PERJANTAI 21. PE-LA 21.-22 .9.. SYYSKUUTA 2012. Koukku suunniteltu hautakiviin, joiden paksuus 12-15 cm. Säädettävä lyhtykannattimen koukku. Nro 259 Hinta 2,50€. Kestotilattuna kotiin 0,73€ (sis. www.facebook.com/halpahalli Syysulkoiluun Vapaa-ajan kengät musta, ruskea koot: 36-41 Ulkoilutakki ”softshell” musta, petrooli 36-46 Toppatakki 120-170 cm Toppatakki s-xxxl 26 95 22 95 9 80 4 00 6 90 9 95 4 50 13 50 44 95 49 95 kkkkkkkkkkkkkkkkkkki ki ki kkkki ki kkki ki k sssssssssss x x xx x x xx xx x xx xx x x x x x x xl xl xll xl xll xl xl xlll xl 54 95 säkki säkki pkt à 2,29 2 pss Katso hintaa! Alkaen 2 x 1 kg Kulho 0,68L 15 95 kpl Matala lautanen 22 cm valkoinen tai "Letti" t.harmaa 12 50 kpl kpl Matala lautanen 26 cm "Metsä" 13 95 kg/rasia/pss Pietarsaaren myymälästä pe 21.9. Kokkolan myymälän RUOKATORILTA pe-la 21.-22.9. PE-LA 21.-22 .9. 24 90 kg kg Merenkurkun siika koko II (400-800g) 6 95 kg • Kermainen possun uunifilee Oman keittiön 10 90 ttiön 11 90 • Savulohisalaatti kg kg Erä herkullisia hedelmiä ja vihanneksia! 1 00 Siemenetön vihreä rypäle Kreikka 500g/rasia 2,00/kg Minneolas mandariini, Peru Golden ananas, Ecuador Lobo omena, Puola Porkkana 1 kg/pss, Suomi Sipuli 1 kg/pss, Suomi Paprika Duo n. Sarjaton uutuusastiasto Iittalalta Paperisakset bloom Hautalyhty hautakiveen Käsipainot 2 x 1kg, 2kg, 3kg tai 5kg Malaco TV mix Pause, Original, Random 300g tai Play 240g 7,50-9,38/kg Luonnonystävän talouspaperi 20 rll 0,49/rll(1,99/pkt) Luonnonystävän wc-paperi 40 rll 0,34/rll (2,79/pkt) Metsämarjasekamehu 0,5L 3,33/L Mummon ranskanperunat 450g 1,48/kg 5 00 2 rasiaa à 2,69 Porsaan palapaisti 400g 6,25/kg 4 00 rasia Nauta-sika jauheliha 700g 5,71/kg 3 00 5 00 3 00 à 3,25 2 pkt 3 plo 2 prk 1 00 2 00 2 00 2 00 3 pss 3 pss 3 kpl 6 kpl à 0,49 Keittojuures 200g pakaste 1,67/kg à 0,84 à 0,99 à 1,79 à 1,29-1,79 ERÄ! Puffet Cola 62g tai Oma Sorbetti mansikkapuikko 67g 4,98-5,38/kg à 2,59 Erä! Takuumurea naudan sisäfilee n. alv 9 %) Palvelemme Tasarahapäivät! Elintarviketarjoukset voimassa pe-ti 21.-25.9.2012, ellei toisin mainita (vain kotitalouksille). Lyhdyn korkeus 24 cm, leveys 12 cm. ERÄ! Suomalainen kirjolohi kokonainen 3 98 kg 2 kpl/talous Valiojogurtit 1 kg ei laktoosittomat, eikä A+ 1,50/kg Ruisvarras tai Vaarin revitty 230g 2,90/kg Muki 0,36L 10 95 kpl Sarjaton haastaa perinteiset astiastot ja antaa uuden merkityksen yhdisteltävyydelle. 9 80 kpl Erä! 2-vanainen orkidea 8–21 8–21 Ma-pe 8–18 8–18 La Nilkkurit musta, ruskea koot: 36-41 Tarjous voim. 300g/rasia, Hollanti Ruukkusalaatti 2 kpl, Suomi á 0,69 www.HH net.. 1,2 kg Pakkaus sisältää lyhdyn ja lyhtykannattimen. Kannattimen avulla lyhty voidaan sijoittaa hautakiven sivuun tai etupuolelle. Willhelm grillimakkara 400g 3,75/kg Tarjous voim
(06) 828 9710, www.lippu.. P. 12,VIKAMUISTINLUKU ....................... PAKOKAASUTESTIT DIESEL ..................... (06) 822 9800 Luckan puh. 20/15/8 € ) Ryhmäliikunta 7 € Keskipohjanmaan etukortilla (norm. Lisää syyskuun etuja osoitteessa: www.kp24.. krs) Chydenia 2, Tehtaankatu 3-5, Kokkola Perinteinen hieronta, hermoratahieronta, akupistehoidot, lahjakortit Tanssikalliontie 5 B7 Haapavesi p. Hiusten leikkaus ja monisävyvärjäys (norm. Hinta nyt 280,00 (norm. 180 € ovh. 050 557 9261 http://hannunhierontakulma.nettisivu.org K E R TA E T U N U M E R O 2 3 HANNUN HIERONTAKULMA Kaikille hieronta-ajan varanneille (hierontaan tuleville) lahjaksi kipukoukku! (arvo 10e) ------------n n n n n n n n n 1 € alennus kertalipusta Haapaveden kaupunki uimahalli Lakkuuni Parturi-kampaamo Iiris & Saija p.451577 ma suljettu ti-pe 9-17 la 9-14 Etukortilla alennus syksyn kovimmasta uutuudesta Cutrin Chooz sarjasta Pohjankyläntie 1, 85100 KALAJOKI 08 462 525 www.mintukka.fi Erä Rockaholicin tuotteita (norm. JOJOBA SEERUMI JA -VOIDE YHT. 33 40 (norm. 8,50) Valtakatu 1, Kannus Puh. 040 1439 477 3 99 500 g/pkt 2 pkt/talous www.hoitolasusan.com Kartanotie 3, Ylivieska 050-5316577 Haikolantie 25, Sievi 050-4058378 HOITOLA SUSAN A A A A A A A A A H H H H H H H H H HO O O O O O O O O OIIIIIIIIIIT T T T T T T T T TO O O O O O O O O OL L L L L L L L L LA A A A A A A A A A S S S S S S S S S SU U U U U U U U U US S S S S S S S S SA A A A A A A A A AN N N N N N N N N N HOITOLA SUSAN Detox-jalkakylpy 15 € norm. 08 460 272 Avoinna: ti-pe 10-20, la-su 12-20 ma suljettu. /etukorttiedut Kestotilaajan edut Ab PLANTSKOLA TAIMISTO Oy Bodövägen 210, 68530 Lepplax www.blomqvistplantskola.com Kirsikkapensas kaupan päälle kun ostat kaksi omenapuuta (tarjous voimassa syyskuun loppuun) Keskipohjanmaan Juhlatanssit lauantaina 22.9.2012 Merisärkillä Keskipohjanmaa-lehti tarjoaa kestotilaajilleen juhlatanssit 22.9. PERJANTAINA 21.9.2012 KESKIPOHJANMAA 2 Ajanvaraukset: Kokkola puh. 9 €) Tutustu ryhmäliikuntatuntien tarjontaan www.kalajokiresort.fi Anttila Center Pohjakerros Tehtaankatu 12 KOKKOLA p. KLO 19.00 SNELLMAN-SALISSA SAKARI ORAMO, JOHT. (06) 823 4650 www.kokkola.. (08) 442 236 Pietarsaari puh. (06) 8311 456 www.varisilma.?/kokkola Voimassa syyskuun ajan. 440 24 4 40 243 4 43 3 LOPUT KESÄKALUSTEET -45% Puh. (08) 4112 300 Tulolantie 26, Ylivieska www.autotalosavusalo.. 06 870 056 Avoinna: Ma-to 9.30-17.30, pe 9.30-18, la 10-14 Yli 60 euron kenkien ostajalle pitkä KENKÄLUSIKKA kaupan päälle! (arvo 6,90) Lasten TEHTÄVÄKIRJAT -20 -20 % % Anna-Liisa Mäenpää p. 41,80) etusi 20% cuberroosaan, ruusu?nnille, tulehtuneelle iholle, ihottumaan jopa lapsille yli 6 kk. klo 21–04 Kalajoen Merisärkillä Tanssittamassa Marita Taavitsainen & Koivuorkesteri sekä Tanssiorkesteri Feniks 2 yhden hinnalla! T i yhden hinnalla! y maksat vain 15€! OtOta tanss ipari mukaasi! a tanss ipari mukaasi! Vain käyttämällä edut säästät! Vain KESK IPOHJ ANMA A Kestotilaaja, hyödynnä rivi-ilmoitusetusi! Saat kaksi rivi-ilmoitusta veloituksetta vuoden 2012 aikana. klo 12.00 mennessä. 044 4294 472 UIMAHALLI – KAHVILA MESSI – KEILAHALLI – TENNISHALLI – LIIKUNTASALI – SQUASHHALLIT – TAKKAHUONE – KOKOUSHUONE – ACTIC Kuntokeskus & uinti Keilahallin kahviossa PULLAKAHVIT 3 eurolla U I M A H A L L I Kalliontie 59, NIVALA www.uikko.fi Perhelippu Uikkoon 2+2 tai 1+3 10 € INFRAPUNASAUNA 4 € /kerta Kaarlelankatu 55, 67100 Kokkola Puh. (06) 822 3646 Kokkolan Matkailu puh. 28,NIVALA P. P. BACH * ŠOSTAKOVITŠ * HONEGGER Liput ennakkoon: www.lipputoimisto.?, puh. Valtakatu 11, Kannus puh. 050-338 7781/(06) 724 5551 www.plusterveys.?/rytivaara tai valkaisulusikalla (kotivalkaisupaketti) 230 € Valkoise t hampaa t – kaunis hymy Hampaiden valkaisu vastaanotolla 160 € KP:n Etukortilla syyskuun ajan ovh. (06) 831 5585 Nivala puh. 250 € Arvomme konserttiin 2 hengen lippupaketteja Arvontaan voit osallistua KE 26.9. 20,BENSA ...................... OLLI MUSTONEN, PIANO C.PH.E. (norm. Etu voimassa 31.12.2012 saakka. Lippupaketin arvo 40 € KESKI-POHJANMAAN KAMARIORKESTERIN KONSERTTI LA 29.9. Kamariorkesterin toimisto puh. 350,00) LOUNAS ETUKORTILLA 7 50 Kasarmintie 3, KALAJOKI, p. 160 cm Perinteisen hyvä KYLPYTYNNYRI Pehmeä MOCCAKAHVI pehmeäpaahtoinen kahvi (7,98/kg) PATANAN KYLÄKAUPPA Rauta 040 1439 478 Elint. 15 – 18€) 10 € S I S U S T U S S U U N N I T T E L U www.tandemdesign.fi iina Palin 040 759 1803 aija Honkela 040 718 8524 Makuuhuoneen tai olohuoneen sisustussuunnitelma. 06-863 1550, 863 1551 1100 € Täydellinen paketti halk. 20 € Tai kalajalkakylpy 20 € norm. 06 822 3220 OSTA 2 KERÄÄ RÖYHELÖLANKAA Tonia-, Samba-, tai ArgentinaKERÄ KAUPAN PÄÄLLE LIIKUNTAKESKUS YLIVIESKA Puh. (06) 824 2250, 0400 878 740 KP-ETUKORTILLA 17/12/7 € (norm. 440 243 NIVALA P. (08) 443 391 Kalliontie 20, NIVALA www.hoidonvoimaa.. 79 -90e) -20% Etukorttitarjous: j Volkswagenin, Seatin tai Audin koeajaneille ja tarjouksen pyytäneille auton PEHMYTHARJAPESU TAI ENSIAPULAUKKU LAHJAKSI! Kokkola, Pietarsaari, Pännäinen (ovh:sta) MIESTEN JUHLAKENGÄT Keskipohjanmaan etukortilla -25 % Tarjous voimassa syyskuun KUOHKEAA HIUSSYKSYÄ NYT ON VIIMEISTÄÄN KOETTAVA mullistavat hiustuotteet TARJOAMME kaikista hiuspuutereista ja kuivashampoista Tarjous voimassa syyskuun ajan. Keskipohjanmaa-lehden etukortilla -40% ETUKORTTIA VASTAAN Drop in Prismantie 1, Kokkola Mestarintie 6, 67600 Kla (Käyttöauton 2. 25 € Kätevä nettiajanvaraus! Avoinna 9-21 SKY-kosmetologi Seija Kaila erikoiskasvohoidon yhteydessä kulmien kestovärjäys ja muotoilu 5 € Tarjouskypäristä (69 € ) LISÄALENNUS Alennus tällöin jopa yli 80 % Useita eri malleja -20 € Palvelemme MA–PE 9–17, LA 10–14 p. 06 873 778 www.hiusateljekannus.. Vain käyttämällä edut säästät! Vain KESKIPOH JANMAA. 440 243 NIV VA IV VAL VA ALA ALA LA P. ovh 449,299,Pesukarhu 2600 Kokkola TEKNISET BORÅSIN TAPETIT -15% Palvelemme: ma-pe 8-17, la 10-14 Kansakouluk. 1, Kokkola Puh
Ratkaisu on voitto poliisin hallintouudistusta voimakkaasti puolustaneelle Räsäselle. Parakit toimittava M-Partners Oy on kertonut myöhästymisen syyksi materiaalien toimitusongelmat. Toimii myös ulkomailla! Hinta 0,70 € TULE MESSUOSASTOLLEMME A 2.1 Onnea voittajille! Millaisesta aiheesta Sinä haluaisit lukea KOTI teemasivuiltamme. Marja Vilpula KOKKOLA (KP) Torkinmäen koulun vuokraparakkien toimitus viivästyy ja ne saadaan koulun pihalle vasta joulukuun puolivälissä. Sivu 4 Väkivallan kuva muuttunut Pahoinpitelyt entistä silmittömämpiä, tekijät aikaisempaa nuorempia Ruska-aika on kauneimmillaan. Vastaavasti aikaisempaa harvemmin poliisit joutuvat tutkimaan keski-ikäisten juoppojen välienselvittelyä ryyppyporukoissa. Liikkuvan poliisin hallinto yhdistetään paikallispoliisiin. Toisinaan ilmeisesti varta vasten etsitään tilaisuutta rähinän aloittamiseksi. Liikenteen valvontaa ohjaamaan perustetaan valtakunnallinen ohjaustoimisto. –?Kesällä ja nyt alkusyksylläkin väkivaltarikoksia on ilmoitettu poliisille todella paljon. Puheenjohtajat saivat aluksi selitellä tuoreimman Ylen teettämän mielipidemittauksen lukuja. Aina hän on palannut takaisin. Tähän asti vuoden ainut henkirikos poliisipiirissä tapahtui heinäkuussa Isojärvellä. Yksi erikoisimmista vakavista väkivallanteoista Kokkolassa sattui kadulla Kelan toimiston luona. Sitä en osaa sanoa, onko kyse silkasta sattumasta vai jostain pysyvämmästä muutoksesta, Åfors pohtii. 08. STOP10) Säätiedot kännykkään missä oletkin. Puoluejohtajien keskustelu meni välillä aikamoiseksi hulabalooksi. SÄÄ (väli) paikkakunta (väli) 5 numeroon 13525 . Sivu 7 RUSKA NÄKYY PUUSSA JA MAASSA KP/CLAS-OLAV SLOTTE HELSINKI (STT) Liikennevalvontaan erikoistunut liikkuva poliisi lakkautetaan. Paluuviestinä saat täsmäennusteen seuraavaksi viideksi vuorokaudeksi. Sivu 15 Suosikki lopettaa, Huhta ei KP/CLAS-OLAV SLOTTE Kari Viiperi (KP) Väkivallan summittaisuus ja raaistuminen leimaavat viimeaikaisia pahoinpitelyrikoksia ainakin Kokkolassa ja Pietarsaaressa. Sivu 4 Torkinmäen koulun parakit viipyvät HELSINKI (STT) Ensimmäisessä Ylen suuressa kuntavaalikeskustelussa eduskunnan ulkopuoliset kahdeksan pienpuoluetta pääsivät samalle viivalle eduskuntapuolueiden kanssa. Kuumakallet syttyvät monesti lähes ilman mitään syytä. 2013 Etelä-Pohjanmaan, Keski-Pohjanmaan ja Pohjanmaan maakunnissa. 2012 Keräyksen suojelijana toimii sosiaalija terveysministeri Paula Risikko osallistu lipastai listakeräykseen AUTA LÄHET TÄMÄLLÄ T EKST IV IEST I Lähetä viesti STOP ja valitsemasi summa ( 5, 10 tai 20 euroa) ilman välilyöntiä numeroon 16155 (Esim. Paluuta on turha odottaa joulukuussa kuopattavalta Suosikki-lehdeltä, jonka sivuille Huhtakin ehti. Ella oli sekä suvereeni improvisoija että hieno tarinankertoja, Ikonen sanoo. alv 9 %) Laulaja Bengt Huhta on lopettanut kymmeniä kertoja. 01. 2012 – 31. Mahdollisista muutoksista ilmoitetaan oppilaiden vanhemmille viikon sisällä. Nro 259 Perjantai 21. Surmansa sai 56-vuotias mies, puukottajana vangittiin 41-vuotias nainen. Tarkista paikkakuntakohtainen täsmäsää helposti tekstiviestillä. Sivu 8 16 puolueen hulabaloo Lue lisää: Keräysluvan saaja Pohjanmaan Syöpäyhdistys Österbottens Cancerförening ry / Luvan numero 2020/2012/2451 Toimeenpanoaika ja -alue Lupa on voimassa 15. Räsänen sanoi, että lakkauttamisesta oli koko keskustelun ajan vallalla väärinkäsityksiä. Ehdotusta on arvosteltu myös hallituspuolueiden piiristä. Arvonnassa onni suosi seuraavia: DeWALT akkuporakone Pietiläinen Ulla, Kokkola Liput Rakenna•Sisusta•Asu -messuille Heusala Jorma, Kalajoki Isolankila Oiva, Kälviä Lillhonga Tarja, Kokkola Tilus Jaana, Himanka Tuunila Jukka, Kokkola Kiitos kaikille hyvistä aiheista!. Sivu 4 KOLUMNI Tribute to Ella on Ella Fitzgeraldin esittämiä kappaleita tulkitseva yhtye, jonka keulakuvana laulaa Aili Ikonen, monipuolinen huippumuusikko ja Ella-fani jo nuoresta lähtien. Siinä mies ajoi autolla maassa maanneen naisen jalkojen yli. On Pro Kalajokea, Veteliä, Pyhäjärveä, Pietarsaarta ja niin edelleen. / Lupa myönnetty 08. Kaikki yrittivät saada sanomansa läpi. Tosin niistä neljä liittyy yölliseen palonalkuun Kaustisella, missä perheenisä sytytti talonsa kalusteita tuleen. Sivu 4 Ella-jazzia eläytyen Aili Ikonen. 09. Liikkuva poliisi, eli kansan suussa ”lentävät” perustettiin vuonna 1930, kun Lapuan liikkeen voimistuminen uhkasi maan sisäistä turvallisuutta. Torkinmäen koulun oppilaat jatkavat evakkoa nykyisissä paikoissa, seitsemässä eri koulussa tai vuokratilassa. Hallintoremontissa edetään sisäministeriön työryhmän esityksen pohjalta ja siihen sisältyvät säästöt toteutetaan. Asia sai käytännössä sinetin, kun sisäisen turvallisuuden ministeriryhmä käsitteli torstaina asiaa ja muuta poliisin hallinnon uudistamista. Punaista ei tänä syksynä koivuissa nähdä, sillä kesän sateiden aiheuttamien sienitautien vuoksi ne pudottavat lehdet ennen aikojaan. Poliisiasioista vastaava sisäministeri Päivi Räsänen (kd.) kertoi kokouksen jälkeen, että asialle on koko hallituksen tuki ja päätös on kaikkien hallituspuolueiden yhteinen ratkaisu. Räsänen myönsi, että liikkuva poliisi on suomalaisten rakastama ”brändi”, joka tekee erittäin hyvää työtä. Kestotilattuna kotiin 0,73€ (sis. –?Autoista löytyy kaikkea mahdollista kättä pitempää: ampuma-aseita, pesäpallomailoja ja rautaputkia... Ehdotus liikkuvan poliisin sulauttamisesta paikallispoliisiin on nostattanut äänekästä vastarintaa. Komisario Anders Åfors kertoo havaitun, että entistä useammin väkivaltaan syyllistyy vähän yli kaksikymppinen mies. Leiskuvia värejä voi Keski-Pohjanmaalla kuitenkin nähdä vaahteroissa, haavoissa sekä monissa ruohovartisissa kasveissa ja heinissä. Esimerkiksi kuukausi sitten Suntin rannalla 19-vuotias nuorukainen löi sanaharkan jälkeen metsästyspuukon tapaisella veitsellä ventovierasta miestä takaa päin yläselkään. SYYSKUUTA 2012 KLO 15 KOKKOLA +11 YLIVIESKA +11 KLO 9 +7 +5 Hinta 2,50€. Ja se poliisin toiminta, myös liikennevalvonta säilytetään. Sivu 17 Simo Kattilakoski Eurokriisin varjossa kärvistelevä kansantalous ei kaipaisi yhtään lisärasitetta kotimarkkinoille. Rikostutkijoita huolestuttaa myös tapausten raaistuminen. Työ jatkuu entisellään. Pääministeri Katainen kehui kokoomuksen lähtevän kuntavaaleihin paremmasta tilanteesta kuin koskaan aikaisemmin, vaikka puolueen kannatus oli laskenut edellisestä elokuun mittauksesta. Liikkuva poliisi lentää historiaan Nykyisin monet yhden asian ympärille rakentuneet ja kunnallispolitiikassa vaikuttavat puolueet omivat nimekseen persoonattomasti pro -etuliitteen. –?Tässä pyritään siihen, että hallintovirkoja vähennetään 240 koko poliisiorganisaatiosta. Uskon, että kansalaiset eivät tätä uudistusta tule edes huomaamaan. Räsäsen mukaan kyse ei ole ollut ensinnäkään poliisipalvelujen vaan hallinnon vähentämisestä palvelujen hyväksi. –?Olemme tutkineet syyskuun puoliväliin mennessä lisäksi kuutta muuta tapon yritystä. Samansuuntaiset toiveet ovat varmasti maan hallituksen taholla. Myöhemmin erikoisalaksi kehittyi liikenteen valvonta. Pahoinpidellyksi joutuu lisäksi usein tekijälle outo uhri. Räsäsen mukaan se tulee joko poliisihallitukseen tai sisäministeriön poliisiosastolle
ASIAKASPALVELU AVOINNA: Kokkolassa ma-pe klo 8.00-16.30 puh. Rikosseuraamusviraston neljän vuoden takaisesta tutkimuksesta ilmenee, että uuteen väkivaltarikokseen syyllistyi melkein puolet vankilasta vapautuneista henkilöistä. päivä, jolloin parakkien pitäisi olla käyttövalmiit. Neliöitä parakeissa on 1?425 neliötä. Kuluneen viikon saldo työntekijöiden vähentämissuunnitelmista on myös kohtalaisen hurja: tiistaina Metso 630, keskiviikkona OP-Pohjola 700 ja TS-Yhtymä 80, torstaina satamaoperaattori Steveco 97, Uponor 330 ja it-yritys Logica 250. Summittainen väkivalta huolestuttaa Uhriksi joutuu toisinaan tekijälle vieras ihminen ilman syytä Komisario Anders Åforsin mukaan Keski-Pohjanmaan ja Pietarsaaren piirin alueella tapahtuu yleisesti yksi henkirikos vuotta kohti. Siinä eivät näy esimerkiksi esitutkinnan lopettamiset tai tutkinnan aikana mahdollisesti muuttuneet rikosnimikkeet.) . Aikaisempaa useammin mukana kuljetetaan jos jonkinlaista kättä pidempää. Vennamo perusti puolueensa, kun hävisi maalaisliitossa puheenjohtajavaalin. (Tilastossa ovat poliisille ilmoitetut jutut. Törkeissä pahoinpitelyissä käytetään mitä erikoisempia aseita ja astaloita. Runsasta kuukautta myöhemmin yhtiö on kuitenkin supistamassa henkilöstöään 700:llä. TOIMITUS: Yleisönosasto 020 750 4400 Päätoimittaja Lassi Jaakkola 020 750 4401 Pääkirjoitustoimittaja Arto Hietalahti 020 7504403 Toimituspäälliköt: Hannu Lehto 020 7504408 Tiina Ojutkangas 020 750 4402 Lisää yhteystietoja A-osan takasivulla T ulevasta talvesta saattaa Suomessa tulla synkkä. Jokainen ryhmittymä voi ottaa nimekseen, minkä parhaimmin taitaa, mutta pro -etuliitteellä ratsastaminen ei osoita kovin kummoista välkettä. www.kp24.. Sattumaa tai ei, mutta myös nykyisten perussuomalaisten toiminta näyttää olevan suvereenia yhden miehen liikettä. Suomi on vientiriippuvainen maa, mutta eurokriisin pihdeissä myös vienti on vaikeuksissa. Päinvastoin uutisia voi tulla koko ajan lisää. Törkeä pahoinpitely, tappeluun osallistuminen: viime vuonna 26, kuluvana 23. Nyt kuljetuksessa on noin 250 lasta. Marja Vilpula KOKKOLA (KP) Torkinmäen koulun parakkien toimitus myöhästyy. Asetelma on hankala, koska eurokriisin varjo voi ulottua vielä vuosien päähän. Järjestely on poikkeuksellinen, sillä muut koulujen käytössä olevat parakit ovat puhtaasti vuokraparakkeja. –?Tämäntyyppisissä rikoksissa vaihtelut jäävät vähiksi siksikin, ettei niihin vaikuta valvonta, kuten rattijuopumuslukuihin. Kaupunginhallitus päätti kesäkuun 18. Valtion omistajaohjauksesta vastaava ministeri Heidi Hautala (vihr.) muistutti keskiviikkona Taloussanomissa, että valtio eli hallitus ei suoraan vaikuta Metson osingonjakoon, vaan valtion ääntä käyttää Solidium. Uusin toimituksen takaraja on joulukuun 15. Se joutuu jatkamaan oppilaiden koulukuljetuksia eri puolelle kaupunkia niin kauan kun parakit ovat käyttökunnossa koulun pihassa. –?Mitään varsinaista puukkosankaria ei alueeltamme juolahda mieleeni. Esimerkiksi huhtikuisena yönä Kokkolan Ouluntien grillillä neljän miehen yhteenotto alkoi siitä, että yksi heistä puhui ruotsia. Vastaavasti Keski-Pohjanmaalla on monia kuntia, joista poliisille ei ole ilmoitettu ainoatakaan vakavaa pahoinpitelyä tämän vuoden puolella. JOLLET SAANUT LEHTEÄ: Kokkola, Alaveteli, Bosund, Eugmo, Haapajärvi, Haapavesi, Kinnula, Kolppi, Kruunupyy, Lepplax, Lestijärvi, Luoto, Oulainen, Pietarsaari, Purmo, Pännäinen, Reisjärvi, Teerijärvi, Toholampi, Ylivieska, Ytteresse SOITA 020 055 888 ma-pe klo 6-14, la-su klo 6-10. Törkeä vammantuottamus, vammantuottamus: viime vuonna 21, kuluvana 23. Sivistyskeskukselle aiheutuu myöhästymisestä lisää kustannuksia. Poislukien tietysti EU-jäsenyys, euro ja kaikki muut siihen kuuluvat hömpötykset. Jopa puolenkymmenen rähinöitsijän joukkotappeluja sattuu toisinaan etenkin Pietarsaaressa. –Joskus arvuuttelemmekin, umpeutuuko jonkun vankeuteen tuomitun ehdollinen koevapaus ennen kuin hän jää kiinni seuraavasta väkivallanteosta. päivä hyväksyä menettelyn ja Kuntarahoituksen tarjouksen rahoitusleasingista. Myös Kokkolassa selvästi rauhattomin alue viikonloppuina on puolen kilometrin säteellä ydinkeskustassa. Poikkeuksen tästä pääsäännöstä teki tappo Isollajärvellä. /mediaopas LÄHETÄ JUTTUVINKKI TAI KUVA toimitus@kpk.. Keski-Pohjanmaan ja Pietarsaaren poliisilaitoksen alueella väkivaltarikoksiin syyllistyvät lähes aina miehet. Leasingparakkeja odotetaan jouluksi Torkinmäen koulun parakit myöhästyvät kuukausia Kaupunki on jo tehnyt Torkinmäen koulun pihalle valmiiksi pohjarakennelmat parakkeja varten, jotka viimeisimmän tiedon mukaan saapuvat joulukuussa. Kuukausitasolla vuokran lopulliseksi määräksi on laskettu noin 25?000 euroa. Tekstiviestillä: kirjoita VINKKI väli ja juttuvinkkisi. On Pro Kalajokea, Veteliä, Pyhäjärveä, Pietarsaarta ja niin edelleen. Tässä valossa olisikin ollut suoranainen ihme, jos Solidium olisi tulevassa Metson ylimääräisessä asettunut tukemaan lisäosingon maksamista. 020 750 4400 Ylivieskassa ma-pe klo 8.00-16.30 TILAUKSET JA ILMOITUKSET: puh. Esimerkiksi huhtikuussa Kokkolassa syyllistyi puukotukseen mies, joka istuu paraikaa toista väkivaltatuomiota kärsittyään sitä ennen lyhyen vankeusrangaistuksen edellissyksyn törkeästä pahoinpitelystä Kannuksessa. yritykset): viime vuonna 4, kuluvana 8. Samansuuntaiset toiveet ovat varmasti maan hallituksen taholla. Konepajakonserni Metson tapauksessa saattoi ulkopuolinen paine kasvaa liian kovaksi. Se myös osoittaisi liikkeen olevan jotakin vastaan. Komisario Anders Åforsin mukaan tappelut alkavat usein käsittämättömän mitättömästä syystä tai jopa ilman minkäänlaista ärsykettä. Torkinmäen koulurakennus on käyttökiellossa sisäilmaongelmien vuoksi. Korvaavaksi tilaksi on koulun pihalle tilattu 48 parakkimoduulia, joihin tulee 13 opetustilaa ja iltapäiväkerhon tilat. Siellä väkivallanteot keskittyvät suureksi osaksi kävelykadulle tai sen tuntumaan. Vastustus suuntautuu kunnanvaltuuston enemmistöä, kunnan virkajohtoa tai esimerkiksi jotakin hävinneen osapuolen mielestä väärää päätöstä vastaan: ei siis jonkin asian puolesta. Omasta mielestään vääryyttä kärsinyt paikallispoliitikko on perustanut suivaantuneena oman yhden asian liikkeensä. Silloin vielä tarkoitus oli, että kaupunki vuokraa parakit, jotka yritys valmistaa ja toimittaa elokuun loppuun mennessä. . Yhtiön hallituksen puheenjohtajan Jukka Viinasen puheet siitä, että lisäosinko ja henkilöstön raju saneeraus ovat eri asioita, olivat tökeröjä selityksiä. Sivistysjohtaja Peter Johnson kertoo, että oppilaiden sijoitusta nykyisiin väliaikaisiin tiloihin pyritään jatkamaan. Se esitti rahoituksessa käytettäväksi Kuntarahoituksen leasingrahoitusta. . Muut henkeen ja terveyteen kohdistuvat rikokset: viime vuonna 12, kuluvana 8. KOLUMNI Kari Viiperi KOKKOLA (KP) Nuorten aikuisten, iältään vähän yli kaksikymppisten miesten väkivallanteot huolestuttavat poliisia Kokkolassa ja Pietarsaaressa. Metson ylimääräiseen yhtiökokoukseen ladattu lisäjännite ymmärrettiin poistaa ajoissa. Johnson kertoo, että yrityksen kanssa jatketaan myöhemmin neuvotteluja vahingonkorvauksista tai hyvityksestä kaupungille. Vaikka juridisesti toimitaan hyväksyttävästi, niin moraalisesti menetellään väärin. Opetustilojen järjestäminen uudelleen arvioidaan viikon aikana ja muutoksista tiedotetaan vanhemmille. On kaikki syyt epäillä, etteivät työntekijöihin kohdistuvat yritysten saneerausuutiset tähän pääty. Pahoinpitelyissä loiva laskusuunta –?Erilaisten pahoinpitelyjen ja henkirikosten määrät näyttävät hieman vähentyneen meillä päin vuosi toisen perään, Åfors arvioi. Viimeisen tiedon mukaan materiaalien pitäisi saapua M-Partnersille lokakuun alkupuolella ja tilaelementtien valmistua Teuvan tehtaalla marraskuun loppupuolella. KP/JUHA SALLINEN FAKTA Keski-Pohjanmaan ja Pietarsaaren poliisi: väkivaltarikokset tammi–elokuu . Pahoinpitely, lievä pahoinpitely: viime vuonna 607, kuluvana 510. Toukokuun lopussa yritys ilmoitti rahoitusongelmista. Nyt epäilemme miestä tapon yrityksestä, eli seuraavasta tuomiosta saattaa tulla pitkä. Niissä kiinni jääneiden määrä riippuu sitä, miten paljon autoilijoita puhallutetaan. Tulevan vuoden budjetti on rakennettu optimistiselle pohjalle, jonka toivotaan pitävän. Latinasta lainattu pro tarkoittaa jonkin puolesta. . Poliittisesti on kuitenkin viisaampaa ja ikäänkuin houkuttelevampaa olla jonkin puolesta kuin jotakin vastaan. Alavieska, Halsua, Himanka, Kalajoki, Kannus, Kaustinen, Kälviä, Lohtaja, Nivala, Perho, Sievi, Ullava, Veteli, SOITA 0800-30101 (24 t/vrk). Tavallisen kansalaisen oikeustajuun tällaiset järjestelyt eivät mahdu. Piiparisen mukaan tekninen palvelukeskus seuraa nyt tiiviisti parakkien valmistumista ja palvelukeskuksen edustajat käyvät myös Teuvan tehtaalla. –?Vähäinen tahallinen tai tahaton tönäisy tai väärä sana saattaa riittää, eikä uhri edes aina tunne pahoinpitelijäänsä. Tekninen johtaja Pauli Piiparinen kertoo, että tilaelementtien viivästymisen pääasialliseksi syyksi on ilmoitettu materiaalien toimitusongelmat. Kaupunki on jo tehnyt valmiiksi perustustyöt parakkeja varten Torkinmäen koulun pihalla. Sivistyskeskus vaatii korvauksia parakkien myöhästymisestä. Nykyisin monet yhden asian ympärille rakentuneet ja kunnallispolitiikassa vaikuttavat puolueet omivat nimekseen persoonattomasti pro -etuliitteen. Kaupunki tilasi huhtikuussa vuokraparakit kilpailutuksen jälkeen kokonaistaloudellisesti edullisimman tarjouksen tehneeltä M-Partnersilta. KP/JUHA SALLINEN. Metso säästyi arvovaltatappiolta. Sitä epäillään 41-vuotiaan naisen tekemäksi. Myös Keski-Pohjanmaalla poliisit tuntevat muutamia useisiin pahoinpitelyihin syyllistyneitä asiakkaita. Viime päivien kovimmat henkilöstön vähennysuutiset Metsosta ja OP-Pohjolasta kertovat myös ilmapiirin rajusta koventumisesta. Simo Kattilakoski Tylyä toimintaa K unnallispolitiikkaan ovat tulleet jäädäkseen erilaiset yhden asian liikkeet. Se kyllä pitää paikkansa, että taipumus rikoskierteeseen liittyy moniin pahoinpitelyihin. Seitsemässä eri paikassa, kouluilla ja vuokratiloissa, evakossa olevien oppilaiden pitäisi päästä muuttamaan parakkeihin silloin. 020 750 4469 asiakaspalvelu www.kp24.. Pääasia, että uurnilla tavataan äänestää ja äänestäjiä. Metson harjoittama politiikka on vieläkin tylympää. Siihen viittaa muun muassa se, että torstaihin mennessä jo 50 000 suomalaista on tänä vuonna ”päässyt” yt-neuvottelujen piiriin. Käytännössä niin ei taida tapahtua ja valtio joutuneekin vielä ensi vuoden puolella laatimaan uusia leikkauslistoja, veronkorotuksia tai muita toimenpiteitä, joilla maan taloutta saadaan pidetyksi tasapainossa. Yleensä ne ovat syntyneet paikkakunnalle merkittävän tai tärkeän asian ympärille, mutta yhtä usein myös puhtaan valtapolitiikan seurannaisena. OP-Pohjola on rekrytoinyt jatkuvasti lisää väkeä ja vielä elokuussa yhtiön pääjohtaja kertoi osavuosikatsauksen julkistamisen yhteydessä positiivisista näkymistä. Hautalan kritiikin ohella myös päähallituspuolueiden eduskuntaryhmien puheenjohtajat Jan Vapaavuori (kok.) ja Jouni Backman (sd.) tuomitsivat Metson suunnitelmat lisäosingosta keskiviikkoiltana Ylen A-studiossa. Ihmisiä on menneenkin kesän mittaan hakattu voimapihdillä ja auton pyörämutterin avaimella, lankuilla, tuopilla, pullolla... Åfors kertoo autoista löydetyn ampuma-aseita, putkia ja pesäpallomailoja, joilla varta vasten varustaudutaan yhteenottoihin. Törkeä kuolemantuottamus, kuolemantuottamus: viime vuonna 1, kuluvana 4. Siitäkin huolimatta, vaikka Metson lisäosingolla olisi lihotettu myös valtion tyhjentyvää rahakirstua. Eurokriisin varjossa kärvistelevä kansantalous ei kaipaisi yhtään lisärasitetta kotimarkkinoille. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan taloustoimittaja Puolesta vai vastaan Simo Kattilakoski simo.kattilakoski@kpk.. Saman verran kuukausivuokraa sivistyskeskus on maksanut tekniselle palvelukeskukselle sisäisenä vuokrana Torkinmäen koulurakennuksesta, jossa on neliöitä 2?500 ja kerrosalaa 3?800 neliötä. Kaksi nujakoitsijaa sai kahakassa ruhjeita. Tunnetuin yhden asian liike Suomen politiikassa oli Veikko Vennamon 50-luvun lopulla perustama Pientalonpoikien puolue, josta pursuaa nykyisten perussuomalaisten henkinen ja aatteellinen käyttövoima. Metson aiempi päätös menee samaan sarjaan Finnairin hallituksen, pääjohtaja Mika Vehviläisen ja eläkevakuutusyhtiö Ilmarisen sumplimaan asuntokauppaan. M-Partners Oy, jolta kaupunki tilasi vuokrattavat tilaelementit, ei pysty toimittamaan niitä syyskuun loppuun mennessä. –?Kaikki nämä teot mahtuvat suurin piirtein vuoden sisään. Nyrkki tai veitsi voi heilahtaa vain siksi, ettei mahduta samalle pyörätielle. Niitä on vuokrattu eri toimittajilta. Prolle löytyisi latinasta vastakohtainenkin sana eli contra. . Mutta semmoista on politiikka; puolesta tai vastaan, siltä väliltä tai ei kumpaakaan. PERJANTAINA 21.9.2012 KESKIPOHJANMAA 4 PÄÄKIRJOITUS UUTISET YHTEYSTIEDOT: Asiakaspalvelu 020 750 4400 Uutispäivystys arkisin 020 750 4405 klo 7.30–23.00 Uutispäivystys viikonloppuisin 020 750 4405 klo 15.00–23.00 Juttuvinkit ja palaute 020 750 4405, toimitus@kpk.. 020 750 4400 vaihde puh. Metson suurin yksittäinen omistaja on valtion sijoitusyhtiö Solidium, jonka hallussa on Metsosta 11 prosentin siivu. Samaan aikaan kun työntekijöitä suunnitellaan vähennettäväksi kovalla kädellä, yhtiö oli valmis lisäosingon maksamiseen omistajilleen. Lähetä viesti numeroon 13525. Tämä tilastollinen kiintiö täyttyi Isollajärvellä heinäkuun alussa. . Meikäläisittäin nämä pro -liikkeet eivät yleensä ole kuitenkaan minkään puolesta vaan pääsääntöisesti jotakin vastaan. Leasingrahoituksessa Kuntarahoitukselta saatava rahoituksen määrä on 739?000 euroa ja vuokrakausi on 30 kuukautta. Toimitusajaksi sovittiin kolme kuukautta. Murha, tappo, surma, lapsensurma (sis. Onneksi Metson hallitus ymmärsi torstaina illansuussa peruuttaa lisäosinkopäätöksen
