.7 Mielipide . . . Keskipohjalaiset sähköyhtiöt pärjäävät vertailussa hyvin. .15 Tv, Radio . Kolumbia voitti Suomen tylyin lukemin 9–1 (3–1). . He ovat tehneet harjoituksia punttisalilla tai urheiluhallilla, kertoo KPV:n junioripäällikkö Markku Piispanen. . Tiistaina havaittiin uusin versio reilun viikon vanhasta Lovsan-madosta. . . . . Tarvetta tekonurmelle olisi, sillä jalkapallohallin sisätiloissa pölypitoisuudet olivat huhtikuussa tehdyissä mittauksissa lähellä hälyttäviä raja-arvoja. . Stollessa käytöstä ei peritä maksua, Pyhäjärven Seniorit ry:n puheenjohtaja Taimi Nurminen sanoo. Siitä saisi moni järjestö itselleen kokoontumistilat Haapajärven Stollen tapaan. Viikon aikana tietokoneen käyttäjien harmiksi on ilmaantunut jo neljä uutta virusta. Suolausta ei voida lisätä, koska halli on pohjavesialueella. .8-9 Sää . . . Tilat jäävät kaupungin käytöstä, kun kaupungintalon remontti valmistuu tammikuussa. . . Yli 70 sähkölaitoksen energiaja verkkomaksuhinnastot päivitetään sinne kuukauden välein. . . . . . . . . . Sivu 5 Pöly sidotaan kastelemalla Jalkapallohallin tekonurmi saa odottaa Kippari-hallin tekonurmelle olisi tilausta, mutta vielä toistaiseksi hankkeen rahoitus on täysi auki. . . . Mittarimaksun poistuttua hinnan kilpailuttaminen näyttää entistä houkuttelevalta. Jotkut sähkölaitokset velottavat mittarinlukumaksuja yhtiön vaihdon yhteydessä, mutta osa on jo luopunut palvelun rahastamisesta oma-aloitteisesti. ELOKUUTA 2003 Sisältö Sääennuste Sivu 10 HELSINKI (STT) Kulunut viikko on ollut virustentorjujille kiireinen. . Nordic Airlinkillä on nyt kuusi lentokonetta, joilla se hoitaa Tukholman ja Luulajan välistä reittiliikennettä sekä tilauslentoja. . Käytännön kirjavuus hämmentää kuluttajaa. . . Loppu koostuu siirtomaksusta sekä veroista, joihin yksityinen asiakas ei voi vaikuttaa. . Pyhäjärvi-seuran museoasiantuntija Jorma Tulkku sanoo rakennuksen säilyttämisen puolesta puhuvan myös kulttuurihistorialliset syyt. Sivu 7 Virukset vilkkaina Kari Viiperi (KP) Enemmän kuin joka viides kotitalous ilmoittaa kilpailuttaneensa sähkösopimusta, mutta vain viisi sadasta kertoo vaihtaneensa yhtiötä. Suomen ainokaisen viimeisteli 41. . . Kunnanhallitus päätti käsitellä asiaa vasta vuoden 2004 talousarvion yhteydessä. Leskisen mukaan järjestöt saavat kyllä katon päänsä päälle. Kastelun puolelle se kallistuu. Noin 120 yritystä tekee Suomessa sähköä suunnilleen neljälläsadalla voimalalla, myyjiä on vajaat sata. Kuolonuhrien joukossa on YK:n Irakin erityislähettiläs Sergio Vieira de Mello. . Halli on ja pysyy nykyisessä kunnossaan ainakin ensi vuoteen saakka. Sivu 11 YK-lähettiläs kuoli iskussa Räjähdyshetkellä YK:n Bagadadin päämajassa arvioidaan olleen noin 300 ihmistä. . Sobig-madon eri versiot ovat levittäneet roskapostin lähetysohjelmia jo tammikuusta lähtien. . Tutkimusjohtaja Mikko Hyppönen F-Securelta luonnehtii viikkoa jopa virushistorian vilkkaimmaksi. . . . . . . . . . . . Kaupungintalolle tulee tiloja, joissa kokouksia voi pitää maksutta. . . Eräs YK:n työntekijä kertoi nähneensä sementtirekan syöksyvän päin rakennuksen seinää ja räjähtävän. . Kuva: Mikko Käkelä Antti Savela PYHÄJÄRVI (KP) Joukko pyhäjärvisiä järjestöjä ja yhteisöjä esittää kaupungintalon viereisen valkoisen kivitalon säilyttämistä katukuvassa ja tarjoamista maksutta kansalaisjärjestöjen käyttöön. Terveystaloksi rakennettu ja myöhemmin teknisen viraston käytössä ollut kolmikerroksinen rakennus soveltuisi tarkoitukseen mainiosti. . . . . – Pyhäjärvellä periaate on, että aikuiset joutuvat maksamaan harrastuksestaan, Leskinen painottaa. . Poliisilähteiden mukaan kuolonuhreja saattaa olla enemmänkin. Pientaloasiakkaalle kalleimmat vaihtoehdot ovat Fortum ja Vattenfall. Joukkoon sopii monia sellaisia yhtiöitä, jotka kieltäytyvät myymästä virtaa toimialueensa ulkopuolelle. . Suuri osa niistä kuuluu edullisimpiin. . Kuva: arkisto/Jukka Lehojärvi Ulkomaat Talous Urheilu +16 +16 +15 +15 +14 +16 2-5 m/s Iina Kluukeri KOKKOLA (KP) Kokkolan Santahaassa sijaitsevan Kippari-hallin kivituhkapohjaa ei vaihdeta tekonurmeksi ainakaan tänä vuonna. Kuva: Antti Savela s Ainakin 20 ihmistä on saanut surmansa ja yli 50 haavoittunut YK:n Bagdadin-päämajaan eilen tehdyssä pommi-iskussa. Suomi sijoittui yhdellä voitolla ja kahdella tappiolla A-lohkossa kolmanneksi. . . Tuoreen tilannekatsauksen löytää energiamarkkinalaitoksen verkkosivulta. .11 Talous . . Ainakin kymmenen lievästä astmasta tai allergiasta kärsivää KPV:n junioripelaajaa on joutunut harjoittelemaan hallikautena muualla. . . . Syyskuun ensimmäinen päivä kynnys madaltuu. . . Sivu 10 Kansantaloa toivotaan Pyhäjärvellä Järjestöt vastustavat ”valkoisen talon” purkua Jorma Tulkku, Raakel Löytynoja ja Taimi Nurminen ovat niiden joukossa, jotka haluavat säilyttää Pyhäjärven kaupungintalon vieressä sijaitsevan valkoisen kivitalon. . . Fortumin osuus tuotannosta on noin neljäkymmentä prosenttia ja Pohjolan Voiman viidennes. .3-6 Kotimaa . . . . . . . Yhdysvaltain armeijan edustajat epäilevät, että kyseessä oli itsemurhaisku. . Finnair aikoo kehittää ruotsalaisyhtiöstä Pohjoismaiden johtavan halpalentoyhtiön. . . . . .12 Urheilu . – Heille hallin pölyävä ilma on ollut liikaa: pojille on tullut aina hallissa oleilun jälkeen hankala olo, silmien ja kurkun kutinaa. . . . . . . . . . . .16-17 IRTONUMERO 1,20 € Nro 226 KESKIVIIKKONA 20. . . Haavoittuneiden joukossa on myös Irakin ruokaa öljystä -ohjelman johtaja Benon Sevan. . . Sähkömarkkinalain muutos pakottaa sähkölaitokset luopumaan mittarinlukumaksusta. . Samoihin aikoihin löytyi Sobig-madon uusin versio ja Lovsan-kohua hyväkseen käyttänyt Dumaru virus. . . . Tosin energian osuus laskusta on vain vähän yli kolmasosa. .10 Ulkomaat . Pyhäjärven kaupunginhallituksen puheenjohtaja Paavo Leskinen kertoo valkoisen talon purkuesityksen perustuvan puhtaasti loogiseen ajatteluun. Kyselystä huolimatta ei ole ilmaantunut järjestöjä, jotka olisivat halunneet maksaa käytöstä. . . . . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Keskiviikko A B Tänään . . Edullisimmat taksat ovat jopa puolta halvempia kuin kalleimmat. . Nurminen painottaa, että Pyhäjärven kymmenet järjestöt tarvitsevat toiminnalleen parempia tiloja. . . . . . .2 Maakunta . Kuva: Lehtikuva/AFP Photo/Sabah Arar s Suomen Vintiöt eivät selviytyneet puolivälieriin jalkapallon alle 17-vuotiaiden MM-lopputurnauksessa. . . . Sivu 13 Vintiöille tyly oppitunti s Finnair hankkii ruotsalaisen Nordic Airlink lentoyhtiön. Pahimmillaan kynnysraha on vienyt kannattavuuden sopimuksen kilpailuttamiselta. . Tämä joudutaan tekemään nyt ihan kokeilun kautta, sanoo Lindberg. . – On päätettävä miten pölyä oikein sidotaan: Vaihtoehtoina ovat suolaus ja kastelu. . Hallin kunnosta vastaavan työpäällikkö Terho Lindbergin mukaan syksyn aikana joitakin ratkaisuja olisi tehtävä. Pyhäjärven valkoinen talo muodostaa kadun toisella puolella olevan entisen lääkäritalon kanssa kauniin kokonaisuuden. – Miksi tällainen hyvä talo puretaan. Sivu 12 Finnair ostoksilla. . . . Keskipohjalaiset kuitenkin kestävät hyvin listataksojen vertailussa. . . . Tähänkin asti sitä on peritty energiamarkkinaviraston suositusten vastaisesti. . . . Energiamaksut vaihtelevat suuresti laitoksittain. . . . minuutilla Tomi Petrescu. . Myöhään illalla rakennuksen raunioissa oli edelleen loukussa useita haavoittuneita. . . . . Tulkun mukaan Pyhäsalmen keskustassa tarvitaan ajallista ulottuvuutta eli rakennuskantaa, joka edustaa useita eri ajanjaksoja. Kastelussa on taas omat vaaransa, jos tila pääsee kostumaan liikaa. . . . Erään YK:n virkamiehen mukaan isku saattoi olla suunnattu erityislähettiläs de Mello vastaan. . .13-14 Sarjakuvat . Sivu 4 Sähkökilpailu uuteen valoon Sähkön hinnasta voi pihistää pitkän sentin vaihtamalla yhtiötä. Lähes kaikki sijoittuvat eri ryhmissä keskimääräistä edullisempien joukkoon. . . . .
Juha Kangas, Risto Lauriala, piano. ja ilm. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . klo 15. Ilm. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. saakka Rahkosessa Ns.talon yläkerrassa. KoS: Suunnistuskoulu ke 20.8. 0204 51 3646 Halsua, Ullava: ma-pe 6-9 . Marjastaja löysi tapetun koiran Öjasta – HENKILÖAUTON kuljettajan puoleista etuovea on naarmutettu Kokkolan keskustassa ilmeisesti KOP:n talon sisäpihalla maanantaina kello 7.45:n ja 14 välisenä aikana. Ylivieska Elias Kahila Band Celtica pe 22.8. (06) 723 4481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . Auton oikeaan takaoveen on tullut pieni painautuma ilmeisesti toisen auton kolhaisun seurauksena. klo 19 kirkossa. Tied. Arja Erkkilä En vietä 98-vuotismerkkipäivääni. 8631022, Martti p. 8318738 Kaisu tai 8311996 Liisa. Toimittaja on amerikkalainen Endeavor Information Systems. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie, 69700 Veteli . Mukana Bjarne Kallis. Lopputyöt 2003, Ruotsinkielinen ammattikorkeakoulu, Uusikaarlepyyn kuvataiteen linjat, Tupakkamakasiinilla elokuun ajan. ARTEMA:n näyttely 22.8. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Uudet keskipohjalaiset www.keskipohjanmaa.net. Linnea Wikman "Sagovärld" tussipiirustuksia Pietarsaaren kaupunginkirjastossa elokuussa. Ohj. Mukana mm. Eläkeliitto Kokkola: Johtokunta ma 25.8. Kokkola: Stammtisch Rosso, Isokatu 4, to 21.8. Rytimäen pienkiinteistöja asukasyhd: Kasvinvaihtopäivä "Tuo tullessa, vie mennessä" la 23.8. 30.8. klo 16.30 Neuvonta-asemalla. Karjasuo 12.15. Mahd. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Sis.käynti kirjaston tai kaupan kautta. Eläkeliitto Perho: El:n K-P:n piirin suuri liikuntatapahtuma Kokkolassa 12.9. Ilm. 0204 52 7637 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Irti Huumeista Kokkola, läheisryhmä huumeiden käyttäjien läheisille kokoontuu to 21.8. Juhlapuhe Aaro Marjakangas. 040-5504941. klo 19.30 Käpylinnassa (Vanhan taimitarhan varasto) Pertussa. K-P:n os: Johtokunta to 21.8. 0204 51 3646 Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Av. Keski-Pohjanmaan Kamariorkesteri, konsertti Bach & Pärt la 23.8. Hän ilmoitti löydöstä heti eläinsuojeluvalvojalle, joka kävi tutkimassa koiran ruumiin. K-P:n MTY: Talkoot ja ompelukoneryhmä ke 20.8. Ilmoitushinnat 1.1.2003 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Valmistettavan aineiston korotus 0,07 € / pmm Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Uuden, opiskelukirjaston käyttöön oikeuttavan kirjastokortin on jo käynyt lunastamassa 500 opiskelijaa. Eläkeliitto K-P:n piiri: Suuri liikuntatapahtuma Kokkolassa Villa Elbassa 12.9. Lisäksi perjantain ja lauantain välisenä aikana Ahlströminkatu 5:n kohdalla pysäköitynä ollutta punaista Volvo 440 henkilöautoa on vaurioitettu. klo 18.30 Käpylä. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Alpo Reinikainen Sukulaiset, ystävät ja tuttavat, tulukaa käymähän Ohtakarihin Pookin majahan la 23.8. Halsua Lasten yleisurheilumaaottelu HalsuaUllava-Lestijärvi ke 20.8. Himangan Eläkeläiset: Kerho 27.8. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Soneran, Radiolinjan, Telian ja DNA:n liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,61 euroa. saakka. myös p. Kärpänk. Maarit Kalander, maalauksia 11.9. seur. Esillä keskipohjalaisia kansallispukuja ym. Ammattikorkeakoulussa on noin 2000 opiskelijaa, jotka periaatteessa ovat kaikki opiskelijakirjaston asiakkaita. Kokkolan Liikeja virkanaiset: Illanvietto to 21.8. Myös yhteistyö muiden ammattikorkeakoulujen ja kirjastojen kanssa monipuolistuu ja tiivistyy. Lestijärvi Ideat, ajatukset ja kysymykset liittyen hankeasioihin LEADER+ / Kotikylä+ ohjelma on mahdollisuus. Kaisa p. Syksyn toiminta, kahvit. Lisäksi seuralla olisi mahdollisuus "bonusrahaan" eli noin 1 680 euroon, jos se selviytyy keväällä playoff-peleihin eli kahdeksan parhaan joukkoon. Koiran omistajasta ei ole vielä tietoa. Kaustinen Kansainvälisyys-seminaari to 21.8. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . klo 9-12. ja ilm. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. 11.55, K.Aadolfink. Eteläväylä, Kokkola. Tulevaisuudessa on mahdollista yhdistää Colibrin tietokanta Kokkolan kaupunginkirjaston tietokantaan sekä Jyväskylän yliopiston ja Chydeniusinstituutin kirjastojen tietokantaan. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,28 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. 8604369. sotainv. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Pohjanmaan sotaorvot: Kesätapahtuma Kalajoella la 23.8. Osallistumismaksu mukaan. Yhdistykset Leena Nygård KOKKOLA (KP) Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulun kirjaston syksy on alkanut vilkkaana. Suomi-Saksa Yhd. Mikko Hänninen (YPP) ja toim.johtaja Pirjo Palosaari-Penttilä tavattavissa. klo 18.30. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Mukana Vapaan sektorin kansalaisten kaarti. P. 2002 27 840 kpl Lukijoita 87.000 (KMT 2002) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Kodista vietiin koneet KOKKOLA (KP) Marjastaja löysi Kokkolan Öjan soranottopaikan läheisyydestä kuolleen saksanpaimenkoiran tiistaina. Maakuntien välinen yhteistyö, Ystävyyskuntatoiminta ja monet muut kansainvälisyyden rahoitusmahdollisuudet, Kehittämisyhd. Kokkolan Sotilaskotiyhd: Sisarpäivät Vaasassa 13.9. menn. Kokkolan sotavet: Auto rosvopaistitilaisuuteen Kannukseen la 23.8. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. p. Kunnanhallitus päätti maanantaisessa kokouksessaan, että kaupunki on valmis tekemään Hermeksen kanssa markkinointisopimuksen edellisvuosien tapaan, mutta pienemmällä rahamäärällä kuin mitä Hermes alunperin ehdotti. Ei lemmikkieläimiä pidä jättää lojumaan mihinkään, ja eläin lopetetaan aina päähän ampumalla, huomauttaa eläinsuojeluvaltuutettu Risto Kyngäs. saakka klo 9-16, Opintie 2. leikkipuistossa, Rytimäentiellä klo 14-18. Pannu kuumana suurinpiirtehin klo 15-19. 119:135-136 Aurinko nousee: Kokkolassa 5.34( pimeys päättyy 4.34) Helsingissä 5.44 Utsjoella 4.32 Aurinko laskee: Kokkolassa 21.26 (pimeys alkaa 23.25) Helsingissä 21.01 Utsjoella 21.55 Nimipäivät huomenna: Soini, Veini ja Sven, ortodokseilla Tatu, Assi, Usko, Avrami ja Aapo Nimipäivät tänään: Samuli, Sami, Samuel, Samu ja Sam, ortodokseilla Samuel ja Samuli Tänään Keskiviikkona 20.8.2003 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi Menolista s viikko 34 tv: äiti, isä ja Mika tv: äiti, isä ja Mika Jaana ja Aulis perh. Pirityiset ja kansainväliset rahoitusmahdollisuudet. Kunniakäynti sankarihaudalla klo 11, ohjelmallinen tilaisuus klo 12 hiihtomajalla. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. klo 19. Asiakkaiden paljous ja jo nyt vilkas lainaus kertovat Ahon ja Ylikarjulan mukaan siitä, että kirjastolla ja uudella järjestelmällä on "tilaus". Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. YTT: Tapaaminen tänään ke klo 15 Tervakartanon Juttutuvassa. klo 12-14 Varaventtiilissä. Pauli p. klo 15-18 Kansantaiteenkeskus. 12.15, Kaarl.k. Eläinsuojeluvaltuutettu ilmoitti koirasta poliisille, joka tutkii tapausta. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . 0204 52 7637 Himanka, Kannus: ma-pe 6-9 . Lisäksi se oli lopetettu kylkeen ampumalla ja jätetty maastoon lojumaan, mikä on eläinsuojelulain vastaista. Opeta minut tuntemaan käskysi! Minun silmäni ovat tulvillaan kyyneliä, koska lakiasi ei noudateta.” Ps. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Sana: ”Kirkasta kasvosi palvelijallesi. 0600 16 316, 3,52 €/min.+pvm. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Kokkolan os. 040-5086440. KD Lohtajan po: Illanvietto Ohtakarissa Pookin majalla to 21.8. musiikkinäytelmä "Kaiken mi kohtalo toi". laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Kokkola lupautui tukemaan jääkiekkoseuraa 3 400 eurolla. klo 12 Roiman talolla. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Poliisi kaipaa silminnäkijähavaintoja tapahtuneesta numeroon 06-8339234 virka-aikana. Eläkeliiton K-P:n piiri: L.auto rantaongintakilpailuihin Kiteelle ma 25.8. (06) 827 2000 ark. 29.8. klo 9 yhdessä Etelä-Pohjanmaan kanssa. Vastaisuudessa myös sähköisten kirjojen lainaus onnistuu. – Eläin on ollut kuolleena montuilla ilmeisesti jo muutaman viikon. Laajalahti Myllypuro. Hermes HT:n koko velkamäärä kaupungille on hieman yli 15 000 euroa. Kokkola ei myönny Hermeksen vuokrarästiesitykseen PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren Laivurinkadulla sijaitsevasta asunnosta on anastettu kodinelektroniikkaa sunnuntain ja maanantain välisen illan ja yön aikana. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. l.auto Kirkonm. Ohjelmaa ym. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . pitää omaa kirppistä. klo 19 K-P:n Konservatorion sali. Vieraita E-P:n piiristä. sotainv. 0405086440. Pirityiset ry on kiertueella seutukuntatoimistossa pe 22.8. RakkonenNiskalan kaupalta klo 12, Alihaapalan kaupalta klo 12.10, kirkonkyläAlihaapalan kaupalta 12.20. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. klo 19. Lisäksi sen käyttöön ovat oikeutettuja muutkin. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Oven lukon murtamalla sisään päässeet tekijät olivat vieneet asunnosta ainakin television, videonauhurin, stereolaitteet sekä mikroaaltouunin. Ohjelmassa mm. Vilma Läspä Onnittelut Kiitokset Merkkipäivät Haapajärvi Runollinen takkailta ke 20.8. 0204 529444 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Joht. klo 12 Lauluhetki Lähetyssopessa, Läntinen Kirkkokatu 19. Karhi 11.50, ST1 vanhaa tietä 12, Op 12.05, Erkkilän lenkki, Santakujan pys. kunnallisjärj: Lähtö Forssaan 100-v.juhlaan la 23.8. 0204 52 1058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . klo 18. 0400183273. Kokkolan Sydänyhd: Ruskaretki Kuusamoon 15.-17.9. klo 10 Tervakartanon kirjastossa. GBK: Miesten kolmosen peli GBK II LoVe Ykspihlajan kentällä ke 20.8. Tied. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . ja naiset: Veljeskodille 23.8. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . 11.45, Kat.k. klo 20. Yritysneuv. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Matka Ratingeniin syyslomaviikolla 12.-18.10. Uudenkaarlepyyn taidekoulun valokuvauslinjan toisen v.kurssin oppilaiden töitä. Avajaiset pe 22.8. Kuorolaiset Kanadasta ja Yhdysvalloista. klo 18.30 Hilkka Kopsan huvila, Vasikkasaari, Varvinkuja 7. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Lähtö koulutustalolta klo 9.30. Ovet av. klo 18, rukoushetki klo 19. Kuva: Mikko Käkelä Iina Kluukeri KOKKOLA (KP) Kokkolan kaupunki ei myönny jääkiekon Mestiksessä pelaavan Hermes HT:n ehdotukseen kuitata yhteistyösopimuksella 10 000 euron edestä rästiin jääneitä jäävuoromaksuja. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Musiikki-ilta Johanneksen kappelissa to 21.8. Voyager-järjestelmä on nyt noin puolella kaikista Suomen ammattikorkeakouluista, ja vuoden loppuun mennessä se on kaikilla. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Asiakkaita on paljon, ja opiskelijoille atk-pohjaisten järjestelmien käyttö on itsestäänselvyys. 12.05, MH 12.10, Torik. Niteitä ammattikorkeakoulun kirjastossa on 47 000, ja niistä Kokkolassa noin 20 000. Kokkolan os. klo 18.30. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Sillä summalla kaupunki saisi vastineeksi näkyvyyttä esimerkiksi seuran julkaisuissa. Eläkeliitto K-P:n piiri: Linja-auto rantaongintakilpailuihin Kiteelle 25.8. neuvola 11.40, Koivuh. Seura lupasi maksaa rästit takaisin sovitun maksuohjelman mukaisesti, ellei kaupunginhallitus suostu Hermeksen esitykseen. klo 20: Hannu Annala, kitara, Mari Mäntylä, kitara. Kokkolan Sotilaskotiyhd: Veteraanien kahvitus Kannuksen Veljeskodilla la 23.8. Ammattikorkeakoulun tietopalvelupäällikkö Hanna-Riina Aho ja informaatikko Marjo Ylikarjula ovat iloisia ja ylpeitä voidessaan vuoden työrupeaman jälkeen esitellä uuden Voyager-kirjastojärjestelmän ja Colibri-tietokannan. Kokkola klo 8, Kälviä 8.20, Ullava 8.45, Halsua 9.15, Perho 9.45. Lohtajalaiset: Veljeskodille 23.8. Colibri-tietokannassa voi kirjojen haun sekä lainojen varausten ja uusimisten lisäksi esimerkiksi tallentaa omia hakuja ja rakentaa omaa virtuaalista kirjahyllyään. Juha Sundströmin valokuvanäyttely Villa Svedenissä 7.9. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. klo 13 Tervakartanon Juttutupa. Yhteensä kaupungin saatavaa lyhennettäisiin noin 5 000 eurolla. Mukaan myös puolisot. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. Ullavan veteraanit: Kannuksen veteraanijuhlille ke 20.8. 11.50, Mar.k. Asiaa venetsialaisista. Pedersöre Taidehalli Artiksessa Pännäisissä valokuvanäyttely Ihminen ja kuukausi. 12.10, Alav. palv.talo 12.15, Oul. Kokkola Hiljaisuuden ilta ke Kokkolan kirkossa. klo 19. Pyhäjoki Suomi-konferenssi kuoron konsertti la 23.8. klo 5.30 Kokkolan Työväentalolta. To 21.8. saakka, ma-ke 919, to-pe 9-18, la 9-13. klo 9. Kalajoki Pohjanmaan Sotaorpojen kesätapahtuma la 23.8. lomamatkan vuoksi. Vammaisjärj. l.auto Veikon tori 11.30, Lepola 11.35, Hirvenmäki 11.40, Sorron k. Puolueosastojen liput mukaan. Onnea 40-vuotiaalle Maaritille! Sydämelliset kiitokset kaikille Teille, jotka muistitte minua merkkipäivänäni. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. klo 18 urheilukentällä. Kokkola klo 8, Kälviä 8.20, Ullava 8.45, Halsua 9.15, Perho 9.45. Kokkolan ja Ykspihlajan Eläkeläiset: Kesäkotitoimikunta kokoontuu Vatungissa pe 22.8. jäsenkirjeessä ja -tilaisuudessa la 6.9. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. 12.20. Aikaisemmin käyttäjäksi pääsyyn riittivät vain kirjastokortin numero ja sukunimi. Pietarsaaressa odotetaan kaupunginkirjaston kehittämissuunnitelmia ennen kuin ryhdytään toimintaan. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Colibri toimii suomeksi, ruotsiksi ja englanniksi. Eläkeliitto K-P:n piiri: Toiminnanjohtaja koulutuksessa pe saakka ja 25.-26.8. menovinkit 23.8. Kannus Elokuun iltahuvit su 24.8. Naisvoimistelijoiden Kilta: Kotiseutupäivä, kokoont. Lukkarilank. Merja ja Jarmo perh. 0204 529447 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . kaupungintalolle la 23.8. klo 9-12. Lähdöt klo 17.3019, Judin, Stoor. klo 20 Ylivieskatalo Akustiikassa. Muikkumarkkinat la 30.8. Ullava Kirppis 27.8. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Lisätiet. Inspis ja lausuntaryhmä. Ilm. Ammattikorkean kirjastolle Colibri Opiskelijoiden kirjastosyksy alkaa vilkkaana Marjo Ylikarjula ja Hanna-Riina Aho kiittävät uuden järjestelmän toimivuutta ja monipuolisuutta. Lempiruno mukaan. Miia Himanka (YPP) ja toim.johtaja Pirjo Palosaari-Penttilä tavattavissa. Lohtaja Naisten Vattaja-kävely pe 22.8. klo 9. (06) 827 2234, . Pietarsaari City Sounds Koulupuistossa ke 20.8. Kokkolan Sos.dem. ja naisjaosto: Päiväkahvitilaisuus to 21.8. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita KP (väli) juttuvinkkisi. 0204 52 7865 Kokkola, Lohtaja, Kälviä: klo 7-10 . 2 riviä, sis. 8221122. 0204 529358 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Ilm. Perho Ideat, ajatukset ja kysymykset liittyen hankeasioihin LEADER+ / Kotikylä+ ohjelma on mahdollisuus. Suunnitelmissa on yhteistyö ammattikorkeakoulun kirjaston ja Yrkeshögskolanin kirjaston välillä. ja tied. Siihen voi linkittää erilaisia sähköisiä dokumentteja, esimerkiksi jo nyt voi lukea tiivistelmiä ammattikorkeakoulun opinnäytetöistä. ennen 7.9. Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.1.2003 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € € 12 kk 189,00 12 kk 203,00 6 kk 96,50 6 kk 104,45 4 kk 65,00 4 kk 73,50 3 kk 49,25 3 kk 55,30 2 kk 33,50 1 kk 18,65 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Yritysneuv. kyytiä varten Anni, p. 12.20, Sairaalank. Anni p. 0204 52 7633 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Vocalistit & huvitoimikunta. saakka Galleria Stenman, Pitkänsillankatu 37. Pohjanmaan Syöpäyhd. klo 18-20, osoite Katariinantori 1, 2 krs. (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . klo 19 Kotiseutumuseon Ruuskan tuvassa. Pirityiset ry kiertueella kunnanvirastolla ma 25.8. Kirjojen riittävyys on kohtalainen, mutta joidenkin alojen, esimerkiksi sosiaalija terveysalan, oppikirjoja joutuu jonottamaan. klo 8 torilla. klo 12: Koivuhaka, Mesilä, Mariankatu, K.Aadolfink., l.autoasema, Kaarlelank., Hakalahdenk., Ouluntie. Mukana järjestelmässä ovat Kokkolan lisäksi ammattikorkeakoulun Ylivieskan, Haapajärven ja Kalajoen toimipisteiden kirjastot. Kesämusiikkia Kaarlelan kirkossa to 21.8. Kunniakäynti sankarihaudalla klo 11, juhla klo 12 hiihtomajalla. Ilmoitt. Yhteisen tietokannan myötä ammattikorkeakoulun kokoelma on nyt entistä helpommin löydettävissä ja hyödynnettävissä. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Colibrissa lainaajan tietosuoja paranee käyttöön otettujen pinkoodien ansiosta
Tälle vuodelle budjetoitiin 5,2 prosentin menojen kasvu ja kolmen prosentin tulojen kasvu. Se paloi pahoin tammikuussa. Nykyiset vakuutukset ovat IF Vahinkovakuutusyhtiö Oy:ssä. Silloin arvioitiin toiveikkaina, että hanke nopeimmillaan olisi käynnistynyt jo vuoden 2002 aikana. Tiepiiri vetoaa päätöksessään määrärahojen vähyyteen. Festivaalien liikevaihto on ollut keskimäärin 800 000 euroa. Nyt sijainniksi on kaavailtu Eugmoa ja tuulimyllyn paikka olisi Pias Livs kyläkaupasta kaksi kilometriä merelle päin. Vika havaittiin tiistaiaamuna. Se mutkistaa monella tapaa asioita, Bång selvittää. Tapahtuman järjestelyoikeus maksaa 30 000 euroa ja sitä haetaan Suomen Kuntourheiluliitolta, joka vastaa tapahtuman kehittämisestä ja valtakunnallisesta markkinoinnista. Jaffat, Pepsit, 7 Up, Vichy novelle 4 pll 2-pack (0,38 €/L) Sisältö 2,30 € 2 erää/talous .49 € Riitan Herkku TÄYSMEHUT 1 L omena ja appelsiini 5 .00 € 11 .90 € Hartwall Karjala/Lapinkulta III-OLUT 0,33 L 12-pack (2,70 €/L) Sisältö 10,70 € pantteineen 1 .68 € Rainbow RANSKANPERUNAT 450 g 3 kpl (1,24 €/kg) pantteineen Kokkola ei hyväksy terveyskeskuksen budjettiehdotusta KOKKOLA (KP) Kokkolan kaupunki ei hyväksy terveyskeskuksen talousarvioehdotusta ensi vuodelle. Aiemmin järjestetyillä festivaaleilla on vieraillut noin 2 500 – 3 000 kävijää. Lestijärvi valittaa tieremontin lykkäyksestä LESTIJÄRVI (KP) Lestijärven kunta aikoo valittaa Vaasan tiepiirin toimintaja taloussuunnitelmasta, jonka mukaan Lestijärven keskustan tiejärjestelyitä siirretään aiotusta ensi vuodesta vuoteen 2006. Kaustisen kunta hyväksyi 0,2 hehtaarin alueen siirtämisen Halsuan kuntaan. Siitä valmistetaan 20 000 tonnia pellettejä. Kokkola kaupunki terveyskeskuksen kuntayhtymän suurimpana jäsenenä joutuu vuosittain maksamaan suurimman yksittäisen osuuden terveyskeskuksen menoista. Ewapowerin palveluksessa olevat 11 työntekijää ovat työllistyneet kunnostushankkeessa eli ketään ei ole tarvinnut sanoa irti tai lomauttaa palon takia. Maanmittaustoimisto esitti tiistaina vastineen, johon kunnanhallituksen on reagoitava 9.9. Åkersin mukaan pellettilaitoksen paloalttiuteen on vastattu uudentyyppisillä kuljettimilla. Tällä hetkellä voimalahankkeen toteutus on vielä monelta osin auki. Toimitusjohtaja Leif Åkers toteaa korjauskustannusten nousevan noin 3 miljoonaa euroon, mutta vakuutukset kattavat ne. Kokkola mielii ”Kunto-Venetsialaisia” KOKKOLA (KP) Kokkola hakee Työpaikkaliikunnan kesäfestivaalien järjestämisoikeutta vuodelle 2005. Vakuutuksia ei ole kilpailutettu vuosiin. Kunnanhallitus aikoo kilpailuttaa kunnan vakuutukset hankintalain mukaisesti. Rahoitusta haetaan TE-keskukselta. Tiejärjestelyn kustannusarvio on 0,6 miljoonaa euroa. Laitoksen kunnostuksen aikana pelletinvalmistus on ollut keskeytyksissä ja murskattu kuivajäte on toimitettu UPM-Kymmenen Kajaanin ja Rauman tehtaille. Henkilöstökulut muodostavat noin 43 prosenttia kaikista menoista. Järjestely on ollut tilapäinen, tuotannon käynnistyttyä niille toimitetaan taas pellettejä. Puhelinten lisäksi myös ISDN-ja ASDLliittymät mykistyivät. Investointeja on siirretty jo parina vuonna, mikä lisää painetta entisestään. 06-8328700 .99 € KESKIVIIKKO TORSTAI PYSYVÄÄ EDULLISUUTTA HELPPOA OSTAMISTA Ingman Perinteinen JOGURTIT 150 g 20 kpl (1,00 € /kg) Portti LENKKI 400 g 3 kpl (1,40 € /kg) 1 .68 € .99 € 3 .00 € Maitokolmio DELLA 400 g (2,48 € /kg) 2/talous Snellman Sika-nauta JAUHELIHA 400 g (2,48 € /kg) .99 € Suomalainen KUKKAKAALI/ kg Atria Kytösavu MEETWURSTI 250 g (7,96 € /kg) 1 .99 € 1 .89 € 1 .19 € Vaasan RUISPALAT 12 kpl / 660 g (2,86 € /kg) HILLOSOKERI 1 kg 2/talous Bonusta jopa 4% Meira KULTA KATRIINA 500 g 4 pkt (2,50 €/kg) Ingman Nikke VANUKKAAT 120 g 8 kpl (2,08 €/kg) 2 .00 € 3 .90 € Kelt. Ewapowerilla koeajo syyskuussa Pellettilaitoksen kunnostus loppusuoralla Ewapowerin pellettilaitos on pian jälleen toimintakunnossa. Mikäli se suhteutetaan yhden omakotitalon sähköntarpeeseen, joka on noin 15 000 kilowattia vuositasolla, saadaan tuulivoimalasta 115 talon energia. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset Lyhyesti s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 20.8.2003 Maakunta 3 KALLENTORI 8-21 (18) Kallentorin kauppakeskus, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. Siirtolaitevika mykisti yli 300 puhelinta Kärsämäellä KÄRSÄMÄKI (KP) Siirtolaitevika mykisti yli 300 puhelinta maanantai-iltana Kärsämäellä. Kuva: Arkisto/Jukka Lehojärvi Johanna Hietalahti KAUSTINEN (KP) Kaustisen kunnanhallitus asetti tiukat kehykset ensi vuoden talousarviolle. Bång mainitsee, että suunniteltua tuulivoimalaa ei lähimmästä kesäasunnosta näe, ellei varta vasten mene merelle. Hanketta on siirretty jo useaan otteeseen. Kaustinen vastustaa aluesiirtoa KAUSTINEN (KP) Kaustisen kunnanhallitus vastustaa Pohjanmaan maanmittaustoimiston ehdotusta erillisten alueiden siirtämisestä Kruunupyyn kuntaan. Sen sijaan koneet ovat toimintakuntoisia korjausten jälkeen. Myös maanomistajat ovat vaatineet kuntaa valittamaan siirrosta. Kokkolan kaupunki myöntyi vain 3,5 prosentin menojen kasvuun, joka tietäisi noin 16 miljoonan euron menoerää kaupungille. Kaustisen taloudelle tiukat kehykset Kasvulla on myös kääntöpuolensa. Noin kaksi kolmannesta kerätystä jätteestä tulee teollisuudesta ja kaupasta ja yksi kolmannes kotitalouksista. Ne ovat suljetussa tilassa, kun aiemmin oli käytössä avokuljetus. mennessä. Ne ovat todella pieniä lukuja. Kunnanhallituksen mielestä niitä ei voi pitää lain mukaisina enklaaveina eikä merkitykseltään vähäisinä, vaan siirto pitäisi tulkita kuntajakolain mukaan. Hallitus pyytää lautakunnilta esitykset ensi vuoden talousarvioksi ja suunnitelmaksi vuosille 2005-2006 viikolla 40. Ehdotus järjestäjävastuun hakemisesta tuli liikuntalautakunnalta, joka perusteli tapahtuman saamista Kokkolaan myös "hyvänä tilaisuutena esitellä venetsialaisia ja Kokkolaa festivaalivieraille". Esitys talousarvioraamiksi on valmisteltu siten, että toimintakate kasvaa 3,12 prosenttia. Netpolis on yhteistyöelin, joka pyrkii edistämään keskipohjalaisten yritysten mahdollisuutta kehittyä ja kasvaa. Linja-asiakirjassa keskeisiksi talouden mittareiksi hyväksyttiin vuosikatteeksi 267 euroa ja lainamääräksi 1750 euroa asukasta kohden. Hän mainitsee Kokkolaan rakennettujen parin tuulivoimalan olleen helpommassa tilanteessa, koska ne tehtiin teollisuusalueelle. Hanke ei kuitenkaan toteutunut, paikkaa jouduttiin vaihtamaan. Taseen tunnusluvuista linja-asiakirjassa hyväksyttiin omavaraisuusasteen nostaminen 60 prosenttiin. Niin sanottuja kipinävahteja on myös lisätty eli ne ilmaisevat, jos laitteista lentää tai tuotannossa syntyy kipinöitä. Tuulivoimalahanke hiljaisteholla Luodossa tarvitaan selvityksiä Kokkolan tuulivoimalat on rakennettu teollisuusalueelle, jossa niiden perustaminen ei tuottanut samoja pulmia kuin esimerkiksi Luodon tuulivoimalle. Ensi vuodelle kunnanhallitus hyväksyi menojen kasvuksi 2,6 prosenttia ja tulojen kasvuksi yhden prosentin. Sitä voitaisiin myydä ns. Suunnitelmissa on ollut rakentaa aluksi yksi yhden megawatin voimala, jonka tuottama energia siirrettäisiin isomman tuottajan verkostoon. Kunnan kustannusosuus on 7 000 euroa. Lähimmät vastaavat laitokset ovat Närpiössä ja Korsnäsissä. Luodon tuulivoiman hallituksen jäsen Jan-Erik Bång toteaa viime syksynä loppuneiden tuulimittausten jälkeen tehtävän selvitystyötä. Kunta toimii hankkeessa hakijatahona ja hallinnoijana. Hanke jatkuu joulukuun loppuun saakka. Toisaalta Suomessa ei ole vielä selkeää ympäristölainsäädäntöäkään tuulivoimalarakentamisen varalle, kaikki asiat joudutaan käymään kuntakohtaisesti. Haatajan mukaan siirtolaitteessa syntynyt tekninen vika oli jokseenkin samankaltainen kuin ukkosen aiheuttama vika. – Tällaisesta rakentamisesta on vain aika vähän kokemuksia. Kuluvan vuoden talousarviototeuma on prosentuaalisesti kohdallaan, mutta tulopohjassa verotulojen kehitys ei ole niin hyvää kuin viime vuonna. Verotulotäydennykset vähenevät ja investointipaine kasvaa. vihreänä vaihtoehtona halukkaille. Alkuun suunniteltiin tehdä tuulivoimala Ådön kalasatamaan Luodon kunnan omistamalle alueelle. Laitoksen perustamiskustannukset ovat noin miljoona euroa. Vaikka työpaikkojen ja väestömäärän kehitys on ollut myönteistä ja verotuloilla on saatu taloutta kuntoon, talousjohtaja Tellervo Pakkala muistuttaa, että kasvulla on myös kääntöpuolensa. Koko laitokselle on myös asennettu kattava sprinkler-järjestelmä, mitä ei aiemmin ollut. Sitä, miten valtio kompensoi verotulojenvähennystä, ei vielä tarkalleen tiedetä. Konkreettista sen osalta tapahtunee aikaisintaan ensi vuoden puolella. Lähellä ei kuitenkaan ole asutusta eikä esimerkiksi kesämökkejä, joiden asukkaat ovat suhtautuneet nuivasti tuulivoimalahankkeeseen. Palossa muun muassa kuljettimet vahingoittuivat käyttökelvottomiksi ja ne joudutaan uusimaan. Lisäksi kunta päätti osallistua Netpolis-koordinaattorin palkkaamiseen. Myös Alholmens Kraft on ottanut pellettilaitoksen kunnostuksen aikaan vastaan kaupasta ja teollisuudesta tulevaa pahvia. Kuluvan vuoden talousarvioraameissa pysyminen edellyttää tarkkaa kuria menopuolella. Vakuutusyhtiö valitaan syyskuun aikana. Sekä Lestijärven kunnan että asukkaiden mielestä Lestintien parantamisen lykkääminen on raskas takaisku sekä liikenneturvallisuuden että viihtyvyyden kannalta. Tiejärjestelyt ovat herättäneet kiivasta keskustelua kunnan sisällä. Omistajia maapohjalla on useita. Jos tuulta on riittävästi eli keskimäärin noin kuusi metriä sekunnissa, tällainen voimala tuottaisi 1,7 miljoonaa kilowattia vuodessa. Valtionosuudet vähenevät kahdeksalla prosentilla. Terveyskeskuksen laskelmien mukaan sen menot nousisivat ensi vuonna 5,8 prosentilla. Kunnanhallitus edellyttää, että kilpailuttamisessa huomioidaan myös konserniyhtiöitä, jolloin asuntoyhtiötkin saadaan mukaan. Työnimellä " Kunto-Venetsialaiset" kulkeva tapahtuma olisi tarkoitus järjestää venetsialaisia edeltävänä viikonloppuna. Siirrettäväksi esitetyt alueet ovat pääosin ranta-alueita yhteensä 82 hehtaarin alueella Salonkylän lähistöllä. Kunnanhallitus päätti hyväksyä KeLiBer-hankkeeseen liittyvän projektin jatkumisen ensi vuoden helmikuuhun saakka. Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Tammikuun lopulla tuotantokelvottomaksi palaneen Ewapowerin pellettilaitoksen kunnostus on loppusuoralla ja laitteita päästään koeajamaan syyskuun alussa. Tavoitteena on selvittää, voisiko biokaasua hyödyntää litium-kaivoksen energialähteenä. Kyseessä on kallioinen, matalaa mäntypuuta kasvava alue. Yksi merkittävimpiä toimia on osallistua aktiivisesti Pohjois-Suomen polisten muodostamaan Multipolisverkostoon ja sen toimintaan. Lisäksi on kartoitettu maanomistuskysymyksiä ja muun muassa ympäristöasioita. Kuva: Anita Salmi Anita Salmi LUOTO (KP) Luotoon suunniteltu tuulivoimala etenee tällä hetkellä hiljaisteholla. Soneran aluejohtaja Ilkka Haataja kertoi, että siirtolaitteen rikkoutumisesta aiheutunut vika saatiin korjattua tiistaina iltapäivällä, jolloin tarvittavat varaosat saatiin toimitettua Kärsämäelle. Pellettilaitos kerää vuosittain Vaasan Stormossenin ja Pietarsaaressa pääpaikkaansa pitävän Ekoroskin jätehuoltoyhtiöiden alueelta 30 000 tonnia kuivajätettä
