KESKIPOHJANMAA 20.9.2000 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

. . Tiistaina Kokkolassa kokoontunut Averko-tiimi olikin syystä tyytyväinen: Averkon tulokset ovat osoittaneet sen tarpeellisuuden, ja niinpä se on saanut opetusministeriöltä merkittävästi rahoitusta. . . . . . Vahapinta on luonnon muovaama ja kiillottama – seikka, joka houkuttaa keinotekoiseen pinnoitteeseen kyllästynyttä rouskuttajaa. . Opintoviikkoja on tänä vuonna tarjolla 70, ensi vuonna ainakin 100. . . Hän tosin osasi ennakoida, että suuria kädenojennuksia ei ole tulossa. SYYSKUUTA 2000 Kotimaa Urheilu Sisältö Sääennuste s Hallitus aikaistaa oman esityksensä tekemistä siitä, ketkä tulisi nimittää Suomen Pankin johtokunnan uusiksi jäseniksi. Kotimaiset Raike, Ranger, Alice ja Katja eivät lähde asiakkaan mukaan alle kympin kilo, sen sijaan ulkomaiset virkasiskot myydään jopa puolta halvemmalla. . Palkituista Janne Takanen on pesiskauteensa tyytyväinen, kun taas Kalajanniskaa jäi harmittamaan Pesä-Kiilojen vaisut otteet superpesiksen noususarjassa. Merenkulkulaitos puolestaan ei näe mitään syytä muuttaa käytäntöä. . . Yksittäisillä ammattikorkeakouluilla on kyllä tarjolla verkko-opintoja, mutta ei yhtä laajasti kuin Averkolla. . Lisäksi Averko tarjoaa opintoja muillekin kuin ammattikorkeakoulun opiskelijoille, ja näitä avoimen ammattikorkean opiskelijoita onkin yli puolet kaikista. . . . . . . . Sivu 5 ja 7 Veron poisto naurettava ele Kuorma-autoilijoiden mielestä ajoneuvoveron neljänneksen poisto on viikossa syöty Toimitusjohtaja Hans Aholan mielestä veron poisto on vain symbolinen ele, joka ei vaikuta yrityksen kulurakenteeseen paljoakaan. Tottakai hintaero harmittaa, se on selvä. . . . Pihlavaa muistettiin hyvistä olympiasuorituksistaan tiistain sisu-puukolla. . . Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulu aloitti Averkon projektina vuonna 1997, ja nyt siinä ovat mukana Turun, Kemin–Tornion ja Rovaniemen ammattikorkeakoulut, Chydenius-Instituutti sekä yrityksiä. . Sivu 13 Kotimainen kumman kallista Kotimainen Ranger on puolet kalliimpi kuin ranskalainen lajitoveri. Keski-Pohjanmaan kuorma-autoilijoiden puheenjohtaja Teuvo Isohanni toteaa, että kyseessä on naurettavan pieni summa. . Vaikka ajoneuvovero olisi poistettu koko vuodelta, olisi se korvannut vain noin neljän viikon kohonneet polttoainekustannukset, Esko Nummi sanoo. . . . Kannuslainen omistaja-autoilija Kauko Mäki-Leppilampi arvioi, että yhden miehen yrityksessä veron poisto korvaa vain polttoainekustannusten kasvun viikolta tai kahdelta. . antaa arvon nuorisoseuratyölle, mutta aivan kuin tekstissä olisi ollut etiäisen sanelemaa nekrologiaa. .10-11 Sää . . Sivu 18 s Olympialaisissa koettiin jälleen suomalaisittain melko vaisu päivä. . . . . .3-5 Kotimaa . Hänen mielestään moinen apu herättää vain närää autoilijoissa. . . .9 Mielipide . .12 Piste . . . . . Sivu 15 Suomalaisilla taas vaisu päivä Kalajanniska ja Takanen Keskipohjanmaan ykköset +14 2-5 m/s Sivu 12 Kari Viiperi (KP) Onnettomuustutkintakeskus on laatinut selostuksen m/s Hälsinglandin haverista kolme vuotta sitten Kalajoella tapahtuneen karilleajon jälkeen. Kirjoittaja ei kuitenkaan kiellä kylätoimikuntien ansiota nuorisoseuratoiminnan yhteydessä. – Jatkuvasti kohonneita kustannuksia on kärsitty jo puolitoista vuotta. . . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Keskiviikko A B Tänään . . . . .8 Ulkomaat . . . . . – Aina ostan mieluummin kotimaista kuin ulkomaista. . . . . . . Hyvänä puolena on vähäinen torjunta-aineiden käyttö, joka tekee kotimaan ompusta terveellisemmän. . . . . Ei tuommoinen summa tunnu missään. . . . Sivu 6 SP:n johtajista päätös tänään s Haapajärven Pesä-Kiilojen Juha Kalajanniska ja Ylivieskan Kuulan Janne Takanen voittivat ykköspesiskauden aikana käydyn "Keskipohjanmaan ykkönen" -kokonaiskilpailun. . Raportissa ehdotetaan, että luotsaaminen tällaisilla väylillä kiellettäisiin kokonaan. . . Kuva: Clas-Olav Slotte +12 +12 Helka Pyykkönen KOKKOLA (KP) Avoin verkostoammattikorkeakoulu on muuttunut kokeilusta vakinaiseksi ja laajentunut jatkuvasti. . Käsittelyä päätettiin kuitenkin aikaistaa, jotta torstaina matkoilla oleva valtiovarainministeri Sauli Niinistö (kok.) voisi osallistua päätöksentekoon. . . . . . . . .14 Urheilu . . . . . . . . . Sivu 24 Luotseilla hatarat ohjeistot Tutkijat kritisoivat merenkulkulaitosta Vuokko Keto (KP) Keskipohjalaiset kuorma-autoilijat pitävät hallituksen ministerivaliokunnan eilistä verohelpotusta mitättömän pienenä. . . Kuva: Helka Pyykkönen Outi Airola KOKKOLA (KP) Ihmiset päivittelevät hyvää omenasatoa, mutta hämmästelevät kaupan kotimaisen hintaa. . . . . . Kulurakenteeseen se ei vaikuta paljoakaan, sanoo puolestaan toimitusjohtaja Hans Ahola Ahola Transport Ab:sta. Myös SKAL:n Pohjanmaan alueyhdistyksen toiminnanjohtaja Esko Nummi naureskelee valtion suomalle verohelpotukselle. Kritiikki on osoitettu merenkulkulaitokselle. . Hintaeroon vaikuttavat Suomen sääolot, pienemmät viljelykset ja kalliimpi työ. . – Kotimaisen tukkuhinta on 7-9 markkaa kilo, ulkomaista saa 3,507,00 markalla. . . . . Elina Hautakoski suosii kotimaista aina kuin voi – vaikka hinta harmittaakin. . . . Merenkulkupiiri sallii luotsausasetuksen ja -ohjeen vastaisen toiminnan, tutkijat väittävät suoraan. . – Tässä on kysymys ensimmäisestä tapauksesta, mutta muita tulee julkisuuteen lähiaikoina, erikoistutkija Risto Repo paljastaa. . . . . . .15-18 Sarjakuvat . . . . . Takanen oli Kuulan ykkönen neljä kertaa. . . . .2 Maakunta . . . . . .13 Kulttuuri . Siitä huolimatta myimme eilen kotimaista ja ulkomaista omenaa saman verran, kertoo vihannestukkuri Arto Hillilä AVihanneksesta. . . . . . . . . Määttälä, joka kirjoituksessaan (Kp 7.9.) mainitsi liiton periaatteeksi "maakunnan kulttuurin kehittämisen", Yrjö Kujala Kokkolasta kirjoittaa. . . – Veron poisto on vain symbolinen ele. .21 Tv, Radio . . . . . Mutta lisäaineiden vähäisyys on hyvä asia, sanoo opiskelija Elina Hautakoski. . . . . Sivu 2 Averko laajenee jatkuvasti – Averko helpottaa esimerkiksi työn ohessa opiskelua, toteaa koulutussuunnittelija Anitta Pehkonen. . . . Häntä tuohduttaa se, että luotsien työnantajana merenkulkulaitos suhtautuu yliolkaisesti ja vähätellen suosituksiin ikään kuin kaikki olisi jo kunnossa. . . . . . Kalajanniska valittiin Pesä-Kiilojen kotipeleissä viisi kertaa joukkueensa parhaaksi pelaajaksi. .6-7 Talous . Alun perin asian oli määrä tulla vasta torstain istuntoon. Tiistain urheilijoista ilahduttavin oli 200 metrin rintauinnissa omaan ennätykseensä venynyt Jarno Pihlava. Hälsingland harhautui kiville yleisesti käytetyllä oikoreitillä, joka ei näy väylänä merikartoissa. . . . . . . Ehdokkaista on tarkoitus päättää valtioneuvoston ylimääräisessä istunnossa jo tänään. . . . Opiskelijoita on tämän vuoden loppuun mennessä noin 1 000 ja ensi vuonna vähintään 2 500. . . . Ministerivaliokunta päätti, että kuorma-autoilta poistetaan tämän vuoden viimeinen ajoneuvoerä, joka on pienimmillään autoa kohti noin 900 markkaa ja tyypilliselle täysperävaunua käyttävälle vetoautolle noin 3 000 markkaa. . Sivu 11 Nuorisoseuran katovuodet?. . – Edelleen Viljo S. . . . . . . . Raportin suosituksissa moititaan muun muassa sitä, että luotseilta puuttuvat selkeät ohjeet navigointitavoista ja reittisuunnittelusta. Kuva: Clas-Olav Slotte Mielipide s – Kulttuuriliiton puuhamiehenä oli maakunnan ansioitunut kulttuurimies Viljo S. . . Hälsinglandin käyttämä reitti on lausunnon mukaan jo vuosikymmeniä yleisesti käytetty ja turvalliseksi todettu. . . Komea 1,64 sekunnin ennätysparannus sivulajissa ei kuitenkaan riittänyt sijaa 34 korkeammalle. Myös uusia yhteistyösopimuksia on vireillä, mutta jo nykyisellään Averko tarjoaa enemmän verkostoammattikorkeakouluopintoja kuin mikään muu oppilaitos Suomessa. .22-23 IRTONUMERO 7 MK Nro 259 KESKIVIIKKONA 20
ruokailua varten p. Kalajoki Keskipohjanmaan Siiponjoki-ruskavaellus su 24.9. Opetustarjonta monipuolistuu, ja pitkien etäisyyksien takaa niin Lapista kuin Turun saaristostakin käsin on helpompi opiskella. 2000 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi Menolista Eläkeläiset juhlii kirjan merkeissä HELSINKI (STT) Sekopäisestä humpparockistaan tunnettu Eläkeläiset-yhtye juhlii 29. Samalla tavalla kuin täytyy katua ylittäessään oppia katsomaan sekä vasempaan että oikeaan, Dylan luonnehtii. Kaupunginteatterissa Nukkumatti Majakkasaarella to 21.9. vapaa-aikatsto p. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Yhdistykset Lyhyesti HELSINKI (STT) Jiri Nikkinen muistetaan parhaiten vuosien takaa Cliftersyhtyeestä, mutta sen jälkeenkin Nikkinen on pysytellyt esillä Revolverissa ja nykyisin soolona. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Arjalle. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Kokkolanseudun Parkinsonkerho: Retki Kaustiselle ke 4.10. EN JUHLI MERKKIPÄIVÄÄNI Olen matkoilla. Lainalaulut myivät hyvin, mutta samalla Cliftersiltä katosi punainen lanka. ke 11.10. Averko aloitti projektina 1997, ja viime vuoden toukokuusta asti opintoja on ollut tarjolla paitsi ammattikorkeakoulun opiskelijoille myös avoimesti kaikille muillekin. Kokkolanseudun Reumayhd: Kerhoiltana 21.9. – Se edellyttää kuitenkin uskoa siihen, että pitää itse opiskella. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Kuva: Helka Pyykkönen. Osasyyllinen tähän on puolet levystä tuottanut Lemonatorin Lasse "Denver" Kurki. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. – Ja onhan se parempi kuulostaa Beatlesilta kuin esimerkiksi Scorpionsilta, Nikkinen murjaisee saksalaisen purkkaheavyn suuntaan. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. klo 20 ja naisille to 28.9. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Studiossa ei hierottu lähellekään yhtä paljon kuin edellistä kiekkoa tehtäessä. Oulainen Elämäntarinataiteen näyttely Taidetalo Väinölässä 1.10. klo 19 (ennakko) ja pe 22.9. Nivala Paavo Sarellin öljyvärimaalauksia Tillarigalleriassa 24.9. Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulun aloittama Averko on osa Suomen virtuaaliammattikorkeakoulua, ja sen tavoitteena on, että vuonna 2005 koko tutkinnon voisi suorittaa verkossa tietyillä aloilla. Ma 25.9. Pajusta kääntäen-peruskurssi 29.-30.9. klo 18 ja la 23.9. p. viim. – Nyt mukana on enemmän livesoiton makua. Oma-apu itsehoitoryhmä la 23.9. Ikäihmisten liikuntahetki pe 22.9. Tänä vuonna teemana ovat 60-luvun puolivälin hippiliike ja sen musiikilliset kiemurat. 442 572 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . ja ilm. Diabetesliiton aluepäivä Kajaanissa 14.10. Pedersöre Artiksessa Yli-Ähtävän kylänäyttely 28.9. Paluu kielletylle planeetalle pe 22.9. 040-7042710. Tästä syksystä alkaen toiminta on vakinaista. Kuuteen vuoteen Jakob ei ole haastatteluissa maininnut sanaa "isä". 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . maksuton yleisöluento äideille, isille ja isovanhemmille (vauvat mukaan) 21.9. 8.00-16.30 Painopaikka KP Paino, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. 8269455, 8269000. Levytystä on vuosien mittaan myyty 30 miljoonaa kappaletta. Klo 19 yksil. Hän on tyytyväinen siihen, että ammattikorkeat pystyvät yhdessä rakentamaan opintokokonaisuuksia, mutta muistuttaa myös, että verkkosisältöjä on jatkuvasti päivitettävä. klo 19 Konservatorion sali, juonto Kari Rydman. Kuoropuku. Yhtyeen In the Summertime on yhä kesäaikaan lähes jokaisen radioaseman soittolistoilla. klo 11-20. Eteläväylä, Kokkola. p. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Marjo Medirexistä. Uudetkin mukaan. Olennainen osa Averkoa on tutkimus ja opettajien koulutus, ja äskettäin onkin ilmestynyt Chydenius-Instituutin erikoistutkijan Kari Kiviniemen kirja Johdatus verkkopedagogiikkaan. Sählyturnaus la 23.9. klo 12. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Jiri Nikkinen jatkaa edelleen myös iskelmien tekemistä. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . aikuisiän diabetes ja painonhallinta. – Beatles tulee aina kuulumaan läpi minun levyiltäni. Verkko-opiskelu vaatii yhteistyötä Avoin verkostoammattikorkeakoulu Averko osoittanut toimivuutensa Anitta Pehkonen (vas.), Kari Kiviniemi, Pirkko Kantola, Maria Andersen, Markku Tarvainen, Pekka Hulkko ja Seija Aro ovat tyytyväisiä Averkon tähänastiseen toimintaan. 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . Kokkolanseudun Diabetes: Jäsenilta ke 20.9. KPS: E-89 jun. Ilm. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Tasauspäivätempaus Kauppatorilla la 23.9. Jakob Dylan ei pidä kasvamista tunnetussa perheessä "kummoisena juttuna". 24:17-19 Aurinko nousee: Kokkolassa 7.05 (pimeys päättyy 6.17), Helsingissä 7.00, Sodankylässä 6.49 Aurinko laskee: Kokkolassa 19.35 (pimeys alkaa 20.22), Helsingissä 19.26, Sodankylässä 19.23 Nimipäivät huomenna: Mervi, Gunborg ja Gunlög, ortodokseilla Dimitri, Miska ja Mitja Nimipäivät tänään: Varpu, Vaula ja Erna, ortodokseilla Jesto, Mikael, Mikko, Olli ja Helge Tänään Keskiviikkona 20.9. Ilm. Ilm. Ilmoitt. Eero Karhulahti Kiitokset Kihlautuneet Haapajärvi Ilta rakkaudelle–parisuhteen riemut ja riesat ke 20.9. klo 18. 723 6292 tai 050-548 9615. Kokoont. Martta Järvelä Merkkipäivät Olen merkkipäivänäni matkoilla! Joten juhlat jäävät pitämättä. asti. Eläkeliitto Kälviä: Liikuntaviikon liikuntahetki ikäihmisille pe 22.9. Aluksi saatettiin kuvitella, että verkko-opintoja voi suorittaa hyvin helposti, mutta siitä harhakuvasta päästiin Anitta Pehkosen mukaan nopeasti eroon. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Lokakuun alussa kohtaavat myös palkkasoturit, kun kappaleen kotimaisen version aikanaan levyttänyt Hector ja The Universal Soldier kappaleen levyttänyt Donovan nousevat lavalle peräkkäin perjantai-iltana. Nikkinen jatkaa Beatles-tunnelmissa Jiri Nikkisen mielestä uusi levy on enemmän häntä itseään kuin reilun parin vuoden takainen soolokiekko Läpinäkyvää. lapsen käsittelyja imetysohj. klo 19 Kissa Kuumalla Katolla ja Dakota klo 19 (pieni näytt.). Huom! päivä muuttunut. Sotainvalidit ja naisjaosto: Kokoontuminen to 21.9. Jakob Dylan tunnusti isänsä LOS ANGELES (STT–AP) Wallflowers-yhtyeen Jakob Dylan ei ole pitänyt elämisestä kuuluisan Bob-isänsä varjossa, vaan on joutunut käymään melkoista jaakopinpainia sukutaustansa kanssa. sitä haluaville. Raija p. 30.9. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . Verkko-opintoja on tarjolla erityisesti tekniikassa, mutta myös liiketaloudessa sekä sosiaalija terveysalalla. klo 20. Paketti. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . K-P.n MTY: Talkoot Varaventtiilissä ke 20.9. Seija Aro Kemin–Tornion ammattikorkeakoulusta huomauttaa, että tutorilta vaaditaan kurinalaisuutta ja suunnitelmallisuutta. syyskuuta julkaisemalla tupla-cd:n pituisen kokoelman Humppa-akatemia ja kirjan Eläkeläiset: Suuri suomalainen juopottelukirja. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. klo 13. Ennakkoilm. "Denver" Kurjen valinta tuottajaksi tuntuu hassulta, sillä myös hän osaa Beatlesinsa ulkoa. Vielä ei tiedetä, toteutuuko vastaava myös Averkossa. Kemin lyseolaiset: Kokoontuminen la 7.10. Seinäjoki Kaupunginteatterissa Windsorin Iloiset Rouvat -ooppera ke 20.9. Tied. saakka. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@keskipohjanmaa.kpk.fi Toimitus: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.com Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Paavo Mansikkamäki. Irja Suomela. saakka. Pari erinomaista albumia tehnyt Clifters oli kymmenisen vuotta sitten hetken Suomen Beatles, kunnes siirtyi levyttämään lainamateriaalia. Pohjanmaan Lappalaiskoirat: Lapuan Simpsiön hiihtomajalla 24.9. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. klo 18 lapsen varhaisen vuorovaikutuksen ja imetyksen saloista ja karikoista. menn. Prov. 8224637. – Averkon vahvuus on siinä, että mukana on eri toimijatahoja: ammattikorkeakouluja, yliopisto sekä yrityksiä, sanoo Averko-tiimin puheenjohtaja koulutusjohtaja Pekka Hulkko. klo 8-10. Retki Kortesjärven Erämökkikylään 30.9. menn. Ilm. Taina Kokkoselle ja Virve Rostille. Kirjan kirjoittaja on mm. Jokilaakson Jobittomat: Kuntosalikurssi miehille JP-kuntosalilla ti 26.9. Kyydistä Anneli p. Nukkumatin aamupalalla la 23.9. 21.9. klo 13 päiväkahvitilaisuuteen Tervakartanoon. 040-7042710. WHO:n asiantunt. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . Ohjattua sauvakävelyä Rytikankaan pururadalla to 21.9. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 7,10 Aluesivut mv 5,60, 2-v 5,90, 4-v 6,50 Urheilumuistio 5,60 Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 590,-; värillinen 650,Miljoonamarkkinat (ti,to,la) 25,-/rivi (min. alv) Perhealbumi erillisen hinnaston mukaan Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,50 mk/pmm Määräpaikkakorotus 0,30 mk/pmm Laskutuslisä 20,Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. klo 15 Tervakartanon Juttutupa. päiville 23.-24.9. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . klo 17.30-20.30. klo 12 ja 19, la 23.9. Syysmarkkinat la 23.9. 25.9. lokakuuta. Hänen kynänsä on viime aikoina tuottanut laulettavaa mm. Jäs. Tiistaina Kokkolassa kokoontunut Averko-tiimi olikin varsin tyytyväinen tähänastiseen toimintaan. Lähtö Tervakartanosta klo 11. Tavataan Tervakartanolla. klo 18 Tervakartanon Juttutupa. Jiri Nikkisen mielestä uusi levy on enemmän häntä itseään kuin reilun parin vuoden takainen soolokiekko Läpinäkyvää. Averkossa voi opiskella tietoverkkoja hyödyntäen osan ammattikorkeakoulututkinnosta, enimmillään noin 20 opintoviikkoa. haku-, agilityja näyttelykoul. – Totuus on, että olen erittäin ylpeä sukutaustastani, Jakob lopultakin myöntää. Kokkolanseudun Invalidit:Ruskaretki jäsenille Trulleviin su 24.9. Uudeltakin levyltä käy selväksi, minkä takia Nikkinen tunnetaan kovan luokan Beatles-fanina. XXVII Kalajoki-hölkkä su 24.9. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. klo 19 Kemin Pirtin juhlahuoneisto, Kauppak. 462094 viim. p. AMK:n sos. Verkko-opiskelijoilta vaaditaan aktiivisuutta ja oma-aloitteisuutta. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . 4785527 ilt. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . klo 14 Pikiruukin koulutuskenttä, tuom. 22. Skottisyntyinen Donovan aloitti levytysuransa 1965. klo 12 aurinkokylpylä SaniFani. Pe 22.9. Ilm. Se on se melodiajuttu mikä niillä oli, Nikkinen perustelee. Luokassa voi aina jäädä hiljaisena seuraamaan, mutta verkossa on tehtävä jotakin, jos aikoo olla mukana. 8269403. klo 19, Dakotalastennäyt. Aikuiset ovat saaneet sellaisen koulutuksen, että opettaja on auktoriteetti, joka antaa tiedot, mutta nyt pitää opetella uusi oppimistapa, sanoo Pirkko Kantola Turun ammattikorkeakoulusta. l.auto lähtee Kokkola Mannerheiminaukio klo 11.45, Strangintie 36, Himanka 12.15 Joensuun kauppa, Kannus 12.40 MH. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Teitte osallistuessanne päivästä juhlan, joka pysyy mielessäni kauniina muistona. Lähtö Tapion Tuvalta klo 9. Ylivieska Vapaalla kädellä. Lämmintä ylle. klo 19 seurakuntatalossa. Kanervakranssikurssi 27.9. Kyydin tarv., yhteydet Liisa p. Ilm. – Ongelma oli siinä, että minulta ei haluttu kysyä mistään muusta kuin perheestäni. ja sen jälkeen joka toinen sunnuntai klo 17. Esimerkiksi avusraidalla Talven jalkoihin säveltäjä-Nikkisen ja tuottaja-Kurjen yhteistyö toimii vallan verrattomasti. Myös yhteistyöhön totutaan verkko-opiskelussa, ja usein sitä harjoitetaan huomattavasti enemmän kuin perinteisessä opetuksessa. Sana: ”Ja Saul puhkesi itkuun ja sanoi Daavidille: Sinä olet oikeassa, minä väärässä! Olet tehnyt minulle pelkkää hyvää, mutta minä olen maksanut sen sinulle pahalla. Opiskelijoiden joukossa onkin paljon työn ohessa tiettyjä jaksoja opiskelevia. 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Ilm. klo 13, tottelevaisuuskoe klo 10. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Levikki 29 262 (LT 5/2000) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola . 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . klo 9-14 Kaarlelan kotiseutumuseolla. Tied. Se tuntui epämiellyttävältä. to 21.9. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Wallflowersin menestys Grammy-palkintoineen on saanut Jakob Dylanin uskomaan, että häntä arvostetaan muutenkin kuin vain Bob Dylanin poikana. aih. klo 19 Perhon kirkossa. sekä eläinfysioterapeutin luento. Jiri Nikkinen on kunnostautunut myös iskelmien rustaajana aina Syksyn sävel kilpailun voittoon asti. Kokkolan os. Koulutussuunnittelija Anitta Pehkosen mukaan Averkon pääasiallinen tavoite on rikastuttaa opintoja ja helpottaa opiskelumahdollisuuksia. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 15.5.2000 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein 12 kk 1020 mk 12 kk 1095 mk 6 kk 520 mk 6 kk 574 mk 4 kk 350 mk 4 kk 390 mk 3 kk 265 mk 3 kk 297 mk 2 kk 180 mk 1 kk 99 mk Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Kaatuneiden Omaiset: Kuopioon heng. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . Kiviniemen mukaan verkko-opetus vaatii opettajilta ensiksi tiettyjen kynnysten ylittämistä, mutta periaatteessa samat pedagogiset lainalaisuudet pätevät verkossakin. klo 10-18 marketeissa: Prisma, Citymarket, Kallentori, Minimani, Anttila. Hectorin lisäksi tuulahduksia suomalaiselta 60-luvulta tuovat Pave Maijanen, Pepe & Paradise, Ernos, Cumulus, Päivi Paunu, Cay and the Scaffolds, Needless ja Timo Jämsen & the Esquires. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Kokkolan Työttömät: Kuntonyrkkeilyä torstaisin klo 13 jäähallin alakerta, sählyä tiistaisin klo 12 urh.talo. Ilmoitushinnat 1.1.2000 alkaen mv 2-v 4-v 3. Jokilaakson Jobittomat: Hermoratahieronnan/luontaishoitojen näytehoitopäivä jäsenille ilm. Tasauspäiväkeräyksen lipaskeräys pe 22.9. klo 16.30. poikkeuksellisesti Raution Ns.talolla klo 18.30. klo 17.30 torilta yht.kyydillä, ohj. klo 19 ensi-ilta. Kankuri p. La 23.9. Kälviä Sieniretki to 21.9. Nikkisen tuore soololevy on nimeltään Sähköä. Palkkasoturit kohtaavat lokakuussa Vuokatissa SOTKAMO (STT) Nostalgiseen rockiin keskittyvä Back to the Sixties -tapahtuma järjestetään Vuokatin Katinkullassa yhdeksännen kerran 6.–7. harjoitukseen klo 15 srk.talolle. Päivi Koivu Kanta-apt. Oulu Kaupunginteatterissa Kissa Kuumalla Katolla to 21.9. – Täytyi vain opetella olemaan huomionkohteena. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . sauvakävelyä, ohj. (06) 827 2234, . sivu 12,20 12,90 14,30 tekstissä 11,10 11,70 13,00 tekstin jälkeen 11,10 11,70 13,00 takasivu 12,20 12,90 14,30 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. p. (06) 827 2000 ark. STELK Kokkola: Liikemiehet Jumalan Sanan äärellä hot. klo 14 kk:n ala-asteella. 7. klo 19.15. Hyvänmielen Martat: Kasvispihvien tekoa to 21.9. Pärt, Salmenhaara, Rydman, Sink, Nordgren. klo 12-18 Kappelint. Kansainvälinen megatähti hänestä tuli vuonna 1966, kun "Sunshine Superman" nousi USA:n ykköseksi. ja terv.alan yksikkö, Terveystie 1, järj. Sinä olet tänään osoittanut, että tahdot minulle vain hyvää.” 1. Vammaisjärjestöjen yhteistyötoim: Kokoontuminen tänään 20.9. harj. Kuva: STT-grafiikka Helka Pyykkönen KOKKOLA (KP) Avoin verkostoammattikorkeakoulu Averko on osoittautunut tarpeelliseksi, sillä niin opiskelijamäärä kuin opintotarjonta kasvavat koko ajan. Nyt Jakobia alkaa helpottaa. Eläkeliitto K-P:n piiri: Kuoro esiintyy ti 26.9. klo 9 vapaaajantalolla. Ritva Kuusisto. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . 0400567306. klo 16.30 ottelu jun./isät, äidit Mesilä, päättäjäiset klo 18 Vasikkasaaren leirikeskus. ja ilm. Sam. klo 13. Sähköä-levyllä laulaja-lauluntekijä Nikkinen kuulostaa edelleen Beatlesilta. klo 14 ja 19. ke menn. Ilmari Keto, öljyväritöitä 29.9. klo 14 kk:n ala-asteella. K-P:n Koirakilta: Match-show la 23.9. Anton Vähäkainu EN JUHLI MERKKIPÄIVÄÄNI Olavi Kalliokoski Kokkola EN JUHLI MERKKIPÄIVÄÄNI Eila Kirkkomäki Kokkola Kihlauduimme 18.9.2000 Kirsi Palo & Sami Niemi Sydämelliset kiitokseni Teille kaikille, jotka muistitte minua merkkipäivänäni. Hannun taidothan minulla oli tiedossa jo ennestään, Nikkinen kommentoi levyn toista tuottajaa Hannu Pikkaraista. – Lassen halusin mukaan, koska arvostan hänen rocknäkemystään. Usein verkossa joutuu tekemään jopa enemmän töitä. Kokkola Kokkola-kvartetti ke 20.9. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Vapaa pääsy. Aili Dammertin näyttely Arsis Galleriassa 6.10. saakka kaupungintalon aulassa. – Kyllä! Lasse pystyy siinäkin suhteessa panemaan mulle kampoihin, Nikkinen naureskelee. Kansainvälistä väriä tapahtumassa edustaa myös Roy Dorsetin johdolla Vuokattiin saapuva Mungo Jerry. p. Jade: Reiki-ilta Aylalla 24.9. K-P:n Aivohalvausja afasiayhd: Jäsenilta 28.9. saakka. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . klo 18.30 Piiriliiton tiloissa. klo 19 Kissa Kuumalla Katolla ensi-ilta. Averkon kumppaniammattikorkeissa Turussa, Kemi–Torniossa ja Rovaniemellä ollaan tyytyväisiä yhteistyöhön. 2 riviä, sis. Keilailu alkaa 27.9. klo 14-16 Varaventtiilissä. 8311099. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . 9.10. Helsingin Sanomien ja rocklehti Rumban sivuilta tuttu toimittaja Ilkka Mattila. Pato to 21.9. 016255360, 040-5421359. klo 19. Kalajoen diabeetikot: Kävelyä sauvoilla tai ilman joka ma klo 10 jäähallin pihalta pururadalle
Koko TE-keskuksen alueella työttömyysaste oli 13,1 prosenttia, jossa oli laskua 1,7 prosenttiyksikköä edellisvuoden vastaavaan ajankohtaan verrattuna. Ylitarkastaja Heikki Latostenmaa luennoi kuntien ympäristöviroissa työskenteleville henkilöille turkistarhauksen ja maatalouden uusista ympäristövaateista tiistaina Perhon maaseutuakatemiassa. Urpo Nykyri PERHO (KP) Turkistarhauksen uudet ympäristövaatimukset edellyttävät tarhoilta maaperään, pohjaveteen ja vesistöihin karkaavan typen sekä fosforin määrän vähentämistä 55 prosentilla vuoteen 2005 mennessä. Pyynnin rajoittamiseksi rauhoitusalueita laajennetaan ja jäsenistöä pyydetään välttämään jäniksen pyyntiä myös rahoitusalueiden ulkopuolella. KYSY MEILTÄ LISÄÄ. Uudet rahoitusalueet ovat: Haapakankaalta metsäautotietä Kytöläntiehen, Kytöläntietä seuran rajalle, seuran rajaa Oulaistentiehen ja Oulaistentietä Haapakankaalle. 2000 PYSYVÄÄ EDULLISUUTTA HELPPOA OSTAMISTA Atria NAUTA-SIKA JAUHELIHA 400 g (24,75) 7 .90 Kesäpöytä KEITTOJUURES 200 g 5 pss (10,00) 10 .00 Atria Duke´s PIZZAT 200 g 3 kpl (16,66) 10 .00 Bonne APPELSIINIja OMENATÄYSMEHU 1 l 3 prk (3,33) 10 .00 Kulta Katriina KAHVI 500 g (19,80) 2 pkt/talous 12 .90 Country Side HEDELMÄMYSLI 1 kg 11 .90 KALLENTORI 9-21 (18) Kallentorin kauppakeskus, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. Eniten työttömyys laski Halsualla, 3,1 prosenttiyksikköä. Ensi vuoden helmikuusta lähtien turkistarhat ovat toiminnastaan ilmoitusvelvollisia ja keskikokoista suuremmat tarhat joutuvat hakemaan ympäristökeskuksesta uuden luvan. Se oli jo pysäytetty, kun voiteluputkiston kuumentuminen havaittiin. KAIKKI BONUKSET KOTIIN EI JÄLLEENMYYJILLE Marja Vilpula (KP) Työllisyystilanne on parantunut Keski-Pohjanmaalla vuoden takaisesta. Vesiensuojelun toimenpideohjelman mukaan tärkeiltä pohjavesialueilta ja pohjavesien hankintaan soveltuvilta alueilta turkistarhat siirretään pois vähitellen tarharakenteiden kestoiän päättyessä, kuitenkin viimeistään vuoden 2005 loppuun mennessä. Joko teidän perheenjäsenillä on S-Etukortin rinnakkaiskortti. – Siinä olisi työmaa yhdelle uudelle yrittäjälle, Hämäläinen innostaa. Merijärvi, Sievi ja Reisjärvi ovat työllisyydeltään parhaat kunnat Pohjois-Pohjanmaalla. Tuotekehittelystä myyntiin on juuri tulossa myös kivimäisten rakennuslaattojen mallisto. Myllyläntietä metsäautotielle, metsäautotietä sähkölinjalle, sähkölinjaa Isollemäelle ja Isonmäentietä Esalankankaalle. Jos tarhoille myönnetään lupa toiminnan harjoittamiseen esimerkiksi vesitiiviitä astioita käyttäen, investointikustannukset asettuvat kolmen miljoonan markan luokkaan. Kaksi kolmannesta työttömistä oli Kokkolassa, jossa työttömyysaste oli lievästä laskusta huolimatta yhä 16,7 prosenttia. Astioiden tyhjennys käy kätevästi pienkaivuriin asennetulla kauhalla, mutta tyhjennyksen voi suorittaa myös imuroimalla ulosteet traktorin tai auton lietesäiliöön. Koko Pohjanmaan TE-keskuksen alueella oli työttömiä 12 475 ja työttömyysaste oli 10,8. 06-8328700 Suomalainen PORSAAN LAPA/ETUSELKÄ/kg 8 .90 10 .90 Chiquita BANAANIT/ kg 4 .90 Ingman JOGURTTI 150 g 10 prk 2 erää/tal. Kuumentuneessa putkistossa oli voiteluainetta eikä maakaasua, jota voimala käyttää varsinaisena polttoaineena. Raja asettunee kettutarhalla 500 emään ja minkkitarhalla 2 000 emään. Elokuussa työttömiä oli Pohjanmaan TE-keskuksen puoleisella alueella 4 475 eli vajaat 300 vähemmän kuin viime vuoden elokuussa. On alueita, joista jäniksiä ei löydy lainkaan. – Se on kova tavoite, joka edellyttää rahoitustukijärjestelmän kehittämistä, sanoo ylitarkastaja Heikki Latostenmaa Vaasan läänin ympäristökeskuksesta. Eniten työttömyys väheni teollisuustyössä ja rakennusalan työssä. Perholainen uusyritys Ekomassat Oy on ryhtynyt valmistamaan hienoksi jauhetusta teollisuusjätteestä jämäköitä tarha-astioita, jotka painavat 50 kiloa ja kestävät kovaa käsittelyä sekä suomalaista säätä jopa sata vuotta. Perholaisyritys on asialla tosissaan, sillä se investoinut tuotantoonsa viisi miljoonaa markkaa ja työllistää tällä hetkellä kuusi henkilöä. Tarha-astiat on yksi Ekomassojen perusideasta kumpuava tuote. – Tavoitteena on atk-pohjainen vahtijärjestelmä, josta löytyvät kaikkien tarhaajien tiedot viranomaisten käyttöön, Latostenmaa kertoo. – Tuuli ei kolistele näitä astioita eläimiä säikytellen. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat Maakunta 3 KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 20.9. Vesistöjen äärellä rajat ovat ahtaammat. Nykyisellä 25 prosentin investointituella yhden tarha-astian hinnaksi tulee pari sataa markkaa, mikä tietää keskikokoisella 500 kettuemän tarhalla noin 100 000 markan investointimenoa. Jos lopettaa tarhauksen, astiat voi myydä toiselle tarhalle, toimitusjohtaja Kari Hämäläinen mainostaa kivimäistä materiaalia, josta löytyy muun muassa kivituhkaa ja muovirouhetta. Kartta uusista rauhoitusalueista on nähtävänä Lehtikankaan kodalla ja Metsästysmajalla. Alueen työttömyysaste oli 13,7 prosenttia eli 1,1 prosenttiyksikköä edellisvuotta pienempi. Päätöksen taustalla on alueella voimakkaana esiintynyt jänisrutto, joka on verottanut jäniskantaa poikkeuksellisen nopeasti. – Maatalouspuolella on tapahtunut paljon myönteistä, mutta turkistarhaus on jysähtänyt paikalleen, Latostenmaa moittii. Eläimille ylen määrin jaettu vesi kun voi täyttää astiat ja ulosteet päätyvät maaperään. Kuva: Urpo Nykyri. (5,93) KESKIVIIKKO T KESKIVIIKKO TORST ORSTAI AI Tuoreet leipomotuotteet irtomyynnistä. Pikaiset siirtotoimet voivat tulla hyvin kalliiksi niin, että esimerkiksi Härmässä on laskettu 15 tarhan siirtämisen maksavan 20-30 miljoonaa markkaa. Kehitys noudattelee valtakunnallista linjaa, sillä työvoimaviranomaisten mukaan koko maan työttömyysaste oli elokuussa 12,0 prosenttia eli 1,4 prosenttiyksikköä pienempi kuin vuosi sitten. Kaikkiaan työttömiä työnhakijoita oli elokuun lopussa 311 786. Työllisyys parani maakunnassa TYÖTTÖMYYSPROSENTTI Keskipohjanmaa • Clas-Olav Slotte 31.8.2000 Lähde: Vaasan , Oulun ja Keski-Suomen työvoimaja elinkeinokeskukset PYHÄJOKI OULAINEN HAAPAVESI KÄRSÄMÄKI PYHÄJÄRVI KINNULA PERHO VETELI EVIJÄRVI KALAJOKI SIEVI YLIVIESKA NIVALA HAAPAJÄRVI LESTIJÄRVI REISJÄRVI KANNUS KÄLVIÄ KRUUNUPYY LUOTO ALAVIESKA TOHOLAMPI KAUSTINEN MERIJÄRVI ULLAVA HIMANKA LOHTAJA KOKKOLA PEDERSÖRE HALSUA PIETARSAARI 15,3 14,1 10,1 6,7 10,6 7,4 11,6 11,7 15,7 10,2 7,9 12,3 14,2 9,9 9,2 10,8 7,9 9,8 16,7 8,2 13,4 13,3 12,9 8,0 6,4 12,5 12,6 6,9 7,9 7,2 13,1 15,7 PIHTIPUDAS 15,5 UUSIKAARLEPYY koko maan keskiarvon (12,0 %). Jäteastioiden käyttäminen edellyttää tarhalta nippajuottojärjestelmää. Niissä kaikissa työttömyysaste laski alle kahdeksan prosentin. Turbiinia koekäytettiin aamupäivällä. Ylitarkastaja Heikki Latostenmaa harmittelee valtion rahakukkaron haltijan kitsautta tarhauselinkeinon suhteen, mutta vaatii myös turkistarhaajilta todellisia parannuksia ympäristönsuojelussa. Keski-Pohjanmaalla ainoan poikkeuksen yleisestä linjasta muodosti Veteli, jossa työttömyysaste nousi 0,4 prosenttiyksiköllä 13,1 prosenttiin. Jäniksen pyyntiä rajoitetaan Kalajoella TAMPEREEN kaupungin Naistenlahden voimalassa syntyi räjähdysvaara tiistaina aamupäivällä. Se laski edellisvuoden vastaavasta ajankohdasta 1,4 prosenttiyksikköä. Investointituen toivotaan nousevan 50 prosenttiin ja opposition eduskuntakyselyssä tivataan hallitukselta varoja myös tarhojen siirtoon ja korvauksiin. Pelastuslaitoksen mukaan vaaratilanteen aiheutti uuden turbiinin voiteluputkistossa syttynyt palo. Voimalaan hälytettiin useita pelastuslaitoksen yksiköitä turvaamaan tilannetta. Keskimääräistä paremmin työllisyys parani myös Pietarsaaressa, Uusikaarlepyyssä, Toholammilla ja Kälviällä. Mitään räjähdystä ei kuitenkaan sattunut. Kannattaa hankkia. Kymmenen prosentin pintaan se painui Kalajoella, Alavieskassa ja Oulaisissa. Työttömiä työnhakijoita oli 22 876 eli 2 295 vähemmän kuin vuosi sitten. Rauhoitus astuu voimaan välittömästi, ja se on voimassa koko metsästyskauden. Tilastokeskuksen mukaan työttömiä oli 219 000 ja työttömyysaste 8,3 prosenttia. ALLE YLI Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Kalajoen Metsästysyhdistyksen johtokunta päätti käyttää seuran kesäkokoukselta saamiaan valtuuksia ja rajoittaa jäniksen pyyntiä kesken metsästyskauden. Pohjavesille ehdoton suoja Tarhojen fosfori ja typpi talteen Perholainen Ekomassat Oy on kehittänyt turkistarhoille nestetiiviin astian lanta-alustaksi
Yrityksille kaksi hallia Kokkola panostaa lasertekniikkaan Osmo Vasala YLIVIESKA (KP) Ylivieskan kaupunginhallitus asetti kulttuurikeskushankkeen toteuttamista varten toimikunnan, jolle haetaan valtuustolta mahdollisimman täydet valtuudet viedä hanke alusta loppuun. Rakentamiseen on saatu valtionavustusta 200 000 markkaa. Teidemar 10.12. Taukokankaan hallinnoiman hankkeen kokonaisbudjetti on reilut neljä miljoonaa markkaa, ja se alkaa tänä syksynä. Toimikunnan esittelijänä toimii tekninen johtaja Pentti Näpänkangas ja sihteerinä kulttuurisihteeri Tapio Helander. Kylkiäiset. Työttömät peräävät perusoikeuksia. Venealan kehittäminen kuuluu Pohjanmaan TE-keskuksen tulossuunnitelmaan, ja sitä jatketaan vuoteen 2003. Sosiaalipalveluihin on tulossa runsaan 3,5 miljoonan markan määrärahakorotus. Osake-enemmistö kiinteistöyhtiöissä on Kokkolan Teollisuuskylä Oy:llä, jolle yritys maksaa sijoituksen takaisin joko leasingvuokrana tai lunastamalla hallin. Mukana on sekä yksittäisiä yrityksiä että koko venealaa hyödyttäviä hankkeita. Pohjanmaan Kauppakamari on projektin suomalainen osapuoli, ja idea kontaktipäiviin osallistumisesta on peräisin Nautorin toimitusjohtaja Luciano Scaramucciolta. Karsinnalla kustannuksia voitiin pudottaa lähes 200 000 markalla. Se ilmestyy sekä englanninettä italiankielisenä. Kenttä toteutetaan nyt pienemmässä mitassa, eikä rahoitus kärsi siitä. Miljoona lomaa. Sen rakentamisella on kiire, sillä Fortum Service tarvitsee tilat käyttöönsä jo ensi keväänä. Nykyisen hallin lähelle rakennettavan hallin kustannusarvio on noin 5,2 miljoonaa markkaa. Tekes rahoittaa niistä kolme neljäsosaa. Miljoona lomaa. Koulukeskuksen viereen tehtävä kenttä valmistuu vuoden 2002 loppuun mennessä. Lisäksi toimikunnan avuksi nimettiin eri alojen edustajia pysyviksi asiantuntijoiksi. Pitkästä aikaa näyttää myös valtionosuuksissa tapahtuvan kasvua eli runsaat viisi miljoonaa markkaa. "Venelehti" täydentää varsinaista Coastlinea, ja jos se kokeiluna onnistuu hyvin, voidaan muillekin aloille räätälöidä vastaavaa. Kaupunginhallitus esittää valtuustolle, että se myöntäisi kuluvalle vuodelle 200 000 markan lisämäärärahan kulttuurikeskushankkeen suunnittelun käynnistämiseen. Luvattoman pyynnin kohteeksi joutuivat hirviemä ja sen vasa. Mac Steelin ja Mepsan yhteisen hallin rahoituksessa käytetään samaa mallia soveltuvin osin. Kehitteillä on muun muassa veneaiheinen matkailutapahtuma Pietarsaareen, missä Kojolan mukaan on kaikki elementit ja edellytykset sen onnistumiselle. Sekään ei riittänyt kunnanhallitukselle, joka asetti kulujen katoksi 470 000 markkaa. Kunnostamista ovat esittäneet tilaa käyttävät kudontapiiriläiset. Heistä työllistettiin 860. Elämät tarinoiksi -koulutus ja kehittämishanke saa Nivalan-Haapajärven seutukunnalta tänä vuonna 20 000 markkaa. Kulut nousivat suurimmillaan 843 500 markkaan. Järjestelmä tarjoaa nopeasti selkeän kokonaiskuvan potilaan tilanteesta, kehityksestä ja hoitohistoriasta. Kunnanjohtaja Eero Kankaan mukaan pallokentästä pidettiin kokous, jossa olivat mukana myös lääninhallituksen edustajat. alk. Hallin läheisyyteen suunnitellun KETEK:in analyysilaboratorion rakentamisesta ei ole vielä lopullisia suunnitelmia eikä kustannusarviota. Tietoa voidaan hyödyntää myös hoidon laadun kehittämisessä. Mepsa taas on jalostanut ja koonnut Mac Steelin aihioita valmiiksi tuotteiksi, kuten erityissavupiipuiksi. 4 Maakunta Keskiviikkona 20.9. OK 1000 mk , irtolehdellä OK 3500 mk pallorajalla 49. Diabeetikon omahoitoa varten järjestelmä sisältää internetissä toimivan Omahoitoklubin. Useimmissa alueen yrityksissä kysyntä ylittää valmistuskapasiteetin. Nämä ovat etukäteen saamiensa tietojen perusteella jo esittäneet toivomuksia tapaamisista, mutta lisää kontaktitoivomuksia uskotaan ilmaantuvan, kun jo ollaan Italiassa. 3.298 mk Esimerkiksi 2 aikuista ja 1 lapsi lisävuoteessa: Lanzarote Riu Olivina, 1.1., 1vk...........alk. Dementianeuvoja ESH Kaarina Typpö testaa muistiasi torstaina 21.9.2000 klo 9.00-15.00 Kauppatorin Apteekissa Mannerheiminaukio 1. Guldkusten Ab:n ja Pohjanmaan kauppakamarin julkaisemasta Coastline-lehdestä on ilmestynyt erityispainos, jota otetaan mukaan jaettavaksi Viareggiossa. 10.820 mk Esimerkkihinnoissa on huomioitu nopean varaajan etu. Testi on ilmainen. Terveydenhuoltoonkin tulee 3 miljoonan markan lisäys, vaikka tämänkin vuoden määräraha näyttäisi aika hyvin riittävän. Kulttuurikeskuksen suunnittelu alkaa NIVALA (KP) Oulun Eteläisen puualan yritykset ovat avaamassa markkinoita Englantiin. www.smt.fi KOKKOLA Isokatu 15, ma–pe 9–17 PIETARSAARI Raatihuoneenkatu 7, ma–pe 9–17 VAASA Hovioikeudenpuistikko 11, ma–pe 8.30–17 Puhelinmyynti 010 826 8000, ma–pe 8–19, la 10–15 OLETKO KIINNOSTUNUT MUISTISTASI. – Selvitimme tilannetta ja haimme keinoja, miten hankkeessa voitaisiin edetä. Venealan kotisivu on myös Internetissä osoitteessa www.coastline.fi/boat. Steel Park -hankkeessa ovat mukana kokkolalainen teollisuusalan yritys Mac Steel Oy, jolla on tuotantotilat Jänismaan teollisuusalueella, sekä yrityksen yhteistyökumppani Mepsa Oy. Hankkeiden kustannukset vaihtelevat 65 000 markan ja kolmen miljoonan markan välillä. Sellainen summa on varattu tämän vuoden talousarvioon. alk. Hoitojärjestelmä tulee diabeetikkojen, terveyskeskusten, Kuntoutuskoti Taukokankaan ja Oulaskankaan aluesairaalan käyttöön. Nyt vaikuttaa siltä, että ollaan siirtymässä uuteen vaiheeseen. Vuosina 2000–2003 toteutetaan 15 hanketta, joiden rahoitukseen käytetään 26 miljoonaa markkaa. Aloitteessa viitataan muun muassa sosiaalityön henkilöstön ja määrärahojen niukkuuteen ja terveydenhuoltohenkilökunnan vähyyteen, mihin kaikkiin toivotaan korjausta. Mukana on kymmenkunta yritystä, joista osa on päättänyt lähteä liikkeelle omarahoitusosuudella jo ennen varsinaisen projektin käynnistymistä. Jos näitä ei ole, alihankkija yleensä jää ensimmäisenä ilman työtä, kun lama tulee, pietarsaarelaisen Norrfiberin toimitusjohtaja Markku Junnila sanoo. Ensi vuoden painospistealueita ovat sosiaalipalvelut, perusopetus ja rakennusten kunnossapito. KTM tukee yrityksiä matkakustannuksissa. Vientiselvitysten ja markkinoinnin lisäksi hankkeen yhdyshenkilöksi Lontoon läheisyyteen palkataan yhteisvientipäällikkö, jonka tehtävänä on edustaa puuyrityksiä ja luoda yhteyksiä Englannissa. Coral Beach 4.573,09.01. Projekti on avoin kaikille alueen puuyrityksille. Se merkitsee panostamista verkostoajatteluun ja suurtuotannon etuihin, Jansson sanoo. Mac Steel toimii pääasiassa suurten valtakunnallisten teollisuusyritysten ja konepajojen alihankkijana ja se on satsannut viime aikoina erityisesti laserleikkuritekniikkaan. BINGO HIMANGAN URHEILUHALLILLA Tervetuloa! LANGKAWI 31.10. Neuvottelut rahoitusvaihtoehtojen yksityiskohdista ovat vielä kesken. Kaupunginhallitus löi lukkoon ensi vuoden talousarvion kehykset ja antoi ne hallintokunnille sitovina talousarvion laadintaohjeina. huomenna torstaina klo 19 Pääpalk. OULAINEN (KP) Diabeteksen hoito tehostuu Oulun eteläisen alueen yhdessätoista kunnassa. Kunnallisveron tilitysten odotetaan kasvavan ensi vuonna noin kolme prosenttia ja yhteisöveron määrän kasvuksi arvioidaan noin 3,6 miljoonaa markkaa. Kaupunginjohtajan esittelyn mukaan kirjelmän luettelemista asioista monia jo selvitetään kaupungin eri hallintokuntien päivittäisessä työssä. Kehykset käsittävät ainoastaan käyttötalousmenot, eikä vielä tässä vaiheessa investointeja. Kunnan rahoitusosuus on 270 000 markkaa. Coastline on Janssonin mukaan kauppakamarin tukea sektorille, joka tarvitsee markkinointiinsa apuvälineen. Yksi ovi. Uusi suunnitelma lähtee siitä, että kustannukset ovat 470 000 markkaa. saat sinisillä merkityistä lähdöistä 400 mk alennusta ja keltaisista lähdöistä 200 mk. Kunnan toivotaan myös esittävän valtioneuvostolle lakisääteisen vähimmäistoimeentulon nostamista 4 000 markkaan kuukaudessa. Käytöstä poistetussa koulurakennuksessa on vapaa-ajan tilan lisäksi kaksi asuntoa. Tuloveroja kiinteistöveroprosentit samoin kuin erilaiset taksat ja maksut pidetään entisessä tasossa. Loppuosa tehdään jatkorakentamisena, mille voidaan hakea uutta lääninrahoitusta, Kangas selvittää palaverin antia. Vientihankkeen vuosibudjetti on 1,4 miljoonaa markkaa. Fortum Servicen tuotantohalli rakennetaan Torkinmäelle ammattikoulun ja meijerin väliselle tontille. Kärsämäen Kehityskeskuksen hallinnoiman projektin kokonaisbudjetti on 4,4 miljoonaa. Kunnanhallitus päätti, että ensin rakennetaan pelkkä 60x90 metrin suuruinen pallokenttä. Kuva: Leena Nygård Leena Nygård PIETARSAARI (KP) Veneteollisuuden 70 yritystä Pohjanmaalla työllistävät 900 henkilöä, valmistavat vuosittain 4 000 venettä ja niiden yhteenlaskettu liikevaihto on 600 miljoonaa markkaa. Yritykset tarvitsevat uuden, noin 1 600 neliön korkean metalliteollisuushallin, jonka ne jakavat puoliksi. Markku Korva esitti Ulla Berglundin ja Leo Valkaman kannattamana aloitteen lähettämistä lausunnolle sosiaalilautakuntaan ja terveyskeskuksen kuntayhtymän hallitukselle. Ole nopea ja säästä lomarahaa! Kun varaat Spies matkan ennen 30.9. Liikevaihto kaksinkertaiseksi Venealan kehittämishankkeiden tavoite: Marja Vilpula KOKKOLA (KP) Kokkolan kaupunginhallitus antoi aloittamisluvan Fortum Servicen 1 600 neliön laserpinnoitustyöaseman rakentamiselle. Ohjelman anti sekä TE-keskuksen tuki veneteollisuudelle on käytännössä alan teknologian kehittämistä, työvoiman kouluttamista sekä hankkeita, jotka edistävät verkostoitumista ja markkinointia. Uusia kontakteja ja verkostoitumismahdollisuuksia lähdetään hakemaan torstaina Italian Viareggiosta, missä veneteollisuus on todella suurta ja monipuolista. Village Resort 6.998,KOKKOLAN MATKA TEAM OY Kauppatori 2 Kokkola (06) 868 0222 TENERIFFA meiltä 1 vko 2 vkoa 1 vko 2 vkoa 21.11. Suunnitelmissa on myös vauhdittaa veneja matkailualaa yhdessä. Aseania 5.998,28.11. Lehden päätoimittaja on Bengt Jansson. Fortum Servicen teollisuushalli rahoitetaan kiinteistöyhtiömallilla. Interprise Interboat -kontaktipäiville saapuu 100 alan yrittäjää eri puolilta Eurooppaa, ja ideana on saattaa yhteen yritykset, joilla voi olla yhteisiä intressejä ja yhteistyön mahdollisuuksia. 2000 s KESKIPOHJANMAA K U V I4 6 /8 8 /M j M v, S M A L 2 5 3 9 5 Viisas varaa Spies talviloman ennen 30.9.! Yksi ovi. Alustavat rakennussuunnitelmat esiteltiinkin jo kaupunginhallitukselle. Coastline kainalossa Italiaan Veneala hakee verkostoja Coastlinen venealan painos ilmestyy myös italiaksi. Diabeteksen hoitoa verkosta Heikki Gummerus PYHÄJOKI (KP) Pallokentän rakentaminen käynnistyy Pyhäjoella marraskuun aikana. Puuyritykset tähtäävät Englantiin PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren Seudun Työnhakijoiden yhdistys esittää avoimessa aloitteessaan, että Pietarsaari selvittäisi yhteistyössä kansalaisjärjestöjen kanssa puutteet uuden perustuslain takaamien perusoikeuksien toteutumisessa, ja että valtuusto päättäisi erityisestä toimenpideohjelmasta perusturvan, peruspalvelujen ja muiden perusoikeuksien turvaamiseksi. Poliisi on tavoittanut pyytäjät, ja he ovat tunnustaneet metsästysrikoksen. Siinä esitetään muun muassa terveyskeskusmaksun poistamista ja työajan lyhentämistä kunnan tehtävissä ansiotasoa alentamatta, jotta työtä riittäisi useammille. 7.945 mk Lanzarote Riu Olivina, 15.1., 2vk.........alk. – Uuden vuosituhannen alussa veneala on rakenteellisten muutosten edessä: uudet tuotantomenetelmät ja materiaalit sekä kiristyvät markkinat ja ympäristökriteerit asettavat toiminnalle yhä suurempia vaatimuksia, Kojola sanoo. Masaru 3.948,2.998,3.073,2.798,Ravintolat Matkailu Sekalaiset Bingot KAKSI kuusamolaista miestä jäi verekseltään kiinni ammuttuaan luvattomasti hirviä Sarvivaaran maastossa Kuusamon ja Sallan rajalla viime perjantaina. Tervetuloa! Kokkolan Alzheimer-yhdistys ry. Raahen seutukunnassa vuonna 1982-1984 syntyneitä työnhakijoita oli 1 401. Lähtökohtana on, että tuloskatteen pitää riittää vuosipoistoihin (9,5 Mmk). Uuden hoitojärjestelmän avulla pystytään pitämään hoitokustannukset hallinnassa, sillä järjestelmään sisältyy parempi omahoito, seuranta, joustava konsultaatiokäynti sekä lisäsairauksia ehkäisevä kuntoutus. Kulut nimittäin nousivat merkittävästi, kun suunnitelmia muutettiin vastaamaan läänin avustamiltaan kohteilta vaatimaa rakentamisen tasoa. – Laadun ja osaamisen ansiosta veneveistämömme ovat rakentaneet vahvat tuotemerkit, jotka tunnetaan koko venemaailmassa. Tekninen toimisto tutkii Kopiston koulun vapaa-ajan tilan kunnostamisen. Toimikunnan puheenjohtajana toimii kaupunginjohtaja Harri Viitanen ja jäseninä valtuuston puheenjohtaja KaijaMaija Perkkiö sekä valtuutetut Eero Kippola, Asko Männistö ja Jouko Salmela. Lisäksi seutukunta sitoutui osallistumaan hankkeen kustannuksiin vuoden 2003 loppuun saakka. Myös toinen uuteen lasertekniikkaan perustuva kehittämishanke, Steel Park sai aloittamisluvan. Mukana on myös muitakin kuntia. Pyhäjoen Marjatehdas Oy:lle myönnettiin tullivakuus Pyhäjoella työllistettiin viime kesänä 139 nuorta, mikä tarkoittaa, että kaikki hakijat saivat töitä. Hallin kustannusarvio on noin kahdeksan miljoonaa markkaa. Pro Boat 2003 -ohjelma tähtää vetäjänsä, Tekesin Vesa Kojolan mukaan liikevaihdon kaksinkertaistamiseen ja alan työllisyyden turvaamiseen viiden vuoden kuluessa. Kai 400 mk kelpaa. 2.348 mk Lanzarote Balcon del Mar, 15.1., 2vk.... Pallokentän yhteyteen oli tarkoitus tehdä myös seikkailuratoja. Talousarviossa on jo ennestään tarkoitukseen varattu 200 000 markkaa, josta on käytetty 90 000 markkaa. Yli kaksi vuotta kestävässä Diabro-hankkeessa hyödynnetään oululaisen ProWellness Oy:n luomaa diabeteshoitojärjestelmää, johon voidaan tallentaa kaikki potilaan tiedot. Pelkkä pallokenttä ensin Pyhäjoelle Leena Nygård PIETARSAARI (KP) Venealalla vallitsee parhaillaan korkeasuhdanne, joka Pohjanmaan Kauppakamarin toiminnanjohtaja Bengt Janssonin mukaan on vertaansa vailla. – Yrittäjälle tärkeää on lisätä kontaktejaan ja hankkia uusia vaihtoehtoja. Juoksuja hyppypaikat tehdään myöhemmin. Esimerkiksi 1 aikuinen: Lanzarote Balcon del Mar, 1.1., 1vk..... Lapset mukaan jopa puoleen hintaan. Tuotannon lisäämiseksi ja tehostamiseksi haetaan nyt entistä aktiivisemmin yhteistyömahdollisuuksia. Kuntatuen avulla palkattiin yrityksiin 421, ja kuntien töissä oli 284 nuorta. Palvelumaksu 40 mk/varaus. Mukana ohjelmassa on noin 20 yritystä. Italiaan lähtee Pietarsaaren, Vaasan ja Kokkolan seuduilta 20 henkilöä, joista 15 on venealan yrittäjiä
