. . Kuva: Clas-Olav Slotte Pietarsaari Kulttuuri +17 +18 +17 +17 +19 1-4 m/s Kaavasta kiistaa Hannu Lehto KRUUNUPYY (KP) Oksaalihappotiivistettä kuljettaneen rekan ojaanajo Kruunupyyssä haittasi 8-tien liikennettä keskiviikkona koko aamupäivän. . . . .3-4 Kotimaa . . . . . . . . .11-13 Kulttuuri . . . . . Mies kertoo päättäneensä vuonna 1945 myydä sielunsa pirulle vanhan hoodoo -taian mukaan saadakseen menestystä ja maallista mammonaa. . Toholammin Laitilassa mitattiin tiistaina 20,5 astetta ja Kruunupyyn lentoasemalla 19,5 astetta. . . Sivu 3 ”Wapen ei kulje kuin yhteistyöllä” Ministeri Korhonen toivoo Pietarsaaren ja Kokkolan yhteistyön tiivistämistä Alueja kuntaministeri Martti Korhosen mukaan ei ole itseltä pois, jos naapuri saa jotain. Valitusaika jatkuu lokakuun 11. 2,3 promillen lukemat puhaltanut eteläsuomalainen kuorma-auton kuljettaja menetti ajoneuvonsa hallinnan aamuyöllä puoli neljän aikoihin käytännössä suoralla tiellä. . . .16 Urheilu . Käytössä on myös pehmeitä, vaihtoehtoisia hoitomenetelmiä akupunktiosta energiahoitoon ja valoterapiaan. . . – Jollen olisi perunut loitsua, minulle olisi käynyt kuten monelle muulle pirulle sielunsa myyneelle muusikolle, jotka saivat kyllä menestyksekkään uran, mutta kuolivat nuorena, selittää Kirkland. . Aamupäivän ajan 8-tien liikenne ohjattiin Kruunupyyn keskustan kautta. Wapen ei kulje kuin yhteistyöllä, sillä jokaista köyttä varten tarvitaan käyttäjä. . . . . Pietarsaaressa useimpien asiakkaiden ongelma on sekakäyttö, mikä tarkoittaa viinan ja lääkkeiden käyttämistä samanaikaisesti päihtymistarkoituksessa Riippuvuuksia on muitakin. . Syyskuun jälkipuoliskon kaikkien aikojen ennätys on mitattu 17.9.1961 Porissa, jossa oli 23,3 astetta. . . . Valtuusto oli valmis tiukennuksiin, mutta ei kaavan pienentämiseen kuudesta kolmeen. . . . . . Kuva: Clas-Olav Slotte Torstai A B Tänään . . . . . Naantalista Kokkolaan matkalla ollut auto ajautui vastaantulevan kaistan yli vasemmalle puolelle ojaan. . Länsi-Suomen ympäristökeskus suositti pohjavesialueelle kolmen tontin kaavaa sekä tiukensi suojelumääräyksiä viime kesänä. Änäkkälä sijaitsee kirkonkylältä pari kilometriä Kinnulan suuntaan. . .19 Tv, Radio . . . . . . . . . . . . .10 Pietarsaari . Änäkkälä ei kuulu kunnalliseen viemäriverkkoon. . .7 Mielipide . – Onni onnettomuudessa oli se, että vastaan ei tullut ketään. . Sen mukaan Kokkolan ja Pietarsaaren kaupunkiseudut muodostavat toiminnallisesti luontevan yhteistoimintaalueen. . . . Hallituksen päätös perustui ohjelmaesityksiä arvioineen asiantuntijaraadin esitykseen. . . . – Paranemisen alku on siinä, että ihminen itse tunnustaa ongelman ja hakee apua siihen, A-klinikan johtaja Ireeni Finnholm sanoo Vaikka ihmelääkettä ei ole, A-klinikalta saa varsin monenlaista hoitoa ja tukea. . päivästä. . . . . Liikenne suljettiin ojaanajopaikalla kello kuuden jälkeen, kun nosturiauto tuli nostamaan ojaanajanutta. . Syyskuun alkupuolella on paikoin päästy jopa hellelukemiin eli yli 25 asteen. . . Täydessä lastissa ollut kuorma-auto olisi ruhjonut vastaantulevaa melkoisesti, Kruunupyyn palopäällikkö SvenErik Lindvall kertoo. . Yleisintä on riippuvuus alkoholista tai huumeista. . Ilmatieteen laitoksen ylimeteorologi Anneli Nordlund kertoo, että meneillään olevan lämpöaallon korkein lukema saatiin Kristiinankaupungista. Toinen kaista tuli liikennöitävään kuntoon kello 10 maissa ja toinen yhden aikoihin alueen "putsaamisen" jälkeen. . . Niin pitäisi yhteiskunnankin toimia, Korhonen maalaili. Kaava on ollut julkisuudessa syyskuun 11. . . Alueella on ennestään yksitoista erilaista ja -ikäistä asuinrakennusta. .14-15 Ulkomaat . . . . . Kukin haluaa kehittää omaa aluettaan, mutta vahvuudet on voitava yhdistää, Korhonen kommentoi. Pitäisikin oppia ajattelemaan, että ei ole itseltä pois, jos naapuri saa jotakin. . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Bluesmies iskee tarinaa s Eilen Kokkolasta kiertueensa Wentus Blues Bandin kanssa aloittanut vanha blueskettu Eddie Kirkland on aikamoinen tarinaniskijä. . .5-6 Talous . . . . Maan eteläosissa on yhtä lämmintä keskimäärin kerran kymmenessä vuodessa ja Keski-Pohjanmaan korkeudella keskimäärin kerran kahdessakymmenessä vuodessa. . . . . . Keski-Pohjanmaalla lämpimintä oli tiistaina Ylivieskan lentoasemalla, jossa mittari kipusi 21,0 asteeseen. . . . . – 1975 oli myös semmoinen vuosi, jolloin hyvin laajasti maan eteläja keskiosiin tunkeutui tähän ajankohtaan noin 20 asteen ilmamassa. . Korhosen mukaan kunnan raja on yrityksen tai työntekijöiden kannalta merkityksetön. .2 Maakunta . . . . Ja mainitsee sellaisia nimiä kuin Charley Patton, Robert Johnson, Jimi Hendrix ja Stevie Ray Vaughan! Sivu 15 Eddie Kirkland aloitti Kokkolasta laajan kiertueensa yhdessä Wentus Blues Bandin kanssa. .17-18 Sarjakuvat . . .20-21 IRTONUMERO 7 MK Nro 257 TORSTAINA 20. . Onneksi konteissa ollutta oksaalihappotiivistettä ei päässyt vuotamaan. . . Ympäristökeskuksen tarkastaja Heikki Huntus ei kerro, miten kuritonta ojennetaan. Ohjelmayhteistyön tiivistäminen tapahtuu alueiden itsensä määrittelemillä tavoilla. . . – Siellä oli tiistaina 22,1 astetta. . SYYSKUUTA 2001 Sisältö Sääennuste Sivu 10 Anne Saarikettu LESTIJÄRVI (KP) Vaikka Lestijärven valtuusto hyväksyi yksityisten laadituttaman Änäkkälän kaavalaajennuksen syyskuun alussa yksimielisesti, asia ei ole vielä kirkossa kuulutettu. Kuljettaja ei loukkaantunut. . Jo valtioneuvoston nimeämispäätöksessä edellytettiin ohjelmayhteistyön tiivistämistä, ja mahdollisuuksien mukaan yhdistämistä, Kokkolan ja Pietarsaaren seuduilla. – Mahdollista on, että valtuustoa käsketään tekemään uusi päätös. Yhteistyön edistymistä arvioidaan aluekeskusohjelman väliarvioinnin yhteydessä vuonna 2003. . Sivu 3 Syyskuun lopulla heinäkuun kelit Keltaiset lehdet ovat kummissaan paistatellessaan päivää syyskuun lopun lämmössä. . . Kuva: Aki Paavola A-klinikalta vaihtoehtohoitoja s A-klinikat auttavat ihmisiä pääsemään vapaaksi erilaisista riippuvuuksista. . – Ei laivakaan yksin liiku, hän muistutti. . . Mies perui kaupat kuitenkin myöhemmin ja haki apua Jumalalta, sillä tapaaminen pirun kanssa oli johtanut järkyttäviin näkyihin. . . päivään. . . Esimerkiksi Pietarsaaren A-klinikalla hoidetaan jo peliriippuvuutta, joillakin muilla ylensyömistä tai seksiriippuvuutta Mitään ihmelääkettä ei alkoholismista eikä muista riippuvuuksista paranemiseen ole. . . . Sivu 11 Juha Miettinen KOKKOLA (KP) Puolessa Suomea on kuluvalla viikolla mitattu poikkeuksellisia noin 20 plusasteen päivälämpötiloja. . .8-9 Sää . Nordlund pitää syyskuun lopun lämpötilaa poikkeuksellisena. Ministeri toivoi Pietarsaaren ja Kokkolan seutujen välistä yhteistyötä tiivistettävän aluekeskusohjelman toteutuksessa. . . . . . . . . . . . . – Aluekeskusohjelman avulla yhteistyötä tulee tiivistää suuremman vaikuttavuuden aikaansaamiseksi koko alueen kehittämiseen. . . . . . . . Happorekan ojaanajo hidasti liikennettä Kuljettaja puhalsi 2,3 promillea Kuorma-auto nostettiin ojasta eilen aamupäivällä. . . . . Jos ilmenee jukurointia, voidaan valittaa hallinto-oikeuteen, hän selvittää. . . . – Meri on mielenkiintoinen elementti yhteistyöstä puhuttaessa. Sivu 4 Lestin valtuustolta palttua pohjavesille Onerva Leisti PIETARSAARI (KP) Alueja kuntaministeri Martti Korhonen (vas) vertasi alueiden välistä yhteistyötä merenkäyntiin puhuessaan Pietarsaaressa Rajat matalaksi -seutukuntaseminaarissa keskiviikkona. . Lähtökohtana kaikessa aluekehitystyössä on kehittää osaamista, joka on yhteistyön lisäksi alueiden ja seutujen menestymisen toinen peruspilari. . . . Kuva: Jukka Lehojärvi. . . . . . . . .
(06) 827 2000 ark. Tapahtuma pidetään Helsingin jäähallissa 4. – Se, että ÄKT:n mielestä ei tarvita sovittelujärjestelmää, ei merkitse sitä, että ÄKT haluaisi tukea väärinkäytöksiä. – Jatkossa haluaisin myös tehdä animaatiota, se on haaveeni. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Copacabanan suurimmat kylpijät. – Varsinkaan vaimoni äiti ei ole ollut ammatinvaihdosta mielissään, hän lisää. – Kaikkeahan sitä pitää yrittää ja kehitellä, Teuvo miettii. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Houstonin tulkinta kansallislaulusta nousi suureen suosioon Persianlahden sodan aikana. – Ja toimiihan Suomessa oikeuslaitos, juristin koulutuksen saanut Alaspää muistuttaa. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Solveig Polvi Kiitokset Antti Savela REISJÄRVI (KP) Maanviljelijä Teuvo Kieränen Reisjärveltä on ryhtynyt puristamaan viljelemiään rypsin siemeniä bioöljyksi. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Varmaankin olen hieman hullu, Grace sanoo silmät vilkkuen. Jotain Budin lähestymistavasta kertoo hänen mottonsa ’taivaassa ei ole hauskoja ihmisiä, koska he kaikki joutuvat helvettiin’. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Heinäkuussa ostamallaan laitteistolla Teuvo on jalostanut yhden ison peräkärryllisen rypsin siementä. Samalla laitteella tulee myös valkuaispitoista rouhetta, jota Teuvo aikoo myydä karjatiloille eläinten rehuksi. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Euroopan kiertueensa 17. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . Muusikkojen liitto muistuttaa, että Suomessa on käyty joitakin levytyssopimuksiin liittyviä oikeudenkäyntejä. Jo aiemmin Tattoosta vetäytyi toinen jenkkibändi Pantera. Valasemo ja sen poikanen ilottelivat noin 50 metrin päässä rannasta Rion maineikkaan Copacabana Palace Hotelin edessä. Esikuvat piilossa Bud Grace nimeää esikuvikseen underground-piirtäjät kuten Robert Crumbin sekä vanhemman klassikon Krazy Katin tekijän George Herrimanin. Static-X aikoo saapua konsertoimaan Eurooppaan lähitulevaisuudessa. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Mutta rouhe, sitä voisi myydä muille, Teuvo kertoo. Lainelautailijat ja auringonottajat saivat jakaa rannan kahden grönlanninvalaan kanssa. 38:20 Aurinko nousee: Kokkolassa 7.05 (pimeys päättyy 6.17) Helsingissä 6.59, Oulussa 6.54 Aurinko laskee: Kokkolassa 19.36 (pimeys alkaa 20.23) Helsingissä 19.26, Oulussa 19.27 Nimipäivät huomenna: Mervi, Gunborg ja Gunlög, Ortodokseilla: Dimitri ja Mitja Nimipäivät tänään: Varpu, Vaula ja Erna, Ortodokseilla: Jesto, Mikael, Miska, Mikko, Olli ja Helge Tänään Torstaina 20.9. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Siitä kannattaako rypsiöljyä käyttää taloudellisesti esimerkiksi traktorissa, ei Teuvolla ole tarkkoja laskelmia. Poptähti Whitney Houstonin versio maan kansallislaulusta Star-Spangled Bannerista julkaistaan uudelleen. – Mielestäni tämä laulu auttaa meitä löytämään toisemme ja yhdistymään kansakuntana, arvioi levyn julkaisijan Arista Recordsin edustaja Laura Swanson. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Liiton mielestä on oireellista, että erimielisyystapaukset useimmiten koskevat jo edesmenneen taiteilijan tuotantoa ja sopimuksia. Totta kai on paras mahdollinen tilanne, että sopimuksessa huomioidaan kummankin osapuolen edut, Arto Alaspää kiteyttää. Rouheesta Teuvo kertoo, että sillä tuntuu olevan erityisen paljon menekkiä juuri suuren valkuaispitoisuuden vuoksi. Kuva: Antti Savela Pertti Mattila HELSINKI (STT) Sarjakuvan jenkkiläinen taitaja Bud Grace uskoo, että hänen kynänjälkeään ymmärretään parhaiten rapakon tällä puolella. Reisjärvellä Kieräsen ratkaisu on herättänyt mielenkiintoa. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . HIM jatkaa listojen kärjessä HELSINKI (STT) Ville Valon johtama rock-musiikin vientivaltti HIM hamuaa kärkipaikkaa usean Euroopan maan albumilistalla. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Kaarlelan näkemyksen mukaan Kieräsen mainitsemat ratkaisut automatisoinnista ja kuljettimista on todellakin helppo toteuttaa. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. s viikko 38 Onnittelut Lämmin kiitos muistamisesta. – Sopimuksiin voitaisiin esittää muutoksia ja niitä olisi voitava kohtuullistaa. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Sarjan jokseenkin universaalit teemat näyttävät kiinnostavan lukijoita yhtä lailla Trinidadissa ja Nigeriassa kuin Pohjolassa ja Yhdysvalloissakin. Toki haaveeni olisi myös laulaa oopperaa, mutta – toisin kuin ydinfyysikon hommia ja sarjakuvan tekemistä – sitä en osaa, sanoo tämä eksentrinen jenkki. ”Aukeaa vain fiksuille” Hanneksen henkilöhahmot tuskin olisivat matkalla Pyhän Pietarin eteen. – Olen kuitenkin tietoisesti pyrkinyt välttämään sitä, että nuo vaikutteet voisi havaita omassa piirroksessani. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 7,30 Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 610,-; värillinen 670,Lukijan markkinat (ti,to,la) 30,-/rivi (min. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Hän kertoo, että muutama isäntä on jo ehtinyt tiedustella, voisivatko he ostaa Teuvolta bioöljyä. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Sarjan suosion syyksi Bud epäilee sitä, että hän pyrkii löytämään tarinoihin aina pienen yllätyksen elementin. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Merinisäkkäiden show kokosi katsojiksi paljon koululaisia, turisteja ja kalastajia. – Miksikö vaihdoin ydinfyysikon hommat sarjakuviin. Pitempien sanomalehtitarinoiden lisäksi Grace kertoo piirtävänsä lyhyitä gageja. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Hannes on Pohjolan luetuin Ex-ydinfyysikko osuu sarjakuvan ytimeen Antti Eerola HELSINKI (STT) Muusikkojen liitto haluaa levytyssopimukset kriittisen arvioinnin kohteeksi. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. – USA:n markkinoita varten minun oli opittava varomaan. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Vuodesta 1988 Hannesta piirtänyt Bud on kuitenkin pärjäillyt uudemmallakin urallaan. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . 2 riviä, sis. Static-X ei Tattoo The Planetiin HELSINKI (STT) Amerikkalainen raskaan rockin yhtye Static-X on peruuttanut osallistumisensa Tattoo The Planet -konserttiin. Siitä hän kertoo saaneensa noin 2500 litraa öljyä ja 8000 kiloa rouhetta. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . 2000 28 915 kpl Lukijoita 85.000 (KMT syksy 2001) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola . (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . – Eli suurin piirtein öljyä tulee 30 prosenttia ja loput ovat sitten rouhetta, Teuvo kertoo. – Rypsirouheen edullisuus on helpommin ajateltavissa. Laitteisto toimii 4 kW:n sähkömoottorilla, Kaarlela kertoo. Sarjan hillittömiä huijauksia voi seurata Helsingin Sanomista, minkä lisäksi nyt julkaistiin Hannes-albumi Simo-sedän salatut eläimet. Static-X ilmoitti jäävänsä pois konsertista Yhdysvalloissa tapahtuneiden terrori-iskujen vuoksi. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . 2001 s KESKIPOHJANMAA Lyhyesti Houstonin Tähtilippu taas myyntiin NEW YORK (STT–AP) Kansallistunne saa Yhdysvalloissa tukea myös äänilevyalalta. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Suomessakin Hanneksen absurdi maailma on valloittanut monen. Tällä hetkellä Teuvon rypsiöljynpuristin on sellainen, että sillä voi jalostaa siemeniä siten, että vieressä on koko ajan joku, joka lisää siemeniä ja vaihtaa öljysekä rouheastioita. Alaspää arvelee, että Muusikkojen liitto on saanut idean sovittelujärjestelmään Säveltäjäin tekijänoikeustoimisto Teosto ry:n piirissä toimineesta kolmen miehen asiantuntijaelimestä, joka sovitteli musiikin tekijöiden ja kustantajien välisiä riitoja. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . – Rypsirouhepuristimessa siemenet puristetaan ruuvilla päätylaippaa vasten. Miehellä on oletukselle vankka todiste: Gracen sarjis Hannes on Skandinavian luetuin sanomalehtisarjakuva. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Rouhe jää laitteiston keskiosaan ja päätyy omaan astiaansa. Eka-Sorvaus Oy:n toimitusjohtaja Mika Kaarlela kertoo, että he ovat tehneet ennen Kieräsen konetta neljä rypsiöljypuristinta ja lähitulevaisuudessa on tulossa kolme konetta lisää. Whitneyn laulu äänitettiin livenä amerikkalaisen jalkapallon loppuottelussa vuonna 1991. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Päämäärä oli löytää oma piirrostapa, oma linja. Ilmoitushinnat 1.1.2001 alkaen mv värillinen 3:s sivu (moduloitu) 12,50 14,50 tekstissä 11,50 13,30 tekstin jälkeen 11,50 13,30 takasivu 12,50 14,50 välikannet 12,50 14,50 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Samalla hän korostaa saaneensa sellaista tietoa, että liikenteessä rypsiöljyllä on polttoaineena samat rajoitukset kuin polttoöljyllä. – Kuivaamon polttimossa joukkoon tarvitaan ilmeisesti polttoöljyä tai vaihtoehtoisesti rypsiöljy on esilämmitettävä, Kieränen päättelee. 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . No, kriittistä palautetta tulee kyllä vieläkin. Deep Shadows And Brilliant Highlights ylitti samalla 30 000 myydyn kappaleen platinalevyrajan. – Myyntiin en ole ainakaan öljyä ehtinyt miettiä. Liiton mielestä tämä on merkki siitä, että taiteilijat eivät uskalla tai halua puuttua omiin sopimuksiinsa liittyviin epäkohtiin. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Henkilöhahmot vaikuttavat lähes inhimillisiltä – mutta eivät aivan, Grace linjaa. – Hanneksen tarinoissa oudot ihmiset tekevät outoja asioita. – Mielestäni sellaista ei tarvita, mieluummin tulisi edetä tiedottamisen ja kouluttamisen linjalla, Alaspää katsoo. Se on tarkoitettu lähinnä kotikäyttöön. Siinä on viljavuustutkimuksen mukaan 29 prosenttia valkuaista ja tautiriskit oman pellon tuotteessa ovat aina pienemmät, Kieränen kertoo. – Tästä syystä taiteilijat eivät saa työlainsäädännön tai työehtosopimusten antamaa turvaa, tiedotteessa sanotaan. Muusikkojen liitto myös muistuttaa, että levytyssopimukset eivät ole työoikeudellisia sopimuksia. lokakuuta. syyskuuta Hampurista aloittaneen yhtyeen Deep Shadows And Brilliant Highlights albumia on tällä hetkellä myyty maailmanlaajuisesti yli 350 000 kappaletta. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.6.2001 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein 12 kk 1080 mk 12 kk 1155 mk 6 kk 550 mk 6 kk 594 mk 4 kk 370 mk 4 kk 418 mk 3 kk 280 mk 3 kk 315 mk 2 kk 190 mk 1 kk 106 mk Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Silloin rypsistä voisi valmistaa isompia eriä, Teuvo miettii. HIMin edellinen albumi Razorblade Romance on hiljattain ylittänyt Suomessa 80 000 myydyn kappaleen tuplaplatinarajan. Tällä hetkellä HIM-yhtyeen albumi Deep Shadows And Brilliant Highlights on ykkösenä Suomessa ja Itävallassa, kakkosena Sveitsissä ja Kreikassa, Saksassa listakolmosena, Espanjassa kymmenentenä ja Portugalissa sijalla 11. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Eteläväylä, Kokkola. ”Onhan se luonnonläheinen polttoaine” Teuvo Kieränen tekee rypsinsiemenistä öljyä Reisjärvinen Teuvo Kieränen on ryhtynyt valmistamaan pieniä määriä rypsiöljyä polttoaineeksi. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Tämä pätee varsinkin sarjan kaikkia tasapuolisesti huijaavaan Simo-setään. Äänija kuvatallennetuottajat ÄKT ry:n toiminnanjohtaja Arto Alaspää ei lämpene Muusikkojen liiton ehdottomalle sovittelujärjestelmälle. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Hänen mukaansa tämä onnistuu, vaikka sarjan henkilöt eivät sinänsä muutu koskaan. Sovintomenettelyssä tuottajan ja taiteilijoiden edustajat käsittelisivät puolueettoman puheenjohtajan johdolla sopimuksiin liittyviä kysymyksiä. Hän kertoo, että rypsi on ainakin uusiutuva luonnonvara ja oman pellon tuote. – Tärkeää on myös se, että piirrostyylin täytyy olla samanlaista kuin kertomuksen huumorin laji. Äänitealan kansainvälistyminen on Muusikkojen liiton mielestä vienyt siihen, että Suomessakin sopimukset seuraavat pitkälle angloamerikkalaista mallia, joka lähinnä turvaa tuottajan oikeudet. Kaikkein ronskeimmat ja loukkaavimmat repäisynsä Bud jättää suosiolla Hanneksen ulkopuolelle; ne julkaistaan muissa yhteyksissä. Kieränen koetti käyttää rypsistä saamaansa bioöljyä myös lämminilmakuivaamonsa polttimossa, mutta siellä se ei syttynyt. Sana: "Herra on minut pelastanut, hänen ylistystään soi meidän soittomme hänen pyhäkössään kaikkina elämämme päivinä." Jes. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. (06) 827 2234, . lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Muusikkojen liitto on esittänyt levy-yhtiöitä edustavalle Äänija kuvatallennetuottajat ÄKT ry:lle sovintomenettelyä kohtuuttomuuksien poistamiseksi levytyssopimuksista. Rypsillä hänellä on 24 hehtaaria. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . Julkaisulla on symboliarvoa. Siellä ihmisiä ei voi loukata, ei ainakaan kovin usein. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 60,1x50 tai 2x25 mm 120,1x75 mm 150,200,1x100 tai 2x50 mm 200,250,Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,50 mk/pmm Määräpaikkakorotus 0,30 mk/pmm Nimimerkkilisä 20,Laskutuslisä 20,+ alv Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Kieräsellä on 37 hehtaarin kasvinviljelytila. Kieränen on jo ehtinyt kokeilla rypsiöljyä traktorissaan. Teuvo Kieräsen rypsiöljypuristin on valmistettu Eka-Sorvaus Oy:llä Nivalassa. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Räikeimmissä tapauksissa myös sopimusten purkaminen olisi mahdollista, liitto esittää tiedotteessaan. – Systeemiin voi kuitenkin rakentaa kuljettimet ja koko laitteiston voi vaikka automatisoida. Kohtuuttomat sopimukset sovitteluun Muusikkojen liitto : RIO DE JANEIRO (STT–REUTERS) Rio de Janeiron kuuluisa ranta Copacabana on saanut tähän asti suurimmat kylpyvieraansa. – Olen laittanut tankkiin puolet polttoöljyä ja puolet rypsiöljyä, ja hyvin ovat laitteet ainakin tähän saakka pelanneet, Teuvo kertoo kokemuksistaan. Öljy juoksee sylinterin ulkoseinille ja tipahtaa omaan astiaansa. Aavistuksen itsetyytyväisesti Grace lisäksi arvioi, että Hanneksen huumori aukeaa vain fiksuille. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9
Poikkeuksellisen hiostavan lämpöaallosta tekee myös ilman suhteellinen kosteus, joka on ollut nyt Suomen päällä lepäävässä ilmamassassa suuri. – Palokunnan tullessa paikalle katolta löi kymmenen metriä korkeat liekit, Perhon palopäällikkö Olli Koivukoski kertoo. Yhteiskunnan haavoittuvuus kävi kouriintuntuvasti ilmi vain vähän aikaa sitten. Myös Suomessa esimerkiksi tietoliikenne on haavoittuvaa. Kruunupyytä pitkään johtanut Gösta Svenfelt jää eläkkeelle tulevan vuoden huhtikuussa ja kunnan tavoitteena on, että uusi kunnanjohtaja voisi aloittaa työnsä Kruunupyyssä jo ennen sitä. Nordlundin mukaan parinkymmenen asteen maksimilämpötila on tyypillistä keskikesälle. Eniten meitä on kiinnostanut torin vieressä oleva tontti, mutta sen saanti on jäänyt kiinni yhdestä omakotikiinteistöstä, jota kaupunki ei ole saanut ostetuksi. Toimivat kunnalliset palvelut ovat alueiden elinvoimaisuuden pohjana. Diplomiekonomi Jan Björkwall, 50, on työskennellyt Sipoon kunnan palveluksessa 1970-luvun lopulta lähtien ja on nykyisin Sipoon kunnankamreeri. – Etsimme edelleen S-marketille sopivaa tonttia ydinkeskustan alueelta. Lämpötilanmittaus on suurimmaksi osaksi automatisoitu, minkä ansiosta tietoa saadaan entistä tarkemmin reaaliajassa. Nordman kiinnittää huomion myös siihen, että kesä on lähes koko maassa jatkunut näihin päiviin asti. Poliisi tutkii palon syttymissyytä. Peruspalveluiden taso maassa turvattava Aluekeskusohjelmaan päässeiden ei pidä jäädä polkemaan paikoilleen – Kunta ei ole itseisarvo, van ne palvelut, mitä se voi kuntalaisille tuottaa, alueja kuntaministeri Martti Korhonen sanoo. – Kreikassa ja Turkissa oli 29 astetta. – Täälläkin on uusi energialaitos, jonka varassa on koko kaupunki. Ilmatieteen laitoksen ylimeteorologi Anneli Nordlund kertoo, että etelä-kaakon suunnasta tullut ilmavirtaus on jäähtynyt matkalla. Kun väliarviointia vuonna 2003 tehdään, voi uusia alueita päästä mukaan, mutta myös pudota pois ohjelmasta. Vähän pienemmälle alueelle syyskuun lopulla levinneitä lämpöaaltoja on ollut vuosina 1972, 1983 ja 1989. Kokkolan ja Pietarsaaren yhteistoimintaa täytyisi myös edelleen tiivistää. – Niin tapahtui myös Oulun seudulla. Perusrahoituksen lisäksi valtio osallistuu aluekeskusten tukemiseen kehittämällä uudentyyppisen neuvottelumenettelyn. Kuuden virkaa hakeneen ohella kunnanvaltuusto voi valita kunnanjohtajaksi myös siihen suostumuksensa antaneen henkilön. Suomessa tällä viikolla mitatut poikkeukselliset parinkymmenen asteen lämpötilat ovat kuitenkin alkuperältään sitä samaa ilmamassaa, joka on niin kaukaa päässyt nyt meille asti. Hän totesi muun muassa viime vuosien kehityksen osoittaneen selvästi yhteistyötä tehneiden alueiden menestyneen. Riikolan mielestä lupakäsittelyn pitäisi olla rutiinijutun, sillä tontilla on rakennusoikeutta yllin kyllin. Kasvatustieteen maisteri Stefan Svenfors, 32, työskentelee nykyisin Jakobstads Tidningin aluetoimittajana Kokkolassa. Syksystä ei tietoakaan Maanantaina laajalla alueella alkanut huippulämmin vaihe on Nordlundin mukaan poikkeuksellista. Ta rj o u k se t vo im a ss a to is ta is e k si . Hän on aiemmin toiminut muun muassa opettajana ja osallistunut aktiivisesti puoluepolitiikkaan RKP:ssä sekä Pohjanmaan piirissä että Svensk Ungdomin puheenjohtajana. Ei sitä kovin moni muista. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 20.9. Hallituksen kahdeksan kohdan ohjelmaan kuuluu tässä yhteydessä muun muassa aluekeskusten kehittäminen, seutukuntien tukihanke ja valtion toimintojen uudelleen sijoittaminen. Kaupallinen johtaja Pekka Riikola sanoo rakennustöihin ryhdyttävän heti kun kaupungilta saadaan rakennuslupa. Syksyoloja ei oikeastaan ole vielä ollut, Lapissakin niitä on ollut hyvin niukasti. Yhteistyön tiivistäminen seutujen ja alueiden välillä nousi teemaksi Korhosen puheissa keskiviikkona. Kolmantena elementtinä on kansallisen aluepolitiikan tehostaminen. – Keskushallinto on paisunut; sitä pitää purkaa ja siirtää enemmän paikallistasolle. Vaikuttavuus tuo pitkäkestoisia työpaikkoja, sitä kautta toimeentuloa ja hyvinvointia, Korhonen sanoo. Nordlundin mukaan on erittäin harvinaista, että lämpötila nousee syyskuun jälkipuolella yli 20 asteen laajalla alueella Eteläja Keski-Suomessa. Kuva: Päivi Savela Rakennetaan Neste-huoltamon yhteyteen. Kruununpyyn kunnanhallitus on haastatellut kunnanjohtajaehdokkaitaan ja uuden kunnanjohtajan valinta pyritään tekemään mahdollisimman pian eli käytännössä mahdollisesti jo kolmen viikon kuluttua. Intiaanikesä tuli Turkista Keski-Pohjanmaalla oli syyskuun lopulla yhtä lämmintä vuonna 1975 Keski-Pohjanmaa on kylpenyt maanantaista saakka intiaanikesän lämmössä. – Itse olen jo käyttänyt poikkeus-sanaa. Toinen keskeinen elementti aluepolitiikassa ovat Euroopan Unionin ohjelmat, joiden kokonaisrahoitus on 50,1 miljardia markkaa vuosien 2000–2006 aikana. – Se on hyvä liikepaikka ja sopii siinä mielessä hyvin huoltoaseman yhteyteen. Valtion ja aluekeskusten on tarkoitus laatia yhteistoimintasopimuksia valtion tukemien ja rahoittamien investointien ja muiden toimenpiteiden aikataulusta ja rahoituksesta. Kruunupyyn kunnanvaltuuston on määrä valita uusi kunnanjohtaja lokakuun 11:ntenä päivänä kokoontuvassa valtuuston istunnossa. Perhon palokunnan lisäksi alueelle hälytettiin yksiköitä Vetelistä ja Kyyjärveltä. Toiset ovat pitempiaikaisia, esimerkiksi koulutussuunnitelmia. 2001 Maakunta 3 • Helsinki • Jyväskylä • Kajaani • Kempele • Kokkola • Oulu • Pietarsaari • Raahe • Tornio • Vantaa • Ylivieska V a ih to p u h e li m e n ja la tu ri n o lt a va e h ji ä . Tontin koko on noin 7 200 neliötä. Nordlund on kaivanut esiin Ilmatieteen laitoksen pohjattomia arkistoja. Yhdellä säähavaintoasemalla on lisäksi vuonna 1999 mitattu se 20 astetta. S-marketin nykyinen kiinteistö Ylivieskan keskustassa olisi Riikolan mielestä KPO:n konseptissa aivan passelin kokoinen, mutta paikoitusalue on liian pieni. 1,5-kerroksisen rakennuksen yläkerta ehti palaa täysin ja alakerrastakin palopäällikön arvion mukaan yli puolet tuhoutui korjauskelvottomaksi. Tässä vaiheessa on kuitenkin vaikea sanoa, milloin tuloksia täytyisi alkaa näkyä seurantaa tekeville. – Jos tuli olisi ennättänyt levitä vielä, vaarassa olisivat saattaneet olla noin 20 metrin päässä sijaitseva lähin asuinrakennus sekä korjaamohalli. Toimintojen keskittyminen, kuten tällä hetkellä pääkaupungissa, lisää myös haavoittuvuutta. Taloudellisesti vahinkojen suuruus on 200 000 300 000 markkaa. Kuva: Jukka Lehojärvi Onerva Leisti PIETARSAARI (KP) Alueja kuntaministeri Martti Korhonen (vas) valotti suomalaista aluepolitiikkaa Rajat matalaksi -seutukuntaseminaarissa Pietarsaaressa keskiviikkona. Koivukoski kiittelee sitä, että naapurit huomasivat palon ja hälyttivät apua. – Keskimääräiset päivän ylimmät lämpötilat on Suomessa heinä-elokuun taitteessa siinä 20-21 astetta. Hänen mukaansa peruslähtökohtana on, että peruspalveluiden taso turvataan koko maassa. Kruunupyy valitsee johtajan lokakuussa Juha Miettinen KOKKOLA (KP) Keski-Pohjanmaata alkuviikon hellinyt lämpöaalto on peräisin Turkista, Kreikasta ja Mustanmeren länsipuolelta, josta se on kulkeutunut Ukrainan, Valko-Venäjän, Latvian ja Liettuan kautta Suomeen. – Vastaavia laajoja esiintymiä on ollut vuosina 1961, 1967 ja 1975. Mitä, jos tulee 30 asteen pakkanen, ja jotakin tapahtuu. E i jä ll e e n m yy ji ll e e ik ä b u lv a a n e il le . – Aluekehitys ei ole projekti, joka loppuu, vaan prosessi, joka jatkuu. Ensi vuoden talousarviossa toteutettava kuntien talouden vakautuspaketti tukee köyhimpien kuntien mahdollisuuksia tarjota palveluja. Portaikon tuntumassa on ollut muun muassa sähkömittari. Hänen mukaansa tällä hankkeella ei ole mitään tekemistä KPO:n Ylivieskan muiden suunnitelmien kanssa. Ilmatieteen laitoksella poikkeuksellinen-sanan kriteerinä on se, että jokin sääilmiö esiintyy kolme kertaa sadassa vuodessa. – Oma tietokoneeni tukkeutui tiistaina kaksi kertaa. Kahden pääehdokkaan ohella spekulaatioissa on väläytelty myös niin sanotun mustan hevosen mahdollisuutta. Ilmatieteen laitoksen rekisterissä olevia asemia on yli 200. R a jo it e tu t e rä t, 1 k p l /a si a k a s. Liikerakennus tuhoutui palossa Simo Kattilakoski KRUUNUPYY (KP) Toimittaja Stefan Svenfors Luodosta ja kunnankamreeri Jan Björkwall Sipoosta ovat vahvimmat ehdokkaat Kruunupyyn uudeksi kunnanjohtajaksi. 1,7 miljardista markasta 1,4 kohdentuu heikoille kunnille. KPO:lle Sale-myymälä Ylivieskaan KPO:n Sale-myymälä rakennetaan Ylivieskan Nesteen yhteyteen etualalla olevan tontin osalle. – Alueilla on hyvin erilaisia ohjelmia, joista osa on jo lähtenyt toteutumaan. – Ilmatieteen laitoksen käyttämän termisen kesän määritelmässä vuorokauden keskilämpötila ei laske pysyvästi alle +10 asteen. Tänä vuonna aluekeskusohjelmaan mukaan päässeiden paikkakuntien ei Korhosen mukaan pidä jäädä polkemaan paikoilleen – se olisi tuhon tie. Valtionosuudet nousevat 1,5 miljardia markkaa. Edes ruusut eivät ole älynneet kuihtua. Esimerkiksi Jyväskylässä tapahtui raju muutos, kun alueet löysivät toisensa. Aluepolitiikan ongelmana hän piti sitä, että kokonaisuus usein hukkuu keskustelussa ja asioiden valmistelussa. Kohonen nosti esille myös yksipuolisista energialähteistä, kuten pelkästä ydinvoimasta, riippuvuuden. – Nykyisin toiminnassa olevia asemia on reilut 150, jossa on mukana merija tunturiasemat. Palokunta sai hälytyksen paloon hieman kello neljän jälkeen, kun naapurissa navettaan menossa olleet huomasivat palon. Mutta jos Keski-Pohjanmaallakin on ollut vastaavaa viimeksi 1975 viimeksi, niin kyllähän siitä aika kauan on. Kuva: Clas-Olav Slotte Osmo Vasala YLIVIESKA (KP) KPO:n hallitus on päättänyt rakentaa omistamansa Ylivieskan Nesteen-huoltoaseman yhteyteen Sale-elintarvikemyymälän. Siellä on niin valtavasti tätä dataa. – Jos jotenkin saisimme paikoitusongelman ratkaistuksi, emme lähtisi siitä paikasta mihinkään, hän toteaa. Tämä on nyt siellä harvinaisen ja poikkeuksellisen rajoilla. Läpiajettavan pesuhallin Sievin puoleinen seinä pannaan umpeen, jolloin pesuhallista on poistuttava peruuttaen, kertoo Riikola. Koivukosken mukaan kaikkein pahiten tuhoutui vinttiin menevä portaikko. A h lq v is t & C o 980,NOKIA 3310 • Kaksitaajuuspuhelin • 4 peliä • GSM-chat • Ennustava tekstinsyöttö • Värinähälytys • Xpress-on kuoret 6800,NOKIA 9210 • Täysvärinäyttö • Langaton multimedia ja sähköposti • Word ja taulukkolaskenta • Nopea internet • WAP-selain Käytössä oleva 9110 i, väliraha 4300,1180,NOKIA 3330 • Kaksitaajuuspuhelin • WAP-selain • GSM-chat • Ennustava tekstinsyöttö • Värinähälytys • Xpress-on kuoret Käytössä oleva 5110/6110, väliraha 830,3210/6150, väliraha 630,3310/7110, väliraha 480,Käytössä oleva 3110, väliraha 780,5110/6110, väliraha 680,3210/6150, väliraha 480,Kokkola, Prisma, puh 06-8316003, ma–pe 10–18, la 10–15 syksyn näyttävät Nokiat syksyn näyttävät Nokiat syksyn näyttävät Nokiat NOKIA 3210 -vaihtopuhelin 440,Grateq -värikuoret 99,Nokia 3310/3330 NOKIAN A1-HUOLTO 2 päivän toimitusajalla! Nop ea Handsfree 49,5110 / 6110 / 3310 / 8210 PERHO (KP) Erilaisia huoltoasematarvikkeita välittävän yrityksen myyntipiste ja toimisto paloivat pahoin keskiviikkoa vasten aamuyöllä Perhon keskustan tuntumassa. Kunnallispolitiikassa on Korhosen mukaan tällä hetkellä kolme painoaluetta. – Suhteellisen runsaasta EUrahoituksesta on muutama vuosi aikaa hyötyä. Intiaanikesä on herättänyt myös tiedotusvälineiden mielenkiinnon. Yhdessä alueilla on enemmän volyymia ja yhteisiä päämääriä. Suunniteltu laajennus on pinta-alaltaan melkein 300 neliötä ja se rakennetaan huoltoasemarakennuksesta Sievin suuntaisesti
Investoinnin kokonaiskustannusarvio on 3,3 miljoonaa markkaa. Ohjelmaa esittävät palvelukodin asukkaat ja henkilökunta. Mäkisen mukaan optio-ohjelmat ovat yksi ratkaisu ns. Viime vuosi oli Mäkisen mukaan ennätyksellinen, sillä peräti 56 yhtiötä ilmoitti optiojärjestelmän alkuun panemisesta. Tekijän tilillä oli seitsemän luvattoman käytön yritystä, kuusi luvatonta käyttöä ja yhtä monta kulkuneuvon kuljettamista oikeudetta, kaksi törkeätä liikenneturvallisuuden vaarantamista, näpistys sekä rattijuopumus. Lestijärvellä ei paljon muuta olekaan, joten pitäisi melkein evakuoida koko kunta. 2001 s KESKIPOHJANMAA Autokeikoista vuosi vankeutta KOKKOLA (KP) Kokkolalainen 1982 syntynyt mies tuomittiin muun muassa kolmestatoista autokeikasta vuodeksi vankeuteen. Länsi-Suomen ympäristökeskuksen tarkastaja Heikki Huntus myöntää, että ristiriita on olemassa. Tavoitteena on, että dementiakoti on valmis syksyllä 2003. Koulurakennus paloi Hauholla TURKU (STT) Psykiatrisen osaston potilas sytytti huoneensa palamaan Turun kaupunginsairaalassa keskiviikkoiltana. – Suunnittelu alkaa heti kun valtuusto on hyväksynyt hallituksen esityksen. – Jos pohjavesi pilaantuu, kunta on vastuussa, Kanninen uskoo. Mäkisen mukaan Helsingin pörssiin listautuneet yhtiöt aloittivat 1987–2000 yhteensä 175 optio-ohjelmaa. Päivän tavoitteena on kiinnittää huomiota liikenteen aiheuttamiin ympäristöhaittoihin sekä joukkoliikenteen kehittämiseen. Yksi sammutukseen osallistuneista palomiehistä loukkaantui lievästi. Kuva: Heikki Gummerus Anne Saarikettu LESTIJÄRVI (KP) Länsi-Suomen ympäristökeskuksen Vaasan konttori hoksasi kesällä, että Lestijärven Änäkkälän kaavalaajennus etenee turhan höllällä kädellä. Optiot tekivät comebackin amerikkalaiseen yrityselämään 90-luvulla. Vaikka optioista kannustinjärjestelmänä luovuttaisiinkin, ovat optiot keskuudessamme vielä vuosia, sillä viimeiset nykyohjelmat päättyvät vuonna 2008. – Järjestöistä suurin on Eläkeliitto, jossa on tänä päivänä noin 122 000 jäsentä. Alue sijaitsee noin 500 – 700 metrin päässä Pikku-Kannuksen vedenottamosta. Samalla tiukennettiin suojelumääräyksiä. Nyt se on laajentunut kansainväliseksi. Kovasti odotettuun dementiakotiin tulee näillä näkymin kaksi kuuden asukkaan solua. Tempauksia ja tapahtumia järjestetään 12 kaupungissa. Bin Laden voi piilottaa osakeomistuksensa pörssiyritysten hallintarekistereihin. – Köyhyysrajan alapuolella eläviä on maassamme noin 190 000, joista puolet on eläkeläisiä, Tenhiälä muistutti. Pohjavesi virtaa kohti vedenottamoa. 4 Maakunta Torstaina 20.9. Optioiden avulla yritysjohto voidaan myös sitouttaa yhtiöön määräajaksi. – Toiminnallisesti ja taloudellisesti järkevin sijoituspaikka on vanhainkodin yhteydessä, Siirilä perustelee. Terroristin apuriksi epäillyn Samir al-Husseinin nimeä ei Nelosen mukaan löydy suomalaisten pörssiyhtiöiden omistajarekistereistä. Toisen kerroksen rakentaminen mahdollistaisi suunnitteluyksikön henkilöstön tuplaamisen, jolloin se olisi 20-30 henkilöä. Ne järjestävät yli 800 tapahtumaa päivässä, Tenhiälä kuvasi yhdistysten aktiivista toimintaa. Dementiakodin suunnittelu alkamassa HAUHO (STT) Puurakenteinen koulurakennus tuhoutui tulipalossa Hauholla keskiviikkoiltana. Onnettomia yhteentörmäyksiä sattuu, kun teollisuus, asutus ja maanviljely keskittyy keskustan ja liikenneyhteyksien äärelle. Siihen ei ole vielä kuitenkaan löytynyt rahaa, jota odotetaan ensi vuoden talousarvioon, Tenhiälä kertoi. Etsityn terroristin täkäläisiä rahavirtoja on Nelosen mukaan kuitenkin vaikea selvittää, sillä Suomi ei ole ratifioinut YK:n päätöstä terrorismin rahoittamisen kriminalisoinnista. Yritys valmistaa ja asentaa teräsrakenteisia siltoja. Optioiden avulla varmistetaan, että yhtiön omistajien ja johdon intressit ovat yhteneväisiä. Hän lähestyy asiaa kuitenkin varovasti: – Kuka on vastuullinen. Peruskansaneläke on nyt 2 700 markkaa kuukaudessa. Bin Ladenin osakeomistuksia tutkitaan. Jos Yhdysvalloissa aletaan osakekurssien laskun myötä suosia muita kannustinjärjestelmiä, heijastuu tämä Suomeenkin, sillä suomalaisyhtiöiden omistus on yhä kansainvälisempää, Mäkinen arvioi. Kuka vastuussa. Eläkeiän pitäisi olla joustava Eläkeliiton puheenjohtaja Hannu Tenhiälä Kalajoella Eläkeliiton Kalajoen yhdistyksen puheenjohtaja Allan Marjoranta toivotti liiton puheenjohtaja Hannu Tenhiälän, Pohjois-Pohjanmaan piirin puheenjohtaja Arvi Viitalan ja Leila Viitalan tervetulleiksi 25vuotisjuhlaan. Tarvitaan tarkkaa suunnittelua sokkelin korkeuden ja pihan korkeuksien välillä. – Eläkeiän pitäisi olla joustava, sillä työelämä on muuttunut viime vuosikymmenien aikana hyvin paljon. Käräjäoikeudessa esille otetut rikokset olivat tapahtuneet puolentoista kuukauden sisällä alkaen neljännestätoista päivästä toukokuuta. Kenen sitten on vastuu, jos vahinko tapahtuu ja pohjavesi pilaantuu. Ensimmäisen johtokunnan jäsenistä ovat vielä elossa Laina Halonen ja Kauno Vähäjylkkä. Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Puheet eläkeiän nostamisesta ovat lisänneet kiinnostusta eläkeläisjärjestöjä kohtaan, mitä ne aikovat tällaisessa tilanteessa tehdä. Maassamme on noin 1,3 miljoonaa eläkeläistä, joista vanhuuseläkeläisiä on noin 850 000. Yritysjohdon kannustaminen ei ole suinkaan optioiden ainoa funktio. Vieressä sijainnut uusi koulurakennus säilyi vahingoittumattomana. Palon syttymissyystä ei ole varmuutta, mutta poliisi epäilee sitä tahallaan sytytetyksi. Lyhyesti Bingot BINGO BINGO BINGO KALAJOEN TEATTERITALOSSA Pelikirjalla ostokortit 1 x 1000 mk, 1 x 500 mk, 6 x 200 mk. Hän painottaa, että Kokkolan alkuperäinen tulkinta on kuitenkin ollut, että vain harjurungon päälle suunniteltuja kahta tonttia ei voi kaavoittaa. Optiojärjestelmät yleistyivät 90luvulla vinhaa vauhtia myös suomalaisyrityksissä, mutta saattavat nyt olla tiensä päässä. Hanketta viedään eteenpäin yhteistyössä kunnan ja Vanhustenkotiyhdistyksen kesken. Tuli tuhosi rakennuksen yläosan vesikattoon saakka, ja alakerta kärsi pahoja vesivahinkoja. Paikalla oli noin 20 henkilöä. Myös koulutusikä on pidentynyt. HELSINKI (STT) Viranomaiset tutkivat Nelosen talousuutisten tietojen mukaan Osama Bin Ladenin mahdollisia osakeomistuksia Suomessa. Onko vastuullinen se, joka jätti valittamatta määräaikaan mennessä. – Kaavalta olisi mennyt pohja pois, jos alun perin kahdeksasta kaavoitetusta tontista olisi jäänyt kolme jäljelle, toimistosihteeri Jarmo Kanninen Lestijärven kunnasta toteaa. Optiojärjestelyjen piiriin kuuluneesta noin 45 000 henkilöstä vain muutama tuhat on saanut poikkeuksellisen suuria optiotuloja. He ovat menettäneet tulojaan yli sata markkaa kuukaudessa. – Juhlan lisäksi päivän ohjelmaan on sisällytetty liikunnallinen iltapäivä, jolle tämä Merisärkkä tarjoaa erinomaiset puitteet, hän sanoi. He ovat tehneet tälle maalle mittavan työpanoksen, jota ei edelleenkään arvosteta. Suomalaisyhtiöiden vuosina 1987–2000 aloittamista optioohjelmista 71 prosenttia oli suunnattu johdolle ja avainhenkilöstölle ja 29 prosenttia koko henkilöstölle. Ruotsin rahoitustarkastus. Palo ei aiheuttanut henkilövahinkoja. Viime vuoden liikevaihto oli 7,6 miljoonaa markkaa. Tervetuloa! Riento Perjantaina 21.09. Autoton päivä lauantaina HELSINKI (STT) Kansainvälistä autotonta päivää vietetään lauantaina eri puolilla maailmaa. Kaavakikkailua pohjavesialueella Valtuuston ja ympäristökeskuksen mielipiteet ristissä Änäkkälästä Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Kalajoen dementiakodin suunnittelu on käynnistymässä, mitä varten kunnanhallitus esittää myönnettäväksi Kalajoen Vanhustenkotiyhdistykselle 140 000 markan suuruisen korottoman lainan. Tarvittaessa selvitetään muutkin rahoituskanavat, Kalajoen Vanhustenkotiyhdistyksen sihteeri-rahastonhoitaja Aila Siirilä kertoo. Tavoitteisiin kuuluu Venäjän kaupan edistäminen muun muassa Arkangelin käytävää pitkin. Vuoden 2000 lopussa 84 prosenttia Helsingin pörssin päälistan yhtiöistä oli toteuttanut optio-ohjelman. Kehitysjohtaja Veijo Rautiainen toimii yhtiökokousedustajana. Niistä käyvät ilmi välittäjän tiedot, ei osakkeiden lopullista omistajaa. Mukaan on tullut kaupunkeja mm. Eläkeläisjärjestöjä on 13, joiden yhteistyöelin on eläkeläisjärjestöjen neuvottelukunta. Huntuksen käsityksen mukaan pohjaveden mahdollisesta pilaantumisesta on vastuussa se, joka veden pilaa – eli käytännössä asukkaat. Kyselijöinä ovat olleet etupäässä 30-40vuotiaat kansalaiset. Puheenjohtajina ovat toimineet Fredrik Rahkola, Veikko Juola ja Matti Penttilä. Sen varassa elää noin 140 000 kansalaista. Kukaan ei halua korpeen, hän pohtii. Valtuuston mukaan kaavoitetut tontit eivät ole ristiriidassa ympäristönsuojelulain pohjaveden likaamiskiellon kanssa, koska suojelumääräyksiä noudatetaan. Heidän joukossaan on runsaasti perheenäitejä ja emäntiä. Eläkeliitto on esittänyt, että kansaneläkkeen vähimmäistaso nostettaisiin 4 000 markkaan kuukaudessa, mikä vastaisi tämän päivän vaatimuksia. Korkea luku selittyy paljolti yritysten viimevuotisella suurella innolla listautua pörssiin. Juhlassa puhuvat myös muiden muassa palvelukotia ylläpitävän Kehitysvammaisten palvelusäätiön puheenjohtaja Tapio Suni, Pyhäjärven kaupungin sosiaalijohtaja Salli Kumpulainen sekä Pyhäjärven valtuuston puheenjohtaja Kimmo Sarkkinen. klo 19. Suomessa osallistutaan autottoman päivän kampanjaan nyt toista kertaa. Tietotekniikkapainotteisen NM-tulokaslistan yhtiöistä peräti 94 prosenttia oli käynnistänyt optio-ohjelman. Kansaneläkkeisiin on tulossa 73 markan kuukausitasokorotus. Kalajoen yhdistyksen perustava kokous pidettiin huhtikuussa 1976. Yhdistyksiä on yli 400. Mäkisen mukaan yritysten johdolle ja avainhenkilöille suunnattujen optioiden saama julkisuus on pakottanut yhtiöt viime vuosina käynnistämään laajempia, koko henkilöstölle suunnattuja ohjelmia. Hotelli-ravintolan 2kerroksisen laajennuksen pintaala on 218 neliötä, mikä käsittää kahdeksan huonetta. Palo aiheutti satojen tuhansien markkojen vahingot. Tuhoutunutta rakennusta käytettiin ala-asteen tietokoneluokkana. – Työeläkkeisiin verrattuna jälkeenjääneisyys on 350 markkaa kuukaudessa, puhuja mainitsi. Talosta pelastettiin useita kymmeniä tietokoneita. Laajennus merkitsee 5-6 uutta työpaikkaa. Sveitsistä, Kanadasta, Tshekistä, Unkarista, Latviasta, Romaniasta, Serbiasta, Slovakiasta ja Sloveniasta. Valtakunnallisissa järjestelyissä on mukana ympäristöministeriö ja liikenneministeriö sekä lukuisia yhdistyksiä, järjestöjä ja kansalaisliikeitä. Luvan myöntää Pohjois-Pohjanmaan ympäristökeskus. Potilas sytytti palon sairaalassa Tuomas Savonen HELSINKI (STT) Kuten inhimillisessä elämässä yleensäkin, myös yritysten kannustinjärjestelmissä on muotivirtauksilla merkittävä rooli. – Kaavoitusasiat ovat vaikeita ratkaista kunnissa, joissa on laajat pohjavesivarat. Johtajien ja henkilöstön kannalta olisi optio-ohjelmien käynnistäminen nyt kannattavaa, sillä monien yhtiöiden osakekurssit ovat alamaissa. Heikki Huntuksen mukaan Lestijärvellä on paljon pohjavettä, joka on laadultaan hyvää. Nelonen ei keskiviikkoiltana kuitenkaan tarkentanut, epäilläänkö Bin Ladenin omistavan suomalaisyritysten osakkeita. Paikaksi esitetään Mäntyrinteen ja Koivurinteen välistä tonttia. Yhdysvaltain viimeviikkoisista terroriteoista epäillyn Bin Ladenin arvellaan käyneen kauppaa pörssiosakkeilla Ruotsissa ja Norjassa. PPTHNorden Oy:n varustelutehtaan toimistorakennukseen esitetään tehtäväksi toinen kerros, mikä edellyttää 900 000 markan lisäystä kustannusarvioon, joka on noin 30 miljoonaa markkaa. Ristiriita olemassa olevaan Kaava on laaditettu yksityisten maanomistajien aloitteesta. agentuuriongelmaan. Pääministeri Lipponen Pyhäjärvelle Antti Savela, PYHÄJÄRVI (KP) Pääministeri Paavo Lipponen vierailee Pyhäjärvellä lokakuun puolivälissä. Asiaa tutkii Nelosen mukaan mm. Yhdistyksen jäsenmäärä ylittää jo 500 henkilöä. Työntekijöitä on tällä hetkellä 15. Juhlassa saivat kultaisen ansiomerkin Tellervo Korvinen, Kerttu Väliverronen, hopeisen Aila Hannula, Liisa Liias, Elli Jaakola sekä viirin Elli Juola, Aino Honkela ja Kauko Kahilainen. Yhtiön osakkaina ovat muun muassa Perämeren satamapaikkakunnat. Kokkolan konttorin henkilökunnan ollessa lomalla kaavoitusta päätettiin tiukentaa. Yhtiön tarkoituksena on laajentaa tuotantotilojaan 630 neliöllä ja hankkia kaksi siltanosturia. Palokunta joutui tyhjentämään sankan savunmuodostuksen takia kolme kerrosta rakennuksesta. Kustannuksiin haetaan rahoitusta ensisijassa Asuntorahastolta (ARA) ja Raha-automaattiyhdistykseltä (RAY). Palokunta sai tulen sammumaan muutamassa minuutissa, eivätkä liekit päässeet leviämään muualle rakennukseen. Hankkeen täysin alustava kustannusarvio on 4,7 miljoonaa markkaa. Optiot ohimenevä muoti-ilmiö. – Eduskunta on luvannut kompensoida leikkaukset. – Optioita käytettiin Yhdysvalloissa 1960-luvulla, mutta ne hävisivät pörssikurssien laskettua 1970-luvulla, Elinkeinoelämän tutkimuslaitoksen tutkija Mikko Mäkinen kertoo. Kuudesta alueelle kaavoitetusta tontista Vaasa hyväksyi kolme. Kaavoitusarkkitehti Seija Haaralan mukaan Lokkilinnaa on tarkoitus laajentaa samankorkuisena Rantakallaan päin. Sakoilla jutusta selvinneet miehet olivat olleet matkustajina päätekijän käyttöön ottamissa autoissa. – Rakentamisessa on otettava ympäristö huomioon. Myös valituksen suhteen ratkaisut tehdään siellä, mutta mukana on myös Kokkolan porukkaa, hän tietää. Lestijärven valtuusto oli kuitenkin yksimielisesti kuuden tontin kannalla, vaikka suojelumääräysten noudattamiseen taipuikin syyskuun alun kokouksessaan. Aikaisempi korotus on vuodelta 1984. Etla julkaisi keskiviikkona Mäkisen tutkimuksen Optiot – suomalaisjohtajien uusi kannustin. Enemmistö tappiollisia Suomalaisyritysten optio-ohjelmat eivät ole palkitsemisautomaatteja, sillä tällä hetkellä yli 70 prosenttia ohjelmista on arvoltaan tappiollisia. Lipponen pitää vihkiäispuheen Kaislarannan palvelukodin vihkiäisjuhlassa tiistaina lokakuun kuudentenatoista päivänä. Kukin heistä sai neljäkymmentä päiväsakkoa, minkä perusteella maksettavaa tuli 1 600 markkaa. Autoton päivä toteutettiin ensin EU-maissa. Irtolehdellä 1000 mk tai 3500 mk, PR 51. Puheenjohtaja Allan Marjoranta korosti paikallisten yhdistysten merkitystä, sillä muun muassa kerhot ja matkat antavat jäsenille kaikkien tarvitsemaa henkistä virkistystä. – Mökkiasutusta on kaavoitettu huomattavasti lähemmäksi vedenottamoa, joten tuntuisi, että pohjaveden mahdollinen likaantuminen ei johtuisi uusista rakennuksista, Kanninen heittää vasta-argumentin. Kalajoki osallistuu Vartius Oy:n toimintaan perustajaosakkaana ja maksaa yhtiön osakepääomaosuuden, joka on 15 000 markkaa. Kansaneläkkeen perusosaa on leikattu kahteen otteeseen, ja se on koskettanut ehkä 200 000 eläkeläistä. Kalajoen Lokkilinna Oy:n poikkeuslupahakemusta puollettiin. Satamatien varteen nouseva varustelutehdas valmistuu marraskuussa. Samassa jutussa tuomittiin kolme muuta kokkolalaista meistä muun muassa leivistä luvattomista käytöistä. Kun kansalainen ei ole enää työkuntoinen, hänellä tulisi olla mahdollisuus siirtyä eläkkeelle, joka pitäisi olla tasoltaan sellainen, että toimeentulo on turvattu, Eläkeliiton puheenjohtaja Hannu Tenhiälä sanoi Kalajoen yhdistyksen 25vuotisjuhlassa keskiviikkona. Isoja maastotäyttöjä ei tule tehdä, Haarala sanoo. Siltera Oy:n 1,3 miljoonan markan lainalle esitetään omavelkaista takausta. Optioista rikastuneista valtaosa on Nokian palkkalistoilla, sillä noin 80 prosenttia suomalaisoptioiden arvosta muodostuu maailman suurimman matkapuhelinvalmistajan optio-ohjelmista. – Vaasalaisten tulkinta oli tiukempi
