. . Kalaja Pyhäjokilaaksossa iäkkäitten metsien osuus on alle 10 prosenttia. . .5-6 Talous . .18-19 IRTONUMERO 1,90 € Nro 20 KESKIVIIKKONA 21. – Verosuunnittelua on tehty heti siirtymäkauden alusta lähtien, minkä takia verojärjestelmän muutos on tapahtunut hallitusti. . .14-16 Sarjakuvat . . . . . . Pietarsaaressa tiistaina vieraillut opetushallituksen pääjohtaja Kirsi Lindroos kertoo, että kevään aikana vanhemmille on tulossa kansanpainos uudesta peruskoulun opetussuunnitelmasta. . . . . Yhtiö kertoi tiistaina julkaisemassa pörssitiedotteessaan, että liikevoiton heikentyminen johtuu dollarin arvon laskusta ja Euroopan ulkopuolelle menevien heikommin kannattavien toimitusten lisääntymisestä. . Hyvältä näyttävät tilastot myös Toholammilla ja Kruunupyyssä. . . . . . . Samalla kunnissa karsitaan rajulla kädellä rahoja kulttuurija vapaa-ajan toiminnoista, Pekka Saajoranta Kruunupyystä kirjoittaa. . . . Sivu 3 Katsastuksen uusi testi piiputtaa Ajoneuvohallintokeskus löysäsi OBD-mittauksen tulkintaa Katsastusmies Ville Pakkala kytkee uudenkarhean Toyotan piuhaan kojelaudan alta. Molemmissa tapauksissa huolto löysi vian. . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Keskiviikko A B Tänään . Kokkola ei ehkä enää ole niin vahvoilla palvelukeskuksen paikaksi kuin aiemmin ajateltiin. Vaikein tilanne on Kokkolassa, jossa prosentti on edelleen hiukan yli 14. . Tähän mennessä kaksi autoa on passitettu epäkelpojen OBD-tulosten perusteella uusintakatsastukseen. . . . Sivu 11 Hyvä esitys, entä käytäntö Kulttuuripalvelut vaikuttavat hyvinvointiin, mutta niitäkin karsitaan, kirjoittaja toteaa. . . .3-4 Kotimaa . Tämä päästöjen puhtauden mittaus on ollut pakollinen kaikille vuoden 2001 jälkeen rekisteröidyille bensiinikäyttöisille pakettija henkilöautoille tammikuun alusta lukien. . . . . Tilanne voi olla toinen muun muassa Hämeessä, Savossa ja Uudellamaalla, joissa yhä on paljon vanhoja metsiä. . . . . .7-8 Ulkomaat . . Sivu 7 Stora Enso notkahti. Jos Kemijärvi saa lähinnä väestörekisteriä tarkoittavat työpaikat, päätöstä on pidettävä puhtaasti poliittisena. . Järjestelmä saattaa kuitenkin elää harmillisesti omaa omituista elämäänsä. Käytäntö onkin jo toista. . . Sivu 6 Kemijärvestä Kokkolan kilpailija Kokkola sijoittaisi väestörekisteripalvelut Radiolinjan kanssa yhteistyöhön Maakunta Talous Mielipide +16 +16 +15 +18 +19 +19 5-10 m/s Kaija Vähäsöyrinki (KP) Alueellamme ei ole tulossa mitään puun myyntiryntäystä, vaikka viimeistenkin metsänomistajien on siirryttävä pyyn myyntitulojen verotukseen ensi vuoden lopussa. . . . . – Jos viimeisetkin hakataan, joudutaan odottamaan 30 vuotta, että kunnollista tukkia on jälleen tarjolla, Purola toteaa. . . . . Siinä koulumaailman kiemurat selvitetään vanhemmille heidän näkökulmastaan. . . . Laitilan mukaan Kokkolalle on joka tapauksessa annettu lupaus, että kaupunkiin sijoitetaan jotain valtion hallintoa, kävi julkishallinnon palvelukeskusasiassa miten hyvänsä. Ongelmia alkoi ilmetä välittömästi. Kuva: Iina Kluukeri Kari Viiperi (KP) Kokkolan Prismakeskuksen katsastusaseman päällikkö Marja Kuusela kehuu OBD-mittausta (On Board Diagnostic) mainettaan paremmaksi – silloin kun se toimii kuten pitää. . . . . . . – Myyntipaineita ei ole. . . Sivu 4 Työttömyys vaihtelee kunnittain – Jari Kangasvieren ehdotus perusterveydenhuollon yhdistämiseksi suuremmiksi yksiköksi Keski-Pohjanmaalla on merkittävä selvitys paperilla. . . Prismakeskuksen asemalla ei ole toistaiseksi havaittu aavehäiriöitä. . . . Pintaalaverotuksessa on yhä puolet metsänomistajista. . . . . . . . . Kangasvieri toteaa mm., että erityisesti henkisillä kulttuuripalveluilla voi olla väestön hyvinvointiin suuri myönteinen merkitys ja urheiluharrastukset pitävät ruumiin toiminnot vireinä. Taipale ottaa esille toisenkin merkittävän valttikortin. . .13 Urheilu . Kokkolan vahvuutena on pidetty muun muassa kaupungin kaksikielisyyttä. . .9 Mielipide . . Tiedetään lukuisia tapauksia, joissa täysin kunnossa oleva ja puhtaasti käyvä moottori ei läpäise testiä, ja auto pomppaa turhan takia jo ensimmäisessä vuosikatsastuksessa. . . . . . Samalla on turvattu alueen lukuisten itsenäisten sahojen toiminta, toteaa toiminnanjohtaja Manu Purola Keski-Pohjanmaan Metsänomistajien Liitosta. . Jo viime viikon torstaina Ajoneuvohallintokeskus antoi ohjeistuksen, jonka mukaan poikkeavaa mittausarvoa voidaan katsoa sormien läpi, ellei mitään todellista ongelmaa ole olemassa. TAMMIKUUTA 2004 Sisältö Sääennuste Sivu 12 Iina Kluukeri PIETARSAARI (KP) Opetushallituksessa on mietitty, miten vanhempien ja koulujen välistä yhteistyötä voitaisiin tiivistää. . – Palvelukeskus työllistäisi aluksi parisenkymmentä ihmistä, mutta määrän nostaminen jopa sataan muutamassa vuodessa olisi mahdollista. . Kaupunginhallituksen puheenjohtaja Veikko Laitila on myös hieman huolissaan asian saamasta poliittisesta käänteestä. Myönteistä päätöstä jonkin muun osalta olisi vain odotettava pidempään. . . . . . Niitä ovat kaksikielisyyden lisäksi alueen palkkataso, työvoiman saatavuus ja liikenneyhteydet. . Kokkolan kihlakunnan henkikirjoittaja Jari Taipale on ollut tiiviisti virkamiesvalmistelussa mukana sekä Keski-Pohjanmaan liiton että Kokkolan kaupungin kanssa. . . . Sivu 8 Metsävero ei tuo paineita myyntiin Keskipohjalaiset odottavat tulevaa kysynnän kasvua Kuitupuulla on kysyntää tulevina vuosina, kun Pietarsaaren sellutehdas käy täysillä, muistuttaa toiminnanjohtaja Manu Purola Keski-Pohjanmaan Metsänomistajien Liitosta. . . – Jos väestörekisterikeskus ja muuttoilmoitusten vastaanotto sijoitetaan iParkiin, palveluja voitaisiin nivoa hyvin talossa jo toimivan Radiolinjan kanssa yhteen. . .2 Maakunta . . . Parhaan työllisyyden kuntia ovat Uusikaarlepyy, Pedersöre ja Luoto. . . . Muuttoilmoitusten vastaanotto on sesonkiluonteista, joten yhteistyölle Radiolinjan ja muuttoilmoituspuhelimen kesken olisi edellytyksiä. . – Kirjassa valaistaan millaisia koulutusmahdollisuuksia peruskoulu oikein tarjoaa, mikä on muuttunut, ja mikä on vanhempien rooli lasten koulunkäynnissä. . Kuva: Arkisto/Jukka Lehojärvi Stora Enson loka-joulukuun liikevoitto putosi lähes puoleen heinä-syyskuusta. . . . . . . . . . . Muuttoilmoituspuhelimia on tällä hetkellä viidessätoista maistraatissa. . . Työttömyysaste oli joulukuun lopussa 9,3. . Hän huomauttaa, että Kokkolalla on kuitenkin edelleen monia etuja asiaa ratkaistaessa. . Vanhempien oppaat pistetään jakoon muutaman kuukauden sisällä koulujen kautta. . . Palvelukeskuksen alueellistamispäätöstä odotetaan kevättalveen mennessä. . Kuva: Tomi Hirvinen Pohjanmaan TE-keskuksen alueella on hiukan vähemmän työttömiä kuin vuosi sitten. Kuvassa K-P:n kamariorkesteri Kokkolan kirkossa. . . . . . . .12 Kulttuuri . . – Juuri nyt en mene sanomaan mitään, kumman puoleen vaaka kallistuu, Kokkolan vai Kemijärven. Karkean arvion mukaan jopa puolet hylkäyksistä on ollut turhia. . . . Lähivuosien puun tarjonta kiinnostaa tutkijoita sekä puuvirran juoksusta huolestunutta teollisuutta. . . . . .17 Tv, Radio . Jos Kokkolaa onnistaa, se sijoittanee väestörekisteripalvelut joko iParkiin tai entisen Vaakunan kiinteistöön. . Taipale painottaa, että tällöin yhteistyössä ei olisi kysymys niinkään alueellistamisesta, vaan operatiivisista säästöistä. Keski-Pohjanmaalla on iäkkäitä yli 80 vuotiaita metsiä enää alle 15 prosenttia pinta-alasta. Kuva: Tomi Hirvinen Kirsi Lindroos toivoo, että koulun ja kodin yhteistyö olisi entistä tiiviimpää. .10-11 Sää . Purola perustelee näkemystään sillä, että pinta-alaverotuksessa olevien osuus puun myynnistä on ollut koko siirtymäkauden 60 prosenttia loppujen 40 prosentin tullessa myyntiverotuksen valinneiden metsistä. . Sivu 4 Vanhemmille kansanpainos opetussuunnitelmasta Antti Hietalahti KOKKOLA (KP) Kemijärveä on yllättäen alettu harkita Kokkolan ohella julkishallinnon palvelukeskuksen sijoituspaikaksi. Ajoneuvon oma OBD syynää koko pakokaasuja polttoainejärjestelmän. Kokkolalaispäättäjien mielestä Kemijärveä puoltaa ainoastaan raju työpaikkakato. . . . . Stora Enso kertoi jo lokakuussa osavuosituloksensa yhteydessä heikentyvän dollarin aiheuttamista vaikeuksista, mutta sen jälkeen dollarin putoaminen on vain kiihtynyt entisestään. . . . . . . Lindroos korostaa, että tiiviimmän kodin ja koulun välisen yhteistyön avulla myös erityistarpeita vaativat lapset voitaisiin huomioida riittävän ajoissa. .
Hannu Norjanen. klo 11 jumppa. klo19, Pitkänsillankatu 1-3 d, p. Asiaa tulevasta toiminnasta. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Ilm. klo 13 OP:n kahvio Himanka. 0204 529444 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . klo 15 Tervakartanon Juttutuvalla. klo 19, Lasillinen kanssasi pe 23.1. 877554. Kaikki sarjat. (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . Matkailumarkkinointiin tehoa. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Nyt vastuu on yhdellä organisaatiolla, minkä uskotaan tuovan toimintaan tehoa ja selkeyttä, sillä yhteismarkkinoinnin suunnittelu, koordinointi ja toteutus ovat samoissa käsissä. 040 542 9503 la-su 6-10 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat: Kestotilaus 16 €/kk. ma-to klo 9-20, pe 9-18, la 9-13, sisäänkäynti kirjaston tai kaupan kautta. klo 19 Rahkosen valaistu latu ja pe 30.1. Monitoimitalo avoinna ma-pe 721, la 15-18.30, sunnuntaisin suljettu. Auto klo 9 Koulutustalolta. klo 19 Ylivieskatalo Akustiikassa. – Uusi esite valmistui äskeisille matkamessuille. Kirjasto av. Pikku G:n konsertti pe 23.1. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Pietarsaarella on turkisala. Kalajoen Kristillisellä opistolla. Alavieska Marjatta Tuomaalan tiffanytöitä nähtävillä Alavieskan kirjastossa 6.2. Kokkolan Sydänyhd: Leikattujen kerho ke 21.1. Näyttely kuvaa Qigong menetelmää, jonka perustoina ovat totuus myötätuntosuvaitsevaisuus. Kokkolan Veikot: Sarjahiihdot jatkuvat keskiviikkoisin klo 18 Jokilaaksossa. Soneran, Radiolinjan, Telian ja DNA:n liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,61 euroa. Jymy: Oulun (TUL 85v.) kenttäohjelmista kiinnostuneet Koivuhaan koululle su 25.1. Av. klo 9 Kokkolasta Vartiolinnan edestä. Se vaatii viikkojen työn, jota tällä kertaa on ollut tekemässä viisi opiskelijaa, Terhi von Schöneman kertoo. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . p. su 25.1. Pirityiset pe 23.1. Irti Huumeista Kokkolan osaston läheisryhmätapaaminen to 22.1. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . saakka. ma-pe klo 8-15, muulloin sop. kans.edust. Sotilaspoikien Perinnekilta: Tammisunnuntain tilaisuudet Lohtajalla 25.1. Haikarapolska, YTY-teatterin ensiilta pe 23.1. Hänen mukaansa Kalajokiseudun matkailumarkkinointiin saadaan nyt lisää tehoa, koska budjetoidut varat suunnataan kokonaisuudessaan erilaisiin markkinointiponnistuksiin. Pietarsaari Professori Pertti Hemanus kertoo omakohtaisesti lapsuuden/nuoruuden merkityksestä myöhemmän elämän rakentamiseen. klo 9-12 Sydänsopessa, Tehtaankatu 18. Se kattaa kaikki kulut. ja Lohtajan sotavet. Bach, Vasks, Tuur. p. klo 19 Ylivieskatalo Akustiikassa. – Kesäkaudeksi palkkaamme vielä kolme työntekijää Hiekkasärkillä sijaitsevaan infopisteeseen, Tontti mainitsee. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Tilaisuus on avoin ja maksuton kaikille. Kokkolan Rintamaveteraanit ja naiset: Tupapäivä la 31.1. Soili Kattilakosken akvarelleja ja veistoksia sekä Paavo Tuomaalan hiilitöitä ja maalauksia Ylivieskatalo Akustiikassa 21.1.-8.2. klo 12 tietokisa. Siinä oppii monipuolisesti, miten oman osaston järjestäminen sujuu ja miten se saadaan näkyviin, markkinointiponnisteluin. – Tämän vuoden messuosastollamme on esillä tummia juhlapukuja. menn. Eteläväylä, Kokkola. Anni p. Jutta Urpilainen. Teatteri Iltatähdessä Vuoriston Kaunotar la 24.1. Kokkolan Työttömät: Lentopalloa urh.talolla ti klo 12-13, Torkinmäen koululla ke klo 20-22. Valokuvanäyttely Falun Dafa, Falun Gong 31.1. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Kannus Tekemisen Iloa, Kannuksen käsityökeskuksen 20-vuotisjuhlanäyttely tammikuussa Galleria Justus, Asematie 1. saakka. klo 18 kokoont. Lisäksi turkisopiskelijoilta on muotimessuilla 2004 esillä punk-mallisto, joka tehtiin viime keväänä. Toinen esite ilmestyy elokuussa. Järj. Jumalanpalvelus klo 10, maakunnallinen juhla klo 12.30 koululla. 8318023. Vapaussotien K-P:n perinneyhd. Tietovisa ke klo 13 toim.keskus. Vapaussotien Perinneyhd: Kokkola, kunnianosoitus Vapaudenpatsaalla ke 28.1. OK Botnia: Hiihtosuunnistusharjoitus su 25.1. ma 1520, ti 12-16, ke 12-16, to 15-20, pe 14-19. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Musiikkiluistelua Halkokarin koulun kentällä maanantaisin klo 18-19.30, pakkasraja -15. Esittelyä arkisin klo 11-13. Evijärvi Hilja Elgbacka maalauksia, akvarelleja ja grafiikkaa Taidetila Tiirassa 15.2. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotanhua 3, 69700 Veteli . Ilm. lomamatkan vuoksi. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Toisen vuosikurssin tehtävänä on huolehtia järjestelyistä ja markkinoinnista. Heikki p. Kokkolan Sydänyhd: Kolesterolin mittaus alkaa 3.2. Ilmoitushinnat 1.1.2004 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,51 tekstissä 2,00 2,35 tekstin jälkeen 2,00 2,35 takasivu 2,14 2,51 välikannet 2,14 2,51 Valmistettava aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,20 2,59 tekstissä 2,06 2,42 tekstin jälkeen 2,06 2,42 takasivu 2,20 2,59 välikannet 2,20 2,59 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Pohjoismainen taidekoulu, oppilastöiden näyttely linja-autoasema, Tehtaank. Opastus Kruunupyyn kk. Nivala Mauno Autionahon maalauksia Tillarigalleriassa 23.1. Kalajoen Sekakuoro joht. tammikuuta yhteisellä osastolla Jyväskylän ja Helsingin oppilaitosten kanssa. Varpunet on lapsiperheiden kohtaamispaikka, Torikatu 32, Lavanderin talo. 27. Kevätkauden avajaiset klo 13 Työväentalo, jäsenmaksujen kerääjä paikalla. Kolmas juhlapuku tehtiin professori Basil Kardasiksen ohjauksessa niin ikään Fur as a Fabric -suunnittelukurssilla, jonka tuotteet olivat esillä vuoden 2003 MiFur -turkismessuilla Milanossa. Pohjanmaan Syöpäyhd. ja tied. Avoin kaikille. Oulusta. Lohtajalla. K-P:n os: Vesijumppa Lohtajalla Lepolan allasosastolla tiistaisin klo 19. Pyhäjoen nuorisoseura. Kokkolan Sotavet. klo 10. Ylivieska Leviällä ihmisen juuret, Raija Rosti kertoo ja lukee ylivieskalaismurteella kirjoittamiaan runoja to 22.1. Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Järj. (06) 827 2234, . Vapaussotien K-P:n Perinneyhd: Sotahistoriallinen matka, Karjalan kannas 12.-16.5. Halkokarin Pienkiinteistöyhd: Musiikkiluistelua Halkokarin koulun kentällä maanantaisin klo 18. Avoinna ma-to klo 10-15, pe suljettu. Kokkolan Sydänyhdistys: Kuntoutusryhmät keskussairaala ma klo 16, ti klo 16.15 ja 17.15. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Mustaa muotimessuille Terhi von Schöneman, Hanna Lepistö ja Titta Vettenranta muotimessuille tulevien juhlapukujen parissa. 0204521058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . K.H. Galleria av. Sinella Saaren piirustuksia, grafiikkaa ja installaatioita Lähetyssopessa 30.1. Vapaussotien K-P:n perinneyhd: Autot Lohtajalle 25.1. Kokkolan os. Kevään ohjelma, laulua. Yli-Ähtävän kirjastossa esillä Iris Finckin oljyvärimaalauksia ja käsitöitä. Järj. Se on mukana Suomen turkiskasvattajien liiton lavaesityksessä. 2 Tänään Keskiviikkona 21.1.2004 s KESKIPOHJANMAA Menolista s viikko 4 Sana: ”Minä julistan sinun suuruuttasi. Pikkupaketti mukaan. Esiint. 0204 529358 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Ykspihlajan Eläkeläiset: Ke 21.1. 8221710, 040-5041564 ma-ke klo 917. klo 19 kunnantalolla. Loppuunmyyty. Kuva: Anita Salmi Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Kalajoen kaupunginhallitus hyväksyi matkailun yhteismarkkinointisopimuksen, joka on aluksi voimassa kaksi vuotta. auto klo 8.45 Laajalahdentie, H.Renl.k., A.Chyd., Mar., K.Aadolf.k., MH, Kaarl., Hak., Ouluntie. Ruokailu työttömille klo 11-12.30 ma-ke ja pe. Luento ke 21.1. Kalajoen Latu ry. klo 18 Tervakartanon Juttutupa, Tehtaank. saakka. Eläkeliitto Kaustinen: Kuntoja vapaaehtoistyökorttien palautukset viim. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Autismija Aspergersekä MBDyhd: Ke 21.1. klo 9. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Kyläkonsertti su 25.1. Uudet ja entiset mukaan. Av. saakka kaupunginkirjastossa. Pyhäjoki Kirjaston näyttelytilassa tammikuussa Johanna Viiankorven, Eveliina Lehtosaaren ja Marianne Parikaisen veistoksia, metalligrafiikkaa, maalauksia ja piirustuksia. Jakelupäivystykset: Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Kokkolan Eläkkeensaajat: Lauluja soittoryhmä keskiviikkoisin klo 12 Työväentalo. klo 19 Rahjan nuorisoseuralla. Kälviän Martat: Kokoont. Taideyhdistys Jakarten vuosinäyttely tupakkamakasiinilla 25.1. 0204527633 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Kokkolalaisen Eeva-Liisa Polson posliinimaalaustöiden ikkunanäyttely Kissankello tammikuun ajan Dáhlia, Itäinen Kirkkokatu 16. saakka. Sotainv. Gudrun Enkvist, maalauksia Galleria Stenman, Pitkänsillank. mm. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. 040-5086440. Ohj. 0204 51 3646 Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . 0204 52 7637 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Vammaisjärjestöjen YTT: Tapaaminen tänään kesk. alkavat heti infon jälkeen. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita KP (väli) juttuvinkkisi. Ulkomaanmarkkinoinnin painopistealue on Norja, Tontti selvittää. Pedersöre Tammikuussa Taidehalli Artiksessa, Pännäisissä, esillä Frank Wiklundin akvarelleja 2.2. klo 17.30 Kruununvoudintalolla hyvinvointija terveysilta. Panostamme myös lehti-ilmoitteluun ja myyntitapahtumiin. Pe 23.1. Oulainen Hetken ehkä onni kestää, Leevi Korkkulan valokuvia Olavi Virrasta sekä Vasili Reskalenkon akvarellejä ja Kontio ja Metsän eläimet -satunäyttely Taidetalo Väinölässä 25.1. (06) 827 2000 ark. Himangan Sotaveteraanit, naisjaosto ja kannattajat: Päiväkahvitilaisuus ma 26.1. 