Lisäksi valtioneuvosto antoi työja elinkeinoministeriölle tehtäväksi seurata, miten takaus ja uusi vienninrahoitusjärjestelmä toimivat. Tarjouspaketit alkaen 1113,MESSUTARJOUS Kaikista yli 1000€ arvoisista normaalihintaisista sohvista 300€ alennus. S.T.I trikoomekko 79 ,95 Naisellinen mekko on arkiaamujen ihana pelastaja. Vientiyrityksille uusi rahoitusohjelma www.aukia.. Nyt raja on huomattavasti matalampi, mikä nopeuttaa meidän selvitysosuuttamme. Mutta tietenkään ei ole hyväksyttävää, että alaikäinen voi pelata nopeasti, Nieminen sanoo. Löytyy eri väreissä. Kun myyjät myyvät maitoa ja makkaraa ja keskittyvät asiakaspalveluun, saattaa olla vaikeaa valvoa ja nähdä, kuka sinne teipillä erotetulle pelialueelle tulee. Kja S-ketjut epäilevät päivittäistavarakaupan valvonnan lisäystä HELSINKI (STT) Suomalaisia vientiyrityksiä aletaan tukea uudella rahoitusohjelmalla. Raha-automaattiyhdistys (RAY) ohjeistaa vain estämään alle 18-vuotiaiden pelaamisen. THL:n tutkija Katariina Warpenius arvioi, että rahapeliautomaattien heikkoon valvontaan vaikuttaa kauppojen tilaratkaisut. Valtiontakaus kattaa viiden vuoden kuluessa otettavat lainat, joiden takaisinmaksuaika on enintään 25 vuotta. Tällä hetkellä 30 prosentin rajan ylittävät Sja K-ryhmät. Saat uuden Olivia-lehden kaupan päälle! www.isku.. Hallitus linjasi keskiviikkona, että päivittäistavarakaupan toimija on määräävässä markkina-asemassa, jos sen markkinaosuus Suomessa on yli 30 prosenttia. Alkoissa ikä tarkistetaan alle 25-vuotiailta. Näyttää siltä, että meidän malli ei vaikuta tällaiseen hetken kestävään pelaamiseen. * Etu lasketaan normaalihinnoista. Lisäksi tutkimushetkellä peliautomaattien ikäraja oli juuri noussut 15 vuodesta 18 vuoteen. Lakimuutoksen myötä Kilpailuviraston puuttuminen väärinkäytöksiin helpottuisi. Päivittäistavarakaupan Niemisen mukaan tulokset ovat huolestuttavia. –?Kassatapahtuman yhteydessä tulee virheitä, mutta ei ole hyväksyttävää, että niitä tulee noin paljon. KESKIPOHJANMAA PERJANTAINA 21.9.2012 5 UUTISET Paula Ropponen HELSINKI (STT) Alaikäisen peli pokeriautomaatilla keskeytetään kaupoissa ja kioskeissa harvoin, ilmenee Terveydenja hyvinvoinnin laitoksen (THL) ostokoetutkimuksesta. Takauksen avulla yrityksille annetaan luottomuotoista vientirahoitusta. Lakiesitys annetaan eduskunnalle syksyllä. Lain vaikutuksia kuluttajiin tai kaupan alalle on kuitenkin vielä vaikea ennustaa. Tutkimuksessa nuori kävi pelaamassa kaksi euroa. Myös Päivittäistavarakauppa ry:n johtaja Ilkka Nieminen arvelee, että valvontatulokseen on vaikuttanut testitapa. –?Emme tiedä vielä, mitä kaikkea se tuo tulleessaan. Ostokokeet tehtiin Kotkassa ja Hämeenlinnassa. S-ryhmässä puolestaan epäillään, että byrokratian lisääntyminen nostaa hintoja. –?Perinteisesti määräävä markkina-asema on tarkoittanut yli 50 prosentin markkinaosuutta pitkällä aikavälillä. KOKKOLA, Chydenia, ma-pe 10-19, la 10-16 Muodikkaana töihin! Päivitä vaatekaappisi laadukkailla tuot teilla edullisesti. ”Iskutare-sisustusmessut perjantaista sunnuntaihin.” ISKU KOTI KOKKOLA Pitkänsillankatu 17 TERVETULOA TÄNÄÄN KLO 10-18, LAUANTAINA 10-15, SUNNUNTAINA 12-16 1000,pois parivuoteesta ja 500,pois sinkkusängystä* * Etu koskee sänkypaketteja. –?Tulos on erittäin huolestuttava. Sen sijaan kioskien, huoltoasemien tai kauppojen välillä ei havaittu tilastollisesti merkitseviä eroja. Määräävän markkina-aseman väärinkäytöksiä päivittäistavarakaupassa ei ole Mattilan mukaan ollut hetkeen. Myöskään myyjän iällä, kassojen lukumäärällä tai kassajonon pituudella ei ollut merkittävää vaikutusta. –?Se asettaa yksittäisen K-ruokakauppiaan samaan asemaan ison ketjun kanssa, Ruokakeskon toimitusjohtaja Terho Kalliokoski sanoo. Hän kuitenkin muistuttaa, että kyselyiden mukaan alaikäiset eivät pelaa rahapelejä läheskään niin paljon kuin aiemmin. DESIGUAL Olkalaukku 59 ,90 Piristä yksiväristä asua tällä herkullisen värisellä laukulla! SOYA Huivi 24 ,95 Ylellisentuntuinen huivi syksyn metsänvihreässä sävyssä. Etusi jopa 1833,NYT TUTUSTUMISETUNA KOKO UUSI MALLISTO -25%* SUOMEN LAAJIN sänkyja patjamallisto yli 100 yksilöllistä vaihtoehtoa! Hinnat välillä 274 7332 € Edustaja paikalla lauantaina. –?Jos pelitilanne jatkuu pidempään, siihen ehditään tarttua huomattavasti useammin. Lupaamme puuttua tähän, ja alan on tarkoitus tehdä uusia tehokkaita toimia jo ensi vuoden alussa, jotta tällaisia tuloksia ei voisi enää tulla, hän sanoo. Tästä antaa viitteitä myös THL:n väestökysely. Niissä koeostajille kieltäydyttiin myymästä 92 prosentissa tapauksista. Löytyy myös violettina. Sohvan ostajalle irtopäällinen kaupan päälle! KAHVITARJO ILU LA-SU LAPSILLE ILMAPALLOJA. AVENUE Paitapusero 79 ,Upeaa ajattomuutta edustava röyhelöpaita. Valtioneuvosto myönsi torstaina Finnveran uudelle rahoitusjärjestelmälle kolmen miljardin euron valtiontakauksen. Yritysten lainansaanti on vaikeutunut talouskriisin takia. LEHTIKUVA/MARKKU ULANDER Kaarina Vainio HELSINKI (STT) Hallituksen pyrkimys lisätä kilpailua päivittäistavarakaupassa on saanut kaksijakoisen vastaanoton. Arvion on määrä valmistua vuoden 2016 loppuun mennessä. Nuorten oli huomattavasti vaikeampaa ostaa alkoholia tai tupakkaa. Nyt kaupat ohjeistetaan tarkistamaan ikä kaikilta alle 23-vuotiailta vaikuttavilta alkoholin ostajilta. Päätöksellä hallitus haluaa lisätä kilpailua ruokakaupassa ja valvoa ketjujen toimintaa aiempaa tarkemmin. RAY:n yhteiskuntavastuupäällikön Hannu Rinkisen mukaan suojapuskurista on jo keskusteltu. Kun koeostajat yrittivät pelata rahapeliautomaatilla, myyjät estivät yrityksistä neljä prosenttia. Vaikutusta voi Warpeniuksen mukaan olla myös sillä, että suomalaiset kokevat rahapelit hyväksyttävämmiksi kuin alkoholin tai tupakan. GERRY WEBER EDITION Hame 89 ,95 Tässä kuosihameessa yhdistyy trendikkyys sekä jerseymateriaalin käytännöllisyys ja mukava istuvuus. Alkoholiostoista puolet läpi Olutta ja siideriä nuorille kieltäydyttiin myymästä 49 prosentissa koeostoista. Koskee vain uusia kauppoja. Kun joku seisoo jo pelaamassa, on enää vaikea nähdä kasvoja, hän sanoo. Ruokakesko ja K-kauppiasliitto pitävät kilpailulain muutosesitystä epäoikeudenmukaisena, koska esitys ei huomioi itsenäisesti toimivia, paikallisia K-kauppiaita. K-ryhmässä epäillään muutosten aiheuttavan valikoimien pienentymistä ja kauppiaiden varovaisuuden lisääntymistä. Myös puuttumiskynnys väärinkäytöksiin voi olla aiempaa matalampi, Mattila sanoo. RAY pitää tulosta huolestuttavana Warpenius ehdottaa rahapelivalvontaan harkittavaksi samaa suojapuskuria kuin alkoholivalvonnassa. Tutkimuksen tulosta rahapelien ikävalvonnasta Rinkinen pitää huonona. Mattilan mielestä esitys on kuitenkin hyvä, koska kauppa on Suomessa keskittynyttä. Ikärajavalvonta oli ylivoimaisesti tehokkainta Alkoissa. Toivomus on, että kilpailu ei tämän myötä hankaloidu, sanoo S-ryhmän päivittäistavarakaupan johtaja Jukka Ojapelto. Alaikäisen rahapeli estetään harvoin Tutkimus: Tupakan ja alkoholin ikärajaa valvotaan selvästi tiukemmin Alle 18-vuotiailta rahapeliautomaattien pelaaminen on kielletty. Ne joutuvat huomioimaan toiminnassaan kilpailulain säädöksen, joka kieltää määräävän markkina-aseman väärinkäytön. Ensin pitäisi saada laki voimaan ja katsoa perusteluja tarkemmin, arvioi Kilpailuviraston ylijohtaja Timo Mattila. –?Pelit ovat kassoista vähän etäämmällä. Tupakkaa ei myyty 43 prosentissa ostoista. Uskon, että tulos olisi ollut parempi, jos olisi pelattu kauemmin. Pue vaikka neuletakin tai bleiserin alle. Tämä voi myös avata tilaisuuksia uusille kaupoille tai sitten ei. THL:n tutkimus on julkaistu tuoreessa Yhteiskuntapolitiikka-lehdessä. GERRY WEBER Kuositunika 89 ,95 S.T.I Mianna neuletakki 59, 95 (alla Pepita trikoo 21, 95 ) Pehmeä neuletakki tuntuu hyvältä toimistollakin. 300 ensimmäiselle asiakkaalle tuikkukynttilä. –?Tässä vaiheessa ei tiedetä, mitä se tarkoittaisi tavallisen kuluttajan kannalta
Bachelor of Engineering, Degree programme in Information Technology, Kokkola: Mullissa Henok, Kokkola, Yusuff Afeez, Vantaa. -30 % Etu K-Plussa-kortilla Tupla Kupla -pöytävalaisin Valkoista muovia. Oulaisten kaupunginvaltuusto tarkisti uimahallisuunnitelmaa 6 25 Esim. erityislapsen kohdalta päivähoidon oppimisympäristön laadulle asetettavia fyysisiä ja sosiaalisia kriteerejä. Sosiaalija terveysalan ammattikorkeakoulututkinto, Public Health Nurse, Degree Programme in Nursing: Kharel Kamala, Kokkola, Gebreyohannis Birhane, Kokkola, Ndikum Marlice Lum, Espoo. Anna-Leena Salmelan väitöskirjassa on suoritettu solupohjainen tehoseulonta tarkoituksena tunnistaa uusia solujaon salpaajia 65?000 pienmolekyylin joukosta. Talousennuste perustuu pääosin kahdeksan kuukauden osavuosikatsaukseen. Kulttuurialan ammattikorkeakoulututkinto, Musiikkipedagogi (AMK), musiikin koulutusohjelma: Sytchak Andrei, Kokkola. Sosiaalialan ammattikorkeakoulututkinto, sosionomi (AMK), sosiaalialan koulutusohjelma: Konttila Emmi, Tampere, Moilanen Armi, Haapavesi, Saukko Kaisa, Merijärvi, Viitala Tarja, Kaustinen. Perusterveydenhuollon osuus ylityksestä on 1,9 miljoonaa euroa. Ilman korttia 10,95 Opiskelijaetu kaikista vaatteista, jalkineista ja kodinosaston tuotteista -10 % Esitä opiskelijakortti/opintotodistus kassalla. Eco Ilman korttia 59,95 35 97 JU HLA TARJOU S Kaikki Airamtai Osramenergiansäästölamput -30 % Etu K-Plussa-kortilla normaalihinnoista Seuraa juhlavuoden tapahtumia, arvontoja ja kilpailuja: www.facebook.com/AnttilaNetAnttila ja www.anttila.fi Arvomme joka viikko 60 Silja Linen DeLuxe-risteilyä! Yhteensä 1800 risteilyä! Ja sokerina pohjalla, sinulla on mahdollisuus voittaa joka kuukausi 1000 euron lahjakortti Anttilaan! Tykkää ja voita jopa 600 000 LisäPlussa-pistettä! JU HLA TARJOU S Valitse 3, maksa 2 Kaikki Rimmel-meikit Etu K-Plussa-kortilla saat edullisimman veloituksestta. Kulttuurialan ammattikorkeakoulututkinto, vestonomi (AMK), vaatetusalan koulutusohjelma, Pietarsaari: Vanhala Tanja, Espoo, Kahari Tuija, Pietarsaari. Hän on valmistunut fi losofi an maisteriksi 2002 Turun yliopistosta. Kaiken kaikkiaan tutkimus tukee nykykäsitystä siitä, että solujaon salpaaminen on kiinnostava terapeuttinen mahdollisuus syövän hoidossa. Sosiaalija terveysalan ylempi ammattikorkeakoulututkinto, sairaanhoitaja (ylempi AMK), sosiaalija terveysalan johtamisen ja kehittämisen koulutusohjelma: Kaustinen Hannele, Ähtäri, Sanbäck-Forsell Johanna, Kokkola, Silver Maarit, Sievi. Kruunupyyssä sosiaalija terveystoimen menoja tulokehitys on nettona 650?000 arvioitua heikompi. Sitä on lisätty myös perhetyöhön. Oulainen tekee tällä saralla yhteistyötä Nivalan, Ylivieskan, Sievin ja Kärsämäen kanssa. Voit ostaa sen kätevästi asiakaspalvelupisteestämme. Ilman korttia 8,99 7 65 Esim. solujaon säätelyn virheet ja nopea jakautuminen, saattavat osaltaan selittää sen, että pahanlaatuiset solut vaikuttavat olevan normaalisoluja herkempiä säätelyjärjestelmän salpaaville käsittelyille. Maaseutuhallinnon yhteistyösopimus hyväksyttiin valtuustossa. Tutkimus osoittaa täysin uuden solutason vaikutuskohteen fl avonoideille. Anna-Leena Salmela väittelee syöpälääkekehityksestä Anna-Leena Salmela. Luminaire-lyhdyt keramiikkaa korkeus 17 cm Ilman korttia 18,95 12 95 18 50 a i n a u u t t a www.anttila.. Kansainvälisen kaupan koulutusohjelma, Pietarsaari: Uusitalo Jonna, Pietarsaari. Siitä avohoidon osuus on 1,1 miljoonaa euroa ja terveyskeskussairaalan 850?000 euroa. Seuraa meitä Pinterestissä: pinterest.com/anttila JU HLA TARJOU S Kaikki lattiavalaisimet -40 % Etu K-Plussa-kortilla normaalihinnoista Esim. Sen menot ovat 4,8 miljoonaa budjetoitua suuremmat. Solujakoa ohjaa monimutkainen säätelyjärjestelmä, jonka ansiosta perintöaines siirtyy muuttumattomana emosolusta syntyviin tytärsoluihin: –?Solujaon virheet, joissa säätelyjärjestelmän häiriöillä on keskeinen osuus, ovat osallisina syövän synnyssä. Väestötason tutkimusten mukaan polyfenolipitoinen eli marjoja, hedelmiä ja kasviksia runsaasti sisältävä ruokavalio vähentää riskiä sairastua syöpään. Liiketalouden ammattikorkeakoulututkinto, tradenomi, liiketalouden koulutusohjelma, Kokkola: Puutio Mia, Kokkola. Suurin osuus kulujen ylityksestä on sosiaalitoimella. Energiansäästölamput 3 kpl sisältyvät hintaan. Kaikki neljä pienmolekyyliä saivat aikaan solujaon säätelyjärjestelmän pettämisen ja sen tuloksena vakavia solujakovirheitä, joiden seurauksena syöpäsolujen elinkyky alentui merkittävästi. Rimmel Scandaleyes Show Off -maskara 9 50 Esim. Ylivieskan yksikkö, tekniikan ammattikorkeakoulututkinto, insinööri (AMK), tietotekniikan koulutusohjelma: Ahvenjärvi Samu, Ylivieska. Alennus myös tarjoustuotteista. Polyfenolipitoinen ruokavalio ehkäisee syöpää Kaksi tunnistettua solujakoa häiritsevää pienmolekyyliä, fi setiini ja eupatoriini, kuuluvat kasveissa esiintyviin polyfenoliyhdisteisiin, fl avonoideihin. Lisämäärärahasta pyydetään vielä lausuntoa Kruunupyyn kunnalta ennen kuin sitä haetaan valtuustolta. Etu voimassa 13.8.-30.9.2012. Tutkimuksessa on kyetty selvittämään pienyhdisteiden solunsisäiset kohdeproteiinit sekä syöpäsoluvaste. Anna-Leena Salmela on syntynyt Kokkolassa 1977 ja kirjoittanut ylioppilaaksi Kiviniityn lukiosta 1996. Ylityksestä erikoissairaanhoidon osuus on 2,1 miljoonaa euroa. Isäntäkuntana toimii Nivala. Tekniikan ja liiketalouden yksikkö, Kokkola-Pietarsaari, tekniikan ammattikorkeakoulututkinto, insinööri (AMK), kemiantekniikan koulutusohjelma, Kokkola: Lempiälä Laura, Kokkola, Roiko Janette, Kalajoki. Kotihoidon menojen kasvu on jäänyt alle kolmen prosentin. Lotta Ilman korttia 99,95 59 97 Esim. Salmelan vastaväittäjänä on professori Holger Bastiansa Göttingenin Georg-August yliopistosta Saksasta ja kustoksen professori Jyrki Heino. Billnäs Ilman korttia 59,95 35 97 Esim. Siihen sisältyy muun muassa 25 metrin uima-allas sekä opetusja monitoimiallas. Kärsämäki liittyy alueeseen ensi vuoden alussa, jolloin tilamäärä kasvaa vielä 139 kappaletta. Budjetti ylittyy Kokkolassa liki yhdeksän miljoonaa Sosiaalija terveyslautakunta hakee lisämäärärahaa Centria ammattikorkeakoulusta valmistuvat 21.9.2012. Ilman korttia 399,90 279 90 Esim. Nämä havainnot saattavat myös mahdollistaa uusien terapiamuotojen kehittämisen. Tuotantotalouden koulutusohjelma: Huhtala Satu-Marja, Sievi. Matkailuja ravitsemusalan ammattikorkeakoulututkinto, restonomi (AMK), matkailun koulutusohjelma, Pietarsaari: Järvelä Silja-Maaria, Kaustinen. Oulaisten kaupungin vuokra-asuntoja hallinnoiva Oulaisten Amiraali Oy on pyytänyt kaupungilta omavelkaista takausta 1,2 miljoonan euron lainalle. OULAINEN Konttilantien varteen suunniteltu Oulaisten uusi uimahalli tarkentui kaupunginvaltuustossa aikaisemmasta esityksestä. 9-21, la 9-18, su 12-18.. Marja Vilpula KOKKOLA (KP) Kokkolan sosiaalija terveystoimi ylittää jälleen budjettinsa, nyt lähes yhdeksällä miljoonalla eurolla. Nyt muodostetulla alueella on maatiloja vuonna 2012 kaikkiaan 925 kappaletta. Tästä syystä normaalisoluille vähemmän myrkyllisten syöpäsoluspesifi sten lääkkeiden kehitys on ensiarvoisen tärkeää. Vanhustyössä kulukasvu on ollut kolmen prosentin luokkaa. Ei muita alennuksia. Sosiaalija terveyslautakunta hakeekin kaupunginhallitukselta ja valtuustolta oikeutta ylittää talousarvion toimintakulut 8,6 miljoonalla ja alittaa tuotot 250?000 eurolla. Hyvinvoinnin ja kulttuuri yksikkö, Kokkola, sosiaalija terveysalan ammattikorkeakoulututkinto, sairaanhoitaja (AMK), hoitotyön koulutusohjelma: Salmela Suvi-Tuulikki, Kalajoki, Tuorila Pia, Kalajoki. Bachelor of Hospitality Management, Degree Programme in Tourism, Pietarsaari: Rahman Md.saifur, Bangladesh. Polyfenolien mahdollisia terveyshyötyjä tutkitaan myös monipuolisesti muun muassa hoitotutkimuksissa. Bachelor of Engineering, Degree Programme in Industrial Management: Kubacka Natalia, Puola, Quandt Michal, Puola. Kulttuurialan ammattikorkeakoulututkinto, Teatteri-ilmaisun ohjaaja (AMK), esittävän taiteen koulutusohjelma:Pitkänen Mari, Kalajoki. Master of Business Administration, Degree programme in International Business Management, Kokkola: Alhaj Ali Qasem, Riihimäki. Syöpäsoluille ominaiset piirteet, mm. Tarjoukset voimassa 21.-23.9.2012 Aina kun on juhlien aika Anttilan lahjakortti on toivottu lahja. Suhteellisesti eniten ovat kasvaneet yhteispäivystyksen menot, 6,1 prosenttia, ja ne ylittyvät 400?000 eurolla. PERJANTAINA 21.9.2012 KESKIPOHJANMAA 6 UUTISET VALMISTUNEET TURKU (KP) Perjantaina Turun yliopistossa tohtoriksi väittelevän fi losofi an maisteri Anna-Leena Salmelan biokemiaan kuuluva väitöskirja käsittelee fl avonoidien vaikutusta syöpälääkekehityksessä. Etu ei koske kodinkoneita, K-Plussa-tarjouksia, TopTeneikä Pirkka-tuotteita. Solujako on välttämätön eliön kehitykselle, kasvulle ja kudosten uudistumiselle. Nettoylitys on siten 8,9 miljoonaa euroa, eli 6,8 prosenttia. Tällä hetkellä hän toimii tutkijana Valtion teknillisessä tutkimuskeskuksessa Turussa. Liiketalouden ammattikorkeakoulututkinto, tradenomi (AMK), liiketalouden koulutusohjelma: Jämsä Jonna, Pyhäjärvi, Kaasinen Johanna, Iisalmi, Päivärinta Anna , Ylivieska. Flavonoidien syöpää ehkäisevät vaikutukset ovat todennäköisesti osittain seurausta yhdisteiden vaikutuksesta solujakoon. korkeus 26,5 cm Ilman korttia 26,95 JU HLA TARJOU S Kaikki lyhdyt -30 % Etu K-Plussa-kortilla normaalihinnoista Kokkola, Tehtaankatu 12, avoinna ark. Jo kertaalleen hallin tiloja on supistettu siten, että kustannusarvio pieneni noin 850?000 eurolla. Uudessa uimahallissa on bruttopinta-alaa 3?977 kerrosneliötä. Kaupunginvaltuusto hyväksyi lainatakauksen, johon eriävän mielipiteensä jätti Heljä Lumiaho. Tällä hetkellä avustusmäärä on 800?000 euroa. –?Näillä lääkkeillä on kuitenkin paljon sivuvaikutuksia, koska ne vaikuttavat syöpäsolujen ohella kaikkiin muihinkin ihmiskehon soluihin, joissa on mikrotubuluksia. Työssä on tarkasteltu tunnistettujen neljän solusalpaajan vaikutusta syöpäsolujen jakautumiseen käyttäen useita erilaisia solupohjaisia ja biokemiallisia menetelmiä. Salmelan tutkimuksen mukaan monet tärkeimmistä syöpälääkkeistä kuuluvat solusalpaajien luokkaan, jotka kohdistavat vaikutuksensa mikrotubuluksiin estäen normaalin solujaon. Avustusten jälkeen uuden uimahallin nettokustannusarvio on vajaat 7,1 miljoonaa euroa. Hänen mielestään Hakalinnan remontti ei täytä ns. Vuodeosastomenot ovat kasvaneet 5,9 prosenttia. Soluviljelmissä ja koe-eläimissä tehdyt tutkimukset ovat toisaalta osoittaneet, että estämällä säätely kokonaan voidaan syöpäsoluja tuhota tehokkaasti. Lumiaho viittaa muun muassa riittävän tehokkaaseen ilmanvaihtoon, esteettömyyteen, akustisuuteen, ergonomisuuteen ja hoidollisiin mittareihin. Lähes koko ylitys tulee erikoissairaanhoidosta. Violet Ilman korttia 99,95 59 97 Esim. Osram Dulux Superstar energiansäästö lamppu 14W 740 lumenia. Tällä summalla Oulaisten Amiraali Oy remontoi Hakalinnan oppilasasuntolan A-talosta päiväkotia. Airam Longlifeenergiansäästölamppu 9W 405 lumenia. Tämän jälkeen uimahalliin esitettiin lisättäväksi vesiliukumäki ja kylmävesiallas. kasveissa esiintyviä fl avonoideja, jotka hillitsevät useista eri kudostyypeistä lähtöisin olevien syöpäsolujen kasvua. Koneja tuotantotekniikan koulutusohjelma, Kokkola: Hannula Heikki, Kokkola. Lakimuutos vaatii maaseutuhallinnon yhteistoimintaalueelle vähintään 800 maatilaa. Koko M, 44x23x54 cm (LxSxK). Tutkimustulosten mukaan fi setiini saattaa herkistää erityisesti syöpäsolut kuolemalle. Rajuinta, kymmenen prosentin luokkaa, kulukasvu on lastensuojelussa, johon on palkattu myös lisää henkilöstöä. Salmelan mukaan tunnistetut pienmolekyylit estävät solujen jakautumiselle välttämättömän proteiiniperheen, Aurora-kinaasien, toimintaa johtaen solukuolemaan syöpäsoluviljelmissä. Valtuusto hyväksyi nämä lisäykset, jotka kasvattavat kustannuksia 205?000 eurolla. Aurora-proteiineja pidetään lupaavina syöpälääkekohteina ja niitä vastaan kehitetyistä lääkeaihioista pisimmälle edistyneitä testataan parhaillaan kliinisissä hoitotutkimuksissa. Kulujen kokonaiskasvu oli tammi-elokuussa 3,4 prosenttia. Humanistisen ja kasvatusalan ammattikorkeakoulututkinto, yhteisöpedagogi (AMK), kansalaistoiminnan ja nuorisotyön koulutusohjelma: Joutsiniemi Johanna, Vihti, Rajaniemi Marja, Pyhäjoki. Salmelan tutkimuksessa on tunnistettu uusia pienmolekyylejä mm. Hanke on opetusministeriön liikuntapaikkojen rakentamisen investointiavustuslistalla. Myös vanhustyön tuotot ovat kasvaneet, joten vanhustyö pysyy budjetissaan
Hankkeen kokonaiskustannusarvio on 526?000 euroa. Varhain aamulla välillä pilkotti selkeääkin taivasta. PELIAIKAA LA KLO 20.30 ASTI VEIKKAUKSEN MYYNTIPISTEISSÄ SEKÄ VEIKKAUS.FI/LOTTO LÄTKÄSSÄ LOTTOON. Lehtivihreän hajotessa esiin tulevat lehden muut väriaineet. Myös haapa on selviytynyt kesästä suhteellisen hyvin. Hankkeessa korjataan maisemavaurioita ja ennaltaehkäistään kulutuksen aiheuttamia ongelmia ympäristölle. Hän oli syntynyt 21.10.1932 Perhossa. Kaipaamaan jäivät lapset perheineen sekä sukulaiset ja ystävät. Ilmatieteenlaitos ennustaa sateiden jatkuvan myös ensi viikolla. KP24:n vaalikoneessa on kuntakohtaisia kysymyksiä ja ajankohtaisia yleisiä kysymyksiä yhteensä viitisentoista. Alkuyöstä oli osin selkeää, aamuyön tunteina taasen satoi hetkellisesti vettä rankastikin. Muissa puissa ruskaa kuitenkin esiintyy. Sivulliset olivat seuranneet epävarmasti liikkunutta henkilöautoa ja soittaneet hätäkeskukseen. Alueen intensiivinen ja kasvava matkailukäyttö on aiheuttanut ympäristön kulumista ja kulutusta on pyritty estämään lankkupoluin. /edut. Oikaisu (KP) Keskiviikkona 19.9. Aaro Koskela oli iltakävelyllä myöhään ja havaitsi taivaalla hienon valoilmiön vähän ennen puoltayötä. Etenkin haavoissa näkee kauniin tulipunaista väriä, Tuominen kertoo. Tarjous voimassa 30.9.2012 saakka. /kauppatori Alueen yritysten kuulumiset Paljon kehyksiä Edullisin veloituksetta Osta 2 Maksa 1 Varaston tyhjennys www.tiimari.. Jotta tänä syksynä nähtäisiin leiskuvia ruskavärejä, tarvittaisiin kuivia, valoisia päiviä ja kylmiä öitä. Hankkeen tavoitteena on Kalajoen kaupungin matkailullisen vetovoiman kehittäminen ja alueen pitkäntähtäimen kilpailukyvyn parantuminen luonnonympäristön laatua ja sen kestävää käyttöä edistämällä. Kubinin mukaan säät eivät maaruskan ilmenemiseen juuri vaikuta, sillä se johtuu kasvien luonnollisesta kellastumisesta. Ruska käynnistyy pimeän vuorokaudenajan pidentyessä. Poliisin tullessa paikalle lestijärvinen mies oli puhaltanut alkometriin 2,77 promillea. Hänen mukaansa parhaiten revontulet näkyivät puolenyön ja kello kahden välisenä aikana. – Kylmyys rikkoo lehtien väriainerakkulat, jolloin värit tulevat paremmin esille, Tuominen selittää. KP24:n vaalikone avataan äänestäjille lokakuun alkupäivinä. Keskipohjanmaassa julkaistussa kunnallisvaalien Kokkolan ehdokasluettelossa oli nimivirheitä. Vaalikone pitää sisällään lähes 30 kuntaa Keski-Pohjanmaalta, Pohjanmaalta ja Pohjois-Pohjanmaalta, ja se toteutetaan yhteistyössä Ilkan ja Pohjalaisen kanssa. syyskuuta asti. Rahoittajana hankkeessa on Pohjois-Pohjanmaan ELYkeskus. Se on kärsinyt taudeista eniten, ja pudottaa nyt lehtensä ennen varsinaista ruskaa, Poikolainen sanoo. Metsäntutkimuslaitoksen tutkijat Eero Kubin ja Jarmo Poikolainen sanovat, että hieskoivu on Oulun korkeudella jo käytännössä lehdetön. Kaipaamaan jäivät puoliso ja lapset perheineen, lapsenlapset perheineen, sisarukset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Hän oli syntynyt 14.1.1933 Kokkolassa. Elsa Suvanto Kokkolalainen Elsa Aliina Suvanto kuoli 13.9.2012 kotonaan Kokkolassa. SDP:n ehdokkaana on Behluli Mihrija eikä Behuli Mihrlja, kuten keskusvaalilautakunnalle oli ilmoitettu. KP24:n vaalikonetta koskevat kysymykset voi lähettää osoitteeseen kuntavaalit@kpk.fi KP24:n vaalikone täyttyy pikku hiljaa ehdokkaiden vastauksista Antti Savela KALAJOKI (KP) Pohjois-Pohjanmaan maakunnan yhteistyöryhmä puolsi Kalajoen matkailukaupungin ympäristöhankkeelle runsaan 390?000 euron EAKRja valtion rahoitusta. Hehkuva ruska vaatii pakkasta Sateet pilasivat hieskoivun väriloiston Monet heinät ja ruohovartiset kasvit saavat syksyllä upeita värisävyjä. Erityisesti koivunruostetta on esiintynyt paljon. Maisemavaurioita korjataan Kalajoen Hiekkasärkillä TOHOLAMPI (KP) Toholammilla baarireissulla ollut nuori mies syyllistyi rattijuopumukseen myöhään keskiviikkoiltana. Oikaisu www. Vaihtoehdot esitettiin suoraan, ilman viittauksia edellä mainittuihin seikkoihin. Keski-Pohjanmaalla syyskuun puoliväli on yleensä ruskan kauneinta aikaa. Leuto ja sateinen syksy puolestaan pitää värit haaleina. Se aiheuttaa lehtien ennenaikaisen kellastumisen ja varhaisen putoamisen. Valon vähetessä ja ilman viiletessä puu hajottaa lehtivihreän ja ottaa sen molekyylit talteen runkoonsa, jotta se voi käyttää ne uudestaan. Kaipaamaan jäivät siskon lapset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. (KP) KP24:n vaalikone on avattu kuntavaaliehdokkaille vastausten tallentamista varten. Kellastuminen alkoi tänä vuonna sienitautien ansiosta hyvinkin aikaisin, mutta Kubin ja Poikolainen sanovat varsinaisen ruska-ajan käynnistyneen normaaliin aikaan. Rauduskoivu on Kubinin mukaan Suomessa viljeltyä alkuperää, joten se kestää paremmin sienitauteja. Mies jäi kiinni hieman ennen puolta yötä kotimatkallaan Toholammilta Lestijärvelle. Rattijuopon autoa seuranneet olivat saaneet nuoren miehen auton avaimet haltuunsa, ja näin estäneet matkan jatkumisen. – Koivut ovat kärsineet, mutta ruskaa on muissa puissa. Hän oli syntynyt 21.7.1923 Kaarlelassa. Maaruskan värikkäimpiä kasveja ovat esimerkiksi juolukka ja mustikka. Antti Isomöttönen Antti Elias Isomöttönen nukkui pois läheisten läsnä ollessa keskiviikkona 19.9.2012 Vaasan kaupunginsairaalassa. Ruskaa myös maassa Ruska näkyy lehtipuiden lisäksi varvuissa ja ruohovartisissa kasveissa. KP/CLAS-OLAV SLOTTE Kruunupyyn kuntakyselyn tekstiosassa ei puhuttu itsenäisenä kuntana jatkamisesta ja liitoskumppanin etsimisestä pakkoliitoksen edessä, kuten torstain Keskipohjanmaassa (20.9.) virheellisesti mainittiin. Lapissa maaruska on erityisen näkyvää, mutta sitä esiintyy varsinkin suoalueilla myös etelämmässä. Parhaaseen loistoonsa värit eivät vielä ole päässeet, sillä tällä viikolla Länsi-Suomessa ja saatu paikoittain runsaita sateita. Kokkolanseudun luonto ry:n puheenjohtaja Antti Tuominen vahvistaa, että Keski-Pohjanmaalla tilanne on suunnilleen sama. Baarista kotimatkalla ollut nuori mies syyllistyi rattijuopumukseen Anni Saari (KP) Koivuissa ei tänä syksynä nähdä hienoa ruskaa, sillä kesän runsaat sateet levittivät niihin sienitauteja. Kalajoen Hiekkasärkkien matkailualue laajentuu niin sanottujen Aurinkohiekkojen alueelle. Revontulet näkyivät Kokkolassa Vanhasta vesitornista revontulet näyttivät tältä. Toki alueellisia eroja on, Kubin kertoo. Hallayöt myös nopeuttavat ruskan kehittymistä. Sää vaihtui torstain vastaisen yön aikana nopeasti Kokkolan seudulla. Wentus, kuoli 19.9.2012 Ventuksen vanhainkodissa. Matkailijat kokevat ympäristövauriot häiritsevinä, alueen viihtyisyyttä ja vetovoimaisuutta vähentävinä tekijöinä. Alueella on tarkoitus järjestää loma-asuntomessut vuonna 2014. – Metlan havaintopuista tehtyjen arvioiden mukaan ollaan suunnilleen tavanomaisen vuoden aikataulussa. Siellä värit näkyvät nyt parhaiten. Tuominen suosittelee menemään Keski-Pohjanmaalla maaruskan perässä männikköalueille. AARO KOSKELA Ulla Jakobsson Kokkolalainen Ulla Johanna Jakobsson, o.s. – Hieskoivussa ruska jää tänä vuonna olemattomaksi. Kysymysten yhteydessä on mahdollista perustella omaa kantaansa muutamalla lauseella. KESKIPOHJANMAA PERJANTAINA 21.9.2012 7 UUTISET LYHYESTI KUOLLEITA KOKKOLA (KP) Jos joku sattui katsomaan taivaalle Kokkolan seudulla torstain vastaisena yönä, niin saattoi nähdä kunnon revontulet. – Fysiikan asiantuntijat ovat ennustaneet, että vuosi 2012 olisi hyvä revontulivuosi ja siltä näyttääkin, Koskela sanoo. Juha-Heikki Elon etunimi puolestaan oli luettelossa kirjoitettu virheellisesti JuhaMatti. Myös lämpötila on ollut hiukan tavanomaista korkeampi. Lisäksi alueella on soranotosta aiheutuneita kuoppia, jotka vaativat maisemointia. Ehdokkaat voivat muokata vaalikoneeseemme tallennettuja vastauksia 30. LAUANTAINA JÄÄTÄVÄ JÄTTIPOTTI Viikon 38 kanta-asiakas arvonnassa 3 VIP-pakettia RUKA NORDIC OPENINGIIN veikkaus.. Esimerkiksi hyvin tavallinen maitohorsma ja erilaiset pajut näyttävät hienolta. – Kellastuneet heinät tuottavat hienoja värejä