Keskustan puheenjohtajaksi kesällä palannut Esko Aho sijoittuu vasta yhdeksänneksi keskiarvolla 6,4. Kun kirkon kielteinen kanta oli vedetty useammankin kerran esiin, Irina Krohn (vihr.) nousi huomauttamaan, että hänet ainakin on valittu eduskuntaan eikä kirkkovaltuustoon. Eduskunta aloitti kiistaa herättäneen lakiesityksen päätöskäsittelyn keskiviikkona. Oikeusturva paranisi Merkittävänä havaintona Virta pitää sitä, että vakuutuslääkärin hylättäväksi ehdottamista hakemuksista kolminkertainen määrä oli tiedoiltaan puutteellisia verrattuna myöntävän ratkaisuehdotuksen saaneisiin hakemuksiin. Rekisteröinnin hyväksyjiä löytyy suhteellisesti eniten vihreiden ja vasemmistoliiton ryhmistä. Kiitos myös Libeckin sairaalan os. Hän perusteli asiaa sillä, että äänestys antaisi ainoastaan lain vastustajille suuremmat mahdollisuudet saada koko laki kumoon. Tulos on parempi kuin yhdelläkään puheenjohtajalla moneen vuoteen. Kela on selvittänyt työkyvyttömyyden arviointiin liittyviä ongelmia ja eläkkeiden hylkäämistä. B1-lomakkeille laaditut lausunnot olivat lähes kaksi kertaa useammin puutteellisia kuin B2-lomakkeille laaditut lausunnot. Mitään erityistä kiirettä ei käsittelyllä ole. Sen sijaan selonteossa keskitytään kehityssuuntien tarkasteluun. – Kysymys on siitä, miten sivistynyt yhteiskunta kohtelee valtavirrasta poikkeavia kansalaisia, lakivaliokunnan puheenjohtaja Henrik Lax (r.) sanoi. Lakivaliokunnan mietintöön on liitetty viisi vastalausetta. Nelisivuisen lomakkeen uskotaan parantavan lausuntojen tietotasoa. Selonteko on nimeltään Tasapainoisen aluekehityksen Suomi 2015, ja se keskittyy Suomen alueelliseen kehitykseen. Smith. Kristillisdemokraattien Kari Kärkkäinen arvosteli, että laissa on koplattu väärin kaksi asiaa: homoparien sosiaalisen aseman parantaminen ja homouden normittaminen yhteiskuntaan. Lakiesityksen käsittelyn aikana kävi ilmi, että toinen voi kuitenkin anoa maistraatilta oman sukunimensä muuttamista. Toistaiseksi on löytynyt kaksi viallista pakkausta, joissa ulkopakkaus kertoo laimeammasta lääkevalmisteesta kuin sisäpakkaus. Ykköspaikan Jäätteenmäelle menettänyt kokoomuksen Sauli Niinistö saa arvosanan 7,1. Tämä ei estä jotakin muuta edustajaa ottamasta esitystä omiin nimiinsä. Kesto n. Olenko minä kirkkovaltuustossa. Tämä ei hänen mielestään selity lomaketyyppien eroilla. Koska lisäselvityksiä ei pyydetty, Virta epäilee, että vakuutuslääkärin tulkinta löydösten merkittävyydestä saattoi erota lausunnon laatineiden lääkäreiden tulkinnasta. Selvityksessä oli mukana 3 000 viime vuonna Kelaan tullutta työkyvyttömyyseläkehakemusta. –Voisiko B2-lomakkeen yleistyminen tulevaisuudessa pienentää myös eläkkeiden hylkäysprosenttia, pohtii Virta. Eduskunnassa jyrkkä jako kahteen Vastustajat huolissaan parisuhdelain moraalisesta esimerkistä Kristillisdemokraattien puheenjohtaja Bjarne Kallis osallistui parisuhdelain käsittelyyn eduskunnassa keskiviikkona. jatkettuun ensimmäiseen käsittelyyn istuntosaliin. Se on kuitenkin varsin epätodennäköistä. Pykäliin voidaan tehdä muutosesityksiä samana päivänä klo 10:een saakka. Rekisteröinti tapahtuu siten, että parisuhteen osapuolet allekirjoittavat rekisteröintiasiakirjan. Lapintie pahoitteli myös sitä, että laki ei mahdollista sitä, että parisuhteen toinen osapuoli adoptoi toisen biologisen lapsen. Siksi selonteossa ei ryhdytä arvailemaan mitään yksityiskohtia tulevien vuosien kehityksestä. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 20.9. Koko aineiston hakemuksista noin 10 prosenttia oli sellaisia, joita vakuutuslääkäri ehdotti hylättäväksi, vaikka piti tietoja puutteellisina. Parisuhteen osapuolet eivät kuitenkaan voi ottaa yhteistä ottolasta eikä toisen lasta hyväksytä heidän yhteiseksi lapsekseen. Vastustajien mielestä uudenlaisella parisuhteella murretaan avioliiton perustaa ja annetaan huonoa moraalista esimerkkiä. Poliisi tyhjensi kerrostalon pihan ja piiritti alueen. Hallituksen esityksen mukaan laki on tarkoitettu voimaan noin kahden kuukauden kuluttua siitä, kun se on hyväksytty ja vahvistettu. Eniten arviointivaikeuksia tuntuisi olevan selkäsairauksissa ja mielialahäiriöissä. Tulevaisuusselonteko eduskunnalle lähiviikkoina HELSINKI (STT) SDP:n kansanedustaja Kimmo Kiljunen on kutsuttu Yhdysvaltain kongressiin julkiseen kuulemistilaisuuteen, jonka aiheena ovat Moldovan nykytilanne ja rauhanneuvottelut. Mestinonin käyttäjiä kehotetaan varmistamaan, että heidän lääkkeensä vahvuus on oikea. Vihreiden puheenjohtajan tehtävät kesällä jättänyt Satu Hassi saa myös arvosanan 6,8. Nuorehko kuulija lehterillä remahti nauruun ja sai varoituksen valppaana takana päivystäneeltä virkailijalta. Siunauksen toimitti kappalainen Erkki Huuki. Vakuutuslääkärit myös ehdottivat tiedoiltaan puutteellisia hakemuksia hylättäväksi suhteessa kolme kertaa useammin kuin tiedoiltaan moitteettomina pitämiänsä hakemuksia. syyskuuta Washingtonissa pidettävään tilaisuuteen on esittänyt kongressin Euroopan turvallisuusja yhteistyövaliokunnan puheenjohtaja, senaattori Christopher H. 2001 Kotimaa 5 Hautauksia Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme MARTTA FORSSIN muistoa ja otitte osaa suruumme Lapset perheineen Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme BERTTA HAVELAN muistoa ja otitte osaa suruumme. Lomaketyyppikin saattaa vaikuttaa Eläkehakemusten liitteenä olevat lääkärinlausunnot ovat avainasemassa eläkepäätöksiä tehtäessä. Tiukin vastustus on kristillisdemokraattien riveissä. Poikkeuksena ovat ne muutokset, jotka on jo esitetty lakivaliokunnan mietintöön liitetyissä vastalauseissa. Virallisesta tuli rekisteröity Lakiesityksen kannalle äänin 9–8 asettunut lakivaliokunta teki sellaisen muutoksen, että parisuhteen "virallistamisen" sijasta nyt puhutaan parisuhteen "rekisteröinnistä". Joka viides pettyy päätökseen Työkyvyttömyyden arviointiin yhteiset pelisäännöt HELSINKI (STT) Keskustan Anneli Jäätteenmäki saa parhaan arvosanan sanomalehti Kalevan teettämässä mielipidemittauksessa, jossa kysyttiin kansalaisten suhtautumista eduskuntapuolueiden nykyisiin ja hiljattain väistyneisiin puheenjohtajiin. Selonteon sisällöstä on tarkoitus päättää lopullisesti lähiviikkoina. Kiljunen johtaa vuonna 2000 perustettua Etyjin Moldova-työryhmää. Tilanne laukesi rynnäköllä, jonka poliisi teki kerrostalon rappuun klo 17.18. Virta uskoo tarkennettujen kriteerien parantavan myös eläkkeenhakijoiden oikeusturvaa ja yhdenvertaisuutta. Selontekoa on valmisteltu valtioneuvoston kansliassa yhteistyössä muiden ministeriöiden sekä Valtion taloudellisen tutkimuskeskuksen asiantuntijoiden kanssa. Kolmanneksi kirii vasemmistoliiton Suvi-Anne Siimes tuloksella 7,0. Hallitus käsitteli keskiviikkona iltakoulussaan selonteon yleislinjauksia. Ne koskevat lähinnä sisäistä adoptointia eli parisuhteen toisen osapuolen oikeutta ottaa ottolapseksi toisen osapuolen lapsi. Liput 45,-. Niihin pohjautuvia esityksiä voi tehdä vielä istunnossakin kutakin pykälää käsiteltäessä. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakodissa. Parvekkeella ammuskeltiin Sinikka Suosalmi HELSINKI (STT) Eläkehakemuksiin lausuntoja laativilla lääkäreillä ja vakuutuslääkäreillä ei näytä olevan yhteisiä pelisääntöjä työkyvyttömyyden arvioinnissa. Kiljunen kongressin kuulemistilaisuuteen HELSINKI (STT) Suoliston ja lihaksiston toimintaa vilkastuttavassa Mestinon--lääkkeessä on havaittu pakkausvirhe. Eduskunta lyö lukkoon lain sisällön jo ensi perjantain istunnossa. Outi Ojala (vas.) rauhoitteli, että avioliiton asema ei ole heikentynyt muissakaan maissa, joissa samaa sukupuolta olevien parisuhde on ollut laillistettu jo pitkäänkin. Keskustaa Esko Ahon sapattivuoden ajan johtanut Jäätteenmäki saa arvosanaksi 7,7. Hän sanoi, että rekisteröiminen merkitsee "luetteloimista", eikä tässä ole siitä kysymys, vaan parisuhteen "virallistamisesta". Selonteossa tarkastellaan eri tyyppisten alueiden väestö-, tuotantoja työllisyysnäkymiä 15 seuraavan vuoden aikana. Lääkepakkaus, jossa pitäisi olla 10 milligramman tabletteja, saattaakin sisältää sisäpakkauksen, jossa on 60 milligramman tabletteja. Jälkimmäisessä tapauksessa ratkaisu tehdään jatketun ensimmäisen käsittelyn päätteeksi täysistunnossa. Kokoomuksen uusi puheenjohtaja Ville Itälä saa todistukseensa keskiarvon 6,9 ja vihreiden Osmo Soininvaara 6,8. Lain puoltajien ja vastustajien välisistä voimasuhteista oli vaikea tehdä päätelmiä keskiviikkona käydyn keskustelun perusteella. Jos vahvuus on väärä, asiakkaan toivotaan palauttavan lääkkeen viipymättä apteekkiin. Lapintie ei itse halunnut esittää pykälämuutoksia tiistaina käydyssä keskustelussa. syyskuuta. HELSINKI (STT) Eduskunta saa mahdollisesti jo lokakuun aikana hallitukselta tulevaisuusselonteon. Purkamista koskevat samat säännöt kuin avioeroa. 2 henkilökunnalle Bertan hyvästä ja hellästä hoidosta. Tulevat vuoteen 2015 ulottuvat arviot ovat parhaimmillaan vain suuntaa antavia. Suuren valiokunnan kokouksen ajankohdasta riippuisi, miten paljon lopullinen lain hyväksymistä tai hylkäämistä koskeva äänestys lykkääntyisi alunperin suunnitellusta aikataulusta. Virta uskoo, että tiedoiltaan puutteelliset hakemukset saattaisivat vähentyä jopa puoleen nykyisestä, jos lääkärit täyttäisivät useimmissa tapauksissa laajemman lomakkeen. Kutsun 25. Tulossa tiukka ottelu Oikeusministeri Johannes Koskinen kuuntelemassa vasemmistoliiton Annika Lapintien näkemyksiä. Kansanedustajilla on vapaat kädet päättää suhtautumisestaan. Ratkaiseva äänestys asiasta käydään aikaisintaan puolentoista viikon kuluttua eli perjantaina 28. Uusien työkyvyttömyyseläkehakemusten hylkäysprosenttia on pidetty yleisesti huomattavan suurena. Kiinni otettiin kaksi miestä, jotka eivät tehneet pidätettäessä vastarintaa. Muissa ryhmissä hajonta on suurempaa. 2 tuntia Kuolleita Teatterit Raution kirkossa siunattiin haudan lepoon sunnuntaina Helmi Kustaava Ainali e. Muutokseen täytyy olla perusteltu syy. Annika Lapintie (vas.) piti muutosta epäonnistuneena. Kärkkäisen mielestä homojen asioita voisi ajaa tasa-arvokysymyksenä, jos ollaan 100-prosenttisesti varmoja siitä, että homoseksuaalisuus on synnynnäinen asia. Suuri valiokunta voi tyytyä suuren salin päätökseen tai esittää lain palauttamista lakivaliokunnan esittämään muotoon. Samalla rekisteröinnin vahvistaa siviilivihkimisen toimittamiseen oikeutettu viranomainen. Olavi ja lapset perheineen SATUNÄYTELMÄ KOKO PERHEELLE! TÄNÄÄN KLO 10 JA 18 Syksyn esityksissä kissana teatterin uusi näyttelijä JANI JOHANSSON. Parisuhdelain puoltajat vetosivat kansalaisten tasavertaiseen kohteluun ja peräänkuuluttivat suvaitsevaisuutta. Tarkennetut arviointiperusteet lisäisivät sekä terveydenhuollon lääkärien ja vakuutuslääkärien yhteisymmärrystä että parantaisivat eläkkeenhakijoiden oikeusturvaa, arvelee erikoislääkäri Lauri Virta Kelan tutkimusja kehitysyksiköstä. Selonteossa kuvataan aluetalouden muuttuvaa toimintaympäristöä, analysoidaan alueellista kehityskuvaa kasvukeskuksissa, muissa keskusseutukunnissa ja maaseudulla sekä esitetään hallituksen linjaukset. Sisältömuutos veisi valiokuntaan Jos homosuhteen rekisteröintilain sisältö hyväksytään lakivaliokunnan esittämässä muodossa, käydään lain toiseen käsittelyyn liittyvä keskustelu ensi viikon tiistaina. Marja-Liisa Tykkyläinen (sd.) kysyi tunnepitoisessa puheenvuorossaan, millaista moraalista esimerkkiä päättäjät ovat antamassa kansalle. Hän todisteli amerikkalaisin tutkimuksin, että homot voivat muuttua heteroiksi. Vakuutuslääkärit pitivät neljäsosaa selvityksessä mukana olleista hakemuksista puutteellisina. Kuvat: Lehtikuva/Markku Ulander HELSINKI (STT) Samaa sukupuolta olevien henkilöiden suhteen rekisteröintiä koskevan lain kohtalo on edelleen avoin. Niistä ainoastaan lain puoltajiin kuuluvan Annika Lapintien (vas.) vastalause sisältää pykälien muuttamista koskevia esityksiä. Muutoksella haluttiin korostaa eroa avioliittoon. Puhetta riitti nytkin, mutta vähemmän kiihkeissä tunnelmissa kuin aiemmin on nähty ja kuultu. – Sillä ei tässä ole mitään väliä, mistä homoseksuaalisuus on syntynyt, Kirsi Piha (kok.) vastasi. Käsittely menee mutkallisemmaksi, jos jokin pykälämuutos vastoin odotuksia läpäisee ensimmäisen käsittelyn ensi perjantaina. Jotta lääkärit pääsisivät yhteisymmärrykseen siitä, mitkä seikat erottavat työkyvyttömät työkyvyttömistä tarvittaisiin ainakin keskeisiin tautiluokkiin selkeitä arviointiperusteita. Fakta ULVILA (STT) Parvekkeella ammuskelleet kaksi miestä aiheuttivat vaaratilanteen Ulvilassa keskiviikkona iltapäivällä. Mestinonlääkettä virheellisissä pakkauksissa HELSINKI (STT) Samaa sukupuolta olevien parisuhteen rekisteröiminen jakaa edelleen jyrkästi mielipiteitä eduskunnassa. Joka viides itseään pitkäaikaisesti työkyvyttömänä pitävä pettyy haettuaan lakiin perustuvaa perustoimeentulon turvaa, toteaa Virta. Hän neuvoi ottamaan oppia ohjeita historiasta ja viittasi Rooman valtakunnan tuhoon. Se tapahtuu käymällä läpi lain pykälät. Lastikka. Lakiesityksen mukaan kaksi samaa sukupuolta olevaa 18 vuotta täyttänyttä henkilöä voivat rekisteröidä parisuhteensa. Yhteishuoltajuus voi olla mahdollista, jos se todetaan lapsen edun mukaiseksi. Jäätteenmäki gallupkärkeen (kesk.) Anneli Jäätteenmäki (kok.) Sauli Niinistö (vas.) Suvi-Anne Siimes (kok.) Ville Itälä (vihr.) Osmo Soininvaara (vihr.) Satu Hassi (sd.) Paavo Lipponen (r.) Jan-Erik Enestam (kesk.) Esko Aho (krist.) Bjarne Kallis (ps.) Timo Soini 7,7 7,1 7,0 6,9 6,8 6,8 6,6 6,5 6,4 6,2 5,5 STT/Kaleva/Suomen Gallup PUHEENJOHTAJAGALLUP Kouluarvosanat asteikolla 4 10. Monet muistuttivat myös kirkon kielteisestä asenteesta. Parisuhdelaki kuuluu niihin esityksiin, joihin ei sovelleta ryhmäkuria. Selvityksessä kävi ilmi myös, että vain kuudesosa lääkärinlausunnoista kirjoitetaan eläkelaitosten suosittelemalle B2lomakkeelle. – Jos hakemuksista puuttuu asiatietoja, pitää vakuutuslääkärin pyytää lisäselvityksiä ennen hylkäyspäätöstään, katsoo Virta. Lausuntoa kirjoittava lääkäri on voinut viimeiset viisi vuotta valita joko kaksisivuisen B1-lomakkeen tai nelisivuisen B2-lomakkeen. Käytännössä kuitenkin vain kuudesosa lääkärinlausunnoista kirjoitetaan eläkelaitosten suosittelemalle B2-lomakkeelle. Silloin esitys viedään suureen valiokuntaan, josta se palaa ns. Hänet valittiin viime heinäkuussa Etyjin parlamentaarisen yleiskokouksen varapresidentiksi. Ratkaiseva äänestys lain hyväksymisestä tai hylkäämisestä olisi silloin ohjelmassa ensi viikon perjantaina. Eräät muutkin lakiesityksen puoltajat olisivat menneet uudistuksessa pidemmälle, mutta he ymmärsivät, että sellaiselle ei löytyisi riittävää tukea eduskunnasta. Osapuolilla on avio-oikeus toistensa omaisuuteen ja samanlainen oikeus perintöön kuin aviopuolisolla. Parisuhteen rekisteröinti tuo pääsääntöisesti samat oikeudet ja velvollisuudet kuin avioliitossa. Parisuhteen rekisteröinti ei tuo oikeutta yhteiseen sukunimeen tai sukunimien yhdistelmän käyttöön. Tätä ei valiokunta ollut valmis hyväksymään. Rekisteröity parisuhde purkautuu, kun toinen osapuoli kuolee tai parisuhde puretaan tuomioistuimen päätöksellä
Jakobson kertaa taustalla olleita tekijöitä: Berliinin kriisi, Neuvostoliiton kommunistipuolueen sisäinen tilanne ja Suomen vuoden 1962 presidentinvaalit. Geologian tutkimuskeskuksen tutkijoiden Irmeli Mänttärin ja Marjatta Koiviston tutkimus Lappajärven meteoriittikraaterin iän määrittämiseksi on julkaistu korkeatasoisessa amerikkalaisessa tiedejulkaisussa Meteoritics and Planetary Science. Mitään varsinaista uuttaa tietoa hän ei kuitenkaan tuo esiin. Eri mieltä ollut jäsen ei olisi velvoittanut Vantaan kaupunkia korvauksiin. Kaupunki osoitti lapsille hoitopaikat joulukuun toinen päivä. Laillinen oikeus hoitopaikkaan Alle kouluikäisten lasten vanhemmilla on ollut ehdoton oikeus saada kunnan järjestämä päivähoitopaikka vuoden 1996 alusta. Kukaan ei kuvitellut, että hänestä tulisi Yhdysvaltain presidentti – ja sitten vielä hänen pojastaan, jota isä silloin nimitti villiksi vesaksi. Hän oli pitänyt itsestään selvänä, että kaupunki järjestää hoitopaikat ja järkyttyi, kun asiat eivät sujuneetkaan. “Tärkeintä on periaate” –·Tässä on tärkeää periaate, ei raha, sanoo projektityöntekijä Marjo Varsa, joka voitti päivähoitokiistansa Vantaan kaupunkia vastaan korkeimmassa oikeudessa. Jakobsonin mukaan ainakin Yhdysvalloissa uskottiin Kekkosen sitoutuneen johonkin. Isku synnytti paikalle läpimitaltaan 17 kilometrin suuruisen kraaterin, jossa Lappajärvi nyt lainehtii. Alkoholinkäytöstä aiheutuneet kuolemat sekä tapaturmat ovat seuraavaksi yleisimpiä. Jakobson tarkastelee laajasti Kekkosen toimia 20. Myös presidentti George W. Uusi 0,15 euron pantti on hieman nykyistä markan panttia pienempi. Nyt kaikki tietävät, että Jean Monnet oli hiilija teräsyhteisösuunnitelman todellinen isä. Hän on nimittäin Persianlahden sodan sankari ja Yhdysvaltojen nykyinen ulkoministeri Colin Powell. Kekkosen vastauksena oli ollut, että "ideologisesti emme ole puolueettomia". Alun perin toisessa osassa oli tarkoitus käsitellä tapahtumia toisesta maailmansodasta Suomen liittymiseen Euroopan unioniin. Myrkytys vei tapaturmaisesti hengen 383 työikäiseltä mieheltä vuonna 1999. Pantin suuruus perustuu ympäristöministeriön tekemään päätökseen. Jakobson myöntää myös, ettei hän ymmärtänyt Jugoslavian tilannetta. Bush vilahtaa kirjassa – tosin ei nimellä. – Kun pyrimme luomaan vastapainoa ulkopolitiikkamme itäiselle kallistumalle, motiivimme eivät kuitenkaan olleet ideologisia, vaan tarkoituksemme oli huolehtia Suomen elintärkeistä taloudellisista eduista ja viime kädessä turvallisuudesta... Ryhmää syytettiin "länsimielisyydestä". Äiti nosti vahingonkorvauskanteen kaupunkia vastaan ja hävisi sen Vantaan käräjäoikeudessa. Lappajärven kraateri 73 miljoonaa vuotta vanha. Hän kertoo kirjan sivuilla eräästä Vietnamin sodassa haavoittuneesta nuoresta kapteenista. Suomen Palautuspakkauksen mukaan palautusautomaatit ohjelmoidaan vastaanottamaan eurotölkkejä vuoden 2002 alusta. Kekkosen rooli ei ollut vakio Max Jakobson analysoi tuoreimmassa teoksessaan Suomen lähihistoriaa Urho Kekkonen on keskeisessä roolissa Max Jakobsonin tuoreessa kirjassa. Tutkimuksessa käytettiin yhteispohjoismaista huipputekniikkaa, jonka avulla kraaterin ikä kyettiin määrittämään aiempaa tarkemmin. Laivamatkustajia muistutetaan siitä, että myös pantittomat tölkit tulisi palauttaa. Asia kuitenkin stressaa vanhempia. Teoksessaan hän tarkastelee vuosien 1947–71 tapahtumia meillä ja maailmalla. Jakobsonin lisäksi tässä olivat mukana Ilkka Pastinen, Aarno Karhilo, Risto Hyvärinen ja Keijo Korhonen. Se oli pelkkä konjakkimerkki. Epäilys jäi eloon Kirjan julkistamistilaisuudessa hän arveli todennäköisenä vastauksena olevan, ettei siellä puhuttu mitään sen kummempaa kuin itse neuvottelupöydässäkään. Tehtävä oli palkinto ponnisteluista vahvistaa republikaanien asemia. – Miten väärässä olinkaan, hän myöntää vuonna 2001. Miesten neljänneksi yleisin kuolemansyy on itsemurha. Esimerkiksi toimiessaan Uuden Suomen Lontoon-kirjeenvaihtajana hän mainitsi kirjoituksissaan vain ohimennen Euroopan hiilija teräsyhteisön syntymisen. Kun tapaamisesta ei ole mitään kirjoitettu, eikä Kekkonenkaan siitä mitään puhunut, on jäänyt epäilys, että jotain muutakin siellä sovittiin. Helsingin hovioikeudessa äiti voitti juttunsa. 2001 s KESKIPOHJANMAA Lyhyesti Risto Jussila HELSINKI (STT) Ministeri Max Jakobsonin mielestä Urho Kekkosen roolia Suomen johdossa ei voi leimata yhdellä leimalla. – Kansainvälinen politiikka oli hänelle vieras ala. Juomatölkkien kierrätystä tehostetaan kahden kampanjan avulla. Jakobsonin mielestä on mahdollista, että Kekkonen tiesi ennalta Moskovan puuttuvan vaalitaisteluun. Neuvostoliiton antoi Suomelle nootin konsultaatioiden aloittamisesta YYA-sopimuksen pohjalta. – Kun tästä lopputuloksesta on lähdetty kerimään tapahtumia ajassa taaksepäin, paljastuu noottikriisi näytelmäksi, jonka pääosaa esitti Urho Kekkonen ja ohjauksesta vastasivat kulissien takana toimineet KGB-agentit. Alle kouluikäisten vanhemmilla on päivähoitolaissa säädetty ehdoton oikeus kunnan järjestämään päivähoitopaikkaan. Hänen vuoronsa on nyt olla päättämässä asioista. Jotain oli tehtävä, kun lain mukaan kaupungin kuitenkin piti järjestää päivähoito. Lisäksi Vantaan on korvattava äidin oikeudenkäyntikulut eli noin 33 000 markkaa. Päivähoitopaikan järjestämisessä on kyse lakisääteisestä tehtävästä ja julkisen vallan käyttämisestä. Varsa pitää tärkeänä sitä, että korkeimman oikeuden mielestä päivähoitopaikan järjestäminen ei saa riippua kuntien talousarvion määrärahoista. Jakobson kertoo, kuinka runsaat 30 vuotta sitten Yhdysvaltojen edustajaksi YK:hon oli noussut texasilainen öljymiljonääri George Bush. Seuraaviksi yleisimmät naisten kuolemansyyt olivat alkoholin käytöstä ja sepelvaltimotaudista johtuvia. Sitä ei kuitenkaan löytynyt. Kekkosen ja neuvostojohtaja Nikita Hrushtshevin kahdenkeskinen tapaaminen Novosibirskissä on jo myytti. vuosisadan tilinpäätöksensä toisessa osassa "Pelon ja toivon aika" (Otava). KKO toteaa, että kuntien velvoite huolehtia päivähoitopaikan järjestämisestä on yksiselitteinen, mutta Vantaa ei täyttänyt velvollisuuttaan. 6 Kotimaa Torstaina 20.9. Äiti voitti päivähoitokiistan KKO määräsi Vantaan kaupungin maksamaan ansionmenetyksen HELSINKI (STT) Sepelvaltimotauti on edelleen työikäisenä kuolleiden miesten yleisin kuolemansyy. Siihen Jakobson ei edelleenkään pysty antamaan vastausta. Kekkosella oli hyvin monikerroksinen persoonallisuus, eikä hänen roolinsa ollut vakio; se muuttui eri historiallisissa vaiheissa. – Amerikan-matkamme aikana sain se vaikutelman, että Kekkonen kuvitteli palaavansa kotiin voittajana – ei vain hyvien idänsuhteiden, vaan myös lännen tunnustaman puolueettomuuspolitiikan takuumiehenä. Ulkopolitiikan aitiopaikalla Jakobson oli ulkoasianhallinnossa pitkään hyvin läheisissä tekemisissä Kekkosen kanssa ja oli siten aitiopaikalla seuraamassa Suomelle tärkeitä vaiheita. Varsan mukaan olisi ihanaa, jos vanhemmat voisivat luottaa siihen, että päivähoitopaikat järjestyvät. KKO äänesti ratkaisusta luvuin 5–1. Vantaan kaupungin kanta oli käräjäoikeudessa se, että kaupunki olisi pystynyt hoitamaan päivähoidon tilanteen vuonna 1996, ellei kodinhoidon tukea olisi samanaikaisesti alennettu yli 20 prosenttia. KKO:n mukaan äidillä oli kuitenkin laillinen oikeus päivähoitopaikkoihin siitä hetkestä, kun hän niitä haki, mutta hän sai paikat vasta myöhemmin. Jakobsonin tuore kirja antaa kuitenkin monia viitteitä ja suoria vastauksiakin siihen, miten Kekkonen toimi ja miten hän oli selkeästi ottanut ulkopolitiikan ohjakset itselleen. Onnettomuuksissa kuolleista miehistä 40 prosenttia ja kotitapaturmissa kuolleista yli puolet oli humalassa tapaturman sattuessa. Nyt tämä sotilas ei ole enää kapteeni eikä liioin aivan nuorikaan. Sen sijaan kotitapaturmista suurin osa aiheutui kaatumisesta tai putoamisesta. Hän kirjoittaa, että Kekkosen valta varmistui, ei vain kuudeksi vuodeksi eteenpäin, vaan niin pitkäksi ajaksi kuin hänen terveytensä kesti. Jakobson kirjoittaa laajasti tästä tapahtumasarjasta. KKO antoi ennakkopäätöksensä keskiviikkona. Hovioikeuden mielestä Vantaan kaupungin on täytynyt tietää, että päivähoitolain takia hoitopaikkojen tarve kasvaa. Sotilas kirjoitti sodan jälkeen: – Monet minun sukupolveni ammattiupseereista vannoivat, että kun meidän vuoromme on päättää asioista, emme vaieten alistu käymään puolivillaista sotaa, jonka tarkoitusta Amerikan kansa ei voi ymmärtää eikä tukea...". Huolena turvallisuus Jakobson kirjoittaa mm. Työikäisten naisten yleisin kuolemansyy oli vuonna 1999 rintasyöpä, johon kuoli 359 naista. Varsa etsi lapsilleen väliaikaisesti jotakin muuta hoitopaikkaa, kun Vantaan kaupunki ei pystynyt järjestämään hoitoa tarvittaessa. Hän joutui kuitenkin olemaan kymmenen päivää poissa töistä palkattomalla virkavapaalla. Hän halusi hoitopaikat saman vuoden marraskuun 20:s päivä, kun hänen vanhempainlomansa päättyisi. Hän myöntää kirjassaan erehtyneensä useamminkin. – Suhteemme pysyi "ammatillisella" tasolla. Kaupunki joutuu maksamaan vantaalaisäidille korvauksia ansionmenetyksestä, koska ei pystynyt järjestämään lapsille päivähoitopaikkoja silloin, kun äiti olisi niitä tarvinnut. Suurin osa työikäisenä tapaturmaisesti kuolleista miehistä menehtyi kuljetusja liikenneonnettomuuksissa. Kuva: Lehtikuva/Tor Wennström Risto Jussila HELSINKI (STT) Ministeri Max Jakobson tuo uudessa kirjassaan Pelon ja toivon aika esiin asioita, joista voi tehdä hämmästyttävän suoria linjauksia nykyaikaan ja jopa aivan näihin päiviin. Tapauksista kaksi kolmesta kuoli alkoholimyrkytyksiin. Hän ei kuitenkaan kuulunut mitenkään Kekkosen lähipiiriin. Myynnissä on aluksi kuitenkin runsaasti myös markan panttitölkkejä. Tätä hän perustelee sillä, että Kekkonen oli tyytyväinen Amerikan-matkansa tuloksiin. Oscar mestarillisesta näyttelijäsuorituksesta Jakobson kirjaa sarkastiseen tapaan Kekkosen roolin noottikriisissä. Aineistoa oli kuitenkin niin paljon, että tarvitaan vielä kolmas osa. Sen takia päivähoidon hakijoiden määrä kasvoi Vantaalla noin tuhannella lapsella. Meteoriitti syöksyi Lappajärvelle liitukauden loppupuolella samoihin aikoihin, kun dinosaurukset katosivat. Molempiin kuoli vuonna 1999 lähes 1 000 miestä, ilmenee Tilastokeskuksen kuolemansyytilastosta. Palautuspakkaus, Alko sekä kaupparyhmät ovat suunnanneet kuluttajille kampanjan, jonka tavoitteena on ylläpitää ja nostaa tölkkien palautusastetta. Ei vaikuta uskottavalta, että, että hän olisi samaan aikaan hankkimassa Moskovasta noottia, joka romutti hänen vierailunsa tulokset, hän perustelee. Jos Väinö Tanner olisi valittu presidentiksi, olisimme todennäköisesti joutuneet vastustamaan läntistä kallistumaa, ja meidät olisi leimattu "neuvostomielisiksi", kirjoittaa Jakobson teoksessaan. KKO totesi perusteluissaan, ettei kuntien velvollisuus tarjota päivähoitopaikkaa riipu esimerkiksi määrärahoista, jotka on kunnan talousarviossa sitä varten varattu. Tämä mukaan Kekkoselle ei olisi pitänyt ehdottaa Nobelin rauhanpalkintoa, vaan sen sijaan Oscaria mestarillisesta näyttelijäsuorituksesta. – Kirjoitin kyllä Schumanin suunnitelmasta, mutta nimeä Jean Monnet on turha etsiä Uuden Suomen palstoilta kirjeenvaihtajavuosiltani. Alkoholin käytön aiheuttamiin sairauksiin kuoli 727 miestä. Vielä kirjan jälkikirjoituksessa Jakobson muistuttaa tavoitteena olleen estää valtiolaivan ajautuminen liiaksi itään siltä kurssilta, jonka kapteeni oli itse määrännyt – puolueettomuuslinjalta. Jakobson oli kysynyt, että eikö Suomi ollut länsimainen demokratia. Äiti voitti kaupungin Äiti oli hakenut tyttärilleen hoitopaikkaa jo toukokuussa 1996. Jakobson kertoi kirjan julkistamistilaisuudessa keskiviikkona, ettei kirjassa ole tavoiteltu mitään lopullisia, yksiselitteisiä johtopäätöksiä Kekkosen roolista Suomen historiassa. Juomatölkkien pantiksi 0,15 euroa VAASA (STT) Lappajärven meteoriittikraaterin iäksi on varmistunut uuden tutkimuksen mukaan noin 73 miljoonaa vuotta. Tällaisten tölkkien vastaanotto jatkuu normaalisti euroon siirtymisen jälkeen vuodenvaihteessa. Zhenihovin selostus Novosibirskin kahdenkeskisestä keskustelusta. Vuonna 1963 tapahtuneelta Kekkosen valtiovierailulta Jakobsonille jäi vaikutelma, että "niin keskeinen kuin Titon merkitys onkin ollut koossa pitävänä voimana, Jugoslavian itsenäisyys ei ole yhden miehen varassa". Vantaa on vedonnut siihen, että se lisäsi vuosina 1994–96 päivähoitopaikkoja ja yritti muutenkin kohentaa tilannetta. Kuitenkin tämä tapahtumasarja oli alku nykyiselle Euroopan unionille. Äiti sai kahdelle tyttärelleen hoitopaikan noin kaksi viikkoa sen jälkeen, kun hänen työnsä alkoivat. Hän kirjoittaa, että ehkä jonakin päivänä avataan Kremlin arkistojen salaisimmatkin kätköt ja sieltä löytyy tulkkina toimineen V. Vahingonkorvauslain mukaan kaupunki on velvollinen korvaamaan vahingon, joka aiheutuu julkista valtaa käytettäessä virheen tai laiminlyönnin takia. Jakobson oli sen sijaan luotettava ja taitava työntekijä, ja siksi Kekkonen käytti ahkerasti hänen palveluksiaan. Vantaan kaupunki joutuu korvaamaan ansionmenetyksen tältä ajalta eli noin 2 800 markkaa korkoineen. –·Talousarviohan on yleisin syy, joka määrää palvelut, tarpeella ei ole merkitystä, Varsa kuvailee. Useita erehdyksiä Päivi Seppälä HELSINKI (STT) Vantaalaisäiti on voittanut päivähoitokiistaa koskevan juttunsa korkeimmassa oikeudessa (KKO) Vantaan kaupunkia vastaan. Tölkin palauttanut saa markkaa vastaavan summan euroina. Joka tapauksessa Jakobsonin mielestä nootti vaikutti siten, että Suomen puolueettomuuspolitiikka lyötiin matalaksi. Monnet pelkkä konjakkimerkki Jakobson siis erehtyi Bushista. Varsa yllättyi viisi vuotta sitten, kun sai tietää, etteivät hänet nuorimmat lapsensa saa kunnan päivähoitopaikkaa. –·Tuli tunne, että tämä on väärin ja että kaupunki ei voi kohdella minua näin. ulkoasiainhallinnossa toimineesta ryhmästä, jota kutsuttiin tohtorikoplaksi tai everstijuntaksi. Suomen lähihistoriassa syksyllä 1961 tapahtunut noottikriisi on saanut legendaarisia piirteitä. Sen sijaan hän ei usko teoriaan, että Kekkonen olisi itse tilannut nootin. Alkoholi tappaa yhä enemmän työikäisiä miehiä HELSINKI (STT) Juomatölkeistä maksetaan ensi vuoden alusta alkaen 0,15 euron pantti. Käräjäoikeuden mielestä Vantaan kaupunki oli ponnistellut riittävästi päivähoito-ongelman ratkaisemiseksi. Odotettavissa olevassa kolmannessa osassa hän ehkä pyrkii jo johtopäätöksiinkin. Tämä korvausvelvollisuus syntyy vain, jos kohtuudella asetettuja vaatimuksia ei ole noudatettu. Jakobsonin kirja paljastaa myös, että presidentti Urho Kekkonen ei mieltänyt Länsi-Euroopan integraatiokehitystä millään lailla rauhan projektiksi, joka kesytti saksalaiset. Mitä tuossa tunnin tapaamisessa sitten oikein sovittiin
Yhä laajemmat ja teknisesti vaativammat alihankitut kokonaisuudet ja järjestelmätoimitukset edellyttävät Mäenpään mukaan alihankkijoilta entistä suurempaa osaamistasoa. SCI Systemsillä yt-neuvottelut Arja Joenpolvi HELSINKI (STT) Jääkiekon erotuomariin tyytymätön vantaalaisperhe ei saanut takaisin otteluista maksamiensa lippujen hintoja. Viimeisten kauppojen 17,41 euron lukemat olivat puolitoista prosenttia tiistain päätöksen yllä, mikä tiesi Hex-yleisindeksille tasan prosentin nousua 6048 pisteeseen. Metalliyhtiöt sen sijaan laskivat kauttaaltaan lähes kaksi prosenttia alemmille tasoille. Kursseja vetivät alaspäin etenkin Kodak Eastmanin ja Boeingin tulosvaroitukset ja irtisanomisuutiset. Lentokoneiden kysynnän arvellaan laskevan myös lähivuosina. Hänen mielestään Vaasantie ykkönen onkin kokonaisuutena osoittautunut onnistuneeksi projektiksi jo nyt. Tulosvaroituskauden uutta satoa edustivat myös Adobe, Viacom, 3Com sekä tuotantotavoitteitaan laskenut öljy-yhtiö Shell. 12,01 17,00 5,41 35,00 22 TJ Group 99 A-opt. Metalliteollisuuden Keskusliiton viime vuoden keväällä tekemän tutkimuksen mukaan alihankintojen osuus päähankkijoiden liikevaihdosta on yli 40 prosenttia. Boeing arvioi toimittavansa tänä vuonna vain 500 konetta, kun aikaisemmin määrän ennakoitiin olevan noin 540. Silloin voi ruveta miettimään, tapahtuiko virhe, kun järjestäjän puolelta ei noudatettu sääntöjä, Ståhlberg sanoo. Mäenpään mukaan tulevaisuuden keskeiset muutosvoimat niin teollisuudessa kuin koko yhteiskunnassa ovat tieto ja osaaminen, tietoja tietoliikenneteknologian kehitys sekä globaalisuus. Pesäpallon sopupeleissähän tuomarit huomasivat, että eräät pelaajat juoksivat vähän omituisesti pesille. 90,00 99,00 93,78 93,78 93,78 557,59 500 50,00 190,00 107 -33,82 Tietoen. 98 A-opt. Alihankinnalla luontevaan kansainvälistymiseen. Jos katsoja seuraa ottelua kiinnostuneena eikä huomaa pelissä mitään outoa, valitukseen tuskin on syytä. Finland 0,05 0,07 0,05 0,09 -37,50 Benefon 2,09 2,29 2,11 2,28 2,28 13,56 1400 1,80 9,45 -75,47 Efore A 4,29 1,46 1,62 1,61 1,61 1,61 9,57 1000 1,01 3,70 0,10 6 -57,06 Elecster 0,29 3,45 3,99 3,50 5,20 0,08 25 -28,13 Evia 2,17 2,30 1,85 3,42 0,29 31 -19,63 Hansapank 1 -0,57 8,70 9,00 8,50 8,50 8,50 50,54 3000 8,25 10,50 0,06 -1,81 Honkarakenne B 0,55 3,63 3,80 3,73 6,30 0,34 4 -33,52 Ilkka 1 24,50 24,75 20,00 26,09 1,14 11 22,50 Ilkka 2 19,50 19,70 17,00 22,00 1,14 8 10,80 Incap -5,33 3,55 4,40 3,80 6,00 0,10 18 -21,29 Kasola A 1,45 1,75 1,50 2,00 0,10 5 3,57 Kekkilä A 4,70 5,39 4,56 6,73 0,40 7 -22,95 Kesla A 4,38 3,10 4,50 2,10 4,00 3,10 18,43 2200 2,10 5,40 -27,06 Kylpyläkasino A (T) 2,90 1,50 2,00 3 Larox B -1,71 5,16 5,75 5,00 6,85 0,45 4 3,20 Marimekko 5,26 5,64 5,25 5,25 5,25 31,22 100 4,50 6,25 0,50 6 3,14 Martela A -1,62 18,20 19,90 19,00 29,75 2,02 4 -20,87 Menire 4,00 0,52 0,54 0,48 1,80 -62,86 Neomarkka -3,03 3,20 3,50 3,30 3,30 3,30 19,62 500 3,20 4,50 0,08 -13,51 Panostaja A 11,54 0,58 0,79 0,49 0,67 0,04 3 Panostaja B 0,50 0,58 0,42 0,73 0,04 3 20,00 Plandent A 4,95 5,70 5,25 7,00 0,17 8 -17,50 P-Karjalan Kp A 80,00 95,00 94,99 94,99 94,99 564,78 50 75,00 94,99 2,52 38 -12,09 Raisio K 1,43 1,42 1,79 1,31 3,20 0,02 -40,08 Suomen Spar A 0,33 27,10 30,00 14,00 27,50 29 42,56 Suomen Spar K 0,33 27,10 30,00 16,02 27,10 29 50,14 Suomen Helasto 0,58 0,65 0,58 0,58 0,58 3,45 1000 0,55 0,73 0,04 7 2,35 S. R Ra ah ha asstto olliisstta a jju ullk ka aiisstta aa an n lla au ua an ntta aiin n lle eh hd de essssä ä Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Hohto it-teknologiasta on alan kuplan puhkeamisen jälkeen pahasti haihtunut, mutta se horjuta ainakaan Kokkolassa toimivia alan yrityksiä. Jälkeenpäin syntynyt paha mieli ei riitä korvauksiin, kun on selvinnyt, että pelissä tapahtui vilunkia. Ekdahlin mukaan Kokkolassa toimivien it-alan yritysten rekrytoinnissa ei ole ollut ongelmia. Juhani Ranta on Kalevan mukaan luvannut työllistää Kemijärvellä sata ihmistä yhtiön hallintoja osaamiskeskuksessa, jossa valmistettaisiin myös farkkuja nopeisiin tilauksiin. 2,00 2,50 1,15 3,00 2 Outok. 2,50 4,50 3 Polar opt. 99 A-opt. Syksy on erinomaista istutusaikaa, mutta vaikea on vaikuttaa ihmisten ajatuksiin, Leskinen sanoo. 0,55 0,75 6 F-Secure 98 B-opt. Ahti Ekdahlin mukaan yhdeksi vuokralaiseksi Vaasantie ykköseen tulossa ollut AIM Oy jatkaa nykyisissä tiloissaan Hagströmin kulmassa. Kiint. Asiakkaidenkin pitäisi ryhdistäytyä ja edellyttää liikkeiltä korkealaatuisia taimia. E 3,10 3,30 3,03 4,00 0,30 6 Basware -2,38 4,51 4,99 4,50 8,20 0,15 34 -11,57 Beltton-Yhtiöt 4,97 3,80 3,90 3,80 3,90 3,90 23,19 2200 3,50 5,80 0,22 9 -29,76 Biohit B -6,06 3,10 3,50 3,15 3,20 3,15 18,73 820 3,15 7,20 51 -50,79 Biotie Therapies -5,78 4,24 4,80 4,31 6,84 -36,24 Done -2,38 0,41 0,44 0,42 0,45 0,42 2,50 65300 0,40 2,40 7 -80,10 Endero -5,56 0,17 0,18 0,18 0,19 0,18 1,07 8400 0,17 1,19 -80,00 EQ Online 1,02 1,05 1,03 1,05 1,03 6,12 3600 0,86 1,52 -20,31 Etteplan 8,77 6,20 6,40 6,20 6,40 6,40 38,05 2000 4,45 7,00 0,29 11 23,51 Finvest 0,13 0,14 0,14 0,14 0,14 0,83 30000 0,13 0,20 -27,78 Iocore 0,66 1,53 1,70 1,51 4,45 0,06 7 -64,83 Jippii Group 0,43 0,45 0,43 0,45 0,44 2,62 34300 0,37 3,95 -87,57 Liinos 1,75 1,78 1,53 2,44 0,07 208 -12,50 Proha 0,30 0,31 0,30 0,33 0,30 1,78 40500 0,28 3,15 6 -89,73 Satama Interactive -3,39 0,57 0,60 0,57 0,60 0,57 3,39 17350 0,29 1,50 -52,89 Solteq 3,17 0,65 0,73 0,63 0,63 0,63 3,75 3000 0,55 1,59 0,02 -48,00 Tieto-X -0,32 3,16 3,20 3,17 3,17 3,17 18,85 4100 3,10 5,30 0,12 7 -24,76 Comptel 12,04 Aspocomp 9,38 Perlos 9,28 Eimo 7,84 Kyro 6,48 Soon Communic. Vaasantien it-talossa neljä vuokralaista Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Muun muassa Kokkolassa, Kruunupyyssä ja Kaustisella viime talvena kuntien kanssa housubisneksestä neuvotellut Juhani Ranta on perustamassa housufirmaa Kemijärvelle. 98 A -opt. 98 opt. Vuosittain puutarha-alan kauppa on kasvanut 5–10 prosentin verran. 4,01 7,01 7,19 6,82 7,01 7,01 41,68 6900 4,05 10,11 0,20 18 54,07 SSH Com. Ne toteutetaan ensi vuoden loppuun mennessä. Tietoliikennesektori eteni koko päivän epäyhtenäisesti. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 20.9. Perlos 97 opt. – Lahden MM-kisoissa kävi niin, ettei kaikkia palkintojenjakoja pidetty dopingkäryjen takia. – Elämys jää saamatta, jos menet katsomaan tiettyä taiteilijaa ja petyt kun näytteillä onkin jonkun muun töitä. 3,00 8,00 6,00 6,00 4 Jippii 99 I-opt. Yritys on siirtymässä Orionin lopettamalta lääketehtaalta vapautuviin tiloihin. 