37. saakka. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. Kruununvoudintalolla. Kokkolan Kalevalaiset: Ke 21.1. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . 0204 52 7637 Himanka, Kannus: ma-pe 6-9 . Kerhoiltapäivät yli 10-vuotiaille Halkokarin ja Kirkonmäen Nuoppareilla maanantain klo 15-17. 0204 52 7865 Kokkola, Lohtaja, Kälviä: klo 7-10 . Tarjoiluapua, ilm. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Kokkolan 4H-yhd: Lasketteluretki Vuokatille la 24.1. Kestotilauksen voi maksaa 2, 3, 4, 6 ja 12 kk:n jaksoissa. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. ma-ke 9-16, to 9-17, pe 9-15, su 13-16. klo 13 Santahaan jalkapallohallissa. Erälisä 2 €/lasku, mikäli tilaus maksetaan useammassa kuin yhdessä erässä. Yhdistämisasia, paikalla aluesiht. Voimassa oleva lääkärinlähete pakollinen. KPS: V. Tapion Tupa, Hiekkasärkät. Kaikilla on koulutuslinjana vestonomin tutkinto, jonka opiskelijat ovat osaston suunnitelleet. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Yhdistyksen kuntolaatikot hiihtäjille Santahaassa ja Rastimajalla. klo 11. Diskotanssikurssi 10-14-vuotiaille monitoimitalolla tiistaisin klo 18-19. Uudella markkinointimallilla on voitu poistaa päällekkäisyyksiä. Kaikki Kalajokiseudun pääyritykset ovat mukana kampanjassa, johon osallistuminen maksaa yritykselle 1 700–3 700 euroa vuodessa. p. 2 riviä, sis. Ilm. klo 12.30 virsilaulutuokio ja klo 13 raamattupiiri. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . klo 18 Kaarinan ja Mikon tuvalla, Koulutie 8. 0204 529447 Ylivieska: ma-pe 6.00-13.30 . – Sen lisäksi 55 000 euroa on varattu muun muassa lisähenkilöstön palkkaamiseen kesäkaudeksi ja internetyhteyksien kehittämiseen, Tontti kertoo. saakka. Kalajoki Miestenpäivät pe-su 23.-25.1. Järj. ma ja ke klo 10-16, ti ja to 1620. Kokkolan Iltanäyttelijät: Kokoontuminen Teatteri Iltatähdessä su 1.2. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Uudistus nostaa tuntuvasti informaatiohenkilöstön määrää, sillä keskusvaraamon palveluksessa on kuusi ympärivuotista työntekijää. Yhdistykset Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulun Pietarsaaressa toimivan turkisalan yksikön opiskelijat osallistuvat kevään Muoti 2004 -messuille 24 –26. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. retki SaniFaniin 2.2. kaksi vuoden -03 aikana valtakunnallisissa kilpailuissa kärkisijoituksen saanutta hääkuvaa. Klo 13 kerhossa vier. saakka. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 12,10 € 1x35 mm 15,90 € 1x50 tai 2x25 mm 22,75 € 1x70 tai 2x35 mm 28,35 € 1x100 tai 2x50 mm 35,50 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Osaston lammasnappainen puku on puolestaan valmistettu huippusuunnittelija Jukka Rintalan kurssilla. Ullava Hopeasompa-hiihdot pe 23.1. saakka. Hyvässä valossa, Anne Yrjänän valokuvia esillä tammikuun ajan kaupunginkirjaston aulassa. Veli Ainali. Hiljaisuuden ilta keskiviikkoisin Kokkolan kirkossa klo 18, klo 19 rukoushetki ja lopuksi iltapala Lähetyssopessa. 2002 27840 kpl Lukijoita 84.000 (KMT 2003) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Matti Kalliokoski (sij.), Lassi Jaakkola (vapaalla) Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Mukana VRhanuristit.¨ Kokkolan Latu: Rastimaja auki lauantaisin ja sunnuntaisin klo 10-15 koko hiihtokauden. Av. klo 13 Tervakartanon Juttutupa. klo 19.30 Katariinan Kamarissa. mukaan. p. K-P:n MTY: Tilkkutäkki-ryhmä ke 21.1. klo 19 Ylivieskan teatterissa. Maakunnallinen juhla klo 12.30 koululla, juhlapuhe eversti Jorma Jokisalo. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Avoinna ma 13-16, ti, ke, pe 13-20, to 11-16. Maakuntalauluja ja Jorma Salmelan sävellyksiä. L.auto KokkolaKannus-Nivala... Marttakodilla 26.1. klo 18 Etelänummen koulussa. ja naiset: Tammisunnuntain juhlaan Lohtajalle 25.1. Runoillassa esiintyy myös Riikka Jaakola kanteleineen. klo19 ja la 31.1. Ilmoitt. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. Tied. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,34 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Markkina-arena: (ti,to,la) 5 €/rivi (min. klo 18 Katariinantori 2. Halkokarin Pienkiinteistöyhd. ja naiset: Päiväkahvitilaisuus to 22.1. klo13. Kokkola Kokkolan kaupunginteatterissa Mobile Horror pe 23.1. 0400633054. klo 18. Naisten ja veteraanien harj. lentokentäntieltä. Sirkku Peltola. Kamusen Liikenne on varautunut tekemään isojakin lisäinvestointeja Kalajokiseudun matkailun kehittämiseksi. Av. 1.3. Määräaikaistilaus: 1 kk 20 € 6 kk 109 € 3 kk 58 € 12 kk 210 € 4 kk 76 € Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Lumenveiston aluekisat la-su 24.25.1. Vapaita paikkoja. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . (06) 7234481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . saakka. Lohtaja Tammisunnuntain 25.1. 040-5109521. 145:6-7 Aurinko nousee: Kokkolassa 9.38 pimeys päättyy (8.36), Helsingissä 9.00, Utsjoella 11.09 Aurinko laskee: Kokkolassa 15.39 pimeys alkaa (16.42), Helsingissä 16.03, Utsjoella 13.38 Nimipäivät tänään: Aune, Oona, Auni, Agnes ja Agneta, ortodokseilla Maksima, Visa, Jouko, Valeri ja Auni Nimipäivät huomenna: Visa ja Fridolf, ortodokseilla Timo, Anastasi ja Nasto Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. klo 10. tilaisuudet: jumalanpalv. Kaustinen XXVI Kaustisen Kamarimusiikkiviikko 25.-31.1. Merijärvi Oulaisten Valovoima ry:n valokuvanäyttely Tuokiokuvia esillä kirjastossa 30.1. Markkinointipäällikkö Minna Tontti Kamusen Liikenteeltä vastaa yhteismarkkinoinnista, johon käytetään tänä vuonna 105 000 euroa. Renlundin taidemuseo, Merenrantakaupunki, Anna-Liisa Ahon maalauksia Roosin talo. – Messuille osallistuminen on osa opiskeluamme ja sillä kerätään myös opintoviikkoja. Norjan Altaan, 4 vrk. saakka. 13, 25.1. Jumpat Mäntykangas ti klo 17, Chydenius ke klo 16.30. Suunnitellaan kevään ja kesän ohjelmaa. Raimo Hentunen, kirj. -89 synt. Eläkeliitto Lohtaja: Uintiym. Halsua Kylätoiminnan tiedotustilaisuus ke 21.1. klo 13. Kesäretki 1.8. huomisen kk.tilaisuuden yhteydessä. Paikalla toiminnanjohtaja ja yritysneuvoja. Sopimus on neuvoteltu Matkatoimisto Kamusen Liikenne Oy:n ja Kalajokiseudun matkailuyritysten kanssa. Vähävaraisille ruokaapujakelu ti ja pe, omat kassit mukaan. Yhteismarkkinointi laajenee samalla ympärivuotiseksi kampanjaksi, sillä tavoitteena on hakea uusia asiakasryhmiä kesäsesongin ulkopuolelta. 0204 51 3646 Halsua, Ullava: ma-pe 6-9 . Kokkotupa: Ke 21.1. Järj. tytöt, lisää pelaajia C-tyttöjen joukkueeseen. Haapajärvi Erkki Sakari Heinosen psykorealistisia guasseja, piirroksia ja grafiikkaa kaupunginkirjastossa 31.1. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Vestonomit erikoistuvat opinnoissaan vaatetusalan suunnitteluun ja markkinointiin. ma-pe klo 11-17, la 10-14, su 12-16. Opiskelija Hanna Lepistö kertoo lumikukka-idean syntyneen Fur as a Fabric -kurssilla, jossa pyrittiin turkiksesta luomaan erilaisia tuotteita. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . klo 10-12 kunnantalolla. Keilailua urh.talolla to klo 15, maksu toimistoon. 06-8315675, 050-315675 T.S., 06-8314681, 040-5277706 O.N. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . J.S. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. – Kalajoen kaupungin panos on tänä vuonna 49 000 euroa, mikä on sama summa, joka on aikaisemmin mennyt matkailupalvelun toiminnan ylläpitämiseen. 0600 16 316, 3,90 €/min.+pvm. Levitköön sanoma sinun hyvyytesi runsaudesta, kiitettäköön sinun vanhurskauttasi riemuiten.” Ps. Tavoitteena on entistä suurempi ja parempi näkyvyys. Kokkolan Sotilaskotiyhd: Veteraanien tammisunnuntain juhlat 25.1. Yksi niistä tehtiin tilauksesta viime vuonna presidentin itsenäisyyspäivän juhlavastaanotolle, turkisyksikön vetäjä Pia Blomström kertoo. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Kokkolan Seudun Diabetes: Kerhoilta ke 21.1. klo 12-14 Varaventtiilissä. klo 19 kk:n valaistu latu. Lumikukkaideaa hyödyntävä puku oli yllään luotolaisen veneveistämön Baltic Yachtsin toimitusjohtajalla Lisbeth Staffansilla. klo 19 Snellman-salissa, joht. Paikkavar. Sis. Keski-Pohjanmaan Kamariorkesterin ja Tapiolan Kamarikuoron yhteiskonsertti la 24.1. klo 13 Tervakartanon Juttutuvassa. sosiaalija terveysalan opisto. Kalajokiseudun Matkailupalvelun toiminta ajettiin alas tämän vuoden alussa, jolloin kokonaisvastuu alueen matkailumarkkinoinnista siirtyi Kamusen Liikenne Oy:lle. Kaupungin osuus laskee ensi vuonna viidenneksellä, Tontti sanoo. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur
Valtuutetut halusivat selvitettävän, tarvitaanko halliin todella suunnitellut 600 neliötä, josta 400 on lämmintä. Tarkkailussa pakokaasun puhtaus OBD:lla tarkoitetaan autossa olevaa elektronista kojetta, joka tarkkailee pakokaasujen puhtautta. Ensi kesänä hoidetaan kuntoon vanhaa keskustaa halkova Koulutie Puusaaresta Äijäpatintien risteykseen eli sähkölaitoksen kohdalle asti. Lievennys hyväksymisperusteisiin on voimassa kesäkuun loppuun asti. Kiertoliittymiä ei tule. Tarve palvelukauppaan syntyi, kun Kaustisen sosiaalijohtaja Raija Eskola haki virkavapaata ja siirtyi Kälviän kunnan palvelukseen. Pöydälle jättämistä esitti Kristina Holmqvist ja häntä kannatti Jan-Erik Laxåback. Testattavaksi joutuvat kaikki vuoden 2001 bensiiniautot. Tämä raha sekä ajanhukka ja vaiva menevät Kankkulaan kaivoon, jos mittarin hylkäämä auto todetaan merkkihuollossa virheettömäksi ja se joutuu suotta uusintasyyniin. Aavevikaa on lupa katsoa sormien läpi Tyypillinen aavevika syntyy, kun OBD nollataan huollon yhteydessä. Kaupunki haluaa selvittää myös jätepolttoaineen energiasisällöt eri polttoainetyypeillä. Kolme maakunnasta läänin liikuntaneuvostoon Kari Viiperi KOKKOLA (KP) Määräaikaiskatsastuksessa pakolliseksi tulleen OBD-mittauksen sitovuutta löysättiin jo parin viikon kokemusten jälkeen viidestoista tammikuuta. Autoilijaa joutavanpäiväinen pompottelu verstaalle ymmärrettävästi kismittää, mutta sapettaa se katsastajiakin. Päätös tarkoittaa, että kirkkovaltuusto joutuu pitämään ylimääräisen kokouksen ennen toukokuun istuntoa, jossa on tarkoitus päättää rakentamisesta ja hyväksyä piirustukset. Kuva: Tomi Hirvinen Marja Vilpula KOKKOLA (KP) Fortumin Kokkolaan suunnitteleman jätteenpolttolaitoksen ympäristövaikutusten arviointiselostuksesta jätettiin useita lausuntoja Länsi-Suomen ympäristökeskukselle. Rahaa on varattu 0,8 miljoonaa euroa, jolla summalla saadaan helppoon harjumaaperään 2,7 kilometriä kevyen liikenteen väylää osittain kaksipuolisena. Varapuheenjohtajaksi valittiin uutena Hans Snellman. Liikuntaneuvoston sihteerinä toimii sivistystoimentarkastaja Ismo Myllyaho lääninhallituksesta. OBD-tarkastus, joka tehdään katsastuksessa kaikille vuonna 2001 ja sen jälkeen rekisteröidyille bensaautoille, maksaa viisi euroa. Jos testaus on kesken joiltakin osiltaan, vikavalo palaa kojelaudassa. Annan huoltorakennus tarkempaan syyniin Kirkkovaltuusto äänesti hankkeen pöydälle. Mahdollinen rakentaminen on tarkoitus aloittaa syksyllä. Aikaisemmin on Vetelissä jo saatu valmiiksi kevyen liikenteen järjestelyt Puusaaren suunnalla. Kevyen liikenteen järjestelyt parantavat huomattavasti jalkaisin ja pyörällä liikkuvien turvallisuutta Koulutiellä. Tyhjäkäynnillä letkutestiä ei enää tehdä. Sen tilalle esitettiin arkisempaa ja samalla myös halvempaa vaihtoehtoa. Järjestelmän lapsentaudit ovat olleet harmillisia. Ilmanpäästöjen määrissä pitäisi kaupungin mielestä huomioida Fortumin omien päästöjen lisäksi muut, erityisesti Ykspihlajan teollisuusalueella olevat päästöt. – Mutta järjestelmä on helppo ja fiksu... Uudesta ruotsalaisesta seurakunnasta valittiin nyt jäsenet yhteiseen kirkkoneuvostoon. Esiselvityksiä ja analyyseja kaupunki kaipaa myös eri tuhkatyypeistä niiden laadun ja käyttökelpoisuuden toteamiseksi. Autoa ei enää pompauteta, jos muuten tiedetään, että kone toimii puhtaasti ja katalysaattori pelaa. Sen muistiin taltioituu toisinaan väliaikaisia häiriöitä, jotka korjattuinakin kummittelevat varoitusmerkkivalossa. Huoltorakennuksessa on tarkoitus säilyttää hautausmaalla tarvittavia koneita, sinne tulee lisäksi sosiaalitilat lisääntyvälle henkilökunnalle. Puhuttiin standardista, mutta sellainen tosiasiassa puuttui. 3,30 € 2 erää/talous BONUSTA POLTTOÖLJYSTÄ. Aseman mittari ei kerää välttämättä samoja tietoja eri autoista, pistoketta saa etsiä ratin luota joskus kissojen ja koirien kanssa. 06-8328700 1 .25 € KESKIVIIKKO TORSTAI PYSYVÄÄ EDULLISUUTTA HELPPOA OSTAMISTA Ingman JOGURTIT 1 kg Kariniemi Broilerin marin. Myös vaikutukset vesistöön ja kalastoon huolestuttaa lausunnonantajia. He utelevat OBD-mittauksesta kaikenlaista mahdollista maan ja taivaan väliltä, mutta kaikkiin kysymyksiin ei ole vastausta edes asiantuntijoilla. Suomi otti testausdirektiivin kansalliseen lainsäädäntöön ennen kuin oli välttämätöntä. Reisjärven puhdistamolle ympäristölupa (KP) Länsi-Suomen lääninhallitus on asettanut neljä alueellista liikuntaneuvostoa. Jokainen poikkeustapaus pitää kuitenkin raportoida rekisterinumerolla Ajoneuvohallintokeskukseen. Yhteinen sosiaalijohtaja REISJÄRVI (KP) Pohjois-Pohjanmaan ympäristökeskus on myöntänyt ympäristöluvan Reisjärven kunnan jätevesipuhdistamon toiminnalle. PAISTISUIKALEET 280 g (3,54 € /kg) .99 € .99 € .59 € Maitokolmio DELLA 400 g (2,48 €/kg) 2/talous Atria Sika-nauta JAUHELIHA 400 g (3,13 € /kg) .49 € Suomalainen KERÄKAALI/ kg Portti HAMPURILAINEN 100 g 5 kpl (2,00 €/kg) 1 .00 € 1 .50 € .29 € Vaasan REVITYT 300-350 g 2 kpl (2,142,50 €/kg) Dan Sukker TALOUSSOKERI 1 kg (1,00 €/kg) Ingman Nikke VANUKKAAT 120 g 8 kpl (2,08 €/kg) 2 .00 € Rainbow PERUNASIPULISEKOITUS 1 kg 1 .19 € .99 € Meira Cafe Arome KAHVI 500 g (1,98 €/kg) 2/talous .49 € Riitan Herkku TÄYSMEHUT 1 L Appelsiini ja omena .49 € Pouta VEHNÄJAUHOT 2 kg (1,24 €/kg) 4 .90 € Kelt. Suora väylä, joka on entinen maantie, houkuttelee autoilijoita ajamaan kovaa, eikä onnettomuuksiltakaan ole vältytty. Sen lisäksi tehdään suojateitä turvasaarekkeineen ja liittymiä sekä uusitaan valaistus, jonka kustannuksiin Vetelin kunta osallistuu. Yksi kritiikin kohde oli suunniteltu rakennusmateriaali, punatiili. Marja Kuuselan mukaan tällaisissa tapauksissa katsastajan on lupa käyttää maalaisjärkeä. Sen jälkeen Fortum voi hakea ympäristölupaa Länsi-Suomen ympäristölupavirastolta. Ilmanpäästöt huolestuttavat Jätteenpolttolaitoksen yva-selvityksestä useita lausuntoja: VETELI (KP) Vetelin urheiluautoilijoiden majalta Puusaaresta varastettiin maanantain ja tiistain välisenä yönä televisio ja videot. Katsastukseen saapuvat autoilijat ovat yleisesti ymmällä. Projektipäällikkö Martta Ylilauri kertoo, että Katternö Oy:n ja Vapo Vaskiluodon jätteenpolttolaitoksesta markkinatuomioistuimelle jättämät valitukset eivät vaikuta yva-prosessiin millään tavalla. Töiden valmistuttua valtatieltä vanhan keskustan kautta koukkaavasta 3,5 kilometrin väylästä jää pyörätietä vaille vain pätkä Jaron tehtaan päässä. Pohjanmaan liikuntaneuvoston puheenjohtajaksi kutsutaan rehtori Jorma Hyytiä Kuortaneelta. Sisään päästiin murtautumalla, joskaan paikkoja ei ollut pahasti rikottu. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset Lyhyesti s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 21.1.2004 Maakunta 3 KALLENTORI 8-21 (18) Kallentorin kauppakeskus, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. Kokkolan kaupunki pitää omassa lausunnossaan, jonka kaupunginhallitus hyväksyi, Fortumin yva-selostusta sinänsä tasokkaana ja riittävänä ympäristövaikutusten arvioinnille. Kun paikan löytää, liitinkään ei ehkä sovi vastakappaleeseen. Siihen on lisätty fosforin rinnakkaissaostus. Syyniin tulee muun muassa huoltorakennuksen koko. Niitä tulisi vertailla sekä kokonaispäästöihin että olemassa oleviin ilmanlaadun mittaustietoihin. Varsinaisiksi jäseniksi valittiin uusina MajBritt Björndahl, Jan-Erik Laxåback sekä jatkamaan NilsErik Stenman. – Yva-prosessi on valmis helmikuun ensimmäisellä viikolla. Dieseleitä määräys ei koske – ainakaan toistaiseksi. Alueelliset liikuntaneuvostot ovat läänin liikuntatoimen asiantuntijaelimiä. – Näin estetään auton tietokoneen manipulointi, toteaa Kuusela, joka pitää OBD-mittausta katsastuksessa ainakin mainettaan parempana. Pöydälle jättämistä kannattaneet halusivat hankkeen monilta osin uuteen tarkasteluun ja tarkempaan syyniin. Lausuntonsa jättivät muun muassa Kokkolan seudun luonto -yhdistys, Länsi-Suomen lääninhallituksen sosiaalija terveysosasto, KeskiPohjanmaan liitto, Kokkolan kaupunki ja ainakin yksi kokkolalainen yksityishenkilö. Ympäristökeskus tekee nyt annettujen lausuntojen ja kommenttien pohjalta oman, lopullisen lausuntonsa yva-selostuksesta. Niissä korostuu huoli laitoksen ilmanpäästöjen, etenkin savukaasujen, vaikutuksista ympäristöön. Kokkolan Prismakeskuksen katsastusaseman päällikkö Marja Kuusela ei mollaa järjestelmää sudeksi, mutta hänen mielestään se määrättiin käyttöön raakileena. Valtuutetut halusivat myös tietää, olisiko Marian tai Elisabethin hautausmaiden huoltorakennuksia mahdollisuus laajentaa niin, ettei Anna tarvitsisi uutta. Kaustisella ja Vetelissä ei vielä spekuloida yhteisen viran perustamisella, vaan todetaan, että tilanne katsotaan uudestaan, kun Eskola on tehnyt oman ratkaisunsa. Vaikka päästöjen elektroninen seurantajärjestelmä katsastetaan fiksusti piuhalla ohjaamosta, pakoputkenkin päästä otetaan vielä puhtausnäyte perinteiseen tapaan kierrättämällä moottoria yli kahdella tuhannella kierroksella. Ne olivat noin 500–600 euron arvoiset. Jaffat, Pepsit, 7 Up, Vichy Novelle 2-pack 4 pll (0,55 €/L) Sis. Kyse on eräänlaisesta moottorin toimintaa seuraavasta mustasta laatikosta tai elektronisesta piirturista. Oletan, että hakuvaiheessa pitää olla jo selvillä, toteutetaanko jätteenpolttolaitos vai ei, Ylilauri toteaa. Ajoneuvohallintokeskus (AKE) antoi uudet ohjeet, kun oli ilmennyt, että eräät automerkit ja -mallit pomppasivat testissä, vaikkei niissä ollut todellisuudessa mitään vikaa. Tietoja pidetään tärkeänä, jotta voidaan selvittää tuhkien lopullinen sijoittaminen ja etenkin mahdollisuus niiden hyötykäyttöön. Lisäksi on annettu määräyksiä häiriötilanteista, valvonnasta, tarkkailusta, raportoinnista, ennakoimattoman vahingon korvaamisesta sekä toiminnan muutoksista. Pohjanmaan neuvostoon valittiin muun muassa kokkolalainen Maria-Liisa Tuomisto, luotolainen Monica Grankulla-Häggblom sekä kannuslainen Erkki Koivisto. Mittaus on siistiä sisätyötä päätteen äärellä. Veteli saa sittenkin pyörätiet Rakentaminen alkaa heti roudan sulettua KAUSTINEN, VETELI (KP) Kaustisen kunta ostaa Vetelin kunnalta sosiaalijohtajan palvelut kuluvan vuoden toukokuun loppuun asti. Pyydä päivän tarjous. Urheiluautoilijoiden majalle murtauduttiin Leena Hjelt KOKKOLA (KP) Kokkolan seurakuntayhtymän yhteinen kirkkovaltuusto äänesti Annan hautausmaan huoltorakennuksen pöydälle. Kyseessä oleva pitkäilmastuslaitos aloitti toimintansa vuonna 1972. Arvokasta kokemusta kuntien yhteistyöstä kevät kuitenkin antaa. SOITA ILMAISEKSI 0800-105598 pantteineen Urpo Nykyri VETELI (KP) Tiehallinnon Vaasan tiepiiri peruuttaa peruutuksen ja ilmoittaa, että rahat Vetelin keskustan kevyen liikenteen väylän rakentamiseen vuodelle 2004 on löydetty. Fortum Power and Heat Oy:n Ykspihlajaan suunnitteleman jätteenpolttolaitoksen yva-prosessi on edennyt nopeasti loppusuoralle. Kuitenkin jatkosuunnittelussa, erityisesti lupahakemuksessa, tulee kaupungin mielestä suurentaa jätebunkkerin tilavuutta ja teettää kemialliset analyysit lietteistä. Vetelin sosiaalijohtajan Veijo Heikkilän työpanos jaetaan tasan kummankin kunnan kesken. Määräykset liittyvät myös jätteiden ja lietteiden käsittelyyn, varastointiin ja hyödyntämiseen. Päätöksessä on annettu lupamääräyksiä laitoksen rakenteesta, päästöistä vesiin ja viemäriin, puhdistamon käytöstä ja hoidosta, melusta ja tärinästä. Periaatteessa, Kuusela pohtii. Erittäin tärkeänä kaupunki pitää, että metallipäästöjä verrataan bioindikaattoriselvitysten tuloksiin. OBD-testi käytössä raakileena Turhat korjaamoreissut sapettavat autoilijaa ja katsastajaa Katsastusmies Ville Pakkala tarkistaa Toyota Corollan OBD:ta Prismakeskuksen asemalla Kokkolassa. Tämän jälkeen autolla pitää ajaa tietyllä lailla, jotta ajoneuvossa moottoria tarkkaileva tietokone käy läpi kaikki mahdolliset asiat, jotka sen kuuluu tarkistaa. Lausunnon antamisaika päättyi maanantaina, mutta kannanottoja tuli ympäristökeskukseen myöhemminkin. Jätevedet johdetaan purkuputkea pitkin Kahlolahteen, noin 400 metrin etäisyydelle puhdistamosta. Niin paljon kuin sitä on parjattu. Mikkola jatkaa puheenjohtajana Kirkkovaltuuston puheenjohtajana jatkaa Raija-Liisa Mikkola. Hankkeen projektipäällikkö Janne Luomaoja kertoo, että työt aloitetaan toukokuussa heti roudan sulettua. Katsastuksessa eteen tulee jatkuvasti mitä omituisimpia ongelmia. Neuvoston tehtäviin kuuluu muun muassa liikuntapaikkojen rakentamisavustushakemuksista annettava tärkeysjärjestyslausunto, liikuntapaikkojen rakentamisavustuspäätöksen valmistelu, liikuntatoimen arvioinnin koordinointi, kansainvälisen toiminnan edistäminen aloitteet ja esitykset liikunnan yleisestä kehittämisestä. Heidän vaikuttimenaan on myös halu pienentää 700 000 euron kustannusarviota. Valtuutetuista 18 oli pöydälle jättämisen kannalla, 13 olisi ollut valmis hyväksymään kirkkoneuvoston esityksen eli alustavat suunnitelmat ja luonnospiirustukset jatkosuunnittelun pohjaksi
Elokuussa voimaan astunut uusi oppilashuollon lainsäädäntö on yksi askel tällä työsaralla. Yrityksissä onkin koulutettu jo noin 25 000 työnohjaajaa, mitä Lindroos pitää merkittävänä edistysaskeleena. Uusi opetussuunnitelmahan antaa opiskelijalle mahdollisuudet valita opintonsa hyvinkin yksilöllisesti ja joustavasti. Päivärinta laati tapaamista varten pääjohtajalle lyhyen muistion Pietarsaaren kouluasiaan liittyvästä historiasta ja käänteistä. Kokkolalaisista hakijoista haastatteluun kutsutaan kaupungin oma henkilöstöpäällikkö, valtiotieteiden kandidaatti Boris Nygård. Tätä pitäisi vain markkinoida vahvemmin, tiivistää Lindroos. Vaskikellon alueelle asemakaava KOKKOLA (KP) Kokkolan hallintojohtajan virkaa hakeneista viisi kutsutaan haastatteluun. Yhteistyötä moneen suuntaan Pietarsaaressa Suomen Kuntaliiton järjestämän ruotsinkielisen Ammattikoulutus 2015 -seminaarin avannut Lindroos korosti, että ammattioppilaitoksilla on vastuu tehdä yhteistyötä sekä työelämän mutta myös muiden oppilaitosten suuntaan. Valikoimat saattavat vaihdella myymälöittäin. Ohjausryhmä nimeää asiantuntija ryhmän fuusion toiminnallista selvittelyä ja valmistelua varten. Pohjanmaan TE-keskuksen vaikein tilanne on Kokkolassa, jossa työttömyysprosentti on 14,3. Myös varhaiskasvatuksessa ongelma on suuri. Minusta se on kieliryhmien rajat ylittävä ajatus, jos kahden eri kieliryhmän muodostava kielikylpykoulu saataisiin toimimaan mutkattomasti käytännössä. Ennaltaehkäisevä työ on tärkeää oppilaan koko koulu-uran kannalta. Alle viiden prosentin työttömyysasteeseen päästiin tuttuun tapaan neljässä kunnassa: Uudessakaarlepyyssä, Vöyrissä, Pedersöressä ja Luodossa. Kokkolan seudulla on työllisyystilanne tasaisesti parantunut vuosien mittaan. Sen sijaan alueen kehittämisrahoista saattaa syntyä vielä valtuustovaiheessa keskustelua eli miten tulee toimia kustannusten jakokysymyksissä, jos tukirahaa ei saadakaan. Ennen 260 €. Kaupunginhallitus päätti perustaa kaavan laadintaa varten työryhmän. Suuret odotukset koulutuksen järjestäjiin kohdistuvat erityisesti opetusministeriön viimeisimmässä kannanotossa. – Kodin ja koulun välinen yhteistyö on ratkaisevassa osassa. Kokkola: klo 9?12, Kannus: klo 13?17 perjantaina 23.1. Taivassalon kunnanjohtaja, hallintotieteiden maisteri Vesa Rantala on nuorin haastatteluun kutsutuista. Oulun läänin puoleisella Keski-Pohjanmaalla olivat parhaasta päästä Sievi, Reisjärvi ja Alavieska, joiden työttömyysprosentti oli alle kymmenen. Koko maassa työttömyysaste oli 11,9. – Toisen asteen koulutuksessa olisi pyrittävä ehdottomasti laajemman alueellisen tai maakunnallisen koulutusorganisaation muodostamiseen. Virkavalinnan tekee kaupunginhallitus, joka pyrkii täyttämään viran helmikuun alussa. Pohjanmaan työvoimaja elinkeinokeskuksen alueella työttömyysprosentti oli joulukuun lopussa 9,3. Sopimus seutuhallinnosta ja seutuvaltuustosta sekä toimialakohtaiset yhteistyösopimukset olivat maanantaina esillä Pyhäjärven ja Haapajärven kaupunginhallituksissa. Lainan saannin ehtona on, että yhdistys saa ulkopuolista rahoitusta hankkeeseensa, jolla on tarkoitus edistää työllisyyttä ja viihtyvyyttä kylällä. Virkaan valittu Eija Komulainen on ilmoittanut, ettei hän ota virkaa vastaan. Kaupunginhallitus myönsi Jokikylä-Ruhkalan kyläyhdistykselle 7 000 euron lainan. Vuonna 1975 syntynyt Rantala on työskennellyt kunnanjohtajana kaksi vuotta ja sitä ennen yhtä kauan Uuraisten kunnansihteerinä. Niin peruskoulun kuin muidenkin kouluasteiden suurena huolena on viime aikoina ollut työntekijäpula. Pietarsaari: klo 11?15 Sekalaiset Bingot Matkailu Päivi Savela HAAPAJÄRVI/PYHÄJÄRVI (KP) Vaaleilla valittava seutuvaltuusto on myötätuulessa Pyhäjärvellä ja Haapajärvellä. Tapaamisen jälkeen Lindroos kommentoi kielikylpykoulumallia hyvin myönteiseen sävyyn. Tervetuloa! Huomenna torstaina klo 19.00 Kylpylätarjoukset Viron kypylät -25 e Helmikuun lähdöt, 1 viikko. Iina Kluukeri PIETARSAARI (KP) Erityistarpeita vaativien oppilaiden hyväksi suunnitellaan valtakunnallisesti uudistetussa opetussuunnitelmassa uusia toimia. – Hallitusvaiheessa ei ole ollut epäselvyyksiä, etteikö myös seutuvaalia järjestetä, Nissinen sanoo. Kunhan vain oppilas saa opetusta omalla äidinkielellään opetussuunnitelmassa vaadittavan tuntimäärän. – Pätevistä erityisopettajista on pulaa joka puolella Suomea, etenkin pääkaupunkiseudulla, missä 10–20 prosenttia erityisopettajista on jollain tapaa epäpäteviä. Kaupungin omistamalla kehitysyhtiöllä on vireillä Pohjois-Pohjanmaan liitossa hankehakemus Pyhäkeskus-nimikkeellä. – Koulujen pitäisi olla linkkejä opiskelijan unelmien ja tavoitteiden välillä sekä toisaalta vastata koko alueen ja sen yritysten tarpeisiin. Missä kiinteistössä se toimisi, on sitten asia erikseen. Kaupungin koulutustoimen virastopäällikkö Terhi Päivärinta puolestaan on syntynyt vuonna 1956. Tarjous voimassa vain teemapäivinä 22. Tuntijaon ja hallinnon järjestämisperiaatteen hän myös hyväksyi. Nuorten syrjäytymistä yritetään estää monin keinoin. 9?17, la 10-13 KANNUS: 020 120 4610, ark. Kaupunginhallituksen valitsema työryhmä haastattelee hakijoita torstaina ja perjantaina. ”Ei esteitä kielikylpykoululle”. Apuna toimivat tukija erityisopetus sekä oppilashuoltokin. Vuonna 1954 syntynyt Djupsjöbacka aloitti työt nykyisessä virassa 1995. Toinen on Lindroosin mukaan se, että oppilashuollon paikalliset suunnitelmat kouluissa saatetaan kuntoon. 9?17 PIETARSAARI: 020 120 4640, ARK. Molempien kaupunginhallitukset kannattavat seutuvaltuustoa, joka valitaan suorana kansanvaalina ensi syksyn kunnallisvaalien yhteydessä. Pääjohtajaan on viime syksynä otettu yhteyttä Pietarsaaren koulukiistassa useammaltakin taholta. Työelämän ja koulunmaailman välistä kuilua pitäisi Lindroosin mielestä pienentää. Valtiotieteiden kandidaatti Michael Djupsjöbacka työskentelee Uudenkaarlepyyn kaupunginsihteerinä. Kuitenkaan paikallisiin ratkaisuihin ei halua ottaa kantaa. Nykyinen hallintojohtaja Christer Broman jää eläkkeelle kesäkuun alussa. Lindroosin mukaan sellaiset nuoret ovat erityisen syrjäytymisalttiita. Pääpalkinto OK 180e Irtolehdellä OK 840 e pallorajalla 52. Vuonna 1955 syntynyt Broman työskentelee kuntayhtymä Optiman hallintojohtajana. Kälviällä prosentti on 12,2 ja Lestijärvellä 12. Sitä ennen vuonna 1947 syntynyt Nygård työskenteli Kaarlelan kunnansihteerinä ja lyhyen ajan kunnanjohtajana. Markkulaa ja Tunkkaria sulautetaan Erityistuen tarpeita tarkkailtava Opetushallituksen pääjohtaja Kirsi Lindroos nuorten syrjäytymisestä: Opetushallituksen pääjohtaja Kirsi Lindroos uskoo, että ammatillisen koulutuksen imagon kohottaminen nuorten silmissä estäisi myös nuorten syrjäytymistä. Tähän on viime aikoina satsattu parantamalla opettajien työelämän tuntemusta. ja 23.1. Ensimmäisenä seutuyhteistyöstä päättää Pyhäjärvi, jonka kaupunginvaltuusto kokoontuu ensi viikon maanantaina. Pohjois-Pohjanmaan TE-keskuksen työttömyysaste oli sama kuin vuoden takainen eli 13,9. Tarjous voimassa 31.1.2004 asti. www.matka-vekka.fi Puhelinmyynti 020 120 4600 joka päivä (9?20, 9?16, 10?15) KOKKOLA: 020 120 4620, ark. Kaupunginjohtaja, molemmat koulutoimenjohtajat ja kielikylpykoulun rehtori järjestivät Lindroosille pienen infotilaisuuden kielikylpykouluideasta. Työttömiä oli sata vähemmän kuin vuosi sitten. Kylpyläoppaamme Liisa Minkkinen vierailee toimistoissamme: torstaina 22.1. Seuraavien vuosien aikana ammattikoulutuksen puolella yleistyvät myös ammattinäytöt, joissa valmius varmistetaan oppilaan osaamista mittaamalla. ALLE YLI HALSUA 9,6 PIETARSAARI (KP) Seminaariväen lisäksi Opetushallituksen pääjohtaja Kirsi Lindroos tapasi tiistaina tunnin ajan myös Pietarsaaren koulutoimen ja kaupungin johtoa kouluasioissa. Lindroos painotti, ettei hän näe periaatteellisia esteitä kielikylpykoulun toteutumiselle. Työttömyys vaihtelee rajusti Uusikaarlepyy Sievi TYÖTTÖMYYSPROSENTTI Keskipohjanmaa •Tomi Hirvinen 31.12.2003 Lähde: Etelä-Pohjanmaan, Pohjanmaan, Pohjois-Pohjanmaan ja Keski-Suomen työvoimaja elinkeinokeskukset PYHÄJOKI OULAINEN HAAPAVESI KÄRSÄMÄKI PYHÄJÄRVI KINNULA PERHO VETELI EVIJÄRVI KALAJOKI SIEVI YLIVIESKA NIVALA HAAPAJÄRVI LESTIJÄRVI REISJÄRVI KANNUS KÄLVIÄ KRUUNUPYY LUOTO ALAVIESKA TOHOLAMPI KAUSTINEN MERIJÄRVI ULLAVA HIMANKA LOHTAJA KOKKOLA PEDERSÖRE PIETARSAARI 11,6 12,7 12,4 12,8 10,1 9,4 12,0 12,2 20,0 9,9 9,5 13,2 11,8 8,9 9,2 8,1 7,5 14,3 5,6 12,2 12,0 10,7 4,9 4,8 10,7 9,6 5,8 8,6 4,4 11,3 18,7 PIHTIPUDAS 15,9 UUSIKAARLEPYY ALLE YLI koko maan keskiarvon ( 11,9 %). – Tällä hetkellä Kokkolan työvoimatoimiston alueella ei ole tiedossa mitään isoa riskitekijää, jota työllisyysrintamalla olisi syytä pelätä, hän arvioi. Hanketta varten on asetettu ohjausryhmä, joka valmistelee fuusiota hallinnon ja talouden näkökulmasta ja valvoo koko hankkeen toteuttamista. Pietarsaarelaisista hakijoista haastatteluun valittiin kauppatieteiden maisteri Kaj Broman ja kasvatustieteiden maisteri Terhi Päivärinta. Koulukiistan aiheuttamat tunnelataukset Lindroos sanoo ymmärtävänsä hyvin. Kaupunginhallitus antoi oikeusministeriölle lausunnon, jonka mukaan käräjäoikeus pitäisi säilyttää Vaasan hovioikeuden tuomiopiirissä. Näitä lukuja lähentelevät myös Toholampi ja Kruunupyy. Kokkolan työvoimatoimiston johtajan Matti Sykön mukaan isojen kaupunkien työllisyyskäyrä seuraa valtakunnan keskikäyrää ja talouden kehitystä. Suurin vastuu koulutuksen kehittämisessä ja jatkuvassa uudelleenarvioinnissa on Lindroosin mielestä on koulutuksen järjestäjillä. Vaihteluväli on vaikeimmasta työttömyyspaikkakunnasta Kokkolasta aina Uudenkaarlepyyn, Pedersören ja Luodon vahvaan työllisyyteen. Viime vuonna noin seitsemän prosenttia peruskoululaisista ei kuitenkaan aloittanut mitään koulua oppivelvollisuuden suoritettuaan. Alueen TE-keskuksen kunnista korkeimmasta päästä oli edelleen Pyhäjärven lukema, 20 prosenttia. Hallintojohtajaksi hakeneista viisi haastatteluun (KP) Markkulan palvelukeskuksen ja Tunkkarin terveydenhuollon kuntayhtymän yhdistämisen valmistelu on pantu alulle. Hän on työskennellyt nykyisessä virassaan vuodesta 1977 lähtien. Pietarsaaren työttömyysaste oli joulukuun lopussa 9,6. Erityislastentarhanopettajia saisi olla selvästi enemmän, huomauttaa Lindroos. – Koulurakennuksiin liittyvät historialliset traditiot ovat ymmärrettäviä. 9?17 Toimitusmaksu 8 e / varaus. Työryhmä esittää haastattelujen jälkeen oman ehdokkaansa hallintojohtajaksi. Keskiviikkona 21.1.2004 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta www.instru.fi instrumentarium Look Li fe ALE! ALE! K A I K K I SY K SY N K E H Y K S E T VÄ H I N TÄ Ä N -50% -50% Suuri Hintasyöksy! Ostaessasi linssit ja kehykset. Hoitoja vanhustyön johtajan virkaan valittiin Corinne Soini. Pohjois-Pohjanmaan TE-keskuksen työttömyysaste on sama kuin vuoden takainen eli 13,9. Halsuan, Kaustisen ja Vetelin yhteiset kuntayhtymät on määrä sulauttaa yhteen vuoden 2005 alusta. Kaupunginjohtaja Tero Nissisen mukaan seutuyhteistyö on koko ajan nähty Pyhäjärvellä mielekkäänä tapana toimia. Kaupunki osti viime syksynä alueelta noin 45 hehtaaria maata, joka on tarkoitus kaavoittaa liikeja teollisuuskäyttöön. Tarkoitukseen on myös varattu omarahoitusosuus sekä määräraha infrastruktuurin osalta tämän vuoden talousarvioon. Kuva: Iina Kluukeri Tiina Ojutkangas (KP) Pohjanmaan TE-keskuksen työttömyysaste on edelleen toiseksi paras Suomessa, mutta kuntakohtaiset erot ovat suuret. Ohjausryhmään kuuluvat puheenjohtajana Tunkkarin valtuuston puheenjohtaja Jorma Kangas ja jäseninä Markkulan valtuuston puheenjohtaja Pekka Torppa, Tunkkarin hallituksen puheenjohtaja Seppo Kattilakoski, Markkulan hallituksen puheenjohtaja, Helena Penttilä, Markkulan johtaja Hilkka Sarviranta, Tunkkarin talouspäällikkö Urho Möller, Halsuan kunnanjohtaja Kalevi Lindfors, Kaustisen kunnanjohtaja Arto Alpia ja Vetelin kunnanjohtaja Liisa Veiskola. Kylkiäiset. Toimialakohtaiset seutusopimukset koskevat teknisen toimen, sivistystoimen sekä sosiaalija terveystoimen yhteistyötä Nivala-Haapajärven seutukunnassa. Asemakaava suunnitellaan kaupungin omistamille alueille sekä tarvittaessa infran osalta myös yksityisten alueelle. Kun lapsen erityisvaatimuksista saadaan tietoa puolin ja toisin, niin oppimismenetelmiä ja -ympäristöä voidaan muokata heti alusta asti hänelle sopiviksi. Opetushallituksen pääjohtaja Kirsi Lindroos toivoo, että jatkossa ongelmat tai erityisvaatimukset havaittaisiin jo 6-vuotiaille suunnatussa esiopetuksessa. – Pidän ehdotusta hyvänä ja toimivana sekä hyvin suunniteltuna. Keskipohjalaiskunnista yli kymmenen prosentin työttömyyttä oli myös Vetelissä, Lohtajalla ja Perhossa. – Hyppyä työelämään pitäisi pehmentää tai ainakin tehdä se vähemmän dramaattiseksi. Nyt 78 , 00 € -70% Ennen 160 €. Virastopäällikkö ja suomenkielinen koulutoimenjohtaja Terhi Päivärinta on tyytyväinen Lindroosin kantaan. Molemmat päättivät yksimielisesti esittää sopimuksia kaupunginvaltuustojen hyväksyttäväksi. Pyhäjärven kaupunki vastustaa Haapajärven käräjäoikeuden siirtämistä Rovaniemen hovioikeuden piiriin. – Koska tällaista ei ole kokeiltu vielä missään muualla, me voisimme toimia esimerkkinä muille. – Tähän saumaan olisi haettava lääkkeitä myös ammatillisen koulutuksen houkuttelevuudesta sekä erilaisista aktivoimishankkeista. KUVI 3507/00/MjMv SMAL 197795 Hyvinvointia kylpylästä Tervetuloa viettämään kanssamme kylpyläpäivää. Nyt 80 , 00 € -50% BINGO HIMANGAN URHEILUHALLILLA Palkintona ostokortteja. Tämä on täysin inhimillistä. Haapajärvi ja Pyhäjärvi seutuvaltuuston kannalla PYHÄJÄRVI (KP) Pyhäjärven kaupunki laatii tämän vuoden aikana asemakaavan nelostien varrelle Vaskikellon tuntumaan
