KESKIPOHJANMAA 20.9.2002 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Kiertueella he pääsevät soittamaan myös Oulun Madetoja-salissa, Kuopion Musiikkikeskuksessa ja Lahden Sibeliustalossa. Pavel Sorokaletovin osalta juttu saatiin mielentilatutkimusta ja päätöstä vaille valmiiksi elokuun lopulla. . . . . . Karhusen mukaan kuolinsyy oli runsas verenhukka tai kuristamisesta aiheutunut tukehtuminen. Johtaja Bjarne Lindell Hartman Autosta sanoo olevansa vielä odottavalla kannalla EY-tuomioistuimen päätöksen vaikutuksista. . – Tämän jälkeen muistakin merkeistä kuin Mersuista tulee kilpailukykyisiä, Timo Kivinen uskoo. . . . Sivu 2 Maatalousuudistus ei ole uhka Kalevi Hemilä luottaa suomalaisen maatalouden pärjäämiseen, vaikka unioni kasvaa ja maatalouspolitiikkaa uudistetaan. .16 Kulttuuri . . – Minun näkemykseni mukaan hintojen putoaminen on luonnollinen seuraus päätöksestä. .17 Gepardi . – Agenda 2000:n välitarkastelun linja oli odotusten mukainen, sillä jo ennalta oli sovittu maatalouden rahoituksen tarkistamisesta. . . . . . . . .20-21 Sarjakuvat . . . . Sivu 5 Perjantai A B Tänään . Lohtajalainen Timo Kivinen on välittänyt Saksasta autoja keskipohjalaismarkkinoille, mutta hänkin on odottavalla kannalla EY-tuomioistuimen päätöksen vaikutuksista. . .15 Sää . . . Piirien puheenjohtajat ilmoittivat vastikään lähes yksimielisen toiveensa, että Jäätteenmäki lähtisi vetämään Helsingin vaalivankkureita. . . . . . . . . Uhrin äitiä edustavaa asianajaja Tatjana Efimovaa tunnustus ei kuitenkaan vakuuttanut. . . . . . .3-5 Kotimaa . . . . . . . Kuva: Clas-Olav Slotte Maakunta Kehittämispäällikkö Irma Kiikkala. . – No comments, viilityynenä esiintynyt Typpö vastasi. . . . . . Soittajat on valittu viime keväänä koesoiton perusteella. . . . Hänen asiakysymyksensä naisvaltaisten alojen ongelmista saisivat varmasti vastakaikua Helsingissä, uskoo Lankia. . .8-10 Talous . . . . . Englanninkielinen nimi on tarpeen, sillä esiintyminen ulkomailla kuuluu kotimaan konserttikiertueen lisäksi joka vuosi uusista soittajista koottavan FPCO:n ohjelmaan. . . Kotimaankiertueensa jälkeen orkesteri jatkaa konsertointia Kiinassa lokakuussa. Tähän hän ei saanut selitystä. . . . . Huhtikuun 20. Sivu 16 Lankia patistaa Jäätteenmäkeä ratkaisuun Keskustan puoluesihteeri Eero Lankia. . Keski-Pohjanmaan piirin puheenjohtaja Antti Hietaniemi on toinen eriävistä mielipiteistä. .14 Ulkomaat . . – Uhri oli ollut kuolleena keittiössään vähintään neljä tai viisi vuorokautta, mutta joka tapauksessa enemmän kuin kolme, hän tuki syyttäjän kantaa. Kuva: Heikki Gummerus +8 +8 +8 +9 +7 +7 2-5 m/s Kari Viiperi KOKKOLA (KP) Kahdesta murhasta syytetty Antero Johan Typpö kiistää puolisonsa Tamaran surman Kostamuksessa puolitoista vuotta sitten. . . . . Hän olettaa päätöksen merkitsevän kuitenkin huomattavaa pudotusta käytettyjen autojen hintoihin. . . . . . . – Ammatissani olen nähnyt harvoin näin raakaa tekoa, Karhunen totesi nähtyään valokuvat surmapaikasta ja uhrista ensimmäistä kertaa. . . . . . Nyt joka tapauksessa EY-tuomioistuimen päätös ajaa kansallisen lainsäädännön yli. Kuva: Jukka Lehojärvi s Keskustan puoluesihteeri Eero Lankia odottaa puheenjohtaja Anneli Jäätteenmäen ilmoittavan ensi torstain puoluehallitukselle ratkaisunsa siitä, missä vaalipiirissä hän asettuu ehdolle tulevissa vaaleissa. . Mutta yksityinen tuonti ulkomailta varmasti kasvaa tämän päätöksen jälkeen. . . . .18 Urheilu . . . . . .11 Artikkelit . . . . . . Karhunen arvioi venäläisten kollegojensa lausuntoja, joita hän kiitti erittäin perusteellisiksi. . . . . – Eikö rakkaus estänyt teitä surmaamasta hänen poikaansa, Efimova ihmetteli tulkin välityksellä. . Leena Nygård KOKKOLA (KP) FPCO on kuuden ammattikorkeakoulun musiikinopiskelijoista koottu kamariorkesteri, Finnish Polytechnic Chamber Orchestra. . Typpö on myöntänyt kuristaneensa kolmentoista ikäisen poikapuolensa kotonaan Toholammilla toissa vuonna kuudes huhtikuuta. .2 Maakunta . . . . – Maahantuojallamme on jo nyt kanavat käytettyjen tuontiautojen markkinoille ja jonkin verran käytettyjä ajokkeja on tuotukin. . . . . – Tämä on soittajille näytön paikka ja tilaisuus osoittaa ammattikorkeakoulujen musiikkikoulutuksen korkea taso, sanoo hanketta koordinoiva Keski-Pohjanmaan konservatorion apulaisrehtori Kari Pappinen. Sivu 10 Autoveropäätös ei yllättänyt Vaikutuksia vielä vaikea arvioida Bjarne Lindellin mukaan EY-tuomioistuimen ratkaisu käytettyjen tuontiautojen verotuksesta oli odotettu. Kaikkien aikojen ensimmäinen FPCO eli Kokkolan, Pietarsaaren, Lahden, Joensuun, Oulun ja Kuopion ammattikorkeakoulujen musiikin yksiköistä poimitut soittajat pitävät ensikonserttinsa Kokkolan Snellman-salissa sunnuntaina. . SYYSKUUTA 2002 Sisältö Sääennuste Sivu 16 Kaija Vähäsöyrinki (KP) Komission esitys unionin yhteisen maatalouspolitiikan uudistamiseksi näyttää radikaalimmalta kuin se todella onkaan, arvioi tänään 50vuotisjuhliaan viettävä Kalevi Hemilä. Kuva: Clas-Olav Slotte. . . Tietysti sekin vaara on olemassa, että valtio keksii uusia kiertoteitä. . . Sivu 17 FPCO:n ensikonsertti Kokkolassa Nuorilla soittajilla näytön paikka Orkesterin jäsenet ovat tyytyväisiä yhteiseen harjoitteluviikkoonsa Kokkolassa. . . . – Puolue odottaa, että hän asettuu ehdolle Helsingissä. . . . . . . Soittajille harjoitteluviikko kapellimestari Juhani Lamminmäen johdolla Keski-Pohjanmaan konservatorion suojissa on ollut hyvä kokemus. . . . – Rakastin Tamaraa, syytetty kuvaili lyhyesti vuoden kestänyttä suhdetta. Unionin laajentumiseen valmistautuminen pakottaa uudistuksiin, toteaa lähes seitsemän vuotta maaja metsätalousministerin paikalla Suomen maatalouden etuja unionissa ajanut Hemilä. K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Raha ei yksin ratkaise s Kehittämispäällikkö Irma Kiikkala arvioi, ettei terveydenhuollossa ilmeneviä ongelmia ratkaista pelkästään rahalla. päivä vuonna 2000 paljastuneen henkirikoksen käsittely alkoi Kokkolan käräjäoikeudessa torstaina. . . – Rahan lisääminen ei auta, ellei samalla käydä läpi palveluiden sisältöä ja toimintatapoja, joita uudistamalla löytyy pelivaraa, Kiikkala korosti. . . . . . . Kuva: Compic/Seppo Haavisto Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) EY-tuomioistuimen torstainen päätös käytettyinä maahantuotujen autojen verotuksen keventämisestä ei tullut yllätyksenä alan ammattilaisille. Seutukunnallisessa mielenterveysseminaarissa Kalajoella esitelmöineen Kiikkalan mielestä välittämisen ilmapiiri tulisi ulottaa joka taholle, mikä olisi ennaltaehkäisevää mielenterveystyötä parhaimmillaan. . . . . . . . Lindell arvelee, ettei käytettyinä maahantuotujen autojen kaupasta tule autoliikkeille kovin merkittävää. . . . Timo Kivinen arvelee, että tuontiautojen veromuutos tuo Suomen teille ulkomailta käytettyinä muitakin kuin Mersuja. . – Olen avoimesti sitä mieltä, että Annelin pitäisi pysyä Vaasan vaalipiirissä, missä hän on poliittisen työnsä tehnyt, sanoo Hietaniemi. .26-27 IRTONUMERO 1,18 € 7 MK Nro 257 PERJANTAINA 20. Konserttimestarina toimii kokkolalainen Heidi Kumpula (kuvassa etualalla). . . . . . . . – Kyllä se voi pudottaa käytettyjen autojen hintoja, mutta on vaikea sanoa kuinka paljon. Oikeuslääketieteen professori Pekka J. . . . . Sivu 5 Murhista syytetty: No comments – Jos rakastitte vaimoanne, miksi surmasitte hänen poikansa. . . . Tamara Typpöä oli pistetty ja viillelty 47 puukoniskulla. . . . . Lindellin mukaan Hartman Auto ei kuitenkaan ala suoraan tuoda käytettyjä autoja Suomen markkinoille. Osapuolet kiistelivät eilen lähinnä tekoajasta. Lankia painottaa henkilökohtaista ratkaisua, mutta puolueen odotukset ovat selvät etenkin Olli Rehnin vetäytymisen jälkeen. . .25 Tv, Radio . . . . . .
Hän on koulutukseltaan agronomi sekä maatalousja metsätieteiden tohtori. Alapörkän Aake, 2,58 p., om. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . Sen jälkeen hän toimi ministeriön kansainvälisten asiain ylijohtajana ja erityisasiantuntijana EU-edustustossa. Ståhlberginkadun pohjoispuolelle Siipola suosittelee puolestaan korttelipuiston rakentamista, joka samalla palvelisi asuinkerrostaloalueen leikkipuistona. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Vaimo Eija Hemilä työskentelee maaja metsätalousministerin sihteerinä. Ville Petterson , Varsinais-Suomi, 9) n. Aku, 58,00 p. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Sotkamoon oli kokoontunut 11 suomenajokoiraa ei puolilta Suomea. Teuvo Sirviö, Kainuu, 4) u. Esimerkiksi rahoitusta koskevista muutoksista oli sovittu jo aiemmin. – Selvisimme jäsenyysneuvotteluista. Rytmiä aukiosarjalla Siipola rytmittää opinnäytetyössään Puistokatua aukiosarjalla, jonka aukioille luodaan oma toimintansa sekä luonteensa. Koko elintarvikeketju viljelijöistä teollisuuteen ja kauppaan antaa työtä 300000 suomalaiselle. 0600 16 316, 3,52 €/min.+pvm. Nopea työpaikkojen väheneminen alalta on ohi ja tilanne on vakiintunut. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Autoliikenne on suunnitelmassa rajattu haapojen ja valaisinrivistöjen väliin. Sotkamossa. Hemilä on luottavainen, vaikka sovitun maatalouspolitiikan säännöt näyttävät muuttuvan jatkuvasti. Valtteri Patrikainen, Pohjois-Karjala, 3) u. Kokeen ylituomarina toimi Suomen Ajokoirajärjestön puheenjohtaja Martti Mannersuo Ilmajoelta ja kokeen sihteerinä toimi Kari Korhonen Sotkamosta. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. (06) 827 2000 ark. – Viljelijöiden omistamilla osuustoimintayrityksillä on vahva asema ja niillä menee hyvin. Kaivohaan Jytä, 23,25 p., om. Mika Manninen & Kari Oksanen Suur-Savo, 7) u. Tiedelehden lukijapalkintona mahdollisuus uuteen elämään. Valaisinriveillä erotetaan puolestaan autot ja kevyt liikenne toisistaan. Ilmoitushinnat 1.1.2002 alkaen mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . Kilpailu käytiin läpi yksipäiväisenä kokeena tänä vuonna käyttöön otetuilla uusilla säännöillä. – Mielestämme kryogeniikan esille tuominen tekee tieteestä kiinnostavaa myös muille kuin tieteentekijöille, perustelee lehden päätoimittaja Alun Anderson. Kuva: Compic/Seppo Haavisto Antti Savela HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärven Puistokadusta pitäisi tehdä bulevardi Ståhlberginkadun ja Kirkkokadun väliselle osuudelle. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Puistokadusta bulevardi Arkkitehti Kari Siipolan opinnäyte: Arkkitehti Kari Siipola esittää, että tästä Kirkkokadun risteyksestä eteenpäin aina Ståhlberginkadulle saakka Puistokatu muuttuisi näyttäväksi bulevardiksi. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Kauppakadulle Siipola esittää mallissaan yhtä puurivistöä kadun keskelle ja Kirkkokadulle hän rakentaisi valaisinpylväistä ajoradat erottavat kokonaisuudet. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . – Mitä suunnitelmasta toteutetaan, se jää kaupungin ja sen asukkaiden päätettäväksi. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Jos katsotaan tuotantorakennetta ja rakennemuutosta, maataloudessa on menty aika hallitusti ennakoidun kehityksen mukaan. Jos ja kun teknologia joskus tulevaisuudessa sallii, jäädytetty palautetaan eloon. Komission osoittama suunta pitää Hevoset ovat metsästyksen ja kalastuksen ohella Kalevi Hemilän mieluisin harrastus. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Avoimet ovet ovat kello 14-17. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Kokeen järjestelyistä vastasi Sotkamon Metsästyskoirakerho. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Hemilä odottaa rationalisoinnin jatkuvan meijerikentällä ja lihanjalostuksessa. Hanna & Tommi Pesonen, Pohjois-Savo, 10) u. Mettäjuntin Kessu, 30,12 p., om. Rentoniemen Poku, 29,92 p., om. Haapajärven kaupunki oli asettanut Siipolan tavoitteeksi suunnitella Puistokadun yleisilmeen parantamista ja muodostaa Puistokadusta Haapajärven käyntikortti ja luoda näin mielikuvaa Haapajärvestä kehittyvänä ja elinvoimaisena kaupunkina. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Kor. Rave 43,58 p., om. Toinen on itälaajentuminen ja toinen on maaseutuohjelmien rahoitus, johon täytyy löytää lisää rahaa. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Näin esittää arkkitehti Kari Siipola opinnäytetyössään Oulun yliopiston arkkitehtuurin osastolle. – Hinnat putosivat vuonna 1995 ja toimiala on vasta parin viime vuoden aikana saanut hiukan purettua kustannuspaineitaan hintojen nousuun. Tämä ei ole kuitenkaan varsinainen esitys, vaan keskustelun avaus. Siipola kertoo, että Puistokadun kehittämissuunnitelma voisi olla eräänlainen ideapankki tulevalle alueen katurakentamiselle. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Maatilahallituksen pääjohtajana Hemilä toimi vuodesta 1986 sen vuonna 1992 tapahtuneeseen lakkauttamiseen saakka. Eteläinen katuaukio rajaa virastokadun ja koulun viereen kolmionmuotoisen alueen, joka yhdistää sisäisen puistoreitin kevyen liikenteen kiertoliittymän kautta Reisjärventien eteläpuoleisiin asuinalueisiin. Noin 20 vuotta Suomen maatalouden rakennekehitystä seurannut ja itse siihen vaikuttanut Kalevi Hemilä arvioi kaiken menneen aika lailla kuten vuosina 1985-86 istuneessa Maatalous 2000-komiteassa laskettiin. Kalevi Hemilä on syntyisin maanviljelijäperheestä Kärsämäen Venetpalosta. Ensimmäiset työpaikat olivat projektitutkijana Maatalouden taloudellisessa tutkimuslaitoksessa ja erikoistutkijana Maaja metsätalousministeriössä. Torialueen hän yhdistäisi saumattomasti kevyen liikenteen alikulkuun sekä infokatokseen, joka puolestaan toimii porttina alikulun ja Kirkkokadun suunnassa. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,24 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Eteläväylä, Kokkola. New Scientist lupaa lukijakilpailun voittajalle kryogeenisen käsittelyn. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Aurinko nousee: Kokkolassa 7.04 (pimeys päättyy 6.16) Helsingissä 6.59, Utsjoella 6.43 Aurinko laskee: Kokkolassa 19.36 (pimeys alkaa 20.24) Helsingissä 19.27, Utsjoella 19.26 Nimipäivät huomenna: Mervi, Gunborg ja Gunlög ortodokseilla Dimitri ja Mitja Nimipäivät tänään: Varpu, Vaula ja Erna ortodokseilla Jesto, Mikael, Miska, Olli ja Helge Tänään 50-vuotias Perjantaina 20.9.2002 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi Kennel s viikko 38 Kihlautuneet Vihityt Onnittelut Terhi Ahoketo ja Mikael Nyberg 7.9.2002 Korsholmin kirkossa Kihlauduimme Jenni Korpi ja Tuomo Kivelä Perho Kaija Vähäsöyrinki HELSINKI (KP) EU:n komission heinäkuussa julkistama esitys yhteisen maatalouspolitiikan uudistamiseksi ei yllättänyt tänään 50-vuotisjuhliaan viettävää toimitusjohtaja Kalevi Hemilää. Hemilän mukaan komissiolla on kaksi pakkoa, jotka ajavat uudistuksiin. Alkujärkytyksen jälkeen elintarviketeollisuus on ottanut Itämeren ympäristön kotimarkkina-alueekseen. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Työsarkana on sama elintarvikeketju kuin ennenkin, mutta painopiste on toinen kuin maaja metsätalousministeriössä tai Maatilahallituksessa ollessa. Villivilperin Miina, 3,00 p., om. (06) 827 2234, . Seppo Honkala, Lappi, 8) n. Tulokset: 1) n. Jarno Pisilä, Pohjois-Pohjanmaa, 11) n. Suomi on EU:n jäsenmaa, eikä meitä voida ohittaa päätöksenteossa. Pisimmän uran Hemilä teki sitoutumattomana maatalousministerinä vuosina 1995-2002. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. 2001 28 385 kpl Lukijoita 82.000 (KMT 2001) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Nuorin koiran ohjaaja oli iältään kahdeksan vuotta vanha ajokoiramiehen alku. 0204 52 1058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . Elintarviketeollisuusliiton toimitusjohtajan tehtäviin kuuluvat elinkeinoasiat, yleinen elintarviketeollisuuden edistäminen ja työmarkkinoiden hoito. Jiiällän Moona, om. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Nyt muutos on tasaantunut. Toivottavasti näkemyksistä on kuitenkin apua Puistokadun ja Haapajärven keskustan kehittämisessä, Siipola toivoo. Yksi Siipolan ideoista on tehdä aivan keskustassa olevasta Puistokadun osasta bulevardi, jossa kadun keskustaa hallitsevat kaksi näyttävää pylväshaapariviä. – Unionin jäsenyyden tuomaa tukijärjestelmän muutosta emme tosin osanneet odottaa. Luottamustehtävistä mieluisin on Helsingin Tiedepuisto Oy:n hallituksen jäsenyys. Sana: ”Tämä aarre on meillä saviastioissa, jotta nähtäisiin tuon valtavan voiman olevan peräisin Jumalasta eikä meistä itsestämme.” 2. Isäntien kanssa sujuu hyvin Kesäkuun alussa Elintarviketeollisuusliiton toimitusjohtajana aloittanut Kalevi Hemilä on tyytyväinen tekemäänsä elämänmuutokseen. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Foorumi on sama kuin aikaisemminkin ja yhteistyö isäntien kanssa on sujunut hyvin, sanoo Hemilä. Kokeen voitti sotkamolaisen Kari Tikkusen omistama narttu Pouta tuloksella 62,08 pistettä. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Syntymäpäiväjuhlia vietetään perjantaina ravintola Savoyssa Helsingissä. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Kari Tikkunen, Kainuu, 2) u. – Ihan hyvältä tuntuu. Nyt yritysten kannattavuus on tyydyttävä ja investointeja tehdään hyvää vauhtia. Alapörkän Retu, 30,00 p., Kymi, 6) u. Voittajan ruumis on tarkoitus syväjäädyttää hänen kuolemansa jälkeen nestemäiseen typpeen. Pouta, 62,08 p., om. Mikko Vähä, Lappi, 5) u. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . 4:7. 2 riviä, sis. Elintarvikeketju työllistää 300 000 EU pani koville myös elintarviketeollisuuden. lomamatkan vuoksi. Komissio esitti muun muassa tilakohtaiseen tukeen siirtymistä, jolloin tukea ei enää maksettaisi tuotettujen määrien perusteella sekä tukien asteittaista leikkausta. Marika & Kari Kotilainen, Keski-Suomi luopui. Siipola toteaa, että Puistokadun muuttamista voisi tukea muuntamalla myös Kauppakadun, Ståhlberginkadun ja Kirkkokadun ilmettä. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . Kirkkokadun päätteeksi Siipola muodostaisi pienen kauppatorin. Vastaava ”uusi elämä” on ollut suosittu aihe tieteiskirjallisuuden tarinoissa. Nuorten kilvan voitto Kainuuseen Uudet keskipohjalaiset www.keskipohjanmaa.net LONTOO (STT–Reuters) Tunnettu tiedelehti houkuttelee lukijoita tarjoamalla mahdollisuuden kuolemanjälkeiseen elämään. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Viesti on kuitenkin selvä: uudistusten valittu suunta säilyy, Hemilä muistuttaa. Jänölän Pixsu, 20,25 p., om. Lukijakisan voittaja on määrä jäädyttää typpeen instituutissa, joka sijaitsee Yhdysvaltain Michiganissa. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Sen jälkeen on tukiehtoja jo parannettu pohjoisen tukien osalta ja Etelä-Suomen tuesta neuvotellaan. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . ,om. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Harrastuksikseen Kalevi mainitsee lämminverihevoset, metsästyksen, kalastuksen ja golfin. Yksin teollisuudessa on 40 000 työpaikkaa. Perheeseen kuuluu myös kaksi aikuista tytärtä. Kuva: Antti Savela SOTKAMO (KP) Kuluvana vuonna sata vuotta täyttävän Suomen Ajokoirajärjestön ensimmäinen Nuorten Kilpa järjestettiin 15.9. Siipola vieraili esittelemässä Puistokadun kehittämissuunnitelmia Puistokadun varren maanomistajille ja kaupungin viranhaltijoille Haapajärvellä torstaina. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.2.2002 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € mk € mk 12 kk 188 1117,80 12 kk 201,05 1195,39 6 kk 96 570,79 6 kk 103,40 614,79 4 kk 65 386,47 4 kk 72,75 432,55 3 kk 49 291,34 3 kk 54,75 325,53 2 kk 33 196,21 1 kk 18,45 109,70 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Yöllinen myrsky ja aamun vesisade vaikeuttivat ajettavien jäniksien ylössaantia, joten koetulokset jäivät vaatimattomiksi. Kilpa on suunnattu nuorille koiranohjaajille ja nuorille alle kolme vuotta vanhoille koirille. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . – Agenda 2000 välitarkastelu oli odotusten mukainen
Siirtoviemärin rakentaminen aloitetaan välittömästi, sillä putken pitää olla käyttökunnossa ensi vuoden kesäkuun puoleen väliin mennessä. Auttavaisten käsien määrä on lisääntynyt Suomessa jatkuvasti. Viime vuonna tuli 2 000 uutta kerääjää 16 000:n kokonaisjoukkoon. Pari viikkoa sitten julkistetussa Kalajokilaakson vesihuoltoalueen (Haapajärvi, Nivala, Sievi, Ylivieska, Alavieska ja Kalajoki) yleissuunnitelmassa esitettiin, että jätevesien johtamiseen, käsittelyyn ja käyttökustannuksiin investoitaisiin hieman yli 30 miljoonaa euroa vuoteen 2020 mennessä. Suurinta osaa kolmessa kerroksessa sijaitsevista 1600 neliön tiloista pitää hallinnassaan Norlic-yhtiö. Käsiä en ole nähnyt, mutta luulisin niiden olevan avuliaat, naurahtaa Sundelin. – On ollut vielä suunnitelmia parin IT-alan yrityksen muuttamisesta tänne, mutta kyllä sitten tilat alkavat olla täynnä. Rakennus on vuodelta 1989 ja tukevaa tekoa. Remontoinnin kustannukset ovat noin 100 000 euroa. Työmiehet ovat saaneet huomata betoniseinien paksuuden poratessaan väyliä kaapeleille. Tähän mennessä meille on ilmottautunut kymmenen uutta kerääjää, kertoo Carl-Rune Sundelin, Kristiinankaupungista Kokkolaan ulottuvan Pohjanmaan ruotsinkielisen SPR-piirin toiminnanjohtaja. Ylivieskan ja Sievin välille rakennettava siirtoviemäri käynnistää mittavat jätevesien johtamiseen liittyvät rakennusurakat Kalajokilaakson vesihuoltoalueella. Sievin jätevedet Ylivieskaan Uusi siirtoviemäri valmis ensi kesään mennessä Outi Ala-Härkönen (KP) Suomen Punainen Risti haluaa uusia kerääjiä ensi viikon lopulla järjestettävään Nälkäpäivä-keräykseen. Osa toiminnasta siirtyi Alholmin kadulta jo vuodenvaihteessa Vanadikseen. Sievi maksaa puolet Kokonaiskustannuksista Sievin kunnan harteille jää noin puolet. – Piirin alueella on noin tuhat kerääjää, mutta lisää aina tarvitaan. Yrityksille hyötyä synenergiasta Aloite yrityshotellin perustamiseen syntyi yhteistuumin Norlicissa ja Concordiassa. Kerääjäksi haluavat voivat ilmoittautua valtakunnalliseen numeroon 0800-411777 tai ottamalla yhteyttä SPR:n paikallisosastoon. Lopullisesti Sievin osuus selviää, kunhan valtion ensi vuoden talousarvio hyväksytään. Suurimpana urakkana on ollut pintaremontti, valaistusja tietoliikennetyöt. 9,70 €/ 57,67 mk 10 .90 € 64,81 mk Hartwall kelt. Hotellista yritysten koti Bo Forsström (vas.) ja Roger Back ihailevat Forsströmin tulevan työhuoneen Koulupuistoon aukeavia maisemia. Yhtenä vaihtoehtona on esitetty myös sitä, että tulevaisuudessa kaikki vesihuoltoalueen jätevedet johdettaisiin siirtoviemäreitä pitkin jätevesien keskuspuhdistamoon Kalajoelle. Jaffat, Pepsit ja 7 Up 2x1,5 L (2,15 €/ 12,78 mk /l) sis. Päätöstä alueen yhteisen keskuspuhdistamon rakentamisesta ei ole vielä tehty. Nälkäpäiväkerääjiä tarvitaan lisää. Syyskuussa Norlic osti kiinteistön Comfort Home hotelleilta ja muuttui vuokralaisesta vuokranantajaksi. 0,72 €/ 4,28 2 .95 € 17,54 mk Erä, SunIce maustetut KERMAJÄÄTELÖT 1 L 1 .00 € 5,95 mk Palvelussa tänään ja huomenna Järvelän viljapossua! Warras konsulentilta MUHKUSÄMPYLÄT 300 g (5,00 €/ 29,73 mk ) 1 1 ..5 5 € € 8,92 mk Pouttu HERKKUNAKKI 280 g (3,18 €/ 18,90 mk ) .8 .8 9 9 € € Backman BOSTONKAKKU 450 g (3,33 €/ 19,82 mk ) 1 1 .5 .5 € € Fazer Reilu VEHNÄ-ja VEHNÄLESE 500 g (3,00 €/ 17,84 mk ) 1 1 .5 .5 € € Ingman Pohjanpoika KERMAJUUSTO/ kg 5 5 .9 .9 9 9 € € 5,29 mk 8,92 mk 8,90 mk 35,61 mk Bonusta Bonusta jopa jopa 4% 4% Suomalainen SIPULI/ kg .5 .5 9 9 € € Ranskan Golden OMENAT/ kg 1 1 .1 .1 € € 3,51 mk 19,62 mk Atria PIRTELÖT 0,2 L suklaa, mansikka, banaani ja vanilja (4,75 €/ 28,24 mk ) .9 .9 5 5 € € 5,65 mk 6,54 mk Paulig JUHLAMOKKA 500 g (3,00 € / 17,84 mk ) 1/talous 1 .50 € 8,92 mk pantte ineen Outi Ala-Härkönen PIETARSAARI (KP) Entisen hotelli Vanadiksen huoneita remontoidaan parhaillaan yritystiloiksi Pietarsaaressa. Aluksi siirtoviemärin rakentaminen oli tarkoitus toteuttaa kokonaisuudessaan EU-hankkeena, mutta rahoituskiintiöiden pienuuden vuoksi hanke on jouduttu jakamaan kahteen osaan: ensimmäinen vaihe toteutetaan Euroopan aluekehitysrahaston hankkeena ja toinen vaihe kansallisena vesihuoltohankkeena. Nälkäpäivien tuotto oli 2,7 miljoonaa euroa, josta lipaskerääjät hankkivat valtaosan eli 2 miljoonaa euroa. 06-8328700 Suomalainen Naudan PAISTIJAUHELIHA/ kg 5 5 .0 .0 € € PYSYVÄÄ EDULLISUUTTA HELPPOA OSTAMISTA 29,73 mk Atria HERKKULENKKI/ kg 3 3 .3 .3 5 5 € € Erä, KIRJOLOHI/ kg kokonainen 3 3 .3 .3 € € 19,92 mk PERJANTAI LAUANTAI Bona, Semper ja Piltti LASTENRUOAT 4 kk 7 prk 125/135 g (1,771,91 €/ 10,52-11,35 mk ) 1 .68 € 9,99 mk Daily VAIPAT 25-32 kpl (0,16-0,20 €/ 0,93-1,19 mk ) 4 .99 € 29,67 mk KARJALA III-OLUT 12-pack 0,33 l (2,45 €/ 14,57 mk /l) pantteineen sis. Concordian toimitusjohtaja Bo Forsström huomauttaa, että pienten yritysten keskittyminen saman katon alle tarjoaa tukea ja yhteisöllisyyttä. Tummasävyiset ja tunnelmavalaistut 80-luvun hotellihuoneet on remontoitu valoisiksi ja vaaleiksi. Kalajoen jätevedenpuhdistamo peruskorjataan tulevien vuosien aikana joka tapauksessa vielä kertaalleen. Me ja Concordia tarvitsemme kasvunvaraa, toteaa Norlicin toimitusjohtaja Roger Back. – Huoneisiin on vedetty 800 metriä tietoliikennekaapelia. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 20.9.2002 Maakunta 3 KALLENTORI 8-21 (18) Kallentorin Kauppakeskus, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. Yritysten käyttöön rakennetaan laajakaistayhteydet. Suihkut puretaan pois kylpyhuoneista, jotka muuttuvat varastotiloiksi, "mappihuoneiksi." – Tilat ovat kokonaisuudessaan hyvät. Viime syksyn keräyksen jälkeen Suomen Punainen Risti on lähettänyt apua lähes sataan maahan. – Kalajoen keskuspuhdistamo on ajankohtainen vasta sitten kun Ylivieskan jätevesiä alettaisiin johtaa Kalajoelle, Nikkarikoski kertoo. Harjun katsotaan edustavan kerääjille sopivia ominaisuuksia. Tietoverkkokaapeleita ja loisteputkivalaisimia Yritysten työhuoneiden lisäksi kiinteistöön remontoidaan neuvottelu-ja koulutustilat. Hyvässä valtakunnallisessa kasvuvauhdissa oleva atk, palkkakonttorija tilitoimistoyritys tarvitsi lisää tilaa. Betoni takaa myös hyvän äänieristyksen, arvioi Back. Nälkäpäivänä kerätään rahaa SPR:n katastrofirahastoon, josta varoja käytetään sekä kotimaiseen että kansainväliseen apuun. – Harjulla on avara katse ja sydän paikallaan. Yleissuunnitelmalla on pyritty etsimään ratkaisua muun muassa siihen, miten vesihuoltoalueen jätevesien johtaminen tulevaisuudessa olisi järkevintä toteuttaa. Siirtoviemärin rakennustöistä vastaa oululainen Maanrakennus Kamara Oy. Hankkeen suunnittelu oli käynnistettävä, koska Sievin jätevedenpuhdistamo olisi joka tapauksessa joutunut remonttiin. Lokakuun alussa uusiin tiloihin muuttaa elinkeinokeskus Concordia, joka saa seuraa myöhemmin Svenska Kulturfondetin, korkeakouluasiamiehen ja Chydenius-säätiön edustajista. Valtakunnallisen kampanjan mannekiinina on perholainen Arsi Harju. Pietarsaareen on perustettu paljon pieniä yrityksiä, ja kaupungin keskustassa on tyhjää liiketilaa, esimerkiksi Forum-korttelin kiinteistöjä, mutta ne vaativat kunnostusta. Viiden pumppaamon, tasausaltaan, kaukovalvontajärjestelmän, sähkötöiden ja liittymien rakentaminen maksaa kaiken kaikkiaan noin 1,5 miljoonaa euroa. Erityisesti nuoret yritykset pitävät tätä hyvänä toimintamallina. Alavieskan puhdistamo seuraava Kalajokilaakson vesihuoltoalueen puhdistamoista kunnostetaan seuraavaksi Alavieskan jätevedenpuhdistamo. Pohjois-Pohjanmaan ympäristökeskuksen ympäristöasiainpäällikkö Heikki Nikkarikoski kertoo, että valtiolle esitetään hankkeen kustannusarvion tarkistamista, jotta Sievin kunnan osuus kustannuksista ei nousisi kovin paljon yli 50 prosentin. Tummasävyiset hotellihuoneet on remontoitu vaaleiksi ja valoisiksi. Urakkasopimus allekirjoitettiin torstaina Sievissä. – Yrityshotellissa toimii eräänlainen tapaamistori, jossa eri yritysten työntekijät voivat yhdessä keskustella kahvikupin äärellä ja palata taas takaisin omiin työhuoneisiinsa. "Ylikunnallista jätevesiratkaisua" puolsi myös se, että Ylivieskassa toimineen Atrian teurastamon lopettamisen myötä jätevesien puhdistuskapasiteettia vapautui ja toisaalta Sievin asukasluku ja teollisuus on kasvanut tasaisesti. Kuluneena kesänä on autettu esimerkiksi Aasian sekä Keskija Itä-Euroopan tulvien uhreja yli 300 000 eurolla. Tietoverkko johdetaan taloon isolla väylällä, josta se sitten jaetaan palomuureilla pieniin osiin, kertoo Roger Back. Kuva: Outi Ala-Härkönen Jens Oja SIEVI (KP) Sievin ja Ylivieskan välille rakennetaan uusi siirtoviemäri, jolla Sievin kirkonkylän jätevedet johdetaan Ylivieskan keskuspuhdistamoon. Parhaillaan menossa olevan mainoskampanja kannustaa ihmisiä lahjoittamaan ajastaan pari tuntia ja tarttumaan keräyslippaaseen. Valtaosa Sievin jätevesistä saadaan keskitetyn viemäröinnin piiriin. Forsströmin mukaan yrityshotelli-ideaa voidaan tarpeen mukaan soveltaa muuallakin kaupungissa. Rakennukseen tulee ruokailutilat, mutta hotellin vanha keittiö puretaan pois. Sievi-Ylivieska-siirtoviemärin putkikokoa päätettiin kuitenkin kasvattaa ja näin ollen myös Järvikylän, Asemakylän ja Vanhankirkon-Jyringin jätevedet on mahdollista johtaa Ylivieskaan. Putkilinja on pituudeltaan 22 kilometriä ja se rakennetaan Sievin ja Ylivieskan välisen kantatien varteen. Alunperin muiden kylien paitsi Kirkonkylän jätevedet oli tarkoitus johtaa siirtoviemäriä pitkin Kalajoelle. Myöhemmässä vaiheessa myös Sievin Järvikylän, Asemakylän ja Vanhankirkon-Jyringin jätevedet voidaan johtaa Ylivieskaan
3 dl lihalientä. Näin varmistettiin, että alueen aikaisemman käytön aiheuttamat ympäristöja terveysriskit poistuvat. Rakennustyöt ovat alueella jatkuneet, vaikka ne määrättiin keskeytettäväksi. Pyhäjoki äänesti tontinkunnostuksesta KOKKOLA (KP) Indolantiellä on aloitettu rakentaminen ilman asianmukaista lupaa. Yhden kauden alkuperäisrotujen joukossa olleen suomenhevosen putoaminen tuen piiristä ällistytti ja harmitti hevosenkasvattajia. Ajokielto määrättiin 9 kuukauden pituiseksi. Tilan kokonaispinta-ala on 4,6 hehtaaria, josta metsää 2,1 hehtaaria ja peltoa 1,5 hehtaaria. Jos löytyy rajan kokeilijoita kasvattajien puolelta, niin eivät kymmenien ja satojen ehtopykälien tulkinnan kanssa työkseen nikkaroivat tarkastajatkaan aina päästä tuen hakijaa helpolla. DJ:t ARSKA & ANTTI Lauantaina 21.9. Lauantaina 21.9. Tontteja alueella on puolentusinaa. Nainen puhalsi noin 1,6 promillea menetettyään auton hallinnan ja ajettuaan suojakorokkeen yli. Pakettiauton kuljettaja ei loukkaantunut vakavasti, eikä kruunupyyläisnaisenkaan vammoja aluksi arvioitu vakaviksi. Muutoksella halutaan lisätä omakotija rivitaloasumiseen tarkoitetun alueen vetovoimaisuutta. Nainen tuomittiin 60 päivän ehdolliseen vankeuteen ja 180 euron päiväsakkoihin. Kaupunginhallituksen ehdotus osakkeiden merkitsemisestä kaatui äänin 20-9. Auto oli katsastamaton. Rahatilanne selviää vasta myöhemmin, eikä tämä tukimuoto ole ensimmäisten joukossa, Lars Björkgård selvittää byrokratiaa. Vuonna 1952 rakennettu koulu muutettiin asuntolaksi vuonna 1978. Kerrosalaa on ilman kellaritiloja 349 neliöä. Kielto on ehdollinen, koska mies tarvitsee autoa työtehtävissä. RINTALEIKE 1 kg 6 .64 € 39,48 mk Porsaan ULKOFILÉ/ kg extra 3 .59 € 21,35 mk Tuore, suomalainen KIRJOLOHI/ kg kokonainen 9-21 (18) HAKATORI POLTTOÖLJYTILAUKSET PUH. 10 minuuttia. Puh 06-561 5000 w w w.k ylpyla k ivitip p u.f i w w w .r ai m ol at va la .. Koulu myytiin 25000 eurolla. Rakennuslupahakemus kyseiselle hankkeelle on tällä hetkellä vireillä, mutta rakennusja ympäristölautakunta tekee asiasta poliisiviranomaiselle ilmoituksen esitutkintaa varten. 1,5 dl puuroutumatonta riisiä ja kaada päälle n. Suomenhevosesta saa taas tukea Alkuperäisrotujen tuen piirissä myös lehmät, lampaat ja kanat Kahdeksi vuodeksi syrjään pantu suomenhevonen saa taas alkuperäisrotujen tukea. TANSSIMENOSSA DISCO-PUB 21?04 DJ. Edellisellä kaudella riitti, kun tamma varsoi kerran sopimuskauden aikana. Hän ei noudattanut poliisin pysähtymismerkkejä, ajoi liikennekorokkeen yli ja teki ohituksen risteysalueella samaan aikaan kun poliisi yritti pysäyttää hänet. Uudella sopimuskaudella tukea maksetaan entiseen tapaan maatalouden ympäristötuen erityistukena, jolloin kasvattajalla on oltava vähintään kolme hehtaaria peltoa. Kruunupyyläinen nainen oli noin seitsemänkymmenvuotias. Keskipohjanmaalla alkuperäisrotujen kasvattamistukea haetaan 90-prosenttisesti hevosille. Vertailun vuoksi todettakoon, että lämminverisiä ravihevosia Suomessa on 21 900, lämpöisiä ratsuja 10 200 ja poneja 6 700. – Tilanne on sellainen, että rahaa voi hakea, mutta meille ei ole vielä tullut lupaa myöntää tukea. 35 minuuttia. Nautapuolella suomenkarjalle on tuki haettu jo aikaisemmin. 08-442 700 Perjantaina 12.7. Nosta broilerpalat, n. Sinne on tekeillä ensimmäinen talo. Rattijuopumuksesta ja liikenneturvallisuuden vaarantamisesta tuomittiin 40 päivän ehdolliseen vankeuteen 38-vuotias pietarsaarelainen mies, joka kesäkuussa ajoi autoa noin 1,2 promillen humalassa päin vastaantulevaa ajoneuvoa. Kunnanvaltuusto hyväksyi sopimuksen, jolla kunta sitoutuu merkitsemään Pohjanmaan Verkkopalvelut Oy:n osakkeita runsaalla 4000 eurolla. Perjantaina 20.9.2002 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Apteekit Kylpylät Ravintolat Kivitippu Lappajärvi. Enintään 10 000 euron suuruinen määräraha hyväksyttiin äänin 15-6, sillä myös Heikki Salminen (kesk.) oli sitä vastaan. Tänä vuonna tukea maksetaan siitostammoista, jotka on astutettu tai jotka ovat varsoneet vuonna 2001 sekä kantakirjatuista oriista. JA VIELÄ BONUS. SUNDOMIN SAVUSIIKA 2 .10 € Forssan Liha & Säilyke PALVIKALKKUNA SIIVUT 300 g (7,00 €/ 41,62 mk ) 12,49 mk 1 .65 € Warras HILLOMUNKIT 8 kpl / 400 g (4,13 €/ 24,53 mk ) 11,89 mk PERJANTAI LAUANTAI 4 .99 € 29,67 mk Atria Chick Broilerin marin. – Kukapa tietäisi tarkkaa syytä putoamiselle, mutta ehkä se oli EU:n alkuperäisrodulle määrittelemä korkeintaan 10 000 yksilön määrä, arvuuttelee Lars Björkgård Pohjanmaan TE-keskuksesta Kokkolasta. -25% alennusta kaikista lasten ulkotakeista, koot 86-170 cm Tarjous on voimassa 28.9 asti, sitä ei voi yhdistää muihin tarjouksiin/alennuksiin. Keskiarvohakijalla lienee kolme siitoshevosta. Lopulta mies pysäytti auton, kun yksi sen renkaista rikkoutui. Tehtaankatu 5, Kokkola. 0800-105598 EDULLISESTI. Siinä missä hevonen vastaa yhtä tukiyksikköä, lampaan lukema on 0,15 eli vanhan tuhatmarkkasen ansaintaan pitää olla 6 2/3 lammasta. Kunta omistaa tällä hetkellä osakkeista 56,7 prosenttia. Tarkoitukseen ei ole vielä osoitettu rahaa, joten pettymykseenkin kannattaa varautua. Pyhäjokisuun Vesi Oy:lle myönnettiin kaksi antolainaa, joiden yhteissumma on 757 000 euroa. – Tallista saattoi kuitenkin löytyä vain ruuna. Lisää vielä päälle pakastevihanneksia ja kypsennä vielä n. Jäähalliyhtiö anoo seuraavaksi rakennuslupaa. Mies ajoi tiheään asutulla alueella, jossa nopeusrajoitus vaihteli 30 ja 50 välillä vähintään 100 kilometrin tuntinopeudella. Päiväsakkoja määrättiin 120 euroa. Tuen piiriin pääsevien siitostammojen joukkoa on kuitenkin rajoitettu edellisestä kaudesta saatujen kokemusten perusteella. Rakentajalla ei ollut luvattoman rakentamisen aloittaessaan hallintaoikeutta tonttiin. Kärsämäki myi Hallanperän koulun PIETARSAARI (KP) Pietarsaarelainen 19-vuotias mies tuomittiin ampuma-aserikkomuksesta, rattijuopumuksesta ja törkeästä liikenteen vaarantamisesta 45 päivän ehdolliseen vankeuteen ja 180 euron päiväsakkoihin. KUUTAMO Viikonlopun tanssipaketti 52 € /hlö/vrk, majoitus 2-hh, aamiainen, saunat, uinti, kuntosali. Esimerkiksi Kaustisella suomenhevosten kasvatustuesta pääsi nauttimaan edellisellä kaudella parikymmentä tilaa. Uuden EU-tukihakemuksen jättäminen kaikkine määräyksineen ja rajoituksineen saattaa tuntua silmukan pujottamiselta kaulaan, mutta vanha sananparsihan sanoo, että kaikkeen tottuu – myös hirressä roikkumiseen. Rahoituspäätökset olivat tarpeen, sillä yhtiö aloittaa jätevedenpuhdistamon saneerauksen lokakuussa. MEMMU TIKTAK TIKTAK TIKTAK SUSANNA SUSANNA SUSANNA SAKKO SAKKO SAKKO & ONNENPOTKU & ONNENPOTKU & ONNENPOTKU APTEEKKIPÄIVYSTYS Tänä viikonloppuna päivystää Mariankatu 19 Arkisin Pyhisin klo klo 8.00-22.00 12.00-22.00 Maanantaista lähtien päivystää Kanta-apteekki, Rantakatu 10 KESKUSAPTEEKKI Urpo Nykyri (KP) Kaksi vuotta sitten sopimuskauden vaihtuessa yllättäen alkuperäisrotujen joukosta pudotetulle suomenhevoselle voi taas hakea tukea. Miehellä oli lupa aseen hallussapitoon, muttei hyväksyttävää syytä kuljettaa asetta kaupungilla suojakotelotta. Lisäksi hän maksaa valtiolle 36,56 euroa todistajakustannuksia. Vanhan tuen aikana rajat häilyivät ja joskus kasvattajat yrittivät olla liian suurpiirteisiä. Kolmas tukiryhmä ovat maatiaiskanat ja neljäs saaristolampaat. ...tai laittaisitko kunnon pihvit possun ulkofiléestä. Musiikkilippu ravintolaan. Samana iltana kokoontunut Haapajärven kaupunginvaltuusto ei sitä vastoin hyväksynyt sopimusta. Puh. BR BROILER OILERVUOKA VUOKA Sekoita mausteseos: 2 rkl soijakastiketta, 1 tl sokeria, 1 tl currya ja 1 tl paprikajauhetta. Nivala puh. Suomenhevosten lisäksi tukea voi hakea lokakuun loppuun mennessä myös suomenlampaille, joiden joukkoon lasketaan nyt kuuluvaksi niin mustat, ruskeat kuin valkoisetkin lampaat. Kaustisen maaseutuasiamies Timo Heikkilä tietää, ettei isoja tukirahoja liikutella suomenhevosten kasvatuksessakaan. 700 g, uuninkestävään vuokaan ja voitele ne mausteseoksella. Ehdollista ampumaaserikkomuksesta PIETARSAARI (KP) Pietarsaarelainen 53-vuotias mies tuomittiin törkeästä rattijuopumuksesta ja liikennerikkomuksesta 30 päivän ehdolliseen vankeuteen ja 120 euron päiväsakkoihin. Perjantaina 20.9. Tulee joskus mieleen, että EU-tarkastajiksiko kaikki valtion monopoliajan autokatsastajat ovat siirtyneet. Lauantaina 12.7. Suomenhevosia oli enimmillään 1950-luvulla yli 400 000 ja alimmillaan 1987 vain 14 100. Eikä tuen saaminen ole sittenkään ihan varmaa, vaikka kaikki tuen ehdot on täytetty. Rakennustyöt on tarkoitus aloittaa vielä kuluvana syksynä. Mies ajoi heinäkuussa Pietarsaaren keskustassa autossaan haulikko, jossa oli neljä patruunaa lippaassa. Yhtiön nykyinen 10. Edullisin kaupan päälle . Viime vuoden tilastosta löytyy lukumäärä 19 800. Matti Mämmelä valittiin lukion johtokunnan varapuheenjohtajaksi edesmenneen Pertti Heikkilän tilalle. Suomenlampaita oli parilla tilalla, mutta maatiaiskanoja ei yhdelläkään. Tapio Karjaluoto (kesk.) jätti aloitteen, jossa esitetään Yppärissä sijaitsevan Pörkän asuntoalueen raivaamista kuntoon. Sopimus siitoseläinten pidosta on tehtävä lokakuun loppuun mennessä. Kruunupyyläispariskunta kuoli kolarissa, jossa henkilöautoa kuljettanut mies oli kääntymässä risteyksen yhteydessä olleelta levikkeeltä takaisin Kruunupyyn suuntaan. Kypsennä 225 asteessa uunin keskitasossa n. Pietarsaarelainen 54-vuotias nainen tuomittiin törkeästä rattijuopumuksesta ja liikenneturvallisuuden vaarantamisesta. Valtuusto hyväksyi noin sata metriä pitkän Karjakujan rakentamisen Keskuskoulun ja Saunatien välille. Maatiaiskanoilla ja kukoilla maksimaaliseen 150 euron vuositukeen pääsee 60 eläimellä. Kuva: Urpo Nykyri Teuvo Harju KÄRSÄMÄKI (KP) Kärsämäen kunnanvaltuusto päätti myydä käytöstä poistetun Hallanperän koulun parhaimman tarjouksen tehneille Jaana Koskelle ja Mirko Salolle. – Tukea maksetaan vain rodun lisäämistarkoituksessa, Lars Björkgård määrittelee. Siitostammasta ja kantakirjaoriista tuki on 168,19 euroa eli vanha tonni vuodessa. Kiireellisyyttä vastustivat Jaakko Jukkola (vsl.), Tuomo Impola (kesk.), Risto Impola (vas.), Katja Sipilä (vas.) ja Helena Widnäs (vas.). Kolarissa kuolleen kuljettajan vaimo menehtyi saamiinsa vammoihin myöhemmin illalla sairaalassa. Asia oli otettava kiireellisenä listalle, mihin päädyttiin äänin 16-5. Määrärahalla siirretään tontilla olevia vesija viemärijohtoja. Kärsämäen kunnanvaltuusto hyväksyi Konttilan alueen asemakaavan muutoksen. Jäähalli on saanut poikkeusluvan. Hän puhalsi noin 1,2 promillea. JUHANI MARKOLA & HUIKON VELJEKSET Lauantaina 21.9. Alkoholia hän oli nauttinut edellisenä iltana, mutta puhalsi noin 1,25 promillea. Loukkaantunut menehtyi. Kustannusarvio on noin 500 000 euroa. – Siitoseläinten määrä vaihtelee tiloilla yhdestä kymmeneen. Eteläosan kunnostustyöt on saatu päätökseen. 091 euron osakepääomaa korotettiin kymmenkertaiseksi. Vanhuspoliittinen strategia Tuttu tanhua turvallinen elämä saatettiin valtuustolle tiedoksi. Perjantaina 20.9. Hän kuoli vammoihinsa keskussairaalassa viitisen tuntia kolarin jälkeen. 06-832 8500. Mies ajoi heinäkuussa iltapäivällä Pietarsaaren Prismaan. Rakentaminen jatkuu luvatta KOKKOLA (KP) Pikiruukin pohjoisosassa tehtyjen maastotutkimusten jälkeen on katsottu tarpeelliseksi, että maaperää kunnostetaan poistamalla heikkokuntoisimmilta reuna-alueilta vanha jätetäyttökerros sekä pilaantunut maa-aines. Joka päivä palvelusta tuoreet lihat ja leikkeet! 1 .00 € Waasakinkku PORSAAN SISÄFILEPIHVIT 100 g (10 €/ 59,46 mk ) 5,95 mk 5 .53 € 32,88 mk Naudanpaisti vähärasvainen PAISTIJAUHELIHA/ kg Viikonloppupakettitarjouksia, mökkejä syyshinnoin SIMODEUS T.ALAHÄIVÄLÄ & Band Perjantaina 20.9. Samaan aikaan takaa tullut pakettiauto törmäsi auton etukulmaan aiheuttaen kuljettajan välittömän kuoleman. Rattijuopoille ehdollista Heikki Gummerus PYHÄJOKI (KP) Pyhäjoen kunnanvaltuusto äänesti kaksi kertaa jäähallitontin kunnostukseen esitetystä määrärahasta. Lisää broilerpalojen väliin n. Niin esimerkiksi silloin, kun näyttöä tamman siitoskäytöstä haettiin omalla orilla astuttamisesta. Strategia ulottuu vuoteen 2010, ja se toimii vanhustyön kehittämisen käsikirjana. Pikiruukkia kunnostetaan KRUUNUPYY (KP) Keskiviikkona iltapäivällä Kruunupyyssä sattunut kolari vaati toisenkin uhrin. Se oli kuulemma ehditty ruunata astutuksen jälkeen... Valitse 3 Kaxs-tuotetta, maksa 2 Koskee kaikkia Kaxs-tuotteita