Jumissa mielenosoituksen vuoksi Himankalainen Eero Pöyhtäri odotti Tukholmassa 14 tuntia NIVALA (KP) Nivalan Karvoskylällä kiersi maanantaina palovaroittimia tarkastava ja jauhesammuttimia kaupitellut mieshenkilö, joka esittäytyi olevansa olevansa palolaitoksen edustaja. Kokkolalainen Ahola Transport on viime viikkoina saanut asiakkaansa myöntymään sopimuksiin, joissa polttoainekustannukset otetaan huomioon. Hän otaksuu, että viimekesäinen ukkonen vaurioitti muuntajaa, mutta lopullisesti tämä särkyi vasta kuukausia myöhemmin. 07.09.1905 Perhossa k. Myöskään Esko Nummen mielestä määräaikainen veronalennus ei auta mitään, vaan on lähinnä naurettava ja autoilijoissa kiukkua herättävä. Valtaosa satamassa seisseistä rekoista oli suomalaisia. Hän tuli maanantai-iltana lautalla Silja Linen satamaan ja joutui odottamaan 14 tuntia ennen kuin pääsi poistumaan satamasta eilen aamupäivällä. Reittien varrella on useita laavuja, joilla voi pitää taukoa. Sielläkin kyllä lakkovahteja makasi tiellä ja poliisit heitä siirtelivät, tiistaina päivällä tavoitettu Eero Pöyhtäri sanoo. Vuokko Keto (KP) Keskipohjalaiset kuorma-autoilijat eivät näe mielenosoituksissa ratkaisua kuljetusalan tiukentuneeseen tilanteeseen. Rahastoa voivat kartuttaa lahjoituksillaan sekä yksityiset kansalaiset että julkiset ja muut yhteisöt. Kaupunki myy Keski-Pohjanmaan koulutuskuntayhtymälle neljä omakotitalotonttia Roosinkadulta 400 000 markalla. Hänen mukaansa pelastusvirnaomainen voi palotarkastuksen yhteydessä antaa korjausmääräyksiä, mutta virallinen tarkastaja ei milloinkaan myy määräämiään laitteita tai varusteita. Ensimmäinen tontti muutetaan paikoitustilaksi syksyn aikana. Ei se täysin riitä, mutta helpottaa kuitenkin, kaikki ei ole omasta palkasta pois, Kauko Mäki-Leppilampi sanoo. Viime kädessä kustannusten siirtokaan ei kansantaloutta auta, sillä lopulta polttoaineen kohonneen hinnan maksaa tavarassa tavallinen kuluttaja. Sen pituus on kymmenen kilometriä. Latvala ei vielä tiistaina tiennyt, miksi muutaja kärähti. Kuljetukset pitäisi hoitaa neljällä tai viidellä markalla kilometriä kohti, jotta säilyttäisi kilpailukykynsä. Laillinen tarkastaja on useimmiten liikkeellä paloautolla, Haapanen sanoo. Kaipaamaan jäivät lähinnä lapset perheineen. Nyt mielenosoitukset eivät enää auta. kello 20.00 TOUKOMETTISET kuoro laulaa, johtajana Risto Ainali. Eero Pöyhtärillä on lastinaan Forssasta lastattua eristelevyä. Tapaus sattui tiistaita vasten yöllä. Syrjäytyneiden auttajia tuetaan rahastosta KOKKOLA (KP) Kokkolan kaupunki lähtee mukaan Riemuvuosi 2000-rahastoon. – Tällaisia tapauksia on kuitenkin vähän, ehkä vain noin kymmenen prosenttia kaikista kuljetuksista. Teuvo Isohanni korjaisi autoilijoiden verotuksen Suomessa samalle tasolle kuin EU:n muissa maissa eli pudottaisi veroa 80 pennillä. – On yllättävää, kuinka maltillisia me suomalaiset olemme, vaikka kipurajalla mennään. Palkatontahan tuo odotusaika minulle oli, mutta minkäs teet. Tämä selviää MTV3:n Tulosruudun kyselystä, johon vastasi 102 kansanedustajalta. Korjattavaa on valtion asioiden hoidossa, mutta myös muualla: – Öljy-yhtiöt vetävät Suomessa huomattavasti suurempaa voittoa kuin muualla maailmalla olevat yhtiöt, hän puuskahtaa. Hänen mielestään mielenosoitus oli kuitenkin huonosti järjestetty. Kohderyhmänä myyjä piti erityisesti ikäihmisiä. Siiponjoen kainalossa sijaitsevan Pleunan laavun kautta kulkevan reitin mitta on 20 kilometriä. Terveisin hirvijaosto Liput: 70, 50, 35 mk Ennakkom: Kokkolan Matkailu Mannerheiminaukio, puh. – Meillä on ollut jo vuoden alusta semmoinen sopimus, että polttoainekustannukset otetaan kuljetuksien hinnoissa huomioon. Reijo Latvala Revon Sähköstä kertoo, että läheisten Spar Marketin ja Halpa-Hallin kylmälaitteisiin ryhdyttiin syöttämään varavirtaa puolen tunnin kuluttua katkoksen alusta. Kaupunki on saanut niitä varten valtion avustuksia ja lainoja. Lyhyesti Rakas isämme ja pappamme Heikki LINNA s. Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka eri tavoin kunnioititte rakkaamme EVALD DAHLBACKAN muistoa. Nivalassa kiertää varoittimia myyvä hämäräheikki. Ne tallessa päivien menneiden, tuhat muistoa kultaakin kalliinpaa. Mutta vaikka pinnalla ei vielä näykään, niin kyllä pinnan alla kuohuu, Teuvo Isohanni sanoo. Kuva: Clas-Olav Slotte Vuokko Keto (KP) Kälviäläinen rekka-auton kuljettaja Eero Pöyhtäri koki paikan päällä Tukholmassa, miltä tuntuu joutua saarretuksi satamaan mielenosoituksen vuoksi. – Tarkastuksia suorittavalla on myös virkapuku, jossa on selkeä tunniste siitä, mistä palolaitoksesta hän on. Kannattaako kenenkään enää ajaa, kun esimerkiksi renkaitakin autoihin pitäisi joskus pystyä ostamaan, Teuvo Isohanni laskee nyreissään. Siunattu läheisten läsnä ollessa. – Hintoja ei varsinaisesti koroteta, mutta niihin saadaan polttoainelisä, joka korvaa osaltaan muuttuneita polttoainekustannuksia, toimitusjohtaja Hans Ahola sanoo. 15.09.2000 Vetelin terveyskeskuksessa Rakkaudella muistaen Oiva ja Hilja Eveliina, Moisei, Esfir Elsa ja Jorma Timo ja Susanna sukulaiset ja ystävät Vaan ylitse kaikkien kyynelten, tuhat muistoa meitä lohduttaa. – Silloin tilanne on kestämätön ja polttoaineen hinnannousu on yksinomaan yrittäjän kukkarosta pois, hän sanoo. Kaasu loppui voroilta kesken OULAINEN (KP) Oulaisten Shellin rahasäiliön polttoleikkaaminen jäi puolitiehen, sillä kaasu loppui kesken. Kiitos osanotosta. Kaikilla neljällä tontilla on kaupungin omistama omakotitalo, jonka se on vuokrannut. Myös kannuslainen omistaja-autoilija Kauko Mäki-Leppilampi on saanut edullisen sopimuksen puutavara-ajosta UPM Kymmenen kanssa. Suhonen kuoli sunnuntaina 17. Alennuksen tulisi olla polttoaineverossa yli markan litraa kohti, ennen kuin se tuntuu, Esko Nummi sanoo. Kuljetusten hinnat neuvoteltava ylemmäs Ajoneuvoveroneljänneksen poisto ei riitä avuksi liikennöitsijöille alkuunkaan Kannuslainen omistaja-autoilija Kauko Mäki-Leppilampi on sitä mieltä, että ajoneuvoveron neljäsosa eli noin 3 300 markkaa kuluu kahdessa viikossa kohonneiden polttoainekustannusten takia. Toinen käy Särkijärven laavulla. Kilpailu alalla on monien mielestä vääristyneellä pohjalla ja kohonneita polttoainekustannuksia pitäisi entistä paremmin pystyä siirtämään kuljetuspalvelun ostajalle. Rakkaamme siunataan Perhon kirkossa sunnuntaina 24.09.2000 klo 12.30. Joitakin konkursseja on jo ehkä tämän tilanteen vuoksi tullutkin, mutta lopullinen tilanne selviää vasta vuoden vaihteen tienoilla, Esko Nummi puuskahtaa. 8311902 KE 20.09. Yhden, ensimmäisenä purettavan talon lainat maksetaan pois, mutta loput kolme taloa voidaan purkaa vasta viiden vuoden päästä, kun laina-ajat päättyvät. – Sietorajaa on vaikea arvioida. Torin vieressä sijaitseva muuntaja jakaa virtaa muiden muassa Yrittäjätaloon, matkahuollon kiinteistöön, Halpa-Halliin ja lähiseudun asuintaloihin. Hänen mielestään valtioneuvosto voisi vahvistaa jonkinlaiset pohjataksat tavaraliikenteelle kuten nyt jo tehdään henkilöliikenteessä. – Ei siinä muu auttanut, kuin käydä nukkumaan, kun tilanne kerran illalla näytti toivottomalta. Muutakin pielessä kuin verotus Teuvo Isohanni pitää ammattikuntansa tilannetta vaikeana. Ei se helppoa ole, mutta kannattaa. Muuntaja saatiin vaihdettua runsaassa kahdessa tunnissa. Kuolleita Veljemme Leo Juhani VEHNIÄ synt. Hän pitää elettä lähinnä symbolisena kädenojennuksena. Suomen Kuorma-autoliiton Pohjanmaan alueyhdistyksen toiminnanjohtaja Esko Nummi on tyytyväinen että reiluja sopimuksia kuljetuksista on syntynyt. Aloitteen rahaston perustamisesta ovat tehneet valtuustoryhmien puheenjohtajat. Kauko Mäki-Leppilampi sanoo, että autoilijoiden olisi jo aiemmin pitänyt ajaa asioitaan paremmin. Samanlainen aloite on tehty myös Kokkolan seurakuntayhtymän valtuustossa ja se on edennyt myönteisesti. Rahaston tuotosta jaetaan vuosittain avustus yhdistykselle tai järjestölle, joka on tehnyt merkittävää työtä syrjäytyneiden parissa. Eero Pöyhtäri on toki tottunut odottamaan kuormineen milloin missäkin, yleensä Norjassa sään vuoksi. Herra minun päiväni ovat Sinun kädessäsi. Hänen mielestään rintaman on kuitenkin pysyttävä yhtenäisenä. Neuvottelemalla, ei mielenosoituksilla Sekä Hans Ahola että Kauko Mäki-Leppilampi tuomitsevat mielenosoitukset. – Mutta miten ajat siihen hintaan, jos polttoaineeseen menee jo pari markkaa ja palkkoihin saman verran. Eero Pöyhtäri ymmärtää liikennöitsijöiden tuskan kalliista polttoaineesta, mutta mielenosoitukset eivät hänen mielestään ole oikea tapa auttaa asiaa. Tämä näkyy inflaation nousuna kauttaaltaan, Esko Nummi sanoo. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus Perhon seurakuntatalossa, minkä ystävällisenä kutsuna kaikille ilmoitamme. 2000 Maakunta 5 Kuolleita Kokoukset Konsertit Kulttuuri Snellman-salille lisää pysäköintitilaa KOKKOLA (KP) Snellman-salin pysäköintitiloja laajennetaan. Eniten lakiin kirjaamista kannattivat vasemmistoliiton edustajat. Rahat ja paperit mukaan. Asioista olisi pystyttävä neuvottelemaan. 10.5.1955 kuoli 28.8.2000 Kaipauksella muistaen Sisarukset perh. Reitit ovat opastettuja, ja huolto on järjestetty koko matkalle. Hans Aholan mielestä autoilijoiden tulee muistaa, että jokaisella on kyydissään asiakkaan tavaraa, jota ei saisi viivästyttää mielenosoituksilla. Jos mieltä osoitetaan, siihen pitäisi yhtyä kaikkien. Hänen olisi pitänyt olla perillä Helsingborgissa jo tiistaiaamuna, mutta mielenosoituksen takia hän pääsee perille vasta tänään keskiviikkona. Myös Hans Aholan mielestä polttoaineveroa olisi varaa laskea huomattavasti. Lyhyemmät autot pääsivät saarron ohitse henkilöautoportista, mutta suuri osa autoista seisoi satamassa, hän pohtii. Siiponjoen ruskavaellus 13. Maija Viita-aho Nivalainen Martta Maria (Maija) Viita-aho e. TERVETULOA! Järjestää Alavieskan seurakunta/musiikkityö YLI kaksi kolmasosaa kansanedustajista haluaa turvata liikunnan tukirahat lailla ja korottaa niitä kymmenellä prosenttiyksiköllä nykyisestä. Eero Pöyhtäri ajaa kälviäläisen Jarmo Pöyhtäri Ky:n autoa. Toisaalta, kun kuljetusten hintoja nostetaan, siirtyvät hinnat edelleen tavaroihin ja sitä myötä eteenpäin. – Mikäli tarkastusta vaativa henkilö ei pyydettäessäkään esitä korttia, häntä ei tarvitse päästään kotiinsa. Veroneljänneksen poisto ei riitä Vaikka maan hallitus ojentaa kättä kuorma-autoilijoiden suuntaan ja vähentää tämän vuoden viimeisen ajoneuvoveron erän, ei se Hans Aholan mukaan riitä tasapainottamaan tilannetta eikä korjaamaan kulurakennetta. Ne osoittavat vain neuvottelutaidon puutetta. Haapanen muistuttaa, että lokakuun alusta lukien myös nuohoojan on esitettävä palolaitoksen antama todistus nuohousoikeudesta. Tyhjät autot pääsivät jatkamaan matkaa heti, samoin lääkekuljetukset. – Asioista olisi pystyttävä neuvottelemaan. Vorot eivät päässeet rahoihin käsiksi. Niinpä kaupunki tuleekin vuokraamaan tontit siihen asti koulutuskuntayhtymältä. – Kummallista. Tarkastajalla oltava kortti Palopäällikkö Jarmo Haapanen muistuttaa, että palotarkastuksia suorittavan pelastusviranomaisen on esitettävä asiakkaalle valokuvalla varustettu luottokorttityyppinen pelastusviranomaisen henkilökortti. Vaikka Aholalla asiat ovat jo osin korjaantuneet, ymmärtää Hans Ahola miltä kuljetusliikkeistä tuntuu, jos asiakkaat eivät tule vastaan. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 20.9. Pimeässä Halpa-Hallissa ovia ei myöskään pistetty kiinni, vaan asiakkaita palveltiin taskulaskinten avulla. Teuvo Isohanni on sitä mieltä, että kuorma-autoilijoiden kohtalo on kaivannut kipeästi julkisuutta, jota mielenosoitukset ovat tuoneet. Niin sanottu kylmäasema sijaitsee Merijärventien ja Kantatie 86:n risteyksessä. Lea Lapset perheineen Lämmin kiitos muistamisesta Tauno Polson omaiset KAUSTISEN METSÄSTYSSEURAN hirviporukan kokous hirviporukkaan aikoville pidetään to 27.9.2000 klo 19.00 hirvikämpällä. Tapaukseen liittyvät vihjeet pyydetään soittamaan Oulaisten poliisille (08) 470258 tai vihjepuhelimeen 423800. Paitsi polttoaineen hinta ja verotus, raivostuttaa kuorma-autoilijoita moni muukin asia. – Kaikki eivät päässeet vieläkään, sillä minä tulin puoliväkisin junaportista. Haapasen tietoon on tullut, että mies yritti myydä sammuttimia huomattavasti korkeampaan hintaan kuin sammutinliikkeet ja rautakaupat. Kauko Mäki-Leppilammille reilun kolmen tuhannen markan veronpoisto vastaa vain kahden viikon kohonneiden polttoainekustannusten korvausta. Kaupunginhallitus esittää valtuustolle, että se varaisi ensi vuoden budjettiin 150 000 markan määrärahan rahaston peruspääomaksi. Suomen Kuorma-autoliiton hallitus ja paikallisyhdistysten kenttäväki kokoontuu tänään Jyväskylään pohtimaan kiristynyttä tilannetta. Se olisi jo neljässä viikossa syöty. Hänen mukaansa kustannuksista 40 prosenttia menee polttoaineeseen. – Kaupunkilaisten on syytä olla tarkkana, sillä palovaroittimien tuleminen pakollisiksi saattaa houkutella "tarkastajia ja myyjiä" liikkeelle, Haapanen huomauttaa. Vaikka keskimäärin vain kymmenen prosenttia kuljetusyrittäjistä on saanut sovittua polttoaineen kohonneen hinnan kuljetuksen hintaan, löytyy tällaisia sopimuksia Keski-Pohjanmaaltakin. syyskuuta Nivalan terveyskeskuksessa 72 vuoden ikäisenä. Esko Nummi on sitä mieltä, että autoilijoilla ei enää ole tarvittavaa puskuria, josta ottaa polttoaineen kohonneeseen hintaan vaadittavat rahat. Työkalut eli kaasulaitteet 11 kilon kaasupulloineen jäivät murtopaikalle. Palopäällikkö Jarmo Haapasen mukaan palolaitoksella ei kuitenkaan ole mitään tekemistä asian kanssa. kerran KALAJOKI (KP) Siiponjoen erikoisiin maisemiin saakka ulottuva ruskavaellus on vuorossa sunnuntaina jo 13. – Koko vuodenkaan ajoneuvoveron poisto ei auttaisi. Hänen mielestään lainlaatijoilla olisi paljon tekemistä autoilijoiden aseman parantamiseksi. Vaikka liikennöitsijöitä ja autoilijoita verotetaan monin eri tavoin, ei tiestöä pidetä kunnossa eikä hintakilpailua valvota, vaan vääristymiä päästetään syntymään. KLO 19.00 REIJO TUNKKARI, I viulu ELAR KUIV, II viulu TIMO KANGS, alttoviulu NIILES OUTAKOSKI, sello Pärt: Jousikvartetto K O K K O L A K V A R T E T T I K O N S E R V A T O R I O N S A L I Salmenhaara: Jousikvartetto I Rydman: Jousikvartetto IV KONSERTTI ´Takaisin 60-luvulle´ Sink: Pienet kvartetot Nordgren: Jousikvartetto I KARI RYDMAN, juontaja I L T A M U S I I K K I Alavieskan kirkossa la 23.9. Lähtö ja maali sijaitsevat Tapion Tuvalla. Vaeltajille on tarjolla kaksi reittiä. Mukana oli monia pohjalaisia kuljettajia. Hänen mielestään veronalennus saattaisi lisätä yksityisautoilua ja näin ollen valtion verotulot saattaisivat jopa nousta. kerran. Sähkökatkos pimensi kauppoja HAAPAJÄRVI (KP) Revon Sähkön muuntajan rikkoutuminen pimensi torin alueen kaupat ja asunnot Haapajärven keskustassa tiistaina iltapäivällä. Keski-Pohjanmaan kuormaautoilijoiden puheenjohtajan Teuvo Isohannin mielestä yksityinen yrittäjä ei lopulta paljoa voi, jos vastapuoli ei halua korottaa hintaa kustannusten mukaiseksi
Komission koostumuksesta ja muista uudistuksista päätetään lopullisesti Nizzan EU-huippukokouksessa joulukuussa. Suomi saanee pitää komissaarin. – Mitä siitä tulisi, jos laajentumisen yhteydessä joukko uusia jäsenmaita ei saisi omaa komissaariaan, Satuli kysyi. Korjausliike on pääkaupunkiseudulla ollut kärjekkäämpi kuin muualla Suomessa. Kahden johtokunnan jäsenen nimityksestä päättää lopullisesti tasavallan presidentti, ja tämä tapahtuu alkuperäisen aikataulun mukaisesti perjantaina. 2000 s KESKIPOHJANMAA HELSINKI (STT) Hallitus aikaistaa oman esityksensä tekemistä siitä, ketkä tulisi nimittää Suomen Pankin johtokunnan uusiksi jäseniksi. Siimes ja pankkivaltuuston varapuheenjohtaja Virpa Puisto (sd.) vakuuttelivat, ettei yllättävään tapaamiseen sisältynyt mitään erityistä dramatiikkaa. Alun perin asian oli määrä tulla vasta torstain istuntoon. – Alkusyksystä kysyntä on kasvanut rauhallisen kesäajan jälkeen. Unionin on uudistuttava voidakseen laajentua lähitulevaisuudessa jopa 28 maan yhteisöksi. Hän sanoi olevansa vakuuttunut siitä, että pankkivaltuutetut toimivat juridisesti oikein ja oikeudenmukaisesti kaikkia virkaan ilmoittautuneita kohtaan. 6 Kotimaa Keskiviikkona 20.9. Satulin mukaan maat eivät ole kertaakaan aikaisemmin esiintyneet yhtä yhtenäisenä rintamana samoin perustein. – Jälkeenpäin on helppo olla viisas, mutta suurin korjaamisen paikka olisi ehkä siinä, ettemme olisi asettaneet itsellemme niin tiukkaa aikataulua, jolloin olisi ollut paremmat mahdollisuudet kuulla hakijoita laajemmin. Vastineeksi ne saavat enemmän ääntenpainoa, kun ministerineuvostossa äänestetään asioista. Pankkivaltuuston keskustelussa puhuttiin mm. Kaksioiden keskimääräinen myyntiaika koko maassa piteni elokuussa 48 päivään, kun toisella vuosineljänneksellä liikuttiin Huoneistokeskuksen tietojen mukaan alle 40 päivän keskimääräisissä myyntiajoissa. Kymmenen pienintä EUmaata perustelivat myöhään maanantai-iltana vaatimusta omasta komissaarista siten, että vain näin saadaan vahva komissio. Käsittelyä päätettiin kuitenkin aikaistaa, jotta torstaina matkoilla oleva valtiovarainministeri Sauli Niinistö (kok.) voisi osallistua päätöksentekoon. Satulin mukaan ratkaisu ei vastaa käytyä keskustelua. Siimestä ei arvosteltu Puiston mukaan kukaan pankkivaltuuston jäsen ei arvostellut Siimestä siitä, että hän on sivuuttamassa osittain pankkivaltuuston esityksen. Pääkaupunkiseudulla, jossa markkinat käyvät kaikkein kuumimpina, kaksioiden keskimääräinen neliöhinta oli elokuussa 11 737 markkaa eli selvästi alle kevään ja alkukesän huippulukemien. Pienet jäsenmaat ovat halukkaita vahvistamaan komission puheenjohtajan asemaa. Ranska esitti kiertävää järjestelmää, jolloin komissio olisi pieni ja komissaareja kierrätettäisiin. Ranska tarjosi rotaatiota Kokouksen aluksi EU:n puheenjohtajamaa Ranska ikään kuin syyllisti muita maita todeten tilanteen hankalaksi, koska enemmistö maista kieltäytyy komission pienentämisestä ja sen toiminnan tehostamisesta. Se oli äänestystulos, Puisto sanoi. Jäätteenmäki korosti, että Suomen Pankki on eduskunnan alainen laitos ja muistutti siitä, että uusi perustuslaki korostaa parlamentaarisuutta. Eri puolueiden johtavat ministerit keskustelivat ehdokasasiasta tiistaina. Myös varapuheenjohtajia voidaan lisätä, mutta lukumäärästä ei ole vielä puhuttu. Uskomme kuitenkin vankasti, että kysynnän kasvusta huolimatta hinnat säilyvät vakaina, Tossavainen toteaa. – Olen halunnut huomioida pankkivaltuutettujen aseman ja pitää heidät ajan tasalla siitä, mitä on tapahtumassa. Hallitus aikaistaa esitystään Siimes keskusteli vielä pankkivaltuuston kanssa Toinen valtiovarainminiseteri Suvi-Anne Siimes kiiruhtaa tapaamaan Suomen Pankin pankkivaltuutettuja tiistaina eduskunnassa. – Tämä mielestäni tappoi pienen komission. – Johtopäätökseni on se, että tämän hallitusten välisen konferenssin jälkeen Suomi saa pitää oman komissaarin, Satuli sanoi Brysselissä. Suomen pysyvä EU-edustaja Antti Satuli oli erittäin tyytyväinen tilanteeseen. Toisella vuosineljänneksellä vastaava summa oli 9 442 ja ensimmäisellä vuosineljänneksellä 9 251 markkaa. Kaksioiden keskimääräinen neliöhinta koko maassa laski heinä–elokuussa 8 835 markkaan. Suurista maista Saksa ja Espanja kuitenkin ilmoittivat selkeästi, että ne eivät suostu olemaan toisinaan ilman omaa komissaaria. Pankkivaltuusto oli äänestyksen jälkeen hyväksynyt ehdokkaikseen Åkerholmin ja keskustan eduskuntaryhmän puheenjohtajan Mauri Pekkarisen. Hallituslähteiden mukaan Siimeksen ehdokkaat ovat alivaltiosihteeri Johnny Åkerholm ja EU:n komissiossa työskentelevä Anne Brunila. – Mutta en usko, että se olisi vaikuttanut kuitenkaan oleellisesti lopputulokseen, Puisto totesi. Kuva: Lehtikuva/Jaakko Avikainen HELSINKI (STT) Kylmä harkinta on vähitellen palaamassa kovilla kierroksilla käyneille asuntomarkkinoille. Oikeuskansleri Paavo Nikula oli suositellut tällaista keskustelua, koska Siimes aikoo poiketa osittain siitä, mitä pankkivaltuusto oli ehdottanut. Maiden mielestä komission pitää olla jäsenmaissa uskottava ja hyväksyttävä. – Puheenjohtaja olisi voinut vetää sen johtopäätöksen, että komissaari per jäsenmaa, ja keskityttäisiin pohtimaan komission työn organisointia tehokkaaksi, Satuli sanoi. Vakauden merkit tulevat esiin Huoneistokeskuksen tiistaina julkistamasta markkinakatsauksesta. Tämä näkyy siinä, että neliöhinnat laskivat ja myyntiajat pidentyivät kesän mittaan. Kaikki olisivat tällöin samassa asemassa: säännöllisin väliajoin joka maalla olisi komissaari, mutta vastaavasti kukin saisi olla välillä ilman komissaaria. Asia sai vahvistusta, kun jäsenmaiden edustajat käsittelivät EU:n komission koostumusta myöhään maanantai-iltana. Vaikka puheenjohtaja ei sitä ehkä myönnä, niin se vaihtoehto, jonka mukaan komissio olisi pienempi kuin yksi per jäsenmaa, ei ole enää elossa oleva ehdotus, Satuli päätteli. Puisto oli valmis myös julkiseen itsekritiikkiin. Hallitukselle nimityksistä oman esityksensä tekevä toinen valtiovarainministeri Suvi-Anne Siimes (vas.) keskusteli tiistaina asiasta eduskunnan pankkivaltuuston kanssa. Saksalla, Ranskalla, Britannialla, Italialla ja Espanjalla on EU:n komissiossa tällä hetkellä kaksi komissaaria, muilla mailla yksi. Yleisen arvion mukaan Ranska aikoo rakentaa Biarritzissa kriisin, joka sitten menestyksekkäästi puretaan joulukuussa Nizzassa puheenjohtajakauden päätteeksi. Keskustan puheenjohtaja, pankkivaltuutettu Anneli Jäätteenmäki muisteli tapaamisen jälkeen, ettei hallitus ole tähän mennessä koskaan poikennut pankkivaltuutettujen esityksestä ja presidenttikin vain kerran Paasikiven aikana. Paikalla olivat kaikki RKP:n Jan-Erik Enstamia lukuunottamatta. Ranska tuonee kuitenkin molemmat koostumusvaihtoehdot lokakuussa Biarritzin huippukokoukseen, jossa asia nousee seuraavan kerran esille. Siimeksen kerrottiin saaneen yksimielisen tuen aikeilleen. Ministeritason kokous oli osa hallitusten välistä konferenssia, jossa päätetään EU:n rakenteiden uudistamisesta. Keskustelimme puolin ja toisin periaatteista ja perustelulinjoista, joista kannat ovat muotoutuneet, Siimes sanoi. Kriisinuhka Biarritzissa Tarkoituksena on, että suuret jäsenmaat luopuvat toisesta komissaaristaan. siitä, että haastateltavaksi kutsuttiin vain kahdeksan hakijaa. Asuntomarkkinoiden vauhti tasaantuu 1 000 2 000 3 000 4 000 5 000 6 000 7 000 8 000 9 000 10 000 mk / m2 7 195 9 251 9 442 8 835 3/98 6/98 9/98 12/98 3/99 6/99 9/99 12/99 3/00 6/00 8/00 KAKSIOIDEN HINTAKEHITYS, KOKO MAA 3 kuukauden keskiarvot STT/ lähde: Huoneistokeskus Marko Ruonala BRYSSEL (STT) Suomi ja muut Euroopan unionin pienet jäsenmaat saavat mitä todennäköisimmin pitää oman komissaarin paikkansa. Presidentin kanta varmistetaan vielä Siimes kertoi keskustelevansa asiasta vielä myös presidentti Tarja Halosen kanssa, "koska valtioneuvoston on kokonaisuudessaan hyvä olla selvillä siitä, mikä on tasavallan presidentin lopullinen kanta". Huoneistokeskuksen toimitusjohtajan Matti Tossavaisen mukaan asuntokauppa on palannut normaaliin päiväjärjestykseen terävimmän hintahuipun taituttua. Lisäksi sillä pitää olla tarvittava lainsäädäntövalta ja auktoriteetti. Siimes ei kertomansa mukaan paljastanut pankkivaltuustolle, keitä hän tulee esittämään. Ehdokkaista on tarkoitus päättää valtioneuvoston ylimääräisessä istunnossa jo keskiviikkona. – Sentyyppinen keskustelu olisi voinut tulla paremmin siinä tilanteessa, jos pankkivaltuuston esitys olisi ollut yksimielinen. Edelleen katsottiin, että komission tehdessä ratkaisuja yhdessä kollegiona kaikilla komissaarilla on oltava yksi ääni ja heidän on oltava tasa-arvoisia
Eduskunta aloittaa keskustelun opposition yhteisesti tekemästä välikysymyksestä tänään. mk/l STT, lähde: Öljyja Kaasualan Keskusliitto Kreikka 4,59 Luxemburg 4,94 Anne Hyvönen HELSINKI (STT) Vihreät toivovat, että öljyn hinnannousu antaisi pontta raideliikenteen investointien kasvattamiseen sekä uusiutuvien luonnonvarojen entistä tehokkaampaan käyttöön. Vuotoksen altaan rakentamista voitaisiin ajaa tällä perusteella. Syyskuun puolivälissä verojen osuus bensiinin hinnasta oli 65,6 prosenttia. Dollarin ulkoinen arvo puolestaan on vahvistunut poikkeuksellisen korkeaksi ja lähestyy 1980-luvun huipputasoja. Niinistön mielestä bensiinin vähittäismyynnin hintaero huoltoasemien välillä saattaa olla jopa suurempi kuin mitä on vaadittu yleiseksi bensaveron alennukseksi. Ympäristöministeri Satu Hassi ei usko, että öljyn hinnan nousu tai muut taloudelliset intressit vahvistaisivat ydinvoiman puolesta lobbaavien asemia tai sitä, että mm. Kevyt polttoöljy kallistui samaan aikaan 58 penniä litralta ja normaali bensiini 10 penniä. Perävaunullisissa ajoneuvoissa polttoaineiden osuus kokonaiskustannuksista vaihtelee 20–40 prosentin välillä. Hylje einesti vedessä suurikokoista lohta, josta sille näytti kelpaavan vain lihaisat filesiivut. Poliisin mukaan pidätettyjä on alle kymmenen ja he ovat kaikki suomalaisia. Miksi siitä ei syytetä myös ulkopuolisia maita, kuten Norjaa, Englantia ja Yhdysvaltoja, jotka säästelevät tosiasiassa omia varantojaan, hän kyselee. Keskitisleiden maailmanmarkkinahinnat kipusivat vajaat 70 dollaria tonnilta eli yli 25 prosenttia. Tutkintaryhmää johtavan rikoskomisario Teijo Ristolan mukaan Vöyrille tehdystä tuoreimmasta iskusta on tullut kiitettävästi vihjeitä. Jalosteiden hinnan nousu johtuu raakaöljyn kallistumisesta. Hänen mukaansa kuljetusalan ongelmat ovat tiedossa. 2000 Kotimaa 7 Lyhyesti Hyvän ruoan puolesta! Nämä maukkaat lisäedut voimassa ke 20.9. Soininvaaran mukaan on outoa arvostella Opec-maiden päätöstä rajoittaa tuotantoa. Dieselin maailmanmarkkinahinta oli maanantaina 348 dollaria tonnilta ja kevyen polttoöljyn noin 10 dollaria halvempi. Korkeimmillaan se syyskuun alussa lähenteli 38:aa dollaria. – Opec seuraakin hyvin tarkkaan, miten läntiset teollisuusmaat verotuksensa kanssa menettelevät. Hallituksen luottamuksesta äänestetään perjantaina. Hallitus muistuttaa, että viime aikaisesta hintojen noususta noin puolet johtuu raakaöljyn hinnan kohoamisesta. Anttila oli mukana vihreiden ministerien aamukahvikahvitilaisuudessa tiistaina. Euron valuuttakurssin lasku nosti esimerkiksi raakaöljyn eurohintaa noin 30 prosenttia. Bensiinin keskihinnasta perityn veron keskiarvon, joka on 63,2 prosenttia, ylittää yhdeksän muutakin EU-maata. Öljyn tuotannon hidastuminen ja hintojen nousu on tapahtunut tosiasia, josta asiantuntijat ennustivat jo vuosia sitten. Hinnat syöksähtivät Euron lasku vaikuttaa öljyn hintoihin Hollanti 6,93 Belgia 6,39 Espanja 4,96 Irlanti 5,52 Italia 6,55 Itävalta 5,66 Portugali 5,28 Ranska 6,58 Ruotsi 6,70 Saksa 6,14 Suomi* 6,88 Tanska 6,53 Keskiarvo 6,20 Britannia 7,89 Norja 7,67 2 4 6 8 Bensiini 95, mk/l * 15.9. Hiv-tartuttajalle tuomio myös viinanmyynnistä KAJAANI (STT) 51-vuotias kajaanilaismies tuomittiin Kajaanin käräjäoikeudessa 1,5 vuoden vankeusrangaistukseen alkoholipitoisen aineen välittämisestä. Suomen Turkiseläinten kasvattajien liitto on lisäksi luvannut huomattavan palkkion tekijöiden jäljille pääsemiseen auttavasta vihjeestä. Vihjeiden tutkinta jatkuu edelleen. Uusia vihjeitä voi soittaa numeroon 040 – 752 2297. Vaikka raakaöljyn hinta olisi pysynyt ennallaan, olisi eurohinta joka tapauksessa noussut euron kurssin laskun johdosta. SALAATIT 300 g (19.83 kg) 3 kpl rasia kg kg 1.00 ras € Punainen hylje lohiapajalla MAARIANHAMINA (STT) Ahvenanmaan ulkosaaristossa Kökarissa tehtiin viikonloppuna jälleen havainto punaisesta hylkeestä. Brentin käteishinta oli Kansainvälisen energiajärjestön IEA:n tilastojen mukaan vuoden 1998 viimeisellä neljänneksellä 11,15 dollaria tynnyriltä, kun noteeraus maanantaina oli 33,80 dollaria. Näiden erityisongelmien vuoksi hallitus on päättänyt ajoneuvoverohuojennuksesta, joka koskee kuorma-autoja ja rekkaliikennettä. EU-maiden valtiovarainministerit totesivat yhteisesti, että kansallisilla hallituksilla ei ole aikomuksia muuttaa politiikkaansa polttoaineiden verotuksessa, Niinistö sanoi. Ennätyssuuri pirtuerä takavarikkoon TAMPERE (STT) Tulli ja poliisi ovat takavarikoineet 24 000 litraa pirtua. Dieselin litrahinta nousi syyskuun puolivälissä 5,45 markkaan, kun se elokuun puolivälissä oli 4,92 markkaa. Palkkion suuruutta ei paljasteta. to 21.9. Euron kurssin nousu pariteettiin eli samanarvoiseksi dollarin kanssa laskee öljytynnyrin hintaa kotimaan rahassa automaattisesti 6,30 eurolla maanantain eurohintaiseen tasoon. Suomessa veron osuus on 66,3 prosenttia. Dieselpolttoaineen litrahinta kohosi Öljyja kaasualan keskusliiton hintaseurannan mukaan elokuun puolivälistä syyskuun puoliväliin 53 penniä. Raakaöljyn hinnan odotetaan putoavan jatkossa, joten tänään ei kannata ostaa. 6,98 mk BENSIININ HINTOJA EUROOPASSA 15.8. Tuorein nettivertailu osoittaa Helsingin seudulla lähes 50 pennin litrahinnan vaihtelua. Korvauksia hänet tuomittiin maksamaan valtiolle reilut 300 000 markkaa. Dollarin tuntuvan kallistumisen lisäksi euromääräisiä hintoja nosti öljyn dollarihinnan voimakas nousu vuoden 1998 lopun alhaiselta tasolta. Pohjanmeren Brent-laadun hinta kolminkertaistui vuoden 1998 viimeiseltä neljännekseltä syyskuun puoliväliin. Oikeus totesi miehen myyneen vuodesta 1994 alkaen viiden vuoden aikana alkoholia 9 000 litraa. Suomea kireämpiä verottajia ovat Tanska, Saksa, Ruotsi, Ranska ja IsoBritannia. Raakaöljy hinnoitellaan nimittäin Yhdysvaltain dollareissa. Dieselin 5,45 markan litrahinnasta verojen osuus oli 2,79 markkaa eli 51,2 prosenttia. – Öljyn hinta todennäköisesti vielä nousee seuraavien kymmenen vuoden kuluessa, sanoo Soininvaara. Tiistaina annettu vastaus seuraa pitkälti aiempia linjoja. Vihreiden eduskuntaryhmän puheenjohtaja Ulla Anttila arvelee, että keskustan välikysymys polttoaineverosta on pinnalla taatusti kunnallisvaaleihin saakka. Tarhaiskuista vihjepuhelin VAASA (STT) Keskusrikospoliisin johdolla toimiva tutkintaryhmä on avannut vihjepuhelimen turkistarhaiskujen selvittämiseksi. Peruspalveluministeri Soininvaara huomautti raskaan liikenteen olevan Suomessa itse asiassa aliverotettua verrattuna moniin EU-maihin. – Varmaa mekanismia hinnan alentamiseksi ei kuitenkaan omissa käsissä ole. Bensiinin maailmanmarkkinahinta on noussut raakaöljyn mukana runsaat 20 dollaria tonnilta kuukauden aikana. Kevyen polttoöljyn hinta kohosi 2,64 markasta 3,22 markkaan ja 95-oktaanisen bensiinin hinta 6,88 markasta 6,98 markkaan litralta. Vastauksessa korostetaan, ettei Suomen polttonesteiden verotusta voi pitää poikkeuksellisena. Ennusteet pitivät kutinsa Vihreät ministerit öljyn hinnannoususta:. Tuolloin mies tuomittiin maksamaan 200 000 markan korvaukset uhrilleen pysyvästä viasta ja haitasta sekä henkisestä kärsimyksestä. Polttoainevero ei laske Hallitus vastasi keskustan välikysymykseen Valtiovarainministeri Sauli Niinistö (vas.) ja keskustan eduskuntaryhmän varapuheenjohtaja Juha Korkeaoja vaihtamassa mielipiteitä. Raakaöljyn maailmanmarkkinahinta nousi kuukaudessa noin viisi dollaria tynnyriltä. Dollarin kallistuminen nosti eurohintoja Euron kurssin lasku Yhdysvaltain dollaria vastaan on vivunnut kallistuneen raakaöljyn ja öljytuotteiden hinnan kotimaan rahassa reaalisesti ennätyskorkeaksi. Bensiinin tonnihinta oli 325 dollaria. Hallituksen mielestä öljynviejämaiden järjestö Opec haluaa, että teollisuusmaissa pidetään öljytuotteiden kysyntää yllä verotusta keventämällä eikä niinkään odottamalla, että jyrkästi kohonnutta raakaaineen hintaa alennetaan lisäämällä tuotantoa. Vain kotitalouksille! Milkan ENILETT 400 g 1 rasia/talous kg kg kg 1 95 90 25 90 19 95 5 Merenkurkun TUORETTA SIIKAA kokoluokka lll Atria 100% NAUTA JAUHELIHA ERÄ ERÄ Kokkola Suomalainen KERÄKAALI rasia (seuraavat rasiat 9.90) 35 90 34 90 5 10.95 Vaasan KAURANEN LEIPÄ 330 g Poutun COCKTAILPYÖRYKÄT Forssan SAUNAPALVIVIIPALEET n.400 g / pkt Saarioisten italian-,peruna-ja punaj. Kuva: Lehtikuva/Jaakko Avikainen Heikki Karkkolainen HELSINKI (STT) Dieselpolttoaineen ja kevyen polttoöljyn hinnat nousivat reippaasti syyskuussa. EU:n ulkopuolisessa Norjassa veron osuus hinnasta on 69,1 prosenttia. Ministerit Osmo Soininvaara ja Satu Hassi ilmoittivat seisovansa kuormaautoilijoiden väliaikaisen tuen takana, mutta pitivät selvänä, ettei tukea voi jatkaa ikuisesti. Vastauksessa huomautetaan, että öljyn kallistuminen vähentää edelleen talouden riippuvuutta öljystä. Verotuksen taso yli EU-keskiarvon Suurin oppositioryhmä keskusta teki välikysymyksen polttonesteiden hinnasta jo keväällä. – Eri öljytuotteiden maailmanmarkkinahinnat ovat kohonneet toisistaan poikkeavalla tahdilla. Siitä vedetään nyt kaikki irti. Se on pudonnut jo puoleen 30 vuodessa. Valtiovarainministeri Sauli Niinistö (kok.) korosti hallituksen jakavan huolen polttoaineiden hintojen nopeasta noususta. Osa kuljetuksista liikkuu tappiolla Polttoaineen kallistuminen on vienyt kuljetusyrittäjiä ahdinkoon. Samaan aikaan öljytynnyrin eurohinta nousi 4,5-kertaiseksi. Sitä ei ole edes polttoaineiden verojen alentaminen, hän painotti. Kyseessä on suurin Suomen markkinoille tarkoitettu yksittäinen pirtuerä. Silti poliitikkojen olisi syytä katsoa pidemmälle kuin lokakuun loppuun, hän antaa ymmärtää. Alkukesästä mies sai 2,5 vuoden tuomion törkeästä pahoinpitelystä. Tammikuun 1999 alun euron kurssilla öljy maksoi tuolloin noin 9,50 euroa tynnyriltä. HELSINKI (STT) Hallitus pitää kiinni linjastaan, jonka mukaan polttonesteiden verotusta ei alenneta. Takavarikoidun pirtun arvo olisi ollut katukaupassa 3–4 miljoonaa markkaa. Siitä aiheutuvat kustannukset ovat nimittäin suuremmat kuin kerätyt verot. Hintakiukku on ymmärrettävää Niinistön mukaan hallitus ymmärtää hyvin kansalaisten kiukun korkeita hintoja kohtaan. Brent-laadun käteisnoteeraus oli maanantaina 33,90 dollaria. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 20.9. Kun yksi litra bensiiniä maksoi 6,98 markkaa, oli hinnasta veroja 4,58 markkaa. Tiistaina antamassaan välikysymysvastauksessa hallitus toistaa perustelunsa siitä, että alennus voisi käytännössä hyödyttää pelkästään öljyntuottajamaita. Kevyen polttoöljyn verot olivat 98 penniä eli 30,4 prosenttia sen 3,22 markan litrahinnasta. Aiempi havainto tehtiin kesällä. Keskeiseksi syyksi hinnan pysymiseen korkealla tuotannonlisäyksistä huolimatta Niinistö nimesi suurten öljyvarastojen purkamisen. Keskitisleiden eli dieselöljyn ja kevyen polttoöljyn hinnat ovat maailmanmarkkinoilla korkeampia kuin bensiinin, koska lämmityskauden alkaessa niiden voimakas kysyntä nostaa hintaa, sanoi Öljyja kaasualan keskusliiton toimitusjohtaja Jarmo Nupponen tiistaina. Kolmasosa selittyy euron arvon alenemisella ja ketjulla, jossa öljy jalostuu lopputuotteeksi kuluttajalle. Euron aloituskurssilla öljytynnyrin hinta olisi tänään ollut lähes kolmanneksen halvempi eli noin 28,90 euroa. Se ei johdu öljyn loppumisesta sinänsä, vaan siitä, että pumppaaminen on entistä hitaampaa. Havainnosta kertoi ornitologi Göran Andersson, joka tarkkaili eläimen puuhia kaukoputkella. Pääosa alkoholista oli itse tehtyä kiljua. Tämän päivän euron kurssilla tynnyri Brent-raakaöljyä maksoi maanantaina noin 39,80 euroa. Hämeenlinnan poliisi ja Tampereen tulli ovat ottaneet jutun tutkimusten yhteydessä kiinni useita henkilöitä. Kajaanilaismies ei ollut kertonut naisystävälleen saamastaan hiv-tartunnasta
Balanced -0,7 7,35 43,70 Gyllenberg Eur. -0,9 37,86 225,11 Flem. Nord. Global Life Sciences -0,7 16,66 115,98 Flem. – Muutama on jo ottanut yhteyttä, vaikka tässä on hakuaikaa vielä lokakuun puoliväliin. Stora Ensolle pakkaustehdas Ruotsista Simo Kattilakoski (KP) Kokkolan kaupunki hakee uutta kehitysjohtajaa muun muassa näkyvällä koko sivun ilmoituksella Helsingin Sanomissa. -0,5 120,85 718,57 Op-Pirkka -1,3 65,10 387,07 Op-Spektri -0,8 97,49 579,65 Op-Tuotto -0,5 30,47 181,17 Opstock Global Balanced -0,2 24,01 142,76 Phalanx A -0,9 2,38 14,17 Phalanx B -0,9 2,23 13,24 Sampo Tavoite 2010 A -0,3 1086,08 6457,54 Sampo Tavoite 2010 B -0,3 1146,96 6819,51 Sampo Tavoite 2020 A -0,7 1191,16 7082,32 Sampo Tavoite 2020 B -0,7 1273,13 7569,69 Sampo Tavoite 2030 A -1,0 1250,72 7436,44 Sampo Tavoite 2030 B -1,0 1354,23 8051,89 SEB Lux International A +0,7 33,16 197,13 SEB Optionsrätter Europaf. – Matkailu on lähivuosina sähköisen kaupankäynnin kärkialueita, MEKin johtaja Jaakko Lehtonen viittasi sähköisten matkavarausten voimakkaaseen kasvuun. Sterling Bond -0,4 1,02 10,01 Gyllenberg Bond A +0,2 96,92 576,26 Gyllenberg Bond B +0,2 104,36 620,50 Gyllenberg Eur. A -1,2 23,80 141,51 Evli IT-Informaatioteknol. Tehdas sijaitsee Forshagassa Keski-Ruotsissa. Sonera taipui jälleen kahden prosentin miinuksella 34,40 euroon. Se aikoo vetäytyä niistä maista, joista on alle 30 000 yöpymistä vuodessa. 10532,51 73320,99 Indocam Global Equities -0,2 70,19 488,62 Indocam Japanese Equities -0,4 2440,00 158,88 Leonia Aasia Os. Bond Index +0,2 100,05 594,87 Roburs Obl.fond/100 +0,2 1392,48 8279,32 Sampo Euro Lyhytkorko A 1025,09 6094,91 Sampo Euro Lyhytkorko B 1038,67 6175,65 Sampo Euro Pitkäkorko A +0,2 992,65 5902,03 Sampo Euro Pitkäkorko B +0,2 992,65 5902,03 SEB Lux Euro Bond -0,4 0,91 5,40 SEB Lux Euro Short Bond 1,04 6,20 SEB Lux Internat. Berg Sm. Pacific -1,7 47,73 332,27 Flem. Kohonnut öljyn hinta rasitti Nokian Renkaita liki kahdeksan prosentin laskun verran, ja osakkeen uudet päätösluvut kirjattiin tasan 30 euroon. Neljä keskeisintä markkinointikohdetta ovat uudessa strategiassa Britannia, Ruotsi, Saksa ja Venäjä. Päivän päätteeksi metsäjätin R-osaketta vaihdettiin vajaan prosentin halventuneella 10,44 euron hinnalla. MEK noudattaa markkinoinnin vanhaa perussääntöä eli panostaa vahvuuksiinsa. Löytyykö uusi Chydenius. -0,6 137,25 816,05 Myriadi Kasvu -1,2 35,05 208,40 Odin Finland -0,3 149,25 887,40 Odin Maritim +0,3 23,62 140,44 Odin Norden +0,1 68,46 407,04 Odin Norge -0,3 124,62 740,96 Odin Sverige +0,2 53,16 316,08 Op-Delta -1,7 109,88 653,32 OP-Euro Kasvu -1,2 182,48 1084,98 OP-Euro Osake -1,1 26,76 159,11 OP-Medical -0,7 126,58 752,61 Op-Metsä -0,7 41,26 245,32 OP-Teknologia -2,6 110,80 658,79 OP-Trendi -0,8 103,14 613,24 Opstock Euro Index -0,9 141,01 838,41 Opstock Finland Index -1,5 32,64 194,07 Opstock Global Equity -0,2 29,91 177,84 Roburs Contura/100 +0,4 3642,48 21657,21 Roburs Amerika/100 +0,1 540,57 3214,10 Roburs Japanfond/100 +1,9 170,17 1011,77 Roburs Kommunikations/100 +0,5 719,21 4276,24 Roburs Pacificfonden/100 -3,0 244,63 1454,50 Roburs Privatiserings/100 -0,1 239,02 1421,16 Roburs Ryssland/100 -3,2 71,60 425,71 Roburs Råvarufond/100 +1,0 160,98 957,14 Roburs Skogsfond/100 -0,2 309,67 1841,19 Roburs Småbolag. Kauppaja teollisuusministeriön vahvistaman tavoitteen mukaan MEKin on kaksinkertaistettava ulkomaisten yöpymisten määrä vuoteen 2010 mennessä. Bolags. B +0,2 1,73 10,31 Seligson Rahamark. Sen toimisto ei vastaa kuluttajien puheluihin. Berg Euro Oblig. +0,9 3,90 23,21 SEB Lux (F) Miljöfond +0,5 1,37 8,12 SEB Lux (F) Sverige Off. (USD) -3,5 10,82 75,32 FF Australia Fund (AUD) -1,5 23,92 90,38 FF Emerging Market (USD) -3,4 7,28 50,68 FF Euro Blue Chip Fund -1,1 18,98 112,85 FF Euro STOXX 50 Fund -1,4 15,26 90,73 FF European Growth Fund -0,4 8,08 48,04 FF Europ. American -0,9 83,05 578,14 Flem. Onko Chydeniuksen palkka liian pieni mainittavaksi Hesarissa?. Olihan siinä maininta palkkatoivomuksesta. Amerikkalaiset kuulemma laskevat yhden "profiloidun kontaktin" hinnaksi 70 markkaa. B/100 +0,1 232,98 1385,24 A. Europa -1,1 51,97 309,00 Handelsbanken Global IT -0,5 23,47 139,55 Handelsb. Bal. Ja paikkakunnankin lehtien ilmoituksissa oli maininta omasta toivomuksesta. Erityisesti tietoliikennesektorin osakkeet kärsivät, eikä toimialan yhtiöistä ainoakaan kyennyt nousemaan plussalle. Japanese -0,1 30,89 183,66 Flem. Cap Eur. India -4,5 17,82 124,05 Flem. -1,8 12,29 85,56 Flem. Euro-Obl./1000 +0,1 1796,29 10680,26 Hiisi Yrityskorko +0,1 100,38 596,83 Indocam Euro Bonds 11081,62 65888,32 Indocam Euro Corp. 8 Talous Keskiviikkona 20.9. Markets Debt -1,1 12,17 84,72 Flem. Tällaisia ovat esimerkiksi Brasilia, Argentiina ja Singapore. Global Equity -1,0 22,88 159,28 Flem. A/1000 -1,9 389,64 2316,69 Leonia Euro Kasvuos. Berg Small Cap B/100 -2,3 503,92 2996,17 Aurator BioMed -4,5 102,33 608,43 Aurator Nexus -2,1 125,87 748,39 Carnegie Aksje Norje +0,5 439,20 2611,36 Carnegie East-European -1,8 17,24 102,50 Carnegie Eurooppa Osake -0,2 17,01 101,14 Carnegie Internet -0,4 15,54 92,40 Carnegie Medical +0,4 60,92 362,21 Carnegie Nordic Markets -0,1 78,72 468,05 Carnegie Suomi Osake -1,3 90,81 539,93 Carnegie Småbolag -1,3 48,79 290,09 Carnegie Sverige -0,7 38,61 229,56 Carnegie WorldWide +0,2 65,13 387,25 Conventum Finland Value A -0,7 48,42 287,89 Conventum Finland Value B -0,7 51,52 306,32 Conventum Futura Growth A -1,9 65,68 390,52 Conventum Futura Growth B -1,9 69,88 415,49 Conventum Osake A -1,7 65,69 390,58 Conventum Osake B -1,7 65,69 390,58 Conventum Pharma A +0,5 125,67 747,20 Conventum Pharma B +0,5 133,69 794,88 Conventum small_cap A -2,2 96,62 574,48 Conventum small_cap B -2,2 96,62 574,48 Elite-rahasto -3,3 12,15 72,24 Evli Emerging Tech. Berg Portfolio B -1,7 100,16 595,51 A. 25 A -0,8 99,30 590,42 Evli Glob. Bond +0,8 17,84 106,09 Seligson Euro Obl.ind. International Bond -0,7 11,91 70,81 Flem. 25 B -0,8 99,30 590,42 Evli Glob. Berg Europe B/100 -0,7 129,31 768,84 A. (JPY) -0,5 1596,00 103,92 FF Korea Fund (USD) -8,4 6,35 44,19 FF Latin America (USD) -2,7 10,13 70,52 FF Malaysia Fund (USD) -1,3 15,61 108,67 FF Nordic Fund (SEK) -0,9 633,90 449,87 FF Pacific Fund (USD) -1,3 13,27 92,38 FF Privatisation + Fund -1,1 19,00 112,97 FF Singapore Fund (USD) -2,0 18,90 131,57 FF South East Asia (USD) -3,9 2,10 14,65 FF Switzerland Fund (CHF) -0,8 42,86 167,65 FF Taiwan Fund (USD) -1,9 9,98 69,50 FF Thailand Fund (USD) -2,7 5,98 41,66 FF United Kingdom (GBP) 1,73 16,93 FF US World Fund (USD) -0,8 14,54 101,22 Fides New Media A -2,0 189,62 1127,43 Fides New Media B -2,0 217,92 1295,69 Fides Telecom A -2,2 174,90 1039,91 Fides Telecom B -2,2 203,00 1206,98 FIM Fenno -1,8 74,30 441,77 FIM Rento -0,5 9,36 55,65 FIM Rohto -1,5 11,19 66,53 FIM Russia -1,4 13,70 81,46 FIM Tekno -2,8 34,82 207,03 FIM Unioni -1,6 9,92 58,98 Flem. Europ. – No en mä tiedä... Emerging European -3,4 13,79 96,00 Flem. Kun myös UPM Kymmene taipui maanantaisista tasoistaan puolella prosentilla 29,95 euron päätökseen, joutui koko metsäindeksi taipumaan pakkasen puolelle. Eimo -3,33 7,55 7,65 7,42 7,75 7,55 44,89 101920 5,21 14,25 0,25 26 -1,37 Elcoteq Network -2,10 35,00 35,20 34,50 35,60 35,20 209,29 57452 13,00 41,70 0,11 167 116,05 Elisa Communic. A -1,5 3,12 18,53 Seligson FOX-ind. Strat. Lopullista palkkaa ei ole määritelty. B/1000 -0,5 211,23 1255,92 Leonia BioLife A -1,9 1073,23 6381,14 Leonia BioLife B -1,9 1073,23 6381,14 Muutos Osuuden arvo edell.% EUR FIM Keskikurssit EUR FIM Euriborit Euribor 1 kk 4.669 0.005 Euribor 2 kk 4.748 0.002 Euribor 3 kk 4.816 Euribor 6 kk 5.005 -0.006 Euribor 9 kk 5.096 -0.021 Euribor 12 kk 5.172 -0.036 OP-prime 5,00 Leonia-prime 4,50 Merita-prime 5,00 Handelsbanken 4,75 Aktia-prime 4,50 POP-prime 4,50 Sp-prime 4,50 Ålandsbanken 4,50 Unibank 3,90 Gyllenberg 4,00 SP-peruskorko 4,50 Primet Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta *Viimeisen kaupan mukaan missa ollen 354,1 miljoonaa euroa. Valikoinnissa MEKiä auttoi ulkopuolinen konsultti, joka myös vakuuttui tanskalaisen pätevämmyydestä muihin kilpailijoihin verrattuna. MEKin toimenkuvaan kuuluu median ja matkailun ammattilaisten palveleminen. – En osaa sanoa... 