etenkin Woods kertoi nauttineensa vanhan mestarin peliseurasta suunnattomasti. Tied. Toto (1-8-10): 2,41 1,44-2,13-2,60 10,58. Sen rinnalla taivaltanut Tino tarjosi kovimman vastuksen. Petri Salmelan valmentama Zandi Fargo voitti V75-kierroksen Tammalähdön. V4-kerroin 294,31 mk. TUKHOLMA (STT–TT) Suomalainen raviohjastajatähti Jorma Kontio, 47, muuttaa Ruotsiin ja saa kotiradakseen Solvallan. Lähtö 8, sh 2100 m; 1) H.L.Jesse/Vesa Jokiniemi 30,0a, 2) Marin Lento 30,0a (27), 3) Jesse Lax 29,8a (57), 4) Leijan Juulia 31,7a (68). Viklat; 1. – Vielä en sitä tiedä. palk. Delfin, L. Victory Tilly ravasi 1,7 miljoonaa KAJAANI (STT) Suomalaismiehet voittivat kolme mitalia Kajaanissa lauantaina päättyneissä penkkipunnerruksen EM-kilpailuissa. Tuttu, J. II/V4: vaihto 275 163 mk, oikea rivi 10-5-14-3, poissa III/12,16. Perjantaina Nicklausin tulokseksi summattiin par 72 kentällä lyöntimäärä 71. (06) 822 0393 Telefax (06) 822 3865 e-mail: aimo-koivisto.suutari@lawoffice.inet.fi KOKKOLASSA: YLIVIESKASSA: Asianajotoimisto Pirkko Brax Virastokatu 7 A 3, Ylivieska AA Pirkko Brax Puh.(08) 410 331, (0400) 563 370 Telefax (08) 410 471 e-mail: asianajotoimisto.pirkko.brax@kolumbus.fi VUOKRATAAN KOKKOLASSA! Teollisuustilaa Varastotilaa Konttoritilaa HYVÄLLÄ PAIKALLA Kyselyt puh. Silloiset tulokset: Tasoitusluokka. Vaikka ori joutui aloittamaan eturivin uloimmalta lähtöpaikalta, se pystyi kiihdyttämään keulaan. Korva yritti viimeisellään vielä 192,5:ta kiloa, mutta se oli liikaa. – Sata metriä ennen maalia annoin hevosen irrota, jotta taakse tulee tilaa, Markku Nieminen kertoi lopputapahtumista. Tähti-Tili eteni joukkoa vetäneen Pietarsaaren Pojun rinnalle päätöskierroksella. Avoin-sanalla ei tosin ole enää mitään merkitystä, sillä jo 40 vuotta ovat lähes kaikki molempien seurojen kilpailut olleet avoimia kaikille halukkaille purjehtijoille. 0400-561 219. V65: 11 091 kpl a' 175 mk. 00 mennessä osoitteella: Rettig Lämpö Oy, henkilöstöpäällikkö Markku Ranta, Pl 16, 68601 Pietarsaari. Incognito Kemp voitti kyseisen kilpailun myös vuosi sitten. Antero Korva nosti EM-kultaa Jalo Telimaa KOKKOLA Varma merkki lähenevästä syksystä on se, kun kesän purjehdusohjelmassa on edessä perinteinen avoin syyspurjehdus. Juoksu tuotti palkintorahoja 30 000 markkaa. Yleisöä 2 506, kokonaisvaihto 2.669,337 mk. Telimaa, 6. Lähtö 3, lv 2100 m; 1) Rudolf O/Esa Holopainen 17,4, 2) Jimmy Greaves 17,4 (20), 3) Crazy Fighter 17,1 (292), 4) Purple Rain 17,1x (369), poissa 2. Kaikki voittajat kuuluivat kolmen pelatuimman joukkoon. – Scott (Dunlap) on pelannut upeasti. 014-485 250, 0400-696 369. Jimmy Graves kiri puolittain sen rinnalle ja korjasi kakkosrahat. 014-4292 200, 0400-246 743, www.kinnula.fi ja elinkeinoavustaja Kari Taipale puh. Myös Otello tuli keulahevosen ohi. Sarjan voittanut Venäjän Eduard Isakov nosti 20 kiloa enemmän. Loppusuoralla Victory Tilly kiri ykköseksi ajalla 12,7. Toto (9-11-2): 1,87 1,23-1,91-2,02 25,09. V4-kerroin 47,98 mk. Jorma Kontion ajama Jari Isometsän ja Harri Kirvesniemen Mr Claude laukkasi avauskierroksen täyttyessä johtaneen Gidde Paleman takaa. Rudolf O johti matalinta kupongilla ollutta lämminverisarjaa koko matkan ajan. Suokko, 2. 75 kilon sarjassa hopeaa nostanut orimattilalainen Erola kamppaili EM-kullasta aina viimeiseen nostoon saakka. Huippuvuonnaan 1989 hän ohjasti kotimaassa 422 ykkössijaa. Hieno tapa kuitenkin päättää vuosi, Nicklaus puntaroi. Häneltä tivattiin, onko johto yllätys. Pulkkinen. Lipan-Muisto 30,9a (598), 4) Titan Taru 30,9a (106). Harvoin kuitenkin ampuja siinä onnistuu, Sydneyn Suomen joukkueeseen nimetty Hirvi arvioi. ja ajanvar. Se saattaa olla, tai sitten ei. Ja jos sellaisesta on kyse, niin en voisi jättää hallintoa miellyttävämmälle nuorelle kaverille. Tarkempia tietoja tehtävästä antaa markkinointijohtaja Patrick Martelin, puh. Vokete nousi pitkän kirinsä ansiosta voittoon avauskohteessa. V4-kerroin 161,55 mk. Toiseksi sijoittui Jouko Ristiluoma Felixillään
Etsimme henkilöitä, joilla on luovuutta ja näkemystä yritysten kehittämisestä ja tulosvastuullista otetta työhön. 06-877 127, sekä kunnansihteeri Petri Alaluusua (31.8. Näet organisaatiossa esiintulevat ongelmanratkaisutilanteet mahdollisuuksina ja haasteina. 3. (06) 825 4102 tai 040 525 4128/Marja Haulos puh. Kunnansihteeri on hallintoja talousosaston päällikkö, lisäksi toimenkuvaan kuuluu kunnan atk-asioiden kokonaisohjaus ja kehittämisvastuu. Koulutuksen hinta 1200 mk. Windows 98 -iltakurssi 25.9.-4.10. pk-yrittäjät ja organisaatioiden johtajat, erilaisissa esimiestehtävissä toimivat henkilöt sekä projektien ja tiimien vetäjät. puh. 16.-17.9. Kurssimaksu on 1 600 mk, johon sisältyy oppimateriaali, harjoitustarvikkeet ja kuulustelu. Ymmärrät organisaatiota kokonaisuutena sekä vaistoat mitkä asiat, myös pienet, vaikuttavat työyhteisön toimivuuteen ja kehittymiseen. Keski-Pohjanmaan Opisto, 68300 KÄLVIÄ, puh. Espanjankielen kurssi 13.-15.10. alkaen kaikille luokille. Tietoja viestintäteknologian hyödyntäminen sosiaalija terveydenhuollossa 19.9.2000–15.2.2001. Opiskelijalla on mahdollisuus hakea opintotukea. Kysymyksiin vastaavat kunnanjohtaja Matti Uusi-Rauva, p. 28.9.-1.10. 0400 668 232 OTAMME UUSIA OPPILAITA Lastentanssikouluun 4-7 vuotiaita Tanssin aakkoset luovan tanssin mudossa sekä tanssin perusopetuksen alkeisbaletti. Digitaalinen kuvankäsittelykoulutus 16.-22.10. Koulutus toteutetaan pääasiassa rakennusliikkeiden työmailla työskentelynä. Lisätietoja: suunnittelija Tuula Hohenthal, p. 1. Perustutkinnon suorittaminen ei edellytä aiempaa kokemusta rakennusalalta. (06) 825 8126 / Marianne Fraktman. Koulutuksen hinta on 1300 mk. Ohjelma on joustava ja sen suorittaminen työn ohella on antoisaa, sillä etätehtävät ovat sovelluksia oman organisaation kehittämistarpeisiin. Koulutus koostuu lähiopetuspäivistä ja etätyöskentelystä, joka tapahtuu Telsi -verkko-opiskeluympäristössä. Koulutuksen tavoitteena on perehdyttää osallistujat tietoja viestintäteknologian perusteisiin, sen mahdollisuuksiin ja käyttöyhteyksiin sosiaalija terveydenhuollossa. Virkaan valittu on velvollinen sopeutumaan sääntöjen ja virkatehtävien muutoksiin. 19.9. 26.9. Puhdistamatonta PUOLUKKAA JA MUSTIKKAA keskiviikkona 23.8. 06-8324 223. puh. (06) 825 4141 tai 040 525 4129/Kaija Pikkarainen puh. Tehtäviin kuuluu myös yritystiimin johtaminen. seurakunta Evankeliumiyhdistys Rouskujen osto jatkuu entiseen tapaan. pian puh. ja 8.11.2000. Tavoitteena on saavuttaa rakennusalalle työllistymisen kannalta riittävä ammattitaito sekä suorittaa rakennusalan perustutkinto. Hakemukset, joihin tulee liittää nimikirjanote tai oikeaksi todistettu ansioluettelo tarvittavine liitteineen, osoitetaan Jyväskylän yliopistolle ja toimitetaan yliopiston kirjaamoon, Seminaarinkatu 15 tai postitse PL 35 (T), 40351 Jyväskylä. Koulutus on Länsi-Suomen lääninhallituksen osarahoittamaa ammatillista lisäkoulutusta. (06) 825 8111 • fax (06) 825 8119 • Talonpojankatu 6 67100 KOKKOLA • info@kpakk.fi • www.kpakk.fi Kokkolassa 15.17.9. 9.-10.9. Pääset myös esittämään hyväksytyn lääkärintodistuksen terveydentilastasi mikäli sinut kunnansihteeriksi valitaan. STPL:n, STTL:n, STOPP:n ja Balettipedagogit ry:n jäsen Tietojenkäsittelyn ammattitutkinto 14.8.2000-8.6.2001 (40 ov) puh. Keski-Pohjanmaan 4H-piiri/ 4H-yhdistykset. (06) 825 8230 / rakennusalan koulutus tai Pekka Huuskonen, puh. 06-8294 216, Chydenius Instituutti/Merja Hanhisalo, Pitkänsillankatu 1-3, 67100 Kokkola tai fax: 06-8294 300. 29.8. (06) 865 4253, sähköposti: kek@kaustinen.fi KAUSTISEN EVANKELINEN KANSANOPISTO Opistontie 30, 69600 KAUSTINEN Jyväskylän yliopisto: Draamapedagogiikka, 15 ov Kasvatustiede, 15 ov Asiakaspalvelu ja markkinointi, 6 ov Ruotsinkielen täydentävä kurssi, 2 ov Tampereen yliopisto: Aikuiskasvatus ja kasvatustiede, 15 ov Turun yliopisto: Ympäristönsuojelu, 15 ov Muutoksen sosiologia, 2 ov Oulun yliopisto: Yleinen teologia, 15 ov Tietokone työvälineenä, 2 ov Opistossa syksyllä 2000 alkava JYVÄSKYLÄN YLIOPISTON Chydenius-Instituutissa Kokkolassa JYVÄSKYLÄN YLIOPISTO julistetaan haettavaksi 1. Lisäksi edellytämme kokemusta ja osaamista joillakin seuraavista aloista: liikkeenjohdon koulutus, yritysten kansainvälistymisprosessit, organisaatioiden kehittäminen ja yritysten verkostoituminen. Kohderyhmänä ovat mm. 06-8812 200, 050-664 751, matti.uusi-rauva@lohtaja.fi, kunnanhallituksen puheenjohtaja Arto Niemelä, p. JET -ohjelma sisältää kolme moduulia: Johtajuus, Organisaation toiminnan kehittäminen ja Johtamisen välineet. Asunto voi olla joko kerrostalossa tai rivitalossa. Toimita hakemus osoitteella Lohtajan kunnanhallitus, Lokaniituntie 1, 68230 Lohtaja perjantaihin 15.9.2000 mennessä. Hierontakurssi vasta-alkajille 22.