–Tekotapa saattaa kertoa voimakkaasta tunnesiteestä tekijän ja uhrin välillä. Hänen mielestään palvelupiste hoitaisi ihmistä kokonaisvaltaisesti, jolloin ongelmiin voitaisiin tarttua nopeasti ja heti tuoreeltaan, niin kuin asian tulisi ollakin. Uupumisen syyksi he sanoivat, että he kokivat olevansa vain menoeriä kunnan budjetissa. Kansalainen on toiminnan lähtökohta Irma Kiikkalan mukaan terveydenhuoltopalvelujen toimivuuden lähtökohtana on kansalainen, miten hän saa tarvitsemansa palvelun. Mutta näin isojen ja nopeiden muutosten kanssa selviytyminen on tuottanut vaikeuksia, sanoo Rajala. Hän kertoi menneensä Kostamuksessa asuntoon omilla avaimilla ja löytäneensä vainajan keittiöstä. lut. klo 19 urkukonsertti: Sixten Enlund KESKIVIIKKO 25.9. Syytetty kiistää noutoaikomuksia olleenkaan. Asianomistajaa edustava Tatjana Efimova ei uskonut syytetyn kertomusta. Ville Eroma Kalajokinen Vilho (Ville) Olavi Eroma kuoli keskiviikkona 18. Keskipohjalaiskunnista vain yksi mahtui erityisavustettavien joukkoon. –Jos päämieheni surmasi Tamaran viidestoista neljättä, mitä järkeä oli mennä takaisin Kostamukseen kahdeskymmenes päivä. Eli kyllä tälle rahalle paikka löytyy, ei tarvitse miettiä mitä sillä tekee, kun ensin paikkaa alijäämää, sanoo Rajala. Hyvä uutinen, tottakai! Toholampi iloitsee puolen miljoonan avustuksesta Pekka Rajala tietää mihin rahat hupenevat: homekoulujen korjauksiin. Tämän jälkeen hän säntäsi ulos pakokauhun vallassa, kun alkuperäinen suunnitelma oli kyläillä vaimon luona pääsiäisen yli. Tässä juuri näkyy, että arvokeskustelu on edelleen käymättä. Erityisesti kinattiin teon ajankohdasta. klo 19 urkukonsertti: Katrin Meriloo Kaikki tapahtumat ovat ilmaisia. Kun hän tulee vaikkapa lääkärin vastaanotolle, hän on sinne tervetullut. päivän aikana. Kunnanjohtaja Pekka Rajala on iloinen uutisesta. 13-vuotiaan Pavel Sorokaletovin tapon Typpö myönsi oikeudessa elokuun viimeisellä viikolla. Aleksandr pääsi omin neuvoin ilman viisumia ja passia takaisin Kostamukseen, mutta kuoli Karjalan tasavallassa ennen oikeusprosessia, joten häntä ei voitu enää kuulla. Kuva: Heikki Gummerus Kari Viiperi KOKKOLA (KP) Poikapuolensa Toholammilla kuristanut Antero Johan Typpö kiistää surmanneensa myös vaimonsa Kostamuksessa toissa vuonna. – Erikoissairaanhoito olisi silloin oikeassa roolissaan. Valtionsyyttäjä Pekka Koponen pitää myös Venäjän henkirikoksen näyttöä riittävänä. Vaasan läänin alueella ja klo 20?24 Pohjanmaan ja Haapajärven verkkoryhmissä Hinta n. Kaipaamaan jäivät lähinnä lapset perheineen. Sitä ovat aiempina vuosina saaneet myös Halsua ja Lestijärvi, Kannus, Kaustinen ja Veteli – muun muassa. Venäläinen asianajaja esitti minuuttitarkat tiedot rajanylityksistä molempiin suuntiin 20. – Tilanne on nykyisen kaltainen paljolti siksi, koska asiat ovat heitteillä. päivältä. Toinen huono uudistus Toholammin kannalta on ollut yhteisöverouudistus. Siinäkin pitäisi panostaa ennaltaehkäisyyn, koska sillä saavutetaan parhaat tulokset. Karhusen mukaan ainakin osa iskuista oli ollut todella voimakkaita. huhtikuuta toissa vuonna. Hän kertoi sairaanhoitajista, jotka olivat uupuneet työssään. Tervetuloa! KOKKOLAN KIRKON URKUJEN VIHKIÄISJUHLA 22.-25.9.2002 Musiikillinen yhteistyö Tänään pe klo 19 LA 21.9. Miten paljon merkitseekään ihmiselle, kun hänet tunnustetaan arvokkaaksi ja hyväksi omalla tavallaan. Ev. – Kun säästämisestä on tullut terveyspalveluissa päätehtävä, eiköhän päättäjien olisi syytä ottaa heitteillä olevat asiat hallintaansa, Kiikkala esitti. KLO 19 Lippuja 24,/ 20,/ 16,teatterin toimistosta tänään 10?17 ja klo 18 alkaen ovelta. Täyden päivän kestäneessä istunnossa oli kuultavana muun muassa viisi todistajaa Venäjältä. Kuntien hyvinvointistrategioissa on paneuduttu terveydenhuollon hoitamiseen laajaalaisesti, mihin myös kuntien sisällä on monenlaisia yhteistyömahdollisuuksia. Sama määrite oli heidän hoitamillaan potilaillakin. Sen voi jo nyt sanoa, että niiden avulla saavutettaisiin melkoisia säästöjä, Kiikkala ennakoi. 1@/1/2 h PALVELEVA PUHELIN 10071 K-P:n hirvikoirien VALINTAKOKEET Himangalla la. Päästyäni rajan yli soitin Venäjälle Lempi-nimiselle henkilölle, joka puhuu hyvää suomea. – Se on suurin piirtein nyt saatu avustussumma. Näin ollen hän vaatii Typölle elinkautista tuomiota kahdesta murhasta. – Terveyspalvelujen lisäksi sieltä löytyisi muun muassa sielunhoitoa, sosiaalipiste, vapaaehtoisia järjestöjä, liikunnallisia järjestöjä ja vaikkapa lehtien lukusali, Kiikkala luetteli torstaina Kalajoella järjestetyssä seutukunnallisessa mielenterveysseminaarissa. Pitkiksi venyneiden erikoisairaanhoitojonojen purkaminen vaatii nyt lisää rahaa, mutta jotta jonoista päästäisiin kokonaan eroon, terveydenhoitopalvelujen sisältöä on uudistettava. Mutta muut eivät ole joutuneet laittamaan homesaneerauksiin yli 25 miljoonaa markkaa, muistuttaa kunnanjohtaja Rajala. Hänen mukaansa toisena vaihtoehtona on välipitämättömyys, joka on pahinta, mitä ihmiselle voi osoittaa. Siihen on kehitetty erilaisia malleja, joiden toimivuutta on uudistettava tarpeen mukaan, Kiikkala korosti. Asianomistaja vaatii 30 000 euroa Typpö surmasi Pavelin Toholammilla kuudes huhtikuuta. Kolmen seutukunnan seminaarissa esitelmöivät myös muun muassa lääninsosiaalitarkastaja Maija Pelkonen ja erikoistutkija Margit Päätalo lääninhallituksesta. Molemmat rikokset sattuivat kahden viikon tarkkuudella samaan aikaan keväällä 2 000. Joko se tai kuristaminen puhelinjohdolla aiheutti kuoleman. Tämä heijastuu myönteisesti mielenterveyteen, Kiikkala tähdensi. urkuparvella MAANANTAI 23.9. Isoveli Aleksandr lähti vajaata viikoa myöhemmin isäpuolensa kyydissä Kostamuksesta Toholammille hakemaan veljeään, jota hän ja huolestunut äiti ikävöivät kotiin Venäjälle. Hän perusteli vahingonkorvausta kertomalla, että Tamara Typön äiti oli riippuvainen tyttärestään toimeentulosta torikauppiaana. Terveyskeskuksista hyvinvointikeskuksia Irma Kiikkalan mielestä ihmistä olisi hoidettava kokonaisvaltaisesti Kehittämispäällikkö, dosentti Irma Kiikkala korostaa, että jokainen ihminen on arvokas ja hyvä omalla tavallaan, mikä tahtoo usein unohtua. Pojan katoamisen jälkeen hänelle ei jäänyt muuta vaihtoehtoa kuin tappaa vaimonsa, Efimova järkeili. Toholampi on myös menettänyt valtionosuusjärjestelmien muutoksissa monen muun kunnan tapaan. Kuntaraja ei ole este yhteistyölle, Kiikkala huomautti. seurakunnat Päivystää joka ilta klo 19?24 ent. 21.9.02 Järjestäjät ja koiranomistajat toivovat että metsästäjät välttäisivät liikkumista seuraavissa maastoissa ko. Onko olympiastadionin kattaminen tärkeämpi hanke kuin helsinkiläisten terveydenhoito, Kiikkala vertaili. – Olin erittäin järkyttyneessä mielentilassa. Joku kunta voi hoitaa yhden tehtävän, toinen toisen. Toholammin koulujen homeongelmat ovat vieneet kunnan taloudelta pohjan pois. Toholampi sai 561 750 euroa, eli reilut kolme miljoonaa vanhaa rahaa. Välittämisen kulttuuriin Mielenterveys on tärkeä osa terveydenhuoltoa. Entä sitten kun kuntalainen ei enää pärjääkään, miten järjestelmä silloin toimii. Oikeuslääketieteen professori Pekka J. Uhri oli menettänyt melkein litran verta. On myös mahdollista, että surmaaja on psykoottinen henkilö tai huumeiden käyttäjä. Karhunen Tamaran surmasta: Nahkatakki lammasnappaa 134 € Pehmeää nappaa Nahkatakki pukkinappaa 175 € Nahkatakki lammasnappaa 230 € Nahkatakki lammasnappaa 195 € TARJOUS nahkatakkeja naisille -50 % KLUUVI, ALEKSI 9 ma-pe 10-20, la 10-17 POHJ.ESPA 37 ma-pe 10-20, la 10-17 ITÄKESKUS ma-pe 10-20, la 10-18 ISOKATU 13, KOKKOLA, ma-to 9.30-18.00, pe 9.30-19.00, la 9.00-15.00, puh. –Ensisijaisesti haluamme, että tekijä saa rangaistuksen. Istuin siinä noin kymmenen minuuttia ja ajoin takaisin Suomeen. – Silloin kuin ihminen pärjää itsensä ja muiden kanssa, asiat ovat kunnossa. klo 19.00 Pavel Radzinski, viulu Miroslaw Herbowski, piano Ludvig van Beethovenin sonaatit viululle ja pianolle Järj. – Juoksin itkien autoon. Teon raakuus kielii tunnesiteestä Oikeuslääketieteen professori Pekka J. – Kun loput rahasta jaetaan vielä ennen joulua, varmasti muitakin keskipohjalaiskuntia on mukana, uskoo Rajala. Syyttäjä väittää, että Typpö murhasi vaimonsa jo viidestoista päivä edellisellä visiitillään Kostamukseen. KPAMK, Svenska yrkeshögskolan, K-P:n konservatorio Liput ovelta 7 e Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Kehittämispäällikkö Irma Kiikkala Sosiaalija terveysalan tutkimusja kehittämiskeskus Stakesista haluaisi muodostaa terveyskeskuksista hyvinvointikeskuksia, joiden yhteyteen on koottu monenlaisia palveluja. Poliittinen koneisto on asettanut tavoitteeksi kehittää kunnastaan sellaisen, että asukkaiden on siellä hyvä olla. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 20.9.2002 Maakunta 5 Kuolleita Valmistuneet SUNNUNTAI 22.9. Tätä käsitystä tukevat Venäjältä saadut asiantuntijalausunnot kuolinajasta, joita Karhunen piti luotettavina. Kuva: Clas-Olav Slotte Enontekiö 850 000 408 748 195 Hartola 1 600 000 572 700 150 Hyrynsalmi 841 000 505 650 150 Keitele 600 000 441 450 150 Kemijärvi 4 000 000 2 520 000 249 Kestilä 500 000 268 350 150 Kolari 1 600 000 586 200 150 Lehtimäki 403 600 313 200 150 Multia 1 000 000 316 350 150 Muonio 1 000 000 371 100 150 Mänttä 3 000 000 1 029 900 150 Pelkosenniemi 1 500 000 673 000 555 Pohja 1 681 900 900 000 180 Rääkkylä 1 350 000 461 400 150 Savonranta 900 000 236 000 180 Savukoski 1 681 879 840 000 586 Toholampi 1 000 000 561 750 150 Utajärvi 1 500 000 493 500 150 Utsjoki 1 000 000 925 000 660 Vuolijoki 1 000 000 416 250 150 Yhteensä 27 008 379 12 840 548 198 Kuntien harkinnanvaraiset rahoitusavustukset 2002 Hakemus, euroa Avustus, euroa Avustus, euroa/asukas STT. Outi Airola TOHOLAMPI (KP) Valtioneuvosto jakoi 20 kunnalle harkinnanvaraista avustusta poikkeuksellisesti jo nyt – loput rahat jaetaan vielä ennen joulua. klo 18 esitelmä Kokkolan urkuhistoriasta Mikaelsalissa, klo 19 urkukonsertti: Markku Hietaharju TIISTAI 24.9. Antero Typpö odotti näkevänsä Tamaran elossa, asianajaja Hannu Laakso korosti. – Meidän on luotava välittämisen ja ihmisrakkauden kulttuuri, joka alkaa perheessä ja neuvolassa, jatkuu päivähoidossa, koulussa ja työpaikalla. Puolustus huomautti, että Tamaralla oli kotimaassaan muutamia vihamiehiä, joista joku on saattanut surmata hänet. Hän tietää, että muutkin keskipohjalaiskunnat hakivat harkinnanvaraista tukea. Uhri oli sidottu jaloista ja käsistä, minkä jälkeen häntä oli kuristettu ja lyöty puukolla 47 kertaa. Samalla hän perää syytetyltä 30 000 euron korvauksia ainoalle elossa olevalle lähiomaiselle. Toholampi sai tukea viime vuonna ensimmäistä kertaa. – Henkirikos oli etukäteen suunniteltu. Rahallinen korvaus on siihen nähden vähemmän tärkeä. Työväenja kansalaisopistot voivat toimia samalla linjalla. Hänen mukaansa oli lähes mahdotonta, että syytetty ehti käydä Kostamuksen kaupungissa puolessatoista tunnissa etenkin, kun viisumiepäselvyys ja kaksi passintarkastusta hidastivat matkantekoa. Toinen henkirikos oli yritys peittää ensimmäisen jäljet. Usein tällaisissa tapauksissa syyllistä etsitään lähipiireistä. Toimintojen kehittäminen ei tarkoita sitä, että pienet kunnat on suinpäin liitettävä suurempiin. Kerroin Tamaran kuolleen ja pyysin hälyttämään miliisit, epäilty kertoi. – Välittämisen kulttuuri näkyy positiivisena itsetuntona, jolloin kansalaisista kasvaa terveitä ja pärjääviä. syyskuuta Kalajoen terveyskeskuksessa 92 vuoden ikäisenä. Puolustuksen mukaan Typpö ei tiennyt henkirikoksesta mitään ennen kuin löysi aviopuolisonsa ruumiin Kostamuksesta 20. – Parhaimmillaan meillä oli 10 miljoonaa markkaa yhteisöverotuottoja. Hän piti täysin ymmärrettävänä, että epäilty surmasi lopulta vaimonsa, kun ei voinut selittää hänelle Pavelin katoamista Suomessa. Jenni Romppainen Nivalasta on valmistunut taiteen maisteriksi teollisen muotoilun koulutusohjelmasta Lapin yliopistosta 5.9.2002. klo 10 kaksikielinen vihkiäismessu, lähetyslounas, klo 13 vihkiäiskonsertti, kahvitarjoilu, klo 19 urkukonsertti: Ritva Göös ja Stefan Lönnquist, juontajana Björn-Olof Mårtenson, konsertin jälkeen ?avoimet ovet. – Hänen henkeään oli jo uhattu, Typpö kertoi. Syytetty väitti Tamaraa uhatun Syytetty kiisti jyrkästi henkirikosepäilyn. Nyt puhutaan noin 1,5 miljoonan markan osuudesta – tietysti suhdanteilla on osansa asiassa. Hänet huomataan ja häntä palvellaan aidosti, Kiikkala mainitsi. 06-831 8555. – Seudullinen yhteistyö tarjoaa monenlaisia mahdollisuuksia, joiden avulla palveluihin saadaan tehoa ja toimivuutta. – Jos katsoo keskipohjalaiskuntia, voidaan sanoa että kaikilla on erityisolosuhteet ja erityisvaikeuksia. Tämä tieto löytyy poliisikuulustelupöytäkirjasta. Viime vuonna kunnan tilinpäätös oli 3,5 miljoonan markan verran alijäämäinen. HIMANKA: Pahkala, Kokko, Puusaari, Kärkisräme KALAJOKI: Häröjärvi, IsoOja, Taipale, Pahkamaa, Lapinneva, Rounio, Palonperä, Kauanen, Jouhisuo, Karhumaa KANNUS: Lapinneva, Karhinpirtti, Isokoski, Pihlajakangas, Lajuneva KÄLVIÄ: Palo, Veikkola LOHTAJA: Jouhineva, Peuraräme,Loukaskorpi SIEVI: Pikkukähtävä, Pajukoski YLIVIESKA: Pitkänpää, Isokangas Järjestömuistio Sekalaiset Teatterit Juhlat Konsertit Beethoven-ilta Keski-Pohjanmaan konservatorion sali la 21.9. Tamaran surmaoikeudenkäynti alkoi Kokkolassa torstaina ja jatkuu tänään. – Yhdyn syyttäjän näkemykseen ja vaadin Suomen lain mukaan ankarinta mahdollista rangaistusta, Tamaran äidin avustaja ilmoitti. Hyvinvointikeskuskusten perustaminen on tahtoei rahakysymys
6 Perjantaina 20.9.2002 s KESKIPOHJANMAA TIKKURILAN SISÄMAALIPÄIVÄT TIKKURILAN VÄRIASIANTUNTIJA OPASTAA MAALIEN JA VÄRIEN VALINNASSA LA 21.9. KLO 10-15. PRISMASTA SAAT TIKKURILAN SISÄJA ULKOMAALIT SÄVYTETTYINÄ KAIKKINA AUKIOLOAIKOINA! MEILTÄ MYÖS JALOPUUKUVIOISET JALKALISTAT VARASTOSTA! SEINÄJA LATTIALAATAT, VARASTOMALLIT -20 % UUDET KIRSCH-VERHOTANKOMALLIT MYYMÄLÄSSÄMME! K O K K O LA 8 -2 1 (1 8 ) Arkisin 10–19 Lauantaisin 10–15 BONUS BENSIINI KYRÖNMAAN OP ° POSTI MA-PE 10-17 MAKSUAUTOMAATIT PARTURIKAMPAAMO CITYKALUSTE PIKASUUTARI P HALLI PUH. 8278 503 ENEMMÄN PERHEMARKET MA-PE 9-20 LA 9-18 T TARJOUSHINNA ARJOUSHINNAT VOIMASSA PERJANT T VOIMASSA PERJANTAI LAUANT AI LAUANTAI AI Classic SUIHKUSEINÄ leveys 60 cm 79 ,00 € 469,71 mk LATTIAVALAISIN kolme väriä 1 10 9 9 € € Argada HALOGEENIKRUUNU kolme väriä Saturn Trio 3-OSAINEN KOHDEVALAISIN valkoinen 100 kpl erä PÖYTÄVALAISIN keraaminen värilajitelma 1 13 3 9 9 € € 826,46 mk Ässätex LASIKUITUTAPETTI matala kuosi 12 m2/rulla 19 ,90 € 118,32 mk Helmi Vesiohenteinen KALUSTEMAALI valkoinen 0,9 L puolihimmeä tai kiiltävä 14 ,90 € 88,59 mk Pesunkestävä VINYYLITAPETTI useita kuoseja rulla 10,05 m 1000 rullan erä 4 ,90 € 29,13 mk Novolock LUKKOPONTTILAMINAATTI pyökki, kirsikka, tammi ja uutuus merbau kulutusluokka k31, kovaan kotija toimistokäyttöön 9 ,80 € /m 2 58,27 mk REMONTTI-ÄSSÄ valkoinen 2,7 L puolihimmeä, vesiohenteinen, pesunkestävä, sisämaali 24 ,90 € 148,05 mk PANEELI-ÄSSÄ kirkas 2,7 L vesiohenteinen, sävytettävä paneelilakka 23 ,00 € 136,75 mk 1 10 € € 59,46 mk 9 9 € € 53,51 mk Oras Classic 285 KEITTIÖHANA 75 ,00 € 445,93 mk Oras Classic Biretta 283 PESUALLASHANA 90 ,00 € 535,12 mk Oras Optima 180000 SUIHKUTERMOSTAATTI 100 € 594,57 mk leveys 80 cm 89 ,00 € 529,17 mk RULLAVERHOT JA SÄLEVERHOT ÖLJYTULI paloaika 2,5 vrk valkoinen, 20 kpl --2 2 % % 6 6 ,,7 7 € € 39,84 mk (16,56 €/ L ) (8,52 €/ L ) (1,66 €/ m2 ) (9,92 €/ L ) 658,08 mk
KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 20.9.2002 7 K O K K O LA 8 -2 1 (1 8 ) Puh. Muk ana myö s Kaa rle, Ross o, Dna ja Tap iola . 4 . Liity nyt! Asiakasomistajapäivä! UUDEN SADON SATSUMAS/ KG 1 ,49 € LATZ KISSANRUOAT 6-pack 400 G (2,03 €/12,05 mk) 4 ,86 € INGMAN JOGURTIT 1 KG ,99 € POHJANPOIKA KERMAJUUSTO/ KG 5 ,99 € KARJALA III-OLUT 0,33 L 12-PACK PANTTEINEEN (2,45 €/14,56 mk/L) 10 ,90 € sis. Premoda ULKOILUTAKKI HATTU 6 6 ,,6 6 € €/ 39,24 mk Naisille ja miehille FLEECEPUSERO Lapsille 1 1 3 3 € €/ 77,29 mk 4 . 1 . 400 G 7 ,90 € 46,97 mk 5,89 mk 35,61 mk HIENOSOKERI 1 KG ,99 € 5,89 mk 28,90 mk FAZER SUKLAALEVYT 200 G (8,00 €/47,57 mk) 1 ,60 € 9,51 mk 9,99 mk DAILY VAIPAT/ PKT 25-34 KPL (0,15-0,20 €/ 0,88-1,20 mk/kpl) 4 ,99 € 9,99 mk SERLA TOILET WC-PAPERI 30 RLL JA VALK. Naisten TALVIKENGÄT 69 ,60 € 415,61 mk 8 86 6 ,,0 00 € € 512,00 mk 1 15 5 ,,0 00 € € 89,19 mk. 9,70 €/57,67 mk 64,81 mk EDULLISESTI PRISMA-HINT EDULLISESTI PRISMA-HINTAAN! AAN! V VAIN KOTIT AIN KOTITALOUKSILLE ALOUKSILLE TUORE PUNAAHVENFILÉ/ KG 10 ,00 € KOTIMAINEN SAVUSIIKA/ KG 9 ,90 € 59,46 mk VIP TÄYSMEHUT 1 L APPELSIINI JA OMENA 3 PRK (0,56 €/3,33 mk) 1 ,68 € RAISIO RANSKANPERUNAT 450 G (1,47 €/8,74 mk) ,66 € SUOMALAINEN PORKKANAJA PUNAJUURIPUSSI 3 KG (0,33 €/1,96 mk) ,99 € SNELLMAN NAUDAN PAISTIJAUHELIHA 400G (5,98 €/35,56 mk) 2 ,39 € 5,89 mk PAULIG JUHLA-MOKKA KAHVI 500 G (3 €/17,84 mk ) 2/TALOUS 1 ,50 € 8,92 mk 3 ,35 € 19,92 mk 5,86 mk 8,86 mk 14,21 mk 3,92 mk HUHTAHYVÄT HERKKUKINKKU/ KG SIIVUINA N. 3 . hinta 44 € /kpl 225,94 mk 5 52 2 ,,0 00 € € 2 . Kah vita rjoilu ! Saat rahastoannin edun hyväksesi ja lisäksi myös uuden omistajan huomattavat liittymisedut. 8278 503 ENEMMÄN PERHEMARKET www.kpo-market.fi 1.10.2002 rahastoannissa KPO:n jokainen täyden osuuden maksanut asiakasomistaja saa 15,91 euroa maksamatta siitä senttiäkään. Weekend ULKOILUTAKKI polyesteriä BASKERI villaa 6 ,50 € 38,65 mk NAHKAHANSKAT Koko perheelle NAHKAHANSKAT miehille naisille lapsille 6 ,60 € 39,24 mk 8 ,90 € 52,92 mk 7 ,90 € 46,97 mk 6 ,90 € 41,03 mk 67 € 67 € 38 € 38 € 309,18 mk 8 83 3 ,,9 90 € € 2 . Canelle VILLAKANGASTAKKI 80% villa, 20% polyamidia 498,85 mk 3 . TALOUSPAPERI 12 RLL 14 ,90 € YHTEISHINTAAN 88,59 mk KARINIEMI KALKKUNAN PIKNIK-PAISTI/ KG ATRIA HERKKULENKKI/ KG 1 ,99 € 11,83 mk 2 ,95 € 17,54 mk PORTTI KASSLERPAISTIT/ KG VIHERKEIDAS ON EDULLINEN 3 ,50 € POISTAMME SUUREN ERÄN HYVIÄ VIHERKASVEJA Kotimainen SYKLAAMI vain 4 ,96 € 29,49 mk 20,81 mk Pearson Pearson KAHDET HOUSUT VALINTASI MUKAAN KAHDET HOUSUT VALINTASI MUKAAN SYKSYN FARKKUMUOTIA! jeans • chinos • workers Tiesithän, että saumoilla on 5 vuoden takuu. Historialliset edut. Bon usne uvo ja paik alla la 21.9 . 398,36 mk YHDET YHDET Norm. 1 . Koskee kaikkia Pearson housuja, takkeja ja puseroita
Yksistään savikerroksen kokoonpuristuminen kesti noin kaksi vuotta. Käräjäoikeus antaa tuomionsa asiassa kansliapäätöksenä 2. Poliittisesti kiinnostavaksi asian tekee se, että presidentti Tarja Halonen on nimityksissään poikennut pankkivaltuuston ehdotuksista ja kokoomus sekä keskusta ovat menettäneet perinteiset mandaattipaikkansa Suomen Pankin johtokunnassa. Syyttäjän mukaan on todennäköistä, että syytetyt tiesivät jauhekirjeiden aiheuttamista seurauksista muualla maailmassa sekä eräässä toimituksessa. Itälä torjuu haastattelussa ajatukset, että Supolle olisi nimitettävä parlamentaarinen valvontaelin tai se olisi lakkautettava ja sulautettava keskusrikospolisiin. Syyttäjä puolestaan vaati sakkorangaistusta. Kiertueen kirkkaimmat tähdet, Mercedes-Benz CLK 500 ja SL 500 ovat osoituksia Mercedeksen pyrkimyksestä täydellisyyteen. Posti esitti korvausvaatimuksia postija teleliikenteen häirinnästä 16 000 euroa sekä lisäksi oikeudenkäyntikuluista 11 000 euroa. Louekosken viisivuotiskausi tehtävässä päättyy vuoden lopussa. Olen kuitenkin varma, että suojelupoliisi ei ole kertonut tutkimuksistaan kenellekään, jolle sen ei kuuluisi kertoa niistä. Hän haluaa kuitenkin pohtia, miten vastaavat vuodot voitaisiin estää tulevaisuudessa. Huoleton ja turvallinen Veho-takuu tarjoaa määräaikaishuollot ja takuun 12 kk/20.000 km. Rehn epäilee myös, että Supo on vuotanut tietoja epäilyistä julkisuuteen. Ilmailulaitoksen mukaan hyödyt näkyvät kuitenkin parantuneena turvallisuutena ja lentojen viivästymisen vähenemisenä. Kolmen kilometrin pituisen kiitotien lisäksi alueelle rakennetaan rullaustiet, lentokoneiden jäänpoistopaikka sekä kolme rullaustieyhteyttä nykyiselle rullaustieverkolle. Tutustu myös Suomessa ensirekisteröityyn VaihtoTähti-valikoimaan. Kolmatta kiitotietä on rakennettu kuusi vuotta ja suunniteltu yli kymmenen vuotta. www.mercedes-benz.fi, palvelunumero 08001 8340 Vaasantie, 67700 Kokkola Sune Nordlund 050-557 0322 Vesa Haikola 0500-860 017 Hannu Kuparinen HELSINKI (STT) Matti Louekosken, 61, määräaikainen virka Suomen Pankin johtokunnan jäsenenä avautuu myös muiden siitä kiinnostuneiden tavoiteltavaksi. Samassa lehdessä haastatellaan sisäministeri Ville Itälää (kok.), joka sanoo olevansa varma, ettei vuoto Rusiin kohdistuvista epäilyistä tullut Suposta. Lisäksi Rehn vaatii, että Rusille luovutetaan käyttöön sama aineisto, jonka perusteella häntä epäillään syylliseksi, ja että mahdollinen oikeudenkäynti on julkinen. Tarkoituksena on, että ilmoittautuminen virkaan voisi alkaa mahdollisimman pian, jolloin pankkivaltuusto voisi päättää omasta ehdokkaastaan 18. Keskittyminen yhteen toimipisteeseen mahdollistaa entistä monipuolisemman kansainvälisen ja kansallisen verkostoitumisen ja tehostaa tutkimustyötä. Rehn ilmoitti tiistaina, ettei aio asettua Helsingissä keskustan ehdokkaaksi eduskuntavaaleihin, sillä hän aikoo keskittyä puolustamaan kollegaansa ja ystäväänsä Rusia. Kuva: Lehtikuva/Jussi Nukari ROVANIEMI (STT) Rovaniemen jauhekirjejutun oikeudenkäynti päättyi Rovaniemen käräjäoikeudessa torstaina. Syytetyt kielsivät tekonsa tahallisuuden. lokakuuta. Kiitotien rakennustyöt ovat nyt siinä vaiheessa, että pinta on asfaltoitu ja merkkejä maalataan parhaillaan. Walesasta suomalainen dokumentti TAMPERE (STT) Tampereen yliopisto keskittää lastentautien tutkimuksen uuteen, torstaina avattuun Lastentautien tutkimuskeskukseen. Lentoaseman asiakkaan kannalta uusi kiitotie ei matkustamiseen käytännössä juuri vaikuta. Maaperämassoja molemmissa hankkeissa liikutellaan saman verran. Pankkivaltuusto olisi voinut pistää samalla haettavaksi yhden tai kaksi muutakin johtokunnan jäsenen paikkaa. Urakka on kestänyt pitkään muun muassa siksi, että kiitotien alle jäävä alue on erittäin pehmeää savikkoa. Viime kädessä nimityksen ratkaisee tasavallan presidentti. – Tämä tarkoittaa sitä, että kaikki muutkin paikat pistetään julkiseen hakuun, esimerkiksi Kansaneläkelaitoksen pääjohtajan paikka, kun sen määräaikaisuus tulee katkolle. – En ota kantaa, vastasi Puisto, ja lisäsi, että poliittinen mandaattiajattelu näissä asioissa on mennyttä aikaa. Kanerva kertoi ottaneensa tämänkin asian keskusteltavaksi valtuuston kokouksessa, mutta esittäneensä itse, että tässä tilanteessa johtokunta jatkaisi nykyisessä laajuudessa eli nelijäsenisenä. Itälän mukaan Supo ei vuotanut epäilyistä Olli Rehn kyseenalaistaa Supon Rusi-syytökset HELSINKI (STT) Puolan ex-presidentistä ja Solidaarisuus-liikkeen johtajasta Lech Walesasta tehdään dokumenttielokuva Suomessa. Keskuksen tärkeimpiä tutkimuskohteita ovat mm. Elokuvan tuottavat yhteistyössä Yleisradion ruotsinkielinen FST ja Koskela Art & Media House. Jos Rusiin kohdistetut epäilyt eivät johda tuomioon, on hänen kärsimänsä vahingot korvattava, Rehn katsoo. klo 9-17 La 21.9. Hankkeen tuottaa Klaus Heydemann. Tulevaisuudessa reittitarjontaa voidaan myös monipuolistaa halutuimpina aikoina iltaisin ja aamuisin. Sinun tarvitsee vain valita malli ja väri. Valaistus, sähkötyöt ja opasteet valmistuvat syyskuun aikana. Syytetyt, vuonna1967 syntynyt nainen ja 1968 syntynyt mies kiistivät syyllisyytensä ja postin vahingonkorvausvaatimukset. Kiitotien rakentaminen on muutenkin työlästä, sillä kaistan alta leikataan kolme kertaa enemmän kalliota kuin esimerkiksi moottoritien alta. Eduskunnan pankkivaltuusto päätti torstaina aamupäivällä avata virkaa koskevan ilmoittautumismenettelyn. Kun näin menetellään kaikkien kohdalla, se on reilu peli. Veho-takuu myönnetään Saksassa tai Suomessa ensirekisteröityihin Mercedes-Benz-jälleenmyyjien myymiin VaihtoTähtiin. lokakuuta. Vastaavaa yliopiston, yliopistosairaalan ja kansalaisjärjestön yhteistä tutkimusrahoitusmallia ei ole aikaisemmin kokeiltu Suomessa. Kanervan ja Puiston vastaukset olivat niukkoja, kun heiltä kysyttiin, voisiko jonkun muun valinta olla mahdollista. Perjantaina 20.9.2002 s KESKIPOHJANMAA 8 Kotimaa Tervetuloa tutustumaan automaailman upeimpiin uutuuksiin Mercedes-Benz-tähtikiertueella Tähtikiertue 2002. Kolmannen kaistan avulla lentokenttä voi ottaa vastaan huomattavasti aiempaa suuremman määrän lentoja. – Suomen kansalaisena vetoan, että Rusille taataan oikeudenmukaiset puolustustaistelun edellytykset, Rehn kirjoittaa. Jos kasvu pysyy samalla tasolla, lentokenttä tulee näillä kolmella kiitotiellä toimeen seuraavat neljäkymmentä vuotta, sanoo Ilmailulaitoksen tiedottaja Marika Nöjd. Lech Walesa -dokumentin on määrä valmistua vuodenvaihteessa. Odotan, että Louekoski ilmoittautuu, Kanerva sanoi, mutta oli sitä mieltä, ettei asia mikään läpihuutojuttu kuitenkaan ole. keliakia ja muut lasten suolistosairaudet, lapsuusiän diabetes, rokotukset sekä vastasyntyneiden ja keskosten ongelmat. Louekosken SP-virka avoimeen hakuun Eduskunnan pankkivaltuuskunnan puheenjohtaja Ilkka Kanerva kertoi torstaina, että torstaina koolla ollut valtuusto oli Louekoski-asiasta yksimielinen. Sähköjärjestelmät ovat testattavina, ja kaikki testaukset on tarkoitus saada valmiiksi lokakuun puoliväliin mennessä. Suomen Pankkiin aiemmin itsekin pyrkinyt, mutta presidentin hylkäämä Kanerva sanoi, ettei itse ole nyt kirjoittamassa mitään anomuksia. Lastentautien tutkimuskeskus aloitti. Se oli myös yhteinen johtopäätös. klo 10-14 Su 22.9. Mercedes-Benz a brand of DaimlerChrysler. Rehnin mielestä on kohtuutonta, että esitutkinta ja sen myötä ”julkinen tutkintovankeus” kestävät Rusin kohdalla niin pitkään. Tule ja näe myös viisi tähteä EuroNCAP-törmäystestissä saavuttanut C-sarja. Kaikki autoveroon ja tyyppihyväksyntään liittyvät dokumentit ja maksut on hoidettu. Lentokentän uusi kiitotie käyttöön marraskuussa Ilmailulaitos esitteli torstaina Helsinki-Vantaan lentoaseman kolmannen kiitotien. – On monia mahdollisuuksia, miten se on voinut vuotaa julkisuuteen. Kanerva ei lähde kisaamaan paikasta Jos Louekoski on halukas jatkamaan virassa, hän viran nykyisenä hoitajana on luonnollisesti vahvoilla. Supon päällikkö Seppo Nevala on arvioinut, että esitutkinta saadaan valmiiksi selvästi ennen joulua. Oikeuskansleri Paavo Nikula on katsonut, että virka on määräajan päättyessä ilmoitettava avoimeksi. Kansanedustaja Ilkka Kanervan (kok.) johtama valtuusto oli asiasta yksimielinen. – Kentän liikenne on kasvanut parissakymmenessä vuodessa miljoonasta matkustajasta kymmeneen miljoonaan matkustajaan. klo 12-15 Aidot Saksasta tuodut VaihtoTähdet nyt Veho-takuulla! Miksi ostaisit uuden ja tavallisen kun voit saada samalla hinnalla Mercedes-Benz VaihtoTähden! Olemme tuoneet myyntiin valikoidun erän tehtaan tarkastamia, Saksassa ensirekisteröityjä Mercedes-Benz-henkilöautoja. Martti Puukon ohjaama filmi valaisee myös yleisemmin Puolan lähihistoriaa. Kyseessä on yksi Suomen suurimmista lastentautien tutkimusyksiköistä. Rakentamiseen kuusi vuotta Kiitotien suunnittelu ja rakentaminen maksavat noin 106 miljoonaa euroa. Jauhekirjeen lähettäjiltä vaaditaan 27 000:ää euroa HELSINKI (STT) Professori Olli Rehn asettaa kyseenalaisiksi suojelupoliisin keräämät todisteet Alpo Rusia vastaan. Pilan vuoksi myös postin jakelu oli seisahduksissa. marraskuuta. SDP:n piirissä oli aiemmin sellaista henkeä, että Louekosken jatkosta pitäisi voida sopia ilman, että paikka pistetään avoimeksi. Louekosken uskotaan pyrkivän jatkamaan tehtävässä. Kuva: Lehtikuva/Kimmo Mäntylä Piia Leino HELSINKI (STT) Helsinki-Vantaan lentoaseman kolmas kiitotie on valmistumassa. He sanoivat, etteivät olettaneet kirjeen sisällön herättävän huomiota postin käsittelyssä. Pankkivaltuuston jäsen Virpa Puisto (sd.) sanoi torstaina, että nyt sovittu menettelytapa sopii hänelle vallan hyvin, kunhan siitä pidetään kiinni vastakin. Rehn kirjoittaa torstaina ilmestyneessä Suomen Kuvalehdessä, että vaikka Supoa on pidetty Suomessa erehtymättömänä, ei julkisuudessa esitetty aineisto istu Rusin elämäntaipaleeseen. Lastentautien tutkimuskeskuksen vuokraja perustoimintakuluista vastaavat sen perustajayhteisöt eli Tampereen yliopiston lääketieteen laitos, TAYS:n lastenklinikka ja Tampereen Lastenklinikan Tuki ry. Syytetyt olivat lähettäneet työkaverilleen jauhekirjeen pilailutarkoituksessa viime syyskuussa. Tutustu myös mahtaviin kiertuetarjouksiin! Pe 20.9. Louekoski valittiin virkaan edellisellä kerralla SDP:n ehdokkaana. Uusi pääkiitotie on samansuuntainen nyt käytössä olevan pääkiitotien kanssa. – Periaatteessa kyllä. Ensimmäisen lennon on tarkoitus nousta ilmoille uudelta pääkiitotieltä 28. Kirje ei kuitenkaan päässyt perille, sillä siitä leimauksen yhteydessä valunut valkoinen jauhe aiheutti Rovaniemen pääpostin postiterminaalin sulkemisen ja eristämisen kahdeksi tunniksi. Tutkimuskeskus sijaitsee Tampereen yliopistollisen sairaalan alueella Finn Medi 3 -rakennuksessa ja siellä työskentelee täysipäiväisesti 50 henkilöä ja osa-aikaisesti noin 20 väitöskirjan tekijää
– Helsingissä ongelma ei ole rahojen vähyys, vaan vääränlainen arvojärjestys, Tennilä päätteli. Voimassa 20.9.-21.9. Lipponen ei vaadi umts-rahoja takaisin. Liikennevalovalvonnassa sakkoja kymmenille Pekka Pohjolainen HELSINKI (STT) Eduskunnan budjettikeskustelussa hallituksen ja opposition välillä käyty suukopu ns. Espoon poliisilaitos puuttui kahden päivän aikana 51 kuljettajan, Vantaan poliisilaitos 13 kuljettajan ja Järvenpään poliisilaitos 24 kuljettajan liikennevalojen noudattamatta jättämiseen. Saksan hallitus suosittelee kahdelle osavaltion ja hallituksen määräysvallassa olevalle pankille, että ne antaisivat luottoa yhdelle kolmannen sukupolven matkapuhelinlisenssin saaneelle yhtiölle. Helsingissä sai sakkoja 37 kuljettajaa ja suullisen huomautuksen 25. Yleisön palaute tehovalvonnasta oli pääasiassa myönteistä. -20% -20% Kaikki naisten ja miesten O.i.s-housut ja O.i.s-ulkoilutakit Kaikki naisten ja miesten O.i.s-housut ja O.i.s-ulkoilutakit O.i.s Kokkola, Kallentori, puh. Ryhmäjohtaja vakuutti, että keskustan myöhemmin syksyllä esiteltävästä budjettipaperista tulee vähintään yhtä kunnianhimoinen kuin demarien kahdeksan vuoden takaisesta. Liikenneja viestintäministeri Kimmo Sasi (kok.) on esittänyt, että kaikille umts-huutokauppoihin osallistuneille annettaisiin mahdollisuus luopua luvastaan ja saada niistä maksettu hinta takaisin. Lähes kaikki saivat sakkoja. Näiden verotemppujen turvin saataisiin mm. Pääkaupunkiseudun kansanedustajat iloitsivat siitä, että kuntien veroihin liittyvät budjettilait tutkitaan myös eduskunnan perustuslakivaliokunnassa. Varjobudjetista suukopua Kallis markkinoi pörssiveroa kattamaan talousarviota Kokoomuksen Kaarina Dromberg taputteli Suvi-Anne Siimestä olkapäälle eduskunnassa torstaina jatkuneessa budjetin lähetekeskustelussa. Veropuolella kiristettäisiin savukeveroa ja lyhytaikaisten myyntivoittojen verotusta. 10-18, la 10-15 HELSINKI (STT) Liikennevalojen tehovalvonnassa on tällä viikolla annettu sakkoja kymmenille autoilijoille. Pekkarinen antoi piutpaut SDP:n varjobudjettipuheille ja todisteli, ettei demareilla ikinä mitään varsinaista varjobudjettia ollutkaan, vaikka sellaista mielikuvaa on levitetty. Tämä ei kuitenkaan ollut mikään varjobudjetti vaan pelkkä talousja budjettipoliittinen linjapaperi. Liikkuva poliisi antoi 17 kuljettajalle sakkoa päin punaista ajamisesta. Hän vakuutti, että hintaerot osakkeissa Helsingin ja Tukholman välillä ovat muutenkin niin suuria, ettei tällainen vero aiheuta riskiä osakekaupan siirtymisestä pois Suomesta. Tarjous koskee normaalihintaisia tuotteita. Muistoja menneisyydestä Keskustan ryhmäjohtaja Mauri Pekkarinen vastasi SDP:n uteluihin ja piikittelyihin keskustan varjobudjetin viipymisestä kaivamalla esiin muinaismuistoja, oppositio-SDP:n budjettipaperit vuodelta 1994. 834 9312, ark. Rovaniemeläinen Esko-Juhani Tennilä (vas.) huomautti, että Helsingin saamat verotulot ja valtionavut ovat yhteensä noin 25 prosenttia korkeammat kuin maassa keskimäärin ja 30 prosenttia korkeammat kuin Lapissa. Kristillisdemokraatit innostuivat esittelemään lehdistötilaisuudessa omaa budjettivaihtoehtoaan ja keskustan ryhmäjohtaja Mauri Pekkarinen oli kaivanut puolestaan esiin demarien vuoden 1994 ”varjobudjetin”, jota hän esitteli toimittajille eduskunnan kuppilassa. K18 -haittavero väkivaltaviihteelle. ruokakassin hinta halpenemaan, lapsilisien ja kodinhoidon tuki nousuun ja mahdollisuudet siirtyä osa-aikatyöhön paranemaan. Pekkarisen mukaan pitää paikkansa, että SDP:llä oli ”jotain jo ennen sitä”. Kuva: Lehtikuva/Kimmo Mäntylä HELSINKI (STT) Pääkaupunkiseudun ja muun Suomen kansanedustajat ottivat yhteen, kun keskustelu valtion talousarvioesityksestä jatkui eduskunnassa torstaina. Hiltusen silmissä Pekkarinen ja tämän puolue ovat johtaneet sitä liikettä, jossa verotuloja on siirretty pois pääkaupunkiseudulta muualle Suomeen. Lipponen sanoi torstaina eduskunnan kyselytunnilla, että Saksan viranomaisten ja hallituksen kanssa otetaan lisäksi esille lopullinen Saksan umts-lupia koskeva menettely. Sakkoja jaettiin vähemmän kuin vastaavissa tilanteissa aiemmin. Uusia veroja olisivat pörssivero ja ns. Valtiovarainvaliokunnan mietintöön jätettiin kyllä vastalause, mutta vasta tammikuussa 1995. Pyörällä Kokkolaan Kristillisdemokraattien puheenjohtaja Bjarne Kallis markkinoi jälleen kerran 0,15 prosentin pörssiveroaan budjetin katteeksi. Muualla maassa poliisi pysäytti liikennevalojen laiminlyönneistä 270 kuljettajaa, joista lähes kaikki saivat sakkoja. Oululaisen Erkki Pulliaisen (vihr.) mielestä olisi reilua, jos veroprosentti pääkaupunkiseudun kunnissa olisi 18, kun se muuallakin on vähintään sillä tasolla. Helsingin, Espoon, Vantaan ja Järvenpään kihlakuntien alueella paikallispoliisi ja liikkuva poliisi puuttuivat liikennevalojen noudattamatta jättämiseen tiistain ja keskiviikon kestäneen tehovalvontajakson aikana. Poliisi jatkaa tehostettua risteysajovalvontaa taajamissa syksyn ajan. Ei ainakaan aikataulussa annettuna. Sasin mukaan kaikkia hakijoita tulisi kohdella samalla tavoin, joten myös Soneran ja Telefonican yhteisen yhtiön tulisi saada sama kohtelu. Elleivät tietyt vaatimukset täyty siihen mennessä, ne pitäisi luovuttaa takaisin. Myös jalankulkijoiden liikennevalojen noudattamatta jättämiseen puututtiin. – Siis yli vuoden rajan, Pekkarinen huomautti. Polttoaineveroa ei nostettaisi eikä tuloveroalennuksia tehtäisi ja ruuan arvonlisäveroa alennettaisiin. Voimassa 20.9.-21.9. Puoluetoveri Osmo Soininvaara huomautti, että Helsingissä 16,5 prosentin kunnallisveron päälle tulee erittäin korkea 1,5 prosentin kiinteistövero. Tukijärjestelmä saattaisi kuitenkin vääristää kilpailua niiden näkökulmasta, jotka eivät aikoinaan osallistuneet lupahuutokauppaan. Sen sijaan on tarpeen käydä Saksan hallituksen kanssa keskustelua siitä, että kaikkia luvanhaltijoita tulisi käsitellä tasavertaisesti. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 20.9.2002 Kotimaa 9 Tarjous koskee normaalihintaisia tuotteita. Paikallispoliisin lisäksi myös liikkuva poliisi panosti liikennevalojen noudattamisen valvontaan pääkaupunkiseudulla. Sen vuoksi Sasi pitää luontevimpana rahojen palauttamista. Kristillisdemokraattien varjobudjetti poikkeaa hallituksen esityksestä 750 miljoonan euron osalta. Yksin pääkaupunkiseudulla puututtiin noin 170 kuljettajan liikennevalokäyttäytymiseen. Perhon viestin kohde hänen omassa puolueessaan oli Helsingin kaupunginhallituksen puheenjohtaja Harry Bogomoloff, joka on herättänyt huomiota kovilla linjanvedoillaan. Pontimena olivat suurten kuntien huoli verotulojen vähentymisestä ja paljon kohua herättäneet terveydenhuollon leikkaukset. Pääkaupunkiseutu vastaan muu maa HELSINKI (STT) Pääministeri Paavo Lipposen (sd.) mukaan Suomen hallitus ei vaadi Soneran Saksan umts-huutokaupoissa menettämiä rahoja takaisin. Hän piti Hiltusen tapaa opposition syyllistämisessä puolittain koomisena. Opiskelijoille tulisi asumislisä myös kesältä. Helsingin poliisilaitoksen arvion mukaan viimeaikainen vilkas liikenneturvallisuuskeskustelu on parantanut liikennekäyttäytymistä. Asiasta oli käytännössä sovittu eduskunnan työtä johtavassa puhemiesneuvostossa aamupäivällä. – Toivon, että Helsingin päättäjät – kuuluvat he sitten omaan puolueeseeni tai muihin – etenevät nyt tällä linjalla, Perho sanoi. Luvat ovat ostajien hallussa ensi vuoden loppuun asti. varjobudjeteista piti vielä torstaina oppositiopuolueet lämpiminä. Turkulainen sosiaalija terveysministeri Maija Perho (kok.) neuvoi, että Helsingissä pitäisi panostaa perusterveydenhuoltoon, sillä muuten erikoissairaanhoidon epätarkoituksenmukainen ylikäyttö jatkuu. Tehovalvontajakson aikana poliisi jakoi lukuisia rangaistusvaatimuksia, rikesakkoja ja kirjallisia huomautuksia myös muista liikennerikkomuksista. Helsinkiläinen Rakel Hiltunen (sd.) heitti peliin dramatiikkaa ja valitti valvoneensa monta yötä keskustan ryhmäjohtajan Mauri Pekkarisen vuoksi. – Mihin Helsingin päättäjät ovat kaikki nämä hyvät vuodet rahat laittaneet, virtolainen Jaana Ylä-Mononen (kesk.) kyseli. – Uskallan sanoa, että jos jonakin päivänä löytyy pari-kolme kertaa, että se hintaero olisi alle 0,15 prosenttia, minä vedän päälleni keltaisen paidan, jossa lukee ”olin väärässä” ja ajan polkupyörällä Helsingistä Kokkolaan, Kallis uhosi. Pyörän laatua tarkemmin udeltaessa Kalliksen polkupyörä tarkentui kuitenkin kuntopyöräksi