426,67 870,00 753,00 753,00 753,00 4477,13 25 535,00 983,00 336 -38,70 Okmetic -2,17 7,21 7,25 7,20 7,40 7,25 43,11 9100 5,90 8,20 Perlos -1,02 29,21 29,22 28,51 29,50 29,25 173,91 304430 25,25 49,20 0,10 58 -17,72 Perlos -97 opt. B/10 17,49 103,96 Trevise Euro-obligaatio A +0,2 1019,22 6060,01 Trevise Euro-obligaatio B +0,2 1019,22 6060,01 Trevise Eurokorko A 1025,65 6098,24 Trevise Eurokorko B 1025,65 6098,24 Ålandsb. B/1000 -1,9 381,84 2270,32 Leonia Euro Osake A/100 -0,8 27,12 161,27 Leonia Euro Osake B/100 -0,8 25,77 153,21 Leonia Kasvuosake A -2,0 64,70 384,66 Leonia Kasvuosake B -2,0 63,40 376,97 Leonia Kompassi Osake A -1,3 977,07 5809,39 Leonia Kompassi Osake B -1,3 977,07 5809,39 Leonia Osake A/1000 -1,8 295,55 1757,26 Leonia Osake B/1000 -1,8 267,21 1588,76 Leonia P-Amerikka A -2,0 210,20 1249,79 Leonia P-Amerikka B -2,0 210,20 1249,79 Leonia Teknologiaos. B 1,00 10,10 10,50 9,60 13,50 0,84 8 -12,17 Tieto, A-optiotod. Nokian osakkeella viimeiset kaupat täsmättiin parilla prosentilla halventuneeseen 50,55 euron hintaan. Stora Enso ei kerro kauppahintaa. Markkinointipäällikkö Kari Heikkilä lupaa, että uusitut sivut valmistuvat kuukauden kuluessa. A/1000 -1,6 480,07 2854,37 Leonia Teknologiaos. -2,95 42,70 43,00 42,50 43,50 42,70 253,88 204539 27,00 58,00 0,20 8,38 F-Secure -2,81 8,66 8,80 8,52 8,90 8,65 51,43 357240 5,00 19,40 39,68 F-Secure, -98 opt. Ne ovat ruotsi, norja, tanska, saksa, englanti, ranska, hollanti, italia ja espanja. Mutta miksi ihmeessä Tanskassa. A -1,8 118,55 704,89 Evli Emerging Tech. B/100 -1,4 209,75 1247,12 Aktia Capital A/100 -0,7 65,02 386,59 Aktia Capital B/100 -0,7 75,11 446,58 Aktia Euro A/100 -0,8 23,14 137,58 Aktia Euro B/100 -0,8 24,36 144,84 Aktia Global A/100 -0,7 32,03 190,44 Aktia Global B/100 -0,8 36,60 217,61 Aktia Medica A/100 -1,2 118,77 706,17 Aktia Medica B/100 -1,2 118,77 706,17 A. -1,1 16,90 100,48 Handelsbanken Osake -1,6 2,43 14,45 Hansa Investment Fund -0,1 123,79 736,02 Hiisi Euro 50 -0,9 97,10 577,33 Indocam Asian Equities -2,9 25,82 179,74 Indocam Asian Renaissance -2,0 1392,65 9694,79 Indocam Euro Equities -0,3 17721,91105369,69 Indocam European Equities -0,7 17883,71106331,71 Indocam Global Emerging M. 50 A -1,1 97,68 580,79 Evli Glob. B -0,5 143,43 852,78 Evli Glob. A/100 -1,4 206,55 1228,09 A. A/10 18,20 108,19 Seligson Rahamark. Kotimaassa mekkiläisiä on tarkoitus kierrättää matkailualan yrityksissä, jotta matkailun edistäjät ja matkailuyritykset oppisivat puhumaan samaa kieltä. Hakijat saavat esittää omat toivomuksensa ja valintaprosessissa palkka sitten ratkaistaan. Bond B -0,2 86,01 511,39 Gyllenberg Money A 92,02 547,13 Gyllenberg Money B 97,26 578,28 Handelsb. B 0,96 4,20 4,55 4,10 5,40 0,17 15 -9,29 Norvestia -1,13 13,15 13,30 13,30 13,30 13,30 79,08 500 13,00 18,00 1,26 3 -15,65 Polar Kiinteistöt (T) 0,27 0,29 0,27 0,27 0,27 1,61 15400 0,26 0,40 18 -12,90 Polar opt. Share Index 17,60 104,64 USA, dollari 0,8541 6,961398 Kanada, dollari 1,2699 4,682046 Iso-Britannia, punta 0,6084 9,772732 Irlanti, punta 0,787564 7,54952 Ruotsi, kruunu 8,378 0,709684 Norja, kruunu 8,0055 0,742706 Tanska, kruunu 7,4674 0,796225 Islanti, kruunu 72,364 0,082164 Saksa, markka 1,95583 3,040003 Hollanti, guldeni 2,20371 2,698055 Belgia, frangi 40,3399 0,147391 Sveitsi, frangi 1,52 3,911664 Ranska, frangi 6,55957 0,906421 Öljyn hinta masensi Keskikurssit EUR FIM HEX volyymi Nikkei-indeksi Sinkki usd/1000 kg 1110 1140 1170 1200 1230 1260 1290 30 31 32 33 34 35 36 37 38 15500 16000 16500 17000 17500 31 32 33 34 35 36 37 38 9600 10000 10400 10800 11200 11600 12000 30 31 32 33 34 35 36 37 38 24 26 28 30 32 34 36 31 32 33 34 35 36 37 38 500 1000 1500 2000 2500 3000 2728 29 3031 34 35 36 37 38 12000 13000 14000 15000 16000 17000 31 32 33 34 35 36 37 38 Dow Jones-indeksi Raakaöljy usd/tynnyri Heli Sinkkonen HELSINKI (STT) Matkailun edistämiskeskus MEK esitteli tiistaina parin lähivuoden toimintalinjaansa. B +0,2 24,12 143,41 Evli Euro Yhd.korko A +0,1 17,29 102,77 Evli Euro Yhd.korko B +0,1 18,92 112,52 FF Euro Bond Fund -0,3 10,90 64,81 FF Euro Cash Fund 9,44 56,14 FF Internat. – Halvempaa ja tehokkaampaa on kuluttajien palvelu Internetissä, johtaja Jaakko Lehtonenkin muistutti. A/1000 -1,1 284,20 1689,78 Leonia Glob. – Kyllä se liikkuu samalla tasolla kuin muiden vastaavankokoisten kaupunkien elinkeinojohtajien palkka. Palvelukeskus Tanskassa, postitus Saksassa Suomi-tietoa kaipaavia eurooppalaisia kuluttajia palvelee Tanskassa sijaitseva asiakaspalvelukeskus (Call Center Europe). Smaller Comp. Smaller Comp. Kuinka paljon kaupunki on valmis Chydeniukselle maksamaan. Suomalaisten matkailuritysten ei tarvitse enää lähetellä esitteitään ympäri Eurooppaa. T./100 +0,2 4,31 25,65 MNB Euro Midi Korko K +0,1 101,59 604,03 MNB Euro Midi Korko T +0,1 101,59 604,03 MNB Eurokorko K./100 104,69 622,45 MNB Eurokorko T./100 102,50 609,41 MNB Pro Corp. Niiden keskeisenä ajatuksena on tarjota kotimaiselle kuluttajalle matkailutietoa ja markkinoida Suomea ulkomaisille asiakkaille. American Blue Chip -1,2 11,67 81,24 Flem. Euro Bond +0,1 17,67 105,06 Y HDISTELMÄRAHASTOT 3C Alpha +0,2 91,18 542,13 Aktia Folkhälsan A/100 -0,6 119,36 709,68 Aktia Folkhälsan B/100 -0,6 123,05 731,62 Aktia Secura A/100 -0,8 41,53 246,93 Aktia Secura B/100 -0,8 47,45 282,12 A. A/100 -0,3 189,40 1126,12 A. -8,90 5,53 12,00 5,26 15,00 Instrumentarium -1,85 26,50 26,70 26,50 26,71 26,52 157,68 8673 23,50 36,84 0,67 38 -24,72 JOT Automation -4,70 7,30 7,31 7,16 7,65 7,31 43,46 305028 4,60 13,11 0,01 103 -31,13 KSP Yhtiöt -4,17 10,11 10,99 10,11 10,50 10,11 60,11 3360 8,40 25,00 0,15 27 1,10 Nokia -2,49 50,55 50,60 50,05 51,25 50,55 300,5612226379 37,50 65,00 0,20 90 6,59 Nokia -95 opt. Mille puolueelle kehitysjohtajan virka on budjetoitu. Kaupunginhallituksen tavoitteena on ollut asiantuntijan löytäminen. -1,4 285,15 1695,42 Seligson Joustosalkku A -0,1 10,74 63,87 Seligson Joustosalkku B -0,1 10,74 63,87 Seligson Vakaasalkku A 10,22 60,74 Seligson Vakaasalkku B 10,22 60,74 Sp-Yhdistelmärahasto B -0,7 98,85 587,74 Tapiola 2010 12,54 74,56 Tapiola 2015 12,66 75,28 Tapiola 2020 12,78 76,00 Tapiola 2025 12,90 76,72 Tapiola Maailma 12,53 74,52 Trevise Active Asset Al. Hesarin ilmoituksessa ei mainita kehitysjohtajan palkkauksesta, mutta samaan aikaan ilmestyneissä paikkakunnan lehtien ilmoituksissa palkkahaarukka mainitaan (18 000 -20 000 mk/kk). Fledgeling -1,7 113,55 790,47 Flem. Wireless -0,3 1,15 6,84 SEB Lux Euro Equity -0,5 1,39 8,23 SEB Lux Global Fund +0,6 3,37 20,05 SEB Lux Japan Fund +0,7 0,99 5,86 SEB Lux Nordic Fund -0,2 6,29 37,40 SEB Lux Norge Aksjefond +0,9 1,88 11,20 SEB Lux North America +0,5 7,68 45,64 SEB Nordam. Profiloituja kontakteja syntyy, kun Suomesta kiinnostuneet eurooppalaiset soittavat Call Centeriin ja kertovat, millaiset Suomen-matkat heitä kiinnostavat. B -1,2 24,94 148,31 Evli Nordic Smaller Com A -2,9 35,02 208,23 Evli Nordic Smaller Com B -2,9 36,67 218,02 Evli Select A -1,4 14,60 86,78 Evli Select B -1,4 17,40 103,46 Evli Global A -0,4 13,28 78,95 Evli Global B -0,4 15,91 94,62 Evli Eur. Sata työntekijää on kuitenkin karkea arvio, Pöyhönen sanoo. Tuotto/1000 +0,1 206,73 1229,16 Merita Pro Euro Korko K. 7,85 46,66 Merita Pro Euro Korko T. Growth -0,4 9,64 57,32 Flem. Kauppa kasvattaa Stora Enson muovipäällystyskapasiteettia 350 000 tonnista 500 000 tonniin vuodessa. Eur/100 -0,8 227,21 1350,92 Roburs Östeuropa/100 -2,1 122,67 729,38 Sampo Sektorit (Eurooppa) A -0,7 1362,51 8101,12 Sampo Sektorit (Eurooppa) B -0,7 1493,90 8882,33 Sampo Sektorit (Maailma) A -1,0 1265,07 7521,76 Sampo Sektorit (Maailma) B -1,0 1399,57 8321,47 Sampo Sektorit (Suomi) A -1,9 1614,55 9599,68 Sampo Sektorit (Suomi) B -1,9 1715,59 10200,43 Sampo Uudet Yhtiöt (Eur.) A -2,5 895,65 5325,29 Sampo Uudet Yhtiöt (Eur.) B -2,5 895,65 5325,29 SEB A Eur. B -0,5 115,82 688,63 Gyllenberg Forum A -0,5 115,87 688,93 Gyllenberg Forum B -0,5 119,41 709,98 Gyllenberg Foundation A -0,6 111,76 664,49 Gyllenberg Foundation B -0,6 118,69 705,70 Gyllenberg International A -0,2 161,29 958,99 Gyllenberg International B -0,2 178,74 1062,74 Gyllenberg Momentum A -2,3 308,53 1834,44 Gyllenberg Momentum B -2,3 338,09 2010,19 Gyllenberg Optimum A -0,8 236,50 1406,17 Gyllenberg Optimum B -0,8 265,00 1575,62 Handelsb. Lisäksi meillä on ollut tarkoitus kertoa samalla myös paikkakunnan yrityksistä ja tehdä sitä kautta Kokkolaa tutuksi. Pacific -0,6 8,80 52,32 Handelsb. (T) 0,02 0,04 0,03 0,03 0,03 0,18 30000 0,02 0,08 2 Sponda -0,24 4,10 4,18 4,10 4,15 4,15 24,67 37059 3,65 4,30 0,17 10 5,94 Technopolis 0,34 2,93 2,99 2,93 2,93 2,93 17,42 1000 2,81 3,92 0,19 11 -2,98 K ULJETUS JA LIIKENNE Birka Line A 16,00 16,80 13,25 21,00 0,84 13 20,75 Birka Line B 14,50 15,99 12,50 18,50 0,84 11 6,42 Finnair -1,22 4,05 4,19 4,10 4,10 4,10 24,38 400 3,95 4,99 0,25 11 -10,00 Finnlines 0,79 19,20 19,50 19,40 19,50 19,50 115,94 67750 17,50 38,80 1,01 8 -43,53 Silja -2,38 1,23 1,28 1,25 1,30 1,25 7,43 33400 1,25 2,20 5 -40,00 Viking Line 24,75 25,50 24,75 24,75 24,75 147,16 250 24,10 38,00 1,68 12 -32,19 K AUPPA Ford 82,00 85,00 68,60 87,93 3,20 7 12,71 Kesko A -2,35 16,60 18,00 16,60 17,00 16,60 98,70 7800 13,50 19,90 1,50 17 21,17 Kesko B -1,98 9,91 9,99 9,90 10,20 9,91 58,92 128516 9,70 14,99 1,50 10 -21,97 Rautakirja A 0,05 43,02 50,99 45,00 60,00 1,85 11 -8,51 Rautakirja B 44,00 49,50 43,60 54,99 1,85 12 -13,73 Stockmann A 4,73 15,50 15,80 15,00 16,00 15,80 93,94 13550 14,80 18,20 0,60 14 -7,74 Stockmann B 0,46 13,07 13,15 13,10 13,10 13,10 77,89 6300 12,95 16,50 0,60 11 -12,87 Tamro 2,55 2,57 2,55 2,56 2,55 15,16 5000 2,52 3,80 0,15 13 -15,84 M UUT PALVELUT A-Rakennusmies 12,52 13,30 12,70 12,70 12,70 75,51 10000 12,00 16,00 0,67 9 -12,57 Aldata Solution -1,18 8,40 8,45 8,22 8,40 8,35 49,65 486377 2,80 13,40 204 135,62 Jaakko Pöyry -4,36 18,20 19,20 18,02 19,20 19,20 114,16 4100 15,00 24,00 0,45 17 17,42 Novo Group -0,60 5,01 5,10 5,00 5,12 5,10 30,32 12200 4,30 16,40 0,12 18 -50,20 Rak. -2,84 16,10 16,49 16,50 16,50 16,50 98,10 150 7,00 17,99 4 Sampo A -2,72 50,10 51,25 51,25 51,95 51,25 304,72 131364 29,35 52,60 2,44 11 31,15 S IJOITUS Castrum 0,77 0,80 0,75 1,02 0,04 14 -12,50 Castrum opt. Jos asiakkaat eivät kiellä, tiedot siirretään CIS-asiakastietojärjestelmään, jossa ne ovat kullanarvoista tavaraa. Se tulee ratkaistavaksi myöhemmin. Bonds -0,1 10247,39 60928,21 Indocam Global Bonds -0,7 9700,41 67528,41 Leonia Kompassi Korko A -0,1 1017,55 6050,08 Leonia Kompassi Korko B -0,1 1017,55 6050,08 Leonia Korko A/1000 183,56 1091,40 Leonia Korko B/1000 178,05 1058,64 Leonia Obligaatio A/1000 +0,2 191,55 1138,90 Leonia Obligaatio B/1000 +0,2 179,08 1064,76 Leonia Tuottokorko A/1000 +0,3 170,23 1012,14 Leonia Tuottokorko B +0,3 170,23 1012,14 Leonia Yhteisökorko A 19,47 115,77 Leonia Yhteisökorko B 18,89 112,30 Leonia Yhteisöobligaatio A +0,2 19,13 113,74 Leonia Yhteisöobligaatio B +0,2 17,87 106,25 Mandatum Euro Bond A -0,2 19,98 118,80 Mandatum Euro Bond B -0,3 19,77 117,55 Mandatum Korko +0,2 19,20 114,16 Mandatum Likvidi +0,1 19,09 113,50 Merita Korko Kasvu/1000 182,20 1083,31 Merita Korko Tuotto/1000 178,35 1060,42 Merita Oblig. Bond (USD) -0,3 0,88 6,15 FF Sterling Bond GBP) 0,27 2,62 FF US Dollar Bond (USD) +0,1 5,46 38,00 FF US Dollar Cash (USD) 11,93 83,08 Fides Eurobond A +0,1 93,19 554,08 Fides Eurobond B +0,1 97,07 577,15 FIM Euro +0,1 17,43 103,63 FIM Likvidi 18,24 108,45 Flem. Konevuokr. A -0,8 25,09 149,18 Evli Eur. Multimarket -0,2 33,29 197,93 Leonia Arvo A/1000 -1,1 197,27 1172,91 Leonia Arvo B/1000 -1,1 197,27 1172,91 Leonia Glob. B/1000 -1,1 269,99 1605,29 Leonia Kompassi Säästö A -0,6 999,09 5940,32 Leonia Kompassi Säästö B -0,6 999,09 5940,32 Leonia Vega 1000,00 5945,73 Leonia Euro Yhd. Öljyn hintataso, heikko euro ja kevään tukilakot heikentänevät yhtiön koko vuoden tulosta, vaikka loppuvuoden näkymät näyttävätkin aavistuksen paremmilta. A 1189,15 7070,36 Trevise Active Asset Al. 75 B -1,5 124,93 742,81 Evli Mix A -0,6 3,40 20,22 Evli Mix B -0,6 4,04 24,00 FF Euro Balanced Fund -0,8 13,48 80,15 FFPS Defensive Fund -0,3 6,48 38,54 FFPS Global Growth (USD) -1,2 15,83 110,20 FFPS Growth Fund -0,8 17,90 106,43 FFPS Moderate Growth -0,5 10,19 60,59 Fides Portfolio A -1,4 179,20 1065,47 Fides Portfolio B -1,4 219,04 1302,35 FIM Forte -2,4 150,96 897,57 Flem. Toivotaan, että niin myös käy. Tunnelmaa masensivat edelleen korkea öljyn hinta ja epävarmuus yhtiöiden tuloskehityksestä, eikä New Yorkin pörssien plus-merkkinen avaus riittänyt kääntämään suomalaisosakkeita nousuun. Heikkilä kertoo, että tanskalaisyritys löytyi "EU-tasoisessa kilpailussa". Kasvu +0,2 10,42 61,92 MNB Euro Obl. International -0,2 148,91 885,38 Handelsb. Siihen sillä ei olisi resurssejakaan. Credit Suisse First Bostonin uudistama ostosuositus Stora Ensolle ei näkynyt yhtiön osakesarjojen kursseissa. Berg Optimal B/100 -0,8 511,34 3040,29 Aurator Tellus +0,7 107,58 639,64 Carnegie Optimi -1,0 28,88 171,71 Carnegie Plus -0,1 20,09 119,45 Carnegie Sijoitus+ -0,4 24,38 144,96 Conventum Focus Tekno A -2,0 37,04 220,23 Conventum Focus Tekno B -2,0 39,40 234,26 Conventum Forte A -0,7 33,26 197,75 Conventum Forte B -0,7 38,07 226,35 Conventum Global A 19,15 113,86 Conventum Global B 21,98 130,69 Conventum Korko+Osake A -1,1 3,68 21,88 Conventum Korko+Osake B -1,1 3,68 21,88 Conventum Vision A -1,0 117,31 697,49 Conventum Vision B -1,0 124,80 742,03 Evli Euro Mix A -0,4 12,50 74,30 Evli Euro Mix B -0,4 13,09 77,85 Evli European Alloc. Berg Euro Korko B/100 193,53 1150,68 A. Heikkilä mainostaa myös parannettua käyttöliittymää ja webbisivujen tiuhaa päivitystä sekä palveluiden tarkempaa kohdentamista eri ryhmille. 0,22 0,25 0,08 0,62 196,52 Tervak. Europe -0,5 4,18 24,85 SEB Baltic Smaller Comp. Stora Enso muuttaa tehtaan tuotantolinjaa ja alkaa muovipäällystää ruotsalaistehtaalla pääasiassa erilaisia nestepakkauskartonkeja kuten maitotölkkejä. Middle Eastern -1,9 11,97 83,33 Flem. Nordic -0,7 55,37 329,22 Handelsb. 104,14 124,00 206 Perlos -98 opt. Comp. Index B -0,6 112,75 670,38 Gyllenberg Eur. Japan Smaller Comp. European -0,6 45,54 270,77 Flem. Swedish Bond 248,88 1479,77 Handelsb. Yhd. Viherjuuri -3,60 5,35 6,00 5,10 5,55 5,40 32,11 900 2,80 11,00 0,17 32 84,48 Martela A 22,11 25,00 22,00 31,80 1,35 6 -21,04 Menire -5,75 4,10 4,12 4,10 4,32 4,12 24,50 5666 3,50 19,55 -19,61 Neomarkka -1,43 4,83 4,90 4,90 4,90 4,90 29,13 1200 4,50 11,00 0,08 -25,92 Panostaja A 1,81 2,25 1,70 5,00 0,12 65 Panostaja B 2,22 2,30 2,80 1,38 4,70 0,12 58 109,09 PI-Consulting 7,00 7,70 6,40 8,00 6 18,44 Plandent A 6,00 7,00 5,60 7,00 0,17 15 -4,76 P-Karjalan Kp A 4,44 94,00 100,00 80,50 120,00 71 5,62 Raisio K 4,69 2,68 3,04 2,70 2,93 2,93 17,42 2000 2,31 5,20 0,03 348 -38,39 Saunatec -3,53 8,20 9,20 9,00 9,00 9,00 53,51 11180 7,90 9,90 0,32 14 2,50 Suomen Spar A 22,00 33,00 30,00 47,15 0,84 34 -21,43 Suomen Spar K 23,86 27,25 29,98 34,00 48,15 0,84 36 -2,68 Suomen Helasto A 1,60 1,92 1,40 2,50 0,05 16 -24,53 S. Hesarin ilmoitus ainakin herätti huomiota työpaikkailmoittelun joukossa. Sääst. Yhtiön tulosyksikköjohtaja Niilo Pöyhönen kertoo, että Stora Enso pystyy työllistämään Forshagan 240 työntekijästä näillä näkymin sata henkilöä. -8,90 Aspocomp -5,35 Stonesoft -5,17 New York DJ 10808,5 (-1,08%) New York Nasdaq 3726,5 (-2,83%) Tokio Nikkei 16124,2 (0,39%) Hongkong HS 15677,2 (0,75%) Lontoo FT-SE 6378,4 (-1,40%) Frankfurt DAX 6877,7 (-0,20%) Pariisi CAC-40 6480 (-0,65%) Tukholma GX 5724,4 (-0,33%) P ANKIT JA RAHOITUS Conventum -2,63 4,82 4,90 4,82 4,82 4,82 28,66 300 2,48 9,40 0,08 33 100,50 Mandatum Pankki 5,85 5,95 5,80 5,95 5,94 35,32 4400 4,25 6,46 0,34 16 6,17 NB Holding -0,40 7,45 7,48 7,35 7,50 7,45 44,30 1317662 5,00 8,25 0,21 14 OKO A -1,67 11,75 11,80 11,75 12,00 11,75 69,86 4555 9,93 12,10 0,70 7 0,77 Ypankki Skop (T) 0,04 0,05 0,02 0,10 2 300,00 Ålandsbanken A 16,20 17,80 16,20 16,20 16,20 96,32 239 15,30 18,00 0,88 16 5,13 Ålandsbanken B 0,25 16,14 16,35 16,11 16,11 16,11 95,79 100 15,00 18,00 0,88 16 1,19 V AKUUTUS Pohjola-Yhtymä A -1,50 39,40 40,30 33,00 85,38 47,00 1 -42,06 Pohjola-Yhtymä B -0,12 40,50 41,00 40,20 40,70 40,50 240,80 201375 33,65 83,30 47,00 1 -33,06 Sampo -98 opt. Osoite www.finland-tourism.com on rakennettu palvelemaan ulkomaisia matkailijoita. Berg Optimal Eur. Joko tärppäsi, kaupunginjohtaja Antti Isotalus. Small Cap A -1,5 39,35 233,97 Fondita Nord. Berg Small Cap A/100 -2,3 479,86 2853,12 A. Internat. 285,00 451,50 383 Tietoenator -4,07 31,61 31,80 30,20 33,00 31,80 189,07 247727 27,50 85,00 0,49 35 -51,37 M ETALLITEOLLISUUS Componenta -2,57 3,41 3,62 3,50 3,50 3,50 20,81 2200 3,40 6,50 0,15 13 -43,17 Fiskars A -1,06 9,30 9,55 9,30 9,40 9,30 55,30 400 9,02 13,00 0,31 13 -27,34 Fiskars K 9,10 9,80 9,50 9,50 9,50 56,48 550 9,05 13,49 0,29 13 -30,00 KCI Konecranes -0,30 33,00 33,99 33,00 33,30 33,00 196,21 27700 29,00 39,90 0,71 22 -14,51 Kone B 0,35 71,75 72,50 71,75 72,50 72,00 428,09 16847 47,80 77,00 1,00 25 49,48 Metra A 1,30 19,45 19,95 18,50 19,95 19,94 118,56 25500 16,30 24,90 2,85 8 -0,26 Metra B 2,30 20,00 20,40 19,60 20,00 20,00 118,91 40729 17,00 24,30 2,85 8 2,30 Metso -10,00 11,61 11,70 11,50 12,52 11,61 69,03 148033 9,80 16,20 0,40 -12,05 Nordic Aluminium 0,89 10,20 11,20 9,20 13,00 0,29 13 0,99 Outokumpu A 1,82 10,05 10,10 9,90 10,19 10,10 60,05 43641 9,70 15,80 0,25 16 -32,73 Partek 13,15 13,30 13,15 13,50 13,15 78,19 2400 11,80 14,70 0,55 11 -6,74 Ponsse 4,79 12,47 13,20 13,50 13,50 13,50 80,27 2160 11,25 15,00 0,45 16 7,97 Rautaruukki K 1,95 4,19 4,21 4,15 4,20 4,19 24,91 87633 4,00 7,20 0,20 -40,99 Raute 6,80 8,00 7,00 9,20 0,50 24 -21,21 Rocla 6,75 7,00 6,01 8,90 0,34 8 -7,66 M ETSÄTEOLLISUUS Metsä-Serla A 0,13 7,61 8,00 7,50 12,70 0,45 6 -35,51 Metsä-Serla B -0,13 7,90 8,00 7,66 8,00 7,97 47,39 362835 7,40 12,90 0,45 6 -35,82 Stora Enso A -1,45 10,21 10,45 10,40 10,53 10,40 61,84 12800 8,95 18,70 0,40 10 -41,99 Stora Enso R -0,29 10,44 10,45 10,30 10,52 10,44 62,07 2008367 8,70 19,00 0,40 11 -41,68 Stromsdal B 0,66 1,53 1,72 1,60 2,49 -26,44 UPM-Kymmene -0,50 29,90 29,95 29,60 30,29 29,95 178,07 457059 24,91 44,90 2,15 8 -29,15 M ONIALATEOLLISUUS Aspo -4,31 5,55 5,85 5,80 5,85 5,80 34,49 2150 4,25 11,20 1,00 90 30,59 Finvest A 1,43 1,42 1,55 5,50 0,31 9 -37,17 Finvest B -0,72 1,38 1,39 1,39 1,40 1,39 8,26 8000 1,25 5,50 0,31 7 -42,98 Hackman A 1,36 10,40 10,50 10,40 10,40 10,40 61,84 1779 10,03 18,80 0,42 65 -38,86 Kyro -2,25 10,00 10,15 9,90 10,23 10,00 59,46 22505 6,40 16,50 0,10 58 38,89 Lassila &Tikanoja -1,15 19,80 20,49 19,56 20,00 19,56 116,30 1000 19,54 29,50 1,00 12 -22,35 E NERGIA Espoon Sähkö 1,28 15,80 17,00 17,00 24,00 0,73 13 -32,77 Fortum -1,26 3,92 3,93 3,91 4,00 3,93 23,37 378354 3,60 4,94 0,18 10 -14,97 Länsivoima -1,08 36,60 39,00 34,00 46,50 1,31 10 E LINTARVIKETEOLLISUUS Atria A 4,65 4,70 4,70 4,70 4,70 27,94 7200 4,60 6,00 0,25 9 -7,92 Chips A 17,85 21,00 21,00 26,00 0,84 16 -15,00 Chips B 15,95 16,09 15,95 15,95 15,95 94,83 350 15,90 24,00 0,84 12 -25,85 Danisco -2,46 36,10 40,40 30,00 41,00 19 -6,23 Hartwall A -2,12 20,76 21,50 20,76 21,65 20,76 123,43 12870 14,15 24,20 0,17 27 14,00 HK Ruokatalo 2,03 2,10 2,03 2,03 2,03 12,07 1050 2,01 2,75 0,07 17 -21,92 Huhtamäki Van Leer 0,51 29,75 30,30 29,80 30,00 29,80 177,18 17757 29,10 36,50 1,05 12 -16,24 Lännen Tehtaat -0,53 11,20 11,99 10,22 13,50 0,84 9 6,16 Olvi A 17,00 17,40 17,00 17,00 17,00 101,08 700 16,16 22,90 0,90 8 -20,93 Raisio V -2,30 2,12 2,15 2,12 2,19 2,12 12,60 144925 1,77 4,34 0,03 252 -49,52 R AKENNUSTEOLLISUUS Lemminkäinen 0,88 11,50 12,00 11,85 11,85 11,85 70,46 400 10,00 14,00 0,84 8 14,89 Tulikivi A 0,29 17,35 17,96 17,90 17,95 17,95 106,73 1680 13,20 17,99 1,01 9 10,51 YIT-Yhtymä 1,52 13,40 13,50 13,48 13,50 13,50 80,27 10300 10,40 14,20 0,60 8 26,42 T IETOLIIKENNE JA ELEKTRONIIKKA Aspocomp -5,35 51,11 54,50 54,50 54,50 54,50 324,04 67 30,50 86,96 0,50 33 41,97 Comptel -1,59 18,60 18,70 18,50 18,90 18,60 110,59 348480 10,46 28,90 0,02 184 20,61 Valuutat Helsingin Arvopaperipörssi Sijoitusrahastot O SAKERAHASTOT A. America -0,4 52,92 314,65 Handelsb. A/1000 -0,6 249,05 1480,78 Leonia Euro Yhd. Päivän tulosjulkaisija Finnlines julkisti ennakoidun kaltaisen tammi-elokuun osavuosikatsauksensa. Bond K +0,1 102,39 608,76 MNB Pro Corp. A +0,2 20,80 123,65 Evli Euro Valtionobl. Sweden -1,1 42,14 250,55 Handelsb. A/1000 -0,5 211,23 1255,92 Leonia Aasia Os. Global Blue Chip -0,4 23,56 140,08 K ORKORAHASTOT A. Index A -0,6 112,75 670,38 Gyllenberg Eur. Tallberg-k. Multi Man. Equity Fund 1380,32 8207,03 SEB Eur. 95,00 107,85 112,89 214 PKC Group -3,23 15,60 16,25 16,00 16,12 16,00 95,13 1400 16,00 29,85 0,50 12 -43,27 PMJ automec -2,25 8,70 8,80 8,51 8,80 8,70 51,73 5376 5,51 15,70 0,01 216 -33,08 Sonera -2,74 34,10 34,30 33,60 34,80 34,40 204,53 1753610 33,10 97,00 0,12 68 -51,77 Stonesoft -5,17 19,25 19,26 18,50 20,00 19,25 114,46 265260 8,80 29,45 458 42,59 Tampereen Puhelin -0,69 7,15 7,19 7,15 7,18 7,15 42,51 15200 6,90 11,00 0,20 17 -11,51 Tecnomen -3,16 9,20 9,30 9,09 9,45 9,20 54,70 27700 5,91 10,89 Tekla -3,27 5,03 5,15 5,20 5,25 5,20 30,92 1200 4,00 5,25 Teleste -2,19 35,70 36,25 35,50 36,40 36,25 215,53 103250 12,90 39,00 0,10 91 102,27 TJ Group -5,16 4,41 4,48 4,30 4,65 4,42 26,28 134127 3,53 25,80 239 -62,89 Vaisala A 0,05 21,51 21,90 21,51 22,00 21,51 127,89 750 18,50 31,50 0,42 17 10,59 Wecan Electronics -2,50 11,70 12,00 11,70 12,00 12,00 71,35 11100 8,04 14,00 K EMIANTEOLLISUUS Kemira -3,74 5,41 5,50 5,45 5,62 5,50 32,70 133147 5,04 6,80 0,23 24 -13,44 Orion A 2,73 18,80 19,10 18,30 19,20 19,10 113,56 10139 18,00 28,60 1,18 14 -22,31 Orion B 1,06 19,00 19,18 18,85 19,49 19,00 112,97 48970 18,60 28,50 1,18 14 -22,45 Uponor -2,00 19,61 20,00 19,61 20,00 19,75 117,43 30600 15,80 21,00 0,67 13 4,87 V IESTINTÄ JA KUSTANNUS Alma Media I -0,94 31,70 35,00 31,70 31,70 31,70 188,48 420 27,00 65,00 0,67 26 5,67 Alma Media II 32,50 33,00 32,55 32,55 32,55 193,53 50 27,00 70,00 0,67 27 4,84 Janton 4,42 7,80 7,90 7,80 7,80 7,80 46,38 2150 6,50 18,24 0,34 14 -28,44 Keskisuomalainen 0,40 25,30 26,00 21,06 29,90 1,09 15 8,58 Sanoma-WSOY A 18,10 19,40 19,00 19,20 19,00 112,97 220 13,00 24,37 0,45 36 35,33 Sanoma-WSOY B -1,29 16,80 17,00 17,00 17,39 17,00 101,08 10290 12,28 23,75 0,45 32 26,55 Talentum -1,79 11,00 11,09 10,50 11,20 11,00 65,40 235831 7,30 43,80 0,10 363 -59,26 M UU TEOLLISUUS Amer A -0,77 25,70 26,00 25,55 25,70 25,70 152,81 5400 18,10 32,00 0,59 15 22,38 Exel -2,11 9,30 9,50 9,50 9,50 9,50 56,48 6500 5,51 10,20 0,30 15 61,74 Leo Longlife A -1,60 7,99 8,20 8,00 8,12 8,00 47,57 6850 7,25 9,51 0,42 8 7,97 Metsä Tissue -13,53 11,50 13,49 13,50 13,50 13,50 80,27 200 9,00 14,50 0,12 123 -6,50 Nokian Renkaat -3,37 29,57 30,00 29,50 30,56 30,00 178,37 28326 27,50 42,50 0,85 12 -24,18 Rapala Normark -1,92 5,10 5,30 5,30 5,30 5,30 31,51 48200 4,18 6,90 0,02 22 4,94 Sanitec -2,67 8,76 9,00 8,90 9,00 8,90 52,92 4601 8,90 15,00 0,21 12 -31,56 Tamfelt E 19,01 19,70 18,00 23,50 1,00 11 -13,59 Tamfelt K 19,20 20,00 19,05 22,90 0,96 11 -12,33 ILISTA A Comp. A -0,5 110,97 659,80 Gyllenberg Eur. Em. Pacific Technology -2,3 8,90 52,92 Flem. US Em. Technologies -2,2 43,47 302,61 Fondita 2000+ A -0,7 50,19 298,42 Fondita 2000+ B -0,7 52,39 311,50 Fondita Equity Spice A -1,7 38,23 227,29 Fondita Equity Spice B -1,7 43,62 259,36 Fondita Nord. Kuva: Clas-Olav Slotte Ruotsi Venäjä USA Hollanti Ranska Saksa Britannia Norja Italia Japani 700 000 600 000 500 000 400 000 300 000 200 000 100 000 MATKAILIJOIDEN 10 TÄRKEINTÄ LÄHTÖMAATA 1997 1999 1997 1999 STT / MEK. Berg Euro Yhd.korko A +0,1 98,88 587,91 A. Yhd. Kuluttajapostitukset MEK on keskittänyt Frankfurtiin. – On Tetra Pakin asia mitä muille työntekijöille tapahtuu. Berg Portfolio A -1,7 89,66 533,07 A. US Discovery -1,0 71,65 498,78 Flem. 0,33 472,05 819,00 580,001003,90 341 -19,99 Nokia -97 opt. +0,1 21,12 125,57 Conventum Euro Oblig. Eurokorko/1000 +0,1 1798,27 10692,03 Handelsb. sen kummempaa... Kauppoja saatiin aikaiseksi vain kohtalaisesti, sillä päivävaihto jäi 700 miljoonan euron tasolle. 50 B -1,1 97,68 580,79 Evli Global Multi Man. Markets -1,4 1,21 7,18 SEB Lux Eq. Multi Man. -0,2 4,79 28,47 SEB Lux (F) Teknologi -0,4 8,34 49,58 SEB Lux Asia Fund -2,9 4,23 25,17 SEB Lux Contin. Se sisältää vahvan panostuksen nettiin, sähköiseen kaupankäyntiin ja kansainvälisyyteen. Cap -0,4 11,82 70,28 Handelsb. 7,77 46,17 Merita Pro Euro Obl. Tetra Pak on valmistanut Forshagassa puolivalmiita nestepakkausmateriaaleja, mutta aikoo nyt siirtää niiden tuotannon Singaporeen. Tuotto +0,2 10,30 61,24 Merita Pro Euro Obl. UK Enterprise -0,7 9,35 91,38 Flem. Berg Optimal A/100 -0,8 446,88 2657,03 A. B -0,8 21,20 126,05 WIP Pikkujättiläiset -1,1 29,37 174,63 WIP Value Visions A -0,3 29,76 176,94 WIP Value Visions B -0,3 28,56 169,81 Ålandsb. B -1,5 2,99 17,75 Seligson APS Far East -1,8 12,44 73,95 Seligson Global Brands A -0,1 2,72 16,17 Seligson Global Brands B -0,1 2,72 16,17 Seligson Global Pharma A -0,4 12,74 75,72 Seligson Global Pharma B -0,4 12,74 75,72 Seligson Osakesalkku A -0,3 11,71 69,59 Seligson Osakesalkku B -0,3 11,71 69,59 Seligson Prosperity Russia -1,2 9,40 55,88 Seligson Topix Core 30 A +0,9 9,00 53,49 Seligson Topix Core 30 B +0,9 9,00 53,49 Sp-Osakerahasto B -0,8 98,78 587,32 Trevise Euroland A -1,0 1151,19 6844,66 Trevise Euroland B -1,0 1151,19 6844,66 Trevise Global Equity Fund -0,1 269,01 1599,46 Trevise Suomi A -1,2 1528,84 9090,07 Trevise Suomi B -1,2 1528,84 9090,07 WIP Market Leaders Gl. B -0,8 26,48 157,43 Evli Euro 50 A -1,4 24,86 147,83 Evli Euro 50 B -1,4 26,30 156,38 FF America Fund (USD) -1,4 4,66 32,47 FF America Growth (USD) -1,8 29,69 206,68 FF Asean Fund (USD) -2,8 9,97 69,39 FF Asian Special Sit. MEK toivoi löytävänsä sopivan yhteistyökumppanin Suomesta, mutta näin ei käynyt. +0,8 126,87 754,33 SEB Norden Småbolags. European Technology -1,8 22,42 133,30 Flem. Eurooppa Aggr. Ilmoituksen otsikon mukaan uusi Anders Chydenius saa paikan. Berg Euro Oblig. Bal. Kaupunginjohtaja Antti Isotalus. Ne voivat hoitaa lähetykset keskitetysti frankfurtilaisyrityksen kanssa. International Equity +0,1 75,19 447,06 Flem. China -4,1 13,97 97,25 Flem. Finland 0,15 0,16 0,15 0,16 0,16 0,95 846400 0,01 0,85 190 900,00 Benefon 0,10 10,31 10,71 10,20 10,55 10,55 62,73 9600 8,29 22,15 -21,60 Efore A -2,37 8,25 8,35 8,39 8,49 8,40 49,94 6500 5,11 12,95 0,191249 35,02 Elecster 3,55 3,79 3,00 6,50 0,07 79 1,43 Hansapank 1 -1,19 8,30 8,60 6,50 9,90 0,32 20,29 Honkarakenne B -1,79 5,50 5,70 5,30 7,45 0,42 6 -16,67 Ilkka 1 9,09 24,00 25,49 20,00 26,00 0,82 14 Ilkka 2 17,65 17,95 16,50 21,50 0,82 11 -9,95 Incap -1,38 6,41 6,75 6,50 6,75 6,50 38,65 2900 6,40 17,00 0,17 24 -41,73 Kasola A 18,11 1,50 1,75 1,45 1,50 1,50 8,92 3200 1,25 2,00 0,08 39 11,11 Kauppakaari 11,50 32,00 0,40 18 Kekkilä A 6,25 6,98 6,25 6,25 6,25 37,16 200 5,07 7,55 0,45 7 21,36 Kesla A -11,67 5,30 6,20 6,00 6,30 6,30 37,46 865 6,00 10,75 0,67 5 -32,14 Kontram-Yhtiöt -4,76 6,00 6,50 4,45 7,29 0,38 107 10,91 Kylpyläkasino A (T) 2,40 2,40 2,40 2,40 14,27 200 2,40 3,03 8 Larox B 5,45 5,87 5,40 7,80 0,24 7 -17,42 Marimekko 5,30 5,49 5,25 5,30 5,25 31,22 600 5,01 7,20 0,44 7 0,95 Markk. Pudotukselle antoi vauhtia ranskalaisen rengasvalmistaja Michelinin ennakoitua heikompi tulos. Småbolagsfond -0,9 2,89 17,17 SEB Internetfond +0,1 3,81 22,65 SEB Lux (F) Europafond -0,2 2,36 14,03 SEB Lux (F) Läkem./Biotek. Stora Enso osteli päivän mittaan omia osakkeitaan lähes kolmen miljoonan euron edestä. Value -0,3 11,14 66,24 Flem. -0,5 128,60 764,63 MNB Pro Balance T. Kasvua keskukselta odotetaankin. Berg Europe A/100 -0,7 126,17 750,17 A. Kaupankäynti Finnlinesin osakkeella piristyi tuloksen myötä normaalitasosta, mutta kurssi pysyi sitkeästi maanantaisessa 19,50 euron tasossa. A -0,8 22,09 131,34 WIP Market Leaders Gl. Global Smaller Comp. Webbipalveluja kunkin tarpeisiin MEK viimeistelee parhaillaan uusia webbisivujaan. Euro Bond -0,3 5,81 34,54 Flem. B/1000 -1,6 470,47 2797,29 Leonia Yhteisöosake A -1,8 39,50 234,85 Leonia Yhteisöosake B -1,7 36,13 214,82 Mandatum Aasia A -2,6 25,50 151,62 Mandatum Aasia B -2,6 24,74 147,10 Mandatum Biotech+ -3,8 31,61 187,94 Mandatum Eurooppa A -0,5 23,83 141,69 Mandatum Eurooppa B -0,6 22,73 135,15 Mandatum Global -0,2 40,02 237,95 Mandatum IT Small Firm -3,4 21,83 129,80 Mandatum Osake -1,5 47,91 284,86 Merita Aasia Kasvu/100 +0,6 29,04 172,67 Merita Aasia Tuotto/100 +0,6 28,24 167,90 Merita Amerikka Kasvu/100 -1,3 31,15 185,21 Merita Amerikka Tuotto/100 -1,3 30,10 178,94 Merita Avanti Kasvu/100 -1,3 13,04 77,53 Merita Avanti Tuotto/100 -1,3 12,78 75,99 Merita Eurooppa Kasvu/100 -0,6 34,22 203,49 Merita Eurooppa Tuotto/100 -0,6 33,39 198,55 Merita Fennia Kasvu/1000 -1,9 1011,89 6016,42 Merita Fennia Tuotto/1000 -1,9 981,14 5833,59 Merita Foresta Kasvu/1000 -0,2 317,73 1889,14 Merita Foresta Tuotto/1000 -0,2 307,85 1830,39 Merita Maailma Kasvu/100 -0,7 30,19 179,48 Merita Maailma Tuotto/100 -0,7 29,40 174,80 Merita Nordia Kasvu/100 -0,9 11,21 66,68 Merita Nordia Tuotto/100 -0,9 10,93 64,99 Merita Pro Suomi Kasvu -1,8 34,09 202,71 Merita Pro Suomi Tuotto -1,8 32,94 195,87 MNB Euroland K./100 -1,0 318,38 1893,00 MNB IT K./100 -1,3 187,10 1112,42 MNB IT T./100 -1,3 182,06 1082,49 MNB Euroland T./100 -1,0 310,37 1845,36 MNB Medica LS K./100 -0,3 121,21 720,70 MNB Medica LS T./100 -0,3 117,73 700,01 MNB Nordic SC K./100 -1,6 257,11 1528,71 MNB Nordic SC T./100 -1,6 255,46 1518,88 MNB Pro Eurooppa K. Liikevaihto pysytteli kuta kuinkin viime vuoden vastaavan tarkastelukauden lukeHEX-indeksi Eniten nousseet*% Euribor 3 kk 4.60 4.70 4.80 4.90 5.00 31 32 33 34 35 36 37 38 Eniten laskeneet*% Ulkomaiset pörssit Ponsse 4,79 Stockmann A 4,73 Janton 4,42 Orion A 2,73 Metra B 2,30 Metsä Tissue -13,53 Metso -10,00 F-Secure, -98 opt. High Yield Bond -0,2 5,06 30,09 Flem. Sieltä lähtee postia kaikkiin Euroopan maihin. Berg Optimal Eur. Bond A -0,2 85,20 506,58 Gyllenberg Eur. Eastern Europe -0,1 17,87 106,25 Handelsb. Small Cap B -1,5 41,01 243,85 Gyllenberg Eur. B -1,8 118,55 704,89 Evli European Growth A -0,7 96,93 576,33 Evli European Growth B -0,7 96,93 576,33 Evli Finland Small Tech A -2,6 86,09 511,87 Evli Finland Small Tech B -2,6 86,09 511,87 Evli IT-Informaatioteknol. Kasvu/1000 +0,1 211,04 1254,79 Merita Oblig. Latin American -1,4 13,85 96,42 Flem. Kolme "kakkosmaata" ovat Alankomaat, Italia ja Ranska. German Opportunities -1,0 9,62 57,20 Flem. Lopputulos on onnistunut. Laskun kärjessä olivat tietoturvayhtiöt: Stonesoft heikentyi yli viisi prosenttia 19,25 euroon F-Securen valuessa viitisen prosenttia alempaan 8,65 euron päätökseensä. Bond T +0,1 102,39 608,76 Op-Korko +0,1 20,08 119,39 Op-Markka 17,84 106,07 Opstock Euro Bond Index +0,2 99,56 591,96 Opstock Fin. Strat. Am. K./100 +0,1 4,41 26,20 MNB Euro Obl. Equity A 121,95 725,08 Gyllenberg Eur. B 1189,15 7070,36 Ålandsb. Se vastaa soittajille yhdeksällä eri kielellä. -0,2 2,18 12,94 SEB Östersjöfond -0,1 2,13 12,66 Seligson Eurooppa 50 A -0,4 2,54 15,12 Seligson Eurooppa 50 B -0,4 2,44 14,53 Seligson FOX-ind. Japan +1,8 5,04 29,97 Handelsb. A +0,2 1,73 10,31 Seligson Euro Obl.ind. Berg Euro Korko A/100 175,96 1046,21 A. E 6,10 6,68 6,50 6,50 6,50 38,65 200 5,25 7,76 0,49 8 15,09 NMLISTA Basware -4,57 9,40 9,70 9,35 10,00 9,75 57,97 3700 7,20 28,00 69 Biohit B -1,27 7,01 7,39 7,00 7,40 7,00 41,62 1920 4,20 13,50 173 59,68 Biotie Therapies -7,20 6,96 7,35 7,10 7,80 7,35 43,70 13000 6,50 8,00 Done 5,05 5,10 5,10 5,15 5,10 30,32 3600 4,20 5,53 EQ Online -3,90 3,70 3,80 3,75 3,90 3,75 22,30 8700 3,30 12,00 Etteplan -1,33 7,40 7,80 7,90 7,90 7,90 46,97 175 5,87 8,95 19 Iocore -1,57 6,25 6,68 5,95 8,50 26 Liinos -2,89 4,37 4,50 4,40 4,80 4,41 26,22 8100 3,85 32,00 0,07 13 -69,99 Nedecon -4,24 2,26 2,35 2,25 2,30 2,30 13,68 3500 1,86 9,00 -11,37 Proha -2,58 22,70 23,38 22,70 23,95 22,71 135,03 3750 8,80 30,00 225 84,55 Satama Interactive 0,47 4,27 4,45 4,25 4,55 4,27 25,39 17250 2,80 25,05 Saunalahti -2,68 8,73 8,85 8,61 8,96 8,81 52,38 28161 3,70 10,00 Sysopen -2,27 8,60 8,90 8,55 9,15 8,90 52,92 4100 7,10 26,00 0,11 50 -60,09 TH Tiedonhallinta -4,04 2,61 2,78 2,57 2,77 2,77 16,47 8160 2,57 8,40 0,03 18 -54,37 Tieto-X -2,51 5,04 5,30 5,04 5,33 5,04 29,97 1850 4,97 14,99 -28,00 Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta Leonia Euro Kasvuos. +0,1 1,76 1,25 SEB Lux Eastern Europe -0,1 1,12 6,67 SEB Lux Emerg. Kymmenen vuoden kuluttua Suomen pitäisi kirjata seitsemän miljoonaa ulkomaista yöpymistä vuodessa. 2000 s KESKIPOHJANMAA Päivän kysymys P Ö R S S I FINANSIUM OY Tsekinmaa, koruna 35,498 0,167495 Italia, liira 1936,27 0,003071 Itävalta, shillinki 13,7603 0,432093 Portugali, escudo 200,482 0,029657 Viro, kruunu 15,6466 0,380001 Espanja, peseta 166,386 0,035735 Japani, jeni 91,31 0,065116 Australia, dollari 1,5736 3,778425 Hongkong, dollari 6,6603 0,892712 Kreikka, drakma 338,98 0,01754 Singapore, dollari 1,4905 3,989084 Malta, punta 0,3959 15,018262 Kypros, punta 0,57241 10,387188 Osakkeet pakittivat Helsingissä tiistaina kautta linjan ja päivän päättyessä yleistä kehitystä kuvaava Hex-yleisindeksi oli taipunut yli kahdella prosentilla 14208 pisteeseen. B +0,2 20,68 122,96 Evli Altius A +0,1 100,70 598,74 Evli Altius B +0,1 100,70 598,74 Evli Corporate Bond A -0,2 99,29 590,33 Evli Corporate Bond B -0,2 103,47 615,17 Evli Euro Korko 21,13 125,60 Evli Euro Valtionobl. Euro Equity -0,8 49,55 294,61 Flem. -1,2 28,28 168,15 FF France Fund -0,9 39,70 236,05 FF Germany Fund -2,1 30,33 180,33 FF HK & China (USD) -3,5 59,68 415,46 FF Iberia Fund -1,4 31,14 185,15 FF Indonesia Fund (USD) -7,4 2,91 20,22 FF International Fund (USD) -1,4 34,05 237,04 FF Italy Fund -1,3 25,21 149,89 FF Japan Fund (JPY) -0,4 221,30 14,41 FF Japan Sm. B/1000 -0,6 236,60 1406,76 Mandatum Kontra +1,1 10,31 61,30 Mandatum Neutral +0,1 20,32 120,82 Mandatum Optimi -0,4 36,56 217,38 Mandatum Vipu -1,9 50,89 302,58 Merita Graniitti Kasvu -0,4 111,82 664,83 Merita Graniitti Tuotto -0,4 111,82 664,83 Merita Optima Kasvu/1000 -0,5 296,13 1760,71 Merita Optima Plus Kasvu -0,5 100,96 600,29 Merita Optima Plus Tuotto -0,5 100,96 600,29 Merita Optima Tuotto/1000 -0,5 288,37 1714,57 MNB Pro Balance K. Emerging Markets -3,1 10,35 72,05 Flem. Millaista sateentekijää kaupunki hakee. Cap Eur. Europ. Smaller Comp. Euro Active -0,2 21,74 129,26 Ålandsb. Equity B 129,33 768,96 Gyllenberg Finlandia A -1,8 286,98 1706,31 Gyllenberg Finlandia B -1,8 312,87 1860,24 Gyllenberg Small Firm A -2,3 360,39 2142,78 Gyllenberg Small Firm B -2,3 393,86 2341,79 Handelsb. Osoitteen www.mek.fi tiedot on suunnattu suomalaisille kuluttajille. Berg Euro Yhd.korko B +0,1 100,93 600,10 Aktia Interest A +0,2 17,30 102,86 Aktia Interest B +0,2 35,44 210,72 Aktia Likvida/100 19,33 114,93 Aurator Likvidi 100,90 599,92 Carnegie Euro Korko +0,2 17,26 102,62 Carnegie Likvidi +0,1 17,42 103,57 Conventum Euro 19,17 113,98 Conventum Euro Julkisyht. Europ. A +0,2 18,83 111,96 Conventum Euro Oblig. Näyttävä haku on päällä, että kyllä tässä avoimesti haetaan. Kiint. Berg Finland A/100 -1,7 1170,06 6956,86 A. Puuhamaa -1,47 33,50 37,00 34,00 34,00 34,00 202,15 100 33,00 42,00 1,60 9 15,52 Turkistuottajat 7,50 7,75 7,75 7,75 7,75 46,08 500 6,60 8,50 0,25 5 7,14 Turun Arvok. -1,9 10,30 71,70 Flem. -0,6 140,39 834,69 MNB Pro Eurooppa T. B/100 -0,3 203,45 1209,66 A. Osa eläköityy ja muutamia ehkä pystytään työllistämään Tetra Pakin muilla tehtailla tai jopa meillä. MEKin edustajat laskevat, että sillä on jo 65 000 asiakaskontaktia Euroopassa. Berg Finland B/100 -1,7 1307,76 7775,59 A. Sm. MEK panostaa nettikauppaan ja tietoyhteyksiin HELSINKI (STT) Metsäyhtiö Stora Enso on allekirjoittanut aiesopimuksen pakkausmateriaaliyhtiö Tetra Pakin tehtaan ostamisesta. Bonds +0,4 17,07 101,49 Handelsb. Stora Enso arvioi kaupan toteutuvan ensi kesäkuun loppuun mennessä. Smaller Comp. 75 A -1,5 119,74 711,94 Evli Global Multi Man. 10,00 10,00 Citycon 1,92 1,06 1,07 1,00 1,35 0,07 10 -12,40 Interavanti -2,22 1,32 1,40 1,35 1,35 1,35 8,03 2000 1,13 1,45 0,03 19 18,92 J. Euro Active -0,4 81,95 487,25 Handelsb. Berg Sm. Asian Opportunities -3,2 25,50 177,52 Flem. Multi Man. Multi Man. A -0,5 134,53 799,85 Evli European Alloc. en ole osallistunut sellaiseen keskusteluun, enkä tiedä onko siitä edes puhuttu. A/100 +0,1 204,63 1216,67 A. A 0,50 0,64 0,40 1,30 28,21 Vaahto-Group 3,90 4,29 3,30 5,20 4,00 Vaahto-Group K -1,23 4,00 4,50 3,80 5,45 -4,76 Ühispank 2,41 2,42 2,41 2,41 2,41 14,33 35000 1,61 2,43 26 28,19 Yleiselekt. Eastern Europe -1,8 16,47 97,93 Flem. Med. tai tietysti tarkoituksena on, että ilmoitus huomataan
KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 20.9. Muiden satamien saarto kuitenkin jatkui protestiksi polttoaineiden korkeita hintoja vastaan. Asiantuntijoiden mukaan työ tulee olemaan vaarallinen ja kallis. Monien pelkona on, että presidentti Slobodan Milosevic ei tunnusta mahdollista tappiotaan vaan tulee käyttämään kaikkia keinoja, tarvittaessa myös väkivaltaa pysyäkseen vallassa. Asian ajankohtaisuutta lisää sukellusvene Kurskin uppoaminen. Espanjassa maanviljelijät osoittivat mieltään kymmenissä kaupungeissa, ja bensiinimielenosoitukset jatkuivat tiistaina myös Saksassa. Viking Linen ja Silja Linen terminaalit olivat tiistai-iltapäivään asti saarrossa. Enestamin mukaan Suomella onkin nyt ainutlaatuinen tilaisuus vaikuttaa pohjoisen alueen kehitykseen, kun EU:n puheenjohtajuuden jälkeen vedettävänä on uusi yhteistyöelin. Entistä tärkeämmäksi näyttää muodostuvan ympäristönsuojeluun liittyvä yhteistyö Koillis-Atlantin alueella. Kone on ilmeisesti varustettu ponttoneilla, jotka mahdollistavat laskeutumisen veteen. Kuorma-autoilijat suostuivat poliisin mukaan käyttämään vain tien yhtä kaistaa. Kostunica sai kyselyssä 41 prosentin kannatuksen, kun taas Milosevicin tuki jäi vain 20 prosenttiin. Arktisen alueen ympäristöyhteistyö on aiheena myös presidentti Halosen pitämässä juhlaesitelmässä Akureyrin yliopistolla Islannin pohjoisrannikolla torstaina. Hänen mukaansa israelilaiset olivat viestittäneet, että rauhanneuvottelut on jäädytetty toistaiseksi. Mielipidemittaukset ovat povanneet Milosevicille tappiota vaaleissa. Presidentti Halosen mukaan Suomen ja Islannin välinen yhteistyö on hedelmällistä etenkin siksi, että maat kuuluvat erilaisiin kansainvälisiin organisaatioihin. Iltaan mennessä mielenosoitukset päättyivät, kun kuormaautoilijat ilmoittivat hallituksen suostuneen heidän vaatimuksiinsa. 2000 Ulkomaat 9 Lyhyesti 49.495.269.189.seinämalli jalallinen Tehtaankatu 43, KOKKOLA, p. Suomi voi odottaa myös Islannin olevan aktiivinen etenkin merien suojelussa. 90 25.39. – Kalatalous meille elintärkeä ala ja tiedämme kuinka herkkä markkinat ovat, ympäristöministeri Siv Fridleifsdottir perusteli. Enestamin mukaan Suomen ja islannin yhteistyö lisääntyy jatkossa juuri Pohjoisen Euroopan ympäristönsuojelussa. Opposition edustajat vetosivatkin tiistaina armeijaan ja poliisiin, etteivät nämä ryhtyisi voimatoimiin Milosevicin mahdollisen vaalitappion jälkeen. Molemmat maat ovat myös olleet aktiivisia toiminnassaan kansainvälisessä yhteistyössään, Halonen arvioi iltapäivällä käytyään kahdenvälisiä keskusteluja Islannin presidentin kanssa. – Olemme hyviä yhteistyökumppaneita. Israelilaisten lähteiden mukaan pääministeri Ehud Barak oli määrännyt tapaamisen peruttavaksi palestiinalaisten "koventuneiden asenteiden takia". Enestam muistuttikin ydinturvallisuuden olevan keskeinen painopistealue, koska ongelmia on tulossa muun muassa Kaliningradin alueella. Neuvostolla on painoarvoa muun muassa siksi, että sen jäseninä ovat Yhdysvallat, Kanada ja Venäjä. Polttoaineprotestit levisivät Mielenosoituksia myös Lähi-idässä Espanjalaiset maanviljelijät tukkivat traktoreineen päätiet Espanjassa tiistaina. Mielenosoittajien joukko suuntasi yhdessä 50 traktorin kulkueen kanssa kohti Madridin keskustaa ja talousministeriön rakennusta, missä hallituksen ja maanviljelijöiden edustajat ovat käyneet neuvotteluja. Osa Jolon panttivangeista nähty elossa MANILA (STT–AFP–REUTERS–AP) Abu Sayyaf -muslimisissien panttivankeja on nähty elossa Filippiinien armeijan hyökkäyksen alkamisen jälkeen, kertoivat Filippiinien viranomaiset tiistaina. Miamin lentokentän viranomaisten mukaan Kuuban viranomaiset ovat pyytäneet Yhdysvaltain apua koneen etsinnöissä. Barcelonassa kalastajat päättivät sataman saarron mutta uhkasivat uusilla toimilla, jos neuvottelut hallituksen kanssa eivät etene. Tiedot panttivankien elossa olemisesta antoi Filippiinien presidentin Joseph Estradan edustaja Ricardo Puno. pun., aniliini • hupun kiristysnyörit napsahtavat poikki jos ne kiristyvät liikaa ERÄ! Lähi-idän neuvottelut katkesivat yllättäen JERUSALEM/RAMALLAH (STT–REUTERS–AFP) Viikonvaihteessa uudelleen alkaneet Lähi-idän rauhanneuvottelut kohtasivat tiistaina jälleen uusia vaikeuksia kun Israel yllättäen perui sovitun tapaamisen palestiinalaisten neuvottelukunnan kanssa. Maanviljelijöiden kahden suurimman liiton jäsenet vaativat "kiireisiä ja tehokkaita" ratkaisuja polttoaineiden hinnannousun aiheuttamaan kriisiin. Vierailun aikana presidentti Halonen käy poliittisia keskusteluja isäntänsä presidentti Olafur Ragnar Grimssonin sekä pääministeri David Oddssonin kanssa. Liittopresidentti valitaan nyt ensimmäistä kertaa suorassa kansanvaalissa. Mielenosoituksiin osallistui ympäri maata yhteensä jopa 100 000 maanviljelijää. Aikaisemman määritys tehtiin kahden viikon välein, mikä nosti hintoja nopeammin. Heidän mukaansa valtiovarainministeri Abraham Shohat oli ilmoittanut, että dieselöljyn hinta määritellään kuukausittain kansainvälisten hintojen mukaan. Aihe oli vahvasti esillä jo ensimmäisen vierailupäivän keskusteluissa. Hän kertoi päätöksestä kiistellyssä asiassa tavattuaan Putinin tiistaina. 90 19. Putoamispaikka on ilmeisesti noin 25 kilometriä Marquesas Keys -saarista etelään. Jugoslavian asukkaat odottavat vaaleja toivon ja pelon sekaisin tuntein. Arktisen alueen ympäristöyhteistyö oli pääaiheena myös pohjoismaisesta yhteistyöstä vastaavan ministeri Jan-Erik Enestamin (r.) ja hänen islantilaisen kollegansa ympäristöministeri Siv Fridleifsdottirin tapaamisessa. Kaakkois-Espanjassa viljelijät estivät traktoreineen pääsyn Cartagenan kaupunkiin ja saartoivat myös maan tärkeimpiin kuuluvan öljynjalostamon. Saartoja lievennettiin Ruotsissa Ruotsin kuljetusyrittäjät purkivat tiistain vastaisena yönä saarrot Tukholman ja Göteborgin öljysatamista. Väkivalta varjostaa Jugoslaviassa. 90 19. Islanti on Naton jäsen, mutta ei ole pitänyt kiirettä liittymisellä EU:iin. Saksassa sadat kuorma-autot, taksit ja bussit ajoivat Hampurin keskustan läpi torviaan töötöttäen osoittaakseen mieltään polttoaineen korkealle hinnalle. Saarto purettiin jo kertaalleen, mutta sitä päätettiin myöhemmin tiistai-iltana jatkaa, uutistoimisto TT kertoi. Osapuolilla oli kuitenkin eri käsitys siitä, kuinka lopullisesta päätöksestä tiistaina oli kyse. Kuva: Lehtikuva/Jukka Ritola BELGRAD (STT–REUTERS–TT–AFP) Jugoslaviassa järjestetään sunnuntaina vaalit, joissa valitaan liittovaltiolle presidentti ja parlamentti sekä Serbialle paikallishallinto. Israelin poliisin mukaan vajaan sadan kuorma-auton letka ei aiheuttanut suurta häiriötä liikkuessaan hitaasti Haifan ja Ashdodin välisellä tiellä. Kaapattu kuubalaiskone mereen Floridansalmessa MIAMI (STT–REUTERS–AP–AFP) Kuubassa kaapattu pieni matkustajakone putosi mereen Floridansalmessa tiistai-iltana Suomen aikaa. Yhdysvaltalaisviranomaisten mukaan koneeseen ei saatu yhteyttä ennen kuin se putosi. Putin määräsi Kurskin miehistön nostettavaksi MOSKOVA (STT–REUTERS–AFP) Venäjän presidentti Vladimir Putin määräsi tiistaina ydinsukellusvene Kurskin 118-henkisen miehistön ruumiit nostettavaksi merenpohjasta, varapääministeri Ilja Klebanov kertoi. Tätä vauhdittaa Suomen tehtäväksi lokakuussa tuleva Arktisen neuvoston puheenjohtajuus. Hallituksen onnettomuutta tutkivaa komissiota johtavan Klebanovin mukaan uhrien ruumiita alettaisiin nostaa lokakuussa. Israelin pääministeri Ehud Barak puolestaan oli vannonut puuttuvansa protesteihin, jos ne alkavat häiritä jokapäiväistä elämää. Neuvottelujen aiheina ovat muun muassa EU:n ja sotilasliitto Naton väliset suhteet, Euroopan kehitysnäkymät ja etenkin Suomen ajama EU:n hanke pohjoisesta ulottuvuudesta. Kursk upposi Barentsinmereen elokuussa. 860 3600 • Avoinna ma-pe 8-21, la 8-18 VAATE-/PYYHEKUIVAIMET • 95W A`la Atria PORSAANPAISTI Sangen kermainen PORSAANPAISTI 19. Kuuba oli ilmoittanut kaappauksesta tiistaiaamuna. Protestit laajenivat Espanjassa Espanjassa mielenosoitukset laajenivat tiistaina, kun maanviljelijät ja kuljetusalan yrittäjät tukkivat traktoreineen ja kuorma-autoineen pääsyn useille polttoainevarastoille eri puolilla maata. Barak muistutti, että dieselpolttoaine on Israelissa edelleen selvästi halvempaa kuin Euroopassa. Halonen Islannissa Ympäristöasiat entistä enemmän esillä Suomen presidentti Tarja Halonen ja valiokuntaneuvos Pentti Arajärvi tapasivat Islannin presidentin Olafur Ragnar Grimssonin (vas.) tämän virka-asunnolla Bessastadirissa. Tiistaina julkaistun kyselyn mukaan opposition pääehdokas Kostunica on selvässä johdossa Miloseviciin nähden vaalien alla. Kuva: Lehtikuva/Reuters Timo Sipilä HELSINKI (STT) Tasavallan presidentti Tarja Halonen ja hänen puolisonsa valiokuntaneuvos Pentti Arajärvi aloittivat tiistaina kolmipäiväisen valtiovierailunsa Islantiin. Tukholmassa mm. Palestiinalaisten pääneuvottelijan Saeb Erakatin mukaan israelilaisten poisjäänti oli yllättävää ja valitettavaa. 90 OIKEA OSOITE OSTOKSILLE – MINIMANI! Electronia MIKROAALTOUUNI • 17 L • 750W • pyörivä alusta Lasten Pritex SORMIKKAAT Lasten Nahkapritex SORMIKKAAT POLKUPYÖRÄN KULJETUSTELINE AUTOON Pustan PORSASPATA Tuoreet porsaan KYLJYKSET II-luokan METWURSTI • dyno-pakattu kg kg kg UUT TA MIN IMA NISS A! 179 00 179 00 Lassie lasten ULKOILUHAALARI • koot: 86-140 cm • tumman sin., kirk. JERUSALEM/MADRID/ TUKHOLMA (STT–REUTERS–DPA–AFP) Korkeiden polttoaineen hintojen aiheuttamat mielenosoitukset levisivät tiistaina Euroopasta Lähi-itään, kun kymmenet kuorma-autoilijat ryhtyivät hidastamaan liikennettä Israelissa