Samaan aikaan vähintään puolet potilaiden resepteistä pitäisi siirtyä sähköisesti suoraan lääkäriltä apteekkiin. Suremaan jäivät puoliso, tytär perheineen, sisarukset perheineen sekä sukulaiset ja ystävät. 6.1.2004 Kaustisella Muistoa kunnioittaen Keski-Pohjanmaan sairaanhoitopiirin kuntayhtymä Työtoverit Meille niin rakas Tarja Anneli KETTUNEN o.s. PT:n nokkamies esittää, että luvatut työnantajamaksujen alennukset toteutetaan poistamalla kansaneläkemaksu alimmasta maksuluokasta kokonaan heinäkuun alusta alkaen. Sen pitäisi turvata hoidon jatkuvuus, kun potilas siirtyy hoitopaikasta toiseen. Tällä haavaa sähköisten potilaskertomusten käyttö on työryhmän mukaan vielä hyvin hajanaista. Paljon puhutun Holmin ja Vihriälän mallin mukainen alennus maksuihin toisi hänen mukaansa uusia porrastuksia maksuihin, mikä ei ole hyvä ratkaisu. Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka niin monin eri tavoin kunnioititte rakkaamme MARTTI MIKKOLAN muistoa ja otitte osaa suruumme. Lentojen sanottiin vaatineen luutnantti Äijöltä suurta kylmäverisyyttä, harkintaa ja monessa tapauksessa erikoista neuvokkuutta vihollisen voimakkaan hävittäjätoiminnan takia. Nimitysperusteluissa Äijön todettiin toimineen koko sodan ajan kaukotoimintalaivueen tähystäjänä sekä tehneen monia onnistuneita kaukotiedustelu-, valokuvausja pommituslentoja useimmiten kauas vihollisen selustaan. Suomen suosituin ”ihopilleri” Imedeen vaikuttaa sisäisesti ja siten koko kehon iholle; kasvojen lisäksi kaulan, käsien, jalkojen, kyynärpäiden ja taipeiden alueelle. Potilasneuvontaa halutaan kehittää perustamalla niin sanottu call center, puhelinneuvontakeskus, yhdessä Vaasan ja Seinäjoen keskussairaaloiden kanssa. Tyypillisiä ihon kuivumisen oireita ovat ihon hilseily, karheus, kutina ja kuivuusihottuma. Näkyvää apua useimmille Tanskalaisen tutkijan, ihotautilääkäri Marianne Kiefferin tutkimuksissa on todettu Imedeenin edistävän ihon kosteudensitomiskykyä. Osastohoitopäiviä sairaanhoitopiirin omat kunnat käyttivät viime vuonna edellisvuotista vähemmän. Asian tola helpottaa hienokseltaan keskussairaalan taloustilannetta. MarjaLeena Nurmi lausui runoja. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 21.1.2004 Kotimaa 5 Kuolleita Hautauksia SNELLMAN-SALI LA 24.1. Myös valtiosihteeri Raimo Sailas on muistuttanut, että hallituksen tavoite 100 000 uudesta työpaikasta ei toteudu ilman ansiotulojen verokevennyksiä. Uusia veroratkaisuja hän toivoo jo talousarvion kehyslinjausten yhteydessä helmi–maaliskuussa. Erkki Päivärinta lauloi kanttorina toimineen Rebekka Kiviniemen säestyksellä. Olga Lindholm Veteliläinen Olga Katariina Lindholm, o.s. Yhtenä puheenjohtajakandidaattina pidetään Antti Kalliomäkeä, joka on verotuksen valmistelusta vastaavan valtiovarainministeriön ykkösministeri. klo 19.00 Liput: 13, 9, 6 E Ennakko: Kokkolan Matkailu, Wanha Kalahalli, puh. SDP:n vaali voi sotkea Ojala muistutti, että Suomessa kotimaisen kysynnän kasvu on ollut heikompaa kuin monissa muissa euromaissa ja sitä olisi nyt vain uskallettava piristää. Kylmä, kuiva talvisää rasittaa ihoa ja haihduttaa kosteutta. Lähimpinä kaipaamaan jäivät lapset ja lastenlapset sekä muut sukulaiset ja ystävät. tammikuuta. Imedeenin vaikutukset näkyvät koko keholla Ihon kuivumisen huomaa usein ensin esimerkiksi kyynärpäistä, ennen kuin kasvoista. Hyyppä, kuoli tiistaina 20. Sähköistä tietoa voidaan käyttää hyödyksi myös hoitotakuuseen liittyvien määräaikojen seurannassa ja jonojen hallinnassa sekä tilastotietojen keräämisessä. – Nyt tarvitaan rohkeutta päätöksentekoon, Ojala huomautti. Koko vuoden kuormitusaste oli 86 prosenttia, eli vajaat neljä prosenttiyksikköä edellisvuotista enemmän. Esimerkiksi keuhkoja sisätautien osaston kuormitus oli 106-prosenttinen, kun edellisvuoden joulukuussa kuormitusaste oli vain hieman yli 80 prosenttia. BACH: Kaksi motettia TÜÜR: Inquiètude du Fini HANNU NORJANEN TAPIOLAN KAMARIKUORO YRITTÄJÄILTA, TEEMANA YRITYKSEN KEHITTÄMINEN TERVETULOA! Uutta tutkimustietoa kuivan ihon hoitamisesta (ILMOITUS) (ILMOITUS) Yli 50 % suomalaisista kärsii kuivasta ihosta (ILMOITUS) Hoitamaton, kuiva iho edesauttaa ryppyjen ja uurteiden syntymistä Tunnetun Lyonilaisen ihoinstituutin lääkäri Damour osoitti tutkimuksissaan kesällä 2002 miten Imedeenin vaikuttavat aineet tehoavat ihon rakenteisiin. Veijo Polso Kokkolalainen Veijo Antero Polso kuoli perjantaina 16. Kuva: Lehtikuva/Tor Wennström Sinikka Suosalmi HELSINKI (STT) Potilastietojen sähköistä liikuttelua koskevista yhteisistä pelisäännöistä on peruspalveluministeri Liisa Hyssälän (kesk.) mielestä sovittava pikaisesti kunnissa ja sairaanhoitopiireissä. Kuolleita Konsertit Kokoukset Kiitokset Venetjärven Kalastajat ry:n VUOSIKOKOUS To 5.2.2004 klo 19.00 Kälviällä Borenin Nesteellä. Rahoitukset varmistuvat huhtikuun loppuun mennessä. Ojalan mukaan tuloverotuksen alentaminen on välttämätöntä, jos Suomessa halutaan eroon korkeasta työttömyydestä ja tulonsiirroista. Fibroblastisolut pystyvät tuottamaan enemmän kollageenia, elastiinia ja polysakkarideja. Siunauksen toimitti rovasti Matti Hänninen, kanttorina Janne Salmela. Tervetuloa! Johtokunta Sosiaalityöntekijä Tarja Anneli KETTUNEN s. Heimo Vilhelm Prittinen siunattiin haudan lepoon Kaarlelan kirkossa lauantaina 17. Pirkko Pakanen Anne Saarikettu KOKKOLA (KP) Pietarsaaresta ja Järviseudulta tulevat käyttävät Keski-Pohjanmaan keskussairaalan palveluja yhä enemmän. TEWL-tekniikalla tehdyt testit osoittivat, että Imedeenin käytön jälkeen kosteuden haihtuminen iholta väheni merkittävästi. Jotta tämä onnistuisi sosiaalija terveysministeriön työryhmä on laatinut toimintasuunnitelman, miten kaikki saadaan yhteisten järjestelmien, standardien, normien, termien ja koodien taakse. Synnytysosastolla syntyi 50 lasta, nousua edellisvuodesta on 4,6 prosenttia. Syytetyn kotikylää edustaneet metsästäjät esittivät oikeudelle adressin, jossa vedottiin hänen puolestaan. tammikuuta Tunkkarin sairaalassa. Erikoissairaanhoidossa tiedot ovat vielä usein paperilla. Yksityisyyden suojaa lisää se, että liikenteeseen lähtee vain se tieto, mikä kussakin tilanteessa on tarpeen. Esillä sääntöjen määräämät asiat. Hänen mukaansa yritysten maksurasitusta on aidosti kevennettävä. Enkelinä suojele elämääni. Kaiken kaikkiaan hoitopäivät osastoilla vähenivät keskussairaalassa viime vuonna 1,4 prosenttia. Pelisäännöt potilastietojen liikutteluun Hyssälän mukaan virheinvestointeja on tehty jo liikaa. Puustinen s. Tervetuloa! Johtokunta Hyvät asiakkaani! Lopettaessani parturi-kamp. Viime vuonna valtion rahoilla parannettiin kehitysvammahuoltoa ja perusterveydenhuoltoa maakunnassa. Digimedisiinan kokonaiskustannukset ovat 1 217 000 euroa, ja niitä on kaavailtu tälle ja ensi vuodelle. Tapon yrityksestä syytetty mielentilatutkimukseen Ulla-Maija Hamunen HELSINKI (STT) Palvelutyönantajien PT:n toimitusjohtaja Arto Ojala vaati tiistaina hallitukselta rohkeutta nopeisiin uusiin verolinjauksiin. Ihon kosteuden kannalta ovat avainasemassa polysakkaridit, koska ne sitovat kosteutta ihonalaisiin kudoksiin. Kerttu Maria Hirvinen siunattiin haudan lepoon Lestijärven kirkossa lauantaina 17. Tietojen siirtoon tarvitaan aina potilaan suostumus, joka on ajallisesti rajallinen. (Eino Leino) Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan lauantaina 24. tammikuuta. Sähköiseltä potilaskertomukselta odotetaan paljon. Sairaanhoitopiirin ulkopuolelta tulevat tarvitsivat viime vuonna hoitopäiviä 52,1 prosenttia edellisvuotta enemmän. tietoa toiminnan tehokkuudesta, hoitoon pääsystä, palvelujen saatavuudesta, kattavuudesta ja vaikuttavuudesta. Hyssälä ihmettelee, miten Suomen kaltaisessa maassa potilaskertomukset kulkevat usein edelleen paperipinkkana sängynpäädyssä potilaita liikuteltaessa. Mies teki väistöliikkeen, mutta hauleja osui hänen kasvojensa oikealle puolelle ja kaulaan, mistä aiheutui muun muassa useita luunmurtumia, tärykalvon repeäminen, kasvohermon halvaus ja oikean korvan kuulon alentumista. Kaikkiaan 191 henkilöä nimitettiin Mannerheim-ristin ritariksi jatkosodan ja Lapin sodan aikana vuosina 1941–1945. Viime vuoden tammikuun ja marraskuun välillä avohoitokäynnit vähenivät aavistuksen sekä yleissairaanhoidossa että psykiatriassa. Ojala varoitti myös uudistamasta Kelan rahoitusrakennetta nollasummapelillä. Eritysvaatimuksia aiheutuu potilastietojen arkaluonteisuudesta ja tiukan tietosuojan tarpeesta. Kuukausi oli lastenosastolla vuoden kiireisin. Iho kykenee korjaamaan ennenaikaisia ikääntymisen oireita, joita ovat mm. Pi-Pa:n toiminnan haluan Lämpimästi kiittää asiakkaitani kuluneista vuosista. Imedeen on ensimmäinen sisäisesti nautittava ihonhoitovalmiste, jonka on todettu lisäävän tärkeiden ihon rakennusaineiden määrää. Myöskään julkinen talous ei aseta esteitä veron kevennyksille. Tutkimuksissa couperosa-ihosta tai pigmenttihäiriöistä kärsivistä 56 % sai näkyvää apua ongelmaansa ja lisäksi 86 %:lla ryppyjen ja uurteiden näkyminen väheni. Oikeus epäsi adressin, eikä liittänyt sitä oikeudenkäyntiaineistoon. Kirurgisilla osastoilla purettiin edelleen leikkausjonoa, neurologiassa näkyi lääkäritilanteen parantuminen. Hän lisäsi, että Suomella on varaa palkkaverojen alennukseen. Omaiset KUTSU Lestijärven metsästysyhdistys ry:n talvikokous pidetään Koulukeskuksessa pe 30.1.2004 klo 19.00 Sääntömääräisten asioiden lisäksi käsitellään seuraavat asiat: 1. Hän oli kuollessaan 84 vuoden ikäinen. Syynä on kotisairaalatoiminnan siirtyminen Kokkolanseudun terveyskeskukselle. Kukat suuret mun aukeevat sydämessäin ja tuoksuvat rauhaa syvää. Valtaosassa terveyskeskuksista ne ovat jo käytössä, mutta tietojärjestelmien yhteensopivuudesta ei ole juuri huolta kannettu. Myös lastenosasto oli poikkeuksellisen täynnä viime kuussa niin ikään influenssan vuoksi. Eniten hoitopäiviä vaativat himankalaiset, toholampilaiset ja kälviäläiset, vähiten lestijärveläiset, kannuslaiset ja ullavalaiset. Vanheneva iho ja couperosaiho ovat erityisen alttiita sään rajuille vaihteluille ja ihon kuivumisesta seuraaville ongelmille. Myös neurologian ja kirurgian osastoilla oli vilkasta. On arvioitu, että kuluvana vuonna on tarve tehdä 700 kaihileikkausta, joista sairaanhoitopiirin omin voimin hoituu noin puolet. Valitaan jäsenistön luottamuksen nauttiva toimikunta valmistelemaan mahdollisia muutoksia LMY:n sääntöihin (jäsenen aloite). Hänen mielestään virheinvestointeja on ehditty tehdä jo liikaa. Ojala sanoi maksuluokan poistamisen parantavan erityisesti pienten työvoimavaltaisten yritysten työllistämismahdollisuuksia. Inka Valtavasti kaivaten Reija ja Tero Kaisa isä ja Hellevi sisaret perheineen muut sukulaiset ystävät ja tuttavat Kaikki on niin hiljaa mun ympärilläin, kaikki on niin hellää ja hyvää. Hallitusohjelmassa luvattujen työantajamaksujen alennusten lisäksi hän odottaa hallituksen päättävän pikaisesti palkkaverojen ”miljardiluokan” kevennyksistä. Hän oli syntynyt vuonna 1917 Kauhajoella. Siunauksen toimitti kappalainen Tapani Kuusniemi. BACH: Orkesterisarja a-molli VASKS: Dona nobis pacem J.S. Muistotilaisuudessa seurakuntatalolla Erkki Päivärinta lauloi säestäjänä Rebekka Kiviniemi, Eeva YliHavunen lausui, Esa Hirvinen ja Tapani Kuusniemi puhuivat. Jos hallintotai työmarkkinaekonomistin perustelut eivät riitä, Ojala suositteli paneutumaan tutkimusprofessori Jaakko Kianderin selvitykseen Kansantaloudellisessa aikakauskirjassa verotuksen vaikutuksesta työllisyyteen. Influenssa työllisti joulukuussa Joulukuussa influenssa-aalto piti keskussairaalan hoitohenkilökunnan kiireisenä. Tutkimuksen arvioidaan valmistuvan kesän kuluessa, minkä jälkeen asia otetaan uudelleen esille Haapajärven käräjäoikeudessa. Työryhmän mukaan turhaa työtä vältetään, kun kertaalleen kertomukseen kirjattu tieto siirtyy automaattisesti hoitoyhteenvetoihin, potilaan omaan käyttöön tarkoitettuihin tiivistelmiin sekä esimerkiksi lääkärintodistuksiin. Kiitos myös Tunkkarin terveyskeskuksen, Kotisairaanhoidon ja ambulanssien henkilökunnalle hyvästä hoidosta. Käräjäoikeuteen vietyä kannetta koskevat asiat Kokouksen alussa tarkistetaan jäsenkortit! Tarvittaessa lisätietoja antaa sihteeri tai puheenjohtaja. joulukuuta 1944. Suoma Pietilä Ruotsalolainen Suoma Johanna Pietilä, o.s. 828 9402 YHTEISKONSERTTI J.S. Isolankila, nukkui pois Libeckin terveyskeskuksessa lauantaina 17. 1.4.1954 Helsingissä k. Muistotilaisuudessa seurakuntakodilla puhuivat Raimo Harsunen ja Keijo Hirviniemi. Kalajokilaakson kuntien asukkaat sen sijaan eivät lisänneet juurikaan hoitopäiviään. tammikuuta Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa. Tapaus sattui viime marraskuussa, kun syytetty ampui pysähtyneestä henkilöautosta haulikolla lähietäisyydeltä yhden laukauksen toisessa pysähtyneessä henkilöautossa kuljettajan paikalla istuneen haapavetisen miehen päätä kohti. Hän oli syntynyt 6.11.1930 Vetelissä. 2. Jos homma hoidetaan hyvin, sähköinen tietojenkäsittely voi taata paremman tietosuojan kuin paperitieto. tammikuuta klo 11 Kaustisen kirkossa, minkä jälkeen muistotilaisuus Kalliopaviljongilla. tammikuuta. Ojala otti jälleen kerran kantaa verotukseen PT:n suhdannetiedustelun julkistamistilaisuudessa Helsingissä. Myös ulkopaikkakuntalaisten avohoitokäynnit lisääntyivät. Tapauksen taustalla oli maanomistukseen ja metsästykseen liittyvä erimielisyys. Kaihileikkauksia yhä ostopalveluna Koska silmälääkäripulakaan ei hellitä, sairaanhoitopiiri ostaa jatkossakin lukuisia kaihileikkauksia. Ojala muistutti veronkevennysten olevan ainoa keino työllisyyden parantamiseksi. Vaikka kotimaista kysyntää piristettäisiin 10 prosentilla, se leikkaisi Ojalan laskelmien mukaan vaihtotaseen 10 miljardin ylijäämää noin puoleen. hienot uurteet, juonteet, ihon kuivuus, pigmenttiläiskät ja couperosaihon ongelmat. Tällä haavaa on elossa 13 Mannerheim-ristin ritaria, joista nuorin on 79ja vanhin 98vuotias. Kansallisen terveydenhuoltohankkeen mukaisia ovat muiden muassa digimedisiina ja potilasneuvonnan kehittäminen. Hän oli syntynyt 26.6.1908 Vetelissä. Ojalakin myönsi, että edessä oleva SDP:n puheenjohtajavaali voi hankaloittaa päätösten tekoa. Isoja leikkauksia, kuten keinonivelleikkauksia ja kohdunpoistoja, keskussairaalassa tehtiin viime vuonna 320 eli 10,8 prosenttia edellisvuotta enemmän. Keskussairaalassa yhä enemmän muualta tulevia HAAPAVESI (KP) Tapon yrityksestä, kahdesta ampuma-aserikkomuksesta ja törkeästä rattijuopumuksesta syytetty haapavetinen mies määrättiin mielentilatutkimukseen. Suomalainen ihotyyppi, pakkaset ja kuiva huoneilma ovat usein syynä ihon kosteustasapainon järkkymiseen. Säännöllinen Imedeenin käyttö hidastaa ihon vanhenemisprosessia ja tervehdyttää ihoa kokonaisvaltaisesti. Potilasturvallisuutta lisätään sillä, että lääkäri saa varoituksen esimerkiksi määräämiensä lääkkeiden yhteisvaikutuksista tai potilaan aiemmin todetusta allergiasta. Vuoden 2007 päättyessä yhtenäisen, sähköisen potilaskertomuksen pitäisi olla jo vakiintuneessa käytössä koko julkisessa terveydenhuollossa. Lauri Äijö Viimeinen lentäjäritari, kapteeni Lauri Äijö kuoli tiistain vastaisena yönä 86-vuotiaana Mikkelissä. Digimedisiina sisältää esimerkiksi sähköisen potilastietoarkiston ja videoneuvotteluyhteyksien hyödyntämisen entistä laajemmin. Lääketehdas Ferrosanin valmistamaa Imedeeniä myyvät luontaistuoteliikkeet ja -osastot sekä apteekit. Äijö oli järjestysnumeroltaan 182:s Mannerheim-ristin ritari. Joka toinen meistä kärsiikin nyt erittäin kuivasta ihosta. Sen vaikutus olisi noin 350 miljoonaa euroa vuodessa. 1.4.1954 Helsingissä k. Ihon kosteustasapaino syntyy sisältä Kuiva iho kaipaa kosteutta, ei rasvaa. Hoitojaksot osastolla lisääntyivät puolella edellisvuoteen verrattuna. Ojala odottaa miljardialea PT:n nokkamies vaati jälleen uusia verolinjauksia SAK:n puheenjohtaja Lauri Ihalainen (vas) ja Palvelutyönantajien toimitusjohtaja Arto Ojala keskustelivat Palveluissako tulevaisuus -seminaarissa. Stakes kerää mm. Ylipäällikkö Mannerheim nimitti luutnantti Lauri Alfred Äijön Mannerheim-ristin ritariksi 21. Lähimpinä kaipaamaan jäivät lapset ja lastenlapset perheineen. 6.1.2004 Kaustisella Mummo, tähtenä valaise tietäni. Sairaanhoitopiiri hakee valtiolta rahoitusta useisiin sosiaalija terveydenhuollon kehittämishankkeisiin