5024,30 1,38% Kemianteollisuus 964,43 -0,15% Viestintä ja kustann. opt.1998 Olvi 99 A-opt. -5,71 33,00 40,00 35,00 35,00 35,00 208,10 100 35,00 35,00 62 Tieto A-opt. Ala haluaisi sekä tasata kevään myyntipiikkiä että kasvattaa vuotuista liikevaihtoaan nostamalla uuden sesongin syksyyn. Vaikeuksia voi tulla, jos kasvien juuret joutuvat seisovaan veteen. Käytettävissä olevien tietojen mukaan kysynnän ennustetaan hiipuvan edelleen myös vuonna 2003. 9,08 9,01 10,50 9,00 21,40 1 -51,30 Sonera 99 A-opt. Jos ottelu sujuu kuten katsojalla on aihetta olettaa, syytä korvaushakemuksiin ei ole, vaikka jälkikäteen kävisikin ilmi, ettei kaikki ollut kohdallaan. Tärkein syy toimintojen ulkoistamiseen on päähankkijan halu keskittyä omaan ydinosaamiseensa. Myös Nokian ylämäestä potkua saanut Perlos kuului nousijoiden listan kärkipäähän. Kulttuuritapahtumissa vastaavanlainen tapaus voisi olla taidenäyttely tai rock-konsertti. Tärkeimmistä toimialoista parhaassa vireessä oli 1,7 prosenttia kohentunut metsäteollisuus. Osake halpeni tällä kertaa pari prosenttia 0,42 euroon. Nokia 97 opt. Kasvien istuttaminen onnistuu syksyllä siinä missä keväälläkin. Hänen mukaansa puutarhaliikkeet ovat pääsääntöisesti vaihtaneet taimia kesän aikana, jos keväällä ostetuissa ja istutetuissa taimissa on ollut ongelmia. Moni harrastajapuutarhuri on syksyyn mennessä jo väsähtänyt oman pihansa hoitoon eikä uusi istutusruljanssi enää kiinnosta. Päälistan jyrkimmin kohonnut osake oli kymmenen prosentin nousulla jälleen kolmen euron paremmalle puolelle ponnistanut ohjelmistotalo Comptel. – Eri osissa maata pihaan käytettävä summa vaihtelee, mutta se on karkeasti ottaen 1 000 ja 2 000 markan välissä. 1,95 10,45 10,49 10,20 10,50 10,49 62,37 58875 8,70 25,01 0,07 58 -56,29 Evox Rifa Group 0,12 0,13 0,13 0,13 0,13 0,77 3000 0,12 0,25 10 -42,86 F-Secure 0,67 0,68 0,67 0,72 0,67 3,98 391675 0,50 5,49 -87,02 Instrumentarium -0,84 36,50 36,70 36,50 36,80 36,50 217,02 13500 20,90 39,50 1,00 20 73,81 JOT Automation 0,36 0,37 0,36 0,37 0,37 2,20 217001 0,31 2,75 0,01 6 -85,60 KSP Yhtiöt 4,50 4,97 4,50 4,51 4,50 26,76 1070 4,10 7,50 0,24 19 -27,42 Nokia 1,46 17,41 17,45 16,72 18,32 17,41 103,5234072980 13,56 48,50 0,28 21 -61,95 Okmetic -1,13 3,51 3,55 3,52 3,65 3,52 20,93 4200 3,52 7,38 9 -33,77 Perlos 9,28 8,60 8,65 8,00 8,69 8,65 51,43 382150 5,60 23,01 0,20 11 -60,19 PKC Group 4,15 4,44 4,20 4,45 4,45 26,46 4500 4,07 11,49 0,40 5 -60,66 PMJ automec 1,64 0,62 0,63 0,62 0,65 0,65 3,86 49400 0,52 5,48 -87,24 Sonera -0,97 3,06 3,07 3,00 3,28 3,07 18,25 2688709 2,80 25,10 0,09 1 -83,32 Soon Communic. Markkinoiden kiinnostus Nokiaa kohtaan vilkastutti Helsingin kaupankäyntiä hieman edellisiin päiviin verrattuna. Viherympäristöliiton toimitusjohtaja Pekka Leskinen sanookin, että ala voisi kehittää taimien talvitakuusta uuden myyntivaltin. Ensi vuonna uusien koneiden tarve jää noin 400:aan, kun aiemmin niitä uskottiin menevän 510–520. Rannan firma Kemijärvelle. Osaa asiakkaista kalvaa huoli taimien talvenkestävyydestä, sillä lumivaipan alle unohtuva taimi on poissa silmistä kevääseen asti. – Varsinainen normaalihintainen hyvän materiaalin ostaminen syksyllä on valitettavan vähäistä. Sääst. Konevuokr. 3,50 2,51 6,00 8 Amer 98 A-opt. – Eri asia on, jos jo pelin aikana huomaa omituista käytöstä. Yksittäinen alihankkija ei osaa kaikkea itse, mutta luomalla ympärilleen eri alojen asiantuntijoista verkoston se pystyy vastaamaan laajeneviin haasteisiin. B 0,78 3,86 3,95 3,90 3,90 3,90 23,19 10000 3,58 4,40 0,34 6 4,80 Ramirent -0,08 12,00 13,89 12,01 15,50 0,84 7 -13,11 Tietoenator 3,93 20,63 21,05 19,80 21,15 21,05 125,16 318639 19,00 37,70 0,49 24 -26,61 M M E ET TA AL LL LIIT TE EO OL LL LIIS SU UU US S AvestaPolarit -0,27 3,76 3,80 3,73 4,00 3,80 22,59 244600 2,76 4,25 0,15 Componenta 2,20 3,60 0,15 32 Componenta Hold. 4,01 Tietoenator 3,93 Vacon 3,68 Ponsse -15,00 Sanoma-WSOY A -14,83 Viking Line -9,48 Componenta Hold. Kemijärven valtuusto on kuitenkin myöntänyt yritykselle lääketehtaan kiinteistön ostoon kuuden miljoonan markan lainantakauksen, mutta on asettanut sille ehtoja. -8,33 5,50 7,00 7,00 7,00 7,00 41,62 150 6,00 32,46 46 Convent. B 4,50 4,95 4,24 5,25 0,19 24 12,22 Norvestia 0,52 11,71 12,00 11,80 11,80 11,80 70,16 200 11,80 15,14 1,40 4 -3,30 Polar Kiinteistöt (T) 0,24 0,26 0,25 0,26 0,26 1,55 66000 0,19 0,39 20,00 Sponda 2,56 4,41 4,50 4,31 4,50 4,50 26,76 800 3,70 5,25 0,25 12 15,75 Technopolis -0,39 2,54 2,65 2,50 3,25 0,25 7 -9,93 K K U UL LJJE ET TU US S JJA A L LIIIIK KE EN NN NE E Birka Line A 12,00 14,00 13,00 20,00 0,67 9 -20,00 Birka Line B 11,12 14,00 13,00 19,50 0,67 9 -26,41 Finnair 0,25 4,03 4,05 4,03 4,05 4,05 24,08 18460 4,00 5,20 0,65 4 -9,84 Finnlines 19,40 19,95 19,93 20,00 19,93 118,50 14700 17,00 27,60 1,18 13 10,23 Silja 0,94 1,00 0,94 1,00 0,94 5,59 400 0,78 1,15 93 17,50 Viking Line -9,48 19,01 22,95 18,50 25,50 0,84 17 -25,16 K K A AU UP PP PA A Kesko A 0,09 11,08 13,50 12,50 12,50 12,50 74,32 100 12,50 20,00 1,00 12 -34,63 Kesko B 0,56 9,00 9,05 8,90 9,00 9,00 53,51 13907 8,10 11,80 1,00 9 -18,26 Rautakirja A -0,02 42,50 44,00 42,50 44,00 44,00 261,61 650 42,00 49,00 1,93 11 1,19 Rautakirja B 42,00 46,00 42,00 42,00 42,00 249,72 53 40,00 45,00 1,93 10 6,06 Stockmann A 3,41 10,60 10,80 10,60 10,60 10,60 63,02 50 9,80 13,50 0,60 19 -8,23 Stockmann B 0,95 10,60 11,01 10,00 12,98 0,60 19 -4,50 Tamro -0,28 3,51 3,56 3,55 3,55 3,55 21,11 83500 1,65 3,63 0,05 99,43 M M U UU UT T P PA AL LV VE EL LU UT T Aldata Solution -1,05 1,89 1,90 1,88 1,95 1,90 11,30 124825 1,70 7,18 75 -69,07 Jaakko Pöyry 2,56 16,00 17,00 15,50 21,00 0,60 11 -6,49 Novo Group 1,80 2,26 2,35 2,25 2,40 2,25 13,38 15100 2,05 4,30 0,06 -23,65 Rak. – Verkottuminen globaalisti toimivan päähankkijayrityksen kanssa edellyttää myös alihankkijalta oman toimintansa kehittämistä maailmanluokan tasolle, Mäenpää muistutti. – Otollisin aika on toukokuun puolivälistä kesäkuun puoliväliin. Usean pensaan ja puun kasvulle on jopa eduksi, jos taimi istutetaan kasvupaikalleen syksyllä. Siksi onkin tärkeää, että maapohja on vettä läpäisevää. 0,20 0,26 0,20 3,20 Jippii 00 II-opt. – Pelkästään varmuus siitä, että taimet elävät ja voivat hyvin lisää kauppaa. 2,30 3,90 2,00 3,92 2 Sampo A-opt. Esimerkiksi vuonna 1998 käytettiin pihaja viherrakentamiseen viisi miljardia markkaa, tosin summassa ovat mukana Tielaitoksen sekä kaupunkien viherrakentaminen. HAUKIPUDAS (STT) Haukiputaalla toimiva amerikkalaisomistuksessa oleva SCI Systems käy yt-neuvotteluja henkilöstön kanssa. 0,55 2,45 M-real 97 B-opt. 2,10 Orion 98 A-opt. Amerikkalaisyhtiön arvion mukaan henkilöstövähennykset ovat noin 20 000–30 000. Puuhamaa 27,00 32,00 22,11 30,01 1,60 15 -15,63 Turkistuottajat 7,60 8,10 6,51 8,70 0,60 6 2,56 Turun Arvok. 5,10 3,21 7,50 3 J.Pöyry 98 A-opt. Alunperin farmareita Yhdysvalloissa suunnitteleva ja niitä alihankkijoilla Vietnamissa ja Hongkongissa valmistuttava yritys aikoo Kalevan mukaan perustaa Kemijärvelle myös logistiikkakeskuksen Euroopan markkinoita varten. – On selvää, että esimerkiksi Nokia ei myy lähitulevaisuudessa niin paljon kännyköitä kuin vuosi sitten, mutta se merkitsee tuotekehitykseen panostamista. Tampereella vuosittain järjestettävät alihankintamessut on Suomen suurin alihankintateollisuuden esittelyja koulutustapahtuma. Muuten teleala kehittyikin varsin aneemisesti. Unikko-Softin Donelta ostanut Novo Group putosi heikolla vaihdolla yli 13 prosenttia 2,25 euroon. Ståhlberg korostaa, että urheilukilpailusta haetaan elämystä ja sen täyttyminen nostaa virhekynnyksen korkealle. -6,61 Talentum -5,18 Partek -4,21 Outokumpu A -4,00 Stonesoft -3,18 E Eu urriib bo orr 3 3 k kk k Euribor 1 kk 3.754 -0.054 Euribor 2 kk 3.767 -0.029 Euribor 3 kk 3.760 -0.019 Euribor 6 kk 3.686 -0.021 Euribor 9 kk 3.634 -0.005 Euribor 12 kk 3.597 0.007 Op-prime 4,25 Sampo-prime 4,75 Merita-prime 4,75 Handelsbanken 4,50 Aktia-prime 4,50 POP-prime 4,50 Sp-prime 4,50 Ålandsbanken 4,25 SP-peruskorko 4,50 Hex-yleisindeksi 6048,26 1,01% Hex-portfolioindeksi 2445,04 0,45% HEX25 Index 1258,41 0,82% Pankit ja rahoitus 1375,99 1,25% Vakuutus 1359,28 0,09% Sijoitus 831,04 -2,30% Kuljetus ja liikenne 1577,31 -0,19% Kauppa 1618,15 -0,74% Muut palvelut 5715,33 3,06% Metalliteollisuus 2533,87 -1,84% Metsäteollisuus 3872,05 1,65% Monialayritykset 7213,56 0,22% Energia 783,86 -0,37% Elintarviketeoll. Näytteilleasettajia on noin 1 400. 0,50 5,90 Instrum. Käytännössä se tarkoittaa, että yksittäinen kuluttaja satsaa pihaansa muutaman satasen enemmän kuin edellisenä vuonna. Rannan Steel Casual Wear Oy:n ja Kemijärven kaupungin neuvotteluissa on Kalevan uutisen mukaan vielä muutama ratkaisematon kohta. Eihän se mikään kauhean suuri summa ole, periaatteessa se tulee täyteen jo tavallisen ruohonleikkurin hankinnassa, Leskinen sanoo. Esteet syyskaupan vauhdittamiseen ovatkin muualla. Tallberg-k. 98 A-opt. 10,45 10,00 10,50 4 Comptel 99 A-opt. Se saattaa johtua nimenomaan alan kehityksestä. -31,82 0,15 0,15 0,15 0,15 0,89 1000 0,15 0,20 UPM 98 A-opt. Boeing kaavailee 30 000 irtisanomista TAMPERE (STT) Alihankinta tarjoaa yrityksille luontevan tien kansainvälistymiseen ja globaaliin verkottumiseen, Metalliteollisuuden Keskusliiton toimitusjohtaja Martti Mäenpää arvioi Alihankinta 2001 -messujen avajaisissa keskiviikkona Tampereella. Urheilustakin voitava valittaa Korvausperusteiden arviointi onkin jo hankalampaa Arja Joenpolvi HELSINKI (STT) Puutarhaliikkeiden liikevaihdosta yli kaksi kolmannesta kertyy touko-kesäkuussa muutaman viikonlopun aikana. Menestyvä toiminta edellyttää kasvavassa määrin kykyä toimia joustavasti myös kansainvälisissä liiketoimintaverkoissa, Mäenpää sanoi. Perheen mielestä ammattitaidoton tuomarityöskentely oli pilannut otteluelämykset ja varastanut pääosan lopputuloksen syntymisestä. Perhe valitti asiasta kuluttajavalituslautakuntaan, jonka mielestä urheilukilpailun sisältöä ei voi pitää virheellisenä pelkästään huonon erotuomarin perusteella. Paha mieli ei riitä korvauksiin Ståhlberg ottaa esimerkiksi Lahden viimetalviset hiihdon MMkisat, pesäpallon sopupelit sekä eräät jääkiekon SM-liigan karsintaottelut. A 0,37 0,50 0,37 0,37 0,37 2,20 1000 0,35 0,79 -17,78 Vaahto-Group -0,67 2,98 3,80 2,97 3,65 30 -1,97 Vaahto-Group K 0,33 3,01 4,00 3,00 4,00 31 -2,90 Yleiselekt. SCI Systems osti Haukiputaan tehtaan Nokialta huhtikuun alussa. – Lisäksi meillä on muutama optio vuokrasopimuksista, jotka toteutuvat kunhan tilat valmistuvat. -6,61 2,12 2,40 2,25 2,44 2,44 14,51 3600 2,25 3,40 24 Fiskars A 2,94 7,00 7,29 6,75 7,20 7,00 41,62 3050 6,13 9,00 0,31 15 -6,79 Fiskars K 0,74 6,85 6,20 8,85 0,29 15 -9,87 KCI Konecranes -1,92 28,10 28,40 28,00 28,80 28,00 166,48 10558 25,81 38,46 0,71 18 4,46 Kone B -1,00 74,55 75,50 74,55 76,00 74,55 443,25 4215 65,00 93,00 1,50 14 1,77 Metso 0,72 9,77 9,90 9,60 9,90 9,77 58,09 26439 9,35 14,10 0,60 11 -15,04 Nordic Aluminium 6,10 5,82 10,00 0,34 7 -21,29 Outokumpu A -4,00 9,12 9,22 9,20 9,50 9,22 54,82 75522 7,10 11,05 0,80 4 10,28 Partek -4,21 9,11 9,60 9,01 9,60 9,60 57,08 4240 9,01 13,65 0,60 6 -30,98 Ponsse -15,00 7,99 9,70 8,61 12,07 0,65 8 -27,43 Rautaruukki K 0,25 4,01 4,05 3,97 4,10 4,05 24,08 12581 3,65 4,85 0,25 8 8,38 Raute 7,65 7,90 7,15 8,20 0,61 8 -4,38 Rocla 6,30 7,00 7,00 7,00 7,00 41,62 300 5,11 7,30 0,35 9 10,53 Wärtsilä A 0,25 19,86 20,00 19,82 20,25 20,00 118,91 2000 18,03 25,50 2,65 5 5,92 Wärtsilä B -2,01 19,50 19,60 19,60 20,00 19,60 116,54 22679 18,25 26,00 2,65 5 4,00 M M E ET TS SÄ ÄT TE EO OL LL LIIS SU UU US S M-real A 1,14 5,34 5,60 5,52 5,63 5,52 32,82 2500 5,52 8,85 0,60 3 -35,27 M-real B -1,08 5,50 5,57 5,50 5,70 5,50 32,70 192855 5,50 9,13 0,60 3 -35,67 Stora Enso A 0,99 11,21 11,45 11,00 11,30 11,25 66,89 7694 10,10 14,09 0,45 9 -10,32 Stora Enso R 2,18 11,27 11,30 11,10 11,45 11,30 67,19 2022599 10,12 15,60 0,45 9 -9,84 Stromsdal B -1,11 1,78 1,83 1,78 1,80 1,80 10,70 1500 1,20 1,84 6 47,11 UPM-Kymmene 1,07 30,32 30,36 29,83 31,20 30,45 181,05 824178 27,99 38,50 1,50 6 -14,83 M M O ON NIIA AL LA AT TE EO OL LL LIIS SU UU US S Aspo 4,50 4,79 4,10 6,40 0,55 14 -10,54 Hackman A 13,11 13,35 13,35 13,35 13,35 79,38 200 11,35 17,20 0,50 7 18,11 Lassila &Tikanoja 0,05 19,51 20,00 19,50 19,50 19,50 115,94 1001 18,00 25,00 1,00 15 7,49 E E N NE ER RG GIIA A Espoon Sähkö 21,00 15,00 20,50 0,36 34 Fortum 5,02 5,03 5,00 5,05 5,03 29,91 319486 4,05 5,70 0,23 9 15,40 E E L LIIN NT TA AR RV VIIK KE ET TE EO OL LL LIIS SU UU US S Atria A 4,82 5,00 3,81 5,40 0,25 10 17,85 Chips A 13,00 15,50 13,60 17,70 0,54 20 0,62 Chips B 12,50 13,70 12,00 18,40 0,54 20 4,17 Danisco 1,33 38,00 39,00 36,00 38,80 38,80 230,69 1190 30,60 46,00 73 -1,35 Hartwall A 0,05 19,41 19,50 19,50 19,51 19,50 115,94 32182 15,00 22,35 0,20 24 -2,95 HK Ruokatalo -1,35 2,20 2,50 2,20 2,31 2,20 13,08 8000 1,55 2,66 0,07 17 41,03 Huhtamäki 0,89 34,00 34,40 33,50 34,00 34,00 202,15 198629 24,50 35,00 1,10 13 19,30 Lännen Tehtaat 10,00 10,99 10,99 11,00 11,00 65,40 407 10,00 12,50 0,84 8 -14,53 Olvi A 18,00 18,50 18,00 18,00 18,00 107,02 150 17,30 20,00 0,90 8 2,27 Raisio V -2,80 1,04 1,07 1,04 1,10 1,07 6,36 70100 1,04 2,52 0,02 -53,36 R R A AK KE EN NN NU US ST TE EO OL LL LIIS SU UU US S Lemminkäinen 2,61 11,80 12,39 12,00 12,00 12,00 71,35 200 11,00 13,90 0,84 7 -1,67 Tulikivi A 15,00 15,20 15,00 15,00 15,00 89,19 150 15,00 18,55 1,13 5 -11,24 YIT-Yhtymä -0,71 11,13 11,50 11,21 11,51 11,50 68,38 7420 11,12 13,95 0,75 6 -14,38 T T IIE ET TO OL LIIIIK KE EN NN NE E JJA A E EL LE EK KT TR RO ON NIIIIK KK KA A Aspocomp 9,38 10,50 10,70 10,20 10,50 10,50 62,43 3300 8,90 30,00 0,50 7 -63,29 Comptel 12,04 3,07 3,10 2,80 3,14 3,05 18,13 212401 2,04 15,60 0,06 20 -78,83 Eimo 7,84 1,10 1,12 1,01 1,13 1,10 6,54 479500 0,85 5,95 0,07 5 -79,05 Elcoteq Network 0,97 5,20 5,30 5,25 5,40 5,30 31,51 17900 3,30 34,90 0,38 4 -83,86 Elisa Communic. Leskisen mukaan jopa 80 prosenttia puutarhaliikkeiden liikevaihdosta syntyy keväällä, ja siitäkin suurin osa muutaman viikonlopun aikana. Niistä muutamassa väitettiin, että jo etukäteen olisi sovittu, ettei mikään joukkue putoa SM-liigasta. Vaikka ala on tökkinyt, niin osaajien ammattitaito ei ole kadonnut. On oltava askeleen edellä kilpailijoita ja uudistuttava jatkuvasti. Yritysneuvoja Ahti Ekdahlin mukaan nykyisiä vuokrasopimuksia talossa on neljän eri yrityksen kanssa. -21,18 0,67 1,20 0,90 3,60 1 Teleste 97 A-opt. 1077,19 -0,37% Muu teollisuus 1184,27 0,58% I-listan indeksi 1679,08 -2,77% NM-listan indeksi 515,27 -0,77% II-lliisstta a N NM Mjja a P Prre e-lliisstta a V Va allu uu utta att 1 eur = 5,94573 mk 5000 6000 7000 8000 9000 30 31 32 33 34 35 36 37 200 400 600 800 1000 30 31 32 33 34 35 36 37 3.70 3.80 3.90 4.00 4.10 4.20 4.30 4.40 4.50 30 31 32 33 34 35 36 37 H He ellssiin ng giin n A Arrv vo op pa ap pe erriip pö örrssssii P P Ö Ö R R S S S S II JJ A A R R A A H H A A U Ullk ko om ma aiisse ett p pö örrssssiitt T To oiim miia alla aiin nd de ek kssiitt D Do ow w JJo on ne ess N Na assd da aq q P Prriim me ett E Eu urriib bo orriitt H He ex x-iin nd de ek kssii H He ex x v vo olly yy ym mii P Pä äiiv vä än n n no ou ussiijja att P Pä äiiv vä än n lla assk kiijja att Keskikurssit EUR FIM USA, dollari 0,9258 6,422262 Kanada, dollari 1,455 4,086412 Iso-Britannia, punta 0,6323 9,403337 Irlanti, punta 0,787564 7,54952 Ruotsi, kruunu 9,7215 0,611606 Norja, kruunu 7,967 0,746295 Tanska, kruunu 7,4423 0,79891 Islanti, kruunu 92,31 0,06441 Saksa, markka 1,95583 3,040003 Hollanti, guldeni 2,20371 2,698055 Belgia, frangi 40,3399 0,147391 Sveitsi, frangi 1,4835 4,007907 Ranska, frangi 6,55957 0,906421 Tsekinmaa, koruna 34,273 0,173481 Italia, liira 1936,27 0,003071 Itävalta, shillinki 13,7603 0,432093 Portugali, escudo 200,482 0,029657 Viro, kruunu 15,6466 0,380001 Espanja, peseta 166,386 0,035735 Japani, jeni 108,84 0,054628 Australia, dollari 1,8837 3,15641 Hongkong, dollari 7,2208 0,823417 Kreikka, drakma 340,75 0,017449 Singapore, dollari 1,6118 3,688876 Malta, punta 0,408 14,572868 Kypros, punta 0,57293 10,37776 8700 9000 9300 9600 9900 10200 10500 10800 30 31 32 33 34 35 36 37 1500 1600 1700 1800 1900 2000 2100 2200 30 31 32 33 34 35 36 37 New York DJ 8903,4 -0,19% New York Nasdaq 1555,1 -1,55% Tokio Nikkei 9939,6 2,68% Hongkong HS 9558,1 2,69% Lontoo FT-SE 1189,7 -0,81% Frankfurt DAX 4219,0 0,58% Pariisi CAC-40 3956,5 -0,35% Tukholma GX 194,0 -0,72% Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta F Fiin na an nssiiu um m O Oy y N Nookkiiaa kkeellppaassii ssaallkkkkuuiihhiinn Sahaava lasku jatkui maailman markkinoilla keskiviikkona. Kuluttajavalituslautakunnan puheenjohtaja Pauli Ståhlberg sanoo, että lautakuntaan ei juurikaan valiteta urheilukilpailuista. Boeingin siviilikoneita valmistavassa yksikössä työskentelee noin 93 000 ihmistä eli vähennykset voivat pahimmillaan nousta jopa 30 prosenttiin työvoimasta. 12,50 225,00 250,00 228,00 228,00 228,00 1355,63 5 170,00 710,00 279 -57,71 Nokia 99 A-opt. Niin urheilukilpailujen kuin kulttuuritapahtumien virhekynnys on korkealla, koska silloin joudutaan miettimään elämysten korvaamista. – Yritysten menestyminen kansainvälisessä kilpailussa perustuu innovatiivisuuteen ja nopeuteen. Jatkuvan kaupankäynnin aikana osakkeet vaihtoivat omistaja lähes 700 miljoonan euron edestä. Puutarha-ala tasoittaisi myyntiä Syyskaupan esteenä ennakkoluulot ja väsymys CHICAGO/SEATTLE/PEKING (STT–Reuters–AP) Maailman suurin lentokoneiden valmistaja Boeing vahvisti tiistaina suunnittelevansa jopa 30 000:n henkilön irtisanomisia, koska Yhdysvaltoihin tehdyt terrori-iskut vähentävät uusien koneiden tilauksia. Maiden ja maanosien väliset rajat hämärtyvät ja häviävät liiketoiminnoissa samoin kuin muillakin elämän alueilla. Kiinteistössä kaupungin omistamat tilat saadaan täysin valmiiksi ensi elokuussa. Nokia on myös keskittänyt ja tiivistänyt yhteistyötään pienten partnereittensa kanssa, Ekdahl kuvaa alan kehitystä. Etenkin syksyllä istutetut puut ja pensaat saavat hyödykseen kaiken kosteuden. – Hagströmin tehtaan tilat ovat muutoinkin täynnä, hän sanoo. Hän perustelee Kalevassa siirtymistään Kemijärvelle lappilaistaustallaan ja mahdollisuudella saada työvoimaa, joka ei ole heti lähtemässä muualle. Mutta yhtälailla pitää lähteä keskustelemaan, onko vika ollut taimessa vai istuttajassa, Leskinen sanoo. 0,12 0,16 0,12 0,20 24 -25,00 Tervak. 23,40 44,58 49 Perlos 98 opt. Hän harmittelee sitä, että vieläkin joissakin paikoissa kaupataan syksyllä keväisiä rippeitä sen sijaan että myynnissä olisi tuoretta tavaraa. 11,49 26,50 30,00 24,00 30,50 30,50 181,34 3750 14,35 102,50 37 Nordic Alum. 1,21 1,70 0,30 2,40 1 W W A AR RR RA AN NT TIIT T Eli O 24 3/02 Nrd -33,33 0,02 0,04 0,02 0,55 Eri O 60 5/02 SG -8,70 0,21 0,23 0,21 0,23 0,21 1,25 7000 0,20 1,51 Eri O 65 8/02 SG -11,11 0,24 0,26 0,25 0,26 0,25 1,49 1000 0,24 1,48 Eri O 65 5/02 SG -9,52 0,19 0,21 0,19 0,20 0,19 1,13 1000 0,19 1,35 Ndq100 O 1600 9/02 SG-17,72 0,65 0,68 0,66 0,73 0,66 3,92 8000 0,66 2,41 Ndq100 O 1800 9/02 SG-17,19 0,53 0,55 0,54 0,58 0,54 3,21 1500 0,54 1,97 Ndq100 O 2000 12/02 SG-16,39 0,51 0,52 0,55 0,52 3,09 4000 0,52 1,83 Ndq100 O 2200 12/02 SG-14,58 0,41 0,43 0,41 0,44 0,41 2,44 1000 0,41 1,51 Nok M 10 11/02 Alf 9,09 0,12 0,13 0,11 0,12 0,12 0,71 11000 0,11 0,16 Nok M 14 11/02 Alf 0,28 0,29 0,26 0,27 0,26 1,55 50000 0,26 0,34 Nok M 15 9/02 Nrd -3,57 0,27 0,29 0,25 0,29 0,28 1,66 100000 0,23 0,41 Nok M 16 11/02 Alf 2,63 0,39 0,40 0,37 0,37 0,37 2,20 1000 0,37 0,37 Nok M 20 4/02 Alf -1,92 0,51 0,52 0,47 0,55 0,52 3,09 83000 0,08 0,72 Nok M 20 9/02 Nrd -1,75 0,56 0,58 0,54 0,54 0,54 3,21 5000 0,47 0,75 Nok M 25 4/02 Alf -2,20 0,89 0,90 0,86 0,87 0,86 5,11 1000 0,18 1,11 Nok M 25 6/02 Nrd 0,85 0,86 0,85 5,05 10000 0,22 1,13 Nok M 25 9/02 Nrd -1,06 0,93 0,95 0,90 1,08 Nok M 30 3/02 Nrd -3,85 1,25 1,76 0,29 1,64 Nok M 35 1/02 Alf -0,58 1,72 1,73 1,68 1,68 1,68 9,99 500 0,47 2,05 Nok M 35 3/02 Nrd -2,78 1,75 0,49 2,09 Nok O 18 11/02 Alf 4,26 0,49 0,50 0,33 0,48 Nok O 20 11/02 Alf 4,88 0,43 0,44 0,46 0,47 0,46 2,74 10000 0,38 0,47 Nok O 20 9/02 Nrd -25,00 0,27 0,41 0,39 0,41 0,39 2,32 50000 0,16 0,41 Nok O 25 12/02 SG 0,32 0,34 0,30 0,36 0,33 1,96 10500 0,20 0,77 Nok O 25 4/02 Alf 7,14 0,15 0,16 0,16 0,18 0,16 0,95 556500 0,06 1,58 Nok O 25 7/02 SG 0,23 0,25 0,22 0,24 0,24 1,43 1500 0,15 0,68 Nok O 25 9/02 Nrd 4,17 0,25 0,26 0,13 0,24 Nok O 27 4/02 SG 0,11 0,13 0,09 0,14 0,11 0,65 131500 0,05 1,60 Nok O 30 4/02 Alf 12,50 0,09 0,10 0,10 0,10 0,10 0,59 18000 0,04 1,30 Nok O 30 6/02 Nrd 0,10 0,12 0,11 0,13 0,11 0,65 7500 0,02 1,31 Nok O 30 9/02 Nrd 6,25 0,17 0,19 0,19 0,19 0,19 1,13 500 0,05 0,19 Nok O 30 9/02 SG 0,19 0,21 0,18 0,20 0,20 1,19 1500 0,13 0,52 Nok O 35 3/02 Nrd 50,00 0,03 0,04 0,03 0,04 0,04 0,24 148000 0,02 1,04 Nok O 35 5/02 SG 0,08 0,10 0,07 0,09 0,09 0,54 41000 0,05 1,23 Nok O 35 9/02 Nrd 9,09 0,12 0,14 0,14 0,14 0,14 0,83 3000 0,03 0,20 Nok O 37 8/02 SG 0,12 0,14 0,11 0,12 0,12 0,71 1000 0,07 1,23 Nok O 40 1/02 Alf 0,01 0,02 0,02 1,40 Nok O 40 3/02 Nrd 0,01 0,03 0,02 0,79 Nok O 40 5/02 SG 0,06 0,08 0,05 0,07 0,06 0,36 1500 0,04 1,02 Nok O 40 9/02 Nrd 0,08 0,10 0,10 0,10 0,10 0,59 1500 0,10 0,10 Nok O 45 1/02 Alf 0,01 0,02 0,02 0,86 Nok O 45 5/02 SG -20,00 0,04 0,06 0,04 0,05 0,05 0,30 1000 0,03 0,85 Nok O 45 8/02 SG 0,06 0,08 0,06 0,07 0,07 0,42 1000 0,04 0,96 Nok O 45 9/02 Nrd 0,06 0,08 0,07 0,07 0,07 0,42 3000 0,04 0,07 Nok O 50 11/01 Alf 0,01 0,02 0,01 1,15 -98,95 Nok O 50 3/02 Nrd 0,01 0,02 0,01 0,85 Nok O 55 11/01 Alf 0,01 0,02 0,01 0,86 -98,70 Nok O 60 3/02 Nrd 0,01 0,02 0,01 0,30 Sra O 10 9/02 Nrd 0,02 0,04 0,04 0,05 Sra O 10 9/02 SG 0,05 0,07 0,05 0,06 0,05 0,30 1500 0,05 0,56 Sra O 11 11/02 Alf 0,05 0,06 0,05 0,05 0,05 0,30 75000 0,04 0,54 Sra O 12 10/02 SG 0,03 0,05 0,04 0,04 0,04 0,24 1000 0,03 0,48 Sra O 12 5/02 SG 7,89 0,41 0,43 0,39 0,41 0,41 2,44 1500 0,39 1,33 Sra O 12 6/02 Nrd 100,00 0,02 0,03 0,02 0,44 Sra O 12 9/02 Nrd 0,02 0,03 0,04 0,04 Sra O 14 5/02 SG 0,01 0,03 0,02 0,03 0,02 0,12 20500 0,02 0,40 Sra O 14 9/02 Nrd 0,01 0,03 Sra O 15 11/02 Alf 0,04 0,05 0,04 0,36 Sra O 19 11/02 Alf -33,33 0,02 0,03 0,03 0,30 Sra O 16 6/02 Nrd 0,01 0,02 0,01 0,33 Sra O 16 9/02 Nrd 0,01 0,02 0,02 0,03 Sra O 24 3/02 Nrd 0,01 0,02 0,01 0,39 Sra O 26 11/01 Alf 0,01 0,02 0,01 0,64 -97,06 Sra O 30 11/01 Alf 0,01 0,02 0,01 0,47 -95,83 Sra O 30 3/02 Nrd 0,01 0,02 0,01 0,55 Sra O 8 9/02 Nrd 33,33 0,04 0,06 0,05 0,06 0,05 0,30 133000 0,03 0,10 Sra O 9 7/02 SG 0,05 0,07 0,05 0,06 0,06 0,36 2500 0,05 0,58 Ste M 10 3/02 Nrd 0,04 0,05 0,04 0,05 0,05 0,30 58000 0,02 0,16 Ste M 11 9/02 Nrd 0,14 0,17 0,12 0,12 Ste M 9 9/02 Nrd 0,06 0,08 0,05 0,05 Ste O 11 2/02 Alf 8,33 0,13 0,14 0,14 0,14 0,14 0,83 100000 0,12 0,39 Ste O 13 3/02 Nrd 16,67 0,07 0,09 0,12 0,27 Ste O 14 9/02 Nrd 12,50 0,09 0,11 0,13 0,15 Tie O 40 2/02 Alf 0,02 0,03 0,02 0,64 UPM M 28 9/02 Nrd -5,56 0,34 0,35 0,36 0,37 UPM 30 3/02 Nrd -4,55 0,21 0,23 0,21 0,22 0,22 1,31 20000 0,10 0,42 UPM M 32 9/02 Nrd -3,39 0,57 0,58 0,31 0,60 UPM O 35 3/02 Nrd 6,25 0,17 0,19 0,11 0,75 UPM O 36 2/02 Alf 0,13 0,14 0,15 0,15 0,15 0,89 30000 0,12 0,60 UPM O 38 9/02 Nrd 10,53 0,21 0,22 0,20 0,20 A Comp. Asiasta uutisoi keskiviikon Kaleva-lehti. Yhteistoimintasopimusta ei ole vielä Kemijärven kaupungin ja yrityksen välillä tehty, koska yhteensä noin 30 miljoonan markan hankkeen kokonaisrahoitusselvitys on vielä osittain auki. Helsingin pörssin pelastivat plussalle Nokia sekä alkuviikon rojahduksesta toipuneet metsäyhtiöt. Epäonnistunut istuttaja käyttää rahansa seuraavalla kerralla muuhun kuin pihaansa, Leskinen sanoo. 2001 Talous 7 P P A AN NK KIIT T JJA A R RA AH HO OIIT TU US S Capman 1,85 1,92 1,86 1,93 1,90 11,30 4600 1,64 2,55 5 Conventum 1,65 1,80 1,10 3,25 0,06 17 -44,07 Mandatum Pankki 10,33 10,33 10,33 10,33 61,42 14201 9,50 11,25 21 -2,36 Nordea -0,67 5,90 5,92 5,85 6,20 5,91 35,14 358019 5,66 8,91 0,22 10 -28,48 OKO A 12,05 12,25 12,05 12,25 12,25 72,84 7100 11,60 16,00 1,27 5 -12,36 Sampo A 2,42 8,45 8,54 8,20 8,60 8,54 50,78 733264 7,85 12,70 1,60 5 -29,47 Ypankki Skop (T) 0,02 0,03 0,02 0,04 1 -33,33 Ålandsbanken A 15,80 16,10 16,00 16,00 16,00 95,13 115 16,00 20,00 1,01 11 -7,06 Ålandsbanken B 0,34 14,55 16,00 15,61 19,10 1,01 10 -11,82 V V A AK KU UU UT TU US S Pohjola-Yhtymä A -0,06 17,90 19,00 17,00 49,50 16,00 1 -62,39 Pohjola-Yhtymä B 2,06 18,29 18,50 18,40 18,55 18,50 110,00 60589 16,00 49,67 16,00 1 -61,85 S S IIJJO OIIT TU US S Citycon 0,94 0,97 0,93 1,07 0,08 9 -3,09 Interavanti 1,65 1,90 1,32 2,00 0,03 59 7,14 J. Tottakai Donekin jatkoi tutuksi tulleeseen tyyliin alamäessä. (T) 0,01 0,01 0,04 Rak.Konev. Jos taimiin hukataan rahaa ja kasvi kuolee, uutta ostopäätöstä ei tehdä enää helposti. 840,82 -0,58% Rakennusteollisuus 1022,47 0,03% Tietoliik. 99 opt. Luottamusmies Maija Rahkolan mukaan neuvotteluissa tarkastellaan henkilöstön määrää tehtaan työmäärään nähden. Ylämäki loiveni pidemmälle iltaan mentäessä, kun tuloshuolet alkoivat taas painaa New Yorkin osakkeita. Esimerkiksi Vaasantien it-talon tiloista 75 prosenttia on vuokrattu. 26,28 37,08 45 Perlos 99 A-opt. Kolmipäiväisen tapahtuman arvioidaan keräävän noin 15 000 messuvierasta. 0,17 0,35 0,15 0,40 Metso 00 A-opt. Leskisen mukaan syksyn sateista ei ole haittaa. Ensimmäisen täyden toimintavuoden liikevaihdoksi Ranta arvioi Kalevassa 170 miljoonaa markkaa. ja elektron. Tietotekniikka-alan tehdas työllistää kaikkiaan noin 1050 ihmistä. Nokia vietti päivän selvässä nousussa sijoittajien arveltua jenkkien kännykkämyynnin piristyneen terrori-iskun seurauksena. – Silloin joudutaan miettimään hinnanalennusta, koska kyllä rock-konsertin pitäisi kestää pari, kolme tuntia, jollei muuta ilmoiteta, Ståhlberg sanoo. Kuluttaja pettyy myös silloin, jos rock-konsertin mainoksesta saa kuvan, että tähti esiintyy koko illan vaikka hän viipyykin lavalla vain tunnin. Hänen mielestään kannattaisi kuitenkin miettiä korvausperusteita laajemmin, sillä maksullinen urheilukilpailu on kulutushyödyke. 0,40 0,41 1,20 F-Secure 98 opt. Koulujen loppuminen ja lomien alkaminen jonkin verran hidastaa kauppaa ja juhannuksen jälkeen tapahtuu selvä nytkähdys alaspäin, Leskinen sanoo. Hän huomauttaa, että syksyistuttaminen olisi valtava helpotus seuraavalle vuodelle. Kotipuutarhuri satsaa pihaansa satasia Puutarha-alan kaupassa liikkuvat miljardit. – Markkinointia voisi lisätä siten, että syksyllä istutetun taimen voi vaihtaa, jos se on kuollut keväällä. Security -3,03 3,20 3,30 3,30 3,35 3,30 19,62 16100 2,30 15,99 -77,93 Stonesoft -3,18 2,13 2,18 2,10 2,30 2,15 12,78 132200 1,35 15,40 -84,80 Sysopen 2,22 4,60 4,80 4,50 4,50 4,50 26,76 50 4,50 6,90 0,11 20 -23,33 Tecnomen -2,59 1,13 1,15 1,15 1,25 1,15 6,84 4000 1,10 5,41 0,03 13 -74,61 Tecnomen Holding -0,98 1,01 1,04 1,00 1,05 1,04 6,18 173600 1,00 3,93 Tekla A 2,80 2,99 2,80 5,15 0,02 57 -45,10 Teleste -2,40 9,37 9,40 9,43 10,00 9,45 56,19 89800 8,70 24,00 0,12 17 -58,81 TJ Group 2,94 0,35 0,36 0,34 0,36 0,36 2,14 29400 0,32 1,33 -70,34 Vacon 3,68 9,85 10,35 9,80 10,35 9,80 58,27 36134 7,85 12,60 0,13 24 23,13 Vaisala A 26,50 26,70 26,50 26,70 26,50 157,56 30421 23,80 36,25 0,67 20 -8,78 Wecan Electronics -2,86 3,40 3,75 3,23 3,50 3,50 20,81 3600 3,20 10,90 0,09 9 -65,31 K K E EM MIIA AN NT TE EO OL LL LIIS SU UU US S Kemira -0,12 8,50 8,54 8,47 8,54 8,54 50,78 1005374 5,30 8,75 0,30 12 58,88 Orion A -0,55 18,20 18,65 18,21 18,60 18,21 108,27 3600 17,51 25,00 1,20 15 -19,82 Orion B -0,05 18,30 18,50 18,20 18,50 18,50 110,00 12670 17,70 25,20 1,20 15 -18,70 Uponor -0,88 15,81 16,00 15,91 16,20 16,00 95,13 8058 14,31 19,30 0,80 9 -14,59 V V IIE ES ST TIIN NT TÄ Ä JJA A K KU US ST TA AN NN NU US S Alma Media I 16,00 18,00 16,00 25,00 0,42 36 -17,99 Alma Media II -0,07 15,00 16,00 15,00 15,50 15,50 92,16 1600 14,80 24,50 0,42 33 -28,57 Janton 3,33 12,40 12,50 12,00 12,00 12,00 71,35 300 8,20 13,25 0,50 18 50,30 Keskisuomalainen 30,11 31,00 26,00 32,10 1,85 9 13,62 Sanoma-WSOY A -14,83 10,22 11,90 12,00 12,00 12,00 71,35 10 11,00 16,50 0,47 18 -33,20 Sanoma-WSOY B 10,00 10,05 9,80 10,05 10,00 59,46 2540 9,80 15,00 0,47 15 -31,03 Talentum -5,18 4,03 4,90 4,70 4,70 4,70 27,94 200 4,00 9,00 6 -33,93 M M U UU U T TE EO OL LL LIIS SU UU US S Amer A -0,22 22,30 23,00 21,00 23,40 23,00 136,75 49637 21,00 29,00 1,00 9 -18,61 Exel -0,58 8,50 9,35 9,10 9,10 9,10 54,11 200 7,65 12,26 0,38 11 -17,15 Kyro 6,48 4,60 4,69 3,60 5,00 2 Leo Longlife A 7,42 7,50 7,25 8,95 0,42 7 -10,17 Metsä Tissue -0,78 7,64 8,90 6,70 12,00 -25,46 Nokian Renkaat -0,65 23,06 24,00 23,00 24,00 24,00 142,70 10400 18,00 27,40 0,65 13 22,66 Rapala VMC 4,75 3,80 5,50 0,02 35 Sanitec 14,60 14,65 14,60 14,60 14,60 86,81 500 8,50 15,50 0,21 23 68,40 Tamfelt E 19,65 20,00 17,51 21,00 1,30 10 12,29 Tamfelt K 19,60 20,00 17,50 21,20 1,26 11 8,89 O O P PT TIIO O O OIIK KE EU UD DE ET T Alma M. Sonera peruutti prosentin verran 3,07 euron päätökseen, eikä uusi nettivirus jaksanut pitää F-Securea nousussa. 16,67 7,00 12,00 9,00 16,00 3 YIT-Yhtymä 98 opt. Pääjohtaja Alan Mulally pahoitteli henkilöstöleikkauksia, mutta piti niitä välttämättömänä, jotta tuotanto saadaan vastaamaan vähentynyttä kysyntää. – Näiden kohdalla joutuu miettimään, ovatko katsojat saaneet elämyksen semmoisena kuin he ovat ajatelleet, Ståhlberg sanoo
Viranomaisten yhteistyötä lisätään kutsumalla kaikki osalliset mukaan keskustelemaan asuinalueiden asioista. Kauhu on ollut suuri Kokkolassakin. s TURUN SANOMIEN mukaan viennin supistuessa talouden menestys lepää paljolti kotimaisen kysynnän varassa. Ministerit Kimmo Sasi ja Sinikka Mönkäre ajavat (AL 18.9.) ydinvoiman lisärakentamista vedoten siihen, että terrorismi uhkaa sulkea öljyhanat ja nostaa voimakkaasti öljyn hintaa. Sitä pitkittyvän taantuman sietämisessä erityisesti tarvitaan. Sillä myös lisätään viranomaisten yhteistyötä lapsia, nuoria ja perheitä koskevissa asioissa. Minusta kaikki, mitä Kälviän kirkonkylälle tehdään, on eteenpäin. Suomessa terrori-iskujen jälkeinen energiakeskustelu on painottunut ydinvoimaan. Lisäksi edustettuina ovat seudun sosiaalija terveysalan oppilaitokset, seurakunta ja vanhemmat. Palattuaan kotikylään muutaman vuoden kuluttua hänellä oli ihmettelemistä. Lassi Jaakkola Kriisiapua ydinvoimasta. 2001 s KESKIPOHJANMAA Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Vesa Pajala (vast.), Jukka Anias Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus M onissa Suomen kunnissa on viritetty vanhempien ja lähiympäristön aikuisten välistä yhteistyötä lasten ja nuorten kasvatuksessa. Tämä on ollut kansalaisten osallisuusja vaikuttamismallien luomisen suurimpia haasteita. Jos jäähdytys ei onnistuisi, radioaktiiviset päästöt olisivat Tshernobylin tasoa. Kuva: Jukka Lehojärvi Lapsen kasvattamiseen tarvitaan koko kylä s DEMARI kannattaa yhä lisäydinvoiman rakentamista. Öljyn hinnan kehitys taas riippuu siitä, mitä terrori-iskun taustalta löytyy. Öljyntuotannon tyrehtymistä Siimes ei pelkää, vaan uskoo lukuisten öljystä riippuvaisten maiden pystyvän pitämään olot sellaisina, että öljytoimitukset jatkuvat ja että vastuullisuus öljyn hinnoittelussa säilyy. Kuinka energian tuotanto ja koko energiahuolto pitää järjestää, jotta sen haavoittuvuutta voidaan vähentää. Öljyn samoin kuin maakaasunkin käyttöä vaivaa kuitenkin riippuvuus kansainvälisistä tapahtumista. Sasi ja Mönkäre vetoavat myös kotimaisuuteen kannattaessaan päätöstä uuden ydinvoimalan rakentamisesta. Kotitaloudet säilyttävät ostovoimansa parhaiten siten, että ihmisillä on työtä. Hankkeen monipuolinen yhteistyöverkosto toimii "asiantuntijapankkina" alustusja keskustelutilaisuuksia järjestettäessä. Muut lehdet). Mikäs minä maalaisena mitään olen sanomaan, mutta tuntuisi että kaupunki on tarkoitettu kaikille – ei vain autoileville kansalaisille. Lopettakaa tämä kidutus, jyrät pois tieltä ja heti! Kunhan vain saisi kesät hurutella kasitietä vihellellen. s KARJALAINEN katsoo kahden vahvan keskuspankin yksilinjaisuuden luovan toiveita, että maailmantalouden taantuma jää ainakin Euroopassa kohtuullisen lyhytaikaiseksi. Säteilevää vettä tai höyryä voisi kuitenkin päästä karkuun. Ja menisivätkö säästyneet tierahat varmasti sirkkeliin kompastuneiden orpojen virkistyskassaan. Nuortenryhmiä toimii kahdella Oulun yläasteella. Mutta eikös kauneuteenkin joskus voisi sijoittaa. Seija Anttonen Kirjoittaja on kulttuuriantropologi ja Kasvatusyhteistyöhankkeen tutkimuskoordinaattori. Ja siltäkin tuntuisi, että tarvinneeko nyt kaupungin ydinkeskustaan saada isoa kuorma-autoa pysäköitymään. Myös lähiympäristön yritykset voivat olla toiminnassa mukana. Tämä vaatii paljon työtä, mutta on siihen panostettavien ponnistelujen arvoista. Jakolinja halkaisee myös maan hallituksen. On se kehitys kehittynyt Kälviällä ennenkin. Nuorten ryhmissä harjoitellaan konkreettisesti demokraattista päätöksentekoa ja vaikuttamista. Koronlaskut hälventävät samalla kansainvälisen talouslaman uhkaa. Päinvastaisella kannalla ovat ministerit Suvi-Anne Siimes ja Satu Hassi. Ennestään vaakakupissa painavat mm. Ei ole hääviä ollut tänä kesänä Kälviälläkään, missä koko kylä on myllätty hautuumaata myöten. Kaikki valittavat, niin yrittäjät, kirkonkyläläiset kuin käypäläisetkin. Sasin ja Mönkäreen näkemyksiä tukevat Demari ja Aamulehti (ks. – Voi Maija-rukka, voi Maija-rukka, he hokivat katsellessaan kylän kolkkoa arkkitehtuuria ja puutonta autiutta. Tavoitteena on, että lasten ja nuorten kanssa toimivat tahot voivat jatkossa käyttää syntyneitä yhteistyökanavia ja toimintamalleja omatoimisesti hyödykseen. He pitävät (AL 19.9.) ydinvoimaa ilmeisenä turvallisuusriskinä sekä kansallisen energiahuollon että kansainvälisen terrorismin kannalta. Näin on laita Oulussakin, jossa kasvatusyhteistyö aloitettiin yhdessä kaupunginosassa syksyllä 1998. Ydinvoiman kannattajat katsovat tapahtuneen puoltavan nopeaa päätöstä viidennen ydinvoimalan rakentamisesta. Tarvitaan sekä ydinvoimaa ja öljyä että maakaasua. Ministerien tuoreiden lausuntojen valossa näkemyserot eivät ole Yhdysvalloissa tapahtuneiden terroritekojen jälkeen ainakaan pienentyneet. ilmastosyyt. Tämä varmasti onkin suunta, johon energian tuotantoa eri maissa ryhdytään pitkällä tähtäyksellä ohjaamaan. Alueellisessa työmallissa kunnallishallinto ja kuntalaiset tulevat lähemmäksi toisiaan ja kansalaisten vaikutusmahdollisuudet lisääntyvät. Energiaratkaisuissa pitää nähdä kirkkaasti Suomen energiapolitiikan mosaiikki, siis se, että mikään tuotantomuoto ei ole yksin ratkaiseva, vaan kysymys on kokonaisuudesta. Lisäksi Mönkäre katsoo, että säteilyvaaran aiheuttaminen ydinvoimaloille on erittäin vaikeaa. Moniammatillinen yhteistyö selkeyttää ja nopeuttaa asioiden käsittelyä ja auttaa työntekijöitä näkemään työnsä osana laajempaa kokonaisuutta. Paniikin, tempoilun ja tunnereaktioiden välttäminen on hyvä ohje kaikille kansantalouden toimijoille. Vaikka toimet hajautetun energiantuotannon puolesta olisivat merkittäviä, ratkaisevaa muutosta ei saada aikaan muutamassa vuodessa. Ydinvoima on aina jakanut mielipiteitä. Siksi ydinvoiman osuutta on järkevää lisätä kotimaisessa energiantuotannossa. Siitä huolimatta Suomen Pankin pääjohtaja Matti Vanhala ei lähtisi sälyttämään vastuuta talouskasvun jatkumisesta kuluttajien harteille. Näkemys saa tukea Öljyja kaasualan keskusliittoa johtavalta Jarmo Nupposelta (MT 19.9.). Kerhot luovat turvaverkkoa Kasvatusyhteistyöhanke on luonut kaupunkiin monenlaisia ryhmiä. Se sammuisi tai sammutettaisiin. Hanke pyrkii vireyttämään vanhempien välistä yhteistyötä sekä järjestämään erilaisia keskustelutilaisuuksia. Tärkeintä on, että kotitaloudet pitävät huolen oman talouden kunnosta ja vakaudesta. On siinä paapotettu ja lyöty reisiin. Kokonaan vanhemmille vai myös lähipiirille. Perhekerhoissa vanhemmat ja lapset tutustuvat toisiinsa ja puuhailevat yhdessä. Kun lokakuu pimenee ja sade sakenee, ajetaan tien päällä melkein kädet ristissä vesiliirron pelossa. Lisäksi vanhemmat voivat halutessaan yhdessä sopia kasvatukseen liittyvistä periaatteista. Vastaus on yleisellä tasolla selkeä: mitä hajautetumpi energiahuolto on ja mitä enemmän se perustuu uudistuviin paikallisiin energialähteisiin, sitä varmemmin se toimii myös erilaisten kriisien oloissa. Muidenkin ympäristön yhteisöjen mukaan ottaminen laajentaa näkökulmaa koko alueen kattavaksi. V iimeviikkoiset terroriteot Yhdysvalloissa sävyttävät myös energiaratkaisuista käytävää keskustelua. Alueellisissa yhteistyöryhmissä muun muassa seurakunta, poliisi, asukasyhdistykset ja järjestöt saavat tietoa suunnitelmista ja näkemyksensä julki. Lokakuussa voi sitten taas ruveta huutamaan: miksei kukaan tee mitään. Ydinvoima jakaa myös kansalaismielipidettä. Vastustajat arvioivat ydinvoimaan liittyvät riskit entistä suuremmiksi. Ne ovat pitkälle keskittyneitä ja suuriin yksiköihin perustuvia niin Suomessa kuin muissa teollisissa maissa. Oululaisessa kasvatushankkeessa ei ole kysymys mistään uudesta asiasta, vaan pikemminkin paluusta kohti entisaikojen kyläyhteisöä ja sen yhteisöllisyyttä. Kotimaiset öljyvarastot ovat täynnä eikä mikään viittaa öljyn saannin vaikeutumiseen kansainvälisiltä markkinoilta. Alueellinen yhteistyö osaksi toimintaa Kaupungin johdon aktiivinen rooli ja tuki kasvatusyhteistyölle ovat osoittautuneet menestystekijäksi ruohonjuuritason kasvatusyhteistyön vakiinnuttamisessa Oulussa. Mutta annas kun tietä ruvetaan tasoittamaan ja päällystämään: kauhea huuto ja uikutus. Huoltovarmuuden turvaaminen on painava lisäargumentti ydinvoiman puolesta. Kuluttajat kantavat kyllä kortensa kekoon, mutta heidän tulevaisuudenuskonsa horjuu, jos yritykset liian innokkaasti turvautuvat lomautuksiin ja irtisanomisiin. Ja jotta pitkällä jänteellä päästään perille, liikkeellä pitäisi olla rivakasti. Sama peli on hautuumaan kanssa. Näin esimerkiksi maakaasuun takertuminen ei riitä. I hmisen luonto se on metka. Arkisto/Lehtikuva/Jukka Ritola MAIJA MYLLYKANGAS Yhteisöllisyydestä apua lasten, nuorten ja perheiden jaksamiseen. Kasvatusyhteistyö on toimintaa niin asuinalueilla kuin kaupunginhallinnossakin. Yhteisöllisyys luo turvaverkkoa lasten ja nuorten ympärille. Vääryys on kohdannut kansakuntaa, joka joutuu antamaan ajastaan peräti muutamia kymmeniä minuutteja odotukseen. Yhteisöllisyys ja osallistuminen eivät kuitenkaan tuo apua jaksamiseen, jos siihen käytettävä aika vie liian suuren siivun kotona ja perheen kanssa vietettävästä ajasta. Vanhempien ryhmätoiminta puolestaan vireyttää alueellista yhteisöllisyyttä kaupunkiympäristössä. Vastuu kasvatuksesta laajenee, ja alueilla ilmenevistä ongelmistakin pystytään helpommin puhumaan avoimesti. Kerhotoiminta antaa myös niille lapsille, jotka eivät ole päivähoidossa, positiivisia kokemuksia ryhmässä olemisesta ja muista aikuisista. Toiminta laajeni nopeasti koko kaupungin kattavaksi Kasvatusyhteistyöhankkeeksi. Parannuksille selkeä ei 8 Torstaina 20.9. Hajautettuun, kotimaisia luonnonvaroja hyödyntävään energian tuotantoon pitääkin panostaa olennaisesti enemmän kuin tällä hetkellä tehdään. Kasvatusyhteistyö on yksi useista lomittaisista toimenpideohjelmista, joilla Oulun kaupungista pyritään luomaan yhteisvastuullinen, kuntalaisten mielipiteet huomioon ottava kaupunki. Hallitus tekee lähikuukausina lisäydinvoiman rakentamisesta periaatepäätöksen, joka menee sitten eduskunnan käsittelyyn. Aiempaa vahvemmin on esillä eri energiavaihtoehtojen toimivuus ja turvallisuus. Johtopäätökset terrorin vaikutuksista ydinvoiman tuotantoon ovat ristiriitaiset. Vanhempien oppiessa tuntemaan toisiaan he saavat tukea toinen toisiltaan ja voivat samalla pohtia oman asuinalueensa asioita. Ymmärrettävästi, koska esitys ydinvoiman lisärakentamisesta tullee jo lähikuukausina hallituksen ja eduskunnan käsiteltäväksi. Useasti lähtökohtana ja innoittajana on ollut laukaalaisen sairaanhoitajan ja äidin Anne Eskelisen kehittämä Yhdessä elämään -kasvatusyhteistyömalli. Ensin rutistaan siitä, että asiat ovat huonosti, ja kun niitä vihdoin ruvetaan parantamaan, rutistaan kahta kauheammin. Alueelliset yhteistyöryhmät, joissa on sekä eri hallinnonalojen että asukkaiden edustus, voivat joustavasti ja nopeasti puuttua muun muassa lähiympäristön epäkohtiin sekä viedä eteenpäin asuinalueiden tarpeita. Ydinperhekeskeisessä nyky-yhteiskunnassa ajatus yhteisestä keskustelusta ja vastuun jakamisesta tavoittaa uudenlaisen, usein hedelmällisen maaperän. Mahdollisimman helppojen ja toimivien vaikutuskanavien luomisessa edustuksellisuus ja eri hallinnonalojen välinen yhteistyö ovatkin avainasemassa. Kenelle kuuluu kasvatusvastuu. Tietenkin se tänä vuonna on sekasortoinen, mutta eiköhän lopputulos kuitenkin ole parempi kuin se entinen vetinen savikko. Siinä kuuluisassa pitkässä juoksussa ei pariviikkoinen paussi kuitenkaan enää muistu mieleen, jos tuloksena on viihtyisämpi kaupunkimiljöö. – Well, Kälviälläkin on öljysora! Kirjoittaja on Keskipohjanmaan viikonvaihdetoimittaja. Otetaan nyt vaikka tietyöt. Kovin pieniltä tuntuvat Tehtaankadun ja Isonkadun risteysmurheet verrattuna vaikkapa Manhattanin kaupunginosan remonttiin, mikä kestänee aika kauan. Hanke korostaa vanhempien kasvatusvastuuta, mutta painottaa myös ympäröivän yhteisön roolia lasten ja nuorten kasvatuksessa. Se ei pahene lamaksi, ellei sellaisesta sinnikkäästi puhuta, vaan keskitetään voimat niin, että teollisuustuotanto saadaan vireytymään ja vientikauppa vaikkapa pienen viiveen jälkeen taas vauhtiin. Ohjausryhmän kautta kasvatusyhteistyömallia viedään eteenpäin useilla hallinnonaloilla, jotta myös lasten ja nuorten kanssa työskentelevät sitoutuvat toimintaan. Toiminta tukee edustuksellisen demokratian ja kuntalaisten vuorovaikutusta. Hankkeen järjestäminä perhekerhoja on Oulussa neljässä kaupunginosassa. Jos sattuisi, seuraukset riippuisivat muun muassa koneen koosta Säteilyturvakeskuksen johtava asiantuntija Juhani Hyvärinen arvioi (HS 19.9.), että matkustajakoneen törmäystä ydinvoimalarakennus ei kestäisi, mutta ydinreaktori ei heti räjähtäisi tai sulaisi. Kova on kaupunkilaisen kohtalo, kun yksi pääkaduista lyödään vähäksi aikaa tukkoon. Vaatimuksen painoa lisää nykyisten energiajärjestelmien luonne. Joitakin vuosia sitten pari kuhmolaisystävääni ajeli näillä nurkilla ja päätti sitten mielenkiinnosta käväistä katsomassa minun suuresti ylistämääni Kälviää. Ydinvoimaloiden kestävyyttä lentokoneen törmäyksen varalta ei ole tarkkaan selvitetty, koska niin lentoreittien suunnittelussa kuin lentokieltojen määräämisessä on meillä lähdetty siitä, ettei törmäyksiä satu. Muistanpa, miten 70-luvulla muuan kälviäläisneiti läksi oikein Ruotsiin töihin. Kasvatusyhteistyöhanke kannustaa myös Oulun kaupungin eri viranomaisia yhteistyöhön lapsia, nuoria ja perheitä koskevissa asioissa. s KOUVOLAN SANOMIEN mielestä kansantaloudessa on menossa suhdannetaantuma. Taloustilanteen syöksy uhkaa vain, jos Yhdysvaltojen ja arabimaiden suhteet kiristyvät nyt käynnissä olevan terroristijahdin aikana tai jos amerikkalaisjoukot hyökkäävät johonkin arabimaahan. Samanlaisissa elämäntilanteissa olevat ihmiset voivat vaihtaa ajatuksiaan ja kokemuksiaan tukien näin toinen toisiaan. Elinkeinoelämä pysähtyy mielialaja unilääkkeiden sekä kuulosuojainten myyntiä lukuunottamatta, tehtaita kaatuu, lama iskee, turistit kaikkoavat, sydänkohtaukset lisääntyvät, ihmiset syrjäytyvät, imago on kerta kaikkiaan mennyttä. Olennaista onkin, mihin suuntaan energiajärjestelmiä lähdetään kehittämään. s Uuden ydinvoimalan rakentamista puoltaa myös AAMULEHTI. Ja sitäkin meinaan, että talvella joskus on lumipenkkoja katujen varsilla, mutta kai se vähän niin kuin kuuluu tuohon vuodenaikaan, kaupungissakin. Hankkeen ohjausryhmässä on edustus kaupungin opetustoimesta, nuorisotoimesta sekä sosiaalija terveystoimesta. Yhteistyö ei kuitenkaan voi rajoittua yksinomaan kuntatoimijoihin. Sanovat kalliiksi
Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Myös Te, Mr Bush, olette vain heikko kuolevainen ihminen, vaikka uhoattekin kuin Villin Lännen sankari kostoa. Kouluja on lakkautettu, mutta säästöjä ei vain synny. Vastaajia oli yhteensä 119. Jos terrorismi ei hajota länsimaista, maallistunutta yhteiskuntaa, joka sotii pommeillaan Raamatut nurkkaan viskaten, niin se tuhoutuu sisäiseen korruptioon, vapaan maailman mädännäisyyteen, syntisyyteen ja moraalittomuuteen kuten muinainen Rooma. Onko kohta enää lapsiakaan. Olisi kai aika taipua sen tavoitteeseen. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Se vain petraisi iltaa ja sen vaikuttavuutta. Suomella on lupaus säilyä ulkopuolella. Olet pysynyt kuitenkin vaatimattomana. Fuusioiden ja kauppojen seurauksena yrityksistä on tullut jopa monikansallisia, kuten pitää ollakin. Kerrankin oppilaat saivat valita monesta vaihtoehdosta, ja ne pystyttiin toteuttamaan. Paljon puhutaan, että olemme kaikki samassa veneessä. Ruumassa nousi viha, kateus, oikeudenmukaisuus, tasa-arvoisuus, uskonsota, tora, kina. Sellainen tulolähde, että se olisi saatava talteen mahdollisimman tarkoin. Uskon että olet yksi parhaista esikuvista Suomen nuorisolle. Aseet ovat vaarallisia. On myös liikkunut huhuja itänaapurista saapuneista poimijoista, joille jo kolmen markan hinta merkitsee elintasokuilusta nousua. Amerikkalaiset ovat minulle vain kasvottomia, ja talibanit. Eikö olisi kauaskatseisempaa rakentaa maailmanrauhaa nyt, kun Mr Putinkin on kamunne. Kaikki uskonnot ovat poikenneet pois Jumalasta. Valtio kokeilee, kuinka pienellä happimäärällä tulemme toimeen. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. Lasse Rönkä lomakeskipohjalainen JOUTSA Tyylikästä, Mika K ummasta maailma järkkyi enemmän, ihmishenkien menetyksestä vai rahasta. Selviytyminen alkoi oman elämän inventaariosta. En halua antaa poikaani Naton joukkoihin tapettavaksi, sillä hän on minun. patikoitiin, maastopyöräiltiin, retkipyöräiltiin, kalastettiin, keilailtiin, uitiin, marjastettiin ja tutustuttiin haulikkoammuntaan. Olet Perhon oma poika, jota kaikki kunnioittavat ja ihailevat Perhossa, Keski-Pohjanmaalla ja varmaan koko Suomessa. Antti Saari ULLAVA Korpeen eksyneelle Keskipohjanmaan verkkopalveluun pikakyselyyn vastanneista 51 prosenttia veikkasi, että Kimi Räikkönen juhlistaa pian ensimmäistä osakilpailuvoittoa F1:ssä. Juuret Perhossa KOKKOLA Mika Myllylä oli Martinkievarin Miesten illan odotetuin vieras. Äiti KÄLVIÄ Rauhaa, Mr Bush George W. Tällaiset kelit kelpaisivat pitempäänkin. Ylläkselläkin ilmat olivat hienot, mutta ruskaa ei lämpimien kelien takia vielä ollut. Suomi ja muut niin sanotut kristityt maat ovat samassa tilassa. TV:n räiskintäfilmejä katsomme päivittäin turtuen väkivaltaan, ja väkivallan lopulliset seuraukset unohtuvat. Kuntien välinen yhteistyö olisi toki mielekkäin ratkaisu, mutta kateus ja ainainen kotiinpäinveto estävät yhteistyön aivan varmasti. Kukaan ei kyllä ihmettele, vaikka tuollaista tekstiä suoltava yrittää vetää muotonsa piiloon. Oletan valtionosuuksien kehittyvän myönteisempään suuntaan mainituilla muutoksilla. Parhaillaan verkkopalvelussa kysytään Hermeksen menestymisen mahdollisuuksia Mestiksessä. Kuinka raaka on ihminen, joka ei ole pelastunut Jeesuksen kautta. Katja Peltoniemi KOKKOLA – Herkuttelemalla jäätelöllä ja olemalla ulkona tavallista enemmän. Mr Bush, miten kehtaatte ottaa tunnollenne ne siviilit, jotka ovat pakotettuja majoittamaan ja syöttämään talibanit. Valio on jo toimillaan lähes tavoitteeseensa päässyt. Eipä heitä ole Keski-Pohjanmaalla näkynyt. Ei ole ullavalaisten vika, jos tämä nimimerkkien käyttäjä ei ole onnistunut paremmin pesäpuunsa paikan valinnassa. Pelastunut, oikea uskovainen, rakastaa vihollistaan ja haluaa, että hänkin tulisi Jeesuksen luo synteinensä. Viljo Vuoristo, TURKU Kohti katastrofia. Sinne tippuu murut pörssien pöydiltä. Jumala ratkaisee itse asian ja hänen pyhyytensä ilmestyy. Ihmisyys toista kohtaan alkaa pienistä asioista: pienistä ystävällisistä sanoista ja eleistä ja siitä kasvaa koko elämään ulottuva toisen ihmisen kunnioittaminen. Jokainen voi nyt peilata itseään: olenko uskovainen, kun istun kirkon penkissä. Alle 15 000 asukkaan kunnissa johtajien palkat ovat työnantajalle 400 – 500 000 markkaa vuodessa. Siitä ovat osoituksena menestymiset arvokisoissa: kultaa Sydneyssä, pronssia Edmontonissa, EM-pronssia sisähallikisoissa sekä SM-mitalit... Kuva: Lehtikuva/Reuters Hienoa, Arsi Arsi Harju. Tyylikäs esiintyminen herättikin myötätuntoa. Henkilökohtainen uskoontulo puuttuu. Poiminta alkaa olla kannattavuuden rajoilla, varsinkin, jos matkoja joutuu taittamaan autolla, Mikä on ollut syynä keräyskipinän sammuttaneeseen hinnanlaskuun. Mielipide 9 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Antti Hietalahti (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. Puhuisin mieluummin laivasta, jossa on monenlaisia osastoja aina autokannen alimpiin syrjäisiin loukkoihin asti. Tämä pensaisto on kyllä varsin läpinäkyvä. Mielestämme haulikkoammuntaohjaus korosti koko ajan aseiden käytössä tarvittavaa harkintaa. Presidentti George Bush seisoo tuhon keskellä ja kiihottaa kansaansa vihaan huulillaan epäjumala, joka sanoo: "Kosto, raha, kunnia ja voitto". On vain niin, että poimijalle maksettu kilohinta on vuosi vuodelta laskenut, noin kolmannekseen takavuosien tasosta. Ei ole mieltä pitää pystyssä muutaman tuhannen hengen kuntia ja 3-5-kertaista kuntaorganisaatiota. Vastaajia oli yhteensä 157. YK:n julistukset menettävät merkityksensä. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Kuva: Lehtikuva/Epa Photo Se mitä tapahtui 11. Kaupat eivät ole mitään hehtaarihalleja ja erikoisliikkeet puuttuvat melkein kokonaan. Auttaisiko tukimarkat. Kunnat ovat viilanneet ja höylänneet. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Amerikka näyttää pikku-Bushin johdolla mallia, kuinka käännytetään Afganistan. Se on haluttua niin kotimaan markkinoille kuin Euroopassa ja muualla. Tottahan se on, että meillä Ullavassa on vain palvelutalo, vanhustentalo ja terveysasema, mutta ei omaa terveyskeskusta, keskussairaalaa eikä mielisairaalaa. Suomi ei ole pakanamaa. Bush. Väkivaltaa ja aggressiota eivät aiheuta aseet tai muut tuhoamisvälineet, vaan monet muut tekijät yhteiskunnassa ja ihmisten mielissä. Kaikki EU:ta myöten, myös Suomi, antoivat tukensa sotatoimille. Tulisi ehkä mennä itseensä ja miettiä, haluaako Jumala Baabelin tornin kaltaisia rakennuksia. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 20.9. Miten lienee. Jasmine Keto KOKKOLA – Syömällä jäätelöä auringon paisteessa. Esimerkkeihin viitaten uskoisin kuntien olevan kooltaan Suomessa aivan liian pieniä. Kirkossa käynti ei auttanutkaan, vaan sydämessä on yhä murhan henki. Eira Maijala, HAAPAJÄRVI Murhan henki sydämessä Kuntien yhteistyöstä puhutaan hyvin vähän, vielä vähemmän kuntaliitoksista, mihin on perustellut syynsä. Maailma on eskaloitumassa katastrofiin. Kun huomioidaan koko organisaatio muine virkamiehineen ja toimihenkilöineen, niin kuntaliitoksilla päästäisiin huomattaviin säästöihin. Tätä tärkeätä työtä yritämme tehdä joka päivä myös Kaustisella kasvatustyössämme. Paikalla oli 1 700 miestä, myös keskipohjalaisia. Voi, voi, kristitty maailma! Kirkot veljeilevät hallitusten kanssa ja taistelevat paljon pahemmin kuin fariseukset ja saddeukset aikoinaan. Perhe, ystävät ja toimivat ihmissuhteet eli se, mikä on elämässä oleellista. Kuva: Jukka Lehojärvi On ollut hienoa seurata kehittymistäsi urheilijana maailman parhaimpien kuulantyöntäjien joukkoon. Jokainen pakanamaa, joka luottaa ihmisvoimaan, ajautuu tuhoonsa. Viime viikkojen tapahtumat osoittavat, että tarvitsemme kaikki jatkuvaa muistutusta ja ohjausta siitä, mitä ihmisyys ja inhimillisyys on. 2001 Gallup keskipohjanmaa.net Kuinka nautit helteisestä syyspäivästä. Hintaongelmalle on jotain tehtävä. Lihanjalostus tulee perässä suuret yksiköt tavoitteenaan, koska ylikapasiteettia on selvästi. Korotuspaine äyrin hintaan kasvaa. Ei ole myöskään kapakkaa eikä viinakauppaa. Osallistujia oli 36, opettajavalvojia kuusi ja ampumaseuran ohjaajia neljä. Kun aletaan pommittaa yhtä maailman köyhimmistä maista, ei ole enää mitään etiikkaa. Virkamiesten palkkaus kun sekin maksaa paljon. Vanha sananparsi sanoo: "Maassa maan tavalla tai maasta pois". Leena Heinua-Nieminen KOKKOLA – Lämpimin päivän aika meni töissä, mutta illalla pihatyöt kutsuvat. Maailmalla liikkuu palkkamurhaajia. Jos riittäisikin, sitä ei haluta antaa kaikille. syyskuuta Amerikassa on tosi surullista. Ei kannata huomista suunnitella. Onko minun puolustusjärjestelmäni takana pyssy vai elävä Jumala, joka ei hyväksy tappamista. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Olavi Hatela KOKKOLA Puolukalle saatava korkeampi hinta Kaustisen-Ullavan yläasteen liikuntapäivänä 28.8. Daniel Strandvall KRUUNUPYY – Kulutimme hienon iltapäivän kaupungissa. Muun muassa tarkkuusammuntalajit ovat urheilumuoto, jossa on käytössä vaarallinen väline. Kuivaharjoittelussa yhtä aikaa oli kuusi oppilasta, ampumassa neljä. Mauno Määttänen TOHOLAMPI Kuntaverkko liian tiheä Puolukkametsien äärellä asuvat ja vähän kauempaakin asialle lähtijät hankkivat poimimalla lisätienestiä pieniin eläkkeisiin tai työttömyyskorvauksiin. Nytkö sivistynyt länsi yrittää miekkalähetyksen sijaan pommilähetystä. Kaustisen-Ullavan yläasteen opettajat ja ampumaseuran ohjaajat Liikuntapäivänä monia vaihtoehtoja Mielipidesivun lukijat ovat varmasti huomanneet, että Ullavassa asustaa pesänlikaaja, joka yrittää töhriä ympäristöään kätkeytymällä erilaisten nimimerkkien pensaistoon. Lahden MM-kisoista tuli Mikan elämän käännekohta. Elämme leveysasteilla, joilla houkuttelevaa, punaista hyötymarjaa kasvaa yllinkyllin. Ei hänen puuhistaan ole täällä paljoa välitetty, tuollaisiin tyyppeihin on totuttu suhtautumaan tyynesti. Autossa tarkeni oikein hyvin. Voisiko seuraavan Miesten illan laajentaa kahden maakunnan, Keski-Suomen ja Keski-Pohjanmaan, miesten tapaamiseksi. Kun uhrien muisto on hiipunut, johan alkavat pörssiasiat kiinnostaa. Sinun ei ole tarvinnut uhota eikä ylpeillä tuloksillasi. Jotka ruumassa huutavat, voivat tehdä terroritekoja saadakseen itselleen niitä etuja, joita luksusosastollakin on. Menneestä hän ei vaihtaisi päivääkään pois. Koulumatkat ovat niin pitkät, että iso osa lapsista kuljetetaan autoilla. Ketkä ovat lähimmäisiämme. Siksi niissä tarvitaan maltillisuutta, harkintaa ja pitkäjänteisyyttä. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. Metsäkeskusten rahoitukset alkavat olla kunnossa, kun organisaatio on kokonsa puolesta valtiota tyydyttävässä kunnossa. Pelkään, Mr Bush. Jos olette kristitty, miksi tunnuslauseenne on silmä silmästä. Mutta puolukkaa jää metsiin ja paljon. Rahanko takia USA on otettu YK:hon, vaikka maksut ovatkin myöhässä. Terrori-isku osoitti, kuinka itsekkäitä ja välinpitämättömiä rikkaat "demokraattiset" maat ovat. Turvasäännöt olivat tiukat, vanhemmilta saatiin kirjallinen suostumus ja oppilaat sitoutuivat noudattamaan turvallisuussääntöjä myös kirjallisesti. 35 prosentin mielestä pakolaismäärää voisi kasvattaakin. Velkakierre pahenee. Juuri pidettyjen trap-ammuntojen SM-kisojen kisapaikka oli täydellisessä kunnossa ja ohjaajina olivat kisoissa hyvin menestyneet ampumaurheilijat. Siksi valtionosuuksia on leikattu vuosi vuodelta yhä pienemmiksi. Nyt meillä on hirttosilmukka aika tiukalla. Johanna Koivukoski-Hägg, teksti Juha Miettinen, kuvat KOKKOLA (KP) Alpo Laajala PERHO – Hellepäivä meni autossa istuessa, sillä olemme juuri tulossa Ylläkseltä. Oikea kansallisuus voisi olla Jumalan lapset periaatteella "sallikaa lasten tulla tyköni, sillä sen kaltaisten on taivasten valtakunta". Silmä silmästä, hammas hampaasta ja Hammurabin laki. Huumorimies sanoi, että marjaa on niin runsaasti, että sitä ajetaan parhailla paikoilla lumikolalla kasaan. Viesti meni hyvin perille. Hänelle selvisi, mitä jäi jäljelle hiihdon jälkeen. Mikä on oikea kansallisuus. Sinut tunnetaan maailman yleisurheilupiireissä aina Amerikkaa myöten. Myös Perho ja sen sisukkaat asukkaat ovat saaneet paistatella julkisuudessa. Kehityksen olisi pitänyt olla nousujohteinen. Suomi ajautuu sen silmään, ellei maa ja kansa havahdu. Toiminta varmistettiin poliisilta. Noin kymmenen prosenttia epäili Kimin eväiden riittävän voittojuhliin. Joakim Terinen, KOKKOLA Kosto ei edusta sivistystä Anteeksiantoon ja rakkauteen kehotetaan Yhdysvaltain Berliinin suurlähetystön edustan banderollissa. Uskonnot eivät ratkaisua tuo. Markkinavoimat huolehtivat, että liike-elämässä yritykset ovat riittävän suuria nykyajan tarpeisiin. Pakolaiskyselyssä 65 prosenttia vastaajista oli sitä mieltä, että Kokkolan ei kuulu ottaa nykyistä enemmän pakolaisia. Käyttäytymisesi kisoissa ja yleensä julkisuudessa on ollut esimerkillistä. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. Toivon sinulle sekä muille Suomen kuulamörssäreille pitkiä työntöjä tulevina vuosina ja kaikkea hyvää. Niin kauan kuin tämä maailmanjärjestys on voimissaan, ei lakkaa terrorismi, ei voi tulla rauhaa, ei riitä taloudellista onnea kaikille. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Kostoiskut eivät ole sivistyneen yhteiskunnan tekoja, vaan barbaarien, terroristien. Osataan kyllä näytellä sielunhoitajaa, mutta oikeasta evankeliumista ja Jeesuksen työstä ei ole tietoakaan
Naltrexon ehkäisee alkoholin aiheuttamaa mielihyvän tunnetta ja vähentää siten juomahimoa. Retkahduksia tulee, mutta niistä voi kuitenkin oppia. Terapian tavoite on muuttaa totuttua käyttäytymistä ja tukea asiakasta kaikin tavoin. Asiakkaat eivät jää oman onnensa nojaan, vaan klinikalla käydään jopa päivittäin. Akupunktiolla on monia hyviä vaikutuksia. 2001 11 Pietarsaari Yhteystiedot Toimittaja: Leena Nygård (06) 723 6314 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi B • VANHAT KALUSTEET HYVITÄMME VAIHDOSSA • KULJETUKSET SAMAAN HINTAAN • MYÖS KÄYTETTYJÄ SOHVIA HALVALLA • MYYMME MYÖS LUOTOLLA, ILMAN KÄSIRAHAA Sohvakalustojen erikoisliike 0500-664 118, 050-5119 840, 0500-365 760 MATTI VIITALA KY KOSKENKORVA KÄTEISLUOTTO • NYT MEILTÄ KUNNON KOTIMAISET SOHVAT VIELÄKIN HALVEMMALLA! PIETARSAAREN TYÖVÄENTALO, Koulukatu 19, Tänään klo 11–19 UUSIM MAT MALLI T SUORA AN NÄYTT ELYSTÄ HETI KOTIIN ! KÄYTTÖLUOTTO AC-948 Murtovalvonta kasvaa lisääntyvän valvonnan myötä. Ajatuksena on, että hoitojen tuoma helpotus ja mielihyvä korvaavat alkoholin tuomaa mielihyvän tunnetta. Valon avulla halutaan lievittää pimeän vuodenajan masennusta, väsymystä ja univaikeuksia. Siksi myös onnistumisen kokemuksista ei juuri puhuta, vaikka niitäkin on paljon. Sen keskus on modulaarinen ja kasvaa tarpeiden mukaan. Unikoulu alkaa A-klinikalla tänä syksynä. Täyttä elämää ja realismia – Hoidon tavoitteena ei ole sellainen raittius, että hampaat irvissä raittiina pysyttelevä ihminen mököttäisi yksin kotona. Tavoitteena voikin olla aluksi juomattomien kausien pidentäminen. Kela korvaa osan lääkkeestä, joka on melko kallista. AC-948 murtovalvonta järjestelmä soveltuu koteihin sekä pieniin ja keskisuuriin liiketiloihin. Unikoulu kestää neljän kahden tunnin jakson verran. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 20.9. Akupunktiota, rentoutusta ja energiahoitoa, valoterapiaa ja hierontaa saavat myös Pietarsaaren A-klinikan asiakkaat. Siinä on paranemisen alku, Pietarsaaren A-klinikan johtaja Ireeni Finnholm sanoo. Tyypillisin ongelma on alkoholin ja lääkkeiden sekakäyttö. Tarve torjua masennusta viinalla vähenee, jos hoito tepsii. Sen sijaan yritämme rohkaista asiakkaita elämään täyttä elämää ja löytämään muita ilonaiheita kuin viinan. Finnholm muistuttaa, että riippuvuuksia on monia. Pietarsaaren A-klinikalla käyntejä on noin 8000 vuosittain. Tärkeintä on, että ihminen itse myöntää riippuvuuden ongelmaksi ja haluaa eroon siitä. Klinikalla tiedetään, että retkahduksia sattuu, lähes jokaiselle. Myös tunteet vapautuvat. www.keskipohjanmaa.net. Myös Antabusta, joka yhdessä viinan kanssa aiheuttaa tukalia tuntemuksia, voidaan käyttää tukilääkkeenä. Valkoisessa huoneessa annetaan kirkasvalohoitoa kaamosmasennukseen. Siellä harjoitellaan rentoutumista, puhutaan oikeasta ruokavaliosta, pidetään valveillaolopäiväkirjaa ja unipäiväkirjaa. Tuhoisan riippuvaiseksi voi tulla myös työstä, pelaamisesta, Internetistä, syömisestä ja seksistä. Keskus täyttää vakuutusyhtiöiden A-luokan vaatimukset. Osa jättää lääkepurkkinsakin sinne ja käy hakemassa päivän annoksen hoitajalta. ”Kaakeliuunit, mökkija graniittitakat” Edustaja Pohjanmaalla Ove Holm puh: 0500-550 854, fax: 723 7516 e-mail: ove.holm@uunisepat.fi Ove Holm ”Kaakeliuunit, mökkija graniittitakat” Oy Ab Fortum PUHTAAMPAA LÄMPÖÄ OIKEAAN HINTAAN 06-764 2311/ 050-553 4677 POLTTOÖLJY Leena Nygård PIETARSAARI (KP) – Ihmelääkettä alkoholismiin tai huumeriippuvuuteen ei ole. Järjestelmän voi etäohjelmoida. Myös akupunktiota käytetään. Avokatkaisu toimii Finnholmin mukaan Pietarsaaressa hyvin. Hierontaa erilaisilla laitteilla annetaan, jotta ihminen saadaan rentoutumaan, kivut lievittymään ja kehon omat parantavat voimat aktivoitumaan. Jos ihmisellä on parempi vaihtoehto, on helpompi jättää aineet, Ireeni Finnholm sanoo. Kaikkea muuta kokeillaan ennen kuin turvaudutaan unilääkkeisiin. Muisti ja keskittymiskyky voivat parantua, pelot ja aggressiot vähetä. Pietarsaaren klinikalla hoidetaan myös peliriippuvuutta. Kuvat: Leena Nygård Akupunktiohoitoon kokoonnutaan ryhmissä. Mutta moniko tietää, että Aklinikalla sovelletaan perinteisten lääkeja terapiahoitojen lisäksi myös vaihtoehtoisia hoitoja, joiden tarkoitus on auttaa vähentämään tai lopettamaan "aineiden" käyttöä. A-klinikalta myös vaihtoehtohoitoja Ihmelääkettä alkoholismiin tai huumeriippuvuuteen ei ole Ireeni Finnholm vetää syksyllä alkavaa unikoulua. Hoidon jälkeen moni tuntee itsensä sekä fyysisesti että psyykkisesti aiempaa energisemmäksi. – Yhteiskunnassahan juominen on sallittua ja ok, mutta kun alkoholista tulee ongelma, siitä tulee myös tabu. Järjestelmä valvoo tiloja helposti ja luotettavasti. – Nykyisin sitä käytetään hyvin tarkan harkinnan perusteella. Syvärentoutus ja energiahoito ovat myös vaihtoehtoisia, mutta virallisesti tunnustettuja hoitomuotoja. Tukilääkkeitä toki käytetään joissakin tapauksissa osana hoitoa, aina terapiaan ja keskusteluun yhdistettyinä. Esimerkiksi naltrexon eli Revia voi auttaa katkaisemaan tuurijuopon putken. Lääkäri tekee arvion asiakkaan tilanteesta ja kirjoittaa B-todistuksen sekä tarkan hoitosuunnitelman. Sen avulla halutaan muun muassa lievittää stressiä, vähentää mielitekoja ja vieroitusoireita. Klinikalla on rauhallinen ryhmähuone, jossa akupunktiota annetaan. – Se on realismia. Raskaaksi työn A-klinikalla tekee hänen mukaansa se, että osalla asiakkaista köyhyys karsii paljon vaihtoehtoja, eikä työntekijöillä tietenkään ole rahaa jaettavaksi. Valkoinen huone ja unikoulu Esimerkiksi klinikan valoterapiaan, valkoiseen huoneeseen, jossa on kirkasvalolamppu, on jonoa syksyisin. Muuten tietysti mietitään, miten asioita voisi järjestää paremmalle mallille. – Työntekijät ovat rinnallakulkijoita
sähköikk., keskusluk. Siellä saisi hyötyliikuntaa pihatöissä. Sunnuntai-iltapäivän näytökseen voi piipahtaa vaikka samalla, kun käy lenkillä, Andersson houkuttelee. Asiasta puhuttiin Kårkullan koulujen 40-vuotisjuhlassa, Sisko kertoo. Nimimerkit edustavat moninaista kirjoa: yhden takana Sisko Thors katsoo maailmaa kahdeksankymppisen miehen tai naisen näkökulmasta, toisessa hän menee murrosikäisen tytön tai pojan nahkoihin. Ensimmäinen novelli taas julkaistiin Pohjalaisen Novellinurkassa 1987. Teksti ja ohjaus lepäävät Mauno Anderssonin harteilla. Auki To–Pe 9-17 La 10–14 Ford Mondeo 1.8Tdic Farmari .-95 täyd. Dialogia käydään talossa asuvien, yhdessä pyykkäävien muijien välillä. ....-90 ilmast., nahkap., huoltok. – Jos haaveista puhutaan, niin haluaisin, että joku kirjoistani julkaistaisiin vielä kovissa kansissa, Sisko näyttää monissa käsissä kulunutta Noitaa, jota pian uhkaa hajoamistila. Yleisökin on oppinut jo löytämään tiensä sinne. Pakinoissaan Sisko sanoo halunneensa puhua siitä, että lapset ovat tärkeintä mitä on, ja heihin on satsattava. Siskolle rankin oli vuosi 1992, jolloin toimitukset laman vuoksi supistivat avustajien käytön minimiin. Tanssija musiikkiteatteriyhdistyksen esitykset ovat Työväen sivistysliiton opintokerhoja, jotka kuuluvat Pietarsaaren opintopiirin alaisuuteen. Myös näytelmän sekä tekstejä Pietarsaaren Näyttämön revyihin hän on kirjoittanut vuosien mittaan. Koska kolmikymmenhenkisen teatteriyhdistyksen jäsenet ovat useat vuorotyöläisiä, tehdään teatteria esiintyjien ehdoilla. Kerrostalon kahden hengen omistajaperhe asuu talon yläkertaa. Työpäivän päätyttyä hän kirjoitti tekstit koneella puhtaaksi ja lähetti toimitukseen. Lokakuussa ensi-iltansa saavan Kerrostalo Neitsytpolku 5:n muijat! -näytelmän harjoitukset aloitettiin jo keväällä. 723 4330 Näyttelymoottorit todelliseen syyshintaan! HUIPPU TARJOUS Tuo moottori syyshuoltoon meille tai hae syyshuoltoöljy meiltä. 2001 s KESKIPOHJANMAA 12 Pietarsaari VIITAMAA CARAVAN Ruutihaantie 10, YLIVIESKA (08) 423 327, 050-517 4356 www.viitamaacaravan.fi NYT LOPUT 2001 -MALLIT POISTOHINTAAN ! KÄYTETYT SYYSHINTAAN ! PIETARSAARI, Teollisuustie 1, puh. Toinen haave maalta kotoisin olevalle, kerrostalossa asuvalle Siskolle on mummon mökki maalla. Esiintyminen on verissä. Teatteriin ei tarvitse pukeutua hienosti. – Tämä on yksi tärkeä osa elämää, Eriksson kertoo näyttelemisestä. – Ettei niistä tulisi sellaisia kuin ne Keravan nuoret. – Poika oli silloin 9ja tyttö 4,5-vuotias. Mitään en ole tehnyt turhaan, enkä ole uhrautunut. ym. – Idean kehitysvammaisten oikeudesta rakkauteen sain sanomalehtikeikalla Uudessakaarlepyyssä. 49.500,Nissan Primera 1.6i-16v LX STW -92 ilmast., stereo, kesk.l., ohj.teh. Tämä ei tarkoita hemmottelua, vaan myös ongelmien ja vikojen näkemistä ja niihin puuttumista. Tapahtumat sijoittuvat 1600-luvun Pietarsaareen. Nyt lapset ovat jo aikuisia: poika hammaslääkäri ja tyttö valmistumassa proviisoriksi. 169.000,Audi V8-32v Quattro autom. Kahta naisista ei hetkauta enää mikään, Andersson kuvaa päähenkilöiden sisäistä kehitystä. 25.000,Peugeot 405 1.9GR STW ........-89 aluv., 2xrenkaat, lohkolämmitin 49.500,Fiat Punto 75Sx140 ..............-95 aluv., sähköl., keskusluk., huoltokirja Leena Nygård PIETARSAARI (KP) Monella meistä on omia tekstejä pöytälaatikossa, ja vielä useampi haaveilee kirjoittamisesta ja julkaisemisesta. Viihteellisesti kirjoittaminen ei estä käsittelemästä vakavia ja ajankohtaisia asioita, kuten kehitysvammaisten välistä rakkautta, huumeongelmaa tai chattailun seurauksia. CDster. Yhdistyksen esitykset eivät ole ainoastaan kirjoittajan ja ohjaajan työn tulosta vaan ryhmän yhteistyötä. Sisko on onnellinen siitä, että on pystynyt ratkaisevilla hetkillä olemaan lasten lähellä, juttelemassa, selittämässä ja lohduttamassa. Jäin kotiin lasten vuoksi, enkä kadu sitä. Kuvat: Leena Nygård Onerva Leisti PIETARSAARI (KP) Tanssija musiikkiteatteriyhdistys Amit harjoittelee parhaillaan Sikurimuseossa kolmatta näytelmäänsä. ..-90 kattol, aluv., CD-12 lev. Hän on elättänyt itsensä ja lapsensa kirjoittamisella 80-luvun loppupuolelta lähtien. Novellien on oltava jopa kasvattavia, eikä lukijan perusturvallisuus saa juttujen vuoksi järkkyä. Töiden lisäksi ihmisillä on muitakin harrastuksia. 781 2600 LÄHI-KASKOLLA! 19.500,Ford Escort 1.4CL aluvant. Kun lapset nukkuivat, hän kirjoitti käsin, ettei häiritsisi. Tätä nykyä novelleja valmistuu lehtijuttujen, jatkosarjan ja kirjanteon ohessa 20–30 vuodessa. lohkol., hyvin pidetty 163.900,Alfa Romeo 156 1.8i-16v TSp...-99 aluvant., stereot, 9 tkm, ABS, ym. Kissa hänellä on enää vain näyttöpäätteellä. Vuodesta 1997 toiminutta harrastajateatteriyhdistystä ovatkin työllistäneet eniten lauluja runokoosteet. ym. Taloudellisesti freelancerin elämä on ollut veitsen terällä taiteilemista: koskaan ei voi tietää, mitä ensi kuussa saa. ext. Pirjo Kinnusen esittämä Annabella saa aikaan sen, että taloon hankitaan pesukone. Seitsemän nimimerkkiä Kesken novellin kirjoittamisen saattaa puhelin soida: pitäisi olla asiapitoisessa infossa vartin päästä. – Nuorille kirjoittaessa vastuu on suuri, ja kirjoittajille on lehden puolesta aika tarkat eettiset ohjeetkin. Juonesta voi paljastaa sen, että kyseessä ovat myös kerrostaloasukkien väliset suhteet. Näytelmä naisen identiteetistä Tanssija musiikkiteatteriyhdistyksen ensi-ilta on lokakuussa Pyykkituvan naiset havahtuvat jääneensä elämässä muusta kuin työnteosta paitsi. -85-2000. Haluan valaa toivoa siitä, että huomenna voi olla se parempi päivä, tuoda valopilkkuja ihmisten arkeen, joka voi olla hyvinkin raskasta. Kipukohdat poistuvat ja solmut aukeavat. – Nyyrikkiin kirjoitan mielelläni valoisia juttuja – sellaisia, joissa uutta, nuorta väkeä muuttaa maaseudun tyhjeneviin kyliin ja elämä jatkuu. Ajatellaan ehkä, että haluan vain kiillottaa omaa kilpeäni, mutta ei se niin ole. 45.500,Opel Omega 2.0 Gli-ABS Farm.-91 tehtaan kattoluukku, stereot, vetokoukku Laadukkaat vaihtoautot esim: Tule sinäkin tutustumaan monipuoliseen valikoimaamme. – Naiset ovat lasten äitejä ja työmyyriä, jotka havahtuvat siihen, että ovat jääneet kaikesta muusta kuin työstä paitsi. Tämäkin näytelmä on käynyt läpi muutoksia, kun näyttelijät ovat muokanneet dialogia paremmin suuhun sopivaksi. – Ihan samaa sanoisin; en tästä poiskaan haluaisi jäädä, Helgaa näyttelevä Eira Ruotsalainen myötäilee. Välit heihin ovat edelleen kiinteät ja lämpimät. huoltok. Tärkeintä on ollut yhteys lapsiin. 39.500,Renault 19 Txi-1.7 129 tkm .....-92 5-ov., s.ikk., kesk.luk., stereot, plyshiverh. Lopulta voin jättää asian taakseni ja siirtyä uuteen. Sisko kirjoittaa eri viihdelukemistoihin ainakin seitsemällä eri nimimerkillä. 38.900,Mazda 323Fi 1.6-16v GLX 5D HB.-90 aluv., stereot, ohj.teh., kesk.l., met.v. Marlenen esittäjä Marja-Liisa Granberg pitää teatteriharrastustaan hyvänä vastapainona työlle. – Kirjoitan asioita pois itsestäni. Hän sanoo itseironisesti kirjoittavansa Nyyrikkiin "mummuille romantiikkaa". Jos minulla olisi professorinarvo ja tohtorinhattu, niin minua kuunneltaisiin toisin... Olen näitä asioita paljon miettinyt. 7641 400 www.varaosahaku.fi kolaroiduista autoista: Pihassa noin 600 autoa, vm. Näytelmän Kerrostalo Neitsytpolku 5:n muijat! ensi-ilta on Sikurimuseolla lauantaina 6. Lähteinä on dokumenttiaineistoa päiväkirjasta valokuviin, pöytäkirjoihin ja lehtileikkeisiin. – Hän joutuu kuitenkin itse kärsimään siitä, että tekee hyvää toisille, Andersson kertoo. lisävalot, 176 tkm 69.900,119.500,Opel Astra 1.7DTi Club STW ...-99 met.v., 85 tkm, täysvarust. Muut asukkaat ovat hyyryläisiä, joiden asunnot ovat pieniä. Hän oli, tietysti, temperamenttinen eteläpohjalainen niin kuin Ylistarosta kotoisin oleva Siskokin, jonka olemukseen kuuluu erottamattomasti jäljittelemätön murre. ALFA-ROMEO SEAT FORD SUBARU OPEL HONDA AUDI BMW TOYOTA VOLVO RENAULT MAZDA CITROEN FIAT MB SAAB VW NISSAN MITSUBISHI PEUGEOT KÄYTETTYJÄ AUTONOSIA Lähivakuuta Sinäkin autosi Omavastuu mk! – seudun oma vakuutusalan yritys Isokatu 8, Pietarsaari, puh. 89.500,Fiat Ducato 2.5D 14 10 m 3 paku .-96 1-om., huoltokirja, ALV, lohkol, stereot 69.500,Ford Transit 100L 2.5Di Webasto -93 stereot, vetok., lohkolämmitin, erittäin siisti 230.000,Fiat-Dethleffs 2.8TDIC Esprit ....-99 37 tkm, lattial., 8+1, lämmin vesi, ym. ......-89 CD-stereot, 5-v. Todellisuudentaju ja tolkku säilyvät, kun käy sanomalehtikeikoilla. Osa esiintyjistä on kirjoittanut itse runoja ja lauluja muihin esityksiin, kuten Kirstiä esittävä Seija Eriksson. 26.800,Mazda Europe 2200 Dsl Lava ..-88 124 tkm, 2xrenk., moottorilämmitin 115.000,MB Vito 108/30 Dsl .............-96 73 tkm, ABS, stereo, huoltokirja 57.500,Isuzu SportCab 4x4 2.3 Dsl ....-90 ohj.teh., stereot, vetok. Torstaina 20.9. päivänä lokakuuta. Esitykset omin voimin Tärkeintä on kuitenkin se, että esitykset ovat omin voimin rakennettuja musiikkia myöten. Ja kirjoittaessa yksi juttu poikii aina seuraavan... Viime keväänä ilmestyi historiallinen romaani "Noitatulien hohteessa", jota hän sanoo iloisen ylpeänä "oikeaksi kirjaksi". Monet ryhmässä harrastavat myös kuorolaulua. Pakinoita kun lapset nukkuivat Ensimmäiset julkaistut pakinansa Sisko kirjoitti vuonna 1983 hoitaessaan perhepäivähoitajana omia ja muiden lapsia. Näytelmän ideana on naisen identiteetti, joka Anderssonin mukaan ei oikein löydy. Pelkästä luomisen tuskasta ja inspiraatiosta tekstit eivät ole syntyneet. Nuorille hän haluaa kirjoittaa nuorten ehdoilla. Työajat olivat sellaiset, että lapset olisivat joutuneet olemaan paljon yksin kotona. Työn pirstaleisuus sinänsä ei haittaa Sisko Thorsia. Kuva: Onerva Leisti. Kun Sisko 80-luvun puolivälissä jäi yksinhuoltajaksi, hän työskenteli aluksi valintamyymälässä, mutta päätti sitten jättäytyä pois. Elanto oli raavittava kokoon kirjoittamalla. Työn alla olevan kirjan tapahtumat ovat lähimenneisyyttä. – Täällä on lämpö päällä, joten ei tarvitse pelätä, että tulee kylmä. AUTO-OSAKIERRÄTYS Åsbackantie 194, 68810 Ala-Ähtävä, puh. Siitä on etuakin: – Tulisin hulluksi, jos vain istuisin sisällä kirjoittamassa novelleja ja liikettä olisi vain omassa päässä. Toisaalta kaunokirjallisuus ja viihdekin käyvät terapiasta. 49.500,Oldsmobile Royal Brougham DSL, kaikilla mausteilla 58.000,Renault Williams 1.8i 16v ......-92 137 hv., sähköikk., kesk.l., 158 tkm, met.v. Sikurimuseo on useita projekteja vuoden aikana valmistelevan ryhmän vakinainen harjoitusja esiintymispaikka. Yhden kohdalla havahtuminen johtaa siihen, että hän huomaa naisillakin olevan omat vaateet ja tuntemukset. Haaveissa vielä mökki ja kovakantinen Siskolla on ainakin seitsemän kirjallista sivupersoonaa – Haluan kirjoittaa valopilkkuja ihmisten arkeen, Sisko Thors sanoo. Paria välilaulua lukuunottamatta tekstit, musiikki, ohjaus ja näyttelijäntyö ovat syntyneet yhdistyksen parissa. Siskon leivästä voi kliseitä lainaten sanoa sen olevan pieninä palasina maailmalla, ja työsarasta, että se on hyvin moninainen: hän kirjoittaa jatkuvasti avustajana uutisia, juttuja ja pakinoita sanomalehtiin sekä novelleja viihdelukemistoihin. Elämässähän on usein niin, että ihminen lakkaa yrittämästä juuri hiuskarvan verran ennen onnistumistaan. 49.500,BMW 318iS 146 hv, ABS, tehd. Kirjoja hän on julkaissut kolme, joista kaksi omakustanteita. Anderssonin mukaan silloin ollaan kiitollisia, kun kaikki pystyvät tulemaan. 2xrenk. Pietarsaarelainen Sisko Thors ei ole jättänyt sitä vain haaveeksi. Viime kevään ja kesän Sisko on kirjoittanut romaanitekstiä, joka perustuu hänen vuonna 1911 syntyneen tätinsä Helmi Tikan elämäntarinaan. Täti, joka vietti nuoruusvuotensa parantolassa tuberkuloosin vuoksi, eli sittemmin monivaiheisen ja rikkaan elämän
2001 Pietarsaari 13 RAKENTAJAIN KONEVUOKRAAMO OYJ • konevuokraamo • timanttiurakointia • kuivausurakointia • kosteusmittausta Kokkola Tehtaankatu 51 puh. Asetuksella säädettiin ammattikuntia. Puku tehtiin tiettyä tilaisuutta varten, mutta kun se on olemassa, niin sitä tullee käytettyä juhlavuoden aikanakin. – On tosi kiva, että talo on näin vilkkaassa käytössä. Finnilän mukaan ideoita voi ottaa muistakin aikakausista, kuten ihmiset oman suvun vaiheista, tai yritykset perustamisajankohdastaan. Kuva: Onerva Leisti. Itse tehdessä puvun hinta voi olla suhteellisen halpa. Jos siniset pallot ovat linnoittaneet maalin, punaisen pallon voi heittää toiselta puolelta ja hajottaa linnoituksen. Mikä paremmin juhlistaisi historiallista tapahtumaa kuin menneen aikakauden puku, ja vieläpä itse tehty. Ulkopuoliset vuokraavat talon tiloja häiden ja muiden perhejuhlien pitopaikkana ja kokoontumispaikkana. Toimitalolla käy torstaiaamupäivisin useita innokkaita vakipelaajia, jotkut joka viikko. Joukkue koostuu kuudesta pelaajasta, joista puolella on kaksi sinistä ja puolella kaksi punaista palloa. Joinakin viikkoina on erityinen teema ja tekemistä, joskus taas kokoonnutaan muuten vain keskustelemaan ja kahvittelemaan. Pyydä tarjousta! alk. Talo yhdistää meitä kaikkia järviseutulaisia, tänne on aina hyvä tulla, Pirkko Uusimaa Lehtimäeltä sanoo aikanaan 80-luvulla talkoilla pystytetystä suuresta hirsirakennuksesta. Juhlia on useimpina viikonloppuina. Hän jäi itsekin boccian koukkuun yhdistyksen aloitettua pelit pari vuotta sitten. Arkipuvuissa tyydyttiin villaan, pellavaan ja sarkaan. Sekä miesten että naisten vaatteista määrättiin senttimetrin tarkkuudella, kuinka leveät kaulukset, mansetit ja taskut sai puvussa olla ja miten pitkä oli takin helma. Sametti ja silkki olivat aikoinaan juhlavaatteiden materiaaleja. Pelaajien ei tarvitse heittää tietyssä järjestyksessä, vaan puolet saavat päättää, kuka tähtää maalipalloon seuraavaksi. Yhtyeen erikoisuuksiin kuuluu saha, jota vinguttaa taitavasti Pohjoismaiden mestari Esko Pirttilampi. Täällä olen oppinut tuntemaan paljon muita järviseutulaisia ja saanut uusia ystäviä, evijärveläissyntyinen Tyni sanoo Porukalla useimmista on työelämä takana päin ja aikaa harrastamisille ja ihmisten tapaamiseen jää. Valittavanasi on puhelinja päätepalvelu, suoraveloitus, maksuautomaatit sekä uusimpana gsmpalvelu. Kuvat: Leena Nygård Pullat paistuvat, vas. Työväenopiston kurssilla jotkut ompelevat kaksikin asua, yhden arkeen ja yhden juhlavamman. Vaimo Taimi Kattilakoski ei soita, mutta kirjoittaa runoja, laulujen sanoja ja runoja, joita järviseutulaisten juhlissa usein lausutaan. Esimerkiksi edellisellä kerralla talo oli sateisena aamupäivänä täynnä pullantuoksua ja musiikkia. – Naiset tekevät paljon käsitöitä, ja istuvat ja parantavat maailmaa tuolla takkahuoneessa, tai pistävät kuntoon talon paikkoja. Tulee liikettä ja saa olla muiden ihmisten kanssa. Pekka Kotanen kitara, Albin Kattilakoski mandoliini, Esko Pirttilampi saha, Jaakko Rajala mandoliini ja Max Wideman hanuri. Sitten naiset keksivät alkaa kutsua meitä Talonpojiksi, Jaakko Rajala kertoo Pärnussakin konsertoineen yhtyeen nimen alkuperästä. Kaupungin vanhat, historialliset henkilöt, kuten Jacob de la Gardie ja Ebba Brahe, esittäytyvät juhlaparaatissa ensi kesänä. Sen Finnilä ompeli kahdessa päivässä Westerlundin vanhoista samettiverhoista. Politiikkaa ja uskontoa täällä ei puhuta, joten ne eivät aseta raja-aitoja. Aatos Joutsimäki kuuluu myös joka viikko pelaavaan vakiporukkaan. Oma talo yhdistää järviseutulaisia ”Täällä on kotoista olla, ja reilu meininki” Talonpojat tunnelmoivat: vas. – Jos tämä porukka tästä harvenee, niin mitenhän käy talon. Halla-aho kyselee. – Ei voi jättää, tulee niin veteläksi muuten. Nuorempia on yritetty houkutella, mutta toistaiseksi laihoin tuloksin. Jos harkitset pankin vaihtoa, tervetuloa meille. Sosiaalinen puoli on hänen mielestään myös tärkeä. – Kaikki kaupunkilaiset voisivat ottaa juhlan omakseen tällä tavalla, Anna-Liisa Finnilä sanoo. – Silloin oltiin kaikki parhaassa iässä ja jaksettiin työn ohella osallistua talkoisiin. Tänä syksynä on tarkoitus ainakin puhdistaa vesirännit niihin kertyneistä neulasista ja lehdistä. – Nyt ei ole vielä paljon osallistujia, koska syksy on vasta alkamassa. Tilus käy miehensä Olavin kanssa kerran viikossa pelaamassa. On meneillään Pietarsaaren Eläkeläiset ry:n boccia-peli Toimitalolla. – Täällä on kotoista olla, ja reilu meininki. Esimerkiksi Riitta Pylkkösen kaksi asuhistoriateosta sisältävät kauniita malleja. www.keskipohjanmaa.net Leena Nygård PIETARSAARI (KP) Aina torstaisin jykevä Järviseututalo täyttyy ihmisistä, elämästä ja meiningistä. JAKOBSTAD PIETARSAARI 1 80 VÄRIKUVAT TUNNISSA VÄRIKUVAT TUNNISSA Vaunusepäntie, Pietarsaari Puh. Finnilä vastaa vanhojen pukujen valmistamisesta 350-vuotisjuhlia varten. Kaikki ovat tervetulleita, Jaakko Rajala kuvaa Järviseututalon henkeä. Kun idea on selkeänä mielessä, voikin sitten ryhtyä valmistamaan pukuja ensi kesän suurta juhlaa varten. Heitto kohti maalipalloa on lähdössä. 1890,OSUUSPANKKI Mukana elämän eri käänteissä Monipuolisesti ja helposti. Ihmiset ovat vielä sienessä ja marjassa, Ahonen sanoo. Naiset leipoivat satoja pullia lauantain maaseututapahtumaan, ja pirtin toisessa päässä Talonpojat-yhtye harjoitteli ohjelmaa samaa tapahtumaa varten. Isoäidin puvussa historiaa juhlimaan Vanhanaikaisen puvun ompelu ei ole vaikeaa Helena Westerlundin 1700-luvun tyylinen puku on ommeltu vanhoista verhoista. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 20.9. Kierroksen jälkeen pisteet lasketaan. – Veteraanit, jotka ovat vuosia pelanneet, voittivat, Koto kertoo. Hän ei kuulunut ammattikuntaan, joka sai tehdä vaatteita, Finnilä kertoo. Albin Kattilakoski on tehnyt myös omia sävellyksiä. Aira Tilus keskittyy. Samanikäisten kavereiden kanssa on hyvä treffata kerran viikossa. Joutsimäki suosittelee peliä muillekin. – Kun on aina menossa, ei kerkeä ajattelemaan mitään semmoista, Koto kommentoi pilke silmäkulmassa. – Tämä on myös seurapeli, joka samalla kehittää käden ja silmän tarkkuutta, Ahonen kertoo. Näiden palveluiden ja Osuuspankin kattavan verkoston ansiosta hoidat päivittäiset pankkiasiat helposti. Vanhojen pukujen historia on hauska ja mielenkiintoinen. Boccia pitää virkeänä Pallopelissä nuoruuden salaisuus. Esimerkiksi työväenopiston vanhojen pukujen kurssilla voi luoda itselleen moneen tilaisuuteen käyvä asun. – Kauan pelanneet tietävät, miten kannattaa heittää. Vuorotellen maalia kohden heitetään punaisia ja sinisiä palloja. Boccia mahdollistaa myös taktikoinnin. On torstaitapaamisen aika. 1800–1900-lukujen taitteessa, kun ompelukone oli keksitty, sitä myös käytettiin ja ommeltiin taidokkaita vaatteita laskoksineen ja vekkeineen. Talonpoikien ohjelmistossa on paljon vetävää ja tunnelmallista vanhaa musiikkia. Naisten mielestä on upeaa, että on olemassa Järviseututalon kaltainen paikka. (06) 822 0503 Pietarsaari Jaakonkatu 41 puh. Kuva: Onerva Leisti Onerva Leisti PIETARSAARI (KP) Siniset ja punaiset nahkakuulat lentävät ilman halki kohti valkoista maalipalloa ja törmäilevät toisiinsa tömähdellen liikuntasalin puulattialla. Lisääkin sakkia talolle toivottaisiinkin. Kummasti täällä on aina ollut porukkaa, Tilus jatkaa. – Eläkkeellä on mukava harrastaa ja olla porukassa kerran viikossa, Aira Tilus kertoo. Myös iltaisin ja lauantaisin. Talon emäntänä jo kymmenisen vuotta toiminut Liisa Tyni on myös yhdistyksen sihteeri. Boccia muistuttaa toista suosittua pallopeliä, petanqueta, sillä molemmissa pelaajat tähtäävät maalipalloon. Pelaajat vaihtavat istumapaikkoja, sillä rivin laidalta heittäminen on erilaista kuin keskeltä. Osaava ompelija saa aikaan isoäidinaikaisen luomuksen kotonakin. Kilpailuissa käytetään tuomaria, mutta epävirallisissa peleissä pelaajat valvovat itse rehdin pelin toteutumista. Taloa hoitaa ja siivoaa yhdistelmätuella palkattu talonmies. Se puoli johtaa, jonka pallo on maalia lähinnä; vastapuolella on silloin heittovuoro. Esimerkkinä siitä, miten helposti saa aikaan näyttävän asun, on Helena Westerlundin 1700-luvun tyylinen juhlahame. Liisa Tyni, Elli Olli ja Maija Rajala. Näin saataisiin näkymään katukuvassa kaupungin kehitys. Kaikki tekevät työnsä vapaaehtoisina. Yhdistyksen puheenjohtajan Tyyne Ahosen mukaan nuoremmatkin pelaavat bocciaa, mutta peli on varsinkin eläkeläisten suosiossa. Ainahan tällaisessa talossa pientä kohennettavaa on. – Viriteltiin ensin tuolla peräkamarissa omaksi iloksi, ja aluksi oltiinkin "peräkamaripoikia". Aikoinaan puvut on valmistettu kokonaan käsin. (06) 781 6700 Larsmo puh. Muutamaa kahdeksankymppistä pelaajaa ei uskoisi ikäisekseen. Enää ei semmoinen tältä porukalta onnistuisi, naiset pohtivat pirtin pöydän ääressä. Puheenjohtaja on Reino Lammi, taloudenhoitaja Lea Wideman ja talon isäntä Veikko Talvitie. Viimekeväiseen kilpailuun Urheilutalolla hänkin osallistui, omien sanojensa mukaan joukon jatkona. Hautumassa kuulemma jo on, miten järviseutulaiset kantavat kortensa kekoon Pietarsaaren 350-vuotisjuhlaan. Historiallisen puvun tekemisen vaikeutta ei tarvitse pelätä, sillä sen ompeleminen ei ole sen kummempaa kuin nykyaikaisenkaan vaatteen. Onerva Leisti PIETARSAARI (KP) Ensi vuonna Pietarsaaressa pidettäviin kaupungin 350-vuotisjuhliin voi kukin tahollaan alkaa valmistautua jo nyt. Tavalliset talonpojat eivät saaneet tehdä säätyläismallisia vaatteita. (06) 728 1371 Pianot • Kosketinsoittimet Kirkkourut Akustiset pianot Uudet hienot täyskokoiset Casio KOSKETINSOITTIMET Meidän kautta kaikki Sammon vakuutukset. – Tulee paremmin lähdettyä, kun toinen sanoo, että tule minulle kaveriksi, Maija Rajala sanoo. Jokainen pelaaja vuorollaan nakkaa valkoisen maalipallon menemään. – Erästäkin piikatyttöä sakotettiin, koska hän oli mennyt tekemään porvarisnaisen puvun. Osuuspankin KULTARAHApalvelut tarjoavat monipuoliset mahdollisuudet pankkiasioiden hoitoon. Tänä syksynä suunnitelmat lyödään lukkoon. Viime kevään kilpailuun osallistunut Sylvi Koto on pelannut kahden vuoden ajan. – Tämä sopii justiinsa meidän ikäisille kuin nyrkki silmään! Täällä on kavereita, ja vähän niin kuin huvia. Pelaajat lohkovat kuulien sattuvan vähemmän varpaisiin osuessaan. – Tämä on meille kaikille tärkeä paikka ja täällä on hyvä kokoontua. Usein pelaajia on kahdestatoista kuuteentoistakin. Bocciaan keskittyneet eläkeläiset näyttävät löytäneen nuoruuden salaisuuden, sillä sen verran vetreästi jäsenet liikkuvat. 06-781 5000 Nyt syyshintaan! Suuri valikoima käytettyjä veneitä ja moottoreita. Luvassa on torstaitapaamisten lisäksi ainakin yhteinen virkistysretki ja joulujuhla. Jotkut saattavat muistaa upeat isoäidin vaatteet valokuvista. Ideointiin saa ohjausta kurssilla, mutta Finnilän mukaan on tärkeää, että puvuista tulee tekijänsä näköisiä. Kaupungin asukkaat voivat osallistua juhlaan myös pukeutumalla historiallisiin asuihin. Myös kirjastot ovat avuksi ideoinnissa, sillä pukuhistoriasta on olemassa hyviä kirjoja. Kaksikymmentäkolme vuotta jalkapalloa aikoinaan pelannut mies ei tahdo hylätä liikuntaa. – Tulee harrastettua, kun yhdessä lähdetään. Tunnelma on eläväinen, rento ja iloinen. Täydessä kokoonpanossa yhtyeessä soittavat Pekka Kotanen, Albin Kattilakoski, Esko Pirttilampi, Jaakko Rajala, Max Wideman, Risto Mäkinen ja Veikko Halla-aho. Tapaamisissa käy talon emännän Liisa Tynin mukaan usein 30–40 miestä ja naista. Ennen vanhaan Tukholmasta käsin säädeltiin pukuasetuksella, minkälaiset mitat kunkin säädyn vaatteissa sai olla. Peräkamarista Talonpojiksi Talossa kuullaan usein elävää musiikkia – järviseutulaisilla on oma yhtyekin, Talonpojat. Viereinen joukkue mittailee pallojen tarkkaa etäisyyttä toisistaan harppia muistuttavalla välineellä. Pelaajien huomio keskittyy seuraavaan heittoon. Bocciassa käytetään kuitenkin metallipallojen sijasta riisillä täytettyjä nahkakuulia. Pelikaverit kertovat, että Koto on jo täyttänyt 80 vuotta. Talon vuokraamisesta näihin tilaisuuksiin vuonna 1977 perustettu Pietarsaaren Järviseutulaiset -yhdistys saa tulonsa