Alan imagon kannalta olisi tärkeää, että eläinsuojelullisista asioista olisi mahdollisimman vähän selitettävää. – Älkää unohtako talonpoikia, Wang vetoaa. Kiinan johto ei kuitenkaan ole kajonnut ongelman juuriin eli talonpoikien vaikeaan asemaan. Kiellon esittäjät eivät myöskään ota huomioon sitä, että eläinsuojelu todennäköisesti heikkenee, jos tarhaus siirtyy EU:sta Aasiaan. Nyt maan johto pelkää, että uskonnollisuudesta tule voima, jonka kautta yhä avoimempi tyytymättömyys alkaa kanavoitua. Aktivistit eivät piittaa yksittäisen eläimen kohtalosta. Sen tahallinen vahingoittaminen merkitsee yksittäisen perheen elämän tuhoamista siinä kuin kaupan ryöstäminen, urakoitsijan koneiden särkeminen tai luomupellon sadon sotkeminen. s KAINUUN SANOMAT kannustaa kehittämään öljyn korvaavia polttoaineita. Hänen mukaansa talonpojilla ei ole muuta neuvoa kuin äänestää jaloillaan. Liikehdintään osallistui arviolta 20 000 ihmistä. Brittien on tällaista helppo vaatia, kun omassa maassa on vähemmän tarhoja kuin pienessä keskipohjalaisessa pitäjässä. Syynä ovat uupumus ja masennus, oireina unihäiriöt, ärtyneisyys, jännittyneisyys, toivottomuus, tuskaisuus, keskittymisvaikeudet ja muistin huononeminen. Viljelijöiden verotaakka Jokaisen viljelijän on nykyisin maksettava valtiolle 200 yuanin (noin 165 markan) perusvero hehtaarilta. Arto Hietalahti Tarhaiskut saatava kuriin Vöyrillä jouduttiin taas maanantaina etsimään irtipäästettyjä minkkejä. 90-luvulla keksittiin henkilöautoille käyttömaksu ja polttoaineverotusta kiristettiin ties kuinka monta kertaa. Keski-Kiinassa sijaitsevassa Jiangxin maakunnassa puhkesi elokuussa levottomuuksia, joissa raskaasti velkaantuneet talonpojat protestoivat mielivaltaisiksi kokemiaan veroja vastaan. Hän jatkaa kuitenkin, että talonpojilta kerätyt maksut ovat kipeästi tarpeen, koska yhteiskuntakin potee paikallistasoa myöten ankaraa rahapulaa. Esimerkiksi Keski-Pohjanmaan kaltaiselle maakunnalle olisi suuri vahinko, jos alue menettäisi turkiksista saatavat myyntitulot. Hän muistuttaa, että talonpojat nostivat Kiinan kommunistisen puolueen valtaan 50 vuotta sitten. Vertailun vuoksi hän muistuttaa, että vielä 1995 talonpojista 85 prosentilla oli rahaa säästössä. Edessä on helposti kompensaatioiden kierre ja ongelmien kertautuminen. Ja minä kun kellahdin sammalille ja katoin kun pitkät puut huoju ja taivaalla joku pilvi, mulla oli koko haaveitten maailma ja koko tulevaisuus edessäni ja minun oli niin lysti olla, että hyvä etten nauranut ääneen." Tulevaisuus toi enemmän kuin Kalle osasi kuvitellakaan. – Haluan kertoa teille, että näinä aikoina kiinalaiset talonpojat joutuvat kärsimään kovasti, maaseutu on rutiköyhää ja maatalous romahduksen partaalla, kirje jatkuu. Useammin kuin kerran elämässä olen päätynyt tilanteeseen, jossa istun hiljaa, kun kaksi sanavalmista, dominoivaa ja fiksua ihmistä keskustelee keskenään pääni yli. Polttonesteiden hintojen nopea kallistuminen sapettaa ymmärrettävästi kansalaisia. – Kirjoitan teille kyyneleet silmissäni, alkaa kirje, jonka allekirjoittajana on Li Changping, 37-vuotias puoluejohtaja pienestä Qipanin maaseutukaupungista Hubein maakunnasta. Aloin tuntea samanlaista ujoutta ja seurankammoa kuin monesti tosielämässäkin. Maaseudulta alkoivat myös 20 vuotta sitten talousuudistukset, jotka ovat tuoneet monille kiinalaisille ennennäkemätöntä vaurautta. Ja viime aikaisten eduskuntakeskustelujen tapaan puheenvuoroista on vaikea erottaa, mikä tulee hallitus-, mikä oppositioryhmistä, eikä tämä välttämättä johdu opposition puheitten lepsuudesta. Mutta hinnan tai verojen alentaminen ei voi olla kuin ensiapu. Kiina sääti viime syksynä lain uskonlahkoja vastaan. Sairastumista ovat edeltäneet 18-tuntiset työpäivät työpaikalla, joka on toisaalta mukava ja salliva, toisaalta alituisesti sitova ja aina enemmän vaativa. Britannia on jo tehnyt EU:ssa esityksen, että tarhaus kiellettäisiin. Syksyllä 1938, joka oli kaunis, aina aurinko paistoi, olin pöllimetsässä, lähdin aamulla kuuden aikaan reissuun ja tein niin, että iltapäivällä kolmen aikaan keitin ens kerran kahvit ja koko sen helvetin yhdeksän tuntia tein yhteen mittaan töitä. "Vaikutat tirkistelijältä", johtava naiskeskustelija julisti. Qipanin alkujaan 40 000 asukkaasta on jo 25 000 lähtenyt. Minulla ei ollut kauhean paljon sanottavaa verbaalivirtuoosien keskustelunaiheesta eli siitä, kummat ovat vahvempia, miehet vai naiset. Näin puolukkametsien aikaan en malta olla vertaamatta nörtin tuntoja Kalle Päätalon kuvaukseen työstään tukkimetsässä. Se taas varmistaisi parhaiten elinkeinolle olemassaolon oikeutuksen. Kuva: Lehtikuva/Aki Paavola Mitätön kevennys s Hallitukselta ei paljoa odotettu, mutta vähissäkin toiveissa petyttiin. Tietysti vika on minun, hitaan ja hiljaisen. Tällainen riskinotto kielii melkoisesta fanaattisuudesta. Jostain luin, että tietotekniikka-alan nuoret menestyjät, alle kolmikymppiset, hakevat sankoin joukoin hoitoa mielenterveyden ongelmiin. Kuva: Arkisto/Lehtikuva/Epa. Niihin kuuluu miljoonia katolilaisia ja protestantteja, jotka harjoittavat uskontoaan virallisen järjestelmän ulkopuolella. Sisääntuloni chattiin oli kaikin puolin haparoiva. s TURUN SANOMIEN mielestä hallituksen jääräpäinen verolinja vaikeuttaa ongelmien kierrettä. Media ei ole romaanikirjallisuutta. Olen hyvä kuljettamaan keskustelua eteenpäin, ottamaan kiinni ja sinkoamaan eteenpäin keskustelun pallon, keksimään osuvia, älykkäitä vastauksia – tosin valitettavan usein vasta seuraavana päivänä. Välikysymyskeskustelussa tulevaisuuden visiot (öljyn riittävyys) jäävät tässä tilanteessa päivän kiivauden varjoon. Tarkastuksia tehdään ja niistä raportoidaan EU-komissioon asti. Roosin tekemästä haastattelusta (sekin netissä): "Silloin oli minun hyvä elää kaikella tavalla. Öljytuotteiden hintalaukka ei ole nostanut vain liikenteen ja kuljetusalan kustannuspaineet kipukynnykselle; myös asumisen kulut ovat kihahtaneet lyhyessä ajassa kaksinkertaisiksi. Tästä valinnasta he maksavat vielä kauan kallista laskua. Mutta nyt jo kolmen ihmisen rukouskokous on muuttunut vaaralliseksi. Ilmaisista kyydeistä ja verottomista kulukorvauksista nauttivan eduskunnan pitäisi kysyä tässäkin asiassa neuvoa ulkopuoliselta toimikunnalta, ellei se osaa muuten tehdä päätöksiä myös toiseen suuntaan. Suomalaiset tarhat ovat tänä vuonna entistä laajemman silmälläpidon alaisia. Tosielämää netissä 10 Keskiviikkona 20.9. Elokuussa hiljaisuus rikkoontui, kun Guangzhoussa ilmestyvä lehti julkaisi kirjeen, joka oli lähetetty Kiinan johtajille maaliskuussa. Ei siitä tähän hätään avuksi ole, mutta tulevina vuosikymmeninä hätä on kyllä suuri, ellei öljyä pystytä korvaamaan muilla polttoaineilla. Qipanin puoluesihteeri kertoo kirjeessään, että seudun viljelijöistä 80 prosenttia on veloissa. Tuorein isku kotikirkkoa vastaan tehtiin Henanissa Xihuan piirikunnassa. Mutta tyhjyys vain tuli, myöhemmin. Kuorma-autoilijoilta poistetaan autoveron neljäs erä, siinä koko vastaantulo polttoaineen hintoihin. Muutamassa minuutissa tunnistin tilanteen: kaksi pätevää, nopeaa, jotenkin salaperäisesti keskenään liittoutunutta verbaalivirtuoosia syyti repliikkejä toisilleen ohitseni. Nyt kun Kiinan maaseutu on jälleen suurissa vaikeuksissa, maan johdolla tuskin on varaa unohtaa sitäkään, että sekä 1850-luvulla vaikuttaneet taipingit että 1900 kapinoineet boksarit olivat valtaosin talonpoikia. 2000 s KESKIPOHJANMAA Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Jyrki Aro (vast.), Jukka Anias Kolumni Muut lehdet LEENA NYGÅRD Pääkirjoitus T alonpoikien kasvava levottomuus ja lukuisien uskonlahkojen esiinmarssi Kiinan maaseudulla hermostuttavat kommunistisen puolueen johtoa. Antoaneta Bezlova Kirjoittaja avustaa Kehitysmaatuutistoimista Inter Press Servicea (IPS) Kiinassa. Asiantuntijat ovat moneen otteeseen todistaneet, että häkkielämään sopeutuneet minkit ja ketut ovat luonnossa niin avuttomia, että useimmat menehtyvät nälkään. Oikeutta Eläimille -järjestön edustaja tunnustaa suoraan, että iskujen tarkoituksena onkin haitata tarhaajan elämää niin paljon, että tämä lopettaisi ammattinsa. Lainaus on professori J.P. Kestävän kehityksen periaatteen mukaisesti nyt pitäisi pohtia pikemminkin sitä, miten öljyn käytöstä päästään eroon kuin sitä, miten sitä saataisiin lisää. Kirjallisuuden historiassa lukuisat mielikuvitushahmot ryöväsivät rikkaita ja jakoivat rikoksella saadun hyödyn köyhille. Vaaralliset uskonnot Ajat ovat kuitenkin muuttuneet, ja nyt kaikki epäviralliset kirkot ovat vaaravyöhykkeessä. Ehkä juuri siksi vöyriläisellä tarhalla luvatta vierailleet eivät enää jättäneet jälkeensä tunnusmerkkejä. Mutta ehkä pärjäisin netissä paremmin. Eipä aikaakaan, kun kumpikin on kääntänyt selkänsä, toinen oikealle, toinen vasemmalle, ja uppoutunut tahoillaan kiihkeään keskusteluun. Sen sijaan on ryhdytty tukahduttamaan uskonnollista toimintaa eri puolilla maata. Minua moitittiin heti, kun en hoksannut ottaa nimimerkkiä, vaan esiinnyin "Nimettömänä". Heidän taloudellisen taakkansa keventäminen on hienoa, mutta meidän pitäisi huolestua myös heidän henkisestä taakastaan, jatkaa artikkelin kirjoittaja Wang Yuxhao. Kasvavien tulojen varassa tarhaajilla on entistä paremmat mahdollisuudet korjata niin eläinsuojelulliset kuin tarhaympäristöjenkin puutteet vaaditulle tasolle. Kiinan virallinen uutistoimisto Xinhua kirjoitti lain säätämisen aikaan, että Falun Gongista on ennenkuulumattoman suurta haittaa yhteiskunnalle. Oltakoon turkistarhauksen eettisistä perusteista mitä meiltä tahansa, tarhaus on Suomessa joka tapauksessa täysin laillinen elinkeino. SAK:n vaatimuksella tupon indeksisuojasta on ennearvonsa. Vantaan ensimmäinen huutokauppa nostaa taas hintaodotuksia. Kun hallitus ei taivu Opecin edessä, työssäkäyvät ihmiset saavat taas maksaa seuraukset. Lopputulos on kuitenkin ollut päinvastainen, kun paikalliset viranomaiset rikkovat Pekingin kieltoja ja keräävät sallittua suurempia maksuja. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan Pietarsaaren aluetoimittaja. Etsiydyin siis jonkinlaiseen chattailuun, varmuuden vuoksi aikuisten ryhmään, jota ei siis ole tarkoitettu teineille eikä flirttailijoille, kun esittelyssä sanottiin. Se on osa Falun Gong -liikkeen nujertamiseksi käytyä kampanjaa, ja lain nojalla on jo lähetetty tuhansia ihmisiä työleirille tai vankilaan. Uskontoa ei voi enää harjoittaa turvallisesti kuin yksinään, sanoo oppinut pekingiläinen, joka ei halua uskontonsa vuoksi esiintyä nimellään. Tarkoituksena lienee estää uskovaisia liittoutumasta vihaisten ja epätoivoisten maalaisten kanssa. Toisissa paikoissa, kuten Jiangxin maakunnan Fengchengissä viljelijät turvautuvat väkivaltaan, kuten tapahtui viimeksi elokuussa. Kiina on vuoden sisällä tuominnut 14 kristillistä lahkoa vahingollisiksi kulteiksi ja pidättänyt useita uskonnollisia johtajia. – Ensin viranomaiset sanoivat, ettei heitä kiinnosta, jos ihmiset kokoontuvat koteihin rukoilemaan. Se pelkää, että uskonnosta tulee tyytymättömiä maanviljelijöitä yhdistävä voima. – Tämä on ongelma, jota emme voi enää sivuuttaa, arvioi China Economic Times -lehti syyskuun alkupuolella. Tälläkin maatalousvaltaisella alueella ihmisten usko kommunismiin on romahtanut talousvaikeuksien myötä, ja monet etsivät lohtua henkimaailman asioista. Minkkien tosin tiedetään selviytyvän paremmin. – Talonpojan taakka käy vuosi vuodelta raskaammaksi. Sama koskee kylien yhteisvelkaa, ja maaseutukaupunkien budjettivaje jatkaa niin ikään kasvuaan, Li kirjoittaa. Kiinan kommunistipuolueen johdossa muistetaan, miten merkittävä rooli salaisilla uskonnollisilla järjestöillä oli keisarivallan kaatamisessa 1911. Tuoreessa selonteossa puutteita löytyi yllättävän paljon. Kiinan valtiolliset tiedotusvälineet eivät juuri kiinnitä huomiota 900 miljoonan talonpojan ahdinkoon. Summat ovat ylivoimaisia talonpojille, joiden nettotulot tuskin ylittävät tuhatta yuania (830 markkaa) vuodessa. Taksit, linja-autoliikenne ja ennen kaikkea tavalliset autonkäyttäjät jäävät vielä vähemmälle. Ilmiön kesto viittaa selvästi johdetumpaan toimintaan. Lisäksi perheenjäsenistä peritään erilaisia muita maksuja, joiden summa voi nousta tuhansiin yuaneihin vuodessa. Taustaksi on kerrottava, että olen hyvä keskustelija – periaatteessa. Linjalle ilmaantui pariskunta, jolla ilmeisesti oli jonkinlaiset treffit sovittuna, ja vaisu mutta kaksimielinen mieshenkilö. Media on erityisen suuressa vastuussa siitä, etteivät päiväunet ja sarjakuvat ja todellisuus sekoitu keskenään. Kiinan hallitus on jo toista vuotta vakuuttanut, että maaseudun verotusta kevennetään. M iten paljon tosielämän kaltaista voikaan elämä netissä olla. Toinen palkitseva seuraelämän variaatio on yrittää keskustella oikealla ja vasemmalla puolellani istuvan kanssa. Avustus lienee verrattavissa siihen, että hädänalaiselle palkansaajaperheelle luvattaisiin ilmainen lenkkimakkara. Toisekseen pitäisi olla päivänselvää, että talousrikolliset saalistavat vain itselleen. Aivan taatusti myös veljeksillä oli mahdollisuus valita rehellisen työn ja hämärien keikkahommien välillä. Vetäydyin vähin äänin linjalta, ihmetellen, miten nettielämä voikin muistuttaa tosielämää. Kovin on tarkalla yrittäjän toimeentulo, jos tämä korjaus vaikuttaa kannattavuuteen. Tähän haasteeseen tarhaajat vastaavat parhaiten, jos he tekevät kaikkensa täyttääkseen elinkeinonsa laatuvaatimukset. Arto Hietalahti Vuosi sitten opiskelijat kantoivat punaisia lippuja ja talousuudistaja Deng Xiaopingin kuvaa Taivaallisen rauhan aukiolla Kiinan juhliessa kansantasavallan 50-vuotista olemassaoloa. Jääräpäisesti yhden vaihtoehdon veropolitiikkaa ajava hallitus on joutumassa pahasti puun ja kuoren väliin. Aidot eläinsuojelijat tuomitsevat tarhaiskut. Yölliset hiipparit tietävät, että heidän omakin henkensä saattaa olla vaarassa, jos tarhaajat ottavat pikaistuksissaan oikeuden omiin käsiinsä. Tuolloin virkamiehet vakuuttivat, ettei lakia käytettäisi Kiinan niin sanottujen kotikirkkojen tukahduttamiseen. Kiinan johto reagoi nostamalla naapurimaakunnassa Henanissa syytteen 85:ttä kristityn Feng Cheng -lahkon jäsentä vastaan. Suotuisissa olosuhteissa ne ovat saattaneet ruveta lisääntymäänkin. Tarhojen häiritsijöille on luettu oikeudessa koviakin tuomioita, mutta sekään ei ole tehonnut. On kuin minua ei olisi olemassakaan. s Pentti Jussila kysyy POHJOLAN SANOMIEN pääkirjoituksessa, eikö pitkien välimatkojen Suomessa polttoaineen verotuksen pitäisi olla mieluummin alhaisempaa kuin EU-maissa ylipäätään. Varhaisemmat salaseurat, kuten taipingit ja boksarit, olivat heikentäneet Qing-dynastiaa jo 1800-luvulta lähtien. Väkivalta levisi useisiin kaupunkeihin. Kiina pelkää maaseudun kapinaa s HÄMEEN SANOMAT muistuttaa, että rikolliset eivät ole koskaan sankareita ja varoittaa toimittajia tekemästä euralaisista "Daltonin veljeksistä" kaunistelevia tarinoita. – Meidän on muutettava tyystin asennoitumistamme talonpoikiin. T oistuvat tarhaiskut osoittavat, ettei takavuosina alkanut vahingonteko ole vain teininuorten intomielistä ajattelemattomuutta. Jokainen häkkien avaaja tietää varmasti tekonsa seuraukset. Meille on laajan, laidasta laitaan ulottuvan enemmistöhallituksen aikana kehittynyt uusi poliittinen kulttuuri: hallitusryhmissä tehdään puoluepolitiikkaa ensin puheissa hallitusta surutta haukkumalla ja a sitten äänestyksessä sitä kiltisti tukemalla. Uutiskynnyksen ylittävillä tihutöillä aktivistit yrittävät ylläpitää keskustelua tarhauksen oikeutuksesta. Aloitukseni olivat ilmeisen mielenkiinnottomia, koskapa kukaan ei tarttunut niihin
Maissa, joissa on jo olemassa yksilösuoja markkinoita vastaan, asiat hoituvat viidessä vuodessa nollille, – Amerikan käytäntö. Kaavoitusosaston tuoreessa lausunnossa todetaan, että "alueen asemakaava ko. Lääninjaon yhteydessä mulkattiin monia Keski-Pohjanmaallekin elintärkeitä toimintoja. Tästä eteenpäin ei tulla toimeen epäkelvolla velkasaneerauslailla. Voihan olla, että juuri Rimpiläisen saarnasta lähtisi käyntiin yksityiskonkurssilakien säätäminen, kirjoittaja sanoo. Rahtien kallistuminen nostaa taas koneiden ja rehujen hintaa. Valitettavasti kaikkea ei yhdessä kirjoituksessa samalla kertaa voi sanoa. Laiminlyönneistä on aina jonkun maksettava. Missä nämä yhteisöt kohtaavat toisensa tai missä eroavat. Jorma Lamminaho HAAPAJÄRVI – Hyvähän se olisi. Mitä tulee ns. (Ja olivathan työväenyhdistykset, kyllä minä sen tiedän.) Uutena maakunnan henkistä elämää vireyttämään on perustettu Keski-Pohjanmaan Kulttuuriliitto. Keski-Pohjanmaalla tunnetut "henkiset" vaikuttajat ovat lähinnä Keski-Pohjanmaan kulttuurirahasto, joka antaa rahaa kulttuurintekijöille. Ilmaus sopii Kokkolan Vanhaankaupunkiin, jonka suojeluasemakaavan vahvuutta koetellaan aika ajoin omaksi eduksi. Parhaillaan odotetaan Länsi-Suomen ympäristökeskuksen lausuntoa. Suomalaiset ovat liian tasaisia. Perustuslaki ei anna riittävää suojaa. "Vanhakaupunki on kokonaisuudessaan säilytettävä, se ei ole mikään uudisrakentamiskohde. On kokonaisuudessaan väärin puhua anteeksiannosta, armosta tai almusta, olisi jo korkea aika nähdä ylivelkaisuus markkinalakien puutteesta johtuvaksi olemattomaksi yksilön suojaksi kapitalistisessa markkinataloudessa. Kuva: Lehtikuva. "Se koira älähtää, johon kalikka kalahtaa". En torju kitaran (sähkökitaran tai tavallisen kitaran) käyttöä iskelmämusiikissa tai muussa hyvässä musiikissa (esim. Joitakin probleemoja minulle on tullut (tai ovat olleet) keskeisistä maakunnallisista järjestöistä. Siis kysymys: kuinka suuren annoksen aatetta K-P:n Liitto peri maakuntaliitolta, eli millainen se on maakuntahengen virittäjänä/ säilyttäjänä. Sitä kuluu paljon traktoreissa. Parhaimmat, kauniimmat laulut ovat minun musiikkimakuni mukaan muun muassa venäläisen Wysotzkin "Ystävän laulu" (herkkä melodia, venäläinen tunnelma, realistinen, silti haaveileva) ja ikivihreä (1920tai 1930-luvulta peräisin?) "Somewhere over the rainbow" (suom. Lähinnä nousevat tapeetille KeskiPohjanmaan Liitto ja Kokkolan ym. Missä määrin velallisen syyllistäminen on vanhan uskonnollisen etiikan perusrakenteita ja ovatko eritasoiset uskonnot sen takana. Sitten on tämä seutukunta, joka vähäisempi kuntamäärien koostumuksena ojenteleiksen kättään isompiin instansseihin. Ymmärrän, että jutun tekijä olettaa lukijan ennestään ko. Parhaillaan on käsittelyssä surullisen kuuluisan Itäinen Kirkkokatu 43–45:n piharakennuksia koskeva purkulupahakemus pitkän hiljaiselon jälkeen. Mitä tapahtuu henkisen kulttuurin vainiolla. Sen remontin on pidettävä sisällään myös yksityishenkilön markkinasuojan, eli yksityisen henkilön konkurssilain. – Polttoöljy on maatiloilla iso kustannuserä. En siis suhtaudu kielteisesti sinänsä uuden luomiseen ja kehittämiseen vanhan pohjalta. Suojelukaava on osittain kääntynyt itseään vastaan; on menty ylitse siitä, mistä aita on matalin eli purkua hakeneen eduksi miljöön kustannuksella. Uusi omistaja sentään löytyi kymmenen vuoden odotuksen jälkeen ja yksissä tuumin suojelumääräyksiä säikkymättä – tai mikä käsittämätöntä, epätietoisuudesta – haettiin purkulupaa suojelumerkityille piharakennuksille huonokuntoisuuteen ja kustannuksiin vetoamalla. 2000 Gallup Tarvitaanko bensiinimielenosoituksia. Päärakennuksia on peruspilattu tavalla jos toisella joko ymmärtämättömyyttä tai piittaamattomuutta. Voihan olla, että juuri Rimpiläisen saarnasta lähtisi käyntiin yksityiskonkurssilakien säätäminen. Tästä on kysymys esimerkiksi "hurvattoman hauskaa menoa sisältävissä säveltämissäni huumorija parodialauluissa" (mitähän tämä nyt tarkoittaa?). Se joutuu ottamaan kantaa purkamisen "erityisen pakottaviin syihin" samalla kun se edellyttää Pohjanmaan museon ehtojen noudattamista. Siinä ei ole tätä sävelsiltaa (sanojen ja melodian vastaavuutta) kuten hyvässä kauniissa musiikissa kuten esim. Seutukaavaliiton tehtävät hoitaa toinen instanssi entinen maanviljelysinsinööripiiri on kupritellut monissa valinkauhoissa. "Anne meidän velkamme anteeksi, niinkuin mekin annamme meidän velallisillemme." Eikö se olekin itse Isä meidän -rukouksesta, sama rukous, jossa pyydellään myös jokapäiväistä leipää. Museovirasto pitää kiinni nimenomaan autenttisuudesta ja miljöötekijöistä. Tuleeko se valtaamaan alaa (ja siihenkö sen pyrkimys on?) muilta henkisen viljavainion saroilta ja miten tämä uusi liitto konkreettisesti työskentelee, toiminnanjohtajahan sillä on, joka edustaa "ulospäin" ja tietysti hoitaa kirjeenvaihdon ja yhteydet johtokuntaan. Meneekö äänet. Mutta piharakennuksissa käy kato vailla asianmukaista kunnossapitoa. Asia on ollut ja on jokapäivä poliitikkojemme tiedossa, mutta he vaikenevat. Suojelukaavasta huolimatta kiistoilta ja tulkintaerimielisyyksiltä ei ole vältytty, olkoonkin että ne useimmiten ovat seurausta laiminlyönneistä ja valvonnan puutteesta tai voimattomuudesta. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään yksi kuukausi tiedusteluja varten. esim. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Mielipide 11 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAKSI: (suunta 06) 822 0208 SÄHKÖPOSTI: mielipide@keskipohjanmaa.kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, mieluimmin koneella, käsin erityisen selkeästi, jätä rivien väliin aina reilusti tilaa. Muistathan, Anni, tutkimuksen taannoisilta vuosilta, jolloin rock-musiikki koetilanteessa kuihdutti kukat, mutta kaunis klassinen musiikki sai ne kasvamaan ja kukoistamaan. Yksilön osuus siinä vaikeutuu ja elämän arvaamattomuus tulee entistä todemmaksi. Omavaltainen purku, kuohuttava hävitys toteutui, muttei suunniteltu uudisrakennus. Lykkääkö se ennen kylvettyä eloa rinnallaan virkeästi vihannoivaa äpärikköä. Vastaavia, kunnoltaan parempiakin, on purettu luvalla ja luvatta, mutta myös pieteetillä korjattu. Uusi tekniikka on vain antanut uusia keinoja riistää. Tarvitaan rauhanomaista mielenosoitusta. Orjanomistajat elävät vielä ja heidän lainlaatijansa. Kirjoittaja ei kuitenkaan kiellä kylätoimikuntien ansiota nuorisoseuratoiminnan yhteydessä. Määttälä, joka kirjoituksessaan (Kp 7.9.) mainitsi liiton periaatteeksi "maakunnan kulttuurin kehittämisen". – Hinnan pitäisi olla pohjoisessa halvempi ja etelässä kalliimpi. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 20.9. Asiaan voidaan lähestyä poliittista tietä, yhteiskuntaeettistä aatetta puhkuen tai ekonomian keinoin, joissakin taustalla kummittelevat ekumenian keinot, ja kun hätä on suuri niin kaikki keinot ovat hyväksyttäviä. uuskansanmusiikkiin. Hirsissä vara parempi, joiden varassa on hyvä kunnostaa ja rakentaa. Toimitus otsikoi, korjaa, kuvittaa ja lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Kirkko ja kristinusko lestadiolaisineen on realiteetti, olkoot sitten oikeassa tai väärässä, joka tapauksessa kahdentuhannen ylivelkautetun heittäminen yhteiskunnan ulkopuolelle on sekin realiteetti. Sitten on tämä "kansan oma" nuorisoseuraliike yhdyssiteenä Keski-Pohjanmaan Nuorisoseura, joka äidit ja isät olivat perustamassa.Suurin osa näistä "vanhemmista" olivat tietämättömiä muista henkisen kasvatuksen tyyssijoista. Bisnesajattelu ja uudistamisinto hallitsee. oululainen yhtye "Kämmärit", kaustislainen "Prusikoukku Sound Macine", kaustislainen "Folkkarit" ja uusi "Värttinä" pop-tyylin yhdistämisineen kansanmusiikkiin Amerikan valloitusmielessä, jolloin shamanistiset laulu ja musiikki sekä rytmikäs pop (jotka ovat pakanallista) leimaa sen musiikkia), niin on minun sanottava, että se on huonoa, saatanallista musiikkia. Vanhassakaupungissa on toimittava alueen ehdoin. Yli kymmenen vuotta sitten kyseisen tontin kulmatalon purkulupahakemusta palloteltiin viranomaisten kesken lausuntoja ja kuntoarvioita laatien ja punniten. Asia on palautunut lautakunnasta. "Saleniko" -levyllä, kun vielä Sari Kaasinen kuului yhtenä jäsenenä ko. Esimerkkitapauksia löytyy yhä, vaikkei ne herätä yleistä huomiota. Luonnollisesti näin on. Museovirasto pitää kiinni nimenomaan autenttisuudesta ja miljöötekijöistä, kirjoittaja sanoo. Reijo Kuokkanen SODANKYLÄ Piispa Rimpiläisen myönteinen saarna Etnomusikologian opiskelija Anni Saari Tampereelta (Vetelistä) kirjoitti (Kp 7.9.) "Konstan Parempi syntiä kitarasäestyksellä?". Me alistutaan kaikkeen. Tuomo Saviluoto NIVALA ”Kirjeen sinulle kirjootan” Kun hätä on suuri, kaikki keinot ovat hyväksyttäviä. On se niin väärin, että jokaisen köyhän almuun pitää sisältyä yläluokan etu. Mikäli lautakunta asettuu puoltamaan purkua, tietää se todennäköisesti suojelukaavan tarkistamista, mitä kaupunki ei ehdottomasti halua ainakaan tässä vaiheessa. yhtyeeseen; tykkäsin tästä "karjalaisesta, sukukansojen musiikkia ja tyyliä sisältävästä kansanmusiikista" (en kuitenkaan Värttinän laulamista tuhmista lauluista). Asiasta ei ole olemassa yhtäkään lakialoitetta. Enimmäispituus on nimellä kirjoittaville 1,5 A4-sivua ja nimimerkillä yksi sivu. Rockin olemuksen paljastaminen ei ole ikuisuuskysymys. Se on: monet asiat, joilla sanomalehdet ja muut mediatuotteet lukijoitansa ruokkivat, jäävät taustoja vaille. Oikeaa asennetta korostaa myös Pohjanmaan museo lausunnossaan. Täydennysrakentamisen ehtona ko. On väärä väite, että en puuttuisi lainkaan ensimmäisessä jutussani musiikillisiin elementteihin, vaan katsoisin asiaa ainoastaan uskonnollisesta näkökulmasta (mainitsinhan erinäisiä folkrockia soittavia yhtyeitä). Uusista yhtyeistä pidän "Loitumasta", jossa Timo Väänänen soittaa kannelta (hän on lähtenyt kokeilemaan sähkökanneltakin; hän vetää muistaakseni kantele 2001-projektia; Timo Väänänen on idolini kanteleensoitossa). Kuvia tai piirroksia voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. asian tuntevan, joten turha sitä on selostaa aina kerrallisen uutisen yhteydessä. Edelleen Viljo S. Sopii kysyä nyt: Mikä olisi se yhteiskunnan eliittikerroksen tarve, jonka siivellä kaksisataatuhatta velkautettua saisi armon ja velkansa anteeksi. Ennen lopullista selvitystä prosessi karkasi käsistä kohtalokkain ja kauaskantoisin seurauksin (Kp 12.5.99). Suomalainen lainsäädäntö on kehittymätöntä ja syyllistää ihmisen ikuiseksi kerjäläiseksi, 2 700 mk/kk suojaosuuden varaan. kappaleita?). Niinpä arabien laulama musiikki ei ole synnillistä. Pääosa omista säveltämistäni melodioista ovat "mollimelodioita", melankoolisia (venäläiselle ja slaavilaiselle iskelmälle sukua?), kaipuuntäytteisiä lauluja; milloin pääsen duuriin. Se lienee konkretisoitunutta aatetta. Sittemmin Sari Kaasinen on lähtenyt soolouralle ja hän on tehnyt kohtalaisen hyvän soololevyn. Ymmärrän, että maakunnan parhaaksi asioita hoidetaan ja kummankin työskentely tapahtuu lakeihin sidottuna. Mutta kuka pitkällä tähtäimellä muistaa joskus kauan sitten perustetun järjestön toimintaperiaatteita, ennen kaikkea saman kaltaisten yhteistöjen työn eroavuuksista toisistaan. Motiivina oli se, että Oulun uusi yliopisto siten säilyttäisi tarvittavan väestöpohjan ja edes jonkinlaiset maksajat. Tarvitaan jo nyt yleensäkin kaikkien markkinalakien täysremontti. Eikö siis nuorisoseura riitä henkisesti nälkäisille. Ylivelkaantuneitten yhdistys on asiassa kääntynyt jo presidentti Tarja Halosen puoleen. – Omalle kohdalle bensiinin ja polttoöljyn korotukset aiheuttavat 6 000 markan vuotuisen lisäkustannuksen. Määttälä antaa arvon nuorisoseuratyölle, mutta aivan kuin tekstissä olisi ollut etiäisen sanelemaa nekrologiaa. "Sateenkaaren tuolla puolen"; rakkauden haave ja ikuinen luonne; kaipuu päästä tähtiin, sateenkaaren tuolle puolen). tontille on siinä olevien rakennusten korjaaminen, koska Vanhassakaupungissa ei voi enää purkaa piharakennuksia, jotka ovat olennainen osa koko miljöötä." Kunpa näkemyksestä olisi voitu ja voisi pitää kiinni suojelukaavan puutteista huolimatta. Korvaako Kulttuuriliitto miten pitkälle nstyön. Itäinen Kirkkokatu 43:n piharakennuksia koskevan purkulupahakemuksen käsittely palauttaa mieleen kymmenen vuoden takaisen prosessin. Antti Savela, teksti Teuvo Harju, kuvat HAAPAJÄRVI (KP) Olli Murto OULU – Joo. Laulujen mystinen puoli vetoaa minuun. Pitäähän voida sanoa toiselle ihmiselle, mikä on huonoa musiikkia, "jottei kävelisi rotkoon, kun itse ei huomaa vaaraa". Bensiinin hintaa olisi laskettava. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. H istoria toistaa itseään muodossa tai toisessa. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Lautakunta on paljon vartija. Tämä nykyinenkään yhteiskunta tai uskontojen etiikka ei näytä pysyvän kelkassa ja siksi kait Isä meidän -rukoustakin on tulkittava yläluokan eduksi. Mutta sallitaanko; kuinka paljon "ilmaa" eli aatetta ja kuinka yhteneväistä askeltaminen kummankin toimintakentässä on. " – Tämä ei maksa mitään, sillä velat on kirjattu luottotappioina poistoihin. Anja Törmikoski-Ojala HAAPAJÄRVI – Tarvitaan myös polttoöljyja dieselmielenilmauksia. Suomalainen yhteiskunta on EU:n mukana luisumassa entistä rajumpaan kapitalistiseen markkinatalouteen. Kulttuuriliiton puuhamiehenä oli maakunnan ansioitunut kulttuurimies Viljo S. rakennussuojelulliset näkökohdat." Kaupunginhallitus ei ole ottanut kantaa; asia kuuluu kaavamääräysten mukaan rakennusja ympäristölautakunnalle. Miten paljon seutukunnat ratsastavat aatteen voimalla. Yrjö Kujala KOKKOLA Taistellaanko K-P:lla elävistä sieluista. Sohaisin ensimmäisessä kirjoituksessani (Kp 30.8.) varmaan "muurahaispesää" ja siitäkö kuhina syntyi. rocmusiikkia en samaista sähköitaran ja rumpujen käyttöön, vaan rock on substanssikysymys. Kaikki mikä on käyttökelpoista tulee säilyttää ja hyödyntää. aatteellisuus tulee mieleen lähinnä K-P:n Liiton yhteydessä, jos ajatellaan, että uusi liitto kyntää maakuntaliiton saralla. Jorma Miettunen HAAPAJÄRVI – Tarvitaan railakoita mielenosoituksia. – En vain usko, että mielenilmauksista on mitään hyötyä. tontin osalta on tarkoituksenmukainen ja sen pohjalta voidaan museoviranomaisten lausunnot huomioiden tehdä purkulupa-asiassa päätös, joka huomioi mm. Esa Pulliainen soittaa hienosti sähkökitaralla sellaiset venäläiset laulut kuin "Ajomies" ("Ajomies älä kiirehdi suotta, kukaan pakoon pääse ei kohtaloaan" ja "Troikka kiitää"; tunnetko ko. Itäinen Kirkkokatu 43:n piharakennukset ovat hirsiltään hyväkuntoisia ja kooltaan sopusuhtaisia, kuten oli tuhottu päärakennuskin. Urho Kekkosen vihkiessä Oulun yliopistoa hän esitti asutustilallisten velkain anteeksi antoa. Ikään nähden ns:lla on harmaa parta, mutta askel voi olla vakaa ja varma. Minusta tämä laaja yhteiskunnallinen asia on ratkaistava järjen ja omantunnon kautta." Noin asian näkee Rimpiläinen. seutukunta. Kymmenen vuoden laiminlyönti ja vandalismi on ollut liikaa vuosisataisille talovanhuksille, mikä nakertaa suojelua. perinteisessä hengellisessä ja klassisessa musiikissa. Kuva: Kalevi Rahkola Tiedonjanoisen kansalaisen harmi on se, ettei riittävässä määrin pääse kiinni itse "tietokantaan". Kalevi Rahkola KOKKOLA Vanhankaupungin suojelukaava maallikkojen varassa Itäinen Kirkkokatu 43:n piharakennukset ovat hirsiltään hyväkuntoisia ja kooltaan sopusuhtaisia, kuten oli tuhottu päärakennuskin. Mitä mieltä olet siitä etnomusikologina, Anni. Näin asian tulkitsen. Ari Pirinen HAAPAJÄRVI – Tarvitaan. Vanhakaupunki näyttää ulkopuolisen silmin upealta, ja sitähän se on ainakin päällisin puolin. Kun mainitsin sanan "kansanmusiikki" (folk music ja etno) tarkoitin sillä ei vain suomalaista perinnekansanmusiikkia, kuten pelimannimusiikkia esimerkiksi viulun tai/ja hanurin säestyksellä soitettua (esimerkiksi edesmenneen Konstan Parempi valssi, joka siis ei ole syntiä myöskään kitaran säestyksellä esitettynä), vaan myös muiden kansojen musiikkia. – Suomessa on joka suhteessa liian pliisu meininki. Tontti metsittyi ja autiotalot kärsivät laiminlyönnin ja tihutyöntekijöiden jäljiltä. Vastaan siihen taiteilijana, kansanmusiikin tuntijana ja soittajana, en niinkään paljon pappina (kuitenkin vähän?). Näin, Anni, väittäessäsi tahdot itse asiassa sanoa, että rock ei ole synnillistä; tahdot puolustaa syntiä. Esimerkiksi purkuintoisille ja epäilijöille kelpaa Kustaa Aadolfin katu 44:n "korjauskelvoton" piharakennus kaikessa komeudessaan. Se että Piispa Olavi Rimpiläinen on asiaan puuttunut, on nähtävä erittäin myönteisenä. Kh pitää kiinni voimassa olevasta asemakaavasta. Vanhasta Värttinästä sen sijaan tykkäsin, esim. uuteen kansanmusiikkiin (tai uusiokansanmusiikkiin. Musiikki on tunnetta. Nimi ja osoite sekä puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkillä kirjoitettaessa. Olen päättänyt suhtautua uuteen kansanmusiikkiin pääosin (ei kokonaan?) kielteisesti (ainakin rock-henkiseen uuskansanmusiikkiin substanssikysymyksenä (jolloin paholaistahti kuuluu itse rock-musiikin olemukseen; gospelissa, hengellisessä rockissa, taas on yleensä sinänsä hurskaat sanat, mutta melodia ja rytmi on useimmiten (ei aina?) pahan hengen inspiroima. (Tuli muuten mieleen, että jo monta vuosikymmentä sitten Viljami Kalliokoski käytti puheissaan sanaa seutukunta tarkoittaen ymmärtääkseni rajaviivoja noudattamatonta aluetta). Pitää olla tarkkana, etteivät perilliset saisi vielä isiltä periä kolmanteen ja neljänteen polveen yhäti kasvavia velkasaatavia. Uudisrakennuksissakin on toivomisen varaa, ja ennen kaikkea perinteinen rakentamistapa ja harmonia on laiminlyöty. Vanhankaupungin suojelu on yhtä vahva tai heikko kuin talonomistajien tahto ja kyky säilyttää ja kunnostaa suojelukaavan määräyksistä huolimatta
Päivälämpötila noin 12 astetta. Jos haluat tietää lisää kolesterolin hallinnasta ja Becel uutuudesta soita maksuttomaan numeroomme 0800-1-30030 tai tutustu kotisivuihimme www.becelproactiv.unilever.fi. Ritalanmäen alueelle on kaavoitettu noin 70 mökkitonttia ja kolme omarantaista rivitalotonttia. Yhtenä roolina olisi toimia tutkimusja tuotekehityslaboratoriona. Lämpötila noin 12 astetta. Kunnostustarvetta lisää myös suunnitelmat kaivostoiminnasta, muun muassa ilmeniitin louhinnasta. Enimmäkseen poutaa ja aurinkoista. Laboratorio myös tukee korkeakoulutasoisen tutkinnon suorittaneiden muuntokoulutusta ja luo perustaa etäopiskelulle. Hänen mukaansa Himangan ja Kalajoen yhteishakemus kiinnosti Asuntomessuja. Kalajoen kunnanjohtaja Jukka Puoskari arvioi, ettei lomaasuntomessuja haeta heti uudelleen. Selkeää tai puolipilvistä ja poutaa. Lontoo Madrid Moskova Oslo Pariisi Rooma Tukholma Wien Bangkok Kapkaupunki New York San Fransisco Sydney TokIo Algarve Alicante Antalya Catania Eilat Kreeta Larnaca Las Palmas Madeira Malaga Mallorca Miami Nice Rhodos Sri Lanka Tallinna Tunis Venedig Torstai Perjantai © SMHI Weathergraphix/Bulls Eurooppa ja maailma Turistiseudut m/s 2-5 1 2 S 1 5 + 1 3 S 1 2 +25 +33 +29 +31 +33 +26 +31 +24 +33 +25 +31 +18 +17 +18 +21 +17 +20 +22 +12 +15 +19 +24 +16 +14 +27 +22 +30 +27 +26 +31 +26 +23 +30 +27 +29 +31 +24 +25 +26 +33 +25 +31 +31 +26 +14 +18 +30 +25 +20 +26 +21 +22 +27 +10 +14 +22 +24 +14 +16 +27 +25 +35 +12 +27 +29 +30 +24 +22 +26 +23 +27 +23 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1020 1020 1020 1020 1000 M M M M K K K +13 +12 +13 +12 +14 +14 +12 +12 +11 +12 +12 Sunnuntai m/s 2-6 m/s m/s 1-4 2-5 m/s 6-10 m/s 2-5 m/s 2-6 m/s 3-7 m/s 2-5 m/s 3-7 +14 +13 +10 +7 +15 +12 +10 +10 +10 +12 +12 +11 +10 +11 +11 +13 +13 +11 +8 +11 +13 +13 +11 +10 +11 YRITIN VUOSIKAUSIA ALENTAA KOLESTEROLIANI LOPULTA ONNISTUIN 3 VIIKOSSA Uusi Becel pro.activ on hyvä uutinen, jos todella haluat vaikuttaa kolesterolitasoosi. Kaustisen tietoliikenteen laboratoriolle rahoitus Heikki Gummerus (KP) Loma-asuntomessut järjestetään vuonna 2002 Savonlinnassa Ritalanmäen alueella, Saimaan rannalla. Yhteistyöryhmällä on maakuntahallinnossa lakisääteinen asema. Loma-asuntomessut Savonlinnaan Himangan ja Kalajoen yhteishakemus kiinnosti. Ullavan kunnan osuudeksi on laskettu 243 000 markkaa. Hanhisalon siltatyöt eivät kuitenkaan sisälly rahoitukseen. Useat tutkimukset vahvistavat, että mikään muu levite ei ole tehokkaampi kuin Becel pro.activ. Esitys kuitenkin kaatui äänin 5-1 yhden lautakunnan jäsenen äänestettyä tyhjää. Itä-Suomi: Heikkoa tuulta. 2000 s KESKIPOHJANMAA Heikkoa tuulta. Alueen maksimaalinen toteuttaminen merkitsisi noin 180 perheen loma-asunnon rakentamista. Ne olisi kerätty laittamalla yksityisteiden auraus ja kaavateiden kunnossapito osittain maksulliseksi. Puolipilvistä ja poutaa. Länsi-Suomi: Heikkoa tuulta. Lämpötila 12-14 astetta. Projektin tavoitteena on varmistaa Kokkolan seudulla alkaville yrittäjille liikeidean kehittämiseen, budjetointiin, rahoitukseen, markkinointiin ja myyntiin kuuluvia palveluita. Tavoitteena on kehittää Chydenius-Instituuttia verkostoyliopistona. Lämpötila noin 10 astetta. Heikkoa tuulta. 12 Maakunta Antti Savela HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärven tekninen lautakunta esittää kaupunginhallitukselle sellaista asemakaavan muutosta, joka mahdollistaa KPO:lle rakentaa Haapajärven markettinsa viereen polttonesteiden jakeluaseman. Koulutusteknologian laboratoriohanke sisällytettiin tavoite 2-ohjelmaan. Muutama vuosi sitten tehdyssä remontissa tätä ei havaittu. Lautakunnan mukaan homevauriot johtuvat vuosikymmeniä sitten rakentamisvaiheessa tehdyistä peruksen hiekotustöistä. Etelä-Suomi: Heikkoa tuulta. Jos sieltä päin ollaan yhteydessä hakijoihin, messuja voidaan kaavailla jollekin uudelle alueelle lähivuosina. Sen toteuttajana on Keski-Pohjanmaan Uusyrityskeskus. Heikkoa tuulta. Oulun lääni: Heikkoa tuulta. Lämpötila noin 7 astetta. Hakijoita oli viisi. Keskiviikkona 20.9. Voit myös täyttää ja palauttaa oheisen kupongin niin lähetämme lisätietoa. Selkeää tai puolipilvistä ja poutaa. Kaupungininsinööri Heikki Salonsaari kertoo esitelleensä 300 000 markkaa lisätuloja. Laboratorio edistää yritysten, oppilaitosten ja julkisen sektorin verkostoitumista ja antaa teknistä tukea. Kustannukset ovat 1,8 miljoonaa markkaa, mistä kuntien osuus on viidennes. Kaupunkiympäristöön sijoittuva, moderni, ympärivuotinen loma-asuntoalue ja siellä järjestettävät loma-asuntomessut terävöittävät entisestään Savonlinnan kuvaa aktiivisena matkailukaupunkina. Väylä on paikallistieksi vilkkaasti liikennöity, mutta heikkokuntoinen. +20 +25 >+30 15 -20 >-25 ±0 +5 10 -5 -15 -10 Eurooppa tänään Tänään klo 14 Suomi tänään Valassaaret Ulkokalla Raahe Pietarsaari Vaasa +15 +2 -7 Meriveden korkeus eilen klo 16 Sää meriasemilla eilen klo 14 Ateena Berliini Bryssel Kööpenha. Rahoituslaskelman mukaan kustannukset kohoavat kuuteen miljoonaan markkaan. KPO:n bensiiniasema myötätuulessa Antti Hietalahti KOKKOLA (KP) Kaustisen Haitekki-taloon perustettavan tietoliikenteen laboratorion rahoitus on varmistunut. Tekninen lautakunnan ensi vuoden budjetti ylittää 500 000 markalla kaupunginhallituksen vaatiman raamin. Hyvä näkyvyys. – Meillä on positiivinen ongelma, sillä Särkkien tonteilla on todella kova kysyntä. Lämpötila noin 14 astetta. Kaavailimme messuja Kuusikkonokan alueelle, jossa pidetäänkin omat loma-asuntomessut jo ensi vuonna. Ähtärin ensimmäisillä lomaasuntomessuilla oli kahden viikon aikana noin 57 000 kävijää. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. Niiden joukossa oli myös Himangan ja Kalajoen yhteishakemus. Asuntomessujen hallitus valitsi messupaikkakunnan tiistaina. Kustannuksiltaan miljoonan markan Firmaxi, Yritä ja Onnistu -projekti hyväksyttiin tavoite 2-ohjelmaan. Tarkastuslautakunnan selvityspyyntöön Oksavan koulun homeremontista lautakunta vastaa, ezttä remonttiin kuluu keittiökorjauksen kanssa 650 000 markkaa. Yleensä tiehankkeita ei sisällytetä EU-tavoiteohjelmiin. Järjestelyistä vastaavat Suomen Asuntomessut ja Savonlinnan kaupunki. Becel pro.activ on uusi levite, joka sisältää kasvisteroleita. Härkänevan tien kunnostus liittyy kuitenkin läheisesti paikalliseen elinkeinoelämään, joten se hyväksyttiin rahoituskohteeksi. Kokkola Veteli Ylivieska Kalajoki Pietersaari Haapajärvi Torstai Torstai Torstai Perjantai Torstai Perjantai Perjantai Perjantai Lauantai Lapin lääni: Kohtalaista koillistuulta. Tekninen lautakunta puoltaa poikkeamislupaa Lujabetoni Oy:n hallille. Lämpötila noin 15 astetta. Selkeää tai puolipilvistä ja poutaa. Aiemmin Haapajärven kaupungissa on suhtauduttu varauksellisesti jakeluaseman rakentamiseen S-marketin tontille. Kun Becel pro.activ valittiin osaksi terveellistä ruokavaliota, pahan LDL-kolesterolin määrä aleni keskimäärin 10-15% kolmessa viikossa. EU:n kautta rahaa tulee 2,6 miljoonaa ja kansallisena rahoituksena 1,8 miljoonaa, jolloin sekä Kaustisen kunnan että yksityisen rahoituksen maksuosuudeksi jää 752 000 markkaa. Suomen Asuntomessujen tiedotuspäällikkö Salla Häikiön mukaan hallitus valitsi Savonlinnan muun muassa siksi, koska ensimmäiset loma-asuntomessut pidettiin tänä kesänä Ähtärissä, joka sijaitsee aika lähellä Himankaa ja Kalajokea. Asemasta tulisi miehittämätön. Yritys aikoo pystyttää seinät jo rakentamalleen katokselle. – Asuntomessut ovat vuonna 2002 Kotkassa, joka on merikaupunki. Kustannuksista puolet tulee EU:n kautta. Niitä esiintyy luonnostaan kasviöljyissä ja tutkimukset ovat osoittaneet, että ne vähentävät kolesterolin imeytymistä elimistöön. Tietoliikennelaboratorio on suurin yksittäinen rahoituskohde, jonka Keski-Pohjanmaan yhteistyöryhmä hyväksyi tiistaina toteutettavaksi EU:n tavoite 1-ohjelmassa. Lautakunta arvioi, että täyttömaa oli liian hienojakoista, mikä mahdollisti kosteuden kapilaarisen nousun 90 senttiin eli peruslaattaan saakka. Selkeää tai puolipilvistä ja poutaa. Härkänevan paikallistien rakentaminen Honkalan ja Läntän välillä hyväksyttiin tavoite 1-ohjelmaan. Loma-asuntomessut halutaan viedä vähän toisenlaisiin maisemiin, Häikiö tulkitsi hallituksen tiistaista ratkaisua. Haapajärvi voi päättää asemakaavan muutoksesta kaupungin sisäisessä organisaatiossa. Yhteistyöryhmän hyväksymien kohteiden rahoitus on tässä vaiheessa jo käytännössä varmistunut. Alueella sijaitsevasta 35 tontista on nimittäin tehty 123 varausta, Puoskari kertoi. Puoskarin mielestä se hakuprosessissa oli hyvää, sillä Himanka ja Kalajoki löysivät yhteisen sävelen. Merialueilla: Koillistuulta, 2-5 m/s. Tämä puolestaan alentaa veren kolesterolitasoa. BECEL UUTUUS Nimi Lähiosoite Postinro ja -toimipaikka Ammatti Syntymävuosi Sähköpostiosoite Laita kuponki kirjekuoreen, kirjoita osoitteeksi Van den Bergh Foods, OMAVASTAUS, Sopimus 00120-96, 00003 HELSINKI, kuoreen et tarvitse postimerkkiä. Toteuttaminen ajoittuu tästä syksystä vuoden 2 002 loppuun. Lämpötila noin 13 astetta. Vähitellen lisääntyvää pilvisyyttä mutta poutaa. Savonlinna on pitkään tunnettu monipuolisesta matkailutarjonnastaan muun muassa kesäisistä oopperajuhlistaan
– Sama lajike, jota viljellään meillä ja Hollannissa, on täällä huomattavasti maukkaampi ja punaisempi. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 20.9. S-Market -ryhmän johtaja Jyrki Kentala tietää vastauksen. Sadonkorjuun jälkeen lajitellaan pariin kertaan ja välillä säilytettään viileässä, jolloin kolhut tulevat esiin, selostaa Hillilä. 2000 13 Piste Yhteystiedot Toimittaja: Outi Airola (06) 827 2318 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi B Outi Airola KOKKOLA (KP) Puut puskevat kotimaista omenaa tänä vuonna kuin lopun edellä, mutta kaupassa se on kalliimpaa kuin ulkomainen, kaukaa rahdattu omena. Ensinnäkään kotipuutarhureiden sadolla ja ammattimaisella omenanviljelyllä ei ole juurikaan yhteistä. Suomen omenatarhurit löytyvät VarsinaisSuomesta ja Ahvenanmaalta. Tukussa omenoiden ulosmyyntihinnoissa on vissi ero. – Suomalainen työ on kalliimpaa ja satokausi lyhyempi. Sadon jälkeen tulevat palkkakustannukset. Mikäli kotimaisen laadusta ei pidetä huolta, ulkolainen omena valtaa markkinat, tietää vihannestukkuri. Silmään eivät ole sattuneet kotimaisen omenan tarjoukset, ulkomaisten kyllä. Mutta kotimaisen tukkuhinta on kerta kaikkiaan kalliimpi kuin ulkomaisen omenan. Eikä omenatuotanto saa Suomessa muuta EU-tukea kuin monivuotisten puutarhakasvien ympäristötuen, huomauttaa Hillilä. Seikka, jota myös kuluttaja arvostaa kotimaisessa omenassa, on kasvinsuojeluaineiden vähäisyys. Kotimaisen omenan satomäärä on pienempi. On laatuluokat ja monenlaiset määräykset, mitä kotipihalta kerätty omena ei täytä, tietää Kentala. Omenaa tulee Euroopan maiden lisäksi Australiasta, Etelä-Amerikasta ja USA:sta. Ne, joilla omenapuita on, hukkuvat omeniinsa. – Ja ulkomailla hehtaarilla kasvaa 8000 puuta, meillä 3000 puuta. Hinnassa selvä ero Kun puhutaan ulkomaisesta omenasta, alue on laaja. Hän kertoo tukussa juuri käyneestä ammattiviljelijästä, joka selosti omenatarhaustaan perin pohjin. – Jo kesällä poistetaan heikoimmat omenat, joista ei tule ykkösluokkaa. – Ja siitä kalleudesta... Yksi puu tuottaa 30 kiloa omenaa, mutta hehtaarin omenatarhan perustamiskustannukset ovat 120 000 markkaa. – Meillä Suomessa kasvinsuojelutoimet voi lopettaa monta kuukautta ennen sadonvalmistumista. Ja tukku – kuten kauppa yleensä – ostaa vain hyvälaatuista, hyväksyttyä ja lajiteltua omenaa ammattiviljelijöiltä. Silloin kun sato on hyvä, kukaan ei sitä osta. Taimet istutetaan tiheään, neljän metrin rivivälillä. Maailmalla saa kolminkertaisen sadon hehtaaria kohti, havainnollistaa Hillilä. Kotimaisen tukkuhinta on 7-9 markkaa kilo, ulkomaista saa 3,50-7,00 markan kilohintaan. Hinta on puolet kalliimpi kuin ulkomaisella omenalla. Tätä moni miettii hedelmätiskin äärellä pyöritellessään käsissään kympin kotimaisia ja vitosen ulkomaisia omenoita. – Kotimaisen omenan on oltava puhdas ja laadukas, jotta se voi kilpailla ulkomaisen kanssa. Kotimaisesta omenasta tuli hyvä sato, mutta hinta heiluu kympin lukemissa Arto Hillilä tutkii kotimaista Katjaa: laatu on hyvä ja kuoren päällä on luonnon muovaama, aito vahakerros. Tämä saattaa olla suurin syy siihen, että kotimainen omena liikkuu kaupan hyllystä kasseihin – hintaerosta huolimatta. Eikö kysyntä ja tarjonta voisi kohdata alueellisesti – eikö kauppa voisi välittää alueen omenatarhureiden satoja. – Ja torstaina saamme 1800 kiloa Raikea, Alicea ja Katjaa ja ne myydään perjantaina, huomauttaa Hillilä. On selvä, että kotimainen omena on terveellisempi ja syötävämpi kuin ulkomaiset, vakuuttaa Hillilä. Siihen vaikuttavat meidän sääolosuhteet, valo ja viileä ilma, arvioi Hillilä. – Siitä huolimatta me myimme eilen kotimaista ja ulkomaista omenaa saman verran. Toisekseen täällä on rajoitetummin lajikkeita. Varastossa on myös laatikoittain muita merkkejä. Ne ovat kuitenkin käyneet läpi moninkertaisen lajittelun. – Ajankohtaisia hedelmiä myydään tarjouksella, myös kotimaista. Hänen mukaansa hyvänä omenavuonna tilanne muistuttaa hyvää puolukkavuotta. Hän kehuu vuolaasti kotimaisen omenan makua. Pienempi satomäärä A-Vihanneksen Arto Hillilä aloittaa a:sta omena-asian selvittämisen. – Tilanne on samanlainen – ei puolukkaakaan ole myynnissä, kun se on niin halpaa. Miksi kotimainen on kallis. Kuva: Clas-Olav Slotte. – Kaupassa me hinnoittelemme kotimaisen omenan samalla tavoin kuin ulkomaisenkin. Kentalan mukaan kotimaista omenaa myydään tarjouksella siinä kuin ulkomaistakin. Täällä ei kertakaikkiaan lämpöä ja kesää riitä. Sen jälkeen keinotekoista vahaa ei tarvita, sillä luonto muodostaa itse vahapinnan omenan päälle. Halvimmat kotimaiset lajikkeet ovat siis puolta kalliimpia kuin ulkomaiset. Sitten ovat ne palkkakustannukset, listaa Hillilä. Laatu on tärkeä Kotimaista omenaa kaupan hyllyssä katsellessa voisi kuvitella, että omenat on vain poimittu puusta. Eilen tuli sata laatikkoa kotimaista Katjaa ja tässä on se, mitä on jäljellä, näyttää Hillilä muutamaa laatikkoa. Toiset ostavat niitä kympin kilohintaan kaupasta. Hän pitää itse kotimaista omenaa korkeassa arvossa ja pyrkii siihen, että sen laatu olisi erinomainen. – Siinä tulee lainsäädäntö vastaan. Viljelijän on siis saatava työ nopeasti tehdyksi lyhyessä ajassa – se maksaa