-24.9. Virkasuhteiden menestyksellinen hoitaminen edellyttää soveltuvaa ylempää korkeakoulututkintoa. JYVÄSKYLÄN YLIOPISTO LISÄTIETOJA ja ILM. 2.9. Tiedustelut: johtaja Mikko Viitasalo, puh. 06-8294 274, tuula.hohenthal@chydenius.fi tai www-sivuiltamme: http://www.chydenius.fi Lisätietoja: suunnittelija Arja Räinä-Räisänen, p. Mielenterveystyö 9.10.2000–13.3.2001. Teemoja: • toimintaympäristö v. Balettikouluun 8 v. 040-5441404. Suunnittelijan työnä on alan koulutuksen ja kehittämishankkeiden suunnittelu ja vetäminen. hallintojohtajaksi) Kunnansihteeri vastaa kunnan yhteisten tukipalveluiden toimivuudesta ja kehittämisestä. Koulutukset koostuvat lähiopetuspäivistä ja etätyöskentelystä. 2. Tarkempia tietoja myös aikuiskoulutuskeskuksesta, puh. Toivomme, että asunto on yli 80 m² 3-4 H+K+ miel. Vielä ehdit mukaan kolme peruutuspaikkaa vapaana! KEK Kysy heti lisätietoja! Yhdistysten ja osuuskuntien työntekijöille ja vastuuhenkilöille Tule luomaan seudullista yhteistyöfoorumia! Kurssille valitaan 30 opiskelijaa Kokkolan seudulta. Päihdetyö helmikuu – marraskuu 2001. Oy Nautor Ab Ponteva, rehellinen, sisukas, musikaalinen ja merellisen raikas LOHTAJAN KUNTA etsii palvelukseensa hohdokasta henkilöä, joka ottaisi hoitaakseen KUNNANSIHTEERIN VIRAN (nimike voi jatkossa muuttua esim. Mustikan hinta on 9,-/kg. KEK AVOIN YLIOPISTO-OPETUS Lisät. Kyky nähdä pintaa syvemmälle auttaa viran hoidossa huomattavasti. Pääsyvaatimuksina peruskoulu ja at:n perustaitojen hallinta. Koulutuksen hinta on 2900 mk. 2000 23 Uskonnollinen toiminta Koulutus Halutaan vuokrata Ostetaan Avoimet virat JOHTAMISEN ERIKOISAMMATTITUTKINTO 16.9.2000-30.4.2002, 40 ov/1600 h, lähiopetus 343 h ja etäsekä itseopiskelu 1257 h. Kerromme mielellämme lisää. Koulutukset on suunnattu sosiaalija terveydenhuollon henkilöstölle sekä muille päihdeja/tai mielenterveysongelmaisten kanssa tekemisissä oleville viranomaistahoille ja kolmannen sektorin toimijoille. Kurssimaksu 300 mk Lisätietoja: suunnittelijat Tarja Peuranto p. Lohtajalla 16.8.2000 KUNNANHALLITUS MAAKUNNALLINEN KIRKKOILTA Pietarsaaren srk-keskuksessa Ebba Brahen puistotie 2 pe 25.8.2000 klo 19 Puhuvat: Heikki Peltola, Paavo Markkula, Lasse Nikkarikoski, Kari Pitkäranta Musiikkia: SLEY:n Pietarsaaren osaston kuoro joht. ja ilm. Hakuaika päättyy 6.9.2000. mennessä. 06-8294 218 Iiris Jurvansuu 040-5399415 Ilmoittautumislomakkeet: kurssisihteeri Tarja Louhivuori p. puh. Koulutuksen tavoitteena on luoda osallistujalle perusvalmiudet toimia vartijana ja muissa turvallisuusalan työtehtävissä. 06-8294 222 tarja.louhivuori@chydenius.fi Sisältää 10 lähiopetuspäivää syyskaudella. Eero Hangassalo Kahvitarjoilu sekä arpaettä kirjapöytä alkaen klo18 Tervetuloa! Pietarsaaren suom. Pyydä myös kurssikohtainen esite. Musiikkiliikuntakurssi 22.-24.9. alk. Koulutukset ovat osa päihdeja mielenterveystyön koulutusohjelmaa (20 ov). 4. Osoita hakemuksesi tarpeellisine liitteineen Lohtajan kunnanvaltuustolle. Osallistuminen myös eri moduuleihin on mahdollista. Koulutusohjelman voi suorittaa kokonaan tai valita siitä haluamiaan osia. Suunnittelijan A20-A22 määräaikainen virkasuhde ajaksi 1.10.2000-31.12.2001. Tanssitaiteen perusopetuksen luokat 1-10. Jatko-opinnot katsomme eduksi. seuraavasti: 09.00-10.00 Kallentori, Veteli 09.00-10.00 Kunnantalon piha, Perho 09.00-10.00 Virastitalon takapiha, Kälviä 10.30-11.30 S-marketin piha, Kaustinen 12.00-12.30 Ali-Haapala, Ullava Haapala 13.00-14.00 Op:n autotalli, Toholampi 14.30-15.30 KELA:n pääty, Kannus 16.00-17.00 4H-suoramyynnin piha, Sievi 17.30-18.30 Kod.koneliike Haarala, Kalajoki 19.30-20.00 Houraatin mets.maja, Lohtaja 12.00-17.00 Prisman parkkipaikka, Kokkola Puolukan yleissävy tulee olla punaista ja sen ostomäärä on rajoitettu (15.000 kg). (06) 825 8273 tai 040 719 9703/Minna Hukari Pyydämme lähettämään vapaamuotoiset hakemukset viimeistään 31.8.2000 osoitteeseen: LOKKI, Vingenkatu 18, 67100 Kokkola Kokkolan kauppaoppilaitos Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulu Vingenkatu 18, Vingesgatan 67100 Kokkola, Karleby http://lokki.cop.fi/ Uusi koulutusohjelma Keski-Pohjanmaalla KESKI-POHJANMAAN OPISTON Avoimen yliopiston opinnot Ilmaisukasvatus 15 ov JY Kasvatustiede 15 ov JY Psykologia 15 ov JY Historia 20 ov OY Kulttuurihistoria 15 ov Turun YO Mediatiede 15 ov Lapin YO Erityispedagogiikka 15 ov JY Hoitotiede 15 ov Turun YO Sosiologia 15 ov Turun YO Grundkurs i svenska 2 ov JY English communication skills 1 ov JY English text workshop 1 ov JY Keski-Pohjanmaan Opisto, 68300 KÄLVIÄ 06-8324200, e-mail: kpopisto.linjat@kpedu.fi KEK Lisätietoja ja ilmoittautumiset: puh. klo 10-14 puh. Klassinen baletti – repertuaari – karakteri – nykytanssi – flamenco – tanssitieto... Kannattaa ottaa huomioon myös se, että virka on KVTES:n ja Lohtajan kunnan sääntöjen alainen. Ilmoittautumiset 4.9.2000 mennessä. JET -koulutusohjelma on käytännönläheistä monimuoto-opiskelua, joka sovitetaan juuri Sinun tarpeisiisi. Ilmoittautumiset 8.9.2000 mennessä aikuiskoulutuskeskukseen, puh. Koulutuspäällikön A23-A25 määräaikainen virkasuhde ajaksi 1.10.2000-31.12.2001. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 20.8. 20.9. alk. Hakijoiden tulee olla alalle soveltuvia, eikä heillä saa olla merkintöjä rikosrekisterissä. Edellytämme virkaan valittavalta soveltuvaa korkeakoulututkintoa sekä riittävää kunnallishallinnon ja -talouden tuntemusta. Päihdeja/tai mielenterveysongelmat työyhteisössä 21.–22.9. (06) 865 4253, 865 4211, sähköposti: kek@kaustinen.fi KAUSTISEN EVANKELINEN KANSANOPISTO Opistontie 30, 69600 KAUSTINEN Varttuneen väen atk-kurssi 4.-8.9. Koulutuksen kohderyhmään kuuluvat yritysten, virastojen, laitosten ym. Hakuaika päättyy 6.9.2000. KESKI-POHJANMAAN OPISTO * Dementiatyö/validaatio * Dementoitunut vuodepotilaana * Näyttelijäntyön opetus * Teatteritekniikan opetus * Jännittäjäkurssi * Hoitajana jaksaminen dementiatyössä * SPR:n Ensiapukurssi I * Nuorten dementiapotilaidenhoito * Toimintaterapia dementoituneen tukena * Tietokoneen ajokortti tutkinto koostuu seitsemästä osasta * Jännittäjäryhmä * Lavatanssien peruskurssi kurssit 28.8. Kurssi perustuu vartiomisliikelakiin ja antaa pätevyyden , jonka perusteella voi työhön päästyään hakea vartijakorttia. 22.9. (liittyy aikuisopiskelijaviikkoon) Luonnonmukaisen viljelyn peruskurssi 22.-23.9. Koulutuksen hinta on 3500 mk. 2. 06-8319 332. Edellytämme että asunto on hyvässä kunnossa. Akvarellimaalauskurssi 13.-15.10. Hinta 4,-/kg. 06-8294 220, arja.raina-raisanen@chydenius.fi tai www-sivuiltamme: http://www.chydenius.fi Koulutusesitteet ja ilmoittautumislomakkeet: kurssisihteeri Merja Hanhisalo, p. Siinä tapauksessa että sinulla on asunto joka vastaa vaatimuksiamme ja joka haluat vuokralaiset jotka eivät polta ja joilla ei ole kotieläimiä, ota yht. 24.9.2000 (40h) puh. saakka), p. 3.9. (06) 865 4253, 865 4211 tai e-mail: kek@kaustinen.fi KAUSTISEN EVANKELINEN KANSANOPISTO Opistontie 30, 69600 KAUSTINEN Koulutus on lääninhallituksen ostama. Kari Haavistoon mahd. Pidämme hyvinä ominaisuuksina yhteistyökykyä, palvelutaitoa ja -halua, innovatiivisuutta sekä dynaamista asennoitumista työhön. Opiskelijan maksuosuus on 2400 mk koko ajalta, sekä mahdollisesta asumisesta ja ruokailuista aiheutuvat kustannukset. oma sauna. 12.9. opistolta saatavalla kaavakkeella 1.9. (06) 825 8111 • fax (06) 825 8119 • Talonpojankatu 6 67100 KOKKOLA • info@kpakk.fi • www.kpakk.fi Yhteistyöyritykset: RAKENNUSALAN PERUSJA AMMATTITUTKINTOKOULUTUS yhteistyössä rakennusliikkeiden kanssa Kokkolassa 22.9.2000-18.5.2001 TYÖVOIMAKOULUTUS Koulutus on tarkoitettu rakennusalan töistä kiinnostuneille. 06-8812 201, 050-564 9125, petri.alaluusua@lohtaja.fi. ja 22. 06-8294 201 tai 0405431 647. Määräaikaisuuden perusteena on tehtävien projektiluonteisuus. Kurssi täytetään ilmoittautumisjärjestyksessä. Internet tutuksi -kurssi 9.-19.10. Koulutuspäällikön tehtävänä on yrityksiä ja elinkeinoelämää tukevien palvelujen kehittäminen ja koulutusstrategian luominen. Myös ok-talo on mahd. ”Elämämme kallein asia” Katekismuksen uusi tuleminen 20.-22.10. (06) 825 8111 fax (06) 825 8119 Talonpojankatu 6 67100 KOKKOLA info@kpakk.fi www.kpakk.fi puh. johtotehtävissä toimivat, henkilöstöasioiden hoitajat ja tyky-vastaavat sekä muut asiasta kiinnostuneet. Ilmoittautumiset ja tiedustelut ark. Jäsenkorjauksen peruskurssi 13.-15.10. Koulutukseen hakeudutaan lähimmän työvoimatoimiston kautta, josta saa lisätietoja koulutuksesta ja sen aikana maksettavista eduista. Hanki lisätietoja kunnastamme osoitteesta http://www.lohtaja.fi. 2000 • yhteisön liikeidea ja talouden kehittäminen • työvoima, verotus, sopimusasiat • viestintä tietoverkossa • projektitoiminta, hyvät käytännöt • tulosten mittaaminen, sosiaalinen tilinpito • mahdollisuus yksilölliseen neuvontaan Etsimme työntekijällemme ASUNTOA Kokkolan keskustasta/läh
2000 s KESKIPOHJANMAA. 24 Sunnuntaina 20.8