Tulli ilmoittaa toiminnastaan tarkemmin tiedotustilaisuudessa, joka pidetään joko perjantaina tai maanantaina. Käytetyn tuontiauton arvon alenema on laskettu lineaarisesti; seitsemännestä kuukaudesta eteenpäin auton arvon on arvioitu laskevan 0,6 prosenttia kuussa. Vesiliukoiset vitamiinit, kuten Bvitamiinit eivät varastoidu elimistöön, joten niiden saannin tulisi olla säännöllistä. Hän piti valitettavana, että asian saaminen järjestykseen kesti näinkin kauan. Maalaisjärjen mukainen päätös EU-parlamenttiedustaja Vatanen: HELSINKI (STT) Autoliitto varoittaa käytetyn auton ostajia ja kehottaa heitä tarkastamaan auton ja sen tiedot erittäin huolellisesti. Siellä todellinen ajokilometrimäärä voidaan usein saada selville auton tiedostoihin tallennetuilla tiedoilla. Suomi sen sijaan voi edelleen periä arvonlisäveron tyyppistä maksua, joka lasketaan autoveron päälle. Vatanen arvioi, että EY-tuomioistuimen ratkaisu oli vasta ensimmäinen käytännön askel. Tullin julkistettava laskentaperusteet EY-tuomioistuin pitää ongelmallisena tapaa, jolla Suomen tulli laskee käytetyn tuontiauton veron. Pohjana on käytetty ostohintaa, jossa ovat mukana ulkomaisen autonmyyjän katteet. Yhteensä kahdeksaa eri B-vitamiinia, myös biotiinia ja foolihappoa. – Tällaisessa verojärjestelmässä ei oteta huomioon ajoneuvon todellista arvon alenemista, todetaan tuomiossa. Lähes kaikki eurooppalaiset autonvalmistajat tallentavat ajokilometrimäärän myös muihin ohjauslaitteisiin kuin matkamittariin. Niinistö ei luvannut mullistuksia Valtionvarainministeri Sauli Niinistö kertoi EY tuomioistuimen autoveropäätöksen vaikutuksista torstaina Helsingissä järjestetyssä tiedotustilaisuudessa. Yksi osasyy siihen, että puhti on poissa ja pinna tiukalla saattaa löytyä yksipuolisesta ruokavaliosta ja sen seurauksena vähäisestä vitamiinien saannista. B-vitamiinit tuhoutuvat helposti ruuan valmistuksessa esimerkiksi keitettäessä. Suuremmat muutokset järjestelmään jäävät seuraavan hallituksen harkintaan, Niinistö kertoi. Tulli alkaa kuitenkin soveltaa uutta laskentamallia heti kun se on saanut tuomion vaikutukset selvitettyä. Autoliiton mukaan Saksassa on paljon autokauppiaita, jotka nuorentavat käytettyjä autoja vähentämällä ajokilometrien määrää. Suuresta B-vitamiinien kertaannoksesta elimistö pystyy normaalisti käyttämään vain osan. Digitaalistenkin matkamittarien käsittely on tietokoneella helppoa. Liiton mielestä autoverotus kaipaa heti kokonaisuudistusta, sillä verotuksen ongelmat koskevat myös uusia autoja. Päätöksen mukaan auton verotusarvo on määriteltävä samalla tavalla sekä maahantuotujen käytettyjen autojen että jäsenmaassa rekisteröityjen ajoneuvojen osalta. EYoikeuden mielestä tällä ei ole merkitystä. Ei kerralla vaan tasaisesti pitkin päivää. Lisätietoa ja uutta pitkävaikutteista Bevi-tabs -valmistetta voi kysyä paikallisista apteekeista. Samaan tapaan kuin vitamiineja saa päivän aikana eri aterioistakin. Tällä hetkellä odottamassa on 3 500 veronoikaisuvaatimusta, joita on tehty ulkomailta tuoduista ajoneuvoista. Hallituksen talouspoliittinen valiokunta keskustelee autoverotuksesta laajemmin todennäköisesti jo ensi viikolla. – Päätös noudattaa maalaisjärkeä, ja syrjimisestä päästään osittain eroon, Vatanen sanoi Luxemburgissa torstaina. Valtio menettäisi verotuloina yhteensä noin 50–70 miljoonaa euroa. Euroopan yhteisön tuomioistuin pitää käytetyn tuontiauton verotusta syrjivänä. Lisäksi EY-tuomioistuin katsoo, että autoverolle määrätty arvonlisävero ei täytä arvonlisäverodirektiivin ominaispiirteitä. Kuva: Lehtikuva/Tor Wennström ”Uusien autojen vero ei laske” HELSINKI (STT) Käytettyjen autojen maahantuonnin helpottuminen ei riitä, Veronmaksajain keskusliitto vaati torstaina. fyysinen tai henkinen rasitus, laihduttaminen, e-pillerit, tupakointi, alkoholi ja runsasproteiininen ravinto. Ministeriössä on otettu pohjaksi autokaupan arvio, jonka mukaan käytetyn auton tuojia voisi olla 40 000 vuodessa , mikä vähentäisi uusien autojen myyntiä noin 20 000:lla vuodessa. Tuomioistuin ei ole samaa mieltä siitä, että auton arvo aina laskee tullin soveltaman kaavan mukaan lineaarisesti. Se ei tuomioistuimen mielestä kuitenkaan estä kantamasta arvonlisäveron kaltaista maksua. Se on vaativa tehtävä, hän myönsi. Valtiovarainministeriö on hänen mukaansa luonut käytännön, jonka seurauksena autoilija maksaa paljon ajamisesta. Tarvetta lisäävät mm. Samalla voi olla viisasta perehtyä vitamiiniasioihin ja vitamiinien saantiin tarkemmin. Veroa ei saa periä enempää kuin mitä vastaavan auton hinnassa on jäljellä. Valtiovarainministeriön arvion mukaan käytettyjen tuontiautojen verot putoavat arviolta kolmanneksen EY-tuomioistuimen torstaina tekemän päätöksen takia. Uusi valmiste sisältää kaikki tunnetut B-ryhmän vitamiinit. ILMOITUS ILMOITUS Marko Ruonala/Nina Törnudd LUXEMBURG/HELSINKI (STT) Suomen autoverotusta muutetaan. Hänen mukaansa oikeus voitti. KHO:ssa on vireillä vajaat 40 vastaavanlaista autoverovalitusta. Miten jaksaa aamusta iltaan. Jos autokaupan solmimisen jälkeen syntyy epäilys matkamittarin manipuloinnista, on syytä tutkituttaa ajoneuvo merkkikorjaamolla. Vatanen kertoi, että hän ei ole vielä tehnyt verovalitusta kesällä 2001 Suomeen tuomastaan Citroen-tila-autosta. Tuontiautosta ei saa periä enempää veroa kuin vastaavasta käytetystä autosta Suomessa, EY-oikeus totesi torstaina. Niinistön mukaan automarkkinoita seurataan, jotta saataisiin selkeä kuva käytettyjen autojen arvosta. Apteekkeihin on tullut ensimmäinen pitkävaikutteinen B-vitamiini, ravintoainevalmiste nimeltään Bevi-tabs. Näin he saisivat ajoneuvosta paremman myyntihinnan. Veron osuus on noin 30 prosenttia, joten se voisi heijastua käytetyn auton maahantuontihintaan noin kymmenen prosentin edestä, Niinistö sanoi. Valtiovarainministeriön veroosaston ylijohtajan Lasse Arvelan mukaan päätös oli sen kaltainen, mitä oli odotettukin. Matkamittareita usein manipuloitu Autoliitto saksalaisautoista: Kotimaan pääuutiset arkena ja pyhänä www.keskipohjanmaa.net. B-vitamiineja tarvitaan energian tuotantoon. Autoverotusta muutettava EY-tuomioistuimen mukaan tuontiautoja verotetaan Suomessa liikaa Nina Törnudd HELSINKI (STT) Uusien autojen autoveroa ei lasketa, ilmoitti valtiovarainministeri Sauli Niinistö (kok.) torstaina EY-tuomioistuimen otettua kantaa tapaan, jolla Suomessa verotetaan käytettyjä tuontiautoja. Tuonnista ei odoteta valtiolle budjettiongelmia, sillä autoveron tuotto on arvioitu ensi vuodelle nykyistä alhaisemmaksi. Pitkävaikutteisessa Bevi-tabs valmisteessa B-vitamiinit ovat depot-tabletissa, joka liukenee hitaasti ja vapauttaa vitamiineja vähitellen. Saksan asiantuntijaja tarkastuslaitos Dekra on arvioinut, että joka kolmannen ajoneuvon ajokilometrimittaria on peukaloitu. Riittääkö puhti aamusta iltaan. Mutta jos autoilijat saisivat päätöksen seurauksena rahoilleen edes vastinetta uudempina autoina, Vatanen toivoi. Laktoositon, gluteeniton, hiivaton ja sokeriton Bevi-tabs sopii myös erikoisruokavaliota noudattaville. Veromuutosten vaikutuksia verotuloihin ei pidä liioitella, keskusliitto arvioi. Fyysisen ja psyykkisen jaksamisen edistämiseksi on tärkeää tarkastella omia elämäntapoja, huolehtia itsestään, syödä monipuolisesti, levätä, liikkua ja tasapainottaa elämää. Arviomme tällä hetkellä on, että alennus on noin kolmannes veron määrästä. Kehitys etenee B-vitamiinivalmisteissa. Imeytymishäiriöt, kuten keliakia ja laktoosi-intoleranssi voivat heikentää B-vitamiinien hyväksikäyttöä. Vilkastuva autokauppa tuo liiton mukaan takaisin merkittävän osan siitä, mitä veronalennukset näyttäisivät vievän. B-vitamiinit vaikuttavat elimistön energian tuotantoon, hermojen ja lihasten toimintaan, ihoon ja verisolujen muodostumiseen. Aikuisille annostus on yksi tabletti päivässä. Päätöksen luki Luxemburgissa suomalainen EY-oikeuden tuomari Allan Rosas. – Jos myyjä kieltäytyy esittämästä niitä, varoituskellojen pitäisi alkaa kilistä. Siilinin tuodessa autonsa kerroin oli 0,5 prosenttia. Se vaikuttaa elimistön energiantuotantoon ja hermoihin. KHO ratkaisee soveltamisen EY-tuomioistuimen tuomio on ennakkoratkaisu, jonka kansallinen soveltaminen vaatii ratkaisun korkeimmassa hallintooikeudessa. Perjantaina 20.9.2002 s KESKIPOHJANMAA 10 Kotimaa Ensimmäinen pitkävaikutteinen B-vitamiinivalmiste apteekeissa. EY-tuomioistuimen mukaan jäsenvaltiot voivat soveltaa tulliperusteista verojärjestelmää, mutta vero ei saa olla eri suuruinen kaupan eri vaiheissa. Pitäisi katsoa myös yli kolme vuotta vanhat katsastusja pakokaasutarkastusraportit sekä korjaamolaskut monelta vuodelta taaksepäin, muistuttaa Autoliitto ry:n toimitusjohtaja Pasi Nieminen. Tulli on pitänyt salassa käyttämänsä eri automerkkien hintavertailutaulukon. Päätöksen mukaan Suomi ei saa verottaa käytettyjä tuontiautoja kovemmin kuin vastaavia kotimaisia. Tuomioistuin vaatii lisäksi, että viranomaisten on julkistettava ne arviointiperusteet, joiden mukaan ajoneuvon arvon alennus lasketaan. Hän ei ollut kuitenkaan niiden viiden tuomarin joukossa, jotka tekivät itse ratkaisun. Komissio piti huomautuksessaan maksua syrjivänä, koska yksityinen kuluttaja ei voi tehdä arvonlisäverosta vastaavaa vähennystä verotuksessaan, kuten autojen maahantuojat liiketoimessaan. Hän odottaa EU:n komission esittävän Suomelle lisävaatimuksia. Ajoneuvon omistajalla on oltava oikeus riitauttaa arvio, jotta arvo voidaan selvittää täsmällisesti ajoneuvon yksilöllisten ominaisuuksien perusteella. – Voi olla, että se kuoppa nyt täyttyy, hän veikkasi. Bevi-tabs suositellaan nautittavaksi aterian yhteydessä. Vatanen kuitenkin pelkäsi, että autoilu on vastakin Suomessa yhtä kallista. – Tässä ei ole kysymys uusien autojen verotuksesta eikä autoveron tasosta Suomessa. KHO ilmoitti torstaina pyrkivänsä käsittelemään asian mahdollisimman joutuisasti. Pitkävaikutteinen Bevi-tabs -tabletti on pienikokoinen ja helppo niellä. Noin 30-sivuinen tuomio annettiin Luxemburgissa. Oikaisuvaatimuksen voi tehdä kolmen vuoden kuluessa auton tuonnista. Bevi-tabsin valmistaja ja markkinoija on Ferrosan. Autoverotukseen kokonaisuudistus Veronmaksajain keskusliitto: LUXEMBURG (STT) Pitkään Suomen autoverotusta vastaan kampanjoinut EU-parlamenttiedustaja Ari Vatanen (kok.) piti EY-tuomioistuimen torstaista päätöstä tervetulleena. – Toivon mukaan meillä tehdään kunnollinen autoverotuksen kokonaisremontti. Monta B-vitamiinia, yksi tabletti päivässä riittää. Sen lisäksi on epävarmaa, tulkitsisiko EY-tuomioistuin tällaisen järjestelmän syrjiväksi. Seitsemännestä kuukaudesta alkaen 150 kuukauteen asti auton arvon lasketaan alenevan 0,6 prosenttia kuukaudessa. Pitkävaikutteisuuden taustalla on B-vitamiinien hyödyntäminen. Vatanen maksoi käytetystä autosta veroa lähes 17 000 euroa. Niinistön mukaan on harkittu sitä, että järjestelmään otettaisiin mukaan ympäristönäkökulma, mutta tässäkin on tiettyjä ongelmia. Tämä on EYtuomioistuimen mielestä syrjivää. Verotuksessa on käytetty laskentakaavaa, jonka mukaan tuontiautot on arvioitu arvokkaammiksi kuin vastaavat käytetyt autot kotimaan markkinoilla. Valtiovarainministeri Sauli Niinistö (kok.)sanoi, ettei uusien autojen verotusta toistaiseksi muuteta. Siilin valitti päätöksestä, ja korkein hallinto-oikeus pyysi ennakkoratkaisua EY:n tuomioistuimelta. Kun päivät lyhenevät ja valoisaa aikaa on vähemmän niin väsymys voi painaa ja tuntuu, että yksinkertaisesti ei jaksa. Kanteen oli alun perin tehnyt helsinkiläinen Antti Siilin, joka valitti Suomeen tuomansa käytetyn auton korkeasta verosta. – Kun on ostamassa käytettyä autoa ja tahtoo olla varma autolla ajetuista kilometreistä, ei riitä, että tutkii huolella ajoneuvon rekisteritodistuksen ja huoltokirjan. Vero on laskettu siten, että kuuden ensimmäisen kuukauden aikana ajoneuvon käyttöönotosta vero on yhtä suuri kuin uudessa autossa. Elintarvikkeiden säilytyksen aikana vitamiinimäärät voivat merkittävästi vähetä hapen vaikutuksesta. Selvää on, että tuontiauton veroa laskettaessa on otettava huomioon vastaavan ikäisen ja mallisen auton arvo Suomen markkinoilla. Kokonaisuutena tuomioistuimen päätös noudattelee julkisasiamies Christine Stix-Hacklin viime lokakuussa antamaa ratkaisuehdotusta. Siilin toi Mersun Suomeen 1998 Päätöksen taustalla on Antti Siilinin Saksasta vuonna 1998 tuoma käytetty Mercedes-Benz. Niinistön mukaan kysymys on nyt siitä, että on luotava autoverolle laskentakaava, joka kestää tarkastelun kaikissa tilanteissa. Oikaisuvaatimuksia jonossa Niinistön mukaan tuontiautojen kysyntään voi vaikuttaa se, että lamavuosien automalleja on Suomessa tarjolla vähän. Uusia Suomeen tuotuja autoja taas verotetaan tuojan maksaman tukkuhinnan perusteella, joten niiden veroperuste on alusta lähtien alempi. Autoliiton mukaan vasta vuoden 1995 jälkeen on autoihin alettu rakentaa vaikeammin manipuloitavia mittareita. Kun ne on käsitelty, saavat tuojat osan maksamistaan rahoista takaisin. Linjaus poikkeaa EU:n komission kannasta. Myös auton käyttäjiä edustava Autoliitto vaati torstaina käytettyjen tuontiautojen veropäätöksen jatkoksi autoverotuksen kokonaisuudistusta. Siilin joutui maksamaan Mersustaan autoveroa ja arvonlisäveroa yhteensä 9 500 euroa. Näin elimistö saaB-vitamiineja käyttöönsä pitemmän ajan kuluessa. Miksi pitkävaikutteinen B. – En valitettavasti usko, että autoilun kokonaiskustannukset putoavat, mikä on sinänsä surullista. – Aivan tarkkaan ei voi laskea, kuinka paljon käytettyjen autojen verotus alenee. Autoliitto muistuttaa, että vanhojen autojen matkamittarien peukaloimista on tehty jo vuosia. Tällä hetkellä ei ole sellaista ajatusta, että autoveroa ryhdyttäisiin laskemaan, Niinistö sanoi. Valtiovarainministeriö ryhtyy tuomion perusteella nyt valmistelemaan uutta lainsäädäntöä. Päästöihin perustuva järjestelmä tulisi raskaaksi vanhoille autoille, joissa ei ole katalysaattoria
Elinkeinoelämän tutkimuslaitoksen Etlan tuoreessa katsauksessa tämän vuoden kasvuksi ennakoitiin 1,9 ja ensi vuonna 3,7 prosenttia. 5,40 7,20 13,50 2 Instrum. Finland -33,33 0,02 0,03 0,02 0,05 -50,00 Benefon -6,25 0,75 0,76 0,75 0,80 0,75 4,46 14200 0,72 4,20 -69,39 Efore A -3,53 0,82 0,89 0,82 0,82 0,82 4,88 100 0,82 2,29 -53,41 Elecster 4,95 5,20 4,11 5,45 0,12 19 Evia 1,45 1,64 1,45 3,50 -40,33 Honkarakenne B -1,25 3,90 4,00 3,95 4,00 3,95 23,49 1000 3,51 4,70 -8,24 Ilkka 1 22,20 24,50 21,50 28,50 4,00 8 -3,52 Incap 9,09 2,15 2,40 2,40 2,40 2,40 14,27 100 2,20 5,63 0,03 1 -55,21 Kasola A 1,25 1,60 1,25 1,66 -10,71 Kekkilä A -1,92 5,10 5,30 4,78 5,85 0,10 74 -2,86 Kesla A -2,97 4,90 5,30 3,20 5,70 0,30 18 58,06 Kylpyläkasino A (T) 2,23 2,10 2,21 12 6,19 Larox B 9,09 9,00 9,80 6,50 11,00 0,50 7 40,63 Marimekko -1,82 10,26 10,30 10,26 10,30 10,26 61,00 500 7,35 11,64 0,65 9 42,50 Martela A 18,50 18,99 18,99 26,00 1,20 24 -15,91 Menire 0,26 0,30 0,28 0,28 0,28 1,66 4800 0,22 0,69 -55,93 Neomarkka 5,50 5,80 4,64 5,74 0,08 14,35 Panostaja A 1,59 0,64 0,63 0,98 0,09 2 -22,89 Panostaja B -4,62 0,63 0,70 0,62 0,65 0,62 3,69 2010 0,62 0,97 0,09 2 -25,00 Plandent A 8,00 8,95 5,70 9,75 0,17 26 43,37 P-Karjalan Kp A -21,05 75,00 90,00 80,00 95,00 2,50 48 -11,76 Raisio K -6,15 1,30 1,39 1,22 1,22 1,22 7,25 860 1,22 2,25 0,02 31 -10,34 Suomen Spar A 33,00 43,00 27,00 38,00 0,20 24 26,92 Suomen Spar K 33,00 38,00 27,00 37,70 0,20 24 26,92 Suomen Helasto 0,56 0,59 0,58 0,75 0,05 7 -9,68 S. Muutoin inflaatio säilyy katsauksen mukaan maltillisena. Oulun yliopisto on luonut kattavan oppimisverkon, johon kuuluvat lähes kaikki Pohjois-Suomen insinöörikoulutusta antavat yksiköt. Talouden käänteen aiheuttamaa laskua lisäsi Yhdysvaltoihin tehdyt terroristi-iskut. -5,77 4,90 5,59 4,50 6,10 7 -2,00 Raute A-optio 1/98 Rocla 98 A/B-opt. Tuolloin ratkaistaan ensi vuoden alun tuotantomäärä. 124,4 miljoonan euron kauppahinta maksetaan käteissuorituksena, lopullinen hinta tarkentuu vasta kaupan toteuduttua. 1068,25 1,61% Muu teollisuus 1385,20 0,09% I-listan indeksi 1994,14 -0,45% NM-listan indeksi 396,72 -0,40% II-lliisstta a N NM Mjja a P Prre e-lliisstta a V Va allu uu utta att 1 eur = 5,94573 mk 4200 4900 5600 6300 30 31 32 33 34 35 36 37 200 400 600 800 30 31 32 33 34 35 36 37 3.28 3.32 3.36 3.40 30 31 32 33 34 35 36 37 H He ellssiin ng giin n A Arrv vo op pa ap pe erriip pö örrssssii P P Ö Ö R R S S S S II JJ A A R R A A H H A A U Ullk ko om ma aiisse ett p pö örrssssiitt T To oiim miia alla aiin nd de ek kssiitt D Do ow w JJo on ne ess N Na assd da aq q P Prriim me ett E Eu urriib bo orriitt H He ex x-iin nd de ek kssii H He ex x v vo olly yy ym mii P Pä äiiv vä än n n no ou ussiijja att P Pä äiiv vä än n lla assk kiijja att Keskikurssit EUR FIM USA, dollari 0,9814 6,0584 Kanada, dollari 1,5416 3,8569 Iso-Britannia, punta 0,6314 9,4167 Ruotsi, kruunu 9,0955 0,6537 Norja, kruunu 7,3245 0,8118 Tanska, kruunu 7,429 0,8003 Islanti, kruunu 86,40 0,0688 Sveitsi, frangi 1,4678 4,0508 Tshekki, koruna 30,10 0,1975 Unkari, forintti 242,95 0,0245 Viro, kruunu 15,6466 0,38 Latvia, lati 0,5919 10,0452 Liettua, liti 3,4525 1,7222 Venäjä, rupla 27,341 0,2175 Japani, jeni 118,85 0,05 Australia, dollari 1,7778 3,3444 Thaimaa, baht 41,808 0,1422 Hongkong, dollari 7,6545 0,7768 Singapore, dollari 1,7365 3,424 Malta, punta 0,4129 14,3999 Kypros, punta 0,5733 10,3705 8000 8400 8800 9200 30 31 32 33 34 35 36 37 1050 1200 1350 1500 1650 30 31 32 33 34 35 36 37 New York, DJ 8107,19 -2,26% New York, Nasdaq 1252,13 -0,62% Tokio, Nikkei 9472,06 -0,75% Hong Kong, HS 9427,79 -0,49% Lontoo, FTSE 100 3865,40 -3,97% Frankfurt, DAX 3124,92 -4,99% Pariisi, CAC 40 3000,98 -3,59% Tukholma, SAX 146,22 -3,45% Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta F Fiin na an nssiiu um m O Oy y TTuulloossppeelloott ttaappeettiillllaa Euroopan pörssit jatkoivat keskiviikkona mollisävelin tulosvaroituskauden kiihtyessä. Opec pyrkii pitämään useasta öljylaadusta kootun öljykorin hinnan 22–28 dollarissa. Jos Yhdysvaltoihin ei virtaa jatkuvasti 1–2 miljardin dollarin päivävauhtia pääomia, dollari heikkenee. Erityisen pahasti rökitettiin Tietoenatoria, jolle kirjattiin neljäs perättäinen notkahduspäivä. Tietoliikennesektorilla useimmat osakkeet vahvistuivat loivasti, vaikka Nokian pieni miinus pitikin ryhmän kokonaisuutena punaisella. Yhdysvaltain mahdollinen hyökkäys Irakiin lisäisi katsauksen mukaan taantuman todennäköisyyttä, ja epävarmuus iskun seurauksista pitää öljyn hinnan korkeana. E -2,57 3,41 3,48 3,37 4,30 0,30 7 -10,50 Basware -3,12 4,62 4,70 4,65 4,65 4,65 27,65 1036 3,50 6,10 0,04 116 -9,59 Beltton-Yhtiöt 5,30 5,50 4,95 6,55 0,26 11 6,00 Biohit B 3,47 1,74 1,79 1,77 1,79 1,79 10,64 400 1,72 4,40 -58,07 Biotie Therapies 2,39 2,40 2,40 2,40 2,40 14,27 5700 2,38 4,39 -39,49 Done Solutions -9,09 0,10 0,11 0,10 0,57 2 -80,56 Endero 0,04 0,05 0,04 0,05 0,04 0,24 387100 0,04 0,19 -77,78 EQ Online 1,30 1,34 1,30 1,35 1,30 7,73 3570 1,20 1,78 -22,62 Etteplan 1,10 4,30 4,60 4,60 4,70 4,60 27,35 3500 4,40 6,44 0,30 7 -28,33 Finvest 0,14 0,15 0,14 0,15 0,15 0,89 15000 0,13 0,18 -6,67 Iocore 4,00 1,25 1,29 1,30 1,30 1,30 7,73 200 1,21 1,69 0,03 -16,11 Jippii Group (T) 0,22 0,23 0,22 0,24 0,22 1,31 700 0,20 0,51 -24,14 Proha -2,78 0,34 0,35 0,34 0,37 0,35 2,08 55200 0,30 0,71 7 -15,00 QPR Software 5,32 0,95 0,99 0,94 0,99 0,99 5,89 12700 0,80 2,48 Satama Interactive 0,60 0,62 0,52 0,61 0,60 3,57 9250 0,52 0,90 3 -16,67 Solteq -4,76 0,60 0,65 0,60 1,10 -13,04 Tieto-X -4,76 2,00 2,19 1,82 4,25 0,25 5 -50,00 Visma Software 2,32 3,05 22 SSH Com. 0,34 0,31 0,69 1 Sonera 99 A-opt. USA:n vaihtotaseen alijäämä huolestuttaa Öljyn kohonnut hinta vaimentaa talouskasvua ja näkyy eri hintaindeksien nousuna länsimaissa. 5,50 7,90 13,50 2 Huhtamäki 97 B -opt. Elinkeinoelämä vetosi osinkoverosta. USA:n budjetti on lisäksi kääntynyt selvästi alijäämäiseksi, ja liittovaltio velkaantuu nykynäkymien valossa ainakin vuoteen 2005 saakka. Öljyn melko korkeaan tynnyrihintaan sisältyy Sammon ekonomistien mukaan yhä 3–6 dollarin verran epävarmuuslisää. Raimo Hentelä kiittelee yhteistyöstä Oulun yliopiston ennakkoluulottomia professoreita Kalevi Kalliomäkeä ja Pentti Lappalaista. 0,80 Sampo A/B/C -opt. 9,80 15,50 10,20 18,50 3 Huhtamäki 97 A -opt. 2,74 0,75 0,93 0,75 0,75 0,75 4,46 400 0,60 2,30 TJ Group 99 A/B-opt. 2050,00 3900,00 2700,00 4030,00 5246 -14,58 Perlos 97 A/B/C -opt. Sen mukaan yhtiö maksaa yhtiöveron ja vero hyvitetään täysimääräisesti osingonsaajan verotuksessa. Sampo ennustaa kasvua ensi vuodeksi Kokonaistuotanto kasvaa tänä vuonna vain niukasti HELSINKI (STT) Teräsyhtiö AvestaPolarit on hankkimassa tuntuvasti lisää ruostumatonta kvarttolevytuotantoa. 1093,96 0,29% Rakennusteollisuus 1370,36 -0,81% Tietoliik. 3,08 3,45 2,40 5,00 2 45,28 Outok. 0,40 0,40 1,05 F-Secure 98 A -opt. – Tavoitteena on nimenomaan molemminpuolinen hyöty. 0,40 0,58 0,36 1,20 -58,33 F-Secure 98 B-opt. ja elektron. Security 7,14 Aspocomp 6,60 Fiskars K 4,94 Wecan Electronics 4,62 Instrumentarium 3,58 Tamro 2,82 Fiskars A 2,47 Fortum 1,93 Alma Media I -12,50 Comptel -5,68 Tietoenator -4,72 Aldata Solution -4,44 Hackman A -4,37 Nordea -4,18 Sysopen -3,64 UPM-Kymmene -3,15 E Eu urriib bo orr 3 3 k kk k Euribor 1 kk 3,315 0,002 Euribor 2 kk 3,312 0,001 Euribor 3 kk 3,307 -0,001 Euribor 6 kk 3,262 -0,002 Euribor 9 kk 3,212 0,006 Euribor 12 kk 3,207 0,009 Op-prime 3,75 Sampo-prime 3,75 Nordea-prime 3,75 Handelsbanken 3,50 Aktia-prime 3,75 POP-prime 3,65 Sp-prime 3,75 Ålandsbanken 3,85 SP-peruskorko 4,00 Hex-yleisindeksi 5247,28 -0,45% Hex-portfolioindeksi 2387,32 -0,53% HEX25 Indeksi 1203,91 -0,78% Pankit ja rahoitus 1084,89 -2,35% Vakuutus 1076,94 -0,61% Sijoitus 1015,24 -0,37% Kuljetus ja liikenne 1832,47 0,22% Kauppa 1951,59 0,29% Muut palvelut 4050,67 -3,03% Metalliteollisuus 2973,77 -0,02% Metsäteollisuus 3775,87 -2,17% Monialayritykset 10747,73 -0,80% Energia 939,21 1,89% Elintarviketeoll. 5,10 6,20 4,50 6,35 21,43 Orion 98 A-opt. Hintaa vahtiviin haukkoihin kuuluvan Libyan valtuuskunnan vetäjä Abdullahafidh Zlitni sanoi kokouksen jälkeen, että muutoksia tuotantomääriin tulee vain, jos öljyä ei ole markkinoilla tarpeeksi. -0,62 1,60 2,30 1,61 3,55 2 -20,00 Teleste 97 A-opt. 0,13 0,18 0,11 0,19 0,01 36 Tervak. -1,69 1,65 1,75 1,74 1,75 1,74 10,35 2500 1,32 2,06 3 Huhtamäki 00 A -opt. 1,20 1,95 1,75 2,75 1 -40,00 Nokia 97 opt. Raimo Hentelän mukaan nyt alkanut yhteistyö kuvastaa muutosta yliopistojen ja ammattikorkeakoulujen välillä: – Niiden suhde on muuttumassa kilpailusta yhteistyöksi. AvestaPolarit ostaa saksalaisyhtiön OSAKA (STT–Reuters) Öljyntuottajamaiden järjestö Opec päätti odotetusti olla lisäämättä öljyntuotantoa lokakuun alussa. Security -1,64 1,20 1,22 1,20 1,23 1,20 7,13 7200 1,11 3,70 -61,29 Stonesoft -2,22 0,44 0,45 0,44 0,47 0,44 2,62 148218 0,44 2,63 -79,15 Sysopen 2,65 2,70 2,70 2,80 2,80 16,65 5200 2,65 6,35 0,22 12 -45,92 Tecnomen 0,61 0,62 0,62 0,62 0,62 3,69 4000 0,56 2,10 62 -65,92 Tekla A 4,17 2,40 2,45 2,50 2,50 2,50 14,86 2200 2,40 4,12 0,04 21 -30,43 Teleste -2,45 2,38 2,46 2,39 2,45 2,39 14,21 18950 2,39 14,00 0,16 5 -81,13 TJ Group -7,14 0,13 0,14 0,13 0,14 0,13 0,77 5200 0,13 0,37 -57,30 Vacon 2,25 7,10 7,32 7,10 7,35 7,26 43,17 1415 7,01 11,60 0,16 16 -26,42 Vaisala A 0,61 22,95 23,14 23,00 23,20 23,14 137,58 1162 22,79 30,30 0,55 19 -15,00 Wecan Electronics 5,28 3,40 3,79 3,50 3,79 3,79 22,53 700 3,20 7,20 0,10 10 -38,18 Yomi -5,79 2,93 3,00 2,87 5,95 0,14 7 -47,68 K Ke em miia an ntte eo olllliissu uu uss Kemira 7,10 7,14 7,10 7,22 7,10 42,21 24100 6,24 8,50 0,30 12 7,25 Orion A 0,45 22,01 22,45 22,15 22,59 22,30 132,59 3300 20,00 26,50 1,10 18 8,42 Orion B 0,67 22,30 22,45 22,00 22,50 22,45 133,48 20075 20,24 26,70 1,10 18 8,25 Uponor -1,43 20,00 20,25 20,00 20,30 20,01 118,97 18742 17,75 24,85 0,80 17 7,87 V Viie essttiin nttä ä jja a k ku usstta an nn nu uss Alma Media I 5,00 17,50 21,00 19,00 21,00 21,00 124,86 318 15,52 22,50 0,20 -3,31 Alma Media II 4,56 19,50 20,35 19,50 20,39 20,39 121,23 5547 16,00 23,24 0,20 21,80 Ilkka 2 -1,38 21,20 22,00 21,50 21,60 21,50 127,83 2660 19,50 26,50 4,00 8 10,94 Janton 9,00 9,50 8,60 11,00 0,60 15 -15,09 Keskisuomalainen -1,33 37,00 37,50 33,00 42,50 2,50 11 23,33 Sanoma-WSOY A 8,65 10,40 11,30 11,00 11,30 11,30 67,19 1110 9,70 13,40 0,51 32 -8,77 Sanoma-WSOY B 1,57 9,70 9,84 9,70 10,00 9,70 57,67 6610 8,66 13,63 0,51 28 -12,22 Talentum 3,82 3,99 3,60 6,30 0,10 -17,14 M Mu uu u tte eo olllliissu uu uss Amer A 0,17 28,75 28,80 28,49 28,80 28,80 171,24 64340 27,00 40,00 1,10 10 Exel 6,40 6,50 6,50 6,50 6,50 38,65 400 6,41 10,05 0,35 10 -31,91 Kyro 0,52 5,72 5,80 5,80 5,94 5,80 34,49 31980 5,45 7,35 0,35 21 4,00 Leo Longlife A 1,35 4,42 4,48 4,48 4,51 4,51 26,82 750 4,00 4,93 0,21 9 5,74 Metsä Tissue 8,55 9,50 8,50 11,00 0,10 12 2,40 Nokian Renkaat -1,56 30,52 31,00 30,60 31,70 31,00 184,32 18641 25,60 37,50 0,83 13 -12,80 Rapala VMC 3,97 4,00 4,00 4,10 4,00 23,78 95500 3,20 4,35 0,02 25 22,15 Suominen Yhtymä -0,94 5,20 5,25 5,25 5,30 5,25 31,22 2200 4,52 6,01 0,40 13 -7,14 Tamfelt E 3,59 26,02 27,40 27,40 27,40 27,40 162,91 700 25,80 29,00 1,90 14 0,08 Tamfelt K -0,04 27,20 27,49 27,49 27,49 27,49 163,45 250 25,15 29,80 1,86 14 4,62 R Ra ah ha asstto o-o ossu uu ud de ett HEX25-indeksiosuus -1,72 12,01 12,07 12,00 12,17 12,01 71,41 59000 11,50 17,50 O Op pttiio o-o oiik ke eu ud de ett Alma M. Niiden vuositoimitukset ovat lähes 40 000 tonnia. 0,13 0,07 0,20 13 Exel 1998 A-opt. 3,10 5,80 1,84 7,60 2 171,93 A Comp. Raimo Hentelä on vakuuttunut, että nyt alkaneesta koulutusmuodosta tulee pysyvää, joka aikaa myöten myös laajenee muille alueille. Yhdysvaltain talouden elpyminen hidastui kesän aikana ja Euroopassakin kasvuodotukset ovat laimeat. Torstaina päivällä Pohjanmeren Brent-laatu maksoi 28,25 dollaria, mikä oli hieman vähemmän kuin aamulla. Viime aikoina amerikkalaisten käyttämän Crude-raakaöljyn hinta on ollut noin 30 dollarissa, mutta myös Pohjanmeren Brent-laadusta saanut maksaa 28–29 dollaria tynnyriltä. Suomen bruttokansantuote supistui vuoden ensimmäisellä neljänneksellä, mutta kääntyi toisella neljänneksellä selvään nousuun. 98 A-opt. Instrumentariumin osake oli päiväkaupan päättyessä 25,5 eurossa, mikä ylitti edellisen päätöksen 3,2 prosentilla. 11,60 12,45 73 Perlos 99 A-opt. Keskiviikkona julkistetut tiedot Yhdysvaltojen öljyvarastojen laskusta lisäsivät osaltaan nousupaineita. 0,40 0,75 0,40 1,95 1 14,29 Metso 00 A-opt. Kiint. Sen tiedettiin hakevan hienoista lisäystä, mutta se taipui enemmistön tahtoon. Sammon ekonomistit arvioivat talouskasvun hivenen nopeammaksi kuin valtiovarainministeriö budjetin talouskatsauksessa. 3870,00 -0,09% Kemianteollisuus 1047,32 -0,08% Viestintä ja kustann. -13,04 140,00 160,00 120,00 427,00 204 -63,64 Nokia 99 A-opt. Puuhamaa -2,94 33,97 35,00 29,50 35,00 1,77 18 13,20 Turkistuottajat -1,22 8,10 8,50 7,95 10,10 0,80 5 -10,00 Turun Arvok. Euro voi hieman vahvistua dollariin nähden vuodenvaihteen tienoilla. AvestaPolaritin toimitusjohtajan Ossi Virolaisen mukaan kauppa auttaa yhtiötä parantamaan kustannustehokkuutta kvarttolevytuotannossa. 98 A/B-opt. -8,70 0,21 0,55 0,15 1,62 1 -84,44 Stockm. Ensi vuonna palataan Sammon ekonomistien mukaan normaalille kasvu-uralle. 5,50 6,12 5,55 5,61 5,55 33,00 1150 4,00 14,70 4 -46,39 Satama 99 A&B -opt. Crudelaatu oli noin 29,30 dollaria tynnyriltä. Korot kääntyvät siten nousuun ensi keväänä. Hyöty molemminpuolista Oulun yliopiston kursseja voi opiskella myös ammattikorkeakoulussa Ammattikorkeakoulun tuntiopettajana työskentelevä Risto Passoja hyödyntää Oulun yliopiston etäopetusta omassa diplomi-insinööriopiskelussaan. Päätös sinetöitiin torstaina Osakassa Japanissa. Mukana olevista Kokkola on eteläisin. Viimeksi osake liikkui näin alhaalla vuonna 1997. Suomen inflaatio hidastuu ennusteen mukaan tänä vuonna 1,7 prosenttiin ja nousee ensi vuonna 1,9 prosenttiin. -5,30 10,90 13,49 10,90 11,45 10,90 64,81 1750 8,40 64,95 14 -80,93 Okmetic 00 A-opt. Haukat vahtivat hintakehitystä Vaikka Yhdysvallat aloittaisi sodan Irakia vastaan, osa Opecmaista suhtautuu kriittisesti tuotannon lisäämiseen. Opecin torstainen päätös varmisti, että öljyn hinta pysyy korkealla. 0,52 3,50 3 Rak.Konev. Etla ennusti työttömyysasteen tänä vuonna 9,2 prosentiksi ja ensi vuonna 9,0 prosentiksi. Saudi-Arabian mielestä järjestön uskottavuus on vaarassa, koska Opec-maat tuottavat öljy yli sovitun määrän. Erityisesti Yhdysvallat on toivonut tuotannon lisäämistä, sillä kallis öljy voi tyrehdyttää orastavan talouskasvun. Comptel 99 A-opt. Hänen mukaansa päätös tuotannon jatkamisesta nykytasolla on tehty vakavan harkinnan jälkeen. A 0,35 0,46 0,33 0,50 -14,63 Vaahto-Group 3,00 3,50 3,18 4,45 0,30 13 -14,29 Vaahto-Group K 3,00 3,50 3,40 4,60 0,30 13 -22,08 Yleiselekt. Kymmenen Opec-maata alensivat tuotannon nykyiseen 21,7 miljoonaan tynnyriin vuorokaudessa tämän vuoden alussa. Tallberg-k. Euroalueen inflaatio on tänä vuonna runsaat 2 ja ensi vuonna hieman alle 2 prosenttia. 15,00 24,64 49,72 46 Tietoen. Valtiovarainministeriö puolestaan arvioi työttömyyden nousevan ensi vuonna keskimäärin 9,5 prosenttiin. TKN tukee siirrossa AvestaPolaritia. – Hinnat ovat OK niin tuottajille kuin kuluttajille, sanoi Saudi-Arabian öljyministeri Ali al-Naimi. Merkittävää on myös se, että koulutus kulkee suoraan yliopiston oman opetuksen eikä sen täydennyskoulutuksen kautta. -47,69 10,20 22,50 12,00 24,83 6 Instrum. 0,65 0,65 2,60 Olvi 99 A-opt. 10,00 14,50 10,50 21,00 4 5,26 Aspocomp 99 A-opt. Amerikkalaisen Electronic Data Systemsin raju myyntiarvioiden pudotus ja IBM:n saamat tulosennusteiden alennukset heijastuivat Hexin IT-palveluyrityksiin. 0,70 9,00 9 Elisa Comm. Tällä hetkellä Nordea Securitiesin henkilöstömäärä on 560 ja tulevat vähennykset koskevat noin sataa henkilöä eri maissa ja toiminnoissa. Osa etäopiskelusta tapahtuu cd-romien avulla. Tietoturvayhtiö SSH:n Capital Markets Dayn anti ja tarkennetun strategian julkistus eivät saaneet kurssiin vauhtia. 99 A-opt. Mahdollisen Irakin-iskun seurauksien vaikutuksia lisää katsauksen mukaan se, että luottamuksen merkitys epävarman nousun ylläpitäjänä on korostunut Yhdysvalloissa. Se on hieman enemmän kuin viime vuoden joulukuussa sovittu 1,5 miljoonan tonnin supistus. Isoimpia nousijoita edusti Instrumentarium, joka myi optiikkaryhmänsä hollantilaiselle Pearle Europelle keskittyäkseen yksinomaan terveydenhuollon teknologiaan. Sääst. Järjestöt esittävät, että osinkotulojen verotuksen pitää perustua edelleen yhtiöveron hyvitysjärjestelmään. 7,01 10,00 6,00 41,00 4 -78,76 Tietoenator 99 opt. Hentelän mukaan yksikön opiskelijoille yhteistyö merkitsee laajemman valikoiman lisäksi sitä, että opintojaan myöhemmin insinööristä diplomiinsinööriksi jatkava saa yliopistolta hyvitystä opinnoissaan eli opiskeluaika esimerkiksi lyhenee. – Meille tämä merkitsee kurssitarjonnan laajentumista, mutta yksikköön ei tämän takia tarvitse palkata lisää asiantuntemusta. (T) 0,01 0,01 0,54 M-real 97 B-opt. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 20.9.2002 Talous 11 P Pa an nk kiitt jja a rra ah ho oiittu uss Ålandsbanken A 1,47 17,00 17,25 17,25 17,25 17,25 102,56 334 16,02 17,50 1,00 14 6,92 Ålandsbanken B 3,13 16,10 16,50 16,48 16,50 16,50 98,10 2322 15,50 17,40 1,00 13 2,88 Capman 3,03 1,65 1,70 1,69 1,75 1,70 10,11 20000 1,60 2,90 0,26 5 -27,95 Nordea -3,52 4,36 4,38 4,32 4,64 4,39 26,10 1507911 3,59 6,93 0,23 8 -26,10 OKO A -0,33 14,66 14,95 14,80 15,05 14,95 88,89 10260 12,95 17,20 1,10 9 0,41 Sampo A -2,38 6,56 6,74 6,56 6,90 6,56 39,00 250860 6,02 9,95 0,75 4 -25,62 Ypankki Skop (T) 0,02 0,03 0,01 0,03 1 V Va ak ku uu uttu uss Pohjola-Yhtymä D -0,61 14,40 14,64 14,35 14,85 14,56 86,57 31460 13,65 26,10 4,00 10 S Siijjo oiittu uss Citycon -0,97 1,03 1,04 1,02 1,03 1,02 6,06 141000 0,98 1,12 0,08 9 0,98 Interavanti 2,10 2,25 1,67 2,35 0,04 15 26,51 J. Tietoenatorin vedossa muut palvelut -sektori vajosi kolme prosenttia ollen päivän heikoin toimiala. Pelkästään hinnan alentamiseksi tuotantoa ei hänen mukaansa ole syytä lisätä. 10,24 4,63 8,45 5,50 9,00 6 -7,40 Jippii 99 I-opt. Hintaa ovat nostaneet pelot Yhdysvaltain hyökkäyksestä Irakiin. Konevuokr. Tärkeimmät tuotantolaitokset sijaitsevat Saksassa. Ammattikorkeakoulun yksikönjohtaja Raimo Hentelä on tyytyväinen nyt alkaneesta yhteistyöstä, jonka hän sanoo hyödyttävänä kumpaakin osapuolta. AvestaPolaritin suunnitelmissa on siirtää hankittava tuotanto Ruotsiin Degerforsin tehtaalle, mutta jonkin verran tuotantokapasiteettia vuokrataan jatkossakin Saksasta. Helsinki ei ollut joukossa poikkeus, vaikka yleisindeksi oikenikin illan tullen lähes entisiin tasoihinsa. Dollarin lasku vähentäisi myös muiden ulkomaalaisten kiinnostusta sijoittaa dollarimääräisiin valtion obligaatioihin ja synnyttäisi nousupaineita korkoihin. -31,03 10,00 11,00 32,00 5 -23,08 J.Pöyry 98 A/B/C-opt. Siihen mennessä Yhdysvaltain Irak-ratkaisujenkin odotetaan olevan tiedossa. Odotukset rahapolitiikan kevennyksestä pitävät Sammon näkemyksen mukaan markkinakorkoja toistaiseksi matalalla, mutta odotukset tuskin täyttyvät. -20,53 7,55 8,90 8,00 19,50 2 -44,49 Wärtsilä 96 opt. 2,80 5,50 5,89 9 F-Secure 98 C -opt. B 4,95 4,99 5,00 5,00 5,00 29,73 3700 4,42 5,70 0,45 6 -0,80 Ramirent 14,01 14,79 13,53 17,50 0,84 7 -4,04 Tietoenator -5,02 12,11 12,15 11,80 12,70 12,11 72,00 936429 11,80 32,35 1,00 5 -58,95 YIT-Yhtymä -3,13 15,35 15,74 15,42 16,00 15,50 92,16 12110 13,20 19,65 0,85 8 14,98 M Me etta alllliitte eo olllliissu uu uss AvestaPolarit 6,56 6,57 6,55 6,57 6,55 38,94 114946 4,25 6,58 0,08 33 54,35 Componenta 2,27 2,20 2,44 2,25 2,25 2,25 13,38 5000 2,13 2,70 0,15 3 1,85 Fiskars A 4,81 8,30 8,50 8,15 8,50 8,50 50,54 57170 7,50 9,60 0,31 21 0,24 Fiskars K 4,94 8,50 8,75 8,00 9,65 0,29 20 5,46 KCI Konecranes -2,22 26,25 26,65 26,40 27,10 26,40 156,97 9900 24,99 36,83 0,90 11 -7,57 Kone B -0,25 28,00 28,10 28,01 28,69 28,01 166,54 68921 26,00 37,00 0,73 12 -0,66 Metso 1,36 11,15 11,20 11,00 11,20 11,20 66,59 331453 10,30 15,15 0,60 9 -4,29 Nordic Aluminium 7,00 7,65 6,21 8,50 0,13 18 5,90 Outokumpu A -0,47 10,50 10,55 10,50 10,90 10,50 62,43 119833 10,46 14,00 0,61 17 -12,13 Partek 15,30 17,00 15,30 15,30 15,30 90,97 25027 9,00 15,38 0,50 35 66,30 Ponsse 9,90 10,19 9,90 10,00 10,00 59,46 300 9,45 11,40 0,65 11 4,10 Rautaruukki K -0,73 4,05 4,07 4,07 4,20 4,07 24,20 70100 3,80 5,30 0,20 19 -1,70 Raute 9,00 9,20 9,00 9,00 9,00 53,51 1200 8,00 10,30 1,00 6 5,88 Rocla 6,70 6,99 6,60 7,85 0,35 9 1,52 Wärtsilä A 0,27 14,51 14,80 14,76 14,80 14,80 88,00 1400 14,76 23,50 4,00 3 -31,91 Wärtsilä B -2,43 14,05 14,06 14,04 14,45 14,05 83,54 26171 14,04 23,50 4,00 3 -34,83 M Me ettssä ätte eo olllliissu uu uss M-real A 3,81 7,60 8,05 7,90 8,14 7,90 46,97 1140 6,80 10,00 0,60 14 13,43 M-real B -0,89 7,80 7,89 7,71 7,98 7,80 46,38 195450 6,95 10,44 0,60 14 12,23 Stora Enso A -4,00 10,51 10,80 10,56 11,00 10,56 62,79 19400 10,00 16,00 0,45 10 -24,66 Stora Enso R -1,02 10,66 10,67 10,52 10,90 10,66 63,38 2606475 9,80 16,13 0,45 10 -25,19 Stromsdal B -0,85 2,33 2,39 1,90 3,80 3 25,95 UPM-Kymmene -3,14 29,25 29,30 29,12 30,35 29,30 174,21 1853657 29,12 44,50 1,50 8 -21,79 M Mo on niia alla atte eo olllliissu uu uss Aspo 7,90 8,10 8,10 8,11 8,10 48,16 450 6,15 9,26 0,56 12 31,67 Hackman A -1,64 17,50 18,00 17,92 18,00 18,00 107,02 400 13,30 22,00 0,55 8 29,06 E En ne errg giia a Espoon Sähkö 29,01 33,00 28,06 33,00 0,48 34 0,03 Fortum 2,09 5,81 5,87 5,68 5,90 5,87 34,90 1486776 4,75 6,52 0,26 10 19,55 E Elliin ntta arrv viik ke ette eo olllliissu uu uss Atria A 1,26 7,15 7,24 7,24 7,24 7,24 43,05 200 5,85 8,90 0,43 7 22,22 Chips A 6,90 14,50 15,50 15,50 15,50 15,50 92,16 415 13,98 17,50 0,60 25 -3,33 Chips B 13,80 13,90 13,90 13,90 13,90 82,65 959 13,40 16,90 0,60 22 -9,21 Hartwall A -0,36 27,25 28,00 27,70 27,80 27,70 164,70 1500 22,52 32,75 1,11 20 16,70 HK Ruokatalo 5,10 5,12 5,10 5,11 5,10 30,32 8100 3,20 5,95 0,17 8 54,08 Huhtamäki -0,18 10,97 11,10 10,95 11,27 11,09 65,94 130831 2,88 12,38 0,31 10 20,88 Lännen Tehtaat -2,97 9,80 10,10 9,80 9,80 9,80 58,27 300 9,50 11,90 0,60 12 -15,15 Olvi A 0,70 21,30 21,60 21,50 21,50 21,50 127,83 2000 19,65 24,00 0,90 14 8,40 Raisio V 0,90 1,11 1,12 1,11 1,14 1,12 6,66 66450 0,91 1,67 0,02 28 18,09 R Ra ak ke en nn nu usstte eo olllliissu uu uss Lemminkäinen 14,50 15,00 13,00 17,00 1,10 5 9,02 Tulikivi A -8,10 19,01 19,30 19,30 19,50 19,30 114,75 1000 17,00 23,50 1,50 8 -8,82 T Tiie etto olliiiik ke en nn ne e jja a e elle ek kttrro on niiiik kk ka a Aspocomp 2,44 6,30 6,45 6,15 6,30 6,30 37,46 1050 4,22 13,25 -45,26 Comptel -4,55 0,83 0,84 0,83 0,91 0,84 4,99 123600 0,83 3,93 0,03 9 -74,85 Eimo 0,95 0,99 0,95 1,00 0,98 5,83 43800 0,78 2,45 0,04 14 -54,98 Elcoteq Network 1,11 7,05 7,30 7,05 7,50 7,29 43,34 110264 4,43 12,50 -28,50 Elektrobit Group 3,23 0,31 0,32 0,31 0,33 0,32 1,90 119700 0,30 0,68 -39,22 Elisa Communic. Joukkoa johti alaspäin 3,5 prosenttia pudonnut Nordea, joka kertoi karsivansa investointipankkiyksikkönsä henkilöstöä kovalla kädellä. Hex-indeksi vaipui puolen prosentin miinuslukemissa 5247,28 pisteeseen, kun valtaosa painokkaimmista osakkeista jäi päätöksissään pakkasen puolelle. 0,79 5,12 5,15 5,08 5,20 5,12 30,44 170516 4,85 15,50 512 -62,44 Evox Rifa Group 0,06 0,07 0,07 0,07 0,07 0,42 4050 0,06 0,11 -38,89 F-Secure -3,33 0,58 0,59 0,58 0,60 0,58 3,45 68500 0,48 1,43 -51,67 Instrumentarium 3,24 25,43 25,50 24,00 25,50 25,50 151,62 202715 20,50 32,00 0,60 17 8,10 Nokia -0,23 12,91 12,96 12,60 13,24 12,95 77,00 32266518 10,52 30,32 0,27 16 -53,64 Okmetic -1,69 2,85 2,90 2,90 2,90 2,90 17,24 5000 2,90 5,99 -40,63 Perlos -1,65 4,72 4,80 4,71 4,85 4,77 28,36 51870 3,92 12,55 0,26 30 -58,63 PKC Group 6,76 6,94 6,80 6,80 6,80 40,43 12200 5,80 8,10 0,25 12 14,58 PMJ automec 5,41 0,37 0,39 0,39 0,39 0,39 2,32 200 0,33 0,88 -45,59 Sonera 0,72 4,20 4,21 4,05 4,21 4,20 24,97 3285346 3,19 6,35 10 -27,46 SSH Com. Myös pankit halpenivat toista päivää roimasti. USA:n kokonaistuotanto kasvaa Sammon mukaan tänä vuonna 2,3 prosenttia ja ensi vuonna 2,8 prosenttia. Seuraavan kerran Opec-maat kokoontuvat 12. 6400,00 11640,0011640,00 2105 YIT-Yhtymä 98 opt. 97 A/B/C -opt. 00 A -opt. B 5,25 5,35 5,00 5,70 0,22 9 3,96 Norvestia 0,68 13,25 13,40 13,40 13,40 13,40 79,67 200 12,60 16,19 1,40 10 -3,99 Polar Kiinteistöt 2,44 0,41 0,42 0,40 0,42 0,42 2,50 409000 0,36 0,48 5 17,14 Sponda -0,88 5,59 5,60 5,60 5,65 5,60 33,30 9648 4,48 6,45 0,30 14 25,06 Technopolis 0,73 2,75 2,84 2,60 3,32 0,25 8 -4,59 K Ku ulljje ettu uss jja a lliiiik ke en nn ne e Birka Line A -1,32 15,00 15,60 14,50 16,50 0,65 15 3,45 Birka Line B 14,90 15,19 14,90 14,90 14,90 88,59 20 13,20 15,95 0,65 15 14,18 Finnair -2,25 4,35 4,40 4,35 4,49 4,35 25,86 206400 3,70 5,10 0,07 54 17,25 Finnlines 0,88 23,00 23,20 23,00 23,00 23,00 136,75 12400 21,50 28,30 1,50 13 -0,90 Silja 2,25 2,29 2,25 2,25 2,25 13,38 15665 1,65 2,43 12 34,73 Viking Line 6,16 21,20 22,40 22,00 22,40 22,40 133,18 2950 20,11 25,99 1,50 10 -4,59 K Ka au up pp pa a Kesko A 16,20 16,39 16,20 16,30 16,20 96,32 4766 14,40 17,70 0,60 27 8,00 Kesko B 10,80 10,85 10,80 10,94 10,80 64,21 76350 9,75 11,85 0,60 18 3,85 Rautakirja A 48,50 53,49 47,00 55,00 2,30 11 8,74 Rautakirja B 0,83 47,51 53,00 48,40 52,50 48,40 287,77 1618 47,00 55,00 2,30 10 5,58 Stockmann A -0,66 13,50 13,59 13,51 13,61 13,51 80,33 1900 11,70 14,85 0,60 20 0,75 Stockmann B 1,12 13,40 13,50 13,40 13,50 13,50 80,27 3730 11,80 15,00 0,60 20 -0,37 Tamro 1,39 3,65 3,70 3,60 3,70 3,65 21,70 6795 3,35 3,99 0,15 11 5,49 M Mu uu utt p pa allv ve ellu utt Aldata Solution -5,43 0,86 0,88 0,87 0,92 0,87 5,17 288600 0,87 2,72 21 -59,43 Jaakko Pöyry -0,07 15,25 15,30 15,25 15,30 15,25 90,67 16435 15,01 19,00 0,60 12 -3,85 Lassila &Tikanoja 1,27 15,80 15,94 15,75 16,00 16,00 95,13 2000 15,75 22,25 0,60 17 -8,14 Novo Group -0,79 2,46 2,50 2,43 2,60 2,50 14,86 120615 2,43 4,25 0,12 13 -4,28 Rak. VM ennusti kasvun vauhdittuvan tänä vuonna 0,7 prosentista 1,3 prosenttiin ja ensi vuonna 2,8 prosenttiin. Ammattikorkeakoulun tietotekniikan koulutusohjelman johtaja Sakari Männistö sanoo nyt alkanutta koulutusmuotoa yhdeksi tavaksi parantaa koulutuksen laatua. Yhtiön päätöskurssi painui tylysti viisi prosenttia 12,11 euroon ulkomaisten välittäjien tyhjentäessä salkkujaan. 98 B-opt. 0,40 0,39 1,16 -57,89 Fortum 99 -opt. Viennin parantuva imu nostaa vaihtotaseen ylijäämän katsauksen mukaan 6,9 prosentista 7,6 prosenttiin bruttokansantuotteesta. Euroalueen kasvu yltää tänä vuonna vain 1,1 prosenttiin, mutta nousee ensi vuonna runsaaseen kahteen prosenttiin. Sota Irakissa voisi viedä taantumaan Suurin epävarmuus liittyy kansainvälisen talouden kehitykseen, joka on ollut odotettua hitaampaa. 98 opt. Syksyn aikana opiskelijat voivat valita joko tietokonearkkitehtuurin tai tietoliikenneohjelmistojen kursseja yliopiston valikoimasta. Yhdysvaltain suuri vaihtotaseen alijäämä tekee katsauksen mukaan maan haavoittuvaksi. UPM 98 A-opt. Yhteisestä sopimuksesta kauppahintaa ei julkisteta vielä neuvottelujen tässä vaiheessa. AvestaPolaritille siirtyvien tuotantolaitosten liikevaihto on noin 95 miljoonaa euroa. Saudi-Arabia on maailman suurin öljyntuottaja. Elinkeinoelämä on ollut pitkään huolissaan kaavailuista, joiden mukaan osinkojen yhdenkertainen verotus muutettaisiin kaksinkertaiseksi, jolloin yrityksen lisäksi myös osingonsaaja joutuisi maksamaan veroa. Järjestöjen mielestä nykyjärjestelmä palkitsee pääoman pitämistä yrityksessä. Opecin kiintiö pysyy ennallaan Teollisuusmaat pelkäävät kalliin öljyn heijastusvaikutuksia HELSINKI (STT) Elinkeinoelämän järjestöt ovat vedonneet eduskuntapuolueiden puheenjohtajiin osinkotulojen nykyverotuksen säilyttämisen puolesta. joulukuuta. – Olemme ottaneet huomioon monia epävarmuustekijöitä mukaan lukien Irakin, saudiministeri sanoi. Yhtiö kertoi torstaina tehneensä aiesopimuksen saksalaisen ThyssenKrupp Nirostan (TKN) kanssa sen levytoimintojen hankinnasta. Se puolestaan vahvistaa yhtiön kilpailukykyä ruostumattomien erikoistuotteiden valmistajana maailmassa. (T) 0,07 0,01 0,18 Jippii 00 II-opt. Opec-maiden omien asiantuntijoiden mukaan ylitys on noin 1,8–2 miljoonaa tonnia päivässä. 2,52 2,50 5,00 -28,00 Amer 98 A/B-opt. 23,30 20,00 24,30 150 Perlos 98 A/B/C -opt. Kokonaistuotannon kasvu jää ennusteen mukaan tänä vuonna vielä 1,5 prosenttiin, mutta ensi vuonna bruttokansantuotteen kasvu nopeutuu 3,0 prosenttiin. Koko ensi vuonna euron kurssi on katsauksen mukaan hieman alle dollarin. Tuolloin öljyn hinta oli painunut 17 dollariin. Yhtenä keskeisenä toimijana on myös Chydeniusinstituutti, jonka videoneuvotteluluokkaan luennot välitetään. 98 A -opt. Työttömyysaste nousee Sammon mukaan tänä vuonna 9,3 prosenttiin, mutta laskee ensi vuonna 9,2 prosenttiin. Kuva: Clas-Olav Slotte Heikki Karkkolainen HELSINKI (STT) Suomen talous pääsee ensi vuonna takaisin normaaliin kasvuvauhtiin, arvioi Sampo torstaina julkistetussa talouskatsauksessaan. R Ra ah ha asstto olliisstta a jju ullk ka aiisstta aa an n lla au ua an ntta aiin n lle eh hd de essssä ä Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Oulun yliopiston sähköja tietotekniikan osaston diplomiinsinöörikoulutuksen kursseja voi opiskella nyt myös Kokkolassa ammattikorkeakoulun tekniikan yksikössä
KOKKOLA Rautatienkatu 67100 KOKKOLA Puh. 06-827 5000 www.citymarket.fi Avoinna: ma-pe 8–21, la 8–18 Säästä 66% 9 95 tuote (29,90) 59,16 mk Body Building Belt LIHASTRIMMERI/ KIINTEYTYSVYÖ harjoittele milloin vain ja missä vain, toimii paristolla, vastaa jopa 600 vatsalihasliikettä, 6 erilaista ohjelmaa Säästä 39% Säästä 15% 1 69 kpl (2,00) 10,05 mk 1000 kpl erä KANERVA 24 90 kpl (33,90) 148,05 mk Tyttöjen TIKKITAKKI Säästä 33% 19 90 tuote (29,90) 118,32 mk Miesten KÄVELYKENGÄT kaksi eri mallia 5 90 ps 35,08 mk LÄMPÖKYNTTILÄT JÄTTIPUSSI 150 kpl Säästä 26% Laadukas sveitsiläinen LUKKOLIITOSLAMINAATTI helposti asennettava ”fast-fit”-lukkoliitoslaminaatti, et tarvitse liimaa! 7 mm HDF pohja, väri: pyökki, laatuluokka 3.1, MYYDÄÄN 2,42 NELIÖN paketissa. ellei tavara suuren kysynnän vuoksi lopu aikaisemmin. Säästä 45%! 109 00 648,08 mk tuote (199,00) Iso apteekkarin LIPASTO 15-laatikkoinen lipasto, massiivimäntyä, patinoitu antiikin väriseksi, laadukkaat metalliliukukiskot, mitat: 133 cm x 83 cm x 42 cm KÄYTTÖTAVARATARJOUKSET OVAT VOIMASSA 20.09. Ei jälleenmyyjille. 21.09. Säästä 24% tuote (44,90) 201,56 mk Säästä 30% 9 99 tuote (12,99) 59,40 mk 168 00 tuote 998,88 mk Teltech TT-31 LEHTIPUHALLIN bensiinikäyttöinen lehtipuhallin, yhden tunnin yhtäjaksoinen käyttöaika, 28 cc kaksitahtimoottori, paino 4,7 kg Naisten ULKOILUTAKKI Säästä 23% JOPA 27 90 tuote (39,90) 165,89 mk Poikien NYLONPUSAKKA tilavuus 34 litraa tilavuus 42 litraa SÄNGYNALUSLAATIKKO pyörät, laatikko läpinäkyvä, sininen kansi 13,99 (16,99) 83,18 mk Plussaa ostoksistasi. 12 Perjantaina 20.9.2002 s KESKIPOHJANMAA Mammutin Extrat. PE LA HUIPUT LOPUKSI! 9 90 58,86 mk neliö 26 00 erä 154,59 mk Libero TEIPPIVAIPPA säästöpakkaukset Säästä 43% 168 00 168 00 tuote (299,00) 998,88 mk Avia A-350 Magnetic KUNTOPYÖRÄ hiljainen ja tasainen magneettivastus, 5 kg vauhtipyörä, elektroninen mittaristo, pulssimittari 16 80 tuote (27,90) 99,89 mk Exel Active Walker KÄVELYSAUVAT kestävä komposiittisauva, Sport-kahva, Evolution Tourhihna ja Walker-sompa 3 00 kpl 17,84 mk Pantene MUOTOILUTUOTTEET KIINTEET 250 ml MUOTOVAAHDOT 150 ml GEELI 150 ml 4 80 28,54 mk Pantene SHAMPOO tai HOITOAINEET 200 ml PANTENEESITTELY pe klo11–19! 33 90 33 90 Nyt halvalla! 2 PULLOA 2 PAKETTIA. Mammutin Extrat