On tietysti aivan selvää, että kentällä nauhoitetusta materiaalista kootut Kaale D ambena -sekä Könni ja kaaleet -levyt antavat melko erilaisen kuvan kuin studio-olosuhteissa koottu Lulud ako drom ja saati nyt uutuutena ilmestyvä Indiako drom. Hannu Castrén pohtii Tuomisen taidetta hänen persoonallisuudestaan ja henkisistä reviireistään käsin: "ainoa mittapuu on se, miten hän saa oman henkilökohtaisuutensa haluamallaan tavalla siirrettyä kankaalle. Maalauksellisia grafiikkaa Villiä iloa ilmentävä Lento on tehty yhdistämällä levylitoa, akvatintaa ja viivasyövytystä. Osaan töistä hän on ripauttanut viimeiseksi silaukseksi lehtikultaa. Tuominen siivilöi hallittuja, katsojan alitajuiseen voimakkaasti vaikuttavia visioita. Hän on nytkin muokannut vanhoja dokumenttikuvia, Elokuvan nimeen ja Mannerheimin nimeen, omilla kasvoillaan. Pehmeyttä uudesta levylitotekniikasta Grafiikan pehmeä maalauksellisuus selittyy Suomessa uudella levylitotekniikalla, jota Hintsala on yhdistänyt perinteisiin metalligrafiikan tekniikoihin akvatintaan ja viivasyövytykseen. Sinikka Tuominen on vuosien mittaan yltänyt arvostettuun asemaan sekä Suomessa että Pohjoismaissa. Työt ovat sisällöltään monikerroksisia. Tulevan albumin ensimmäinen MP3 -sinkkulohkaisu Ride käväisi MTV Undiscovered uusien tulokkaiden listalla huhtikuussa 2001. Osittain takautuvassa näyttelyssä on esillä runsaat kaksikymmentä akryylimaalausta, Tuomisen huipputuotantoa kolmentoista viime vuoden ajalta Näyttelyn yhteydessä julkaistu taidekirja avaa mielenkiintoisia näkökulmia Sinikka Tuomisen henkilöhistoriaan, tuotantoon, taiteelliseen kehitykseen ja työskentelytapoihin. Valloittavaa luomisvoimaa Sinikka Tuomiselta Kuulaan kirkas Maalaus vuodelta 1995. Wang Jinsong tähdentää 20 valokuvan sarjallaan, Vanhemmat, perinteisten perhesidosten muutoksia. Liikettä, elämän virtaa, kuvaavat pienet purjelaivat, joita lapset uittavat. Chen Lingyangin kuvarajauksia myöten tavattoman esteettinen sarja, Kahdentoista kuukauden kukat, yhdistää naisen intiimin fysiologisen rytmiikan kiinalaisen vuodenkierron kukkasymboliikkaan, lootukseen, krysanteemiin, narsissiin, persikkaan jne. Vauhdikkaassa Lento-teoksessa lapsi on pääosassa ja ohjaksissa, kun mielikuvitukselliset eläimet vetävät hänen vaunujaan ilmaan. Jokseenkin säännöllisen, sinivihreän taustakuvioinnin rikkoo neljä leijuvaa teräväsärmäistä kuviota. 14 Torstaina 20.9. Vastustamatonta lumoa koin keväisissä valovirroissa kylpevän Maalauksen,1995, äärellä. Konserttija studio-sovituksissa tulee helposti halu laajentaa ilmaisua muihin tyylilajeihin ja tietty moderniuden ja vanhanaikaisuuden vuoropuhelu leimaa paikkapaikoin molempia drom-levyjä. Mielenkiinnolla nyt odotetaan, miten levy on lähtenyt myymään siellä, jännää Jakola. Aikuisen ja lapsen kohtaaminen on toistuva teema. Candymanin vakiojoukkueeseen kuuluu myös pietarsaarelainen Ann Wikström, joka on ryhmän varsinainen laulusolisti, sekä tanssijan roolissa vaikuttava Jessica Lindholm. Pelkästään jo se, että saa omaa musiikkiaan läpi jossakin, että joku toteaa sen vientikelpoiseksi – se on hauskaa, hymyilee Candyman. Levylitografia on laakapainomenetelmä, jossa kuva tehdään laminaattilevyn pinnalle tussilla, selakka-spriiliuoksella tai lyijykynällä. Muissa yhteyksissä hän onkin kuvannut omaa soittotyyliään seuraavasti: "Soittotyylini on sekoitus venäläisiä, unkarilaisia ja flamencon tyylejä. Unkarista tulee takapotku ja Venäjältä rämpytys ja kromatiik-ka". Muuttunut ympäristö ja asenteet Kiinalaisuuden kanssa aina käsi kädessä kulkenut arkkitehtuuri on saanut osansa ristipaineista. – Se tiedetään jo, että meidän video You're the One on pyörinyt siellä MTV:n 5 -kanavalla ja muilla paikallisilla kanavilla, iloitsee Candyman. Levyn lauluvalinnoissa tiivistyy hyvin nykyisen suomalaisen romanilauluston kuva rekilauluperinteistä venäläisten romanssien kautta aina uudempiin kansainvälisiin vaikutteisiin saakka. – Levy on siis myynnissä siellä Intiassa, Burmassa ja lähimaissa – levy-yhtiö sijaitsee varsinaisesti Intiassa. Yhdeksi sarjansa lähtökohdaksi Hintsala paljastaa Frensis Hodgson Burnettin sadun Pikku lordi, jota hän luki sairaalassa lapsensa syntymän aikoihin. He An irvailee rajusti Adidaksen ja Niken maailmanlaajuista levitystä asettamalla Pekingin katujen syrjityt, liikuntavammaiset ja jalkapuolet mainostamaan näitä tuotteita. Niissä on pehmeän utuista, hieman nostalgista tunnelmaa, erityisesti Kaupunkini ja Toinen ranta maisemissa. Indiako drom Leena Ahlholm YLIVIESKA (KP) Aleksandra Hintsala: Grafiikkaa ja maalauksia 2001. Persoonallista linjaansa määrätietoisesti kehittävän taiteilijan ei ole syytä pelätä jäljittelijöitä, sillä se jokin, mikä saa Tuomisen taiteen kukkimaan uniikkina, kumpuaa ainutlaatuisen mielikuvaja tunnevaraston lähteistä. Mitä kiinalainen prostituutio tänä päivänä on, siitä on naiskuvaaja Cui Xiuwen tehnyt dokumentaarisen, 6-minuuttisen videon. Sen voi ainoastaan kokea, siihen voi ainoastaan heittäytyä. Edellinen video on saanut kyseisissä maissa hyvän vastaanoton. Hintsala pyrkii auttamaan katsojaa kuvien tulkinnassa jättämällä näyttelytilaan lopputyönsä tekstiosan katkelmia, joissa hän selostaa töiden aiheita ja sisältöä, tekniikkaa ja taustaa. Kiinalaiselle ajattelulle vierasta Mao-kulttia valokuvamanipulaatioillaan vastustanut, Suomessa jo vuosia asunut Zhao Shaoruo, on taidemuseon aiemmista näyttelyistä tuttu tekijä. Hintsala on oppinut sitä venäläiseltä graafikolta Juri Kirgizovilta ja tekniikan keksijän Juri Danilovin kirjasta. Protestia, erilaisuuden halua. Hahmo on kuin kodin ja maailman rajalla. Hong Haon turistikuvat, Pekingin kiertokäyntiopas 1-2, ja hänen täysin avattuna 15metriseksi "joeksi" venyvä kuvakirjansa, Kevätjuhla joella, iskevät myös kirpeästi negatiivisiin ympäristömuutoksiin. Åkerlundin elävä ja improvisatorinen nylon-kielisen kitaran komppi kuljettaa laulua vauhdikkaasti tai mietiskellen, tilanteen mukaan. Sinikka Tuomisen maalausten intensiteetti kasvaa niiden väreilyvoimasta. Nimivalinnalla on kuitenkin myös maanläheisempi tausta. Se pysähtynyt, intensiivinen läsnäolo, joka kantaa mm. 24-vuotias, Pietarissa syntynyt ja siellä Repin instituutin taidelukion käynyt Hintsala valmistui viime vuonna taidegraafikoksi Imatran taideoppilaitoksesta. asti Arsis Galleriassa. Surrealistinen unenomaisuus, myyttisyys ja kaipuu jonnekin arjen yläpuolelle sävyttää näitä lapsuutta, äitiyttä ja ihmisen kasvua pohtivia töitä. Zhuang Huin monimetrinen panoraamakuva Shuangyanin sähkölaitoksen henkilökunnasta kysyttää etenkin teknisenä toteutuksena. Indiako Drom oli viime vuonna Helsingissä järjestetyn romanimusiikkiin keskittyneen viisiosaisen konserttisarjan nimi. 2001 Oululaissyntyinen taidemaalari Sinikka Tuominen (s.1947) alkaa olla käsite. Risto Blomster Kirjoittaja työskentelee Keski-Pohjanmaan Ammattikorkeakoulun Musiikin yksikön kansanmusiikkiosastossa. Takapotku ja rämpytys Estradimaisuus tulee alleviivatusti esille säestyssoitinten käyttönä ja tyylikkäintä antia tällä saralla tarjoaa Hortto Kaalosta tuttu Feija Åkerlund. Toisaalta juuri tästä löytyy uutukaisen tärkeys. Kansanmusiikki-instituutti on nyt julkaissut konserttisarjan laulumateriaalista levyn, joka on kaikkiaan neljäs suomalaista romanilauluperinnettä esittelevä kokoomajulkaisu. Kuvat: Soile Seppä Zhao Bandi ja Panda, 2001. Intiankatu Indiako drom, Helsingin Kumpulan kaupunginosaa halkovan kadun nimi sopii mainiosti suomalaista romanimusiikkia esittelevän kokoelman nimeksi, vihjaahan se ikään kuin huomaamatta romanien myyttiseen alkukotiin Intiaan. Näyttelyjulkaisu, Ristipaineessa Cross pressures, jonka kirjoittajia ovat edellä mainittujen henkilöiden lisäksi kiinalainen taidekriitikko Li Xiating ja Kiinasta karkotettu Zhao Shaoruo, paneutuu syvällisesti kiinalaisen taiteen, etenkin valokuvan, nykyilmeeseen. Heijastuksessa jatkuu Dialogin kahden hahmon kontrasti. Seuraava sinkkulohkaisu tulevalta albumilta julkaistaan jo lokakuussa. Tuomisen taide ei alistu selittelyille eikä määrittelyille. 3.10. Perinteisen kiinalaisen taiteen luonnonlyyrisen laveerauksen, tussimaalauksen ja kalligrafian erityispiirteet mieleensä iskostanut huomaa tässä näyttelyssä liikkuvansa täysin toisenlaisessa, Maon toimeenpaneman kulttuurivallankumouksen ja länsimaisen tartunnan jyrkästi muokkaamassa todellisuuskuvassa. Candymanille eli kannuslaiselle Antti Jakolalle kuuluu hyvää: viime keväänä ilmestynyt esikoisalbumi Technological Heaven on saanut lisenssisopimuksen Etelä-Aasiaan. Runsaan kymmenen vuoden kuluessa hän on kehittänyt pintatasoisen, kudelma-, verkkoja ketjustopohjaisen kolorismin, jonka muunnelmien määrä on loputon. Milloin teoksella on jokin kohdentavampi nimi kuin Maalaus, se on yleensä luontoviitteinen, kuten syväsävyinen Vesitähti, vedenalaisen maailman mieleen tuova Kehrä ja loisto tai kuuhulluutta nostattava punahehkuinen Kuutamokävely. Itse kernaasti kuviinsa asettuva taiteilija löytyy tästäkin yli parisataisesta joukosta. Kuvasarjassa ovat myös Wang Jinsongin vanhemmat. Kiinalainen valokuva kertoo muutoksista Wang Jinsongilta on näyttelyssä 20 osainen valokuvasarja, Vanhemmat. Candymanin kesä kului uusien biisien työstämisessä ja seuraavan albumin Back to Earth julkaisupäivä sijaitsee ensi helmikuussa. Zheng Guogu protestoi esineellistä ja seksuaalista kaupallisuutta vastaan mm. Konserteissa mukanaolleiden kertoman mukaan tilaisuudet muotoutuivat loppua kohti aina vaan yhteisöllisimmiksi joukkohoilauskarnevaaleiksi. minimaalisista kuvasarjoista kerrosmaisesti yhdistetyllä valokuvakoosteellaan, Maailmankäsityksen digitaaliset kuvat. Theogoniassa äiti pitelee pientä lasta sylissään. Tämänvuotisissa, erityisen suurikokoisissa maalauksissaan Ruukku ja Kulho, Tuominen väläyttää mahdollista uutta suuntaa. Myös hyvin pienissä, tänä vuonna tehdyissä levylitografiatöissä tekniikan maalauksellisuus ilmenee hyvin. Kahdestatoista miesja kolmesta naistaiteilijasta vain muutaman taide kasvaa selkeästi kiinalaisesta sielunmaisemasta. Hankkeen käytännöllisten järjestelyjen toteuttaja on Helsingin yliopiston Itä-Aasian tutkimuksen assistentti Taru Salmenkari, jonka asiantuntemus oli näyttelyn tiedotustilaisuudessa ratkaiseva. Laulajina Hilja Grönfors, Raineri Nyman, Päivi Ärling, Armas Ärling ja Miritza sekä joukko säestäjiä ja taustalaulajia. Siitäkin huolimatta, ettei hänen avoimesti seksuaalinen taiteensa ole kohdannut ymmärrystä kotimaassa. Yksinkertainen ja kauskantoinen oivallus onkin, ettei tämäkään perinne ole kovin pysyvää. Puhtaaksi musiikiksikin tämän teoksen voisi mieltää. kiinalaista runoutta ja jota tässä näyttelyssä Li Yongbin lähes tapahtumattomat, 60-minuuttiset videot välittävät, on enää kaukaista menneisyyden kaikua. "Kansainvälisissä julkaisuissa nähtyjen uutisten ja kuvien perusteella erityisesti valokuva näyttää reagoineen muutoksen ilmapiiriin ja tuottaneen aivan omanlaistaan, hyvin persoonallista taidetta, jossa vanha ja uusi näkyvät rinnakkain, ja samalla tekijöiden oma henkilökohtainen ilmaisutapa tulee selkeästi esiin", kirjoittavat Pallasmaa ja Siitari. Mukaan valitut muiden maiden romanien laulustoista lainatut sävelmät istuvat kokonaisuuteen yllättävän luontevasti juuri tästä syystä. Candymanista löytyy lisätietoa osoitteista www.candyman.nu ja www.toprecords.fi Candymanilta sinkku Hoikistunut Candyman eli kannuslainen Antti Jakola laulusolistinsa Ann Wikströmin ja taustatanssijansa Jessica Lindholmin kanssa. Jakola on toiveikas tulevaisuuden suhteen. Romanimusiikkidiggareille ja muillekin kuulijoille levy antaa mahdollisuuden ymmärtää jotain olennaista suomalaisten romanien musiikkiperinteen nykyisestä luonteesta. Kotiin liittyy turvallisen vanhemman vaikutus, mutta ympärillä on tuntematon tulevaisuus. Sinne tehty kuusiosainen lopputyö onkin tämän näyttelyn sisällön ja tekniikan kehittämisen ydin. Tekniikka on keksitty Venäjällä 90-luvulla. Romanimusiikkia Kumpulassa. Kuvaa voi muutella poistamalla osia ja piirtämällä uutta päälle. Valokuvaja videotaidetta Pekingistä Oulun taidemuseossa 13.9. Uutta tyyliä edustava värivinyyli jaellaan djpromona, mutta sitä löytyy myös kaupan hyllystä cd-muodossa. Varsinkin öljyvärillä tänä vuonna maalatuissa, naivismiin viittaavissa Karjala-aiheisissa maisemissa on samaa ilon ja haikeuden yhdistelmää kuin Fauntleroy-sarjassa. Zhao Bandi tulkitsee hellyttävän leikkimielisesti kiinalaista jokapäivää sarjassaan, Zhao Bandi ja panda. Näin on esimerkiksi naistaiteilija Chen Lingyangin kohdalla. Taide Soile Seppä OULU Sinikka Tuomisen Maalauksia 1989-2001 Oulun taidemuseossa 6.9.-25.11. 2001 s KESKIPOHJANMAA Kulttuuri Uutiset Levyarviot Yhteystiedot Osaston esimies: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Toimittaja: Leena Ahlholm (06) 827 2317/(08) 411 0302 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Outi Airola (KP) Kannuslainen Candyman on julkaissut uuden sinkkunsa nimellä Rock ya Body. Alku ja Fauntleroy teoksissa lapsi seisoo ikkunalaudalla ja kurkistaa oviaukosta. Sopimus kattaa kuusi maata. Tuomisen tuoreimmat maalaukset on sijoitettu näyttävästi ja väljästi isoon alasaliin. Levy onkin erittäin hyvä esimerkki siitä, kuinka romanimusiikin kansainvälisyys on hauskalla tavalla heittänyt häränpyllyä: kyse ei ole ikiaikaisesta alkukodista johdettavissa olevasta jatkumosta vaan levyjen, elokuvan, television ja lentokoneen yhteisvaikutuksesta syntyneestä uudesta yhteydestä. Myös viulun ja haitarin käyttö viittaavat suoraan uudempaan ilmaisuun. Hän ei kuvita kirjaa, mutta sen päähenkilön pikku lordi Fauntleroyn hyväsydämisyyttä ja iloisuutta on tarttunut nukkemaiseen tyttöön. Kansanmusiikki-instituutti, KICD 78. Yhteistyö on Jakolan mukaan toiminut hyvin alusta saakka – ja jatkoa seuraa. Eroottisen viitekielen yhdistäminen esineisiin länsimaisessa mainonnassa on saanut Wang Qingsongin kärjistämään keinokaupallisuuden huomiota herättävissä kannanotoissaan, Huilunsoitto ja Kylpy, joissa hän yhdistää Cocacola-tölkit ja mauttomasti koristautuneet nuoret naiset. Taide Soile Seppä OULU Ristipaineessa Cross pressures. Sarja syntyi tunteiden vallankumouksesta, jonka nyt kolmivuotias oma lapsi toi nuoren taideopiskelijan maailmaan. Tuo Fauntleroyksi nimetty sarja on maalauksellista grafiikkaa, jossa on voimakas tunnelataus. Hyvin maalauksellista jälkeä saa kastelemalla levyn pintaa spriillä ja maalaamalla nopeasti sen päälle selakka-spriiliuoksella. Ne ovat värikudoksia, joissa yksinkertaisten elementtien pallojen, kiekkojen, kaarien, täplien ja viivastojen synnyttämät mielikuvitukselliset muodostelmat kelluvat ja liikehtivät kuin planktonvyyhdit valtameressä. Perinteisestä kuvaustapaa myötäilevät Kiinan kansainvälisesti tunnetuimman valokuvaajan, Rong Rongin ja hänen vaimonsa Inrin eroottiset valokuvakohtaukset, Kiinan muurilla, taustanaan maalaustaiteesta tutut sumuiset vuorenhuiput. Hän on oman taiteensa keskus." Ullamaria Pallasmaa analysoi yhtä ainoaa teosta, Maalausta, 2000, jonka keskiössä realismi yllättäen kohtaa abstraktion. Kiinalainen sielu puolustusasemissa. Dialogissa nuori nainen ja nukkemainen pikku tyttö etsivät toisiaan. Maanläheisiin okran ja vihreän sävyihin pukeutunut Laakso on saanut seurakseen Pallasmaata kiinnostavan Maalauksen, 2000. Toimittaja Raila Halmetoja. Historia ainakin lupaa hyvää. – Hyvältä tuntuu. Nuori ja lupaava taidegraafikko Aleksandra Hintsala pitää toisen kerran oman näyttelyn uudessa kotikaupungissaan Ylivieskassa. Melkein ensimmäiseksi katsoja miettii, miksi maalauksiakin on tuotu näyttelyyn, kun tekijä on parhaimmillaan graafikkona. Rong Rongin luontoja henkilöestetiikka ilmenee vaikuttavasti myös Fuji-vuoren kuvista. Maalaus, 1994, pysähdyttää poikkeuksellisella kurinalaisuudellaan. Vanhaa arkkitehtuuria suosivan Zhang Dalin Hävitys ja vuoropuhelusarja Pekingistä on sydäntäriipaiseva. Myös vinyyliä tulee pieni erä vähittäismyyntiin Kokkolassa – ainakin Ajan Sävel myy sitä. Taide. Wu Xiaojunin monitulkintaiset mielikuvitusolentokuvat liikkuvat sadunomaisesti subjektiivisessa entisyydessä. Oulun taidemuseon johtajan Ullamaria Pallasmaan ja näyttelypäällikkö Pirkko Siitarin alkuvuoden Pekingin-matkan seurauksena Oulun taidemuseossa on esillä harvinainen kiinalaisen nuoren polven valokuvaja videotaiteen näyttely. Ympyränmuotoisessa kuvassa Zhao Bandin sylissä on liiton aitoutta epäilevä pandamorsian. Amanuenssi Elina Vierun laaja haastattelu tuo 5-vuotiaana Aku Ankan värija muotomaailmaan rakastuneen taiteilijan henkilönä lähelle. Maon kuvien manipuloinnin vuoksi Kiinasta karkotettu Zhao Shaoruo. Vaikka kokoelman laulut ovat pääasiassa vanhaa suomalaisperäistä romanilaulustoa, edustavat ne esitystyyliltään selkeästi modernimpaa estradiperinnettä. Nykyään vanhemmat asuvat kahden, toisin kuin aiemman, jolloin joko vanhin tai nuorin poika jäi avioiduttuaan asumaan vanhempiensa luokse. Jos palauttaa mieleensä aiemmat kokoelmat ja niiden sisällön, huomaa helposti muutoksen: siinä missä aiemmissa kokoelmissa korvaan pistää laulujen säestyksettömyys, vapaapulssisuus ja modaaliset muunnesävelet, tuntuvat ne olevan tällä levyllä tiessään. Näyttely kannattaa katsoa kuitenkin ensin, etteivät tekstit liikaa ohjaa ja kavenna katsojan tulkintoja. Indiako drom. Eläköön se suuri yhteys. Estradimaisuus ja lauluston monikulttuurisuus onkin ollut toimittaja Raila Halmetojan hieno johtoajatus hänen levyä koostaessaan. -11.11.2001. Kokonaisuuteen maalauksetkin kuitenkin sulautuvat, vaikkei tekijän ote ja tunnevoima niissä ole läheskään yhtä intensiivinen kuin grafiikassa. Hong Lei on ottanut symbolikseen kuolleen linnun kuvatessaan Syksyä kielletyssä kaupungissa
Kuva: Clas-Olav Slotte Keikka-arviot Muusikot Anneli Sari esiintyy tänä iltana Kaustisen kansantaiteenkeskuksessa mukanaan vahva taustajoukko romanimusiikin taitajia. Hän teki vanhan hoodoo-taian: keitti mustan kissan luita ja meni sellaista purren tienristeykseen tapaamaan pirua. Ilmoittautumiset ja opiskeluun liittyvät kysymykset 4.9.2001 alkaen: Lisätietoja: ESPA, (09) 8591 6662 ja (09) 8591 6663.. Kyllä voi, sen todisti Circle. Tekstithän levyllä ovat kauttaaltaan umpirautaa. Kirkland osoitti olevansa yksi niistä harvoista kitaristeista, jotka osasivat hyvin säestää Hookerin omalaatuista tyyliä. Jo tuolloin bändi nappasi minut hanskaansa pelottavan voimakkaasti. Tate's Jig on kahdeksanhenkinen ryhmä, joka on soitellut irlantilaista kansanmusiikkia jo muutaman vuoden. Loitsun mukaan yhdeksänä aamuna peräkkäin pirun risteyksessä tavannut menettää sielunsa, mutta saa maallisen elonsa aikana rikkautta, mainetta ja kunniaa, jos vain selviää risteyksessä näkemistään pelottavista asioista menettämättä järkeään. Janne Westerlund onnistui hienosti puhumaan soittonsa kautta eikä tarjonnut yleisölleen miljoonia kertoja kuultuja "licksejä". Bändin setti koostui neljästä alkuvuodesta ilmestyvälle levyuutuudelle kaavailluista biisistä. Wentuksen on onnistunut saada solistikseen ja kitaristikseen yhden viimeisistä todellisista hoodoo-miehistä. Siis voiko yhden soinnun sisältävä, kymmenen minuuttia kestävä biisi säilyttää mielenkiintonsa. Uusi rumpali tottelee nimeä Tomi Leppänen, tuttu mies myös Aavikosta. ”Karkaus” ja välirikko Hookerin ja Kirklandin välit katkesivat vuonna 1962 Hookerin lähdettyä ensimmäiselle Euroopan kiertueelleen. Karmeat jutut on tosin helppo ymmärtää kun kuulee lisää miehen elämästä. Siitä katkeroituneena hän päätti kostaa ja myydä sielunsa pirulle saadakseen tilalle lyhyen, mutta menestyksekkään uran. YLE TV 1, Rocktops, Teosto... Edellisillä kursseilla oppia ovat jakaneet mm. soitti Kirklandin levyllä. Kirkland oli seitsemän päivää koomassa, mutta selvisi. Opiskelijoita on kiitettävästi työllistynyt alalle. Mutta kukas on Suomen Neil Young. Työssäoppimista ovat tarjonneet mm. Levyn soitinarsenaali on varsin minimaalinen. Aikamoinen jutuniskijä Eddie Kirkland siis on. Levyn koskettavin tarina löytyy kuitenkin biisistä Laulu väärästä nuotista. Sami Ruojoki Mies, joka myi sielunsa pirulle Eddie Kirkland kiertueelle Wentus Blues Bandin kanssa Eddie Kirkland myi aikanaan sielunsa pirulle vanhan taian mukaan, mutta peruutti kaupat myöhemmin. Circlen karismaa Entäs Circle sitten. Koskettava kantriballadi I Want To Be A Hell's Angel saa suun virneeseen. Eddie Kirkland ja Wentus Blues Band aloittivat keikkakiertueensa treenaamalla Kokkolassa, josta matka jatkuu Suomen keikkojen jälkeen Ruotsiin, jossa yksi keikka heitetään yhdessä Jethro Tullin kanssa. Vuonna 1961 hän teki ensimmäisen syrjähypyn bluesista muuhun musiikkiin levyttäessään King Curtisin ja Oliver Nelsonin kanssa Prestige-merkille. Tyylikäs soittaja ja oiva keulahahmo Circlelle. Kirklandin mukaan Hooker karkasi Eurooppaan kertomatta mihin menee jättäen Kirklandin oman onnensa nojaan ilman keikkoja. Ensimmäisenä aamuna näkemiensä yliluonnollisten kauheuksien jälkeen Kirkland muutti mielensä ja haki papilta apua loitsun purkamiseen. Joukio soitti ensimmäisen keikkansa Circlen kera eikä voi kuin ihmetellä miten hyvin ja tyylikkäästi mies hommansa hoiti. Bändin aloittaessa psykedeelisen ja hypnoottisen avaruus-ambienttinsa, tunnelma yleisön joukossa oli kunnioittava. Bändin aivot, psykedeliaan ja progehörhöilyyn panostavan Ektro-levymerkin omistaja, basisti Jussi Lehtisalo huokui livetilanteessa kadehdittavaa määrää karismaa. Luoti meni sisään takaraivosta ja tuli ulos otsasta vasemman silmän yläpuolelta. Yhtye kuuluu olennaisena osana Anneli Sarin musiikilliseen menneisyyteen, joten sen mukanaolo tähden 35-vuotisjuhlakiertueella kuuluu asiaan. Kuva: Antti Aimo-Koivisto Dave Lindholm: Luutujengi tulee (Ranka/Spinefarm) Suomalaisen lyriikan mestarin Dave Lindholmin uutuus tottelee nimeä Luuttujengi tulee. 15-vuotiaana Eddie aloitti työt Fordin tehtaalla Detroitissa. Myös bändin pitkäaikainen kitaristi Teemu Elo on siirtynyt takavasemmalle ja etuoikealta tilalle on napattu Chainsmoker ja Sweetheart -kuviosta tuttu Janne Westerlund. Robert Johnson kuoli kahdeksan vuotta kaupanteon jälkeen ja sekä Jimi Hendrix että Stevie Ray Vaughan kuolivat kuusi vuotta sen jälkeen kun olivat vaihtaneet sielunsa soittotaitoon ja menestykseen. Anneli Sari tänään Viitisen vuotta sitten Kokkolan kaupungissa virinnyt irlantilaismusiikin harrastus esittäytyy yleisölle huomisessa Sällkskapsklubbenin elävän musiikin illassa. Suomen muusikoiden liitosta ja ELVIS ry:stä. Vierailijoina Nemesiksen keikoilla on kuultu myös Jarkko Lahtea sekä Kokkolassa ensiesiintymisensä lauantaina tehnyttä Joni Virtasta. Pian Eddien syntymän jälkeen hänen perheensä muutti Yhdysvaltain etelävaltoihin. Vuosia myöhemmin hän sai autoa korjatessaan sydänkohtauksen, josta selvisi kuin ihmeen kaupalla vaikka oli leikkauspöydällä jo käytännössä kuollut. "En osaa rakastaa/ en löydä onnea/ ei mua voida auttaa tässä maailmassa./ No ihmekkös tuo on/ oon tapaus toivoton/ soi laulu väärästä nuotista/ tehty väärästä muotista./ Kun synnyin oli yö/ alkoi tohtorin työ/ hän tuli katsomaan kuinkas täällä voidaan?/ Ei hyvältä näytä/ sielu on päreinä/ soi laulu väärästä nuotista/ tehty väärästä muotista". Jo kymmenisen vuotta kasassa ollut, kymmenkunta levyä julkaissut Circle on kokenut aivan viime aikoina pari miehistönvaihdosta. Levyn päätösbiisissä Peitsamo antaa kenkää Eric Claptonille ja kehottaa miestä lopettamaan soittamisen ja musiikkinsa kutsumisen bluesiksi. Kari Peitsamo: Pelle Show (Johanna) Davehan on ollut uransa alusta asti Suomen Bob Dylan. Levyltä löytyy myös Hotelli sointu -ohjelmassa synnytetty Akrobatiaa. Jukka Melametsä A-luokan rockhypnoosia ”Siis voiko yhden soinnun sisältävä, kymmenen minuuttia kestävä biisi säilyttää mielenkiintonsa. Kuolema on muistuttanut Kirklandia myös hänen perheenjäsentensä kautta. Kyllä voi, sen todisti Circle.” Ami Hassinen ... Kuvasta puuttuu yhtyeen kitaristi. Mikään varsinainen napakymppi Luuttujengi tulee ei ole, mutta Dave on aina vähintäänkin mielenkiintoinen ja koskettava. Ihminen on toistaiseksi vieraillut vasta kuussa, mutta Nemesiksen parissa on pikkurahalla mahdollisuus matkata vielä tuntemattomille, kiinnostaville planeetoille. Jukka Melametsä Pienet suuret miehet Espoon palvelualojen oppilaitos ESPA tarjoaa jo kolmannen kerran mahdollisuuden kouluttautua viihdebisneksen eri tehtäviin. Tyylillisesti Luuttujengi tulee sijoittuu lähinnä Fandjango -levyn aikaisiin fiiliksiin. 1990-luvulla miesten ystävyys taas palasi, riidat sovittiin ja Hooker mm. Lauantain keikalla rumpalina toimi kuitenkin Olli Joukio. Nemesiksen ohjaamon päälentäjät Ami Hassinen ja Jyrki Kastman hoitivat hommansa hienosti ja varsinkin Ami oli kovinkin työntäytteinen koko keikan ajan. Kotimaisella elävän bluesin rintamalla eräs syksyn jymyuutisista on tieto Eddie Kirklandin ja kotoisen Wentus Blues Bandimme yhteisesiintymisistä. Hyvä! Kyllä Peitsamossa onkin bluesia Claptonia huomattavasti enemmän. Näin bändin viimeksi Ilosaarirokin päätösklubin bileissä Kerubissa. Loitsun peruminen kannatti Kirkland sanoo, että jollei hän olisi perunut loitsua, hänelle olisi käynyt kuin monelle muulle. Myös toisen astronauttimme Jyrki Kastmanin tarjoamat, välillä kovasti Hawkwindtyyppiset tyylikkäät avaruuspulputukset ja suhinat saivat allekirjoittaneen täyden hyväksynnän. Kirklandin omat ensilevytykset tehtiin vuonna 1952. Illan aloittanut Nemesis nauttii selvästi kotikaupungissaan suurta kulttisuosiota. Vuonna 1945 armeijaurasta haaveillut Kirkland sai potkut sotaväestä. No sehän on ilman muuta Kari Peitsamo. Myös tämä Syd Barretin neroudesta muistuttava kitaristi-laulaja vakuutti. Kirklandin puolisen vuosisataa kestänyt muusikonura pitää sisällään erilaisia musiikillisia tyylejä ja traagisia käänteitä. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 20.9. Jo ensibiisistä oli selvää, että bändin jäsenet todella soittavat koneitaan; Nemesis ei niin monen konebändin tyyliin vain laita sekvenssereitään pyörimään ja vietä lopun keikkaa sormi suussa notkuen. Näiden tapahtumien jälkeen Kirkland sanoo, että vain musiikki auttaa häntä jaksamaan ja hän aikoo soittaa periksi antamatta loppuun saakka. Ei olisi Olli Joukiokaan ollenkaan hullumpi rumpali Circlelle. Levyjä Neilin kanssa vähintäänkin yhtä lujaan tahtiin julkaiseva Peitsamo tekee Youngin tavoin välillä bändilevyjä, välillä akustisia. Paleface-manageri Sami Peura, promoottorit Pia Temisevä ja Vesku Mattila, ÄKT:n Arto Alaspää ja muita alan etujärjestöjen edustajia mm. Paitsi että mukana värikylläisessä showssa ovat tuttuun tapaan tyttäret Ira ja Maria, vierailevina vaan ei vähäisinä tähtinä kuullaan myös Hortto Kaaloa. Tällä kertaa vuoro on akustisen ilmaisun. Opettajina toimivat alan yrittäjät, asiantuntijat ja muut toimijat. Dave-levy on tällä kertaa akustinen ja varsin pienimuotoinen. Niitä voisi Anssi Kelakin vähän tutkailla ja ottaa opikseen. Pian hänen iäkkään äitinsä kuoleman jälkeen hänen 15vuotias tyttärensä Monica raiskattiin ja murhattiin raa´asti. Daven ystäviä kiinnostaa varmasti myös juuri Liken toimesta julkaistu, Lamppu Laamasen kirjoittama kirja Dave Lindholmlevytyksiä 30 vuotta. Ja kun vielä bändin toinen kitaristi Jyrki Laiho täytti paikkansa, voi vain todeta, että Circle on kiinteä, toimiva ryhmä, jonka hypnoottinen, todellista pori-jazzia edustava rockjunnaus nappaa kuulijan. Erinomainen keikka ja olenkin lauantain jälkeen valmis nostamaan Circlen suomalaisen indie-rockin kärkikolmikkoon Pennileksen ja Radiopuhelimien vierelle. Tate’s Jig keikkailee Tate's Jigissä soittaa iso joukko irlantilaismusiikin ystäviä. Circle kuuluu kirjoittajan mielestä suomalaisen indie-rockin kärkikolmikkoon. Tate's Jigin ikähaitari on laaja, sillä vanhin yhtyeen jäsen on jo ylittänyt seitsemänkympin paalun, kun nuorin on vasta reilu kaksikymppinen. Kuvat: Jukka Lehojärvi ... Liikuttavaa itseironiaa. Tate's Jigiin voi tutustua perjantai-iltana Sällskapsklubbenin elävän musiikin illassa. Traagisia tapahtumia Eddie Kirklandin uraan mahtuu monta traagista tapausta ja hän sanookin kuoleman jahdanneen häntä siitä saakka kun hän oli vähällä myydä sielunsa pirulle vanhan legendan mukaisesti. Vai mitä sanotte pätkästä "Vanha puhiseva urkuharmooni/ rokkaa pois mun blues mun huoleni". Järjestyksessään jo 40. Davea vielä riisutummalla soitinarsenaalilla levytetty Pelle Show on varsin hyvää Peitsamoa. Siellä hän tapasi John Lee Hookerin ja Kirklandista tuli pian Hookerin säestäjä sekä keikoilla että levyillä. Rukoiltuaan yhdeksänä aamuna polvillaan Jumalan anteeksiantoa hän pelastui ja sai omien sanojensa mukaan nopean menestymisen sijaan pitkän ja raskaan uran täynnä työtä ja kärsimyksiä. Vaikka en olekaan mikään konemusiikin asiantuntija, olen vakuuttunut siitä, että Nemesis edustaa ehdottomasti alansa parhautta Suomessa. Hänen vasen silmänsä sokeni ja vasen korva kuuroutui. Kolmisenkymmentä vuotta sitten häntä ammuttiin päähän. Hänen mukaansa Charley Patton kuoli viisi vuotta sen jälkeen kun oli myynyt sielunsa. Luuttukitara (ruotsalainen Levin, vuosimallia -36), huuliharppu, kazoo, intiaanirumpu ja wok-pannu! Biiseistä edukseen erottuvat komean tekstin omaava Dum Dum Dum, kovasti kansallisperinteinen Pieni ja iso tyttö, tylynhauska "kapakkamäntti" tilitys Mee jo sekä levyn päättävä, ei niin vakava Aculla menee lujaa. ja Jyrki Kastman ovat Nemesiksen vakiojäsenet. 2001 Kulttuuri 15 Keikat Koulutus Levyarviot Kokkolalainen Nemesis ja porilainen Circle heittivät viime lauantaina West Coastissa loistavat keikat. Edellinen bändilevy, viime vuonna julkaistu Pitkät kiinalaiset kärsi muutamaa poikkeusta lukuun ottamatta tasapaksuhkosta biisimateriaalista, sama vaivaa hiukkasen myös uutuutta. Kaikkinensa hyvä keikka. Hän syntyi Kingstonissa, Jamaikalla vuonna 1928. Viihdealan avainhenkilöstön VIPA01-koulutus alkaa 24.9.01 Espoon palvelualojen oppilaitos ESPAssa. Koulutuksen aikana opiskelijoilla on teoriaopintojen lisäksi mahdollisuus työssäoppimiseen alan yrityksissä. Muutenkin Peitsamo tuntuu olevan liikkeellä synkin fiiliksin
Osama bin Laden on tällä hetkellä todennäköisesti maailman etsityin ihminen. Presidentti George W. Siirto koskee yli sataa konetta, kerrottiin Yhdysvaltain puolustusministeriön lähteistä myöhään keskiviikkona. Omar korosti, että Taleban on neuvotellut aiemmin Yhdysvaltain hallitusten kanssa ja on siihen valmis nytkin. Useimmiten syypäinä ovat uusnatsiryhmät. Al-Qaida pitää erityisesti USA:ta islamin päävihollisena. Joukkoja on siirrelty niin pääkaupungin Kabulin lähistöllä kuin itäisessä Afganistanissa sijaitsevan Jalalabadin ympäristössä. Siihen kuuluu myös pelättyjä Stalinin urkuja, raketinheittimiä, jotka on sijoitettu kuorma-auton lavalle. panssarivaunuin. Tiedot epävarmoja Tiedot Afganistania hallitsevan Taleban-liikkeen armeijan miesvahvuudesta ja kalustosta ovat epävarmoja. Taleban-liikkeen johtaja mullah Mohammad Omar vakuutti järjestön yhteistyöhalukkuutta muslimipapiston kokouksessa Kabulissa. Oikeistovoimien ryhmänjohtaja Boris Nemtsov sanoi puolestaan, että Venäjällä olisi nyt ainutlaatuinen tilaisuus näyttää, että se toimii yhdessä Euroopan ja sivistyneen maailman kanssa. Pakistanin muslimipapiston johto ilmoitti keskiviikkona haluavansa julistaa pyhän sodan Yhdysvaltoja ja sen liittolaisia vastaan, mikäli ne hyökkäävät Afganistaniin. Liiketoimet • elintarviketeollisuus • timanttikauppa • strutsifarmit • rakennustoiminta Uskonnolliset lahjoitukset 1980-luvulla bin Laden teki järjestelyjä muslimipappien kanssa salliakseen afgaanitaistelijoidensa ottaa vastaan almuja, joita tavallisesti annetaan köyhille Salaiset lahjoitukset Yksilöt ja järjestöt ympäri maailmaa tukevat al-Qaidaa rahallisesti Bin Ladenin henkilökohtaisen omaisuuden arvoksi on arvioitu 300 miljoonaa dollaria, joista suuren osan hän on perinyt isältään Rahaa virtaa hänen tuhansien muslimitaistelijoiden verkostolleen Myös muut radikaalijärjestöt saavat rahoitusta länsimaisia kohteita vastaan tehtäviä iskuja varten OSAMA BIN LADENIN TERRORITOIMIEN RAHOITUS al-Qaida STT/AP Al-Qaida on monikansallinen tukijärjestö, joka rahoittaa ja organisoi äärimuslimien toimia maailmanlaajuisesti. Kuva: Lehtikuva/EPA/Wolfgang Kümm. Isänmaa-ryhmä esitti puolestaan päätöstä, jolla duuma olisi antanut etukäteen tukensa Putinin kaikelle toiminnalle terrori-iskujen johdosta. Ne ovat asiantuntijoiden mukaan kuitenkin niin vanhoja, että niitä voi käyttää oikeastaan vain sotilasparaateissa. – Heillä on nyt vaikeaa, meidän pitää antaa heille tukemme, Mitrofanov sanoi. Todennäköisesti Persianlahdelle siirretään ainakin F-15ja F-16-hävittäjiä sekä B-1-pommittajia. Schröder sanoi parlamentin istunnossa, että kaikki päätökset sotilasavusta tähtäävät Saksan aseman turvaamiseen vapaassa maailmassa. Suhteellisesti tehokkain Talebanin asearsenaalissa on tykistö. – Tuloksena olisi vain kiviröykkiöiden siirtyminen yhdestä paikasta toiseen, huomautti eräs tutkija. Samalla hän kehotti Yhdysvaltoja olemaan kärsivällinen jahdatessaan bin Ladenia. Yhdysvallat ei neuvottele Taleban-liike sai rukkaset presidentti George W. Nämä olisivat asiantuntijoiden mukaan helppoja maaleja panssarivaunusotaan kehitetyille Apache-helikoptereille. Venäjän duumassa kiivas keskustelu BERLIINI (STT–DPA–REUTERS) Saksan liittopäivät hyväksyi keskiviikkona sotilaallisen tuen antamisen Yhdysvalloille viime viikon tuhoisien terrori-iskujen jälkeen. Lähteiden mukaan alueelle siirtyvät ensiksi lennonjohtoryhmät, jotka ohjaavat taistelukoneiden siirtymistä ja ilmatankkauksia. – Me emme ole yrittäneet saada aikaan ongelmia Amerikan kanssa, mullah Omar sanoi. Yhdysvallat on sanonut pitävänsä Osama bin Ladenia pääepäiltynä New Yorkissa ja Washingtonissa tehtyihin terrori-iskuihin. Lopullinen päätös tänään AIP:n mukaan neuvoston on määrä tehdä lopullinen päätös bin Ladenin kohtalosta tänään. Muslimipapiston kokous on kutsuttu koolle käsittelemään bin Ladenia koskevia luovutusvaatimuksia. Jotkut radikaalit palestiinalaisryhmät ovat ilmoittaneet, etteivät ne aio kunnioittaa tulitaukoa. Arabiviha kasvaa Yhdysvalloissa JERUSALEM/NEW YORK (STT–AFP–REUTERS–AP–DPA) Länsirannalla Hebronissa puhkesi keskiviikkona taisteluja, jotka rikkoivat vuorokauden voimassa ollutta tulitaukoa. Uutistoimisto Reuters lainaa arviota, jonka mukaan panssarivaunuja on vain satakunta. YK:n Afganistanin-lähettiläs Francesc Vendrell varoitti keskiviikkona Talebania vakavista vaaroista, jos liike ei hyväksy kansainvälisiä vaatimuksia bin Ladenin luovuttamisesta. Tiedon Omarin neuvottelutarjouksesta välitti afgaanien Pakistanissa toimiva uutistoimisto AIP. Liittokansleri Gerhard Schröder painotti kuitenkin, ettei Saksa aio ottaa osaa minkäänlaisiin sotilaallisiin "seikkailuihin". Omar tähdensi kuitenkin, ettei Afganistan aio luovuttaa bin Ladenia ilman selviä todisteita. Osapuolet syyttelivät jälleen keskiviikkona toisiaan katkerasti vuoden ajan kestäneistä väkivaltaisuuksista, joissa on saanut surmansa yli 700 ihmistä. Ponnistuksista huolimatta iskut arabiväestöä kohtaan ovat lisääntyneet kaikkialla maassa. Varaosien puute ja kehno huolto on verottanut pahoin Talebanin kalustoa, arvioi Kansainvälinen strategian tutkimuslaitos (IISS). Tulitaukoa rikottiin Lähi-idässä WASHINGTON (STT–AP–REUTERS–AFP) Yhdysvallat ryhtyy siirtämään taistelukoneita tukikohtiin Persianlahden alueella. Kaikkialla maassa muslimeja on uhkailtu ja heidän asuma-alueitaan vastaan on hyökätty. Tukikohdista tehtäisiin nopeita iskuja Talebanin alueille helikoptereilla. Jäljet pelottavat Alivoimaisina niin kaluston kuin miesmääränkin suhteen Taleban-armeija joutuisi turvautumaan hajallaan taisteleviin pieniin sissiosastoihin. – Mitä järkeä on ampua kahden miljoonan dollarin ohjuksia ja tuhota niillä kymmenen dollaria maksava teltta, joka on lisäksi tyhjä, Bush huomautti tavatessaan kongressin jäseniä viime viikolla. 16 Ulkomaat Torstaina 20.9. Afganistanin vaikeakulkuiset vuoristot ovat tehneet tyhjiksi monien aiempien valloittajien yritykset, ja useat asiantuntijat varoittavat yrittämästäkään maavoimien laajaa hyökkäystä. Vladimir Zhirinovskin äärikansallisen puolueen kansanedustaja Aleksei Mitrofanov hätkähdytti salia jo ennen varsinaisen keskustelun alkamista esittämällä duuman tukea Afganistania hallitsevalle Taleban-liikkeelle. Pakistanin johto on luvannut toimia Yhdysvaltain kanssa yhteistyössä bin Ladenin etsimisessä. Liittokansleri tähdensi, että tukeutuminen pelkästään sotilaallisiin toimiin olisi kohtalokasta. Samaan aikaan Yhdysvallat ja muut länsimaat alkoivat kotiuttaa lähetystöjensä henkilökuntaa Pakistanista. Rumsfeldin mukaan "erikoisoperaatioita tulee runsaasti". Palestiinalaisten presidentti Jasser Arafat ja Israelin pääministeri Ariel Sharon julistivat molemmin puoleisen tulitauon tiistaina, mutta jo keskiviikon vastaisena yönä sitä rikottiin. Monet sotilasasiantuntijat eivät usko Yhdysvaltojen edes yrittävän laajamittaista hyökkäystä. 2001 s KESKIPOHJANMAA Lyhyesti WASHINGTON (STT–REUTERS–AFP) Yhdysvaltain Valkoinen talo torjui keskiviikkona Afganistania johtavan Taleban-liikkeen neuvottelutarjouksen sanoen, että Yhdysvallat haluaa toimia eikä neuvotteluja. Palestiinalaisten sairaalalähteiden mukaan neljä palestiinalaista haavoittui tulituksessa. Etelä-Floridassa kolme yksityistä muslimikoulua on suljettu, koska vanhemmat eivät uskalla viedä lapsiaan kouluun. – Haluamme, että Yhdysvallat kerää täydelliset tiedot ja löytää syylliset, Omar sanoi Kabulin presidentinlinnaan kokoontuneille sadoille papeille. Israelin hallituksen tiedottajan Avi Paznerin mukaan pääministeri Ariel Sharon ei suostu neuvottelemaan palestiinalaisosapuolen kanssa ennen kuin kaksi vuorokautta on kulunut ilman väkivaltaa. Nekin ovat enimmäkseen vuosikymmeniä vanhoja neuvostovalmisteisia T-54ja T-62-vaunuja. Apulaispuolustusministeri Paul Wolfowitz tyytyi toteamaan "joukkojen olevan liikkeellä", mutta ei tarkentanut asiaa sen enempää. Schröder huomautti myös, ettei vielä ole tiedossa, minkälaista apua Yhdysvallat haluaa Nato-liittolaisiltaan. Toinen kysymys on se, kuinka suuri osa kalustosta on käyttökunnossa. Moskeijoihin on tullut uhkauksia. Afganistanissa on myös puutetta lentokoneiden polttoaineesta, kertoo IISS ja uskoo, että maan muutoinkin vähäisiä ilmavoimia ollaan jo nyt siirtämässä piiloon luoliin ja bunkereihin. Yhdysvallat on nimennyt bin Ladenin viime viikon terrori-iskujen pääepäillyksi. Tällaisella taktiikalla ovat kukistuneet niin britit 1800-luvulla kuin venäläiset 1900-luvulla. Yhdeksi vaihtoehdoksi jäisi näin ollen erikoisjoukkojen käyttäminen "savustamaan" – niin kuin presidentti Bush sanoi – bin Laden esille. Duuman päätöksessä tuomitaan Yhdysvalloissa tapahtuneet terrori-iskut ja esitetään presidentti Vladimir Putinille kansainvälisen terrorisminvastaisen keskuksen perustamista. Hän kävi maanantaina Washingtonin Islam-keskuksessa ilmaistakseen tukensa Yhdysvaltain arabeille. Joidenkin lähteiden mukaan he tapaisivat mahdollisesti jo torstaina. Stingerit, samoin kuin neuvostovalmisteiset Sam-7-ohjukset, ovat lisäksi niin pieniä, että niitä voidaan käyttää vain matalalla lentäviä koneita vastaan. Puolustusministeri Donald Rumsfeld on ilmoittanut, että amerikkalaiset aikovat käyttää "mahdollisuuksiemme täyttä kirjoa". The New York Times -lehti kertoi myös presidentti George Bushin todenneen, ettei pelkkä isku risteilyohjuksin riitä tuhoamaan Osama bin Ladenia. Monet uskovat, että kaava tulee olemaan sama kuin Persianlahdella: valtaisa ilmapommituskampanja, jota seuraa uusinta aseteknologiaa käyttävien maavoimien hyökkäys. Lännen on hänen mukaansa panostettava myös kriisien ehkäisyyn, avustustyöhön ja ratkaisun löytämiseen Lähi-idän konfliktissa. Tällaiset iskut olisivat mahdollisia vain, jos amerikkalaiset pystyisivät hankkimaan tarkkoja tietoja bin Ladenin liikkeistä. – Voisin panna vaikka henkeni pantiksi, ettei Talebania yritetä kukistaa sotilaallisesti, sanoi amerikkalaisen Lexington Institute -laitoksen tutkija Daniel Goure. – Pakistanin ulema-neuvosto on vedonnut Yhdysvaltoja ja sen liittolaisia vastaan käytävän pyhän sodan julistamisen puolesta, mikäli ne hyökkäävät Afganistaniin, sanoi neuvosto uutistoimisto AFP:lle lähettämässään lausunnossa. Bushilta Elävänä tai kuolleena. Israelin armeijan mukaan palestiinalaiset avasivat tulen Israelin asemia vastaan ja sotilaat vastasivat tuleen mm. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Russell Boyce WASHINGTON/ISLAMABAD (STT–REUTERS–AFP) Yhdysvallat ei ole ilmoittanut, minkälaisiin sotilastoimiin se aikoo ryhtyä Afganistanissa. USA:lla vähän vaihtoehtoja Osama bin Ladenin kerrotaan omistavan laajan ryppään eri alojen liikeyrityksiä, joiden tuotoilla rahoitetaan hänen terroristiverkostonsa al-Qaidan toimintaa. Pakistaniin paenneet afganistanilaiset kertoivat puolestaan Talebanin valmistautuvan Yhdysvaltain mahdollisiin iskuihin. Taistelukoneita Persianlahdelle MOSKOVA (STT) Kesälomiltaan palanneet Venäjän kansanedustajat väittelivät keskiviikkona kaksi tuntia kiivaasti terrorismista ja sen vastaisesta taistelusta. Tilanteen on tultava yllätyksenä heille eikä meille. Liittopäivät hyväksyi suurella äänten enemmistöllä esityksen, jossa luvataan tarvittavaa sotilaallista tukea kansainvälisen terrorismin vastaiseen taisteluun. Ihmisiä on hätistelty, uhkailtu ja kohdeltu syrjivästi; arabien omaisuutta on tuhottu ja ihmisiä kohti on ammuttu. – Erikoisjoukkoja ei pidä lähettää ansaan tai väijytykseen. Yöllä sattui joitakin vähäisiä yhteenottoja, joissa ei haavoittunut kukaan. – Presidentin viesti Talebanille on hyvin yksinkertainen – nyt on aika toimia eikä neuvotella, Valkoisen talon edustaja Ari Fleischer sanoi. Israelin ulkoministerin Shimon Peresin mukaan hän ja palestiinalaisten presidentti Jasser Arafat voisivat tavata lähipäivinä. Lontoossa toimiva Janés tutkimuslaitos arvioi, että Taleban-armeijan vahvuus on 45 000 miestä. – Painotan, että olemme valmiita ottamaan riskejä, mukaan lukien sotilaalliset riskit, mutta emme ole valmiita minkäänlaisiin seikkailuihin. Kommunistien Gennadi Zjuganov oli tiukkana, ettei Venäjän pidä mennä amerikkalaisten mukaan sotimaan Afganistanissa. Ainoa Afganistanilla käytössään oleva tutkajärjestelmä on saatu lahjana Kansainväliseltä ilmakuljetusliitolta (IATA), ja järjestelmä on tarkoitettu siviili-ilmailun lennonjohtotehtäviin. Arafat matkusti keskiviikkona Egyptistä Jordaniaan tavatakseen maan kuninkaan Abdullah II:n. Israelin armeijan mukaan palestiinalaiset heittivät useita käsikranaatteja Israelin asemiin Rafahissa Gazan alueen eteläosassa, minkä jälkeen joukot vastasivat hyökkäykseen. – Avainasemassa on informaatio, sanoo amerikkalainen sotilasasiantuntija Andrew Krepinevich. Taleban sanoi aiemmin päivällä olevansa valmis neuvottelemaan Yhdysvaltain kanssa terrori-iskuista epäillyn Osama bin Ladenin kohtalosta. Tätä vastaan puhuvat kuitenkin monet seikat. Pakistanissa mielenilmauksia Pakistanissa toimivat islamilaiset ryhmät ovat kiihdyttäneet mielenilmauksiaan maan johtoa vastaan. Järjestön juuret juontavat Afganistanin sotaan neuvostojoukkoja vastaan. Kaupunkien pommittamisesta ei asiantuntijoiden mukaan olisi tässä tilanteessa suurtakaan hyötyä. Sen jälkeen todisteet pitää alistaa Afganistanin korkeimman oikeuden tai kolmen islamilaisen maan pappien käsiteltäväksi. Suljettujen ovien takana käydyn väittelyn jälkeen hyväksyttiin kuitenkin pyöreä ja sopuisa virallinen kannanotto. Panssarivaunuja ja muita panssaroituja ajoneuvoja arvioidaan olevan 650 ja lentokoneita 250. Amerikkalais-islamilaisten suhteiden neuvoston mukaan arabien vastaisia hyökkäyksiä on tehty jo satoja. Palestiinalaisten mukaan Israelin sotilaat avasivat tulen ensin. Varmuutta ei ole edes siitä, ollaanko alueelle lähettämässä amerikkalaisia maavoimien joukkoja. Monet muutkin päättäjät sekä paikallisten yhteisöjen johtajat ovat vedonneet rauhanomaisen rinnakkainelon puolesta. Talebanilla on myös amerikkalaisia Stinger-ilmatorjuntaohjuksia. Bin Ladenin uskotaan pitävän tukikohtaansa juuri Jalalabadissa. Paljoa parempaa tulosta ei saavutettaisi maaseudun pommittamisella. – Uskon, että kaikki ymmärtävät, miksi emme halua paljastaa enempää (joukkojen) liikkeistä, Wolfowitz sanoi. Bush on koittanut rauhoittaa arabivihaa. Amerikkalaiset joutuisivat tässä tapauksessa sijoittamaan joukkoja Afganistanin naapurimaihin, Pakistaniin ja Uzbekistaniin ja ehkä myös Taleban-hallitusta vastaa sotaa käyvien sissien alueille Pohjois-Afganistaniin. Saksalta sotilasapua Liittokansleri Gerhard Schröder (vas.) keskusteli mietteliäänä SPD:n Peter Struckin kanssa. Päivi Sinisalo NEW YORK (STT) Yhdysvalloissa asuvat arabit ovat saaneet tuntea nahoissaan sen, että viime viikon terrori-iskujen tekijöiksi epäillään muslimeja