Työllistämme tällä hetkellä 110 henkilöä. yritysneuvonta ja projektien suunnittelu, ohjaus ja seuranta. Lisätietoja: Heikki Vainionpää p. Arvostamme oma-aloitteisuutta, hyvää elinkeinoelämän tuntemusta, yrityskontakteja, kielitaitoa ja ihmissuhdetaitoja. mennessä osoitteeseen PRINTCENTER HI&F Kallisenkuja 4 90100 Oulu Kuoreen tunnus tuote-esittelijä. Voit myös soittaa numeroon 040-7586 233 klo 10-12 välisenä aikana, ja kertoa miksi valitsisimme juuri sinut! Haluatko lisätuloja – vai peräti uuden ammatin. Olemme uudistaneet tehtaitamme myös työskentelyolosuhteita ja tehdasympäristöä kehittämällä. Kannuksessa yrittäjyydellä on pitkä ja hyvä perinne, perheyrityksiä on useita ja monet tunnetaan valtakunnallisesti ja kansainvälisestikin. 06-889 703, 050-5984 740. Lisätietoja antavat kaupunginjohtaja Päivi Laajala, puh. mennessä p. +46 706869288 GSM-nro:sta Sekalaiset Luettavaa aamusta iltaan.. Me tarjoamme sinulle menestyvän yrityksen huipputuotteet, kunnon työvälineet sekä myyntiin tarvittavan koulutuksen. Sovellamme tuotannossamme uusinta teknologiaa kuten CNC-ohjattuja työstökeskuksia ja robotteja. Tarjoamme ilmaisen tuoteja myyntikoulutuksen. Kuoreen tunnus “tuotannonsuunnittelija”. 6200 asukkaan kaupunki Keski-Pohjanmaalla. Eri värejä (1195:-) 795:Opiskelijalle: työpöydät, tukituolit, sohvat, sängyt, patjat, valaisimet, matot... Hyvä vakuutusedustaja, tunnistatko itsesi. Yritysneuvojan toimipaikka on Kannuksen kaupunginvirastossa. Vuoden 2001 alusta Kokkolan seutukuntaan perustetaan seudullinen elinkeinopalveluja tuottava liikelaitos, joka kuuluu Kokkolan kaupungin organisaatioon. johtavat kansainväliset telekommunikaatioyritykset. Tehtävä on määräaikainen vuoden 2003 loppuun saakka. 2000 25 Palvelukseen halutaan Tehtävä edellyttää teknistä peruskoulutusta. Haemme jatkuvaan työsuhteeseen VENEENRAKENTAJIA matkaveneiden moottoriasennusja sähkötöihin, kokoonpanotyöhön ja mahdollisesti muuhun veneenrakennustyöhön Larsmon (Luodon) tehtaallemme. Kannus 18.8.2000 KAUPUNGINHALLITUS ULLAVAN KUNTA hakee määräaikaisia kuukausipalkkaisia maatalouslomittajia vuoden 2000 loppuun kestävään työsuhteeseen. etuudet osaamisen mukaan Yhteydenotot 31.8.2000 mennessä puh. 65 % ja viemme veneitä 10 eri maahan. CNC-ohjelmointitaito, sekä kokemus vastaavantyyppisistä tehtävistä katsotaan eduksi. Ryhmän liikevaihto on noin 100 mmk ja henkilöstön määrä 170. Haemme Vakuutusedustajia mielenkiintoisen myyntityön pariin Kokkolan, Lestija Perhojokilaakson alueelle. 010 514 9304. Odotamme: – työkokemusta veneenrakennuksesta – kaksikielisyyttä (suomi/ruotsi) – säännöllisiä elämäntapoja ja joustavuutta – tiimityöhenkisyyttä Tarjoamme: – päivätyön laatutuotteiden parissa – osaavan Bella-Teamin tueksesi – mahdollisuuden kehittää ammattitaitoasi – palkkaym. • Sinussa on aitoa yrittäjähenkeä ja myyntityö on veressäsi • Haluat oppia uusia asioita ja kehittyä työssäsi • Tulet hyvin toimeen erilaisten ihmisten kanssa • Olet vastuuntuntoinen Voit vaikuttaa omalla työpanoksellasi ansioittesi suuruuteen. Elinkeinorakenteemme on monipuolinen ja kaupunki on yksi seudullinen kaupan keskus. Liikelaitosta johtaa seutukuntahallitus. Bella-Veneet Oy Norra Larsmovägen 40 68570 LARSMO TUOTE-ESITTELIJÖITÄ MYYNTITYÖHÖN Printcenter HI&F on johtava pohjoismainen jakelutiemarkkinointiin erikoistunut yritys. @ AIKU K A L A J O K I L A A K S O Nykyisen työntekijämme siirtyessä muihin tehtäviin haemme tietotekniikkakoulutukseen kokoaikaista Tietotekniikkakouluttajaa Valittavalta henkilöltä edellytämme: soveltuvaa peruskoulutusta tai vahvaa työkokemusta kokemusta koulutustehtävistä, erityisosaamista o mikrotietokonetekniikasta o lähiverkoista o osaamista joistakin seuraavista sovellusohjelmistoalueista: • Office –tuotteet • piirto-ohjelmistot • www –tuotanto Tehtävässä onnistuminen edellyttää lisäksi hyvää yhteistyötaitoa ja kykyä itsenäiseen työskentelyyn. Lisätietoja: Ari Pätsi 050-5668873. Ota yhteyttä myyntipäällikkö Markku Kellolampeen pe 25.8. otot: johtava lomittaja Kortetmaa, puh. Toimintamme kavaessa haemme nyt joukkoomme lisää ammattitaitoisia myyjiä tai alalle aikovia. Tehtäviin kuuluvat mm. Yritysneuvoja siirtyy liikelaitoksen palvelukseen toiminnan käynnistyttyä. Haluatko lisätietoja. Laatu on ainut jälki jonka jätät liikkeeseen työpäiväsi jälkeen! Mikäli tunnistit itsesi, lähetä vapaamuotoinen hakemuksesi 30.8. PUH. MA-PE 9-18, LA 9-14. Etsimme Mecanova Oy:lle kasvun tueksi osaavaa TUOTANNONSUUNNITTELIJAA sijoituspaikkana Nivala LO PU T KE SÄ KA LU ST EE T -50 %! jop a ASKO Osoiteeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee SUNNUNTAIMYYNTI Tänään klo 12-16 795:(1195:-) Julietta-tukituoli, selkänojan ja korkeuden säädöt. 990 46 706869288 soitettaessa lankapuhelimesta tai p. Katso myös www.mecanova.com Mecanova Oy on ohutlevymekaniikan valmistukseen erikoistunut ammattilainen, jonka asiakkaita ovat mm. 1300 venettä vuodessa. Jotta menestyisit työssäsi odotamme sinulta myyntitaidon lisäksi, aimo annoksen huumoria, halua tarttua asioihin sekä luottamuksellisuutta asiakassuhteissa. Yhteistyöhenkisyys, kasvuhakuisuus ja avoin suhtautuminen uusiin asioihin ovat piirteitä, joita arvostamme. (06) 8745 236 tai 0400-561 433 ja kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Erkki Koivisto, puh. Hakemukset 01.09.2000 mennessä osoitteella: AIKU Kalajokilaakso PL 22, 85501 NIVALA KALAJOKILAAKSON AMMATILLINEN AIKUISKOULUTUSKESKUS 08-4492350, http://www.aiku.ppnet.fi Kannuksen kaupunki hakee palvelukseensa YRITYSNEUVOJAA Kannus on vireä n. Palkkaus KVTES:n mukainen. Yht. Yritysneuvoja tekee työtä erityisesti Kannuksen yrittäjien hyväksi ja uusien yritysten perustamiseksi. Hyvän ennakkotilauskannan vuoksi on Larsmon tehtaan kapasiteetti myyty jo pitkälle ensi kauteen. Hakemuksen palkkatoivomuksineen voit lähettää 31.8.00 mennessä osoitteella Mecanova Oy, Antintie 4, 85500 Nivala. 0400-746 139. Tuotamme kahdella tehtaallamme Kuopiossa, yhdellä Larsmossa ja alihankkijoiden luona n. Kiinnostuitko. Yritysneuvoja työskentelee Kannuksen kaupunginjohtajan ja myöhemmin myös seutukuntahallituksen alaisuudessa. Työ on aluksi osa-aikaista 1-3 päivää viikossa ja painottuu viikonloppuihin. Kaupunginhallitukselle osoitetut hakemukset opintoja työtodistuksineen tulee toimintaa 4.9.2000 mennessä osoitteella: Kannuksen kaupunginhallitus PL 42, 69101 Kannus. 8313 898 Bella-Veneet Oy on Suomen johtava lasikuitumoottoriveneiden valmistaja. Hakija voi esittää oman palkkatoivomuksensa. 06-728 11 11/Håkan Bäckström tai Klas-Olav Kaitfors. ALOITA OMA YRITYS PIENELLÄ TALOUDELLISELLA SIJOITUKSELLA Haluatko tulla maailmankuulun laatutuotemerkin agentiksi, jolla on oma myyntipiiri. Hakijoilta edellytetään alan koulutusta ja/tai hyvää käytännön kokemusta karjanhoitotyöstä. Määräajan päätyttyä tehtävä voidaan vakinaistaa tai määräaikaa jatkaa. Tule valitsemaan, Askossa On ASKOTALO, KALLENTORI, KOKKOLA. Viennin osuus liikevaihdosta on n. Vastaamme päämiestemme tuotteiden jatkuvasta esillelaitosta, kampanjoista ja tuote-esittelyistä päivittäisja erikoistavarakaupoissa. Karvinen Lassi ja Leevi KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 20.8. Liikevaihtomme on yli 100 mmk vuodessa. Valittavalta edellytämme korkeakoulututkintoa, tai muuta tehtävään soveltuvaa koulutusta, riittävää kokemusta elinkeinoelämän ja/tai julkisyhteisön palveluksessa ja tietotekniikan hallintaa. Suoraan ohutlevyalan kokemusta emme pidä välttämättömänä. Ryhmään kuuluvat lisäksi metallien pintakäsittelyyn erikoistunut Mecapinta Oy sekä logistiikkakeskus Dallasissa. Lisätietoja saat soittamalla 08 – 443 98 50, tuotantopäällikkö Olavi Savikoski
Juontajina Arttu Harkki ja Teresa De Rita-Cavlek. 4377372 18.00 Tv-uutiset. 96340223 02.00 Draivi. Pojat kokevat elämänsä järkytyksen löytäessään Paavon näköisen vahanuken olohuoneestaan. Turmeleeko rakentaminen arvokkaan kasarmialueen Lappeenrannassa. Arvioinnissa Wenzel ja Kari tutkivat oululaisten vanhoja esineitä. 8982198 12.20 .ja Tornionlaaksossa aurinkoista. Unkarin F1 jälkihöyryissä suomalaisriemua! SM-rallisprinttiä, motocrossia, vesijettejä ja speedwaytä Curt Lincoln 80 vuotta. 991469 22.20 Kuolinsyyntutkija Kate Ferrari. Suunnitelmat saavat uuden suunnan, kun kuvioihin mukaan tulee Donnyn pokerikaveri Teach (Dustin Hoffman). Kesto 124 min. Kivikkoryhmä uudistuu. 3669860 10.50 (Ostosruutu). Kesto 91 min. Soita. Tuotanto Ruotsin televisio. USA 1992. 23.8. Selostajina Asko Arkkola ja Lassi Tilander. Stonehengen kivet ovat antaneet meille paljon päänvaivaa ja niistä on löydetty monenlaisia uskonnollisia tulkintoja vuosien mittaan. 974372 20.10 Urheilu-uutiset. Pappien peruskoulutus on Paarman mukaan tärkeää hoitaa yliopistossa. Liian vähäistä on esimerkiksi teologiksi tai nuorisotyönohjaajaksi opiskelevien hengellinen hoitaminen. Turun sydämessä Aurajoen rannalla pelataan kansainvälinen CityBeachVolley-kutsuturnaus elokuussa. Ohjelmassa tavataan paluumuuttaja Bengt Aili, lastenkirjailija Mona Mörtlund ja Bror Alstermo, joka on harrastajateatterin perustajia. Tero diagnosoi taudiksi zompoidin jäykkädoosin. Jäätelöä taivaalta ! Sekin on mahdollista, kun Tupu, Hupu ja Lupu pääsevät käsiksi taikalamppun, jota tavoittelevat myös Roope-Setä ja ilkeä Merlock. Maailmanpolitiikassa tapahtui kauaskantoisia muutoksia ja virolaiset tarttuivat tilaisuuteen pelkällä järjenkäytöllä. Esiintyjinä mm. 317952 12.50 Rally Finland. Miten käy Gustavin ja Katarinan. Järjestelmällinen hengellinen ohjaus on arkkipiispan mukaan kirkossa hyvällä alulla, mutta vielä lapsenkengissä. 