06-827 5000 www.citymarket.fi Avoinna: ma-pe 8–21, la 8–18 Osta enemmänmaksat vähemmän Mammutilta! 5 95 kg 35,38 mk Snellman POSSUN ULKOFILEE palana 1 25 Espanjan VARHAISSATSUMAT kg 7,43 mk 4 95 kg 29,43 mk Norjalainen LOHIFILEE Pajuniemen konsulentti meillä PE-LA 20.–21.9. 1,2 kg 1 50 Fazer MAITOSUKLAATIA 200 g 7,50 €/kg 29 Nikke VANUKKAAT 120 g maitosuklaa, toffee, vanilja-suklaa tai lakritsi 2,41 €/kg 2 99 GB Big Pack JÄÄTELÖT 2 l 3 makua 1,49 €/l kg 26,76 mk levy 29,73 mk kpl 8,92 mk kpl 1,72 mk pkt 17,78 mk 11 90 Luomupossun ULKOFILEEPIHVIT 7 90 Luomupossun KYLJYKSET 7 90 Luomupossun KASSLERPIHVIT 8 90 MAALAISHYYTELÖ 1 49 SAUNAPALVIKINKKU tai OLUTLEIKE 14,90 €/kg kg 70,75 mk kg 46,97 mk kg 46,97 mk kg 52,92 mk 100 g 8,86 mk 1 00 Italian isot NEKTARIINIT kg 5,95 mk 5 00 Forssan SAUNAPALVItai KALKKUNAPALVIVIIPALEET 1kg pkt 29,73 mk MAMMUTTITARJOUKSET OVAT VOIMASSA 20.09. 20 PRK Valio JOGURTIT 200 g myös rasvattomat 1,25 €/kg, yksitt. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 20.9.2002 13 Hintaylläty Mammuteilla! Hyvää ruokaa paljon halvemmalla mammuttimarkkinoilta. ellei toisin mainita. 4 95 1 00 Hae laatutuotteita Mammutilta! Mammutti tallasi hinnat! Suomalainen PAISTIJAUHELIHA 8 95 Chick broilerin FILEET 2 69 Popsi ISO VIITONEN 900 g 2,98 €/kg 2 89 Portti KARJALANPIIRAKAT 30 kpl/1650 g 1,75 €/kg Taffel SALSASIPSIT 250 g 4,00 €/kg ps 1 99 Kellog’s Corn Flakes MAISSIHIUTALEET 500 g 3,98 €/kg Kotimainen RUOKAPERUNA 5 kg:n pussi 0,30 €/kg 5,95 mk pkt 11,83 mk 1 50 ps 8,92 mk kg 29,43 mk kg 53,18 mk pkt 15,99 mk ltk 17,18 mk 2 79 Saarioisten LIHAtai BROILERPYÖRYKÄT 900 g 1,75 €/kg pkt 16,59 mk 4 50 Valio Hyvä suomalainen ARKIJUUSTO n. Laadukkaan halpahintaista Mammutilta! 6 95 Atria PAAHTOPAISTI kg 41,32 mk 2 50 Champ Jumbo HERKKUSIENI kg 14,86mk 3 kg/tal. PE LA Plussaa ostoksistasi. 0,35 5 00. 21.09. KOKKOLA Rautatienkatu 67100 KOKKOLA Puh
Vuoden takaisten terroristihyökkäysten jälkeen keskustelu turvallisuusuhkista on kuitenkin jälleen pyörinyt perinteisten sotilaallisten uhkien ympärillä. Nyt on viisasta jättää valtiontalouteen pelivaraa huononevienkin näkymien varalle. Sen perusteella autonhakuvapaus ei ole tuottanut pelkästään uusia onnellisia mersunomistajia. Matkamittaria on saatettu sormeilla ja auton historiatiedoissa voi olla ikäviä aukkoja. Eihän maailman kehittynein puolustusjärjestelmä suojannut Yhdysvaltojakaan terrori-iskuilta. Sitä on hyvä pohtia tämänvuotisen talousarviokeskustelun yhteydessä. Sitten Kimmo Sasi vaati Saksalta umts-lupiin tuhlattuja rahoja takaisin. Menetämmekö hallinnan. Osaavan opettajan ja mukavan ryhmän kanssa harrastaminen on hauskaa. Aito innostus ja sopiva annostus on eduksi harrastamiselle. Saa niitä tietenkin vaatia. Ihmislaji on toiminnallaan vaikuttanut arvaamattomasti maapallon luonnon herkkään toimintasysteemiin ja saattanut sen epätasapainoiseen tilaan, jonka seuraukset eivät ole ennakoitavissa. Ihminen on vasta alussa maapallon luonnonsysteemien ymmärtämisessä. Idean luulisi menevän läpi, kun juuri hallituspuolueet tuntuvat vaihtoehtoa kipeimmin kaipaavan. Monet pitävät saavutusta merkittävänä periaatepäätöksenä. Pohjoismainen kuluttajansuoja tarjoaa sentään kohtuullisen turvan huijareiden varalta. Asioiden yhteyksien ymmärtäminen on keskeisessä asemassa taisteltaessa uuden tyyppisiä uhkia vastaan. Tapahtuma järjestetään ensi kesänä useiden eri rauhanjärjestöjen, Maailman Liberaalinuorten ja Amerikan yliopiston yhteistyönä. Vaikka EU ei voi määrätä jäsenmaansa verotasoa, paineet järjestelmien samankaltaistumiseen kasvavat. Umts-rahojen palautus on yhtä todennäköistä kuin pörssikuplan aikana ennätyshinnoilla tehtyjen osakekauppojen peruminen. Tässä vaiheessa muutos ei kuitenkaan vielä tarkoita tavatonta hinnanheilahdusta. Ruotsi poisti autoveron kokonaan jo muutama vuosi sitten. Ylivieskalaisille harrastajille vatsatanssista on valitettavasti tullut vanha, sivuun jäänyt harrastus, ainakin toistaiseksi. Hieman pitemmälle ehtineet, aikuiset kieltenopiskelijat kaipaisivat keskustelukursseja terästääkseen työssä ja matkoilla tarvittavia käytännön taitoja. Suomen ja koko Pohjois-Euroopan elinkelpoinen, leuto ilmasto johtuu Golfvirrasta, joka kuljettaa meille lämmintä ilmaa päiväntasaajalta. Turvallisuutta etsiessään ihmiset käpertyvät yhä enemmän sisäänpäin, mikä on omiaan lisäämään ennakkoluuloja ja tätä kautta valitettavasti myös terrorismin ja ongelmien kierrettä. Tuontiauton hakija ottaa isomman riskin. Kuva: Jukka Lehojärvi Myös Karjala takaisin. Iloa vai suorituspainetta Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Vesa Pajala (vast.), Leena Hjelt Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus K ylmän sodan loppuvaiheessa ja varsinkin sen jälkeen on turvallisuuskäsite ollut jatkuvassa muutoksessa. Yhä monimutkaistuvassa maailmassa on vaje luovuudesta ja kekseliäisyydestä, joilla kokonaisuus hallittaisiin. Koska tiedotteet jaettiin eri kouluilla eri päivinä, ei ilmoittautumisjärjestys olisi ollut tasapuolinen peruste. Ruotsalaisilla on tämän sortin ostosmatkailusta jo pidemmän ajan kokemusta. Thaimaalaispojat pakenevat tulvan tieltä. Koulutusjärjestelmät ja koulutuksen uudistukset ovat edesauttaneet työvoiman ammatillista liikkuvuutta ja rakennemuutosta. Moni kansalainen ja presidenttikin on löytänyt uuden virkistävän, rentouttavan ja terveellisen ajankulun. Esimerkkejä on helppo ottaa läheltä. Siellä valtion menetystä on paikattu korotetulla käyttömaksulla. Tuolloin jo aistittavissa ollut epävarmuuden aika torjuttiin mielistä ja laadittiin löysä budjetti. Me olemme vain yksi täällä olevista ehkä miljardeista lajeista, mutta me vaikutamme niihin kaikkiin ymmärtämättä alkuunkaan miten ne vaikuttavat meihin. Perinteisen, sotilaallisen turvallisuuden rinnalle on nostettu ns. Ongelmana yliopistokaupunkien ulkopuolella ja pienillä paikkakunnilla on äidinkielenään kyseistä kieltä puhuvan opettajan ja toisinaan myös tarpeeksi ison ryhmän saaminen. Kuvaavaa on, että nyt aikaansaatu päätöskin piti hakea vaikeimman tien kautta. Näillä muutoksilla on suora yhteys kaikkeen mitä maapallolla tapahtuu. Sisustus, käsityöja puutarhalehdet ovat hehkuttaneet intoa kuvillaan ja ideoillaan. Ryhmää ei nimittäin ole enempää kansalaisopistolla kuin naisvoimistelijoillakaan. Onko siis Rehnillä perusteltua syytä olettaa, ettei näin tulisi käymään ilman hänen panostustaan. Asioiden hallintaan tottuneelle länsimaalaiselle pahinta on tapahtumien ja tulevaisuuden ennakoimattomuus puhumattakaan tämän aiheuttamasta turvattomuuden tunteesta. Silmien sulkeminen muun maailman hädältä ei tee maailmasta parempaa paikkaa eikä omasta alueestamme turvallista. Sitä kutsutaan myös itämaiseksi ja napatanssiksi. Paju punominen on ollut muotivillitys jo vuosia, ja kurssille on pitkä jonolista. Lähiaikoina on odotettavissa jonkinlainen Saksaan suuntautuva ostobuumi. Rentouttava ja monia lihasryhmiä liikuttava laji on hyödyllinen etenkin meille istumatyöläisille. Jos meneillään oleva ilmastonmuutos tapahtuu tutkijoiden ennakoimassa laajuudessa ja keskilämpötila nousee seuraavan sadan vuoden aikana yhdestä kuuteen astetta, ovat seuraukset vakavia. Rehn tekee jalosti halutessaan keskittyä auttamaan Rusia saamaan kuten hän asian määritteli tasapuolisen ja oikeusvaltion periaatteet toteuttavan käsittelyn. s KOUVOLAN SANOMAT ihmettelee Olli Rehnin ajatuksenjuoksua. Luettelo herättää kysymään joustavuuden vaatijoilta, eivätkö mitkään työntekijöiden uhraukset riitä. "pehmeämpiä" käsitteitä, kuten ruoka-, energiatai ympäristöturvallisuus. Opetus päinvastaisesta menettelystä on yli vuosikymmenen takaa, 1990-luvun taitteesta. Itäisen Saksan tulvakatastrofi antoi hänelle mahdollisuuden profiloitua jämäkkänä kriisijohtajana, ja Schröderin asettuminen vastustamaan Bushin sotaista Irak-linjaa kasvatti hänen kannatustaan rauhantahtoisten saksalaisten keskuudessa. s KESKISUOMALAISEN mielestä Gerhard Schröderistä olisi tullut yhden kauden kansleri ilman luonnonvoimia ja George W. On väitetty, että EU-maista vain Kreikassa on vanhempi autokanta kuin Suomessa, missä pitkän pimeän ja liukkaan jakson sekä suurten etäisyyksien vuoksi tarvittaisiin maanosan parhaita kulkuvälineitä. Voisiko sadonkorjuun ja hiihtokauden välissä viettää sateista syysiltaa kynttilän valossa tekemättä oikeastaan mitään. Arto Hietalahti Vasta alku veroremontille Mersusta haaveilevien unelmat ovat lähempänä toteutumista, kun tuontiautojen verokohtelu muuttuu. Ilmaston lämmetessä erityisesti pohjoisilla alueilla, monet tuholaiset ja trooppiset sairaudet leviävät pohjoisemmaksi. Jostakin syystä juuri autoilu tuntuu kuitenkin pysyvän valtiovarainministerien mustalla listalla. Kylmän sodan päättymisen ja globalisaation myötä maailman turvallisuusuhat ovat todellakin muuttuneet. Hallitus, erityisesti valtiovarainministeri Niinistö, on oikeassa pitäessään ohjakset tiukalla, vaikka edessä onkin vaalivuosi. Terrorismin vastaisen sodan julistaminen on osoitus vanhasta turvallisuusajattelusta, jossa uhkiin reagoidaan sotilaallisesti. Vielä ei kuitenkaan aivan tarkalleen tiedetä uusia laskentaperusteita, joten hintavaikutukset ovat toistaiseksi arvioita. Vuosien takainen vatsatanssibuumi on ilmeisesti laantunut, mutta kiinnostusta olisi täälläkin yhä. Jotta varjobudjetin teko onnistuisi, oppositiolla pitäisi olla samanlaiset mahdollisuudet saada talousarvion taustatiedot käsiinsä kuin hallituksellakin on. Arto Hietalahti LEENA AHLHOLM Perjantaina 20.9.2002 s KESKIPOHJANMAA 14. Merivirrat ovat vain yksi osoitus maapallon monimutkaisista systeemeistä, jotka pitävät yllä hyvin herkkää ekologista tasapainoa, joka mahdollistaa ihmiselämän. Bushia. Lasinsulatuskurssille halukkaista jäi varalle lähes 30, kun mukaan pääsee 12. Merenpinta nousee lämpölaajenemisen ja jäätiköiden sulamisen seurauksena peittäen alleen tiheään asuttuja rannikkoseutuja. Sitä se on etenkin siinä tapauksessa, että päätös on ensimmäinen askel kohti isompaa veroremonttia. s SAVON SANOMIEN mielestä hallitus on joutunut rakentamaan budjettiesityksensä huteran talouskasvun pohjalle. Turvattomuuden tunteminen on oikeutettua, mutta sisäänpäin käpertyminen ei. s Ihmeellisten lausuntojen viikko. Kansalaisopiston syysohjelmasta laji jäi opettajan puutteen vuoksi, mutta toiveita asetetaan kevääksi. Vapauksien kasvaessa lopullinen tavoite ei tietenkään voi olla se, että käytettyjä autoja haalattaisiin mahdollisimman paljon muualta. Sasi voisi kuitenkin aloittaa vaatimuslistan helpommista asioista. Kun näkymät ovat epävarmat, on parempi katsoa kuin katua. Jos virkistys muuttuu hampaat irvessä suorittamiseksi, kannattaa tarkistaa valintojaan. Ylivieskassa keskustelukurssi on tarjolla vain italiassa, aidon italiaanon vetämänä. Työntekijät ovat mukautuneet vaihtamaan ammattia, kouluttautumaan lisää sekä liikkumaan ja tekemään pätkätöitä. Se vaikuttaa myös kotimaisten vaihtoautojen hintatasoon. Jos kellonaikaan sidottuja menoja on merkitty joka illalle, voi tulla harrastusstressi. Ilmaston lämmetessä nopeammin kuin koskaan aiemmin, eliölajit eivät ehdi muuttamaan asuinalueitaan lämpenemisen tahdissa ja nopeammin sopeutuvat lajit valtaavat alaa hitaammilta, jolloin luonnon monimuotoisuus vähenee. Sitkeiden kansalaisten pitkä kamppailu päättyi siis harvinaiseen voittoon valtiosta. Uusi sota onkin vienyt läntisen maailman huomion terrorismin taustalla olevista todellisista ongelmista, joiden ratkaiseminen auttaisi välttymään uusilta sodilta ja konflikteilta. Tärkeämpää olisi saada verokohtelu sellaiseksi, että autokaupat kannattaisi tehdä kotimaassa. Tämän tarkastelutavan omaksuminen ja kokonaiskuvan selkeyttäminen on välttämätöntä kaikille. Painostusjärjestöt alkavat vaatia myös uusien autojen verokohtelun muuttamista. Ylivieskan kansalaisopistossa ovat taideja taitoaineet aineet niin suuressa suosiossa, että osa innokkaista jää pettyneenä ryhmien ulkopuolelle. Kesän mittaan on keskusteltu siitä, pitäisikö oppositiolle varata oma määräraha, jotta se voisi palkata asiantuntijoita avukseen vaihtoehtoisen budjetin laadintaan. Ympäristönmuutoksen turvallisuusuhat Hyvä esimerkki rajojen yli leviävistä uhkista ovat ympäristöongelmat, joista vakavimmat eivät tunnista maiden rajoja sen paremmin kuin ihmisten hyvyyttä tai pahuutta. Yhteiskuntaa ja maailmaa tulisi tarkastella kokonaisuuksina, ei pelkästään toisiinsa liittymättöminä sektoreina tai alueina. Demokraattisten maiden välisiä sotia ei pidetä enää todennäköisinä ja turvallisuusuhat sekä viholliset ovat muuttuneet kasvottomiksi ja muodottomiksi. Joukossa on ollut pettyneitäkin. Jo nyt maailman kalakannat ovat vähentyneet ylikalastuksen ja korallikuolemien myötä, eikä niiden toipuminen ole näkyvissä lähitulevaisuudessa. Lehtikuva/Epa/Pornchai Kittiwongsakul Turvallisuuden monet kasvot s UUTISPÄIVÄ DEMARI ei hyväksy kritiikkiä työmarkkinoiden joustamattomuudesta. Aikuistenkin kuvataideryhmät ovat lähes kaikki tulleet täyteen tai ylikin. Työelämä on joustanut kauttaaltaan. Sen heikkeneminen olisi kohtalokasta täällä olevalle asutukselle. E Y-tuomioistuin teki täysin odotetun päätöksen, kun se totesi Suomeen tuotujen käytettyjen autojen verotuksen syrjiväksi. Kun liike pääsi riittävään vauhtiin ja lihakset lämpenivät, löysin juuri itämaisesta ensi kertaa elämässä tanssimisen iloa. Sen jälkeen erilaisten haittaverojen kiristäminen olisi ymmärrettävää. Aivan kuten Autoliitto eilen totesi, Suomi taipui vasta pakon edessä saatuaan aikaisemmin huomautuksia virheellisestä verotuksesta. Johanna Kentala Kirjoittaja on halsualainen valtioopin opiskelija ja Keskustan Opiskelijaliiton varapuheenjohtaja, joka vietti kesällä neljä viikkoa Washington DC:ssä USA:ssa valmistelemassa nuorten johtajien koulutustapahtumaa rauhan ja konfliktin ratkaisun kysymyksissä. Aikuisten aivojumppakursseille halukkaista jäi rannalle yli 40, mutta heille on luvassa lisäkursseja. Luultavasti Karjalan palauttaminen ja Lapin sodan tuhojen korvaaminen onnistuvat kivuttomammin kuin Saksan huutojen peruminen. Ilmaston muutos ja luonnon monimuotoisuuden väheneminen vaikuttavat yhtä lailla konfliktien puhkeamiseen kuin talouteen tai pelkkään ihmisten perustarpeiden täyttämiseen. Vasta tällainen uudistus voisi auttaa autokannan nuorentamisessa. Rauhallinen puuhastelu ja lepo ansaitsevat myös tilaa vapaa-ajassa. Lähikuukausien kokemukset vasta osoittavat, millaiseksi ostoralli paisuu. Kaikki vaikuttaa kaikkeen, eikä mikään ole kokonaisuudesta irrallaan. Ne eivät välitä valtioiden rajoista ja toisinaan ne ovat jopa syntyneet täysin tahattomasti. Samalla Niinistö torjui yksiselitteisesti toiveet uusien autojen verotuksen keventämisestä. On arvioitu, että uusien autojen veron poistaminen kokonaan alentaisi hintaa 20 30 prosenttia. Pelottavinta on mahdollinen merivirtojen kääntyminen, jonka vaikutuksesta Euroopan ja Pohjois-Amerikan ilmasto voi muuttua jopa kylmemmäksi. Ensin professori Olli Rehn kytki oikeusvaltion puolustamisen ja ehdokkuudesta kieltäytymisen aivan käsittämättömällä tavalla toisiinsa. Viime aikojen voimakkaat luonnonilmiöt ovat kiihdyttäneet keskustelua ilmastomuutoksen seurauksista. s KAINUUN SANOMAT huomauttaa, että opposition resurssit varjobudjetin laatimiseen ovat heikot, kun se joutuu tekemään vaihtoehdon ilman ministeriöiden virkamieskuntaa. Miljardien ihmisten kohtalo on muutaman miehen käsissä ydinaseavainten muodossa. Ihmiskunnan yhteisiä ponnistuksia paremman ja turvallisemman tulevaisuuden saavuttamiseksi tarvitaan. Jos meilläkin kysellään, ostaisitko tältä tai tuolta käytetyn auton, Keski-Euroopassa kysymys on vielä aiheellisempi. Maksut painottuisivat entistä enemmän käytön määrään eikä enää yhtä suuresti hankintaan. Sen sijaan panostaminen Afganistanin köyhyyden lievittämiseen ja sotatuhojen korvaamiseen olisivat voineet ehkäistä sekä Talebanliikkeen valtaannousun että terrori-iskut. Samalla kun USA nyt toiminnallaan kerää itselleen vihollisia monien maailman ääriliikkeiden parista, se kerää niitä myös Euroopalle. Esimerkiksi Brysselin lentokentällä voi tulevaisuudessa saada malarian ja toistaiseksi Suomessa tuntemattomat tuhohyönteiset voivat käydä arvokkaiden metsiemme kimppuun. Tällä hetkellä ihmislajin suurin haaste liittyykin maapallon ilmaston, eliölajien ja elinympäristöjen muutokseen. Se syvensi osaltaan lamaa. Vaikka ministerit ja hallitukset vaihtuvat, autonkäyttäjä on pysynyt perinteisesti kuritettavana. Esimerkiksi lasten taiteen perusopetuksen aloittavaan, 8 – 9-vuotiaiden kuvataideryhmään oli tulossa 49 halukasta ja mukaan mahtuvat 18 arvottiin. Vedenpinta voi nousta pysyvästi ja esimerkiksi uudet tuhohyönteiset tunkeutua pohjoiseen. Tutkija Juha Jokela kysyy Helsingin sanomien jutussaan ("Voimapolitiikasta luopunut EU vastavoima Yhdysvalloille", HS 1.9.02 D6) aiheellisesti, kuinka 'valistunutta' on voimapolitiikalle perustuva ulkopolitiikka ja lisäisikö sen omaksuminen yhdessä puolustusmenojen kasvattamisen kanssa todellakin myös eurooppalaisten turvallisuutta. Torstaina kerrottiin, että Tarja Halosen uusi harrastus on vatsatanssi. Valtiovarainministeri Sauli Niinistö arvioi ratkaisun pudottavan käytettyjen autojen hintaa kymmenisen prosenttia, mikä ei ole myöskään valtion budjetissa iso asia. Oman lajin ja ryhmän etsiminen tuottaa riemuja ja pettymyksiä. Myös autoliikkeet alkavat tuoda vaihdokkeja varastoihinsa. N yt kun auton ikkunat jäätyivät ensi kerran ja käsineet piti kaivaa esiin, ovat syksyn harrastusja opintopiirit muotoutumassa. Ihminen on tilanteessa, jossa järjestelmän hallinnan menettäminen on todella lähellä jos sitä koskaan on edes saavutettu. Länsimaiden olisi hyvä ymmärtää toimiensa seuraukset muualla maailmassa. Perusliikkeiden oppimisen jälkeen pitäisi ohjelmaan tulla uutta, ettei harrastus mene saman jauhamiseksi. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan aluetoimittaja Ylivieskassa
Britannian pääministeri Tony Blair on kuitenkin sanonut kannattavansa euroalueeseen liittymistä myöhemmässä vaiheessa, kunhan taloudellinen tilanne on otollinen. Hän haluaa turvata rauhan käyttämällä voimatoimia. YK-lähteiden mukaan on kuitenkin epätodennäköistä, että esitys saadaan turvaneuvostolle näin nopeassa aikataulussa. Bushin hallitus ei ole aiemminkaan pitänyt Irakin-politiikkansa arvostelusta liittokansleri Gerhard Schröderin vaalikampanjassa, mutta oli tähän saakka pidättynyt julkisista kommenteista. Kokous järjestetään heti Brysselin lokakuun huippukokouksen jälkeen. Senaatin asevoimia käsittelevä valiokunta jatkoi samalla omia kuulemisiaan. Ivanov antoi ymmärtää, että Irakin nyt sallimat asetarkastukset selvittävät kysymyksen siitä, onko maalla joukkotuhoaseita. – Täten julistan teidän edessänne, että Irakissa ei ole kemiallisia-, biologisiatai ydinaseita. Ottaessaan maalitaulukseen Irakin, Yhdysvallat toimii sionismin puolesta, joka on tappanut Palestiinan sankarillista kansaa, tuhonnut sen omaisuutta ja murhannut sen lapsia, Saddamin viestissä sanottiin. Oikeusministeriö kiirehti tyrmäämään lehtijutun ”absurdina” paikallistoimittajan kynäelmänä. YK:ssa yhä töitä Samaan aikaan kongressi jatkaa omalla tahollaan Irak-toimien pohtimista. Nyt Perussa ollaan erittäin huolissaan siitä, että maasta näyttää tulevan yhä tärkeämpi heroiinin tuottaja. Näin ihmisten pakenevan; veren peitossa olevat ihmiset hyppivät ulos bussin ikkunoista, kahvilanpitäjä Ofer Menachem kertoi. – Olemme käskeneet kovaäänisten välityksellä heidän tulla ulos ja antautua, sanoi Israelin ulkoministeriön edustaja Gideon Meir. Venäjä on vastahangassa, samoin Ranska. Euron vastustajien määrä on nyt korkein kyselyissä mitattu sitten syksyn 2001. Liikenneyhteyksien jälleenrakentamista pidetään historiallisena läpimurtona maiden välisten suhteiden kehittämisessä. – (Terroristien) tarkoitus oli luoda Malesiaan ja Singaporeen tilanne, joka osaltaan johtaisi Malesian hallituksen kaatumiseen ja islamilaisen valtion perustamiseen Malesiaan, sanottiin Singaporen hallituksen selonteossa. Palestiinalainen äärijärjestö Islamilainen jihad ilmoittautui keskiviikon iskun tekijäksi. Bush sanoi viimeksi keskiviikkona, että hän uskoo turvallisuusneuvoston pääsevään sopuun päätöslauselmasta. Arafat itse ei avustajiensa mukaan ole loukkaantunut tulituksessa, mutta kaksi hänen henkivartijaansa on haavoittunut. Vastarinta laajenee, järjestön poliittinen johtaja Abdel Aziz Rantissi sanoi uutistoimisto AFP:lle iskun jälkeen. Däubler-Gmelin itse tähdensi, ettei hän verrannut Bushia Hitleriin sen jälkeen, kun hän sai kuulla lehden kertovan hänen puheistaan. Perun viranomaisten mukaan huumeita on takavarikoitu tänä vuonna tavallista enemmän. Hän keskusteli aiheesta aamulla ulkoministeri Colin Powellin, varapresidentti Dick Cheneyn ja ulkopoliittisen neuvonantajansa Condoleezza Ricen kanssa. Bush–Hitler -vertaus kuohuttaa JERUSALEM, (STT–Reuters–AFP) Israelin joukot piirittivät torstaiiltana palestiinalaisten presidentin Jasser Arafatin päämajan Ramallahissa Länsirannalla. Armeijan mukaan piirityksen tarkoituksena on ottaa kiinni parisenkymmentä päämajassa piileskelevää etsintäkuulutettua militanttia, joilla epäillään olevan yhteyksiä Israeliin tehtyihin iskuihin. Jihadin edustajan Mohammad al-Hindin mukaan Tel Avivin isku todistaa, että palestiinalaiset ”eivät alistu, riippumatta siitä kuinka laajasti (Israel) murhaa, tuhoaa ja rankaisee kollektiivisesti” palestiinalaisia. Sabri, joka luki Irakin johtajan Saddam Husseinin viestin, sanoi myös, että Irakiin palaavien asetarkastajien on kunnioitettava maan turvallisuutta ja itsemääräämisoikeutta. Bushin haluama valtuutus kongressilta viestittää selkeästi sitä, että jos YK ei toimi Irakin kanssa Yhdysvaltain haluamalla tavalla, niin Bush tekee Irakin kanssa, mitä hän katsoo tarpeelliseksi. Iskussa kuoli viisi ja haavoittui yli 60. EU:n 15 jäsenmaasta Britannia, Ruotsi ja Tanska eivät ole ottaneet euroja käyttöön. Palestiinalaisten itsehallinto tuomitsi lausunnossaan ”siviileihin ovatpa ne palestiinalaisia tai israelilaisia kohdistuvat” iskut lisäten, että iskut antavat pääministeri Ariel Sharonille ja hänen armeijalleen syyn rankaisuoperaatioon. Vain 20 prosenttia kysellyistä ilmoitti olevansa sitä mieltä, että euro pitäisi ottaa käyttöön myös Britanniassa. Presidentti George W. Singaporen mukaan Malesian hallitus voisi tulkita iskut singaporelaisia kohteita vastaan itseään vastaan kohdistuneeksi hyökkäykseksi, mikä loisi maiden välille vihamielisyyttä ja epäluottamusta. Yhdysvaltain oman tulkinnan mukaan maa ei itse asiassa edes tarvitse uutta päätöslauselmaa, sillä aiemmat Irakia koskevat lauselmat ovat yhä voimassa. – Viime viikot ovat luoneet harhakuvan tyvenestä, hän sanoi ja lisäsi Israelin viranomaisten onnistuneen torjumaan useita iskuyrityksiä. Bush vahvisti, että hän pyytää kongressilta valtuutta voimatoimien käyttöön Irakia vastaan. Ainakin kahdeksan ihmistä haavoittui vakavasti. Silminnäkijöiden mukaan noin sadan eteläkorealaisen sotilaan joukko aloitti miinanraivauksen torstaina. Yhteensä poliisin haaviin on kuluvan vuoden aikana jäänyt yli 100 000 kiloa huumausaineita. Koreat aloittivat miinanraivauksen rajavyöhykkeellä Miinanraivaus alkamassa Koreoiden rajavyöhykkeellä. Koston kierre jatkuu – Tämä oli kolmas sarjassa vastauksia, joita me lupasimme johtajamme sheikki Salah Shehaden murhan vuoksi, sanoi Hamasin aseellinen siipi faksissa uutistoimisto AFP:lle. – Yhdysvaltain hallinto haluaa tuhota Irakin voidakseen kontrolloida Lähi-idän öljyvaroja ja sitä kautta myös koko maailman öljyja talouspolitiikkaa, Sabri sanoi YK:n yleiskokoukselle. Lisäksi tuhottiin marihuanaa, heroiinia sekä heroiinin ja morfiinin valmistukseen käytettävää oopiumiunikkoa. Venäjän asenteesta puhutaan perjantaina Valkoisessa talossa, kun Venäjän ulkoministeri Igor Ivanov ja puolustusministeri Sergei Ivanov tapaavat Bushin. Israelin armeija kuitenkin kiisti tämän tiedon ja sanoi, että sen joukot ovat ainoastaan piirittäneet päämajan ja vastanneet sieltä tulleeseen tulitukseen. Myös Yhdysvaltain presidentin edustaja ilmaisi torstaina närkästyksensä. Bush varoittikin torstaina, että mikäli YK:n turvallisuusneuvosto ei ryhdy toimiin Irakin suhteen, Yhdysvallat ryhtyy. – Voi tätä meidän elämäämme. Kuva: Lehtikuva/Epa/Alejandra Brun Päivi Sinisalo WASHINGTON (STT) Yhdysvaltain pääkaupungissa Washingtonissa valmistauduttiin torstaina monella rintamalla mahdollisiin voimatoimiin Irakia kohtaan. Esitystä on valmisteltu yhdessä Britannian kanssa. Israelin armeija ilmoitti pidättäneensä viisi militantiksi epäiltyä palestiinalaista Jordanjoen länsirannalla. – Kyse ei ole öljystä. Kiinakaan ei kannata voimatoimen sallimista, mutta maan YK-lähettiläs Wang Yingfanin mukaan sopuun saatetaan kuitenkin päästä. Edustajainhuoneen kansainvälisten asioiden valiokunta aloitti torstaina omat kuulemistilaisuutensa Irakin tilanteesta.Todistamaan on määrä tulla muun muassa ulkoministeri Colin Powellin. Se on suosittu menetelmä. Perun poliisi tuhosi 4 000 kiloa takavarikoituja huumeita Huumeita savuna taivaalle. Financial Times -lehdessä julkistetun kyselyn oli laatinut Barclays-tutkimuslaitos. Minkäänlaisia neuvotteluja kokouksessa ei käydä. Hamasin johtaja ennusti uutta pommi-iskujen aaltoa Israelissa. Jihad ei tunnustautunut uuden iskun tekijäksi. Israelin poliisijohtaja Shlomo Aharonishki varoitti torstaina ennen Tel Avivin iskua palestiinalaisten yrittävän uusia tuhotöitä tiukoista turvatoimista huolimatta. Siellä EU–johtajien on määrä nimetä ne maat, joiden odotetaan saattavan jäsenyysneuvottelut loppuun joulukuussa. Torstainen itsemurhaisku Tel Avivin keskustan bussissa oli toinen kahden päivän sisällä. Räjähdys ravisteli lähitienoota Pommiräjähdys rikkoi ikkunoita ja turmeli liikkeiden julkisivuja Allenby-kadulla, jossa ihmiset lounastivat ulkoilmakahviloissa ja liikkuivat ostoksilla. Sabrin mukaan Irakilla ei ole sen paremmin ydinaseita kuin biologisia tai kemiallisia aseitakaan. Erillisessä välikohtauksessa israelilaiset sotilaat ampuivat torstaina kymmenenvuotiaan palestiinalaispojan, joka oli kivittänyt israelilaista panssarivaunua al-Birehin kaupungissa Länsirannalla, kertoivat palestiinalaisen lääkärit ja silminnäkijät. Kokouksessa hakijamaille kerrotaan, millaisilla ehdoilla heille jäsenyyttä tarjotaan. Yli neljä kilometriä leveä ja 250 kilometriä pitkä demilitarisoitu raja-alue on erottanut Koreoita puoli vuosisataa. Esimakua Venäjän asenteesta saatiin jo torstaina, kun Washingtoniin saapunut puolustusministeri Sergei Ivanov tapasi amerikkalaisen virkaveljensä Donald Rumsfeldin. Valtaosa huumeista, yli 2 200 kiloa, oli kokaiinia. Israelin hallitus päätti torstaina yksimielisesti ”eristää” Arafatin ja vaatia etsintäkuulutettujen palestiinalaisten antautumista. Oppositio kiirehti heti vaatimaan ministeri Herta Däubler-Gmelinin eroa. Bush valmistautui torstaina myös lähettämään kongressille luonnoksen haluamastaan päätöksestä. Perun poliisin arvioiden mukaan huumeiden arvo olisi ollut Euroopan katukaupassa noin 85 miljoonaa euroa. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 20.9.2002 Ulkomaat 15 Lyhyesti LONTOO (STT–REUTERS) Vastarinta eurovaluuttaa kohtaan on kivunnut huippulukemiin Britanniassa. Hitlerkin käytti sitä, teräväkielisenä tunnettu DäublerGmelin sanoi lehden mukaan. Diplomaattien mukaan kaikki 13 hakijamaata, Turkki mukaan lukien, kutsutaan lokakuun kokoukseen. Räjähdys tapahtui bussissa Allenbyn ostoskadulla lounasaikaan, jolloin liikkeellä oli paljon ihmisiä. Yhdysvallat jatkaa yhä myös YK:n turvallisuusneuvoston painostamista. Nyt eniten kokaiinia tuottaa sen naapurimaa Kolumbia. – Neuvoston yksimielisyys ja yhtenäisyys tällä ratkaisevalla hetkellä on erittäin tärkeää, hän painotti. Singapore kertoi aiemmin viikolla pidättäneensä 21 terrorismista epäiltyä henkilöä elokuussa. Koreoiden väliset liikenneyhteydet ovat olleet poikki vuodesta 1953, jolloin Korean sota päättyi. Elokuun alussa tehdyssä kyselyssä oli mukana 2 000 ihmistä. USA keksii iskulleen tekosyitä Irak kommentoi: BERLIINI (STT–REUTERS–DPA) Saksassa kohutaan sosiaalidemokraattisen oikeusministerin vaalipuheesta, jossa ministeri lehtitiedon mukaan vertasi Yhdysvaltain presidentin George W. Tiuhaan miinoitettuun vyöhykkeeseen on nyt tarkoitus raivata 250-metriä leveä kaistale, jota pitkin maiden välille on tarkoitus rakentaa tieja rautatieyhteys. Muun muassa Venäjä on vastustanut uutta päätöslauselmaa. Iskun tekijä räjäytti itsensä bussin etuosassa. Järjestön mukaan poliisi havaitsi iskun tekijän, kun tämä oli matkalla varsinaiseen määränpäähänsä, jota ei kerrottu. Pommi-isku bussissa tappoi viisi Israel aloitti Arafatin päämajan piirityksen Kuuden viikon pommitauko on ohi. – Jos turvaneuvosto ei käsittele ongelmaa, Yhdysvallat ystävineen käsittelee, Bush sanoi. – Jos halutaan turvata rauha, niin täytyy olla valtuutus käyttää voimatoimia, perusteli Bush. Iskussa sai surmansa iskijän lisäksi yksi poliisi. Suurin osa heistä kuuluu Jemaah Islamiah -järjestöön, jolla Singaporen mukaan on yhteyksiä al-Qaedaan. Eurovastustus huipussaan Britanniassa KÖÖPENHAMINA (STT–REUTERS) EU:n nykyinen puheenjohtajamaa Tanska aikoo kutsua jäsenyyttä hakeneet maat ”minihuippukokoukseen” 28. Tällä viitattiin Israelin 22. Kuva: Lehtikuva/Epa/Luke Frazza NEW YORK (STT–REUTERS–AFP) Irakin ulkoministeri Naji Sabri syytti torstaina YK:ssa Yhdysvaltoja tekosyiden keksimisestä, jotta maa voisi hyökätä Irakiin ja kontrolloida sitä kautta Lähiidän öljyvaroja. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Kim Kyung-Hoon LIMA (STT–REUTERS) Perun poliisi poltti keskiviikkona yli 4 000 kiloa viime kuukausina takavarikoimiaan huumeita. lokakuuta, kertoivat diplomaatit torstaina. Tämän katsottiin vihjaavan siihen, että tarkastajat eivät ehkä pääsisi kaikkiin haluamiinsa paikkoihin. Hakijamaille aiotaan ”minihuippukokousta” SINGAPORE (STT–AFP) Singaporessa pidätetyt terrorismista epäillyt henkilöt yrittivät horjuttaa Singaporen asevoimia ja muita elintärkeitä kohteita osana suunnitelmaansa muuttaa Malesia, Indonesia, Singapore ja Brunei islamilaisiksi valtioiksi, sanoi Singaporen hallitus torstaina. Schwäbische Tageblatt -lehti kertoi torstaina Tübingenissä alkuviikosta pidetystä vaalitilaisuudesta, missä DäublerGmelin oli arvioinut Bushin Irakin-politiikan tarkoitusperiä. Itsemurhapommittaja iski myös keskiviikkona Umm ElFahmissa Pohjois-Israelissa. Torstaina julkistetun kyselyn mukaan 60 prosenttia vastaajista äänestäisi vastaan, jos euron käyttöönotosta Britanniassa järjestetään kansanäänestys. Pommi-isku oli jo toinen kahden päivän sisällä, ja Hamas-järjestö ennusti ”marttyyri-iskujen” jatkuvan. – Mutta tämä oikeusministerin lausunto on pöyristyttävä ja mahdoton selittää, Fleischer sanoi. Viisi kuoli pommi-iskussa Viisi ihmistä sai surmansa ja yli kuusikymmentä haavoittui palestiinalaisen Hamas-äärijärjestön itsemurhaiskussa Tel Avivin keskustassa torstaina, kertoi poliisi. Ulkoministeri Powell kertoi torstaina Bushille tuoreimmat kuulumiset ponnisteluistaan YK:n turvaneuvoston saamiseksi uuden Irak-päätöslauselman taakse. Hänen mukaansa hätäkokoukseen kokoontunut Israelin hallitus päättää, miten toimintaa jatketaan, jos piiritetyt eivät antaudu. – Uskon, että voimme helposti varmistaa, onko olemassa joukkotuhoaseisiin tarvittavaa teknologiaa, sanoi Ivanov. Kymmenet ambulanssit evakuoivat haavoittuneita, ja poliisin pommikoirat tutkivat turmapaikan ympäristön pommien varalta. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Havakuk Levison. Bush pyytää valtuuksia sotaan Bush neuvottelussa muun muassa Colin Powellin kanssa torstaina. Luulin jo nähneeni valoa tunnelin päässä, sanoi Ettie, 48vuotias juutalaisnainen, poliisiketjun takaa bussin jäännösten lähellä – Nyt se alkaa uudelleen. – Odotan, että tämä on yksi marttyyrioperaatioiden sarjassa. Arafatin avustajien mukaan Israelin armeijan tankit tunkeutuivat Arafatin päämajan alueelle ja tulittivat sitä raskailla konekivääreillä. – Kuulin massiivisen räjähdyksen ja juoksin ulos. Singapore: Terroristit kaatamassa Malesian hallituksen DORASAN (STT–REUTERS) Pohjois-Korean ja EteläKorean joukot ovat aloittaneet miinanraivauksen maiden välisellä rajavyöhykkeellä. Pääministeri Ariel Sharon kutsui hallituksensa hätäistuntoon ja Israelin armeija tulitti myöhemmin illalla palestiinalaisten presidentin Jasser Arafatin päämajaa Ramallahissa Länsirannalla. Marttyyrioperaatioita jatketaan sionisteja vastaan; puolustamme kansaamme. Bushin toimia Irakin-kriisissä natsijohtaja Adolf Hitlerin taktiikkaan. Myös Pohjois-Korean sotilaiden kerrottiin aloittaneen raivaustyöt. Israelin hallitus syytti iskusta palestiinalaisten itsehallintoa, joka tiedottaja Avi Paznerin mukaan ”ei tee mitään pysäyttääkseen terrori-iskuja ja rohkaisee väkivaltaan Israelissa”. Tiedottaja Ari Fleischer totesi, että Yhdysvalloilla ja Saksalla on kauan ollut lujat suhteet. heinäkuuta tekemään ilmaiskuun, joka vaati Shehaden, tämän henkivartijan ja 15 palestiinalaissiviilin hengen. Bush haluaa saada asiasta äänestyksen mahdollisimman pikaisesti, ja kongressin uskotaankin äänestävän valtuutuksesta jo parin viikon kuluttua. Muuan nainen oli nähnyt epäilyttävän matkustajan ja varoitti kuljettajaa ennen kuin syöksyi itse turvaan. – Kyse on vain yhteenvedon antamisesta, yksi diplomaatti sanoi. Bush haluaa vetää huomion pois kotimaan ongelmista. Seuraavina tapaamisvuorossa olivat kongressin tärkeimmät päättäjät. Bush tekee, mitä haluaa Torstain Washington Post -lehden mukaan Valkoinen talo aikoo antaa esityksensä uudeksi päätöslauselmaksi turvaneuvostolle jo perjantaina. Peru oli vuoteen 1998 saakka maailman suurin kokaiinintuottajamaa. Iskut päättivät kuuden viikon tauon pommi-iskuissa
Sen sijaan Vaasan piirissä Jäätteenmäki toisi hyvää vetoapua muille ehdokkaille ja mahdollistaisi yhden lisäpaikan. Lontoo Madrid 1010 1010 1010 1010 990 1000 1020 1000 Kohtalaista itätuulta Pilvipoutaa. Merialueilla: Itätuulta 2-5 m/s. Pelastustoimeen esitetään uuden apulaispalopäällikön viran perustamista. – Kyllähän siinä poliittinen särmä nousee, kun panee oman paitansa pyykkiin. Lämpötila noin 8 astetta. Rehnin tempaus harmittaa Keskustapuolue odotti Olli Rehnistä hyvää ääniharavaa Helsingin seudulle. Valtuusto päätti yksimielisesti, että kosteusvaurioista ja huonosta sisäilman laadusta kärsivä yläaste korjataan tai rakennetaan kokonaan uusiksi lukuvuoden 2004 alkuun mennessä. Jäätteenmäen ratkaisu on vielä avoin, mutta Lankia toivoo pikaista päätöstä. Pikemminkin puheenvuoroissa toivottiin, että aikataulu saisi olla vieläkin nopeampi. Honkaharjun vanhainkodin laajennukseen arvioitu 3,5 miljoonan euron, Kiviniityn koulun vanhan osan perusparannukseen laskettu 1,85 miljoonan euron ja Öjan koulun laajennukseen arvioitu 336 000 euron yhteensä noin viiden ja puolen miljoonan euron summa on laskettu vakauttamisohjelman ulkopuolelle. Sievin Jalkine käynnistää raaka-ainevaraston laajennustyön jatkamalla teollisuushalliaan 15 metrillä, joten hallin läheisyydessä sijaitseva tietoliikenneasema joudutaan siirtämään uuteen paikkaan. Etelä-Suomi: Kohtalaista kaakkoistuulta. – Kun puolue etenisi Helsingissä, se voisi paremmin puolustaa myös pohjoiskarjalaisia syrjäkyliä, lanseerasi Lankia toisen piirijohtajan ajatuksia. – Tämän vauhdikkaammin hanketta ei voi toteuttaa. Päivälämpötila noin 10 astetta. Annelin pitäisi pysyä omassa vaalipiirissään, jossa hän on tehnyt poliittisen työnsä. Virkamiesten mukaan koulun kuntoa tarkkaillaan koko ajan ja tarvittaessa, jos terveysviranomaiset niin päättävät, koulu on suljettava ja opetusta on ryhdyttävä antamaan väliaikaisissa tiloissa. Lankia muistuttaa, että töölöläistynyt Jäätteenmäki on helsinkiläisempi kuin Esko Aho. Jäätteenmäen on kuitenkin tehtävä se ratkaisu, joka tuntuu oikealta, kuvaa Lankia tilannetta. – Hän toisi muhkean äänimäärän tullessaan. Puolilta päivin noin 8 astetta. Menoja on esityksessä raameissa esitettyä arvioita enemmän. Puolipilvistä tai pilvistä mutta poutaa. HYVÄÄ SYYSPATAA VIIKONLOPUKSI haapalan juustoleipä myös vähälaktoosinen 500 g (7,80 € kg) 3,90 23,19 mk kpl € Edullisesti koko syyskuun antellin puhtileipä 400 g (5,25 € kg) 2,10 12,49 mk ps € italialaiset vihreät viinirypäleet 1,65 9,81 mk kg € juhla mokka 500 g (3,00 € kg) 1,50 8,92 mk pkt € Euro Shopper ranskanperunat 1 kg (0,80 € kg) 0,80 4,76 mk ps € Euro Shopper kalapuikot 900 g (2,88 € kg) 2,59 15,40 mk pkt € valion aamupala sulatejuustoviipaleet 800 g (7,49 € kg) 5,99 35,61 mk pkt € atrian naudan paistijauheliha 400 g (4,98 € kg) 1,99 11,83 mk rs € Poutun lenkki 400 g (2,00 € kg) 0,80 4,76 mk pkt € w w w .k -s u p er m a rk et .f i Kokkola, Tehtaankatu 12 p. Päivälämpötila noin 7 astetta. Hän ei sekaannu sen enempää Rusi-jupakkaan. Se paikkaisi tietysti osittain sitä tyhjiötä, jonka Rehnin luopumisilmoitus jätti, kuvailee Lankia. Rehnin ilmoitus jättäytyä pois leikistä ja ryhtyä puolustamaan hyvää ystäväänsä Alpo Rusia Stasi-epäilyissä harmittaa puoluesihteeri Lankiaa. Hyvä näkyvyys. Talonrakennuskohteisiin on esitetty 9,548 miljoonan euron investointeja ja katurakennuskohteisiin 2,268 miljoonan euron investointeja. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. Ja ei kai se ainakaan haitta ole puolueelle, kun toimijoiden persoonalliset piirteet nousevat esiin, sanoo Lankia. Kohtalaista koillistuulta. 16 Perjantaina 20.9.2002 s KESKIPOHJANMAA Kokkola Veteli Ylivieska Kalajoki Pietersaari Haapajärvi Lauantai Lauantai Lauantai Sunnuntai Lauantai Sunnuntai Sunnuntai Sunnuntai Maanantai +20 +25 >+30 15 -20 <-25 ±0 +5 10 -5 -15 -10 Eurooppa tänään Tänään klo 15 Suomi tänään Valassaaret Ulkokalla Raahe Pietarsaari Vaasa Meriveden korkeus eilen klo 15 Sää meriasemilla eilen klo 15 Algarve Alicante Antalya Catania Eilat Kreeta Larnaca Las Palmas Madeira Malaga Mallorca Miami Nizza Rhodos Sri Lanka Tallinna Tunis Venetsia Lauantai Sunnuntai © SMHI Suomi Eurooppa ja maailma Turistiseudut m/s Tiistai m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s Bangkok Kapkaupunki New York San Francisco Sydney Tokio Moskova Oslo Pariisi Rooma Tukholma Wien Ateena Berliini Bryssel Kööpenha. Lämpötila noin 5 astetta. Oulun lääni: Kohtalaista pohjoistuulta. Itä-Suomi: Heikkoa tuulta. Sievi merkitsee Pohjanmaan Verkkopalvelut Oy:n osakkeita runsaalla 6700 eurolla. Nyt alkaa tiukka suunnittelurumba, jotta valtuutetut voisivat marraskuussa päättää siitä, rakennetaanko uusi vai korjataanko entistä. – Ensi torstain puoluehallitus olisi hyvä paikka ilmoittaa asiasta. Yläaste uusitaan lukuvuodeksi 2004 Sievissä ei aikailla. Pilvipoutaa. Kannettu vesi ei... Sen työn tekee kaupunginhallitus, tekninen johtaja Eino Pihakari toteaa. 9-21, la 9-18 KASARI Ta v a l l i s t a p a r e m p i R u o k a k a u p p a Kaisa Kujanpää KOKKOLA (KP) Teknisen lautakunnan ensi vuoden talousarvioesityksen menot ovat 23,4 miljoonaa euroa. Valtuusto hyväksyi sopimukset Ylivieskan seutukunnan kuntapalvelujen kehittämiseksi. Kaupungissa on varauduttu luovuttamaan vuodessa 60 uutta omakotitonttia. Hänen ajamansa tasa-arvoasiat ja naisvaltaisten alojen ongelmat löytävät myös hyvän kaikupohjan Helsingistä. Parasta olisi, että Helsingin ehdokkaat nousisivat omasta piiristä, sanoo Hietaniemi. Valtuutettujen on varauduttava siihen, että kokouksia pidetään tiuhaan tahtiin ja että kaikkien asianosaisten on tarvittaessa kyettävä tekemään nopeita päätöksiä, kunnanjohtaja Matti Johansson sanoi. Yhdyskuntatekniikan puolella kaivataan rahaa katujen päällystämiseen. Annelilla riittää kysyntää Lankia odottaa Jäätteenmäkeä Helsinkiin, Hietaniemi Pohjanmaalle Puoluesihteeri Eero Lankia vieraili keskipohjalaisen keskustaväen luona keskiviikkona. – Olen sitä mieltä, että kannettu vesi ei kaivossa pysy. -35 -28 -22 2-5 + 7 N W 6 + 8 N W 6 +22 +28 +29 +36 +27 +26 +29 +24 +27 +26 +28 +16 +15 +17 +14 +13 +18 +21 +9 +13 +19 +25 +13 +10 +26 +25 +29 +25 +26 +29 +26 +25 +31 +23 +29 +33 +23 +29 +22 +29 +28 +36 +28 +28 +14 +12 +29 +21 +18 +26 +21 +20 +23 +9 +10 +18 +24 +12 +16 +25 +23 +28 +10 +27 +29 +30 +19 +27 +20 +22 +22 +25 +8 +8 +8 +7 +9 +8 +7 +6 +8 +6 +7 3-8 6-11 3-7 6-10 4-8 3-7 9-14 8-13 2-5 +9 +7 +6 +5 +10 +8 +5 +5 +5 +9 +7 +5 +5 +5 +9 +9 +8 +5 +3 +6 +9 +11 +7 +2 +7 Outi Airola KOKKOLA (KP) Keskustan puoluesihteeri Eero Lankia vieraili torstaina Kokkolassa rasvaamassa puolueen vaalivankkureita ja nostatti samalla kysymyksen puolueen puheenjohtajan tulevasta vaalipiiristä. Muutoksia viime vuoteen aiheuttaa muun muassa pysäköintimäärärahojen pieneneminen mittareiden vähentämisen takia. – Jos ja kun rakentamistyöt alkavat, niin oppilaille on viimeistään silloin löydyttävä väliaikaiset opetustilat, kunnanjohtaja Matti Johansson korosti. Enimmäkseen aurinkoista ja poutaa. Rusi oli tarjolla ehdokkaaksi Uudenmaan vaalipiirissä. Pohjanmaan Puhelinosuuskunta siirtää aseman, mutta kunta maksaa viulut, kaikkiaan runsaat 40000 euroa. Menopuolella kustannuksia lisäävät koneiden ja laitteiden korjauskustannukset sekä liikenneväylien rakentaminen ja kunnostus. Kokkolan kaupunki alkaa huolehtia Ventuksentien ja Kruunukyläntien kunnossaja puhtaanapidosta. Kunta sai kesällä tietää, ettei se saa yläasteensa remonttiin tai uudisrakentamiseen valtionosuutta ainakaan vuoteen 2006 mennessä. Soraääniä hanketta vastaan ei tullut mistään ryhmästä. Lankia kuuli Ahon kanssa asiasta epäilyjä jo vapun tienoilla, jolloin Aho otti Rusiin yhteyttä asiassa. Helsinkiin sitoutuminen veisi myös puheenjohtajan mahdollisuuksia osallistua koko maan vaalityöhön. Länsi-Suomi: Kohtalaista itätuulta Puolipilvistä tai pilvistä mutta poutaa. Muutoksia edellisvuoteen aiheuttaa lautakunnan perustettavaksi esittämät kolme uutta virkaa, eli paikkatietosuunnittelijan, piirtäjän ja kaupunginpuutarhurin palkkausta. Moni haluaisi nähdä myös Jäätteenmäen ja Lipposen ottelun samassa vaalipiirissä. 824 4000, ark. Siitä, korjataanko nykyinen vai rakennetaanko kokonaan uusi koulurakennus, päätetään marraskuussa. Vähäinen odotus ei ole sekään, että Jäätteenmäki nostaisi Helsingin vaalipiirin keskustan äänimäärää. Raamin teki tiukaksi se, että tulot jäävät esityksen mukaan arvioitua pienemmiksi. Kuva: Clas-Olav Slotte atrian porsaan fileepaisti n. – Toki lisäpaikkaa tavoittelemme joka tapauksessa, huomauttaa Hietaniemi. – Puoluekentällä on olemassa vahvat odotukset, että hänen pitäisi tulla Helsinkiin. – Investointeja saisi olla 4,38 miljoonaa, nyt on esitetty 7,3 miljoonaa euroa. Teknisen lautakunnan esitys ensi vuoden investoinneista ylittää vakauttamisohjelman mukaisen 4,38 miljoonan euron rajan. Esitykseen laitetaan hallintokuntien tarjoamat kohteet, eikä teknisen lautakunnan rooli ole toimia karsijana. Hän ei ole myöskään aivan varma siitä, että Jäätteenmäeltä tänne jäävät yli 10 000 ääntä jakautuisivat muille keskustan ehdokkaille. Ainakin koululautakunnalle ja tekniselle lautakunnalle on luvassa hikinen syksy. Puolilta päivin noin 9 astetta. Yläasteen kiinteistössä on kesän aikana tehty monia sisäilman laatua parantavia toimenpiteitä. Lämpötila noin 7 astetta. Pääkohteet ovat ensi vuonna Kaustari, Nuolipuron ja Pikiruukin alueet sekä uudeksi asuntoalueeksi kaavailtu Tervaholma. Keskustelu yläasteen tulevaisuudesta kutistui muutamaan puheenvuoroon. Heikkoa tuulta. Rakennusja ympäristölautakunnan ensi vuoden talousarvioesityksen menot ovat 2,644 miljoonaa euroa. Teollisuustonteissa pääpaino on edelleenkin Heinolan alueella, jonne avataan liittymä kasitieltä. – Mielenkiintoista tässä on marssijärjestys, sillä kutsuvana osapuolena oli lääni, Johansson huomautti. Eivät kuitenkaan kaikki. Lankia itse on lupautunut ehdolle samassa piirissä, samoin SDP:n tuore puoluesihteeri Eero Heinäluoma. Kunnanjohtaja Matti Johansson kertoi kuitenkin valtuutetuille, että lääninhallitus on pyytänyt kunnan delegaation täksi päiväksi Ouluun neuvottelemaan siitä, josko hanke pääsisi ensi vuonna osallisiksi niin sanotuista homerahoista. Tämä ylittää asetetun 23,2 miljoonan raamin. Tietysti hänen luopumisensa ehdokkuudesta tähän liittyen oli vaikeasti avautuva asia, luonnehtii Lankia. Puolipilvistä tai pilvistä mutta poutaa. Lapin lääni: Heikkoa tuulta. 1,1 kg Hollantilainen punainen ja keltainen paprika Hae hapankaali-possupadan resepti K-supermarketista. Kahvi-isäntänä toimi Antti Hietaniemi. Investoinneista vääntöä Teknisen puolen käyttötalous lähes raameissaan Teuvo Harju SIEVI (KP) Sievin kunnanvaltuusto polkaisi torstai-iltana ison remmin päälle. Puolue odottaa ratkaisua etenkin nyt, kun Olli Rehn ilmoitti luopuvansa ehdokkuudestaan Helsingissä. – Jotta kadut saataisiin päällystettyä kolmen vuoden kuluttua rakentamisesta vaaditaan noin 300 000 euron lisäpanos vuosittain, kaupungininsinööri Heikki Penttilä toteaa. Päätös osakkeiden merkitsemisestä syntyi yksimielisesti, vaikka muutamissa puheenvuoroissa epäiltiin internetissä toimivan alueportaalin olevan PPO:n oivallus tehdä helppoa bisnestä. Silti investointiesitykseen jää vielä paljon ylimääräistä. Puolueen kanta on kuitenkin selvä. Muita reseptejä ja vinkkejä saat myymäläTV:stä tai kotisivuiltamme www.k-supermarket.fi Hapankaali-possupata Hapankaali-possupata 5,90 35,08 mk kg € 1,80 10,70 mk kg € Tarjoukset ovat voimassa perjantaista lauantaihin 20.-21.9. Keski-Pohjanmaan osalta taannoiseen mielipidekyselyyn asian tiimoilta vastasi piirin puheenjohtaja Antti Hietaniemi. Iäkkäiden asumisen tukemiseksi suunniteltuihin hisseihin on esitetty 40 000 euroa, jolla voitaisiin avustaa noin viiden hissin rakentamista vanhoihin kerrostaloihin. Lankia muistuttaa, että Helsingissä menestyvä Jäätteenmäki loisi uskoa myös riutuville maaseutupaikkakunnille. – Se on valitettavaa, vaikka inhimillisesti ymmärrän Rehnin halua puolustaa pitkäaikaista ystäväänsä. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. Onko puoluesihteereistä tulossa entistä poliittisempia ja näkyvämpiä hahmoja suomalaisessa politiikassa. – Aho teki Rusille selväksi, että jos jotakin paljastuu, Rusi ei voi olla ehdokkaana. Lämpötila noin 6 astetta. Puoluesihteerin mukaan Jäätteenmäen ratkaisu on henkilökohtainen, eikä häntä painosteta