– Hyvä peli. Sittard–Vitesse X (1–1) 2,70 10 Juventus–Celtic 1 (3–2) 1,25 11 Rosenborg–FC Porto 2 (1–2) 2,90 12 Fenerbahce–Barcelona 2 (0–3) 1,90 13 Lyon–Leverkusen 2 (0–1) 3,25 14 Lyon–Leverkusen(+1) 2 (0–2) 1,55 15 Deportivo–Olympiakos X (2–2) 3,75 16 Manchester U–Lille 1 (1–0) 1,20 17 Bayern München–Sparta Praha X (0–0) 4,00 18 Birmingham–Burnley 2 (2–3) 3,25 19 Birmingham–Burnley(+1) 2 (2–4) 1,55 20 Gillingham–Wolverhampton 2 (2–3) 2,20 21 Crewe–Wimbledon 2 (0–4) 2,65 22 Norwich–Watford 1 (3–1) 1,90 23 Crystal P–Grimsby 1 (5–0) 1,90 24 Walsall–Portsmouth X (0–0) 2,60 25 Millwall–Barnsley 1 (3–1) 1,80 26 Stockport–Sheffield U 2 (1–2) 2,35 27 West Bromwich–Preston 1 (2–0) 1,60 28 Blackpool–Queens PR X (2–2) 2,70 29 Colchester–Oldham 1 (2–1) 1,75 30 Brentford–Bristol C X (2–2) 2,80 31 Brighton–Stoke 1 (1–0) 1,80 32 Port Vale–Swindon 2 (0–2) 3,00 33 Wigan–Huddersfield 1 (1–0) 2,20 34 Tranmere–Notts Co 1 (4–2) 1,85 Keskiviikkona 35 SalPa-Vantaa 1 (1-0) 1,30 36 TPV-Jaro 1 (3-2) 2,60 37 Inter-Tampere X (0-0) 2,80 38 Jokerit-MyPa X (1-1) 2,75 39 Lahti-Atlantis 2 (0-2) 2,30 40 Westerlo-Hertha B 2 (0-2) 1,90 41 Djurgården-AIK 2 (1-2) 2,45 Tulosveto 2 Juventus–Celtic 3–2 Lopullinen kerroin: 17,79 3 Manchester U–Lille 1–0 Lopullinen kerroin: 9,46 4 Jokerit-MyPa 1-1 Lopullinen kerroin: 7,13 5 Sport-Jukurit 4-4 Lopullinen kerroin: 29,57 Voittajaveto Päivän Pari 1: 1.kilpailu: Rosenborg–Porto 2.kilpailu: Lyon–Leverkusen Voittoyhdistelmä: 9 (2/2)–6 (X/2) Lopullinen kerroin: 53,67 V5-raviveikkaus 1. . Nuori joukkue ei kuitenkaan jaksanut taistella täyttä kuuttakymmentä minuuttia. jalkapalloliiton FIFAn maajoukkueranking (sijoitus edellisellä listalla): 1) Ranska (1), 2) Brasilia (2), 3) Argentiina (3), 4) Italia (4), 5) Portugali (9), 6) Espanja (7), 7) Kolumbia (6), 8) Hollanti (10), 9) Englanti (15), 10) Meksiko (12), 11) Paraguay (11), 12) Saksa (5), 13) Jugoslavia (13), 14) Tshekki (7), 15) Romania (14), 16) Kroatia (17), 17) Ruotsi (19), 18) Tanska (18), 19) USA (16), 20) Honduras (23). . Kuva: Juha Sorri. Lähdön suosikit nousivat kierroksen täyttyessä peräkkäin kolmannelle ja kaarteeseen mentäessä jo neljännelle radalle. Hermes . Lähtö 3, lv 2 100 m: 1) Maybe Speed/Sami Kauhanen 18,5a, 2) Supermento 18,6a (54), 3) Bravado 18,8a (346), 4) Lugano 18,9a (57), poissa 5,6. . . 2. Lähtö 8, sh 2100 m: 1) Nokare/Petri Myllymäki 29,0 (25), 2) Kikan Kihinä 30,7x (34), 3) Tuuli Ville 30,3x (17,), 4) Kilun Satu 31,2 (234), poissa 11, 13. . . erä: 0.17 Jukka Hakkarainen (Pete Suonpää–Mika Peltonen) 0–1 yv. erä: 46.22 Kerman (Tatu Miettinen) 4–2 yv, 56.21 Kekäläinen (Pyysing–Antti Riekkinen) 5–2, 59.06 Vesa Ek (Tuomo Litmanen) 6–2 yv. Antti Teivaisen tahdittama Rick pinnisti maalisuoralla askel askeleelta Tinon ulkopuolelle, mutta maali tuli Veli-Erkki Paavolan kannalta ajoissa vastaan. – Omassa päässä meillä oli jonkin verran vaikeuksia. erä: 44.30 Aapo Aro (Uski–Luoma) 1–5 sr, 44.49 Jarno Niinimäki (Valtteri Vimpari) 1–6, 58.34 Reeti Sahlstedt 2–6 av. Joukkue pelasi lupaamaansa liikkuvaa kiekkoa, hyökkäsi leveällä rintamalla ja jätti Jyväskylän Diskoksen ylivoimaisesti selkänsä taakse. UJK–KOOKOO 3–6 (2–1, 0–2, 1–3) 1. Rainer Björkrothin tallin Step Sweedy Boy selviytyi finaaliin Hoot Lookingin voittamassa lähdössä, jossa viimeinen puolikas hurjasteltiin aikaan 13,0. . . Hermes – KalPa, Ahmat – UJK, FPS – Diskos, K-Vantaa – Sport, KooKoo – KJT, Jukurit – TuTo. Born Leaderin kiri säväytti Teivossa HELSINKI (STT) Veli-Erkki Paavolan ajama Tino ravasi Vermon keskiviikkoisessa Isokengässä aika odotetun voiton, mutta helpolla 20 000 markan palkintorahat eivät tulleet. Kärkikymmenikön täydentävät MM-kisoista karsiutunut Hollanti, Saksa-voitolla kuusi pykälää parantanut Englanti sekä Meksiko. Mikko Ahon valmentama Tim Carlos ilahdutti Mc Coyn voittamassa karsintalähdössä sijoittumalla toiseksi hienolla ajalla 17,9. Jatkoimme samaa linjaa, jota olemme pelanneet viimeisissä harjoituspeleissä. . Se joutui kiertämään ensimmäisen kaarteen kovassa vauhdissa kolmatta rataa pitkin, eikä jaksanut vastata päätöspuolikkaalla Rosa Novan vahvaan kiriin. . 1 1 2– 2 1 FPS . Hermeksen kapteenia miellytti erityisesti se, että joukkueesta löytyi maalintekijöitä. . V5-arvo 215 mk. 3. Suomelta kyytiä saanut Kreikka tippui neljä askelta sijalle 59. Hukkaamme liikaa kiekkoja. – Kovuus ja loppuun pelaaminen puuttuivat, Ahvenjärvi totesi. Hermeksen ykköskolmikoksi kohosi odotetusti Jani Uski rinnallaan Juho Luoma ja Aku Joki-Erkkilä. . . 3. Yleisöä 1 274. Yleisöä 440. Hermes-pelaajien mailat ilmeisesti tutisivat sarja-avausta, syötöt eivät menneet perille ja kiekko karkaili kummallisesti. Arvokas varsa menestyy Timo-Jaakko Virkkala TAMPERE Klemolan tallin Born Leader säväytti terävällä loppukirillään Kriterium-karsintojen täytelähdöissä tiistaina Teivossa. . Diskoksen toinen maali syntyi täysin lahjana puolitoista minuuttia ennen päätössummeria, kun Jani Uski lähti nostamaan ylivoimapeliä, mutta menetti kiekon silkkaa huolimattomuutta Diskoksen Reeti Sahlstedtille. . 1 1 3– 6 Ahmat . . 4. KV. Omassa päässä pientä pulmaa Mestiksen avauspeli oli Grönstrandille ensimmäinen valmentajana suomalaiskentillä. Troikka: 557,22. 3. Kriterium-kenraalissa juhlinut Salmer selvitti tiensä jatkoon kuudentena ajalla 32,5. Diskos–Hermes 2–6 (0–1, 1–3, 1–2) 1. . . . Tallit kuitenkin päättivät, että testikielto koskee myös tulokastallia siitä alkaen, kun se on virallisesti ilmoittautunut GP-sarjaan. Tino niukasti Rickiä parempi Erkki Hujanen JYVÄSKYLÄ Diskos–Hermes 2–6 (0-1, 1-3, 1-2) Kokkolan Hermes sai vauhdikkaan lähdön jääkiekon Mestissarjaan. Yleisöä 438. 2. . Lisänumerot: 16, 17. . Viking Lotto Oikea rivi: 7, 9, 21, 22, 29, 47. Maailmanja Euroopan mestari Ranska jatkaa keulilla 11 ranking-pisteen turvin, vaikka hävisi hiljattain Chilelle. Kaksi osumaa keräsi myös Karo Koivunen. Seuraavien lähtöjen parhaat palat vieneet Naftali ja Big Chance olivat pelaajilla hyvin tiedossa. . . Grönstrandin mielestä joukkue onnistui parhaiten hyökkäyksessä. Toyota F1 testikieltoon marraskuussa Pitkäveto 09 Fort. erä: 20.28 Hakkarainen (Peltonen) 0–2 yv, 29.55 Piiroinen (Mikko Vesterinen) 1–2. Lähtö 2, sh 2 100 m: 1) Patrikin Tähti/Kari Rosimo 32,0, 2) Jasso-Tyttö 32,1 (136), 3) Liljuska 32,7 (138), 4) Evian 31,9 (109). Urheilu Oliko onnea Pyöräily Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Seppo Luokkala (06) 827 2343 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi KESKIPOHJANMAA s Torstaina 20.9. Se ei pystynyt pitämään nopeimpia lähtijöitä ulkopuolellaan, mutta Veli-Erkki Paavola löysi pian paikan toisen radan jonosta. Toto (2-5-7); 3,23 1,34-1,72-1,48 9,51. Tuomarit: Kimmo Siipo (Janne Jussila ja Joonas Turtonen). erä: 11.03 Sami Lehtinen (Krister Pietsalo) 1–0 yv, 11.36 Toni Ronkainen (Jussi Eloranta) 2–0, 18.37 Timo Nurmberg (Reino Soijärvi–Tony Grönroos) 2–1 yv. Voittomaalin sinetöi Jarno Niinimäki. Tuomarit: Hannu Henriksson (Ari Pulakka ja Jouni Saukkonen). Pitäisi päästä nopeammin liikkeelle. 2. Muista raviveikkauskierroksen pelatuimmista hevosista onnistui päätöskohteen Better Better Best, joka hallitsi kovaa rahasarjaansa ensimmäisestä kaarteesta alkaen. Toto (1-9-3): 5,97 1,78-1,45-2,00 7,34. . 1 1 2– 6 Diskos . Nelinpeli: 1. Jääkiekko Tennis ZÜRICH (STT–DPA) Ranskan paikka kansainvälisen jalkapalloliiton FIFAn maajoukkuerankingin kärjessä pysyy vankkana. . 1 1 3– 6 UJK . Valmentaja Jukka Ahvenjärvi jaksoi silti olla iloinen muutamista jaksoista ja hyvistä maalipaikoista. Toto (9-4-2); 4,58 1,57-2,02-3,48 8,14. 1 1 2– 6 Seuraavat ottelut: 22.9. lähtö: 6 Better Better Best, poissa: 1, 12. Lämminveristen Kriterium Finaalin ratajärjestys: 1) Merlin Kemp, 2) Dura Bell, 3) Mc Coy Hoss, 4) Don Giovanni, 5) Tim Carlos, 6) Bart Hip, 7) Step Sweedy Boy, 8) Sugar Free, 9) Hot Looking, 10) Beboper, 11) Lukefondo, 12) Golden Croupier. . Mestis: KalPa–Ahmat 6–2 (0–2, 3–0, 3–0) 1. Troikka 43,80. . Tuomarit: Ilkka Nurmi (Marko Kovanen ja Petri Lindqvist). lähtö: 1 Tino, poissa: –. . . Lähtö 9, lv 2100 m: 1) Born Leader/Antti Teivainen 16,8a, 2) Ridgehead Victory 16,9a (21), 3) Best Of Crown 17,0a (74), 4) Weihai 17,1a (172), poissa 11. F1-sarjassa alkaa lokakuussa ajettavan kauden viimeisen GPkilpailun jälkeen testikielto, joka päättyy joulukuun lopussa. . TuTo–FPS 6–3 (3–0, 1–2, 2–1) 1. Kolme edellistä kilpailuaan voittanut Barbàs Star koki avauskohteessa tappion. . . Mukavaa oli katsella paikan päällä, kun oma kasvattini Tim Carlos pääsi jatkoon, jutteli Harry Timgren. kierrosta: Ismo Rönkkö SUomi–Bogdan Gauzin Romania 6–4, 6–4. – Markku Niemisen Don Giovanni teki minuun vaikutuksen tyylikkäällä voitollaan. erä: 53.40 Petri Tähtisalo 5–2, 55.36 Kiiskinen (Matti Raunio–Ronkainen) 5–3 yv, FPS aikalisä 59.02, 59.10 Timo Hurskainen (Sami Terho) 6–3 tm. 1 1 2– 2 1 KJT . Voitonjako: 5 oikein 8 544 kpl voitto–osuus 215 mk. Jäähyt yht: KalPa 5x2 min = 10 min, Ahmat 9x2 min ja Santeri Salminen 10 min = 28 min. Tuomarit: Juha Pajunen (Sami Laine ja Janne Tikkanen). Lähtö 8, lv 2 100 m: 1) Better Better Best/Kari Rosimo 15,4a, 2) Guenon Kemp 15,5a (191), 3) Victory Chip 15,8a (100), 4) Invitation Ride 15,8a (309), poissa 1,12. Jäähyt yht: TuTo 6x2 min = 12 min, FPS 4x2 min = 8 min. 1 1 6– 2 2 KooKoo . Saksa valahti seitsemän sijaa 12:nneksi. Jäähyt: 41.42 Vimpari H 2 min, 45.18 Aro H 2 min, 51.55 Jani Leinonen D 2 min, 53.34 Sahlstedt D 2 min, 53.34 Aro H 2 min, 58.01 Mikko Lähteelä D 2 min. . . marraskuuta. . . . . Seitsemättä sijaa miehittävä Kolumbia on Etelä-Amerikan maista kolmanneksi korkeimmalla. . . Toto (11-93); 2,85 1,54-2,07-2,25 16,38. Rick tarjosi ratkaisuhetkillä niin tiukan vastuksen, että tulojärjestys jouduttiin varmistamaan maalikameran avulla. . . Joukkue sai käännettyä otteen itselleen onnistuneen alivoiman aikana. . 2400 hlö, pelivaihto: Teivon uusi vaihtoennätys 3105536 mk. Siellä tarvitsee tehdä vielä töitä. . . Ja pari kertaa vastustaja sai kiekon maalin edessä, Grönstrand summasi. Toto (5-8-7); 4,00 1,82-1,18-1,90 12,42. erä: 23.53 Kimmo Happo 3–2. Tuomarit: Jyri Rönn (Aki Levänen ja Petri Nokisalmi). Klemolan tallin Champio Leader karsiutui finaalista Merlin Kempin voittamassa erässä. . erä: 11.28 Jani Uski (Aku Joki-Erkkilä–Juho Luoma) 0–1. Kärjessä kolme rinnan taivaltaneet Pilven Humu, Vara-Onni ja Teijan Tähti alkoivat näyttää pikkuhiljaa hiipumisen merkkejä. Myös Tommi Hietala peitti hyvin ja väläytti muutaman huipputorjunnan. 2. Troikka: 92,03. Rick pääsi jatkossa Tinon taakse. V5-arvo 197 mk. . Suomenhevosten Kriterium Finaalin ratajärjestys: 1) Huiman Pyste, 2) Vinkein, 3) Rento-Reiska, 4) Vieskerin Vire, 5) Vilinän Vilperi, 6) Viskaisu, 7) Turolex, 8) Salmer, 9) Sikurin Saku, 10, Ventterin Vili, 11) Vipu-Poika, 12) Hiksi Kutiainen. . Toto (1-2-11); 1,49 1,201,82-1,92 4,54. Ranska piti kärkipaikan. . – Nähdäkseni meillä ei ole mahdollisuutta vastustaa päätöstä, tallin johtaja Ove Andersson sanoi brittilehdelle. Diskos sai tasoitusmaalin toisen erän puoleen väliin, kun Hermes menetti kiekon omassa kulmassaan. Mikko Ahon Velvet Memory sijoittui samassa lähdössä neljänneksi tuloksella 18,3. Ex-hiihtäjä Heikki Salon valmentama Sikurin Saku näytti todellisen luokkansa ensimmäisessä erässä voittaessaan ajalla 31,5. Troikka 48,61 V5: Vaihto 3 070 202 mk; oikea rivi 711-2-1-6, poissa I/8, II/5, III/8, V/1,12. Jatkoaika: Maaliton. Näin Toyotan testikielto alkaa 15. . Lähtö 10, lv 2100 m: 1) Give Ring/Jari Kinnunen 18,2, 2) Lady Angelique 17,5 (63), 3) Fakir Kemp 18,5 (450), 4) Ernest Avalanche 18,6 (16). . erä: 43.21 Andre Smulter 4–2, 44.30 Tuomo Jormakka (Kantelinen–Hakkarainen) 4–3, 47.01 Mikko Liukkonen (Petri Lehtonen–Antti Laakso) 4–4 yv. Kokonaistilanne: 1) Sevilla 36.56.09, 2) Casero –37, 3) Mercado –1.46, 4) Levi Leipheimer USA –2.27, 5) Heras –2.23, 6) David Plaza Espanja –3.00, 7) Santiago Botero –3.06, 8) Jimenez –3.34, 9) Iban Mayo Espanja –4.04, 10) Aitor Osa Espanja –4.32. 2. Englantilaisen Autosport-lehden mukaan muut formula 1tallit päättivät Monzassa, että ensi vuonna GP-sarjaan tulevan Toyotan on noudatettava testikieltoa. 1 1 6– 3 2 TuTo . Johtopaikan luovuttanut Guenon Kemp sai lopussa reilun tilaisuuden ohitukseen, mutta Kari Rosimon ajama Better Better Best pakeni samaa tahtia alta pois. HELSINKI (STT) Erkki Laakkosen viime syksynä huutokaupasta Yhdysvalloissa 482 000 dollarilla ostama Andover Hall -ravurivarsa on kilpaillut loistavasti. Oulu Expressin sankari RentoReiska jäi toiseksi Vinkein voittamassa lähdössä, mutta kuuluu edelleen loppukilpailun suosikkeihin. Miehistö liikkui, luisteli kiivaasti ja järjesteli maalipaikkoja, joista loppulukemat olisivat voineet komistua reilumminkin. erä: 41.19 Timo Salonen (Seikkula) 3–3, 49.13 Soijärvi (Jari Keltanen–Grönroos) 3–4, 50.15 Jukka-Pekka Holopainen (Nurmberg–Kattelus) 3–5, UJK aikalisä 58.10, 58.16 Aki Sinkkonen (Jani Luoma-Aho) 3–6 tm. Torjunnat: Mika Nyman KJ 9+19+14+3=45, Markus Helanen K17+10+10+5=42. . Torjunnat: Tero Kujala D 12+18+15=45, Tommi Hietala H 9+11+5=25. Pitää olla huolellisempi. Toto (14-3-9): 2,52 1,91-2,53-2,38 7,93. Hermeksen lailla kovasti uudistunut Diskos jätti itsestään vaisun kuvan. erä: 14.58 John Ojanperä (Tomi-Pekka Kolu) 0–1, 19.20 Pasi Pieninkeroinen (Janne Lehtinen–Jan Eriksson) 0–2 yv. V5-arvo 76 mk. 2001 17 MONZA (STT) Toyotan F1-tallin syksyn testit päättyvät marraskuussa. Torjunnat: Marko Härkönen S 2+8+7+2=19, Jussi Reiskanen J 8+10+7+5=30. Finaalit ja V75-ravit 29.9.2001 klo 13.00. Lähtö 4, lv 1 609m : 1) Rosa Nova/Lauri Turunen 14,9a, 2) Ragingblue 14,6a (111), 3) Barba`s Star 14,7a (14), 4) Speedy Joy Joy 14,8a (999), poissa 8. V5-arvo 143 mk. 2. Toto (9-7-1): 2,69 1,50-4,951,82 19,42. . Ruotsin rahakkaisiin lähtöisin valmistautuva nelivuotias jenkkiruuna taittoi 2 100 metriä aikaan 15,4a. Poimintoja: 23) Norja (21), 24) Venäjä (20), 52) Suomi (55) ja Islanti (55). Alustava voitonjako: 6 oikein 1 kpl voitto–osuus 3 213 847 mk, 5+lisänumero oikein 193 546 mk, 5 oikein 5 501 mk, 4 oikein 106 mk, 3 oikein 25 mk Andorra: Espanjan ympäriajon 11/21 etappi (154 km): 1) Jose Maria Jimenez Espanja 4.08.28, 2) Fernando Escartin Espanja 1.44 jäljessä, 3) Juan Miguel Mercado Espanja sama aika, 4) Roberto Heras Espanja sa, 5) Aitor Osa Espanja sa, 6) Oscar Sevilla Espanja sa, 7) Angel Casero Espanja sa, 8) Klaus Möller Tanska –1.49, 9) Inigo Cuesta Espanja –2.30, 10) Jose Luis Rubiera Espanja –2.31. naapurinsa Espanjan ohi viidenneksi. Raviveikkauksen täysosumilla saa tällä kertaa vain 215 markkaa. . 2. Ykkösvitja oli jäällä Diskoksen molempien maalien aikana. Viime kuun listalla 55:nnen sijan jakaneet Suomi ja Islanti kipusivat nyt jaetulle 52:nnelle sijalle. Italia jatkaa neljäntenä, mutta Portugali ponnisti neljä sijaa ylöspäin mm. 3. Valmentaja Jari Grönstrandin mielestä yksi tai kaksikin takaiskua alkuun olisi saattanut tuottaa tyystin toisenlaisen lopputuloksen. erä: 29.55 Kalle Kerman 1–2, 35.30 Marko Ahosilta (Jani Lehtinen–Jussi Timonen) 2–2, 36.16 Juha Alastalo (Vesa Reinikainen–Samuli Suhonen) 3–2. – No joo, otan viimeisen maalin täysin omaan piikkiini, Jani Uski myönsi. . Ykkösnyrkin rooliin hän on nostamassa Jani Uskin kentällistä. . Viimeistely oli helppoa avopaikoista, kun Luoma ja Joki-Erkkilä olivat pyörittäneet esityönään Diskoksen alakerran pyörryksiin. Toto (5-9-7): 9,59 2,91-2,91-13,45 13,26. . erä: 3.35 Mika Suoraniemi (Markku Vuorisalo–Tuukka Pulliainen) 1–0 yv, 9.12 Suoraniemi (Vuorisalo–Santeri Kilkki) 2–0, 16.50 Jari Mannila (Jani Kylmämaa) 3–0 av. Jäähyt: 23.40 Mikael Hirvi D 2 min, 24.23 Tommi Hietala (kärsi Luoma) H 2 min, 26.39 Tuomo Yläinen D 2 min, 26.39 Kalle Mattila H 2 min, 35.34 Ilkka Kallioinen D 2 min, 39.53 Koivunen H 2 min. . 5. kierrosta: Kiiski/Vilen (1)–Tomas Matejka Tshekki/Mohamed Ali Egypti 7–6 (7–0), 7–5. Yleisöä 1 107. . Keskipohjalaisten kaksoisvoiton varmisti huippukuntoinen Ridgehead Victory, joka hävisi kymmenyksen Born Leaderille. Neliveto 13077,61 Lähtö 11, lv 2 100 m: 1) Attention Ride/Tuomas Korvenoja 18,4a, 2) Veronica Cool 18,7a (107), 3) Cafe Bagdad 18,9a (128), 4) Punta Sabbione 19,1a (172), poissa 1. Kuuteen maaliin täytyy olla tyytyväinen, Uski sanoi. lähtö: 7 Rosa Nova, poissa: 8. Jäähyt yht: UJK 7x2 min = 14 min, KOOKOO 11x2 min = 22 min. lähtö: 2 Big Chance, poissa: 8. Aleksandria: Egyptin satelliittikiertueen 25 000 dollarin Masters-turnaus: Kaksinpeli: 1. Lähtö 12, lv 1600 m: 1) Baron Viki/Hannu Kamppuri 17,2a, 2) Quite A Flyer 17,4a (90), 3) Dancing Prinsess 17,4a (60), 4) Moonlight Bostorp 17,6a (158), poissa 8. Mies sai peluuttaa neljää tasaista kentällistä, jotka eivät sanottavasti pettäneet valmentajan luottamusta. Ensimmäisen Jani Uskin maalin jälkeen ajassa 11.28 peli olikin sitten täysin Hermeksen hallintaa. Jäähyt yht: Diskos 7x2 min = 14 min, Hermes 7x2 min = 14 min. 1 1 6– 3 2 Jukurit . . Toto (1-4-13): 15,11 2,00-1,18-1,74 4,66. . Uski nosti kaksi ensimmäistä maalia tarkasti Diskos-maalin yläpesään. Toki joukkueella tuli muutaman minuutin vaikea hetki toisen erän puolivälissä, kun Diskos pääsi tasoittamaan. . Sport–Jukurit 4–4 (2–2, 1–0, 1–2, 0–0) 1. Toto (411-8); 9,16 3,36-5,13-3,48 99,71 Lähtö 10, v 3 100 m: 1) Mer De Feu/Sami Kauhanen 18,6, 2) Secret Brave 18,5 (230), 3) Emilia Pride 18,5 (80), 4) Joy’s Royal 19,0 (461). 2. erä: 20.36 Marko Ronkainen (Kiiskinen–Jussi Kulmala) 3–1 yv, 30.59 Vuorisalo 4–1, 34.49 Jukka-Pekka Koistinen (Samuli Kivelä–Aki Kemppi) 4–2. Kauden suurin menestys tuli tiistain vastaisena yönä Mohawkin radalla Kanadassa, jossa Andover Hall voitti Campbellville Stakesin. Lähtö 5, sh 2 100 m: 1) Naftali/Ari Molanen 29,0a, 2) Voken Poika 29,0 (169), 3) Lumekin Fabi 29,2a (66), 4) Kihin Siru 29,4ax (103), poissa 5. Ottelun ensimmäiset 7-8 minuuttia näytti, että Diskos määrää pelin tahdin. Maalivahti Tero Kujalan apuna Ilkka Kallioinen. Antti Teivaisen ohjastama Ullavan ori tykitti johtavan Best Of Crownin takaa ykköseksi ajalla 16,8. . Yleisöä 574. . Vaikka Uskin kentällinen vapautti avausmaalilla ja toisen erän 2-1 johtomaalilla Hermeksen pelin alun jännityksestä, kolmikolle ei voi antaa täysiä pisteitä. . Torjunnat: Tomi Nyman U 9+12+12=33 (pois 58.10–58.16 ja 59.05–60.00), Carl Grahn K 7+7+14=28. Lämminveristen Kriteriumlähdöt olivat huomattavasti kovatasoisempia ja loppukilpailusta karsiutui kovia nimiä kuten Irish ja Sugar Free. erä: 35.18 Mikko Mattila (Teemu Timoskainen) 2–2, 38.32 Tatu Kattelus 2–3. Lähtö 1, lv 2 100 m: 1) Celebration Ride/Tuomas Korvenoja 18,4, 2) Ursula 19.0 (57), 3) Pater Birdland 20,0 (49), 4) Lousiana 20,0 (45), poissa 11. Kuusi maalia Diskoksen verkkoon Hermes hyökkäsi leveällä liikkeellä Jani Uski oli vaikea pideltävä Diskoksen maalilla. . 1 1 4– 4 1 Sport . Molemmille merkittiin mailin matkalla hyvä tulos 22,6a. . . Ullavan ori jäi viidenneksi ajalla 18,5. KJT–K-Vantaa 2–2 (0–1, 1–1, 1–0, 0–0) 1. Kokenut takavuosien pelaaja pääsi tulikasteestaan helpolla. . Finaalin suosikeiksi nousivat ylivoimainen Don Giovanni ja nopeimman ajan juossut Dura Bell. . 3. 8 544 kpl 5 oikein 215 mk. erä: 29.21 Jouni Ritola (Jari Leppänen) 1–1, 32.15 Uski (Luoma–Joki-Erkkilä) 1–2, 34.17 Karo Koivunen (Antti Boman–Petri Laitinen) 1–3, 38.10 Koivunen (Laitinen) 1–4. . Veli-Erkki Paavola ajoi kaksi Kriteriumin finaalipaikkaa suomenhevoslähdöissä. . 1 1 4– 4 1 K-Vantaa . Toto (6-3-11); 1,53 1,25-2,28-1,65 10,10. Harry Timgrenin kasvattama Tim Carlos kamppailee finaalissa 300.000 markan ykköspalkinnosta. Sarja-avauksen voittolukemat 6-2 vierasjäällä tarjoavat itseluottamusta syksyn jatkopeleihin rankasti uudistuneelle nuorelle joukkueelle. Tuomarit: . Toto (13-10-9); 8,11 2,572,48-3,23 40,27. Yleisöä 875. Toto (7-3-5); 9,34 1,80-1,90-1,23 40,74. . . 3. Jäähyt: 6.10 Joki-Erkkilä H 2 min, 12.30 Janne Laitila D 2 min. Jäähyt yht: KJT 7x2 min = 14 min, KVantaa 3x2 min = 6 min. . lähtö: 11 Naftali, poissa: 5. Torjunnat: Timo Kinnunen T 11+9+3=23, Aki Kemppi F 11+8+6=25 (pois 59.02–59.10). Yleisöä n. Jatkoaika: Maaliton. Lähtö 11, sh 2100 m: 1) Heilaus/Antti Teivainen 26,8, 2) Apassi 26,8x (16), 3) Tilikatti 26,9x (44), 4) Hysteeri 28,7 (97), poissa 7. Torjunnat: Ari Luostarinen K 7+7+8=22, Sami Heinonen A 11+9+9=29. Toto (5-11-3); 1,60 1,29-1,57-1,76 8,02. Ensi vuonna F1-sarjassa aloittava japanilaistalli katsoi ettei kielto koske sitä, koska se aloittaa F1-uransa vasta 2002. . 1 1 6– 2 2 KalPa . Lähtö 9, sh 2 100m: 1) Hissun Piirto/Jari Kinnunen 27,4, 2) Pimun Piirto 27,1 (211), 3) Välkkeen Siri 27,1(414), 4) B.Vilinä 27,6 (220), poissa 3. . Lähtö 6, lv 2 100 m: 1) Big Chance/Sakari Teuronen 17,9a, 2) Tosca Impulse 18,0a (59), 3) Turbo H 18,0a (32), 4) Rolling Senator 18,2a (140), poissa 8. Viidenteen maaliin Uski avasi itse ankaran kulmaväännön jälkeen avopaikan puolustaja Aapo Arolle, joka oli noussut taitavasti maalille. Argentiinan MM-karsintavoitto Brasiliasta supisti kakkosen ja kolmosen eron vain viiteen pisteeseen. . Tinolla oli mailin ryhmäajossa sisäradan paikka. Lähtö 7, sh 1 609 m: 1) Tino/Veli-Erkki Paavola 22,6a, 2) Rick 22,6a (76), 3) Gilbert 23,0a (183), 4) Teijan Tähti 23,2a (249). kierrosta: Markus Polessnig Itävalta (3)–Rönkkö 6–4, 6–3, Marcelo Wowk Argentiina–Lauri Kiiski Suomi (2) 4–6, 7–6 (7–3), 6–2, Andreas Maroldt Saksa–Tero Vilen Suomi (8) 7–5, 6–3. . Jäähyt yht: Sport 2x2 min = 4 min, Jukurit 6x2 min = 12 min. Syyskuun listalla Argentiina nousi uhmaamaan Brasilian kakkospaikkaa. Hermeksen parhaana palkittu maalivahti Tommi Hietala ei voinut kaksintaistelutilanteelle mitään. John Campbellin ajama ori juoksi 2-vuotiaiden kauden kärkiajan 12,3 ja sai palkintorahoja 272 000 dollaria eli noin 1,8 miljoonaa markkaa. 3. . erä: 2.48 Lasse Kanerva (Tero Tourunen) 0–1, 3.47 Jarno Honkonen (Miikka Männikkö–Niko Kantelinen) 0–2, 15.04 Kristian Hjerpe (Jussi Heikkinen) 1–2, 17.33 Hjerpe (Ville Luoma) 2–2. erä: 45.48 Tero Paappanen (Vesterinen) 2–2. . Toto (5-11-9-4); 25,34 6,88-7,33-2,91
Jon Dahl Tomasson 0–2, 62. 9. – Olemme säästyneet pahoilta loukkaantumisilta. Joukkuetta ei voi vaihtaa, Suomela sanoi. Kisan suurin suosikki on viime vuoden voittoa puolustava Grönholm. Mäkinen johtaa kuljettajien MM-sarjaa 40 pisteellä, McRae on toisena kuuden pisteen päässä, Sainz kolmantena 13 pisteen marginaalilla ja Peugeotin Harri Rovanperä neljäntenä 17 pistettä Mäkiselle jääneenä. P11 kuula (5): 1) Joonas Verronen HimU 8,66, 2) Mika Pahkala HimU 7,03, 3) Tommi Havela LoVe 6,89. P11 kiekko: 1) Joonas Verronen HimU 28,77. minuutilla. Vartiointipeli petti ensimmäisellä jaksolla niin pahasti, että se sai päävalmentaja Keijo Paanasenkin hämilleen. – Reitti on hyvä, eikä irtosorasta ole meidän lähtönumerolla haittaa. Yleisöä: 282. Kiistelty hollantilainen Jan Everse sai tehdä tilaa Jokereiden Ykkösen etelälohkossa pelaavan farmijoukkueen Jokrujen valmentajalle Ville Lyytikäiselle. 9. Pelasimme vielä viime vuonna maamme kolmanneksi ylimmällä sarjatasolla, mutta nousun lisäksi saavutimme paikan myös Saksan cupin loppuottelussa, Unionin valmentaja Georgi Wassiliev selvittää joukkueensa meteorimaista ponnahdusta Uefa-cupiin. TPV:n valmentaja Kari Nikkilä on tehnyt pieniä ihmeitä hitsatessaan suurelta osin kakkosja kolmosdivisioonista nostetuista pelaajista hyvällä asenteella yrittävän, joskin suoritustasoltaan ailahtelevan porukan. P15 kuula (4): 1) Tero Ojala LoVe 14,33, 2) Jani Santala HimU 14,23, 3) Antti Kivelä HimU 11,63. Jatkuvasti pikkuvaikeuksissa ollut Nicklas Storbacka kaatoi hänet, mutta yhtä hyvin pilkun olisi voinut jättää viheltämättäkin. Jos tien pinta vähän kostuisi, tilanne tasoittuisi, Mäkinen arvelee. Lohko D: Lazio-Nantes 1-3 (1-1). Talli siirtyy seuraavassa MM-rallissa WRC-autoon. . 2–2, 90. Yleisöä:930 Jokerit-MyPa 3-5 rp, 1-1 (0-0) Inter-Tampere U 2-3 rp, 0-0. Nicola Amoruso rp. . Saksalaiset pelaavat ensimmäistä kertaa kotimaansa rajojen ulkopuolella Euroopan cup-kentillä. . Lyon: Lyon Ranska–Leverkusen Saksa 0–1 (0–0) 75. Seuraavat ottelut: 25. – Eipä olisi voinut olla helpompaa lähtökohtaa kuin tähän otteluun! Veikkaajassakin jo kirjoitettiin Jarosta "varmana nousijana", Nikkilä virnuili joviaaliin tapaansa. ”Vasta nyt” Suomela muisteli, että kauden alussa koko seuralla oli ajatuksena lähteä tekemään kiusaa suosikeille ja parhaassa tapauksessa taistella jopa mitaleista. Eindhoven-Galatasaray 3-1 (1-0). Autokin tuntui testissä hyvältä, tuumi Gardemeister keskiviikkona. Perjantaille ei voi kuin yrittää leikata rengasta auki mahdollisimman paljon pidon varmistamiseksi, Mäkinen miettii. Liigan kautta Jokereilla ei ole asiaa Euroopan kentille. – Eiköhän se ole enemmän niin päin, että ’miksi vasta nyt?’, jos ajattelee niitä kysymyksiä mitä tässä nyt koko ajan satelee, Suomela myönsi. . . Vaihtomiehenä kentälle tullut Ridvan Zeneli ei kyennyt läheskään samaan. . . Seurajohdon päätös Eversen lähtöpasseista ei ihmetytä. Pohjoinen: TPV–Jaro 3–2 (3–2) 12. Sigurd Rushfeldt 1–2. Seuraavat ottelut: Moskovan Spartak–Bayern München, Sparta Praha– Feyenoord. R. Zanardin tila kriittisen vakaa VALKEAKOSKI (STT) Valkeakosken Hakan jalkapalloilun Uefa-cupin avauskierroksella kohtaavalle Union Berliinille torstain vierasottelu on historiallinen. . Paananen arvelee tamperelaisten fyysisyyden olevan myrkkyä joukkueelleen. Kolmikko painii samassa ryppäässä liigan alemmassa keskikastissa. Panathinaikos-Mallorca 2-0 (2-0). . – Ne on semmosia asioita, jotka luonnollisesti vaatii oman aikansa. Jaro hävisi kevätkierroksella Tampereella 1. . Borissovin ja Loukkeen lisäksi Jaron virkein oli Mladen Milinkovic, jonka kautta ensimmäisen jakson tilanteet useimmiten kulkivat. Paul Bosvelt 0–1, 58. David Trezeguet 1–0, 55. N19 kuula: 1) Maarit Pernu HimU 9,72. Uuden-Seelannin rallin ensimmäisen päivän lähtöjärjestys määräytyy MM-tilanteen mukaan. Sami Mäenpää 2–2, 45. P13 kiekko: 1) Joni Mattila HimU 50,13, 2) Tuomas Saari HimU 45,18, 3) Matias Aarnio HimU 23,45. 24 16 3 5 52– 16 51 TP-Seinäjoki . Union Berliini on aloittanut Saksan 2. Joukkueeseen on löytänyt hyvä koostumus. – Olen ihmeissäni toisesta perättäisestä tappiosta. 24 9 3 12 35– 34 30 FC Mikkeli . Sami Ylä-Jussila 0–1, 34. Inkoolainen voitti nopeilla sorateillä ajetun Suomen MMrallin ja pääsee Uudessa-Seelannissa MM-sarjan kuudentena hyvistä asemista avauspäivän erikoiskokeille. Peter Oforiquaye 1–2, 90. Bundesliigan nousijajoukkueeksi mallikkaasti. Yleisöä: 20 007. Pelaajat odottelivat jo taukovihellystä, kun Mäkelä iski toistamiseen. Peugeotin Harri Rovanperä on parhaimmillaan on ollut 13:s ja F2-ryhmän voittaja, mutta kuuluu jopa suosikkeihin. Everse sai lähtöpassit Ville Lyytikäinen siirtyi Jokruista Jokereiden valmentajaksi. HU päätti kesäkauden BERLIINI (STT–DPA–Reuters) Viime lauantaina Cart-ratasarjan osakilpailussa hengenvaarallisesti loukkaantuneen kilpa-autoilija Alex Zanardin tila on yhä vakaa, mutta kriittinen italialaiselle tehdyn kolmannen leikkauksen jälkeen. – Onneksi jalkapalloilu koostuu muistakin elementeistä kuin taidosta. Seuraavat kaksi kotiottelua on konkreettisesti niin kutsuttuja kuuden pisteen otteluita, Suomela huomautti. Mäkinen arvelee, että taktikointia on luvassa. Ulf Kirsten 0–1. 24 8 6 10 40– 30 30 TP-47 . Sijoitus on tällä hetkellä kuudes, ja maaleja joukkue on iskenyt sarjassa eniten. Jokerit on raahustanut pääsarjassa niin, että Eversen pestin odotettiin yleisesti päättyvän jo aiemmin. . Rami Louke 1–2, 39. . Mäkisen, Grönholmin ja Rovanperän lisäksi suomalaisväriä kisaan tuo Mäkisen tallitoverina ajava Toni Gardemeister. Jaro saa haeskella tappionsa syitä peilistä, sillä se hallitsi kenttätapahtumia ajoittain mielin määrin ja loi voittonkin asti riittäviä maalintekotilanteita. . Patrik Andersson 0–2, 66. Lyytikäisen Jokrut puolestaan kolkuttelee jopa liigakarsinnan ovia. M17 3-loikka: 1) Juho Pahkala HimU 9,33. P13 korkeus: 1) Aki Ranta-Ylitalo TU 125, 2) Matias Aarnio HimU 115. Toivottavasti nyt heräämme siihen tosiasiaan, ettei karsintapaikkamme suinkaan ole varma, Paananen painotti. – Nollatulos kenelle tahansa MM-kamppailussa mukana olevalle olisi todella raju pettymys, McRae kuvailee rallin lähtökohtia. En näe syytä vaihtaa joukkuetta, joka pelasi viimeksi 1–1 Waldhof Mannheimin vieraana, Wassiliev perustelee. P: Vlaovic, Konstantinou. Jokerit kohtaa sunnuntaina FC Lahden ja seuraavan viikon lauantaina Jazzin. FC H-linna . Adriano 0–2. . 24 6 4 14 26– 50 22 MuSa . P11 keihäs (6): 1) Joonas Verronen HimU 33,80, 2) Pasi Kyösti HimU 28,59, 3) Olli Kivelä HimU 24,75. Kouvolalainen ajoi toissa vuoden kilpailussa Seatilla kolmanneksi. . M17 keihäs: 1) Juho Pahkala HimU 36,96. P15 3-loikka (4): 1) Mauri Kaattari HimU 13,62, 2) Tero Ojala LoVe 12,72, 3) Jaakko Alatalo HimU 8,31. Myös moni muu kilpailija teki kauden parhaan tuloksensa kilpailussa. Mikko Mäkelä rp. Huonojen peliesitysten lisäksi Eversen kiusana on ollut hermojen pettäminen. Jimmy Wargh käytti 23. Lähimmäksi tasoitusta pääsi vilkkaasti liikkunut Andrei Borissov, jonka laukauksen toppari Jussi Oksa pysäytti päällään maaliviivalta. . Mäkinen joutuu tienauraajaksi. . Tallipäällikkö Mo Nunn vaiensi päätöksellään huhut, joiden mukaan ensi lauantaina Englannin Rockinghamissa Honda-Reynardilla olisi Zanardin paikalla kilpaillut formula-ykkösistä tuttu Johnny Herbert. Jalkapallo AUCKLAND (STT) Ralliautoilun MM-sarjaa johtava Mitsubishin Tommi Mäkinen arvelee kärkiauton kuljettajana olevansa altavastaaja Uuden-Seelannin rallin avauspäivän erikoiskokeilla perjantaina, jos sää pysyy kuivana. Cart-sarjan kaksinkertainen mestari Zanardi, 34, menetti Saksan Lausitzringin radalla tapahtuneessa turmassa molemmat jalkansa, jotka jouduttiin amputoimaan. Jesus Pena 0–1, 59. Sillä tavalla seura on ollut kärsivällinen, mutta nyt kun veitsi on todellakin kurkulla koettiin, että nyt on pakko tehdä jotain. 24 17 5 2 49– 10 56 Jaro . Louke juoksi oikealta laidalta, josta moni muukin Jaron paikka rakennettiin ensimmäisellä jaksolla, läpi ja pisti vuorenvarmasti pallon alanurkkaan. – Ei tässä voi kuin sadetta toivoa. 24 12 8 4 38– 18 44 Tervarit . Toisen ja kolmannen päivän erikoiskokeilla lähdetään edellispäivän paremmuusjärjestyksessä. Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman Antti-Pekka Sonninen TAMPERE TPV–Jaro 3–2 (3–2) Pietarsaaren Jaro teki toisenkin hukkareissun TPV Tampereen vieraaksi jalkapalloilun ykkösessä. Myös tämä kausi on lähtenyt hyvin käyntiin. Everse oli syyskuun alussa toimitsijakiellossa räyhättyään elokuun lopun liigapelissä Atlantista vastaan. Lohko H: Moskova: Spartak Venäjä–Feyenoord Hollanti 2–2 (0–1) 12. Jaro teki hukkareissun Tampereelle Ensimmäisen jakson karmeat vartiointivirheet kostautuivat 2 -3 -tappiona HIMANKA Himangan Urheilijat järjesti kesän viimeiset piirikunnalliset kilpailut. 3–2. S: van Hoogdalem, Mpenza. T11 keihäs (4): 1) Satu Tilus HimU 20,30, 2) Sonja Tilus HimU 17,78, 3) Jatta Salmela KV 15,95. Stilian Petrov 2–1, 86. Suomela kokee, että Eversen tilannetta hankaloittivat lisäksi valmentajan saapuminen uuteen kulttuuriin ja nuorennusleikkauksen kokenut pelaajaryhmä. . – Hän saa tässä tilanteessa keskittyä yllättävään uuteen haasteeseen. N: Fabbri, Armand, Ziani. Yleisöä: 22 000. . Manchester: Manchester United Englanti–Lille Ranska 1–0 (0–0) 90. Hyvän sään suosimana kilpailuissa tehtiin hyviä tuloksia. Erotuomari: Jukka Liljavirta. D: Ghioane Lohko C: Arsenal-Schalke 3-2 (2-1). Lohko B: Dortmund-Liverpool 0-0 Boavista-Dynamo K 3-1 (3-1). P15 korkeus (4): 1) Mauri Kaattari HimU175, 2) Tero Ojala LoVe 170, 3) Timo Turpeinen LoVe 150. M17 kuula: 1) Ville Torvi HimU 15,24, 2) Hannu Hirvi LoVe 14,45, 3) Juho Pahkala HimU 7,90. Janne Lehtinen (Marko Rajamäki) 1–0. Henrik Larsson rp. Grönholm ykkössuosikki Uuden-Seelannin ralli mukaan lukien MM-sarjasta on jäljellä viisi osakilpailua. David Beckham 1–0. Hakan päävalmentaja Keith Armstrong painii loukkaantumisten kanssa, jotka ovat kauden aikana koetelleet etenkin valkeakoskelaisten takalinjoja. Mitä pidemmälle toinen jakso eteni, sitä vaarallisimmiksi TPV:n vastaiskut kävivät. Jokerit makaa 12 joukkueen sarjataulukossa yhdeksäntenä vain kolme pistettä putoamisviivan paremmalla puolella, kun seitsemän ottelua on pelaamatta. Juan Carlos Valeron 2–2. Trezeguet 2–0, 67. Sen sijaan tiet ovat kapeita ja niden reunoilta moni ahnaasti kaarteita leikannut on löytänyt kiven ja telonut pyörän ripustukset. Erotuomari: Jukka Aaltio. FC H-linna – TP-Seinäjoki, TP-47 – P-Iirot. L: Couto. Yleisöä: 32 000. Javier Saviola 0–3. . TPV siirsi Jaron nousukarsinnan sinettiä tuonnemmaksi voitollaan maalein 3 2 poikkeuksellisesti Ratinan stadionilla pelatussa rästiottelussa. . Kisan suosikeista Grönholm, Mäkinen ja Burns ovat voittaneet rallin kerran, McRae kolme kertaa ja Sainz peräti neljästi. – Loukkaantuneiden kirjoissa ovat ainakin Panu Toivonen, Dragan Bajic, Jukka Koskinen, Jarmo Saastamoinen ja Janne Mäkelä. . Mäkelä (Sami Hulkkonen) 3–2. – Se on mahdollista, mutta vasta kilpailu näyttää mitä tapahtuu. 1–0, 23. 2001 s KESKIPOHJANMAA HELSINKI (STT) Jalkapalloliigassa pelaava helsinkiläinen Jokerit vaihtoi valmentajaa. Kenttä ei ollut sateiden jäljiltä helppo, mutta pahemmillakin olemme tällä kaudella pelanneet, kohtalaisen pelin uurastanut Tero Suominen aprikoi. Kuva: Lehtikuva/Reuters Mestareiden liiga alkulohkojen 2. minuutilla sumeilematta hyväkseen TPV-pakin Jani Tulehmon kardinaalimenetystä ja rynni vapaasti tekemään tasoituksen. – Tämä on tärkeä ottelu seurallemme. Myös loppuhetkiksi ylös nostetulla Henri Myntillä oli vielä avopaikka, mutta maalivahti Mikko Jarkko piti pömpelinsä puhtaana. . München: Bayern München Saksa–Sparta Praha Tshekki 0–0. . Nyt meillä on hyvin kriittiset ajat edessä. T13 korkeus: 1) Tiina Ala-Pöntiö HimU 135, 2) Tiina Talus AV 130, 3) Elina Honkala AV 120. . kierrosta tiistaina: Lohko E: Torino: Juventus Italia–Celtic Skotlanti 3–2 (1–0) 43. E: Bruggink, Faber, Kezman. M kuula: 1) Antti Torvi HimU 12,79. P13 3-loikka: 1) Petri Ylitalo KaJu 8,80. minuutilla Sami Mäenpään täysin vapaaksi, ja kanuuna helähti 20 metristä alakulmaan. Yleisöä: 30 000. Seuraavat ottelut: 25. N19 keihäs: 1) Maarit Pernu HimU 39,24. minuutilla, kun Mikko Mäkelä pisti rankkarin sisään. Mäkisen mukaan viimeistä kertaa tehdastallin ajokkina MM-sarjassa esiintyvä A-ryhmän Lancer on keskiviikkona ajetun testierikoiskokeen perusteella loistoiskussa. – Siltä se näyttää juuri nyt. Mestareiden liiga alkulohkojen 1. Seitsemän minuuttia myöhemmin oli Rami Loukeen vuoro uunottaa kankeata TPV:n alakertaa. – Erikoiskokeet ovat upeita, ja ne sopivat autollemme erittäin hyvin, Grönholm sanoo. Suomela korosti, että Lyytikäiselle luvattiin keskiviikkona täysi työrauha joukkueen valmistamiseen illan cup-otteluun Myllykosken Palloa vastaan. Seuraavat ottelut: 25. Yleisöä: 64 827. Nyt saarimaan kevään sarastaessa, kovapintaiset soraerikoiskokeet ovat kuivia, mutta tien pinnalla pyörivän irtosoran liukastamia. Suomen cupin puolivälierät: FC Lahti–Atlantis 0–2 (0–2) 26. Fenerbahce–Lyon, Bayer Leverkusen–Barcelona. Jokereiden hollantilainen kakkosvalmentaja Cor van Hoeven jatkaa, vaikka keskiviikon cup-ottelussa hänet paikkasi joukkueen kokenein pelaaja Aki Hyryläinen. . – Täällä on MM-sarjan hienoimmat tiet, mutta irtosora on ongelma kärkiautoille, toisena autona reitille lähtevä McRae arvioi. 24 11 4 9 46– 31 37 TPV . Tulokset: T13 3-loikka: 1) Tiina Ala-Pöntiö HimU 8,56 (+0,2), 2) Elina Honkala AV 8,22, 3) Tiina Talus AV 8,10. Erotuomari: Esa Pettersson. Hän sai mallailla kaikessa rauhassa saksipotkun noin 13 metristä kohti maalia, koska muutakaan hän ei siinä tilanteessa voinut tehdä. HU:n Mauri Kaattari (P15) paransi neljännen kerran tänä kesänä 3-loikan piirinennätystä lukemiin 13,62. Lohko F: Istanbul: Fenerbache Turkki–Barcelona Espanja 0–3 (0–2) 25. 78. B: Sanchez, Silva, Duda. Kuismala torjui uskomattomasti Ari Ruoholahden ohjauksen 86. T13 kiekko: 1) Matleena Mäki-Petäjä KUra 30,47, 2) Heidi Kero HimU 20,94. 24 2 1 21 17– 103 7 Seuraavat ottelut: 22.9. Erikoiskokeet ovat jouhevia, vuorten rinteillä kiemurtelevia soratietä, joilla ei ole hyppyjä eikä röykkyjä. T11 kuula (7): 1) Johanna Salmela KV 10,76, 2) Satu Tilus HimU 8,86, 3) Jatta Salmela KV 7,39. Yleisöä: 242. Stylianos Giannakopoulos 1–1, 82. Trondheim: Rosenborg Norja–Porto Portugali 1–2 (0–1) 10. P13 keihäs (5): 1) Tuomas Saari HimU 52,16, 2) Joni Mattila HimU 36,78, 3) Aki Ranta-Ylitalo TU 29,36. Viikonvaihteessa ajettava Uuden-Seelannin ralli on yleensä ajettu heinäkuussa, joka Uudessa-Seelannissa on kostean kalseaa talviaikaa. Keskiviikon testin epävirallisten aikojen mukaan ennakkosuosikit Peugeotin Marcus Grönholm, Fordin Colin McRae ja Carlos Sanz, Mäkinen ja Subarun Richard Burns ajoivat jokseenkin samaa vauhtia. HU:n Tuomas Saari (P12) heitti keihästä 52,16, joka uupuu vain vajaan metrin piirinennätyksestä. T11 kiekko (6): 1) Johanna Salmela KV 28,00, 2) Satu Tilus HimU 20,97, 3) Jatta Salmela KV 18,93. Lähdemme Hakan kaatoon nöyrinä, mutta positiivisella mielellä, bulgarialainen Wassiliev toteaa. Maalivahti Antti Kuismala ei tehnyt elettäkään torjuakseen, ja myös Mäkelä katseli epäuskoisena pallon tipahtamista aivan tolpan juureen. Deportivo Coruna–Manchester United, Lille–Olympiakos. Tämä oli meille kenties sarjapaikan arvoinen voitto, sillä alapuoleltamme ruvettiin kahden peräkkäisen tappiomme jälkeen hengittämään jo niskaan, Nikkilä sanoi. . Fran 1–0, 80. Munitis, Figo, Roberto Carlos, Savio. – Emme ollet ylilatautuneitakaan, joten en käsitä, miksi sorruimme noin hirveisiin virheisiin. Otteisiin täytyy tulla muutos kotipeleihin Tervareita sekä Kraftia ja vierasotteluun FC Hämeenlinnaa vastaan, Jaro-luotsi mietti. 9. . G: Ümit. Lohko G: La Coruna: Deportivo Espanja–Olympiakos Kreikka 2–2 (1–0) 22. . – Katsotaan tämä kausi, keskitytään siihen ja mietitään sitten muita ratkaisuja tuonnempana. Tero Suominen 1–1, 30. . . . Jokereiden toimitusjohtaja Jukka Suomela totesi, että Lyytikäisen nostaminen liigajoukkueen valmentajaksi on "tämän hetken ratkaisu". Sovittiin, ettei hänen tarvitse ennen peliä olla tekemisissä median kanssa, Suomela kertoi. – Osaamisemme ja tekemisemme taso ei ole kadonnut mihinkään, mutta jonnekin piiloon se on mennyt. Vladimir Besthastnik 2–2. . Kun voitimme TP-Seinäjoen, alkoivat puheet karsintapeleistä ja -vastustajista. 24 7 6 11 21– 33 27 P-Iirot . P15 keihäs (7): 1) Tero Ojala LoVe 60,54, 2) Mauri Kaattari HimU 60,12, 3) Jani Santala HimU 50,29. Zanardin edustama talli päätti keskiviikkona jatkaa Euroopan Cart-kiertuetta yhdellä autolla, jota ajaa Tony Kanaan. kierrosta keskiviikkona: Lohko A: Anderlecht-Roma 0-0 Real Madrid-Lokomotiv 4-0 (1-0). Patrick Kluivert 0–1, 28. Ykkönen: Etelä: SalPa–AC Vantaa 1–0 (0–0). Deco Sousa 0–2, 90. Luis Robson 1–2, 69. 24 10 4 10 29– 28 34 Kraft . Keskiviikkona berliiniläissairaalan teho-osastolla tehty operaatio oli rutiinitoimi, jonka tarkoitus oli varmistaa, ettei turma-auton jäännöksiä ollut jäänyt Zanardin sisäelimiin. Jaron keskuspuolustus jätti 39. 18 Urheilu Torstaina 20.9. P15 kiekko: 1) Antti Kivelä HimU 41,92, 2) Jani Santala HimU 40,23. Union Berlin tekee seuran historiaa David Beckham (oik) teki tärkeän maalin viime hetkillä. A: Ljungberg, Henry 2. Komeita maaleja vapaista paikoista Ensimmäisen kolmevarttisen maali-iloittelu alkoi 11. Pahimmassa tapauksessa seurauksena olisi voinut olla tulehdus, joka olisi heikentänyt potilaan kuntoa. Rosenborg–Juventus, Celtic–Porto. – Vaikka hävisimme Saksan cup-loppuottelussa Schalkelle, voimme olla ylpeitä viime kaudesta. Tuntuu, että tien pinnalla on jopa enemmän irtosoraa kuin viime vuoden Australian rallissa, Mäkinen arvioi keskiviikkona viimeisen testin jälkeen.