6626339 12.20 Alvin ja pikkuoravat. 7533 08.30 Kesä-Veturi. 8493643 23.05-00.32 Petoksen merkki. USA 1988. Juontajana Matti Eve. USA 1996. 688407 00.25-00.35 Euronews. Onko Sinulla kysyttävää huumeista. 98778 20.45 Urheiluruutu. 2365391 16.55 Karuselli-katsojaäänestys. 350594 21.00 Kovat suunnitelmat. 1841488 23.00 Yhdentoista uutiset. 4643 10.30 Rally Finland. Kolmiosaisen finaalin toinen osa.915049 21.45 Urheilu-uutiset. 9095681 19.25 Luontopolku maailmalla. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Jyrki Aro (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 08.00 FST: I Mumindalen. 781204 18.00 Kuuden uutiset. Vuosikymmenten suosikkeihin kuuluneeseen sarjakuvaan perustuva seikkailuelokuva lapsesta, joka lähetetään turvaan Maahan tuhoutuvalta kotiplaneetaltaan ja josta kasvaa voimiltaan ja kyvyiltään ylivoimainen rikollisten kauhu. 4748285 20.30 Varustamo. 986056 18.00 FST: Majakka. Kalevan Kisojen kolmas kilpailupäivä. USA 1996. mukaan Kalajoen väri Esa Alasuvanto Kalajoentie 1 85100 Kalajoki gsm 0400-568 144 puh. 6560556 21.50 Rally Finland. Tuotanto Ruotsin televisio. 99165596 17.00 Dawson’s Creek. 7574117 17.00 Jyrki Countdown. Argentiinalaisen tangon vaiheita käsittelevän 3osaisen sarjan ensimmäinen osa. 8045407 22.20 Tulosruutu. 7111421 08.00-10.00 Uutisikkuna. Pojat viettävät kesää isovanhempiensa luona maalla, ja pääsevät myös osallistumaan aitoihin maalaismarkkinoihin. Onko Sinulla kysyttävää huumeista. Ohjelmasarja on uusinta vuodelta 1982. Onko Viktorilla sormensa pelissä. USA 1996. Merimies, purjelaivat, terva ja meri vetävät antiikin asiantuntijat Oulun Pikisaareen. Vanha miehistö tekee tilaa uudelle, kun kapteeni Kirk antaa komennon kapteeni Picardille. USA 1994. Gary etsii murhasta epäiltynä oikeaa syyllistä. Osa 8/13. Urheilutiedon rajamailla. Katsaus aamun erikoiskokeisiin. 2038204 14.25 El Tango. Palestiina Israel USA 1996. Täydelliset häät. USA 1988. Sunnuntainkin Kesä-Veturia kuljettavat Anetka ja Juha. 8782778 12.15 Kansalaiset: Kekkosen Suomi. 160933 12.55 Ivanhoe. Madeleine huomaa päiväkirjansa kadonneen. Elokuva-ala vei hänen sydämensä ensi hetkestä alkaen, ja rakkaus elokuvaan on tehnyt Sixtenistä onnellisen miehen. 4660643 23.15 Golfia: US PGA. 344662 19.00 Seitsemän Uutiset. Puuha-Pete apulaisineen kunnostaa Annin puutarhan. Dolby surround. Englantilainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. Kooste purjehduksen 49er Grand Prix´n Lahden osakilpailusta. 84215204 16.00 Tuhat vuotta, sata kirjaa. 6892198 12.00 Festival in Hel: Superman. Australialainen jännityssarja. Kesto 85 min. USA 1952. 693310 13.55 Vaitelias mies. 2000 Karusellitähti ja Teinitähti. 06-729 0270, 0500-160 366 Avoinna arkisin 13-17 sekä sop. FBI päättää virittää miehelle ansan, ja Annie joutuu syötiksi. Työstä elokuvakoneen käyttäjänä tuli hänelle elinikäinen harrastus, ja kaupungissa vierailleista elokuvatähdistä lähes ystäviä, ja niinpä hän onkin rakentanut kotiinsa pienen elokuvateatterin. USA 1978. 151914 20.00 Kahdeksan uutiset. 83020 16.10 Muinaisuskot ja Stonehenge. 705310 13.50 Caroline. 2541827 20.00 Antiikkia, antiikkia. Elokuva nuoresta torpparista ja maanomistajan määrätietoisesta tyttärestä, jotka karkaavat viime vuosisadan lopun Irlannista Amerikkaan onneaan etsimään. 3184285 20.15 Yllytyshullut. Kirkon työntekijöille hengellistä ohjausta. 778285 23.05 Urheilu-uutiset. 3218778 07.55 Festival in Hel: Riiviöt. Kesto 134 min. Onko Alexandran käytöksessä jotain outoa. Suora lähetys golfin Major-turnauksesta, PGA Championshipista. 793575 14.20 Cybill. Loppuviheltelijänä tuttuun tapaan Pieni herra Jakob. 6242556 22.00 Kymmenen Uutiset. Stereo. Kesto 90 min. Kauhuelokuva herttaisesta pikkuotuksesta, joka tekee esikaupunkiperheen elämästä painajaisen. John Fordin suuriin Irlanti-kuvauksiin ja harvoihin rakkauselokuviin kuuluva kertomus nyrkkeilijästä, joka palaa kotimaahansa ja rakastuu nuoreen naiseen, mutta joutuu sopeutumaan paikallisiin tapoihin ja naisen kovapäiseen veljeen. 839894 19.50 Tasavallan presidentti avaa Sotainvalidien viikon. Stereo. 590469 18.05 Poliisikoira Rex. Poliisi on ampunut mieleltään häiriintynyttä opiskelijaa tämän omien vanhempien silmien edessä. Koko perheen komedia 12-vuotiaasta pojasta, joka perii isoisältään baseball-joukkueen. Pystyykö Nikolaj auttamaan Ninaa. 5362759 23.35 Järvet. Lahti. 08-463 100 Koti200I Uusi talomallisto nyt myynnissä! Sovi tapaamisesta, suunnitellaan yhdessä juuri Teille sopiva talopaketti. Tuotanto: Funny-Films Oy. 1855681 22.40 Frantic. Selostus Antero Mertaranta ja Bror-Erik Wallenius. Pistokkaita pelargoneista. VARASLÄHTÖ NYT UUSILLE JA VANHOILLE YKKÖSTILIASIAKKAILLE KOROTONTA MAKSUAIKAA LOKAKUUN LOPPUUN! ROSENLEW RJKL 911 JÄÄVIILEÄKAAPPI MEILTÄ LÖYDÄT MYÖS MUUT ROSENLEW-HUIPPUTUOTTEET! • Yksiovinen huippu-uutuus • Tilavuus 356 l • Energialuokka A = paras • Automaattisulatus • Kätevä oven avauspoljin • Tehokas sisävalo • HUIPPUTUOTE: 5 vuoden takuu MEI LTÄ HET I VAR AST OST A NOP EIM MIL LE! HUIPPU TUOTTEET 2.290 ,3.990 ,* Prosessori: väh. 335914 18.00 Purjehdusta: 49er / Lahti. 820681 18.30 Viittomakieliset uutiset. Richard ei innostu ajatuksesta. Isaksson muistelee Kiirunan lähihistoriaa, kertaamalla elokuvateattereiden vaiheita. 6706407 19.00 Aikavaras. Suora lähetys Rally Finlandin päätöserikoiskokeelta. Äänestä omaa suosikkiasi. Ohjaus: David Carson. 9860662 00.45-01.10 Lain nimessä. 8246310 16.05 Pikku johtaja. Asetta, jolla poliisi väittää tulleensa uhatuksi, ei löydy mistään. Haastatteluissa leffojen tähdet ja tekijät sekä tavalliset katsojat. 4218914 16.10 Festival In Hel. 14827 18.15 FST: TV-nytt. Peten suuri yllätys. 0203 22380 0203 22380 0203 22380 0203 22380 HELSINKI (STT) Arkkipiispa Jukka Paarman mielestä kirkon työntekijät tarvitsevat lisää hengellistä ohjausta. Pääosissa: Patrick Stewart, William Shatner, Malcolm McDowell, Jonathan Frakes, Brent Spiner. Tositapahtumiin perustuva luontofilmi määrätietoisesta amerikkalaisesta naisesta, joka matkustaa vaaroista välittämättä keskelle Afrikkaa tutkimaan uhanalaisia vuorigorilloja. Soita. Onko Sinulla kysyttävää huumeista. Osa 2/3. 26662 18.35 Pokka pitää. Äänet: Alan Young: Roope-Setä, Russi Taylor: Tupu, Hupu ja Lupu, Christopher Lloyd: Merlock. Tunnelmia viikonlopun kestävältä leffafestarilta. Zompoidi jäykkädoosi. Mukana ovat klo 8.30 Teletapit ja Nimipäivälaulu, klo 9.00 Pikkukarhun tarinat ja piirrossadut Peukaloinen ja Mauri. Stereo. Luomutuotteiden käyttö kasvaa kohisten. Amerikkalaistrilleri yksinhuoltajaäiti Anniesta, joka aloittaa uuden elämän poliisina pienessä vuoristoyhteisössä. 8381020 22.10 Katoamisen kronikka. Yhdessä kaksikko suunnittelee paikallisen asukkaan rahakokoelman ryöstöä. Amerikkalainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. Ohuella jäällä. v u o k a t t i t a l o t . 5495198 10.50 Silmäniloa lentokentällä. Kuubasta, Italiasta ja Venäjältä. 332827 17.30 Beach Volley -kutsuturnaus. 2041933 13.15 Unelmakoneen kammessa. 7657469 14.30 Festival in Hel: Pähkähullu professori. Jaakko Vasaraisen ympäristöauto kaartaa poliitikot kaukaa. 147372 14.50 Star Trek: Sukupolvet. Kesto 115 min. 4344865 18.35 Yleisurheilun Kalevan Kisat. David Mamet’n näytelmään perustuva draamaelokuva, jossa keskeinen tapahtumapaikka on Donny Dubrown (Dennis Franz) omistama kauppa, jonne tuttu porukka kerääntyy pokeri-iltoihin. Tuotanto TV2 Asiaohjelmat/Dokumenttiprojekti. Painajaismainen jännityselokuva amerikkalaisesta lääkäristä, jonka vaimo katoaa jälkiä jättämättä Pariisissa. 158198 19.35 Sumuisten vuorten gorillat. Teron kasvattamaa Klaara-vasikkaa uhkaa pihvilihaksi joutuminen. Intel-Celeron 500 Mhz • Muisti: 64 Mt • Kiintolevy: väh. USA 1984. Richardin isä paljastuu entiseksi koomikoksi, ja Caroline suostuttelee hänet esiintymään vielä kerran. Kirkon koulutuskeskuksen 30-vuotisjuhlissa Järvenpäässä perjantaina puhunut Paarma pohti, että kirkon koulutuksen tulisi antaa työntekijöille valmiuksia kohdata ne haasteet, joita maallistuminen, moniarvoistuminen sekä uskontojen ja aatteiden kilpailutilanne aiheuttaa. 1061223 11.20 Avara luonto: Gambian gueretsat. Golfin makasiiniohjelma. f i Onko Sinulla kysyttävää huumeista. Koomikko Juha Laitilan puutarhassa. Hän on onnellinen mies saatuaan tehdä töitä unelma-ammatissaan. Tuotanto: BBC. 5987204 22.40 Golfia:US PGA -ennakkotunnelmia. Tiedämme tätä nykyä myös, että muinaiset esi-isämme ovat jättäneet jälkeensä merkkejä auringonja kuunpalvonnastaan Madagaskarilta Irlantiin. 9142049 18.15 Ympäristöuutiset. Kesto 87 min. Yhteenveto Rally Finlandin tapahtumista. Soita. 53440 21.15 Elmo. Kesto 113 min. 336643 18.30 Ruutulippu. Hietaniemen hautausmaalla. 643 20.30 Tv-uutiset ja sää. Stereo. 