Hänen valitsemansa musiikin säveltäjät ovat samoja, joita Keski-Pohjanmaan Kamariorkesterikin suosii. Ylistykset eivät olleet ylisanoja, vaan teräksenkylmää analyysia kirjailijan kyvyistä. Viikin infokeskuksen sininen väri palauttaa mieleen 1920-luvun klassisistisen haaveen – unelman sinisestä talosta, joka tuolloin väripigmenttien harmaantuessa jäi haaveeksi. Näyttelyt. Mausteena keitokseen Remes sirottelee Viipurin jälleenrakennuksen ja erikoistalousalueen. LaBute on taitava sanankäyttäjä ja hyödyntää kekseliäästi myös eri merkityksiä. Kapitalismiin siirtyneen Venäjän räikeä eriarvoisuus, Kaspianmeren öljyvarat ja VuoristoKarabahin kriisi muodostavat juonikehyksen, jonka lähes päiväkohtaista ajankohtaisuutta ryydittää suomalaisten Stasiyhteyksiä avaava Rosenholzkortisto. Lisäksi vihoviimeisessä loppuratkaisussa on kohtalainen yllätysmomenttikin. Ja kaiken edellä mainitun tilkitsee tolkuttomalla määrällä lajityypille sinänsä välttämättömiä yksityiskohtia. Vain Lauri-Rinteen kaltainen loistava näyttelijätär saa puhallettua siihen ajoittain eloa. Kokkolan ensikonsertin jälkeen vuorossa ovat konsertit Oulussa, Lahdessa ja Kuopiossa sekä Kiinan Shanghaissa, missä orkesteri esiintyy suomalaisen kulttuuriviikon aikana. Päähenkilön istuttaminen isoon kuvaan sen sijaan on hieman liian suurelta kalskahtavan sattuman summa. Jotain Linjat kuumina -tulkinnasta kertoo sekin, että Lahdessa kahteen tuntiin (väliaikoineen päivineen) puristettu juttu on Mansessa liki kymmenkunta minuuttia lyhyempi. Kulttuuriministeri Kaarina Dromberg luovutti palkinnon, 13 000 euroa, torstaina Helsingissä järjestetyssä tilaisuudessa. Kun Pekka Vesterisen Oulussa avaaman näyttelyn jokaisen teoksen nimi on Maalaus, se on suora kehotus katsojalle: nyt voi heittäytyä omien kokemusten, mielikuvien ja assosiaatioden varaan, nyt voi nähdä sitä, mitä haluaa. Ohj. Muodonmuutoksesta ja taiteen rajoista TT:n alkusyksyn toinen pohjoismainen kantaesitys on Neil LaButen kohunäytelmä The Shape of Things. He muodostavat Suomen ammattikorkeakoulujen kamariorkesterin, FPCO:n, jonka elinkaari ulottuu keväästä syksyyn. Suomen ulkoministerin Sinikka Nortamon poika Juho saa tietää olevansa adoptiolapsi. Terry Johnsonin sovitus ei kuitenkaan yllä lähellekään esikuviensa vetovoimaa. Kuva: Eija Hartemaa Teatteri Soile Seppä OULU Pekka Vesterisen Maalauksia Galleria Harmajassa Oulussa 6.29.9.2002. Ensi keväänä, mikäli opetusministeriö suo ja edelleen rahoittaa projektia, valitaan orkesteriin uudet soittajat, jotka ensin harjoittelevat tahoillaan ja sitten yhdessä jonkin muun ammattikorkeakoulun musiikin yksikön suojissa. Väri erottaa nyt palkitut arkkitehdit sukupolvensa muista edustajista. Opetusministeriö on rahoittanut hankkeen kotimaista osaa noin neljännesmiljoonalla vanhalla markalla. Kuva: WSOY Kirjat Arto Aulavuo TAMPERE Tampereen Teatterin alkusyksy tarjoaa kaksi pohjoismaista kantaesitystä (Miehuuskoe ja The Shape of Things) ja yhden jo Lahdessa viime talvena kerkeästi naurattaneen farssin (Linjat kuumina). Charles Webbin kirjan ja Mike Nicholsin leffan pohjalta valmistunut Miehuuskoe on Tampereen Teatterin päänäyttämön syksyn suuri vetonaula. Piippolassa v. Loistavat näyttelijät vetonauloina Jukka Leisti, Martti-Mikael Järvinen ja Mikko Rantaniva tähdittävät farssia Linjat kuumina. Kuvat: Jukka Lehojärvi Jukka Anias (KP) Ilkka Remes: Itäveri. Tekijöiden muitakin töitä leimaavat voimakkaat värit. Rakennuksen lasifasadia rapatun seinän edessä pidetään kekseliäänä muunnelmana normaalista kaksoisfasadista. Kaksinnaimiseen syyllistyneellä taksisuharilla on näet vaimo ja lapsi sekä Wimbledonissa että Strathamissa. Pääroolissa olivat ns. Se pienentää lämpöhäviötä talvella ja vähentää jäähdytystarvetta kesällä. Maalauksia kantavat värit ja niiden sisäistynyt tasapaino houkuttelevat myös meditaatioon, sillä tietyssä mielialassa ihminen vaistomaisesti tukeutuu tiettyihin väreihin. Pääkallokehrääjä oli ensimmäinen uskottava ja laadukas kansainväliseen politiikkaan kietoutuva suomalainen jännäri. Rakennustaidetoimikunnan mielestä erityisen hienostunutta ja kehittynyttä värinkäyttö on Mustakiven korttelitalossa Vuosaaressa ja Vaasan Mäkikaivon korttelin asuintaloissa, joissa arkkitehdit ovat tehneet yhteistyötä taiteilija Markku Pääkkösen kanssa. Mihin piirretään rajoja maailmassa, jossa rajat katoavat. Pohjoisen luonnosta taiteensa atmosfäärin ammentavan Pekka Vesterisen valinta on osunut ilmeisen kohdalleen. Tekniset pisteet nousevat kiitettävälle tasolle, mutta taiteellinen vaikutelma alkaa vaipua välttävään luokkaan. Ei oikein riitä, että istuttaa tinttimäisen (otsatöyhtö) sankarin keskelle kansainvälisen politiikan kriisiä, kuljettaa sankariparia uskottavuuden rajamailla harppoen hengästyttävää haipakkaa kiperästä tilanteesta toiseen kohti väistämättömän onnellista loppuratkaisua. Jos Itäveri olisi Remeksen ensimmäinen romaani, niin kaikki olisi OK. Esa Latva-Äijö näyttelee John Smith -nimistä taksikuskia, joka on elänyt (Juokse lempesi edestä -näytelmässä ensi kerran nähtyä) kaksoiselämää jo lähes 20 vuoden ajan. Tampereen Teatterin ensi-ilta TTFrenckellin näyttämöllä 6/9. Mukava tutustua tuleviin kollegoihin, Lamminmäki hymyilee. Tekijät edustavat laajaa, parhaissa voimissaan olevaa suunnittelijapolvea, jonka käsialaa on mm. On se edelleenkin. Näkemässäni ensi-illan jälkeisessä viikonloppuesityksessä muu tiimi tuntui olevan kuin kierroksen tai kaksi jäljessä Leistin menosta. Yhteinen sävel löytyy Kokkolassa FPCO:n jouset harjoittelevat Keski-Pohjanmaan konservatorion salissa. Pohjoismainen kantaesitys TTTeatterikahvilassa 3/9. Remes tuntee tempun ja tietää kuinka se tehdään. sinivärinen Viikin infokeskus. Ray Cooney: Linjat kuumina. Etenkin viime päivät on keskitytty musiikkiin Kokkolassa "leirioloissa", vapaina arkirutiineista. En sano, että Benjamin Braddockin osassa nähtävä nuori Arttu Ratinen sen paremmin kuin nuorta Elaine Robinsonia näyttelevä Elisa Piispanen olisivat huonoja näyttelijöitä, kaikkea muuta, mutta teksti on nykynäkökulmasta aikansa elänyt. Nyanssien runsaus on syntynyt kerroksittaisella maalaustekniikalla ja lähes huomaamattomilla, mutta kokonaisilmettä ryhdittävillä poikkija pystyvedoilla. Pelkistys ja valikoivuus kertovat itsenäisistä ja määrätietoisista tavoitteista. Loput parisataa sivua nuoripari ravaa tuli persuksia nuollen tietokonelevyke ja sanelukone povessa pitkin Moskovaa, Karjalan laulumaita, Tolstoi-junaa, Bakun ja Helsingin katuja ja kiitoratoja. Ohj. Valtion rakennustaidetoimikunta muistuttaa palkinnon perusteluissa värin olleen lähes koko 90-luvun melkeinpä kiellettyä arkkitehtuurissa. Vesterinen on liittänyt väreihinsä valon loputtomasti vaihtuvat liikeradat ja heijasteet. Iskä vielä sattuu junailemaan verisen salaliiton, jonka jäljille kirkasotsainen Juho vain sattuu pääsemään yöllisellä happihölkällään. Kokkolalainen Heidi Kumpula soittaa ensiviulua ja on myös orkesterin konserttimestari. Lapsia näyttelevät nuoret Mikko Rantaniva ja Sari Tero hoitavat hommansa kunnialla mutta jäävät kokeneemmista näyttelijöistä jälkeen. Tommi Auvinen. Hollywoodin toimintaelokuvan käsikirjoituksessa resepti kaiketi (?) toimii, mutta romaanissa kovin ohuin siveltimenvedoin maalatut karikatyyreiksi pelkistetyt henkilöhahmot kovertavat kohtalokkaalla tavalla uskottavuutta. Seitsemännessään Remes voisi hiukan tinkiä vauhdista ja syventää henkilöitään sekä heidän suhteitaan. Velvoitteena on työskentelyn tulosta osoittavan näyttelyn pitäminen yliopiston galleriatiloissa. The Shape of Things, jonka voisi suomentaa Asioiden (tai esineiden) muodoksi, kertoo neljästä nuoresta, joita näyttelevät Johanna Kokko, Mikko Nousiainen, Elina Salovaara ja Turkka Mastomäki. Neil LaBute: The Shape of Things. Amerikkalaisluotsi Michael Behrens tuntee selvästikin sekä LaButen kuvaaman pikku yliopistokaupungin elämän että parisuhteen monenlaiset ongelmat. Kokko nähtiin viime talvena naapuriteatteri TTT:n Vapaa-ajattelijan nuoren neidon osassa. Muille näyttelijöille briljeerauspaikkoja Heikki Vihisen komediaa ja erotiikkaa painottavassa ohjauksessa ei juuri ole. Oppilaitokset vuorottelevat vetovastuuta. Myöskään ei ole lukuisissa sivurooleissaan (piccolo, tarjoilija, strippari, psykiatri jne.) minkäänlaisia vaikeuksia varastaa kohtauksia, joissa on mukana. Kuva: Soile Seppä HELSINKI (STT) ARK-house Arkkitehdit Markku Erholtz, Pentti Kareoja, Heljä Herranen ja Hannu Huttunen saivat tämänvuotisen rakennustaiteen valtionpalkinnon. Latva-Äijö, Martti-Mikael Järvinen, Mari Posti ja vain runsaat kaksi viikkoa ennen ensi-iltaa tiimissä sairastuneen Kirsimarja Järvisen korvannut Aliisa Pulkkinen edustavat ryhmässä kokemusta. Mutta Adamin muodonmuutos koskettaa ja muuttaa heitäkin... LaBute on maailmalla jo nimeä ja palkintoja kerännyt nuori ohjaajaja skenaristilupaus, jonka töitä ei meillä ole vielä tätä ennen nähty. Periaatteessa. TT:n Miehuuskoe onkin esim. Leisti ei ole Linjat kuumina esitykselle aivan yhtä korvaamaton kuin Lauri-Rinne Miehuuskokeelle mutta kristallinkirkas ylimääräinen bonus mestarikoomikon loistava roolityö katsojan kannalta kuitenkin on. Lajityyppi oli viimeistä piirtoa myöten hallinnassa. – Hienoa aikaa, soittajat ovat todella hyviä ja orkesteri tasokas, hän tiivistää viikon kokemukset. Vesterisen ensi vaikutelmalta abstraktisia väiri-impressioita tarkastellessa huomaakin varsin pian katselevansa luonnon omia ilmiöitä: lainehtivaa vedenpintaa, johon valo kirjoo kuvioitaan, juhannusaamun oranssista auringonnousua, varhaistalven ohuen jääkuoren sineä, huurreikkunaa tai keväänvihreän koivikon sulautumista peilikuvaansa. Sunnuntain konsertissa kuullaan Mozartia, P.H. 1958 syntyneen, helsinkiläisen, mutta toistuvasti pitkiä jaksoja Pelkosenniemellä työskentelevän Vesterisen kiinteä sidos luontoon välittyy hänen taiteessaan lähes panteistisina visioina. Huh, huh... – Kun työ tuottaa tulosta, se kannustaa ja lisää uskoa työntekoon. Hämmästyttävän kivuttomasti suomalaisen avovaimonsa lähdön (sekä isänsä kuoleman) ottanut Juho-sankari rakastuu venäläiseen Veraan ja kosii häntä. Ne löytyvät itäisen Saksan kautta koukaten Moskovasta Venäjän erään mahtavimman raharikkaan palatsista. Itäveren juonen kokonaiskuva toki on täyttää tavaraa. ARK-house Arkkitehdit saivat valtionpalkinnon Kari Pappinen ja Juhani Lamminmäki iloitsevat ensimmäisen FPCO:n korkeasta tasosta. Nordgrenia, Sibeliusta ja Bartokia. Yhtymäkohdat Raamattuun ja eri taiteiden klassikkoedustajiin ovat niin ikään tarkoin harkittuja. Kun viimeinen konsertti on pidetty, orkesteri hajoaa. Michael Behrens. Lyhyeen yhteiseen aikaan mahtuu kuitenkin paljon täyttä toimintaa, harjoittelua ja esiintymistä. Myös hänen vaimonsa, Pelkosenniemeltä kotoisin oleva Irmeli Hulkko, jonka teoksia oli esillä Galleria Harmajassa toukokuussa, on saanut yliopistolta työskentelykutsun. 461 s. Vaan ei ole. Ilman legendaarisessa Mrs. Heikki Vihinen. Taiteilijan sisäisen motivaation aitous välittyy katsojalle osallisuutena, joka mahdollistaa irtautumisen ahtaasta reaalitodellisuudesta mielen omaehtoisiin ulottuvuuksiin. Juho Nortamo saa katalan juonen selville todisteineen päivineen. Ne tarjoavat kävijälle poikkeuksellisia levähdyspaikkoja. Ohj. Kuopiolaisen sellistin Antti Nykäsen mukaan työtä on kovasti ja päivät rankkoja, mutta kaikkien motivaatio on korkealla. Kuten sanottu, Remes on ammattilainen ja pystyy pitämään suureellisen juonensa kasassa viime metreille saakka. Kokkolan etuihin on kuulunut myös kapellimestarin ja orkesterin mahdollisuus tehdä yhteistyötä Nordgrenin kanssa. LaBute kysyy sekä yksilön että taiteen moraalin perään. Robinson -viettelijättären osassa nähtävää Hannele Lauri-Rinnettä ja Simonin ja Garfunkelin ikivihreitä säveliä draama olisi kuin vanha rantalelu, lähes vailla käyttöarvoa. Kiinassa se muodostaa yhdessä Shanghai Teachers Universityn opiskelijoiden kanssa sinfoniaorkesterin, joka soittaa muun muassa Sibeliuksen toisen sinfonian. Mielestäni Behrens onkin tällä kerralla selvästi paremmin sinut tekstin kanssa kuin viimeksi Sam Shepardia TT-Frenckelliin tulkitessaan. Temppu ja kuinka se tehdään Itäveri on Ilkka Remeksen kuudes trilleri. Juhani Lamminmäen mukaan ohjelmiston on oltava haasteellinen, ja sitä se onkin. Karjalan lunnaat osoitti, että esikoinen ei ollut sattuma. Kiertueensa ensimmäisen konsertin he pitävät Kokkolan Snellman-salissa sunnuntaina. valkokangasesikuvaansa verrattuna vaisu viihdetuotos, josta syvällisempiä ulottuvuuksia saa hakea. Todisteillaan sitten käytännössä naiiviuttaan kiristää maapallon kolmannen maailmansodan partaalle. Huumoria lienee turha odottaa kuuteen kertaan totiseksi pojaksi todetulta trillerimestarilta. Tunnelmoivat värit, vastustamaton valo Puhdas punainen saa merkityksensä liekehtivästä keskuksesta, Pekka Vesterisen maalaus Maalaus, 2002. Maailma on kriisin partaalla, Yhdysvallat ja Venäjä ajautumassa Azerbaidzhanin ja Armenian välille puhjenneiden kahakoiden myötä taisteluun Kaspianmeren öljyvaroista. aidot materiaalit. Oudosti alkava suhde saa pian yhä kummallisempia muotoja. Pohjoismainen kantaesitys Tampereen Teatterin päänäyttämöllä 4/9. Mahtavaa päästä soittamaan yhdessä, joensuulainen huilisti Helena Manninen sanoo. Hätävalhetta melkein koko elämä Jos on Lauri-Rinne liki kaikki kaikessa Miehuuskokeelle, samaa on sanottava Jukka Leistin osuudesta Ray Cooneyn farssissa Linjat kuumina. Rakennus ei sisällä suurta kirjastotilaa, mutta sen sijaan kolme eksoottista puutarhaa. Kun Dustin Hoffmanin näyttelemän Benin (sen paremmin kuin Katherine Rossin esittämän Elainenkaan) rooliin ei ole löydetty kyllin valovoimaista ja sykähdyttävää näyttelijää, lopputulos jää aivan liikaa yhden kannatinpalkin varaan rakennetuksi elokuvan kopioksi. Pappinen on varsinaisen työnsä ohessa koordinoinut ensimmäisen ammattikorkeakoulujen kamariorkesterin toimintaa ja tehnyt myös suuren työn Kiinan-matkan onnistumiseksi. No, voihan kolikkokin pudota heiton jälkeen kyljelleen... Webb-Willingham-Henry: Miehuuskoe. Tänään kirjakauppoihin ilmestyvä Itäveri on vankka osoitus Remeksen taidoista. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 20.9.2002 17 Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Leena Nygård (06) 827 2354 Toimittaja: Leena Ahlholm (06) 827 2317/(08) 411 0302 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi B Leena Nygård KOKKOLA (KP) Soittajia on 26, heidät on poimittu orkesteriin viime keväänä eri ammattikorkeakouluista koesoittojen perusteella ja yhdessä he ovat harjoitelleet vajaan viikon päivät. Viisi vuotta sitten Ilkka Remes räjäytti pankin suomalaisessa viihdekirjallisuudessa. – Orkesteriin pääsy on nostanut itsetuntoa, ja samalla ymmärrän tehtävän vastuullisuuden. Lapin yliopiston Taiteiden tiedekunta edistää tavoitteitaan myös käytännössä tarjoamalla toistuvasti taiteilijoille työskentelyja asumismahdollisuuden kolmeksi kuukaudeksi kerrallaan. Uusien kirjastorakennusten joukossa Viikin infokeskuksella on oma erityinen asemansa. On vain yksi rajoitus on tukeuduttava värien ja niitä säätelevän valon ehtoihin. Venäjän presidentti salamurhataan. Ja lopussa odottaa varsinainen pommi! Jenny ja Phillip (Salovaara ja Mastomäki) muodostavat teoksen toisen parin. Kapellimestari Juhani Lamminmäki luettelee motivaatiota ylläpitäviä seikkoja: musiikin lisäksi hyvä harjoitteluperiodi ja hyvät puitteet Keski-Pohjanmaan konservatorion suojissa, mahdollisuus konsertoida kiertueella Suomen parhaissa konserttitaloissa sekä lisämausteena vielä kansainvälisyys. Nyt hän sai pääroolin lyhyellä varoitusajalla Petra Karjalaisen sairastuttua, ja upeasti lyhyen valmistautumisajan huomioiden nuori näyttelijätär näytönpaikkansa hyödyntää. Suomen ulkoministerin poika sattuu olemaan adoptiolapsi, jonka biologinen isä sattuu olemaan Venäjän mahtavimpia oligarkeja. He ovat menossa kohta naimisiin. Nyt väri on palannut juuri mainittujen arkkitehtien töissä osaksi miljöötä, jopa uudella tavalla aktiiviseen rooliin. Nousiaisen näyttelemä Adam on vartijana taidemuseossa, jonne Kokon Eve(lyn) tekee 'nuoren kapinallisen' iskun spray-maalipurkki aseenaan. Orkesterin "managerina" toimivan apulaisrehtori Kari Pappisen mukaan vetovastuu tuli Keski-Pohjanmaan Konservatorion osalle paljolti Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulun hyvien Kiinan-suhteiden vuoksi. WSOY 2002. Kuudennella kerralla on kohtuullista odottaa ihmiskuvaukselta muutakin kuin sarjakuvamaista syöksyilyä katastrofin partaalta toiselle. Lahdessa meillä kantaesitetty teos oli ensimmäisessä suomalaistulemisessaan roolitukseltaan tasaisen vahva mutta Tampereella avulias alivuokralaineneli Stanley Gardner Leistin hellyttävässä siilitukkaisessa ja hörökorvaisessa hahmossa venyy paikoin aivan uskomattomiin energianpurkauksiin. – Sekin on hyvä, että esiintymistilaisuuksia on monta, ja mahdollisuus kehittyä niiden myötä. Mutta silti. Vieraspaikkakuntalaiset soittajat ovat tulleet Lahden, Kuopion, Joensuun, Oulun ja Pietarsaaren yksiköistä. Viiden edellisen trillerin jäljiltä rima on hilattu korkealle, mutta kannattimilleen se jää tälläkin kertaa. Seurauksena on juurien selvittäminen
Soitin kotiin ja kerroin tulevani syyslomalla muutamaksi päiväksi. Tampereen yo-talo – Täällä on soitettu parhaita ja huonoimpia keikkoja. – Alussa oli vaikeinta säännöstellä rahan käyttöä ja kaupasta tuli usein ostettua herkkuruokia. Ovi käy tasaiseen tahtiin. Aloin pikkuhiljaa lämmetä Tallinnan kulttuurille ja historialle. Nukuin pommiin, sillä kello ei herättänytkään, hän sanoo. Kajaanin huvipuisto – Keikkapaikkana ei erikoinen, mutta siellä osattiin pistää soittaja arvoiseensa asemaan. Arki iski puun takaa vastapalloon niin että tuntuu. Kun jäädyttäminen vihdoin onnistui elokuun lopulla, halli on astunut jääurheilun harrastajien palvelukseen ja on päivittäin ahkerassa käytössä. Ivalon urheilutalo – Ensimmäisellä varsinaisella Lapin rundillamme vastaanotto oli kuin Beatleseilla. Vieraskoreina emme kehdanneet enää perääntyä, vaikka pelkäsinkin hauskuuden loppuvan siihen paikkaan... Tyttöystäväkin tykkää kun ei ihan joka päivä tarvitse minun jälkiä siivota. Alavieskalaisen Teija Visurin ja sieviläisen Eeva Ylitalon tilanteet ovat erilaiset, mutta samanlaiset. 18 Perjantaina 20.9.2002 s KESKIPOHJANMAA Gepardi Yhteystiedot Toimittaja: Kaisa Kujanpää Sähköposti: gepardi@kpk.fi www.keskipohjanmaa.net/gepardi Ylivieskan jäähallin uusi jää Helteinen loppukesä viivytti jäiden saantia Ylivieskan jäähalliin. En ole kahteen päivään miettinyt kertaakaan koulua tai töitä. Kuva: Timo Talus Koulusalapoliisi Tasapainoilua ajatusten nuoralla Torstai 12.9.2002 Nukuin tänään pitkään. Iida Kujala Kirjoittaja työskentelee Keskipohjanmaa-lehden Reportterit-ryhmässä. Hän yritti kiriä aikataulua kiinni jättämällä aamupalan syömättä. luokanvalvoja päättää, miten menettelee myöhästyneiden kohdalla, rehtori sanoo. Olisi vaan lukenut silloin kun oli mahdollisuus, niin ei tarvis vanhempana tapella itsensä kanssa. Aiemmin hän kulki kouluun kotoaan Alavieskan Someronkylältä, joten aikaa tuhraantui linja-autossa istumiseen parisen tuntia päivässä. Eeva Ylitalo (oik.) sai kalusteita vanhemmiltaan. Hän pitää kuitenkin tekemäänsä asumisratkaisua oikeana. Mieli tekisi vain nukkua. Abi-vuotensa Ylivieskan lukiossa aloittanut Teija muutti Ylivieskaan välimatkojen vuoksi. + + + + Iikka Kivi Kiertoajelulla. Someronkylällä olin aina toisten armoilla kyytien kanssa, eikä sitä aina kehdannut pyytää vanhemmiltakaan, että veisitkö taas Ylivieskaan. Niitä ei ole voitu korjata, sillä kyseessä on iso vika. Pitää vain katsoa peiliin. Osa yhtyeemme jäsenistä tapasi poikamiesaikoinaan käydä aina syksyisin tsekkaamassa uudet opiskelijat.....Ne ajat ovat kuitenkin jo takanapäin. Myös kotityöt hoituvat helposti, asunnosta löytyvät niin tiskikone kuin pyykkikonekin. Kaverit, poikaystävä ja vanhemmat ovat tärkeä apu, Teija huomauttaa. Koulusta olisi ollut joku vierailumatka, mutta se jäi väliin kun lähdin Kuortaneelle valmentajakurssille. Mikäli ne pitävät paikkansa, johtopäätös on ilmiselvä: koululaiset nukkuvat liian vähän eivätkä mene ajoissa nukkumaan. Tosin jäähallin toimihenkilöt saisivat tehdä siitä jollain konstilla vähemmän luistavan. Ei se kuitenkaan olisi vielä silloin onnistunut. "Opetat ne tuommoiseen..." 2. Seurailen koululaisia, joita kulkeutuu sinimustana virtana ulko-ovesta luokkiinsa. Pyörä on liian raskas polkea. Raha-asiat Teijalla ovat kunnossa, Kelalta saatavat opintotuki ja asumislisä ovat sopivat, ja hänellä on tilillä säästössä kesätyöpalkat, joista hän ottaa aina tietyn osan kuukaudessa käyttöön. Hänellä ei ole tapana myöhästellä. Torkkukytkimen orjat myöhästelevät Helena polkee ja myöhästyy koulusta. Sunnuntai 15.9.2002 Oma sänky kullan kallis. Lähetä sähköpostia koulusalapoliisille ja kerro, millä koululla kannattaisi vierailla! Osoite on gepardi@kpk.fi. Uuden kaukalon lasit ovat paljon miellyttävämmät kuin verkot niin katsojille kuin pelaajillekin, ja kiekko kimpoilee laidasta mukavasti. Olen aikuinen, mutta silti vielä isän ja äidin pikkuinen tyttö, Teija kiteyttää. Tällä kaudella korkeista lämpötiloista ei tarvinnut kärsiä kuin alkusyksystä ja täytyy vain toivoa, että talvellakin säästytään tulipalopakkasilta. Takana 12 tunnin ohjelma ja kurssi vasta puolivälissä. Ruoanlaittoon hän tottui jo kotonaan, joten sekään ei tuota ongelmia. Ihanin vastuu. Armoton ääni keskusradiossa hoputtaa koululaisia kertomalla, että aamunavaus on minuutin kuluttua. Sanon vain, että myöhästyin, hän kuittaa. Kun lukio alkoi, muutin ensin pari vuotta vanhemman siskoni ja yhden ystävän kanssa Nivalaan. Koulumatkan nopeuttaminen ei sen sijaan onnistunut, sillä vanha pyörä on liian raskas polkea. Tiiliseinän uumenista kuuluu pieni pirinä, joka on kai kellonsoittoa. – Yllätys, yllätys. Oppilaiden pitää olla päivänavauksen aikana luokassa, muuten heidät katsotaan myöhästyneiksi. Juoksimme seurueeni kanssa hädissämme suojaan ensimmäiseen bussiin, joka kärkkyi turisteja satamassa. Aamurutiineja kysellessä myöhästymisen syy tarkentuu: oppilas joi toisenkin kupin kahvia vaikka yleensä yksi kupillinen riittää. Nyt istun sängyllä saunan jälkeen, edellisestä kerrasta onkin jo aikaa, edessä vielä kolme kurssipäivää. Liittyipä samalla mukaan myös muutama eksyneennäköinen suomalaispapparainenkin, ja niin matkamme voi alkaa. Loppujenlopuksi löysin itseni amerikkalaisten kanssa kirkon pihalta nyökyttelemästä oppaan valaistessa meitä Vanhan kaupungin historiasta. Edes kylmä ilma ei saa mustassa t-paidassa liikkuvaa miestä kiirehtimään sisälle. Tiiu johdatti meidät ortodoksiseen kirkkoon seuraamaan hääseremoniaa, 1400-luvulla rakennettuun luterilaiseen kirkkoon, Vanhan kaupungin näköalamuurille ja lahjatavaraliikkeeseen. Kun lähdin kesäkuussa Tallinnan risteilylle, oli aikomukseni viitata kintaalla arkielämälle ja sivistykselle, shoppailla kaikki kesätöissä ansaitut roposet ja pitää hauskaa kellon ympäri. Plussaa tuo myös viime vuonna hankittu uusi kaukalo. 4. Rehtori tulee havaintopaikkaani kertomaan, että koulun kellot ovat olleet rikki jo viikon. Mahtava meno ja jäi mieleen. He myös ymmärsivät Teijan syyt muuttohaluihin. Perjantai 13.9.2002 Miten ihminen voi olla näin kipeä joka paikasta!. 3. Vanhemmat olivat aluksi huolissaan, että miten sisarukset pärjäisivät, mutta kaikki on kuitenkin mennyt hyvin. Toinen harmillinen ongelma liittyy alkusyksyn jääaikojen määrään. Pysäytän englannin tunnille kiirehtivän Sohvin, joka on joutunut juoksemaan osan matkasta. Torkkukytkintä oli käyttänyt myös Helena, joka saapuu liikuntatunnille rankasti myöhässä. – Jo 9. Vaikka vastuuta on paljon, on myös läheisiä ihmisiä, jotka auttavat kantamaan sen. 5. Hän nauttii omasta vapaudestaan päätösten teon ja rahankäytön suhteen. On selvää, että molempien tyttöjen itsenäistymisajatus on lähtenyt omasta halusta, ei olosuhteiden pakosta. Kavereillekin tulee soiteltua useammin, koska omasta kämpästä juttukaverit puuttuvat. Matkaopas Tiiu ja bussikuski Urmas tarjosivat meille huokean mahdollisuuden liittyä opastetulle kaupunkikierrokselle yhdessä amerikkalaisen turistiryhmän kanssa. Kelan tuet ovat kuitenkin suurin tulon lähde. Maanantai 16.9.2002 Ai että tekee kipeää!!! Päästä nimittäin… Olo on kuin ukkosen pahoinpitelemällä käkikellon vieterillä. Välillä asunto tuntuu isolta ja liian hiljaiselta, jolloin Teija avaa tv:n tai radion saadakseen meteliä aikaiseksi. luokalla alkoi tuntumaan, että haluaisin pois kotoa, kokeilla omia siipiäni ja irrottautua perheestä. Nyt on jo oppinut kuluttamaan järkevämmin, mutta on se vieläkin vähän vaikeaa saada rahat riittämään, Eeva huomauttaa. Roudariltammekin revittiin kengännauhat irti. Silloinen paikan vetäjä, Miettisen Leo tarjoili meille jopa voileipiä ja kahvia. Päivänavauksen päätyttyä rekisteröin pihalta kymmenkunta myöhästynyttä. Bändi tuskin esittelyjä kaipaa, joten siirrymme suoraan Juha-Matin kysymykseen. Kokkolan ammattioppilaitos. On tärkeää osata itse huolehtia itsestään. Jostain kumman syystä tänään ei vesisateessa polkeminenkaan tuntunut kovin pahalta. Kysyi milloin tulen käymään. Jonikin on nukkunut pommiin. Sitten loppukuusta piti pihistellä, kun oli vuokra ja laskut vielä maksettavana. Kolmesta myöhästymisestä saattaa tulla yksi jälki-istunto. Siilinjärven Huvikumpu – Täällä vierailimme aikanaan lukemattomia kertoja. Atk-tunnille menossa ollut Atte ottaa myöhästymisen rennosti. Onneksi ovat keksineet perjantaille ruskaloma-päivän, saa nukkua aamulla pitkään. Myös vanhemmat avustavat rahallisesti silloin tällöin. – Myöhästyneistä tulee merkintä opettajainhuoneessa oleville poissaololistoille. Ja sitten ihmettelee miksei aikoinaan itse nuorena ymmärtänyt tehdä niin. Kysäisen myöhästymisen syytä. Kiekon kehvelit kun lipuvat maaliin sitä pitkin turhankin liukkaasti. – Lähdin liian myöhään, ei siinä muuta, hän sanoo. Vapaavuorot ja yleisöluistelu sekä mailavuorot ovat saaneet toistaiseksi väistyä urheiluseurojen ja yksityisten vuorojen tieltä. Jos ulkona paukkuvat hirmuiset pakkaset, hallin sisällä lämpö laskee nopeasti ja on vain muutaman asteen ulkolämpötilaa korkeampi. 1. Alkuun he saivat isältä kodinkoneita ja äidiltä huonekaluja. Saavuttuamme maihin antoi Tallinnan taivas kuitenkin päällemme tuutin täydeltä vettä ja sitten vielä perään rakeita. Pyöräänsä lukitsemassa on Antti, joka tiesi myöhästyvänsä herättyään vasta kahdeksan aikaan. Myös rahallinen avustus on ihan kuukausittaista, onhan Eeva vielä alaikäinen ja vanhempien vastuulla. – Ei opettaja odota sen kummempaa selitystä. No kyllä hän laittoi äsken pyykkikoneen päälle. Kysyn selitystä.– Kun tulee myöhään illalla kotiin, herää myöhään, hän nostaa lapaskädet pystyyn. Se oli 80-luvun alkupuolella ennenkuulumatonta ja tästä Leo saikin kollegoiltaan moitteita. Muuttunut arki Yllättävää Teijalle on ollut se kuinka helppoa nyt Ylivieskan keskustassa asuessa on liikkua paikasta toiseen, harrastaa erilaisia asioita ja käydä kavereilla kylässä. Tällöin jää muuttuu kovaksi kuin teräs, ja luistimet eivät paljon sen pintaan tartu. Siksi kelloja soitetaan käsikäyttöisesti. Aikaa säästyy paljon enemmän muille jutuille kuin ennen, eikä koulupäivän jälkeen ole enää ihan nääntynyt, kun hyppytunneillakin ehtii käväisemään kämpillä, jos haluaa välillä rentoutua. Se pitää myöntää, että viikonloppu oli sekä henkisesti että fyysisesti todella rentouttava. Loppujen lopuksi koko kiertoajelu oli niin vaikuttava kokemus, etten vaihtaisi sitä mihinkään. Plussaa vai miinusta. Mutta miten ruoanlaitto voi olla joskus näin hankalaa. Joten nukuin pidempään, hoidin muutamia asioita ja pakkasin. En voi olla raportoimatta myöhästymisen syistä rehtorille. Tähän seikkaan on tosin odotettavissa parannusta syksyn edetessä. Teijan vanhemmat suhtautuivat muuttoon myönteisesti, onhan Teija jo täysi-ikäinen. Usein Teijalle käy kuitenkin niin, että koulussa saatu lounas jää päivän ainoaksi lämpimäksi ateriaksi. Kotityöt onnistuvat vuoden asumisen jälkeen jo rutiinilla. Viimeksi ehdin olla yhden yön. Sisustuksen Teija ilmoittaa olevan vielä kesken, koska kaikki taulut eivät ole vielä seinillä. Urmas kaasutti kohti Viru -hotellia, jossa amerikkalaiset kohtalotoverimme jo intoa puhkuen odottelivatkin. Tiistai 17.9.2002 Vaihdetaan särystä kärsivä pää, tilan ahtauden vuoksi. Yhtyeen puolesta suosikit listasi kitaristi Juha Torvinen. Asunto kävi kuitenkin liian suureksi, kun ystäväni muutti pois, joten päädyimme siskon kanssa tänne Ylivieskaan ja vaihdoin tänne lukioon, Eeva kertoo. – Myöhästyminen huolettaa kyllä, mutta eihän pari myöhästymistä ole kovin paljon, hän toivoo. Suunnitelma toteutui sitten sopivasti viimeiseksi lukiovuodeksi, joka tahtoo muutenkin olla repaleisempi aikatauluiltaan, kun viimeisiä kursseja haalitaan jostain kokoon. Rentouttavaa vaikka pidänkin työstäni. Pyörätelineillä on vielä pari myöhästelijää. Kello on 8.32. Käytännöt vaihtelevat. Sanovat että aamu on iltaa viisaampi. Harrastuksiin ja kavereille tuli silloin lähdettyä paljon harvemmin ja illat kuluivat kotona läksyjen kanssa tai tv:tä katsellessa, Teija kertoo. Kulkeminen edestakaisin ei enää rasita ja ajan voi käyttää paljon paremmin hyödyksi, kun se ei kulu matkoihin. Katseet on jo tulevassa viikonlopussa. Jään kunto pysyy pääsääntöisesti hyvänä koko talven, riippuen tietenkin melko paljon säistä. Siis kello 8.25. Teija sanookin väliensä vanhempiin jonkin verran lähentyneen muuton jälkeen. Olin juuri nukahtamaisillani, kun opas ilmoitti, että saavuimme juuri Vanhaan kaupunkiin ja koska aurinkokin oli alkanut yllättäen paistaa, jatkaisimme matkaamme jalan. Isä soitti äsken. Kokemukset: Jää tuntuu omien maalivahdinluistimieni alla yhtä miellyttävältä kuin aina ennenkin. Huvikumpu oli ensimmäinen paikka jossa meitäkin kohdeltiin ihmisinä. Vastuu omasta itsestä tuntuu hänestä pikemminkin hienolta kuin raskaalta. Sitä kun on pari päivää pois osaa kummasti arvostaa opiskelijakämppääkin. Välillä hänestä on vaikeaa keksiä, mitä tekisi seuraavaksi ruoaksi. Eeva otti myös vähäsen opintolainaa asunnon takuuvuokraa varten. – Ei sitä kuitenkaan ole yksin, vaikka asuu yksin. Merkittävät rajoitukset: Jäähallin jään kunto riippuu täysin ulkona vallitsevasta säästä. – Joskus kyllä olisi ihana jos olisi ruoka valmiina kun tulee ja joku olisi siivonnut ja tiskannut puolesta, Eeva naurahtaa. Tähtipölyä Amispäiväkirja Olin paikalla Arvostellen Kuva: Harri Hinkka Itsenäistyminen on ajankohtaista kaikkien nuorien elämässä jossain vaiheessa ja kukin tietää itse, milloin on valmis ottamaan vastuun omiin käsiinsä. Jos aurinko paistaa helottaa hallin katolle vähänkään lämpimästi, hallin sisälämpötila pehmittää jään nopeasti. Kiehtovimmat ominaisuudet: Tärkeintä on että jää on saatu, vaikka hiukan myöhässä, sen laadulla ei ole niinkään suurta merkitystä. Keskiviikko 18.9.2002 No helpottaahan se joskus. Toivottavasti ei sada. Vuoden aikana vanhemmat ovat avustaneet tyttöjä paljon. Tosin joka paikkaan sattuu! Kiitos toisen12 tunnin kurssiohjelman. Tavastialla tuntee olevansa tervetullut yleisön, mutta myös talon väen ansiosta. Vai onko sitä jo liian vanha vai laiska käymään koulua. Tiskiäkin kertyy toisinaan aika paljon, mutta kyllä niitä välillä tulee tiskailtua ahkerastikin. Mitkä ovat Eppu Normaalin suosikkikeikkapaikat. Kurssilla oppii ensin mitä ja miten nuorille pitää opettaa. – Kun asuu poissa, huomaa kuinka tärkeitä vanhemmat todella ovat ja heidän kuulumisiaan tulee kyseltyä kotona tarkemmin kuin ennen. Pitkästä aikaa saa lauantai-iltana katsoa telkkaria, jutella ihmisten kanssa eikä tarvitse mennä yöksi töihin. Itsenäistymisen isot askelet ”Ei sitä kuitenkaan ole yksin, vaikka asuu yksin” Teija Visurin (vas.) asunnossa sisustus on vielä vähän kesken. Tällä hetkellä Eeva joutuu pesemään pyykit Sievissä, sillä konetta hänellä ei ole. Pakko kai siihen on uskoa. Ajatus omaan kämppään muuttamisesta syntyi jo pari vuotta sitten, luultavasti jossain Ylivieska-Alavieska välillä. Kuva: Timo Talus Reportterit Haukottelen Jokirannan koulun pihassa kello 8.20. Bussimme kierteli pitkin Tallinnan katuja meidän nauttiessamme kaksikielisestä selostuksesta. Keikan jälkeen kun kysyttiin, josko iltanälkään löytyisi vielä makkaraa, niin talon väki aina tarkisti ensin, joko paikan koira oli saanut ruokaa ja jos se oli kylläinen, soittajatkin saivat mitä jäljellä oli. Edellisestä pidemmästä vierailusta onkin jo kolme kuukautta. Menoja ja menoja Ylivieskan lukiossa opiskeleva Eeva on vasta 17-vuotias mutta silti asunut poissa kotoa jo yli vuoden. Tekisi mieli kömpiä takaisin peittoihin, mutta olin luvannut itselleni selvittää myöhästyneiden kootut selitykset Ylivieskassa. Täytyy kuitenkin myöntää, että upean päivän kruunasi vielä shoppailusessio Merekeskuksessa! Marika Kotkamaa Kokkolalainen JuhaMatti Onnela halusi tähtipölyn parrasvaloihin Eppu Normaalin. Päätin lykätä arjen murehtimisen maanantai-aamuun. Mukava pieni klubi, jolla on perinteitä. Myöhästymisiä on tosin sattunut aika monesti, joten vähäsen huolettaa. Helsingin Tavastia-klubi – Tunnemme paikan johtajan Juhani Merimaan ja hänen loputtoman rocktarina-varastonsa hyvin. Pitäisiköhän sitä alkaa pitää itsestään parempaa huolta…. Vastuuta ja vapauksia Alku omassa asunnossa on sujunut tähän asti hyvin. Anssi Levo, 24 v. Hieman on kyllä ikävä, sillä koti on ollut aina se paikka missä voi ja ehtii todella ajatella vain itseään. Lauantai 14.9.2002 Tänään sen vasta huomasin. Vastuu omasta itsestä tuntui Eevalle aluksi isolta ja vähän raskaalta, mutta hänestä on ihanaa saada päättää omista menoistaan ja tekemisistään, eikä kukaan ole häntä nyt määräilemässä. Sitä tuudittautuu joskus hetkeksi hyvänolon tunteeseen ja sitten vedetään jalat alta. Parasta kaikille on se hetki, kun pikkuhiljaa huomaa pärjäävänsä omillaan. Kännykkä oli herättämässä mutta torkkuja tuli otettua liikaa
kpl Isot KANERVAT koko 13-15 Upeat CALLUNAT koko 25/30 Isot KANERVAT koko 13-15 Upeat CALLUNAT koko 25/30 13,33/L. 8603 600 • Avoinna ma-pe 8-21 la 8-18 15 00 € 89,19 mk Bali KAHVINKEITIN Studio Line MUOTOILUSUIHKE 200ml MUOTOVAAHTO 150ml CREATING GEL 150ml Respons SHAMPOOT 250ml HOITOAINEET 200ml 2 95 € 17,54 mk 1 99 € 11,83 mk 16 50 € 98,10 mk 4 pkt Quik VAIPAT 9-18, 12-22kg 1 15 € 6,84 mk rs LIHAPYÖRYKÄT 400g tai JAUHELIHAPIHVIT 380g 2,88-3,03/kg 2 95 € 17,54 mk pkt PALVILEIKE 2x300g 4,94/kg 3 95 € 23,49 mk rs KARJALANPAISTI 800g 2,55-2,36/kg 1 25 € 7,43 mk pkt ISOT PAAHDOT 490-530g ERÄ 1 30 € 7,73 mk kg Espanjan SATSUMAT 12 90 € kg 76,70 mk 9 95 € kg 59,16 mk 4,18/kg 4x125g 2 prk 12 annosta 3 90 € 23,19 mk Erilaisia HAVUJA 40cm/13cm ruukku 0,150,16/kpl 1,82/kg 2,65/L 7,96/9,95/L 14,75/19,67/L ERÄ Ilmoituksen Orthex-tuotteissa värit vaihtelevat myymälöittäin. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 20.9.2002 19 99 € 5,89 mk rs 1 49 € 8,86 mk rs Nauta-sika JAUHELIHA 400g Broilerin SIIPIPALAT 500g hot, grill, basic, tequila 3,00/kg 1,98/kg 3,73/kg 1 50 € 8,92 mk pkt JUHLA MOKKA 500g 2 pkt/talous TUPLAPAKKAUS 4,92/kg pss 1 99 € 11,83 mk 10 00 € 59,46 mk Melissa SAUVASEKOITIN 6 90 € 41,03 mk 3 50 € 20,81 mk Lissu LIKAPYYKKIKORI PUHTAAN PYYKIN KORI 45L 10 00 € 59,46 mk Grande Box SÄILYTYSLAATIKKO 3 kpl 2 00 € 11,89 mk Pepsodent HAMMASTAHNA 50ml, Xylitol, Super Fluor, 2-teho 3 kpl 3 99 € 23,72 mk Bio Luvil PESUJAUHE 2.187kg Comfort HUUHTELUAINE 750ml 1 99 € 11,83 mk Pehmeä Nalle VAUVAHUOPA 124x80cm 2 95 € 17,54 mk 70 € 4,16 mk pack VITALINEA ananas, mansikka, päärynä, luumu, 4x125g 1 79 € 10,64 mk pkt PERUNAMUUSI 428g 1 00 € 5,95 mk pkt Lipton SUN TEA 40g 5 makua 25,00/kg PALVELUTISKILTÄ: Sundomin UUTUUS! LÄMMINSAVULOHIFILE pippurilla maustettu Palvattu viljapossun ULKOFILE 2,00/L Maistuvat ateriat minihintaan h in n a t v o im a s s a p e -l a t a i n ii n k a u a n k u in e r ik o is e r iä r ii t t ä ä Käteisnostot pankkikortilla INFOpisteestämme (10 € alkaen ) 1 cen = 0,06 2 cen = 0,12 5 cen = 0,30 10 cen = 0,59 20 cen = 1,19 30 cen = 1,78 50 cen = 2,97 75 cen = 4,46 1 euro = 5,95 Muistathan hintoja vertaillessasi, että mk mk mk mk mk mk mk mk mk 1,40/kg 1 00 € 5,95 mk 2prk Flora RUOKAKERMA 250ml myös vähälaktoosinen Tehtaankatu 43, KOKKOLA, p