. . Yksityinen pienasiakas pääsi kilpailuttamaan laskujaan vuonna 1998, kun suuryrityksille samaa herkkua tarjottiin kolme vuotta aikaisemmin. . . Sähkön tuottajia on noin 120, voimaloita noin 400. . .3.58 179 6) Jylhän Sähköosuuskunta . Jouluaattona ja joulupäivänä riistaa ei metsästetä. . . . . . Asia tuli vireille 30 valtuutetun allekirjoittaman aloitteen pohjalta. . . Ne hinnoittelevat kilowattitunnin 6,12:ksi ja 6,16 sentiksi, kun koko maan keskiarvo oli tasan viisi. . . . . Vastuu ei paina eikä hengästytäkään ainakaan vielä, sillä hän aloittaa ensimmäisen työpäivänsä RIMIssä tänään keskiviikkona. . . . . . . .6.16 308 Pientalo, suora sähkölämmitys, kulutus 18000 kWh/vuosi Sähköenergian hinnat 1.8.2003 Taulukossa tähdellä ‘*’ -merkityt sähkön myyjät eivät tee sähkön myyntitarjouksia toimitusvelvollisuualueensa ulkopuolelle. RIMIstä K-market Salmisella on nenä tulevaisuuteen päin, mutta suunnitelmissa ei ole radikaaleja muutoksia. Yhtiön vaihtaminen tuli viisi vuotta sitten mahdolliseksi, mutta ei välttämättä kannattavaksi. Vuonna 2001 suomalaisten sähkökauppa pohjoismaisen sähköpörssin spot-markkinoiden (Elspot) kautta vastasi noin 18 prosenttia Suomessa käytetystä sähköstä. Energiamarkkinaviraston verkkosivuillaan julkaisema tilasto perustuu sähkölaitoksilta kerättyihin tietoihin toimitusvelvollisuuseli listahinnoista. . . . . .7.01 140 71) Fortum Markets Oy, Länsi-Uudenmaan alue . . . . . .4.08 204 22) Esse Elektro-Kraft Ab . . . . RAPUKESTIT RAPUKESTIT RAPUKESTIT 50 euro/henk. . . . . . Toisessa äärilaidassa ovat energia-alan jätit Vattenfall ja Fortum. .6.42 128 69) Kuoreveden Sähkö Oy . Kilowatin saa puoltakin halvemmalla Mittarinlukumaksu kielletään syyskuusta alkaen Sähkömarkkinoita on avattu asteittain 90-luvun puolivälistä. . . Kaupunginhallituksen jäsenten sekä valtuutettu Paavo Raudaskosken (vas.) että Pirkko Sarjan (kd.) tentattaviksi kutsutaan kaupunginkamreeri Hannu Kaartinen Oulaisista, vs. . . . .3.35 603 34) Herrfors Oy Ab . Oman toimistonkin parikymppinen sai kaupanpäälle. . . rapumenuun sekä sisääpääsyn Countryiltaan Countryiltaan Countryiltaan Esiintymässä Borderline Sisäänpääsy Countryiltaan 5 euro/henk. . Korpelan Voiman kilowattitunti maksaa 5,99 senttiä, Myös tällä listalla Fortum ja Vattenfal jäävät hännille 7,01 ja 7,06 sentin taksalla. Keskihinta Vuosikustannus snt/kWh euro/vuosi Koko maan painotettu keskiarvo . . Kuluttaja voi kilpailuttaa vain energian myyntihinnan. Keskihintaa halvempia ovat lisäksi muun muassa Esse Elektrokraft, Kronoby Elverk, Herrfors, Jakobstads Energiverk ja Vetelin Sähkölaitos. Tämä tuo mukanaan ainakin monipuolisemman valikoiman tuoretuotteita. . . Kylkiäiset. 24-vuotias Salminen sanoo tietäneensä aina, että tähän hän joskus haluaa. . .3.50 175 5) Vaasan Sähkö Oy* . Uudistuksia tulee kuitenkin sen verran, että Salminen lupaa loppusyksyksi asiakkaille helpotusta asiointiin ja ostamiseen, kun kauppa laitetaan pienimuotoisen remontin alle. . . Paikkakunnilla on kuitenkin aina omat käytäntönsä, joka vaatii omanlaistaan tietämystä. . . . – En hakenut tätä paikkaa, vaan sitä tarjottiin. . . . . . . . Hän arvelee pienemmissä kunnissa asian olevan toisin, koska siellä ovat verotulotasaukset huomattavasti suurempia. . Mittarinluku on joissakin tapauksissa taksoitettu niin korkeaksi, ettei sitä tienaa takaisin ainakaan ensimmäisen vuoden aikana. . . Selvityksen mukaan Ylivieskassa kirjoilla oleva yksi opiskelijaikäinen tietää kaupungille lisämenoja noin 900 euroa vuodessa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . päättyy tältä kesältä. . . . . . . . . Tarkoitus oli saada ylivieskalaiset muualle opiskelemaan lähtevät pitämään kirjansa kotikaupungissaan ja muualta tulevat opiskelijat siirtämään kirjansa Ylivieskaan. .5.45 109 57) Korpelan Voima Kuntayhtymä . . Pohjoismainen sähköpörssi NordPool täydentää sähkön suurkäyttäjien ja vähittäismyyjien sähkön hankintamahdollisuuksia. . . . . Korpelan Voima jää kuudenneksi viimeiseksi 5,66 sentillä. . Tervetuloa! Syksy saapuu, koulut alkavat, muuttolinnut lähtevät ja ILTATORI Keskiviikkona 27.8.2003 on tämän kesän viimeinen iltatori. . . . . Ylivieskassa kirjoilla olevien opiskelijoiden tilanne on ilman opiskelijarahaakin positiivinen, sillä ammattikorkeakoulussa aloittaa vuosittain opiskelunsa huomattavasti suurempi määrä vieraspaikkakuntalaisia opiskelijoita kuin ylivieskalaisia lähtee muualle. Pääpalkinto OK 170e Irtolehdellä OK 600e pallorajalla 49. . . .4.00 721 69) Nurmijärven Sähkö Oy . .6.12 306 72) Fortum Markets Oy, Länsi-Uudenmaan alue . opiskelijarahan maksamiseen ensi vuoden talousarviossa. . . Ensi kesänä jälleen tavataan. . Kuva: arkisto/Clas-Olav Slotte Pientalo, ei sähkölämmitystä, kulutus 5000 kWh/vuosi Sähköenergian hinnat 1.8.2003 Taulukossa tähdellä ‘*’ -merkityt sähkön myyjät eivät tee sähkön myyntitarjouksia toimitusvelvollisuualueensa ulkopuolelle. . . .2.50 450 2) Jeppo Kraft Andelslag* . . . . . Elokuun ensimmäisen päivän taksoilla edullisimman sopimuksen saa Hiirikosken Energialta Tervajoelta. . . . . Viime aikoina myös suuret tuottajayhtiöt, Fortum Power and Heat ja Vattenfall, kiinnostuneet sähkön vähittäismyynnistä. . . . . kaupunginjohtaja Päivi Kuljukka Nivalasta, kunnanjohtaja Pasi Marjakangas Ylistarosta, toiminnanjohtaja Esa Jussila Haapavedeltä ja kunnanjohtaja Pekka Rajala Toholammilta. . . .4.26 85 25) Jakobstads Energiverk . . Uratavoitteet ovat olleet Salmiselle selvät jo vuosikaudet. – Kauppaopistosta menin suoraan Citymarkettiin töihin ja olen ollut siellä kuusi vuotta. . . . . . . . Olin tosi iloinen ja tietysti otin paikan vastaan, koska kotikaupungista on kyse. . . .3.27 588 18) Esse Elektro-Kraft Ab . Sarkkisen mielestä opiskelijaraha pitäisi maksaa tasapuolisuuden nimissä kaikille opiskelijoille, niillekin jotka asuisivat muutoinkin Ylivieskassa. .5.66 283 68) Fortum Markets Oy . . . .3.16 158 3) Jeppo Kraft Andelslag* . .5,83 117 1) Jeppo Kraft Andelslag* . . . . . . . . . . . .3.89 701 44) Kronoby Elverk . . Keskihinta Vuosikustannus snt/kWh euro/vuosi Koko maan painotettu keskiarvo . .3.88 78 5) Haminan Energia Oy* . . .3.93 707 52) Vetelin Sähkölaitos Oy . . . . . . . . 8649 715. . Uusi kaupunginjohtaja pyritään valitsemaan mahdollisimman pian. .4.81 241 48) Vetelin Sähkölaitos Oy . Nivala haastattelee viittä hakijaa Kaupunginjohtaja halutaan pian. . . . Sähköpörssin jäseninä on sähkön tuottajia, sähköyhtiöitä sekä teollisuusyrityksiä Suomesta, Ruotsista, Norjasta ja Tanskasta sekä eräistä muista maista. . . . . . . . .4.63 833 70) Kuoreveden Sähkö Oy . . . . . . . . . En osaa sanoa, miksi sain paikan, mutta ehkä yksi tekijä on siinä, että olen paikallinen. . . . . . .4.90 245 67) Korpelan Voima Kuntayhtymä . . . . RIMI kokee myös muutoksia liiketyypissään ja muuttuu Kmarketiksi. . . . . . . . . . . . . . . . .2.63 474 4) Hiirikosken Energia Oy . . Millään muulla vapaan kilpailun alalla ei tunneta samankaltaista kynnysmaksua. . . Kari Viiperi (KP) Kiinnostus sähkön kilpailuttamiseen virinnee, kun uusi laki estää mittarinlukumaksun perimisen syyskuun ensimmäisestä päivästä alkaen. . Sis. .5.04 908 73) Fortum Markets Oy, Länsi-Uudenmaan alue . . . .2.64 476 5) Etelä-Savon Energia Oy . . . Kokkolan Energia sijoittuu pientalon sähkölaskuvertailussa seitsemänneksitoista 4,08 sentillä, mutta huokeampien yhtiöiden joukossa on kahdeksan sellaista, jotka eivät tee tarjouksia sähköstä alueensa ulkopuolelle. . . . Tässä on arvioitu palvelujen käytön, kuten terveydenhuollon nettokustannuksen olevan noin 1000 euroa vuodessa opiskelijaa kohti. . . . Sen alle pääsevät Jakobstads Energiverk, Esse Elektrokraft, Herrfors, Kokkolan Energia, Vetelin Sähkölaitos ja Kronoby Elverk. . . . . . Pienimmän ja suurimman sähkölaskun erotukseksi saadaan viiden tonnin kulutuksella 136 euroa. .5.25 105 42) Kronoby Elverk . . . . . . . Saaliskiintiöt metsästäjää kohti ovat seuraavat: kaksi metsäjänistä, kolme teertä ja yksi koirasmetso. . . . . . . . . Kasvattajakauppiaani Timo Kuusisto antoi minulle hyvät puitteet, Salminen kiittelee. Rauhoitettuja ovat koppelo, fasaani, riekko ja peltopyy. .2.84 142 2) Hiirikosken Energia Oy . . . . . . . . . Nykyinen kauppias Antti Ahonen siirtyy Ylivieskaan K-Supermarketin kauppiaaksi ja luovuttaa paikkansa pietarsaarelaiselle Aki Salmiselle. Kaupunginkamreerin selvityksen mukaan tällainen opiskelijoiden tuen maksaminen ei ole taloudellisesti perusteltua. . . . Yhtiöt eivät välttämättä pidä niistä kiinni pilkulleen. . 50 euro/henk. . . Dianalle kiintiöt NIVALA (KP) Nivalan kaupunginhallitus päätti kutsua viisi kaupunginjohtajan virkaa hakenutta henkilöä haastatteluun. . Valtuusto kutsuttaneen ylimääräiseen valintakokoukseen. . . Energiamarkkinavirasto valvoo toimitusvelvollisuusmyyntiä ja sen hinnoittelua. – Lähdemme kehittämään myyntiä. . . . .5.73 286 69) Ekenäs Energi . . . . . . Suomi on oma hinta-alue pohjoismaisessa sähköpörssissä. . . . . . .2.65 477 6) Vaasan Sähkö Oy* . .5.10 102 30) Kokkolan Energia . . . . . . Vuotuisen kulutusmaksun hintahaarukka ulottuu 84:stä 141 euroon. . . Kauppaja teollisuusministeriön alainen energiamarkkinavirasto seuraa sähkön energiaja siirtomaksuja sekä kokonaishintoja kuukausittain. .2.60 469 3) Jylhän Sähköosuuskunta . Koulutus tapahtui Keskon oman K-kauppiastrainee-ohjelman sisällä, joka kouluttaa ruotuun uusia kauppiaita. . . Seuran teurasmajalle asennetaan ennen hirvenmetsästyksen alkamista asianmukainen jäähdytyslaitteisto. . . . . . . . Tietoa kilpailuttamisesta: http://www.energiamarkkinavirasto.fi/ Fakta Katja Pesonen PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren RIMIn kauppias vaihtuu Antista Akiksi. . Se on pyöreästi vajaat neljäkymmentä prosenttia vuotuisesta sähkölaskusta. . . . .7.06 141 Sähkömarkkinoiden avaaminen kilpailulle alkoi suurkuluttajista vuonna1995. Oppisopimuskoulutus on siis hyvin monivaiheista ja voi kestää kestää vuosia. . Loppu koostuu oman alueen yhtiölle maksettavasta siirtomaksusta sekä sähköja arvonlisäveroista. . . . . Meneillään hänellä on päivittäistavarakaupan esimiehen ammattitutkinto. . . .5,00 250 1) Lehtimäen Sähkö Oy* . Haastattelut aloitetaan tämän viikon perjantaina. . . .2.84 511 16) Kokkolan Energia . . Koko maan painotutetuksi keskiarvoksi tulee 5,83 senttiä. . .4.22 211 41) Kronoby Elverk . . Ylivieska ei maksa opiskelijarahaa (KP) Metsästysseura Diana päätti kesäkokouksessaan säilyttää riistan metsästysajat metsästyslain mukaisina. . . . . . . . . . . . . . . Keskihinta Vuosikustannus snt/kWh euro/vuosi Koko maan painotettu keskiarvo . . . . .4.20 84 6) Imatran Seudun Sähkö Oy . . . . .4.83 869 71) Vattenfall Sähkömyynti Oy . . . . . . . Pienkäyttäjät pääsivät kilpailuttamaan sähköä 1998. Keskiviikkona 20.8.2003 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Sekalaiset Lääkäripalvelut Bingot Ravintolat BINGO HIMANGAN URHEILUHALLILLA Palkintona ostokortteja. . Viisi halvimmalla sähköä myyvää yhtiötä ei tee sopimuksia alueensa ulkopuolelle. . . . . . Aikaisemmin Salminen suoritti vuonna 2002 päivittäistavarakaupan esimiesvalmennuksen. .6.70 134 70) Fortum Markets Oy . . Salminenkin on tyytyväinen uusiin työkavereihinsa. . . . .3.50 70 3) Iin Energia Oy* . . . . – Täällä on tosi hyvä henkilökunta jo valmiina ja se helpottaa omaa sopeutumista, hän kiittelee. .3.45 69 2) Etelä-Savon Energia Oy . . Kokkolan Matkailuoppaat kiittävät kaikkia iloisia myyjiä ja vilkasta yleisöä, saimme yhdessä aikaan elävät keskiviikkoillat. . . . . .4.75 238 45) Jakobstads Energiverk . . . . .3.75 676 41) Jakobstads Energiverk . .4.94 889 72) Fortum Markets Oy . – Ikäni ei ole koskaan tullut esiin, hän hymyilee tyynesti. . .4.71 235 42) Herrfors Oy Ab . . . . .5.07 913 Kerrostalo, kulutus 2000 kWh/vuosi Sähköenergian hinnat 1.8.2003 Taulukossa tähdellä ‘*’ -merkityt sähkön myyjät eivät tee sähkön myyntitarjouksia toimitusvelvollisuualueensa ulkopuolelle. . . . Vattenfall ja Fortum kalleimmat Tyyppiesimerkkinä voi pitää 5000 kilowattituntia kuluttavaa omakotitaloa, jossa ei ole sähkölämmitystä. .5.99 120 68) Graninge Kainuu Oy . . . . Henkilökuntaan liiketyypin vaihdos ei tuo muutoksia. RIMI on perinteisesti ollut hyvä ja luotettava kauppapaikka. Tervetuloa! Huomenna torstaina klo 19.00 www.keskipohjanmaa.net Lauantaina 23.8. Siitä huolimatta Salminen on päässyt jo aikaisessa iässä kunnolla työn makuun ja innostusta riittää. Seuraavan lakiuudistuksen myötä syyskuun alusta lähtien yhtiöt eivät voi enää periä mittarinlukumaksuja sopimuksen vaihdon yhteydessä. . .4.18 753 1) Lehtimäen Sähkö Oy* . . . .5.10 102 35) Vetelin Sähkölaitos Oy . . . . . . . . Järjestys vaihtuu, jos asuttavana on 2000 kilowattia vuodessa kuluttava kerrostaloasunto. . . . . . . 72 yhtiön vertailu paljastaa suuria vaihteluja. . . Kallein kilowattitunti maksaa joissakin tapauksissa tuplasti enemmän kuin edullisin. . Aloitin oppisopimuskoulutuksella. . . . . . . . Sähkön vähittäismyyjinä toimivat pääasiassa paikalliset jakeluyhtiöt, jotka myyvät itse tuottamaansa tai tukkumarkkinoilta ostamaansa sähköä. .5.78 289 70) Kuoreveden Sähkö Oy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kuva: Katja Pesonen Osmo Vasala YLIVIESKA (KP) Ylivieskan kaupunginhallitus ei esitä valtuustolle määrärahan varaamista ns. etukäteen puh. . . . . . . .3.91 705 45) Korpelan Voima Kuntayhtymä . Rauhoitusalueet pysyvät entisinä. . . Sähkönmyyjiä on vajaat sata. . . . .3.88 78 4) Yli-Iin Sähkö Oy* . Sopimus on kahden kauppa, jolla joku asiakas saattaa saada sähköä samasta laitoksesta edullisemmin kuin toinen. Liikkeen ilme piristyy hieman muutenkin. . . . . Jos ne karsitaan kärjestä, edullisin on Imatran Seudun Sähkö 4,20 sentin kilowattitaksalla. . . . Energiamarkkinaviraston ylitarkastaja Tapio Silvennoinen pitää uudistusta tervetulleena. . . . . . . 50 euro/henk. . . Kesko haluaa uudistua ja keskittää voimansa tästedes viiteen ketjuun. .7.01 140 72) Vattenfall Sähkömyynti Oy . Ilm. . . . . . . . .5.07 101 28) Herrfors Oy Ab . . . . 3,16 sentin mukaan vuosimaksuksi tulee arvonlisäveroineen 172 euroa. . . . . Sähkön siirrosta vastaa kesällä 1997 perustettu Fingrid Oyj Fingrid omistaa kantaverkon 400:n ja 220 kilovoltin johdot tärkeimmät 1 100 kilovoltin johdot. .3.45 172 4) Etelä-Savon Energia Oy . Kaupunginkamreeri Kauko Sarkkisen mukaan lisääntyvät valtionosuudet verotulojen tasaukset ja verotulot eivät riitä kattamaan aiheutuvia kustannuksia. .5.00 100 26) Esse Elektro-Kraft Ab . . . . . .6.01 301 71) Vattenfall Sähkömyynti Oy . . . Sähkön hintakilpailu vapautettiin 90-luvun lopussa. RIMI sai nuoren kauppiaan Syksy tuo muutoksia nimeen ja ulkonäköön 24 -vuotias Aki Salminen on Pietarsaaren RIMIn uusi kauppias. . . . .3.70 185 17) Kokkolan Energia
Lisäksi hallitus julisti kunnan maaseutusihteerin viran haettavaksi ja täytettäväksi niin pian kuin mahdollista. – Palautetta on tullut sekä vanhemmilta että nuorilta pelaajilta. KPV:n junioripäällikkö ja koko hallin eliniän harjoituksia tiloissa vetänyt Markku Piispanen pitäisi tekonurmikenttää tässä tilanteessa tervetulleena lahjana Kokkolan nuorisolle. Me katselemme nyt jälkiä kättesi töiden kiittäen, kaivaten, ikävöiden. Rahoituksen suhteen tilanne on oikeastaan sama kuin keväällä, eli ei mitään tietoa, Airola toteaa. – En pistä poikia missään vaiheessa maahan jumppaamaan, vaan kaikki liikkeet pyritään tekemään pystyssä. – Onko parasta kastellaanko viikon, kahden vai kolme viikon välein, selviää vain kokeilemalla, hän pohtii. Kuva: Mikko Käkelä Leena Tanskanen KOKKOLA (KP) Keski-Pohjanmaan sairaanhoitopiirin tulokehitys on kasvanut positiiviseen suuntaan. Telimaa näkee valoa myös lääkäritilanteessa. – Piirin ulkopuolelta on tulossa kasvavia virtoja. – Kastelu. Kunnanhallitus ehdottaa noin 90 000 euron lisämäärärahan myöntämistä paloaseman saneeraamiseen, mutta edellyttää hankkeelle jatkovalmisteluja. (Lauri Pohjanpää) Kun mummit kuolevat heistä tulee kukkaniittyjä ja heinää ja joistakin mummeista tulee puita ja he humisevat lastenlastensa yllä, suojaavat heitä sateelta ja tuulelta ja levittävät talvella oksansa lumimajaksi heidän ylleen. Kunnanhallitus ja -valtuusto kokoontuvat yhdessä johtoryhmän ja suurimpien lautakuntien puheenjohtajien kanssa sopimaan ensi vuoden talousarviosta 5.9. Haapajärvinen Eeva Kirsti Mäntylä siunattiin haudan lepoon maanantaina elokuun 18. Ilman seutukuntaa ja projektitoimintaa vuosikate nousee 280 000 euroon. Kaipaamaan jäivät sisarukset ja sisarusten lapset perheineen. Siunauksen toimitti kirkkoherra Markku Komulainen. Haapajärvinen Liisa Kinnunen siunattiin haudan lepoon perjantaina elokuun 15. 10.01.1923 Hankasalmi k. Kantoluvat mukaan. Jos kastelua lisätään on myös tuuletuksestakin huolehdittava. Siunauksen toimitti kappalainen Mika Katajamäki. Kuntayhtymä ja Kiinteistöyhtiö Hseitsikko olivat varautuneet palvelukeskuksen rakentamisen aloittamiseen tämän vuoden puolella. Kunnanhallitus myönsi tekniselle lautakunnalle luvan laittaa palopäällikön viran hakuun ja täyttää sen myös epäpätevällä hakijalla. Hallitus esittää 5 000 euron määrärahan myöntämistä kaukalon pohjatöiden tekoa ja valaistuksen siirtämistä varten. Tien siivoaminen sorasta haittasi liikennettä parisen tuntia. Kaipaamaan jäivät puoliso, poika ja veljet perheineen. – Suunnittelimme, että rakentaminen alkaisi nyt kesälomien jälkeen, mutta ilmeni, että paikallinen rakennustoiminta on jokseenkin ylikuumentunut. Jalkahallin kivituhkapohjan aiheuttamat pölyhaitat vaikeuttavat ainakin allergisten nuorten harjoittelua. Keskuksen toiminta oli tarkoitus aloittaa ensi vuoden ensimmäisinä viikkoina. päivänä Haapajärven kirkossa. – Tilikauden tulos on kuitenkin korjaantunut. klo 19.00 Liput: 13, 9, 6 E Ennakko: Kokkolan Matkailu, Wanha Kalahalli, puh. Aune Elisa Komu siunattiin viimeiseen lepoon Pyhäjärven kirkossa perjantaina. Lisäksi Lestijärvi ryhtyy kotiseudun muisti -hankkeen hallinnoijaksi. Materiaalikulut ovat kasvaneet vajaat 6 prosenttia. Illan mittaan pölyä nousee kaikkialle, kun yhä suurempi joukko liikkuu hallissa samanaikaisesti. – Jos pääsee alkuillasta harjoittelemaan, niin ilma on vielä melko puhdasta. – Pelialustana maapohja on aivan käypä, hän toteaa. Korpelan Voiman jätettyä merkitsemättä 10 629 osaketta Perhonjoki Oy jakaa ne muiden kesken. Tiepiiri on varannut liikenneympyrän tekoon 0.2 miljoonaa ja Alavetelin keskustan kevyenliikenteen väylään 0,4 miljoonaa tämän ja ensi vuoden aikana. Kunnanhallitus asettaa uudeksi pienhankintarajaksi 5 000 euroa ensi vuoden alusta lukien. Hän oli kuollessaan 58-vuotias. Entinen 10 000 markan raja todettiin liian pieneksi. päivänä Oulaskankaan sairaalassa. Ylikuumenemisen vuoksi rakentaminen tulee kalliiksi ja kustannukset ylittyvät Pajunpää perustelee. – Ainakaan pariin kolmeen kuukauteen sieltä ei saada mitään. – Ulkopuolisen rahoituksen saaminen tulisi todella tarpeeseen, Broman kommentoi. Lykkäyksen syynä on kustannusten kasvu. Honkala s. Loppusumma saadaan eri rahoituslähteistä. Tavoitteena on tehdä multimedia, jossa esitetään Lestinjokilaakson geologisia vaiheita ja historiaa. Muutama on joutunut lopettamaan kokonaan, kertoo Piispanen. Kokonaiskustannusarvio on 25 730 euroa, josta Lestijärven kunnan osuus on 350 euroa. Hankkeen kokonaiskustannukset ovat arviolta 155 000 euroa, josta 25 prosenttia koostuu yksityisestä rahoituksesta. Asiaa pohditaan uudelleen vasta ensi vuonna, sillä mitään "akuuttirahavarastoa" asian pelastamiseksi kaupungilla ei ole. Ulkopuolisia menoja on lisännyt muun muassa ostopalvelun käyttö. Mutta kuinka paljon, ja kuinka usein, on vielä kysymysmerkki. Kunnanhallitus esittää valtuustolle jääkiekkokaukalon siirtämistä takaisin rantaan. klo 19.00 Houraatin majalla. 828 9402 JUHA KANGAS RISTO LAURIALA, piano Pärt: Festina lente, Summa, Silouans song J.S. Kruunupyylle lisää sähköosakkeita LOHTAJA (KP) Täysin yllättäen jarrut menettänyt soralastissa ollut kuormaauto kaatui 8-tielle Lohtajan Marinkaisissa Koskenkyläntien risteyksessä tiistaina kello kymmenen aikoihin. Tilanne on avohoidossa samansuuntainen. 09.06.1936 Ullavassa k. Jarrut menettäneen kuorma-auton kuljettaja yritti risteystä lähestyessään tehdä väistöliikkeen, jotta auto ei päätyisi valtatielle. Äkkinäisen väistöliikkeen vuoksi kuorma-auto kaatui kyljelleen. Käytännössä kaikki kolme avoinna ollutta lääkärinvirkaa on täytetty. Osastohoidossa muun muassa Kalajokilaakso ja Pietarsaaren seutu ovat lisänneet sairaanhoitopiirin käyttöä. Sovimme henkilökunnan kanssa keväällä, että leikkaamme läpi kesän, Telimaa kertoo. Vs. Ne viimeisen, viimeisen kerran on käyneet ristihin. Hanke on alunperin alibudjetoitu. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakeskuksessa. Tilanne näytti vielä huhtikuussa surkealta. Sopiva kompromissi olisi: ei liian märkä, eikä liian pölyinen. Tekonurmi yhä haaveiluasteella Kippari-hallin hankkeen rahoituksesta ei vielä tietoa Kippari-hallin pohjan kastelemista aiotaan pölyn sitomiseksi lisätä. Sanna Serafia Rönkkö siunattiin viimeiseen lepoon Pyhäjärven kirkossa lauantaina. lähiomiaisten läsnäollessa. Hallin käyttökapasiteetti on lähes sata, joten pölyä on ilmassa jatkuvasti. Lapset perheineen Kiitos kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme RAGNAR LINDMARKIN muistoa ja otitte osaa suruumme. – Normaalisti ei tapahdu vastaavaa kuormituksen laskua. Lämmin kiitos osanotosta. – Kalliiden erikoishoitajien ostaminen ja arvokkaat tekonivelet näkyvät kulujen kasvuna, sairaanhoitopiirin johtaja Hannu Pajunpää kiteyttää. Kunnanhallitus päätti tehdä toholampilaisten Kari ja Katja Kalliokankaan kanssa sopimuksen seuraja harrastuseläinten tilapäisen hoidon järjestämisestä syyskuun alusta lähtien. Muistotilaisuus pidettiin Haapajärven seurakuntatalolla. Rakentaminen tuodaan uudelleen valmisteltuna valtuuston käsittelyyn vuoden 2004 taloussuunnitelmassa. Lestijärven talous kohtalainen KRUUNUPYY (KP) Kruunupyyn kunta ostaa 629 Bosaketta Perhonjoki Oy:ltä yhteensä 42 772 eurolla. Vuosikorvaukseksi sovittiin 1 180 euroa kulukorvauksena. Rahoituslaskelman mukainen rahoitustoiminnan nettokassavirta jää 215 000 euroa miinukselle. Osakkeet merkitsevät Kruunupyylle 136 megawattitunnin lisäystä vuoteen 2002 verrattuna. Hän oli kuollessaan 83-vuotias. Kokkolan puistoja liikuntapaikkojen työpäällikkö ja GBK:n vuonna -90 syntyneitä poikia valmentava Terho Lindberg on ottanut pölyn kanssa varovaisen linja. Rahoitusta haetaan Pirityiset ry:ltä ja Leader + -ohjelman kautta. Suurin osa Piispasen valmentamista junioreista harjoittelee hallissa 3 – 5 kertaa viikossa ainakin puolitoista tuntia kerrallaan. Rakkaamme Vilho (Ville) Einar PIETILÄINEN s. Kuorma-auto kaatui 8-tielle Jarruton, katsastamaton Uusi asunto mielessä www.keskipohjanmaa.net/ asuntoarena. Kesä-heinäkuun aikana toimenpiteitä tehtiin vajaat 170 kappaletta enemmän kuin vastaavana aikana viime vuonna. Bach: Pianokonsertot f-molli, D-duuri, d-molli KONSERTTI ?3 x BACH & PÄRT. Kruunupyyn kunnan osuus on 30 prosenttia tai 35 000 euroa. Lapset perheineen Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme LAINA HALOSEN muistoa ja otitte osaa suruumme. Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme LEO PIETARI MYLLYMÄEN muistoa ja otitte osaa suruumme. Lastenlapset Äitimme pyyntöä kunnioittaen siunaus toimitettu lauantaina 16.8. Tarkoituksena on löytää säästökohteita, ettei budjetin yhteissummaa tarvitsisi korottaa. Hankkeelle ei ole varattu määrärahaa tämän vuoden budjetissa, joten lopullinen päätös rahoituksesta tehdään ensi vuoden budjetin yhteydessä. Tervetuloa! Iina Kluukeri KOKKOLA (KP) Kokkolan Kippari-halliin toivotaan hartaasti tekonurmea jo monelta suunnalta. päivänä Oulaskankaan sairaalassa. Siksi rahoituspuolta on mietittävä tarkkaan. 04.08.2003 Kokkola Kädet paljon uurastaneet ovat sormensa hiljaa ristiin liittäneet. Kesä selvästi edellistä vilkkaampi Keski-Pohjanmaan sairaanhoitopiirin taloustilanne kohentunut LESTIJÄRVI (KP) Lestijärven talous on kohtalaisessa kunnossa. Hallintojohtaja Christer Bromanin mukaan hallin pinnan muuttaminen tekonurmeksi tulisi alustavan arvion mukaan maksamaan noin 250 000 euroa. Siunauksen toimitti pastori Risto Utriainen. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntatalolla. Kolarilta ja vakavalta onnettomuudelta kuitenkin vältyttiin. Tällä hetkellä kaukalo on kunnostetun pesäpallokentän päällä ja on purettava vuosittain. Omaiset LMS 1947 KAURIINPYYNNIN KOKOUS ke 27.8. Laskua on tietysti edesauttanut leikkaussalin valmistuminen. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 20.8.2003 Maakunta 5 Kuolleita Hautauksia Kuolleita Konsertit Kokoukset KONSERVATORION SALI LA 23.8. Siunaus toimitettu läheisten läsnäollessa. Hintaan sisältyvät löytöeläinten talteenotto, kuljetus, säilytys, mahdollinen lopetus sekä hautaus sekä säädösten mukaiset korvaukset, mikäli eläimen omistajaa ei löydy. Kaksi henkilöautoa joutui väistämään kuorma-autoa. Johtajaylilääkäri Sakari Telimaan mukaan odotukset leikkaustoiminnan tehostumisesta ovat toteutuneet. Tulokehitystä on vauhdittanut ensi sijassa keskusleikkaussalin remontin valmistuminen ja kesäajan vilkas leikkaustoiminta, joka on purkanut jonoja. Materiaalikulut kasvaneet Sairaanhoitopiirin ulkopuolisen hoidon menot ovat kasvaneet vajaat 4 prosenttia. Kuorma-auton kuljettaja loukkaantui lievästi. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakeskuksessa. Tuloslaskelman mukainen vuosikate on 142 000 euroa positiivinen vuoden ensimmäisellä puolikkaalla. Piilolinssejä käyttävät ovat saaneet silmäoireita ja osalle astmaatikoista on jouduttu hakemaan muita harjoittelupaikkoja. Rakkaamme Aila Anneli KLEMOLA o.s. 11.08.2003 Kokkolassa Kiittäen ja ikävöiden Tapani ja Kaija perheineen Milse ja Tomi perheineen Johannes ja Irja perheineen Kai sisaret ja veljet perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät Kädet paljon työtä tehneet, meitä lasna kantaneet, kädet väsyneet, kädet rakkaat, meidän puolesta rukoilleet. Ne peitteellä hiljaisina on suonin sinisin. Markku Niemi Sieviläinen Markku Antero Niemi kuoli maanantaina elokuun 18. Helena Marketta Laine siunattiin viimeiseen lepoon Pyhäjärven kirkossa perjantaina. Tilikauden ylijäämä ilman seutukuntaa on 102 000 euroa. Sirkka-Liisa Ritva ja Mara Janne, Päivi ja Niko Raija ja Teuvo Mika, Anna ja Petri Antti ja Ulla Joni ja Jarkko siskot ja veljet perh. Siunauksen toimitti pastori Mark Saba. Sairaanhoitopiirin hallituksen mukaan lykkäämisellä voidaan löytää nykyistä edullisempi toteutusaika ja kustannuksia mahdollisesti säästäviä teknisiä ratkaisuja. Lämmin kiitos osanotosta. Tehostettu kastelu arveluttaa Lindbergiä juuri sisätilojen puurakenteiden vuoksi. Sairaanhoitopiirin toimintatuotot ovat nousseet 4,5 prosenttia. Pölyn sitomiseksi Lindbergillä on olemassa ainoastaan yksi toimiva keino. Parasta olisi tietysti se nurmimatto, tuumii Lindberg. Telimaan mukaan sairaanhoitopiirin tulokseen on vaikuttanut positiivisesti myös kysynnän lisääntyminen ulkopuolelta. Kehitysvammaisten palvelukeskus odottaa Sairaanhoitopiirin hallitus on päättänyt lykätä kehitysvammaisille suunnitellun palvelukeskuksen rakentamista. Tuottojen kasvusta huolimatta toimintakulut ovat kohonneet reilut 3 prosenttia. Myös museoviraston vaatimukset ja saneerauksen aikana yllättäen tulleet pakolliset menot ovat lisänneet kokonaiskustannuksia. Liikuntatoimenjohtaja Jouni Airolan mukaan rahoituksen hakuaika ei ole vielä edes käynnissä. Kaatunut kuormuri oli katsastamaton ja se oli lähestynyt risteystä lähes kahdeksankymmenen kilometrin tuntivauhdilla. Kokkolan kaupungin ympäristöpalvelun tekemien pölymittausten perusteella hallin sisäilma on käyttöaikoina varsin heikko, mutta ei kuitenkaan hälyttävä. Broman huomauttaa, että hallin korjaus on yksi investointi muiden joukossa. Muistotilaisuus pidettiin kotona. Hanna Rautio Alavieskalainen Hanna Elviira Rautio kuoli maanantaina elokuun 18. Piispasella ei ole harjoittelutilasta mitään huomautettavaa, jos ei pölyhaittoja lasketa. – Toiminnan kannalta tilanne on optimistinen ja taloudessakin on positiivinen vire. Omaiset Lämmin kiitoksemme Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaan äitimme ELLI FLINKIN muistoa ja otitte osaa suruumme. Siunauksen toimitti kirkkoherra Kari Tiirola. päivänä Haapajärven kirkossa. Hallin sisäilman pölypitoisuudet ovat olleet korkeat jo lähes parin vuoden ajan, koska kivituhkapohja päästää hallin käytön yhteydessä ilmaan pieniä pölyhiukkasia. Lisäksi Kruunupyyn kunta puoltaa Alavetelin kyläyhdistyksen hanketta optisen laajakaistaverkon saamiseksi. Keväällä rahoitusavuksi väläyteltiin Palloliiton UEFA:lta saamaa kehittämisrahaa. Hän myöntää, että kaupungin rahatilanne on nyt tiukka. Kunnalliset sähkölaitokset ovat voineet ostaa osakkeita samassa suhteessa kuin niiden sähkönkulutus on. Pienhankintarajan alittava meno on kyseisenä talousarviovuotena tuloksen käyttötalousmenoa ja rajan ylittävä meno investointimenoa, joka vaikuttaa tulokseen myöhempinä vuosina poistojen kautta. Kunnanhallitus hyväksyi Vaasan Tiepiirin toimintaja taloussuunnitelmaan sisälletyt projektit
Kuva: Mikko Käkelä Päivi Savela KALAJOKI (KP) Hiekkasärkkien uuden loma-asuntoalueen asemakaavaehdotus on valmistunut ja asetetaan nähtäville. Nuorehko mieshenkilö menehtyi viime huhtikuussa Haapajärven poliisilaitoksen säilytystiloissa. Hänet vietiin putkaan, jossa häntä tarkkailtiin. Syyskuusta alkaen asukastupa on maanantaista torstaihin avoinna yhdeksästä iltaseitsemään ja perjantaina iltakolmeen. Lähes 600 neliön kokoiseen rakennukseen tulee 12 pysyvää paikkaa sekä 2 intervallipaikkaa. Kuivatjärven golfpuiston alueelle tulee 94 loma-asuntotonttia. Västerbottenin lääninhallituksen edustajan Tore Karlssonin mukaan Interreg-alueohjelma antaa ruotsalaisille paremmat edellytykset hakea Suomen puolelta yhteistyökumppaneita. Ruoppaukseen on varauduttu kaupungin tämän vuoden budjetissa ja urakoista päätetään tarjouskilpailun jälkeen. Niistä ainakin kaksi kytkeytyy Merenkurkun liikenteeseen, joka on Interreg-ohjelmassa tuettavista sektoreista laajin. Interreg-ohjelman hankkeet saavat vuosina 2000–2006 EU-rahoitusta yhteensä 24 miljoonaa euroa. Kaupunginhallitus esittää valtuustolle, että kaupunki ostaa Jukka ja Eija Vasankarilta noin 12,5 hehtaaria maata Kalajoen hiihtokeskuksen läheisyydestä. Varhain seuraavana aamuna miehen tilassa todettiin muutoksia. Poliisi otti uudelleen yhteyttä lääkäriin, joka totesi miehen kuolleeksi. Kun kiinniottoa edeltäneet tapahtumat tulivat tarkemmin poliisin tietoon, otti poliisi yhteyttä lääkäriin. Käynnissä ovat jo Keski-Pohjanmaan maaseutuakatemian vetämä hanke "Bioenergiaa metsätuotteista" ja Pietarsaaren elinkeinokeinokeskuksen Kompassi-hanke. – Täällä on Koivuhaan asukkaille toimintaa aivan kuin ennenkin. Ruoppauksen jälkeen satama-altaaseen saadaan valmistettua 8,5 metrin kulkusyvyys joka kohtaan. Ruotsin puolelta ohjelmassa ovat mukana Västerbottenin lääni ja Örnsköldsvikin kunta, Norjasta Helgelandin alue. – Nyt talossa on kaksi ovea, joista voi tulla sisälle, Biaudet nauraa. Rakentaminen alkaa loppuvuodesta ja rakennus valmistuu ensi kesänä. Uutta on se, että Koivutuvan toiminta on siirtynyt kaupungin päivähoidolta kokonaan sosiaalityön hoidettavaksi. Kuva: Sami Suodenjoki HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärven poliisilaitoksella keväällä sattuneeseen putkakuolemaan ei liity rikosta. Sami Suodenjoki KOKKOLA (KP) Keski-Pohjanmaa tahtoo kohottaa profiiliaan Merenkurkun yli ulottuvassa yhteistyössä. Koivutupa tarjoaa tilat vanhempien ja lasten yhteisille leikeille. Norjalaisia kiinnostaa myös esimerkiksi meriruoan kuljettaminen Ruotsin kautta Suomeen ja edemmäskin. Ison tukimäärän kääntöpuolena on kuitenkin se, että sen ohjaaminen edellyttää varsin raskasta byrokratiaa, joka nielee rahaa. – Yksi hankkeista tähtää siihen, että Ruotsin ja Suomen kautta voitaisiin kuljettaa norjalaista maakaasua, Mikkelborg kertoo. Lääkäriltä saamien ohjeiden mukaisesti miehen tarkkailua jatkettiin ja hänet pidettiin putkassa. Kaupunginhallitus päätti panna liikkeelle satamaaltaan kunnostusruoppauksen ja laajentamisen, joka tehdään tämän syksyn aikana. Tuvasta pyritään luomaan Koivuhaan kylätalo, joka on tarkoitettu kaikille alueen asukkaille. Merenkurkun–MittSkandian Interreg-ohjelma koskee Suomessa Keski-Pohjanmaan, Pohjanmaan ja Etelä-Pohjanmaan maakuntia. Sen tiloissa pääsevät kokoontumaan esimerkiksi terveydenhuollon, sosiaalityön ja neuvoloiden järjestämät ryhmät tai vaikkapa marttojen ryhmät äideille. Kesän mittaan avoimen päiväkodin lopettamisesta on liikkunut Koivuhaan asukkaita hämmentäneitä huhuja, joilta Koittola ja Biaudet haluavat leikata siivet. Vetäjät toivovat myös alueen asukkaiden yhteistyötä Koivutuvan toiminnan suunnittelemisessa ja kehittämisessä. Keski-Pohjanmaata koskettaa muun muassa Uumajan maatalousyliopiston yhteistyö Chydenius-instituutin kanssa. Norjakin tähyää Merenkurkun yli EU:hun kuulumaton Norja osallistuu Interreg-ohjelmaan kokonaan omilla varoillaan. Viidennes ohjelman varoista ohjataan Ruotsin ja Norjan yhteistyöhankkeisiin. Keski-Pohjanmaan liiton edustajan Kauppi Virkkulan mukaan ohjausryhmän edustajia on askarruttanut myös Merenkurkun ja MittSkandian alueilta kadonneen veneteollisuuden palauttaminen. Keski-Pohjanmaa tahtoo saaliinjaolle Alueohjelma rahoittaa miljoonilla Merenkurkun ylittävää yhteistyötä Merenkurkun-MittSkandian ohjausryhmä neuvotteli alkuviikolla Kokkolassa. Satama-allas ruopataan Jäänmurtoavun antaminen Rahjan satamaan helpottuu ensi talvena. Kaikkien kolmen maan yhteisiä hankkeita on käynnissä neljä. Perhetoiminnalla on yhdistämisen ansiosta käytössään laajemmat tilat kuin entisessä avoimessa päiväkodissa. Tilat ja tavarat ovat entiset, painottavat ohjaaja Alexandra Biaudet ja projektityöntekijä Eija Koittola. Ohjausryhmässä tunnustetaankin, etä aloitteet tulevat yhä useammin Suomen kuin Ruotsin puolelta. – Asiat helpottuvat, kun on vain yksi isäntä. Uudet vetäjät painottavat, että vaihdos ei tarkoita toimintakeskuksen palvelujen karsimista tai huononemista. Kaupunginhallitus ei ottanut kantaa, järjestetäänkö toiminta omilla työntekijöillä vai ostopalveluna. Mikkelborgin mukaan kiinnostus niihin on Norjassa lisääntymässä. Tähän asti maakunta on esimerkiksi Vaasan seutuun verrattuna osallistunut laiskasti Merenkurkun–MittSkandian alueohjelmaan, josta jaetaan rahoitusta Suomen, Ruotsin ja Norjan keskinäisille hankkeille. Hän osallistui kaupungin edustajana Merenkurkun-MittSkandian ohjausryhmän kokoukseen Kokkolassa eilen ja toissapäivänä. –Keski-Pohjanmaalta puuttuvat vanhat kanavat länteen, ja ehkä myös kieliongelmat vaikuttavat vähäiseen aktiviteettiin, arvioi Kokkolan hallintojohtaja Christer Broman. Tapaukseen ei liity rikosta. Kylätaloon pääsee nyt kahdesta ovesta Avoin perhetoiminta jatkuu Koivuhaassa, vain vanha nimi jää pois Koivuhakaan tulevien perheiden kannalta mikään ei muutu, korkeintaan paranee, toteavat projektityöntekijä Eija Koittola, ohjaaja Alexandra Biaudet ja asukastuvan emäntä Anna-Liisa Anttila. Loma-asuntoalue sijaitsee Hiekkasärkkien eteläisen liittymän tuntumassa. – Esimerkiksi koulutuspuolella on jo valtavan paljon yhteistyötä, hän tähdentää. Keski-Pohjanmaa ja Pietarsaaren seutu ovat tällä hetkellä mukana kuitenkin vain kuudessa hankkeessa. Mies oli otettu kiinni häiriöjuopumuksen vuoksi. – Nyt on kuitenkin havaittavissa merkkejä siitä, että ruotsalaisten aktiivisuus hankkia suomalaisia kumppaneita on lisääntymässä, toteaa Paul Lindell Merenkurkun neuvostosta. Ylivieskan poliisilaitos on selvittänyt tapauksen. Kalajoen kaupunginhallitus käsitteli maanantaina dementiakodin suunnitelmia. Jos kaava etenee aikataulujen mukaisesti kaupunginvaltuustoon saakka, kaava saa lainvoiman tämän vuoden lopussa. Uudistuksen myötä toiminnot yhdistyvät. Keski-Pohjanmaan seudulla Interreg-ohjelma pyrkii potkimaan liikkeelle myös matkailuun, elintarvikeja tietoalaan sekä kulttuuriin ja kieleen liittyviä yhteishankkeita. – Olisi tärkeää, että erilaiset ja eritaustaiset ihmiset kohtaavat omilla ehdoillaan. Suomen ja Ruotsin kansalliset rahoitukset ja EU:n ulkopuolisen Norjan osuus mukaan luettuna summa kohoaa lähes 57 miljoonaan euroon. Myös aukioloajat pitenevät. Kaupunginhallituksen mielestä pitäisi selvittää myös Länsi-Suomen läänin kuntien mahdollisuus liittyä yhteistyöhön. Rakentamiskustannukset irtaimistoineen ovat noin 805 000 euroa, ja dementiakoti rakennetaan kiinni vanhainkoti Mäntyrinteeseen. Vain entinen nimitys "avoin päiväkoti" on lentänyt romukoppaan. Niiden lisäksi kaava sisältää 23 matkailua palvelevien rakennusten tonttia, jotka on tarkoitettu yhtiömuotoiseen, lomaosake-tyyppiseen rakentamiseen. Avointa perhetoimintaa on ollut Koivuhaassa vuodesta 1990 alkaen. Niistä suomalaiset osallistuvat 26:een. Suomen ja Norjan yhteishankkeita sen sijaan on toistaiseksi niukalti, mutta Norjan edustajan Jan K. Kaupunginhallitus esittää valtuustolle, että Kalajoen kaupunki rakentaa dementiayksikön omana työnään. Uudet vetäjät pitävät moniarvoisuutta tärkeänä kylätalon toiminnassa. Väärinkäsitykset ovat johtuneet siitä, että kaupungin taholla oltiin epätietoisia Koivutuvan vetovastuun siirtymisestä sosiaalityölle. Kuolemansyyn selvittämiseksi vainajalle suoritettiin muun muassa täydellinen oikeuslääketieteellinen ruumiinavaus. Kalajoki tukee Juliet-liityntäliikennettä tämän vuoden loppuun saakka, ja kustannukset ovat noin 3 000–4 000 euroa. Aikaisemmin päivähoidon alainen avoin päiväkoti ja perusturvan alainen muu perhetoiminta olivat Koivutuvassa enemmän erillään. Kuvassa etualalla Jan K. Noin 97 hehtaarin kokoinen alue rajautuu Hytinportin ja golf-kentän tuntumaan. Golf-puiston kaava nähtäville Yli sata lomatonttia Hiekkasärkille Sami Suodenjoki KOKKOLA (KP) Avoin perhetoiminta jatkuu Koivuhaan toimintakeskuksessa entiseen malliin. Tällöin yhteistyötä tehtäessä ei tule keskustelua siitä, kuka maksaa ja kuka määrää, Biaudet perustelee muutosta. Putkakuolemaan ei liity rikosta. Hiihtokeskuksen hiihtoreitit kunnostetaan ensi vuoden maakuntaviestiä varten, ja hevosreitin paikkaa muutetaan. Kauppahinta on 50 000 euroa. Myös kääntöallasta on tarkoitus syventää länsireunalta, ja se toteutetaan joko samalla kertaa tai myöhemmin. Moniarvoista asukastoimintaa Koivutuvan kehittäminen on alkanut osana kaksivuotista lähiöprojektia. Keskiviikkona 20.8.2003 s KESKIPOHJANMAA 6 Maakunta www.teboil.fi Soita minulle maksutta 0800 183 300 , niin kuulet hyvän lämmitysöljytarjouksen. Sinne voi tulla aukioloaikana milloin haluaa ja viipyä oman aikataulun mukaan. Toiminta on tarkoitettu kaikille perheille, joilla on lapsia alle kouluiän. Vastuu lapsesta on aina mukana olevalla aikuisella. Toteuttaminen vaatii talousarvion muutoksen tämän vuoden budjettiin. Mikkelborg Norjasta ja taustalla Kauppi Virkkala Keski-Pohjanmaan liitosta. Kuusivuotisessa ohjelmassa, joka on nyt puolivälissä, on rahoitettu tähän mennessä 40:tä eri hanketta. Kulkusyvyys on ollut alennettuna 8,3 metriin, sillä satamaaltaassa on madaltumia. Koivutuvan toimintaa on uudistuksen yhteydessä pyritty entisestään laajentamaan. Yhteistyötä metsäalalla ja koulutuksessa Raja-alueen yhteistyötä on kautta aikain leimannut enemmän suomalaisten suuntautuminen länteen kuin norjalaisten tai ruotsalaisten suuntautuminen itään