Hänen kirjojaan on julkaistu 13 000 kappaletta. Haapavetisen Kaisu Heikkilän akryylimaalaus. Näyttelyyn tutustuminen vie tavallista enemmän aikaa, sillä kävijä saa luettavakseen myös teoksiin liittyvät tarinat. Eikä kirjoittamisen jatkaminenkaan ole poissuljettu. Itsesäälistä ei ole apua, kovaa elämänkoulua käynyt Ojala opastaa. Iltapäivällä hän ottaa jo rennommin. PH on hänestä Jousikvartetossaan numero 1 tyylikäs kuten aina. Oopperan päärooleissa vierailevat Ulla Raiskio, Tiina Vahevaara, Merja Kakko, Tom Nyman ja Kalevi Ollila. Elämäntarinat vapauttava kokemus Elämäntarinataide on löytänyt tekijänsä. – Pystyn kuitenkin lukemaan partituuria, joten en ole aivan hukassa. 14 Keskiviikkona 20.9. ”Vammainen ei saa eristäytyä” Martti Ojalalta neljäs romaani Reisjärvellä syntynyt Martti Ojala on tehnyt elämäntyönsä puolustusvoimissa toimiupseerina kolmessa eri joukko-osastossa. Parhaimmillaan elämäntarinataide on aitoa, henkilökohtaista ja koskettavaa. Näyttely on avoinna lokakuun alkuun saakka. Jotkut säveltäjät joutuivat boikottiin, Rydman muun muassa. – Vanhat pierut Sallinen ja Kokkonen rupesivat tekemään oopperoita, Meriläinen säilytti tyylinsä johdonmukaisesti, Bergman oli porukasta vanhin mutta nuorekkain, Rydman vetää kevyesti linjoja. Nauttimaan elämän pienistä iloista, lintujen laulusta ja tuoreen pullan tuoksusta. Yläkerran väri-ilottelu alkaa jo raku-, stucco lustroja huovutustöissä, joita ovat tehneet ylivieskalainen Helena Anttila, nivalalaiset Kaarina Puusaari ja Päivikki Turunen, joista jälkimmäiset ovat työstäneet lapsuuden muistojaan. Millaisen jäljen elämä jättää sinuun entä millaisen jäljen itse jätät, installaatio kyselee. Via Dolorosa myötätuulessa PORI (STT) Katuimprovisaatiota, perinteistä teatteria, teatteria matkalaukusta lapsille on tarjolla, kun Pori täyttyy teatterista loppuviikoksi. Mutta se on kuuntelijaystävällinen. Laulajien avulla kerrotaan lähetystyön arjesta ja juhlasta. – Vammainen ei saa eristäytyä. Siksi hän tekee sitä – Olen aina tykännyt kirjoittamisesta.Jos se olisi vastenmielistä, olisin jättänyt sen heti alkuunsa, positiivisella elämänasenteella varustettu Ojala naurahtaa. Vähäahon mukaan elämäntarinataide kasvaa tarinoiden kohtaamisesta. Kokkola-kvartetissa soittavat Reijo Tunkkari, I viulu, Elar Kuiv , II viulu, Timo Kangas, alttoviulu ja Niiles Outakoski, sello. Kuva: Clas-Olav Slotte Kirkon Riemuvuotta Safarikuoro juhlii esittämällä musiikkidraamaa Naamioita ja Kasvoja.. – Kustannustoiminta säilyy kuvioissa edelleen mukana, sillä suunnitelmissa on kahden vammaisen elämäkerran julkaiseminen. Kirja kertoo, miltä tuntuu kun huomaa, että alaraajat eivät toimikaan. Ensimmäinen näyttely pidettiin Kärsämäellä viime joulukuussa pilottikurssin tuotoksista. Hardwickin oma lisäys Shakespearen tekstiin on narri. Ojalalle parasta toiminta-aikaa on aamupäivä. Esitys oli tuottanut viime keväänä 300 000 markan tappiot. Konserttimatkat kokoavat kuorolaiset eri puolilta Suomea yhteen, joten safarikuorolaisuus on matkustamista aivan konkreettisesti. Neuvottelujen jälkeen Iisalmen Nuorison Tuki kuitenkin otti hankkeen vastuulleen. Iltakuuden jälkeen hän haluaa olla omissa oloissaan. Yläkerrassa on esillä muun muassa piippolalaisen Elina Karimäen eksoottisia tussi/akvarelliliitutöitä sekä haapavetisen Kaisu Heikkilän akryylimaalaus Unessa leijonan kanssa. Virolaisten nyt esitettäviä sävellyksiä ei hänkään ole ikinä kuullut. Safarikuoro on Suomen Lähetysseuran sekakuoro, johon kuuluu viitisenkymmentä laulajaa eri puolilta maata. Helmikuussa suoritin ajokokeen ja sain ajokortin, Ojala kertoo. Rydman on huumorimiehiä, mutta miksei sutkauksessa ole totta toinen puoli. päivänä vuonna 1993. Loukkaannuin lokakuun 9. Neil Hardwick debytoi Seinäjoella Kari Rydman juontaa konsertin, jossa tulkitaan myös hänen jousikvartettonsa. Kuva: Heikki Gummerus SEINÄJOKI (STT) Seinäjoen kaupunginteatterissa saa perjantaina ensi-iltansa Otto Nikolain koominen ooppera Windsorin iloiset rouvat. Tarjonta on yhtä vapaata kuin ryhmät itse, järjestelyn päävastuussa olevan porilaisen Rakastajat-teatterin näyttelijä-tuottaja Angelika Meusel kertoo. He voivat koota sen ja kokea onnistumisen elämyksiä, Ojala esittelee harrastuksiaan. Kirjoittaminen on hänelle suurta terapiaa. Kari Rydman inhoaa juontajan hommaa KOKKOLA (KP) Suomen Lähetysseuran Safarikuoro esittää musiikkidraaman Naamioita ja Kasvoja ensi sunnuntaina Kokkolan kaupungin kirkossa. Juha Kankaan mukaan näitä teoksia soitetaan todella harvoin. Hänen omaan elämänkertasarjaansa kuuluvat myös romaanit Sota-ajan lapsen polku aikuiseksi, Varsiteiltä valtatielle ja Vihdoinkin valtatiellä. Haapajärvisen Saimi Rintalan kolmessa suuressa ihmisja lintuaiheisissa hiilipiirroksessa tekijä paljastaa ammatinvalintansa lähtökohdat ja sekä elämän suuret menetykset. Eikä teos kuvita tarinaa. Hyvä harrastus on tärkeä. Kerran kuukaudessa Safarikuoro vierailee jossain Suomen seurakunnista. – Se menee hävyttömästi kaikkiin musiikin lajeihin, se joutui boikottiin Suomessa (lähinnä Kokkosen ansiosta), mutta sitä esitettiin ulkomailla. Esillä olevat teokset ovat muutamia poikkeuksia lukuun ottamatta uusia. Missä syntyvät Suomen sisällöt -seminaarin isäntänä torstaina on kirjailija Juha Siltanen. Sairaaloiden henkilökunta on joka suhteessa ammattitaitoista. Näyttämöllä eletään kahta aikaa. Muuten kysymys on rytmistä ja asemoinnista kuten muissakin ohjauksissa. Haapavesi Folk ry:n on itsekin suunnitellut markkinoinnin tehostamista etenkin Ouluun, missä on folk-musiikista kiinnostunutta yleisöä runsaasti. Kysymyksessä on hänen ensimmäinen oopperaohjauksensa. Laulajien enemmistö on kanttoreita ja opettajia, mutta joukkoon mahtuu monia eri ammattikuntia muun muassa maanmittari, lääkäri, pappi ja terveydenhoitaja. Taidevoimalassa järjestettiin laaja kuvataidenäyttely, jonka tekijät jatkoivat tarinoiden työstämistä kuviksi seuraavaankin näyttelyyn. Musiikkidraaman ensi-esitys oli Lähetysjuhlilla Tikkurilassa syyskuun toisena sunnuntaina ja tämän esityksen kanssa Safari kiertää vuoden verran ympäri Suomea. Elämäntarinataidetta on esillä Väinölän molemmissa kerroksissa. Nämä asiat ovat minulle nyt tärkeitä, joten vammaisen elämä voi olla rikkaampaakin kuin niin sanotun menevän ihmisen, Ojala puhuu kokemuksesta. Alakertaa hallitsee huonokasvuisen kuusen omaava Jälkiä-installaatio, jonka ovat tehneet Elvi Nevala, Saimi Rintala, Maija Saastamoinen ja Sisko Suvilehto-Pyykölä. Rimala ja Kivalo taide teollisuusmuseossa Raija Pelttari KOKKOLA (KP) – Juontajan hommaa mä inhoan, ne on ikäviä. Taidetalo Väinölässä avattiin tiistaina kolmas elämäntarinataiteen näyttely, jossa on mukana 13 elämäntarinataiteen tekijää Kalaja Pyhäjokilaaksoista. Sisältö nousee elämäntarinataiteessa muotoa tärkeämmäksi. Jälkiä-installaatio hallitsee elämäntarinataiteen näyttelyä Oulaisissa. – Ainoa erikoisuus on, että ihmiset laulavat koko ajan. Koko konsertti on omistettu 1960-luvun radikaaleille, joiden näkyvimpiä hahmoja Rydmankin aikanaan oli. Tarina syntyy omakohtaisista muistoista ja kokemuksista, joiden ilmaisussa kaikki kuvataiteen lajit, tyylisuunnat ja tekniikat ovat käytettävissä joko sellaisinaan tai luovasti yhdisteltyinä. Laulajien joukossa on entisiä – ja toivottavasti myös tulevia – lähettejä, ja kuoro on tehnyt konserttimatkoja myös lähetyskentille. Rimala kuului Marimekon johtaviin suunnittelijoihin yli 20 vuoden ajan aina vuoteen 1982 saakka. – Kun menin Shellille ja kerroin taudistani, kavereiden suut loksahtivat auki aivan kuin kyseessä olisi tarttuva tauti, Ojala sanoo. Lavastuksellisesti ollaan nykypäivän Windsorissa, mutta kaduilla vaeltavat myyttiset Shakespearen hahmot. William Shakespearen näytelmään perustuva ooppera kertoo rahahuolien kanssa painiskelevasta ikääntyneestä herra Falstaffista, joka ryhtyy kosiskelemaan kahta varakasta windsorilaista rouvaa. Sekin käy siitä selville, miten kantti kestää, kun lopputarkastuksessa todetaan syöpä, joka tutkimuksissa osoittautuu pahalaatuiseksi. Menestyneimmät hänen töistään, pari vuotta sitten 30 vuotta täyttäneet tasaraitatrikoot, ovat edelleen tuotannossa. Safarikuoro Kokkolaan Unessa leijonan kanssa. Kirkon Riemuvuotta Safarikuoro juhlii esittämällä musiikkidraamaa Naamioita ja Kasvoja. Jos Rydmania pidettiin provokatorisena, Salmenhaaraa suorastaan pilkattiin. – Tekijälleen se voi olla vapauttava ja rikastuttava kokemus, samoin katsojalle, joka voi kohdata teoksissa oman tarinansa, Vähäaho sanoo. – Soittajista ja musiikista ei saisi viedä yhtään pois. He osaavat hoitaa ihmisessä niin fyysistä kuin henkistäkin puolta, Ojala kiittelee. Kuoroa johtaa Tikkurilan seurakunnan kanttori Terje Saard. – Se on hauska juttu, joten siitä puolesta ei tarvitse tinkiä, kommentoi paremminkin tv:stä tuttu Hardwick uutta aluevaltaustaan. Lainsuojattomat-teatterifestivaali on ensimmäinen vapaiden ammattilaisryhmien suurkatselmus. Useita eri tekniikoita edustavia töitä on yhteensä 37 kappaletta. Se vie eteenpäin. Musiikkiteatterin saralta Hardwickilla on takanaan musikaaliohjaus Me and My Girl Helsingin ruotsalaisessa teatterissa pari vuotta sitten. Hokkus pokkusmökistä on tulossa päiväkotien lapsille oma aktiviteetti. Haapavetisen Kaisu Heikkilän akryylimaalauksessa Unessa leijonan kanssa nukkuvat vierekkäin leijona, alaston nainen sekä lintu leijonan pään päällä. Hän kiittää lääketiedettä, joka on auttanut häntä erittäin paljon. Mutta jokainen näistä kolmesta oli tai heidän kappaleensa olivat aivan eri maailmasta. Kaupunginhallitus totesi tyytyväisyydellä, että festivaalin taiteellinen johtaja Timo Hannula on lupautunut jatkamaan tehtävässään. Tapahtuma alkaa keskiviikkkona. Vaikka Rydman ei pidäkään juontamisesta, hänelle tehtävää usein tarjotaan. Kuorolaisista koottu niin sanottu pikku-Safari tekee vuosittain Lapin kiertueen, jolloin se kiertää laulaen lappilaisia kouluja ja kirkkoja. Keskustelijoina paneelissa ovat Vesa Tapio Valo, Annette Arlander, Kristian Smeds, Jari Juutinen ja Irina Krohn. Safarikuoron viimeisin levytys on cd-levy ja kasetti Matkassa, joka sisältää monia kuoron nykyisessä konsertti-ohjelmistossa esittämiä lauluja. Mykkä Harpo Marx liikkuu näyttämöllä ja yleisön keskuudessa ja "selittää" tapahtumia. – Sivullisena kehotan ihmistä löysäämään tahtia, antamaan aikaa itselleen ja rakkaille ihmisille ympärillään. Omaa teostaan Jousikvartettoa numero neljä Rydman kuvailee ihan hulluksi. Tulkittaviksi on valittu hänen lisäkseen Erkki Salmenhaaran ja Pehr Henrik Nordgrenin sävellykset sekä virolaisten Arvo Pärtin ja Kuldar Sinkin. Jo seuraavan tammikuun alussa aloin kirjoittaa vasemmalla kädelläni. Särkillä on vuoden toiminut invavarustettu loma-asunto ja toinen on vireillä. Annika Rimala viettää 40vuotistaiteilijajuhlaansa näyttelyllä Väriä arkeen. – Arvioin kirjassani myös sairaalalaitosta, jolle annan arvosanaksi kymmenen plus. – Hän oli hyvässä mielessä naiivi, Rydman luonnehtii. 2000 s KESKIPOHJANMAA Yhteystiedot Osaston esimies: Raija Pelttari (06) 827 2317 Toimittaja: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Kulttuuri Päivi Savela OULAINEN (KP) Elämäntarinataiteen idea löysi toteuttajansa viime kesänä Kärsämäellä. Ohjaajana vierailee Neil Hardwick. Konsertissa soitetaan myös Rydmanin Jousikvartetto numero 4. – Vapaan kentän monipuolinen esittely on ainakin luvassa. Näyttelyn järjestäjänä toimii Suomen Elämäntarinayhdistys ry, jonka puheenjohtaja Anja Vähäaho on pohtinut elämäntarinataiteen olemusta. Radikaali 1960-luku 1960-luvulla kulttuurielämä koki valtavan murroksen. Alakertaa hallitsevat tummat ja vaimeat sävyt. Kaupunginhallitus päätti avustuksesta maanantaina äänin 5–4. Näin sanelee säveltäjä Kari Rydman, joka juontaa tämäniltaisen Kokkola-kvartetin konsertin konservatoriossa. Suomalaisesta kolmikosta Salmenhaara meni aivan hulluksi Rydmanin sanoja lainatakseni. Elokuun lopulla kaupunginvaltuusto päätti yhden äänen enemmistöllä, ettei Via Dolorosalle myönnetä 330 000 markan määrärahaa. Hardwick kertoo suhteensa oopperaan olleen tähän asti melko etäinen. Hänen näytelmäja elokuvamusiikkiaan on palkittukin ja useista runosävellyksistä on tullut suorastaan hittejä. Ulkomaisia konserttimatkoja on tehty Norjaan 1976, Israeliin 1978, Tansaniaan 1982; Thaimaahan, Hongkongiin ja Taiwaniin 1985 sekä Namibiaan 1994 ja Viroon 1997. Kärsämäellä Elämäntarina-akatemiassa synnytetty ideahan ei ole uusi, vaan monet nimekkäät taiteilijat ovat luoneet omasta elämästään kuolemattomia teoksia. Rydman on säveltäjänä runsas ja monipuolinen. Ensiviulisti Reijo Tunkkari ehättää lohduttamaan, että yleisöllä on helpompi kuunnella, jos etukäteen kappaleista kerrotaan. Viisipäiväisille festivaaleille osallistuu 21 teatteriryhmää eri puolilta maata yhteensä 25 esityksellä. Suahilinkielinen sana safari merkitsee matkaa. Esityksen on kirjoittanut kuorolainen Pälvi Ahoinpelto ja sen on ohjannut Ilkka Bäckman. – Ainoa ongelma oli, miten saada ihmiset nauramaan sille, että naiset kiusaavat lihavaa vanhaa miestä, kertoo Hardwick. Muiden teoksia Ojala on kustantanut 5 000 kappaletta. Teoksen olennainen osa on tarina, jonka ei tarvitse selittää teosta. Hän on pannut merkille, etteivät ihmiset puhu etenkään vakavista sairauksista. Ne on painettu Gummeruksen kirjapainossa. Kuoro perustettiin vuonna 1967 ja se on Lähetysseuran vanhin kuoro. Siinä tekee ittensä niin pöhköksi, soittajat soittaa ja yksi änkee väliin. Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Kalajokisen Martti Ojalan neljäs romaani Älä anna periksi on hänen omakohtainen kertomuksensa, miten vakavasti loukkaantunut ja syöpään sairastunut voi olla vahvasti elämässä mukana. Kaupunginvaltuuston päätöksen jälkeen näytti siltä, että tapahtuma on tullut tiensä päähän. Keskiviikon konsertti antaa monta näkökulmaa 1960-lukuun. – Ei tarvitse viulua viipaloida eikä pianoa vasaroida. Folkit jatkuvat Haapavedellä IISALMI (STT) IIsalmen kaupunginhallitus esittää, että kaupunki avustaisi kiisteltyä Via Dolorosa -hanketta 192 000 markalla. Ne pitävät hänet elämässä kiinni. Seinäjoen oopperakuoro ja Balettikoulu avustavat. Kuva: Päivi Savela Osmo Vasala HAAPAVESI (KP) Haapaveden kaupunginhallitus esittää valtuustolle, että ensi vuoden talousarvioon varataan 250 000 markan avustus Haapavesi Folk-festivaalille. Harrastus on vammaiselle tärkeä, muuta liikaa ei pidä juosta. Konsertin tai draamaesityksen lisäksi seurakunnissa lauletaan usein myös jumalanpalveluksissa. Säveltäjät lähtivät etsimään ja kokeilemaan.Tapahtui ylilyöntejäkin, eräs kuuluisimpia kokeilevia konsertteja nimettiin kritiikeissä lastenkamarikonsertiksi. Esimerkiksi Edvard Munch, Marc Chagall ja Frida Kahlo sekä suomalainen itseoppinut naivisti Andreas Alariesto. Samalla kaupunginhallitus edellyttää, että festivaalia edelleen kehitetään kolmivuotisen markkinointija kulttuuriprojektin avulla, jolloin siihen olisi haettavissa EU-rahoitusta. – Omalla tahdolla on kuitenkin paranemisen kannalta suuri merkitys. Jeesuksen kärsimystietä kuvaava esitys on toteutettu kahtena keväänä. Ohjaajan kannalta Hardwick ei pidä oopperaa mitenkään erikoisena työnä. Muun muassa syövästä vaietaan. Rahat menisivät Iisalmen Nuorison Tuki ry:lle, joka on ottanut tapahtuman järjestelyvastuun. Mihin muuhun päätyisin, kun muutaman kuukauden kuluttua loukkaantumisestani voin jo kävellä ilman pyörätuolia. Tosin Salmenhaaran teos on 1970-luvun lopulta. Rimalan 60-luvun vaatteet tulivat tunnetuksi ympäri maailmaa uuden, vapaamman vaateajattelun symbolina. Siitä se lähti liikkeelle, kun niin halusin. Salmenhaara oli lähellä minimalismia ehkä jo ennen kuin muualla maailmassa. Vapaata teatteria Porissa HELSINKI (STT) Taideteollisuusmuseossa Helsingissä esitellään syksyllä ennen kaikkea Marimekon suunnittelijana tunnetun Annika Rimalan sekä tämän vuoden tekstiilitaiteilijaksi valitun Inka Kivalon tekstiilitaidetta. Hän ryhtyi säveltämään Kuutamosonaattia uusiksi. Konserttien ohjelman myötä kuoro kutsuu kuulijansa musiikkimatkalle eri lähetyskentille ympäri maailman; esityskielinä ovat muun muassa suahili, heprea, ndonga ja thai. Kapellimestarina toimii Atso Almila. Rajuja esityksiä, mutta myös sitä perinteisempää. Ruotsissa kuoro on vieraillut useita kertoja. Nytkin oli tultava kun Juha Kangas komensi, hän hymyilee. Kirjaa lukiessaan voi verrata omia sairauksiaan ja omaa selviytymistään niin fyysisesti kuin henkisestikin. Niiden muodostamasta kokonaisuudesta syntyy jotakin uutta ja enemmän. Elämäntarinataidetta on tehty Kärsämäellä Kokemukset kuviksi -kursseilla, joiden ohjaajana on toiminut taidemaalaritaidepedagogi Kirsti Muinonen. Mutta 1970-luvulla jo rauhoituttiin
Hitaista juoksuista 290 pisteen ylitys on tavoitteena ja toisen päivän nopeista juoksuista puolestaan pitäisi saada ainakin 285 pinnaa kasaan, Wedman laskeskeli. – Vähintään 70:n tulos pitää ampua finaaliin mieliäkseen. Molemmat jättivät Sydneyn eteläpuolella sijaitsevan yleisurheilijoiden valmistautumisleirin tyytyväisenä. Viimeistään ensi perjantain suomalainen massastartti peräti 23 urheilijan voimin kertoo sen, että missä todellisuudessa mennään. Karjalainen hio olympiakuntoaan samantapaisella leiriohjelmalla kuin Parviainen oman valmentajansa Arto Rintaahon kanssa. Sisupuukkoja olisi repullinen Heikki Kantola kuvasi maanantai-illan hengenluontitilaisuutta onnistuneeksi. Tärkeintä on kuitenkin ollut se, että ampumaan on päässyt useammin kuin etukäteen kuvittelin, Lepomäki totesi. Kulttuuriministeri Lindén on itse entinen kilpaurheilija. Yleensä olen ampunut 35-37 kiekon sarjoja, joten kauas omasta tasostani valitettavasti jäin, Julin myönsi. Joulukuussa 31 vuotta täyttävä Julin sortui Sydneyssä tekniikkavirheeseen, jonka hän itse selitti näin: – Silmä varastaa tähtäyksessä ja ase tulee perässä. Sisulla ja tahdolla, hän kannustaa. Pihlava ui 200 metrin rintauinnissa ennakkoluulottomasti, ja paransi omaa ennätystään lähes kahdella sekunnilla. Lindén lähtee kohti Australiaa torstaina ja saapuu kisakaupunkiin sopivasti suomalaisten toivottavasti "suurena päivänä", kun stadionilla käydään keihäänheiton finaali. Rutiinisuoritus vie finaaliin Kuusamolaiselta Pasi Wedmanilta ei tunnu puuttuvan itseluottamusta, sillä 25-vuotias tuleva liikunnanohjaaja totesi rutiinisuorituksen vievän hänet olympiakiväärin finaaliin. Satu Pusila ei selitellyt heikosti mennyttä kisaansa todeten vain ammunnan olleen teknisesti yhtä onnetonta kuin edellispäivän trap-kisassa. Parviainen ja Karjalainen luottavaisina KOTKA (STT) Kulttuuriministeri Suvi Lindén arvelee, että suomalaisten heikko menestys Sydneyn olympialaisissa herättää Suomessa taas turhankin kriittisen keskustelun urheilun rahoituksesta. Kesäolympialaisten ensimmäisten päivien lajit eivät yleensä ole suomalaisten vahvimpia ja itseasiassa olen henkilökohtaisesti menettänyt vasta yhden potentiaalisen mitaliehdokkaan. Kaksikko viimeisteli olympiakuntonsa vajaan kahden viikon leirillä Wollongongissa yhdessä henkilökohtaisten valmentajiensa kanssa. – Tärkeintä on keskittyä omaan suoritukseen, eikä ajatella liikoja toisten tekemisiä, Maarit Lepomäki tiivisti kummankin ajatukset. Tänään ammunta oli teknisesti alusta loppuun saakka surkeaa, manaili yhtenä ennakkosuosikeista kaksoistrap-kisaan lähtenyt Julin. Pusilan sarja oli 26, 38 ja 31. Tilaisuudessa sisupuukon saivat 49erluokan Thomas Johansson ja Jyrki Järvi, mutta enemmänkin ottajia voisi olla. – On totta, että täällä on ympärillä ainoastaan kovatasoisia urheilijoita, mutta itseensä luottaen me suomalaisetkin voimme menestyä. – Sarjat paranivat loppua kohden, mutteivat kuitenkaan riittävästi. Päämatkallaan 100 metrin rintauinnissa lauantaina Pihlava oli 11., joka on edelleen paras suomalaissijoitus Sydneyssä. Tosin muutama rutinoitunutkin urheilija on jo ehtinyt epäonnistua, mutta kisoista on vielä paljon jäljellä. Sisu-puukko Jarno Pihlavalle SYDNEY (STT) Keihäänheittäjä Aki Parviainen ja moukarinheittäjä Olli-Pekka Karjalainen siirtyivät tiistaina Wollongongista Sydneyn urheilijakylään. Ylijohtaja Ilkka peräsikin urheilijoilta jatkossa rennompaa ja iloisempaa otetta. Hansen otti olympiakultaa yhteistuloksella 148 ennen Italian Deborah Gelisiota ja USA:n Kimberly Rhodea. Olympialaisten 13. Tosin urheilun rahoitus on aina jakanut mielipiteitä. Menen tottakai kannustamaan Piekkasta ja Puhakkaa. – Oma ennätykseni on 583 pistettä, mutta sellaisen 575 pisteen uskoisin riittävän finaaliin. Suomalaisurheilijoiden tahmeahkon alun syynä Ilkka pitää suurilta osin ylilatausta, joka on ollut näkyvissä monen urheilijan kohdalla. Tärkeintä on nyt luottaa omaan tekemiseemme, valoi joukkueenjohtaja Heikki Kantola uskoa tiistai-iltapäivän Suomen joukkueen ja tiedotusvälineiden kahvitustilaisuudessa. – Hieman tällaista pelkäsinkin, sillä harjoitukset ovat menneet täällä viime lauantaina lukuunottamatta heikosti. – Kyllä me niitä mitaleita vielä saamme ja toivonkin, että jokainen urheilija keskittyy kaikessa rauhassa suorituksiinsa. – Kroppa tuntuu toimivan hyvin, joten odottelen kilpailua mielenkiinnolla. Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen Arto Myöhänen SYDNEY Pehmeät suomalaisesitykset Sydneyn ampumakeskuksessa jatkuivat tiistaina, kun naiset ampuivat kaksoistrapin olympiamitaleista. Toisten mielestä rahaa jaetaan liikaa ja toisten mielestä taas liian vähän. Lepomäki ja Wedman ovat olympialaisten ensikertalaisia, joten perhosia lienee torstaiaamuna vatsassa. – Mikäs täällä on ollut ollessa. Keihäsfinaalissa katsomossa – On hyvä muistaa, että meillä on kisoissa joukkue, jossa on paljon ensikertalaisia. Parviaisen urakka alkaa perjantaina keihäänheiton karsinnalla. sija ei mairittele Julinia, jonka uran jatko joutuu nyt omien sanojensa mukaan uudelleen arviointiin. Vielä heikommin suoriutui tehtävästään Satu Pusila, jonka saldoksi jäi 85 rikottua kiekkoa ollen koko joukon (17 ampujaa) huonoin. Tähtäin on kuitenkin kuuden parhaan joukossa, sillä ei tänne asti ilman tavoitteita kannata lähteä. Nyt kaikki otetta tiukentamaan, niin näistä kisoista tulee vielä varmasti hyvät, Ilkka kannusti ja toivoi tiedotusvälineidenkin soutavan urheilijoiden kanssa samaa tahtia. – Tottakai se on edelleen lähellä sydäntäni. – Yleisurheilun MM-kisojen jälkeen keskustelua urheilun ja muun kulttuurin saamista rahoista käytiin paljon. Paitsi ennakkoon vahvoista lajeista odotan edelleen myös yllätysmitaleita. Lindén uskoo mitalitilin avautuvan Arto Myöhänen SYDNEY Seuraavan kerran suomalaisampujista ovat tulessa torstaina Maarit Lepomäki naisten skeetissä, Pasi Wedman olympiakiväärissä ja Juha Hirvi pienoiskiväärin makuukisassa. MM-kisojen jälkeen oltiin sitä mieltä, että rahaa jaetaan liikaa ja liian helposti, Lindén sanoo. Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa. Karjalainen heittää moukarin karsinnassa lauantaina. Tänään käydään viralliset harjoitukset, jonka jälkeen alkaa keskittyminen torstaiaamupäivän alkukilpailuun, selvitti olympiahumussa hyvin viihtynyt Lepomäki. Julin tehtaili viime vuoden MM-kisoissa kovan tuloksen 109+ finaalin 39, joten olympialaisissa hän jäi alkukilpailun ennätyksestään peräti 15 osumaa. Olympiakivääriampujat ovat harjoitelleet aseen kanssa tällä viikolla jo kahdesti, eikä Wedmanilla pitäisi olla mitään ongelmia. Kaksi ensimmäistä Sydneyn sisu-puukkoa saivat 49:er-luokan purjehtijat Thomas Johansson ja Jyrki Järvi, joista Johansson sai sisu-puukon myös Atlantan olympialaisissa. Puhakalla taitavat kuitenkin vielä olla parhaat vuotensa tulevaisuudessa, hän tietää. Purjehtijoiden lisäksi nostan uimari Jarno Pihlavan onnistujien joukkoon, vaikka hän karsiutuikin tänään 200 metrin rintauinnin alkuerissä. Yhteen kiekkoon osuminen ei tuota hirveätä tuskaa, mutta toiseen olen lähes jatkuvasti myöhässä. Pia Julin ihmetteli tulostason heikkoutta, sillä normaalisti finaaliin vaaditaan 102105 pisteen tulos. 2000 15 Arto Myöhänen SYDNEY – Tuuli kääntyy vielä, olen siitä ihan varma. Vaikka Suomalaisten ensimmäiset päivät Sydneyn kisoissa ovatkin olleet tervan juomista, ei Lindén vielä ole täysin luopunut toivosta. Lepomäellä ja Wedmanilla kovat tavoitteet Maarit Lepomäki ja Pasi Wedman ovat olympialaisten ensikertalaisia, joten perhosia lienee torstaiaamuna vatsassa. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Risto Lintilä (06) 827 2342 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 20.9. – Pettymys on nyt niin kova, ettei jatkosta osaa sanoa yhtään mitään. Kantola summasi neljän ensimmäisen kisapäivän suomalaissuoritukset nähden ainakin neljän urheilijan täyttäneen valintakriteerin eli sijoittuneen lajissaan 16 parhaan joukkoon. Viimeisin EM-kultamitali on kahden vuoden takaa Kyproksella käydystä kilpailusta. – Minulla on kokemusta näistä hommista niin valmentajana kuin johtajanakin melkoisen paljon, eikä meillä ole vielä mitään syytä huolestua. – Meidän kaikkien täytyy muistaa, että olympiakisat ovat todella kova paikka ja mitalit ovat aina tiukassa. Jäljellä olevien 12 kisapäivän aikana uskon, että näiden tavallisten kahvihetkien sijaan saamme järjestää vielä niitä mitalikahvejakin. Joukkueen ylijohtaja Tapani Ilkka seurasi Suomen muun johtoportaan kanssa tiistaina naisten trap-kisan, mutta joutui monien muiden ohella pettymään. Kisakuljetukset ovat toimineet ja ruokaakin on saanut silloin tällöin. Vaikka suomalaisilla onkin mennyt ampumakeskuksessa(kin) varsin kehnosti, ei se ole saanut Lepomäen eikä Wedmanin mieltä järkkymään. Jarno ui täällä oman ennätyksensä ja jo se on paljon, Kantola muistutti. Välillä särkyi kymmenkunta kiekkoa peräjälkeen, mutta esimerkiksi toisen sarjansa Julin aloitti tuplapummilla. Parviaisen keihäskultaa lukuunottamatta penkin alle menneet Sevillan viime syksyiset yleisurheilun MM-kisat osoittivat, että kovaankin kritiikkiin on kansan joukossa valmiutta. Suomalaispari kaukana kärjestä Naisten kaksoistrap ruotsalaisjuhlaa Naisten kaksoistrap. Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen SYDNEY (STT) Uimari Jarno Pihlava sai tiistaiiltana olympiakylässä kolmannen sisu-puukon. Pia Julin (oik.) ja Satu Pusila pettyneenä ammunnan jälkeen. Jo alkukilpailussa erottui Ruotsin Pia Hansen uudella olympiaennätyksellä (112 osumaa), eikä Hansen menettänyt alkukilpailussa hankkimaansa viiden osuman johtoa. – Olemme "salakuljettaneet" kisakylään kaikkiaan 30 sisupuukkoa ja me jaamme ne kaikki suurella ilolla, jos vain on tarvetta, totesi Kantola, joka on saanut takavuosina myös lempinimen "PuukkoKantola". Hallitseva maailmanmestari Pia Julin jäi alkukilpailussa tulokseen 94, eikä selvinnyt kuuden finalistin joukkoon. Hänen lajinsa oli uimahyppy. Ei pidä antaa median yhä kriittisemmäksi menevän kirjoittelun häiritä. Finaaliin selviytyi tuloksella 100, jonka piti olla Julinille lähes arkipäiväinen tulos. Hän kilpaili tänään ampumaradalla, kertoi Ilkka vihjaten haulikkoampuja Pia Juliniin. – Leiri on sujunut suunnitelmien mukaan, kaksikko vakuutti. Lepomäki on lajinsa kaksinkertainen Euroopan mestari, joten mistään noviisista ei voi kuitenkaan 44-vuotiaan porilaisen kohdalla puhua. Julinin sarja oli 30, 32 ja 32 varsin epätasaisen ammunnan jälkeen. Kantolan usko ei lopu Joukkueen johtajisto odottaa ensi perjantain massastarttia Suomen joukkueenjohto seuraamassa naisten kaksoistrapia, ylijohtaja Tapani Ilkka (vas.) ja joukkueenjohtaja Heikki Kantola
Ennätys ei riittänyt Pihlavalle Jarno Pihlava ei päässyt ennätykselläänkään jatkoon 200 m rintauinnin alkueristä. Henkilökohtaisella päämatkallaan 100 metrillä Pihlava sijoittui jo 11:nneksi. Paranihan ennätykseni 1,64 sekuntia, Pihlava totesi. Moussambani hurmasi uintistadionin. Moussambanista tuli silti olympiayleisön suosikki tiistaina, kun hän murjaisi 100 metriä vapaata aikaan 1.52,72. – Tulen keskiviikkona hallille vain seuraamaan Janin (Sievinen) sekauintia. Uinti: 02.00–04.10: N 100 m vu Hanna-Maria Seppälä, M 200 m Jani Sievinen sku. Suomen sekaviestimiehistö pääsee kilpailuun 10. Sitä vartenhan minä tulin tänne, Hård muistutti. Innostunut yleisö kannusti uimareita ainutlaatuisella tavalla, ja nämä palkitsivat katsojat huikeilla tuloksilla. Pihlava ei jaksanut juuri murehtia edes sitä, että Petri Suomisen kymmenvuotias Suomen ennätys säilyi vain hänen yltiöpäisen vauhdinjakonsa ansiosta. Aamiainen pysyi sentään sisällä, kun nostin jalat vähäksi aikaa seinälle ja huilailin. Joukkue ei todellakaan ottanut kotiyleisöstään paineita. Voitto juovutti australialaiset, sillä O'Neill on vankka suosikki myös keskiviikkona 200 metrin perhosuinnin finaalissa. – Tämä suoritus oli tyydyttävä. – Tämä oli hieno kokemus. Popov tukalassa tilanteessa Van den Hoogenband oli tähtiroolissa jo uintipäivän ensimmäisessä lajissa 100 metrin vapaauinnin välierissä. – Tämä avausmatka ei välttämättä kerro mitään jatkosta, Hård toivoi. Australia nujersi pahimman vastustajansa Yhdysvallat yli viidellä sekunnilla. Tänä vuonna hän on ollut jälleen ennätyskunnossa, mutta uintitsaari on keskiviikkona 100 metrin vapaauinnin loppukilpailussa ensi kerran kymmeneen vuoteen haastajan asemassa. Ampuminen: 01.00–08.00: Olympiakivääri (10 m), Pasi Wedman, Pienoiskivääri 60 ls makuu, Juha Hirvi, naisten skeet Maarit Lepomäki. Ratsastus: 00.30–09.15 Kenttäratsastuksen koulukoe Pia Pantsu/Uppercut. Hollantilainen Pieter van den Hoogenband aloitti karkelot tyylittelemällä 100 metrin vapaauinnin välierissä maailmanennätyksen huikeaan aikaan 47,84, ja Australian viestijoukkue istui illan päätteeksi rataköyden päällä juhlimassa kultamitaleja ja 4x200 metrin vapaauinnin ME-aikaansa. Hänen uinnissaan oli yhtä paljon draamaa ja yritystä kuin Ian Thorpen ja Pieter van den Hoogenbandin kaksinkamppailussa edellisiltana. Hård nautti ensimmäisestä olympiakokemuksestaan, vaikkei uiminen tiistaina sujunutkaan. Hård starttasi 100 metrille raivokkaasti, mutta maaliin hän vääntäytyi maitohappojen kesyttämänä ajassa 51,11. Se oli ihan kauheeta, Hård puhkui päällimmäiset tunnelmat uinnistaan. Vain pyöräily jäi välistä, kun juoksin ylös vaihtamaan lakkia, Hård naurahti ylimääräisille ponnisteluilleen. – Viestiin pitää vain löytää hirveä tsemppi, enkä usko, että se on vaikeaa. Klim säilytti helposti Australian tukevan johtoaseman ajallaan 1.46,40. Pitää vain saada tsemppi päälle ja harjoitella vaihdot kuntoon. Pearson, 1.47,36, ja Kirby, 1.47,26, varmistivat tasaisilla suorituksillaan Australialle kultaja ME-karkelot. 11.00–13.25 Välierät. Muilla osuuksilla kamppailevat Jani Sievinen (selkäuinti), Tero Välimaa (perhosuinti) ja Jere Hård (vapaauinti). Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander Pasi Rein SYDNEY (STT) Vapaauimari Jere Hård liittyi olympia-avauksessaan niiden suomalaisten uimareiden joukkoon, jotka ovat tärvelleet raikkaimmat voimansa Helsingin EM-kisoissa heinäkuussa. Uintipäivä oli niin tapahtumarikas, että ukrainalaisen Jana Klotshkovan toinen mestaruus naisten sekauintilajeissa ja yhdysvaltalaisen Tom Malchowin mestaruus 200 metrin perhosuinnissa jäivät juhlahumun taustalle. Hänellä ei ollut tuntumaa vauhtiin, koska hän ei ole harjoitellut 200 metriä vaan lyhempiä matkoja varten. Popov on hävinnyt arvokisoissa vain viime vuoden EMkisoissa van den Hoogenbandille. Pihlava pääsee vielä kolmannen kerran altaaseen, sillä hän on sekauintiviestissä Suomen joukkueen tärkeä lenkki. Pihlavan tavoitteena on uida viestissä oma osuus kovempaa kuin Helsingin EM-finaalissa. Moussambani paljasti suorituksensa jälkeen, että kokemus oli hänelle monella tapaa ainutlaatuinen. – Piti vetää triathlon tänään. Hårdin yritys oli väkinäistä ensimmäisestä metristä lähtien, vaikka hän jaksoikin käännökseen asti kohtuu ajassa 24,15. 11.00–12.55 Välierät. En vain saanut vetojani rennoiksi. TV:SSÄ Ampuminen: 01.00–06.30 Miesten kaksoistrap Raimo Kauppila. Pihlava astelikin valoisin mielin altaasta tiistaiaamuna. Uiminen oli sen takia väkinäistä, Hård mietti. Voittaessaan 200 metrillä olympiakultaa Van den Hoogenband ui 200 metrillä kahdesti ME-ajan 1.45,35. Se voi auttaa, sillä uiminen tuntuu jo vahvalta. Pihlava auttoi tuolloin joukkuetta ajallaan 1.01,7 viestin neljännelle tilalle. Se vain kesti liian kauan, Hård virnuili. Eihän kukaan halua olla viestissä se joukkueen heikoin lenkki, Pihlava selitti viestin hurmioittavaa olemusta. Hårdin meno väkinäistä SYDNEY (STT) Päiväntasaajan Guinean vapaauintimestari Eric Moussambani ei onnistunut kunnonajoituksessaan Sydneyn olympialaisiin. Pieter van den Hoogenband urakoi ankkuriosuudella Hollannin pronssille. Parinkymmenen minuutin palauttelun jälkeen hän oli edelleen huteran oloinen. 16 Urheilu Keskiviikkona 20.9. Vilpittä matkaan lähtenyt Moussambani valloitti 17-tuhantisen yksinkin. En ole varmasti ikinä antanut itsestäni noin paljon. – Mukana on 12 kovaa joukkuetta pyrkimässä finaaliin. Hän ui ensi kertaa urallaan 100 metrin matkan, ja olympiavalmistelunsa hän on tehnyt 20 metrin radalla. Hän ui kilpailussa kaikkien aikojen nopeimman viestiosuuden 1.44,88. – Aikani olisi kohentunut ehkä pari sekuntia, jos olisin uinut ensimmäisen satasen sekunnin hitaammin, Pihlava tunnusti. Thorpe ratkaisi ensi osuudella Australian viestijoukkue Ian Thorpe, Michael Klim, Todd Pearson, William Kirby järjesti täydellisen huipennuksen muutenkin upealle uintipäivälle. Jatkossa Hård aikoo toimia joka tavalla tarkemmin. – Näin herkässä kunnossa vauhtia on vaikea hillitä. – Minulle riittää, jos saisin huippukunnon esiin viestissä. – Onneksi minulla on tässä välissä lepopäivä. Nyrkkeilyä Klo 07.30 Ammunta, naisten skeet Sulkapalloa, välieriä Jousiammuntaa, joukkuefinaalit, N Palloilua Klo 10.55 Uinnin välierät ja finaalit Purjehdusta Judoa, miehet 100 kg, naiset 78 kg Telinevoimistelua, naisten 4-ottelu Sulkapalloa Nyrkkeilyä Klo 18.36 Kisastudio Yhteenveto päivän tapahtumista STT TORSTAI 21.9. Se kostautui sitten viimeisellä allasvälillä. Yleisö odotti maailmanennätystä Michael Klimiltä tai arvokisojen moninkertaiselta kultamitalistilta, Venäjän Aleksandr Popovilta, mutta nämä tuntuivat hieman säästelevän itseään. Uinti: 02.00–03.50 M 100 m pu Hård, Välimaa, N 200 m su Koivisto, M 200 m sku Sievinen (jos pääsee jatkoon keskiviikkona). Yleisö jännitti Moussambanin taistelua seisaaltaan ja maaliintulo palkittiin huikein suosionosoituksin. STT 00:30 02:40 00:30 04:00 00:30 09:15 01:00 04:40 01:00 06:30 01:00 04:00 01:30 09:00 01:30 05:10 01:30 05:30 01:30 05:10 02:00 06:00 02:00 04:10 02:00 05:00 02:30 04:30 02:30 06:45 03:00 09:00 03:30 06:30 04:30 08:30 04:30 07:30 05:00 08:00 05:00 06:15 05:30 10:30 05:30 09:00 06:00 09:40 06:00 09:10 06:30 10:10 06:30 10:10 06:30 08:30 07:00 10:30 07:00 10:00 09:30 12:00 09:30 14:00 09:30 13:45 10:00 13:25 10:00 12:15 10:30 14:00 10:30 14:30 10:30 12:30 10:30 13:00 10:30 13:30 11:00 14:00 11:00 13:25 11:00 13:00 11:00 14:00 11:30 14:30 11:30 15:10 11:30 15:10 11:30 14:30 11:30 14:30 12:00 15:00 12:30 14:00 Soutua M N Maahockey N Ratsastusta Sulkapallo M N Ammuntaa M N Jousiammunta M Purjehdusta M N Koripallo N Miekkailu M Käsipallo M Lentopallo N Uintia M N Pöytätennis M N Painonnosto M Softball N Tennis M N Baseball M Lentopallo N Baseball M Nyrkkeily M Vesipallo N Melonta M Maahockey M Sulkapalloa M N Jousiammunta M Koripallo N Käsipallo M Painonnosto N Judo M N Pöytätennis N Miekkailu M Jalkapallo M N Softball N Pyöräilyä M N Vesipallo N Maahockey N Lentopallo N Jalkapallo M Painonnosto M Baseball M Tennis M N Uintia M N Jalkapallo M Voimistelu M Sulkapallo M N Koripallo N Käsipallo M Nyrkkeily M Baseball M Pöytätennis M N Judoa M N TV1: 00.45 05.55, 18.35 20.30 TV2: 05.55 16.00 Olympialaiset tv:ssä TV1 00.45 05.55 TV2 05.55 16.00 TV1 18.36 20.30 Klo 00.45 Soutua, välierät Klo 01.55 Uinnin alkueriä Klo 03.30 Ammuntaa, miesten pienoiskivääri Klo 05.15 Ammuntaa, naisten urheilupistooli Ratsastusta, kenttäkilp., maastor. Uintinsa jälkeen Hård kiiruhti naama valkoisena vessaan. Minulla ei ollut muuta mahdollisuutta, sillä uiminen tuntui pahalta heti alusta. Uskon silti edelleen, että meilläkin on hyvät mahdollisuudet. 00:30 02:50 00:30 04:00 01:00 04:30 01:00 04:00 01:00 08:00 01:30 05:10 01:30 08:00 01:30 09:00 02:00 03:50 02:00 05:00 02:00 07:00 02:00 06:00 02:30 06:45 03:00 09:00 04:30 08:30 05:00 08:00 05:30 09:00 06:00 09:00 06:00 09:40 06:30 10:00 06:30 10:10 06:30 10:10 07:00 10:30 07:00 10:00 09:30 13:45 09:30 13:10 10:00 13:50 10:30 14:00 10:3014:30 11:00 13:00 11:00 13:55 11:00 14:00 11:30 14:30 11:30 15:10 11:30 15:10 11:30 14:30 12:00 15:00 12:30 14:00 Soutua M N Maahockey M Rantalentopallo N Jousiammunta N Ammuntaa M N Koripallo M Miekkailu M Purjehdusta M N Uintia M N Pöytätennis M Ratsastusta Lentopallo M Softball N Tennis M N Lentopallo M Nyrkkeily M Maahockey M Jousiammunta N Sulkapalloa M N Rantalentopallo N Koripallo M Käsipallo N Judoa M N Pöytätennis M N Softball N Miekkailu M N Pyöräilyä M Maahockey N Lentopallo M Uintia M N Voimistelu N Tennis M N Sulkapallo M Koripallo M Käsipallo N Nyrkkeily M Pöytätennis M N Judoa M N Olympialaiset tv:ssä TV1 00.45 05.55 TV2 05.55 16.00 TV1 18.36 20.30 Klo 00.45 Ratsastusta, kenttäkilpailu Klo 01.55 Uinnin alkueriä Klo 04.10 Ammuntaa, naisten pienoiskivääri Palloilua Klo 05.55 Ammuntaa, miesten kaksoistrap Klo 06.30 Painonnostoa, naisten 75 kg Klo 06.45 Jousiammuntaa, pudotuskilpailu, M Ratsastusta Ratapyöräilyä, sprintin finaalit Klo 10.55 Uinnin välierät ja finaalit Telinevoimistelua, miesten 6-ottelu Purjehdusta Painonnostoa, miehet 69 kg Judoa, miehet 90 kg, naiset 70 kg Nyrkkeilyä Ratapyöräilyä, sprintin finaalit Klo 18.36 Kisastudio Yhteenveto päivän tapahtumista STT KESKIVIIKKO 20.9. Hän voi olla uinteihinsa suhteellisen tyytyväinen, vaikka hänenkin herkimmin syttyvä ruutinsa tuntuu kostuneen Helsingin EM-kisoissa heinäkuussa. Australialaisten oma vuoden ikäinen ennätys koheni 1,74 sekuntia. Ylettömän kiivas alkuvauhti Pihlava kiirehti puoleen matkaan ajassa 1.04,86. Puolimatkaan Moussambani pyyhälsi 40,97 sekunnissa. Hän kohensi Klimin lauantaina viestissä tekemää ME-aikaa 48,18 peräti 0,34 sekuntia. Meno oli niin jäykkää, että olisin varmasti kangistunut samalla tavalla, vaikka olisin lähtenyt hitaammin. Moussambani joutui matkaan yksin, sillä erän muut uimarit Nigerian Karim Bare ja Frakhod Orpiov Tadzhikistanista hylättiin varaslähdön takia. Hän jäi lopulta 0,73 sekuntia ennätyksestään ja sijoittui 33:nneksi. – Minulta meinasi tulla uinnin jälkeen oksennus ja kävin sen takia vessassa. – Alku tuntui niin helpolta, että annoin mennä vaan. – Meinasi taju lähteä. Hän toivoikin vireensä kohenevan torstaiksi, jolloin hän kilpailee henkilökohtaisella päämatkallaan 100 perhosuinnissa. Hård pyrki altaaseen lakissa, jossa oli sääntöjen vastaisesti kaksi logoa. Myös rataköydet olivat hänelle uusi tuttavuus. Heti sen jälkeen lähden takaisin olympiakylään. Moussambani taisteli ensimmäisellä allasvälillä aikaa vastaan, toisella henkensä puolesta. En tajua itsekään, miten kovaa uin tänään, van den Hoogenband sopersi ihmeteltyään aikansa tulostaulun lukemia. – Lähdin täysiä matkaan. Kyseessä oli kuitenkin Pihlavan sivulaji, hänelle ylipitkä matka, joten hän jäi ennätykselläänkin alkuerien 33:nneksi ja karsiutui jatkosta. Edellispäivänä hän sai luvan käyttää rakkainta lakkiaan, mutta lupa peruttiin juuri ennen vapaauinnin seitsemättä alkuerää. Painonnosto: 06.30–08.30 Naisten 75 kg Karoliina Lundalh. Hårdin vapaauintia sotki myös ylimääräinen sählääminen uimalakin kanssa. SYDNEY (STT) Olympiauinnit jatkuivat tiistaina yhtä riehakkaissa tunnelmissa kuin kisojen alkupäivinä. Purjehdus: 04.00–09.00 49er -luokka Thomas Johanson–Jyrki Järvi, 470 -luokka Petri Leskinen–Kristian Heinilä E-jolla Sari Multala, Laser Roope Suomalainen. Moussambani jäi reilun minuutin päähän välieräpaikasta. Joukkue karkasi pahimmilta vastustajiltaan karkumatkalle jo ensimmäisellä osuudella, kun 400 metrin vapaauinnin olympiavoittaja Thorpe selvitti ensimmäisen osuuden huippuajassa 1.46,03. – Tämä on jo aivan uskomatonta. Tyrmäysvoittoa australialaiset eivät kuitenkaan saaneet, sillä Yhdysvallat rimpuili niukasti hopealle. Sievisen uinti lepopäivän hupi Hårdin onneksi hän ei joutunut vielä tiistaina päälajiinsa. Hänen päätavoitteensa on kuitenkin uintilajit päättävä sekauintiviesti yhdessä Jani Sievisen, Jarno Pihlavan ja Tero Välimaan kanssa. Huikeat juhlat olympia-altaassa Australialle kaksi kultaa, van den Hoogenband taas ME-vauhdissa Australian viestijoukkue, William Kirby (vas.), Michael Klim, Ian Thorpe ja Todd Pearson, juhlii tiisti-illan päätteeksi kultamitalejaan ja 4x200 metrin vapaauinnin ME-aikaansa. parhaalla tilastoajalla. – Päätavoitteemme oli pitää hauskaa, Thorpe, Kirby ja Pearson toistelivat joukkueen asennetta. Kolmas ME tuli hänelle silti yllätyksenä. Van den Hoogenband ui toisessa välierässä vapautuneesti ja rypistämättä ME-ajan 47,84. – Ensimmäinen puolikas otti tosi kipeästi, se paluumatka..., Moussambani haki onnistumatta oikeaa sanaa tuskalliselle kokemukselleen. Toki Hård odottaa vauhtiinsa kohennusta jo perhosuinnissa. 2000 s KESKIPOHJANMAA Suomalaiset tänään Suomalaiset huomenna KESKIVIIKKO 20.9. Kuva: Lehtikuva/EPA SYDNEY (STT) Rintauimari Jarno Pihlava venyi ensimmäisenä suomalaisena uimarina ennätykseensä Sydneyn kisoissa, kun hän riuhtoi 200 metriä aikaan 2.19,76. TV:SSÄ STT TV1: 00.45 05.55, 18.36 20.30 TV2: 05.55 16.00 TORSTAI 21.9. Purjehdus: 04.00–09.00 Mistral Aalto, E-jolla Multala, Laser Suomalainen, 470 Leskinen/Heinilä, 49er -luokka Thomas Johansson Jyrki Järvi. Toisella allasvälillä hän viipyi napakasta käännöksestään huolimatta 1.11,75. Heikkohermoisempi tuomaristo olisi jo viskannut Moussambanin avuksi pelastusrenkaan, kun hän rimpuili viimeisiä metrejään maaliin. Moussambani, 22, onnistui startissaan hyvin, mutta hän hukkasi terävissä vedoissaan "otteen veteen". Kotiyleisön tunnelmaa kohotti myös Susie O'Neill 200 metrin vapaauinnin voitollaan. Ratsastus: 02.00–07.00 Kenttäratsastukseen maastokoe, Pantsu/Uppercut. Finaalipaikka on kuitenkin lujassa
2.erä, Mohamed Salah Marmouri Tunisia–Adama Osumanu Ghana kehät.kesk. Erä 4: 1) Petria Thomas Australia 2.08,70, Otylia Jedrzejczak Puola 2.08,70, 3) Eva Risztov Unkari 2.11,32. Erot revähtivät yllättävästi. Naiset 69 kg: 1) Lin Weining Kiina 242,5 (110+132,5), 2) Erzsebet Markus Unkari 242,5 (112,5 (ME)+130.0), 3) Karnam Malleswari Intia 240 (110+130), 4) Milena Trendafilova Bulgaria 232,5 (100+132,5), 5) Daniela Kerkelova Bulgaria 232,5 (100+132), 6) Irina Kassimova Venäjä 230 (100+130), 7) Pawina Thongsuk Thaimaa 225 (100+125), 8) Beata Prei Puola 225 (100+125). Suazo 1–0, 51. Naiset: Korkeus: 194 (korotukset 180-185189-192-194). Pituus: 815. – Hän on kaksinkertainen junnumaailmanmestari ja joukon kevyin (161 cm/52 kg). Suomen solingilla tiukat paikat Soling purjehtijat Jali Mäkelä (vas.) ja Sami Tamminen tiistain ensimmäisessä osakilpailussa. Erä 9: 1) Pieter van den Hoogenband Hollanti 48,64, 2) Gary Hall Jr USA 49,32, 3) Salim Iles Algeria 49,70. Yleisöä: 23 000. On parempi asettaa reaalinen tavoite kuin liian korkea: tulee pettymys, ja fiilis menee. – Minä asetin kuitenkin tavoitteekseni olla 12:n joukossa. Kiekko: 64,00. Kuula: 18,50. Kuva: Lehtikuva /Kimmo Mäntylä SYDNEY (STT) Suomen Mistral-purjelautailijaa Minna Aaltoa harmitti toisen lähdön keskeytys tiistaina. Pronssiottelu: Kim Soo-nyung EteläKorea–Choe Ok Sil Pohjois-Korea 103–101. Miehet: 200 m:n ru: Alkuerät (16 parasta välieriin): Erä 1: 1) Andres Bicocca Argentiina 2.20,98, 2) Ngoc Anh Nguyen Vietnam 2.29,54, 3) Leonard Ngoma Sambia 2.32,90. Kisaa johtaa saksalainen Amelie Lux, 23, huippusarjalla 1-21-1. erä: Ukraina 4.03,359–Hollanti ylösajo. Erä 7: 1) Duje Draganja Kroatia 49,83, 2) Rolandas Gimbutis Liettua 50,46, 3) Torsten Spanneberg Saksa 50,56, 4) Javier Botello Espanja 50,87, 5) Craig Hutchison Kanada 50,90, 6) Marcos Hernandez Kuuba 50,95, 7) Thierry Wouters Belgia 51,07, 8) Jere Hård Suomi 51,11. Califf 1–0, 63. erä, Firat Karagollu Turkki–Michael Roche Irlanti 17–4, Frederic Esther Ranska–Andrei Mishin Venäjä 16–11. Erä 3: 1) Joe Kyong-Fan E-Korea 2.19,16, 2) Tsung-Chueh Li Taiwan 2.19,30, 3) Raiko Pachel Viro 2.19,71. Erä 4: 1) Gerard Egelmeers Hollanti 7.04,25, 2) Jan Ziska Slovakia 7.14,31, 3) Anderson Nocetti Brasilia 7.22,13, 4) Rafik Amrane Algeria 7.42,17, 5) Lee In-Soo E-Korea 7.45,76. Finaalin korotukset: 550-570-580590-596-602 + 5 sm. Silloin 14:s tila ei näytä niin synkältä. kierros: Vladimir Sidorenko Ukraina–Daniel Ponce de Leon Mendez Meksiko 16–8, Omar Narvaez Argentiina–Carlos Valcarcel Puerto Rico 12–6, Wijan Ponlid Thaimaa–Vardan Zakarjan Saksa kehät.kesk. Jos vauhti riittää muille, voin tässä porukassa olla tyytyväinen. Lohko B: Argentiina–E-Korea 3–1 (25–23, 17–25, 30–28, 25–21). Muiden suorituksiin ei voi vaikuttaa, turkulaisope sanoi. Kirgisia hylättiin. Naiset 63 kg: 1) Chen Xiaomin Kiina 242,5 (ME) (112,5 ME+130), 2) Valentina Popova Venäjä 235 (107,5+127,5), 3) Ioanna Hatziioannou Kreikka 222,5 (97,5+125), 4) Saipin Detsaeng Thaimaa 222,5 (102,5+120), 5) Kim Yong Ok PohjoisKorea 205 (90+115), 6) Amanda Phillips Australia 190 (82,5+107,5), 7) Josefa Perez Espanja 187,5 (85+102,5), 8) Nora Koppel Argentiina 182,5 (80+102,5), 9) Kesaia Tawai Fidzhi 165 (75+90). – Siellä pääsin muita nopeammin kääntämään ensimmäiselle kryssille 10:ntenä. – Normaalisti haetaan 75 minuutin aikaa, ennen kuin matka loppuu. Lohko B: David Zhuang USA–Ashraf Helmy Egypti 21–11, 21–16, 12–21, 21–16. Välieriin selviytyneet: Hyman 2.07,87, O'Neill Australia 2.07,97, Petria Thomas Australia 2.08,70, Jedrzejczak 2.08,70, Jacobsen 2.09,30, Mita 2.09,85, Sandeno 2.09,92, Nakanishi 2.10,22, Jeanson 2.10,78, Garcia 2.10,96, Lee 2.11,09, Risztov 2.11,32, Skou 2.11,35, Loots 2.11,38, Pedder 2.11,59, van Welie 2.11,62. USA ja Kamerun jatkoon. Brasilia–Australia 2–1 (0–1) 33. Hän oli päivän ainoaksi jääneen lähdön 12:s ja nousi kokonaistuloksissa yhden sijan 15:nneksi. – Muutos oli niin raju, ettemme päässeet "skaban" aikana mukaan. Kolmiloikka: 14,25. Lohko B: Jugoslavia–Australia 80–60 (45–28), Venäjä–Espanja 71–62 (38–28), Kanada–Angola 99–54 (50–29), Miehet: Alkulohkot: Lohko A: Brasilia–Egypti 3–0 (30–28, 25–18, 25–21), Kuuba–Espanja 3–1, 25–21, 25–21, 21–25, 25–20. Hingst 1–0. Miehet, alkulohkot: Lohko A: USA–Italia 93–61 (45–35), Kiina–Uusi-Seelanti 75–60 (40–30), Liettua–Ranska 81–63 (50–35). Pronssiottelut: Aleksei Budolin Viro–Djamel Bouras Ranska pistev, Nuno Delgado Portugali–Alvaro Paseyro Uruguay ippon. Miehet 81 kg: Loppuottelu: Makoto Takimoto JapanI–Cho In-Chul Etelä-Korea pistevoitto. Moukari: 65,50. Naiset Yksikkö: Keräilyerät (erien kaksi parasta välieriin): Erä 1: 1) Julia Aleksandrova Venäjä 7.47,04, 2) Maria Brandin Ruotsi 7.55,47, 3) Paola Daniela Lopez Argentiina 8.03,83, 4) Fenella Ng Hongkong 8.16,62. Purjeiden haurastumisen huomasi luokan amerikkalaispari, jonka lippu onkin suuritöisin. erä: Saksa 4.01,810–Australia 4.03,209. – Rento, omaan suoritukseen keskittyminen on menestyksen avain. Erä 3: 1 Paul Alexander Kutscher Uruguay 52,22, 2) Howard Hinds Hollannin Antillit 52,52, 3) Aleksander Agafonov Uzbekistan 52,58. 2. Toisen startin kiihdytys varovainen Toisen startin kiihdytyksen Mäkilä myönsi vähän liian varovaiseksi. Erä 2: 1) Jüri Jaanson Viro 7.05,16, 2) Ivo Janakiev Bulgaria 7.09,22, 3) Aly Ibrahim Egypti 7.13,10, 4) Jesus Huerta Ramirez Meksiko 7.31,93, 5) Riadh Ben Khedher Tunisia 7.53,95. erä, Marin Simion Romania–Ciro Fabio Di Corcia Italia 19–8, Jose Luis Zertuche Meksiko–Sidy Sandy Guinea kehät.kesk. 4.erä, Arlan Lerio Filippiinit–Jackson Asiku Uganda kehät.kesk. – Tulo maaliin tapahtui viiden nipussa, mutta emme saaneet ohitettua ketään. 21–19, 21–7. Kuva: Lehtikuva/Rreuters Sydneyn yleisurheilulajien karsintarajat: Miehet: Korkeus: 230 (korotukset 215-220224-227-230). "Vauhti tosi hyvä" Minna iloitsi siitä, miten vauhti 6-8 solmun (4-6 m/s) tuulessa oli tosi hyvä. Tilanne: 1) Norja 11, 2) U-Seelanti 18, 3) Venäjä 22, 4) Ukraina 26, 5) Australia 26, 6) Hollanti 30, 7) Britannia 32, 8) Saksa 34, 9) USA 35, 10) Ruotsi 37, 11) Italia 41, 112) Kanada 41, 13) Ranska 42, 14) Suomi 44, 15) Tanska 46, 16) Espanja 59. Miehet: 2. Sarja 71 kg: 1. Honduras–Australia 2–1 (1–0) 3. Yleisöä: 29 400. – Uskon, että 7-8:s sija voi riittää jatkoon. 4x200 metrin vapaauinti: 1) Australia 7.07,05 (ME) (Ian Thorpe, Michael Klim,Todd Pearson, William Kirby), 2) Yhdysvallat 7.12,64 (Scott Goldblatt, Josh Davis, Jamie Rauch, Klete Keller), 3) Hollanti 7.12,70 (Martijn Zuijdweg, Johan Kenkhuis, Marcel Wouda, Pieter van den Hoogenband), 4) Italia 7.12,91, 5) Britannia 7.12,98, 6) Saksa 7.20,19, 7) Kanada 7.21,92, 8) Venäjä 7.24,37. Lohko N: Yen Shu Chang Taiwan–Yi Ding Itävalta 21–19, 21–13, 21–18. 2000 Urheilu 17 Miehet: Vapaapistooli, 50 m: Lopputulokset: 1) Tanju Kiriakov Bulgaria 666,0 pistettä, 2) Igor Basinsky V-Venäjä 663,3, 3) Martin Tenk Tshekki 662,5, 4) Vladimir Gontsharov Venäjä 662,2, 5) Dilshod Muhtarov Uzbekistan 662,0, 6) Wang Yifu Kiina 659,0, 7) Roberto Di Donna Italia 657,3, 8) Vladimir Gutshsha Kazakstan 655,8. Naisten joukkuevoimistelun loppukilpailu: 1) Romania 154,608 (Andreea Raducan, Maria Olaru, Simona Amanar, Loredana Boboc, Andreea Isarescu, Claudia Presacan), 2) Venäjä 154,403 (Anna Tjepeleva, Jelena Produnova, Svetlana Chorkina, Jekaterina Lobasniuk, Jelena Zamolodsjikova, Anastasia Kolesnikova), 3) Kiina 154,008 (Yun Yang, Jie Ling, Fangxiao Dong, Xuan Liu, Mandan Huang), 4) USA 152,933, 5) Espanja 152,113, 6) Ukraina 151,846. Karsinta (kahdeksan parasta loppukilpailuun): 1) Tanju Kiriakov Bulgaria 570, 2) Igor Basinsky V-Venäjä 569, 3) Martin Tenk Tshekki 566, 4) Dilshod Muhtarov Uzbekistan 565, 5) Vladimir Gontsharov Venäjä 564, 6) Wang Yifu Kiina 563. Seiväs: 440 (korotukset: 400-415425-430-435-440). Uusien lajien sekä naisten keihään (uusi keihäsmalli) olympiaennätyksiksi hyväksytään karsintojen ja alkukilpailujen parhaat tulokset. Keihäs: 61,50. – Oma huolto olisi aina parempi. Karsiutuneet: 7) Australia 151,057, 8) Ranska 150,084. Kun vain 12 venettä jatkaa kuuden yhteislähdön jälkeen, oli edessä todella tiukat paikat varapäivän kahdessa lähdössä. Silloin mahdollisuutemme nostaa sijaamme paranevat, sanoi kippari Jali Mäkilä. – Suomen joukkueella on käytettävissään vain kolme kumivenettä, ja meitä kilpailee viidellä radalla, joten ongelmia oli tulossa. Minä en niillä asioilla kuitenkaan päätäni rasita, sillä tunnen onneksi paljon ihmisiä, ja olen ollut yksin usein maailmalla. Erä 3: 1) Don Smith USA 7.11,83, 2) Vaclav Chalupa Tshekki 7.17,53, 3) Mattia Righetti Italia 7.21,20, 4) Benjamin Tolentino Jr Filippiinit 7.29,03, 5) Muhammad Akram Pakistan 7.51,40. Kiekko: 63,00. Kiinan Chen Xiaomin tempaisi ME-lukemat (112,5) ja teki yhteistuloksen ME-tuloksen (242,5) voittaessaan naisten alle 63 kilon sarjan kultamitalin. Naiset: Kaksoistrap: Loppukilpailu: 1) Pia Hansen Ruotsi 148, 2) Deborah Gelisio Italia 144, 3) Kimberly Rhode USA 139, 4) Lin YiChun Taiwan 134, 5) Cynthia Meyer Kanada 134, 6) Cindy Gentry USA 130. Vadim Tatarov Moldova ei startannut. – Pari huonoa merkinkiertoa on virhe, jossa äkkiä 10 sijaa on menetetty. 