Mitä Suomi turvaneuvostojäsenyydestä haluaisi. Tarkemmin Soini ei halua kertoa heidän sovintokeskustelustaan. Eniten puhuttiin valtatie 8:sta Turun ja Porin välillä sekä Kaukosen sillasta Lapissa. Nuoristakin päästiin keskustelemaan. Australia on kiihdyttänyt lobbaustaan viime metreillä. Elinkeinoja työministeriön asioissa kansanedustajia kiinnosti muun muassa hallituksen lupaama nuorisotakuu ja oppisopimuskoulutuksen tulevaisuus. Katainen kehui kokoomuksen lähtevän kuntavaaleihin paremmasta tilanteesta kuin koskaan aikaisemmin, vaikka puolueen kannatus oli laskenut edellisestä elokuun mittauksesta. Valituksi tuleminen edellyttää kaksinkertaista enemmistöä: Suomen on saatava 2/3 kaikista äänistä sekä ainakin yksi ääni enemmän kuin kilpailijansa. Hän luki varhain aamulla lehdestä, että Väätäinen esiintyy televisiossa, ja kiirehti soittamaan tälle. Tanski piti syynä hallituksen tasaverolinjaa ja sai vasemmistoliiton Paavo Arhinmäen muistuttamaan erilaisten verovähennysten parantamisesta. Korkea-arvoisen ministeriölähteen mukaan on aidosti vielä auki, mikä maa paikan saa. Neljän vuoden takaisiin kuntavaaleihin verrattuna kokoomus on menettänyt kaksi prosenttiyksikköä, SDP runsaan prosenttiyksikön ja keskusta neljä prosenttiyksikköä. Liikenneministeri Merja Kyllönen (vas.) mainitsi, että asiaan palataan kevään kehysriihessä. Myös Soini esitti talouden elvyttämistä investoimalla teihin, rautateihin ja väyliin. Väätäinen oli arvostellut myös Soinin toimintaa puolueen Helsingin piirin jupakan yhteydessä. Oppositio: Vaikka velkaa liikenneväyliin HELSINKI (STT) Liikenneministeri Merja Kyllönen (vas.) näytti torstaina eduskunnassa kaapin paikan kansanedustaja Ilkka Kanervalle (kok.). Kansanedustajat olivat lähinnä huolissaan omien alueidensa liikenneinvestoinneista. Ruohonen-Lerner kiisti asian. Hallituspuolueiden puheenjohtajien lukumäärähaarukka oli huomattavasti pienempi kuin opposition tai eduskunnan ulkopuolisten puolueiden. Pekkarinen muistutti, että velkarahan hinta on nyt miinusmerkkinen. Esitin hänelle toivomuksen, ettei televisiossa sanota sillä tavalla omista edustajakollegoista. Työministeri Lauri Ihalainen (sd.) toivoi kansanedustajiltakin ideoita oppisopimuskoulutuksen elvyttämiseksi. Sen ehdokkuusbudjetti on erään luonnehdinnan mukaan kymmenkertainen Suomeen verrattuna, ja äänten toivossa se on myös lisännyt kehitysyhteistyöhön käyttämäänsä rahaa Afrikassa. PERJANTAINA 21.9.2012 KESKIPOHJANMAA 8 UUTISET UUTISANALYYSI Hannu Kuparinen/Risto Jussila HELSINKI (STT) Perussuomalaisten puheenjohtaja Timo Soini sammutteli torstaina kansanedustaja Juha Väätäisen puheista puhjennutta eripuraa. Taloustutkimus haastatteli 2?424 henkilöä syyskuussa. LEHTIKUVA/KIMMO MÄNTYLÄ HELSINKI (STT) SDP on noussut liki kokoomuksen kantaan kisattaessa suurimman puolueen paikasta kuntavaaleissa. Väätäinen kokee, että hänet syrjäytettiin laittomasti piirin puheenjohtajan paikalta eikä hän saanut Soinilta tukea asian korjaamiseksi toivomallaan tavalla. RKP:n Carl Haglund puolusti yksityisiä palveluntuottajia, jotka ovat hänen mielestään usein joutuneet huonoon valoon siksi, että mukana on verokikkailijoitakin. Sopu tehtiin näyttävästi selväksi kaikille, kun miehet kättelivät ja lopuksi halasivat kameroiden alla eduskunnan kyselytunnin alussa. Ylen gallup: SDP noussut liki kokoomuksen kantaan SDP:n puheenjohtaja Jutta Urpilainen. Yksityistämisestä rakoa hallitukseen Tenttiä ryyditettiin muun muassa Twitter-palvelun kautta lähetetyillä viesteillä, jotka tv-katsojakin saattoi saada ruutuunsa teksti-tv:n kautta. Suomi on ollut turvaneuvoston jäsenenä kahdesti aiemmin, 1969–70 ja 1989–90. lokakuuta YK:n yleiskokouksen yhteydessä. Kokoomuksen kannatus on laskenut edellisestä vastaavasta mittauksesta 1,2 prosenttiyksikköä ja SDP:n noussut saman verran. Eduskuntapuolueiden puheenjohtajat kokoontuivat Ylen ensimmäiseen kuntavaalikeskusteluun Ylen Isoon Pajaan. Nykyinen kampanja aloitettiin jo vuonna 2002 silloisen pääministerin Paavo Lipposen (sd.) kaudella. Lisävelkaa ehdottivat torstaina jatkuneessa budjettikeskustelussa sekä keskustan Mauri Pekkarinen että perussuomalaisten Timo Soini. Pitkähkön keskustelun jälkeen saatiin ilmeisesti aikaan jonkinmoinen rauha. Turvaneuvoston viisi pysyvää jäsentä pitkälti määrittävät neuvoston työtä, mutta vaihtuvan jäsenen äänellä saattaa joissain tilanteissa olla ratkaiseva merkitys. Keskustan Pekkarinen moitti hallitusta jälleen, että se leikkaa tutkimukseen ja tuotekehitykseen annettavista varoista. Totesin vain, etten pitänyt siitä, mitä kuulin Väätäisen sanovan edellisen illan uutisissa. Kuudentoista puoluejohtajan keskustelu meni välillä aikamoiseksi hulabalooksi, kun moni yritti saada sanomansa läpi, mutta aihe ei sopinut tentin juontajille. Kanerva huuteli toistuvasti jotain vastaan, jolloin Kyllönen kivahti suuttuneena, että päätöksiä tekevää konttoria johtaa ministeri Kyllönen, ei entinen ministeri Kanerva. Lobbaaminen jäsenyyden puolesta on lähiviikkoina kiivaimmillaan, sillä äänestys on New Yorkissa tällä tietoa 18. Äänestys on salainen, eikä ennakkoarviota lopputuloksesta ole helppo antaa. Lausunnosta kiusaantunut Soini oli vastannut, ettei ota vastaan terveysoppia keneltäkään. Nelossijalle pudonneen keskustan Juha Sipilä vakuutti, että haastajan paikalta on mieluisaa lähteä vaaleihin. Kyllönen vastasi moniin esitettyihin kysymyksiin, miksi Turun ja Porin välisen valtatien uusiminen viivästyy. Hallitus kehui yhteiskuntatakuutaan ja perussuomalaisten Timo Soinin mielestä lähellä olevat palvelut ja porukka eli urheiluseurat ja harrastuspiirit ovat tarpeen. Myös Suomen näkyvyyttä kaikissa mahdollisissa paikoissa on pyritty lisäämään. Suomella ensi kertaa edustus Arabiliitossa Suomen kampanjavälineinä on ollut dialogi kumppanimaiden kanssa sekä diplomaattiedustautuminen kaikissa mahdollisissa paikoissa – ensimmäistä kertaa Suomella on esimerkiksi akkreditoitu lähettiläs Arabiliittoon, kun Suomen Kaironsuurlähettiläs Roberto TanziAlbi hoitaa myös tätä tehtävää. Kyllönen kuumeni Kanervan huudoista Olli Kemppainen HELSINKI (STT) Yle toi torstaina ensimmäisessä suuressa kuntavaalikeskustelussaan eduskunnan ulkopuoliset kahdeksan pienpuoluetta samalle viivalle eduskuntapuolueiden kanssa. Virkamiesarvion mukaan ainakin ehkä vähän heikompi kuin ennen, sillä neuvoston jäseninä tulee olemaan monia pieniä maita, jotka ovat jo itsekin osallisina jossain kansainvälisessä kriisissä (kuten Pakistan). Gallupeille selityksiä Puheenjohtajat saivat aluksi selitellä tuoreimman Ylen teettämän mielipidemittauksen lukuja. Molempien kannatus on laskenut hieman elokuusta. Ihalaisen mukaan myös työpajatoiminnan yhdistämistä mukaan voisi ajatella. –?En tuki kenenkään suita. Yle toi ruutuun 16 puolueen hulabaloon Eduskunnan ulkopuoliset pienpuolueet pääsivät samalle viivalle Kaikki koolla. Väätäisen mukaan ryhmäjohtajan viesti oli suurin piirtein niin, että ”suu kiinni ja ole lojaali eduskuntaryhmälle”. Vihreiden kannatus on 8,9 prosenttia ja vasemmistoliiton 7,8 prosenttia. Myös perussuomalaisten kannatus on noussut ja on 17,2 prosenttia, Keskusta on pudonnut 15,9 prosenttiin. Kyllöselle näytti selvästi riittävän Kanervan vastarinta. Asiaa helpotti se, että Väätäinen oli itsekin jo tullut katumapäälle. Asia on loppuunkäsitelty, Soini sanoi. Pelkäsin, että sama toistuu nyt. RKP:n kannatus on 4,3 prosenttia ja kristillisdemokraattien 3,2 prosenttia. Kataisen katsottiin pyrkivän toimimaan pääministerinä jonkinlaisen erotuomarina. Sanailun jälkeen Kanerva meni ministeriaitioon juttelemaan Kyllösen kanssa. Vanhuspalvelulakiinkin päästiin Kiistellystä vanhuspalveluista päästiin keskustelemaan, kun kristillisdemokraattien Päivi Räsänen pantiin selittämään, millä asia laitetaan kuntoon vuonna 2015. Urpilaisen kehonkielen tulkittiin kertovan, että tämä oli tyytyväinen siihen, mitä pääsi sanomaan. Soini ja Väätäinen löivät sovun kättä Johanna Vesikallio HELSINKI (STT) Rauhanvälitys ja naisten asema ovat agendalla, jos Suomi saa paikan YK:n turvallisuusneuvoston vaihtuvaksi jäseneksi seuraaviksi kahdeksi vuodeksi 2013–2014. ”Väärin ilmaistu” Torstaina Väätäinen selitti MTV3:n Huomenta Suomessa, ettei puhunut Soinin ulkonäöstä vaan on huolissaan hänen kestävyydestään kovan työpaineen alla. SDP:n eduskuntaryhmän puheenjohtaja Jouni Backman hämmästeli, että nyt oppositio haluaa lisää velkaa, kun tähän asti on kauhisteltu seitsemän miljardin euron lisävelkaa budjetissa. Hänkin kertoi huomanneensa useita puheenvuoroja siitä, ettei lisävelkaa tule ottaa. Suomen työväenpuolueen Juhani Tanski yritti viritellä verokeskustelua, kun häneltä tivattiin syytä, miksi äänestysprosentti on kuntavaaleissa niin alhainen. Kahdeksan puoluejohtajan haastajina paikalla olivat myös pienpuolueiden puheenjohtajat. Vasemmistoliiton Kari Uotila oli ”pikkasen” Pekkarisen ja Soinin kannalla. Kyllösen mielestä budjetin liikennerahoihin voi kuitenkin nykyisessä taloustilanteessa olla tyytyväinen. Kunnallisvaaleista protestiksi pois jäänyt Väätäinen oli sanonut keskiviikkona, että Soinilla on 40 kiloa liikaa painoa, terveysongelmia ja liikaa töitä. Risto Jussila/Hannu Kuparinen HELSINKI (STT) Eduskunnan oppositiossa on halua lisätä velkarahaa liikenneinvestointeihin. Yhden viestin mukaan ensimmäisen tunnin aikana ei keskusteltu lainkaan niistä asioista, jotka ovat kunnanvaltuuston päätettävissä. ”Ettei sama toistuisi” Jupakkaa ryyditti vielä perussuomalaisten eduskuntaryhmän puheenjohtaja Pirkko Ruohonen-Lerner. Toisella tunnilla päästiin keskustelemaan muun muassa palvelujen ostamisesta yksityisiltä. Räsäsen mukaan kunnat pakotetaan asetuksella pistämään hoitajamitoitus kuntoon, jos yksikin laitos alittaa suosituksen 0,5 hoitajaa vanhusta kohti. –?Anteeksi on pyydetty ja anteeksi on annettu. Perussuomalaiset ovat kolminkertaistamassa kannatuksensa. SDP:n puheenjohtaja valtiovarainministeri Jutta Urpilainen korosti, että hallitus ei ole sitoutunut valtiovarainministeriön kuntakartan 70 kunnan malliin, vaikka keskustan Sipilä hallitusta lukumäärällä hiillostikin. Hän selitti, että suunnittelussa ei ollut noudatettu niitä ohjeita, joita liikenneja viestintäministeriö oli antanut. Ihalainen tarjosi yhtenä keinona mallia, jossa oppilas voisi olla useamman työnantajan palveluksessa. –?Ilmaisin huoleni väärällä tavalla. Väätäinen tulkitsi ohjelmassa, että ryhmäjohtaja oli yrittänyt suitsia häntä. Nykyisen valtiojohdon lisäksi Suomen puolesta asiassa kampanjoivat ja New Yorkissa reissaavat myös entiset presidentit Tarja Halonen ja Martti Ahtisaari. LEHTIKUVA/SARI GUSTAFSSON keskiviikosta lauantaihin (105,00) Rieker naisten nilkkurit (105 00) n n n na na ais iste ten n n n n n n niilk lkk k 85,(115,00) Pomar miesten nilkkurit ((1 (1115 15 15555555555555555555555555555 00000000000000) 0) 00)) 00000))) es e te 85,Peppercorn naisten takki 39,(119,90) Trendy line villakangastakki (1199999999999999999999999999999999 99999999990) 0) 0) 0) 0) 0) 0) 000000) 0) 0) 0) 000)) 00)) 0) 0) 000000) 0) 69,(95,00) Basic Line miesten irtotakki (((9 (9 (9 (9 ((((9 (9 ((9 (9 (95555555555555555555 0000 00 00 000000 00 00 000000000000000000000 0000 00000))))))))))))))))) 69,(175,00) Create miesten ulsteri 0) ( 75 75 00) 0) (1175 75 00 129,Katso tarjoustuotteet netistä! www.halonen.net Erä lasten Reimatec tuotteita* -30% Brandtex naisten housut 15,KOKKOLA Isokatu 13 ma pe 10 -19, la 10 -16. Kaikilta 16 puoluejohtajalta kysyttiin kantaa siihen, kuin monta kuntaa Suomessa pitäisi olla. Vastapuolena ollut Suomen kommunistisen puolueen Yrjö Hakanen todisti yksityisten palveluiden aina ketjuuntuvan ja monopolisoituvan. Hän kuitenkin korosti, että tässä vaiheessa lisävelkaa ei voi ottaa. Millainen YK:n turvallisuusneuvosto sitten Suomen mahdollisella kaudella tulisi olemaan. Kaksituntisen tentin alussa muun muassa Köyhien Asialla -puolueen puheenjohtaja Terttu Savola pääsi lyhyeen kaksintaisteluun itsensä pääministerin, kokoomuksen puheenjohtajan Jyrki Kataisen kanssa. Yle Uutisten teettämän mielipidemittauksen mukaan kokoomusta äänestäisi 21,5 prosenttia ja sosiaalidemokraatteja 19,9 prosenttia. Kaksi muuta ehdokasta tavoiteltuun kansainvälisen politiikan näköalapaikkaan eli vaihtuvan jäsenen tehtävään ovat Australia ja Luxemburg. Välillä keskustelua parvelta seuranneet saivat kommentoida puheenjohtajien esiintymistä
Omissa rakenteissa ei ole enää mitään säästämistä, kamreeri Saara Mäenpää totesi. –?Tällainen ”antaa mennä vaan” -ajattelutapa on pelottava yksityisyydensuojan kannalta. Talvivaaran jätevesiä lähijärvien syvänteissä STT Sonkajärvi Laakajärvi 5 87 Sonkajärvi Kiltuanjärvi Sukeva 20 km Talvivaaran kaivos Sinikka Suosalmi HELSINKI (STT) Altistuminen matkapuhelinten sähkömagneettisille kentille voi tuoreen tutkimuksen mukaan vaikuttaa aivojen aineenvaihduntaan ja verenkiertoon. Yhtenä keinona asian korjaamiseksi on kokeiltu suolaisen jäteveden pumppaamista ylös pintaveden joukkoon. pantit 3,60€ Hinta voimassa 5.4.2012 alkaen 2/tal. klo 12-18 ja 22.9. –?Alijäämää tulee reilu miljoona, ellemme saa harkinnanvaraista avustusta valtiolta. Potilaalta ei esimerkiksi enää tarvitse kysyä erillisiä lupia, kun potilastiedot siirtyvät toisten hoitopaikkojen käyttöön sairaanhoitopiirin alueella. Kyselyyn vastasi 13?000 kaikkiaan 15?800:sta STUKin laajaan kansainväliseen seurantatutkimukseen osallistuvasta aikuisesta. Vanhoja ylijäämiä ei ole taseessa. Potilaalta vaaditaan aktiivisuutta Emeritusprofessori Ruotsalaisen mielestä on huolestuttavaa, jos kansalainen ei esimerkiksi saa tietää tietojärjestelmässä olevan informaation uudelleenkäytöstä, kuten tietojen luovutuksesta lääketutkimukseen. Kristillisdemokraattien valtuustoryhmä jätti valtuustoaloitteen, jossa esitetään, että kaupunginhallitus valmistelee valtuustolle esityksen lääkäritasoisesta viikonloppupäivystyksestä Nivalassa. Kodin ulkopuolelle on sijoitettu tähän mennessä kymmenkunta lasta budjetoitua enemmän. Kesäkuun loppuun mennessä rahaa oli mennyt 58 miljoonaa, joten ylitystä näyttäisi olevan tulossa. Sijoituksista tulee lisäkustannuksia runsaat puoli miljoonaa euroa. Näillä näkymin asiassa ei ole syytä hosua. Uusi laki ei tätä takaa, kritisoi Ruotsalainen. 21 50 SODASTREAM ESITTELY myymälässämme 21.9. Harvinaisin oire oli pahoinvointi, josta kärsi kolme prosenttia vastanneista. Yleisin oire taas oli polttava tunne korvassa, jonka mainitsi lähes puolet vastanneista. 1,3 kg Viljaporsaan KASSLER pihvinä ja palana Ruodoton norjalainen MERILOHIFILE TAI Oman keittiön PERUNASALAATTI Arla GOUDAJUUSTO 500 g (7,98/kg) 3 99 3 95 Atria perhetilan broilerin hunajamarinoitu FILEESUIKALE 630 g (6,27/kg) Suojapeitteet syksyn sateisiin! AT-tuotteen SPRAYMAALIT 400 ml (6,25/l) matta/kiiltävä valkoinen/musta 10 € 4 KPL KG 5 95 KG 9 95 KG 1 49 KG 59 KG 4 90 5 90 8 90 RUUSUKIMPPU 10 ruusua / kimppu Näyttävät ISOT CALLUNAT Garden Girls 17 cm ruukku TIMANTTITUIJA korkeus 80-100 cm ERICA koko 16/19 cm yksittäin 2,50 € 10 € 5 KPL ORKIDEA 4-vanainen, valkoinen 12 90 2,50€ 2 x 3 m 5 x 7 m 12,90€ 5,95€ 3 x 5 m 19,90€ 6 x 10 m 8,95€ 4 x 6 m 8 x 12 m 29,90€ KEVYTPEITTEET 3,95€ 2 x 3 m 6 x 10 m 39,90€ 9,95€ 3 x 5 m 59,90€ 8 x 12 m 15,90€ 4 x 6 m KESTOPEITE HOPEA Palvelumyynnistä: pe-la Lobo OMENA Puola Punainen PAPRIKA Hollanti 99 KG Chiquita BANAANI 1 49 KG President LUUMU Ranska 4 € Hartwall PEPSI, PEPSI MAX, 7UP, JAFFA TAI JAFFA LIGHT 1,5 l (0,62/l) sis. Teemupekka Virtanen myöntää, että kansalaisen pitää olla itse entistä aktiivisempi, jos hän haluaa estää potilastietojensa jakamisen. Jos jotain tehdään, niin se tehdään harkiten selvityksiin tukeutuen. tai niin kauan kuin tarjouseriä riittää. – la 22.9. Kalliossa on nyt Möllerin mukaan punnittava tosissaan, mitkä palvelut tuotetaan lähellä ja mitkä hoidetaan keskitetysti jossakin. Ensi vuoden talousarvion laatiminen on raastavaa. 3 PLO 8 90 MÖLLER TUPLA 100 kaps (0,09/kaps) Karjala III-OLUT 24 x 0,33 l/pack (2,26/l) sis. Suurimmat murheet liittyvät peruspalvelukuntayhtymä Kallion hallinnoimiin palveluihin. Viime kesänä julkisuudessa olleet ruskeat vaahtopäät Ylä-Savon mökkirannoilla johtuivat tyystin muista tekijöistä. Potilastietoihin pääsee käsiksi entistä helpommin Kaija Vähäsöyrinki NIVALA (KP) Nivalan kaupunginvaltuusto tarkasteli kunnan alkuvuoden talouskehitystä huolestuneena. Kuntalain uudistaminen ja valtion kunnille siirtämät tehtävät aiheuttavat 2,5 prosenttiyksikön nostopaineen kunnallisveroon. Turvallisuusrajat eivät ylittyneet Matkapuhelinten ja muiden langattomien viestintälaitteiden yleistyminen on lisännyt väestön altistumista radiotaajuisille sähkömagneettisille kentille. Sosiaalija terveysministeriön erityisasiantuntija Teemupekka Virtanen tarkentaa, että hoitohenkilökunnan pitää informoida asiakasta kertaalleen ennen kuin tämän potilastiedot siirtyvät muihin hoitopaikkoihin. Toistaiseksi ei kuitenkaan tiedetä, seuraako tästä altistumisesta terveyshaittoja, toteaa professori Heikki Hämäläinen Turun yliopistosta. Matkapuhelin voi vaikuttaa aivojen aineenvaihduntaan Matias Åberg HELSINKI (STT) Kansalaisen mahdollisuudet valvoa omien potilastietojensa käyttöä ovat uhattuina, koska yksityisyydensuojaa ei huomioida riittävästi. Pintavedet puhtaampia Sulfaattija natriumpitoisuudet pintavesissä ovat vähentyneet mittauspisteestä riippuen 22– 60 prosenttia. MA-PE 8-21 LA 8-18 SU 12-18 TUORETTA LEIPÄÄ FAZER BAKERYSTA JOKA PÄIVÄ Kilpailukupon gin saat ostosten yhteydessä myymälöidem me kassalta. Lastensuojelun menot ovat karkaamassa käsistä Nivalassa *Puhelun hinta 0290-alkuisiin numeroihin: Lankapuhelimesta 8,21snt/puhelu + 1,47snt/min, matkapuhelimesta 8,21snt/puhelu + 16,42snt/min Kokkola Tehtaankatu 43 p. Turun yliopistossa tutkittiin mahdollista yhteyttä altistumisen ja aivokudoksen aineenvaihdunnan muutosten välillä yhteistyössä muun muassa syöpien diagnosointia tekevän PETkeskuksen kanssa. Se ei ole kunnollinen perustelu asialle, ihmettelee Ruotsalainen. Nivalan kulut Kalliossa olivat kuuden kuukauden aikana liki 20 miljoonaa euroa. 69 50 Sodastream MEGAPACK HIILIHAPOTUSLAITE valmista itse hiilihapotettua vettä hanavedestä tai loihdi raikkaita virvoitusjuomia lisäämällä makuesansseja sis. Sen jälkeen erillislupia ei tarvitse kysyä. –?Talven 2011 huippupitoisuuksista mittaustulokset ovat sulfaatin osalta puoliintuneet, vahvistaa hydrobiologi Veli-Matti Vallinkoski Pohjois-Savon elykeskuksesta. Kenttien vaikutusta aivojen verenvirtaukseen arvioitiin muun muassa biokemiallisten analyysien avulla. klo 10-16. Katso säännöt www.minima ni.fi Osallistu Minimanin Hinnan Juhlat -arvontaan ja voit voittaa VW BEETLE henkilöauton! Mukana arvonnassa: Saimme erän kotimaista vasikkaa! 4 50 99 HK Rypsiporsaan FILEETASKU 300 g (15,00/kg) Boy JUHLASILLIFILE 150 g (6,60/kg) vacuumipakattu 1 99 Saarioinen iso vaalea tai tumma RIISIPIIRAKKA 9 kpl/585-630 g (3,16-3,40/kg) 2 PRK 2 50 Creme Bonjour MAUSTETUT RUOKAKERMAT 200 ml (6,25/l) Oululainen REISSUMIES 705 g tai viipaloitu PULLAVA 405 g (2,82-4,91/kg) 1 99 3 59 Ingman TUUTTIMONIPAKKAUS 8 kpl/520 g (6,90/kg) 2 59 Heinz KETSUPPI 1,35 kg (1,92/kg) 5 PRK 2 50 Valio A+ JOGURTTI 150 g (3,33/kg) 4 99 Snellman Porsaan PORSAAN HERKKUPAISTI n. Työterveyslaitoksen, Turun yliopiston ja Säteilyturvakeskuksen yhteisessä tutkimusohjelmassa selvitettiin matkapuhelinten synnyttämien magneettikenttien mahdollisia vaikutuksia erityisesti pään alueella. Arvot ovat 15–30-kertaisia normaaliin verrattuna. Ensihoidon siirtyminen sairaanhoitopiirin järjestämäksi tulee pahimmillaan 1,5 miljoonaa euroa nykyistä kalliimmaksi, talousjohtaja Möller varoittaa. Lisäveloitusta pamahtaa Nivalalle todennäköisesti toista miljoonaa euroa, arvioi Nivalan kamreeri Saara Mäenpää valtuutetuille. Tiedot perustuivat kaivosyhtiön omiin velvoitemittauksiin ja ely-keskusten omiin mittauksiin. Kovinta kasvu on perhepalveluissa, Kallion talousjohtaja Urho Möller kertoi. Ministeriö toivoo, että potilas voisi tulevaisuudessa itse päättää verkkopalvelussa, kenelle hänen potilastietonsa näkyvät. Nivalan kaupungin talous näyttää kääntyvän jälleen miinukselle, vaikka verotulot ovat hienoisessa kasvussa. –?Kertainformaatio ei välttämättä takaa, että potilas ymmärtäisi, miten suuresta päätöksestä on kyse, huomauttaa Ruotsalainen. Puhtaamman pintaveden ja syvänteisiin kertyneen suolaisen jäteveden odotettiin sekoittuvan kevään aikana luonnollisen vesikierron kautta, mutta muutos järvissä on ollut selvästi odotettua pienempi. ja käyttötavaratarjoukset voimassa pe 21.9. –?Pelättyä happopiikkiä ei tullut, ja pumppaaminen on yksi vaihtoehto. Ruotsalainen sanoo, että Suomessa hiljattain uusittu lainsäädäntö potilastietojen käytöstä on EU-direktiivin vastainen. Esimerkiksi Savon ja Kainuun rajalla sijaitsevassa Laakajärvessä sulfaattipitoisuudet vaihtelivat 35–55 mikrogrammaan litrassa. Ei jälleenmyyjille. 0290 801 660* www.minimani.fi Päivittäistavaratarjoukset voimassa pe 21.9. Näin varoittaa Terveyden ja hyvinvoinnin laitoksen (THL) emeritusprofessori Pekka Ruotsalainen. Kainuun ja Pohjois-Savon elykeskukset kertoivat torstaina Sonkajärvellä Talvivaaran kaivoksen alapuolisten vesistöjen nykytilasta. Ruotsalaisen mielestä potilaan oikeuksien pohtiminen jää liian vähäiselle huomiolle, kun lakeja ja tietojärjestelmiä valmistellaan. Työterveyslaitoksen osatutkimukseen osallistui 59 poikaa ja nuorta miestä, joita altistettiin sekä tavallisen että normaalia suurempitehoisen gsmpuhelimen magneettikentille. Hän ei silti usko, että asia huolettaa suurta yleisöä. –?Lainsäädäntö muuttuu ilman, että siinä tarkasteltaisiin asiallisesti yksityisyydensuojaa, hän arvioi. –?Kallion budjetti laadittiin jo alkujaan todella tiukaksi. Pitoisuudet ylittävät kuitenkin selvästi luonnollisen tason. Hankkeen aikataulu on epäselvä. Direktiivin mukaan potilaan pitäisi tietää, kenelle tietoja annetaan ja miksi sekä mihin käyttötarkoitukseen. KESKIPOHJANMAA PERJANTAINA 21.9.2012 9 UUTISET Pekka Moliis SONKAJÄRVI (STT) Talvivaaran lähivesistöjen pintavesien laatu on parantunut ja kaivosyhtiön jätevesien päästöt pienentyneet, mutta pahiten saastuneiden järvien syvänteet ovat vedenlaatua tarkkailevien viranomaisten mukaan yhä suolaisia. –?Kokemus on se, että yli 90 prosenttia on sitä mieltä, että antaa mennä vaan, sanoo Virtanen. Vaurioitumisesta seuraisi esimerkiksi päänsärkyä, huimausta ja pahoinvointia, kuvaa erikoislääkäri Harri Lindholm Työterveyslaitoksesta. –?Keskushermoston lämpötilan nouseminen liian korkeaksi voi johtaa hermosolujen vaurioitumiseen. –. –?Potilaan suostumus tietojen jakamiseen pitäisi olla keskeinen asia lainsäädännössä. pantit 1,20€ 2 erää/tal. Kallion menot on ennakoitu pysyvän tänä vuonna viime vuoden tasossa eli 112 miljoonassa eurossa. Vaikka altistus ei ylitä väestölle tai työympäristölle annettuja turvallisuusrajoja, nyt on aiheellista selvittää, aiheuttaako se kuitenkin terveyshaittoja, sanoo tutkimusprofessori Maila Hietanen Työterveyslaitokselta. 2 x täyttöpullo 1 l ja 12 pp annospakkaus takuu 2 vuotta 1 89 Maitokolmio MEIJERIVOI normaalisuolainen 500 g (3,78/kg) 2 pkt / talous. – su 23.9. Nivalan osuus menoista on noin 39 miljoonaa euroa. Kallion elokuussa tekemä päätös päivystyksen pysyvästä siirrosta Oulaskankaalle on aloitteen jättäneiden mukaan yhtymäkokouksen hyväksymän palvelutuotantokuvauksen vastainen. Ensihoidosta kallista Kallion jäsenkunnat neuvottelevat parhaillaan Kallion kanssa ensi vuoden talousarviosta. Kallion toiminnan osuus kaupungin talousarviosta on 70 prosenttia. –?Meillä on yhteinen huoli siitä, miten kasvavat kustannukset katetaan vähentyvillä resursseilla. Oman toiminnan kustannukset ovat sen sijaan kasvaneet runsaat kaksi prosenttia. Tutkimushankkeeseen liittyneessä Säteilyturvakeskuksen kyselytutkimuksessa selvisi, että lähes 15 prosenttia vastaajista koki matkapuhelimen käytön yhteydessä korvien soimista ja 10 prosenttia kuulon heikkenemistä. Mahdollista on yhä myös se, että luonnon oma vesikierto parantaa tilannetta, huomauttaa ympäristögeologi Ilkka Haataja Kainuun ely-keskuksesta. Vaikka kaivosyhtiö on aiheuttanut paljon ongelmia Kainuun ja Savon rajamailla, niin aivan kaikkea ei senkään niskoille voida laittaa. –?Nivalan erikoissairaanhoidon menot ovat pysyneet kolmatta vuotta reilussa 10 miljoonassa eurossa, mikä on myönteistä
Kun peli vietiin suoraan isommalle ruudulle oli punainen lintu jalkapallon kokoinen, Kaivola kuvasi. Metson kurssin lasku syveni päätöksen julkistamisen jälkeen. –?Kööpenhaminan minkkimyynti oli odotuksia parempi. Myös julkiset kannanotot voivat ohjata yritysten toimintaa, totesi hän. e Viimeisin hinta Vuoden alin ylin Muutos-% 1 pv 12 kk Vaihto tuhatta 1. Euroopassa paljon kouhkattu taantuma ei siis näytä vaikuttavan turkisnahkojen hintaan. – Yleisen vastuun ja vallan siirtäminen kansalliselta tasolta euroalueen tasolle. Lakkautettavassa Haminan yksikössä työskentelee 97 henkilöä. Metso kertoi jo yhtiön tilinpäätöstiedotteessa harkitsevansa ylimääräistä osingonmaksua. Osakekurssi laski Metson hallitus ehdotti viime viikolla ylimääräisen 0,50 euron osingon maksamista viime vuodelta varsinaisen 1,70 euron osingon lisäksi. Ensk. Osingonmaksu herätti julkisen myrskyn sen jälkeen, kun yhtiö julkisti kovan saneerausohjelman tiistaina. ser. Juankosken kartonkitehdas antanee potkut kymmenille HELSINKI (STT) Peliyhtiö Rovio tuo Angry Birds -pelisarjansa seuraavaksi pelikonsoleille. Näyttää siltä, että tuotanto tulee kasvamaan viidestä viiteentoista prosenttia, mikä tarkoittaa reilua kahden miljoonan ketunnahan tuotantoa. Tavoitteena on varmistaa yhtiön kilpailukyky ja kannattavuus. Lisäosingon maksaminen ei ole tässä tilanteessa aiheellista, perusteli Metson hallitus päätöstä osinkoehdotuksen peruuttamisesta. Muut yhtiöt Ilkka-yhtymä 1 7.64 1,0 -2.68 -13.93 6.77 11.29 Raisio K 2.85 0,5 -1.04 +25.22 2.15 2.88 Soprano 0.51 3,0 +6.25 +2.13 0.44 0.68 LYHYESTI HELSINKI (STT) Tietotekniikkayritys Logica aikoo vähentää enintään 250 työntekijää Suomessa. –?Se, millaisena tuleva talvi alkaa Kiinassa, ratkaisee hyvin paljon. skaaliunioni. – Perusongelma on, että kriisirahastojen voimavarat eivät näytä riittävän mahdollisiin rahoitustarpeisiin. Valtion omistajaohjauksesta vastaava ministeri Heidi Hautala (vihr.) sanoi olevansa erittäin tyytyväinen siihen, että Metson hallitus reagoi nopeasti julkiseen kritiikkiin. A SEK 54.40 4819,6 -0.37 +54.72 39.31 54.75 Skanska ser. – Huonosti toteutettuna yhteisvastuu voi johtaa pankkien lisääntyvään riskinottoon ja massiiviseksi tulonsiirtojärjestelmäksi jäsenmaiden välillä. –?Ketun ja minkin tuotannosta on sertifi oitua reilusti yli puolet ja ehkä vuoden kuluttua lähes kaikki, Jorma Kauppila kertoo tyytyväisenä. Tuottaja Kalle Kaivolan mukaan peli piti tehdä alusta lähtien uusiksi. B SEK 216.60 706,8 -0.05 +53.14 171.70 218.60 AstraZeneca PLC SEK 312.10 595,8 -0.16 +6.29 286.20 329.50 Atlas Copco A SEK 157.90 2679,5 -1.25 +17.49 138.30 174.90 Atlas Copco B SEK 141.30 1234,1 -1.40 +19.92 122.80 155.90 Boliden SEK 111.50 1914,7 -1.24 +43.82 88.85 123.30 Danske Bank DKK 109.40 877,7 +0.37 +64.53 74.15 112.00 Electrolux ser. Nyt ne on luotu vahvemmiksi, niiden noudattamista seurataan tarkemmin ja tarvittaessa sanktioidaan. Pitävämpää tietoa maailmanmarkkinoiden suunnasta saadaan joulukuun avaushuutokaupoissa. EVAn raportti tarjoaa euroalueelle kolme perusmallia, joista poliitikkojen pitää valita. Premium Boardin varatoimitusjohtajan Krister Björkqvistin mukaan henkilöstön vähennystarve on enintään 40 henkilöä. – Yhteisvastuun ja -velan myötä paine luoda euroalueen ”valtiovarainministeriö”. Varatoimitusjohtaja Ville Heijarin mukaan laajentumisen taustalla on pelaajien toivomus. Loppuiltapäivästä se oli 3,8 prosentin laskussa. Yhtiö perustelee yt-neuvotteluja heikentyneellä markkinatilanteella, joka vaikuttaa palveluiden kysyntään. Hautalan mukaan päätös osoittaa, että yritykset kuuntelevat yhteiskunnallista keskustelua koko ajan entistä herkemmällä korvalla. Pelikentät ovat laajempia ja monimutkaisempia. Meillä on nyt 320 työntekijää sesonkityöntekijät vuosityöntekijöiksi muutettuina. Logica lupaa, että yt-neuvotteluissa selvitetään henkilöstövähennysten lisäksi mahdollisuuksia lomautuksiin, osa-aikaistamisiin, eläkejärjestelyihin ja uudelleensijoittamisiin. Venäjän talousnäkymät ovat linjassa Kiinan kanssa. Kataisen mielestä voi. Osingonjakoa Metson hallitus perusteli viime viikon keskiviikkona sanomalla, että yhtiön vakaa taloudellinen asema mahdollistaa osingon maksamisen. Keskuspankki voi ostaa ongelmamaan valtionlainoja, jos maa sitoutuu talousuudistuksiin. 2) Nykyjärjestelmä, EKP:n roolin kasvattaminen sekä pankkiunioni. Møller-Mærsk B. PERJANTAINA 21.9.2012 KESKIPOHJANMAA 10 TALOUS PÄIVÄN RAHA-ASIAT 4500 5000 5500 6000 6500 1 2 3 4 5 6 7 8 9 5590,63 ?0,6 % Eniten nousseet % Eniten laskeneet % Trainers´ House +8,3 Citycon MO 1 +7,9 Soprano +6,3 Ruukki G +6,3 Neo Industrial +4,5 Cencorp -16,7 Okmetic -7,3 Metso -4,7 Tectia -4,5 Takoma -4,1 Ulkomaiset indeksit New York, Dow Jones IA 13557.41 -0.15 New York, Nasdaq 3182.62 +0.15 Tokio, Nikkei 225 9086.98 -1.57 Hong Kong, HS 20590.92 -1.20 Lontoo, FTSE 100 5854.64 -0.57 Frankfurt, DAX 7389.49 -0.02 Pariisi, CAC 40 3509.92 -0.62 OMX Tukholma 338.59 -0.59 Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Euribor-korot 1kk 3kk 6kk 12kk 0.116 0.233 0.465 0.719 -0.002 -0.005 -0.007 -0.009 Arvo % Muutos 1 pv %-yks Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Australia, dollari 1.24299 Hongkong, dollari 10.03160 Intia, rupia 70.27600 Islanti, kruunu 159.97200 Iso-Britannia, punta 0.79930 Japani, jeni 101.34000 Kanada, dollari 1.26485 Kuwait, dinaari 0.36342 Latvia, lati 0.69470 Liettua, liti 3.45150 Marokko, dirham 11.09500 Norja, kruunu 7.43046 Puola, zloty 4.15010 Ruotsi, kruunu 8.46285 Saudi-Arabia, rial 4.85440 Singapore, dollari 1.58540 Sveitsi, frangi 1.20859 Tanska, kruunu 7.45469 Thaimaa, baht 39.92600 Tsekki, koruna 24.91000 Tunisia, dinaari 2.03070 Turkki, uusi liira 2.32870 Unkari, forintti 282.79000 USA, dollari 1.29398 Venäjä, rupla 40.62600 Tilanne eilen kello 18 Lähde: OMX, IS.Teledata AG, IDC Comstock, paitsi viitekorot pankeilta. – Peruskysymyksiä: Miten varmistetaan, etteivät yksittäiset maat käytä väärin mahdollisuutta velkaantua muiden maiden kustannuksella. Outokumpu myy tehtaita Inoxumkaupan vuoksi Kaija Vähäsöyrinki (KP) Juuri alkanut Saga Furs Oyj:n huutokauppa Vantaalla ja äskettäin Kööpenhaminassa päättynyt turkishuutokauppa vahvistavat turkisnahkojen hinnan pysyttelevän edelleen korkeina. Steveco irtisanoo lähes sata Haminan satamasta JUANKOSKI (STT) Kartonginvalmistaja Premium Board Finland on vähentämässä väkeään Juankoskella Pohjois-Savossa. -analyysin julkistamistilaisuuteen. Myös muotiliikkeet ja terveyskaupat ennakoivat hyvää loppuvuotta. Analyysin on kirjoittanut EVAn ja Elinkeinoelämän tutkimuslaitoksen Etlan toimitusjohtaja Vesa Vihriälä. – EKP:n ehdolliset interventiot. Muut yhtiöt P-Karjalan Kp 11.70 0,0 -0.43 9.32 13.19 Raute A 7.55 0,0 +5.30 6.29 9.14 Revenio G 0.39 16,2 0.00 -15.22 0.33 0.50 Turvatiimi 0.04 4,0 0.00 -30.00 0.0143 0.08 Turvatiimi MO 1 0.0161 0,0 0.0152 0.0189 2. Sinisen ja harmaan ryhmän minkinnahat myytiin sataprosenttisesti hyvällä hintatasolla, kertoo Saga Furs Oyj:n hallituksen puheenjohtaja Jorma Kauppila. Raportti arvioi, ettei euroalueen taloudellisen yhteisvastuun laajentumiselle ole todellista vaihtoehtoa. Outokumpu ehdottaa komissiolle, että myyntiin menisivät sulattoja kylmävalssaustoiminnot Avestassa, Nybyssä ja Klosterissa. Tällä hän haluaa estää nykyisten ongelmien siirtämisen uuteen järjestelmään. Kyse on vain siitä, kuinka hallittua ja ehdollista yhteisvastuun lisääminen on. 2.88 0,0 -14.29 2.85 3.26 Saga Furs C 18.30 2,4 -0.05 +32.30 14.55 18.31 Sampo A 24.16 1034,1 +0.50 +30.51 18.06 24.12 Sanoma 7.51 121,0 +1.49 -18.59 5.815 11.46 SAV-Rahoitus 2.48 0,0 -21.27 2.47 2.72 Scanfil 0.85 0,0 0.64 1.08 Sievi Capital plc 0.99 6,2 +3.13 -31.44 0.89 1.61 Solteq 1.38 0,5 0.00 +27.78 1.00 1.39 A.P. A 51.00 2,1 -2.21 -9.38 45.87 65.50 Stora Enso ser. Haminan yksikön lopettaminen johtuu liikennemäärän laskusta ja toiminnan merkittävästä tappiosta. Yhtiö ilmoitti torstaina lopettavansa toimintansa Haminassa vuoden loppuun mennessä. Vain 6 prosenttia vähensi työntekijöitään. B SEK 247.20 2142,7 +0.24 +28.57 207.70 255.70 Investor AB ser. Yli 40 prosenttia kauppaketjuista kasvatti henkilöstöään pysyvämmin vuoden alkupuoliskolla. It-yritys Logica aikoo vähentää 250 työntekijää HAMINA (STT) Satamaoperaattori Steveco irtisanoo lähes sata työntekijää Haminan satamasta. –?Lähtökohtaisesti jokainen maa hoitaa itse ongelmansa, jos se siihen kykenee tai sitten ajetaan pankkeja alas ja omistajat ovat se keskeinen taho, joka kärsii tappion. Logica siirtyi kanadalaisen CGI-konsernin omistukseen elokuussa. – Toiminnan kannalta olennaista on, millaisia ehtoja tukea hakeville jäsenmaille asetetaan ja kuinka tiukasti niiden toteutumista valvotaan. Tämä ei olisi kilpailunäkökulmasta katsottuna järkevää eikä reilua. Tornion terästehdasta asia ei koske. nanssipolitiikka. Yhteistyökumppani on pelijätti Activision ja alustoina ovat tässä vaiheessa mukana Microsoftin Xbox 360, Sonyn PS3 ja Nintendon DS. Metsoa vaadittiin julkisuudessa peruuttamaan ylimääräisen osingon maksu. Yt-neuvottelujen tavoite on myös yhdenmukaistaa yhtiön rakenne vastaamaan konsernin toimintamallia. Kataisen mielestä viime joulukuussa voimaan astunut niin sanottu menosääntö (six-pack) sekä asetusluonnos (two-pack) jäsenvaltioiden budjettien laadinnan ja toimeenpanon tiukemmasta seurannasta ovat hyvin pitkälti riittäviä toimivan euroalueen kannalta. B SEK 62.95 7068,6 -0.32 -8.68 58.85 71.90 Fortum EUR 14.59 2456,1 -2.15 -16.38 12.91 19.30 GN Store Nord DKK 84.90 618,4 +0.47 +128.19 48.68 85.10 H&M AB, H&M ser. Muut tiedusteluun osallistuneet toimialat ovat kultaja kellokaupat sekä optikot. Sellainen on harkinnan arvoinen menetys. Valoisat tunnelmat heijastelevat hyvin mennyttä alkuvuotta. Handelsb. Steveco-konsernilla on noin 950 työntekijää, joista 850 on Steveco Oy:llä. Stevecon liikevaihto oli viime vuonna 146 miljoonaa euroa. Kysymys on viime kädessä siitä, että noudatetaan terveen taloudenpidon sääntöjä. Katainen ei ole liian huolissaan jäsenmaiden taloudellisen suvereniteetin kaventumisesta. 