664778 21.15 Ykkösdokumentti: Bussilla länteen. 349662 19.10 Tulosruutu. Viimeisenä säätiedotuksessa, mutta ensimmäisenä mielessä. Donnylla on yksi työntekijä, Bobby (Sean Nelson), jolle Donny työn lisäksi tarjoaa myös isällisiä neuvoja. 1914643 17.00 Tv-uutiset. Caroline ja koomikko. Viikon työkalu: tikkaat. Luvassa kovatasoista beachvolleyta, eksotiikkaa ja väriä.Tuotanto: Good Mood. MM-rallin pistetaistelu suomalaisilla sorateillä, tuoreet tunnelmat kilpailun päätyttyä. Stereo. 1910173 02.30-03.40 (Ostosruutu). Kesto 102 min. Kenestä v. Kohtalon koukku, 2/2. 2000 s KESKIPOHJANMAA Kiinteistöjä myydään ROSENLEW RSP 202B SÄILIÖPAKASTIN • Käyttötilavuus 184 litraa • Pakastusteho 20 kg/vrk • Pieni energiankulutus energialuokka B • Täydelliset ohjausja merkkivalot • L 935, K 870, S 665 mm • HUIPPUTUOTE: 5 vuoden takuu seuraa MTV 3-mainontaa alk. Stereo. Komedia ylipainoisesta professorista, joka ryhtyy tieteellisiin laihdutuskokeiluihin tavattuaan viehättävän neitokaisen. Hänelle ilmestyy oppaaksi Pariisin alamaailmaan nuori hehkeä neitonen. Soita. 8931334 06.40 Festival in Hel: Tupun, Hupun ja Lupun seikkailut. Kesto 71 min. USA 1990. Ensi viikosta lähtien Alvin ja pikkuoravat tavataan myös aamun lastenohjelmien mukana. (Rederiet). Kesto 137 min. 30789391 09.40 Festival in Hel: Kaukainen maa. 31933 15.10 Dokumenttiprojekti: Viron uusi synty. 84198 18.10 Kakkosen kesäsää. Sixten Isaksson on näyttänyt elokuvia Ruotsin pohjoisimmassa kaupungissa, Kiirunassa, jo viiden vuosikymmenen ajan. (Star Trek Generations). Ohjelman on toimittanut Olli Hämäläinen. Uusimmat tutkimukset Stonehengen merkityksestä tuovat esille mielenkiintoisia näkökulmia muinaisihmisen ajatusmaailmaan. Valoilla tunnelmaa. Petri Keskitalo testaa urheilutietäjien äärirajoja kesän olympiavisassa. 7039681 10.00 Koiranelämää. Pian hän kuitenkin huomaa joutuvansa esimiehensä, sheriffi Wardin ahdistelemaksi. 715681 22.15 Viikon sää. Buenos Airesin kaupungin tango-orkesteri, Sexteto Tanto ja Atilio Stamponen yhtye sekä laulajat Beba Bidart ja César Ribba ynnä tanssipari copes & Nieves. 8666933 12.45 Puuha-Pete. Pohjanmaan alueella Vuokatti talot myy: w w w . 717914 13.20 Puutarhassa. 37310 19.05 Miehen kuori. Uusinta lauantailta. Kesto 124 min. Ensi viikosta lähtien Puuha-Pete tavataan myös aamun lastenohjelmien mukana. 48933 17.05 FST: Du såg mig. 6836643 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen 26 Sunnuntaina 20.8. Tallinnassa elettiin elokuun päivinä 1991 jännitysnäytelmä, jonka seurauksena Viron tasavalta syntyi uudestaan. Mitä asiaa oli Ruotsin kuninkaalla Pajalaan viime kesänä. 10 Gt • Näytönohjain: Integroitu • Modeemi: 56 Kbt/s • CD-asema 48 X • Näyttö: 15” vakio (saat myös 17” näytön 250 mk lisämaksusta) • Ohjelmat: Windows 98, MS Word 2000, Ms Works Hirsitalonäyttely Pietarsaari Rino Morgenstern, Pännäisten teollisuusalue puh. Mukana maailman huippuja mm
0.35–1.05 Cityfolk Stockholm. Prinsessa. 23.03 Båtradion. 18.30 MIX om Sverige. Tv 4 Nordisk 12.50 Striden på ranchen. Radio Pooki 90,9, 95,0, 100,5, 100,1 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessa -tauotonta 9.00 Viikon varrelta 10.00 Jumalanpalvelus Raahen kirkosta 12.00 Toiveet ja terveiset;koko kansan puhelintoivekonsertti: studio 0700-92111(9,95mk+pvm) Uutiset 12.00 Vuosituhannen sankarit 14.45 15.00 Tähtikaarti -tauotonta 24.00. Vuosia sitten. 12.30 MTV's Stars Uncovered Weekend. 12.00 Lilli Vehmas Uutiset tasalta. Kauden kuumin tapaus on Brooken järjestämä bailausilta. 18.35 Musik till kvällskaffet. 13.00 Behind the Music – Lenny Kravitz. 08.03 Väderöversikt med sjörapport. 2.05 Dagens namn. Uusi vuokralainen. 10.30 I Mumindalen. 20.50 Urheilu-uutiset. 18.00 Aktuellt. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 07.00 “Näistä levyistä en luovu”. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 Pop i pyjamasen. 55 (115 min) TV2 klo 16.05 Gorillojen kaveri Sigourney Weaver on uhanalaisten gorillojen suojelija tositapausta mukailevassa elokuvassa Sumuisten vuorten gorillat (Gorillas in the Mist, 1988). 20.00 På tu man hand – sommar. 18.05 Union Libre. 23.45 Stop! 0.15–1.00 Uppdrag mord. 21.30 I sista sekunden. Parasta antia – työntekijöiden aseman kehnoudesta tuohtuneen bussikuskin ja upeiden maisemien lisäksi – ovat muutamat todelliset tyypit: uutta elämää Kaliforniasta etsimään lähteneet nuoret miehet, jotka ovat paossa New Yorkin poliisia – ”me vähän niinku ryöstettiin pankki” – ja luottokorteilla varustautunut uhkapeluri, Nauravasta hyeenasta puhumattakaan. 1.00 Moottoripyöräily: TV 5 6.00 TV5 Infos. 22.00 Aktuellt. Laiska komedia ei onnistu riemua tartuttamaan. 14.00 Uutiset ja sää. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 10.05 Decouverte. 10.30 Bytesize. 19.00 Arts & Minds. 08.45 Puutarhurin tietolaari. 12.30 Lunchmusik. Katsoja voi vai nojautua taaksepäin ja nauttia. Minun kuntani 11.15. 16.00 Aktuellt med väderrapport. Soita studioon 0108 06000. 20.00 So 90's. 22.00 Making the Video – Garbage. 13.05 Gudstjänst 14.00 Aktuellt. 18.25 Upptäcktsresan. 0.10 Älskade, hatade. 00.05 Yöklassinen. Suora. Suora. 21.30 Journal France 2. 17.00 Suositut. 20.03 Urheiluradio/Jalkapallokierros. 19.30 Veljeni vartija. 12.45 Merisää. 16.05 Urheiluradio/Kalevan kisat. Pomoni. 17.15 TV5 l'invite. 09.00 Johann Sebastian Bachin kantaatit. 7.15 Journal des Journaux. Kuva: MTV3 – Tiedotus Peppu puutuu bussikyydissä Matka linja-autolla New Yorkista halki Amerikan mantereen uhkapelikaupunki Las Vegasiin käy istumalihaksille. 10.00 Adventure. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 9.25 Raamattu kannesta kanteen 10.00 Jumalanpalvelus Alajärven Kirkosta 11.00 Hengellisen musiikin toivekonsertti puh.0700-95895 Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 20.8. 09.10 Reflektion. 555 (134 min) MTV3 klo 9.40 Teräsmiehen temput Superman (1978) kertoo Teräsmiehen legendan pönäkkänä efektiseikkailuna. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 00.00 Nattradion. 11.00 Uutiset. Vihkiytyneet voivat bongailla amerikkalaisittain kuuluisia ammattilaisia. Eddie Murphy on vedossa pulskana proffana, josta ihmeliemen myötä sukeutuu armoton bailaaja ja naistenmies. 06.30 Morgonkonsert. 11.30 Landet runt. Ruotsin television tuottama dokumentti Sixten I drömfabrikens tjänst esittelee meille ruotsalaisen Sixtenin, joka on viettänyt elämästään suuren osan pyörivän filmikelan vieressä. Komentajanpaikkaa keskenään vaihtavat William Shatner ja Patrick Stewart. 14.03 Leila ja Annukka. 19.30 Biorhythm Jackie Chan. 20.30 Will & Grace. Radio Vega 102,7 MHz 06.00 Morgonstämning. 16.10 Polisjakt på en mördare. Kaikesta päätellen kyseessä ei ole mikään lomaromanssi ranskalaisine rakastajineen. 23.15 Terres gelees. 07.50 Merisää. 22.05 Satumaa. 16.55 Urheiluradio. MotoGP Tsekin Brnossa, 500cc GP. 13.00 Nyheter från FNB. 18.00 US Top 20. Ruotsin tv 2 17.45 Ensamma hemma. Internet televisiossa, sääja ohjelmatietoja. 17.30 Päivän peili ja sää. 15.00 Ooppera. Ohjelma alkaa komealla, keskeytymättömällä musiikilla samaan aikaan kun kamera mittailee Buenos Airesin katukuvaa. Noin 70 dollarilla eli noin 450 markalla voi päästä itärannikolta länsirannikolle. 17.00 Vinnare: V5. 4.05 Thalassa. 16.00 Polkupyöräily: Maailmancuppia Zurichissa, Sveitsissä. Urheilijavieras 15.15. Kilometrejä kertyy 4 000, aikaa menee kolme vuorokautta. Ilta pilalla. 19.00 Nyheter från FNB. 10.55 Urheiluradio/Kalevan kisat/ Jyväskylän MM-ralli. 00.00 Uutiset ja sää. 14.50 Tangotuokio. 12.55 Urheiluradio/Jyväskylän MM-ralli. Gary Cooperin, Clint Eastwoodin ja Humphrey Bogartin rainojen saapuminen kaupungin elokuvateatteriin oli aina suuri tapaus. Pienikin kieli säilyy hengissä. 19.55 Husdjur och andra djur. 08.30 Maatalousradio. 12.00 Nyheter. 15.00 Uutiset. Christopher Reeve lentää suorin vartaloin ja huippupalkattu Marlon Brando tepsuttaa läpi isäpapan pikkuroolin. Bailaajat vai luuserit. 14.00 MTV's Stars Uncovered Weekend. Ajankohtaista 13.15, 13.45, 14.15 ja 14.45. 10.25 Vilda djur. 16.00 MTV's Stars Uncovered Weekend. Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 9.45 Sunnuntaiaamua Radio Kokkolasta 10.00 Jumalanpalvelus Kokkolan kirkosta 11.15 Raamattu kannesta kanteen 12.00 Gudstjänst från Gamlakarleby kyrka 13.00 Musiikkia tauottomasti otteluun saakka 18.30 Pallo Iirot Jaro. John Fordin Vaiteliaassa miehessä (Quiet Man, 1952) seurataan masentuneen nyrkkeilijän paluuta isiensä maille. Kaarina Suonperä ja hyvät tavat 12.45. 21.55 Urheiluradio. 7.00 Journal TV5. Kanadalainen komediasarja. 23.06 Nachrichten auf deutsch. 16.00 Uutiset ja sää. Sähköpostilla: kokkola@radio967.com. Maureen O’Hara leiskauttaa ukkosakin seassa. 10.00 TV5 Infos. 08.05 Radioteatteri esittää: Kantolan perhe. 15.45 Radioteatterin lastenklassikot: Fedja-setä rakastuu. 06.02 Herää Suomi! jatkuu. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 09.55 Urheiluradio/Kalevan kisat (Lahti)/ Jyväskylän MM-ralli. 0.55 TV5 l'invite. 