KESKIPOHJANMAA 20.8.2002 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

. Mukana olleet Sauli Rusanen, Pekka Heikkilä, Veli-Matti Sillanpää, Kari Perälä, Elina Latvala, Antti Vainio ja Juho Laitinen eivät havainneet jumpan yhteydessä simputuksen oireita. Kuva: Antti Savela. Tämä ajattelu näkyy muiden muassa siinä, että esikoulussa on pienille oppilaille mitoitetut sisustukset ja kalusteet. . . ELOKUUTA 2002 Sisältö Sääennuste Sivu 12 Päivi Savela (KP) Puolukan kypsyttyä hyytelömarjavaiheeseen on metsistä saatu ensimmäiset tiedot puolukkasadosta. .13 Ruoka . . . . Ennusteiden mukaan Suomen keskilämpötila nousee asteen verran seuraavan 50-100 vuoden aikana. . .12 Kulttuuri . . – Epäilen, että ei tule hyvä puolukkavuosi. . Kuva: Päivi Savela Minna Roisko (KP) Himangan kunta ja Lestijoen alaosan järjestely-yhtiö alkavat syksyn korvalla tehdä suunnitelmia kevättulvien varalta. Se oli leikkiä, johon ei ollut pakko osallistua eivätkä kaikki osallistuneetkaan, kertovat nuoret. . . . . . . . . . . Tulvavesien pidättäminen joen yläjuoksulla voisi olla yksi ratkaisu. . . . . .2 Maakunta . Asiasta on lähtenyt aloite Länsi-Suomen ympäristökeskukseen. . .8 Mielipide . . . . . . . Keskimäärin välttävä tai tyydyttävä, sanoo Keski-Pohjanmaan 4Hpiirin toiminnanjohtaja Sauli Tuikka. Ajateltiin, että ilma oli kuuma, ehkä kaikki eivät olleet juoneet riittävästi. Oppilaiden ja opettajien lähetystöjä on vieraillut tänään keskussairaalassa mokutuspotilaiden luona. . . . . . . . . . . 4H-yhdistykset aloittivat raa´an puolukan oston maanantaina. . . . . . . . Kuva: Tomi Hirvinen Hunaja pehmentää etikkasäilykkeet s Parhaillaan eletään sadonkorjuun aikaa niin kotikuin kauppapuutarhoissakin. . . Teatteriväen ja yleisön yhdysmies sanoo antavansa lisäsykäyksen teatteriyhteistyölle, jolla on jo vankka ja laaja pohja. Sivu 4 Ensimmäinen uusi esikoulu Haapajärvelle Esiopettaja Eija Rönkkö esittelee kuvakirjaa Joel Laitiselle ja Timo Kumaralle Haapajärven esikoulun yhdessä luokkahuoneessa. . – Parasta esikoulussa ovat pihalta löytyvät kiikku ja liukumäki, toteaa esioppilas Joel Laitinen. Kuva: Tomi Hirvinen Antti Savela HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärvelle on rakennettu Suomen ensimmäinen esikouluksi tarkoitettu rakennus. . . . . . . . . . . . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Lisäsykäys teatteriyhteistyöhön s Teatterikuraattori, taidekasvattaja Jouni Uhlgrén on aloittanut työnsä Kokkolan Kaupunginteatterissa. . . . Puolukan lisäksi yhdistykset ostavat pihlajamarjoja. . . . . . . . Ilmeisesti kävi vain niin, että kaikkien kunto ei riittänyt, vaikka sitä ei siinä porukan mukana mentäessä huomannutkaan, arvioivat oppilaat. . . . Etikkasäilykkeitä on helppo valmistaa ja niitä voi ryydittää erilaisilla mausteilla ja tilkalla hunajaa. . . . Kuva: Clas-Olav Slotte/arkisto Kulttuuri Ruoka +25 +25 +25 +25 +25 1-4 m/s Jouni Uhlgrén antaa potkua teatterin keinojen käyttöön esimerkiksi kouluopetuksessa. . . . . Sivu 3 Lestijoen tulvat kuriin Tulvat huolettavat, vaikka maa rutisee kuivana Himankalainen mies joutui turvautumaan kanoottiin kaksi vuotta sitten keväällä, kun Lestijoen sivuhaara Tomujoki tulvi. . . . . Tulvantorjunta on monen toimenpiteen summa. . . . Myös Timo Kumaran mielestä koulutaival alkoi mukavasti. . . . . . . . . Muut mokutukseen osallistuneet oppilaat ihmettelevät leikkimielisen tapahtuman rajuja seurauksia. . . . – Suunnittelija Arkkitehtitoimisto Mikkonen lähti siitä ajatuksesta, että rakennus on esikoulu, lastentarhan ja koulun välimuoto. . . . Se oli leikkimielistä huumoria, ei sitä voinut tosissaan ottaa. – Uuteen esikoulurakennukseen päädyttiin aikoinaan, kun todettiin, että Martinmäen ala-asteelle esioppilaat eivät mahtuisi ilman laajennusta. . Luokkien lisäksi pienopetustilat sekä iso aula tarjoavat joustavat puitteet monipuoliselle opetukselle, Tikanmäki sanoo. Viime viikon mokutusjumppien seurauksena keskussairaalassa on edelleen hoidettavana kuusi oppilasta, jotka kärsivät lihasvammoista. Ilmastonmuutos vähentää kevättulvia ja aiheuttaa kesä-ja syystulvia. . . Keväällä 2000 tilanne oli hyvin huolestuttava. . . . . . Mikkolan mukaan ainakin penkereet olisi korjattava, ja ehkä jokiuomallekin pitäisi tehdä jotain. . . . . Lestijoki kuuluu Natura-alueisiin, mikä on otettava huomioon suunnittelussa, kuten myös maisemalliset näkökohdat. . Poliisi tutkii asiaa, mutta arvioi, että kyseessä on paremminkin nuorten ymmärtämättömyys kuin rikos. . . . Niitä on mukava antaa myös lahjaksi. . . . – Fyysinen jumppa oli ihan ok. . Myöhemmin kuultiin, että joku on joutunut sairaalaan. . .18-19 IRTONUMERO 1,18 € 7 MK Nro 226 TIISTAINA 20. Potilaiden tilanne on vakaa, mutta nesteytys on edelleen päällä. Kotoinen ketsuppi ja etikkakurkut maistuvat myös perheen pienimmille. . .7 Ulkomaat . . . . . – Maatalousaluetta suojaamaan tarkoitetut vanhat penkereet eivät riitä turvaamaan asutusaluetta. .17 Tv, Radio . – Oltiin mukana, eikä mitään ongelmia ilmennyt heti. . Myös tämä on huomioitava Lestijoen tulvasuunnitelmissa. Uhlgrén ei rajaa tehtäväänsä tiukasti ikäryhmiin tai maantieteelliseen alueeseen, vaan toivoo paljon yhteydenottoja ja yhteistä ideointia. Sivu 3 Musiikkilukiolla kriisipäivä Mokutuksen seuraukset järkyttivät Musiikkilukion ekaluokkalaiset ovat hämmästyneitä mokujumpan seurauksista. . Huolenaiheena on Lestijoen alaosa Himangan kirkonkylän kohdalla ja sen yläpuolella. . . – Puhutaan siitä, että isommat olisivat uhkailleet ykkösiä. Vesi oli ihan piripinnassa, kertoo Keski-Pohjanmaan vesistöryhmän päällikkö Mika Mikkola. . . .15-17 Sarjakuvat . . . . . .5-6 Talous . . . Siksi parempana vaihtoehtona nähtiin kokonaan oman talon tekeminen, Haapajärven kaupungin sivistystoimenjohtaja Veijo Tikanmäki kertoo. . . .3-4 Kotimaa . . . Sivu 2 Hyytelöpuolukan poiminta alkoi Raa´asta puolukasta tehdään hyytelöä. Oppilaat kiistävät liian rankan menon mokutuksessa. . . Herkullisia kasviksia kannattaa syödä runsaasti tuoreena, mutta osa kannattaa säilöä syksyn ja talven varalle. . Pienet säilykepurkit kellarin hyllyllä muistuttavat kauniista kesästä ja saavat hyvälle mielelle. Sivu 13 Tiistai A B Tänään . . Kuivuus teki tehtävänsä vaikka puolukan kukinta oli hyvä ja raakilevaiheessa satoi vettä. . .10-11 Sää . . . . .14 Urheilu . Martinmäen esikoulussa koulutyö alkoi maanantaina. . . . . Hänestä pihan leikkimökki on tosi kiva ja viihtyisä. . . . . . . Outi Airola KAUSTINEN (KP) Kaustisen musiikkilukiolla vietettiin maanantaina kriisipäivää. . . . . . Marjanpoimijat ja -ostajat arvioivat puolukkasadon jäävän tänä vuonna niukaksi. Sivu 14 Kesäiset herkut maistuvat syksyllä ja talvella
(06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . syyskuuta. Puolukkavuosi näyttää heikolta Pyhäjoen Marjatehtaan johtajan Mikko Junnilan mielestä. Arvioin, että asumispalvelujen lisäksi tulevaisuudessa perustetaan yhä enemmän myös kotisairaanhoitoon ja kotipalveluun suuntaavia yrityksiä. Sievin alueella saadaan niukempi sato kuin moneen vuoteen, Peltokorpi sanoo. Hyljettä ei hyljeksitä Japanissa TOKIO (STT–DPA) Tokion läpi virtaavaan jokeen uinut napaseudun hylje on noussut Japanissa kansansuosikiksi. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. (06) 827 2234, . (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . – Tuossa iässä sitä eletään hissukseen. Anne Rauhala on aikaisemmin työskennellyt rehuteollisuudessa ja siirtyi A-Tuottajat Oy:n palvelukseen Etelä-Pohjanmaan Hevosjalostusliitto ry:stä. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Huomenna keskiviikkona 50 vuotta täyttävä Lampela toivoo, että vaikka vanhuksia olisi kuinka paljon, heidät on pystyttävä hoitamaan tasa-arvoisesti. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Thaimaan hallinnon hyönteisasiantuntija kuitenkin varoittaa, että maahan salakuljetetut jättiläistorakat voivat aiheuttaa riskin. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. 2 riviä, sis. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. – Tällä hetkellä näyttää heikolta, mutta monesti on sattunut yllätyksiä, kun varsinainen poiminta on lähtenyt käyntiin, Junnila sanoo. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . – Myös vaimoni Sisko uskaltaa tulla kyytiin. Perustamisvaiheessa kymmenen vuotta sitten se oli laatuaan Suomen ensimmäisiä vanhuksille tarkoitettuja palvelukoteja. MTV3 kunnioittaa koomikkoa ja keksijää teemaviikonloppuna 7.–8. Japanilaiset ovat antaneet polskijalle lempinimen Tama-chan. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Päätoimittaja Kai Pöntisen mukaan uuden television ohjelman peruslinjaus olisi suomalainen vapaa-ajan televisio. Iltapäivään mennessä puolukoita on tullut muutama kymmenen kiloa kun sopiva määrä yhdelle päivälle olisi parituhatta kiloa. – Esimerkiksi viime viikolla meillä vieraili kaksi paikallista haitarinsoittajaa. Sarjan tuottajat ja kuvaajat ovat saaneet harmaita hiuksia Parkerin yllätysraskauden takia, sillä odotusta ei voinut sovittaa Parkerin esittämän Carrien tarinaan ja pyöreä vatsa oli piilotettava kuvasta. Spede-viikonloppuun kuuluu kaksiosainen henkilökuva Suomen tunnetuimmasta komiikantekijästä. Pertti Lampela viettää syntymäpäiviään kotona perjantaina kello 14 alkaen. Lisäksi MTV3 lähettää kaksi Speden elokuvaa. Uutisia sen sijaan ohjelmistosta löytyisi vähemmän. Turhapuro ja seuraavana päivänä Rautakauppias Uuno Turhapuro, presidentin vävy. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Juhlimaan Lampela kutsuu sukulaisensa, ystävänsä, ja tuttavansa. Lampela sanoo, että palvelukodissa järjestetään vanhuksille kaikenlaista ohjelmaa eläkepäivien virkistykseksi. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Näin tuumaavat ainakin thaimaalaiset, jotka ovat alkaneet ottaa lemmikeiksi afrikkalaisia jättiläistorakoita. Junnilan yrityksessä päätökset puolukan ostamisesta tehdään kun ensimmäisistä ostoeristä nähdään, millaista laatu on. Kosteilla paikoilla Hyytelöpuolukoiden osto alkoi maanantaina myös Keski-Pohjanmaan 4H-piirin yhdistyksissä. Julkkishyljettä käy katsomassa Tamajoella päivittäin satoja faneja. Hyönteisen salakuljetus Thaimaahan kannattaa, sillä niistä maksetaan mustassa pörssissä jopa 1,19 dollaria (noin 1,2 euroa) kappaleelta. Hillopuolukoiden ostopaikassa Ylivieskassa ei ollut maanantaina ruuhkaa. Eteläväylä, Kokkola. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . – Laatu Suomessa on kärsinyt jo monena vuonna eikä marja tahdo kelvata Euroopan markkinoille, Junnila sanoo. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . Tuikan arvion mukaan puolukkasato ei missään nimessä ole viimevuotista tasoa. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Ekologit toteavat, että hylkeitä nähdään Japanin joissa vain harvoin. 0600 16 316, 3,52 €/min.+pvm. Se jäi kuitenkin kiireiden vuoksi. Nuorin tyttö, Krista, asuu vielä kotona ja käy koulua. 30:12 Aurinko nousee: Kokkolassa 5.34 (pimeys päättyy 4.34) Helsingissä 5.45, Utsjoella 4.33 Aurinko laskee: Kokkolassa 21.25 (pimeys alkaa 22.24) Helsingissä 21.01, Utsjoella 21.54 Nimipäivät huomenna: Soini, Veini ja Sven, ortodokseilla Tatu, Assi, Usko, Avrami ja Aapo Nimipäivät tänään: Samuli, Sami, Samuel, Samu ja Sam, ortodokseilla Samuel ja Samuli Tänään Tiistaina 20.8.2002 s KESKIPOHJANMAA 50-vuotias Lyhyesti Nimityksiä Jättitorakoita lemmikkeinä BANGKOK (STT–DPA) Lemmikiksi kelpaa eksoottisempikin eliö. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Pertti ja Sisko Lampelalla on viisi tytärtä, joista neljä vanhinta Susanna, Johanna, Suvi ja Heidi ovat jo töissä. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Lampelan yksityinen palvelukoti tarjoaa kymmenkunta asiakaspaikkaa lähinnä vanhuksille. Mikko Viinikanoja ostaa marjaa Ylivieskassa. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. klo 13.00 alkaen. Puolukasta niukka sato Marjapaikkoja joutuu etsimään Hyytelöpuolukoiden kauppa alkoi vaisusti. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . – Torakat ovat eräs harvoista hyönteislajeista, joita thaimaalaiset eivät syö, Poonchaisri muistuttaa. (KP) Iskelmäradio Pohjanmaan ja Radio Seinäjoen taustayhtiö Kevyt Kanava on hakemassa digitv-lupaa. – Tässä käyneet ihmiset ovat kertoneet, ettei viimevuotisilla hakkuuaukioilla ole mitään. Erityisesti väestön ikääntyminen painottuu paljon hoitoa tarvitsevien ikäihmisten ryhmään. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Kaikkia hoitomalleja tarvitaan Pertti Lampela toivoo, että vanhusväestöstä pidetään hyvää huolta myös tulevaisuudessa. – Kosteilla ja poikkeuksellisilla paikoilla on pienialaisia havaintoja puolukasta. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Suuria elämyksiä ei välttämättä kaivata, Lampela naurahtaa. Raskaaksi tulo yllätti ällikällä Parkerin ja hänen puolisonsa Matthew Broderickin. Nykyään vähäiset vapaa-aikansa Pertti Lampela viettää 1200 kuutioisen Yamahan ohjaimissa. – Emme suunnitelleet sitä, mutta olimme ihastuneita kun se tapahtui, Parker sanoi. Lampela muistuttaa, että vanhusväestön määrä kasvaa nykyisestä 54 prosentilla vuoteen 2020 ja peräti 74 prosentilla vuoteen 2030 mennessä. – On myös hyvä, että lääninhallitus valvoo yksityisiä palveluntuottajia. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Lupa olisi alueellisille kanaville, joilla olisi mahdollisuus myös yhteislähetyksiin. – Tyypillisillä alueilla kuivuus on vienyt puolukat. Ilmoitushinnat 1.1.2002 alkaen mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Jatkossa kanavat kattaisivat yhdessä koko maan. Koska meillä on vähän vapaa-aikaa, käymme vain muutaman päivän reissuilla lähiseudulla. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . – Ehkä sitten eläkepäivinä palaan radion pariin, hän miettii. Antti Savela HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärven Kuusaalla sijaitsevan Lampelan palvelukodin omistaja Pertti Lampela katsoo, että tulevaisuudessa tarvitaan kaikkia mahdollisia vanhushuollon palvelumalleja. Riitan Herkulle ostavalla Mikko Viinikanojalla oli jo tiedossa, ettei seudun metsissä ole puolukoita. Kuva: Antti Savela Päivi Savela (KP) Puolukanpoimijat varautuvat tänä vuonna näkemään vaivaa saadakseen ämpärit täyteen. Sana: ”Sinä muutit itkuvirteni karkeloksi, riisuit yltäni suruvaatteen ja puit minut ilon pukuun.” Ps. Tamajoesta vastaava liikenneja rakennusministeriö on avannut hyljevieraalle oman internetsivun. Kuivuus vaikuttaa myös marjan laatuun. Toiminnanjohtaja Sauli Tuikan mukaan puolukkasaaliissa voi olla isoja alueellisia eroja. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . – Ja lisää yrityksiä perustetaan koko ajan. Kuva: Päivi Savela A-TUOTTAJAT OY MMM Anne Rauhala (36) on nimitetty A-Tuottajat Oy:n sikalinjan alkutuotantopäälliköksi. Nyt yksityisesti asumispalveluja tuottaa toista tuhatta yritystä ympäri maata. (06) 827 2000 ark. Nyt poimitaan hyytelömarjoja, joiden osto teollisiin tarkoituksiin on jo alkanut. Tänä kesänä on matkamittariin kertynyt parisen tuhatta kilometriä, Pertti Lampela kertoo. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. – Jännittynyt odotus on tärkeää, hän kertoi PegeSix.com-julkaisun haastattelussa. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . – Kun vanhusväestön määrä kasvaa, kysyntä kasvaa kaikkia hoitomalleja kohtaan. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Kuivuus on tehnyt tehtävänsä, ja puolukasta odotetaan niukkaa satoa Keski-Pohjanmaalla. 2001 28 385 kpl Lukijoita 85.000 (KMT syksy 2001) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Nyt Pertti Lampela kiertää maata luennoimassa muille laatujärjestelmää puuhaaville palveluntuottajille omista kokemuksistaan. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Omistajapariskunta Pertti ja Sisko Lampela ovat kokemuksen kautta kehittäneet yritystään. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Armeijan jälkeen Lampela harrasti myös radioamatööritoimintaa. Marjat voivat jäädä pieniksi tai kypsyvät epätasaisesti. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.2.2002 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € mk € mk 12 kk 188 1117,80 12 kk 201,05 1195,39 6 kk 96 570,79 6 kk 103,40 614,79 4 kk 65 386,47 4 kk 72,75 432,55 3 kk 49 291,34 3 kk 54,75 325,53 2 kk 33 196,21 1 kk 18,45 109,70 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. G. Ohjelman ensimmäisessä osassa Spedestä kertovat työtoverit ja ystävät, kun taas kakkososa kartoittaa tavallisten katsojien pohteita Spedestä. Peräti kymmensenttisiksi kasvavat ötökät voivat vahingoittaa satoa ja haitata vientikauppaa, painottaa Sirinee Poonchaisri. s viikko 34 EN JUHLI MERKKIPÄIVÄÄNI Vilho Riihimäki Kihlautuneet Merkkipäivät Olemme kihlautuneet Hanna-Mari Löytönen & Veijo Krekilä Kälviällä 14.08.2002 Tervetuloa juhlimaan kihlajaisia Krekilään la 24.08. Joskus soitan asiakkaille urkuja itsekin. Lauantaina 7. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,24 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Sadosta liikkuu vielä ristiriitaista tietoa, sillä puolukat kypsyvät parin viikon kuluttua. Sivulle rynnisti kahden ensimmäisen päivän aikana 70 000 kävijää. Yritys ostaa marjaa Kalajoen ja Oulun väliltä. Iskelmäradio Pohjanmaa hakee lupaa digi-tv:lle HELSINKI (STT) Viihteen maestron Spede Pasasen kuolemasta on kulunut vuoden päivät. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . lomamatkan vuoksi. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Sarah Jessica Parker äitiyslomalle LOS ANGELES (STT) Sinkkuelämää-sarjan tähti Sarah Jessica Parker ei halua ottaa ennakolta selvää pian syntyvän vauvansa sukupuolesta. Siksi kaikkea hoitoa tarvitaan, olipa se sitten valtion, kunnan, yhdistyksen tai yksityisen tuottamaa, Lampela kertoo. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Palvelujen kirjo laajenee koko ajan, Lampela odottaa. 9. Asiantuntijat uskovat, että tämä eläin on ajautunut vahingossa merivirtojen mukana kauas etelään normaaleilta asuinseuduiltaan. Vuosituhannen lopussa Lampelan palvelukotiin luotiin ensimmäisten palvelukotien joukossa viranomaisten hyväksymä laatujärjestelmä. ruutuihin pelmahtaa Professori Uuno D. Muun muassa viihdettä, kulttuuria ja opiskelua sisältävä kanava tarjoaa Pöntisen mukaan virikkeitä ja tekemistä yhä lisääntyvälle vapaa-ajalle. – Ihmiset ovat tottuneet poimimaan kypsää eivätkä ymmärrä poimia raakaa marjaa, joka menee hyytelöksi, hän sanoo. – Minkäänlaista priorisointia en kannata, hän sanoo. 0204 52 1058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Sitten taas tietyillä pienillä paikoilla voi olla paljonkin marjoja, hän sanoo. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Vuonna 1997 voimaan tullut laki yksityisten sosiaalipalvelujen valvonnasta selkeytti tilannetta mukavasti, Lampela kertoo. Samansuuntainen arvio on Kalajokilaakson metsänhoitoyhdistyksen alueneuvojalla Seppo Peltokorvella. Usein juomme kahvit ulkosalla, ja onpa asiakkaiden joukossa vielä eräs, joka pystyy lähtemään mukaan kalareissulle Kuusaanjärvelle, Lampela kertoo. Englanniksi nimellä sihisevä jättiläistorakka tunnettu suurmönkijä on kotoisin Madagaskarin saarelta. Siitä ei ole ollut ainakaan meille haittaa. Syntymän laskettu aika on lokakuun lopulla ja Parker suunnittelee pitävänsä äitiyslomaa helmikuuhun asti, jolloin Sinkkuelämään kuvataan uusia jaksoja. Vähän tiheämmissä mäntymetsissä on paikoitellen jonkin verran mutta huonosti sielläkin, Viinikanoja sanoo. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . Spede-viikonloppu syyskuussa. Tosin arvio saattaa muuttua, kun puolukat alkavat kypsyä ja enemmän poimijoita liikkuu metsissä. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Virkistystä tärkeämpänä Lampela pitää kuitenkin sitä, että vanhukset viettävät palvelukodissa turvallista elämää. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli
Suurtulvasuunnitelma tehtiin viimeksi yli 20 vuotta sitten suurimmille joille. Nuoret menivät ymmärtämättömyyttään liian pitkälle. Hämärää romukauppaa Kalajoella KALAJOKI (KP) Kalajokiseen yritykseen on myyty huomattava määrä metalliromua, joka saattaa olla varastettua. Arvio tehtiin kerran 250 vuodessa sattuvan tulvan varalta. Missään nimessä siinä ei ollut tarkoitus kiusata tai loukata ketään, kertoo kakkosluokan Suvi Mäkelä. Tähänastisten selvitysten mukaan lämpötilan nousun ja lähes jatkuvan talvisulannan vuoksi kevättulvat pienenevät olennaisesti koko maassa. Silti vallitsevin tunne on ihmetys. Sateiden vaikutukset eivät kuitenkaan ole olleet meillä yhtä dramaattisia. Hän sanoo koulun yhteishengen olevan edelleen hyvällä pohjalla. ”Olemme aika hämmentyneitä” Musiikkilukion oppilaat kriisitunnelmissa Suvi Mäkelä ja Elina Keski-Korhonen ovat ymmällään mokujumpan aiheuttamista sairastapauksista. Myös tulevia vahinkoja ennakoidaan, jotta uhkatilanteissa säännöstelyn poikkeusluvan haku tapahtuisi nopeasti. Tikan vastuulla on ollut myös valtakunnallisessa seurannassa oleva Emolahden ranta Pyhäjärvessä. – Toisiin tutustumisen kannalta se on tosi tärkeää. Terveystarkastaja Maire Niemelä kehottaa uimareita kuitenkin varovaisuuteen, sillä sinilevä saattaa aiheuttaa iho-oireita herkemmille henkilöille. Aumassa oli puolenkymmentä pientä pesäkettä, mutta palo saatiin hyvin nopeasti hallintaan aamupäivän aikana. Suunnitteilla on valtakunnallinen yleisesite hätätilanteista sekä Suomen tulvaherkistä alueista. ”Mahtava perinne” Myös Henri Sallila ja Laura Tarkkinen ovat järkyttyneitä mokutuksen saamasta käänteestä. Tikan havaintojen mukaan sinilevä olisi muutoinkin jo vähenemään päin. Ilmastonmuutoksen myötä meilläkin on odotettavissa kesäja syystulvia 50100 vuoden kuluttua. Metalliromua on toimitettu Kalajoelle viime kolmen viikon aikana. – Helteellä keho on normaalia kuivempi ja vaikka koettaa juoda, saattaa tulla tällaista lihasaineenvaihdunnan häiriötä. Hän soitti sunnuntaina läpi kaikki ykkösluokkalaiset ja pyysi näitä hakeutumaan lääkäriin, jos lihasoireita vielä ilmenee. Jos ei olisi oltu mukana mokutuksessa, ei tunnettaisi nyt niin paljon porukkaa ja kakkosia ja kolmosia. Näiden laskelmien mukaan vahingot olisivat koko maassa 550 miljoonan euron suuruusluokkaa ja Länsi-Suomen ympäristökeskuksen alueella noin 150 miljoonaa euroa. Mitään syytöksiä ei ole esitetty, asiaa selvitellään rauhassa. Mitoituskriteerin mukaan, mitä harvemmin tulva esiintyy, sitä tuhoisampi se on. Todellisuudessa hän kykeni kuitenkin jatkamaan erityisjärjestelyin autoilijan hommaa. Metalliromun tuojat ovat puhuneet englantia ja ovat olleet liikkeellä Englannin rekisterissä olevilla pakettiautoilla. Siellä tutustuu toisiin oppilaisiin, itsekin löysin Henkan sieltä, hymyilee Laura Tarkkinen. s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 20.8.2002 Maakunta 3 Outi Airola KAUSTINEN (KP) Kaustisen musiikkilukion pihalla ei ole vaikea saada oppilaita puhumaan mokutuksesta. Työn pitäisi valmistua vuoden loppuun mennessä. Palon sammuttaminen kesti kaksi tuntia. Kansalaisten aktiivisuus on osoittautunut korvaamattoman tärkeäksi Keski-Euroopan tulvakatastrofeissa. Hän sai kaatuessaan päähänsä niin pahoja vammoja, että menehtyi sairaalassa. Terveystarkastaja Maire Niemelän mukaan sinileväkukinto oli jo maanantaina häipynyt ja ranta oli sillä kohtaa täysin uimakelpoinen. Hän muistelee viimevuotisen mokutuksen kulkeneen samoja latuja kuin tämänvuotinen: tutustumisleikkejä ja mokujumppa. – Se on veteen piirretty asia, johtuvatko Keski-Euroopan tulvat ilmastonmuutoksesta. Suomessakin esiintynyt yli 200 millin sateita viikossa, mitä luokkaa ovat Keski-Euroopan tuhotulvien aiheuttajat. – Tarkoitus on yhteishengen luominen ja siinä se onnistui viime vuonna erittäin hyvin. Suomalaisten tulvatietoutta lisätään laatimalla oppaita. Kevättulvat pienenevät Suomessa joet tulvivat perinteisesti keväisin. Viime syksynä päätettiin jatkaa työtä tarkoituksena selvittää tarvittavia kehittämistoimia suurtulvan varalta. Urakoitsija huomasi savun tulon aumasta aamusella kello 8.30 ja hän hälytti Sievin palokunnan paikalle. Mies oli aikaisemmin ollut kuormaauton kuljettajana, kunnes hän joutui liikenneonnettomuuteen ja joutui osittain työkyvyttömäksi. Nestehukka on kuitenkin keskeinen syy tällaisiin vammoihin, sanoo Kuusela. Elina Keski-Rahkonen toivoo Suvin tapaan, että asiassa ei etsittäisi syyllisiä ensisijaisesti. Jos lihas turpoaa voimakkaasti ja tulee kinteäksi, se voi mennä jopa kuolioon. Silti minusta on loukkaavaa puhe koulukiusaamisesta, mitään sellaista meidän koulussa ei ole havaittu koskaan, painottaa rehtori. Suomikin varautuu suurtulviin Ilmastonmuutos siirtää tulvia keväältä kesään Rehupaalit kelluivat tulvivassa Kalajoessa keväällä 2000. Lisäksi hän sai viiden kuukauden ehdollisen tuomion. – Itse olin viime vuonna samanlaisessa mokutuksessa mukana ja siitä jäi tosi hyvä maku suuhun. Lapissa kevättulvat säilyvät vuoden suurimpina tulvina, mutta Keskija Etelä-Suomessa kesäja syystulvat pahenevat. Kuva: Tomi Hirvinen Minna Roisko (KP) Keski-Euroopan suurtulvat saivat suomalaiset varuilleen jo 1990-luvulla. Ihmisille ei palopäällikkö Gunnar Backlundin mukaan koitunut vaaraa. Ehkä nämä kuumat ilmat aiheuttivat nestehukkaa... Sateiden lisääntyessä kesäja syystulvat kasvavat merkittävästi. Paloalue oli noin 200 metriä pitkä ja 10 metriä leveä. He pohtivat lämpimän ilman osuutta sairastapauksiin samoin kuin mukana olleet ykkösluokkalaiset Sauli Rusanen, Pekka Heikkilä, Veli-Matti Sillanpää, Kari Perälä, Elina Latvala, Antti Vainio ja Juho Laitinen. Polkupyöräilijä oli syntynyt vuonna 1934. Maaja metsätalousministeriön yli-insinööri Esko Vähäsöyrinki kertoo, että ministeriö kokosi viisi vuotta sitten työryhmän tekemään selvitystä suurtulvien riskeistä ja vahinkojen suuruusluokasta. Vakuutusyhtiötä pettänyt korvauksiin KANNUS (KP) Kokkolan käräjäoikeus on tuominnut kannuslaisen miehen yli 20 000 euron korvauksiin vakuutusyhtiölle sekä kansaneläkelaitokselle. – Aina sitä pelkää, että jos jotakin sattuu – se on jatkuva pelko kun on paljon muualta tulleita nuoria. Siinä käydään läpi säännöstely, padot ja luukut, joilla voidaan vaikuttaa tulvavesien määrään. – Nesteytys on erittäin tärkeää. – Mikäli meidät yllättää tulva, joka on harvinaisempi kuin 1/50, ongelmia uhkaa tulla alueemme asutukselle ainakin Himangalla, Lapualle, Ilmajoella, Laihialla, Isossakyrössä, Jalasjärvellä, Vähäkyrön Merikaarrossa, Seinäjolla ja muuallakin, Kujanpää varoittelee. – Täytyy muistaa, että kenenkään ei ollut pakko osallistua tapahtumiin. Mies loukkaantui törmätessään yhteen henkilöauton kanssa Pohjankyläntien ja Venteläntien risteyksessä Kalajoella. Kriisipalaveria koko päivä Musiikkilukion rehtori Taina Lehtonen on järkyttynyt sairastapauksista. Alustavissa linjauksissaan työryhmä tekee ehdotuksia mahdollisten tulva-alueiden rakentamisesta, vesistörakenteista, viranomaisten yhteistyöstä ja kansalaisten valistamisesta. Melkein koko vuosi tulee olemaan Pohjanmaalla tulvariskiaikaa, mikä edellyttää muutoksia järvien ja tekoaltaiden säännöstelyyn. Tietenkään ei ole hyväksyttävää, että tällaista sattuu, mutta sitä ei ole kukaan halunnut, muistuttaa rehtori. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset Lyhyesti Kalajokinen pyöräilijä menehtyi KALAJOKI (KP) Perjantai-iltana kolariin joutunut kalajokinen polkupyöräilijä kuoli maanantaina Oulun yliopistollisessa sairaalassa. Leväseurannasta Pyhäjärvellä vastaava Juha Tikka kertoo kuluneen kesän olleen tavanomaista levärikkaamman varsinkin pienissä järvissä ja lahden poukamissa. – Tuntuu, että jokaisen pitäisi tietää kuntonsa ja osata lopettaa sitten, kun ei enää jaksa. Nyt yritetään sovussa selvittää, mitä tässä oikein tapahtui, luonnehtii Suvi Mäkelä koulun maanantaista ilmapiiriä. – Tämä päivä on kulunut kriisipalaverin merkeissä. Viime viikon tiistaina sinileväesiintymä ilmaantui mm. Jos kuitenkin huomaa uineensa leväpitoisessa vedessä, tulisi sen jälkeen käydä suihkussa ja peseytyä kunnolla, neuvoo Niemelä. Tämän jälkeen hän ilmoitti vakuutusyhtiölle ja kansaneläkelaitokselle olevansa työkyvytön ja sai näiltä vanhassa rahassa yli 100 000 markan korvaukset. Poliisi pyytää soittamaan mahdollisista metalliromuvarkauksista tai asiaan liittyvistä havainnoista lähimmälle poliisille tai numeroon 08-478 6200. – Yleensä tilanne korjautuu, mutta pahimmillaan lihasvammasta voi aiheutua munuaisvaurioita. Kujanpään mukaan haittavaikutuksia hillitsevät maaston tasaisuus, valumaalueiden luontaiset varastoitumisalueet, järvet ja tekoaltaat. Asiaa on puitu vuosikursseittain, jokainen on saanut sanoa mielipiteensä ja mukana on ollut koko henkilökunta, selvittää Lehtonen. Hautaperän altaan uimarannalle Haapajärvellä. – Jos veden pinnalla kelluu lateksimaista vihertävää mönjää, ei sen sekaan kannata mennä pulikoimaan. Yleensä myös elimistö varoittaa tilanteesta lihaskrampeilla, mutta kyllä tilanne voi kehittyä huomaamattakin. Oppilaiden sairastuminen harmittaa, mutta nuoret toivovat, että mokutusperinteestä ei silti luovuttaisi. – Mokutus on yksi parhaita juttuja, mitä viime syksystä jäi mieleen. Nyt olen aika hämmentynyt – moni ulkopuolinen saattaa luulla, että kyseessä on jotakin muuta, mitä se oli. – Vanhemmilta on tullut tukea, oppilaita on lähtenyt sairaalaan tervehtimään potilaita. Se tehdään ainoastaan rakennetuille vesistöille, joiden tulvatilanteisiin voidaan puuttua. Oikeus velvoitti miehen maksamaan takaisin vakuutusyhtiölle ja kansaeläkelaitokselle perusteettomasti saamansa maksut. Ehkä sitä ei kuitenkaan huomannut siinä porukassa ja meni vain muitten mukana, arvelevat nuoret. – Siellä ei ole ollut koko kesänä sinilevää. Turvepalo Jepualla UUSIKAARLEPYY (KP) Jepualla syttyi yhdeltä iltapäivällä turvepalo. Hän muistuttaa mokutuksen lähtökohdista. Tulossa on myös alueellisia esitteitä. – Leväkukinto lienee painunut pohjaan keskiviikkoisen sateen ja tuulen hajottamana, Niemelä arvelee. Silloin voidaan joutua avaamaan lihas, jotta se saa enemmän tilaa, selvittää Kuusela. Helle ja jumppa Fakta Osmo Vasala HAAPAJÄRVI (KP) Poikkeuksellisen pitkä ja lämmin sääjakso on helpottanut sinilevän elämää vesistöissämme. On tosi ikävää ja valitettavaa, että joku joutuu sairaalaan näissä merkeissä. He muistelevat mokutusta lämmöllä, vaikka sairastuneiden kohtalo harmittaakin. Uudelleensyttymisvaaran vuoksi paikalla on palovartiointi. Suomessa on myös jokien varsilla huomattavasti vähemmän asutusta kuin Keski-Euroopassa. Turvesuolla palo Sievissä SIEVI (KP) Turveauma syttyi todennäköisesti itsekseen kytemään Sievin Kiiskilässä maanantaiaamuna. Hän sanoo mokutuksen jälkeisissä sairastapauksissa kohdanneensa pahimman pelkonsa: jos jotakin tapahtuu. Tulvantorjunnan toimintasuunnitelmaa pyritään kehittämään ja parantamaan. – Asiaa tutkitaan, mutta luultavasti siitä ei löydy rikosta. Arvellaan kuitenkin, että nämä menisivät vielä normaalin vaihtelun rajoihin, sanoo Länsi-Suomen ympäristökeskuksen osastopäällikkö Martti Kujanpää. Kuva: Jukka Lehojärvi/arkisto Sisätautien erikoislääkäri Matti Kuusela muistuttaa, että helle ja liikunta ovat riskiyhdistelmä. Sinilevälauttoja on havaittu vielä viime päivinä siellä täällä melkein kaikissa pienemmissä järvissä. Kuuselan mukaan tilanne korjautuu nesteytyksellä. Työryhmässä on edustajia maaja metsätalousministeriöstä, valtionvarainministeriöstä, sisäministeriöstä, Kuntaliitosta ja joistakin alueellisista ympäristökeskuksista. Hänet tuomittiin törkeästä petoksesta ajalla 1.4.199628.2.1997 sekä petoksesta 2.2.1998-19.1.1999. Rikoskomisario Risto Pulkkinen Kaustisen poliisista on aloittanut asian tutkinnan. Kuuden oppilaan sairaalareissu on antanut oppilaiden perinteiselle syystempaukselle vakavan sävyn. Hän muistuttaa, että lämpimillä keleillä liikunnassa on noudatettava tarkkuutta. Ilmeisesti se on sen verran karumpi vesistö, ettei siellä sinilevä viihdy. Mokutuksen jatkosta en sano vielä mitään – iän myötä olen oppinut, etten tee hätiköityjä päätöksiä. Siinä on kysymys siitä, että lihakset hajoavat, lihaskudos kuolee. – Kenellekään ei ole haluttu mitään pahaa. Lämmin sää jatkaa sinilevän elämää
Hänen mukaansa positiivista on myös se, että Ketek ja Kokkolan kaupunki ovat sitoutuneet sen toteuttamiseen. Nivala-Haapajärven seutukunta on menossa mukaan alueportaalihankkeeseen. Iltapäivähoitoon esikoululle tulee myös 20-30 ensimmäisen ja toisen luokan oppilasta Martinmäen ala-asteelta. Vuolteen, Riipan, Passojan, Nissin ja Miekkojan kylien lasten vanhemmat ovat esittäneet Passojan koulun opetuksen siirtämistä jo muutama vuosi sitten suljetulle Jokikylän koululle. Yrjö Kurth oli pyytänyt hallinto-oikeutta tutkimaan, mihin tosiasioihin perustui Kälviän tarkastuslautakunnan antama lausunto lukion toiminnasta. Nainen puhalsi onnettomuuden jälkeen törkeät lukemat, 2,8 promillea. Sen hinnaksi tulee noin 15 000 euroa. Kansankulttuuriin osaamiskeskusohjelmaa sisältyy kansankulttuurin kehittämisstrategia ja sen eri osa-alueiden liiketoimintasuunnitelmat kärkihankkeineen. – Tämä teatteri tulee esikoulun ja Martinmäen koulun yhteiskäyttöön, Tikanmäki tarkentaa. Ehdotuksen toimintamalliksi tulisi olla valmis vuonna 2005. Dementiayksikön piha-alueen ympärille rakennetaan lauta-aita. Perävaunu vietiin sunnuntaina tai maanantaina. Järvikolmosten elinkeinotointa hallinnoi Lappajärven kunta, ja se myös valitsee elinkeinojohtajan. Hankkeen rahoituksessa maakuntarahan osuus on 5 500 euroa. Sillankorvan leirintäaluetta kehitetään noin 7 000 euron edestä ennen seuraavan matkailukauden alkamista. Osaamiskeskushakemukset pitää jättää sisäministeriöön elokuun loppuun mennessä ja maan hallitus päättää osaamiskeskusten rahoittamisesta vielä ennen vuoden loppua. Vastaavasti henkilökunnan määrää lisätään. Kunnanhallitus päätti, että vanhusten hoitokodin rakennustyön yhteydessä kiinteistölle rakennetaan 12 pysäköintipaikan paikoitusalue. välisenä aikana. Kemian keskus ykkössijalla K-P:n liitto tukee kansankulttuurin osaamiskeskusta KINNULA (KP) Kinnula ei kunnallista sairaankuljetustoimintaansa. Toisen johtoryhmän edustajan esittää yrittäjäyhdistys. Onnettomuudessa loukkaantui lievästi onnettomuuden aiheuttanut nainen sekä hänen kyydissään ollut matkustaja. Mullan raivaustyöt jatkuivat iltamyöhään. Tänä syksynä Martinmäen esikoulussa käy nelisenkymmentä lasta. Leirintäalueelle tehdään kevytrakenteinen aita erottamaan paikoitustila varsinaisesta leirintäalueesta. Nainen ajoi humalassa bussin perään PERHO (KP) Traktori ja henkilöauto kolaroivat Perhossa puoli yhdeksän paikkeilla maanantai-iltana. Varsinaisen lausunnon hallinto-oikeudelle antaa koulutuslautakunta elokuun loppuun mennessä. Hankkeen avulla pyritään vahvistamaan alueen elinkeinoelämää helpottamalla yritysten työvoiman saantia ja lisäämällä yritysten yhteistoimintaa ja verkostoitumista. Muutos koskisi 33 perhettä, joilla on yhteensä 64 lasta. Kansankulttuurin osaamiskeskuksen ohjelmatyön kustannusarvioksi maakuntahallitus vahvisti 8 000 euroa. Rönkön mukaan henkilökunnan toiveita kuunneltiin jo suunnitteluvaiheessa. Hanke jakautuu kolmeen linjaan, joista ensimmäisessä on tarkoitus yhdistää vähintään Haapajärven ja Pyhäjärven terveyspalvelut. Pihalla on myös eräänlainen amfiteatteri. ke 21.8. Osakkuus vaatisi yhteensä noin 3 364 euron osakepääomasijoitusta ja vuosittaista markkinointimaksua, joka on tänä vuonna noin 7 659 euroa. Kaikki onnettomuudessa mukana olleet olivat perholaisia. Alueelle rakennetaan laituri, lintutorni ja pallokenttä sekä hankitaan suunnistuskartta ja varusteita. Traktori ja auto kolarissa KÄLVIÄ (KP) Kälviän kunnanhallitus kävi maanantai-iltana pitkän periaatekeskustelun Passojan koulun mahdollisesta lakkauttamisesta. Kälviälle kaavaillaan tekojääkaukaloa Rytikankaan liikuntapuistoon. Euron tontin edellytyksenä on rakennusluvan hankkiminen sekä vesija viemäriliittymien maksaminen kahden vuoden kuluessa kauppakirjan tekemisestä. Seutukuntahallitus päätti suosittaa alueen kunnille osakkuutta hanketta toteuttavassa yhtiössä. Koski ehdolla puheenjohtajistoon Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Keski-Pohjanmaan maakuntahallitus antaa tukensa Keski-Pohjanmaan kulttuuriliiton työstämälle kansankulttuurin osaamiskeskusohjelmalle, mutta maakuntahallitus pitää maakunnan kannalta kemian osaamiskeskushakemusta ykkössijalla. Omakotitontteja on vapaana Nykälänahon alueella sekä Pukkilantien varressa ja Vasikka-aholla. Esiopettaja Eija Rönkkö sanoo henkilökunnan olevan todella tyytyväisiä uusiin tiloihin. Evijärven kunnanhallitus hyväksyi Seututieto Oy:n osakassopimuksen ja nimesi kunnanjohtaja Erkki Salménin ja kunnanhallituksen jäsenen Leena Förstin edustajikseen torstaina pidettävään yhtiökokoukseen. – Ammatillisesta koulutuksesta vastaa maakunnallinen koulutuskuntayhtymä. Kunnanhallitus pitää vielä elokuun aikana talousriihen, jossa puidaan seuraavien kolmen vuoden talousarvion nettomenoraamia. Tiistaina 20.8.2002 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Ravintolat Sekalaiset Bingot BINGO HIMANGALLA ROIMAN TALOLLA tänään ti klo 19.00 Palkintona ostokortteja, pääpalkinto 170 € OK. Ehdotuksen tulisi olla valmiina jo ensi vuoden kuntabudjettien valmistelussa. Kolmas linja jatkaa suunnitelman teon aina erikoissairaanhoidon ja perusterveydenhuollon laajamittaiseksi yhdistämiseksi. Vihjeet poliisille puh. – Esimerkiksi pienopetustilat ovat tämänikäisille lapsille todella tärkeitä. Poliisin mukaan onnettomuuden syy oli todennäköisesti se, ettei nainen noudattanut väistämisvelvollisuuttaan. Evijärvi jakaa elinkeinojohtajan KOKKOLA (KP) Kokkolan Kahvitieltä on otettu luvatta käyttöön Muuli-merkkinen kevytperävaunu, jonka rekisterinumero on PZT-394. Käytännön työn organisoinnista ja toteuttamisesta vastaa hankkeelle palkattava projektipäällikkö, joka toimi pannaan julkiseen hakuun. Heidät kuljetettiin hoidettaviksi Töölön sairaalaan Helsinkiin. Se haluaa vielä selvittää yrittäjien kannan asiaan. K-P:n liiton mielestä Vaasan ja Keski-Suomen vaalipiirien muodostaminen yhdeksi vaalialueeksi olisi maakunnan kannalta ykkösvaihtoehto. Pallorajoitus 49, potissa 510 €. Perusturvapalvelut alueelliseksi yksiköksi Nivala-Haapajärven seutukuntahallitus käynnisti hankkeen EVIJÄRVI (KP) Evijärvi, Kortesjärvi ja Lappajärvi hakevat yhteistä elinkeinojohtajaa. Esikoulussa on tilaa 321 hyötyneliömetriä ja se tuli maksamaan noin 600 000 euroa. Pisteytyksessä otettiin huomioon hinta, toimitusaika, toimitusvarmuus, ympäristövaikutukset ja laitoksen tekninen ratkaisu. www.keskipohjanmaa.net Odotettu uutuus Siemens M50 GPRS-puhelin nyt myynnissä! Kokkolan Puhelin Oy, Rantakatu 8-10, Puh (06) 833 5500, Fax (06) 822 0685 Avoinna ma-to 9-17, pe 9-18, la 10-14, www.kopu.fi MATKAPUHELIMET • LANKAPUHELIMET • PUHELINVASTAAJAT • TARVIKKEET • MATKAPUHELINLIITTYMÄT • LANGATTOMAT PUHELIMET • TELEFAXIT • DIGIBOXIT Onnea HEIDI! NOKIA 7650 -kuvapuhelimen voitti: Heidi Vähähyyppä, Kälviä Osallistu uuteen kisaan osoitteessa: www.keskipohjanmaa.net/kilpailu S ie m e n s M 5 G P R S Antti Savela HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärven keskustan noin 40 esioppilasta ovat aloittaneet koulutyönsä upouudessa Martinmäen esikoulussa. Hankkeen kokonaiskustannukset ovat 34 908 euroa, josta suuri osa saadaan EU-rahoituksena. Urpila-Sepänkylän vesihuoltohanke ja Niemenkylän viemäröinti etenevät. Asiaa valmistelee vapaa-aikalautakunta. Etelä-Pohjanmaan Matkailu Oy on entinen Seinänaapurien Matkailu Oy, ja siihen kuuluu tällä hetkellä kolmetoista omistajakuntaa. Tälle syksylle uusitut esiopetustilat valmistuivat Kumisevalle ja Parkkilaan. Käytännössä viulut maksaa sosiaalija terveysministeriö, joka on luvannut avustusta 219 000 euroa. Tämä vaihe päättyy vuonna 2004. Kunnanhallitus siirsi asian valmistelun koulutuslautakunnalle, jonka tehtäväksi jää myös Passojan koulun sulkemisen aiheuttamien kustannusten uudelleenarviointi. Osittain EU-rahoituksella maksettavat vesihuoltohanke ja viemäröinti maksavat kunnalle noin 75 000 euroa. Haapajärven keskustassa sijaitsevan esikoulun lisäksi esiopetusta annetaan myös joillakin Haapajärven kyläkouluista. Lukiokoulutuksessa oppilasmäärien pienentyminen on johtanut jo nyt siihen, että oppilaat hakeutuvat isompien paikkakuntien lukioihin monipuolisempien koulutusmahdollisuuksien vuoksi. Heitä valvovat vasemmalla kouluavustaja Anna-Maija Pellinen ja esiopettaja Eija Rönkkö sekä oikealla sivistystoimenjohtaja Veijo Tikanmäki ja kouluavustaja Salme Välikangas. Evijärven yhden euron tonttikampanjaa jatketaan ensi vuoden loppuun asti. Muut Seututieto Oy:n osakkaat ovat Alajärvi, Lappajärvi, Kortesjärvi ja Vimpeli. Seutukuntahallitus päätti käynnistää tähän päämäärään tähtäävän hankkeen. Martinmäen ala-asteen palveluja he käyttävät ruokaillessa sekä kuvaamataidon, musiikin ja liikunnan opiskeluun, Tikanmäki kertoo. Kälviäläiset rintamatunnuksen omaavat asukkaat vapautetaan terveydenhuollon perusmaksusta tammikuusta alkaen. Lisäksi lausunnossa muistutetaan tiestön talvikunnossapidon merkittävyydestä muun muassa työpaikkaliikenteen vuoksi. Evijärven kunnanhallitus valitsi elinkeinotoimen johtoryhmään edustajaksi Oskari Rentolan ja varajäseneksi Pirkko Kultalahden. Seutukuntahallitus pitää erityisen tärkeänä, että hankkeessa on alusta alkaen mukana niin luottamushenkilöiden kuin perusturvan työntekijöidenkin edustus. Keski-Pohjanmaan maakuntahallitus ei kannata vaalipiirien yhdistämistä. Esikoululaiset omassa talossa Puolet Martinmäen esikoulun oppilaista kokoontui leikkimään pihalle. Tiepiirien toimintaja taloussuunnitelmista antamassaan lausunnossa K-P:n maakuntahallitus korostaa Kokkolan satamatien rakentamisen tärkeyttä. METSÄNOMISTAJIEN METSÄTAITOKILPAILU Tervetuloa! Keskipohjan metsänhoitoyhdistys Lohtajalla, Alaviirteen Meripaviljongilla la 24.8.2002 klo 10.00 Sarjat: yleinen, naiset ja nuoret sekä pitäjien välinen joukkuekilpailu. Pallorajoituspotissa 500 € pallorajalla 48. Opastus 8-tieltä Alaviirteeltä. Maakuntahallitus kävi maanantaina linjakeskustelua koulutusstrategiasta, mutta päätös siitä tehdään vasta syyskuussa. Lähtökohtana rehtorin siirtämiselle oli lukion henkilöstön välien tulehtuminen. Kolmelle oppilasryhmälle tehdyssä koulussa on luokkahuoneiden lisäksi pienopetustiloja sekä keittiö ja suuri aula isompien porukoiden leikkejä varten, sivistystoimenjohtaja Veijo Tikanmäki kertoo. Passojan koulusta pitkä keskustelu. – Koulu on suunniteltu, mitoitettu ja kalustettu nimen omaan kuusivuotiaiden käyttöön. Ennen tarjousten vertailua kaukolämpöenergian tarjoajat saavat mahdollisuuden tarkentaa tarjoustaan muiden kriteerien paitsi hinnan osalta. Maakuntahallitus aloittaa myös maakunnallisen koulutusstrategian valmistelun. Autossa ollut nuoripari vietiin keskussairaalaan ja traktorinkuljettajan jäi tarkkailuun Veteliin. Henkilöauto pyörähti törmäyksen jälkeen ympäri liikenteen jakajan päälle. Mielialaa piristää ennen kaikkea rakennuksen valoisuus. Kälviällä asuu noin 100 rintamaveteraania ja lottaa. – Esikoululaiset eivät tee kaikkea koulutyötä omassa talossaan. Tänä vuonna Kinnulan sairaankuljetuksesta huolehtii SPR. Kälviän kunta osallistuu KeskiPohjanmaan Rekry-projektiin vuosina 2002–2003 yhteensä 1 559 eurolla. Perusmaksu on 22 euroa vuodessa. Haapajärven esikoulussa lapsia opettaa kaksi esiopettajaa sekä kaksi kouluavustajaa. Maakuntajohtaja Altti Seikkulan mukaan ohjelman puitteissa voidaan arvioida muun muassa maakunnallista lukiokoulutuksen rakennetta. Isokylän ala-asteen tuulikaapissa jalustalla ollut Panasonicmerkkinen videokamera anastettiin 16-18.8. Myös pihakalusteissa on Tikanmäen mukaan otettu huomioon pienet oppilaat; pihamaalla lasten ilona ovat muiden muassa kiipeilyteline, kiikkuja ja liukumäki, jotka kaikki saivat heti maanantaina suuren suosion. Pääpalkinto 170 €. – Meillä on nyt mieli todellakin korkealla ja olemme onnellisia saadessamme tällaiset työskentelytilat, Rönkkö kiteyttää. Tervetuloa! Roima Alavieskan Viri r.y. Hietaniementietä Kinnulan suunnalta tullut henkilöauto ajoi stop-merkin takaa Kokkolan suunnalta Kokkolantietä ajaneen traktorin alle. Veneiden laskupaikan viereen rakennetaan lisäksi toinen veneiden lastauspaikka. Maakuntajohtaja Altti Seikkula on tyytyväinen kemian osaamiskeskuksen etenemiseen. Hallintokuntien talousarvioesitysten on valmistuttava syyskuun loppuun mennessä. Liitto selvittää muun muassa kuntien halukkuutta osallistua koulutusstrategiasta valmistellun projektin rahoittamiseen. Kinnula ostaa edelleen ambulanssipalvelut Osmo Vasala HAAPAJÄRVI (KP) Nivala-Haapajärven seutukunnan sosiaalija terveystoimet yhdistetään alueelliseksi toimintayksiköksi. Kunnanhallituksen selvityksessä kuvaillaan päätöksen valmistuminen ja käsittely kevään aikana. Kälviän kunnanhallitus antaa Vaasan hallinto-oikeudelle selvityksen päätöksestä siirtää lukion rehtori Yrjö Kurth toisiin tehtäviin. Myös kouluavustajat AnnaMaija Pellinen ja Salme Välikangas kertovat olevansa tyytyväisiä uuden Martinmäen esikoulun väljiin ja avariin tiloihin. Kuva: Antti Savela HAAPAJÄRVI (KP) Nivala-Haapajärven seutukuntahallitus esittää kärsämäkistä Markku Koskea Oulun Eteläisen alueneuvoston puheenjohtajistoon. Teatterin penkit on muotoiltu esikoulun ja Martinmäen ala-asteen väliseen rinteeseen. klo 19.00 Palkintoina ostokortteja ja kahvia. Halutessaan oppilaat saavat jäädä esikoululle iltapäivähoitoon, jota ylläpitää Martinmäen koulun vanhempainyhdistys omakustannusperiaatteella. 