3) Asteittain tiivistyvä . – Hyvin toteutettuna vähentää pankkien ja niiden kotivaltioiden riippuvuutta toisistaan sekä hillitsee yhden maan maksuongelmien leviämistä rahoitusmarkkinoiden kautta muihin maihin. OMX Nordic yleisindeksi 193.54 -0.09 +15.47 OMX Nordic 40 1054.42 -0.06 +17.19 OMX Helsinki 5590.63 -0.60 +4.40 OMX Helsinki 25 2092.00 -0.70 +7.72 Indeksit Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv vuoden alusta OMX Helsinki 20.9.2012 Indeksi 5590.63 Muutos% -0.60 Päälistan vaihto (klo 18) 341,4 milj. –?Kesän pentutulos oli usean heikon vuoden jälkeen hyvä siniryhmän ketuilla. 1) Nykyinen järjestelmä höystettynä Euroopan keskuspankin EKP:n selvästi aktiivisemmalla roolilla. Öljyn hinta on korkealla, mikä pitää venäläisen turkiskaupan myyntiodotukset korkealla, Kauppila selittää epäsuhtaa idän ja lännen välillä. Angry Birds luotiin kännykkäpeliksi, mutta fanit toivoivat mahdollisuutta pelata myös isolla ruudulla. EVA-analyysissa viitataan Maailmanpankin indikaattoreihin, joiden mukaan Välimeren maiden hallintotavat poikkeavat selvästi pohjoisemman Euroopan tavoista. B SEK 50.85 865,5 +0.20 -4.34 48.58 67.00 Skand. Osinkoesityksen takaisin vetäminen merkitsee samalla Metson ylimääräisen yhtiökokouksen peruuttamista. Mitä tehdään, jos jäsenmaa jättää noudattamatta politiikkasuosituksia ja kieltäytyy maksamasta sanktiomaksua. Poikkeus synkistelystä: Erikoiskaupoilla valoisat tunnelmat ESPOO (STT) EU-komissio vaatii teräsyhtiö Outokumpua luopumaan osasta toiminnoistaan Inoxum-kaupan vuoksi. Uskoisin, että epävarmuus olisi suurempaa, jos korvattaisiin markkinatalous kokonaan poliittisella päätöksenteolla. B SEK 109.30 2188,3 -0.64 +15.49 94.40 125.20 SKF AB ser. Katainen osallistui EU:n ajolähtö – Kriisiunionista yhteisvastuun unioniin. Vain kuusi päivää myöhemmin yhtiö perusteli suunniteltuja paperiliiketoiminnan leikkauksia kilpailukyvyn turvaamisella ja paperiliiketoimintayksikön kysynnän pysyvällä heikentymisellä. 2.83 76,2 -0.70 +23.91 2.16 2.85 Ramirent 6.66 88,2 +0.45 +43.82 5.62 8.39 Rapala VMC 5.00 2,4 +0.40 -15.59 4.75 6.43 Rautaruukki 5.18 552,8 -2.08 -37.02 4.65 9.30 Ruukki G 0.51 8,8 +6.25 -48.39 0.42 1.00 S Sääst. Yhtiö työllistää nykyään noin 450 henkilöä, joista 400 Suomessa. B SEK 124.70 1021,8 -0.87 +25.93 103.90 141.00 Securitas ser. –?En olisi turhan allerginen sellaiselle yhteistoiminnalle, joka estää poliitikkojen oikeuden tuhota naapurin ja oman maan talous. –?Meillä on iso joukko maita, jotka ovat muuten terveitä, mutta meillä ei ole täyttä varmuutta pankkisektorin kunnosta. B SEK 146.00 1070,8 -0.54 +24.20 123.60 151.20 Metso EUR 29.15 3104,4 -4.74 +25.72 25.14 36.89 Neste Oil EUR 10.05 568,6 -0.59 +39.35 7.28 10.52 Nokia EUR 2.20 14773,9 -0.45 -48.27 1.371 4.406 Nordea SEK 65.70 5661,7 -0.15 +25.81 51.55 66.55 Novo Nordisk B DKK 902.648 668,7 +1.82 +64.17 660.00 967.00 Rautaruukki EUR 5.18 552,8 -2.08 -37.02 4.65 9.30 Sampo A EUR 24.16 1034,1 +0.50 +30.51 18.06 24.12 Sandvik AB SEK 93.95 4711,1 -1.67 +14.36 82.30 106.60 SCA B SEK 123.50 2395,9 -0.08 +51.29 98.75 123.60 SCANIA AB ser. skaaliunioni. HELSINKI (STT) Erikoiskauppaketjut odottavat, että niiden myynti kasvaa edelleen loppuvuonna. Meillä myynti alkoi keväturoksien myynnillä. B SEK 91.65 6235,7 -1.13 +29.02 74.05 99.95 Vostok Nafta SEK 16.30 53,4 -2.40 +41.07 11.9329 17.50 OMX Nordic 40 -lista Viimeisin hinta Vuoden alin ylin Muutos-% 1 pv 12 kk Vaihto tuhatta Viimeisin hinta Vuoden alin ylin Muutos-% 1 pv 12 kk Vaihto tuhatta osakkeet Viitekorot Peruskorko 1,50 1.7.2012 -0,50 EKP:n repo 0,75 11.7.2012 -0.25 EKP:n anto 1,50 11.7.2012 -0.25 EKP:n otto 0,00 11.7.2012 -0.25 Aktia-prime 1,50 31.7.2012 -0.25 FIM-prime 1,05 1.4.2012 -0.30 Handelsbanken-prime 1,50 1.8.2012 -0.10 Hypo-prime 1,30 1.4.2012 -0.20 Nordea-prime 1,70 1.8.2012 -0.10 OP-prime 1,35 25.7.2012 -0.20 POP-prime 1,60 28.5.2012 -0.15 Sampo-prime 1,75 15.10.2009 -0.20 SEB Gyllenberg -prime 1,50 15.2.2012 -0.25 SP-prime 1,50 10.4.2012 -0.20 S-prime 1,00 2.7.2012 -0.25 Tapiola-prime 1,50 12.9.2012 -0.20 Ålandsbanken-prime 1,50 22.5.2009 -0.50 Korko % Muuttunut viimeksi Muutos %-yks Valuutta Helsingin 80 100 120 140 1 2 3 4 5 6 7 8 9 109,12 +0,5 % Öljyn hinnan peruste Platts Brent Spot Intraday Indication Viimeisin hinta Vuoden alin ylin Muutos-% 1 pv 12 kk Vaihto tuhatta Sponda 3.28 64,9 +0.31 +8.28 2.74 3.40 SRV G 3.65 0,0 -9.43 3.21 4.79 Stockmann A 14.80 1,5 +0.95 -14.02 13.50 18.74 Stockmann B 14.88 26,4 +1.50 0.00 12.57 18.56 Stonesoft 1.63 10,3 -0.61 +264.44 0.87 1.69 Stora Enso A 5.995 2,3 -1.15 -7.97 5.22 7.055 Stora Enso R 5.055 2242,9 -0.69 +10.56 4.16 5.875 Stora Enso ser. Minkintuotannon kasvu pysyy normaalin vaihtelun sisällä eli ensi kaudella myyntiin tulee totutut kaksi miljoonaa nahkaa. A SEK 50.35 2816,7 -1.37 -5.81 48.77 75.80 Stora Enso R EUR 5.055 2242,9 -0.69 +10.56 4.16 5.875 Sv. Logica kertoo olevansa Suomen toiseksi suurin it-palveluyritys 12 prosentin markkinaosuudella. Onko euroalue liian erilainen. Pankkien perkaamisessa pääministeri kääntää huomion valtioihin. Metson hallitus perui osingonjaon Julkinen kritiikki sopeutuksesta tyrmäsi yhtiön lisäosingon Antti Tiri HELSINKI (STT) Pääministeri Jyrki Katainen (kok.) haluaa, että euroalueen pankit tarkistetaan ennen kuin pankkiunionia aletaan kunnolla rakentaa. Pankkiunionin rakentamista ei voida aloittaa siten, että olemassa olevien ongelmien hoitamiseen tulee lisää maksajia. Rovio ja Activision tuovat Angry Birdsin konsoleille Heikki Karkkolainen HELSINKI (STT) Konepajajätti Metson hallitus ilmoitti torstaina peruuttavansa ehdotuksen ylimääräisen osingon maksamisesta yhtiön omistajille. Elinkeinoelämän valtuuskunnan EVAn tilaisuudessa torstaina puhunut Katainen vaati, että pankkiunionin rakentaminen lähtee liikkeelle puhtaalta pöydältä. Monien huulilla on epäilys, voiko erilaisista kulttuureista koostuva euroalue todella toimia. – Pankkien valvonta, yhteinen talletussuoja ja kriisinhoito siirretään yksittäisen jäsenmaan vastuulta koko euroalueen vastuulle. –?Se mikä toimii pienellä ruudulla ei toimi isolla. Kettutarjonta kasvussa Viisipäiväisen turkishuutokaupan avauksen perusteella näyttäisi siltä, että Saga Furs myy viimeisetkin päättyvällä kaudella tuotetut nahat ja uusi myyntikausi päästään avaamaan joulukuussa puhtaalta pöydältä. Päälista Affecto 2.96 2,8 0.00 +29.26 2.42 2.96 Ahlstrom 13.36 1,9 -0.30 +5.51 12.11 15.40 Aktia A 5.30 12,6 +0.57 -2.77 4.36 6.00 Aktia R 6.80 0,0 -16.05 6.75 8.50 Alma Media 4.90 5,4 0.00 -19.28 4.41 6.66 Amer Sports 10.55 204,8 +0.19 +13.96 8.58 10.83 Aspo 5.79 5,6 -0.34 -9.92 5.74 7.95 Aspocomp G 2.07 1,3 -0.48 -20.00 1.93 2.89 Atria A 5.25 18,1 -1.32 +0.19 4.80 6.69 Bank of Åland A 10.25 0,0 -51.07 10.02 15.21 Bank of Åland B 7.83 1,2 -0.63 -34.39 7.11 11.11 Basware 22.90 11,4 -0.43 +31.20 16.92 23.66 Biohit B 2.03 12,2 +0.50 -8.60 2.01 3.89 Biotie Therapies 0.42 69,1 +2.44 0.00 0.33 0.53 CapMan B 0.86 4,7 -1.15 -17.92 0.85 1.18 Cargotec 20.68 260,1 -2.41 +12.12 15.98 33.05 Cencorp 0.05 42,5 -16.67 -33.33 0.05 0.11 Citycon 2.35 425,1 +1.29 -14.02 2.0502 2.5918 Citycon MO 1 0.0917 2191,5 +7.88 0.0827 0.085 Componenta 2.58 8,5 -1.15 -35.71 2.55 3.78 Comptel 0.38 201,6 -2.56 -31.58 0.37 0.63 Cramo 8.45 31,3 -1.86 +23.71 8.06 13.00 Digia 2.90 0,0 +7.81 2.28 3.28 Dovre G 0.45 36,2 -2.17 +39.39 0.33 0.46 Efore 0.68 9,4 0.00 -21.84 0.57 0.88 Elecster A 4.65 0,0 +13.41 4.00 4.86 Elektrobit 0.67 0,7 -2.90 +40.82 0.39 0.76 Elisa 16.95 663,1 +1.44 +12.30 14.84 17.97 eQ 1.87 25,7 0.00 +16.88 1.49 2.08 Etteplan 2.84 43,5 -1.39 +17.07 2.26 2.93 Exel Composites 6.55 0,6 +0.92 -7.94 6.01 8.73 F-Secure 1.73 35,0 0.00 -12.63 1.34 2.13 Finnair 2.12 27,8 -0.93 -26.21 1.68 2.64 Finnlines 7.69 0,0 +0.52 6.65 8.16 Fiskars 15.78 6,3 -1.38 +12.68 14.00 17.30 Fortum 14.59 2456,1 -2.15 -16.38 12.91 19.30 GeoSentric 0.01 0,0 0.00 0.01 0.01 Glaston 0.29 25,7 +3.57 -58.21 0.25 0.69 HKScan A 3.53 3,7 -0.84 -25.83 3.22 6.40 Honkarakenne B 2.26 0,0 -45.93 2.10 3.44 Huhtamäki 11.99 91,4 +0.17 +53.27 8.95 12.49 Ilkka-yhtymä 2 5.30 2,2 -0.75 -21.47 5.25 7.50 Incap 0.28 0,0 -33.33 0.28 0.65 Innofactor 0.43 0,5 -2.27 -37.14 0.39 0.65 Interavanti 3.15 0,0 -19.02 2.75 4.29 Ixonos 0.79 5,3 +1.28 -9.30 0.78 1.18 Kemira 10.90 559,3 +0.18 +27.62 8.17 11.15 Keskisuomalainen A 14.69 0,2 +1.45 -11.98 14.42 17.90 Kesko A 22.70 3,7 -1.18 -5.28 20.21 27.65 Kesko B 22.06 260,4 -0.05 -8.61 18.44 27.76 Kesla A 4.71 0,7 -1.87 -31.23 4.55 7.64 KONE 53.10 414,2 +0.47 +38.68 40.00 53.20 Konecranes 23.85 464,6 +1.06 +39.73 14.50 25.06 Lassila & Tikanoja 10.61 2,4 -0.28 +1.33 8.66 12.10 Lemminkäinen 16.50 0,5 0.00 -19.32 14.95 20.38 Lännen Tehtaat 13.74 0,0 -3.58 12.40 16.50 Marimekko 14.91 0,5 +0.07 +33.04 10.06 14.90 Martela A 5.60 1,2 +0.18 -4.44 5.54 7.45 Metso 29.15 3104,4 -4.74 +25.72 25.14 36.89 Metsä Board A 2.48 0,0 +16.43 1.64 2.82 Metsä Board B 2.40 471,1 0.00 +48.15 1.44 2.40 Neo Industrial 2.30 0,0 +4.55 -51.11 1.35 2.95 Neste Oil 10.05 568,6 -0.59 +39.35 7.28 10.52 Nokia 2.20 14773,9 -0.45 -48.27 1.371 4.406 Nokian Tyres 33.08 910,7 -3.25 +45.49 25.82 37.88 Nordea (publ) FDR 7.775 762,8 +0.52 +35.35 5.66 7.84 Nordic Aluminium 30.00 974,8 +0.07 +12.28 26.00 31.00 Norvestia 6.30 1,8 -0.32 -1.25 5.55 7.14 Nurminen Logistics 1.90 0,0 -1.04 1.80 2.34 Okmetic 4.98 87,2 -7.26 +16.74 4.23 5.99 Olvi A 18.61 0,7 -0.69 +33.00 14.85 19.60 Oral Hammaslääkärit 3.24 0,3 -0.31 +7.62 3.03 3.49 Oriola-KD A 2.07 1,4 +0.49 +5.64 1.88 2.20 Oriola-KD B 2.00 30,5 -0.99 +19.53 1.71 2.11 Orion A 16.44 17,2 +0.86 +9.84 13.40 17.00 Orion B 16.55 364,7 +1.22 +10.10 13.49 16.75 Outokumpu 0.951 7263,5 -2.71 -36.43 0.638 2.094 Outotec 38.77 364,6 -0.46 +31.14 30.68 46.02 Panostaja 0.77 0,0 -25.24 0.74 1.04 PKC G 14.75 39,0 -2.32 +47.17 10.78 17.99 Pohjola Bank A 10.00 606,7 +0.40 +32.89 7.34 9.99 Ponsse 1 6.90 1,9 +0.58 -2.70 6.30 8.28 Pöyry PLC 3.33 6,9 -0.48 -42.31 3.02 7.10 QPR Software 0.88 6,2 +2.33 +8.86 0.80 0.97 Raisio vaihto-os. Erikoiskaupan liiton suhdannetiedustelun mukaan lähes kaksi kolmasosaa kaupoista odottaa lisäystä myyntiinsä. Premium Board hankki Juankosken kartonkitehtaan Stromsdalin konkurssipesältä maaliskuussa 2011. CGI toimii yli 40 maassa ja sillä on palveluksessaan 72?000 henkilöä. Tehtaan tuotantokapasiteetti on noin 70?000 tonnia vuodessa. –?En näe tässä ongelmaa. –?Meillä ei ole siihen kannatusta. Näihin aikoihin tulee kuluneeksi vuosi turkisten markkinointiosuuskunta Sagan toiminnan sulauttamisesta huutokauppayhtiö Turkistuottajiin ja perinteikkään Turkistuottajat Oyj:n nimenmuutoksesta Saga Oyj:ski. Juankoskella toimiva tehdas työllistää 160 ihmistä. B SEK 122.60 1448,7 +0.08 -7.13 103.20 136.70 TeliaSonera SEK 48.18 13910,4 -1.37 +13.34 41.43 49.33 UPM-Kymmene EUR 9.205 2189,2 -1.07 +7.95 7.845 10.79 Vestas Wind Syst DKK 39.80 2207,1 +0.76 -58.22 25.01 74.45 Volvo ser. ”Alammeko oikeasti elää sääntöjen mukaan?” Analyysin mukaan yhteisvastuun lisäämiselle on kolme perusvaihtoehtoa, joista poliitikkojen pitää valita. LEHTIKUVA/VESA MOILANEN FAKTA Nykymalli, pankkiunioni vai . Katainen: Pankkitarkastus ennen pankkiunionia EVAn toimitusjohtaja Vesa Vihriälä oli houkutellut pääministeri Jyrki Kataisen analyysinsä julkistamistilaisuuteen. A SEK 242.40 1526,7 0.00 +51.69 184.10 242.40 Swedbank AB ser A SEK 123.00 2348,1 0.00 +66.22 91.70 123.00 Swedish Match AB SEK 273.80 715,7 +0.22 +20.83 231.70 291.70 Tele2 AB ser. Metson suunnittelema ylimääräinen osingonjako synnytti rajun julkisen arvostelun yhtiön kerrottua sopeutustoimista tiistaina. Lisenssikumppaneita on noin 400 ja erilaisia Angry Birds -tuotteita markkinoilla noin 15?000. Outokumpu ilmoitti tammikuussa ostavansa saksalaisen ThyssenKruppin omistaman Inoxumin, joka valmistaa Outokummun tavoin ruostumatonta terästä. Huutokauppayhtiössä ennakoitiin jopa lievää hintojen pehmenemistä, mutta nahat myytin viime talven hyvään hintatasoon. Katainen sanoi STT:lle, ettei usko yhteisiin velkakirjoihin perustuvaan unioniin, vaikka suuret maat Saksan johdolla sitä alkaisivat ajaa. Tiedustelun mukaan yli kolmannes ketjuista kasvatti myyntiään tammi-kesäkuussa yli kolmanneksella vuoden takaisesta. Ensimmäiset viestit vähittäismyyntikauden alusta saadaan marras-joulukuun vaihteessa, Kauppila muistuttaa. R 42.71 438,3 -1.25 +2.25 36.90 51.80 Suominen 0.40 0,0 -14.89 0.34 0.45 Takoma 0.47 27,1 -4.08 -46.15 0.46 0.79 Talentum 1.30 0,0 -17.72 1.27 1.71 Talvivaara Mining 2.118 493,4 -2.40 -36.73 1.55 4.35 Technopolis 3.46 23,0 +0.29 +9.27 3.00 3.9992 Tecnotree 0.24 252,9 -4.00 -11.49 0.12 0.3452 Tectia 0.85 5,7 -4.49 +140.54 0.30 0.89 Teleste 4.37 0,0 +53.33 3.10 4.40 TeliaSonera 5.70 2676,6 -0.70 +22.13 4.66 5.74 Tieto 122.30 5,3 -0.57 +41.79 99.40 136.70 Tieto 14.39 43,1 -0.28 +53.59 11.20 15.38 Tiimari 0.10 3,8 0.00 -28.57 0.08 0.11 Tikkurila 14.90 28,6 -0.33 +1.29 12.99 15.45 Trainers´ House 0.13 3,2 +8.33 -47.83 0.10 0.22 Tulikivi A 0.65 11,8 -1.52 -17.50 0.48 0.92 TurvatiimiCorp new share1 0.03 3,4 0.00 0.03 0.03 UPM-Kymmene 9.205 2189,2 -1.07 +7.95 7.845 10.79 Uponor 8.88 18,1 +2.19 +17.27 6.80 9.89 Vaahto G 2.22 0,0 -68.64 2.03 5.78 Vacon 40.00 12,9 -0.10 +14.89 32.50 42.00 Vaisala A 16.15 1,7 0.00 -11.26 14.48 17.44 Viking Line 17.00 0,8 -2.52 -24.17 16.52 22.50 Wulff G 1.90 0,0 -7.32 1.80 2.24 Wärtsilä 27.70 737,1 -0.40 +50.49 23.22 30.97 YIT 15.59 306,1 -1.02 +42.79 12.16 17.20 Yleiselektroniikka E 5.19 0,0 +29.10 4.50 5.99 Zeeland 0.02 0,0 -33.33 0.01 0.03 12. B SEK 147.70 2576,9 -1.47 +8.47 128.10 174.20 SSAB AB ser. Hallinto on tehottomampi toimeenpanemaan päätöksiä, oikeusvaltion periaatteita kunnioitetaan vähemmän ja korruptio on selvästi yleisempää. Tiistaina alkaneet yhteistoimintaneuvottelut koskevat koko yhtiötä. Vain 8 prosenttia ennakoi supistumista. –?Nimenmuutos on kotiutunut hyvin asiakkaiden ja tuottajien kielenkäyttöön, samoin Sagan henkilöstö huutokauppayhtiöön. Suunniteltu sopeutus merkitsee Metson ilmoituksen mukaan enintään 630 henkilön vähennystä yhtiön paperiteollisuutta palvelevissa Suomen yksiköissä. Metson osakkeen noteeraus ehdittiin keskeyttää iltapäivällä lyhyeksi ajaksi. B SEK 165.20 5431,9 -3.56 +71.56 111.50 175.80 Elisa EUR 16.95 663,1 +1.44 +12.30 14.84 17.97 Ericsson ser. –?Olennaisin kysymys on, aletaanko me aikuisten oikeasti elämään näiden sääntöjen mukaisesti. Suunnitellun osingonmaksun peruuttaminen johtuu yhtiön toissapäivänä julkistamasta säästöohjelmasta, kertoi Metson hallitus tiedotteella iltapäivällä. –?Talouskehitys Kiinassa ei ole sidoksissa eurooppalaiseen kehitykseen, vaikka sielläkin on epävarmuutta ja talouden kasvu on hidastunut. Outokumpu kertoo aikovansa myydä tehtaita Ruotsista sekä osan myyntiverkostostaan Euroopassa EU:n asettamien ehtojen vuoksi. Taantuma ei tunnu turkiskaupassa. Meillä ei itse asiassa ole varaa pettää toisiamme ja markkinoita toista kertaa siitä, että emme eläisi. Suomensupintuotanto on jo kokonaan sertifi oitua. DKK 42000.00 4,9 0.00 +26.74 35220.00 48040.00 ABB SEK 127.80 1570,3 -1.08 +6.60 109.00 146.70 Assa Abloy ser. Kiint. Ensimmäinen on nykyinen järjestelmä höystettynä Euroopan keskuspankin suuremmalla roolilla, toinen on nykyjärjestelmä täydennettynä pankkiunionilla ja kolmas yhteislainoihin perustuva fi skaaliunioni. Myönteisimmät odotukset ovat kodintekniikkaketjuilla. Irtisanomisten lisäksi yt-neuvotteluissa keskustellaan noin 3?500 työntekijän lomautuksista. –?Myös Sagan brändäys korkean etiikan työkaluksi etenee hyvää vauhtia. – Yhteisvastuulliset lainat ja keskitetty
– Alueen seuroilla ei ole enää yksin mahdollisuuksia taistella mitaleista ainakaan B-junioreista ylöspäin. Jäämies on formula ykkösten MM-sarjassa kolmantena, mutta kauden ensimmäinen voitto on yhä ajamatta. Voi olla kuitenkin, että en enää jatka. Samoin eri lajien välistä yhteistyötä Kauppinen haluaisi lisättävän. Halsuan lisäksi pelasin myös Reisjärvellä, Vetelissä ja viimeksi Kirissä, jossa olin vielä kauden 2009 miesten suomensarjajoukkueen pelinjohtajana, Kauppinen selvittää uraansa. Monia valmentajia ja fysioterapeutteja pitää myös kiittää. Sitä on paljon muitakin kivoja juttua, joita voi tehdä formula ykkösten sijaan. –?Ei sitä koskaan tiedä. KESKIPOHJANMAA PERJANTAINA 21.9.2012 11 URHEILU YHTEYSTIEDOT: Urheilun toimitussihteeri: Seppo Luokkala 020 750 4423 Osaston esimies: Juha Savela 020 750 4420 Urheilutoimitus: 020 750 4425, urheilu@kpk.. –?Olemme katsoneet videon, meidän pitää kärsiä se leukaperissämme, valmentaja Tony Pulis sanoi Daily Telegraph -lehdelle. Hänen seuraajansa etsiminen on jo käynnistetty. Kiertue alkaa Oberhofi sta 29. Silloin meillä oli hyvä joukkue ja paljon nuoria pelaajia joukkueessa, Kauppinen kertoo. Rasituksessa jänne alkaa itse kasvattaa poikittaisia jännesyitä hermopäätteineen pitkittäissyiden päälle vahvistuakseen. Miten minä voin pelottaa Tiger Woodsia. Koskaan aikaisemmin ei K–P:lle B-pojissa ole tullut mitaliakaan. Normanin mielestä Woods kokee McIloryn uhkana. Sitä on helpompi ymmärtää nuorten pelaajienkin tunteita ja tuntemuksia kentällä, kun heille tulee vaikeuksia. – Haluaisin kiittää äitiä, isää, veljiä ja siskoja. Mikä oli peliuran parhaita hetkiä. Viime vuonna Ura selvisi jo jatkopeleihin sijoittuen seitsemänneksi. Nyt voittajalle on luvassa 90?000 Sveitsin frangia (74?000 euroa) eli 10?000 frangia vähemmän kuin vuosi sitten. – Työ on ollut mielenkiintoista ja haastavaa. Kärkikaksikon kovimmat haastajat tulevat Tampereelta. Kauteen valmistautumisen oli määrä alkaa 23. – Vielä ei ole tarkemmin keskusteltu jatkossa. Koivurannan polvikivut johtuvat tendinoosista TURKU (STT) Jääkiekon SM-liigan TPS:n toimitusjohtaja Kari Hietarinnan yllättävään erottamiseen ei ollut mitään yksittäistä, dramaattista syytä, sanoo hallituksen puheenjohtaja Tapani Aalto. NHL:ssä peruttiin syyskuun pelit LONTOO (STT–AFP) Jalkapallon Englannin Valioliigan kurinpitoryhmä on langettanut kolmen ottelun pelikiellon Stoken puolustaja Andy Wilkinsonille. Singaporessa hän aikoo kuitenkin pitää silmällä vain Hamiltonia. naalissa Sotkamon Jymyn. Sarjaa johtava Ferrarin Fernando Alonso on 38 pisteen päässä, joten mestaruuskaan ei ole karannut käsistä, kun ajamatta on seitsemän gp-kilpailua. Tästä 14 pelaajan porukasta suurin osa ei kuitenkaan enää ensi kaudella pääse B-poikiin. –?Käytännössä harjoitteet ovat aika rajuja, koska niissä revitään paksuuntuman aiheuttaneet poikittaiset syyt rikki ja pois jänteestä. Entä oma jatkaminen nuorten pelinjohtajana. Toiseksi sijoittunut saa 50?000 (2011: 67?000) ja kolmanneksi sijoittunut 30?000 (2011: 33?500) frangia. –?Kellä ikinä on eniten pisteitä kauden lopussa, ansaitsee mestaruuden. Lauantain peliin teemme joitakin muutoksia ja nyt taistellaan tosissaan uudella asenteella, Uran pelinjohtaja Jarmo Kauppinen, 37, lupaa. Toisaalta lautaskammossa ja loukkaantumisessa Kauppinen näkee hyviäkin puolia. Ei olekaan suuri ihme, että Sotkamo on vienyt yksistään B-pojissa peräti 23 SM-mitalia (10–9–4). Peruspeli on meillä jo melko hyvin hanskassa, mutta taktisella puolella on Jymyyn verrattuna eniten parannettavaa. Hiltunen oli Kuulan tehokkain kotiuttaja ja onnistui myös ulkopelissä siepparin tontilla. – Omat vaikeudet ovat antaneen pelinjohtamiseen ja valmennukseen tiettyä lisäarvoa. Toimitusjohtajan erottamisella ei Aallon mukaan ole mitään tekemistä joukkueen menestyksen ja urheilullisten asioiden kanssa. Jos niin kävisi meille, se olisi hieno juttu. 25-vuotias Sotkamon Jymyn kasvatti on pelannut ykköspesisurallaan myös Kajaanissa, Kempeleessä ja Haapajärvellä. Räikkösellä on nimissään radan kierrosennätys vuodelta 2008, mutta Lotus-ajokilla hän kaartaa radalle ensi kertaa perjantain harjoituksissa. – Vaikka Sotkamo nollasi meidät täysin sunnuntaina kotikentällään, niin helpolla me emme mestaruutta heille anna. Näin tulin heti nuorena lajin pariin. McIlroylle ja Woodsille tarjolla lisää mainetta HELSINKI (STT) Mäkihyppääjä Anssi Koivuranta jäi viime sunnuntaina Lahdessa sivuun SM-suurmäen kesämestaruuskilpailusta polvikivun takia. Pesiskulttuuri oli Halsualla siihen aikaa kova. – Minulla meni muistaakseni 2001 polven eturistiside ja se ei tullut oikein kuntoon. Hän sai rangaistuksen kolhittuaan kyynärpäällä Manchester Cityn italialaistähti Mario Balotellia kasvoihin. Räikkönen on pisteen päässä MM-sarjassa toisena olevasta McLarenin Lewis Hamiltonista. Koivunranta aloittaa kuntoutuksen. Tämä vie siksi paljon vapaa-aikaa ja minulla on pienet lapset (5 ja 8 vuotta), IT-päällikkönä Centriassa Kokkolassa asuva Kuppinen lisää. Toivon kuitenkin, että jatkoa seuraisi nuorten ikäluokassa. Hiltunen jatkaa Kuulassa NEW YORK (STT–REUTERS) Jääkiekon NHL:n syyskuun peliohjelma eli ensimmäiset kauteen valmistavat ottelut on peruttu. Jänteen paksuuntuman taustalla on pitkään jatkunut ylirasitustila. Kannuksen Uran B-poikien pelinjohtaja Jarmo Kauppinen kohtaa lauantaina joukkueensa kanssa Kitinkankaan kentällä ratkaisevassa kolmannessa SM-. LEHTIKUVA/AFP ATLANTA (STT–AFP) Maailmanlistan ykkösgolfari Rory McIlroy ja listakakkonen Tiger Woods aloittavat Yhdysvaltain kiertueen rahakkaan fi naaliturnauksen parina Atlantassa. Woodsin on 17 vuoden aikana haastanut usea golfari kamppailuun valta-asemasta, mutta valtaosan Woods on jättänyt taakseen uskomattomilla taidoillaan. Liigan ja pelaajien työehtosopimus päättyi tovi sitten eikä uudesta ole tietoa näillä näkymin. –?Pari viimeistä kisaa eivät ole olleet meille helppoja, mutta ne radat olivat toisenlaisia, joten ei sitä koskaan tiedä, Räikkönen kiertää kysymyksen. – Aika vaikea keskittyä viiteen eri kuljettajaan yhtä aikaa. He ovat olleet äärettömän tärkeitä minulle. Paras seurata vain sitä, joka on lähimpänä. –?Hän on suurinta meidän urheilussamme. –?Ei. Ilman voittoja tai voittojen kanssa, se on minulle ihan sama, Räikkönen vastaa. Harjoitukset ovat tosi kivuliaita, mutta hoitomuotona lääkärien mukaan ensisijainen leikkaukseen nähden, Koivuranta kertoo. Kiitokset myös median edustajille siitä, että olette aina kohdelleet minua hyvin ja reilusti, Kalle Palander sanoo. Toista Halsuan vahvaa lajia eli hiihtoa harrastin myös nuorena, Kauppinen muistelee. KP/JUKKA LEHOJÄRVI TULOSTEN TAKANA SINGAPORE (STT–REUTERS) Voisiko viikonvaihteen Singaporen gp:n Marina Bayn rata olla Kimi Räikkösen ensimmäisen Lotus-voiton kehto. Miten joku pieni 23-vuotias pohjoisirlantilainen, jolla on muutamia voittoja, alkaa pelottaa häntä. Stoke ei aio valittaa päätöksestä. Siinä kun kauden edellisessä kilpailussa Monzassa autoissa oli keskeistä suoranopeus, Marina Bayn mutkiin autoon haetaan maksimipitoa. Toivon miesten joukkueeseen Kauppinen pääsi jo selvästi alle parikymppisenä. – Pelasin nuorena lukkarina. Myös palkintorahat ovat supistuneet hieman. Tasokkaaseen kutsuturnaukseen osallistuu 30 pelaajaa, joista vielä usealla on mahdollisuus voittaa kiertueen pistetilasto ja siitä annettava kymmenen miljoonan dollarin ylimääräinen palkinto. McIlroy ei ymmärrä Normanin ajattelua. Tässä on nyt mahdollisuuksia. Mestaruus kelpaisi ilman gp-voittojakin Alonso seuraa Singaporessa vain Hamiltonia Kimi Räikkönen ja Sebastian Vettel turinoivat tuttavallisesti torstain infossa. Jatkossa olin polttolinjalla ja aktiiviuran loppuaikoina pitkään jokerina. Valmennusja pelinjohtoon ovat kuuluneet minun ohella Asko Keski-Petäjä, Janne Nivala ja Jarkko Hallanoro. Takavuosien tähti Greg Norman pohti pari päivää sitten, että Woods pelkää McIlroyta. – Meillä on ollut hyvä yhteishenki ja hyvä tiimi. Uran B-pojat ovat parissa vuodessa kehittyneet kovasti. Ei se ole mahdollista, eikä totta, McIlroy sanoi. Sen jälkeen pelasinkin kotiuttajajokerina. Tällöin on vaihtoehtona miehen vaihto, Aalto kommentoi. Lisää yhteistyötä Kauppinen uskoo vahvasti pesisseurojen yhteistyöhön. Singaporen gp:n erikoismauste on keinovalaistus, sillä kilpailu ajetaan paikallista aikaa illalla. HPK jäädyttää Louhen pelinumeron. Numero jäädytetään Hämeenlinnassa lokakuun 2. Jo kaksi vuotta sitten joukkue asetti tavoitteeksi, että toisen kauden päätteeksi taistellaan himoittu SM-mitali. – McLarenit ovat suosikkeja, mutta heidän hallinnalleen on pantava stoppi, Alonso linjaa. SIVU 12 Palander perheen pariin LYHYESTI Risto Lintilä KANNUS (KP) Kannuksen Uran pesäpallon Bpoikien kaksivuotisen projektin huipennus on edessä lauantaina Kitinkankaan pesiskentällä. –?Liike-elämässä syntyy välillä tilanteita, jossa hallituksen tavoitteet ja päämäärät eivät käy yhteen toimitusjohtajan toimien kanssa. – Varsinkin ulkopeli on viimeistä Sotkamon peliä lukuunottamatta ollut tiivistä. Entä mitä jatkossa, kun tämä Uran kaksivuotinen B-poikien projekti päättyy lauantaina. Kultaa ovat aikoinaan voittaneet Halsuan Toivon C-tytöt 40 vuotta sitten ja Reisjärven Pilkkeen C-tytöt 1976. –?Hietarinnalla ei ollut mitään vastuuta joukkueen urheilullisesta puolesta, eikä hänen erottamisensa vaikuta millään tavalla joukkueen toimintaan, Aalto sanoo. – Sotkamon peliin valmistautuminenkaan ei ollut parasta mahdollista. päivä, kun HPK kohtaa JYPin. –?Katurata tekee ajamisen aina vähän haastavammaksi, kun yrittää ottaa autosta kaiken irti, Räikkönen sanoo. Jos ei Uran nimissä, niin sitten jonkin toisen alueen seuran vetämä, eikä tämä porukka hajoaisi maailmalle. Balotellin kolhijalle pelikieltoa HELSINKI (STT) Maastohiihdon Tour de Ski on tulevana talvena osuuden verran lyhyempi kuin viime vuonna. Lisäksi Yli-Kotilan Harrin fysiikkavalmennuksen ansiosta poikien fysiikkapuoli on vahvistunut selvästi. Ja viime vuonna pari Lestijärven poikaa kuului joukkueeseen, Kauppinen mainitsee omasta joukkueestaan. Vähintään hopeaa on tiedossa ja kultaankin on vielä täydet mahdollisuudet. Alonso laskee, että MM-tittelistä taistelee 5–6 kuljettajaa. Viime kauden pronssimitalisti KooVee ja puolivälierissä hyytynyt Classic ovat kohentaneet iskukykyään kesän siirtomarkkinoilla. TPS ei selitellyt Hietarinnan yllätyspotkuja YLIVIESKA (KP) Viime kaudella ykköspesiksen kotiutustilastossa kymmenenneksi 1+36=37 lyödyllä sijoittunut Jari Hiltunen jatkaa myös tulevalla kaudella Ylivieskan Kuulassa. Koivurantaa tutkivat ortopedit Rovaniemellä ja Helsingissä. Hän sai tarkat ohjeet kuuden viikon aikana tehtävästä aktiivisesta polven kuntoutusharjoittelusta. Sotkamossa pesiskulttuuri on siksi vahvaa nuorten sarjoista lähtien, että he ovat taktisestikin jo B-ikäisenä pitkällä, Kauppinen vertaa. Vielä lauantaina Koivuranta kapusi torniin ja hammasta purren hyppäsi kultaa Kuusamon Erä-Veikkojen joukkueessa. Yhteistyössä on voimaa Kannuksen Uran B-poikien pelinjohtaja Jarmo Kauppinen vakuuttaa Merkit kohdalleen. Varsinkin nopeutta on joukkueeseen tullut kaikille lisää, Kauppinen kiittelee. Hietarinta ehti toimia HC TPS:n toimitusjohtajana reilut neljä vuotta. Hänellä on jotain 75 tai 70, mitä tahansa, PGA-voittoa ja 14 arvokisavoittoa, McIlroy sanoi. Kivun aiheutti etureiden jänteen tendinoosi eli paksuuntuma, joka on tyypillinen rasitusvamma hyppääjille sekä monille pelaajille, liitto tiedotti. Talli tuo Singaporeen uusilla osilla terästetyn ajokin, jolla Alonso toivoo katkaisevansa kauden kolme edellistä kilpailua vieneen McLarenin voittosarjan. Tällä kertaa osuuksia hiihdetään seitsemän yhdeksän päivän aikana. Ja se on nyt Lewis. lokakuuta, Työsulun takia NHL:n johto ilmoitti ensimmäisistä muutoksista otteluohjelmaan. Tietotaito ja valmennus voi jossakin muussa lajissa olla jollakin osaalueella parempaa. joulukuuta ja päättyy loppiaisena jyrkkään nousuun Val di Fiemmessä. Yhden peliuransa pettymyksistä Kauppinen koki pian tämän jälkeen. Viime vuonna osuuksia oli kahdeksan kymmenen päivän aikana. Viime viikolla molemmat joukkueet hoitivat kotipelinsä voitokkaasti ja otteluvoitot ovat näin 1–1. Ehkä ajateltiin jo mestaruutta ja näin keskittyminen itse peliin hieman kärsi. Meilläkin on nyt joukkueessa pelaajia Kannuksen lisäksi, Toholammilta, Vetelistä, Halsualta ja Pattijoelta. NHL:n omistajat haluavat jakaa liigan tulovirran eri tavalla kuin ennen. Louhi edusti HPK:ta 493 ottelussa. Ura on jo tehnyt keskipohjalaista pesishistoriaa B-pojissa. Mutta voisiko mestariksi ajaa voittamatta yhtään gp:tä. Tour de Ski lyhenee osuudella HÄMEENLINNA (STT) Jääkiekon SM-liigajoukkue HPK jäädyttää Jyrki Louhen pelinumeron 9. Mitalit ovat muutenkin melko harvinaisia. Katsotaan, mitä tapahtuu. Yhteistyötä tarvitaan Kauppisen mukaan myös valmennuksessa ja pelinjohdossa. Wilkinsonin temppu meni ottelun päätuomarilta ohi, mutta kurinpitoryhmä teki päätöksensä videonäytteen perusteella. Kysymykseen jatkuuko ura ensi kaudella, Räikkönen antoi moniselitteisen vastauksen. Norman näkee Woodsin ja McIlroyn suhteen samanlaisena kuin Woodsin ja Jack Nicklausin silloin, kun Woods valloitti lajin ykköspaikan ja pudotti Nicklausin parhaan pelaajan paikalta. Minulle tuli kuitenkin paha lautaskammo. – Olin viisivuotias, kun me muutimme Kannuksesta Halsualle 1980. Tällä viikolla on kuitenkin valmistauduttu huolellisesti tulevaan ratkaisupeliin, Kauppinen lisää. Ratkaisevaan kolmanteen SMloppuotteluun saapuu vieraaksi ikäluokan hallitseva Suomen mestari Sotkamon Jymy. Alonso laskee, että hänen on onnistuttava hyvin seuraavaksi ajettavissa Singaporen, Japanin ja Etelä-Korean gp-kisoissa, jotka sopivat hyvin Ferrarille. – Ehkä se oli 2000, kun nousimme Vetelissä ykköspesikseen. syyskuuta ja liigan 11. – Pesäpalloilijoiden, kuten muidenkin lajien harrastajien, pitäisi entistä enempi ottaa oppia myös muista lajeista. Pienestä pitäen pesäpallon parissa Kauppinen on ollut pesäpallon parissa pienestä pitäen. Suurmäkeen Koivuranta ei enää lähtenyt