12.03 Sävellahja. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 20.00 Älskade, hatade. Vaikka Seinen rannalle huipennetaankin, katsellaan tuttua turistikaupunkia myös tuoreista kulmista ja kortteleista. Viipyilevä filmi häivyttää sodan taustalle, ja keskittyy arjen maukkaisiin yksityiskohtiin. 18.45 Då fasters morbror var liten. 12.00 TV5 Infos. Yhdysvalloissa bussilla mennään ahkerasti. 07.53 Herää Suomi! jatkuu. Kyllähän ranskalaisdokumentissa jutellaan ihmisten kanssa – tai oikeastaan annetaan heidän esittää yksinpuhelujaan – ja kyllähän siinä maisemiakin vilautellaan, mutta aivan liian paljon ohjelmassa on osuuksia, jotka haluaisi ylittää pikakelausvauhdilla. 21.00 Beethovenin puhallinmusiikkia. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 15.20 Republikens president öppnar krigsinvalidveckan. 19.10 Palloilukierros. 15.45 Native Americans. 16.03 X-Sporten 20.30 Tonic. 16.30 Bakom filmen Titan A.E. 13.00 TV5 Infos. Työkuviot ovat tänään vahvasti esillä Kolkyt ja risat -sarjassa. 10.55 Känsliga bitar. Menestys odottaa. 21.10 Kvällskonsert. 555 (137 min) MTV3 klo 12.00 Murphy loistaa kaksoisroolin Pähkähullu professori (The Nutty Professor, 1996) päättää pitkän Festival in Hel -rupeaman pieruvitseihin ja muutenkin ilomielisiin kaksoisolentotempauksiin. Internet televisiossa, sääja ohjelmatietoja. 14.30 Radioteatteri esittää: Onnenkauppaa. 2.55 Sagan om det okända Ryssland. 09.03 Löpsedeln. 2.00 TV5 Infos. 11.05 Viikon luontoääni. 21.50 Merisää. Hämäläisen dokumentissa on sekä tilaa että asiaa, ja ainekset ovat juuri sopivassa suhteessa keskenään. Michael Aptedin ohjaama draama ei kovin monipuolisiin murahduksiin pysty, mutta ainahan uljas luontokuvaus sekä ihmisen ja luontokappaleen ystävyys herkistävät. 9.00 Journal Radio-Canada. 20.55 TV5 l'invite. 07.02 Teppo Nättilä. 5555 (120 min) MTV3 klo 22.40 Aamun hammaspeikot Riiviöt (Gremlins, 1984) jatkaa Maikkarin koko yön kestänyttä Festival in Hel -leffaputkea. Amerikkalainen nuorisosarja. Amerikkalainen komediasarja kahdesta kaveruksesta, homosta juristista Willistä ja heterosta sisustussuunnittelijasta Gracesta. Polanski on Hitchcockinsa tarkkaan katsonut. 11.00 Betraktelser från Öckerö. 13.10 Onnenpäivä. 12.05 Thalassa. 2.05 Terres gelees. 18.00 Abschied von Sidonie. Lämmin ihmissuhde. 00.00 Uutiset ja sää. Arvokkaasti harmaantunut Sixten on elänyt yhdessä elokuvan ja sen toistamisen tekniikan kanssa. 08.45 Naisen kynästä: Sudenmorsian. Sen henkilökuvauksen kohde selvästi nauttii työstään ja on ylpeä siitä. 19.15 8 dagar. Suurimman ja tunnetuimman linja-autoyhtiön Greyhoundin kyydissä matkustaa vuosittain 20 miljoonaa ihmistä, eikä kyyti ole kallistakaan. Joe Danten kauhukomedia putkauttaa pehmolelun näköisestä karvaturrista ilmoille ärhäkkäiden hammaspeikkojen anarkistilauman. Kertojan sanat tuovat toinen toistaan seuraavien upeiden tanssija lauluesitysten taustalle historian, jossa ei ole ollenkaan laiskanläksyn makua. Mestari kaikesta päätellen ymmärtää modernin tragikomedian päälle. 18.00 Paluu Eedeniin. 16.00 Uutiset ja sää. Music tv 7.00 Kickstart. 2.00 Sunday Night Music Mix. Totisesta tuijottelusta ja luihun näköisistä tyypeistä nauttiminen vaatii katsojalta ainakin jonkinasteista asianharrastusta. 14.30 Under ytan. 16.00 Salovaara liikenteessä Viihteellinen liikenneohjelma, jossa seurataan viikonlopun paluuliikennettä. Sixtenin mielestä monet elokuvat ovat liian pitkiä. 23.00 Jazzradio. 00.05 SF-paraati jatkuu. 09.55 Ivalon kirkon kellot kutsuvat. 555 (85 min) TV1 klo 22.10 Poliisi syöttinä Pikkukaupungin poliisi Michele Greene suostuu FBI:n houkutuslinnuksi kliseitä niputtavassa tv-jännärissä Petoksen merkki (Badge of Betrayal, 1996). Virallissävyisestä La cumparsitasta leikataan vanhojen piirrosten ja valokuvien sekä rahisevan levymusiikin maailmaan. Kohdetta kunnioittava linja jatkuu esityksellä, josta vastaa Buenos Airesin kaupungin tango-orkesteri. 21.30 Eurooppalaisia puheenvuoroja. Juuri tässä on sarjan voima: se ei vain romantisoi vaan myös reaalipolitikoi. 16.00 Pop korn: Don Henley. 18.00 Tennis: WTA Turnaus Kanadan Montrealissa. 13.15 Moottoripyöräily: MotoGP Tsekin Brnossa, 250cc GP. 1.15 Halvblodet. Käsikäyttöisestä projektorista on nykypäivän hienoihin laitteisiin pitkä matka. 18.50 Merisää. 555 (124 min) MTV3 klo 19.35 Korttirinki kokoontuu David Mametin näytelmään pohjautuva Kovat suunnitelmat (American Buffalo, 1996) kerää kolmen miehen korttiringin pokerinaamaa vääntämään ja ryöstösuunnitelmasta väittelemään. 11.30 Programme non communique. 09.30 Musiikkia vanhasta Euroopasta. Betlehem. 19.00 Journal TV5. 14.00 Uutiset. 22.00 Familjen Macahan. 20.30 Rapport. 23.00 MTV Live. 23.15 Blue Steel. 5555 TV1 klo 13.15 Juha Seitz Tangon taika ja todellisuus En usko että koko maailmassa on tehty montaa parempaa dokumenttiohjelmaa tangosta kuin on Olli Hämäläisen vuonna 1982 valmistunut kolmiosainen El tango. , hinta 17,70 mk/min + pvm 19.30 Pyhis ( Radiolinjan tekstiviestit 050 5487999). Voisi kuvitella, että tv-dokumentti bussimatkasta halki Amerikan olisi kiehtova ja mukaansatempaava – mutta valitettavasti Nathalie Borgersin ja Jennifer Lévy-Luntin ohjaama Ykkösdokumentti: Bussilla länteen alkaa ensimmäisen vartin kuluttua tuntua yhtä loputtomalta kuin itse bussimatka. 18.03 Palloilukierros/Kalevan kisat. 18.00 TV5 Infos. 22.05 Montagne. 09.05 Iskelmäradio. 15.30 The Corss. 09.50 Melodiradion. 19.30 Moottoripyöräily: MotoGP Tsekin Brnossa. 23.03 News in English. 21.00 Tennis: WTA Turnaus Kanadan Montrealissa. 21.30 Sportspegeln. 19.20 Aftonandakt 19.27 Musik. 21.00 Kolkyt ja risat. 19.45 Samtiden. Suora. 08.00 Uutiset ja sää. 07.00 Uutiset ja sää. Kooste päivän kilpailuista. 08.00 Aktuellt. 3.30 Gros plan. Harrison Fordin ja Emmanuelle Seignerin tähdittämä Frantic käsittelee vieraisiin ympyröihin lipsahtaneen miehen pakokauhu -teemaa tehokkaasti. 22.00 Aktuellt. 21.00 Journal Belge. 21.45 Kolmannen maailman puheenvuoroja 22.00 Uutiset ja sää. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 07.00 Uutiset ja sää. 15.00 Jyrki. 23.00 Sukka-Ed (u). Amerikkalainen komediasarja. 22.00 Blue Steel. 18.50 Kati Hämäläinen soittaa Girolamo Frescobaldin urkusävellyksiä. 19.55 Vädret. 17.45 Urheiluradio/Kalevan kisat/ Pesäpallokierros. 12.00 Musiikin ykköstuotantoa. 6.05 TV5 l'invite. 10.00 Inarin seurakunnan jumalanpalvelus. 21.03 Sportradion. Suora. Ei ole kovinkaan uusi idea näyttää lähikuvia kiitävän bussin pyöristä, alla vilistävästä maantiestä tai bussista, joka tulee ... Bobby turhautuu kun Porter tyrmää kaikki hänen hyvät aikomuksensa ja vaatii vastineeksi enemmän päätösvaltaa. 11.15 Va Savoir. 11.50 Melodiradion. www.radionova.fi/salovaara 20.00 Nova Club Konserttitaltiointi torstain Nova Clubilta, Helsingin Kaivohuoneelta. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 19.25 Viikon luontoääni. Aamukahvivieras 10.15. Vanhemman elokuvan ystävät lienevät otettuja dokumentin muutamasta tarkoin valitusta western-filmipalasta. Ruotsin tv 1 10.00 Bamsebjörns bilderbok. 19.20 Dagens namn. 3.50–3.55 Nationalsången. Kuka kuvitteleekaan itsestään taas liikoja. 13.40 Vänner för livet. 15.00 Soittorasia. 11.55 Urheiluradio/Kalevan kisat. 21.03 Naisten ilta 020317600 jatkuu. 21.00 Sporten. 11.00 Ortodoksinen liturgia Oulusta. Suora. Ykkösen pohjoislohkon jalkapallo-ottelun selostaa selostaa Lasse Lehmus. 20.00 Ruudun takaa. 22.00 Uutiset ja sää. 22.15 Svenska krusbär 23.00 Aktuellt. 17.00 Uutiset. Dustin Hoffman, Dennis Franz ja Sean Nelson sanailevat värikkäästi, mutta kovin notkeaksi leffaksi ei draamateksti muutu. 17.00 Aktuellt med väderrapport. 13.55 Urheiluradio/Jyväskylän MM-ralli. 23.30-06.00 TVTVWEB. 15.00 Lasten tunti. 23.00 Journal TV5. Välillä kuvissa käy tärkätty professori, joka esiintyy kuin vientiä edistävän valtiovallan marionetti. 13.00 STT:n uutiset ja sää. Tangolla on myyttinsä mutta myös todellisuutensa. 13.30 Journal de France 3. Lavalla Mikko Kuustonen. 20.30 Djursjukhuset. 14.03 IT.nu 16.00 Nyheter. 10.00 Uutiset ja sää. 00.00 Nattradion. 15.00 Monrepos återuppståndet. 01.00 Yölinja/Uutiset tasatunnein. 12.55 Löpsedeln. 22.45 Jalkapallo: Espanjan Super Cup, Espagnol de la Coruna – Deportivo de la Coruna. 22.00 Koe-eläinpuisto. 10.30 Naisten tunti. 17.15 Löpsedeln. 11.10 Kansanradio. 16.30 All Access 'n Sync. 13.10 Kulttuurikahvila. 19.00 Bingo. 20.15 Musiikkia tauottomasti aamuun asti Radio Kokkolan palautepuhelin numerossa 8317 966. Tunnelma ratkaisee, juonen näperrykset ja selittelyt ovat sivuseikka. 16.15 Kulturmagasinet Razzia. 2.00 Moottoriurheilu: Rallin MMsarjaa Jyväskylästä. 18.55 Urheiluradio/Kalevan kisat/ Palloilukierros. Australialainen draamasarja vihasta ja rakkaudesta ja kaiken taustalla kytevästä kostonhimosta. 2000 Radio & TV 27 TVTV! 06.00 TVTVWEB. 1.30 Soir 3. Musiikkia. 00.05 Yöklassinen. 08.20 Luontoretki. 19.55 Urheiluradio. 12.05–12.35 Livslusts sommar. Paitsi kestoa, hän myös saksisi nykypäivän elokuvista pois turhan väkivaltaisia kohtauksia. 