Keskustan eduskuntaryhmän kesäkokouksessa Helsingissä puhunut Vanhanen piti järkevämpänä vaihtoehtona vaikuttaa mahdollisen puheenjohtajuuden sisältöön ja asemaan. Tiistaina havaittiin uusin versio reilun viikon vanhasta Lovsan-madosta. Se ilmaantui kuitenkin vasta neljä viikkoa myöhemmin. Hallitusta on syytetty myös siitä, ettei sillä ole vielä tavoitteita syksyllä alkavaan hallitusten väliseen konferenssiin. Tämän viruksen takana saattaa olla roskapostiorganisaatio tai jopa roskapostia lähettävä yritys, arvelee Hyppönen. Virusvaroituksesi naamioitu Dumaru ja maanantaina havaittu tietoturvapäivityksen asentava Welchi-mato ovat puolestaan kokonaan uusia tuttavuuksia virusrintamalla. Vanhanen katsoi, että ensi vuoden budjettia on arvioitava sen perusteella, kuinka tehokkaasti se parantaa työllisyyttä. – Nykyaikaisessa väestöpolitiikassa ei ole kysymys vain lapsiperheiden perhetuista, vaikka niilläkin on vaikutukseensa. Sen jälkeen viruskirjoittajat ovat julkaisseet uuden version. Veropolitiikalla on vaikutettava työn tekemisen ja työn antamisen houkuttelevuuteen. Vaikka virus saattaa olla hyväntahtoiseksi tarkoitettu, se aiheuttaa silti harmeja. Myös toinen valtiovarainministeri Ulla-Maj Wideroos (r.) on puolustanut veronalennuksen painottamista väkeviin. Sopuisaa tilannetta selittää se, että hallitus sopi kevään ohjelmaneuvottelujen yhteydessä hyvin pitkälle ensi vuoden budjettiin liittyvistä asioista. Nettiä vaivaa virusepidemia HELSINKI (STT) Pääministeri Matti Vanhanen (kesk.) ei halua ottaa yksiselitteisen kielteistä kantaa EU-konventin esittämään Eurooppaneuvoston pysyvän puheenjohtajan viran perustamiseen. Soininvaara veisteli, että pääministeri Matti Vanhanen (kesk.) pitää kerran viikossa linjapuheen, jossa hän kertoo, mitä hän tekisi, jos hän olisi pääministeri. Hänen ehdotuksensa ei kuitenkaan edennyt päätöstasolle. Budjettiriihen alla kannatusta on saanut sellainen linja, että väkevien viinojen veroa alennettaisiin enemmän ja vastaavasti oluen sekä viinin veroa vähemmän. Vanhanen luetteli kuusi samaan suuntaan vaikuttavaa kärkeä, jotka Suomen työllisyysstrategialla tulisi hänen mielestään olla. – Virus voi esimerkiksi epäonnistua päivityksessä niin, että tietoturva-aukon korjaaminen ei enää tavanomaisin konstein onnistu. Viikon aikana tietokoneen käyttäjien harmiksi on ilmaantunut jo neljä uutta virusta. Sobig-madon eri versiot ovat levittäneet roskapostin lähetysohjelmia jo tammikuusta lähtien. Keskustan eduskuntaryhmä kävi keskustelun budjettiesityksestä, jota koko hallitus pui keskiviikkona alkavassa riihessä. Viruksen tekijä lienee pitänyt kesäloman, aprikoi Hyppönen. Virallisen päivityksen imuroivaa virusta ei F-Securella ole ennen tavattu. Usein viruksille ei löydy mitään järkevää olemassaolon perustetta. Karpela ja sosialidemokraattinen valtiovarainministeri Antti Kalliomäki olivat sopineet aiemmin, että opintotukiasioita arvioidaan sitten, kun tekeillä olevat selvitykset ovat valmistuneet. Samoihin aikoihin löytyi Sobig-madon uusin versio ja Lovsan-kohua hyväkseen käyttänyt Dumaru virus. Vanhanen ei torju oikopäätä ajatusta EU-presidentistä Keskustan kansanedustajat Kauko Juhantalo (vas.), Jukka Vihriälä, Eero Lämsä, Simo Rundgren, Eero Reijonen sekä Kyösti Karjula (oik.) aloittelivat hymyssäsuin puolueen eduskuntaryhmän kesäkokousta Helsingissä tiistaina. Roskapostittajilla on ongelmia löytää sähköpostipalvelimia käyttöönsä, sillä anonyymi postin lähetys on yleensä postipalvelimilta estetty. Hän ei aio syödä päätöksiä etukäteen omilla julkisilla linjauksillaan. KE–TO 4% Plussa-kortilla saat lisäetua jopa Dan Sucker TALOUSSOKERI 1 kg 79 ps 3 ps/talous Piristystä päivään: 1.pkt Oululaisen Reilu LEIVÄT 500 g 2,00/kg 4 PKT 4 PRK 3 pkt/talous HELSINKI (STT) Alkoholituotteiden uudet hinnat lyödään pitkälle lukkoon, kun hallitus päättää keskiviikkona alkavassa budjettiriihessään alkoholiveron alennuksista. Yleensä ne ovat olleet kiusankappaleiden uusia versioita, jotka ovat raivanneet aiemmat sukupolvet tieltään. Soininvaara kertoi ehdottaneensa jo pari vuotta sitten, että Suomelle pitäisi hankkia lupa rajoittaa alkoholin tuontia. Tutkimusten mukaan ensimmäinen lapsi hankitaan keskimäärin 28-vuotiaana, kun ihmisten toive on 25 vuoden tasolla. Suuret linjat päätetään syksyn aikana ja pykälät tuodaan eduskuntaan ensi vuoden alussa. Tulossa on keskimäärin 33 prosentin veronalennus, mutta budjettineuvottelujen loppusuoralla sovittavaksi on jäänyt se, miten alennus painottuu väkeviin, viineihin ja olueen. Hänen mielestään valtiovarainministeriön ehdotuksen peruslinja ansaitsee tästä näkökulmasta täyden tuen. Silloin edessä on valtiontalouden tiukka säästökuuri. Soininvaara kertoi vihreiden seuranneen ”huuli pyöreänä” hallituksen verokeskustelua. Sobig-virukset on ohjelmoitu leviämään tiettyyn päivämäärään saakka. Valtiolle alennus merkitsee noin 300 miljoonan euron verotulojen menetystä vuodessa. Vanhanen asetti tavoitteeksi, että useimpien nuorten jatko-opinnot alkaisivat heti koulun päätyttyä. Viinan hinta ratkeaa budjettiriihessä Naisministerit toivovat, ettei alkoholin hinnanalennusta laajennettaisi koskemaan olutta. – Aina kun tällaiseen johtamistapaan on aikaa, toimin tämän periaatteen mukaan. Työelämään pääsyä pitäisi nopeuttaa Vanhanen jatkoi puheessaan myös kesällä avaamaansa perhepoliittista keskustelua, jossa hän toivoi syntyvyyden nousua. Myös toivottu lapsiluku on korkeampi kuin todellisuus. Tutkimusjohtaja Mikko Hyppönen F-Securelta luonnehtii viikkoa jopa virushistorian vilkkaimmaksi. Soininvaara harmitteli, että alkoholinkulutus varmasti nousee, jos Virosta tulee EU:n jäsen. Liitetiedosto on kuitenkin virus, joka alkaa levittää itseään eteenpäin käyttäjän koneelta. Hallituspuolueiden piirissä on ollut halua selvittää vielä, voisiko Suomi kansanterveydellisiin syihin vedoten pitää jatkossakin tiukempia rajoituksia. Myös hallituspuolueiden eduskuntaryhmät ovat kiitelleet viime silausta vaille olevaa budjettiehdotusta. Sinänsä Soininvaaran mielestä suhdannepoliittisesti on hyvä, että veronalennukset tehdään etupainotteisesti. Ilman uusia yrityksiä ei Vanhasen arvion mukaan saavuteta asetettua työllisyysasteen nousutavoitetta. – Emme ryhdy laskutaidottomiksi ja emme tee katteettomia lupauksia, vakuutti Soininvaara kokoustauolla. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 20.8.2003 Kotimaa 7 Moneen makuun: Costa Rica KAHVI 500 g 2,50/kg 5.erä Euro Shopper KALAPUIKOT 250 g 3,16/kg 79 pkt Marli Juissi JUOMAT 1 l 0,75/l 3.erä Keiju MARGARIINIT 400 g 2,23/kg 89 pkt Saarioisten KIUSAUKSET 300 g 4 makua, 5,00/kg Snellman MAKSAMAKKARA 500 g 3,98/kg 1 50 rs 1 99 kpl Suomalainen PORKKANAPUSSI 1 kg Jonagold OMENAT Hollanti 89 kg 99 kg Leaf kevät LAUANTAIPUSSI 215 g 5,81/kg Samar PIKANUUDELI 5x65 g 4,76/kg 1 25 ps 1 55 pkt Nopeasti valmista: 2 95 kg Lihamestarin KASSLERPIHVIT myös marinoidut KOKKOLA Rautatienkatu, 67100 KOKKOLA Puh. Ryhmä lupaa jatkaa realistista oppositiopolitiikkaa. Suomen kannalta merkityksellisintä on se, että nämä määrät alkavat koskea myös tuontia Virosta, jos maasta tulee EU:n jäsen ensi toukokuussa, kuten todennäköistä on. Opintotukiasioista vastaava kulttuuriministeri Tanja Karpela (kesk.) kimpaantui asiasta ja syytti hallituskumppaniaan ”pikku tempusta”. Meilläkin odoteltiin uutta virusta jo tuolloin. Kaupan hinnoissa alennuksen on arvioitu olevan keskimäärin viidenneksen luokkaa. Keskusta sai viime eduskuntavaaleissa seitsemän kansanedustajaa Uudenmaan ja Helsingin vaalipiireistä. Pääkaupunkiseudun asioita hoidettava Keskustan eduskuntaryhmän puheenjohtaja Timo Kalli korosti, että keskustan tulisi vastata myös pääkaupunkiseudun ongelmiin. Vihreän liiton eduskuntaryhmä käsitteli syksyn poliittisia linjauksia kesäkokouksessaan Viron Haapsalussa. Tuloverokevennysten ohella on tähtäimessä myös hallitusohjelmassa luvattu yritysja pääomaverotuksen uudistus. Vanhasen mukaan yrityksillä on tämän vuoden tilinpäätöksiä tehdessään tieto siitä, millä pelisäännöillä pelataan vuoden 2005 alusta lähtien. Dumaru-virus puolestaan levittää itseään virusvaroitukseksi naamioituna sähköpostina. Myös Suomea ensi vuoden alusta lähtien koskevat tuontikiintiöt merkitsevät sitä, että omaan käyttöön saa tuoda toisesta EU-maasta 10 litraa väkeviä, 20 litraa aperitiivejä, 90 litraa mietoja viinejä ja 110 litraa olutta. Mihinkään helppoheikkipolitiikkaan vihreät eivät aio alentua. Verotulot taas ovat poissa niistä kohteista, joissa rahoja tarvitaan. Hallitukselta odotetaan toimia muun muassa hoitojonojen, asuntojen korkeiden hintojen, ruuhkien ja palveluiden työvoimapulan torjumiseksi. Roskapostin lähettäjät viruksen takana. Veronalennus on tarkoitus ottaa käyttöön ensi maaliskuun alussa. Tämä oli myös valtiovarainministeriön lähtökohta. Budjettiriihessä lyödään lukkoon sen aikataulu. Uudistetulla työvoimapolitiikalla tulee parantaa työttömien valmiuksia palata työelämään. Muutoinkin vihreiden ryhmässä tuntuu vallitsevat näkemys, että Vanhanen on liian kiltti. Pääministeri Matti Vanhasen (kesk.) hallitus on alkoholiveron alennuksen kanssa pakon edessä, kun rajat avautuvat ensi vuonna tuntuvasti vapaammalle alkoholin tuonnille. Se imuroi verkosta koodia ja yrittää muuttaa saastuneen koneen anonyymin roskapostin lähettämiseen sopivaksi. Viestin mukaan sähköposti sisältää Lovsan-viruksen käyttämän tietoturva-aukon korjauspaketin. Valtiovarainministeri Antti Kalliomäki (sd.) jarrutteli maanantaina tällaisia toiveita eikä tuntunut uskovan, että yritys tuottaisi tulosta. Antti Ellonen HELSINKI (STT) Kulunut viikko on ollut virustentorjujille kiireinen. Sobig-virusten kohdalla hyötynäkökulma on kuitenkin selvä. Isompia kiistakysymyksiä ei ole lainkaan tiedossa. Virossa ei ainakaan toistaiseksi olla halukkaita verotuksen korottamiseen. Sen kirjoittajalla on saattanut olla jopa ystävälliset aikeet. Pääministeri korosti, että kanta muodostetaan tällaisissa kansallisissa kysymyksissä hallituksessa yhdessä. Vanhasen mukaan hallitus tuo näkemyksensä syyskuun alussa eduskunnan käsiteltäväksi. Mutta riskejä tähänkin sisältyy. Verkossa viilettää nyt virusperheen kuudes versio. Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman Keskustan eduskuntaryhmä kesäkokouksessa HAAPSALU (STT) Vihreän liiton puheenjohtajan Osmo Soininvaaran mielestä hallituksen kaavailemat veronalennukset vaarantavat hyvinvointiyhteiskunnan, jos niitä ei korvata muilla veroilla tai jos ne eivät luo edellytyksiä työllisyyden parantamiseen. Myös RKP:n eduskuntaryhmässä on ollut halua kiirehtiä korotuksia. Hänen mielestään vaarana on, että vaalikauden lopulla huomataan rahojen loppuneen. ELINTARVIKETARJOUKSET OVAT VOIMASSA 20.8.–21.8. – Opinnot ovat pitkät ja työuran alkuvaihe koostuu useimmiten pätkätöistä. Soininvaara ja eduskuntaryhmän puheenjohtaja Satu Hassi suhtautuvat selkeän kielteisesti alkoholiverotuksen laskemiseen. – Kesäkuun lopussa jopa 10–15 prosenttia kaikesta maailman roskapostista lähetettiin Sobig-virusten saastuttamien koneiden avulla. Peruspalveluministeri Liisa Hyssälän (kesk.) mielestä oluen ja siiderin tuntuva hinnanalennus olisi omiaan lisäämään nuorten alkoholinkäyttöä. Muutoinkin hänen mielestään hallituksen linjan arviointi on hyvin vaikeaa. Hänen näkemyksensä mukaan ei ole kirkossa kuulutettua, että hyvin alhainen alkoholin verotus olisi Viron edun mukaista. Mato poistaa koneesta Lovsan-viruksen yleisimmän version ja yrittää asentaa koneeseen tietoturva-aukon tukkivan päivityksen Microsoftin-saitilta. SDP:n eduskuntaryhmä sai aikaan kärhämänpoikasen aivan budjettiriihen alla ehdottamalla, että korkeakouluopiskelijoiden ateriatukeen tehtäisiin sittenkin pieni korotus nyt. Lajitovereitaan tappavia viruksia on nähty vuosien varrella aikaisemminkin. Maanantaina havaittu Welchi-verkkomato on puolestaan virukseksi kohtalaisen erikoinen. 06-827 5000 Avoinna: ma–pe 9–21, la 8–18 kesäsunnuntaisin klo 12–21 www.citymarket.fi Luotettavan edullinen. Vihreiltä ei katteettomia lupauksia. Niiden rinnalla vähintään yhtä painavana on se, että nuorilta menee yhä pitempään ennen kuin he vakiinnuttavat asemansa työmarkkinoilla. SDP:n puheenjohtajan Paavo Lipposen tapaan Vanhanen on pettynyt toistaiseksi julkisuudessa käydyn EU-keskustelun suppeuteen. Wideroosin mielestä viinin veroon ei tarvitsisi puuttua lainkaan ja olueenkin vain vähän. Ei isoja kiistoja Vanhasen hallituksella on loppusuoran budjettineuvotteluissaan poikkeuksellisen vähän avoinna olevia asioita. Opintotuesta puhuttaneen joka tapauksessa budjettiriihessä. Ei niissä oloissa lapsia hankinta, pääministeri huomautti. Kotimaisten hintojen alentamisella yritetään hillitä pelättävissä olevaa viinarallia. Sobig luo roskapostittajille uusia postipalvelimia. Hassi kyseli, että eivätkö Viro ja Suomi voisi sopia menettelystä, jossa alkoholin tuontia Virosta voitaisiin rajoittaa. Lisäksi eri ministeriöt pysyivät omassa budjettivalmistelussaan varsin hyvin keväällä sovituissa menoraameissa. Sobig.f-virus leviää parhaillaan vauhdilla sähköpostin liitetiedostona. – Edellinen versio lopetti leviämisen heinäkuun puolessa välissä. Hallituksen budjettiriihi on tarkoitus saada päätökseen torstaina hyvissä ajoin päivällä. Vanhanen vastasi tiistaina kokoomukselle, joka on vaatinut hankkeen selkeää torjumista. Kuva: Lehtikuva/Marja Airio 0,2 0,4 0,6 0,8 1,0 1,2 1,4 1,6 Suomi Irlanti Iso-Britannia Ruotsi Tanska Alankomaat Belgia Viro Itävalta Italia Kreikka Portugali Ranska Saksa Espanja Olutvero eri maissa 2003 Euroa/litra (5 til-%) Suomen veroalennus –32%=0,97 e Suomen veroalennus –70% =0,43 euroa Panimoliiton esitys STT, lähde: Panimoliitto 1,43 Riittäisi kuluttajatutkimuksen mukaan estämään voimakkaimman ostosmatkailun Viroon tuonnin vapautuessa. Se on Kallin mielestä muistettava, kun tehdään ratkaisuja valtionosuuksien uudistamiseksi. Pääministerin tehtävänä on johtaa joukkuetta, ei pyrkiä näyttäviin yksilösuorituksiin, Vanhanen ilmoitti. Lisäksi pitää panostaa osaamiseen, pidentää työuraa sekä alkuettä loppupäästä ja harjoittaa vakaata talouspolitiikkaa. Hän piti keskustelun määrää harmittavan vähäisenä, mutta uskoi asian muuttuvan hallituksen kannan julkistamisen jälkeen
Ei kahdeksan prosentin tasoon voi pysyvästi tyytyväinen olla, mutta pitkään jatkuneen kansainvälisen matalasuhdanteen aikana entisen tason säilyminenkin on jonkinlainen näyttö siitä, että suomalaisissa yrittämisen olosuhteissa lienee jotakin hyvääkin. Jos suomalaiset olosuhteet olisivat yrittäjyydelle aivan toivottomat, 170 000 yrityksen tietojen perusteella tehty selvitys olisi paljon nykyistä synkempi. Eräs läheinen henkilö on kertonut perheensä sotavapusta, jolloin simaa ei voinut tehdä, kun ei ollut sitruunaa eikä rusinaa. Varsinkin, jos käytetty luoti ei ole niin sanottu puolivaippaluoti. Kuva: Arkisto/Clas-Olav Slotte Arkijuomien juhlavuus s POHJALAISEN Markku Mantilan mielestä Esko Aho potkaisi haastattelussa Lipposta oikein kunnolla. Raja-aidat eivät ole historiallisesti muuttumattomia. Ottaa näet oman aikansa keksiä uusi taiteilijanimi jokaista pitkäsoittoa varten. Veli-Matti Huhta Kirjoittaja on vapaa toimittaja. Että silleen. On paikallaan, että valtiovalta pitää huolta yrittämisen edellytysten säilymisestä ja paranemisestakin. Tämä on Viron kannalta viisasta talouspolitiikkaa. Viennin osuus nousee nopeimmin, jos maahan saadaan pieniäkin ulkomaisia vientiyrityksiä. Kierrellä maakuntamatkoilla milloin missäkin päin maata Yleisradion massiivisen tiedonvälityskomppanian seuratessa tiiviisti jokaista reissua. Kotisiman sitruuna ja rusina tuovat nekin juomaan hienoista juhlavuutta ja kotikaljaan verrattuna kepeää eksotiikkaa. Viimeksi tulilinjalle joutuivat tutkijat, joiden asiantuntemus on EU-asioissa kuulemma täysin hukassa. Arto Hietalahti Pk-yritykset työllistävät yhä Itsekin ministerinä istunut yrittäjäjärjestön toimitusjohtaja Jussi Järventaus odottaa hallitukselta työnantajamaksujen alentamista. Tärkeintä on, että yritys toimii tehokkaasti ja kilpailukykyisesti. Näin näppärää se on olla viikko mahtimiehenä. Uuden hallituksen tekemiset eivät vielä näy tuoreimmissakaan työttömyysluvuissa. Viikko päättyy mieluisasti uuden tila-auton koeajossa. Myös kahvi on korvannut suomalaisessa kultturissa vanhempia juomia. Pahimmassa tapauksessa luoti voi kimpoilla omaan otsaan. Tuo juoma toimi hedelmöittävän sateen symbolina kevätkyntöä juhlistavissa rituaaleissa kreikkalaisilla ja roomalaisilla, ja on tuttu Kalevalastakin. Muun muassa eräillä palvelualoilla suhdanneodotukset ovat alimmillaan kymmeneen vuoteen. s TALOUSSANOMAT muistuttaa, että ulkomaiset omistajat ovat vain harvoin lopettaneet Suomessa yritystoimintaa, vaikka ikävistä yksittäistapauksista puhutaan paljon. Osa tutuista juomistamme on niin tiiviisti kytköksissä talonpoikaiseen kulttuuriin, että kaupungistuneessa maailmassa ne ovat väistymässä. Osapuilleen 76 kertaa peräjälkeen Iltalehden lööpissä on tapahtumaketju, joka syö miestä. Silti on kohtuutonta, jos hän runttaa kaikkien muiden tiedot ja näkemykset nollaksi. Se voikin olla vielä välttämätöntä, jos hallitus yrittää päästä edes lähelle asettamaansa tavoitetta, 100 000 uuden työpaikan synnyttämistä. Eivät kaikki pörssiyhtiöt suinkaan elä suurissa vaikeuksissa, vaikka väen vähentäminen helposti tulkitaankin ahdingoksi. Suurin osa ei ole aikeissa lisätä irtisanomisia, vaikka näkymät ovat monella suunnalla synkentyneet. Jos tutkijat ja toimittajat ovat harhateillä, puhemiehen itsensä pitäisi kyetä täsmällisempään kritiikkiin kuin vain yleistävään leimanlyöntiin. Se auttaisi ylläpitämään työllisyyttä epävarmassa kansainvälisessä tilanteessa. Pitäähän kansan saada tietää, milloin Paavo seisoo ja milloin makaa. Jos yritykset tuottavat omistajilleen toivotulla tavalla, ne pysyvät Virossa. Viime vuonna suomalaiset yritykset, erityisesti pk-yritykset tekivät sangen kelvollista tulosta (Taloussanomat 19.8.). Pitkällä aikavälillä verotus kiristyy ja palkkataso nousee Virossakin. Eri mallasjuomalaadut erosivat toisistaan väkevyytensä ja makeutensa mukaan. Talonpoikaisyhteiskunnan hienostunut makuerottelu on kadonnut, vaikka nautintoaineita on aiempaa enemmän. Kaiken kaikkiaan joka kymmenes pk-yritys aikoo lisätä työvoimaansa. Kotimainen hunajasima toimi niin ikään juhlajuomana. Simasuita jo Kalevalassa Germaanien mytologiassa, joka jaksaa elähdyttää kulttuurituotteita Wagnerin oopperoista Aku Ankan taskukirjoihin, epäilyttäviin rakkausja sukulaisuussuhteisiin ajautuneet jumalat ja sankarit nauttivat Walhallan pidoissaan nimenomaan simaa. Toistaiseksi hallitus on voinut olla tyytyväinen siihen, että tilanne on säilynyt edes ennallaan paljon pahemmista peloista huolimatta. Sitä vastoin päivääkään ei haluaisi olla Tony Halmeena. Hunaja ja vesi -pohjainen kirkas sima muutettiin ruskeaksi simaksi lisäämällä siihen (vanhan reseptin mukaan) tynnyriä kohti 15 kourallista suopursua ja 10 kourallista humalaa. Sakari Pälsi, monen nyt jo kadonneen talonpoikaisen tunnelman ja aistimuksen hieno tallettaja, kirjoitti kuvauksen mallassaunasta, jossa ”kaksi rippikouluikäistä ihmisenalkua siellä likistyi toisiinsa, naispuolinen syvää unta teeskennellen, mutta erittäin tottelevaisesti tuon toisen, miehisesti yrittävämmän, otteisiin mukautuen”. Sellaisiakin, joita ei ole enää vuosiin punnittu neuvolassa, vaan viljavarastolla. Tilastokeskuksen kyselyn perusteella työttömyysaste on samalla tasolla kuin vuosi sitten. Hallinto-oikeuden professori Olli Mäenpään mukaan tämä hankki tietoa aivan normaalisti, eikä yllytyspykälä ollenkaan sovellu tällaiseen. Yksi helpotus ei kuitenkaan riitä. Vallan kahvaan himoitseviin puoluetovereihin taas saa hajuraon syntymään, kun katsoo heitä rumasti. Jokainen alennettu veroprosentti on myös valtion pussista maksettua nettopalkanlisää, joka helpottaa seuraavia tuloneuvotteluita. Tämä on asioiden järjestys, ja jotkin kulttuurituotteet, kuten sahti, säilyvät käyttöarvonsa, suojelun ja peräänantamattoman vanhoillisuuden ansiosta. Politiikasta sivuun Aho yhtä lailla joutui kuin halusi vapaaehtoisesti. Tutkijat penteleet kun estävät älyllisen EU-keskustelun synnyn. Tupakkaa ja paloviinaa seurasivat kahvi, tee ja kaakao ja yhä erikoistuneemmat alkoholijuomat. Eivätkä juomat ole vain pelkkiä juomia. Myyttinen ja perinteinen juhlasima poikkeaa siis valmistusaineiden ja väkevyyden puolesta nykyisestä kotisimasta. Toiset juomat ovat arkisia, toiset juhlavia – toiset sallittuja, toiset kiellettyjä. Mehiläisenhoitoa ei meillä vanhastaan esiintynyt, ja hunaja täytyi ostaa naapurimaista. Nyt kun elämme yhä kansainvälistyvämmän virvotusjuomateollisuuden aikaa, luulisi siman ja kotikaljan herättävän kiinnostusta jo globalisaation vastustamisen nimissäkin. Monille suomalaisyrityksille ulkomainen omistaja on ollut suorastaan välttämättömyys. Arto Hietalahti TEUVO HARJU Keskiviikkona 20.8.2003 s KESKIPOHJANMAA 8. Sima oli saanut kilpailijakseen votkan, joka tuntui hienolta uutuudelta, todelliselta juhlajuomalta. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan Haapajärven aluetoimittaja. Suihtimiehiä piisaa. Globalisaatiota vastaan Perinteinen katoaa, uutuudet tulevat tilalle. Näinhän terve järkikin sanoo. Paikka otsikoissa on varma, kun muistaa kerran päivässä murahtaa kaikkien alojen asiantuntijana. Päivä-pari saataisi kulua Kirsi Pihanakin. Kaarlo Huotari on tutkinut siman huomattavaa asemaa keskiajan venäläisessä yhteiskunnassa, jossa juoma läpäisi kaikki sosiaaliset kerrokset. Ilman kansainvälistä omistajaa edessä olisi ollut toimintojen vähittäinen hiipuminen ja sitä kautta työpaikkojen katoaminen s KAUPPALEHTI kiittää Viroa viisaasta politiikasta. Epäonnistujia on aina, mutta niin on myös erinomaisesti pärjääviä. Entinen professori ja UM:n valtiosihteeri Keijo Korhonen piti oppositiojohtajan moraalisena velvollisuutena saattaa tuollainen tieto julkisuuteen, siitä riippumatta, kuinka oli sen saanut. Tehtävänsä puolesta jokin juoma voi korvata toisen – näinhän suomalaisessa kulttuurissa on käynyt esimerkiksi paloviinalle, jonka sosiaalisen roolin kahvi on osittain vienyt. Kotimarkkinayritysten tuloskunnon perusteella on kuitenkin liioittelua lietsoa toivottomuutta ja uskotella, että yrittäjien menestysmahdollisuudet olisivat käyneet jotenkin mahdottomiksi. Mieto kotikalja on ollut kaikkialla maassa suosittua arkijuomaa, jonka hyviä ominaisuuksia ei pitäisi väsyä kertaamasta. Tässä on puhe simasta ja kotikaljasta. S uurten pörssiyhtiöiden lomautuksista ja irtisanomista kertoneet uutiset ovat saattaneet synnyttää sellaista mielikuvaa, että yrityksillä menee erityisen huonosti. Valmistaminen ei ole vaikeaa. Saunojen parvet oli lännessä rakennettu nimenomaan mallasten valmistusta varten. Varsinkaan isot ja kasvottomat kansainväliset omistajat eivät murehdi satojen tai tuhansienkaan työpaikkojen katoamista. Eri talonpoikaiset kaljalaadut katoavat ensin kieleltä ja sitten mieleltä. Arkiset juomat ovat myös muistojen lähteitä. Tuontitavara korvattiin alkuperäisellä ja paremmin säilyvällä aineella. Rapataarista jälkitippuun Suomalaisen talonpojan lähes ainoa nautintoaine oli 1600-luvulle asti olut. Eiköhän ole parasta jatkaa omana itsenä ja valmistautua kuuntelemaan suomalaisten yleisurheilijoiden koottuja selityksiä siitä, kuinka juuri tänään ei ollut hyvä päivä. Jos ei ole ajokorttia, niin voihan sitä kyydissäkin istua. Puhetyöläisenä näköjään lyö rahoiksi, joskin otsikoihin pääseminen ei ole niin helppoa kuin eräällä toisella henkilöllä. Se on niiden tehtävä. Eihän se tuota vaikeuksia vihjailla jonkun hiuslisäkkeestä tai arvostella EU-tutkijat ymmärtämättömiksi. s ILKAN mielestä Anneli Jäätteenmäen rikostutkinta on naamioitua poliittista jahtia, joka saa yhä merkillisempiä piirteitä. Koko ajan ovat useat tunnetut oikeusoppineet olleet aivan eri mieltä. Jos Ahona haluaa palasen lööpistä, niin ei tarvitse muuta kuin kaivaa työreformi esiin ja antaa suun käydä. Jos suomalaisten yritysten tilaa vertaa kansainväliseen talouskehitykseen, meillä ei pitäisi olla erityistä syytä ripotella tuhkaa. Koko totuus ei ole kuitenkaan näin synkkä. Selvää on, että etujärjestöt vaativat aina parannuksia jäsentensä asemaan. Viikko Paavona Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Erkki Hanni (vast.), Hanna Kauppinen Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus A rkinen juomakulttuuri on osa inhimillistä elämää; säädeltyä ja arvottavaa, vaikkei sitä tulisikaan ajatelleeksi. Kasvumahdollisuudet omin voimin ovat käyneet vähiin. Se on paljolti hyvää tulosta tekevien yritysten "hiljaisen enemmistön" ansiota. Kyllä simaa saadaan, lupasi perheen isä, otti astian ja meni juoksuttamaan vappujuomaa kevätkoivun kyljestä. Monesti on nähty, että jos Lipposen peräämää keskustelua pulpahtaa esiin, puhemies itse tyrmää eri meiltä olevien mielipiteet maanrakoon. Ja onhan se vaarallista ampua pistoolilla kiviseinien sisällä. Toimintojen kansainvälistäminen yksin globaalille tasolle on usein mahdotonta. Perinteisesti suomalaisessa talonpoikaisyhteiskunnassa oli kuitenkin mallasjuomia useaa eri lajia, ja niillä kaikilla omat käyttötarkoituksensa ja nimensä: olut, sahti, kalja, taari, rapataari, vaarinkalja, jälkitippu tai peräloro, kuten Kustaa Vilkuna luettelee Suomen kulttuurihistoriassa. Tämä hunajasima lienee ollut nimenomaan yläluokan juomaa, koska tilanne oli toinen kuin Venäjällä. Rikosoikeuden professori Jukka Kekkonen katsoi, ettei Jäätteenmäkeä voitaisi syyttää mistään rikoksesta. Aho osoitti korkean tason johtajaominaisuuksia vetäessään Suomea verraten nuorena miehenä aikana, jolloin valtakunta romahti joka nurkastaan. Näillä näkymin ei tekisi mieli olla Linda Lampeniuksenakaan. Parasta aikaa Linda keksii itselleen uutta nimeä ruotsalaisen jääkiekkoilijan kanssa. Uuden ajan kulutusyhteiskunnan historia on nähtävissä muun ohella nautintoaineiden moninkertaistumisena. Ja jos joku on syyllistynyt rikokseen, se on virkamies, joka antoi salaiseksi julistettua tietoa, ei tietenkään se joka, joka tietoa pyysi. Irtisanomisia tapahtuu myös siksi, että suuryritys pitää kiinni tuloskunnostaan ja kyvystään maksaa omistajilleen kunnon osinkoja. Siinä olisi sekin puoli, että silloin katsottaisiin, kuinka oikeita hänen visionsa todellisuudessa ovat ja millaisia lääkkeitä hänellä on näkemiensä vaivojen parantamiseksi. Lipponen itse on erinomainen EU-asioiden tuntija. Vanhat juhlajuomat saavat tehdä tilaa ulkomaisille uutuuksille. Norjalaiset saivat 1490 paavilta luvan käyttää simaa ehtoollisviinin asemesta. Venäläisen simankeiton rappio alkaa 1500-luvulla ja seuraavalla vuosisadalla valmistustaito on jo hämmästyttävän huonoissa kantimissa. Kaikista helpointa lienee toivottaa opposition porukat tervetulleeksi nahkurin orsille, koska on ilmeistä, että sinnehän sitä jokainen jonain päivänä joutuu. Olihan siinä enemmän ytyä. Siitä huolimatta palvelusektori on PT:n toimitusjohtaja Arto Ojalan lausunnon mukaan palkkaamassa 4000 uutta työntekijää. Kyllä hänelle pitäisi Oy Suomi Ab:llä olla käyttöä merkittävissä tehtävissä. Kaikkien muinaisvenäläisten juomien – marjaja hedelmämehujen, kaljan ja oluen – rinnalla oli sima arvostetuin. Tai lupaa heille mieluisan salkun tai tuolin. Stadin likkana ja mediapomon vaimona pääsee kohtuullisen helposti valistamaan kanssasisaria, kuinka maalaiset ovat juntteja ja kuinka järki, sivistys ja puhdasoppisin feminismi asuu vain aitojen helsinkiläisten kuten Kirsi Pihan päässä. K un saisi viikonkaan olla Paavo Lipposena. Oluet voitiin jakaa eri laatuihin myös niiden nauttijoiden sosiaalisen aseman mukaan. Luettelo yt-neuvottelut aloittaneista ja loppuunsaattaneista yrityksistä on pitkä, mutta paljon enemmän on sentään niitä, joilla menee hyvin tai kohtuullisesti. Hänen synkkää yksinpuheluaan ei silti pidä vähätellä, leimata katkeroituneen miehen purkaukseksi. Tämä kirjoitus on tarkoitettu yhtäältä arkisten, toisaalta juhlavien, ja samalla monessa taloudessa jo harvinaisiksi käyvien juomien puolustuspuheeksi. Saattaisi se viikko kulua myös Esko Ahon housuissa. Kuva: Arkisto/Lehtikuva Tutkijat vuorossa s Eduskunnan puhemies ja SDP:n puheenjohtaja Paavo Lipponen osaa vaatia keskustelua tavalla, joka ei taatusti innosta keskustelemaan. Samalla tulee tehneeksi jäynää oman puolueen nykyiselle johdolle, joka on vaivoin saanut ay-väen uskomaan, että työreformi on haudattu kahteen metriin. Samaa on kuitenkin juoman liittyminen juhlaan ja tiettyyn riehakkuuteen – mistä käsite ”vappusima” muuten kertoisikaan. Se on keino huolehtia myös työllisyydestä. Nimeltä tunnemme enää oluen, kotikaljan ja sahdin – muinaisuutensa vuoksi maailman kulttuuriperintöön kuuluvan juoman. Yrittäjät vaativat myös työllistämisen sivukulujen alentamista. Ei olisi kivaa saada turpiinsa varsinkaan köysineliössä, jonka ympärillä Halmeen hauiksista päiväunia näkevät pullistelijat vaativat verta kehään. Osansa sai myös asiantuntematon media. Niiden kautta yhteisö ja kulttuuri ottaa paikkansa maailmassa. Huomisesta Iltalehdestä saamme varmaan lukea, missä mallissa nimiurakka on ja joko Linda ilmoittaa haluavansa naimisiin maailman ihanimman miehen ruotsalaisjääkiekkoilijan kanssa. Vauraus kasvaa sitä mukaa kuin viennin osuus bruttokansantuotteesta nousee. Sen jälkeen aineita onkin riittänyt. Venäjällä peli pelattiin heti väkevän viinan hyväksi, mutta esimerkiksi Liettuassa paloviina syrjäytti vedestä, hunajasta ja hiivasta valmistetun siman vasta 1800-luvulla. Mallasjuomien valmistus oli kehittyneempää Länsi-Suomessa kuin idässä. On luonnollista etteivät Suomen Yrittäjätkään jää pelkästään kiittelemään hallitusta tehdyistä verohelpotuksista, vaikka ne parantavat työllistämismahdollisuuksia
Näin joudumme jatkuvasti arvioimaan kiinteistöja henkilöstötarvettamme eri alueilla. Olin paikalla, kun orava yritti kaikilla voimilla pelastua säiliöstä. Jos kuoleman jälkeen edessä olisi ollut jälleensyntyminen, niin miksi hän olisi turhaan toivonut Lasaruksen lähettämistä varoittamaan elossa olevia veljiään. Jeesus, Buddha ja Krishna esitetään samanveroisina opettajina. Vaikka kotihoidontukea saa vain lyhyen ajan, kolme vuotta, tuki on pieni. Lastentarhanopettajien virkoihin ollaan vakinaistettu tasapuolisesti sekä sosiaalikasvattajia ja lastentarhanopettajia. Todellinen melusaaste tulee kuitenkin kirkonkelloista. Walsch: "Paholaista ei ole olemassa." Walschin jumalan mukaan miehet keksivät Saatana-hahmon, jotta he pääsisivät vallan kahvaan alkujaan naisten hallitsemassa maailmassa. Tulisiko sinusta keskustan ja kokoomuksen yhdistyä, vastaa keskipohjanmaa.net:ssä. Esimerkiksi: ""Minä näin perkeleen lankeavan taivaasta niin kuin salaman." Myös kylväjävertauksen selityksessä Jeesus mainitsee Paholaisen. Walsch: "Kukaan ei tuomitse teitä, kukaan ei väitä että olette olleet väärässä, kukaan ei sinkoa teitä helvetin ikuiseen tuleen." Raamatussa kerrotaan monessa kohtaa viimeisestä tuomiosta. päivähoidon osastopäällikkö KOKKOLA Päivähoito toimii avoimesti Torstaiaamuna 14.8. Hän ei joudu tuomittavaksi, vaan hän on jo siirtynyt kuolemasta elämään." Seksistä Walschin jumalalla on varsin vapaamieliset käsitykset. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 20.8.2003 Tekstiviestit keskipohjanmaa.net S ensaatiolehdistö, johon iltapäivälehdet kuuluvat, on elänyt koko kevään ja kesän kuin sika vatukossa. Tunne henkilökohtaisesti suuren joukon ihmisiä, jotka ovat joutuneet virkaväkivallan uhreiksi, mutta he eivät saa apua ainakaan kollegiaaliselta koneistolta. Siksi koulussa ei tulisi olla uskonnon opetusta, vaan se tulisi jättää kunkin uskontosuunnan tehtäväksi omissa pyhäkouluissaan ja rippikoulussa. Näistä muista ei ole kerrottu vastaavaa yhtä vakuuttavasti. Ulla Nukarinen va. Siellä otettiin kaikki kokeet ja passitettiin keskussairaalan ensiapupolille eli samaan paikkaan, jonne ambulanssi olisi hänet vienyt. Heidän oikeuksiinsa pääseminen olisi helppoa, jos tiedotusvälineet ottaisivat kantaa totuuden puolesta. Pätevyys, joka lastentarhanopettajilla ja kasvatustieteiden kandidaateilla sisältyy tutkintoon. Tosilyhyen voi lähettää myös tekstiviestinä numeroon 050-598 2038. Miksi lähes kahden miljoonan markan testamentin ohjaus ja vastaanotto väärään paikkaan ei saa poliisia kiinnostuneeksi asiasta. Työstä, josta ei siis saa palkkaa, ei ole lomia eikä päiväsaikaankaan taukoja, ei täysiä yöuniakaan. Toimitus Sähköpostiin kirjoittajan nimi ja osoite. Kirjat ovat teosofiahenkisiä. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. En usko, että maa siirtyessään seurakunnille muuttuisi aidattuna yhtään arvokkaammaksi kuin metsämaa ostaessa on ollut. Miksi poliisi saa kieltäytyä selkeitä rikoksia sisältävän aineiston tutkimisesta, kun kyseessä on esimerkiksi Natura 2 000 -ohjelmaa koskeva rikostutkintapyyntö. Valtio ei todellakaan kannusta kotiäitejä arvokkaaseen työhön, vaan päinvastoin kiristää tukinyörejään aiheuttaen vain lisää ahdistusta perheen arkipäiväisiin menoihin. Elokuun toisella viikolla Jäätteenmäkeä koskevassa uutislähetyksessä ohjaaja valitsi kuvaa, jossa puhemies Paavo Lipponen teki muistiinpanoja Jäätteenmäen puheen aikana. Uudelleen ruumiillistumista ei tapahtuisi, vaan kuoleman jälkeen ihminen herää henkiin vasta tuomiopäivän pasuunan ääneen. Odotimme Kokkolan terveyskeskuksen avautumista kaksi tuntia ja toimitimme äidin sitten sinne. Sisko Widlund KOKKOLA Uskonnon opetus pois kouluista Tietokonevirukset ovat haitanneet noin viidenneksen työskentelyä verkoissa. Kuitenkin Jeesus opetti, että synti erottaa ihmisiä Jumalasta. Ne eivät sitä tee, vaikka käytettävissä on fakta-aineistoa. Hän kirjoitti myös "salaisesta sopimuksesta", joka olisi suullisesti sovittu keväällä 2003 päivähoidon ylimmässä johdossa (päivähoidon johtoryhmä) mainittujen ammattiryhmien toimimisesta ilman lastentarhanopettajaa esiopetusryhmässä. Kenen luvalla. Aina silloin tällöin nousee julkisuuteen tarve ison porvaripuolueen synnyttäminen Suomeen. Sensaatiolehdistö apuna se onnistui, vaikka Jäätteenmäki nauttikin eduskunnan luottamusta. Näiden alueiden päivähoitopalvelut saattavat olla " kaukana" kotoa. Tässä käytetään ihmisten surua ja herkkää mieltä hyväksi. Tuhlaajapoikakin tarpeeksi kärsittyään pysähtyi tekemään tilannearvion elämästään ja totesi viisaimmaksi vaihtoehdoksi palata Isän kotiin. Syykin löytyi vatsakipuihin. Tai sitten on mentävä töihin äitiysloman loputtua ja vietävä lapsi hoitoon. Oli hyvä vastaanotto. Jos aikoo lyhentää lainaa, syödä, ostaa vaatteita sekä maksaa laskunsa, on lähes pakko säästää etukäteen, jotta pärjää ne kolme vuotta. Tuntuu, ettei laki asiaa täysin korjaa, mutta se tekee mahdolliseksi päästä oman kotipaikan hautausmaahan. Jeesus opetti toisin. Kastelija KOKKOLA Verkot suojaksi vesisäiliöihin Vaikka en ole kotiäiti, vaan hoitovapaalla työstäni, minua ottaa päähän sama asia, josta Tarja Laakso kirjoitti (Kp 14.8.). Etiikka on venyvä käsite ainakin silloin, kun päästään myymään lehteä helposti julkisuuden henkilön kustannuksella. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Tällaisen vastauksen antoi Keskipohjanmaa.net:n kysely. Muistakaa siihenkin nimi ja osoite mukaan. Miksi ympäristöministeriö saa vaihtaa 46 mappia Natura-aineistoa valtioneuvoston arkistoon. Toimittaja Silja Kononen innostui Neale Donald Walschin kirjasta Keskusteluja Jumalan kanssa (Kp 12.8.). Nyt kokeita otettiin tuplasti. Kuva: Lehtikuva/Antti Aimo-Koivisto Kansanedustaja Tony Halme on ollut pitkin kesää iltapäivälehtien lööpeissä. Hänen mahdollisesti nousujohteinen tulevaisuutensa saatiin tuhotuksi. Sähköpostia kun usein lähetetään toisen osoitteesta.Osoite: mielipide@kpk.fi Lyhyitä mielipiteitä mielipiteitä voi soittaa arkisin ma-pe klo 12-13 numeroon 06-8272 311, jossa toimituksen sihteeri Sirkka Perkkiö nauhoittaa sanellun tekstin. Alpo Ylitalo KOKKOLA Jäätteenmäki ja Halme lehdistön uhreina Anneli Jäätteenmäeltä tivattiin kommentteja hänen saapuessaan puolueensa työvaliokunnan ja ministeriryhmän kokoukseen Turkuun. Hyvät käytöstavat hioutuvat ensimmäisillä luokilla, myös toisten uskontojen, eri rotujen ja kansalaisuuksien kunnioitus. Walschin jumalan mukaan pahuuden ja kärsimyksen tarkoitus on sielun kehittymisen mahdollistaminen hyvän ymmärtämisessä, kun elämä otetaan uusiksi riittävän monesti. Koululautakunnassa olleena tiedän, että niissä vanhemmat voivat vaikuttaa opetussuuntiin ja materiaalien hankintaan, ettei kirjojenkaan hankinta jää poliitikkojen ja johtavien opettajien tehtäväksi. Etenkin sosionomien, joiden suuntautumisopinnot on ollut muun muassa lapset ja nuoret, osuus näissä sijaisuuksissa on lisääntynyt merkittävästi. kello viiden aikoihin sisareni soitti, että iäkäs äitimme, joka asuu yksin, oli oksennellut yön aikana useamman kerran. Vastaavasti on alueita, joissa on tiloja, muttei riittävästi lapsia. Jeesus puhui ihmisten jakamisesta vuohiin ja lampaisiin: "Totisesti, totisesti: se, joka kuulee minun sanani ja uskoo minun lähettäjääni, on saanut ikuisen elämän. Syyksi hän sanoi, että keskussairaalassa ei ole laboratorio auki, joten kokeita ei pystytä ottamaan. Teosofia pitää mystisiä kokemuksia ja selvänäköisyyttä pätevinä tiedon lähteinä. Walschin jumala kannattaa jälleensyntymisoppia. Viime vuosina myös Kokkolassa on ollut vaikeuksia saada lastentarhanopettajien osa-aikalisä-, äitiysja hoitovapaa-, vuorotteluvapaa ynnä muihin viransijaisuuksiin muodollisesti päteviä henkilöitä. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. Teosofit eivät hyväksy kristinuskon näkemystä, että joku toinen olisi kärsinyt puolestamme. Esiopetuslain myötä sosiaalikasvattajilla, sosionomeilla ja sosiaalialanohjaajilla on ollut mahdollisuus maksuttomasti suorittaa esija alkuopetuksen 15 opintoviikkoa ja näin saada pätevyys työskennellä vaikka yksin esiopetusryhmissä. Silti on meitä, jotka jaksamme vaikka hampaat irvessä tuloista ja menoista huolimatta sinnitellä kotona lastemme kanssa. Ihmettelen vain KOKKOLA Tuliko säästöä. Siitä saisin suunnilleen oikean kuvan. Ehkä kuitenkin koettu pahuus ja kärsimys jo yhdenkin elämän aikana voi joskus saada ihmisen ymmärtämään, ettei tässä maailmassa ole tarjolla pysyväistä onnea ja etsimään sitä, mikä ei ole vajavaista ja katoavaa. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. Juttua on tullut joka päivä. Haluamme tarjota Kokkolassa parasta hoitoa, kasvatusta ja opetusta lapsille ja nuorille. Lipponen ilmeisesti kirjoitti muistiin niitä kohtia, joilla silloisen pääministerin asemaa saatiin horjutettua. Äiti vain valitteli kovia vatsakipuja ja huonoa oloa, mutta hoitaja päätti, että potilasta ei oteta mukaan. Perheiden näkökulmasta päivähoidon kysyntä ja tarjonta eivät aina kohtaa parhaalla mahdollisella tavalla. Pätevyys toimia esiopetusryhmässä kyllä on tarkistettu. Koulun aloittavalle lapselle on ensisijaisen tärkeää oppia käyttäytyminen. 9 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Antti Hietalahti (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. Päivähoidon kysyntä on hieman laskenut 1999 jälkeen ikäluokkien pienentyessä. Vastaajia oli yhteensä 266. Vai maksoivatko seurakunnat maasta saman hinnan saadessaan sen. Päivähoidossa ollaan tilanteessa, jossa pienentyneet ikäluokat ovat vähentäneet myös henkilöstön tarvetta. Tuliko säästöjä. Niistä saatavilla lööpeillä lehti ei käy kaupaksi. Jäi vaivaamaan, miksi ambulanssissa ollut hoitaja ei suostunut ottamaan potilasta. Miksi kunnat ja kaupungit eivät ota hautausmaita hoitoonsa, kun ne antavat seurakuntien keinotella kalliilla hautapaikoilla. Tiedän, ettei tällaisista asioista olla sovittu, siihen ei ole aihetta. Walsch: "Kristus on korkein esimerkki, mutta hän ei ole ainoa, joka on saavuttanut korkeimman tason." Jeesus, Buddha, Krishna, Mooses, Babaji, Sai Baba ja Paramahansa Yogananda esitetään samanveroisina opettajina. Mitä tunnetumpi julkkis, sen kaupallisempi lööppi. Soitin ambulanssin, joka tuli paikalle. Taas otettiin kaikki kokeet ja lääkäri tutki perusteellisesti. Totesimme äidin tarvitsevan lääkärin hoitoa. Lehtiä on myyty lööpeillä, joissa on käytetty ala-arvoisia keinoja. Jeesus puhui tästä Jumalan vastavoimasta. Hän viittasi puheissaan monesti kirjoituksiin. Hoitaja mittasi verenpaineen, joka oli normaali, otti pulssin – sekin oli ihan hyvä. Jumalaa vastaan ei uskota voivan rikkoa, eikä siis mitään anteeksiantoa Hänen puoleltaan katsota tarvittavan. Ottamatta kantaa Anneli Jäätteenmäen tai Tony Halmeen puolesta tai vastaan pitäisi juttujen pohjata todelliseen tietoon. Niiden merkitseminen vähentää jatkotyötä toimituksessa ja kertoo todellisen kirjoittajan. Kristinuskon näkökulmasta löytyy kuitenkin kritisoitavaa. Valtion ei pidä olla kirkon renki. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Jeesus nousi kuolleista evankelistojen todistuksen mukaan. Koska kirkko on oma instituutionsa ja kerää veronsa omaan käyttöön, ei valtion tarvitse sitä tukea, ei varsinkaan hankkimalla oppimateriaalia kouluille ja palkkaamalla uskonnon opettajia eri uskonnoille, jos halutaan olla tasa-arvoisia kaikkia kansalaisia kohtaan. Piikki KOKKOLA Kirkonkellojen melusaastetta Kun lähetätte sähköpostina toimitukseen mielipidekirjoituksia, älkää unohtako henkilötietoja. Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen Nimimerkki "Ei savua ilman tulta" kirjoitti (Kp 9.8.) närkästyneenä, miten Kokkolan päivähoidossa syrjitään sosiaalikasvattajia, sosionomeja ja sosiaalialanohjaajia esimerkiksi esiopetusryhmien henkilöstövalinnoissa. Jos joku tarvitsee kirkon palveluksia, hänellä tulee olla siihen myös oikeus, mutta siihen ei pitäisi valtion, kuntien ja kaupunkien verovaroja tuhlata. Virukset haittasivat viidennestä Stereot huutaa ja autot häiriköivät. Kautta aikain köyhä ja varsinkin ei kirkkoon kuuluva on haudattu hautausmaan kauimmaiseen nurkkaan tai aidan taakse. Nyt tilanne tuntuu vakiintuneen ja onpa nähtävissä pienoista syntyvyyden kasvua. Ei ihme, sillä siinä on paljon hyviä ajatuksia. Meillä on uusia kasvavia asuinalueita, joilla rakentaminen on vilkasta. Miksi joku ministeriö saa täydentää korkeimmalle hallinto-oikeudelle jättämäänsä aineistoa jutun toisen osapuolen tietämättä. Sen mukaan tänne synnytään niin monta kertaa, että läksy on mennyt perille, jolloin päästään korkeimmalle henkiselle tasolle. Lisäksi 1.8.2002 voimaan tullut laajennettu Kokkola-tuki on vähentänyt alle 3-vuotiaiden lasten osallistumista päivähoitoon. Pelastin. Hän vastasi, että lukisin hänen haastattelunsa. Eikö olisi oikeudenmukaista, että yli 16 000 äänioikeutettua Halmeen tukijaa saisi pitää luottamustaan nauttivan edustajansa eduskunnassa. Kirjoissa on käsitelty laajasti yksityisen ihmisen ja ihmiskunnan ongelmia ja esitetty monia viisaita ratkaisukeinoja niihin. Yksi äideistä KANNUS Kotihoidontuki liian vähäinen Vanhempien tulisi ahkerammin käydä koulujen vanhempain illoissa. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Jos Halme ilmestyy syksyllä eduskuntatyöhön, mitä kaikki toivoisimme, sensaatiolehdistön taustavaikuttajat tulevat tekemään kaikkensa hänen uransa katkaisemiseksi. Sydämen seudulla oli kovia kipuja ja lisäksi hän tunsi huimausta. Palkkiomme saamme ehkä vuosien kuluttua omilta lapsiltamme: "Kiitos äiti, että hoidit meitä kotona". Miksi oikeuskanslerin ja eduskunnan oikeusasiamiehen naurettavista ´ei anna aihetta´ -päätöksistä ei kirjoita kukaan. Hyvin koulutettu, motivoitunut ja moniammatillinen työyhteisö tekee tämän. Hän kannattaa masturbointia ja avioliiton ulkopuolisia sukupuolisuhteita. Esimerkiksi Rikas mies ja Lasarus -kertomuksessa rikas mies koki jouduttuaan tuonelan vaivaan, että peruuttamaton vahinko oli tapahtunut hänelle. Walsch on kirjoittanut kolmeosaisen kirjasarjan tällä nimellä ja lisäksi vielä kirjan Yhteys Jumalaan, joka ei mielestäni enää yllä kolmen ensimmäisen kirjan tasolle. Keskustelua on herättänyt myös uusi hautauslaki. Asiat, joista ei ole minkäänlaista faktatietoa, ovat olleet itsestäänselvyyksiä. Kauko Manner KOKKOLA Walschin näkemys perustuu teosofiaan Olisi kiva, jos saataisiin verkot suojaksi hautausmaiden vesisäiliöihin, etteivät pienet eläimet mene niihin. On selvää, että töissä pääsee helpommalla, ja sieltähän tulee palkkakin valvotuilla eduilla. Samalla viikolla kysyin kansanedustaja Raimo Vistbackalta Halmeen terveydentilaa koskevista, sensaatiolehtien ristiriitaisista lööpeistä. Hän sanoi, että onhan teillä autoja, joilla voitte viedä hänet parin tunnin kuluttua terveyskeskukseen, joka aukeaa kello kahdeksalta. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Walsch: "Ironisinta on, että te olette kaikki panneet kovin paljon painoa Jumalan sanalle ja jättäneet kokemukset melkein kokonaan huomiotta." Jeesus pani paljon painoa kirjoitetulle Jumalan sanalle. Missä ovat tiedotusvallan ja vastuun rajat
Viron äitiyspalkkauudistus johtanee vauvabuumiin Pekka Lehtonen MOSKOVA (STT) Moskovan lähistöllä Zhukovskissa tiistaina alkaneessa Venäjän tärkeimmässä ilmailunäytöksessä Maks – 2003 pääpaino on sotilaskoneissa, vaikka yleisölle esitellään myös uusi matkustajakonetyyppi Tupolev 334. Kuolonuhrien joukossa on YK:n Irakin-erityislähettiläs, brasilialainen Sergio Vieira de Mello. Illalla YK:n edustaja kertoi erityislähettilään kuolleen vammoihinsa. Vielä ei ole täyttä varmuutta, voidaanko sarjatuotanto suunnitelmien mukaisesti todella aloittaa. Hän ehti vielä maanantaina lehtihaastattelussa kuvata Yhdysvaltain miehitystä ”nöyryyttäväksi ja traumaattiseksi” irakilaisille. Jos aloite lisää syntyvyyttä, voi menojen osuus nousta suuremmaksikin, koska tähän asti laskelmat perustuvat arvioihin. 14 kuolonuhria räjähdyksessä Jerusalemissa Anneli Reigas TALLINNA (STT) Virossa on käynnistymässä väestöpolitiikan uudistus, jonka toivotaan nostavan syntyvyyttä lähivuosina. Viron hallituksen lakiesitys äitiysajan palkasta rajoittaa muiden perhetukien suurentamista. Isku vaikeuttaa entisestään rauhansuunnitelman toteuttamista. Hän oli opiskellut niin syntymäkaupunkinsa Rio de Janeiron kuin Ranskan Sorbonnenkin yliopistoissa. Silminnäkijöiden mukaan räjähdys tuhosi täysin yhden bussin ja lennätti toisesta ikkunat ulos. Sen varustelua valmistajat pitävät nykyaikaisena ja Venäjän matkustajakoneteollisuuden huippuna. Israelin hallitus ryhtyi heti vastatoimiin ja jäädytti neuvottelut neljän palestiinalaiskaupungin luovuttamisesta palestiinalaisten hallintaan, kertoivat virkamieslähteet. Yhdysvaltain armeijan edustajien mukaan kyseessä saattoi olla itsemurhaisku. Pian tämän jälkeen kerrottiin hänen kuolemastaan. Lakiesitys äitiyspalkkakauden pidentämisestä menee parlamentin käsiteltäväksi syksyllä. Vuonna 1993 hänet lähetettiin Bosniaan, kun sota raivosi serbien, kroaattien ja muslimien välillä, ja hän sai vastuulleen YK:n suojajoukkojen siviilikysymykset. Uhrien joukossa on myös lapsia. Pakkauksissa olevien tekstien perusteella kyse on erilaisista hormoneista, kuten anabolisista steroideista, sanoo syyttäjä Katarina Bergström. Vieira de Mello aloitti YK:n pakolaisjärjestön UNHCR:n palveluksessa 1969. Matkailijoista yhdeksän on saksalaisia, neljä sveitsiläisiä ja yksi hollantilainen. Uusi Tupolev 334 on keskipitkien matkojen matkustajakone, joka pystyy lentämään noin 4 000 kilometrin etäisyydelle ja ottamaan mukaansa noin 120 matkustajaa. Schröder piti antamassaan lausunnossa tärkeänä, etteivät sieppaajat selviä rangaistuksetta. Ainakin 20 kuoli YK:n Bagdadin-päämajassa Uhrien joukossa YK:n Irakin-erityislähettiläs Vieira de Mello Tuhoisa autopommi-isku tappoi ainakin 17 ihmistä eilen YK:n Bagdadin päämajassa. Hän korosti, että Saksan turvallisuusviranomaiset antavat tukensa Algerian ja Malin turvallisuuspalveluille näiden yrittäessä saada sieppaajat oikeuden eteen. – Räjähdys sattui aivan hänen toimistonsa ikkunan alapuolella. Kofi Annan ei myöskään miettinyt pitkään, kun hänen piti valita henkilö edustajakseen Irakiin viime keväänä sen jälkeen kun Yhdysvaltain ja Britannian joukot olivat kaataneet Saddam Husseinin hallituksen. Luhovitskin tehtaalla työn tehokkuus on niin alhainen, että konetta joudutaan myymään alle tuotantokustannusten. Aasiassa Vieira de Mello johti Itä-Timoria yli kahden vuoden ajan ennen alueen itsenäistymistä keväällä 2002. Äitiysajan palkat prosentti budjetista Viron valtiovarainministeriö laskee, että ensi vuoden budjetista äitiysajan palkkojen kulut ovat 24 miljoonaa euroa, mikä on noin yksi prosentti budjetista. Tulenlieskat ja valtaisa savupilvi kohosi rakennuksen raunioista räjähdyksen jälkeen. Päämaja sijaitsee Bagdadissa entisen Canal Hotelin tiloissa, joissa työskentelee satoja YK:n työntekijöitä. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Suhaib Salem (STT) Maailman eri kriisipesäkkeet ehtivät tulla brasilialaiselle Sergio Vieira de Mellolle tutuksi hänen yli 30:n YK-vuotensa aikana. Päämajassa oli räjähdyshetkellä noin 300 ihmistä, ja se vahingoittui räjähdyksessä pahoin. Virossa ounastellaan, että tasapuolisuuden näkökulmasta tarkasteltuna äitiysajan palkasta voi nousta vaikeitakin kysymyksiä. Apunaan Vieira de Mellolla oli kansainvälisissä tehtävissä useiden kielten sujuva taito. Hänet vangittiin maanantaina epäiltynä törkeästä salakuljetuksesta ja törkeästä dopingainerikoksesta. Vieira de Mello jäi loukkuun rakennuksen raunioihin, ja hänen kerrottiin haavoittuneen pahoin. Israelin poliisi epäilee räjähdystä itsemurhaiskuksi, mutta mikään järjestö ei ole vielä ilmoittanut olleensa sen takana. Venäjän uuden Tupolevin tuotanto vielä vaakalaudalla Moskovan ilmailunäytöksen pääpaino sotilaskoneissa. – Hyökkäys oli erittäin halveksittava. Tehotonta tuotantoa Uutta matkustajakonetta tekee sotilaskoneisiin erikoistunut Migin Luhovitskin tehdas Moskovan lähistöllä. Saksalta apua turistisieppaajien etsintöihin Malilainen sotilas ja saksalainen sotilaskone, jolla vapautetut panttivangit kuljetetaan Saksaan. Vieira de Mello kuoli YK:n Bagdadin päämajan pommiräjähdyksessä 19. Tapauksen yhteydessä otettiin kiinni 45-vuotias mies. Konetta pidetään sopivana Venäjän sisäisen liikenteen tarpeisiin. Zhukovskin ilmailunäytöksen avajaisissa vieraillut presidentti Vladimir Putin oli kiinnostunut erityisesti uusista sotilaskoneista, joita Suhoi-yhtymä esitteli. Viranomaiset ovat kieltäytyneet kommentoimasta lunnaiden maksua. Saksalaisten lehtien ja algerialaisen El Watan -lehden mukaan algerialaiset sieppaajat vapauttivat turistit saatuaan lunnasrahat. UNHCR-vuodet veivät tiukaksi mutta diplomaattiseksi kuvatun brasilialaisen Bangladeshista Sudaniin, Mosambikiin ja Libanoniin. Täyden palkan voi vaihtoehtoisesti saada myös isä. YK:n tiedottajan Fred Eckhardin mukaan tiistain isku on suuri tragedia, mutta myös poliittinen takaisku YK:n toiminnalle Irakissa. Tähän saakka äitiysajan palkkaa on maksettu 140 päivältä. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 20.8.2003 11 Ulkomaat Yhteystiedot Toimittaja: Hanna Kauppinen (06) 827 2332 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi B BAGDAD (STT–AFP–DPA–Reuters) Ainakin 20 ihmistä sai surmansa tiistaina YK:n Bagdadin-päämajaan tehdyssä tuhoisassa autopommi-iskussa, kertoivat YK:n edustajat ja sairaalalähteet. Kuvassa Yhdysvaltain sotilaat kantamassa haavoittunutta miestä ulos tuhoutuneesta rakennuksesta. Keskimääräinen kuukausipalkka Virossa on 400 euroa. Neljätoista eurooppalaista matkailijaa vapautui maanantaina viisi kuukautta kestäneestä panttivankeudesta, kun sieppaajat luovuttivat heidän malilaisille viranomaisille. Kaksi konetta on jo valmiina, ja kymmenen tilausta on allekirjoitettu, tehtaan edustajat kertoivat ilmailunäytöksessä. Se edellyttäisi useiden kymmenien koneiden tilauksia, Gazeta kirjoitti. Kuva:Lehtikuva/AFP Photo/ Stan Honda BERLIINI (STT–Reuters–DPA) Saksan liittokansleri Gerhard Schröder lupasi tiistaina, että Saksa auttaa etsimään eurooppalaisturistit Saharassa siepanneet henkilöt. Matkustajakoneiden tuotanto on ollut viime vuosina lähes pysähdyksissä, mutta Zhukovskissa esiteltiin nyt uutuus silläkin alueella. Vastausta vailla on myös kysymys siitä, mihin joutuvat vauvabuumi-politiikan seurauksena syntyvät lapset äidin palatessa töihin. Eräs YK:n työntekijä kertoi nähneensä keltaisen sementtirekan syöksyvän päin rakennuksen seinää ja räjähtävän. Se suuntautui sellaisia ihmisiä vastaan, joiden ainoa tehtävä on auttaa Irakin kansaa selviytymään sodasta ja entisen hallinnon sorrosta, Ramcharan sanoi. Joidenkin tietojen mukaansa surmansa sai 14 ihmistä, mutta uhrien määrän pelättiin edelleen vielä nousevan. Samalla liittokansleri kuitenkin kehotti saksalaisia matkailijoita vastedes huolehtimaan paremmin turvallisuudestaan. Äitiyspalkka lasketaan naisen keskimääräisestä vuosipalkasta ennen äitiyslomalle jäämistä. Räjähdys sattui puoli viideltä iltapäivällä paikallista aikaa, ja se romahdutti rakennuksen yhden siiven lähes täysin. Ruotsissa suuri dopingaineiden takavarikko JERUSALEM (STT–AFP-Reuters) Ainakin 14 ihmistä sai surmansa tiistai-iltana räjähdyksessä Jerusalemissa, kertoivat viranomaiset. YK:n pääsihteeri Kofi Annan kuvasi Vieira de Mellon työtä Itä-Timorissa loistavaksi nimittäessään hänet viime vuoden syyskuussa YK:n ihmisoikeusvaltuutetuksi. YK:n ihmisoikeusvaltuutettu Bertrand Ramcharan piti iskua halveksittavana tekona. Vapautetut siirrettiin tiistaina Tessalitista maan koillisosassa sijaitsevaan Gaon kaupunkiin, josta heidän oli määrä jatkaa matkaa Saksan ilmavoimien koneella Saksaan. Tiistaisen Gazeta-lehden mukaan koneen tuotannossa on kuitenkin suuria ongelmia. Sotilaslentokoneiden kehittelyssä ja tuotannossa Venäjä on edelleen yksi maailman johtavia maita, vaikka se joutuukin rajoittamaan lentokoneiden vientinsä etupäässä Kiinaan, Intiaan ja muihin Aasian sekä Afrikan maihin. Myös Irakin ruokaa öljystä -ohjelman johtaja Benon Sevan haavoittui räjähdyksessä. Pienimmän äitiysajan palkan saisivat esimerkiksi työttömät ja opiskelijat. Schröder ei viitannut siihen, miten panttivangit oli saatu vapaaksi. Itsenäisyyden aikana syntyvyys on Virossa laskenut – viime vuosina on syntynyt noin 13 000 lasta vuodessa. Suomen ulkoministeriön tietojen mukaan räjähdyspaikalla ei ollut suomalaisia. Tukholmalaisen yritykseen tehdyssä ratsiassa perjantaina löytyi 540 000 tablettia, ampullia ja pulloa. ”Halveksittava teko” YK:n virkamies Salim Lone kertoi aiemmin, että pelastustyöntekijät yrittivät saada Vieira de Melloa ulos raunioista. Uhrien määrästä ei ollut illalla vielä varmuutta. Kuva: Lehtikuva/AFP Photo Seyllou TUKHOLMA (STT–TT) Ruotsin poliisi ja tulli ovat tehneet tähän mennessä Ruotsin suurimman dopingaineiden takavarikon. Algerian mukaan sieppaajat kuuluvat ääri-islamilaiseen GSPC-ryhmään, jonka tavoitteena on islamilaisen valtion perustamisen. Tällä kertaa Zhukovskissa esiintyvät venäläisten lisäksi myös amerikkalaiset, englantilaiset ja italialaiset lentäjät. Esimerkiksi valtion tuki ensimmäisestä lapsesta on Virossa ollut kahdeksan vuoden ajan vain 10 euroa kuukaudessa, eikä se nouse ensi vuonna. Raunioissa uskottiin voivan olla vielä useita ihmisiä loukussa. Myös Venäjän ulkoministeriö tuomitsi tuoreeltaan iskun. Yleisölle ilmailunäytös on avoinna loppuviikosta. elokuuta 55-vuotiaana. Enimmillään veronmaksajien rahoista maksettava äitiysajan palkka voi olla 1 200 euroa ja pienimmillään 128 euroa kuukaudessa. YK on ennustanut, että jos syntyvyys ei kasva, virolaisia on vuonna 2030 alle 800 000 eli yli 200 000 vähemmän kuin nyt. Yksistään Tallinnassa lastentarhojen jonoissa yli 5 000 lasta odottaa vapaata hoitopaikkaa. Ryhmä sieppasi helmi-maaliskuussa yhteensä 32 Algerian eteläosassa matkannutta turistia. Samassa hotellissa asustivat aikanaan YK:n asetarkastajat. Yhden vapautetun panttivangin kanssa puhelimessa puhunut saksalaisviranomainen kertoi vapautettujen olevan kaikesta huolimatta hyvässä kunnossa ja iloissaan siitä, että lähes puoli vuotta kestänyt koettelemus nyt oli ohi. Viron pääministeri Juhan Parts on ottanut väestöpolitiikan hallituksen yhdeksi painopistealueeksi ja nimennyt sen myös yhdeksi hallituksen onnistumisen testiksi. Luulenpa, että isku oli suunnattu häntä vastaan, Lone arveli. – Takavarikko on suunnattoman suuri ja menee aikaa, ennen kuin kaikki on käyty läpi. Jos hallitus pitää lupauksensa, saavat äitiyslomalle jääneet naiset Virossa vuoden verran äitiysajan palkkaa. Vieira de Mello suostui, mutta vain neljäksi kuukaudeksi ja sillä ehdolla, että hän voi sen jälkeen jatkaa ihmisoikeusvaltuutetun tehtävissä. Linja-autossa tapahtunut räjähdys haavoitti kymmeniä ihmisiä, joista kuuden tilaa kuvattiin vakavaksi. Lähteet: Reuters, AFP, DPA Vieira de Mello YK:ssa yli 30 vuotta Sergio Vieira de Mello. Sen mukaan isku ei heikennä kansainvälisen yhteisön tahtoa auttaa Irakin kansaa eikä keskeytä YK:n toimintaa maassa. Siksi uusi Tupolev on tullut todella hyvään markkinarakoon. Mikään ryhmä ei heti ilmoittautunut pommi-iskun tekijäksi. Venäjän matkustajakonekanta on vanhentunut, eikä alueellisilla lentoyhtiöillä ole rahaa ostaa ulkomaisia koneita. Ensi vuonna on tarkoitus aloittaa sarjavalmistus. Vieira de Mello käytti raunioissa matkapuhelinta pyytääkseen apua räjähdyksen jälkeen. Erityislähettilään edustaja kertoi kuitenkin illalla, ettei hänestä ollut kuulunut enää puoleentoista tuntiin mitään eikä häneen enää saatu puhelimella yhteyttä. YK:n turvallisuusneuvosto tuomitsi iskun jyrkin sanoin
A +0.96 100.78 +3.15 O OP-Euro-obl. g. Yhdysvalloissa kurssinousua hidasti odotettua heikompi lukema kuluttajien luottamusta osoittavalle Michiganin yliopiston indeksille, mutta illalla Suomen aikaa teknologiapörssi Nasdaqissa mentiin melkein 0,7 prosentin myötäisessä. Taustalla on amerikkalaisten viranomaisten epäily siitä, että tarravalmistajat olisivat sopineet keskenään alan hinnoista, asiakkaista tai aluejaosta. +1.52 671.82 +14.27 O Nordea Foresta k. +2.69 97.24 +1.66 O Mandatum MediLife k. Finnairin mukaan Nordic Airlinkin odotetaan kuljettavan tämän vuoden aikana 200 000 matkustajaa ja liikevaihdon nousevan 240 miljoonaan kruunuun eli noin 26 miljoonaan euroon. Puuhamaa 38.00 30.52 38.00 0,0 2.00 +16.92 +13.43 Turkistuottajat C +2.36 6.50 6.40 7.00 6.44 6.50 5.00 7.30 0,8 0.65 -2.16 -23.49 Turun Arvok. Jäljelle jäävä 15 prosentin omistussiivu jää Ohlssonin ja Nordic Airlinkin muiden osakkaiden haltuun. +1.44 352.12 +1.76 O Nordea IT k. Kaupan alan kuluvan vuoden myynnin kasvuksi arvioidaan keskimäärin kaksi prosenttia eli hieman vähemmän kuin puolisen vuotta sitten arvioitiin. Lentoyhtiö Finnair kallistui 5,3 prosenttia 4,35 euroon. 50 k. +1.09 14.82 -4.01 O Sampo Eur. – Skandinavian maiden sisäisessä liikenteessä on kymmenkunta kaupunkiparia, joissa matkustajamäärät vuosittain ovat selvästi yli esimerkiksi Helsinki–Oulu-välin vuosittaisen matkustajamäärän, suostui Henrik Arle kertomaan. Osake +2.37 1.73 +12.67 O Mandatum BioTech+ k. konev. UPM:n tarrayhtiöllä vaikeuksia. Heikentyvään kannattavuuteen uskotaan erityisesti matkatoimistoissa ja apteekeissa. A 1.00 0,0 0.00 I-lista A Comp. Atrian pikaruokapisteiden Sibyllojen myynti Suomessa on sujunut sen verran hyvin, että yhtiö aikoo perustaa niitä lisää. Selvityksen mukaan työpaikkojaan lisäävät loppuvuonna kuitenkin lähinnä suuret eli yli 50 henkilöä työllistävät yritykset. +0.03 22.28 +2.25 H Mandatum Nordic IT sf k. Nordic Airlinkillä on kuusi lentokonetta, joilla se hoitaa Tukholman ja Luulajan välistä reittiliikennettä sekä tilauslentoja alueellista liikennettä. Raflatec, MACtac ja amerikkalainen Avery Dennison ovat isoimpia alan yrityksiä. Palvelutyönantajien suhdannetiedusteluun vastanneista yli puolet yrityksistä arvioi suhdanteiden heikkenevän ja runsaat 40 prosenttia arvioi suhdanteiden pysyvän ennallaan. Niille ei ole Suomessa kuitenkaan samanlaisia toimintaedellytyksiä kuin Ruotsissa, jossa Sibyllasta on muodostunut oma kulttuurinsa. – Kyseessä on valtavan laaja taustaselvitys, lakiasiainjohtaja Reko Aalto-Setälä UMP-Kymmenestä sanoo. +1.03 5.87 -4.44 O Handelsb. Tech. Alueellisesti työvoiman arvioidaan kasvavan lähinnä Uudellamaalla. North Am. G. Japan +1.60 0.45 -16.82 O SEB Lux Eq. Suomen 250 Sibyllaa löytyvät pääasiassa huoltoasemilta. Aggr. Osake k. Yhtiö sai muun muassa Sibylla-pikaruokaketjutoiminnan, kun se hankki omistukseensa ruotsalaisen Lithellsin reilut viisi vuotta sitten. +1.05 1207.08 +36.11 O Nordea Japani k. -0.15 226.90 +4.46 P Sampo Suomi Osake k. k. Nyt metsäjätti saa tehdä selkoa amerikkalaisille viranomaisille, miten se on tarraliiketoimintaansa USA:ssa hoitaneet. Palvelualojen yritykset odottavat myynnin kasvun jäävän kuluvan vuoden aikana keskimäärin vajaaseen kahteen prosenttiin eli vain puoleen viime vuonna toteutuneesta ja vielä vuodenvaihteessa arvioidusta kasvusta. Ennen tiistaina julkistettua kauppaa Nordic Airlinkin suurin omistaja on ollut yhtiön perustaja ja toimitusjohtaja Gunnar Ohlsson. Synkimmiksi odotukset tulevasta ovat kääntyneet matkatoimistoissa, vakuutusalalla, kiinteistöpalveluissa ja sosiaalipalveluissa. Myös kaupan, apteekkien, hotellien ja ravintoloiden sekä huolinta-alan odotukset ovat alkuvuodesta edelleen heikentyneet. – Palveluyritysten vaimeat odotukset eivät anna aihetta synkkyyteen, sillä pohja on todennäköisesti saavutettu ja tie on ylöspäin, uskoo Ojala. Alan yhtiöiden suhdanneodotukset ovat pudonneet alimmilleen kymmeneen vuoteen, mutta alan työllisyyden arvioidaan kuitenkin pysyvän syksyllä ennallaan tai jopa paranevan hieman. +0.68 181.40 -2.92 O Nordea Fennia k. Koko Finnairin matkustajamäärä oli viime vuonna reilut seitsemän miljoonaa ja yhtiön liikevaihto 1,6 miljardia euroa. +1.18 4.62 +5.13 O Nordea Biotekniikka k. – Kun Sibylla on toiminut Ruotsissa 30-luvulta lähtien, niin tietysti se on vähän eri tilanne, Paatelainen sanoo. Yhtiön johto vaikeni tiistaisessa tiedotustilaisuudessa kuitenkin tiukasti tulevista reittikohteista ja tavoitteistaan Nordic Airlinkin suhteen, sillä he eivät halua paljastaa korttejaan kilpailijoille. Kärjessä komeili ruotsalainen Ericsson, jonka osake vahvistui melkein 15 prosenttia. Kauppa kuitenkin meni puihin amerikkalaisen tuomioistuimen hylättyä sen. Palvelualan myyntiarviot puolittuneet Suuret palvelualan yritykset lisäävät väkeä Heli Ronkainen HELSINKI (STT) Atrian tulos rahoituserien jälkeen parani tammi-kesäkuussa puoli miljoonaa euroa viime vuoden vastaavasta ajasta 7,9 miljoonaan. -0.05 256.04 +6.02 P Nordea Optima Plus k. Täydellinen luettelo rahastoista ja 15 minuuttia viivästetyt kurssitiedot verkkopalvelussamme: www.keskipohjanmaa.net/porssi PÖRSSI JA RAHA Osakkeet Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Nokia-vetoinen päivä pörssissä Helsingin pörssissä tiistai oli selkeä nousupäivä. Ensk. euroa Indeksi 5714.92 +3.13 % Vaihto päiväkaupan päättyessä klo 18 Kemianteollisuus Kemira +0.80 7.56 7.50 7.59 7.49 7.58 5.80 7.50 132,5 0.30 +4.90 +10.29 Orion-yhtymä A +0.88 14.90 14.90 14.97 14.80 14.90 13.27 21.60 4,2 0.93 +0.54 -35.78 Orion-yhtymä B +0.94 14.99 14.96 14.99 14.90 14.99 13.01 21.55 70,3 0.93 +2.06 -36.81 Uponor +2.47 20.75 20.71 20.80 20.25 20.75 16.80 21.75 34,4 1.50 -2.64 -1.22 Viestintä ja kustannus Alma Media 1 -1.28 24.70 24.70 25.50 24.61 25.40 17.00 26.20 0,9 0.25 +3.82 +38.23 Alma Media 2 +1.96 26.00 24.22 26.26 25.95 26.00 17.00 26.00 3,0 0.25 -0.39 +28.27 Ilkka-yhtymä 2 0.00 24.50 24.50 26.40 24.50 24.51 21.30 25.90 12,0 2.50 +6.06 +20.69 Janton 0.00 12.20 12.16 12.20 12.15 12.20 9.60 13.03 5,4 1.50 +9.91 +37.08 Keskisuomalainen A 46.00 38.10 52.00 0,0 4.10 +5.75 +21.05 SanomaWSOY A -1.91 11.81 11.81 12.27 11.81 11.81 9.00 12.50 0,1 0.40 +5.15 +17.46 SanomaWSOY B +0.88 11.40 11.35 11.40 11.39 11.45 7.75 11.34 186,6 0.40 +9.18 +23.23 Talentum +5.75 4.60 4.41 4.60 4.50 4.60 2.70 4.49 10,1 0.20 -2.25 +6.10 Muu teollisuus Amer-yhtymä +1.41 28.80 28.80 29.00 28.45 28.80 26.23 36.00 115,9 1.40 -2.07 -1.97 Exel +0.64 7.85 7.72 7.84 7.85 7.86 5.50 7.94 1,4 0.20 +14.71 +13.04 Hackman +2.04 23.98 23.76 24.20 23.50 23.98 17.10 24.20 1,9 0.60 +2.17 +27.10 Kyro 0.00 7.10 7.10 7.25 7.02 7.15 5.50 7.30 4,0 0.15 +9.23 +19.33 Leo Longlife A +0.18 5.51 5.52 5.59 5.50 5.70 4.51 5.70 8,9 0.30 +3.77 +31.26 Marimekko -1.31 6.80 6.80 6.90 6.80 6.90 4.33 6.98 46,1 0.85 -0.86 +121.07 Nokian Renkaat +1.65 49.25 49.05 49.35 48.59 49.40 32.98 48.45 69,9 1.11 +18.90 +44.63 Rapala VMC +2.93 4.22 4.13 4.22 4.10 4.22 3.71 5.25 3,2 0.05 -2.38 +13.89 Suominen Yhtymä +0.65 6.16 6.16 6.18 6.10 6.18 5.35 6.99 41,9 0.70 -3.92 +17.92 Tamfelt Etu +3.10 11.65 11.50 11.65 11.65 11.65 10.45 14.25 0,7 1.90 -0.88 -13.08 Tamfelt Kanta +4.93 11.70 11.21 11.70 11.10 11.70 11.00 14.47 0,7 1.86 -4.70 -14.23 Ruotsalaiset osakkeet Atlas Copco AB A 18.45 18.45 20.15 0,0 0.00 -8.03 Ericsson AB B +14.62 1.49 1.40 0.00 1.49 1.49 0.65 1.35 0,8 0.00 +30.00 Sandvik AB 22.45 0,0 0.00 Securitas AB 11.90 0,0 0.00 Skand. Ojala arvioikin työllisyyden myönteisen kehityksen lepäävän kirjaimellisesti palveluiden varassa. 0.19 0.13 0.19 0,0 0.00 0.00 +26.67 Suomen Helasto 0.52 0.49 0.63 0,0 0.05 -3.70 -13.33 Suomen Spar A 34.00 34.00 38.50 0,0 1.60 -5.56 Suomen Spar K 34.00 34.00 38.50 0,0 1.60 -0.15 Tervak. Kiint. Atrian kasvu Ruotsista HELSINKI (STT) UPM-Kymmene joutuu selvittämään tarraja tarrapaperiliiketoimintaansa Yhdysvalloissa maan kilpailuviranomaisille. Kaupan toteutuminen vaatii vielä kilpailuviranomaisten hyväksynnän, mutta Keijo Suila uskoo hyväksynnän tulevan nopeasti. Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman HELSINKI (STT) Palvelualan yritysten kuluva vuosi näyttää tuoreen suhdannetiedustelun mukaan synkältä. 1 +1.37 2.15 -8.22 O SEB Lux Eq. +1.26 1.53 -0.36 O SEB Lux Eq. B -0.09 22.00 +5.83 P OP-Itä-Eur. +0.52 228.95 +1.09 Y ODIN Finland +1.45 201.93 +10.04 O ODIN Norden +1.30 59.06 +11.11 O ODIN Norge +0.43 81.29 +5.04 O ODIN Offshore +0.98 7.21 +5.62 O ODIN Sverige +0.52 66.21 +13.65 O OP-Delta A +2.14 83.88 +16.28 O OP-Euro A 0.00 19.25 +2.67 L OP-Euro B 0.00 18.48 +2.69 L OP-Euro Osake A +1.25 12.94 -1.54 O OP-Euro k. +0.54 152.42 +14.95 O Nordea Obl..fi k. f. 0.00 115.02 +2.69 L Nordea Euro Midi Korko k. +1.09 595.15 -1.29 Y Sampo Obl. Finland 0.00 0.02 0.02 0.03 0.02 0.02 0.02 0.03 345,4 0.00 -33.33 -33.33 Benefon S +4.17 0.25 0.24 0.25 0.24 0.25 0.21 0.78 21,9 0.00 -4.00 -70.73 Efore A +0.71 2.85 2.86 2.88 2.83 2.88 0.94 2.83 31,7 0.00 +28.64 +191.75 Elecster A 4.85 4.81 5.44 0,0 0.25 -1.82 -1.02 Evia -13.19 1.25 1.27 1.32 1.25 1.25 0.83 1.84 3,5 0.00 -21.74 -17.71 Honkarakenne B 0.00 3.50 3.40 3.54 3.48 3.50 3.00 4.00 4,8 0.00 +1.45 -15.66 Ilkka-yhtymä 1 +0.45 24.51 24.51 28.05 24.51 24.55 22.30 27.40 0,6 2.50 +5.63 +6.09 Incap +2.08 0.98 0.95 1.00 0.96 0.98 0.87 1.65 10,9 0.00 -1.03 -59.83 Kasola A 1.30 1.03 1.40 0,0 0.08 +4.00 -18.75 Kekkilä 6.60 5.60 7.00 0,0 0.25 -5.71 +20.00 Kesla A +13.12 5.00 4.52 5.00 5.00 5.00 3.55 5.80 1,0 0.47 -3.70 -16.60 Kylpyläkasino A 3.00 3.00 3.00 0,0 0.00 +20.00 +11.11 Larox B +14.29 8.00 6.05 8.00 7.00 8.00 6.00 9.00 0,4 0.20 -7.89 -27.84 Martela A 11.60 10.75 15.00 0,0 0.25 +3.57 -44.74 Menire 0.00 0.24 0.24 0.26 0.24 0.25 0.21 0.30 343,2 0.00 -4.00 0.00 Neomarkka B 0.00 5.50 5.27 5.52 5.50 5.50 5.40 5.75 0,3 0.08 -0.18 0.00 P-Karjalan Kp A 75.00 70.00 80.10 0,0 5.00 -6.25 Panostaja A 0.60 0.50 0.81 0,0 0.08 +7.14 -6.25 Panostaja B +1.69 0.60 0.54 0.60 0.60 0.60 0.50 0.80 1,0 0.08 -1.67 -11.94 Plandent A 11.20 8.00 13.00 0,0 0.17 -13.85 +60.00 Raisio K +7.55 1.14 1.10 1.14 1.10 1.14 1.04 1.40 35,5 0.02 -2.75 -33.33 S Sääst. +2.17 153.02 +9.92 O Tapiola Rahamarkkina +0.02 11.04 +2.88 L HEX 19.8.2003 Tilanne eilen klo 18 Päälistan vaihto 605,4 milj. +0.65 18.96 -8.83 O Nordea Euro Korko k. Eurom. Lähes kolmasosa yrityksistä ei saavuttanut myyntitavoitteitaan ja vain joka kymmenes yritys ylitti tavoitteensa. 1.00 0,0 0.00 Sv. +1.94 16.09 -7.80 O Nordea Avanti k. Nokian painoarvosta rajattu portfolioindeksi mittasi nousuksi 1,8 prosenttia. +1.31 6.05 +14.03 O Nordea Nordic SC k. +3.34 13.43 +8.83 O Mandatum Eur. +0.35 980.63 +3.13 Y Sampo Komp. Medical +1.37 2.37 -10.78 O SEB Lux f. +2.02 1.01 1.00 1.01 0.99 1.01 0.84 1.14 113,1 0.02 -2.94 -19.51 Rakennusteollisuus Lemminkäinen +0.29 13.99 13.90 13.99 13.95 13.99 13.40 16.89 6,4 1.50 -0.36 -3.79 Tulikivi A -0.75 19.85 19.50 19.90 19.85 19.85 17.49 21.50 0,7 1.05 +11.11 +14.29 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp +2.64 7.39 7.25 7.39 7.21 7.39 6.11 7.89 25,6 0.25 -1.37 +55.17 Comptel +5.38 1.37 1.37 1.38 1.31 1.37 0.69 1.42 167,1 0.00 +22.64 +39.78 Eimo +1.18 0.86 0.86 0.87 0.85 0.87 0.81 1.12 293,7 0.04 -15.84 -1.16 Elcoteq Network A +3.73 11.96 11.90 11.97 11.63 11.96 9.95 14.00 125,9 0.40 +1.59 +89.02 Elektrobit Group 0.00 0.32 0.31 0.32 0.31 0.32 0.28 0.37 656,9 0.00 +6.67 -8.57 Elisa A +0.12 8.50 8.48 8.50 8.36 8.50 4.83 8.65 352,6 0.00 +8.85 +73.27 Evox Rifa Group 0.05 0.04 0.06 0,0 0.00 -16.67 -16.67 F-Secure +2.53 0.81 0.80 0.82 0.79 0.82 0.65 0.89 110,3 0.00 +5.33 +46.30 Instrumentarium +0.20 35.43 35.36 35.44 35.35 35.43 32.20 38.40 123,0 4.70 +0.74 +59.28 Nokia +4.77 13.83 13.82 13.84 13.33 13.92 11.44 16.16 43955,8 0.28 +1.15 -3.08 Okmetic +8.37 2.59 2.49 2.59 2.45 2.59 1.45 2.83 31,1 0.00 -11.48 -35.41 PKC Group +0.78 15.43 15.40 15.45 15.40 15.50 6.75 15.31 4,2 0.45 +18.68 +121.88 PMJ automec +6.06 0.35 0.34 0.35 0.34 0.35 0.23 0.40 16,6 0.00 -10.81 -15.38 Perlos -0.93 5.35 5.31 5.36 5.31 5.45 3.17 6.60 112,9 0.22 +2.27 +26.46 SSH Comm. Alkuvuodesta UPM-Kymmene pyrki laajentamaan tarratoimintaansa Yhdysvalloissa ja aikoi ostaa amerikkalaisen tarravalmistajan MACtackin. Vain kolme prosenttia uskoi paranemiseen. +1.02 4.65 +8.69 O Mandatum Omega k. Eurokorko A 0.00 1984.43 +3.02 L Handelsb. Finnair ei kerro hankinnan kauppahintaa, mutta pääjohtaja Keijo Suilan mukaan hinta ei ole ”järisyttävä” Finnairin liikevaihtoon suhteutettuna. Palvelualan hyvänä pysyneen kannattavuuskehityksen arvioidaan pysähtyvän. Yhtiö liikennöi Tukholmassa Arlandan lentokentälle. Ericssonia tuki tieto amerikkalaisen Rural Cellular Corporationin 5-vuotisesta verkkotilauksesta. +1.16 15.21 -5.57 O Nordea Medica Life Sc. Eur. Ruotsalaisyhtiö käyttää samoja MD-80-sarjan lentokoneita kuin Finnairkin, mikä tuo mukanaan synergiaetuja. Atria on viime aikoina kasvanut yritysostojen kautta. -0.05 116.84 +4.41 K Nordea Euro Obl. Samfoodin ostossa viime vuonna kuvioon tulivat mukaan pikaruokapaikat Fyrkanten ja Sammy’s. Kilpailua Skandinavian lihaville reiteille Finnairin mukaan Nordic Airlinkin lentoverkkoa laajennetaan vielä tämän syksyn aikana. yhd. Sibyllan pikaruokaravintoloita ei vielä ole tulossa Suomeen, vaikka Atrian toimitusjohtajan Seppo Paatelaisen mukaan olisi periaatteessa mahdollista, että ravintoloita perustettaisiin tännekin. Nokian osake kallistui melkein 5 prosenttia 13,83 euroon. Neljännes kyselyyn vastanneista yrityksistä arvioi myyntinsä vähenevän. Tie vain ylöspäin Palvelutyönantajien toimitusjohtajan Arto Ojalan mielestä suhdannekuopasta on tie vain ylöspäin ja suhdannekäänne on jo ovella. Lisäksi se ilmoitti ostaneensa ruotsalaisen halpalentoyhtiön. +1.42 549.61 +1.71 O Nordea Eur..fi k. +2.08 0.84 +9.71 O SEB Lux Asia ex Japan +1.82 3.02 -2.77 O SEB Lux CS Baltic sc +2.09 1.42 +25.38 O SEB Lux Eq. +2.18 719.11 -10.39 O Nordea Korko Plus k. +1.41 486.95 -1.93 O Sampo Korko k. +0.95 206.17 +5.05 Y Sampo Globaali yhd. k. Yhtiön alkuvuoden tappio oli odotuksia pienempi. +0.09 1016.89 Y Nordea Korko.fi k. Tech k. Eurom. 