8339111 Perävaunu varastettiin HELSINKI (STT) Humalassa autoillut 24-vuotias nainen ajoi ruuhkabussin perään Helsingin Munkkivuoressa Ulvilantiellä maanantaina iltapäivällä kolmen aikoihin. Kunnanhallitus päätti, että kunta osallistuu Pirskerin leirikeskuksen kehittämishankkeeseen varaamalla siihen kuntaosuuden 3 925 euroa. Maakuntahallituksen mielestä vaalijärjestelmää uudistettaessa pitäisi pohjautua vaalialueisiin. Sen ohella maakuntahallitus kannattaa myös Euroopan parlamenttivaalien alueellisen vaalipiirijaon tutkimista. Näin oppilasmäärä nousisi ja oppilaskohtaiset kustannukset laskisivat. Yhtiön on määrä tuottaa alueen elinkeinopalvelut viimeistään ensi vuoden alusta lähtien. Kunnanhallitus pisteytti saadut kaukolämpöenergian tarjoukset. Koko hankeen on arvioitu kestävän noin 2,5 vuotta ja sen kustannusarvio on 239 000 euroa. Määrärahat varataan ensi vuoden talousarvioon. Kälviän kaukolämmön tuotanto ja biolämpökeskuksen rakentaminen laitteineen annetaan ulkopuoliselle lämmöntuottajalle. Pienillä esioppilailla on Haapajärvellä 19 viikkotuntia eli 45 tuntia päivässä. Kuluvan vuoden osuus on 572 euroa ja ensi vuoden 987 euroa. Siellä saa leikkiä pienemmällä porukalla kaikessa rauhassa, Rönkkö kertoo. Traktorin perässä oli multakuorma, joka levisi maantielle. Siksi koulutusstrategiaa onkin syytä pohtia perusteellisemmin, Seikkula sanoo. Toinen linja pyrkii liittämään seutukunnan muiden kuntien, Nivalan, Reisjärven ja Kärsämäen palvelut ensimmäisen linjan toimintakokonaisuuteen. Koulu on tehty varta vasten kuusivuotiaille oppilaille. Neuvoston tehtävänä on huolehtia aluekeskusohjelman toteutumisesta. Kunnanhallitus ei vielä tehnyt päätöstä liittymisestä Etelä-Pohjanmaan Matkailu Oy:n jäseneksi. Seutukuntahallitus päätti lähettää seutukunnallisen elinkeinoyhtiön liiketoimintasuunnitelman alueen kunnanhallitusten hyväksyttäväksi. Kunnanhallitus totesi maanantaina, että kunta on edelleen tyytyväinen ulkoiseen palveluun, joten järjestelyä jatketaan samalta pohjalta. Vuoden kuluttua oppilasmäärä nousee 60 henkilöön ja tällöin oppilaat jakaantuvat kolmeen ryhmään. Passojan koulussa on tällä hetkellä seitsemäntoista oppilasta. Kunnat ovat tehneet sopimuksen elinkeinotoimen järjestämisestä yhteistoimintana. Maakuntahallituksen mielestä yhdistämiset eivät olisi väestöä menettävien alueiden etujen mukaisia. Syyskuun lopulla käynnistyvät hankkeet saivat maanantaina kunnanhallituksen siunauksen, ja yhteensä noin 132 000 euroa maksavat projektit päättyvät viimeistään ensi vuonna
elokuuta Kankaan kappelissa. Vierailu sujui ongelmitta HELSINKI (STT) Israelin ulkoministerin Shimon Peresin Suomen-vierailu herätti vastalauseita äärimmäisen vasemmiston piirissä. Rakas poikamme ja veljemme Kai Juhana LAUKKONEN s. elokuuta Oulaskankaan sairaalassa. 30.11.1905 Lohtajalla sai kutsun taivaan kotiin 14.08.2002 kotonaan Väliviirteellä Herra on minun paimeneni ei minulta mitään puutu. Ylivieskalainen Paavo Antero Vähäkangas siunattiin haudan lepoon lauantaina 17. En aio jäädä eläkkeelle ennen sitä, hän sanoo. Vierailuohjelmassa oli myös tapaaminen SAK:n puheenjohtajan Lauri Ihalaisen kanssa. Lapset Näkemiin Helmi mummu kultainen. Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme ANNIKKI LOKASAAREN muistoa ja otitte osaa suruumme. kirkkoherra Olavi Palovaara. Mielipidemittaukset ovat kuitenkin hänen mielestään kuin parfyymi: ”tuoksuvat hyvälle, mutta ovat vaarallisia juotavaksi”. M I U R A A D Saimi Seppälä Ylivieskalainen Saimi Annikki Seppälä e. Hyvä suhde Veritakseen on kumppanuutta, joka näkyy myös yrityksesi tuloksessa. Vetoomuksen mukaan Suomen pitää pyrkiä vaikuttamaan siihen, että YK julistaisi miehitetyt palestiinalaisalueet humanitaarisiksi katastrofialueiksi. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakodissa. Kaipaamaan jäivät puoliso ja lapset perheineen Martti Nielikäinen Nivalalainen Martti Nielikäinen kuoli keskiviikkona 14. Tavallista tarkemmista turvatoimista kieli se, että koko vierailusta tiedotettiin vain muutama päivä etukäteen. Suomen Rauhanpuolustajat, Palestiina-solidaarisuusryhmä ja Suomen Palestiinalaisten Siirtokuntayhdistys julkistivat tiistaina vetoomuksen, jossa vaaditaan kansainvälistä väliintuloa palestiinalaisalueilla. Peres jaksaa uskoa rauhaan Israelin ulkoministeri tapasi Suomen ulkopoliittista johtoa Helsingissä Kollegansa Erkki Tuomiojan tavannut Israelin ulkoministeri Shimon Peres, 79, on vieraillut maassamme useasti, edellisen kerran 1993. Siunauksen toimitti vt. elokuuta Nivalassa. Uimari hukkui Sevettijärvellä. Etsintöihin osallistui Näätämön rajavartion partio sekä joukko vapaaehtoisia. Tuomioja oli esittänyt joitakin kysymyksiä israelilaisten toiminnasta ja Peres oli selvittänyt hänelle Israelin politiikkaa. Kello 17 aloitettuun mielenilmaukseen osallistui muutamia kymmeniä ihmisiä. Siunauksen toimitti kappalainen Tuomo Kälviä. Voimia teille. Syvästi kaivaten Äiti ja isä Petri, Markus mummu sukulaiset ja ystävät Siunattu hiljaisuudessa lähiomaisten ja ystävien läsnäollessa 17.8.2002. Israelin vasemmiston suuri toivo, Haifan pormestari Amram Mitzna ilmoittautui viime viikolla ehdolle työväenpuolueen puheenjohtajaksi esittäen samalla pitkälle menevän rauhanohjelman. Peres, 79, aikoo jatkaa politiikassa niin kauan kuin hän voi antaa panoksensa rauhan puolesta. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakodissa. Kutsu oli vikatikki Kommunistinen puolue: elokuuta Sievin kirkossa. Suo, että kerran luonasi kaikki saamme kohdata. Oikeisto puolestaan tekee toisen virheen: se luulee, että palestiinalaisia voidaan johtaa ilman heitä itseään. Noin vuorokauden pituisen vierailun tarkoituksena oli keskustella Lähiidän tilanteesta. Illallisella Peres tapasi vielä suomalaisia vaikuttajia. – Nyt kun päättäjillämme on mahdollisuus puhua Israelin ulkoministerin kanssa, toivomme että he tuovat näitä näkökohtia esille, Hakkarainen sanoi. Kaipaamaan jäivät lapset perheineen. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakeskuksessa. Rauhanaktivistit järjestivät mielenosoituksen Kolmen sepän patsaalla Helsingissä Peresin vierailun aikana maanantaina. Nivalalainen Matti Hirvi siunattiin haudan lepoon lauantaina 17. Veritas on varmalla pohjalla toimiva, kokonaan kotimainen vakuutusryhmä. www.veritas.fi Pienen askeleen edellä • Vakuutukset • Rahastot Yksilölliset ratkaisut yksilöllisille yrityksille Yrittäjä, tarjoamme sinulle yksilöllistä ja asiantuntevaa palvelua, kun tarvitset juuri sinun yrityksellesi räätälöityjä ratkaisuja. Myös Peresin liikkeistä ja aikataulusta on tiedotettu niukasti. elokuuta Karvoskylän kappelissa. Peresin mukaan keskustelu presidentti Tarja Halosen kanssa oli erittäin eläväistä, koska Halonen on hyvin perehtynyt Lähi-idän tilanteeseen. Kiitoksemme myös Himangan terveyskeskuksen henkilökunnalle sekä kotisairaanhoidon ja kotipalvelun "tytöille". Seurakuntakodissa vietetyssä muistotilaisuudessa puhuivat kirkkoherran lisäksi Päivi Sinko, Mauri Teppo ja Kerttu Peltoniemi. Kankaanpää siunattiin haudan lepoon lauantaina 17. Kiitos myös hoitokodin ja K-PKS:n os.10 henkilökunnille Kain hyvästä hoidosta ja myötäelämisestä surussamme. Westerlundin mukaan Peresin vierailuun suhtauduttiin ja valmistauduttiin suojelupoliisissa samalla tavoin kuin muihinkin vastaaviin valtiovierailuihin. – Ilmapiiri oli ystävällinen, vilpitön ja suora. Hän oli kuollessaan 82-vuotias. Rauhan pahimpana esteenä Peres näkee 12 erillistä palestiinalaista ääriryhmää, jotka eivät piittaa palestiinalaisjohdon kanssa tehtävistä sopimuksista ja joita palestiinalaisjohto ei pysty hillitsemään – tai sitten halua siihen puuttuu. Oi Taivaan Isä rakkahin lepo lempeä äidille anna, käsivarsin hellin ja turvallisin ikirauhaan luoksesi kanna. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander Panu Tuunala HELSINKI (STT) Suojelupoliisin mukaan Israelin ulkoministerin Shimon Peresin maanantainen vierailu Helsingissä sujui ongelmitta. Lapset ja lastenlapset perh. INARI (STT) Sevettijärveläismies hukkui uintireissulla lauantaina. – Uskon näkeväni rauhan Lähi-idässä vielä omana elinaikanani. Siunauksen toimitti pastori Mirva Jaakonaho. Puolue pitää Suomen poliittisen johdon vaikenemista asiassa kummallisena, ”kun Saksan, Ruotsin ja monien muiden EU-maiden sekä arabimaiden hallitukset esiintyvät näkyvästi USA:n valmistelemaa hyökkäyssotaa vastaan”. Sieviläinen Vilma Maria Junttila e. Suomesta Peres jatkaa matkaansa tiistaina Osloon. Tuulikki ja lapset perheineen Lämpimät kiitokset Teille kaikille, jotka kunnioititte äitimme ELMI ORVOKKI VILULAHDEN muistoa ja otitte osaa suruumme. Hän saapui Helsinkiin vuorokoneella Frankfurtista. – Akuutein sanomamme on, että emme missään nimessä hyväksy Suomen suunnittelemia aseostoja Israelista, kertoi Palestiina-solidaarisuusryhmän aktiivi Tuija Hakkarainen. Urheilusukeltajien partio löysi miehen sunnuntaina aamupäivällä oletetulta onnettomuusalueelta. Kiittäen ja rakkaudella muistaen Sointu Seppo Esko, Maija ja lapset perh. Peres jatkaa tiistaina Helsingistä Osloon. Siunauksen toimitti kappalainen Matti Nuorala. – Mitä nopeammin pääsemme eroon (palestiinalais)alueiden uudelleenmiehityksestä, sitä paremmin voimme elää jatkossa, sanoi Peres maanantaina pidetyssä tiedotustilaisuudessa. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntakodissa, mikä ystävällisenä kutsuna ilmoitetaan. Uintia rannalla katsellut miehen avopuolison neljävuotias lapsi ilmoitti lähistöllä olleelle seurueelle nähneensä kuinka uimari painui veden alle. Hän sanoo, ettei halua omalla kannanotollaan haitata kenenkään mahdollisuuksia. Lohtajan Suoramyyntihalliin on avattu muistoadressitili, kertyneet varat luovutetaan Äidin tahdon mukaisesti Lepolan vanhusten hyväksi. muut sukulaiset ja ystävät Me saatamme äitimme viimeisen kerran surun myötä kotihin armon Herran. Pieni ja ilman ainuttakaan kansanedustajaa oleva SKP haluaisi erottaa koko pääministeri Paavo Lipposen (sd.) hallituksen Sonera-tapauksen vuoksi. Leo, Irja ja lapset perh. Peresin pitkään suunniteltu ja pariin kertaan lykkääntynyt Suomen-vierailu toteutui vihdoin maanantaina. Ruotsala s. Lämmin kiitos osanotosta. SKP:n mielestä Suomen hallituksen pitäisi myös vastustaa USA:n aikeita hyökätä Irakiin. Meillä on aikaa sinulle. elokuuta Ylivieskan terveyskeskuksessa. Hän oli kuollessaan 60-vuotias. Puoliso ja lapset perh. Kaipaamaan jäivät veli perheineen sekä muut omaiset. Työväenpuolueen pitkäaikaisen rauhankyyhkyn mielestä keskeinen syy puolueen heikentyneeseen kannatukseen on palestiinalaisten torjuva asenne Israelin ehdotuksiin. Peres ei halua ottaa kantaa puolueen henkilökysymyksiin. – Vierailuun ei ole liittynyt uhkia. Peres saapui Suomeen sunnuntain ja maanantain välisenä yönä kello yhden aikaan. Kaarlo, Anna-Liisa ja lapset perh. Omaiset Rakas äitimme ja mummumme Helmi Lydia TUOMAALA o.s. Paavo Ensio Salolahti siunattiin viimeiseen lepoon Pyhäjärven kirkossa lauantaina. Lastenlapset perh. Noin 40vuotias mies lähti pitkälle uintilenkille Sevettijärven kylän rannasta. Sotaleski Elmi Orvokki Vilulahti siunattiin haudan lepoon Himangan kirkossa sunnuntaina 18.8. kanttori Leena Alatalon säestyksellä laulun "Äidin sydän". Keskusteluissa ulkoministeri Erkki Tuomiojan (sd.) kanssa tulivat jo aamulla esille Suomen ja Israelin väliset suhteet, joita Peres luonnehti Helsinkiin saapuessaan pohjimmiltaan hyviksi. 11.8.1969 Kokkolassa k. Irja Elisabet Sirviö siunattiin viimeiseen lepoon Pyhäjärven kirkossa lauantaina. Hän syyttää vasemmistoa papukaijamaisesta rauhan toitottamisesta, vaikka poliitikon täytyisi keskittyä enemmistön kannatuksen hankkimiseen. – Minun mielestäni sekä oikeisto että vasemmisto tekevät nyt virheen Israelissa, Peres sanoi. – On oltava kärsivällisyyttä, Peres vaatii. Kommunistisen puolueen SKP:n keskuskomitea arvosteli maanantaina hallitusta siitä, että se on kutsunut ”rikollista miehityssotaa” käyvän Israelin ministerin maahamme. Myös Helsingin poliisi kommentoi päivän sujuneen tavallisissa, joskin kiireisissä, merkeissä. Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme KALLE VEIKKO PEURAHARJUN muistoa ja otitte osaa suruumme. Tyttötrio Johanna Pahkala, Katja Heikkilä ja Elisa Kyösti lauloivat vt. Tapaamistaan pääministeri Paavo Lipposen (sd.) kanssa Peres luonnehti ”erinomaiseksi”. Eduskuntaa puolue kehottaa perumaan valtionyhtiöiden yksityistämiselle annetut lisävaltuudet. Hän oli kuollessaan 74vuotias. Salme ja lapset perh. Maariv-lehti mittasi hänelle jo suuremman kannatuksen kuin istuvalle puheenjohtajalle, puolustusministeri Binyamin Ben-Eliezerille. Peresin lähtöajasta ei ole tarkkaa tietoa, mutta vierailun kestoksi on ilmoitettu vuorokausi. Leino Uusioja Alavieskalainen Leino Benjam Uusioja kuoli perjantaina 16. Rakkaamme siunataan Lohtajan siunauskappelissa sunnuntaina 25.08.2002 klo 12.00. Mitään tavallisuudesta poikkeavaa ei ole tullut tietooni, kertoi terrorismin torjunnan vastuualueen päällikkö, ylitarkastaja Martin Westerlund maanantaina. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakoti Mariassa. Peres kertoi Tuomiojan kanssa käytyjen neuvottelujen alkaneen eroavuuksien käsittelyllä, mutta oli aamulla luottavainen sen suhteen, että lounaan aikana käytävät keskustelut tuovat yhteisymmärryksen. – Minun näkökulmastani vierailu oli hyödyllinen, Peres sanoo. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 20.8.2002 Kotimaa 5 Kuolleita Hautauksia Kuolleita Lämmin kiitos kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme MATTI JUHANI NILKUN muistoa ja monin eri tavoin kuljette rinnallamme suuressa surussamme. Peres kertoikin illansuussa STT:lle päässeensä yhteisymmärrykseen Tuomiojan kanssa. Siunauksen toimitti pastori Ilmari Lönnrot. HELSINKI (STT) – Tapaamiseni olivat erittäin avoimia ja ystävällishenkisiä, luonnehti Helsingissä maanantaina vieraillut Israelin ulkoministeri Shimon Peres keskustelujaan. Peres katsoo, että osallistuminen työväenpuolueen ja oikeistolaisen Likudin yhteishallitukseen on ollut järkevää, vaikka puolueen kannatus onkin laskenut. 30.7.2002 Kokkolassa Taivaan Isä kuule meitä, ota vastaan Kai rakas. Veritaksessa saat käyttöösi vuosikymmenien kokemuksen, laajan osaamisen ja kaikenkattavat palvelut. Hakkaraisen mukaan suuri osa suomalaisista ei halua tukea Israelin harjoittamaa ”suurella armeijalla jyräämistä”. Hiitola kuoli lauantaina 17. Siunauksen toimitti rovasti Niilo Kankaanpää
Yleisradio aikoo muuttaa radiotoimintansa organisaatiota rajusti. Akavan neuvottelupäällikkö Markku Lemmetty katsoi, että yksityisalojen eläkeratkaisun yhteydessä on vähintään suuntaa-antavasti linjattava myös julkisten alojen ratkaisua. Sasi selosti tähänastista Sonera-keskustelua eduskuntaryhmälle. Hän muistutti Stakesin raportista, jonka mukaan jopa 41 prosenttia työttömistä on tuloloukussa. – On pelättävissä, että jos erottaminen on liian helppoa, sitä käytetään oikotienä, jolla ei ratkaista itse ongelmaa. keskipalkkamalli otettaisiin käyttöön yksityisillä aloilla vuoden 2005 alussa. Sen sisältönä oli riskialtis ja agressiivinen liiketoiminta. Osaamiskeskukset hoitavat ohjelmien tuottamisen, kanaville jää vain niiden levittäminen. Väkivaltaa ei kuitenkaan saa käyttää, sanoo MLL:n viestintäpäällikkö Juha Aromaa. Kokoomus ajaa verokevennyksiä HELSINKI (STT) Yleisradiossa aloitettiin maanantaina iltapäivällä radiotoiminnan uudistamiseen liittyvät yt-neuvottelut. 06-831 8555. Pienipalkkaisesta työstä maksettavin työnantajamaksujen taso olisi nykyistä alhaisempi. Kokoomus vaatii, että torstaina alkavassa budjettiriihessä jatketaan tuloverotuksen keventämistä ja korotetaan kotitalousvähennystä. Työmarkkinajärjestöille viime viikolla jätetyn sovintoesityksen mukaan koko työuraan perustuva ns. Lemmetyn mukaan Akava on edelleen valmis hakemaan ”oikeudenmukaista mallia”, joka voisi löytyä esimerkiksi eläkekarttuman tai indeksin kautta. Sosiaalidemokraatit jättäisivät veronalennukset odottamaan syksyn tuloneuvotteluja. OAJ ehdottaa lisäksi muun muassa, että oppilaan määräaikaista erottamista koulusta voitaisiin nopeuttaa. Lautamiesjärjellä voi Niinistön mukaan päätyä siihen, että asiat on hyväksytty, jos valtion edustaja ei ole pannut hanttiin. – Aivan kaikkia tämä myllerrys ei koske. Heidän ei kannata taloudellisesti mennä töihin. Tiukimmillaan lupauksen tulkittiin olevan voimassa vain torstaina alkavaan budjettiriiheen asti. Asia ei kuitenkaan poikinut keskustelua kokouksessa, jossa oli pääasiana valmistautuminen hallituksen budjettineuvotteluihin. Niinistö sanoi ymmärtävänsä, että valtiota Sonerassa edustanut virkamies haluaa ensin kertoa näkemyksensä oikeuskanslerille. Tiistaina 20.8.2002 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa KLUUVI, ALEKSI 9 ma-pe 10-20, la 10-17 POHJ.ESPA 37 ma-pe 10-20, la 10-17 ITÄKESKUS ma-pe 10-20, la 10-18, su 12-17 POISTOMYYNTI Naisten kenkien mahtava hajakokojen 10 € 15 € -50 % -70 % -70 % -50 % ISO ERÄ avokkaita kävelykenkiä sandaaleja ISO ERÄ avokkaita kävelykenkiä sandaaleja ISOKATU 13, KOKKOLA, ma-to 9.30-18.00, pe 9.30-19.00, la 9.00-15.00, puh. – Päällimmäiseksi nousee kysymys, että onko olemassa sellaista huolestuttavaa kehitystä, jonka vuoksi tämänsuuntaiset muutokset ovat tarpeellisia. Valtio hyväksyi hiljaa umts-kaupat Valtiovarainministeri Sauli Niinistö virkistäytyi jaloittelemalla Kolin maisemissa. Stakes kehittäisi ehkäisevää työtä Opetusministeriön työryhmä on valmistellut asiasta lakiesityksen, josta eri tahot ovat antaneet lausuntonsa. Sekä STTK että Akava katsoivat, ettei esitys ole todellinen kompromissi, koska lähtökohtana olisi edelleen järjestöjen vastustama tapa laskea eläkkeet koko työhistorian ansioiden perusteella. Radion ohjelmajohtajan Heikki Peltosen mukaan organisaatiomuutos vaikuttaa arviolta joka toiseen noin tuhannesta radiotoiminnan parissa työskentelevästä yleisradiolaisesta. Oppilaan tukihenkilöitä ei nykyään ole läheskään riittävästi. Toimihenkilökeskusjärjestö STTK:n pääsihteeri Seppo Junttila huomautti, että Puron esitys tietäisi yksiselitteisesti siirtymistä keskipalkkamalliin. – Käsitykseni on pikemminkin johtopäätös julkisuudessa olleista tiedoista kuin minkään uuden tiedon keksimistä. – Noin 500 ihmisen työhön tämä vaikuttaa tavalla tai toisella. On selvää, että muutoksiin liittyy paikanhakua tai ainakin ilmoittautumista, Peltonen sanoo. Hallituksella on vastuu asiasta niin pitkälle kuin se kuuluu hallituksen poliittiseen toimintaan. kannustinkarttumien jäävän haaveeksi, jos eläkkeet joudutaan viime marraskuussa rutistetun eläkesopimuksen mukaisesti laskemaan vuosina 2005–2010 sekä nykyisellä että uudella tavalla. Hän tuo pöytään ministeriön mallin, jossa tuloverokevennykset rahoitettaisiin jo etukäteen torjutulla sairausvakuutusmaksun korotuksella ja energiaveron kiristyksellä. Työmarkkinajärjestöt pitäisivät niitä jo annettuina. Liiton mukaan tärkeintä kuitenkin olisi, että häiritsevästi käyttäytyvällä oppilaalla olisi aikuisen tuki lähellään. Junttilan mukaan uudistus kohentaisi vain ilman työsuhdetta olevien tilannetta. Sekä STTK että Akava epäilevät, että esitykset palkattomien jaksojen eläketurvan hoitamisesta voisivat heikentää eläketurvaa ja lisätä eriarvoisuutta. Kanavista Radio Suomi jäänee ennalleen, mutta Ylen Ykkösen, Radio Mafian ja digitaalisen Radio Ainon nimi ja organisaatio muuttuvat. Korkeasti koulutettujen Akavan hallitus toisti kantansa, jonka mukaan keskipalkkamalli kohtelee huonosti naisia, koulutettuja ryhmiä ja nousevaa työuraa tekeviä. Ryhmässä arvioidaan, että kuntien vierastama ja niiden tuloja leikkaava ansiotulovähennyksen korotuskin jäisi tällä menetelmällä aiottua pienemmäksi. Ryhmä haluaisi lisäksi tehostaa työvoimatoimistojen toimintaa ja laajentaa työssäkäyntialueita siten, että työtön työnhakija olisi velvollinen ottamaan vastaan työtä nykyistä kauempaa. STTK:n ja Akavan hallitukset linjasivat maanantaina sen, millaisen vastauksen järjestöt tiistaiaamuna antavat eläketyöryhmää vetävälle toimitusjohtaja Kari Purolle. Lisäksi työnantajamaksut tulisi porrastaa työntekijöiden palkkatason mukaan. Siihen pitäisi kirjata jatko tuloverotuksen keventämiselle. Uhkaa jonkinlaisesta vaalibudjetista eli menojen karkaamisesta käsistä ei hänen mielestään kuitenkaan ole ilmassa. Tämän vuoksi veroasteikkoihin ja vähennyksiin tulee pienemmät kevennykset kuin ministeriön esittämä 711 miljoonaa euroa. Ninistö toisti maanantaina kokoomuksen eduskuntaryhmän kesäkokouksen yhteydessä Lieksan Kolilla toiveensa, jonka mukaan kaikkien asiasta jotain tietävien tulisi kertoa pikaisesti tietonsa. Hoitovapaalta ja opiskeluajalta eläkettä kertyisi samaa tahtia, kuin jos henkilö olisi töissä ja ansaitsisi 500 euroa kuukaudessa. – Tieto auttaa siihen. Rimpelä kyseenalaistaa fyysisen voimankäytön lakisääteisyyden. Junttila epäili linjauksen kestävyyttä, kun yksityisen ja julkisen puolen eläkkeitä on muutoin yritetty kaikin tavoin yhtenäistää. Opintotuen osalta ehtona on loppututkinnon rutistaminen. Valtiovarainministeri muistutti, että Soneran yleinen strategia on siunattu ilman mutinoita eduskuntaa myöten. Niinistön mukaan näin voidaan päätellä, jos liikenneja viestintäministeriön edustaja Soneran hallituksessa ei ole vastustanut hankkeita. Marraskuussa taas sovittiin, että jos eläkepalkan laskutavasta ei päästä yksimielisyyteen, uudesta mallista päätetään lopullisesti vuonna 2008 ja kahden raiteen malli koskee kaikkia työsuhteita. Sonera on ollut liikenneministeriön hallinnassa. Yksittäiset toimet ovat olleet osa tätä strategiaa. Sen tulisi olla nettovaikutukseltaan samaa luokkaa kuin valtiovarainministeriön alkuperäinen tarjous. STTK ja Akava laskisivat eläkkeet edelleen nykymallilla, jossa pohjana ovat jokaisen työsuhteet viimeiset kymmenen vuotta. Yleisradio aloitti yt:n Merja Könönen HELSINKI (STT) Toimihenkilökeskusjärjestöt päättivät maanantaina torjua eläkepalkan laskennasta tehdyn kompromissiesityksen. Hänen mukaansa on vaikea arvioida mihin voimankäyttö käytännössä johtaa. Yhtenä täkynä tarjotaan myös sitä, että yksityiselle alalle kaavailtuja muutoksia ei viedä sellaisenaan julkiselle alalle, vaan niistä neuvotellaan ”julkisen sektorin omista lähtökohdista”. Zyskowicz parantaisi työllistymistä kannustavuudella. SDP:n työllistämisasenteita pöllyttänyt Zyskowicz piti vanhakantaisina hallituskumppanin puheita ”kengänkiillottajayhteiskunnasta”, kun halutaan lisätä matalapalkkaisia palvelualan työpaikkoja. Aromaan mielestä tärkeintä on, että koulussa on apua ja tukea saatavilla. Kokoomuksen puheenjohtaja Ville Itälä epäili, ettei kevennysten siirtäminen tupopöytään toimisi porkkanana. Nykyisen ministerin Kimmo Sasin (kok.) roolista Niinistö tyytyi toteamaan, että harvoin on asioiden selvittelijää hirtetty. Perinteiset radiotoimitukset lopetetaan ja niiden tilalle perustetaan alakohtaisia osaamiskeskuksia. Viime kädessä asian ratkaisevat kaikki kansalaiset. KOLI (STT) Valtiovarainministeri Sauli Niinistö arvioi, että valtio on antanut hiljaisen hyväksynnän Soneran osallistumiselle umtshuutokauppoihin. Yksi lausunnon antajista on Sosiaalija terveysalan tutkimusja kehittämiskeskus Stakes. Itälä toisti jo viime viikolla kokoomuksen ministeriryhmässä Rovaniemellä esittämänsä vaatimuksen veroalen suuruudesta. Kokoomus tavoittelee Itälän mukaan nyt vaikutukseltaan vähintään 440 miljoonan veroratkaisua, jolloin vaikutus olisi veronmaksajan kannalta sama. Arvostelu ja vaatimukset kuuluvat Niinistön mukaan normaaliin käytäntöön. ”Vain lisää eriarvoisuutta” Uusimpaan esitykseen kuuluu pääministeri Paavo Lipposen (sd.) hallituksen lupaus rahoittaa valtion varoista eläketurvaa opintojen ja lastenhoidon ajalta. Myös STTK vakuutti neuvotteluhalujaan. Pääluottamusmies Grönbergin mukaan neuvottelujen alkuvaiheen päämääränä olisi saada varmuus siitä, etteivät Yleisradion nykyiset työntekijät joudu hakemaan työpaikkoja organisaation muuttuessa. Kun hallituspuolueet torjuvat sairausvakuutusmaksun yleisen korotuksen, jää budjettiriihessä toteutumatta 270 miljoonan euron suuruinen veronkiristys. Viime vuosi oli tässä suhteessa ongelmallisempi. – Ei fyysinen kosketus sinänsä ole tuomittavaa, jos oppilas voidaan tällä tavalla ohjata luokasta. ”Kahden raiteen” järjestelystä sovittiin siltä varalta, että kiistaa eläkepalkan laskentatavasta ei saataisi laukeamaan. Etukäteen voidaan arvioida, että ainakin verojen ja työllistämisrahojen osalta riihi on lämmin. Liikenneministeriön omistusohjausyksikön päällikkö Kalevi Alestalo on kuitenkin ilmoittanut, ettei hän kerro tietojaan julkisuuteen. Kokoomuksen ryhmänjohtaja suunnitteli jo seuraavankin vaalikauden hallitusohjelmaa. Muutoksen henkilöstövaikutuksia emme osaa vielä tällä hetkellä arvioida, Peltonen sanoo. Ryhmän kesäkokouksessa Kolilla puhunut Zyskowicz katsoi, että SDP kieltäytyy näkemästä tuloverotuksen tason vaikutusta työllisyyteen. Häirikköoppilas tarvitsee aikuisen tukea. Opettajajärjestön apulaisosastopäällikkö Markku Poutala ehdotti sunnuntain Aamulehdessä, että luokasta poistamiseen voitaisiin tarvittaessa käyttää sopivia fyysisiä keinoja. Ohjelmajohtaja Peltosen mukaan osa uusista tehtävistä täytetään suoraan, mutta paikkoja tulee myös hakuun. – Aina kun tällaista valtaa käytetään, paikalla pitäisi olla riippumaton kolmas osapuoli. Kokoomus ottaa esille myös vanhan tavoitteen ansiosidonnaisen työttömyysturvan porrastamisesta, jota palkansaajajärjestöt ovat tiukasti vastustaneet. Hallituskumppani SDP väheksyy hänen mukaansa myös työnteon kannustavuuteen liittyviä ongelmia ja uusien matalapalkkaisten palvelualan työpaikkojen lisäämistä. Niinistö ei halua olla ”kovin suuri viisas”, kun arvioidaan poliittisen vastuun kantamista Sonera-päätöksistä. Tästä on Niinistön mukaan varmasti erilaisia mielipiteitä. – Koulussa on oltava riittävästi psykologeja ja koulukuraattoreita, jotka voivat lähteä helpottamaan häirikön tilannetta. että tiedetään, mitä on tapahtunut. Puron eläke-esitys ei käy STTK:lle ja Akavalle Jaakko Salavuo HELSINKI (STT) Mannerheimin Lastensuojeluliitto ei ota jyrkkää kantaa OAJ:n ehdotukseen, jonka mukaan oppilaiden häiriökäyttäytymiseen tulisi voida puuttua fyysisin keinoin. Menotaso pääsi silloin nousemaan, kun päättäjät ajattelivat ”luksusaikojen” olevan pysyviä. Muun muassa maakuntaradiot säilyttävät organisaationsa ennallaan, Peltonen sanoo. Tämä on tarpeen erityisesti silloin, kun pitäisi selvittää, onko tilanteessa käytetty liiallista väkivaltaa. Kokonaisuudessaan neuvottelut kestänevät koko syksyn, arvioi Yleisradion pääluottamusmies Anki Grönberg. Vastaan haraavia toimihenkilöjärjestöjä suostutellaan esityksessä sopuun muun muassa varoittamalla eläkkeitä pulskistavien ns. – Alussa käydään läpi kanavarakenteet ja osaamiskeskusmalli. Vastauksen voisi silti antaa nopeammin kuin määräaikaan mennessä. .Kuva: Lehtikuva / Kimmo Penttinen Pertti Nyman KOLI (STT) Kokoomus vaatii työllisyyden kohentamiseksi muitakin toimia kuin työministeriön määrärahojen kasvattamista. Neuvottelujen alkuvaiheessa on tarkoitus käydä läpi edessä olevat radiotoiminnan organisaatiomuutokset. Kokoomuksen eduskuntaryhmän puheenjohtaja Ben Zyskowicz arvosteli maanantaina sosiaalidemokraatteja haluttomuudesta ryhtyä tarvittaviin rakenteellisiin uudistuksiin. Olisi helpompi jatkaa keskustelua, jos varman tiedon pohja olisi selvillä. Valtiovarainministeri Sauli Niinistö aikoo pysyä oman ehdotuksensa takana. Lipponen ei halunnut maanantaina millään lailla kommentoida asiaa. Porkkanana tarjotaan kymmenen vuoden suojasäännöstä: viimeistään vuonna 2015 työelämästä jättäytyvän eläke voitaisiin laskea myös nykysäännön perusteella, jos tuloksena olisi parempi eläke, kunhan tämä työsuhde on ollut voimassa vuoden 2005 alussa. Häiriötilanteisiin puuttuminen on kaikkien eduksi. – Osa uusista tehtävistä on sellaisia, että on vaikea sanoa kenen vanhan työntekijän juuri tiettyä tehtävää pitäisi tehdä. Koulun ehkäisevää työtä ja oppilashuoltoa pitäisi tehostaa ja katsoa kuinka pitkälle niiden avulla päästään, ennen kuin turvaudutaan voimankäyttöön, sanoo tutkimusprofessori Matti Rimpelä Stakesista. Stakesia huolestuttaa oppilaan luokasta poistamisessa erityisesti se, minne hänet poistetaan. Nykyään erilaisten valituskierrosten vuoksi häirikön koulunkäynti saattaa jatkua jopa kuukausia
Kohteen valvojana toimii Jupaka Oy, Juha Kauppinen. Koko konsernin tase oli kesäkuun lopussa 82,9 milj euroa ja kasvu vertailukaudella 10,3 % Pankin ja koko konsernin tuloskehitys oli alkuvuodesta selvästi edellisvuotta heikompi. 10,20 12,00 24,83 4 Instrum. 0,37 0,39 1,16 -61,05 Fortum 99 -opt. Parhaiten pärjäsivät tietoliikenneosakkeet sekä metsäja pankkisektorit. Kiint. 5,40 7,20 13,50 2 Instrum. Pankin toimitilat tulevat katutasoon ja pankin asiakaspalvelutilojen lisäksi katutasoon tulee neuvotteluja kokoustila. Finland -33,33 0,02 0,03 0,02 0,05 -50,00 Benefon 1,22 0,83 0,84 0,81 0,83 0,83 4,93 1900 0,72 4,20 -66,12 Efore A 0,90 1,00 0,90 0,90 0,90 5,35 400 0,90 2,29 -48,86 Elecster 4,08 5,15 5,25 5,00 5,10 5,10 30,32 600 4,11 5,44 0,12 20 4,04 Evia -5,63 1,51 1,84 1,60 3,50 -37,86 Honkarakenne B 3,92 4,15 4,15 4,15 4,15 24,67 2100 3,51 4,70 -7,76 Ilkka 1 22,00 21,50 28,50 4,00 8 -4,39 Incap -6,28 2,24 2,39 2,39 5,63 0,03 1 -53,33 Kasola A 1,32 1,50 1,40 1,66 -5,71 Kekkilä A -12,73 4,80 5,60 4,78 5,85 0,10 79 -8,57 Kesla A 1,80 5,10 5,50 3,20 5,70 0,30 19 64,52 Kylpyläkasino A (T) 2,20 2,10 2,20 12 4,76 Larox B 8,30 9,68 6,50 11,00 0,50 8 29,69 Marimekko 5,88 9,90 9,97 9,50 9,90 9,90 58,86 2000 7,35 11,05 0,65 9 37,50 Martela A 20,00 21,00 20,99 20,99 20,99 124,80 300 19,90 26,00 1,20 26 -9,09 Menire -8,33 0,22 0,23 0,22 0,69 -62,71 Neomarkka 5,50 5,73 4,64 5,74 0,08 14,35 Panostaja A 0,70 0,78 0,64 0,98 0,09 2 -15,66 Panostaja B 0,72 0,75 0,67 0,97 0,09 2 -14,29 Plandent A 3,23 8,00 8,80 5,70 8,50 0,17 24 43,37 P-Karjalan Kp A 5,26 80,00 88,45 80,00 82,00 2,50 40 -5,88 Raisio K 0,67 1,41 1,57 1,50 1,50 1,50 8,92 500 1,32 2,25 0,02 38 -2,76 Suomen Spar A 3,23 32,00 41,40 27,00 36,22 0,20 23 23,08 Suomen Spar K 3,23 32,00 41,50 27,00 34,10 0,20 22 23,08 Suomen Helasto 10,53 0,57 0,63 0,63 0,63 0,63 3,75 1000 0,60 0,75 0,05 8 -8,06 S. 7,14 0,45 0,59 0,45 0,45 0,45 2,68 500 0,15 1,62 1 -66,67 Stockm. 12,40 13,88 14,75 12,50 14,50 14,50 86,21 4560 8,40 64,95 18 -75,71 Okmetic 00 A-opt. Sen liikevaihto kasvoi tammi-kesäkuussa peräti 19,5 prosenttia 100,8 miljoonaan euroon. Teurastamoja leikkuutoimintojen heikon kannattavuuden vuoksi Atria varoitti tuloksensa heikentyvän loppuvuonnakin. UPM 98 A-opt. Teurastamojen ja niihin liittyvien liiketoimintojen tulos putosi huomattavasti edellisvuotta heikommaksi. -25,00 0,90 1,15 2,60 Olvi 99 A-opt. 2,61 2,95 5,00 -25,43 Amer 98 A/B-opt. (T) -50,00 0,02 0,10 0,01 0,18 -50,00 Jippii 00 II-opt. Vilkas luotonkysyntä puolestaan lisäsi lainojen määrää 8,3 prosentilla eli 40,6 miljoonaan euroon. ja elektron. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 20.8.2002 Talous 7 P Pa an nk kiitt jja a rra ah ho oiittu uss Ålandsbanken A 16,50 17,20 16,02 17,50 1,00 13 3,77 Ålandsbanken B 4,69 15,90 16,60 16,75 16,75 16,75 99,59 247 15,55 17,40 1,00 14 1,60 Capman 1,63 1,65 1,60 1,65 1,63 9,69 19564 1,60 2,90 0,26 5 -28,82 Nordea 6,87 4,50 4,52 4,25 4,52 4,51 26,82 557197 3,59 6,93 0,23 9 -23,73 OKO A 0,38 13,06 13,10 13,05 13,20 13,10 77,89 42330 12,95 17,20 1,10 8 -10,55 Sampo A -1,24 7,16 7,18 7,02 7,20 7,16 42,57 175762 6,02 9,95 0,75 5 -18,82 Ypankki Skop (T) -50,00 0,01 0,03 0,01 0,03 1 -50,00 V Va ak ku uu uttu uss Pohjola-Yhtymä D -0,35 14,11 14,19 14,10 14,30 14,15 84,13 21050 13,75 26,10 4,00 9 S Siijjo oiittu uss Citycon 1,04 1,05 1,04 1,04 1,04 6,18 1000 0,98 1,12 0,08 9 1,96 Interavanti -0,46 2,15 1,67 2,35 0,04 15 29,52 J. –– -Tavoitteena on viettää konttorin 5-vuotisjuhlia ja uusien tilojen avajaisia alkuvuodesta 2003, Ahopelto sanoo. 13,90 6,00 41,00 5 Tietoenator 99 opt. Konsernin ensimmäisen vuosipuoliskon tulos ennen satunnaiseriä laski 2 prosenttia 7,4 miljoonaan euroon. Atrian tavoin ohjelmistoyhtiö Solteqin osavuositulos palkittiin kurssilaskulla. Hex-yleisindeksi nousi 3,7 prosenttia 5599,33 pisteeseen. 25 vaihdetuinta lappua käsittävä Hex-25-indeksi vahvistui 1,7 prosentilla. 0,72 1,45 0,60 2,30 TJ Group 99 A/B-opt. Merkittävää Atrian kannalta on se, että Lithells on konsernin voimakkaimmin kasvava osa. 4274,65 5,87% Kemianteollisuus 1058,33 -0,28% Viestintä ja kustann. Päivän jyrkin laskija Atria putosi liki yhdeksän prosenttia yhtiön alkuvuoden tuloksen jäätyä yllättäen viime vuoden vertailujaksoa heikommaksi. Konevuokr. 10,50 16,50 10,50 21,00 4 10,53 Aspocomp 99 A-opt. Suurin syy oli Euroopan alhainen sianja naudanlihan hintataso, joka söi lihan vientituloja ja vaikutti myös kotimaan tukkuhintatasoon. 1,60 9,00 24 Elisa Comm. 0,40 Sampo A/B/C -opt. E 3,39 3,48 3,37 4,30 0,30 7 -11,02 Basware 3,64 4,51 4,59 4,56 4,56 4,56 27,11 835 3,50 6,10 0,04 114 -11,74 Beltton-Yhtiöt 1,79 5,70 5,80 5,60 6,00 5,70 33,89 5000 4,95 6,55 0,26 11 14,00 Biohit B 5,00 2,05 2,10 2,08 2,15 2,10 12,49 2600 1,72 4,40 -50,60 Biotie Therapies -1,01 2,62 2,95 2,95 2,95 2,95 17,54 600 2,40 4,39 -33,67 Done Solutions 16,67 0,12 0,14 0,14 0,14 0,14 0,83 10000 0,12 0,57 2 -76,67 Endero 0,05 0,06 0,05 0,06 0,06 0,36 456000 0,05 0,19 -72,22 EQ Online 1,21 1,23 1,22 1,23 1,22 7,25 6500 1,20 1,78 -27,98 Etteplan 2,97 5,20 5,50 5,05 6,44 0,30 8 -13,33 Finvest 0,13 0,14 0,14 0,14 0,14 0,83 4000 0,13 0,18 -13,33 Iocore 0,73 1,39 1,46 1,38 1,38 1,38 8,21 100 1,21 1,69 0,03 -6,71 Jippii Group (T) 8,70 0,24 0,25 0,24 0,25 0,25 1,49 36600 0,20 0,51 -17,24 Proha 4,65 0,43 0,45 0,42 0,47 0,45 2,68 118100 0,30 0,71 9 7,50 QPR Software 0,85 0,93 0,93 0,93 0,93 5,53 2000 0,80 2,48 Satama Interactive -4,41 0,65 0,68 0,65 0,65 0,65 3,86 2150 0,63 0,90 3 -9,72 Solteq -5,88 0,65 0,69 0,62 0,69 0,64 3,81 3400 0,60 1,10 -5,80 Tieto-X -2,56 1,90 2,03 1,90 1,95 1,90 11,30 2000 1,82 4,25 0,25 4 -52,50 Visma Software 0,43 2,34 2,64 2,32 3,05 19 -4,49 Perlos 7,32 Nordea 6,64 Nokia 6,17 Sponda 4,62 Elcoteq Network 4,26 Ramirent 3,95 Okmetic 3,93 Lemminkäinen 3,55 Atria A -7,64 Componenta -4,58 PKC Group -3,65 Birka Line A -3,33 Comptel -3,26 Finnlines -2,96 Aspocomp -2,74 Instrumentarium -2,58 E Eu urriib bo orr 3 3 k kk k Euribor 1 kk 3,327 Euribor 2 kk 3,346 0,006 Euribor 3 kk 3,360 0,009 Euribor 6 kk 3,404 0,001 Euribor 9 kk 3,446 -0,003 Euribor 12 kk 3,497 -0,005 Op-prime 3,75 Sampo-prime 3,75 Nordea-prime 3,75 Handelsbanken 3,50 Aktia-prime 3,75 POP-prime 3,65 Sp-prime 3,75 Ålandsbanken 3,85 SP-peruskorko 4,00 Hex-yleisindeksi 5599,33 3,73% Hex-portfolioindeksi 2454,22 1,49% HEX25 Indeksi 1240,84 1,67% Pankit ja rahoitus 1138,19 1,26% Vakuutus 1046,61 -0,35% Sijoitus 1019,83 -0,98% Kuljetus ja liikenne 1863,08 -0,41% Kauppa 1942,66 1,12% Muut palvelut 4441,06 1,16% Metalliteollisuus 3034,89 -0,07% Metsäteollisuus 3878,32 2,38% Monialayritykset 10751,37 -0,32% Energia 926,16 0,16% Elintarviketeoll. 6,59 170,00 179,00 166,00 178,00 178,00 1058,34 39242 120,00 427,00 225 -55,84 Nokia 99 A-opt. 11,11 0,40 0,45 0,36 1,20 -58,33 F-Secure 98 B-opt. Tietoliikennesektorin nousijoita olivat Nokian ohella yli kuusi prosenttia kohonnut Elcoteq Network sekä kolme prosenttia kallistunut Sonera. 