15.03 Kalevan kisat. 22.00 i & i. 22.40 Todellisia tarinoita. Melissa saa loistavan työtilaisuuden. Michaelin ja Elliotin firman syöksykierre jatkuu, mutta Melissalle sentään tarjoutuu huippukeikka. 20.00 Ur Radioverkstaden: Sluta viska, skrik! 21.00 Aktuellt. 14.55 Urheiluradio/Kalevan kisat. 14.30 Moottoripyöräily: MotoGP Tsekin Brnossa, 500cc GP. 14.05 Tasavallan presidentti avaa sotainvalidien viikon. 15.15 Les forges du desert. 22.00 TV5 Infos. 23.40 Rapport. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 07.15 Om operett och musikal. 08.10 Tack och lov. 19.20 Urheilu-uutiset. 15.00 Behind the Music – TLC. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 08.00 Tuula Ripattila Uutiset tasalta. 20.30 Rena rama Rolf. 23.00 Nyheterna och vädret. Elokuvajulisteidensa keskellä viihtyvän koneenkäyttäjän muistoihin kuuluvat vahvasti klassikkoelokuvat. 14.10 Tänään iltapäivällä. 23.00 Film: Syskonbädd 1782. Kuva: TVTV Pariisi muuttuu painajaiseksi Harrison Fordilla ei jää Eiffeltornin tiirailuun ja patongin mussutukseen Roman Polanskin pariisilaisjännärissä Frantic (1988). 5.30 Journal des Journaux. 22.05 Todellisia tarinoita. 22.15 Vad säger Erlend Loe. 19.15 Kymmenen pientä minuuttia. Nicole Kidman antaa taustatukea mielitiettynä. 0.45 Urheilu-uutiset. 17.50 Urheilu-uutiset. Elokuvateatterin filmiprojektorin käyttäjän työ kuuluu ehdottomasti tähän kategoriaan. 19.00 Aktuellt. Tuotanto: Citytv Production. 555 (90 min) Nelonen klo 21.00 Palestiinan syvin olemus Katoamisen kronikassa (Segell ikhtifa, 1996) palestiinalaisohjaaja Fuad Suleiman pohtii kotimaansa syvintä olemusta. 12.00 Moottoripyöräily: MotoGP Tsekin Brnossa, 125cc GP. Nokikana. 14.05 Geopolis. 07.02 Herää Suomi! jatkuu. 5.00 Journal RDI. 19.15 Les forges du desert. 12.03 Gänget. 9.30 Les Zaps. 23.30 Moottoriurheilu: Rallin MM-sarjaa, Jyväskylän suurajot. 2.10 Halvblodet. 23.00 Groove Bag. Cinema Paradison herkulliset sävelet liittävät haastattelun ja liikkuvat kuvat yhteen. Suora. 21.00 Mitt i naturen – film. Mm. Kuitenkin hän yllättäen mainitsee suosikikseen kauhuelokuva Screamin, jossa ei niin sanotusti säästellä veripusseja. Svensk långfilm från 1965. 14.03 Vägskäl. 15.00 Journal TV5. Ilman tällaisia löytöjä Bussilla länteen ei olisi edes keskinkertainen. 14.00 Radioteatteri esittää: Mississippi-virralla, osa 3/8. Päivän sää 8.30, 9.30. Kanadalainen talk show, jonka isäntinä ovat räävitön Sukka-Ed ja Craig Campbell. 10.03 Iskelmäradio jatkuu. Nokikana. Roisin humoristinen irrottelu ei ole mitään perheen pienimpien leppeää aamuviihdettä. 1.00 Journal Suisse. 12.03 Johannes 1:1 14.00 Nyheter. 17.30 Tipsbingo. 11.00 Journal TV5. 16.05 Favoriter ur världslitteraturen. 55555 TV2 klo 14.25 Kari Salminen. 2.15–2.30 Urheilu-uutiset. vroom... 22.00 Radio Hottentott. 4.00 TV5 Infos. 17.00 Radion sinfoniaorkesterin konsertin uusinta, 18.30 Jälkikoirat. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 09.00 STT:n uutiset ja sää. 15.50 Taisto ja Irmeli. Sinne haluaisi moni tulla, mutta harvat ovat valitut. 10.03 Radio Fnatt 10.30 Profilen: Gunborg Martin 10.50 Öronfröjd. 24.00 Amour. 5555 (91 min) MTV3 klo 14.30 Komennonvaihdos Enterprisella Avaruusalus Enterprisella tehdään nuorennusleikkaus scifiseikkailussa Star Trek – Sukupolvet (Star Trek Generations, 1994). Suora. Myös Elliotin ja Michaelin tulevaisuus on muuttumassa. 18.35 Fantasy Island. hotelli Bulgariassa. ja menee. 555 TV1 klo 21.15 Vesa Majanen Unelmatehtaan koneenkäyttäjä ei lepää On tiettyjä ammatteja, jotka tuntuvat tavallisesta kadun tallaajasta kovin jännittäviltä ja eksoottisilta. Suora. 17.20 I Dur och moll. 20.25 Naisten ilta 0203-17600. 23.00 Uutiset. 555 (113 min) Nelonen klo 14.50 Nyrkkeilijän kotiinpaluu Tom Cruisen ohella John Wayne on päivän toinen kova irlantilainen. 55 (90 min) TV2 klo 23.05 Pekka Eronen Polanskia. Eurosport 9.30 Polkupyöräily: Mountain Biken UCI Maailmancuppia Itävallan Kaprunista. 14.45 Radioteatteri esittää: Tulevia ykköskuunnelmia. Ennen oman maatilkun valloittamista Tom Cruisen esittämä nuorimies ottaa uuteen mantereeseen tuntumaa nyrkkeilymatseissa. 23.45 Jalkapallo: Espanjan Super Cup, Espagnol de la Coruna – Deportivo de la Coruna. 18.00 Inte bara morsa. 17.03 Kalevan kisat/Pesäpallokierros. 21.00 Uutiset. Frantic kasvattaa vieraisiin ympyröihin lipsahtaneen miehen pakokauhua tehokkaasti, pisteliään ironian kera. Tämänkertaisena studiovieraana Red Hot Chili Peppers. Sixten I drömfabrikens tjänst on perin sympaattinen pieni dokumentti. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 05.30 Herää Suomi! 06.00 Uutiset ja sää. Lapsuuden unelmaa toteuttava mies toteaa osuvasti olevansa unelmatehtaan palveluksessa. 22.30 Diary of Tommy & Pamela Lee. 08.03 Krääsää, kitschiä, antiikkia. 17.55 Keno. 12.00 Uutiset ja sää. 08.55 Jyväskylän MM-ralli. 12.00 All Access Whitney Housten. 17.00 Hitlist UK. 19.30 Turun musiikkijuhlat 2000. 00.00 Uutiset ja sää. 10.30 Les carnets du bourlingueur. 18.30 Betraktelser från Öckerö. 11.30 Moottoripyöräily: MotoGP Tsekin Brnossa, johdatus iltapäivän kilpailuihin. Pyramid Production -tuotantoyhtiön johdon kokoushuoneessa istumajärjestys muuttuu, kun uusi tv-päällikkö Richard Strong löytää vahvuutensa. 17.10 Dokument utifrån. 20.50 Har du hört den förut. 11.00 Moottoripyöräily: MotoGP Tsekin Brnossa, lämmittelyajo. . Suomessa ainakaan ei kukaan ole päässyt lähellekään vaikka vimmattua eläytymistä eksoottiseen rytmiin onkin todistettu tavan takaa. 15.25 Musik i alla väder. Tuotanto: Bravo/Kanada. Amerikkalainen draamasarja kuudesta kolmekymppisestä kaveruksesta. Tango on sekä uutta että vanhaa, vientituote ja elämäntapa, ylhäinen ja alhainen. 08.00 Uutiset ja sää. 8.00 TV5 Infos. Musiikkipitoinen talkshow, jossa popmaailman supertähdet esittävät tuotantoaan ja vastailevat fanien intiimeihinkin kysymyksiin. 16.05 Naisia kaivolla uskomattomia puheita ja uskottavia vieraita. 17.30 Gros Plan. 19.00 News Weekend Edition. 19.30 Pippi Långstrump. 10.03 Livet är en fest. 07.00 Morgonrocken. Orvon jenkin yllättäväksi tueksi tupsahtaa sentään Emmanuelle Seignerin esittämä minihameinen neitonen. 21.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 17.00 Journal TV5. 18.00 Uutiset. Monikulttuurisen ja vieläpä eurooppalaisen Buenos Airesin kapakoiden ja huoratalojen hämärästä militaristisen vallan edustustuotteeksi kasvanut tango vertautuu alkuperältään New Orleansin hämärissä räkälöissä syntyneeseen jazziin, jota jo 1950luvulla ryhdyttiin kutsumaan uudeksi, amerikkalaiseksi klassiseksi musiikiksi. 5555 (102 min) MTV3 klo 7.55 Tom takoo uudisasukkaana Kaukaisessa maassa (Far and Away, 1992) veivataan pitkään ja hartaasti irlantilaisten uudisasukkaiden taivalta laajalla Amerikanmaalla. 20.55 Urheiluradio/Vakioveikkausrivi. 23.09 SF-paraati. 13.05 Grands Gourmands. Tympeiden pariisilaisten seassa puuskuttaessaan kielitaidoton Walker saa vihiä hämärästä rikoshankkeesta. 8.05 Les Zaps. 20.50 Tuokio pianisti Arcadi Volodosin seurassa. 12.00 Aktuellt. 10.00 Nyheter. 19.30 Håll-igång. 21.00 Sjukan. Elämä on toisinaan silkkaa elokuvaa. 20.00 Uutiset. 18.03 Helsingforsröster i går och i dag. Huimempaakin on nähty. 09.00 Aktuellt. 6.30 Journal des Journaux. 19.30 Nyheterna. 14.00 TV5 Infos. 13.00 STT:n uutiset ja sää. Ketkusheriffinä Harry Hamlin. 5555 (124 min) TV1 klo 13.55 Poika saa palloseuran Pikku johtajassa (Little Big League, 1994) pojannaskali perii baseball-joukkueen. Arkkitehtuuria, elokuvataiteita, tanssia, suunnittelua, kirjallisuutta, musiikkia, oopperaa, teatteria ja kuvataiteita vauhdikkaasti ja viihdyttävästi asiaa silti unohtamatta. 11.00 LISTA. 15.53 Urheiluradio/Kalevan kisat. 19.00 Kungligt festligt återseende. Amerikkalainen kirurgi Walker huomaa hotellin suihkusta palatessaan vaimonsa kadonneen jäljettömiin. 14.30 Tjörn runt