2.erä, Andrzej Rzany Puola–Celestin Augustin Madagaskar 15–3, Andrew Kooner Kanada–Nacer Keddam Algeria 18–11, Manuel Mantilla Rodriquez Kuuba–Kim Tai-kyu EKorea 20–8, Bogdan Dobrescu Romania–Yang Xiangzhong Kiina 12–3, Jerome Thomas Ranska–Erle Wiltshire Australia 13–1, Drissa Tou Burkina Faso–Rahimi Mohammad Rahim Iran, luovutus, Hicham Mesbashi Marokko–Halil Ibrahim Turan Turkki 17–11, Jose Navarro USA–Hermensen Ballo Ballo Indonesia 16–10. Erä 4: 1) Carl Probert Fidzhi 51,34, 2) Christopher Murray Bahama 51,93, 3) Indrek Sei Viro 52,09. Naiset: Kaksinpeli, 1. Eri lajeihin osallistuu 2 464 urheilijaa 194 maasta. Raquel 1–1, 64. Naiset: Lohko A: Saksa–Ruotsi 1–0 (0–0), 88. Erä 2: 1) Cecile Jeanson Ranska 2.10,78, 2) Mirjana Bosevska Makedonia 2.12,59, 3) Petra Zahrl Itävalta 2.13,29. – Keskiviikoksi oli odotettavissa hyvin tiukka purjehdus kaikille, jotka olivat lähellä karsintaviivaa. osapurjehdus: 1) Australia, 2) USeelanti, 3) Norja, 4) Britannia, 5) Italia, 6) Ukraina, 7) Saksa, 8) Venäjä, 9) Ranska, 10) Ruotsi, 11) Hollanti, 12) Tanska, 13) Kanada, 14) Suomi, 15) USA, 16) Espanja. Venekunta teki huomautuksen asiasta järjestäjille. kierrosta: Kristian Pless Tanska–Sargis Sargsjan Armenia 6–3, 6–4, Mark Philippoussis Australia–Thomas Johansson Ruotsi 7–6 (8–6), 6–4, Vladimir Voltshkov VVenäjä–Gaston Gaudio Argentiina 7–6 (7–4), 4–6, 6–1, Arnaud Di Pasquale Ranska–Nicolas Kiefer Saksa 6–4, 6–3, Juan Ignacio Chela Argentiina–Nicolas Escude Ranska 6–7 (5–7), 7–5, 6–1, Nicolas Massu Chile–Slava Dosedel Tshekki 6–2, 7–6 (7–5), Daniel Nestor Kanada–Barry Cowan Britannia 5–7, 6–1, 6–4, Rainer Schuttler Saksa–Todd Martin USA 6–2, 6–0, Gustavo Kuerten Brasilia (2)–Christophe Pognon Benin 6–1, 6–1, Patrick Rafter Australia (13)–Vincent Spadea USA 6–4, 6–3, Juan Carlos Ferrero Espanja (8)–Lee Hyung Taik E-Korea 6–7 (5–7), 7–6 (8–6), 7–5, Jevgeni Kafelnikov Venäjä (5)–Juan Antonio Marin Costa Rica 6–0, 6–1, Ivan Ljubic–Dominik Hrbaty Slovakia 6–1, 1–6, 6–3, Magnus Norman (3) Ruotsi–Andrei Pavel Romania 6–7 (1–7), 6–3, 10–8, Kevin Ullyett Zimbabwe–Albert Costa (15) Espanja 6–3, 3–6, 11–9, Paradorn Srichaphan Thaimaa–Attila Savolt Unkari 6–2, 4–6, 7–5, 6–4, 6–3. Hughes 0–1, 56. Sarja 51 kg: 1. Aalto kertoi ajaneensa "bläkään", ja kun vauhtia ei ollut, sijoitus putosi ennen maalia kahdella. Loppukilpailut: Naiset: 200 metrin vapaauinti: 1) Susie O'Neill Australia 1.58,24, 2) Martina Moravcova Slovakia 1.58,32, 3) Claudia Poll Costa Rica 1.58,81, 4) Nadezhda Tshemezova Venäjä ja Kerstin Kielgass Saksa 1.58,86, 6) Natalia Baranovskaja Valko-Venäjä 1.59,28, 7) Camelia Potec Romania 1.59,46, 8) Wang Luna Kiina 1.59,55. – Lähtö onnistui, mutta ajauduin ruuhkassa vasemmalle reunalle, vaikka olin katsonut oikean paremmaksi. Suomen venekunta Thomas Johanson/Jyrki Järvi ei ollut huomannut Suomen lippu -spinaakkerissaan mitään ongelmaa, mutta siniristi valkoisella pohjalla onkin helppotöinen maalaus. Saksa ja Brasilia jatkoon. Seiväs: 575 (korotukset 540-555-565570-575). Vastaavasti takana olevat jäivät selvästi. Valmentajaakaan ei minulle riitä. Aikataulusta oltiin jäljessä kaksi lähtöä, jotka aiottiin purjehtia keskiviikkona. Yleisurheilu KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 20.9. – Outoa ja tylsää, että näin kävi, sillä ekassa oli ihan yhtä kevyt tuuli, ja startti ajettiin, Aalto sanoi ja jätti jossittelun siihen. – Todennäköisesti lähtöjä on kaksi, jos sää sallii. Naiset: 200 m:n pu: Alkuerät (16 parasta välieriin): Erä 1: 1) Wing Suet Chan Hongkong 2.19,86, 2) Tinka Dancevic Kroatia 2.21,02, 3) Ana Carolina Aguilera Argentiina 2.21,23. Erä 3: 1) Mayra Gonzalez Kuuba 7.46,25, 2) Agnieszka Tomczak Puola 7.47,37, 3) Phuttharaksa Nikree Thaimaa 8.27,25. Välieriin selviytyneet: van den Hoogenband 48,64, Klim 49,09, Frölander 49,16, Popov 49,29, Hall 49,32, Pimankov 49,45, Fydler 49,45, Iles 49,70, Walker 49,73, Schoeman 49,74, Vismara 49,74, Meolans 49,75, Tröger 49,76, Borges 49,76, Zubor 49,79, Draganja 49,83. Dosek 1–1. Pikemminkin oli päinvastoin: tiistaina arvaamattomat kevyet tuulet vielä jatkuivat, mutta keskiviikoksi oli luvassa jo pilvisempää ja toivottuja kovempia tuulia, torstaiksi jopa sadetta. Suomalaisten 15:nnen sijan pudottaminen auttaa pääsemään jo parempaan asemaan. Moukari: 77,50. Aalto huomautti päässeensä olympialaisiin sillä perusteella, että sijoitus 16 parhaan joukkoon on normaalisuorituksella mahdollinen. Finaalin koroukset: 185-190-193-196199 + 2 sm. Mistral, naiset: Neljäs osakilpailu (29): 1) Amelie Lux Saksa, 2) Alessandra Sensini Italia, 3) Barbara Kendall U-Seelanti, 4) Jessica Crisp Australia, 5) Anna Galecka Puola, 6) Lanee Butler USA, 7) Anja Käser Sveitsi, 8) Lai Shan Lee Hongkong, 9) Maria del Carmen Vaz Espanja, 10) Masako Imai Japani, 11) Zhang Chujun Kiina, 12) Minna Aalto Suomi, 13) Turia Vogel Cooksaaret, 14. Miehet Lohko A: Italia–Nigeria 1–1 (0–1) 40. Najem 2–1, 88. Mitään isoa virhettä ei tehty, mutta emme päässeet heti australialaisten perään oikealle. Lohko O: Peter Franz Saksa–Jean Patrick Sahajasein Mauritius 21–9, 21–10, 21–12. kierros: Fabio Diez/Javier Bosma Espanja–Björn Berg/Simon Dahl Ruotsi 15–11, Michal Palinek/Martin Lebl Tshekki–Andreas Scheuerpflug/Oliver Oetke Saksa 15–8, Lee Zahner/Julien Prosser Australia–Jan Kvalheim/Björn Maaseide Norja 15–12, Kevin Wong/Robert Heidger Jr USA–JeanPhilippe Jordard/Christian Penigaud Ranska 15–2, Nikolas Berger/Oliver Stamm Itävalta–Andrea Raffaelli/Maurizio Pimponi Italia 15–9, Matt Grinlaubs/Joshua Slack Australia–Mariano Joaquin Baracetti/Jose Luis Abranter Salema Argentiina 15–2. Yleisöä: 18 430. – Vieressä kiihdyttänyt lähdön voittaja Australian vene sai hyvän kiihdytyksen ja lähti oikealle. Järjestäjät tekivät päätöksen jo maanantai-iltana, kun oli ilmennyt, että spinaakkeripurjeisiin maalattujen maiden jättilippujen isot väripinnat saattoivat haurastuttaa purjeiden muovisekoitekangasmateriaalia. Ennätysmäärä yleisurheilijoita. oma maali 1–1, 60. Puolivälierät: 1. Erä 2: 1) Gregory Arkhurst Norsunluurannikko 53,55, 2) Hamid Reza Mobarez Iran 54,12, 3) Christophe Lim Wen Ying Mauritius 54,33. Lohko P: Philippe Saive Belgia–Augusto Morales Marengo Chile 21–10, 21–8, 21–1. – Sainkin nyt edellä olevia kiinni ja pääsin tuntumaan, vaikka sija parani vain yhdellä. – Kevyen tuulen kulku on aika kohdallaan. Mäkilän mielestä tuntui hätäiseltä lyhentää lähdön rataa. 3. Onnistuessani olen ensimmäisessä kolmanneksessa 29 kilpailijasta. Erä 10: 1) Michael Klim Australia 49,09, 2) Lars Frölander Ruotsi 49,16, 3) Alexander Popov Venäjä 49,29. Suazo 2–1. Neljäysit eivät purjehtineet SYDNEY (STT) Ennätysmäärä yleisurheilijoita on vahvistanut osanottonsa Sydneyn kisojen yleisurheiluun. – Nyt toinen startti oli paras koko porukasta, mutta se ei ollut varaslähtö, vaikka valmentaja Märt Loog aluksi niin luuli. Erä 8: 1) Denis Pimankov Venäjä 49,45, Chris Fydler Australia 49,45, 3) Neil Walker USA 49,73. Miehet: 100 m:n vapaauinti: Alkuerät (16 parasta välieriin): Erä 1: 1) Eric Moussambani Päiväntasaajan Guinea 1.52,72. Yleisöä: 7 000. oma maali 1–1. 4. erä: Ranska 4.05,224–U-Seelanti 4.06,495. Kuula: 20,10. Erä 4: 1 Georgina Douglas Australia 7.42,67, 2) Sophie Balmary Ranska 7.51,87, 3) Kristen Wall Kanada 8.05,18, 4) Samia Hireche Algeria 8.21,67. Lohko C: Petr Korbel Tshekki–Peter Jackson U–Seelanti 21–11, 21–13, 21–15. Karim Bare Nigeria ja Farkhod Oripov Tadzhikistan hylättiin. 4. – Tarkoitus on lähteä keskeltä rataa. Sain olla aika pitkään vasemmalla, ennen kuin sain noustua oikealle. Tshekki–Kamerun 1–1 (0–1) 24. Olisi pitänyt tajuta se, mutta mikään merkki ei kertonut siitä. Miehet: 4x200 m:n vuv (kahdeksan parasta loppukilpailuun): Erä 1: 1) USA 7.17,22 2) Italia 7.17,69, 3) Kanada 7.21,45, 4) Venäjä 7.23,58, Unkari 5) Hungary 7.24,48, 6) V-Venäjä 7.24,83, 7) Brasilia 7.26,42. Riskillä voisi päästä vaikka kolmanneksi, mutta silloin voi jäädä tyhjä käteen, Mäkilä sanoi. Lohko M: Song Liu Argentiina–Hamad Al Hammadi Qatar 21–16, 13–21, 21–12, 21–14. Siitä saa nostaa sotilaan palkkaa, eläväinen Aalto kertoi. Lawal 0–1, 65. Puolivälierät: Yun–Natalia Bolotova Venäjä 110–105, Kim Nam-soon E-Korea–Sayoko Kawauchi Japani 114–110, Kim Soo-nyung–Joanna Nowicka Puola 106–100, Choe–Natalia Valejeva Italia 107–103. Jos jo neljästä lähdöstä jättää huonoimman pois, suomalaisvene on pisteen päässä 12:nnesta sijasta. Kolmiloikka: 16,95. 3.kierros: Fabio Diez/Javier Bosma Espanja–Michal Palinek/Martin Lebl Tshekki 15–4, Lee Zahner/Julien Prosser Australia–Kevin Wong/Robert Heidger Jr USA 15–11, Nikolas Berger/Oliver Stamm Itävalta–Matt Grinlaubs/Joshua Slack Australia 15–10. Tärkeätä on osata lukea tuulta ja olla sinut sen kanssa, Mäkilä sanoi takanaan yhteensä kaksi kuukautta Sydneyn kevään (tämä vuodenaika) purjehduskokemusta. Katia 2–1. Aalto oli keskeytyshetkellä ensimmäisellä kryssillä (vastatuuliosuus) kuudentena. Erä 5: 1) Susie O'Neill Australia 2.07,97, 2) Maki Mita Japani 2.09,85, 3) Kaitlin Sandeno USA 2.09,92. 1.erä, Hely Yanes Venezuela–Nurbek Kasenov Kirgisia 20–12, Jermakhan Ibraimov Kazakstan–Yousif Massas Syyria kehät.kesk. Pienestä asia oli kiinni: olisimme voineet voittaa neljä sijaa. – Kyllähän tämä on vähän "miinarata": tuulireikiä, joihin ei saa tippua. Kilpailun tekninen delegaatti ei halunnut jättää mitään sattuman varaan, vaan määräsi luokan lähtöjä jatkettavaksi vasta keskiviikkona, kun kaikille veneille oli hankittu kansainvälisen purjehtijainliiton kustannuksella uudet spinaakkerit. Myös yhteispisteissä sija putosi 14:nneksi neljästä kisasta. Päivän epäonnistumista Mäkilä luonnehti lyhyesti: Arvattiin väärin reitinvalinta. Teknisesti hän on tosi hyvä, kylmästi harkitseva, sopii kevyille tuulille ja nyt jo kovillekin. Kylmyyttä vain päätöksentekoon ja enemmän havaintoja tueksi sekä vielä lisää tarkkuutta siihen, mitä ihmiset näkevät, Mäkilä puhui taktiikasta. kierros:Adnan Catic Saksa–Dilshod Jarbekov Uzbekistan 10–6, Richard Rowles Australia–Juan Jose Ubaldo Cabrera Dominikaaninen Tasavalta 16–7, Scott McIntosh Kanada–Sakio Bika Mbah Kamerun 8–5, Jermain Taylor USA–Dimitriy Usakin Bulgaria kehät.kesk. Naiset 63 kg: Loppuottelu: Severine Vandenhende Ranska–Li Shufang Kiina pistevoitto. Ammunta Koripallo Lentopallo Nyrkkeily Purjehdus Pyöräily Pöytätennis Rantalentopallo Tennis Soutu Voimistelu Uinti Ratsastus Painonnosto Jalkapallo Jousiammunta Judo Timo Huotinen SYDNEY (STT) Suomen solingin hyvä tilanne kahden päivän jälkeen kääntyi yhtäkkiä huonoksi, kun tiistaina purjehditut kaksi lähtöä toivat vain sijat 15-14. kierrosta: Monica Seles USA (3)–Katalin MarosiAracama Unkari 6–0, 6–1, Dominique Van Roost Belgia (8)–Adriana Gersi Tshekki 6–1, 6–1, Patricia Wartusch Itävalta–Olga Barabantshikova V-Venäjä 6–4, 6–2, Miriam Oremans Hollanti–Florencia Labat Argentiina 6–2, 6–4, Anastasia Miskina Venäjä–Eleni Danilidou Kreikka 6–1, 7–5, Arantxa Sanchez-Vicario Espanja (5)–Li Na Kiina 6–1, 7–5, Jana Kandarr Saksa–Jelena Lihovtseva Venäjä (15) 6–4, 6–4, Nicole Pratt Australia–Ruxandra Dragomir Romania 6–3, 6–3, Els Callens Belgia–Shinobu Asagoe Japani 6–0, 6–4, Silvia Farina-Elia Italia–Cara Black Zimbabwe 6–2, 3–6, 6–3, Emmanuelle Gagliardi Sveitsi–Wynne Prakusya Indonesia 6–4, 7–6 (7–2), Silvija Talaja Kroatia–Neyssa Etienne Haiti 6–1, 6–0, Nathalie Dechy Ranska–Magui Serna Espanja 6–1, 6–2, Fabiola Zuluaga Kolumbia–Amelie Mauresmo Ranska 6–3, 3–6, 6–2, Venus Williams USA (2)–Henrieta Nagyova Slovakia 6–2, 6–2, Tamarine Tanasugarn Thaimaa–Tina Pisnik Slovenia 6–4, 6–3. Osanottajamäärää kasvattavat ennen muuta uudet naisten lajit, moukarinheitto ja seiväshyppy. Suomen venekuntaa ylimääräinen välipäivä kokonaiskilpailun neljäntenä ei haitannut mitenkään. Lopussa putosimme muutaman sijan 14:nneksi. Tilanne: 1) Lux 5, 2) Sensini 9, 3) Kendall 10, 4Å Lai 28, 5) Vaz 30, 6) Galecka 33, 7) Crisp 36, 8) Imai 38, 9) Käser 44, 10) Ju 45, 11) Zhang 46, 12) Vidal 47, 13) Butler 52, 14) Hein 54, 15) Aalto 59, 16) Rondelez 64. erä, Juan Hernandez Kuuba–Stephane Nzue Mba Gabon kehät.kesk. Pronssiottelut: Jung Sung-sook EteläKorea–Jennifer Gal Italia pistevoitto, Gella Vandecaveye Belgia–Anja von Rekowski Saksa ippon. Miehet: Kaksinpeli, alkulohkot: Lohko A: Kalinikos Kreanga Kreikka–El Sayed Lashin Egypti 21–6, 21–9 21–18. Finaalin korotukset: 400-415-425435-440 + 5 sm. Keihäs: 83,00. – Amelien ammatti on urheilusotilas, mutta takana on vain kuukauden alokasjakso. Finaalin korotukset: 220-225-229232-235-238 ja siitä eteenpäin kaksi senttiä kerrallaan. Karsinnat, 120 kiekkoa: 1) Hansen 112, 2) Gelisio 107, 3) Rhode 103, 4) Meyer 101, 5) Gentry 100, 6) Lin 100, 7) Anne Focan Belgia 99, 8) Zhang Yafei Kiina 98, 9) Gao E Kiina, Susanne Kiermayer Saksa ja Ann Maree Roberts Australia 98, 12) Deserie Baynes Australia 97, 13) Pia Julin Suomi ja Yukie Nakayama Japani 94, 15) Sue Nattrass Kanada 93, 16) Jelena Tkatsh Venäjä 90, 17) Satu Pusila Suomi 85. Donovan 3–1. Yleisöä: 20 000. Erä 3: 1) Misty Hyman USA 2.07,87, 2) Mette Jacobsen Tanska 2.09,30, 3) Yuko Nakanishi Japani 2.10,22. Erä 2: 1) Alison Mowbray Britannia 7.51,33, 2) Monica Tranel Michini USA 7.54,40, 3) Soraya Jadue Chile 8.02,17, 4) Ibtissem Trimech Tunisia 8.28,43. Soling: 3. Kenttäkilpailu, joukkuekilpailu: 1) Australia 146,80 (Phillip Dutton/ House Doctor, Andrew Hoy/Darien Powers, Stuart Tinney/ Jeepster, Matt Ryan/Kibah Sandstone), 2) Britannia 161,00 (Ian Stark/Jaybee, Jeanette Brakewell/Over To You, Pippa Funnell/ Supreme Rock, Leslie Law/Shear H2o), 3) Yhdysvallat 175,80 (Nina Fout/3 Magic Beans, Karen O'Connor/Prince Panache, David O'Connor/Giltedge, Linden Wiesman/Anderoo), 4) Saksa 241,80, 5) Irlanti 270,00, 6) Brasilia 333,00, 7) Espanja 1 341,20, 8) UusiSeelanti 2 065,60 Miehet: Yksikkö: Keräilyerät (erien kaksi parasta välieriin): Erä 1: 1) Andris Reinholds Latvia 7.06,40, 2) Matthew Wells Britannia 7.08,19, 3) Sergio Abel Fernandez Argentiina 7.13,68, 4) Felipe Leal Chile 7.34,56, 5) Vladimir Belonogov Kazakstan 7.36,42. Lohko C: USA–Kuwait 3–1 (1–0) 40. 3. – Ensimmäisessä lähdössä lähdimme tietoisesti yrittämään vasemmalta. – Me olisimme voineet olla vaikka lähdön kakkonen, mutta jäimme muiden taakse. 2. Erä 2: 1) Australia 7.14,27, 2) Saksa 7.19,95, 3) Hollanti 7.20,67, 4) Britannia 7.20,69, 5) Romania 7.24,06, 6) Tanska 7.24,63, 7) Ukraina 7.32,16, 8) Kreikka 7.35,77. Loppuhetkillä ennen starttia tuuli rupesi kääntymään oikealle. Erä 2: 1) Aleksandr Tkatshev Kirgistan 2.15,63, 2) Oleg Lisogor Ukraina 2.18,28, 3) Jarno Pihlava Suomi 2.19,76, 4) Jeremy Daniel Knowles Bahama 2.20,31, 5) Sergei Votsehovitsh Uzbekistan 2.30,23. Erä 5: 1) Nikola Kalabic Jugoslavia 51,82, 2) Allen Ong Malesia 51,93, 3) George Gleason Neitsytsaaret 52,00. Michal Hein Israel, 15) Irina Konstantinova Bulgaria, 16) Ju Soonahn E-Korea, 17) Christine Johnston Britannia, 18) Angeliki Skarlatou Kreikka, 19) Sigrid Rondelez Belgia, 20) Olga Maslivets Ukraina. Joka tapauksessa viides lähtö merkitsee jo sitä, että huonoin lähtö tippuu pois. Mayer 0–1, 74. Yleisöä: 38 000. Miehet: Kaksinpeli, 1. erä: Britannia 4.04,143–Venäjä ylösajo. Lohko D: Johnny Huang Kanada–Segun Toriola Nigeria 21–12, 12–21, 22–24. Välierät: Yun–Kim Soo-nyung 107–105, Kim Nam-soon–Choe 114–107. Naiset: Loppuottelu: Yun Mi-jin Etelä-Korea–Kim Nam-soon Etelä-Korea 107–106. Albright 2–0, 83. Päätös merkitsi samalla sitä, että naislautailijat menettivät keskiviikon vapaapäivänsä. osapurjehdus: 1) Norja, 2) USA, 3) Saksa, 4) Venäjä, 5) Ruotsi, 6) Australia, 7) Ukraina, 8) Britannia, 9) Kanada, 10) U-Seelanti, 11) Ranska, 12) Tanska, 13) Hollanti, 14) Italia, 15) Suomi, 16) Espanja. Miehet: 200 metrin perhosuinti: 1) Tom Malchow USA 1.55,35, 2) Denys Silantjev Ukraina 1.55,76, 3) Justin Norris Australia 1.56,17, 4) Anatoli Poljakov Venäjä 1.56,34, 5) Michael Phelps USA 1.56,50, 6) Stephen Parry Britannia 1.57,01, 7) Denis Pankratov Venäjä 1.57,97, 8) Franck Esposito Ranska 1.58,39. Minna Aaltoa harmitti keskeytys SYDNEY (STT) Neljäysit eivät tiistaina purjehtineet kilpaa. Muut pääsivät liikaa karkaamaan. Italia ja Nigeria jatkoon. 4. 4 km:n takaa-ajo, joukkuekilpailu: 1) Saksa 3.59,710 (ME) (Guido Fulst/Robert Bartko/Daniel Becke/Jens Lehmann), 2) Ukraina 4.04,520 (Aleksandr Fedenko/Aleksandr Simonenko/Sergei Matvejev/Sergei Tshernjavski), 3) Britannia 4.01,979 (Bryan Steel/Paul Manning/Bradley Wiggins/Chris Newton), 4) Ranska 4.05,991 (Cyril Bos/Philippe Ermenault/Francis Moreau/Jerome Neuville). 200 metrin sekauinti: 1) Jana Klotshkova Ukraina 2.10,68, 2) Beatrice Caslaru Romania 2.12,57, 3) Cristina Teuscher USA 2.13,32, 4) Marianne Limpert Kanada 2.13,44, 5) Joanne Malar Kanada 2.13,70, 6) Oksana Verevka Venäjä 2.13,88, 7) Gabrielle Rose USA 2.14,82, 8) Tomoko Hagiwara Japani 2.15.64. Pituus: 670. Loppukilpailuun selviytyneet: 1) Australia 7.14,27, 2) USA 7.17,22, 3) Italia 7.17,69, 4) Saksa 7.19,95, 5) Hollanti 7.20,67, 6) Britannia 7.20,69, 7) Kanada 7.21,45, 8) Venäjä 7.23,58. Erä 6: 1) Peter Mankoc Slovenia 50,28, 2) Kim Min-Suk E-Korea 50,49, 3) Spyridon Bitsakis Kreikka ja Sergei Ashihmin Kirgistan 51,28
Ei oman nimen näkyminen lehdessä niin tärkeää ole, Takanen naurahtaa. Superin kaudella tulokas ei kovin suurta roolia saanut. Pronssiottelu: HP-K – KiKi 2-1 (2-4, 65, 3-2). Pronssiottelu: YK – RP 2-0 (7-1, 5-1) C-tytöt: Loppuottelu: NiPe – RP 2-1 (5-6, 102, 1-0). Yhtään ei tee pahaa nostaa koppia, jos niin määrätään. Harjoitusotteluissa Kronan on esittänyt suhteellisen hyviä otteita. – Koko kauden ajan oli varmuus, että olemme ykköspesiksen neljän parhaan joukossa ja pääsemme noususarjaan. Teemu Levijoen mielestä Jeppis pystyy sijoittumaan viiden parhaan joukkoon, ja pääsemään siten ylempään jatkosarjaan. Kuulassa sain sitä, mitä lähdin hakemaankin eli vastuuta ja peliaikaa, Takanen arvioi päättynyttä kautta. Omat onnistumiset tietysti lämmittävät, mutta olennaista on joukkueen voitto: – Yritän pelata mahdollisimman paljon joukkueella. Numero taas ei muuttunut sen vuoksi, että Takanen myös onnistui kantamaan vastuunsa. – Edessä oli hyviä etenijöitä ja vaihtajia, joten tilanteita syntyi paljon. Tarkoitus oli hoitaa kolme kotipeliä puhtaasti (9 pistettä) ja napata loput tarvittavat pinnat vieraspeleistä, Kalajanniska sanoo. Tavallisesti Kalajanniskan lyönti on ollut hukassa keväällä ja parhaat hetket ovat osuneet syksyyn. Valmentajan ohella noin puolet joukkueen pelaajista tulee Kokkolasta. Sivuaineena ovat matematiikka ja tietotekniikka. Hän saanee kohtuullisen paljon vastuuta puolustuksessa. Kurikka on heikentynyt. Nousuun laskimme tarvittavan noin 12 pistettä. – Runkosarjassa onnistuin usein ensimmäisellä yritykselläni ja jatko oli helppoa. PesäKiilat on hyvä seura, jossa asiat hoidettiin kunnolla. – Silloin tulee käyttöä kaikille kolmelle jokerille. – Paha maku on vielä suussa. Minulla on täällä työ ja koti, joten sekin tukisi jäämistä. Junkkareiden runkomiehistä Marko Tuomaisen alkukautta haittaa armeija. Emme ole romahtaneet yhdessäkään harjoituspelissä, kertoo "Jorse" Vuorinen. Valmentaminen on ollut Perkiön mielestä mielenkiintoista puuhaa. Mm. Jotenkin vain odotin, että kova lyöntikin vielä löytyy, kun se oli koko kauden kulkenut hyvin. Puolustajat: Ville Vähäsarja, Pekka Pehkonen, Matti Perkiö, Marko Tuomainen, Jarno Mäki, Marko Tuominiemi. Yksi sellainen on kolme vuotta sitten Haapajärven Pesä-Kiiloihin siirtynyt Janne Takanen. Myös Kalajanniskan oma lyöntipeli jumiutui ratkaisuhetkillä. Omiin numeroihin Takanen ei silti kovin paljon tuijota. Kurssia ei sitten saatu ajoissa käännettyä, Kalajanniska jatkaa. – Esimerkiksi Oulun Lipossa olin monta kertaa pahemmissa paineissa ja paikoissa. Kesän paras uutinen oli luonnollisesti Sami Markkasen paluu. Lähes kaikki juoksutkin löin vapailla lyönneillä. Ahmat, IPK ja Hokki ovat ainakin kovia joukkueita. Hyvä suunnitelma, mutta toteutus pätki. Hyökkääjät: Sami Markkanen, Miika Indola, Henri Mustonen, Harri Bäckman, Pasi Priuska, Harri-Heikki Niemi, Janne Tohila, Sami Paavola, Teemu Ruokoja, Jaakko Ojala, Olli Vainio, AriMatti Karhulahti. – Meillä on Jyväskylässä hyvä harjoitusporukka. Kronan on harjoitellut pääasiassa Kokkolassa. Pettymyksestä uuteen nousuun Vaikka kausi päättyi pettymykseen, Kalajanniska ei aio pitkään siinä piehtaroida. Niin Kalajanniskan kuin Pesä-Kiilojenkin peliote katosi ratkaisevalla hetkellä. Joukkue on uudistunut nousukeväästä likimain puoleksi. Viime kauden joukkueesta on jäljellä vain rippeet, eivätkä uudet pelaajat omaa juurikaan kokemusta tältä sarjatasolta. – Teimme treeneissä kaikkemme, jotta homma sujuisi. Hyökkääjät: Thomas Bergroth, Mikko Forsell, Petri Forsell, Tim Friis, Mika Laitinen, Anders Lindqvist, Joakim Strandvall, Toni Patama, Jarmo Vehkala, Olli Ylihukka, Jonas Åbrandt, HansAlexander Öst. Kun toinen sieviläinen Teijo Kankaanpää siirtyi kesäksi 1998 Haapajärveltä Seinäjoen Maila-Jusseihin, Takanen täytti Pesä-Kiilojen "sieviläiskiintiön". Vastuusta kertoi myös koko kauden hihassa killunut numero neljä. Pallo ei käynyt keskelle keppiä. Syksyn aikana syntyy ratkaisu, kuinka paljon aikaa Janne Takanen mielenkiintonsa kohteeseen käyttää. Puolustajat: Roman Potanek, Henrik Invenius, Sasu Parhiala, Jani Ranta, Christer Nylund, Teemu Rintaniemi, Anton Andtbacka, Matias Åminne. – Runkosarjan viidessä viimeisessä pelissä huomasin oireita, ettei lyönti käy kunnolla. Vaihtotilanteissa sen sijaan tökki aika lailla. Opiskelut ovat juuri nyt vaiheessa, jossa niihin on pakko panostaa aikaisempia vuosia enemmän. Jääaikaa olemme saaneet liian vähän, minkä vuoksi peli varmaankin paranee kauden vanhetessa. Ykköspesiksen tehotilastossa (lyödyt+ tuodut) Takanen oli 15:s. Muutamia viikkoja pahinta pettymystä mutusteltuaan Kalajanniska sanoo ottaneensa asiasta oppia. Vaivaa toki yritettiin hoitaa heti kun oireita ilmeni. Kun kaikki kesti, se nakersi itseluottamusta. Kronanin miehistö: Maalivahdit: Thomas Biskop, Sebastian Cederberg, Hannu Kiiskilä. "Arvostus on riittävää" Vuosi sitten Kiteen jokeri Sami Ahola purki avoimesti pettymystään siitä, ettei häntä valittu huippunäytöistä huolimatta vuoden pesäpalloilijaksi. Jos ns. Kasitielle muodostuu pientä jonoa, kun Junkkareiden jäävuoro Kalajoen hallissa lähestyy. – Noususarjassa peli ei auennut kirveelläkään. Jeppiksen ryhmästä jäi pois arvokasta kokemusta mm. Pronssiottelut: VetU II – PyPo 1-0 (8-8, 6-5), PyPo – VetU II 1-2 (4-5, 8-7, 13). Noususarjan jumbosija oli kaikkea muuta mitä haluttiin. Lyöntiharjoituksia oli jopa kahdesti päivässä, mutta ei se vaan natsannut. Eikä tilanne ratkaisevasti muuttunut seuraavallakaan kaudella. – Meillä on ollut ringissä 23 pelaajaa, joista viisi on vielä juniori-ikäisiä. Pasi Priuska ei ole vielä muilta kiireiltä ehtinyt kiekkoilemaan. Takanen oli Kuulan paras kotiuttaja saldolla 4+ 26=30. Jeppiksen miehistö: Maalivahdit: Mika Vakkeri, Jonas Eriksson, Jani Hylkilä. 2000 s KESKIPOHJANMAA Juha Savela HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärven Pesä-Kiilojen nousutoiveen kariutuminen harmittaa edelleen lyöjäjokeri Juha Kalajanniskaa. Joukkueen yleisilmeeseen sopivasti valmentaa Jeppistä nyt vasta 24vuotias Teemu Levijoki. Hermeksen junioreista on JHT:hen siirtynyt peräti kahdeksan nuorta pelaajaa. – Aika häntäpäähän veikkaa omaa joukkuettani. Mutta pelillisesti homma ei siis toiminut. Joukkueen ykköspakiksi saapui noin 50 Viron maaottelua pelannut Roman Potanek. – Pelaajatilanne ei näytä kovin kummoiselta. Nyt kävi toisin päin. – Yleensä menestyvällä joukkueella on hyvät jokerit. Omaa joukkuetta odottelen neljän parhaan joukkoon ja ylempään jatkosarjaan, veikkaa Vuorinen. Takasen ensimmäinen kausi Haapajärvellä päättyi katkerissa tunnelmissa, kun Koskenkorva passitti Pesä-Kiilat kotiutuslyöntikisassa sarjaporrrasta alemmaksi. Vaikka ensi kauden seura ei vielä aivan varma olekaan, pesäpalloa Takanen ei ole jättämässä: – Kyllä minulla on edelleenkin kova kiinnostus lajiin. – Tähän asti ollaan haettu lähinnä perusasioita kohdalleen. F-pojat: Loppuottelut: HP-K – HT 2-1 (5-6, 98, 3-2), HT – HP-K 1-2 (2-6, 8-7, 1-2). Syksyn myötä loukkaantumiset ovat koetelleet joukkuetta melko paljon. Todennäköisesti kuitenkin jatkan Ylivieskassa. Kahden uuden puolustajan kanssa asioita selvitellään vielä ennen sunnuntaista avausottelua, jossa Junkkarit kohtaa Raahen vieraissa. Superpesiskaudella ei Takasella eikä kyllä muullakaan joukkueella. Loppuottelu: YK – KU 2-0 (4-1, 3-2). Toki jokereilla on myös paineet. – Jos Pesä-Kiilat saa kunnon joukkueen kokoon, jolla on mahdollisuus nousuun, niin voin jatkaa Haapajärvellä. 18 Urheilu Keskiviikkona 20.9. Toki "Hurrille" asetettiin jo ennen kauden alkua kovat odotukset. Virolainen Potanek Jeppiksen tähti KRUUNUPYY (KP) IK Kronanin nousu jääkiekon II-divisioonaan värittää kiekkokautta Kokkolan seudulla. Parasta tähän saakka on ollut puolustuspelaaminen. – Omasta mielestäni olin pelannut kaksi vuotta huonosti. Tuloksia: Naisten maakuntasarja: 1) YK 33p, 2) KiKi 31, 3) HP-K 26, 4) RP 25, 5) NiPe 22, 6) SS 14, 7) PyPo 8, 8) VetU 0. Tarkoitus on ainakin tämä talvi treenata niin hyvin, ettei ensi kauden osalta jää jossittelemista. Ulkopelissä Takanen pelasi kolmosvahtina, mutta sisällä rooli oli pieni. Jotenkin Kossu vain sai hengen päälle, Takanen vielä palaa parin vuoden takaisiin synkkiin tunnelmiin. Tunsin lukkarit ja vastustajat, tiesin mitä on tulossa, mutta lyönti ei vaan kulkenut. Itse asiassa tämän syksyn noususarja ei pelottanut eikä jännittänyt lainkaan. Kalajanniskan työ jäi kesken Noususarjan epäonnistuminen harmittaa ykköspesiksen lyöjäkuningasta Juha Kalajanniska keräsi Ronkaalan kentällä kesän mittaan eniten "Keskipohjanmaan ykkösiä" ja voitti kokonaiskilpailun. Kokkolaan Junkkareilla ei ollut asiaa, koska jäävuoroista pyydettiin Perkiön mukaan kohtuutonta hintaa. Erityiskiitoksen hän antaa Haapajärven pesäpallon voimahahmolle Seppo Mustoselle. Ylivieskassa taas Kari Haapakoski on Kuulalle kaikki kaikessa. Piirinmestaruudesta pelattiin ylimääräinen supervuoro, jonka HP-K voitti 2-1. Suunnitelmissa on valmistua opettajaksi lähimmän parin vuoden kuluessa. Kalajanniska kiistää, että paineet olisivat vieneet lyönnin jumiin. Ässien kasvatti Petri Pöysti tulo JHT:n ketjuun ratkeaa näinä päivinä. Kausi loppui tavallaan kesken ja ennen kaikkea työ jäi kesken, Kalajanniska myöntää. Kaikki, mistä on sovittu on pitänyt, Takanen kehuu. Jotenkin ajoitus oli pielessä ja lopulta tuntui, ettei ole voimiakaan lyödä. Puolustajat: Janne Aalto, Mattias Bjong, Anders Granqvist, Magnus Holmbäck, Kalle Huistinoja, Dan Sjölind, Berndt Slotte, Joakim Snåre. Kronan tähtää heti neljän joukkoon KALAJOKI (KP) Jääkiekon Suomi-sarjassa pelaavan Junkkarit HT:n tunnelmat ennen kauden alkua eivät ihmeitä lupaa. Vahvistuksia on tullut lähinnä Hermeksen suunnalta. Haapakosken veljekset Sami ja Jussi rakensivat Takaselle usein tilanteen saatella etenijä kotipesän suojiin. Varsinkin puolustukseen tarvittaisiin lisää pelaajia, tuumii Matti Perkiö, joka tarvittaessa nimeää itsensäkin kokoonpanoon. ykkössentteri Kaj Sandberg on juuri kuntoutumassa käsivammastaan. Pietarsaaressa joukkue on vieraillut muutaman kerran, ja tekee niin vielä ennen perjantaina alkavaa pelikautta. Kalajanniskan mielestä jokereita arvostetaan riittävästi. Pietarsaarelaisista kuusi lähtee tammikuussa armeijaan, mikä heikentää odotuksia kevään suhteen. – Näin jälkiviisaana voi sanoa, että minun olisi pitänyt muuttaa lyöntikarttaani, kun braavurit eivät alkaneet tuoda tulosta. Hän painottaa haluavansa pelata nimenomaan joukkueelle. Ykköspesiksen runkosarja sujui täysin nuottien mukaan, Kalajanniskan osalta jopa paremmin kuin monet odottivat. Kuva: Juha Savela Keskipohjanmaan ykkönen Haapajärven Pesä-Kiilojen lopputilanne (ykkönen/haastaja) 1) Juha Kalajanniska 5/1 2) Petteri Jokelainen /4 3) Tuomas Kahila 3/2 4) Jukka Hannuniemi 2/5 5) Vesa Jaakonaho 1/0 Olli Kippola 1/0 Jari Saaranen 1/0 8) Janne Kippola 0/2 9) Timo Koskenkorva 0/1 Lasse Nikula 0/1 Jukka Anias SIEVI (KP) Sievin Sisu ei ole juuri paistatellut pesäpallon parrasvaloissa. – Pitää katsoa harjoittelua, tuliko siinä tehtyä jotain väärin. Joukkue vaikuttaa aivan mukavalta, sillä suuri osa pelaajista on nuoria ja halukkaita kehittymään tässä lajissa, sanoo Levijoki. Osittain sen vuoksi pesissuunnitelmat ovat vielä auki: – Hirveästi en ole asioita vielä pähkäillyt. Haminaa vastaan ei olisi ihmeitä tarvinnut tehdä, mutta eihän siitä mitään tullut. Niin hyvin, että hän voitti yhteiskilpailun kauden aikana Kuulan kotipeleissä jaetusta "Keskipohjanmaan ykkösen" tittelistä. Tilanteita syntyi Takanen itse siirtää kunniaa lyömistään juoksuista pelikavereille. 92 lyötyä juoksua täyttivät ne täysin. – Joukkueessa oli kokeneita pelimiehiä, (Matti) Iivarinen, (Kari) Kallio, (Hannu) Seppä ja kumppanit, joilta sai tosi paljon oppia. Esimerkiksi Haminaa vastaan kierteinen kolmosrajaleikkuri oli muutaman sentin laiton. Vaikka kaksi vuotta Haapajärvellä eivät aivan omia odotuksia ja toiveita vastanneet, ovet paukkuen Takanen ei Pesä-Kiiloista lähtenyt: – Ei missään nimessä. Henkimaailman hommia. Avausottelussa IKK kohtaa Kauhavan Hela-Kiekon vierasjäällä. Kalajanniska voitti myös Pesä-Kiilojen kotipeleissä käydyn "Keskipohjanmaan ykkösen" -kokonaiskilpailun. Jouni Vuorinen olettaa, että viime talvena kakkosessa juhlinut Kurikka on edelleen kova. Junkkareiden miehistö: Maalivahdit: Jussi Ruokoja, Tommi Niemelä, Jari Mäyrä. Lyönnin jälkeen olet joko sankari tai konna, välimuotoja ei juuri ole. Niinpä oli johtopäätösten aika. Kun katseli mitalipelejä televisiosta, mieli teki olla mukana, Lipossa SM-kultaa vuonna 1998 voittanut Kalajanniska miettii. Jeppis on pelannut lähes kymmenen harjoitusottelua vaihtelevalla menestyksellä. Minulla ei ainakaan henkilökohtaisesti ole tunnetta, etteikö jokereita arvostettaisi. – Kovasti molemmat tekevät töitä pesäpallon eteen. Tommi Hietalan ja Kaj Pihlapuron muodossa. Kärkilyöntejä kertyi kauden mittaan yhteensä 98, mutta onnistumisprosentti (45,79) tosin ei kovin kaksinen ollut. Pronssiottelu: VetU II – KU 2-0 (8-2, 51). Kun pelaavat kentät saadaan paremmin yhteen, voi hyökkäyspeliltäkin odottaa enemmän. D-pojat: Loppuottelut: HP-K I – YK I 2-1 (5-6, 6-4, 1-0), YK I – HP-K I 1-0 (4-4, 11-0). Tavallaan on tunne, että täällä jäi työ kesken ja haluaisin saattaa työn päätökseen, mutta toisaalta olisi halu pelata vielä superiakin. Nousija pelaa kotiottelunsa Kokkolan jäähallissa. Jyväskylässä Takanen on viime talvet harjoitellut yhdessä Pesä-Kiilojen Tuomas Kahilan ja Lasse Ikäläisen kanssa. Noususarjassa onnistumista sai hakea pitkään. Vastuuta ja peliaikaa löytyi Janne Takanen tyytyväinen kauteensa Ylivieskan Kuulassa Janne Takanen kuului päättyneellä kaudella Ylivieskan Kuulan kantaviin voimiin. Opintojen ehdoilla kyllä nyt täytyy enemmän mennä. Niin ja Raahe tietysti, Perkiö nimeää. Nopea joukkue ja pari hyvää lyöjäjokeria on lyömätön yhdistelmä, Kalajanniska uskoo. Junkkareissa puolet Hermeksen junnuja. C-pojat: Loppuottelu: KiKi – HP-K 1-0 (7-4, 1111). Päteviä pelimiehiä Sievistä on kuitenkin löytynyt tukuttain. Sisäpelissä lyöjäjokereille on aina pöytä katettu ja lyöjät muistetaan. Molemmissa seuroissa asiat on myös hoidettu hyvin. Missä sitten pelaat. Mitalipelit: Miesten piirisarja: Loppuottelut: HP-K – SS 0-1 (5-6, 77), SS – HP-K 1-2 (7-5, 0-8, 0-1). Junkkareita valmentaa seuran monivuotinen luottopakki Matti Perkiö. Muut vastustajat ovat olleet pääasiassa III-divisioonan joukkueita. kahden juoksun vaatimus vuoroparia kohden yleistyy ensi kaudella, jokereiden merkitys kasvaa Kalajanniskan mielestä entisestään. Hyökkääjät: Jan Sandberg, Anders Åkerholm, Jimmy Slussnäs, Rami Fagersund, Dan Nyman, Magnus Saarman, Ari Hagnäs, Niklas Granlund, Simon Slussnäs, Tommy Isaksson, Mårten Fagerrud, Sami Joki, Janne Hagnäs, Joakim Kasslin. Kronania valmentaa edelliskauden tapaan SM-liigaakin pelannut ex-puolustaja Jouni Vuorinen. Viikonloppuna päädyttiin Ässien A:n kanssa 2–2 -numeroihin. – En ole joukkuetta nähnyt, mutta eiköhän se ole hyvä vieläkin. – Lohko näyttää etukäteen tasaisemmalta, kuin mitä se ole viime kaudella. – Ihan lupaavalta näyttää. Jatko auki Talvet Janne Takanen viettää Jyväskylässä, jossa hän opiskelee pääaineenaan fysiikka. Myös numerot puhuvat puolestaan. JHT aloitti treenit vasta pari viikkoa sitten, kun Kalajoen halliin saatiin jää. Kuva: Jukka Anias Keskipohjanmaan ykkönen Ylivieskan Kuulan lopputilanne (ykkönen/haastaja) 1) Janne Takanen 4/2 2) Sami Haapakoski 3/2 3) Jussi Haapakoski 2/3 4) Sami Pylväs 2/2 5) Toni Seppälä 1/2 6) Janne Mäki-Leppilampi 1/0 7) Mikko Korkeakangas 0/1 Juha Luhtavaara 0/1 (KP) Ylivieskan Kuulan naiset voittivat tämän kauden Keski-Pohjanmaan Pesiksen järjestämän naisten maakuntasarjan ja nousivat ensi kaudeksi suomensarjaan. Pallo siitä maisemiin ja pajatso tyhjäksi, niin kipsi olisi voinut laueta. – Asia on vielä auki. Kalajanniska huomauttaa, että onnistuminen on pienestä kiinni. Harjoituspelien perusteella kalajokisille voi povata raskasta talvea. Ja minkä seuran paidassa. Kahila opiskelee Jyväskylässä opettajaksi ja Ikäläisen aineyhdistelmä on täsmälleen sama kuin Takasen. YJK kaatoi sarjaa ylempänä pelaavan JHT:n kahdesti. – Olen jo aloittanut valmistautumisen ensi kauteen. Mielestäni Kronan ja SHT saattavat olla tämän kauden mustia hevosia. Takanen päätti siirtyä kaudeksi 2000 muutaman kymmenen kilometriä Kalajokivartta lännemmäksi Ylivieskaan. Kuulan naiset suomensarjaan PIETARSAARI (KP) Jääkiekon II-divisioonan Keskimaan lohkon vakiokalustoon kuuluva Jeppis Hockey nuorentui jonkin verran kaudelle 2000-2001. Mutta se on jokerin homman yksi kiehtova puoli. Pari kertaa kuukaudessa vedetään sitten yhteisharjoituksia viikonloppuisin koko joukkueen kanssa. Mutta minulla on myös sopimustarjous yhdeltä superpesiksen mitalia tavoittelevalta seuralta, sekin houkuttelee, Kalajanniska sanoo, muttei viitsi julkisuudessa spekuloida tarjouksen jättäneen superpesisseuran nimellä. Koko joukkueelle putoaminen oli kyllä tiukka paikka. Tuotuja juoksujakin kertyi yhteensä 22
– Kuulassa on mahdollisuuksia, kun vain maltan tehdä sen kunnolla. . Super V4-kerroin: 14,91. . 2. Esa Holopaisen ajama Brave Leader täydensi Klemolan tallin hienoa iltaa Teivossa nappaamalla Born Leaderin tapaan arvokkaan finaalipaikan ikäluokan tärkeimmässä kilpailussa. 3 2 1 7– 7 4 HPK . . Brave Leaderin takaa spurtannut 40kertoiminen MR. . 3. Huom. . . Kalajokilaakso-turnauksen tilanne: 1) Esa Nygård Kalke-90 1349, 2) Heikki Uunila Lahtarit 1322, 3) Harri Viitanen StarBo 1315, 4) Jussi Kivilehto Kalke90 1314, 5) Anneli Kalliokoski-Viitanen Wecan 1269, 6) Maija Leinonen Wecan 1263, 18:s tulos 1204. . SaiPa – Pelicans 8-1 (4-0, 1-0, 3-1) 1. Tulosveto 3. 3. . – Pikkuisen olen pettynyt, jos ennätystä ei synny. Siihen tarvitaan 6 600 pistettä. Arm. . Super V4: vaihto 603313 mk; oikea rivi 3-6-5-4, poissa I/ 2, 7, III/ 2, IV/ 5. Toto (3-4-9): 2,42 1,26-1,57-1,22 10,04. Speden Spelit Oikea rivi: 144 313 3114 Voitonjako: 10 oikein ei yhtään kappaletta, 9 oikein 5 kpl voitto–osuus 5 462 mk, 8 oikein 294 mk, 7 oikein 77 mk, 6 oikein 20 mk. . Lähtö 6, Veikkaus Kriterium-karsinta, Super V4-3, lv 2600 m: 1) MR Boss/Eero Hakkarainen 17,9a, 2) Alfons Crown 18,2a (12), 3) Brave Leader 18,4a (71), 4) Iron Maiden C 18,5a (153), poissa 2. . Keihäässä olen tyytyväinen jos 40 metriä menee, Rajamäki kuvailee kuntoaan. Hölkkäsarja 7 km: 1) Mika Korelin 29.40, 2) Peter Mäenpää IF Drott 33.24, 3) Lars Sandström IK Kronan 35.35. Hautala povaa uutta ennätystä Tulostaso sitten Sevillan noussut naisten ottelussa Tiia Hautala on pettynyt, jos ennätystä ei synny. Veijo Heiskasen Alfons Crown ei ollut ennakkokehujen arvoinen ja hävisi selvästi Mr. . . . Sitä kautta aitajuoksu ja 200 metriä ovat mukavalla mallilla. Torjunnat: Ari Ahonen H 4+5+11=20, Bruce Racine L 17+15+0=32 (vaihto 40.00/4-0), Antti Jokela L 0+0+10=10 (vaihto 40.00/4-0, pois 59.37-60.00). vauvan saaneita äitiyspakkauksilla sekä kahta Marttakerhoa käsityötarvikkeilla (esim. 2000 19 Uskonnollinen toiminta Ke 20.9. 3 3 13– 7 6 Jokerit . . Pituudessa ponnistus on ollut vahvuuteni, mutta nyt kaksi viimeistä askelta eivät oikein vedä eteenpäin. Ongelma on jo saatu korjattua lyhyen vauhdin hypyissä, Hautala setvii. Aachen 1–1 Lopullinen kerroin: 10,69 Pyöräily: Teteven, Bulgaria: Maantiepyöräilyn Bulgarian ympäriajo: 1. Susanna Rajamäki totesi viime kesänä ylioppilaskirjoitusten tuomien kiireiden jälkeen, että urheilumenestyksen maksimoinen edellyttää välivuotta opiskeluista ja täysipäiväistä urheilua. . . Ke 27.9. Matkalla käydään kouluilla, avustetaan perheitä, mm. 3 1 2 10– 8 2 Ilves . Ahti Antti-Roikon luotsaama Energia veti rauhallista 33-tempoa ensimmäiset kaksi kierrosta. 3 3 4– 13 Seuraavat ottelut: 21.9. Jäähyt: HIFK 4x2min, Lukko 11x2 min. . klo 13.00 Lähetyspiiri srkkodilla. . erä: 12.37 Jari Kauppila (Kimmo Kuhta – Marek Zidlicky) 1-0. Toto (4-11-9): 7,93 2,66-3,13-1,81 70,40. Lähtö 5, Veikkaus Kriterium-karsinta, Super V4-2, sh 2600 m: 1) Jet Garden/Ari Moilanen 18,3a, 2) J.A Danitza 18,5a (608), 3) E.V. – Korkeudessa olen varmaan yksin aloittamassa kilpailua, kuulassa taas on mahdollisuuksia kun ei yritä liikaa. 2. erä: 59.54 Brett Lievers (Andrei Potaitshuk – Karri Kivi) 3-1 yv. erä: 10.53 Jarno Tiilikainen (Janne Hauhtonen) 0-1. – Sipori on erittäin pätkänopea hevonen. Se on tuonut ennätyksen ja tason alle 14 sekunnin (13,60), myös pituus ja 200m (23,90) ovat kulkeneet hyvin. Tiistaina Wollongongista harjoitusleiriltä Sydneyn kisakylään matkustaneet naisottelijat jättivät rantakaupungin luottavaisena. . – Mitaleista käydään tasainen kilpailu. Totemi Rok suosikiksi Suomenhevosten toista Kriterium-karsintaa hallinnut Totemi Rok sai tehdä töitä tosissaan ennen kuin Ventun Luonto luopui piikkipaikastaan. . 3. osuus 147 km: 1) Severin Kohut Puola 3.29.58, 2) Faat Zagirov Venäjä sama aika, 3) Tobias Lergård Ruotsi 3.30.26,...5) Juha Paajanen Suomi sa,...11) Andrus Aug Viro (TurunUL) 3.32.02,...19) Markku Ainsalu Viro (TurunUL) sa,...24) Kjell Carlström Suomi 3.34.47, 32) Miika Keurulainen Suomi 3.36.54, 33) Oskari Kargu. Tuomarit: Petri Kaislehto ja Markku Kruus (Timo Aarvala ja Ilkka Hirvi) Yleisöä 5517. . La 23.9. . . 3 1 2 11– 7 2 HIFK . Lähtö 3, Veikkaus Kriterium-karsinta, sh 2600 m: 1) Lacoste Hoss/Markku Nieminen 17,7a, 2) Lucas Gill 17,8a (26), 3) Leonardo Kemp 18,1a (46), 4) Civil Life 18,4a (363). erä: 44.16 Mikko Kurvinen (Mika Nieminen – Markku Hurme) 5-0, 46.43 Nieminen (Zidlicky – Tuominen) 6-0. . . Torjunnat: Niklas Bäckström S 10+4+8=22, Pasi Kuivalainen P 4+0+0=4, (vaihto 9.59/3-0), Sami Lehtinen P 4+13+7=24 (vaihto 9.59/3-0) Jäähyt: SaiPa 4x2 min, Pelicans 8x2 min. . M 60: 1) Soini Hautala Lapua 32.22, 2) Kauko Vuorela Pietarsaari 36.35, 3) Pertti Vepsä Nakkila 43.29. M 40: 1) Veikko Taipale Team Santala 24.27, 2) Jouko Rajamäki Häjyt 25.32, 3) Ali Koivisto Tottijärvi 34.05, 4) Olavi Mäenpää Häjyt 36.06, 5) Markku Pihlajaniemi Häjyt 37.25, 6) Mauri Aho VetU 40.11. . 2 1 1 2– 9 1 Ässät . . 3. Kärpät – Blues 3-1 (1-1, 1-0, 1-0) 1. lankoja, tilkkuja, kankaita, nauhoja, nappeja) ja käsityövälineillä (kudonta-, virkkaus-, ompeluym. Energia antoi hyvää vetoapua, mutta voittoon tarvittiin nyt onneakin, Esa Holopainen jutteli Jane Kit kruunasi jäätävällä voitollaan keskipohjalaishevosten täydellisen illan Tampereella. Jyväskylässä asuva SE-ottelija veikkaa, että Sydneyn ottelun voittaja, joka lienee joko kauden tilastoykkönen britti Denis Lewis tai hallitseva maailmanmestari Ranskan Eunice Barber, kerää reilut 6 700 pistettä, ehkä jopa rapiat yli 6 800 pistettä. poikkeuksellinen aika. . erä: 59.36 Mika Paananen (Ton) 13 tm. . . Ennätysjahtiin Hautala lähtee levollisin mielin, vaikka viime päivät kisajännitys on poltellut vatsanpohjassa rahtusen enemmän kuin normaalisti. Rauhanyhdistyksen syysseurat jatkuvat ruokailun ( klo11.30 ) jälkeen klo 12.30 seurakuntakodilla, Kananen, Sarajärvi ja Aimo Kattilakoski. – Tänä vuonna on syntynyt ennätys, joka kerta kun olen otellut. Tytöt 16 2,8 km: 1) Anu Juoperi LaVe 11.51, 2) Eliisa Nyyssölä ViHS 15.11, 3) Riina Ahvenniemi LaVe 15.37. –Aavistelen, että samoille sijoille pääsy kuin Sevillan MM-kisoissa vaatii kovemmat pisteet. Korkeushypyssä oli kesän aikana tekniikkavirheen ja väsymyksen takia heittelyä, mutta nyt kimmoisuus on kunnossa, joten ei huolta, Hautala kertoo. Pojat 16 2,8 km: 1) Sami Kuusisaari IK Falken 9.25, 2) Markus Granlund 10.28, 3) Marko Kuusisaari 11.07, 4) Toni Pihlajaniemi Häjyt 14.30, 5) Emil Granvik Pedersöre 14.34, 6) Mika Mäenpää Kauhava 19.30m, 7) Jere Myrsky Kauhava 19.31. . Torjunnat: Kimmo Kapanen H 8+14+10=32 (pois 58.52-59.50), Fredrik Norrena T 13+4+9=26. – Totemi Rok on vielä lapsellinen, mutta erittäin lahjakas hevonen. . Sydneyn olympia-areenalla Susanna Rajamäki ja Hautala voivat tehdä paljon auttaakseen toisiaan. Klo 19 Siionin Kanteleen seurat Anneli ja Esko Lintilällä, Aulis Anttila ja Heikki Haataja. erä: 28.09 Mika Skyttä (Immonen) 5-0 yv. Hölkkäsarja 2,8 km: 1) Tero Herrala ViHS 11.01, 2) Esko Hyyppä ViHS 11.51, 3) Aimo Järvelä 15.28 ja Kenneth Granvik Pedersöre 15.28, 5) Kalevi Saukkonen 16.17, 6) Samuel Hyyppä ViHS 18.50, 7) Simeon Hyyppä ViHS 21.49. 4 2 2 12– 10 4 Blues . HPK – TPS 1-3 (0-0, 1-0, 0-3) 1. Jos voit osallistua matkaan jollakin tavalla, ota yhteyttä mielellään syyskuun aikana Irmeli Mäkitalo-KoskiVähälään, puh.8637 151. . Kahden viikon olympiakunnon viimeistely sujui ilman takkuja. Ti 26.9. Tulokset: Miehet yleinen 7 km: 1) Marko Kotila TU 22.30, 2) Kuisma Taipale VetU 23.23, 3) Mikko Suihkonen TU 24.40, 4) Kari Kangasvieri TU 24.42, 5) Jouni Hiltunen Team Santala 24.53, 6) Juha Järvinen LaVi 25.00, 7) Olavi Kunelius LK 26.45, 8) Vesa Borg Team Santala 26.48, 9) Olli Torppa VetU 26.51, 10) Juha Hämäläinen SaaPu 27.56, 11) Mikael Suvanto VetU 29.36, 12) Arto Lehtimäki Vaasa 31.45. . . klo 13.30 Diakoniapiiri palvelutalolla. klo 18 Raamattupiiri Haasiomäellä. Tuomarit: Arto Järvelä ja Juha Veneranta (Antti Aarvala ja Panu Bruun). Toto (6-3-1): 6,88 1,93-1,63-1,52 10,16. . Cedar 18,5ax (62), 4) Dream Of Jex 18,5a (373). . Nyt vielä keskeneräisistä vauvan pakkauksista puuttuu alle 2 v. klo 10 Messu, Moberg. Yleisöä 5702. Kun Tähtihuvi laukkasi 150 metriä ennen maalia, hyökkäsi Sipori johtohevosen imusta täpärästi ohi Energian, joka on finaalissa entistä ehommassa kunnossa. erä: 21.56 Pekka Kangasalusta (Jari Viuhkola) 2-1. . erä: 43.22 Toni Saarinen (Jani Keinänen) 5-1 tv, 55.23 Ludek Krayzel (Immonen) 6-1 yv, 56.56 Juri Kuznetsov (Tuomas Reijonen – Skyttä) 7-1, 57.27 Krayzel (Immonen – Skyttä) 81. 3 2 1 8– 3 5 Tappara . Toto (5-7-6): 40,00 1,25-1,01-1,11 15,52. D-lk: 1) Henri Kosonen Kalke-90 937, 2) Raija Forss Wecan 863. Tiistaina Wollongongissa 21-vuotispäiviään juhlinut Rajamäki odottaa olympiaottelua innolla. Ilves – Jokerit 0-0 Torjunnat: Mika Pietilä I 6+12+14+0=32, Pasi Nurminen J 12+15+9+0=36. Pistesijalle vaaditaan enemmän kuin mitä minä ottelin Sevillassa (6 369), seitsemänsiin ulkoratojen arvokisoihin valmistautuva Hautala arvioi. Totemin voittoaika 31,0 oli karsintojen nopein. . Mr Boss karsintojen jättiyllättäjä Klemolan tallin hevoset Kriteriumin finaaliin Oliko onnea SM-liiga: HIFK – Lukko 6-0 (1-0, 3-0, 2-0) 1. 3 2 1 4– 6 2 JYP . . . Joukkuekilpailu: 1) Toholammin Urheilijat 71.52, 2) Team Santala 76.08, 3) Vetelin Urheilijat 78.32, 4) Häjyt 93.33. Super V4-kerroin: 4176,78. 3. 2. Jos nytkin sellainen syntyy tai 6 000 pistettä rikkoutuu, se on todella hienosti, Rajamäki arvioi kuntoaan. Tarvitaan myös muovisia kauppakasseja muun avustustavaran jakamiseen. Kuluvan kauden aikana Rajamäki paneutunut nimenomaan pika-aitojen kehittämiseen. – Sydneyn ottelussa on hienoa, että kentällä on kaksi suomalaista. Bielefeld–Alem. Jäähyt: Ilves 4x2 min, Jokerit 6x2 min. . M 50: 1) Kalle Kellokoski Räyrinki 28.18, 2) Veli Tuikkanen KinKimmot 28.46, 3) Seppo Honkonen Häjyt 31.55, 4) Aulis Keltamäki ViHS 33.24, 5) Urpo Nykyri Kaustinen 33.53, 6) Gustav Lövnes TUS 34.27. Ilves – HPK. klo 17.30 Hartaushetki Toholammin terveyskeskuksessa. . Naisten sarjassa kestävin oli VetU:n Tatjana Eskolin. . Tuomarit: Ilkka Nurmi ja Olli-Pekka Rantanen (Henri Tukia ja Tomi Virolainen) Yleisöä 3102. . erä: 22.11 Kuhta (Hannes Hyvönen – Kauppila) 2-0, 26.40 Kauppila (Kuhta – Hyvönen) 3-0, 36.32 Aki Uusikartano (Marek Zidlicky – Aki Tuominen) 4-0. lasten vaatteita ja tarvikkeita. Boss syöksyi loppusuoralla ylivoimaiseen voittoon. erä: 1.27 Vladimir Machulda (Olli Sipiläinen – Oleg Romanov) 1-0, 5.59 Sipiläinen (Ville Immonen – Romanov) 2-0, 9.59 Romanov (Petri Kokko – Mika Kauppinen) 3-0 yv, 14.41 Kokko (Pekka Tirkkonen) 4-0. . . Lähtö 1, Black Horse Kriterium-karsinta, sh 2600 m: 1) Sipori/Esa Holopainen 32,7a, 2) Energia 32,7a (24), 3) Venneri 32,8ax (19), 4) T.A.S Kasiro 33,3ax (1005), poissa 1, 2. 3 1 1 1 8– 6 3 Lukko . . Lähtö 2, Black Horse Kriterium-karsinta, sh 2600 m: 1) Totemi Rok/Antti Teivainen 31,0a, 2) Ventun Luonto 31,0ax (65), 3) Hika 31,8ax (42), 4) Raniitti 31,8a (640), poissa 6, 7. . erä: 28.19 Kimmo Peltonen (Marko Palo – Jyrki Louhi) 1-0. 3 1 1 1 8– 9 3 SaiPa . Nyt on mukana 38 kilpailijaa, ja olen itse tilastoissa vasta 17:s, Hautala kuvailee lähtötilannettaan. . Sen jälkeen Ahti AnttiRoikon Hika vaati vauhtia Totemi Rokilta, joka rennosti askeltaen halkoi tuulta kärjessä. Kuva: Lahtikuva/arkisto VIMPELI (KP) TU:n Marko Kotila oli ylivoimainen perjantaina Vimpelissä juostussa syyshölkässä. . Kärpät . erä: 9.34 Frank Banham (Jiri Vykoukal – Jiri Burger) 1-1 tv, 12.38 Sakari Palsola (Jari Laukkanen – Harri Aho) 11 yv. 2. Toto (9-310): 3,97 1,00-1,00-1,00 2,68. 91 kpl 4 oikein. erä: 41.46 Tony Virta 1-1 tv, 51.47 Jarkko Varvio (Kimmo Rintanen) 1-2 yv, 59.50 Virta 1-3 tm. Maalisuoran alussa Totemi Rokin voitto näytti varmalta, mutta laukastaan uutta puhtia saanut Ventun Luonto oli yllättää suosikin viime metreillä. SYDNEY (STT) Seitsenottelun viime kesän MM-kisojen viitosella Tiia Hautalalla, 28, ei viime vuosien arvokisoissa ole ollut mahdollisuutta joukkuetoverin apuun kentällä. Tuomarit: Juha Repo ja Reijo Ringbom (Marcus Lindfors ja Sami Seppälä) Yleisöä: 2460. Lestijärvi Kokkolan rovastikunnan evankeliointija avustusmatka Aunuksen Karjalaan Vitelen kylään 23.-28.10. Super V4-kerroin: 9,37. tm. – Tällaisessa kisassa ei tiedä mihin sijoitukseen omat pisteet riittävät, mutta minulle on palkinto sinällään, kun saa näyttää taitonsa olympiakisoissa, Rajamäki muistuttaa. Ensimmäisessä karsintalähdössä iskivät yhteen Pikkupelimanni-ajon voittaja Sipori ja Kuninkuusravien pikkuprinssi Energia. . Jäähyt: Kärpät 6x2min, Blues 7x2 min ja Zdenek Sedlak 10 min. B-lk (16): 1) Esa Nygård Kalke-90 1241 x, 2) Jussi Kivilehto Kalke-90 1212 x, 3) Marko Röyttä JoKei 1151, 4) Mika Mäkinen StarBo 1145, 5) Reijo Sammallahti Röllit 1127, 6) Paavo Lempinen JoKei 1086. erä: 29.36 Marko Kivenmäki (Vesa Salo) 1-1 yv, 32.00 Pekka Poikolainen (Petr Ton – Tomi Hirvonen) 1-2 yv. Blues – Ilves, Jokerit – HPK, JYP – SaiPa, Lukko – Kärpät, Pelicans – HIFK, Tappara – Ässät, 23.9. Torjunnat: Jim Hrivnak Ä 6+6+7=19 (pois 59.14-59.36), Ari-Pekka Siekkinen J 11+12+9=32 Jäähyt: Ässät 7x2 min ja Vesa Salo 10 min, JYP 6x2 min. . . Jäähyt: HPK 7x2min, TPS 2x2 min ja Martti Järventie T 5+20 min. . . Toto (6-34): 3,05 1,59-9,052,19 187,46. 2. . Yleisöä 3993. Super V4-kerroin: 1301,66. Rajamäen elämänmuutos on tuottanut tulosta. Naiset: 1) Tatjana Eskolin VetU 30.52, 2) Marja-Leena Juoperi ViHS 36.09, 3) Teresa Koskimäki Mustasaari 47.50. erä: Maaliton. . KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 20.9. Kestävyys on sen vahvin valtti, joten Kriteriumin matka 2600 metriä sopii sille mainiosti, Antti Teivainen totesi. Lähtö 7, Super V4 5-vuotta Teivon Tammaeliitti, lv 2100 m: 1) Jane Kit/Esa Holopainen 16,7, 2) Whizzo Whizkid 16,1 (160), 3) Sahara Shadow 16,1 (36), 4) Pattern Mare 16,9 (133), poissa 5. C-lk (10): 1) Harri Viitanen StarBo 1165 x, 2) Maija Leinonen Wecan 1113 x, 3) Jorma Eskola Rkm-89 1042, 4) Pekka Marjakangas Kalke-90 977, 5) Taito Löfbacka StarBo 971, 6) Terttu Mäkinen Wecan 960. Markku Niemisen Lacoste Hoss ja Ari Moilasen luotsaama Let It Be vakuuttivat karsintavoitoillaan ja ovat hienoisia ennakkosuosikkeja 30. Bossille. Jääkiekko Keilailu. . Tuomarit: Juha Pajunen ja Rami Savolainen (Petri Juntunen ja Kari-Pekka Tarko) Yleisöä 3729. Kalevan kisojen voitot pituudessa (645) ja seitsenottelussa (6 014) toivat mahdollisuuden ottaa tuntumaa olympialaisiin. Uusien katekismusten yhteydessä jaettu palautelomake pyydetään palauttamaan samaan kuoreen suljettuna viimeistään su 8.10. 3 1 2 7– 12 2 Pelicans . Kotila hallitsi Vimpelissä Timo-Jaakko Virkkala TAMPERE Eero Hakkaraisen ajama MR Boss aiheutti jättiyllätyksen kukistaessaan varmana voittajana pidetyn Alfons Crownin lämminveristen Kriterium-karsinnoissa Tampereella. . Stadion on niin iso, että valmentaja ei voi olla koko ajan näkyvillä, silloin joukkuekaverista on suuri apu, Hautala sanoo. Lauantaina alkavassa ottelussa kaksikko jahtaa omia ennätyksiään. . Toto (5-1-3): 1,30 1,00-1,00-1,00 2,57. klo 14 Diakoniapiiri Kotipirtissä. Ässät – JYP 1-3 (0-1, 1-1, 0-1) 1. To klo 18 Varhaisnuorten kuoro Peipposet ja klo 19 kirkkokuoro seurakuntakodilla. Petri Klemolan valmentama Born Leader taisteli Let It Ben voittamassa lähdössä upeasti toisen sijan ja jätti taakseen Lovely Kempin. Su 24.9. . . – Nyt on sikäli hyvä tilanne, että juoksu kulkee. . . Ylivieska: Merkintätulokset, MA-lk: 1) Heikki Uunila Lahtarit 1188, 2) Mauri Salminen Lahtarit 1176, 3) Veli-Matti Tissarinen SC 1090. . – Keihäskin on mennyt eteenpäin, kun vain malttaisin pysyä rauhassa ja matalalla ristiaskelien aikana. syyskuuta ajettavassa finaalissa. Vastuuvuorossa ovat Lestijärvi ja Toholampi. Kakkoseksi juoksijoiden seurassa tuli hiihtäjänä paremmin tunnettu Kuisma Taipale. . klo 19 Rauhanyhdistyksen seurat seurakuntakodilla, Kalle Sarajärvi ja Toivo Kananen. Hovikuskimme Esa Holopainen ansaitsee ajosuorituksestaan kymmenen pistettä ja papukaijamerkin. . . . 2 2 8– 5 4 TPS . . Lähtö 4, Veikkaus Kriterium-karsinta, Super V4-1, sh 2600 m: 1) Let It Be/Ari Moilanen 17,8a, 2) Born Leader 18,0a (84), 3) Lovely Kemp 18,2a (22), 4) Rue De Noble 18,3a (201), poissa 2, 7. Torjunnat: Markus Korhonen K 14+12+7=33, Tom Draper B 5+5+9=19 (pois 59.38-59.54) Tuomarit: Timo Favorin ja Timo Kärkkäinen (Juha Kautto ja Tuomo Sorakangas). välineillä). Toinen tavoite on selvitä pistesijoille, Tiia Hautala sanoo. Hautalan mukaan se on hyvä merkki varsinkin kun viimeistelyleirin harjoitusten perusteella fysiikka on kunnossa.
