. . Kinnunen on toiminut kurssien kouluttajana alusta lähtien ja kirjoittanut ainoat alan suomenkieliset kirjat. . . . . Hopealle hiihtänyt Lapuan Virkiän Karri Hietamäki jäi Taipaleesta peräti 44 sekuntia. . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Maanantai A B Tänään . . . .3-4 Kotimaa . . . – Me menemme vaalivoitolla hallitukseen, kun olemme eri mieltä kuin Lipponen, joka vie meitä liittovaltioon – hän muuten edustaa omassa puolueessaan vähemmistöä. SAK:n johtajan Eero Heinäluoman mukaan SAK kannattaa monipuolista energialinjaa, jossa mitään ympäristölle ystävällistä vaihtoehtoa ei suljeta pois. . . . . Pronssille hiihti Vuokatti Ski Teamin Olli Ohtonen. . Aviafobia on irrationaalista ja se voi iskeä koska vain ja kehen hyvänsä, painottaa asiaa kaksikymmentä vuotta tutkinut psykologi Paula Kinnunen. . . . Kuolonuhreja tilastoitiin vain kahdeksastatoista vähintään viisitoistapaikkaiselle koneelle sattuneesta lento-onnettomuudesta. – Seurauksena oli, että menetimme neljätoista paikkaa vuoden 1971 vaaleissa ja putosimme suurten puolueiden sarjasta, sanoi Väyrynen. . . . . . . . Suunnitelmista kertoo lontoolainen Sunday Telegraph -lehti. . . . . Niitä olisi riittänyt jonkin verran pelien pyörittämisen, mutta asiakkaat olivat jo siirtyneet euroihin. Markka hävisi pelistä jo ensimmäisellä viikolla. . . . . . . . . . Sivu 4 Lentopelkoa eivät tilastot järkytä Psykologi Paula Kinnunen. . . . . . . Noin 350 henkeä on päässyt lentopelostaan tai saanut ainakin helpotusta siihen turvakursseilla, joita Finnair on järjestänyt vuodesta 1992 alkaen. . Kuva: Päivi Savela Jukka Anias TAMPERE (KP) Kalajoen Junkkarien Kuisma Taipale ei jättänyt pienintäkään sijaa selittelyille Tampereen SMhiihtojen päätöspäivänä sunnuntaina. Sivu 3 Pelaajat hylkäsivät markan Ylivieskan Potin hoitaja Antti Ritamäki tutkii uusittua Tuplapotti-peliä. . . Terrorismin musta tiistain yhdestoista syyskuuta Yhdysvalloissa laukaisi lentopelon eli aviafofian moniin sellaisiin ihmisiin, jotka eivät olleet sitä kuunaan omakohtaisesti tunteneet. TAMMIKUUTA 2002 Sisältö Sääennuste Sivu 10 Kari Viiperi (KP) Lähes kaksi kolmasosa aikuisista jännittää tai kammoaa esiintymistä ja puheen pitämistä julkisesti. Sivu 4 ”Lipponen vie liittovaltioon” Paavo Väyrynen kehottaa keskustaa välttämään mielistelyä vetoamalla historiaan Paavo Väyrynen ei ota mitään kantaa keskustan puheenjohtaja-asioihin, mutta paljastaa, että myös häntä on lähestytty puheenjohtaja-asioissa. . . . . . . . .11-14 Sarjakuvat . . . .8 Terveys . . . . . . . Kisojen päätyttyä Hiihtoliiton johtokunta teki olympiakomitealle esityksen Salt Lake Cityn hiihtolajien joukkueeksi. .15 Tv, Radio . . . . . . . – Anneli puhuu siitä, että täytyy olla yhteistyökykyä, jotta voidaan olla vaalien jälkeen hallituksessa. . . . . Hän kuittasi 15 kilometrin perinteisen tyylin kisassa uransa ensimmäisen SM-kullan vakuuttavan esityksen jälkeen. . Hän toivoi keskustalta nykyistä tiukempaa otetta EU:n liittovaltiokehitystä vastaan ja ihmetteli sekä Matti Vanhalan että Anneli Jäätteenmäen liian loivia linjauksia. . . . . . . . Mennyt vuosi oli kuitenkin siviili-ilmailun turvallisin toisen maailmansodan jälkeen, vakuuttaa brittiläisen konsulttiyhtiön Airclaims´n raportti. .16-17 IRTONUMERO 1,18 € 7 MK Nro 20 MAANANTAINA 21. . Toiseksi yleisin pelko liittyy lentämiseen, vaikka matkustaminen ilmojen teillä on ylivertaisesti turvallisempaa kuin maalla tai merillä. . . . Lauantain takaa-ajo ei sittenkään painanut ja pystyin hiihtämään tasaisen kovaa koko ajan, Taipale kertoi. . . . – Pelaaja-asiakkaat eivät ole mielellään halunneet vaihtaa rahaa markkoihin pelaamisen takia, Yppärilä sanoo. . . Hänen mukaansa keskustan on nyt löydettävä uudelleen oma aatteellisuutensa ja tuotava selvä vaihtoehto nykypolitiikalle. . Naisten perinteisen kympin hoiteli ylivoimaiseen tyyliin Vahdon Tuiskun Satu Salonen ennen Kirsi Välimaata ja Kaisa Varista. . . Ja kun olemme hallituksessa, Tuomioja tulee Lipposen selän taakse ja sanoo, että me ollaan samaa mieltä kuin keskusta, visioi Väyrynen. .10 Urheilu . . Hän arvioi hallitushalujen ehkäisevän selvää kannanottoa asiassa. . . – Olo tuntui jo aamulla hyvältä. . Kuva: Antti Hämäläinen Outi Airola (KP) EU-parlamentaarikko Paavo Väyrynen ei säästellyt sanojaan Kokkolassa pidetyssä EU-seminaarissa, kun hän suomi sekä keskustalaisten että Lipposen hallituksen halua ajaa Suomi EU:n liittovaltiokehitykseen mukaan. Sivu 7 Britannia evakuoi Zimbabwesta. . . . . .5-6 Ulkomaat . . .2 Maakunta . . . . . – Paineita on tullut sen verran, että aikataulua kiristetään tekemällä ylitöitä. Syynä on pelko väkivaltaisuuksien kiihtymisestä Zimbabwen tulevien vaalien yhteydessä. . . Sivu 6 Satu Hassi kummeksuu SAK:n ydinvoimakantaa s Zimbabwessa ainakin 20 ihmistä loukkaantui eilen maan poliittisissa väkivaltaisuuksissa. Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman s Ympäristöministeri Satu Hassi kummeksuu palkansaajajärjestö SAK:n motiivia tukea lisäydinvoimaa. . . . . . . . . . .9 Sää . Sivu 11 Taipale kultaisessa iskussa Kalajoen Junkkarien Kuisma Taipale kuittasi 15 kilometrin perinteisen tyylin kisassa uransa ensimmäisen SM-kullan vakuuttavan esityksen jälkeen. . .7 Mielipide . Taipale on odotetusti listalla, mutta jostain syystä valmennusjohdon papereissa hän on edelleen Hietamäen takana. . Kuva: Jukka Lehojärvi Maakunta Kotimaa Ulkomaat -9 -9 -9 -10 3-6 m/s Viime vuosi oli turvallinen ilmailussa s Raha-automaattiyhdistys joutuu nopeuttamaan aikatauluaan, jonka mukaan peliautomaatit muutetaan euroille. . . . . . . . Turvallisuustilastot eivät kuitenkaan lentopelkoisia lohduta. . . Aikataulu oli tehty pankkiautomaattien mukaan, jotka aikaistivat omaa aikatauluaan. . . . . . . Jos olympiakomitea päättää tänään karsia mieshiihtojoukkuetta, Taipale saattaa joutua tulilinjalle. Helmikuun ekaan päivään mennessä pitäisi kaikkien automaattien olla muutettuina euroille, sanoo myyntineuvottelija Reijo Yppärilä. . Varoituksen sanoina hän muistutti keskustalaisia 1960-luvun lopun virheestä, jolloin puolue lähti myötäilemään sosiaalidemokraattien sosiaalisen kasvun politiikkaa. . UP-uutispalvelun haastatteleman Hassin mukaan kotimaiset energiaratkaisut työllistävät enemmän kuin ydinvoiman rakentaminen. . Britannia valmistautuu evakuoimaan yli 25 000 kansalaistaan Zimbabwesta. . Ei se kyky ratkaise, vaan meidän pitää tehdä erilaista politiikkaa ja saada sitä kautta vaalivoitto ja päästä hallitukseen, muistutti Väyrynen. .
Joten tienvarret ja kotipahalle perustettu kukkaketo on suotavaa toimintaa, vaikka se ei lajeissa mitattuna niittyluontoa pelastaisikaan, Saarinen sanoo. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Viime kesänä kokonaan hoidon ulkopuolella oli jo 65 kohdetta. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Imatran moottoritien varsille perustetut kedot auttavat joitakin lajeja. Toiminnanjohtajuuden jälkeen Eskola oli kymmenen vuotta Kalajokilehden päätoimittajana. Perinteisissä paikannimissä onkin valtavasti historiallista tietoa, joka on säilynyt sukupolvien ajan suullisena perimätietona. Niissä on runsaasti sanoja, joita ei enää käytetä, ja vanhoja kieliopillisia rakenteita, jotka ovat jo muuten unohtuneet. Hänen mielestään Lentsu on kolmannenkin kerran luettuna yhtä ajankohtainen. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . Siitä lähtien tekemistä on riittänyt, eikä tahti ole hiipunut eläkepäivinäkään. Coppolan Kummisedät kuvasivat yläluokkaa ja Scorsese keskiluokkaa, mutta Newell valitsi viisaasti työväenluokkaisen lähestymistavan, joka brittisyntyiselle ohjaajalle sopii hyvin. Operaatio Donnie Brasco (1997) O: Mike Newell Elokuva: **** Kuva & ääni: *** Ekstrat: *** Työväenluokan mafiaveljet Marjatta Jaatinen (STT) Monet Etelä-Karjalan perinneympäristöt kuten niityt, hakamaat ja metsälaitumet ovat vähenemässä ennakoitua vauhdikkaammin. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . Ääniraita ei ole kovin dynaaminen, vaan dialogipainotteinen. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Kuva (anamorfinen 2.28:1) on keskitasoa parempi. Aktiivisuus elämäntapana Pasi Eskola tykkää Veikko Huovisen kirjoista, joiden sisältämää huumoria ja yhteiskunnallista satiiria Eskola pitää erinomaisena. Kuka muistaa ketoneilikan. Parasta olisi, että voisimme kunnallisessa päätöksenteossa asettua Kalajokipuolueen taakse. – Päiväperhosia tutkittaessa on havaittu, että pienilläkin pellon pientareilla lajisto on yllättävän monimuotoista. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. – Olin perehtynyt jokaiseen koulumuotoomme. Paikannimiä hyödynnetäänkin usein kielen vanhojen piirteiden kartoittamisessa. Sen jälkeen Eskola on laulanut muun muassa Keski-Pohjanmaan Maakuntakuorossa. Hän tuli evakoksi Kalajoelle ja vielä samalle luokalle Yhteiskouluun. 2002 s KESKIPOHJANMAA Kielijuttu DVD-elokuvat s viikko 4 Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Kalajokinen Pasi Eskola sanoo, että hänen aktiivisuutensa on isältä perittyä. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Gorillaz on Blur-yhtyeen johtajan Damon Albarnin ja hänen yhteistyökumppaniensa bändiluomus, jonka musikantit esitetään keksittyinä animaatiohahmoina. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . DVD:nä tämä ei ole aivan täysosuma, varsinkaan ääneltään. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. kuvauspaikalla. Ekstroissa ovat 20 min. Ylioppilastutkinnon hajauttaminen on siitä yksi sekava esimerkki. Nimien äännehistorialliset kummallisuudet tekevät nimien alkuperän selvittämisestä joskus vaikean tehtävän ammattilaisellekin. – Kuuluin lehden toimitusneuvostoon alusta asti. Pasi Eskola ei juhli merkkipäiväänsä, vaan on hiihtelemässä pohjoisessa. Jotkut nimet ovat säilyneet täysin muuttumattomina vuosisatojen ajan, toiset nimet ovat lyhentyneet ja vääntyneet aivan mielivaltaisesti. Johanna Halonen Nimistöntutkija Paikannimet, kuriton kielen museo Pekka Suorsa (UP) Francis Ford Coppola ja Martin Scorsese ovat tehneet mafiaelokuvan parissa niin pitkät päiväpuhteet, että vain harva uusi tekijä pystyy nostamaan päätään samalle tasolle. Perhe-elämää kuvataan tällä kertaa soluttajan näkökulmasta. Nimiä on lainailtu eri kielistä toiseen, ja siinä matkalla ne ovat muuntuneet joskus paljonkin. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . – Heistä nuorimmat ovat jo 75vuotiaita. Pensaiden, maitohorsman ja sananjalan aiheuttamaa umpeenkasvua havaittiin joka toisella kohteella. Kaikki eivät hyväksy, että veteraanien puheenjohtajana on mies, joka ei ole käynyt sotaa. Lauluharrastuksista ensimmäisiä oli teinikuoro. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Karjalan vanhanaikainen karjatalous on säästänyt Suomen tehomaatalouden alta katoavia kasveja. Tulevana kesänä hän tutkii, miten kasvillisuus on asettunut Imatran moottoritien varsille kohennetuille kedoille. 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Tukihakemuksia liian vähän Kimmo Saarinen korostaa kasvillisuuden köyhtymistä. – Tiernapoikaryhmämme, jonka muut jäsenet ovat Heikki Rahkola, Matti Rahkola ja Olavi Eilo, viettää ensi jouluna 50vuotistaiteilijajuhlaa. – Poliitikot kamppailevat maakuntarajoista, jotka murre, tavat ja vapaa-ajan järjestöjen toiminta ovat luontaisesti määritelleet. Toimintaelokuvan dynamiikkaa tältä on turha odottaa. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . – Niittylajien heikkeneminen on jo niin pitkällä, että pian asiasta ei tarvitse puhua, kun ei ole mistä puhua, Saarinen ennustaa. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Umpeenkasvun arvioitiin tuolloin uhkaavan muutamassa vuodessa kolmannesta Etelä-Karjalan niityistä. Peruskoulun hyvä puoli on se, että kaikille oppilaille tarjotaan tasavertainen opiskelumahdollisuus. Kuhmossa oppilaiden joukossa oli myös Mikkelin hiippakunnan piispa Voitto Huotari, joka Eskolan ohjaamassa näytelmässä Pudonnut kenkä veti hienosti Torimatamin roolin. Hänen juurensa ovat Alavieskan Takaloperällä, jossa hän syntyi isänsä kodin vinttikamarissa. Sotilaspoikana huomasin, että itsenäisyystaistelu oli kaikille yhteinen, Eskola korostaa. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Elokuva saa paljon voimaa Deppin ja Pacinon välisestä aidosta sympatiasta. Newellin monipuolisuus aiheuttaa yllätyksiä, ohjasihan hän myös romanttisen komedian Neljät häät ja yhdet hautajaiset. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . Saamamme varat lahjoitamme hyväntekeväisyyteen, Kuningas Herodeksena esiintyvä Eskola kertoo. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,24 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Nimien perusteella aikamatka menneisyyteen onnistuu tavalliseltakin nimimaiseman katselijalta. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Perhe muutti Oulunsalosta Kalajoelle, kun Eskola oli nelivuotias. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . Myös nimen sisällön unohtuminen voi jouduttaa nimen muodonmuutosta. Ylioppilaaksi hän luki Raahessa ja luonnontieteiden kandidaatiksi Helsingin yliopistossa. – Isäni oli monessa mukana. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Ilmoitushinnat 1.1.2002 alkaen mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Karhua merkitsevä sana oksi on lähes kokonaan kadonnut suomen kielestä, joten nimen liittyminen karhuun on unohtunut ja ohden tilalle on otettu tutumpi sana ohra. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . (06) 827 2234, . Peltojen metsittymisen vaikutukset ovat vielä edessä. – Perinnenympäristöjen hoitoon tarkoitettuja tukihakemuksia on alkanut toki tulla Etelä-Karjalassa, mutta määrät ovat asetettuja tavoitteita paljon pienemmät, Saarinen selvittää. Otin päätoimittajan tehtävän vastaan, koska toivoin sitä kautta pystyväni auttamaan kotikuntaani, Eskola perustelee. Hänen isänsä oli poliisi. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Yhteistä taivalta on takana jo yli 40 vuotta. Perheeseen kuuluvat neljä tytärtä ja kolme lastenlasta, jotka ovat isovanhempiensa silmäteriä. 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . – Politiikkaan en ole sekaantunut. Maakunnan niittyluonnosta tehtiin ensimmäiset kartoitukset jo kymmenen vuotta sitten. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Olen tullut sitä kohtaan jopa epäileväksi. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. – Tammikuun leutoja säitä on ihmetelty kummajaisina. Agentin oppi-isäksi tarjoutuvan Lefty Ruggieron (Al Pacino) rahahuolet luovat aidon kuvan: mafiabisneskään ei ole pelkkää helppojen voittojen keräämistä. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.6.2001 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € mk € mk 12 kk 181,64 1080 12 kk 194,26 1155 6 kk 92,50 550 6 kk 99,90 594 4 kk 62,23 370 4 kk 70,30 418 3 kk 47,09 280 3 kk 52,98 315 2 kk 31,96 190 1 kk 17,83 106 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Ympäri Suomea on paikannimiä, jotka ovat olleet alun perin saamea. Kokkolan Lauluveikkoihin hän kuuluu edelleen. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Nimessä esiintyvä Olkko on vanha kansanomainen Olavin puhuttelumuoto, joka näkyy edelleen nimissä Olkkola ja Olkkonen ympäri Suomea. Vanha tuttu ketoneilikka on jo uhanalainen laji. Tuoreimpien tulosten mukaan umpeenkasvu ja rehevöityminen ovat entisestään kiihtyneet. Brian de Palma on yritellyt kohtuullisella menestyksellä, mutta Mike Newellin Donnie Brasco pärjäsi jopa paremmin. 2001 28 385 kpl Lukijoita 85.000 (KMT syksy 2001) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . Siellä jokainen voisi vaikuttaa omalla aatteellaan ja ominaispainollaan, Eskola filosofoi. Kauan käytössä olleissa paikannimissä on säilynyt kielellisiä piirteitä, jotka ovat jo aikoja sitten hävinneet muusta kielestä. Eskola vaihtoi alaa samoihin aikoihin kun peruskoulu aloitti Kalajoella. Brit Award on brittiläinen vastine amerikkalaisten Grammypalkinnoille, joita Suomessa vastaavat Emmat. Muita Ohden-alkuisia paikannimiä ovat esimerkiksi Kauhavan Ohrenneva, Kangasniemen Ohensalo ja Asikkalan Vähän-Äiniön Ohlenpihti. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Brittilehdissä ihmeteltiin kuinka U2, Britney Spears ja Madonna voivat puuttua ehdokaslistoilta. Kolmen Brit Award -ehdokkuuden arvoisiksi katsottiin kitararockyhtye Travis, r&b-laulaja Craig David ja garagebändi So Solid Crew. Enemmistö veteraaneistakin on kuitenkin toista mieltä, ja he haluavat luovuttaa yhdistysten vetovastuun nuoremmille. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Historiallisen todistusarvon lisäksi perinteisillä paikannimillä on kielihistoriallista merkitystä. 4:13-14 Aurinko nousee: Kokkolassa 9.37 (pimeys päättyy 8.35), Helsingissä 8.59, Utsjoella 11.05 Aurinko laskee: Kokkolassa 15.41 (pimeys alkaa 16.43), Helsingissä 16.04, Utsjoella 13.42 Nimipäivät huomenna: Visa ja Fridolf ortodokseilla Timo,Anastasi ja Nasto Nimipäivät tänään: Aune,Oona,Auni,Agnes ja Agneta ortodokseilla Maksima,Visa,Jouko,Valeri ja Auni Tänään 70-vuotias Maanantaina 21.1. Eteläväylä, Kokkola. Niittyluonto katoaa Etelä-Karjalasta Ei hoitoa Nauta Lammas Hevonen Niitto Hävinnyt Pysynyt samana Parantunut selvästi Parantunut vähän Huonontunut selvästi Huonontunut vähän Hoito sopivaa Hoidossa puutteita, vähäistä umpeenkasvua/rehevöitymistä Ei hoitoa, ei umpeenkasvua/rehevöitymistä Ei hoitoa, vähäistä umpeenkasvua/rehevöitymistä Ei hoitoa, voimakasta umpeenkasvua/rehevöitymistä Perinneympäristöjen hoito Hoitamattomuuden seuraukset Muutokset perinneympäristöjen kunnossa 1990-luvulla PERINNEYMPÄRISTÖJEN TILANNE 36 % 3 % 4 % 26 % 27 % 4 % 37 % 11 % 20 % 4 % 28 % 51 % 22 % 7 % 5 % 15 % Tilanne 1992–93 68 % 16 % 4 % 2 % 10 % Tilanne 2001 Perinneympäristöjä ovat esimerkiksi niityt, hakamaat ja metsälaitumet. Uhanalaisia ovat erityisesti kalliokasvit ja laidunkasvut. Hän on Kalajoen Sotaveteraanien puheenjohtaja, koska haluaa auttaa kunniakansalaisiamme järjestötoiminnan hoidossa. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Sana: ”Jeesus vastasi hänelle: ”Joka juo tätä vettä, sen tulee uudelleen jano, mutta joka juo minun antamaani vettä, ei enää koskaan ole janoissaan.” Joh. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . (06) 827 2000 ark. Sama oksi sisältyy myös Ahlaisten Oksjärveen, Ilmajoen Oksivuoreen ja Hämeenkyrön Oksjokeen. ELO:n "Don´t Bring Me Down" soi toki säpäkästi, sopivasti murhan jälkeen. Donnie Brasco on peitenimi FBI-agentille (Johnny Depp), joka soluttautuu mafiaan. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . – Perinneympäristöjen nykytila on huono koko maassa, mutta Etelä-Karjalassa väheneminen on ollut todella huolestuttavaa. Perinneympäristön säilyminen edellyttää jatkuvaa hoitoa ja sopivan hoidon piirissä maakunnassa on reilut parikymmentä kohdetta, mikä ei Saarisen mukaan kuitenkaan riitä turvaamaan niittyluontoa. Hyvä lauluääni on tullut molemmilta vanhemmilta. Viime vuosikymmenen puolessa välissä tehtyjen kartoitusten perusteella maakunnasta löytyi kaikkiaan 97 arvokasta perinneympäristöä. Siitä paras esimerkki on Keski-Pohjanmaan maakuntaviesti, jossa lääninja kielirajoilla ei ole merkitystä, Eskola muistuttaa. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Samaan aikaan monet perinneympäristön arvoa heikentävät lajit ovat runsastuneet. Hiihto, rullaluistelu, pyöräily ja rankametsä pitävät kuntoa yllä. Nimi on tallennettu Nimiarkiston kokelmiin vasta vuonna 1994, ja sen muistiinmerkitsijä professori Marjatta Palander arvelee, että Olokovion taustalla on nimi Olkonviidat. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Äitini lauloi aina ja teki myös omia lorujaan, yhdeksänlapsisen perheen poika muistelee. Kokoontumiset ovat säännöllisiä. Sen taustalla on ikivanha rajapaikannimi Ohrenkämmen, joka puolestaan on murteellinen asu sanasta ohdenkämmen. Kimmo Saarisen mielestä on nurinkurista, että perinneympäristöjen metsittämistä on tuettu enemmän kuin niiden hoitoa. Kielellisen muotonsa puolesta paikannimistö on kuitenkin kuritonta ainesta. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Vaimo Marjatta on kotoisin Savukoskelta. ”Sarjakuvabändi” Gorillazilla on nyt parhaat mahdollisuudet saada Brit Awardeja. dokumentti, kaksi traileria ja lopulta vietetään 7 min. Hänen työnsä on ollut julkista, ja samaa voidaan sanoa luottamustehtävistäkin. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Brit Award -kisa on farssi Brittilehdet:. Oma aktiivisuus on tärkein virike, Eskola huomauttaa. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Heinittymisen ja koiranputken tuottamaa rehevöitymistä esiintyi valtaosalla kohteista. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Pensoittumisen ja metsittymisen myötä suurin osa perinneympäristöistä on menettänyt arvonsa. STT LONTOO (STT–Reuters) Supertähtien puuttuminen Britannian äänitealan vuosipalkintojen ehdokaslistalta sai viihdekolumnistit leimaamaan koko mittelön farssiksi. Nimien perusteella voimme muodostaa kuvaa menneiden sukupolvien elämästä ja elinkeinoista tai vaikkapa yhteiskuntarakenteesta, rajariidoista, jonkin alueen kasvillisuudesta tai riistaeläimistä. Sadassa vuodessa muutos on jo ollut raju. Eskola vaihtoi biologian opettajan viran Keski-Pohjanmaan maakuntaliiton toiminnanjohtajan postiin. Säilyneistä niityistä vain joka neljäs on enää hoidon piirissä, kertoi tutkija Kimmo Saarinen Etelä-Karjalan Allergiaja ympäristöinstituutista. Se kohisee hieman, mutta juovavälkyntä häiritsee aika harvoin. – Kaikenlainen toiminta tuo sisältöä meidän eläkeläistenkin elämään. Gorillaz jätti taakseen muun muassa Robbie Williamsin, Kylie Minoguen ja Didon, joille suotiin neljä ehdokkuutta palkintokategorioissa, joita on yhteensä 14. Iloisena seuramiehenä hän viihtyy vanhojen koulu-, opiskeluja armeijakavereidensa kanssa. Dolby Digital 5.1-ääni tulee valita menusta tai muuten ottaa vahingossa käyttöön Dolby Surround -raidan. Maaseutumaiseman muutos ansaitsisi hänen mielestään paljon enemmän huomiota. Aktiivisuus on tiistaina 70 vuotta täyttävälle Eskolalle elämäntapa, sillä hän toimi jo opettaja-aikanaan vapaa-ajanohjaajana ja näytelmissä. – Mitä kummaa tuomaristo on miettinyt, kyseli Sun-lehden kolumnisti Dominic Mohan. Hän toimi opettajana muun muassa Kuhmossa ja Kalajoella. Se on aina yhtä hauskaa. Elokuva välttää kliseiset karikot ja välittää uutta tietoa aihepiiristä. Kääntöpuolena on vastuun väheneminen niin oppilailla kuin heidän vanhemmillaankin, Eskola harmittelee. 2 riviä, sis. Samalla juuri noiden kummallisuuksien selvittäminen antaa tähän työhön jatkuvaa kiinnostavuutta. Kun paikannimiä käytetään yleensä vain taivutusmuodoissa, nimen alkuperäinen asu voi unohtua: Olkonviidoissa, murteellisessa asussa olokovviioissa. Ruotsalaisalueilla on vanhoja suomalaisnimiä, joissa on säilynyt paljon piirteitä varhaiskeskiajalta. Äitini kertoi, että kätilö haettiin minua synnyttämään kärryillä, ja vähän ennen syntymääni äitini virutteli pyykkejä pellonojissa, jotka olivat vettä täynnä, Eskola kuvailee silloista säätä. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Gorillaz on ehdolla kuudessa palkintoluokassa, muun muassa parhaaksi bändiksi sekä vuoden albumin ja singlen tekijäksi. Satoja vuosia käytössä ollut paikannimistö on uskomaton aarreaitta kielihistorian tutkijoille, esimerkiksi nimistöntutkijoille, sanastontutkijoille ja äännehistorioitsijoille. Maatalouden tehostuminen, maaltamuutto ja pientilojen häviäminen näkyy maaseutumaisemassa. 1800-luvun lopulla Etelä-Karjalan niittypinta-alaksi arvioitiin 25 000 hehtaaria, josta ei ole enää kokonaista prosenttiakaan jäljellä. Hän ei pidä hyvänä, että koulumaailma on jatkuvan muutoksen kourissa. Niityt raivattiin tarpeettomina pelloiksi tai metsitettiin, karjanlaidunnuskin jatkui pääosin kylvönurmilla. Reservin yliluutnantti Eskola oli RUK:ssa kurssilla 74 olympiavuonna 1952. Noormarkun Lassilassa on vanha torppa nimeltä Ohrankämmen. Hän kuului Kalajoen Yhteiskoulun ensimmäisiin oppilaisiin. Mukava esimerkki aikojen kuluessa muuntuneesta paikannimestä on Juvan Vuorenmaan Olokovio. Kuva: Heikki Gummerus Paikannimillä on usein ymmärrettävä sisältö
Luottamus nykyteknologiaan on myös vankka. Slovakiassa ydinvoimaloita on kaksi. Hän myös epäilee, että monet energiamuodot ovat kalliita, koska niiden tutkimiseen ei ole panostettu. Tuotot tippuivat tammikuun alussa RAY:n automaatteja vaihdetaan ylitöillä euroihin Uusi mansikka-automaatti sai testaajakseen Irja ja Kauko Tapanaisen, joilla on tapana pelata parikymppiä kauppareissulla. On turvallisempaa, että Suomi lisää ydinvoimaa kuin Venäjä, Anne-Sophie arvioi. Ehkä myös kiinnostavuus lisääntyy hedelmäpelien kautta. Varsinaiset muutostyöt tehdään peliautomaattien sijoituspaikoissa. Suomi on ottanut ruoka-apua vuodesta 1996 ja sitä on jaettu mm. Euroon siirtyminen ei ole lisännyt tai vähentänyt hedelmäpeliharrastusta. Nykyteknologia turvallista. Siksi en usko, että ydinvoima on vaarallista. Peter painottaa, että voimalat ovat toimineet moitteetta, eikä väärinkäytöksiä ole ilmennyt. Muodikasta luopua ydinvoimasta. Patrikissa päätös herättää ihmetystä, sillä hänestä ydinvoimasta luopuminen on maailmanlaajuinen suuntaus. Maksimivoitto on 20 euroa (120 markkaa), mutta Raha-automaattiyhdistyksen pelipaikkojen automateissa maksimivoitto on suurempi. – Monet rakennuksetkin ovat rumia, Patrik hymähtää. Anne-Sophie kannattaa energiamuotoja, jotka eivät saastuta, kuten maakaasua ja tuulta. Markkaa syrjitään ja ikävöidään Ylivieskan Potti-pelipaikassa siirryttiin euroihin tammikuun 8. Avustusjärjestöt ovat toivoneet ruokaavun jatkamista. Myös Peter kannattaa tuulta. 06-8328700 3 .35 € MAANANTAI TIISTAI PYSYVÄÄ EDULLISUUTTA HELPPOA OSTAMISTA 19,92 mk Suomalainen NAUTA-SIKA JAUHELIHA/ kg 1 .68 € 9,99 mk 1 .68 € 9,99 mk Myllyn Paras MAKARONI 400 g 5 pss (0,84 €/ 5,05 mk ) 1 .68 € 9,99 mk Ingman Perinteiset JOGURTIT 150 g 8 kpl (1,40 €/ 8,32 mk ) .82 € 4,88 mk Kreikkalaiset APPELSIINIT/ kg Saarioisten Broilerin marin. – Oleellista on, mihin Suomi tarvitsee lisäydinvoimaa: teollisuuteen hiuslakkojen ja Pokémon-korttien valmistamiseen. Maa on Euroopan suurin ydinvoiman tuottaja. Soini päätteli, että hallitus ja etenkin peruspalveluministeri Osmo Soininvaara (vihr.) häpeilevät ruoka-avun vastaanottamista. Pelivälineen väheneminen vaikutti myös raha-automaattituottoihin, jotka tippuivat alueella tammikuun alussa. Me sanomme euroa äyriksi, koska euro on niin ikävä ääntää, Kauko Tapanainen sanoo. seurakuntien kautta. päivänä ilman ongelmia. Automaatteihin vaihdetaan euromääräiset lasit ja rahanvalitsin sekä voitonmaksukoneisto ohjelmoidaan euroille. Hänen vastuullaan on alue Raahesta Uuteenkaarlepyyhyn ja idässä rajana on nelostie. Hänellä ei ollut asetta ainakaan näkyvillä. Anne-Sophiekin muistelee, että esimerkiksi Saksa aikoo sulkea ydinvoimalansa tulevina vuosikymmeninä. – Jos lisäydinvoima on todella tarpeen ja ihmiset, eivät pelkästään yhtiöt, hyötyvät siitä, ydinvoima on OK. – Kukaan ei ole moittinut euroon siirtymistä vaikka voisi olettaa, etteivät kaikki oikein tajua muutosta. – Peli-ideat ovat lähestulkoon samat. Summa summana, ei tartte ajatella, onko vanhaa vai uutta rahaa, sanoo pelisalinhoitaja Antti Ritamäki. Asia oli esillä hallituksen EU-ministerivaliokunnassa perjantaina, mutta päätöksen tekemistä lykättiin. Esimerkiksi tällä mansikalla pääsee pienellä panoksella pelaamaan, Irja Tapanainen sanoo. Yhteinen huoli on, mitä kertyvälle ydinjätteelle tehdään. Raha-automaattiyhdistys aloitti eurovalmistelut puolitoista vuotta sitten kalustoa ja kaappien sisustusta vaihtamalla. Eläkkeellä olevat opettajilla Irja ja Kauko Tapanaisella on tapana pelata aina kauppareissulla kahdella, kolmellakympillä "vanhaa rahaa". Soini sanoi sunnuntaina Helsingissä, että EU:n antama apu on hyväksyttävä niin kauan kuin ”virallisen totuuden” Suomelta puuttuvat keinot ja todellinen halu poistaa leipäjonot ja ruokaavun syyt kotimaisin toimin. Tärkeintä on, että käytetään sellaista energiaa, joka ei aiheuta kasvihuoneilmiötä. Patrikia vaivaakin, onko Suomen hallitus jo miettinyt, miten radioaktiivinen jäte hoidetaan pois päiväjärjestyksestä. He lähtevät sinne, missä on uudet rahat, Ritamäki sanoo. Sari Wallius (vas.) ja Patrik Torstensson suhtautuvat ydinvoimaan kielteisesti, Anne-Sophie Gunsett ja Peter Lysý luottavat nyky-ydinteknologian turvallisuuteen. Yppärilän mukaan on odotettavissa että tilanne tasoittuu loppuvuoden aikana. Hallitus häpeilee ruoka-apua Perussuomalaisten Timo Soini: KUOPIO (STT) Nuori mies ryösti hotellin vastaanoton kassan Kuopiossa sunnuntaina. Ruotsissa kansanäänestys järjestettiin 80-luvulla. Niin ikään tuulivoima on myös ruotsalaisen mieleen. Hotelliryöstö Kuopiossa. Peter uskoo hallituksen selvittäneen, että lisäenergiaa todella tarvitaan. Aivan alussa markat olivat vielä mukana pelissä mutta poistuivat nopeasti käytössä – Maakunnassakin pelaajat tahtovat syrjiä koneita, joissa on käytössä vanhoja markkoja. Maan pääasialliset energianlähteet ovat hiili ja vesi. Aurinkokennojen hän uskoo pitemmän päälle maksavan itsensä takaisin. SUIKALEET 300 g (5,55 €/ 33,00 mk ) .82 € 4,88 mk Apetit VANILJAKASVIRASVAJÄÄTELÖ 1 L 2 .00 € 11,89 mk Maitokolmio VIILIT 200 g 12 prk (0,93 €/ 4,95 mk ) 4 .19 € 24,90 mk Md Foods EDAM JUUSTO/ kg kokonainen n. Anne Saarikettu (KP) Hallituksen päätös puoltaa viidennen ydinreaktorin rakentamista ei koske pelkästään suomalaisia. Patrik kärjistää. Ryöstäjä oli noin 20-vuotias ja vähän päälle 170senttinen. Ranskassa on kuutisenkymmentä ydinvoimalaa. Slovakiassa ja Ranskassa kansalaisten mielipidettä energiapolitiikasta ei ole kysytty. – Suomen pitäisi siis olla ekologinen maa, joka pitää huolen tulevasta, Anne-Sophie päättelee. EU odottaa jäsenmailtaan helmikuun puoliväliin mennessä tietoa ruoka-aputoiveista. – Merelle sijoitettuina myllyt eivät häiritse ketään, Peter toteaa. Hajasijoitetuissa automaateissa on käytössä neljänkokoisia kolikoita. Hän toivookin, että lisäydinvoiman rakentamisesta järjestettäisiin kansanäänestys. Sari puhuu aurinkoja tuulivoiman puolesta. Muutoksen jälkeen hedelmäpelityyppisten pelien ryhmään kuuluvat tähti-, tuplapotti-, apilaja mansikka-automaatit. Perinteinen hedelmäpeli muuttuu mansikaksi ja sen ulkonäkö muuttuu, Yppärilä sanoo. 2,5 kg 1 .67 € 9,93 mk Raahen RUISPALAT 660 g 12 kpl (2,52 €/ 14,98 mk ) .66 € 3,92 mk Duke´s PIZZAT 200 g (3,28 €/ 19,50 mk ) 9,99 mk Portti Naket kuoreton NAKKI 300 g 3 kpl (2,20 €/ 13,08 mk ) 1 1 .6 .6 8 8 € € 9,99 mk Rainbow RANSKANPERUNAT 450 g 3 kpl (1,24 €/ 7,37 mk ) 1 1 .6 .6 8 8 € € Päivi Savela YLIVIESKA (KP) Markat katosivat pelaajaasiakkaiden taskuista nopeammin kuin Raha-automaattiyhdistyksessä (RAY) osattiin arvioida. – Toiset automaatit ovat parempia pelata euroilla. – Vaikuttaa siltä, että uusilla kolikoilla pelaaminen kiinnostaa ihmisiä, hän sanoo. – Se on myös kipeä ja tarpeellinen muistutus siitä, että yhteiskunnassamme on räikeää epäoikeudenmukaisuutta ja todellisia epäkohtia, jotka kaipaavat korjausta. Kuva: Päivi Savela Ydinjäte päällimmäisenä mielessä Mihin Suomi tarvitsee ydinenergiaa, kansainvälinen joukko nuoria kyselee HELSINKI (STT) Perussuomalaisten puheenjohtaja Timo Soini patistaa hallitusta hyväksymään Euroopan unionin ruoka-avun myös ensi vuonna. Pelata voi 20 ja 50 sentin sekä 1 ja 2 euron kolikoilla. Ydinjäte on nuorten mielestä jokaisen oma ongelma, jota ei saisi sysätä muille maille. Ylivieskan S-marketissa hedelmäpeleille oli lauantaina jonoa. Heitä askarruttaa myös, mitä ja ketä varten lisäydinvoimaa tarvitaan Suomessa. – Ihan samanlaista on pelata euroilla, mutta totta kai vanhaa rahaa tulee ikävä. Kävijämäärät ovat pysyneet samoina vuoden alkupäivinäkin, mutta valuutanvaihdon vaikutusta tuottoihin ei ole vielä laskettu. – Rajanaapurimme Itävalta vastusti voimakkaasti toisen ydinvoimalan rakentamista, mutta emme itse. 2002 Maakunta 3 KALLENTORI 9-21 (18) Kallentorin kauppakeskus, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. Poliisin mukaan ryöstäjä sai saaliikseen jonkin verran rahaa. – Tuotot tippuivat noin 18 prosenttia kahden ensimmäisen viikon aikana verrattuna vastaavaan aikaan viime vuonna, sanoo myyntineuvottelija Reijo Yppärilä. Joukosta Patrik ja Sari suhtautuvat ydinvoimaan kielteisimmin, Anne-Sophie ja Peter luottavat nykyisen ydinvoimateknologian turvallisuuteen. – Teknologia on parempaa ja turvallisempaa nyt. Patrik puhuu varovasti fuusioenergian puolesta, mutta pahoittelee, ettei tiedä asiasta tarpeeksi. Sitten hän siirtyi tiskille, jossa on sekä hotellin vastaanotto että baari. Mies sai uhkaamalla rahaa naistyöntekijältä. Alueella on hajasijoitettuina noin 650 automaattia, joista euroihin on muutettu 70 prosenttia. Hänellä oli tummat vaatteet ja punainen myssy. Kuva: Jukka Lehojärvi Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 21.1. Asia nostattaakin helposti vilkkaan keskustelun slovakialaisen Peter Lysýn, ruotsalaisen Patrik Torstenssonin, ranskalaisen Anne-Sophie Gunsettin ja suomalaisen Sari Walliuksen kesken. Kielteinen suhtautuminen voitti, ja se on linjannut maan energiapolitiikkaa. Vilkkaina pelipäivinä Potissa käy noin 150 pelaajaa. Sosiaalija terveysministeriö sekä maatalousministeriö ovat esittäneet, että Suomi ei ottaisi ruoka-apua enää ensi vuonna. Euratom (ydinenergian rauhanomaista käyttöä edistävä atomienergiajärjestö) myös valvoo niitä. Hän on pannut merkille, että Suomi on puhdas maa, jossa esimerkiksi kierrätys on kehittynyt pitkälle toisin kuin Ranskassa. Tuulija aurinkovoima kiinnostavat Entä jollei ydinvoimaa, mitä sitten. – Autotkin hajoavat, hän kuittaa. Mies tuli hotelli Atlakseen klo 13:n jälkeen ja pelaili aluksi peliautomaateilla. Loput saadaan muutettua euroaikaan helmikuun ensimmäiseen päivään mennessä, kun seitsemän huoltoedustajaa paiskii pitempää päivää. – Se ei ole tehokasta tosin vielä pitkään aikaan, hän harmittelee. Patrik ei hyväksy ajatusta turvallisesta ydinvoimateknologiasta. Iltaan mennessä häntä ei ollut tavoitettu. Kumpikaan mies ei pidä myllyjä maiseman pilaajina