ESPOO/PORI (STT) JYPin nuoren lupauksen Tuomas Mikkosen johtomaali 3–2:een päätöserässä oli liikaa ennakkosuosikille Espoon Bluesille. 2. Yleisöä 3 903. Lähtö 4, V4-1, sh 2 140 m: 1) Varoni/Risto Tupamäki 29,0, 2) Nokare 27,8x (24), 3) Vekku-Mari 29,6 (63), 4) Suivaus 28,9 (59), toto (1-12-4): 6,43 1,71-1,55-1,86 11,07. – Ilmoitin seuralle, että on suuri mahdollisuus, että lähden pois sopimuksen päättyessä. . Kari siirtyy toimeensa Suomen paralympiayhdistyksen markkinointija yhteysvastaavan paikalta. . Saarinen menettää Pelicans(19. . . 2. Blues–JYP 2–4 2. . Ennakko-odotukset pettivät jälleen kerran. 2 1 1 1– 1 6 VPS . Lähtö 7, V4-4, lv 2 140 m: 1) Speedy Mic/Ilkka Föhr 16,4a, 2) Leolaven 16,5a (89), 3) Bambina High* 16,5a (131), 4) Ride Fibber 16,8a (15), toto (12-1-11): 37,29 4,02-1,82-2,81 80,72. erä: Maaliton. . Kentän ehdoton ykkönen oli Ässä-maalivahti Langkow, joka torjui porilaisten maalissa lähes kaiken. erä: 13.54 Mikko Luoma (Esa Pirnes–Sami Venäläinen) 1–0. 2 1 1 3– 6 1 TPS . Seura maksaa palkkaa 20 pelaajalle, joten siinä mielessä on aivan sama, keitä vaihtopenkillä istuu, Lindholm toteaa. Mestarien liigaan osallistuva Makkabi Haifa pelaa kotipelinsä Kyproksen Nikosiassa ja Hapoel Tel Aviv sekä Makkabi Tel Aviv Uefa-cupia Bulgarian Sofiassa. Yleisöä: 800. . JYP . . Skotin sopimus nykyisen työnantajansa kanssa päättyy kuluvan kauden jälkeen. . . Jaron avainpelaajista seitsemällä on sopimus ensi kaudeksi. 1 1 2– 2 1 Blues . Kun joukkue oli päässyt kolmannessa erässä kahden maalin johtoon, se pelasi järkevästi ja rauhallisesti eikä antanut Bluesin yllättää. Kari on koulutukseltaan liikuntatieteiden maisteri ja liikunnanohjaaja. . Jatkoaika: 61.11 Kantor (Zidlicky–Vihko) 2–3. . Woodsin mielessä olympialaisen kultamitalin voittaminen ei merkitse lajin hienointa saavutusta. kilpailusta: – 2. Tuomarit: Jari Levonen (Antti Kyllönen ja Henri Tukia). 2 1 1 7– 5 3 HPK . . Vakio 2 Keskiviikkona: Oikea rivi: 1X1 21X 2X1 112 Alustava voitonjako: 12 oikein 18 kpl voitto–osuus 1 383,30 e, 11 oikein 32,10 e, 10 oikein 5,10 e. Lähtö 2, lv 2 140 m: 1) Simb Moonlight*/Tapio Perttunen 19,6, 2) Milli Magia 19,8 (65), 3) Lyyli 19,4 (160), 4) Maxwell Magic 20,5x (107), toto (41-10): 7,86 3,13-1,86-2,52 21,29. Jokerit – Lukko. . . Tämän jälkeen lumipallo aloitti pyörimisensä ja Ässät meni menojaan. . 2 1 1 4– 7 1 Kärpät . Parhaiten Tanja Kari tunnetaan paralympialaisten hiihtomenestyksestään. 3. Maalit näyttivät Porin ottelussa olevan kortilla, sillä pitkään näytti siltä, että Richard Rochefortin avauserässä viimeistelemä maali jäisi ottelun ainoaksi. . . 1 1 3– 2 2 HIFK . Jäähyt yht: Blues 7x2 min, JYP 6x2 min. . Kentälle kuuluvat ne, jotka tarvitsevat lisää liigakokemusta. Feyenoord–Juventus (1–1) 3. 2 2 1– 4 Seuraavat ottelut: 21.9. . SM-liiga: Blues–JYP 2–4 (1–1, 1–1, 0–2) 1. Jaro saanee neuvottelut tulevan toiminnanjohtajan kanssa valmiiksi lähiaikoina. kilpailu: Ottelun 2. . Marcin Kuzba 0–2. . Myös avoinna olleeseen junioripäällikön tehtävään on viime päivinä haastateltu ehdokasta. toto (10-14-9): 5,48 2,141,74-3,88 17,24. . McRae ajoi tallissa kaudet 1991–99. 2 2 6– 3 4 Ässät . . Edustustehtäviin Zenelistä ei kuitenkaan kansalaisuuden puuttuessa ole. Kalu Uche 0–1, 55. 1 1 4– 2 2 Lukko . erä: 26.35 Tuomainen (Teemu Elomo–Juha Ylönen) 2–1, 32.53 Chlubna (Angel Nikolov) 2–2 tv. Torjunnat: Mika Oksa B 9+8+11=28 (pois 58.07–59.52), Tero Leinonen J 4+16+8=28. Lähtö 3, lv 2 140 m: 1) Rodeo*/ Tuomas Korvenoja 19,2a, 2) Rosi’s Arthur 19,3a (111), 3) Millstone’s Barfly 19,6a (196), 4) Dario 20,0a (497), poissa: 10. . 2 2 2– 7 Jokerit . Jäähyt yht: Ässät 4x2 min, Kärpät 5x2 min. . 2 1 1 4– 6 1 Pelicans . Sopimusmiehiä ovat: Sami Rintanen, Jimmy Wargh, Fredrik Svanbäck, Mattias Ainasoja, Mikael Muurimäki, Rasmus Vikström ja Roope Heilala. Yhteisymmärrystä ei kuitenkaan ole vielä löytynyt. . Valmentajan mukaan Jaron tilanne mitalisarjajoukkueena mahdollistaa kokeilut. . McRae kiinnostunut myös Subarulla ajamisesta SANREMO (STT) Fordin Colin McRae oli torstaina Sanremossa niukkasanainen ensi kauden työpaikkaansa koskeviin kysymyksiin vastaillessaan. Palautetta pelaajilta Ridvan Zeneli kertoo viihtyneensä hyvin Pietarsaaressa. V4: vaihto 125 040.80 e; oikea rivi 1-5-7-12; poissa I/3,9 II/8,9 III/2 IV/3 kerroin 15 755,14. . puoliajan avausmaalin tekijä 2. puoliajan avausmaalin tekijä Voittoyhdistelmä: 9 Makaay R–5 Salihamidzic H Lopullinen kerroin: 303,18 Poissa 1. Tiukasti taistellen lievässä alakynnessä lähes koko ottelun olleet porilaiset eivät antaneet missään vaiheessa Oulun Kärpille tilaa ja mahdollisuutta maalien tekoon ja näin Ässät otti ansaitusti voiton luvuin 4–1. . 2 2 4– 1 6 KuPS . 9.), HIFK:ta (21. Neboisa Jelenkovic om. . Nyt he pystyvät ottamaan asian huomioon ensi kautta ajatellen, sanoo Zeneli. Yleisöä 4 282. Rovaniemeltä viisi vuotta sitten Pietarsaareen siirtyneen Zenelin pitkäaikaisena tavoitteena on ollut pelata ammattilaisena "ulkomailla". erä: 23.45 Timo Pärssinen (Toni Söderholm) 1–1 yv, 24.17 Tero Paappanen (Jani Keinänen) 2–1, 34.47 Joonas Vihko (Tuomo Ruutu) 2–2. . . erä: 14.05 Richard Rochefort 1–0 yv. . Pelissä oli liikettä, ja teimme paljon maalintekopaikkoja. . Mikkonen riisti kiekon Bluesin puolustukselta siniviivan tuntumassa ja iski sen ohi maalivahti Mika Oksan. Kari aloittaa uudessa toimessaan 1. 9.). . Bluesin peli oli melko sekavaa ja löysää. Pelicans–HIFK 2–3 (1–0, 1–2, 0–0, 0–1) 1. – Tilanne on paljon parempi kuin vuosi sitten, koska nyt tiedämme tulevan sarjatason. Vajaa neljä minuuttia myöhemmin JYP varmisti voittonsa lukemiin 4–2 Tomi Mustosen täysosumalla. . Jatkoaika: Maaliton. . Woods kysäisee. 2. Jaro tarjosi Zenelille sopimusta, joka olisi kattanut tulevan kauden. 1 1 1– 2 Ilves . . Manchester U–Maccabi Haifa (5–2) Tulosyhdistelmä: 2–3, 1–1, 5–2 Lopullinen kerroin: 45 145,61 Moniveto 2 Jääkiekko 1. Samassa ottelussa tapelleet Jokerien puolustaja Terran Sandwith ja HIFK:n hyökkääjä Roman Vopat tuomittiin yhden ottelun pelikieltoon. Tuomarit: Kimmo Siipo (Timo Aarvala ja Panu Bruun). . Tappara–SaiPa 2–2 Tulosyhdistelmä: 2–4, 2–2 Alustava kerroin: 1 060,74 Päivän Pari 1 Bayern München–Deportivo 1. Urheilu Ravit Jalkapallo Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Juha Savela (06) 827 2340 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Perjantaina 20.9.2002 s KESKIPOHJANMAA 20 Lyhyesti Seppo Luokkala PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren Jaro aloitti Jalkapalloliigan mitalisarjan Helsingissä ilman tähtipelaajaansa Ridvan Zeneliä. . . . Uefalta matkustaa Israeliin lähetystö, joka raportoi havainnoistaan lajin eurooppalaiselle kattojärjestölle. . . 2 1 1 5– 5 2 SaiPa . . . McRae ei ole vielä saanut tarjousta ensi kaudesta Fordilta. . . . . Pisimmän pelikiellon sai Tampereen Tapparan hyökkääjä Toni Mäkiaho, joka syyllistyi tiistaina Ilvestä vastaan kyynärpäätaklaukseen. 3. . kilpailusta: – Keno-veikkaus Voittonumerot: 2, 11, 12, 15, 16, 18, 20, 22, 23, 24, 29, 30, 32, 38, 41, 42, 59, 61, 66, 68 Altavastaajat iskussa JYP ja Ässät voittoihin, SaiPalle ja Pelicansille piste Bluesin Olli Ahonen joutui ottamaan JYPin Pavel Vostrakin kiinni väärin ottein Mika Oksan maalin edustalla. Tuomarit: Simo Saarinen (Jukka Favorin ja Antti Lajunen). – Määrätyllä tavalla "Ritun" ilmoitus helpotti meidän toimintaa. Sanremossa hän tapasi myös Subaru-tallin edustajia. . . Kuva: Clas-Olav Slotte Lahden ravit Lähtö 1, lv 2 140 m: 1) Last But Fast/Antti Teivainen 19,3, 2) Bagu O’neil 18,7 (90), 3) Pegasus Macbeth 19,5 (156), 4) Redi Hot 19,7 (387), poissa: 7,15. . Lopputulos ei ihan kerro pelin kulkua, mutta maalit ratkaisevat, totesi Kärppien valmentaja Kari Heikkilä. . Hän päätti aktiiviuransa viime talven Salt Lake Cityn kisoihin. erä: 3.43 Markku Hurme (Marko Tuomainen–Olli Ahonen) 1–0, 14.38 Tuomas Pihlman (Jouni Kulonen–Miika Huczkowski) 1–1 tv. Sofia: Litex Lovech Bulgaria–Panathinaikos Kreikka 0–1 (0–0) 72. Myös useat muut jäähyminuutit JYP pystyi tappamaan Bluesilta. . V4-kerroin: 31,71. Kaikkiaan Woods on voittanut seitsemän golfin arvoturnausta. . . – Ei se innosta minua. Kuva: Lehtikuva/Sari Gustafsson Oliko onnea. Tuomarit: Reijo Ringbom (Sami Seppälä ja Kim Åberg). Kumman haluaa mieluummin voittaa: olympiakullan vai yhden neljästä arvokilpailusta. . erä: Maaliton. 9.) ja JYP:iä (24. Halusin olla rehellinen valmentajalle ja seuralle. Zenelin ilmoituksen myötä Boström pudotti lähtijän penkille. . Sandwith on sivussa Lukko-ottelusta (20. Lindholmin ja pelaaja-agentti Raatikaisen välinen kanssakäyminen on tiettävästi ollut viileää jo vuosien ajan. . erä: 17.52 Joonas Jääskeläinen (Jari Kauppila–Jan Latvala) 1–0 yv. erä: 46.47 Juha Kiilholma 2–0 sr, 51.16 Tuomo Harjula (Timo Hakanen–Scott Langkow) 3–0 av, 55.51 Wesslin (Jarkko Glad) 4–0, 58.08 Lievers (Jussi Jokinen–Andrei Potaitshuk) 4–1. . . . 9.) vastaan. . Ensi kaudesta hän on käynyt neuvotteluja Citroen-tallin kanssa. . . Sopimus ei tyydyttänyt pelaajaa, joka edellisen syksyn kokemuksista oppineena otti pelaaja-agentti "Ekku" Raatikaisen hoitamaan asioitaan. Ankara: Denizlispor Turkki–Lorient Ranska 2–0 (1–0) Tanja Kari Salibandyliiton nuorisopomoksi HELSINKI (STT) Tanja Kari, 30, on valittu Suomen salibandyliiton nuorisopäälliköksi. Pitkäveto 34 Mainz 05–Trier 1 (2–0) 1,70 35 Dinamo K–Newcastle 1 (2–0) 1,90 36 Feyenoord–Juventus X (1–1) 2,60 37 Manchester U–Maccabi Haifa 1 (5–2) 1,05 38 Olympiakos–Leverkusen 1 (6–2) 1,90 39 AC Milan–Lens 1 (2–1) 1,30 40 AC Milan–Lens(+1) X (2–2) 3,40 41 Bayern M–Deportivo 2 (2–3) 3,60 42 Bayern M–Deportivo(+1) 2 (2–4) 1,60 43 Barcelona–FC Brugge 1 (3–2) 1,10 44 Lokomotiv–Galatasaray 2 (0–2) 2,75 45 Coventry–Sheffield W X (1–1) 3,05 46 Coventry–Sheffield W(+1) 2 (1–2) 1,80 47 Nottingham–Gillingham 1 (4–1) 1,70 48 Reading–Norwich 2 (0–2) 2,45 49 FC Jokerit–TP-47 1 (3–1) 1,40 50 Blues–JYP 2 (2–4) 5,00 51 Pelicans–HIFK X (2–2) 4,00 52 Tappara–SaiPa X (2–2) 6,10 53 Ässät–Kärpät 1 (4–1) 2,40 Tulosveto 1 Bayern München–Deportivo 2–3 Lopullinen kerroin: 38,00 2 Pelicans–HIFK 2–2 Alustava kerroin: 16,45 3 Ässät–Kärpät 4–1 Alustava kerroin: 40,49 Moniveto 1 Jalkapallo, UCL 1. JYPin menetystä voi pitää pienenä yllätyksenä, sillä yhdeksi jääkiekon SM-liigan tämän kauden ennakkosuosikeiksi luettu Blues oli kaksi kertaa johdossa. Torjunnat: Scott Langkow Ä 16+13+8=37, Markus Korhonen K 5+11+12=28. Pitkissä sopimuksissa on kuitenkin aina riskinsä, Lindholm muistuttaa. . Ja lähteä sitten mitään sanomatta. Torjunnat: Pasi Kuivalainen P 9+11+6+1=27, Thomas Draper H 8+8+3+0=19. Eihän kukaan voi ajatella, että minun pitäisi loppu ikäni edustaa Jaroa, ihmettelee Zeneli. Ässät–Kärpät 4–1 (1–0, 0–0, 3–1) 1. . . 2 1 1 8– 6 3 Tappara . . Kuva: Lehtikuva/Antti Aimo-Koivisto Uefa tutkii Israelin kotikelpoisuutta NYON (STT–REUTERS) Euroopan jalkapalloliitto Uefa tutkii, voiko se myöntää Israelin maajoukkueelle oikeuden pelata kansainvälisiä otteluja kotikentällään. Kärhämä sai alkunsa Zenelin ilmoituksesta hakeutua ensi kaudeksi pelaamaan johonkin muualle. 1 1 0– 1 2 Jazz . erä: 58.01 Antti Hulkkonen (Aki Uusikartano–Aigars Cipruss) 2–2. Useiden seurojen tavoittelema Ridvan Zeneli lienee joutunut Jarossa ei-haluttujen joukkoon osin tulehtuneiden henkilösuhteiden vuoksi. Tulevasta kotikaupungistaan, Tukholmasta, tavoitetun toiminnanjohtaja Paul Lindholmin mielestä Jaron on nyt panostettava tulevaisuuteen. Israel aloittaa vuoden 2004 EM-kisojen karsintapelinsä lohko 1:ssä lokakuussa Maltan vieraana. 3. 9.). . Helsingin IFK:n puolustaja Pasi Saarinen sai kahden ottelun pelikiellon huitomisesta ottelussa Jokereita vastaan. . . . . ”Halusin vain olla rehellinen” Penkkikomennus katkeroitti Ridvan Zenelin: Kohti uusia haasteita. 1 1 1– 4 KooTeePee . . erä: 47.41 Mikkonen 2–3, 51.18 Tomi Mustonen (Kulonen) 2–4, Blues aikalisä 56.12. . . . . Skottikuski Colin McRae on aikeissa vaihtaa tallia ensi kaudeksi. erä: 29.15 Mika Skyttä (Mika Kauppinen–Teemu Riihijärvi) 1–1, 32.05 Janne Grönvall (Luoma) 2–1 yv. Kari on valtion liikuntaneuvoston erityisliikunnan jaoston jäsen ja paralympialaisten urheilijakomitean IPC:n jäsen. . Päivän Duo: vaihto 31 903.00 e; oikea rivi 7-12; poissa I/2 II/3 kerroin 188,40. . . V4-kerroin: 137,00. . Hän edusti Suomea neljissä paralympialaisissa vuosina 1992–2002 ja saavutti 10 kultaa ja hopean 5, 10 ja 15 kilometrin matkoilla. 0–1. . . kierros, 1. . . 1 1 3– 5 Seuraavat ottelut: 20.9. Kosovon mies istui HJK-ottelun penkillä, koska valmentaja Sixten Boström oli pudottanut vakiohyökkääjän kokoonpanosta toistaiseksi. 3. . TPS . toto (1-8-6): 1,44 1,28-1,59-1,98 6,18. Tanja Kari valittiin hiljattain Vuoden liikunnanohjaajaksi. Ässät taisteli Ässät otti kauden avausvoittonsa maukkaalla tavalla. – Ilmeisesti Jaron miehet eivät tiedä jalkapallosta mitään. Tarkoituksenamme oli jättää kaikki turhat hienoudet pois, ja siinä me onnistuimme, kommentoi Ässien valmentaja Mika Toivola. . Yleisöä 3 761. Lähtö 5, V4-2, lv 1 640 m: 1) Opal Run/Pekka Korpi 14,5a, 2) Mellby Smash* 14,6a (39), 3) Popfinger 14,7a (18), 4) Speedy Joy Joy 16,0a (481), toto (5-2-1): 3,96 1,13-1,06-1,07 7,53. . – Olisin tietysti voinut valehdella ja harkita sopimuksen tekoa kauden loppuun. Yleisöä 4 013. Kärppien kavennus 4–1:een oli enää pelkkää kosmetiikkaa. . . 1 1 5– 4 2 Jokerit . – Alusta 46 minuuttia pelasimme hyvin. Kotiyleisö vain odotti, koska JYP putoaa lopullisesti kelkasta. 9.) ja Tappara-ottelut (21. – Nyt voidaan ajatella ensi kautta ja antaa peliaikaa niille, jotka aikovat pelata Jarossa ensi kaudella. Jäähyt yht: Pelicans 6x2 min, HIFK 4x2 min. Viiden vuoden aikana nuorukaisesta on kasvanut osaavassa valmennuksessa liki maajoukkuetason hyökkääjä. Torstaisten tietojen pohjalta on jopa todennäköistä, että Zeneli ei enää pelaa Jarossa. . . . Maalin edessä olimme kuitenkin pehmeitä. Mäkiaho tuomittiin kolmen ottelun pelikieltoon. . Edellyttäen tietysti, että Jaro saa jälleen liigalisenssin, sanoo kauden päättyessä paikkansa jättävä Lindholm. . ottelut: Ajdovscina, Slovenia: Primorje Slovenia–Wisla Krakowa Puola 0–2 (0–1) 12. . Woods ei innostu olympialaisista THOMASTOWN (STT–AP) Maailman paras lajissaan ei riehaannu olympialaisen kultamitalin tavoittelusta. . Minut pudotettiin joukkueesta kiitokseksi viidestä pelivuodesta, laukoo Zeneli, joka on kertomansa mukaan saanut lukuisia ihmetteleviä viestejä muilta pelaajilta. . . Sen sijaan Citroenilta, jonka tehdastallin tiloissa McRae hiljattain vieraili, hän on jo saanut tarjouksen. päivä marraskuuta. V4-kerroin: 725,37. He (Zeneli ja pelaaja-agentti Tapio Raatikainen) tekivät omat päätöksensä, ja niin teimme mekin, kommentoi Boström. . Mäkiaholle kolmen pelin panna HELSINKI (STT) Jääkiekkoilun SM-liigan kurinpitoryhmä on jakanut pelikieltoja liigan avauskierroksella tapahtuneista rikkomuksista. Jos ja kun Zeneli lähtee Jarosta, ei seura saa siirtokorvausta. . Zenelin jääminen pois kokoonpanosta ei ole mikään rangaistus. Kolmannessa erässä Juha Kiilholma kuitenkin räjäytti katsomon täyteen juhlaan vietyään Ässät hienon yksilösuorituksen jälkeen 2–0 johtoon. . Uefa Cup, 1. . Joskus on mentävä eteenpäin. . FC H-linna – TP-47. Kunnianhimoa mies aikoo tyydyttää seurajoukkuetasolla. . JYP oli joukkueena tasainen, ja jokainen niitti pysyi tiukkana. kilpailu: Ottelun 1. JYP onnistui pitämään kurissa Bluesin jopa silloin, kun tämä sai yrittää kahden pelaajan ylivoimalla. Kärppien ainoa maali oli harmittava takaisku. Bayern München–Deportivo (2–3) 2. . Tappara–SaiPa 2–2 (1–0, 1–1, 0–1, 0–0) 1. – Jälkikäteen on helppo sanoa, että teimme pelaajan kanssa liian lyhyen sopimuksen. 2. 9.) ja Vopat Pelicans-kohtaamisesta (19. . . – Tavoitteeni ovat ulkomailla. . . . Torjunnat: Mika Lehto T 15+6+4+3=28, Juha Kuokkanen S 7+10+8+3=28. Zenelin suhteen tilannetta mietitään. Ridvan Zeneli putosi Jaron kokoonpanosta kerrottuaan "liian aikaisin" suunnitelmistaan. . . Mäkiaho on poissa otteluista SaiPaa (19. Uefa on ilmoittanut, että Israelin seurajoukkueet pelaavat kotiottelunsa jatkossakin puolueettomalla maaperällä. . . Valmentaja ei ole puhunut mitään maanantain jälkeen. . Lähi-idän levottoman tilanteen takia Israelin seurajoukkueet pelaavat kansainvälisten cupien kotiottelunsa puolueettomalla maaperällä. . Jatkosta en tiedä. . . – Esityksemme oli viimeistä kahta minuuttia lukuunottamatta juuri sellaista kuin sen pitikin. Tiger Woods saattaa olla mukana olympialaisten golf-kisassa, jos laji lisätään Pekingin vuoden 2008 kisojen ohjelmaan, mutta ei lämpene ajatukselle liiemmin. 2 1 1 1– 2 2 FC H-linna . Mitään ratkaisuja ei ole tehty tulevia otteluita ajatellen. Lähtö 6, V4-3, lv 2 140 m: 1) Crescent Moon/Antti Teivainen 18,8a, 2) Erossin 18,9a (66), 3) Ua Huka 19,0a (190), 4) Millstone’s Playmate 19,1a (102), toto (7-8-6): 8,48 3,09-2,38-3,06 20,43. . Liigakarsinta Jokerit – TP-47 3 – 1 (3 – 1). Subaru-tallilla on ensi kaudeksi sopimukset Tommi Mäkisen ja Petter Solbergin kanssa, eikä tallilla ole aikeita ajattaa kauden mittaan kolmatta kuljettajaa. . Jäähyt yht: Tappara 5x2 min, SaiPa 6x2 min ja Yli-Torkko 10 min. . . – Ei ole meidän intressissä satsata pelaajaan, joka aikoo pelata muualla. 2 1 1 1– 2 1 TP-47 . . . Vuonna 2008 hän on 32-vuotias eli edelleen uransa huipulla.
. . Tuukka teki Mikkelissä vallan kelvollisen juoksun. . . . . . . . . . . . . . My oli selvä ykkönen, mutta pitkän luovin jälkeen tilanteet muuttuivat. . . . . . . Mandieta 2–1, 43. . . . . .2,35 2,55 2,35 klo 19.55 98 Leksand–Brynäs . . . . Inzaghi 2–0, 75. . . . . . . . Yleisöä: 70 259 Lohko H: Moskova: Lokomotiv, Venäjä–Galatasaray, Turkki 0–2 (0–0). . . . . . .3,60 2,90 1,60 klo 15.55 67 Torino–Lazio . . . . . . . . . . . No Chance/Pekka Korpi 20,0a, 2) Saw Vein 20,1a (15), 3) Jolly Lily 20,2a (226), 4) Mysti Quick 20,2a (221), toto (2-15-6): 9,79 1,81-1,26-3,36 4,79. . . . . . . . . . . . . Yaniv Katan 0–1, 10. toto (7-3-2): 19,55 4,71-2,09 32,13. . .2,85 3,25 1,70 klo 16.25 07 VfL Wolfsburg–FC Nürnberg . . . . . . . . . . . . . Enrique 1–0, 22. Olympiakos höykytti "Neverkusenia" häpeällisin numeroin 6-2. . . Rangaistuspotkun aiheutti Maccabi Haifan nigerialaispuolustaja Eric Ejiafor, joka runttasi David Beckhamin kumoon. . Koripallo. . . . . . . . . . . . . . . . .1,60 2,90 3,60 klo 15.55 60 Aston Villa–Everton T C+ . Djordjevic 5–1, 78. . Salojensaaren Bowl Winner K taitaa olla Lappeessa lähtöpaikkansa uhri. .1,95 2,50 2,95 klo 15.55 66 Reggina–Inter . . . . . . . . .1,65 2,90 3,35 klo 16.25 05 Hertha BSC–Hamburger SV . . F-lohko: USA–Etelä-Korea 91–53 (53–33), Liettua–Kuuba 63–60 (25–29). . . . Neliveto: 1 394.87. .1,20 4,00 6,00 klo 20.00 55 Real Madrid–Osasuna . . . . . . . . . . – ”Becks” (Beckham) sanoi minulle, että jos haluan, saan vetää rangaistuspotkun. . .2,00 2,75 2,60 klo 18.25 80 TPS–FC Jazz . . . Voitimme yhden liigan parhaista joukkueista ja voimme olla siitä ylpeitä, mutta Mestareiden liiga on vasta alussa, Irureta muistutti. . . . . . . . . . . . . . .1,70 2,85 3,25 klo 15.55 61 Aston Villa–Everton(+1) C+ . . Serie A:ssa on pelattu vasta yksi kierros, mutta senkin perusteella voi turvallisen mielin uskoa Chievon kotivoittoon Bresciasta. . . Suursuosikit pitävät pintansa, vaikka jokaisella on alla Mestareiden liigan viikko-ottelu. . Lisäksi huippukuntoinen Black Legend kuuluu kaikille lapuille ikävältä paikaltaankin. Pelivaihto 408 770.80 e, yleisöä 1 758. . . . . . . . . . . .1,70 2,85 3,25 klo 20.00 46 Le Havre–Marseille . . . Kun asettelin palloa pilkulle, olin hermostunut, sillä kaikki odottivat Beckhamin ampuvan rangaistuspotkun maaliin. . . . . . . . . Kuva: Lehtikuva/Hannu Vierula Seppo Luokkala (KP) Ravirivi viikolle 38 ratkeaa Lappeenrannassa. . . . .1 1 05 Southampton–Charlton . . . . . . . .1,15 4,00 7,70 klo 18.55 40 Ei–avata klo 19.30 41 Derby–Preston . . . . . . . . . . . . . . Tappio oli bayerilaisille ensimmäinen kotitappio Mestareiden liigassa viiteen vuoteen. . . Yleisöä: 40 000. . Toisen kierroksen aloitti Helmi ykkösenä, AB-OY kakkosena ja Anna-Linnéa kolmantena. . . . . . 32. . . – Ei koskaan ole mukavaa, kun vastustaja tekee maalin. . . . . . . . V. .1,95 3,50 2,20 klo 16.55 34 JYP–Ässät . . H-veneitä johti kuitenkin koko ajan Helmi. . . Kierroksen kohokohtina juostaan molempien rotujen Villimiehen tammakilvat. . . . . .2,35 2,40 2,45 klo 15.55 68 Stabaek–Odd Grenland CUP . – Emme voi syyttää kuin itseämme, emme olleet tarpeeksi keskittyneitä. . Predrag Djordjevic 3–1, 63. . . . . . . . . . . .1,65 3,50 2,80 klo 16.55 73 Gefle–Frölunda . . . .4,85 3,30 1,35 klo 20.00 52 Barcelona–Espanyol . . Kiova: Kiovan Dynamo, Venäjä–Newcastle United, Englanti 2–0 (1–0). . . .1,10 6,10 5,65 klo 19.55 95 Halmstad–Helsingborg T . . . . Ravipuolella ei Mikkelin V75 tuonut muuta kuin kokemusta. . . . . . . . . . . . . . . Sen jälkeen voittoputki venähti 29 otteluun. Karsintalohko: Japani–Senegal 91–89 (43–40). . . . . . . . . Yleisöä: 40 000. . kierrosta: E-lohko: Jugoslavia–Argentina 83–76 (34–33), Espanja–Brasilia 78–68 (35–48). . . . . . . Lähtö 7, V5-4, lv 3 100 m: 1) Visconti*/Jan-Erik Nygård 17,1, 2) Batzeba Brell 17,2 (118), 3) Ready To Compromis 18,1 (83), 4) Gianta Cash 18,2 (137), toto (13-12-5): 2,75 1,81-2,483,09 16,21. . . .2,40 3,75 1,75 klo 15.25 59 Roda JC–SC Heerenveen . . . .1,55 2,95 3,80 klo 16.25 06 Hertha BSC–Hamburger SV(+1) . . . . . . . . . . . .1 1 07 West Ham–ManC . . . Vaara vaanii tammalähdöissä Vakiovihje Suomi-futis hallinnassa Menneen viikon vetovihjeissä oli paljon hyvää, mutta lunastukset jäivät olemattomiin. . . . . . . . . minuutilla. . minuutilla Maccabi Haifan Yaniv Katan. . VI: 4 Quick Ride Kid, 1 Dura Bell, 3 Tas Shamrock, 6 Mimmu Kemp, 10 Iris, 2 Susie Savoy, 5 Malcontent, 9 Jeune K.A. . . . . . . . heinäkuuta. . Lähtö 3, lv 2 100 m: 1) Gina Dell/Pentti Pääkkönen 20,7a, 2) Harrison Steel 21,0a (22), 3) Adina Nordia 21,2a (27), 4) Smooth Boy 21,4a (47), poissa: 1. . Diego Forlan 5–2 (rp). . . (11 Mortal Intruder, 7 Lady In Red). . . . . . . . . Deportivo voitti G-lohkon avausottelun 3–2. . . . . . . . . .2,50 2,60 2,15 klo 16.55 70 Stoke–Ipswich T . . . . . . Guenon Kemp ja Quick Bar lähtevät matkaan nopeimmin, eikä ailahteleva BWK välttämättä pääse ulos sisäradaltaan. . . . . . . . Mutta historian haamuja ei pidä pelätä. . . . . Lazio otti kotikentällään lukua maalein 2-3. . . . Päivän Duo: vaihto 40 165.00 e; oikea rivi 913; poissa II/4 kerroin 14,52. . . . . . . . . . . . . . Yhteislähdöllä aloitettiin kahden kierroksen radan kiertäminen. . . . Frankfurt DSF . . . . . . . . .1,30 3,80 4,50 klo 16.55 32 Cafe Opera–Sylvia . . . Pierre van Hooijdonk 1–1. .1 1 03 Arsenal–Bolton . . . . . . . . . . . . . .2,65 4,00 1,60 klo 16.55 37 SaiPa–Blues . . . . Liian vaikea kultavuosistaan taantuneelle "Töpselille". . . . . . . . . . . Yleisöä: 63 439. . .X X2 12 Wimbledon–Coventry . . . . . V: 10 Better Better Best (5 Quick Bar, 1 Bowl Winner K). . . . . . . . . . . . . . . 22. . . . . . . . . .1,85 2,75 2,90 klo 20.00 48 Nice–Troyes . . . . . . . . . . . Barcelona: Barcelona, Espanja–Brügge, Belgia 3–2 (3–1). . . . . ja 61. . . . . . . . . . . . . Daniel Moriera 2–1. . . . . . . . . . . . Elber 2–2, 77. . .2,60 2,65 2,05 klo 16.55 23 Sheffield W–Leicester . . . . . Heikki Kinnusen K.P. Dortmund . . . . . V5-arvo: 94,50 e. . . . . Smashy Speed puuttui lapulta kokonaan, eikä Midnight Monarch yltänyt kuin varahevoseksi. Rafi Cohen 4–2, 89. . . . . .1,70 2,85 3,25 klo 16.55 21 Gillingham–Sheffield U . . . . . . . .1,60 2,90 3,60 klo 19.55 54 Malaga–Valencia . . . . . . . Tuukka (7 Huugo, 1 Voken Poika). minuutilla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 1X 06 Middlesboro–Birmingham . . . . . .2,20 2,60 2,45 klo 16.55 28 Wimbledon–Coventry . . . . – Eihän se samalta tunnu, kun tekee maalin rangaistuspotkusta. . . . . . .2,20 2,60 2,45 klo 19.55 85 Rayo Vallecano–Racing Sant. . . . . .1,45 3,05 4,35 klo 20.00 49 Rennes–Nantes . . . . . . . . . . . .1,40 3,15 4,60 klo 17.55 76 Örebro–Kalmar . . . . . . . . . . . . . . .1,35 3,30 4,85 klo 16.25 08 Bayern München–En. .1,75 2,80 3,15 klo 19.55 89 Villarreal–Alaves . . . . . .1,50 3,00 4,00 klo 14.55 02 Landskrona–Malmö FF . . . .2,15 2,60 2,50 klo 19.55 96 Elfsborg–Örgryte . . . Haiveneissä johti Aloha ennen Mytä. . . . . . . . . . . . Varmaa eikä veikkausta on myös Oulun Kärppien kotivoittoon uskominen. . . .1,55 3,75 2,95 klo 16.55 35 Kärpät–Pelicans . . . . Yleensä Beckham myös ampuu ManU:lle siunaantuvat rangaistuspotkut, mutta keskiviikkona hän luovutti vastuun Forlanille. . . Maccabi Haifan maalisaldo kasvoi Rafi Cohenin toimesta vielä yhdellä, kunnes ManU:n Diego Forlan viimeisteli rangaistuspotkusta lukemiksi 5–2. Kelien käydessä arvaamattomiksi saattaa päälähtöihin osua yllätyksiä, kuten niin monesti aiemminkin. . . . . . Deportivon valmentaja Javier Irureta oli luonnollisesti tyytyväinen, mutta kovin maltillinen sanoissaan. . . . . . . . divisioona: Coventry–Sheffield Wednesday 1–1, Nottingham Forest–Gillingham 4–1, Reading–Norwich 0–2. . . . Lyhyessä ryhmässä tamma lähtee ulkoa, eikä pääse helpolla keulaan. . . . Ottelu oli kokonaisuutena hyvä, jotkut hyökkäyksemme olivat erinomaisia, Ferguson totesi tyytyväisenä. . . . IV: 9 Hovi-Ari (10 Orion Hagby, 8 Turon Palma). . Sokeriksi pohjalle pannaan Rauman Lukon kotivoitto Turun Palloseurasta. . . . . . . . .1,75 2,85 3,05 klo 18.25 79 KooTeePee–FC Jokerit . . . . . . . . . Täydellä matkalla voittokone ehtii paikata lähtöpaikan aiheuttaman harmin. . Toisella jaksolla kotijoukkue sentään pinnisti Hasan Salihamidzicin ja Giovane Elberin maaleilla tasoihin, kunnes Makaay iski 77. . . . . . . . . . . . . . . . . . Lähtö 9, sh 2 100 m: 1) Ilkka-Artturi/Antti Teivainen 29,3a, 2) Amalian Lento 29,4a (42), 3) Anton H 29,5a (57), 4) Rössi 29,5a (53), toto (12-4-5): 4,64 2,13-1,82-2,84 14,13. . Ori on luokaltaan selvästi kovempi kuin lähdön muut hevoset. . Kerrankin tuulta Cape Code: Laser-luokan MM-kilpailut, lopputulokset 12 lähdön jälkeen (kaksi lähtöä laskettu pois yhteispisteistä): 1) Robert Scheidt, Brasilia 25.0 (15 1 2 5 1 1 1 6 2 4 2 –), 2) Karl Suneson, Ruotsi 40.0 (8 2 10 1 1 1 9 1 9 2 6 20) 3) Paul Goodison, Iso-Britannia 51.0 (8 3 19 4 3 4 2 24 6 5 1 15),...10) Roope Suomalainen, Suomi 111.0 (39 6 9 3 4 3 3 43 21 8 41 13), 14) Fredrik Westman Suomi 119.0 (12 2 2 41 7 2 1 2 11 43 59 37), 33) Thomas Hacklin, Suomi 219.0 (41 7 21 9 28 28 28 35 29 25 16 28). . . . . . . . . . .1,50 3,30 3,55 klo 14.55 58 HPK–Jokerit MTV3 . . Maali oli Forlanin ensimmäinen kahdeksaan kuukauteen ja ensimmäinen ManU:ssa. . . . . . . . Nyt on nyt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,40 3,15 4,60 klo 16.55 30 Sundsvall–Hammarby . . . . . . . Kahdeksan viime ottelun saldo on Keke Armstrongin suojateilla vakuuttava: yhtä monta voittoa eikä ainoatakaan takaiskumaalia. . . .1 1 04 Liverpool–West Brom . . . .1,35 3,30 4,85 klo 18.25 93 Tampere Utd–MyPa T . . . Djordjevic 4–1 (rp), 73. .2,60 2,65 2,05 klo 18.25 94 Jokerit–SaiPa . . . . . Siinä tapauksessa voittajan pitäisi löytyä karsinnoissa kelvollisesti esiintyneistä haastajista. .1,80 2,80 3,00 klo 20.00 51 RBC Roosendaal–Ajax . . . Mauro Camoranesi 0–1, 74. . . . . . .1,75 2,80 3,15 klo 16.55 27 Norwich–Portsmouth . . Puolustuksemme uinui ja tarjosimme Deportivolle kaksi ensimmäistä maalia. 17. . . . . . . . . . . Päätöskohteen Vinkein voi laukata milloin tahansa. . . . .2,55 2,65 2,10 klo 16.55 71 Assyriska–IFK Malmö . Aleksandr Hhatskevitsh 2–0. . . . . . . . . Vastassa oli tuolloin FC Lahti... . . . . . . . . . . .2,25 2,60 2,40 klo 20.00 50 Strasbourg–Montpellier . . – Kauden alku on ollut meille sangen vaisu, sekä harjoituksissa että otteluissa. . . . .1,05 5,40 8,90 klo 16.25 09 Werder Bremen–Leverkusen . . . . . . . . . – Ansaitsimme tämän voiton. . . . . . . Leverkusen puolestaan alkaa perustella otteillaan koiranleukojen nimenvaihtoehdotuksia. . . . . Italialaisten sankari oli molemmat maalit tehnyt Filippo Inzaghi. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Michel Dalder Suzhou: Naisten MM-kisat, 2. . . . Ottelun alku oli kuitenkin yllättävä, sillä avausmaalin teki 8. . . . . . . . . . . . . . . .1,25 3,75 5,50 Ma 23. . . . . . . .3,35 2,90 1,65 klo 18.25 78 KuPS–VPS . Ykköseksi rankkaan vasta kerran voittaneen Quick Ride Kidin. . . . Lähtö 6, V5-3, lv 1 609 m: 1) Classico Cavallo/Ari Moilanen 13,6a, 2) Shibi Happy* 14,0a (206), 3) Sweet And Sour 14,1a (154), 4) Just Lucky D 14,6a (90), toto (9-7-8): 5,02 1,96-4,81-5,44 83,18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Varmaehdokkaita löytyy tällä kertaa varmasti jokaiseen makuun. . . 01 FC Inter–FC Haka . Siinä missä Kärpät on hankkinut riveihinsä Petr Tenkratin ja Petr Tonin tapaisia maailmanluokan pelimiehiä Pelicans on joutunut päästämään syömähampaitaan muille jäille. . . . Englannin 1. . Stelios Giannakopoulos 2–1, 44. .1,80 2,80 3,00 klo 20.00 86 Real Sociedad–Betis . . Ismo Lehkosen johdettavana on tällä kaudella selvästi viime talvea tasokkaampi ryhmä. . . Silti olen onnellinen. Mukaan lähti kuitenkin kuusi venettä, neljä Hja kaksi haivenettä. . . . . . . . . . . .1,15 4,10 7,30 klo 20.00 53 Deportivo–Valladolid . Varsinkin kotonaan "Äijänsuo Arenalla" Lukko on vaikeasti voitettava. .3,85 2,75 1,60 klo 20.00 43 Ajaccio–Sochaux . . . . . . . . . . . . . . . . .2,40 2,60 2,25 klo 16.55 14 Arsenal–Bolton . . Ensimmäinen varma tähän kohteeseen. . Kertoimella 2,55 kannattaa kokeilla, kellistyykö Dortmund Ostsee-stadionilla. . . . .1,10 4,30 9,20 klo 20.00 91 PSG–Bastia . . . . . Cedar 15,8 (80), 3) Biggles Brodde 16,0 (71), 4) Lukefondo 16,1 (381), toto (10-119): 4,26 1,65-2,10-1,57 13,84. . . .1,10 4,75 7,70 klo 16.55 15 Manchester U–Tottenham T C+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . klo 14.10 01 Newcastle–Sunderland C+ . . . Juan Sebastian Veron 3–1, 54. Nicke Sund pääsee matkaan parhaalta paikalta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pelaajamme palasivat MM-turnauksesta lievästi vaivaisina, mikä on tehnyt harjoittelusta vaikeaa, Toppmöller selitteli. . Rauhoituin kuitenkin nopeasti ja keskityin vain maalintekoon, Forlan kertasi tohkeissaan. . . . . . . Historiallista saksalaisittain oli myös tappio nimenomaan espanjalaisjoukkueelle. . . . . . . . . . . . .1,95 2,70 2,75 klo 16.55 31 Enköping–Åtvidaberg . . . . . . . . . Hasan Salihamidzic 1–2, 64. . . Forlanin liikkuminen ja työnteko on ensiluokkaista ja toivon, että hän tekee meille vielä monta maalia. . Lähtö 10, lv 2 600 m: 1) E. . . .2,60 2,65 2,05 klo 19.55 84 Mallorca–Atl.Madrid . II: 10 K.P. . . . Varma rivi: 35 Kärpät-Pelicans 1 (1,25) 63 Chievo-Brescia 1 (1,50) 77 FC Lahti-HJK 2 (1,65) Kerroin: 3,09 Riskirivi: 11 H Rostock-B Dortmund 1 (2,55) 09 W Bremen-Leverkusen 1 (1,90) 36 Lukko-TPS 1 (2,65) Kerroin: 12,84 Klubi jyrää vakuuttavasti Rami Hakanpää (vas.) ja Jari Ilola juhlivat HJK:n avausmaalia maanantain Jaro-ottelussa. .1,45 3,05 4,35 klo 16.55 25 Millwall–Walsall . . . . . . Lähdön voittanee takarivistä huolimatta Hovi-Ari, jonka osakkeita nostaa kyytiin hyppäävä Ari Moilanen. . . klo 18.25 92 AC Allianssi–Jaro UTV . . . . . . . . klo 14.55 56 Ei–avata klo 14.55 57 Västerås–Ängelholm . . . . . . . .2,75 2,70 1,95 klo 16.55 24 Rotherham–Brighton . . . . . . . . 72. . ManU jauhoi tilanteita solkenaan ensimmäisellä puoliajalla, mutta maalintekoon kykeni vain norjalainen Ole Gunnar Solskjär 35. . 9. . . . . . Suomi-futiksen puolelta tuli osumia alituiseen. . . .1,50 3,00 4,00 klo 20.00 42 Empoli–Juventus C+ . . . . . . . . KP:lla olivat vastaavat tilaisuudet jo viikko sitten. . . Jonnan Lento piti, mutta toiseksi varmaksi valittu Better Better Best ei ollut oma itsensä. . . Lähtö 5, V5-2, sh 2 100 m: 1) Passeri/Pekka Hynynen 25,0, 2) Hipan Nestori 26,2 (81), 3) Tilikatti 25,5x (47), 4) Sikko 25,9x (197), toto (9-4-10): 2,84 1,40-1,60-1,43 11,76. . .2,80 2,75 1,90 klo 15.55 03 FC Hämeenlinna–TP–47 . . . . . . Perusteena vaikkapa veronalaisten komea sarjaavaus. . . . . . . . . toto (131-4): 9,66 3,72-6,90-6,51 83,17. . . Yleisöä: 20 000. . .3,30 3,35 1,55 klo 15.55 62 Atalanta–Bologna . . . V5-arvo: 155,40 e. . . . . . . .2,55 2,65 2,10 Portsmouth punnitaan Englannin valioliigan kolme suurinta pelaavat lauantaina kotiottelut ennalta melko kevyitä joukkueita vastaan. . . . . . . . . Lohko G: München: Bayern München, Saksa–Deportivo Coruna, Espanja 2–3 (0–2). .1,50 2,80 4,40 klo 15.55 64 Parma–Como . . . . . . . . . . . . . . . . . Lahden Pelicans on kuulunut divariajoilta lähtien Kärppien fanien ykkösinhokkeihin, mutta vanhasta vainoojasta ei enää ole kiusantekijäksi. . . . . . . . . . . Eikä Harri Kampmanin miehistö pysty asettamaan kapuloita Klubin kuningastielle. . .1,95 2,70 2,75 klo 16.55 20 Bradford C–Burnley . . . . . . minuutilla ottelun voittomaalin. . . . . G-lohkon toisessa ottelussa viisinkertainen mestari AC Milan otti 2–1-kotivoiton Lensistä. Lähtö 4, V5-1, lv 2 100 m: 1) Ebba Bess/Esa Holopainen 16,4a, 2) Power Geena 16,9a (124), 3) Rapidslands Eagle 17,3a (79), 4) Dolce Arioso 17,4a (329), toto (11-8-5): 20,50 3,82-3,823,63 97,25. . . . . . . . .1,60 3,50 2,95 klo 16.55 33 HIFK–Tappara . . Pohjoiskoillista tuulta riitti puuskissa jopa 14 metriä sekunnissa, mitä purjehduksessa pidetään yleensä äärirajoilla liikkuvana tuulen nopeutena. VII: 1 Vinkein, 2 Hissun Rilla, 9 Emme, 3 Mireena, 10 Misssuomi (4 Jenniver, 11 Koto-Jenni). . . . . . . . V5-arvo: 401,60 e. . . . . . . . Kunnon lunastuksen toivossa ruuna varmistetaan Rebossilla sekä kotiradallaan yllätysvalmiilla BWT Herotownilla. . . Gaetan Englebert 3–2. Varmaksi kelpuutetaan jälleen Better Better Best, joka epäilemättä parantaa alavireisen edellisstartin jäljiltä. .1,90 2,75 2,80 klo 16.55 13 FC Inter–FC Haka T TV2 . . . . . . . Tulosta tulee tällä kaudella. . Varmistukset kannattaa valita erityisesti siitä ryhmästä, joka saa mahdollisesti hyvää juoksua keulan tuntumassa. . . . . . . . . . . Bayern München puolestaan oli ensimmäisellä puoliajalla vaisu, eikä kyennyt luomaan kuin kaksi maalipaikkaa. . . . HJK:n edellinen päästetty maali ja sen myötä myös tappio kirjattiin 14. . . . Hansa Rostock on aloittanut sarjan loistavasti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kilpailijat katsoivat kuitenkin yhden kierroksen riittävän ja niin yksi toisensa jälkeen kääntyi kohti omaa kotisatamaa. . . . . . . . . . . .1,50 3,00 4,00 klo 16.55 17 Liverpool–West Bromwich . . . . . . . . . . . . Mestareiden liiga: Lohko E: Rotterdam: Feyenoord, Hollanti–Juventus, Italia 1–1 (0–1). Makaaay 0–2, 57. . . . . minuuteilla. . . . . Uruguaylainen pelasi 27 ottelua ilman osumia. . . . . . . . . . . . . . Vesi oli niin matalalla, että kolme KP:n venettä juuttui pohjahiekkaan aivan oman sataman edustalla Elban sauna lähellä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Inzaghi teki maalinsa viiden minuutin sisällä, 57. . . . . . .Kert.21.9 klo 15.55 04 Brommapojkarna–Mjällby . . . . Kotoinen sarja on alkanut nihkeästi, mutta varsinainen pohjakosketus tuli keskiviikkona Mestarien liigassa. . . . . . . . . . . . . Lohko F: Ateena: Olympiakos Piraeus, Kreikka–Leverkusen, Saksa 6–2 (3–1). . .1,05 4,50 13,00 Su 22. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Manchester: Manchester United, Englanti–Maccabi Haifa, Israel 5–2 (2–1). . . . . . . . . . . .1,30 3,50 5,15 klo 20.00 45 Bordeaux–Lens T . . . . . . . . . . . . . Ari Moilasen Fargo taitaa voittaa lähtönsä. Giovanni 1–1, 38. Makaay 2–3. .2,55 2,65 2,10 klo 19.55 97 Göteborg–AIK . . . ManU hämääntyi vain hetkeksi, sillä pari minuuttia myöhemmin Ryan Giggs pukkasi pallon maaliin Phil Nevillen keskityksestä. . Ruud van Nistelrooy 4–1, 85. . . III: 9 Fargo, 10 Reboss, 1 BWT Herotown (5 Allround Leader, 12 Turek). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Makaay teki toisen maalinsa vielä ensimmäisen puoliajan päätteeksi. . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,80 2,80 3,00 klo 16.55 19 West Ham–Manchester C T . Simons 1–1 (rp), 40. . . . . Usein laukkaava Vinkein saa varmuuteensa nähden aivan liian suurta kannatusta. . . Dimitris Eleftheropoulos 0–1 (oma maali), 27. .1,15 4,30 6,80 klo 16.55 18 Southampton–Charlton S . . . . . Purjehdukset päättyivät tähän, mutta lauantaina on vielä vuorossa GSF:n palkintojenjako ja lipunlasku. . . . . . . . . . . . . . Alkuviikon varman rivin kohtalo ratkesi vasta torstai-illan otteluissa. . Deportivo katkaisi putken Bayern Münchenille ensimmäinen kotitappio Mestarien liigassa viiteen vuoteen Deportivon pelintekijä Juan Carlos Valeron (oik.) kaksinkamppailussa Bayernin Jens Jeremieksen kanssa. . . . . . . . Edellisen tappion aiheutti Göteborg (0–1) syyskuussa 1997. 9. . . . . . .2,95 3,75 1,55 klo 18.10 38 Lyon–Monaco . . . . . . . . . . .1,75 2,85 3,05 klo 18.25 81 Schalke 04–Mönchengladb. . . . . Näistä tosin Safir myöhästyi niin paljon, että varsinaisesta kilpailusta ei voi puhua, mutta mukaantulo osoitti kuitenkin harrastuksen syvyyttä. . . . Ravit Jalo Telimaa KOKKOLA Jos kaikki päättyneen kesän purjehdukset on saatu käydä ihanteellisissa olosuhteissa, niin keskiviikkona saatiin kokea luonnon toinenkin puoli. . . – Forlan ansaitsi maalin. . . . . . . . . . .1 1 11 Gillingham–Sheffield U . . . . .2,45 3,00 1,95 klo 17.55 75 Djurgården–Norrköping . . . . . . . . . . . Pitkäveto Purjehdus KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 20.9.2002 Urheilu 21 La 21. . . Vihjesysteemi 48 euroa: I: 16 Black Legend, 1 Nicke Sund, 7 Lady Groove, 6 Little Red Flash, 9 Expo Sideline, 13 Comet Rappson, 2 Goldie Hyppinge, 8 Premium (3 Bonehill´s Flicka, 15 Green Penquin). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sellaisen ponnistuksen jälkeen tappio tuntuu todella katkeralta, Bayern Münchenin valmentaja Ottmar Hitzfeld sanoi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 X2 09 Norwich-Portsmouth . . . . Makaay aloitti ilottelunsa jo 12. . Michael Ballackin kaukolaukaus ja Claudio Pizarron pusku suuntautuivat molemmat yli maalin. . . . .1 1 10 Bradford–Burnley . . . . . Esa Holopainen kehuskeli kovin Kaustisen kuningatarkisassa hieman vaisusti esiintynyttä Turon Palmaa tämän voitettua Lahdessa kuun alussa. . . . . . . . . .2,10 2,45 2,75 klo 15.55 63 Chievo–Brescia . . . . . . . . . . Lähtö 8, V5-5, lv 2 100 m: 1) Power Shot/Ari Moilanen 15,7, 2) E. . . . . . . . . . . .1 12 08 Sheffield W–Leicester . . . . . . Ferguson oli iloinen Forlanin puolesta. . . . . . . . . . . . . . .2,80 2,75 1,90 klo 19.55 88 Sevilla–Athletic . . . . . Roy Makaay 0–1, 45. . . . . Tosin vedonlyöjän näkövinkkelistä lähimenneisyys on hiukan pahaenteinen. . . . . . .1,90 2,75 2,80 klo 16.25 10 Hannover–VfL Bochum . . . . Olen yrittänyt parhaani ja tulen yrittämään jatkossakin, Forlan kertoi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Riskirivin runko löytyy Bundesliigasta. . . . .2,10 2,65 2,55 klo 16.55 22 Grimsby–Nottingham . . . . . . . . .1,30 3,35 5,50 klo 15.55 65 Piacenza–Udinese . . . . . . . Ole Gunnar Solskjaer 2–1, 46. . . .2,45 3,00 1,95 klo 16.55 74 Brage–Öster . . . . . Nelivuotiaiden lämminveritammojen lähtöön on usein tullut isoja yllätyksiä. . . V5-arvo: 545,10 e. Toisella puoliajalla argentiinalainen Juan Sebastian Veron teki ensimmäisen maalinsa Mestareiden liigassa, ja hollantilainen Ruud van Nistelrooy todisti kykenevänsä edelleen maalintekoonkin, viime aikojen vaisuudesta huolimatta. . . . . . . V5: vaihto 490 632.00 e; oikea rivi 11-9-9-13-10; poissa IV/4 arvo 772.60 e. . . . Pär Zetterberg 6–2. . . . . Jälkipeli Vermo Lähtö 1, lv 2 100 m: 1) Mirandos Kemp/Pekka Korpi 17,8a, 2) Parquets Razor 17,8a (283), 3) Aaron 18,0a (487), 4) Lake’s Dollars 18,2a (75), toto (5-712): 4,10 1,89-5,37-6,88 48,14. .1,45 3,05 4,35 klo 16.55 26 Watford–Crystal P . . . Lauantaina nähdään joukkueen todellinen taso, kun hurja kotijoukkue Norwich isännöi etelän satamakaupunkilaisia. . . . . . . . . . . Hollantilainen sai unelmasyötön Juan Carlos Valeronilta, rynni kohti maalia ja laukoi pallon vastustamattomasti Bayern München-vahti Oliver Kahnin taakse 14 metristä. . . Kierros alkaa tasaisella volttilähdöllä, jossa kaksi valjakkoa erottuu muusta ryhmästä. Saviola 3–1, 85. . . . . . . . . . . . Mestaruutta kohti vääjäämättä etenevä Klubi on selvä suosikki myös sunnuntaina Lahdessa. . V5:ssä oli Elma Bess ruksittu niin ikään varamerkinnäksi. . . . . . . . . . . . . . . . 12. . .2,40 2,60 2,25 klo 16.55 29 Wolverhampton–Reading . . Filippo Inzaghi 1–0, 62. . . . . .2,55 2,65 2,10 klo 21.55 100 Fulham–Chelsea S C+ . . . 8. . . . . . . . . 57. . . . . . Mutta kun vastustaja tekee ottelun ensimmäisen maalin heti alussa, sillä on ollut taipumus herättää meidät, ManU:n valmentaja Alex Ferguson tuumi. . . . . . . . . . . . . . . KuPS:n ja Korsholman vierasvoitot poimittiin lapuille, kuten myös KooTeePeen ja Jazzin tasapeli. . .2,55 2,65 2,10 klo 16.25 12 Kaisersl.–1860 München . . . . . . . . . . V. . . Korven tamma teki viimeksi niin kovan juoksun, että kaltaistensa parissa voi voittosaldo hyvinkin tuplaantua. .1,45 3,05 4,35 klo 18.55 39 Milan–Perugia . . . . . . . . . MÜNCHEN/MANCHESTER (STT–REUTERS–AFP–DPA) Deportivo Corunan hollantilaishyökkääjä Roy Makaayn hattutemppu päätti Bayern Münchenin kotivoittojen putken jalkapallon Mestareiden liigassa. . . . . . . . . Maksim Shatskih 1–0, 62. . Erdem 0–2. . . . . . . . 5. . . . .1,25 4,80 4,15 klo 16.55 36 Lukko–TPS . .1,90 2,75 2,80 klo 20.00 44 Auxerre–Sedan . Toisella puoliajalla saimme sentään enemmän painetta aikaiseksi ja pusersimme tasoihin. . Muut neljä voittajaa mahtuivat systeemiin. . . . .2,25 2,60 2,40 klo 19.55 87 Recreativo–Celta . . . . . . . . .2,15 2,60 2,50 klo 16.25 11 Hansa Rostock–Bor. . . . . . . . . . . . . . 9. . .2 X2 13 Watford–Crystal P . . . Bernd Schneider 5–2, 86. . . . . . . Ennalta suurin suosikki starttaa juuri suomenhevostammojen Villimies -lähdössä. . . . . . . . . . . . Lappeessa matka suosii paremmin vahvan oloista oria. . . . Forlan osui lopultakin F-lohkossa Manchester United kellisti kotonaan israelilaisen Maccabi Haifan 5–2. . . . Saksalaisjoukkueen valmentaja Klaus Toppmöller syytti tappiosta MM-kisauupumusta. . . . . .1,80 3,10 2,70 klo 16.55 69 Blackburn–Leeds S . . . . .1,90 3,55 2,25 klo 19.55 99 Karlsruhe–E. . . .1,40 3,15 4,60 klo 18.25 82 Schalke 04–Mönchengladb.(+1) . . . . . Kierroksen mielenkiintoisimmat veikkauskohteet pelataan jälleen sarjaa alempana. . . .2 2 02 ManU–Tottenham . . . . .1,60 3,50 2,95 klo 16.55 72 Häcken–Trelleborg . . . . . . . . . Bielefeld T . . . . Cottbus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .X 1X Jukka Anias (KP) Helpompi on kamelin mennä neulansilmän läpi kuin pistää Veikkausliigassa pallo Helsingin Jalkapalloklubin verkkoon. . . Troikka: 67,04. . . . .2,35 2,60 2,30 klo 20.00 47 Lille–Guingamp . Portsmouthiin on laitettu isompaa rahaa jo muutaman vuoden ajan. . . . .2,40 3,30 1,90 klo 18.25 83 VfB Stuttgart–Arm. . Lähtö 2, sh 2 100 m: 1) Tytin Helmi/Antti Teivainen 32,6, 2) Löytävä 33,6 (130), 3) Mis Tähti 33,8 (241), 4) Matan Rosamunda 33,9 (85), poissa: 15. . . .1,40 3,15 4,60 klo 18.25 77 FC Lahti–HJK . .1,25 3,75 5,50 klo 16.55 16 Middlesbrough–Birmingham . . . . . . . Milano: AC Milan, Italia–Lens, Ranska 2–1 (0–0). . . . . . . . . . . . . Sarjakakkosella on tilillään vasta yksi tahra. Ryan Giggs 1–1, 35. . Sarr 0–1, 81. . . . . . . . .1,90 2,75 2,80 klo 20.00 90 Roma–Modena C+ . . . . . . . . . . . . . . . . F-lohkon toisessa ottelussa Olympiakos aiheutti kotikentällään yllätystappion Bayer Leverkusenille runsasmaalisesti 6–2. . . . .