Pakoputkien valmistus omalla koneella! O & I Määttälä AKKUTARVIKE Renkaat: Akut: Huoltotyöt: Pakoputket: Asennukset odottaessa! LAATUMERKIT JA EDULLISET ASENNUKSET! LAATUMERKIT JA EDULLISET ASENNUKSET! CARAVAN SHOP OY KOKKOLA Indolantie 14 puh. Normaali ruokavalio riittää Lisäravinteet usein turhia kuntoilijalle Useimmille kuntoilijoille lisäravinteet ovat tarpeettomia. ovh netto/kpl 4 kpl netto Hintoihin sisältyy renkaiden kierrätysmaksu Pitkänsillankatu 33, Kokkola P. 08-423 000 MEILTÄ SAAT HUIPPULUOKAN RENKAAT JA KAIKKI ASENNUSTYÖT EDULLISESTI JA NOPEASTI !! CLUB RATSIATARJOUS – VAIHDA RENKAAT! NYT SYYSHINTAAN KAIKILLE AUTOMERKEILLE 145x13 155x13 165x13 175/70x13 175/70x14 185/70x14 175/65x14 185/65x15 299 332 376 397 500 519 484 561 207 208 220 235 329 335 318 378 828 832 880 940 1316 1340 1272 1512 MA-P E 8-17 LA 10-14 esim. Etu myönnetään vain yhteen samalle asiakkaalle tarjousaikana avattavaan liittymään. Sonera GSM Saldosopimuksen kytkentämaksu on 24,40 markkaa ja kuukausimaksu 10 markkaa. BMW 316i 1.9 odottaa sinua meillä. – Tullilaboratorio tutki muutama vuosi sitten myynnissä olevia lisäravinteita. – Kuntosaleilla ei lain mukaan saa myydä muuta kuin myös elintarvikeliikkeissä sallittuja tuotteita, Niemi painottaa. 831 8611. Privat Duo Kytkentämaksu norm. Urheilijoiden lisäravinteista vitamiinit ja kivennäisaineet ovat Pölläsen mukaan suosituimpia. Kysy lisää meiltä. comfort-paketin 4 000,-) + toim.kulut 3.000,Kuvan auto erikoisvarustein A U T O M Y Y N T I Kokkola, Kahvitie 69, Puh. Varsinkin hiilihydraattien riittävästä saannista kannattaa huolehtia, painottaa ravitsemusasiantuntija Katri Pöllänen Suomen Kuntourheiluliitosta. Etua on käytettävissä 50 markkaa/laskutuskausi liittymän avaamista seuraavien neljän laskutuskauden ajan. Herman Renlundinkatu 3. Urheilulisäravinnekaupan viranomaisvalvominen on vaikeaa. – Kehonrakentajat ovat selvästi suurin sallittuja lisäravinteita käyttävä ryhmä. 831 6395. Toiseksi eniten naukkaillaan urheilujuomia, jolla voi parantaa suorituskykyä pitkäkestoisessa rasituksessa. Siihen kuuluvat esimerkiksi aminohappovalmisteet kreatiini ja ubikinoni, luettelee elintarviketieteiden tohtori Mikael Fogelholm Helsingin yliopistosta. Myös erilaisia proteiinivalmisteita käytetään paljon. 06-830 1310 www.caravanshop.kpnet.com VAIHTOVAUNUT: Kabe Karisma 480 -99 79000,LMC Dominant 510 RD -98 89000,LMC Luxus 480 RD -99 89000,LMC Luxus 490F -91 47000,LMC Luxus 570 E -85 29000,Solifer 500L -88 38000,Solifer 500L -87 33000,SUOMALAISELLE CARAVAANARILLE VAIHTOAUTOT: VW Swift Capri 2,4D -95 159000,Teve Transit 2,5 TD -95 145000,LMC 566 2,5D -90 108000,Granduca Pegaso 1,9TD -97169.000,TÄNÄÄN KLO 12–16 Avoinna Ma-To 9.30-18.00 Pe 9.30-19.00 PLUSSAA OSTOISTA PIETARSAARI – KOKKOLA 3 PARIA (1/AS.) 15,URHEILUSUKKIA 99,COLLEGEHOUSUT 10,T-PAITOJA (1/AS.) La 9.00-15.00 Su 12.00-16.00 HELSINKI (STT) Lihaksikkaammasta vartalosta tai paremmista suorituksista haaveilevalle kuntoilijalle on tarjolla runsas valikoima sallittuja lisäravinteita. Ravinteita syödään myös estämään ravintoaineiden puutosta, jota runsas liikunta voisi aiheuttaa. Suuresta lisäravinteiden kirjosta kreatiini on myös paljon käytetty aine. Valvontaa hankaloittaa entisestään Internetissä villinä rehottavaa lisäravinnekauppa. 831 6385, 831 6395 TORIKATU 18, Kokkola puh. 06-8223 000 1992-2000 1992-2000 VIKSTRÖM Aja ydinkeskustaan l i i k k e e m m e l ö y d ä t elokuvateatteri Rexin vierestä. Ylimääräinen proteiini kuluu vain elimistön kalliiksi polttoaineeksi, Katri Pöllänen muistuttaa. Kokkola, puh. Pillerin tai jauheen sisällön selvittäminen voi olla hankalaa, koska joistain purkeista puuttuvat suomentai ruotsinkieliset pakkausmerkinnät. Takavetoinen tarjoaa lyömättömän ajamisen ilon kesällä – ja nyt ylivoimaisen turvallisuuden talvella. SUNNUNTAINA 20. Kun tahdot nauttia täydellisestä ajamisen ilosta ja turvallisuudesta, Suomen tutkitusti tyytyväisimpien ajajien auto kokonaishinta 186.900,Varaa aika optikolle tai silmälääkärille puh. Sitten on suuri joukko vitamiineja ja kivennäisaineita. mk 120,00 Puheluhinta mk/minuutti -Duo-alueelta toiseen Sonera GSM-liittymään arkisin ma-pe klo 7-17 0,99 muina aikoina 0,81 muihin puhelinliittymiin arkisin ma-pe klo 7-17 1,55 muina aikoina 0,81 Duo-alueen ulkopuolelta toiseen Sonera GSM-liittymään 0,99 muihin puhelinliittymiin arkisin ma-pe klo 7-17 2,49 muina aikoina 0,99 kesäisin 15.6.-15.8 ma-pe 7-17 1,55 www.sonerazed.fi Yhteys kännykässäsi FORMULA 1 LUOKAN WAP UUTUUDET SIEMENS M 35i C 35i S 35i V E D E L T Ä S U O J A T T U 2 taajuus, herätys, päivyri, T-9 tekstinkirjoitus kuvan näyttö, laskin, valuuttamuunnin, 4 peliä, tapaamis kalenteri, soittajaryhmät, puhelinmaksu laskuri, numeronäyttö kuvalla ja nimellä, pikavalikot Ässässä lisäksi langaton infrapuna modeemi, memo ääninauhuri, lyhyt valintojen puheohjaus, ruudukko viikko ja kuukausi kalenteri 2690,1690,1890,kuvaviestit, kello värinähälytys, upeita soittoääniä, internet WAP selain, hälytysäänen sävellys, pysäköintihälytin, 1/1000sekundaattori, JÄNNITTÄVÄÄ, UUTTA, MULLISTAVAA Upeita Logoja Siemens Gsm puhelimen näytölle ja vain TELE-KESKUKSEN Logo Mestarilta PUHEAIKAA SEKÄ TEKSTIVIESTEJÄ TARJOUS KOSKEE MYÖS LIITTYMÄN VAIHTAMISTA DUO LIITTYMÄKSI VALTUUTETTU SIEMENS GSM VARIKKO 200,200,VIKING OMPELU JA SAUMAUS Vieskankatu 4 Ylivieska Puh. Myrkyllisiä aineita ei kuitenkaan tavattu, kertoo jaostopäällikkö Esko Niemi tullilaboratoriosta. Niemen mukaan ongelma näkyi varsinkin tuotteita kauppaavilla kuntosaleilla, joissa myyjät eivät aina tunne elintarvikelainsäädäntöä. Tutkimusten mukaan ravinnon lisäksi proteiinia ottavat saavat sitä noin 3–4 grammaa painokiloa kohden. Valvonnan puutteellisuuden ja vaikeuden vuoksi Elintarvikevirasto on laatimassa kunnille lisäravinnekaupan valvontaa koskevan ohjeen. Kolmas ryhmä on sekalaisempi. – Osa lisäravinteista antaa energiaa, niitä ovat lähinnä hiilihydraatit. Vaikka kalliita proteiinivalmisteita ahmisi suuria määriä, ei siitä tutkimusten mukaan todennäköisesti ole hyötyä. mk 48,80 Kuukausimaksu 6 kk kerrallaan yhtm. Hinnat esim. 831 3086 PEKKALAN OMPELUKONE JÄTTIVALIKOIMASTA KAIKKI MERKIT AINA SOPUHINTAAN UUTENA TAI KÄYTETTYNÄ • MYÖS HUOLTO: KAIKKI MERKIT. 06-724 3600 * YLIVIESKA p. Tarjous ei koske tarjousaikana irtisanottuja ja uudelleen samalle asiakkaalle avattuja liittymiä eikä Gsm Easy liittymiä. – Normaalin ruokavalion pitäisi riittää kuntoilijoille. T IMANTTISET K ORU-QUARTZ Tehtaankatu 2 B 67100 Kokkola Puh. Tutkimuksissa selvisi, että monet lisäravinteet sisälsivät lääkkeeksi luokiteltuja aineita ja rohdoksia, joiden myynti Suomessa olisi sallittua vain apteekeissa. Päätät itse kuukausittaisen saldorajasi 100,markasta ylöspäin. Varsinkin proteiinin voimaan uskotaan, koska se on yksi lihastenkasvuun vaikuttava aine. BMW 316i 1.9:ssä on vakiovarusteena automaattinen luistonvalvonta (ASC+T), kaarrejarrutuksen valvonta (CBC) ja 6 turvatyynyä. Lisäksi suuri osa ravinteista valmistetaan Yhdysvalloissa, jossa aineita saa tuotteisiin lisätä melko vapaasti. – Kunnissa urheilulisäravinteiden valvontaan on taloudellisten syiden vuoksi pystytty panostamaan vain vähän, kertoo suunnittelija Taina Rautio Elintarvikevirastosta. 06-830 1500 * PIETARSAARI p. Elinkeinonharjoittajat ovat kuitenkin velvollisia huolehtimaan, että myydyt tuotteet ovat lainsäädännön mukaisia. NYT UUSIIN SONERA GSM-LIITTYMIIN Sonera Oyj tarjoaa 10.–31.8.2000 uusille Sonera GSM-asiakkaille 200 markalla normaalihintaisia kotimaan matkapuheluita ja tekstiviestejä (mukaanlukien ZED:in GSM Teksti-lähetykset sekä koko GSM Ryhmäteksti-palvelun liikenne). Erityisesti monet kehonrakentajat ja kuntosalilla käyvät suosivat sallittuja lisäravinteita. Lisäravinteiden luokittelu tai jakaminen ryhmiin on vaikeaa eikä niistä ole virallista luokitusta. Kokkola. 08-420 437, 0407619 815 OMPELUJA SAUMAUSKONEET MYYNTI – VAIHTO – HUOLTO BMW 316i 1.9 183 900,(sis. Lisäravinteita napsivat uskovat niiden esimerkiksi parantavan suorituskykyä, kasvattavan lihaksia, polttavan rasvaa tai lisäävän vastustuskykyä. Pääasia on, että muistaa syödä kulutustaan vastaavan määrän monipuolista ravintoa. Bodaajien valikoimaan kuuluvat esimerkiksi vitamiinit sekä kivennäisaineet ja joukossa on aina proteiineja sisältäviä aineita, Fogelholm kertoo. Lisäravinnekaupassa ongelmallista on sitä koskevan yhtenäisen EU-lainsäädännön puuttuminen. Rajoiteus ei koske Company liittymiä. Tervetuloa. Kuntoilijan kannattaa itse pitää järki kädessä aineita käyttäessään, Rautio varoittelee. Erilaiset pillerit ja jauheet käyvät kaupaksi, vaikka monet tutkimustulokset kiistävät lisäravinteiden hyödyn ja tarpeellisuuden. 06-8325 200, www.lerbacka.kpnet.com Tunnetta ja järkeä. Elimistö käyttää proteiinia korkeintaan 1,8 grammaa painokiloa kohden. ELOKUUTA 2000 KONE-MATTSSON Ouluntie 46. Sonera GSM-liittymään saat GSM Saldosopimuksen, joka pitää matkapuhelin laskusi kurissa. Myös kestävyysurheilijat käyttävät niitä, mutta paljon vähemmän. – Heikon valvonnan vuoksi vaarana on, että myyntiin tulee aineita, joiden vaikutuksia ei ole tutkittu. Kuva: Lehtikuva/Kimmo Mäntylä HELSINKI (STT) Urheilulisäravinteita popsiva saattaa niellä jopa Suomessa lääkkeeksi luokiteltuja aineita. Lisäravinteissa myös lääkeaineita TAMPEREELTA viikko sitten kadonnut Markus Fagerlund, 21, löytyi perjantai-iltana hukkuneena Mustanlahden satama-altaasta. – Normaalista ravinnosta saa yleensä riittävästi proteiinia. Laskutuskausi on yksi kuukausi. Näsijärvellä liikennöivän siipirataslaivan ohjauspotkurien aiheuttamat pyörteet nostivat ruumiin pintaan.. Puh. 8223 288 MAANANTAINA JA TIISTAINA KAIKKI TV:T, VIDEOT, STEREOT JA AUTOHIFI ULOSHEITTOHINTAAN! Mallikappaleet tarjousten perusteella! kaikki elämäsi autot www.autohallinto.fi Oy Pohjanmaan Autoliike Ab EDULLINEN JA HYVÄ PERUSRENGAS AUTOT * HUOLLOT * VARAOSAT * PELTIKORJAAMO KOKKOLA p. Seuraavilla laskutuskausilla käyttämättä jäänyttä etua ei siirretä eikä hyvitetä asiakkaalle. Ensimmäiseltä laskutusjaksolta käyttämättä jäänyt etu siirtyy seuraavalle laskutuskaudelle