Vihreät ottivat kuitenkin aatteen ja onnistuivat kehittämään sen puolueeksi asti, harmitteli Väyrynen. Niin ikään paniikkihäiriö kuuluu tavallisiin taustatekijöihin. – Lopullisesta päämäärästä ei puhuta, mutta se siintää taivaanrannassa. Heidän vihreytensä on usein teoreettista, jopa vahingollista, sanoi Väyrynen. – Vain yhdessä kymmenestä lento-onnettomuudesta kaikki matkustajat ja miehistö menehtyvät. – Lipponen vie meitä liittovaltioon ja meidän tulee tehdä selväksi, että keskustan kanta on toinen, painotti Väyrynen. Sekoita kattilassa 1 prk tomaattimurskaa, 1,5 rkl kalafondia, 0,5 dl vettä, 1 dl ranskankermaa ja 1 tl timjamia. Kursseilla on ollut sellaisiakin oppilaita, jotka ovat löytäneet ilmailusta joko harrastuksen tai peräti ammatin. Mausta suolalla ja valkopippurirouheella. Rohkaisuryypyillä ei pitkälle potki Ihmiskunta on ikänsä liikkunut kovalla maalla tai vetten päällä, mutta vasta sata vuotta ja rapiat taivaalla. Juuri nyt on kuitenkin hallitsevana kysymys Suomen itsenäisyydestä, sanoi Väyrynen, joka seuraa pelolla EU:n kehittymistä liittovaltiosuuntaan. Parikymmentä vuotta asiaa tutkittuaan Kinnunen tietää, ettei lentopelko ole likikään aina yksittäinen ilmiö. Kannattaa ajatella loppuja yhdeksääkymmentä prosenttia. Melkein joka kolmas turvakurssilainen kertoo karttavansa muutakin arkipäiväistä kuin lentämistä – yleisimmin korkeita tai ahtaita paikkoja. Niin ikään maailmanlaajuinen lentopelkoterapeuttien yhteistyö ja järjestelmällinen vaihto lähti liikkeelle vasta 90-luvun loppupuolella. Myös monet heistä, jotka eivät olleet aikaisemmin kiusaa poteneet, alkoivat välttää ilmojen teitä. Tarhaushan on alkemiaa, jossa teurasjätteestä tehdään kultaa, luonnehti Väyrynen. Hänen toivomuksensa on kuitenkin, että ehdokkaita on useita, jotta erilaiset poliittiset painotukset tulevat esille ja puolueen aatekeskustelu käynnistyy. Tuli levisi lämmityksen aikana vesipadan hormiliitoksen raosta seiniin ja välikattoon noin neljän neliön alueelle. – Nyt meidän pitäisi haastaa vihreät. 868 0137, Haapajärvi, Puistokatu 48, puh. – Nyt 1990-luvulla meillä on samanlainen tilanne kuin 1960-luvulla. Ryhdyttyään tuumasta toimeen opiskelija hoksasi iskevänsä lähes puhtaalle kentälle. Hänen mukaansa nyt edetään tietä, joka johtaa vääjäämättä liittovaltion syntyyn, ellei sitä tietoisesti estetä. – Alkoholi on ulkoinen kainalosauva, joka ei kauaksi kanna. Sen verran hän paljasti, että myös häntä on pyydetty mukaan ehdokkaaksi. Vanha sauna tulessa TURKU (STT) Turkulainen noin 30-vuotias mies surmattiin myöhään lauantai-iltana Turussa. Parhaassa tapauksessa kammo kääntyy nautinnoksi. Santeri Alkion ajatus ihmisyydestä on Väyrysen mukaan edelleen puolueen keskeisin aate. 18 €. Jos lento-onnettomuus sattuu, selvällä on humalaista paremmat mahdollisuudet pelastautua elävänä ja auttaa myös muita selviytymään. Kun matkaa tehdään kropalle oudossa elementissä kilometrien korkeudessa, mahdollisen onnettomuuden ainoaksi seuraukseksi nähdään kuolema. – Myös sisäpoliittiset kysymykset ovat tärkeitä, koska puolueen pitäisi esittää vaihtoehto Lipposen politiikalle. Meidän täytyy muistaa, että kuuluminen sotilasliittoon voi johtaa siihen, että tulemme vedetyksi mukaan sotiin ja selkkauksiin, muistutti Väyrynen viitaten syyskuun 11. Surma tapahtui Halisten kaupunginosassa Nuntiuksenkujalla kello 22:n aikaan. Teon jälkeen tapahtumapaikalta poistui Paavinkatua pitkin pieni, punainen henkilöauto, jonka poliisi tietää liittyvän tapahtumaan. Ominaisinta Väyrystä kuultiin seminaarin EU-osuudessa, jossa Väyrynen kantoi huolta niin Suomen kuin puolueenkin EU-linjauksista. Vihreitä haastamaan Väyrynen kertasi seminaarissa keskustalaisuuden syntyä. – Tämä ei pidä paikkansa, Kinnunen kiistää. Meidän on hyvä muistaa, että keskusta on aina rakentunut muille kuin materialistisille arvoille, sanoi Väyrynen. Lisäksi on hyvä muistaa, että lentokoneessa alkoholi vaikuttaa kolme tai neljä kertaa voimakkaammin kuin maan pinnalla. Toisaalta esimerkiksi Pohjois-Karjalassa keskustan ei ole tarvinnut tinkiä linjastaan suostuessaan vaaliliittoon vihreiden kanssa, muistutti Väyrynen. – Lentopelkoterapeuttien luku ei tietenkään ole kasvanut samassa suhteessa, selventää Kinnunen, jonka mukaan kävijämäärän kasvu kongressissa kertoo tiedon leviämisestä. Niistä ensimmäinen ilmestyi 1994 ja toinen noin kuukausi sitten. – Se on näkynyt myös käytännön politiikassa. Jälkiruoaksi jäätelöä ja kinuskikastiketta. Kari Viiperi (KP) Liikenneonnettomuudet Suomen teillä vaativat miltei yhtä paljon kuolonuhreja kuin maailman lento-onnettomuuksissa yhteensä. Totuttautuminen todelliseen tilanteeseen etenee äärimmäisen rauhallisesti askel askeleelta. Kysy lisää! Kokkola, Rantakatu 5, puh. Ymmärrettävästi tähän ryhmään kuuluu paljon johtavassa asemassa olevia, jotka ovat tottuneet pitämään käsissään punaisia lankoja. Työreformi oli hyvää tarkoittava ohjelma, mutta sitä ei oltu kirjoitettu aatteellisesta näkökulmasta, huomautti Väyrynen. Uutiskuvat Manhattanin tulihelvetistä lietsoivat kuitenkin kipinää lentopelkoisiin. Kuva: Antti Hämäläinen Outi Airola (KP) Paavo Väyrynen on varonut visusti ottamasta kantaa keskustan tulevaan puheenjohtajakysymykseen, eikä hän suostunut Keski-Pohjanmaan keskustapiirin EU-seminaarissakaan asiasta puhumaan. Silti useampi kuin joka kolmas aikuinen pelkää lentämistä tai kokee sen vähintään epämiellyttäväksi. Tarjoile riisin tai perunoiden kera. Poliisi etsii pientä punaista henkilöautoa, joka poistui tapahtumapaikalta. – Tulokset vaihtelevat. Ilmailu ja psykologia kohtasivat aivoissa Kinnusen kiinnostus lentopelkoa kohtaan virisi parikymmentä vuotta sitten sattuman kaupalla. – Kun meilläkin nousi vihreä aalto, kuten Ruotsin keskustassa, se yhdistyi täällä heti luonnonmukaisen elämän ja politiikan arvostukseen. Vaaleihin hän toivoo puolueen lähtevän omilla listoillaan ja omalla ohjelmallaan. Kaikki vertailut vahvistavat vedenpitävästi, että matkustaessaan ihminen on parhaassa turvassa taivaalla. Paloittele 1 purjosipuli. Hauduta kannen alla reilut 10 min. 2002 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta INVENTAARIOI SKU www.instru.com Tarjous voimassa 31.01.02 saakka. Hän muistuttaa, että lentopelko saattaa iskeä kehen tahansa riippumatta iästä, sukupuolesta, ammatista tai edes lentokokemuksesta. Matkustajamäärien romahdus ajoi useat yhtiöt vaikeuksiin, Sabenan ja Swissairin Euroopassa konkurssiin. Hän viittasi turkistarhaukseen ja Vuotoksen tekoaltaaseen. Väyrynen penäsi omia arvoja ”Imagosyistä ei pidä vastustaa Vuotosta tai turkistarhausta” Väyrynen ruoski puoluetta myös ympäristöasioiden laiminlyönnistä, mutta varoitteli mielistelystä. Hänen mukaansa keskusta on laiminlyönyt ympäristöasiat 1990-luvulta asti. Hän kuoli myöhemmin vammoihin. Alkujaan taustalla oli aate, jonka mukaan kullakin kansalaisella on oikeus asua ja tehdä työtä kotiseudullaan, jossa ihmisen henkiset ja sosiaaliset tarpeet tulevat parhaiten tyydytetyksi. Alansa pioneeri Kinnunen on kotimaassaankin. – Humanismi voisi olla lähinnä Alkion ihmisyys-aatetta. 844 0054, Kalajoki, Kalajoentie 25, puh. Hänen mukaansa keskusta on ollut hakoteillä liberalismin suossa. Materialistiset arvot ja oikeistoliberalismin nousu ovat saaneet puhtia sosialismin luhistumisesta. Tavoitteena näyttää olevan amerikkalaistyyppinen liittovaltiomalli, jossa ministerineuvostosta tulisi parlamentin toinen kamari, kuten Amerikan senaatista. ...vai laittaisitko siskonmakkarakeiton. Väyrynen haluaa lisätä ministerineuvoston valtaa ja toivoo nyt puolueessa selvää kannanottoa tilanteeseen. Opinnäytteensä lentopelosta koonnut psykologi listaa kirjoissaan kymmenen hyvää syytä olla ottamatta rohkaisuryyppyä lentopelkoon. 50 % Kaikki kehykset ( O s t a e s s a s i l i n s s i t j a k e h y k s e t ) Koroton luotto Ostohyvitys 3 % Edullinen näöntarkastus Kuukauden vaihtotakuu 2 vuoden silmälasivakuutus alk. Minkään valtakunnan todisteet riskien olemattomuudesta eivät ongelmaista helpota. Hän muistuttikin, että jos aate on kirjattava puolueessa joksikin ismiksi, ei kannata haksahtaa nyt puheena oleviin ismeihin. Jotkut saavat homman hanskaansa kertaiskulla. Psykologi Paula Kinnunen on tutkinut lentopelkoa eli aviafobiaa pidempään ja perusteellisemmin kuin kukaan toinen Suomessa. Hän harmitteli sitä, että keskusta on aika ajoin pahasti laiminlyönyt aatteellisen keskustelun. Lisää kala ja purjosipuli. Maanantaina 21.1. Kuva: Jukka Lehojärvi YLIVIESKA (KP) Ylivieskan Vuolletiellä lauantai-iltapäivällä sattuneen saunapalon vahingot jäivät muutamiin kymmeniin euroihin, sillä rakennus oli vanha ja sen arvo siten vähäinen. – Muuten kieltäydyn kokonaan puhumasta asiasta, torjui Väyrynen. Siviili-ilmailuun liittyvistä lentopeloista ei löytynyt käytännössä minkäänlaista tieteellistä lähdeaineistoa. Niin ikään hän suhtautuu nuivasti rauhoittavien lääkkeiden käyttöön, ellei lääkäri ole määrännyt niitä muihin oireisiin. Jos Yhdysvaltain terrori-iskussa syyskuun mustana tiistaina tuhoutuneet neljä Boeingia poistetaan luvuista, kuolemaan johtaneiden lento-onnettomuuksien määrä putosi viime vuonna pienimmäksi toisen maailmansodan jälkeen. Finnair aloitti omansa kymmenen vuotta sitten reseptillä, johon kuuluu lähes kaiken kattava tietopaketti ilmailusta ja siihen liittyvästä psykologiasta sekä rentoutumista. Mies surmattu Turussa. Aluepolitiikka aatteeksi Väyrynen harmitteli myös desentralismin eli hajautuksen ajatuksen hupenemista aluepoliittiseen kiistelyyn. – Meidän ei pidä imagosyistä tai mielistelläksemme vastustaa Vuotoksen rakentamista tai turkistarhausta. Lentopelko ei lähde järkipuheella Helsinkiläinen psykologi Paula Kinnunen on tutkinut lentopelkoa parikymmentä vuotta ja kirjoittanut aiheesta ainoat suomenkieliset kirjat. – Vaaliliitot saisivat mielestäni olla poikkeuksia. Poliisi ei vahvistanut sunnuntaiaamuna surmatapaa tutkinnallisista syistä, mutta tiettävästi miestä on ammuttu. 784 3046, Ylivieska, Asemakatu 12, puh. Jopa seitsemänkymmentä prosenttia pelkää lentämisessä joutumista avuttomana sivustaseuraajana miehistön armoille. Jakson kruunaa kolmannen päivän iltana oikea kurssilento joko Kööpenhaminaan tai Göteborgiin. Joskus taas aate on menetetty muille. Hänen 170-sivuisen kirjansa lentopelosta ilmestyi 1994 alan ensimmäisenä suomenkielisenä teoksena, joka sai pari kuukautta sitten jatkoksi huomattavasti laajennetun toisen painoksen. Me olemme aidommin ja oikeammin vihreitä kuin he, useimmiten suurten kaupunkien kasvatit, joista osa on entisiä kommunisteja. – Ne, jotka haluavat, että Suomi liittoutuu, ovat pyrkineet eroon puolueettomuus-sanasta. Puolueettomuus tärkeä Väyrynen hämmästeli poliitikkojen halua unohtaa puolueettomuus -sana ja pitäytyä liittoutumattomuudessa. 462 066 TUORETTA KALAA MA-PE 9-21 (18) HAKATORI 1 .67 € Rainbow KALAPUIKOT 250 g (3,30 €/ 19,62 mk ) Faroe SEITI 400 g (4,16 €/ 24,75 mk ) Hollantilaiset Conference PÄÄRYNÄT/ kg Portti VERILETUT 400 g 2 kpl (5,00 €/ 29,73 mk ) Atria Duke´s PIZZAT 200 g 3 kpl (3,33 €/ 19,82 mk ) 2 .00 € 2 .00 € 1 .30 € 11,89 mk 11,89 mk 7,73 mk 9,93 mk .82 € 4,88 mk Ingman maustetut JOGURTIT 1 kg 1 .33 € 7,91 mk Nauta-Sika JAUHELIHA/ kg 3 .85 € 22,90 mk Joka päivä palvelusta tuoreet lihat ja leikkeet! MAANANTAI TORSTAI T TOMAA OMAATTINEN KALAP TTINEN KALAPA AT TA A Leikkaa 400 g pakastekalaa paloiksi. – Hän irtisanoutui oikeiston ja vasemmiston yksipuolisesta materialistisesta arvomaailmasta. Vieressä oleva ulkorakennus säästyi, sillä talon väki ja naapurit saivat hillittyä tulta sulkemalla saunan oven ja luomalla lunta saunan seinille ja katolle. Emme ole kyenneet esittämään vaihtoehtoja, ruoski Väyrynen väkeään. Yksityistäminen ja kilpailuttaminen ovat avainsanoja ja tähänkin me olemme menneet mukaan. Palokunta joutui purkamaan vesikaton saadakseen välikaton eristeenä olleen sahanpurun pois. Turvakurssilla otetaan lyhyitä askelia Lentoyhtiöt pyrkivät nitistämään aviafobiaa erilaisilla turvakursseilla. Tämä voi olla myös teema, jolla puolue haastaa hallituspuolueet. Psykologiaa Länsi-Berliinissä opiskellut nuori nainen löysi aiheen diplomityöhönsä samalla kuin nykyisen puolisonsa, joka toimi tuolloin Finnairilla DDR:n ja Tshekkoslovakian piiripäällikkönä – Pääsin teemaan, kun psykologia ja ilmailu tapasivat aivoissani. Parikymmentä pilottia, psykologia ja lääkäriä kokoontui ensimmäiseen tapaamiseen Yhdysvalloissa 1996, mutta toisella yrittämällä vuosi sitten Itävallassa osallistujia oli kolme kertaa enemmän. Kahdeksan sadasta ei suostu edes astumaan koneeseen. Siitä saa helpotusta kehon oireisiin, mutta ei suinkaan lentopelon syihin. päivän tapahtumiin
Entinen Eurajoen kunnanvaltuutettu muistutti, että kun ydinvoimaa alettiin rakentaa kuntaan, asia saatiin valtuustossa läpi ehdolla, ettei ydinjätettä tule koskaan Eurajoelle. Kunnan hinta 1 224 neliön maa-alasta oli 5 382 euroa (32 000 markkaa). Vain räntä tippuu hissukseen alas peittäen alleen läheiset pellot ja metsät. Rakennustarkastaja Martti Pyykkö muistelee päättäjien tuumanneen alueen kolmosvaiheen riittävän 10 – 15 vuodeksi. 15.1.1952 Nivalassa k. Toki se oli myös edullisin. – Sanotaan, että yksi rakennusmies työllistää kaksi muuta. Etu siinä souvissa oli, että samalla tultiin tutuiksi. Valtavirta on kansallinen ydinvoiman vastainen verkosto, jossa on mukana 40 kansalaisjärjestöä ja yksityisiä kansalaisia. tammikuuta Vetelin kirkossa. Alueella on myös kortteli kerrostalolle ja muutama paikka rivitaloille. Mutta mitäpä lienevät sitten Niilon tulevat tarpeet. Poliisi on vahvistanut, että miestä oli ammuttu. EI JÄLLEENMYYJILLE. Hän ehdotti ydinvoiman tilalle tuulivoimapuistoja ja tuulivoimatehtaita. Poliisi on kiinnostunut pienestä, punaisesta henkilöautosta, joka ajoi pois rikospaikalta. Naapurit tutuiksi jo rakennusaikana Nuoripari ei äkkiseltään keksi mitään moitittavaa kotikunnastaan. Marko nauraa, että heidän Niilonsa oppii tuntemaan maaseudun äänet ja hajut. Nuoripari nauraa, että naapurisopukin tuli koetelluksi heti alkuunsa. Saima Hakola Opettaja Saima Hakola, s.Viikari, kuoli perjantaina tammikuun 18. Niistä toinen on noin 20 hehtaaria käsittävä Potankankaan neljäs vaihe, joka on kolmosta hiukan pienempi. – Yksityisten tontit olisivat maksaneet puolet enemmän. Kälviällä on hankittu jo kunnan omistukseen kaksi uutta maa-aluetta, joita nyt kaavoitetaan kiireen vilkkaa. Kirkonkylän johtajaopettajaksi hän siirtyi vuonna 1947. Kokkolassa tulee käytyä useasti viikossa, mutta kun on taittanut matkaa pienestä lähtien, sitä ei pidä minään. Vastaavasti he tarvitsivat Markon ja Jonnan suostumuksen piirustuksilleen. Aito KAHVI 500 g suodatinjauhatus 2,66 €/kg Spagettia! Atrialta! Terveellistä! Ingman PERINTEISET JOGURIT 150 g 1,46 €/kg KOKKOLA Rautatienkatu 67100 KOKKOLA Puh. Teollisuuden Voimaa edustanut Kari Kaukonen laski ydinvoiman työllistävän Eurajoella muutaman sataa ihmistä pysyvästi ja rakentamisvaiheessa 1 500–2 000 ihmistä neljän vuoden ajaksi. Varsinaisen elämäntyönsä hän teki Lestijärven koululaitoksessa. Kälviä itsestäänselvä kodinpaikka Niilo oppii maaseudun äänet, traktorin puksutuksen ja lehmien ammuut Marko Niemi ja Jonna Myllykangas viihtyvät mainiosta maaseudun rauhassa yksivuotiaan Niilo-poikansa kanssa. Hänet muistetaan yrityksen henkilökunnan ja asiakkaiden keskuudessa palvelualttiina ja ystävällisenä emäntänä. Olemme edullisessa asemassa myös siksi, että Kokkola ja Kannus ovat lähellä. Sotien jälkeen hän osallistui Mannerheimin lastensuojeluliiton toimintaan Lestijärven osaston sihteerinä ja rahastonhoitajana. Kunnallisveteraani ei usko enää mihinkään lupauksiin. Hän kuoli myöhemmin vammoihinsa Tyksissä elvytysyrityksistä huolimatta. Nyt opiskelukaverit ovat soitellessaan ihmetelleet taustalta kuuluneita ääniä: – Mitä?! Ammuuko siellä lehmä. Meno näyttää siltä, että huojuvat ensiaskeleet ovat vuorossa minä päivänä hyvänsä. päivänä Toholammilla. Vuosia on kulunut nyt vasta kuusi, ja alue on jo lähestulkoon rakennettu tai vähintään varattu. Kuva: Leena Hjelt Leena Hjelt KÄLVIÄ (KP) Asuinalue Potankangas Kälviän keskustan tuntumassa on täyttymässä ennakoitua huomattavasti nopeammin. Riittääkö Kälviä palveluineen täyttämään niitä. Aune Emme koskaan aarteita maailman voi palkaksi sulle antaa vain sydänlämpöisen kiitoksen näin, isä, sun lapsesi antaa. Marko on ammatiltaan autonkuljettaja, mutta hän toivoo vähemmän liikkumista vaativan työpaikan löytyvän omasta kunnasta voidakseen viettää aikaa perheen parissa mieluummin kuin tien päällä. Kokkolassa joutuu käymään useasti viikossa, mutta matka ei tunnu miltään. Potankangas täyttyi ennätystahtiin Kälviä kaavoittaa kiireellä uusia alueita EURAJOKI (STT) Ydinvoima ja korvaavat energialähteet puhuttivat vilkkaasti kansalaisia ydinvoiman vastustajien Valtavirtaverkoston Eurajoella sunnuntaina järjestämässä seminaarissa. MA-TI PYSYVÄSTI EDULLISTA KA PÄIVÄ! Bona ja Piltti SOSEET 4 kk g 3,03 €/kg pkt 7,90 mk pkt 10.mk/8 prk 1 68€ 10,00 mk/7 prk KOKKOLA Rautatienkatu 67100 KOKKOLA Puh. Kahden kesän rakennusbuumi Kälviällä on kaksi viime kesää ollut käynnissä suoranainen rakennusbuumi. Kirkossa lauloi Erkki Storbacka. Jonna on paljasjalkainen kälviäläinen ja Marko kokkolalainen, mutta hänen isänsä on kotoisin Kälviältä. Tutkija Simo Kyllönen Helsingin yliopistosta sanoi, että Eurajoella pystytään työllistämään muissa energiahankkeissa, kuten tuulivoimassa, yhtä paljon ihmisiä kuin ydinvoimassa. Pyykkö laskee enää viiden omakotitontin neljästäkymmenestä olevan vapaana. Siunauksen toimitti kappalainen Kai Tikkakoski. – Tämä on ihanteellinen paikka asua, turvallinen pikku kylä, josta kuitenkin löytää kaikki palvelut, pankit ja postit, kuvaa Jonna. Nuoripari Jonna Myllykangas ja Marko Niemi esittelevät ylpeänä kaunista kotiaan, jossa yksivuotiaalla Niilo-pojalla on oma huone ja – kuten vanhemmat leikkimielisesti toteavat – tulevalle tytöllekin jo oma soppensa. – Maamiehen kullassa on terveellinen haju. Tehtävässä hän toimi eläkkeelle siirtymiseensä saakka. 12.1.2002 Oulaskankaan sairaalassa Syvästi kaivaten Rakkautesi rohkeutta antaa elon tiellä jatkamaan. Muistotilaisuus pidettiin omaisten kotona. Leena Hjelt KÄLVIÄ (KP) Kälviän Potankankaalla, Suopuistontiellä on hiljaista ja rauhallista, vaikka on työntäyteinen arki ja keskipäivä. Muistotilaisuus seurakuntatalolla. Spagettia ja jauhelihakastiketta helposti! TARJOUKSET VOIMASSA 21.01. Potankankaan rakentaminen kaikkine vaiheineen on vuosien saatossa toteutunut 90-prosenttisesti. Kaukonen vastasi, että ainakin sorannostoa ja siivouspalveluja jäisi eurajokelaisille. Kuistilla nukkuva lapsi ei aisti melskettä ja vilskettä vaan korkeintaan traktorin puksutuksen, lehmien ammuut ja lannan. Hakola Oy tarvitsi enenevässä määrin puolison työpanosta. Kälviällä nuoripari tuntee olevansa enemmän turvassa kuin suurkaupungissa. Muualta on tullut muutama, tietää Pyykkö. Monet vakuuttivat, ettei ydinvoima ole ainut mahdollisuus kohentaa työllisyyttä Satakunnassa. Rikokseen kytkeytyy huumausaineita. Seurakunnan kirkkovaltuustossa hän työskenteli varapuheenjohtajana. Saima Hakolaa jäivät lähimpinä suremaan puoliso ja poika perheineen. 2002 Maakunta 5 Kuolleita Hautauksia Rakas puolisoni ja isämme Lääkäri Mauri Antero MALILA s. Naapurit rakensivat samaan aikaan ja heidän kantaansa piti kysyä joka vaiheessa rakentamisen edistyessä. Hän oli syntynyt vuonna 1906 Nastolassa. ELLEI TOISIN MAINITA. Missä te oikein asutte. Poika laajentaa reviiriään vauhdilla. Ennen sotia ja sotien ajan Saima Hakolan läheisin harrastus oli lottatyö, jossa hän toimi puheenjohtajana. – Lapsiperheet tuntuvat kokevan Kälviän turvalliseksi paikaksi. – Jyväskylän jälkeen on toisella lailla oppinut arvostamaan sosiaalista verkkoa, pohtii Jonna muistellessaan raskausaikaansa suurkaupungissa. Minkäännäköisiä ongelmia eikä erimielisyyksiä ilmennyt. Hän miettii, että joskus voi olla pakko muuttaa työn perässä muualle. Nyt vanha päätös 80-luvulta on unohdettu. Työnsä ohella hän toimi useita vuosia kansakoululautakunnan sihteerinä. Lea, Markus ja Mikael Sisaret ja veljet perheineen Muut sukulaiset ja ystävät Rakkaamme siunataan Haapajärven kirkossa 25.1.2002 klo 12.00 sukulaisten ja ystävien läsnäollessa. Lähes kolme tuntia kestäneen seminaarin aiheena oli Onko ydinvoimalle vaihtoehtoja. Koska ydinvoimahanke pitää kilpailuttaa EU:ssa, epäiltiin rakentajien tulevan ulkomailta. Molemmat nuoret tuntuvat olevan sitä mieltä, että eläisivät mieluimmin tässä kodissaan vanhoiksi asti. Kaavan toivotaan valmistuvan kesäksi, jolloin tonttien ostajat lähtevät liikkeelle. Hän toimii kunnan perhepäivähoitajan sijaisena ainakin kevääseen asti, minkä jälkeen hakee oman alansa töitä. Surma tapahtui Halisten kaupunginosassa Nuntiuksenkujalla lauantaina kello 22:n aikaan. Kuusisto Sabina PERUNA 10 kg 1 säkki/talous 2 PS Portti ISO LIHAPIIRAKKA 140 g 2,85 €/kg 40€ kg 2,38 mk Portti PIKKUNAKIT 250 g 3,28 €/kg 82€ kpl 4,88 mk Diva KASVISÖLJY 1 L 1 33€ pl 7,90 mk Helppoa välipalaa Portilta! Kuolleita Uuno Johannes Koivisto siunattiin haudan lepoon lauantaina 19. Kokkolan Kaustarissa oli tarjolla myös vuokratontteja, mutta päädyimme omaan. Työn alla on myös kymmenen hehtaarin suuruinen, niin sanottu Kasikulma, joka sijaitsee Peltokorventien varressa Toivosen eläinpuistolta hiukan keskustaan päin. Vuosien myötä Saima Hakolan miehen, liikenneneuvos Uuno Hakolan perustama ja johtama perheyritys U. 7 PRK O`boy KAAKAO TÄYTTÖPUSSI 1 kg 3 35€ HINTA PITÄÄ! Saarioinen ISOT PIZZAT 300 g 5,56 €/kg 1 67€ Jacky MAKUPALAT 120 g 2,8 €/kg 1 68€ kpl 9,93 mk ps 19,90 mk 8 PRK 5 PRK 3 50€ kg 20,81 mk Pouttu NAUTA JAUHELIHA Oululainen ISO REISSUMIES 470 g 2,11 €/kg 99€ pkt 5,89 mk pkt 10.mk/5 prk Juhla Mokka KAHVI 500 g 4,00 €/kg 2 00€ pkt 11,90 mk Perheiden puolesta. Talon rakentaminen lupineen ja jopa parine poikkeuslupineen lutviutui sukkelaan ja ongelmitta. Suurin osa taloja rakentavista on kälviäläisiä nuoriapareja, jotka perheen kasvaessa muuttavat omaan taloon. Yleisön joukossa nähtiin useita kansanedustajia, mutta paneeliin oli rohjennut heistä vain yksi. Kälviällä hyvää on, että jokainen vastaantuleva kasvo on ennestään tuttu. Kohta poika viilettää jo kylänraittia kavereidensa kanssa polkupyörillä. Valmistuttuaan Heinolan seminaarista vuonna 1927 hän tuli opettajaksi Jurvaan, josta siirtyi seuraavana vuonna Alahärmän Kivihuhdan koulun opettajaksi. 06-827 5000 Avoinna: ma-pe 9-21, la 9-18, sunnuntaina 12-21 Syksyistä possupataa riisin kera! 1 68€ 1 33€ 1 00€ ps 5,95 mk Maggi Mix SPAGETTIKASTIKEPUSSI 1 50€ säkki 8,90 mk Chick marinoitu BROILERIN PAISTISUIKALE 450 g PERHEKOKO 2 99€ rs 17,78 mk Latino SPAGETTI 500 g 1 00€ 5,95 mk/2 ps Kotimainen IRTOSIPULI 66€ kg 3,92 mk Plussaa ostoksistasi. Turun poliisi toivoo, että asiasta tietävät ottavat yhteyttä. – Kälviällä on aika hyvät mahdollisuudet harrastaa, mutta sitä ei tiedä, joutuuko kuinka paljon kuljettamaan Niiloa niiden vuoksi Kokkolaan, Jonna pohtii tulevaa. Nuorellaparilla ei ollut aikomustakaan jäädä Jyväskylään, vaikka siellä ehdittiin elää muutaman vuoden; Jonna kolme ja Marko kaksi, kun sai siirrettyä työnsä sinne Kokkolasta. Hän aloitti opettajan työnsä Ylikylän koulun opettajana vuonna 1929. 22.01. Ykkösvaihe aloitettiin 80-luvun loppupuolella, kakkonen oli vuorossa 90-luvun alussa. Poliisitutkinta on edistynyt nopeasti, ja tapahtumien kulku oli sunnuntaina illansuussa pääpiirteissään selvinnyt. KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 21.1. Jyväskylässä halvimmatkin hinnat nousivat yli puoleen miljoonaan, Marko päivittelee. Lähellä ovat molempien vanhemmat, sukulaiset ja ystävät, joihin voi tukeutua hoitoja kasvatusapua tarvitessa. Viime kesänä uusia omakotitaloja uusille rakennuspaikoille valmistui kuusitoista ja kuutta vanhaa peruskorjattiin ja/tai laajennettiin. Kaksi pidätetty Turun surmassa. Pyykön mukaan rakentaminen elvyttää kunnan elinkeinoelämää. 06-827 5000 Avoinna: ma-pe 9-21, la 9-18. Molemmat tahtoivat takaisin kotikonnuilleen heti, kun Jonna valmistui sosionomiksi. Edelliskesänä tahti oli sama. Vaikka Jonna ja Marko katsastivat tontteja ja vertailivat hintoja myös Jyväskylässä ja Kokkolassa, Kälviä oli itsestäänselvä valinta kodin paikaksi. Työllistävyys ydinkysymys Ydinvoimasta väiteltiin Eurajoella TURKU (STT) Poliisi on pidättänyt kaksi henkilöä epäiltynä turkulaisen 30vuotiaan miehen lauantai-iltaiseen surmaan
Apteekista saat ilman reseptiä 30 g ja 2 x 30 g tuplapakkauksen. urheiluvammoihin. Halonen ja Arajärvi saapuivat sunnuntaiaamuna hieman ennen kello seitsemää lentokoneella Helsinki-Vantaan lentokentälle. – Työpaikan heikkoihin ihmissuhteisiin on luotu alku jo varhaiskasvatuksessa, sillä suomalaiset on kasvatettu pitämään tärkeänä miellyttää kaikkia. Kotimaiset energiaratkaisut työllistävät enemmän kuin ydinvoiman rakentaminen, johon kalleimmat osat tulevat ulkomailta, Hassi sanoo sunnuntaina UP-uutispalvelulle Hassi ihmettelee, että ydinvoimasta puhutaan ainoana mahdollisena ratkaisuna. Heinäluoma toivoi, että muutkin energiakeskusteluun osallistuvat tahot tekisivät samoin. 2002 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa Lyhyesti KIPUA KOLOTUSTA kahdella tavalla ORUDIS ® geeli tehoaa Hartiat jumissa, niskaa särkee, selkä kipeä, hiirikäsi, niveliä kolottaa, venähdys, nyrjähdys, liukastuitko. Virolaiset ylpeitä kruunusta Kolberg ihmettelee, miten herkästi suomalaiset antoivat periksi eurolle ja unohtivat markan. Aamulehden selvityksen mukaan Suomessa syntyi viime vuonna 685 lasta vähemmän kuin toissa vuonna. Poliisin mukaan poika on ilmeisesti paleltunut. Uusimpien tutkimusten mukaan miltei 60 prosenttia virolaisista kannattaa EU:ta. Lento, jolla Halonen ja Arajärvi saapuivat, oli tavallinen Finnairin lomalento. – Ne olivat osa kulttuurihistoriaa ja kertoivat maasta paljon. Se lievittää kipua ja särkyä sekä hoitaa lisäksi kivun taustalla olevaa lihastai nivelvammaan usein liittyvää tulehdusta. www.ferrosan.fi 1/2002 HELSINKI (STT) Ammattiliittojen keskusjärjestössä SAK:ssa ei nielaistu ympäristöministeri Satu Hassin (vihr.) sunnuntain lehtihaastattelussa esittämää arvostelua vastalauseitta. Väestön kokonaismäärän odotetaan kääntyvän laskuun vuonna 2024. Muistan, kuinka tuhlasimme mielenosoituksellisesti ruplia kruunun käyttöönottoa edeltäneenä iltana. Lipposen suosio on kasvanut on reilusti lokakuusta, jolloin hänen kannatuksensa oli vain 16 prosenttia. Tähän tulokseen on tullut työterveyshuollon erikoislääkäri ja psykoterapeutti Kirsi Räisänen tutkimuksessaan, jossa hän on seurannut 15 000 työntekijää viiden vuoden ajan. Työpaikkariidoissa piilee vakava riski Jopa 60 prosentilla työpaikkaongelmia RUUKKI (STT) Ajolankavaurio Ruukin ja Tuomiojan välisellä rataosalla Oulun eteläpuolella myöhästytti junia sunnuntaina iltapäivällä. Ympäristön kannalta poissuljettu on vain hiilen käyttö. Ongelman vähentämiseksi Räisänen esittää nykyistä laaja-alaisempaa esimieskoulutusta, joka kannattaisi laajentaa etenkin työsuojelun alalle. Hän tykkää asioida edelleen isoissa kauppakeskuksissa, joissa on helppoa olla yksi massasta. Vakavien työpaikkariitojen seurauksena saattaa olla jopa kohonnut riski joutua mielisairaalahoitoon, hakeutuminen ennenaikaiselle työkyvyttömyyseläkkeelle sekä lisääntynyt tupakointi, alkoholin ja rauhoittavien lääkkeiden käyttö. Vaurio hidastaa liikennettä vielä alkuviikolla, koska vajaan seitsemän kilometrin rataosuus Ruukki-Tuomioja liikennöidään dieselvetureilla. – Metalliliitonkin luulisi ajattelevan alan työntekijöitä. Hintavertailun lisäksi maahanmuuttaja kokee kaupassa käynnin ongelmaksi usein kielimuurin ja sen, että varsinkin pienissä kaupoissa ulkomaalainen joutuu herkästi suurennuslasin alle. Ensimmäinen oli vuonna 1992, kun ruplat vaihtuivat Virossa omaan kruunuun. – Vihreä linja näyttää tosiasiassa olevan lisääntyvä sähkön ja energian tuonti Venäjältä, jossa ympäristönäkökohdille ei paljoa anneta painoa. Kuva: Jaana Matikainen HELSINKI (STT) Suomalaisissa työyhteisöissä löytyy työntekijöistä jopa 60 prosentilla erilaisia ongelmia. Kätevä käyttää, yksi kotiin ja toinen työpaikalle. SAK aikoo julkistaa tammikuun lopussa oman yksityiskohtaisen energialinjauksensa. Mahdollinen unioniin liittyminen merkitsisi myös valuutan muuttumista. Eurot eivät sano mitään. Heinäluoma oudoksui juuri SAK:n joutumista Hassin silmätikuksi. Jaana Matikainen MIKKELI (STT) Puolitoista vuotta sitten Tartosta Mikkeliin pysyvästi muuttanut Ilona Kolberg on kokenut kymmenen viime vuoden aikana kolme rahan muutosta. Hän kertoo pitäneensä Suomen markkojen ulkoasusta. Parane pian. Maahanmuuttaja haluaa nähdä markkahinnatkin – Markkoja minulla ei lompakossa enää ole, mutta kaupoissa tutkin hintatietoja edelleen pienellä präntätyistä markkalapuista, Ilona Kolberg sanoo. Peräti 25 prosenttia suomalaisista haluaisi Lipposen jatkavan pääministerinä seuraavassa hallituksessa. Maanantaina 21.1. Ne saattavat oirehtia mm. Siksi Orudis geeli edistää paranemista kahdella tavalla. Tampereella ilmestyvän Aamulehden mukaan syntyvyys on nyt pudonnut 1800-luvun nälkävuosien tasolle. Kello 13 jälkeen tapahtuneen vaurion takia Helsingistä Ouluun matkalla ollut matkustajajuna jouduttiin hinaamaan Vihantiin, josta matkustajat kuljetettiin linja-autoilla Ouluun. Samalla Heinäluoma ihmetteli, mihin on ajankohtaisessa energiakeskustelussa jäänyt vihreiden oma vaihtoehto, sen vaikutukset ympäristöön, toimitusvarmuuteen ja vaikkapa sähkön hintaan. Vuonna 2001 syntyi yhteensä 55 846 lasta. Vaikeinta Kolbergin mukaan oli varsinkin alussa se, ettei oikein, tiennyt mikä on edullista. Orudis geeli sisältää tehokasta tulehduskipulääkeainetta ketoprofeenia. Hän huomautti, että kaikilla kolmella palkansaajien keskusjärjestöllä on perusteiltaan sama monipuolista tuotantoa korostava energialinja. keskittymisvaikeutena, ärtyisyytenä, jännitteisyytenä, univaikeuksina, päänsärkynä, kohonneena verenpaineena sekä vatsavaivoina. Ruumiin löysi lämpövoimalan takaa lumen auraaja. Ne ovat liian neutraaleja ja niistä puuttuu luonne, Kolberg arvioi. Korjaustöiden arvioidaan kestävän muutamia päiviä. Jos olet yliherkkä tulehduskipulääkkeille, olet raskaana tai imetät keskustele käytöstä lääkärin kanssa. Vastaanpanevan voiman voittaminen vie aikaa, ja mielestäni markkahintojen olisi hyvä olla näkyvissä vielä siirtymäkauden jälkeenkin, Kolberg sanoo. He lähtivät Vietnamiin 5. Myös Tilastokeskuksen alustavat laskemat ovat samaa luokkaa Aamulehden selvityksen lukujen kanssa. Lipposelle, Jäätteenmäelle ja Niinistölle ei ole luvassa vahvoja haastajia. Nyt tuo reissu olisi paljon helpompi tehdä. SAK:n jäsenpalveluosaston johtaja Eero Heinäluoma (sd.) vastasi, että järjestö kannattaa monipuolista energialinjaa, jossa mitään ympäristöystävällistä vaihtoehtoa ei suljeta pois. – Vaikka omasta kruunusta luopuminen tekee kipeää, EU:hun liittyminen on Virolle elintärkeää, sanoo Kolberg. – Täytyy tunnustaa, että en edes ehtinyt täysin oppia ajattelemaan markoissa, kun piti jo siirtyä euroon. – Kun ostokset maksaa seteleillä, tuntee olonsa varakkaammaksi kuin kolikoita kaivelemalla. Poika paleltui kuoliaaksi diskoillan jälkeen HELSINKI (STT) Pääministeri Paavo Lipponen (sd.) on ylivoimaisesti suosituin ehdokas seuraavan hallituksen pääministeriksi. Vaurion syytä selvitetään. Poliisista kerrottiin, että hän oli tiettävästi ollut jonkin verran humalassa. – Siellä on helpompi vertailla tuotteita ja hintoja. Vihreät pistävät pään pensaaseen SAK latasi takaisin ympäristöministeri Satu Hassille: Kuva: Arkisto Ympäristöministeri Satu Hassi (vihr.) ei kommentoi vanhoja puheitaan vihreiden lähdöstä hallituksesta, mikäli eduskunta päättää ydinvoiman lisärakentamisesta. Vakavia ongelmia esiintyy 6–10 prosentilla työntekijöistä. Sukupuolten välillä on eroja reagoinnissa ongelmiin: naiset pyrkivät eroon epämiellyttävästä työympäristöstä, kun taas miehet turvautuvat usein alkoholiin ja rauhoittavaiin lääkkeisiin. – Vaikeintahan se on italialaisilla, jotka ovat tottuneet olemaan miljonäärejä, heittää Kolberg. – Itselleni tuli alussa stressi jo pelkästä ruokakaupassa käynnistä juuri kielen takia, tunnustaa Kolberg. Joka neljäs tukee Lipposta tulevaksi pääministeriksi TAMPERE (STT) Syntyvyys jatkoi hiipumistaan Suomessa vuonna 2001. Pojan kuolinsyy selviää ruumiinavauksessa maanantaina. Siksi työpaikallakin otetaan ongelmatilanteissa käyttöön jo lapsena opittuja selviytymiskeinoja, kuten vihamielisyys, vastustus, uhma, kapina, kiukku, kostonhalu, halveksinta, mielistely, henkilöpalvonta, ennakkoluuloisuus, riippuvuus, syrjäänvetäytyminen, syyttäminen ja juoruilu. Olimme niin ylpeitä omasta rahastamme, hän kertoo. Ympäristöministeri Satu Hassi (vihr.) kummeksuu palkansaajajärjestö SAK:n motiivia ajaa ydinvoimaa. Halonen palasi matkalta lomalennolla. Heinäluoman mielestä vihreät pistävät päänsä pensaaseen ja sysäävät ympäristövastuun venäläisille. Syntyvyys laskenut nälkävuosien tasolle HELSINKI (STT) Tasavallan presidentti Tarja Halonen ja valiokuntaneuvos Pentti Arajärvi ovat saapuneet yksityiseltä Vietnamin matkaltaan. Markkoja minulla ei lompakossa enää ole, mutta kaupoissa tutkin hintatietoja edelleen pienellä präntätyistä markkalapuista, hän sanoo. päivänä tammikuuta. Hintoja vertasi tietenkin entisen kotimaan hintatasoon, ja se aiheutti lisää hämmennystä. – Meille virolaisille oman rahan saaminen kymmenen vuotta sitten oli tärkeä osa itsenäisyystaistelua ja kansallista identiteettiä. Aikuisille ja yli 12-vuotiaille lieviin ja kohtalaisen voimakkaisiin paikallisiin kiputiloihin lihasja nivelvammojen yhteydessä, esim. Tilastokeskuksen suunnittelija Timo Nikander ei usko, että syntyvyysluvut muuttuvat suuresti ainakaan ylöspäin lähivuosina. Ajolankavaurio myöhästytti Oulun junia MUHOS (STT) 13-vuotias poika löydettiin kuolleena Muhoksella sunnuntaiaamuna. He pääsivät perille kolmisen tuntia myöhässä. Kolberg ymmärtää hyvin, miksi rahauudistus tehtiin. MYÖS EDULLINEN TUPLAPAKKAUS! Kaksi putkiloa yhdessä. Rata saatiin liikennöitävään kuntoon kello 16.42. Hän puhui aiheesta väitöskirjatutkimuksensa (1996) pohjalta tiedekeskus Heurekassa sunnuntaina Vantaalla. Kolikoiden etsijän arvo on jotenkin alhaisempi, hän ruotii. Psykologisesti ajateltuna markalla oli Kolbergin mukaan kuitenkin tärkeä merkitys. Toinen tapahtui, kun Kolberg muutti Suomeen. Halonen ja Arajarvi olivat matkalla kaksi viikkoa. Tutkimuksissa ei kuitenkaan ole havaittu mitään rikokseen viittaavaa, joten todennäköinen syy lienee paleltuminen. Toiseksi suosituin ehdokas on keskustan Anneli Jäätteenmäki 19 prosentin kannatuksella. Geeliä tarvitsee levittää vain 2-3 kertaa päivässä. Tutustu käyttöohjeisiin. – Ihminen on tiukasti kiinni omissa tottumuksissaan. Hän kertoo olleensa oppaana kerran sellaisessa tilanteessa, että hänellä oli matkalla mukanaan seitsemää eri valuuttaa. – Jos ongelmatilanteisiin ei ole olemassa toimintatapoja, pallo esimiehellä on todella hukassa ja koko asetelma kipsissä, korosti Räisänen. Tiedot selviävät Suomen Gallupin Väli-Suomen sanomalehtien Sunnuntaisuomalaiselle tekemästä kyselystä. Se imeytyy hyvin, eikä tahraa tai värjää. Tämän perusteella ihmissuhdevaikeudet merkitsevät katastrofia, totesi Räisänen. Oulusta Helsinkiin 15.40 lähdössä ollut matkustajajuna oli lisäksi yhdistettävä myöhemmin lähteneeseen junaan. Kokoomuksen Sauli Niinistön näkisi pääministerinä 17 prosenttia suomalaisista. Vaikka presidentti tapasi matkansa aikana muun muassa Suomen suurlähetystön edustajia, matka oli kuitenkin käytännössä lomamatka. Naisille työpaikan ihmissuhteet ovat tutkimusten mukaan merkittävämpiä kuin miehille. Tuolloin kruunut vaihtuivat käyttövaluutassa markoiksi. Hänen mielestään kahden kuukauden siirtymäaika on liian lyhyt. Miettiminen vie yllättävän paljon aikaa, hän sanoo. Hän pelkää, että uuden ydinvoimalan myötä hukataan halut hyödyntää kotimaisia energialähteitä ja kehittää energiaa säästäviä ratkaisuja teollisuuteen. Poika oli nähty lauantai-iltana voimalan lähellä olevassa diskossa