Heikkinen-Jarnola huomauttaa, ettei hänen ministeriönsä kehyksissä ei ole edellä mainittuihin lisämenoihin varauduttu eikä sellaisten rahoitus ole mahdollista nykyisiä voimavaroja uudelleen kohdentamalla. Työryhmän jäsen, liikenneja viestintäministeriön talousjohtaja Marja Heikkinen-Jarnola katsoo raporttiin kirjauttamassaan lausumassa, että ehdotetun henkilöstöpolitiikan noudattaminen merkitsee merkittäviä menoja lisääviä vaikutuksia. MTK:n johtokunta sovitteli maatalouskiistaa Terho Vuorinen JYVÄSKYLÄ (STT) Pääministeri Matti Vanhanen näkee yliopisto-opiskelussa paljon kehitettävää. Vaikka valtiovalta on lisännyt koulutukseen meneviä määrärahoja, näki Vanhanen asiassa virheitäkin. EIT:n mukaan muun muassa veropetoksesta tuomitun miehen asioiden käsittely kesti kohtuuttoman pitkään. Lappeenrantalainen Harju oli viime vuonna ehdolla eduskuntaan Kymen vaalipiiristä ja keräsi lähes 6000 ääntä. Tammikuussa 1996 Vaasan hovioikeus palautti jutun alioikeuteen, koska se oli perustellut tuomionsa puutteellisesti. toimintamenomomenteille, työryhmä katsoo. Mies valitti tuomiosta korkeimpaan oikeuteen, mutta se eväsi valitusluvan huhtikuussa 1998. Rahoituksesta päätettäisiin sijaintipäätöksen yhteydessä. Kustannukset hyväksyttävä Raportissa myönnetään, että siirtymävaiheessa alueellistamisesta voi aiheutua ylimääräisiä kustannuksia, jotka voisivat kuitenkin myöhemmin korvautua säästöinä. Alemman ja ylemmän korkeakoulututkinnon entistä selvempi eriyttäminen tulee Vanhasen mukaan olemaan melkoinen muutos. Työryhmä tapasi Helsingissä edustajia saamelaiskäräjiltä, romaniasiain neuvottelukunnasta, Suomen venäjänkielisten yhdistysten liitosta, Inkeri-liitosta ja Inkerikeskuksesta, Helsingin juutalaisesta seurakunnasta ja Suomen islamilaisesta tataariyhteisöstä sekä vähemmistövaltuutettu Mikko Puumalaisen ja työministeriön alaisuudessa olevan etnisten suhteiden neuvottelukunnan edustajan. – Alueellistamisen muodoille on yhteisenä nimittäjänä se, että toimintatapaa uudistetaan siirtämällä työtä ja tehtäviä, ei ihmisiä. Vuonna 1995 perustettu vähemmistötyöryhmä on YK:n ainoa varsinainen vähemmistöasioiden käsittelyfoorumi. Jo nykyisin suuri osa valtion töistä voitaisiin tehdä missä tahansa Suomessa. Rahoitus jäi ilmaan raportissa Henkilöstöä ei pakkosiirretä, valtion leivän jatko turvataan HELSINKI (STT) Suomessa neljän päivän vierailulla ollut YK:n vähemmistötyöryhmä kehuu autonomisen Ahvenanmaan ja muun Suomen välejä. Pääministerin mielestä alueellistaminen palvelee valtion hallinnon uudistamista, vastaa suureen eläkkeelle siirtymiseen ja edesauttaa aluekehitystä. Opetusministeriössä kaavaillaan parhaillaan useita opiskeluun vaikuttavia uudistuksia. Välivuosia kertyy monille liikaa. Nopeiden tietoverkkojen kaudella paikkasidonnainen työtapa menettää merkitystään. Vuoteen 2015 mennessä heistä poistuu palveluksesta noin 14 000. Pääministeri vetosi useaan otteeseen osaamiseen ja luetteli esimerkkejä: Jyväskylässä koulutus ja oppiminen on kaikkien tuntema painotus. Vaikka kehuja tuli paljon, parantamistakin löytyi vähemmistöjen asioiden hoidossa. Joensuun yliopiston rehtorin Perttu Vartiaisen mukaan nykyisellä alueellistamisella on iso ero 1970-luvun hajasijoitukseen. Vanhanen perää tehokkuutta opiskelulta. Lahteen on jo päätetty sijoittaa entisen keskussotasairaalan toimintoja. Helmikuussa 1998 hovioikeus päätti säilyttää käräjäoikeuden ratkaisun. Tehokkuusajattelusta huolestuneille Vanhanen vakuutti, ettei perinteistä akateemista vapautta ole tarkoitus kokonaan romuttaa. Eide toivoi Suomen ratifioivan kansainvälisen työjärjestö ILO:n yleissopimuksen numero 169:n, joka koskee heimokansoja ja alkuperäiskansoja. Henkilöstön asemaa turvataan myös pääkaupunkiseudun virastojen välisin virkasiirroin. – Onko valtion edes järkevää yrittää tässä tilanteessa pitää kaikki työtehtävät pääkaupunkiseudulla vai onko viisaampaa siirtää ne kaupunkeihin, joissa on nyt ja tulevaisuudessakin työvoimaa tarjolla, Backman kysyi. Hänelle luovutettiin konferenssissa valtiosihteeri Risto Volasen johtaman alueellistamisen koordinaatioryhmän raportti. Joustavin budjetointitapa alueellistamismenoille olisi budjetoida ne hallinnonalojen ao. Niiden mittasuhteilla ei yksin ratkaista alueiden ongelmia, vaan markkinat määräävät kunkin seudun todellisen painoarvon. – Monet nykyiset virkamiehet ovat nuoruudessaan kerran kokeneet pakonomaisen muuton kotiseudultaan Helsinkiin. Ehdotusten perustaksi ei ole kuitenkaan laadittu taloudellisia laskelmia. Nämä tavoitteet ovat hyvin linjassa keskenään. Alueellistamisen näkökulmasta merkittävin käänne on valtion henkilöstön siirtyminen eläkkeelle. Työryhmä laatii Suomen-vierailustaan raportin, joka julkaistaan sen tulevassa istunnossa ensi keväänä. Hallituksen vaihtuminen ei merkinnyt politiikan täyskäännöstä tässä asiassa, vaan Paavo Lipposen hallitusten viitoittamana politiikka saa jatkoa. Kuva: Lehtikuva/Jaakko Avikainen HELSINKI (STT) Suomen valtio joutuu maksamaan 3 000 euron korvaukset miehelle, jota koskeva oikeusprosessi kesti yli seitsemän vuotta. Rikossyytteet nostettiin vuonna 1994, ja mies tuomittiin kahdeksi vuodeksi vankeuteen Isonkyrön kihlakunnanoikeudessa vuonna 1995. Saman vuoden lopulla mies sai uuden tuomion Isonkyrön kihlakunnanoikeuden korvanneelta Kyrönmaan käräjäoikeudelta. Hän korosti, että valtio varautuu alueellistamisella työvoiman saantiin tulevaisuudessa. – Tähän pitäisi määritellä 4-8 vuoden siirtymäaika, mutta silti tulos voi olla se, etteivät resurssit yliopistoissa riitä. Konferenssi oli vasta lähtölaukaus maakuntien kilvalle työpaikoista. – Tulossa ei ole mitään isoveli-yhteiskuntaa, jota ollaan normittamassa ylhäältäpäin. Harjun mukaan kuluva vuosi on etelän viljelijälle surkea, joskin ensi vuonna epäkohtia on mahdollista korjata. Backmanin mukaan kahden vaalikauden aikana avautuu aikaikkuna, jolloin on ainutkertainen mahdollisuus hyödyntää suurta henkilöstön luontaista vaihtuvuutta ja uudistaa valtion toimintatapoja. Myös henkilöstön nykyisiä tehtäviä vastaava taso pyritään säilyttämään mahdollisimman hyvin. Uutta pakkomuuttoa takaisin ei ole edessä, Vanhanen tähdensi. Keskiviikkona 21.1.2004 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa Jussi Kaksonen JYVÄSKYLÄ (STT) Pääministeri Matti Vanhanen vakuutti aluepoliittisessa konferenssissa tiistaina Jyväskylässä, että valtion työtehtävien siirtoja ei merkitä tikalla heittämällä, vaan alueiden osaaminen ratkaisee siirtojen suunnan. Euroopan ihmisoikeustuomioistuin (EIT) antoi asiasta tuomion tiistaina. Pääministeri puhui ja piti tiedotustilaisuuden Jyväskylässä sisäministeriön ja Jyväskylän yliopiston järjestämässä aluepoliittisessa konferenssissa. Kuva: Lehtikuva/Risto Aalto HELSINKI (STT) Valtionhallinnon alueellistamista selvittäneen työryhmän tuoreessa raportissa on melko perusteellisesti määritelty ne periaatteet, joita virastojen henkilöstön sijoituksessa maakuntiin tulee noudattaa. – Toisaalta jos abien asemaa parannetaan, pitää huolehtia myös niistä vanhoista, jotka ovat ”jonossa”, Vanhanen muisti muun muassa avoimen yliopiston väylää käyttäviä. Siirrot vapaaehtoisesti Henkilöstöpolitiikan lähtökohdaksi raporttiin on kirjattu, että alueellistaessaan toimintojaan valtio toimii esimerkillisen työnantajan tavoin ja hyvää henkilöstöpolitiikkaa noudattaen. Ainakin pääministerin näkökulmasta ne ovat turhia vuosia. Poliisi ryhtyi selvittämään vuonna 1949 syntyneen pohjalaismiehen liiketoimintaan kohdistuvia talousrikosepäilyjä joulukuussa vuonna 1990. Jos joitain muita ”rationalisointitoimenpiteitä” tehdään, tuetaan henkilöstön työllistymistä muihin tehtäviin tai toisen työnantajan palvelukseen. Valtio korvauksiin Jussi Kaksonen JYVÄSKYLÄ (STT) SDP:n eduskuntaryhmän puheenjohtaja kansanedustaja Jouni Backman joutui toistamaan jatkuvasti nykyisen alueellistamisen ja vanhan 1970-luvun hajasijoituksen eroja median edustajille tiistaina Jyväskylässä. Tehtäviä alueellistettaessa selvitetään myös etätyön käyttömahdollisuuksia erityisesti siirtymävaiheen järjestelyissä. Toisaalta uusi teknologia antaa hyvän mahdollisuuden muutoksiin. Siirtymävaiheen ylimääräiset kustannukset ja siirtymävaiheen ”kiihokerahoitus” tulisi raportin mukaan hyväksyä. Palvelussuhteen jatkuvuus valtiolla turvataan. Harju vetosi viime viikolla kuuden muun etelän tuottajaliiton edustajan kanssa pääministeri Matti Vanhaseen (kesk.) tasapuolisen tukiratkaisun puolesta, ja liittojen edustajat uhkasivat erota keskustan jäsenyydestä, ellei hallitus hyväksy myös etelän viljelijöitä tyydyttävää tukiratkaisua. Opiskelijoita Jyväskylässä tiistaina tavannut Vanhanen toivoo muun muassa työviikon tehokkaampaa käyttöä ja abiturienttien nopeampaa siirtymistä yliopistoihin. Kehystä voitaisiin vastaavasti pienentää myöhempinä vuosina syntyvien säästöjen seurauksena, työryhmä esittää. Se sisältää periaatelinjaukset, mutta käytännön yksityiskohtien hiominen jatkuu vaiheittain seuraavan puolen vuoden ajan. – Suomen osalta yleissopimus käsittää saamelaisiin liittyviä oikeuksia; koulutusta, kulttuuria, maaoikeuksia, ihmisoikeuksia ja työhön liittyviä säännöksiä, kuvaili lainsäädäntösihteeri Krista Oinonen ulkoministeriön oikeudellisesta osastosta. – Tämän aikaikkunan käyttäminen ei ole nyt vain suuri mahdollisuus, vaan sen käyttämättä jättäminen olisi suuri virhe. – Maanantaiden ja perjantaiden käyttöä opetuksen antamisessa on tehostettava, Vanhanen sanoi alustuksessaan noin 300-päiselle ”pääministerin kyselytunnin” kuulijakunnalle. Backman vakuutti yksituumaisuutta HELSINKI (STT) MTK:n johtokunta kävi tiistaina läpi kuluvan vuoden kansallisesta tukipaketista syntynyttä maatalouspoliittista selkkausta sovittelevassa hengessä, kerrottiin MTK:sta. Alueellistamisesta aiheutuvat menot on tarkoitus kattaa joko toimintamenoja uudelleen kohdentamalla tai osoittamalla tarkoitusta varten lisävaroja kehysneuvottelujen ja budjettimenettelyn yhteydessä. Samaan aikaan suuren eläköitymisen kanssa pääkaupunkiseudulle arvioidaan syntyvän yli 100 000 uutta työpaikkaa. Ministeriöt puolestaan saavat tehdä omaa hallintoalaansa koskevat ehdotukset käytännön toimista. Backman vakuutti, että hallituspuolueet ovat yksimielisiä alueellistamispolitiikan linjoista. Nämä puheet kannattaa jättää omaan arvoonsa, Vanhanen kuittaisi. – En pidä ollenkaan mahdottomana, että noin puolet poistumasta voitaisiin suunnitellusti ja riittävillä siirtymäajoilla korvata alueellistaminen avulla pääkaupunkiseudun ulkopuolella. Eteläisiä tuottajaliittoja edustava johtokunnan jäsen Kyösti Harju kertoi kokouksen jälkeen STT:lle, ettei hän aio toteuttaa uhkaustaan erota keskustan jäsenyydestä. Maaja metsätalousministeri Juha Korkeaoja (kesk.) päätyi keskustan sisällä maidon tuen korotukseen korvaukseksi poistuvasta nurmituesta sen jälkeen, kun MTK oli hylännyt ministeriön esityksen tuen jaosta. – Alueellistaminen on saanut vastaansa kritiikkiä jo ennen kuin suunnitelmat ovat olleet edes arvioitavina. Jyväskylän yliopiston Agorassa pidetyistä puheista korostui yksituumaisuus alueellistamisesta. – Jos aloittavien opiskelijoiden ikä alenee, niin alemman tutkinnon suorittamisesta tulee asteittain koulumaisempi, Vanhanen näki. Parantamisen varaa olisi täälläkin työllisyyden kohentamisessa. Kokouksessa kehotettiin jättämään tukiratkaisu keskustan ja hallituksen päätettäväksi. Suomen hallituksen kutsuma työryhmä vieraili viikonvaihteessa Maarianhaminassa ja tapasi alkuviikosta Helsingissä vähemmistöryhmien edustajia. Vanhanen uskoi, että opintokokonaisuuksien variaatiot eri yksilöiden välillä tulevat jatkossakin olemaan akateemisessa maailmassa suuret. Jos alueellistaminen on välttämätöntä hoitaa lyhyellä aikavälillä, tarvitaan usein lisärahoitusta, jota voi olla tarpeen osoittaa viraston budjettikehykseen. Valtion keskushallinnossa työskentelee 29 000 ihmistä, joista 23 500 pääkaupunkiseudulla. Soraääniä ei juuri kuulunut, koska arkoihin yksityiskohtiin ohjelmassa ei puututtu. Tuolloin aiempi kahden vuoden vankeusrangaistus putosi vuoteen ja kymmeneen kuukauteen. Pääministerin tulosvastuu valtionlaivasta tuli esille moneen otteeseen. Osaaminen ratkaiseva asia Pääministeri Vanhasen mukaan valtion työtehtävien siirtoa ei merkitä ”tikkaa heittämällä” Pääministeri Matti Vanhanen vastaanotti alueellistamisen koordinaatioryhmän raportin valtiosihteeri Risto Volaselta. – Saavathan nuoret toki aikansa kulumaan, mutta toisaalta kyse on hukkaanheitetystä ajasta. On syytetty sattumanvaraisesta heittelystä Suomen kartalle ja ties mistä. Keskustelua herätti muun muassa opiskeluun käytetyn ajan supistaminen joko ajallisesti tai tutkinnon laajuutta rajoittamalla. Vanhasen mukaan tutkintojen säilyminen maksuttomana on kansallinen vahvuus ja sellaisena jatkossakin tärkeää. Vakinaista henkilöstöä ei velvoiteta muuttamaan toiselle paikkakunnalle, vaan siirrot toteutetaan vapaaehtoispohjalta. Alueellistaminen on hajasijoitusta laajempi käsite. Tampere ja Oulu ovat monipuolisia osaamiskeskuksia. Se, mistä otetaan tarvittavat rahat, jättää kuitenkin kysymysmerkkejä. Romanien asemassa vielä puutteita Romanivähemmistön asiat ovat Suomessa paljon paremmalla mallilla kuin esimerkiksi Keskija Itä-Euroopassa; varsinkin sosiaalija terveydenhoito sekä asuntoasiat saivat Eideltä kiitosta. Tietotekniikka tarjoaa nyt välineitä työn tekemiseen eri puolilla maata. Työryhmän norjalaisen puheenjohtajan Asbjörn Eiden mukaan itsehallintoon perustuva suhde on ratkaistu niin rauhanomaisesti ja tyydyttävällä tavalla, että siitä saatuja kokemuksia voitaisiin joiltakin osin käyttää hyväksi laajemmin maailmalla – esimerkiksi silloin, jos etsitään autonomiaan perustuvia ratkaisuja sellaisilla konfliktiherkillä alueilla kuten entisessä Jugoslaviassa. Suomen ratkaisulle kehuja YK:n vähemmistötyöryhmä tutustui Ahvenanmaan itsehallintoon YK:n vähemmistötyöryhmän puheenjohtaja Asbjörn Eide kehui Ahvenanmaan ja muun Suomen välejä. Harju kertoi itse tyytyneensä siihen, että maidon pohjoisen tuen korotus on lainaa ensi vuoden tuesta. Norja on jo ratifioinut tämän sopimuksen. Suomen kasvava venäläisvähemmistö kaipaisi Eiden mielestä omaa edustuselintä; sellainen on jo romaneilla ja saamelaisilla. Johtokunnassa käytiin myös läpi viime syksynä tehtyä Etelä-Suomen kansallista tukea koskevaa 141-ratkaisua, joka ei etelän viljelijöitä tyydyttänyt. Uusien ylioppilaiden 32,5 prosentin osuus vuosittain yliopisto-opintonsa aloittavista on Vanhasen mielestä turhan alhainen. Pakkosiirtoja ei tehdä, Backman tähdensi. Harjun mukaan eroasiasta keskustellaan vielä eteläisten tuottajaliittojen kesken torstaina hallituksen päätöksen jälkeen. Vanhanen kuitenkin muistutti, että valtion työntehtävien siirrot ovat vain rikka rokassa. Joensuu tunnetaan metsäosaamisen tulevana keskittymänä, ja Seinäjoki on elintarviketalouden luontainen keskus. Alueellistamisen rahoittamiseksi esitetään budjettikäytännön kehittämistä joustavammaksi niin, että ylimenokautena voidaan esimerkiksi hallinnonalojen sisällä tehokkaasti lisätä varoja alueellistettavalle toiminnalle. Alueelliset yliopistot puolestaan kasvattavat osaajia näitä välineitä käyttämään
OMG-konsernin viime vuoden tulos julkistetaan 19. Arviot perustuvat yritysten yleiseen näkemykseen maailmanmenosta ja asiakkaiden liikkeistä, mutta PT:n suhdannetiedustelu on ennakoinut melko hyvin tulevaa. Lisäksi lomaseisokit etenkin Suomessa ja Paperiliiton lakko joulukuussa pudottivat tulosta. Näillä näkymin seuraajan nimi selvinnee kesän korvilla. Liitto huomauttaa, että tukipalvelua käyttävät erityisesti henkilöt, jotka eivät hallitse hyvin tietokoneen peruskäyttöä. EEPEE:n palveluksessa oli vuoden vaihtuessa 862 työntekijää. Ennusteen osuvuudesta on vastikään tehty selvitys Elinkeinoelämän tutkimuslaitoksessa Etlassa. Sopimukset sanotaan irti maaliskuun loppuun mennessä. Palveluntarjoajan tulisi ottaa tämä huomioon ja huolehtia siitä, että asiakastuen työntekijät puhuvat ymmärrettävää kieltä. Toisaalta heilahtelut ja vaihtelut ovat metallipohjaisten erikoiskemikaalien ja pulvereiden tuotannossa yleensäkin suuria. Toimitusjohtaja Jöran Sopon mukaan tilanne on nyt oleellisesti parempi kuin vuosi sitten. Stora Enson osakkeen kurssi syöksyi tulosvaroituksen jälkeen reippaaseen yli 6 prosentin eli yli puolen euron pudotukseen Helsingin pörssissä. Työllisyys säilynee alkuvuoden ennallaan Vaikka suhdanneodotukset ovat selvästi parantuneet loppukesästä, työllisyyden arvioidaan säilyvän suunnilleen ennallaan. Sen perustamisesta päätetään hallituksen seuraavassa kokouksessa helmikuun alussa. Almgrenin mukaan se lienee aika lähellä toteutunutta, vaikka lopulliset tiedot eivät ole vielä valmistuneet. OMG:n Kokkolan tehtaan henkilöstövahvuus on nykyisin noin 340. Suunnilleen yhtä suuri joukko ennakoi tilanteen heikkenemistä. Stora Enson liikevoitto ilman kertaluonteisia eriä oli heinä-syyskuussa 139,8 miljoonaa euroa. Eniten prosentuaalista kasvua tapahtui Ess Autotalo Oy:n myynnissä, jossa kasvua edellisvuoteen verrattuna oli 16 prosenttia. OM Groupin tilanteen kohentumisen taustalla on useitakin tekijöitä. helmikuuta. Nyt OM Groupin osakkeen kurssi on pyöreästi 33 dollaria, kun se alimmillaan oli 4,5 dollaria. Sen sijaan kiinteistöpalveluissa ja apteekeissa arviot tulevasta ovat keskimääräistä harmaampia, mutta esimerkiksi kiinteistöpalveluissa lähtökohtatilanne oli monia muita aloja parempi. Stora Enso irtisanoo sopimukset Britannian muuttuneen verolakien tulkitsemiskäytännön vuoksi. Äskettäin julkaistun yhtiön viime vuoden viimeisimmän neljänneksen lukujen perusteella OM Groupin tilanne on oleellisesti parempi kuin viime vuoden alussa. Yhtiön on määrä julkaista viime vuoden tilinpäätöksensä kahden viikon kuluttua keskiviikkona 4. EEPEE:n kokonaisinvestoinnit vuoden 2003 aikana olivat 11,5 miljoonaa euroa. Kasvua edellisvuodesta on 1,5 miljoonaa. Palvelualan kaikista yrityksistä noin 20 prosenttia odottaa suhdanteiden parantuvan alkuvuoden aikana. Myyntiarvioissa suuria eroja Myynnin odotetaan kasvavan kaikilla palvelualoilla, mutta erot eri toimialoilla ovat suuria. Marketkaupan myynti oli 160 miljoonaa euroa, jossa on kasvua kolme prosenttia. Odotukset ovat myös pitkänajan keskiarvoa paremmat. Keskimääräistä valoisammin tulevaan suhtaudutaan tietoalojen palveluissa, huolintaalalla ja tukkukaupassa. Uusia tai uusittuja S-market-yksikköjä avattiin viidelle paikkakunnalle. Lisäksi informaatio voi olla oikeaa, mutta kuluttaja ei ymmärrä sitä. Tietotekniikan asiakastuki kuluttajan kielelle Kuluttajaliitto: ISOKATU 13, KOKKOLA ma-to 9.30-18, pe 9.30-19, la 9-15, puh. Keskon nykyisestä johtoryhmästä vahvoja ehdokkaita lienevät Rautaja Maatalouskeskoa johtava Matti Halmesmäki ja Ruokakeskon toimitusjohtaja Kalervo Haapaniemi. Valoisammin alkaneeseen vuoteen suhtaudutaan pirkanmaalaisissa ja pohjoissavolaisissa yrityksissä. Keskimääräistä selvästi heikommin myynnin arvioidaan kehittyvän Varsinais-Suomessa, Etelä-Savossa ja Pohjois-Karjalassa. OM Group ennakoi positiivisen kehityksen jatkuvan myös alkaneen vuoden aikana. Tuolloin yhtiö kertonee enemmän myös alkaneen vuoden näkymistään. Heikoimman arvion myynnistä esitti autoliikenne, jossa kasvun lasketaan jäävän alle 1 prosenttiin. Markkinatilanteen parantuminen on nostanut myös metallien hintatasoa ja se näkyy niin liikevaihdossa kuin kannattavuudessa. Haku alkaa Keskossa HELSINKI (STT) Suomen Kuluttajaliiton mielestä selväkielinen palvelu kuuluu tietotekniikan asiakastuen (help deskin) ammattitaidon keskeisiin vaatimuksiin. Stora Enson tulos romahti puoleen Dollarin lasku heikensi Euroopan ulkopuolisen viennin kannattavuutta SEINÄJOKI (STT) Etelä-Pohjanmaan Osuuskaupan EEPEE:n viime vuoden kokonaismyynti oli 305,1 miljoonaa euroa. Palvelualoilla parempaa HELSINKI (STT) Keskon hallitus perustaa valmistelevan toimikunnan etsimään seuraajaa pääjohtaja Matti Honkalalle. Honkala on jäämässä eläkkeelle ensi vuoden helmikuussa, jolloin hän täyttää 60. Yhtiön osakkeen hinta on moninkertaistunut New Yorkin pörssissä. Myönteinen kehitys näkyy myös OMG Kokkola Chemicals Oy:n toiminnassa. Honkala itse ei ilmeisesti ole toimikunnassa mukana. Vaikka alueelliset erot myyntiodotuksissa on tasaantuneet, eroja on edelleen. Asiakasomistajat saivat vuoden ostoista bonusta neljä miljoonaa euroa. OM Group Inc:in myönteinen vire näkyy myös OMG Kokkola Chemicals Oy:ssä. Tarkempaa tietoa asiasta saadaan helmikuun alussa, kun työvoimatutkimus valmistuu. Etelä-Pohjanmaan Ok:n myynti nousi Ulla-Maija Hamunen HELSINKI (STT) Palvelualan yritykset suhtautuvat tulevaan aiempaa selvästi luottavaisemmin. Henkilöstöpalveluissa ennakoidaan tälle vuodelle 8 prosentin kasvua. Viime vuodelle ala ennakoi keskimäärin 3,7 prosentin kasvua. Siihen sisältyy myös irtisanomiskustannuksia, ja eräät investoinnit ovat myöhästyneet. Lasku johtui Rajalan mukaan lähinnä viljakaupan pienenemisestä. Tietopalveluissa taas viime vuosi oli heikko, minkä PT:n asiamies Heikki Almgren arvioi näkyvän tuoreimmassa tiedustelussa. Palvelutyönantajat PT julkisti tuoreimman suhdannetiedustelunsa tiistaina Helsingissä. Kertaluonteiset erät ovat näin yhteensä 68,5 miljoonaa euroa. Kertaluonteiset erät mukaan laskettuna liikevoitto oli 99,9 miljoonaa euroa. Sitä vastoin liikennemyymälöiden myynnissä kasvua oli viisi prosenttiyksikköä. Takamäki korosti kuitenkin, että mitään täsmällistä aikataulua ei vielä ole lyöty lukkoon. 