1121,74 -0,79% Rakennusteollisuus 1325,40 0,63% Tietoliik. Yhtiö ilmoitti myös tutkivansa mahdollisuuksia uuteen yritysostoon Ruotsissa. 1013,05 0,51% Muu teollisuus 1400,25 0,29% I-listan indeksi 2022,66 0,48% NM-listan indeksi 427,86 1,01% II-lliisstta a N NM Mjja a P Prre e-lliisstta a V Va allu uu utta att 1 eur = 5,94573 mk 4200 4900 5600 6300 26 27 28 29 30 31 32 33 200 400 600 800 26 27 28 29 30 31 32 33 3.32 3.36 3.40 3.44 3.48 26 27 28 29 30 31 32 33 H He ellssiin ng giin n A Arrv vo op pa ap pe erriip pö örrssssii P P Ö Ö R R S S S S II JJ A A R R A A H H A A U Ullk ko om ma aiisse ett p pö örrssssiitt T To oiim miia alla aiin nd de ek kssiitt D Do ow w JJo on ne ess N Na assd da aq q P Prriim me ett E Eu urriib bo orriitt H He ex x-iin nd de ek kssii H He ex x v vo olly yy ym mii P Pä äiiv vä än n n no ou ussiijja att P Pä äiiv vä än n lla assk kiijja att Keskikurssit EUR FIM USA, dollari 0,9799 6,0677 Kanada, dollari 1,5249 3,8991 Iso-Britannia, punta 0,638 9,3193 Ruotsi, kruunu 9,2218 0,6447 Norja, kruunu 7,382 0,8054 Tanska, kruunu 7,4266 0,8006 Islanti, kruunu 83,79 0,071 Sveitsi, frangi 1,4673 4,0522 Tshekki, koruna 30,96 0,192 Unkari, forintti 246,44 0,0241 Viro, kruunu 15,6466 0,38 Latvia, lati 0,5884 10,1049 Liettua, liti 3,4525 1,7222 Venäjä, rupla 27,341 0,2175 Japani, jeni 116,15 0,0512 Australia, dollari 1,8018 3,2999 Thaimaa, baht 41,278 0,144 Hongkong, dollari 7,6431 0,7779 Singapore, dollari 1,7142 3,4685 Malta, punta 0,4145 14,3443 Kypros, punta 0,5733 10,3718 7600 8000 8400 8800 9200 9600 25 26 27 28 29 30 31 32 1050 1200 1350 1500 1650 25 26 27 28 29 30 31 32 New York, DJ 8778,00 -0,46% New York, Nasdaq 1361,00 1,19% Tokio, Nikkei 9599,10 -1,93% Hong Kong, HS 10246,96 -0,18% Lontoo, FTSE 100 4330,00 0,52% Frankfurt, DAX 3684,69 -0,17% Pariisi, CAC 40 3374,09 -0,03% Tukholma, SAX 156,93 0,05% Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta F Fiin na an nssiiu um m O Oy y R Raauuhhaalllliinneenn nnoouussuuppääiivvää Helsingin pörssissä viikko käynnistyi kurssinousulla, kun Nokia jatkoi reipasta menoaan Wall Streetin avauksessa. 3,06 5,00 5,05 4,90 5,05 5,05 30,03 116170 4,85 15,50 505 -63,32 Evox Rifa Group 0,06 0,07 0,06 0,11 -38,89 F-Secure 1,85 0,54 0,55 0,54 0,56 0,55 3,27 46620 0,48 1,43 -55,00 Instrumentarium -1,58 21,53 22,00 21,50 23,00 21,85 129,91 26819 20,50 32,00 0,60 15 -8,48 Nokia 6,39 14,46 14,49 13,55 14,49 14,49 86,15 18010989 10,52 30,32 0,27 18 -48,08 Okmetic 3,70 3,75 3,65 3,70 3,70 22,00 1500 3,57 5,99 -22,92 Perlos 3,28 4,40 4,42 4,20 4,41 4,41 26,22 26250 3,92 12,55 0,26 28 -61,44 PKC Group -5,07 6,60 7,20 6,55 6,90 6,55 38,94 800 5,80 8,10 0,25 12 11,86 PMJ automec -5,13 0,38 0,39 0,37 0,38 0,37 2,20 10050 0,33 0,88 -44,12 Sonera 2,84 4,34 4,35 4,20 4,37 4,35 25,86 1771118 3,19 6,35 10 -25,04 SSH Com. 5,56 6,02 7,00 6,00 7,30 6,65 39,54 1975 4,00 14,70 4 -41,33 Satama 99 A&B -opt. 2040,00 3100,00 2700,00 4030,00 5246 -15,00 Perlos 97 A/B/C -opt. 5,20 6,50 5,20 5,20 5,20 30,92 290 4,50 6,35 23,81 Orion 98 A-opt. 0,38 0,40 0,43 1,05 F-Secure 98 A -opt. Suomessa Atrialla ei mennyt alkuvuonna kovinkaan hyvin. Yhtiö toimittaa puhepostijärjestelmän laajennuksen eteläafrikkalaiselle Cell C:lle. Tulos ennen satunnaiseriä oli tammi-kesäkuussa 7,4 miljoonaa euroa, kun vuotta aiemmin tulosta kertyi 7,6 miljoonaa. 7,59 1,60 1,69 1,50 1,70 1,70 10,11 9600 1,32 2,06 3 Huhtamäki 00 A -opt. Kauppaa tehtiin isompien uutisten puutteessa rauhallisesti. 10,80 5,13 7,50 5,50 9,00 6 2,60 Jippii 99 I-opt. 15,38 1,50 2,00 1,75 2,75 1 -25,00 Nokia 97 opt. 12,32 28,95 24,64 49,72 46 -71,35 Tietoen. Kasvu jatkui, tulos laski Kortesjärven Sp:n liiketoiminnan volyymi kasvoi edelleen alkuvuoden aikana. Liikevoitto supistui kahdeksan prosenttia edellisvuoden vastaavaan aikaan verrattuna, mutta oli kuitenkin budjetoitua parempi. -3,17 3,05 3,70 2,40 5,00 3 43,87 Outok. Liikevaihto nousi 330 miljoonaan euroon viime vuoden vastaavan ajan 306,6 miljoonasta eurosta. 98 opt. Se johtui yleisestä korkotasosta, markkinoiden kilpailutilanteesta ja arvopaperisijoitusten epäkuranttiuskirjauksista. Saneerausja muutostöiden pääurakan sai kokkolalainen rakennusliike Peconra Oy. Tammi-kesäkuun aikana pankin liikevoitto oli 0,3 miljoonaa euroa. Alkuvuoden aikana pankki sai 120 uutta asiakasta. 98 A -opt. UPM ilmoitti myyneensä yksitoista Brooks Mansonin puutavaran myyntikonttoria Britanniassa, mutta ei kertonut kauppahintaa. Osakkeen päätöshinta ylsi runsaat kuusi prosenttia perjantain yläpuolelle 14,49 euroon. Laskussa oli tuloksensa jälkeen sukeltanut Atria. A 13,33 0,34 0,48 0,33 0,50 -17,07 Vaahto-Group 10,00 3,30 4,00 3,18 4,45 0,30 12 -5,71 Vaahto-Group K 3,40 4,00 3,50 4,60 0,30 13 -11,69 Yleiselekt. Kiinteistön toiseen kerrokseen tulee kolme asuntoa, joista tarvittaessa voidaan saada myös toimistotiloja. B 5,20 5,40 5,00 5,70 0,22 9 2,97 Norvestia 0,08 12,86 13,70 12,60 16,19 1,40 9 -6,81 Polar Kiinteistöt 2,38 0,41 0,42 0,42 0,43 0,43 2,56 65246 0,36 0,48 5 17,14 Sponda 4,44 5,66 5,75 5,65 5,70 5,65 33,59 207800 4,48 6,45 0,30 14 26,62 Technopolis -1,10 2,70 2,73 2,70 2,71 2,70 16,05 2164 2,60 3,32 0,25 8 -6,33 K Ku ulljje ettu uss jja a lliiiik ke en nn ne e Birka Line A -3,33 14,50 15,82 14,50 16,50 0,65 15 Birka Line B -3,68 14,40 14,95 13,20 15,95 0,65 15 10,34 Finnair -1,14 4,35 4,40 4,35 4,53 4,35 25,86 103200 3,70 5,10 0,07 54 17,25 Finnlines -0,17 22,32 23,19 23,00 23,45 23,45 139,43 320 21,50 28,30 1,50 13 -3,83 Silja 0,45 2,24 2,25 2,25 2,25 2,25 13,38 4050 1,65 2,43 12 34,13 Viking Line -0,85 23,30 24,00 20,11 25,99 1,50 10 4,86 K Ka au up pp pa a Kesko A 0,61 16,40 16,60 16,50 16,50 16,50 98,10 1966 14,40 17,70 0,60 27 9,33 Kesko B 10,85 10,90 10,85 10,95 10,90 64,81 95434 9,75 11,85 0,60 18 4,33 Rautakirja A 46,00 53,00 47,00 55,00 2,30 10 3,14 Rautakirja B 46,00 48,50 47,00 55,00 2,30 10 2,22 Stockmann A 1,08 13,03 13,30 13,10 13,29 13,15 78,19 4050 11,70 14,85 0,60 19 -2,76 Stockmann B 0,37 13,25 13,45 13,20 13,49 13,49 80,21 48854 11,80 15,00 0,60 20 -1,49 Tamro 4,23 3,65 3,72 3,64 3,70 3,70 22,00 2100 3,35 3,99 0,15 11 5,49 M Mu uu utt p pa allv ve ellu utt Aldata Solution 5,43 0,94 0,97 0,95 1,00 0,97 5,77 16800 0,92 2,72 23 -55,66 Jaakko Pöyry 0,33 15,10 15,20 15,15 15,15 15,15 90,08 200 15,01 19,00 0,60 12 -4,79 Lassila &Tikanoja -2,55 16,08 17,00 16,04 22,25 0,60 18 -6,51 Novo Group -1,00 2,92 2,96 2,95 3,06 2,97 17,66 32800 2,45 4,25 0,12 15 13,62 Rak. Liikevaihto kasvoi selvästi 330,0 miljoonaan euroon aiemmasta 306,6 miljoonasta eurosta. 98 A-opt. Metsäyhtiöitä johti ylöspäin 3,5 prosenttia kohonnut Stora Enso. Toimitusjohtaja Juha Lundströmin mukaan korkotason lasku ja kaventuneet marginaalit aiheuttivat tuloksen heikkenemisen. 6400,00 11640,0011640,00 2105 YIT-Yhtymä 98 opt. Sääst. 0,38 0,35 0,69 2 Sonera 99 A-opt. 8,20 11,00 32,00 4 -36,92 J.Pöyry 98 A/B/C-opt. -22,50 3,10 6,00 1,84 7,60 3 171,93 A Comp. Pankki sai asiakkaita alkuvuodesta 350 ja kaikkiaan pankilla oli 9 522 asiakasta. Saneerausja muutostöitä koskevat urakkasopimukset allekirjoitettiin maanantaina. Uudesta tilauksesta kertonut Tecnomen nousi 1,7 prosentilla 0,59 euroon. Puuhamaa 6,45 33,00 37,50 29,50 34,00 1,77 17 9,96 Turkistuottajat 8,15 8,60 8,30 8,30 8,30 49,35 100 7,95 10,10 0,80 5 -9,44 Turun Arvok. Pankin verkkopalvelujen sopimusmäärä kasvoi alkuvuonna 14 prosenttia ja sopimusten määrä ylitti kesäkuussa tuhannen rajan. 22,90 20,00 24,30 150 Perlos 98 A/B/C -opt. 18,18 11,00 13,00 13,00 13,00 77,29 1000 10,20 18,50 3 Huhtamäki 97 A -opt. Pankkikonsernin vakavaraisuusaste kesäkuun lopussa oli 15,1 %. Kohteen rakennussuunnittelusta vastaa Arkkitehtitoimisto Kokko-Ark Oy, Pirkko Lampinen, LVI-suunnittelusta Keskipohjanmaan LVI-suunnittelutoimisto, Seppo Puputti ja sähkösuunnittelusta Tekno Oy. 0,11 0,18 0,11 0,19 0,01 38 -15,38 Tervak. 11,60 12,45 73 Perlos 99 A-opt. Tallberg-k. 2,27 0,45 0,60 0,50 1,95 1 28,57 Metso 00 A-opt. 1,60 2,30 3,55 3 -20,00 Teleste 97 A-opt. Kannuksen Op tavoitteessa HELSINKI (STT) Lihayhtiö Atria ennusti maanantaina osavuosituloksensa yhteydessä, että jo lähitulevaisuudessa lähes puolet yhtiön liikevaihdosta tulee Ruotsista. Security -6,02 1,25 1,35 1,25 1,25 1,25 7,43 50 1,19 3,70 -59,68 Stonesoft 2,17 0,47 0,48 0,46 0,48 0,47 2,79 16700 0,44 2,63 -77,73 Sysopen 1,36 2,96 2,99 2,97 2,99 2,99 17,78 2250 2,95 6,35 0,22 13 -39,59 Tecnomen 1,72 0,58 0,60 0,58 0,60 0,59 3,51 37800 0,56 2,10 59 -67,60 Tekla A 2,30 2,60 2,50 4,12 0,04 22 -33,33 Teleste 1,69 2,93 3,05 3,00 3,12 3,00 17,84 14850 2,70 14,00 0,16 6 -76,76 TJ Group 0,14 0,15 0,14 0,15 0,14 0,83 7455 0,13 0,37 -54,02 Vacon 1,28 7,85 7,90 7,90 7,90 7,90 46,97 26400 7,80 11,60 0,16 18 -18,65 Vaisala A -2,08 23,43 23,50 23,50 23,50 23,50 139,72 200 23,50 30,30 0,55 19 -13,22 Wecan Electronics 3,74 4,00 3,94 3,99 3,95 23,49 1200 3,20 7,20 0,10 10 -32,00 Yomi -1,93 3,06 3,34 3,05 3,05 3,05 18,13 200 3,05 5,95 0,14 7 -45,36 K Ke em miia an ntte eo olllliissu uu uss Kemira 0,29 6,82 6,85 6,75 6,85 6,82 40,55 38000 6,24 8,50 0,30 12 3,02 Orion A 0,22 22,80 23,10 22,63 23,50 23,05 137,05 2080 20,00 26,50 1,10 18 12,32 Orion B -1,06 23,05 23,25 22,99 23,49 23,25 138,24 31977 20,24 26,70 1,10 19 11,89 Uponor -0,49 20,20 20,40 20,05 20,50 20,40 121,29 6800 17,75 24,85 0,80 18 8,95 V Viie essttiin nttä ä jja a k ku usstta an nn nu uss Alma Media I 18,50 19,80 15,52 22,50 0,20 2,21 Alma Media II -3,42 19,20 19,95 16,00 23,24 0,20 19,93 Ilkka 2 20,20 21,00 19,50 26,50 4,00 7 5,70 Janton 0,22 8,92 9,30 8,60 11,00 0,60 14 -15,85 Keskisuomalainen 37,50 38,50 33,00 42,50 2,50 12 25,00 Sanoma-WSOY A 10,00 10,70 9,70 13,40 0,51 29 -12,28 Sanoma-WSOY B 0,87 9,17 9,24 9,11 9,25 9,25 55,00 10410 8,66 13,63 0,51 26 -17,01 Talentum -2,44 4,00 4,20 3,60 6,30 0,10 -13,23 M Mu uu u tte eo olllliissu uu uss Amer A -1,62 28,50 28,74 28,50 28,90 28,50 169,45 11902 27,00 40,00 1,10 10 -0,87 Exel -0,43 6,86 7,00 6,87 6,87 6,87 40,85 100000 6,87 10,05 0,35 11 -27,02 Kyro -2,52 5,80 5,95 5,45 7,35 0,35 22 5,45 Leo Longlife A 2,41 4,18 4,25 4,25 4,25 4,25 25,27 700 4,00 4,93 0,21 8 Metsä Tissue 7,69 9,10 9,90 9,50 9,80 9,80 58,27 303 8,50 11,00 0,10 12 8,98 Nokian Renkaat 1,49 33,76 34,00 33,00 34,89 34,00 202,15 71862 25,60 37,50 0,83 14 -3,54 Rapala VMC 6,85 3,71 3,90 3,71 3,90 3,90 23,19 387 3,20 4,35 0,02 24 14,15 Suominen Yhtymä -0,77 5,16 5,20 5,15 5,20 5,15 30,62 41600 4,52 6,01 0,40 13 -7,86 Tamfelt E 26,10 26,80 25,80 29,00 1,90 14 0,38 Tamfelt K -1,19 25,70 27,00 25,15 29,80 1,86 14 -1,15 R Ra ah ha asstto o-o ossu uu ud de ett HEX25-indeksiosuus 1,73 12,15 12,45 12,27 12,35 12,35 73,43 5700 11,50 17,50 O Op pttiio o-o oiik ke eu ud de ett Alma M. 98 B-opt. 0,35 0,78 0,52 3,50 3 -87,76 Rak.Konev. B 4,60 4,64 4,56 4,60 4,60 27,35 5200 4,42 5,70 0,45 6 -7,82 Ramirent 3,95 14,20 14,45 13,53 17,50 0,84 8 -2,74 Tietoenator 2,22 13,75 13,80 13,41 14,00 13,80 82,05 409941 12,96 32,35 1,00 6 -53,39 YIT-Yhtymä 17,06 17,90 16,80 17,00 17,00 101,08 7250 13,20 19,65 0,85 8 27,79 M Me etta alllliitte eo olllliissu uu uss AvestaPolarit 0,62 6,53 6,54 6,49 6,53 6,53 38,83 114200 4,25 6,55 0,08 33 53,65 Componenta -2,08 2,29 2,39 2,35 2,39 2,35 13,97 2400 2,13 2,70 0,15 3 6,02 Fiskars A 8,11 8,45 8,20 8,45 8,25 49,05 103150 7,50 9,60 0,31 20 -2,05 Fiskars K 8,20 9,30 8,00 9,65 0,29 21 1,74 KCI Konecranes -0,57 26,05 26,15 25,85 26,10 26,00 154,59 20920 24,99 36,83 0,90 11 -8,27 Kone B -1,88 28,75 29,10 28,75 29,50 28,75 170,94 73287 26,00 37,00 0,73 12 2,00 Metso 0,18 11,40 11,42 11,29 11,43 11,42 67,90 69503 10,30 15,15 0,60 9 -2,15 Nordic Aluminium 7,11 7,30 6,21 8,50 0,13 19 7,56 Outokumpu A -0,46 10,85 10,87 10,84 11,19 10,85 64,51 54800 10,84 14,00 0,61 18 -9,21 Partek -0,33 15,25 15,30 15,25 15,25 15,25 90,67 400 9,00 15,35 0,50 35 65,76 Ponsse 1,90 10,02 10,20 10,20 10,20 10,20 60,65 100 9,45 11,40 0,65 11 5,36 Rautaruukki K 1,28 3,96 3,97 3,95 3,97 3,95 23,49 87550 3,80 5,30 0,20 18 -3,88 Raute 8,70 8,90 8,00 10,30 1,00 6 2,35 Rocla 0,16 6,22 7,40 6,70 7,85 0,35 9 -5,76 Wärtsilä A 3,96 15,25 15,75 15,40 15,75 15,75 93,65 832 15,00 23,50 4,00 3 -28,44 Wärtsilä B -0,33 14,90 14,95 14,85 14,95 14,95 88,89 17427 14,58 23,50 4,00 3 -30,89 M Me ettssä ätte eo olllliissu uu uss M-real A -0,69 7,16 7,89 6,80 10,00 0,60 13 6,87 M-real B -1,37 7,20 7,30 7,20 7,40 7,20 42,81 164914 6,95 10,44 0,60 13 3,60 Stora Enso A 1,77 10,55 10,95 10,78 11,00 10,95 65,11 852 10,00 16,00 0,45 11 -24,37 Stora Enso R 3,47 11,01 11,02 10,55 11,02 11,02 65,52 2249074 9,80 16,13 0,45 11 -22,74 Stromsdal B -2,15 2,28 2,42 2,28 2,31 2,28 13,56 2400 1,90 3,80 3 23,24 UPM-Kymmene 2,05 30,35 30,40 29,40 30,50 30,40 180,75 2015693 29,20 44,50 1,50 8 -18,85 M Mo on niia alla atte eo olllliissu uu uss Aspo -0,63 7,90 7,94 7,90 7,98 7,90 46,97 2150 6,15 9,26 0,56 12 31,67 Hackman A -2,65 18,00 18,49 13,30 22,00 0,55 8 32,74 E En ne errg giia a Espoon Sähkö -0,07 28,05 33,00 28,06 33,00 0,48 34 -3,28 Fortum 0,17 5,75 5,80 5,70 5,80 5,78 34,37 262106 4,75 6,52 0,26 10 18,31 E Elliin ntta arrv viik ke ette eo olllliissu uu uss Atria A -8,64 7,25 7,39 6,85 8,10 7,30 43,40 12900 5,85 8,90 0,43 7 23,93 Chips A 14,50 15,00 13,98 17,50 0,60 24 -3,33 Chips B 0,67 13,51 14,00 13,50 13,90 13,50 80,27 750 13,41 16,90 0,60 21 -11,12 Hartwall A 1,82 27,35 28,25 28,00 28,00 28,00 166,48 50 22,52 32,75 1,11 20 17,13 HK Ruokatalo -0,72 5,42 5,50 5,40 5,55 5,55 33,00 1057 3,20 5,95 0,17 9 63,75 Huhtamäki -1,09 45,71 45,97 44,75 45,50 45,50 270,53 9150 35,50 49,51 1,25 10 25,92 Lännen Tehtaat 9,50 10,00 9,50 11,90 0,60 12 -17,75 Olvi A 2,38 21,10 21,75 21,10 21,50 21,50 127,83 550 19,65 24,00 0,90 14 7,38 Raisio V 1,23 1,24 1,23 1,24 1,23 7,31 15900 0,91 1,67 0,02 31 30,85 R Ra ak ke en nn nu usstte eo olllliissu uu uss Lemminkäinen 3,55 14,60 15,00 14,60 14,90 14,60 86,81 1200 13,00 17,00 1,10 5 9,77 Tulikivi A 0,87 17,35 17,95 17,00 23,50 1,50 7 -16,79 T Tiie etto olliiiik ke en nn ne e jja a e elle ek kttrro on niiiik kk ka a Aspocomp 3,45 4,26 4,85 4,80 4,80 4,80 28,54 100 4,22 13,25 -62,99 Comptel -3,23 0,89 0,91 0,89 0,95 0,90 5,35 1034000 0,89 3,93 0,03 10 -73,03 Eimo 4,65 0,89 0,92 0,87 0,92 0,90 5,35 231700 0,78 2,45 0,04 13 -57,82 Elcoteq Network 6,23 6,36 6,48 6,13 6,48 6,48 38,53 31760 4,43 12,50 -35,50 Elektrobit Group 0,35 0,36 0,35 0,36 0,35 2,08 52925 0,31 0,68 -31,37 Elisa Communic. 00 A -opt. Pankin Kälviän konttorissa työskentelee konttorinjohtaja Erja Herlevin johdolla tällä hetkellä 4 henkilöä ja konttori on kasvanut jatkuvasti niin volyymeilla kuin asiakasmäärilläkin mitattuna. Portfolioindeksi paransi tasojaan puolitoista prosenttia. Tällä hetkellä Atrian Ruotsissa omistaman Lithellsin ja Ruotsin viennin osuus konsernin liikevaihdosta on 33 prosenttia. 6,00 10,00 7,90 13,50 3 Huhtamäki 97 B -opt. 98 A/B-opt. Uusia jäseniä pankki sai 114 ja jäseniä oli kesäkuun lopussa yhteensä 2 229. Kortesjärven Sp:lle uudet tilat Kälviällä Simo Kattilakoski KANNUS (KP) Kannuksen Osuuspankin liiketoiminta kehittyi alkuvuodesta odotettua paremmin. 10,10 10,10 10,30 10,10 60,05 600 8,00 19,50 3 -25,74 Wärtsilä 96 opt. 0,09 0,12 0,07 0,20 7 Exel 1998 A-opt. Comptel 99 A-opt. Talletukset, rahastot ja eläkesijoitukset lisääntyivät 4,2 prosentilla. R Ra ah ha asstto olliisstta a jju ullk ka aiisstta aa an n lla au ua an ntta aiin n lle eh hd de essssä ä Simo Kattilakoski KÄLVIÄ (KP) Kortesjärven Säästöpankki saneeraa entiset Kälviän Säästöpankin tilat käyttöönsä. (T) 0,01 0,05 0,01 0,54 M-real 97 B-opt. Kurssi painui kuusi prosenttia pakkaselle 0,64 euroon. 99 A-opt. Syyskuun alussa Lithellsin tytäryhtiöksi liitettiin Ruotsin maataloustuottajilta ostettu lihavalmisteyhtiö Samfood, jonka avulla Atria aikoo nostaa Ruotsin liikevaihtonsa lähes puoleen koko konsernin liikevaihdosta. 4,49 4,90 4,55 4,55 4,55 27,05 300 4,50 6,10 5 -10,20 Raute A-optio 1/98 Rocla 98 A/B-opt. Alkuvuonna parhaassa vedossa oli yhtiön ruotsalaisyksikkö Lithells. Pankin luottokanta oli kesäkuun lopussa 63,0 milj euroa ja viimeisen 12 kuukauden kasvu 10,5 %. 2,80 5,50 5,89 9 F-Secure 98 C -opt. – Mutta selvästi ennakkoitua voimakkaamman kasvun ansiosta tulos nousi odotuksia paremmaksi, hän sanoo. Toimialoista useimmat nousivat. Konsernin liikevoitto vuoden kuuden ensimmäisen kuukauden aikana oli 0,4 miljoonaa euroa kun se edellisvuonna vastaavana aikana oli 0,7 milj euroa. Epävarman taloudellisen tilanteen vuoksi kasvu muodostui yksinomaan talletusten lisäyksestä. LVIja sähköurakoitsijoina toimivat kälviäläisyritykset Putki ja Metalli A ja O Santapakka sekä Sähkö-Porkola. Päivän vaihtokakkonen UPM-Kymmene kohosi kahdella prosentilla 30,4 euroon. Atria laajenee Ruotsissa. Pankin asiakasmäärä Pankin varainhankinta oli kesäkuun lopussa 71,2 miljoonaa euroa, joista talletusten osuus 67,7 miljoonaa euroa ja viimeisen 12 kuukauden kasvu siten 7,9 %. Toimitusjohtaja Martti Ahopellon mukaan saneerauksen kokonaiskustannukset ovat noin 400 000 euroa.Rakennusten ulkopuoliset työt valmistuvat lokakuussa ja koko saneeraus on valmis tammikuun lopussa. 97 A/B/C -opt
82-vuotias paavi laski leikkiä lehtiväitteistä, joiden mukaan hän olisi eroamassa katolisen kirkon päämiehen tehtävistä ja sanoi yrittävänsä palata vielä uudelleen synnyinmaahansa Puolaan. Sissit ilmoittivat ampuneensa kopterin alas. Tuhannet pelastustyöntekijät latoivat edelleen hiekkasäkkejä jokivarteen estääkseen veden pääsyn Budapestiin ja sen ympäristöön. Israelin viestintäministeri Reuven Rivlin muistutti maanantaina, että osittaisesta vetäytymisestä huolimatta Israelin asevoimat jatkaa terrorismin vastaista taistelua eikä uusia iskuja juutalaisia vastaan sallita. Hallitus päätti käyttää juhlavarat tulvavahinkojen korjaamiseen ja estämiseen. Tonavan tulvat osuivat Unkarissa matkailukauden huippuun. Tulvavallien taakse rakennettiin uusia asemia, jonne vetäytyä, jos vesi ylittää ensimmäisen puolustuslinjan. Nauhoille on tallennettu myös pätkiä terroristien harjoituksista. Kuva: Lehtikuva/Reuters HONGKONG (STT–AFP) Yhdysvaltalainen uutiskanava CNN on saanut käsiinsä al-Qaeda-terroristijärjestön videoarkiston. YK:n Newsweekille antama raportti vahvistaa, että ainakin osa joukkohaudoista löytyneistä on saanut surmansa kuljetettaessa Kunduzista. Hamasin mukaan Gaza ensin -nimeä kantava suunnitelma on vain juoni, jonka turvin Israel pyrkii kukistamaan palestiinalaisten vastarinnan. Terrorijärjestön toimintaan perehtynyt Rohan Gunaratna sanoo uskovansa, että nauhat on tarkoitettu ainoastaan al-Qaedan jäsenten katsottaviksi ja että taltioinnin tarkoituksena on ollut ennen kaikkea ikuistaa nauhalle al-Qaedan historia. Ala-Saksin ympäristöministerin Wolfgang Jüttnerin mukaan ”on varauduttava pahimpaan”. Hän kertoi toivovansa, että sopu on ensimmäinen askel yhteistyön jatkamiseen myös muilla osaalueilla osapuolten välillä. Kopteri kuljetti joukkoja Pohjois-Ossetian Mozdokista Hankalaan, kun se syöksyi alas, kertoivat lähteet. Paavi vieraili Puolanvierailunsa päätteeksi Krakovan lähellä sijaitsevassa luostarissa. Tonava nousi ennätykseen Unkarissa Kansallispäivän ilotulitus peruttiin Budapestissa tulvien vuoksi Tonava saavutti 8,48 metrin korkeuden sunnuntai-iltana Budapestissa, eikä vesi ole sen jälkeen enää noussut. Israelin radion mukaan sotilaita on kuitenkin yhä kaupungin sisällä. päivän iskuja. Szentendre sijaitsee 20 kilometriä Budapestista pohjoiseen ja on yksi Unkarin tärkeimmistä turistinähtävyyksistä. Bitterfeldissä Leipzigista pohjoiseen pelastusmiehistöt kävivät lähes sotilaallista taistelua tulvavettä vastaan. Magdeburgissa veden pelättiin nousevan korkeammalle kuin kertaakaan vuosisataan. Turma tapahtui lähellä Venäjän tärkeintä sotilastukikohtaa Hankalassa Tshetsheniassa pääkaupungin Groznyin itäpuolella. Saksissa tulvauhrien määrä on noussut ainakin 15 ihmiseen, ja 26 on kateissa. Se voi ottaa kyytiinsä jopa 20 tonnia rahtia ja yli sata sotilasta ja joukkojenkuljetusajoneuvoja. Jos vetäytymissuunnitelma osoittautuu toimivaksi Gazassa, samankaltaisiin toimiin voidaan Israelin viranomaisten mukaan ryhtyä myöhemmin myös Länsirannalla, missä Israel on miehittänyt seitsemää palestiinalaiskaupunkia kesäkuun puolivälistä asti. Viisi kaupunginosaa oli veden alla, mutta hiukan korkeammalla oleva Bitterfeldin kemiantehdaskeskus ei ollut maanantaina uhattuna. Television mukaan joukkoja on vähennetty ”merkittävästi” Betlehemistä. Israelin puolustusministeri Binyamin Ben-Eliezer ja palestiinalaisten sisäministeri Abdel Razzak al-Yahya sopivat myöhään sunnuntaina suunnitelmasta, jonka mukaan Israelin on määrä aloittaa vetäytyminen Gazan kaistalta ja Betlehemin kaupungista jo maanantaina. Tulvat ovat vaikuttaneet 4,2 miljoonan kansalaisen elämään ja yli 100 000 saksalaista on joutunut pakenemaan tulvavettä kodeistaan. Turvallisuussuunnitelman mukaan Israelin joukkojen on määrä vetäytyä takaisin niihin asemiin, joissa ne olivat ennen syyskuussa 2000 alkanutta palestiinalaisten kansannousua. Bushin edustajan mukaan videoiden sisältö tukee Yhdysvaltain aiempia käsityksiä al-Qaedasta. CNN kertoi varhain maanantaina, että videoilla on ennen näkemätöntä kuvamateriaalia terroristijohtajaksi epäillystä Osama bin Ladenista ja hänen lähimmistä avustajistaan. Newsweek -lehti kertoi sunnuntaina, että Kunduzissa antautuneiden taistelijoiden uskotaan saaneen surmansa, kun heitä oltiin kuljettamassa vankiloihin pohjoisen liittouman järjestämillä kyydeillä. Myös Szentendren läheisyydessä olevassa Skanzenin kansallispuistossa oli tarkoitus järjestää juhlatilaisuuksia, mutta valtaosa niistä on peruttu. Turman kulusta kerrottiin ristiriitaisia tietoja. Pelastustöitä hankaloitti se, että kopteri syöksyi miinakenttään, jonka tarkoituksena on estää sissien hyökkäykset venäläistukikohtaan. Kaikkiaan 64 videokasetin kokoelma kuvaa al-Qaedan toimintaa yli vuosikymmenen ajalta. Kymmeniä kuoli kopteriturmassa Mi-26-merkkinen kuljetuskopteri on yksi maailman suurimmista tuotannossa olevista helikoptereista. Ohjelmaan kuului myös helikopterilento paavin entisen kotiseudun yllä. Edellinen virallisesti mitattu ennätyskorkeus oli vuodelta 1965, jolloin vesi nousi 8,45 metriin. Kaikkiaan 2 000 kotia oli evakuoitu maanantaiaamuun mennessä. Turismille valtava menetys – Tietenkään tämä ei ole mitään Prahaan verrattavaa , mutta hirveä menetys meidän 25 000 asukkaan kaupungillemme, huokaa Szentendren kaupungin matkailutoimiston johtaja Marta Kisfalusi. Saksan kodinturvajärjestön THW:n mukaan viikossa on käytetty 10 miljoonaa säkkiä. Kaikkiaan Saksan tulvissa on tähän mennessä hukkunut 19 ihmistä. – Tilanne jatkuu kriittisenä ainakin pari päivää. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Joe Klamar Zalezlice Usti nad Labem Pirna Magdeburg Dessau Bitterfeld Mühlberg Wittenberg Wien Berliini Berliini Berliini Hampuri München München München Itämeri Praha Bitterfeld Bitterfeld Bitterfeld Dresden Dresden Dresden SAKSA TSHEKKI TSHEKKI TSHEKKI ITÄVALTA P U O L A ITALIA ITALIA ITALIA Tonava SLOVAKIA SLOVAKIA SLOVAKIA V lt a v a E lb e STT Bratislava 200 km UNKARI UNKARI UNKARI Budapest Budapest Budapest Szentendre Szentendre Szentendre Visegrad Visegrad Visegrad HAMPURI (STT–DPA–AFP) Elbejoen tulva-aalto saapui maanantaina Pohjois-Saksaan, jossa odotetaan nyt pahinta. Useimmat videot on kuvattu ennen syyskuun 11. Sunnuntaina paavin pitämä ulkoilmamessu keräsi noin kaksi ja puoli miljoonaa osanottajaa Krakovaan. Poliitikot kiistelevät miljardiluokkaa olevista avustuksista tulvista kärsineille. Pelastustöissä on ollut parhaimmillaan yli 20 000 ihmistä. Tanskasta. Toisissa taas tehdään myrkkykaasukokeita koirilla. Hiekkasäkit ovat vähissä ja niitä kuljetetaan Saksaan mm. Tulvat ulottuvat Pohjois-Saksaan MOSKOVA (STT–REUTERS–AFP) Ainakin 85 venäläissotilasta sai surmansa Tshetsheniassa sattuneessa sotilaskopteriturmassa, venäläisviestimet kertoivat lainaten sotilasviranomaisia. Jihadin Gazan alueen johtaja sanoi niin ikään järjestön vastaavan uuteen suunnitelmaan kiihdyttämällä vastarintaa. Kuva: Lehtikuva/Reuters Georgia aikoo iskeä tukikohtiin alueellaan TBILISI (STT–REUTERS) Georgian presidentti Eduard Shevardnadze sanoi maanantaina, että maan armeija iskee Pankisin solaan ajaakseen ”rikollisjoukot” alueelta. – Alustavien tietojen mukaan kopteri putosi sen jälkeen, kun siihen osui joko ohjus tai konekiväärituli, hän sanoi uutistoimisto Interfaxille. Israelin sisäisestä turvallisuudesta vastaavan ministerin Uzi Landaun mukaan sopimus on kuin ”kutsu uusille terrori-iskuille”. Tshekkiin rajoittuvassa Saksin osavaltiossa veden pinta laskee tasaisesti – Dresdenissä viisi senttimetriä tunnissa – mutta tilanne on monissa kohdin edelleen kriittinen penkereiden pehmenemisen vuoksi. Kopterissa kerrottiin aluksi olleen kaikkiaan 112 matkustajaa, mutta myöhemmin NTV-televisiokanava kertoi sotilaslähteiden sanoneen, että kopterissa oli jopa 132 ihmistä. ”Ohjus tai konekivääri” Tshetsheenisissit puolestaan kertoivat internetsivuillaan ampuneensa kopterin alas lähellä venäläisten sotilastukikohtaa Hankalassa. Shevardnadze ei kertonut, koska operaatio tapahtuisi, mutta sanoi sen kestävän muutamia viikkoja. Ensi arviot viittaavat suunnattomiin vahinkoihin, ja asiantuntijat pelkäävät ympäristökatastrofia, jonka laajuutta on vaikea kuvitella. – Nämä ovat pahoja ihmisiä, joilla on pahat aikeet, ja tämä on lisätodiste sen puolesta, että kansainvälinen terrorismi on kitkettävä, Bushin edustaja Mike Anthon sanoi. Osassa videoista muun muassa opastetaan tekemään räjähteitä helposti hankittavista materiaaleista. Palestiinalaisten presidentin Jasser Arafatin neuvonantaja Nabil Abu Rudeina totesi hiukan myöhemmin yöllä, että suunnitelmaa ryhdytään toteuttamaan 48 tunnin kuluessa. Ihmiset olivat varautuneet viettämään pitkän viikonlopun viime perjantaista lähtien. Sitä ei ole syytä juhlia iloisesti, sanoo György Dozsa katsellessaan hurjasti virtaavaa vettä Szentendren edustalla. Neuvottelut joukkojen jaksottaisesta vetäytymisestä Gazasta alkavat lisäksi lähipäivinä, kertoi eräs viranomainen. Noin 10 000 ihmistä oli saapunut Kalwaria Zedrzydowskaan tervehtimään paavia ja osallistumaan messuun luostarissa, joka juhlii 400-vuotista olemassaoloaan. Tonavassa oleva 40 kilometriä pitkä Szentendren saari on täysin eristyksissä ulkomaailmasta. Budapestin edustalla sijaitseva suosittu vapaa-ajanviettopaikka Margit-saari on suljettu ja sitä ympäröi nyt viiden kilometrin pituinen suojapenkere. CNN:n kirjeenvaihtaja Nic Robertson kertoi saaneensa videokasetit afganistanilaiselta lähteeltä. Penkereet ovat heikentyneet eikä takuita niiden kestämisestä voida antaa, sanoi uteliaita kaupunkilaisia rantatieltä pois häätänyt pelastustyöntekijä Gabor Kovasc puoliltapäivin maanantaina. Yhdellä niistä on CNN:n mukaan kuitenkin myös uutiskatkelmia New Yorkin ja Washingtonin iskuista. Kaupungin laidalla Tonavan rannalla kymmenet omakotitalot ovat olleet tulvavesien täyttämiä viime perjantaista lähtien. Venäjä on sanonut, että solassa piileskelee tshetsheenisissejä ja arvostellut Georgiaa siitä, että se ei ole iskenyt väitettyihin sissien tukikohtiin. Hiekkasäkein vahvistetun rantapenkereen läpi tihkui vettä vaarallisen näköisesti, ja monien vanhankaupungin arvokkaiden talojen kellarit olivat jo veden vallassa. Etelämpänä Wittenbergissä, jossa Martti Luther aikoinaan naulasi 95 teesiään roomalaiskatolisen kirkon oveen, vesi mursi seitsemän patoa. Tämän mukaan nauhat olivat löytyneet talosta, jossa Osama bin Laden oli aiemmin oleillut. Presidentti Tarja Halosen on määrä vierailla Szentendressä ensi viikolla Unkariin tekemänsä valtiovierailun yhteydessä. – Hamas ja Palestiinan kansa eivät voi suostua sopimukseen, joka tähtää vain vastarinnan murtamiseen ja kansannousun lopettamiseen, järjestön edustaja Ismail Haniya julisti uutistoimisto AFP:lle. Venäjä on jopa vaatinut saada lähettää sotilaitaan Pankisin solaan, mutta Georgia on jyrkästi kieltäytynyt. Newsweekin mukaan Punainen Risti ja YK ovat molemmat ottaneet lähempään tarkasteluun raportit, joissa kerrotaan satojen talebantaistelijoiden joukkohaudoista Sheberghanin vankilan ulkopuolella. – Toivotan lämpimästi tervetulleeksi Israelin ja palestiinalaisten eilen tekemän sopimuksen, EU:n ulkopoliittinen edustaja Javier Solana sanoi. Shevardnadze sanoikin, että maanantainen päätös parantanee maiden välejä. Euroopan suurin aspiriinitehdas. Mi-26-merkkinen kuljetuskopteri on yksi maailman suurimmista tuotannossa olevista helikoptereista. Palestiinalaisviranomaiset kertoivat aiemmin, että Israelin ja palestiinalaisten turvallisuusviranomaisten oli määrä keskustella Israelin joukkojen vetäytymisestä Betlehemistä myöhemmin maanantaina. Vesi on täyttänyt kaupungin keskustassa sijaitsevan toimiston kellarin ja Marta Kisfalusi kantaa avustajiensa kanssa matkailuesitteitä turvaan. Esimerkiksi Szentendren käsityöläisja taitelijakaupungin rantakahvilat, kaupat ja pankit olivat kiinni maanantaina. Monille asuinalueille pääsee ainoastaan veneillä. Talo sijaitsee syrjäisessä, sodan repimässä kylässä noin 17 tunnin ajomatkan päässä maan pääkaupungista Kabulista. Kahden venäläissotilaan mukaan kopteria ammuttiin maasta, mutta Venäjän puolustusministeriön edustajan mukaan se joutui tekemään hätälaskun pääkaupungin Groznyin ulkopuolella. EU kiitti turvallisuussopimusta Palestiinalaisten äärijärjestöt vakuuttavat vastarinnan jatkuvan Tuula Koponen–Pentti Väistö BUDAPEST/SZENTENDRE (STT) Vaikka Tonavan vedennousu pysähtyikin historialliseen huippukorkeuteen sunnuntaiiltana Pohjois-Unkarissa, tulvavaara oli kuitenkin yhä maanantaina todellinen. Yhdysvaltain presidentin George W. Suihkukoneen kokoinen kopteri voi saavuttaa jopa 195 kilometrin tuntivauhdin. Hätäistuntoon kokoontunut Unkarin hallitus perui perinteisen, satojatuhansia ihmisiä Budapestiin tuovan ilotulituksen ja sotilasparaatin. Lauenburgissa, 40 kilometriä Hampurin satamakaupungista etelään, evakuoitiin kaksi kemian tehdasta PohjoisSaksan valmistautuessa tulva-aaltoon. Presidentti Vladimir Putin kuvasi turmaa ”katastrofiksi” ja määräsi laajat tutkimukset maahansyöksyn syistä. Al-Qaedan videot päivänvaloon JERUSALEM (STT–AFP) Israelin armeija alkoi vetäytyä myöhään maanantai-iltana Betlehemistä, kertoi Israelin televisio. elokuuta vietetään Unkarin valtion tuhatvuotisen historian tärkeintä kansallispäivää. Paavi totesi kuitenkin, että hänen paluunsa on ”Jumalan käsissä”. Paavi on syntynyt puolalaisessa Wadowicen kaupungissa. Joen pinta nousi odotettua nopeammin. Elben keskijuoksulla alkaa vähitellen valtava siivousoperaatio. Vetäytymien alkoi Paavi päätti Puolan-vierailunsa KRAKOVA (STT–DPA–AFP) Paavi Johannes Paavali II päätti maanantaina vierailunsa kotimaahansa Puolaan. Yhdysvallat on tukenut pohjoista liittoumaa sen taistelussa Taleban-hallintoa vastaan. Samansuuntaisen selityksen antoi nimettömän pysytellyt venäläinen sotilasviranomainen. – Muistamme tämän Pyhän Tapanin päivän katastrofin päivänä. – Kopterin lentäjä kertoi, että hallintalaitteiden mukaan yksi kopterin roottoreista oli tulessa ja hän pyysi lupaa hätälaskuun, ministeriön edustaja Nikolai Derjabin kertoi valtiolliselle ORT-televisiolle. Pohjoisissa osavaltioissa odotetaan jo keskiviikkona toista ja vaarallisempaa tulva-aaltoa. Saksi-Anhaltin osavaltiossa vesi on sunnuntai-illan jälkeen peittänyt laajoja alueita. Tiistaina 20.8.2002 s KESKIPOHJANMAA 8 Ulkomaat Lyhyesti JERUSALEM/GAZA (STT–AFP) Palestiinalaisten äärijärjestöt Hamas ja Jihad torjuivat maanantaina tuoreeltaan Israelin ja palestiinalaisten itsehallinnon hyväksymän turvallisuussuunnitelman. Euroopan unioni puolestaan sanoi olevansa tyytyväinen sopimukseen. Yhdysvaltain viranomaiset kuitenkin kiistävät, että amerikkalaissotilailla olisi ollut osuutta turmiin johtaneisiin kuljetuksiin. Tuhat talebanvankia kuollut kuljetuksissa WASHINGTON (STT–AFP) Noin tuhannen Taleban-sotilaan epäillään tukehtuneen kuoliaaksi liian täyteen ahdetuissa rekkakyydeissä Afganistanissa. Viime viikonloppuna ajettiin Hungaroringin formulakilpailu, ja 20. Vastineeksi palestiinalaishallinto on luvannut ottaa vastuun turvallisuuden säilymisestä palestiinalaisalueilla. Televisiokanava CNN kertoi näyttäneensä nauhat useille asiantuntijoille. Kopteria käytetään lähinnä raskaaseen liikennöintiin. Bitterfeldin kemianteollisuuden keskuksessa toimii 350 yritystä, mm. Messuun osallistunut Paavi Johannes Paavali II sanoi tukevansa kotimaansa EU-jäsenyyttä, mutta toivovansa puolalaisten samalla säilyttävän kristilliset arvot. Aiemmin uutistoimisto Interfax kertoi 10 ihmisen kuolleen ja yli 70 loukkaantuneen
KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 20.8.2002 9
Kuva: Lehtikuva/Pekka Sakki Hiljainen tuki s Soneran umts-kauppojen todellinen luonne voi hyvinkin paljastua valtiovarainministeri Sauli Niinistön eilisen päättelyn mukaiseksi. Ennemminkin näkemyserot ovat kärjistyneet. Maailma saa toki olla aikaisempaa avarampi myös eläkeläiselle. Eläkkeiden laskentatapa on jakanut työmarkkinajärjestöt kahtia. Tulvien ja muiden luonnontuhojen torjuntaa on siis kehitettävä. Tosiasiat ja riskit kannattaa kuitenkin visusti selvittää, jotta eläkeparatiisi ei sitten katoaisi kuin kangastus. Lähtevänä miehenä hän voi sitä paitsi sanoa asiat paljon suoremmin kuin aktiivipalvelukseen myöhemmin tulleet. Kesäisellä hevoslaitumella on ihmiselläkin mukavaa: voi istua nurmikolla ja nuuhkia tuoreen heinän tuoksua, katsella levollisesti eteneviä, kauniita nelijalkaisia, jotka huiskivat hännillään parveilevia ötököitä. Kotimaan ulkopuolella matkaileva hakee ensisijaisesti erilaisia ja uusia kokemuksia. Mutta tammalaitumelle meno voi olla myös omalla hengellä tai ainakin jalalla leikkimistä etenkin, kun joukossa on varsoja, jotka eivät vielä tunnusta ihmisen pomopaikkaa. Silti Suomea keveämpi verotus lienee merkittävin eläkeläisiä ulkomaille asumaan vetävä tekijä. Vaikka Suomessa ei olekaan välitöntä kysyntää oikeistopopulismille, silti ilmiöltä ei pidä sulkea silmiä. Lapsi ei osaa ennakoida aikuisen lailla kaikkia niitä riskejä, joille hän asettuu alttiiksi siitä huolimatta, että astuu suojatielle. Varaslähtöä Viroo kannattaa varoa Ikääntynyttä työtöntä saattaa houkuttaa siirtyminen ulkomaille, jotta pienillä päivärahoilla pärjäisi paremmin. E lämä ei ole koskaan ollut täysin turvallista eikä sitä sellaiseksi saa. Paras keino on silti tunnustaa luonnon ylivoimaisuus. On myös kartettava esimerkiksi tulvavesien rannnoille rakentamista. Viime kädessä asian ratkaisevat, jos eivät kaikki kansalaiset, niin ainakin äänestysikäiset. Noin kuusi kuukautta vuodessa ulkomailla saattaa jo vaikuttaa verotukseen. Se, maksetaanko verot asuinmaahan vai eläkkeen maksajamaahan, ratkeaa maiden välisistä verosopimuksista. Vuoteen 2015 saakka eläkkeen määrä voitaisiin tietyin ehdoin laskea myös nykyisin perustein. Koska Viro ei ole EU-maa, kansaneläkettä ei sinne makseta, jos henkilö ei ole asunut Suomessa jäädessään eläkkeelle. Keinoja on toki lukuisia, mutta niistä yksi on ottaa vastaan hyvinvointivaltion auliisti tarjoamia tukia. Monen mielestä Espanja on sittenkin liian kaukana, ja kielellisesti outo. Rintamalinjan toisella puolella ovat nyt STTK ja Akava. STTK ja Akava torjuivat sen eilen yksiselitteisesti. K iista eläkkeiden määräytymisestä ei ota lauetakseen. Hevosen potkuja ja muita vaaratilanteita Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Vesa Pajala (vast.), Kari Viiperi Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus S uomen kauniista kesästä huolimatta usein kesälomamatkat suuntautuvat ulkomaille. Varaslähtöä eläkeläiseksi Viroon kannattaa harkita tarkkaan, koska työttömyyspäivärahaa maksetaan ulkomaille ainoastaan EU:n sisällä työnhakuun lähteneelle korkeintaan kolmeksi kuukaudeksi. Erityisen suurista riskeistä nauttivan kannattaa nostaa joko opintotai aikuisopintorahaa. Sen sijaan osa-aikaeläkkeellä Virossa voi jopa tehdä osa-aikatyötäkin, jos henkilöllä on takanaan riittävä puolen vuoden työskentely Suomessa. Hintaero ei koske vain päivittäistavaroita, vaan asunnot, autot ja monet muut elintärkeät hyödykkeet tuntuvat halvoilta kotimaan hintoihin verrattuna. Entä jos vaihtaisinkin ahtaan kerrostaloasuntoni kotimaassa kunnon taloon Tallinnassa, jossa pärjää selvällä suomella. Esimerkiksi autovakuutuksissa on merkittäviä rajoituksia. Silti turisti tekee myös vertailuja hintatasosta ja elinolosuhteista kohdemaan ja Suomen kesken. Suomalaiset eläkelaitokset suhtautuvat kielteisesti eläkeläisten todistuspyyntöihin tällaisissa asioissa, koska eläkelainsäädäntömme ei tunne samanlaista käsitettä 100 prosenttisesta työkyvyttömyydestä kuin Espanjan. Jos eläkekiista jää levälleen, ja kun tuloratkaisun voiteluaineeksi kaavaillut verokevennykset joka tapauksessa jäävät vaatimattomiksi, eväät tupon tekoon ovat heikot. Ei kuitenkaan näytä todennäköiseltä, että espanjalaiset eläkeläiset innostuisivat asumaan vastavuoroisesti Suomessa. Esimerkiksi Espanjassa täydellisesti työkyvytöntä työkyvyttömyyseläkeläistä ei veroteta lainkaan. Kuva: Lehtikuva Moni haaveilee eläkepäivistä ulkomailla s TALOUS-SANOMIEN pääkirjoituksen mukaan Keski-Euroopan jättitulvia ei pidä ohittaa vain olankohautuksella: Elben vesistössä, kuten muuallakin tiheään asuttujen alueiden läpi virtaavissa vesistöissä, veden virtaamista hidastavat kosteikot ja suot ovat aikoja sitten raivattu ja hävitetty. Samoin työttömyyseläkkeen maksamisessa on ehdottomia rajoituksia EU/ETA-alueen ulkopuolelle. Pohjoismaihin, Keski-Eurooppaan, Britanniaan ja myös Baltian maihin maksetut eläkkeet verotetaan edellä kuvatulla periaatteella Suomessa. Julkisen sektorin eläkeperusteista neuvoteltaisiin erikseen. Myös metsänomistajien on yhdyttävä Itämeren alueella. Kimmo Kontio Kirjoittaja on Eläketurvakeskuksen tiedottaja kimmo.kontio@etk.fi Kirjoittajan mukaan veroedut houkuttelevat eläkeläisiä muuttamaan ulkomaille. Hoitovapaan ja opiskelun ajalta eläke karttuisi 500 euron kuukausipalkan mukaisesti. Eikä se meinannut lähteä menoon mukaan vielä tänäkään aamuna, vaikka tapauksesta on sentään kulunut jo kuusi päivää. Sellainen sen pitää myös olla. Syksyllä sovitusta laajasta eläkeuudistuksesta avoimeksi jäänyt asia ei näin olisi valmis käsiteltäväksi hallituksen torstaina alkavassa budjettiriihessä. Lyhyen etäisyyden takia tuttu eteläinen naapurimme Viro voi tuntua äkkipäätään mainiolta paikalta nauttia ulkomaan eduista ja keventää kireää talouttaan. Näkemykset eläkepalkan laskentatavasta oli vielä eilen niin kaukana toisistaan, että asiaa valmistelleella Puron työryhmällä tuskin on mahdollisuuksia päästä asiasta yksimielisyyteen myöskään tänään. Päävastuu on aikuisella, viime kädessä sillä, joka istuu ratin takana. s ILTA-SANOMIEN pääkirjoituksessa muistutetaan, että yhä useampi rikos jää selvittämättä: Viattomuuden aika Suomessa on ohi. Niinistö ei ole poliitikkona aivan amatööri. Kansaneläkkeen viemisessä EU-alueen ulkopuolelle on sen sijaan rajoituksia, jotka liittyvät eläkettä edeltävään asumisaikaan Suomessa. Ulkomailla pysyvästi asuvan eläkettä verotetaan muuttovuonna ja kolmena seuraavana vuonna kuin verotettava asuisi Suomessa. s ILTALEHDEN pääkirjoituksessa liikutaan samoilla linjoilla: Vaikka Kioton ohjelma lopulta toteutuisi, se vaikuttaa hitaasti ja riittämättömästi. Poliisien kertoman mukaan asialla ovat hyvin usein nuoret, hiljattain kortin saaneet. Hallituksen luottomiehenä eläkereformia ajanut, työeläkeyhtiö Ilmarista johtava Kari Puro voikin valmistautua uusiin laskutehtäviin. Näkemysero on ollut sovittamaton. Jalka mustuu takaa reidestä ja pohkeesta ja on lähes käyttökelvoton pitkän aikaa. Yhtiö on saanut kaupoilleen valtio-omistajan hiljaisen hyväksynnän, kun valtiota yhtiön hallituksessa edustanut virkamies ei ole pannut hanttiin. Punaisia päin ajaminen, kaahailu ylipäätään, on liian yleistä täälläkin. Eläkkeet pitäisi saada siivottua pois pöydältä ennen kuin uutta tulopoliittista ratkaisua voidaan ryhtyä vakavasti kokoamaan. Siksi voimakkaiden sateiden sattuessa vesi valuu jokiin nopeasti ja seurauksena ovat pahat tulvat tuhoineen. Alhaisemman hintatason ja keveämmän verotuksen lisäksi ulkomaille siirrytään eläkkeellä terveydellisistä ja monista muista yhtä tähdellisistä syistä. Niiden vastapuolena ovat SAK ja työnantajajärjestöt. Keski-Euroopan soiden palauttaminen ei ole mahdollista, joten tulviin tulisi varautua nykyistä paremmin keinotekoisilla allasja padotusjärjestelmillä. Yrittänyttä ei laiteta, mutta potkitaan päähän ja jalkoihin. Kenties lukuisilta turistimatkoilta tuttu lomamaa voikin tarjota täysaikaiselle asujalle tai pitkään oleskelevalle turistille yllättävän oudon yhteiskunnan ja ennestään tuntemattomia riskejä. Tyly kohtalo oli myös eläkeuudistusta valmistellutta työryhmää johtavan Kari Puron tuoreimmalla ehdotuksella. Silti runsaasti ulkomailla aikaansa viettävä eläkeläinen saattaa huomata neljäntenä eläkeläisvuotenaan yllätyksekseen joutuneensa lähdeveron piiriin ja samalla menettäneensä eläketulovähennyksensä. supereläkkeiden kartuttamisen, jos työmarkkinajärjestöt eivät pääse sopuun eläkkeiden laskentatavasta. Lisäksi sosiaalija vakuutusturvan suhteen Baltiassa eletään jo aivan toisessa maailmassa kuin EU:ssa. Hallitus uhkaa leikata eläkkeen palkattomilta jaksoilta ja estää ns. Puron kompromissi on koplattu valtion budjettiin useampaa kautta. Sellainen kuitenkin saattaa olla välttämätön hoitoon pääsemiseksi kohdemaissa. Aivan eri asia on, kun aikuinen hankkiutuu vaaratilanteisiin tieten tahtoen. Sitä on pidetty oikeampana ja oikeudenmukaisempana kuin eläkkeiden nykyistä laskentatapaa. Harmonisoituvasta taloudesta huolimatta hintataso vaihtelee euroalueellakin. Osa harrastuksista olisi järkevää kieltää kokonaan. On olemassa epäilyksiä, että julkisalojen eläkkeiden verotusta on yritetty kiertää ilmoittamalla Suomen verottajalle asuinmaaksi eteläinen naapurimaa Marokko, vaikka tosiasiallisesti asutaankin Espanjassa. Luut säästyvät, mutta lihakset eivät. Oli jo aikakin ja toivottavasti pääkaupunkiseudun lehdessä virinnyt keskustelu panee miettimään ja muuttaa liikennekäyttäytymistä maaseutukaupugeissakin. Maisema huokuu rentoutta ja rauhaa. Asukasluvultaan pienen kansan on opittava sopeutumaan maailmaan, jossa maahanmuuttajien määrä kasvaa ja erilaiset kansalliset identiteetit elävät rinnakkain. Esimerkiksi Pohjoismaat eivät laskuta kansalaistensa sairauskustannuksista toisiltaan. Uhkailujen sijasta sovun löytymiseen vaaditaan kuitenkin suostuttelua, ja tähänastista parempaa kompromissia. Budjettiriihtään lämmittävän hallituksen mukaan toteutumatta voi tällöin jäädä myös eläkeuudistuksen suuri tavoite, keskimääräisen työuran jatkaminen muutamalla vuodella. Asetelma on hallitukselle niin hankala, että se tekee kaikkensa eläkekiistan ratkaisemiseksi. Edullisuusvertailut kasvattavat eläkeikää lähestyvien suomalaisturistien ehkä muutenkin elättelemää haavetta muuttaa vanhuudenpäiviksi ulkomaille, jolloin ei enää olisi sidottu työn takia kotimaahan. Kansalaisten perusturvallisuuden ylläpitäminen edellyttää asianmukaista valvontaa. Useimmat eläkeläisistä eivät kuitenkaan edes halua muuttaa lopullisesti ulkomaille. Lassi Jaakkola LEENA HJELT Tiistaina 20.8.2002 s KESKIPOHJANMAA 10. Vanheneva ihminen saattaa tarvita terveysja muita yhteiskunnallisia palveluja enemmän kuin nuorena. Järjestöt perustelevat kantaansa oikeudenmukaisuudella. Hallitus vastaa siitä niin pitkälle, kuin se kuuluu hallituksen poliittiseen toimintaan. Eläkekiistan pitkittymisellä on hallituksen kannalta muutakin harmia. Helsingissä on heretty puuttumaan autoilla liikkuvien ajotapoihin nyt, kun pieni koulutyttö sai surmansa suojatiellä. Opiskelijoilta korkeintaan viiden vuoden ajalta ja vain siinä tapauksessa, että loppututkinto tulee suoritettua. Perinteisestä poiketen vastakkain eivät kuitenkaan ole työnantajat ja työntekijät. No, kohtuuden nimissä opintotukilautakunta selvittää, olisiko hän ollut oikeutettu opintorahaan, jolloin hän joutuu maksamaan erotuksen, joka sekin on silti tonneja yli viikonlopun palkan. Se voi siirtää tai ainakin vaikeuttaa eläkeuudistuksen muidenkin osien toteuttamista. Varsa vihoittelee ensin ponille hampaitaan näyttämällä ja kun ihminen yrittää ajaa sitä kaemmaksi, se kääntyy salamannopeasti – ja lataa. Luontoa ei siis pidä myllertää liikaa. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan uutistoimittaja ja toimitussihteeri. Eräs aikuisopintorahalla vuonna 2000 pröystäillyt joutunee nyt palauttamaan koko syyslukukauden tuet takaisin, yhteensä 11 200 markkaa. Sosiaaliturvasopimuksen mukaisesti suomalaisen eläkeläisen sairaanhoitokustannukset Espanjassa korvataan Suomen varoin. s MAASEUDUN TULEVAISUUDEN pääkirjoituksen mukaan puumarkkinatkin yhtyvät, kun suomalaiset ja ruotsalaiset yhtiöt laajenevat Baltiaan: Baltian metsäteollisuuden tuleva kasvu ei ole uhka suomalaiselle metsäteollisuudelle. s UUTISPÄIVÄ DEMARIN pääkirjoituksen mukaan oikeistopopulismille ei ole kysyntää Suomessa: Oikeistopopulismin uhka on poistettavissa parhaiten tehokkaalla politiikalla syrjäytymistä ja työttömyyttä vastaan, mutta myös asenneilmastossa on yhä parantamista. Kaukaa viisaan työnantajan kannattaisi ulottaa määräysvaltansa työntekijöiden vapaa-aikaan. Hän sai tuen lisäksi vuokratuloja, mutta 2000 markan kuukausituloraja ylittyi vasta, kun hän oli syksyn aikana yhden viikonlopun töissä: tonnin tuloista siis yli yhdentoistatonnin lasku. Onneksi ihminen on riittävän lähellä eikä varsa saa osumaan kaikkea potkuvoimaansa. Neljännen asumisvuoden alusta siirrytään 35 prosentin lähdeverotukseen, jolloin myös eläketuloja muut vähennykset jäävät pois. Tähän saakka niiden rakentamista ei ole pidetty tarpeellisena. Sekä ammattiliittojen keskusjärjestö SAK että työnantajat ovat ajaneet jo pitkään muutoksia, joiden mukaan eläkkeiden laskeminen tapahtuisi koko työhistorian ajalta. Osa-aikaeläkeläisellä on kuitenkin itsellään näyttövelvollisuus, että eläkkeen edellytykset täyttyvät ulkomailla. Mitkään kompromissit eläkepalkan laskemisesta eivät ole saaneet riittävää hyväksyntää. Eläkkeet laskettaisiin edelleenkin jokaisen työsuhteen viimeisen kymmenen vuoden perusteella. Tänä kesänä vertailu on ollut aikaisempaa helpompaa, koska useissa suomalaisten suosimassa lomamaissa on sama raha kuin meillä. Ainakin ratsastus ja hevostelu ylipäätään, rullaluistelu (jarrut eivät toimi), punttisaleilla käynti (hormonit voivat mennä väärään kurkkuun), golf (salamaniskuvaara), lukeminen (kirjantippumisvaara etenkin silloin, kun kirja on tylsä), pyöräily (voi eksyä), ajattelu (voi naksahtaa verisuoni päässä tai menettää järkensä)... Veroedut houkuttelevat eläkeläisiä Vaikka eläkkeen saaminen ulkomaille on varsin helppoa, ensimmäiset ongelmat alkavat heti asunnon hankinnan jälkeen verotuksesta. Yhden yhteisen markkinaalueen synty on kuitenkin haaste yksityismetsätaloudelle. Pieni lapsi mieltää suojatien vihreän ukon aikaan turvalliseksi reitiksi. Sen sijaan Espanjaan, Ranskaan sekä Portugaliin maksettua yksityisalojen työeläkettä ja kansaneläkettä verotetaan asuinmaassa. Käytännössä vaatimus tarkoittaa asiakirjoin ja todistuksin osoitettua pysyvää asuntoa uudessa asuinmaassa ja asunnosta luopumista Suomessa. Aikuinen voi vaarantaa myös oman taloutensa. Lautamiesjärjen mukainen on myös Niinistön käsitys poliittisesta vastuusta. Niinpä vakuutusyhtiöt eivät myönnä 70 vuotta vanhemmille pitkiä matkavakuutuksia. Toimihenkilöiden STTK ja akateemisten Akava taas puoltavat nykyisen käytännön jatkamista. Nyt tilanne voi muuttua. Puro lähti nyt siitä, että yksityisellä sektorilla eläkkeet laskettaisiin vuodesta 2005 lähtien koko elinaikana tienatun palkan mukaisesti. Pienten leivänkannikoiden vuoksi laumassa rauhaa ylläpitävä hierarkia saattaa hetkessä kyseenalaistua. Sinänsä työeläkkeen maksaminen missä tahansa maailmalla asuvalle suomalaiselle ei aiheuta ongelmia. Ettei tulisi turhia ja liian pitkiä sairaslomia. Nykymaailmassa ihminen ei kuitenkaan elä ainoastaan leivästä eikä halpoja juomiakaan kukaan kykene nauttimaan jokaisena arkipäivänä. Lassi Jaakkola Eläkkeet hiertävät Risto Piekan (oik.) johtama Akava ei hyväksy uusintakaan ehdotusta eläkepalkan laskemisesta koko työssäolon ajalta. Päästäkseen verotuksen piiriin eläkeläisen täytyy muuttaa pysyvästi ja todellisesti ulkomaille. Myös lasten maailmassa vaanivat miljoonat vaarat, vaikka eritoten heidän pitäisi voida elää mahdollisimman turvassa. Verotus voi yllättää kielteisestikin Koska erilaisten eläkeläisten verokohtelu poikkeaa maasta toiseen, verotusta yritetään toisinaan keventää uudessa asuinmaassakin. Samalla ihmisten on syytä pitää mielessä kyyninen suomalainen totuus: tilaisuus tekee varkaan
Linnuille kyllä luottamusta riittää, sillä ne laulavat aamusta iltaan. Impi Hyyppä VETELI. Kaiken tämän jälkeen ei voi muuta kuin todeta, että joku valehtelee. Ei sovi myöskään unohtaa ruispellon maisemallisia arvoja. Verkkopalvelumme kyselyyn otti osaa yhteensä 141 vastaajaa. Kiloon ruisleipää käytetään noin kilo rukiin jyviä. Aikoinaan koulullamme ei saanut tehdä mitään tuollaista, joten itse en ole kokenut samanlaista. Ensinnäkin, koulu on muutaman vuoden vanhempi, kuin mitä ilmoititte. Kymmenen vuotta sitten suhde oli toisin päin. Jo pidempään on puhuttu valtioyhtiöiden roolista ja niiden hoitamisesta nykyisiä vaatimuksia vastaavasti. Renlundinkadun Siwassa. Ihmettelen suuresti, ettei Kaustisella otettu enemmän vastuuta tapahtuneesta. 3.Päivä pari tuon jälkeen kaksi muuta jäsentä vahvisti Liisa Jorosen väitteen oikeaksi ja yksi jäsen totesi, että asiasta oli keskusteltu. Miten tämä toteutuisi Suomessa. Ruisleivän merkitys suomalaisille on vähintäänkin sama kuin parmankinkun merkitys italialaisille. Toinen tapauksen tähän mennessä esille tuoma seikka on se, että valtion omistajapolitiikka vaatii ehdottomasti selkeyttämistä. ilman ostamisesta kärsimä tappio. Monet hyvin arvostetut ihmiset yrittävät tehdä sadusta totta, kuten prinsessa Diana aikoinaan. Ahneus sille yhdessä Relanderin ahneuden kanssa oli siis tämä umts-ilmiön todellinen syy. Pienet lapset ovat erityisessä vaaravyöhykkeessä. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Markku Pulkkinen toiminnanjohtaja MTK-Etelä-Häme HÄMEENLINNA Ruisleivän puolesta McDonald's poikkesi kansainvälisestä konseptista ja lanseerasi Suomen markkinoille McRuis-hampurilaisen. Yläasteella oli ysien viikko, jolloin sai hieman kiusoitella, mutta ei se ollut erityisen rankkaa. Kaustisen musiikkilukion ekaluokkalaisiin kohdistuva rituaali on aiheuttanut ikäviä jatkoseuraamuksia. Hirvikolarit huolestuttavat Toholammin kunta ilmoitti Härkänevan kyläkoulun myynnistä. Kirjasessa kerrotaan, miten Soneran johto oli hallitukselta saanut luvan osallistua umts-kauppoihin. K otimainen ruissato on saatu tältä vuodelta hyvälaatuisena laariin. Luottamuksen puutteesta kärsiville ihmisille pitäisikin järjestää seminaareja. Ruisleivän ja -puuron voimalla on raivattu viljelysaukeita, maksettu sotakorvauksia ja nostettu Suomi teknologian kärkimaaksi. Meidän perheessä luvataan jopa pieni palkkio, jos naali palaa turvallisesti kotiin (katosi sairaalan lähellä tai H. Kaipaus on suunnaton, kotieläimen sijaisena toiminut valkoinen koirannäköinen otus kun ei vieläkään ole löytänyt kotiin. Ruisleivän syvempää merkitystä kansakunnallemme osoittaa sekin, että Suomen McDonald's poikkesi kansainvälisestä konseptista ja lanseerasi Suomen markkinoille McRuis-hampurilaisen. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. Hallituksen toimiminen vastoin omaa periaatelinjaustaan on myös asia, joka herättää paljon kysymyksiä, joihin vielä tässä vaiheessa ei ole saatu selkeää vastausta. Rukiin terveysvaikutuksia on viime vuosina tutkittu paljon ja ne ovat kiistattomat. Mutta itselläni on vain positiivisia kokemuksia koulujen kastajaisista. Tuon heinäkuun haastattelun jälkeen on paljon tapahtunut. 2. Kylätoimikunta on aktiivinen, joten yhteiset tilat ovat tarpeen Toivonkin entisenä "nevalaisena" että ette yrittäisi paikata rahantarvetta viemällä kylältä sitä, mikä sinne kuuluu. Eduskunnasta KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 20.8.2002 Gallup keskipohjanmaa.net Menevätkö koulujen kastajaiset liian pitkälle. Varmaan siihenkin jokin keino keksittäisi. Ilmojen haltijat kohtelivat ruista lempeästi ja sato on muihin viljoihin verrattuna hyvä. Tällä uhrauksella voisimme varmistaa rukiin viljelyn jatkumisen Suomessa. Olisihan koko valtion velan maksu Soneralla ollut todella vahva poliittinen meriitti. Ylemmillä kouluasteilla ainakin sellaiset tapahtumat ovat vain hauskoja. Toivottavasti tämä enteilee kotimaisuustunnuksen eli joutsenlipun paluuta ruisleipiin. Periaatelinjauksen mukaan ulkomaaninvestointi olisi tullut hyväksyä hallituksessa. 1. He ovat henkiöitä, joilla on yllään asianmukaiset turvaliivit ja lätkät. Mielestäni tällainen toiminta lisäisi yhteisvastuuta ja vanhemmat ihmiset tuntisivat itsensä tarpeelliseksi. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. Tästä huolimatta hallitus on koko ajan väittänyt, ettei se ole millään lailla vaikuttanut päätökseen, joka johti yli 20 miljardin markan tappioon. Bjarne Kallis KOKKOLA Vielä Sonera-asiaan Suomessa on tapahtunut lyhyen ajan sisällä vakavia päälleajoja suojatiellä. Rkp:n Kokkolan paikallisosaston pj ja sen kannattajat haluavat jättää Lipposen hallituksen tekemiset ja tekemättömyys rauhaan asettamalla minulle kysymyksiä Soneran hallintoneuvostosta. Se takaa leivän sataprosenttisen kotimaisuuden. Lasten turvallisuutta voisi parantaa ns. Sekin kuvaa kirjoittajan mielestä ruisleivän erityisasemaa. Siinä on rutkasti kuitua, kasvisteroleja, tokoferoleja, fytiinihappoa ja paljon muitakin terveyteen positiivisesti vaikuttavia yhdisteitä. Kenneth Lågland, KOKKOLA Olen vasta palannut Suomeen, joten en tiedä tapausta kunnolla. Rukiin kulutus on vähentynyt viime vuosina voimakkaasti. Mikä on sitten Lipposen hallituksen rooli. Syömme Suomessa noin 15 kiloa ruista henkilöä kohden vuodessa. Rkp:n edustaja on sekä lehdissä että radiossa todennut ettei hallintoneuvostolla ollut etukäteen eikä jälkikäteen minkäänlaista mahdollisuutta vaikuttaa päätöksiin. Vuonna 1999 Lipposen hallitus linjasi periaatteen "jonka mukaan valtionyhtiössä merkittävät sijoitukset ulkomaille edellyttävät pääomistajan hyväksynnän". Niin kävi meillekin sunnuntaina, yhtäkkiä "naali" ei enää ollutkaan mukana. Rukiissa on syöpää estäviä ominaisuuksia. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. Tämä pitäisi opettaa lapsille pienestä pitäen. Näin heitä Englannissa Cambridgessä jo yli kymmenen vuotta sitten. Tämä paikka voisi olla jokin ministeriö, esimerkiksi kauppaja teollisuusministeriö, tai osasto vaikkapa valtioneuvoston kanslian alla. Soneran paljastuskirja, joka julkaistiin netissä kesällä 2002 synnytti uudelleen keskustelua Sonerasta. Vapaamuotoinen viikonloppu antaa loistavan tilaisuuden mielipiteiden vaihtoon ja maakunnan asioiden esittelyyn. Kaiken tämän jälkeen on Suomelle häpeäksi, että ruisleivässä on nykyisin puolet saksalaisten viljelijöiden viljelemää ruista. Ihmisellä on paljon oppimista eläimiltä ja linnuilta. Yhteinen piirre tälle oli se, kun hallitus ei hyväksynyt tarjousta Sonerasta, koska sillä ei olisi voitu maksaa koko valtion velkaa. Heitä on maailmassa paljon. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Soneran huutokaupassa tekemää tappiota on verrattu Suomen aikoinaan maksamiin raskaisiin sotakorvauksiin, jotka olivat pienemmät kuin Soneran "Saksan valloituksesta" tai ns. Mitä voisimme asialle tehdä. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Ovatko ihmiset luottaneet liikaa oppineisiin tai onko tietoa liian vähän. Saksassa on jopa suunniteltu ylimääräisen rukiin hävittämistä polttamalla! EU ei siis jatkossa enää myöntäisi rukiille takuuhintaa. Kaikkihan tietävät, ettei toisen omaa saa ottaa, löytyi se sitten maasta tai jostain muualta. Asia huomattiin viidessä minuutissa, mutta naali oli ehtinyt lähteä vieraan ihmisen matkaan, kielloista huolimatta. Teksti ja Kuvat Hanne Yli-Parkas KOKKOLA (KP) Jenni Vähäkainu, ALAVETELI Tottakai touhu on mennyt hieman liian pitkälle, jos oppilaat joutuvat sairaalaan kuten Kaustisella. Annatteko lapsen pitää sen. Soneran tyyppiset tapaukset saattavat antaa ulospäin kuvan, että me poliitikot olemme eripuraista ja huonosti keskenämme toimeen tulevaa porukkaa, olemme kuitenkin usein hyviä ystäviä. Jos se on tämän lisäksi johtanut kansaa ja eduskuntaa harhaan, päättää eduskunta vielä tämän syksyn aikana nauttiiko se enää sen luottamusta. Emma Myllykangas, KOKKOLA Minun mielestäni Kaustisen tapaus on vain yksittäinen, en ole ainakaan kuullut että muilla kouluilla olisi ollut tuollaista. Vastaukseni noihin kysymyksiin ovat yhtäpitäviä rkp:n ja myös muiden puolueiden hallintoneuvoston jäsenten julkisuuteen antamien vastausten kanssa. Ruisleipä kuvastaa hyvin kansallista kulttuuriamme. Entinen veronmaksaja KOKKOLA Kyläkoulu kuluu Härkänevalle Kauneimmat kiitokset Keski-Pohjanmaan keskussairaalan, ensiavun, röntgenin ja lastenosaston henkilökunnalle. Luottamus omaan edustaansa näyttää olevan rkp:n piirissä hyvin heikko kun tätä epäillään. Se johtaa siihen, me suomalaiset syömme muutaman vuoden päästä pelkästään saksalaista tai puolalaista ruista, jos kotimaiselle rukiille ei saada lisää arvostusta. Oikeastaan kastajaiset ovat turhia, tuskin ne yhteishenkeä tuovat lisää. Poikkeuksellisen suotuisan kesän ansiosta ensi talvena ruisleivässämme on sentään kolme neljäsosaa kotimaista ruista. Relanderille umtsin tavoite oli nostaa osakekurssia ja siten optioidensa arvoa. Tuntuu ihmeelliseltä, mutta kilolla rukiin jyviä saa nykyään vain puoli kiloa hevosille tarkoitettua heinää. Keskustelun aiheena Soneran tyyppinen tapaus on varsin innostava sekä politiikoille että muillekin asiasta kiinnostuneille. Äärimmillään tämä poliittinen vastuu saattaisi merkitä jopa ennenaikaisia vaaleja, sillä niin monen ministerin suulla on hallituksen osallisuus investointipäätökseen kiistetty. Älkää siis ottako löytölelua kotiin vaan laittakaa se näkyvälle paikalle, viekää lähimpään kauppaan tai muuhun sellaiseen paikkaan, mistä sen voi helposti löytää ja tarkkailkaa myös ilmoitustauluja ja lehti-ilmoituksia. Toiseksi Härkänevan kylän asukkaat ovat olleet esimerkillisiä osoittamaan, miten syrjäinen asuntoalue saa paljon aikaan puhaltamalla yhteen hiileen. Riippumatta siitä, mitä hallituspuolueiden paikalliset pomot ja jäsenet kirjoittavat, on todettava, että hallitus on joka tapauksessa toiminut omaa edellä mainittua investointiperiaatetta vastaan. Jotta voisimme varmistua siitä, että aamiaispöydässämme oleva ruisleipä on leivottu kokonaan suomalaisesta viljasta, pitäisi ruiskilon hintaa nostaa 5–10 senttiä. Hän kuitenkin joutui auto-onnettomuuteen ja menetti henkensä. Muistakaa, että vaikka kysymyksessä olisikin pieni, ehkä kulunutkin lelu, se voi olla omistajalleen juuri se kaikkein rakkain. Kautta maailman ihmisten luottamus on kadonnut. Ilmoitustaulu!) Aino Hannula KOKKOLA Hukattujen nallejen puolesta Liiketaloudessa kausaalisuhde määrittelee, että jos havaintoyksiköillä on tutkittava ilmiön lisäksi vain yksi yhteinen piirre, niin se on ilmiön syy. Keskustelun tasoa tiputtaa huomattavasti se, että useimmat väitteet ja kannanotot perustuvat enemmän olettamuksiin sekä toisen käden tietoihin kuin tiukkaan faktaan asiasta. Lentokoneet putoilevat maahan, laivat uppoavat, väkivalta kasvaa. MIKA LINTILÄ Hermostuneisuus rkp:n piirissä Sonera-sotkujen johdosta näyttää olevan kovin suuri. Mutta se nähdään vasta seuraavissa vaaleissa. Nämä tuntuvat lisääntyvän koulujen alettua. Kiireestä huolimatta tyttäreni sai todella hyvän hoidon. Yksikään ei ole sitä kiistänyt. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Keskipohjanmaa-lehti haastatteli (31.7) minua kirjasen johdosta ja siinä totesin, että mikäli hallitus on johtanut eduskuntaa harhaan tulee sen erota. Pentti Lahti HELSINKI Ahneus johti umts-virheeseen (KP) Suuri yllätys ei ollut, että 90 prosenttia ihmisistä on huolestunut hirvikolareiden määrän lisääntymisestä. Johtopäätökset olisikin parempi tehdä vasta selvitysten jälkeen. Marina Brännbacka, KOKKOLA Kaustisen musiikkilukiossa järjestetään juhlia ympäri vuoden, ja oppilaat asuvat yhdessä, joten ehkä siellä on hieman erilainen tapa kuin tavallisemmissa lukioissa. Ruisleipä maksaa kaupassa nyt noin neljä euroa kilolta. He pysäyttävät autot ja näin lapset pääsevät turvallisesti ylittämään suojatien. Soneran hallituksen kuudesta jäsenestä neljä on jo yhtäpitävästi kertonut, että hallituksessa on asiasta keskusteltu. Näin strategisella tasolla tämä merkitsi, että koko hallitus tai ainakin sen johto oli vahvasti umtsin takana. Euroopan unionikin aikoo kurittaa rukiinviljelijöitä poistamalla rukiin interventioviljojen joukosta sen vuoksi, että Saksan varastot ovat pullollaan ruista. Viljelijä saa ruiskilostaan tällä hetkellä 12–13 senttiä. Osa oppilaista odottaa ehkä innollakin tuollaista, että pääsee esiintymään, kun taas osa haluaa vetäytyä hieman syrjään. Se on kuitenkin loppujen lopuksi kaikille osapuolille paras. Kotimainen rukiin viljely romahti, kun elintarviketeollisuus laski Euroopan unioniin liittymisen jälkeen rukiin viljelijähinnan niin alas, ettei hinta kata kunnolla viljelykustannuksia eikä talven rukiille aiheuttamia riskejä. Mitä te teette, kun löydätte nallen tai lapsenne tuo kotiin löytämänsä lelun. Viime viikonloppuna maakuntaan ja sen asioihin tutustuivat maaja metsätalousministeri Jari Koskinen kokoomuksesta sekä kansanedustaja ja valtion liikuntaneuvoston puheenjohtaja Matti Saarinen sosiaalidemokraateista. 11 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Paikalliset eläkejärjestöt organisoivat tietyn alueen ja aikataulun mukaan tehtäviä, jolloin eläkeläiset valvovat muutamia vaarallisimpia risteyksiä. Mielestäni tapauksen tässä vaiheessa voidaan päätellä, että hallituksen tulisi kantaa poliittinen vastuu tapahtuneesta, mikäli selvitysten mukaan hallitus on antanut luvan investointihankkeelle. Vielä kymmenen vuotta sitten kulutus oli lähes 20 kiloa henkilöä kohden. Kutsunkin tässä yhteydessä kaikki suomalaiset ruisleivän ystävät, myös leipomot ja myllyt, mukaan Pro Ruisleipä -liikkeeseen, jolla varmistettaisiin se, että Suomessa myytävä ruisleipä on jatkossa leivottu pelkästään suomalaisesta puhtaasta ja turvallisesta rukiista. Kilpailu on kovaa, vaatimukset kasvavat, henkinen paine lisääntyy kaikkialla. lollipopeilla. Viljan osuus ruisleivän hinnasta on siis kolme prosenttia. Vieraille maakuntaa esitellessä huomasin jälleen kerran myös sen, kuinka hieno ja moni-ilmeinen maakunta meillä onkaan. Normaalin puolen kilon ruisleipäpussin hinta kaupassa nousisi korkeintaan viisi senttiä. Kysymme nyt www.keskipohjanmaa.net:ssä oletko itse kärsinyt koulun erilaisista rituaaleista. Miten voimme enää iloita muusta kuin kauniista kesästä, lintujen laulusta. Kirjoitan nyt vanhempana vanhemmille. Keskustelu hallituksen tietoisuudesta sekä tekemisistä ja tekemättä jättämisistä Sonera-asiassa jatkuu todennäköisesti ainakin siihen saakka, kunnes kaikki sitä koskevat selvitykset on tehty. Puheissa haetaan poliittisessa vastuussa olevia ja muuten vain kummastellaan tehtyjä ratkaisuja. Ratsastajatytön äiti RAUTIO Hyvää hoitoa Onko luotettu liikaa. Tina Nyberg, KOKKOLA Itsellä ei ole kokemuksia rankoista kastajaisista, mutta ehkä se joskus menee hieman yli. Kuva:Tomi Hirvinen K esän poliittinen hiljaisuus katkesi varsin räväkästi Soneran umtshuutokauppojen selvittämisen myötä. Ei kestänyt kauan ennen kuin Liisa Joronen Helsingin Sanomille kertoi, että Soneran hallituksen jäsenille oli moneen kertaan vastattu, että Lipposen hallitukselta on lupa kauppaan. Mielestäni valtioyhtiöiden hoitaminen tulisi keskittää yhteen paikkaan, jossa olisi paras mahdollinen ammattitaito siitä vastaamassa. Sonerakirjaa lukiessaan on syy umts-virheeseen selvästi ahneus. Tiedämme minkä lopun kansa sanoo olevan ahneudella. Kritiikkiä itse investointia vastaan pidin samassa haastattelussa jälkiviisasteluna. Kirjoittaja on toholampilainen kansanedustaja (kesk.) Tietääkö vai eikö tietää . Lollipopin ihailija KOKKOLA Lollipopit suojaamaan lasten koulutietä Tämän tästä näkee kaduilla ja puistoissa leluja, mitkä ovat lähteneet omistajansa hoivista omille seikkailuilleen. Ensimmäisenä tuli kuoresta ulos Pauli Saapunki, joka väitti, että "tottakai oli hallitukselta lupa kauppoihin". Lempeässä kesätuulessa huojuva ruislaiho on mitä parhainta maaseutumaisemaa. Olin nimittäin rakentamassa sitä ihan loppusuoralle. Työtahdiltaan hiukan rauhallisempi kesä antaa mahdollisuuden näiden ystävien kutsumiseen tutustumaan kotimaakuntaamme. Kaikkien edun mukaista on kuitenkin tapahtumaketjun perinpohjainen selvittäminen. Vaikea kuitenkin sanoa, kun en tarkemmin tunne tapausta. Tästä eteenpäin kannattaa valita leipähyllystä sellainen tuote, jossa on joutsenlippu-tunnus
Etelä-Suomi: Heikkoa tuulta. +2 +1 -2 1-4 + 2 S 5 + 2 3 S 3 +29 +29 +28 +39 +28 +24 +30 +27 +28 +29 +30 +17 +25 +21 +18 +26 +17 +31 +22 +22 +21 +26 +27 +24 +26 +25 +31 +26 +25 +30 +29 +24 +32 +26 +29 +30 +28 +28 +28 +30 +28 +40 +28 +28 +27 +27 +31 +30 +24 +25 +22 +17 +23 +17 +23 +21 +26 +27 +25 +25 +26 +29 +23 +26 +29 +30 +26 +22 +18 +17 +22 +27 +25 +25 +25 +25 +25 +26 +25 +25 +23 +25 +22 2-5 3-8 3-7 3-7 2-5 1-5 0-3 2-5 1-5 +26 +23 +24 +22 +26 +24 +22 +21 +22 +25 +24 +22 +22 +23 +25 +24 +20 +18 +16 +21 +24 +23 +21 +18 +22 Soila Ojanen Pori (STT) Porin Ässät ry:n epäillyistä kirjanpitorikoksista tai kavalluksista ei nosteta syytettä. Prosessin aikana pelaajien tilitietoja tarkastettiin, mutta merkkejä pimeistä maksuista ei saatu. Miehen lyhyeksi jääneestä matkasta Herttoniemen ja Kulosaaren välisellä tieosuudella tulvi poliisille lukuisia soittoja, joista noin neljäkymmentä ehdittiin ottaa vastaan. Päivystävän komisarion Juha Hakolan mukaan alkoholia nauttinut mies oli hermostunut, koska häntä ei nähtävästi humalatilan takia otettu sisään bussiin. – Onhan tämä ollut epäillyille kuin löysässä hirressä roikkumista. Hyvä näkyvyys. Länsi-Suomi: Heikkoa tuulta. Selkeää tai puolipilvistä ja poutaa. Saatoimme vain odottaa. Puolipilvistä ja poutaa. Enimmäkseen aurinkoista. Lämpötila 20...24 astetta. Jutun syyteharkinta ja syytetyille huojentava päätös syntyi vajaassa kuukaudessa. Pyörätuolilla Itäväylää vikasuuntaan. Prosessi venyi pitkäksi Porilaisen jääkiekkoseuran toimintaan liittyneiden talousepäselvyyksien tutkiminen aloitettiin järeästi tammikuussa 2000, jolloin seuran nokkamiehet – Antti Heikkilä ja VeliPekka Ketola – pidätettiin kuulusteluja varten. Myös makkaramuodossa saatu sponsorituki sekoitti laskelmia. Lämpötila noin 24 astetta. Lämpötila 21...25 astetta. Puolilta päivin noin 26 astetta. – Jossain vaiheessa verottajan laskelmien mukaan jokainen matsissa kävijä söi makkaran, seuran lakimies Timo Santavuo huomautti. Turun kihlakunnansyyttäjä Mika Aallon syyttämättäjättämispäätöksen mukaan rikoksesta epäiltyjen syyllisyyden tueksi ei löytynyt perusteita. Oulun lääni: Heikkoa tuulta. Epäilyjen kuulustelut jatkuivat jälleen tänä keväänä, Santavuo listasi historiaa. Merialueilla: Etelätuulta 1-4 m/s. – Jutussa oli myös parivuotinen hiljaiselo, kun kevään 2000 jälkeen rikoksista epäiltyjen suuntaan ei tullut mitään yhteydenottoja. Selkeää tai puolipilvistä ja poutaa. Heikkoa tuulta. Santavuon mukaan pitkäksi venynyt prosessi on ollut raskas sekä seuralle että yksittäisille ihmisille. Seuran toiminnassa mukana ollutta 16:ta henkilöä epäiltiin kaksi ja puoli vuotta kirjanpitorikoksista, osalla rikosnimikkeenä oli törkeä kavallus. Itä-Suomi: Heikkoa tuulta. Lämpötila 22...25 astetta. Lontoo Madrid 1010 1020 1010 1010 1010 1010 1010 Heikkoa tuulta. Seurassa uskotaan, että kihlakunnansyyttäjän päätös tuo muutoksen myös verottajan oikaisumenettelyllä vaatimiin maksamattomiin veroihin, joita on maksussa noin 500 000 euron edestä. Enimmäkseen aurinkoista. Jutun mutkikkuudesta viestii 1300-sivuinen esitutkinta-aineisto, jota ryydittämään on tuotettu Ässien organisaatiossa 500 sivua selvityksiä. Turun kihlakunnansyyttäjä sai Ässien organisaatiolta kiitosta. – On kuitenkin paljon junioripelaajia ja muita vapaalippulaisia, jotka laskettiin summaan. 12 Tiistaina 20.8.2002 s KESKIPOHJANMAA Kokkola Veteli Ylivieska Kalajoki Pietersaari Haapajärvi Keskiviikko Keskiviikko Keskiviikko Torstai Keskiviikko Torstai Torstai Torstai Perjantai +20 +25 >+30 15 -20 <-25 ±0 +5 10 -5 -15 -10 Eurooppa tänään Tänään klo 15 Suomi tänään Valassaaret Ulkokalla Raahe Pietarsaari Vaasa Meriveden korkeus eilen klo 15 Sää meriasemilla eilen klo 15 Algarve Alicante Antalya Catania Eilat Kreeta Larnaca Las Palmas Madeira Malaga Mallorca Miami Nizza Rhodos Sri Lanka Tallinna Tunis Venetsia Keskiviikko Torstai © SMHI Suomi Eurooppa ja maailma Turistiseudut m/s Lauantai m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s Bangkok Kapkaupunki New York San Francisco Sydney TokIo Moskova Oslo Pariisi Rooma Tukholma Wien Ateena Berliini Bryssel Kööpenha. Lämpötila noin 26 astetta. Lapin lääni: Heikkoa tuulta. Vieläkin lakimies Santavuolla riittää työtä, sillä Lounais-Suomen verovirasto hakee edelleen vuosiin 1995–1999 liittyviä saataviaan Porin Ässiltä. Lämpötila 22...25 astetta. Seuran epäiltiin käyttäneen kirjanpidon ulkopuolisia varoja muun muassa pimeiden palkkojen maksuun. Alkoholimyyntitulojen epätarkkuus liittyi osittain väärin muistettuihin hintoihin ja olutmääriin. Urheilutapahtumien katsojamäärien kaunistaminen on aika tavallista, Heikkilä totesi. HC Ässät Pori Oy: n toimitusjohtaja Antti Heikkilä ja hallituksen puheenjohtaja Pentti Ahola selvittivät maanantaisessa tiedotustilaisuudessa väärinkäsitysten johtuneen muun muassa urheilupiireissä normaalista katsojamäärän pyöristämisestä ylöspäin. Vahingot ovat mittaamattomat, mutta tämä päätös tuli meille oikeaan aikaan – ennen kauden alkua, kiitteli puheenjohtaja Pentti Ahola HC Ässät Pori Oy:stä. Paikallista merituulta. Puolipilvistä ja poutaa. Enimmäkseen aurinkoista. Verottajan silmään pistivät medialle ilmoitettujen katsojamäärien ja lipputulojen selkeä epäsuhta. Heikkoa tuulta. Enimmäkseen aurinkoista. Puolilta päivin noin 26 astetta. – Prosessi on vaikuttanut valtavasti julkisuuskuvaamme, eikä sponsoreiden kanssa neuvottelukaan ole sujunut. Keskiikäinen mies kiisi kaupunkiin päin menevää ohituskaistaa pyörätuolilla – ja vieläpä väärään suuntaan. Porin Ässien epäillyistä ei syytteitä Kirjanpidon epäloogisuudet sponsorimakkaroista ja katsojamäärien liioittelusta HELSINKI (STT) Helsingin Itäväylän aamuruuhkaa sotki maanantaiaamuna epätavallinen tielläliikkuja. Poliisin esitutkinnan mukaan kirjanpidossa oli säännöllisesti jätetty tulouttamatta isoja rahasummia 1994–1999
Palonen) ja Matti Hakulinen. Ekman taitaa tarinan kertomisen taian, siitä on jälleen kerran osoituksena äskettäin ilmestynyt Sudentalja-trilogian avausteos Herran armo. Tutun suosiosta Uhlgrén mainitsee esimerkkinä Seinäjoen kesäteatterin Vaahteramäen Eemelin, jota hän oli tuottamassa. Toimintaa ideoidaan yhdessä kysynnän mukaan. Hän näyttelee myös keväällä farssissa Juokse lempesi edestä. Muutaman vuoden päästä valmistuva väitöskirja selvittää reaaliaikaisen 3D-grafiikan interaktiota elävän näyttelijän kanssa. – Yhteistyötä se on tehnyt esim. – Kaikkea tätä on tehtykin. – Eihän soittoa opiskelevakaan pidä heti konserttia. Lubbenissa Hillevi kokee jotain sellaista, jota ei ole uskonut enää 1900-luvun Ruotsissa tapaavansa, mutta Jämtlannissa kohtaavat rajulla tavalla nykyaika ja menneisyys, uudet elinkeinot ja perinteinen porotalous. Rautateiden edustaja muistutti, että ohjaajien käyttämällä junalla ovat matkanneet aiemmin esimerkiksi Winston Churchill ja kuningatar Elisabet. Kun esimerkiksi joku nuori kysyy teatterikoulutuksesta olen valmis opastamaan ja aion kutsua lukiolaisia teatterille tutorointitilaisuuteen. Valmiuksia yhdessä tehden Lasten ja nuorten teatterityöpajoissa tehdään Uhlgrénin mukaan usein suurin virhe, kun ryhdytään oitis valmistamaan esitystä lavalle. Näytelmän taru ei lopu viiteen esitykseen, vaan tuotoksesta on tekeillä cd-romppu, jolle on taltioitu otteita produktion alusta asti. Elokuva kertoo Ruotsin ensimmäisen naislentäjän tarinan. Festivaalin avaa Francois Ozonin menestynyt uutuuselokuva 8 naista. Porvoon festivaaliohjelmassa on myös A. Aiemmin hän suoritti nuorisoja vapaa-ajan ohjaajan tutkinnon ja teki sitä työtä. Käsikirjoituksen elokuvaan on tehnyt Ruotsissa korkealle arvostettu Kjell Sundstedt. Elokuvajuhlien seminaari järjestetään Troellin kunniaksi ja se aloittaa festivaalit lauantaina 31. Ohjaajana vierailee Sina Kujansuu. Ekman kuvaa taidokkaasti niin vallitsevia yhteiskunnallisia olosuhteita kuin myös ihmisten mielenliikkeitä. Se on ohjannut porvoolaisohjaaja Klaus Härö. Tutkinto painottuu ohjaamiseen ja dramaturgiaan. Teksti on yhtä lailla uskottavaa niin Hillevin päästäessä lasta maailmaan kuin Eliksen eloonjäämistaistelussa raavaiden tukkimiesten keskuudessa. Vaikka näyttelijän ja ohjaajan työ vievät aikaa, on Keski-Pohjanmaan Opiston ilmaisutaidon opettamisesta hengähdystaukoa pitävä Uhlgrén palkattu ensisijaisesti teatterikuraattoriksi. Hän on valmis auttamaan ja hyviä oppikirjoja on olemassa. Pienimuotoisten esitysten toivotaan synnyttävän mielenkiintoisia kohtaamisia teatterilaisten ja yleisön kesken. Kuva: Tuula Mäkelä. Toivon paljon yhteydenottoja. koulujen, päiväkotien sekä Operaatio omatunnossa vanhainkotien kanssa. Kevätkaudella Porin päänäyttämölle on luvassa vahvaa pohjoismaista draamaa. – Näissä junavaunuissa voi todella tehdä matkan menneisyyteen, rautateiden edustaja Tyra Herchel korosti. Kuopion yliopistossa hän on opiskellut aika pitkälle sosiaalipsykologiaa. Ruotsalainen kirjailija Kerstin Ekman (s. Työpajat ja muu nivelletään näytäntökauden produktioihin. Se kuvaa uuteen teknologiaan siirtyvää yhteisöä, jossa vanhat roolit vaihtuvat ja asenteet muuttuvat. Coppolan ja Lucasin matkavaunut ovat peräisin 1920-luvulta. Kevään viimeinen ensi-ilta on Tuula-Liina Variksen Maan päällä paikka yksi on, jonka näytelmäksi kirjoittaa Marja-Kaarina Mykkänen. Teatteri ei saa olla pelkkää viihdettä ja nostalgiahurmosta. 10 tunnin työpajassa tehdään ilmaisutaidon harjoituksia ja draamajuttuja. Koska kyseessä on trilogia, tarvitaan romaaniin yhdysside nykyisen ja menneen, elävien ja kuolleitten välille. Hänen kirjoistaan parhaimpiin kuuluu ehdottomasti vuonna 1993 ilmestynyt ja jo seuraavana vuonna suomennettu psykologinen trilleri Tapahtui veden äärellä. Taidekasvatustehtävää ei ole rajattu tiettyyn ikäryhmään, vaikka ensimmäiset hankkeet käynnistyvät päiväkotija koululaisryhmien kanssa. Teatterissa aloitetaan lokakuun lopulta uutena kokeiluna runoja lauluillat, joita pidetään teatterin yleisölämpiössä vaihtuvin esiintyjin. David Greganin kirjoittaman näytelmän ohjaajana vierailee Rauli Jokelin. Sarja sai ensi-iltansa Cannesin tämän vuoden elokuvafestivaaleilla. Tiina Ruotsala Kerstin Ekman: Herran armo, Sudentalja I. Oppia ja työtä Uhlgrénin opinnot ja työt antavat valmiutta uuteen tehtävään. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 20.8.2002 13 Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Toimittaja: Leena Ahlholm (08) 411 0302 /(06) 827 2317 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi B Leena Ahlholm KOKKOLA (KP) Kokkolan Kaupunginteatterin paikallinen olemus lähtee teatterikuraattori Jouni Uhlgrénin mielestä kiitettävästi käytetyistä maakunnan ja laajemmankin Pohjanmaan aiheista, mutta se ei saa merkitä sitä, että katsojat haluavat vain tuttua ja turvallista. Eletään vuotta 1916 ja Hillevi valitsee karun tunturikylän suuren rakkautensa vuoksi, nuoren papin, joka ei suinkaan ilahdu Hillevin tulosta. Voi soittaa numeroon 0400-620853, lähettää sähköpostia jouni.uhlgren@kokkola.fi tai kirjeen teatterille tai ottaa hihasta kiinni kaupungilla. Onneksi Tammen keltainen kirjasto otti kokoelmiinsa vuonna 1999 ilmestyneen Sudentalja-sarjan ensimmäisen osan, jonka tapahtumat sijoittuvat Pohjoisen rajaseudulle, Ruotsin Lappiin. Hän valmistui vuonna 2000 teatterikorkeakoulusta teatteritaiteen maisteriksi,i teatteripedagogiksi. Sarjan muita ohjaajia ovat Wim Wenders, Spike Lee, Kaige Chen, Victor Erice ja Werner Herzog. Yhdyssiteenä toimii lappalaistyttö Risten, jonka Hillevi on ottanut kasvatikseen. Näyttely esittelee on 26 triptyykkiä, joiden keskuskuvat on otettu passikuva-automaateissa eri puolilla Eurooppaa vuosien 1999–2000 välisenä aikana. Cinén perinteisen yleisöseminaarin aiheena on tänä vuonna elokuva ja musiikki. Elo-syyskuun vaihteessa järjestettävän Laterna Magican ohjelmistoon on valittu viisi ruotsalaisen Jan Troellin ohjaamaa elokuvaa. Pitää ymmärtää, että elävien näyttelijöiden esitys on ainutkertainen elämys, jonka he antavat henkilökohtaisesti juuri näille katsojille. Avenuessa hän näyttelee useammassa roolissa, joista suurin on jälkeenjäänyt, nuori mies Dåhli Johansson. Kyseessä ei siis ole mikään rakkausromaani nuoresta Hillevistä, joka selviytyy vaikeuksista kuin vaikeuksista uljaana sankarittarena ja kyläläisten palvonnan kohteena. – Toivon, että keskustelussa myös haetaan perusteluja: Miksi en pitänyt tästä esityksestä. Kolme ennakkoa Laterna Magica FilmFestin perinteisiin kuuluvat myös ennakkonäytökset myöhemmin ensi-iltaan tulevista elokuvista. Kokemus toisten katsottavana olemisesta antaa onnistumisen elämyksiä. On selvää, ettei pientä tiiliskiviromaania voida ladata täyteen tarttuvalla kerronnalla vain Hillevin kannoilla pysytellen. Marraskuussa saa ensi-iltansa 4 – 8-vuotiaille suunnattu ystävyydestä kertova Mimmi-lehmä ja Varis. Sitä on tarkoitus jatkaa vielä tänä vuonna nimellä Ten Minutes Older – The Cello. 1933) on yksi Ruotsin rakastetuimmista kirjailijoista, eikä syyttä. Lapin yliopiston mediatieteen yksikön kanssa yhteistyössä tuotettu näytelmä on osa Kosken väitöstutkimusta, jota hän työstää tutkijana Lapin yliopistossa. Unelmakaupungin ohjaajagurut Francis Ford Coppola ja George Lucas ovat tehneet perheineen yhteismatkan vaahteranlehtimaahan. – Täällä on pohjaa, ei tarvitse lähteä tyhjästä käynnistämään. Tänä vuonna Ruotsissa hänen uusin elokuvansa palkittiin vuoden 2001 maan parhaana elokuvana, festivaalien taiteellinen johtaja, ohjaaja Olli Soinio tähdentää. Uhlgrén korostaa, että hän jatkaa yhteistyötä eikä aloita sitä. Elokuvien otanta leikkaa 71vuotiaan Troellin uraa viiden vuosikymmenen ajalta, aina 60luvulta alkaen. Sudentalja kertoo nuoresta Hillevi Klarinista, joka kätilöksi valmistuttuaan matkustaa pohjoiseen Svartvattnetin tunturikylään Jämtlantiin. Lisäksi Troellin ohjaamista elokuvista ovat mukana Maastamuuttajat, Kotkan Lento, Il Capitano ja Tässä on elämäsi. Tuolloin Länsi-Euroopassa asunut Rantala esiintyy niissä itse mallina. Ristenin lisäksi oma vahva osuus on Lubbenin Eliksellä, pojalla, jonka Hillevi tapaa käydessään Svartvattnetissa ensimmäisellä kotikäynnillä. Esityksen ohjaa Reino Bragge. Laterna Magica FilmFesteillä nähdään sunnuntaina festarit päättävänä ulkoilmaesityksenä Aki Kaurismäen Cannesissa palkittu elokuva Mies vailla menneisyyttä. Tapahtui veden äärellä palkittiin aikanaan Pohjoismaisen neuvoston kirjallisuuspalkinnolla, August-palkinnolla ja Ruotsin dekkariakatemian palkinnolla. Kaurismäen lyhytelokuva on osa elokuvasarjaa Ten Minutes Older – The Trumpet. lokakuuta lähtien. Erikoista Kosken ohjauksessa on se, että siinä näyttelijät kontrolloivat kehon liikkeillään lavaa ympäröivälle kankaalle heijastuvia kuvia, jotka muodostavat näytelmän maailman. elokuuta. Kirja pohjaa Ruotsissa 1980-luvulla tapahtuneisiin retkeilijöiden murhiin, jotka selvisivät vasta muutama vuosi sitten. Teatterin keinoin voi käsitellä tästä ajasta nousevia, vaikeitakin yhteiskunnallisia aiheita. Rohkeasti uusiin elämyksiin Teatterikuraattori kannustaa Jouni Uhlgrénin mielestä opettajat ja muut teatteriammatin ulkopuoliset voisivat käyttää nykyistä rohkeammin draamallisia keinoja. Dokumentista vastaa Vesa Toppari, joka työstää romppua osana pro graduaan Beckettiä kokeilevasti Jouko Kitula ( STT) Porvoossa järjestettävä filmifestivaali Laterna Magica tuo pikkukaupunkiin kaksi tämän hetken arvostetuinta pohjoismaalaista ohjaajaa. Koskettiko tämä minua katsojana. Toiminta-alueeni ei ole vain Kokkolan kaupunki. Paristakymmenestä teoksesta on suomennettu kymmenkunta. Esityksen ohjaajana vierailee OlliMatti Oinonen Kuopion kaupunginteatterista. Hillevin ja Eliksen tiet lähtevät eri suuntiin. Näitä ovat Kaisa Rastimon ohjaama Heinähattu ja Vilttitossu, Hannu Tuomaisen Menolippu Mombasaan ja ruotsalaissuomalaisena yhteistyönä toteutettu Tyttö jota ei ollut. Odotetun 4 000:n sijasta katsojia tulikin 9 000. Porin Teatterissa kokeillaan runoja lauluiltoja Lapin yliopiston Media Space -laboratoriossa ensi-iltansa saa uuden virtuaalitekniikan keinoin tehostettu Samuel Beckettin Näytelmä. Yhdessä tekeminen on tärkeää. Uhlgrén toimii ohjaajanakin. Kaunotar ja hirviö testaavat rakkauttaan tutussa musiikkisadussa 18. Erillisiä taidekasvatusproduktioita ei tehdä. Hänen viimeinen ohjauksensa Så vit som en snö (Pilvien syleilyssä) saa Suomen ensi-iltansa Porvoossa. Coppola ja Lucas tutustuivat Kanadan saloihin kahdessakin mielessä: hyvin vanha Länsi-Kanadan junareitti tutustutti heidät salomaiden salaisuuksiin. 