2000 s KESKIPOHJANMAA. 20 Keskiviikkona 20.9
Kyydin hinta 10mk. Ti 26.9. Päiväkerho opistolla klo 18 ja seurat opistolla klo 20. Ruskaretki raamattuun tapahtuma Kaustisella. B.Virtanen Dilbert Maisteri Jaatinen Mustanaamio Masi Muumi Pirkko ja Pentti Juliet Jonesin Sydän KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 20.9. Kala-ja Pyhäjokialueen seurakuntien perheasiain neuvottelukeskus Rautatienkatu 6 C 2 (apteekin talo, käynti pihan puolelta) 84100 Ylivieska. Samalla raamattupiirin alkajaistilaisuus. LIPUT 30 MK. KUOROHARJOITUKSET: lapsikuorot aloittavat ke 20.9. klo 19. Klo 14 toimintatuokiot: Undergroundgospelia yläasteella, lippu 20mk. Kerhoon mukana pienet eväät ja tossut. Tyttöjen liikuntakerho tiistaisin 1-6 luokkalaisille klo 17-18.30 Pitkäsen kylän koululla. Annikki ja Paavo Erelä, Tikkakoski, Nikula. klo 19 kirkkokuoro srk-talolla. LA 23.9. Perheasiain neuvottelukeskus Ylivieska, ajanvaraus p. Pe 22.9. klo 11.45 Mäntyristillä. AUTO: RÄYRINKI 18.30, PATANA 18.40, PULKKINEN 18.45, HALSUAN SEURIS 19.00, SILLANPÄÄ 19.10, KAINU 19.15. THE ROAD, AKASIA, Antti SAARENKETO, MUSTI LÄHTEENMAA. JUMALANPALVELUS kirkossa klo 12 (HUOM. Oma muki, taskulamppu, rahaa, makkaraa ja paljon reipasta retkeilymieltä. ja lisätiedot ja ohjelmat opistolta toimistosta (084639200). Katekismus tutuksi. Ohjelmassa; klo 17 Kiinalainen ateria, klo 18 lähetin tulojuhla ja klo 19 virsilauluilta. Suomen teologisen insti tuutin (STI) pääsihteeri Eero Junkkaala. Ilm. TOIMINTAKERHO kokoontuu 1-6 luokkalaisille vanhainkoti Mäntyrinteessä klo 18-19. Ke 20.9. Piet.5.). KLO 10.30 AAMUJUMPPAA URHEILUTALOLLA. Kitarakerhot seuriksella klo 16. Paluukyyti kotiin heti iltakirkon jälkeen. Kirkkokuoron harjoitukset klo 19. matkan, ruokailut, kahvit, pääsymaksut ja opastuksen koko ajaksi. Ke 20.9. SIIKKARIJAMIT SRK-TALOLLA. KLO 14.00 TOIMINTATUOKIOT. Jauhelihatai hernekeitto, pannuleipä, pannukakku ja kahvi 20 mk, kotiin keitot 20 mk/litra. klo 19 Pro Fiden konsertti Perhossa. Jumalanpalveluksen jälkeen kahvitarjoilu ja Japanin lähetyksen juhla srk-talolla. Su 01.10.: Mikkelinpäivä. Kahviraha Sleyn lähetykselle. Matkan kokonaishinta 50 mk/henk. Mahdollisuus suullisiin ja kirjallisiin kysymyksiin, esirukousta. Johdanto ja käskyt I-III, Rantamäki. Kalajoen rovastikunnan virsilauluiltaan Haapavedellä. Silmujen harjoitukset pienet (1-4 luokkalaiset) klo 17 ja isot (5-7 luokkalaiset) klo 18. Ke 27.9. Kyydin hinta 10mk. Ma 25.9. Avoimet VT:n raamattuluennot opistolla klo 19, Hiskiasta Nehemiaan ja pyhää maata kaivamassa, pääsihteeri Eero Junkkaala, kahvitarjoilu. Bibliodraamaa kirkossa. Eero Junkkaala. Eläkeliiton syystoiminnan alkajaiset seurakuntakodissa klo 12, mukana Rantamäki. Kerhonohjaamisesta ja -toiminnasta kiinnostuneet kysykää Tanjalta (040-5333014). Ma 25.9. Tuura 80 v. 430 401, 0400-150 373 tai Jaakko Mantila 440 093, 0400-387 844. Puh. LÄHETYSTYÖN hyväksi myydään T-paitoja, joissa on painettuna kirkon kuva ja teksti: ”Raution kirkko 200 v.”, hinta 50 mk/kpl, voit ostaa Juttutuvasta tai Salesta. Klo 21.30 iltapala ala-asteella 15mk. KALAJOEN KR. TASAUSPÄIVÄN RUOKAILU srk-kodissa klo 11-14. AUTO: Räyrinki 18.00, Patana 18.10, Pulkkinen 18.15, Halsuan seuris 18.30, Sillanpää 18.40, Kainu 18.45. La 23.9. Tied. Jokaiseen talouteen on tarkoitettu yksi kappale. Tiedustelut ja ilmoittautumiset Akille. Klo 14 SAIRAALAHARTAUS, Teet Põder, klo 19 KASVATUSTYÖN johtokunnan kokous srk-kodissa. 2.10. To 28.9. Ti 26.9. pastori Teuvo V. arkipyhäkoulu klo 9.30 Alexilla. UNDERGROUND GOSPELIA YLÄASTEEN SALISSA. To 21.9. Sairaalahartaus klo 14. LINJA-AUTORETKI su 8.10. klo 10-11.30 ÄITI-LAPSIPIIRI srk-kodin päiväkerhotilassa, HARTAUDET: klo 15 Mäntyrinteellä ja klo 17.30 Diakonaatissa, Jari Savinainen, SÄHLYKERHO Nuorisoseuralla: klo 18-19 ala-asteen tytöt ja 1-5-luokan pojat, klo 19-20 6-9luokan pojat, klo 19 KIRKKOKUORO srk-kodissa, klo 19 Isoskoulutus alkaa Kalajoen srk-kodissa. Ensimmäisen illan aiheena: Katekismuksen pääkohdat, miten katekismusta luetaan. klo 10.30 Aamujumppaa urheilutalolla, liput 20mk, Ipe & Kalle, Onesimus. opistolla klo 19. Ilmoittautumiset Marialle ke 27.9. Lyhyet (15 h) Avain Raamattuun kurssit opistolla; 22.-23.9. Uusia pyhäkoulunopettajia kaivataan mukaan toimintaan! Ottakaa rohkeasti yhteyttä! LAPSITYÖ: Perhekerhot: maanantaisin kirkonkylällä väentuvalla 4 v klo 9–11; 5 v klo 11.30–13.30 ja sisarusryhmä klo 14–16 (tähän ryhmään voi tulla muitakin, jos muut ajat eivät sovi); tiistaisin Järvikylän NS:lla 4 v klo 9–11 j a 5 v klo 12–14; keskiviikkoisin Asemalla Lylyllä klo 13.30–15.30; torstaisin Kiiskilän vanhustentalon kerhohuoneessa klo 9.30–11.30 ja Jokikylän koululla klo Ke 20.9. La 30.9. Perheasiain neuvottelukeskus Ylivieskassa, ajanvaraus p. lapset 20 mk. Marialle ke 27.9. ”Mitä se on?” Katekismuskoulu seurakunta kodissa klo 19. Klo 22.30 iltakirkko, suurimman suojassa. klo 19 diakoniajohtokunnan ja kylätoimikuntien yhteinen kokous srk.talolla. KLO 16.00 RUOKAILU ALA-ASTEELLA. KLO 12.30 PÄÄTÖSKONSERTTI ALA-ASTEELLA. klo 19 SISARPIIRI Suojarinteellä. Arvontaa ja voit tuoda syksyn satoa myytäväksi. Raamattu tutummaksi-ilta Op:n kokoushuoneessa klo 19. Hyviä lukuhetkiä Katekismuksen parissa! Kalajoki limien kautta (puhelinluettelossa). Avoin raamattuluento Kala joen kr. KUOROT: (seurakuntakodissa). toivotaan näytteille. klo 18.30 20 Varhaisnuortenilta Räyringin rukoushuoneella, Elina, Reetta, Alli. isä-poika sählyä klo 18 Kalajoen KTO:n salissa (”kotikoulu”). Reisjärvi. ”Hiskiasta Nehemiaan ja pyhää maata kaivamassa”. AVIOLIITTOON KUULUTETTU: Aleksi Sakari Sorvari ja Riikka Sini Pauliina Mäkelä. Ruskalaulajat klo 11 Iktys-salissa (uudetkin mukaan). To 28.9. Jätä tarjouksesi lintukodosta! Tervetuloa. klo 19 (huom. ja alle 12v. KUOROT: Ti 26.9. (Diakonia ja MLL) PÄIVÄN RETKI: Eteläpohjalainen kierros Ke 11.10. Nuorisokuoron harjoitukset klo 17. Diakoniatoimisto suljettu 20.22.9. Ke 27.9. Kastettu: Joni Petteri Myllymäki. Raamattupiiri klo 20 opiston kappelissa; Kuka uskaltaa seurata. Klo 12.30 Kanavat yläasteella. Su 24.09.: Ehtoollisjumalanpalvelus kirkossa klo 10. Ke 27.9. Halsua Veteli sertti urheilutalolla. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS ajanvaraus ma-pe puh: 425 990. Mikä on uskomme. Menossa mukana THE ROAD, DAD_S HELLO, HABAKUK, ANTTI SAARENKETO(opetus), liput 30mk. klo 19 SEURAT Suojarinteellä, Jukka Tervo ja Heikki Pöyhtäri. tyttövartio klo 18-19 Merikololla. Ma 25.9 klo 19 srk.talolla. Hartaus Palvelutalo Mansikassa klo 13, Rantamäki. klo 19 KonRautio Sievi 12.15–14.15. Kahvitarjoilu. Ompeluseurat klo 19 Ry:llä, naruarvontaa, Heikki Vänttilä. Vanhemman väen kerho ry:llä klo 12. Uudetkin laulajat tervetuloa, suunnitellaan uutta työkautta ja Enontekiön matkaa. 425990. Klo 12.30 Päätöskonsertti ala-asteella, 15mk, Akasia, The Road. 12 iltaa katekismuksen äärellä. To 21.9. LIPUT 15MK. Ry:n pyhäkoulu klo 12 pohjoispuolella Ismo Pisilällä ja eteläpuolella Risto Ojalalla. Tervetuloa! PARTIO, Kololla: maanantaisin (1–2 lk:n tytöt ja pojat) klo 17–18 ja klo 18–19 (3–5 lk:n tytöt); tiistaisin klo 18–19 (3–6 lk:n pojat); perjantaisin klo 19–20 (6–7 lk:n tytöt). virastolla Nuoret: RUSKARETKI RAAMATTUUN KAUSTISELLA 22.-24.9.2000. vanhat ryhmät. klo 10 ehtoollisjumalanpalvelus, saarna Paavo Erelä, Tikkakoski, Nikula. Klo 16 ruokailu. Ilm. Koululaiset laulavat. NUORISOTYÖ: To 21.9. KLO 17.00 KANAVAT UUDESTAAN. sairaalahartaus klo 14. KATEKISMUKSEN JAKELU: seurakunnan toimitilat, -työntekijät, Sievin RY, Kiiskilän RY, kirjasto, kirjastoauto, Osuuspankki, Säästöpankki ja myös pyydettäessä toimitetaan kotiin. Ilm. La 23.9 klo 10 13 Siian myyntiä SLEY:n lähetystyön hyväksi Passelin pihalla (säävaraus). aika) ehtoollisjumalanpalvelus. Päiväkerho opistolla klo 18 ja seurat opistolla klo 20. Ompeluseurat Elina ja Erkki Saarella klo 19. ”Ikäihminen liikenteessä” seurakuntakodissa klo 12 (huom! aika). Päiväkerho ry:llä klo 17.15 ja raamattuluokka ry:llä klo 19. Järjestää: Vaeltajanaiset. Toinille 466408. IPE & KALLE, ONESIMUS. Miten maailman menoa tulisi arvioida. klo 14 pyhäkoulun opettajien kokous virastolla. Lähtö seurikselta klo 9.30 , paluu yöllä. Liikuntapäivä. Äitilapsipiiri klo 10 seurakuntakodissa, Mirja Taari laulattaa. Kolehti Kansan Raamattuseuralle nuorisoja opiskelijatyöhön. isä-poika sählyä klo 1819.30 Kalajoen KTO:n salissa (”kotikoulu”). Lähetyksen askartelupiiri klo 19 väentuvalla. uusien ryhmä ja klo 17. Ilm. Ti 26.9. Pe 22.9. Ilm. Entiset ja uudet laulajat tervetuloa! PYHÄKOULUT: Kirkonkylä, pappilan väentupa klo 11.30; Kukonkylä, Eija Holmströmillä (pienet) ja Airi Somerolla (isot) klo 12; Jakolanniemi, Gunilla Leinosella klo 12; Sievinkylä: rivitalon kerhohuoneessa klo 13. jumalanpalvelus klo 10, Huuki. Avoimet VT:n raamattuluennot Kalajoen Kristillisellä Opistolla pe 22.9. Klo 19.30 Ruskaretkikonsertti urheilutalolla, lippu 40mk, BIG (Swe), JUHA TAPIO (Fin). Maisalle kerhossa tai 0405338094. Ke 20.9. Seurat opistolla klo 13.40, Jouko Lankinen, Marjut Flink ja Mikko Kiiveri. Pe 22.9. Ompeluseurat klo 19 Ry:llä, Arvo Pyykölä. klo 19 alkaen: HISKIASTA NEHEMIAAN JA PYHÄÄ MAATA KAIVAMASSA, luennoitsijana STI:n pääsihteeri Eero Junkkaala, luennot liittyvät osana Avain Raamattuun -kursseihin. klo 19 ylistyskuoro srktalolla. Kahvitarjoilu. Nuortenilta Sievin RY:llä ko 19 (Teuvo Timlin). Kurssit ovat kaikille avoimia. Sis. mennessä. Ensimmäisellä kerralla aiheena kukin uskollaan?, Jouko Heikkinen. III Rukouspäivän jumalanpalvelus kirkossa klo 19 (huom! aika), khra Moberg ja Riitta Kaariniemi. To 21.9. La 23.9. Rovastikunnallinen yksinäisten miesten leiri Aittaniemessä. Kaikki harjoitukset ovat srkkodissa. Tiedustelut ja ilmoittautumiset: Eeva Eerola, puh. SU 24.9.KLO 10 JUMALANPALVELUS KIRKOSSA. Koko hinta n. Eläkeikäistenpiiri klo 12 Iktys-salissa (ruokailu). 15MK. klo 13.30 Hartaus Räyringin päiväkeskuksessa, Sylvi Pulkkinen. Enkelin kuvia, patsaita, pinssejä jne. KYYDITYS EDELLYTTÄÄ OSALLISTUMISTA OHJELMAAN! Su 24.9. Riikonen, 10.-11.11. Mukana mm. Ti 26.9. Kahviraha lähetykselle. Pe 22.9 klo 17.00.Sudenpennut (7-10 vuotiaat) eli Hiipivät Ilvekset ja tyttöjen vartio eli Sopulivartio kokoontuvat Pöllän koululla, Riiviöt (eli poikien 4-5 luokka) klo 17 Niemelän mökillä ja Mätäshessut klo 18.30 Niemelän mökillä, klo 19 MIESKUORO srk-kodissa ja OMP.SEURAT Tapani Hintsalalla. RADIOOHJELMA Etappi (etsii kristillistä näkökulmaa arkeen) Radio Pookissa maanantaisin klo 17-18. Khran sijaisena 23-26.9. klo 18 67 ilta Mäntyristillä. KLO 22.30 RIEMUMESSU KIRKOSSA. Nuorten lauluilta ry:llä klo 20. klo 12 SLEY:n lähetyspiirin aloitus Sylvi Pulkkisella, Aulis Anttila. dosentti Timo Eskola. KLO 21.30 ILTAPALA ALA-ASTEELLA. Palveleva puhelin 100 71 (joka päivä klo 20-24). Kolehtiompeluseurat ry:llä klo 19. KYYDIN HINTA 10 MK. Eeva Eerola p. To 28.9. LIPUT 20MK. AIKA), Erkki Huuki ja Kauko Erkkilä, klo 11.30 PYHÄKOULU Sirkka Keskisipilällä ja srkkodin päiväkerhotilassa, klo 12 SEURAT Suojarinteellä, Jukka Tervo ja Heikki Pöyhtäri, klo 19 EHTOOLLISKIRKKO, Hannu Kinnunen, klo 19 RAAMATTULÄHETYSILTA Merijärvellä. Tulossa: Nuorten aikuisten kokoontuminen Hipporannassa 6.7.10. khra Moberg Lestijärveltä. KLO 11.30 RUOKAILU ALA-ASTEELLA 25 MK. 463 9200. Ti 26.09.: KIRKKOHERRANVIRASTO SULJETTU. Veli Ainali (040-5378974) tai Elsi Siipola (460114). Sley RY:n sisarpiiri Sievin Lohella klo 19 (nyyttikestit). Maisa vapaalla ja diakoniapäivillä Oulussa. Fermaatin harjoitukset klo 18 seurakuntasalissa. Klo 15 hartaus Kannelmassa. To 21.9. Ke 27.9. Lisätiedot opiston kansliasta 4639200. seuraavasti: klo 16 alle kouluikäisten kuoro ja klo 17 kouluikäisten kuoro; kirkkokuoron harjoitukset alkavat to 21.9. Ry:n seurat klo 14 Neliapilassa, klo 15 Mäntyrinteessä ja klo 18.30 Ry:llä, Pertti Leinonen ja Juhani Miettinen. Raamattuja lähetysilta klo 19 Iktys-salissa, SLEY:stä Aulis Anttila, Väinö Uusitalo ja Heikki Haataja. Palveleva Puhelin 10071 klo 20–24. Kotiseurat klo 19 Paula ja Risto Nikulalla, Vaiverotie 2, Arto Lehtineva ja Juha Vihriälä, kahviraha opistolle. KLO 21.30 ILTAPALA ALA-ASTEELLA 15MK. 500 mk. Teerilauma klo 17-18 Merikololla. Lisätiedot opiston toimistosta, p. MENOSSA MUKANA THE ROAD, DAD’S HELLO, HABAKUK, ANTTI SAARENKETO. Klo 21.30 Iltapala ala-asteella 15mk. KYYDIN HINTA 10MK. Ti 19.9. kirkossa klo 19, mukana piispa Olavi Rimpiläinen. ja tiedustelut Markukselle 040-7330892. TULOSSA: Perhekirkko 1.10. 430401, 0400-150373 tai Jaakko Mantila 440093, 0400-387844. Siikkarijamit seurakuntatalolla. ja tiedustelut Akilta. Auto: Räyrinki 18.30, Patana 18.40, Pulkkinen 18.45, Halsuan seuris 19.00, Sillanpää 19.10, Kainu 19.15. 2.10. Yhteinen koulukeskustelu Sievin RY:llä klo 13. Lippukunnan sääntömääräinen syyskokous seurakuntakodilla klo 19 samoin johtokunnan kokous klo 18. Israelin lähetti Heikki Nurminen ja 8.-9.12. Ilm. Lapsia voi kuljettaa kauempaakin mihin tahansa pyhäkouluun. Luennot liittyvät osana Avain Raamattuun -kursseihin. Kirkkoherranvirasto avoinna ma, ke-pe klo 8-14 ja ti 918, papit varmimmin tavattavissa virastossa klo 10-12 tai matkapuheKastettu: Milla Katariina Vedenpää Ke 20.9. Kahvitarjoilu, arvottavaa, hartaus Maisa. klo 19 Risto Seppälän muistovaellus Haukanpesällä. Matka Israelin kauniiseen kevääseen! ”ISRAEL JA JORDANIA” 1.4.9/10.4.2001 (Jerusalem Amman Tiberias). raamis klo 19 Artoksessa. MATKA ISRAELIN kauniiseen kevääseen! "ISRAEL JA JORDANIA" 1.4.–9/10.4.2001 (Jerusalem–Aman–Tiberias). Vieraana Eero Kalmakoski liikenneturvasta. TIEDOKSI: Kirkkokuoron retki Enontekiölle 29.9.-1.10. PALUUKYYTI HETI MESSUN JÄLKEEN. Klo 19 Lyysyyvaellus Liedeksestä Soidinkallion laavulle. Etappi Radio Pookissa maanantaisin klo 17–18, aiheena Katekismus. Kasvatusasiain johto kunnan kokous seurakuntakodissa klo 19. Kirkkokuoro klo 19 seurakuntasalissa. Klo 18.30 Raamattutunti ala-asteella, Juha Heinonen. 425 990. Musiikkityönjohtokunnan kokous pappilassa klo 18. Su 24.9. LIPUT 40 MK. PE 22.9.KLO 19 KONSERTTI URHEILUTALOLLA. mennessä virastoon 4640530. Jouko Heikkinen. Klo 10 Jumalanpalvelus kirkossa. PARTIO: HUOMIO KAIKKI VARTIOIKÄISET! Kokoontuminen sotainvalidien syyskeräystä varten la 23.9. To 28.9. Myyjäispöytä. ruskaretki Raamattuun Kaustisella. poikavartio klo 18-19 Maakololla (tiistaisin), sudenpennuista vartioon siirtyneet. Su 24.9. Kai Tikkakoski, Minna Pakkala ke 20.9. To 21.9. NUORET: Kerhonohjaajakoulutus I, II ja täydennysosa opistolla 2224.9. NUORET: Pe 22. klo 19 Seurakuntailta Sillanpään koululla, Alli Pollarikoski, Parpala, Pakkala. JukkaPekka Vähäkainu, Parpala. THE ROAD, AKASIA. klo 19 alkaen: Hiskiasta Nehemiaan ja Pyhää Maata kaivamassa, luennoitsijana STI:n pääsiht. BIBLIODRAAMAA KIRKOSSA. Sudenpentutytöt Etelänkylän koululla klo 17-18. Päivällisten järjestäminen Mikkelinpäivänä 1.10. Klo 19 alkaa 12 iltaa katekismuksen äärellä -tilaisuudet seurakuntatalolla. KUOLLUT: Aili Sofia Rönn e. LIPPU 20MK. Lähtö seurakuntakodilta klo 8.00, paluu n.19.30. Ti 26.9. Palveleva Puhelin 10071 klo 2024. Su 24.9. To 21.9. PALUUKYYTI HETI ILTAKIRKON JÄLKEEN. Orisbergin retkikuvat saa hakea Foto Palosaarelta ilmaiseksi. ja ilmoitt. su 23.9. La 23.09.: Seurat Eeva ja Matti Niemellä klo 14, Kalliontie 16. OPISTOLLA avoimet VT:n raamattuluennot pe 22.9. Diakonissa ei ole pe 22.9. RIPPIKOULU: Vuonna 1986 tai sitä ennen syntyneille omassa seurakunnassa tai muualla rippikoulun käyvät: ilmottautuminen tapahtuu yläasteella viikolla 38. Vanhainkotihartaus klo 15. klo 15 hartaus Kanervasssa To 28.9. La 23.9. Ti 26.9. Katekismus-ilta on srk-kodissa ke 4.10. Pe 22.9. PARTIO: Ti 19.9. klo 19 Pro Fiden konsertti Perhossa. Su 24.9. Mielenkiintoisia kohteita.)Muutkin kuin kerholaiset tervetuloa. klo 19.30 kirkkoilta Teerijärvellä, Osmo Åivo, Eero Palola, Vesa Viisteensaari, Aikapojat. Ke 27.9. Klo 17 Kanavat uudestaan. Kiitos Vanhemmalle väelle, kun jaksoitte tulla kotikirkkoon kirkkopyhänänne ja kiitos kaikille avustajille. Perhonjokilaakson syysvaellus Soidinkallion luontopolulla. (pe-la). Kerhot ala-asteikäisille: klo 14.30 15.30 Patanan ala-asteella ja klo 16 17 Pulkkisen ala-asteella. Pe 29.09.: Raam.luokka ja lauluseurat/toimintailta Sievin RY:llä klo 19 ja lauluseurat Kiiskilän RY:llä klo 19. Ke 20.9. To 21.9. TULOSSA: ENKELINÄYTTELY MÄNTYRISTILLÄ 1. SÄHLYKERHO Nuorisoseuralla: klo 16-17 (huomioi kellonaika!) ala-asteen tytöt ja 1-5luokan pojat, klo 17-18 6-9-luokan pojat, klo 19 KIRKKOKUORO srk-kodissa. Ilm. (Alahärmä, Lapua, Vähäkyrö, Vaasa. Yhteinen palevelutempaus Lions Clubin kanssa. Voit tuoda kirjallisia kysymyksiä ja esirukousaiheita. VARHAISNUORET: Ke 20.9. (08) 425 990 Etappi-ohjelma Radio Pookissa maanantaisin klo 17-18, aiheena Katekismus. Paluukyyti heti messun jälkeen! Su 24.9. Ohjelmassa kanavia, konsertteja, opetustuokioita sekä Riemumessu. klo 13 hartaus terveyskeskuksessa Ke 27.9. Laavulla mahdollisuus paistaa makkaraa, ryystää kahavia ja hörppiä mehua kauniin pimenevän syysillan hämyssä. Heli Heikkilä. Ry:llä tiistaikerho klo 12. Pe 22.9. klo 16.30 Vivace-kuoro Mäntyristillä. Kyyditys ruskaretkitapahtumaan edellyttää osallistumista ohjelmaan! To 28.9. KLO 12.30 KANAVAT YLÄASTEELLA. Suurin ja kaunein ruskaretki raamattuun Kaustisella la 23.9. Ke 27.09.: Perhekerho klo 10–12 väentuvalla. KLO 22.30 ILTAKIRKKO, SUURIMMAN SUOJASSA. Mukaan sopii muitakin. ISOS-koulutus klo 19 Iktys-salissa. Iltahartaus. Ke 27.9. Perhekirkko klo 10. Kahviraha lähetystyölle. HARTAUDET: klo 14 sairaala ja 15 Puistola, Tuulikki Ainali, klo 19 Raution Ry:n OMP.SEURA Kerttu ja Erkki Niemelällä, Heikki Kontio. Ma 25.9. Ne, joita ei tavoiteta tällä tavalla, voivat ilmottautua kirkkoherranvirastossa viimeistään syyskuun aikana. Hinta 60,joka sisältää matkan ja ohjelmat. 2000 21 Uskonnollinen toiminta Ke 20.9. Kirkkokuoro klo 19 seurakuntasalissa. Klo 22.30 Riemumessu kirkossa, AKASIA, THE ROAD. Uusien katekismusten jako koteihin kinkeripiireittäin. Säävaraus. Klo 11.30 ruokailu ala-asteella 25mk. Hinta 200 mk sydänkerholaisilta, muilta 270 mk. sählyvuoro urheiluhallilla klo 16.30-18.00 To 28.9. Mukaan kutsutaan sydänkerho, eläkeläiset, invalidit, veteraanit ja kaikki asiasta kiinnostuneet. mennessä. BIG (SWE), JUHA TAPIO (FIN). Tervetuloa lasten omaan jumalanpalvelukseen. päiväpakanat klo 12 Iktys-salissa. Kuollut: Tauno Ilmari Polso 88v., Kauko Tuomas Lassila 85v. La 23.9. Ke 20.9. To 28.9. Oma kylä huolehtii myös laitoksissa asuvista. Su 24.9. KLO 18.30 RAAMATTUTUNTI ALA-ASTEELLA, JUHA HEINONEN. KLO 19.30 RUSKARETKIKONSERTTI URH.TALOLLA. Raamattu-ja keskustelupiiri seurakuntakodissa klo 19 (1. Iltamessu kirkossa klo 19. Jukka Paananen Rauhan Sanasta. Sählykerho Käännän koululla klo 17-18. PYHÄKOULUT: Eteläpuoli klo 12 Marja Sippola, Merenoja-Ymmyrkäinen klo 12 Marja Saksholm, Kurikkala klo 11.15 Kerttu Nevalainen, Tynkä klo 12 Toini Hihnala. klo 13 Eläkeliiton tilaisuus Aittaniemessä, Parpala. Aviol.kuul.: Jaakko Tapio Keränen ja Lea Marjut Kalliokoski Kastettu: Vili Herman Tuomi, Lasse Oskari Hosionaho Ke 20.09.: Perhekerho klo 10–12 väentuvalla. Niitä voi tuoda Mäntyristille pe 29.9 klo 13 17, jolloin näyttely pystytetään. to 21.9. STI:n pääsihteeri Eero Junkkaala, 20.21.10. To 21.9. Piplia-seuran ilta Merijärvellä, tiedustelut ja ilm. Ilmainen ruokailu seurakuntakodilla. AUTO: RÄYRINKI 18.00, PATANA 18.10, PULKKINEN 18.15, HALSUAN SEURIS 18.30, SILLANPÄÄ 18.40, KAINU 18.45. Ma 25.09.: Diakoniatyönjohtokunnan kokous srk-kodissa klo 19
Toim. Tervetuloa! Meklari E. Kesto 136 min. 8.48 Hyvien tapojen lähettiläs Helvi Sipilä. Kaupunkia edustaa johtoryhmä kaupunginjohtajan johdolla. Vanheneeko henkirikos koskaan. Uinnin alkueriä, ammunnan loppukilpailuja ja soutua. 19 kirkkoneuvosto pappilassa. Kulumassa. 355778 17.00 Viiden Uutiset. Heerenveen on Mika Nurmelan seura, joka on tällä hetkellä ainoa vakiokokoonpanossa pelaava suomalainen Champions Leaguessa. La paketti 120 mk, lähtö klo 9.30 seurikselta, paluu sopimuksen mukaan. 7707315 06.00 Huomenta Suomi. Maria Jotunin klassikkoromaaniin perustuvan avioliittodraaman (näytelmäsarjan) ensimmäinen osa, jossa nuori tohtori Eero Markku ja ylioppilas Lea Horni ajautuvat juhannusyönä kohtalokkaaseen elämäntanssiinsa. 97730 18.15 FST: TV-nytt. Tuliko saalista. 152198 22.20 Tulosruutu. ...................-89 MF 3050 ek. kaappisohva, puuastiat, vanhaa lasia, posliinia, hopeaa, tauluja, ym.ym. Sean haluaa viihdyttää Micaa, koska Fletcher on tunkemassa heille. 9466778 09.30-10.15 Tunteita ja tuoksuja. Stereo. 2000. ..................-92 VALMET 655 .......................-89 SELVÄNNÄKIJÄENNUSTAJA auttaa sinua ihmissuhde ym. Suora lähetys eduskunnasta jatkuu. Suoraa lähetystä selostavat Timo Kuparinen ja Hannu Lehtilä. Torstaina 18.30 nuorisotyön johtokunta Galaxissa. ........................-87 MF 3070 ek. Eläkeläisten kerho klo 11.Kuvia kirkkokuoron Kanadan matkasta ja Kainuun seurakuntaretkeltä, mukana khra Olavi Palovaara. 7.12 Polttonesteiden verotusta ei alenneta – riittääkö ajoneuvoveron lasku. 2373020 14.30 Marienhof. Beckyn varmat värähtelyt vauvan lähellä. Kehitysvammaisten kerho klo 16.30 Kenttäpolun asuntolassa. 7.51 Hyvät tavat kotona ja kodin ulkopuolella. 8535681 19.30 Salatut elämät. peilipiironki, kierrebarokkilaatikkolipasto, talonpoik. klo 13.30 Lepolan hartaus. 9370310 14.40 Breikki. Tiistai 26.09. P. 2629136 11.35 (Ostosruutu). To 21.9. Viimeinen vaara. Suora ottelulähetys Champions Leaguen ottelusta SC Heerenveen Valencia FC. 5065778 20.30 Tv-uutiset ja sää. Selostajana JP Jalo. Rukouspäivä ): Sanajumalanpalvelus klo 10( Kinaret, Ala-Pöntiö, Tiinanen ) Kotiseurat Tomujoella Laina Halla-aholla klo 19, Kinaret, Ala-Pöntiö. 3684285 22.05 Kiveen kirjoitettu (K). Amerikkalainen suomeksi tekstitetty animaatiosarja. ........-94 ZETOR 7745 4-v. 2365198 21.00 Huojuva talo. Öljykapina leimahti myös Suomessa mitä tekee hallitus. klo 16.00-17.30 kerho Hillilän koululla. Ericin tapaus. kerhohuoneessa. Stereo. 7753315 00.40-01.15 (Ostosruutu). Stereo. Terveet sikiöt äitisoturin tavoitteena. Refereras i flerljud. 24.9. Uusi, sunnuntain raamattupiiri, aloittaa klo 16. 382372 18.00 Kuuden uutiset. 625778 14.00 Välikysymys. Vastaajana keskustan puheenjohtaja Anneli Jäätteenmäki. Refereras i flerljud. Tiistaina 26.9. 1599662 13.10 Ruututoimitus. 731469 07.25 Batman. ILMOITTAUTUMISET Annelle to 21.9. mennessä. sänkyjä, patak. Studiossa Anna Sorainen ja Keith Armstrong. 1017488 17.45 FST: Kortnytt. 1016759 17.46 FST: NU är NU. 6621339 11.00 MTV3 WEB. SUNNUNTAINA ( 4. 2744865 18.20 Kotimaa. Vuoden 2001 rippikouluun tulevat kokoontuvat yhdessä vanhempiensa tai huoltajiensa kanssa seurakuntakodilla klo 19.Tiedotetaan ja keskustellaan ensi vuoden rippikoulutoiminnasta. Haastateltavana kasvatustieteiden tohtori Veli-Matti Ulvinen. La klo 16 lähtö Kaustiselle Ruskaretki-tapahtumaan Galaxista, kyyti ilmainen, konsertti 40,(Big Ruotsista, Juha Tapio ym.), iltapala 15-, paluu yöllä, ilm. James Bond jälleen huimissa seikkailuissa vastassaan arkkivihollisensa Blofeld. KOMATSU WA75 JA WA95 MONIPUOLISIN TYÖLAITTEIN Ikkuna maailmaan. Ke 27.09. Tulivuoren tutinaa. Toinen esitys. 2000 s KESKIPOHJANMAA TARJOUSPYYNTÖ Pyydämme tarjouksia ruokaperunasta ja porkkanasta hankintakaudeksi 01.10.00-31.07.01 Kälviän kunnan peruskouluille, vanhainkodille ja päiväkodille toimitettuina. TULE JA OSALLISTU! Seuraava kansalaiskeskustelu käydään kaupungintalon valtuustosalissa tiistaina 3.10.2000, jonka järjestää Mesilä–Matalamaan Pienkiinteistöyhdistys yhdessä kaupungin kanssa. Ruth Rendellin romaaniin perustuva psykologinen trilleri, jossa varakas perhe palkkaa kodinhoitajakseen ujon ja varautuneen Sophien. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivulla 606 ja 607. Aamurukous klo 8. 9268488 23.55 Tv-uutiset. 175594 20.00 Kahdeksan uutiset. 6600399 10.30 Bingolotto. 47372 17.50 Alueuutiset. 1689778 16.30 Onnenpyörä. 909198 17.55 Ruututoimitus: Kanavakilpailu. 9324310 20.20 20.20. 333556 19.00 Luonto kutsuu. 16.00 Ajankohtainen kakkonen. Stereo. Leon kokee jymy-yllätyksen. 59894 19.35 Poliisikamera käy!. Katekismusten jakaminen koteihin toteutuu 18 22.9. Lauantaina 8–14 torimyyntiä Kokkolan torilla lähetystyön hyväksi, syksyn satoa, leivonnaisia, marjasoseita. 676778 17.40 Viittomakieliset uutiset. Kirkkokuoro klo 19. -luokkalaisten Hyrskyleirille 29.9.–1.10. rukouspäivänä 10m kiitospäivän ehtoollisjumalanpalvelus maaseutunaiset somistavat kirkon syksyn sadolla, sekakuoro. 964440 15.00 Kolmen Uutiset. klo 12.00-14.00 kerho Pahkalan koululla (1-2 lk) Ti 26.9. 64556 21.50 Punainen lanka. Kannus Himanka Lohtaja Teerijärvi T. KASTETTU: Camilla Ulrika Witick, Riku Oskari Eliel Ojala TILAISUUKSIA: Keskiviikko 20.09. Perjantai 22.09. Eduskunta keskustelee polttonesteiden hinnoista. 7005223 22.40 UEFA Champions League. Messu klo 10. Kilpailemassa Fantastico Kuopiosta ja Team Kolumbus Helsingistä. Kesto 107 min. 0407446961. Seitsemän varusmiestä menehtyi miehistönkuljetusvaunun upottua Taipalsaarella vuonna 1991. 1140594 18.35 Uutisotsikot. Kirkkokuoro klo 19. 2431335 16.50 Jappe. 8.55 Viulutaiteilija Leonidas Kavakosin mestarikurssi. Studiossa Anna Sorainen ja Keith Armstrong. 8867730 00.05 FST: Kvällsnytt. 4804914 21.00 Roswell. 8.15 Kulttuuriruutu. Ranska 1997. 5155407 07.50 Puuha-Pete.6117876 08.00 Voitto kotiin!. Soita. 15 mk, perhelippu 100 mk, järj. 3676575 22.35 Myöhäisuutiset puoliajan tauolla. Anna Karenina ja naisen oikeus onneen. 1732391 22.00 Kymmenen Uutiset. 999681 20.15 Urheilu-uutiset. Osassa esitellään Eeron ja Lean suppea lähipiiri, joka tulee vääjäämättä sitoutuneeksi perheen elämään. 514049 18.05 Kaikki rakastavat Raymondia. Åke Kiviojalla. ........................-90 VALMET 355 4-v. Tällaisessa tapauksessa Katekismuksen voi hakea kirkkoherranvirastosta. 19 sekakuoro, lisää laulajia odotetaan, johtokunta jo klo 18. kirkossa, Juha Vihriälä, Lassi Kujanpää, Esko Hirvi ja Hannele Ilola. 4805643 20.55 Uutiset ja sää. Tarulle to 28.9. Liikutaan paljon. 3223 20.30 Sabrina, teininoita. 2417865 01.05-01.30 Tilt!. 500681 15.05 Saint-Tropez. 380339 21.30 UEFA Champions League. mennessä p. Ke 20.9. ongelmissa. Osa 1/20: Isän isäntä. RÄNN IT HAKA LAST A Tarjoushintaan rakennuspellit, tikkaat, lumiesteet, kattosillat ym. NUORET: Pe 22.9. Kojonen 0400-366 270. 18372 11.10 FST: Clémentine. 5285020 11.35 Salatut elämät. Riihiseurat klo 15. 2778407 14.05 Flipper ja Lopaka. (06) 8310 435 Varatuomari 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 Talonpoikaisantiikin ym. 538310 19.25 Päivän sää. Oilille p. Nopeat toimitukset Asennukset takuutyönä E. (06) 8310 430 Fax. Laulupuu klo 16. 8.11 Darude Music Televisionin vieraana Lontoossa. Pe 22.9. Suomalaisella ympäristöteknologialla kysyntää. 32372 17.09 Välikysymys. 8.25 Lastenohjelma: Milli. Juontajana Nicke Lignell. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Jyrki Aro (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 04.00 Olympia 2000. 11–13.30 kiitospäivän lounas srkkodilla, porsaan suikalepaisti, perunamuusi, salaatteja ym, marjakiisseli ja kahvi. 552914 11.10 Kauniit ja rohkeat. Soita. 1712533 12.20-12.34 Koulu-tv: On mulla unelma: Juutalaisvainoista ihmisoikeuksien julistukseen. 5824136 11.25 FST: Experimentet. Päivän uutisaiheet Pohjois-Suomesta muualla Suomessa paitsi Lounaisja Keski-Suomessa. Nyt. 335914 19.00 Seitsemän Uutiset. 01.00. Autovarkaalla on lyhyet jäljet. 068269 425 sekä Marjo Manninen puh. Maanantai 25.09. Aikuiset 35 mk, lapset 7–15 v. kerhohuoneessa. Dad´s Hello, The Road, Habakuk, raamattuopetusta, iltakirkko, Konsertti, iltapala + kyyti yht. Soita. Natsien juutalaisvainojen paljastuminen toisen maailmansodan jälkeen vaikutti voimakkaasti ihmisoikeuksien julistuksen syntymiseen vuonna 1948. 78285 13.05 Yö Montmartrella. KLIK! NÄIN YKSINKERTAISTA, JA NIIN TÄYDELLISTÄ Torgarentie 3 Kruunupyy 06-8231400 08.00-17.00 Pohjanlahdentie 33, Pietarsaari 06-7231362 08.00-17.00 (09.00-13.00) LIIMAPALKKEJA SUORAAN VARASTOSTAMME! ESIM: 115X115 115X360 PATENTOIDULLA "KLIKKAUSASENNUKSELLA" ASENNAT LATTIAN HELPOSTI JA MUKAVASTI -JA TULOS ON TÄYDELLINEN 90X90 90X225 KOKKOLAN KAUPUNKI TIEDOTTAA Kansalaiskeskustelu Lahnakosken kylätoimikunta järjestää yhdessä kaupungin kanssa informaatioja keskustelutilaisuuden ajankohtaisista asioista, missä erityisesti painotetaan alueellisia näkökohtia. Onko Sinulla kysyttävää huumeista. Klo 10.30 Päivi Kero kertoo hartiahieronnasta ja jumpasta. Stereo. kerhohuoneessa. 5161846 05.55 Ykkösen aamu-tv. Juontajana Nicke Lignell. Osa 1/5. 181204 18.35 Erätulilla. 162204 22.35-23.25 Dokumenttiprojekti: Suuren tuntemattoman edessä. 8.36 Anna Karenina – musikaalista ilmiöksi. Lauantai 23.09. Perhekerho klo 9.30-11.30 nuorisotiloissa. Englanti 1969. 141117 17.05 Emmerdale. Eila seuraa, mitä Iso sisko ja pikkuveli puuhaavat koiran kanssa. 870821. Ruotsia äidinkielenään puhuvia varten kirkkoherranvirastossa on myös muutama ruotsinkielinen Katekismus. Kerhonohjaajien peruskurssi Kokkolassa 7.10.-8.10 (la-su) Tarkoitettu 14 v. 3853860 05.55 Olympia 2000. Kotiinpaluu. 2197285 19.00 Ekoisti. 3360420 13.15 Dynastia. 8749730 20.25 Vikinglotto. Onko Sinulla kysyttävää huumeista. Sunnuntai 24.09. 9400310 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. MAANANTAINA: Kirkkoneuvoston kokous srk-kodilla klo 19. Pilalle hemmoteltu. alkavalla viikolla postin kautta. to 13–14 1–4 lk. Puuhapussin tehtäviä ratkovat lapset Ruoveden päiväkodista. 1013594 16.00 The Road to Sydney. 545730 17.05 Sairaalaelämää. 8791038 18.00 Speden Spelit. PYHÄKOULUT ALKAVAT su. Vieraana Jokamiesluokka kainalossaan upouusi video. 0203 22380 0203 22380 0203 22380 0203 22380 Uskonnollinen toiminta Avioliittoon kuulutettu: Janne Oskari Lukkarila ja Eila Maria Nygrén Avoimet kerhot normaalisti. Sisareni Caroline. 4339 19.30 Kukkaloistoa. Kyyti, ruokailu ja arvonta normaalisti. Lauluseurat klo 19. Myyntiä ja arvontaa varten voi tuoda tavaraa pe klo 16–19 Marinkaisten rukoushuoneelle. voi vielä ilmoittautua Oilille, 90 mk. ei nuorteniltaa. Pe 22.9. 4372914 13.00 Tv-uutiset. Lisäksi maalit kaikista muista pelipäivän otteluista. 3635594 12.45 UEFA Champions League. Dokumentti kertoo omaisten taistelusta saada aikaan puolueeton tutkimus ja oikeita tietoja onnettomuuksista. Oppositio keskustan johdolla kysyy, mitä hallitus aikoo tehdä hintojen pikaiseksi alentamiseksi. klo 19.30. 6856371 17.20 TV2L: Pikku Kakkonen. Ian Coates katsoo Luisin syrjivän häntä ja järjestää kostoa. Dokumentissa tutustutaan suuriin kissoihin esihistoriallisista sapelihammastiikereistä tämän päivän kissapetoihin. Ilmoit. 18 yks.miehet srk-kodissa, Peranderin taksi kiertää 17.30 Lento, Lepola, Pahkanevan th. 16662 20.55 Katkonen Silmäys tuleviin ohjelmiin. klo 18.00-19.30 sählykerho Torvenkylän koululla. VARHAISNUORET: Ke 20.9. Samalla se on tarina surusta. 992827 20.00 Kyllä isä osaa. Osa 23/39: Gilalisko ja hyppyrotta. Psalmus, oratorio solisteille, kuorolle ja orkesterille, Radion sinfoniaorkesterin solisteina Tove Åman, sopraano, Juha Kotilainen, baritoni, kapellimestarina Tuomas Ollila, kuorona Akateeminen Laulu, valmennus Seppo Murto. 6.08 Masin luoja Mort Walker Suomessa. klo 18.00. pappilassa, kaikki sanasta kiinnostuneet ovat tervetulleita. Livenä Brigid Boden. Kilpailemassa 10-mesta Helsingistä ja ISKK Vantaalta. 3914 11.00 Euronews. 84250778 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. 128827 21.55 Vikinglotto. Selostajana JP Jalo. 22.-24.9. kerhohuoneessa. Juhani Nurmi. Uinnin alkueriä, ammunnan loppukilpailuja, ratsastusta ja soutua. Torstai 21.09. 7.10 Sydneyn kisakooste. 528662 09.00-10.15 (Ostosruutu). Rauhan Sanan seurat Pajalan seuratuvalla klo 19. klo 12.00 Viirrekylien vanhemman väen kerho Väliviirteen koululla. P. Myytävänä moottoriajoneuvoja Työsuoritukset Sekalaiset Henkilökohtaista Huutokaupat Kuulutukset Lakiasiaintoimistot Myytävänä Palveluhakemisto KIMMO HANHISALO Rantakatu 15 B Puh. rokokootrymopeili + pöytä käsityöajalta, klahvipiironkija pöytä, jugendastiaja vaatek., sivustaja päästävedett. 331643 19.15 Talousuutiset. Erävaelluksen Suomen mestaruudesta kamppailtiin tänä syksynä Lapin maisemissa Pellossa. Aboriginaalien ankea arki olympialaisten takapihalla. Varhaisnuorten kerhoja alkaa: Alaviirteen koululla ke 14–15 5–6 lk. Suljetut tarjoukset tulee toimittaa 29.09.00 mennessä osoitteella Elintarvikehankintatyöryhmä/Eeva Hannula, Marttilankatu 1, 68300 Kälviä. 521865 16.05 Dream Team. 9726049 18.30 Voitto kotiin!. 1631056 10.10 Koulu-tv: Laululeikit: Liikenne. 5226372 09.40 Äiti ja risat. 5276372 12.00 Lounasuutiset. seurikselta, paluu n. 7538933 21.05 Uuno Klami 100 vuotta. 8433372 11.40 FST: : Kuva ruudussa. – 15 Safarikuoro Kokkolan kirkossa. Ellet ole saanut kotiinne vielä katekismusta, nouda sakastista. Kirkkovaltuusto klo 19. Kk:n maaseutunaiset. renginkaappi ja kookas kukkamaalattu kirstu, rokokoohopeakaappi, Jurvassa valm. Onko Sinulla kysyttävää huumeista. 9947372 23.55 Vikinglotto. 59546976 07.00 Alvin ja pikku oravat. klo 17.30-19.00 kerho (4-6 lk) kirkonkylän koululla. 1781020 12.35 Kokkisota. Trends: Monien julkkisten lemmikki Serpentiini. 32227662 09.05 Naisten makasiini. Terapian konsertti Kälviällä. Uinnin välieriä ja loppukilpailuja, jousiammuntaa, ratapyöräilyä, telinevoimistelua, painonnostoa ja judoa. Yhteenveto olympiapäivän tapahtumista. LAPSET JA NUORET: Keskiviikko 20.09. 350223 18.30 Kauniit ja rohkeat. 4592001 16.55 Eläinten maailma. Millainen oli Tornionjoen lohivuosi. 52952 20.55 Urheiluruutu ja V5-ravipeli: Urheiluruutu ja V-5 ravipeli. Luis ja Lynda yrittävät edelleen pitää suhteensa salassa. 0400-364 665, 06-765 1626 Fax 06-765 1262 SUOMEN RAKENNUSKONE OY Tehtaankatu 45, 67100 Kokkola. Galaxissa ke 16.30–18 ilmaisutaidon kerho 4–6 lk. Refereras i flerljud. Ei aina käy niin. 6455778 22.35 Hänen majesteettinsa salaisessa palveluksessa (K). 7.20 Kapitalismin vastustajat kerääntyvät Prahaan. Profiilissa keihään olympiavoittaja Pauli Nevala. Suora ottelulähetys Champions Leaguen ottelusta SC Heerenveen Valencia FC. Osa 37/52: Jappe ja heinäsirkan talo. Seurat klo 19.30 RY:llä, Juhani Tokola. Valjakkoajon jurjapäät MM-mitlijahtiin Yhdysvaltoihin. Seurat Pahkalan seuratuvalla klo 19, Kauko Ainali. 2383198 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen 22 Keskiviikkona 20.9. Kaikki isoista kissoista. Stereo. seurakuntatalolla. Sotaveteraanien ja – invalidien syyskauden aloitusilta srk-kodilla klo 19 yhdessä kannuslaisten kanssa, Samuli Sinko, Erkki Simukka, Kauko Ainali, Seppo Kinaret. Näyttö alkaa tuntia ennen Esineistöä aina 1700-luvulta alkaen mm. TULOSSA: Ke 27.09. Lauluseurat klo 19. Mukana rovasti Eero Palola, Pirkko ja Vesa Viisteensaari, Aikapojat, Osmo Åivo. 50597 18.15 Kakkosen syyssää. Salaisuuksien verkko. Hartaus klo 15.30 Kotirannassa ja HPE klo 16.30 Puistolassa, Ari Juupaluoma. 6.50 Maksullisten puhelinpalveluiden asiamies. 1620 2000 Kokkola 19.9.2000 Keskusviraston hallintoyksikkö Kosilankatu 3, Kokkola Siermala 0500-265 858, Ray 0500-265 859 VILJAPUIMURI: SAMPO 410 HYTILLINEN .........-79 VAIHTOTRAKTORIT: ZETOR 6340 4-v, sv., ek. 8.19 Arin keittiössä omenaista porsasta ja hyviä tapoja. Selostajana J-P Jalo. Keskiviikkona 27.9. Kirja toimitetaan mainosten tavoin jokaiseen laatikkoon, jossa ei ole mainoskieltoa. Miksei valta kiinnosta ei kasvukeskuksessa, ei kuihtuvassa kunnassa. 019-318 211. Pe 19 nuorisokahvila Galaxissa. Lisätietoja antavat Anneli Jokela ja Eeva Hannula puh. La 23.9. Muutamaa vuotta myöhemmin väsynyt varusmies ajoi kuolonkolarin palatessaan aamuyöllä ajokomennukselta. Amerikkalainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. Nuoret myös: Ke 19 nuortenilta Galaxissa. satoja esineitä. Nuorten raamis klo 19. Suomenkielinen kirkkoilta to 21.9. 06-8269 513. 163759 08.30 Breikki. 6.17 Aamujumppaa Donata Pennasen seurassa. Vieraana Gladiaattori-elokuvan päätähti Russell Crowe. Ei Kuusseiskailtaa eikä Nuorteniltaa. 1432049 20.30 Naistenmies. 598681 12.10 Naisten makasiini. 587353 00.30 UEFA Champions League -maalikooste. Keskiviikko 27.09. Seitseminen on monipuolinen kansallispuisto Pohjois-Pirkanmaalla. klo 16.00-17.30 kerho (1-3 lk) kirkonkylän koululla. Kurssi antaa valmiudet pitää kerhoa. Kaksi tarinaa suomalaiselta maaseudulta v. Onko Sinulla kysyttävää huumeista. Tulossa pe 6.10. Kanavat, raamattuopetusta, Big (swe), Juha Tapio, Riemumessu yms. Kuhanuistelu onnistuu Helsingin edustan merialueilla. Lähtö klo 18. 4332889 00.45-04.00 Olympia 2000. Late ja Kaapo valmistavat uuden Ketunleivän. Tilaisuus järjestetään Yli-Korpilahden kylätalolla maanantaina 25.9.2000 klo 18.30. Pienen tytön tappanut seksuaalirikollinen vapautuu vankilasta. Ohjelmassa seurataan tutkijoiden työtä leijonien parissa Afrikan tasangoilla sekä selitetään, miten eri kissalajit ovat sopeutuneet elinympäristönsä luomiin haasteisiin. Erätulilla -juontaja Heli Järvinen halusi kokea osallistumisen riemuja. Uusinta tiistai-illan ottelusta Leeds United AFC Milan AC. Fintelligensin kultalevyjuhlintaa. koululla. Polvikoskella Sylvi ja Veijo Verrosen järjestämänä, Polvikoskentie 116, lähetyssihteeri ja Jukka Paananen, kahviraha ja arpapöytä lähetystyölle. KUOLLUT: Taimi Johanna Joensuu s Valtonen 77v Tapani Matias Korpi 63. 2806957 00.10 Yöpelit. 65 mk. 3. 8.48 Rakkautta ja anarkiaa – mikä kovissa aiheissa kiehtoo. Urheilun tahtonaisia: koripallojohtaja ja koripalloilija. 9240010 00.00 Rikosraportti. Mika Pietilä kahden Ranskan vuoden jälkeen Ilveksen maalin suulle. Soita. 6.42 Ivalojoesta löydettiin kultaa reilut 100 vuotta sitten – kullanhuuhdonnan makea ja karvas historia. TIISTAINA: Rauhan Sanan valtakunnallisiin Suvijuhliin ( v.2001 Himangalla ) liittyvä päätoimikunnan ja eri toimikuntien yhteinen palaveri Pahkalan seuratuvalla klo 19. Brittinäyttelijä Lee Evans matkalla Sydneyyn. ”Suurin ja kaunein” –Ruskaretki raamattuun Kaustisella. 358730 21.00 Helvetin naapurit. Ihmiseltä ihmiselle. klo 16.00-17.30 kerho Pahkalan koululla (3-6 lk) Ti 26.9. 165223 15.05 Jyrki. Carolinen sisar ilmestyy Saint-Tropez’hen ja siskosten vanhat kaunat sekoittavat Carolinen elämää. KESKIVIIKKONA: Perhekerho klo 9.30-12.00. Perhekerho klo 9.30.-11.30 nuorisotiloissa, ”Kiireetön nainen?”, Anne Vihanta pohjustaa. 7.50 Optio-ohjelmista oikeudenmukaisia. 2841020 18.36 Olympia 2000: Olympia 2000 kisastudio. 361204 20.00 45minuuttia. 23074556 09.15 Äiti ja risat. 6.20 Sydneyn kisakooste. Studiossa Tapaseuran puheenjohtaja Raili Malmberg. Pyhäkoulu. klo 11.30 Pahkalassa seuratuvalla ja Lahdensuussa Varpu Pahkalalla. kotimaisen sisustusja keräilyesineistön ILTAHUUTOK AUPPA Kokkolan Työväentalolla to 21.9. 583730 20.50 Tähtivieras. TORSTAINA: Vierailu Palvelukeskuksessa klo 14 Pahkalan ja Pernun diakoniaväen toimesta. HAKALA OY 0400-560 957 KATON KANTAA PohRin RISTIKOT! PohRi Ky PL 5 62501 Evijärvi Puh. Torstai 21.09. 0400-564 089 KOMATSU KONEPÄIVÄT PIENPYÖRÄKUORMAIN ESITTELY KOKKOLASSA 21.–22.9. 3.–5. Timo Tuorilalla. Eskolan Laulupuu klo 16