0.00 200.57 +2.69 L Nordea Maailma k. 25 k. SKOP A 0.01 0.01 0.03 0,0 0.00 -50.00 0.00 Ålandsbanken A +2.70 19.00 18.50 19.25 19.00 19.00 15.50 19.50 1,0 1.00 +2.21 +10.45 Ålandsbanken B +1.64 18.00 17.70 18.00 17.70 18.00 14.20 18.15 1,5 1.00 -1.06 +4.48 Vakuutus Pohjola-yhtymä +2.62 14.87 14.81 14.87 14.59 14.87 12.00 17.60 356,2 2.00 -8.23 +2.04 Sijoitus Citycon 1.20 1.01 1.29 0,0 0.09 +3.45 +14.29 Interavanti 2.52 2.15 2.52 0,0 0.05 +1.61 +7.23 Julius Tallberg B 5.59 4.95 5.70 0,0 0.26 +11.80 +6.48 Norvestia +0.07 14.90 14.60 14.92 14.60 14.90 12.50 15.00 1,7 1.40 +6.36 +17.06 Polar Kiinteistöt +1.35 0.75 0.74 0.76 0.73 0.75 0.50 0.76 236,0 0.00 +4.23 +76.19 Sponda -0.74 5.40 5.31 5.40 5.40 5.40 4.49 5.74 4,1 0.90 +3.62 -5.39 Technopolis +0.64 3.15 3.13 3.16 3.15 3.15 2.67 3.15 16,7 0.25 +0.97 +14.65 Kuljetus ja liikenne Birka Line A 15.70 15.00 17.00 0,0 0.90 +4.67 +6.08 Birka Line B 15.50 14.01 16.00 0,0 0.90 +6.90 +3.68 Finnair +5.33 4.35 4.35 4.37 4.16 4.37 3.22 4.16 843,7 0.15 +4.29 -6.14 Finnlines +2.25 23.62 23.30 23.62 23.30 23.62 17.40 23.71 6,0 1.50 +0.17 -1.66 Viking Line 18.10 17.53 24.00 0,0 1.35 -2.16 -22.98 Kauppa Beltton-Yhtiöt -0.13 7.80 7.80 7.82 7.80 7.81 6.00 9.20 1,9 0.34 +9.85 +39.46 Kesko A -0.58 17.00 17.00 17.20 17.00 17.10 16.00 18.55 10,6 1.00 +3.64 +3.07 Kesko B +0.36 11.30 11.23 11.30 11.22 11.33 9.36 12.24 60,4 1.00 +2.36 +3.30 Stockmann A -0.62 16.10 16.06 16.20 16.05 16.30 12.80 16.90 13,0 0.90 0.00 +28.37 Stockmann B +0.25 15.94 15.92 16.00 15.94 16.00 12.95 16.80 43,1 0.90 -1.91 +18.30 Tamro 0.00 4.25 4.17 4.30 4.15 4.25 3.77 4.57 195,7 0.13 -3.41 +19.72 Muut palvelut Aldata Solution +2.40 1.71 1.71 1.72 1.67 1.71 0.88 1.73 118,2 0.00 +7.74 +81.52 Jaakko Pöyry 17.30 13.75 18.60 0,0 0.60 +4.85 +11.54 Lassila&Tikanoja +1.53 19.90 19.80 19.99 19.90 20.00 15.10 20.00 17,2 0.75 +9.80 +18.79 Novo Group +4.07 2.81 2.81 2.82 2.71 2.81 2.10 2.80 47,8 0.12 +3.85 -10.00 Rak. Tammi-kesäkuussa Finnairin tulos rahoituserien jälkeen oli 20,4 miljoonaa euroa tappiolla, kun vuotta aiemmin vastaavan ajan tulos oli 23,1 miljoonaa euroa plussalla. +0.21 81.60 -7.04 O Nordea Nordia k. Keskiviikkona 20.8.2003 s KESKIPOHJANMAA 12 Talous Pankit ja rahoitus CapMan B +1.40 1.45 1.43 1.45 1.43 1.45 1.33 1.70 72,4 0.10 -4.03 -12.27 Nordea AB FDR +1.35 4.50 4.49 4.51 4.45 4.53 3.60 4.80 3481,3 0.23 +5.21 +5.21 OKO A +0.82 14.77 14.67 14.98 14.65 14.90 12.94 15.80 40,6 0.75 +3.10 +12.26 Sampo A +1.65 6.79 6.75 6.79 6.69 6.95 5.05 7.58 1504,9 0.35 +1.98 -7.86 Yritysp. Toimialoista vain sijoitus sai eteensä hienoisen miinuksen. +1.48 154.03 -2.17 Y Sampo Komp. 2 +1.41 0.72 -6.88 O SEB Lux Eq. k. Parhaat myynnin kasvunäkymät löytyvät suurilta yli sata henkilöä työllistäviltä yrityksiltä. Berg Optimal A +0.92 288.16 +8.41 Y A. Myynnin kasvuennuste liikkuu miinus viidestä plus kahdeksaan prosenttiin. 0.00 203.18 +2.76 L Sampo Kultapossu k. Finnairin mukaan se aikoo kehittää ruotsalaisyhtiöstä Pohjoismaiden johtavan halpalentoyhtiön. +1.79 1.42 -9.36 O SEB Lux Eq. +2.90 12.32 -18.18 O Nordea Kaukoitä.fi k. Poikkeuksen tekee kiinteistöpalveluiden ala, jonka yritykset odottavat myyntinsä kasvavan alan heikoista näkymistä huolimatta jopa kahdeksan prosenttia. Toimitusjohtaja Seppo Paatelaisen mukaan Sibyllan pienillä pikaruokapisteillä ei kuitenkaan ole suoranaista kilpailijaa, vaan niiden kauppaamat välipalatuotteet painivat eri sarjassa kuin hampurilaisravintoloiden ateriat. Yhtiön liikevaihto kasvoi samalla vertailujaksolla yli 13 prosenttia 375 miljoonaan. Eniten nousseiden listalle se ei riittänyt yhtiötä nostamaan. +1.01 1.49 +3.53 O SEB Internetfond +1.26 0.48 +62.96 O SEB Inv. +0.86 60.11 -4.29 Y Nordea Optima.fi k. Henrik Arlen mukaan ruotsalaisyhtiön toimitusjohtaja vaihtuu omistajavaihdoksen myötä. A 0.38 0.33 0.44 0,0 0.00 +15.15 -5.00 Vaahto Group A 2.60 2.45 3.00 0,0 0.00 +4.00 -18.24 Vaahto Group K 3.00 2.41 3.00 0,0 0.00 +22.45 -14.29 Yleiselektroniikka E 3.20 2.91 3.30 0,0 0.25 +6.67 -10.61 NM-ja Pre-lista Amanda Capital 0.00 0.16 0.16 0.17 0.16 0.16 0.14 0.17 4,8 0.00 0.00 +14.29 Basware +1.00 4.06 4.06 4.09 4.03 4.06 3.96 4.80 1,1 0.05 -4.29 -10.47 Biohit B +3.33 1.55 1.50 1.55 1.55 1.55 1.23 1.77 215,3 0.00 0.00 -25.00 Biotie Therapies 0.00 0.44 0.43 0.44 0.44 0.44 0.41 0.99 13,5 0.00 -6.38 Done Solutions 0.00 0.11 0.11 0.12 0.11 0.11 0.10 0.19 201,0 0.00 -15.38 -15.38 Endero +3.70 1.40 1.35 1.48 1.40 1.40 1.00 2.00 0,4 0.00 -10.00 -55.00 Etteplan 4.65 2.99 4.85 0,0 0.25 +0.87 -15.45 Proha +4.26 0.49 0.48 0.49 0.48 0.49 0.44 0.78 116,4 0.00 -36.49 +9.30 QPR Software 0.23 0.22 0.49 0,0 0.00 -8.00 -75.27 Satama Interactive +5.66 0.56 0.56 0.57 0.55 0.56 0.42 0.61 2,0 0.00 -11.67 -22.06 Saunalahti Group +2.04 0.50 0.50 0.51 0.50 0.51 0.25 0.54 38,1 0.00 -3.92 +113.04 Sentera 1.04 0.95 1.28 0,0 0.00 -5.45 -22.96 Solteq +3.00 1.03 0.98 1.03 1.00 1.03 0.61 1.06 6,1 0.00 +9.89 +47.06 Tieto-X -5.29 1.61 1.64 1.69 1.61 1.70 1.48 2.08 31,3 0.12 +4.94 -14.57 eQ Online +1.43 1.42 1.41 1.42 1.40 1.42 1.36 1.65 334,8 0.00 -1.41 +14.75 Rahasto-osuudet HEX25-indeksiosuus +2.47 13.70 13.45 13.76 13.62 13.77 10.96 13.50 3,2 +1.52 +10.13 Päivän aikana pörssikursseja voi seurata kätevästi wap-palvelustamme: wap.keskipohjanmaa.net Tuomas Savonen HELSINKI (STT) Finnair hankkii 85 prosentin osuuden ruotsalaisesta Nordic Airlink -lentoyhtiöstä. +1.62 76.86 -3.05 O SEB Optionsr. +2.44 38.33 +5.90 O Nordea Itä-Eur..fi k. +2.19 1.73 +8.34 O SEB N.Am. +0.13 22.26 +2.28 H Mandatum Suomi k. k. Markets f. Metsäyhtiöiden kurssit nousivat keskimäärin 2,7 prosenttia. Toimintaa laajennetaan edelleen myös Baltian maissa, Puolassa ja Tanskassa. +1.34 14.19 +28.90 O Nordea Amerikka k. Pienissä yrityksissä työpaikkojen arvioidaan vähenevän. Wireless +2.17 0.14 +6.02 O SEB Lux G. A +1.19 115.09 +29.44 O OP-Medical A +0.74 69.41 -10.01 O OP-Metsä A +2.03 42.16 -0.02 O OP-Pirkka A +1.24 45.75 +7.11 Y OP-Spektri A +0.79 66.56 +2.63 Y OP-Teknologia A +3.72 23.73 -2.05 O OP-t. Yksityisiin palveluihin arvioidaan kuitenkin syntyvän kuluvan vuoden aikana 4 000 uutta työpaikkaa. Berg Optimal B +0.92 389.85 +8.43 Y Aktia Capital B +1.40 74.13 +11.31 O Aktia Euro B +1.19 15.28 -3.14 O Aktia G. +0.50 70.89 -19.96 V SEB Östersjöfond/WWF +0.58 1.04 +3.89 O Sampo Aasia Osake k. Security +2.17 0.94 0.91 0.94 0.91 0.94 0.61 0.92 17,4 0.00 +17.95 -30.83 Scanfil +1.54 3.30 3.23 3.30 3.25 3.30 2.50 3.80 39,4 0.09 +3.17 -17.72 Stonesoft +4.88 0.43 0.42 0.43 0.41 0.43 0.35 0.70 60,2 0.00 -10.87 -10.87 Sysopen +3.81 3.27 3.20 3.27 3.13 3.27 2.84 3.73 4,5 0.38 +3.96 +6.78 TJ Group 0.00 0.13 0.13 0.14 0.13 0.14 0.12 0.17 1,0 0.00 -7.14 -7.14 Tecnomen +2.94 0.70 0.69 0.70 0.68 0.72 0.40 0.69 107,1 0.00 +7.94 +17.24 Tekla +3.70 1.40 1.40 1.45 1.40 1.40 0.98 1.69 3,8 0.00 -15.62 -48.08 Teleste +1.39 3.64 3.63 3.70 3.60 3.71 2.40 3.73 17,1 0.08 +3.16 +21.69 TeliaSonera AB +0.84 3.61 3.61 3.62 3.56 3.63 2.57 3.77 2293,7 0.04 +6.23 Vacon +2.15 9.50 9.45 9.78 9.40 9.50 6.70 9.30 39,8 0.17 +10.71 +19.23 Vaisala A +3.06 19.89 19.50 19.89 19.35 19.90 16.77 22.90 1,6 0.55 +7.22 -19.58 Yomi +1.52 3.35 3.23 3.35 3.28 3.35 2.05 3.70 0,1 0.04 +6.45 +6.11 Hex-yleisindeksi pistettä 5200 5400 5600 5800 6000 6200 kesä heinä elo 5714.92 +3.1% 3 kk 12 kk Euribor 3 kk, 12 kk % 1.9 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 kesä heinä elo Euron arvo dollareina 1.10 1.12 1.14 1.16 1.18 1.20 kesä heinä elo 1.1109 ?0.3% Euron arvo Ruotsin kruunuina 9.05 9.10 9.15 9.20 9.25 9.30 kesä heinä elo 9.28 +0.3% Australia, dollari 1.69330 Hongkong, dollari 8.65550 Intia, rupia 50.87900 Islanti, kruunu 89.22000 Iso-Britannia, punta 0.70010 Japani, jeni 132.49000 Kanada, dollari 1.55540 Kuwait, dinaari 0.33320 Kypros, punta 0.58500 Latvia, lati 0.63910 Liettua, liti 3.45090 Malta, liira 0.42250 Marokko, dirham 10.73600 Norja, kruunu 8.32070 Puola, zloty 4.37700 Ruotsi, kruunu 9.28000 Saudi-Arabia, rial 4.17040 Singapore, dollari 1.94710 Slovakia, koruna 42.10000 Sveitsi, frangi 1.54830 Tanska, kruunu 7.43260 Thaimaa, baht 46.23000 Tsekki, koruna 32.45600 Tunisia, dinaari 1.43560 USA, dollari 1.11090 Unkari, forintti 259.01000 Venäjä, rupla 33.71600 Viro, kruunu 15.64660 1kk 3kk 6kk 12kk 2.115 2.139 2.177 2.305 -0.001 +0.002 +0.010 +0.025 Raakaöljy, USD/barreli 30.80 -0.45 Kulta, USD/unssi 361.10 +3.23 Hopea, USD/unssi 4.96 +4.47 Kupari, c/naula 79.45 +1.27 Kahvi, USD/tonni 706.00 -1.81 Ericsson AB B +14,6 Larox B +14,3 Kesla A +13,1 Okmetic +8,4 Raisio K +7,5 PMJ automec +6,1 Evia -13,2 Tieto-X -5,3 Stromsdal B -3,0 Olvi A -2,1 SanomaWSOY A -1,9 Fiskars K -1,7 Nokia 600,3 UPM-Kymmene 70,6 Stora Enso R 57,8 Nordea AB FDR 15,7 Sampo A 10,2 TeliaSonera AB 8,2 Outokumpu 8,0 Huhtamäki 5,6 Pohjola-yhtymä 5,3 Fortum 4,4 Instrumentarium 4,4 Tietoenator 4,0 Peruskorko 2,50 OP-prime 2,50 Sampo-prime 2,50 Nordea-prime 2,50 Aktia-prime 2,25 POP-prime 2,60 SP-prime 2,50 Ålandsbanken 2,30 Handelsbanken 2,25 EKP:n repo 2,00 EKP:n anto 3,00 EKP:n otto 1,00 New York, Dow Jones IA 9423.23 +0.11 New York, Nasdaq 1755.94 +0.95 Tokio, Nikkei 225 10174.10 +1.41 Hong Kong, HS 10509.20 -0.15 Lontoo, FTSE 100 4250.80 -0.50 Frankfurt, DAX 3538.00 +0.88 Pariisi, CAC 40 3310.70 +0.29 Tukholma, SAX 178.97 +1.13 Rahastot Muutos-% 1 pv Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi 100 eniten omistettua rahastoa Rahaston tyyppi: O=Osakerahasto, Y=Yhdistelmärahasto, L=Lyhyen koron rahasto, K=Keskipitkän koron rahasto, P=Pitkän koron rahasto, V=Vipurahasto, H=Hedge-rahasto, I=Indeksirahasto Lähde: HEX ja S&P’s ComStock, pörssikatsaus STT:ltä ja viitekorot pankeilta. Myös työpaikkojen arvioidaan vähenevän kaupassa ja muissa perinteisillä palvelualoilla kuten hotellija ravintola-alalla, pankeissa ja vakuutusyhtiöissä. Vain joka viides yritys ennakoi kannattavuutensa paranevan ja joka neljäs yritys uskoo heikentymiseen. Finnairin kannattavuutta heikensivät heikon talouskehityksen ohella Irakin sota ja sars-epidemia. +2.99 19.61 +1.87 O SEB Likviditetsfond 0.00 10.26 L SEB Lux Eastern Eur. Noin sata henkeä työllistävä Nordic Airlink on 80-vuotiaaseen Finnairiin verrattuna varsin nuori yhtiö, sillä yhtiöllä on takanaan vain kaksi kokonaista toimintavuotta. Korko k. k. +1.49 521.60 -3.93 O Mandatum Neutral k. -0.06 5.33 +6.28 P Nordea Euroland k. A +0.60 26.85 +6.50 Y OP-t. Yhdysvaltain kilpailuviranomaiset ilmoittivat UPM-Kymmenelle jo viime huhtikuussa, että he ovat alkanaeet tutkia, ovatko tarralaminaattimarkkinoilla toimivat yritykset sopineet keskenään hinnoista tai tehneet muuta kilpailulakien vastaista yhteistyötä. Aalto-Setälä ei osaa sanoa, millä aikataululla UPM-Kymmene selvityksen antaa, mutta tavoitteena on toimia nopeasti. Samaan aikaan pikaruokaravintoloiden myynti Suomessa on laskenut, sillä heikon taloustilanteen vuoksi ruokaa tehdään enemmän kotona. B +0.64 25.26 +6.49 Y SEB Europa Småb. B +1.81 20.23 -3.59 O Aktia Likvida 0.00 21.34 +2.50 L Aktia Medica B +1.14 63.83 -7.33 O Aktia Secura B +1.06 38.19 +6.12 Y Carnegie Aksje Norge +1.57 280.09 -5.43 O FIM Forte +1.33 88.43 +18.73 Y FIM Russia +2.43 29.11 +56.24 O Handelsb. Med. C/R +1.73 0.53 -10.32 O SEB Lux f. Myyntiarvioissa haarukka on kuitenkin eri toimialoilla ja myös alueittain suuri. USA:n tarralaminaattimarkkinoilla toimii muutama iso valmistaja ja yhteensä toistakymmentä yritystä. – Olemme vakuuttuneita siitä, että panostuksemme saa vahvan jalansijan Skandinavian kasvavilla halpalentomarkkinoilla, Finnairin reittiliikenteestä vastaava liiketoimintajohtaja Henrik Arle sanoo. Helsingin pörssin hintakehitystä kuvaava Hex-indeksi kohosi hieman päälle 3 prosenttia 5 714,92 pisteeseen. Concept Biotech. Kasvusta suurin osa tuli Ruotsista ja Ruotsin liiketoimintojen osuus on Atrialla nyt noin 38 prosenttia. UPM-Kymmene sai selvityspyynnön maanantaina, ja yhtiö aikoo vastata siihen. A -0.04 23.39 +5.79 P OP-Euro-obl. +0.71 922.72 +0.68 Y Sampo Komp. +1.05 72.05 +1.34 O Mandatum G. Europaf. Yhteensopivan lentokonekaluston ohella Finnair perustelee kauppaa Nordic Airlinkin osaavalla henkilöstöllä ja kilpailukykyisellä kustannustasolla. +3.62 1.26 +34.29 O SEB Lux Em. Vahvimmassa vedossa oli UPM-Kymmene, jonka osake kallistui 2,8 prosenttia tasan 16 euroon. Sen verran Finnairin johto suostui kuitenkin kertomaan, että Nordic Airlink ei ryhdy liikennöimään Suomeen eikä Suomessa, vaan toimii ”lihavilla” eli vähän kilpailuilla reiteillä Ruotsissa, Norjassa ja Tanskassa. (STT) Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Euribor-korot Raaka-aineet Eniten nousseet, % Eniten vaihdetut, miljoonaa euroa Viitekorot, % Ulkomaiset pörssit Eniten laskeneet, % Euromaat Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Belgia, Espanja, Hollanti, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Saksa, Suomi 1 euro = 5,94573 FIM Arvo Muutos-% 1 kk Arvo % Muutos %-yks Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv A. Handelsb. Finnair ostaa ruotsalaisyhtiön Finnairin alkuvuoden tulos 6,4 miljoonaa euroa tappiolle, kun vuosi sitten vastaavaan aikaan yhtiön tulos oli 28 miljoonaa euroa voitollinen. +1.22 95.39 -8.41 O Sampo Eur. UPM-Kymmenen tarratoimintoihin keskittynyt yhtiö Raflatec on toiminut USA:ssa muutamia vuosia. -0.04 1183.18 +4.38 K Sampo Komp. Kaupan arvoa ei julkistettu. Ethical Eur. +1.99 3.23 -7.80 O SEB Lux Eq. Ojala on myös huolissaan hallituksen työllisyystavoitteen toteutumisesta. Päivän kokonaisvaihto oli melkein 736 miljoonaa euroa. Myös kuluvan vuoden alkupuolella palvelualojen myynti jäi ennakoitua heikommaksi. k. Ojalan mielestä suomalaisilla kuluttajilla on vahva usko omaan talouteensa, ja luottamus lisääntyi edelleen annettujen verohelpotusten ansiosta. B +0.63 4.76 4.73 4.76 4.71 4.77 4.35 5.49 11,3 0.50 +3.96 +2.83 Ramirent +1.47 13.80 13.51 13.78 13.50 13.80 12.89 15.30 17,1 0.50 -8.11 -4.16 Tietoenator -0.67 16.28 16.25 16.29 16.23 16.65 11.59 17.05 244,8 0.50 +0.55 +21.41 YIT-Yhtymä +0.73 22.00 21.81 22.30 21.79 22.32 14.25 21.84 95,5 0.90 +12.00 +28.47 Metalliteollisuus Componenta +3.52 2.35 2.17 2.35 2.30 2.35 1.45 2.29 1,4 0.10 +13.50 -6.20 Fiskars A 0.00 8.20 8.16 8.50 8.00 8.20 7.25 8.85 42,7 0.70 -2.96 -0.61 Fiskars K -1.68 8.80 8.80 8.95 8.80 8.80 7.47 9.79 0,1 0.68 -0.56 +2.29 KCI Konecranes +2.71 25.79 25.60 25.95 25.00 25.80 17.20 25.11 28,0 0.95 +14.08 -3.98 Kone B -0.27 40.90 40.81 41.00 40.82 41.50 26.80 41.01 59,3 1.50 +13.76 +39.97 Metso +2.03 9.04 8.96 9.04 8.88 9.04 7.58 11.27 365,6 0.60 -2.32 -22.28 Nordic Aluminium +0.15 6.60 6.80 6.95 6.59 6.60 5.80 6.90 1,6 0.60 +13.62 -8.47 Outokumpu +5.14 9.00 8.97 9.00 8.61 9.06 6.92 9.60 893,6 0.40 +5.68 -21.47 Ponsse 1 +0.43 11.70 11.65 11.70 11.65 11.80 9.91 11.75 5,7 0.65 +2.19 +16.38 Rautaruukki K +3.82 4.62 4.57 4.62 4.49 4.67 3.05 4.45 206,4 0.00 +10.70 +14.10 Raute A -0.68 7.35 7.20 7.50 7.35 7.35 6.20 8.80 0,7 0.50 +2.78 -17.78 Rocla 6.60 5.50 7.00 0,0 0.15 +10.00 -5.71 Wärtsilä A +4.01 12.18 12.00 12.18 12.15 12.18 10.00 13.55 0,7 1.75 -6.32 -22.71 Wärtsilä B +1.04 11.65 11.55 11.75 11.53 11.89 9.20 12.70 140,7 1.75 -2.37 -23.13 Metsäteollisuus M-real A +1.85 7.69 7.60 7.85 7.35 7.90 6.20 8.47 7,7 0.60 +0.94 +4.72 M-real B +2.07 7.90 7.84 7.91 7.75 7.94 6.31 8.70 195,8 0.60 +4.59 +6.03 Stora Enso A +2.79 11.80 11.55 11.87 11.48 12.00 8.25 11.48 14,3 0.45 +0.70 +6.69 Stora Enso R +2.62 11.77 11.74 11.78 11.47 11.89 8.45 11.47 4918,0 0.45 +1.06 +7.70 Stromsdal B -2.99 2.60 2.60 2.68 2.60 2.65 2.42 3.70 2,8 0.10 -0.37 +15.02 UPM-Kymmene +2.83 16.00 15.97 16.04 15.63 16.35 11.56 16.70 4399,6 1.50 +0.06 +4.46 Monialateollisuus Aspo +5.26 10.00 9.60 10.00 9.60 10.00 8.70 11.00 1,0 0.98 +4.40 +19.50 Energia Espoon Sähkö 26.00 26.00 30.00 0,0 0.75 -16.13 Fortum +0.55 7.29 7.24 7.30 7.23 7.35 5.77 7.42 599,2 0.31 +4.62 +25.65 Elintarviketeollisuus Atria Yhtymä A +3.11 8.30 8.28 8.33 8.15 8.30 6.91 8.35 12,5 0.42 -1.59 +0.75 Chips A 15.05 14.50 16.50 0,0 0.66 -3.53 -4.14 Chips B +1.54 14.52 14.48 14.59 14.52 14.60 14.00 15.99 6,2 0.66 -2.72 +6.64 HK Ruokatalo A -1.42 5.57 5.55 5.65 5.55 5.65 5.16 6.29 4,3 0.27 -5.83 +1.07 Huhtamäki +1.48 8.92 8.91 9.10 8.85 9.02 8.00 9.80 626,1 0.38 -2.33 -23.57 Lännen Tehtaat 0.00 9.20 9.16 9.35 9.16 9.30 8.20 9.90 10,8 0.30 +7.85 -8.00 Olvi A -2.10 11.21 11.20 11.44 11.02 11.50 10.00 11.46 10,5 1.25 +9.05 +9.05 Raisio vaihto-os. BankenA 1.00 0,0 0.00 Skandia Förs.ab. Osake k. Bolagsf
. . MM-kilpailut on viimeinen mahdollisuus tavoitella olympiapaikkaa Ateenaan. Tahkon Valtteri Ketonen kaasutti peräti kahdeksan kertaa kärkenä tyhjälle kentälle. . Suomen joukkueesta koko turnauksessa Heliskoski toi parhaina esiin maalivahti Aapo Kiljusen huolimatta keskiviikon pelin runsaasta takaiskumäärästä. Vauhti oli reipasta, ja Etu-Shekki sai juosta sisärataa, kun se on usein joutunut kiertämään kolmatta rataa”, ohjissa ollut Markku Hietanen riemuitsi. toto (7-1-14): 2,02 1,54-11,524,41 68,05. 4 1 2 1 8– 8 5 GBK III . . . Ottelusarjan katkaiseminen ei onnistunut hyvinkääläisiltä ainakaan ensimmäisellä yrittämällä, kun PattU oli voitokas kotikentällään Rännärissä. . Lähtö 7, Tamma-Kriterium Uet Group Ii, V4-4, lv 2 100 m: 1) Wendy Testaburger/Pekka Korpi 15,8a, 2) Dream On 16,3a (24), 3) Siri Sunrise 16,5a (276), 4) Mighty Storm 16,5a (213), toto (19-4): 2,83 1,40-1,30-2,74 3,94. .3 3 5–0 9 Costa Rica . Sotkamon haastajaksi tiistaina Kainuussa alkaviin välieriin tulee voittaja vielä jatkuvasta otteluparista Hyvinkää–Pattijoki. Provera vihjaakin, että syy yhteistyön päättymiseen ei ollut brittikuljettajan ajotaidoissa. Erotuomari: Gabriel Brazenas Argentiina. . . . Oulu: Tuomas Tervonen 0/1, Mikko Vainionpää 1/0. Isäntien jokerit Harri Joensuu (1+4) ja Hannu Kiukkonen (1+3) kiersivät molemmat kunnarin. . . Nyt kentän joutui jättämään avausjaksolla Tahkon vaihtolyöjä Timo Rautiainen. Hyvinkää: Valtteri Ketonen 0/1, Mikko Röppänen 0/1, Juha Korhonen 1/0, Sami Laine 2/0, Marko Hovi 0/1. B-lohko (Turku): Nigeria–Argentiina 0–1 (0–0) 66. . . Tarvittaessa: 24.8. 7 3 2 2 8– 10 11 KPS . Juuri ennen tätä tilannetta Suomen tasoitus oli lähellä. . . . Chen Jiang 1–2, 73. . Maalivahti Aapo Kiljunen heittäytyi torjumaan pallon Gustavo Adrian Ramosin jaloista, mutta kolumbialaisen kaatumishyppy oli puhdas ”filmaus”. Heliskosken mukaan turnauksessa on ollut hieno tunnelma ja ilmapiiri. Naiset: Marjut Heinonen, Maarit Lepomäki, Katja Poutanen. Kiljuselle ja koko alakerralle ilta oli unohtumattoman murheellinen. . . . Juniorit: Jaakko Hacklin, Lauri Leskinen, Visa Mahlamäki, varamies Janne Sämpi. Palkitut: I Satu Rajala, II Sari Siirola. – Vain voitto riitti jatkopaikkaan, kaikki muut tähän samaan kolmanteen sijaan, Heliskoski tiivisti. EIK – Norrvalla FF, Sporting – FC KOMU. . Naisten superpesis: 2. . Kolumbia–Suomi 9–1 (3–1) 16. . . 8 4 3 1 16– 9 15 Norrvalla FF . Palkitut: I Hannu Kiukkonen, II Tommi Murto. . 4 3 1 29– 33 6 Mynämäki . . . . . Juan Nunez 9–1. . Miesten superpesis: Puolivälierät: Sotkamo–Oulu 2–0 (6–0, 4–1) S: 1023=6 1300=4 2 O: 0000=0 0100=1 Sotkamo: Mikko Kuosmanen 1/1, Jani Komulainen, jr 0/2, Toni Kohonen 1/3, Jarkko Kokko 3/0, Matti Salminen 1/1, Roope Korhonen 0/1, Mikko Huotari 4/0, Jarmo Heikkinen 0/2. . . Gerardo Flores 1–1, 61. Costa Rica selvisi arvalla jatkoon. . . Sotkamolaiset ovat jääneet välierien ulkopuolelle vain kertaalleen sitten syksyn 1989. . . . . . . Kylmänä suihkuna Kolumbia meni johtoon 16. . Tuomarit: Jouni Ojala ja Timo Hilska. . Pääsarjassa hän on lentopalloillut myös Poliisien Palloseurassa. Hidalgo 5–1, 63. . Yongpo Wang 1–0, 51. . . . . . – Toinen jakso tuntui sitten katastrofilta, mutta siinä koordinaatio ja keskittyminen katosivat, kun vapautunut vastustaja pääsi tekemään mitä halusi. . Yleisö: 10 200. KoU marssi välieriin järvenpääläisen Kinnarin Pesiksen vastustajaksi kukistettuaan PuPen 2–0 (8–4, 8–2). . . .3 1 2 5– 7 1 Kolumbia ja Meksiko puolivälieriin. Salokangas pelasi viimeksi liigassa kaudella 2000–2001 KuPS-Volleyn miehistössä. Myös viime viikkojen otteluruuhka näkyi väsyneenä esityksenä. V4-kerroin: 15,81. Ilmajoki . Runkosarjan voittaja Sotkamon Jymy ja kolmonen Koskenkorvan Urheilijat tekivät viidensissä otteluissaan seuraa suoraan neljällä voitolla välieriin selvinneelle Kinnarin Pesikselle. . . – Alakerran pelaajat joutuivat fyysiseen kovaan prässiin. . . Palkitut: I Jussi Kemilä, II Jarmo Viittanen. Jyväskylä johtaa otteluvoitoin 2–0. . Kolumbian Carlos Hidalgo ja Alberto Bolivar juhlivat yhtä Kolumbian yhdeksästä maalista. – Parasta oli se, että Suomen peli parani koko ajan viimeisen ottelun toista puoliaikaa lukuunottamatta. 8 2 3 3 16– 14 9 FC KOMU . . 4 3 1 12– 5 9 INTO II . Britti ei myöskään täyttänyt kaikkia Proveran toiveita. . Jymy kellisti oululaiset kotiutuskyvyllään, vaikka oli toki kolmostilanteidenkin valossa hallitseva osapuoli lukemin 19–10. päivään asti. Hyvinkää johtaa voitoin 3–1. . KoMu ja Esse päätyivät lukemiin 1–1 (1–1). Suunnistusliitto hakee paikalle pysyvämpää ratkaisua syyskuun 5. . minuutilla rangaistuspotkulla 0-1. . . Päivän Duo: vaihto 33 622.00 e; oikea rivi 1-1; poissa I/5 kerroin 360,23. . . . . A-maajoukkueessa hän on esiintynyt 156 kertaa. Tyttöjen superpesiskarsinta Sotkamo – Ilmajoki 1 – 2 (5 – 3, – 3, – 3), Saarijärvi – Mynämäki 1 – (3 – 3, 2 – 2, 3 – 3, 3 – 2), Jyväskylä – Haapajärvi 2 – 1 (6 – 2, 3 – 5, – 0, 2 – 1), Koria – Oulu 1 – (3 – 3, 5 – 4). . . Kiljunen liukastui torjuntatilanteessa, ja pallo painui takanurkkaan. 4 1 1 2 36– 45 3 Saarijärvi . .3 1 1 1 3–3 4 Australia . Helsinki/Turku: Alle 17-vuotiaiden MM-lopputurnaus: A-lohko (Helsinki): Kiina–Meksiko 3–3 (1–0) 35. . . . Palkitut: I Jarkko Perttula, II Mikko Lahtinen. SM-tasolla Salokangas on pelannut 406 ottelua. Raahelaiset olivat parempia niukoin lukemin 2–0 (2–1, 3–2). . . Pablo Rodriguez rp. Varsinkin nyt Kolumbiaa vastaan ensimmäinen jakso oli hyvää peliä. Australia–Costa Rica 0–2 (0–0) 65. . . Yleisöä: 1 681. Hidalgo rp. karsintapeli: Kinnula–Reisjärvi 1–0 (91, 1-1). Viiden kuukauden sairaslomalta tullut Santeri Dahlia ei noussut missään vaiheessa mukaan kärkikuvioihin ja sekosi kiriin lähdettyään vielä laukalle. . Tahko oli kolmostilanteissa edellä 10–9, joten PattU kotiutti varmemmin. Yleisöä: 6 104. 7 3 2 2 19– 14 11 NIK . Hidalgon onnistunut ”rankkari” sai jatkoa jo 36. . . . KoU oli kolmostilanteissa PuPen edellä lukemin 29–21, mutta runkosarjan lyöjäkuninkuuden voittaneen Sami Joukaisen epäonnistuttua jokaisella kahdeksalla kotiutusyrityksellään juoksulukemat antoivat kuvan KoU:n täydellisestä hallinnasta. Kolumbia kukisti Suomen murskaluvuin 9–1 (3–1), vaikka Vintiöiden taisteluesityksestä jäi vielä ottelun alussa suhteellisen miellyttävä kuva. Seuraavat ottelut: 23.8. . . . . . . .3 1 2 3–12 3 Kiina . 8 5 3 21– 5 18 EIK . . V4-kerroin: 30,23. Lähtö 6, V4-3, sh 2 100 m: 1) Etu-Shekki/Markku Hietanen 24,5a, 2) Apassi 24,5a (28), 3) Sinkun Vinkku 24,9a (27), 4) Tähti-Tili 25,3a (68), toto (1-4-3): 31,58 3,86-1,90 51,25. . Palkitut: I Valtteri Ketonen, II Mikko Röppänen. . . Apassi pinnisti rehdisti Sinkun Vinkun ohi, muttei jaksanut vastata enää Etu-Shekille, joka oli saanut täydellisen juoksun ensin sisäradalla ja takasuoralta lähtien Apassin takana toisella radalla. 12 6 2 2 2 236– 82 24 Toholampi . . .3 3 1–6 Argentiina ja Costa Rica puolivälieriin. . . Viiden minuutin välein Virkiästä maalasivat vielä Juha-Jaakko Ulvila ja vieraiden paras Etelä-aho. toto (6-15-3): 1,88 1,23-1,55-2,65 6,26. Lähtö 3, sh 2 600 m: 1) Monityttö/Manne Säteri 30,5a, 2) Tähtikerttu 30,6a (30), 3) Ritun Poika 30,7a (484), 4) Vilmastiina 31,3a (37), toto (4-11-9): 18,79 4,27-2,02-4,35 36,88. . . Isäntien ykköspalkittu jokeri Mikko Huotari sivalsi neljä ja Jarkko Kokko kolme juoksua. – Vauhdin kasvaessa pelin luku kärsii, Heliskoski mietti suomalaisjuniorien pääsyä liian helpolla kotoisissa sarjoissa. Sotkamo välieriin voitoin 4-1. . . . . 5 1 4 9– 17 3 FC Kataja . Jyväskylä: Johanna Vikman 2+3/4, Terhi Rönkä 0/2, Paula Järvi 1/1, Ulla Mäkinen 1/1, Katja Saari 1+4/1, Jutta Kulmala 1/1, Riitta Holappa 1+0/2, Kati Rantala 0/2, Riikka Nupponen 0/1, harhat 1. 5 2 2 1 48– 44 8 Sotkamo . Palkitut: I Mikko Huotari, II Toni Kohonen. . . Tuomarit: Tero Hallila ja Mikko Valtonen. 4 3 1 17– 5 10 FC Stallions . . Sotkamo ja Koskenkorva superpesiksen välieriin Marko Rasinkangas palkittiin Pattijoen parhaana. Naiset: Noora Antikainen, Mopsi Veromaa, Satu Mäkelä-Nummela. Palkinnon sai myös puolustaja Janne Koppinen. Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen. Lohkovoittaja Kolumbia kohtaa arvan perusteella jatkoon päässeen Costa Rican lauantaina Helsingissä. . Toni Kohonen kiersi kentän etenijänä kolmesti. Alejandro Faurlin 0–1. Toinen jakso oli viisi minuuttia lupaavaa suomalaisesitystä, mutta Kolumbia oli sen jälkeen ylivoimaisesti parempi, latoi maaleja liukuhihnalta ja voitti lohkon. . . . . 12 9 2 1 268– 60 32 Reisjärvi . Alakerta oli rakennettu turnauksessa liian heppoiseksi: suomalaiset tarvitsevat 4–5 miestä puolustukseen kolmen sijasta. . Sääli itseluottamuksen kannalta, ettei Kiljustakaan ehditty vaihtaa. . . 12 6 1 5 205– 133 20 Sievi . – Kenttäpelaajista paras oli Kasper Hämäläinen, jonka liikkuminen, pallon hallinta ja oivaltaminen ansaitsevat tämän arvostamisen. Lähtö 1, sh 2 100 m: 1) Patrikin Muisto/Hannu Kamppuri 30,1, 2) Neiti Suvitähti 29,3 (73), 3) Vistaali 30,8 (257), 4) Hellun Marja 30,6 (285), poissa: 2. . . ”Kaikki suosi meitä. . . Suomelta vaadittiin voittoa, ja se näkyi alussa hermostuksena. Fredy Guarin 6–1, 68. Sisäradalta 2100 metrin ryhmäajoon kiihdyttänyt Wendy Testaburger johti alusta loppuun ja vei 17000 euroa mainiolla tuloksella 15,8a. Östen Ray teki vieraiden tasoitusmaalin ensimmäisellä puoliajalla. . Päävalmentaja: Kare Norvapalo, trapvalmentaja: Matti Nummela, skeet-valmentaja: Lauri Siltavirta, kaksoistrap-valmentaja: Pekka Maunula. 5 1 2 2 30– 45 4 Koria . . Kohta perään Muinonen ampui vuorostaan niukasti ohi tolpan. . Tosin jo 1. 12 2 1 3 6 118– 219 11 HaVe . – On kuitenkin loputon juttu lähteä epäilemään alkuunkaan tuomarin ratkaisuja varsinkin, kun häviää 1–9, hän kaunomaalaili. . . ”Pilkusta” syntyi 2–0. Pasi Pohjolan kärkilyöntimäärä viisi oli PattU:n rivistössä illan korkein lukema. . 4 2 1 1 22– 15 7 Atletico . Kinnula–Reisjärvi. 8 2 1 5 9– 25 7 Sporting . 2-trap: Miehet: Joonas Olkkonen, Mikko Mäkitalo, Kim Känsälä. . . Kun omassa päässä kolahti, se rassasi myös henkisesti. . . . . 4 4 6– 27 Seuraavat ottelut: 21.8. . Koskenkorva välieriin voitoin 4-1. . 1. . . Jiang 3–3. Skeet: Miehet: Heikki Meriluoto, Marko Kemppainen, Vesa Lautamatti, varamies Jani Eklund. . Suomen kavennuksen tilanteeksi 3–1 teki Tomi Petrescu kääntäessään ilmasta jatkovippauksella Jarno Parikan laukauksen, ja silloin toiveet vielä tasaisesta pelistä elivät vahvoina. 4 3 1 61– 23 9 Haapajärvi . – Syyt (eroon) eivät ole niinikään yhteydessä hänen suorituksiinsa kuljettajana vaan siihen ettemme löytäneet yhteistä säveltä yhteiseloon, Provera muotoilee. Jukka Latvala löi kolme juoksua ja Tommi Murto onnistui kahdeksan kärkilyönnin iltana sisäpelissään sataprosenttisella teholla. . . Naisten maakuntasarja, luoteislohko Kinnula . . . . Myös Ramos ylti lopulta kolmeen osumaan. . Tasaisen avausjakson jälkeen KPS hävisi maalein 0–3 (0–0). Hän oli palannut avaukseen piilokärjeksi. . . Pelin hahmo oli peräti neljä maalia tehnyt Carlos Hidalgo, jonka viimeistelytaitoon ei löytynyt lääkettä 65 minuutin aikana. . . Ensin Petrescu puski päällä alas niukasti vasemman tolpan ohi Parikan keskityksen oikealta laidalta. Ensimmäinen puolikas jäi taakse alle 1.20:n vauhtia, ja se näkyi maalisuoralla. . . . – Marcukselle voi antaa auton, joka ei ole aivan täydellisessä iskussa, mutta hän ottaa siitä irti sen mikä siitä lähtee. . Pojat: Tuukka Laurila, Mikko Muhonen, Antti Tuomenoksa. . Ottelun kulun avainratkaisu oli argentiinalaistuomarin Gabriel Brazenasin 30. . Yleisö oli hyvin mukana loppuun asti. KPS:n tappiosta huolimatta maalivahti Tuomas Herlevi torjui hyvin. Burns teki maanantaina kahden vuoden sopimuksen Subarun kanssa. . . Ensin Juha Eteläaho teki 75. 4 3 1 47– 16 11 Oulu . . Esse ei saanut parastaan irti heikkotasoisessa ottelussa. 9: Trap: Miehet: Tommi Andelin, Petri Nummela, Tuomas Miromäki, varamies Henrik Vitali. Heliskoski myönsi, että puolustukseen keskittymällä olisi saatu kauniimmat luvut. . Rafael Murguia 2–3, 81. Laajempi materiaalin peluuttaminen olisi ollut järkevää. . Gustavo Ramos 3–0, 41. . . Johannes Järvisen omistama Etu-Shekki sai 1200 euroa 2100 metrin matkalla ajalla 24,5a, joka on 7-vuotiaan töysäläisoriin uusi ennätys. . Yleisöä: 1 158. Ramos 7–1. . . Virkiän kanssa kärkipaikasta kilpaileva Esse IK haki pisteen Mustasaaresta. . . Kuopio: Mikko Niinikoski 0/3, Mikko Lahtinen 2/0, Olli Lehtola 1/1, Janne Korhonen 1/0, Niko Lappi 1/0, Sami Joukainen 0/1, Jarkko Karhunen 0/1, harhat 1. Yleisöä: 1 628. Kapteeni Jermu Gustafsson joutui kerran purkupallosta toteamaan, miten se pomppasi suoraan vastustajasta maaliin. Urheilu Jalkapallo Ammunta Pesäpallo Oliko onnea Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Juha Savela (06) 827 2340 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 20.8.2003 13 Lyhyesti Helsinki: Suomen ampumaurheiluliiton joukkue haulikkolajien MM-kilpailuihin Kyproksessa 10.–17. Viitonen alempi Jymy – Kickers 1 – 2 , INTO II – FC 92 9 – , FC Kataja – Team Kumpula 1 – 4 . Peugeot ei halunnut jatkaa Burnsin kanssa PIELAVESI (STT) Jari Salokangas, 36, palaa miesten lentopalloliigaan kahden vuoden tauon jälkeen. minuutilla, kun Hidalgo ampui vapaapotkun 20 metristä viistosuunnasta. . Lähdön suosikiksi pelattu Dream On kiersi ensimmäisellä takasuoralla Wendy Testaburgerin rinnalle, muttei pystynyt tarjoamaan lopulta minkäänlaista vastusta. 4 1 3 18– 82 2 Seuraavat ottelut: 22.8. . Manuel Mariaca 2–2, 78. . Päävalmentaja Jyrki Heliskoski peluutti vain 15 pelaajaa. 4 4 1– 13 FC 92 . V4-kerroin: 2 326,50. . Innanen lähtee Suunnistusliitosta HELSINKI (STT) Suomen toiveet päästä alkulohkosta jatkoon 17-vuotiaiden MM-jalkapallossa haihtuivat keskiviikkoiltana. . Mikko Röppänen kokosi viisi kärkilyöntiä. FC Espoo–Atlantis FC 0–2 Alustava kerroin: 16,56 Keno Voittonumerot: 3, 4, 6, 8, 15, 16, 17, 24, 27, 28, 31, 32, 36, 47, 51, 52, 56, 63, 64, 69 TAMPERE (STT) Kuninkaallisten suomenhevosten Apassin ja Santeri Dahlian kohtaaminen Teivon tiistairaveissa päättyi suuryllätykseen, kun kakkossarjoissa kilpaillut Etu-Shekki kiri viime metreillä Apassin ohi lähdön voittajaksi. . Salokangas Sampoon HELSINKI (STT) Suomen suunnistusliiton toimitusjohtaja Seppo Innanen on irtisanoutunut tehtävästään. . 8 1 2 5 11– 17 5 Seuraavat ottelut: 22.8. Hidalgo 4–1, 61. 5 4 1 20– 9 13 FC YPA II . 4 2 1 1 15– 7 7 Reima II . . . Burns ei ole voittanut ranskalaistallissa yhtään MMrallia, mutta hän johtaa kuljettajien MM-sarjaa ja on erittäin vahva ehdokas mestariksi. Ykkösvahti Marko Rasinkangas kuittasi isäntien ykköspalkinnon ulkopelillään. 4 1 2 1 8– 13 5 Team Kumpula 4 1 3 9– 16 3 Jymy . Ilmajoki – Saarijärvi, Sotkamo – Koria, Oulu – Jyväskylä. Otteluparissa on nähty poikkeuksellisen paljon sairastapauksia tai loukkaantumisia. Tomi Petrescu 3–1, 50. Provera arvelee, että Burns tunsi itsensä Marcus Grönholmin rinnalla kakkoskuljettajaksi. . . . Wendy Testaburger tuli päätöspuolikkaan 1.13:n lukemiin ja jätti Dream Onia toistakymmentä metriä. Toisella jaksolla Tahkon Sami Laineen kahdesta juoksusta ei ollut hyötyä, kun Kalajanniska onnistui toistamiseen sekä sai taustatukea juoksun verran Pertti Mäkelältä ja Antti Tokkarilta. . 71. Kolumbia . Argentiina . . Ramos 8–1, 74. Palkintojen valossa illan päälähtö oli kolmivuotiaiden lämminveristen Tammakriterium. . . . Reisjärvi – Kinnula. – Kun panostimme kolmeen hyökkääjään ja yhteen piilokärkeen, pelin tasapaino väkisin järkkyi. . Virkiä . minuutilla, kun Ramos jatkoi ylärimasta ponnahtaneen pallon verkkoon: 3–0. Koskenkorva–Kuopio 2–0 (8–4, 8–2) Ko: 5111=8 2240=8 2 Ku: 3100=4 0101=2 Koskenkorva: Markus Kettunen 0/3, Teemu Haataja 0/2, Tommi Murto 1/2, Juha Suorauha 2/1, Jukka Latvala 3/2, Toni Ranta 0/1, Jussi Ala-Nikkola 1/1, Harri Joensuu 1+4/1, Hannu Kiukkonen 1+3/3. Heliskosken mielestä Kolumbian ”rankkari” tuli pahaan paikkaan. Erotuomari: Martin Hansson Ruotsi. Palkitut: I Katja Saari, II Johanna Vikman. . . . . . Tuomarit: Antti Aine ja Matti Lähteenmäki. . . Hyvätasoisessa ottelussa KPS:lla oli myös maalipaikkoja, mutta viimeisen vartin aikana Virkiä karkasi voittoon. . Hyökkäykseen oli pakko panostaa Suomen alle 17-vuotiaiden poikien jalkapallomaajoukkueen päävalmentaja Jyrki Heliskoski korosti 1–9 -tappion jälkeen keskiviikkoillan pelin lähtökohtia. 12 7 2 3 268– 92 28 Lappajärvi . . Pitkäveto 01 FC Espoo–Atlantis FC 2 (0–2) 2,70 02 HyPS–IF Gnistan 2 (0–4) 2,30 03 Forward–Sylvia 1 (2–0) 1,40 Tulosveto 1. . minuutilla Jarkko Hurme oli noussut alhaalta ylös ja puski nurmen kautta pallon hiukan yli maalin. . Lähtö 2, lv 2 100 m: 1) Speedy Zolena/Markku Nieminen 19,8, 2) Star Flower 20,0 (999), 3) Dakota Dancer 19,2 (306), 4) Quick Ston 20,0 (886), poissa: 4,6. . . Erotuomari: Jerome Damon Etelä-Afrikka. . Yleisö palkitsi tappiosta huolimatta oman joukkueen kannustuksin ja suosionosoituksin. . Pattijoki kiusaa hyvinkääläisiä Neljännessä otteluparissa runkosarjan nelonen Hyvinkään Tahko kukisti sijaa heikommista asemista pudotuspeleihin lähteneen Pattijoen Urheilijat kolmessa ensimmäisessä kohtaamisessa. – Tämä on hauskin ja kivoin Fifan turnaus. 8 1 4 3 9– 15 7 PeFF . Erotuomari: Khalil al Khamdi Saudi-Arabia Yleisöä: 5 424. Etu-Shekki varasti show’n Teivossa (KP) Kolmosen ylemmän loppusarjan kärkijoukkue Lapuan Virkiä karkasi lopussa KPS:lta. . . . Alonso Salazar 0–2. . Naiset: Satu Pusila, Mopsi Veromaa, Satu Mäkelä-Nummela. Pattijoki–Hyvinkää 5–3 Alustava kerroin: 55,04 2. . Richard (Burns) taas tarvitsee auton, jossa jokainen yksityiskohta tehty häntä varten, Provera sanoo. . . . Pattijoki–Hyvinkää 2–0 (2–1, 3–2) P: 1100=2 0210=3 2 H: 0010=1 002=2 Pattijoki: Jarkko Rautio 0/1, Marko Rasinkangas 0/1, Pasi Pohjola 1/0, Pertti Mäkelä 1/0, Antti Tokkari 1/0, Teijo Kankaanpää 0/1, Juha Kalajanniska 2/0, Juha Partanen 0/2. Tiistaina Sotkamossa isäntäjoukkue kukisti Lipon viidennessä kohtaamisessa lukemin 2–0 (6–0, 4–1). . . . Apassillakin oli epäonnea, sillä reilu viikko sitten ravikuninkaaksi seppelöity ori jäi vauhdikkaan avauksen jälkeen Sinkun Vinkun rinnalle. . . 4 3 1 13– 5 9 LoVe II . . Koskenkorva kesti Puijon painostuksen Koskenkorvan Urheilijat joutui kaikissa ottelusarjan neljässä ensimmäisessä kamppailussa jatkovuoroihin Puijon Pesistä vastaan, mutta viidennessä kohtaamisessa kuopiolaisten yritys oli jo hiipunut. Toimitusjohtajan tehtäviä hoitaa toistaiseksi kilpailupäällikkö Raimo Laitinen. . . Kuva: Lehtikuva/Pasi Autio SOTKAMO (STT) Miesten superpesiksen puolivälierät ovat yhtä otteluparia vaille valmiit. . . .3 1 2 5– 3 5 Suomi . . . . . Paikalla suomalaisten pelaajien pallonhallinta on kehittynyt kovasti. Lähtö 5, V4-2, lv 2 600 m: 1) Antton/Petri Mäkinen 17,8a, 2) Black Is Black 18,1a (98), 3) Nik Magic 18,2a (36), 4) Ua Huka 18,2a (310), toto (31-9): 2,28 1,25-1,63-1,29 7,81. . . . . . minuutilla tuomitsema rangaistuspotku. Hidalgon 4–1 ja 5–1 olivat lopulliset niitit. . Sotkamo kesytti Oulun Lipon otteluvoitoin 4–1. . 0–1, 75. . .3 2 1 11– 2 7 Meksiko . Siinä vaiheessa ei ollut muuta keinoa, kuin pyrkiä vielä kaventamaan tilanne. FC Stallions – LoVe II, FC YPA II – Reima II. . . Kokeneen keskipelaajan uusi seura on Pielaveden Sampo, jonka kanssa hän solmi tiistai-iltana ensi kevääseen ulottuvan sopimuksen. Yleisöä: 565. Heti perään Eetu Muinonen puolestaan pelasti pallon viivalta toisessa päässä kenttää. . . . . . . . . . Yleisöä: 4 500. Se alitti nyt ensimmäisen kerran valiorajan. . . .3 1 1 1 3–3 4 Nigeria . Innanen aloitti Suunnistusliitossa toukokuussa 2002. . . Juniorit: Markus Valtonen, Arto Peltola, Esa Ojala. . . Avausjakson isännille löivät kotiutuksillaan Juha Kalajanniska ja Pasi Pohjola. 12 1 1 10 76– 362 3 Sarja päättynyt. . . 4 2 1 1 56– 37 7 Jyväskylä . 2–0, 36. . . Joukkueesta puuttui kolme pelaajaa puolustuspäästä. . . Krusberg toivoo uuden toimitusjohtajan aloittavan viimeistään marraskuun alussa. Virkiä karkasi lopussa KPS:lta LONTOO (STT) Peugeotin rallitallin päällikkö Corrado Provera kertoo englantilaiselle Worldrallynews-nettilehdelle tallin tehneen päätöksen olla jatkamatta yhteistyötä Richard Burnsin kanssa. Tuomarit: Jussi Nieminen ja Sami Seppälä. Lähtö 4, V4-1, lv 2 100 m: 1) New Prouse/Antti Teivainen 17,0a, 2) Line Demolition Man 17,1a (75), 3) Mister Cabin 17,1a (142), 4) Nicole Mascot 17,2a (107), toto (2-9-12): 2,76 1,282,01-2,81 12,89. . Taustalla murehtii Suomen Sami Sanevuori. . . . . . . . . . Vintiöille selkäsauna Kolumbia nöyryytti Suomen nuoria Pelin henki Pallokentällä. Palkitut: I Marko Rasinkangas, II Juha Kalajanniska. 12 1 2 9 86– 309 7 Nivala . PuPen terhakkaimmat olivat vaihtaja Jarkko Perttula (7/8) ja lukkaroinnin lisäksi kaksi juoksua lyönyt Mikko Lahtinen. . V4: vaihto 163 963.40 e; oikea rivi 2-3-11; poissa II/2 III/5 kerroin 4 570,66. Runkosarjan kaksi parasta pelaavat noususta suomensarjaan (2 voittoa). Kickers . . Kolmonen ylempi KPS – Virkiä – 3 (0 – 0), FC KOMU – EIK 1 – 1 (1 – 1). . välieräottelu (4 voitolla loppuotteluihin): Peräseinäjoki–Jyväskylä 0–2 (8–9, 3–6) P: 8000=8 0120=3 J: 0090=9 1041=6 2 Peräseinäjoki: Sari Siirola 0/2, Satu Rajala 2+1/4, Elina Liikala 1/1, Taru YläAutio 1/1, Jenni Kulmala 1/0, Sanna Alestalo 1+0/2, Tiina Risku 1+1/1, harhat 2. Carlos Hidalgo 1–0, 32. . .