Paha paikka, jos tulisi isompi tälli ja yhtäkkiä heräisi tissin alta” Kesken jäi myös Schladmingin pujottelu tammikuussa 2008: ”Olisi pujottelukamppeita, pukua, monoja ja suksia myytävänä. II: 1 Aaron de Veluwe (6 Alone Hope, 9 Large Leader). KHL torstaina: Novokuznetsk–Tsherepovets 3–5 (2–1, 1–2, 0–2) (T: Mikko Lehtonen 2+0, Teemu Laakso 0+2) Novosibirsk–Tshehov vl. Pelivaihto 395 712,50 e, yleisöä 822 RAVIT Juhani Heikkilä LIMASSOL/HELSINKI (STT) Mikä yhdistää Ruusulan keilahallin ja keilailun MM-kilpailut vuonna 1954 ja 2012. Katsotaan nyt rauhassa mitä tulevaisuus tuo tullessaan, Palander päättää. Kiitokset myös median edustajille siitä, että olette aina kohdelleet minua hyvin ja reilusti. Vihjesysteemi 24 euroa: I: 1 Tähen Topelius, 5 Moe Svarten, 4 Ekoloki, 2 Lumi-Hessu (11 Elmoori, 9 Aapo Milleri). –?Kolmannessa erässä peli meinasi lipsahtaa meiltä käsistä. Toto5 voitto-osuus: 19369,40. 3 2 1 6– 6 6 KalPa ......... erä: 48.12 Kolehmainen (Artturi Lehkonen–Antti Halonen) 3–1, 48.24 Kalle Kerman (Jukka Hentunen) 3–2, 50.40 Keränen (Teemu Huhtala–Kokkala) 4–2, 54.21 Antti Kerälä (Ossi Saarinen– Marko Kauppinen) 4–3 sr, 59.47 Sointu (Ville Kolppanen–Kai Kantola) 5–3 tm. Toto5 voitto-osuus: 679,60. Petrell pelannee jo viikonvaihteessa MOSKOVA (STT) Suomalaishyökkääjä Jori Lehterä pelaa vahvaa viikkoa jääkiekkoliiga KHL:ssä. Lehtonen, 44, on pohtinut omasta maajoukkueurastaan sen verran, että on lopettanut lopettamisen. 3 1 2 9– 11 3 TPS ............ HIFK avasi kauden 7–3-voitolla Jokereista, mutta on sittemmin hävinnyt Espoon Bluesille ja SaiPalle. Torniolaisen toistakymmentä vuotta kestänyt huippu-urheilu ura oli täynnä yläja alamäkiä. Toto5 voitto-osuus: 19369,40. 4 3 1 14– 11 9 HPK............ Toto (2-4-6): 10,77 3,34-4,78-4,46 26,42. 2 2 3– 10 Seuraavat ottelut: 21.9. 3. Energinen ja räväkkäotteinen Petrell oli HIFK:n avainpelaajia, kun joukkue voitti Suomen mestaruuden keväällä 2011. 8. Kalle Palanderin upea ura ohi Alppikonkari kertoi viimein ratkaisustaan Kalle Palander laittoi perheen urheilun edelle. SM-liigan pistepörssiä hallitsevasta Bluesin ykkösketjusta maalinteossa onnistui vain sentteri Teemu Ramstedt (1+0). Palander asuu tällä hetkellä Virossa, jossa hän viihtyy erinomaisesti. Blues .......... Malkinin edustama Magnitogorsk kärsi Ufan vieraana 3–4-jatkoaikatappion. lähtö, lv 2140 m Kraff t-varsasarja: 1) Goldshoe Rolei/Pekka Korhonen 18,5a (42,19), 2) Perfection 18,5a (9,09).3) New Grove Quadro 18,6a (22,01).4) Marangoni 18,6a (8,3). Hän ahnehti maanantaina Moskovan Spartakia vastaan tehot 1+4. Londoner on pub-tyyppinen ravintola Kitzbühelin keskustassa. – Vaimoni synnytti kaksoset. PERJANTAINA 21.9.2012 KESKIPOHJANMAA 12 URHEILU Patrik Rummukainen VANTAA (UT) Suomen kaikkien aikojen menestyneimpiin alppihiihtäjiin kuuluva Kalle Palander ilmoitti lopettavansa komean uransa. 3 1 1 1 12– 8 4 Kärpät ........ Marraskuussa 1998 Palander oli intissä: ”Jäljellä on vielä noin 180 aamua sekä muutama päivä ylipalvelua päälle”. Osallistumaan en enää lähde, Lehtonen sanoi. Olen maaseudulta kotoisin, niin siellä olen onnellinen. Toto (8-3-4): 4,32 1,66-2,41-3,05 28,87. Mona-Lisasta ja Roomeosta tulee tennispelaajia, olen jo heidän kanssaan harjoitellut rystyä ja kämmentä. Palanderista aistii, että lopettamispäätös ei ollut helppo. Ruusulassa juhlivat ruotsalaiset Gösta Algeskogin johdolla, mutta myös Suomi juhli yhtä kultaa, parikilpailussa. . 4 2 1 1 16– 10 9 SaiPa ......... Näin asia ei kuitenkaan ole. Markku Niemisen tallista tuleva Buck Boko voitti Oulussa niin tyylikkäästi, että sitä kunnioitetaan epäilemättä Turussa. –?Pelaamme kauden aikana 15 kertaa pelit peräkkäisinä päivinä, ja vielä kahdeksan kertaa toisen päivän vastustaja tulee kaukaloon huilanneena, Marjamäki korosti. Ufalle jatkoajalla ratkaisi taiturihyökkääjä Sergei Zinovjev, joka teki ottelussa hattutempun. LEHTIKUVA/MARKKU ULANDER Jarkko Sorjonen HELSINKI (STT) Tornion Tomba, Valtakunnan verbaalitykki ja Monacon moottoriturpa. Toto (3-14-12): 2,68 1,39-1,48-1,43 9,17. Monia valmentajia ja fysioterapeutteja pitää myös kiittää. Halvalla. erä: 24.08 Jaakko Rissanen (Antti Bruun) 1–1, 28.24 Tomi Sallinen (Tommi Huhtala) 1–2. 2. Saatan vielä jatkaa Sotshin olympialaisiin 2014 asti” Lokakuussa 2009 Palander joutui vetäytymään maailmancupin avauskilpailuista, kun sai harjoituksissa tällin leikattuun sääreensä: ”Koskaanhan minä en terve ole ollut, siis niinku päästäni, mutta nyt fyysisestikin alkaa olla vähän heikko tilanne” (Yle Radio Perämeren haastattelu 19.?10.?2009). Gorbatshoviksikin Kalle Palanderia on kutsuttu. 4 2 2 9– 10 6 Ilves ........... Yleisöä 3 820. 3. 4. Takamatkan Ulleri voi pinkaista piankin johtopaikalle, eikä sen voitto nyt yllättäisi. Finaalit ovat keskiviikkona. Kyproksen MM-kisoissa ovat mukana myös naiset. –?Vannomatta paras, Lehtonen kommentoi maajoukkuetoverin päätöstä. JÄÄKIEKKO SALIBANDY LAPPEENRANTA (STT) Sputnikiksi kutsutun SaiPan lento jääkiekkoliigassa päättyi kolmeen voittoon, kun lappeenrantalaiset nöyrtyivät Kisapuistossaan Bluesille maalein 1–5 (0–1, 1–1, 0–3). erä: 5.46 Mikael Kuronen (Miro Hovinen–Martti Järventie) 1–0, 7.57 Lassi Kokkala (Michael Keränen–Arto Tukio) 2–0. ”Kun lopetan kilpaurani, neuvon nuoremmille, että voittakaa tai rämpikää, mutta välttäkää neljänsiä sijoja. Myös Magnitogorskin toinen NHL-apu Sergei Gontshar debytoi ja sai yhden syöttöpisteen. Olympiamitali jäi haaveeksi, mutta Palander arveli tietävänsä miltä olympiavoittajasta tuntuu. lähtö, Toto5-2, lv 2140 m Finn-Tack Tammaliiga -karsinta: 1) Eye Of Laukko/ Anssi Nurminen 15,8a (50,74), 2) Diana Director* 15,9a (34,13).3) Agnesia 15,9a (28,44).4) Marilyn Hac 16,0a (38,31). 3 1 1 1 6– 9 3 Pelicans ..... 3. 7. Ja kai sitä pitää vielä sitä perkeleen liittoakin kiittää. Lehtonen ja Osku Palermaa aloittavat kisan perjantaina, lepäävät lauantain ja pelaavat karsinnan loppuun sunnuntaina. Yleisöä 3 832. Toto (8-4-9): 42,19 4,47-2,41-3,36 91,42. – Moni varmasti kuvittelee, että lopettaminen johtuisi viime vuoden loukkaantumisesta. –?Joukkueemme oli todella hyvä, kun huomioi, että ehdimme hotellille vasta puoli kahdelta yöllä, espoolaisvalmentaja Lauri Marjamäki kehui. Media on nähnyt kaikki jutut mitä minä olen sählännyt, mutta ei kuitenkaan ole lähtenyt mainettani pilaamaan. lähtö, lv 2140 m: 1) Belagia/Kari Rosimo 18,8 (19,56), 2) Bar Open 18,8 (5,83).3) Natural Tan 18,8 (8,74).4) Coinette 19,0 (34,99).poissa: 7. Päästimme siinä kaverin turhan helposti peliin mukaan, yhden maalin tehnyt ja yhden syöttänyt Ilves-kapteeni Martti Järventie arvioi. 2 1 1 1– 5 1 Jokerit ....... lähtö, Toto5-1, lv 2140 m: 1) Jessin/ Esa Holopainen 16,3a (10,77), 2) Citius* 16,3a (9,59).3) Bellissima 16,4a (10,77).4) Amadeus Boko 16,4a (2,66). Onhan ne sielläkin tehnyt joitain asioita oikein, Palander nauraa. erä: 31.05 Järventie (Samuli Kivimäki) 3–0 yv. Edmonton Oilersin hyökkääjä nähtäneen HIFK:n paidassa siihen asti kun NHL-liigan työsulku päättyy. lähtö, sh 2140 m: 1) Kardi/Esa Holopainen 28,4 (4,32), 2) Elwing 29,3 (11,18).3) Tulimyrsky 29,5 x (13,9).4) Galaksi 29,7 x (30,47).poissa: 11, 12. Lopettamispäätös ei syntynyt hetkessä. Joulukuussa 1996 Kalle Palander valmistautui uransa ensimmäiseen maailmancup-kilpailuun Madonna di Campigliossa: ”Näinhän minä sen Tomban, kaveri antoi tilaa hissijonossa”, 19-vuotias Palander kertoi. Tuossa tapauksessa voi esimerkiksi Ullavan Large Leader hyvinkin napata ykkösrahat. 3 1 2 12– 13 2 Lukko ......... Se oli yksi elämäni iloisimpia hetkiä. KHL-jäillä debytoi supertähdistä myös Aleksandr Ovetshkin, joka sai yhden syöttöpisteen Moskovan Dinamon voittaessa Minskin Dinamon 7–2. Viiteen merkkiin potintekijäksi Kaustisen Tosi-Jänkä, vaikka voittaminen on ollut sille vaikeaa. Lehtonen on maajoukkueessa konkaritasoa. Kovia aikoja pitkiltä matkoilta takonut Moe Svarten on toki paha pala, jos vain osaa lähteä auton takaa matkaan. Toto (5-4-2): 3,75 1,702,12-0,00 8,15. 2. He ovat olleet äärettömän tärkeitä minulle. Lehtosella voitto mielessä henkilökohtaisessa MM: ssä SM-liiga: Ilves–KalPa 5–3 (2–0, 1–0, 2–3) 1. ”Olympiavoittajan olo on sellainen, että laatta lentää ainakin kolme metriä suusta ulos” (Sestriere 25.?2.?2006). Sisin kolmikko oli niin hyvä karsinnoissa, että tuskin muilla on nyt jakoa 20 000 euron ottajaksi asti. III: 11 Topin Musta, 14 Ulleri, 5 Tuikero, 3 Kihilon Tuire, 2 Tosi-Jänkä (15 RituHelmi, 1 Rapin Aatos). Neljäs sija tuli liian tutuksi Palanderille. Syitä, joiden takia Kalle päätti ripustaa sukset naulaan on miehen mukaan useita. 6. Troikka: 193,90. Jäähyt yhteensä: SaiPa 5x2 min=10 min, Blues 5x2 min=10 min. –?Timonen sai ensimmäisessä erässä aivotärähdyksen. –?Tuskaistuimme ja turhauduimme, kun Blues puolusti maalinedustansa niin hyvin, kiteytti SaiPa-luotsi Pekka Tirkkonen. 3 1 2 8– 3 7 JYP ............ Toto5 voitto-osuus: 16,70. Torjunnat: Ville Kolppanen I 8+9+10=27, Mikko Koskinen K 8+8+7=23 poissa 59.14–59.47. Ykkönen lienee vahvoilla myös toisessa lähdössä. lähtö, sh 2160 m Nuorten Sarja 2012: 1) Viksu Vilperi/Timo Tuominen 34,1 (3,75), 2) Huhu Erika 38,0 (5,2).3) Tätituli 38,2 (3,86).4) Sorjan Säihke 40,8 x (3,61). Kotijoukkue Ilves vei pisteet maalein 5–3, ja kuopiolaisten avainpelaajista puolustaja Jussi Timonen ja hyökkääjä Jukka Voutilainen loukkaantuivat. 3–2 (1–0, 0–1, 1–1, 0–0, 1–0) (N: Jori Lehterä vl.) Jekaterinburg–Hanti-Mansijsk 4–3 (2–1, 1–0, 1–2) Ufa–Magnitogorsk ja. – Varmasti olen mukana alppihiihtotoiminnassa. 3 1 2 9– 7 3 HIFK ........... Jos Janne Soronen intoutuu vauhdinpitoon Alone Hopen kanssa, voi suosikki tässä kaatua. – Haluaisin kiittää äitiä, isää, veljiä ja siskoja. Managerin tehtävät kiinnostavat Vaikka Palanderin huippu-urheilu ura onkin nyt saanut päätöksensä ei mies aio lähteä lajin parista pois. Päivän Duo: 3-7, kerroin: 206,03. Toto5 voitto-osuus: 2582,50. Torjunnat: Richard Ullberg S 11+6+8=25, Antti Ore B 11+12+10=33. T75-kierros näyttä paperilla aika normaalilta Turun syksykierrokselta. KalPa koki kovia Hakametsässä HELSINKI (STT) Lennart Petrell vahvistaa Helsingin IFK:n jääkiekon SM-liigaryhmää toistaiseksi voimassa olevalla sopimuksella. Nyt on Kallen aika kääntää uusi sivu elämässään. Nykyisin Palander viihtyy Viron maaseudulla: ”Voi mennä kauppaan ja ostaa rauhassa kaljaa. Faksen on ollut kahdessa edellisessä maalissa ennen Hallsta Lotusta, joten pikkuveli yllättäjänä mukaan peliin. NHL:n viime kauden pistepörssin voittaja Jevgeni Malkin sai torstaina KHL-debyytistään yhden syöttöpisteen. Nelosradalta Nieminen pääsee johtoon ja voittaa helposti. Vastaus on kilpakeilaaja Kimmo Lehtonen, joka edustaa Suomea perjantaina Kyproksessa alkavassa kaikkien aikojen ensimmäisessä henkilökohtaisessa MM-koitoksessa ja otti vastikään hoitaakseen Helsingin Töölössä sijaitsevat perinteikkäät keilahallit Ruusulankadulla. lähtö, Toto5-3, sh 2140 m: 1) Tuulen Ilo/Arto Hammar 25,5a (23,73), 2) Dominik 25,7a (2,39).3) Joiviri 25,8a (28,92).4) Poppuli 26,0a (7,61). Toto (12-2-6): 19,56 3,87-1,68-3,25 24,19. Ja paskat, minusta ette pääse eroon ainakaan vielä kahteen vuoteen. Joulukuussa 2007 Palander kaatui Bad Kleinkircheimin pujottelussa ja päätyi radan reunustalle Milka-mainoslehmän alle. Ne tuntuvat kaikkein pahimmilta” (Kitzbühel 21.?1.?2005). Vuosi 1954 on maailmanlaajuiselle kilpakeilailulle ikimuistoinen, sillä silloin järjestettiin Ruusulassa, vitosen puolella, kaikkien aikojen ensimmäiset miesten MM-kilpailut. Ilves pääsi kolmanteen erään kolmen maalin johdossa, mutta kaksi kertaa kuopiolaiset tulivat maalin päähän. – Sen takia vaaka kallistui lopettamisen puolelle. Sen peliprosentti oli tosin torstaina useita prosentteja yläkantissa. Tämän viikon hopeadivisioona ei kuitenkaan näytä yhtään alempaa sarjaa kummemmalta. Vieraat sujahtivat suorilla hyökkäyksillä tupsukorvien alueelle maalintekoon. Huhtikuussa 2009 Palander uhosi jatkavansa vielä pitkään. HIFK kohtaa perjantaina vieraissa Pelicansin ja lauantaina kotiottelussa Ilveksen. Rapin Aatos romahti pahasti Vermon pitkällä matkalla, eikä sitä oteta nyt peliin lainkaan. 3 2 1 9– 5 7 Ässät ......... Kasvattajakruunun parhaat ovat luonnollisesti parhailla lähtöpaikoilla. Tähen Topeliukseen luotetaan, kun se pääsee matkaan ykköspaikalta. Miesten keilamaajoukkueen valmentaja Teemu Raatikainen kääntyi tämän jälkeen Kimmo Lehtosen puoleen, ja tämä suostui. Suoraan edellisillan vieraspelistä Tampereelta aamuyön tunteina itärajalle saapuneet espoolaiset viimeistelivät murhaavalla tehokkuudella. erä: 49.40 Teemu Ramstedt (Tikkinen–Niko Nieminen) 1–3, 53.57 Miro Aaltonen (Ikonen–Kuusela) 1–4, 58.57 Huhtala (Sallinen) 1–5 yv. Hän on voittanut arvokisamitaleita neljänä vuosikymmenenä 1980-luvulta alkaen. Pujottelun ja suurpujottelun erikoismies kärsi uransa aikana muutaman pahan loukkaantumisen, joista selviämiset olivat henkisesti kovia paikkoja Palanderille. Torinon olympialaisissa 2006 Palander hylättiin pujottelusta. Ottelun alussa Ilves liikkui paremmin kuin KalPa ja hallitsi peliä, mutta kolmannessa erässä kotijoukkueen hyvin organisoitu keskialueen puolustuspeli rakoili. Voi juoksennella munasillaan niityllä, saa olla iisisti” (Vantaa 20.?9.?2012). Divari FoSu – Karhut 5 – 2 (0 – 1, 2 – 1, 3 – 0). Tuomarit: Timo Favorin–Marko Kovanen (Mauri Järvi–Erkki Mikkonen). 4–3 (1–0, 2–2, 0–1, 1–0) (M: Ari Ahonen 30/33 torjuntaa) Kazan–Tsheljabinsk 6–2 (1–1, 1–1, 4–0) Moskovan Dinamo–Minskin Dinamo 7–2 (0–1, 4–1, 3–0) Moskovan TsSKA–Astana 1–3 (0–0, 1–2, 0–1) Ruotsin Elitserien AIK–Brynäs 3–4 ja (1–2, 1–1, 1–0, 0–1). Valmentamaan en aio lähteä. –?Aina lähden voittamaan. Selviä suosikkeja riittää, eikä isommalle yllätykselle ole näkyvää saumaa kuin suomenhevosten matalimmassa sarjassa. Ovetshkinin ensiesiintymistä vaivautui Moskovan Luzhniki-halliin katsomaan vain 4?412 katsojaa. Minulla ei vain ole enää sitä motivaatiota, tahtoa ja uskoa siihen, että voin palata maailman huipulle. ”Lopettaisin. Pudotuspelit alkavat maanantaina. Hän kiitteli paljon henkilöitä, jotka ovat auttaneet häntä uransa aikana. Kaksoset toivat onnea elämään Palanderilla oli elämässään suuri hetki kolmisen viikkoa sitten, joka myös vaikutti uran lopettamispäätökseen. Pelaamisen mallia näyttivätkin juniorihyökkääjät, 19-vuotias Miro Aaltonen (1+0) ja 17-vuotias Juuso Ikonen (1+1) sekä ensimmäisen liigaottelunsa pelannut 18-vuotias puolustaja Niklas Tikkinen (0+2). 2. Samalla Buck Boko juoksee itsensä hopeadivariin, missä vastus on sitten hieman kovempaa luokkaa. VI: 3 Incredible Dream D, 5 Rainbow Zet, 1 Kiikku´s Lordi, 4 Dojana Komp (6 Briso Dominic, 8 Rydens Cremona). Liqourice Pipe kuuluu suosikiksi derbyn epäonnistumisesta huolimatta. Bluesin juniorit voittovireessä TAMPERE (STT) Jääkiekon SM-liigan runkosarjan viime kaudella voittanut KalPa koki kovia torstain Tampereenvierailullaan. 4 2 2 11– 17 6 Tappara ...... Petrell kokosi Edmonton Oilersin riveissä viime kauden 60 ottelussa tehot 4+5. 10. Se syö paljon sämpylöitä”. IV: 2 Liqourice Pipe, 1 Inverigo, 3 Air Gunner (9 Will Be Fever, 10 Westcoast Spider). Voitte varmaan kuvitella, että hieman väsyttää tällä hetkellä, kun kahta naperoa saa paimentaa, Palander hymyilee. Kyproksen Limassolissa tahti henkilökohtaisessa MM-kisassa on verkkainen. Sopivalla tuurilla ykkönen voi irrota, sillä kyvythän Tosi-Jängällä riittävät pitkälle. 9. Tuomarit: Timo Metsälä–Teemu Salminen (Aleksi Koskinen–Henri Tukia). Kylmäveristen PM-lähdössä kävi ruotsalaisilla merkillinen arpaonni. Hallsta Lotus pääsi ykköselle ja Faksen Jr ysille. lähtö, Toto5-4 DUO-1, lv 2140 m 15 hevosen autolähtö: 1) Hello Fabio/Mika Forss 16,3a (2,68), 2) Brave Eight 16,5a (7,2).3) Keep It Cool 16,7a (3,95).4) Go Down 16,9a (17,12). Yritin vielä viime keväänä aloittaa aktiivisen harjoittelun, mutta nyt rankat intervallitreenit eivät tuoneet sitä adrenaliinimäärää mikä saisi minut jatkamaan, Palander sanoo. Jokerit – TPS, JYP – Lukko, Pelicans – HIFK. Siinä iso mies pillitti kaksi kertaa. – Asutaan siellä vaimon ja lasten kanssa maaseudulla. erä: 13.45 Juuso Ikonen (Kristian Kuusela–Niklas Tikkinen) 0–1. Hänen suurimpia saavutuksia olivat vuoden 1999 upea pujottelun maailmanmestaruus sekä kauden 2002-2003 pujottelun maailmancupin voitto. Tsherepovetsin hyökkääjä Mikko Lehtonen teki kaksi maalia, kun joukkue haki 5–3-vierasvoiton Novokuznetskista. Petrell oli HIFK:n mukana jo torstaisissa harjoituksissa. Petrell on helsinkiläisjoukkueelle tervetullut vahvistus. Managerointi kiinnostaisi minua. Lehterä johtaa KHL:n pistepörssiä seitsemän ottelun pistesaldollaan 4+8. Suomesta mukana ovat Piritta Maja ja Krista Pöllänen. Voutilaiselta vääntyi polvi, kertoi KalPan päävalmentaja Jari Laukkanen. Åbofemmanissa ei suomalaisten tarvitse kumartaa kuvia, kun paikalle tulee vain yksi norjalaisvieras. Mies näyttää kuitenkin tyytyväiseltä tällä hetkellä, kun päätös on vihdoin tehty. Aaron de Veluwen lähtönopeuden luulisi riittävän piikkipaikan pitämiseen. VII: 1 Hallsta Lotus, 9 Faksen Jr (5 Erikasson, 12 Pihlajan Aaroni). Saman syssyyn Koivuniemi ilmoitti, että lopettaa maajoukkueessa. Toto (7-12-10): 50,74 21,85-8,33-9,80 1077,16. Puolustaja Teemu Laakso sai syötön ensimmäiseen Lehtosen maaliin. Alun perin miesten kisaan piti Palermaan seuraksi lähteä Mika Koivuniemen, mutta Yhdysvalloissa asuvan Koivuniemen aikatauluihin matka Kyprokseen ei sopinut. SaiPa–Blues 1–5 (0–1, 1–1, 0–3) 1. Kerran Palander kaatui pahasti FIS-tason supersuurpujottelussa Åressa: ”Otsaan tuli lommo ja mua kutsuttiin vähän aikaan Gorbatshoviksi”. Erityisesti Rainbow Zet vaikuttaa mahdolliselle menestyjälle. Ostatko?” Sotshikin kävi mielessä Kitzbühelissä 2008 Palander neuvoi maailmancupin suosituimpiin kilpailuihin ilman majoitusvarausta saapunutta toimittajaa näin: ”Menet Londoneriin ja otat haaramajoituksen”. Varsinkin jälkimmäinen tappio, jota Petrell oli katsomossa todistamassa, tuli vaisulla pelillä. ”Menet Londoneriin ja otat haaramajoituksen” Seppo Luokkala (KP) Pohjoismaiden kylmäverimestaruudessa ja kasvattajakruunussa ravataan isoista rahoista lauantaina Turussa. Seuraavat kerran henkilökohtaisista MM-mitaleista keilataan 2016. Ei tässä sen kummempaa. Lehterä ja Lehtonen ratkaisijoina Pelissä mukana: Nyt ratkeaa Suomen mestaruus!!! B-poikien SM-sarjan 3. Toto (6-10-5): 11,95 2,30-1,39-2,58 11,99. Aaron kuitenkin varmaksi vihjesysteemiin. 5. lähtö, TROIKKA-1, lv 2140 m: 1) Spend It All/Juhani Tapani 16,0a (11,95), 2) Falstaff 16,1a (9,45).3) Read My Heart 16,2a (12,88).4) Leemark’s August 16,4a (1,46).poissa: 1, 2. Lehmän alle Bormion MM-kilpailuissa 2005 Palander kuvaili maajoukkuekaveriaan Jouni Kaitalaa näin: ”Kiva poika Kittilästä. V: 4 Buck Boko (6 Rim Bay Gabriel, 11 Vanquish). Torstaina Lehterä oli Novosibirskin ja Tshehovin ottelun voittomaalikilpailun ainoa onnistuja, kun Novosibirsk punnersi kotivoiton maalein 3–2. Jälleen on yksi suomalainen urheilijasuuruus päättänyt uransa. –?Perjantain tutkimusten jälkeen sitten tiedämme, kuinka kauan kaverit joutuvat olemaan sivussa. –?Hän pelaa todennäköisesti viikonvaihteessa, seuran urheilujohtaja Tom Nybondas ennakoi. Toto (7-3-9): 20,40 8,49-7,20-5,23 196,82. Naapurit kumartamassa RAVIVIHJE Lahti 1. –?Tässä pätee vanha toteamus: kun maksat pääsymaksun, hyväksyt säännöt, Lehtonen mainitsi puhelimitse Limassolista. Toto (15-7): 23,73 7,81-1,56-3,08 37,25. lähtö, Toto5-5 DUO-2, lv 2140 m: 1) Quantanamera/Kari Rosimo 15,7a (20,4), 2) Golda Ivory 15,7a (18,63).3) Titillation 15,8a (15,62).4) Goldshoe Seven Days 16,0a (13,84).poissa: 11. naaliottelu Pääsymaksu 5 €, alle 15-v. Jäähyt yhteensä: Ilves 5x2 min=10 min, KalPa 7x2 min=14 min. € Kitinkankaan pesiskentällä LA 22.9.2012 klo 15.00 vs Sotkamon Jymy Joukolla KANNUStamaan omat pojat Suomen mestaruuteen!. ”Siihen jäin lehmän utareiden alle hakkaamaan sauvaa. Niemisellä on tähänkin lähtöön pelisuosikki, mutta Incredible Dream D:n kavereiksi tarvitaan joitakin hevosia
ca 0–0 (0–0) Barcelona–Moskovan Spartak 3–2 (1–1) 14. Konkaripuolustajaa median huomio ei hetkauta eikä paineiden kasaaminen harteille Kivilehdon mukaan onnistu. Joukkueen pelaajista Shawn Sangrey pelaa alkavalla kaudella Rovaniemellä Team Lakkapäässä ja yleispelaaja John Klanac Kokkolan Tiikereissä. Mourinho ilmoitti lahjoittavansa mahdollisen korvaussumman poikansa jalkapallojoukkueelle. Riennon hakkuri Sander Steinberg ei pelannut jalkavamman takia. Äijiä on joka lähtöön, vaikka tulisi loukkaantumisia. Liput 15 € sekä Joy-karaoke sekä Joy-karaoke UNELMAVÄVYT UNELMAVÄVYT NOUTOPÖYTÄ LA SU klo 11-14 Tervetuloa! Katso lisää www.urjanlinna.net PALVELUHAKEMISTO Kannuksen Helluntaiseurakunta Asematie 5 H E L L U NT AISEURA K U N T A KANNUS Ke 26.9. Silti Westerlund ei myönnä, että työnteko olisi ollut tauolla viime vuosina, vaikka mestaruusputki katkesikin. Salibandyliiga käynnistyy perjantaina. G-lohkon toisessa ottelussa Celtic ja Benfi ca eivät saaneet aikaan maaleja. Päiväarvonta Oikeat numerot: 1, 5, 8, 9, 14, 15, 20, 23, 33, 38, 40, 43, 48, 49, 52, 53, 59, 61, 69, 70. minuutilla Barcelonan painostus toi tuloksen, kun Lionel Messi tasoitti pelin. Italialaismedian mukaan pitserian omistaja yritti puolustaa asiakkaitaan aseistautuneita hyökkääjiä vastaan, kun sai itsekin puukosta. 6 2 1 3 8– 10 7 Sheff Wed ........ Oscar sai lyhyen syötön Ashley Colelta, kiepsahti irti Bonuccista ja Andrea Pirlosta ja lähetti pallon oikean jalan kierteisellä potkulla Buff onin maalin ylänurkkaan. minuutilla. Aurelien Chedjou 3–1. Siellä on paljon vanhoja pelikavereita ja ystäviä. Kesän aikana joukkueeseen tuli vain kosmeettisia muutoksia. Sama mies laukoi vielä muutama minuutti myöhemmin ylärimaan, mutta tasatulos 2–2 jäi taululle ottelun päättyessä. Vakio 3 Keskiviikko 19. Oscar 2–0, 38. Spartakin tasoitus tuli 29. minuutilla, kun Michael Carrick karkasi maalintekoon Shinji Kagawan syötöstä. Jalkapallovakio Oikea rivi: 122 X11 X12 1X1 Voitonjako: 12 oikein 25 kpl voittoosuus 1 224,80 e, 11 oikein voitto-osuus 35,20 e, 10 oikein voitto-osuus 4,30 e. –?Jos on kuusi vuotta putkeen fi naalissa, niin se vaatii älyttömästi duunia. Ilta-arvonta Oikeat numerot: 2, 3, 5, 6, 9, 14, 20, 21, 28, 33, 43, 44, 46, 50, 55, 57, 60, 62, 63, 65. Tervetuloa! MYYTÄVÄNÄ HENGELLINEN TOIMINTA SEKALAISET. SSV ja SPV liigan supersuosikit Maajoukkueen Toivoniemi tuli SSV:n tolppien väliin Tommy Koponen lähtee SPV:n luotsina uusimaan viime kauden onnistumista. MM-kisat jo mielessä Kivilehto myöntää, että myös MM-kisat ovat jo mielessä. Siihen SPV:llä on hyvät eväät. Keskushyökkääjän isä Jukka Koivu vahvistaa tiedon. 38. Päätöserässä Riento johti 11– 9, Kehoen lopetettua syötöt tilanne oli 20–11, ja loppu oli muodollisuus. Väänänen on päässyt kokemaan viime kauden menestysjuhlat paitsi pelaajana juhliessa myös toimiston puolella. Mutta itsensä kehumiseen puolustaja ei lähde. Lopputulokseksi jäi vierasvoitto 3–1. Siirtomarkkinoilla varsin maltillisesti toimineella Ilveksellä on sarjapaikan säilymisessä kova työ, kuten toisellakin sarjan tulokkaalla Oulun Luistinseuralla. 6 4 1 1 10– 6 13 Hudders. Veli ratkaisevassa osassa valinnassa Ruotsin pääsarjasta palannut Kivilehto pääsee siirron myötä ensimmäistä kertaa veljensä Tommin kanssa samaan joukkueeseen. minuutilla, kun hänen laukauksensa muutti suuntaan puolustaja Leonardo Bonuccin jalasta. Se on joukkueelle pisin jakso yhdessä. Barcelona koki menetyksen jo 12. Median kiinnostuksesta kertoo sekin, että Kivilehto vieraili Big Brother -talossa esittelemässä salibandytaitojaan talon asukkaille. 14 joukkueen liigassa pelataan kaksinkertainen runkosarja, joka päättyy 1. Väänäsellä on työsopimus SPV:n kanssa ja hän on pelaamisen lisäksi markkinoinnin ja laskutuksen apuna. 21 11 2 8 74– 60 35 Oldboys ......... SSV ja SPV taistelevat kirkkaimmista mitaleista, muiden asema on toimia haastajina. Mario Mandzukic (B) erp. minuutilla Juventus pääsi taas maalin päähän Arturo Vidalin maalilla ja 80. Mourinho haastaa Marca-urheilulehden päätoimittajan Roberto Palomarin oikeuteen kunnianloukkauksesta. –?Siellä seisotaan, täällä juostaan, kuvaili Kivilehto sarjojen välistä eroa. Godall ei enää kuulu Barcan johtokuntaan. SSV:n rivistöt sen sijaan vahvistuivat kesän aikana. –?On valitettavaa, kun psykopaatti juhlii maaleja kuin olisi pelaaja, Godall kirjoitti Twitterissä. 41ja 23-vuotiaat ruotsalaismiehet olivat ruokailemassa pitseriassa. Nimilista ei kalpene yhdenkään joukkueen edessä. KESKIPOHJANMAA PERJANTAINA 21.9.2012 13 JALKAPALLO RAHAPELIT Riku Teiskonlahti HELSINKI (STT) Ennakkoasetelmat perjantaina alkavaan Salibandyliigaan ovat tutut. Portugalilaisluotsi vaatii ”alentavan” artikkelin oikaisua ja 15?000 euron korvausta. Hän sanoo, että liigassa vaaditaan jatkuvasti kovaa työtä, jotta huipulla pysyminen on mahdollista. SPV pelaa liigan lisäksi myös Suomen edustajana seurajoukkueiden mestaruusturnauksessa. Pirkanmaalaisedustus sarjassa on vahva, sillä Tampereen myös naapurikunnassa Nokialla pelataan liigaa. –?Minun silmilläni tämä on unelmatilanne, sanoi SPV:n päävalmentaja Tommy Koponen joukkueen säilymisestä. Isku-Volley aloitti voitolla NAPOLI (STT–AFP) Kahta ruotsalaista jalkapallofania ja paikallisen pitserian omistajaa puukotettiin torstain vastaisena yönä Napolissa. 6 4 1 1 11– 3 13 Hull .................. 6 3 3 13– 11 9 Leicester .......... PeliVeljien puolustusta vahvistaa alkavalla kaudella Classicista tullut Petri Hakonen. Dani Alves om. Mutta en näe, että pitäisi ottaa paineita. Lohko E Chelsea–Juventus 2–2 (2–1) 31. Parasta kautta markkinallisesti on ollut, Väänänen vakuutti. Oscar esiintyi edukseen Vakio 2 Tiistai 18. –?Ei kai tässä enää tarvitse paineita ottaa. minuutilla, kun Daniel Alves yritti katkaista vastustajan keskityksen, mutta ohjasi pallon omaan maaliin. Barcelona aloitti maalinteon 14. 6 2 1 3 6– 11 7 Burnley ............ Ensimmäisessä osumassaan Oscarilla oli onni myötä, kun pallo muutti suuntaa Juventuspelaajasta ja pujahti maaliin ohi Gianluigi Buff onin. Hänen seuransa NHL:ssä on Anaheim Ducks. Toivon, että joukkue pystyy esittämään hyvää peliä heti kauden alussa. 21 11 2 8 49– 46 35 Golden Boys .. –?Toivottavasti oma jalka liikkuu. Sana ja rukous klo 19. Blackburn – M´brough. Lahjakkaat juniorit pääsevät liigarinkiin vain kovan työn kautta. 21 6 2 13 44– 62 20 PUF ................ Messi hoiteli Barcelonan 3–2-voittomaalin 80. Toisaalta yli puolet on vaihtunutkin. 21 10 4 7 74– 67 34 Jeppo FF ........ Viime kaudella peräti 62 maalia ja 91 pistettä takonut KrP:n Henri Johansson on vahva ehdokas voittamaan maalija pistepörssin tälläkin kaudella. 6 2 1 3 10– 13 7 Crystal P .......... Keno Torstai 20. Barcelonan puolustuksesta puuttuu jo entuudestaan Carles Puyol, joka on sivussa ainakin kuukauden polvivamman takia. Bastian Schweinsteiger laukoi saksalaiset 1–0-johtoon 38. Rafael Bastos 0–1, 34. Mauri 0400 568 229, Kai 0400 563 732 HUVIT KOKKOLAN KALAMARKKINOILLA 22–23.9. Oscar 1–0, 33. Henrik Mkhitaryan 1–0, 76. Viime kauden pronssimitalisti KooVee ja puolivälierissä hyytynyt Classic ovat kohentaneet iskukykyään kesän siirtomarkkinoilla. –?Huoltavan harjoittelun merkitys kasvaa kauden mittaan. minuutilla hänelle harvinaisella puskumaalilla. 21 5 4 12 61– 77 19 IFS II .............. minuutilla Spartakin brasilialaispelaaja Romulo iski nopean vastahyökkäyksen päätteeksi pallon ohi Victor Valdesin. Arturo Vidal 2–1, 80. SSV ja Loviisa kohtaavat heti sarjan avausviikonloppuna sunnuntaina. Pari minuuttia myöhemmin Juventuksen maalivahti Gianluigi Buff on haroi jälleen tyhjää, kun Oscar harhautti Andrea Pirlon kahville ja pyssytti komean vedon oikeaan yläkulmaan. Hän tulee pelaamaan siten, että muiden ei tarvitse miettiä, mitä maalilla tapahtuu, sanoi SSV:n manageri Kurt Westerlund. 6 3 2 1 9– 5 11 Nottingham ..... H-lohkossa Manchester United teki Galatasarayta vastaan ottelun ainoan maalin jo 7. KATTOPROFIILIT Nopeat toimitukset – kattopeltejä suoraan varastosta hintaan 7 €/neliö. minuutilla, kun Gerard Piqué joutui jättämään kentän väännettyään nilkkansa. –?Totta kai sillä oli iso merkitys. Keskiviikkoiltana Oscar teki miehen teon ja iski Chelsealle kaksi maalia Juventusta vastaan. Toinen oli mainio taidonnäyte. Väänänen huolehtii SPV:n takalinjojen pitävyydestä niin liigassa kuin seurajoukkueiden mestaruusturnauksessakin. Kahden MM-kullan Kivilehtoa on nostettu esiin sarjan nimekkäimpänä hankintana. Uusi Suomen mestari on selvillä huhtikuun puoliväliin mennessä. Ennen sitä Kivilehdolla on vuorossa entisen seuran kohtaaminen. minuutilla tasoihin, kun Fabio Quagliarella karkasi läpi. 6 1 2 3 4– 13 5 Peterborough .. F-lohkon toisessa ottelussa valkovenläisjoukkue Bate Borisov otti luulot pois isäntäjoukkue Lilleltä jo ensimmäisellä puoliajalla, jonka päätteeksi vieraat johtivat jo 3–0. 6 1 2 3 6– 8 5 Ipswich ............ Lohko G Celtic–Ben. MiniVakio: 6 oikein 403 kpl voittoosuus 23,50 e. minuutilla tarkalla kaukolaukauksella. minuutilla, kun Cristian Tello laukoi rangaistusalueen reunalta pallon Spartakin maalivahdin Andrei Dikanin ulottumattomiin. Maajoukkuepuolustaja Juha Kivilehto palasi kotimaan liigaan ja valitsi yllättäen SSV:n sijaan loviisalaisjoukkueen, jonka riveissä pelaa myös hänen veljensä Tommi. Väänäsen lisäksi Peli-Veljissä pelaavat esimerkiksi Mikko Kohonen, Sami Koski, Petri Hakonen ja Jarno Ihme. Kaupan päälle veljekset ovat myös samassa kimppakyytiporukassa. Mourinho haastaa herjaajansa oikeuteen HELSINKI (STT) Saku Koivu ei pelaa Suomessa NHL-työsulun aikana, kertoo Iltalehti. 6 2 4 8– 13 6 Charlton ........... Nelson Valdez 2–1, 90. takuulla. Yllättäjän viittaa liigassa tarjotaan Loviisan Torille, joka onnistui nappaamaan siirtomarkkinoiden isoimman kalan. seurakunnat TIILIKUVIOym. Paletin pitää olla kunnossa, koska olemme viikon muissa maisemissa. Kehoe syötti peräti 27 kertaa, niistä Isku-Volley otti 20 pistettä. Lisäksi hän on vahva ehdokas joulukuussa MM-kisamiehistöön Suomen paitaan. Meillä olisi ollut enemmänkin vaihtoehtoja tuohon titteliin, Väänänen sanoi. Westerlund kertoo, että viime kauden tappio on nostanut tunnetta SSV-leirissä. 21 12 6 3 71– 40 42 Prs Into .......... 6 2 1 3 10– 11 7 Bolton .............. V: Adil Rami ulosajo Lille–BATE Borisov 1–3 (0–3) 6. Vammojakin viime kauteen mahtui, mutta nyt ne ovat taakse jäänyttä elämää. Kertomalla, että kiitos kuuluu koko joukkueelle. 