45,2 miljoonan euron myyntiä kasvattivat erityisesti ABC-yksiköt. Keskimäärin palvelualoilla myynnin ennakoidaan lisääntyvän tänä vuonna hieman päälle 3 prosenttia. Viime vuoden viimeisen neljänneksen pörssitiedotteessaan OM Group odottaa hyvän kehityksen jatkuvan tämän vuoden aikana, jos metallien hintatasossa ei tapahdu dramaattisia käänteitä. – Asiakastuen on osattava antaa tietotekniikan laitteisiin ja palveluihin liittyvät neuvonsa niin selkeästi, että myös tavallinen kuluttaja ymmärtää, mistä on kyse. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 21.1.2004 Talous 7 Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Yhdysvaltalaisen OM Group Inc:n viime vuonna toteuttama tiukka saneerausohjelma puree. Kokonaismyynti oli vajaat 78 miljoonaa euroa. Aiemmin Keskon pääjohtajat on valittu talon sisältä, mutta nyt myös mahdollisuuksia talon ulkopuolelta tulevaan vetäjään pidetään melko suurina. Mikäli maksulliset ohjeet eivät ole riittävän selkeät, on palveluksessa virhe ja palvelun käyttäjällä on oikeus saada hyödyttömästä palvelusta peritty summa takaisin. Elokuussa luku oli 67. Lisäksi OMG karsi kustannuksiaan mittavalla säästöohjelmalla. 06-831 8555 Yritysten suhdanneodotukset STT/ Palvelutyönantajat PT yhteensä Koko kauppa Hotellija ravintola-ala Rahoitusala Vakuutusala Matkatoimistot Kiinteistöpalvelut Apteekkiala Tietoalojen palvelut Terveyspalvelut paranee ennallaan heikkenee 0% 20% 40% 60% 80% 100% Henkilömäärillä painotetut osuudet Palvelualojen odotukset 1990 93 95 97 99 01 032004 200 180 160 140 120 100 80 60 40 20 pitkän ajan keskiarvo = 100. Yhtiö keskittyi perusliiketoimintaansa ja luopui jalometalliyhtiöistään eri puolilla maailmaa. Konsernin uuden strategian vaikutukset näkyvät Kokkolassakin. Yhtiö kirjaa nyt loppuvuodelle mm. Lisäystä edellisvuodesta oli lähes 2 120. Nyt suurin osa yrityksistä odottaa suhdanteiden pysyvän ennallaan, kun puoli vuotta sitten enemmistö ennakoi näkymien heikentymistä. Myös hotellija ravintolakaupan myynti, lähes 11 miljoonaa euroa, jäi neljä prosenttiyksikköä edellisvuodesta. – Kasvu ylittää valtakunnallisen päivittäistavarakaupan kehityksen, sanoi asiakkuuspäällikkö Tuula Rajala. Saneerausja säästöohjelmat ovat tehonneet odotetulla tavalla, Sopo tiivistää. OM Groupin uusi linja puree Osakekurssi moninkertaistunut New Yorkin pörssissä Yhdysvaltalaisen OM Groupin tilanne on kohentunut oleellisesti vuodessa. Niiden piti alun perin olla voimassa vuoteen 2011 saakka. Yhtiö on viime aikoina lisännyt hiukan henkilöstöään, mutta Sopon mukaan näköpiirissä ei ole suurempia muutoksia nykyiseen työntekijämäärään. Jos pitkän ajan keskiarvo merkitään 100:lla, nyt päästiin 117:ään. Kysely tehtiin joulukuussa ja siihen vastasi noin 1 150 yritystä. Uusia työpaikkoja on odotettu syntyvän erityisesti palvelualoille. – Sanoisin että kesälomien jommalla kummalla puolen asia on aika lailla valmis, Keskon hallituksen puheenjohtaja Matti Takamäki sanoi STT:lle. Leasing-sopimuksia koskeva varaus koskee Wisconsin Rapidsissa ja Bironissa sijaitsevia kahta paperikonetta, joiden rahoitus-leasingit ovat olleet vuodesta 1996 lähtien brittiläisissä pankeissa. 54 miljoonan euron ylimääräisen kulun leasing-sopimuksen ennenaikaisesta irtisanomisesta Yhdysvalloissa sekä 14,5 miljoonan euron tappion metsäomaisuuden myynnistä Kanadassa. Markkinoiden tavoin myös omistajien ja sijoittajien luottamus OM Groupiin on palautunut. – Hallituksen tavoite uusista työpaikoista ei toteudu ainakaan kesään mennessä, Almgren huomautti. Kuva: Clas-Olav Slotte HELSINKI (STT) Stora Enson loka-joulukuun liikevoitto putosi lähes puoleen heinä-syyskuusta. Yhtiö kertoi tiistaina julkaisemassa pörssitiedotteessaan, että liikevoiton heikentyminen johtuu dollarin arvon laskusta ja Euroopan ulkopuolelle menevien heikommin kannattavien toimitusten lisääntymisestä. – Alkaneen vuoden ennusmerkit ovat hyvät. Liitto muistuttaa tiistaina julkaisemassaan kannanotossa, ettei pelkkä tekninen osaaminen riitä. Maatalouskaupan myynnissä tapahtui neljän prosenttiyksikön lasku. EEPEE:n asiakasomistajien määrä viime vuoden lopussa oli kaikkiaan 40 557. helmikuuta. Myyntiä asiakasomistajille kertyi 148 mijoonaa euroa, jossa kasvua on 7,4 miljoonaa eli 5,3 prosenttia. Kuluttajaliiton kokemusten perusteella tukipalvelua antavat henkilöt käyttävät usein liian vaikeita ilmaisuja ja ammattisanastoa. Vuorineuvos Honkala on johtanut Keskoa vuodesta 1998. Julkisuudessa paikalle on soviteltu useiden kilpailevien kaupparyhmien johtoa. Valintakriteeritkin ovat vielä auki ja niitä pohditaan vasta, kun valmisteleva toimikunta aloittaa työnsä. Alueelliset erot ovat tasoittuneet, mutta eri toimialojen myyntiennusteissa on paljon vaihtelua. Kokonaismyynti oli yli 11 miljoonaa euroa
– Täydennämme valtakunnallisia metsien inventointitietoja tuoreista satelliittikuvista saaduilla tiedoilla. – Yksin olisimme olleet vaikeuksissa. -0.98 779.21 +27.74 O Nordea Foresta k. -1.11 517.94 +11.51 O Mandatum Neutral k. -0.67 80.33 +1.47 O Nordea Nordia k. Med. Concept Biotech. -0.47 16.14 +7.05 O Nordea Avanti k. Markets f. -0.44 231.03 +46.65 O Mandatum BioTech+ k. – Nyt kannattaa ottaa pinta-alaverotuksen hyödyt käyttöön ja keskittyä tekemään ensiharvennusvähennyksiä ja taimikonhoitovähennyksiä. M-Real laski 7,25 eurosta 6,95 euroon. Kainuun Laakerikeskus Oy ja Palot Tornio Oy fuusioituvat kevään aikana, mutta toiminnallisesti nekin ovat mukana alusta lähtien Pohjolan Tekniikka Oy:ssä. k. muuttovalmiit asunnot. A +14,8 Done Solutions +8,0 PMJ automec +6,3 Biotie Therapies +5,4 Exel +5,4 Sentera -8,1 Stora Enso R -6,4 Stora Enso A -6,2 Kekkilä -4,9 Ericsson AB B -4,8 Tieto-X -4,6 Nokia 438,8 Stora Enso R 177,9 UPM-Kymmene 105,2 Tietoenator 8,6 Metso 7,7 TeliaSonera AB 7,1 Scanfil 6,5 Elektrobit Group 6,2 Nordea AB FDR 5,8 KCI Konecranes 5,7 Fortum 5,5 Sampo A 5,2 Peruskorko 2,25 OP-prime 2,50 Sampo-prime 2,50 Nordea-prime 2,50 Aktia-prime 2,25 POP-prime 2,60 SP-prime 2,50 Ålandsbanken 2,30 Handelsbanken 2,25 EKP:n repo 2,00 EKP:n anto 3,00 EKP:n otto 1,00 New York, Dow Jones IA 10527.63 -0.69 New York, Nasdaq 2134.86 -0.26 Tokio, Nikkei 225 11103.10 +0.61 Hong Kong, HS 13570.40 +2.39 Lontoo, FTSE 100 4499.30 -0.42 Frankfurt, DAX 4106.41 -0.81 Pariisi, CAC 40 3660.19 -0.81 Tukholma, SAX 204.78 -0.67 Rahastot Muutos-% 1 pv Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi 100 eniten omistettua rahastoa Rahaston tyyppi: O=Osakerahasto, Y=Yhdistelmärahasto, L=Lyhyen koron rahasto, K=Keskipitkän koron rahasto, P=Pitkän koron rahasto, V=Vipurahasto, H=Hedge-rahasto, I=Indeksirahasto Lähde: HEX ja S&P’s ComStock, pörssikatsaus STT:ltä ja viitekorot pankeilta. Heidän osuutensa oli viime vuonna myydystä puusta 60 prosenttia, mikä on selvästi heidän omistusosuuttaan enemmän. +0.01 202.10 +2.08 L Nordea Euro Midi Korko k. Olemme seuranneet kehitystä usean vuoden ajan kyselyillä. 0.00 22.47 +1.81 H Mandatum Omega k. Foex arvioi sellun keskihinnan viikoittain sen jälkeen kun hinnoista on poistettu 10 prosenttia ylimmistä ja 10 prosenttia alimmista hinnoista. euroa Indeksi 6759.65 -1.13 % Vaihto päiväkaupan päättyessä klo 18 Kemianteollisuus Kemira -4.02 10.03 10.05 10.15 10.03 10.50 9.45 10.45 41,3 0.30 +14.08 +56.44 Orion-yhtymä A -0.23 17.55 17.50 17.60 17.55 17.76 17.22 17.59 1,5 1.50 +6.61 -18.00 Orion-yhtymä B -0.79 17.51 17.51 17.55 17.50 17.75 17.04 17.65 68,0 1.50 +7.56 -17.45 Uponor +0.08 25.62 25.62 25.99 25.62 26.00 25.11 25.74 36,7 1.50 +7.02 +31.62 Viestintä ja kustannus Alma Media 1 -0.04 27.50 27.51 28.50 27.50 27.51 26.80 27.51 0,8 0.25 +5.52 +52.83 Alma Media 2 +0.18 28.55 28.55 29.00 28.55 28.70 28.50 29.00 1,2 0.25 +3.64 +50.00 Ilkka-yhtymä 2 -3.07 30.00 29.95 30.00 30.00 30.95 29.80 30.95 39,1 2.50 +5.99 +23.80 Janton 0.00 13.00 13.00 13.02 13.00 13.00 13.00 13.08 24,5 1.50 +0.85 +32.65 Keskisuomalainen A 56.65 56.00 58.00 0,0 4.10 +1.16 +49.08 SanomaWSOY A 0.00 17.18 17.18 17.55 17.18 17.20 16.70 17.90 0,5 0.40 +6.71 +65.19 SanomaWSOY B -0.59 16.97 16.92 17.10 16.97 17.10 16.61 17.65 172,1 0.40 +1.91 +83.55 Talentum 0.00 5.60 5.55 5.57 5.60 5.80 5.16 5.60 0,8 0.20 +12.00 +65.19 Muu teollisuus Amer-yhtymä -2.98 37.06 36.92 37.35 36.72 38.20 34.99 38.20 48,5 1.40 +10.72 +7.61 Exel +5.43 13.20 12.70 13.00 12.49 13.20 11.85 12.52 8,7 0.20 +4.33 +92.62 Hackman -0.03 37.20 37.20 37.48 37.20 37.20 34.92 37.30 0,2 0.60 -0.03 +89.85 Kyro -0.11 8.95 8.90 8.95 8.90 9.00 7.95 8.98 5,4 0.15 +18.21 +33.73 Leo Longlife A -0.39 7.57 7.57 7.64 7.57 7.64 7.60 7.78 6,8 1.50 +10.14 +41.79 Marimekko -0.88 11.29 11.26 11.29 11.24 11.40 9.06 11.39 19,2 0.85 +22.74 +137.46 Nokian Renkaat +0.62 64.70 64.65 65.04 64.50 65.93 60.40 64.30 72,4 1.11 +11.83 +82.15 Rapala VMC 5.75 5.33 5.75 0,0 0.05 +4.55 +27.78 Suominen Yhtymä +2.31 6.65 6.60 6.65 6.55 6.65 6.45 6.54 35,5 0.70 +6.56 +42.11 Tamfelt Etu -0.35 14.15 14.11 14.20 14.11 14.15 14.00 14.40 0,3 0.70 +5.89 -0.35 Tamfelt Kanta 16.40 16.00 16.80 0,0 0.68 +2.50 +21.48 Ruotsalaiset osakkeet Atlas Copco AB A 18.45 0,0 0.00 -8.03 Ericsson AB B -4.76 1.80 1.80 0.00 1.80 1.83 1.46 1.89 3,2 0.00 +40.00 +122.35 Sandvik AB 22.45 0,0 0.00 Securitas AB 11.90 0,0 0.00 Skand. Aggr. Tech k. Myyntiverossa olevat odottavat – Siirtymäkausi on lopuillaan ja pinta-alaverotuksessa olevat ovat tarjonneet aktiivisesti puuta markkinoille. C/R +0.73 0.55 +6.99 O SEB Lux f. +0.74 1.37 +42.65 O SEB Lux Em. North Am. SKV:n tiistaina julkistamana hintabarometri ennakoi, että asuntojen hinnat nousevat tämän vuoden aikana noin 4–5 prosenttia. UPM-Kymmene laski 0,59 euroa 14,81 euroon. Myyntiryntäystä tuskin tulee Puun markkinatilanne ratkaisevampi kuin veromuoto. Meille tulee logistiikkakeskus Ouluun, josta täydennetään paikallisia varastoja ja palvellaan suoraan asiakkaita eri puolilla toimialuetta, perustelee Pohjolan Tekniikka Oy:n Kokkolan ja Pietarsaaren toimipisteiden paikallisjohtaja Göran Jansson yritysjärjestelyä. -0.54 629.73 +13.50 Y Sampo Obl. k. -0.01 1032.42 +2.72 Y Nordea Maailma k. Viime vuoden lopussa vanhojen kerrostalokaksioiden keskimääräinen myyntihinta oli 1 800 euroa neliöltä, ilmenee Huoneistokeskuksen tiistaina julkistamasta asuntomarkkinakatsauksesta. Parhaiten kaupaksi käyvät hyväkuntoiset ns. Siihen yhdistyivät Pohjolan Kumi Oy(Oulu, Raahe ja jatkossa Vaasa), Kumi Källström( Kokkola ja Pietarsaari), Kainuun Laakerikeskus Oy, Palot Länsi-Pohja Oy, Palot Lappi Oy ja Palot Tornio Oy. Security +4.08 2.55 2.51 2.55 2.54 2.69 1.72 2.45 224,1 0.00 +58.06 +198.78 Scanfil +2.58 6.35 6.31 6.35 6.16 6.44 5.30 6.19 1054,6 0.09 +13.58 +75.85 Stonesoft -0.98 1.01 1.01 1.02 0.99 1.07 0.68 1.02 954,6 0.00 +70.00 +70.00 Sysopen +3.96 5.25 5.25 5.33 5.13 5.35 4.11 5.05 32,5 0.38 +23.77 +56.83 TJ Group +17.14 0.41 0.41 0.42 0.36 0.43 0.28 0.35 2786,1 0.00 +29.63 +118.75 Tecnomen -1.73 1.70 1.69 1.70 1.70 1.82 1.42 1.73 364,1 0.00 +24.46 +232.69 Tekla +1.92 2.65 2.60 2.65 2.65 2.79 2.20 2.70 20,8 0.00 +49.43 +80.56 Teleste -0.15 6.46 6.46 6.57 6.46 6.70 5.74 6.47 143,9 0.08 +20.26 +132.73 TeliaSonera AB +0.47 4.30 4.30 4.31 4.28 4.37 4.13 4.36 1642,2 0.04 +5.42 +16.62 Vacon +1.27 10.38 10.37 10.39 10.35 10.42 10.10 10.30 51,5 0.17 +4.70 +42.36 Vaisala A -3.37 22.95 22.75 22.95 22.95 23.50 23.26 24.00 8,8 0.55 +4.81 +4.53 Yomi -0.53 3.76 3.78 3.89 3.74 3.92 3.40 3.78 5,1 0.04 +18.12 +35.97 Hex-yleisindeksi pistettä 5800 6000 6200 6400 6600 6800 7000 marras joulu tammi 6759.65 ?1.1% 3 kk 12 kk Euribor 12 kk % 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 marras joulu tammi Euron arvo dollareina 1.10 1.15 1.20 1.25 1.30 marras joulu tammi 1.2578 +1.8% Euron arvo Ruotsin kruunuina 8.90 8.95 9.00 9.05 9.10 9.15 9.20 marras joulu tammi 9.1655 +0.0% Australia, dollari 1.63500 Hongkong, dollari 9.75940 Intia, rupia 57.10600 Islanti, kruunu 86.62000 Iso-Britannia, punta 0.69150 Japani, jeni 134.81000 Kanada, dollari 1.61730 Kuwait, dinaari 0.36970 Kypros, punta 0.58600 Latvia, lati 0.67000 Liettua, liti 3.45030 Malta, liira 0.42770 Marokko, dirham 11.04500 Norja, kruunu 8.60900 Puola, zloty 4.72440 Ruotsi, kruunu 9.16550 Saudi-Arabia, rial 4.71420 Singapore, dollari 2.14630 Slovakia, koruna 40.62300 Sveitsi, frangi 1.56800 Tanska, kruunu 7.44770 Thaimaa, baht 49.10000 Tsekki, koruna 33.00400 Tunisia, dinaari 1.53070 USA, dollari 1.25780 Unkari, forintti 264.89000 Venäjä, rupla 36.10600 Viro, kruunu 15.64660 1kk 3kk 6kk 12kk 2.064 2.080 2.104 2.201 +0.004 +0.003 -0.005 -0.006 Raakaöljy, USD/barreli 35.72 -9.19 Kulta, USD/unssi 411.90 -0.51 Hopea, USD/unssi 6.32 +11.44 Kupari, c/naula 111.25 +8.67 Kahvi, USD/tonni 840.00 +14.77 TJ Group +17,1 Turun Arvok. Toinen hyvä uutinen on Metsäliiton aluejaon muuttuminen, minkä takia Metsäliiton täältä ostamaa kuitupuuta ajetaan Kemin tehtaalle. +0.56 784.70 +20.04 O Nordea Korko Plus k. +0.01 183.25 +27.94 O Tapiola Rahamarkkina +0.03 11.15 +2.47 L HEX 20.1.2004 Tilanne eilen klo 18 Päälistan vaihto 739,5 milj. Havusellun hinta ei liiku Asuntojen myyntihinnat ja myyntiajat koko maassa STT, lähde: Huoneistokeskus Neliöhinta, euroa, 3 kk:n keskiarvo Myyntiaika, vuorokautta 1800 1600 1400 1200 1000 800 100 80 60 40 20 1999 2000 2001 2002 2003 Kaija Vähäsöyrinki (KP) Metsäverotuksen 13 vuoden mittaisen siirtymäajan päättyminen ensi vuoden lopussa herättä kysymyksiä: Onko pintaalaverotuksessa yhä olevien metsissä vielä runsaasti myymätöntä puuta ja putoaako puun tarjonta vuonna 2006. Verovähennyksiä tekemään Keski-Pohjanmaan Metsänomistajien Liiton toiminnanjohtaja Manu Purola kiirehtii pinta-alaverotuksessa olevia käyttämään vielä tarjolla olevat verovähennykset hyväkseen. Puunostajan on korjattava pystykaupalla myyty puu kahden vuoden kuluessa ja maksun ajankohta määrää verotuksen. Metsäteho on käynyt metsien puuvaratietoja läpi ja arvioinut yksityismetsien puukauppojen vähenevän jopa viidenneksellä vuonna 2006, jos pinta-alaverotuksessa olevat käyttävät hakkuumahdollisuutensa täysimääräisesti hyväksi, Tilli toteaa. +0.77 75.58 +9.06 V SEB Östersjöfond/WWF +1.25 1.22 +28.35 O Sampo Aasia Osake k. Huoneistokeskuksen toimitusjohtajan Matti Kasson mukaan myös vuokramarkkinoilla vallitsee nyt normaali tilanne. +0.31 6.42 +19.18 O Handelsb. – Mattimyöhäisiä tuskin on. Asumistason parantaminen oli syynä joka viidennellä asunnonostajalla, ja lähes yhtä monta kauppaa syntyi, kun vuokra-asunnosta siirryttiin omistusasuntoon. Meillä on luvassa pelkästään myönteisiä uutisia, sillä Pietarsaaren suuri sellutehdas on valmistumassa. Metsänomistajien myyntipäätöksiin vaikuttaa veromuotoa enemmän puun kysyntä ja hintataso. +0.10 231.19 +3.02 P Sampo Suomi Osake k. Yleisimmin asunnonvaihtajat haluavat kohottaa asumistasoaan tai hankkia lisätilaa. +0.04 198.63 +60.28 O Nordea Optima Plus k. +0.41 1.71 +40.64 O SEB Internetfond +1.91 0.59 +60.82 O SEB Inv. Medical +0.69 2.35 -1.59 O SEB Lux f. Pääomistajia ovat Lasse Hahtonen ja Antti Palo. Sellun hintakehitys-indeksi ennakoi paperituotteiden maailmanmarkkinahintoja. Asuntokauppa on käynyt tiukkaan tahtiin, sillä myyntiajat ovat pysyneet alle 40 vuorokaudessa. – Tilanne vaihtelee suuresti alueittain. +0.06 1200.50 +3.28 K Sampo Komp. -0.57 61.57 +8.04 Y Nordea Optima.fi k. 0.23 0.20 0.23 0,0 0.00 +27.78 +64.29 Suomen Helasto +3.90 0.80 0.78 0.79 0.80 0.80 0.75 0.82 37,0 0.07 +2.67 +40.00 Suomen Spar A 35.01 35.01 38.00 0,0 1.60 -12.48 -9.06 Suomen Spar K 0.00 35.00 32.51 40.00 35.00 35.00 35.00 38.00 0,1 1.60 -12.50 -9.09 Tervak. yhd. (STT) Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Euribor-korot Raaka-aineet Eniten nousseet, % Eniten vaihdetut, miljoonaa euroa Viitekorot, % Ulkomaiset pörssit Eniten laskeneet, % Euromaat Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Belgia, Espanja, Hollanti, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Saksa, Suomi 1 euro = 5,94573 FIM Arvo Muutos-% 1 kk Arvo % Muutos %-yks Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv A. Teollisuudelta toivotaan myönteistä hintasignaalia varsinkin kuitupuun kohdalla, jotta kauppa lähtisi liikkeille, metsäjohtaja Sahi kertoo. Kiint. BankenA 1.00 0,0 0.00 Skandia Förs.ab. +0.74 1.49 +8.22 O SEB Lux Eq. Keskiviikkona 21.1.2004 s KESKIPOHJANMAA 8 Talous Pankit ja rahoitus CapMan B -0.53 1.88 1.87 1.88 1.88 1.91 1.80 1.91 287,6 0.10 +10.53 +14.55 Nordea AB FDR 0.00 5.72 5.72 5.74 5.70 5.76 5.61 6.02 1015,9 0.23 +1.78 +26.83 OKO A -2.96 18.34 18.23 18.38 18.30 18.87 18.77 19.35 107,2 0.75 +3.56 +31.25 Sampo A 0.00 8.85 8.81 8.85 8.79 8.90 8.46 8.85 586,0 0.35 +8.86 +23.43 Yritysp. 