Carlslundin työntekijän mukaan henkilökunnan on erittäin vaikeaa puuttua siihen, keihin lapsi tai nuori on yhteydessä. Tulivuoriasiantuntija Dieudonne Wafula arveli kuitenkin sunnuntaina, ettei uudesta purkauksesta ole välitöntä vaaraa. Tokioon saavuttuaan Karzai sanoi lentokentällä toivovansa, että hän voi palata kansansa luo ”kädet täynnä” apulupauksia. Kaikkiaan padon alta uudelleensijoitetaan noin 1,3 miljoonaa ihmistä. Heillä oli kuitenkin pulaa juomavedestä. Osa MDC:n kannattajista pääsi kuitenkin sisälle stadionille, missä heidät pahoinpideltiin, kertoi MDC:n pääsihteeri Welshman Ncube. Japanin odotetaan lahjoittavan 500 miljoonaa dollaria (566 miljoonaa euroa) ensimmäisten vuosien aikana. – En ole nähnyt mitään tiedusteluraportteja, jotka voivat vahvistaa tai kiistää tämän. Afganistanin kuukauden vanhan väliaikaishallinnon henkiinjäännin kannalta on elintärkeää, että apua tulee maahan nopeasti. Karzai vetosi tuen saamiseksi Afganistan on jo saanut alustavia apulupauksia LONTOO (STT–NTB) Britannian tiedustelupalvelu kiistää Pakistanin presidentin Pervez Musharrafin arvelut Osama bin Ladenin kuolemasta, kertoi lontoolainen Sunday Times -lehti viikonvaihteessa. Pakolaiskeskusten lapsia kadonnut Ruotsissa TOKIO (STT–REUTERS–AFP–DPA) Afganistanin väliaikaishallinnon johtaja Hamid Karzai vetosi sunnuntaina maailmaan avun saamiseksi sodan runtelemalle maalleen. Pakolaiset joivat laavavettä Epätoivoisen janoiset pakolaiset joivat Kivujärven vettä, siitä huolimatta että järveen valuneen laavan pelätään myrkyttäneen veden. Avustustyöntekijöiden mukaan kuluu vielä pitkä aika ennen kuin kuolonuhrien määrä saadaan luotettavasti selville. Kymmenettuhannet ihmiset jäivät Goman länsiosassa laavan saartamiksi tulivuorenpurkauksen alettua torstaina. (arvio) Väkiluku Pinta-ala 390 580 km 2 AFRIKKA STT GOMA/GISENYI (STT–REUTERS–AFP–DPA) Kymmenientuhansien pakolaisten virta eteni sunnuntaina kohti tulivuorenpurkauksen runtelemaa Goman kaupunkia Itä-Kongossa. Syynä on pelko väkivaltaisuuksien kiihtymisestä Zimbabwen maaliskuisten vaalien yhteydessä. Viitteitä on myös siitä, että perheettömiä lapsia rekrytoidaan mukaan prostituutioon pakolaiskeskuksista. Saksa kertoi sunnuntaina aikovansa antaa Afganistanille 320 miljoonaa euroa neljän seuraavan vuoden aikana. Afganistan on jo saanut alustavia apulupauksia. Asiantuntijat arvioivat, että jälleenrakennukseen uppoaa kymmenen vuoden aikana 15 miljardia dollaria (16,9 miljardia euroa), suuri osa tästä ensimmäisten vuosien aikana. Afganistanilaisten eliniänodote on täillä hetkellä 44 vuotta, joka neljäs lapsi kuolee alle viisivuotiaana ja vain kolme tyttöä sadasta pääsee käymään peruskoulua. Gomaan pyrkivät pahassa pulassa YK arvioi alunperin, että purkaus vaati 45 ihmisen hengen. – Auttakaa meitä aloittamaan uusi elämä, auttakaa meitä seisomaan jaloillamme, Karzai vetosi. Väkivaltaisuuksiin osallistui myös Zimbabwen poliisi, joka ampui kyynelkaasua opposition kannattajien joukkoon. Apukonferenssin osanottajat ovat yhtä mieltä siitä, että Afganistan tarvitsee merkittävää taloudellista apua sen varmistamiseksi, ettei uusia terrorijärjestöjä tai radikaaleja liikkeitä pesiydy Afganistaniin. Tulivuoren torstainen purkaus ajoi arviolta 300 000 ihmistä pakolaisiksi naapurimaahan Ruandaan. Kun laava jäähtyi, länsiosiin pääsi jälleen sunnuntaina, ja uutistoimisto AFP:n toimittajat kertoivat asukkaiden olevan siellä suhteellisen hyvässä kunnossa. Maailman elintarvikeohjelman WFP:n edustaja kertoi, että pakolaisille oli lauantaina jaettu 8,4 tonnia energiakeksejä ja 36 tonnia lisää oli tulossa. Brittitiedustelun saamien tietojen mukaan bin Laden piileskelee edelleen pataanialueella Afganistanin ja Pakistanin rajalla. Lukuisat pakolaiset jättivät kuitenkin noudattamatta kehotusta. Avustusjärjestöt kehottivat pakolaisia suuntaamaan kohti ruandalaisen Gisenyin kaupungin lähelle perustettuja leirejä, koska siellä heille olisi helpointa tarjota suojaa ja ruokaa etenkin sitten, kun kansainvälisen yhteisön lupaama apu alkaisi saapua. Upplannissa Väsbyn lähellä sijaitseva Carlslund on yksi laitoksista, jotka ottanut huolehtiakseen yksin Ruotsiin tulevista lapsista ennen turvapaikkapäätöksen saamista. Yli 300 hallitsevan puolueen kannattajaa oli sunnuntain vastaisena yönä piiloutunut urheilustadionille, jossa opposition kokous piti järjestää. – He menevät järvelle. Sissien mukaan Goman asukkaiden pitäisi odottaa vahvistusta siitä, että kaupunkiin voi turvallisesti palata. Me emme yksinkertaisesti tiedä, missä hän on, Franks sanoi Sunday Timesille. Ulkoministeri Jack Straw on lehden mukaan perustanut kriisikomitean valmistelemaan evakuointia. Tokiossa on maanantaina alkamassa kansainvälinen konferenssi, jossa yli 50 maan ja parinkymmenen kansainvälisen järjestön edustajat lupaavat rahaa Afganistanin jälleenrakennukseen. 2002 Ulkomaat 7 KOKKOLA 9-21 (18) Puh. Jangtsejokeen rakennettavan suurpadon on määrä olla valmis vuonna 2009. Pakolaiset halusivat palata kotikaupunkiinsa kongolaisten sissien ja avustusjärjestöjen varoituksista huolimatta. Saudiarabialaisten tiedotusvälineiden mukaan Karzai on saanut Saudi-Arabialta 20 miljoonaa dollaria (22 miljoonaa euroa) hätäapua ensimmäisenä eränä Saudi-Arabian Afganistanille kaavailemaa apua. Heistä 16-vuotias liettualainen tyttö eli niin vaikeissa olosuhteissa, että hän teki itsemurhan Malmössä vuoden 2000 alussa. Sissiliikkeen mukaan pakolaisten pitäisi tässä vaiheessa pysyä Gisenyin lähelle perustetuilla leireillä. YK:n humanitaarisia kysymyksiä koordinoivan viraston OCHA:n edustaja kertoi sunnuntaina, että joitakin kymmeniätuhansia ihmisiä oli jo palannut Gomaan. – Yhden asian haluan sanoa varmasti ja selvästi: me tarvitsemme apuanne, Karzai sanoi Tokiossa. Poliisi epäilee lehden mukaan, että ainakin osa alaikäisistä turvapaikanhakijoista on joutunut mukaan seksikauppaan. Nyiragongo-tulivuori järähteli sunnuntain vastaisena yönä ja aamulla useita kertoja. Avustusjärjestöt kiihdyttivät sunnuntaina ponnisteluja satojentuhansien kodittomiksi jääneiden ja nälkäisten ihmisten auttamiseksi. Lehtikuva/Reuters/Jacky Naegelen TUKHOLMA (STT) Kymmeniä pakolaislapsia on kadonnut jäljettömiin Ruotsin pakolaiskeskuksista, kertoi Aftonbladet-lehti sunnuntaina. Viisi tapausta tiedetään lehden mukaan. Viime vuonna Ruotsin maahanmuuttoviraston pakolaiskeskuksista katosi 87 alle 18vuotiasta lasta. Osa siirtoväestä pääsee muuttamaan täysin tyhjästä rakennettuihin uusiin kaupunkeihin, toiset joutuvat matkustamaan pitkiäkin matkoja päästäkseen uuden elämän alkuun. Opposition kokous estettiin Zimbabwessa 200 km E-AFRIKKA BOTSWANA SAMBIA MOSAMBIK Z I M B A B W E Harare Bulawayo Ka rib ajä rvi Victorian putoukset 11,4 milj. Useiden lapsia ja nuoria majoittavien keskusten työntekijät ovat ilmoittaneet poliisille hämäräperäisistä aikuisista, jotka on nähty juttelemassa lasten kanssa. Sunnuntain levottomuudet alkoivat maan toiseksi suurimmassa kaupungissa Bulawayossa, kun hallitsevan Zanu-PFpuolueen ääriainekset estivät opposition joukkokokouksen. Poliittiset väkivaltaisuudet ja opposition tukahduttaminen ovat kiihtyneet ennen maaliskuussa pidettäviä presidentinvaaleja. Kyse on yksinään ilman perhettä maahan tulevista lapsista. Lahjoittajamaat haluavat jonkinlaisia vakuuksia siitä, että Afganistanin johdolla on vakaat aikeet ja suunnitelmat vakiinnuttaa demokratia, kamppailla huumekauppaa vastaan ja edistää Taleban-hallinnon aikana maan alle jyrättyjen naisten asemaa. Bin Laden lienee elossa PEKING (STT–AFP) Kiina ryhtyi sunnuntaina tuhoamaan kaupunkeja ja kyliä, jotka jäävät maailman suurimman ja erittäin kiistellyn Kolmen solan patohankkeen alle. Kaikkiaan padon alle jää 22 kaupunkia ja piirikuntaa sekä satoja kyliä. Musharraf arveli pari päivää sitten bin Ladenin kuolleen, koska hän ei ole voinut saada riittävää hoitoa munuaisvaivaansa. Heitä on kielletty tekemästä sitä, mutta monet heistä eivät ole juoneet päiväkausiin, sanoi ruandalainen viranomainen. Hallitsevan puolueen ehdokas, istuva presidentti Robert Mugabe kohtaa vaaleissa opposition ehdokkaan MDC:n puheenjohtajan Morgan Tsvangirain. Edustaja sanoi kuitenkin, että YK ja muut avustusjärjestöt kykenevät auttamaan pakolaisia tehokkaasti vain siinä tapauksessa, että pakolaiset siirtyvät leireille. Britannian tiedustelupalvelun korkea virkamiehen mukaan vahvat merkit viittaavat kuitenkin siihen, ettei bin Laden ole menehtynyt Yhdysvaltain pommituksissa tai munuaisvikaan piilopaikassaan luolassa. KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 21.1. Myös Afganistanissa olevien amerikkalaisjoukkojen komentaja kenraali Tommy Franks epäilee tietoja bin Ladenin kuolemasta. Kiina alkoi tuhota kaupunkeja padon a lta. Puheenjohtajina toimivat Japani, EU, Yhdysvallat ja Saudi-Arabia. Kun noin 10 000 opposition MDCpuolueen kannattajaa saapui paikalle, poliisi eristi stadionin ja uhkasi ampua opposition tukijoita. – Kuolen mieluummin täällä (Kongossa) kuin jään pakolaiseksi sinne (Ruandaan), totesi Gomaan palaamassa ollut 27vuotias mies. Kehotuksista huolimatta lapsia ja vaatenyyttejä kantaneet nälkäiset pakolaiset vaelsivat sunnuntaina jonossa jäähtyneen laavan päällä kohti Gomaa. Karzai vieraili Saudi-Arabiassa lauantaina. 8278 503 MAKSUAUTOMAATIT PIKASUUTARI BONUS BENSIINI! POSTI POP MA-PE 9-20 LA 9-18 MA-PE 10-18 ASUNTOMARKKINOINTI KOKKOLAN OP Arkisin 10–19 Lauantaisin 10–15 ISRAELILAINEN VERIGREIPPI/KG ,99 € SAARIOINEN NAUTA-SIKA JAUHELIHA/ KG 4 ,19 € 24,91 mk 5,89 mk PORTTI LENKKI 400 G (2,06 €/ 12,25 mk ) ,82 € 4,88 mk HK KIUSAUKSET 300 G KINKKU, KIRJOLOHI, BROILERI JA JANSSONIN (5,55 €/ 33,00 mk ) 1 ,67 € 9,93 mk KOTIMAINEN RUOKASIPULI/KG ,66 € 3,92 mk VIP TÄYSMEHUT 1 L APPELSIINI JA OMENA 3 PRK (0,56 €/ 3,33 mk ) 1 ,68 € 9,90 mk MEIRA KULTA KATRIINA KAHVI 500 G (3,33 €/ 19,80 mk ) 1 ,67 € 9,93 mk PORTTI KOTIMAINEN MEETWURSTI 400 G (7,95 €/ 47,27 mk ) 3 ,18 € 18,91 mk CHICK BROILERIN PAISTISUIKALE 300 G (5,55€/ 33,00 mk ) MARIN./TUORE 1 1 ,,6 67 7 € 9,93 mk MAITOKOLMIO VIILIT 200 G 12 PRK (0,70€/ 4,16 mk ) 1 1 ,,6 68 8 € 9,99 mk HARARE/LONTOO (STT–NTB–REUTERS–DP) Ainakin 20 ihmistä loukkaantui sunnuntaina poliittisissa väkivaltaisuuksissa Zimbabwessa. – Nämä ovat asioita, joita haluamme pitää silmällä jatkuvasti, sanoi yksi konferenssin puheenjohtajamaiden edustajista. – Olemme alustavissa tutkimuksissa löytäneet tapauksia alaikäisistä, lapsista, jotka on lähetetty Ruotsiin pelkästään siksi, että heitä käytettäisiin prostituutiossa, kertoi rikostarkastaja Kajsa Wahlberg Ruotsin keskusrikospoliisista Aftonbladetille. Ihmiset myös kylpivät järvessä. Jälleenrakentajilla on kuitenkin edessään valtava tehtävä. Monien taustalla on ilmeisesti ollut Yhdysvaltain lupaama runsaan 220 miljoonan dollarin (250 miljoonan euron) palkkio. Itä-Kongoa hallussaan pitävä, Ruandan tukema sissiliike vastustaa pakolaisten paluuta, OCHA kertoi. – Toivon näkeväni ennen kuolemaani, miten maani jälleenrakennetaan, sanoi kansalaisjärjestöjen omaan konferenssiin Tokiossa osallistuva 43vuotias afganistanilainen lääkäri sunnuntaina. Paikoin laava oli edelleen niin kuumaa, että heidän oli juostava ollakseen polttamatta jalkojaan. Bin Ladenin on myös kerrottu saaneen surmansa Tora Boran luolien pommituksissa, mutta raunioista ei ole löytynyt DNA-näytteitä, jotka sopivat yhteen bin Ladenin perheenjäsenistä otettujen kanssa, Sunday Times kirjoitti. Brittilehden mukaan Britannia valmistautuu evakuoimaan kansalaisiaan Zimbabwesta väkivaltaisuuksien pelossa. Britannian tiedustelupalvelu pitää todennäköisimpänä, että bin Laden on hakeutunut Pakistanin puolella rajaa oleville syrjäisille heimoalueille, jotka eivät ole Pakistanin hallituksen valvonnassa. Ensimmäiset rakennukset räjäytettiin taivaan tuuliin Fengjien piirikunnassa, jossa 2 300 vuotta vanha Yongan kaupunki oli valittu ensimmäiseksi tuhottavaksi kohteeksi, kertoi uutistoimisto Xinhua. Pakolaiset etenivät vaarallisen oloista, kapeaa laavapolkua pitkin. Pakolaisilla oli kova halu saada selville, missä kunnossa heidän kotinsa purkauksen jälkeen oli. Lapset ovat yhtäkkiä saaneet jostakin paljon rahaa, ja sitten he ovat kadonneet. Turhautumista ei vähennä se, että Osama bin Ladenin olinpaikasta on esitetty satoja vääriä tietoja. Britannia valmistautuu evakuoimaan yli 25 000 kansalaistaan Zimbabwesta, kertoi lontoolainen Sunday Telegraph lehti viikonvaihteessa
Kansansuosikki Lipponen Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Erkki Hanni (vast.), Kari Viiperi Kolumni Kokkolan kääntöpiiri Pääkirjoitus T ähtitaivas tarjoaa aina yllätyksiä huolimatta erittäin tarkoista tietokoneohjelmista, joilla taivaan tapahtumia voidaan laskea sekuntien tarkkuudella sadoiksi vuosiksi. Lausunnoilla on usein tarve vaikuttaa kehitykseen. Sitten raivonpuna laski sen verran, että apu todettiin tarpeelliseksi. Kaikissa kaupunginosissa kuljetaan jalkaisin. Demarit ovat itsekin joutuneet välillä tuskailemaan puheenjohtajansa surkeaa vetovoimaa. Osittainen pimentyminen on usein erittäin vaikea havaita. Niitä on tullut varmaankin myös tämän tammikuun aikana, jolloin joulua jouluistaneet lumet ovat sulaneet hyvin luistaviksi jäätiköiksi. Pimennyksen maksimi saavutetaan kello 00:36, jolloin parisenkymmentä prosenttia Kuun halkaisijasta on peittyneenä Maan puolivarjoon. Asiantuntijoiden talousennusteita arvioitaessa kannattaa pitää mielessä puheiden tietty tarkoituksenmukaisuus. Silloin Auringon näennäinen sijainti siirtyy pohjoiselle pallonpuoliskolle. Itälällä on enää vuosi aikaa saada kansa huomaamaan, kuka on kokoomuksen pääministeriehdokas. Jäätteenmäkeä tietenkin auttaa sijaispuheenjohtajuuden aikana syntynyt uskottavuus. Kannatuksen kasvussa on kyse olosuhteiden oikuista, mutta pelkästään ne eivät selitä prosenttilukujen muutosta. Varmimmin Vanhala osuu oikeaan työttömyysarviossaan. Vanhalan lausunnot pysyivät pitkään optimistisina. Hänen valtavirtaa myötäilevät näkemyksensä ovat jälkeen päin osoittautuneet aivan yhtä erehtyväisiksi kuin monien muidenkin asiantuntijoiden. Sekaisimmin asiat ovat kokoomuksessa, missä puheenjohtajavaihdos on juuri toteutettu. Sitkeys palkitaan kuitenkin aikanaan. Kari A. Niinpä lauhojen tullessa niitä peittää pelinkirkas jää ja jalkakäytävät kaltevuudessaan ovat kuin pieniä liukumäkiä. Kesäpäivänseisausta vietetään 21 kesäkuuta kello 16.24, jolloin Auringon sijainti saavuttaa pohjoisimman pisteensä. Pimentyneen yläreunan nousemista horisontin yläpuolelle saattaa olla vaikea havaita, sillä tähän aikaan vuodesta ilmassa on sen verran kosteutta, että utua tai voimakasta auerta voi esiintyä vaikka muutoin olisikin kirkas sää. Hänen edellytyksiään nousta politiikan huipulle eivät pitkään aikaan arvostaneet edes muut sosiaalidemokraatit kuin Lipponen itse. mennykset Kuun pimennyksiä tapahtuu tänä vuonna kaikkiaan kolme ja ne kaikki ovat tyypiltään puolivarjopimennyksiä. Avuntarjoaja sai ensin rouvalta vastineeksi yhteenpurtujen leukojen välistä karjaisun ja kauppakassin läimäyksen. Lipponen puolustaa käsityksiään silloinkin, kun tietää kansan suuren enemmistön olevan aivan toista mieltä. Ylen Lauantaiseurassa käsityksiään esitellyt Vanhala suhtautuu epäilevästi Yhdysvaltain ja sen myötä Euroopan nousuaikatauluun. Hän eteni askeleen ja kaksi, mutta liukui aina saman matkan takaisin. Teollisuusjohtajien sanomisiin taas liittyy usein tarve hillitä palkkakehitystä. Pimennys alkaa pari minuuttia ennen kuin Kuun yläreuna nousee horisontin yläpuolelle kello 23:27. Sitä seuraa Ganymedes 04:23, Io 04:26, Europa 04:29 ja lopulta Jupiter 04:30. Nähdessään auton lähestyvän, hän lähti pyrkimään jalkakäytävälle, mutta pahaksi onneksi tällä kohtaa jalkakäytävä vietti ajoradalle, oli liukas ja vielä parhaillaan valuvan veden puleeraama. Toiveet päästä puoluejohtoon kariutuivat alkuerissä. Ja mikä pahinta, kaikki voi mennä myös huonommin kuin kukaan asiantuntijoista arvaa. Profiilin nostaminen voi olla vaikeaa aikana, jolloin julkisuus keskittyy demarien ja keskustan johtajavalintoihin. Lipposen keskustaa ja joskus ylipäätään maalaisia kohtaan suuntaamat purkaukset ovat viitanneet enemmän toiveisiin etnisistä puhdistuksista kuin yhteistyöhalusta. Kivimurskaa näille kaduille ropsautetaan kun muilta kiireiltä ehditään. Ulkoministeri Erkki Tuomiojan täytyy onnistua täydellisesti vaihtoehdon tarjoamisessa, jotta hän kykenisi vakavasti uhkaamaan Lipposen uudelleenvalintaa. Sauli Koivukoski S uomen Pankin pääjohtaja Matti Vanhala ei ole viimeisen parin viimeisen vuoden aikana erottunut talousennustajien joukosta. 10-15 prosentin työttömyys tulee yhteiskunnalle kohtuuttoman kalliiksi, eikä sellaisen ylläpitämiseen pitäisi todellakaan olla varaa. Planeettojen keskinäisiä konjunktioita tapahtuu kaikkiaan parisen kymmentä, mutta niistä kannattaa mainita vain Venuksen ja Marsin konjunktio. Se nimittäin tapahtuu vain Tampereen pohjoispuolella. Jos Etelä-Suomessa ei vielä silloin ole tullut lumi maahan, pimeä yötaivas mahdollistaa puolivarjopimennyksen havaitsemisen jopa asiaan vihkiytymättömille. Kevätpäiväntasaus on 20 maaliskuuta kello 21.16. Vaikka "kansansuosikki" tittelin voi Lipposen tapauksessa pistää edelleen lainausmerkkeihin, neljäsosa suomalaisista pitää häntä kuitenkin sopivimpana ehdokkaana seuraavaksi pääministeriksi. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan artikkelitoimittaja. Kuu on silloin korkealla lounaisella taivaalla ja sään salliessa helposti havaittavissa. Maapallon ja Auringon välinen etäisyys on suurimmillaan 6 heinäkuuta kello 7. Pimennys päättyy kello 5:56 Konjunktiot Konjunktiolla ymmärretään tapahtumaa, jossa jotkin planeetat näyttävät olevan suunnilleen samassa kohdassa taivasta. Ne voi kuitenkin pitää mielessä, kun miettii suhtautumista Vanhalan uusimpiin talousennusteisiin. Pimennyksen maksimi saavutetaan kello 03:40 jolloin noin 85 % Kuun halkaisijasta on peittyneenä puolivarjoon. Kuukin pimenee kolmesti, vaikkakin vain puolivarjoon. Se ei näy Suomessa, sillä pimennyksen ajankohtana Kuu on horisontin alapuolella. Suu käsi tasaiseen tahtiin ja sen liikkeistä saattoi päätellä Suomen kielen voimasanavalikoiman olevan monipuolisesti käytössä. Näin huoltamatta unohtunut pala katua voi aiheuttaa tuskaista rivoa tiemestarin tietämättä. Kuure Kirjoittaja on freelancer tiedetoimittaja. Näistä erehdyksistä pääjohtajaa on turha rökittää jälkikäteen sen enempää kuin muitakaan. Saturnus itse puolestaan peittyy kello 23:28 ja tulee esiin 00:21. Raskaimman hinnan työttömyydestä maksavat kuitenkin työttömät itse. Hän poikkeaa edukseen suuresta poliitikkojen joukosta siinä, ettei sorru läpinäkyvään suosionkalasteluun. Tästä luonnollisuudesta huolimatta on hyvä kertoa tiemestarille yksi esimerkkitapaus, joka hyvin ilmentää veronmaksajakaupunkilaisen tuntoja mahdottoman edessä. Epäilemättä monet näkevät, että juuri hänestä voi tulla maan ensimmäinen naispääministeri. Väli-Suomen sanomalehtien Sunnuntaisuomalaisen pääministerikysely kertoo paljon myös kolmen suurimman puolueen johtajuustilanteesta. Suomalaisen naisen sisulla hän ponnisti uudestaan ja uudestaan. Erinomaisen suosion on itselleen kerännyt myös Anneli Jäätteenmäki, joka on vasta ehdokas keskustan johtoon. Pimennys päättyy kello 01:28. Suomen tarpeet eivät ole keskeisimpiä silloin, kun yhteisen euroalueen rahapolitiikasta päätetään. Tähtitaivas yllättää tänä vuonnakin K okkolan tiemestari, vai mikä tittelinsä lienee, on uransa aikana saanut monenlaisia terveisiä. Peittyminen alkaa sitä aikaisemmin ja kestää sitä pidempään mitä pohjoisemmassa havaintopaikka sijaitsee. Maapallo saavutti perihelin, ratansa Aurinkoa lähinnä olevan pisteen heti vuoden alussa toinen tammikuuta kello 16. Kaikki ovat havainneet, että paljon liikennöityjä väyliä huolletaan ahkerimmin, ja niiden jäätiköt kuluvat pikaisestikin lämpimällä säällä kulutuksen vaikutuksesta. Saturnus jää Kuun taakse huhtikuussa. Puolivarjopimennyksessä Kuu peittyy vain osittain Maan varjoon, toisen reunan jäädessä täysin valaistuneena näkyville. Arto Hietalahti Jarrua nousutoiveille Suomen Pankin pääjohtaja Matti Vanhala pelkää talouden nousukauden viivästyvän. Vuoden kolmas kuunpimennys tapahtuu marraskuun 20 päivänä alkaen kello 01:37. Ensimmäinen pimennys on toukokuun 26 päivänä. Taantumaa Vanhalakin osasi ennustaa sitten, kun se oli käsillä. Kaiken tämän lisäksi kirkkaimmat planeetat tarjoavat tähtitaivaan ihailijoille paljon mielenkiintoista nähtävää. Ehkä mielenkiintoisin alkaneen vuoden Kuun ja planeettojen konjunktioista tapahtuu 26. Ministerin työstä saadut kouluarvosanat eivät mairitelleet. joulukuuta, jolloin talvipäivän seisaus on kello 3.14. Se on suurempi haaste kuin autoväylista huolehtiminen. Peittyminen tapahtuu Kuun pimeän puoleisella reunalla, joten Kuun kirkkauskaan ei pitäisi häikäistä. Titan on tullut esiin kello 00:18 mutta nyt Kuun kapea sirppi saattaa heikentää näkyvyyttä sen verran, että himmeähkön kuun esille tuloa voi olla vaikea havaita. Kaikki tässä ilmoitetut ajat ovat pyöristetty lähimpään kokonaiseen minuuttiin ja paikkakuntakohtaiset ajat vaihtelevat muutamalla minuutilla suuntaan tai toiseen. Piristyminen ei välttämättä alakaan tämän vuoden puolella, vaan Yhdysvaltain talous kolistelee vielä pitkään nollakasvun tienoilla. Ulkomaalaisen näkemistä pelännyt kansa on kuunnellut korvat luimussa Lipposen jankutusta pienen maan eduista: on Suomen etu päästä päättämään asioista EU:n kovaan ytimeen, on Suomen etu tiivistää integraatiota, EU:lle pitää saada perustuslaki, mikä tarkoittaa liittovaltiokehityksen vahvistamista. Monet muut poliitikot olisivat ja ovat ensin kuulostelleet, mitä gallupit kertovat näistä asioista ja yrittäneet sitten pyöritellä omaa sanottavaansa prosentteihin jotenkin sopivaksi. Talous saattaa toipua nopeammin kuin aikaisempaa pessimistisemmäksi heittäytynyt pääjohtaja arvelee. tammikuuta, jolloin Jupiter peittyy Kuun taakse. SDP on Lipposen näpeissä. Uusia koronalennuslupauksia tai -vaatimuksia on tietysti Suomen Pankin johtajan turha mennä esittämään. Vuoden toinen Jupiterin peittyminen tapahtuu helmikuussa 23 päivän aamuna. Sen kirkkaus on 8,44 magnitudia, joten keskikokoisella kaukoputkella ja riittävällä suurennuksella se pitäisi näkyä juuri ennen peittymistään. Työttömyysongelman lääkkeeksi on turha tarjota pelkästään sellaista kustannuksia alentavaa säästöpakettia, joka ei hoida itse sairautta eli tuo lisää työpaikkoja. Vaikka makrotalouden kasvunumerot ovat uutisaiheita ja puhuttavat talousihmisiä, turvallisen työpaikan säilyttäneille ne ovat vain pohdintaa, joka ei heiluta omaa elämää sinne eikä tänne. Lausuntojen optimismi alkoi murentua vasta sitä mukaa kun maailma ympärillä muuttui. Esimerkiksi Rovaniemellä Jupiterin peittyminen tapahtuu kello 20:19, Ganymedes 20:23, Io 20:26, Europa 20:29 ja viimeisenä Kallisto 20:45. Vielä syvempiä epäluuloja on tuntenut keskustaväki. Jo selvästi elämänsä toiselle vuosipuoliskalle ehtinyt naishenkilö luistatteli varovasti ajorataa kauppakasseineen, askel piti ja luisti vuorotellen. Kuinka pitkään "nollakolistelu" voisi tarkasti ottaen jatkua, sen pääjohtaja jättää kenties aikaisemmista erehdyksistä viisastuneena sanomatta. Toukokuun kymmenentenä kello 18:17 näiden planeettojen välinen etäisyys on vain parisenkymmentä kaariminuuttia, siis vähemmän kuin täysikuun halkaisija. Saturnus peittyy huhtikuussa Saturnus peittyi Kuun taakse parikin kertaa viime vuoden lopulla. Kun SDP oli käyttänyt suositummat puheenjohtajansa, ja herraonni oli huonoksi havaittu, Lipponen sai vihdoin tilaisuutensa. Erityisen selvästi sellainen näkyy pankkiirien optimistisista arvioista, kun pörssiin houkutellaan rahaa ja kursseja halutaan vaikka puhumalla ylöspäin. P ääministeri Paavo Lipposta ei ole totuttu pitämään kansanjoukkojen hurmaajana. On silti vähintäänkin toisen silmän ummistamista katsoa asiaa vain valtiontalouden kannalta. On tietysti luonnollista, että rospuuttoaikoina kelit ovat huonot. Ennuste voi toki toteutua, mutta aivan yhtä hyvin voi käydä toisin. Pohjoisen pallonpuoliskon pisin yö saavutetaan 22. Lipposen tärkein hyve on johdonmukaisuudessa. Saattoi olla, että katujen kunnosta huolehtiva tai säästeliäästi liikenneväylien hoitorahoihin suhtautunut luottamusmieskin kuuli kunniansa. Vanhala ei tietenkään mene puhumaan sellaista, minkä voisi tulkita tarpeeksi muuttaa Euroopan keskuspankkipolitiikkaa, vaikka hän näkeekin inflaatiopaineiden kaikonneen. Tyypillisimmillään tämä on näkynyt Suomen EU-politiikassa. Ex-johtaja Sauli Niinistö on edelleen seuraajaansa Ville Itälää suositumpi vaihtoehto, vaikka Niinistö itse tuntuu havittelevan mieluummin politiikasta pois. Eduskunnastakin Lipponen tipahti 80-luvulla. Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman ARTO HIETALAHTI Maanantaina 21.1. Järjestyksessä toinen pimennys tapahtuu keskikesällä kesäkuun 24 päivänä. Terveellistä on palauttaa tämäkin vaihtoehto mieleen. Kuun ollessa toisena osapuolena, se onnistuu joskus peittämään planeetan taakseen enintään tunniksi. Alkanut vuosi 2002 ei muodosta varmaankaan poikkeusta. Huhtikuun 16 päivän iltana näin tapahtuu jälleen kerran. Jäyhä pääministeri on hankkinut lisäsuosiota myös omilla ansioillaan. Yö ja päivä ovat jälleen yhtä pitkiä syyspäiväntasauksen aikoihin syyskuun 23 päivänä kello 7.55. Puheenjohtajaja pääministerivuosienkaan alkutaival ei tosin viitannut siihen, että hänestä voisi koskaan tulla mitään gallupkuningasta. Tampereella pimentyminen alkaa kello 04:21, jolloin Kallisto peittyy Kuun taakse. Yhdysvaltojen talousnotkahduksella ei pitänyt hänenkään käsityksensä mukaan olla juuri merkitystä Euroopan menestykselle eikä siten kovalla vauhdilla porskuttavan Suomen talouskasvulle. Vaikka emme tänä vuonna näkisikään kirkasta komeettaa tai myrskyisää meteoriparvea, odotettavissa on mielenkiintoisia konjunktioita ja planeettojen peittymisiä. Tapahtuma alkaa Titanin, Saturnuksen suurimman kuun peittymisellä kello 23:24. 2002 s KESKIPOHJANMAA 8 Ilmoja piisaa. Tälläkään kerralla maailma ei välttämättä kulje juuri niin kuin Suomen Pankin johdossa kaavaillaan. Sivukadut aurataan harvemmin ja usein myös jalkakäytävät ovat lumipeitteiset
Työ tarjoaa myös palautetta, joko itse toiminnan tai muiden ihmisten antamana. – Toivoisin myös, että kivunhoitoa pohdittaisiin lääketieteessä nykyistä enemmän, sillä ongelma on todella suuri. Hän odottaa paljon myös tulevaisuudelta.– Kivunhoito kehittyy jatkuvasti. – Potilaan kuuleminen on hoidon kannalta ensiarvoisen tärkeää, sillä kivun taustalla voi olla ihan pieni ja mitättömältäkin tuntuva asia. Ilman toimivaa kipuaistia ihminen tuhoutuisi. Useiden tutkimusten mukaan pitkäaikaisenkaan sairauden tai vamman aiheuttama toimintakyvyn häiriö ei poista ihmisen elämästä tarvetta osallistua työnomaiseen toimintaan; tarvetta tuntea itsensä tarpeelliseksi, kokeilla ja kehittää omia voimavarojaan ja olla kanssakäymisessä muiden kanssa. Molemmat työskentelevät mielenterveyskuntoutuksen parissa. Näillä menetelmillä voidaan yhteistyössä asiakkaan kanssa arvioida paitsi hänen yksittäisiä taitojaan myös laajemmin hänen voimavarojaan ja toiveitaan. Kirjoituksessa keskitymme työhön. Pelkästään se kohentaa vointia. Sairaalainfektioista kustannuksia Iäkkäiden toimintakykyyn huomiota (KP) Iäkkäiden terveystarkastuksissa löytyy varsin usein sairauksia, joita ei ole aikaisemmin diagnosoitu. Työn kautta ihminen saa mahdollisuuksia sosiaalisiin kontakteihin sekä omien kykyjensä ja taitojensa kehittämiseen. Vaikka vamma on silloin hoidettu, kipu on jossakin pohjalla. Erilaisia mahdollisuuksia antavat vaihtoehtoiset työllistymisen muodot, kuten suojatyö, avotyö tai vapaaehtoistyö. Tähän päästäkseen asiakas tarvitsee usein monen eri organisaatioiden sekä ammattiryhmän apua. Osa sairaalainfektioita aiheuttavista bakteereista on kehittänyt vastustuskyvyn tavallisimmille nykyisille bakteerilääkkeille. Sen myötä koko elämä alkaa tuntua paremmalta ja tulevaisuuskin valoisammalta, Aija Kinnunen toteaa. – Työryhmässä potilaan tilannetta voidaan tarkastella monelta kannalta, ja saada kerralla eri asiantuntijoiden näkökanta. Koko terveydenhuollon menot ovat 6,7 prosenttia bruttokansantuotteesta Kiputyöryhmä hoitotiiminä Keskussairaalan kipupoliklinikalla työskentelee päätoimisesti kivunhoitoon erikoistuva sairaanhoitaja. Kun kipu lievenee, potilaan oma fyysinen aktiviteetti kasvaa, mikä ilman muuta kohentaa mielialaa, Riitta Pöllänen muistuttaa. Myös uusimmat kipulääkkeet ovat entistä parempia ja turvallisempia vatsalle.– Niiden turvallisuudesta alkaa olla näyttöä eli olen luottavainen niiden suhteen, toteaa Riitta Pöllänen. T oimintaterapeutti on kuntoutusalan ammattilainen, jonka kiinnostuksena on ihmisen toimintakyky. Joillekin paneutuminen mielenkiintoiseen harrastukseen tai aikaisemmasta vahvistunut rooli kodinhoidossa korvaavat työelämää. Kroonisen kivun kanssa kamppailee päivittäin noin miljoonaa suomalaista. Näiden bakteerien aiheuttamien infektioiden hoito aiheuttaa silloin tällöin ongelmia sairaaloissamme. Joka tapauksessa sairaalainfektiot nostavat hoitokustannuksia. Suomalaisessa yhteiskunnassa työn kulttuurinen merkitys on suuri; ihmisen sosiaalinen asema ja arvostus muotoutuvat pitkälti sen kautta, mitä hän tekee työkseen. Tietyt masennuslääkkeet sen sijaan tehostavat aivorungosta selkäytimeen laskevien, kipuviestiä vaimentavien ratayhteyksien toimintaa vaikuttamalla hermoston välittäjäaineisiin. Näin potilaan ei tarvitse käydä monilla luukuilla. Se vaikeuttaa liikkumista, työssäkäyntiä, rajoittaa sosiaalista elämää, häiritsee unta ja aiheuttaa ylimääräistä huolta ja pelkoa. Riitta Pöllänen on keskussairaalan nykytilanteeseen suhteellisen tyytyväinen, vaikka Suomen kivuntutkimusyhdistyksen suositus olisi kaksi erikoislääkärin virkaa kivunhoitoon. Potilas valitsee janalta tai kiilalta sen kohdan, joka parhaiten kuvaa heidän sen hetkistä kipuaan. Kivunhoidon erityispätevyyden omaavan lääkärin työajasta virallisesti puolet on suunnattu kivunhoitoon. Tämä vaikeuttaa myös kivun mittaamista. – Kun näitä lääkkeitä käyttävän kipupotilaan mieliala sitten mahdollisesti paranee, se johtuu kipujen lievenemisestä eikä välttämättä lääkkeestä. Näitä tarkastellaan toimintaterapiassa kolmen toimintakokonaisuuden eli itsestä huolehtimisen, työn ja vapaa-ajan kautta. – Jokaisen kohdalla on joka tapauksessa toivoa paremmasta elämänlaadusta. Kivun lievitys saadaan jo pienillä annoksilla. Aija Kinnunen toteaakin, että kivunhoidossa tärkeä apuväline on kipumittari, jolla potilaat kuvaavat kipuaan. Silloin pitää etsiä muita vaihtoehtoja. Jo se, että kipua saadaan lievennettyä, antaa uutta sisältöä ja uusia ulottuvuuksia elämään. Tutkimusten mukaan peräti 29 prosenttia potilaista menee terveyskeskukseen pelkästään kivun takia ja 40 prosentilla käynti liittyy kivunhoitoon. – Sitä, miksi joillekin ihmisille kehittyy kipusairaus ja toiset paranevat, ei tunneta. Ihmisen uskotaan voivan hyvin, kun hänen eri toimintoihin käyttämänsä aika ja energia ovat tasapainossa. – En ainakaan lähtisi valittamaan, mikäli tätä työtä saa tehdä nykyisillä voimavaroilla. Ei pelkkää pillerinpyöritystä Riitta Pöllänen vakuuttaa, että nykyisin kivunhoidossa on monia vaihtoehtoja.– Ei kivunhoito ole pelkkää pillerinpyöritystä. Hän korostaa myös, että akuutin kivun hyvä hoitaminen on tärkeää, sillä se voi estää kivun kroonistumisen.