13. Tänä vuonna festareilla on mahdollisuus nähdä ennakkoon lasten ja nuorten elokuvia. Syksyn ensimmäinen ensi-ilta on 14. Hän osaa liikuttaa tunteita ja kertoo historiasta naisen näkökulmasta. Vaikka tiiliskivessä on sivuja viitisensataa, tulee tarinaa ikävä kun kirjan jättää käsistään. Ekman aloitti uransa dekkarikirjailijana jo reilut neljäkymmentä vuotta sitten, ja edelleen hän käyttää mielellään romaaneissaan rikosromaanien aiheita. Helmikuussa ensi-iltansa saa Thomas Vinterbergin ja Morgens Rukovin Juhlat, jonka on samannimisestä elokuvasta näytelmäksi sovittanut Bo Hansen. Teatteri-innostukseen lisäpotkua antava taidekasvattaja toivoo varsinkin lasten puolesta valintoja tekeviltä aikuisilta rohkeutta lähteä katsomaan myös uutta ja erilaista. – Haluan vastata laajemmalti. – Toivon ennakkoluulottomuutta esim. – On paljon uusia, rohkeita tekstejä, jotka liittyvät nykyarkeen, kuten Kokkolassa nähty Kari Hotakaisen Hukassa on kumma paikka. Troell ja Kaurismäki Porvoon festariin TORONTO (STT–AFP) Hollywoodin suurelokuviin voi ounastella lähiaikoina maisemia Kanadan suurista erämaista. Pro gradu -tutkielmassaan hän ruoti kokemuksiaan videotekniikan soveltumisesta teatteriin. Teatteri ei ole linnoittautunut yksin Vartiolinnaan, vaan on tullut ulos. Uuden tekniikan ja teatterin yhdistämistä Koski on tutkinut aikaisemminkin. Huomasin, että siihen ei riitä kenenkään resurssit, Koski naurahtaa. Teatteri voi olla työpajassa hyvin pienimuotoista, välttämättä ei tarvita paljon tekniikkaa, valoja ja pukuja. Parisuhdeja päihdeongelmia sekä koulukiusaamista voidaan käsitellä teatterityöpajoissa teatterin keinoin. Hän pyrkii perustamaan keskustelulle paikkoja esimerkiksi tietoverkkoihin ja lehtiin kirjoittamalla. – Mutta hän on yhä iskussa. – Aluksi oli tarkoitus, että yksi hyppii kengurupallolla, yksi keinuu hevosella ja yksi keinuu keinulla. syyskuuta Marc Camolettin farssi Ranskalainen pyjama. Ekman on kuvannut pohjoisen karuja oloja ennenkin ja on tällä alueella todella taitava. Coppola ja Lucas Kanadassa Pori (STT) Porin Teatterin kausi aloitetaan osin vanhoin kujein: viime talven suosikeiksi nousseet Pekka Saariston ohjaamat Kettujuttu ja Onnellinen mies sekä Anita Myllymäen ohjaama Pesulan likat jatkavat ohjelmistossa. – Katsojalle näkyvintä on esitys, mutta kokijalle on paljon antoisampaa leikkiä rooleilla kuin höpöttää vuorosanoja ulkoa lavalla. – Valtakunnallista suomalaisen teatterin 130-vuotisjuhlakampanjaa Älyä elämään sovelletaan Kokkolan viitekehykseen. Ekman taitaa tarinan taian Kirjat ROVANIEMI (STT) Lapin ylioppilasteatteri aloittaa syksynsä ruotimalla yhden miehen ja hänen kahden naisensa suhteiden sekamelskaa. Mm. Kokemusta videosta teatterin apuvälineenä hän hankki ohjaamalla Beckettin Askeleet-näytelmän. Espoo Ciné -festivaalia vietetään sunnuntaihin saakka. Kaurismäen Suomessa ennenäkemätön elokuva Dogs Have No Hell. Uhlgrén aloittaa työpajan Torkinmäen ala-asteen oppilaiden kanssa syyskuun puolivälin jälkeen, kun Colorado Avenuen ensi-ilta on takana. Muu kuvaja tekstimateriaali on löydettyä. syyskuuta saakka. Eija Varima ja Jani Johansson näyttelevät. Näyttely jatkuu Suomen valokuvataiteen museossa 22. – Teatterin tekijälle on ärsyttävääkin, että pidetään helpompana vuokrata video tai mennä elokuviin. – Passikuva on tunnistamisen tärkeimpiä välineitä, kuva jota kantaa aina mukanaan, mutta ei miellä kuvaksi, Rantala summaa. – Olen yhteistyölinkki ammattiteatterin, katsojien ja eri yhteistyötahojen, kuten päiväkotien, koulujen, vanhainkotien ja vammaisten laitosten, välillä. – Haaveena on tehdä se valmiiksi. Tammen keltainen kirjasto 2002, 509 s. Kuva: Tomi Hirvinen HELSINKI (STT) Espoo Ciné -elokuvajuhlat alkavat tiistaina. Pohjoismaiseen elokuvakulttuuriin keskittyvän filmifestivaalin päävieraaksi saapuu ohjaaja Jan Troell, ja hänen lisäkseen festivaaleille osallistuu Aki Kaurismäki. Onnistuessaan illoista tehdään pysyvä käytäntö. Näin voi purkaa asioita ja ehkäistä ongelmia ennakolta. Uhlgrén haluaa herättää myös keskustelua teatterista; teatteriväen ja yleisön keskinäistä ja välistä vuoropuhelua. Kaupunginteatteriin tullaan maakunnasta ja muualtakin. Espoo Ciné alkaa – HANNELE RANTALAN näyttely Passikuvia avautui Suomen valokuvataiteen museossa perjantaina. Näytäntöjä on Tapiolan kulttuurikeskuksen kahdessa salissa ja Kino Tapiolassa. Hillevistä tulee vaikuttaja, osin aviomiehensä aseman kautta. Samalla hän on kuitenkin realisti ja kuvaa ihmisen raadollisuutta välillä niin, että lukijan vatsanpohjaa kääntää. – Tämä on jatkoa edelliseen. Itse asiassa kirja kertoo myös ihmisten välisestä vihasta ja kostonhalusta. Tampereen yliopiston teatterin ja draaman tutkimuksen koulutusohjelmasta on filosofian maisterin tutkinto gradua vailla. Toisaalta Elis jättää tunturit ja päätyy lopulta taiteen ja kulttuurin pariin Saksaan, jossa natsismi nostaa päätään. Kaunottaren ja Hirviön rooleissa nähdään Poriin palaavat tutut näyttelijät Eeva Hakulinen (os. Siinä näyttelee päärooleissa sama pari – Kati Outinen, Markku Peltola – kuin GP-palkitussa elokuvassa Mies vailla menneisyyttä. Ennennäkemätöntä Aki Kaurismäkeä Porvoon VPK-talolla on halukkailla mahdollisuus käydä kuuntelemassa Troellin tuntoja elämästään ja elokuvistaan. Tällä kertaa ollaan vain otettu melkoinen askel teknologiassa eteenpäin, hän kertoo. Näytelmän harjoitusjakso on itsekin lavalla esiintyvän Kosken mukaan opettanut yhtä ja toista näyttelijän kyvystä keskittyä moneen asiaan. Tämä on järkevin tapa toimia. – Ensin pitää tutustua teatteriin, saada rohkeutta ja valmiuksia. – Vaikka kuvat ovat automaatin ottamia, on itse tapahtuma ollut aina keskittynyt kuvaustilanne. Lauantaina Lapin yliopiston Media Space -laboratoriossa ensi-iltansa saa uuden virtuaalitekniikan keinoin tehostettu Samuel Beckettin Näytelmä, jonka ohjaa Kaisu Koski. vanhemmilta ja opettajilta. Lapin ystäville Ekmanin romaani on silkkaa hunajaa. kamariorkesteri, konservatorio, ammattikorkeakoulu, estraditaiteen koulu ja harrastajanäyttämöt ovat myös jo kumppaneita. Historiaa naisen näkökulmasta Ekman on naiskirjoittaja parhaimmillaan. kerran järjestettävän festivaalin ohjelmistoon kuuluu muun muassa eurooppalaisia fantasiaelokuvia, digitaalisia videoelokuvia, homoelokuvia, pitkän linjan ammattilaisten uutuuksia sekä espanjalaisia ja eteläamerikkalaisia elokuvia
Tee näin: Pane pullot kuumaan veteen niin, että mehu tulee irtonaisemmaksi ja voidaan ravistaa ulos pullosta kattilaan. Puolukka on yleisin luonnonmarjamme, joka tavallisesti kypsyy elokuun loppupuolella. Yli puolet kotitalouksista ilmoitti olevansa kiinnostunut myös minikasvisten käytöstä. Munakoiso ja pavut eivät innosta Tuorepavut ja munakoiso osoittautuivat tutkimuksessa tuotteiksi, jotka eivät liiemmin suomalaisten kokeilunhalua herätä. Lisää etikka ja kiehauta vielä. Purkita seos. Kotitalouspoiminnan merkitys on selvästi kaupallista poimintaa suurempi. Lisää joukkoon hillosokeri ja keitä vielä noin 10 minuuttia kannen alla välillä sekoittaen. Syömään-niminen opas on Turun yliopiston Sydäntutkimusaseman ravitsemusasiantuntijoiden laatima. Anna jäähtyä ja vie kylmään. Karvarouskun maku on polttavan kirpeä. Anna jäähtyä ja säilytä kylmässä. Mausteyrttejä ja juureksia voi säilöä myös kuivaamalla. Sieni kasvaa yleisenä koko maassa. Kaada kuuma liemi siivilän läpi punajuurien päälle. Myös kotimaiselle paprikalle olisi tutkimuksen mukaan entistä enemmän kysyntää. Lado sipulit vuorotellen oreganon oksien kanssa lasitölkkeihin. Pane seos puhtaisiin purkkeihin tai pakasterasioihin. Varsinaisen kuivauksen voi parhaiten tehdä joka sähköuunissa korkeintaan 50 asteen lämpötilassa tai kasvikuivurissa. Keitä, kunnes ne ovat läpikuultavia. Pakkaseen ja kuivuriin kattilan kautta Lähes kaikkia kasviksia voi säilöä myös pakastamalla, kunhan kasvikset ennen pakastusta esikiehautetaan entsyymitoiminnan lopettamiseksi. Lisää seos, jossa on säilykekiloa tai –litraa kohti ¾ tl pektiiniä, ¾ tl sitruunahappoa ja 2 tl sokeria. Useimmille kasviksille riittää 2–5 minuutin kiehautus. Tee näin: Kuumenna säilyke uudestaan. Viikon vinkki Riitta-Maija Sykkö (KP) Kotimaiset Kasvikset ry on nimennyt elokuun kaksi viimeistä viikkoa sadonkorjuuviikoiksi. Hyvää lihaja kalaruokien lisäkkeenä. Saa maustua vähintään viikon jääkaapissa. Muutaman viikon kuluttua säilönnästä voi ylimmäinen kerros jäädä liemipinnan yläpuolelle, jolloin se tummuu ja pilaantuu. Pohjois-Suomessakin marjat kypsyvät noin kahden viikon kuluessa. Anna maustua muutama päivä jääkaapissa. Pikkelssi säilyy jääkaapissa useita kuukausia. 2 litraa (1 kg) suikaloitua kesäkurpitsaa Liemi: 3 dl vettä 2 dl väkiviinaetikkaa 1/2 dl hunajaa tai sokeria 1 tl suolaa 3-4 valkosipulin kynttä 1 tl sinapinsiemeniä 1 rkl anista Mittaa liemen aineet laakeahkoon kattilaan, valkosipulin kynnet viipaloituina. Lisää 3– 4 dl vettä mehulitraa kohden ja kiehauta uudelleen niin, että mehusta tulee ohutta ja tasaista. Eniten kotitalouksissa on vähennetty perunan käyttöä, kun taas vihannesten käyttö on lisääntynyt eniten. Kaikki juurekset sopivat hyvin myös kuivattaviksi. Hienonna pippurit huhmareessa. Vihannekset ovatkin yleisin näky suomalaisessa ruokapöydässä, sillä tutkimuksen mukaan 88 prosenttia kotitalouksista käyttää vihanneksia vähintään 3–4 kertaa viikossa. Lisää valmiin kuuman soseen joukkoon basilika. Sen tarkoituksena on perehdyttää lasten vanhempia opettamaan jälkikasvulleen terveellisiä ruokatottumuksia, sillä lapsuudessa opitut ruokatottumukset seuraavat vaivattomasti mukana läpi koko elämän. Karvarouskun kaupallinen hyödyntäminen on meillä melko vähäistä. Hunajaiset sipulit 1 kg pieniä sipuleita vettä nippu tuoretta oreganoa Liemi: 2 dl väkiviinaetikkaa 5 dl vettä 1 dl hunajaa 1 tl kokonaisia valkopippureita Kasta sipulit kuumaan veteen ja kuori ne, leikkaa suuret sipulit lohkoiksi. Kotoinen tomaattiketsuppi n. Kesän kaarnaveneistä ja marjaherkuista siirrytään syksyn satokauteen ja edelleen talven havunvihreään ja lumivalkoiseen maailmaan. Etikka sisältää etikkahappoa, joka estää pilaantumista aiheuttavien pieneliöiden kasvua. Pektiiniä ja sitruunahappoa saa apteekista. 1 kg kypsiä tomaatteja 3-4 sipulia 4-5 valkosipulin kynttä 1 tl kokonaisia viherpippureita 1/2 tl kokonaisia mustapippureita 1 tl suolaa 1/2 dl viinietikkaa 1 dl vettä 1–2 dl hillosokeria 2–3 rkl hienonnettua tuoretta basilikaa tai 2 tl kuivattua basilikaa Poista tomaateista kovat kannat ja leikkaa kuorineen lohkoiksi suoraan kattilaan. Ryöppäysaika on suikaleiden koosta riippuen 2–5 minuuttia. Kaada liemi päälle ja sulje tölkit. Luonnontuotealan toimialajärjestö Arktiset Aromit ry:n arvion mukaan puolukkasadosta on tänä syksynä tulossa runsas onnistuneen kukinnan ja lämpimän heinäkuun ansiosta. Kuumenna kiehuvaksi ja lisää joukkoon sipulisuikaleet. Tee näin: Jos pintakerros on jo pilalla, poista se. Valkoisesta punaiseen ja vihreään. Lisää kurpitsasuikaleet ja anna niiden kiehua noin 1 minuutti. Kotimaista pakastepuolukkaa riittää kauppojen pakastealtaissa ympäri vuoden. Soseuta seos sauvasekoittimella. Tavoitteena on ollut luoda tunnelmia ja innostaa ketä tahansa tekemään ja kokeilemaan, kertovat kirjan tekijät Tiina Rinne ja Marjaana Liukko. 14 Tiistaina 20.8.2002 s KESKIPOHJANMAA Yhteystiedot Toimittaja: Riitta-Maija Sykkö (06) 827 2327 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Ruoka Karvarousku on vuoden luonnonsieni (KP) Karvarousku on Arktiset Aromit ry:n valinta tämän vuoden luonnonsieneksi. Vaihtelua ja lisäaromia tuovat erilaiset mausteet kuten pippurit, neilikka, inkivääri, kaneli, tilli, laakerinlehti, piparjuuri ja viinimarjanlehdet. Juureksista esimerkiksi porkkana, lanttu ja nauris sopivat pakastettavaksi myös karkeana raasteena, jolloin niitä ei tarvitse ennen pakastusta kiehauttaa. Kiehauta mausteliemi ja kaada liemi kurkkujen päälle. Ota kattila pois liedeltä ja anna jäähtyä kannen alla. Kesäkurpitsasipulisalaatti 2 kg kesäkurpitsaa 5 sipulia 4 dl tillisilppua Mausteliemi: 4 dl vettä 3 dl valkoviinietikkaa 4-5 dl hunajaa 1 rkl karkeaa suolaa 1 rkl sinapinsiemeniä 5-10 laakerin lehtiä 1 tl kokonaisia valkopippureita 10 valkosipulin kynttä Raasta kurpitsat karkeaksi raasteeksi, hienonna sipuli ja tilli. Säilytys viileässä. Etikkasäilönnässä tuotteiden säilyminen perustuu etikan happamuuteen sekä sokerin. Lähtökohtana ovat suomalaiset raaka-aineet ja materiaalit sekä suomalaiseen kotiin sopivat tuotteet. Ravinto-opas on sosiaalija terveysministeriön hyväksymä. Kirjan ohjeilla valmistuvat esimerkiksi haavanlehtikranssi ja herkkä villaenkeli sekä herkulliset tikkupullat ja lumikarpalo. Kuivatuista kasviksista valmistuu talvipakkasilla esimerkiksi herkullinen keitto. Kuumenna liemi kiehuvaksi ja lisää sipulit. Säilöntään käytettävän etikan happopitoisuus on tavallisesti 5–7 prosenttia. Elo-syyskuun vaihteessa puolukan pääsato saadaan myyntiin Etelä-Suomen toreille ja kauppoihin. Etikkapunajuuret 2 kg punajuuria 1 ½ l vettä suolaa Mausteliemi: 6 dl vettä 4 dl väkiviinaetikkaa 3 dl sokeria 2 tl suolaa 10 valkopippuria 15 neilikkaa 1 kanelitanko piparjuurilastuja Keitä pestyt punajuuret miedosti suolatussa vedessä kypsiksi. (Jotta punajuuren hieno väri ei liukenisi keitinveteen, kanta, juuri ja kuori poistetaan vasta keittämisen jälkeen.)Kuori punajuuret ja lado puhtaisiin tölkkeihin kokonaisina tai viipaleina. Kotimaiset kasvikset ry:n teettämään tutkimukseen vastasi kaikkiaan 574 kodin päivittäistavaraostoksista huolehtivaa kuluttajaa eri puolilta Suomea. Lado kurkkuviipaleet, piparjuurilastut, mustaherukanlehdet ja tillin kukinnot kerroksittain puhtaisiin tölkkeihin. Valmistusvaiheessa ei ole ollut tarpeeksi pektiiniä syystä tai toisesta (ohjeessa liikaa vettä, marjat liian kypsiä, marjat vetisiä sateisen kesän takia, marjoja keitetty liian vähän). Mittaan kattilaan suola, viinietikka ja vesi. Anna kiehua miedolla lämmöllä kannen alla noin 2 minuuttia. Keitä seosta miedolla lämmöllä välillä sekoittaen 50–60 minuuttia. Tomaattia, purjoa, porkkanaa, lanttua ja palsternakkaa voi pakastaa myös soseena sosekeittojen ja laatikkoruokien raakaaineeksi. Sieni vaatii kymmenen minuutin keittämisen ja huuhtelun. Lähes puolet kuluttajista ostaisi kotimaista paprikaa, jos sen hinta ei eroaisi merkittävästi ulkomaisesta paprikasta. (KP) Jos hillosta tulee liian löysää, marmeladista juoksevaa tai hyytelö ei jähmety. Anna jäähtyä ja vie kylmään. Keitä mausteliemi, sekoita siihen hunaja ja kaada vihannesten päälle. Etikkasäilöntään sopivat mainiosti muun muassa porkkana, sipuli, kaali, kesäkurpitsa ja avomaan kurkku. Se sopii monentyyppisiin ruokiin kuten sienisalaattiin, kastikkeisiin, muhennoksiin ja riistan kanssa tarjottavaksi. Vielä syyskuussakin karvarouskuun saattaa sieniretkillä törmätä ensimmäisiin syyspakkasiin asti. Lila kukkakaali outo mutta kiinnostava Kukkakaaleista löytyy nykyisin monia eri värejä. Viipalekurkut 1 kg avomaan kurkkuja piparjuurilastuja mustaherukanlehtiä tillin kukintoja Mausteliemi: 6 dl vettä 2,5 dl väkiviinaetikkaa 1 ½ dl sokeria 2 rkl suolaa 1 tl kokonaisia valkopippureita 1 tl sinapinsiemeniä ½ 1 tl kokonaisia neilikoita Pese kurkut ja viipaloi ne. 1 litra (400-500 g) suikaloitua sipulia n. Tänä syksynä sitä löytää parhaiten Itäja Pohjois-Suomen metsistä. Juhlista viikkoja säilömällä kesän parhaita makuja myös pimeän talven varalle. Keitä vettä, sokeria ja mausteita noin 5 minuuttia. Luontoäidin lahjavakka innostaa kokeilemaan (KP) Gummeruksen syksyn uutuuskirja Luontoäidin lahjavakka on innostavaa luettavaa kaikille käden taidoista ja ruuasta kiinnostuneille. Yli puolessa kotitalouksista ei käytetä munakoisoa lainkaan, eikä tuorepapujen käyttökään ole kovin paljon yleisempää. Koska mehuun on lisätty vettä, on hyvä lisätä hiukan säilöntäainetta. Kuva: Kotimaiset kasvikset ry.. Jos mehu hyytyy eikä tule pullosta ulos. Puolukka kypsyy etuajassa (KP) Puolukkasato kypsyy tänä vuonna poikkeuksellisen aikaisin. Ne voi myös raastaa karkeaksi raasteeksi. – Emme ole halunneet tehdä puhtaasti keittokirjaa, käsityökirjaa tai kattavaa tietoteosta. Parhaimpina vuosina puolukkaa on kerätty myyntiin yli yhdeksän miljoonaa kiloa. Keitä vähän uutta lientä ohjeen mukaan ja lisää sitä niin, että sisältö peittyy kokonaan. Ennen kuivausta juurekset pestään, kuoritaan ja leikataan ohuiksi viipaleiksi tai suikaleiksi. Sekoita ja laita purkkiin. Sekoita ja painele aineita liemeen. Tämä käy ilmi Kotimaiset Kasvikset ry:n teettämästä tutkimuksesta, jossa selvitettiin kuluttajien kiinnostusta kokeilla ja käyttää uudenlaisia kotimaisia kasviksia. Tutkimuksessa olivat mukana muun muassa muassa lila kukkakaalin, tuorepavut, munakoiso, paprika, minikasvisten ja rucola-salaatti. Säilykettä keitetään muutama minuutti koko ajan sekoittaen ja purkitetaan uudelleen puhtaisiin purkkeihin. Tavallisimpana säilöntämenetelmänä käytetään suolaamista, mutta karvarouskua voi myös pakastaa. Kesän kasvismaut talteen Syksyn ja talven varalle on mukava tehdä muutama purkki etikkasäilykkeitä tai vaikkapa kotoista ketsuppia. Etikkasäilykkeitä tehdessä tulee käyttää terästai emalikattilaa. Puolukkaa voidaan jo poimia paikoitellen Etelä-Suomessa. Vinkkejä säilönnän pulmatilanteisiin (KP) Uudet kotimaiset kasvikset kiinnostavat suomalaisia kuluttajia, vaikka vielä tällä hetkellä osa niistä tunnetaan varsin huonosti. Marjoissa on todennäköisesti ollut liian paljon pektiiniä, mehua on keitetty liian kauan tai ohjeessa on ollut liian vähän vettä. Ravintoaineet, maku, tuoksu ja väri säilyvät sitä paremmin, mitä nopeammin kuivatus tapahtuu. Sateisina kesinä karvarouskua esiintyy jo heinäkuussa, mutta yleisimmin kuitenkin elokuussa. Kirja tarjoaa ideoita ja vinkkejä siihen, kuinka luonnon antimista ja materiaaleista voi valmistaa erilaisia ruokaherkkuja ja kauniita lahjaja käyttöesineitä. Kokeilut innostavat Tutkituista kasviksista oudoimmaksi osoittautui lila kukkakaali, sillä peräti 40 prosenttia vastaajista ei tuntenut sitä. Kasviksista syntyy helposti ja nopeasti värikkäitä etikkasäilykkeitä, ja useimmat niistä sopivat myös pakastettavaksi. Kuivattujen juuresten maku ja väri paranevat, kun ne ennen kuivausta nopeasti ryöpätään. Toimenpiteen voi tarvittaessa toistaa. Kirja vinkit ja ideat seuraavat vuodenaikojen kulkua. Tutkimuksen mukaan erilaisten kasvisten käyttö on kaiken kaikkiaan pysynyt suurimassa osassa suomalaistalouksia viimeisen parin vuoden aikana lähestulkoon ennallaan. Sose säilyy jääkaapissakin noin 2 kuukautta. Varsin oudoiksi osoittautuivat myös minikasvikset ja rucola-salaatti, joita noin neljännes vastaajista ei tuntenut. Kuori ja hienonna sipulit sekä valkosipulin kynnet. Ravinto-opas leikki-ikäisen ruuasta (KP) Saarioinen on julkaissut ravinto-oppaan leikki-ikäisille lapsille. Sipulikurpitsapikkelssi n. Koska etikka syövyttää metallikansia, peitä tölkki ensin muovikelmulla tai käytä muovitettuja kansia. Jos säilöntäliemi ei enää peitä sisältöä. Pullota mehu puhtaisiin pulloihin ja sulje ne. Reilu kolmannes vastaajista puolestaan ilmoitti ostavansa kotimaista paprikaa, jos sitä on kaupassa tarjolla. Yli puolet vastaajista olisi kuitenkin kiinnostunut kokeilemaan lilan väristä kukkakaalia. Toisaalta rucola-salaatin ystäviäkin löytyi yllättävän paljon, sillä lähes puolet vastaajista oli kokeillut rucolaa ja ilmoitti myös pitävänsä siitä
Multaharju (Puhakainen) 4–1, 84. Rakuunat – FC Viikingit. Jaron alakerta sekaisin MyPa jatkoi hurjaa liikettään sekä nopeaa pallon liikutteluaan myöskin toisella jaksolla ja järjesti Jaron alakerrassa pelanneille Tero Suomiselle, Roope Heilalalle, Niclas Storbackalle sekä Daniel Snellmannille melkoisen oppitunnin. MyPa pakotti joukkueen kuitenkin liikkuvalla pelillään pahasti altavastaajaksi. . . Kuluvalla kaudella etusuoralla ennätyksekseen 10,38 kellottaneen Koivikon on tarkoitus juosta satanen, tuplamatka ja pikaviesti. . . . 2 1 1 7– 7 3 Reima . HJK . . . . 14 9 2 3 26– 17 29 PP-70 . . 285: Rocco Mediate 72+73+70+70. Maahockey: Miesten SM-välierät, 2. . . 20 3 5 12 18– 36 14 Seuraavat ottelut: 25.8. 100 m aj: Manuela Bosco, Halkoaho, Emma Montell. 2 1 1 1– 1 3 Rei-Vo . . . Sukupolvenvaihdoksesta maaottelutasolla kertoo se, että miesten 57:stä yksilölajin suorittajasta peräti 22 on tehnyt henkilökohtaisen ennätyksensä tällä kaudella. . – Satasella näyttää hyvältä, mutta 200 metrillä tilastot kertovat pikkasen pahempaa, Koivikko pohtii. Poissa lienee pari vaivaista Harri Haataisen sormi ei ole toipunut EM-kisojen jäljiltä kilpailukuntoon. – Tilanteessa Botha ja Könönen tekivät virheen, mutta Jaron maali oli meille lopullinen herätys otteluun, Malinen uskoi. . 800 m: Myllymäki, Johanna Risku, Hanna Haavikko. 4 4 1– 13 Seuraavat ottelut: 22.8. Ruotsi-ottelu on nähtävissä televisiossa jälkilähetyksenä. 4 2 2 16– 12 6 HBK II . . 1500 m: Kukkamo, Anders Rockas, Sami Valtonen. Puhtaita kolmosvoittoja ei iltatapahtumana (molempina päivinä kello 18) käytävässä ottelussa ole näillä näkymin tulossa varmasti kuin naisten keihäänheitossa. Beem saalisti yllättäen uransa ensimmäisen arvokisavoiton yhden lyönnin erolla suursuosikki Tiger Woodsiin. Urheiluliiton valmennuksen ja koulutuksen johtaja Into Turvanen uskoo kuitenkin tasaisiin otteluihin. 24-vuotias puolustaja on pelannut kuluvan kauden kakkosessa Porin Pallon miehistössä. 2 2 4– 11 Seuraavat ottelut: 25.8. Kiekko: Kelo, Anita Hietalahti, Tiina Kankaanpää. 2 2 6– 1 6 IFS . . . Yritin vain kontrolloida omaa peliäni, enkä edes yrittänyt kontrolloida Tigeria, Beem selvitti. 3-loikka: Julius Anckar, Janne Harju, Johan Meriluoto. Kakkonen pohjoislohko VIFK – FC Kiisto – 3 (0 – 1). . Stefan Koivikko nostatti pulssiaan Kisajännitystä Olympiastadionilla oli jo maanantaina nostattamassa kuusankoskelainen pikajuoksija Stefan Koivikko laskeutumalla Veikka Gustafssonin ohjein köyttä pitkin Stadionin tornista. 3 3 2– 11 DUBLIN (STT–AFP) Irlannin jalkapallomaajoukkueen manageri Mick McCarthy joutuu miettimään keskiviikkoisen Suomi-maaottelun kokoonpanoa tilanteessa, jossa loukkaantumiset heikentävät hänen miehistöään. . Haka: Mikko Vilmunen, Sergei Terehhov, Iiro Aalto, Harri Ylönen (v), Jarkko Okkonen (v), Juha Pasoja, Valeri Popovits, Ville Väisänen (v, 62. . . . . 4 1 3 9– 17 3 Kickers . 4 x400 m: Manninen, Myllymäki, Kelo, Aaltonen. Keskialueella vain kapteeni Jimmy Wargh pystyi painimaan edes jollain lailla MyPan pelaajien kanssa irtopalloista. – MyPa halusi tässä ottelussa selvästi meitä enemmän voittoa ja onnistui mainiosti omassa pelissään. . Muurisen miehistöön muutoksia Levollisin mielin Irlantia vastaan. . 400 m: Milla Kelo, Suvi Myllymäki, Sanna Aaltonen. Erityisen huolissaan hän on Reidistä ja Sadlierista, joiden vammat saattavat pitää heidät pitkään sivussa. . 20 6 5 9 19– 31 23 KuPS . . – Kyynärpäätaktiikkaa ei ole vielä harjoiteltu, Myllymäki, 22, vahvisti. Sami Ristilä), Juuso Kangaskorpi, Lasse Karjalainen, Tommi Torkkeli (68. . Homma oli paketissa jo avausjakson 40. . 5000 m: Samuli Vasala, Simo Wannas, Kim Bergdahl, (Tuomo Lehtinen). . . . 15 7 4 4 26– 19 25 JBK . . . . 16 8 3 5 32– 16 27 TUS . Kuula: Tepa Reinikainen, Ville Tiisanoja, Arsi Harju. Da Silva liittyi KuPS:n miehistöön sunnuntaina Turussa Inter-ottelun yhteydessä. . . . Nyt olisivat bonuspisteet tarpeen. Multaharju oli lähellä hattutemppua, kun hän karkasi ties kuinka monennen kerran Jaron linjasta. 200 m: Hartonen, Koivikko, Jaakko Ojaniemi. . 4 3 1 14– 7 9 LBK II . . Erotuomari: Ville Järvenpää. 5 2 1 2 14– 16 7 GBK II . . . . Pian 32 vuotta täyttävä Beem luopui jopa ammattilaisurastaan seitsemän vuotta sitten ja myi muutaman vuoden ajan autostereoita. syyskuuta kohtaamalla Venäjän. 14 4 3 7 15– 25 15 FC Viikingit . Uskoisin suomalaismiesten vievän lajivoitot noin 12-8, Turvanen pohtii. . 15 6 5 4 40– 31 23 VIFK . Korkeus: Tiia Hautala, Marianne Mattas, Hanna Mikkonen. Saman vuoden syyskuussa maajoukkueura kuitenkin tyssäsi, kun Babb ja toinen pelaaja Mark Kennedy pidätettiin Dublinissa. Kuismalan kierrettyään mies veti pallon kuitenkin tolppaan. peliminuutin jälkeen kotijoukkueen siirryttyä 4–1-johtoon. . 10000 m: Vasala, Wannas, Juha Hellsén. . . . KPV-j – Öja-73. . . . Chaska: USA:n ammattilaisjärjestön PGA:n mestaruuskilpailu, kauden 4/4 arvokilpailu: Lopputulokset, 72/72 reikää, par 72 (kotimaa USA ellei muuta mainintaa): 278 lyöntiä: Rich Beem 72+66+72+68. Kuula: Niina Kelo, Helmi Leppänen, Anna Rauhala. . . . Otteemme oli todella ammattimainen, vaikka ensimmäiset 10 minuuttia olivatkin hieman takkuisia, Malinen totesi. 279: Tiger Woods 71+69+72+67. . Tytöt: 1) Itä, 2) Lounainen, 3) Pohjoinen. Tuimala, Anni Tuimala, Risku. Onnistumiset toivat itseluottamusta, monipuolisuutta ratkaisuihinsa pallollisena saanut tehomies totesi. . Irlannin joukkue matkustaa Helsinkiin maanantaina iltapäivällä. Ammattimiehet hoitivat homman kuitenkin juuri niin kuin pomo voi työntekijöiltään odottaakin. . . 2 1 1 5– 3 3 OuHu . 14 2 5 7 20– 33 11 IF Gnistan . Seiväs: Hanna Palamaa, Anne Latvala, Pauliina Sigg. Pituus: Niina Saarman-Bartholdi, Halkoaho, Heli Koivula. Erotuomari: Jouni Hietala. Moiseen ei ole kukaan pystynyt. – Jokaisen lajin voittajahan saa kaksi pistettä enemmän kuin kakkonen, joten ratkaisu saattaa olla jopa lajivoittojen määrä. 284: Fred Funk 68+70+73+73, Justin Leonard 72+66+69+77. . MyPa pyöritti karusellia Jaro vaikeuksissa Anjalankoskella CHASKA (STT–AFP–REUTERS) Amerikkalainen Rich Beem voitti sunnuntai-iltana golfin PGAammattilaisjärjestön mestaruuskilpailun Minnesotan Chaskassa Yhdysvalloissa. Peräti seitsemän pelaajaa alkuperäisestä 25 miehen ryhmästä on vammojen takia sivussa Helsingin ottelusta. Samaan aikaan Beem hiipi keulille. . – Olin oikeastaan enemmän huolissani omista tekemisistäni kuin Tigerista. Viitonen alempi LBK II – Rei-Vo 4 – 3 , Öja-73 II – Sisu 3 – , Tarmo – KUF 6 – 2 , Jymy – HBK II 3 – 1 . Miikka Multaharju (Ryan Botha) 1–0, 16. SeMi . . . . 15 2 3 10 10– 31 9 Seuraavat ottelut: 20.8. 16 9 4 3 47– 24 31 Öja-73 . 16 5 2 9 23– 36 17 KajHa . . Pituus: Kenneth Kastrén, Tommi Evilä, Niklas Rorarius. . 14 5 3 6 14– 16 18 Rakuunat . . . Janne Hyökyvaara), Tuomas Kuparinen (v), Miikka Multaharju. . . . Hän on lähtöisin samasta brasilialaisseurasta Gremio Esportivo Maringasta kuin KuPS:n hyökkääjä Marco Antonio Pogioli. Päättynyt PGA-turnaus oli vasta hänen uransa neljäs arvokilpailu. . . . Muurinen täydensi joukkuetta Turkin pääsarjan Denizlisporissa pelaavalla Janne Hietaselle sekä HJK:n monipuolisella Markus Heikkisellä. IK Myran – FC United II. Beemin ratkaisulyönti osui 16. FC KooTeePee 14 10 2 2 33– 9 32 FC Jokerit . . Jaakko Pasanen). . Onhan miehillä muistissa viime vuodelta Göteborgista kaikkien aikojen suurin, 33 pisteen tappio. . Seiväs: Mikko Latvala, Matti Mononen, Vesa Rantanen, (Toni Latvala). MyPa–Jaro 5–1 (4–1) 13. Valeri Popovits (Ville Väisänen) 1–0, 24. . . Toni Hevonkorpi 1–1. . 288: Jim Furyk 68+73+76+71. 20 10 8 2 39– 17 38 FC Haka . . . Uutta väriä miesten maaotteluun tuo Porin Tarmon Mikko Karpin ja Lahden Ahkeran Wilson Kirwan kaveriksi ratakierrokselle valittu sinivalkoisen edustusoikeuden saanut Lappeenrannan Urheilu-Miesten marokkolaissyntyinen Abdelghani Nouidra, 23. Woods oli kaventanut paksuimmillaan viiteen lyöntiin venähtäneen eron kolmeen, mutta Beemin hurjan pitkä putti upposi ja peli oli selvä. 4 3 1 18– 12 9 Rei-Vo . . olevan Irlannin keskiviikkona. . Irlanti aloittaa EM-karsinnat 7. Matti Santahuhta). . 4 2 2 10– 11 6 Jymy . . Kärjessä kaikki viisi siellä pelannutta miestä liikkuivat paljon ja saivat tilanteita aikaiseksi. Bosco, Manninen, Wirén, Elina Lax. Mahtiyllätystä kuvaa hyvin sekin, että Beemin paras arvokisoissa ennen Chaskaa oli 70:s sija vuoden 1999 PGA:ssa. . väylän viheriölle. 16 4 3 9 14– 35 15 Karhu . 6 2 2 2 30– 25 8 FC United II . . 15 12 3 43– 15 36 OLS . 4 x100 m: Salivaara, C. Moukari: Sini Pöyry, Merja Korpela, Katri Räsänen. Beemin etumatka oli kuitenkin tarpeeksi paksu. Jaron pirtein oli oikealla laidalla viilettänyt Ridvan Zeneli, mutta hänkin häipyi pelin edetessä kuvasta. . Kiekko: Timo Tompuri, Mika Loikkanen, Pertti Hynni. . . KPV-j . . FC YPA . – Arvelinkin, että muutama pelaaja jää pois, mutta en uskonut, että kato olisi näin suuri, McCarthy kertoi sunnuntaina. MyPan valmentajalle Juha Maliselle oli ennen kamppailua suurin kysymys se, miten hänen ryhmänsä saa pelin käyntiin mainiosti sujuneen Odense-ottelun jälkeen. Näin ollen paljon loukkaantumisista kärsinyt unkarilainen sai maalihanansa auki Veikkausliigassa. Alkmaarissa pelaava puolustaja Juha Reini loukkasi Hollannin sarjaavauksessa akillesjänteensä eikä hän ole pelikunnossa keskiviikkona. 20 9 4 7 28– 31 31 Tampere U . . Urheilu Jalkapallo Maahockey Lentopallo Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Jari-Pekka Korvola (06) 827 2340 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 20.8.2002 15 HELSINKI (UT) Perjantaina ja lauantaina Helsingissä kamppailtavassa yleisurheilun Ruotsi-ottelussa ainakin Suomen miehillä on näyttöpaikka. . . Jaro pyrkii pelaamaan hyökkäävää jalkapalloa, eikä se lähtenyt Saviniemen kamppailuunkaan puolustavalla taktiikalla. . . Leonard hutki sarjan bogeyja (yksi yli väylän ihannetulokseen) ja mahtuipa mukaan tuplabogey kahdeksannella reiällä. ABC-Team loppuotteluun voitoin 2–0. Tämän tykityksen MyPan topparit siivosivat vielä maaliviivalta, mutta Botha nukahti sen jälkeen puolustustehtävässään, ja pallo lipui uudelleen Svanbäckille, joka tykitti sen yläkulmaan 10 metristä. . . Lazslo Palfi), Ryan Botha (29. 6 2 3 1 14– 10 9 IK Myran . . . . Korkeus: Heikki Taneli, Ville Vepsäläinen, Oskari Frösén. 16 1 6 9 14– 36 9 Sepsi-78 . . . . . McCarthy harkitsi sunnuntaina vielä Sunderlandin keskuspuolustajan Phil Babbin kutsumista mukaan matkalle. . Tämä löysi etutolpalle rynnänneen Saku Puhakaisen, joka survoi läheltä kauden kahdeksannen maalinsa. ottelu: Tempo Helsinki–ABC-Team Helsinki 0–1 (0–1). Naisten puolelta löytyy ainakin yksi kolmeen yksilölajiin ottelussa osallistuva, sillä Kankaanpään seudun Leiskun Johanna Risku on ilmoitettu 800 ja 1500 metrille sekä 3000 metrin esteisiin. Naisten II-divisioona Alempi loppusarja IFS – Rei-Vo 5 – 2 . Aineenvaihdunta tuntui toimivan hyvin laskun aikana, mutta valitettavasti matkalla ei ollut vessaa. . . . Into Turvanen perää lajivoittajia maaottelussa Stefan Koivikko ja Suvi Myllymäki valmistautuivat Veikka Gustafssonin johdolla viikonlopun Ruotsi-otteluun. 3000 m ej: U. . . Noah Hickey), Mika Nenonen (90. Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman Naisten II-divisioona Ylempi loppusarja FC United II – SIF 2 – 5 , IK Myran – GBK II 6 – . . Keihäs: Aki Parviainen, Kimmo Kinnunen, Jarkko Koski-Vähälä. KUF . Ottelun päätösnumerot ohjasi Toni Huttusen kovasta tykityksestä vain seitsemän minuuttia aikaisemmin kentälle vaihdettu Lazlo Palfi. Woods hamusi PGA-mestaruusturnauksesta ainutlaatuista saavutusta. 20 2 9 9 21– 32 15 VPS . . . 5000 m: Elina Lindgren, Annemari Sandell, Minna Myllykoski. Keihäs: Mikaela Ingberg, Taina Kolkkala, Kirsi Ahonen. . Heti perään Multaharju syötti Tuomas Kuparisen vetopaikkaan, eikä keskikenttämies erehtynyt 16-rajalta. . Uutta maalivahtia Muurinen ei nimennyt, sillä joukkueessa on Enckelmanin loukkaannuttuakin kaksi maalivahtia, Jussi Jääskeläinen ja Antti Niemi. 3 1 2 14– 17 3 Tarmo . Sami Hyypiä harjoitteli maajoukkueen mukana maanantaina Vantaalla. Helmenä loisti kuitenkin kaikissa maaleissa mukana ollut Miikka Multaharju. . . . Sunnuntain ihannesää ei suosinut Justin Leonardia, joka johti kisaa päätöskierroksen alkaessa kolmen lyönnin turvin ennen Beemiä ja viiden lyönnin erolla Woodsiin. . . Toki parannettavaakin vielä jäi, sillä kolmas maali olisi ollut tehtävissä. Daniel Snellman), Antti Kuismala, Niklas Storbacka, Roope Heilala, Tero Suominen, Rasmus Vikström, Jimmy Wargh (v), Chris Cleaver (62. . . – Olo oli vähän kuin kisoissa. Maanantaihin mennessä maaotteluun oli myyty vajaat 50 000 pääsylippua, joten tilaa Stadionilla vielä on. . . Fredrik Svanbäck (Chris Cleaver) 1–1, 22. Myös pituushyppääjä Tommi Evilän kantapään kunto on vielä tarkastelussa. 290: Charles Howell 72+69+80+69, Stuart Appleby Australia 73+74+74+69, Steve Flesch 72+74+73+71, Padraig Harrington Irlanti 71+73+74+72, Peter Lonard Australia 69+73+75+73. MyPa siirtyi johtoon jo ottelun 13 peliminuutilla, kun pirteästi laidallaan viilettänyt Ryan Botha löysi kulmapotkun jälkeen syötöllään Miikka Multaharjun maalin edestä. . Naisissa 400 metrille, kahdella ratakierrokselle ja pitkään viestiin ilmoitettu HKV:n Suvi Myllymäki osoitti Koivikon tavoin, ettei omaa korkean paikan kammoa. Päätösväylällä Beemillä oli käytettävissään kaksi puttia pallon toimittamiseen perille muutamasta metristä. – En vielä eilen uskonut, että minusta löytyisi voittajan aineksia. 20 6 11 3 20– 14 29 FC Lahti . . Kotijoukkue pitikin palloa hurjassa liikkeessä, ja tilanteita tuli liukuhihnalta Jaron päätyyn. . 287: Vijay Singh Fidzhi 71+74+74+68. Olen uskomattoman innoissani, teksasilainen Beem ilakoi. Jaro iski kuitenkin tasoituksen jo pari minuutta myöhemmin. Irlantilaisilla loukkaantumissuma HELSINKI (STT) Suomen jalkapallomaajoukkueen päävalmentaja Antti Muurinen joutui tekemään pari muutosta keskiviikkona Irlannin olympiastadionilla kohtaavaan joukkueeseen. – Tämä oli kokeneen joukkueen kypsä suhtautuminen peliin. 16 10 4 2 54– 20 34 FC Kiisto . . . . Vaikka uuden polven suomalaisurheilijat nostivatkin päätään EM-kisoissa, ei 1970-luvun yleisurheiluhuuman ympärillä velloneesta15 peräkkäisen voiton putkesta tarvitse nykyisellään haaveilla. . 20 4 4 12 14– 35 16 FC H-linna . . . Poissa ovat Tottenhamin Stephen Carr (takareisivamma), Birminghamin Clinton Morrison (nivunen), Manchester Cityn Richard Dunne (selkä), Newcastlen Andy O’Brien (sääri), Fulhamin Steve Finnan (nilkka) sekä Millwallin kaksikko Steven Reid (nilkka) ja Richard Sadlier (lantio). 3000 m ej: Bergdahl, Jukka Keskisalo, Lehtinen. 7 3 1 3 16– 20 10 FC Sport II . Frederik Svanbäck tykitti tulisesti, mutta Istvan Mitring torjui pallon oikealle Jimmy Warghin jalkoihin. . . . . . . . McCarthy ei kuitenkaan ole pitkävihainen, sillä viime vuonna Kennedy palasi maajoukkueeseen. Jari Haapala ANJALANKOSKI MyPa–Jaro 5–1 (4–1) Pietarsaaren Jarolla oli eilen varmasti normaalia pidempi kotimatka, kun Myllykosken Pallo hurjasteli mainion esityksen jälkeen kotivoiton maalein 5–1 (4–1). Maajoukkue kokoontuu maanantaina ja kohtaa maailmanlistalla sijalla 13. . Sakari Saarinen), Pasi Salmela, Jussi Kuoppala, Jari Niemi, Ville Lehtinen (60. . . . Yleisöä: 2 335. . . . . 16 1 15 10– 76 3 Seuraavat ottelut: 20.8. 4 3 1 21– 11 9 Öja-73 II . . 286: Mark Calcavecchia 70+68+74+74. . . . 10000 m kävely: Jani Lehtinen, Eero Turpeinen, Heikki Kinnunen. 10000 m: Maria Söderström, Sandell, Maija Kukkohovi. 800 m: Kirwa, Juha Kukkamo, Mathias Björkqvist. Tänään huomasin, että löytyy, ja olen siksi vieläkin yllättynyt. Moukari: Olli-Pekka Karjalainen, David Söderberg, kolmas edustaja nimetään tiistaina. 110 m aj: Juha Sonck, Matti Niemi, Marko Ritola. Yleisöä: 1 484. 4x100 m: Hartonen, Tuomas Näsi, Koivikko, Esa Liukkonen, Pöyhönen. Marco Manson pelikiellon sekä Antti Okkosen 21-vuotiaiden maaottelun poissaoloja paikanneet Mika Hernesniemi ja Tuomas Kuparinen liikuttivat Janne Lindbergin kanssa keskialueella palloa tehokkaasti. 3-loikka: Teija Hannila, Natalia Kilpeläinen, Koivula. Maalivahti Peter Enckelman sai sunnuntain ottelussa Liverpoolia vastaan tällin nilkkaansa eikä Aston Villan maalivahti toivu täyteen kuntoon Irlanti-otteluun. 13 4 4 5 15– 17 16 HIFK . Hänellä oli mahdollisuus voittaa kolme kauden neljästä arvokisasta jo toisen kerran. AC Allianssi – FC Jazz, FC H-linna – FC Lahti, FC Inter – HJK, MyPa – FC Haka, VPS – Jaro. . . Mikael Muurimäki), Fredrik Svanbäck, Ridvan Zeneli. . Loppuottelu: Itä–Lounainen 2–0 (26–24, 25–18). Loppuottelu: Itä–Lounainen 2–0 (25–16, 25–14). . 4x400 m: Nouidra, Kirwa, Mäkelä, Karppi, Ari Kauppinen. . Tampere U: Mikko Kaven, Levent Osman, Mikko Salo, Janne Räsänen, Kari Sainio, Toni Hevonkorpi (v, 73. OuHu – IFS, FC YPA – Rei-Vo. . . . . – Tehojen puolesta tämä oli minun toistaiseksi paras pelini MyPassa. Ykkönen etelälohko IF Gnistan – FC Jokerit 1 – 3 (1 – 1). 19 11 3 5 30– 16 36 FC Inter . Saku Puhakainen (Miikka Multaharju) 2–1, 26. . . . 4 2 2 9– 15 6 Reima II . Tuomas Kuparinen (Multaharju) 3–1, 40. . Babb oli viimeksi maajoukkuekokoonpanossa kesäkuussa 2000. . . 20 5 6 9 25– 27 21 FC Jazz . Bonuspisteet tarpeen. 19 7 5 7 18– 22 26 Jaro . MyPa: Istvan Mitring, Sampsa Timoska (45. . . . Myllymäki myönsi, ettei maaotteluun ole valmistauduttu ainakaan kaikkea huomioiden. 20 8 7 5 28– 16 31 AC Allianssi . 289: Sergio Garcia Espanja 75+73+73+68, Stewart Cink 74+74+72+69, Robert Allenby Australia 76+66+77+70, Pierre Fulke Ruotsi 72+68+78+71, Ricardo Gonzalez Argentiina 74+73+71+71, Steve Lowery 71+71+73+74, Jose Coceres Argentiina 72+71+72+74. Pulssi ei sentään ollut ihan 200:ssa, Koivikko naureskeli käsiä tärisyttäneen urakan jälkeen. . . 16 5 2 9 20– 31 17 KaPa . . . . . . Huomio kiinnittyi pitkään otaksuttuun Leonardin ja Woodsin väliseen voittotaistoon. Jaro: Ole Talberg, Mika Granholm (v, 46. . Vielä ennen erotuomari Ville Järvenpään taukovihellystä Puhakainen vapautti taidokkaalla seinällä Multaharjun läpi rangaistusalueen rajalta, ja tämä viimeisteli illan toisen osumansa. Homma oli ratkaistu jo avausjakson jälkeen, Jaron valmentaja Sixten Boström myönsi. . . KuPS Oy:n toimitusjohtaja Markku Raatikainen kertoi maanantaina, että päätös da Silvan jatkamisesta seurassa tehdään viikonloppuna. 15 9 1 5 41– 25 28 PS Kemi . MyPasta ei eilen heikkoa lenkkiä sen sijaan löytynyt. . 20 13 3 4 33– 16 42 MyPa . Yleisurheilu KUOPIO (STT) Jalkapalloliigan ylempään loppusarjaan kiivaasti yrittävä Kuopion Palloseura testaa alkaneen viikon brasilialaista Marcello da Silvaa. Anjalankoskelaisten toinen maali lähti Könösen avatessa pallon vasemmalle liukuneelle Multaharjulle. . 14 6 3 5 23– 16 21 FC K-koski . Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen Suomen joukkue Ruotsi-otteluun Miehet: 100 m: Tommi Hartonen, Markus Pöyhönen, Stefan Koivikko. . Viikonvaihteessa alkavissa loppuotteluissa ABC-Teamin vastustajana on HT85 Hämeenlinnasta. 200 m: Carla Bosco, Manninen, Camilla Wirén. . Denis Volodin), Tuomo Könönen, Toni Huttunen, Jukka Lindström, Mika Hernesniemi, Janne Lindberg, Saku Puhakainen (75. 5000 m kävely: Outi Sillanpää, Tiina Muinonen, Mirke Hämäläinen. . . 14 7 3 4 25– 17 24 FC Honka . Da Silva on pelannut neljä vuotta Japanin pääsarjassa Jokohama Scroders-seurassa. Naiset: 100 m: Katja Salivaara, Johanna Manninen, Johanna Halkoaho. . . 283: Chris Riley 71+70+72+70. . . . Lazslo Palfi (Toni Huttunen) 5–1. . 6 4 1 1 21– 12 13 SIF . . . 400 m aj: Jussi Heikkilä, Janne Mäkelä, Ari-Pekka Lattu. . Vieraiden puolustuslinja oli kauttaaltaan erittäin heikko. . He olivat olleet juhlimassa railakkaasti joukkueen matkapäivää edeltävänä iltana, joten kaksikolta jäi silloin Hollanti-ottelu kokematta. . KuPS testaa Veikkausliiga: Haka-Tampere U 1–1 (1–1) 8. . Beem yllätysvoittoon PGA-turnauksessa. . . . . 1500 m: Risku, Marjo Venäläinen, Ulla Tuimala. . Päätöskierroksella Woods haparoi alkuväylillä, mutta kirjasi birdiet (yksi alle väylän ihannetuloksen) neljältä viime reiältä. 400 m: Wilson Kirwa, Abdelghani Nouidra, Mikko Karppi. . 400 m aj: Bosco, Kelo, Tea Finni. Lentopallo: Tunis: Miesten kolmen maan turnaus: Suomi–Australia 3–2 (25–21, 20–25, 25–12, 20–25, 15–11) Savonlinna: B-nuorten alueiden mestaruusturnaus: Pojat: 1) Itä, 2) Lounainen, 3) Etelä. . 4 2 2 9– 9 6 Sisu .