25 k. Painorajoitettu portfolioindeksi laski yleisindeksiä enemmän eli 1,5 prosenttia ja päätyi 3 021,80 pisteeseen. Puuta on tuotu hallitusti markkinoille, MTK:n metsäjohtaja Antti Sahi toteaa. SKOP A 0.00 0.01 0.01 0.02 0.01 0.01 0.01 0.02 15,0 0.00 0.00 -66.67 Ålandsbanken A 19.90 18.76 19.90 0,0 1.00 +2.05 +16.99 Ålandsbanken B 19.40 18.90 19.50 0,0 1.00 +0.26 +18.29 Vakuutus Pohjola-yhtymä +1.82 22.40 22.31 22.48 22.09 22.50 20.83 22.00 177,3 2.00 +7.06 +35.72 Sijoitus Citycon -1.29 1.53 1.52 1.56 1.53 1.55 1.52 1.56 71,0 0.09 +2.65 +34.78 Interavanti 2.80 0,0 0.05 +12.90 +29.63 Julius Tallberg B 7.31 7.31 7.31 0,0 0.26 -3.82 +40.58 Norvestia -0.79 16.35 15.85 16.39 15.71 16.40 14.99 16.48 1,0 1.40 +8.49 +10.60 Polar Kiinteistöt -1.27 0.78 0.77 0.79 0.77 0.78 0.77 0.80 74,3 0.00 +2.60 +43.64 Sponda -0.75 6.65 6.60 6.65 6.60 6.75 6.50 6.70 22,1 0.90 +6.35 +24.07 Technopolis -0.25 3.99 3.97 4.00 3.96 4.00 3.95 4.08 3,8 0.25 +5.26 +31.15 Kuljetus ja liikenne Birka Line A -2.38 16.40 15.60 16.25 16.40 16.40 16.60 16.80 0,1 0.90 +3.38 +3.70 Birka Line B 16.00 16.00 16.60 0,0 0.90 +0.95 0.00 Finnair -3.57 6.21 6.21 6.23 6.16 6.49 5.43 6.44 125,4 0.15 +19.26 +64.29 Finnlines +0.69 29.35 29.25 29.35 29.10 29.35 28.90 29.25 47,9 1.50 +6.97 +39.81 Viking Line -0.86 23.00 23.00 23.30 23.00 23.10 23.00 23.45 1,0 2.00 -0.39 -2.93 Kauppa Beltton-Yhtiöt +0.50 8.04 7.96 8.05 7.95 8.04 7.80 8.00 11,0 0.34 -0.87 +33.11 Kesko A 0.00 19.00 18.80 18.95 18.90 19.00 18.00 19.00 6,0 1.00 +6.74 +2.70 Kesko B -0.76 14.35 14.35 14.40 14.35 14.50 13.58 14.46 84,9 1.00 +7.43 +20.80 Stockmann A +1.07 18.90 18.76 18.89 18.75 18.90 18.11 18.84 3,4 0.90 +3.77 +36.50 Stockmann B -0.26 18.95 18.91 19.00 18.95 19.44 18.39 19.00 10,8 0.90 +6.74 +36.20 Tamro 4.55 4.46 4.55 0,0 0.13 +4.12 +16.67 Muut palvelut Aldata Solution -3.62 2.13 2.12 2.15 2.11 2.24 1.98 2.21 934,6 0.00 +18.18 +130.21 Jaakko Pöyry -1.40 21.20 21.00 21.20 21.20 21.40 21.40 22.00 0,8 0.60 -1.60 +43.33 Lassila&Tikanoja -0.15 26.26 26.25 26.35 26.26 26.50 26.11 27.80 8,3 0.75 +3.50 +65.93 Novo Group -0.22 4.49 4.49 4.50 4.49 4.50 4.50 4.70 35,0 0.50 +1.81 +85.19 OMHEX AB (Publ) -1.67 11.75 10.33 12.00 11.75 11.95 9.94 11.95 0,4 0.00 +29.61 Rak. Pellervon Taloudellinen Tutkimuslaitos on kysellyt metsänomistajien myyntiaikeita siirtymäkauden lopulla ja sen jälkeen, mutta tuloksia kerrotaan vasta keväällä. A -0.19 126.66 +35.32 O OP-Kiina -erik. +0.11 82.54 +34.20 O Mandatum G. +0.53 1.71 +15.16 O SEB Lux Eq. Uuden yhtiön kotipaikka on Oulu ja sen liikevaihto on tänä vuonna noin 22,3 miljoonaa euroa. -0.03 22.23 +1.22 H Mandatum Suomi k. -2.26 1.30 1.30 1.32 1.29 1.33 1.26 1.37 639,6 0.02 +8.13 +17.70 Rakennusteollisuus Lemminkäinen +0.27 18.65 18.60 18.79 18.65 18.70 17.77 18.65 22,3 1.50 +7.51 +16.03 Tulikivi A -2.12 5.55 5.59 5.68 5.52 5.70 5.28 5.67 4,7 1.30 +6.98 +35.00 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp -0.07 14.00 13.66 14.00 13.53 14.39 12.00 14.01 10,6 0.05 +28.06 +104.53 Comptel 0.00 2.39 2.38 2.40 2.37 2.44 2.12 2.39 286,9 0.00 +20.10 +106.03 Eimo 0.00 1.04 1.04 1.05 1.04 1.04 1.04 1.04 21,9 0.04 0.00 +7.22 Elcoteq Network A -0.10 19.25 19.20 19.26 19.17 19.61 16.55 19.27 76,8 0.40 +18.08 +85.29 Elektrobit Group +3.13 0.66 0.66 0.67 0.63 0.69 0.54 0.64 9555,2 0.00 +25.49 +113.33 Elisa A -0.61 11.50 11.47 11.65 11.45 11.69 10.71 11.57 223,6 0.00 +6.54 +90.30 Evox Rifa Group 0.00 0.15 0.14 0.15 0.15 0.16 0.13 0.15 4085,9 0.00 +25.00 +150.00 F-Secure +5.36 1.77 1.75 1.77 1.72 1.82 1.41 1.68 1386,6 0.00 +29.23 +104.88 Instrumentarium 0.00 36.00 36.00 36.54 36.00 36.00 36.00 36.40 0,3 4.70 -2.70 -5.44 Nokia -0.65 16.78 16.78 16.80 16.68 16.99 13.78 16.89 26075,4 0.28 +20.73 +18.53 Okmetic +4.82 4.35 4.32 4.35 4.19 4.50 3.50 4.15 70,4 0.00 +33.87 +121.93 PKC Group +4.38 25.52 25.52 25.59 24.56 25.60 21.60 24.45 42,1 0.45 +15.88 +229.96 PMJ automec +6.25 1.02 1.01 1.03 0.99 1.10 0.76 0.96 456,0 0.00 +37.14 +190.91 Perlos -0.24 8.33 8.33 8.35 8.33 8.49 6.55 8.35 180,4 0.22 +31.91 +55.20 SSH Comm. -0.98 104.41 +26.31 O Sampo Eur. -0.79 106.59 +20.66 O Mandatum MediLife k. Asuntokaupan linjojen yleisestä kehityksestä ovat varsin yksimielisiä niin Huoneistokeskus kuin Suomen SKV, jotka julkistivat tiistaina omat arvionsa tämän vuoden näkymistä. A +2.35 120.46 +49.70 O OP-Medical A -0.94 68.28 -0.66 O OP-Metsä A -1.11 42.82 +6.70 O OP-Pirkka A -0.14 50.89 +18.62 Y OP-Spektri A -0.14 71.96 +14.27 Y OP-Teknologia A -1.14 26.08 +23.10 O OP-t. A 1.00 0,0 0.00 I-lista Benefon S 0.00 0.40 0.39 0.40 0.39 0.40 0.38 0.40 93,9 0.00 +11.11 -40.30 Efore A +0.36 13.85 13.79 13.88 13.75 14.10 9.68 13.80 32,3 0.37 +50.82 +1280.00 Elecster A +1.08 8.44 8.30 8.50 8.40 8.50 7.45 8.35 7,0 0.25 +10.16 +56.07 Evia -0.50 2.00 1.96 2.00 2.00 2.01 1.71 2.01 3,4 0.00 +21.82 +74.78 Honkarakenne B -1.56 6.30 6.35 6.40 6.30 6.38 6.11 6.40 4,3 0.00 +8.47 +68.87 Ilkka-yhtymä 1 31.25 31.25 31.25 0,0 2.50 +2.46 +19.05 Incap +1.45 2.10 2.10 2.12 2.09 2.13 1.89 2.15 17,9 0.00 +15.00 +38.00 Kasola A +4.32 1.69 1.68 1.81 1.68 1.69 1.40 1.62 3,0 0.08 +5.19 +20.00 Kekkilä -4.86 6.85 6.51 6.90 6.85 6.85 6.90 7.20 0,4 0.25 +9.09 +16.13 Kesla A +0.64 7.85 7.60 8.00 7.85 7.85 7.69 7.93 0,8 0.47 -1.14 +50.00 Kylpyläkasino A 0.00 3.10 3.10 0.00 3.10 3.10 3.10 3.10 0,1 0.00 -6.06 +3.33 Larox B 14.00 11.55 14.00 0,0 0.20 +27.27 +57.30 Martela A 14.60 14.00 14.60 0,0 0.25 +9.77 -2.54 Menire 0.00 0.40 0.40 0.41 0.40 0.42 0.34 0.40 214,6 0.00 +25.00 +53.85 Neomarkka B +4.78 6.36 6.11 6.37 6.10 6.36 5.93 6.35 2,0 0.08 +2.53 +10.36 P-Karjalan Kp A 93.21 81.05 93.21 0,0 5.00 +3.57 +9.63 Panostaja A 0.00 0.80 0.80 0.83 0.80 0.82 0.70 0.82 18,0 0.07 +1.27 +6.67 Panostaja B 0.00 0.80 0.80 0.81 0.80 0.82 0.73 0.82 10,4 0.07 +6.67 +11.11 Plandent A 12.79 12.79 12.79 0,0 0.17 +6.49 +59.87 Raisio K +2.13 1.44 1.41 1.43 1.44 1.44 1.31 1.50 1,0 0.02 +3.68 +8.46 Ruukki Group 0.00 0.05 0.04 0.05 0.04 0.05 0.04 0.05 1648,0 0.00 +25.00 +150.00 S Sääst. Helsingissä kaksioiden myyntihinta oli noin 2 700 euroa neliöltä, Vantaalla 1 700 euroa, Oulussa ja Tampereella 1 500 euroa sekä Lahdessa ja Rovaniemellä hieman alle 1 200 euroa. +1.46 0.97 +36.80 O SEB Lux Asia ex Japan +1.52 3.33 +24.29 O SEB Lux CS Baltic sc +0.58 1.57 +36.06 O SEB Lux Eq. Hyvin jyrkkää tarjonnan muutosta ei ole odotettavissa. Osakkeita vaihdettiin 78 miljoonaa kappaletta, mistä laskijoiden osuus oli 51 miljoonaa ja nousijoiden 15 miljoonaa osaketta. Odotetaan vain suhdanteen kääntymistä, Purola toteaa. Asuntojen nimellishinnat ovat Suomessa nousseet viidessä vuodessa 25–30 prosenttia eli vuodessa 5–6 prosenttia. -0.26 535.36 +18.85 O Sampo Korko k. Maanantain päätöskurssi oli 16,89 euroa. A +0.16 119.20 +35.67 O OP-Euro-obl. Korko k. Henkilökuntaa uuden yhtiön palveluksessa on 81, joista Kokkolassa työskentelee 8 ja Pietarsaaressa 3. Otos on tilastollisesti pätevä. Hinnat nousevat Asuntokauppiaat ennakoivat HELSINKI (STT) Havusellun hinta oli viime viikolla 560,00 dollaria, eikä muutosta edellisestä viikosta ollut. Aiempaa enemmän kiinnitetään huomiota ennaltaehkäisevään toimintaan ja valvontaan, jotta koneet ja laitteet pysyisivät toimintakunnossa. +1.51 2.02 +36.44 O SEB N.Am. A +0.08 23.78 +3.04 P OP-Euro-obl. 1 +0.46 2.41 +18.46 O SEB Lux Eq. k. Europaf. +0.01 204.93 +2.35 L Sampo Kultapossu k. -1.15 541.33 +20.08 O Nordea Eur..fi k. G. Foex-hintaindeksin mukaan sen sijaan kevyesti päällystetyn lwcaikakausilehtipaperin hinta laski 685,68 euroon edellisen viikon 687,64 eurosta. k. -0.05 224.63 +14.48 Y Sampo Globaali yhd. Esitutkimusten perusteella pinta-alaverotuksessa olevilla on edelleen myymätöntä puuta, joskin heillä on myös runsaasti taimikoita, toteaa erikoistutkija Vesa Imponen Metsätehosta. Teollisuudella on kaikki valtit käsissään, eikä siirtymäkauden päättyminen aiheuta mitään erityistoimien tarvetta. g. Ensk. Puuhamaa 38.00 36.50 38.00 0,0 2.00 +4.11 +15.15 Turkistuottajat C +0.63 7.95 7.77 7.95 7.76 7.95 7.85 8.10 7,8 0.60 +6.76 +11.27 Turun Arvok. A -0.07 28.83 +12.39 Y OP-t. k. – On vaikea sanoa, onko enää tulossa myyntiryntäystä vai ei. Pinta-alaverotuksessa on 38 prosenttia koko maan metsien pinta-alasta ja myyntiverotuksessa 62 prosenttia. Nousua vaihdetuimmista kirjasivat vain Scanfil, TeliaSonera ja Konecranes, jotka päätyivät 6,35 euroon, 4,30 euroon ja 29,60 euroon. -1.18 13.19 +18.30 O Mandatum Eur. Nokian kurssi laski tiistaina 0,11 euroa 16,78 euroon. +1.41 22.98 +87.20 O Nordea Amerikka k. +1.20 80.78 +16.07 O SEB Optionsr. B +0.13 22.38 +3.00 P OP-Focus A -0.10 128.99 +30.23 O OP-Itä-Eur. -0.77 15.69 +10.24 O Nordea Medica Life Sc. +0.04 1280.40 +38.45 O Nordea Japani k. -0.33 42.22 +24.66 O Nordea Itä-Eur..fi k. – Puukaupassa on nyt odottava tunnelma. Handelsb. Tiistaina 50 yhtiön kurssi nousi ja 70 yhtiön laski. f. Bolagsf. Tech. Osake k. Pörssivaihto nousi 743 miljoonaan euroon. Kuva: Tomi Hirvinen HELSINKI (STT) Suomen asuntokaupan markkinat näyttävät pysyvän tänä vuonna samankaltaisina kuin viime vuonnakin. B -0.74 21.55 +16.85 O Aktia Likvida 0.00 21.49 +1.94 L Aktia Medica B -0.63 64.57 +6.56 O Aktia Secura B -0.12 43.15 +20.77 Y Aktia Solida B +0.01 111.38 +5.62 Y Carnegie Aksje Norge +0.63 340.72 +29.40 O FIM Forte +0.38 109.71 +39.16 Y FIM Russia +1.13 35.79 +72.65 O Handelsb. +0.59 20.30 +16.45 O SEB Likviditetsfond +0.01 10.37 +2.85 L SEB Lux Eastern Eur. Tietoenator laski tiistaina 0,75 euroa 23,25 euroon. konev. Kauppa käy vilkkaasti varsinkin kasvukeskuksissa, eikä korkotasoon ole odotettavissa muutoksia ainakaan ennen syksyä. +0.06 201.39 +21.60 O Nordea Fennia k. Tosin alue ja asunnon kunto vaikuttavat ratkaisevasi myyntiajan pituuteen. Kestää noin 20 vuotta ennen kuin kuusta saadaan jälleen enemmän markkinoille. Berg Optimal B +0.05 428.41 +14.50 Y Aktia Capital B +0.01 91.42 +34.19 O Aktia Euro B -0.12 17.18 +22.51 O Aktia G. B +0.16 6.22 6.21 6.22 6.20 6.22 5.79 6.21 21,1 0.50 +8.95 +13.94 Ramirent -0.07 13.70 13.66 13.80 13.65 13.70 13.50 13.90 1,6 0.50 +0.07 -2.77 Tietoenator -3.12 23.25 23.22 24.00 23.15 24.09 22.86 24.05 361,4 0.50 +8.89 +76.47 YIT-Yhtymä +1.78 29.21 29.21 29.39 28.80 29.70 27.80 28.70 119,8 0.90 +8.51 +65.04 Metalliteollisuus Componenta -1.25 3.16 3.16 3.30 3.16 3.20 3.15 3.38 2,6 0.10 +7.02 +77.78 Fiskars A -1.42 10.45 10.41 10.43 10.40 10.55 9.85 10.60 3,1 0.40 +12.17 +28.48 Fiskars K 0.00 10.35 10.33 10.50 10.35 10.35 10.10 10.50 0,5 0.38 -1.43 +18.42 KCI Konecranes +1.02 29.60 29.55 29.65 29.50 29.95 28.07 29.30 193,1 0.95 +4.27 +19.35 Kone B -0.29 48.98 48.98 49.30 48.90 49.65 45.15 49.50 82,6 1.50 +10.04 +63.73 Metso -0.49 10.20 10.18 10.25 10.16 10.31 9.70 10.35 755,0 0.60 +7.67 -8.65 Nordic Aluminium 9.65 9.50 10.00 0,0 0.60 +14.88 +39.86 Outokumpu -2.41 11.33 11.31 11.38 11.25 11.68 11.17 11.68 293,0 0.40 +12.61 +26.33 Ponsse 1 +1.48 17.10 17.00 17.20 17.00 17.20 16.85 17.21 22,7 0.65 +1.26 +54.59 Rautaruukki K +1.57 6.45 6.45 6.46 6.33 6.47 6.05 6.35 656,7 0.00 +4.96 +77.37 Raute A +0.12 8.07 8.07 8.30 8.07 8.07 7.90 8.06 0,2 0.50 -4.05 -7.36 Rocla +1.39 7.30 7.30 7.40 7.30 7.30 6.90 7.20 15,3 0.15 +9.09 +5.88 Wärtsilä A -1.22 16.20 15.80 16.66 16.20 16.79 15.50 16.85 0,9 1.75 +8.25 +22.39 Wärtsilä B -2.70 15.86 15.86 16.00 15.80 16.35 15.20 16.30 59,8 1.75 +5.84 +30.50 Metsäteollisuus M-real A +1.40 7.25 7.06 7.19 7.25 7.25 7.10 7.26 1,5 0.60 -0.69 -13.02 M-real B -4.14 6.95 6.95 7.00 6.90 7.27 7.01 7.34 669,6 0.60 +11.88 -12.12 Stora Enso A -6.19 10.60 10.38 10.70 10.50 11.01 10.80 11.30 11,2 0.45 +8.97 +4.53 Stora Enso R -6.39 10.40 10.39 10.42 10.34 11.15 10.70 11.15 16871,7 0.45 +6.21 +3.16 Stromsdal B -1.12 2.66 2.66 2.68 2.66 2.70 2.65 2.75 4,1 0.10 +9.35 -26.30 UPM-Kymmene -3.83 14.81 14.81 14.84 14.55 15.45 14.85 15.92 7080,5 1.50 +5.48 -6.10 Monialateollisuus Aspo -0.36 13.65 13.55 13.65 13.36 13.80 13.35 13.90 2,5 0.98 +8.30 +44.21 Energia E.ON Finland 28.60 0,0 0.75 +4.34 -13.33 Fortum -1.65 7.77 7.77 7.82 7.77 7.96 7.56 8.59 706,9 0.31 -6.18 +27.42 Elintarviketeollisuus Atria Yhtymä A +0.55 9.08 9.08 9.09 9.04 9.08 8.99 9.20 7,6 0.42 -2.90 +29.89 Chips A 17.00 17.00 17.00 0,0 0.40 +2.84 +13.33 Chips B -0.56 17.60 17.50 17.60 17.60 17.70 16.36 17.70 3,9 0.40 +10.62 +24.65 HK Ruokatalo A 0.00 6.65 6.61 6.65 6.63 6.68 6.43 6.65 32,6 0.27 +2.31 +5.72 Huhtamäki +1.32 9.97 9.95 9.97 9.90 10.15 9.44 9.84 354,0 0.38 +4.90 +7.07 Lännen Tehtaat +1.08 12.15 12.02 12.19 12.02 12.20 11.75 12.02 2,4 0.30 +1.86 +27.20 Olvi A +0.64 14.09 14.02 14.10 14.09 14.09 13.50 14.00 0,1 1.25 +5.74 +25.90 Raisio vaihto-os. Pinta-alaverotuksessa olevilla ei ole juurikaan miettimisaikaa jäljellä, jos metsissä on korjuukypsää puuta ja haluaa välttyä myyntiverolta. -0.01 6.89 +29.83 O Nordea Nordic SC k. Täydellinen luettelo rahastoista ja 15 minuuttia viivästetyt kurssitiedot verkkopalvelussamme: www.keskipohjanmaa.net/porssi PÖRSSI JA RAHA Osakkeet Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Pörssikurssit laskivat 1,1 prosenttia Helsingin pörssikurssit laskivat suurten pörssiyhtiöiden vanavedessä 1,1 prosenttia tiistaina. +1.03 3.35 +7.68 O SEB Lux Eq. k. +0.03 118.48 +2.93 K Nordea Euro Obl. Nokia oli tuttuun tapaan päivän vaihdetuin osake. -0.10 16.58 +20.03 O Sampo Eur. Nordea pysyi maanantain 5,72 eurossa ja Sampo 8,85 eurossa. Myös palvelupuolella tavat ja kuviot uudistuvat. Tulosvaroituksen antaneen Stora Enson kurssi laski 0,71 euroa eli 6,4 prosenttia ja päätyi 10,40 euroon. Ei jyrkkiä muutoksia Metsäteho selvittää parhaillaan yhdessä Metsäntutkimuslaitoksen kanssa metsissä olevaa puun määrää metsäfirmojen toimeksiannosta. -0.38 235.71 +6.81 Y ODIN Finland -0.75 251.43 +38.64 O ODIN Maritim +0.09 47.04 +106.68 O ODIN Norden +0.27 77.64 +59.81 O ODIN Norge +0.63 106.13 +56.83 O ODIN Offshore +0.74 8.21 +38.37 O ODIN Sverige +0.24 83.22 +49.29 O OP-Delta A -0.19 98.29 +29.56 O OP-Euro A 0.00 19.40 +2.16 L OP-Euro B 0.00 18.63 +2.19 L OP-Euro Osake A -0.21 14.45 +20.07 O OP-Euro k. – Ylihakkuisiin ei ole mitään järkeä ryhtyä veromuutoksen takia. Wireless +1.78 0.17 +40.98 O SEB Lux G. Reilu kolmannes asuntokaupoista tehdään juuri lisätilan tarpeen takia. Joku tiiviste, sanoo paikallisjohtaja Göran Jansson, jonka kanssa Kokkolan entisessä Kumi Källströmissä työskentelee seitsemän henkilöä. – Kuusen hakkuumahdollisuudet ovat selvästi niukkenemaan päin. Eurom. 1.00 0,0 0.00 Sv. – Paremminkin on kyse tarjonnan ja kysynnän kohtaamisesta ja hintatasosta, jos ongelmia tulee. Pörssin yleisindeksi laski tiistaina 77,50 pistettä 6 759,65 pisteeseen. -1.43 356.44 +5.19 O Nordea IT k. Berg Optimal A +0.05 316.66 +14.48 Y A. Fortumin päätöskurssi laski tiistaina 0,13 euroa 7,77 euroon. -0.39 13.71 +16.65 O Nordea Kaukoitä.fi k. -0.23 20.70 +14.37 O Nordea Euro Korko k. Japan +0.65 0.47 +6.36 O SEB Lux Eq. Ethical Eur. Osake -0.98 2.03 +28.93 O Mandatum Baltic k. Korjuun nopeus riippuu ostajan varastoista ja puun tarpeesta. Kauppaa käytiin 141 yhtiön osakkeilla. Myös myyntiverotuksessa olevilla on runsaasti vanhoja metsiä, Imponen muistuttaa. Hahtonen ja Palo pääomistajia Pohjolan Tekniikka Oy aloitti yhtiönä vuodenvaihteen jälkeen. 50 k. A +14.75 0.70 0.61 0.78 0.69 0.70 0.61 0.62 1,5 0.00 +10.91 +38.64 Vaahto Group A 3.25 2.90 3.25 0,0 0.00 +16.07 +17.75 Vaahto Group K 3.49 3.20 3.49 0,0 0.00 +24.64 +33.72 Yleiselektroniikka E +0.55 3.63 3.61 3.83 3.63 3.79 3.61 3.85 1,4 0.25 -4.75 +12.81 NM-ja Pre-lista Amanda Capital 0.00 0.18 0.17 0.19 0.18 0.19 0.17 0.18 4368,5 0.00 0.00 +28.57 Basware +0.82 7.35 7.32 7.39 7.35 7.49 6.30 7.29 28,9 0.05 +25.69 +56.77 Biohit B +1.44 2.82 2.81 2.90 2.80 2.90 2.50 2.78 2,1 0.00 +13.47 +85.33 Biotie Therapies +5.43 0.97 0.93 0.98 0.92 0.98 0.83 0.92 138,8 0.00 +15.00 +6.15 Done Solutions +8.00 0.27 0.26 0.27 0.26 0.28 0.17 0.25 704,9 0.00 +56.25 +47.06 Endero -1.50 1.97 1.93 1.99 1.97 2.01 1.75 2.00 5,7 0.00 +14.94 +100.00 Etteplan -0.63 6.35 6.29 6.38 6.35 6.48 6.00 6.42 6,8 0.25 +8.31 +55.10 Proha -4.55 1.05 1.04 1.07 1.05 1.13 0.80 1.10 306,7 0.00 +42.86 +103.70 QPR Software -1.39 0.71 0.72 0.73 0.71 0.74 0.55 0.74 5,0 0.00 +63.64 +80.00 Satama Interactive +0.83 1.21 1.20 1.23 1.20 1.25 0.99 1.20 41,9 0.00 +26.32 +135.29 Saunalahti Group -3.01 1.29 1.29 1.31 1.29 1.36 1.10 1.33 572,4 0.00 +25.47 +358.62 Sentera -8.06 2.28 2.26 2.28 2.28 2.48 1.60 2.48 20,2 0.00 +55.00 +143.14 Solteq -4.55 2.10 2.09 2.18 2.08 2.25 1.63 2.20 70,0 0.00 +48.65 +214.29 Tieto-X -4.58 2.71 2.71 2.75 2.67 2.89 2.23 2.86 15,2 0.12 +29.09 +38.54 eQ Online -2.81 2.77 2.77 2.80 2.77 2.89 2.31 2.88 48,2 0.00 +32.56 +79.25 Rahasto-osuudet HEX25-indeksiosuus -0.62 16.15 16.07 16.14 16.13 16.26 15.60 16.25 5,7 +7.33 +21.45 Päivän aikana pörssikursseja voi seurata kätevästi wap-palvelustamme: wap.keskipohjanmaa.net Jouko Pensaari KOKKOLA (KP) Teollisuuden kunnossapitotuotteiden ja-palvelujen kauppa elää muutosten aikaa. Osake k. Sahin mukaan suuria myyntipatoutumia ei ole jäänyt. +0.09 5.40 +31.02 O Nordea Biotekniikka k. B -0.04 27.12 +12.38 Y SEB Europa Småb. Eur. -0.41 167.91 +14.03 Y Sampo Komp. Viime keväänä näytti ryntäykseltä, mutta sitten puukauppa pysähtyi hintojen laskettua, sanoo tutkija Tapio Tilli PTT:stä. +0.04 260.91 +3.67 P Nordea Euroland k. PT:lle logistiikkakeskus Ouluun Kumi Källström Oy mukaan Pohjolan Tekniikka Oy:öön – Älkää kysykö, mikä tämä on. Pohjolan Tekniikka Oy:n läheisiä yrityksiä ovat maahantuontija hallinnointiyhtiö PT Products Oy, tietotekniikkapalveluja tuottava Pohjolan Tietotekniikka Oy, teknisten muovien maahantuontia ja jalostusta harjoittava Aikolon Oy. Monet ulkomaiset tavarantoimittajat ovat vetäneet keskusvarastonsa Suomesta, ja suomalaiset toimittajat rakentavat uusia yhtiöitä, markkinointiketjuja ja varastoja. -0.03 1022.21 +7.45 Y Sampo Komp. -0.14 975.67 +10.19 Y Sampo Komp. Uuden kurssihuipun saavutti 28 yhtiötä