– Nykyaikaiset tulehduskipulääkkeet myös tehoavat parhaiten akuutissa vaiheessa, Pöllänen toteaa. Tavallisimpia kipusairauden aiheuttajia ovat ääreishermoston hermokivut, välilevyn pullistuman aiheuttamat hermoärsytyskivut tai kudosvauriokivut, jotka ovat syntyneet esimerkiksi traumasta tai leikkauksesta. Kivunhoitoon tuleva potilas on voinut pahimmillaan kärsiä kroonisista kivuista vuosia jopa vuosikymmeniä. Huolimatta siitä, onko toimintaterapiaprosessin lopputuloksena paluu työelämään vai joku korvaava vaihtoehto, ei mikään ole mahdollista ilman asiakkaan omaa sitoutumista ja motivaatiota. – Kipumittarina käytetään kipujanaa tai kipukiilaa, jonka toisessa päässä on kivuttomuus ja toisessa päässä pahin kuviteltavissa oleva kipu. 2002 9 Yhteystiedot Toimittaja: Riitta-Maija Sykkö (06) 827 2327 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Terveys Lyhyesti Vastaanotolla SOILI MUSTONEN NIINA RANTAMÄKI Riitta-Maija Sykkö (KP) Jatkuva, krooninen kipu nakertaa elämänlaatua. Unilääkkeiden kohdalla on olemassa myös riippuvuusriski. Hän on kokeillut erilaisia lääkkeitä, mutta kivut ovat kaikesta huolimatta tallella. Se ei kuitenkaan ole pitemmän päälle hyvä asia, sillä unilääkkeet eivät vaikuta masennuslääkkeiden tavoin itse kipujärjestelmään eikä siis kivun syyhyn. Hoito vaatii aikaa ja kärsivällisyyttä Kipu voi muuttua sairaudeksi Kipukiila on kaikessa yksinkertaisuudessaan tärkeä apuväline kivunhoidossa keskussairaalan kipupoliklinikalla, kertovat poliklinikan työntekijät Riitta Pöllänen ja Aija Kinnunen. Vuosia jopa vuosikymmeniä jatkuva kipu on mieltä raastava seuralainen. Sen sijaan krooninen kipu on elimistölle haitallinen ja ihmiselle paitsi fyysisesti myös henkisesti tuskallinen. Äkilliseen vammaan, sairauteen tai leikkaukseen liittyvä akuutti, ohimenevä kipu on hyödyllinen viesti, joka suojaa ja varoittaa. Useimmilla kipujen vuoksi rikkonaisesta yöunesta kärsivillä yöuni eheytyy. Eri vaihtoehtoja pitää olla ja niitä on syytä käyttää ja kokeilla, sillä niiden vaikutus on hyvin yksilöllistä. Kipupoliklinikan työntekijät Riitta Pöllänen ja kipuhoitaja Aija Kinnunen eivät kuitenkaan lupaa hoitoon tuleville potilailleen kivutonta tulevaisuutta – Tavoitteenamme on ensisijaisesti parantaa potilaan elämänlaatua. Kipu on hyvin yleinen oire. Kaikkiin näihin meillä on myös mahdollisuus. Kipujen väheneminen parantaa yöunta, helpottaa liikkumista, arkiaskareista selviytymistä ja parantaa sosiaalista elämää. Näin juuri ja juuri pärjäämme, hän toteaa. Kipu ja siihen liittyvät sairauslomat vievät 2,7 prosenttia bruttokansatuotteesta. Tällöin kipu itsessään on kehittynyt sairaudeksi, selvittää anestesiaosaston apulaisylilääkäri Riitta Pöllänen Keski-Pohjanmaan keskussairaalasta. Jos työelämään siirtyminen onnistu, on ajankohtaista miettiä, miten asiakas voi jatkossa tyydyttää työhön osallistumisen tarvettaan. Toimintaterapeutit käyttävät kuntoutuksen välineinä tavoitteellisia toimintoja, joiden avulla edistetään asiakkaan työssäolemisen ja työntekemisen perusvalmiuksia. Melkein kuin salapoliisityötä Kivunhoito on kaiken kaikkiaan aikaa vievää, suoranaista salapoliisityötä. Masennuskipulääkkeiden käytöllä on voitu monissa tapauksissa vähentää myös kipulääkkeiden käyttöä. – Toinen hyväksi havaittu apuväline on päiväkirja, johon potilaat kirjaavat päivittäin kipuun liittyviä tuntemuksia ja omia toimintojaan. Kuten elämässä yleensäkin, ovat ratkaisut aina yksilöllisiä. Alttius voi olla perinnöllinen tai sen syntymiseen saattaa vaikuttaa myös elämäntilanne, Riitta Pöllänen toteaa. – Toisinaanhan kipupotilaan rikkonaista yöunta hoidetaan unilääkkeillä. Käytäntö vaihtelee eri sairaaloissa. – Voi olla, että kivunhoidolla oma autoilu onnistuu jälleen tai hoidon jälkeen voi palata omiin liikuntaharrastuksiin. Hänellä on takanaan monia tutkimuksia ja lukuisia hoitoja. Erityisesti infektiot keskittyvät tehoja syöpäosastoille sekä kirurgisille osastoille. Työkykyä – kuten ei toimintakykyä yleensäkään – voida tarkastella pelkästään yksilön henkilökohtaisena ominaisuutena. Ensimmäiselle vastaanotolle varataan aikaa ainakin tunti jopa puolitoista. Ja kieltämättä joskus tulee myös iloisia yllätyksiä eli hoidossa kaikki menee nappiin ja kipu saadaan lähes täysin aisoihin, iloitsee Riitta Pöllänen. Kipudiagnoosin tekemiseen tarvitaan siten pitkää ja perinpohjaista keskustelua, Riitta Pöllänen toteaa. Kipu on siitä hankala tutkittava, että se ei näy, ei kuulu eikä sitä aina voi koskeakaan. Kipumittari ja päiväkirja apuna Kivun kokeminen on hyvin yksilöllinen tunne. Vastikään on löydetty uudella tavalla vaikuttava bakteerilääke, mutta vasta tulevaisuus näyttää lääkkeen tehon. – Viime aikoina kivunhoidossa on saatu hyviä tuloksia myös masennuskipulääkkeistä. Toimintaterapian professori Mary Reillyn sanoin: "Ihminen voi, käyttäessään käsiään mielensä ja tahtonsa ohjaamana, vaikuttaa omaan terveydentilaansa." Kirjoittajat ovat erikoistoimintaterapeutti Soili Mustonen ja toimintaterapeutti Niina Rantamäki. Käytännössä kipupoliklinikka ja kivunhoito vievät lähes koko työajan. Heistä noin 300 000 sairastaa invalidisoivaa kipusairautta. Myös työympäristössä ja -tehtävissä voidaan toteuttaa työntekemisen mahdollistavia muutoksia tai hankkia asiakkaan käyttöön toimintakyvyn häiriötä lievittäviä apuvälineitä. Kuva: Clas-Olav Slotte (KP) Suomessa arvioidaan esiintyvän noin 50 000 sairaalainfektiota vuosittain. Yhdelle tehoaa akupunktio, toinen hyötyy kylmähoidosta, sähköimpulssihoidosta tai erikoissalvoista. Toimintaterapiassa työllä ei tarkoiteta pelkästään palkkatyötä, vaan yleensä toimintoja, joissa ihminen ottaa vastaan itsensä ulkopuolelta tulevia haasteita ja vaatimuksia. Myös potilas itse voi olla mukana, jos hän haluaa, Riitta Pöllänen toteaa. Niinpä kipupoliklinikan vastaanotoilla ei asioita pystytä selvittämään 10 minuutin vastaanotolla ja reseptin kirjoittamisella. Toimintakyvyllä tarkoitetaan ihmisten selviytymistä hänelle tärkeistä arkipäivän tilanteista myös ympäristön vaatimukset huomioiden. Vaikeassakin toimintakyvyn häiriössä kuntoutuksen tavoitteena on usein työelämään palaaminen tai siirtyminen. – Nykykäsityksen mukaan suuntaamattomien terveystarkastusten hyöty on kuitenkin vähäinen, mutta kustannukset suuret, Sulkava toteaa. Aija Kinnunen ja Riitta Pöllänen korostavat, että kroonista kipua sairastavalle on annettava mahdollisuus kertoa omasta kivustaan ja siitä, miten kaikki on alkanut. Parhaimmillaankin toimintaterapeutti voi toimia asiakkaan tukijana: antaa hänelle välineitä oman tilanteensa tarkasteluun, tarjota objektiivista palautetta ja uusia näkökulmia sekä luoda edellytyksiä kuntoutumiselle. Kipujanassa kivun tunnetta ilmaistaan numeroilla, jolloin merkitsee kivuttomuutta ja 10 pahinta mahdollista kipua. Lääkärien ja muiden alan ammttilaisten pitäisikin työskentelyssään keskittyä löytämään iäkkäiden toimintakykyä uhkaavat tilat ja puuttua niihin varhain.. Työkykyyn vaikuttavat oleellisesti ympäristön luomat odotukset, edellytykset ja esteet. Työtoimintojen arvioinnissa toimintaterapeutti voi käyttää erilaisia menetelmiä, esimerkiksi työja toimintahistoriaa kartoittavaa ja työroolia arvioivaa haastattelua, toiminnan analysointia ja havainnointia sekä standardoituja testejä. Kivunhoitoon resursoidaan edelleen liian vähän. – Kroonistuneessa kivussa kipu jää ja jatkuu, vaikka itse tauti ja kivun syy on parannettu tai hävinnyt. Se vain tuntuu. Se voi olla vaikkapa viaton nilkan nyrjähdys tai selän nitkautus 30 vuoden takaa. Krooninen kipu ei myöskään ole akuutin kivun jatke. Sen sijaan Sulkavan mukaan on näyttöä iäkkäiden kohdistettujen seulontojen kannattavuudesta. Kuntoutumisessa on aina kysymys muutoksesta ja sen hyväksymisestä. Odotan paljon tutkimukselta, joskaan mitään täsmälääkettä ei ole tulossa. Työ ja toiminta ovat osa kaikkien elämää KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 21.1. Sen avulla voi löytää aivan pieniäkin seikkoja, jotka voivat antaa viitteitä hoidon tehosta tai siitä, mikä mahdollisesti lievittää kipua, mikä puolestaan koventaa sitä, Aija Kinnunen kertoo. Osa niistä on vakavia ja osa suhteellisen harmittomia. Kipusairaudessa kivunvälitysjärjestelmä on herkistynyt, jolloin elimistön omat kipusignaaleja vaimentavat mekanismit eivät enää toimi normaalisti. Kivunhoitoyksikköjä löytyy nykyisin jo kaikista yliopistosairaaloista, keskussairaaloista ja muutamista keskussairaaloista. Jos mitään tehoa ei ole, sitä hoitoa tai lääkettä on turha jatkaa. – Kipupotilaan anamneesin laatimiseen on varattava riittävästi aikaa. Päivittäiseen elämään työssä oleminen ja työn tekeminen luovat säännöllisyyttä. Hoito ei takaa kivuttomuutta Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa toimiva kipupoliklinikka on erikoistunut tutkimaan ja hoitamaan kroonisituneita kipuja. Eli kaikki mahdolliset seikat voivat olla onnistuneen hoidon kannalta tärkeitä, Riitta Pöllänen toteaa. Niillä on mielialavaikutuksesta riippumaton kipua lievittävä vaikutus. Kuopion yliopiston geriatrian professorin Raimo Sulkavan mukaan 30 – 40 prosentilla löytyy aiemmin diagnosoimatta jäänyt tauti suuntaamattomissa terveystarkastuksissa. Kipupoliklinikan toimintaan liittyy kiinteästi myös moniammattilainen kiputyöryhmä, johon kuuluu kipupoliklinikan työntekijöiden lisäksi ortopedi, fysiatri, neurofysiologi, psykologi, sosiaalityöntekijä sekä sairaalateologi. – Kipumittari auttaa arvioimaan paitsi sen hetkistä kipua myös sitä, miten aloitettu hoito on tehonnut
Vika oli suksien päällä. Eilispäivän hiihto ehkä painoi, Kalliokoski raotti yleensäkin kohtuullisen niukkaa sanaista arkkuaan. Lauantain takaa-ajo ilmeisestikin tuntui Ilomantsin Urheilijoiden hiihtäjän jäntereissä normaaliakin enemmän. Lopussa vielä jalka kramppasi, Hietamäki tilitti. Kakkoseksi hiihti Kuusamon Erä-Veikkoja edustava Valeri Rodokhlebov. Kurkkukin on ollut kipeä. Mitä sen on väliä, saattaisi kyynikko heittää. Todennäköisesti ainakin. Viime kesästä lähtien kaikki harjoitukset ovat sujuneet hyvin. Sitten viesti ja takaaajo, hän niputti Soldier Hollow´n ohjelman. Se on muuten maanantai helmikuun 11. Kyllähän olympiakisoissa sentään pitää Suomelta miesten viestijoukkue olla. "Vallu" on kuitenkin Venäjän kansalainen, joten SMhopeaa pokkasi Hietamäki ennen Vuokatti Ski Teamin Olli Ohtosta. Jo ennen SM-kisoja Salosen huippukunnosta saatiin vahva näyttö, kun hän hiihti pari viikkoa sitten Lago di Teseron maailmancupin 15 kilometrin yhteislähtökisassa kuudenneksi. IF Brahen Ronnie Emet kärsi astman aiheuttamista hengitysvaikeuksista, eikä ollut täysin mielissään sinänsä hyvästä sijoituksesta (14.), joka oli hänen uransa paras SM-ladulla. Markku Koski Sievistä ja Risto Mattila Kannuksesta ovat varmoja kisoihin menijöitä. Se luonnollisesti tyydytti, mutta ei silti kovin valtava yllätys Välimaalle itselleen ollut. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan urheilutoimittaja. Kotiin jäävä varamies olisi Jouni Kaitainen. On sen väliä sen vuoksi, että olympiakomitean herrojen päättäessä ryhtyä heiluttamaan karsintakirvestä, Taipaleen reissu saattaa jäädä tekemättä. Naganossa Taipale ehti valmistautua pariinkin kisaan, mutta lopulta olympiahiihdot jäivät tyystin hiihtämättä. Snowboard Junkiesin pojat ovat silloin viimeisen päälle isänmaan asialla. Monet pienet asiat harjoittelussa ja henkilökohtaisessa elämässä ovat parantuneet. Hiihtoliitto esittää 35 urheilijaa Esityslistalla 16 maastohiihtäjää. Rajatapaus. Sellainen sitten saatiin sunnuntaina. – Ei oikein irronnut. Loistokunnon taustalta löytyvät parin edellisen tasapaksun kauden jäljiltä rukattu harjoittelu: – Lähdin rakentamaan omin päin kautta. Hän jäi Salosesta 3.40. Lisäksi kaikilla on valintakriteerien mukaiset näytöt, joten turisteja me emme kisoihin esitä, Jylhä vakuutti. – Mihinkään muuhun ei jää tällä hetkellä aikaa. Suurkisakokemusta häneltä kaksista MM-kisoista (Falun 93 ja Ramsau 99) sekä Naganon olympiakisoista. Tavoite oli alunperin päästä kymmenen sakkiin, Emet tuumi maalissa. Siitä oli apua etenkin tasatyönnössä, joka on minun vahva ominaisuuteni, Jämin Jännettä edustava Välimaa kertoi. Se vaatii viisi miestä jo sairastumisriskin takia, päävalmentaja Reijo Jylhä totesi. Mutta olihan tämä sentään kohtuullinen hiihto, Similä arvioi 12:tta tilaansa. Hänellä on potentiaalia menestykseen, sillä hän sijoittui viime MM-kisoissa kuudenneksi, selvitti Hiihtoliiton varapuheenjohtaja Risto Happonen johtokunnan kokouksen esitystä. "Vähintään mitali tavoitteena" Takaa-ajon hopeamitali purki jo melkoisesti paineita Taipaleen hartioilta. Hopeanainen Kirsi Välimaa siis nappasi Tampereelta seitsemän nuorten SM-mitalin seuraksi ensimmäisen aikuisten sarjan lätkän. En varsinaisesti lisännyt vauhtia, vaan pidin sen tasaisen kovana koko ajan, Taipale selvitti. Lauantaina itseään säälittä sättinyt Ylivieskan Kuulan Tero Similä onnistui sunnuntaina huomattavasti paremmin, vaikka olo ei kovin hyvältä edelleenkään tuntunut: – Jotakin hämminkiä elimistössä on. – Karri on Kuisman edellä lähinnä sen vuoksi, että hän on ollut hyvä viestin aloittaja, Halsualta kotoisin oleva päävalmentaja Reijo Jylhä perusteli asetelmien pysymistä ennallaan Kaupin tapahtumista huolimatta. 22-vuotias Olli Ohtonen oli kisaan tyytyväinen: – Vire oli aamulla hyvä ja onnistuinkin tekemään tasapainoisen hiihdon, Ohtonen selvitti. Vähän testatakin elimistöä. Taipale tarrasi kisalippuun Uran ensimmäinen Suomen mestaruus vakuuttavalla hiihdolla Kuisma Taipaleen meno oli vauhdikkainta sunnuntaina. – Jokaiselle hiihtäjälle riittäisi kisoissa tehtäviä. Tavoite oli kovempi kuin 25:s. Sen sijaan ero sunnuntain perinteisen kympin ylivoimaiseen voittajaan, Vahdon Tuiskun Satu Saloseen veti ilmeen totiseksi. Hieman kyllä ajatteluttaa, että missä mennään, Varis pohdiskeli Salosen musertavaa menoa. Lahjoitettaisiinko talotontteja ja metsäpalstoja. Yhdistetyn Hannu Manninen saa halutessaan hiihtää myös maastohiihdon sprintin, mutta tekee sen yhdistetyn ehdoilla. Ne toteutuivat loistavasti, sillä palkintovitriiniin pitää nyt tehdä tilaa uran ensimmäiselle SM-kultamitalille. Sirviölle lankeaisi paikka 15 kilometrin vapaan hiihtotavan yhteislähtöön. Maastohiihdossa Hiihtoliitto nimesi olympiaehdokkaikseen kahdeksan naista ja kahdeksan miestä. Yhdistetyssä liitto esittää olympiavalintaa yllätyksettömästi Mikko Keskinarkaukselle, Samppa Lajuselle, Hannu Manniselle, Jari Mantilalle ja Jaakko Tallukselle. Vaikka Taipaletta on perinteisesti pidetty perinteisen miehenä, tällä hetkellä kulkee myös vapaa. Hän voitti Hietamäen mennen tullen 45 sekunnin marginaalilla. Ei oikein siltä vaikuta, kun miettii vaikkapa Karri Hietamäen ja Kuisma Taipaleen keskinäistä järjestystä päävalmentaja Reijo Jylhän ja hänen aisaparinsa Jan-Olof Näsin papereissa. Parhaassa tapauksessa miesten viestissä sujuttelee kaksi keskipohjalaista. En oikein tiedä, mitä Taipaleen olisi pitänyt Kaupissa oikein tehdä. Jos Olympiakomitea karsii nimiä, pahimmin vaarassa lienee Ylönen. Toki Taipale on Hiihtoliiton mielestä olympiapaikkansa ansainnut. Kolumni H I I H T O JUKKA ANIAS 11 Jukka Anias TAMPERE (KP) Kalajoen Junkkarien "veteliläisvahvistus" Kuisma Taipale, 31, alkaa olla pikkuhiljaa elämänsä iskussa. Kumpikin on sitä paitsi varteenotettava tekijä Salt Lake Cityssä. – Sukset toimivat hyvin. Ja kun näin on, myös Kuisma Taipale lähtee Atlantin taakse. Potentiaalia on aina voittoon saakka. Mestari itsekin oli hämmentynyt suvereenista esityksestä, vaikka kultajahtiin hän oli kyllä päättänyt jo aamulla lähteä: – Ero kyllä ihmetyttää minuakin. Paikka Salt Lake Cityyn alkoi olla viimeisestä silausta vaille selvä. Eli maallikon mielestä Taipaleen ja Hietamäen kuntokäyrät kulkevat tyystin eri suuntiin. Yhdeksäs sija heltisi minuutti ja 11 sekuntia Taipaletta hitaammalla ajalla. Esitetyt mieshiihtäjät ovat sprinttiin Keijo Kurttila, Ari Palolahti ja Petri Ylönen sekä viestiin Sami Repo, Sami Pietilä, Teemu Kattilakoski, Karri Hietamäki ja Kuisma Taipale. Harvalukuisasta keskipohjalaisnaisten ryhmästä paras oli Perhon Ski Team 2000 Terhi Tuukkanen, sijoitus 21:s. Kuisma voitti selvästi miesten 15 km SM-kisan Tampereella. Näin ainakin olisi luullut tapahtuvan. Mielenkiintoista nähdä, kuinka perikeskipohjalainen urheiluniilo suhtautuisi herrojen Mattila-Koski kaksoisvoittoon. Muut mäkimiehet SHL:n esityksessä ovat Janne Ahonen, Matti Hautamäki, Risto Jussilainen ja Veli-Matti Lindström. Pientä herkistelyä lähinnä on ohjelmassa. Varis ei selitellyt Osittain Salosen ylivoimaa selittää Kaisa Variksen taannoinen sairastelu. Kulta himmeni pronssiksi, mutta sekin olisi vielä menetellyt. Kiurun rooliksi jää liiton esityksen mukaan olla kotiin jäävä varamies. – Ei mitalin värissä mitään, mutta ero kärkeen on kyllä huimaava. Teemu Kattilakoski on – jos, ja toivottavasti kun, pysyy terveenä – kolmannen osuuden viejä ja Taipale mahdollinen aloittaja. Jukka Pekkalan seurakaveista Juha Morko oli 18:s ja Jarmo Karhu 20:s sekä Kalajoen Junkkarien Mauno Juola sijalla 22. Perinteisen miehistä Hietamäki on Jylhän mukaan yhä Taipaleen edellä, sunnuntain SM-sijoituksista huolimatta. Päävalmentaja Reijo Jylhä ei näkemystä hyväksy, vaan korostaa Hietamäen tasokkaita viestiavauksia. 2002 J os teoretisoidaan, että Tampereen SM-kisat olivat vihonviimeinen paikka suoristella maastohiihdon olympiavalintojen kysymysmerkkejä, niin käytännössä kai lopputuloksilla pitäisi olla jonkin sortin merkitystä. Mäkihypyssä Toni Nieminen kiilasi viikonlopun Zakopanen esitysten perusteella niukasti ohi Tami Kiurun ja ehdolle olympiajoukkueeseen. "Late" lähti matkaan riskipelillä, sillä olympiavalinta edellytti täysosumaa kotiladuilla. – Vuosi vuodelta on menty eteenpäin. Tosin olympiakomitea saattaa haistella sen verran maastohiihdon hiukkasen ongelmallista julkisuuskuvaa, että vetää tylysti punaviivan viestijoukkueen ylitse. Kaija Yliniemi TAMPERE (STT) Suomen hiihtoliitto esittää 35 urheilijan valintaa Salt Lake Cityn olympialaisiin omista lajiryhmistään. Olo tuntui aamulla niin hyvältä, että ajattelin kirkkaimman mitalin ainakin varmistavan asiat, Taipale kertoi sotasuunnitelmistaan. Naishiihtäjien osalta varmoja nimiä lienevät Kaisa Varis, Satu Salonen, Kati Sundqvist, Elina Pienimäki ja Riitta-Liisa Lassila. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Lea Mäntylä (06) 827 2343 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 21.1. Voi olla, että en vielä jaksa hiihtää kahta päivää peräkkäin kovaa, Varis pohti. hiinä ja hiinä. Miesten esitys on jaettu sprintin (3) ja viestijoukkueen (5) rooleihin. Olisiko minuutti 45 riittänyt. Tuskinpa se silti näin tekee. – Karhu oli avauskisassa kuudes ja lauantaina 13:s. Riikka Sirviönkin tilanne on ns. Salonen revitti eron uransa ensimmäisen yleisen sarjan mitalin hiihtäneeseen Kirsi Välimaahan lähes 50 sekuntiin. Saattaa olla, että olen tulossa sairaaksi. Varis puolestaan jäi sekunnin hopeamitalista. He kaikki pystyvät onnistuessaan yltämään mitaleille. – Tiesin tilanteeni. Seuraavina rankingissa ovat Annmari Viljanmaa, Riikka Sirviö ja Kirsi Välimaa. Suksi toimi tänään loistavasti. Sprinttiin SHL esittää kotiin jääväksi varamieheksi Lauri Pyyköstä, lähinnä sen vuoksi, että Kurttilan ja Ylösen terveydentila oli epävarma Tampereella. Hiihtoliiton omassa rankingissa Taipale nimittäin on edelleen Hietamäen takana. Lihaskuntoon ja elimistön vireystilaan voi tietenkin vielä vaikuttaa, Taipale kertoi. Hiihtoliitto esittää alppihiihdon olympiapaikkaa Tanja Poutiaiselle, Henna Raidalle, Kalle Palanderille ja Sami Uotilalle. Olen eriyttänyt harjoittelua, ja sen myötä lihaksisto on toiminut selvästi paremmin. Vapaa kulkee nyt niin hyvin, että olympiakisoissa kiinnostaa myös takaa-ajo, Taipale puntaroi. Kaiken kukkuraksi Lapuan mies valitteli maalissa huonosti sujuneita harjoituksia, jotka automaattisesti heijastuvat myös kilpaladulle. Jos olympiareissusta ylipäätään tulee totta... päivä, kun maakunta saattaa kokea historiallisen mitalisateen. Mielenrauhaa Perinteisellä hiihtotavalla Salonen näyttää olevan tällä hetkellä Suomen naishiihdon selkeä ykkönen. Käytännössä Hietamäelle siis on budjetoitu paikka myös olympiaviestin aloittajaksi. Sen myötä on tullut myös mielenrauha, Salonen selvitti loistovireensä taustoja. Kuvat: Lehtikuva/Matti Björkman Jukka Anias TAMPERE (KP) Lauantaina naisten takaa-ajon Suomen mestaruuden vakuuttavasti hiihtäneen Kaisa Variksen ilme oli mietteliäs SMkisojen päätöspäivänä Kaupin urheilupuistossa Tampereella. Falunista on myös uran toistaiseksi paras saavutus, 16:s perinteisellä kolmellakympillä. – Minulla oli loistava lähtöpaikka ja tiesin koko ajan tilanteen. Jos joku Hiihtoliiton esityksestä putoaa, niin hän tottelee nimeä Petri Ylönen. Halsuan Toivon Jari Kalliokoski oli normaaliakin vähäpuheisempi maalissa. – Yllätyin, kuinka lähelle Samia (Repo) pääsin lauantain vapaalla osuudella. Sellaista ei tullut, vaan tuli seinä vastaan ensimmäisen viiden kilometrin jälkeen. Taipale hiihti alusta loppuun saakka tasaisen tappavan kovaa ja kuittasi perinteisen tyylin 15 kilometriltä uransa ensimmäisen SM-kullan yli 40 sekunnin marginaalilla Lapuan Virkiän Karri Hietamäkeen. Tosin lähtökohta oli se, että mikään muu kuin voitto ei olisi tänään tyydyttänyt. – Sataprosenttisen tyytyväinen en ole. Similä paransi Haapaveden Urheilijoiden Jukka Pekkala onnistui sunnuntaina erinomaisesti ja raivasi tiensä kymmenen parhaan joukkoon. Eroa Satu Saloseen tuli 3.26. Jämijärveläinen nosti osakkeitaan sunnuntain SM-hopealla, ja Jylhä kaavailee hänelle edustustehtävää 30 kilometrin perinteiseen hiihtoon. Maailmancupin näytöt ovat etenkin miesten osalta vahvat. Vähintään mitaleille pitää päästä. Naganossa Taipale sai kyykkiä pari viikkoa varamiehenä, mutta Soldier Hollow´n maastoissa Salt Lake Cityssä työtehtäviä pomminvarmasti tulee. Tuskinpa tämä silti mikään nappisuoritus oli. Naisten puolella vastaava tapaus on Kirsi Välimaa. Eli ei muuta kuin laajat housut jalkaan, pipo luonnottoman syvälle päähän ja televisioiden ääreen. Kävi täsmälleen päinvastoin. Toisaalta saman pesuveden mukana menisi myös viestijoukkue. Saman tien suoristuivat Taipaleen olympiamatkaa koskeneet kysymysmerkit. Sunnuntaina Taipale starttasi etukäteen pahimpana pidetyn kilpakumppaninsa Hietamäen perässä ladulle. Muun värisiä lätkiä Taipaleella on oman muistinsa mukaan seitsemän kappaletta. Olympialaisten matkavalinnat ovat Saloselle kristallinkirkkaat: – 15 kilometriä ja kolmekymppiä. Jos olympiakomitea päättää karsia miesjoukkuetta, Taipale on tulilinjalla. – Esityksen lähtökohtana on miesten viestijoukkueen lähettäminen. Satu Salonen voitti naisten perinteisen tyylin 10 km:n SM-kullan ylivoimaisesti. Salosen tyrmäävää ylivoimaa Kirsi Välimaa nousi hopealle ohi Kaisa Variksen Voittajan tuuletus. Vankkaa keskipohjalaista väriä Salt Lake Cityssä joka tapauksessa nähdään. Hyvä nousujohteinen hiihto, Salonen selvitti ehkä turhankin vaatimattomasti esitystään. Himangan Urheilijoiden Elina Puusaari oli 26:s. Jotakin kuitenkin: – Itse kunnolle ei ole enää paljon tehtävissä. Ankkurin paikka on tällä hetkellä Sami Pietilän. Kisa sujuikin alusta lähtien kuin tanssi: – Ensimmäinen vitosen lenkki tuntui helpolta, ja päätin antaa mennä loppuun saakka täysillä. Hietamäkeä puoltavat hyvät esitykset viestijoukkueen aloittajana, mutta kuten Jylhä sanoi, viestijoukkuetta ei kannata lähettää kisoihin neljän miehen varassa. Ain´t it cool. Hengitys kulki raskaasti. Ennen olympiakisoja kunnolle ei voi ihmeitä enää tehdä. Pyykönen oli lopulta kisan 26:s vajaa kaksi minuuttia Taipaleen takana. Lauantain sohjokeli oli vaihtunut Tampereen Kaupissa yön aikana pikkupakkaseksi, mutta Taipaleen meno ei jähmettynyt samaa tahtia. Hän keskittyy tällä hetkellä täysipainoisesti hiihtoon. Keskipohjalaisedustus on suhteessa vieläkin vankempi lumilautailujoukkueessa. Toista osuutta kiidättää Sami Repo. Tosin selittelyihin ei Varis sortunut. Tavattaisiinko torilla. Kisan ensimmäiset kilometrit tosin mentiin Tampereen Pyrinnön Lauri Pyykösen tahtiin. Joukkueen sisäisessä rankingissa Vetelin mies kuitenkin pysyy sitkeästi Hietamäen takana. Tai mahdollisesti kolme. Hopeaa ottanut Karri Hietamäki valitteli viime aikojen harjoituksen tukkoisuutta: – Harjoittelussa on ollut ongelmia ja samat tuntemukset olivat tänään kilpailussakin. Huimaava ylivoima Kaupin liukkaaksi jäätyneellä baanalla kielii kansainvälisestä vauhdista. Freestylessä SHL esittää kisoihin Minna Karhua, Janne Lahtelaa, Tapio Luusuaa, Sami Mustosta ja Mikko Ronkaista
N14: 1) Tuija Köykkä YK-V (1+0) 16.34,1, 2) Pii Pöyhtäri HU (1+0) 18.57,0, 3) Emilia Masar GIF (3+2) 19.40,6. Hän oli kisan puolitiessä sijalla 20, mutta kipusi neljä sijaa kakkoslaskullaan. – En päässyt vaikean radan rytmiin missään vaiheessa. N18: 1) Hannele Alanko Kauhaj. Jussi jätti lopputuloksissa miesten pääsarjassa sunnuntaina toiseksi sijoittunutta HU:n Jarkko Mäkelää 2,5 minuuttia. Palander miehitti avauskierroksen jälkeen sijaa 12. Alppiyhdistetyssä keuli Norjan Kjetil-Andre Aamodt. Poutiaiselle jäi eroa kärkeen 1,62 sekuntia ja Raidalle viisi sadasosaa lisää. Seuraava kilpailu: 1. Gottwald aloitti rivakasti, nousi johtoon ja kasvatti eroa muihin. Tanja Poutiainen ja Henna Raita päätyivät perätysten sijoille 15 ja 16. N16: 1) Eeva-Maria Eskola Oripään U (0+1) 16.57,6, 3) Laura Heikkilä HU (2+3) 19.11,4. Poutiainen oli avauskierroksen jälkeen 11:ntenä, mutta valahti alaspäin kovin tahmealla toisella laskulla. Maiden cup: 1) Saksa 3 138, 2) Itävalta 2 961, 3) Suomi 2 733. 3) Hannu Ali-Haapala TU (4+3+4) 34.20. Kohti Salt Lake Cityä Poutiainen lähtee vasta tammikuun 10. Ampumahiihdon piiri-cup 20.1. Kotiin jäävä varamies: Jari Savolainen. tammikuuta. Kitzbühelin arvostettu cup-viikonloppu sujui Itävallalta liki täydellisesti sillä Stephan Eberharter voitti supersuurpujottelun ja syöksylaskun, pujottelustakin irtosi kaksoisvoitto. Lopulliset olympiavalinnat tekee Suomen olympiakomitean hallitus maanantaina. M14: 1) Tommi Laaksonen Hollolan U (0+0) 15.38,1, 8) Seppo Heikkilä HU (3+3) 20.31,0, 14) Robin Sjölund Larsmo IF (4+2) 22.55,7. Tilanne maailmancupin kokonaiskilpailussa (23/35): 1) Stephan Eberharter Itävalta 1 032, 2) Aamodt 822, 3) Miller 720, 4) Didier Cuche Sveitsi 606, 5) Kjus 498, 6) Kostelic 488, 7) Fredrik Nyberg Ruotsi 419, 8) Frederic Covili Ranska 413, 9) Fritz Strobl Itävalta 412, 10) Benjamin Raich Itävalta 382, ...22) Palander 231,...26) Sami Uotila Suomi 189. kierrokselta (1. Valkeakoski 30. Tilanne maailmancupissa: 1) Malysz 1 210, 2) Hannawald 1 059, 3) M.Hautamäki 771, 4) Höllwarth 660, 5) Widhölzl 615, 6) Schmitt 539, 7) Hocke 482, 8) Simon Ammann Sveitsi 402, 9) Jussilainen 386, 10) Goldberger 380, 11) Koch 335, 12) Kazujoshi Funaki 328, 13) Horngacher 268, 14) Roberto Cecon Italia 263, 15) Lindström 220, 16) Zonta 217, 17) Alan Alborn USA 203, 18) Kranjec 179, ...Ahonen 151, Nieminen 142, Jussi Hautamäki 133, Kiuru 101. Miehet (4): Janne Lahtela, Tapio Luusua, Sami Mustonen, Mikko Ronkainen. Vaiva uusiutui Kitzbühelin lämmittelykisassa torstaina, kun polvi löi laskun aikana rinteen monttuun. K (1+3+2) 36.13,3, 4) Sebastian Kurten GIF (2+3+2) 38.25,9, 7) Rasmus Visktröm Larsmo IF (4+1+3) 42.35,7, 8) Johnny Nykamb IF Fyren (4+3+2) 45.17,1. Lahti (normaali), 3. Freestyle: Naiset (1): Minna Karhu. Kitzbühel, Itävalta: Miehet: 1) Rainer Schönfelder Itävalta 1.36,88 (45,42+51,46), 2) Kilian Albrecht Itävalta 1.37,07 (45,46+51,61), 3) Bode Miller USA 1.37,09 (45,45+51,64), 4) Giorgio Rocca Italia 1.37,41 (45,44+51,97), 5) Manfred Pranger Itävalta 1.37,60 (45,89+51,71), 6) Ivica Kostelic Kroatia 1.37,69 (45,23+52,46), 7) Drago Grubelnik Slovenia 1.37,73 (46,50+51,23), 8) Jean-Pierre Vidal Ranska 1.37,93 (45,34+52,57), 9) Sebastien Amiez Ranska 1.38,00 (46,03+51,97), 10) Martin Marinac Itävalta (46,81+51,33) ja Mitja Kunc Slovenia (45,07+53,07) 1.38,14,...14) Kalle Palander Suomi 1.38,44 (46,21+52,23). Ainakin sunnuntain perusteella. Hiihdon, 15 km, nopeimmat: 1) Churavy 41.16,4, 2) Nicolas Bal Ranska 41.18,4, 3) emong 41.37,5, 4) Gottwald 41.38,3, 5) Kenji Ogiwara Japani 42.10,5. tammikuuta. joulukuuta) jälkeen 11 kisassa 12:sta sijoittunut kuuden joukkoon ja niissä kuudesti palkintopallille. 2) Pii Pöyhtäri HU (1+1) 17.52 M14: 1) Seppo Heikkilä HU (4+2) 22.44 M16: 1) Antti Kivelä HU (3+2+1) 28.02, 2) Jyrki Uusivirta NU (3+3+1) 32.08, 3) Tuomo Pietilä AV (5+2+5) 33.00, 4) Miikka Uusipaikka TU (4+5+3) 38.10 N16: 1) Laura Heikkilä HU (4+2) 20.33 M Yleinen: 1) Jussi Mäkelä AV (1+1+1+3) 34.03, 2) Jarkko Mäkelä HU (0+2+5+1) 36.32, 3) Pauli Sammalmaa AV (2+2+2+5) 43.34, 4) Teemu Pietilä KT (2+1+5+2) 45.00. 3. Jussi Mäkelä paras Lumikurussa. – Minulla oli tänään hyvät sukset ja yritin vain hiihtää oman kisani, Demong hymyili. Lahti (sprintti). Yhdistetyn maailmancup jatkuu olympialaisten jälkeen Lahdessa maaliskuun alussa. Demong sijoittui jo kesä grand prix’ssa kokonaiskilpailun toiseksi ja on Lodwickin ohella yhdysvaltalaisten toivo Salt Lake Cityn olympialaisissa. Alavieskan Lumikuru Normaalimatkat, ohilaukauksen aikasakko 14 vuotiaat ja nuoremmat pojat ja 16 vuotiaat ja nuoremmat tytöt 30 sekuntia, muut 1 minuutti. Gottwald totesi diplomaattisesti, että hänen suksissaan ei ollut paras mahdollinen luisto. Schönfelder voitti kotiyleisön edessä Palander pujotteli 14:nneksi Isäntämaan Rainer Schönfelder vei maailmancup-pujottelun nimiinsä Itävallassa. Ilman jobinpostia Itävallan kovasti kolhiintunut maajoukkue ei kuitenkaan selvinnyt. Palanderin polvea särkee pari vuotta mukana roikkunut rasitusvamma. Liberec, Tshekki: Yhdistetyn maailmancupin kilpailu 14/20: Lopptulokset: 1) Bill Demong USA 42.48,5, 2) Pavel Churavy Tshekki jäljessä 1,9 sekuntia, 3) Felix Gottwald Itävalta –3,8, 4) Daito Takahashi Japani –37,2, 5) Thorsten Schmitt Saksa –1.12,6, 6) Gen Tomii Japani –1.52,5, 7) Ronny Heer Sveitsi –1.58,6, 8) Christoph Bieler Itävalta –2.23,6, 9) Milan Kucera Tshekki –2.23,8, 10) Michael Gruber Itävalta –2.30,1. – Sattuu aika paljon, Palander sanoi, mutta väitti ettei polvi pilannut sunnuntaista kisaa. Riitta Pitkänen karsiutui toiselta kierrokselta (1. päivän kieppeillä sillä olympialaisissa pujottelut ja suurpujottelut ajoittuvat välille 20.–22. Churavyn toinen sija oli melkoinen yllätys. KuusE-V –32,0, 3) Karri Hietamäki LapV –44,3, 4) Olli Ohtonen Vuokatti ST –47,8, 5) Jouni Ratilainen Kiteen U –50,6, 6) Timo Toppari Yppärin U –1.04,4, 7) Jari Kuhno JämsänkI –1.08,1, 8) Marko Maaninka KuusE-V –1.09,4, 9) Jukka Pekkala HaapavU –1.11,1, 10) Pasi Kallunki, Vuokatti ST –1.22,0, 11) Jarno Tyyskä ValK –1.22,3, 12) Tero Similä YlivK–1.24,2, 13) Marko Mänttäri Sippolan K –1.26,2, 14) Ronnie Emet IF Brahe –1.26,4, 15) Pasi Heinonen ValkH –1.27,4, 16) Tero Lemmetyinen Kiteen U –1.28,5, 17) Jani Peltotalo ValkH –1.29,7, 18) Juha Morko HaapavU –1.32,5, 19) Asso Erävuoma Espoon HS –1.34,5, 20) Jarmo Karhu HaapavU –1.36,5, 21) Mauno Juola KalajJ –1.36,8, 22) Tommi Rokkanen ToijV –1.38,8, 23) Alexander Schwarz Vuokatti ST –1.40,2, 24) Juha Hauta-Aho LehtimJ –1.45,6, 25) Jari Kalliokoski Halsuan T –1.46,9, 26) Lauri Pyykönen TampHS, –1.52,6, 27) Reijo Nykänen Inarin Y –1.55,4, 28) Niklas Dahllund IK Falken –2.10,8, 29) Esa Romppainen Vuokatti ST, –2.13,3, 30) Tapio Vihinen Espoon HS –2.21,2, 31) Daniel Schwarz Vuokatti ST –2.28,1, 32) Kusti Kittilä KalajJ –2.28,8, 33) Leif Ena IK Falken –2.29,7, 34) Hannu Riipinen ToijV –2.36,2, 35) Ilkka Kinnunen Kajaanin H –2.37,2, 35) Juha Bäck HämeenlHS –2.37,2, 37) Jari Holm JämsänkI –2.38,5, 38) Jarkko Hankajoki Jämsänkl –2.39,1, 39) Sami Peltotalo ValkH –2.39,5, 40) Veli-Pekka Kurunmäki JyväskHS –2.40,6, 41) Sami Myllymaa TampY –2.43,6, 42) Janne Tuhkalainen MikkH –2.44,0, 43) Matti Eskola Loimaan J –2.44,3, 44) Aki Ijäs ViialV –2.45,2, 45) Hannu Koivusalo Vuokatti ST –2.45,4, 46) Juha Järvinen Lapuan V –2.50,3, 47) Tomi Oittinen JämsänkI –2.52,6, 48) Sami Hämäläinen Puijon HS –2.53,0, 49) Markus Airila Keravan U –2.54,0, 50) Sam Sundberg IF Minken –2.55,8. Raita keskittyy toistaiseksi ainoastaan pujotteluun, josta löytyy aina kehittämistä. Kotiin jäävä varamies: Tami Kiuru. 1. Demong ja Tshekin Pavel Churavy kipusivat vähitellen Gottwaldin kantaan ja Gottwald joutui taipumaan Churavyllekin. Miehet, 15 km (p) (159): 1) Kuisma Taipale KalajJ 38.31,1, 2) Valeri Rodohlebov. Mäkihyppy (5): Janne Ahonen, Matti Hautamäki, Risto Jussilainen, Veli-Matti Lindström, Toni Nieminen. Kuluvaa kautta hallinnut Ruotsin Anja Pärson johti avauskierroksen jälkeen, mutta kaatui toisen laskunsa. Yhdistetty (5): Mikko Keskinarkaus, Samppa Lajunen, Hannu Manninen, Jari Mantila, Jaakko Tallus. Toisen kierroksen loppuvaiheissa alkoi sadella luntakin, mutta se ei Hautamäen mukaan vaikuttanut olennaisesti. Raita hakee seuraavaksi tuntumaa kahdesta Euroopan cupin pujottelusta Sloveniasta. 12 Urheilu Maanantaina 21.1. 1. M70: Toivo Pernu HU (3+3+4) 45.06,3. – Ei hyvä, Palander kiteytti. Yritetään myös korjata pienenpieniä virheitä, Hautamäki sanoi. 1. Hautamäki on oloonsa tyytyväinen. Tilanne pujottelucupissa (7/9 kilpailua): 1) Pequegnot 452, 2) Koznick 418, 3) Anja Pärson Ruotsi 400, 4) Sonja Nef Sveitsi 285, 5) Pascal-Saioni 276, 6) Öster 261, 7) Monika Bergmann Saksa 224, 8) Schleper 222, 9) Nowen 208, 10) Poutiainen 201,...19) Raita 86. Malysz voitti pitkästä aikaa. Puolasta mäkijoukkue suuntaa kotimaahan, ja myös Hautamäki on tästä mielissään. ja alppiyhdistetyn maailmancupeissa Åressa 31. Pisteitä sentään tulee, mutta kyllä mulla oli pikkasen erilaiset suunnitelmat tänne tullessa, Palander sanoi. Demong, 21, on Kerry Lynchin ja Todd Lodwickin jälkeen kolmas amerikkalainen yhdistetyn hiihtäjä, joka on voittanut maailmancupin osakilpailun. Zakopanessa yleisöä oli saapunut paikalle niin paljon kuin mahtui ja halukkaita jäi vielä ulkopuolelle. M12: 1) Mikko Viitamäki YK-V (1+1) 13.16,9, 4) Jonas Stens Larsmo IF (3+0) 15.13,9. – Pääpaino on siinä, että jaloista saadaan kaikki se irti, mitä voidaan saada. Mäkelä hiihti ja ampui hyvin. Lieksa 29.–30. – Tällaista tunnelmaa en ole kokenut koskaan missään, Kojonkoski äimisteli. Mitään erityisen isoja virheitä ei tullut, mutta ei vaan pystynyt työntämään, Raita kertasi. – Aikalailla mitäänsanomaton fiilis, ei oikein ollut meidän päivä, Raita summasi. Taisin kääntää hieman liikaa, siinä menetin aikaa, Poutiainen etsi keskikertaisen sijoituksen taustaksi. Kaksi aika tasapaksua laskua. Palander mahtui 14:nneksi, vaikka valitteli jälleen kipeytyneen polvensa haitanneen oloa jo useamman päivän ajan. M18: 1) Jani-Pekka Pantti Kauhaj. Demong ykkönen yhdistetyssä JALASJÄRVI (KP) Alavieskan Virin Jussi Mäkelä haki voiton Jalasjärven Jalaksen kansallisissta ampumahiihtokilpailuista lauantaina. Malysz ja Hannawald ovat kahdestaan voittaneet 13 kisaa 16:sta, eli Hautamäen lisäksi palkintopallin korkeimmalle korokkeelle ovat nousseet vain Risto Jussilainen ja Stephan Hocke. kierroksen 47:s ajalla 59,35). Miehet (2): Kalle Palander, Sami Uotila. Hakuba (K120). K (1+1+1) 33,20,7, 7) Maija Kronqvist GIF (2+1+1) 36.25,5, 11) Elina Varinen Larsmo IF (2+5+2) 43.54,2. Tilanne pujottelucupissa (7/8 kilpailua): 1) Kostelic 451, 2) Miller 380, 3) Vidal 316, 4) Rocca 286, 5) Schönfelder 268, 6) Mario Matt Itävalta 267, 7) Kunc 236, 8) Palander 231, 9) Tom Stiansen Norja 187, 10) Kjetil Andre Aamodt Norja 177. ja 2. – Jokaisessa alamäessäkin jouduin tekemään tosissani töitä ja menetin aina aikaa. Itävallan hiihtoliiton puheenjohtaja Peter Schröksnadel sanoi, ettei olkavamma vie Mattin mahdollisuuksia osallistua olympialaisiin. Maailmancup jatkuu ensi viikolla Japanissa, mutta sinne ei Suomen olympiaryhmä lähde, vaan matkaan menevät muut miehet. 2.: Miehet sprintti, 10 km (p) sekä takaa-ajo 10 km (p)+10 km (v), naiset sprintti, 5 km (p) sekä takaa-ajo 5 km (p)+5 km (v). Pia Käyhkölle lisänäytön paikka superG:n ja syöksyn maailmancupissa Cortinassa 25.-26. Hautamäki oli kauden 16. maailmancupin kisassa kolmas edellään vain 100 000 hengen kotiyleisön kannustamana voittoon liidellyt suursuosikki Adam Malysz ja Saksan mahtiliitäjä Sven Hannawald. HU:n Toivo Pernu voitti myös oman sarjansa (M70). Salt Lake Cityyn joukkue lentää 5. Mika Marilalle lisänäytön paikka maailmancupin pujottelussa 22. Raidalle kävi toisin päin. Siltikin olen melko tyytyväinen 110 pisteeseeni, maailmancupin johdossa säilynyt Gottwald tuumi. 