2–1-johdossa Spartak vetäytyi siilipuolustukseen, mutta 72. Tampereella pelaa alkavalla kaudella kolmaskin joukkue, kun Ilves selvitti tiensä liigaan. 6 4 1 1 15– 4 13 Brighton .......... –?Mielestäni en edes pelannut parasta omaa kauttani, mutta kun menestyimme, tuo oli mahdollista. Bastos 0–2 Manchester United–Galatasaray 1–0 (1–0) 7. Oscarin ottelu jäi kesken, kun hän loukkasi nilkkansa Bonuccin rajussa taklauksessa. eld .... Viime keväänä seinäjokelainen SPV katkaisi SSV:n viiden kultamitalin putken. Championship Sheff Wed – Hudders. Chelsea oli kiinni täydessä pistepotissa. –?Harvinainen tilanne, että yhteistyökumppanit tulevat pyytämään, että voitaisiinko tehdä jotain yhteistyötä. Vitali Rodionov 2–0, 43. Taakse on jäänyt myös ruotsalainen pelitapa. Muutama joukkue oli loppusuoralla, Kivilehto kertoi. HIRVOSEN KALAJALOSTEET Oulunsalo Pe 21.9. 21 7 3 11 67– 69 24 EBK ................ 6 2 4 7– 11 6 Millwall ............ Blackburn ........ Kivilehto yllätti seuravalinnallaan HELSINKI (STT) Seinäjoen Peli-Veljien Tatu Väänänen, 29, on oppinut, miten henkilökohtaiseen menestykseen on joukkuelajien piirissä ollut tapana suhtautua. E-lohkon toisessa ottelussa Shahtar Donetsk voitti Nordsjällandin 2–0. –?Saku ei tule Suomeen. Real Madrid tiedotti, ettei hyväksy nähdyn kaltaisia hyökkäyksiä ja antaa asian seuran lakimiesten käsiteltäväksi. 6 3 1 2 9– 7 10 Bristol City ...... TAMPERE (STT) Viime kauden parhaaksi passariksi miesten lentopalloliigassa valittu Steve Kehoe nousi ottelun hahmoksi, kun Tampereen Isku-Volley voitti torstaina kotonaan liiganousija Joensuun Riennon 3–0 liigan avausottelussa. Toni Kroos 2–0, 90. Varmasti iso asia on varsinkin se, että menee vähän pienempään seuraan. 6 6 5– 14 Seuraavat ottelut: 21.9. –?Meillä on paljon äijiä treeneissä ja hyvä tilanne. 21 10 3 8 42– 36 33 MunU ............. Sitä kautta hommat lähtivät rullaamaan. Oldboys – IFS II, FF Kickers – Jeppo FF, MunU – FoBK, Prs Into – Team NIK, PUF – EBK, PeFF II – Golden Boys. –?Toivoniemi on meille henkisesti erittäin tärkeä pelaaja. 90. –?Otimme peliruuhkan huomioon kesällä ja teimme asioita kireämmällä aikataululla. KOSKI-KOURU Kokkola Jäniskatu 11, puh. Oscar vei Chelsean johtoon Juventusta vastaan 31. Valmistauduimme hyvin ja peli sujui hyvin, toki tähän aikaan kaudesta minkään joukkueen peli ei ole valmista, Kehoe sanoi. Hyökkääjät olivat ilmeisesti napolilaisia huligaaneja. Olekhnovich 3–0, 60. Kotipaikka molemmilla on Helsingissä, josta kulkee autolastillinen pelaajia Loviisan suuntaan harjoituksiin ja peleihin. Galatasarayn maalivahti Fernando Muslera yritti turhaan pysäyttää Carrickia, ja olisi todennäköisesti saanut punaisen kortin, jos maalia ei olisi syntynyt. F-lohkossa Bayern München nujersi Valencian 2–1. 6 4 1 1 11– 5 13 Cardiff ............. Lisäajalla riitti säpinää, kun Nelson Valdez kavensi ja Bayernin Mario Mandzukic tuhri rangaistuspotkun. MADRID (STT–REUTERS) Jalkapallovalmentaja Jose Mourinho on kuvaillut itseään muun muassa erityisyksilöksi, mutta nyt hän on hermostunut muiden tekemistä luonnehdinnoista. Lisäksi avainpelaajia kuormittaa MM-turnaus Sveitsissä joulukuussa. 6 4 2 14– 9 14 Blackpool......... Saku Koivu ei tule SM-liigaan REIPPAAT SUNNUNTAITANSSIT SU 23.9. Romulo 1–2, 71. KLO 19-23 Hyvän musiikin takaa Hyvän musiikin takaa KARI ISOLA KARI ISOLA ja Yön Tähdet ja Yön Tähdet Liput 10 € JR1 Tervetuloa iloiseen menoon! Tervetuloa iloiseen menoon! su-to klo 18-01 pe-la klo 18-03 Paikallisverkko-/matkapuhelinmaksu evl.fi/palvelevanetti Ev.lut. Ruotsissa Kivilehto pelasi kaikkiaan kolme kautta, joista viimeinen meni alakanttiin. Mestaruuden uusiminen Väänäselle luonnollisesti maistuisi. Mielenkiinnolla odotan, mutta innokkaasti eikä pelonsekaisesti. Edellisen NHL-työsulun aikana kaudella 2004–05 Koivu pelasi TPS:ssä 20 ottelua. 21 9 5 7 56– 50 32 FF Kickers ...... Juventus venyi kuitenkin tasapeliin. Il Mattino -lehden ja Ansa-uutistoimiston mukaan vammat eivät ole vakavia. Raaka-aineena Ruukin ohut teräslevyt jopa 20 v. Lontoolaisseura Chelsean brasilialainen keskikenttämies Oscar on kuitenkin jo 21-vuotias. Nani (M) erp. 9. 21 16 3 2 79– 28 51 PeFF II ........... Bastian Schweinsteiger 1–0, 76. Kaikki kolme saivat viiltoja jalkoihin. Aleksandr Volodko 1–0, 20. Cristian Tello 1–0, 29. Kahta ruotsalaista puukotettiin LONTOO (STT–REUTERS) Oscar dos Santos Emboaba Junior on juniorin näköinen. Lohkon toisessa ottelussa Cluj voitti Bragan 2–0. Alkavalla kaudella Väänänen pääsee pelaamaan alkavalla kaudella reilun määrän pelejä. Vapaa pääsy! Suositut JOY-KARAOKETANSSIT Suositut JOY-KARAOKETANSSIT www.urjanlinna.net La 22.9. Ei vaikuta päivittäiseen tekemiseen, että nostetaan esille. –?En tee jatkuvasti tuollaisia maaleja, Oscar kertoi haastattelualueella. Väänänen valittiin viime kauden päätteeksi Salibandyliigan parhaaksi pelaajaksi. Messi nosti Barcelonan voittoon Chelsean tuore hankinta Oscar näytti taitonsa Chelsean Fernando Torres jäi tehottomaksi Juventuksen Giorgio Chiellinin vartioinnissa. Minivakio Oikea rivi: X11 21X 12 Voitonjako: 8 oikein 100 kpl voittoosuus 279,10 e. –?Riennolla on nuori ja kokematon joukkue, ei varmasti ollut heille helppoa aloittaa kautta vieraissa. –?On se varmasti erilaista kuin jotain muuta joukkuetta vastaan. Siitä saattaa tulla puhetta ja ihmiset voivat miettiä miksi tällainen ratkaisu. Pirkanmaa vahvasti edustettuna Kärkikaksikon kovimmat haastajat tulevat Tampereelta. Lohko F Bayern München–Valencia 2–1 (1–0) 38. FoBK .............. 6 2 2 2 11– 9 8 Birmingham..... 59. LEHTIKUVA/MARKKU ULANDER HELSINKI (STT) Salibandyväki hieraisi silmiään toisenkin kerran, kun maajoukkuepakki Juha Kivilehdon ratkaisu ensi kaudesta kävi selväksi. Jännä nähdä, miten käy. Bayernin hyökkäys alkoi Franck Ribéryn noususta ja syötöstä Arjen Robbenille, joka jakoi pallon keskeltä Schweinsteigerille. 21 3 1 17 46– 111 10 Seuraavat ottelut: 22.9. 6 2 1 3 8– 11 7 Barnsley .......... LEHTIKUVA/AFP Kuutonen lohko A FoBK – FF Kickers 4 – 3, EBK – Prs Into 1 – 2, Team NIK – MunU 1 – 3. Jo lasten koulunkäynti on tulon esteenä, Jukka Koivu kertoi lehdelle. Pitää olla valmis, kun tulee piikkejä ottelumääriin, Väänänen sanoi. –?Se on yksi tavoite henkilökohtaisella puolella, olla mukana voittamassa uutta MM-kultaa. Lionel Messi 2–2, 80. Loviisan Tor sai takalinjoilleen mainion vahvistuksen, näppejään jäi nuolemaan esimerkiksi Kivilehdon edellinen seura ja mestarikandidaatti SSV. 6 2 4 11– 12 6 Watford ........... Erityisen mieluisaa on maajoukkuevahti Henri Toivoniemi tulo SSV:n tolppien väliin. Tatu Väänänen ei ota paineita HELSINKI (STT) Mestarien liigan suuriin suosikkeihin lukeutuva Barcelona aloitti lohkovaiheen kamppailemalla nihkeän 3–2-voiton Moskovan Spartakista. 6 3 3 9– 11 9 Derby ............... 1–1, 59. 6 2 2 2 8– 9 8 Leeds ............... 9. 21 6 5 10 53– 70 23 Team NIK ....... Lohko H Braga–Cluj 0–2 (0–2) 19. Oscar iski kahdesti E-lohkossa viime kauden Mestarien liigan voittajan Chelsean tuore hankinta Oscar näytti, miksi 21-vuotiaasta brasilialaisesta on kohuttu. Michael Carrick 1–0, 53. 9. Vaatimustaso liigarinkiin on kova, sillä ryhmässä on paljon parhaassa peli-iässä olevia pelaajia. –?Oli muutama vaihtoehto, mutta Loviisa pystyi tarjoamaan sellaisen kokonaispaketin kuin itse halusin. eld 1 – 3 (1 – 2), Watford – Brighton – 1, Peterborough – Bristol City 1 – 2, Millwall – Cardiff – 2, Leicester – Burnley 2 – 1 (0 – 1), Leeds – Hull 2 – 3, Ipswich – Wolves – 2 (0 – 0), Derby – Charlton 3 – 2, Crystal P – Nottingham 1 – 1, Blackpool – M´brough 4 – 1, Blackburn – Barnsley 2 – 1, Birmingham – Bolton 2 – 1. 6 2 4 9– 7 10 Wolves ............. Fabio Quagliarella 2–2 Shahtar Donetsk–Nordsjälland 2–0 (1–0) 44. Napoli ja AIK kohtasivat torstai-iltana Eurooppa-liigan ottelussa . maaliskuuta. Moni on epäillyt. Kehoe voitti keväällä 2011 Ohion valtionyliopistossa Yhdysvaltain mestaruuden. Barcelonan entinen varapuheenjohtaja Alfons Godall kuvaili Mourinhoa vielä värikkäämmin tiistai-iltana, kun Mourinho oli tuulettanut joukkueensa voittomaalia raivokkaalla polviliu’ulla pitkin stadionin nurmea. 6 3 3 8– 7 9 M´brough ........ Toni Kroos teki Bayernin toisen maalin 76. Luulen, että julkisuuden kautta on saatu kuva, että olemme päässeet helpommalla kuin todellisuudessa olemme, Westerlund arvioi. Real Madridia valmentava Mourinho sydämistyi kirjoituksesta, jossa häntä kuvailtiin ”tyypiksi, joka pakenee paikalta vahingoitettuaan toista”. Kokenut Tuomas Tihinen oli 14 pisteellä Isku-Volleyn tehokkain, Riennon ykkönen oli 11 pisteen Eriks Baiks. Messi 3–2. Mkhitaryan 2–0
ja saat tunnukset paluupostissa. 11 11 11 11 11 11 11 11 12 11 9 7 8 12 12 11 11 11 10 14 13 13 12 9 10 14 13 13 12 13 12 15 14 14 12 13 8 8 Pe Las Palmas 28 Kreeta 26 Antalya 28 Bangkok 33 La 29 23 28 33 Su 28 25 28 31 Ma 28 27 30 30 Ti 27 28 30 30 Ke 25 27 30 29 To 26 27 30 28 Pe 26 27 31 29 -1,4 Kilpisjärvi +14,4 Espoo +17,3 Lammi 24,7 mm Vesanto Hyvä ehdokas! Kerro kantasi äänestäjille Ehdokas – kysy VAALIKO NESIVUN MAINOS PAIKKOJ A Puh. Jollet ole saanut tunnuksia KP24:n vaalikoneeseen vastaamista varten, jätä yhteystietosi sähköpostilla kuntavaalit@kpk.. 9,04 + pantti 0,90) 9,94 Savustettu Kirjolohifilee Pakattu 15,90 /kg Kreikka Kivetön rypäle 500 g (1,98/kg), 1. Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Postiosoite: PL 45, 67101 Kokkola Toimitusjohtaja Vesa Pihlajamaa Sanomalehtien liiton jäsenlehti. prisma.. KP24:n VAALIKONE tarjoaa tähän mainion mahdollisuuden Kerro omat mielipiteesi kuntakohtaisiin kysymyksiin ja olet mukana niiden joukossa, joista äänestäjät etsivät omaa ehdokastaan. 020 750 4400 Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin: Lankapuhelimesta: 9 snt/puhelu + 6,9 snt/min (sis. lk. Tekstiviestillä: Kirjoita viestin alkuun MP (välilyönti) ja mielipiteesi. Fosters III-olut 6 x 0,44 l, 2,64 l (3,42/l) (sis. Pilvisyys on vaihtelevaa ja sää edelleen epävakaista +19 +12 +19 +18 +24 +27 +23 3 3 4 6 7 8 Tänään klo 15 Huomenna klo 15 +10 +11 +11 +11 +11 +11 +11 +10 +11 +11 +11 +10 (+4) (+7) (+4) (+3) (+4) (+7) (+3) (+3) (+2) (+5) (+2) (+2) (+3) (+7) (+1) (+3) 6 1 PERJANTAINA LAUANTAINA SUNNUNTAINA +8 +6 +8 +8 +8 10 11 11 12 11 12 13 12 +7 +4 +8 +9 +8 10 11 11 +8 11 10 12 11 +6 +5 +8 +9 +8 +9 11 12 +9 11 12 13 12 6 4 5 8 2 8 5 6 8 10 9 12 Los Angeles 30 Bangkok 33 Buenos Aires 17 Chicago 19 Edmonton 24 Johannesburg 27 Miami 31 Montreal 17 New Delhi 34 New York 22 Peking 26 Sydney 24 Tokio 24 Vancouver 21 Merisää eilen klo 15 Ulkokalla +10 SW 16 m/s Kallan +11 SW 16 m/s Tankar +11 SW 14 m/s Valassaaret +11 SW 10 m/s Meriveden korkeus Oulu +71 cm Raahe +65 cm P:saari +53 cm Vaasa +47 cm Pe 21.9. /mediaopas Henkilökohtaiset sähköpostit muodossa etunimi.sukunimi@kpk.. Tekstiviestillä: kirjoita VINKKI väli ja juttuvinkkisi. Puhelinvaihde puh. 0,59 /kg Kanervat tai Callunat Omo Color Pyykinpesuaine 4,54 kg (3,07/kg) 13,95 Serla Toilet WC-paperi Valkoinen, 24 rll (0,36/rll) 8,60 lk lk /kg 7 95 yksittäin 2,95 /3 kpl Huuhteluaine kaupan päälle I C. (Kokkola) ja ylivieska@kpk.. Kulttuuri 020 750 4426, kulttuuri@kpk.. 020 780 7400 www.kecklund.com ma-pe 9-20 la 9-17 su 12-18 Valio Viilis 150-200 g (3,13-2,35/kg) 0,47 Atria Herkkulenkki 750 g (3,99/kg) 2,99 Snellman Sika-nautajauheliha 23% 400 g (6,23/kg) alkuperämaa Suomi 2,49 Meira Tomaattiketsuppi 1 kg 1,89 6 99 Snellman Porsaan uunifilee Maustettu, n. PALVELUPISTEET: KOKKOLA Avoinna: ma-pe klo 8.00-16.30 Rantakatu 10, PL 45, 67101 Kokkola vaihde 020 750 4400 fax 020 750 4488 YLIVIESKA Osoite: Kartanotie 3, 84100 Ylivieska vaihde 020 750 4600 fax 020 750 4618 HAAPAJÄRVI Osoite: Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi vaihde 020 750 4400 KALAJOKI Osoite: Kalajoentie 4, 85100 Kalajoki vaihde 020 750 4400 NIVALA Osoite: Kalliontie 30, 85501 Nivala puh. Henkilörekisterilain 11 pykälän mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuna osoitteeseen: Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45 67101 Kokkola. 10 10 10 10 9 9 11 10 11 9 8 5 4 Ke 26.9. Kokkola 11 Kruunupyy 11 Toholampi 11 Halsua 11 Ylivieska 11 Haapavesi 11 Helsinki 13 Tampere 12 Turku 13 Jyväskylä 12 Oulu 10 Kuusamo 8 Kittilä 9 La 22.9. Ilmoitusaineistot: aineisto@kpk.. Lähetä viesti numeroon 13525 (0,25 e) Päätoimittaja Lassi Jaakkola 020 750 4401 Pääkirjoitustoimittaja Arto Hietalahti 020 750 4403 Toimituspäälliköt Hannu Lehto 020 750 4408 Tiina Ojutkangas 020 750 4402 Talous Simo Kattilakoski 020 750 4407, talous@kpk.. 020 750 4400 (avoinna ma-pe 8.00-16.30). 8 8 8 8 8 7 11 9 11 8 7 5 5 To 27.9. 11 11 11 11 11 11 11 10 10 10 10 8 6 La 29.9. Ilmoitushinnat: www.kp24.. lk. Urheilu 020 750 4425 , urheilu@kpk.. (ma-pe klo 7.30-23.00, la-su klo 15-23). (Ylivieska). 11 11 11 11 11 11 12 11 12 10 10 8 8 Ma 24.9. 9 9 8 8 8 8 12 6 10 6 7 4 5 Pe 28.9. 020 750 4486 tai 020 750 4468 Hinnat alk. Mielipiteet 020 750 4406, mielipide@kpk.. 020 750 4400 PIETARSAARI Osoite: Jaakonkatu 13, 68600 Pietarsaari vaihde 020 750 4400 VETELI Osoite: Kirkkotanhua 3, 69700 Veteli puh. /kuntavaalit Äänestäjät pääsevät etsimään ehdokastaan lokakuun alussa, joten varmista, että mielipiteesi ovat silloin näkyvillä. 2010 25 479. 11 11 11 11 11 11 13 9 11 9 10 8 8 Su 23.9. 0,99 Puola Isot Lobo omenat 1. 0800-alkuiseen: maksuton Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja -selosteet ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, osoitteessa Rantakatu 10, Kokkola. alk. alv 23 %). 020 750 4405, sähköposti: toimitus@kpk.. 1,3 kg, alkuperämaa Suomi Ingman Creamy Jäätelö Minttu&Suklaa, Toffee&suolapähkinä, 2 x 0,9 l, 1,8 l (2,78/l) 5,/2 pkt Hinta voimassa 1.9. 020 780 7546 ma-pe 9-20, la 9-18, su 12-18 www.kecklund.com PRISMA KOKKOLA Puh. Juttuvinkit ja uutispäivystys puh. 100 € / vko. ISSN 0788-8325. Liity KPO:n faniksi Facebookissa www.facebook.com El in ta rv ik eh in na t vo im as sa PE -T I Soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 0,0828€/puhelu + 0,06€/min Soitettaessa matkaviestinverkon liittymästä: 0,0828€/puhelu + 0,17€/min Avoinna: ma–pe 9-21, la 9-18 su 12-18 PRISMA PIETARSAARI Puh. Keskilevikki v. Lähetä viesti numeroon 13525. 020 780 7500 puh. Jo nyt kuntavaaleihin liittyviä juttuja ja muun muassa ehdokaslistat löytyvät osoitteesta www.kp24.. 020 750 4469 Kustannusliiketoiminnan johtaja Alpo Ohtamaa Markkinointipäällikkö/ yritysasiakkaat Heikki Junkala Markkinointipäällikkö/ kuluttaja-asiakkaat Lea Mattila Tilaukset: tilaus@kpk.. Jollet saanut lehteä: Jakelupäivystys: Kokkola, Alaveteli, Bosund, Eugmo, Haapajärvi, Haapavesi, Kinnula, Kolppi, Kruunupyy, Lepplax, Lestijärvi, Luoto, Oulainen, Pietarsaari, Purmo, Pännäinen, Reisjärvi, Teerijärvi, Toholampi, Ylivieska, Ytteresse, PUHELINNUMERO 020 055 888 (ma-pe klo 6-14, la-su klo 6-10). 10 10 10 10 10 9 12 11 11 10 9 7 7 Ti 25.9. Vastausaikaa on syyskuun loppuun asti. Alavieska , Halsua, Himanka, Kalajoki, Kannus, Kaustinen, Kälviä, Lohtaja, Nivala, Perho, Sievi, Ullava, Veteli, PUHELINNUMERO 0800-30101 (24 t/vrk). TOIMITUS Uutiset 020 750 4405 toimitus@kpk.. Painopaikka: Botnia Print Oy Ab, Kokkola. Matkapuhelimesta: 9 snt/puhelu + 15 snt/min (sis.alv 23 %). PERJANTAINA 21.9.2012 KESKIPOHJANMAA 14 www.kp24.. MARKKINOINTI Käyntiosoite: Rantakatu 10 puh
Kirkan kanssa mietimme, mitä lehdistö meissä oikein näkee. Ensimmäinen sinkkuni, Stevie Wonderin tunnetuksi tekemä A Place in the Sun julkaistiin kesällä 1968. Metalli on huomioitu, koska se on kulkenut käsi kädessä suomalaisen rockin kehityksen kanssa viime vuosikymmeninä. Ei kukaan jaksa lukea työpäivän jälkeen nettiä. Suosikkia muistelemassa Kokkolalainen Bengt Huhta kurkistaa Kristianin aikaan Bengt Huhta ja Suosikki vuosimallia 2012. Hänen mielestään Soundin ei olisi kannattanut lähteä kilpailemaan teinitytöille suunnatun Demi-lehden kanssa. Jos valaisua tarvitaan, käytä led-valoja tai muita energiaa säästäviä lamppuja. Sen tiimoilta Suosikkiin tehtiin ensimmäinen valtakunnallinen juttu Kristianista. pantin 0,40 HK OHUEN OHUET LEIKKELEET 300 g 2 79 -22 % 9,30/kg, ilman korttia 3,59/pkt (11,97/kg) pkt 6,38-9,40/kg, ilman korttia 2,89/pkt (7,41-10,91/kg) 2 49 Ristorante PIZZAT 265-390 g pkt -13 %. Ståhlbergin isä toimi Haapajärvellä pappina ja hänet on haudattu Haapajärvelle aivan kirkon viereen. Metalli-ihmiset ovat kivijalkamme. Loppukilpailijat mittelevät jatkoon pääsystä suorissa lähetyksissä Helsingin Peacockista 27. Muutaman vuoden olin tasaisesti Suosikissa. Koko juttu oli lipsahdus. Tein sopimuksen neljästä levypuolesta per vuosi. Parhaat tarjouksemme Pe-To -27 % 7,67-7,98/kg, ilman korttia 5,49/rs (10,56-10,98/kg) BROILERIN FILEEPIHVIT 500-520 g, naturel ja hunajamarinoitu ETUSI PE-SU voimas sa 23.9. Kuudenneksi listalla nousi konkariryhmä ZZ Top. Sijoita kotona työpisteesi luonnostaan valoisaan paikkaan. Children of Bodomin, Popedan, Nightwishin ja Iron Maiden nimillä on myyty lehtiä viimeiset kymmenen vuotta ja ylikin. –?Ei niitä ihan joka lehden kannessa ole! Mutta ei jotain Maideniakaan voi ignoorata. –?Tuskinpa Soundia olisi ilman Suosikkia. Tilausten uusimisessa olemme vahvin A-lehdistä. –?Pointti ei auennut minulle koskaan. –?Kuten osa teistä ehkä tietääkin, Gerard ja minä olemme hyvin iloisia odottaessamme ensimmäisen lapsemme saapumista, Shakira, 35, iloitsi kotisivuillaan julkaistussa lausunnossa. Yleensä olen palannut puolen vuoden kuluttua takaisin lavalle. Emme pidä ääntä jostain uusista fonteista. Julkisuuteen suhtauduttiin ihan eri tavalla kuin nykyään. –?Demi jyräsi Suosikin. Kanerva ei ole maailman innokkain uudistaja. Soundin Kanerva: Kilpailu Demin kanssa kaatoi Suosikin K-KAUPPIAS SINUA VARTEN. Alusta asti päätoimittajana työskennellyt Kanerva kertoo Soundin jatkaneen sitä edeltäneen Musa-lehden poluilla. Laulajalupaus opittiin tuntemaan nimellä Kristian. Soundi on yllätyksetön – sekä hyvässä että huonossa. Soundin ensimmäinen numero julkaistiin vuonna 1975. Se oli siisti. Kohuotsikoita Kristian yhdistetään yhä kohuotsikoihin. (STT) Vinkkejä ekologiseen etätyöhön LEHTIKUVA/MARTTI KAINULAINEN LYHYESTI BOGOTA (STT–AFP) Poptähti Shakira vahvisti keskiviikkona olevansa raskaana. Ståhlberg-säätiön hallituksen jäsen, kotiseutuneuvos Juha Eronen kertoo, että Ståhlbergin lapsuudenkotimuseon edustalle samoin kuin Ståhlbergin isän haudalle lasketaan kukkaseppeleet kello 14.30. Soundi on turvallinen lehti, jonka tyyli ei ole muuttunut maailmanmenon tahdissa. Uskonto oli liian tabu, Juhannustanssit kirjoittanutta Hannu Salamaakin oli syytetty jumalanpilkasta. Etätyö ei ole syy muuttaa kauemmas työpaikaltasi, muistuttaa työja elinkeinoministeriö. Kappaleet, joita levytettiin, kuuli yleensä studiopäivän aamuna. –?Danny oli jo siihen aikaan big star, hän osasi puhua ja meikata. Tämän jälkeen ohjelma jatkuu juhlalla kulttuuritalon juhlasalissa. pantin 0,40 (1,53-1,57/l) -52 —53 % Tarjoukset voimassa torstaihin 27.9. Suosikki perustui enemmän musiikilla ja artisteille, ei niinkään kohulinjalle. Puhuimme medialle puutaheinää. –?Olin sanonut jossain herkässä hetkessä, että eräällä tavalla Jeesuskin teki itsemurhan. Ståhlbergin kuolemasta tulee kuluneeksi 60 vuotta. Suosionsa aallonharjalla hänet muun muassa kuvattiin roikkumassa puuristillä. Kuinka suuri rooli Soundilla on ollut tamperelaisen rockin jalustalle nostamisessa. Vientiä oli myös Suosikkiin. Toki musikaalisuus oli edellytys, että pääsi alalle. Halusimme ottaa musiikin tosissamme. Siitä on aikaa, kun lehteä viimeksi luin. Hän asui lapsuudessaan Haapajärvellä ennen lähtöään opintielle Ouluun. Useampia julisteitakin oli – ja yksi farkkumainos, jonka sain hiljattain äitinsä vinttiä siivonneelta Sjöbergin Antilta (Wentus Blues Bandin entinen laulaja). Lapsi on Shakiran ja espanjalaisen jalkapalloilijan Gerard Piquen ensimmäinen. Paperia säästyy, kun et tulosta turhaan. Olimme juuri pohjoismaiden ainoa lehti, joka oli jututtamassa bändiä Philadelphiassa. –?En erityisemmin reagoinut uutisiin Suosikin lakkauttamisesta. Kokkolalainen Huhta oli ensimmäistä kertaa Suosikin sivuilla kesän kynnyksellä vuonna 1968. –?Aarno Raninen löysi minut Kalajoelta. Hän teki voitokkaan Näin on -kappaleen. Tosin. –?En edes ajatellut, että alkaisin vakituiseksi. Poptähti Shakira odottaa ensimmäistä lastaan HELSINKI (STT) Nelosen Dance-ohjelman fi naalit tuovat tv-ruutuihin 16 tanssijaa. –?Minulla on varmaan maailmanennätys laulajanuran lopettamisessa. Toimittajat joutuivat laittamaan omiaan. Poptähti aikoo kuitenkin esiintyä suunnitellusti keikallaan Las Vegasissa lauantaina. –?Kun Soundi uusiutuu, lehti tipahtaa postiluukusta entiseen malliin. Printata voi myös kaksipuoleisena. Tänään vietetään toista kertaa kansallista etätyöpäivää. Meillä menee hyvin. saakka, ellei toisin mainita. Vältä puolikkaita etätyöpäiviä, jotta sinun ei tarvitse tehdä työmatkaa turhaan. Mukaan hänet sai puhuttua säveltäjä ja levytuottaja Jaakko Borg. Lähdimme vastavoimaksi. Kolmanneksi nousi vanha kettu Bob Dylan albumillaan Tempest. –?Olimme siihen aikaan melkoisia tuppisuita. Mukava oli laulella, mutta minulla ei ollut minkäänlaista halua olla koko ajan tien päällä. Hittejä ei kuitenkaan tullut. Suosikissa ei keskitytty mihinkään vaan haahuiltiin. Kannessa Kirkan kanssa Bengt Huhta pääsi Suosikin kanteen myös Kirkan kanssa, ”suuret sikarit kourissa ja koppalakit päässä”. Huhta asui 1960-luvun lopulla Kirkan kanssa samassa asunnossa. K.J. Tiina Ojutkangas 020 750 4402 tiina.ojutkangas@kpk.. KESKIPOHJANMAA PERJANTAINA 21.9.2012 15 TEEMA YHTEYSTIEDOT: Hannu Lehto 020 750 4408 hannu.lehto@kpk.. Neljäntenä listalla on The Avett Brothersin The Carpenter ja viidentenä majailee The XX levyllään Coexist. Huhta muistaa Suosikkiin kirjoittaneen Hellevi Poudan. Dance-ohjelma tuo 16 tanssijaa tv-ruutuun HELSINKI (STT) Dave Matthews Band nousi Yhdysvalloissa albumilistan kärkeen levyllään Away From The World. Dave Matthews Band nousi Yhdysvalloissa listakärkeen Antti Savela HAAPAJÄRVI (KP) Suomen ensimmäistä presidenttiä Kaarlo Juho Ståhlbergia muistetaan Haapajärvellä tulevana lauantaina. Samana syksynä Kristian vei ensimmäisen Syksyn sävelen -kilpailun voiton. Olimme ujoja, eikä kukaan opastanut meitä. –?Jossain määrin olemme avittaneet, muuta suurin saavutuksemme on äänen antaminen maakuntien bändeille. Huhta julkaisi 1970-luvulla levyjä omalla nimellään. Lehdellämme on edelleen hyvä käyttöliittymä. Suosikki-jutustamme en muista mitään. –?Asuin siihen aikaan Helsingissä, Ranisen Arskan keikkabussissa ja pianon takana baarissa. Huhta kuvailee Kristianin uraa ”kaksi vuotta kestäneeksi kananlennoksi”. –?Se lehti myi neljännesmiljoonan. Senkin, että ”Olavi Kaskisuo fi lmasi”. Pääsin myös Soundiin, tosin myöhemmin, oikealla nimelläni. Huhta muistaa ajoilta ”yhdenkin jutun”, jonka kuvassa piti syödä viinirypäleitä. Hymyyn lavastettiin vuonna 1969 kuva ja juttu ”kokkolalaisen pop-laulajamme Kristianin” itsemurhayrityksestä. Kirjoittaja pohti, kumpi lyö seuraavaksi läpi. saakka 3 99 rs 0,73/l, ilman korttia 2,69-2,75/pl sis. Tilaisuudessa lapsuudenkotimuseolla Eronen pitää puheen, jonka jälkeen vieraat siirtyvät viereiseen kulttuuritaloon tutustumaan maanpuolustuksen perinnehuoneeseen Suojalukkoon. Riitta-Maija Sykkö 020 750 4418 riitta-maija.sykko@kpk.. 11,63-12,69/kg, ilman korttia 4,15-4,85/kpl (13,83-16,55/kg) 1 00 1 49 TOMAATIT Puola kg Fanta ja Sprite VIRVOITUSJUOMAT 1,5 l, 4 pl/talous 3 49 Valio JUUSTOVIIPALEET 275-300 g kpl pl -15 —28 % sis. –?Suosikin kanssa kilpailivat Stump ja Intro, joissa minusta oli myös juttua. FC Barcelonassa pelaava Pique, 25, puolestaan vaihtoi Twitter-tilinsä profi ilikuvaksi piirretyn tutin. Shakiran mukaan pari haluaa keskittyä ”ainutlaatuiseen hetkeen elämässään” eikä aio osallistua julkisiin tilaisuuksiin muutamaan päivään. Presidentti Ståhlbergia muistetaan Haapajärvellä Jouni Nikula KOKKOLA (KP) Bengt Huhta taas Suosikin sivuilla! Tällä kertaa puhtaasti katselijana. Albumia myytiin viikon aikana lähes 270?000 kappaletta. Olin Tauno Kiviahon bändin kanssa tanssikeikalla. Suosikin poistuminen markkinoilta ei vaikuta Soundin asemaan.a –?Meillä on aina ollut sama fi losofi a: teemme laaja-alaista rock-lehteä. Dancen toisen ohjelmakauden fi nalistit ovat 16–28-vuotiaita tanssijoita eri puolilta Suomea Finalistit: Joel Alalantela, 26, Tampere; Haza Hajipoori, 24, Helsinki; Jarkko Hänninen, 16, Helsinki; Jasmin Geselle, 21, Rovaniemi; Jukka Kontusalmi, 25, Helsinki; Kalle Lähde, 16, Tampere; Jeff rey Kam, 16, Helsinki; Kiira Kilpiö, 23, Helsinki; Riia Kivimäki, 26, Tampere; Konsta Reuter, 21, Helsinki; Nora Laitinen, 21, Espoo; Oona Moilanen; 20, Espoo; Robert Virenius, 17, Lohja; Saara-Elina Partanen, 23, Oulu; Sami Vallius, 27, Helsinki; Katri Vaskelainen, 28, Helsinki. Isompi hittini oli kuitenkin myöhemmin julkaistu Vapaapäivä. Kiireiset muusikot näkivät toisiaan lähinnä käydessään kotona pesemässä vaatteitaan. Vahvin puolemme on lukijauskollisuus ja laaja ikärakenne. Yhdellä otolla mentiin aasta ööhön. Suosikissahan oli keksittyä materiaalia tyyliin beatlesit naimisiin suomalaisnaisten kanssa ja Tasavallan Presidentti syö rotan. Ei riitä, että kirjoittaa teinitytöistä, urheilijoista, rocktähdistä ja terveydestä samaan aikaan. Nytkin on muutamia juttuja työn alla, Huhta nauraa. Listakakkosena on nyt Big Town levyllään Tornado. Pasi Kaunisto oli samassa artikkelissa. Niihin lukuihin verrattuna Suosikki oli pieni nuortenlehti. Etätyö on ekologista, kun vältät yksityisautoilua. Niitä ei Soundia ennen kuunnellut kukaan. Nyrkkiposti-lehden kuvan jatkoksi oli tarkoitus tehdä trilogia aiheesta, mutta toimittaja Isto Lysmä veti homman puihin. KP/CLAS-OLAV SLOTTE Jouni Nikula (KP) Soundin päätoimittaja Timo Kanerva kertoo Suosikin kaatuneen ”vääriin ratkaisuihin”. syyskuuta lähtien
–?Tribute to Ella perustettiin nimenomaan laulujazzin esittämistä varten, bändiksi, jonka keulakuvana on naislaulaja, Pellinen kertoo. Ja koska mielellämme soitamme tämäntyyppistä jazzia, musisointi on meille ”terapeuttista”, nautimme, ja se toivottavasti välittyy kuulijoillekin musiikissa ja kommunikaatiossa. Alkujaan mielenterveyshoitajaksi kouluttautunut Hallas on jatkanut opiskelua teatterin ja pedagogiikan parissa. Kuinka on mahdollista, etteivät monet musiikin ystävistäkään ole kuulleet Ikosen kaltaisesta, pitkän uran jo tehneestä monipuolisesta huippumuusikosta. Keikkailtojen sopiminen on eri puolilla Suomea asuvilla kiireisillä muusikoilla melkoista palapeliä. Elämästä tulee rikkaampaa. Kvaldan musiikkia on luonnehdittu pohjoismaiseksi ja kansanmusiikkivaikutteiseksi jazziksi. Uransa aikana hän on menestynyt useissa kansainvälisissä kilpailuissa muotokuvaajana. –?Sosiaalisessa taiteessa me näemme tietona myös kokemukselliset asiat, kuten ihmisten omat tarinat ja elämänkokemukset. Osaston esimies: Tiina Ruotsala 020750 4426 Toimittajat: Leena Nygård 020750 4427 Jouni Nikula KÄLVIÄ (KP) Suomalainen muotokuvauksen legenda, valokuvaajamestari Kalervo Puskala (ARPS, SVLM) luennoi Keski-Pohjanmaan opistolla Kälviällä tulevana tiistaina. Rölli ja kultainen avain on neljäs Rölli-elokuva. Sen sijaan soveltavan ja yhteisöissä toteutettavan teatteritaiteen ideat tuntuvat suorastaan pulppuavan tästä teatteriilmaisun ohjaajasta. Yhtye on jo kerännyt runsaasti kiitosta esiintymisillään klubeilla ja festivaaleilla kautta maan. Elokuvaa kuvataan paraikaa Alahärmässä Kauhavalla. Tuottaja on Marko Röhr. Naisista ei monesti tullut tällaista taikuria. Välillä taas tulkitaan taidetta toisten puolesta. Sosiaalialan ammattilaiset taas saattavat sanoa aika nopeasti, että ei noin voi tehdä. Selkeätä, hyvää meininkiä. Ja niitä on todella paljon, sellaisiakin, jotka vielä odottavat sovittamista ja esittämistä. Oikaisu HELSINKI (STT) Oikaisu STT:n tiistain (18.9.) kulttuurijuttuun otsikolla ”SS: Arhinmäki haluaa säilyttää läänintaiteilijat”. –?Tämä on yhteiskunnallista työtä, johon liittyy ihmisten äänen kuuleminen. –?Työpajoissa tärkeintä on prosessi eli se, mitä ryhmässä ja ihmisissä tapahtuu yhteisen tekemisen kautta. –?Harmittavan vähän vain enää ehdin soittamaan, hän sanoo. Ellaa tulkitessaan Aili Ikonen ei imitoi tätä laulajasuuruutta, vaan laulaa viime kädessä ”omana itsenään”. –?Olen toiminut muun muassa opiskelijoiden, työelämässä olevien, mielenterveyskuntoutujien, syrjäytyneiden, asunnottomien ja päihdeongelmaisten kanssa, Hallas luettelee. Korpilahdella Keski-Suomessa kasvanut, sittemmin helsinkiläistynyt Ikonen toteaa entisen kotipaikkakunnan tarjonneen loistavat edellytykset kehittyä muusikoksi ja jazz-laulajaksi. Hän on yksi niistä harvoista suomalaisista valokuvaajista, joille on myönnetty kansainvälinen ARPS-tunnustus muotokuvasarjasta. Hän rakentaa työtään muun muassa yhteisöllisyyden, subjektiuden, emansipaation ja voimaantumisen käsitteiden avulla. Puskala kertoo urastaan, kokemuksistaan valokuvausalalla ja myös valokuvistaan. Väittämä on sikäli virheellinen, että päätöstä vähennyksestä ei ole vielä tehty, vaan toimipisteiden määrää koskeva asia on yhä opetusja kulttuuriministeriön käsittelyssä. Yleisölle avoimen tilaisuuden ensimmäinen osa painottuu henkilöhistoriaan, lounastauon jälkeen Puskala luennoi ja keskustelee yleisön kanssa henkilökuvauksesta ja -muotokuvauksesta. Teatterissa on täysin erilaiset pelisäännöt kuin muualla elämässä. Taiteilijaidentiteetin kehittyessä mieli kuitenkin muuttui. Aili Ikonen tulkitsee Ellaa Tribute to Ella soittaa svengaavaa ”perusjazzia” Tribute to Ellan keulakuvana on laulaja, Ella Fitzgeraldin kappaleita tulkitseva Aili Ikonen. Tribute to Ella konsertoi konservatorion isossa salissa tänään perjantaina. Lopettamispäätöksen on arveltu johtuneen ajalle tyypillisestä ennakkoluuloisesta ja ynseästä suhtautumisesta naistaiteilijoihin. ”Selkeätä, hyvää meininkiä” Kuusihenkinen uuden sukupolven jazzmuusikoista koostuva Tribute to Ella -yhtye perustettiin muutama vuosi sitten. KAUHAVA (STT) Näyttelijä Allu Tuppurainen palaa Rölliksi uudessa elokuvassa Rölli ja kultainen avain. Musiikkiharrastuksensa Aili Ikonen aloitti viulunsoitolla viisivuotiaana, eikä soitin vieläkään ole täysin jäänyt unholaan, vaikka laulu lopulta voittikin lukioaikana. Churberg lopetti maalaamisen jo 1880-luvun alussa. Se on kokemuksellista, mutta samalla myös performanssi ulkopuolisille. –?”Ellan” kaltaisia bändejä on toki Suomessa ollut aiemminkin, mutta nimenomaan nuoret jazzmuusikot eivät ole niinkään keskittyneet swing-ajan musiikkiin. –?Hän hallitsee myös scat-laulun, sanoitta laulamisen, josta