– Vastassa on huippumaa. Heille sopi, että kokkolalaisjoukkue tulee suoraan II-divisioonaan. Kun Hermes nousi I-divisioonaan (nyk. Moukari: 1) TP (Hennariina Nurminen, Annamari Nurminen) 81,84, 2) LaitJy 78,90, 3) TöysVe 74,11. Silloin Hermes nousi III-divisioonasta takaisin tuttuun II-divariin. (08) 534 4200 www.markinst.. Alan työkokemus sekä ruotsin kielen taito on suotava. Talkootyöllä liikkeelle Keskimaan lohkossa pisimmät pelimatkat vievät Hermeksen Närpiöön ja Ähtäriin. Pelikauden 2003–2004 alkaessa nähdään jäällä pitkästä täyskokkolalainen jääkiekkojoukkue, joka osallistuu aikuisten sarjaan. Kirjalliset hakemukset opintoja työtodistuksineen pyydetään lähettämään hakuajan puitteissa Kokkolan perusturvakeskukselle osoitteella PL 43, 67101 Kokkola. Viran pätevyysvaatimuksena on joko vanhamuotoinen sairaanhoitajan koulutus, joka sisältää pätevyyden hallintoja esimiestehtäviin tai uusimuotoinen sairaanhoitajan koulutus, jonka lisäksi hakija on suorittanut erillisen koulutuksen hallinnon ja esimiestyön tehtäviin. Sairaanhoitajan toimi Toimen sijoituspaikkana on Tervakartanon palvelutalo. (34): 1) Markku Staaf VäVi 117,07, 2) Tommi Nissilä LMS 145,27, 3) Tuomo Nissilä LMS 152,10, 4) Tapio Taipalus LaiA 165,47, 5) Reijo Lindroos LaiA 170,63, 6) Veikko Välioja HaaAs 172,60, 7) Tauno Pitkälä ÄhAs 180,33, 8) Reijo Hytönen ÄäA 182,20, 9) Jari Ollila HaaAs 184,63, 10) Jorma Mukari VäVi 188,57, 11) Seppo Kesänen HaaAs 190,83, 21) Risto Murisoja HaaAs 238,20, 24) Voitto Puutio LMS 259,27, 27) Eija Murisoja HaaAs 269,23. Toimen pätevyysvaatimuksena on sairaanhoitajan koulutus. Seiväs: Maria Brunberg BorgAk, Kerttu Viitamäki TöysVe. Tytöt: 100 m (–0,4): 1) Noora Pesola LA 11,99, 2) Emma Linton NärpKr 12,29, 3) Jenni Niittonen SalVil 12,38. 166,37, 2) Tommi Nissilä LMS 192,20, 3) Tuomo Nissilä LMS 203,20, 4) Reijo Lindroos LaiA 229,33, 5) Jari Ollila HaaAs 229,53, 6) Reijo Hytönen ÄäA 231,50, 7) Jorma Mukari VäVi 238,67, 8) Veikko Välioja HaaAs 241,67, 9) Seppo Kesänen HaaAs 247,03, 10) Tapio Taipalus LaiA 247,24,...20) Risto Murisoja HaaAs 301,33, 22) Eija Murisoja HaaAs 320,53, 25) Voitto Puutio LMS 330,80, Nissilät mitaleilla SM-kisoissa KÖÖPENHAMINA (STT) Suomen jalkapallomaajoukkueen päävalmentaja Antti Muurinen ei vielä tiistaina kertonut avauskokoonpanoa keskiviikkona Kööpenhaminassa pelattavaan Tanska-otteluun, mutta kohtuullisen paljon osviittaa ensimmäiseen A-maaotteluunsa sopimuksensa uusimisen jälkeen valmistautuva Muurinen antoi. Pienin kasa Markku Staaf VäVi 106,8 mm. Markkinointiassistentti Markkinointiviestinnän ammattitutkinto/markkinointi-assitentti on tar koitettu hen kilöille, jot ka ha luavat ke hittää mark kinoinnin ja mai nonnan osaa mistaan. Meidän joukkue on junnuista vanhenevien poikien joukkue, jossa hieman kokeneemmatkin voivat toivottavasti vielä kehittyä, tuumi Marko Rahikainen. Kun matkat, jäävuorot ja varusteet maksavat, ei II-divisioonaa pelata aivan ilmaiseksi. Ehkäpä tässä joukkueessa pelaan toisella asenteella, kun kaikki pitää tehdä itse. 800 m: Mikko Lahtio HKV, Rami Oravakangas PyhäjPo. Palkkaus määräytyy KVTES:n mukaan. 5000 m: Arto Aalto TuUL, Henri Manninen KangasnKa. Kokouksessa käsitellään seuraavat asiat: 1. Avoimet virat ja toimet Kokkolan perusturvakeskus julistaa vanhusten ja vammaisten palveluissa haettavaksi 19.9.2003 klo 16.00 mennessä seuraavat virat ja toimet: Neljä lähihoitajan tointa Toimista yksi sijaitsee Tervakartanon palvelutalossa, yksi alueellisessa vanhusten kotipalvelussa (2-kielinen alue) ja kaksi alueellisessa vammaisten kotipalvelussa (Hoivarengas). päätetään mahdollisista oikeudenkäynneistä ja 6. Tytöt: Kuula: 1) YlistKV (Jonna Mäkelä, Jessica Wallenius) 27,40, 2) YlistKV II 25,53, 3) LaitJy 23,92..,7) Falken (Mikaela Kåll, Åsa Bergdahl) 21,69. Tilaa esite heti (08) 534 4200 Kysy lisätietoja puh. – Edustusjoukkueen suunnalta lupailtiin kaivattua apua erityisesti varustepuolelle. Joukkuekilpailut, pojat: 3-loikka: 1) HämTa (Jere Suojanen, Jyrki Eriksson) 26,00, 2) LauttakLu 25,72, 3) LUU 25,72.., 6) LoVe.(Tero Ojala ja Timo Turpeinen) 24,53. Opiskele edullisesti työn ohella MDC Education Group Ammattitutkintoon valmistava koulutus on opetusministeriön tukemaa lisäkoulutusta. – Ajatus joukkueen rakentamisesta on pelaajilta lähtöisin. Palkkaus määräytyy KVTES:n mukaan. käsitellään muut mahdolliset asiat. Päiviin tuli lisää pituutta, mutta lajille sielunsa menettäneenä Rahikainen halusi olla mukava auttamassa nuoria pelaajia harrastuksensa jatkamisessa. Taloushallinnon erikoisammattitutkinto Tutkinto antaa valmiudet työskennellä taloushallinnon vaativissa asiantuntijatehtävissä. päivä, loppukilpailut: Pojat: 100 m (+1,2): 1) Antti Vainionpää RaVe 10,97, 2) Visa Hongisto ValkealKa 10,98, 3) Timo Salonen TuUL 11,06. 4x100 m: Hakamäki, Keskitalo, Korjansalo, Wikstedt. 200 m: Keskitalo, Elina Korjansalo KankSL. Alkmaarissa pelaava Reini on kärsinyt paljon loukkaantumisista, eikä hän ole päässyt nousemaan maajoukkueen vakiomiehistöön. päätetään konkurssipesän omaisuuden rahaksi muuttamisesta, 3. 3-loikka: Perttu Noponen MiKV, Rasmus Latvala BorgAk. 2000 m ej: Välimaa, Riitta Paasio EsboIF. Saamme tilaisuuden kokeilla ja testata uusia kasvoja, osin loukkaantumistenkin myötä. Kou lutuksessa syvennetään tie toja ja tai toja sih teerin osaamisalueilla: toi mistopalve lu, viestintä ja tietohallinto. Moukari: 1) Lena Solvin IFN 50,97, 2) Kaisa Ahonen KivijKi 50,56, 3) Elina Anttila HämTa 48,98. 800 m: 1) Milla Kasurinen KU-58 2.15,69, 2) Johanna Pura FoSa 2.17,15, 3) Saara Skyttä LiePa 2.18,29. Lisätietoja alueellisessa vanhusten kotipalvelussa sijaitsevasta lähihoitajan toimesta antaa kotipalvelun ohjaaja Britta Emet, puh. Entinen Hermeksen juniori pelasi viime vuodet HPK:n A-nuorissa, Junkkarit HT:ssä ja IK Kronanissa. Opiskelu kestää 1,5 vuotta ja koulutuspäiviä on 15. ja tiedustelut puh. 110 m aj: Hannu-Heikki Turunen TP, Kiril Popov LA. Meillä on nyt koossa Hermeksen joukkue, jonka nimi on ehkä Hermes II, tai jotakin sinne päin. 400 m: Juhani Mikkola HämTa, Johan Nordmyr NärpKr. Puolustuslinja on sen sijaan selvä. Kiekko: Järvinen, Cathrine Boman LiljIK. Treeneihin he tulevat muutaman kerran viikossa suoraan töistä tai koulusta, Rahikainen toteaa. Mestisvuosina Hermeksen paidassa on nähty säännöllisesti pari – kolme kokkolalaista jääkiekkoilijaa. 100 m aj: Hakamäki, Martta Leppänen EsboIF. 4x100 m: Åstrand, Heimo, Ruostekivi, Niko Jalava SomEsa. Korkeus: Jussi Tasala IkaalU, Jussi Viita TP. Juniori-Hermeksen sisällä edustusjoukkueesta pyritään tekemään vaihtoehto, johon siirtyminen kävisi junnuvuosien jälkeen mahdollisimman kivuttomasti. Alan työkokemus on suotava. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja on nähtävänä keskusviraston hallintoyksikössä torstaina 28.8.2003 klo 9-16. ja koulutusohjelmat alkavat elo-syyskuussa. Mielenkiintoista nähdä, miten hän pärjää, sillä eri syistä en ole nähnyt läheskään niin paljon häntä kuin olisin halunnut, Muurinen mietti. – Reini on nyt saanut paljon vastuuta seurajoukkueessaan ja hän on terve. Voit opiskella työn ohessa asuinpaikkakunnasta riippumatta. Esitetilauksen ja tiedustelut voi jättää myös sähköpostitse: ouluinfo@markinst.. Vuonna 1981 syntynyt Janne Kivelä on yksi joukkueen hyökkääjistä. UL 600 m 3x10 ls. Mikael Forssell on toinen kärki ja toisen hyökkääjän nimi päätetään vasta illan harjoitusten jälkeen. Muurinen halusi korostaa, että maajoukkue pelaa aina voitosta ja hyvästä tuloksesta. päätetään erikoistilintarkastuksen suorittamisesta, 5. 3-loikka: 1) Laura Leppänen HarjavJy 12,21, 2) Päivi Kasari JalasjJa 11,87, 3) Pauliina Tuomaala OrivPo 11,85. Kristiinankaupunki: 3. Kultaa vei VäVin Markku Staaf tuloksella 117,07 millimetriä. Kuula (3 kg): 1) Kaisa Ahonen KivijKi 14,56, 2) Jonna Mäkelä YlistKV 14,24, 3) Sanna Männistö SuodennU 13,60, 12) Mikaela Kåll Falken 11,39. 400 m aj: Juha Selänpää VilpVe, Teemu Linkosaari TuUL. Pienin kasa Juhani Ojala VäVi 35,70 mm. Markku Staaf ampui 166,37 mm, Tommi Nissilä 192,20 mm ja Tuomo Nissilä 203,20 mm. UL 300 m+600 m (32): 1) Markku Staaf VäVi yht. 3-loikka: 1) Antti Inkinen ImatrU 14,50, 2) Mauri Kaattari HU 13,81, 3) Aleksi Tammentie TU-38 13,68, 5) Tero Ojala LoVe 13,40. 14 Urheilu Keskiviikkona 20.8.2003 s KESKIPOHJANMAA Koulutus Kuulutukset Myytävänä Ostetaan Edullisesti muutama 2-laadun GRILLIKOTA Esitetil. 8289 274, vammaisten kotipalvelussa sijaitsevista kahdesta lähihoitajan toimesta toimistosihteeri Ritva Wacklin, puh. Kokkola 19.8.2003 Keskusvirasto, hallintoyksikkö Opetusministeriön tukemaa koulutusta Johtamisen erikoisammattitutkinto Tuloksekkaan organisaation vetäjän on ohjattava ihmiset tekemään oikeita asioita oikealla tavalla. Moukari (6 kg): Mikko Järvinen PetäjPe, Ville Olmala AlavVi. 300 m aj (84 cm aidoin): 1) Joni Rautanen HollU 39,11, 2) Tuomas Liisanantti JKU 39,23, 3) Ville Vanhala JanJa 39,36. Seiväs: 1) Aino-Maija Karvinen HeinävYU 365, 2) Minna Nikkanen SomEsa 360, 3) Hannamari Pietilä JanJa 355. Keihäs: Pauliina Laamanen SavRi, Pauliina Paunu ParkU. Juniori-Hermeksen leiristä nousee joukkue, jonka "sarjataulukkonimi" on vielä hieman hakusessa. Johtamisen erikoisammattitutkintoon valmistavassa koulutuksessa kehitetään strategisen suunnittelun, johtajuuden sekä joh tamisen hallinnan osaamista. päätetään väliaikaisen pesänhoitajan palkkiosta, 4. Valmennuspäällikkö Rahikainen lähti valmentajaksi kaiken muun työnsä lisänä. /oulu Helsingistä olevan MedMill Oy:n velkojat ja velallisen edustajat kutsutaan velkojainkokoukseen, joka pidetään 5.9.2003 klo 10.00 Asianajotoimisto Sam Malinen Oy:n tiloissa osoitteessa Hallituskatu 26 A, 90100 OULU. Osa näistä pelaajista on jatkanut jääkiekon harrastamista lähimaakunnan alasarjaseuroissa. 8289 502, Tervakartanon palvelutalon lähihoitajan ja sairaanhoitajan toimesta palvelutalon johtaja Lilli Keski-Nisula, puh. Kiekko (1,5 kg): 1) Henrik Laitasalo MynämIs 55,75, 2) Jesse Lampio LapuaVi 54,44, 3) Juha Kauppinen KangKi 51,25,10) Adam Näse Åsarna 42,66. Sihteerin ammattitutkinto Tutkinto on tarkoitettu toimistoja sihteerin työssä toi miville. Suomi kahdella kärjellä Tanskaa vastaan Helsinki: Suomen joukkue Tanskan Odensessa 23.–24.8 käytävään alle 20-vuotiaiden Pohjoismaiseen nuorisomaaotteluun: Miehet: 100 m: Jonathan Åstrand NärpKr, Teppo Heimo TuUL. Viimeksi Reini tuli viime syksynä Jugoslaviaa vastaan vierasottelussa vaihdosta kentälle, mutta ottelu päättyi ulosajoon. 1500 m: Kaaria, Laura Skyttä LiePa. 8289 473. Kuula (6 kg): Jarkko Takaluoma LapuaVi, Antti Perho KorsKa. 400 m: Elli-Maija Toivonen PoYU, Paula Ojanen TP. Alueellisessa vanhusten kotipalvelussa sijaitsevan lähihoitajan toimen hakijalle katsotaan eduksi ruotsin kielen taito. 8289 525 sekä osastonhoitajan virasta Honkaharjun vanhainkodin johtaja Aija Ström, puh. Hermesläiset olivat riittävän ajoissa yhteydessä liiton Keskimaan alueen päättäjiin. – Kronanissa kaikki oli pelaajalle valmiina. UL 300 m 3x10 ls. – Ykkösen miehet hakevat varmaankin tarvittaessa peliaikaa Suomi-sarjasta. Pituus: Markus Tuomela LA, Pimiä. Staaf ampui myös pienimmän kasan 106,8 mm. Koulutus soveltuu sekä työ elämän johtamistaitoja tarvitseville esimiehille että asian tuntijoille. Osastonhoitajan virka Viran sijoituspaikkana on Honkaharjun vanhainkoti. Opiskelu kes tää 14 kk ja koulutuspäiviä on 10. Yleisurheilu. Hermeksen omat juniorit jäivät nopeasti vähemmistöksi edustusjoukkueessa. Viran palkkaus määräytyy KVTES:n mukaan. – Tuskin hommaan olisi ryhdytty, jos meidän olisi pitänyt lähteä jostakin nelosesta liikkeelle. Talkoilla on rahaa hommattu, mutta ilmeisesti pelaamisesta joutuu jonkin verran maksamaan. Juniori-Hermes edustuskiekkoiluun Kokkolalaisille oma joukkue II-divisioonaan Kokkolalaisin voimin. 10 000 m kävely: Kalevi Jääskeläinen KyyjKy, Asko Ala-Petäys JalasjJa. Lähihoitajan pätevyysvaatimuksena on soveltuva sosiaalija terveysalan toisen asteen tai entinen kouluasteen koulutus (lähihoitaja, perushoitaja, apuhoitaja). Opiskelu kestää vuoden ja koulutuspäiviä on 10. 200 m: Åstrand, Jarkko Ruostekivi MietMP. Myynnin ammattitutkinto Myynnin ammattitutkinto on tarkoitettu vä hittäiskaupan eri toimialoilla työskenteleville myyjille tai alalle ai ko ville. Tut kinto antaa uusia val miuksia hoi taa te hokkaasti markkinointiviestinnän ja mainonnan teh täviä. Pojat ovat innostuneina ja motivoituneina olleet mukana hankkimassa varoja pelaamiseen. 3000 m: Jonna Välimaa VammSV, Skyttä. Naiset: 100 m: Elisa Hakamäki TP, Sari Keskitalo PellPo. Kultaa tuli keskiarvolla 41,87 mm ja saldona myös peinin kasa 35,70 mm Haapajärven Jari Ollila ampui hopeaa tuloksella 44,90 mm. (35): 1) Juhani Ojala VäVi ka 41,87 mm, 2) Jari Ollila HaaAs 44,90, 3) Jari Raudaskoski P-Ha 46,27, 4) Hannu Liimatainen ViitA 46,67, 5) Tommi Nissilä LMS 46,93, 6) Jouko Kinnunen 48,37, 7) Markku Staaf VäVi 49,30, 8) Reijo Hytönen ÄäA 49,30, 9) Jorma Mukari VäVi 50,10, 10) Tuomo Nissilä LMS 51,10, 11) Eija Murisoja HaaAs 51,30, 12) Seppo Kesänen 56,20..., 20) Risto Murisoja HaaAs 63,10, 26) Veikko Välioja HaaAs 69,07, 27) Voitto Puutio LMS 71,53. 300 m aj: 1) Riikka Aro TuUL 43,35, 2) Vilma-Lotta Korhonen PorvU 43,55, 3) Taru Karejoki PyhäselU 44,49. (08) 534 4200. Esityslista on ennen kokousta nähtävänä kaupunginkirjastossa ja kaupungintalon asiakaspalvelussa sekä Kokkolan kaupungin nettisivuilla osoitteessa: www.kokkola.fi. Kuva: Seppo Luokkala LAPUA (KP) Lohtajan Metsästysseuran Tommi ja Tuomo Nissilä olivat tarkkoina kasa-ammunnan SM-kisoissa Lapualla. Opiskelu kestää 13 kuukautta ja kou lutuspäivät mää räytyvät kielten ja tietotekniikan lähtötasojen mukaan (max 15 pv). Seiväs: Juho-Matti Pimiä LUM, Olli Rannikko NokU. 3000 m ej: Janne Ukonmaanaho YlikiimNM, Lauri Mattila LiePa. Kakkosdivari on siis Kivelälle tuttu sarjataso. Muurinen ei ollut päättänyt lopullisesti keskikentän ryhmitystä, mutta todennäköisesti ainakin Mika Väyrynen, Mika Nurmela ja Joonas Kolkka saavat komennuksen avaukseen. – Tulemme lähtemään otteluun kahdella kärjellä 4–4–2 -pelisysteemillä. 800 m: Sanna Kaaria HaminPo, Ojanen. Kevyen luokan 600 metrin matkalla Tommi otti hopeaa ja Tuomo pronssia. Hieno harrastus jää suotta monelta, kun ikää karttuu, eivätkä pelitaidot välttämättä riitä ammattilaistasolle. Keihäs: Tero Järvenpää TP, Teemu Wirkkala ToholU. 4x400 m: Mikkola, Nordmyr, Selänpää, Linkosaari. Asianosaisia muistutetaan konkurssisäännön määräyksestä, että poissa olevat velkojat saavat tyytyä läsnä olevien päätöksiin. Nimi löytyy kuitenkin kaksikosta Shefki Kuqi ja Jonatan Johansson, Muurinen sanoi. Alue uskoi, että seuran juniorityö on tuottanut II-divariin soveltuvia pelaajia. 400 m aj: Toivonen, Elisa Kirvesniemi SimpU. Korkeus: Jonna Anias KokkVe, Marika Salmi TuUL. Kuoreen pyydetään laittamaan merkintä ?vanhus-vammaispalvelujen virat ja toimet?. 800 m: 1) Matti Välimäki NoorNo 1.56,77, 2) Jani Hautala GIF 1.56,94, 3) Jouni Hautamäki HonkajSU 1.57,30. Samalla piirrettiin suuntaviivoja yhä ylöspäin ja lähdettiin siirtomarkkinoille uusin elkein. Opiskelu kestää vuo den ja koulutuspäiviä on 11. Tutkinto so vel tuu myös markkinointimerkonomeille jatkokoulutukseksi. 5000 m kävely: Mirke Hämäläinen TuWe, Niina Viinikka KauhWi. Lapua: SM-kasa-ammunta 16.-17.8. Alan työkokemus on suotava. Tutkinnossa perehdytään yrityksen toi mintaan muut tuvassa ympäristössä, myynnin valmisteluun ja asiakas lähtöiseen työskentelyyn. Juniori-Hermeksen edustusjoukkueeseen löytyi nopeasti 20 parikymppistä kiekkoilijaa. 0424852200 www.ultimatehome.net KOKKOLAN KAUPUNKI TIEDOTTAA Kaupunginvaltuuston kokous Kaupunginvaltuusto kokoontuu kaupungintalossa, Kokkolasalissa maanantaina 25.8.2003 klo 18.00 alkaen käsittelemään esityslistassa mainittuja asioita. Ymmärtääkseni kaikki 20 pelaajaa ovat entisiä tai nykyisiä JunioriHermeksen kasvatteja, sanoo joukkuetta valmentava seuran junioripäällikkö Marko Rahikainen. Opiskelupaikkoja on rajoitetusti. Oulussa 14.8.2003 Sampsa Teittinen asianajaja, Oulu uskottu mies Täsmäsää myös netissä www.keskipohjanmaa.net Seppo Luokkala KOKKOLA (KP) Kokkolalainen jääkiekkoilu astui uuteen aikaan vuonna 1990. Monet nuoret kiekkoilijat halusivat jatkaa pelaamista nimenomaan kokkolalaisessa joukkueessa. Juniori-Hermeksen edustusjoukkue tuskin toimii varsinaisena farmina Mestis-joukkueelle. Kiekko (1,75 kg): Kari Peltola LempKi, Markus Röösgren NärpKr. Mitalikolmikko oli samassa järjestyksessä myös 300 m+600 m lopputuloksissa. 4x400 m: Toivonen, Ojanen, Kirvesniemi, Korjansalo. Juniori-Hermeksen hoteissa nuoria pelaajia on kuitenkin kasvatettu viimeisten kymmenen vuodenkin aikana useita satoja. Pituus: Pia Wikstedt KorsKa, Suvi Kattilakoski KaustPV. Kiekko: 1) ÄhtärU (Sami Hannuksela, Jussi Tukeva) 88,65, 2) PiikKe 81,52, 3) Kronan (Adam Näse, Matias Holmbäck) 79,20.., 10) HU (Jani Santala ja Antti Kivelä) 66,84. Tutkinnossa syvennytään muun muassa yri tysve ro tukseen, ti linpäätössuunnitteluun ja -analyysiin, kon ser niosaamiseen, rahoitusja si joitustoimintaan sekä joh don laskentaan ja yrityskokonaisuuden hal lintaan. Pelaajia Kokkolassa tuntuu olevan ihan mukavasti, mutta varsinkin opiskelijoille tällainen maksullinen harrastaminen voi olla rankkaa, Janne Kivelä arvioi. Puolustajat ovat ilman viime hetken loukkaantumisia Janne Saarinen, Toni Kuivasto, Hannu Tihinen ja Juha Reini, Muurinen sanoi. Kuula: Hennariikka Järvinen TuUL, Suvi Helin NokU. Hakuaika koulutusohjelmiin päättyy 25.8. Mestis), kutistui omien kasvattien määrä ykkösjoukkueessa edelleen. Kevyen luokan 300 metrin matkalla ykkönen oli Vähäkyrön Juhani Ollila. – Jussi Jääskeläinen aloittaa maalissa. Moukari: Hannele Kuutti SavRi, Heidi Mahlanen TuWe. 3-loikka: Irina Pekkola YlöjRy, Sofi Fagerholm JakobstDr. 1500 m: Niclas Sandells PedersFa, Olli Päivärinta LA. Odotan silti hyvää ottelua myös tuloksellisesti, Muurinen vakuutti. Korkeus: 1) Mauri Kaattari HU 202, 2) Otto Kilpi NokU 202, 3) Mikael Rajala EspTa 196, 6) Markus Stenbacka Falken 193, 11) Tero Ojala LoVe 184, 17) Rune Vikström 175. Puistokatu 34, 90120 Oulu, puh. Annetaan selostus konkurssipesän tilasta ja tehdyistä toimenpiteistä, 2
Hartaus Mansikassa klo 13 ja sairaalassa klo 13.45, Minna Pakkala. Klo 19 Kaustisen ja Vetelin miesten raamattupiiri Lähetyskahvilassa, Room.2., Halonen. Pyhäkoulun opettajat ja Tapani vastaavat leiriohjelmasta. klo 13 Päätösseurat Kuturannassa, Matti Tiala. Perillä ohjelmaa lapsille, nuorille ja aikuisille yhdessä ja erikseen. Jälkipelit pelataan Haukanpesällä saunomisen ja makkaranpaiston yhteydessä, myös yöpymismahdollisuus. Tänään ei diakoniavastaanottoa (leiri). Tulkaahan juttelemaan!! T.AP. Puh. Seurakuntaretki Ouluun hiippakunnan lähetysjuhlille la 23.8. Su 24.8. Uusien sudenpentujen ilmoittautuminen Ritvalle p. Arkipyhäkoulu ja perhekerho alkaa myös syyskuun alusta. 877 085, viimeistään ti. La 23.08.: Seurat Sievin Ry:llä klo 19 (Markku Kalliokoski). Gospel cafe on seuraavan kerran 30.8.03. NUORET: La 23.8. mennessä Susannalle p. V:t Petri ja Taina Alanko. (Huom! Ei hartautta vanhustentalolla). Ilm. messu klo 19 (huom. TULOSSA: Kehitysvammaisten leiripäivä la 30.8. Camillalle p. Päiväpakanat klo 12 Malmbergin tuvassa. Laitahan aika kalenteriin ja tule mukaan! Partiotoiminta aloittaa Kivikoululla viikolla 37. Brighton–QPR 2–1 Tulosyhdistelmä: 0–0, 2–1, 2–1 Alustava kerroin: 2 571,22 Anaheim: Naisten joukkuekilpailun karsinta (kahdeksan parasta joukkufinaaliin, kaksitoista parasta Ateenan 2004 olympiakisoihin, sijoille13–18 päässeille maille olympiapaikka kahdelle voimistelijalle, sijoille 19–28 päässeille maille olympiapaikka yhdelle voimistelijalle): 1) Kiina 148,671, 2) Romania 148,120, 3) Yhdysvallat 147,697, 4) Ukraina 146,994, 5) Venäjä 145,572, 6) Espanja 145,409, 7) Australia 144,758, 8) Brasilia 143,946, 9) Britannia 143,046, 10) Ranska 142,835, 11) Kanada 142,560, 12) Pohjois-Korea 142,198,...31) Suomi 127,008. tied. 0600-91000 (0,35 euroa/min.+ppm) KOTISIVUOSOITE: www.kotinet.com/raution.seurakunta Avioliittoon vihitty: Arto Olavi Räty tästä srk.sta ja Teija Helena Leppävuori Jyväskylän kaup. 877 356/040-7545 147. Linja-auto tulee Rautiosta, Tyngän mylly klo 9.40, Pitkäsenkylän kautta ja Matkahuollosta klo 10. Hannu Sakari Tiitinen ja Seija Eveliina Kero (vihkimisen jälkeen Tiitinen) Lohtajan srk:sta. klo 16.30 Vivace Mäntyristillä. aika) ehtoollisjumalanpalvelus. Kolehti: Lähetyskasvatukseen Oulun hiippakunnassa. klo 12 juhla tämän vuoden aikana 70-vuotta täyttäville srk-talolla. klo 10 Messu, TikkakosKuollut: Paula Elisa Kaarina Yrjänä, 41 v. Naatus 93 v. Kulumassa. Klo 20 Iltaseurat Kuturannassa. ja tied. Ke 20.08.: Ry:n sisarpiiri Louetin leirimajalla klo 19 To 21.08.: KIRKKOHERRANVIRASTO SULJETTU. Kirkkokuoron harjoitukset klo 19.30 seurakuntatalolla. Palveleva puhelin 100 71 (joka päivä klo 20-23). Pe 22.08.: KIRKKOHERRANVIRASTO AVOINNA KLO 9-12. PS–44-P–Iirot 0–0 2. 08772 9900. Leirille otetaan rovastikunnan alueelta 30 osallistujaa ilmoittautumisjärjestyksessä, joten mahd. Ilm. Tervetuloa uudetkin tytöt ja pojat! La 23.8. Khra Jaakko Rantamäki vuosilomalla 10.9. Raamattupiiri seurakuntakodissa klo 19. 480015 klo 9-14. Ilm. Ke 27.8. Matkan hinta aikuisilta vain 10 e, nuoret ja kouluikäiset 5 e. Kiitos kaikille Jubilance –kuoron ja –orkesterin majoittaneille. To 21.8. klo 13.30 hartaus Työtuvalla Kokkolan rovastikunnan yksinäisten miesten leiri Kokkolassa 27.-28.8.2003, ilm. Seppo Suokunnas, Aulis Anttila, Ailakit, Tiina ja Juha Orjala. 877 212 tai Mirja-Leenalle p. Avioliittoon vihitty: Martti Mikko Lumikuru ja Jaana Miia e Niinimäki. PYHÄKOULULAISTEN LEIRI LOUETILLA 29.8.-30.8.alkaen illalla klo 18. klo 17.30 ja 18 Hartaushetket Veljeskodissa. Seurakuntaretki Venäjälle Aunuksen Karjalan Viteleen 10.13.10.2003. Virtanen Viivi & Wagner Jere KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 20.8.2003 15 Uskonnollinen toiminta Jumalaan turvaten – samassa veneessä Ke 20.8. Pe 22.8. Ilm. Ilmoittautumiset diakoniatyöntekijä Anna-Kaisa Syrjälälle 22.8. Leiri on tarkoitettu kaikille omaistaan kotona hoitaville. Camilla p. To 21.8. Kaikki tervetulleita! To 28.08.: Kesäillan hartaus kirkossa klo 19. Su 31.08.: Ehtoollisjumalanpalvelus kirkossa klo 10, Hannu Kippo, Tapio Saunanen, Antti Haapaniemi. La 23.8. klo 16.30 Vivace Mäntyristillä ja klo 19 Kirkkokuoro srk-talolla. Kärkkäinen sekä Antti Ville Vihelä ja Minna Marita e. Ti 26.8 klo 13.30 Hartaus Harjukodilla, Ritva ja Vesa Storbacka. 772 9900. Tervetuloa! KASTETTU: Henna Sofia Keski-Petäjä KUULUTETTU: Raimo Tapani Myllykangas ja Mari Susanna Hakunti. Sunnuntaina 24.8. Kesäraamis klo 19. Diakonissa lomalla 21.08. Kalajoen ja Raution varttuneenväen leiripäivä Kivirannan leirikeskuksessa. Vierailusta muodostui ikimuistettava. Metsolantie 8 Kokoussarja Tule lähteelle elämän. Su 24.08.: Jumalanpalvelus kirKe 20.8. Kehitysvammaisten ja perheiden leiripäivä Kälviän Pirskerissä. Pe 22.8. LÄHETYKSEN KESÄKAHVILA AVOINNA ENT. Kesäillan hartaus kirkossa klo 19, kirkkokuoron miehet, Tapani Kirsilä. 14.15. Tarkemmat ajat ilmoitetaan myöhemmin. tästä srk:sta. Jälkipelit pelataan Haukanpesällä makkaranpaiston ja saunomisen yhteydessä, myös yöpyminen mahdollista. Avioliittoon vihitty: Tommi Kimmo Edvard Ojala ja Mirja Päivikki Puutio (vihkimisen jälkeen PuutioOjala) Lohtajan srk:sta. Seurat Sievin Ry:llä klo 13 (Paavo Tölli, Tarmo Leppälä) ja Kiiskilän Ry:llä klo 19 (Kalle Rautakoski). pihaseurat Eino Jaakolalla, Tyngän majoituksen pihapiirissä klo 18.30, Anneli ja Antti Kärjä ja Heimo Mattila, Kontinen-Koski. PÄIVÄKERHOT: Päiväkerhoihin ilmoittautuminen kirkkoherranvirastoon p. 877 356/040-7545 147. Ilmoittautumiset khranvirastoon puh. Jenna Riikka Valkama. Klo 19 diakoniatyönjohtokunnan kokous seurakuntakodilla. su 24.8. khranvirastoon 480015. Sään salliessa seurat saaressa, puhuu Juhani Rauhala. KASTETTU: Atte Viljami Rahkonen, Emma Aada Elina Lehtola ja Helena Sofia Mehtälä. Vierailusta muodostui ikimuistettava. Tarkempia tietoja Ari-Pekka Paanaselta puh: 0405935661. Vierailee laulaja-evankelista Eija Merilä Floridasta. To 28.8. Pe 22.8. Brighton–QPR 2–1 Alustava kerroin: 7,76 Moniveto 3 Jalkapallo 1. Tiedustelut ja ilmoittautuminen 26.8. p. Ti 26.08.: Kutsupäivä Louetin leirimajalla klo 12 lähtien iltaan asti, saunomisvälineet mukaan, makkaranpaistoa, saunomista ja yhdessä oloa. 9.9. seurakuntatalolla. klo 13 Elojuhla Räyringin rukoushuoneella, Jouko Heikkinen, Osmo Åivo, Matti Ojala, Eero Patana, osaston kvartetti. Jumalanpalvelus klo 10 kirkossa, Kontinen-Koski, Kanadan suomalaisten kuoro. Lauluryhmä Saviruukku. Lähetyksessä käsitellään erilaisia teemoja henkilökuvien kautta, käsitellään ajankohtaisia asioita ja arvoja. Torstai 21.8. Kastettu: Ella Olivia Rahja. Ohjelmassa mukavaa yhdessäoloa, hiljentymistä yms. Käymme Tuurin ostoskeskuksessa ja sen jälkeen Töysän seurakunnan Lähetysaitassa. – 31.08.2003 Kalaja Pyhäjokialueen seurakuntien perheasiain neuvottelukeskus Rautatienkatu 6 C 2 (apteekin talo, käynti pihan puolelta) 84100 Ylivieska. Antti Samuel Lapinoja ja Anna-Liisa Marjatta Karvonen. Mikäli jotain kysyttävää, voitte soittaa Anitalle 0400450734 tai Kaarinalle 0405638418. Nuoret: la 23.8. To 28.8. PALVELEVA PUHELIN 10071 joka päivä klo 20-24. Diakoni AnnaKaisa Syrjälä päivystää virastossa ma 9.30-12 ja muulloin 050-3845 766. Tennis Oliko onnea Voimistelu. Ke 20.8. Elli Raakeli Lepistö 80 v. 877 356/040-754 5147. Kalajoen kr. Keski-Pohjanmaan Karavaanareiden kirkkopyhä. klo 19 (huom. pian kannattaa varata paikka. Pe 29.8. 044-2824515. 040-5618428. Tulossa: 28.8. Puhuvat Juhani Rauhala, Jorma Osari ja Osmo Åivo. Rippikoulukuvat ovat saapuneet. lapsikuoro alkaa klo 15.30 seurakuntakodissa. Uuden kirkkoherran virkaan asettaminen on su 7.9. 3 h), Tavasti ke klo 13-16 ja Kääntä ke klo 13-16. Seurakunnan kotisivu www.kase.fi/seurakunta. klo 18 Mäntyristillä, syyskauden suunnittelua. klo 13.30 Hartaus Markkulassa, Maarit Nikula. Hinta 5 e (sisältää kyydin ja tarjoilun). (08) 425 99. 870315. Siionin virsiseurat Muurasjärvellä Anja Auerilla klo 19, Myös reisjärvisiä kutsutaan mukaan. 7729900. klo 20 NUOTIOILTA Pentti Rantalalla Typön koululla. Kalajoki Kannus Veteli ki, Nikula. Klo 19 SLEY:n seurat kirkonkylän rukoushuoneella, Tikkakoski, Hanna-Leena Lehtola, Simo Hautakoski, Aikapojat ja Pirkko Viisteensaari. mennessä puh. klo 13 Lauluhartaus Lähetyskahvilassa, ottakaa Siionin Kanteleet mukaan, Maarit Nikula. Kastettu: Jussi Johannes Nikolai. Olet lämpimästi tervetullut. kahvitarjoilu Loma-Hietalassa. mennessä. klo 19 Alaviirteen Sley:n osaston 90-vuotisjuhla. Su 24.8. kirkossa, Ari Juupaluoma ja Miia Luomala. Pitkäveto 85 Mainz 05–FC Nürnberg1 (2–1) 2,00 86 Brighton–QPR 1 (2–1) 2,05 87 Fylkir–Throttur R 2 (1–5) 4,85 Tulosveto 1. ke 27.8. mennessä. LOMAT: Kai Tikkakoski 25.-31.8. RETKI LÄHETYSJUHLILLE Ouluun peruuntuu osallistujien vähäisyyden takia. KIRKKOHERRA TAPIO SAUNANEN tavattavissa 26.8.-8.9.; eläkevkot 9.9.-22.9. klo 18 pesäpalloa Käpylässä. Pe 29.8. 877 228. 050-3504763. PÄIVÄKERHOIHIN (v. Hiippakunnan LÄHETYSJUHLAT 22.-24.8. Su 24.8. Avoinna maanantaisin ja torstaisin klo 9.30 12.00. PÄIVÄKERHOT: Päiväkerhot aloittavat viikolla 36, eli ma 1.9. 040-5618 428. klo 18 Beach volleyta Masalassa. klo 13 – su 24.8. klo 18 pesäpalloa Käpylässä nuoret vastaan nuoret aikuiset. Tero Markus. Kannuksen Rauhanyhdistyksen lastenleirin päätösseurat klo 14. Leiri on tarkoitettu kaikille kuluneena vuonna pyhäkoulussa käyneille ja syksyllä pyhäkouluun tuleville. Oulussa. klo 12 Karavaanareiden retki Kirkkosaareen. RETKI TÖYSÄÄN lähtö klo 14 Lähetyskahvilan edestä, paluu noin klo 22. Rovastikunnallinen yksinäisten miesten leiri Vasikkasaaressa 27.28.8. klo 18 lentopalloa Masalassa. TIEDOKSI: PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS ajanvaraus ma-pe puh: 425 990. 19971999 synt.) ILMOITTAUTUMINEN kirkkoherranvirastoon 25.8. klo 10 messun yhteydessä. Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Mustanaamio B. Lähtö aamulla klo 7.30 seurakuntakodilta ja paluu illalla. TalitaKuum. Lunasta tilaamasi kuvat kirkkoherranvirastosta elokuun aikana. Lauluryhmä Aikapojat Vetelistä. Juha Matti Mansikka-aho ja Liisa Sofia Alanen mol. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS, Ylivieska, ajanvaraus p. Pe 22.8. Su 24.8. Messu kirkossa klo 10, Per-Olof Moberg ja Minna Pakkala. Mikäli haluat lisätietoja leiristä (ohjelmasta, maksusta, kyydistä ym.), ota yhteys diakonissa Kaarina Torveen p. PS–44-P–Iirot 0–0 Lopullinen kerroin: 13,59 2. La. 21.8. Ke 20.8. Kokkolan rovastikunnan YKSINÄISTEN MIESTEN LEIRI 27.-28.8. Ke 27.8. Seurat klo 19 Juhani ja Margit Latukan mökillä, Pitkäkarintie 22 (Letolla), Veli Siljander, Eija Nivala, Heli Heikkilä, kahviraha opistolle. to 28.8. Maanantaina 25.8. Maanantai 25.8. Kirkkoherra koti 08-776 377 ja 050-5733 970. V:t Riikka Venetjoki ja Ville Marjusaari (Kangasala). aika), Olavi Palovaara. klo 15 hartaus Kannelmassa, klo 19 kesäillan hartaus Meriläisen museolla. Seurat Opistolla klo 20, Eino Kangastie. srk:sta. Seurat Ry:llä klo 12.30 ja klo 18.30, Pentti Kinnunen ja Markku Seppänen. Raamattu ja lähetysilta klo 19 Iktys-salissa, Hannu Kippo. Hautausmaanhoitaja Raimo Mäki-Korvela 7.8.-7.9., sijaisena Esko Pihlajakangas puh. Lauluilta, Pleunassa, Siipon joen varressa. rukoushetki klo 9.30 Artoksessa. Kotirannassa ja klo 15.30 Puistolassa, Tokola. VALTAKUNNALLINEN PUHELINHARTAUS p. 425 990, osoite Rautatiekatu 6. asti, sijaisena khra Moberg (puh. Tervetuloa Vetelin nuoret, jotka olette laulujen tekemisestä kiinnostuneita! Vetäjänä Veli-Matti Erkkilä tark. KUOLLUT: Laina Lyydia Halonen e. AVIOLIITTOON KUULUTETTU: Vesa Matti Liias ja Arja Irene Blomster. SEURATKAAHAN TAAS KOULUJEN SEINILLE ILMESTYVIÄ TIEDOTTEITA! Ari-Pekka tavattavissa lukiolla ja yläasteella torstaisin aamupäivällä. klo 17.30 Hartaushetki Toholammin terveyskeskuksessa. Sunnuntai 24.8. Raution ja Kalajoen VARTTUNEEN VÄEN LEIRIPÄIVÄ Kivirannan leirikeskuksessa, lähtö bussilla Pöllän risteys klo 9.00, Vanhaa tietä seurakuntakodille klo 9.10, Typpö 9.15, Kärkisen kauppa 9.25, Tyngän Myllyn kautta Pitkäsenkylän tietä Kalajoen matkahuoltoon klo 10.00. NUORET: Päivää päivää kirvesvartta kaikki nuoret! Nuorten illat ja spektaakkelimaisiksi muodostuneet Gospel cafe-meiningit jatkuvat nyt, kun leikkuupuimureita viritellään! Nuorten ilta on seuriksella perjantaina 22.8.03 KLO: 19:00. LAPSET JA NUORET: Torstai 21.8. Torstaina mielenterveysväen virkistyspäivä Kälviän Pirskerissä. Seurat ry:llä klo 18.30, Esko Lapinoja. Puhuvat Matti Tiala ja Per-Olof Moberg. 425990. Paluu päiväkahvin jälkeen klo 14.15. MUSEOAITASSA torstaina 28.8. klo 13 kultaisen iän kerho. ”Tie valmis on”. Matkan hinta 5 € (sisältää ruokailun). Aikataulusta ym. Su 24.8. Radio Pookissa maanantaisin klo 17 ETAPPI. Messu klo 10. Matkan varrelta olevista pysäkeistä otetaan kyytiin. Camilla p. Kirkkoherranvirasto ja taloustoimisto puhelin/faxi 06 8637 120 ja 050 – 4008 052. klo 13 Päivähartaus Lähetyskahvilassa. Kirkkokahvit jumalanpalveluksen jälkeen srk-kodissa. klo 9.15 AAMURUKOUS srk-kodissa. Vasikkasaaressa. Ohjelmia saatavissa kirkkoherranvirastosta. Ilmoitt. 23.8. ja tied. La 23.8. PALVELEVA PUHELIN 10071 klo 20 – 24. Susannalle puh. KUOLLUT: Keijo Juhani Simula 48v 7kk 20p. Arvontaa. Seurat Sievin Ry:llä klo 18 (Martti Autio, Petri Silver). AVIOLIITTOON VIHITTY: Valto Aulis Alajoki ja Ulla Elina e. Lähtö lähetysjuhlille yhteiskyytinä Kokkolan rovastikunnan kanssa osallistujien vähäisyyden takia. Ke-to 27.-28.8. 870315. Kysele matkasta Kalevilta tai Tuomolta 044-598 2428. Kai Tikkakoski, Anni-Mari Kentala. Vilho Einar Pietiläinen 80v 6kk 24p Keskiviikko 20.8. Hautaan siunattu: Reimi EinoTynkkinen, 58 v. Ke 27.8. Santtu Matias Pajunpää ja Elina Agda Elisa Ahola (vihkimisen jälkeen Pajunpää) Lohtajan srk:sta. Matkanjohtajina Kalevi Tervola ja kirkkoherra. KLO:20:00. Pe klo 19, mukana myös lauluryhmä Focus Pietarsaaren bapt.srk:sta ja Matti Riippa Kälviän hell.srk:sta. Toivottavasti se on teillä tallessa. klo 13 GOSPELLEIRI ”GOKO” Aittaniemessä. La 23.8. Tilaisuuksissa esirukouspalvelua. klo 1013 Vivacen laululeiripäivä Aittaniemessä. Niistä tietoa kirkollisissa ilmoituksissa. Lestijärven khranvirastoon 06-8637120; matkapuhelin 050-5733970). Ruskalaulajat klo 11 seurakuntakodissa. Lisätietoja Tapanilta tai Kaarinalta. Hihnala. Mainz 05–FC Nürnberg 2–1 3. Klo 20.00 Iltaseurat Kuturannassa. mennessä p. KUOROT: Ke 20.8. Rautio Halsua Lohtaja Kannuksen Kannuksen Baptistiseurakunta Long Island: 380 000 dollarin ATP-turnaus: Miesten kaksinpelin ensimmäistä kierrosta: Jarkko Nieminen Suomi–Feliciano Lopez Espanja 6–3, 1–1 luovutus. Matkahuolto 7.50, Järvikylä 7.55 ja Jokikylä 8.00. Kerhoajat ja –paikat ilmoitetaan myöhemmin. Sievin Ry:n aluemyyjäiset klo 19. klo 12.15 Koulujen syyskirkko, Moberg ja Laasanen. Su 24.8 klo 10 Messu, toimittaa rovasti Jorma Osari, Heidi Huhtala. Klo 10 MESSU kirkossa, Erkki Huuki ja Kaarel Kõllo, klo 19 SEURAT Suojarinteellä, Kalle Rautakoski. Ohjelmasta: ruokailu, ulkopelejä, laulua ja päivähartaus. mennessä puh 050 – 3845 766. Tervetuloa tilaisuuksiin! Lestijärvi Reisjärvi Sievi kossa klo 10, Tapani Kirsilä, Antti Haapaniemi. Ilmoittautumiset puh. opistolla. Ohjelmassa: ruokailu, ulkoleikkejä, laulua ja päätöshartaus, päiväkahvit ja kotiinlähtö n. Hartaus klo 15 Mäntyrinteessä. omaishoitajien ja hoidettavien leiripäivä Pirskerissä. PARTIOVETÄJIEN KOKOONTUMINEN ke 20.8. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS Ylivieska, ajanvaraus p. Hongistossa. (Leirin yhteydessä myös pyhäkouluopettajien kokous syksyn tulevasta toiminnasta) Kalajoen rov.kunnan omaishoitajien leiri 20.-23.10. Tilaisuudet: To klo 19, mukana myös Heikki Raatikainen ja Rolf Lindqvist (yhtye) ym. Seurakuntakodissa ma-pe ja sivukylillä seuraavasti: Rahja ke klo 9(n. Ruonalla. Lähtö Eskolan kylätalon pysäkki klo 10, Korpelan kautta seurakuntatalo klo 10.15, matkahuollon kautta Ruonalle. 040-5638418. Lähtö seurakuntakodilta klo 18.30. Keskiviikkona 27.8. Linja-auto lähtee 7.30 Sievin Asemalta, Vanhakirkko 7.40, Jyrinki 7.45, Sievi kk. Su 24.8. Hartaus klo 15. Kokkolan Rovastikunnan yksinäisten miesten leiri Vasikkasaaressa Kokkolassa. Raamattupiiri seurakuntakodissa klo 19. klo 18-20. tarkemmin myöh. Tiistai 26.8. Vanhemmanväen leiripäivä Ruonalla. VALAMOON JA HÄMEESEEN lähtijät 21.-23.8.: Matkaohjelma toteutuu Kamusen Liikenteeltä saamanne matkaohjelman mukaisesti. Leirimaksu 5 euroa. Kirkkoherranvirasto puh. To 28.8. Ota mukaan lakanat, pyyhe, kumpparit jos aiot marjastaa, sään mukaiset vaatteet sekä paljon leirimieltä. Johtuen lähetysjuhla keikasta Ouluun. To 21.8. Aamurukous klo 8. TULOSSA: Su 31.8. Karavaanareiden hengellisten treffien teemana Kuturannassa 22.24.8. Ilm. Vanhankirkon hautausmaajuhla kappelissa klo 13, Tapio Saunanen, Antti Haapaniemi, Tuula ja Marja-Leena laulu, jonka jälk. LOMALLA: Kanttori Sisko Hihnala 30.7.-27.8., sijaisena Miia Luomala 050-3807549. Lähetyskahvilaan tai Kai Tikkakoskelle ke 20.8. Nuoret vastaan Nuoret Aikuiset. ilmoittautumiset kirkkoherranvirastoon, p