3. Maastohiihto: Naiset (8): Riitta-Liisa Lassila, Elina Pienimäki, Satu Salonen, Riikka Sirviö, Kati Sundqvist, Kaisa Varis, Annmari Viljanmaa, Kirsi Välimaa. Ihme, että meni noinkin (122 m) pitkälle, mäkijoukkueen ykkösmieheksi noussut puijolainen sanoi. LHS:n Jani Häkkinen oli kolmas viidellä ohilaukauksella. M10: 1) Joonas Leskelä YK-V (0+0) 11.57,3, 2) Markus Granqvist IF Fyren (0+0) 11.57,9. Hänen edellisestä voitostaan ehti kulua lähes kuukausi. Suomen hiihtoliiton johtokunnan esitys hiihtolajien olympiajoukkueeksi: Alppilajit: Naiset (2): Tanja Poutiainen, Henna Raita. Alppiyhdistetty (lauantain syöksylasku+sunnuntain pujottelu): 1) Aamodt 3.33,24, 2) Lasse Kjus Norja 3.39,10, 3) Michael Walchhofer Itävalta 3.40,50, 4) Andrej Jerman Slovenia 3.42,62, 5) Paul Accola Sveiysi 3.44,06. Kangasalan Karo Konttila ampui myös kaksi ohilaukausta, mutta hävisi jo miltei kaksi minuuttia. kierroksen 38:s ajalla 47,25). Suomalaiset ja valtaosa saksalaisista jättivät kilpailun kesken lauantain mäkikilpailussa. Poutiainen matkaa Berchtesgadenista viikoksi Italiaan harjoittelemaan. Naiset, 10 km (p) (65): 1) Satu Salonen Vahdon T 28.43,0, 2) Kirsi Välimaa Jämin J jäljessä 47,5 sekuntia, 3) Kaisa Varis IlomantsU –48,5, 4) Kati Sundqvist NoormarkN –1.01,9, 5) Aino-Kaisa Saarinen Hollolan U-46 –1.06,7, 6) Heli Peltonen Vihdin V –1.41,6, 7) Mari Myllymäki NoormarkN –1.44,5, 8) Maire Leppänen Vuokatti ST –2.10,3, 9) Katja Hiipakka SeinäjHs –2.18,8, 10) Maija Saarinen Hollolan U-46 –2.21,9 , 11) Liisa Anttila ValkeakoskH –2.25,3, 12) Anni Arola Lappeen R –2.25,6, 13) Reija Kouki Puijon Hs –2.31,9, 14) Sanna Kettunen Lieksan Hs –2.49,7, 15) Marjo Korander Vihdin V –2.59,1, 16) Krista Uusitalo Marttilan M –2.59,2, 17) Niina Hietakangas Ähtärin U –3.08,5, 18) Tuula Rasimus JyväskHs –3.10,5, 19) Virpi Vikman Vantaan Hs –3.10,8, 20) Kati Iivanainen Puijon Hs –3.11,2, 21) Terhi Tuukkanen ST Perho –3.26,7, 22) Piia Sukanen TampY –3.28,5, 23) Tiina Rönkkö Puijon Hs –3.32,2, 24) Johanna Pöllänen Oulun Hs –3.33,3, 25) Miia Tuovila Oulun Hs –3.37,3, 26) Elina Puusaari Himangan U –3.40,6, 27) Anu Kyyhkynen Imatran U –3.43,6, 28) Anu Kopra NakkilV –3.43,8, 29) Jessica Strandholm IF Fyren –3.44,7, 30) Sanja Granat Vuokatti ST –3.57,6, 31) Maria Viitahalme LielahdK –4.00,4, 32) Pirjo Porvari HartolV –4.01,4, 33) Tiina Siitonen Lapin S –4.03,7, 34) Teija Onnela Marttilan M –4.07,1, 35) Pilvi Ruuska PihtiputT –4.08,1, 36) Heidi Nousiainen Kiteen U –4.17,4, 37) Rauni Parantainen ÄänekoskU –4.18,5, 38) Pia Vähäkoski Lieksan Hs – 4.20,7, 39) Marika Mattila IkaalU –4.35,0, 40) Kati Vierma HaapavedU –4.48,7, 41) Urpu Tanner Teuvan R –4.51,0, 42) Marjut Siitonen Lappeen R –4.59,6, 43) Tarja Leppämäki NousiaistA –5.08,3, 44) Eini Jokinen H-linnan Hs –5.12,6, 45) Suvi Ylilääkkölä TampP –5.21,7, 46) Malin Källman IF Brahe –5.24,6, 47) Johanna Skog IK Falken –6.12,7, 48) Suoma Korhonen RistijärvP –6.17,5, 49) Megan McTavish MikkelH –6.24,7, 50) Katja Korhonen Kiimingin U –6.37,1. Hautamäki jälleen palkintopallilla Matti Hautamäki jatkoi hyviä hyppyjä maailmancupissa. Tulokset: M10v.: 1) Samu Alila AV (0+0) 16.03 N10: 1) Kirsi Pokela AV (1+0) 20.17, 2) Maria Jokela AV (2+1) 20.38 M12: 1) Antti Välikangas AV (0+0) 12.37, 2) Markus Kangasvieri AV (4+4) 16.45, 3) Olli Kivelä HU (3+2) 18.10, 4) Jarmo Uusivirta NU (4+5) 22.46 N12: 1) Mirka Alila AV (3+0) 17.46, 2) Aino Jokela AV (4+4) 20.00, 3) MariPauliina Kaarlela HU (5+5) 22.00, N14: 1) Linda Virta AV (0+2) 17.34. Kitzbühelin kisan voitti itävaltalaisten iloksi ja monen yllätykseksi isäntämaan Rainer Schönfelder ennen maanmiestään Kilian Albrechtia. Hän koki toisen laskunsa ensimmäistä paremmaksi, mutta sijoitus heikkeni pari pykälää. Ikämiehet: 1) Jarmo Pietilä KT (0+1+2) 22.29, 2) Aarne Haapaniemi TU (3+3+4) 31.25. M16: 1) Antti Kajan Iisveden K (1+2+1) 29.40,9, 4) Antti Kivelä HU (3+3+2) 35.31,1, 6) Andre Kurten GIF (4+3+3) 36.10,2. Suomalaiset peräkanaa Naisten pujottelussa Saksan Berchtesgadenissa koettiin kummia, kun Sveitsin Marlies Öster ja Yhdysvaltain Kristina Koznick jakoivat voiton sadasosasekunnilleen samalla ajalla. Kaksikko oli hivenen kummissaan nihkeästi sujuneen kilpailun vuoksi. – Kiitos kaikille kannustuksesta, häkeltynyt Churavy sopersi. Miehet: Sprinttijoukkue (3): Keijo Kurttila, Ari Palolahti, Petri Ylönen. – Hänkään ei ole voittamaton, päävalmentaja Mika Kojonkoski kiteytti. – En odottanut ennen kisaa mitään ihmeitä, toivoin vain pääseväni ensimmäistä kertaa urallani palkintopallille, perjantaina neljänneksi sijoittunut Demong kertasi tuntojaan. 3.: Miehet 4 x 10 km (2p+2v) ja 50 km (v), naiset 3 x 5 km (1p+2v) ja 30 km (v). – Ei yksinkertaisesti saanut suksea kulkemaan lujaa tänään. Maiden cup: 1) Itävalta 3 827, 2) Saksa 3 773, 3) Suomi 3 415, 4) USA 2 159. Hautamäki hävisi voiton 10,6 pisteen erolla. Kilpailusta povattiin viidentenä ladulle päässeen Felix Gottwaldin näytöstä, mutta Gottwaldin sukset ovat luistaneet liukkaamminkin kuin sunnuntaina nähtiin. Churavy yllätti Kotiyleisön siivittämä Pavel Churavy nousi nopeimman hiihtoaikansa ansiosta yhdeksänneltä sijalta toiseksi. Seuraava kilpailu: 24. 2002 s KESKIPOHJANMAA Tampereen SM-hiihdot Hiihdon SM-kilpailut. tammikuuta. Kaksi viimeistä kolmen kilometrin kierrosta olivat Gottwaldille tuskaa. Pitkät matkat ovat uuvuttaneet nuorukaisen. Hautamäki on Villachin (8. Ennen olympialaisia maailmancupissa ehditään pujotella vielä Åressa helmikuun alussa. N12: 1) Minna Mänty Laihian Luja (0+1) 13.21,2, 2) Tanja Granqvist IF Fyren (2+0) 14.13,5. Malysz otti kauden seitsemännen voittonsa lähes yhtä niukalla erolla kuin Hautamäki lauantaina. Maailmancupissa hän on vakiinnuttanut asemansa kolmantena. – Tulosten puolesta ei ollut paras mahdollinen kisa. Tilanne maailmancupin kokonaiskilpailussa (22/35): 1) Michaela Dorfmeister Itävalta 708, 2) Nef 675, 3) Pärson 629, 4) Hilde Gerg Saksa 575, 5) Renate Götschl Itävalta 514, 6) Koznick 467, 7) Isolde Kostner Italia 453, 8) Pequegnot 452, 9) Nowen ja Pernila Wiberg Ruotsi 360,...16) Poutiainen 324,...55) Raita 86. 1.: Miehet 15 km (v) ja 30 km (p), naiset 10 km (v) ja 15 km (p). Mäkelä voitti Jalasjärvellä ALAVIESKA (KP) Alavieskan Virin Jussi Mäkelä oli paras seuransa järjestämissä ampumahiihdon piiri-cupissa. Palanderin on seuraavaksi määrä osallistua tiistai-iltana Schladmingin iltapujotteluun. Yksi Zakopanen tärkeimmistä anneista oli se, että Hannawald löysi voittajansa ja vielä kahdesti. 55) Hannu Oja KaJu –3.06, 64) Johan Öhberg IK Falken ja Mats Jakobsson IF Minken – 3.32, 69) Kim Söderholm IF Minken –3.40, 91) Markus Nilsson IF Minken –4.17, 106) Robert Blomqvist IF Minken –4.47, 112) Harri Anttila HaapavU –4.57. Cortina d’Ampezzossa kisataan maailmancupin suurpujottelu 27. Ruhpolding, Saksa: Ampumahiihdon maailmancupin takaa-ajot: Miehet, 12,5 km: 1) Sven Fischer Saksa 37.21,2 (ei sakkokierroksia), 2) Frank Luck Saksa jäljessä 7,6 sekuntia (0), 3) Pavel Rostovtsev Venäjä –57,2 (2), 4) Halvard Hanevold Norja –1.02,5 (2), 5) Frode Andresen Norja –1.02,8 (6), 6) Michael Greis Saksa –1.07,1 (3), 7) Viktor Maigurov Venäjä –1.16,4 (3), 8) Peter Sendel Saksa –1.17,4 (1), 9) Alexander Wolf Saksa –1.17,5 (3), 10) Stian Eckhoff Norja –1.25,7 (2), 11) Vesa Hietalahti Suomi –1.26,0 (2),...36) Paavo Puurunen Suomi –3.09,0 (7). – Taso on vakiintunut, tulokset samoin, Hautamäki pohtii. Alppihiihdon maailmancupin pujottelut sunnuntaina: Berchtesgaden, Saksa: Naiset: 1) Marlies Öster Sveitsi (56,58+59,72) ja Kristina Koznick USA (55,79+1.00,51) 1.56,30, 3) Janica Kostelic Kroatia 1.56,60 (56,51+1.00,09), 4) Christel PascalSaioni Ranska 1.56,72 (56,69+1.00,03), 5) Sarah Schleper USA 1.56,98 (56,59+1.00,29), 6) Laure Pequegnot Ranska 1.57,02 (56,57+1.00,45), 7) Sabine Egger Itävalta 1.57,12 (56,60+1.00,52), 8) Ylva Nowen Ruotsi 1.57,23 (56,19+1.01,4), 9) Vanessa Vidal Ranska 1.57,50 (56,38+1.01,12), 10) Trine Bakke Norja 1.57,62 (57,34+1.00,28), ...15) Tanja Poutiainen Suomi 1.57,92 (56,63+1.01,29), 16) Henna Raita Suomi 1.57,97 (57,38+1.00,59). – Varsinkin toisen kierroksen hypyssä oli yliyrittämisen makua. – Luulen, että en oikein itsekään tajunnut kuinka suoraan näin loivalla rinteellä pitäisi laskea. Kuva: Lehtikuva/EPA photo KITZBÜHEL/BERCHTESGADEN (STT) Kalle Palander päästeli sunnuntaina mukavasti 15 parhaan pujottelijan joukkoon maailmancupin kisassa Kitzbühelissä. 1.–2. M Yleinen: 1) Jussi Mäkelä AV (0+0+0+2) 54.27,4, 2) Karo Konttila Kangasalan K (0+1+1+0) 56.22,1, 3) Jani Häkkinen LHS (0+2+2+1) 57.03,5, 4) Jari Köykkä Kauhaj.K (0+1+1+1) 57.13,6, 5) Jarkko Rajala LaihianL (1+0+1+2) 58.09,1, 6) Ville Laitinen Iisveden K (2+2+1+1) 59.17,6, 7) Juha Hööpakka YK-V (2+2+1+2) 1.00.09,1. Kolme ensimmäistä ampumapaikkaa meni nollille, vasta viimeiseltä tuli kaksi ohilaukausta. – Rupeaa jo tuntumaan siltä, että harjoitustauko tulee hyvään paikkaan, Hautamäki sanoi. Suomalaiset jättivät kilpailun puolitiehen jo lauantaina käydyn mäkiosuuden ensimmäisen kierroksen jälkeen. Viestijoukkue (5): Karri Hietamäki, Teemu Kattilakoski, Sami Pietilä, Sami Repo, Kuisma Taipale. Sunnuntain maailmancupit ZAKOPANE (STT) Matti Hautamäen hyppyvire säilyi hyvänä myös sunnuntain kilpailussa Zakopanessa. Matti Hautamäen kilpailu ei ollut ihan yhtä hyvä kuin lauantaina, jolloin hän onnistui molemmilla kierroksilla. 2. Naiset, 10 km: 1) Liv Grete Poiree Norja 32.26,9 (4), 2) Magdalena Forsberg Ruotsi –10,1 (2), 3) Olena Zubrilova Ukraina –11,2 (2), 4) Katja Beer Saksa –29,3 (1), 5) Svetlana Itshmuratova Venäjä –49,5 (0), 6) Olga Pyleva Venäjä –1.09,8 (5), 7) Corinne Niogret Ranska –1.14,9 (1), 8) Katrin Apel Saksa –1.25,7 (2), 9) Albina Ahatova Venäjä –1.28,3 (2), 10) Svetlana Tshernusova Venäjä –1.36,3 (2), ...28) Katja Holanti Suomi –3.22,5 (4),...35) Outi Kettunen Suomi –3.49,0 (1). Myös Hautamäki aikoo harjoitella tehokkaasti. Palkintopallille kipusi myös viime kauden pujottelukuningatar Janica Kostelic. Tilanne maailmancupissa: 1) Gottwald 1 616 pistettä, 2) Ronny Ackermann Saksa 1 485, 3) Samppa Lajunen Suomi 1 208, 4) Todd Lodwick USA 907, 5) Takahashi 848, 6) Mario Stecher Itävalta 762, 7) Jaakko Tallus Suomi 730, 8) Mikko Keskinarkaus Suomi 582, 9) Demong 568, 10) Hannu Manninen Suomi 565. Mika Marila karsiutui 2. 1. Ennen Puolan-kisoja Hannawald voitti viisi kilpailua perätysten ja otti voittonsa vielä vakuuttuvasti. Hannawald hävisi lauantaina 0,4 ja sunnuntaina 0,6 pisteen erolla. Viiden miehen olympiajoukkue leireillee Suomessa ennen siirtymistään viimeistelyleirille Lake Placidiin 31. Kuva: Lehtikuva/Reuters LIBEREC, TSHEKKI (STT) Yhdysvaltain Bill Demong hiihti uransa ensimmäiseen yhdistetyn maailmancupin voittoon sunnuntaina Tshekin Liberecissä. Maastohiihdon vuoden 2003 SM-kilpailut: Ylivieska 25.–26. Sitä seuraa viikon mittainen rennompi jakso. Kotiin jäävä varamies: Lauri Pyykönen. Matt ehti kierroksen yhdeksänneksi, mutta jätti lääkärin määräyksellä toisen kierroksen laskematta. helmikuuta. Olin molempien laskujen jälkeen hieman hölmistynyt, että näinkö kaukana ollaan kärkeä perässä, Poutiainen säesti. Zakopane: Maailmancupin kilpailu 16/23: Suurmäki (K120, J134): 1) Adam Malysz Puola 262,1 (131–123,5), 2) Sven Hannawald Saksa 261,5 (130–125), 3) Matti Hautamäki Suomi 251,9 (128,5–122), 4) Andreas Widhölzl Itävalta 245,1 (125,5–121,5), 5) Martin Schmitt Saksa 243,6 (123–124), 6) Martin Höllwarth Itävalta 241,5 (122,5–122,5), 7) Martin Koch Itävalta 240,2 (117–129,5), 8) Wolfgang Loitzl Itävalta 235,1 (119,5–122,5), 9) Stefan Horngacher Itävalta 233,5 (124–121), 10) Robert Kranjec Slovenia 232,5 (117,5–125), 11) Risto Jussilainen Suomi 229,8 (117,5–123,5), 12) Primoz Peterka Slovenia 225,2 (118–121), 13) Andreas Goldberger Itävalta 222,8 (121,5–114,5), 14) Janne Ahonen Suomi 222,7 (118,5–118), 15) Tomasz Pochwala Puola 222,2 (119,5–117), 16) Alexander Herr Saksa 218,4 (120,5–115), 17) Tami Kiuru Suomi 213,9 (121,5–111,5), 18) Stephan Hocke Saksa 212,5 (117–115,5), 19) Robert Mateja Puola 208,9 (115–115,5), 20) Damjan Fras Slovenia 206,9 (117–113,5), 21) Blaz Vrhovnik Slovenia 206,1 (114,5–115), 22) Roar Ljökelsöy Norja 204,9 (116–112), 23) Anders Bardal Norja 204,1 (120,5–106,5), 24) Veli-Matti Lindström Suomi 204 (115–112,5), 25) Peter Zonta Slovenia 203,9 (113,5–114,5), 26) Igor Medved Slovenia 201,6 (116–111), 27) Lars Bystöl Norja 201 (113–112), 28) Marcin Bachleda Puola 196,4 (114,5–111), 29) Christof Duffner Saksa 189,7 (113,5–108), 30) Dirk Else Saksa 155,2 (115,5–91), ...43) Toni Nieminen Suomi 84,9 (105,5). Kotiin jäävä varamies: Jouni Kaitainen. Pujottelun maailmanmestari Mario Matt loukkasi olkapäänsä jo harjoituslaskussa, lähti puoliväkisin kisaan ja repi kättään lisää ponnistaessaan avauskierroksen laskuun
. . Plokin aloitukset olivat aivan liian heppoisia. 2 2 3– 26 1 Seuraavat ottelut: 24.1. 40 16 6 2 16 102– 106 40 Ilves . 16 4 12 20– 42 8 Vasama . . . Jatkossa Kraftkin pääsi peliin mukaan, mutta missään vaiheessa se ei kyennyt asettamaan Jeppiksen voittoa kyseenalaiseksi. . Yhdistelmä oli niin timanttinen, että Florida Panthers kaatui kotikaukalossaan peräti 1–6 ja uusi hyökkäystrio teki vieraiden kaikki osumat. . . 11 1 10 8– 31 2 Miesten 3-sarja Lohko 2 KP-V – Kiisto II 3 – (25 – 17, 26 – 24, 25 – 13), Virkiä – VirtU 3 – (25 – 17, 25 – 18, 25 – 20), KJ-V – YK 2 – 3 (25 – 15, 21 – 25, 25 – 18, 22 – 25, 10 – 15). . Tästä olikin helppo pyörittää monipuolista hyökkäyspeliä. . . Ketju Veli-Matti Haapalainen (0+4), Teppo Pekkala (2+1) ja Mika Suojanen (3+2) oli tiedossa ennen peliä, mutta kiinni sitä ei saatu. . . Puolia vaihdettiin 8-6 tilanteessa ja sen jälkeen Riikka Konu syötti kotijoukkueen 11-7 johtoon, mistä vieraat eivät enää tointuneet. – Kiekko palasi aina täsmällisesti lapaani, Rheaume kuvasi kolmikon tarkkaa yhteistyötä, jossa hän kunnostautui viimeistelijänä maalinedustalla torjuntojen jälkeen. . . Jeppis ratkaisi kotipelin jo ensimmäisessä erässä. . Vieraiden valmentaja Raimo Kallio totesikin pelin jälkeen omista pelaajistaan, että ihan hyvä peli. Miesten 1-sarja Lohko 1 Kiisto – MuRi 3 – (25 – 16, 25 – 17, 25 – 23). . . . . . . . . . . . 15 15 45– 2 30 Kerimäki . Viri hallitsi toista ja kolmatta erää ja voitti myös ne. 40 22 2 2 14 101– 79 48 Kärpät . . Pelin lopussa Laser teki vielä yhden maalin tyhjiin. 39 19 5 1 14 111– 102 44 Blues . 2002 Urheilu 13 EDMONTON (STT) Jääkiekkoilija Janne Laukkanen viimeisteli NHL-kauden ensimmäisen maalinsa Edmontonissa lauantaina. . . Tiukka peli päättyi lopulta Kuulan 3-2 (15-25, 25-21, 18-25, 25-22, 15-10) vierasvoittoon. . 15 13 2 40– 11 26 Salo . . Cowboysien maaleista Mikko Ahola teki kolme.Jani Hämeenaho ja Kalle Turpeinen viimeistelivät kumpikin yhden maalin. Ilkka Tanttinen onnistui keskihyökkäyksissä ja torjunnassa myös mukavasti. . . . Eniten vaikeuksia Uralla oli syötönnostoissa. SoKi . 10 2 1 7 43– 61 5 K-Oulu II . 9 9 63– 27 18 PyPo . 9 4 5 17– 17 8 Nurmo . Kuva: Lehtikuva/EPA PHOTO PIHTIPUDAS Plokin naiset kaatoivat tasapainoisen ja ehjän suorituksen jälkeen edellisenä päivänä Laihiaa vieraissa nöyryyttäneen Lentis-88:n Torniosta suoraan kolmessa erässä 3-0 (26-24,2517,25-22). SoPa:n eilinen esitys oli tasainen. Valioliigan sunnuntain toisessa ottelussa kärkipään joukkueet Leeds ja Arsenal jakoivat pisteet tasatuloksella 1–1. . . . . . . . Newcastlen jälkeen tulevat pisteen välein Leeds, Arsenal ja Liverpool. . . . 9 1 8 28– 71 2 Seuraavat ottelut: 26.1. Miesten SM-liiga Pateri – Piivolley 1 – 3 (20 – 25, 25 – 16, 22 – 25, 18 – 25), NaPa – Sampo 3 – (25 – 23, 25 – 20, 25 – 23), MuurLe – East Volley 2 – 3 (29 – 27, 24 – 26, 25 – 22, 23 – 25, 11 – 15), Loimu – Etta 3 – 2 (25 – 22, 23 – 25, 25 – 23, 23 – 25, 15 – 9), KoVe – Isku-Volley 3 – 2 (25 – 23, 25 – 27, 20 – 25, 25 – 19, 15 – 12). . . . Prihat – Pieksämäki, Hämeenlinna – MesTo, Eura – Somero. 12 11 1 35– 7 22 ÄänekU . . . . SMJ kaatoi Kimaran SM-liiga Ilves – Tappara 3 – 4 (0 – 0, 2 – 2, 1 – 1, – 1). Hämeenlinna . Varsinkin vieraiden vasuri Jenny Arhipoff oli keskeltä Plokille aika ajoin täysin pitelemätön. . . . . 23 11 1 11 126– 130 23 Seuraavat ottelut: 26.1. 41 11 2 28 93– 142 24 Seuraavat ottelut: 21.1. . KP-V käytti pelissä koko materiaaliansa ja sen myötä peli meinasi hieman seota toisessa erässä, joka meni jatkopisteille. Laser siirtyi toisessa erässä johtoon, mutta erän lopulla YJK onnistui tasoittamaan ja siirtymään uudelleen johtoon. . . Näin vieraat päästettiin jopa eräpalloihin tilanteessa 2224. Neljättä erää Tarmo johti jo 22-18, mutta Kyky näytti kyntensä ja nousi vielä erävoittoon. Viimeisessä erässä Huima kaunisteli lukemia kun vierasjoukkue sortui jäähyihinkin ja peli päättyi lopulta 8-1 kotijoukkueelle. Tommy Salo torjui kamppailussa kaikkiaan 14 vetoa. Mikä parasta joukkueesta löytyy jatkuvasti uusia ratkaisijoita. – Tämä oli ottelu, jota on pitkään odottanut. – En tiedä mikä on vikana, mutta peli ei vain pyöri. . . Tässä vaiheessa tytöt päättivät itse ryhdistäytyä ja hoitaa homman edellispäivää lyhyemmän kaavan mukaan. . . . . 14 2 12 14– 39 4 Miesten 2-sarja Lohko 2 Ploki – Roima – 3 (24 – 26, 14 – 25, 15 – 25), ÄänekU – KaLe 3 – (25 – 20, 25 – 19, 25 – 18), Nurmo – Ura 3 – 1 (27 – 25, 25 – 17, 23 – 25, 25 – 14), Tarmo – KyKy 3 – 2 (25 – 19, 25 – 20, 16 – 25, 24 – 26, 15 – 12). . . 40 23 7 1 9 127– 74 54 HPK . 17 8 9 30– 34 16 Etta . . . Kuva: Lehtikuva/REUTERS YLIVIESKA (KP) Ylivieskan Jääkarhut hävisi eilen kotonaan jääkiekon II divisioonan ylemmässä loppusarjassa Laser HT:lle maalein 57 (2-1,3-3, 0-3). . . . . . . Verrattuna aikaisempiin peleihin, Kiilat pystyi voittamaan myös tasaisia eriä, sillä tämän kauden aikana se on yleensä hävinnyt tasaiset erät. Ottelu oli Roiman hallinnassa koko ajan ensimmäisen erän tiukkuudesta huolimatta. Viri hallitsi pelin alkua, mutta ensimmäisen erän puolivälissä vieraiden Sanna Jokilehto syötti kymmenen pistettä putkeen ja käänsi erän vierasjoukkueelle. . 19 6 13 26– 45 12 Loimu . . . . . Hedbergille täydellinen torjuntapuhde oli kauden kuudes. . . Pelin taso ei noussut korkealle. . . Kotijoukkueen parhaana palkittiin Lars-Antti Näkkälänjärvi. . . 17 6 11 26– 35 12 Eura . . . Tilanne oli ensimmäisen erän jälkeen 30, mutta Jeppiksellä oli ensimmäisessä erässä runsaasti tilanteita lisämaaleihinkin. Tarmo vei viisieräisen HAAPAJÄRVI (KP) Lentopallon naisten kakkossarjan pelissä Haapajärvellä kotijoukkue Kiilat löi Kälviän Tarmon erin 3-1 (25-20, 23-25, 2516, 26-24). . . . . . . Roima . . . . . . . 11 3 1 7 46– 79 7 LiKi . . 11 8 3 26– 14 16 Nurmo . Suomalaispuolustaja on ollut jo kauan kauppahuhujen kohteena. 40 11 4 3 22 83– 123 29 Ässät . Tässä vaiheessa erityisesti Hanna Anttila, Anja Mustonen ja Mirva Leukkunen osoittautuivat torjujina täysin ohittamattomiksi. . . Cowboys oli eilisessä pelissä mukana reilulla kolmella kentällä, joten se pystyi hyvin pitämään vauhtia. Ketjun toiset jäsenet eivät myöskään jääneet tehopisteittä. Tornion kaadon arkkitehteinä toimivat tällä kertaa Mirva Leukkunen ja Anja Mustonen, joka näyttää SM-liigapeleistään Tangon riveissä saaneen aimo annoksen lisää itseluottamusta. . Jääkiekko Lentopallo KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 21.1. II-divisioona Lohko 1 alempi Cowboys – SoPa 5 – 3 (2 – 2, 2 – 0, 1 – 1), OuHu – KeKi 8 – 1 (0 – 1, 3 – 0, 5 – 0). . Kraft hävisi Jeppikselle (KP) Miesten lentopallon kolmossarjassa KP-V voitti kotonaan Kiisto II:sen 3-0 (25-17,26-24, 25-13). . Kotijoukkueen maaleista Mika Hautamäki teki kaksi ja yhden maalin viimeistelivät Tuomo Sipilä, Pasi Ainasoja ja Jani Koskela. . . Salama kohtaa seuraavaksi kahden viikon kuluttua Hyvinkäällä Pontevan. . . . . . Runkosarjassa on vielä jäljellä neljä kierrosta. . 9 4 5 54– 52 8 KuKi HT . Salama hävisi Pyrinnölle PIHTIPUDAS Himangan Roiman taitava passari Arto Rautio opetti kiertohyökkäyksen saloja Plokin nuorille pelaajille. . 13 8 5 27– 21 16 Ploki . 14 3 11 16– 37 6 WoVo . Parhaiten Salama onnistui kolmen pisteen heitoissa, joista se teki 45 pistettä 50 prosentin tarkkuudella. . . . . . . . . . . . . . . Kaksi ensimmäistä erää olivat tasaisia 20 pisteeseen asti. Nurmo vei ottelun erin 27-25, 25-17, 23-25, 25-14. Ajassa 54.02 vieraat tasoittivat ylivoimalla ja puolitoista minuuttia ennen päätöstä vieraat tekivät voittomaalin. . . . . Uralta oli matkassa vain kuudella pelaajalla, sillä pari pari miestä puuttui pelistä esteiden takia. . . . . Kalajokiset kuitenkin nostivat aloitukset ajoittain hyvinkin peliin. . . . . Niukasta peliajasta huolimatta Forssell onnistui jälleen maalinteossa viimeistellen ottelun viimeisellä minuutilla päätösnumeroiksi 5–1. . . Viimeistely vain petti. . . Kokonaisuutena KP-V oli kuitenkin vastustajaansa luokkaa parempi ja Tero Myllymäen johdolla kotijoukkue otti ansaitun voiton. . . . Uralle vain erä ÄÄNEKOSKI (KP) Kalajoen Lentopallo teki turhan reissun pisteitä ajatellen Äänekosken Urheilijain vieraaksi. . . . . . 12 4 8 18– 27 8 HK . Ratkaiseva viides erä meni sitten kotijoukkueen tahtiin. . . . 11 8 3 26– 10 16 SMJ II . . Edellisen kerran nyt 360:nnen NHL-ottelunsa pelannut Laukkanen oli onnistunut maalinteossa viime keväänä. . . . Blues – HPK. . . . 11 2 9 14– 29 4 Ploki . . . . KP-V voitti Kiiston Naisten SM-liiga Somero – Hämeenlinna 1 – 3 (19 – 25, 20 – 25, 25 – 19, 19 – 25), Salo – Vasama 3 – (25 – 14, 25 – 16, 25 – 11), Prihat – Kajo 3 – (25 – 17, 25 – 19, 25 – 17), Pieksämäki – Eura 3 – (25 – 23, 25 – 21, 25 – 19), OrPo – MesTo 3 – (25 – 21, 25 – 12, 25 – 18). Huiman maaleista Pekka Mäkinen ja Pasi Tammela viimeistelivät kumpikin kaksi. . Antti Filppula, Antti Juopperi, Mika Partala ja rangaistuslaukauksella Jarmo Malmi viimeistelivät maalin mieheen. . Manchester United jatkaa valioliigan kärjessä kahden pisteen erolla Newcastleen. . . . . Suomalaisen kova ja matala laukaus rangaistuspilkun kohdalta painui vastustamattomasti ohi West Hamin maalia vartioineen David Jamesin. . 18 4 14 24– 50 8 VaLePa . Osumaansa Forssell sai hyvän syötön Mario Stanicilta. . Kotijoukkueen jalkoja painoi vielä lauantain Vasama-peli, eikä Kiilojen pelaajat saaneet itsestään kaikkea irti. . . . Tämän jälkeen Kemijärvi keskittyi pelkästään puolustamiseen ja tyytyi heittämään kiekkoa vastustajan päätyyn. Lohkon neljä parasta joukkuetta pääsee pudotuspeleihin ja kolmantena olevalla Vilppaalla on tällä hetkellä kuusi, Salamalla viisi ja HoNsU:lla neljä voittoa. . 3 1 2 9– 18 2 SoPa . Toisen erän alku oli vielä hyvä, sillä kotijoukkue siirtyi 3-1 johtoon, mutta erän puoliväliin mennessä vieraat olivat tasoittaneet pelin. . . Karalahti ei ole pelannut 20 Kingsin tuoreimmassa 24 ottelussa, joten Kings pystyi lähettämään hänet farmiin ilman että toiset NHL-seurat pystyivät ”kaappaamaan” suomalaista listoilleen. . 3 1 1 1 8– 8 3 Cowboys . KaLe ei saanut miesten lentopallon kakkossarjan ottelussa erääkään. . Tällä kaudella vain Philadelphia Flyersin Jiri Dopita on pystynyt viimeistelemään neljä maalia yhdessä ottelussa. . . Niinpä passari Rautio juoksutti Janne Heikkilää päättämään kovalla prosentilla kiertoja Tahkonpolun koulun salin "parkettiin". 11 5 6 50– 58 10 PJK . . Tarmo oli vastustajaansa edellä lähinnä hyökkäysvoimassa. Rautio opetti Plokia NURMO (KP) Kannuksen Ura kärsi 1-3 -tappion Nurmon Jymylle lentopallon miesten kakkossarjassa sunnuntaina. . . . . YJK . Kentän ehdoton hahmo Arto Rautio palkittiin ansaitusti Roiman parhaana ja Plokista mukavaan aikaisempaa varmempaan vireeseen päässyt Ville Pesonen. . . Atlanta Thrashersin valmentaja Curt Fraser sai nauttia lauantaina onnistuneesta ketjukokeilustaan. . . . . . . . . . Kolmikon kokonaissumma oli siis huikea 6+7. . . . . Lauantainahan joukkueet pelasivat tasapelin Närpiössä. . Äänekoski vei ottelun suoraan 3-0 (25-20, 25-19, 2518). Kalajoelle tappio PIETARSAARI (KP) Jääkiekon II divisioonan ylemmässä loppusarjassa Jeppis voitti eilen kotonaan Närpiön Kraftin maalein 6-2 (3-0, 2-0, 1-2). 18 5 13 29– 43 10 MuurLe . . . 23 12 1 10 128– 130 25 SuPS . Noora Oikarinen johti emäntien vastaanottoja puolustuspeliä esimerkillisesti. . Ehjästä esityksestä huolimatta Plokilla rittää vielä runsaasti parannettavaa erityisesti vastaanottoja torjuntapelissä. . . Erikoistilanneosaaminen oli nivalalaisilla parempi ja sen myötä kotijoukkue nousi voittoon. . . Kyyjärvi oli puolestaan parempi puolustuspelissä. Samoin laitahyökkäykset olivat huonoja. . . SMJ:n uusista pelaajista Vasamassa vielä viime kaudella liigaa pelannut Teija Laitinen oli liian paha pideltävä. . 18 11 7 35– 32 22 Pateri . . Pelin taso ei kovin korkealle noussut. Hän sijoitti nuorten tähtipelaajien Ilja Kovaltshukin ja Dany Heatleyn väliin keskushyökkääjäksi 28vuotiaan Pascal Rheaumen. . . . . Ottelun ratkaisu tuli neljännessä erässä. . Karalahti farmissa, ja ehkä kaupan Los Angelesissa Kings kärsi kirvelevän 2–3-tappion New York Islandersille. . . . . . Kolmannessa erässä kotijoukkue nukahti 19-12 johdosta 1920 tappioasemaan. . . . Muista maaleista vastasivat Jan Sandberg kahdella ja yhdellä maalilla Magnus Saarman sekä Aleksi Pylvänäinen. . . . . . . . . . . . . Neljäs erä meni vieraille. . . . . 19 17 2 55– 12 34 Piivolley . . . Ratkaiseva neljäs erä meni jatkopisteille ja Kiilat voitti sen lopulta 26-24. Tarmon parhaana palkittiin hyökkäyksissä onnistunut Mika Raatikainen. . . II-divisioona Lohko 3 ylempi KoMu HT – SHT 1 – 5 (1 – 2, – 3, – 0), Jeppis – Kraft 6 – 2 (3 – 0, 2 – 0, 1 – 2). . . Chelsea on voittonsa myötä sarjassa kuudentena kolme pistettä Liverpoolista jääneenä. . . . . . Kemijärvi meni ottelussa 1-0 johtoon kahden miehen ylivoimalla. . 3 3 21– 3 9 Kraft . . . Hänen kakkospaikan iskujaan kalajokiset eivät saaneen kiinni verkolla. . III-divisioona Pohjoinen OYUS – LiKi 7 – 4 (2 – 1, 2 – 2, 3 – 1). Kolmas erä oli Nanukeilta hyvä esitys, mutta pisteet menivät lopulta vieraille maalein 6-11. . 10 1 9 9– 29 2 Naisten 2-sarja Lohko 2 Vasama III – Vasama II 3 – (26 – 24, 25 – 15, 25 – 17), SMJ II – Kimara 3 – 1 (25 – 21, 25 – 21, 20 – 25, 25 – 16), HK – Tarmo 3 – 1 (25 – 20, 23 – 25, 25 – 16, 26 – 24), Viri – Nurmo 3 – 2 (16 – 25, 25 – 19, 25 – 15, 20 – 25, 15 – 8). . . . . Kimara . . Uran miehistä kukaan ei noussut ratkaisevaan asemaan. . . . . . . . . Osuma oli Forssellille jo kolmas kolmessa viime ottelussa. . Yhden maalin miehiä olivat Mika Sjöström, Tommi Penttilä, Magnus Fors ja Thomas Johansson. 4 2 1 1 13– 10 10 SHT . 2 2 3– 9 4 Kronan . 19 5 14 23– 48 10 KoVe . Nollapeli tällaisessa kamppailussa on hieno saavutus, koska Edmontonissa jääkiekkoa todella arvostetaan, Hedberg hehkutti. Tappara . . . . . . 41 28 3 2 8 132– 75 61 Jokerit . Äänekoski oli tällä kertaa kotikentällään koko ajan vieraita edellä. Forssellin maaliputki sai jatkoa Thierry Henry ohittaa Leedsin Johnathan Woodgaten valioliigan sunnuntain ottelussa, jossa Leeds ja Arsenal päätyivät pistejakoon. . . Kovaltshukin sarakkeisiin merkittiin lukemat 1+4 ja Heatleylle 1+2. . Jukka Mäkelä oli hyökkäyksissä vieraista näkyvin. . Ratkaisevan kolmannen erän alussa YJK:lla oli pari hyvää tilannetta lisämaaleihin, mutta tulosta ei syntynyt. . . Kyyjärven parhaana palkittiin toisessa erässä tilanteessa 15-12 kentälle tullut Hannu Kalliojärvi, joka pelasi passarina kohtuullisen hyvin. Kumpikin joukkue esitti eilisessä ottelussa vauhdikasta peliä. . . 10 4 6 20– 21 8 ReiVo . . Ensimmäisen erän jälkeen YJK johti 2-1. . . . . . . . SMJ oli saanut pari uutta pelaajaa ja näiden kanssa Kimaralla oli ongelmia. . . . . 10 7 1 2 81– 35 15 JoPe . . Näin Ura ei voinut käyttää vaihtoja lainkaan. . . 16 12 4 40– 18 24 Pieksämäki . . . . . 3 1 1 1 18– 10 5 KoMu HT . . . 15 8 7 30– 34 16 Lentis-88 . . 41 12 4 1 24 99– 144 29 SaiPa . . 15 10 5 34– 25 20 Muhos-Volley . . Viri lopussa parempi ALAVIESKA (KP) Lentopallon naisten kakkosen pelissä Alavieskassa kotijoukkue Viri oli lopussa terävämpi kuin vierailijajoukkue Nurmo ja pisteet jäivät lopulta kotijoukkueelle numeroin 3-2 (16-25, 25-19, 25-15,20-25, 15-8). . . . 4 3 1 27– 4 7 KeKi . . Cowboys – OuHu. . . . Salaman korit ja levypallot: Ilkka Koskinen 26/11, Jaakko Linnolahti 18/4, Heikki Laatikainen 17/3, Larry Okoth 16/8, Antti Koskinen 12/6, Tomi Ahokas 0/1 ja Jaakko Koskinen 0/1. . 11 5 6 19– 23 10 KyKy . . . . . . . . . Ratkaisevaa neljättä erää Kimara johti 8-2, mutta sen jälkeen SMJ:n syöttöputki käänsi erän kotijoukkueelle. . . . Vieraista erottuivat verkolla Sirpa Yli-Jylhä ja kenttäpelissä Mia Tuorila. Cowboysille pisteet PIETARSAARI (KP) Kaukalopallon I divisioonassa Nanukit hävisi eilen kotonaan Napapiirille maalein 6-11 (2-5, 1-3, 3-3). . . . . Nanukeiden maaleista Toni Roos teki kaksi. . . . . . . . . . 41 23 4 1 13 120– 112 51 TPS . . . . . Viidestä maalistaan Cowboys teki kaksi ylivoimalla ja kaksi alivoimalla. . Laukkaselle kauden avausmaali Philadelphian Jeremy Roenick (oik.) ja Roman Cechmanek sekä Toronton Darcy Tucker taistelevat lauantain NHL-kierroksella. . . Koko joukkue pelasi kuitenkin hyvin tappiosta huolimatta. . Kotijoukkue syötti melko vaikeita aloituksia. Isku-Volley . Jo tuttuun tapaan vaihtopenkillä aloittanut Forssell tuli Jimmy Floyd Hasselbainkin tilalle kentälle reilu kymmenen minuuttia ennen päätösvihellystä. Ottelun hyvänä tuomarina toimi Juha Kautto. 19 16 3 49– 22 32 PerPo . . . . . . . . . . . 18 12 6 40– 24 24 Sampo . Ainoastaan pelin kolmas erä oli selvä, sillä sen kotijoukkue voitti selvästi. 16 12 4 39– 19 24 Somero . Ottelu alkoi Plokin hallinnassa. . Kiiloista erottui Arja KeckmanHedetniemi. . 41 13 4 3 21 105– 125 33 Lukko . Laser HT – HaU. Sarjajohtaja Himangan Roima kaatoi Plokin Pihtiputaalla pelatussa miesten 2-sarjaottelussa suoraan erin 3(26-24,25-14,25-15). 15 12 3 38– 15 24 Laihia . 11 7 4 22– 19 14 Tarmo . Plokin peli paranee SEINÄJOKI (KP) Lentopallon naisten kakkossarjan kärkiottelussa kohtasivat eilen Seinäjoella SMJ II ja Kimara. Tällä hetkellä Karalahti on farmissa AHL-liigan Manchesterissa. . . . Avauserässä Ploki pääsi jopa yrittämään erän katkaisua, mutta se tyrehtyi omaan aloitusvirheeseen. . . Hetkittäin joukkue onnistuu, mutta usko ja yritys loppuvat kesken, KaLen pelinjohtaja Marjatta Arenius ihmetteli. . . . . . . . . Tappiosta huolimatta Kimaran esitys oli kauden parhaita. . . . Väsymyskin vaivasi jo osittain neljännessä erässä. . . . . Nurmo luki hyvin Uran peliä. Kiilat voitti Tarmon. . Esityön Laukkasen niittiin teki Aleksei Kovalev, joka syötti potkaisemalla kiekon Edmontonin maalilta. . . . OuHu . . . . Kuulan parhaita olivat Johannes Sivula ja Teemu Isotalus. . . . . 12 10 2 32– 14 20 Vasama III . . Salama pystyi antamaan hyvän vastuksen sarjan kärkijoukkueisiin kuuluvalle Pyrinnölle, joka oli lauantaina voittanut 22 pisteellä toista lohkoa siihen saakka puhtaalla pelillä johtaneen Torpan Pojat. . 39 25 3 11 149– 100 53 Pelicans . . . . . YJK pelasi ensimmäisessä erässä hyvää kiekkoa, mutta toisesta erästä alkaen sen peli ei kulkenut odotetulla tavalla. . . . . 16 3 13 17– 43 6 Seuraavat ottelut: 23.1. . . . 4 1 3 8– 26 1 Seuraavat ottelut: 25.1. . Hyvin nousseet aloitukset takasivat myös toiselle tehohyökkääjälle Sami Rautiolle hikisen illan paterien päättäjänä. . 11 3 8 13– 26 6 KaLe . . . 18 8 10 29– 36 16 NaPa . . Toiseen erään Viri vaihtoi kenttäjärjestystä ja sen myötä pääsi uudelleen peliin mukaan. . . . . . . . Toinen erä oli Plokin hallinnassa alusta lähtien. . . . 11 2 9 11– 28 4 Tarmo . 14 8 6 29– 22 16 Puijo-Volley . . . Jeppis johti peliä 6-0 seitsemän minuuttia ennen päätöstä, mutta sen jälkeen kotijoukkueen puolustusasenne petti sen verran, että Kraft sai kaksi kavennusmaalia. . . . 14 3 11 17– 38 6 MuurLe . 11 8 3 26– 16 16 Ura . Robbie Fowler puski Leedsin johtoon jo alkuminuuteilla, mutta Arsenalin Robert Pires kuittasi Fowlerin maalin laukomalla etuylänurkkaan juuri ennen taukovihellystä. . Karalahden odotetaan palaavan Los Angeles Kingsiin piakkoin, mutta kauppahuhutkaan eivät ole laantuneet. . Sen jälkeen Kimaran pelaajille tuli muutama virhe, jotka maksoivat erävoiton. . Jeppiksen tehokkain oli Marko Lapinkoksi (2+2). . 12 8 4 27– 21 16 Viri . KÄLVIÄ (KP) Kälviän Tarmo löi miesten kakkossarjan tiukassa viiden erän lentopallo-ottelussa Kyyjärven Kyvyn 3-2 (25-19, 25-20, 16-25, 24-26, 15-12). . . Esimerkiksi ensimmäisessä erässä tilanne oli tasan 2-2, mutta vieraat siirtyivät siitä nopeasti 5-2 johtoon. . Hän auttoi nostoissa ja oli hyvä myös verkolla. Etta . . . . 13 12 1 36– 8 24 Prihat . . . . . Liikaa virheitä tuli kaikille. . 10 9 1 84– 56 18 OYUS . . . . Koko joukkue pelasikin hyvän ja yritteliään pelin. Viidettä erää edettiin koko ajan melko tasaiseen tahtiin. Ploki kaipaa selkeästi kuukauden sairaslomalla ollutta sarjan ulottuvinta pelaajaa, Sergei Konstantinovia. . 16 7 9 25– 35 14 OrPo . . 4 3 1 19– 15 6 SoKi . . 18 4 14 23– 48 8 MesTo . . . 17 4 13 26– 43 8 SaWo . 41 15 6 1 19 100– 122 37 HIFK . . . . Merkit ovat sellaiset, että kun kaikille sattuu hyvä päivä, ei sarjajohtaja Oulun Ettakaan voi rinta kaarella "Putaan kattilaan" saapua. . . . . Tilanne SM-sarjan A-lohkossa kiristyi, kun HoNsU pystyi kotonaan voittamaan Salon Vilppaan. Erät päättyivät 2127, 11-15, 28-24 ja 29-32. . OuHu kuritti KeKi:a NIVALA(KP) Kakkosdivisioonan alemmassa loppusarjassa Cowboys voitti eilen kotonaan Sodankylän Pallon maalein 5-3 (2-2, 2-0, 1-1). . 19 3 16 24– 49 6 Seuraavat ottelut: 23.1. 11 4 1 6 53– 63 9 L-Team . Kortesjärvi johti sitä 20-16, mutta aikalisän myötä Kuula sai rivinsä kuntoon ja vei erän 25-22 ja viidennen 1510. . LiKi – PyPo, KuKi HT – PJK, JoPe – L-Team. . 24 18 1 5 153– 81 37 Laser HT . . . Ilahduttavaa on erityisesti kapteeni Tiina Pesosen "uudelleen syntyminen". . . . . Ottelu oli tyypillinen Nanukeille, sillä ajoittain joukkue oli hyvin mukana, mutta sitten tuli mustia hetkiä ja vastustaja rankaisi välittömästi. Hyvätasoisessa pelissä pisteet jäivät lopulta Seinäjoelle erin 31 (25-21, 25-21, 20-25, 25-16). Myös Ruotsin miehistöön Salt Lake Cityn olympialaisiin valittu Pittsburghin maalivahti Johan Hedberg oli kuitenkin tarkempi ja työllistetympi 25 torjunnalla. 10 7 3 22– 13 14 Vasama II . Kalifornialaisjoukkueen kokoonpanosta ja myös katsomosta puuttui pitkään sivussa ollut Jere Karalahti. . . . KaLen palkittu oli Teemu Salmela, joka onnistui torjunnassa ja nelospaikan hyökkäyksissä ihan kohtuullisesti. . . . Laukkasen dollariliigan uran 15:s osuma osoittautui perin tärkeäksi. . . Vaikeat aloitukset pakottivat peräpohjolaiset heittämään helppoja palloja, joita Ploki kuitenkin huonosti hyödynsi. . Laukkasen napakka veto viuhui Tommy Salon vartioiman maalin ylänurkkaan. . . . 15 9 6 32– 27 18 Kajo . . YJK hävisi Laser HT:lle OULAINEN (KP) Jääkiekon II divisioonan alemmassa loppusarjassa Oulaisten Huima otti eilen kotonaan Kemijärven Kiekosta selvän 8-1 (01, 3-0, 5-0) voiton. . . . . . . 16 5 11 24– 36 10 Seinäjoki . Tämä onnistuikin pitkään sillä tasoitus tuli vasta viisi minuuttia ennen toisen erän päätöstä. . . Tämän jälkeen Huima teki nopeasti kaksi lisämaalia ja tilanne oli kahden erän jälkeen 3-1. . 18 15 3 48– 17 30 East Volley . . . VAASA Vaasan Salaman A-pojat hävisivät Vaasassa pelatussa SM-sarjan ottelussa Tampereen Pyrinnölle 89-98. . Kotijoukkue vei kaksi ensimmäistä erää, mutta sortui kolmannessa erässä helppoihin virheisiin. Kuula oli suurissa vaikeuksissa Kortesjärven kanssa vieraskentällä. . . . . . . Rheaumen maalitili komistui peräti neljällä osumalla, syöttösaldokin yhdellä. . 24 19 2 3 148– 90 40 PaKa . . . . 40 17 6 1 16 103– 121 41 JYP . KoMu HT – Kronan. Laserista kunnostautui ykköskenttä, joka teki kuusi maalia. Jeppis . . KoVe – Loimu, Pateri – East Volley, NaPa – Etta. . Nanukit hävisi Napapiirille LONTOO (STT) Maajoukkuehyökkääjä Mikael Forssellin vahva vire Englannin valioliigan Chelsean paidassa jatkui sunnuntain ottelussa West Hamia vastaan. . . Pittsburgh Penguins voitti Oilersin 1–0 suomalaispuolustajan ajassa 27.01 laukomalla maalilla. . . 24 12 2 10 141– 97 26 HaU . Kälviä hallitsi kuitenkin hienokseltaan koko ajan. . . . Naisten 1-sarja Lohko 1 Ploki – Lentis-88 3 – (26 – 24, 25 – 17, 25 – 22), SaWo – Etta – 3 (23 – 25, 14 – 25, 21 – 25), Puijo-Volley – Muhos-Volley 3 – 2 , Laihia – WoVo 3 – (25 – 17, 25 – 17, 25 – 22). . . . Paterit kulkivat osittain. . . II-divisioona Lohko 1 ylempi SuPS – PaKa 3 – 7 (3 – 1, – 4, – 2), YJK – Laser HT 5 – 7 (2 – 1, 3 – 3, – 3).