Maajoukkueitaan uudistaneet naapurukset tuntevat toisensa varsin hyvin, mikä nostaa tasapelin todennäköisyyttä kohteessa 14. . .1,40 3,15 4,60 klo 21.55 18 Skotlanti–Tanska T MO . PK-35 pelasi äskettäin pari hyvää peliä. toto (3-7-9): 5,36 2,36-3,61-2,18 67,27. . . klo 18.25 asti. Kontio ajoi ensimmäisen kerran Varennella helmikuussa Milanossa, ja tuloksena oli voitto. . .1,70 2,85 3,25 klo 19.55 22 Trier–Karlsruhe . H. toto (2-86): 3,27 2,43-3,86-3,15 18,88. . . Toista rataa ilman vetoapua taivaltanut Upgrade väsyi ja suosikiksi luotettu Hill Street laukkaili hylkäykseen asti. lv 2 100 m: 1) Dirty Harry/Pertti Puikkonen 20,3, 2) Red Corner 20,5 (92), 3) Petsamo Valley 21,4x (35), 4) Play It Again 21,6x (457), poissa: 2. klo 19.25 asti. . . . . . Troikka: 1 395,80. 8. . 8. Ainoa jalka sille on Martti Keskisen tasokkaan valmennustallin Silver Playful, jonka rattaille hyppää nyt Ari Moilanen. Helpolla voitto ei tullut, sillä Ilkka-Artturi joutui kiertämään koko viimeisen kilometrin kolmatta rataa ilman vetoapua. . . . .1,35 3,90 3,95 Ke 21. klo 18.25 asti. . . . . . . Maaotteluista poimitaan riskiriville kaksi kohdetta. . kohteet 1 Juventus–Parma, P Peliaika la 24. 8.–ke 21. . 3 VPS–FF Jaro Peliaika la 24. klo 19.55 20 Lübeck–FC St. . 2 Rakuunat–FC Viikingit Peliaika ti 20. Uran toinen täysosuma tuli onnistuneen juoksun jälkeen selvällä erolla. klo 19.55 asti. . klo 19.55 asti. . . . 8. Vogts valitsee joukkueen Tanska-peliin niin kapeasta materiaalista, että vaaka kallistuu MM-kisoissa asiallisesti esiintyneiden juuttien suuntaan. 8. 8. . 20,0 (569), 4) Sam Laukko 20,1x (12), toto (8-7-5): 20,96 3,10-3,34-6,65 26,17. Lähtö 10. Moniveto 2 Jalkapallo. . . Lähtö 5, V4-2, lv 1 609 m: 1) Just Do It/Ville Tonttila 16,3a, 2) Lady Bossanova 16,9a (0), 3) Solo Singer 17,2a (0), 4) Grande Madeleine 17,3a (0), toto (39-12): 3,48 1,46-2,48-4,85 5,90. Esa Vaahteran ohjastama Desert's Ruler on nyt hieman unohdettu merkki seitsemän prosentin peliosuudella. . klo 21.55 asti. klo 18.25 asti. Northampton–Blackpool Peliaika to 22. . 8.–pe 23. . klo 18.25 asti. . .2,80 2,75 1,90 Tiistain 20. Lähtö 10. . Lähtö 7, V4-4, lv 1 609 m: 1) Comet Rappson/Kaarlo Houni 16,9a, 2) Good Caliber 17,0a (0), 3) Loving Sharon 17,1a (0), 4) Oscar Heat 17,3a (0), toto (7-10-1): 30,72 4,55-1,60-2,12 73,86. . lv 1 609 m: 1) Magic Von Blend/Hannu Nyman 17,1a, 2) Trot Mikaela 17,6a (92), 3) Havar Geena 17,7a (80), 4) Bodyquard 17,8ax (58), poissa: 10. . 1. . . .1,55 2,95 3,80 klo 21.40 09 Italia–Slovenia MO . . . Moniveto 3 Jalkapallo. . SWE-FIN-SWE 8. . . Pääkaupunkiseudun joukkueiden välinen "hinnoittelu" on vaikeaa. lv 2 100 m: 1) Quick Mery/Jani Ruotsalainen 19,2a, 2) Pretty Destiny 19,4a (48), 3) Stoneisle Aurora 19,4a (240), 4) Oklahoma Hornline 19,6a (56), poissa: 2,8,9. . sh 1 609 m: 1) E. . . . .2,20 2,60 2,45 klo 20.55 23 NEC–AZ . 8. . klo 19.55 asti. klo 18.25 asti. 8. . 8. Sitä on pelattu 35 prosenttia, joten se kannattaa jättää yksin kuitille. klo 18.25 01 Rakuunat–Viikingit . FC Jokerit tarvitsee kipeästi pisteitä, jotta se säilyttäisi Ykkösen etelässä paikkansa KooTeePeen kannoilla. . . . Rivin varma on neljännen kohteen Fargo. klo 19.55 04 Suomi–Irlanti S MO . . Voittajaveto 2 Tennis, US Open, New York Miesten kaksinpelin voittaja Peliaika su 25.8.–ma 26.8. 8. puolivälierä Lyö vetoa kummankin joukkueen juoksumäärästä varsinaisella peliajalla. 8. . Perjantain 23. . . Voittajaveto 1 Yleisurheilu, Suomi-Ruotsi, miesten maaottelu, kumpi voittaa ja monellako pisteellä. . . . . Antti Teivainen ajoi kärkeen päästyään tasaisesti ja antoi Riina Rekilän ajamalle Baron Crownille lopussa reilun tilaisuuden, mutta järjestys ei muuttunut. . .1,40 3,15 4,60 klo 21.10 11 Unkari–Espanja MO . . . . . SWE-FIN-SWE 8. . V4: vaihto 114 041.60 e; oikea rivi 3-5-1-5; poissa I/9 II/6 IV/8 kerroin 208,37. . . SWE-SWE-FIN 7. FIN SWE 3. V4: vaihto 0.00 e; oikea rivi 113-5-7; poissa IV/2 kerroin 11 162,95. V4-kerroin: 15,06. . Moniveto Tero Sipakko TURKU (STT) Kaksi illan neljästä V4-lähdöstä voittanut Antti Teivainen oli Metsämäen maanantairavien avainhahmo. 8.–ke 21. klo 18.30 asti. . . . . . . . . . . . T . klo 20.15 asti Päivän Pari 5 Yleisurheilu, Suomi-Ruotsi maaottelu, Helsinki 1.kilpailu: Miesten moukarin voittotulos 2.kilpailu: Miesten 200 metrin voittoaika Peliaika pe 23. . . . . Päivän Pari 6 Yleisurheilu, Suomi-Ruotsi maaottelu, Helsinki 1.kilpailu: Naisten 3-loikan voittotulos 2.kilpailu: Miesten keihään voittotulos Peliaika pe 23. . . 8.–su 25. . lv 2 100 m: 1) Avanti/Pirjo Ilonen 18,7, 2) Cold Clinton 20,5 (0), 3) Fly Catcher 19,9 (0), 4) T. . . . . . . Päivän Pari 3 Yleisurheilu, Suomi-Ruotsi maaottelu, Helsinki 1.kilpailu: Miesten 3-loikan voittotulos 2.kilpailu: Miesten kiekon voittotulos Peliaika to 22. . Se on esittänyt huippuotteita kahdessa tauon jälkeisessä startissaan, ja on syytä odottaa sen vielä hivenen parantavan edellisiin startteihin verrattuna. . . Veronique 21,4 (0), poissa: 10,13. . . 8. A. Varmalla rivillä ovat muut merkit Jugoslavian kakkosen jatkona kotivoittoa edellyttäviä ykkösiä. B-lk (7): 1) Paavo Aakko Tasku 1080 x, 2) Kalevi Värinen Cosmos 1057, 3) Jorma Kettunen NBC 1047. . . Avauskohde yritetään selvittää neljällä merkillä. Varsalähtö kahdella merkillä Kolmas V5-kohde on lämminveristen junioriliiga, jossa annetaan luottoa vain kahdelle merkille, huonoista lähtöpaikoista huolimatta. 8. Vieläkin huikeampi rasti on Esa Holopaisen aina rehdisti perille tuleva Alv Geronimo. 2-puoli, MA-lk (19): 1) Veli-Matti Tissarinen SC 1324 x, 2) Kimmo Nyman T-2000 1259 x, 3) Mika Järvilä MBC 1253, 4) Harri Kalliokoski Cosmos 1242. . . 8. . . . . kohteet 4 Valioliigan ottelu, Canal+ Peliaika pe 23. 8.–la 24. . . . Suomi–Irlanti, MO, TV2 2. klo 17.55 asti. Kontio ja Varenne Pariisissa HELSINKI (STT) Jorma Kontio saa kunnian ajaa maailman parhaalla ravihevosella Varennella toisen kerran lauantaina Vincennesin radalla Pariisissa. klo 21.40 Tulosveto Moniveto 1 Jalkapallo. . kohteet 3 Chelsea–Manchester U, Canal+ KIINTEÄT KERTOIMET Peliaika to 22. . 1.kilpailu: Miesten 400 metrin aidat 2.kilpailu: Miesten pituus 3.kilpailu: Miesten korkeus 1. Maanantain 26. . Arviolla 45 prosenttia se on hyvä varma. 8. . . . Ilkka Eklundin valmentama Chauncey Down Hill pääsi 2 100 metrin ryhmäajossa johtoon, kun parhaiten auton takaa lähtenyt Baron Crown otti vauhtia pois. puolivälierä Lyö vetoa kummankin joukkueen juoksumäärästä varsinaisella peliajalla. Lopei/Jouni Heimala 33,5a, 2) Into-Viri 33,5a (0), 3) Vokeliina 34,2a (0), 4) Eulaalia 34,6ax (0), poissa: 11. . . . . 8. Ensimmäinen varmistus on jatkuvasti otteitaan parantava Rio De Janeiro. V4-kerroin: 286,22. . Sotaveteraanien golfin mestaruuskisat: Tuloksia: PB, miehet: 1) Karl Källström VaG 37, 2) Tauno Lehtiö PG 36, 3) Esko Mattila TG 35, 5) Otto Koivumaa KoG 34, 22) Pentti Pyysalo KoG 25, 30) Toivo Sandqvist KoG 22. . klo 19.10 asti. . klo 15.55 asti. 5 Skotlanti–Tanska, MO Peliaika ti 20. . Päivän Duo: vaihto 27 046.00 e; oikea rivi 1-5; poissa II/8 kerroin 47,84. . Lähtö 3. Se on toki lähtönsä selkeä suosikki arviolla 55 prosenttia, mutta kahden viimeisen startin epäonnistumiset antavat aiheen varmistuksille. . 8. . . . . . . Irlanti on liikkeelle osin varamiehisenä, mutta helpolla Suomi ei yritteliästä vastustajaa voita. . Lähtö 1. lv 2 100 m: 1) Silver Orfeus/Ari Moilanen 18,5, 2) Sugar Vein 18,5 (55), 3) Heroine De Pitz* 18,5 (734), 4) Jasmine H 18,5 (419), poissa: 6. Pelivaihto 363 174.10 e, yleisöä 1 216. Ainoa miinustekijä oriin kohdalla on puolentoista kuukauden tauko. Ipswich–Bradford C 2. Torstain 22. Lähtö 6, V4-3, sh 1 609 m: 1) Maikker/Hannu Pirhonen 27,6a, 2) RajaMyrsky 27,9ax (0), 3) Reteo 28,0a (0), 4) Jaanen Santra 28,4a (0), toto (5-127): 27,46 3,28-1,59-9,00 53,66. C-lk (16): 1) Juhani Ahola Tasku 1018 x, 2) Valtteri Nieminen Cosmos 1013 x, 3) Taneli Kangas Cosmos 1009. . . . klo 22.00 asti. . 8. 8. . Ilkka-Artturi kesti avauskohteessa pitkän kirin sitkeästi perille, ja Chauncey Down Hill hallitsi rivin päättänyttä lämminveristen ykkössarjaa johtopaikalta. Lappeenranta: Lähtö 1. . Pelivaihto 21 013.00 e, yleisöä 952. 5 MyPa–Haka, TV2 Peliaika pe 23. . klo 19.55 asti. – Tänään varmistui, ettei vakio-ohjastaja Minnucci saa poikkeuslupaa Pariisiin. . 8. 8. . . 8.–su 25. 8.–pe 23. . . . . 2-puoli: 1) Veli-Matti Tissarinen SC 1324, 2) Kimmo Nyman T-2000 1319, 3) Mikael Tuomisalo Cosmos 1276, 8:s tulos 1197. Lauantain 24. . . . Toisaalta oriilla on luokkaa aikalailla, joten tätä taustaa vasten se kuuluu kuitille. . V4-kerroin: 24,53. Minnucci sai Solvallassa Jubileumspokalenissa kolmen päivän ajokiellon virheellisestä lähestymisestä kohti lähetysautoa. Lähtö 2. J. Kaiken huipuksi St.Paulin ainoan maalin tehnyt Nico Patschinski ajettiin ulos ja on näin ollen pelikiellossa. . Varennella lähes kaikki kilpailut ohjastanut Giampaolo Minnucci oli silloin kilpailukiellossa, ja sama syy ajajanvaihdokseen on lauantainakin. 8. klo 18.25 asti. . C-lk (6): 1) Mikael Tuomisalo Cosmos 1084 x, 2) Kari Haukilahti BCK 1044, 3) Seppo Saastamoinen Cosmos 1043. FIN FIN 2. . 8.–to 22. SWE FIN 4. 70 prosentin peliosuudella hepo on nyt kuitenkin ylipelattu. 8.–ma 26. PP-70 on tullut uhkaavan lähelle, minkä vuoksi HIFK jää nyt vaille mahdollisuuksia. . . Ari Hartikaisen luotsaama Shibi Happy vei astetta kovemman lähdön puolestaan johtohevosen takaa, josta se pääsi viimeisessä kaarteessa sujuvasti kiriinsä. . Kaksikko on vähitellen hiipunut kastiin, joka sijoittuu nykyisin jopa Suomen alapuolelle. . . 8. 8.–la 24. . 8. . FIN-FIN-FIN 2. V4kerroin: 28,62. . kilpailu: Norja–Hollanti 1. Päivän Pari 1 Jalkapallo. . 1. . 8.–pe 23. . sh 2 100 m: 1) Manttelinperijä/Seppo P Bollström 38,5a, 2) Vieskerin Tyttö 38,5a (59), 3) Tuula-Neito 39,2a (400), 4) Touhu-Teemu 39,4a (100), toto (3-6-10): 5,16 2,12-2,688,86 32,10. . . Ainoa miinustekijä sen kohdalla on takarivin lähtöpaikka. FIN-SWE-SWE 5. . . . . . . . . Lähtö 4, V4-1, sh 1 609 m: 1) Tuli-Rusko/Heikki Tyrisevä 27,9a, 2) Lennon Johto 28,6a (0), 3) Utun Vilppi 29,2a (0), 4) Vinkker 29,6ax (0), toto (11-8-12): 3,40 1,59-3,77-1,52 38,98. . klo 20.00 asti. kilpailu: Halmstad–IFK Norrköping 2. Superkaksari 3 Suunnistus, miehet, IF Femman Jippo, Vaasa Peliaika to 22. . . . .1,80 2,80 3,00 klo 21.40 24 Northampton–Blackpool . . . . Varma rivi: 15 Bosnia–Jugoslavia 2 (1,70) 19 Jokerit–HIFK 1 (1,25) 20 Lübeck–St.Pauli 1 (1,95) Kerroin: 4,14 Riskirivi: 02 Atlantis A–PK-35 1 (2,95) 14 Sveitsi–Itävalta X (2,75) 18 Skotlanti–Tanska 2 (2,40) Kerroin: 19,47 Skotlannilta puuttuu taitoa Jon Dal Tomasson, Niclas Jensen ja Dennis Rommedal kuuluvat Tanskan avainpelaajiin tulevissa EM-karsinnoissa. klo 18.45 asti. . Keski-Euroopan mittelössä käyvät toistensa kimppuun Sveitsi ja Itävalta. . . FINSWE-FIN 4. . World Cup Trot -sarjaan kuuluvassa Coupe du Monde de Trot -lähdössä on 100 000 euron ykköspalkinto. . . klo 19.55 asti. klo 16.55 asti. . 8. klo 18.30 asti. . . . klo 18.25 19 FC Jokerit–HIFK UTV . 8. . . 1 FC Jokerit–HIFK, UTV Peliaika ke 21. . . . klo 18.55 asti Voittajaveto Pitkäveto Keilailu Golf 16 Urheilu Tiistaina 20.8.2002 s KESKIPOHJANMAA tänään klo 18.30 keskuskentällä Kärkiottelu Pallosiskojen 50-vuotisjuhlaottelu KPV-ÖJA Seppo Luokkala (KP) Keskiviikkona pelataan eri puolilla Eurooppaa jalkapallon EMkarsintaan valmistavia harjoitusotteluita. . . . . . toto (10-1-9): 5,06 1,311,20-1,06 11,04. . . . . . 1. Peliaika la 24. Pauli . lv 1 609 m: 1) Turn Star/Marko Heikari 16,3a, 2) Louisiana 16,4a (137), 3) Gingernut 16,5a (17), 4) Kaltt Cheval 17,3a (219), toto (6-7-11): 4,76 1,51-3,05-1,35 13,04. . 6 Ipswich–Bradford C Peliaika su 25. . Peliaika ke 21. Kokkola: Merkintätulokset, 1-puoli, MA-lk (20): 1) Raimo Parkkinen Ke-Ve 1251 x, 2) Mika Järvilä MBC 1233 x, 3) Harri Kalliokoski Cosmos 1201 x, 4) Veli-Matti Tissarinen SC 1165. PK-35:n suosikkiasema ei voi mitenkään olla niin selvä, kuin Veikkaus asian näkee. . Päivän Duo: vaihto 0.00 e; oikea rivi 57; poissa II/2 kerroin 22,07. Päivän Trio 4 Yleisurheilu, Suomi-Ruotsi maaottelu, Helsinki (pienin panos 50 senttiä) Kolmen lajin 2 parasta urheilijaa maan peruusteella. Sen peliosuus oli maantai-iltana vain kaksi prosenttia. . .2,95 3,50 1,60 klo 18.25 03 KPV–j–Öja . Lähdön suursuosikiksi on luotettu Markku Niemisen Don Giovanni, jonka uumoiltiin saavan finaalipaikan häntää heiluttaen. 8.–pe 23. . . klo 21.55 asti. . . kohteet 1 Tyrnävä–Pori Naisten Superpesis, 4. . Päivän Pari 2 Suomi–Irlanti, TV2 1.kilpailu: Suomen avausmaalin tekijä 2.kilpailu: Irlannin avausmaalin tekijä Peliaika ke 21. klo 18.25 asti. . Keskiviikon 21. . . puoliajan ja koko ottelun oikea kahden merkin merkkiyhdistelmä (1X2). 8. . . . . klo 17.55 asti. 8. Lähtöön ilmoitettiin lähiaikojen tiiviin kilpailutarjonnan vuoksi vain viisi hevosta. 4 IFK Göteborg–Djurgården Peliaika su 25. Lähtö 6, V4-3, lv 2 100 m: 1) Shibi Happy*/Ari Hartikainen 17,0a, 2) Island Beauty* 17,8a (159), 3) Racing Storm 17,9a (431), 4) Giacomo* 18,0a (70), toto (1-5-9): 9,77 4,14-6,84-6,45 47,75. 8. . FIN-FIN-SWE 3. . SWE FIN 4. SWE-SWESWE 6. Lähtö 3. 8. 8.–la 24. lv 2 100 m: 1) Viking Quesera/Kari Rosimo 19,6, 2) Paradis Hornline* 19,8 (112), 3) Kneel K. 2 FC Inter Turku–HJK Peliaika la 24. . Muut varmistukset ovat Sugar Free ja Joe Public. SWE SWE Peliaika pe 23. V5-pelin päätöskohteena ajettavan keräilylähdön kaksi parasta hevosta saavat viimeiset paikat elokuun viimeisenä päivänä juostavaan finaaliin. FIN-FIN-FIN 2. . kilpailu: Landskrona–Elfsborg 1. Lähtö 7, V4-4, lv 2 100 m: 1) Chauncey Down Hill/Antti Teivainen 16,3a, 2) Baron Crown 16,5a (100), 3) Lutin Bay 16,5a (162), 4) Ruuben Stiller 16,9a (536), toto (5-4-7): 3,59 2,09-2,09-2,46 13,14. . . . . . . Kakkosen etelälohkossa ovat tasoerot melko pieniä, kun puhutaan joukkueista kärkikolmikon takana. Chelsea–Manchester U, Canal+ 2. . . . klo 18.25 asti. . 8. 2 FC Rauma–PIF Peliaika ke 21. Nelivuotias laukkasi kuitenkin viimeksi pahoin karsintalähdössään ja vain hurja lopetus antoi uuden oljenkorren finaalipaikan lunastamiseen. 8. . Frankfurt–Greuther Fürth 3. Lähtö 8. . kohteet 4 Suomi–Irlanti, MO, TV2 Peliaika ti 20. 8. . .3,35 2,90 1,65 klo 20.55 08 Romania–Kreikka MO . Toinen kohde on arvaamaton suomenhevosten mailin ryhmälähtö, jossa rastataan lähtö lähes tukkoon. Eintr. Voittonumerot: 2, 5, 6, 7, 8 ,13, 15, 19, 30, 36, 41, 43, 44, 45, 50, 53, 60, 61, 62, 68. Kokkolassa pelataan tiistaina mielenkiintoinen paikallisottelu, jossa KPV on vedonlyönnissä selvä suosikki. kilpailu: Suomi–Irlanti 2. . 8. . Vieraissakin kuuluisi Jugoslavian hoitaa homma kotiin. Harri Koivusen ajama Daylight Cardinal eteni vauhdin rauhoituttua toisessa kaarteessa johtohevosen rinnalle ja nappasi siitä varmasti toisen V4kohteen tuhannen euron voittorahat. . . B-lk (14): 1) Simo Niemelä Kiharat 1130 x, 2) Olavi Niskala Schake 1071 x, 3) Lauri Heikkinen Cosmos 1061. . Merkkiyhdistelmät ja niiden pelinumerot: 1/1=1 1/X=2 1/2=3 X/1=4 X/X=5 X/2=6 2/1=7 2/X=8 2/2=9 Peliaika ti 20. . 8.–ma 26. 8. . . Skotlantia nykyisin valmentava Berti Vogts myönsi viime viikolla rehdisti, että skottifutiksesta puuttuu nykyisin liian paljon taitoa verrattua Euroopan parhaisiin. . 8.–la 24. . . . SWE-FIN-FIN Peliaika to 22. . . . 8.–pe 23. .1,25 4,00 5,00 Pe 23. Kuntopuntari kallistaa mielipidettä vankasti sarjanousija Lyypekin puoleen. FIN-SWE-SWE 5. . puoliajan ja koko ottelun oikea kahden merkin merkkiyhdistelmä (1X2). . klo 15.05 asti. . kohteet 6 Koskenkorva–Kitee Miesten superpesis, 1. Tuulis 30,1 (386), toto (3-10-1): 2,42 1,31-4,75-2,26 32,07. toto (10-9-1): 2,72 1,46-1,54-1,39 7,35. .1,20 4,00 6,00 klo 21.10 10 Tshekki–Slovakia MO . 8. . 8. . 8. . .1,85 2,75 2,90 klo 21.55 25 Chelsea–Manchester U S C+ . 8. . Reijo Suonpään valmentama Ilkka-Artturi ei ole juhlinut monilla voitoilla, mutta pelaajat osasivat odottaa tasaisen varmaa jälkeä tehneeltä oriilta sopivassa seurassa onnistumista. . Teivainen määräsi tahdin Turussa Pitkäveto 72 Vålerenga–Viking X (0–0) 3,00 73 Helsingborg–Örebro 1 (2–1) 1,60 74 Helsingborg–Örebro(+1) X (2–2) 3,30 75 Elfsborg–Göteborg 1 (2–1) 2,25 76 Norrköping–AIK X (1–1) 2,65 77 Deportivo–Valencia 1 (3–0) 1,70 88 Start–Lyn X (2–2) 3,10 78 FC Haka–Tampere Utd X (1–1) 3,20 79 FC Haka–Tampere Utd(+1) 2 (1–2) 1,90 80 MyPa–Jaro 1 (5–1) 1,25 81 Gnistan–FC Jokerit 2 (1–3) 1,40 82 Kiffen–Ponnistus 1 (2–1) 1,80 83 VIFK–Kiisto 2 (0–3) 1,75 84 Enköping–Gefle 1 (5–1) 1,60 85 Åtvidaberg–Cafe Opera 1 (2–1) 2,45 86 Ängelholm–Mjällby 2 (1–2) 3,20 87 Öster–Häcken 1 (3–0) 1,45 Tulosveto viikolla 33/02 Maanantain 19. . . Veikkauksen kerroinasettelu ei anna perusteita panostaa kumpaankaan suuntaan. . . . . . . . Kuva: Lehtikuva/Reuters Jari-Pekka Korvola (KP) Vermon keskiviikkoisella V5kierroksella on jaossa viimeiset finaalipaikat Suomessa syntyneiden nelivuotiaiden lämminverihevosten Derbyyn. SWE-SWESWE 6. Lähtö 2. toto (9-7-14): 2,20 2,26-4,36 10,03. kohteet 5 Rakuunat–FC KooTeePee Peliaika su 25. 8.–la 24. . . . . Vihjerivi 28,80 euroa: I: 2 Rosa Nova, 6 Mopo, 4 Desert's Ruler, 8 Alv Geronimo (5 Silk Sarai, 7 Speedy Rita) II: 9 Loisto-Vokker, 1 Rillaus, 4 Kauhun Puhe, 8 Röhinä, 7 Hiittari, 2 Huhuneiti, 3 Hissun Vili, 5 Vokkerin Liito, 12 Salaneuvos (11 Hipun Piirto, 10 B.Vilinä) III: 11 Classico Merett, 10 Silver Playful (7 Navarron King, 1 Anttonio Ace) IV: 10 Fargo (4 Best Of Crown, 2 Viking Opal) V: 3 Don Giovanni, 1 Rio De Janeiro, 7 Sugar Free, 4 Joe Public (4 Quick Ride Kid, 12 Vhinny Dahlia) Fargo voittaa takarivistäkin Viimeiset Derby-finaalin paikat jaossa Pitkäveto Ti 20. . Suosikilta vetoapua saanut Kihin Jyly pyrki ratkaisuhetkillä vierelle, muttei pystynyt tarjoamaan lopulta vakavampaa haastetta. . FINSWE-FIN 4. . . 8.–la 24. . . . . . .2,65 2,70 2,00 klo 19.55 06 Venäjä–Ruotsi T MO . . 35-vuotiaiden SM-turnauksessa nilkkaansa loukannut maalitykki Kenneth Björkskog. . Kun joukkueilla on kauden tässä vaiheessa eroa vain neljä pistettä, ei annettuja kertoimia voi ymmärtää. Troikka: 108,92. 8. D-lk (3): 1) Janne Knutar Cosmos 925 x. Merkkiyhdistelmät ja niiden pelinumerot: 1/1=1 1/X=2 1/2=3 X/1=4 X/X=5 X/2=6 2/1=7 2/X=8 2/2=9 Peliaika su 25. klo 18.25 asti. Minimipanos 50 senttiä. Viimeksi aivan hurjan tuloksen, 16,5x, kuolemanpaikalta tehnyt kolmivuotias Classico Merett, on selkeä ykkösmerkki suljetusta lähtöpaikastaan huolimatta. . 6 West Bromwich–Leeds Peliaika pe 23. . toto (8-3-12): 28,67 6,40-2,991,93 102,70. . . Päivän Pari 4 Yleisurheilu, Suomi-Ruotsi maaottelu, Helsinki 1.kilpailu: Miesten kuulan voittotulos 2.kilpailu: Naisten keihään voittotulos Peliaika to 22. SWE-SWE-FIN 7. . 8.–su 25. FIN-FIN-SWE 3. 8.–pe 23. Päivän Trio 3 Yleisurheilu, Suomi-Ruotsi maaottelu, Helsinki (pienin panos 50 senttiä) Kolmen lajin 3 parasta urheilijaa maan peruusteella. Se hävisi kotonaan Aachenille 1–4. SWE-FIN-FIN Peliaika pe 23. . klo 19.10 asti. klo 20.10 asti. . 8. klo 18.30 asti. Maanantaille oli merkitty kalenteriin myös Fabritiuksen muistoajo, mutta vuodesta 1987 järjestetty suurkilpailu jouduttiin perumaan heikon kysynnän vuoksi. . 8. . . . 8.–to 22. . 8.–pe 23. klo 19.55 asti. 1.kilpailu: Naisten moukari 2.kilpailu: Miesten 100 metriä 3.kilpailu: Naisten pituus 1. . . lv 1 609 m: 1) Mighty Kemp/ Tuomas Korvenoja 16,4a, 2) Namesake Kemp 16,4a (38), 3) Bella Ragazza S 17,0a (367), 4) Texas Manuela 17,6a (85), poissa: 4,12. . Venäjä–Ruotsi, MO Peliaika ti 20. Ylimmältä tasolta keväällä pudonnut hampurilaisjoukkue ei vakuuttanut edellisessä pelissään. sh 2 100 m: 1) Jörkka/Matti Kaipala 27,1a, 2) Toniori 27,5a (31), 3) Eetu-Edvard 27,6a (55), 4) Rokeri 27,8a (50), poissa: 4. klo 19.20 asti. . . . Superkaksari 2 Suunnistus,naiset, IF Femman Jippo, Vaasa Peliaika to 22. . Päivän Trio 1 Yleisurhelu, Suomi-Ruotsi maaottelu, Helsinki (pienin panos 50 senttiä) Kolmen lajin 3 parasta urheilijaa maan peruusteella. . toto (7-5-11): 1,49 1,35-1,474,03 3,42. .3,80 2,95 1,55 klo 21.10 12 Puola–Belgia MO . FIN SWE 3. 1,35 on hieman liian pieni pelattavaksi, vaikka Öjalta puuttunee mm. 8. . Lähtö 5, V4-2, lv 2 100 m: 1) Daylight Cardinal/Harri Koivunen 17,8a, 2) Amore 17,9a (104), 3) Pink Rainbow 18,0a (259), 4) Power Geena 18,0a (62), toto (5-10-8): 3,13 1,51-2,45-4,33 12,24. Päivän Trio 5 Greyhound, Turku Lähtölistat löytyvät teksti-tv:stä, onlineasiamiehiltä ja www.grl.fi. Peliaika to 22. kohteet 6 MyPa–FF Jaro 5–1 Alustava kerroin: 38,80 Keno-veikkaus 34/02 Maanantaina 19. .3,25 2,85 1,70 klo 21.40 16 Tunisia–Ranska MO . . .1,90 2,75 2,80 klo 20.40 07 Bulgaria–Saksa MO . 1. Viikkovoittajana suoraan finaaliin Mika Järvilä. . .1,45 3,10 4,20 klo 18.25 02 Atlantis A–PK–35 . . .2,25 2,60 2,40 To 22. 8. SWE SWE Peliaika to 22. Lähtö 9. . Lähtö 9. . Sarjatilanne asettaa enemmän painetta Atlantis A:lle, jota putoaminen pahemmin uhkaa. .4,00 3,00 1,50 klo 21.55 17 P–Irlanti–Kypros MO . 8.–ma 26. . Lähtö 8. Suomen kanssa samassa EMlohkossa pelaavaan Jugoslaviaan voinee luottaa. V4-kerroin: 19,30. . . Venetsiakisan tilanne 18.8., 1-puoli: 1) Raimo Parkkinen KeVe 1299, 2) Jukka Hooli Cosmos 1228, 3) Olli Pakonen Patteri 1211, 8:s tulos 1177. .1,80 2,80 3,00 klo 21.10 13 Kroatia–Wales MO . . 8. . Sen pienistä naapureista lukeutuu Bosnia Balkanin suunnan heikoimpiin maihin. . . . Lübeck sen sijaan voitti upeasti Reutlingenin vieraissa 3–1. . . Päivän Trio 2 Yleisurheilu, Suomi-Ruotsi maaottelu, Helsinki (pienin panos 1 Euro) Kolmen lajin 2 parasta urheilijaa maan perusteella 1.kilpailu: Miesten 110 metrin aidat 2.kilpailu: Miesten 5 000 metriä 3.kilpailu: Miesten 800 metriä 1. . Peliaika ti 20. . . Saksan 2. FIN FIN 2. 8.–ke 21. . . . . .2,00 2,70 2,65 klo 19.55 05 Norja–Hollanti T MO . . 8.–to 22. . 8.–su 25. 8. . . Norja–Hollanti, MO 3. . . 8.–pe 23. . 3 Atlantis Akatemia–PK-35 Peliaika ti 20. Tampere Utd–KuPS Peliaika la 24. . . . . Sunnuntain 25. Hannu Nymanin ajama kotiradan Lutin Bay nousi takapareista ainoana kärkiparin tuntumaan. Landskrona–Elfsborg 3. Ykkösradalta Niko Jokelan luotsaama ori saa kelpo reissun ja suosikin vähänkään epäonnistuessa, on voitto lähellä. klo 16.55 asti. . Riskirivin avauskohde pelataan jo tiistaina. Myös suomenhevosten rahakas Nuorten sarja jäi ajamatta samasta syystä. 8. P. . 8.–pe 23. Jori Turjan kanssa oli jo aiemmin sovittu, että minä tuuraan Minnuccia, Kontio kertoi sunnuntaina Malmön lentokentällä matkalla kohti Italiaa, jossa hän ohjastaa tiistaina ajajakilpailussa. . 8. . . . Päivän Pari 1 Jalkapallo 1. . . lv 1 609 m: 1) Fleeting Boy/Esa Holopainen 17,4a, 2) Couerdeleon 17,5a (0), 3) Lady Games 17,5a (0), 4) Yankee Sound 17,7a (0), poissa: 2. . .1,95 2,70 2,75 klo 19.55 21 E. . 8.–ke 21. . . . Superkaksari 1 Rallin MM, Saksan osakilpailu, Trier, YLE Peliaika ti 20. . . .1,85 2,75 2,90 klo 21.25 15 Bosnia–Herz.–Jugoslavia MO . Frankfurt–Greuther F. toto (3-1-5): 3,84 1,63-2,01-2,32 13,52. Bundesliigassa kohtaavat perjantaina pohjoisen satamakaupungeissa vaikuttavat Lübeck ja St.Pauli. 1.kilpailu: Miesten 3 000 metrin esteet 2.kilpailu: Naisten 200 metriä 3.kilpailu: Miesten 1 500 metriä 1. . . Lähtö 4, V4-1, sh 2 100 m: 1) Ilkka-Artturi/Antti Teivainen 30,6, 2) Kihin Jyly 29,9 (169), 3) Lipsanteri 30,8 (96), 4) J. . Oliko onnea. 8. . . 8.–la 24. D-lk: 1) Niclas Åhman Cosmos 902. . . 8.–to 22. . 8.–ma 26. Suomi kohtaa Olympiastadionilla Irlannin. . toto (9-10-7): 2,06 1,33-1,52-4,71 3,85. Kerroin kotivoitolla on varsin mukava 1,95. . klo 19.55 asti. . . . V4-kerroin: 105,43. Kaksi pohjamerkkiä ovat Rosa Nova ja Mopo, mutta niille otetaan kaksi maistuvaa varmistusta. 8. 8. .1,25 3,75 5,50 klo 21.25 14 Sveitsi–Itävalta MO .