5119204 16.35 Rantojen kunkku. 1124730 17.15 Bel Airin prinssi. 9944391 18.00 Oh Baby!. 736914 17.05 Maailman hauskimmat. Valaisimia, aitaleikkureita. Uutiset ja sää puolen tunnin välein alk. Stereo. Maailmanvalloituksensa aloittanut englantilainen suosikkisarja on viihdyttävä ja opettavainen animaatiosarja Teletappi-iän ohittaneille. 80488 17.40 Viittomakieliset uutiset. Lopaka-pojan ja hänen delfiiniystävänsä meriseikkailut jatkuvat. Viattomat ja uteliaat Tweenit oppivat aina jotain uutta leikkien, pelien, lorujen ja musiikin kautta. Will ekstaasissa exästään. Sarja siirtyy esitettäväksi torstai-iltapäivisin. Tölkinkerääjä. Uusinta, es. 5034020 20.25 Euroopan lomasää ja Keno. Uusinta 2461594 22.50 Dokumenttiprojekti: Näe mitä tapahtuu. Paul alkaa ymmärtää, että kaikkien tapahtumien takana on salaliitto ja hän päättää kadota. Lisätietoja työllisyyspoliittisesta projektituesta saa osoitteesta www.te-keskus.fi/pohjanmaa (palvelut ja tuotteet/rahoitus/työllisyyspoliittinen projektituki), paikallisen työvoimatoimiston johtajalta ja työvoimaosastolta, ylitarkastaja Kristin Sundqvist-Strandin puh 06/3296333 tai 044/0296333 . 7.50 Aavikkonorsut. Pääkohteina jatkosodan taistelupaikat Niinisyrjässä ja Kuivalaisen kukkulalla. Varrella virran. Järj. 4639952 23.05 FST: Kvällsnytt. (Studiossa tutkija Ilse Julkunen), 8.15 Taru-TV, 8.24 Lastenohjelma: Tomi ja Tytti, 8.48 Syöpäpotilaat vuorikiipeilijöinä. 6481466 15.15 Akuutti-reportaasi: Tukiranka kuntoon. 6029730 20.00 Antiikkia, antiikkia. Lue tuoreita uutisia pitkin päivää! www.keskipohjanmaa.net Täsmäsää 5 vuorokaudeksi ww.keskipohjanmaa.net Sekalaiset. lipastoja/ arkkuja. Oikotas.höylä, Tewald kääntöpöyt. 243049 19.30 Giljotiini. 8890049 22.50 Tv-uutiset. Ismo Alanko laulun taikoja. Hope kieltäytyy uskomasta poikansa kuolleen hukkumalla. SARJA ALKAA. Ohjelma tehdään yhteistyössä Ilmatieteen laitoksen, Astmaja allergialiiton sekä Turun yliopiston aerobiologian osaston kanssa. Mireille Bosson päättää nostaa syytteen Paulia vastaan. Mahtavat palkinnot!. 6161989 23.10 Vihreä Leski. Giljotiinin juontaa Janne Virtanen. 403049 20.05 Salatut elämät. Tuotanto Alppiharjun Elokuva, 2000. 696198 21.05 Keskiviikko-trilleri: Piinan siirtokunta. Stereo. Ns. 63515 20.55 Vikinglotto. Luvassa on peliohjelman historian tuhdein arvostelupaketti ja lisäksi on luvasssa raportti edellisviikolla pidetystä Assembly 03 -tapahtumasta. 2258049 16.25 Pilanpäiten. halt. Jättiaalto. 8057372 21.00 Urheiluruutu ja V5-ravipeli. 5637846 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. projekteihin voi sisältyä myös muuta työttömien työllistymistä edistävää toimintaa. Vedenalainen portti. Stereo. Ottakaa murhaaja kiinni. 1403117 19.00 Seitsemän Uutiset. Dokumenttielokuva suomalaisista vanhuksista, jotka ovat syntyneet vuonna. Peliohjeet teksti-tv:n s. 633117 21.35 Tapaus Ferchaux. avainsarj. 5758759 06.25 Huomenta Suomi. 679020 22.20 Tulosruutu. Kallio p-kone Pioneeri. pyöriä, puutt. vesiautom. yhdistelmätuen, työllistämistuen, työelämävalmennuksen ja/tai oppisopimuksen kautta. 6072643 17.45 FST: Kortnytt. 9918391 08.10 Päivien viemää. Teräs mehustimia 100 kpl. HAKALA OY 0400-560 957 JUTHBACKAMARKKINAT Lauantaina 23 elokuuta Uudessakaarlepyyssä alkaen perjantai-ilta klo. klo 19 Vitikantie 8, Haapajärvi (ent. toimeksiantoja. Pian valloittava kujeilija voitti Georgenkin puolelleen, ja heistä tuli kiinteä parivaljakko. 5289285 21.05 Matkalaukkukostaja. Perustuu Georges Simenonin romaaniin. Ismo Alanko pohtii laulujensa lähteitä ja miettii motiivejaan. 376. potkulautoja, paineletkuja, s-höyliä, uusi Elu piikkauskone sekä muita 20 kpl, pylväsporak. 365204 20.45 Tallijengi. 9.21 Ensiapukurssi osa 1: Tajuttoman hoito. Maxin päätös ei ole tyttöjen mieleen. 643 20.30 Tv-uutiset ja sää. Dewald ym. 31020 18.15 Kakkosen kesäsää. www.yle.fi/a2 9083469 16.35 Lentävät lääkärit. Juuri kun hän on tehnyt ällistyttävän havainnon, vieras tutkimusryhmä ottaa tehtävän hoitoonsa ja käskee häntä olemaan hiljaa havainnoistaan. Maksu käteinen. Uutisia Uudeltamaalta koko maassa paitsi Lounais-, Keskija Pohjois-Suomessa sekä Hämeessä. 3439643 08.55-09.25 Giljotiini. Maaliruisk. Pia-monin loppu. 2288117 22.05 Dokumenttiprojekti: Sadan vuoden muistot. 4599827 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. Mukana myös Chris Potter (Michael), Christian Zimmerman (Andrew Kirkland). Tulosruudut 7:n ja 8:n uutisten jälkeen. 68285 17.10 Täydellinen kuva. Ensimmäisessä jaksossa naapurustossa liikkuu lihamurekerosvo. M-sahoja Husqvarna (340, 350, 55, 353, 357) Jonseret, Sthil 50 kpl. Rak. Korpin suusta löytynyt ihmisen silmämuna johdattaa C.S.I.-tiimin rikoksen jäljille. Tykinruokaa. Osa 2/4: Gilles Ferchaux, Paulin nuorempi veli on edelleen pidätettynä, koska syyttäjä toivoo, että vanhemmalta veljeltä saadaan tällä tavalla tunnustus. Isoja telesk. Englantilainen komediasarja. Pähkähullu parodia rantavahtien surffailusta monien ulottuvuuksien Malibu Beachilla. 5618020 18.35 Uutisotsikot. yläjyrs.+teriä, hiekkapuh.laite, Kamasa, Tools. Ohjelmaan liittyy Veikkauksen rahapeli. Kaksiosaisessa dokumentissa Mandela kertoo lapsuudestaan Transkeissa, viidestä äidistään, nyrkkeilystä ja laulamisesta sekä vankila-ajastaan. Heikki Luoman käsikirjoituksen pohjalta dramatisoinneet Jukka Mäkinen ja Olli Tola. Uimakoulussa kerrataan, mitä kesällä on opittu ja Satujuonnot esittävät tarinan kolmesta pienestä porsaasta. Osa 4/4. Oikeus muutoksiin pidätetään. Vieraana Tehyn pj. Projektitukeen liittyvät hakemukset tulee toimittaa Pohjanmaan TEkeskuksen työvoimaosastolle, PL 131, 65101 Vaasa 30 .09.2003 mennessä. 233662 21.00 C.S.I. 712914 17.45 Kielletty rakkaus. 5472469 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. jiirisirk. Uusinta. 556579 07.25 Tweenies. 988759 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. Käytännön järjestelyt. 47654681 08.35 Ihana Aamu. yhdistykset, säätiöt, muut yhteisöt, kunnat ja kuntainliitot Pohjanmaan TE-keskuksen työvoimaosasto TYÖTTÖMIEN TYÖLLISTYMISTÄ EDISTÄVIIN PROJEKTEIHIN Projektin valmistelussa tulee olla yhteydessä paikalliseen työvoimatoimistoon. Red saa potkut, koska Maxin mielestä talleilla sattunut tulipalo johtui Redin huolimattomuudesta. Stereo. 7244020 16.00 Euronews. ”Tweenies will change people’s attitudes to how children learn through play.” Observer Englantilainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. Kesto 89 min USA 1995 6337407 22.55 Myöhäisuutiset. Sarja jatkuu kahden viikon kuluttua. Osa 2/2. 501020 18.10 Tunteita ja tuoksuja. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Erkki Hanni (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. 14.15 Tänään otsikoissa. hänen vanginvartijansa sekä Kuuban johtaja Fidel Castro. Tamara saa tehtäväkseen tutkia satelliitin pintaan avaruudessa tarttunutta ainetta. Amerikkalainen draamasarja. projekteissa pyritään järjestäämään uusia työmahdollisuuksia työttömille mm. Stuart ja George päättävät varmistaa, että äidin murekkeet ovat turvassa. 4166759 23.10-00.00 Mustan kissan kuja. 4166759 23.07 Allergiasää. 3331778 09.30-10.20 Melrose Place. Agrimarketin tila) Myyd. Clintonin lisäksi muistikuviaan Mandelasta kertovat mm. Jännityselokuva. Stereo. Vanessa ja St. Keskiviikkoisin ja perjantaisin Myöhäisuutisten uutispaketissa esitettävä Allergiasää kertoo kasvien siitepölyjen määristä ja niiden allergiavaikutuksista tulevan säätilan mukaan. tahkoja, timanttiteriä ja poria. 455846 18.35 Maan mainiot. 6071914 17.46 FST: BUU-klubben: Bärtil. hyd. Teit isäin astumaan. Häpeissään ja syyllisenä Rita palaa miehensä luo. 8.20 Carnegie-palkittu Nina Roos. 7827407 23.00 Urheilu-uutiset. tarv. 83399 16.10 Henkilökohtaista. sirkkeli, kuumavesipumppu, kompressoreita 2.7 m tuot. Stuart antoi Georgelle myös aimo annoksen itseluottamusta, ja yhdessä kaverukset kokevat monta hauskaa seikkailua. 235020 20.00 Kahdeksan uutiset. Viranomaiset vierailulla. runko/viim, naulaimia 100 kpl. 8052372 22.30 Tähtiportti. Huuskosen ja mopedin avulla suruviesti tavoittaa Isolan talon, pankin ja Keppilätkin. Keppilän anoppi on varma, että salama on surmannut Sepeteuksen. 950117 00.15-01.00 Mikämikä-tvpeli. Kuorta, vain kuorta. Stereo. Stereo. 7.50 Työttömyys koskettaa yhä nuorempia. Kuvasuhde 16:9. pilmatunkki 20 tn. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena Kakkosella. Mobiilivisa, jossa jokainen voi voittaa rahaa. Tilt.tv palaa kesätauolta. Toinen esitys. 383846 23.05 Vikinglotto ja V5. Ketjutaljoja ym. 92239136 09.15 Muotitalo. Kuvasuhde 16:9. teoll. 9.10 Jumppaa. 6533117 17.00 Viiden Uutiset. Eilan sekä Jasperin seurassa heitetään hyvästit kesäkaudelle ja nähdään Hannan postimerkkikansio. 6.50 CSItähdet erikoishaastattelussa. 2519198 12.35-13.05 EuroJahti – mobiilivisa. Ensimmäisessä ohjelmassa tutustutaan kesän pelitarjontaan, kuten ainoaan F1-lisenssin omaavaan peliin, Formula one 2003:een (PS2). 4146914 22.00 Kymmenen Uutiset. PROJEKTITUKEA HAETTAVANA . 6946933 20.30 Krishna soikoon!. Osa 4/4 Ylösnousemus. 9367198 19.55 Naiset sodassa: Olja Jugoslaviasta. 70575 19.05 Rankkareita ja mustia sukkia. Kuka vastaa vuokraduunarin rikoksista. Tulipalo. 52662 15.05 Lovejoy. Diesel agrikaatti, Honda bens. 8882020 23.00 Kulttuuriuutiset. John esittelevät kartanoaan Coopereille. Nainen, joka tiesi liikaa. Teksti-tv, s. 9.18 Omat festarit kotipihalle. 385469 20.30 Salatut elämät. 05.08.1992. Projektituen määrä on enintään 50%-75% hankkeen kokonaiskustannuksista ja tukea myönnetään enintään kolmen vuoden ajaksi. Nopeat toimitukset Asennukset takuutyönä E. Stereo. 376. 9790285 16.45 Perhe on pahin. agrikaatti, uppopumppuja, pain. 1308556 11.00-11.04 Tv-uutiset. Amerikkalainen suomeksi tekstitetty animaatiosarja. Mm. 871827 23.20 Taivaan vallat. Huolehtiva isä. Lihamurekerosvo. imuri, ruuvia, nauloja, kuviosahoja, hyd. Jaana Laitinen-Pesola, 7.18 Kuivakäymälöistä ratkaisu maapallon vesiongelmaan. Stereo. Uusinta tiistailta. Kesäpiika ja murrerunoilija Heli Laaksonen. Vuosisata Forssan ohjelmasta mikä on 2000-luvun suuri linja. Uusinta. 7366082 07.00 Digimon. EteläAfrikan entisen presidentin Nelson Mandelan elämänvaiheissa heijastuu koko se valtava historiallinen muutos, joka hänen kotimaassaan on tapahtunut. Tasolaasereita, Wallius mig hitsi. 1550730 19.55 Ugrilampaat. Master lämm. Stereo. Auvo Sulonen ei usko anopin kertomusta, mutta hänellä onkin asiasta ensikäden tietoja, joka kiinnostaa myös virkavaltaa. nauha ilm. 6.00 alkaen uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein, 6.15, 7.45 ja 9.05 Morgonnytt, 6.45 ja 9.10 YLE News, 6.25 Kuntotalkoot, 6.48 Ahvenanmaan sairaanhoitajien lakko. Isänmaan asialla. 8.45 Hulvaton Helmiä ja sikoja -leffa, vieraina ohjaaja Perttu Leppä ja näyttelijä Mikko Leppilampi. Peliohjeet teksti-tv:n s. Jakobstadsnejdens Veteranbilssällskap NORCAR BSB Projektitukea voidaan myöntää projektin vetämiseen liittyviin kustannuksiin, kuten vetäjän palkkakustannuksiin, hallintokustannuksiin, asiantuntijapalkkioihin ja pienimuotoisiin koulutuskustannuksiin ja hankintoihin. 131841 01.10-06.10 MTV3 Deitti. Stereo. Sarja päättyy. 7.15 Työllisyysdebatissa Tarja Filatov ja Jussi Järventaus. Yhteys Kauppalehteen 7.30:n uutisissa. Tuotanto: BBC. Suomeksi tekstitetty. 8277730 15.45 Ajankohtainen kakkonen. 334. Päärooleissa: Martti Suosalo, Pertti Sveholm, Kari Sorvali, Lena Meriläinen, Mira Kivilä ja Pentti Järventie. 96662 15.00 Tv-uutiset. 6054952 01.00-01.10 Euronews. Puh. Allergiaja astmaliitto ry palkitsi viime vuonna noin miljoonaa suomalaista siitepölyallergikkoa palvelevan Allergiasää-ohjelman Vuoden allergiateko -palkinnolla. 30735112 06.00 Mikämikä-tvpeli. otettuja konkurssipesiä ym. sirkkeleitä. halkohalkaisija, sähkö lapisirk. Amerikkalainen komediasarja. klo 6.30. 7407827 10.10-10.37 Komulaisen maalauskoulu. 244778 20.00 Uutiset ja sää. 321001 15.55 Flipper ja Lopaka. Kaapelikeloja, teoll.liinoja, villamattoja, amm.työkaluja, Metabo, Boss. Lionelin tanssiinkutsu. Mono. 867223 19.15 Kauppalehden Talousuutiset. Stereo. Työttömien työllistämisestä aiheutuvat kustannukset korvataan työhallinnon muista varoista. http://buu.yle.fi 93952 18.15 FST: TV-nytt. Projektitukea voivat hakea: . 14556 17.50 Alueellinen uutislähetys. 39575 21.10 A-studio: Kesävieras. 0400 667 140. 405407 20.15 Talousuutiset. Sekä Jolle että Shazzalle tapahtuu suurta. 2197907 18.20 Kotimaa.Nyt. Juontajana Jaana Pelkonen. 2622266 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Keskiviikkona 20.8.2003 s KESKIPOHJANMAA 16 Huutokaupat Koulutus Palveluhakemisto RÄNN IT HAKA LASTA Tarjoushintaan rakennuspellit, tikkaat, lumiesteet, kattosillat ym. 7567440 17.15 Päivien viemää. 27 kpl. Ruotsalainen draamasarja Tukholman ja sen lähiympäristön ihmisistä, joilla kaikilla on oma salattu elämänsä. Heidän yksityiset muistonsa ja tarinansa tästä vuosisadasta kertovat itsenäisen Suomen historiaa. 613865 21.55 Vikinglotto. 393643 19.00 Jamien keittiössä. 7.40 Kohtalona Titanic. Dokumentin tekijät ovat seuranneet puoli vuotta Mandelan kintereillä Euroopassa, Aasiassa, Afrikassa ja Amerikassa ja vireän 84-vuotiaan ohjelmaan mahtuu niin luontoretkeilyä ystävänsä Bill Clintonin kanssa kuin varojen keräyskampanjoita kolmannen maailman hyväksi. 8.53 Sorsanmetsästys alkaa. Draamasarja lentävän lääkäripalvelun työntekijöiden värikkäästä elämästä Australian maaseudulla. 6.40 Ilkka Koivisto sorsastuksesta. Veitsi srj. Sarja päättyy. 4906681 15.50 Matkalla Kaliforniaan. Japanilainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. Petetty mies. Kohtaamisia Maikkarin yössä. divisioonan jalanjäljissä. 8.39 ja 9.05 Katin ruokavihje: Mangoldinlehtikääryleet. Arkipäivän sattumuksille perustuva hullunhauska piilokameramainen sketsiohjelma. Mike ja hänen tyttöystävänsä tulevat mukaan. Osa 24/34. Sotahistoriamatka Venäjän rajavyöhykkeelle eteläpohjalaisen 19. 3457730 00.15-00.40 Tilt.tv. 640594 19.25 Päivän sää. Romanien ikioma iskelmäkisa. ym. Kemikalioliikkeen varasto. Julkkiskilpailijana monitoimimies Lasse Norres. akku-sähköporak. Ohjelmassa palataan hänen kotiseudulleen Joensuuhun muistelemaan miten yksi Suomi-rockin vaikuttavimmista urista löysi suuntansa. Suomalaisherruutta jännittyneessä Kosovossa. Ankaran taistelun jälkeen Pia-mon kukistuu, mutta lapsia kohtaa järkyttävä yllätys. KONKURSSIHUUTOKAUPPA To 21.8. Lampaat osaavat heittää koripalloa! FST/Lapset. Yli-innokas täti tunkee nokkansa nuorten asioihin. 6168321 19.30 Will & Grace. Valkokankaan suosikkihiiren seikkailut nyt animaatiosarjana. TV-visailuun hyväksytty Will tarvitsee joukkueeseensa vielä toisen kilpailijan. koneita. Kun Littlen perhe adoptoi Stuart-hiiren, oli esikoispoika George hieman ymmällään. 4156865 22.25 Avaruuden tuntua. 345440 20.20 Coltrane ja Cadillac. Kilpailemassa Jussi Hämäläinen Hyvinkäältä, Jari Hurme Naantalista, Riku Leppänen Vantaalta ja Matleena Flinkkilä Helsingistä. 9353339 07.45 Stuart Little. 318952 18.30 Kaikki rakastavat Raymondia. 1235575 18.36 Luontohetki: Parven mahti 60448 19.05 Ulkolinja: Nelson Mandela – elävä legenda. 18.00. Stereo
Maan mainiot ohjelmassa palataan Ismo Alangon kotiseudulle Joensuuhun muistelemaan miten yksi Suomi-rockin vaikuttavimmista urista löysi suuntansa. 18.00 Aktuellt. 23.40 Journal de France 2. 14.30 Les Z’amours. 16.42 Ajankohtaista. Pennebaker käytti kameraa kuin mikrofonia, hänen elokuvansa todistivat, että rock on aina myös visuaalinen akti. 2.30–3.20 Mannen från U.N.C.L.E. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. Tekstintekijän kypsyyttä osoittavat jo varhaiset tuotokset. 17.09 Saunavieras 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 09.04 Sää. 20.00 Uutiset. Music tv 7.00 Turn on. 15.45 Yleisurheilu: THE SPRINTERS. 1925) on rockin kovin kameramies. 23.30 Purjehdus: Sailing World. 15.42 Ajankohtaista tänään. 15.25 Menovinkit. 3.00 Uutiset. 07.10 Oulu Radion aamu. 21.35 Urheiluradio/V5-rivi/Yleisurheilun viikkokatsaus. 13.55 Pussel. E: Unissakävelijät ke 279 000 4. 11.33 Päivänpaiste. 0.35 Leve kärleken. 21.30 Dharma & Greg. 00.00 Uutiset ja sää. 09.42 Ajankohtaista tänään. 21.00 TV5 Infos. 19.10 Sessions. 01.50 DragonBall Z. 00.00 Uutiset ja sää. Kahdeksan uutiset... 2.25 Kvinnofängelset. 07.45 Hartaita säveliä. 15.30 Matiné: Det amerikanska köket. 12.33 Päivänpaiste. Yhtäällä häneen ovat vaikuttaneet suomalaisen kansallisrunous – etunenässä Leino – ja maailmankirjallisuuden klassikot, toisaalla ikäluokan Se Bändi Hurriganes ja Alice Cooperin kaltaiset rockkukot. 19.10 Lokala nyheter. TV 5 5.05 TV5, le Journal. 08.26 Kuikan huuto. 13.45 Dagens rätt. 23.30 Mosquito. 19.30 X3M-K. Kesäillan valssi to 646 000 3. 11.00 Telinevoimistelu: MM-kilpailu USA Anaheim USA. 23.45 Viikon esitelmä. Parhaimmillaan päähenkilönsä lapsuuden ja nuoruuden maisemiin vievässä sarjassa päästään aivan uudella tavalla kuvattavan pään sisään ja saadaan siinä sivussa valaistusta myös nykyisiin vaikuttimiin ja tekemisen motiiveihin. 08.40 Kesäkylässä. 14.50 Dangerfield. Pilvenpiirtäjien lomassa rymytessään se saattoi järkyttää aikalaisyleisöä, mutta on tänään pikemminkin lohduton näky. 21.00 SubLeffa: Divorcing Jack. 11.30 Archeval. 11.00 Top 10 at Ten Old Rockers. 09.42 Ajankohtaista 10.03 Oulu Radion päivä. 18.05 Kulturradion: Rapido. Tv-uutiset su 404 000 10. 11.20 Le dessous des Cartes. 0.45 Uutiset. 19.25 Aux Quatre Coins du Monde. Tv-uutiset ja Kuud... 12.25 Kesäelämys 12.55 Oulu Radion päivä. 11.42 Päivässä kiinni 12.15 Oulu Radion päivä. 11.03 Päivänpaiste. 21.40 Melodiradion. 20.03 Suomi tänään. Ajankohtainen Suomi 18.20. Selviytyjät su 628 000 10. Jälkimmäiset olisi voinut jättää poiskin, katsoja kyllä ymmärtää maailman muuttuneen. 22.50 Matchs Amicaux Equipe de France. 15.55 News. 10.05 Zig-zag Cafe. 13.33 Oulu Radion päivä. Myöhäisuutiset pe 207 000 10. 13.15 Skilda världar. Radio Novan ja MTV3:n uutispäivä 15.30 ja 16.30. 08.18 Kansan mielipide 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 18.40 Nyhetstecken. 19.03 Suomi tänään/Luonto-Suomi. 17.30 En förlorad värld. 20.03 X3M-K fortsätter. 8.00 Turn on. Kaiken perustana on kunnioitus. ”Nuorena luulin olevani kuolematon, enää en”, sanoo Alanko itse. 15.00 Uutiset. 13.08 Sää. 7.00 TV5, le Journal. 12.55 Päivänpaiste. 07.10 Maakuntaradio. 07.50 Aamuhartaus. 23.00 Nyheterna. 11.55 Päivän mietelause. Pennebaker ja hänen vaimonsa Chris Hegedus kuvaavat kolmen vuosikymmenen jälkeen yhä dokumentteja täsmälleen samalla vilpittömyydellä ja innostuksella niin musiikista, politiikasta kuin talouselämästäkin. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 22.00 The Real World. 21.25 Musiikkiuutiset. John Ritter esittää turva-alan asiantuntijaa, joka suurkaupungin hyrskeeseen kyllästyneenä muuttaa perheineen salaperäisen liikemiehen perustamaan, hyvin vartioituun lähiöön. 01.02 Yöradio. Kenen vierestä heräsit 08.10. Kymmenen Uutiset ti 817 000 2. 12.15 Risto Nurmen luontoradio. 22.46 Kulttuuriuutiset. 19.25 Vädret. 17.55 Urheiluradio. 18.03 X3M-Rock. 5555 TV2 klo 22.50 Markus Määttänen Rockin kovin kameramies TV1 1. 8.25 News. Kuva: Aamulehti/arkisto Jos olisin toimittaja Jussi Jormanainen olisin ainakin vähän harmissani siitä tuhannen euron paikasta, mikä tuli menetettyä vietettäessä kesäpäivää Ismo Alangon seurassa Joensuussa. Ohjelma on uusinta vuodelta 2001. 22.15 Från Wien till Broadway. 08.33 Kuikan huuto. 10.42 Ajankohtaista. 06.33 Kuikan huuto. 12.03 X3M-Dag 14.00 X3M-Nyheter. 20.50 Alexander Reinaglen skottivaikutteista pianomusiikkia. to 569 000 4. Juontajana Petri Kuikka 07.10 Kuikan huuto. Ilman Pennebakeria ei 1960-luvun jälkeen syntyneillä olisi aavistustakaan, mitä on kunnon lava-akti. 16.50 Dr. Katsokaa vaikka Pennebakerin Jimi Plays Monterey -elokuva. 09.42 Ajankohtaista. 11.40 Keski-Pohjanmaa.Nyt. Aulikki Nukalan ohjelma tuo historian yksityiselle tasolle, eläviksi kertomuksiksi, joita meistä suurin osa on lukenut vain kirjoista. 09.05 Oulu radion aamu. Kakkosen kesäsää pe 463 000 7. Sadan vuoden muistot on kiinnostava matka siihen, mitä kaikkea yksityiseen historiaan voi mahtua. 10.00 Tennis: US OPEN LEGENDS. Mahdoton kysymys 15.45. 06.05 Morgonmusik. 13.05 Kahvikonsertti. Satavuotiaita ei uskoisi ikäisikseen. 13.10 Päivänpaiste. 23.00 Kulttuurikahvila. 08.00 Uutiset ja sää. 3.10 Nationalsången. Brasilia – Yemen Suora. 15.00 Kulttuuriuutiset. 22.00 Uutiset ja sää. Mustanhurtti huumori on monelle sikäläiselle keino selviytyä mitä ankeimmasta arjesta. 21.03 Vikinglotto. 14.33 I-Studio. 09.00 Rela. Vieraina Mark Wahlberg, Jeri Ryan ja Queens of the Stone Age. 13.30 Puolen uutiset ja sää. 10.00 TV5 Infos. Puh. 12.35 D’ici et D’ailleurs. 5555 (106 min) Subtv klo 21.00 Keskitysleiri kulta-aidoin On mukavaa asua paikassa, jossa ihmiset osaavat tehdä tarpeensa vessaan ja tervehtiä vastaantulijaa muutenkin kuin rystysillä. 16.25 Menovinkit. 06.15 Aamuhartaus. 20.30 X3MSport. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Morgon. 10.30 Puolen uutiset ja sää. 10.25 Menovinkit. 0.05 Mera motor: racing. Quinn. 12.30 Puolen uutiset ja sää. 23.25 A-ekonomi. Iskelmän siirtoketju klo 11-13 13.22 Paikalliskatsaus 13.40 Tuplaa palkkasi 14.40 Iskelmän artistigrilli 1 5.20 Ameriikan Office Jope Ruonansuu & Juha Laitila 15.40 PhotoPlay-kisa 16.22 Paikalliskatsaus 16.40 Iskelmän artistigrilli. 10.00 Uutiset. 02.02 Yöradio. 22.30 X3M-Fri bas 00.05 Nattklassiskt. 17.30 Vietnam tänään. 15.30 Österbotten i dag. 21.00 Jackass. 08.30 Regionala nyheter 08.53 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Byavis (Tålamods-repris från 16.4-03) 09.30 Regionala nyheter 09.35 Byavis forts. (106’). 20.05 Dr Phil. 22.30 Cribs. 22.00 Fotboll: Sverige – Grekland. 16.10 Maakuntaradio. Heillä on ollut asennetta selvitä eteenpäin kaikesta, mitä elämä tuo tullessaan. 18.20 Kretsen kring Tove. Tämä on totta eritoten Dan Starkeyn kohdalla, joka hakkaa tiukasti maaliin osuvia kolumneja belfastilaiseen päivälehteen – aina kuin mallasjuomaja naisharrasteiltaan ehtii. ”Digitaalitekniikka avaa mahdollisuuksia, joita en olisi osannut kuvitellakaan!” Oli tekniikka mikä hyvänsä, Pennebakerin lähestymistapa aiheisiinsa ei ole muuttunut. Eikä tarinasta symboliikkaa puutu. Pahan otteessa. Rimakauhua ja... Ruotsin tv 2 18.25 Oddasat. 18.30 Hartaita säveliä. 21.10 Inblick i samhället. 19.00 TV5, le Journal. Jälkimmäisessä remmiin astuu rumpali Hannu ”Poke” Porkka, jonka kanssa käydään savusaunassa ja kurkistetaan soittokämppään, jossa lähes kolme vuosikymmentä sitten soitti bändi nimeltä Sight. 12.15 Pelimanni puh. 15.30 Mademoiselle Else. 20.10 Retrover-yhtyeen konsertti jatkuu. 06.25 Nousutahdit. 7.55 News. Kodinvaihdon ristiriitoja äimistellään tv-elokuvassa Piinan siirtokunta (The Colony, 1995). 15.52 Maakuntaradio. 18.00 X3M-Nyheter. Max Steinerin säveltämä musiikki uhkuu kohtalonvoimaa ja animaattori Willis O’Brienin teknisessä toteutuksessa on taikaa. 12.00 The Real World. 21.30 Kansanmusiikin puolituntinen. On suorastaan liikuttavaa, kun mestari julistaa Näe mitä tapahtuu -dokumentin alussa, ettei hän halua kuvata enää filmillä. 18.00 The Lick Chart. 02.00 Uutiset. 15.05 Maakuntaradio. 06.42 Tiijäkkö nää. 8.55 News. Yhdeksän Uutiset ma 659 000 8. 00.05 Yöradio. 21.50 Merisää. 12.15 Päivänpaiste. 13.15 Kissankello. 17.00 Rapport. 19.55 Ekonominyheterna. 10.25 News. 14.03 Maakuntaradio. Seitsemän Uutiset pe 652 000 9. Lisäkäyttöä selviytymistaktiikoille tulee, kun vaimonsa ns. 22.30 Ratsastus: Samsung Nations Cup Bratislava Slovakia (Slovak Republic). Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.30 Puolen uutiset ja sää. Lisäksi Kakkosen kesäsarja Maan mainiot on idealtaan kerrassaan loistava. 00.05 Nattklassiskt. 12.00 X3M-Nyheter. 2.35 Soluble Dans L’air. 11.35 Oulu Radion päivä. 5555 (100 min) YleTeema klo 22.10 Kovaa kyytiä Ulsterissa Divorcing Jack (1998) ottaa Pohjois-Irlannin väkivaltaisen todellisuuden pikkuisen löysemmin rantein. 17.05 Maakuntaradio. Kesäparatiisi la 466 000 10. Tulosruutu ma 669 000 7. 13.20 3 from 1. 21.30 Gröna rum. 10.00 X3M-Nyheter. 11.35 Sunset Beach. 12.15 Maakuntaradio. 55 (89 min, E) Nelonen klo 21.05 Pekka Eronen Ison apinan tragedia Melkoinen apinamies. 07.20 Missäs mennään. 22.55 Lokala nyheter. 14.03 I-Studio. 23.55 Musik vid midnatt. 14.30 MTV:New. 17.25 YLE news. 09.00 STT:n uutiset. 14.00 Uutiset. Rankan jännärin puolelle käännähtävä komedia muistuttaa, että syöskenteleviä, juoskentelevia ja naiskentelevia ihmisiähän sielläkin asuu. 15.45 Ordjakten. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. 21.55 Tähtihetki. SubTV! Iskelmäradio Pohjanmaa Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 Onhan siinä väkisinkin tragiikkaa, kun eduskuntatalon korkuinen apina rakastuu peukalonsa mittaiseen ihmisnaiseen. 11.14 Nuotin vieressä 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 13.08 Sää. 08.42 Elämä on tarkoitettu elettäväksi 09.04 Sää. www.radionova.fi. Alangon luotsaaman kellarikokoonpanon ohjelmistoon kuului muun muassa kantria. 17.05 Tre systrar. 09.05 Maakuntaradio. 09.15 Arkiaamussa. 07.40 Suoraan kentältä 07.50 Merisää. Pennebaker (s. 09.33 Kuikan huuto. Urheiluruutu ma 1 010 000 3. 10.33 Päivänpaiste. to 225 000 7. 23.25 Vädret. Anne-Maria Sironen 8.00 Talousuutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Musiikkipuolituntinen 9.30 Yllätysvieras 10.00 Nimipäivät 10.05 Työpaikkatoivekonsertti 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Finnmatkojen äkkilähdöt 12.10 Päivän klassinen 12.15 Ajankohtaista aalloilla 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Kuuntelijan ääni 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Suosikkivieras 16.45 Onnittelut ja terveiset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus 17.30 VOA Radio Dei 104,3 MHz 06.00 10.00 AAMUDEI Katja Lampinen 06.00 Raamattu kannesta kanteen 06.36 Ohjelmatiedot 06.45 Virsihetki 07.00 STT:n uutiset 07.15 Avaimia Raamattuun 07.40 Ajankohtainen juttu 08.00 STT:n uutiset 08.15 Aamuhartaus 08.35 Ohjelmatiedot 08.45 Aamukatsaus 09.00 STT:n uutiset 09.15 Aamuvieras 09.45 Lastenkilpailu 10.00 13.00 MIDDEI Krista Ståhle 10.00 STT:n uutiset 10.15 Tarinaa pintaa syvemmältä 10.30 Onnentoivotukset 11.00 STT:n uutiset 11.15 Viikon levy 11.25 Mitä jos -juttu 11.35 Opas Raamatun maailmaan 11.45 Seurakuntauutiset 11.55 Ohjelmatiedot 12.00 STT:n uutiset 12.03 Musiikkitunti 13.30 Levollisia säveliä 14.00 -16.00 PÄIVÄDEI Päivi Kyyrö 14.00 STT:n uutiset 14.15 Fida International 14.35 Maapallouutiset 14.45 Sana Jerusalemista 15.00 STT:n uutiset 15.15 Päivän rysä 15.30 Viikon levy 15.45 Opas Raamatun maailmaan 16.00 STT:n uutiset 16.03-17.00 PAIKALLISIKKUNA 17.00-00.00 ILTADEI Katri Saarela 17.00 STT:n uutiset 17.03 Ruuhkakahvilla 18.00 Lasten iltahetki 18.15-19.45 ALUEELLISTA OHJELMAA 19.45 One Way 20.45 Virsihetki 21.00 Raamattu kannesta kanteen 21.35 Iltarukous 21.45 Come Home 22.45 Golden Gospel 23.00 Matin MusiikkiMakasiini® 00.00 Iltarukous 00.05-06.00 YÖDEI Kaapelikanavat Radiot Katsotuimmat KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 20.8.2003 Radio & TV 17 06.00 Sub chat. 24.00 Tenacious D. 20.30 Race. 05.52 Ylen aamu. 16.10 X3M-T. Pitkää ja tasapainoista suhdetta on pariskunnalle paha ennustaa. 12.45 Merisää. su 689 000 6. www.radionova.fi. 14.15 Naurun aika 14.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 21.00 X3M-Toast. 09.00 X3M-Nyheter. 13.00 Radioteatteri esittää: Katkelmia myöhemmin paljastuneista lähteistä. 17.26 I-Studio. Yleisurheilun Gold... 00.05 Yöklassinen. Lohikäärmeen kutsu. 15.33 IStudio. 22.00 Olympiamakasiini. 9.30 Teletourisme. Kohtalokas... 14.03 X3M-Dag fortsätter. 24.00 Yleisurheilu: Pariisi 2003: Avant-Première. Suurin osa asuu yhä kotonaan. Kliseiden risuaitaa ja tarinan aukkoja ei mies siinä äimistellessä ehdi väistämään. Juontajana 10.05 Suvitoive. 1.50 Journal TSR. 1.30 EMUvalet: Debatt. 06.03 Ylen aamu. 10.03 X3M-Önska fortsätter. 20.10 Regionala nyheter. 18.00 DragonBall Z. Lämmittelyohjelmana nähdään alkuillassa dokumentti Tänä iltana: The Rolling Stones. 