Citroenin Sebastien Loebin aikasakkoa Grönholm ei hyväksynyt. Sjöstedt ei tehnyt ottelussa yhtään maalia, mutta oli juonimassa maalipaikkoja mm. Ek 15/15, 16,55 km: 1) Solberg 11.52,7, 2) Panizzi –3,2, 3) Sainz –10,5, 4) Loeb –10,7, 5) Mäkinen 11,0, 6) C.McRae –12,9, 7) Grönholm –17,5, 8) Märtin –19,9, 9) Burns –21,1, 10) Gardemeister –21,7. Ranskalaistallin johtaja ei sanonut miksi tallin piti vaihtaa renkaat autoihin, jotka menivät yöksi parkkialueella ja sieltä aamulla suoraan 45 minuutin huoltoon, jossa renkaanvaihto sallittu. Kuopio Lähtö 1. – Me kysyimme tallien kokouksessa ennen kisaa saako niin tehdä. Pesu paras katsastuksissa JYVÄSKYLÄ (STT) Forssalaisen Lounais-Hämeen Rastin Raino Pesu tarrasi tiukasti kiinni hiihtosuunnistuksen MM-kisalippuun voittamalla yhteislähtönä käydyn keskipitkän matkan katsastuksen sunnuntaina Jyväskylässä. Suomi kukisti lohkoa johtavan Itävallan pirteän esityksen jälkeen 33–25 (18–11) eli oli kääntää edukseen viime keskiviikkoisen kymmenen maalin tappion. Lauantain voittajan Puolangan Ryhdin Teemu Könkään sijoitus oli nyt seitsemäs. Kolmannen ja neljännen sijan Monte Carlo -rallissa ajoivat Fordin Carlos Sainz (2.01 minuuttia kärjestä) ja Colin McRae (2.43,9). Sellaista tasaista tuhertamisesta, Grönholm arvioi ensimmäistä maaliin päättynyttä Monte Carlo -ralliaan. – Rallit ratkaistaan erikoiskokeilla ja riippumatta siitä mikä on FIA:n päätös. Kehuttu maalivahti Thomas Hümer ei ollut tällä kertaa hyvä. Mäkinen nousi näin rallin johtoon 1,5 minuutilla ja ajoi sunnuntain neljän erikoiskokeen lenkin voittoa varmistellen, kaikkeaan yrittämättä. Galic heitti viisi ja Szilagyi kahdeksan maalia. – Olin sataprosenttisesti valmistautunut vetämään sunnuntain erikoiskokeet täysillä. 1 000 m: 1) Völker 1.16,17, 2) LeMay Doan 1.16,28, 3) Nuyt 1.16,71, 4) Amy Sannes USA 1.16,75, 5) Kotjuga ja Garbrecht-Enfeldt 1.16,76. päivän erikoiskokeet: Ek 12/15, 32,85 km: 1) Solberg 22.38,4, 2) Mäkinen –1,0, 3) Sainz –1,2, 4) Panizzi –6,5, 5) C. Sunnuntaina Ruutiainen otti toisen voittonsa ja Flöjt suunnisti kolmanneksi. Myös vasen laitamies Fredrik Udd onnistui, ja heitti viisi maalia. Toiseksi kaasutteli RoiUA:n Jussi Ramlin. Naiset (9): 1) Anne Mustonen VesUA, 2) Sirpa Fljort OFK-125, 3) Miia Rautio OuMK/UA, 4) Maria Kattelus Paratiisin MU, 5) Maria Korkiakoski KärsäMK/UA, 6) Mira Sainila RaaUA. Keskiviikkona Lustenaun vierasottelussa Itävalta kukisti Suomen kymmenen maalin erolla, kun suomalaiset pelasivat verettömästi ja valjusti. MM-sarjan avauksessa viimeisen kuljettajien MM-pisteen nappasi kuudennella sijalla Mäkisen tallitoveri Norjan Petter Solberg. KoS:n Jaana Pulkkinen sijoittui D6-sarjan Vuokatti-cupissa toiseksi. Loebin kokonaisajasta puuttuu kahden minuutin aikasakko, jonka hän sai sääntöjenvastaisesta renkaanvaihdosta. Ylivieska: Hantula Seppo 1225, Koskela Jarmo 1202, Salminen Mauri 1078, Kalliokoski-Viitanen Anneli 991, Rajaniemi Marjo 957 ja Vaaranmaa Ilmo 951. Citroen-talli valittaa päätöksestä, eikä sakkoa lisätä aikoihin ennen valituksen käsittelyä. Tämänvuotisen Mastersin alkukisan voitti amatööri Brett Wolfe, joka voitti kaikki kuusi otteluaan ja teki tempun vielä ensikertalaisena. Naisten kilpailu oli 11,7 kilometrin radalla huomattavasti tasaisempi kuin miehillä, sillä kuusi ensimmäistä oli maalissa 40 sekunnin aikana. Meille vastattiin, että ei. – Tämä on ensimmäinen kerta lajin historiassa, kun kilpailijalle on annettu aikasakko niin ettei se astu heti voimaan. Lisätietoja antaa Reijo Oja 06460817. Lähtö 4. Mitsun Francois Delecourin kanssa mentiin hyvin samanlaista vauhtia. Ralliautoilun MM-sarjan kilpailu 1/14, Monte Carlo -ralli, 3. Toisena päivän osat kuitenkin vaihtuivat Koskelan hyväksi. 1. lv 2100 m: 1) Impossible Girl/Jukka-Pekka Kauhanen 21,8, 2) Infinite Speed 22,0 (216), 3) Secret Speed 22,1 (129), 4) Snackson 21,3 (105), poissa: 2, toto (6-1-8): 3,78 1,615,57-3,28 26,32. Vähän samanlainen tunne, kun voitettiin Australiassa toissa vuonna ja kun tultiin Englantiin, niin kuultiin että meidät on hylätty. V4-kerroin: 75,44. 3. Kilpailun tuomaristo langetti hänelle kahden minuutin aikasakon, joka astuu mahdollisesti voimaan vasta kun Citroen-tallin tuomariston päätöksestä tekemä vetoomus on käsitelty. – Vähän varman päälle ajeltiin, että saatiin näistä teistä kokemusta. Juha Kangas tuli Suzukillaan ainoana suomalaisena junioreiden MM-sarjaa ajavista kuljettajista Monte Carlo -rallin maaliin. – Virhe mikä virhe Citroenilta, mutta ei ne saaneet siitä mitään etua. sija Alustava kerroin: 147,34 Supertripla 5 Ampumahiihto, naisten 10 km (takaaajo), Ruhpolding Voittoyhdistelmä: 1 Poiree LG–5 Forsberg M–2 Zubrilova O Alustava kerroin: 9,68 Supertripla 6 SM-hiihdot, miesten 15 km (p), Tampere Voittoyhdistelmä: 3 Taipale K – 11 Rodokhlebov V – 4 Hietamäki K Alustava kerroin: 332,09 Poissa: 1, 6, 8, 10, 15 Oliko onnea 14 Urheilu Maanantaina 21.1. Pitävää rengasta ei varsinkaan liukkaalle kelille tuntunut löytyvän, Gardemeister sanoi. Emme saaneet renkaan vaihdosta mitään etua, Frequelin sanoi. Porin Sari Suomalainen oli kolmas puoli minuuttia hävinneenä ja 18 sekunnilla Joensuun voittaneena. Lähtökiihdytyksessä sauvan katkeamisesta kärsinyt Ounasvaaran Hiihtoseuran Matti Keskinarkaus jäi kuudenneksi. Naisten luokassa voitto meni myös VesUA:lle Anne Mustosen ansiosta. Rallin tuomaristo langetti Loebille renkaanvaihdosta kahden minuutin aikasakon. Lauantaina Pulkkinen oli sarjassaan kolmas. Myös hänen autonsa tehoja pudotettiin tilanteen mukaan, Subaru-tallin johtaja David Lapworth sanoi. Botnian Mikaela Flöjt aloitti Vaajakoskella D21A-sarjan lupaavasti kakkossijalla Saloisten ex-maajoukkuenaisen Maria Ruutiaisen jälkeen. Sundqvistille Vuokatti-cupin voitto Ravit Luistelu Freestyle Jalkapallo Hamar, Norja: Sprintterien MM-kilpailu, 2. Voitin mielestäni rallin ajamalla, Loeb arvioi. Nuorten MM-katsastuksessa 11:nneksi "alaikäisenä" sijoittunut OK Botnian Linda Sundqvisti piti sellaista vauhtia, että Anjalankosken Mari Puhakka hävisi 1.47 minuuttia. Rallin palkintojenjaossa ruhtinaskunnan hallitsijaperheen palatsin pihalla Mäkisen samppanjan ruiskuttelussa olisi ollut toinen vire, jos hänen ei tarvitsisi odottaa FIA:n vetoomusoikeuden päätöstä voittonsa sinetiksi. sh 2100 m: 1) M.L. Lähtö 8, sh 2100 m: 1) Ajatuksen Varjo/Tero Mäenpää 35,2, 2) Omar 36,5 (44), 3) Smurffin Nipsu 35,7 (340), 4) Sire Herkko 34,9 (340). Naiset: 1) Kari Traa Norja 27,12, 2) Hannah Hardaway USA 26,14, 3) Jillian Vogtli USA 25,96, 4) Ann Battelle USA 25,54, 5) Jennifer Heil Kanada 25,43,...13) Minna Karhu Suomi 23,79. Koljonen nopein Oulaisissa Antero Vauhkonen JYVÄSKYLÄ Vaajakoskella jatkuneiden MMkatsastusten ohella käytiin kaksipäiväiset kansalliset hiihtosuunnistuskilpailut. Suomalainen aloitti turnauksen uloslyöntipelit väkevästi, voitti neljä ottelua perätysten, mutta hävisi sen jälkeen kolmesti ja sijoittui lopputuloksissa kuudenneksi. Peugeotin Marcus Grönholm selvisi ensimmäisen kerran urallaan Monte Carlorallin maaliin ja oli rahtusen varman päälle vauhdinpidolla viides (-2.53). Toto (14-6-10): 8,82 2,97-2,67-7,14 22,91. Lähtö 2. lv 2100 m: 1) Lime Lore*/Antti Teivainen 21,8a, 2) Baron Leader 22,6a (55), 3) Baltilo 22,7a (46), 4) Summer’s Child 22,7a (572), toto (129-6): 2,38 1,39-1,66-1,33 8,75. Seuraavassa ottelussa Salonen pelasi Steve Jarosia vastaan paikasta pudotuspeleihin eli neljän joukkoon, mutta hävisi 629–650. V4: vaihto 89 588,80 e; oikea rivi 6-3-6-5; poissa I/3,5,11 II/6 IV/15 kerroin 35244,08. – En varmasti juhli! Loebille kakkossijakin on voitto. Tuossa vaiheessa suomalainen oli voittanut kaikki neljä otteluaan. Salosen kolmas perättäinen tappio tuli ottelussa viidennestä sijasta Jess Stayrookia vastaan lukemin 721–734. Kuva: Lehtikuva/Tor Wennström MONACO (STT) Citroen-tallin johtaja Guy Frequelin tunnusti sunnuntaina Monte Carlo -rallin jälkeen, että talli rikkoi sääntöjä vaihtaessaan Sebastien Loebille renkaat lauantai-illan 10 minuutin huollossa, jossa se olisi nimenomaisesti kielletty. MM-sarjassa joka teki hänestä kaikkien aikojen menestyneimmän ralliautoilijan. Edellisessä Vuokatticupin osakilpailussa Joutsenossa Sundqvist oli sarjansa neljäs. Minusta se on väärin Loebia kohtaan, Grönholm sanoi. Kun Loebin tulokseen lisätään kahden minuutin aikasakko hän on kilpailussa toinen 1.15 minuuttia Mäkiselle jääneenä. Naisten voittajaksi nousi Haapamäen Urheilijoiden Erja Jokinen, mikä sekään ei ole yllätys. Hänen mielestään talli ei kuitenkaan tehnyt vilppiä. – Sain kuulla vasta viimeisen erikoiskokeen jälkeen, että Loebin aikasakkoa ei lisätty heti tulokseen. Suomella on MM-karsinnassa jäljellä kaksi ottelua Hollantia vastaan. Pitkäveto 57 Chelsea–West Ham 1 (5–1) 1,45 58 Chelsea–West Ham(+1) 1 (5–2) 2,60 59 Bologna–Chievo 1 (3–1) 2,00 60 Inter–Parma 1 (2–0) 1,30 61 Juventus–Atalanta 1 (3–0) 1,20 62 Lazio–Perugia 1 (5–0) 1,35 63 Lecce–Piacenza X (0–0) 2,50 64 Udinese–Roma X (1–1) 2,60 65 Verona–Venezia 1 (1–0) 1,35 66 Ilves–Tappara X (3–3) 4,10 67 Norwich–Millwall X (0–0) 2,80 68 Norwich–Millwall(+1) 2 (0–1) 1,45 69 West Bromwich–Walsall 1 (1–0) 1,30 70 AIK–Linköping 2 (1–2) 2,40 71 Leeds–Arsenal X (1–1) 2,65 72 Deportivo–Las Palmas 73 Espanyol–Betis X (1–1) 2,50 75 Osasuna–Villarreal X (2–2) 2,80 76 Rayo Vallecano–Barcelona 1 (2–1) 3,65 78 Sevilla–Zaragoza 1 (4–2) 1,65 79 Valencia–Valladolid 2 (1–2) 5,50 80 Boavista–FC Porto 81 Mallorca–Athletic 1 (3–0) 2,35 Tulosveto 3 Ilves–Tappara 3–3 Alustava kerroin: 16,19 4 Leeds–Arsenal 1–1 Alustava kerroin: 5,62 Voittajaveto Superkaksari 1 Keilailu, Veikkaus–ranking Voittajapari: 5 Halme A–18 muu 2.sija Alustava kerroin: 59,96 Superkaksari 1 Alppihiihto, naisten pujottelu, Berchtesgaden, Saksa Voittajaparit: 4 Koznick K–9 Oester M ja 9 Oester M–4 Koznick K Alustava kerroin: yhdistelmälle 4–9 752,66, yhdistelmää 9–4 ei ole pelattu. Kooveen Marika Hara vei voiton 18 sekunnilla ennen Pulkkista. Toni Gardeimeister oli vuosi sitten Monte Carlo -rallissa Peugeotilla viides. – Ajo meni mielestäni ihan hyvin. Hankasalmen Hannele Valkonen oli seitsemän, toivakkalaisen Itä-Päijänteen Rastin Terhi Hämäläinen 16 ja tamperelaisen KooVeen Hanna-Maija Mäkelä 18 sekuntia hitaampi kuin Rajaniemi. D20-sarjassa NU:n Marttiina Joensuu paransi lauantaista hieman sijoituttuaan neljänneksi. Tunnelmaa ei nostanut edes se, että Mika ja Erja Häkkinen käväisivät hurraamassa Mäkiselle. voittoaan Mäkiselle Monte Carlo -rallin päätöstapahtumat olivat monella tapaa kiusalliset. Katsastukseen mukaan tullut Lounais-Hämeen Jukka Lanki aloitti hyvin ja johti ensimmäisen lenkin jälkeen, mutta teki sen jälkeen virheen ja tippui peräti 27:nneksi. Keskipohjalaista jälkikasvua edustava Rastiimin Rauli Koskela sijoittui ensimmäisenä päivänä sarjassaan H12 toiseksi Mynämäen Antti Vainion jälkeen. Kangas sijoittui yleisilpailussa 26:nneksi ja juniorisarjassa 9:nneksi. Tallien kokouksessa hän esitti syyksi sen, että tallilla on niin vähän sopivia vanteita. päivä: Miehet: Loppupisteet: 1) Jeremy Wotherspoon Kanada 139,820, 2) Casey Fitzrandolph USA 140,605, 3) Michael Ireland Kanada 140,830, 4) Gerard van Velde Hollanti 140,915, 5) Erben Wennemars Hollanti 140,920, 6) Kyu-Huk Lee E-Korea 141,195, ...11) Janne Hänninen Suomi 142,170, ...34) Pekka Koskela 173,135. Itävalta pelaa kahdesti Georgiaa vastaan. Mäkinen pudotti vauhtia Mäkisen ja Subaru-tallin kanta asiaan on yksiselitteinen. Ylivieska: Löfbacka Kari 1209, Hyyppä Tuomo 1199, Röyttä Marko 1149 ja Löf backa Eila 992. Marcus Grönholm ajoi viidenneksi HELSINKI (STT) Suomen käsipallomaajoukkueen valju tilanne MM-karsinnan lohkossa kolme kirkastui ainakin toviksi sunnuntaina Helsingissä. – Teimme pienen virheen ja sen myönnän, mutta emme vilppiä. Tulokset Haapajärvellä: Haapajärvi: Pietikäinen Heikki 1186, Vähätiitto Toivo 1098, Pitkäkangas Aulis 1056 ja Ampula Leena 1017. Marcus Sjöstedt pelasi vahvasti puolustuksessa ja piti pimennossa Itävallan parhaimman pelaajan Darko Galicin. – Auton alusta oli enemmän soralle tehty, mutta tämä kisa olikin enemmän sellainen shake down-testi, Kangas muistutti. Salonen menestyi amatööriksi vallan mainiosti. Tilanne kumparecupissa: 1) Traa 400, 2) Hardaway 380, 3) Shannon Bahrke USA 364,...16) Karhu 224. Voittaja Erja Jokinen oli vahvaa paluuta huipulle tekevää Rajamäen Rykmentin Mervi Väisästä 11 sekuntia nopeampi. Nivalan UA:n Riku Hietamäki oli paras nuorten luokassa. 1 000 m: 1) Wotherspoon 1.09,21, 2) Wennemars 1.09,45, 3) Fitzrandolph 1.09,76, 4) Ireland 1.09,89, 5) Van Velde 1.10,06, 6) Ådne Söndrål Norja 1.10,07, ...11) Hänninen 1.10,62, 31) Koskela 1.13,11. Citroen rikkoi sääntöjä ja sai kahden minuutin aikasakon. Lounais-Hämeen Jussi Syrjälä ja Sotkamon Jymyn Harri Hakkarainen yllättivät seuraavilla sijoilla. Suomi johti parhaimmillaan 32–23. Lähtö 6. Englannin valioliiga: Chelsea-West Ham 5-1 (1-0), Leeds-Arsenal 1-1(1-1). Naiset: Loppupisteet: 1) Catriona LeMay Doan Kanada 152,680, 2) Andrea Nuyt Hollanti 153,420, 3) Anzhelika Kotjuga V-Venäjä 153,635, 4) Monique Garbrecht-Enfeldt Saksa 153,760, 5) Sabine Völker Saksa 153,700, 6) Svetlana Zhurova Venäjä 153,345. Toto (3-4-9): 3,68 1,24-1,81-1,94 17,65. V4-kerroin: 18,49. Supertripla 4 Ampumahiihto, miesten 12,5 km (takaa-ajo), Ruhpolding Voittoyhdistelmä: 9 Fischer S–5 Luck F–12 Rostovtsev P Alustava kerroin: 4 360,53 Superkaksari 2 SM-hiihdot, naisten 10 km (p) Tampere Voittajapari: 1 Salonen S – 4 Välimaa K Alustava kerroin: 68,21 Poissa: 5, 6, 8, 9 Superkaksari 3 Alppihiihto, miesten pujottelu, Kitzbühel Voittajapari: 4 Schönfelder R–18 muu 2. Lauantain jälkeen rallia 28,2 sekunnilla johtaneen Loebin autoon vaihdettiin lauantaina renkaat 10 minuutin huollossa, jossa se ei ole sallittua. – Autokin on pikkuisen iso näille kapeimmille teille, mutta Ruotsin rallissa on mahdollisuudet yrittää nousta kuuden joukkoon, Gardemeister sanoi. Ylivieskan joukkue voitti Ylivieskassa 174 pistettä ja Haapajärvellä 192 pistettä, yhteensä 366 pistettä. Päivän Duo: vaihto 24668,00 e; oikea rivi 6-5; poissa II/15 kerroin 6167,00. Suomella oli mahdollisuuksia voittaa ottelu yli kymmenen maalin erolla eli ottaa etu itselle tasapistetilanteessa, jossa keskinäisten otteluitten maaliero ratkaisee järjestyksen, mutta muutama hätäinen vastahyökkäys päätyi huonoon syöttöön ja syötönkatkoon. Talli vetosi päätöksestä asian kv. Voitto ratkeaa FIA:n käsittelyssä Aikasakkohässäkkä vei terän Mäkisen juhlista Tommi Mäkinen joutuu odottamaan FIA:n vetoomusoikeuden kantaa Citroen-tallin huoltotoimista. Salosen maukkain voitto tuli neljännellä kierroksella, kun hän kukisti 4–9-reikäpaikolla Chris Sandin 717–712. Emme tehneet vilppiä Citroen-tallin johtaja Frequelin: MONACO (STT) Peugeot-tallin Marcus Grönholm ajoi vuosi sitten yli puoli kautta saaliinaan vain neljä MM-pistettä, ennen kuin voitto ja pistetili aukesi. Lähtö 7. 2–1, 1–1 (1–0) Pronssiottelu: Ruutupaidat–Honka 2–10 (1–5) Loppuottelu: F.T.K.–Ilves 2–1 (0–1). Kolmen edellisvuoden tapaan Mäkinen säntäsi kauden avauskisan jälkeen myös MMsarjan kärkeen. Sääntörike on täysin selvä ja tuomarit ovat tehneet oikean ratkaisun, jonka FIA vahvistaa, Subaru-tallin operatiivinen johtaja George Donaldson vakuutti. Maalivahti Christian Segersvenin onnistuminen ottelun alussa, ja koko joukkueen ärhäkkä asenne sekä puolustuksessa että hyökkäyksessä pohjustivat voiton. A-ryhmäläisistä Epilän Esan Salla Lehdon viikonloppu oli odotettua vaatimattomampi: molempina päivinä sijoitus oli vasta yhdeksäs. Hiihtosuunnistuksen MM-katsastukset jatkuvat kahden viikon kuluttua Liperin Pärnävaaralla. Toni Gardemeister ajoi Skodalla 10:nneksi. Lähtö 9, lv 2100 m: 1) Merry Moment/Jukka-Pekka Kauhanen 20,7a, 2) Susa Grape 20,9a (172), 3) Karenina Garden 21,1a (258), 4) Sheila Tribute 21,7a (141). V4-kerroin: 221,31. sh 2100 m: 1) Tähti Donna/Veikko Svart 38,8x, 2) Sovirita 36,6 (38), 3) Virin Vinha 37,7x (110), 4) Hipsun Helmi 41,1x (348), poissa: 16, toto (4-14-13): 4,88 2,45-1,27-2,60 12,39. Troikka: 1245,42. Yleisöä 982, pelivaihto 230 033,30 e. Juhlimisen aihetta olisi ollut myös siinä, että seitsemän Mitsubishi-vuoden jälkeen ura alkoi Subaru-tallissa suoraan voitolla. lv 2600 m: 1) Kaltt Capitain/Mauri Jaara 19,6, 2) Bwt Heartbreaker 19,7 (48), 3) Fancy Victory S 20,7 (54), 4) Johnny’s Queen 20,6x (97), toto (6-10-1): 2,24 1,26-1,68-1,41 7,41. Ilmoittautumiset paikan päällä. – Näillä eväillä pitäisi myös Hollannin kaatua, Nordling lisäsi. – Tallin taktiikka oli sunnuntaina se, että Mäkinen johtaa kisaa 1,5 minuutilla. Nyt hän ajoi Skodan jo rahtusen vanhanaikaisella WRC-ajokilla 10:nneksi ja pesi tallitoverinsa Kenneth Erikssonin (13:s) yli kolmen minuutin erolla. Lake Placid: Freestyle-hiihdon maailmancup, kumparelasku: Miehet: 1) Jeremy Bloom USA 27,96 pistettä, 2) Travis Mayer USA 27,79, 3) Jean-Luc Brassard Kanada 27,65, 4) Ryan Riley USA 27,43, 5) Toby Dawson USA 27,39,...7) Janne Lahtela Suomi 26,99, 8) Tapio Luusua Suomi 26,66, ...11) Mikko Ronkainen Suomi 25,18,...22) Jari Savolainen Suomi 24,92, ...23) Sami Mustonen Suomi 24,88, 34) Lauri Lassila Suomi 23,19. – Vaihdelaatikon kanssa oli pientä ongelmaa ja rengasta piti vaihtaa pätkällä, mutta kun auto valmistui vasta 8. 500 m: 1) LeMay Doan 38,10, 2) Nuyt 38,33, 3) Kotjuga 38,45, 4) Garbrecht-Enfeldt 38,53, 5) Völker 38,57, 6) Zhurova 38,61. Tommi Sillanpäälle, joka pelasi viivalla upeasti. Aamulla, kun kuulin kahden minuutin aikasakosta pudotettiin luonnollisesti vauhtia, Mäkinen sanoi. Pesu jätti 15 kilometrin radalla mikkeliläisen Navin Arto Liljaa 39 sekuntia ja Joutsenon Kullervon Jarkko Urpalaista 35 sekuntia enemmän. Nordling alkoi mättää maaleja sen jälkeen, kun Westerholmia alettiin vartioida tarkasti. Voittajana piti itseään myös Mäkinen, joka oli tuloluettelossa toinen 45,9 sekuntia Citroenin Sebastien Loebille jääneenä. Toto (1-7-5): 10,70 2,862,30-5,07 85,27. Yleinen (42): 1) Timo Koljonen VesUA, 2) Jussi Ramlin RoiUA, 3) Reijo Kiviluoma AL-Härmä, 4) Janne Taskila OuMK/UA, 5) Timo Angervisto LappajUA, 6) Petri Kuoppala LappajUA, 7) Ola Mäensivu NoorUA/MK, 8) Raimo Paavola KRRMK/UA, 9) Kristan Raak NSB-86, 10) Antti Himanka TohUA, 11) Jani Vähälummukka Paratiisin MU, 12) Toni Ohtonen KuhUA, 13) Juha-Pekka Pellikka OFK-125, 14) Tuomo Kellosalo TohUA, 15) Pasi Matikainen Paratiisin MU, 16) Tomi Pylkkö NivUA, 17) Tommi Virho OUA, 18) Tomi Pihlajamäki LapUA. Loebin saama kahden minuutin aikasakko huomioiden hän ajoi kilpailussa historiallisen neljännen peräkkäisen voittonsa. Paratiisin Kurvit IV 20.1. Masters on käytännössä ainoa keilailun arvoturnauksista, jossa amatööri voi menestyä, johtuen paljolti pelitavasta. 2002 s KESKIPOHJANMAA Urheilumuistio Ampumahiihtokilpailu K-P:n Maanpuolustajien Piirin ampumahiihtokilpailutToholammilla ke 23.1.2002 klo 19.00. Puolet jakosummasta siirretään jaettavaksi myöhemmin ilmoitettavassa kohteessa. Lähtö 3. – Minulle on ilmoitettu, että Citroen-tallin vetoomuksella ole mitään mahdollisuuksia mennä läpi, sanoi Mäkinen ja otti tallilta onnitteluja vastaan. – Voitontahto tämän ratkaisi, puolustuspeli oli kunnollista ja liikkuminen hyökkäyksessä hyvää, yhdeksän maalia heittänyt Teddy Nordling kiteytti. Viime vuonna Ranskan mestaruuden, kv. Sillanpään ja Nordlingin lisäksi suomalaisista erottautui Patrick Westerholm, joka teki neljä maalia, ja oli osan ajasta itävaltalaisten erikoisvartioinnissa. Ylivieska kaatoi Haapajärven YLIVIESKA Perinteinen liitto-ottelu Ylivieskan ja Haapajärven keilailijoiden kesken käytiin lauantaina molemmissa halleissa. Sillanpää heitti kuusi maalia. Silti meidän ei tarvitse pelätä FIA:n päätöstä. – Pitkästä aikaa hyvä peli minulta, Saksassa pelaava Nordling sanoi. Ek 13/15, 16,55 km: 1) Loeb 12.03,9, 3) C.McRae –8,2, 3) Sainz –10,3, 4) Panizzi –10,9, 5) Burns –21,8, 6) Grönholm –21,9, 7) Mäkinen –26,0, 8) Solberg –26,5, 9) Gardemeister –31,7, 10) Delecour –33,2. Nuoret (11): 1) Riku Hietamäki NivUA, 2) Joni-Pekka Rajala NoorUA/MK, 3) Jonna Ohtonen KuhUA, 4) Antti Piispanen OUA, 5) Jari Hietamäki NivUA, 6) Janne Kuoppala LappajUA. Lähtö 5. Silloin vika oli tiimin vika, Mäkinen kuvaili tunnelmiaan ja vakuutti, että sunnuntai-illan ohjelmaan ei kuuluu voitonjuhlia. Seuraavaksi ylihärmäläisen ohjelmassa on Tunturi-ralli ennen Ruotsin rallia. Sunnuntaina päättyneessä Monte Carlo -rallista inkoolainen nappasi viidennellä sijalla kaksi MMpistettä ja rutkasti tärkeää kokemusta. Sunnuntaina joukkueen ilme oli toinen. Valitettavasti tieto ei mennyt tallissa niille henkilöille, jotka renkaat vaihtoivat, Frequelin sanoi. Sport 1 600-luokan voittanut ja Sanremo-rallissa toiseksi ajanut lahjakkuus löi Monte Carlo -rallin vauhdilla itsensä lopullisesti läpi lajin huippuammattilaisten joukkoon. Vanhimman tyttösarjan voitti sekunnilla Ylitornion Katri Mehtälä ennen SK Savon OutiMaria Saastamoista. Viidennessä ottelussa hän kärsi tylsän häviön, sillä kymppiruudun kaadolla hän olisi saanut vielä mahdollisuuden voittaa Ricky Ward, mutta kahdeksan nurin tiesi kahden pisteen häviötä pistein 639–641. tammikuuta, se toimi siihen nähden hyvin, Kangas sanoi. McRae –7,8, 6) Loeb –10,6, 7) Grönholm –10,9, 8) Bruno Thiry Belgia, Peugeot –26,6, 9) Delecour –28,1, 10) Burns –30,0,...12) Gardemeister –43,4. MONACO (STT) Tommi Mäkistä juhlittiin Subaru-tallissa kuin rallin voittajaa MM-sarjan avanneen Monte Carlo -rallin jälkeen Monacossa sunnuntaina. Ek 14/15, 32,85 km: 1) Solberg 22.02,2, 2) Panizzi –7,0, 3) C.McRae –10,7, 4) Sainz –10,8, 5) Loeb –26,8, 6) Mäkinen –27,8, 7) Grönholm –29,7, 8) Markko Märtin Viro, Ford –38,0, 9) Burns –38,5, 10) Thiry –42,4, 12) Gardemeister –49,7. Salonen uupui kuudenneksi RENO, NEVADA (STT) Petteri Salosen upea keilailu Yhdysvaltain keilailuliiton Masters-turnauksessa jäi ilman kirkkainta palkintoa Nevadan Renossa. 500 m: 1) Fitzrandolph ja Hirojasu Shimizu Japani 35,17, 3) Wotherspoon 35,33, 4) Ireland 35,35, 5) Van Velde 35,46, 6) Wennemars 35,51, ...14) Hänninen 35,84, ...28) Pekka Koskela 36,61. Autoliiton FIA:n vetomuustuomioistuimeen. päivä: Epäviralliset lopputulokset ek:n 15/15 jälkeen: 1) Sebastien Loeb Ranska, Citroen 3.58.44,8, 2) Tommi Mäkinen/Kaj Lindström Suomi, Subaru jäljessä 45,9 sekuntia, 3) Carlos Sainz Espanja, Ford –2.01,6, 4) Colin McRae Skotlanti, Ford –2.43,9, 5) Marcus Grönholm/Timo Rautiainen Suomi, Peugeot –2.53,3, 6) Petter Solberg Norja, Subaru –3.15,5, 7) Gilles Panizzi Ranska, Peugeot –4.06,0, 8) Richard Burns Englanti, Peugeot –5.02,3, 9) Francois Delecour Ranska, Mitsubishi 6.21,6, 10) Toni Gardemeister/Paavo Lukander Suomi, Skoda –7.28,3. Hollannilla ja Georgialla on kummallakin kolme pistettä. lv 2100 m: 1) Misty’s Hope/Mikko Särkelä 20,7, 2) Clint Mustang 20,1x (20), 3) Maliisa 21,0 (27), 4) Cobelco 21,5 (180), toto (5-8-1): 87,20 5,90-1,13-1,21 122,14. divisioona: Norwich-Milwall 0-0, West Bromwich-Walsall 1-0 (1-0), Watford-Manchester C 1-2 (1-1). Suomi esiintyi sunnuntaina vakuuttavasti. Mäkinen ei juhlinut 24. Futsal-liigan lopputurnaus: Välierät: F.T.K.–Ruutupaidat 9–1 (5–0) ,Ilves–Honka ja. Lähtö 10, lv 2100 m: 1) Black Lace/ Juha Kulin 21,4a, 2) Gussan Spender 21,7a (147), 3) Maytry 22,4a (118), 4) My Delight 23,2a (147). Lauantain ykkönen Oulaisten Tarun Katja Rajaniemi jäi voittajasta 22 sekuntia. AL-Härmän Reijo Kiviluoma oli kolmas. lv 2100 m: 1) Forest Friend/Antti Teivainen 18,9a, 2) Morris Brown 19,0a (45), 3) Unborn Legend 19,0a (44), 4) Quick May 19,1a (54), toto (6-1-7): 5,85 1,51-1,93-2,58 18,42. Itävallan peli lepäsi kaksikon Galic ja Viktor Szilagyi varassa. Vinkkeli/Ari Kela 33,0, 2) Vokko 32,3 (26), 3) EkuReena 32,3 (163), 4) Tytön Vesa 33,3x (138), toto (3-9-7): 10,26 3,48-1,864,13 11,42. Ykköstila oli myös nelinkertaisen maailmanmestarin uran 24. Ylivieska oli parempi molemmissa halleissa. Itävallalla ja Suomella on viisi pistettä. Tulokset Ylivieskassa: Haapajärvi: Määttänen Ritva 1059, Raudaskoski Eino 1058, Jämsä Urpo 1050, Pätsi Keijo 1037, Pietikäinen Tarja 1017 ja Isoherranen Mauri 1009. Parituloksiin pääsivät Ylivieskassa Seppo Hantula 1225 ja Jarmo Koskela 12+2 sekä Haapajärvellä Kari Löfbacka 1209. Käsipallomaajoukkue onnistui OULAINEN (KP) Vesannon UA:n Timo Koljonen voitti Oulaisissa sunnuntaina ajetutuissa JM-jäärataajoissa yleisen luokan
. . . – Myös kämmenlyöntini alkoivat kulkemaan toisessa erässä. Bewe . . 12 8 1 3 159– 99 17 Kuohu . . 2. MCD: 1. . . . Wikström onnistui viimeistelyssä myös avauserässä. . Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B. . . Jeppiksen viimeinenkin toivo sammui, kun Karhut lisäsi johtoaan kahdella ylivoimamaalilla. 16 6 10 58– 63 12 Blue Fox . Miesten kaaviossa 16:nneksi parhaaksi sijoitettu Johansson kaatoi Romanian Andrea Voinean alun vaikeuksien jälkeen 6–7 (8–10), 6–2, 6–0, 6–4. . Semifinaali: Inga-Liisa Källström KTK – Höglund Sofia 6–1, 6–1, Haulos – Harvala 6–4, 6–1. 20 11 2 7 92– 80 24 OLS . 19 16 1 2 127– 66 33 Josba . . . Hän vei ensin avauserän 6-1 ja toisessa Haulos joutui luovuttamaan nilkkavamman takia. 18 8 10 118– 157 16 Pyrkivä . . . . . . – Voitontahtoisempi joukkue korjasi tärkeät pisteet, nousua tavoittelevan Nibacosin valmentaja Jan Salin puntaroi. . Molemmat joukkueet aloittivat pirteästi, ja tilanteita syntyi molempiin päihin. . . Finaali:Laitinen Juuso KTS – Höglund Lucas KTK 7–6, 7–5. . Paikkoja Nibacosilla oli useampaankin osumaan, mutta vain OlliMatti Lindell onnistui. Tuolloin Seles johti 4–2. . 17 8 9 59– 63 16 LoSB . Hienon esityön osumaan teki Pauli Peltoniemi. Semifinaali: Fagerholm – Gref 6–3, 6–4, Nyrönen – Nynäs 6–0, 6–0. . . . . . Kumpikin loppuottelija on 24-vuotias ja ovat aloittaneet tenniksen alkeensa noin 15 vuotta sitten. 21 7 1 13 88– 112 15 Loviisa . 14 11 2 1 77– 51 24 Nibacos . . Kokkolalaisten ainut osuma syntyi avauserässä, kun Petra Sundellin veto upposi yläkulmaan. . 2002 15 Salibandy Kaukalopallo Tapani Kuoppala PIETARSAARI (KP) Jaakko Puputti oli yllättynyt jo pääsystään loppuotteluun, kun aamupäivän välierässä kaatui Jyväskylän Tomi Takala niukasti 7-6, 7-6. Niin Jonas Björkman kuin Thomas Johansson voittivat ottelunsa. . . Puolivälierissä kohtaavat ruotsalaisten lisäksi myös Tshekin Jiri Novak ja Itävallan Stefan Koubek, jotka löivät vastustajansa sunnuntaina neljässä erässä. Finaali: Fagerholm Leif TKJ – Nyrönen Per-Erik TKJ 6–4, 4–6, 7–5. . . . Naisten sarjan ykkössijoitetun USA:n Jennifer Capriatin pääsy kahdeksan parhaan joukkoon ratkeaa maanantaina, jolloin hän pelaa neljännen kierroksen ottelussa Italian Rita Grandea vastaan. 20 4 16 70– 125 8 I divisioona Länsilohko Ilves – TPS 6 – 1 (1 – 0, 4 – 0, 1 – 1). 15 10 2 3 75– 48 22 02 Jyväskylä . JFBC ei kuitenkaan antautunut, vaan vierailijat kavensivat kolmannessa erässä alivoimalla lukemat 2-4:ään. Maaliverkkoja heiluttivat Vähäraution lisäksi Mika Sarkkinen sekä Juha-Antti Lindell. . . . . Lehtikuva/Reuters/David Gray II divisioona Lohko 4 Karhut – Jeppis FBC 8 – 2 (1 – 1, 3 – 0, 4 – 1), Nibacos – Woodcutters 5 – 4 (1 – 1, 1 – 2, 3 – 1). . . . 14 6 1 7 57– 67 13 Butchers . . Loppuottelussa oli vastassa oman seuran, KTK:n, Mikko Majanen, joka lähti peliin suosikkina. . . 20 5 2 13 71– 93 12 ÅSC . . . RBA . . 18 10 3 5 61– 60 23 Ilves . . Finaali: Lindahl Alexandra HVS – Harvala Suvi-Juulia KTK 6–4, 6–3. Kokkolalaisten toisen erän osumasta vastasi Mika Palo. . Muista puolivälieräpaikoista taistelevat maanantaina Venäjän Marat Safin (9) ja USA:n Pete Sampras (8). Jeppis FBC väänsi voiton PIETARSAARI (KP) Maria Wikströmin alivoimamaali kolmannessa erässä käänsi otteen Jeppis FBC:lle, ja niinpä naisten salibandyn ykkösdivaripisteet jäivät Pietarsaareen. T13: Harvala Suvi-Juulia KTK – Höglund Sofia KTK 7–6, 3–6, 6–3, Lindahl Alexandra HLK – Höglund Sofia 6–4, 6–3. . Kaukisliiga Kuhmo – Oulu 6 – 10 (2 – 6, 3 – 0, 1 – 4), BJB – Kikka 6 – 5 (2 – 3, 1 – 0, 3 – 2). . Kaksikko kohtaa puolivälierässä, joten pyhänä ratkesi ruotsalaisen selviäminen välierään eli neljän parhaan joukkoon. . . . . Hingis saa vastaansa puolivälierässä Italian Adriana Serra Zanettin, joka löi sunnuntaina Slovakian Martina Suchan 6–1, 7–5. . . Myös Johansson tunnusti vastustajansa vaarallisuuden. . . . . . Epäselväksi jäi, kuinka pahasti Haulos nilkkansa teloi, mutta katsomoon asti kuului jonkinmoinen risahdus. 12 8 4 129– 67 16 Napapiiri . 14 2 12 49– 92 4 Seuraavat ottelut: 26.1. . . 21 10 3 8 86– 88 23 Gunners . . . . 19 15 1 3 204– 126 31 AVM . Pääsarja: Salonen Joonas – Homminki Juhana 6–3, 6–0, Semifinaalit: Källström Miikka T-61 – Salonen 7–6, 6–0, Yli-Hukka Kalle – Slotte Benjamin 6–0, 6–1 Finaali: Källström Miikka T-61 – YliHukka Kalle STS 1–6, 6–2, 6–1. . . 13 12 1 129– 76 24 Top Team . . . Kilpailussa ennakolta toiseksi sijoitettu USA:n Venus Williams löi neljännen kierroksen ottelussa 48 minuutissa Bulgarian Magdalena Maleevan 6–0, 6–3. 15 7 3 5 63– 60 17 Wizards . . . . . . . 19 11 1 7 190– 132 23 Kärpät . . . Paljolti pitkien kaaripallojen turvin pelannut SB Rauma vei rikkonaisen ja jäähyjen värittämän ottelun nimiinsä lukemin 4-1 (0-1, 2-0, 2-0). 20 14 2 4 113– 74 30 SSV . . . 20 1 19 95– 234 2 1.divisioona Lapponia Nanukit – Napapiiri 6 – 11 (2 – 5, 1 – 3, 3 – 3). 16 10 3 3 68– 44 23 TPS . . . . Sen jälkeen pietarsaarelaisten vauhti alkoi hiipua, ja kotijoukkue pääsi helposti JFBC:n maalille. Puputti yllätti KTK:n kisoissa Jaakko Puputin voitto perustui hyvään lentopeliin ja tarkkoihin rajalyönteihin. . . B-luokan Suomen mestaruus vuonna 1996 nelinpelissä on suunnilleen saman arvoinen, Puputti arvioi. Kolmannessa erässä Nibacos sai jälleen pelin juonesta kiinni. . kierros: Lundell Camilla – Jyrkkä Heidi 5–7, 7–5, 6–4, Rytivaara Riina – Kemppainen Leena 6–4, 6–3, Kemppainen Leena – Pihlajamaa Sini 6–4, 6–4, Rytivaara Riina – Pihlajamaa Sini 6–2, 6–3, Höglund Sofia – Sahlgren Saara 7–5, 5–7, 6–2. . . kierros: Naiset: Martina Hingis Sveitsi (3)–Amanda Coetzer Etelä-Afrikka (15) 6–1, 6–0, Venus Williams USA (2)–Magdalena Maleeva Bulgaria (13) 6–0, 6–3, Monica Seles USA (8)–Anabel Medina Garrigues Espanja 4–2, luov., Adriana Serra Zanetti Italia–Martina Sucha Slovakia 6–1, 7–5 Miehet: Jonas Björkman Ruotsi–Tim Henman Britannia (6) 6–2, 7–6 (8–6), 6–4, Jiri Novak Tshekki (26)–Dominik Hrbaty Slovakia 6–4, 6–2, 5–7, 6–2, Stefan Koubek Itävalta–Fernando Gonzales Chile 7–5, 6–1, 6–7 (3–7) . 13 10 3 89– 52 20 Woodcutters 15 9 1 5 77– 61 19 Karhut . . P10: Höglund Lucas KTK – Korhonen Antti OUS (Oulu) 7–5, 6–2, Laitinen Juuso KTS (Kuopio) – Korhonen 7–6, 6_4. . 17 8 1 8 76– 69 17 H-linna . . . KTK:n pelaajien keskinäinen mittelö päättyi Källströmin voittoon. . Ottelutulokset MA3B: Puputti Jaakko KTK – Koskinen Pasi KTK 5–7, 6–3, 6–3, Tuovinen Timo HVS (Helsinki) – Koskinen Pasi 7–6, 6–2. . Tasaisen väännön jälkeen SB Rauma taipui lopulta numeroin 1-3 (1-1, 0-0, 0-2). 19 16 1 2 204– 121 33 Oulu . kierros: Häglund – Lundell 6–1, 6–1, Harvala – Rytivaara 4–6, 6–1, 6–3, Haulos Marja KTK – Lindahl Alexandra HLK (Helsinki) 4–6, 6–2, 6–0. . Martina Hingis eteni vaivatta jatkoon. 17 12 5 65– 37 24 FBC Turku . 