22 HMPHF! HNGGGGGNNGH...
Magré 17%. Arla kevytjuustot. # ! . Adam 17%. 23 KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 20.9.2002 TINGI RASVASTA, ÄLÄ MAUSTA. Kadett 10%. ! !. Eva 17%. MMMM..
Itä-Länsi -otteluita hän on pelannut kuusi. Kunto riittää kaikkiin matseihin, ja kotiyleisöstä saan rutkasti energiaa lisää. Viikon lepojakson jälkeen vuorossa on Moskovan miljoonan dollarin turnaus. Afrikan juoksuvoima on 1990luvulla taannut sille kolme peräkkäistä voittoa miesten maailmancupissa. Afrikan kiikarissa neljäs maailmancupin voitto HELSINKI (STT) Yleisurheilun maailmancupissa on vuodesta 1977 alkaen kilpaillut kahdeksan suomalaisurheilijaa, joista menestyksekkäin on ollut kuulantyöntäjä Reijo Ståhlberg. Ståhlberg menestyksekkäin MOSKOVA (STT–DPA) Sveitsiläinen Raphy Martinetti on odotetusti valittu Kansainvälisen painiliiton (Fila) puheenjohtajaksi. Valinta tapahtui Moskovassa järjestetyssä Filan kongressissa torstaina. – Turku-hallin alusta on matalapomppuinen. – Tulossa on pitkiä palloja, koska Schalken pitää pelinsä mielellään takaviivalla. Aholan mielestä Lippo tarjosi parhaan vaihtoehdon eikä hän edes miettinyt muita vaihtoehtoja. Uransa aikana Sami Ahola on pelannut kasvattajaseuransa Pattijoen Urheilijoiden lisäksi Kiteen Pallossa. Niiden lisäksi mukana on viisi maanosajoukkuetta Aasiasta, Afrikasta, Amerikasta, Euroopasta ja Oseaniasta. Yleisurheilun maailmancupissa kilpailleet suomalaisurheilijat 1977–1998: 2) Reijo Ståhlberg, kuula, 1977 ja 1979. Lipon puheenjohtajan Timo Korhosen mukaan oululainen asianajotoimisto oli jättänyt seuraa koskevan konkurssihakemuksen Oulun käräjäoikeudelle Tapiolan Helsingin konttorin toimeksiannosta. Taktisesti mies on hieman yksioikoinen, eikä ottelun aikana taktisia muutoksia tapahdu. Tilastoon on laskettu DDR:n tuolloiset 127 pistettä. Martinettin valinta oli yksimielinen eikä hänellä ollut vastaehdokasta. Omaa kuntoaan Nieminen piti kisaviikonlopun alla erinomaisena. – Sinällään omituinen juttu, ettei Tapiolan Oulun konttorissa asiasta tiedetty mitään. Luvassa pitkiä palloja Nieminen kohtaa Schalkenin Turussa Jarkko Niemistä odottaa kolmen päivän urakka tenniksen Davis cupissa Turussa. 4) Markku Tuokko, kiekko, 1977. Vuoden mittaisen sopimuksen solminut Lehtonen on eniten suomalaispelaajista tilillään eniten maaotteluja. 3) Mikaela Ingberg, keihäs, 1998. Ottelutuntuma pelaajien välillä on ensimmäinen laatuaan, mutta turnauksista ja pelimatkoilta hollantilainen on Niemiselle tuttu jo entuudestaan. 3) Pentti Sinersaari, keihäs, 1981. – Itse asiassa Lippo on hoitanut velvoitteensa, kuten sarjamaksut, Superpesikselle keskimääräistä paremmin. Maailmancupin maratontaulukkoa johtaa Euroopan joukkue, mutta naisten cupissa Saksan joukkueet ovat menestyneet parhaiten. Konkurssiuhka raukesi Lippo ja vakuutusyhtiö Tapiola ovat sopineet vakuutusyhtiön saatavina olevan 2 000 euron maksujärjestelyistä. Mutta oululaisseura ei ole millään tavalla erityistarkkailun kohteena, vahvisti toimitusjohtaja Juha Tikkanen Superpesis Oy:stä. Montgomery on mukana Madridissa, mutta ei osallistui perjantain henkilökohtaiseen kisaan, vaan juoksee mahdollisesti vain viestissä. Mikäli Ojaniemi joutuisi astumaan tositoimiin, hänestä tulisi kaikkien aikojen yhdeksäs maailmancupissa kilpaillut suomalaisurheilija. DDR/Länsi-Saksa), 4) Afrikka 757, 5) Amerikka 746, 6) Aasia 466. Sluiter on kenties pelaajana ailahteleva, Nieminen totesi arvontatilaisuudessa. – Hän ei ole fyysisesti valmis kilpailemaan. 7) Oseania 457, 8) Britannia 422, 9) Venäjä (aik. Vajaat kuusikymmentä pykälää korkeammalta löytyy Niemisen (33.) sunnuntainen pelikumppani Sjeng Schalken (17.). 7) Ari Suhonen, 800 m, 1989. Maailman Cupin maratontaulukko 1977–1998: Kokonaiskilpailu: 1) Eurooppa 1 674,5, 2) Saksa (aik. Voitto tulee Tukholman tapaan olemaan yksittäisistä pisteistä kiinni, Nieminen arvioi. Kotikentällä Rännärillä aurinko yksinkertaisesti paistaa minun vauhtiini nähden niin paljon vastaan, etten kokenut jatkamista siellä enää mielekkäänä, Ahola vahvisti. – Jatkan Raahessa ammattikorkeakoulussa opettajan tehtävissä, sillä mitkään pelaajapalkkiot eivät mahdollista täyspäiväistä pelaamista. Maksujärjestelyt on myös sovittu, Korhonen kertoi Superpesis Oy ei ole myöskään ottanut Lippoa millään tavalla erityistarkkailuun. Miehet: 1) Eurooppa 893,5, 2) Yhdysvallat 884, 3) Saksa 783 (aik. Syitä romahdukseen on monenlaisia, mutta pääsyyllinen oli lapsuudesta saakka sairastamani allergia. Lehtonen, 25, on aiemmin pelannut salibandyn pääsarjaa joensuulaisessa Josbassa, Helsingin IFK:ssa ja espoolaisessa Oilersissa. – Sunnuntaihin on vielä pitkä matka, mutta olemme analysoineet Schalkenin pelityylin läpikotaisin. Edellisen kerran maailmancup järjestettiin neljä vuotta sitten Etelä-Afrikan pääkaupungissa Johannesburgissa. Omia kannattajia on tulossa Maskusta saakka. 5) Martti Vainio, 10 000 m, 1981. Euroopan joukkueeseen on nimetty lisäksi yleisvaramieheksi kymmenottelija Jaakko Ojaniemi. US Openin pettymyksistä on toivuttu, ja viime päivinä Turussa kylmänä puhallellut syystuuli toi myös Niemiselle toivotun viestin siitepölypohjaisten allergiaoireiden hävittyä olemattomiin. Neljä vuotta sitten Johannesburgissa Ingberg sijoittui kolmanneksi. Kuva: Lehtikuva/EPA HELSINKI (STT) Ensimmäisen kerran vuonna 1977 Düsseldorfissa järjestetty yleisurheilun maailmancup kilpaillaan yhdeksännen kerran perjantaina ja lauantaina Madridissa. Kaksikon kohtaamisessa on revanssin makua, sillä Tukholmassa viime lokakuussa turnauksen finaali päättyi Schalkenin niukkaan voittoon. Liittoa 31 vuotta johtanut Jugoslavian 80-vuotias Milan Ercekan ei asettunut enää Moskovassa ehdokkaaksi. Hollanti suosikkina Kokonaisuutena Nieminen näkee Hollannin ennakkosuosikkina viikonlopun mittelöissä. Hän on saavuttanut kaksi Suomen mestaruutta, kolme hopeaa ja yhden pronssin. – Pinna yksinkertaisesti loppui ja itse asiassa päätin jo kauden aikana, etten jatka Pattijoella, hän lisäsi. – Kausi oli joukkueen kannalta kohtalainen, mutta henkilökohtaisesti en päässyt lähellekään omaa tasoani. Lisäksi Länsi-Saksalla on 112 pistettä vuodelta 1977, jolloin Saksaa edusti kaksi miesten joukkuetta. Tuomarimaksujen kanssa seuralla on ilmeisesti oma savottansa, mutta se ei taas kuulu suoranaisesti meille, Tikkanen lisäsi. 8) Antti Haapakoski, 110 m aj, 1994. Yhdysvallat ja viimeksi järjestetyn Euroopan cupin kaksi parasta maata kilpailevat maajoukkuein. Perjantaina 20.9.2002 s KESKIPOHJANMAA 24 Urheilu OULU (STT) Konkurssiuhkasta selvinnyt superpesisseura Oulun Lippo on tehnyt merkittävän pelaajahankinnan. – US Openissa en ollut pelin jälkeenkään täysin kunnossa. Jokerilyöjä Sami Aholan ensi kautta koskeva sopimus julkaistiin torstaina karsintasarjan kautta paikkansa superpesiksessä säilyttäneen oululaisseuran kanssa. Viimeksi Johannesburgissa molemmat Euroopan joukkueet jäivät niukasti toiseksi, kun naiset hävisivät Yhdysvaltain joukkueelle kaksi pistettä ja miehet Afrikan joukkueelle yhden pisteen. TURKU (UT) Tenniksen Davis-cupin maailmanlohkon karsinnan otteluarvonnat eivät tarjonneet yllätyksiä. Ahola siirtyy Oulun Lippoon Lehtonen pakiksi Kirkkonummelle KIRKKONUMMI (STT) Miesten salibandyliigaan noussut Kirkkonummi Rangers saa kokeneen vahvistuksen, kun puolustaja Jari-Pekka Lehtonen siirtyy mestari Oilersista Kirkkonummelle. Tunnen hänen pelityyliään sikäli, että jos saan hänen peliään rikki ja aloitteen itselleni, olen vahvoilla. Kävimme kuitenkin yksityiskohtaisesti läpi vakuutusyhtiön saatavat ja ne todettiin yhtäpitävästi 2 000 euroksi. Martinettilla on heti tärkeä työsarka edessään, sillä Kansainvälisen olympiakomitean lajikomissio ehdottanee KOK:n seuraavassa täysistunnossa vuoden lopussa kreikkalais-roomalaisen painimuodon pudottamista vuoden 2008 Pekingin kesäkisojen ohjelmasta. Sitten seuraavat turnaukset Wienissä, Madridissa, Tukholmassa ja Pariisissa. Sen mukana myös Lipon yltä poistui konkurssiuhka. Tuore sadan metrin ME-mies Tim Montgomery jättää maailmancupissa henkilökohtaisen juoksun väliin. Virtaa riittää silti, ja potkuannoksen viikonlopun kovalle urakalle tuo pelaaminen kotiyleisön edessä. N-liitto/IVY) 419, 10) Italia 93 11) Espanja 64,5. Myös Mikaela Ingberg on tänä vuonna jo toisen kerran Euroopan joukkueen edustajana. Lisäksi hänellä on neljä lyöjäkuninkuutta ja on samalla kaikkien aikojen lyöjätilaston kakkonen. Jarkko Nieminen urakoi odotetusti kaikkina kolmena päivänä osallistuen paripelien lisäksi myös lauantaiseen nelinpeliin Turkuhallissa yhdessä Tuomas Ketolan kanssa. Naiset: 1) Saksa 792,5, 2) Eurooppa 781, 3) Venäjä 686,5, 4) Amerikka 610,5, 5) Yhdysvallat 593,5, 6) Afrikka 423, 7) Oseania 382, 8) Aasia 378,5, 9) Britannia 73, 10) Italia 68,5, 11) Espanja 48. Yhdysvallat saavutti toistaiseksi ainoan naisten sarjan voittonsa neljä vuotta sitten Johannesburgissa. Kaikkiaan 62 A-maaottelua pelannut Lehtonen on voittanut Suomen mestaruuden neljästi. turnaustaan. Hän tarvitsee pari viikkoa palautumiseen, Montgomeryn asiainhoitaja Charles Wells kertoi. N-liitto/IVY), 7) Aasia 844,5, 8) Oseania 839, 9) Britannia 495,5, 10) Italia 161,5 11) Espanja 112,5. Euroopan joukkue on voittanut miesten maailmancupin vain yhden kerran vuonna 1981 Roomassa sekä naisten cupin kahdesti vuosina 1977 Düsseldorfissa ja vuonna 1994 Lontoossa, mutta sijoittunut säännöllisesti kärkiryhmään. Kotikentällään pelaava Nieminen avaa Davis-cupin perjantaina iltapäivällä ottelulla Hollannin Raemon Sluiteria vastaan. Sluiter noteerataan ATP-rankingissa sijalle 74. – Kaikkien superpesisseurojen taloudellista tilannetta ollaan haluttu tarkkailla tiukalla seulalla, joten siihen ryhmään myös Lippo kuuluu. Turussa Nieminen pelaa jo vuoden 23. Kuluneen kauden Pattijoen Urheilijoiden joukkueessa SMhopeaa saavuttanut Ahola, 33, sanoi lähtevänsä hakemaan uusia haasteita päästäkseen uudelleen sille tasolle, johon hän parhaimmillaan pystyy. Se tuo peliin oman taktisen virityksensä. Suomen mahdollisuudet ovat nappiin menevässä yksilötaidossa ja tiimihengessä. Pelit tulevat olemaan tiukkoja, mutta jatkomahdollisuus on olemassa. DDR/Länsi-Saksa) 1 575,5, 3) Yhdysvallat 1 477,5, 4) Amerikka 1 356,5, 5) Afrikka 1 160, 6) Venäjä 1 105,5 (aik. 8) Sisko Hanhijoki, 100 m, 1992. Tänä vuonna Madridissa kilpailee lisäksi yhdeksäntenä joukkueena järjestävä maa Espanja, sillä Madridin stadionilla on poikkeuksellisesti yhdeksän kiertävää juoksurataa. Davis-cupin jälkeen Niemisen kisaja matkustusaikataulu jatkuu hektisenä. Nyt kukat ovat kukkineet ja olen täydessä iskussa, energinen Nieminen vakuutti. – Sluiter on kovalyöntinen kahden käden pelaaja. Häneen sattuu. Hän sijoittui toiseksi kahdessa ensimmäisessä Maailman cupissa Düsseldorfissa vuonna 1977 ja Montrealissa 1979. Martinetti painiliiton johtoon
Satiirisarja kulissien takaa. Musiikki-isäntänä Timo Leppänen Liput 12e pe 27.9. Keskusteluohjelma yhteiskuntaelämän ja politiikan ajankohtaiskysymyksistä. 2132402 10.00 Tv-uutiset. 556402 13.00 Tilt.tv. klo 20.00?02.00 puh. Stereo. 2984605 12.15 Satumaa. Ei tyhmä, vaan lukihäiriöinen. Upouusi Roy. www.yle.fi/hotsport 6513063 11.45 Peliuutiset. Tanssi-isäntänä Martti Vainio . Liput 11 e Kaija-Leena & Marina JOY-KARAOKETANSSIT JOY-KARAOKETANSSIT JOY-KARAOKETANSSIT Mukana menossa JOY-karaoke! Vapaa pääsy! TAIKAKUU TAIKAKUU TAIKAKUU ORKESTERI ORKESTERI ORKESTERI LA 21.9. Lauantaina klo 21 Huikon Veljekset Huikon Veljekset Huikon Veljekset SEKÄ FINLANDERS FINLANDERS FINLANDERS PE 20.9. 733773 12.45 FST: Kurjen perspektiivistä. 1093537 13.35 FST: Pohjolan veneet. Popstarsin semifinaalit alkavat. Urheiluohjelma. Vastakkain Ahtialan Ihmeet Lahdesta sekä Älypäät Mäntsälästä. 1437860 09.40 Cubix. 5506179 09.45 TV2: Sätkyjä ja tärinöitä: Prinsessan vaatteet. 3659605 09.00 Tv-uutiset. Osa 1/2. sekä KEURUU (STT) Yösuunnistuksen SM-kilpailut Yösuunnistuksen SM-kisoihin osanottoennätys kokoavat lauantaina Keuruulle ennätykselliset 1 401 kilpailijaa. Anna Eriksson, 12.10. Stereo. 38518 11.05 Opinportti. Kolmasluokkalaisten oma tietokilpailu. Maahanmuuttajien työllistyminen on ongelma, samoin näkövammaisten. Stereo. Tulossa 28.9. Karhunpolkutanssit: Marion yhtyeineen ja Oiva Lampinen yhtyeineen Päivällä perinteinen Karhunpolkuhölkkä Tulossa: ¤ V V V ¤ Pe 20.9. 4659686 09.20 Beachvolleyball World Tour 2002. Ajankohtaista aamupäivää. 2305773 10.50 Tarzan. 2450179 10.00 Erämaan kutsu: Kireitä siimoja. Alamaailma. Toimittajat Inari Uusimäki, Sakari Heiskanen ja Jari Vesa. 554044 13.00 Bette. Näin me viestitään. Leijonakuningas-elokuvasta tutut rakastettavat mangusti Timon ja pahkasika Pumba nyt oman animaatiosarjan sankareina. Ville ja Nalle toivottavat oikein hyvää huomenta. Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B. Osa 7/7. 595266 09.15 Pokémon. 1790570 09.50 Digimon. 9210686 11.20 Hot Sport. 4585727 11.40 Zorro. 1882605 11.35 UEFA Champions League -viikkomakasiini. (014) 4176500 www.lomakouhero.fi Karaoke Karaoke Karaoke Solistiyhtye Solistiyhtye Solistiyhtye Suomi Suomi Suomi ¤ ¤ V Vapaa pääsy . 4048537 11.15 Katkonen. 1194599 12.35 Dilbert. 3453889 12.05 Popstars. Ti-Ri Vauvan synttärit. 20537 08.05 Haastattelijana Mirja Pyykkö. 5089957 12.30 Norah Jones: Don’t Know Why. Naisten pääsarjaan osanottajia on ilmoittautunut 67.. 2995 12.30 Etälukio: Psykologia. Amerikkalainen nuorisoanimaatio sarjojen MIB ja Godzilla ideoijilta. Taide. Antti Huovila, 5.10. 3082 13.00 Tv-uutiset. 08-466 770 www.merisarkka.net P.S. Jokamiehen karaoke la 28.9. 1035860 10.05 Ihana Aamu. Kuvat, jotka muuttivat maailmaa näyttelijä Martti Suosalon silmin. 59537 09.15 TV2: Hetkinen. 2904112 10.40 Max Steel. Virtanen KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 20.9.2002 25 TV 1 08.00 Tv-uutiset. Perjantaibrunssilla Minna Ottavainen. Keuruulla ratkotaan yösuunnistuksen SM-mitalit kaiken kaikkiaan 25 sarjassa. Tieteen ajankohtaismakasiini. 47792 08.25 TV2: Veturi. 27266 Nelonen 08.50 Kohti Ryder Cup Golf 2002:ta, 4/4. 2889 10.30 Kotimaa.Nyt – Remix. . Stereo. 727518 09.00 Ti-Ti Nalle. 6808112 TV lauantaiaamuna Huvit La 21.9. Tulevien ottelujen taustoja, tähtihaastatteluja ja joukkueiden esittelyjä. Tarzanin paluu, osa 1/2. 186247 MTV 3 08.30 Sinisen talon nalle. Suurimman osanottajamäärän kerää miesten pääsarja, jossa metsään ampaisee 238 suunnistajaa. 188605 TV 2 08.00 TV2: Teletapit: Paraatimarssi. Nuorison oma urheilumakasiini, joka ei vierasta hurjimpiakaaan extreme-lajeja. 63228 09.05 Lauantaivekkari. Alaskan lohi. 7983889 10.45 Itse valtiaat. 493995 12.35 Piilokamera. 6939529 11.00 Tv-uutiset. Mukana ovat muiden muassa maailmanmestarit Pasi Ikonen, Jani Lakanen ja Jonne Lakanen. Taikakuu Liput 11 € 21.9. KALAJOKI HIEKKASÄRKÄT puh. 86179 10.05 Lauantaiseura. Miesten Espanjan avoimet Cadicesta. 1057082 10.15 Timon ja Pumba. 1266 12.00 Etälukio: Kestävä kehitys. 8582624 11.05 Sporttipalat. Palomarezin paluu. klo 21.00?01.00 Iskelmälaulukilpailu Megatähti 2003 V V V BUSSIAIKATAULUT ENTISET. 19961889 09.00 TV2: Jauhon kauppa: Rytmirakeet. Kuuma neljäs kierros. 5383995 11.30 Prisma Studio
Rentoa menoa Teneriffan rannoilla ja diskoissa. Carrien kuva Dougista muuttuu sekunnissa. 8471846 17.46 FST: X-tra Special: Euroscola. Soutu Nyrkkeily. klo 18 Posliinipiiri A + B Solkullassa. Seuraavan kerran 4.10. 9113136 10.40 FST: Pussel. Tervetuloa niin omat kuin naapuriseurakuntalaisetkin. Hinta 7 e, menu: porsaanfilé, perunat, salaatti, lämmin lisuke, mustaherukkarahka. Popstarsin semifinaalit alkavat. 684827 07.25 MIB. 769643 14.25 Mimi. Selostus Bror-Erik Wallenius. Jari Isometsän, Marjo Reinin ja Ere Kokkosen kykyä samaistua toiseen ihmiseen aivan leikin varjolla. Puhujavieraana Martti Kumpulainen Mikkelistä. välierä: 1) Olaf Tufte Norja 7.10,47, 2) Vaclav Chalupa Tshekki 7.15,07, 3) Dirk Lippits Hollanti 7.24,02, 4) Aquil Abdullah USA 7.28,82, 5) Jaakko Hasu Suomi 7.36,59, 6) Ivo Yanagie Bulgaria 7.44,08. Lähetyssoppi: Ma-pe klo 10-14. klo 17 Miesten lauluryhmän harj. 5968420 11.00 Tv-uutiset. Nelosella nähdään vähintään yksi ottelu päivässä, digitaalisella Nelonen Plus -rinnakkaiskanavalla näytetään kaikki viikonlopun viisi ottelua suorana lähetyksenä. Klo 13 Hakalahden lähetyspiiri Pikkusalissa. 6.25 Kuntotalkoot. 7997827 22.30 Viihdeperjantai: Joonas Hytönen Show. 345020 15.00 Tv-uutiset. MA 23.9. Klo 14 Miesten raamattupiiri alkaa ehtoollispalveluksella Toimituskappelissa. 17.50 Lounais-Suomen uutiset. Testaamme mm. Ke 25.9. VARHAISNUORTEN KERHOT SYKSY 2002 KÄMPÄLLÄ: tiistai klo 15.30–17.30 poikien kokkikerho, keskiviikko klo 15.30–17.30 tyttöjen kokkikerho, torstai klo 15–16 tyttöjen satuaskartelukerho NUORET Kämppä auki pe ja la klo 19–01. 69001 20.20 Vaaleanpunainen pantteri. 39001 20.55 Urheiluruutu. Klo 18 Vuoden 2002 isosten tapaaminen Alasalissa. 42040 17.40 Viittomakieliset uutiset. Ajankohtaista nuorille. optimismia elämään! Perjantaibrunssilla Minna Ottavainen. Klo 18 Venäjänkielinen raamattupiiri Koivuristissä. Su 6.10. Uusinta. Tuotanto: TF1 / GMT / Taurus / Mediaset / DD. Parisuhteita ja suhteettomuuksia. 1992407 11.35 Prisma: Taistelu syöpää vastaan. klo 9–11 srk-keskuksen perhekerhossa mukana perheneuvoja Maija-Liisa Byskata, aiheena: miten kasvaa vanhemmuudessa, äitinä ja isänä. KE 25.9. Sally Fieldin ja Kevin Klinen tähdittämä komedia. Testaamme mm. 2626594 23.40 Sinun tähtesi: Ala Dos Namorados. Ajatus uskosta! Stereo. 802001 18.30 Giljotiini. mennessä p. Osa 16/52. 7391846 20.30 Ammu vaan!. srk-keskuksessa. Kalevi Sipilä. Uutisja ajankohtaisohjelma, joka tarttuu niin päivän kovaan uutiseen kuin mielenkiintoisimpaan puheenaiheeseenkin. 1088952 12.25 Urheilukanavan ikkuna. 27440 15.05 Janet Jackson: In Concert from Hawaii. VR:n lähiliikenne tökkii yhä pääkaupunkiseudulla. EDULLISIN HINTALAATUSUHDE . MTV:n suora uutisja ajankohtaisohjelma. Kotimainen peliohjelma. 5526778 14.00 Motor Forum. Amati karsiutui aika-ajossa jokaisella yrittämällään. Uusinta. Stereo. Saunomisvälineet mukaan! Klo 17 KEVAkerho alkaa Koivuristissä. MA 23.9. Klo 12 Halkokarin diakoniapiiri Anja Saariketun luona, Lasimestarintie 10 C. Talousuutiset klo 7.30. Klo 14 Timo Holma kertoo kristillisestä symboliikasta kirkkotekstiileissä Roosin talossa. alkaen klo 17.00. Jii tarvitsee supervoimia taistelussa avaruusolioita vastaan, ja mistä muualta niin monipuolisia voimia saisikaan kuin Sveitsin armeijan taskuveitseltä. klo 10 MESSU kirkossa. Nina Åström, Seppo Juntunen, Kaarle Mannila. TI 24.9. TI 24.9. ulkoilupäivä Kalajoelle. 753001 13.35 Valopilkku. Klo 16 Tasauspäiväkeräyksen talkoolaiset Vasikkasaaressa. 764643 13.50 SM-liiga Hockey Night: SM-liigan katsaus. KE 25.9. Verronen. Osa 24/26. Amerikkalainen suomeksi tekstitetty animaatiosarja. 311914 19.45 Maailman ympäri. matkailijan sää 8.33. Uusinta torstailta. 77407 17.10-17.39 Miksi soditaan?. PÄIVÄKERHOTYÖ TI 24.9. 200594 15.00 Tennistä: Davis Cup Suomi – Hollanti. 6677372 08.05 Sairaalaelämää. Sunnuntaina mukana myös Menora-kuoro Kälviältä. 8296111. Juontajana Janne Virtanen. 8. Pietarsaari Kannuksen Baptistiseurakunta KÄLVIÄN HELLUNTAISEURAKUNTA Viikon sana myös netissä www.keskipohjanmaa.net LONTOO (STT–REUTERS) Yhdysvaltain Sarah Fisheristä tulee kymmenen vuoden tauon jälkeen ensimmäinen nainen, joka ajaa formula ykkös autoa. Aja meille, se kannattaa . Stereo. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena Kakkosella. Ajankohtaista nuorille. Santiago: Alle 20-vuotiaiden MM-kisat: 51 kg: Raul Cuavaz Meksiko–Pasi Silvennoinen Suomi 20–10. 681310 21.00 Elokuva: Saippuakuplia. 149310 15.20 Selviytyjät. Kelpoisuusvaatimukset: agrologitutkinto tai korkeampi maatalouskoulutus. Työttömien ruokailu Maanantaisin ja torstaisin Alasalissa klo 1112.30. 17 la 9. Hän on osallistunut myös kuuluisaan Indy 500 -kilpailuun. klo 18.00 Nuorisokuoron harjoitukset klo 20.00. Klo 19 Urkukonsertti kaupungin kirkossa. 28407 20.55 Vapaa liito. Pohjola ja EU. 67 kg: Ryan Ashwort Englanti–Matias Suni Suomi kehätuomari keskeytti 3. Hyvää syksyä! Kaakon Marja Ltd KRUUNUPYYN KUNTA MAASEUTUSIHTEERIN VIRKA, jonka vastuualueena on sekä maatalousettä lomitustoiminta, on haettavana viimeistään 7. 06-8343 202. Jumala voi – kokoussarja Lauantaina 21.9. klo 19.00 Sanan ja Rukouksenilta Pirkko ja Akseli Hirvaskoski, Sirkka-Liisa ja Marjaana. 23.9. Hän ylsi elokuussa IRL-osakilpailun aika-ajon ykköseksi. 5067556 19.00 Pisara. SU 22.9. 5636223 09.00-09.30 Giljotiini. Klo 18 Ylistyskuoro harjoittelee Pikkusalissa. PE 20.9. Sveitsin armeijan Taskumies. Kukaan ei ole täydellinen. LA 21.9. Sauli Kellokoski, Antti Saari. Klo 10 Olotila lapsiperheille Kotinurkassa. P:saaren Rauhan Sana ry. Hapenpuute. Mukana mm. TO 26.9. 7.18 Perjantaipörssi. 27.9. krs. Maailmancupin ensimmäinen kilpailupäivä. Miksi vastaanottaja maksaa kännykkäpuhelusta ulkomailla. Heimolaiset sinnittelevät vaihtelevassa säässä, nälän ja väsymyksen uhalla eteenpäin. Kummipoika kyläilee. Mustangien kesyttäjät. srk-keskuksessa. Fisher on ensimmäinen nainen, joka on moiseen temppuun kyennyt. Katrin Meriloo. 7119339 21.00 Leikin varjolla. 825372 22.20 Tulosruutu. Stereo. Ranskalainen draamasarja. Klo 16 Kansainvälinen perheilta Koivuristissä. 8842594 17.30 Marienhof. 454117 22.30 Rallin MM-sarja: San Remon ralli. Tuotto raamattulähetykselle Pipliaseuran kautta Kiinaan. 9756914 18.35 Uutisotsikot. 3933001 18.15 FST: TV-nytt. 9950556 17.20 TV2: Merirosvolaiva. Nainen pitkästä aikaa F1-rattiin Edellisen kerran nainen oli F1-auton puikoissa vuonna 1992, kun Italian Giovanna Amati haki Brabhamilla kilpailupaikkaa kolmessa GP:ssä. Kannuksen Helluntailähetys ry:n ylimääräinen kokous Rekilällä välittömästi klo 11 alkavan ehtoollistilaisuuden jälkeen. Juontajana Janne Virtanen. Klo 18.30 Israel-ilta Pikkusalissa. Ranska 2000 6171372 06.25 Huomenta Suomi. Mukana ovat pääministeri Paavo Lipposen asettaman Turvallisuus 2004-ryhmän edustajina sen puheenjohtaja Antti Kalliomäki (sd), sekä kansanedustajat Anu Vehviläinen (kesk) ja Ulla Anttila (vihr). Sevilla: MM-kilpailut: Miesten avoin yksikkö, 2 000 m, 2. Stereo. Amerikkalainen suomeksi tekstitetty animaatiosarja. Stereo. Herttarouva. Alkukarsintoihin osallistuneista tytöistä 26 parasta saapuu intensiiviselle koelaululeirille. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Vesa Pajala (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. Ollin avuksi aarretta pelastamaan tulee joukkue Multisillan päiväkodista Tampereelta. Lähempiä tietoja antavat maaseutulautakunnan puheenjohtaja Guy Norrbygård, puh. Toim. 17.50 Pohjois-Suomen uutiset. Peruspalkka on 1.570 € kuukaudessa, johon kokemuksesta ja koulutuksesta riippuen voidaan maksaa lisää. Claudia kyllästyy arkeen ja päättää rikastua uhkapelin avulla. Stereo 2040662 18.36 Frigiliana – Espanjan kaunein kylä. Ma 23.9. Vain työttömille. Klo 10 Perhekerho Kaarlelan srk-kodilla. Kunta on maatalousvaltainen ja maanviljelijämme ovat ammattitaitoisia, minkä vuoksi etsimme ulospäin suuntautuvaa ja määrätietoista henkilöä. Pohjola ja EU. 646827 20.05 Viihdeperjantai: Popstars. Kotimaiset NAHKA-ASUT ja METSÄSTYSASUT Erä -le hd en tes tiv oit taj a PUOLUKAN OSTO LOPETETAAN sunnuntaina 22.09.2002 Kiitämme poimijoita yhteistyöstä. Kuvasuhde 16:9. Osa 3: Tulkinta tappaa. Internet-yhteyden saa jatkossa myös pelkästä sähköpistorasiasta. (06) 835 1134 . KE 25.9. Malja ystävyydelle. Uusinta. Vesilintujen metsästys on parhaillaan käynnissä, mutta ohjelmassa esittäytyy tänään mies, joka on ottanut elämäntehtäväkseen telkkäkannan parantamisen. 7637778 19.30 Salatut elämät. Ti 24.9. Klo 10 Perhekerho Koivuhaan diak.toimistossa. 8632391 21.30 Viihdeperjantai: Paristo. 8296 551. 35575 17.50 Keski-Suomen uutiset. Muukalaisia paratiisissa. Stereo. M. Klo 6.30 lähtien uutiset ja sää puolen tunnin välein. 575 21.30 Valhe sydämessä. 19.30, Tervetuloa tilaisuuksiin. 1716440 10.30 FST: X-tra Special: Euroscola. Backstagen nettisivut avattu: www.backstage.cjb.net MUUTA 27.-29.9. Forrester-mafiosot ja pyörätuolirock. Kotimainen peliohjelma. Kapteeni Vili ja merirosvot. 6.48 Paljonko autot halventuvat, vastaajana mm. PERHEKERHOT: Ti 24.9. 460914 23.30 Vetelehtijät. Roskien seasta löytyy yllättäen humalainen nainen, jolla ei ole kuin päällysvaatteet yllään. Klo 19 Musiikkija rukoustapahtuma kaupungin kirkossa. Apina-Jade. Kolme parasta A-finaaliin. Javert otta rikolliset kiinni ja huomaa pelastaneensa Valjeanin, joka taas kerran joutuu pakenemaan. Ilm. Tekniikka-aiheinen ajankohtaismakasiini. 843223 20.00 Kahdeksan uutiset. Hänninen, kantt. – klo 18 SLEY:n kuoroharj. Projektori viikon ensi-iltaleffat 8.36.Sakke Järvenpää ja kuubalaiset salsatytöt 8.39. Amerikkalainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. Odotettu kohokohta on maiden ykköspelaajien Jarkko Niemisen ja Sjeng Schalkenin kohtaaminen. asti. Stefan Lönnquist, Björn-Olof Mårtenson. 459907 19.00 Bergerac. LA 21.9. Klo 17-21 Yksineläjien ilta Koivuhaan diak.toimistossa. 6601649 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. Klo 13 Lähetyspiiri Koivuristissä. Klo 12 Kirkonmäen diakoniapiiri Kerttulissa. Peltola, Penttilä. Internet-osoite: www.yle.fi/merirosvolaiva. Eero Kaumi, Jorma Osari, Juhani Rauhala, Matti Tiala, Teuvo Hyvärinen, Ilkka Vasalampi, Aki Mäki-Leppilampi, Salomonit. 2558830 23.30 Kulttuuriuutiset. Erik Wentin. Uusinta. 333. Matti Hänninen. 45285 18.15 Kakkosen syyssää. Murtomäki ja Granvik, kantt. Ke 25.9. 8296111, tied. Englantilainen draamasarja. Klo 19 Rukousja raamattupiiri Marjaana ja Veikko Vanhalalla, Rödsöntie 30. Klo 19 Rauhanyhdistyksen seurat Kaarlelan kirkossa. La 21.9. 8601204 18.45 Luontohetki: Haahkanuntuvia ja hyvää seuraa. Olavi Korkiakoski. HETI VALMISTAJAN RUNSAASTA VALIKOIMASTA ar k. Markku Hietaharju. Palveleva puhelin 10071 klo 1924 joka ilta. Syksyn ensimmäisessä ohjelmassa keskustellaan Suomen lähiympäristössä tapahtuneista ja syksyn aikana odotettavissa olevista muutosilmiöistä. 814846 19.00 Seitsemän Uutiset. TO 26.9. Tänään seikkailija Zay Harding valloittaa Mount Rainierin jäisen huipun ja Holly Morris testaa selviytymistaitojaan apassi-intiaanien aavikolla ja kanjoneissa. 356136 16.45 Mustekala ja minä. 3050827 14.50 Flipper ja Lopaka. Tähtisolisteina Kaija Koo ja Seppo Tammilehto. Tervetuloa! Kokkola ritta Sisko Hannele Uutela, Marko Juhani Palosaari ja Niina Johanna Parhiala, Mikael Olav Hagström ja Tiina Katariina Karjunen HAUTAAN SIUNATTU Heliä Siviä Janhunen 85 v., Sanni Linnea Lahti 83 v., Elisabet Jokisalo 83 v., Elmi Elisabet Saukkosaari 76 v., Kalervo Lukkarila 76 v., Lauri Matias Laine 76 v., Leevi Anselm Vaksila 74 v. 704989 19.15 Kauppalehden Talousuutiset. Miestenpäivät Vasikkasaaressa. 607317 09.05-09.30 Kauniit ja rohkeat. Kruunupyy, 19.9.2002 Kunnanhallitus MIESTENPÄIVÄT Klan srk-yhtymän leirikeskuksessa Vasikkasaaressa 27.-29.9. Fisher, 21, ajaa säännöllisesti Yhdysvaltain Indy Racing -sarjassa (IRL). 69575 13.05 Kuningaskuluttaja. klo 18 infoilta vapaaehtoistyöstä. Klo 20 Jumalan sana on voimallinen Toimituskappelissa. Backstage: Pe 20.9. mennessä p. klo 19.00 LÄHETYSJUHLA H. Stereo 8472575 17.45 FST: Kortnytt. Paljas totuus. FST/Opetus. klo 21-24 bändi-ilta. Hyvä suomen kielen taito sekä ATK-tuntemus luetaan hakijalle eduksi. Extreme-lajina tänään motocrossi. La 21.9. Klan suom.srk:n Miestyö H E L L U NT AISEURA K U N TA KANNUS To 26.9. KASTETTU Rasmus Mikael Puhakka, Tuukka Lauri Ingemar Sirén, Michael Lauri Tapio Markkanen, Niko Matias Hautakoski, Niklas Jonatan Byskata, Jemina Nea Erin Hyytinen AVIOLIITTOON VIHITTY Juha Martti Kokko ja Minna Elina Friis, Lauri Tapio Markkanen ja MaSu 22.9 Päiväkokous 11.00, Ti 24.9 Ruk.kok. 8406484 17.55 FST: X-tra. DIAKONIAJA LÄHETYSTYÖ PE 20.9. Stereo. Klo 13 Leenalan lähetyspiiri Rautakonnussa. – Sunnuntaina 22.9. Makupalat kotikokki-kisa, pääosissa broileri-jauheliha ja nauris. 623681 17.00 Kellarin kunkku. Kotimaan asioita pohjanmaan kautta napapiirin molemmin puolin. 122117 14.35 A-plus. 14 kilpailijaa jäljellä. vero-osaston ylijohtaja. Esillä Ulla Hietasen grafiikkaa 20.9. Tulosruutu klo 7.00 ja 8.00. Lähtö ruk.huoneelta klo 11, makkarat mukaan. Moottoriurheilun ajankohtaisohjelma. Perheasiain neuvottelukeskus, Kauppatori 2, 3. 974933 20.35 Viihdeperjantai: Heikoin lenkki. Ajankohtaista. 6008223 00.40-01.30 Yleisurheilun maailmancup. Klo 19 Urkukonsertti kaupungin kirkossa. 2.10. 8.20. Klo 13.30-15 Avoin päiväkerho Halkokarin srk-kodilla. 2063407 00.45-00.55 Euronews. LAPSITYÖ SU 22.9. Keksinnöt ja tietokoneet. 1803285 14.15 Tänään otsikoissa. Klo 10 Kaksikielinen urkujen vihkimismessu kaupungin kirkossa. Klo 14 Seurat Närvilän rukoushuoneella. 7325407 07.50 Tehotytöt. klo 19 rukousilta. Klo 12 Keskikaupungin diakoniapiiri Kotinurkassa ja Ystävänkamarissa. 4430933 13.20 Seikkailu-urheilua. Ajanvaraus mape klo 9-13, p. Klo 18.30 Seurat Rauhanyhdistyksellä. 4188223 16.30 Erätulilla. 2161914 10.10 FST: X-tra. klo 19 Varkki-ilta Seikkulassa. 6.38 Syksyinen Kultaranta.6.50 Autovero uusiksi.7.20 Presidentti Mauno Koivisto Ruotsinmaalla.7.38 Autoverotuksen seuraukset.7.50 Dragkulttuuri Pola Ivanka. Luulokuvia lajitovereista. Adaptaatio: Didier Decoin. Tekstitys teksti-tv:n s. 298488 19.30 Vuoristolääkäri. erässä (ylivoimainen piste-ero). – klo 15 Seurat Skutnäsin rukoushuoneella, järj. 67372 19.05 Makupalat. Avoimet virat SU 22.9. Toimittajat Olli Mononen, Olli Löytönen ja Maija Koivula. Ritva Göös, Stefan Lönnquist, juontaa Björn-Olof Mårtenson. Kielisalkku. 42372 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. Luottamus a ja o. Selostajana Heikki Hedman. Tuotanto: YLE Lastenohjelmat. srk-keskuksessa. tarjolla kinkkukiusausta ja salaatteja. klo 13 PYHÄKOULU srkkeskuksessa ja Solkullan kerhopaikassa. 2973136 16.10 Ed. Tähtisolisteina Kaija Koo ja Seppo Tammilehto. 59198 12.45 Kielioppia ikä kaikki. Tähän tehtävään sarjaan palkataan Celesten ex-miesystävä, jonka näkeminen ei sanottavasti Celestea ilahduta. Klo 18 Eroryhmä avioeron kokeneille aloittaa srk-keskuksessa. Klo 19 Urkukonsertti kaupungin kirkossa. Kaiken kaikkiaan viikonlopun aikana pelataan viisi ottelua: perjantaina maiden ykköspelaajat pelaavat maiden kakkospelaajia vastaan, lauantaina on vuorossa nelinpeli ja sunnuntaina kohtaavat sekä maiden ykköspelaajat että kakkospelaajat. Uusinta. Eroottinen elokuva. Lentävät nuudelit. Käymme myös Kotalankoskella perhokalassa ja retkeilemme Laatokan kansallispuistossa. Klo 20-23 Avoimet ovet Montussa. Pe 20.9. 06-8346 848 tai kunnanjohtaja Stig Östdahl, p. Herra Reila retkeilee. Klo 17 Keskikaupungin lähetyspiiri Pikkusalissa. KE 25.9. Raija-Leena Kentala-Polso laulattaa. Olavi Forsbacka. Nelonen seuraa Suomen ja Hollannin välistä Turussa pelattavaa Davis Cupia suorissa lähetyksissä kaikkina kolmena kilpailupäivänä 20.-22.9. Ilm. 661556 20.00 Uutiset ja sää. Saippuasarjojen tähti Celeste Talbert (Sally Field) voisi monen mielestä jo tehdä tilaa uusille nimille. Suomen Hasu soutaa lauantaina B-finaalissa sijoista 7–12. Ke 25.9. Osa 4/6: Pelottavia piirroksia. Klo 19 Raamattupiiri Närvilän rukoushuoneella. 134952 14.05 Maailmannäyttämöllä. Klo 18 Viittomakielen piiri Kotinurkassa. Radio Kokkola: Sunnuntaisin klo 10 jumalanpalvelus Kokkolan kirkosta. 39759 16.55 Richard Scarryn touhukas maailma. 5015150 07.00 Jackie Chan seikkailee. 9617933 20.30 Villi elämys. tarjolla vohveleita. Göös ja Sandstedt-Granvik, juhlakuoro ja -orkesteri. 77417686 13.15-14.15 YLE Teeman ohjelmaa. klo 9–11 Karhusaaren kirkolla ja klo 13.30–15.30 Kirkkorannan srk-kodilla (huom. SU 22.9. Lapin Kulta Challenge. klo 14 Vanhemman väen piiri srk-keskuksessa. 47626681 09.15 Merilinja. Backstage kiinni. 3763204 16.20 Pelswick. Ke Sana ja rukousilta klo 19.00. Kesto 89’. Ilm. Stereo. Stereo 8535372 21.00 A-studio. 9163334 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Perjantaina 20.9.2002 s KESKIPOHJANMAA 26 Uskonnollinen toiminta Palveluhakemisto Sekalaiset Myytävänä moottoriajoneuvoja Myytävänä . Su 22.9. – klo 18 Naisten raamattuja hölkkäpiiri Merilässä. Klo 18 Raamattupiiri Koivuristissä. TI 24.9. 90914 11.05 T-magneetti. Tilaisuudet: La klo 19.00 ja su klo 18.00. klo 19.30 Perjantaipysäkki. 7.50 Herjauksesta internetissä rangaistus. Osa 1/5: Asiakkaan kohtaaminen. 15 su su lje ttu Vedenja tuulenpitävällä kalvolla Kälviä, puh. Samin ruokavinkki: possupicatta, sienitagliatelle, jäätelökahvi 8.27. Luvassa myös hieman harvinaisempaa kalastusta ankeriasta rysällä. Charlielle tuottaa vaikeuksia tehdä töitä yhdessä entisen naisystävänsä kanssa. 8296111. – klo 18 Jehielin harj. Klo 13 Urkujen vihkiäiskonsertti kaupungin kirkossa, kahvitarjoilu. 863198 19.25 Päivän sää. 5933204 20.25 Maailman sää ja Keno. Jade pääsee Jackien mukaan etsimään apinatalismaania ja saa itsekin kokeilla apinana oloa. Kangas, Riippa, Vaara. Klo 13 Kuntopiiri Rautakonnussa. 271662 17.05 Lööpin takana. 954317 18.00 Speden Spelit. Sixten Enlund. TO 26.9. MA 23.9. Klo 18.30 Sleyn lähetyspiiri Kerttulissa. Tässä tulee sinkkuboomin vastaisku. Kauhukaksoset. aika!) To 26.9. Vain toinen puoliso voi osallistua. Sateen sattuessa paistamme makkarat ruk.huoneella. Tervetuloa tilaisuuksiin. 044-729 6801. lokakuuta 2002 osoitteella: Kunnanhallitus, PL 22, 68501 Kruunupyy. (Ruokailumahdollisuus 3 e). Tyttöjen pelastustehtävä onnistuu paremmin kuin siitä kertominen. 187488 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. Klo 19 Nuortenilta Takkahuoneessa. Osa 3/4: Thénardier järjestää Valjeanille ansan. Fisher tarttuu kokeiluluonteisesti McLarenin rattiin reilun viikon päästä Yhdysvaltain Indianapolisissa järjestettävän GP-kilpailun yhteydessä. FST/Opetus. Myös uudet laulajat ja soittajat tervetulleita! Klo 18.30 Perheseurat Varvissa. Klo 13 Ykspihlajan diakoniaja lähetyspiiri Ykspihlajan kirkolla. Amerikkalainen komediasarja. Klo 10-12 Esirukousja ylistyshetki Pikkusalissa tai Toimituskappelissa. Klo 12 Sanajumalanpalvelus Kaarlelan kirkossa. 575594 13.00 Tv-uutiset. LÄHETYSPIRTTI avoinna lauantaisin ja keskiviikkoisin klo 9–14 sekä maanantaisin klo 9–18, Koulukatu 11. 7662952 09.00 Huomenta Suomen Uutiset. Ensimmäisen ajopäivän huippuhetket. 8.25 Lastenohjelma: Maisa. Vieraina hallitseva Miss Bikini Elina Hurve, kauppaja teollisuusministeri Sinikka Mönkäre, Cowboys-, ravintolaja yleismies Sakke Järvenpää, pitkän linjan lauluntekijä Edu Kettunen sekä tuore hittiyhtye Protoni. Suomen maajoukkue karsii pääsystä maailmanlohkoon eli 16 parhaimman tennismaan joukkoon. 80488 19.15 Tänäänkin kotona. Raimo Aspfors ja Liisa Vitikka, piano. – klo 18 Kirkkokuoron harj. Madrid, Espanja. Klo 18 Esitelmä Kokkolan urkuhistoriasta Mikaelsalissa. To klo 12 lauluhetki, pe pullapäivä. 912044 00.50-07.00 Säätäjät-Chat. Nopeatempoinen tv-tietokilpailu, jossa parhaalla kilpailijalla yhdeksästä on mahdollisuus voittaa paljon rahaa, muut äänestetään yksitellen pelistä pois. klo 13 Diakoniapiiri Karhusaaren kirkossa. Jari Isometsän, Marjo Reinin ja Ere Kokkosen kykyä samaistua toiseen ihmiseen aivan leikin varjolla. Yleisurheilun IAAF World Cup. 6056914 17.00 Viiden Uutiset. NUORISOTYÖ PE 20.9. Klo 12 Keskusteluja rukouspiiri Mäntyristin diak.toimistossa. Klo 19 Urkukonsertti kaupungin kirkossa. – klo 18 Miesten raamattuja hölkkäpiiri Merilässä. 109 min.) 2653730 23.20 Tv-uutiset. Lisäksi Lenni-Kalle Taipale yhtyeineen ja Warre Vartiainen.Tuotanto: Illusioni Oy. Nuortenkuoro ja Soittokunta. Englantilainen nuorisosarja. Victor Hugon romaaniin perustuva neliosainen tv-draama. Klo 8 Aamurukouspiiri Ykspihlajan kirkossa. 55136 23.35 FST: Kvällsnytt. Klo 18-21 Nuorten oloilta Koivuristissä. Toimittajat Pekka Kaidesoja ja Tapio Suominen. Kesto 92 min USA 1991 4893865 22.50 Myöhäisuutiset. 9574575 12.30 At Your Service. 827594 18.35 FST: OBS. Su 22.9. srk-keskuksessa. Lentäjä Alan O’Keefen vaimo joutuu lentämään yhden lennon miehensä puolesta kohtalokkain seurauksin. 104010 17.30 Saint-Tropez. Hartaus terveyskeskuksen vuodeosastolla klo 18. 5519391 15.15 Virginialainen. Luulokuvia lajitovereista. 3233056 23.00-00.35 Perjantaiseksi: Seitsemäs taivas (K). Nuortentilaisuus. 84189285 08.15 Ihana Aamu. Klo 14.30 Eläkeläisten keskustelupiiri Koivuhaan diak.toimistossa. Klo 11.30 Lähetyslounas seurakuntakeskuksessa. 6.00 alkaen uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein, 6.15, 7.45 ja 9.05 Morgonnytt, 6.45 ja 9.10 YLE News. Toim. 2883515 22.55 Urheilu-uutiset. Klo 16 Seurat Rauhanyhdistyksellä. 674020 22.00 Kymmenen Uutiset. 1488 23.00 Kurjat. 648285 20.15 Talousuutiset. Kahvia, leivonnaisia, käsitöitä, arpoja. Pe 20.9. 1803285 13.15 Avoin foorumi: Nuori kulttuuri Kotkassa. Jumalanpalveluksen jälkeen lähetyslounas Alasalissa. Ei vast.ottoa diak.toimistoissa! Klo 9 Voimistelupiiri Pikkusalissa. MYÖS MITTATILAUSTYÖNÄ KAIKENKOKOISILLE . 8.15 Weilin+Göös 130 vuotta. 153556 20.30 Tv-uutiset ja sää. Vähäkangas. EY-tuomioistuin on puhunut laskeeko käytettyjen tuontiautojen hinta. 8.45 Jälkiviisaat. LA 21.9. 8063469 22.05 Leikin varjolla. Klo 10-18 Tasauspäiväkeräys marketeissa. 2038933 18.20 Kotimaa.Nyt. 182730 00.25 Tilt.tv