Ella Fitzgeraldkin tunnetaan. –?Sosiaalipedagoginen viitekehys taiteessa tarkoittaa sitä, että taiteella on sosiaalisia päämääriä, Hallas selventää. lokakuuta saakka. Näyttely on esillä 21.?9–28.?1. Taide vaikuttaa olosuhteisiin asennoitumiseen ja rohkaisee toimimaan. Kalervo Puskala on toiminut valokuvaajana, valokuvaamoyrittäjänä sekä valokuvausalan järjestötoiminnassa luottamustehtävissä. Haastatteluaamuna Ikosella on kiire teatteriin, Svenska Teateriin, missä hän laulaa Kristina från Duvemåla -musikaalin kuorossa ja on myös pääosan esittäjän kakkoscover. –?Siellä oli paljon asioita, jotka johtivat muusikon ammattiin, kodin musiikkimyönteisen ilmapiirin lisäksi jazz-myönteinen musiikkioppilaitos sekä nykyinen Poppari, entinen Jazz Bar, jossa oli jami-iltoja kahdesti viikossa ja jonne saattoi oma-aloitteisesti hakeutua esiintymään. Ihmisenä kasvu, identiteetti, tunteet tai ihmisten väliset suhteet ovat aina vahvasti läsnä, kun Hallas ryhtyy töihin. Perinteisellä sosiaalialalla, jonka kanssa teemme usein yhteistyötä, kokemustietoa ei osata nähdä arvokkaana tietona, vaikka alalla puhutaan kokemusasiantuntijuudesta. –?Taitaa olla keltainen tämän näyttelyn pääväri, Seppälä tuumii. Kokonaisuudessaan valtakunnallinen taidehallinnon uudistus on parhaillaan eduskunnan käsiteltävänä. Lisäksi Hallas on tehnyt paljon kaupunkitaidetyöpajoja, joissa ihmiset saavat itse keksiä taiteellisia tekoja ja kokeita kaupunkitilassa. Nuorten jazzmuusikoiden keskuudessa oli halua soittaa perinteistä edelleen. Churbergista teki poikkeuksellisen taiteilijan se, että hänen näkemyksensä luonnosta perustui henkilökohtaisiin kokemuksiin. Tuppurainen palaa Rölliksi Peikkoja kolmessa sukupolvessa Tytti Rintanen HELSINKI (STT) –?Minua ei kiinnosta perinteisen teatterin maailma, kuittaa Ursula Hallas heti haastattelun aluksi. Suomalaisen taiteen suurimpiin nimiin lukeutuva Helene Schjerfb eck pohdiskeli vuonna 1921 näin: –?Se mikä piilee sisinnä, intohimon, sen tahtoisin saada esiin, mutta sitten häpeää, eikä sitä voi loitsia näkyviin – kun on nainen. –?Ella oli sekä suvereeni improvisoija että hieno tarinankertoja, Aili Ikonen toteaa. –?Totta kai olen kuitenkin kuunnellut häntä tarkkaan ja ottanut vaikutteita, tietysti jotakin on tarttunut. Fanny Churberg (1845–1892) lukeutuu keskeisiin suomalaisiin maisemamaalareihin. Fanny Churbergista tuli. Eli olen toisena varalla Kristinan rooliin, jos pääosan esittäjä ei voi esiintyä. Myös ymmärrys taiteellisesta prosessista vaihtelee. Ennen Tribute to Ella -bändiä Aili Ikonen tunnettiin ehkä parhaiten Kvalda-nimisen jazz-kokoonpanon solistina. Ensi-iltaan tämä koko perheen seikkailuelokuva tulee 1. Ei haluttu lähteä rönsyilemään, vaikka sovituksissa usein onkin uutta ja tuoretta. Pohdintaan, keskittyykö bändi ainoastaan Ella Fitzgeraldin laulamiin kappaleisiin vai jazzstandardeihin yleensä, löytyy helposti vastaus: –?Ne ovat jokseenkin yksi ja sama asia, sillä Ella on levyttänyt lähes kaikki standardit. Työprojekteissaan hän on törmännyt moniin haasteisiin. En voinut itse olla näyttelyä pystyttämässä, mutta sen ohjeen annoin, että töiden pitää tulla kerralla katsojan syliin. Mikko Pellisen mukaan selitys on Ikosen edustamien musiikkilajien marginaalisuudessa – mutta hänestä kuullaan vielä. Myös kukat on enimmäkseen hahmoteltu muutamalla viivalla. KP / TIINA RUOTSALA Leena Nygård KOKKOLA (KP) –?On vaikea kuvitella Ikosta parempaa valintaa suomalaiseksi Ella-solistiksi, Keskisuomalaisen kriitikko kirjoitti kesällä Aili Ikosesta, joka tulkitsee Ella Fitzgeraldin tunnetuksi tekemiä kappaleita Tribute to Ella -yhtyeen laulusolistina. Spotit takaavat, että valoakin on riittävästi. Mika Seppälältä kukkia omaksi iloksi Mika Seppälän pastellitöissä kukkivat kukat. Pellinen muutti takaisin Kokkolaan runsas vuosi sitten. Kokkolaan yhtye tulee nyt, koska sillä on konsertti myös Vaasassa, Vaasan kaupungintalolla. –?Jo pastelli sanana on sellainen hempeä, ja kukka-aiheiset pastellit hempeitä ja lohdullisia, naurahtaa taiteilija. –?Mutta itsetuntemusta ja sosiaalisia taitoja tämä kehittää. –?Alun ideointivaiheessa taiteilija ei yleensä tyrmää mitään ideoita. Soveltavan teatterin ammattilaiset työskentelevät myös tavallisten ihmisten ja päättäjien välillä. Aili Ikoseen on Ella Fitzgerald laulajana tehnyt suuren vaikutuksen jo nuoruudessa. helmikuuta. Hän uskoo teatterin voiman kumpuavan ihmisten välisestä kohtaamisesta. Yhteisöteatteri tai sosiaalinen teatteri tarkoittavat ihmisistä, kommunikaatiosta, vuorovaikutuksesta ja yksilönkasvusta kiinnostunutta teatteritoimintaa. Sen kontrabasisti ja kappaleiden sovittaja on kokkolalainen Mikko Pellinen, joka toimii Keski-Pohjanmaan konservatorion pop/jazz-linjan lehtorina ja linjanvastaavana. Kunnantalon yläkertaa Seppälä kehuu viihtyisäksi tilaksi, jossa tavallinen kansalaisopistotasoinen taiteen harrastaja voi hyvin aloittaa oman uransa ja järjestää vaikka yksityisnäyttelyn. Ei taidetta taiteen takia Teatteriopintojen alkaessa Hallas halusi tehdä vain taidetta. He vievät tietoa kansalaisilta päättäjille. Kasvukokemus on toisen performanssi Ursula Hallas hyödyntää teatterin voimaa yhteisöissä HELSINKI (STT) Amos Andersonin taidemuseossa Helsingissä avautuu näyttely Fanny Churberg – Niin kuin ei vielä kukaan nainen. Hallas ei ole koskaan työskennellyt taidelaitoksessa, vaikka on toiminut myös näyttelijänä ja ohjaajana. Ensimmäinen pastellikukka oli lähes mustavalkoinen, neilikantapainen, mutta pikku hiljaa väriä alkoi tulla enemmän. Useimmat bändin jäsenet olivat opiskelleet jazzia SibeliusAkatemiassa, missä keskitytään lähinnä perinteiseen jazziin. Yksi keskeinen ongelma on hänen mukaansa tiedon määritelmä. Churberg aloitti taiteilijauransa 1870-luvun alussa. Hän ei väitä teatterin parantavan maailmaa kerralla, tai muuttavan konkreettisia olosuhteita. Taide vain tapahtuu eri kontekstissa, kuin mihin on yleensä totuttu. Mukana on myös uusia Rölli-lauluja. Kun töitä oli esillä näyttelyn verran, kysyin tilaa Toholammin kunnantalolta, ja sieltä löytyi sopiva rakonen. –. –?Taide ja sosiaalisuus ovat yhteisöteatterissa tasavertaisina. KESKIPOHJANMAA PERJANTAINA 21.9.2012 17 KULTTUURI YHTEYSTIEDOT: kulttuuri@kpk.. Kalervo Puskala luennoi Kälviällä KOKKOLA (KP) Hyvän mielen konsertti soi Kokkolan kaupunginkirkossa lauantai-iltana, ei sunnuntaina kuten torstain Keskipohjanmaassa virheellisesti mainittiin. Fanny Churberg Amos Andersonilla. Aili Ikonen on Mikko Pellisen mukaan huikean lahjakas, ja lajissaan jopa ainutlaatuinen koko Suomessa. –?Haluamme keskittyä musiikin ytimeen, svengiin ja perinteiseen tulkintaan. Useita on jo myytykin. –?Vaikka en ole mikään auringon lapsi, niin tarvitsenhan minäkin poloinen aurinkoa, hän jatkaa Seppälä ei tehnyt tauluja näyttely mielessä. Uudessa elokuvassa esiintyy Röllejä peräti kolmessa sukupolvessa. –?Ihminen tulee näkyväksi ja nähdyksi teatterin kautta, ja se on voimakas kokemus. Se voi avata uudenlaisia tapoja kohdata muita, Hallas sanoo. Yhtyeen muodostavat Aili Ikonen, laulu, Mikko Pellinen, kontrabasso/sovitukset, Janne Toivonen, trumpetti, William Suvanne, saksofonit & huilu, Tuomas J. Mies on tehnyt koko viime talven pastellitöitä, ei naisten kasvoja, vaan kukkia. Musiikki meillä on perinteistä, ”vanhaa”, mutta bändi on oloissamme uudenlainen, Pellinen selittää. Mikä Seppälän Itkevä pastelli -näyttely esillä Toholammin kunnantalon yläkerrassa 12. Muissa päärooleissa nähdään muun muassa Krista Kosonen, Mikko Leppilampi, Jarkko Niemi ja Turkka Mastomäki. Olisihan se hieno mahdollisuus, jos roolin pääsisi tekemään, Ikonen naurahtaa. Turunen, piano, ja Mikko Arlin, rummut. Elokuvan musiikkina on Rölli-klassikoita, jotka säveltäjä Pessi Levanto on sovittanut uudelleen. Oikaisu Tiina Ruotsala TOHOLAMPI (KP) Toholampinen taiteilija Mika Seppälä yllättää. Hallaksen mielestä sosiaalinen taide on kasvattanut suosiotaan ja ansaitsisi jo oman sosiaalisen taiteen keskuksensa. Onhan Seppälä kukkia ennenkin maalannut. Erityisen mielellään hän kuuntelee tämän live-levyjä, joista käy ilmi myös laulajan ja yleisön vuorovaikutus. Elokuvan käsikirjoittaja ja ohjaaja on Taavi Vartia. Seppälä maalaa mielellään akryyliväreillä, mutta nyt Toholammin kunnantalon yläkertaan kootussa näyttelyssä on esillä vain ja ainoastaan pastellitöitä. Pellinen lupaa matkan varrella vielä tehdä lisää sovituksia. Ministeriön mukaan alueellisia taidetoimikuntia olisi jatkossakin edelleen 13. –?Ihan omaksi terapiaksi viime talven ja kevään aikaan näitä tein. STT siteerasi Savon Sanomia, jonka mukaan Taiteen edistämiskeskuksen aluetoimipisteiden määrä vähenee kolmestatoista kahdeksaan, kun valtakunnallista taidehallintoa uudistetaan. Tuppuraisella on rooli vanhana Röllinä. Seppälä on jo pitkään maalannut yhä pelkistetympiä kuvia. –?En ole terveydellisestä syistä nähnyt koko näyttelyä – tarvitseeko – mutta olen kuullut, että tauluista on pidetty
06.30-06.35 Regionala nyheter. 09.00-09.10 Aktuellt. 16.1516.30 Radio Keski-Pohjanmaan iltapäivä. 11.00-11.03 Yle Uutiset. 14.03-15.00 Puheen Iltapäivä. 18.50-18.55 Merisää. 10.05-10.57 Regional förmiddag. Voisiko potilas muuttua itse, ja olisivatko muutokset pysyviä. 06.33-07.00 Radio Keski-Pohjanmaan aamu. 18.00-18.03 Aktuellt. He olettavat, että ihmisen kyky hallita tunteitaan voi muuttaa luonteenpiirteitä ja tehdä elämästä onnellisemman. Glazunov: Vuodenajat, 1-näytöksinen baletti. 06.30-06.40 Yle Uutiset. YLEX 06.30-06.31 Uutiset. 13.00-13.02 Uutiset. 10.03-11.00 Puheen Päivä. 06.56-07.00 Päivän mietelause. 16.30-16.35 Regionala nyheter. 09.31-10.00 Puheen Aamu. 09.0009.05 Yle Uutiset. Bonporti: Ad coelum (Ellen Hargis, sopraano, ja Ensemble Ouabache). 10.05-11.00 Syntymäpäiväsankari. 10.00-10.03 Uutiset. 20.0320.06 Urheiluradio. 15.00-15.01 Yle Uutiset. 09:56 Gade: Sonaatti viululle ja pianolle n:o 1 A-duuri. 15.05-15.30 Radio Keski-Pohjanmaan iltapäivä. 14.0014.03 X3M-Nyheter. 18.03-21.30 Urheiluilta: Jääkiekkokierros. Buddhalaismunkki Mathieu Ricard on entinen biologi. 14.0014.45 Valkoista valoa. 17.08-18.00 Puheen Iltapäivä. 08.35-08.54 God morgon Svensk. 15.03-15.30 Eftersnack. 11:15 Schubert: Forellikvintetto (Emanuel Ax, piano, Guarneri-kvartetti, sekä Julius Levine, kontrabasso). 17:12 T. Hannikainen): Aamusella kun herään (Jaakko Kortekangas ja Ilkka Paananen). Ravisuoran vihjeet. nland. 06.40-07.00 Puheen Aamu. 23.00-23.03 Aktuellt. 15.30-15.35 Yle Uutiset Keski-Pohjanmaa. 13.32-14.00 Radio Keski-Pohjanmaan päivä. 16.00-16.03 X3M-Nyheter. PERJANTAINA 21.9.2012 KESKIPOHJANMAA 18 SARJAKUVAT RADIO-OHJELMAT B. 15:36 Dvorák: Jousikvartetto n:o 11 C-duuri. 17.00-17.20 Yle Uutiset ja sää. 08.00-08.03 Yle Uutiset. 20.00-22.00 Parasta ennen!. 16.00-16.15 Yle Uutiset ja sää. O: Delphine Morel Ranska 2006. Suora yhteislähetys YLE Radio 1:ssä ja Yle Klassisessa. 23.03-00.00 Puheen Aamun parhaat. 13.0613.30 Radio Keski-Pohjanmaan päivä. Porsile: E gia tre volte, kantaatti. 07.0207.30 Puheen Aamu. 10.00-10.03 Yle Uutiset. 09:51 Purcell: Chaconne (Orpheus-kamariork.). 21.5021.55 Merisää. 17:20 Schumann: Sinfonia n:o 2 C-duuri (RSO/Sakari Oramo). 09.32-10.00 Radio Keski-Pohjanmaan aamu. 03.15-03.30 Radioteatteri esittää: Täydellinen paisti. 14.00-14.03 Yle Uutiset. 11.03-13.00 Etusivu. 04.00-05.00 Elävä arkisto: Urheilu. 06.31-10.00 YleX Aamu – Ile ja Matti. 12.00-12.01 Tolvslaget från Åbo domkyrka. geneia Auliissa (Wienin . 14:39 J. Haydn: Duo kahdelle viululle B-duuri. 18.03-19.00 Covers. kleidi, ja David Miller, piano). 08:18 Beethoven: Jousikvartetto n:o 14 cis-molli. 09.00-09.05 Yle Uutiset. 17.0018.00 Aktuellt 17 med dagens debatt. 08.00-08.15 Aktuellt med väderoch sjörapport. 21.03-21.10 Sportradion. 08.33-09.00 Perjantaiseura. (Minnesotan ork./Edo de Waart). 14.45-15.00 Valomusiikkia. 22.15-23.00 Popfredag. (Eduard Sjomin, piano). 18.00-18.03 X3M-Nyheter. 13.00-13.03 Aktuellt. (Emerson-kvartetti). ilistä 21.00 Midnight howling 23.00 VOA Radio Pooki 0.00 Pookin yö-musiikkia tauotta 7.00 Huomenta Pookista 8.00 Neropatti 9.00 Alueuutiset 9.05 Päivästudio 11.00 Toiveiden tunti (0700-392 111: 3,52 e/min+pvm) 12.00 Alueuutiset 12.05 Toiveiden tunti 13.00 Päivästudio 15.00 Alueuutiset 18.00 Alueuutiset 18.05 Kuuntele Tomppaa 21.00 Pookin yö-musiikia tauotta 24.00. 19.06-20.00 Puhelinlangat laulaa. Radio Extrem 06.00-07.00 Succémorgon. Paddy aikoo pitää hieman lomaa ja kutsuu eläinklinikalle tutun sijaisen, Rhona Goskirkin. MTV3 klo 18.30. 12:04 Murcia: Fandango. 13.30-13.32 Yle Uutiset Keski-Pohjanmaa. 08.17-08.30 Radio Keski-Pohjanmaan aamu. 11.33-12.00 Radio Keski-Pohjanmaan päivä. 18.50-19.00 Iltahartaus. 10.03-10.54 Ajantasa. 16.03-17.00 Stiftelsen. 08.0308.30 Puheen Aamu. (Chatham Baroque). 00.15-06.00 Yöklassinen. 18.20-18.30 Radioteatteri esittää: Välskärin kertomuksia osa 455. 11.00-11.03 Aktuellt. 14.03-14.55 Ajantasa. 08.00-08.15 Yle Uutiset ja sää. 19.30-21.00 Tongåvan. 11.00-11.57 Riston Valinta. 01.00-02.00 Elävä arkisto: Kulttuuri. 14.03-15.00 Nöjesfredag fortsätter. 17.20-18.15 Kulttuuritunti: Kirjakerho. 23.00-23.03 Yle Uutiset. 20.07-21.00 Puhelinlangat laulaa. 02.00-03.00 Elävä arkisto: Kotimaa. Gluck: Alkusoitto oopp. 16.00-16.12 Aktuellt med väderrapport och båtvädret. 23.0023.03 Yle Uutiset. 13.00-14.00 Klassista kahteen. 16.12-16.30 Nöjesfredag fortsätter. Länsimainen tiede yrittää yleensä parantaa potilaan hankalia tunnetiloja ennen kaikkea lääkityksellä. 18.03-21.00 Kväll med Julie och Carina. 15.5515.58 Yle News. s-molli (Kimmo Hakasalo, piano). 15.05-15.55 Kultakuume. 10.03-11.00 Uuden musiikin aamuvuoro. Juontaja Mikko Peltsi Peltola (kuvassa) löytää itsensä jälleen uusista paikoista uusien haasteiden edestä. 15.00-15.05 Yle Uutiset. m Bronfman, piano). 14.00-18.00 Päiväklassinen. 07.15-07.45 Aamusoitto. 11.30-11.33 Yle Uutiset Keski-Pohjanmaa. 11.00-11.03 Uutiset. 00.00-00.05 Yle Uutiset ja sää. 10.5411.00 Nuotin vieressä. 15.01-16.00 Puheen Iltapäivä. 09:02 Paganini: Cantabile ja valssi (Scott St. Onko mahdollista korvata esimerkiksi vihan tunne myötätunnolla tai ahneus tyytyväisyydellä. 08.15-08.17 Urheiluradio. 12.15-12.30 Radio Keski-Pohjanmaan päivä. 08:58 Hahn: A Chloris (Susan Graham, mezzosopraano, ja Malcolm Martineau, piano). 21.30-21.35 Yle Uutiset selkosuomeksi. JUKKA LINTINEN/YLE KUVAPALVELU TV 2 klo 19.30 Emmerdale Emmerdale jatkuu jaksolla Sydäntä kylmäävä paljastus. 21.10-22.00 Popfredag. 06:53 Kansansäv. 12.00-12.15 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. YLE Klassinen 06.00-13.00 Aamuklassinen. nland. 18.00-23.10 Iltaklassinen. Radio Dei 06.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 06.55 Raamattua ristiin rastiin 07.00 PAREMPI HUOMEN 07.15 Raamattuavain 07.30 Aamuhartaus 07.40 Viikon teos 08.10 Piplia lapsille 08.20 Kisa 08.30 Päivän blogi 08.40 Mediakatsaus 08.50 Viikon levy 09.03 Hynninen 10.15 Päivän kysymys 10.30 KESKIPÄIVÄN TASAUS 10.30 Biisikiikari 11.03 Kuuntelijan toivelista 12.10 Päivän kysymys 12.15 Ydinkohdat 12.20 Suolapala 12.30 Viikon levy 12.50 Päivän blogi 13.03 Hynninen 14.00 TOIVON PÄIVÄ 14.10 Anun kanssa appeella 14.40 Päivän valinta 15.20 Viikon vieras 15.40 Kinoteekki 15.50 Raamattua ristiin rastiin 16.03 Toivon tuomiokapituli 17.00 USKON ILTA 17.10 Hartaus 17.20 Viikon teos 17.30 20.00 ALUEELLISTA OHJELMAA 20.00 Lähellä ihmistä lähelle Jumalaa 20.20 Minä uskon 20:35 Matti-papin matkassa 20.55 Matkaevästä 21.00 Raamattu kannesta kanteen 21.30 Sanan ja rukouksen ilta 23.00 Viikon Tikka (u) 00.00 One Way (u) 01.00 Hynninen (u) 02.00 Sana elää (u) 02.30 Matti-papin matkassa (u). 11:08 Saint-Saëns: Danse macabre (Minnesotan ork./Eiji Oue sekä Jorja Fleezanis). (Chicagon SO/Bernard Haitink). 21.20-23.10 Kolmas kansainvälinen Maj Lind -pianokilpailu. 06.06-06.30 Morgonmusik. 09.30-09.31 Yle Uutiset. 12.3212.45 Radio Keski-Pohjanmaan päivä. 10.03-12.00 Jouren Deluxe. Toinen munkki, Rene Feusi tarjoaa apuaan kalifornialaiselle neurotieteilijä Cliff ord Saronille, joka tutkii tunnetiloja sääteleviä mekanismeja. 07.00-07.02 Yle Uutiset. 22.00-22.05 Yle Uutiset ja sää. 18.03-18.50 Puhelinlangat laulaa. 12.10-12.45 Slaget efter tolv – dagens debatt. 22.00-22.15 Aktuellt med väderoch sjörapport. Buddhalaisten hyvin tuntema ”tunnetilojen harjoittaminen” haastaa länsimaisen käsityksen psykologiasta. 08.00-08.03 X3MNyheter. 16:16 C.Ph.E. Buddhalaisten mielestä myötätunto on tärkeä, joskin monimutkainen meditatiivinen tila, joka ei luonnistu vasta-alkajilta. 08:15 Järnefelt: Berceuse (Lilli Paasikivi, mezzosopraano, ja Ilmo Ranta, piano). 07:29 J.S. 21.55-22.00 Suomi tänään. 21.00-00.05 Äntligen fredag. 22.47-23.00 Suomi tänään. lharmonikot/Wilhelm Furtwängler). 12.45-13.00 Väderoch sjörapport. V. 19.00-19.03 Yle Uutiset ja sää. 19.03-19.06 Urheiluradio. 17.01-20.00 Uuden musiikin iltavuoro. 11:56 Busoni Bizet: Sonatiini pianolle n:o 6 (Kamarifantasia). Victoria täyttää 16 ja saa kelpo lahjoja lähipiiriltä yllättäen myös Hannahilta. (Venäjän valtion sinfoniakuoro ja Venäjän valtion SO:n puhallinyhtye/Valeri Poljanski). 17.00-17.01 Uutiset. 06.25-06.55 Nousutahdit. 08.30-08.33 Yle Uutiset Keski-Pohjanmaa. 08.5409.00 Andrum. 15.00-15.05 Yle Uutiset. 12.30-12.32 Yle Uutiset Keski-Pohjanmaa. 16:23 Giuliani: Kitarasävellyksiä (David Starobin). 13.0217.00 YleX Iltapäivä – Aino ja Mäkkäri. Meditaation mestari Yontemin aivotoimintaa tutkitaan hänen meditoidessaan, ja tutkijat yllättyvät. 12:56 Chopin: Tarantella As-duuri (Michel Dussault, piano). 07.30-07.40 Yle Uutiset. 06.3006.33 Yle Uutiset Keski-Pohjanmaa. Bonporti: Serenadi F-duuri (Bloomington Baroque/Stanley Ritchie). 09.0209.30 Puheen Aamu. 12.45-12.55 Merisää. 03.00-04.00 Elävä arkisto: Maailman tapahtumat. 18.00-18.03 Yle Uutiset. 05.32-06.30 Politiikkaradio – Erehtymättömät. (Cleveland-kvartetti). 07.0007.10 Aktuellt med väderrapport. 21.00-21.03 Yle Uutiset. 10.0010.03 X3M-Nyheter. 08.15-08.30 God morgon Svensk. Bhutanilainen Yontem osallistuu Wisconsinin yliopiston tutkimukseen, joka keskittyy myötätuntoon. 07.35-08.00 God morgon Svensk. Radio Puhe 00.00-01.00 Elävä arkisto: Populaarikulttuuri. 15:32 Piccinini: Toccata nro 3 (Matthew Wadsworth, teorbi). 21.00-21.03 Aktuellt. Ashley pinnistelee hermoromahduksen partaalla. 09.10-10.00 Regional förmiddag. 12.55-13.00 Suomi tänään. Järviradio 6.30 Huomenta Järviradiosta 7.00 Keskisuomalaisen verkkokatsaus (radiossa tänään) 7.05 Aamuhartaus 8.00 Ilkan verkkokatsaus 9.05 Päivän kupletti 10.00 Keskipohjanmaan verkkokatsaus 10.05 Vanhaa tanssimusiikkia 11.00 Ilkan verkkokatsaus 11.10 Toivelevyt 0700 98300(5,05 e/puhelu + pvm) 11.30 Levylautanen 12.00 Lehtikatsaus (Kansan Uutiset) 12.05 Hilpeästi hanurilla 14.00 Terveysuutiset 15.00 Keskisuomalaisen verkkokatsaus 16.00 Keskipohjanmaan verkkokatsaus 16.10 Levyuutuudet 16.45 Onnittelut ja tervehdykset 17.00 Ilkan verkkokatsaus 17.15 Tekniikkaparkki 17.35 Country/Jazz/Jivetuokio 18.00 Jukeboxi (sähköpostiosoite: jukeboxi@jarviradio.. 22.00-22.05 Yle Uutiset. 22.05-23.00 Päivä tunnissa – Salme Unkuri. nland. Klosé: Air varié. 21.03-21.30 Päivä tunnissa. 20.06-20.07 Sää. 22.00-00.00 DJ Orion. 22.05-22.47 Lakatut varpaankynnet. (David ja Igor Oistrah). 10.57-11.00 Regionala nyheter. 16.3517.00 Nöjesfredag fortsätter. 17.20-17.28 Urheiluradio. 15.35-16.00 Eftersnack fortsätter. 18.55-19.00 Puhelinlangat laulaa. 19.00-19.15 Aktuellt med väderoch sjörapport. 07.00-07.15 Yle Uutiset ja sää. 14:50 Brahms: Sonaatti kahdelle pianolle f-molli (Emanuel Ax, piano, ja Ye. 13.00-14.00 Klassista kahteen. 19.03-19.35 Radion sinfoniaorkesterin konsertti. 09.30-09.32 Yle Uutiset KeskiPohjanmaa. 23.03-00.00 Café Continental. 08.30-08.40 Yle Uutiset. 17.00-17.08 Yle Uutiset. 10.00-10.03 Yle Uutiset. 14.03-16.00 Stiftelsen. nland. 08.03-09.00 Succémorgon. 10.00-10.03 Yle Uutiset. Kuusisto: Sonatiini n:o 2 . 23.10-00.10 Radioateljee esittää: Täälläolo. Strauss: Ein Heldenleben (Sankarin elämä), sinfoninen runo. 07:08 Debussy: Proses lyriques (Susan Graham, mezzosopraano, ja Malcolm Martineau, piano). 08.15-09.00 Ykkösaamu. 20.00-20.03 Yle Uutiset. 08.00-08.15 Yle Uutiset ja sää. YLE KUVAPALVELU Erätulilla Erätulilla: Syksyllä Erätulilla jatkaa siitä mihin keväällä jäätiin. 14.00-14.03 Yle Uutiset. 07.10-07.30 God morgon Svensk. 11.03-12.00 Puheen Päivä. 21.35-21.39 Novosti Yle. 13.02-14.00 Politiikkaradio – Leikola ja Lähde. (Hasse Borup ja Heather Conner). 20.00-21.20 Radion sinfoniaorkesterin konsertti. 00.15-06.00 Yöklassinen. (Tuuli Lindeberg, sopraano, ja Baccano). 07.45-07.50 Hartaita säveliä. 06.0506.15 Hartaita säveliä. 07.03-08.00 Succémorgon. 07.40-08.00 Puheen Aamu. 09:10 Rahmaninov: Sinfonia n:o 3 a-molli (Baltimoren SO/David Zinman). Munkit laboratoriossa (Monks, in the lab) Buddhalaiset ovat tutkineet ihmismieltä ilman mitään teknisiä apuvälineitä jo tuhansien vuosien ajan. 18.15-18.20 Nuntii Latini – latinankielinen viikkokatsaus. (Nick Byrne, o. 08.30-08.35 Regionala nyheter. 00.05-04.00 Yöradio. 15.00-15.03 Aktuellt. 11.03-11.48 Radar. 11.48-12.00 Popkorn. 17.03-18.00 Stiftelsen. 09.00-09.02 Yle Uutiset. 15.3015.35 Regionala nyheter. 16.15-16.57 Svengaava iltapäivä. 02.15-02.20 Anonyymit kotikiusatut. Bach: Rondo C-duuri (Tuija Hakkila, fortepiano). 10:21 Sibelius: Lemminkäinen, neljä legendaa (RSO/ Jukka-Pekka Saraste, englannintorvisoolo: Päivi Kärkäs). 10.00-10.05 Aktuellt med väderrapport. 07.17-07.30 Radio Keski-Pohjanmaan aamu. 07.30-07.35 Regionala nyheter. 18.30-18.50 Hartaita säveliä. 17.0017.03 X3M-Nyheter. 06.54-07.00 Andrum. Elgar: Elegia (Englantilainen kamariork./Yehudi Menuhin). 13.03-14.00 Nöjesfredag. ) Ohjelmassa pop/rock-musiikkitoiveita, terveisiä ja hyvää . 12.00-12.15 Yle Uutiset ja sää. 12.0112.10 Aktuellt. 12.03-14.00 Jouren Deluxe. John, viulu, ja Simon Wynberg, kitara). Corelli: Concerto grosso n:o 5 B-duuri (Philharmonia Baroque/Nicholas McGegan). 00.00-06.30 Yöradio. 12:08 R. 16.35-17.00 Radio Keski-Pohjanmaan iltapäivä. 17.3018.00 Taustapeili. 23.03-23.33 Taustapeili. Hän on harjoittanut buddhalaisuutta yli 30 vuotta ja asuu Katmandussa. 19.3520.00 Musiikkitalon kuoro esittäytyy. 09.1009.30 Radio Keski-Pohjanmaan aamu. 13.00-13.02 Yle Uutiset. 12.15-13.00 Tiedeykkönen. 12.05-13.00 Puheen Päivä – Jussi Wistrand. 23.33-23.58 Maailmanpolitiikan arkipäivää. Yle Teema klo 18.05 Munkit laboratoriossa Voiko meditaation vaikutusta aivotoimintaan mitata tieteellisesti. 06:57 Vivaldi: Sellokonsertto d-molli (Mstislav Rostropovitsh ja Saint Paulin kamariork./ Hugh Wolff ). 17.00-17.20 Yle Uutiset ja sää. 16.03-17.00 Puheen Iltapäivä. (sov. 07.00-07.15 Yle Uutiset ja sää. 00.00-06.00 Nattklassiskt. 09.03-10.00 Succémorgon. 11.03-11.30 Radio Keski-Pohjanmaan päivä. Bach: Goldberg-muunnelmat (Andrew Rangell, piano). 07.15-07.17 Urheiluradio. I. 06.35-06.54 God morgon Svensk. 16.00-16.03 Yle Uutiset. Nyt hän tekee yhteistyötä Princetonin yliopiston kanssa selvittääkseen, parantaako meditaatio keskittymiskykyä. Yhdysvaltalaiset tiedemiehet etsivät vastausta kysymykseen buddhalaismunkkien (kuva) avustuksella. 13.03-13.06 Urheiluradio. 09.05-09.58 Muistojen bulevardi. 09.05-09.10 Urheiluradio. 18.00-18.03 Yle Uutiset. 13.00-13.03 Yle Uutiset. 06.15-06.25 Aamuhartaus. 11.00-11.03 Yle Uutiset. 05.02-05.32 Taustapeili. 19.15-19.30 Aftonandakt. nland. Heidän kehittämänsä meditaatiotekniikat parantavat keskittymiskykyä ja muuttavat tunnetiloja, mutta nämä tekniikat ovat jääneet länsimaissa vähälle huomiolle. Nyt yhdysvaltalaiset tutkijat tutkivat buddhalaismunkkien avustuksella, voiko meditaation vaikutusta aivotoimintaan mitata tieteellisesti, mitä tunteet ovat ja miksi mediaatio vähentää stressiä ja lievittää kielteisiä tunteita. Yle Uutiset ja sää. 12.00-12.03 X3M-Nyheter. 11.5712.00 Päivän mietelause. 16.00-16.15 Yle Uutiset ja sää. 07.30-07.33 Yle Uutiset KeskiPohjanmaa. 21.40-21.50 Urheiluradio. 07.50-08.00 Aamuhartaus. 16.30-16.35 Yle Uutiset KeskiPohjanmaa. 12.0012.05 Yle Uutiset. VIRTANEN BABY BLUES MASI MUUMI VIIVI JA WAGNER MUSTANAAMIO JERE KARVINEN YLE Radio 1 06.00-06.05 Yle Uutiset. YLE Radio Suomi 05.00-06.30 Aamupala. 07.0007.03 X3M-Nyheter. 09.00-09.03 X3M-Nyheter. 08.40-09.00 Puheen Aamu. 14.5515.00 Pikkujuttu. 07.33-08.00 Radio Keski-Pohjanmaan aamu. Radio Vega 06.00-06.06 Aktuellt med väderoch sjörapport. 15.35-16.00 Radio Keski-Pohjanmaan iltapäivä. 06:10 Bruckner: Messu e-molli. 14.00-14.03 Aktuellt. 19.00-19.03 Yle Uutiset ja sää
14.30 Nigellan uudet herkut. Laura uneksii yhä uudestaan nuoren paronittaren julmasta murhasta, jonka kerrotaan tapahtuneen yli 300 vuotta ennen hänen aikaansa. 01.30 Vetenskapens värld. 19-vuotiaan Jamie Lynnin vanhemmat eivät hyväksy tyttärensä suhdetta 41-vuotiaan Shawnin kanssa. 22.00 Kymmenen Uutiset. Liioitteleeko poliisi vai vähätteleekö futisväki. 11.10 Smålandsnytt. 14.55 Jordan: Povipommin päiväkirja. Mangoinen porkkanapiirakka. Lehtijutussani se vielä onnistuikin, sittemmin on iskenyt katumus. 16.50 New Yorkin herkut. 9.05 Sellisti Jussi Makkonen. 08.50 Jon ja Kate +8. Raaka-aineista tärkeimmät. 12.50 Musta Kyy. 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. Antiromanttinen komedia The Break-Up (2006) etenee automaattiohjaus päällä. 15.30 Hockeykväll. 03.0003.50 Blitz Street. Sodassa ja rakkaudessa on kaikki sallittua mutta kannattaako olla uhri. Kalamaraton 24 tuntia. 20.30 Kryddigt med Camilla Plum. Ohjaus: Michael Ian Black. 09.30 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa. Neliosainen historiasarja suomalaisen psykiatrian vaiheista vie katsojan vaikeiden kysymysten äärelle. 00.00 Keilailu: PBA Tour, USA. 17.05 Nelosen sää. Miami (16). Kitara ja kirkonkellot. 17.00 Rapport. Heikki Paasonen ja Mikko Leppilampi isännöivät ohjelmaa. Ohjaus:Toivo Särkkä ja Yrjö Norta. Pääosissa Angelina Jolie, Ethan Hawke, Olivier Martinez, Kiefer Sutherland, Gena Rowlands, Tcheky Karyo ja Jean-Hugues Anglade. Mukiloitu, hiljainen mies. Poissa silmistä. 18.00 BUU-perjantai. SVT2 09.05 Sjukdomar AB. 02.50 Plus. (Les poupées russes, Ranska 2005) Romanttinen komedia. 04.45 Historien om korvvagnen. 02.45 Rapport. 10.00 SVT Forum. 23.05 Nelosen sää. 09.30 Vauvan tarina. 23.00 House (12). Tylsää. 12.05 Ruusujen jälkeen (7). 19.00 Aamusta iltaan. 15.00 Yle Uutiset. 00.30 Elokuva: Scream 3. 20.00 Talent Suomi. SUB 08.00 Lemmen viemää (7). Nimi ratkaistaan yleisöäänestyksen perusteella, ja voittaja julkistetaan illan ohjelmassa. Kilpailijat joutuvat tehtävien eteen, jossa luovuudella on suuri merkitys. 17.55 Äntligen hemma. 13.10 Hem till gården. debatt. 11.00 Emmerdale (S). 16.25 Eastenders (7). Etsivä Elliot Stabler (Christopher Meloni) on työssään nähnyt ja kokenut kaiken mahdollisen. Illan jaksossa vieraina mm. Artistivieraana esiintyy Robin. 01.10 Nyhetssammanfattning. 06.20 Sändningsuppehåll. 01.45 Världens bästa fritids. 16.00 Plastikkirurgerna. 19.00 Rötter. 13.10 Maailman matkailuaarteet. Osa 1/4. Saako profeetan kasvoja näyttää. 15.55 Will & Grace (S). HULLUUDEN HISTORIA Yle Teema klo 21.00 Neliosainen kotimainen dokumenttisarja Hulluuden historia nähdään uusintana. 09.15 Tvins winter 2012. 23.15 Carl-Einar Häckner: En bättre värld. ”Heti ensimmäisessä jaksossa joudutaan hyvästelemään yksi kilpailijoista.” Reilusti liikalihava ihminen on siis saanut tarpeeksi kiloistaan ja haluaa niistä eroon vähän erikoisemmalla tavalla, esiintymällä tvsarjassa. Vesa-Matti Loiri sekä haastateltavana ja artistivieraana Robin. 22.30 Stardust. Älä puutu tähän! 18.30 Emmerdale (S). 18.30 Oddasat. 20.00 Kotikatu. 03.55 Debatt. Kuolema mutavellissä. Suora. 21.00 Elokuva: The Break-Up. 03.0004.00 Doobidoo. 19.30 TV-nytt. 19.00 Yle Uutiset. 23.00 Sportnytt. Singapore. 08.49 Lentävät lääkärit (7). Suomi maksaa. Kutonen klo 22.00–23.45 Perhe muuttaa perimäänsä erikoiseen lasitaloon, jonka kellarissa asuu aaveita. 03.50 Rapport. 14.00 Vem vet mest. 16.00 Sydänääniä. Vain yksi voittaa, kaikki muut häviävät. 16.00 Kiehtova maailma: Välimeren salaisuudet. 20.00 Vastakohtien EteläAmerikka. 12.00 Programtablå. 18.30 Puoli seitsemän. Pingviinit. MARKO AHONEN PÄIVÄN VALINNAT Mikko Leppilampi ja Heikki Paasonen yhdistävät voimansa uudessa perjantai-illan viihdeohjelmassa. 23.15 Stardust. 19.00 Big Brother Extra. Mustat aukot. NELONEN 07.00 Disneyn esikoulu: Viidakon vauhtiviikarit. 9.15 Seela Sella ja Anne Mattsson. 05.20 Nya Landgång. 14.30 Snooker: Masters, Shanghai, Kiina. Ahven. Direkt. Suora. kiitettävä ????. Osa 2/4. Hän tulee valituksi ohjelmaan satojen halukkaiden joukosta. Ensimmäisessä jaksossa jututetaan ainakin Vesa-Matti Loiria. 21.00 Fångarna på fortet. SHOW MTV3 klo 20.05 Koska uusi viihteellinen keskusteluohjelma SHOW on suora lähetys, palaamme sen onnistumiseen myöhemmin. Osa 1/4. Direkt. 16.30 Galaxi: Säbämestari 2012. 10.55 Oddasat. 19.20 Yle Uutiset Suora linja. 18.05 Munkit laboratoriossa. esityskausi. 22.00 Skavlan. TV5 klo 21.00–23.00 Kun rakkaus hälvenee, Garyn (Vince Vaughn) ja Brooken (Jennifer Aniston) ero muuttuu rumaksi. 20.00 Kulturnyheterna. Jakso 3. (Wind Chill/ USA-Britannia 2007).Trilleri. 7.40 Poliisiylijohtaja Mikko Paatero. 00.00 30 Rock (S). 17.10 Eläintenpelastustiimi. 01.30 Cirkus Imago. PARONITAR LAURA TV1 klo 22.55 Uusintana nähtävä neliosainen italialaissarja Paronitar Laura (Baronessa di Carini) sijoittuu 1860-luvun Sisiliaan. 15.30 Pop och politik. Vieraana Kati Outinen. 22.00 Big Brother. 12.15 Debatt. Päivä tai pari kuvauksissa ja sitten: ”Putosit kisasta, painu takaisin kotiisi syömään suruusi, läski.” Näin toimimalla formaatti todistaa itse, että kyse ei ole laihduttamisesta ja elämäntapamuutoksesta, vaan juuri siitä nöyryyttämisestä. ”Jokainen jakso on täynnä kiinnostavia vieraita ja runsaasti yllätyksiä.” Parempi sitten todella olla. 14.00 Fatta katastrofen. Pressiklubin vieraana piirtäjä Pertti Jarla, kommentaattoreina Anne Moilanen ja Jouni Tervo. 04.55 Historien om bingo. Siksi yritin suhtautua Tanssi peppu pieneksi -formaatin kotimaiseen versioon positiivisesti. 20.00 Vem vet mest?. 07.55 Waverly Placen velhot (7). Sieviset kuulevat viikatemiehen virheestä. 18.30 Martina & Esko: Isku Kolumbiaan. 12.15 Lentokenttä UK. Osa 4/6. 14.50 Mitä tänään syötäisiin. 8.40 Makuja: Paahdettua jäniksen ulko?lettä ja selleripyrettä. 22.55 Paronitar Laura (12). Uusi sarja alkaa. 08.25 Suhdekoukerot. 11.45 Uutiset. Juuri tuohon rauniolinnaan sijoittuvat hänen oudot ja pelottavat näkynsä. 21.45 Kino: Sinkkuuden huuma (12). 01.20 Gudfadern III. 17.00 Kauniit ja rohkeat (S). 01.30-02.05 Horne & Corden. 