18 5 13 58– 79 10 Thunder . . . . Jari Isosalon paraatitorjuntojen ansiosta Woodcutters ei kuitenkaan päässyt kuin yhden maalin karkumatkalle. . 17 6 2 9 52– 68 14 SPV . . . . . Oilers . . 20 6 2 12 83– 94 14 AC HaKi . 14 3 1 10 53– 62 7 Gunners II . . . . . . 13 8 2 3 113– 90 18 Kemppi . 11 2 9 69– 135 4 Nanukit . . . . . Sveitsitär Martina Hingis, joka on rankattu kilvassa kolmoseksi, oli hänkin tyly Etelä-Afrikan Amanda Coetzerille. Suosikkinaiset vahvoja Australiassa Australian avoin mestaruusturnaus, kaksinpelin 4. Virtanen KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 21.1. 18 5 13 142– 179 10 Kuhmo . . 19 11 8 85– 61 22 SBS Pori . . . Melbournessa oli sunnuntaina paitsi naisten ennakkosuosikkien myös ruotsalaisten miespelaajien päivä. . . 16 8 2 6 88– 75 18 Pirkat . 14 5 1 8 66– 69 11 Jeppis FBC . . 20 7 1 12 78– 112 15 Happee . . kierros: Fagerhom Leif TKJ – Zweigberg Kennet ETK 6–3, 6–1, Boholm Jonan KTK (Pietarsaari) – Björklund Patrik TKJ (Tammisaari) 6–1, 7–5, Gref Bjarne TKJ – Vuorinen Olli KTK 6–1, 6–7, 7–6, Kohtala Jari KU (Kannus) – Harvala Taisto KTK 6–4, 3–6, 6–4, Lönngren Petri TKJ – Mommo Juha KTK 6–3, 7–6, Nynäs Nils TKJ – Hentelä Raimo KTK 6–2, 6–2, Männistö Pekka KauTS (Kauhajoki) – Ojanperä Janne J-Ten (Alajärvi) 6–3, 6–1, Nyrönen Per-Erik TKJ – Suorsa Toivo KTK 6–0, 6–1. . . 13 8 5 69– 54 16 SBS Pori II . Majanen opiskelee Oulussa, joten viime vuosina keskinäiset kohtaamiset ovat jääneet vähiin. Toista erää vierailijat hallitsivat mielin määrin. Finaali: Puputti Jaakko – Majanon Mikko 6–4, 6–3. . 19 8 11 158– 172 16 Kikka . 20 8 1 11 82– 100 17 Classic . Semifinaalit: Puputti Jaakko – Majanon Mikko KTK – Tuovinen Timo HVS 6–3, 6–3, Puputti Jaakko KTK – Takalo Toni JTS (Jyväskylä) 7–6, 7–6. . . . . 16 4 1 11 73– 112 9 Seuraavat ottelut: 25.1. . . . . . Neljännellä kierroksella kohtaavat myöskin Chilen Marcelo Rios ja Ecuadorin Nicolas Lapentti, Saksan Tommy Haas ja Sveitsin Roger Federer, sekä Espanjan Albert Costa ja Etelä-Afrikan Wayne Ferreira. . . Peli huipentui kolme sekuntia ennen loppuvihellystä, kun Sami Vähärautio upotti pallon tyhjiin. . Finaali: Källström Inga-Liisa – Haulos Marja 6–1 RTD P12 Alkulohkot: Yli-Hukka Kalle STS (Sewas) – Höglund Lucas KTK 6–2, 7–6, Seppänen Mitro T-61 (Vaasa – Höglund 6–4, 6–2, Yli-Hukkala – Seppänen 6–3, 6–2, Slotte Benjamin T-61 – Niemi Henri STS 7–6, 7–5, Salonen Joonas KTK – Laitinen Juuso KTJ 6–3, 6–4, Laitinen – Hakola Timo-Pekka T61 6–3, 6_3, Salonen – Hakola 6–3, 6–2, Nuuttila Max T-61 – Rifaat Daniel KTK 6–2, 6–2, Homminki Juhana STS – Rifaat Daniel 6–3, 6–2, Homminki – Nuutila 6–4, 6–4. . Nibacos nousi voittoon MELBOURNE (STT–AP–TT) Ennakkosuosikit osoittivat vahvasti taitonsa tenniksen Australian avointen naisten sarjassa sunnuntaina. Karhut kukisti JFBC:n PORI (KP) Salibandyn kakkosdivarissa Porin Karhut löi Jeppis FBC:n 8-2 (1-1, 3-0, 4-1)-numeroin. KooVee – Woodcutters, Butchers – Papas, Gunners II – Wizards, SBS Pori II – Nibacos. Porilaiset pitivät ottelun alusta asti kovaa vauhtia, ja toisessa erässä kotijoukkue karkasi jo kolmen maalin johtoon. Parhaiten pietarsaarelaisista esiintyivät hyökkääjät Jani Kuoppamaa ja Thomas Enqvist. 13 1 12 69– 132 2 Salibandyliiga ÅSC – OLS 6 – 7 (3 – 3, 1 – 4, 2 – 0), SBS Pori – Classic 4 – 3 (1 – 0, – 1, 3 – 2), HIFK – Loviisa 6 – 1 (2 – 1, 3 – 0, 1 – 0), AC HaKi – SSV 6 – 7 (4 – 2, 1 – 3, 1 – 1, – 1), Josba – Happee 10 – (2 – 0, 6 – 0, 2 – 0). 24vuotias kokkolalainen ei ole viime aikoina treenannut kovin paljon, mutta paikat kestivät Pietarsaaren hallissa pelatun KTK:n turnauksen kolme peliä hyvin. . TTKK SR – H-linna.. – Uskon, että pelini voi vielä parantuakin, Williams pohti. . . 15 5 10 64– 90 10 Papas . 12 5 1 6 87– 87 11 Toki Team . . kierros: Fagerholm – Boholm 5–7, 7–5, 6–2, Gref – Kohtala 6–3, 6–2, Nynäs – Lönngren 6–3, 7–6, Nyrönen – Männiistö 6–2, 6–1. . . 14 7 7 116– 125 14 P-Ketut . Kuva: Tapani Kuoppala KOKKOLA (KP) Salintäyteinen yleisö sai nähdä Nibacosin hurjan taistelun viimeisessä erässä, kun kokkolalaiset mittelivät Vaasan Woodcuttersia vastaan salibandyn kakkosdivariottelussa. Rystyssä näkyi varmasti harjoittelemattomuus, sillä jouduin käyttämään yleensä slicejä (alakierteisiä lyöntejä), Puputti lisäsi. Williams taas mittaa seuraavaksi taitonsa Selesin kanssa. . NC: 1. . . . . . 20 13 1 6 93– 63 27 HIFK . . 17 7 2 8 67– 71 16 TTKK SR . Naisten loppuottelu oli Cluokan pelureiden Inga-Liisa Lällströmin ja Marja Hauloksen kohtaaminen. . 2. . Hingis kiiruhti eteenpäin 44 minuutissa murskanumeroin 6–1, 6–0. 19 10 1 8 159– 151 21 UKP . . . Jeppiksen nousu kuitenkin tyrehtyi heikkoon viimeistelyyn, tyhjäänkään maaliin pietarsaarelaiset eivät saaneet palloa. . – Tämä on ehdottomasti paras kaksinpelin saavutukseni A-luokassa. . 19 9 10 157– 155 18 BJB . . . . . . Kahdeksanneksi parhaaksi arvioitu USA:n Monica Seles selvisi myös nopeasti puolivälierään, sillä Espanjan Anabel Medina Garrigues joutui luovuttamaan avauserässä nilkkavamman takia. Pelimiehet . . Sijoittamaton Björkman osoitti taitonsa kilvan kuudenneksi etevimmäksi ennakoiduksi britti Tim Henmanille ja eteni tämän kustannuksella jatkoon 6–2, 7–6 (8–6), 6–4. 14 3 1 10 39– 72 7 KooVee . . Puputin avaimet Majasen kaatamiseen olivat paremmassa syöttö ja lentopelissä. 17 10 7 76– 60 20 SB-Pro . . Rangers . . . . . . . . . . Kotijoukkue Nibacos ryhdistäytyi heikon toisen erän jälkeen ja nousi maalin tappioasemasta 5-4 (1-1, 1-2, 3-1) -voittoon. . Jeppiksen kolmannen maalin teki Mona Nylund Sari Honkaniemen syötöstä. 12 3 9 87– 147 6 VKV . . . . . Ensimmäinen erä ratkesi tosin Majasen muutamaan helppoihin virheisiin ratkaisuvaiheessa. . . . Redy ei sen sijaan löytänyt lääkkeitä raumalaisten kukistamiseen. . Puputti pystyi pitämään kuitenkin hyvän vireensä myös finaalissa ja löi Majasen suoraan kahdessa erässä 6-4, 6-3. . .
Merimuseon näyttelyn avajaistilaisuus saa järkyttävän huipentuman, 7221150 12.25-13.25 Teeman ohjelmistoa. Stereo. 715353 17.05 Lööpin takana. 4912483 01.05-03.15 Kielten yönäytös: Pique-nique 3. 354686 20.00 Kahdeksan uutiset. esitys 18.1.2002 280402 13.35 Kirja A & Ö. Tutustu talomallistoomme kotisivuillamme www.hartman.fi tai tule talomyyjiemme puheille. Suuria suomalaisia keksintöjä ovat mm. 2674402 15.00 Tv-uutiset. Lisäaikaa rahalla. esitys 20.1.2002 757353 12.55 Se pyörii sittenkin. AHOLA Railotintie 21. Kysy eduksesi! Maahantuoja Espoo A SE N TA JA K O K EM U S LÄ H ES 20 00 TA K K A A ! NYT SUORAAN UUNIMESTARILTA Ammattilainen apunasi tule käymään tai soita 0400-866 180 Meillä UUNIPÄIVÄ on JOKA PÄIVÄ! Pitkänsillankatu 12 Kokkola Ridantie 11 Kälviä Myynti ja asennus Uunimestari Pentti Porrassalmi puhdaspolttotekniikalla varustettu • LATTIOIDEN HIONTA JA LAKKAUS • PARKETTIJA LAMINAATTIASENNUKSET • REMONTIT KARIN PARKETTIJA REMONTTITYÖ 69100 Kannus, puh. Ed. Uusinta torstailta. Ed.esitys 10.06.2001. 307889 19.25 Päivän sää. Talousuutiset klo 7.30. Valeriano saa outoja signaaleja vastaanottimeensa ja tulkitsee ne ufojen aiheuttamiksi. Samannimiseen elokuvaan perustuva animaatiosarja kertoo Nick Taropouloksen ja hänen taitavan tiedemiestiiminsä jännittävistä seikkailuista heidän yrittäessään pelastaa maailma ryhmältä hurjia hirviöitä. esitys 16.10.2000. 1868889 10.10-10.23 Koulu-tv: Maailman sadut. Putte keppostelee taas. Säästä rahaa hae ruokasi roskiksista! 5509042 23.10 Tv-uutiset. Elämää blondina. Ed. Maanantaisin sohvalla postia. 242792 14.00 Joonas Hytönen Show. 08-776 991 Myynti: Östman: 0500-159 345, 06-728 2022 Alakoski: 0400-684 939, 08-776 990 KULTALAHDEN SAHA JA HUVILAVEISTÄMÖ 62500 Evijärvi puh. 90315 21.25 FST: 360 grader. 75711 19.05 FST: Artur. Maggien kotiin murtaudutaan ja hän ehdottaa asukaspartioinnin järjestämistä, mutta kaupungin asukkaat ottavat hänen puheensa liian tosissaan. 7145173 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. Jutustelua ja hieman musiikkia vieraiden ja yleisön kanssa. 586518 09.05-09.30 Kauniit ja rohkeat. Osa 1/8: Tere. 643119 18.00 Maggie Winters. Onko Stalinin kurssi nousussa Venäjällä taas. Stereo. Ohjelman juontajana Matti Toivonen, toimittajina Heta Hyttinen ja Tommi Parkkonen. Osa 16.Stereo. 375179 15.20 Dawson’s Creek. 135808 07.25 Calimero. Red huomaa, että Bobin hiuksissa pilkottaa jotakin. Kauniit ja rohkeat -sarjan Suomen ensi-illasta tuli 20.1.2002 kuluneeksi 10 vuotta. Tom ja Linda löytävät Berylin ruumisarkusta keskellä olohuonettaan. esitys 19.1.2002 7014570 16.00 Sohva. Suomeksi puhuttu animaatiosarja. Amerikkalainen päivittäissarja. 542889 18.30 Voitto kotiin!. 6245131 14.50 Kummajaiset. Perhearvoja. 5670763 17.05 Passions. Ed. 712131 21.10 Tulosruutu. Stereo. 0203-22388 www.irtihuumeista.fi TIETOA TUKEA Kokkola TILAA NYT VÄRIKUVASTOMME! Tehdasmyynti Tuomo Lehto Veistämötie 6, 90550 OULU ¤ (08) 563 1100, 050-363 4262 fax (08) 563 1110 www.honkamajat.fi Kalajoki Mauri Mustakangas (08) 465 214 ja 0400 385 496 mauri.mustakangas@pp.net.fi Palveluhakemisto Ajankohtaista eri aiheista www.keskipohjanmaa.net Viikon sana myös netissä www.keskipohjanmaa.net. Stereo. 7468605 16.10 Elämä käsissä. 5758792 13.05 Urheilukanavan ikkuna. E-mail: kentso@multi.fi www.kentso.fi Olli Vikström GSM 0400-564 773 Kenneth Kåla GSM 0400-560 260 Suoraan varastosta, tarvittaessa myös iltaisin ja viikonloppuisin: • laakerit • liukulaakerit • akselitiivisteet • laakeritarvikkeet • hihnakäytöt • ketjukäytöt • kytkimet • lukitusholkit SÄHKÖMOOTTORIT ELMO -erikoismoottorit Myös vaihdekäytöt. Kokkola. 354995 18.35 FST: Ajan patinaa. 6930421 06.25 Huomenta Suomi. Osa 5: Italialainen potilas. esitys 17.4.2000 386150 22.35-23.27 FST: Korsika herää. esitys 19.1.2002 5808 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. 1604228 12.25 Nimetön. Stereo. Silja tekee vihdoin ainoan oikean ratkaisun. Markkinointiosasto joutuu perhearvojen pyörteisiin, kun tiedossa on tuottoisa sopimus venäläisen suuryrityksen kanssa. esitys 19.1.2002 2639131 21.00 FST: Sportmagasinet. Syntymäpäivätoivomus/Kepposia muistettavaksi. 5696841 23.15 Urheilu-uutiset. 403315 20.00 Hygienian vaarat. 182976 20.15 Talousuutiset. Ed.esitys 18.12.2000. Punaista lihakeittoa. Englantilainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. 85763 19.05 Haastattelijana Mirja Pyykkö. (06) 830 1536. 1827421 14.10 Tänään otsikoissa. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Erkki Hanni (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. Alpo Suhonen ja HIFK:n liigakiekkoilu. 118711 21.00 Gimme Gimme Gimme. Vieraina mm. esitys 8.9.2001 9976 20.00 FST: TV-nytt. Opintomatka. 2695995 14.20 Kielioppia ikä kaikki. Tanskan viranomaiset ovat huolissaan joidenkin antibakteeristen aineiden käytöstä arkipäiväisissä kulutushyödykkeissä. Onneksi he saavat apua jättiläismatelijalta, jonka lempinimi on Hirviöiden kuningas, Godzilla. Puh. Sheridan ja Jean Luc kuhertelevat ja suunnittelevat häitään, Ethan kosii Gweniä, ennustajalta karkaa pallo käsistä. 352228 21.00 Yhdeksän Uutiset. Helmerin hiljainen lemmikki. 08-472 939, fax 08-472 962, ma–pe 9–17 tai sop. 06-822 2292, 050-564 8831 koti • hem Hartman Koti-valikoima sisältää kymmeniä kodikkaita vaihtoehtoja. Kilpailemassa Los Keijos # 16 Hämeenlinnasta ja Haa-Rukka Helsingistä. Osa 14/18. Englantilainen draamasarja. Toinen esitys. Kaapo joutuu kahnaukseen Roosan kanssa ja Kenen koti esittelee ruovikkokodin Satujuonnoissa esiintyy kolme pukkia ja Meritarina kertoo tytöistä. Puhelu sinne jonnekin keskelle-eimitään!. 2639191 18.35 Uutisotsikot. 17.50 Pohjois-Suomen uutiset. Amerikkalainen komediasarja. Miksi miljoona suomalaista lukee Viiviä ja Wagneria. Bettina ja Stefan ihmisinä ihmisten kanssa muista ihmisistä. Putte-lohikäärme. Belthazor yrittää rikkoa sisarusten välit, jotta nämä menettäisivät voimansa. Kuinka sotarikoksista tuomitaan. Amerikkalainen draamasarja. 827 1111 PUUSEPÄT HIMANGAN KAUNIIT KESTÄVÄT • KEITTIÖKALUSTEET • HUONEISTOKOMEROT • WC-KYLPYHUONEKALUSTEET APUA Huumeongelmissa itsellesi tai läheisillesi Soita 831 6611 Päivystysaika ma, ti, pe 18–21 tai soita ma–pe klo 18–21 p. 76711 20.15 FST: Närbild. Ed. Stereo. Tulossa on kunnon riita. Uutisja ajankohtaisohjelma, joka tarttuu niin päivän kovaan uutiseen kuin mielenkiintoisimpaan puheenaiheeseenkin. Osa 2/8 Kasvu ja kehitys. Ajatus uskosta! Stereo. 2959082 11.55 FST: Afrikan lapset. 5538247 23.25 Lauantaiseura. Kilpailemassa Lurps Järvenpäästä ja Haavi auki Tampereelta. 922421 18.00 Kymppitonni. Reipas animaatiosarja pikkukaupungin värikkäästä väestä, jolle autot ja huima vauhti ovat kaikki kaikessa. Lämmintä ja elämänmyönteistä aamuohjelmaa juontaa Tiina Klemettilä. Saami, saamelaisempi, saamelaisin. Sarjan päätösjakso. 4155614 08.00-08.30 Voitto kotiin!. Saara joutuuu varoittamaan Rafaelia. Casanovan kannoilla Kuolemanlaaksossa. 5929082 22.10 Siskoni on noita. 73889 17.40 Viittomakieliset uutiset. Sten Ahlstrand Puh. Jos katse voisi tappaa. Amerikkalainen viihdesarja Los Angelesin muotimaailmasta. 22725984 07.00 Godzilla. esitys 20.1.2002 43377 00.35 Ylen avoin: Minilääkis. (117’). ilt. 1611082 20.30 70’s Show. esitys 12.7.2001 111537 13.55 Ympäristöuutiset. 2002 s KESKIPOHJANMAA 16 OVIEN JA IKKUNOIDEN VARASTOMYYNTI myös mittatilausikkunat – Eskopuun ikkunat – Viitapuun ulko-ovet – Matti-Oven peiliovet OVIKAUPPA ERMA Matkanivantie 364 Oulainen puh. Stereo. Hartmanilta nyt räätälöity koti sinun toiveittesi mukaan. Haastateltavana konsuli Vesa Häkkinen Pietarista. Luonnottomia onnettomuuksia. Osa 2/15. Sarja keksinnöistä ja tieteenhistoriasta. 4081063 22.00 FST: Kvällsnytt. Saksanterveisiä. 765 1603, 765 1604, fax 765 1603, 765 1748 HIRSIKOOT: höyläja lamellihirsi 70–206 mm, pyöröhirsi 145–190 mm TALOJA, HUVILOITA, SAUNOJA, HIRRESTÄ AIDOT PEURA HIRSITALOT JA HUVILAT Puh. Typerä koira. Juontajana Nicke Lignell. luomisvoimaansa, jonka Henry onnistuu pilaamaan. Alankomaidenterveisiä. 41773 16.05 Sankarimme Kale. 2/3. 9343686 22.15 Tervo & Päivärinta. 661353 14.05 Nael kummi. Ed. Amerikkalainen draamasarja. Hi-i-i-dastellen. Euroopan viimeiset kuolemaantuomitut. Jäykkää menoa. 220044 16.30 Tiikeri. 198957 20.00 Benner & Benner. Ed. 67600 Kokkola Puh. Ed.esitys 27.03.2001. Joey huomaa pian retken todellisen tarkoituksen. Jackie järjestää tyylikkäät illalliskutsut, mutta Kelso ymmärtää väärin ja tekee useammankin tyylirikon. Muut eivät kuitenkaan usko häntä. Murha merinäkymin. Ed. Suomi-konepistooli sekä jäänmurtajien ja paperikoneiden kehittäminen. Outoja signaaleja. esitys 20.1.2002 40082 14.45 Entrada española. Erokäräjät osoittaa, ettei avioerossa mikään raadollinen ole vierasta. Kolme kosijaa. 550808 19.00 Sunset Beach – erikoisjakso. 6268773 11.00-11.04 Tv-uutiset. 827 1227 Tervahovintie 9 67100 Kokkola Puh. 8621179 19.30 Salatut elämät. 041-443 0966, 06-871 275 HIRRESTÄ HYVÄ TULEE p. 8901247 12.20 Koulu-tv: Eurooppalaisia lapsia. 87599 15.05 Lauantaivekkari. Leikkaussalissa vaaditaan täydellistä hygieniaa, mutta eikö arkipäivässä selvitä vähemmällä. Ed.esitys 12.11.2001. Ianin päivittäisrutiinit ylläpitävät hänen ns. uunissa paistettua lohta oliivien ja vihreiden papujen kera, ja jälkiruoaksi on sitruuna-limettipiirakkaa. Tuotanto: Illusioni Oy. 718599 19.30 FST: Alaston kokki. 7311518 15.10 Virginialainen. 58860 17.50 Lounais-Suomen uutiset. Extreme Iiro Seppänen, tuottaja Markus Selin sekä vanhempi konstaapeli Raivo Salminen. 647889 21.35 Tunarin päiväkirja. MTV:n suora uutisja ajankohtaisohjelma. Englantilainen komediasarja. 7250583 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Maanantaina 21.1. Tanskalaispunojat ryhtyvät tositoimiin valmistaessaan pajusta erilaisia aitoja ja ritilöitä. esitys 18.1.2002 146518 16.50 Pisara. Reseptit löytyvät osoitteessa www.yle.fi/fst. 26228 21.20 Kotikatsomo: Yhteinen huone. Elis Högnäs, nuorta voimaa Ahvenanmaalta. Toinen esitys. Puh. Tuotanto Tanskan televisio. 84179 13.00 Tv-uutiset. 12334 13.05 A-studio. Päärooleissa Milka Ahlroth, Johan Storgård ja Kristo Salminen, muissa rooleissa Heikki Nousiainen, Robert Enckell, Riia Kataja ja Ville-Veikko Salminen. 7999315 14.30 Carte de visite. Mitä Yhdysvallat aikoo tehdä talibanvangeille Kuuban Quantanamossa. Eric ottaa rennosti ja päätyy pianon päälle. Kotimainen visailuohjelma. 042477671, www.peuratalot.fi TILAA ESITTEEMME SOITA Latojankatu 2. 228112 16.35 Erokäräjät. Kuvasuhde 16:9. Stereo 3436537 18.36 Opinportti. Englantilainen komediasarja. Osa 2/10. 46517518 08.15 Ihana Aamu. 3461773 12.35 Koulu-tv: Eurooppalaisia lapsia. 5626082 23.20-00.20 Kylmä rinki (K). esitys 18.1.2002 1476150 16.55 Maikki ja pelottava Pontso: Maikki ja pelottava pontso. 3680781 17.00 Viiden Uutiset. 544247 18.30 Emmerdale. Osa 2: Accueil vieraiden vastaanottaminen ja esitteleminen. Ed. (06) 8230 800 TALOMYYNTI: Kai Kiiskilä 0400-985 796 • hirsitalot • huvilat KOKKOLA Rakentajan muistio PARKETIN ASENNUS, LATTIOIDEN HIONTA JA LAKKAUS KOKKOLATTIA M. Osa 2/6: Esittelemme perheemme ja tilaamme juotavaa. www.yle.fi/tiikeri Ed. 6024266 21.15 Jude – kivenhakkaajan rakkaus (K). Englanti 1996 8177605 23.25-00.15 Haasteena murha. Amerikkalainen suomeksi tekstitetty animaatiosarja. esitys 15.1.2002 190044 13.25 Pajunpunontaa. Kenia. Musta perhonen. 4762711 20.20 FST: Randström & Co. Tulosruutu klo 7.00 ja 8.00. 5751605 18.05 FST: Snoken och Skarpen. Sami Hyypiä keskipisteenä kirjakaupassa. Uuvuttava lukio. 9220860 18.20 Kotimaa.Nyt. Intoa opiskeluun ryhmästä. 14082 18.15 Kakkosen talvisää. Joey ja Jen lähtevät opintomatkalle New Yorkiin. 1068266 23.10 Myöhäisuutiset. Josef Stalin, aikanaan ”Isä”, ”Johtaja”, ”Ystävä”, ”Taiteen johtava valo”, Ihmiskunnan nero”, mutta psykoanalyyttisen tutkimuksen mukaan myös ”mielisairas”, kaappihomo”, ”vainoharhainen”, ”suuruuden hullu”. 08-776 990, f. Amerikkalainen rikosdraamasarja. Stereo. Ed. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena Kakkosella. 74402 22.05 FST: gogo. 964247 17.35 Kauniit ja rohkeat. Tänään Olivier valmistaa mm. 356808 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. Hysteriaa pikkukaupungissa. Ed. Ajankohtaista alueilta. 17.50 Keski-Suomen uutiset. Stereo. Stereo. 8595860 07.50 Puuha-Pete. 7682841 23.20 Kulttuuriuutiset. 7090529 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. 13976 17.10 Basaari. 8654599 16.10 Kreisi kynäniekka. Osa 2/10: Keksintöjen miehinen maailma. ohjaaja Jari Halonen, Suomen Mr. Sarjakuvapiirtäjät Juba Tuomola ja Katja Tukiainen kohtaavat. Kuninkaallinen gaala. Kotimainen visailuohjelma. 3690860 20.25 Huomisen sää. Stereo. Antaa palaa. 11779112 09.15-09.45 Aina auki. Ed. 2052063 09.00 Huomenta Suomen Uutiset. Ajankohtaista urheilun maailmasta: Kooste Salibandyliiigan ottelusta SBS Pori HIFK. Ed.esitys 16.04.2001. Runebergin kodissa Porvoossa. Riidankylväjä. Klo 6.30 lähtien uutiset ja sää puolen tunnin välein. Stereo. Juontajana Nicke Lignell. 3905711 17.46 FST: Pussel. Stereo. Stereo 1716773 21.00 A-studio. Stereo. Ed. Thomas Hardyn klassikkoromaaniin perustuva elokuva kivenhakkaajan epätoivoisesta rakkaudesta serkkuunsa, kun rakastavaisten tiellä on koko ennakkoluuloinen maailma. Ed. 75570 20.55 Urheiluruutu. mukaan KENTSO OY Kålantie 33. Osat 1-5. Kolumbian slummin lapset loivat oman rauhanjärjestön. Stereo 3973112 17.45 FST: Kortnytt. 876773 15.15 Koirani on Fang. 520112 19.15 Kauppalehden Talousuutiset. 23686 11.35 FST: Pussel. Luonnonkauniin Korsikan asukkailla on selkeät mielipiteet siitä, kuinka he haluaisivat hoitaa saartaan, jota johdetaan nyt Pariisista. Osa 8/26. Toinen esitys. 7890247 15.45 Kukkulan kuningas. Neponen ja Jyrki miettivät maailman menoa. Wivan Fagerudd käy Fredrika ja J. Stereo. MS-tautiin olisi tarjolla lääkitys, mutta onko siihen varaa ja kenellä. Stereo. Maankiertäjä. Kirjailijatar lieden äärellä ja runoilija sohvalla. Mitä saamelaisuus merkitsee. 552266 19.00 Seitsemän Uutiset. 8901131 18.15 FST: TV-nytt. L. 379605 00.05 Ylen avoin: Renessanssin salaisuuksia. 8398518 16.25 Makupalat. Matt haluaa yllättää pian hääpäivää viettävät vanhempansa hienoilla lahjoilla, mutta Fang pilaa tahtomattaan kaiken. Espanjan alkeita matkailijoille. 353 20.30 Tv-uutiset ja sää. Osa 20/26: Sydänystävää etsitään. Bushin tulikoe ensimmäisestä vuodesta muodostui kova haaste USA:n uudelle presidentille
22.05 Väderöversikt med sjörapport. Uutiset tasatunnein klo 18 asti. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 06.32 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 19.30 Subido. 09.05 Aamulennolla. 23.09 Valoa ikkunassa. 19.00 Nyheter från FNB. 08.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Kooste aamun mukavimmista hetkistä 9.15. 14.40 Tillbaka till Aidensfield. 23.30 Klippet. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.10 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 06.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 17.00 Journal TV5. 13.08 Sää. Nyt pääosassa ovat perverssit teot ja tirkistely seurauksineen. Takaisin takamailta. 15.20 En kärleks sommar (Sverige 1978). 18.45 Uutiset. Hörhöilevä Illu tuntuu ja näyttää Dingo-aikaan jämähtäneeltä pikkupojalta, joka haluaa Eevasta itselleen rakastajattaren, lapsen ja äidin. Laatikon salaisuus 07.15. Mahtavien maiden alaisuudessa ennenkin kärsineet saarelaiset ovat ylpeää porukkaa, jotka pitävät tarvittaessa identiteetistään kiinni vaikka asein. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 23.15 Lokala nyheter. 13.30 Tennis: Australian Open, Melbourne. 15.00 X3M-Nyheter. 00.00 Yövuoro. 18.03 Metsäradio. 21.03 Sportradion. 23.10 Seriestart: Svenska slut. 15.00 Kulttuuriuutiset. 07.00 Tom & Jerry. Politiikkaa puhutaan paljon, koska korsikalaiset haluavat niin. 4.10 TV5 Infos. 22.15 Vuxenkliv i barnskor. 18.00 TV5 Infos. Musiikkivideomainen, raikas ja innovatiivinen ohjelma tämän päivän rosoisesta ja nopeatempoisesta nuoriso-skenestä. 17.20 TV5 l’invite. 21.00 Roots-ilta. 19.25 Vädret. 10.30 Gänget ordnar allt. 18.00 Uutiset. 19.25 Musiikkiuutiset. 18.40 Nyhetstecken. 2002 Radio & TV 17 05.00 Sub Mobile Games. 2.25 London brinner! 3.15 Nationalsången. 14.30 Paikalliskatsaus 15.20 Ilmoitustaulu 15.30 Paikalliskatsaus 15.45 Menovinkit 16.30 Paikalliskatsaus 17.05 Tähtihetket 0700-92402. Mutta nimeksi olisi pitänyt panna ”Arulmoli ja Duangjai juttelevat niitä näitä, tanssivat ja puuhastelevat maalla ja kaupungissa”. 21.55 Urheiluradio. 06 5575895 ) 21.00 Radio Voyager Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 21.1. 12.15 Päivätori. Michael Winterbottomin synkkävireinen Thomas Hardy -sovitus toi jo elokuvateatterissa mieleen tasalaatuiset brittiläiset tv-sarjat, mikä ei näin telkkariruudusta vahdattuna ole isokaan vahinko. 12.55 Reprisstart: Remington Steele. TV2 klo 22.05. 18.00 Aktuellt. 13.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 07.50 Merisää. 09.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 555 (123 min, E) MTV3 klo 21.15 Pekka Eronen Ahtaassa maailmassa. 20.00 X3M-Nyheter. 10.30 I berättartältet. 16.55 Reprisstart: Futurama. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 09.00 X3M-Nyheter. 1.00 Journal Belge. 24.00 Dark Angel. 24.00 Superrock. 15.15 Ni vu ni connu (1996). 21.00 Jalkapallo: Afrikan kansojen cup, Mali. Kuunnelman taustalla soivat Balkanin perinnemusiikki, suomalaiset sodanaikaiset sävellykset, venäläisen kaihoisa valssi sekä Stravinskin pienoisooppera Mavra, josta Katz nappasi nimen näytelmälleen. Kehitysyksikkö kisa 7.45. 17.55 Tähtihetki. 23.17 Vädret. 7.00 Journal TV5. Illan sää 11.30, 13.30. 22.00 Plus. Rakastuminen tuntuu yhtä aikaa järjettömältä, pateettiselta, tuskalliselta ja häpeämättömältä. Hänessä on tunnetta ja tuoreutta, jota koko vakavamielisesti vyöryvästä elokuvasta uupuu. 18.20 Tuubi. Basaarin tälle jaksolle on annettu nimeksi Wote ja vinai. 00.05 Nattklassiskt. 24.00 Urheilu-uutiset. 18.05 Kulturradion: Rapido. 17.30 SubSuosikki: Kolkyt ja risat. 20.15 Två ridderliga riddarbröder. 1.50 Le Canada aujourd’hui. 09.04 Sää. Se on tekstitetty suomeksi. 20.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. 07.53 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Sarjahurmaajat Ben & Grace , osa 1/2. Sarjan ensimmäisessä osassa koettiin näennäisesti onnellisen avioliiton dramaattinen loppu, kun pariskunta teki yhteisen itsemurhan. 21.00 X3M-Toast. 05.02 Herää Suomi! jatkuu. 17.05–17.30 Filmstjärnor. 10.55 Urheiluradio. Suora. Saahan sitä olettaa. 20.00 Top Selection. 16.00 Uutiset ja sää. 16.36 Keski-Pohjanmaan maanantaistudio. 16.38 Iltapäivän terassi. 18.30 Questions pour un Champion. 15.30 Regionala nyheter 16.15 Österbotten i dag. 10.00 Romantiikan ystävälle. Se on umpimielinen paikka, jossa turistit viihtyvät, vaikka paikalliset asukkaat ovat kolmen vuosikymmenen ajan panneet eri tavoin hanttiin emämaa Ranskalle. Radio Extrem 99,7 MHz 05.30 X3M-Nonstop. Ikiuurteet otsallaan ja sivuilleen vilkuilematta kivenhakkaaja yrittää jyskyttää tietä läpi luokkayhteiskunnan harmaan kiven. Ajankohtainen Suomi, mielenkiintoisia havaintoja ja puheenaiheita suomalaisille 19.20. Laskun aika. 20.10 Regionala nyheter. Kuukauden sarja: 09.04 Sää. 15.10 Merkkituote: Kaksitoista illuusiota sekunnissa. 13.00 TV5 Infos. 06.25 Nousutahdit. Tuotanto: Moskito Television Oy. 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Amerikkalainen komediasarja. 12.00 Päivän kysymys 13.15 Työpaikkatoivekonsertti lähetä oman työpaikkasi toiveet faxilla numeroon 8225926 tai sähköpostilla osoitteeseen kokkola@radio967.com. Kuva: MTV3/Tiedotus Musta perhonen. 17.27 Keski-Pohjanmaan uutiset. 555 Ylen Ykkönen klo 19.30 Juha Seitz Napoleonin kotikulmilla Luokkayhteiskunnan harmaa kivi Jude (1996) on ihan asiallinen klassikkofilmatisointi vailla tulenpalavaa intoa tai sanomisen pakkoa. 13.10 Päivätori. 11.00 Journal TV5. 22.30 Cribs: Boy George. 20.00 Kulturnyheterna. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.43 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.20 Svaret i repris 07.30 Regionala nyheter 07.50 Dagens fråga. 11.33 Keskipäivän katsaus. Väkivaltaisuuksia on esiintynyt. Uuden ajan peliohjelma tuo ruutuun viikon uutuuspelit ammattitaitoisten pelitoimittajien esittelemänä. 23.40–1.15 Frihet – Den blå filmen (Frankrike 1993). 14.00 Kimmo Vehviläinen ja iltapäiväsirkus Massaa ja asennetta rakkauden suurella kanuunalla. 19.30 Nyheterna. 555 TV2 klo 22.35 Kari Salminen Perversiot paljastuvat Kotikatsomossa esitettävä televisiosarja Yhteinen huone koostuu 12 itsenäisestä tarinasta, joiden aiheena on tavalla tai toisella rakkaus. 22.00 Boston Public. 07.50 Merisää. 23.30 Dark Angel. Ohjelma uusitaan Ylen Ykkösellä huomenna kello 22.10. 20.55 Le Journal de l’Eco. 10.03 X3M-Dag. 09.05 Maakuntaradio. Asento: Kurpitsakärryt. Huomisen sää 16.30. 14.00 TV5 Infos. 12.15 Maakuntaradio. 20.50 Sessions. Minua on petetty, sillä oletin Basaarin nimeltä Wote ja vinai kertovan edes vähän näistä soittimista ja siitä, miten niitä soitetaan. 07.55 Nyhetsrubriker 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.17 Tävling 08.30 Regionala nyheter 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Människan i arbete. 23.06 Novosti po-russki. 20.00 Aktuellt. Jude ei suostu jämähtämään syntyperänsä määrittämiin asemiin, vaan uhmaa kohtaloaan akateemisilla pyrkimyksillään. 0.15 Autourheilu: Rallin MM-sarjaa, Monte Carlo. Lopputulos on toki veikeä, mutta ei kuitenkaan elämää suurempi. 1.05 Transfer. 16.00 X3MNyheter. Hyppelehtivä kuunnelma yltyy hulvattomaksi etenkin Henryn huumaavan rakkauden kuvauksessaan. Nigeria. 12.45 Merisää. Kysykää 06 8220 988. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. 17.55 Kulttuuriuutiset. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. Kirjeenvaihtajan raportti 7.05. 07.50 Merisää. 14.00 Data Videos. 13.00 STT:n uutiset ja sää. Korsikan miehet eivät ammu vain vääriä valtiaita vaan myös toisiaan. 19.20 Aftonandakt 19.27 Löpsedeln. 21.50 Merisää. 5.00 Journal RDI. Huomenta Oulun lääni! 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 21.10 Inblick i: ekonomi och konsumtion. Mukana myös Gregory Hines (Ben Doucette), Shelley Morrison (Rosario McFarland), Corey Parker (Josh), Jo Marie Payton (Mrs. 21.03 Kovan päivän ilta jatkuu. Eväiden special 8.05. 0.30 Hollywooddrömmar. 17.00 Musiikkiuutiset. 08.33 Aamulennolla. 250 000) pieni saari pannaan perusteellisesti pakettiin. 22.00 Cribs: Redman. Uutisotsikot 07.30. 12.10 Sunset Beach. 13.10 Keskipäivän katsaus. 10.00 TV5 Infos. Siksi Basaarin tulisi sisältää muutakin kuin ihmettelyä malliin oho, ulkomaalaisethan ovat ihmisiä. 22.00 Uutiset ja sää. 21.00 Aikamme suomalaista musiikkia. 17.20 Kolla. 22.00 Aktuellt. Vapaustaistelua aikanaan johtanut lääkäri tosin toteaa, että tässä maassa ei tunneta maltillisia mielenilmauksia. 20.00 Marginaali. Music tv 6.00 Non Stop Hits. Eurosport 9.30 Tennis: Australian Open, Melbourne. Polkka pauhaa 16.15. Ihmiset eivät tajua, että on paljon kauniimpiakin paikkoja kuin Helsinki, toteaa Sara Israelsson. 17.00 Video Clash. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. Wotesta en tiedä senkään vertaa, vaikka thaimaalaisella Kosai Duangjailla sellainen vilahtaakin. Soittimet pääsevät kuviin muutamien sekuntien ajaksi aivan alussa ja toistamiseen ohjelman loppupuolella. Opettelin olemaan yksin. 17.05 Maakuntaradio. kierros, Algeria vs. 22.50 Sportnytt. Arkiaamussa. 18.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. 7.30 Telematin. 14.00 Nyheterna. Uutisotsikot 08.30. Freeman), Marshall Manesh (Mr. 2.15–2.30 Urheilu-uutiset. 14.00 Sub Mobile Games. 20.03 Urheiluradio/Jääkiekkoilua/ Jalkapallokatsaus/Talvikisojen tähtiä. Hänen teksteissään yhdistyvät tosi ja kuviteltu, mikä useimmiten saa aikaan herkullisen absurdeja tunnelmia. Suora. 02.00 Yöklassinen. Talousuutiset 8.00. 18.55 Regionala nyheter. 21.35 Will & Grace. 22.10 Hannu Taanilan päiväkirja. Pääosissa ovat Kate Winslet ja Christopher Eccleston. 12.00 Pressiklubi. 08.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 2.10 Campus. 18.00 Oddasat. Sonja Rundt. 22.30 Om en bok. Puhetta ajankohtaisista asioista, musiikkia ja hyvää iltatunnelmaa. 14.00 X3M-Nyheter. Turbiini tekstiviestit 1014 puh. 09.00 STT:n uutiset. 00.00 Uutiset ja sää. 21.30 Bitch. Paikallinen kirjailija panee terrorin antiikin Rooman ajoista asti periytyvän maailmankuvan ja latinalaisen mentaliteetin tiliin. 55 TV1 klo 21.20 Marjaana Karhunkorpi Kun rakkaus vie mennessään Helsingissä vuonna 1938 syntynyt kirjailija Daniel Katz on urallaan erikoistunut varsin omaperäisten romaanien, näytelmien, novellien ja kuunnelmien tuottamiseen. 06.00 X3M-Morgon. 15.00 Bytesize. 1.15 Ampumahiihto: Maailmancupia, Ruhpolding, Saksa. 23.20 Sporten. 7.15 Journal mondial des Journaux. 20.20 Kovan päivän ilta. Ruotsin tv 1 7.00 SVT Morgon. Eversti ja hänen serbialainen adjutanttinsa Dushan huomaavat tapahtuneen ja siekailematta huijaavat opettajaa. 18.00 Jalkapallo: Afrikan kansojen cup, Mali. 00.05 Yöklassinen. 22.03 X3M-Toast fortsätter. 15.35 Keski-Pohjanmaan maanantaistudio. 09.33 Aamulennolla. 21.00 Vetenskapens Värld. 07.50 Aamuhartaus. 07.40 Hartaita säveliä. 14.03 Leila ja Annukka. 