06.10 Hartaita säveliä. 18.05 Pyramide. Paikkana on Helsingin yliopiston juhlasali, jossa Radio-orkesteri antoi ensimmäisen julkisen konserttinsa 73 vuotta sitten. 11.10 Lounastunnin klassikot. 15.52 Maakuntaradio. 16.35 Maailmanpolitiikan arkipäivää. Meillä on ilo ja kunnia saada seurata hänen kiipeämistään, ja Zay Hardingiin mieltyneet katsojat saavat tuhdin annoksen lähikuvia hänen kasvoistaan. 08.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Aamupala. 08.30 Regionala nyheter 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Backspegeln. Nuoren tytön murha pienessä bretagnelaiskaupungissa saa aikaan huhumyllyn, jossa epäilyt kohdistuvat tytön opettajaan. 08.15 Aamulennolla. 15.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. 16.00 X3M-Nyheter. 14.03 X3M-Önska. 13.00 Rapport. 22.15 Danscafét. 07.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. 07.15 Aamulennolla. Arkipäivässä. 15.15 Douce France. 1.45 Xtreme-urheilu: YOZ makasiini. Teoskimaran Sibeliuksesta George de Godzinskyyn esittelee RSO:n historiikin kirjoittaja Antero Karttunen. 13.10 Keskipäivän katsaus. 08.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. 15.05 Keski-Pohjanmaan perjantaistudio. 18.35 Ocean Ave. Varmasti se on elokuva siitä, miten taidetta voi rakastaa.” Illan elokuva on sensitiivinen, paikoin huohottavan raskas ja lihaisa, mutta myös tummaa valoa hehkuva helmi. 19.00 Kerava. Tai pikemminkin laulusolisti pitää nähdä. 15.00 Kulttuuriuutiset. 21.03 Sanasepot 020317600. 1.15 Ralli: MM-kilpailu San Remo Italia. Ala dos Namorados ei ole fadon ja sen johdannaisten kansainvälisillä kulttimarkkinoilla vielä aivan eteerisemmän Madredeusin luokkaa suosiossa, mutta musiikillisesti se ei häviä kenellekään. 22.00 Världscupen i friidrott. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 09.00 STT:n uutiset. Hänen teoksissaan on dramatiikkaa ja näyttämöllisyyttä, mutta myös julkeutta ja säälimättömyyttä. 13.10 Päivätori. 10.45 Che Argentina. (R). 555 (102 min) Subtv klo 21.10 Pekka Eronen Valhe sydämessä. 11.00 Uutiset. 13.33 Päivätori. 06.15 Aamuhartaus. 20.00 Dance Floor Chart. Selkä edellä onneen/ Kapakkahai. 21.40 Wilhelm Kempff: puhdasta pianoromantiikkaa. 20.03 X3M-Rock fortsätter. 13.20 Glamour. 16.00 Uutiset ja sää. 21.55 Urheiluradio. (R). Ranskalaisveteraani viilailee yhä pikkutarkkoja psykologisia kuvioitaan ja saa väritkin puhumaan, mutta on ote alkanut jo lipsuakin. 20.10 Regionala nyheter. 09.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. 08.15 Maakuntaradio. 07.15 Maakuntaradio. Dieutrelle hänen maalauksensa ovat lähtökohtia miesvartalon kuvaamiselle. Soita ja arvaa kuka puhuu 07.50 Merisää. 22.00 MTV Accelerate. 11.03 Saariaho-syyskuu: Oi kuu. 1.40 Soir 3. (R). 13.00 Non Stop Hits. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta 6.00 Huomenta Radio Pookista 10.00 Päivästudio Uutiset 6,7,8,10,12,14,16 ja 18 Alueuutiset 9,11,13,15 ja 17 Tekstiviestiterkut 10-11 Toiveiden tunti 15.10 Talousuutiset 9.30 ja 17.30 18.00 Tähtikaarti tauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 07.00 Huomenta Radio Kokkolasta Syyssään tarjoaa Paavon Kone Sää tunnin välein alkaen klo 7.30. 14.00 Nyheterna. 23.00 TV5, le Journal. 09.04 Sää. 22.50 Sportnytt. 18.10 Puhelinlangat laulaa. Menovinkit. 7.20 Syysaamu Järviradiossa jatkuu... Keski-Pohjanmaan sää. (102’) USA 1985 23.05 Saturday Night Live. 21.00 Uutiset. 22.30 Film: Vuxna människor. Hämärän kertomuksia voi olla elokuva taiteesta tai elokuva rakkaudesta. Näkymät ovat tuttuja lännenfilmien ystäville. 13.00 STT:n uutiset. 19.00 TV5, le Journal. 17.30 Päivän peili ja sää. 15.52 Keski-Pohjanmaan perjantaistudio. 18.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilua/ San Remon MM-ralli. 11.00 Chez Mimi. 9.30 La semaine verte. 19.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilua/ Vakioveikkausvihjeet. 11.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. (R). Ala dos Namorados on bändi, joka pitää ehdottomasti nähdä jotta sen uskoo todeksi. 13.33 Keskipäivän katsaus. 17.05 Simpsons. 11.15 L’avocate. 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 12.55 Urheiluradio/San Remon MM-ralli. 19.30 Nyheterna. 21.00 Position X. 19.00–19.30 Bolibompa. 20.40 RSO:n muistojen ilta jatkuu. 18.05 Kulturradion: Rapido. 14.08 Lokala nyheter. Menovinkit. 10.00 Suuria tulkintoja. Guerreiron korkeat ja paikoin puhtaisiin efekteihin taipuvat vokaalit ovat esityksen ilmeinen koukku, mutta kyllä Lissabonin kapakkalauluista, Afrikan rytmeistä, popmusiikin pinnoilta ja suoraan fadon kaihoisasta sydämestä kumpuava sekoitusmusiikki muutenkin toimii. Studionumero 0108 06000 (pvm). 6.00 Non Stop Hits. 17.05 Maakuntaradio. 23.00 The Osbournes. 12.00 X3M-Nyheter. 12.45 Merisää. 19.10 Puhelinlangat laulaa. 14.05 Fax culture. Hiukan hailakaksi jäävä tarina ja muutamat epäonnistuneet tyypit verottavat tunnelmaa. 19.00 Myror i brallan. 07.50 Merisää. 22.30 A-ekonomi. (R). 12.00 Pressiklubi. 23.00 Helsinki – Euroradion City of Music: Sounds of Helsinki. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 20.03 En gåva i toner. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 18.45 Uutiset. Janet Jacksonin lauluääni kaikuu yllättävän ohuena, liekö sitten syy äänentoistotekniikassa vai voimattomuudessa. 13.00 TV5 Infos. 07.00 Uutiset. 20.20 Puhelinlangat laulaa. 13.45 Jalkapallo: UEFA Cup Europe. Leffamies. Pohjoisamerikkalaisetkin juonteet on hyväksytty. 21.00 Journal RTBF. 09.05 Maakuntaradio. 19.30 Legenden om Tarzan. 11.15 Check the Lyrics. Kuuntelijoiden 07.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 23.06 Novosti po-russki. 22.50 Takakansi. Caravaggio, oikealta nimeltään Michelangelo Merisi (1571–1610) tunnetaan voimakkaiden valo-varjo -kontrastien käyttäjänä. 15.30 Peliputki: Bumber Cars. 2.15 Uutiset. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. Etenkin tähden alkuaikojen kahlitsematon tyylittely ansaitsisi enemmän aikaa lavaohjelmistossa. jukefaxi; terveiset, treffipyynnöt ja nuorten musatoiveet 21.00 VOA Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 20.9.2002 Radio & TV 27 06.00 Sub chat. 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Caravaggion maalauksissa on usein kohtauksia Raamatusta. 18.00 Aktuellt. 17.55 Löpsedeln. 21.10 Just nu! 22.00 Aktuellt. 23.00 Uutiset. 17.00 Rapport. Aamu ulkomailla 8.10. (R). Chandler pistoksissa. 55 TV1 klo 15.05 Juha Seitz Valheita kuiskiva kylä Bretagnessa Valheilla saattaa olla lyhyet jäljet, mutta kyllä niillä on pitkällekin pötkitty. 10.00 Susanna. 08.33 Aamulennolla. 16.10 Keski-Pohjanmaan perjantaistudio. 5555 Yle Teema klo 22.25 Maila-Katriina Tuominen. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.10 Aamulennolla. 15.05 Maakuntaradio. 09.05 Lääketieteen ajankohtaisohjelma Reseptori. Päivän kysymys. (R). 09.55 Nuntii Latini – latinankielinen viikkokatsaus. 06.32 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 6.05 TV5, l’invité. Keski-Pohjanmaa nyt. Lewis Teague sai ohjattavakseen seikkailun, jossa kirjailija Kathleen Turnerin ja vauhtiveikko Michael Keatonin taistelupari sai uudet aarteet jahdattavikseen. 18.00 The Fridge. 16.00 Disco 2000. 11.45 Elämää Radion sinfoniaorkesterissa. 16.10 Maakuntaradio. Uutisotsikot 8.30. 7.30 Télématin. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. 4.05 Histoire des inventions. 09.30 Regionala nyheter 09.35 Backspegeln forts. 11.30 Maakuntaradio. 23.00 Aktuellt. 13.08 Sää. 15.30 Regionala nyheter 16.15 Österbotten i dag 16.30 Regionala nyheter 16.55 Nyhetssammandrag 17.00 Aktuellt 17 med A-ekonomi och dagens debatt. Tämä puolestaan katselee alta kulmain naapurin omahyväistä tähtitoimittajaa (Antoine de Caunes). 19.05 Kerava. 17.00 Uutiset. 10.30 Ralli: MM-kilpailu San Remo Italia. 22.40 Regionala nyheter. Yleensä kuvissa on Holly Morris, jonka katseleminen ei miespuolisesta yleisöstä toki ole vastenmielistä, mutta jos ohjelman tarkoitus on olla eksoottinen matkaohjelma, luulisi nähtävyyksien – siis muiden kuin juontajan – olevan pääosassa. 13.10 Uudet levyt. 07.15 Aamusoitto. Dieutre käyttää maalauksia ihmissuhteen allegoriana. 0.25 Golf: Solheim Cup. 16.00 Nyheterna och vädret. – Mietelause. 12.00 Uutiset ja sää. Kevin Kline on juuri tällaisten luikkujen tulkkina mies paikallaan. 15.00 Uutiset. (0,81PM+2,98EUR/min+PVM) 12.00 Päivän kysymys 14.30 Paikalliskatsaus 15.20 Ilmoitustaulu 15.30 Paikalliskatsaus 15.45 Menovinkit 16.30 Paikalliskatsaus 17.05 Tähtihetket 0700-92402. Portugalin siirtomaaajoilla on ollut vaikutuksensa kaikkeen, myös populaarimusiikin kehitykseen. Tunteet ovat vilpoisat, ja ohjaaja antaa hyisen merituulen puhaltaa näiden ahdistuneiden tyyppien palttoisiin. 15.35 Iltapäivän terassi. 16.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. 16.00 Uutiset ja sää. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.30 Herää Suomi! 05.00 Uutiset ja sää. Aamun ääni. 09.30 Elämää lierojen valtakunnassa. 10.03 X3M-Dag fortsätter. 0.45 Xtreme-urheilu: X-Games 2002. 06.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. Sananselittäjät. 01.00 Solid Steel. 17.30 Mediterraneo. 17.10 Lilly Harpers dröm. 15.30 Köket. 13.30 Journal de France 3. 07.00 Uutiset ja sää. 07.53 Maakuntaradio. 06-3200 200. 06.33 Aamulennolla. Se kuuluu Yle Teeman laadukkaaseen Ateljee-sarjaan, jossa nähdään kulttuuriaiheisiin keskittyviä dokumentteja. Villin elämyksen ensimmäisen seikkailuelämyksen kokeva ja siitä raportoiva Zay Harding kipuaa lumihuippuisen Mount Rainierin laelle Washingtonin osavaltiossa Yhdysvalloissa. 18.30 Yleisurheilu: IAAF World Cup Madrid. 6.20 Journal Mondial des Journaux. 16.15 Pyöräily: Espanjan ympäriajo. 22.00 Uutiset ja sää. 08.20 Kuuntelijoiden ilmoitustaulu kadonneet ja löytyneet numeroon 0700-92402. Taltiointi Janet Jackson: In Concert from Hawaii päätyy ulkoisilta puitteiltaan kovin mahtailevaksi, kuinkas muuten. Mallina on ollut hänen oma ruumiinsa, jota kamera hyväilee ja etsii lähestulkoon pimeässä tilassa. 11.50 Aikakauslehtikatsaus. Elokuva on yhdellä tasollaan matka halki kolmen kaupungin, joiden pimeillä kujilla toisiaan rakastavat miehet kohtaavat. Kameran jopa annetaan seurata tähteä lavan taakse vaatteidenvaihtoon. Se tarkoittaa sitä, että – Aerosmithin vanhaa hittiä mukaillen – ”dude sings like a lady”, kaveri laulaa kuin nainen. 2.10 Reprisstart: På spaning i New York. (R). 14.03 Tarja Kulho ja Mitä Hittiä! 15.00 Ooppera. 12.33 Ympäri maailmaa – Radio Finland. 17.00 Tbc. 08.00 Saturday Night Live. 20.30 Världscupen i friidrott. 21.30 Journal France 2. 12.55 Hem till gården. Spotti-kiEurosport 9.30 Purjehdus: Sailing World. 13.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. 19.15 Sessions. 14.10 Dagens Rätt med V5. 14.00 Uutiset. 05.50 Merisää. 09.05 Aamulennolla. 08.55 Urheiluradio. 10.00 TV5 Infos. Koska orkesterin tehtäviin on aina kuulunut tilaukset suomalaisilta säveltäjiltä, kantaesitetään Yliopiston juhlasalissa nytkin yksi Yleisradion tilaama teos, Jani Kääriän Per-Djet. 10.00 Moottoriurheilumakasiini. 15.10 Merkkituote: Evoluutio ja ekspressio. Yhdessä ja erikseen. Nyt liikenteessä û yhdessä Liikenneturva ja Radio Nova 7.45. Aistillisuus kietoutuu kuoleman uhkaan, pimeys peittää elämän ja sairauden jättämät jäljet. 1.00 TV5 L’invité. 18.00 Uutiset. 00.00 Uutiset ja sää. Afrikan aavikoilla rynnätään vaarasta toiseen ja Danny DeVito pyörii terhakkaasti jaloissa. 10.05 Zig Zag Café. 09.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 13.08 Sää. 23.09 Valoa ikkunassa. 20.00 X3M-Nyheter. 00.00 Musik vid midnatt. 13.05 Chroniques d’en haut. 14.55 Urheiluradio/San Remon MM-ralli. Sally Field tekee maukkaasti kornia jälkeä menestyssarjan tähtenä, joka joutuu kilvoittelemaan nuorten tulokkaiden kanssa ja saa vastanäyttelijäkseen vielä entisen heilansakin. 23.20 Sista delen: Festival 2002: Arvika. 11.30 Uusilta kantelelevyiltä. Konsertin ohjelma myötäilee orkesterin alkuvuosien ohjelmistoa, joka oli hyvinkin kirjava radion tarpeiden mukaisesti: Jean Sibeliuksen Andante festivo ja Satu sekä Berceuse Curt Goldmannin sovituksena jousille, puhaltimille ja harmonille; George de Godzinskyn Sulle salaisuuden kertoa mä voisin, Nils-Eric Fougstedtin Romanssi elokuvasta Katariina ja Munkkiniemen kreivi, Fritz Kreislerin Liebesleid, Aarre Merikannon Largo misterioso, Uuno Klamin Kuvia maalaiselämästä sekä Oskar Merikannon lauluja. (R). Voiko joku vielä väittää, että Janet ei ota kontaktia ihailijoihinsa. Huomisen sää puolelta. 00.05 Iltatähti. 23.03 News in English. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 14.52 Taukojumppa. 10.30 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 23.30 Jackass. Aamun ajankohtainen 8.40. 18.10 Krokodill. Varsinkaan arkana kuiskuttavaa Valeria Bruni–Tedeschiä ei usko pelätyksi poliisikomisarioksi millään. 11.00 TV5, le Journal. 17.20 Myrskylinnut. 0.30 Uutiset. 19.25 Vädret. 15.05 Iltapäivän terassi. 00.50 Jazzmusiikkia YLE:n arkistoista. 07.50 Aamuhartaus. 21.03 Sportradion. 18.30 Romantiikan aika kuoromusiikissa. Ohjaaja Michael Hoffman vaahdottaa näyttelijöiden yksityiselämän soopaa siinä kuin varsinaisen sarjankin höperryksiä. 16.55 Urheiluradio/San Remon MM-ralli/ Pitkävetovihjeet. 12.15 Ympäri maailmaa – Radio Finland 06-8220988. Equestrian Games Espanja Jerez de la Frontera. Sananselittäjät. 21.00 Dancemob Lite. 18.00 Hengellisen musiikin toivekonsertti. Isä tietää kaiken. 08.15 Helmenkalastajat. 6.00 TV5 Infos. 23.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 19.30 Moukarimies. 20.00 Taka-ajatuksia. 23.55 Musikbyrån. Elokuvaa varten ohjaaja työryhmineen keräsi 18 kuukauden ajan toisiinsa liittymättömiä aineistoja. 17.00 TV5, le Journal. 20.00 Uutiset. Päivän Puheenaihe 10.20. 17.03 Jälkikaiku. 20.00 Jeopardy! 20.30 Dharma & Greg. 23.03 Wiikend 23.55 Löpsedeln. 20.30 Rapport. 11.03 Kotimaiset. Päivän Puheenaiheen purku 13.40. 15.50 Veneilysää. Musiikkia. 10 000 Euron vastaus 16.15. 08.00 Uutiset ja sää. 15.00 X3M-Nyheter. 21.00 X3M-Party 22.00 X3M-Nyheter. 09.03 X3M-Dag 10.00 X3M-Nyheter. 22.00 Aktuellt. Olennaista niissä on kuoleman läheisyys ja kaiken katoavuuden mahdollisuus. 12.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. Soita studioon nro 0108 06000 (pvm). 13.55 Uusilta levyiltä. 15.03 X3M-Centrum. 22.00 Uutiset ja sää. 13.00 X3MTalk 14.00 X3M-Nyheter. Hekumalliseen shokkiin ajautuva fani hokee mantramaisesti rakastavansa idoliaan, kun tämä hieroo hänen haaroväliään. Suorana lähetyksenä kuultavan konsertin johtaa Jorma Panula, ja solistina on sopraano Tove Åman. Sandrine Bonnaire on pettymyksissään muhivan taiteilijan vaimo Vivienne, nainen kahden miehen välissä. 11.25 Glamour. 07.53 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 15.50 Veneilysää. Polkka pauhaa 14.15. 2.20 On ne peut pas plaire à tout le monde. Väliajalla kuullaan uusintana vuodelta 1967 ohjelma RSO 75 vuotta: muusikkojen muistoja vuosilta 1927–67. 19.30 Celebrity Death Match J Hefield Vs Fred. 16.38 Iltapäivän terassi. 20.00 Aktuellt. 23.05 Aktuellt. On suhteellisen varmaa, että tänään Sinun tähtesi -konsertissa esiteltävä portugalilainen fado-trio Ala dos Namorados saa pikatuomien puristeilta viimeistään siinä vaiheessa, kun yhtye tässä 1998 Lissabonissa taltioidussa konsertissa heittää oman tulkintansa Elviksen hitistä Can’t Help Falling in Love. 18.00 TV5 Infos. 10.30 Rush 2. 07.33 Aamulennolla. 55 TV2 klo 20.30 Vesa Majanen Nahka-Janet viettelee faninsa Michael Jacksonin sisko Janet on selvinnyt tähtiperheen paineista huomattavasti paremmin kuin veljensä. 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 18.00 Oddasat. Siltä pohjalta Claude Chabrolin kelpaa kurkistella muutaman ihmismielen hämärään. 18.00 Musayö soittaa musiikkia tauottomasti aamuun asti Kuuntelijapalaute sähköpostilla: kokkola@radio967.com. 12.05 Erkki Kauhasen takaikkuna. 18.05 Liikenne-Suomi. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 10.00 Uutiset. 13.08 Sää. 11.00 Top 10 at Ten French Rap. 12.00 MTV:New. Illan rohkeimmassa esityksessä kiiltonahka-asuinen Janet kiehnaa yleisöstä poimitun, pystypenkkiin sidotun mieskatsojan ympärillä. Hikinen liikuntaja muotishow ajoitetaan sekunnintarkaksi näytelmäksi, jossa Janet ilmiselvästi on enemmän kuin kotonaan. Neitokammari. 14.00 Kimmo Vehviläinen ja iltapäiväsirkus Radio Novan ja MTV 3:n uutispäivä 15.30 ja 16.30. 21.10 SubLeffa: Niilin jalokivi. 17.05 Keski-Pohjanmaan perjantaistudio. Puskaradio. 14.30 Peliputki: Water War. 23.50 Sessions. 18.00 Spinn. 11.33 Keskipäivän katsaus. (Sverige 1999). 06.10 Maakuntaradio. Kuva: Yle/Kuvapalvelu Fadoa monilla mausteilla Portugalin fado on vähän samassa asemassa kuin Argentiinan tango, Kuuban salsa tai Andalusian flamenco. Ruotsin tv 1 7.00 SVT Morgon. 03.00 Essential Mix. Nenät uusiksi/Öljynvaihto. 19.30 Gänget. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.44 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.30 Regionala nyheter 07.45 Brännpunkt. 10.30–12.15 UR-program. 05.02 Herää Suomi! jatkuu. 20.00 Bubbel. 10.55 Urheiluradio/San Remon MM-ralli. Lotusrakkautta. Aamun keskustelunaihe 7.10. 16.00 Ryttar-VM. 19.00 Aktuellt. jatkuu. 12.30 Soutu: MM-kilpailu Espanja Sevilla. 01.00 Nattklassiskt. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 02.00 Nattklassiskt. 11.20 Warsan. Ylen Ykkönen klo 19.30 Hämärän miehet varjoisilla kujilla Ranskalaisen ohjaajan Vincent Dieutren dokumenttielokuva Hämärän kertomuksia (2000) on kunnianosoitus italialaiselle barokkimaalarille Caravaggiolle, miesten väliselle rakkaudelle, Utrechtille, Napolille ja Roomalle. 07.50 Merisää. Aistillisuutta he kuvasivat 8 mm filmille, maisemia 35 mm filmille. Vaaralliset sävelet. 19.10 Lokala nyheter. 09.04 Sää. Salainen suunnitelma. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.10 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 17.55 Kulttuuriuutiset. 12.15 Päivätori. 24.00 Partyzone. 23.30 Helsinki – Euroradion City of Music: Uuden Musiikin Orkesteri. 17.27 radio Keski-Pohjanmaan uutiset. 01.20-06.00 Deittichat. 2.25–7.00 Nyheter från SVT24. 22.05 Histoire des inventions. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 00.05 SmackDown! (K). Keski-Pohjanmaan sää. Arkiaamussa. 12.15 Maakuntaradio. Sanna suosittelee 6.50. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Jokisen eväät/ studiossa Ile ja Sanna Uutiset tasatunnein. 06.00 X3M-Morgon. 2.55 Stuntmannen. (R). 17.30 Päivän peili ja sää. 17.05 Anslagstavlan. Huomenta Oulun lääni! 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Ruotsin tv 2 17.00 Dokumentären: Zigenarhövdingens son. Auringonlaskun katu. SubTV! Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 sa, jossa TV:n katselu palkitaan 9.20. 09.05 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 14.00 TV5 Infos. Uutisotsikot 7.30. 13.10–14.10 Uppdrag granskning. Samoilla porealtailla taannoin pärskytellyt Julia Roberts –leffa Valkokankaan lemmikit jää kauas, kauas taakse. Paikallista väestöä ei pahemmin pysähdytä ymmärtämään. Puheenaiheet, liikennetiedotukset yms. 15.00 Bytesize. Viihdettä perjantaiiltaan. 16.10 Iltapäivän terassi. Jollakulla on syytäkin valehteluun, sillä kylässä on tapahtunut murha. 14.35 Tillbaka till Aidensfield. 10.03 Tänään kymmeneltä. 18.55 Nuntii Latini – latinankielinen viikkokatsaus. Kello 21 jälkeen perjantai-illan kuulumisia. jatkuu. Sää 11.30, 13.30. 13.45 Dagens Rätt med V5. Claude Chabrolin ohjaaman elokuvan pääosissa ovat René Jacques Gamblin ja Sandrine Bonnaire. 2.00 Le JTA. 06.25 Nousutahdit. 10.30 Köket. 22.10 Café Tropical. 08.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 19.05 Keno. 13.55 Pätkä. 11.00 Uutiset. Yksi kuva voi valehdellakin enemmän kuin tuhat sanaa. (R). 18.40 Nyhetstecken. 3.50 Nationalsången. 21.00 Säsongstart: Diggiloo. (R). Miltä mahtaisi tuntua kymmenen tunnin rakastelutuokio. Hän luonnehtii elokuvaansa osuvasti: ” Kaikki mitä elämässäni, elokuvien tekijänä, homona ja taiteen harrastajana tapahtui tuona aikana, päätyi tähän projektiin. Siis ne näkymät, joita suvaitaan vilauttaa. 23.20 Divertissement. En minäkään tosin kykenisi venyttelemään äänijänteitäni täysipainoisesti, jos joutuisin siinä sivussa vetämään tuhtia aerobic-ohjelmaa. 0.05 Rapport. Leo Eläin. Tfn. 19.30 RSO 75 vuotta: Muistojen ilta, 20.20 RSO 75 vuotta: muusikkojen muistoja vuosilta 1927-67. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. Music tv 7.00 Non Stop Hits. 23.00 Klubi. 16.10 Talousykkönen. Päivän kysymys. Kuukauden kokki. 19.00 X3M-Rock. Valhe sydämessä (Au coeur du mensonge, 1998) kiertelee huuli pyöreänä bretagnelaiskylässä, jossa muunneltua totuutta tuntuvat puhuvan kaikki aviopuolisoista naapureihin, poliiseista rikollisiin. 555 (109 min, E) TV1 klo 21.30 Hyvin vaahdotettua Saippuakuplia (Soapdish, 1991) tuntuu ajan myötä vain terävöityneen. 0.20 Het sand. Eväiden erikoinen: viikon parhaat 9.40. 16.15 D Design. 5555 TV1 klo 23.40 Kari Salminen Musiikkimuistojen ilta Radion sinfoniaorkesterin 75vuotisjuhlakausi jatkuu Muistojen ilta -konsertilla. 08.45 Sub chat. 23.10 I afton Lantz. Television saippuaoopperoita irvivä komedia on saanut vuosikymmenen mittaan surkuhupaisia kohteita vain lisää. 10 000 Euron vastaus 11.15. 17.55 Tähtihetki. 6.45 Le Canada Aujourd’hui. Uutiset tasatunnein klo 18 asti. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 12.00–12.15 Talk Italian. 15.00 TV5, le Journal. 2.25–3.20 Stop! (R). 11.30 Ramp. 08.00 Uutiset ja sää. 18.00 X3M-Nyheter. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 5555 (92 min) Nelonen klo 21.00 Uuden jalokiven metsästys Niilin jalkokivi ( Jewel of the Nile, 1985) jatkoi Vihreän timantin metsästystä vähän tuotteistetummalla ryskeellä, mutta yhtä kaikki irtonaisesti. 21.50 Merisää. Plösö ballerina/Nälkäinen python. Kuka mistäkin tykkää. 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 09.04 Sää. 22.03 X3M-Party fortsätter. (R). 06.00 Uutiset ja sää. 07.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Paikalliset epäilevät kymmenvuotiaan tytön raiskauksesta ja surmasta tämän juroa piirustuksenopettajaa (Jacques Gamblin). 07.35 X-Men. Tästä tänään. 17.00 Musiikkiuutiset. 16.10 Lagens änglar. Häntä kun ei vain kuulemalla tahdo uskoa mieheksi. 20.20 Taka-ajatuksia. Uutiset tasatunnein. Muistatko. 18.50 Merisää. 19.15 Une femme en blanc: 6 X 90. 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Kahvilla 10.00 Nimipäivät 10.05 Vanhaa tanssimusiikkia 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivän klassinen 12.10 Tätä Suomi tanssii 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Ajankohtaista aalloilla 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Poppitoiveet 16.00 Levyuutuudet 16.45 Onnittelut ja tervehdykset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ( radiossa huomenna ) 17.30 Countrytuokio 18.00 Jukeboxi, nuorten oma musiikkiohjelma ( sähköpostiosoite: jr@japo.fi .) Ohjelmassa mm. 19.25 Musiikkiuutiset. 5.30 Journal Mondial des Journaux. 09.00 Tiedeuutiset. 3.00 Night Videos. 18.20 Inblick i kultur: Razzia. Oopperalaulajan koulutuksen saanut kaveri on äänialaltaan kontratenori. 05.00 Nitemafia. 17.20 TV5, l’invité. 07.00 Radiomafian Aamu. 1.10 Journal TSR. 12.03 X3M-Dag fortsätter. 7.00 TV5, le Journal. 19.15 Go’kväll. Onneksi sentään laulaja Nuno Guerreiro, kitaristi Jo’o Gil ja pianisti Manuel Paulo Felgueiras tietävät, että fado on syntynyt monista etnisistä virroista, mukana myös afrikkalaisia ja brasilialaisia. 14.03 Tänään iltapäivällä. 10 000 Euron vastaus 08.20. Tapahtuman musiikillinen puoli jää pahasti visuaalisuuden jalkoihin. 18.35 SubSuosikki: Beavis ja Butt-head. 15.35 Keski-Pohjanmaan perjantaistudio. 16.50 Subido. Voisi satiirin säilä paljon häijymminkin huidella, mutta hykerryttävästi Saippuakuplia kliseitään pinoaa. 2.00 Bytesize. 00.55 Puhutaan Siitä. 18.03 X3M-K. 19.00 Nyheter från FNB. 21.00 Sisqo’s Shakedown. 18.00 Tiina Uusiniitty Uutiset tasatunnein. 11.00 Ratsastus: World TV 5 5.00 Journal RDI. 19.50 Ekonominyheterna. 09.33 Aamulennolla. 13.10 Maakuntaradio. 20.30 X3M-Sport. 21.00 Aktuellt. 14.11 Vädret. 22.00 TV5 Infos. Kaikilla niillä on kannattajia, jotka kuvittelevat erottavansa aidon soundin epäaidosta paremmin kuin ne, jotka soundeja tuottavat. Helmeilyä 11-12, yhteistyössä Iltalehti ja MTV 3. 7.15 Journal Mondial des Journaux. 15.52 Iltapäivän terassi. Melkein aina kamera on odottamassa kiipeilijää jossakin ylempänä rinteellä tai peräti vuoren huipulla, mikä on erityisen huvittavaa silloin, kun kiipeilijä ähkäisee päässeensä ensimmäisenä kyseiselle huipulle. 19.20 Aftonandakt 19.27 Löpsedeln. 07.53 Aamulennolla. 23.00 Moottoripyöräily: Grand Prix Rio Brasilia. 18.00 That 70’s show. 20.45 SubSuosikki: Frendit. 22.15 Parlamentet – Valspäck. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 15.50 Veneilysää. 18.55 Regionala nyheter. Hammer pilvessä. 11.35 Päivätori. 10.00 Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. 12.55 Akilleenkantapäästä oidipuskompleksiin. 16.36 Keski-Pohjanmaan perjantaistudio. 18.00 JUSUPLUS. Seikkailumatkailuohjelman toisessa suoritteessa Holly Morris lähtee kanjoniretkelle Fort Apachen reservaatin kanjoneihin Arizonassa. 1990-luvulla terhakka nainen ryntäsi musiikillisesti ohi paikallaan junnaavan Michaelin, ja kirurgin veitsikin on kohdellut häntä lempeämmin. Ohjelmisto käy läpi Janet Jacksonin tylsempiä jytkeja kutusoulteoksia, eikä kunnon funk-rypistystä kuulla kuin satunnaisesti. Rohkeita nämä nuoret seikkailijat kyllä ovat, mutta väkisinkin mieleen hiipii arvelu, että vaikeimmat uroteot on saatu näyttämään vaarallisemmilta kuin ovat. 12.00 Soutu: MMkilpailu Espanja Sevilla. 16.10 X3M-Tema. 07.00 Uutiset ja sää. 18.10 Batman. Setin pohjanoteeraus on Joni Mitchellin Ladies of the Canyon (1970) -levyltä napatun sävellyksen Big Yellow Taxi mauton sämpläily, jolle Joni ihme kyllä aikoinaan antoi siunauksensa. 4.00 TV5 Infos. 01.00 Yöklassinen. 07.40 Hartaita säveliä. 0.55 Retur – en resa i historien. 20.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. Aamun lehdet 06.20 ja 6.40. 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.20 Tävling. 09.00 X3M-Nyheter. 13.00 Peliputki: Katapultti. 14.00 Uutiset. 20.03 Urheiluradio/Jääkiekkoilua/75-vihjeet. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Kesäaamu Järviradiosta 7.00 Uutiset ja sää ( radiossa tänään ) 7.05 Aamuhartaus; toim.Kyyjärven srk. 0.15 Kulturnyheterna. 9.00 Journal Radio-Canada. Menovinkit. 17.05 Iltapäivän terassi. 12.30 Ocean Ave. 11.45 Makt & begär. 23.00 Nyheterna, Sporten och vädret. Radio Extrem 99,7 MHz 05.30 X3M-Nonstop. 23.30 Potkunyrkkeily: World Grand Prix Fukuoka Japani. 22.10 Kirjojen jatulintarha. 19.15 Iltahartaus. 18.30 Questions pour un Champion. Seikkailijat linssiluteina Aina kun olen katsellut vuorikiipeilyohjelmaa olen ihmetellyt, miten eteviä kameraryhmiä mukaan on lähetetty. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 20.00 Kulturnyheterna. 17.35 Position X. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää
Kissapetojen nimikkoyötä vietetään iltaseitsemästä puoleenyöhön, ja tuolloin katsojat voivat seurata mm. PERJANTAINA 20. Ay-oikeudet EU-sopimuksiin Palkansaajat pohtimaan unionin tulevaisuutta Lauri Ihalainen (vas.), Matti Tukiainen, Mikko Mäenpää sekä Risto Piekka kertoivat torstaina Helsingissä "Urakkana Eurooppa" -kampanjasta. Periaatteessa tasavertainen kohtelu taataan jo nykyisinkin, mutta käytännössä valvonta ontuu. Myös Eurooppa-tason työmarkkinajärjestöjen olisi jäntevöitettävä työtään ja laadittava useampivuotinen työlista asioista, joista on tarkoitus neuvotella ja sopia. kansainvälisissä konserneissa ja kuljetusalan tapaisilla toimialoilla. Eurooppa-tason palkkasopimuksia ei ole näkösällä, mutta ammattiliittojen keskusjärjestön SAK:n puheenjohtaja Lauri Ihalainen (sd.) povasi rajat ylittävän yhteistyön tiivistyvän mm. 369 e 259 259 Vedenpitävät vaelluskengät koko perheelle .. – Koska Eurooppa on yhä enemmän yhtenäinen talousalue, työntekijöiden oikeuksia ei voida rajoittaa vain kansallisten rajojen sisälle, Gabaglio huomautti. palkkojen polkemiselta. Ihalainen muistutti järjestöjen kyenneen yhteisiin linjauksiin ja kannanottoihin jo EU-jäsenyyden alla, Emu-ratkaisun yhteydessä ja EU:n laajentumisessa. Kissaihmisille silmänruokaa Kotimaan pääuutiset arkena ja pyhänä www.keskipohjanmaa.net. Helsingissä pidettyä avaustilaisuutta seuraa 14 alueellisen tilaisuuden sarja. mirrien einehtimistä. Ay-liikkeen lähtökohta on, että ulkomailta tulevia on koskettava samojen pelisääntöjen kuin täällä olevia, jotta vältytään mm. Kuva: Lehtikuva/Soile Kallio HELSINKI (STT) Kissapedoista pitävien kannattaa suunnata askeleensa Korkeasaaren eläintarhaan perjantai-iltana 20. Kampanjan tekee erityisen haastavaksi se, että vireillä on samaan aikaan kaksi merkittävää asiaa: unionia sekä laajennetaan että syvennetään. 39 39 Lasten koot norm. EU:n tulevaisuutta pohtivan konventin ja unionin itälaajentumisen onnistumisen edellyttävän laajaa yhteistyötä. 750 g) PAISTOVALMIIT PORSAANLEIKKEET 7 90 7 90 kg POUTUN KANNUSWURSTI 300 g ja KEVYT KANNUSWURSTI 250 g 2 15 pkt (7,17-8,60 kg) 1 65 pss (4,58 kg) 1 15 kg KALAPALVELUTISKILTÄMME: FAZERIN HERKKUSÄMPYLÄT 360 g RANSKAN GOLDEN OMENAT KALAMESTARIN KALAPIHVIT JA RUODOTON NORJANLOHIFILE 7 90 kg Ulkoilu ei ole kelistä kiinni! . Yhteisiä Eurooppalinjauksia Ihalainen esitti myös, että suomalaiset työmarkkinajärjestöt sopisivat tulevaisuusfoorumista, jossa arvioitaisiin EU-kysymyksiä ja niiden vaikutuksia Suomen talousja työmarkkinapolitiikkaan. . – Tämän foorumin tai pyöreän pöydän perustamisella yhteistyömme saisi astetta tiiviimmät ja suunnitelmallisemmat puitteet. 45 Aikuisten koot 45 norm.65 e .. Myös presidentti Tarja Halonen arvioi mm. Ay-liikkeen parissa on kannettu huolta työvoiman liikkuvuuden vapauttamisen seurauksista. Korkeasti koulutettujen Akavan puheenjohtaja Risto Piekka (kok.) uskoi, että itälaajentumisen myötä yhteistyö tiivistyy erityisesti Baltian maiden mutta myös Puolan kanssa. Lapsiperheiden ja naisten messut Oulussa Merja Könönen HELSINKI (STT) Ammattiyhdistysliike haluaa tukevoittaa rooliaan Eurooppa-politiikassa sekä täällä Suomessa että EU:n tasolla, jotta unionia ei kehitettäisi vain talouden näkökulmasta. Peruskysymys on, kuinka valikoivaa tai sallivaa maahanmuutto on. Yli kansallisten rajojen Halonen piti selvänä, että globaalistuvassa maailmassa kansainväliset sopimukset ja järjestelyt eivät voi koskea tai vapauttaa vain yritysten toimintaa. dry-max puku Halti Serac Vettähylkivä ulkoilupuku naisille ja miehille aquamax-kengät McKinley Peak . Mikäli vanhat merkit paikkansa pitävät, kissojen yön iltavalot, koristeet ja hämärässä liikkuvat ihmiset herättävät petojen mielenkiinnon: ne seuraavat tarkkaan kaikkea, mitä niiden ympärillä tapahtuu. syyskuuta. Nyt siis Kissalaaksossa voi nähdä letkeästi liikkuvia eikä vain raukeasti haukottelevia kissoja. norm. VIRTANEN K 1 83 Enilett 400g 1 60 5 80 Possunniska 5 40 Gotlermakkara 2 10 Grillinakit 900 g €/kg 75 €/pss €/kg 5 20 €/pkt Banaanit € /kg Kaisersalaatti Jauheliha 5 10 Sipuli-peunasekoitus 400 g €/kg €/kg €/rasia 4 ,5 7 k g 2 ,3 3 k g 1 ,8 8 k g 2 15 REILU RUOKAKAUPPIAS TARJOAA REILU RUOKAKAUPPIAS TARJOAA CHICK BROILERIN MARINOITU RINTALEIKE 4 99 4 99 kg (n. Ruokaa heille serveerataan puolen tunnin välein. . Näytteilleasettajia Ouluhallissa on kummassakin teemassa noin 60. Asiasta on alustavasti keskusteltu järjestöjen ykköskaartin kesken. Se alkaa lauantaina Jalasjärveltä ja päättyy ensi helmikuussa Lappeenrantaan. Sekä Euroopan ammatillisen yhteisjärjestön pääsihteeri Emilio Gabaglio että suomalaiset palkansaajajohtajat peräsivät ay-oikeuksien turvaamista. Ouluhallissa esitellään lasten vaatteita, leluja, tarvikkeita ja harrastuksia, ja vanhemmille on tarjolla monenlaista asiatietoa. Palkkausta, järjestäytymisoikeutta ja lakko-oikeutta koskevat asiat eivät nyt kuulu EU:n toimivaltaan. SYYSKUUTA 2002 H H 5 kpl H Salmenhaantie 33, 67300 KOKKOLA P u h . norm. Madetojan salissa järjestetään perjantaina lisäksi EuroNainen -seminaari, jossa luennoivat dosentti Leenamaija Otala, kyläkauppias Vesa Keskinen, yritysvalmentaja Jari Sarasvuo sekä kouluttaja Riitta Saarikangas. Myös tavallisia palkansaajia herätellään keskustelemaan EU:n tulevaisuudesta Urakkana Eurooppa -kampanjalla, jotta tulevaisuuden hahmottelu ei jäisi vain poliittisen ja virkamieseliitin harrasteeksi. EuroNainen tarjoaa monipuolista tietoa eri elämänaloilta, esittelee tuotteita, laitteita ja palveluja sekä opastaa kauneudenja terveydenhoidossa, liikunnassa ja harrastuksissa. Palkansaajien ay-oikeudet lakkoilua myöten olisi kirjattava sitovasti EU:n perussopimukseen ja Eurooppa-tason sopimista työelämän asioista olisi vauhditettava. Toimihenkilökeskusjärjestö STTK:n puheenjohtaja Mikko Mäenpää (sd.) toivoi työmarkkinajärjestöjen pääsevän mukaan, kun seuraava hallitus ryhtyy hahmottelemaan Suomen maahanmuuttopolitiikkaa. Tuolloin siellä vietetään jälleen vuotuista kissojen yötä, jolloin tarhan asukitkin ovat virkeimmillään. – Myös rajat ylittävän sopimustoiminnan edellytyksiä pitää parantaa niin unionissa kuin globaalisti. 59 e ll ll ll ll ll ll ll l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l ll RI VI -IL MOITUS A U T O M A AT TI ll ll ll ll ll ll ll l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l ll 3,52 E/min + pvm OULU (STT) Oulussa järjestetään perjantaista sunnuntaihin messutapahtuma, jonka teemoina ovat Lapsiperhemessut sekä EuroNainen 2002. – Enkä tarkoita tällä pelkästään hallitusta ja eduskuntaa, vaan koko laajaa kansalaisyhteiskuntaa ammattiyhdistysliikkeestä ja liike-elämästä lähtien aina ympäristöjärjestöihin ja kuluttaja-aktivisteihin saakka, hän sanoi kampanjan avaustilaisuudessa torstaina. Värit: t.sin., k.sin., pun. 8 3 1 2 6 5 1 VELJ. Tarkoituksena on käydä palkansaajaliikkeen sisäistä keskustelua Euroopan uinoinin tulevaisuudesta. 219 e 149 149 goretex-puku Rukka Aspect Vedenpitävä ulkoilupuku naisille ja miehille Värit: paprika, musta ja k.sin. Lapsia viihdyttävät Pressan katit, nukketeatteri Akseli Klonk sekä taikuri Joni Pakanen. Pohjois-Suomen messujen toimitusjohtaja Aila Jääski sanoo, että messuvieraat ovat jo usean vuoden ajan toivoneet lapsiperhemessujen järjestämistä. ja vihr. EuroNainen on aiemmin järjestetty Oulussa Madetojan salissa, mutta on nyt löytänyt Jääsken mukaan luontevan paikan lapsiperhemessujen yhteydessä