16.10 I-Studio. Uutisotsikot 07.30. 07.33 Kuikan huuto. 10.03 Maakuntaradio. 19.30 Nyheterna. 10.00 YLEX Tänään. 22.03 X3M-Toast fortsätter. 20.00 MTV:New. 13.00 Rapport. 21.45 Yleisurheilu: Sprinttiterit. 1.00 Jalkapallo: EM-kilpailu Euro 2004. 0.30 Yleisurheilu: THE SPRINTERS – HSI: Inside the competition. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Pookin yö-aalloilla kotimaista musiikkia tauotta 7.00 Uutiset 7.05 Huomenta Pookista 8.00 Uutiset ja sää 8.05 Kohti aamupäivää 9.00 Alueuutiset 9.10 Kohti aamupäivää jatkuu 9.30 Talousuutiset tarjoaa Raahen Osuuspankki 9.40 Kohti aamupäivää jatkuu 10.00 Uutiset 10.05 Ajankohtaista aamupäivää 11.00 Alueuutiset 11.10 Ajankohtaista aamupäivää jatkuu 12.00 uutiset ja sää 12.05 Päivästudio 13.00 Alueuutiset 13.10 Päivästudio jatkuu 14.00 Uutiset 14.05 Päivästudio jatkuu 15.00 Alueuutiset 15.10 Toiveiden tunti 16.00 Uutiset 16.05 Kohti iltaa Pooki aalloilla 17.00 Alueuutiset 17.05 Kohti iltaa Pookin aalloilla jatkuu 17.30 Talousuutiset-tarjoaa raahen Osuuspankki 18.00 Uutiset 18.05 Elokuun ilta Pookin aalloilla-kotimaisen musiikin tahdissa Iskelmä Kokkola 96,7, 92,7, 94,7 ja 103,7 MHz Iskelmän aamu klo 06-117.20 Ameriikan Office Jope Ruonansuu & Juha Laitila 7.40 333 euron minuutti 8.40 Iskelmän artistigrilli 9.22 Paikalliskatsaus 9.40 FinnHits-kisa 10.40 Iskelmän artistigrilli. Klassisimmat hirviötarinat ovat murhenäytelmiä, ja harva elokuva kumahtelee yhtä syviä kaipuun bassoääniä kuin King Kong (1933). 09.04 Sää. 18.00 X-Ryhmä. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.30 YLEX Aamu. 15.05 I-Studio. 05.02 Ylen aamu. Uurteisten kasvojen ja ryhmyisten sorminivelien takaa löytyy elettyä elämää sata vuotta, ja järki on silti terävä. 19.25 Minifixat. Portugali – Cameroon Suora. 12.30 Dismissed. 22.00 Providence. 16.42 Ajankohtaista 17.05 Oulu Radion iltapäivä. 21.00 Kitarama 23.00 Leena Lehtinen. 19.10 Vantaan Barokki 2003: Retrover-yhtyeen konsertti, 19.55 Löytöretki vanhaan musiikkiin. 23.40 Sessions. 16.00 FIELD HOCKEY: Champions Trophy Hollanti Suora. 22.00 X3M-Nyheter. 19.20 Aftonandakt. 1.10 Rapport. 22.40 TV5, le Journal. Nyt liikenteessä, Radio Nova ja Liikenneturva 17.40. 0.10 La Riviere Esperance. 18.03 Suomi tänään/Luonto-Suomi. 08.10 Ykkösaamu. 14.25 Menovinkit. 14.42 Kirjailijakuva 15.05 Oulu Radion iltapäivä. 13.55 News. 23.03 Löpsedeln. www.radionova.fi 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 19.01 Nyårsprinsessan. Ajankohtainen... 17.30 Jalkapallo: FIFA Under-17 MM-kilpailu Suomi. 14.00 Uutiset. 10.55 News. 17.00 TV5 le Journal. Sinä päivänä sekosin ti 224 000 9. Yhtä lailla kuin muusikoista, Pennebaker teki presidentti Kennedystäkin ikuista populaarikulttuuria. 08.00 Aamun peili ja sää. 15.50 Veneilysää. 11.55 Urheiluradio. 21.00 Aktuellt. 11.00 Musiikkiklubi: Taiteilijaelämää 1900-luvun alun Pietarissa. 11.30 Puolen uutiset ja sää. 08.10 Kuikan huuto. 14.25 News. Aamu ulkomailla 09.10. 13.42 Ajankohtaista. 14.35 Kesäkuvat. ti 689 000 5. 6.30 D Design. Monta askelta ei iskän tarvitse hölkätä, kun vastaan alkaa tulla rajoituksia ja rodunjalostushankkeita kuin keskitysleirillä konsanaan. 20.30 Melodiradion. 13.33 Päivänpaiste. 00.05 Yöradio. 18.35 Jeopardy! 19.05 Keno. 0.30 Lotto, Vikinglotto och Joker. 12.25 Menovinkit. Valitettavasti Ismo Alanko – laulun taikoja ei tähän tasoon yllä. 22.00 Aktuellt. Ruotsin tv 1 7.00–10.30 SVT Morgon. Seitsemän ma 621 000 7. 01.00 Uutiset ja sää. 1.00 Yo! 2.00 Drop out. 9.20 3 from 1. 15.42 Ajankohtaista. 07.50 Merisää. Mustavalkoinen ja rahiseva elokuva on säilyttänyt ryhtinsä hämmästyttävän hyvin. 16.00 Uutiset ja sää. 21.00 Parlamentet. Suomikalenteri 19.40. Konsertti tai läpivienti on samankaltainen tilanne.” lain Dokumenttiprojekti: Näe mitä tapahtuu on uusinta tammikuulta. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 06.33 Oulu Radion aamu. 03.00 Uutiset. 18.00 Cityfolk – Narva. Taas kerran itse hirviö on viaton kärsijä ihmisten hirviömäisyyden rinnalla. pe 450 000 8. Radio Novan kesäagentit 19.20. Keskipäivän peili ja sää. 10.50 Sunset Beach. 14.00 Peliputki: FusionX. 18.00 TV5 Infos. 15.00 MTV Access. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.00 Aktuellt med väderoch sjörapport. Dokumenttiprojektin Sadan vuoden muistoissa haastatellaan vuonna 1900 syntyneitä tervaskantoja, joiden elämään on mahtunut kaikkea mahdollista, kansalaissotaa, vankileirejä, lapsia ja heidän lapsiaan neljässä polvessa. 13.00 Yleisurheilu: THE SPRINTERS. 11.00 Uutiset. 15.12 Päivän reppi 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 15-vuotias muusikko oli jo varhain omaksunut keinokseen ironian, joka ei kuitenkaan kätke kaikkea. 10.48 Hyvät pahat ja näkymättömät. 23.03 Kovan päivän ilta. 13.55 Pätkä. 19.00 Nyheter från FNB. 18.55 Suomi tänään/LuontoSuomi 19.00 Uutiset ja sää. 19.40 SubKultti: Star Trek. 17.00 Trl. 21.30 Matchs Amicaux Equipe de France. 20.30 SubSuosikki: Frendit. 16.15 Perämeren kaarella 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Rikostarinoita... 21.00 Fotboll: Sverige – Grekland. 22.55 Novosti po-russki. 18.25 Late Night with Conan O’Brien. A-studio ma 749 000 5. 7.30 Turn on. 07.25 Menovinkit. Englanti 1998 22.55 Late Night with Conan O’Brien. Urheiluruutu 40 v. 21.00 Uutiset. 0.35 24 minuter. Kalevan Kisat ma 767 000 4. Illan sää 15.30, 16.30 ja 17.30.Studionumero 0108 06000 (pvm). 17.00 Uutiset. pitää ”Teemme aina samaa elokuvaa, oli kyseessä sitten politiikka tai musiikki. 9.00 Turn on. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Radio Novan aamut/Ile Jokinen ja Arttu Harkki Uutiset tasatunnein, aamun sää ja tuoreet liikennetiedot. 13.10 Puskasta kuuluu. 08.55 Urheiluradio. 19.30 Making the Video Missy Elliot ”work It”. 20.00 Kulturnyheterna. 16.55 I-Studio. Saksalaisen Gerold Hofmannin ohjaama Näe mitä tapahtuu on mainio dokumentti Pennebakerista ja Hegedusista. 14.00 YLEX Iltapäivä. Ei viidakon jättiapina King Kong toki mikään leppoisa veikko ole paikallisia ihmisuhreja särpiessään, mutta ei se Amerikan matkaa kinunnut. 04.02 Ylen aamu. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 18.50 Iltahartaus. 09.03 X3M-Önska. Mutta niinhän sen kuuluukin olla. 05.50 Merisää. Haastattelut eivät ole sumeita iän murskaamia haparointeja, vaan kirkkaita muistoja, jotka ovat painuneet mieleen tunteina ja kokemuksina. 05.35 Tänään 50 vuotta. Haastattelujen lomaan on leikattu paitsi vanhoja valokuvia ja filmejä myös joitakin otoksia nykypäivän lasten elämästä. 07.50 Merisää. 19.45 Taxi! 19.55 Lottodragningen. 20.00 Seriestart: Den tecknade Mr Bean. 19.30 Yleisurheilu: Pariisi 2003: Avant-Première. Biisintekijänä Alanko sanookin olevansa ”joskus pelottavankin auki”. 08.25 Menovinkit. 10.30 Pokémon. 20.30 Becoming Presents Wannabes Janet Jackson. Syntynyt voittamaan 07.10. su 225 000 8. 09.05 Kuikan huuto. Uutisotsikot 8.30. 11.00 X3M-Talk. 00.55 Ilosaari 2003: Kohti rokkia. 01.25 ROCsport.TV. 1.00–1.30 Ola 21:30. 22.30 Ola 21:30. 9.30 Turn on. Itse Valtiaat la 476 000 9. Uutiset, sää ja urh. 15.00 X3M-Nyheter. Studionumero 0108 06000 (pvm). 16.00 X3M-Nyheter. Eurosport 9.30 Yleisurheilu: Pariisi 2003: Avant-Première. 16.36 Oulu Radion iltapäivä. Kesäkuussa Junnu Vainion palkinnon pokanneesta hienosta lauluntekijästä ja taiteilijasta ei nimittäin ole liikaa henkilökuvia nähty, ja yleisöä tällaisella ohjelmalla luulisi olevan. Miksi niin, sitä illan ohjelma ei valitettavasti kysy. 10.03 Päivänpaiste. 23.00 Aktuellt. 10.03 Radiaattori. 18.40 Iskelmän artistigrilli 19.40 Iskelmän artistigrilli 20.40 Ameriikan Office Jope Ruonansuu & Juha Laitila 21.40 Iskelmän artistigrilli Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Raamattu kannesta kanteen 7.00 Uutiset ja sää 7.05 Aamuhartaus; toim. 19.15 Seriestart: Resan till Orkneyöarna. Kerro, kerro kuvastin. 17.45 Oprah Winfrey Show. Ison gorillan viimeisissä kiusauksissa on miehen ja naisen, luonnon ja sivistyksen, Viivin ja Wagnerin ikiaikaisia jännitteitä. Kotimaa.Nyt pe 422 000 9. 21.30 Taildaters. 00.00 Uutiset ja sää. 18.00 Radio Novan illat/Kati Hyttinen Uutiset tasatunnein. 15.10 Kultakuume. Alangon seurassa fiilistellään kyllä mukavasti ensin Helsingissä, sitten keikkamatkalla Joensuussa. Juontajana 14.03 Sanan paikka puh. 10.00 Radio Novan päivät/Sari Seppälä 11.40. Dokumentaristin kyetä keskittymään pitkäksi aikaa kuuntelemaan ja katselemaan. 06-8220988. Studionumero 0108 06000 (pvm). 11.03 Maakuntaradio. Tv-uutiset ja sää ma 1 068 000 2. 15.30 Puolen uutiset ja sää. Naisena hädässä kohdataan Mullan alla –sarjasta tuttu Rachel Griffiths. 20.30 Rapport. 15.50 Veneilysää. 23.15 Regionala nyheter. 13.10–13.40 En silverklar vilja. 07.00 Uutiset ja sää. 18.00 Uutiset. ti 696 000 2. 19.00 Up North. 3.25 Double Je. 18.30 Questions pour un Champion. Yllytyshulluimmat su 246 000 5. 09.00 Suuria tulkintoja. 1.20 Kulturnyheterna. 09.25 Menovinkit. 22.10 Päivä tunnissa. 17.30 Découverte. 07.53 Maakuntaradio. 23.10 Rounders – sista spelet. 13.00 STT:n uutiset. 18.55 Regionala nyheter. 19.00 Aktuellt. 15.15 Iltapäivässä. 20.00 X3M-Nyheter. KoneHelsinki-vaatemerkin vetäjät studiovieraina. 19.55 Urheiluradio. 09.30 Puolen uutiset ja sää. 06.03 Hartaita säveliä. 10.43 Sorsaherra naaraan höyhenissä. pe 281 000 3. 18.05 La Cible. 18.50 Merisää. 13.05 Temps Present. TV1 klo 18.36 ja 22.59 Rolling Stones ihan elävänä Laulujen luoja. Lähde: Finnpanel Oy / TV-mittaritutkimus. 10.42 Ajankohtaista tänään. 21.05 Justice. 13.15 Yleisurheilu: Pariisi 2003: Avant-Première. 23.00 The Lick. 15.55 Musiikkiuutiset. 14.33 Oulu radion iltapäivä. 7.30 Telematin. 22.51 Tiedeuutiset. Bad Girls ti 235 000 6. 23.06 Kommer du ihåg. Caffrey Davidin ohjaama elokuva hyydyttää hymyt tylyllä väkivallallaan, mutta David Thewlisin turpavärkki ei ihan vähällä pysähdy. Toisaalta sieltäkin on kivaa päästä joskus käväisemään muualla. 14.03 Tänään iltapäivällä. 14.00 Journal RTBF. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 17.20 Uutisotsikot. 16.33 I-Studio. 15.42 Ajankohtaista 15.50 Veneilysää 16.10 Oulu radion iltapäivä. 16.00 Peliputki: Polttopallo. Remonttireiska. 6.55 News. 19.15 Yleisurheilu: Sprinttiterit. to 555 000 5. 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.44 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.20 Tävling. 07.53 Oulu Radion aamu. Soppamies to 610 000 NELONEN 1. 11.00 Peliputki: Water War 2. 5.30 Pulsations. 11.25 Menovinkit. 06.00 Uutiset ja sää. 09.15 Aamukahvilla 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 24.00 Drop out. 7.25 News. 9.55 News. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 20.00 Jalkapallo: FIFA Under-17 MM-kilpailu Suomi. 14.00 Radio Novan iltapäivät/Kimmo Vehviläinen Uutiset tasatunnein. Terävän rentun rooli on näyttelijän mahtavin sitten Nakedin. King Kong on tömistellyt valkokankaalla niin vaikuttavasti että se on nyt yksi elokuvan historian tunnetuimpia sankareita. 14.30 Puolen uutiset ja sää. 15.30 Regionala nyheter 16.00 Aktuellt med väderrapport och båtvädret 16.30 Regionala nyheter 16.55 Nyhetssammandrag 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt. 16.00 Re Action. 10.00 Uutiset. Pennebaker kuvasi Montereyn Pop -festivaalia, Bob Dylanin kiertuetta, David Bowien Ziggy Stardustia. 17.00 Päivän peili ja sää. 3.00 TV5, le Journal. 10.00 Turn on. Työpaikkatoiveita (www.radionova.fi) Studionumero 0108 06000 (pvm). 9.00 JT Radio Canada. 20.03 Radiodoktorn fortsätter. 06.30 Maakuntaradio. 13.45 Yleisurheilu: IAAF Super Grand Prix Lausanne Sveitsi. Matkalaukkukostaja ke 473 000 6. 14.55 Urheiluradio. 06-8220988. 07.53 Kuikan huuto. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 21.00 Djursjukhuset. 13.10 Maakuntaradio. YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. 15.36 Oulu Radion iltapäivä. 22.10 Uuden musiikin iltasoitto. 06-3200 200. 18.45 Uutiset. 2.20 JTA. 12.00 Ratsastus: Show Jumping Neuendorf. 5555 TV2 klo 22.05 Päivi Rajamäki Muistoja sadan vuoden takaa Rolling Stones -yhtyeen Forty Licks -kiertueen Amsterdamin konsertti lähetetään suorana useissa Euroopan maissa, myös Suomessa. 14.00 Tune in. 11.00 TV5 le Journal. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 13.25 Menovinkit. 03.02 Yöradio. 07.40 Aamutunnelmia. 19.30 Radiodoktorn. Tfn. 068220988. 08.33 Oulu Radion aamu. 08.10 Maakuntaradio. 21.03 Sportradion. 16.30 Puolen uutiset ja sää. 09.33 Oulu Radion aamu. 17.05 I-Studio. 10.30 Turn on. 22.00 Aktuellt. 07.10 Aamusoitto. 08.15 Aamun ääni -kilpailu. Konsertti alkaa TV1:ssä kello 23.00. 07.15 Kissankello. BumtsiBum! la 672 000 6. Sisaret su 458 000 TV2 1. Pehmeät toiveet 21-22. 16.42 Ajankohtaista tänään. 21.03 Suomi tänään. 16.50 Rock-klassikko. 23.00 Sportnytt. 08.10 Oulu Radion aamu. 02.15-06.00 Sub chat. A. 18.25 Radiohjälpen hjälper Azerbajdzjan. rysän päältä yllättämä kolumnisti rojahtaa heittopussiksi vaarallisiin valtapeleihin. 19.30 Osynlige Ivor. Lisäksi esitellään Identity-elokuva sekä viikon video. 00.10 SubSuosikki: Buffy, vampyyrintappaja. 15.02 X3M-Centrum. 15.00 TV5, le Journal. 55 TV2 klo 18.35 Nina Lehtinen Leppoisasti Ismon seurassa He puhuvat keisarinvallan ajasta kuin eilisestä päivästä. 16.10 Faunin iltapäivä. 22.00 Uutiset ja sää. 16.00 Uutiset ja sää. 12.00 Uutiset ja sää. E: Tappava ase 4 ma 782 000 4. Musiikkia ja mukavaa tunnelmaa. 19.00 Bolibompa. 20.00 Sommarvädret. 13.08 Sää. 08.30 Puolen uutiset ja sää. Pennebaker kuului direct cineman uranuurtajiin ja nykyisin hän on suorempi kuin koskaan. Jos Jimi Hendrix on historian suurin rock-muusikko, D. Kuvaaminen on Pennebakerin mukaan kuin hellyyden osoitus. 07.00 Aamun peili ja sää. 10.10 Radiosta päivää 10.30 Mä lehden luin 10.42 Ajankohtaista 11.03 Oulu Radion päivä. Apua eläimille su 366 000 MTV3 1. 23.00 Uutiset. TosiTV su 206 000 Kustakin ohjelmasta mukana vain katsotuin esityskerta. 12.55 Maakuntaradio. 13.42 Ajankohtaista tänään. Trillerikomedia pistävän kyynisiä kolumneja kirjoittavasta pohjoisirlantilaisesta journalistista. Greed pe 793 000 3. 23.16 Sporten. 17.55 Löpsedeln. 07.30 Puolen uutiset ja sää. E: Kunniavelka su 292 000 2. Vieraina Al Roker, Shia La Beouf sekä The Dandy Warhols. 20.00 Aktuellt. 13.42 Ajankohtaista 14.03 Oulu Radion iltapäivä. 17.30 Päivän peili ja sää. 13.00 TV5 Infos. 15.52 I-Studio. Ismo Alanko – laulun luoja tavoittaa laiskan kesäpäivän ItäSuomessa, biisinteossa tarvittavan hajamielisen mukaenglannin sekä sohvalla fiilistelyn, mutta Alangon musiikillisista – ja ei-musiikillisista – taustoista taitaa ihan keskivertokatsojakin tietää jo ennakkoon enemmän. Antiikkia, antiikkia ke 545 000 8. 18.30 Solens mat. 07.33 Oulu Radion aamu. 17.20 TV5, L’invité. 23.30 Vinnare: V65. 05.00 Uutiset ja sää. 8.30 Turn on. 13.00 Tune in
– Turvallisuussääntöjen mukaan yli 140 kilometrin tuntivauhtiin ei nopeutta voida nostaa, jos välillä on yksikin tasoristeys, Herneoja huomauttaa. Äärimmillään jakauma oli jopa yhden suhde kymmeneen. Raiskauksesta epäilty on tummaihoinen, iältään noin 30–35vuotias mies. Pari sataa lakkolaista tekee suojelutyötä. – Työn tekemisen kannalta olisi järkevää, jos ensin rakennettaisiin kaksoisraideosuuksia ja siirrettäisiin liikenne uudelle raiteelle. 260 tkm, kahdet renkaat, aurinkolippa, soitin, vetokoukku, vanerointi, vebasto 5.450 e FORD MONDEO STW 1.8 TD -98 aj. Punahattuiset junansuorittajat asemalaitureilla alkavat vähitellen olla historiaa. Jatkossa ohjaukseen liitetään vielä osuudet Oulu–Tornio, Tornio–Kolari, Laurila–Kemijärvi, sekä Kontiomäki–Vartius. Mies loukkaantui, hänellä on luunmurtumia muun muassa jaloissa, ja hänet kuljetettiin hoitoon Töölön sairaalaan. Seinäjoen ja Oulun välinen rata kunnostettava HELSINKI (STT) Tehy ei harkitse tukilakkojen aloittamista mantereella ainakaan aivan lähiaikoina. 153 tkm, 7-heng. Saagan palveluihin tukeutuvan Chaletsin kaikki asuintilat myydään niin yrityksille kuin yksityisille ostajille. Maisematie yhdistää Ylläksen matkailukeskukset Iso-Yllästä nostetaan Äkäslompolon rinnalle Elinkeinoasiamies Tapio Niittyranta (vas.) ja hotellinjohtaja Mikko Eskelinen uskovat Ylläksen kehityksen vauhdittuvan. Kustaa Vaasan tiellä karkuun yrittänyt mies törmäsi moottoripyörällä edellä ajaneeseen autoon. 169 tkm, kaksilla renkailla, soitin, sähköpeilit, karjarauta, ABS-jarrut, lämmitin, airbag, 100 % alv, keltainen 18.900 e FORD ESCORT 1,6 CLX STW -97 aj. Sähköveturia ei tarvitse tankata. 145 tkm, 1-om., hyvin huollettu, ilmast., keskusl., sähkölasit, sähköp., soitin, ABS-jarrut, 2xairbag, vetok., kahdet renk. Rautojan mukaan koko sähköistyshankkeen kokonaiskustannukset ovat noin 190 miljoonaa euroa. Yhdessä paikassa toimiminen tehostaa matkustajille annettavaa informaatiota esimerkiksi häiriötilanteissa. Myös liikenne sujuu entistä sujuvammin ja rataosien kapasiteetti kohenee, kun junia ohjataan keskitetysti. – Tämä on tärkeää, sillä lähes koko rataverkko on yksiraiteista eli raiteella pääsee kulkemaan yksi juna kerrallaan asemien välillä, Salonen huomauttaa. Mies pakeni poliisia Lahdenväylää Helsingin keskustan suuntaan. – Esimerkiksi Pendolinot ajaisivat Helsingistä Ouluun nykyisen vajaan kuuden tunnin sijasta 4,5 tunnissa. Investoinnit aloitettu Odotukset vetovoiman kasvusta näkyvät jo Iso-Ylläksellä. Palkankorotuksen riitahaarukka ei Tehyn mukaan ole kuitenkaan suuri. Liikennejohtaja Anne Herneoja Ratahallintokeskuksesta sanoo, että radan rakenne on ikääntynyt ja kaipaa kiireesti perusparannusta. Asiaa tutkii Pasilan poliisipiirin tutkintayksikkö. Keskukset tiiviisti toisiinsa sitovan tien uskotaan kiihdyttävän investointeja eritoten Iso-Ylläksellä, joka on kulkenut hieman Äkäslompolon varjossa. Se edellyttää täyden talvisesongin lisukkeeksi varsin vireää lumettoman ajan kautta. 139 tkm, sininen, huollettu, kesä ja talvirenkain, kesk.lukitus, turvat., etulasit sähköllä, ohj.tehostin, vetokoukku 11.950 e FORD TRANSIT 100 TD Pitkä -91 aj. kaupan päälle! Ilmastointi TOIMI HETI! VIELÄ EHDIT! Rajoitettuun erään autoja. Ongelmana on rahapula, joten Herneoja heittää haasteen poliittisille päättäjille. Hotelleissa ja mökeissä on tarjolla kaikkiaan 12 000–13 000 vuodetta, joista kymmenkunta prosenttia on rekisteröityjä. Poliisi muistuttaa, että kun otetaan huomioon moottoripyöräpoliisien käyttämä kalusto ja heidän erikoiskoulutuksensa, heidän eksyttämisensä onnistuu liikenteessä aniharvoin. 14.990 e OPEL ZAFIRA 1.6i COMFORT -99 aj. KESKIVIIKKONA 20. Rapistuva rata olisi tarpeen saada kuntoon myös siksi, että rataosuuden liikenteen odotetaan kasvavan. Epäillyllä oli yllään vaaleahkot housut ja vaalea lyhythihainen paita tai pusero, jossa on värikästä kuviointia. Matka-aika säästyy Oulu–Rovaniemi välillä parhaimmillaan puolesta tunnista jopa 40–50 minuuttiin, kun ajasta vähennetään vielä veturinvaihtoon tärvääntyneet minuutit. Saaga saa kupeelleen pitkälti toistakymmentä miljoonaa euroa maksavan huoneistohotellin Ylläs Chaletsin, jonka ensimmäistä vaihetta aloitettaneen rakentaa ensi talvena. Pohjoisen junaliikenne saa uutta potkua myös radan sähköistämisestä. Lisäksi sen teho on suunnilleen kaksi kertaa isompi kuin suurempien dieselvetureiden, Rautoja luettelee lisää sähköistyksen etuja. 2005–2006 liikenteelle saatavan tien valmistuttua voidaan puhua tiivistä keskusparista. 12.950 e M-B VITO 110 D Pakettiauto-98 aj. elokuuta Espoosta varastetuksi. – Pohjoisenkin junat lämmitetään sähköllä, joten sähköenergia saadaan edullisesti langasta eikä generaattoreja tarvita. Puistopäätös pian luvassa Koko Ylläksen alueen kiinnostavuus vahvistuu entisestään, jos ensi vuoden alussa odotettava päätös on myönteinen Ylläs-Pallastunturin kansallispuistolle. Tilastojen mukaan vuosittain yöpymisvuorokausia on noin 130 000, mutta kunta tosin on päätynyt vedenkulutuksen perusteella moninkertaiseen lukuun. Ohikulkija saattoi naisen poliisiasemalle. Myös niistä pitäisi päästä eroon jo turvallisuudenkin nimissä. Kolarin kunnan elinkeinoasiamies Tapio Niittyranta sanoo, että keskusten välinen kehitysero on jo lähtenyt kuroutumaan umpeen, ja rakentaminen jakautuu aiempaa tasaisemmin. Uudella kalustolla myös nopeuden nosto on mahdollista. Miehen kuljettamaa ajokkia epäillään 15. Toisessa vaiheessa sähköistetään rataosat Oulu–Kontiomäki–Iisalmi/Vartius. Hän on vartaloltaan lihava ja pituudeltaan noin 175–180-senttinen. Eskelinen sanoo, että muun muassa kylpyläja terveyspalvelut ovat vauhdittaneet hyvin ensi vuoden ja myös kesän myyntiä. Erä RANNEKELLOJA KELLOALE! ?20 . 40% 15 e Rantakatu 8 ja Citymarket Kokkola, Prismacenter Pietarsaari, Asemakatu 3, ISO KärkkäinenYlivieska, Paletti Kyyjärvi OULU (STT) Ratahallintokeskus on huolissaan Seinäjoen ja Oulun välisen rataosuuden kunnosta. Kuva: STT/Jouni Kela Takuu RANNEKELLOT alk. keskusluk., sininen 18.850 e OPEL ZAFIRA 5D 2.0D Comfort -00 aj. Iso-Ylläkselle äskettäin tarjolle tulleet 65 rakennuspaikkaa ovat jo loppuneet. Yli 80 huoneen terveyshotellin suurin omistaja on Kolarin kunta 30 prosentin osuudella. Niittyrannan mukaan asiakkaat hakevat silloin helposti päivittäin palveluja molemmista pisteistä, kun muun muassa bussit pääsevät liikennöimään tehokkaasti keskuksesta toiseen. 227 tkm, keskuslukko, sähkölasit, kahdet renkaat, ohj.tehostin, soitin 2.990 e OPEL VECTRA 4D 1.6 16V GL+ 4-ov. Uudesta ohjauskeskuksesta hoidetaan jo nyt junaliikenne Oulun ratapihalla sekä rataosilla Oulu–Ylivieska ja Oulu–Kontiomäki. Ahvenanmaan lakon uskotaan alkavan vaikuttaa työnantajaan entistä lujemmin, kun kesälomien jälkeistä sumaa ei päästäkään purkamaan normaaliin tapaan. edessä, sähköik., kauko-ohj. 215 tkm, ilmast., 1-om., kaksilla renk., lohkolämmitin, soitin, ABS-jarrut, airbag, sähkölasit/peilit 14.990 e OPEL ASTRA 2.0i 16V Caravan -95 aj. Radan kuntoon saattaminen mahdollistaisi myös nykyistä nopeammat junayhteydet. Tähän asti pelkkään luonnonlumeen tukeutuneen keskuksen lasketteluja hiihtosesongin arvellaan venyvän useita viikkoja aiemmasta. Tehy on STTK-lainen terveydenhuoltoalan ammattijärjestö, jonka ammattiosastoihin kuuluu noin 93 000 jäsentä. Arvioiden mukaan Seinäjoen ja Oulun välisen radan korjaamiseen kuluisi noin 400 miljoonaa euroa. Ohjauskeskuksissa ollaan ajan tasalla esimerkiksi siitä, onko jokin tietty juna kenties myöhässä, kuinka paljon ja minkä takia. ELOKUUTA 2003 Citroën Jumpy & Jumper tavara-autoihin. -99 aj. Ratahallintokeskus on rakentanut kaupunkiin uuden ohjauskeskuksen, joka on vastikään otettu käyttöön. Niin ikään tonttikauppa kiihtyy. Sen jälkeen aloitettiin Oulu–Rovaniemi rataosan sähköistämistyöt, Rautoja selvittää. kesk.luk., sininen 21.500 e TOYOTA COROLLA 1.3 XLi LB -92 aj. Teon aikana paikalle tuli ohikulkija, jolloin tekijäksi epäilty keskeytti teon ja pakeni paikalta. Ajokortittoman miehen epäillään ajaneen moottoripyörää juopuneena. 62 tkm, kahdet renk., pun., ohj.tehostin, soitin, huol., kesk.lukitus kaukosääd., ABSjarrut, turvat., sähköp., vetok. Pohjoisen junaliikenne ohjataan pian kokonaan Oulusta Radan sähköistäminen jouduttaa matkantekoa Joensuu Tornio Kemi Taivalkoski Oulu Raahe Kontiomäki Kajaani Iisalmi Kuopio Pieksämäki Mikkeli Imatra Lappeenranta Haapajärvi Ylivieska Kokkola Vaasa Kaskinen Pori Rauma Uusikaupunki Turku Hanko Karjaa Helsinki Loviisa Kotka Seinäjoki Jyväskylä Lahti Kouvola Tampere Toijala Hämeenlinna Riihimäki Ratojen sähköistys STT, lähde: Ratahallintokeskus Rovaniemi Vartius Uimaharju Parikkala Niirala Sähköistetty Rakenteilla olevat sähköistyshankkeet Jatkosähköistys tutkittu Jouni Kela KOLARI (STT) Ensi vuonna rakenteille saatavan Ylläksen maisematien odotetaan vauhdittavan alueen kahden matkailukeskuksen kehitystä. 71 tkm, 1-omistaja, ohjaustehostin, turvatyyny, CD-soitin, kahdet renkaat 10.590 e CITROEN XSARA 1.8 SX -99 aj. Tehyn maanantaina järjestämässä jäsentilaisuudessa 80 prosenttia lakkolaisista ilmoitti, että he eivät hyväksy työnantajan tarjoamaa palkankorotusta. Parisenkymmentä minuuttia säästyy matka-aikaa jo siinä, ettei jatkossa sähköveturia tarvitse enää Oulussa vaihtaa dieselveturiin. 63 tkm, kahdet renk., met.vihreä, ohj.teh., soitin, kesk.lukitus kaukosääd., ABS-jarrut, turvatyynyt, sähköp., 1-om. 102 tkm, kahdet renkaat, lohkolämmitin, huoltokirja 6.490 e MAZDA 626 2.0 SP SALON -88 aj. Näin ollen kunnostustöitä varten rataosuudelle tarvittaisiin paikka paikoin lisäraide. Ahvenanmaalla lakkoilee neljä sataa tehyläistä jo kahdettatoista viikkoa. – Miehitettyjä ohjauspaikkoja on hieman yli 50. Savuttomaan hotelliin on tuomassa asiakkaita jopa amerikkalainen tupakkayhtiö. Nyt matkailijoiden käynnit toisessa kohteessa rajoittuvat usein vain yhteen pitkän etäisyyden takia. -98 aj. Lappiin entistä nopeammin Sähköistyshankkeella on monia etuja. Kulunvalvonta valmistuu vuoteen 2006 mennessä. Näiden hankkeiden lisäksi tutkittavana on Joensuun ympäristön rataverkon, Hyvinkää–Hangon rataosuuden ja mahdollisesti Seinäjoki–Vaasan rataosuuden sähköistämisen kannattavuus. Yksiraiteinen rata on ruuhkainen. – Radan rakenteet alkavat olla lopussa vuonna 2004–2005. Näin vanha rata voitaisiin korjata rauhassa ja perusteellisesti, Herneoja kertoo. Iso-Ylläksen talvikautta pidennetään miljoona euroa maksavalla lumetusjärjestelmällä. Mies on poliisin vanha tuttu, ja häntä epäillään moottorikulkuneuvon käyttövarkauden lisäksi rattijuopumuksesta, törkeästä liikenneturvallisuuden vaarantamisesta ja kulkuneuvon kuljettamisesta oikeudetta. Seinäjoen ja Oulun välillä on 105 tasoristeystä. Olavinlinnantien ja Kajaaninlinnantien välisellä ulkoilutiellä raiskauksesta epäilty mies kävi naisen kimppuun, raahasi tämän metsään ja raiskasi naisen väkivaltaisesti. Matkustajille se näkyy ennen kaikkea siinä, että matkanteko esimerkiksi Lappiin sujuu entistä nopeammin. Muina osakkaina ovat Lomaliitto, Paperiliitto, Sähköliitto, Hengitysliitto sekä Hiihtokeskus IsoYlläs. Lakkoneuvottelut jatkuvat keskiviikkona. Ylläs-, Pallas-, Ounasja Aakenustunturit kokoava puisto olisi maan kolmanneksi suurin. Yhdellä radalla sujuvaa matkaa Uudet järjestelyt parantavat rataliikenteen turvallisuutta. Vuotuisen käyttöasteen tulisi asettua 70 prosenttiin. Tehyn tukilakkoja ei odotettavissa ainakaan lähiaikoina HELSINKI (STT) Helsinkiläinen 29-vuotias nainen raiskattiin maanantaina puolilta päivin Helsingin Itäkeskuksessa Olavinlinnantie neljän kohdalla metsikössä. Koko alueelle valmistunee vuosittain 500–1 000 vuodepaikkaa, ja investointivauhti asettunee keskimäärin 10–15 miljoonaan euroon. Nainen oli matkalla STOA:n aukiolta kohti Kajaaninlinnantietä, kun hänen seuraansa lyöttäytyi Matteuksenkirkon luona tuntematon mies. elokuuta vihitään käyttöön 11 miljoonaa euroa maksanut hotelli Ylläs Saaga. – Pohjois-Suomen rataverkon jatkosähköistyksen ensimmäiseen vaiheeseen kuului rataosa Tuomioja–Raahe, joka valmistui kesäkuussa 2001. Maakuntahallituksen tähän asti tarjoama 70 euron korotus ei riitä Tehylle, sillä siihen sisältyvän tupokorotuksen jälkeen vaikutus palkoissa olisi noin 30 euroa. Ahvenanmaan tehyläisiä hiertää myös se, että maakuntahallitus aikoo korottaa muihinkin liittoihin kuuluvien hoitajien palkkoja saman verran kuin tehyläisten, vaikka vain Tehy on lakossa. 180 tkm, 2-renk., vetok., sähköikk. Tehy vaatii palkankorotuksia jäsenilleen sillä perusteella, että Ahvenanmaalla on korkeammat elinkustannukset ja sinne on vaikea saada päteviä hoitajia. 113 tkm, 7-heng. Nykyistä 140 kilometrin tuntinopeutta joudutaan ainakin paikoin pudottamaan, jos radan rakenteita ei päästä korjaamaan, Herneoja varoitti Oulussa tiistaina. Matkustajillekin olisi siten radan kunnostamisesta paljon hyötyä. Lähes puurajaan sijoittuva maisematie lyhentää välin nykyisestä 40 kilometristä noin 10 kilometriin. 25. Nainen raiskattiin Itäkeskuksessa HELSINKI (STT) Poliisimoottoripyörää paennut mies törmäsi varastetulla moottoripyörällä autoon Helsingissä Kustaa Vaasan tiellä. InterCity-junat voisivat kulkea 160 kilometrin ja Pendolino-junat 200 kilometrin tuntinopeuksilla, Herneoja huomauttaa. Poliisimoottoripyörä seurasi miehen 120–140 kilometrin tuntinopeutta ajamaa moottoripyörää keskustan suuntaan. Myös junien automaattisen kulunvalvontajärjestelmän rakentaminen Pohjois-Suomessa etenee osana uutta liikenteenohjausja turvalaitejärjestelmää. Kunhan tasoristeysten näkymät saadaan kuntoon, nopeudet voidaan nostaa 120 kilometrin tuntivauhdista 140 kilometriin tunnissa. Ylitarkastaja Pekka Rautoja Ratahallintokeskuksesta kertoo, että sähköistystyöt Oulun ja Rovaniemen välillä valmistuvat näillä näkymin joulukuun alussa ensi vuonna. sähkölasit, sähköp., kattokait., turvatyyny, kahdet renk., vetok., lohkoläm.9.850 e OPEL VECTRA 1.6i 16V GL Voyag -97 aj.149 tkm, ABS-jarrut, 2xAirbag, kesk.lukitus kaukosääd., soitin, kattokaiteet, suksiluukku, huoltokirja, sähköpeilit 11.450 e OPEL VECTRA 1.6i 16V GL+ 4-ov. tila-auto, 2 renk., soitin, sähköp., ABS-jarrut, turvat. 97 tkm, keskus.luk., soitin, kattol., ohj.teh. Erityisesti tavaraliikennettä, muun muassa raakapuukuljetuksia, olisi tulossa reitille selvästi nykyistä enemmän. Moottoripyörällä ylinopeutta ajellut mies ei totellut moottoripyöräpoliisin antamaa pysähtymismerkkiä Lahdenväylällä Kehä I:n kohdalla sunnuntaina puoli kolmen aikoihin iltapäivällä. Työtuomioistuin on todennut lakon lailliseksi. ed., CD/radio, sumuv., aluvant., ABS-jarrut, tehokas, aito GSi farkku 9.750 e OPEL CORSA 3DR 1.2XE Club -01 aj. tila-auto, 2 renk., soitin, sähköp., ABS-jarrut, turvatyynyt ed., sähköikk., kauko-ohj. Niittyranta laskee, että Ylläksen alueen vuodepaikoista noin 70-prosenttia on tällä haavaa Äkäslompolossa. Työmaa työllistää tällä haavaa noin 160 henkilöä. Etenkin yöllä radalla on paljon tavaraliikennettä. Tekijäksi epäillyn poistumissuunnasta ei ole tietoa. Neuvotteluissa ei ole odotettavissa edistystä, ellei työnantaja Ahvenanmaan maakuntahallitus tee uutta palkankorotustarjousta. 13.990 e ll ll ll ll ll ll ll l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l ll RI VI -IL MOITUS A U T O M A AT TI ll ll ll ll ll ll ll l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l ll KUIVURIT KUUMAKSI, SATO KUIVAKSI Kysy polttoöljyä kuivuriehdoin! 0800 166 266 Lämpöpalvelu Kuljetukset Botnia Oil Päivi Seeskorpi OULU (STT) Pohjoisen rautatieliikenne tehostuu ja muuttuu entistä turvallisemmaksi, kun rautateiden liikenteen ohjaus keskitetään Pohjois-Suomessa jo lähivuosina kokonaan Ouluun. Niittyranta arvioi, että myönteiset näkymät pitävät rakentamisen vireänä lähivuosina. Ne putoavat noin puoleen kolmen vuoden kuluessa ja liikenteenohjaus keskittyy pääosin kahdeksaan liikenteenohjauskeskukseen, ylitarkastaja Jukka Salonen ratahallintokeskuksesta kertoi Oulun uusissa liikenteenohjauksen toimitiloissa Oulussa tiistaina. Junat saatetaan matkaan yhä useammin keskistetysti ohjauskeskuksista. Miehen vammat eivät kuitenkaan ole vakavat. Henkilöauton kuljettaja ei loukkaantunut törmäyksessä. *) Måttisenkatu 6, Kokkola, 06-830 1500 Mäenpää 040-755 0805, Stenfors 0400-865 584 VIIKON VAIHDOKIT FIAT PUNTO 55 1,1 -98 aj. Pohjois-Suomessa on tällä haavaa noin 80 liikenteenohjaajaa, mutta keskittymisen myötä heidän määränsä vähenee puoleen. Perustustyöt ovat jo alkaneet Oulun ja Utajärven välillä, ja valmista pitäisi olla vuoden 2006 lopulla. Moottoripyörällä paennut kolaroi www.keskipohjanmaa.net Kotimaan pääuutiset, arkena ja pyhänä. 225 tkm, kahdet renkaat, aluvanteet, vetokoukku, CD-soitin 6.450 e RENAULT LAGUNA 2.0 RT -95 aj. Keväällä toimintansa aloittaneen hotellin johtajan Mikko Eskelisen mukaan yhdeksi keskeiseksi tavoitteeksi on asetettu ympärivuotisen matkailun kehittäminen