18.05 Pyramide. 00.00 Uutiset ja sää. 23.00 Nyheterna. Rooleissa ovat Miska Kaukonen ja Sari Havas. Entinen opettajarouva ja pienen pojan äiti paljastaa vähitellen mustaa sieluaan: – Vuodet vaan vieri. 13.10 Maakuntaradio. 55 TV1 klo 17.10 Vesa Majanen Vapaana luonnon keskellä 19-vuotias Lars-Ola Marakatt Idivuomasta ei mittaa rikkautta rahassa. 14.08 Vädret. 19.00 X3M-Rock. 08.00 Uutiset ja sää. Viikon pakina. 5.30 Journal mondial des Journaux. Köyhä kolkka ei varmaankaan tulisi toimeen ilman Ranskan myöntämiä tukiaisia, joten viisas panee suuta soukemmalle. 06.33 Aamulennolla. 13.10 Würzburgin Mozart-juhlat 2001: Mozart ja Italia. 18.35 SubSuosikki: Ihmemies MacGyver. 20.03 X3M-Rock fortsätter. 13.33 Keskipäivän katsaus. Red. Vieraina Darrell Hammond, Luke Wilson, Puddle of Mudd. Leo Eläin. Hän haluaa elää luonnon läheisyydessä. 11.30 Maakuntaradio. 11.35 Päivätori. 10.00 Uutiset. 08.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Nyt jos koskaan 14.15. Kuolemaan lukitut. 1.15 Reprisstart: Advokaterna. 16.30 Regionala nyheter 16.44 Aktuellt magasin 16.55 Nyhetssammandrag 17.00 Aktuellt 17 med A-ekonomi och dagens debatt. Koko ajan pitää mennä pitemmälle, hän sanoo Illulle, joka on ihan pihalla omasta roolistaan kummallisessa avioliitossa. Päivän talous 17.30. Toinen esitys. 19.25 Ökenbio. 12.03 X3M-Dag fortsätter. 16.10 Keski-Pohjanmaan maanantaistudio. Amerikkalainen talk show. 19.00 US Top 20. 15.03 X3M-Centrum. 07.00 Uutiset ja sää. 15.05 Keski-Pohjanmaan maanantaistudio. 14.30 RIAS-kamarikuoro laulaa. 13.33 Päivätori. Kotimainen sex talk show käsittelee studiovieraiden seksiongelmia. Hyvä jos saa edes jonkinlaisen käsityksen siitä, miltä ne kuulostavat. 15.00 Journal TV5. 6.30 Journal mondial des Journaux. Viihdearvot kärsivät, mutta katsomisen jälkeen on varmasti vähän viisaampi siitä, mitä yhdellä Euroopan laidalla tapahtuu. 21.40 Melodiradion. 9.45 Silence ca pousse. Päähenkilö Illun huuruinen maailma johtaa meidät näkemään jotain, mikä on juuri kadonnut tai on juuri katoamassa. 17.05 Iltapäivän terassi. Tietoni vinaista jäi nyt siihen, että Suomessa asuva srilankalainen Arulmoli Sivapalan ikävöi soitintaan kunnes vihdoin sai sellaisen tänne. Sää tunnin välein alkaen klo 6.30. 0.15 Rapport. 18.38 Romanihelmiä – romano mirits. 21.00 Journal Suisse. 14.10 Sju systrar. 19.10 Lokala nyheter. 17.30 Outremers. 17.55 Löpsedeln. 07.25 Late Night with Conan O’Brien. Verikoston perinne elää. 16.00 Nyheterna och vädret. 20.25 Iltamusiikkia. 0.25 Kulturnyheterna. 20.00 SubSuosikki: Selviytyjät. 14.03 X3M-Önska. 8.00 Politiikkauutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Juttuja meiltä ja muualta 10.00 Muksuradio 10.30 Sinkut soi 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Maatalousuutiset 12.30 Kuuluvuusalueen säveliä 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Ajankohtaista aalloilla 14.00 Terveysuutiset 14.30 Uutis-Sorsat 14.30 Avoimet työpaikat kuuluvuusalueella 15.00 Uutiset ja sää 15.45 Politiikan kuuma linja 16.00 Järvisport 16.45 Onnittelut ja terveiset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 Raamattu kannesta kanteen 18.00 Hengellinen ilta;studiossa Hell.srk.edustajat (Rukouspalvelu puh. 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 9.30 France Feeling. Kuva: Yle/Kuvapalvelu Entä ne soittimet. Siunattu saari se sellainen, jossa veri ei kuohu eikä vuoda. Asiaa on vähän liikaakin. 050-346 6000. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Aamupala. 22.30 Genvägar. Kehitysyksikkö kisa 8.45. Toinen esitys. 07.15 Aamusoitto. 22.00 TV5 Infos. 11.15 Ni vu ni connu (1996). 2.00 Kvinnorna i Jimmys liv. Korsika herää on varsinainen tietopaketti saaren kunnallispolitiikasta, kulttuurista, historiasta ja identiteetistä. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 23.00 X3M-Fri bas 01.00 Nattklassiskt. Sari Havas esittää Eevaa, joka ”ruokkii sisällään olevaa mustaa perhosta”. 22.00 Buffy, vampyyrintappaja. 14.03 Tänään iltapäivällä. – Mietelause. SubTV! 1. Suoran lähetyksen juontavat Maria Veitola ja Harto Luomanen. 20.30 Rapport. 11.00 Uutiset. 19.00 Journal TV5. 6.05 TV5 l’invite. Haastattelussa taiteilija Harri Kivi. 18.00 Päivän uutiset 18.20 Ilmoitustaulu 18.30 Radio Kokkolan jukebox soittaa parasta musiikkia tauottomasti aamuun asti Kuuntelijapalaute sähköpostilla: kokkola@radio967.com. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. Zamir), Richard Gross (Frank), Pablo Cartaya (Fernando), Gorden Owens (tarjoilija) Michael Edward Thomas (karibialainen palvelija). 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 0.35 Om barn. 17.05 Keski-Pohjanmaan maanantaistudio. 21.00 Minnenas television. 11.45 Äänikuvia luonnosta. 00.0005.00 Sub chat. 1.00 Nyheterna och vädret. Avioliitto sikafarmarin tyttären (Rachel Griffiths) kanssa on ankara vikatikki, mutta heppupa hakee uusintaottelua silläkin saralla. 14.00 Uutiset. 17.30 Päivän peili ja sää. 16.10 X3M-T 18.00 X3M-Nyheter. 19.30 Lilla Sportspegeln. 18.00 UpTeekki. 23.00 Aktuellt. Vaikka näyttelijät ovat hyviä ja ainekset järeät, ei tarina oikein iske. 13.45 Dagens Rätt. 23.00 Tennis: Australian Open, Melbourne. 00.00 Musik vid midnatt. 09/ 144 800 19.00 STT:n uutiset ja sää. Ikuinen taistelupari hauskuuttaa jälleen. 11.30 Kansanmusiikkia. 15.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 07.00 Radiomafian Aamu. 08.15 Aamulennolla. 08.10 Sub chat. Tfn 063200 200. 22.30 A-ekonomi. 13.08 Sää. 4.20 Le point. 07.53 Aamulennolla. Pari päätyy nopeasti naimisiin ja erikoisia käänteitä saavan hääyön näyttämöksi tulee tuttu hotellihuone. Thomas Hardyn romaaniin perustuva elokuva Jude kertoo kivenhakkaajan epätoivoisesta rakkaudesta serkkuunsa, kun rakastavaisten tiellä on koko ennakkoluuloinen maailma. 20.00 Jag väljer en annan väg. Soittimien asemesta Basaari: Wote ja vinai esittelee niiden omistajat. 12.05 Musiikin maanantaiseura: 100 vuotta suomalaista pianonrakennusta. 14.05 Lokala nyheter. 07.15 Aamulennolla. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 13.00 Rapport. 07.33 Aamulennolla. 22.40 Regionala nyheter. 16.23 Svaret på dagens fråga. 06.15 Aamuhartaus. 11.00 Uutiset. TV 5 6.00 TV5 Infos. 13.00 STT:n uutiset. 18.00 Kysykää arkkipiispa Leolta. Jotenkin aika ohitti mut. 22.50 Late Night with Conan O’Brien. Ruotsin tv 2 17.15 Agenda. 06.10 Hartaita säveliä. 17.15 Le Journal de l’Eco. 15.00 Uutiset. 13.30 Journal de France 3. 15.35 Köket. 23.05 Aktuellt. 20.03 Kaffekvarnen 21.00 Aktuellt. 12.55 Urheiluradio. 19.15 Ni vu ni connu (1996). Mukavia nuoria naisia, ei siinä mitään. 13.55–14.55 Uppdrag Granskning. Eeva on pari kuukautta aikaisemmin tavannut ratikkapysäkillä itseään paljon nuoremman rockmuusikko Illun (Miska Kaukonen). 06.00 Uutiset ja sää. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. 18.55 Sunset Beach. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 23.00 Jazzpastori & rumpunoita. 09.04 Sää. 22.10 Tunnelmassa. 9.00 Journal Radio-Canada. 20.00 Jeopardy! 20.30 Nya tider. 18.53 Keno. 15.00 Olga K. 15.05 Iltapäivän terassi. Aihepiiri lienee sittenkin liian kulunut. 23.35 SubPremier: Touhutippa. 16.00 Uutiset ja sää. 13.05 Des chiffres et des lettres. 22.35 Boston Public. 23.03 News in English. Studion nro 0108 06000. 16.10 Iltapäivän terassi. Rankoilla poluilla liikutaan tämäniltaisessakin jaksossa. Jos Illu sekoilee viinan ja huumeiden kanssa, on Eeva omalla tahollaan koukussa johonkin yhtä ilkeään. Suomessa on lappalaisia, joilla ei ole oikeutta kutsua itseään saamelaiseksi. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. Titanicista tuttu, tämän hetken tuore hittisolisti Kate Winslet tulkitsee vapaamielistä neitoa isolla liekillä. 23.34 Kamasutra. 21.05 X-Men. – Toleranssi kasvaa. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Toisaalta Katz on myös tarkkanäköinen oivaltaja, jonka pureva kritiikki löytää helposti maaliinsa. 07.53 Maakuntaradio. 09.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 07.00 Uutiset. 21.00 MTV: New. 20.00 Jalkapallo: Eurogoals-makasiini. 14.05 Mise au point. Päivän kysymys. 15.35 Iltapäivän terassi. 2.00 Bytesize. 19.30 Radioteatteri esittää: Mavra. Minua on petetty. Sambia vs. 23.55 Om en bok. Tästä tänään. Lopullinen päätös. 23.55 Löpsedeln. 22.05 Le point. Korsika herää on Gunn Gestrinin FST:lle tekemä opettavainen dokumentti, jossa alaltaan komea mutta asukasmäärältään (n. 09.30 Vieraana Vienassa. 18.15 Den Dansande Björnen 18.50 Melodiradion. Mies tapaa talossa YK:n valvontaupseerin tehtävissä sokeutuneen suomalaisen everstin ja tämän viehättävän Mavra-vaimon. Karikatyyriset hahmot antavat tilaa tyylittelylle. Suora. 21.00 Uutiset. Aamun ajankohtainen 9.30. 14.52 Taukojumppa. 1.35–2.05 Jorden är platt. 18.20 Sunset Beach. 00.05 Iltatähti. 14.55 Urheiluradio. 08.20 Kuuntelijoiden ilmoitustaulu kadonneet ja löytyneet numeroon 0700-92402. Ihmisten kesken. Talousuutiset 7.00. FST:n ohjelma Gogo: Saami, saamilaisempi, saamelaisin esitettiin edellisen kerran huhtikuussa 2000. 10.00 Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. 14.00 Uutiset. Uutiset tasatunnein. 21.50 Leena Krohns nya bok Datura 22.00 Aktuellt. 17.15 Sessions. Direktsänt trav från Solvalla i Stockholm. 20.30 X3M-Sport. Viktoriaaniseen Englantiin sijoittuvassa kamppailudraamassa seurataan nuoren muurarin pinnistelyä opiskelun ja rakkauden saralla. Kuvioissa vilahtaa myös Eevan entinen mies Kale. 10.00 Susanna. 23.00 Bytesize. Kun Ranskassa taas EU:n säädöksia sovelletaan omiin tarkoituksiin, voi hyvällä syyllä väittää, että Korsikalla asiat tehdään toisin kuin muualla. 07.30 KeskiPohjanmaan uutiset. Sara on Ruotsin saamelainen ja vihainen siitä, että hänelle ei opetettu saamea koulussa, vaikka laki niin määrääkin. 18.00 MTV Select. 23.03 Musik för dej och mej. Aamun lehdet 6.50. 22.00 Uutiset ja sää. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Talviaamu Järviradiossa 7.00 Uutiset ja sää ( radiossa tänään ) 7.05 Aamuhartaus;toim.Seppo Paananen 7.20 Talviaamu Järviradiossa jatkuu... 16.10 Ykkösvieraana arkkipiispa Leo. 08.15 Helmenkalastajat. 10.05 Zig Zag Cafe. 08.00 Uutiset ja sää. 08.15 Maakuntaradio. Musiikkia. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.30 Herää Suomi! 05.00 Uutiset ja sää. Onko vain poronhoitajalla oikeus kutsua itseään saamelaiseksi. Puskaradio. 17.30 Päivän peili ja sää. Kikattava rantaseireeni saa hänen sydämensä pyörähtelemään, valtimon tykyttämään sekä korvat humisemaan ja soimaan. 07.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 18.03 X3M-K. Helmeilyä 11-12, yhteistyössä Iltalehti ja MTV3. 1.30 Soir 3. 20.30 Dinosauriernas tid – hur serien gjordes. Korsika on Napoleonin kotisaari. 21.00 Heja Björn. 16.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 09.05 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Jude syöksyy suin päin suhteeseen serkkunsa Suen kanssa. 11.03 Kotimaiset. 09.03 X3M-Talk 10.00 X3M-Nyheter. Aluksi Eeva tuntuu näytelmän ainoalta täyspäiseltä henkilöltä, mutta loppu kääntää arvion päälaelleen. Sanna suosittelee 8.15. 19.00 Aktuellt. 23.15 Simple mortel (1991). 13.55 Pätkä. Tutustumme kokeelliseen 5PM 5AM WINDOW -näyttelyyn. 07.15 Maakuntaradio. Naisten takaaajo 10km. 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 18.15 Sportspegeln. 19.30 Per Spelman. 19.15 Iltahartaus. 16.10 Seriestart: Makt & begär. Suvaitsevaisuuden lisäämiseen pyrkivän Basaarin ongelma on, että sitä katsovat ne, jotka jo hyväksyvät vieraat kulttuurit ja niiden edustajat. 19.00 Bamse – världens starkaste björn. 19.20 Känsliga bitar. 12.00 X3M-Nyheter. 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 12.00 Uutiset ja sää. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Jokisen eväät/ studiossa Ile&Sanna Uutiset tasatunnein. 09.00 Opinportti. 2.05 TV5 Infos. Yht´äkkiä huomasin, etten tunne mitään edes sitä miestä kohtaan, jonka vieressä nukun. Korsikalla Ranskan lait pannaan toimeen paikallisten tarpeiden mukaan. Tarinoita yhdistää tapahtumapaikka; sama hotellihuone. 18.50 Merisää. Niinhän täällä täytyy tehdä, kelaa Eeva historiaansa. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta 6.00 Huomenta Radio Pookista Uutiset 7.00, 8.00 ja 9.00 10.00 Päivästudio Uutiset 10,12,14,16 ja 18 Alueuutiset 11,13,15,17,19 ja 20 Löytöretki: kadonneet, löytyneet ja menovinkit 15.05 Toiveiden tunti 15.10 Etappi 17.05 Talousuutiset 17.30 18.00 Tähtikaarti tauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 06.30 Huomenta Radio Kokkolasta. Eevan rinnalla näytelmän omituisinta tyyppiä edustaa jäänkylmä ja ilmeetön Pena, jota näyttelee Ola Tuominen. 15.05 Maakuntaradio. www.radionova.fi 22.00 Radio Novan Yö Uutiset tasatunnein. 17.00 Rapport. Nuori historianopettaja Henry ajautuu ponttonilaiturilla erään talon rantaan. Christopher Eccleston on puolestaan pääroolissa suorastaan härmäläisen raskasmielinen hahmo. Ne ovat meille yleiseurooppalaisille eksoottisia kansansoittimia: wote on thaimaalainen puuhuilu, etäisesti panhuilua muistuttava, ja vinai puolestaan Sri Lankan perinnesoitin, arvatenkin sukua intialaiselle sitarille. Rockmuusikko ja häntä hiukan vanhempi nainen viettävät hulvatonta hääyötään Grand Hotellissa. Kuukauden sarja (uusinta). Eletään vuotta 1986. 17.30 Säsongsstart: Andromeda. Vaikeata näin totiseen poikaan on katsojankaan samaistua. 17.10 Jazzradion viikkokatsaus. 05.50 Merisää. 20.00 Uutiset. 13.10 Jakobsmässa. Pehmeitä tunteita, pehmeän musiikin erikoisohjelma 21-22, mukana kotimaan eturivin artisteja ja kuulijoiden toiveita. 3.00 Night Videos. 08.55 Urheiluradio. 1.45 Watts-makasiini. Turbiinin loppuyhteenveto 13.40. 09.30 Regionala nyheter 09.35 Människan i arbete forts. Katsojat voivat osallistua tapausten ratkomiseen puhelimen välityksellä. 19.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. Tunisia. 17.00 Uutiset. 07.00 Uutiset ja sää. 22.00 X3M-Nyheter. 21.30 Journal France 2. Eila Arjomaan ohjaamassa tarinassa Wanda Dubiel (Mavra) ja Timo Tuominen (Henry) saavat heittää koko osaamisensa peliin. 18.10 Mosaik. 13.08 Sää. Henry rakastuu Mavraan päättömän tulisesti. 16.55 Urheiluradio/Pitkävetovihjeet. Päivän talous 18.30. Jotkut haluavat saaren kokonaan itsenäiseksi, toiset lisää autonomiaa. p. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.10 Aamulennolla. Suomen ja Ahvenanmaan suhteita ihmetellään oikein miehissä. 16.10 Maakuntaradio. 12.15 Keskipäivän katsaus. Nuori aviomies puolestaan tunnustaa olevansa sitä tyyppiä, joka haluaa kaiken itselleen heti ja mieluummin liian kanssa. 19.10 Terve, täällä Tuisku. 18.00 Kati Hyttinen Uutiset tasatunnein. 23.00 Journal TV5. 07.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 19.15 Livslust. Ja miten päätetään, kuka kuuluu alkuperäisväestöön ja kuka ei. Radioteatterin tulkitsema Katzin tarina Mavra pyrkii parodioimaan lääkärisarjaviihdettä. 10.03 Tänään kymmeneltä. 11.03 Lounastunnin klassikot. 06.10 Maakuntaradio. 23.00 Uutiset. 19.50 Ekonominyheterna
R RS SII (suhteellinen voimaindeksi) lasketaan jakamalla nousupäivien nousujen summa laskupäivien laskujen summalla valitulla pituudella (esim. Sen sai Susanna Helkeen ja Virpi Suutarin ohjaama Joutilaat, joka kuvaa Kainuun nuorison elämää. -5,65 Seligson Prosperity Russia 9,07 FIM Russia 7,17 FF Indonesia Fund (USD) 5,78 Roburs Ryssland/100 5,74 A. Maanantai 21.1. Fantasiaelokuva Rölli ja metsänhenki sai kolme Jussia: puvustuksesta, kuvauksesta ja lavastuksesta. Minä ja Morrison -elokuvan päätähti Irina Björklund palkittiin parhaasta naispääosasta. Huonoja uutisia riitti muillakin teknologiajäteillä. Markkina-arvo.............. A -9,04 JPMF US Technology A -USD -8,76 SEB Internetfond -8,22 MST New Energy -7,67 Handelsb. TAMMIKUUTA 2002 POLTTOÖLJYT UUDISTETUSTA ESSO-Lämpöpalvelusta Soita veloituksetta 0800 166 266 Kuljetukset Lämpöpalvelu Asematie 16, Kannus, (06) 870 987, (06) 870 986 www.paavonkone.fi TEKNISET AVOINNA MA-TO 9-17.30, PE 9-18, LA 9-14 PAAVON KONE PAAVOLLA ILMAINEN KOTIINKULJETUS Paavolta pesukoneet ALE HINTAAN CD-radiokasettisoitin 70 € ale 47% OVH 133 € (795,-) (416.20,-) Paavolta pesukoneet ALE HINTAAN p Paavolta pesukoneet ALE HINTAAN Paavolta pesukoneet ALE HINTAAN PESUTORNI KUIVAUSRUMPU: • kondessikuivaus • täysin automaattinen • neljä kuivausastetta PESUKONE: • täyttömäärä 4.5 kg • linkous 1100 r/min • allas jarumpu ruostumatonta terästä (4760,-) 800 € NYT KOKO PAKETTI YHTEISHINTAAN NY T p Paavolta pesukoneet ALE HINTAAN p Paavolta pesukoneet ALE HINTAAN PISARA 60E ASTIANPESUKONEET • elektroninen ohjelmakoneisto • tuuletuskuivaus • ajastinohjelmointi • todella hiljainen (3995,-) 672 € NY T OVH 907 € (5490,-) DI 8510 ASTIANPESUKONEET • muunneltava korirakenne • yläkorin korkeuden säätö • helppokäyttöinen 419 € NY T (2491.76,-) V2920 • todella tehokas imuri • portaaton imutehon säätö • valmistettu ruotsissa KAUPANPÄÄLLE GORE-TEX SUODATIN JA SUPERSUULAKE 217 € NY T (1290,-) ROLFY PÖLYNIMURI • pieni ja tehokas 82 € NY T (488,-) PRIGHT LIGHT KIRKASVALOLAITE (895,-) 150,50 € 165 € 165 € (981,-) (981,-) ELEKTRONINEN ILMANPUHDISTIN ALK. Hex-yleisindeksi heikkeni viikon kuluessa 3,4 prosenttia päätyen perjantaina 8216 pisteeseen. Suomalaisen elokuvan parhaimmisto on palkittu vuosittain Jusseilla vuodesta 1944. Yhdysvaltain osakemarkkinat kiinni Euroalueen alustava kauppatase 11/01 Kaupankäynti Pohjolan D -sarjalla alkaa Tiistai 22.1. Hyvin pärjäsivät myös 6,5 prosenttia parantanut Hartwall sekä viisi prosenttia kohonnut HK Ruokatalo. Paloesimies Juha Pekosen mukaan apukeittiö tuhoutui täysin ja keittiö osittain. Kasvaneiden selluvarastojen pelästyttämät metsäyhtiöt halpenivat kauttaaltaan. Uutena tunnustusluokkana jaettiin viime vuodelta myös parhaan dokumenttielokuvan Jussi. ja elektron. Mitsubishi Caterpillar Forklift hankkii Roclasta 24,5 prosentin osuuden ostamalla vanhoilta omistajilta sekä osallistumalla suunnattuun antiin. Helsingin pörssin viikon osakevaihto jäi 3,7 miljardiin euroon. B -9,04 Evli U.S. Parhaan sivuosan Jussit nappasivat Sanna-Kaisa Palo elokuvasta Emmauksen tiellä ja Pertti Sveholm elokuvasta Klassikko. Joki kahmi vuoden Jussi-patsaita (STT) Vuoden 2001 paras kotimainen – elokuva: Joki, ohjaus Jarmo Lampela – dokumenttielokuva: Joutilaat, ohjaus Susanna Helke ja Virpi Suutari – naispääosa: Irina Björklund elokuvasta Minä ja Morrison – miespääosa: Martti Suosalo elokuvasta Rentun ruusu – naissivuosa: Sanna-Kaisa Palo elokuvasta Emmauksen tiellä – miessivuosa: Pertti Sveholm elokuvasta Klassikko – ohjaus: Jarmo Lampela, elokuvasta Joki – käsikirjoitus: Jarmo Lampela elokuvasta Joki – leikkaus: Kimmo Taavila, elokuvasta Joki – puvustus: Anu Pirilä elokuvasta Rölli ja metsänhenki – lavastus: Pertti Hilkamo ja Ulla-Maija Väisänen elokuvasta Rölli ja metsänhenki – kuvaus: Pini Hellstedt elokuvasta Rölli ja metsänhenki – musiikki: Timo Hietala elokuvasta Cyclomania – äänisuunnittelu: Pekka Karjalainen elokuvasta Joki Jussien voittajat valitsee Filmiaura ry:n 250 jäsentä äänestyksellä. Berg Russia (SEK) 4,48 MST W. Liinos: tilinpäätös Finvest: tilinpäätös International Paper: tulostietoja Lucent: tulostietoja Motorola: tulostietoja USA:n ennakoiva suhdanneindeksi 12/01 Euroalueen kuluttajahintaindeksi 12/01 Euroalueen teollisuustuotanto 11/01 Ranskan yksityinen kulutus 12/01 Keskiviikko 23.1. osakkeen betan ollessa 1,7 osake reagoi keskimäärin 70% voimakkaammin kuin portfolioindeksi. 12 kk alin...................... Viikon vahvimmin pärjänneet osakkeet löytyivät elintarviketoimialalta, joka kohosi viikkotasolla 3,2 prosenttia. Tulipalo vahingoitti maaherran asuntoa HELSINKI (STT) Palkansaajakeskusjärjestö SAK:n apulaisjohtaja Matti Viialainen (vas.) ei pidä tarpeellisena suuria verotukseen kohdistuvia muutoksia. Elokuvan on ohjannut Timo Koivusalo, ja se menestyi katsojamäärällä mitattuna parhaiten kaikista Jussi-palkituista. Osakkeita...................... 831 5040 (Huber halli) www.toimistokalusteet.com AVOINNA ARK. Myös painorajoitettu portfolioindeksi taipui runsaat kaksi prosenttia alemmille tasoille. 1006,87 1,58 3,24 9,27 22,9 Rakennusteollisuus 1246,78 0,84 -0,38 10,92 8,4 Tietoliik. Ne sijaitsevat samassa kerroksessa, mutta kauempana palopaikasta. Netissä noin tuhannen vaihtoauton jatkuvasti vaihtuva jättivalikoima! Edullisin tapa kalustaa konttori... Sen on säveltänyt Timo Hietala. Boeing: tilinpäätös SAP: tilinpäätös Siemens: tilinpäätös Torstai 24.1. Osinko 2001.................. RINTA-JOUPPI OY Ville Korpela 06-4201 800 Maksamme hyvinhoidetuista ja vähänajetuista henkilöja pakettiautoista hyvän käteishinnan! Myös loppuvelan lunastus ja vaihto halvempaan! q q q OLETKO MYYMÄSSÄ AUTOASI. Elokuvan on tuottanut Riikka Poulsen Lasihelmi Filmistä. MARALUX K1-kulmapöytäsarja alas laskettavalla näyttöpöydällä! TOIMISTOKALUSTEIDEN VARASTOMYYNTI Kosilankatu 3, Kokkola puh. 2,32 Nordea Itä-Eurooppa.fi K/100 1,95 Evli U.S. 12 kk ylin....................... Päähuomion tulisi olla veropohjan turvaamisessa talousja elinkeinopolitiikan keinoin. Maaherran puoliso Pentti Hakulinen kuuli vähän ennen kello 10:tä outoa ääntä. Esim. 500 kpl 2,35 eur 0,91 eur Arvopaperin perustiedot: MIKKELI (STT) Pakastinkaapista alkanut tulipalo vahingoitti maaherra Pirjo Ala-Kapeen asuntoa Mikkelissä sunnuntaina. Osake kallistui viikossa seitsemällä prosentilla 1,19 euroon. Sekä Compaq että Apple ylsivät loppuvuonna voitolliseen tulokseen. 10-18 LA 10-15 T e k n o l o g i a o s a k k e i d e n sahaava lasku määräsi Helsingin pörssin kulkusuunnan kaakkoon kuluneella viikolla. Ericsson: tilinpäätös USA:n vanhojen asuntojen myynti 12/01 Marimekko: tilinpäätös TTuulloossvviiiikkkkoo rraassiittttii tteekknnoojjaa 7600 8000 8400 8800 9200 46 47 48 49 50 51 1 2 H He ex x-y ylle eiissiin nd de ek kssii 200 400 600 800 1000 46 47 48 49 50 51 1 2 H He ex x-v va aiih htto o Raisio V 7,27 Birka Line B 6,82 Kesko A 6,62 Ramirent 6,60 Nokian Renkaat 6,55 Hartwall A 6,46 Novo Group 6,35 Stromsdal B 5,67 Aspo 5,06 F-Secure 4,65 O Ossa ak kk ke eiid de en n v viiiik ko on n n no ou ussiijja att / / lla assk kiijja att O Ossa ak ke erra ah ha asstto ojje en n v viiiik ko on n n no ou ussiijja att / / lla assk kiijja att R Ra aa ak ka a-ö ölljjy y 3.27 3.30 3.33 3.36 3.39 47 48 49 50 51 52 1 2 F FIIN NA AN NS SS SIIK KA AT TS SA AU US S Euribor 1 kk 3,349 0,001 -0,004 Euribor 2 kk 3,346 -0,002 Euribor 3 kk 3,345 0,001 Euribor 6 kk 3,351 0,001 -0,001 Euribor 9 kk 3,389 0,002 -0,018 Euribor 12 kk 3,475 0,005 -0,026 1820 1890 1960 2030 2100 47 48 49 50 51 52 1 2 9600 9800 10000 10200 10400 47 48 49 50 51 52 1 2 FFiin na an nssiiu um m O Oyy Comptel -10,95 Teleste -9,76 Perlos -8,99 Aldata Solution -8,56 Tietoenator -8,17 Evox Rifa Group -7,69 Interavanti -6,67 JOT Automation -6,56 UPM-Kymmene -5,76 Elisa Communic. Useimmat Helsingin toimialat halpenivat, mutta kurssimuutokset jäivät vaatimattomiksi sijoittajien kyttäillessä Nokian liikkeitä. E E P P S S (tulos / osake) antaa käsityksen millainen on yrityksen tulos osaketta kohden. Nokian suomalaisista alihankkijoista jyrkässä laskussa viiletti muun muassa Perlos, joka kertoi lomautuksista Ylöjärven tehtaallaan. Tech. Amerikkalaisyhtiöiden tulokset olivat enimmäkseen mukiinmeneviä, mutta heikot tulevaisuudennäkymät ja seuraavien viikkojen tulosten hermoilu eivät päästäneet kursseja nousemaan. Sun Microsystemsin tappiot olivat odotuksia rajummat ja IBM:n myynti jäi ennusteista. Koko markkinoiden beta on määritelty ykköseksi. Joka päivälle on oma RSI:n arvonsa. T i e t o k o n e o s a k k e i d e n kurssit olivat torstaina ehtineet laukata Compaqin ja Applen positiivisten tulosyllätysten perässä, mutta suunta vaihtui jo seuraavana päivänä alamäeksi. Vaisu meno näkyi myös kaupankäyntimäärissä, jotka laskivat edelliseen viikkoon verrattuna. Volatiliteetti on siis osakemarkkinoilla riskin mittari. 900 W MIKRO puoleen hintaan VARAA AIKA OPTIKOLLE NÄÖNTARKASTUKSEEN Etu voimassa, kun ostat kehykset + linssit ALE ALE ALE ¤ 8 3 1 1 6 6 5 8 3 1 1 6 8 ALE Kaikki kehykset K a l l e n t o r i www.jrintajouppi.fi Jouppilantie 18 SEINÄJOKI www.jrintajouppi.fi J. Onni onni onnettomuudessa oli, että joku ylipäänsä oli huoneistossa palon syttyessä. – Mitä enemmän on työssäkäyviä palkansaajia ja mitä parempi on heidän palkkatasonsa, sitä enemmän kertyy tuloja myös kunnille ja valtiolle. Em. Sweden -7,53 MST World Technology -6,63 FF Taiwan Fund (USD) -6,62 Evli Emerging Tech. Pekonen kiitteli maaherran puolisoa esimerkillisestä toiminnasta alkutilanteessa. Hän meni apukeittiöön, jossa pakastin roihusi tulessa. Asunto ja viereiset edustustilat kärsivät myös savuvahinkoja, ja maaherran työhuone menee remonttiin. Amerikkalainen kännyköiden komponentteja valmistava RF Micro Devices sekä muovikuoria tehtaileva saksalainen Balda masensivat koko alaa tulosvaroituksillaan. Lisää hyviä uutisia saatiin perjantaina Delliltä, joka kertoi viimeisen neljänneksen tuloksensa ja myyntinsä ylittävän yhtiön omat arviot. Maaherra Ala-Kapee kertoi STT:lle illalla, että arvokkaat taideteokset eivät kärsineet. 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 18.1.01 17.1.02 B Be etta a..........0 0,,1 12 2 P P//E E -llu uk ku u................-4 4,,8 84 4 E EP PS S................-0 0,,2 25 5 R RS SII................6 61 1,,6 63 3 V Vo olla attiilliitte ee ettttii................4 45 5,,5 58 8 H HE EX X-tto oiim miia alla aiin nd de ek kssiitt U Ullk ko om ma aiisse ett p pö örrssssiitt muutos% muutos% muutos% muutos% 1 pv vko 1 kk 12 kk New York, DJ 9850,00 1,42 -1,38 -2,19 -7,8 New York, Nasdaq 1985,82 2,13 -1,81 0,15 -28,3 New York, S&P 500 1138,88 1,00 -0,59 -0,93 -15,5 Tokio, Nikkei 10293,30 1,63 -1,42 -1,71 -25,8 Hong Kong, HangSeng 10973,00 -0,37 -1,73 -5,12 -29,3 Lontoo, FTSE 100 5138,40 0,21 -1,16 0,35 -17,3 Frankfurt, DAX 5133,40 2,99 -1,47 2,98 -22,6 Pariisi, CAC 40 4475,64 1,13 -1,74 -0,10 -23,6 Tukholma, SAX 228,14 1,42 -4,17 -1,79 -24,2 S S& &P P E Eu urro op pe e 3 35 50 S&P Europe 350 Index 1235,29 1,18 -1,19 1,11 -18,6 Energy 1257,94 0,37 -0,77 2,62 -6,7 Materials 1303,47 1,02 -2,46 3,01 -0,9 Industrials 1003,10 1,56 -3,20 2,88 -24,3 Consumer Discretionary 1077,06 0,77 -2,54 0,99 -18,6 Consumer Staples 1362,29 1,07 1,61 3,47 5,9 Health Care 1330,63 -0,57 -1,27 0,94 -3,5 Financials 1256,85 1,96 -0,53 1,42 -18,2 Information Technology 1772,65 1,97 -4,58 -2,78 -51,3 Telecom. V V o o ll a a tt ii ll ii tt e e e e tt tt ii tarkoittaa osakemarkkinoiden keskihajontaa, ja se ilmoitetaan prosentteina vuodessa. Palokunta ehti estää pahemmat vahingot. 1249,59 1,50 -0,25 8,50 -9,2 Muu teollisuus 1397,25 0,74 0,68 3,13 32,3 I-listan indeksi 2100,17 1,61 2,05 8,50 9,1 NM-listan indeksi 592,88 -0,10 -1,70 4,78 -47,7 B B e e tt a a on markkinariskin mittari. P P // E E lasketaan jakamalla osakkeen markkina-arvo eli hinta yhtiön ennustetulla tai edellisellä toteutuneella, oikaistulla voitolla osaketta kohden. Kotimaisen elokuvan Jussit. Jussit jaettiin sunnuntai-iltana Helsingissä järjestetyssä gaalassa. Nokiaa ja muita matkapuhelinosakkeita painoivat alihankkijoilta heti alkuviikosta saadut heikot signaalit. Nokian osake päätyi perjantaina 25,45 euroon eli lähes viisi prosenttia viikontakaisen päätöksensä alle. Hakulinen tempasi kaapin syvennyksestä esille ja yritti tukahduttaa paloa matolla, mutta onnistumatta. A -6,34 T Ta ap pa ah httu um ma av viiiik kk ko o muutos muutos ed. Palokunta sammutti tulen, joka oli ehtinyt levitä apukeittiön ja keittiön rakenteisiin. Viialainen ei näe tarvetta suureen veroremonttiin HELSINKI (STT) Jarmo Lampelan ohjaama elokuva Joki kahmi leijonanosan eli viisi vuoden 2001 parhaille suomalaisille elokuville jaetuista Jussi-patsaista: Joki palkittin parhaana elokuvana, ohjauksesta, käsikirjoituksesta, leikkauksesta ja äänisuunnittelusta. Viikon isoista tuloksista Microsoftin, Intelin ja Nortel Networksin loppuvuoden luvut olivat odotetunkaltaisia tai parempia, mutta yhtiöt varoittivat tulevan kehityksen jäävän ennusteista. Mihinkään suureen veroremonttiin ei hänen mukaansa ole tarvetta seuraavassakaan hallitusohjelmassa. MAANANTAINA 21. Tech. Miespääosan Jussin vei näyttelijä Martti Suosalo Irwin Goodmanin roolista elokuvassa Rentun ruusu. Hän sulki ovet ja hälytti palokunnan. Viialaisen mukaan noudatettu verolinja –pääomatulojen veroprosentin nosto 25 prosentista 29 prosenttiin ja työn verotuksen keventäminen erityisesti pienituloisten osalta– on ollut oikea. Pörssierä........................ 14 päivää). Raisio V (RAIVV) 25.04.1989 129 757 918 kpl 157,0 Meur 0,02 eur / vahv. Gold & Mining 4,34 Invesco GT India 3,16 Roburs Östeuropa/100 2,52 Invesco GT Latin Am. Pörssin kurssikomeetta oli Raision vaihto-osake, joka villiinnytti sijoittajia taas vanhojen hyvien aikojen malliin. B -6,34 Evli Emerging Tech. vko N Na assd da aq q C Co om mp po ossiitte e D Do ow w JJo on ne ess 17 18 19 20 21 22 46 47 48 49 50 51 1 2 0.87 0.88 0.89 0.90 0.91 47 48 49 50 51 52 1 2 U US S D Do olllla arrii K Ko orrk ko om ma arrk kk kiin na att E Eu urriib bo orr 3 3 k kk k V Viiiik ko on n o ossa ak ke e Liikkeeseenlasku........... Services 1392,99 1,95 -1,89 -4,30 -38,2 Utilities 1177,55 0,99 1,68 5,00 -2,5 muutos% muutos% muutos% muutos% 1 pv vko 1 kk 12 kk muutos% muutos% muutos% muutos% 1 pv vko 1 kk 12 kk Hex-yleisindeksi 8215,95 -0,46 -3,44 -2,62 -32,6 Hex-portfolioindeksi 3026,31 0,33 -2,20 3,55 -18,0 HEX25 Indeksi 1592,28 0,29 -3,39 1,61 -28,3 HEXTech 850,23 0,18 -5,65 -4,11 0,0 Pankit ja rahoitus 1429,29 1,05 -0,02 4,44 -24,5 Vakuutus 1639,82 -0,44 -3,19 10,63 -51,6 Sijoitus 938,75 -0,31 0,26 6,63 21,5 Kuljetus ja liikenne 1844,47 0,08 -0,60 8,39 3,9 Kauppa 1869,30 -1,11 -0,22 4,87 3,8 Muut palvelut 7654,04 1,65 -6,15 0,41 -21,8 Metalliteollisuus 3067,34 0,01 -0,13 9,03 20,2 Metsäteollisuus 4863,94 0,56 -4,10 2,70 24,8 Monialayritykset 8921,48 0,71 2,38 10,58 13,0 Energia 864,61 0,50 0,00 15,02 29,1 Elintarviketeoll. Korkeatkaan veroprosentit eivät auta, jos ei ole mitä ja ketä verottaa. Yli neljä prosenttia notkahtanut metsätoimiala oli viikon heikoimpia. Nokia: tilinpäätös Componenta: tilinpäätös Merck: tulostietoja BioTie Therapies: tilinpäätös Perjantai 25.1. Paras musiikki oli Cyclomania -elokuvassa. Jussien saajat valitsee elokuva-alan ihmisten yhdistyksen Filmiaura ry:n 250-päinen jäsenistö. 7398,56 -0,97 -4,25 -6,37 -43,5 Kemianteollisuus 1003,72 0,19 -1,75 7,40 4,6 Viestintä ja kustann. Elokuva tuli teatterilevykseen vasta tämän vuoden puolella. Se kertoo kuinka paljon osakkeen kurssi on noussut tai laskenut valitulla ajanjaksolla. Joki ei ollut varsinainen kassamenestys teattereissa. Helsingin pörssissä päädyttiin niukasti miinukselle ensi viikolla tuloksensa julkistavan Nokian vaihtuessa laskeviin kursseihin. Vasemmistonuorten Tammitapaamisessa Hauholla sunnuntaina puhunut Viialainen korosti, että nyt käynnistyneessä verokeskustelussakin on nähtävä metsä puilta. Viikon yllätysnousijoita edusti Raison ohella trukkivalmistaja Rocla, jonka yhteistyökuviot Mitsubishi Caterpillar Forkliftin kanssa kohottivat osakkeen torstaina 7,68 euroon. Em