P13: 1) Tuomas Saari HU 40,78, 2) Joonas Verronen HU 33.99, 3) Niko Koivisto KU 24,31. Paras hyökkääjä oli Pavel Abramov, paras torjuja Aleksi Kuletshov ja paras aloitussyöttäjä Vadim Hamuttskih. Venäläiset kahmivat myös melkein kaikki henkilökohtaiset palkinnot. M: 1) Tero Ylikangas KU 16,25, 2) Janne Joki-Korpela KU 10,93, 3) Tuomo Orava KU 10,19. Joukkueen riveissä pelaa mm. P11: 1) Antti Korri KV 7,77. Aivan kolmoisvoittoon eivät Herlevit tänä vuonna Pro stock 3500-luokassa yltäneet, sillä isä Pekka jäi neljänneksi Jukka Vähätalon jälkeen. Kukaan seitsemästä kilpailijasta ei päässyt yli sadan metrin lukemiin ja toisella kierroksella alle puolet kilpailijoista sai ylipäätään tuloksen. Johanna tuli toiseksi 90,99 metrin vedolla ja Pekka kolmanneksi 84,92 metrin vetäisyllä. Luulaja kompastui viime keväänä Elitserienin pudotuspelien puolivälierissä, kun MoDo pudotti sen jatkosta voitoin 4–2. Pronssiottelu: Jugoslavia–Italia 3–1 (28–26, 29–27, 23–25, 25–21) Palkintojärjestys: 1) Venäjä, 2) Brasilia, 3) Jugoslavia, 4) Italia, 5) Puola ja Espanja, 7) Ranska ja Hollanti, 9) Argentiina, Kiina, Saksa ja Kreikka, 13) Kuuba, Japani, Portugali ja Venezuela. Menetimme mm. syyskuuta alkavassa jääkiekon SM-liigassa TPS:ään. Valko-Venäjän maajoukkuepuolustaja Oleg Khmyl ja slovakkipuolustaja Stanislav Jasecko, joka edusti viime kaudella Porin Ässiä ja ruotsalaista HV 71:tä. kerran järjestettävässä kansainvälisessä jääkiekon Tampere cupissa on mahdollisuus seurata, kuinka keväällä Slovakian paidassa jääkiekon maailmanmestaruuden voittaneet puolustaja Dusan Milo ja keskushyökkääjä Miroslav Hlinka (takavuosien Jokeri-tähti) ovat selvinneet kesän juhlahumusta. M: 1) Teppo Ryyti HaU 54,62, 2) Juuso Sillanpää KV 50,26, 3) Tero Ylikangas KU 42,00, 4) Teijo Törmälehto HaU 41,94, 5) Arto Niskanen AV 41,28, 6) Janne Joki-Korpela KU 40,98, 7) Tuomo Orava KU 32,14. Turnauksen sijoitusottelut pelataan lauantaina. Brasilia puolusti mestaruutta. Se pääsi alkulohkosta jatkoon vasta eräsuhteensa ansiosta, kun Venäjä, Espanja ja Hollanti päätyivät tasapisteisiin. P15: 1) Jani Santala HU 15,47. Jugoslavia voitti liigan pronssiottelussa Italian erin 3–1, mutta Gajic ei ollut tyytyväinen saavutukseen. hyökkääjä Hans Huczkowski, joka oli monien asiantuntijoiden mielestä SMliigan paras puolustava hyökkääjä kaudella 1996-1997. kerran VAASA (KP) Valtralla ajava Johanna Herlevi varmisti Suomen mestaruuden Vaasassa sunnuntaina järjestetyssä tractor pullingin kauden viimeisessä SM-osakilpailussa. Kuva: Lehtikuva/Arkisto/Ismo Henttonen Kiekkokauden kenraali käynnistyy 14. Lopputulos oli kuitenkin tiimin kannalta ihanteellinen, sillä nyt kaikki kolme kuljettajaa pääsevät mukaan EM-kisaan. Brasilia oli mestari viime vuonna. Esimerkiksi Pekka Herlevin toinen vetäisy lipsahti ulos alueelta. Virtanen KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 20.8.2002 17 Yleisurheilu Lentopallo Kannus: Piirikunnallisten kiekkoja kuulakisojen tuloksia: Kiekko: T11: 1) Sari Paavola KU 20,67, 2) Jatta Salmela KV 18.79. MoDo:sta lähtivät NHL:ään slovakkipuolustaja Richard Lintner (kevään maailmanmestari) ja hyökkääjä Mattias Weinhandl. Venäjä juhli maailmanliigassa Belo Horizonte: Miesten maailmanliigan lopputurnaus: Loppuottelu: Venäjä–Brasilia 3–1 (25–21, 25–23, 22–25, 25–17) Venäjä voitti maailmanliigan ensimmäisen kerran. TPS sijoittui kolmen perättäisen mestaruuskauden jälkeen keväällä 2002 SM-liigassa runkosarjassa neljänneksi, voitti puolivälierissä Pelicansin ja hävisi välierissä Tapparalle. SM-kokonaispisteet Pro stock 3500luokassa: 1) Johanna Herlevi, Doris 54, 2) Matti Herlevi, Caesar 45, 3) Jukka Vähätalo, Ursula 43, 4) Pekka Herlevi Sigma Power 37, 5) Pertti Hämäläinen, Bison 28, 6) Aarne Saario, Honey Bear 16, 7) Christer/Ann-Christin Örn The Eagle 14, 8) Tapio Kangas, Red Cat 12. Vaasan osakilpailun voitti Matti Herlevi 95,65 metrin kiskaisulla. Nizhnekamskista tulevaa venäläisjoukkuetta valmentaa venäläinen Vladimir Krikunov, joka luotsasi helmikuussa Valko-Venäjän Salt Lake Cityn olympiakisoissa neljänneksi. Nyt alamme valmistautua EM-täysillä kisoja varten, kertoo Johanna. Tampere cupin alkulohkot pelataan yksinkertaisina sarjoina. Milo ja Hlinka Tampere cupissa Tapparan kapteeni Janne Ojanen (ed.) nähdään Tampere cupissa. HV 71 oli viime kaudella Elitserienin runkosarjassa neljäs ja hävisi pudotuspelien välierissä mestari Färjestadille. P15: 1) Janne Mäki-Petäjä KU 47,02, 2) Jani Santala HU 42,48, 3) Sami Paavola KU 35,75. Kälviäläisten Herlevien komeaa menestystä täydensi Matti-veljen toinen sijoitus. Krikunovin joukkueessa pelaavat mm. T13: 1) Johanna Salmela KV 34.97, 2) Matleena Mäki-Petäjä KU 33.48. – Meillä on ollut hieman vaikeuksia joukkueen kokoamisessa. SM-pistelaskussa auttoi toki se, että viidestä osakilpailusta lasketaan kokonaispisteisiin vain neljä parasta. Venäjä voitti maailmanliigan ensimmäisen kerran. Herleveillä oli varaa jättää SM-sarjasta yksi osakilpailu ajamatta, mutta kaksoisvoitto tuli silti. Turkulaisseura ja valkovenäläinen puolustaja allekirjoittivat sopimuksen maanantaina. Kuula: T11: 1) Sari Paavola KU 8,52, 2) Jatta Salmela KV 7,75. kaksi pelaajaa NHL:ään, kaksi pelaajistamme lähti Saksaan ja neljä menetimme muihin ruotsalaisseuroihin, MoDo:n valmentaja Jim Brithen huokaili maanantaina. Jugoslavia päihitti pronssiottelussa maailmanliigan kahdeksan kertaa voittaneen Italian 3–1 (28–26, 29–27, 23–25, 25–21). Johanna Herlevistä Tractor pullingin Suomen mestari BELO HORIZONTE (STT) Venäjän joukkue aiheutti karvaan pettymyksen 21 000 hengen brasilialaiskatsomolle voittamalla lentopallon miesten maailmanliigan lopputurnauksen finaalissa isäntäjoukkueen 3–1 (25–21, 25–23, 22–25, 25–17). Slovakkikaksikko pelaa keskiviikkona Tampereella alkavassa turnauksessa ruotsalaisen MoDo Hockeyn joukkueessa. TAMPERE (STT) Tänä vuonna 14. Tampere cupin voittaja kuittaa 10 000 euroa, kakkoselle on luvassa 5 000 euron potti, kolmas joukkue saa 3 000 euroa ja neljäs 2 000 euroa. Huczkowski tutussa kaukalossa Cupin toinen isäntäseura Ilves pelaa samassa alkulohkossa kuin Venäjän 18 joukkueen pääsarjan runkosarjassa 13:nneksi sijoittunut Neftekhimik ja Ruotsin Elitserienin runkosarjassa seitsemänneksi jäänyt Luulaja. M65: 1) Veikko Mäntykorpi 37,16. HV 71:n ryhmässä pelaavat puolustajat Mika Niskanen (Pelicans) ja Jouni Loponen sekä hyökkääjät Jani Hassinen (Tappara), Pasi Mättänen (HPK) ja Kalle Sahlstedt. M50: 1) Tuomo Orava KU 39,10. Ruotsalaishyökkääjä kiekkoili silloin Tapparassa ja keräsi runkosarjassa 25 (10+15) tehopistettä. MoDo:n riveissä nähdään kaksi suomalaispelaajaa, maalivahti Juuso Riksman (kaudella 2001-2002 HIFK) ja puolustaja Mika Lehtinen (TPS) sekä neljä tanskalaispelajaa, maalivahti Peter Hirsch, puolustaja Jesper Damgaard ja hyökkääjät Morten Green ja Kim Staal. P13: 1) Niko Koivisto KU 8,87, 2) Joonas Verronen HU 8,26. M60: 1) Veikko Mäntykorpi EskolE 13,53. TURKU (STT) Sergei Jerkovitsh, 27, edustaa 17. Lisäksi joukkueet pelaavat yhden ottelun toisen lohkon joukkuetta vastaan: Ilves kohtaa Tapparan, HV 71 saa vastaansa Luulajan ja MoDo testaa Neftekhimikin kyvyt. – Keli ja rata olivat hyvät, eikä koneessakaan ollut mitään vikaa. Sergei Jerkovitsh TPS:ään. Ruotsin viime kevään pudotuspelien paras pistemies Weinhandl solmi kesällä monivuotisen sopimuksen New York Islandersin kanssa. Ennen pestiä Jerkovitsh ja TPS olivat sopineet viiden ottelun mittaisesta testiajasta. Viime vuonna turnauksen voitti Espoon Blues. Venäjä nousi loppuotteluun vaikeuksien kautta. Pekka Herlevin tulosta rokotti se, että hän oli mukana vain kolmessa SM-mittelössä. Viime kauden joukkueesta vaihtui lähes puolet. T15: 1) Elina Niskanen SS 22,17. Kuuden joukkueen cupissa MoDo kiekkoilee samassa alkulohkossa kuin isäntäseura Tappara ja ruotsalainen HV 71. M50: 1) Tuomo Orava KU 10,97. Maailmanliigassa pelataan kunnian lisäksi 15 miljoonan dollarin palkintopotista. Sitä vastoin uransa jo lopettanut Mika Nieminen seuraa ottelut katsomosta. Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B. P11: 1) Antti Korri KV 24,08. Tuona aikana Jugoslavia nousi keskitasolta hallitsevaksi olympiavoittajaksi ja Euroopan mestariksi. Jugoslavian miesten lentopallomaajoukkueen päävalmentaja Zoran Gajic erosi tehtävästään joukkueen jäätyä kolmanneksi maailmanliigan lopputurnauksessa Brasiliassa. Kuva: Lehtikuva/Arkisto/Veli-Matti Parkkinen Tapparan Miska Kangasniemi jatkaa uraansa Tapparan takalinjoilla. Tyrnävän osakilpailuun Valtrat eivät päässeet, sillä tiimi oli samaan aikaan kutsukilpailussa Ranskassa, jossa tulikin kolmoisvoitto. T13: 1) Johanna Salmela KV 12,59. Gajic valmensi maajoukkuetta vuosikymmenen. MoDo sijoittui viime keväänä Ruotsissa hopealle, kun mestari Färjestad antoi sille finaaleissa kyytiä voitoin 3-0. Pistepörssin voitti jugoslavialainen Ivan Miljkovic
Agentti Alex Monroe saa tietää lapsensa isän olevan paha vihollinen. P.040-8155311. 6885469 22.05 Inhimillinen tekijä. 8655488 17.40 Marienhof. Suositun piirroshahmon sekkailuja lyhyesti mutta elegantisti. Petos. 0400-928 542 klo 14 jälk. 6.40 Kaatuuko suuri eläkeremontti. Tapaamme tänään kolme naista, joita vaivaa hiustenlähtö. Käsikirjoittajat: Elina Halttunen ja Kalle Isokallio. 2.000 €, puh. Lippu 6 €. Uusinta. Seuraava jakso torstaina 22.8. Tilanne kuitenkin muuttuu, ja kun sarjamurhaajan teot ulottuvat Zigonkin poliisipiiriin, joutuu hän läheisesti mukaan newyorkilaisia kuohuttaneeseen tapaukseen. 2380,277,51 € Lukijan markkinat Henkilökohtaiset Loma-asunnot Myynnit Ostot Palvelut Sekalaiset Tarjotaan vuokralle Työkoneita Edullista TOIMISTOTILAA Kokkolassa. Ajankohtaista. Ed. Joukkuekilpailun voitti Turun Seudun Ampujat pisteen erolla kalajokisiin. 06-861 2077. 302925 16.00 Urheilukanavan ikkuna. Uusinta. Amerikkalainen suomeksi tekstitetty animaatiosarja. 51020 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. 0400 660 444 Anias. Elämää tuhotulvan jälkeen. OK-TALO 106 m² lämmin varasto 50 m² Kannuksessa p. Pudotuskierroksille joukkue meni yhden voiton ja kahden tasapelin myötä. KÄLVIÄN TORI keskiviikkona klo 10 jälkeen paistettua muikkua ym. N, joukkue: 1) OSU (Mäkelä-Nummela, Antikainen, Jaana Bäcklund) 285, 2) SSG 240. 6140662 17.05 Elämä käsissä. Paha valinta. 829643 20.00 Kahdeksan uutiset. Kuvassa Jo (Kimberly Joseph). 7.18 Suomalaiset Egyptin aarteita kartoittamassa. 6403310 08.00 Sairaalaelämää. KOKKOLA (KP) Harri Jumppanen vei nimiinsä Kokkolan Golfin kerhomestaruuden tuloksella 292. 223 21.30 FST: Nyholmin kalastajaperhe. Hajottaako Sonerapommi halituksen. esitys 22.5.2001 434339 00.25-01.55 Jalkapallomaaottelu. 687594 23.00 Myöhäisuutiset. Hal. JVU:n kohtaloksi tuli pudota välierissä, eikä pronssipelikään tuonut mitalia joukkueelle. Mene. Tuotanto: TV2.Ajankohtaisohjelmat. uudisraivaajien ykkönen, Davy Crockett. Rakennusmies/-miehiä hallin katon tekoon pikaisesti. Walesin B Sektio VARSA. Kuvasuhde 16:9. Uusinta. 040-810 8422. Totuus, osa 1/2. 779. KESKUSLÄMMITYSKATTILA öljy tai öljy/puu ok-taloon sekä polttoöljyä, puh. 5–3 (1–1, 0–1), Kiffen–JVU 1–0 (1–0) Palkintojärjestys: 1) FC Västnyland Hanko-Tammisaari, 2) Kiffen Helsinki, 3) Willmanstrand IFK Lappeenranta, 4) Jakobstads Växande Ungdom Pietarsaari, 5–8) IFK Mariehamn, Mikkelin Palloilijat, Oulun Tervarit ja Puijon Pallo Kuopio. SÄLEKAIHTIMET teht.hintaan. 54933 18.15 Kakkosen kesäsää. 6017310 08.55-09.55 Folken matkassa. Ilm. Y, joukkue: 1) LAS (J. 050-5400 333, 06-8350 576. 5834440 23.10 Elokuva: Vaara pimeydessä. Jumppaselle KoG:n mestaruus TAMPERE (KP) Kaustisen Pohjan-Veikkojen ampujat menestyivät erinomaisesti viikonloppuna Tampereen Kokkovuorella järjestetyissä 2-trapin SM-kisoissa. Stereo 9533339 21.00 FST: OBS. 0400-681 778. esitys 22.9.2001 9608488 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. Kaupungin vuorkatontti. 2132049 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. Selostus Tapio Suominen, tv-ohjaus Kalevi Korpela. 11/12: Lapintiiran maailmanmatka. Olkkonen, Sauli Olkkonen, Risto Rämö) 374, 2) KP-V (Känsälä, Rantamäki, Kaustinen) 371, 3) OSU 361, 4) HalsMs (T. P11 60m: 1) Jori Kakko RK 10,9, 2) Niklas Kantola RK 11,0, 3) Manu Pasanen RK 11,3. Sponsoriraha keskittyy yhä harvempiin kohteisiin. Kanavan johtotähtenä on kaveruskolmikko, joka ajelee tuotantoautollaan kuvaten kanavalleen kaikkea sellaista, mitä muut kanavat eivät ole ymmärtäneet, uskaltaneet tai viitsineet ottaa. P16, 54 reikää (9): 1) Antti Välimäki 240, 2) Mika Lemponen 260, 3) Panu Rekilä 264, 4) Taavi Tervala 271, 5) Sebastian Kåla 271, 6) Olli Yli-Hallila 274. UUSI SARJA. Välierässä vastaan tullut Kiffen oli väsynyttä JVU:ta parempi maalein 1–0. 1386914 16.55 Teletapit: Talutusratsastus. Levi. 803730 17.00 Viiden Uutiset. 43488 15.05 Matlock. alk. Mikä kantaa leskeä surussa, mikä antaa voimaa muutokseen. Hän joutuu käyttämään peruukkia pälvikaljuisuutensa takia, odottaessaan apua steroidihoidoista. Muuten turnaus oli oikein hyvin järjestetty ja hieno tapahtuma, kertasi JVU:n valmentaja Pekka Kultanen mennyttä viikonloppua. Stereo. 8.18 ja 8.47 Katin ruokavihje: Kotimaista sokerimaissia 8.23 Matkailijan sää 8.28 Joel Hallikainen 8.35 Puutarhan syystöitä 8.43 Tatuointi kestopigmentoinnilla 8.51 Vuoden 2002 Nuori Vaatesuunnittelija. Stereo 2568662 18.36 Eläinmaailman vaeltajat. lähellä Kokkolan keskustaa, puh. Uusinta. Englantilainen draamasarja. – Olimme liikkeellä liian kapealla materiaalilla. 06-873 580. p. Avaruusasema. esitys 24.5.2002 22488 17.40 Viittomakieliset uutiset. 280310 17.05 Pilanpäiten. Laminoin myös jäsenkortit, käyntikortit diplomit ym. Annetaan ylläpitoa vastaan LVTAMMA ratsu. Kun puoliso kuolee, on leski kuolemanvaarassa itsekin. KalMy ampui hopealle Kalajoki Nuorten pk-kilpailut Rautiossa. Ost. Ed. M65, 36 reikää (14): 1) Asko Sallamaa 175, 2) Paul Storbacka 178, 3) Taisto Lahtinen 178, 4) Eero Tervonen 178, 5) Unto Savolainen 181, 6) Stig Enqvist 188. 6272440 16.10 Tänään otsikoissa. 9491730 20.30 Elämäni eläimet. www.yle.fi/pidetaanyhta 18020 20.25 Olen. OHJELMA PALAA TAUOLTA. www.yle.fi/inhimillinentekija 9674914 22.55 Victoire. esitys 29.3.2002 9267759 18.45 Gilmoren tytöt. Sarjan viimeinen osa. Astor Piazzollan musiikkiin koostettu luonto-ohjelma Pohjolan valoisista kesäöistä. Puh. 0400-682 175. Sarja jää ensi viikon jälkeen tauolle. MUUTOT YM. Tuloksia: Y17: 1) Jarkko Juoperi KP-V 119, 2) Juha Valta MKMS 117, 3) Miikka Valtonen MKMS 117. Nick saa kiusallisen vieraan. Ajattelenko?. Nepalin sekasorto: maolaisuutta maailman mitalla. 5741372 17.15 Will & Grace. SKV-Open 15.8.: Yleinen, Hcp (28): 1) Hannu Torvi NSG 65, 2) Kyösti Särkilä 65, 3) Aki Kojola 67, 4) Kai Jyrkkä 67, 5) Juhani Seppälä 69, 6) Ville-Veikko Timberg 69. 06-822 7554 LINDAB ORIMA PIRI STEEL tukku / vähittäismyynti -Markkinoiden pisin takuu, 15 vuotta -Saatavana myös saumattomana puolipyöreänä Norm. Ruben Stillerin ajankohtaisohjelma. Ranskalainen minisarja naisesta, joka kasvaa naivista maalaistytöstä naisten etujen puolustajaksi. 0400-859 118. 399486 18.30 NewsRadio. SM-lopputurnaus KKI-35 (16 joukkuetta): Loppuottelu: FC Västnyland–Kiffen 2–1 (0–1) Pronssiottelu: WIFK–JVU 3–0 (2–0) Välierät: Västnyland–WIFK rp. Englantilainen dokumenttisarja sosiaalista elämää rajoittavista sairauksista. Yleisessä sarjassa Kimmo Känsälä toi pronssia ja KP-V sai joukkuehopeaa. Tositapahtumiin perustuva elokuva kertoo New Yorkissa vuosina 76-77 tapahtuneista sarjamurhista. 6.50 Sisäsaariston syvänteet. Litistemyllyt 220, 350s,sorminiittokone, kelapöyhin, yleisperävaunu. Järj. Englantilainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. Keskipohjalaisittain parhaaseen ylsi Kalajoen Metsästysyhdistyksen joukkue, joka otti 60 laukauksen makuuammunnan joukkuekisassa hopeaa sarjassa Y50. T9 pituus: 1) Jenna Rasinaho OH 3.38, 2) Johanna Hihnala RK 3.36, 3) Janita Rasinaho OH 2.51. Sauna 2.40 x 3.50 m sis. Turnauksen finaalissa kukisti järjestävästä piiristä kerätty joukkue Kiffenin luvuin 2–1. Kokemus toisensa jälkeen. HUVILA myytävänä Trullevissa. Helena Itkosen vieraina Kyllikki Virolainen, maaherra Pirjo Ala-Kapee ja kirjailija Liisa Mäntymies. P. P. Luovutusikäisiä, puh. 7.40 Vieraana SDP:n eduskuntaryhmän puheenjohtaja Antti Kalliomäki. 78445020 08.15 Ihana Aamu. Mary alkaa epäillä, että Dickissä on jotain omituista ja Dickin on kerrottava hänelle totuus. 643 20.30 Tv-uutiset ja sää. Konna. PAINATUS JA LAHJATAVARAT Tmi Hakari. Naiset 54 reikää: 1) Krista Ontronen 225, 2) Emmi Uusitalo 258, 3) Marjo Nurmela 275, 4) Sofia Höglund 281, 5) Irja Anttonen 292. 9237662 18.35 Uutisotsikot. 3560808 07.00 Kukkokoo-tv. 675339 20.25 Kolmas kivi auringosta. Hyvä käytetty PIANO. HÖYLÄHIRTTÄ 100 x 150 mm 750 metriä. Tulokset: Miehet, 72 reikää (26 osallistujaa): 1) Harri Jumppanen 292, 2) Taneli Rekilä 293, 3) Ari Nieminen 299, 4) Petri Kaustinen 315, 5) Antti Seppälä 318, 6) Jussi Paananen 322, 7) Ari Korkiakangas 324, 8) Joona Ahvenkoski 328, 9) Henry Korkea-Aho 329, 10) Timo Huttula 330. Ed. P11 pituus: 1) Manu Pasanen RK 2,69. 486952 22.30 R-Studio. 6.48 Tupo-syksyn avaus studiossa ay-pomot Ihalainen, Mäenpää ja Piekka. Queens’in poliklinikan sulkeminen tuo lisäpotilaita ja Charlie riitelee resursseista johtoportaan kanssa. 2 H + K 57 m² p. Moderni/ antk., puh. Luontotiistaita Jyrkin seurassa. Ed. Sovi esittely 0400-282 552. Nuoripari hakee siistiä KAKSIOTA saunalla RT, PT tai OKT rauhalliselta paikalta Kokkolan seudulla. Amerikkalainen suomeksi tekstitetty animaatiosarja. 8.25 Lastenohjelma: Terraarion elämää. Muukalaiset päättävät vetää luottokortit tappiin, järjestää juhlat ja lähteä takaisin kotiin. Tuotanto: YLE TV2 Lastenohjelmat. Myyt. Suomi pelaa alkusarjan päätösottelunsa Ukrainaa vastaan tiistaina. 803914 18.35 Vaietut sairaudet. Soita 0400-667 791. Kotimainen ajankohtaisohjelma. Ed. T15 3-loikka: 1) Elina Polet RK 8,47. PR-Messut. ja vierasmaja. 06-321 4849. 12/12: Taaborinvuorella. N: 1) Pia Nybäck SSG 139, 2) Satu Mäkelä-Nummela OSU 129, 3) Noora Antikainen OSU 125. P13 kuula: 1) Jaakko Hihnala RK 8,72. 040-837 5413, ilt. Sarjan 4. Naisten ykkönen oli Krista Ontronen. Myös pieni kolmio käy (alle 70 m²). TYRNIÄ poimittuna/itsepoimien Kalajoella 050-598 2060 ULKOJA SISÄOVET, MÖKKIOVET ja -IKKUNAT, vaatekomerot ym. 050-585 0389, 06-879 689. Stereo. 040-5245 777. 5041488 09.00-09.05 Huomenta Suomen Uutiset. 3111778 20.25 Huomisen sää ja Keno. 0400-999 315. Puerto de la Cruzissa Teneriffalla sijaitsevan Loro Parquen erikoisuus on pingviinitalo. Sarjoissaan SM-kultaa ampuivat Jouni Kaustinen (Y20), Kalevi Juoperi (Y60), KP-V:n joukkue (Y50) ja Jarkko Juoperi (Y17). 040-539 9594. Myös polttop., puh. 419440 18.10 Tunteita ja tuoksuja. Pablon kaveri Papu oppii ulvomaan ja Iita-lehmän kaupunkikuiume ei hellitä. OPEL VECTRA 1.8 i -92. Keski-Suomen uutiset. 050-562 4360. TARVITSEEKO TALOSI KUNNOSTUSTA?! Ikkunat x ovet x katot x ulkoverhoukset asennettuna. P14, 36 reikää: 1) Teemu Styrman 165, 2) Jani Laitinen 176, 3) Moritz Kåla 178, 4) Tuomas Latvala 193. Arkipäivän sattumuksille perustuva hullunhauska piilokameramainen sketsiohjelma. P. Puh. 040-7507 089, 0500-580 227. Unelmien täyttymys. 21-vuotiaiden maaottelu Suomi Irlanti. JVU neljänneksi 35-vuotiaissa Tukholma: Euroopan B-mestaruusturnaus: Suomi–Bulgaria 6–10 (0–1, 2–1, 2–5, 2–3) Suomi: Karri Vuoristo 2, Juho Eskola 2, Teppo Lehtinen 1 ja Timo Rantala 1. 6.00 alkaen uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein, 6.15, 7.45 ja 9.05 Morgonnytt, 6.45 ja 9.10 YLE News. Vierimaa & Co Oy, Tehtaankatu 45, p. P. Teinityttö loukkaantuu muovimäessä. Kyyjärven Saha Oy Hienosah. Helsinki. 1109204 15.00 Virginialainen. 400,29 € KOSKI-KOURU 1650,Norm. Paikkakunnalle saapuu myös Michaelin suurin idoli, elokuvatähti Brick Madison. Kälviän kesk. T15 300m: 1) Elina Polet RK 55,9. Seikkailuja on luvassa, kun uusi tv-kanava Kukkokoo-tv ottaa oman osansa tiedon valtaväylillä. 06-835 0482 tai 050-567 3422. 050-523 7999. Tekstitys Teksti-tv:n s. Lännensarja Shilohin ranchin miehistä ja naisista. 6.30. Puh. 6274285 23.20 Kuin taivaan tähdet. Y: 1) Joonas Olkkonen LAS 187, 2) Mikko Mäkitalo SaSA 182, 3) Kim Känsälä KP-V 173, 8) Timo Rajakangas HalsMs 127, 11) Esko Rantamäki KP-V 122, 12) Kalevi Juoperi KP-V 120, 13) Rauli Rajakangas HalsMs 119, 14) Jouni Kaustinen KP-V 118, 18) Mauno Ylikangas HalsMs 94, 19) Matti Kalliokoski KP-V 91, 22) Pekka Ylikangas KannA 83. Ensimmäisessä jaksossa Kukkokoo-TV:n Ogden, Sheldon ja Holey Moley tutustuvat musiikin ihmeisiin kapellimestariystävänsä Cliftonin johdolla. Saako autolla tappaa. 44223 17.50 Lounais-Suomen uutiset. 0400-862 620. (Sarjan 6. Mikä on onnellisen avioliiton salaisuus, kun onnea katsoo menetyksen jälkeen. poikiva FRIISILÄISHIEHO tark. Myydään upeita DALMATIANKOIRAN UROSPENTUJA. Stereo 7578372 17.45 FST: Kortnytt. s + ph, h. Leevi and the Leavingsin musiikin pohjalta tehty sarja. Ravintolalaitteiden erikoisliike Kyrönhovi Oy. Ajankohtaista urheilun maailmasta: Kooste Veikkausliigan ottelusta. Kisu on eksynyt väärään paikkaan aamu-unille ja joutuu vahingossa putkikuorman mukana työmaalle, jossa Puuha-Pete apureineen on rikkoutuneen putkilinjan kimpussa. Akavan Markku Lemmetty. Aviomies hermostuu vaimonsa tavasta hankkia lisätuloja. Putkiasennukset, -korjaukset, -huollot, kaukolämpökytkennät, maalämpöpummuasennukset ammattitaidolla. KEVYET KULJETUKSET 39 m³. 8.48 Väkivallan historia. CASE IH 895,-93. 1138264 15.50 Euronews. Halloween. Rantakatu 9 II krs. Tietämätön aivan. NISSAN MICRA -87. Puh. T16, 36 reikää: 1) Emilia Kangasluoma 203. Alamäkeä. 7152 21.00 Ajankohtainen kakkonen. Sähköt ja vesijohto on. Ottelutarjous. Pete ja Jo ovat vakiinnuttamassa suhdettaan, mutta ongelmittahan tuo ei suju. Jorma Hietaharju p. 7198440 19.30 Kielletty rakkaus. 7.20 Palkkatasa-arvon eväitä energia-alalta. esitys 21.6.2002 5242662 23.00 Tv-uutiset. tuotantokauden jaksot nähdään uusintana torstain iltapäiväohjelmistossa 5.9. PÄÄKKÖNEN KY 08-460 329 UUDET SOHVAKALUSTOT kymmeniä malleja, vanhat vaihdossa, rahoitus. mittaus 150 km. 500 laitetta, Myynti/osto puh. Huonekaluhalli Lauri Salonkoski, Ouluntie 5, Kla, puh. Nuorta miestä houkutellaan laittomaan nyrkkeilyotteluun, ja Jack pohtii elämäänsä Afrikassa. Puh. 657933 20.15 Talousuutiset. JVU menetti turnauksen aikana kokoonpanostaan Kim Huuhkan, Kenneth Björkskogin, Keijo Saaren ja Tommi Virkaman loukkaantumisten vuoksi. 0500-260742. "Uusi kesä antaa mahdollisuuden" Niittykadulla joitain TILANPALOJA jäljellä työ/varasto käyttöön puh. OPEL KADETT 1.3 farmari -88. IH 724, -70. Kesto 90’ USA 1985 1123643 00.50-01.20 Elina, mitä mä teen?. Tulosruudut 7:n ja 8:n uutisten jälkeen. Yleinen B-sarja, hcp, 54 reikää (27): 1) Juha Mommo 208, 2) Tommi Linna 214, 3) Tony Storbacka 215, 4) Tuomas Hollanti 216, 5) Aulis Paloaho 217, 6) Frank Djupsund 218. Ruotsalainen draamasarja Tukholman ja sen lähiympäristön ihmisistä, joilla kaikilla on oma salattu elämänsä. Miten tehdä vanhasta, Ruususen unessa uinuvasta puutarhasta unelmien puutarha! Näyttelijä Eppu Nuotio ja puutarha-asiantuntija Rea Peltola kunnostavat pala palalta vanhaa puutarhaa unelmapuutarhaksi TV1:n uudessa kesäsarjassa.Vinkkejä ja tietoa haetaan myös kukoistukseen saaduista puutarhoista. 3249594 18.20 Kotimaa.Nyt. Hopealle ampui Esko Rantamäki Y50-sarjassa. 6400643 19.30 Puutarhaunelmia. til. Kaverukset todistavat sen, että oikealla asenteella maailma on ihan jees paikka. 55049 20.55 Urheiluruutu. N50, 36 reikää: 1) Lea Korhonen 194, 2) Kyllikki Nurmi 203. N60, 36 reikää: 1) Katri Savolainen 183, 2) Maj-Britt Björndahl 187, 3) Annikki Martin 203, 4) Eeva Kuusio 208. Myyt. Mainospaidat omalla logolla + pelipaidat, painetut mukit omilla kuvilla myös ystäville, käyntikortit myös pinnoitettuina. Uusinta. 050-554 3190 (Kannus) 050-544 2953 (P-saari). 5440933 19.00 Seitsemän Uutiset. Ed. 457440 21.30 Bad Girls. M55, 54 reikää (21): 1) Heikki Hautaniemi 254, 2) Heikki Kujala 256, 3) CarlGustav Lillvik 257, 4) Klaus Kiviniemi 259, 5) Arvo Timonen 262, 6) Hannu Lamberg 263. Suomenkielinen tekstitys teksti-tv:n s. Punainen Neilikka alias Sir Percy Blakeney pelastaa ranskalaisia aatelisia giljotiinilta, mutta vallankumoukselliset yrittävät Robespierren johdolla pysäyttää hänet. HANKO/TAMMISAARI (KP) Pietarsaarelais-kokkolalainen Jakobstads Växande Ungdom ei pystynyt puolustamaan vuosi sitten 35-vuotiaiden SM-jalkapallossa saavuttamaansa hopeatilaa Hangossa ja Tammisaaressa pelatussa tämän kesän lopputurnauksessa. esitys 31.8.1991 8075643 20.00 Pidetään yhtä. Tunnustuksia. esitys 8.1.1975 2094827 11.00-11.04 Tv-uutiset. Rakkauden planeetta. HIRRET mökkiin, saunaan yms., kaad. Kesärenki ja Kimmo Kaivanto savusaunassa. Toiseksi tuli Taneli Rekilä yhden lyönnin erolla Junppaseen. 7.50 Entäpä jos tuhotulvat sattuisivat Suomessa...8.15 Puutarhaunelmia. VW-PASSAT 5 D 1.6 D -86 hp 1400 €, p. 333. Etelä-Suomen joukkueet toivat jatkopeleihin tuoreita pelaajia, kun taas meiltä väki väheni loukkaantumisten vuoksi. Tsirlips kertoo tunturilinnuista ja Melkein mestarina esittäytyy kuulovammainen Teresa. 9239131 06.25 Huomenta Suomi. Lord Nelsonin talo English Harbourissa Antigualla. Myyd. Armi ja Jore myyvät kaupunkotinsa ja muuttavat Toivolaan. Myyt. Pohjois-Suomen uutiset. Halutaan vuokrata Eläimet Autot Asunnot NariThai HIERONTA. 6277372 23.15 FST: Kvällsnytt. Pyörivässä tuulessa ammutun kisan henkilökohtaisissa tuloksissa riitti Veikko Kaarran 586 pistettä kahdeksanteen sijaan. Helen jättää Larkhallin naisvankilan. 465469 22.00 Kymmenen Uutiset. 06-830 1473. 35952 18.15 FST: TV-nytt. Näemme myös, millainen monityöntekijä nykypäivän kalastajan täytyy olla ansaitakseen elantonsa. Kimble auttaa kuolemansairasta miestä saamaan keskeneräiset asiansa järjestykseen. Halli teräsrunkoinen, pohja-ala n. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena Kakkosella. 050-584 8048 joka arkipäivä. Pelastuit onneksi. Stereo. Autotalleihin halpaa VARASTOHYLLYÄ edullisesti. 040-777 9730. 1470643 21.00 Rimakauhua ja rakkautta. elo-syyskuun vaiht. Y50, joukkue: 1) KP-V (Rantamäki, Kalliokoski, Juoperi) 272, 2) LoA 249, 3) LAS 233. Stereo. 767310 23.20-00.15 Takaa-ajettu. Y20: 1) Jouni Kaustinen KP-V 168, 2) Arto Peltola OSU 157, 3) Esa Ojala OSU 156, 8) Osmo Setälä HalsMs 78, 9) Thomas Högnabba KP-V 68. Bulgaria: Svilen Piralkov 4. P13 keihäs: 1) Jaakko Hihnala RK 33.08. 75 x 150 mm 1070 metriä. MITTAIKKUNAT oman maakunnan tehtaalta.Soita 040-7749450. 30 vuotta sitten pienikin kunta saattoi vetää teollisuutta, entä nyt. Osa 2/3: Lapsensa hoidon ohella Victoire opiskelee gynekologiksi ja opastaa naisia ehkäisyasioissa. ulkoverhouslaudat, listat, paneelit P. Ongelma lienee liian lievä sana kuvaamaan Karenin ja Davidin yhteiseloa, eikä hyvin mene trion kolmannellakaan parilla. Ed. Ed. 819846 23.05 Urheilu-uutiset. Totuus, osa 2/2. 320 m². 670204 20.00 Kolmas kivi auringosta. Jarkko Juoperi ampui ensimmäisen mestaruutensa SM-tasolla ja oli mukana myös Y20sarjan pronssijoukkueessa. Y60: 1) Kalevi Juoperi KP-V 130, 2) Reino Kriikkula JMS 121, 3) Aimo Paasela Rassi 112. 834020 22.20 Tulosruutu. alkaen.) 503469 20.55 Uutiset ja sää. Kirjallisuuden järjen ja tunteen ääniä. Hakalahdenkatu 74, Kla. Kanadalainen draamasarja. 800 €/ kats/kpl. 24488 22.50 FST: Kesäyö. Ed. 040-7585 806 tai 044-5141 750. Puijon Pallo kaatui komeasti 3–0, mikä antoi hyvitystä viime kesän finaalitappiolle. Surumielinen este jokin, yhteille tielle. Ranskalainen draamasarja. Kesämatkailussa rikotaan ennätyksiä Kuusamossa.. Amerikkalainen komediasarja kahdesta kaveruksesta, homosta juristista Willistä ja heterosta sisustussuunnittelijasta Gracesta. Moottorivene + 40 hv Mercury perämoottori syyshinta. 7577643 17.46 FST: BUU-klubben. 7.50 Riki Sorsa Bryan Adamsina. TV2 Ajankohtaisohjelmat. Ed. 050-590 0376 tai 06-557 3646. Seuraamme vuoden ajan Nyholmin nuoren kalastajaperheen elämää. Y50: 1) Juhani Manninen SaSA 133, 2) Esko Rantamäki KP-V 131, 3) Raimo Jokiniemi LoA 128, 8) Matti Kalliokoski KPV 77. Stereo. Etanatytöt päättävät pelastaa etanat ja luomuliiketoiminnan loppu alkaa häämöttää. Musiikkia muksuille. muk talvikaudella. 13136 23.10 Kulttuuriuutiset. Toholammin Metsästysseuran Ampujien joukkue sijoittui 12:nneksi. 08-460 329. Suomeksi tekstitetty. 693575 07.25 Histeria!. esitys 13.7.1997 6134440 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. T9 40m: 1) Jenna Rasinaho OH 6,9, 2) Johanna Hihnala RK 7,0, 3) Janita Rasinaho OH 8,8. Kaikkihan niin tekevät. OULUN ANTIIKKI-KERÄILYMESSUT 31.8.-1.9. 872846 19.25 Päivän sää. Myyd. Usein ajattelen miksi, tiedä en. 3642876 22.30 Näkymätön mies. 8226 300, Minimania vastapäätä. 97402858 09.15-10.04 Merilinja. Palveluhakemisto Myytävänä lattialaudat, myös koivua ja leveää mäntylankkua. JVU:n joukkueessa pelasivat: Jukka Väinämö, Roy Blomström, Stephen Ward, Arto Halonen, Kaj Ingerström, Jan-Erik Matsson, Keijo Saari, Timo Rautamo, Jyrki Kleimola, Tommi Virkama, Timo Kivilompolo, Kari Korkea-Aho, Robert Nylen, Åke Fagerholm, Kenneth Björn, Kenneth Björkskog, Kim Huuhka, Thomas Svenlin ja Janne Kujala. Hyvää jalkapalloa pelannut Lappeenrannan WIFK vei himmeimmät mitalit maalein 3–0. KP-V:lle mitaleja SM-ammunnoista Uppsala: Ruotsin maantiepyöräilycupin päätöskilpailu: Skandisloppet, 190 km: 1) Tobias Lergård Ruotsi 4.37.30, 2) Jonas Holmkvist Ruotsi jäljessä 37 sekuntia, 3) Gustav Larsson Ruotsi –41, ...6) Jussi Veikkanen Suomi –56, ...9) Mikko Vastaranta Suomi, sama aika, ...18) Jukka Vastaranta Suomi –1.12. Rajakangas, Ylikangas) 340. esitys 20.5.2002 594 22.00 FST: Punainen neilikka. OPEL OMEGA 2.0 GLS -91/92. Stereo. Pyöräily Yleisurheilu JYVÄSKYLÄ (KP) Keski-Suomen Ampujien radalla ammuttiin viikonloppuna pienoiskiväärin ja -pistoolin SM-mitaleista. Pihapiirissä puuliiteri, grillikota, saunakamari yhd. Saamme nähdä, kuinka nykypäivän kalastajat elävät, ja luomme katsauksen edellisen kalastajapolven elämään. Sijat 2 Ja 3 ratkaistiin jatkorei´illä. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Vesa Pajala (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. kasatt. tuotantokauden viimeinen jakso nähdään ensi tiistaina. 1.9. Englantilainen historiallinen seikkailusarja, 1/6. Uusinta. 154515 19.00 Saint-Tropez. 9935730 20.30 Ongelmia paratiisissa. 730 20.00 Tosi tarina: Suomalainen teko. Ed Zigoa (Martin Sheen) pyydetään mukaan jutun tutkintaan, mutta hän kieltäytyy vedoten perhesyihin. 4930001 19.00 Matkapassi: Bolivia. Julietten on vaikea antaa Louis’lle anteeksi isänsä pidättämistä. 53827 17.10 Luontohetki: Harmaahaikara suurkalastajana. 040-542 3161. Koettelemus vaikeaa. Sarja päättyy. Uudet SOHVAKALUSTOT, RUOKAILURYHMÄT, SÄNGYT, PATJAT, MATOT otamme vaihdossa käytettyjä huonekaluja. Yhtäkkiä yksin. P. Salaisuuksia ja lainoja. 06-867 6566. OPEL CORSA 1.7 Diesel -98. 2523247 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Tiistaina 20.8.2002 s KESKIPOHJANMAA 18 Rimakauhua ja rakkautta. Puh. Osa 11/12. SURIN THAI HIERONTA, hyvä palvelu. Yksi heistä on nuori äiti. Puh. 6560759 16.05 Oi ihana toukokuu. Stereo. P12, 18 reikää: 1) Tuukka Mattila 89, 2) Niko Salminen 100, 3) Jussi Rimpilä 100, 4) Lucas Höglund 102. JETTA -85, MAZDA 323 -86 h. Sijat 2 ja 3 ratkaistiin jatkorei´illä. savuton nuori nainen etsii YKSIÖTÄ miel. Kla:n kesk. Vesipallo. Y20, joukkue: 1) OSU (Ojala, Peltola, Tuomas Miromäki) 339, 2) MKMS 282, 3) KP-V (Juoperi, Kaustinen, Högnabba) 279. Kertomus naisesta, joka leskeksi jäätyään ja lasten lähdettyä maailmalle huomaa ensimmäistä kertaa elämässään elävänsä vain itselleen. JVU voitti alkulohkonsa maalieron turvin. Työssäk. 524136 18.00 Perhe on pahin. Aika on ainoa ratkaisu. Esa Kiiskilä, 863 8814. Uudet ja käytetyt, heti varastossa n. 6.25 Kuntotalkoot. Nim. Kauppiaita 60. vuokr. Rajakangas, R. Joukkueessa ampuivat Jorma Jaakola, Veikko Kaarta ja Eero Marjakangas. Tarjoushinta MYÖS PELTISEPÄNPALVELUT Kokkola Jäniskatu 11, puh. ASUNTO, MUMMONMÖKKI tai TALO Kannuksesta tai lähiymp. (014) 469 2620, fax 469 2640 www.ponttiset.com UUSI PINNOITE! Tarjouksen kysyminen kannattaa aina! 40 m kourua, 4 alastuloa alk. 68372 19.50 Vaaleanpunainen pantteri. Osa 15/16. 409597 19.15 Kauppalehden Talousuutiset. karjasta, puh. Kotimainen viihdeohjelma. YKSIÖ mahd. Nizza ja Monaco. Uutiset ja sää puolen tunnin välein alk. esitys 30.11.2001 3783204 01.00-01.10 Euronews. Oppaana Folke West. OPEL KADETT 1.2 S -87. la-su klo 10-16 Pohjankartanossa. kalust., vanerit, kalust.levyt ja rak.listat OVIMYYNTI V. Amerikan historian hämäristä sukeltaa esiin mm. 57402 15.00 Tv-uutiset. Stereo. 2805662 07.50 Puuha-Pete. KESÄMÖKKI Öjasta tai Trullevista. Pronssipeliin ei Pietarsaaren ja Kokkolan nuorilla ikämiehillä enää löytynyt puhtia. Y70: 1) Sven Kvist PSF 99, 2) Aulis Mäkinen P-HA 94, 3) Jorma Viksten NaMe88 93. T14, 36 reikää: 1) Anna Uusitalo 200. Yhteys Kauppalehteen 7.30:n uutisissa