20.55 FAX viihdeuutiset. 23.00 Aktuellt. Ohjelmassa käsitellään myös muutamaa vuotta myöhemmin sattunutta tapausta, jossa väsynyt varusmies nukahti aamuöisellä ajokomennuksella rattiin, ajoi kolarin ja kuoli. 09.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 21.30 Kvällskonsert. www.radiolinja.fi/ turpakarajat 14.00 Hanski Kinnunen Uutiset tasatunnein. Suora. Jos tarinasta haluaa jotain moitittavaa löytää se on se, että Huojuva talo on ennen kaikkea naisten tarina. 23.20 Vädret. 16.30 Regionala nyheter. 10.00 Uudet levyt. 15.33 Direkt fortsätter. 14.03 Tänään iltapäivällä/Sydneyn olympiakisat. 11.00 Uutiset. 23.25 Sporten. 00.00 Uutiset ja sää. 17.30 That '70s Show. 12.55 Herrskap och tjänstefolk. 15.03 Direkt fortsätter. Kooste yön tapahtumista. Internet televisiossa, sääja ohjelmatietoja. 15.45 Sydneyn olympiakisat. 14.55 Sydneyn olympiakisat/Urheiluradio. 19.30 Uuno Klami, virolahtelainen. 9.05 Musiikkipuolituntinen. 4.15 Ammunta/O: Cecil Park, Sydney. Nyt tämä viisiosainen sarja nähdään uusintana. Yllättävistä avio-onnen tunnelmista käännähdetään tiukkaan taistoon perikonna Telly ”Kojak” Savalasin kanssa. 13.00 Uutiset. Saattaa hyvin olla, että Ajankohtainen kakkonen nousi ensimmäisen kerran koko historiansa aikana kaikkien kanavien katsotummaksi ohjelmaksi. 09.05 Aamulennolla. 15.00 Uutiset ja sää. 07.50 Merisää. 13.30 Alueuutiset ja sää. 8.15 OS Bågskytte. 07.50 Merisää. Ruotsin tv 1 8.00 OS Sammanfattning. Kehenkään ei voi samastua, mutta tarina on pakko katsoa hamaan loppuun saakka. 10.30 Painonnosto/O: Sydney Convention Centre, Darling Harbour. 17.27 Keski-Pohjanmaan uutiset. Kun on tunteet. 00.55 Sydneyn olympiakisat. 08.15 Sydneyn olympiakisat. 5555 TV2 klo 22.35 Kari Salminen Kertakäyttö-007. 08.30 Alueuutiset ja sää. 2.00 Night Videos. 07.40 Hartaita säveliä. Huomenta Oulun lääni! 09.04 Sää. Miesten tempaus, lohko A 69kg ja miesten työntö, lohko A 69kg. 15.00 Uutiset. Ikävä vain, että herra Tuplanollaseiskana tepsuttaa vaisu George Lazenby. 14.00 Aktuellt. 24.00 Urheilu-uutiset. 08.30 Maakuntaradio. 11.21 Painonnosto/O: Sydney Convention Centre, Darling Harbour. 08.50 Sydneyn olympiakisat. Miehen hehkuvan lemmen kohteena on aluksi balettityttö Nenette (Minne Jorasmaa). 18.45 Nyhetstecken. Sandrine Bonnaire esittää suljetuin kasvoin Sophieta, joka saa kotiapulaisen paikan äveriäästä tehtailijaperheestä. Kaksiosainen Jack Higgins -tarina olkoon sitä vastoin varoittava tapaus. 15.30 Alueuutiset ja sää. 17.30 Päivän peili ja sää. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.30 Alueuutiset ja sää. 22.00 TV5 Infos. 15.00 Kulttuuriuutiset. Tfn 06-3200 200. What’s now. 17.27 Alueuutiset ja sää. Isabelle Huppert (vas.) ja Sandrille Bonnaire ovat pääosissa illan murhamysteerissä Kiveen kirjoitettu. tekstiturpa, Turpakäräjien tekstiviestit 10.15, puh. 14.30 Voimistelu/O: Sydney Super Dome. Dokumentti paljastaa, että oikeutta ja oikeaa tietoa ei vain ole kuulunut. 5.00 Journal RDI. 17.05–17.55 Alfred. 18.50 Merisää. 19.15 Iltahartaus. 09.05 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Elämää laidasta laitaan. Näin sanottiin Titanicista ja näin sanottiin myös armeijan panssaroidusta miehistönkuljetusvaunusta, joka vuonna 1991 Taipalsaarella vei mukanaan seitsemän varusmiestä. TVTV!chat on suora, valvottu tekstiviestichatti. 11.00 TVTV! chat. 19.15 P.J. 21.00 Top Selection. 07.03 Sydney i dag 08.00 Morgonshow 10.00 Nyheter. Kohti keskipäivää. 12.00 Uutiset ja sää. 18.25 FAX viihdeuutiset. Raahe tiedottaa 17.45. 13.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Robert Alftanin ja Tapani Itärannan dokumentti Suuren tuntemattoman edessä on tärkeä. 18.30 Hunden ska ha en puss. 16.55 Urheiluradio. 14.05 Temps Present. Suuri rakkauskin saa jäädä Ranskanmaalle, kun suomipoika poistuu. Hengenheimolaisen hän löytää postikonttorin Jeannesta, jonka katseen pohjalla kimmeltää pelottava pimeys. Työläistyttöjen viimeinen taisto Kiveen kirjoitettu (La céremonie, 1995) ei ole mikään mukava murhamysteeri, vaikka Ruth Rendellin romaaniin perustuukin. la 333 000 19 TV-uutiset (17.00) su 330 000 20 Frasier la 324 000 TV1 1 Ajankohtainen kakkonen ti1 171 000 2 Tuttu juttu show to 830 000 3 Viikonlopun sää to 763 000 4 Poliisi-tv to 722 000 5 Makupalat ti 534 000 6 Tv-uutiset (18.00) su 532 000 7 Thilia Thalia ti 499 000 8 Kakkosen syyssää su 475 000 9 Ympäristöuutiset su 447 000 10 Älä katso pe 409 000 11 Olympia 2000 su 408 000 12 Tv-uutiset ja Kuuden ke 396 000 13 Olympia 2000 kisastud.la 390 000 14 Videotreffit pe 381 000 15 TV-uutiset YLE24 su 372 000 16 Varustamo su 343 000 17 Kahden keikka la 337 000 18 Kotimaa.Nyt: B-rappu la 330 000 19 Pekka ja Pätkä… pe 323 000 20 Nolojen tilanteiden mieske 309 000 TV2 1 Salatut elämät ma 1 034 000 2 Karpolla on asiaa su 934 000 3 Seitsemän Uutiset ma 923 000 4 BumtsiBum! la 908 000 5 Sunnuntairaportti su 894 000 6 Parhaat vuodet ma 875 000 7 Talousuutiset ma 868 000 8 Päivän sää ma 866 000 9 Kokkisota to 864 000 10Yhdeksän Uutiset ma 860 000 1145min ke 765 000 12Kauniit ja rohkeat ti 752 000 13Tulosruutu (19.10) su 741 000 14Suomen Neito 2000 pe 740 000 15Kymmenen Uutiset pe 732 000 16Jari Sillanpään… pe 692 000 17Tulosruutu (22.20) pe 677 000 18Kymppitonni ma 652 000 19Uutiset ja sää pe 616 000 20Täällä Rauli Virtanen ti 612 000 MTV3 1 E: Ransom – lunnaat su 533 000 2 E: Showgirls ma 390 000 3 Yllytyshullut su 272 000 4 Kahdeksan uutiset ti 234 000 5 Rikosraportti ti 231 000 6 Kuolleen pojan tarina to 225 000 7 Urheilu-uutiset su 225 000 8 E: Jack Higgins… pe 208 000 9 Poliisikoira Rex su 206 000 10 Voitto kotiin! ma 204 000 11UEFA Champions… ke 187 000 12Myöhäisuutiset ke 185 000 13Dawson's Creek su 183 000 14Älä kerro äidille ti 172 000 15Ystävämme Charlie la 172 000 1670´s Show ma 161 000 17Siveyspoliisi to 158 000 18Kuuden uutiset su 144 000 19Helvetin naapurit ke 139 000 2020.20 ti 136 000 NELONEN 20:n kärki viikolla 37 Asepalveluksessa kuolleiden omaiset törmäävät salailuun Ne ovat kuuluisammat viimeiset sanat maailmassa: se on uppoamaton. 11.00 Journal TV5. 10.03 Tänään kymmeneltä/Sydneyn olympiakisat. Toronton teknologiaseminaari. 08.15 Helmenkalastajat. 22.10 Maailmanpyörä Perussa. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 13.05 100% Questions. Sen näkökulma ei ole virallisen kylmä mutta ei myöskään liian tunteilevasti yksilöllinen. 06.33 Sydneyn olympiakisat. 15.45 Uinti/O: Sydney International Aquatic Centre. 20.25 Kovan päivän ilta. 16.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 13.10 Klami-syyskuu. 13.30 Itävallan Schubertiadeilta 2000. Kuuntelijakommentit, liikennetiedot ym. 15.20 Songmachine. 00.00 Uutiset ja sää. 9.30 Magellan Hebdo. 23.00 Journal TV5. 09.04 Sää. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 19.55 Urheiluradio. Sydney 2000-raportti 7.30, 8.30, 15.30 ja 16.30. 11.15 Sydney Online. Naisten neljännesvälierät. 21.00 Lexx. 22.00 Aktuellt. Kooste päivän tapahtumista. 20.55 Urheiluradio/V5-rivi. 21.35 Säsongsstart: Skilda världar. 16.40 Kunnallisvaalit 2000. 5.30 Journal des Journaux. Työpaikkatoivekonsertti. 10.00 TV5 Infos. 23.03 News in English. 17.05 Kunnallisvaalit 2000. Terveiset ja toiveet 20-21. 19.00 STT:n uutiset ja sää. Pitäisi katsoa mitä ostaa. 22.30 Programstart: Singel. 20.50 Salaviisas Uuno Klami. Miesten henkilökohtaisen 12-ottelun finaali. Illan sää 11.30, 13.30. Ongelmaksi nousee komentosuhteiden epäselvyys. 20.00 Uutiset. 4.00 TV5 Infos. 21.30 Dagens namn. 16.36 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. Vihreä liitto. Suora. 17.05 Maakuntaradio. 19.30 Painonnosto/O: Sydney Convention Centre, Darling Harbour. 10.00 Uutiset. 17.00 Nyheter från SVT24. 11.15 P.J. 00.00 Nattradion. kierrokset. 12.05 Merkkituote: 13.00 STT:n uutiset ja sää. 21.00 Mitt i naturen. 00.05 Yöklassinen. 21.00 Journal Suisse. 4.45 Nyrkkeily/O: Sydney Exhibition Centre, Darling Harbour. 18.45 Bittivirtaa. 18.00 Uutiset. 17.00 Uutiset. 12.33 Sydneyn olympiakisat. 14.00 Terveysuutiset. 22.00 Räkärodeo. 16.00 Nyheterna och vädret. 15.30 MOPO. 16.00 Aktuellt med väderrapport. 07.50 Aamuhartaus. 16.30 Jyrki. 13.00 Nyheter från FNB. Tuoreimmat uutiset tasatunnein, alueittainen sääennuste klo 7.30 ja 8.30, Talousuutiset 7.53 ja 8.53. 5555 TV2 klo 21.00 Nina Lehtinen Draamadokumentti kulkee Uuno Klamin jäljillä Säveltäjä Uuno Klamin syntymän satavuotisjuhlan kunniaksi nähdään tämäniltaisen suoran konsertin lisäksi jo päivällä draamadokumentti. Alueuutiset 11,13,15,17,19 ja 20. 12.15 Kuuma linja (06) 8220 988. 10.00 OS Badminton. 23.00 EBU-festivaaleilta -99: Denys Baptiste (Englanti). 20.00 Beverly Hills, 90210. 7.15 Journal des Journaux. 17.15 TV5 l'invite. 21.55 Urheiluradio. Panttivankien paluu Olihan tuo aavisteltavissakin, että formulagladiaattorien ollessa vapaalla suuntautui kansan mielenkiinto filippiiniläisten roistojen vankeina olleisiin suomalaismiehiin. aamun aikana numeroon 0108-06000. 17.00 Journal TV5. Isabelle Huppert ei ole enää mikään säälittävä pitsinnyplääjä, vaan koko julman murhenäytelmän sytyttäjä. 10.05 Classicas önskekonsert 11.00 Aktuellt. 14.40 Oprah Winfrey show. 18.00 Nyheter från SVT24. 19.00 Abrakadabra. www.radiolinja.fi/turpakarajat 18.00 Nanna Ripattila Uutiset tasatunnein. Jonkin ajan kuluttua kotimaa houkuttaa urhoa ja siksi hän päättää matkustaa tutuille tantereille. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 09.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 18.00 UpTeekki. 08.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 0.50 Cracker. 050-346600. 15.30 Keski-Pohjanmaa uutiset. 22.00 Aktuellt. 12.55 Löpsedeln. Radio Kokkolan palautepuhelin numerossa 8317 966. 17.00 Uutiset Tähtihetket. 09.00 Susanna. 23.15 Jalna. 06.25 Nousutahdit. 21.00 Uutiset. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.30 Sydneyn olympiakisat. 08.00 Uutiset ja sää. 19.00 Aktuellt. 23.45 Vinnare: V64. 16.35 Regional eftermiddag. Niihin johtaneet virhearvioinnit sen sijaan ovat hämärän peitossa, koska armeija tutkii itse omat onnettomuutensa. Siihen ei saa maallikko kajota. 18.30 Musiikkia tauottomasti aamuun asti Verdandin syyssää tunnin välein alkaen kello 6.30. 11.00 OS Simning. 09.00 Tiedeuutiset. Kuva: MTV3 – Tiedotus Katsotuimmat. 22.00 RaEurosport 4.00 Ratsastus/O: Sydney Equestrian Centre, Horsley Park. 7.30 Telematin. 23.00 Jazzradio. 16.00 Uutiset ja sää. Suuri tuntematon ei ole vain kolkko kuolema vaan harmaa laitos, josta eivät edes viranomaiset saati sitten yksityishenkilöt saa otetta. kierrokset. 16.10 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. 18.30 Questions pour un Champion. 17.30 Va Savoir. 12.05 Santa Barbara. 18.00 Tähtikaarti tauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 6.30 Radio Kokkola herättelee keskiviikkopäivään. Suora. 15.05 KeskiPohjanmaan keskiviikkostudio. 21.00 Säsongsstart: Skilda världar. 2.00 TV5 Infos. 19.30 Radiodoktorn. 12.05 Ajankohtaista aalloilla. 06.10 Sydneyn olympiakisat. 06.10 Hartaita säveliä. Sähköpostilla: kokkola@radio967.com Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Raamattu kannesta kanteen. 7.00 Uutiset 7.45 Vuosituhannen sankarit. 12.03 OS i Sydney fortsätter. Talousuutiset 17.30. Jossakin välissä hypätään lasketeltuun takaa-ajoon, jonka lennokkuutta on myöhemmissä Bondeissa jäljitelty monet kerrat. 16.10 Arjen sankarit. 05.02 Sydneyn olympiakisat. Chabrol antaa kattilan kiehua ja pahojen aavistusten kasvaa. Näin Leasta on helppo hahmottaa kokonainen ihminen. 13.10 Maakuntaradio. Juttuja kotimaasta ja maailmalta, lehtikatsaus ja kuulijakilpailuja. 21.05 Radion sinfoniaorkesterin Klamikonsertti Virolahdella jatkuu, 22.00 Uutiset ja sää. 10.55 Sydneyn olympiakisat/Urheiluradio. 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 11.45 Viikon esitelmä: välirauhan poliittiset vaatimukset. 11.30 Kansanmusiikkia. George Lazenby (kesk.) sai olla James Bond vain kerran. 20.00 Voxpop. 11.00 Uutiset. 13.33 Päivätori. 20.00 Radion sinfoniaorkesterin Klamikonsertti Virolahdella. 14.00 Nyheter. 15.00 Aktuellt. 3.55–4.00 Nationalsången. Naisen elämää 11.15. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 22.55 FAX viihdeuutiset. 21.00 Aktuellt. 23.15 Lokala nyheter. 21.00 Hello Sydney. 1.45–4.30 Beach Volley/O: Bondi Beach, Sydney. Kooste päivän tapahtumista. 11.15 Glamour. 13.00–15.30 OS i Sydney. 22.40 Sportnytt. 22.35 Melodiradion. Police Judiciaire. 11.00 Uutiset ja sää. 21.00 Metalliliitto. 19.30 Nyheterna. What’s next. 22.00 Nordic Top 5. 13.10 Päivätori. 20.30 Melodiradion. Löytöretki: kadonneet, löytyneet ja menovinkit 15.05. 19.00 Simpsonit. 22.50 Rapido. 0700-92402. 7.05 Aamuhartaus; toim.Tarja Norja. 16.00 Nyheter. 09.04 Sää. 15.00 Olga K. 21.55 FAX viihdeuutiset. su 470 000 10 Kaken pesula su 465 000 11 A plus to 429 000 12 Kolmannen sektorin… ti 398 000 13 Olympia 2000 kisastud.pe 398 000 14 MOT ma 382 000 15 Olympia 2000 su 371 000 16 Kuningaskuluttaja ti 367 000 17 Pokka pitää su 342 000 18 Eläinten kauneudenh. 09.30 Alueuutiset ja sää. 07.30 Maakuntauutiset. 22.30 Making the Video 'N Sync. 18.05 Regionala nyheter. Heiskanen on roolissaan irvokas, ajoittain miltei sarkastinen hahmo, jolle hänen vaimonsa Paavolainen luo alisteisen, mutta herkän vastakohdan. 21.30 Gröna rum. 18.55 Keno. 07.00 Uutiset ja sää. 7.30 Melonta/O: Sydney International Regatta Centre, Penrith Lakes. 17.30 Team Spirit. 15.00 Uutiset. Koiravinkki 13.15. 22.30 Del av den värld som är din – en kofilm. 23.00 Garva här! 23.25 Aktuellt från musikvärlden. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. Suora. 17.30 Nyheter. 23.00 Uutiset. Police Judiciaire. Rauhan aikanakin esiinnytään kuin sotajännärissä, jossa turhat tietovuodot vaarantavat turvallisuuden. 11.05 Levylautanen. 19.50 Ekonominyheterna. 14.00 Nyheterna och vädret. Miesten 69kg ja Naisten 75kg. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Hyvää huomenta Ulmanen. 20.00 Bytesize. 15.30 Mer än bara ord – Bibeln i vårt kulturarv. 19.00 MTV: New. 13.50 Sydneyn olympiakisat. 20.10 Regionala nyheter. 16.10 Maakuntaradio. 01.00 OS i Sydney. 02.00 Yöklassinen. 12.35 Lunchmusik. 08.33 Aamulennolla. 13.50 Middagstipset. 15.35 Iltapäivän terassi. What’s new. Yö Montmartrella on uusintaohjelma, jossa seurataan nuoren Klamin vaiheita Pariisissa 1924-1925. 23.00 Nyheterna. 7.00 Uutiset ja sää. 00.05 Iltatähti. 13.10 Keskipäivän katsaus. 20.15 Judo/O: Sydney TV 5 6.00 TV5 Infos. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 21.10 Sputnik 21.20 Melodiradion. Chabrol etsii uusia puolia niin tähtikolmikostaan kuin koko rikoselokuvan lajistakin. Kooste yön tapahtumista. 23.00 Regionala nyheter. Tv 4 Nordisk 7.00 Nyhetsmorgon. 18.05 Reflektion. 5.00 Nyrkkeily/O: Sydney Exhibition Centre, Darling Harbour. 20.00 Marginaali. Armeijan sisällä hommat sujuvat tiukan hierarkisesti. 18.50 Uutiset. 08.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 17.33 Löptid 18.30 DDR 20.00 Tonic 22.00 De Pardy 23.00 Femstjärnigt 00.00 Nattradion. 08.00 Uutiset ja sää. 18.03 Tekniikan ajankohtaisohjelma Radiaattori. Tämän naisen kanssa säveltäjä aloittaa oikean rakkaussuhteen. 09.05 Maakuntaradio. 22.10 Muukalaisia yössä. 6.00 Huomenta Radio Pookista Uutiset 7.00, 8.00 ja 9.00. 14.00 Uutiset. kierrokset. 14.00 Uutiset. Muuten katseluviikko kulki vanhoilla urilla. Hän on aina ihaillut amerikkalaista elokuvaa, mutta Kiveen kirjoitettu hylkää kaikki Hollywoodin kultaiset säännöt: ei vauhdinpitoa tai kiiltäviä kuvia, ei selityksiä eikä huumorin suvantoja. 9.09 Sydney Online. 6.30 Nyrkkeily/O: Sydney Exhibition Centre, Darling Harbour. 23.06 Nachrichten auf deutsch. 06.00 Uutiset ja sää. 22.15 Distansakademin: Strandmöten. 0.15 Nyrkkeily/O: Sydney Exhibition Centre, Darling Harbour. 23.09 Valoa ikkunassa. 19.00 Nyheter från FNB. 11.50 Rapido. 20.30 Rapport. 05.50 Merisää. Draamana Huojuva talo on näyttelijäntyön juhlaa. 17.45 Melodiradion. 9.10 Uinti/O: Sydney International Aquatic Centre. 18.00 TV5 Infos. 16.00 Uutiset ja sää. 22.00 Uinti/O: Sydney International Aquatic Centre. Turpakäräjien päivän istunto 16.40. 18.00 n3tv. 14.24 Sydney Online. Toiveiden tunti 15.10. MTV3 klo 22.30 Pekka Eronen Julma näytelmä. Säveltäjä tietysti myös istuskelee ystäviensä seurassa ja käy heidän kanssaan intohimoisia musiikillisia keskusteluja. 0.45 Soutu/O: Sydney International Regatta Centre, Penrith Lakes. 13.08 Sää. Kaikessa valjuudessaan, nöyrtymisessään ja matelussaan Lea on nimittäin tragedian vahva päähenkilö. Päivän kysymyksen vastaus. 7.00 Journal TV5. Klami siis opiskelee, tekee töitä, viettää poikamaista boheemielämää ja kirjoittelee samalla rahankerjuukirjeitä ystävälleen Alvar Andströmille (Timo Reinikka). 9.00 Uutiset. Suora. 6.20 Journal des Journaux. Jo ensimmäisessä osassa hän saa peilauspinnakseen elämään keveämmin suhtautuvan Toini-sisaren (Jaana Järvinen) ja iloisen vanhapiian Esterin (Sinikka Sokka). 23.03 Oasen om liv och livsstil. Kostajanaiset ja porvarisperhe pidetään yhtä etäällä. 07.00 Uutiset ja sää. Tv-uutisia ykköseltä, Tuttuja juttuja kakkoselta, Salattuja elämiä kolmoselta ja ulkomaista elokuvaa neloselta – jonka johtajiston soisi vastedes panevan merkille, mikä katsojia kiinnostaa. 15.05 Maakuntaradio. Suora. 21.00 Voimistelu/O: Sydney Super Dome. 14.00 TV5 Infos. Uutuusleffa, pääosassa Mel Gibson, katsomossa reippaasti yli puoli miljoonaa suomalaista. 12.55 Sydneyn olympiakisat/Urheiluradio. Miesten henkilökohtaisen 12-ottelun finaali. 11.30 Alueuutiset ja sää. Dokumentin vaisuhkoa kokonaisuutta ryhdistävät hivenen Klamin, Maurice Ravellin ja Igor Stravinskyn sävellykset. 19.30 Kannan. 07.53 Sydneyn olympiakisat. Gigavarjo, osa 2/2. 14.03 Alivaltiosihteeri. 13.00 Lunchnyheter från SVT24. 0.10–1.05 Bach 2000: Brandenburgkonserterna. Vastausta siihen, miksi hän käyttää valtaansa vaimonsa alistamiseen ei saada, vaikka miehen pahoinvointi onkin ilmeinen. 3.30 Mediterraneo. Yksinäinen naapuri. Kirkasotsainen ja intoa puhkuva Uuno Klami (Jan-Erik Gustafsson) elää niukin varoin, mutta löytää kaupungista rakkautta runsaasti. 16.45 Onnittelut ja terveiset. 15.00 Journal TV5. 18.30 Media Television. 01.00 OS i Sydney. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Jokisen eväät Ile Jokinen kumppaneineen aamun ajankohtaisten ilmiöiden ja ihmisten kimpussa. 09.00 STT:n uutiset. 21.04 Kovan päivän ilta jatkuu. 22.00 Programstart: Frivolt. TV1 klo 22.05 Hyvä leffa, huono Bond Jos Sean Connery olisi jaksanut yhä heilua James Bondina, olisi Hänen majesteettinsa salaisessa palveluksessa (On Her Majesty’s Secret Service, 1969) kepeästi koko sarjan paras elokuva. 11.40 Köket. 12.00 Uutiset ja sää. Henkilökohtainen kouluratsastus. 12.00 Nyheter. 17.00 Aktuellt 17 med A-ekonomi. Iltateellä 19.15. Tarina kiivasluonteisen tohtori Eero Markun (Kari Heiskanen) ja hänen nuorikkonsa Lea Hornin (Sara Paavolainen) tiestä ensin avioliittoon ja sitten henkisen ja fyysisen väkivallan aiheuttamaan tuhoon on edelleen rankka ja vakuuttava. Suora. Ruotsin tv 2 7.30 Rapport morgon. Suora. 15.00 Bytesize. Yli 400 ehdokkaan joukosta valitun australialaismallin karisma on lähempänä Maxwell Smartia kuin Sean Connerya. 1.50 Spejaren. Pian hän kuitenkin tapaa kiinnostavamman kaunottaren, Renéen (Francis Guardia). 18.10–18.40 Herrgårdskök. 15.50 Middagstipset. 12.30 Judo/O: Sydney Exhibition Centre, Darling Harbour. Tai ainakin mitä meille näyttää. 12.00 Päivän kysymys. 18.00 Select MTV. 15.25 Glamour. 15.35 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. 19.00 Olympic Extra. 55555 (107 min). 13.30 Journal de France 3. 22.00 Uutiset ja sää. Jacqueline Bisset’n näyttelemä rouva suhtautuu palvelijattareen alentuvalla ystävällisyydellä, mikä vain ärsyttää muutenkin ylikierroksilla käyvää naista. 21.30 Journal France 2. 10.05 Zig Zag Cafe. 15.30 Katureportteri. 00.00 Radiomafia Live! 01.00 John Peel. 12.10 Slaget efter tolv dagens diskussion. Ajankohtaisjuttu. Radio Pooki 90,9, 95,0, 100,5, 100,1 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta. 13.33 Keskipäivän katsaus. 8.00 Uutiset. 15.30 Late Night with Conan O’Brien. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.35 Österbottnisk morgon 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.10 Österbottnisk morgon 07.30 Regionala nyheter 07.35 Österbottnisk morgon 07.50 Dagens fråga. Kymmenen vuotta eivät ole syöneet yläluokkaisen avioliiton sairaskertomusta mitenkään. 07.30 Alueuutiset ja sää. Työpaikkatoiveet 12.30. Huomisen sää 16.30 ja 17.30. 1.00 The Late Lick. Jotunille uskollisessa kuvauksessa elävät rinta rinnan epätoivo ja toivo, epärehellisyys ja suorapuheisuus, raskas ja kevyt. 14.03 Direkt. 17.55 Tähtihetki. Kuva: Yle – Kuvapalvelu Erään avioliiton sairaskertomus Vuonna 1990 TV2 ja ohjaaja Eija-Elina Bergholm hätkähdyttivät tv-katsojia Maria Jotunin Huojuvaan taloon (1936) pohjautuvalla samannimisellä tv-sarjalla. Vaikka sukupuoliroolit ja -suhteet ovat 1920–30 -luvun vuosista kovasti muuttuneet, Jotunin Huojuva talo on edelleen pätevä analyysi sairaasta riippuvuussuhteesta, hyväksikäytöstä ja siihen suostumisesta sekä parisuhteiden valtapelistä. Uutiset 10,12,14,16 ja 18. 16.00 Uutiset. 14.03 Kapten Koma. 14.52 Taukojumppa. 09.30 Regionala nyheter 09.35 Österbottnisk morgon.09.55 Löpsedeln. 23.50 Musik mot midnatt. 15.30 Regionala nyheter. 05.00 Uutiset ja sää. 6.00 Ammunta/O: Cecil Park, Sydney. Melonta/Kajakki slalom: Miesten C2 ja K1 finaalit. 13.08 Sää. Levyuutuudet. Suora. 10.03 OS i Sydney. 18.00 Pyöräily/O: Dunc Gray Velodrome, Bankstown. 20.03 Urheiluradio/Jalkapallokierros. 10.00 Työpaikkatoivekonsertti. 09.05 Tekniikan ajankohtaisohjelma Radiaattori. Turpakäräjät 15.50. 11.03 Keskipäivän taiteilija: Saksalainen kapellimestari Carlos Kleiber. 06.30 Maakuntauutist. 22.05 Droits de cite. 22.45 Anslagstavlan. 23.40 Robbie Williams live från Slane Castle i Irland. 11.03 Oasen om liv och livsstil. 16.10 Köket. 9.00 OS Basket D. 15.45 Dövas Historia. 14.30 Stone Cold Over to you. Onnettomuudessa kuolleiden omaiset ovat pääosassa, mutta surutyö on jo tehty. 11.00 Pressiklubi. 19.10 Kulttuuriuutiset. 2.40 Arkiv X. 06.50 Sydneyn olympiakisat. 17.20 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. 09.50 Sydneyn olympiakisat. Lähetä viesti numeroon: 17105. 07.15 Sydneyn olympiakisat. Suora. 2.05 Jalna. Kehässä on kolme naista. 18.05 Pyramide. 20.00 Jeopardy! 20.30 Nya tider. Mutta kun jotain menee pieleen, vastuunkantajaa ei tahdo löytyä mistään. 19.10 Lokala nyheter. 07.50 Merisää. 19.15 Go'kväll. 3.25 M.A.S.H. 10.00 Päivästudio. 22.50 Lotto och Viking Lotto. 24.00 Nyheter från SVT24. 5555 (127 min). 17.55 Löpsedeln. 18.05 Beverly Hills. 17.00 Musiikkiuutiset. 18.59 Nyhetstimmen. Keskusteluohjelma ”Nokakkain”. 16.15 Regional eftermiddag. 16.30 Familjebyrån. 15.00 La Catrina. 11.00 Uutiset. 10.00 Kati Hyttinen Uutiset tasatunnein. 18.00 Aktuellt. 6.05 TV5 l'invite. 10.30 Oprah Winfrey show. 12.30 Santa Barbara. 21.50 Merisää. 9.00 Journal Radio-Canada. Puolustusvoimista näyttää kasvaneen merkillinen kafkalainen valtio valtion sisällä. 16.15 Lilla Magasinet. 12.15 Päivätori.Puskaradio. 55 TV1 klo 13.05 Pia Kirkkomäki 1 Tv-uutiset ja sää su 1 118 000 2 A-talk ke 1 098 000 3 Urheiluruutu ja V-5… ke 954 000 4 Iltalypsy la 941 000 5 Uutisvuoto la 915 000 6 Sylvin kamari ma 682 000 7 A-studio ma 634 000 8 Maailman ympäri pe 540 000 9 Jackie, myyttinen... 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna. Miesten 63.5kg ja 81kg, 1. 13.30 Miekkailu/O: Sydney Exhibition Centre, Darling Harbour. 14.00 Uutiset. Perjantain ykkösjakso sai 208 000 katsojaa, lauantain kakkosjakso ei yltänyt edes listoille. 17.30 Radio Voyager Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 20.9. Kooste päivän tapahtumista. 17.30 Reportrarna. 16.40 Sunset Beach. Se perää tavallisten kansalaisten oikeuksia oikeusvaltiossa. 17.00 Musikspegeln. 16.10 Iltapäivän terassi. 07.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.15 Österbottnisk morgon. 16.00 European Top 20. 9.00 STT:n uutiset ja sää. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 09.33 Aamulennolla. 0.35 P.S. 11.30 Maakuntauutiset. 15.15 P.J. 0.50–8.00 OS i Sydney. 23.45 Yösoittoa. Music tv 6.00 Non Stop Hits. Renée päättää häipyä kuvioista ja Klami alkaa ryypiskellä murheeseensa. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. Miesten 51kg ja 71kg, 1. 13.00 TV5 Infos. 4.05 Fax culture. 14.00 MTV Data Videos. 0.25 Tre vänner och en pizzeria. 15.05Listasuosikit. Alftanin ja Itärannan dokumentti ei ole puolustusvoimien vastainen. 23.00 Bytesize. 12.45 Merisää. Päivän kysymys. 22.55 Aktuellt. TV-maailma 16.15. 16.00 Viikon visa. 11.33 Sydneyn olympiakisat. 06.15 Aamuhartaus. Taipalsaaren tapahtumien johdosta käytyä oikeutta omaiset kutsuvat näytelmäksi, jonka katsojia he olivat. Suora. 17.00 Uutiset ja sää. 1.00 Journal Belge. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 7.20 Uusi aamu Järviradiosta. 19.10 Jalkapallokierros. 22.00 Pyhimys. Suora. 18.00 Uutiset. 21.03 Sportradion. 19.25 Musiikkiuutiset. 18.05 Luonto-Suomi. 21.03 Vikinglotto. 22.30 A-ekonomi. 05.52 Sydneyn olympiakisat. Päivän ajatus 11.45. Iltapäivää Radio Kokkolan studiosta. 13.05 Café Svenskfinland. Aina on selvää kuka käskee ja mitä. kierros. 01.00 Sydneyn olympiakisat/Uutiset tasatunnein Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 OS i Sydney 07.00 Nyheter. 13.30–14.00 Nyheter från SVT24. Novakino 18.15. 13.10 Kuuntelijan ääni. Miesten 63.5kg ja 81kg, 1. 19.30 Ystäväni avaruudesta. 14.10 Nya tider. 07.33 Sydneyn olympiakisat. 23.10 Dokument inifrån. 13.55 Pätkä. Viestin hinta on 5 mk. Mietelause. 1.30 Soir 3. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 12.01 Aktuellt. 08.30 Regionala nyheter 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Vi firar i dag.Hälsningar och önskemusik -tfn 06-3200 200 fax 06-72 45 200. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. Itse tapahtumat ovat selkeitä. 2000 Radio & TV 23 TVTV! 06.00 TVTVWEB. 18.55 Urheiluradio/Jalkapallokierros. 17.05 Kunnallisvaalit 2000. 18.45 Barnradions Vinghäst: Mannen vars mamma var sjörövare. 15.05 Iltapäivän terassi. 15.10 Anneli Tempakan paletti: Mäntän kuvataideviikot. 23.00 Late Night with Conan O’Brien. Exhibition Centre, Darling Harbour. 07.15 Musiikkia Klamin Pariisista. 13.08 Sää. 13.00 STT:n uutiset. 10.00 Uutiset. Veteraaniohjaaja Claude Chabrol puristaa siitä tuimaa psykologista poretta ja viimeisen luokkataiston sappinestettä. 16.30 Alueuutiset ja sää. 16.10 Tryckkokaren. 10.00 Riksdagsdebatt: Höstbugeten. Parissa edellisessä Bondissa jo hyvään vauhtiin päässyttä tieteiskrääsää karsittiin, inhimillisiä kosketuksia lisättiin ja tarinaa vietiin eteenpäin entistä jäntevämmin ottein. Vuosituhannen sankarit 14.45. 09.45 Bittivirtaa. 00.00-06.00 TVTV! yöchat. 12.15 Maakuntaradio. 18.00 Uutiset. 19.20 Aftonandakt 19.27 Löpsedeln. 11.03 Sydneyn olympiakisat/Kotimaiset. 19.25 Vädret. Eeron motiivit sen sijaan jäävät ohuemmiksi. Police Judiciaire. 17.10 Klami-syyskuu. Miesten 63.5kg ja 81kg, 1. 19.00 Journal TV5
Viljamaan mielestä tilanne ei olennaisesti muutu, koska meri on armoton eikä palokunnan veneessä ole kelaa ja hydrauliikkaa puomien käsittelyyn. Valinta varmistui kahdeksas päivä syyskuuta. Onhan Käenpesässä kaikkiaan 71 hotellihuonetta. Öljyntorjunta merellä kuului Keski-Pohjanmaan ympäristökeskukselle. Huolto-ongelmista Similä sanoo, että huoltopäälliköllä ei ollut riittäviä valtuuksia. Ihmishenkien pelastamista tutkijat sanovat ripeäksi. Lisäksi perheeseen kuuluvat 10-, 15ja 17-vuotiaat pojat. Kuva: Leena Ahlholm Kari Viiperi (KP) Saksalaisen 104-metrisen rahtilaivan haveri Kalajoen edustalla kolme vuotta sitten on edelleen kaikkien aikojen suurin öljyvahinko ja ympäristöonnettomuus Perämerellä. Haveri Kalajoella 1997 ei kuitenkaan ollut kokonaisuutena arvioiden varsinainen suuronnettomuus, vaikka se nyt selvitettiin juurta jaksain. – Öljyntorjunta-alus Oilillakin menivät köydet potkuriin ja pultteja poikki, muistelee Viljamaa tilannetta. WC:t ja suihkutilat ovat täysin laatoitetut sekä lattiat lämmitetyt. – Ympäristökeskuksen edustajat sanoivat, että luottavat meihin, kuittaa Similä huomautuksen. Tässä ihaillaan sviittihuoneiston kirsikkapuisia kalusteita. Hans Kauppila sanoo, että nyt pidetään isompien remonttien tekemisessä pieni hengähdystauko. Raveja varten oli mm. Hän kirjoitti ylioppilaaksi Kokkolan Yhteislyseon lukiosta vuonna 1981 ja valmistui Tampereen teknillisestä korkeakoulusta rakennustekniikan diplomi-insinööriksi vuonna 1991 ja tekniikan lisensiaatiksi vuonna 1993. Vuoden 1985 syyskuussa noin 370 tonnia polttoöljyä laskeutui meren pohjaan Märketin luona Sotkan ajettua kiville . Kohtalokas erehdys sattui välimatkan mittauksessa. – Kalajoella ei jäänyt penniäkään saamatta yli 400 000 markasta, sanoo Viljamaa. Huoneiden sisustuksessa on seinissä käytetty raikkaita pastellisävyjä, joihin luontevasti ja lämpöä tuovasti yhdistyy punaruskehtava kirsikkapuinen parketti ja kaapistot. Vuodesta 1998 lähtien hän on työskennellyt tutkijana Mansfield Collegessa, joka on osa Oxfordin yliopistoa. Hän jättäytyi kuitenkin kisasta saatuaan elinkeinoasiamiehen vakituisen viran Suupohjan Elinkeinotoimikunnasta. 0204 88 3450 www.sauk.fi Kahvittele meillä tai katsastele kaupan tarjouksia. Öljyntorjunnassa oli kaikkiaan viisi alusta vetämässä puomeja ja ja keräämässä öljyä. Vasta valmistuneen tutkintaselostuksen mukaan karilleajon syyt liittyivät tutkanavigointiin, reitin suunnitteluun, oikaisuväyliin ja riittämättömiin luotsauksen ohjeistuksiin. Sisääntuloaulaan tehdään hieman näkyvämpi muodonmuutos. Kevyttä ja raskasta polttoöljyä oli yhteensä lähes 190 tonnia, josta vajaa kolmannes karkasi ulos. He yhtyvät pelastamiseen osallistuneiden parannusehdotuksiin mm. Siihen kuuluu muun muassa pubin siirtäminen nykyisestä paikasta ravintolasalin viereiseen isoon kokoushuoneeseen, johon tulee myös oma erillinen sisäänkäynti, kertovat Kauppilat. Hälsinglandin pohja repesi monin paikoin laivan keikkuessa kivillä kahden metrin aallokossa. Torjuntatyöt vesillä ja rannoilla kestivät toista viikkoa. Raportista ilmenee, että sisäministeriö ei luottanut paikalliseen johtoon, vaan oli antanut poikkeuksellisen määräyksen muualta tulevasta johtajasta. Vain yhdeksäsosa siitä saatiin siivottua saarten rannoilta. Yleisesti käytetyllä oikoväylällä, jota ei ole merkitty merikarttoihin, suunnistusvirhe eksytti laivan matalikolle. Tuloksista koottiin yli kuudenkymmenen sivun tutkintaselostus. Tutkijat huomauttavat pelastusyhtiön ja viranomaisten yhteydenpidon niukkuudesta. Vene on tarkoitettu vain satama-altaan turvaamiseen. Alus törmäsi Harmajan luona jäihin keväällä 79 ja vuoti raskasta polttoöljyä sadan tonnin verran. Karesola on kunnallisvaaleissa kannuslaisten kokoomuslaisten listalta huolimatta siitä, että hän astuu uuteen pestiinsä jo lokakuussa. Tulevaisuuden varalle tarvittaisiin hänestä Pohjanmaan rannikolle öljyntorjuntapuomien pesulaitos. Yksi puomin vetäjä oli kalajokinen troolari Emma. Erityinen ongelma Kalajoella oli, ettei toimivaa kenttäkelpoista pesulaitetta ollut. Hälsinglandin turma sopii kymmenen pahimman alusöljyvahingon joukkoon Suomen merillä. Haastatteluun kahdeksan 28 kandidaatista Karesola lähtee Suupohjaan Osmo Vasala YLIVIESKA (KP) Kun hotellija ravintolayrittäjäpariskunta Hans ja Maija Kauppila ostivat itselleen hotelli Käenpesän hotellikiinteistön, heillä oli visio. Sama alus karahti Vaarlahdessa karille toistamiseen talvella 87, ja haverin jäljiltä mereen joutuneet 650 tonnia raskasta polttoöljyä siivottiin jäistä. Johto toimi, puomit tehottomat Tutkijat Hälsinglandin öljyntorjunnasta: Pekka Similä (vas.) johti pelastustoimia ja Marko Hintsala kuului johtoryhmään. Kunnat saivat loput rahansa takaisin vasta vuosi sitten. Tutkijat ja Similä ovat samaa mieltä siitä, että mallin hiominen ja välineiden hankkiminen Ylivieskan Kuninkuusraveja varten oli hyödyksi. Suupohjan viiden kunnan yhtymässä on kaikkiaan kolme elinkeinoasiamiestä. Hälsinglandin satamaan tuomisen tarpeettomista öljyntorjuntariskeistä Similä sanoo, että puomit eivät olleet tarpeeksi lähellä, kun yksityinen pelastusyhtiö toi aluksen satamaan. Huoneista kahdeksan on yhden hengen huoneita, kaksi invavarustettuja huoneita ja yksi sviitti. Raportissa moititaan, että kuljetuksessa otettiin alkuvaiheessa tarpeettomia öljypäästöriskejä. Meriöljyntorjuntaa johti öljyntorjunta-alus Leton päällikkö ja rantaan tulleen öljyn torjunnan johto siirrettiin Kalajoen palopäälliköltä Kokkolan palopäällikkö Matti Koivistolle, kun öljyä levisi Lohtajalle asti. Kun Hampurissa rekisteröity 1990 valmistunut alus saatiin irti kiviltä, se vedettiin ensin Rahjan satamaan tyhjennettäväksi ja tutkittavaksi, minkä jälkeen hinaus jatkui Saksaan telakalle. He ovat kokkolalainen Martti Alasaari, jyväskyläläinen Matti Arkko, sieviläinen Erkki Hollanti, kokkolalainen Aija Jylhä, oulunsalolainen Risto Laitinen, kannuslainen Taru Mäkelä, jyväskyläläinen Outi Mäkeläinen ja raahelainen Jouko Viirret. ma–pe 8–19, la 9–14 Katsastus Prismakeskus Prismantie 1, Kokkola puh. Koko liikemiessiiven pintamateriaalit on uusittu lattiasta kattoon. Tutkijat kiittelevät erityisesti johtoryhmätyöskentelyä. Hankinta maksaa satoja tuhansia markkoja. Muuttoon liittyvät käytännön järjestelyt ja niiden aikataulu riippuvat merkittävästi siitä, järjestyykö uudelta kotipaikkakunnalta tai lähiseudulta töitä Ritva-vaimolle, joka toimii opettajana Eskolassa. Ylivieskalta jäi 6 000 markkaa kiistanalaisia sosiaalikustannuksia saamatta. Yksityisille korvaukset tulivat ajoissa. Sitä ei kuitenkaan pantu täytäntöön eikä se aiheuttanut ongelmia pelastustoimille. Ulosvuotaneen raskaan polttoöljyn määrä oli ympäristöministeriön tilaston mukaan tässä tapauksessa kolmesataa tonnia. Nyt liikemieshotellin osa on valmis, 11 huonetta, viinikabinetti ja iso saunaosasto ovat valmiit. – Siihen vaikutti tuurikin. Tutkan tulkintavirhe eksytti Hälsinglandin KANNUS (KP) Kannuksen määräaikaisen yritysneuvojan toimeen pyrkivistä 28 hakijasta kahdeksan kutsutaan haastateltavaksi. Me katsastamme sillä välin autosi! (KP) Jouni Paavolan väitöskirja aiheesta " Governing Waters: The Development of Water Pollution Policy in the United States, 1850 1980" (Vesiensuojelu Yhdysvalloissa vuodesta 1850 vuoteen 1980) on hyväksytty Michigan State University:ssä Yhdysvalloissa. – Tähänkin remonttiin on uponnut niin paljon rahaa, että on pikku pakko katsoa miten tämä tästä lähtee menemään ja vasta sitten toteuttaa remontin seuraava vaihe. Vuonna 1962 syntynyt Jouni Paavola on syntyjään halsualainen. Opiskelijahotellin puolelle laitetaan kymmeneen huoneeseen minikeittiöt, hän luettelee. Esso Nordican karilleajossa 1970 valui mereen 600 ja Pensan haverissa samana vuonna 500 tonnia ympäristölle vähemmän vahingollista ja itsestään haihtuvaa kevyttä laatua. Uudistunut Käenpesä vetoaa liikemiehiin Hans ja Maija Kauppilan kelpaa esitellä hotelli Käenpesän uudistuneen liikemiessiiven huoneita. Öljyntorjunnan johtaminen sujui raportin mukaan hyvin. Ilpo Karesola arvelee, että hänen vastuualueekseen tulevat Jurva ja Kauhajoki. Kuivarahtialus m/s Hälsingland tuli Raahesta Rahjan satamaan aamuyöllä neljästoista elokuuta 1997 tuulen puhaltaessa pohjoisesta lähes viidentoista metrin voimalla. En tiedä varmasti, olisinko ollut sitä varsinaisesti lain mukaan. Loppukesästä 84 Eiran karilleajo saastutti Merenkurkun rantoja. Hintsala sanoo, että yhtiö teki bisnestä ja sillä olisi ollut kiire töihin jo ennen kuin viranomaiset antoivat lupaa. Kautta aikojen pahin sotku Suomen merillä syntyi toukokuussa 1979 Ahvenanmaalla. Hintsalan mielestä öljyntorjunnan lopputulosta, jonka mukaan mereen jäi 5–10 tonnia raskasta polttoöljyä, voi pitää loistavana. Viimeisten kolmen vuosikymmenen aikana Hälsinglandin edelle sijoittuu öljyonnettomuuksien listalla myös LLoyd Bage. Muun muassa Lohtajan Vattajalla vesirajasta kerättiin 130 tynnyriä öljyä ja kaksikymmentä jätesäkillistä saastunutta maata. liikemiessiivestä, jotta alueen lukuisien yritysten liikemiesvieraiden ja asiakkaiden ei tarvitsisi majoittua suurempien naapurikaupunkien hotelleissa. Remontti aloitettiin ns. Näin listaavat kolmen vuoden takaisen onnettomuuden tutkijat Risto Repo, Kari Lehtola ja Kari Larjo pelastustyön ongelmia pelastustoimien johtokeskuksen palauteraportin pohjalta. Similän mielestä tulevaisuuden opiksi on otettava troolarien käyttö laajemminkin, sillä sillä kalastajien paikallistuntemus on erinomainen. Kuva: Osmo Vasala. Myös siirrettävä johtokeskus olisi tarpeen. Neljä vuotta sitten perustettuun kuntayhtymään kuuluvat Teuva, Kauhajoki, Jurva, Isojoki sekä Karesolan synnyinkunta Karijoki. Antonio Gramscista pääsi veteen raskasta öljyä viisi ja puoli tuhatta tonnia. SYYSKUUTA 2000 Katsastus vaivattomasti! Nyt on katsastusaika numeroilla 7, 8 ja 9 tai jos käyttöönottopäivä on ennen 30.11. lainattu johtokeskuksesi Haapavedeltä vaunu. isojen metsäpalojen varalle. – Aikaisemmin en ole ollut valtuustoehdokkaana. Kalajoen palokunta saa ensi vuodesta alkaen 500 metriä uutta puomia viidessä vuodessa ja 150 metriä siitä on meripuomia. Puomit eivät pysy myrskyssä Kalajoen palopäällikkö Sakari Viljamaa sanoo, että kehotus kalastustroolarien tietojen ottamisesta rannikon hätäkeskusten tiedostoihin on jo toteutettu. Remontti on toteutettu siten, että se ei ole häirinnyt ravintolatoimintaa, eikä hotellin muiden osien käyttöä. Puomien tehottomuudesta hän sanoo, ettei mitään puomeja pysty levittämään eivätkä ne pysy paikoillaan sellaisessa merenkäynnissä, joka onnettomuuden aikaan oli. Jouni Paavola väitteli USA:ssa Leena Ahlholm YLIVIESKA (KP) Jos Kalajoella öljylastissa karille ajaneen kuivarahtialus ms Hälsinglandin irrotuksessa olisi tapahtunut täyspäästö, riittävän yksityiskohtaista toimintasuunnitelmaa ei olisi ollut olemassa. Yleishuolto ei toiminut riittävän hyvin. Similän mielestä rahat pitäisi saada nopeasti myös kunnille öljyntorjuntarahastosta. "Asiaa auttoi se, että Lohtajalla vapaaehtoisten kokoaminen on perinteisesti tapahtunut tehokkaasti ja hyvin suunniteltua järjestelmää käyttäen," toteavat tutkijat. Kalajoen palokunnan öljypuomit olivat tilanteessa liian tehottomat. Käytetty kaistajohtaminen on suunniteltu mm. Edellisessä työssäni koin itseni jääviksi. Kapteeni, kaksi perämiestä, konepäällikkö ja seitsemän muuta miehistön jäsentä selvisivät rysäyksestä ehjin nahoin. Kolmen vuoden pesti kiinnosti myös Kannuksen Eskolassa asuvaa rakennusmestaria Ilpo Karesolaa, joka on ollut viimeksi Keski-Pohjan Yrityspalvelun toimitusjohtajana. Lohtajalla torjuntaa hoitivat varusmiehet ja vapaaehtoiset, joita saatiin viikonlopusta huolimatta riittävästi. Sen johtaja Unto Saukko kutsui monista tulvista tutun aluepalopäällikkö Pekka Similän Ylivieskasta johtamaan pelastustoimia. Johtoryhmään kuuluivat myös Similän operaatiopäälliköksi kutsuma 10 vuoden yhteistyöstä tuttu apulaispalopäällikkö Marko Hintsala sekä tilannepäällikköinä toimineet paloesimiehet Juha Alahäivälä ja Esa Ihalainen. Similä sanoo, että avainasia jo 70-luvun suurtulvia varten luodussa johtoryhmätyöskentelyn mallissa oli se että johtamisen hoiti keskenään tuttu tiimi, jota tuki pari kolme ulkopuolista asiantuntijaa. Juuri sen ansiosta useiden viranomaisten yhteistyö sujui kitkattomasti. Maksaminen viivästyi Pelastustoimet maksoivat valtiolle useita miljoonia ja kunnille 1,7 miljoonaa markkaa. Hälsinglandissa oli raskasta polttoöljyä 160 tonnia. Hotellissa toteutetaan ensi töiksi sellainen remontti, jolla parannetaan viihtyvyyttä ja palvelun tasoa kokonaan uuteen luokkaan. – Teemme ainoastaan keveämpää pintaremonttia, verhoja ja valaisimia uusitaan hiin hotellin kuin ravintolankin puolella. Luotsi uskoi tutkanetäisyysrengasvälin olleen kahdentoista mailin näyttöalueella, kun se oli ollut jo jonkin aikaa puolta harvemmalla skaalalla, mikä kävi ilmi jo aikaisemmin meriselityksessä Vaasan käräjäoikeudessa. Viranomaiset taas halusivat turvata suotuisat olot pelastustoimille. johtokeskuksen kunnollisesta lankapuhelinyhteydestä ja erillisen tiedottajan nimeämisestä. KESKIVIIKKONA 20. Kapteeni ja luotsi valitsivat noin tunnin matka-aikaa säästävän reitin sen sijaan, että olisivat kiertäneet Kallan saaret. Kun Hälsingland tuotiin satamaan, toimintoihin sisältyi eräitä tarpeettomia öljypäästöriskejä. Tietenkin myös kaikki kalusteet on uusittu. Vesija lintuasiantuntemusta edusti biologi Harri Hongell ympäristökeskuksesta