08-420 151 YLIVIESKASTA VW Vento 1.8 CL -98 99.900,Aj. 040-5397 838. 017-749 297. 06-873 113. Erikoistumisalaksi voi valita palkkahallinnon, sisäisen laskennan tai tilinpäätöksen. Arolan Marjatila Nivala Puh. CHRYSLER VOYAGER V6 -96, 7 h, 125 tmk, hyvä.P.050-3564300. 040-765 3610. sohvamyynnin p-paikka, Tehtaank. 33. 861 2524, 0400-566 480. Kuljetus. 2001 19 Lukijan markkinat Purjehdus Opiskele edullisesti. SUORITAN PELLON RAIVAUSTA. Heti vapaa. Puh. Opastus valtatie 8:lta.Lohtajan Matkailuauto Ay, 050-3083924 FORD ESCORT 1.4 CL -88, 5-ov., aj. sijainti sairaalan lähellä. Tarjoa. Puh. Myyt. 06-830 2109, päivystys 24 t/vrk TUULILASIT TARJOUSPYYNTÖ Kälviän kunta tarjoaa urakalla suoritettavaksi katujen ja yksityisteiden talviaurausta talvikautena 2001 2002. HARMAA NORJAN HIRVIKOIRAN pentuja hyvistä vanhemmista. 050-521 0111. 0400-560957 Autot Myynnit Asunnot Jos sinulla on CD soitin, DVD, CD Rom tai hyviä ystäviä kts. 0500-818 357. luetteloiden mukana saatavista asiakirjoista. Johtamisen erikoisammattitutkinto Tuloksekkaan organisaation vetäjän on ohjattava ihmiset tekemään oikeita asioita oikealla tavalla. 31.000 km, 1-omistaja, ABS-jarrut, 2xAirbag... Nopeat toimitusajat. Puh. Taloushallinnon ammattitutkinto Tutkinto antaa valmiuden hoitaa itsenäisesti pk-yrityksen tai julkisyhteisön taloushallintoa. Puh. 13.000,-. 050-5850 389, 06-879 689. Kälviällä 18.9.2001 TEKNINEN LAUTAKUNTA Nyt on paras aika Lepplax Avoinna: ark. Nyt syysnettohintaan: uusi as.auto Fiat Ducato Dethleffs A 5881 HG 2,8 JTD, as.vaunu Kafi 580 -92, siisti ja kuiva, hyvä talvivaunu + hyvä varasto valikoituja tuontimersuja. p. Ilm. Opiskelu kestää 13 kuukautta ja koulutuspäivät määräytyvät lähtötason mukaan (max 15 pv). Täyd. Rauhall. Torstaina alkavaan A-finaaliin 25 venekuntaa. Opiskelupaikkoja on rajoitetusti. 43.000,-. Myyd. -88, aj. paritalo valm. Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B. 050-543 8807 klo 16 jälk MB 2.4 D -85, h. Ulkomaankaupan erikoisammattitutkinto Tutkinto on tarkoitettu ulkomaankaupan tehtävissä työskenteleville tai vastaaviin tehtäviin aikoville. 041-443 0966, 06-871 275. Peugeot 306 1.6 Style -97 69.900,Sähkölasit, ajonesto, 1-omistaja, kaukoohjattu keskuslukko... Myynti av. VOLVO 850 STW 20V -97. Kotimainen Raisa. PIANOT. hkirjat) + hyvä valikoima muita vähänajettuja tuontimersuja. – Olemme todenneet hänet syylliseksi ja viestitämme tutkimuksiemme tulokset kansainväliselle yleisurheiluliitolle IAAF:lle, joka langettaa tarpeellisen tuomion, Anderson kertoi. (08) 534 4200, faksi (08) 376 579 4" RÄYSTÄSKOURU 10,/ m Värit musta, ruskea, valk. mies etsii TÖITÄ ajokortti ABCDE+taksi 0500-264 299. Aj. Renlundink. Henkilökohtaiset Eläimet Asuntoautot/vaunut Ostot www.keskipohjanmaa.net Gardajärvi, Italia: 49er-luokan MM-kilpailut: Tilanne viiden karsintalähdön jälkeen: 1) Santiago Lopez-Vazquez/Javier de la Plaza Espanja 5, 2) Alister Richardson/Peter Greenhalgh Britannia 5, 3) Pietro Sibello/Gianfranco Sibello Italia 6,...16) Janne Uusi-Autti/Kasimir Johansson Suomi 22 (lähtösijat 7, 5, 3, 7, 10),...25) Thomas Johanson/Jukka Piirainen Suomi 29 (22, 9, 14, 2, 4),...32) Petri Karto/Pellervo Matilainen Suomi 31,...38) Jussi Forsman/Ville Forsman Suomi 37,...61) Jan Thorström/Matias Niemeläinen Suomi 56,...74) Patrick Neuhaus/Ville Väänänen Suomi 66,...88) Sami Jokinen/Kalle Bask Suomi 75,...102) Ilmari Kuusi/Kalle Salmelin Suomi 89. Puh. Syyshintaan! PYÖRÖHIRSISIÄ PUUTARHAKALUSTOJA, hiekkalaatikon kehiä ja narukiikun puuosia. Puh. 154 tkm, h. Nissan Primera 1.6 LX -94 69.800,Aj. Puh. varust. Puh. Hakuaika päättyy 5.10. 0400-557 6580. Uudet SOHVAKALUSTEET, MATOT vaihdamme, otamme myyntiin, ostamme (rahoitus) Oulunt. KATSO www.ammatillinenkoulutus.com PUTKIASENNUKSET, HUOLLOT, KAUKOLÄMPÖKYTKENNÄT T:mi Jorma Hietaharju 06-835 0576, 050-540 0333. 0400-407 410. Hakalahdenkatu 74, Kla. Tiedot tarjousten hyväksymis-, hylkäämisja vertailuperusteista ilmenevät em. Lammi. Kysy lisää 050-564 8282. 9-18, la 9-15 Meillä on runsaasti uusia hyviä taimia Paljon tarjouksia! Kahvitarjoilu! SYYSISTUTTAA! Keskusteluapua, seksi & parisuhde 0700-512 525, 9.90 mk/ min+pvm. Myös marjoja valmiiksi poimittuna ja mehua sekä jalotyrnin pensaita. 3 p. SAAB 9000i 16V, -89, TOYOTA CARINA E 1.6 XLi -92, NISSAN SUNNY 1.6 SLX -89, PEUGEOT 205 1.6 GTi -88, FORD SIERRA 2.0 GL -87/-88, OPEL ASCONA 1.6 Dsl -88, OPEL KADETT 1.6 S -87, AUDI 80 Dsl -83, puh. HAKALA Oy Riipankuja 12, Kälviä Puh. Ylivieska Savarink. w w w . P. f i / o u l u Puistokatu 34, 90120 Oulu puh. MB 240 UUDET ETULOKASUOJAT puh. 040-716 2728. 231 tkm, siisti, h. 7.01., radio, eritt. 040-833 4610. Opiskelu alkaa marraskuussa. VALMET 602 vm-82, FORD 4000 vm-71, LEYLAND 255 vm-75,BELARUS 420 vm-77, auroja useita ym.ym.. Tarjotaan vuokralle Sekalaiset Palvelut SELVÄNNÄKIJÄ, TERAPEUTTI 0700-9-4898 Merja, 11,90 + pvm, Pl. www.poptori.fi Uudet ja käyt. Puh. 5, Huonekaluhalli Lauri Salonkoski. Vaihtomahd. MB 250 TD (farmari) -90, aj. klo 10-15. Tarjotaan vuokralle Hakalahdessa 2H+K 60 m². TRAKT. Myös 5 " määrämittainen Seinäja kattotikkaat tarjoushintaan. P.040-8155311. MITTAIKKUNAT JA OVET edullisesti, myös asennettuna. vain 65.000 km!!! ABS-jarrut, 16 valve... Kuin uusi 050-375 9438. tehty. 5-6 m:n salko. Hakuaika päättyy 5.10. Keski-ik. Uusi THAI-HIERONTA avattu. siisti, hp. www.kase.fi/~mvayry TEKSTIILISIIRTOKUVA PAINANTA, huumorikuvat t-paitoihin ja collegeihin. Traktoriurakointi J. 71, 20320 Turku. Sihteerin ammattitutkinto Koulutusohjelma kehittää sihteerin perusvalmiuksia ja lisää sihteerin työssä tarvittavaa ammattitaitoa. 23.000 + alv, p. 5.300,-. RÄNN IT HAKA LASTA 4” kouru 10,noutohinta jm E. THAI-HIERONTA hyvä palvelu, Rantakatu 9, 040-816 8808. 118 tkm (täydell. 0400-862 620. ok/ rt-asuntoon. runkopatjoja edullisesti. Koulutuksessa syvennetään tietoja ja taitoja sihteerin osaamisalueilla: toimistopalvelu, viestintä, tietohallinto ja yrittäjyys. 0400-6844 18. 050-554 3190 (Kannus) SAAB 9-3 2.0 Turbo -00. Jarrett, 23, kärähti Jamaikan mestaruuskilpailuissa kesäkuussa. 040-5129108 SAAB 90 -86, vetokoukku, 2-renkaat, kats. Teiden yhteispituus on n. Puh. LYHYTKARVAINEN KÄÄPIÖMÄYRÄKOIRA uros 1.5 v., hyvään kotiin, vain ok-taloon, ei näyttelykoira, edullisesti, puh. HTAI P-AUTOJA 0-50.000,käteisellä. TYRNIN MARJAN ITSEPOIMINTAA, 150,-/10 l:n sanko. 0400-6844 18. CAVALIER KINGCHARLESIN-SPANIELIN pentuja. 040-584 0971, 040-551 8077. 120.000 km, rekisteröity kuorma-autoksi, sisältää arvonlisäveroa 14.500,-, veroton hinta 65.500,Lisää autoja www.autosompa.fi TYRNIN MARJAA valmiiksi ja itsepoimien. 06-830 2109. ASENNETTUNA EDULLISESTI Myös korjaukset ja auton sisäpesut. Edull. 0400-766 934. 879 603, 050-363 2715. Käytettyjä HUONEKALUJA mm. Myyd. Puh 0400-681 778. P. 7:lle, MB 190 2,5 D autom. Lohtajan Matkailuauto Ay, puh. TOYOTA CARINA II 1.6 GL LB -91, met.sin., ilmast., keskusl., ohj-teh., cd-soitin, 2:t renk., aj. SÄLEKAIHTIMET, RULLAVERHOT, PUUTAITEOVET tehtaan hintaan. Puh. KINGSTON (STT–Reuters) Jamaikalainen pikajuoksija Patrick Jarrett jäi kiinni anabolisen steroidin stanozololin käytöstä, Jamaikan yleisurheiluliitto kertoi keskiviikkona. 18.500. mittaus 150 km. Opiskelu kestää vuoden ja koulutuspäiviä on 14. Jamaikan Jarrett kärähti stanozololista. 050-5949 236. 183 tkm, rek. Opiskelu alkaa lokakuussa. TELI 53x135 pyörillä, vetävä (tee tarjous) puh. uutta vast. H. TUULILASIN TURVAURAT T:MI HEDSTRÖM HUOM! Uusi osoite Indolantie 25 KLA P. Johtamisen erikoisammattitutkintoon valmistavassa koulutuksessa kehitetään strategisen suunnittelun, johtajuuden sekä johtamisen hallinnan osaamista. 4h+k+autot. P. Puh. Pääomaa ilman suuria pääomia Koulutus on opetusministeriön tukemaa ammattitutkintoon valmistavaa lisäkoulutusta. 10.000,-. LIETEVAUNUN PYÖRIÄ 53x135, h. Hän juoksi 100 metrillä toiseksi ja pääsi edustamaan maataan Edmontonin MM-kisoihin. Puh. 0400-562 948. 06-863 8125, 040-709 8543. asum.kust. FORD ORION 1.6i, pun., lohkol., keskusl., 2-renk., hyvä, hp 19.500:06-822 3958, 050-364 6789 Autojen tuuli-, sivuja takalasit heti varastosta. 040-536 8522. Pyydä esite, katso sivuilta WWW.hakasaari.kase.fi 050-595 0259. 0400-800 571. RUSKALOMALLE: Rokua, Ukkohalla ja Vuokatti, p. Puh. SÄHKÖPIANO YAMAHA CLAVINOVA.Kuin uusi.P.040-590 4493. Pitkänsillankatu 21 B takapiha. P. 2 H + K 56,5 m² II-kerros, ikkunaja putkirem. – Mukana 155 venekuntaa. Kaunis hieroja, hyvä palvelu. VALMET 702 S -77, h. Peugeot Boxer 2.5 Tdi -97 79.900,Aj. 044-2744 970. OK-TALO läh. P. Opiskelu kestää 13 kuukautta ja koulutuspäiviä on 12. Koulutukseen kuuluu kolme keskeistä kokonaisuutta: yrityksen kansainvälistyminen, ulkomaankauppa sekä logistiikka ja lisäksi yksi valinnainen moduuli. 06-862 1554. MAZDA 626 GLX -89, HB, vetok., keskusl., 2-renk., lohkol., siisti, hp. HANURIT 5 ja 2-riviset, myös nuorisomalli. Myyd. Kuivaa KOIVUJA SEKAKLAPIA. Auraus koskee vain niitä teitä, joiden osalta ei ole voimassa olevaa sopimusta. LADA 1600 SL -85, aj. NariThai HIERONTA. 040-817 3072 joka päivä. 040-750 3341. Tarjoukset on jätettävä 5.10.2001 klo 12.00 mennessä kunnan tekniseen toimistoon, josta on saatavana luettelot aukipidettävistä teistä sekä tarkemmat ohjeet tarjouksen jättämistä varten. Myyt. Liiton puheenjohtaja Pat Anderson sanoi, että Jarrettia odottaa kahden vuoden kilpailukielto. 0400-566 103. Hakuaika päättyy 5.10. 050-308 3924. la 22.9. Hakuaika päättyy 28.9. 21.500,-. 25 kilometriä. Puh. -98 3 H+K+S 76,5 m² Kirkonmäki. Opiskelu alkaa marraskuussa. 050-5850 389, 06-879 689. 050-348 4716. P. Virtanen KESKIPOHJANMAA s Torstaina 20.9. Kaustisen kesk. 040-765 3279 Myyd. 159 tkm, huoltokirja, h. m a r k i n s t . 45, Kla VIERIMAA & CO OY, puh. 2300,-/kpl. Opiskelu kestää kaksi vuotta ja koulutuspäiviä on 15. 0400-383 922, www.pianot.net. Puh. KIPPIKÄRRY/YL.PERÄVAUNU. Koulutus soveltuu sekä työelämän johtamistaitoja tarvitseville esimiehille että asiantuntijoille. Kalajoki Hiekkasärkät tasokas LOMA-ASUNTO P. Koulutuksen aihealueina ovat kirjanpito, liiketoiminta ja yrittäjyys sekä ostoja myyntitoimintojen taloushallinto. Puh. 040-525 0041. Kiva lahja idea. vain 71 tkm, hieno varusteltu malli. Tänään torst. Opiskelu alkaa lokakuussa. 0400-282 552. TILAA ESITE JA KYSY LISÄTIETOJA (08) 534 4200 Esitetilauksen voi jättää myös sähköpostitse: raija.grondahl@ markinst.fi. HONDA ACCORD 2.0 LSi -95. Myytävänä moottoriajoneuvoja Kuulutukset Palveluhakemisto Myytävänä UUSI ILME TALOOSI ikkunaja oviristikoilla. Puh. vain 43 tkm, katsastettu, p. MITSUBISHI PAJERO -85, ml. LATTIAN HIONNAT JA LAKKAUKSET, PARKETTIASENNUKSET, REMONTTITYÖT. SAAB 900 ruisku -85,4.500,-, VOLVO 340 -88, 8.000,-
Srk-lounas Karjalan työn hyväksi Mikkelinpäivänä 30.9. Ilmoittautumiset, lisätiedot ja ohjelmat opiston toimistosta, p. To 27.9. Taivaallinen Isä pitää omistaan huolen ja auttaa uskovaisiaan etsimään ennen muuta sitä, mikä on tärkeintä: Jumalan valtakuntaa ja hänen vanhurskauttaan. Lahjoitukset voi toimittaa Jouko Pernun varastolle tai srkkodille. luontotoimittaja Veikko Neuvonen. Yhä useampi reppu pakataan toisin kuin mihin on totuttu. Kappelikuoron harjoitus klo 19.00 kappelissa. 8396310 13.15 UEFA Champions League. 3341865 21.35 Rikostarkastaja Rebus. Ma 24.9. Parker yrittää pelastaa Olgan siskon mafian murhaiskulta. To 20.9. 7.-8. 392049 20.00 Kokkisota. Viikon parisuhteet vertailussa: selvännäkijä Claudia Eve ja muusikko Jarkko Eve sekä performanssitaiteilija Irma Optimisti ja Pekka Luhta. Otamme mukaan kaikkea sitä, mikä on pehmeää ja kevyttä. Klo 19 Herättäjän seurat srkkodissa, Aaro Marjakangas, Niemelä ym MAANANTAI: Klo 11 Perhekerho srk-kodissa, tutustelua kesän jälkeen! Klo 18.30 RY:n päiväkerho ja raamattuluokka srk-kodissa. klo 19.30 Pyhäkoulunja nuorisotyön johtokunnan kokous srk-kodilla. Kirpputorille saa edelleen tuoda ehjiä, puhtaita vaatteita, leluja, huonekaluja ym. 8721730 17.30 Kauniit ja rohkeat. Stereo. Stereo. Mitä Sinulla on repussasi. Aspfors, kantt. www.yle.fi/uutisjuttu 2344372 13.00 Tv-uutiset YLE24. Jumalanpalvelusja musiikkijohtokunnan kokous srk-kodilla klo 19. 30.9. 1385372 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. 8165933 23.45 Taistelupari: Dempsey & Makepeace. Kerhotaksit noutavat Tomujoelta ja Rautilasta. klo 11-14. 66846 18.15 FST: TV-nytt. 09.10 YLE News. Päivän psalmi on Ps 86:1,3–7. Klo 14 Kälviä-kodin hartaushetki, Leena Jämsä. 4185136 14.00 Junior: Twipsy. klo 19 Seurakuntaja rukousiltojen suunnittelukokous srktalossa. 333. Julistetaan kristillistä uskoa tulemalla usein ehtoollispöytään, niin silloin oma uskomme vahvistuu ja sielun sopukoihin hiipivä pakanuus on pakotettu perääntymään. Rippikoulutyö: Jatkoripari leirikeskuksessa 21.-23.9., Harju, A. Päivän uutisaiheet Keski-Suomesta. Tuotanto: YLE TV2 Lastenohjelmat. Auto seurakuntakodilta 19.15. 78440 20.55 Urheiluruutu. Klo 14.15 Perhekerho Ruotsalon koulun esikoulutilassa, mukana Leena Jämsä. Päivän uutisaiheet Pohjois-Suomesta. Kävelee vetten päällä, osa 2/2. Giljotiini on maailman ainoa tietokilpailu, jonka tyhmäkin voi voittaa mutta vain jos on epärehellinen. Maataloustuottajien ja maatalousnaisten kirkkopyhä Mikkelinp. Kotimainen viihdeohjelma. Paketteihin merkintä ”idäntyön joulupaketti”. kuoro, joht. Koosteita suorista ottelulähetyksistä ja tapahtumista, haastatteluja, tuttuja ja uusia kasvoja, tuloksia ja tunnelmia. klo 18.00-19.30 kerho (36 lk) kirkonkylän srk-kodilla Pahkalan toimintapäivä siirtynyt lokakuun 27 päivään. klo 19 Miesten raamattupiiri ja jatkoripari srk-talossa, Room. Tuotanto AMIP, Ranska, ARTE ja Sputnik Oy. Samanaikaisesti poliitikko ja liikemies, sankari ja kelmi. 268643 12.00 45minuuttia. esitys 17.9.2001 8331198 14.00 Tänään otsikoissa. Kotiseurat Pahkalassa Anna-Liisa ja Mikko Pahkalalla klo 18. 812488 08.30-08.55 Giljotiini. Juontamassa Regina Rask ja Jaakko Kyläsalo. esitys 14.9.2001 9433827 10.35 Muzzy in Gondoland. Stereo. Studiossa juontajina Emma Annila ja Pietari Paloheimo www.yle.fi/uutisjuttu 8593339 10.30 Muzzy in Gondoland. Hän oli mediamoguli ja julkkis ennen televisiota, mies kymmenien elokuvien, mainosten, show-tapahtumien takana. Toimittaja Esa Silander. 7920865 21.00 Teho-osasto. Suuri osa repuista täyttyy kaikesta siitä keveästä ja pehmeästä, jota kaiken maailman kauppiaat meille markkinoivat. Amerikkalainen suomeksi tekstitetty animaatiosarja. Hänen tyttöystävänsä Donna haluaa päästä esiintymään, Chappel haluaa tavata Jupiterin omistajan ja Trevor Nashe haluaa Donnan palvelukseensa. 670339 22.10 Kultturidokumentti: Aikamme elokuva – Aki Kaurismäki. Ed. Stereo. 7750556 22.35 Myöhäisuutiset. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivuilla 606 ja 607. Stereo. Ajatusten, puheiden ja tekojen pohjalla painaakin jokin muu totuus kuin Raamatun sivuille talletettu elävän Jumalan sana. Hälytys ei ollutkaan väärä hälytys ja miehet olivat viikon metsässä. 9018730 23.20 Uusi Kino: Mutsi on palannut Italiasta!. 356827 22.20 Tulosruutu. Vaikka repun uusi sisältö tuntuu kevyeltä ja pehmeältä, matkassa voi olla sellainen tyyny, joka lyö omantunnon tajuttomaksi ja vaivuttaa sikeään kuoleman uneen. esitys 19.9.2001 5944353 16.00 Koulu-tv: Uutisjuttu. Sähköinen toimintakäsky Taylorilta. 875024. 161110 18.30 Voitto kotiin!. Ma 24.9. Ke 26.9. MTV:n suora uutisja ajankohtaisohjelma. Harryn isän kartanosta varastetaan mittaamattoman arvokas jadekokoelma. mennessä. Vakava syytös. P. Järjestellään syyskautta ! Kaikki mukaan. 2741049 20.55 Uutiset ja sää. Mitä sitten voin suositella repun täytteeksi, että sen kanssa pärjää pahassakin paikassa. Juha Tapani Junnonen ja Merja Anneli Susanna Hautala. 66643 21.40 Valopilkku. Jos me tahdomme kristittyinä elää ja kuolla, niin Raamattuun meidän on tartuttava ja sen sanasta kiinni pidettävä tuli sitten eteen ja päälle mitä tahansa. Silloin alkaa tosissaan tuntua vilu, nälkä ja koti-ikävä. Avain Raamatun hoitavaan maailmaan, pastori Teuvo V. Talousuutiset klo 6.30 ja 7.30. Iisalmesta. Stereo. 46117 17.50 Lounais-Suomen uutiset. Ullava Toholampi Kaustinen Kälviä To 20.9. Matkalla pysähdymme mm.Wiikin kartanossa, Pandan tehtaalla, käsityömuseossa ja viherlandiassa. Pakkaa sitten myös reppusi sen mukaisesti. Amerikkalainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. 2801198 10.40 Mon âne. kirj. Tied. Huijata saa, kunhan siitä ei jää kiinni. Pe 21.9. Turkki on EU:n jäsenehdokas, mutta tie kohti Euroopan yhteisöä on pitkä ja kivinen paljolti kenraaleiden epädemokraattisen perinnön takia. Toinen esitys. Dougiea revitään joka suuntaan. Pakataan reput täyteen Jumalan sanaa aina kun on mahdollista, niin silloin eväät eivät lopu kesken. AVIOLIITTOON VIHITTY: Kari Juhani Myllymäki ja Leena Marjatta Tolvanen. ELOMYYJÄISET seurakuntakodissa klo 11.00-12.30, myytävänä: hernekeittoa omiin astioihin, leivonnaisia, ym. tilaisuus srk-talossa. Tästä Jumalan rakkaudesta onkin johdettu sunnuntain aihe: "Jumalan huolenpito". Kauhun klassikoiden joukkoon noussut 90-luvun elokuva tutkimusta tekevistä opiskelijoista, jotka yhdistävät vanhan tarun Candyman-nimisestä orjan pojasta nykypäivän Chicagossa tehtyihin raakoihin murhiin. Tekstitys teksti-tv:n s.333 757827 19.45 Kotikatu. 7672469 17.46 FST: Oppåner å hitådit. Pyhäkoulu klo 11.30 Parhialan koululla. 4014179 06.00 Huomenta Suomi. su 23.9. Stereo. MV. Tahdotko Sinä Taivaaseen. 198001 19.25 Päivän sää. To 27.9. 998827 22.45 Ensi-ilta. 12. iltapalan) klo 20.30 Iltapala klo 21 Iltakirkko Kannuksen kirkossa, HPE. Tulot nimikkolähettien työn tukemiseen. Arvaamatonta käytöstä. Stereo. Pyhäkoulut piireittäin. 2499223 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen 20 Torstaina 20.9. 79310 17.40 Viittomakieliset uutiset. Suosittu ranskan peruskurssi jatkuu Bourgognen maisemissa. Ilmoittautumiset 6.10. 383391 20.00 Kahdeksan uutiset. Seurakuntailta Koskelassa Lumppion laavulla klo 18.30. Teema ’Israel ajankello’, toiminnanjoht. Stereo 3729643 18.36 Lähikuvassa luonto. Puten pikakuljetus. klo 10—15 virasto avoinna. Kurkistus digitaalisen Urheilukanavan ohjelmistoon, jossa tarjotaan ajankohtaista asiaa urheilun ja liikunnan maailmasta. klo 19 Kirkkokuoron harjoitukset srk-talossa. Tuotanto TV2 Ajankohtaisohjelmat, Teksti-tv, s. Ed. klo 18.00 peliilta Herman Ojalan koululla. Raamatun naiset, TM Riitta Lemmetyinen, Akasia-säätiö. Sirpalle viim. Catheriina´Zeta-Jones ja julia Roberts. Hinta 40 mk. Klo 13 Eläkeliiton päiväkahvija hartaustilaisuus srk-kodissa, Toskala, Hekkala. Englantilainen rikossarja. Vanha pakanuus ottaa jälleen paikkansa siitä huolimatta, että elintaso ja tekniikka pelaavat entiseen malliin. 3352310 18.20 Kotimaa.Nyt. Pe 21.9. klo 16.00-17.00 sählykerho (3-6 lk pojat) Pahkalan koululla pe 21.9. 1562448 22.30 SM-liiga Hockey Night. 8149876 20.05 Ääniä äärirajoilta. 6476597 19.30 Salatut elämät. esitys 16.9.2001 4566310 14.30 Pique-nique 3. Asumiskustannukset alas tuoreimmat tiedot matalaenergiataloista. 641952 14.30 Merenneito. Kahvitarjoilu. 405371 19.00 Dream Team. Englantilainen draamasarja. Giljotiini on maailman ainoa tietokilpailu, jonka tyhmäkin voi voittaa mutta vain jos on epärehellinen. I. 3287778 16.55 Babar. Lastenkuorot Pahkalassa klo 14.15 ja seurakuntakodilla klo16.00. Klo 19.00 seurakuntakodilla ”Hellitä hetkeksi -kuuntele Jumalaa”. 9843198 23.15 FST: Kvällsnytt. Juontajana Jukka-Pekka Palo. Koska ensi sunnuntaina vietetään hallituksen määräyksestä kolmatta rukouspäivää on jumalanpalveluksen saarna myös pidettävä hallituksen määräämästä tekstistä, jotka ovat Ps 178:1–7, Joh 15:5–9 ja Apt 2:42–47. klo 20.00 nuorten seurat srk-kodilla Ma 24.9. klo 17 VadeMeCum harjoittelee seuriksella. Hartaus palvelukeskuksessa klo 13, Riitta-Liisa Palovaara Kaikille avoimet Avain Raamattuun -kurssit Kalajoen Kristillisellä opistolla: 21.-22.9. Asbestiko muka hallinnassa viikon katsojavinkistä purkautui vyyhti, joka koskettaa suomalaisia ympäri maata. Perhekerho päiväkerhotiloissa klo 10.30. Lasten uutisja ajankohtaisohjelma. klo 19 Nuorten raamattupiiri luolassa. Stereo 7673198 17.45 FST: Kortnytt. Iltahartaus kappalainen. Muistetaan kuitenkin tässä yhteydessä, mitä Paavali sanoi kerran roomalaisille: Älkää mukautuko tämän maailman menoon, vaan muuttukaa, uudistukaa mieleltänne, niin että osaatte arvioida, mikä on Jumalan tahto, mikä on hyvää, hänen mielensä mukaista ja täydellistä. Kirkon ja talouselämän lähentyminen bisneksen pelisääntöjen inhimillistämistä vai varma laman merkki. Osa 4/20. 546488 19.15 Talousuutiset. 70335 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu YLE24. 17.50 Pohjois-Suomen uutiset. 4585198 16.15 Saint Tropez. Ed. Mikä junissa maksaa juontaja Nina Kujansivu kuvausryhmineen testaa palvelut ja pohtii rautatieliikenteen tulevaisuutta. Kun tämä aivan tavallinen ja itsestään selvänä pidetty suomalainen elämänmeno tyhjenee kristillisestä uskosta, me menetämme monia sellaisia asioita ja arvoja, joita emme osaa edes vielä kuvitella. 14001 13.05 Laki & Oikeus. Verihäät. Ei vaan ihan jotain muuta. Kaikki lapset mukaan laulamaan ! Nuortenkuoro Pahkalassa klo 19.30. Sanajumalanpalvelus kirkossa klo 10, Lauri Kiviranta. Stereo. Turussa. Riikonen, Savonlinnan kristillinen opisto. Kyytimaksu 10,Ilm. Nuorisotyö: to 20.9. Osa 1/10: Häiriköt. Säestys Tiinasen miehet. www.yle.fi/silminnakija 6969204 23.05 Rallin MM-sarja: Uuden Seelannin ralli. 21 iltakirkko + HPE Kannuksen kirkossa. Päivän lukutekstit ovat Ps 127:1–2 (vastausmusiikiksi sopivia virsiä ovat 582, 384:4, 393:, 578:3), Gal 6:2–10 sekä Matt 6:25–34. 466339 20.40 Bon Appétit. klo 19.30 kirkkokuoron harjoitus srk-kodilla. 173556 20.15 Talousuutiset. Lisätietoja tulevissa kirkollisissa. Ry:n seurat seurakuntakodissa klo 19.00. 8576469 22.05 Poliisi-tv. esitys 1.5.2000 530371 16.50 Väiski Vemmelsääri. La 22.9. 11, Halonen. Sipilä. 58846 17.10 A-studion Atlas. 339469 20.30 Tv-uutiset ja sää. 084639200. Aleksanteri Suuri. Varhaisnuoret: Sekaleiri 10 14vuotiaille 17.-19.10. Klo 11.30 Kevakerho srk-kodissa. Su 23.9. Ilmoittautuminen kirkkoherranvirastoon puh. 2001 s KESKIPOHJANMAA Uskonnollinen toiminta A rmeijassa oli hälytysryhmä, jolla piti olla aina reppu valmiiksi pakattuna. Uusinta keskiviikolta. Järvelä. Se ei kyllä ole kevyttä ja pehmeää, mutta sitäkin enemmän luotettavaa ja kestävää matkatavaraa. 100989 19.00 Seitsemän Uutiset. KASTETTTU: Antti Toivo Antero Myllymäki (Vt.: Kai ja Minna Myllymäki), Kim Oskar Matias Vapola (Vt.: Timo Vapola ja Monica Wassborr). Mukaan mahtuu vielä! Huom! Kaikki varhaisnuorten (712v.) kerhojen ohjaamisesta innostuneet nuoret ja aikuiset, ottakaa yhteyttä Sirpaan! Tulossa! MAATA NÄKYVISSÄ –festarit 16.-18.11. Ma 24.9. Hän laittoi tyynyn reppuunsa. klo 10-12 srk-kodilla ja klo 13–15 Rahkosen koululla päiväkerhot. Tuotanto WGBH/ Frontline. KUOLLUT: Toivo Viljo Valdemar Pajunen 91 v 8 kk 11 pv. Vuori vapaalla 22.-23.9., kanttorin sij. NUORET: pe 21.9. 875160. Englantilainen draamasarja. Ohjelma: klo 19 Konsertti 1 lukiolla; Odetta, Juha Tapio. Eikä elämä ole vain pelkkää urheilua. klo 10 Jumalanpalvelus kotikirkossa. Liput 20,(sis. Tuotteet voi toimittaa kylätoimikuntien jäsenille tai suoraan myyjäispöytään ennen klo 10 Messua. Ed. Juontajana Liisa Riekki. Amerikkalainen viihdesarja Los Angelesin muotimaailmasta. Kokkolan Rovastikunta KASTETTU: Aleksanteri Joonas YliLänttä (vt: Natalia Stepanova ja Kari Y), Eeli Armas Erkkilä (vt: Kaisa e Mäkelä ja Marko E. 734865 18.35 Kansakunnan lisämuisti: Kuka oli Janne Hakulinen . Entiset ja uudet laulajat tervetuloa ! Pe 21.9. Pääuutiset ja Tulosruutu klo 7.00 ja 8.00. Järjestää Lahnalampi-Määttälän kylä. La 22.9. Syysmyyjäiset ry:llä klo 18.30. esitys 17.6.2000 817662 18.46 Lähitarina: Lasten sairaala. Terrorismi. 2559223 20.30 Maailman vaarallisin mies: Osama bin Laden. Nuoret aikuiset vanhassa pappilassa klo 18.00, mukana Martti Suihkonen. 8932730 17.00 Viiden Uutiset. 9386353 15.05 Erätulilla. Sana matkaevääksi ARI JUUPALUOMA Kuudestoista sunnuntai helluntaista Jeesus opettaa, että uskovaisen ihmisen ei tarvitse kantaa murhetta kaikesta mahdollisesta. (95’). Klo 19 Kirkkokuoron ensimmäiset harjoitukset, kaikki entiset ja uudet laulajat tervetuloa! SUNNUNTAI Klo 10 Ehtoollisjumalanpalvelus eli Messu, Niemelä, Hekkala. Kirkkokahvit ja Israelin Ystävät ry:n ja seurakunnan järj. 85410865 09.15 Kyllä Jeeves hoitaa. 1201952 22.45 Siveyspoliisi. 06.00 uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. klo 10 JUMALANPALVELUS kirkossa, Typpö, Rentola, Partanen. Ed. Su 23.9. esitys 19.9.2001 7264407 15.30 Ympäristöuutiset. Lumppio. esitys 16.9.2001 1914 15.00 Tv-uutiset YLE24. Nuorten keskusteluilta klo 19.00 Huhtalalla. 6420469 18.35 Uutisotsikot. 8919681 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. peilaa huomisen puheenaiheet. Markku Huhtala. 6867136 16.55 Ruututoimitus. Uusinta keskiviikkoillan ottelusta BV Borussia Dortmund Liverpool FC, minkä jälkeen maalikooste illan muista peleistä. Ke 26.9. Jalkapalloseuran ympärille rakentuva palkittu nuorisosarja jatkaa kolmannen tuotantokauden jaksoin. 17.50 Keski-Suomen uutiset. Yleensä kysymyksessä oli vain hälytysharjoitus, jonka jälkeen sai palata takaisin sinne, missä oli ollut. Kirkkokuoro seurakuntakodilla klo 19. Ke 26.9. 44681 15.05 Ulkolinja: Pääepäilty Osama bin Laden. Juontajaparina Katri Helena ja Timo Koivusalo. Sarjan päähenkilöinä nuorukaiset, jotka taistelevat niin urheilun ammattikentillä kuin rakkaudessakin. Giljotiini on neljä kertaa viikossa esitettävä tietokilpailu, joka 57 ohjelman jälkeen huipentuu finaaliin, jossa koko joukon fiksuin ja/tai epärehellisin voittaa satojatuhansia markkoja rahaa. 09.00 Uutiset ja Morgonnytt. Kuollut: Eevi Maria Salo s Uusi-Vähälä 71 v. esitys 18.12.1994 6188001 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. Lomalta paluu. Ajankohtainen rikosohjelma, maksuton vihjepuhelin 0800-14555. Ed. klo 20 Raamis seuriksella. klo 19.30 kuoroharjoitus srk-kodilla. Idäntyön jouluavustusmatka Vitele-Aunus alueelle marraskuun alaussa, matkalle voi lähteä mukaan. Stereo. Tuotanto: TV2 Viihdeohjelmat. TORSTAI: Klo 14 Kälviä-kodin hartaus, Sirpa Klapuri. Neri on päättänyt jäädä saarelleen jatkaakseen isänsä elämäntehtävää. Ry:n kotipyhäkoulut klo 12.00 Jouko Koskela, Tapani Kirsilä. 10.11. Makkaranpaistoa, kahvia, vapaaehtoinen maksu, tulot diakoniatyölle. 8331198 13.10 T-Klubi. Tuotanto Folimage/Ranska. Rooliminä. Stereo 553198 22.35 Silminnäkijä: Kenraaleiden tasavalta. Papin ajatukset pätkivät ja vanhan mummon diagnoosista tulee erimielisyyttä. 4109778 07.50 Puuha-Pete. Toivomme 1-2 talkoolaista/kylätoimikunta. Eräs tykkimies tahtoi päästä helpolla. 9690469 11.00 Tv-uutiset YLE24. p. esitys 16.9.2001 7244643 16.05 Bonanza. SM-liigan viikoittainen ajankohtaisohjelma, joka seuraa kotimaista kiekkoa tuorein ja tinkimättömin näkökulmin. klo 22.30 Konsertti 2 lukiolla; recite a poem, Punainen aurinko. Tied. Hongistossa. Retken hinta 150 mk, sisält. 040-5957 678. 888391 00.40-01.05 Rikosraportti. Osa 3/20. Selostajana J-P Jalo. Ennakkotunnelmat huomenna alkavasta kauden yhdeksännestä MM-osakilpailusta Uuden Seelannin rallista. Osama bin Laden onnitteli terroristi-iskujen tekijöitä, mutta kiisti osuutensa niihin. Tieto kadoksissa/Kiltti-Herbie. Klo 19 Ompeluseurat Alikylällä Hilkka ja Aaro Kalliokoskella, iltahartaus Asko Typpö. Nuoret pe 21.9 klo 20.00-24.00 yökahvila kunnan nuortentilassa la 29.9. Ilm. Ed. Tarjoan sitä, mikä on hyväksi havaittua ja jopa aivan mielettömissä olosuhteissa perusteellisesti testattua. PYHÄKOULUT: Su 23.9..Lahdensuun pyhäkoulu klo 11.30 Varpu Pahkalalla (Lajuksentie) Su 23.9. Sienimetsässä oppaana mm. Nuortenkuoron leivonnaisia ja syksyn satoa myynnissä torilla, alkaen klo 10.00. (Hillilän kuoroa ei tällä viikolla). Haluaisitko isoseksi sekaleirille. Musiikkiosastolla Antti Huovila sekä Jari Puhakan studio-orkesteri. 8545136 11.35 Etälukio: Filosofia. 5516136 23.35-00.19 Seitsemän päivää. Perhemessun jälkeen srk-talosssa tuottajien ja maatalousnaisten tarjoamat kirkkokahvit sekä uuden sadon tuotteiden myyjäiset lähetyksen hyväksi. Sarjassa vierailevat maailman jalkapallotähdet. Room. tänään torstaina. Palveleva puhelin 10071 joka päivä 19–24. Taas yksi visailu. Esittelyssä romanttinen komedia Valkokankaan lemmikit. TIISTAI: Klo 9.30 Rukoushetki srkkodissa. Seurataan Jeesusta hänen sanaansa uskomalla, niin silloin saamme huomata, kuinka kastevesi kantaa meitä ja pesee puhtaaksi yhä uudestaan kaikesta pahasta. Pahkalan pyhäkoulu klo 11.30 seuratuvalla. www.yle.fi/uutisjuttu 93933 16.15 Angela Anakonda. Ota yhteyttä Minnaan 29.9. Osat 6-10. 9981285 09.50-10.15 Kauniit ja rohkeat. Kärmekallion pyhäkoulu klo 11.30 Taru Palolalla (Nimetöntie 6) Varhaisnuoret to 20.9. Huijata saa, kunhan siitä ei jää kiinni. 384020 19.30 Giljotiini. Ed.esitys 24.08.2000. Giljotiini on Broadcasters Oy:n kehittämä formaatti. klo 13.30 Hartaus Markkulassa ja klo 14.15 Hartaushetki Kuntoutuskodissa, Vuori. 88952 18.15 Kakkosen syyssää. 334. Kotinurkilla. Muuraiskangas. Sarja kertoo tapahtumista sekä klubissa että sen ulkopuolella. Klo 13 Hilli-Välikylän dlp vierailee Leporannssa, hartaus klo 14 hartaus, H. Rovastikunnallinen nuortenilta "Elossa" Kannuksessa perjantaina 21.9. Osa 1/6. Lasten uutisja ajankohtaisohjelma. Linja-auto kulkee Torvenkylältä klo 7.40, Pahkalan seuratuvalta klo 7.45, Pöntiöön, lähtö Himangan seurakuntakodilta klo 8 ja sieltä Hillilään. 12:2. Haastattelussa mm. Jyrki musiikkia, elokuvia ja trendejä. Puhe Arto Raumala. iltapalan). 20.30 iltapala lukion ruokalassa. Untamo Eerolan läpikäymä valtaisa aineisto rakentuu arkistokoosteen ja muistelijoiden avulla tiiviiksi tarinaksi, 50ja 60-luvut pääosissa. Klo 13 Kirkonkylän diak.ja läh.piiri MAija Lempolalla Kappalaisentie 12 KESKIVIIKKO: Klo 12 Kronos srk-kodissa. Tiistenjoen Kirkkokuoron ja Sykäräisen Kappelikuoron konsertti Sykäräisen kappelissa klo 13.00. www.keskipohjanmaa.net. Torstain Juniorsarja matkaa Twipsyn ja kumppaneiden kanssa sähäkästi sähköisen tiedon valtateillä. Palvelukeskushartaus klo 13, Torvenkylän diakoniapiiri. Kiitokset kaikille kirkon alustan puhdistustalkoisiin osallistuneille! Koska työn laajuus yllätti, pidämme vielä toiset talkoot ma 24.9. Tässä kilpailussa ei etsitä tietäjiä, vaan niitä, jotka eivät tiedä. Tässä kilpailussa ei etsitä tietäjiä, vaan niitä, jotka eivät tiedä. 06.45 ja 07.45 Morgonnytt. Toinen esitys. TORSTAI 27.9. Evankeliumin kuuleminen-avain kohtaamiseen, Martti Asikainen, Suomen Pipliaseura. Rauhan sanan vierailu palvelukeskuksessa klo 13.15. Osa 11/26. USA 1992 5656556 13.10-14.00 Yle Teeman ohjelmistoa. Klo 19 konsertti lukiolla, Odetta-gospelkuoro, Juha Tapio, 20 mk (sis. 05.55 Ykkösen aamu-tv:n otsikot. Englantilainen draamasarja. 4935575 20.25 Huomisen sää. Ed. Himanka TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Vesa Pajala (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. Vapaa pääsy, kolehti, kahvitarjoilu. Nuoret: la 22.9. Toinen esitys. 3683846 00.45-03.10 Yönäytös: Yrityksenä Euroopassa. Ke 26.9. Ja kun reput tyhjenevät Raamatuista, niin tilalle tulevat sellaiset menot ja tavat, jotka eivät heikkoja ja huonoja säästä. Stereo 6471952 21.10 A plus. Mukaan mahtunee myös nuorempia. Kiitollisuudella vastaanotetaan myyjäistuotteita: leipää, leivonnaisia, marjoja, ym. Lisäänny kanssani, mies!. 1216440 16.25 Hotelli Seger. 25317 11.05 Etälukio Kirjallisuus: Synnytystuskat. To 27.9. Piirrossarja Lapitch-hiiren seikkailuista maaseudun ihmeiden keskellä. klo 16.00-17.00 sählykerho (3-6 lk pojat) Pahkalan koululla to 27.9. Elokuva perustuu Clive Barkerin romaaniin Kielletty. esitys 16.9.2001 7135778 14.20 Kielioppia ikä kaikki. Kun hälytys tuli, miehet hakivat nopeasti varusteensa. mennessä nuorisotoimistoon 8819321. 9017001 23.25 Uusi Kino: Southern comfort. esitys 18.9.2001 642730 14.05 Hello, hello, hello. Osa 5/23. 164198 23.10-00.55 Candyman (K). Koko länsimaisessa yhteiskunnassa on käynnissä valtava muutos, joka johtaa uskonnon vaihtumiseen. Ranskalainen draamasarja. klo 13 Hartaus Palvelukeskuksessa, Eläkeyhdist. 2347136 21.30 Kulttuuriuutiset. klo 16.00-17.30 tyttökerho (3-7 lk) Pahkalan koululla to 27.9. matkan, ruokailun (Vesilinnan teranssiravintolassa) sekä opastukset. Viiperi, M. To 20.9. klo 10 SANAJUMALANPALVELUS, saarna Ilkka Vakkuri, lit. 4986339 11.30 Junior: Lapitch ja taikasaappaat. puh 040-8651194 tai 8350449 Pernu. Kilpailemassa Q-Samo Jyväskylästä ja V.I.P. Rov.kunnan näkövammaisten ja äänilehden lukijoiden hengellinen päivä Vetelissä 26.9. 451391 22.00 Kymmenen Uutiset. 579556 07.25 Jätti-robotti ja Punapää. 8003154 17.10 Sunset Beach. Joosuan kirja-avain pyhän maan ymmärtämiseen, pääsihteeri Eero Junkkaala, STI. Sipilä. Tuotanto: TV2/Asiaohjelmat Ed. Toimittajat Pekka Kaidesoja ja Tapio Suominen. 15402 15.40 Pallo Hallussa. Klo 16 Sley:n osastojen palaveri leirikeskuksessa ja samassa paikassa klo 18 Siionin Kanteleen lauluseurat. 040-5957 678 ELÄKELÄISTEN PÄIVÄRETKI Jyväskylään ke 26.9. Listoja ja tavaroita vastaanotetaan pe diakoniatoimistossa klo 9.00 -12.30 ja klo 15.00 -18.00. klo 10–14 virasto avoinna. Englantilainen rikosdraamasarja. J. Pe 21.9. klo 12.00-14.00 kerho (12 lk) Pahkalan koululla ti 25.9. 7860643 15.20 Elämä käsissä. Stereo. 649778 21.00 Tuttu Juttu Show. Tuotanto: Citytv/MuchMusic/Funny-Films Oy. Tunnustetaan Herran Jeesuksen nimeä ihmisten keskellä, niin silloin sielunvihollinen joutuu ahtaalle. Ed. Vakkuri, juonto Heimo Fiskaali, Musiikkilukion Gospel-ryhmä, alkuhartaus Aspfors. Sarja alkaa. PÄIVÄKERHOT: Ruotsalon päiväkerho esikoulutilassa maanantaisin klo 14-16 PERHETYÖ: Koulunsa aloittaneiden ekaluokkalaisten siunaaminen koulutielle Mikkelinpäivän jumalanpalveluksessa 30.9. Retkiraha kerätään linja-autossa. 8701198 08.00 Voitto kotiin! Juontaja Nicke Lignell. klo 19.00 nuortenilta vintillä, ke 26.9. Naistenpiiri Sykäräisen kappelissa klo 12.00. Kokkolassa) To 20.9. Messu kirkossa klo 10.00, avustaa Tiistenjoen Kirkkokuoro Lapualta, johtajana ja urkurina Paula Pääkkönen. Todellinen murtomaa. 3092643 13.30 Vierivät kivet. Vauvamuskari vanhassa pappilassa klo 10.30. 1305136 16.25 Kelvoton velho. 626643 15.00 Jyrki. 100169 18.00 Speden Spelit. klo 18.30 Raamis vintillä, to 27.9. Kirkolliset ilmoitukset luettavissa internetissä (www.keskipohjanmaa.net). klo 1116. Pyhäkoulunopettajien kokous seurakuntakodissa klo 19.00. Su 23.9. Laajakuvalähetys. Lisätietoja Riitta-Liisalta puh. Heikkinen. Ed. 550240 18.30 Emmerdale. Mukana Esko ja Seija Räsänen Kansan Raamattuseurasta. Sisarensa vartija. Stereo. Historioitsija Jukka Relanderin vieraina kirkon yhteiskunnallisten asioiden sihteeri Marja Kantanen, papista yrityskonsultiksi siirtynyt Tapio Aaltonen sekä valtio-opin tutkija Mika Ojakangas. 667730 20.35 Steven Spielbergin hämmästyttävät tarinat. 22488 19.15 Kuningaskuluttaja. la 22.9. Klo 18 Seurakuntakodissa SYNTYMÄPÄIVÄJUHLA kaikille tänä vuonna 70 vuotta tai 75 vuotta täyttäneille tai täyttäville (siis 1926 ja 1931 syntyneille, myös puolisot/seuralaiset mukaan), mukana myös seurakunnan työntekijöitä. Kahviraha KRS:lle. 1286643 22.40 Urheilu-uutiset. Vanhat salaisuudet nousevat päivänvaloon, ja kuolemalla lunastetaan elämää. arvontaa. Kirjoittaja on Kannuksen kappalainen. Kun mietit, mikä on totta ja mikä tässä elämässä kannattaa, mieti myös sitä: minne Sinä tahdot mennä, kun tämä reissu on loppuun asti kuljettu. Leenalta. klo 8-21. 838556 18.00 Bette. Su 23.9. Juontaja Nicke Lignell. Tarvitsemme paketteihin uusia villasukkia, lapasia, leluja. Tälle ajalle on tyypillistä, että reput pakataan mukavuudenhaluisen tykkimiehen mallin mukaisesti. Kuolleet sielut, osa 2/2. klo 19ELOSSA –tapahtuma Kannuksessa. 92898198 09.05 Tunteita ja tuoksuja. Stereo. Tekstitys Teksti-tv:n s. Sirpalle p. 58391 19.05 Vanha kettu. 40399402 07.00 Kahjokkaat. Ed. Klo 6.00 lähtien uutiset ja sää puolen tunnin välein. Tule ostoksille ! Su 23.9. Vain hyvin harva jaksaa syventyä reppunsa sisältöön ja sen tuumaamiseen: ovatko eväät ja varusteet sellaiset, että niillä varmasti pärjää vaativissa olosuhteissa. Näin Jumala vapauttaa kristityn tekemään hyvää lähimmäisilleen. 58960136 12.10-12.25 Koulu-tv: Uutisjuttu. Liput 20,Yörukous. Stereo. Myös uudet laulajat ovat lämpimästi tervetulleita mukavaan joukkoon! Pe 21.9. klo 19 Opiskelijailta luolassa, H. 4686310 10.10 Koulu-tv: Uutisjuttu. 12.-13.10. Sarja päättyy. Kristityn nimeä kantavan olisikin aina hyvä muistaa Jeesuksen sanat: "Autuaampi on antaa kuin ottaa". Ed.esitys 11.12.1999. klo 13.30 Onnelan raamattupiiri, Partanen. Verenluovutus seurakuntakodilla klo 13-18. 356466 17.05 Marienhof. 4734001 23.05 Tv-uutiset. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena Kakkosella. J. 450541 12.50 Digisport. Hotelliympäristön mutkikkaista ihmissuhteista, juonitteluista ja intohimoista kertova ruotsalainen draamasarja. La 22.9. 22.30 konsertti II lukiolla, recite a poem, Tero Ylikangas, Punainen Aurinko, yörukous, 20 mk. Virret tutuksi-ilta vanhassa pappilassa klo 19.00-20.30, Eeva Kiviojan johdolla, iltahartaus kappalainen