15.50 Veneilysää. Televisiota terapeuttinaan pitävät saattavat saada keskustelusta paljonkin irti. 14.55 Urheiluradio. Niinpä mukaan ei ikävä kyllä ole otettu psykologien tai psykiatrien näkemyksiä. 15.00 Uutiset. 09.33 Aamulennolla. Elokuvassa näyttelee myös Robert Trebor (vas.). Vapautuneita kyyneliä tapaa harvemmin, mutta sitä useammin kiusaantuneita tunteita, koska televisiosta ei ole erityisen intiimiksi keskusteluvälineeksi. 12.55 Eino Leino -kesä. Koska Vaietut sairaudet -sarja koostuu vain vajaan puolen tunnin jaksoista, on asiaa luonnollisesti ollut pakko tiivistää. Tästä tänään. 12.15 Päivätori. 22.00 Aktuellt. 07.00 Uutiset ja sää. Noinkohan tuokin oli Euroopassa 1700-luvun lopulla. 09.04 Sää. 23.10 Kamera: Andrea, f d Bruno. He kaikki puhuvat surustaan ilmeisen vapautuneesti, Kyllikki Virolainen ja Liisa Mäntymies suorastaan innokkaasti purkaessaan tuntojaan koko Suomenkansalle. 1.20–2.20 VM i rally: Finland. 07.50 Aamuhartaus. 19.20 Aftonandakt 19.27 Löpsedeln. Talonrakentajat. 19.30 Nyheterna. LomaSuomi. PuEurosport 9.30 Yleisurheilu: IAAF Grand Prix II -kilpailu Linz It-Valta. 22.00 Pappas flicka. 22.50 Sportnytt. 17.55 Löpsedeln. 21.00 Journal TSR. 15.52 Maakuntaradio. 22.00 Vetelehtijät. 08.15 Maakuntaradio. 17.00 Uutiset. 07.40 Hartaita säveliä. 09.05 Aamulennolla. 19.30 Country jukebox. Vaan osataan tuo muuallakin, myös Britanniassa, jonka yleisradioyhtiön tuotteisiin tosin tavataan suhtautua kuin ne olisivat taivaan mannaa. Lisäksi tällaisten täyttä asiaa sisältävien ohjelmien kylkiäiseksi soisi tehtävän lyhyitä, muutaman minuutin mittaisia katsauksia siihen, miten jaksossa käsiteltyä asiaa Suomessa tutkitaan ja hoidetaan. 19.00 Making the Video Jennifer Lopez. 23.00 Aktuellt. 23.06 Novosti po-russki. 2.15 Urheilu-uutiset. 5555 TV2 klo 18.35 Vesa Majanen Surusta henkevästi, taas kerran Henkilökohtainen suru on merkitykseltään niin abstrakti aihe, että sen käsitteleminen television keskusteluformaatissa vuotaa lähes vuorenvarmasti yli laidan. Kuva: Nelonen – Tiedotus Viimeinen pari töllöstä ulos. 22.10 Radioteatteria kymmenen jälkeen: Kylmä toukokuu, osa 3/4. 15.03 X3M-Centrum. 14.03 Tänään iltapäivällä. 11.30 Maakuntaradio. 19.55 Urheiluradio. Omille lapsilleni toivoisin asteen levollisempia, selkeämpiä ja turvallisempia kuvia maailmasta. 21.30 Journal France 2. 23.15 Lokala nyheter. 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Puh. 12.00 X3M-Nyheter. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 17.30 Päivän peili ja sää. Anarkistiseksi, hauskaksi ja taianomaiseksi mainostettu piirrossarja on pelkkä kikattava kaaos. 19.10 Lokala nyheter. 18.30 Världsmästarna. 13.35 Brahms: Pianokonsertto nro 1 d-molli. 19.30 Xtreme-lajit: Yoz Mag. 21.00 Miekkailu: MM-kisat Portugal Lisbon. 16.10 Iltapäivän terassi. Tilanne kuitenkin muuttuu, ja kun sarjamurhaajan teot ulottuvat Zigonkin poliisipiiriin, joutuu hän läheisesti mukaan murhaajajahtiin. Uuden oppiminen on kiehtovaa. Peräti joka toinen mies on osittain tai kokonaan kalju, kun syntymäpäivämittariin kilahtaa 50. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 06.32 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 15.52 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. 21.35 W.A. Kolmas kivi auringosta päättyy tänään nähtäviin kahteen jaksoon– mutta hyvästejä ei ihan vielä heitetä, sillä komediasarjan viimeinen tuotantokausi uusitaan torstai-iltapäivisin 5.9. No Doubt ja Limp Bizkit. 07.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 11.00 Top 10 at Ten Pop. 18.05 Pihapihlaja. 20.03 X3M-Rock fortsätter. 4.00 TV5, Infos. 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 18.45 Uutiset. 07.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 19.15 Programstart: Regionala valmagasin. 22.05 Temps présent. 13.15 Il Gardellino-yhtye konserttilavalla. 17.30 Päivän peili ja sää. Alopekiaeli kaljuuntumissairauksien hoitaminen kortisonitai hormonivoiteilla, jopa hormonipistoksilla, näyttää ainakin näin vuosi vuodelta korkeamma otsan alta katseltuna – eikös olekin, kohtalotoverit, kumma että päälaki paljastuu mutta nenä työntää karvaa – pikemminkin epätoivoiselta poppamiespuuhalta kuin oikealta lääketieteeltä. 12.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 18.35 Position X. 00.05 Nattklassiskt. 18.05 Pyramide. Tarpeet kohtaavat, kun naapurin nuori, elämässään tyrinyt yksinhuoltajaäiti (Marisa Tomei) tarvitsee hoitajaa pojalleen. 17.05 Iltapäivän terassi. 16.45 Saturday Night Live. 08.00 Uutiset ja sää. 15.10 Jukka Lehesvirran puheohjelma. 4.05 Intérieur nuit. 22.00 Vem dömer Amy. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Kesäaamu Järviradiossa 7.00 Uutiset ja sää 7.10 Kesäaamu Järviradiossa jatkuu... 09.30 Huvinsa kullakin. (R). 14.00 TV5 Infos. 23.00 Uutiset. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. Menovinkit. 15.15 Au Coeur du Mensonge. Police judiciaire. 15.30 Tennis: Grand Slam turnaus U.S. 12.03 X3M-Dag fortsätter. 17.05 Maakuntaradio. 22.00 Uutiset ja sää. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. 09.04 Sää. 18.40 Nyhetstecken. 11.00 TV5, le Journal. Amerikkalainen komediasarja. 23.20 Sporten. Autiosaari. 08.20 Kuuntelijoiden ilmoitustaulu kadonneet ja löytyneet numeroon 0700-92402. Muistatko. Siitä antaa aavistuksia tv-elokuva Vaara pimeydessä (Out of the Darkness, 1985), jossa newyorkilaispoliisi Ed Zigo murehtii vaimonsa sairautta ja kotikaupunkia piinaavaa sarjamurhaajaa. 09.03 X3M-Dag 10.00 X3M-Nyheter. 20.55 Sessions. (R). Ja miksi tällaisia aatelisten ylistyssarjoja ei tehdä muualla kuin monarkioissa. 17.05 Päivän Malmstén: Tessalonika. 13.08 Sää. 2.05 P.J. 16.10 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. 20.00 Jalkapallo: Eurogoals -makasiini. 16.35 Skilda världar. 19.15 Au Coeur du Mensonge. 10.05 Zig Zag Café. 21.00 Uppdrag granskning. 14.00 Uutiset. 1.15 Moottoripyöräily: Endurance Oschersleben Saksa. 22.10 San Remo ja Reeperbahn. 23.00 Anonymous & Didier. 11.30 Viikon jazzklassikko: Freddie Hubbard -Open Sesame. 17.27 Keski-Pohjanmaan uutiset. 20.55 Urheiluradio. 19.10 Verkko soi. Päivän runo valmis. 17.45 SubKultti: M.A.S.H. 07.00 Radiomafian Aamu. Kasvoton mies, osa 3/4. 21.10 Inblick i: miljöfrågor. Helmeilyä 11-12, yhteistyössä Iltalehti ja MTV 3. Musiikkivideomainen, raikas ja innovatiivinen ohjelma tämän päivän rosoisesta ja nopeatempoisesta nuoriso-skenestä. Rowlandsin oma poika Nick Cassavetes ohjasi vahvasti arjelta tuoksahtavaa draamaa, jossa onni löytyy toisista ihmisistä. Helena Itkonen on kutsunut keskustelemaan kolme miehensä menettänyttä naista – Kyllikki Virolaisen, maaherra Pirjo Ala-Kapeen ja kirjailija Liisa Mäntymiehen. 13.33 Keskipäivän katsaus. 6.00 TV5 Infos. 11.35 Päivätori. 555 (90 min, E) Nelonen klo 23.10 Kasvamista ikä kaikki Kuin taivaan tähdet (Unhook the Stars, 1996) on herkkä, muttei hempeilevä itsenäistymisen kuvaus. 18.00 Argumentti. Yhdysvaltalaisia syytetään – tai moititaan – vähän väliä ja syystäkin klassikkoelokuvien ja -kirjojen turmelemisesta tekemällä niiden pohjalta muovinmakuisia tv-sarjoja, jotka yleensä luokitellaan kuuluviksi saippuaoopperoihin. 5 Nelonen klo 7.00 Kirsikka Otsamo Psykopaatin kintereillä. Oi tätä ihmiselon riemua. Tfn. 22.30 Hotellet. 17.05 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. Uutiset tasatunnein klo 18 asti. Kyllikki Virolaisen – jota menetys on kohdannut viimeksi – vuoro on ensimmäisenä. Mutta huvittavaa on, että samalla kun he pyrkivät joissakin asioissa olemaan historiallisesti tarkkoja, jotkut tosiasiat ohitetaan vaivihkaa. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 19.30 Den stora ostkuppen. 18.00 TV5 Infos. 14.30 Radion kamarikuoro esittää englantilaisia ja ranskalaisia lauluja, 15.00 Kulttuuriuutiset. (0,81PM+2,98EUR/min+PVM) 09.15 Kauppakanava 0700-92402 12.00 Päivän kysymys 14.30 Paikalliskatsaus 15.20 Ilmoitustaulu 15.30 Paikalliskatsaus 15.45 Menovinkit 16.30 Paikalliskatsaus 17.05 Tähtihetket 0700-92402. 17.55 Tähtihetki. 15.00 Bytesize. Kasvaa voi isonakin, eikä edes Gérard Depardieu tökkää liikaa silmään ruutupaitaisena rekkakuskina. 19.30 Making the Video Lucy Pearl ”you”. 5.30 Journal Mondial des Journaux. 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 11.03 Välimeren rannalta. Tositapahtumiin perustuva elokuva Vaara pimeydessä kertoo New Yorkissa vuosina 1976-77 tapahtuneista sarjamurhista. Menovinkit. (R). 13.08 Sää. Naisten Foil ja miesten Epée. Nelosella tänään alkava Kukkokoo-tv on tämän ajattelun huipentuma. Kun lopulta kaikki kolme istuvat vierekkäin, he toteavat yhdessä, kuinka suru muuttaa ajan saatossa muotoaan, vaikkei se koskaan katoakaan. 16.10 Hem till gården. 12.00 Uutiset ja sää. 00.00 Uutiset ja sää. 17.30 Hem till byn. 12.00 Pressiklubi. 19.00 TV5, le Journal. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 23.55 Rapport. 06.10 Maakuntaradio. 1.30 Soir 3. Open. 22.00 Up North. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta 6.00 Huomenta Radio Pookista 10.00 Päivästudio Veikkausvihjeet 11.30 Uutiset 6, 7,8, 10,12, 14, 16 ja 18 Alueuutiset 9, 11, 13, 15 ja 17 Toiveiden tunti 15.05 Puotipuksut; studio 0700-92111(1,95e+pvm) 16.05 Talousuutiset 9.30 ja 17.30 18.00 Tähtikaarti tauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 07.00 Huomenta Radio Kokkolasta. 08.15 Helmenkalastajat. 17.20 TV5, l’invité. Menovinkit. 18.50 Merisää. 20.03 Studio Vega – Musikfestspelen Korsholm 2002. 21.00 X3M-Toast. 22.03 X3M-Toast fortsätter. Brittiläinen mielikuvitussarja. 20.00 Kaksi kaveria ja tyttö. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Jokisen eväät/ studiossa Ile ja Sanna Uutiset tasatunnein. 20.00 Kulturnyheterna. 23.05 Aktuellt. 09.05 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 13.10–14.10 Clownen kommer. 11.33 Keskipäivän katsaus. 09.50 Kielikorva. 16.36 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. 23.50 Musik vid midnatt. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 13.00 Sub Mobile Games. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. 17.45 Sunset Beach. Radio Extrem 99,7 MHz 05.30 X3M-Nonstop. 12.55 Urheiluradio. 6.20 Journal Mondial des Journaux. (R). 07.15 Aamusoitto. Mildred ryhtyy pikku Ethanin hoitajaksi, eikä välttämättä tahdokaan muuttaa, kun oma poika tarjoaa kotia San Franciscosta. 07.50 Merisää. 14.00 Uutiset. Ruotsin tv 1 7.00–10.30 SVT Morgon. 07.53 Maakuntaradio. 20.00 Aktuellt. 09.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 7.00 TV5, le Journal. 21.50 Merisää. 0.30 Ally McBeal. Hiusten äkillinen tai hitaampikin lähteminen on monelle musertavan raskas kokemus, ja tieto siitä että yleensä kaljuuntumiseen ei ole hoitoa, vain kasvattaa tuskaa. 068220988. 06.10 Hartaita säveliä. 18.00 Uutiset. Valitettavasti lopputulos viestii maailman olevan kaoottinen paikka, jossa ankka tempautuu sukellukselle tuubaan ja outo lentokone voi koska tahansa tipahtaa pilvistä niskaan. Sää 11.30, 13.30. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.10 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 17.08 Persialaisella torilla. 17.30 Sessions. 14.00 Kimmo Vehviläinen ja iltapäiväsirkus Massaa ja asennetta rakkauden suurella kanuunalla. 08.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 06-3200 200. 21.00 Valintervjun. 23.00 Jazzradio: Jouni Järvelä Group musiikkistudiossa. 17.00 Aktuellt 17 med A-ekonomi och dagens debatt. 08.55 Urheiluradio. 21.55 Ozon. 17.00 Sunset Beach. 16.30 Regionala nyheter 16.55 Nyhetssammandrag. 10.00 Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. Hiusten lähtö onkin, ymmärrettävästi, katkerampi kohtalo naisille kuin miehille. 02.00 Yöklassinen. 13.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 18.00 Kati Hyttinen Uutiset tasatunnein. Studionumero 0108 06000 (pvm). 0.30 En röst i natten. 18.30 Questions pour un Champion. (R). 18.55 Urheiluradio. 20.20 Kovan päivän ilta. 14.05 Documentaire ARTE. 20.00 X3M-Nyheter. 09.00 X3M-Nyheter. 19.00 STT:n uutiset ja sää. Amerikkalainen komediasarja. 19.00 Javad går i ettan. 13.00 TV5 Infos. 22.00 X3M-Nyheter. 11.30 Jalkapallo: Eurogoals -makasiini. Pelimanni. Viime kesänä meitä ilahdutettiin/piinattiin (tarpeeton yliviivataan) unkarilaisen Emmuska Orczyn (1865–1947) vuonna 1905 julkaistusta romaanista Punainen neilikka tehdyllä kuusiosaisella tv-sarjalla, ja nyt on sitten tulossa kuusi jaksoa lisää. 15.00 X3M-Nyheter. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 13.45 Dagens Rätt. 0.15 Truck Sports: Europa Trial Netherlands. 10.55 Urheiluradio. (R). 19.30 Robot Wars. 23.00 X3M-Fri bas 01.00 Nattklassiskt. 09.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. (R). 8.00 kulttuuriuuriuutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Tekstiviestitoivekonsertti (jr väli viesti 173900) 10.00 Nimipäivät 10.05 Toiminta tutuksi 10.30 Avoimet työpaikat kuuluvuusalueella 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivän klassinen 12.10 Ajankohtaista aalloilla 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Ajankohtaista aalloilla jatkuu.. Hänen hahmostaan huokuvat työn ja yksityiselämän ristiriidat antavat ytyä koko elokuvalle. 06.00 Uutiset ja sää. Claire ja Mike kehittelevät Manumissionin Live Sex Show’ta. Mozart: Konsertto huilulle, harpulle ja orkesterille C-duuri. 20.30 Rapport. 07.00 Uutiset ja sää. 24.00 Alternative Nation. Vieraat päästetään valaisemaan kokemuksiaan niin sanotussa suremisjärjestyksessä. 19.26 Vädret. 14.00 Makt & begär. 21.00 MTV:New. 10.03 Tänään kymmeneltä. 16.00 Uutiset ja sää. Laadukas englantilainen dokumenttisarja Vaietut sairaudet kertoo toiseksi viimeisessä jaksossa ihmisistä, jotka ovat menettäneet joko osan tai kaikki hiuksensa – ja yksi sairaudestaan kertovista naisista jopa kaikki ihokarvansa. 13.30 Miekkailu: Fencing: MM-kisat Portugal Lisbon. Ruotsin tv 2 18.00 Oddasat. Aihepiiristä kiinnostuneille voi varauksin suositella Spike Leen elokuvaa Summer of Sam. 16.10 Maakuntaradio. zuka Japan. 3.00 Night Videos. Päivän runo. 17.55 Kulttuuriuutiset. 21.55 Urheiluradio. Ehkä sarja on realistinen kuvaus nykymaailman kohelluksesta. 2.00 Bytesize. 23.25 Coupling. 10.00 Johann on Bach! 11.00 Uutiset. 21.00 Aktuellt. 19.50 Ekonominyheterna. 05.02 Herää Suomi! jatkuu. (R). 21.00 Uutiset. 20.10 Regionala nyheter. 22.30 A-ekonomi. 23.35 New Music. 5555 (101 min) TV1 klo 23.20 Pekka Eronen Nimeni on Neilikka, Punainen Neilikka Levotonta läpsytystä lapsille Ulkomaisten lastenohjelmien tekijöillä näyttää olevan yhteinen harha, että lasten mielenkiinnon saavuttaakseen täytyy kiihdyttää tapahtumien kulkua yli valonnopeuden ja katkoa juoni käsittämättömiksi sirpaleiksi. 18.55 Regionala nyheter. 08.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 12.33 Keskipäivän katsaus. 21.40 Melodiradion. Kanadalaisessa musiikkiohjelmassa ovat vieraina mm. 13.00 X3MTalk 14.00 X3M-Nyheter. 18.00 Radio Kokkolan jukebox soittaa parasta musiikkia tauottomasti aamuun asti Kuuntelijapalaute sähköpostilla: kokkola@radio967.com. Samalla kun se pitkästyttää. 17.00 Making the Video Ja Rule. Vain tavalliset ihmiset olivat likaisia ja huonohampaisia, kun taas aateliset olivat puhtaita, siistejä ja hohtavahampaisia. 17.00–17.05 Rapport. Musiikkia ja mukavaa tunnelmaa. 16.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 19.00 Aktuellt. Odgen, Holey Moley ja Sheldon S. 14.40 Makt & begär. 15.00 Tennis: Grand Slam turnaus U.S. 16.00 Uutiset ja sää. 20.30 X3M-Sport. 18.30 Tom Jones – In His Own Words. 15.35 Iltapäivän terassi. 07.33 Aamulennolla. 18.03 X3M-K. Ainakin kolmevuotiaille katsojilleen se loihti huolestuneen ilmeen ja hämmentyneitä kysymyksiä vielä tunteja katselun jälkeen. 17.30 Palettes. 55 TV1 klo 22.00 Vesa Majanen Kun tukka ei ole hyvin T Ihmisen itseluottamus voi olla hiuskarvan varassa, aivan kirjaimellisesti. 09.04 Sää. 16.10 Pieni suuri maailma. 06.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 22.50 Saturday Night Live. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 13.00 Non Stop Hits. 16.38 Iltapäivän terassi. 19.15 Iltahartaus. Ankara työ, ankarat paineet. Työtä ja vaivaa sarjan tekeminen on kyllä vaatinut, sillä britit eivät tapaa mennä siitä missä aita on matalin. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.44 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.30 Regionala nyheter 07.45 Ventilen-dagens åsikt! 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.20 Tävling. 17.30 Yleisurheilu: IAAF Grand Prix II -kilpailu Linz It-Valta. 00.05 Yöklassinen. 15.00 TV5, le Journal. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.10 Aamulennolla. 13.30 Journal de France 3. Varsinkin, jos tavoitteena on jotain niin tylsää kuin uuden asian oppiminen. Channel Umptee-3 eli suomeksi Kukkokoo-tv on kolmen kahjon eläimen pyörittämä salainen televisioasema. 1.05 Journal. 15.05 Maakuntaradio. Takuuvarma Gena Rowlands on pääroolissa noin kuusikymppinen Mildred, joka haeskelee elämäänsä sisältöä miehensä kuoleman jälkeen. 14.03 Radiopuhelin (09) 148 2822. 10.03 X3M-Dag fortsätter. Toinen esitys. 19.25 Klassisk musik för små barn. 10.30 Pokémon. 07.53 Aamulennolla. Sää tunnin välein alkaen klo 7.30 07.00 Uutiset. Martin Sheen esittää pääroolin – ja näyttää muuten viiksineen hämmästyttävästi pojaltaan Emilio Esteveziltä. Amerikkalainen vapaapainin ammattilaissarja. Loma-Suomi. 09.00 Argumentti. 15.05 KeskiPohjanmaan tiistaistudio. 13.05 Les z’amours quotidiennes. 00.05 Iltatähti. 15.35 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. 19.05 Keno. 15.52 Iltapäivän terassi. Amerikkalainen komediasarja. Open. 23.03 News in English. 19.30 Mo lam – koillisthaimaalaista populaarimusiikkia. 2.40 Kvinnofängelset. Omaa suremistaan vieraat kuvailevat ja muistelevat tutuntuntuisesti, jopa kliseisesti. 00.00 Essential Mix. 22.30 Making the Video Kelly Osbourne ”papa Don’t Preach”. 22.00 The Surgery. 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 08.15 Aamulennolla. 21.03 Sportradion. 10.00 Uutiset. Koomikko. 6.00 Non Stop Hits. 13.00 Rapport. 18.40 Myrskylinnut. 12.55 Makt & begär. 15.05 Iltapäivän terassi. Piirrossarjan perusajatus on hyvä: maailma on ihmeellinen paikka, kun sitä vain uskaltaa katsoa. 16.30 Jalkapallo: Eurogoals -makasiini. 12.45 Merisää. 07.15 Maakuntaradio. (R). 14.03 X3M-Önska. Revanssimatsit. 19.00 X3M-Rock. 21.00 DJ Sasse. 19.00–20.00 Bolibompa. 22.00 Nyrkkeily: W.B.A MM-kilpailut Kevyt sarja L.Dorin, RomR.Balbi, Arg. 1.55 Le Canada Aujourd’hui. – Mietelause. 18.10 SubSuosikki: Safiiri ja Teräs. 0.15 Dotcom. 22.40 Regionala nyheter. 13.33 Päivätori. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.30 Herää Suomi! 05.00 Uutiset ja sää. 23.09 Valoa ikkunassa. 11.15 Noms de dieu. 15.50 Veneilysää. 23.16 Vädret. 24.00 Urheilu-uutiset. Nahkaformulat 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 10.00 Susanna. Ed Zigoa (Martin Sheen, oik.) pyydetään mukaan jutun tutkintaan, mutta hän kieltäytyy vedoten perhesyihin. 18.00 Trl. Niin kauan kuin lapsuutta kestää. 06.33 Aamulennolla. 10.00 TV5 Infos. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. Mielen myllerryksiä. Kameleontti. 12.05 Kulttuurikahvila. 6.05 TV5, l’invité. Yksi heistä alkaa huutaa apua, ikään kuin hänet olisi vangittu kuvaan. 0.05 Pole position. 13.55 Pätkä. 11.03 Kotimaiset. Siihen se olisi minun puolestani saanut jäädäkin, sillä jo tarinan asetelma – aateliset ovat läpeensä hyviä ja viisaita, rahvas läpeensä paha ja tyhmä – on melkoisen typerä. 07.15 Aamulennolla. 18.05 Kulturradion: Rapido. MTV3 klo 20.00 ja 20.25. Esikoiselokuvassaan hän ei ole vielä John-isänsä veroinen kertoja ja tunnelmantihentäjä, mutta luontevasti homma toimii. Äidin pälvitai muu kaljuus voi olla raskasta ja hävettävää lapsillekin, mikä osaltaan pakottaa naisen tuskista piittaamatta hakemaan parannusta sairauteensa. 18.00 Upteekki. SubTV! heenaiheet, liikennetiedotukset yms. (R). 12.10 Culture choc. 9.30 Macaroni tout garni. 12.35 D Design. Ja miten niihin täällä suhtaudutaan. Puskaradio. 13.10 Päivätori. 1.20 Väx upp, för fan! 1.50 Säkra killar. Elämän valinnoista ja oman sydämen kuulostelusta saadaan tiheitä hetkiä irti. 06.15 Aamuhartaus. 07.50 Merisää. 17.00 Musiikkiuutiset. 7.30 Télématin. Mutta nuorelle miehelle on noloa, suorastaan häpeilyn aihe, kun sisuskumi alkaa näkyä päälaella, kuten Vaietut sairaudet todistaa. 20.20 Uuden musiikin tiistaikonsertti. 11.00 Uutiset. 20.00 Krocken. alkaen. 08.33 Aamulennolla. Ja juuri tätä asetelmaa nyt nähtävä Punainen neilikka korostaa räikeästi. Varsinaisena poliisijännärinä ja sarjamurhaajajahtina Vaara pimeydessä on huterampaa ja ikääntyneen näköistä tekoa. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 12.15 Keskipäivän katsaus. 19.25 Musiikkiuutiset. 13.08 Sää. 23.30 Ally McBeal. 15.30 Regionala nyheter 16.15 Österbotten i dag. 22.00 TV5 Infos. 1.05–7.00 Nyheter från SVT24. 20.03 Urheiluradio/Moottorimakasiini/ V5-vihjeet. 20.30 Pass. 18.00 Aktuellt. 23.15 Har du hört den förut. 23.15 P.J. 19.55 Under havsytan. 0.05 Kulturnyheterna. Toimittaja on jälleen herkästi johdattelemillaan kysymyksillä haeskelemassa vastauksia, joihin olisi tiivistynyt jotain vähän viisaampaa elämästä, nyt surusta. 22.00 Aktuellt. 20.00 Uutiset. 22.45 Månadens stjärnhimmel. Police judiciaire. Pete odottaa kutsua palomiesten harjoitusleirille ja Berg töihinpääsyä. Salahauta. Kuva: MTV3 – Tiedotus. Fiksuna miehenä mojova ranskalaistähti osallistui myös elokuvan tuotantoon. 12.15 Maakuntaradio. (R). Loma-Suomen kesävieras. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Aamupala. 06.25 Nousutahdit. Pohjana ovat psykopaatti ”Samin poikaan” liittyvät tositapahtumat vuosina 1976–77. 18.20 Classicas musikkompass 19.00 Nyheter från FNB. 20.00 World Chart Express. 22.15 Under ytan. 08.00 Uutiset ja sää. Kun Inhimillisen tekijän jakson aiheena on Yhtäkkiä yksin, on helppo arvata etukäteen, millaista puhetta on luvassa, istui vieraina sitten keitä hyvänsä. Cargo ajelevat ympäriinsä kanavansa maasturilla ja tuottavat ohjelmaa, joka on ”aivan liian coolia, outoa ja ihanaa millekään tavalliselle kanavalle.” Ainakin ensikatselulla tuntui, että ohjelma on liian coolia myös tavalliselle katsojalle. Päivän Puheenaiheen purku 13.40. 08.30 Regionala nyheter 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Veckans gäst 09.30 Regionala nyheter 09.35 Veckans gäst. 13.10 Keskipäivän katsaus. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. Ranskan vallankumouksen aikoihin 1790-luvulla aatelisia rahvaan, anteeksi: kansalaisten, kynsistä ja giljotiinista pelastaneen brittisankarin seikkailuista kertovasta kirjasta tehtiin ensimmäinen elokuvaversio jo 1935. 15.00 Ooppera. 13.00 STT:n uutiset. 20.25 SubSuosikki: Kukkulan kuningas. 16.10 X3M-T 18.00 X3M-Nyheter. 13.10 Radioteatteri esittää: Tarinoita Murheenlaaksosta. 23.30 Making the Video Papa Roach. 19.15 Urheilu-uutiset. 15.50 Veneilysää. 17.00 TV5, le Journal. Paljon äläkkää ylennyksistä. 06.00 X3M-Morgon. 00.00 Uutiset ja sää. Kadonneita henkilöitä ilmestyy vanhoihin valokuviin, ja he alkavat elää niissä. Suru jää melko sisäsiistiksi sinnittelyksi, jossa nähdään paljon herkkää, henkevää ja hengellistä. 11.50 Kymmenen pientä minuuttia. Arempiin asioihin, kuten surun piinalliseen palautumiseen tai seksuaalisuuteen surun aikana ja sen jälkeen, ei ohjelmassa uskalleta lopulta syventyä, vaikka vieraat yrittävätkin tuoda niitä esille. 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 16.00 X3M-Nyheter. 12.00 MTV:New. 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 23.45 Löpsedeln. Musiikkivideomainen, raikas ja innovatiivinen ohjelma tämän päivän rosoisesta ja nopeatempoisesta nuoriso-skenestä. Sharon ja Johnny yrittävät löytää yhteisen sävelen käytännön asioissa. 55 TV2 klo 22.05 Jukka Kangasjärvi Hermoille käyvä murhaajajahti Ihminen se on poliisikin. Menovinkit. 18.10 Fotbollskväll. 23.00 TV5, le Journal. Ja jos aateli Ranskassa oli niin tavattoman oikeamielistä, miksi ihmeessä mokoma vallankumous ylipäänsä tehtiin. 16.55 Urheiluradio. 00.00-06.00 Sub chat. Jostakin tuolta ulkoa Maahan tulleet Solomonit päättävät vetää luottokortit tappiin, järjestää kunnon bileet ja lähteä takaisin kotiin. 14.52 Taukojumppa. 3.30 Nationalsången. Huomenta Oulun lääni! 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 07.50 Merisää. Suora. 23.00 Making the Video.diddy. 17.15 Ett bryggeri i Drammen. 9.00 Journal Radio-Canada. 7.15 Journal Mondial des Journaux. 09.00 STT:n uutiset. 08.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Toinen esitys. 15.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 05.50 Merisää. Music tv 7.00 Non Stop Hits. 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Radio Top 20 16.00 Onnentunti 16.45 Onnittelut ja tervehdykset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 Raamattu kannesta kanteen 18.30 Nuorten toiveet 20.00 RistihinRastihin.Karijoen Myrkyn metsänkävijöiden metsästysmajalla marjastusajan seurat 22.00 Yhteislähetys Järviradio/Helsingin Lähiradio Tuottaa Sana ja Ylistys 23.00 VOA Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 20.8.2002 Radio & TV 19 06.00 Sub chat. 21.10 SmackDown! (K). 21.00 Rastignac. 07.53 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 15.00 Ditt val. 22.00 Uutiset ja sää. 21.03 Kovan päivän ilta jatkuu. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 07.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Muiden huippujen joukossa tänään maailman vahvin mies Mark Henry, Albert ja Rikishi. 17.00 Making the Video Kid Rock. 23.03 Bokmål. 09.05 Maakuntaradio. 20.00 Jeopardy! 20.30 Position X. Jotakin sarjamurhaajaa jäljittäessä on vaikeata pitää oman elämän pakka kasassa – mielenrauhasta nyt puhumattakaan. 23.00 Nyheterna. 13.10 Maakuntaradio. Päivän Puheenaihe 10.20. 12.30 Moottoripyöräily: Endurance SuTV 5 5.00 Journal RDI
Monitoimimurtajien vuokrausta eli offshore-toimintaa ei voitu laskutushäiriöiden vuoksi kuitenkaan keskeyttää, koska merenkululaitos oli riippuvainen norjalaisista ja riuskaan perintään ryhtyminen olisi voinut viedä vastapuolen jopa konkurssiin. 74 tkm, siisti 4-ov., ABS, 2xairbag, k-luk., ohj.tehost., soitin, 2 renk. Naiset joutuvatkin selvästi useammin kuin miehet heille läheisen tai muuten tutun tekemän rikoksen kohteeksi, selviää tuoreesta Rikollisuustilanne 2001 -selvityksestä. Myös säilörehun kokonaissadosta odotetaan tänä vuonna hyvää. 10.950 € OPEL Astra Car 1.6 Club -93 aj. ym. 235 tkm, tilava edull., perhefarkku, 2 renk., soitin, vetokoukku 6.900 € OPEL Astra 2.0 CD -92 aj. Nuoret uhkasivat tuolloin perhekodin isää puukolla, mutta tapahtumasta ei aiheutunut tälle suuria vammoja. Kaurasadossa kasvua vuotta aiempaan olisi 190 miljoonan kiloa eli 15 prosenttia, mikä selittyy lähinnä laajentuneella kaura-alalla. ed., s-ikk., k-luk. Kateissa olevat nuoret ovat kotoisin eri puolilta Suomea; Helsingistä, Oulun seudulta, Keski-Suomesta sekä Porin läheltä. Raakoja tekotapoja ei ollut niin paljon miesten kokemissa törkeissä pahoinpitelyissä. Siellä on yleensä 20–30 nuorta asukasta, jotka eivät syystä tai toisesta voi asua kotonaan. Oikeuspoliittisen tutkimuslaitoksen mukaan vuonna 2000 surmattiin yhteensä 43 naista, joista 22 parisuhteessa. Helsingin käräjäoikeus jatkaa jutun käsittelyä torstaina. ohj.tehost. Vuoden 1998 puolella maksuviiveitä oli kuitenkin jopa 80 miljoonan markan edestä ja niitä ryhdyttiinkin kotiuttamaan. 7-h. 31 tkm, 1 om., huoll, 2 renk., vetok. penkit 30.900 € PONTIAC Grand Prix 2D 2.8 SE -89 aj. Perhekodista oli maanantai-iltana kadoksissa kuusi oppilasta. Poliisilla ei ollut maanantai-iltana kello 22:n aikaan mitään havaintoja auton liikkeistä. tila-auto, 2 renk., aluv., sähköp., kesk.luk., ym. Korjuu valmiiksi etuajassa Rehuviljaa korjataan kokonaisuudessaan jotakuinkin yhtä suuri sato kuin viime vuonna eli noin 3,1 miljardia kiloa. Pahoinpitelijöitä olivat muun muassa perheenjäsenet, seurustelukumppanit tai lähisukulaiset. Koska pääasiallisilla leipäviljaalueilla Uudellamaalla ja Varsinais-Suomessa kevätviljakasvustot ovat monin paikoin kärsineet kuivuudesta, hehtaarisato jää kuitenkin useilla paikkakunnilla tavanomaista pienemmäksi. ym. aj. klo 7.30–16.30) la klo 9.30–13.00 MEILTÄ SAAT KAIKEN KAIKKI PUUTAVARAT MEILTÄ Djupsjöbacka saha Teerijärvi puh. 15.650 € OPEL Vectra 4DR 1.8 16V GL+ -00 aj. ym. 131 tkm, tila-auto 2 renk., m-lämm., soitin, Airbag, kesk.luk. Perunan, herneen ja öljykasvien sato-odotukset eivät poikkea merkittävästi viimevuotisista. Osalla rikollinen menneisyys Suurimmalla osalla kateissa olevista nuorista on rikollinen tausta. ed., sähköp., kesk.luk., kaukos. vain 98.000 km (99.888 mk) 16.800 € VW PASSAT 1.8 T 20V Turbo -99 met.sin., 2 renk., vetokoukku, CD-soitin, ym. Viime vuosikymmenen loppuvuosina parisuhdeväkivallan uhreina kuoli joka vuosi noin 15 naista. ESITTELYKÄYTÖSTÄ (159.880 mk) 26.890 € MAZDA 626 1.8 Comfort 4 ov. – Haluamme kysyä epäillyiltä ensin tekotavasta, joten emme sen takia voi kertoa epäilyksiä julkisuuteen. 6.900 € RENAULT Scenic 1.6 RN STW -99 aj. 218 tkm, ABS-jarrut, 2xturvat., sähköl. Vuonna 1996 heitä kuoli 30. Maaja metsätalousministeriön satoarvio perustuu viljelykasvien pinta-alojen osalta viljelijöiden tukihakemuksissa ilmoittamiin tietoihin. Naisiin kohdistuvat tapot ja murhat eroavat mieheen kohdistuvista. -00 aj. lohkol. He ovat todennäköisesti tien päällä perhekodin punaisella Toyota Land Cruiser -maastoautolla, jonka rekisterinumero on XFB-773. Ohran sato jää heikoksi siksi, että kuivuus on vaikuttanut siihen kevätviljoista eniten. Syytetyt pitäytyivät myös kannassaan, ettei heille tullut järjestelmällistä tietoa monitoimimurtajien vuokrauksen laskutusongelmista. Ulkomailla matkustelu oli kiireiselle pääjohtajalle ja hänen alaisilleen normaalia toimintaa, ei etua tai juhlaa. vain 70.000 km (85.000 mk) 14.300 € FORD ESCORT SPECIAL 1.6 4 ov. -02 met.pun, luistonesto, sähköikkunat, keskuslukko ym. Kun miestä ei ruvennut näkymään eikä hänen kännykkäänsä saatu yhteyttä, toinen työntekijä päätti mennä tarkistamaan tilanteen hallille. Apulaisjohtaja Eeropekka Koivumäen asianajaja Aarno Arvela totesi, että yhdenkään laivan kastajaisissa ei ole kuohuviinipulloa rikkomassa karvainen merikarhu , vaan joku korkea-arvoinen nainen, sillä laivat ovat merenkulkijoille ”feminiinejä”. 16” alkup. Kymmenen viime vuoden aikana surmattujen naisten määrä on vaihdellut vuosittain 32:sta 61:een. Päivi Seppälä HELSINKI (STT) Suuri osa naisiin kohdistuvista henkirikoksista tapahtuu parisuhteessa. ilmast. pääjohtaja Kyösti Vesterinen sanoo valvoneensa valtion etuja esimerkiksi silloin kun monitoimimurtaja Fennica vuokrattiin Brasiliaan vuonna 1998. (06) 822 2198 ERIKOISTARJOUS 12x120 STPj 3.9 m mä/b m 2 5,85 ON SE HALPA! Meiltä saat pysyvästi HALPAAN HINTAAN Euro Shopper -tuotteet. – Joissakin tapauksissa mies on tappanut naisen riidan päätteeksi ja muutamissa tapauksissa on ollut kyse niin sanotuista murha-itsemurhista, joissa mies on tappanut ensin vaimonsa ja sitten itsensä, tutkija Päivi Honkatukia kirjoittaa artikkelissa Naiset väkivallan uhreina. / peilit, kesk.luk. Givi laukku, (78.483 mk) 13.200 € MAZDA PREMACY 1.8 Exclusive 5 ov. Poliisi epäilee, että muutama perhekodissa asunut nuori on surmatyön takana. huollettu (65.000 mk) 10.950 € NISSAN VANETTE CARGO 2.3 Diesel -98 met.vihreä, 2 renkaat, 5 ov., SIS. Vastaajien asianajajat korostivat lisäksi, että puolisoiden ja lasten mukana oloon joillakin matkoilla tulisi suhtautua ”järkevästi”, koska kansainvälisessä liiketoiminnassa ja alalla se on vakiintunut käytäntö. Brasilian rahtaussopimuksessa saatiin hoidetuksi merenkululaitosta tuolloin vaivannut budjettivaje kuntoon, sillä se toi rahaa virastolle 35 miljoonaa markkaa. ed. 116 tkm, 2 renk., m-lämm., ABS-jarrut, soitin, turvat. Vesterisen mukaan ei ole mitään pohjaa väitteille, että norjalainen osapuoli hyötyi kaupasta kun johtajia perheineen ”voideltiin” Brasilian matkalla ennen sopimuksen tekemistä. Viljasadon kokonaismäärän kasvu johtuu leipäviljan eli vehnän ja rukiin viljelyn lisääntymisestä. Työssäkäyvien veronalennuksia ei Huutolan mielestä saisi rahoittaa työttömien asemaa heikentämällä. 14.900 € TOYOTA Corolla 1.6 Terra -98 aj. 195 tkm, 2 renk. 224 tkm, 7heng. Kuva: Lehtikuva/Marja Airio PULKKILA (STT) Perhekodin työntekijä löydettiin surmattuna Pulkkilassa Ojantakasen perhekodista maanantaina iltapäivällä. vain 19.000 km, met.hopea, aluvanteet, sumuvalot, CD stereo, vetokoukku, ilmastointi, tehtaan takuu 9.2003 saakka (127.833 mk) 22.500 € OPEL ASTRA 1.6 16V GLS farmari -98/99 met.sin., kesä+talvirenkaat, stereo (94.537 mk) 15.900 € MAZDA 626 2.0 farmari -97 met.pun., 2 renk., stereo, vetokoukku, aj. Kuusi perhekodin asukasta katosi juuri surmatyön sattumisen jälkeen iltapäivällä. Joka tapauksessa laskutuksen tekninen seuraaminen ei kuulunut heille, ei varsinkaan pääjohtaja Vesteriselle, jonka piti johtaa koko laitosta eikä vain jotain teknistä osa-aluetta, painotti asianajaja Jukka Peltonen. Perheiden puolesta. Esimerkiksi toissa vuonna parisuhdeväkivaltaan kuoli 22 naista. Myöskään motiivista ei ollut tietoa. Kuitenkin vuonna 2000 poliisi kirjasi vain vajaat 3 000 tapausta perheväkivallaksi. Maaja metsätalousministeriön tietopalvelukeskuksen arvion mukaan vehnää puidaan syksyllä yli 560 miljoonaa kiloa ja kauraa lähes 1 480 miljoonaa kiloa. kesk.luk., ABS, turvatyynyt 21.900 € OPEL Vectra 1.8 CDX -94 aj. Laskussa on ainoastaan ohran määrä, mutta kauran ennätyssato korvannee sen kulutuksessa. Myös vuosi sitten ongelmia Poliisi ei vielä maanantaina halunnut kertoa, miten surmatyö oli tehty. (06) 867 6416 • 867 6415 Myyntipiste, Kokkola Vitsari puh. Myös syy on täysin epäselvä, komisario Mauri Torvikoski Muhoksen poliisista sanoi. 831 3086 PEKKALAN OMPELUKONE LAAJA MERKKIVALIKOIMA OMPELUJA SAUMAUSKONEITA sahattuna, höylättynä kestopuuta uunikuivattuna maalatut listat US-mäntyä ym. vain 43.600 km (109.996 mk) 18.500 € MERCEDES BENZ 190 Diesel -86 punainen, 2 renkaat, aluvanteet, stereo, vetokoukku, kattoluukku (56.484 mk) 9.500 € MOOTTORIPYÖRÄ YAMAHA YZF THUNDERCAT 600 ccm -00 aj. Naisia tarvitaan edustustilaisuuksissa. laaja listavalikoima Palvelemme: ma–pe klo 8.00–17.00 (Teerij. Nyt kateissa olevista kuudesta nuoresta yksi oli mukana vuosi sitten sattuneessa tapauksessa. ym. Perhekodin työntekijä surmattiin Poliisi epäilee kateissa olevia HELSINKI (STT) Vasemmistoliiton varapuheenjohtaja, kansanedustaja Matti Huutola sanoo, että valtiovarainministeriön esittämistä veronkevennyksistä olisi luovuttava kokonaan torstaina alkavassa hallituksen budjettiriihessä. -92 punainen, hyvin huollettu, 2 renk., stereo, vetokoukku (42.809 mk) 7.200 € VOLVO 740 GLE 2.0 huippusiisti -90 sininen, kattoluukku, 2 renk., aluvanteet, stereo, kattoluukku (44.592 mk) 7.500 € A u t o m y y n t i JOHNSON R Indolant. -02 tila-auto, met.vihreä, stereo, 2 renk, ilmastointi ym. MAZDA 626 1.8 Comfort farm. Poliisille soitetaan noin 50 000 hätäpuhelua kodeista joka vuosi, joista poliisin oman arvion mukaan 15 000 tilanteessa on kyse perheväkivallasta. 10.000 km, kulta/met.hop. Merenkululaitokselle etuja, ei itselleen Syytetyt puolustautuivat: 10 20 30 40 50 60 70 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 Tahallisen väkivallan uhreina kuolleita naisia 38 61 51 53 50 51 37 35 32 43 surmattuja naisia yhteensä STT, lähde: Oikeuspoliittinen tutkimuslaitos HELSINKI (STT) Vehnästä ja kaurasta odotetaan tänä vuonna ennätyssatoja yli kymmeneen vuoteen. kesk.luk. Heistä yli puolet oli joutunut läheisen ihmisen pahoinpitelemäksi. Surmatun miehen löysi toinen työntekijä perhekodin korjaamohallilta, joka sijaitsee puolen kilometrin päässä varsinaisesta perhekodista. -96 aj. 14.480 € ON SE HALPA! Meiltä saat pysyvästi HALPAAN HINTAAN Euro Shopper -tuotteet. TIISTAINA 20. Naisten osuus kaikista surmatuista on vaihdellut vuosittain 20 ja 30 prosentin välillä. Toisaalta turvana oli DSND-konsernin antama kymmenien miljoonien markkojen takaus, sanoi vastaaja, ylijohtaja Heikki Muttilainen. Sopimukseen sisältyi korkotuottojakin yli 6 miljoona markkaa. Vuosi sitten kevättalvella kolme perhekodin nuorta kaappasi perhekodin auton ja otti perhekodin isän panttivangikseen päästäkseen Ouluun. -95 punainen, paras malli, 2 renk., stereo, ym. 139 tkm, huippusiisti, 2 om., 2 renk., vetok., lämm., stereot, sis. vak.nop.sääd. Poliisin tietoon tulleista törkeiden pahoinpitelyjen kohteeksi joutuvista viidesosa on naisia. 238 tkm, CD varust., ABS-jarrut, sähköl./ peil., kesk.luk. – Joukossa on pari, jotka ovat syyllistyneet aiemmin esimerkiksi ryöstöihin eli väkivaltarikollisuutta on taustalla, Torvikoski kertoo. Viljankorjuu saataneen säiden salliessa valmiiksi harvinaisen aikaisin, sillä kasvukausi on normaalista noin kymmenen päivää edellä. luk., ohj.tehost., 2 renk. Lukemat ylittäisivät vuonna 1990 tehdyt edelliset ennätykset. Satotasotiedoissa on huomioitu myös maaseutukeskusten asiantuntijoiden silmämääräiset havainnot. Vehnästä sekä kaurasta tulossa ennätykselliset sadot Kotimaan pääuutiset arkena ja pyhänä www.keskipohjanmaa.net Merenkulkulaitoksen apulaisjohtaja Eero Pekka Koivumäki, asianajaja Henrik Langenskiöld, liikenneosaston päällikkö Lennart Hagelstam odottivat käsittelyn aloittamista perjantaina Helsingin käräjäoikeudessa, jossa on vuorossa syytettyjen henkilökohtaiset kuulemiset. Perheiden puolesta. aluv.t., sähköp., s.ikk. Osa kadoksissa olevista nuorista oli ollut vuonna 1967 syntyneen uhrin kanssa korjaamassa autoa hallilla. Tosin näin vakavia juttuja harvoin sattuu, Torvikoski kertoi. Erotilanne vaaran paikka Parisuhdeväkivaltaan kuoli 22 naista vuonna 2000 Anne Hyvönen HELSINKI (STT) Lahjuksista ja virkarikkomuksista syytetyt merenkulkulaitoksen johtajat vakuuttavat tuoneensa työnantajalleen pikemminkin tuottoja ja korkoetuja liikesuhteissaan norjalaiseen konserniin. vain 121.000 km (87.996 mk) 14.800 € OPEL ASTRA 1.6 16V GLS Caravan farm. Puh. ajotietok. -98 met.vihreä, vetokoukku, aluvanteet, huippusiisti, aj. Veroalesta luovuttava Vasemmistoliiton Huutola:. Tekijä oli tuntematon vain joka neljännessä rikoksessa. 15.950 € SKODA Fabia 1.4 Comfort 4-ov. He ovat 16ja 17-vuotiaita. 06-8313 871 Huolto ja varaosat puh. Tyypillisimpiä syitä perhekodissa asumiseen ovat huumeidenkäyttö, väkivaltaisuus, muut rikokset ja toistuva koulupinnaus. vetok. Mm. ESITTELYKÄYTÖSTÄ (136.980 mk) 23.030 € SUZUKI BALENO 1.6 4x4 Wagon -00 aj. Veronalennukset yhdessä suunnitellun sairausvakuutusmaksun nostamisen kanssa kiristäisivät erityisesti työttömien ja pienillä päivärahoilla elävien tilannetta, Huutola arvioi. Kuivaheinää korjataan kuitenkin viimevuotista vähemmän, vaikka hehtaarisato on hyvä. 170 tkm, moott.läm., stereot, airbag, kesk. 18.300 € FORD Transit 100 2.5 dsl -96 aj. Suhteen aikana tehtyjen henkirikosten motiivina on usein naisen seksuaalisuuden kontrollointi tai miehen pelko naisen uskottomuudesta. Vaikeudet kilpistyivät norjalaisten kanssa vasta vuonna 1999, joka oli huonoa aikaa yleismaailmallisen taloudellisen tilanteen vuoksi. Ojantakasen perhekotiin sijoitetaan nuoria eri puolilta Suomea. 5, Kla. 6.900 € OPEL Kadett 1.6 Car -89 aj. – Tämäntyyppisissä laitoksissa on aina ongelmia, sillä eihän nuoria olisi sijoitettu sinne, jos kaikki olisi kunnossa. vetok., ym 8.900 € OPEL Zafira 2.0 DTI COmfort -02 cd-soitin, ABS, turvat.ed., s.ikk. 251 tkm, edullinen farmari, 2 renkaat, vetokoukku 2.600 € OPEL Vectra 1.7 TD GL 4-ov. 8302 112 Katso www.kpnet.com/autojohnson KESÄTARJOUS! Avoinna klo 9–17, la suljettu BMW 520i musta, 2 renk., aluvanteet -88 kattoluukku, stereo ym. kaukos. Naisiin kohdistuneet törkeät pahoinpitelyt olivat usein raakoja, niissä potkittiin ja lyötiin nyrkillä ja käytettiin asetta. vain 110.000 km (133.778 mk) 22.500 € RENAULT Laguna 1.8 RT -98 met.pun., kesäja talvirenkaat, aluvanteet, stereo, aj. ELOKUUTA 2002 TORIKATU 18, Kokkola puh. 21 tkm, 2 renk., cd-soitin, m-lämm., ABS, turvat. Pääjohtaja Vesterisen asianajaja Jukka Peltonen korosti, ettei puolison mukanaoloa ole sinänsä kriminalisoitu. Poliisin tietoon tulleista raiskauksista suurimmassa osassa uhri tunsi tekijän. Uhri löytyi iltapäivällä kello kolmen ja neljän välillä. Tosin Ojantakasessa asuessaan nuoret eivät ole juurikaan syyllistyneet vakavampiin rikoksiin. Viljan kokonaissato on ennusteen mukaan nousemassa yhteensä lähes 3,8 miljardia kiloa eli noin kolme prosenttia edellisvuotisesta. Perhekodin työntekijä ei halunnut maanantai-iltana kommentoida tapausta. Surmatut naiset ovat yleensä 30–39-vuotiaita. Naisia tapetaan usein silloin, kun he ovat eroamassa tai eronneet puolisoistaan. (56.484 mk) 9.500 € Loput kengät KENKÄVARASTON LOPPUUNMYYNTI Kun ostat kolmet erilaiset kengät, tarjoamme edullisimmat! osta 3 maksa 1 Ma–to 9–17, pe 9–18, la 9–14 Kemikaliotuotteet, laukut, käsineet ALE 60% Måttisenkatu 6, Kokkola, 06-830 1500, Mäenpää 040-755 0805, Stenfors 0400-865 584 CHRYSLER Grand Voyager -96 aj. Joka kolmas poliisin tietoon tulleista raiskauksista tapahtui lähisuhteissa. Neljä viidestä uhrista oli naisia. ALV 22% aj. alv 11.550 € OPEL Astra 1.6i Eco GL Caravan -96 aj. Vuoden 2000 tietojen mukaan noin joka kymmenes poliisin tietoon tullut väkivaltarikos luokiteltiin perheväkivallaksi