21.00 Mercyn sairaala (7). Uusi ystävä. Vieraana Markus Allan. TV4 06.50 Nyhetsmorgon. 00.00 Näin tehtiin Medusan perintö. Bill Spencerin valinta. 11.20 Västnytt. 11.10 Isä Matteon tutkimuksia (7). 22.35 Kuukauden parhaat sekunnit. Hullu koira. 13.50 Mansikkapaikka. 01.00 Östnytt. Historiaan johdattelevat entiset psykiatrit, hoitajat, kirurgit ja omaiset sekä itse potilaat. 15.00 Aarteenmetsästäjä. Nelonen klo 21.00–22.55 Rakkauteen pettynyt Anderson (Jason Biggs) kosii huvikseen Katieta (Isla Fisher) ja saa yllätyksekseen myönteisen vastauksen. Taking Lives (2004) on aivan yhtä tyylikäs kuin typeräkin jännäri. Jääkiekkoväkivallan viihdearvo. 19.30 Nationalklenoder. 14.00 INK Ihmenappuloiden kerho (S). 11.00 Ostosruutu. 05.50 Kvinnor som mördar. Tylsää. 04.50 Extreme Makeover Weightloss. KOLMETOISTA AAVETTA ?. Kova laki keskittyy rikoksiin ja niiden selvittelyyn, joten päähenkilöistä emme saa tietää juuri mitään henkilökohtaista. 18.55 Trav: V75klubben. Paitsi silloin, jos se on tyyliä Hitler on kingi tai Scarlett Johansson nakuna. 6.45 Music Finland vie bändit maailmalle. 14.40 Hymy Pyllyyn. Mies on ilkeäluonteinen, ja vaikka hänellä on rakastajatar, hän haluaa nuoren ja viattoman vaimon. 06.50 Jamie’s Fish Suppers. 20.00 Kirjaohjelma. 8.50 Puhutaan ruoasta: Riistaa rakkaudella. Uusinta. 18.00 Yle Uutiset. katsottava ????. 20.57 Keno. Jalkarautaan astunut kissa on loukkaantunut pahasti, eikä sen omistajasta ole tietoa. 07.24 Kotirannan kalajuttu. 19.45 Avaruuskansiot. Rugbya ja riitelyä. Siksi Kova laki -näyttelijät ovat vuosien varrella vaihtuneet monta kertaa ilman, että sarja itse olisi muuttunut mitenkään. 16.50 Uutiset. Aivan yhtä hyvin kisa voitaisiin järjestää siten, että voittaja on eniten laihtunut ja parhaiten tanssimaan oppinut osallistuja. MTV3 klo 20.05. 00.30 C.S.I. 16.50 Meidän faija. Laura on viettänyt nuoruutensa luostarissa, mutta nyt neidon isä on luvannut kauniin tyttärensä vaimoksi Carinin paronille velkojensa maksuksi. 10.00 Luksusmammat. Osa 2/15. 17.45 70’s show. 23.00 TV4Nyheterna. Mikä ero on toritappelulla ja kaukalonujakalla. Poliisin matkassa Iisalmessa. Nelonen klo 23.50.. 14.00 Pikakurssi kodinostoon. 16.00 Nya Landgång. kehno ISKELMÄ 100.1 ja 107.7 ISKELMÄ POHJANMAA 89.3, 100.3, 104.6, 104.9 ja 106.3 JÄRVIRADIO 87.9, 89.7 ja 99.1 RADIO DEI 104.3 RADIO EXTREM 99.7 RADIO NOVA 98,8 ja 104.1 RADIO POOKI 89.3, 95.0, 95.5, 100.5, 101.0 ja 103.3 RADIO SUOMIPOP 104.6 ja 106.3 RADIO VEGA ÖSTERBOTTEN 102.7 RADIO 976 92.7, 94.6, 96.7 ja 103.7 YLE OULU RADIO 98.4 YLE PUHE 88.8 ja 101.9 YLE RADIO 1 89.0 ja 91.4 YLE RADIO KESKI-POHJANMAA 87.8, 95.9 ja 97.6 YLEX 94.0 ja 96.1 : Ohjelmasta arvio. 18.55 Sportnytt. 15.25 Sing along. 19.15 Go’kväll. 16.20 Amerikan hauskimmat kotivideot. MTV3:n tiedotteiden ansiosta tiedetään seuraavat faktat. Tärkeä D-vitamiini. 20.30 Postkodmiljonären. 12.05 Geografens testamente eller Den stora Sverigeresan. Gossien vauva. Musikaalitähdet Jussi Selo, Rinna Paatso, Jari Ahola ja Emmi Kaislakari tulkitsevat vihjeitä ja laulavat riemukasta perjantaiviihdettä. 02.30 Vem vet mest. 21.00 Doobidoo. 20.30 Isot ja pienet (7). MARKO AHONEN Tanssi itsesi maitojunaan HUUHAATA Myös Marina yrittää tanssia peppuaan pieneksi. Taistelupari. KOVA LAKI: ERIKOISYKSIKKÖ TV2 klo 22.05 Yksi tv-aikakausi päättyi viikko sitten, kun rikossarjasta Kova laki (Law and Order) nähtiin viimeinen jakso. Nelonen klo 23.50–01.40 Opiskelija (Emily Blunt) saa juuri sopivasti autokyydin nuorelta mieheltä (Ashton Holmes). Tänä iltana perusmallin Kovan lain korvaa Kova laki: Erikoisyksikkö (Law ja Order: Special Victims Unit), josta nähdään kahdeksannen kauden uusia jaksoja. 01.00 Snooker: Masters, Shanghai, Kiina. 20.15 Regionala nyheter. 20.00 Simpsonit (7). Wedding Daze (2007) ei ole juoneltaan aivan niin tavanomainen romanttinen komedia kuin kuulostaa. 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit. TV2 06.50 Pikku kakkonen. EUROSPORT 09.30 Snooker: Masters, Shanghai, Kiina. 07.12 Anton Siilinen ratkaisee. 20.15 Lokala nyheter. Pian kuskin jutut ja motiivit alkavat epäilyttää. 8.16 Tähtihetki. Romanttinen ja jännittävä sarja 1860-luvun Italiasta. 16.05 Seriestart: Bröderna Reyes. Tylsää. 07.25 Disney esittää: Kim Possible. 07.47 Pikku Kakkosen posti. Poika hukassa. Lopulta ryhdyin epäilemään, että vika onkin minussa. 07.01 Possu Pallero. 08.25 70’s show. 18.00 Yle Uutiset minuutissa. Yle Teema klo 21.45–23.50 Aikoinaan Barcelonassa opiskelleen nuoret aikuiset monesta eri maasta kokoontuvat jälleen yhteen kaverinsa häihin. Superäiti. 15.00 Bygglov. Entä herttuattaren rintoja. 12.35 Hem till gården. 09.35 Alueuutiset. Sektiojännitystä. 16.55 Suomen ja maailman sää. 05.05 Rapport. 13.50 Pomo piilossa. Mallia muurahaisista. 21.00 Voimailu-urheilu: Mestarien liiga, Suomi. 20.30 Yle Uutiset. Kukkaruukut. Direkt. 19.00 Downton Abbey (12). Caruso. 11.30 Emmerdale (S). 13.15 Nikon Grilli. TV1 06.25 Ylen aamu-tv. 13.45 Snooker: Masters, Shanghai, Kiina. Kasvun paikka. Teinidraama. (Suomi, 1937). 17.30 Maantiepyöräily: MMkilpailut, miesten aika-ajo, Limburg, Hollanti. 23.50-00.05 Oddasat. 22.00 Skavlan. 22.45 Regionala nyheter. 08.20 Galaxi: Bofori. Sitten alkoi tökkiä yksi ainoa lause Foxilta saamassa puffi-tekstissä. 13.00 Nya Landgång. Jaakon kanssa katsotaan Popi Kissa, Pikku perunat, Sanasieppari, Pieni harmaakani, Me Peltiset, Lauran tähti. 23.50-00.49 Rockin klassikkolevyt: Doors/L.A. Liikalihavana ihmisenä olen usein moittinut ”naura läskille ja tunne olosi hyväksi, kun et ole hän” -reality-sarjoja. Komedia. 06.53 Nalle Luppakorva: Ken taitaa. 20.00 Mäkihyppy: Kesä-GP, HS 140, karsinta, Almaty, Kazakstan. 20.00 TV4Nyheterna. 14.30 Barnet och orden om språk i förskolan. 18.02 Ruusujen jälkeen (7). Mangoinen porkkanapiirakka. Vieraana lääkäri Antti Heikkilä. 06.25 Huomenta Suomi. Vieraana näyttelijä Joonas Saartamo. 06.40 Aarteenmetsästäjä. Kauhuleffa Kolmetoista aavetta (Thirteen Ghosts, 2001) tarjoaa kyllä hulinaa, verta ja suolenpätkiä, vaan ei juuri lainkaan kauhutunnelmaa. 21.00 Hulluuden historia. 17.00 Befria dig från mig. Liftarit. 04.40 Rapport. Olenko ainoa, jota nimi ei voisi vähempää kiinnostaa. 18.55 Nelosen sää. Miksi Suomen laki ei päde kaukalossa. S: kaikille sallittu, 7: ohjelma tarkoitettu yli 7-vuotiaille, 12: ohjelma tarkoitettu yli 12-vuotiaille, 16: ohjelma tarkoitettu yli 16-vuotiaille, 18: ohjelma tarkoitettu vain aikuisille. 19.30 Salatut elämät (7). 22.00 Aktuellt. 19.10 Regionala nyheter. 19.55 Näin tehtiin Stalkkeri. Yhteistyötä. 23.10 SM-liigan huippuhetket. 19.30 Erätulilla. 15.55 Tarzan. Pääosissa: Emily Blunt, Ashton Holmes, Martin Donovan, Ned Bellamy. Tällä kertaa jakson valtaavat Mattomikot, kolme veljestä, jotka perivät isältään mattoliikkeen ja ryhtyvät kauniin Sandozin avulla pelastamaan ?rmaa vihamieliseltä valtaukselta. 20.00 Pressiklubi. Vaikuttaa ihan kivalta. 22.55 Nelosen uutiset. 7.49 Vieraana Kuningas Litmanen -elokuvan ohjaaja Arto Koskinen. Violet jatkaa myyräntyötä Maryn hyväksi. Samuli Putro hautausmaalla. 20 esityskauteen ei ole kovin moni tv-sarja yltänyt. 18.00 Frendit (S). 15.10 Satuhäät. 13.00 Vauvan tarina. Osa 6. Tarkastajat löytävät yli sata koiraa kammottavista oloista palkitun koirankasvattajan kotoa. Jännärissä Wind Chill (2007) on yritystä, mutta lopputulos ei vakuuta. (USA / Kanada 2004). Jälkiruoka jota en jaksanut syödä kokonaan. Direkt. Direkt. Tylsää. Kyseessä on Mikko Leppilammen ja Heikki Paasosen vetämä hyväntuulinen talk show. 21.00 A-studio: Stream. 22.00 Seitsemäs taivas. 00.15 Kulturnyheterna. 17.00 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 23.05 Vädret. 11.30 Kulturnyheterna. 17.08 Sydämen asialla (7). 17.05 Gomorron Sverige. 07.05 Regionala nyheter. Onhan ohjelmassa hyvä tunnelma ja laihduttajat ovat itsekin innoissaan. 08.55 Eastenders (7). Sinkkuuden huumassa (Les poupées russes, 2005) on mukana myös Audrey Tautou, mikä jo riittää syyksi katsoa tämä draamakomedia. Suora. Selostajana Timo Pulkkinen, kommentaattorina Erkki Mustakari. 17.50 Hockeykväll. 13.00 Pat & Stan. Espoon karsinta II. 18.20 Nyhetstecken. WIND CHILL ?. 07.31 Noksu. Mitä saa kuvata kadulla. 14.00 Plus. Päätepysäkki. TAKING LIVES ?. 12.00 Ostoskanava. 21.00 Ballroom Dancer. 18.45 Nelosen uutiset. Polkuautomysteeri. WEDDING DAZE – SOKKOHÄÄT ??. Mutta sehän olisi reilua, eikä reiluus ole hyvää tositelkkaria. 13.25 Elokuva: Elizabeth Smartin tarina. 23.10 Taking Lives (16). J. 11.00 Yle Uutiset. 01.15 Kulturnyheterna. Woman. 02.30 Trädgårdsonsdag. 18.45 Elokuva: Mad City yksinoikeudella. Pyykkipäivä. 16.20 Thea ja Leopardi (7). 6.56 Prisma Studio: Musiikkia lehmille. 09.35 SubChat. 17.25 Obs. Välineinä siikaverkot ja turistirysä. 10.00 Mitä tänään syötäisiin. 22.00 Nyrkkeily: Bigger’s Better, raskassarja. (The Pleasure of Your Company/ USA 2006). Psykologisen jännärin tekijät ohjaaja Juha Rosma sekä näyttelijät Helena Vierikko ja Sampo Sarkola kertovat ilmiöstä nimeltä stalkkaus. RADIOTAAJUUDET A A M U 9 –1 7 17 –2 1 2 1– 2 3 2 3 – 09.30 Elämä maalla. 17.00 Lemmen viemää (7). Suora. 19.00 Historia: Tarinoita maailmansodasta. 07.25 Gomorron Sverige. Osa 2320. 13.15 Go’kväll. 15.55 Historien om bingo. 16.25 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa. keskinkertainen ????. Ohjaus: Gregory Jacobs. 8.45 Jälkiviisaat. Jatkopaikasta kisaavat Blackbirds Keravalta ja OLS Oulusta. 13.30 Korrespondenterna. Mitä olivat nykyään julmilta vaikuttavien hoitojen taustat, ja kuinka ne aikoinaan otettiin käyttöön. YLE FEM 07.00 Min Morgon. 19.30 Miehen puolikkaat (S). Osa 9/30. 23.15 Huff. 22.05 Kova laki: Erikoisyksikkö (16). 11.00 Go’kväll. 11.00 Ostos-tv. 20.30 Simpsonit (7). 22.25 Tulosruutu. Nimestä käydään kisa. 15.05 Eläintenpelastustiimi. Sydäntä kylmäävä paljastus. 00.30 Min sanning: Robert Aschberg. Salaisuuksia. 08.00 70’s show. 14.55 Rita Rocks (S). 11.00 Efter tio. MTV3 (09) 622 4176, ohjelmapalaute@mtv3.. 19.00 Snooker: Masters, Shanghai, Kiina. 12.30 Debatt. 23.00 Franklin & Bash. Phil (7). Direkt. 11.00 ABC. Ohjaus D. KESKIPOHJANMAA PERJANTAINA 21.9.2012 19 TV KANAVA KATSOJAPALAUTE TV1, TV2, Yle Teema 020 690 414, tv.ohjelmapalaute@yle.. 21.00 Tartu Mikkiin. Heikki musiikkitalossa. 16.05 Tanssi peppu pieneksi. 07.38 Minun nimeni on. 19.00 Rapport. klassikko ????. 02.15 Seriestart: Fredagkväll med Malin. 20.20 Väder. Pääosissa: Jason Biggs, Isla Fisher, Joe Pantoliano, Joanna Gleason, Edward Herrmann, Michael Weston. 17.18 5 minuuttia. 15.00 Jonas löfte. 21.00 Doobidoo. 23.4000.07 Funny or Die Presents (16). Suureelliset suklaakestit. MARKO AHONEN ELOKUVAT Wind Chill: Ashton Holmes ja Emily Blunt. 21.00 Kauhukodit. 11.45 En utlands?nländare berättar. Inarijärvi ja Pietarin kalan saalis. THE BREAK-UP ?. 13.40 Lapatossu (S). 17.45 Dr. 23.00 Fredagsbio: Och så kom Polly. 13.30 Luksusmammat. 17.25 Kauniit ja rohkeat (7). 12.30 Snooker: Masters, Shanghai, Kiina. 11.40 Kuntavaalit 2012: Lähtölaukaus. 8.20 Kalle Palanderin ura katkolla. 10.00 Sydämen asialla (7). 00.30 Rapport. MTV3 05.20 Aamusää. 13.45 Holby City. 00.15 Aktuellt. 18.30 Ruskean kastikkeen maa. 02.05 Fåret Shaun. 22.20 Päivän sää. TV5 06.10 Jon ja Kate +8. Holtittomasti lisääntyneet kissat ovat vallanneet naisen kodin, ja eläinsuojelu yrittää auttaa sekä naista että kissoja. Direkt. 6.40 Syömishäiriön tunnusmerkit. Brad Carlton, aseistautunut mies. Tuhoaako satanistimetalli Suomibrändin. Sintra. Ihan heti katsottava ei lopu, sillä Yhdysvalloissa alkaa ensi keskiviikkona 14. Tietolähde. 13.00 Vem vet mest?. 7.20 Kalle Palanderin ura katkolla. 21.50 Yle Uutiset. 00.55 Kulturnyheter. 22.40 Kulturnyheter. 07.55 Franklin ja ystävät. 7.19 Lasinen lapsuus -kampanja herättelee rajulla videolla. 14.30 Plus. 19.10 Yle Uutiset alueeltasi. AHOSEN ASTEIKKO ????. 07.30 Pulmuset. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 09.25 Studio55.?. 18.00 Emmerdale. 23.15 Pasila (12). Tarinassa kuljetaan hysteriasta psykokirurgiaan ja eristämisestä avohoitoon sekä pohditaan muun muassa luovuuden ja hulluuden liittoa sekä eri aikojen sairauksia, jopa trendejä. 19.00 112 på liv och död. Lauraa esittää Vittoria Puccini, joka muistetaan myös Ihanan Elisan nimiroolista. Orkideajuhla. SVT1 07.00 Rapport. 22.50 Yle Uutiset. 19.00 Seitsemän Uutiset. 20.30 Pixel. 22.55 Nyhetssammanfattning. 13.20 Ulkosuomalaisen tarina. 01.15-02.15 Rubicon (12). MTV3 klo 23.10–01.15 FBI-agentti (Angelina Jolie) kutsutaan Montrealiin sarjamurhaajajahtiin. DirecTV. 23.15 Weeds (16). 7.05 JulmaJuhasta PulmaJuha. 11.15 Best Direct. 6.50 Etätyön edut. 06.55 Vännernas stad. 00.35 Natt?lm: Across The Universe. Osa 2/3. 05.50 Studio55.?. 17.55 Mitä tänään syötäisiin. Uusi vanha mies: Karin joutuu jättämään hyvästit lapselleen. 11.10 Puoli seitsemän. 23.00 Sportnytt. 08.19 Galaxi. 21.00 Elokuva: Wedding Daze Sokkohäät (12). 16.55 Robinson. Jimin jäähyväiset. Jackie ja Owen, saippuasensuelan onnelliset. 06.20-07.05 Go’kväll. 15.35 Eläintenpelastustiimi. 20.05 SHOW. 10.05 Tunteita ja tuoksuja (7). 14.25 Mask. 22.50 Poliisi-tv. 17.55 Carl-Einar Häckner: En bättre värld. 21.30 Strada. 20.30 Rapport. Suora lähetys. 17.15 Pulmuset. SINKKUUDEN HUUMA ??. Jalkapallohuliganismia. 15.00 Aristoteles lagun. Sarjan toimittajat Tommi Hakko ja Riika Nikkarinen saivat aiemmin tässä kuussa valtion tiedonjulkistamispalkinnon. Nelonen 0600 1 4444, palaute@nelonen.. 22.40 Formula 1: vapaat harjoitukset. 23.50-01.40 Elokuva: Wind Chill (16). 07.43 Hupsu pikku pupunen. Harmi että homma ei muutoin toimi. FST (09) 1480 4653, fst@yle.. 7.50 Rovio Kiinassa. Vieraana keihäänheittäjä Antti Ruuskanen ja pohjoiskarjalainen kantribändi Huojuva lato. 19.00 Junior MasterChef. YLE TEEMA 16.55 Elävä arkisto: Sotakorvaukset. 08.55 Nigellan uudet herkut. Trilleris. 10.30 Pikakurssi kodinostoon. Myös tasaisen hyvänä pysynyt laatu oli melkoinen saavutus. 18.45 Uutiset. 08.30 Gomorron Sverige. Traileridarra. 17.01 Pikku Kakkonen. 03.20-04.15 Ihmemies MacGyver. Pääosissa: Aku Korhonen, Kaarlo Kartio, Siiri Angerkoski. Jannen appivanhempien ensivisiitti ei suju suunnitelmien mukaan. 17.55 TV-nytt. 16.45 Eläinten elämää maalla ja merellä. 19.20 Päivän sää. Oudon todentuntuiset näyt ovat jo kauan vaivanneet Lauraa. Salatreffit. 16.00 Den dagen förändrades Finland. Itse asiassa SHOW ei ole sarjan oikea nimi. 11.05 Yle News. Osallistujien hyväksikäyttö ei ole sen pahempaa kuin muissakaan tosi-tv-kilpailuissa. 02.30 Num3rot. Erikoisyksikkö kertoo New Yorkin poliisin seksuaalirikoksiin erikoistuneesta ryhmästä. Nähdessään paronin linnan vieressä vanhan rauniolinnan, jossa sanotaan kummittelevan, nuori Laura toteaa tuntevansa paikan entuudestaan. Kissakysymys
Intiassa lakkoiltiin ulkomaisten kauppaketjujen tuloa vastaan PEKING (STT–AFP) Japanin-vastaiset mielenosoitukset Kiinassa ovat maan johdon masinoimia, arvioi kiinalainen toisinajattelija Ai Weiwei. Tarkkailijoita tarkkaillaan Lukashenko on mestari lavastamaan demokratiaa, Marin kertoo. Monet lähtevät jo töihin Venäjälle ja Ukrainaan paremman palkan perässä, kertoo Ulkopoliittisen instituutin tutkija Anais Marin. Komission johtajan Shaul Hoverin mukaan alueen tilanne on niin räjähdysherkkä ja vihamielinen, että ajatus tälle vuodelle suunnitellusta kokouksesta on epärealistinen. Talousarvion mukaan myös Ruotsin valuuttakursseihin liittyy epävarmuustekijöitä, jotka voivat mahdollisesti johtaa heikompaan vientiin. Mutta he ovat hyvin rehellisiä ja lainkuuliaisia eivätkä hyväksy sitä, että hallinto huijaa heitä. Pääkaupungissa Damaskoksessa puolestaan matkustajakone joutui vaaraan, kun maata kohti syöksynyt helikopteri osui siihen ilmassa. Taleban-liike teki vain muutamaa päivää aiemmin tukikohtaan iskun, jossa kuoli kaksi amerikkalaista sotilasta. Kaivostyönantaja uhkaa kaivosmiehiä oikeustoimilla, jos nämä eivät palaa töihin vielä tällä viikolla. –?Mielenosoittaminen on yhä vaarallisempaa. Saimme mitä halusimme, sanoi Yandisa Mehlo, 37. Noin 200:aa matkustajaa kuljettanut kone laskeutui lopulta turvallisesti Damaskoksen lentokentälle, kertoivat viranomaiset. Oppositio on kiilannut viime aikojen gallupeissa säännöllisesti hallituksen edelle. Ainakin 50 ihmistä sai vammoja. Maan talousjärjestelmä on jumahtanut neuvostoaikaan, eikä kukaan halua aloittaa uudistuksia, joista tulee tuskallisia. Merkkejä yhteiskunnallisesta heräämisestä kuitenkin on. ma-to 9.30-17.00, pe 9.30-18.00, la 9.30-13.00 Teemme tilaa uusille tuotteille, joten poistamme viime kauden kilpasuksia alk. Hänen mukaansa Ruotsilla on kenties EU:n vahvin taloustilanne, mitä voidaan nyt hyödyntää investoimalla tulevaisuuteen. Muhammad-mellakoissa jälleen kymmeniä loukkaantuneita Taneli Männikkö TUKHOLMA (STT) Siinä missä muut kiristävät vyötä, Ruotsin hallitus lupaa miljardisadetta. Webasto, aluvant., vetok. –?Neuvottelemme parhaillaan olennaisten tahojen kanssa, jotka ovat vastuussa kokouksen järjestämisestä. Opposition mukaan kyseessä oli alueen ainoa vielä toiminnassa ollut asema. Valko-Venäjä taas kulissivaaleihin ”Kansalaiset eivät tiedä, mikä demokratia on” Äänestäjät tutustuvat parlamenttiehdokas Pavel Miranovichin vaalimainokseen valkovenäläisen kylän kaupassa. Nyt se on myöhäistä: me pelaamme jo Lukashenkon peliä, sanoo Ulkopoliittisen instituutin tutkija Anais Marin. LEHTIKUVA/AFP/VICTOR DRACHEV HELSINKI (STT) Useat tutkijat uskovat, että ainoa asia joka voisi johtaa vallanvaihtoon Valko-Venäjällä, olisi vakava talouskriisi. Ålvadosia on valmistettu Tjudön viinitilalla yli kymmenen vuotta. Ai Weiwei: Japani-protestit Kiinan johdon masinoimia LONTOO (STT–AFP) Afganistanissa palveleva brittisotilas on synnyttänyt yllättäen vauvan tukikohdassa eteläisessä Helmandin maakunnassa. Mielenosoitusta hajottamassa oli armeijan tukemia poliiseja, jotka käyttivät mielenosoittajia vastaan vesitykkejä. Israel torjui Lähi-itä-kokouksen Suomessa MARIKANA (STT–AFP–Reuters) Etelä-Afrikassa lakkoilleet platinakaivoksen työntekijät palasivat torstaina töihin. –?Vaalipäivänä kaikki sujuu paremmin kuin missään muussa maassa ja ääntenlasku valmistuu hyvin nopeasti. Talouskriisi voisi kaataa Lukashenkon Pohjoisen napa-alueen jääpeite Pohjoisnapa GR Ö NL AN TI ISLANTI SUO MI V E N Ä J Ä K A N A D A A LA SK A (U SA ) Keskimääräinen jääpeite 1979–2000 jääpeite 18.9. ValkoVenäjällä Euroopan viimeinen diktatuuri elää ja voi paksusti. Valko-Venäjän talous nojaa täysin Venäjän apuun ja sinä päivänä kun Venäjä lopettaa tukensa, valkovenäläiset tuntevat sen lompakoissaan heti, Marin sanoo. Monilla muilla kaivoksilla vaaditaan nyt samanlaisia korotuksia. Kuolonuhreilta kuitenkin tiettävästi vältyttiin. Mielenosoittajia pidätetään ja kidutetaan, he menettävät opiskelupaikkansa ja työnsä. Mutta ennen kuin maahan vaaditaan vapaita vaaleja, valkovenäläisille pitää kertoa, mitä se tarkoittaa, Marin korostaa. 251 tkm, met.vihreä, 2 renk., vetokoukku, hyvin huollettu 3 240 € OPEL ASTRA 1.6 CARAVAN Club -99 Aj. -98 Aj. Kokousta on valmisteltu pitkään, ja YK:n yleiskokouksessa viime vuoden syksyllä varmistui, että kokouspaikaksi tulee Suomi. Presidentti Aleksandr Lukashenko on hallinnut Valko-Venäjää yksivaltaisesti jo 18 vuotta. ”Liian optimistinen” Hallitus pitää budjetissa kiinni hiljattain antamistaan kasvuennusteesta ja työttömyysluvuista, jotka ovat optimistisempia kuin suhdanteita ennustavan Konjukturinstitutetin arviot Oppositio arvostelikin torstaina hallitusta toiveajattelusta. Borg tyrmäsi kuitenkin puheet liiasta optimismista. Maan valtiovarainministeri Anders Borg esitteli torstaina ensi vuoden budjetin, jossa varataan lähes 23 miljardia kruunua (noin 2,7 miljardia euroa) uudistuksiin. Lakkoilijat tukkivat teitä ja rautatielinjoja osana vuorokauden mittaista mielenilmausta. Jään sulaminen nostaa merenpintaa ja lisää todennäköisesti äärimmäisiä sääilmiöitä. Oppositio työskentelee lännelle, ei Valko-Venäjän kansalle. Lisäksi budjetissa investoidaan muun muassa tutkimukseen sekä nuorten työllistämiseen. Marin ei usko, että parlamenttivaalit kirvoittavat protesteja. –?Heillä ei ole aavistustakaan mistä me puhumme, kun puhumme vapaista vaaleista ja demokratiasta. –?He yrittävät vakuuttaa, että protestit ovat kansalaisten itse järjestämiä, mutta kyllä ne ovat viranomaisten rohkaisemia. 554 tkm, met.pun., aluvant., 2 renkaat, siisti kunto 2 900 € CHRYSLER STRATUS 2.0 LE -00 Aj. Ympäristöjärjestö Greenpeace arvioi, että pohjoisnavan sulamisessa on tapahtunut käännekohta. Uudistukset ovat saaneet intialaiset kauppiaat pelkäämään toimeentulonsa puolesta. Tämä tietysti muistuttaa enemmän sanaa calvados. Marikanassa yli kuukauden kestäneissä levottomuuksissa sai surmansa 46 ihmistä. Niiden myötä suurten ulkomaisten kauppaketjujen kuten Walmartin ja Tescon tulo maahan sallittaisiin. –?Esimerkiksi Latviassa samat uudistukset tehtiin 1990-luvun alussa. Kesällä tehdyssä kyselyssä valkovenäläisistä vain 37 prosenttia uskoi, että vaaleista tulee vapaat ja reilut. –?Oppositio ei käytä rahoja demokratian edistämiseen ValkoVenäjällä, vaan matkustelee niillä ulkomailla kertomassa maan tilanteesta. Britanniassa toimivan ryhmän mukaan räjähdyksen aiheutti ilmapommitus. Se on lähtöisin Venäjältä ja kansalaisten liikehdinnästä siellä. –?Tunsin pinnan alla aallon, kun viimeksi kävin Valko-Venäjällä. Protestit liian vaarallisia Vuoden 2010 presidentinvaalien jälkeen Minskissä puhkesi harvinaisia mielenosoituksia Lukashenkon uudelleenvalintaa vastaan. Nykyisten kannatuslukemien perusteella kolmas hallituskausi ja osa nyt kaavailluista tulevaisuuden investoinneista jäisivät näet haaveeksi. Kaivosmiehet palasivat töihin Etelä-Afrikassa Tarjoukset Tarjoukset voimassa vain voimassa vain perjantain, lauantain perjantain, lauantain ja maanantain ja maanantain Ouluntie 46, Kokkola, puh. Hallituspuolueista syvimmällä tarpovat kristillisdemokraatit ja keskustapuolue, jotka ovat jääneet joissain mittauksissa alle valtiopäiville vaadittavan 4 prosentin rajapyykin. Tarkkailijoita tarkkaillaan ja turvallisuuspalvelu KGB soittelee perään koko ajan. Arvostelijoiden mukaan länsimaisten tarkkailijoiden läsnäolo antaa ymmärtää, että kyseessä olisivat oikeat vaalit, vaikka näin ei ole. Pakistanissa tuhannet mielenosoittajat ottivat yhteen poliisin kanssa Islamabadin kaupungissa. Ne, jotka pääsevät tänä vuonna äänestämään ensi kertaa, ovat eläneet koko ikänsä Lukashenkon vallan alla. Kun hallinto elää Venäjän tuella, oppositio saa rahansa länsimaista. 313 tkm 3 700 € OPEL ASTRA 1.6 CARAVAN Edition -01 2000, met.hopea, 2 renk., aluvanteet, ilmast., 1 omist., hyvin huollettu, aj. 832 9822, 050-382 0448 Mats Prest www.hakasport.. Huoltoasema sijaitsi maan koillisosassa Raqan maakunnassa. Valkovenäläiset eivät ole kiinnostuneita politiikasta ja siitä, kuka vaalit voittaa. Vuoden alussa korkein hallinto-oikeus päätti, ettei kuopiolainen Lignell & Piispanen saanut käyttää sanaa konjakki tavaramerkeissään. 332 tkm, met.punainen, huoltokirja, ilmast. Poliisi yritti estää väkijoukkoa tunkeutumasta Islamabadin lähetystöalueelle, jossa sijaitsee useiden länsimaiden suurlähetystöjä. –?Uskon, että nuoret tulevat väsymään Lukashenkoon. –?Viime vuoden keväästä lähtien ihmisten ostovoima on pudonnut puoleen. Jos tarkkailija ei puhu venäjää tai tunne Lukashenkon hallinnon metkuja, kaikki vaikuttaa olevan kunnossa, Marin sanoo. Ihmiset tietävät sen, eivätkä halua vankilaan. • mats@hakasport.. Muun muassa Rustenburgin platinakaivoksella työntekijät sulkivat torstaina tien polttamalla autonrenkaita. –?Jos suuntaus jatkuu, pohjoisnapa saattaa olla kesäisin kokonaan sula vuosikymmenen loppuun mennessä, sanoo merentutkija Wieslaw Maslowski. Oppositio boikotoi sunnuntain vaaleja, koska pitää niitä valheellisina. 280 tkm, met.vihreä, 2 renkaat, siisti kunto, tilava perheauto 3 250 € RENAULT LAGUNA 1.9 D Cdi Diesel -01 Aj. Brittisotilas synnytti yllättäen vauvan Afganistanissa HELSINKI (STT) Ranskalaiset omenaviina calvadosin suurtuottajat ovat sydämistyneet Ahvenanmaalla valmistetun Ålvadosin nimestä. Oppositiolla etumatka Fredrik Reinfeldtin johtama keskustaoikeistolainen hallitus on istunut nyt yhteensä kuusi vuotta, eli se on toisen kautensa puolivälissä. Sotilas ei tiennyt olevansa raskaana. Marinin mukaan valkovenäläiset ovat vielä melko tyytyväisiä elämäänsä eivätkä ole tarpeeksi vihaisia, jotta siitä voisi seurata yhteiskunnallisia levottomuuksia. 2 850 € VOLKSWAGEN PASSAT 1.8 20 V -98 Turbo Farmari, ilmast., met.vihreä, 2 renk., aluvant., hyvin huollettu, aj. Mielenosoituksia puhkesi myös ainakin Afganistanissa, Iranissa ja Nigeriassa. Ranskalaiset tuottajat suuttuivat ahvenanmaalaisen Ålvadosille NEW YORK/KHARTOUM (STT–AFP–Reuters) Kymmenet ihmiset loukkaantuivat torstaina mielenosoituksissa profeetta Muhammadin pilakuvia sekä amerikkalaista rienausvideota vastaan. –?Edellisten vaalien jälkeen EU:n olisi pitänyt sanoa yhdessä opposition kanssa, että me boikotoimme parlamenttivaaleja, koska ne eivät johda mihinkään. Meidän on vielä saatava selvyys muutamiin kysymyksiin, sanoi Yigal Palmor Israelin ulkoministeriöstä. Ranskalaistuottajat ovat nyt lähestyneet suomalaisia viranomaisia kirjeellä, jossa ne vaativat ahvenanmaalaisen omenaviinan nimen muuttamista. Britannian puolustusministeriön mukaan poikavauva syntyi tiistaina Camp Bastionissa. Pääministeri Manmohan Singh ilmoitti viime viikolla talouden elvyttämiseen tähtäävistä uudistuksista. Napajää ennätyksellisen pieni DELHI (STT–AFP–Reuters) Intiassa koulut, kaupat ja virastot olivat torstaina monin paikoin suljettuina, kun ihmiset lakkoilivat hallituksen talousuudistuksia vastaan. Ihmiset tietävät, kuinka monta ihmistä pidätettiin ja pahoinpideltiin (vuonna 2010). Tuhannet työläiset jonottivat aamutuimaan Marikanan kaivoksen portilla leimatakseen kellokorttinsa. Kymmenien väitettiin kuolleen huoltoaseman räjähdyksessä JERUSALEM (STT–AFP) Israelin atomienergiakomission johtaja on torjunut ajatuksen Suomessa pidettävästä Lähi-idän ydinaseistusta koskevasta konferenssista. 0500-564 635, 06-8313871 info@autojohnson.com www.autojohnson.com MERCEDES BENZ C 190 T Farmari -98 Classic, aj. Ranskalaisten konjakintuottajien mielestä nimeä voivat käyttää vain Cognacin alueen tuottajat. Aiempaa ohuempi jää ja entistä korkeammat lämpötilat nopeuttavat sulamista joka kesä. Hallinto murskasi protestit väkivalloin ja vangitsi useita opposition edustajia. Rautateihin ja niiden huoltoon varataan lisää kruunuja, yritysveroa ja eläkkeiden verotusta lasketaan ja oikeuslaitokselle myönnetään lisää varoja. PERJANTAINA 21.9.2012 KESKIPOHJANMAA 20 LYHYESTI Maria Rosvall HELSINKI (STT) Vain 500 kilometrin päässä Suomesta sijaitsee maa, jonka kansalaiset eivät ole koskaan eläneet demokratiassa. P. Hallituksen aikeet eivät tulleet yllätyksenä, sillä uutisia on ripoteltu julkisuuteen tasaisesti parin viikon ajan. Marikanan kaivostyöläiset päättivät lakon lopettamisesta alkuviikosta, kun kaivosyhtiö suostui 22 prosentin palkankorotukseen. 227 tkm, met.hopea, 2 renk., vetok., lohkol., 1 omist., hyvin huollettu 2 900 € MERDEDES BENZ C 200 DIESEL -93 Aj. Prinssi Harry palvelee samassa tukikohdassa. 312 tkm, met.sininen, aluvant., 2 renkaat, ilmastointi, siisti kunto 5 740 € MAZDA 626 1.8 GL HB 5 ov. –?Olemme onnellisia päästessämme töihin. Valko-Venäjällä niitä on lykätty 20 vuotta ja tilanne on vain pahentunut. Amerikkalaistutkimuksen mukaan merijää peittää noin puolet pienemmän alueen kuin vuonna 1979, jolloin mittaukset aloitettiin. Israelin hallituksen edustaja totesi kuitenkin, ettei lopullista päätöstä ole vielä tehty. Hän oli vaalitarkkailijana Valko-Venäjällä parlamenttivaaleissa 2008 ja presidentinvaaleissa 2010. Lisää protesteja on luvassa perjantaina, joka on muslimien juhlapäivä. 211 tkm 3 900 € Lisää autoja: www.autojohnson.com Myös edullinen rahoitus tarvittaessa. Parlamentissa ei ole koskaan ollut yhtäkään opposition edustajaa eikä uusia puolueita ole rekisteröity sitten vuoden 1996. Kaikki Kiinassa tietävät, että viimeisin todellinen mielenosoitus tukahdutettiin panssarivaunuin, Ai sanoi torstaina viitaten Tiananmenin aukion verisiin tapahtumiin vuonna 1989. NEW YORK (STT–Reuters–AFP) Arktinen merijää on kutistunut uuteen ennätykseen. Kesän aikana Ruotsin kruunun kurssi vahvistui voimakkaasti suhteessa euroon. Viinitilan suurin omistaja Michael Björklund uskoo, että nimikiistan on saattanut osaltaan aiheuttaa kielellinen väärinkäsitys. 200,pitopohjasuksia alk. Tämä kertoo vain siitä, että hallinto on kouluttanut vaalivilppiin taitavia ihmisiä. 150,erän hiihtokenkiä, seurahinta -30 % / -50 % sekä kaikki tekstiilit puoleen hintaan! Siihen ei lunta tarvita, että Siihen ei lunta tarvita, että meillä tehään suksikauppaa! meillä tehään suksikauppaa! TALVEKSI TALVEKSI HALVALLA! HALVALLA! Indolantie 5, Kla. Kokouksen päävalmistelija, alivaltiosihteeri Jaakko Laajava sanoi illalla STT:lle, että keskustelut kokouksesta jatkuvat intensiivisesti ja tiukalla aikataululla. LEHTIKUVA/AFP/CLAUDIO BRESCIANI DAMASKOS (STT–AFP–Reuters) Syyriassa ainakin 30 ihmistä kuoli torstaina huoltoaseman räjähdyksessä, sanoi syyrialainen oppositioryhmä. Marinin mukaan maiden pitäisi ohjata rahaa uusille oppositioryhmille, nuorille ja kansalaisjärjestöille, jotka politikoivat vähemmän ja tekevät enemmän. –?Työ on hyvin vaikeaa. Loukkaantuneita kerrottiin olevan yli 80. 53 prosenttia oli sitä mieltä, ettei heidän äänensä vaikuta lopputulokseen. Muut kiristävät, Ruotsi porskuttaa Ministeri: Selviäisimme heikommastakin talouskehityksestä Anders Borg ja budjetti. –?Niiden avulla voimme selvitä heikommastakin talouskehityksestä, Borg totesi. Tästä huolimatta useat EUmaat lähettävät tarkkailijoita vaaleihin. Valtionvarainministeri muistutti Euroopan talouden riskeistä, mutta sanoi Ruotsin taloudella olevan myös riittäviä turvamarginaaleja kestämään iskuja. Myös Hongkongin yliopiston asiantuntijan Joseph Chengin mukaan Kiinan hallitus on tukenut mielenosoituksia. Sunnuntaina siellä pidetään parlamenttivaalit, joiden tuloksella ei ole mitään väliä, kuten ei koko parlamentillakaan. Ranskan kielessähän ei ole å-kirjainta, jolloin ahvenanmaalaisen tuotteen nimi luetaan Alvados. Vaikka hallituksen talouspolitiikka on saanut viime vuosina laajalti kiitosta, uusille poliittisille pisteille olisi nyt tilausta. Monet EU-maat ovat hiljattain ymmärtäneet tämän ja leikanneet tukiaan. Marinin mukaan länsimaat ovat käyttäneet vuosien varrella miljoonia euroja Valko-Venäjän opposition tukemiseen, mutta ilman mitään tuloksia