12.00 X3M-Nyheter. 08.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 12.55 Doktorn kan komma. 06.33 Aamulennolla. 14.08 Vädret. 9.30 A bon entendeur. 21.00 MTV:New. 12 etappi. Lisäksi ohjelmassa kuullaan tietenkin Elina Saloa, Kati Outista ja Peter von Baghia. 20.00 Sista delen: Till jordens medelpunkt. 14.52 Taukojumppa. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 1.00 Alternative Nation. 0.30 Bortom molnen (Frankrike/Italien/Tyskland 1995). Ruotsin tv 1 7.00 SVT Morgon. 02.02 Yöradio. 18.00 Päivän uutiset 18.20 Ilmoitustaulu 18.30 Musiikkia tauottomasti 21.00 Radio Kokkolan jukebox soittaa parasta musiikkia tauottomasti aamuun asti Kuuntelijapalaute sähköpostilla: kokkola@radio967.com. Kysykää (06) 8220 988. 04.02 Yöradio. 09.05 Aamulennolla. Alajärven srk. 12.55 Urheiluradio. Se oli silloin... 13.55 Pätkä. 21.03 Urheiluradio/Jääkiekkokierros/ Jalkapalloilua. 18.55 Urheiluradio/Jääkiekkokierros/ Jalkapalloilua. Isäntänä Conan O’Brien. Uskalias nainen keräilee urbaaneja legendoja, ja saa enemmän kuin tilaa. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.30 Herää Suomi! 05.00 Uutiset ja sää. 5555 (95 min). 17.27 Keski-Pohjanmaan uutiset. Illan sää 11.30, 13.30. Seurantadokumentin päätteeksi tennispallon kokoinen kasvain viekin voiton muuten niin energisestä miehestä. Se lupaa hyvää jatkossa, kun luultavasti esiin nousee suurelle yleisölle entuudestaan Hakulista tutumpia miehiä ja naisia. 06.00 Uutiset ja sää. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 19.45 Lilla Aktuellt. 14.05 Strip Tease. 17.20 TV5 l’invite. Uutiset tasatunnein. 07.15 Aamulennolla. 18.30 Trafikmagasinet. 15.00 X3M-Nyheter. 24.00 Urheilu-uutiset. 17.30 Teletourisme. 21.00 Uutiset. 17.55 Löpsedeln. 00.05 Nattklassiskt. 18.40 Nyhetstecken. 4.05 Noms de Dieu. 18.05 Kulturradion: Rapido. 19.15 Tuubi. 23.17 Vädret. 00.00 Uutiset ja sää. Musiikkia. ( Paikallislehtikatsaus klo 13.10 ) 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Iltapäivän levyt 16.00 Teemamusiikkia 16.45 Onnittelut ja terveiset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 Kustannettua ohjelmaa; Kotikirkon kanava; toim. Pehmeitä tunteita, pehmeän musiikin erikoisohjelma 21-22, mukana kotimaan eturivin artisteja ja kuulijoiden toiveita, www.radionova.fi 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. Musiikkia kolmannelle korvalle. 21.00 Mosaik. SubTV! Botnia TV 21.00 BotniaTV Chat. Koti-ikävä ja ikävä koti. 14.10 Naturens nycker. (4,80PM+17,70mk/min+PVM) 09.15 Kauppakanava 0700-92402 12.00 Päivän kysymys 14.30 Paikalliskatsaus 15.20 Ilmoitustaulu 15.30 Paikalliskatsaus 15.45 Menovinkit 16.30 Paikalliskatsaus 17.05 Tähtihetket 0700-92402. 10.30 Lilla Löpsedeln. 14.00 Pyöräily: Espanjan ympäriajo. 23.05 Aktuellt. 19.30 Joogamatto. (Uusinta). 18.50 Merisää. 18.30 Questions pour un Champion. Untamo Eerolan toimittama ja Risto Astikaisen tuottama avausjakso antaa 1950-luvun mainosfilminpätkien muovata Hakulisesta hahmon, jota äkkiä luulisi pilakuvaksi. Ainakin Hakulisen alaiset ja työtoverit Jukka Virtasta myöten muistelivat pala kurkussa Hakulisen johtaman toiminnan nousut ja laskut. Kuukauden sarja: Uudenalku. 23.00 Bytesize. 09.45 Viikon esitelmä: oikea ja väärä usko keskiajalla. 13.45 Dagens rätt. Vaikka dokumentti on ranskalaisten tekemä, se puhuu alusta loppuun punnittua suomea. Janne Hakulisen uran nousun ja tuhon esittely työväenliikkeen ja ammattiyhdistystoiminnan siivellä valtaan nousseena vaikuttajana onnistuu hyvin, vaikka Hakulista ei ennalta tuntisi. 10.00 Purjehdus: Tour Voile 2001, Ranska. 15.10 Kirjojen jatulintarha. 08.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 23.00 Journal TV5. 15.35 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. Janne Hakulinen oli mediamoguli, ay-johtaja, poliitikko – kelmikin. 22.10 Sininen huvimaja. 18.00 Radio Voyager Joukkueen täydeltä komeita jalkapalloilijoita Muutaman vuoden Nelosella pyörinyt Dream Team tuo nahkakuulan ympärillä pyörivän maailman tänään takaisin ruutuihin. 10.55 Urheiluradio/Liikuntapolitiikan arkipäivää. 16.00 Nyheterna och vädret. 11.30 Sumo: Grand Sumo -bashoturnaus, Nagoya, Japani. 02.00 Uutiset. Teho-osasto (ER) palaa tauon jälkeen ruutuun. 555 Nelonen klo 19.00 Lotta Lehtonen Ihmisten pitäisi olla mukavampia toisilleen Ranskalaisen Guy Girardin dokumentti Aki Kaurismäestä silittää tässä päivässä päätä kuin paras kaveri. 17.05 Maakuntaradio. 12.55 Tyrmäystippoja ja havaintoja ajasta. 22.30 A-ekonomi. 23.03 Classicas musikkompass 23.50 Löpsedeln. Haastattelija Irmeli Debarle osoittaa Hamlet Goes Business -elokuvan julistetta ja ohjaaja sanoo sen riippuvan leikkaamonsa seinällä, koska julisteen henkilöiden epätoivo liikuttaa syvästi jokaista inhimillistä ihmistä. 17.15 Landet runt. 1.20–1.50 Vera Special. Kuulemme varmaan niistäkin tulevien torstaiden alkuillassa Tohlopin tuutista. 21.30 2gether. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 00.00 Uutiset ja sää. Sen vuoksi hän myös tuottaa itse elokuvansa. 11.30–12.00 Barnmorgon. Terveisiä ulkomailta 08.05. Kaurismäen mielestä ihmisten pitäisi olla parempia toisilleen. Finaali. 18.55 Regionala nyheter. 23.00 Nyheterna. 15.05 Hem till gården. Nyt Eads katselee transseksuaalin rakastettunsa Lolan kanssa vanhoja valokuvia, joissa tyllihameisiin puettu lapsi näyttää kieltämättä varsin kiusaantuneelta. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Raamattu kannesta kanteen 7.00 Uutiset ja sää 7.20 Syysaamu Järviradiossa 8.00 Ulkomaanuutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.30 Musiikkia maailmalta 10.00 Maatalousuutiset 10.30 Sinkut soi 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Ajankohtaista aalloilla 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Ajankohtaista aalloilla jatkuu... 0.10 Rapport. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 15.50 Veneilysää. Brittikirjailijalle tyypilliseen tapaan arjen ja toisen todellisuuden raja on jälleen hauras kuin vaalilupaus. 06.32 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 14.00 Uutiset. 18.00 Uutiset. 09.00 Varrella virran. 11.33 Keskipäivän katsaus. 11.00 Sub chat. 16.10 Maakuntaradio. 14.40 Glamour. 22.00 Uutiset ja sää. Vieraina Gina Gershon, John Waters ja Robert Siegel (esitetty 9.4.2001). 21.10 Inblick i: medicin och hälsa. He istuvat Hotelli Oivassa, kuten baaritiski, joka on esiintynyt ainakin viidessä Kaurismäen elokuvassa. 22.15 Tidsresan. 12.15 Keskipäivän katsaus. 23.09 Valoa ikkunassa. Menneisyyden varjo, osa 2/2. 21.00 X3M-Toast 23.00 X3M-Fri bas 01.00 Nattklassiskt. Muuten ihmiskunta saakin antaa paikkansa muulle elämälle. 10.45 Barnens århundrade. etappi. 20.25 Om en bok. 07.00 Uutiset ja sää. 09.30 Keski-Pohjanmaa uutiset. 22.30 The District. 14.03 Radiopuhelin (09) 148 2822. 15.30 Köket. Radio Botnia 94,6 07.00 God Morgon! Namnsdag Programinfo 07.15 Väder 07.30 Nyheter 09.00 Dagens tävling tel. Candyman on tehty pelottamaan, ja siinä se myös onnistuu. 18.03 X3M-K. 21.30 Leipäpuu. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 19.25 Vädret. Ranskalainen tv-dokumenttisarja ”Aikamme elokuva” päästää meidät nyt kurkistamaan elokuvaohjaaja Aki Kaurismäen maailmaan. 12.45 Merisää. Uutiset tasatunnein. 17.10 Klassista kiireettä. 9.00 Journal Radio-Canada. Las Vegas, USA. 11.03 Kuula-syyskuu: orkesterija näyttämömusiikkia. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. Rosekin aloittaa elokuvan maanläheisesti, brittiläisten poliisisarjojen tyyliin. Yrityksistään huolimatta hän ei ole saanut asianmukaista hoitoa, vaan maineestaan huolestuneet amerikkalaissairaalat ovat käännyttäneet transseksuaalin yksi toisensa jälkeen. 18.00 MTV Select. 13.10 Keskipäivän katsaus. Arkiaamsusa. 06.10 Maakuntaradio. 11.00 Journal TV5. 21.55 Tuubi. 22.30 Säsongstart: Filmkrönikan. 13.10 Maakuntaradio. 06.15 Aamuhartaus. 11.15 Våra landskap. 06.00 X3M-Morgon. Jos Kansanterveyslaitos olisi palkannut ohjaaja Bernard Rosen tekemään valistuselokuvia, ajautuisi muutamakin tupakkatehdas ja anniskeluravintola konkurssiin. 22.00 Total Recall. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 17.00 Musiikkiuutiset. Sarja ei marssita ruutuun David Beckham -kopioita. 16.55 Urheiluradio. 07.50 Merisää. 0.30 Tredje klotet från solen. 12.03 X3M-Dag fortsätter. www.radionova.fi/helmi 14.00 Kimmo Vehviläinen Massaa ja asennetta rakkauden suurella kanuunalla. 09.04 Sää. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.10 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Amerikkalainen talk show. 14.00 Uutiset. Kaurismäen mukaan hyvä elokuva kertoo yleensä siitä, että on kylmä, tehdään tulet, pannaan päälle vaatteet ja syödään. 11.30 Kansanmusiikkia. 13.00 STT:n uutiset. Ohjelman päähenkilö tulee tutuksi, mutta tutuksi käy myös sarjan aiheidensa käsittelytapa. 3.00 Night Videos. 6.30 Journal mondial des Journaux. Turbiini tekstiviestit 10-14, puh. 09.05 Maakuntaradio. 17.30 Päivän peili ja sää. 2.45 Kvinnofängelset. Radio Extrem 99,7 MHz 05.30 X3M-Nonstop. 14.00 Nyheterna. 02.57 Uuden-Seelannin MM-ralli. Siksi leikkaamo on paikka, jossa vain eliminoidaan ne virheet, jotka tuli tehtyä kuvausten aikana. 7.00 Journal TV5. 17.05 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. 11.00 Uutiset. 20.25 Egil & Barbara. 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 23.30 Autourheilu: Rallin MMsarjaa, Uusi-Seelanti. 20.30 Siamesiska döttrar. 2.00 TV5 Infos. 07.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Jälkimmäisiin kuuluu dokumenttielokuva Southern Comfort, tarina Georgian takamailla Toccoassa elävästä Robert Eadsista. 17.55 Tähtihetki. Aikamme elokuva -sarjan osassa Suomen ainoa todellinen auteur-ohjaaja puhuu elokuvanteon ja elämisen motiiveista yhtä kirkkaasti kuin hänen marginaaliin jääneet hahmonsa valkokankaalla. 10.05 Zig Zag Cafe. 18.30 Lentopallo: Beach volleyn maailmancupia, Maoming, Hong Kong, naiset, ja Mallorca, Espanja, mieTV 5 6.00 TV5 Infos. 07.50 Merisää. 12.00 Uutiset ja sää. 11.35 Päivätori. 08.20 Kuuntelijoiden ilmoitustaulu kadonneet ja löytyneet numeroon 0700-92402. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Jokisen eväät/studiossa Ile & Sanna Eväitä aamulle 06.00. 20.00 Rockos moderna liv. Kolmekymppisestä saakka useita leikkauksia ja hormonihoitoja läpikäynyt Eads on elänyt miehenä, jollaiseksi hän on aina itsensä kokenut. 23.10 Lumottuja ääniä. Kuukauden sarja. 08.15 Helmenkalastajat. 19.00 Aktuellt. Mukana meiningissä mm. 19.25 Musiikkiuutiset. 18.05 Kimurantti – viihdettä varttumattomille. 15.52 Iltapäivän terassi. Polkka pauhaa 16.15. Nuuskija, MadamHari sekä Olli Oikarinen. 19.00 STT:n uutiset ja sää. Ajankohtaisia ilmiöitä kommentoiva, interaktiivinen ohjelma tunkeutuu sinne missä tapahtuu. 16.10 Vallan vaiheilla. Tfn 06-3200 200. 1.15 Pyöräily: Espanjan ympäriajo. 10.00 Susanna. 13.10–14.10 Debatt. 17.00 Videoclash. 5555 TV1 klo 22.10 Markus Määttänen Punnittua suomea. 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 10.03 Tänään kymmeneltä. 07.50 Merisää. 17.05 Iltapäivän terassi. 18.00 Plus. 10.00 Suomalainen tunti. 2.15–2.30 Urheilu-uutiset. 09.30 Regionala nyheter 09.35 Firarsvängen forts. 16.38 Iltapäivän terassi. 18.20 Sunset Beach. 07.33 Aamulennolla. 5.30 Journal mondial des Journaux. 07.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 6.05 TV5 l’invite. 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 12.15 Päivätori. Mitä vähemmän käyttökelpoista materiaalia on leikkausvaiheessa, sen parempi. Melkein aseveljet: Suomi ja Viro. 08.33 Aamulennolla. 0.15 Jalkapallo: One World / One Cup. 18.10 Röda rummet. 15.00 Bytesize. 13.10 Radion sinfoniaorkesteri konserttilavalla, 14.50 Matti Lehtinen laulaa pohjoispohjalaisia kansanlauluja. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 19.00 Pål Plutt. 21.25 Om en bok. 22.00 Nordic Top 5. 19.15 Iltahartaus. 20.30 Rapport. 19.55 Urheiluradio. 00.05 Yöklassinen. 18.55 Sunset Beach. Niin menestyksekkäästi kauhuelokuva niskavilloja nostattaa – ja ”Candymanin” hokemisesta annetaan varoittavaa esimerkkiä yllin kyllin. 18.00 UpTeekki. 1.10 Millennium. 09.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 15.15 Le grand batre (1997). 16.00 Uutiset ja sää. 3.35 Nationalsången. 07.00 Radiomafian Aamu. 17.15 Ensamma hemma. 07.15 Aamusoitto. 09.04 Sää. 050-3466000. 19.20 Aftonandakt 19.27 Löpsedeln. 12.30 Moottoriurheilumakasiini. 21.00 Rederiet. 22.00 The District. 23.10 Räkfrossa. 21.00 Journal Suisse. 15.30 Pyöräily: Espanjan ympäriajo. 14.00 MTV Data Videos. 18.45 Melodiradion. 11.00 Runt i naturen. Kate Davisin palkittu amerikkalaiselokuva kärsii osittain liiasta mitasta ja löyhästä rakenteesta. Sydäntenmurskaaja. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 20.10 Regionala nyheter. 09.03 X3M-Talk 10.00 X3M-Nyheter. Tänään tästä. 11.15 Le grand batre (1997). 22.00 Aktuellt. 15.03 X3M-Centrum. 08.15 Aamulennolla. 21.40 Äventyr i teaterbranschen. 13.08 Sää. 12.05 Sunset Beach. 1.55 I söderhavet. 17.15 Le Journal de l’Eco. Philip Glassin sävelet lisäävät pakkaskertoimia. 19.30 Naturväktarna. 07.55 Nyhetsrubriker 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.17 Tävling 08.30 Regionala nyheter 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Firarsvängen.Hälsningar och önskemusik -tfn 06-3200 200 fax 06-72 45 200. Omat pulmansa on myös tohtori Weaverilla (Laura Innes). 20.30 Sista delen: Till jordens medelpunkt. 19.30 Nyheterna. 06.25 Nousutahdit. House-bändinä Max Weinberg Seven. 02.00 Yöklassinen. 21.30 Kalla fakta. 15.00 Journal TV5. 21.45 Progg. 16.00 X3MNyheter. 2.15–4.15 Nyheter från SVT24. Music tv 6.00 Non Stop Hits. 15.00 Kulttuuriuutiset. 14.05 Lokala nyheter. Monella yhteiskunnassa nyt keskeisesti vaikuttavalla on omat luurangot uransa alkuaikojen kaapissa. Tämän joukkueen parissa voisi perusperhe viihtyä. 18.00 Kati Hyttinen Uutiset tasatunnein. Kesällä Eads saa vieraakseen poikansa ja iäkkäät vanhempansa, jotka eivät naapurien pelossa halua kasvojaan ja nimeään paljastettavan. Kohtaloniskuista julmin on Eadsin pitkälle ehtinyt munasarjasyöpä ja sen kerrannaisvaikutukset. Tämä pitää käsittää sekä suosituksena että varoituksena. 10.30 Köket. 15.40 Bara en kvinna (Sverige 1941). 5555 TV2 klo 18.35 Raimo Lilja Candyman ei innosta hokemaan Taikausko on höpöä ja elokuvat vain elokuvaa Silti en ihmettele, jos ei tee mieli toistaa Candymanin (1992) nimeä viittä kertaa peilin edessä leffan loputtua. 10.55 Glamour. 17.30 Buffy och vampyrerna. 21.00 Aktuellt. 13.05 100% Question. 00.00 Moods-jatkot. 13.08 Sää. 13.30 Purjehdusmakasiini. 15.00 Luca. 19.15 Le grand batre (1997). 05.02 Herää Suomi! jatkuu. Huomenta Oulun lääni! 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 23.55 Musik vid midnatt. 20.00 Pyöräily: Espanjan ympäriajo. Hänen runojaan kuullaan Radioateljeen ohjelmassa Kauan eläköön ihminen Gregory Corson runoja. 13.08 Sää. Jalkapallosarjan parasta antia on pelaajien, valmentajien, kannattajien ja agenttien elämien kuvaus. 00.05 Iltatähti. 01.02 Yöradio. 23.40 Musikbyrån. MTV3 klo 21.00 Kuva: MTV3 – Tiedotus Robertin kaksi elämää On asioita, jotka voi ymmärtää, vaikkei hyväksyisikään ja asioita, jotka voi hyväksyä, vaikkei ymmärtäisikään. 14.03 Tänään iltapäivällä. 22.00 Aktuellt. Poimintoja palstoilta 06.35. 00.30-06.00 Sub yöchat. 18.45 Uutiset. MTV3 klo 23.10 Pekka Eronen Ihmisen ylistys Gregory Corsoa on sanottu Amerikan tärkeimmäksi nykyrunoilijaksi ja seksikommarikama-kaahoksi. 19.30 Barn sökes. 09.33 Aamulennolla. Kuva: TV2 – Tiedotus Takaisin ensiapuun. Ylen Ykkönen klo 22.10 Tuntematon suuruus. 16.10 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. 20.55 Urheiluradio. 11.00 Jalkapallo: Danone Nations Cup, Paris, Ranska. Uutisluotaus 07.30. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.10 Aamulennolla. Omasta perheestäni kuitenkin vain 13-vuotias urheilijapoika katsoo sarjaa. 5.00 Journal RDI. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Aamupala. Kun Linda Block epäilee miestään, jalkapalloseuran omistajaa, Jerry Blockia murhaajaksi, sarjan juoni lipsuu saippuaisesti. 07.53 Maakuntaradio. 15.35 Iltapäivän terassi. 08.00 Uutiset ja sää. 18.00 Riisutaan fraasit. Kun niiltä sijoilta käännähdetään sähäkästi yliluonnollisen ja painajaishoureen puolelle, voi kotikatsomossa tulla vilu. 23.00 Aktuellt. 1.00 Journal Belge. 14.55 Urheiluradio. 22.10 Radioateljee esittää: Kauan eläköön ihminen – Gregory Corson runoja. 19.00 Journal TV5. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 7.15 Journal Mondial des Journaux. 05.50 Merisää. Tokion aamiainen. 23.15 Lokala nyheter. Leo Eläin. 18.25 Jääkiekkokierros/Jalkapalloilua. Ruotsin tv 2 11.00–14.00 Riksdagsdebatt. Jalkapalloseurasta ja sitä ympäröivistä ihmisistä kertova sarja sijoittuu saippuaoopperan, kevyen televisiodraaman ja komedian välimaastoon. 16.10 X3M-T 18.00 X3M-Nyheter. Tuotanto: Funny-Films Oy. 06.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 23.06 Novosti po-russki. 13.33 Päivätori. Jos seuraaviakin sarjan osia varten on jaksettu tehdä yhtä hyvin kotiläksyt kuin avausjaksoa varten oli tehty, suuret ikäluokat saavat tehdä surutyötä sohvan pohjalta vielä monet kerrat tippa linssissä. 18.30 Late Night with Conan O’Brien (u). 20.03 Urheiluradio/Jääkiekkokierros/ Jalkapalloilua. 19.00 Xtreme-lajit: YOZ Action. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta 6.00 Huomenta Radio Pookista Uutiset 7.00, 8.00 ja 9.00 10.00 Päivästudio Veikkausvihjeet 11.30 Uutiset 10,12,14,16 ja 18 Alueuutiset 11,13,15,17,19 ja 20 Vuosituhannen sankarit 14.45 Löytöretki: kadonneet, löytyneet ja menovinkit 15.05 Toiveiden tunti 15.10 Talousuutiset 17.20 Hyviä uutisia;Ylivieskan helluntaisrk 17.30 18.00 Tähtikaarti tauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 06.30 Huomenta Radio Kokkolasta Sää tunnin välein alkaen klo 6.30. Puskaradio. 18.00 TV5 Infos. Ajan tapa esittää asiat vaikuttaa ehkä meidän ajastamme katsottuna liioittelulta, mutta ei 1950-luvulla varmaankaan huomattu mitään eriskummallista. 17.55 Kulttuuriuutiset. 18.53 Keno. 07.40 Hartaita säveliä. Päivän kysymys. 23.20 Sporten. 19.10 Jääkiekkokierros/Jalkapalloilua. 17.00–17.05 Rapport. 17.30 Päivän peili ja sää. 11.30 Maakuntaradio. 13.33 Keskipäivän katsaus. 19.30 Euroradion konsertti Kööpenhaminassa. 13.00 TV5 Infos. 18.15 Uppbyggd av vindar och tystnaden efter dem. 0.00 Seriestart: I sista sekunden. Candyman pohjautuu englantilaisen hurjapään Clive Barkerin romaaniin. 14.00 X3M-Nyheter. 0.20 Kulturnyheterna. 22.25 Inför Bio 4. Uutiset tasatunnein klo 18 asti. 1.45 Autourheilu: Rallin MM-sarjaa, Uusi-Seelanti. Eurosport 9.30 Purjehdusmakasiini. 15.52 Maakuntaradio. Tosijuttua ei voita mikään. 15.00 Uutiset. 1.00 Nyheterna och vädret. 16.00 Guess What. 12. Ajankohtaisia ilmiöitä kommentoiva, interaktiivinen ohjelma tunkeutuu sinne missä tapahtuu. 03.02 Yöradio. 11.00 Uutiset. 22.30 Downtown. – Mietelause. Radiot Kaapelikanavat KESKIPOHJANMAA s Torstaina 20.9. 4.00 TV5 Infos. 07.30 KeskiPohjanmaan uutiset. 11.20 Oprah Winfrey show. Äiti ja tytär nauttisivat komeista uroista ja ihmissuhteista, isä ja poika innostuisivat pelaajista, otteluista ja siirroista. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. Veneilysää 09.30. 2001 Radio & TV 21 06.00 Pelichat. 8225927 09.30 Nyheter 10.30 Väder 10.50 Anslagstavlan 11.00 "Lätt lunch" 11.30 Nyheter 11.55 Morgondagens program 12.00 Tack för idag! het. 20.00 Moods-ilta. Sanna suosittelee 08.50. 12.00 Non Stop Hits. 15.05 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. 18.00 Aktuellt. Komeita miehiä sarjassa tosin on riittävästi. 16.10 Oprah Winfrey show. Uutisluotaus 08.30. Slummialueella puhutaan koukkukätisestä murhaajasta, joka ilmaantuu asiaankuuluvan loitsun myötä maisemiin. 23.00 Uutiset. 19.00 Nyheter från FNB. 04.00 Uutiset ja sää. 12.00 Pressiklubi. 22.50 Melodiradion. 16.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Southern Comfort elää Eadsin ja hänen ystäviensä kanssa kokonaisen vuodenkierron keväästä talveen. 17.00 Uutiset. 20.30 X3M-Sport. 12.05 Anneli Tempakan paletti: Eila Hiltusen juhlanäyttely Didrichsenillä. Suora. 15.52 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. 23.10 Dokument inifrån: Fortet Europa. Myös pojalla on edelleen vaikeuksia valita äidistään puhuessaan persoonapronominien ”she” ja ”he” väliltä, vaikka rakkautta riittääkin. 21.03 Sportradion. 21.30 Nyrkkeily: Välisarjan MM-ottelu, Sugar Mosley vs Adrian Stone. 17.00 Journal TV5. Aikuisena Eads avioituikin miehen kanssa ja sai kaksi, nyt jo aikuista poikaa. 16.00 Uutiset ja sää. 20.00 Top Selection. 08.00 Uutiset ja sää. Direktsänt trav från Jägersro i Malmö. 21.30 Journal France 2. Jännityspesäkkeitä. 16.10 Iltapäivän terassi. 15.00–17.00 Regionala sändningar. 14.00 TV5 Infos. 23.03 News in English. 07.00 Uutiset ja sää. 21.05 Pianisti Katrine Gislinge soittaa. 21.00 Kalla fakta. 22.50 Sportnytt. 10.03 X3M-Dag. 19.00 X3M-Rock. Se on todenmakuista ja onnistunutta. 07.53 Aamulennolla. 08.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 15.05 Maakuntaradio. 03.00 Uutiset. Tarina on vahva ja sen päähenkilö poikkeuksellinen, mutta kolmasosa elokuvasta maalailee sitä syvän etelän joutomaata, joka saa katsojan mielenkiinnon ennen pitkää herpaantumaan. Hänestä se on sikahyvä, meistä muista ei. 12.15 Maakuntaradio. 21.50 Merisää. 20.00 Villi Pohjola. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.43 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.20 Svaret i repris 07.30 Regionala nyheter 07.50 Dagens fråga. Pelaajien omat omituisuudet puolestaan hauskuuttavat katsojaa. 20.00 Uutiset. Eads syntyi Yhdysvalloissa 53 vuotta sitten. 1.30 Soir 3. 13.10 Päivätori. 18.10 Arjen sankarit. Sananselittäjät. 11.00 Top 10 at Ten – Sexy. Veneilysää 15.30. 07.00 Uutiset. 09.05 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 16.36 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 09.00 STT:n uutiset. 11.03 Kotimaiset. Päivän Helmi 11-12, yhteistyössä Iltalehti ja MTV3. 22.00 Uutiset ja sää. 2.05 La kine. 12. 07.50 Aamuhartaus. 16.55 That 70’s show. 14.03 X3M-Önska. Avausjaksossa Paluu arkeen Carter tulee vieroitushoidosta ja kohtaa tutun ja turvattoman todellisuuden. 10.00 Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 00.57 Uuden-Seelannin MM-ralli. 23.30 Säsongsstart: Hockeykväll. 7.30 Telematin. 21.00 X-Men. 15.50 Veneilysää. 09.04 Sää. Kuva: Yle – Kuvapalvelu Suuret ikäluokat surutyöhön Nauhoiteja elokuva-arkistojen kätköihin vankasti nojaava sarja Kansankunnan lisämuisti avautuu esittelemällä työväenliikkeen pikkupatruunan Janne Hakulisen. 19.15 Go’kväll. 22.40 Regionala nyheter. 19.00 The Lick Chart. 21.30 Nyfiken på Gud. Viikonlopun sää 14.30. 09.00 X3M-Nyheter. Hän sai kasteessa nimen Barbara ja kasvatuksen, joka tähtäsi elämänuraan naisena ja äitinä. 20.00 Kulturnyheterna. 23.15 La kine. 07.53 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 06.10 Hartaita säveliä. 19.50 Ekonominyheterna. 10.00 TV5 Infos. 15.05 Iltapäivän terassi. 20.50 Hypnotic. 13.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 18.00 Oddasat. 555 TV1 klo 23.25 Nina Lehtinen. 19.10 Lokala nyheter. 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 08.15 Maakuntaradio. etappi. 11.45 Kolmannen maailman puheenvuoroja. 07.15 Maakuntaradio. 10.00 Uutiset. 21.55 Urheiluradio. 19.30 Kalliohyppyjä: Maailmancupia 2001, Hawaii, USA. 17.20 Kolla. 15.50 Veneilysää. Ympäri maata joukkueeseen pestattujen pelaajien aksentit virkistävät ja heidän ongelmansa ovat tarpeeksi tavallisen tuntuisia. Tuona aikana elämään mahtuu sekä onnellisia hetkiä että rajuja takaiskuja. 01.00 Uutiset ja sää. 22.50 Late Night with Conan O’Brien. 22.05 Splendeurs naturelles de l’Afrique. 08.55 Urheiluradio. 13.40 Turbiinin loppuyhteenveto. 13.00 Autourheilumakasiini. 23.35 Sub yöchat. Vaarallisille poluille Candyman kuljettaa Virginia Madsenin esittämää chicagolaista kulttuurintutkijaa. 15.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 18.05 Pyramide. 13.00 Rapport. 15.30 Regionala nyheter 16.15 Österbotten i dag 16.23 Svaret på dagens fråga 16.30 Regionala nyheter 16.44 Aktuellt magasin 16.55 Nyhetssammandrag 17.00 Aktuellt 17 med Aekonomi och dagens debatt. Kaurismäki ei suostu tinkimään siitä, että elokuva on taidemuoto
Verojärjestelmän pitäisi säilyttää talous ja hyvinvointiyhteiskunnan perusta vakaana huolimatta väestön ikääntymisestä ja kansainvälisistä paineista laskea veroja ja muuttaa verojärjestelmän rakennetta. 219.000,+ tk. -01 met.vihreä, soitin, 2-renk., ohj.tehostin, kesk.luk., sähköik. Uusi 91.100,NYT 83.900,www.kivia.com VUOLUKIVIUUNIT UUSI KUVASTO VALMISTUNUT! UUSI KUVASTO VALMISTUNUT! UUSI KUVASTO VALMISTUNUT! Torikatu 21-23, 67100 Kokkola, puh. ...................................... 90 tkm, 5-ov. Uusi 146.500,NYT 132.900,PEUGEOT 306 XR 1.6 FARMARI ......................... SYYSKUUTA 2001 Koot 31-46 Tarj. Lentorahdin tehostetuista turvatarkastuksista on siirrytty Suomessa normaaleihin käytäntöihin. Talousneuvosto sopi ryhmän kokoonpanosta ja toimenkuvasta keskiviikkona. Uusi 127.400,NYT 119.900,FIAT BRAVA 80 SX 5 ov. takuu. Puh. 1+8 89.500,VW POLO 1.6 CLASSIC -98 43 tkm, met.vihr. vain 72.000 km 169.000,TOYOTA HIACE DIESEL 4 VETO -91 valk., tekniikka kunnossa 5-ov, sivulasit, ym. kaukosääd., sähköikk. Myös Pohjois-Amerikan postikuljetukset ovat palaamassa aikatauluihinsa. Euroopassa tuskin lähdetään voimakkaasti kilpailemaan verotuksella, vaikka paineita tuleekin esimerkiksi Yhdysvalloista. Wäntsi 0400-586 402 307 DIESEL KOEAJOSSA! NYT MYYMME POIS SEURAAVAT ESITTELYAUTOT Yhdistetty kulutus 6,7 litraa/100 km, CO 2 159 g/km Indolantie 7, Kokkola. Valtioneuvoston kanslia asettaa työryhmän piakkoin virallisesti. ................... Työn on määrä valmistua ensi vuoden lokakuun loppuun mennessä. Invitation-96 aj. 90 tkm, 2 renk., moottoril., ABS-jarrut, Airbag, sähköikk. voim. Yhteydessä toiseen ryhmään Valtiovarainministeriö on vuorostaan asettanut oman verotyöryhmän selvittämään yritysja pääomaverotuksen uudistustarpeita. 8278 700, HUOLTO 8278 730 PALVELEMME MA–PE 8.00–17.30 LA 10.00–14.00 Puh. 56.800,FORD TRANSIT 2.5 TD BUSSI -96 325 tkm, sin., rek. -85 319 tkm, met.sin. d., vetok., stereot, aluvant., met.pun. 63.800,NISSAN MICRA 1.0 3 ov. Uusi 106.400,NYT 96.900,FIAT PUNTO 60 SX 5-ov. 1 tkm, uutta vast., aluvant., radio/CD-soitin, kesk.luk., Comfort malli, penkinlämm., sähköikk., moott.lämm., met.vihr. toim.kulut Viescar Oy tasaa unelmille tietä www.viescar.fi Indolantie 7, KOKKOLA, PUH. -95 aj. 06-831 6179 ELLA 9.950,+rahti 720x450x1230 mm, 800 kg 30.860,+rahti 900x850x1650 mm, 2100 kg 15.700,+rahti 720x560x1470 mm, 1100 kg Säästä tuhansia markkoja Säästä tuhansia markkoja Säästä tuhansia markkoja Tutustu KIVIAN laajaan UUTUUS-mallistoon. 06-8313 871 Huolto ja varaosat puh. 69.500,OPEL Omega 2.0i GL 4-ov. – Ei tässä mitään kilpailutilannetta ole, Leppänen sanoi. YM. 10/-00 hopea, 2xrenk., CD-soitin, lämmitin. Suomessa lasketaan, että ensi vuoden veroaste olisi noin 44 prosenttia. ym. Uusi 135.500,NYT 129.900,PEUGEOT EXPERT 2.0 HDi 5 ov. Leppänen arveli, että muutkin Euroopan maat ovat samassa tilanteessa väestönsä ikääntyessä. Ryhmien toimeksiannot täydentävät toisiaan ja kumpikin jättää raporttinsa samaan aikaan. EU-maiden keskimääräinen veroaste on nykyään 42–43 prosenttia, Yhdysvalloissa 30 prosenttia. Wikman 040-566 6788, J. 3.200,YHTEENSÄ 223.100,TERVETULOA! TERVETULOA KOEAJAMAAN EDULLISIN MAASTURI LUOKASSAAN FORD ESCORT 1.6 DELTA FARMARI -00 met.hopea, ilmastointi sumuvalot ym. 124.900,PEUGEOT 306 Farmari 2.0 HDi XT-00 aj. 87.900,NISSAN Primera STW 2.0 SLX -93 aj. Pysyväksi asiantuntijaksi tulee tutkimuspäällikkö Antti Romppanen Valtion taloudellisesta tutkimuskeskuksesta. syyskuun ajan 199,199,vaelluskenkä Blazer Koot 31-40 Vesitiivis 249,249,vaelluskenkä Echo Huippu juoksukenkä 349,349,Gel Ingura Acics www.intersport.fi • Avoinna: ma-to 9.30-18, pe 9.30-19, la 9-15 KOKKOLA PIETARSAARI Raider Lux Lastenistuin Hamax 169,169,(299,-) rukka R 1990,1990,(2990,-) Alk. Aj. Oulun lentokentän rakennustyöt viivyttävät kuitenkin postin kulkua vielä tällä viikolla pohjois–etelä -suunnassa. kaukos., sumuvalot, varashäl., sähkökikk., cd-soitin, ABS-jarut, 2xAirbag, kattokait., sis ALV 127.900,PEUGEOT 405 1.6 GL -94 aj. 187.700,DIESEL ALK. 84 tkm, 2 renk., moottoril., ABS-jarrut, turvat. 108.000,VW GOLF 1.9 TURBODIESEL FARMARI. UUNIPÄIVÄT JOKA VIIKKO MA-PE 10-17 JA LA 10-14 A SE NNETTU N A TA K U U 5 V. Laaja ryhmä asiantuntijoita Jäseniksi talousneuvoston työryhmään tulevat ekonomisti Max Arhippainen Pellervon taloudellisesta tutkimuslaitoksesta, toimistopäällikkö Anne Brunila Suomen Pankista, professori Vesa Kanniainen Helsingin yliopistosta, tutkimusprofessori Jaakko Kiander Valtion taloudellisesta tutkimuskeskuksesta, tutkimusjohtaja Reija Lilja Palkansaajien tutkimuslaitoksesta, professori Eva Liljeblom Svenska handelshögskolanista, finanssineuvos Tuomas Sukselainen valtiovarainministeriöstä, professori Matti Tuomaala Tampereen yliopistosta ja tutkimuspäällikkö Tarmo Valkonen Elinkeinoelämän Tutkimuslaitoksesta. 56 tkm, 1 om., moottoril. 06-831 6170, GSM 0400 366 170, Fax. 191 tkm, met.vihreä, kesk.luk., koiraverkko, 2 renk., soitin ja lohkol. -97 76 tkm, met.pun. Metsästyspukuja Gore-Tex Puku Halti Niila 1490,1490,puku Gore-Tex (1990,-) -sin., pun., vihr. 92 tkm, met.hop., 2 renk., stereot, moottoril., ohjaustehost. alk. 1.990,VW JETTA 1.6 CL 4-ov. -00 met.sin., aj. vain 65 tkm 69.500,HONDA CIVIC 1.5 DXi 4-ov. -87 aj. 51 tkm, hieno 116.500,FORD FOCUS GHIA 1.6i 4 ov. Laattavaihtoehdot myymälässämme. 89.900,OPEL Astra Car 1.7 TD GL -95 aj. TORSTAINA 20. Lehtola 040-821 0735, M. 50 tkm, hieno 89.500,TOYOTA CARINA E LB 1.6 XLi-92 aj. -98 50 tkm, pun., ilmastointi 96.800,OPEL VECTRA 1.8 GL VOYAGE -98 45 tkm, met.pun. 79.800,FORD FOCUS 1.6 AMBIENTE 5 ov. Uuden sukupolven Toyota Avensis. ................................. 29.800,OPEL ASTRA 1.6 GL CARAVAN -95 133 tkm, pun. (598,-) (998,-) 698,698,Måttisenkatu 6, Kokkola, 06-830 1500, Mäenpää 040-755 0805, Stenfors 0400-865 584 FIAT Tipo 16 DGT -91 aj. 80 tkm 72.500,TOYOTA COROLLA 1.3 XLi -95 Windy, aj. 160 tkm 9.900,FORD SIERRA 2.0 CL 5-ov. Postiliikenne toimii normaalisti 24:nnestä syyskuuta. vetok., Airbagx2, ABS-jarrut, stereot, kesk.luk. 70 tkm, aluv., met.hop., kesk.luk. Sen vuoksi tarkastukset eivät enää viivytä postin kulkua. ...................................... 10, puh. -99 103 tkm, met.vihr., ilmast. 114.800,MB 200 -88 185 tkm, pun. -83 met.sin., kats. kaukos., vetok. -99 met.beige, aj. – 22.9.2001 Autoilun maukkain merkki jo 75 v. EU:n myötä tulee paineita muun muassa autoja alkoholiverotukseen. 8.900,S. 5, Kokkola. toim.kulut Uuden sukupolven Toyota Avensis. -96 aj. Leppäsen mukaan mitään päällekkäistä työtä ei ole tarkoitus tehdä. sähköikk., 2 renk., lämmitin, vak.nop. Johansson 0400-568 834, M. ed., kesk.luk. 106.900,TOYOTA Corolla 1.3 XLi Cresta 4-ov. 54.500,PEUGEOT 406 1.8 16V -98 aj. 127 tkm, valk., 2 renk., lohkolämm., soitin, keskuslukko, ohjaustehost., vetok. -93 1-om., aj. -98 aj. Talousneuvoston työryhmä on yhteydessä siihen, samoin kuin muihin talousneuvostossa edustettuihin tahoihin, kuten työmarkkinajärjestöihin. -92 232 tkm, pun. ilt. 69.500,TOYOTA COROLLA 1.3 XSi 4 ov. Työryhmä pohtii verotusta HELSINKI (STT) Kotija kansainvälinen postiliikenne on normaalistumassa Yhdysvalloissa tehtyjen terrori-iskujen jälkeen. Kansainvälistä tutkimusta aiheesta on paljon. Voit valita uunisi värin sisustuksen mukaan. 55 tkm, pun., löytö 64.900,FORD FIESTA 1.25 16V FLAIR -97 met.sin., aj. keskuslukitus 69.900,Nyt on aika katsastaa autot, joita ei ole vielä katsastettu vuodelle 2001 Onnittelut voittajille! Palvelemme ma-pe 8-19, la 9-14 Arvonnan voittaja Onni Peltola, Kokkola Auto kävi 7 min. ed., kesk.luk. Uusi 204.300,NYT 179.900,PEUGEOT 307 XS 1.6i 5 ov. vain 20.000 km 108.000,RENAULT LAGUNA 2.0 FARMARI -98 met.harmaa, tilava farmari, ilmastointi ym. 6 kpl R HOPEISET KAULAKETJUT alk. 140 tkm 49.500,MAZDA 323 1.3 -88 1-om., aj. 831 8830 Laatumerkkien erikoisliike www.kokkolanet.com/ kokkolanompelukone YLIVIESKA • KOKKOLA • PIETARSAARI Indolantie 7, Kokkola, (06) 8278 600 C. 80 tkm, ilmast., luistonesto, kesk.luk., sähköl., ABSjarrut, Airbag, aluvant. Uusi 286.000,NYT 259.000,PEUGEOT 406 SPORT 2.2i 4 ov. 240 tkm, 2 renk., soitin, lohkolämmitin 22.500,NISSAN Primera 2.0 4-ov. -01 met.sin., soitin, 2-renk., 2xairbag, sähköik., 2 v. huoltokirja 39.900,CHEVROLET Lumina 3.1 V6 4-ov. Hanhisalo 0400-569 744 Holm 0400-563 684 Melantie 0400-444 900 Kalliokoski 040-547 8058 PS. -98 pun., huippusiisti, huollettu 104.000,FARMARIT KÄYTETYT NELIVETOISET SUZUKI GRAND VITARA 2.0 TURBODIESEL 4 VETO -99 met.sin/hop., huippuvar., Tehtaan takuu Aj. hyvät renkaat 62.000,TORIKATU 18, Kokkola puh. sis. Suomessa Tervetuloa sadonkorjuuseen!!!!!! TOYOTA PICNIC 2.2 TD -99 181 tkm, rek. 42 s Lähimmäksi veikkasivat Olli Klemola, Kokkola ja Ari Hätinen, Sonkajärvi Auton päivänä onni suosi: puh. TRITON takka-leivinuuni VALTTERI KAIKKI POISTUVAT MALLIT -30% (RAJOITETTU ERÄ, TOIMI NOPEASTI!) POHJANMAAN TALOMYYNTI Nina Törnudd HELSINKI (STT) Suomen verotuksen rakennetta, muutospaineita ja vaikutuksia talouskehitykseen aletaan selvittää talousneuvoston pääsihteeri Seppo Leppäsen vetämässä työryhmässä. vain 36 tkm 114.500,FORD ESCORT 1.6i Spec. Monen mielestä paras KOKKOLAN OMPELUKONE Pitkänsillank. 119.500,FORD Sierra 1.6 CL -90 aj. 7-heng., met.vihr.169.500,NISSAN PRIMERA 1.6 LX 4 ov. 8302 112 Katso www.kpnet.com/autojohnson YM. Puh. 142.900,187.700,sis. PFAFF OMPELUN LAATUNIMI YLI 130 v. ja peilit. 159 tkm, ilmast., stereot, ABS-jarrut, turvat. MYÖS HALVEMPIA HINTALUOKASSA 10.000,– 15.000,UUSI GRAND VITARA HDI TURBODSL, 110 HV ovh. .................... 34 tkm, hieno 94.500,FORD FOCUS STW 1.6i -99 pun., aj. -01 hopea, ilmastointi, CD-soitin, abs, 4xairbag. Postiliikenne palaamassa normaaliksi www.keskipohjanmaa.net. Edellistä voidaan joutua muuttamaan EY-tuomioistuimen ratkaisun jälkeen, alkoholiveroja jouduttaneen laskemaan kun tuonti EU-maista vapautuu vuonna 2004. -01 hopea, CD-soitin, 6xairbag, ABS-jarrut, sähköik. Muistathan huollattaa autosi merkkiliikkeessä ennen kuin talvi yllättää HYVIÄ AUTOJA, OIKEALLA HINNALLA, MEILTÄ INDOLASTA SADONKORJUUJUHLAT 1 0. 76.800,MB 230 E AUT. 270 tkm, asiallinen 7.900,HONDA ACCORD 2.0 DX -91 pun., tosi halpa 26.500,FORD FIESTA 1.1 -86 pun., asiallinen pikkuauto 4.950,VW TRANSPORT DSL -85 valk., kats. 831 3086 PEKKALAN OMPELUKONE JÄTTIVALIKOIMASTA KAIKKI MERKIT AINA SOPUHINTAAN UUTENA TAI KÄYTETTYNÄ • MYÖS HUOLTO: KAIKKI MERKIT. -00 met.vihreä, 2-renk., ilmast., vakionop.sääd., aluvant. kaukos., sähköp. Brännström 040-752 5311, B Sandström 0400-660 051 www.autoliikenystedt.fi VAIHTOAUTOT: 142.900,AVENSIS MALLISTO ALK. säädin, met.väri, huoltokirja 99.500,OPEL Agila 1.2 Comfort -00 aj. kattokaiteet, koiraverkko 54.900,NISSAN Sunny 1.4 L -91 lohkolämm., CD-soitin, 2 renk. 223 tkm, met.rusk., 2 renk., mootoril., vetok., sähköikk., kesk.luk. 59.900,NISSAN PRIMERA 1.6 GX -98 met.harm., aj. vain 79 tkm, löytö 129.500,FORD ESCORT STW 1.6i -99 pun., aj. 4-ov.-97 met.pun., aj. 50 tkm, tosi hieno 109.500,NISSAN ALMERA 1.6 GXi 4-ov. sis. toim.kulut sis. 0204 88 3450 www.sauk.fi Katsastus Prismakeskus Katsastus KELLO-KOIVIO SYYSTARJOUS! PERINTEISTÄ KOTIMAISTA CHIPPENDALE PÖYTÄHOPEAA JRK VEITSET JA HAARUKAT JRK LUSIKKA 1290,720,6 par. Selvittävänä on myös, millainen on kestävä veroaste jolla voidaan ylläpitää hyvinvointiyhteiskuntaa ja miten erilaiset veroasteet tai -rakenteet vaikuttavat tuotannon kasvuun, työvoiman kysyntään ja tarjontaan sekä tulonjakoon ja aluekehitykseen. 156 tkm, 2 renk., met.sininen, moottorilämmitin, soitin 13.900,FORD Mondeo 5D HB 2.0 GT -98 aj. ................................. Myös EU:n komissio ja OECD ovat tutkineet asiaa paljon. 94.800,VIIKON TARJOUKSET O U L U • Y L I V I E S K A • K O K K O L A SADONKORJUU LÖYDÖT: FORD MONDEO 1.6i Amb. kesk.luk. puolinahkap. -98 met.sin., aj. 11/-00 met.sin., 2-renk., ilmast., vakionop.sääd., aluvant. 06831 2159 A u t o m y y n t i JOHNSON R Indolant. (06) 8278 400 307 XR 1.4 3-ov. 46 tkm, hieno 94.500,FORD MONDEO STW 1.8TD -98 met.rusk., aj. 42.800,VW TRANSPORTER 2.4 D -94 188 tkm, valk. toim.kulut 3.000,MUUTAMA AUTO HETI VARASTOSTA! 113.000,PEUGEOT 607 HDi 2.2 4 ov. Ryhmän tehtävä on verrata Suomen verotuksen rakennetta muiden maiden järjestelmiin ja miettiä, mitä kansainvälisiä ja kotimaisia muutospaineita siihen kohdistuu. Leppäsen mukaan Tanskassa on tekeillä vastaava selvitys, jonka tekijöihin ollaan yhteydessä. kpl 10-, Isokatu 10 Kokkola Puh