– Bushin ulkopolitiikka on kansakuntamme historian ylimielisintä, typerintä, vastuuntunnottominta ja aatteellisinta. Entisen presidentin Bill Clintonin tavoin Edwards on henkilö, jota kuulijat haluavat myös koskettaa. Työväenpuolueen johtajan Peresin mukaan Sharon on käyttänyt valtion tiedustelupalvelua saadakseen tietoa Peresin tapaamisista, kirjoitti israelilaislehti Haaretz tiistaina. SNCF arvioi, että työtaistelu pysäyttää kaukojunista kolmasosan. Edwards on Bushin tavoin eteläisestä osavaltioista. Bergens Tidende -lehti arvioi verkkosivuillaan, että alus ajoi karille ennen haveria. Iowan kokonaan väliin jättänyt kenraali Wesley Clark on keskittänyt voimavarojaan New Hampshireen. ja otamme haltuumme Valkoisen talon, Dean hehkutti. Kerry pelasti miehen hengen sotiessaan Vietnamissa 1960-luvun lopulla. Edwards voi myös osoittautua hetkelliseksi ihastukseksi, jonka kiri loppuu lyhyeen. Iowassa Deanilta meni jotain meni pahasti pieleen. Suurlähettiläs sanoi kiinnittäneensä huomiota myös siihen, että ruotsalaiset viestimet suhtautuvat kielteisesti kaikkeen, mitä Israel tekee. Vietnamin sodassa hänet palkittiin urotöistään korkeilla kunniamerkeillä. Vielä viikko sitten ennakkosuosikkina pidetty Howard Dean hyytyi kampanjoinnin loppumetreillä. – Kukaan vuosi sitten ei olisi uskonut, että pääsisin kolmanneksi Iowassa. Uusi Kerry-väki näyttää tuoneen tuulta senaattorin siipien alle. Ensi tiistaina pidettävästä New Hampshiren esivaalista odotetaan nyt jännittävää. New Hampshire, täältä tullaan, Dean viittasi jo ensi viikon vaaliin tukijajoukkonsa hurratessa. Asiantuntijat uskovat hänen tarkoittavan sukellusveneiden etsintään käytettäviä Kamov-helikoptereita. Israelin suurlähettiläs arvosteli Perssonin puoluetta ALGER (STT–REUTERS–AFP–DPA) Raivaustyöt jatkuivat tiistaina illalla Pohjois-Algeriassa sijaitsevalla maakaasujalostamolla, jossa tapahtui voimakas räjähdys maanantaina. – Tästä alkaa kansanliike, joka leviää koko maahan, muutamme Amerikan, Edwards huudatti kannattajiaan. Kerrya on arvosteltu siitä, että hän on vältellyt useita äänestäjien tärkeinä pitämiä sisäpoliittisia aihepiirejä. Kansa haluaa mestarin ja taistelijan, Kerry sanoi aamun vaalitilaisuudessaan. On kaksi erilaista talousja verojärjestelmää, vaalitulostaan hurjasti tuulettanut Edwards luetteli. Mazel aiheutti diplomaattisen kiistan maiden välille tärvelemällä viime viikonloppuna Lumikki ja totuuden hulluus -teosta Tukholman historiallisessa museossa. Valtava räjähdys kuultiin jopa 40 kilometrin päässä onnettomuuspaikasta. Pelastetut merimiehet olivat tajuissaan ja heidät kuljetettiin sairaalaan. On sosiaaliturva niille, joilla ei ole mitään huolta huomisesta ja sitten muille. Sharon sanoi myös tietävänsä, mitä tapaamisissa käsiteltiin. Hän on innokas kitaristi ja moottoripyöräilijä. Norjalaiset saivat pelastettua kolme kaatuneen rahtialuksen miehistön jäsentä myöhään maanantaina. Käännämme suunnan ja liitymme muiden kansakuntien joukkoon, Kerry jyrisi Iowan voitonjuhlissaan. Iowan yllättäjän, Pohjois-Carolinan senaattorin John Edwardsin kannatus on nousussa myös siellä. Keskipäivällä merestä löydettiin yhden merimiehen ruumis. Entinen varapresidentti Al Gore on näkyvästi ollut mukana Deanin kampanjassa. Dean jäi etäiseksi Deanilla on ehdokkaista eniten rahaa käytössään. Bushin tapaa hoitaa Yhdysvaltain ulkosuhteita. Suur-Pariisin lähiliikenteessä vain yksi kolmesta junasta on käytössä, ja joihinkin lähiöihin junia kulkee yksi kymmenestä aikatauluun merkitystä. Siitä ei ollut varmuutta, kuinka paljon jalostamossa oli räjähdyshetkellä työntekijöitä. Ivanov kertoi kauppaan kuuluvan 273 metriä pitkän aluksen lisäksi 28 lentotukialukselta toimivaa MiG-29Khävittäjää sekä muita ”komponentteja”. Kaksi miehistön jäsentä löydettiin jääkylmästä vedestä kuolleina jo maanantaina. – Olen oppositiojohtaja ja voin tavata kenet haluan. Demokraattien presidenttiehdokkaiden ensimmäinen esivaali oli Kerryn ja senaattori John Edwardin juhlaa. Turman syystä ei ole vielä varmaa tietoa. Olette lähettäneet minut matkalle kohti Super Bowlia! Iowan esivaalin voittaja, senaattori John Kerry käytti kieltä, jota äänestäjät suosituimman urheilulajinsa, amerikkalaisen jalkapallon, pohjalta hyvin tuntevat. Viranomaisten mukaan kyseessä on pahin teollisuusonnettomuus Algeriassa neljäänkymmeneen vuoteen. Edwardsilla Clintonin avuja Edwardsin viesti sen sijaan tuntuu menevän koko ajan paremmin perille. Rautatieläiset vastustavat yhtiön suunnitelmia vähentää työpaikkoja yli 3 500:lla ja vaativat kuuden prosentin palkankorotusta. Toisaalta myös Clark on etelästä Arkansasista. Kerrya on arvosteltu siitä, että hän senaattorina tuki Irakin sotatoimia. Ratkaiseva virhearvio saattoi olla viime päivien television mainoskampanja, jossa hän roimi Kerrya ja Edwardsia. Toisessa tapaamisessa oli ollut mukana myös YK:n norjalainen Lähi-idän-lähettiläs Terje Larsen ja toisessa Yhdysvaltain Israelin-lähettiläs Dan Kurtzer. Bush on jäykkä esiintyjä, joka tarvitsee papereita ja lukulaitteita, Edwards tulee lähelle kuulijaansa ja puhuu suoraan. Parannusta ulkosuhteisiin Kerry on arvostellut ankarasti presidentti George W. Iowassa hänen näyttävillä pr-kikoillaan oli selvästi tilausta. Osavaltion suositun kuvernöörin vaimo liittyi hänen tukijoukkoihinsa. Mazel luonnehti kuitenkin puolueen puheenjohtajaa pääministeri Göran Perssonia poikkeukseksi, ”hyväksi mieheksi”. Hän on aito, iowalainen äänestäjä perusteli, miksi kääntyi vaalissa Edwardsin kannalle. Räjähdys ei vaurioittanut jalostamon läheisyydessä sijaitsevia öljysäiliöitä. Nyt hän myös epäsuorasti mainosti omaa sankaruuttaan. Kerrya luonnehditaan laaja-alaisesti sivistyneeksi mieheksi, jossa on myös ripaus radikaalia. Kerry keräsi 38 prosenttia Iowan äänistä, Edwards 32 prosenttia. Asiantuntijat varoittavatkin vetämästä vielä pitkälle meneviä johtopäätöksiä. Tivauksen jälkeen hän suostui sanomaan, että oli saanut yhteenvedon käsitellyistä asioista yhdeltä tapaamisiin osallistuneelta henkilöltä. Hän teki merkittävän uran Massachusettsin politiikassa ja on nyt neljättä kauttaan Yhdysvaltain senaatissa. Se tuntui tehoavan Iowassa, mikä ei ole Bushin laulumaita. – Hänestä huokuu energiaa. – Me voitamme Ohiossa, Michiganissa, Arizonassa, Pohjois-Dakotassa... Tarkkailijat näkevät muutenkin Deanin esiintymisessä pahoja puutteita muihin verrattuna. Tuuheatukkainen, hurmuriksikin kuvattu Kerry keräsi runsaasti Iowan naisten ääniä. Bush on viimeisen vuoden aikana puhunut useaan otteeseen vahingonkorvauskanteilla rikastuneista lakimiehistä, jotka on saatava kuriin. Paikallisten viranomaisten mukaan räjähdyksessä kuoli ainakin 27 ihmistä ja yli 70 loukkaantui. Hänen miljonäärivaimonsa, ketsuppi-perijätär Teresa Heinz Kerry, saapui viikonloppuna vaalitilaisuuksiin. Kerryn tie näytti marraskuussa jo umpikujalta, kun hän päätiedottajansa lisäksi erotti myös kampanjapäällikkönsä. Kuva: Lehtikuva/AFP/ Silje Katrine Robinson Oslo RUOTSI NORJA 150 km Stavanger Bergen BERGEN Korsfjorden Raunefjorden Sotra Askøy Åsane 10 km STT Onnettomuuspaikka TUKHOLMA (STT–AFP) Israelin Tukholman-suurlähettiläs Zvi Mazel arvosteli tiistaina Ruotsin sosiaalidemokraattista puoluetta ja maan tiedotusvälineitä Israelin vastaisuudesta. Jalostamo sijaitsee Skikdassa, noin 500 kilometriä itään pääkaupungista Alger’sta. Se sytytti tulipalon, joka tuhosi lähes puolet jalostamosta. Varsinainen täysosuma amerikkalaisen julkisuuskuvan kiillottamisessa oli se, että lauantaina hänen tilaisuuteensa saapui myös entinen aseveli. Valkoisessa talossa Edwards on otettu tosissaan jo pitkään. Iowasta suoraan New Hampshireen tulevaa esivaalia varten kiiruhtanut Kerry oli syystäkin optimistinen. Sopimus pitkään vireillä olleesta kaupasta allekirjoitettiin Venäjän puolustusministerin Sergei Ivanovin Intian-vierailun yhteydessä. Hän on kerännyt jo yli 40 miljoonaa dollaria kekseliäällä internetkampanjoinnilla. Pohjoiscarolinalaisena hän saattaa muita helpommin saada etelän demokraatteja liikkeelle. Vermontin kuvernööri varoi välittämästä pettymyksen merkkejä. Vielä muutama viikko sitten heikompaan kastiin luokiteltu Edwards on nyt vakavasti otettava presidenttiehdokas. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Mike Segar Mika Hentunen WASHINGTON (STT) John Kerryn yllättävänkin selvä nousu Iowan esivaalin voittajaksi hiljensi arvostelijat. Edwards on työläistaustasta noussut lakimies, joka teki omaisuuden vahingonkorvausoikeudenkäynneissä. – Hän on ylimielinen ja ylpeä, eikä hänellä edelleenkään ole selvää ohjelmajulistusta, Fox-kanavan poliittinen kommentaattori Michael Reagan arvioi. Kampanjassaan hän ei itse toitottanut omaa sotasankaruuttaan, joten kahden liikuttuneen veteraanin tapaaminen tv-kameroiden edessä teki vaikutuksen äänestäjiin. Esivaalien suurin häviäjä, missourilainen kongressiedustaja Dick Gephardt puolestaan ilmoitti tiistaina luopuvansa kisasta kokonaan. Tilateoksessa esiintyy itsemurhaiskun tehneen palestiinalaisen naisen kuva. Minulla ei ole mitään salattavaa, eikä kenelläkään ole oikeutta panna minua valvonnan alaiseksi. Jalostamoräjähdyksen raivaustyöt jatkuivat PARIISI (STT–DPA–REUTERS) Ranskan rautatieläisten lakko pysäyttää tänään yli puolet maan junaliikenteestä, arvioi valtion rautatieyhtiö SNCF tiistaina. Iowalaiset eivät kuitenkaan ole tottuneet negatiiviseen mainontaan. Clark on mittausten mukaan aivan Deanin ja Kerryn tuntumassa. – Uskon, että jatkamme nousuamme. Monet asiantuntijat näkevät jo merkkejä siitä, että koko demokraattien esivaalitaistelusta tulee tasainen ja pitkä. 18 merimiestä menehtyi Rahtilaiva upposi hetkessä Bergenin edustalla Rahtilaivan kellahtaminen ylösalaisin vei 18 ihmisen hengen. Bushia lukuunottamatta Kerryn retoriikka on tähän saakka ollut maltillista. Hän jätti paikkansa ensimmäisen kauden senaattorina voidakseen keskittyä kampanjointiin. Kateissa on edelleen 15 Rocknes-rahtialuksen miehistön jäsentä, joten turman kuolonuhrien määrä saattaa nousta 18:aan. Sen rahtina oli kiviä, joita alus oli kuljettamassa Pohjois-Saksaan. Dean muistutti mainoksessa, että senaattorit äänestivät Irakin sotatoimien puolesta. Epäilijöille luu kurkkuun BERGEN (STT–NTB) Mahdollisuudet eloonjääneiden löytämiseksi Norjan rannikon edustalla kaatuneesta rahtilaivasta ovat minimaaliset, arvioi pelastustyöntekijöiden tiedottaja tiistaina. Siinä, missä presidentti George W. Uhrimäärän pelättiin yhä nousevan. Mielipidemittausten valossa Deanin poliittinen hyökkäys oli perusteltu : 75 prosenttia iowalaisista vastusti Irakin sotaretkeä. John Kerry voitti ensimmäisen erän demokraattien pitkässä ja tasaiseksi ennustetussa taistelussa presidenttiehdokkuudesta. Haverilaivassa oli yhteensä 30 ihmistä – 24 filippiiniläistä, kolme hollantilaista, kaksi norjalaista ja saksalainen. Massachusettsilainen Kerry ja vermontilainen Dean ovat lähestulkoon kotiyleisönsä parissa. Palomiehet taistelivat leviävää paloa vastaan koko tiistain vastaisen yön. Vuorokauden kestävän lakon oli määrä alkaa tiistai-iltana. Venäjä on kahden viime vuoden aikana toimittanut Intialle satojen miljoonien dollareiden arvoisissa kaupoissa myös Suhoi-hävittäjiä ja 300 T-90-taistelupanssarivaunua. Lakon arveltiin pysäyttävän yli puolet Ranskan junista JERUSALEM (STT) Israelissa on syntynyt sisäpoliittinen kärhämä pääministeri Ariel Sharonin ja oppositiojohtaja Shimon Peresin välille. Kerryn kotiseudun joukkue New England Patriots on matkalla kohti Yhdysvaltain mestaruutta, senaattorille itselleen Super Bowl merkitsee Valkoista taloa. Hän keräsi lopulta vain 18 prosenttia äänistä. Tarkkailijat uskovat äänen kellossa muuttuvan, kun kampanjointi pohjoisen osavaltioissa nyt toden teolla alkaa. Tänään tämä uusienglantilainen voitti. – Bush on tuonut kaksi Amerikkaa: on peruskoulut rikkaiden lapsille ja muille. 166 metriä pitkä alus on rakennettu vuonna 2001. Sharon kertoi maanantaina parlamentin ulkoasiainja puolustusvaliokunnan jäsenille, että Peres oli äskettäin tavannut kahdesti palestiinalaisten pääministerin Ahmed Qurien Norjan suurlähetystössä Tel Avivin lähistöllä. Kerry kätteli voittajana Demokraattien kisasta tulossa entistäkin jännittävämpi Paalupaikalle. Peres: Sharon vakoilee minua Ariel Sharon Kuva: Lehtikuva/Reuters Shimon Peres Kuva: Lehtikuva/Reuters DELHI/MOSKOVA (STT–AFP–DPA) Intia ja Venäjä allekirjoittivat tiistaina sopimuksen venäläisen lentotukialuksen Amiraali Gorshkovin myynnistä Intialle, kertoivat venäläiset uutistoimistot. – Tämä on skandaali, sanoi raivostunut Peres kuultuaan pääministerin puheista. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 21.1.2004 Ulkomaat 9 Lyhyesti Mika Hentunen WASHINGTON (STT) – New England Patriots voitti eilen. Alus kuuluu norjalaiselle Jebsen Management -yhtiölle. Hän on napissut lääkehuoltoja verouudistuksista, mutta ei ole riittävän selvästi kertonut omista vaihtoehdoistaan. – Sosiaalidemokratia on tässä maassa arabimielistä, Mazel valitti uutistoimisto AFP:n haastattelussa. Opiskeltuaan maineikkaassa Yalen yliopistossa hän liittyi merivoimiin. Kerry on 60-vuotias. Hänellä on vaikutusvaltaisia tukijoita. Uutistoimisto NTB:n haastatteleman silminnäkijän mukaan alus kiepsahti maanantaina ympäri vain parissa minuutissa. Yhteensä 12 miehistön jäsentä on saatu pelastettua. Onnettomuuden uskotaan johtuneen viallisesta kaasusäiliöstä. Vaalivalvojaisissa nähtiin ensimmäistä kertaa raivokkaasti elehtivä ja huutava Dean. Intia ostaa lentotukialuksen Venäjältä. Aftenposten-lehden haastatteleman, turmasta elossa selvinneen norjalaisluotsin mukaan aluksella oli aiemmin ollut hankaluuksia peräsimen kanssa. Karilleajo on saattanut saada raskaan lastin liikkumaan. Kateissa olevien joukossa on myös aluksen norjalainen kapteeni. Koko kaupan hinnaksi on arvioitu noin 1,5 miljardia dollaria (1,2 miljardia euroa)
Talouskurimuksen jäljiltä joka toinen argentiinalainen elää köyhyydessä ja työttömyys on 20 prosentin luokkaa. Bush tavoittelee kuuta taivaalta. Toisaalta täsmällisten kokonaishyötyjen ja -kustannusten erittely vuosien päähän on vaikeaa ja epävarmaa. Mikään itseisarvo ei ole myöskään se, että valtion laitos sijaitsisi Helsingissä ministeriön tai keskusviraston kupeessa. Pystyykö nuorempi presidentti Bush siihen, mihin vanhempi presidentti Bush ei kyennyt, aivan kuten Irakin sodassa. Varmaan jossakin valtuuksia onkin ylitetty, jos poliittiset päättäjät joutuvat seuraamaan tiedotusvälineistä, mitä heidän puolestaan on jo päätetty. Presidentti Kirchner vaati heti puolueetonta selvitystä siitä, oliko asevoimilla 1980-luvulla salaisia leirejä, joissa sotilaita harjoitettiin kiduttamaan kuulusteltaviaan. En kaupittele unelmia, vaan olen vakavamielinen ja tehokas hallintoihminen, Krichner sanoi astuttuaan virkaan viime toukokuussa. Lapsia siepattiin tai otettiin vastasyntyneinä pakkohuostaan äideiltä, jotka synnyttivät lapsen pidätyksen aikana. Monet pidätetyistä kuolivat kidutuksen uhreina, ja joidenkin ”kuolemantuomio” pantiin täytäntöön pudottamalla heidät helikopterista tai lentokoneesta mereen. Vanhanen tietää, että Suomen toimitusjohtajuus vaatii kestävyyttä. On huolestuttavaa, jos ulkopuoliset näkevät siinä muukalaisvastaisuutta. Kansan Uutiset ei ole sitten Raution eropäivän pääkirjoituksen jälkeen kajonnut artikkelitai kommenttipalstoillaan Raution ja Siimeksen kiistaan. Raporttiin tuoreeltaan kohdistunut kritiikki pitää puutteena sitä, ettei työryhmä ole määritellyt siirtojen aiheuttamia kustannuksia. Maritta Nyström Kirjoittaja on STT:n ulkomaantoimittaja. Lehden yleisöosaston julkaistu kirjetulva on paria poikkeusta lukuunottamatta asettunut Siimeksen puolelle. Onko EU:n vahvemman puolustusidentiteetin hyväksyminen ja markkinointi päättäjillemme valtiomiesoppiin kuuluva tutkinto, joka antaa pätevyyden presidenttiehdokkaaksi. Tällä kertaa kohderyhmänä taisivat olla Helsingissä sijaitsevien virastojen työntekijät. Tältä pohjalta lähtee myös eilen luovutettu raportti. Hän on juuri sitä, miltä näyttää. Päävastuu alueellistamisesta tosin kuuluu alueja kuntaministeri Hannes Mannisen tontille. Ihmisoikeusjärjestöt arvioivat kuitenkin, että kadonneiden määrä nousee yli 30 000:n. Sveitsiläistä ja kroatialaista sukujuurta oleva Kirchner aloitti kampanjoinnin yhdessä senaattorivaimonsa Cristina Fernandezin kanssa. Epäilemättä juuri siirtovaiheessa syntyy ylimääräisiäkin kuluja. Toimivia hallinnon kokonaisuuksia ei kannata rikkoa. Muukalaisvastaisten pienpuolueiden joukossa oli yllättäen myös Suomen keskusta. Valtiosihteeri Risto Volasen johtaman valmistelutyön piti määritellä ne periaatteet, joilla tulee noudattaa, kun virastoja ja henkilöitä maakuntiin sijoitetaan. Rahaliitto ja euro tulivat samoilla tulilla, eikä devalvaatioiden ja markan perään ole enää kaipuuta. Kaupunkien edustajia ei voi syyttää liiasta intoilusta, jos lähetystöt kulkevat joka suunnalta perustelemassa oman paikkakunnan sopivuutta. Päin vastoin, vastuuhenkilöitä syytettäisiin tilaisuuden hukkaamisesta, jos he eivät niin tekisi. s POHJOLAN SANOMIEN Martti Vuolukka on pettynyt siihen, että Yrjö Raution ero ei synnyttänytkään kunnon keskustelua vasemmistoliiton linjasta ja tulevaisuudesta. Puolueen puolelta kerrotaan samansuuntaista viestiä; Raution povaamasta joukkopaosta ei ole jälkeäkään. Asiat etenivät kuitenkin siihen malliin, että Suomi liittyi unioniin. Tämä on osaltaan voimistanut muuttoa etelään. Y ksimielisyys maakunnallisten keskusten tukemisesta on vahvistunut vuosi vuodelta. Presidentti ”vahingossa” Argentiinan peronisteilla oli tiukka paikka viime presidentinvaalien edellä. Argentiinan sotilasjohtajat varmistivat selustansa ennen maan siirtymistä demokratiaan hyväksymällä armahduslait, jotka estivät ihmisoikeusrikoksista epäiltyjen sotilaiden asettamisen syytteeseen. Keskushallinnon yksiköille riittäisi ottajia maan joka kolkassa. Puheet voi kuitata tietysti olankohautuksella, mutta aivan ummikko Zhirinovski ei ole. Lasten jäljittämiseen ovat osallistuneet myös Plaza de Mayon isoäidit -niminen järjestö, joka on vuosikausia järjestänyt mielenosoituksia pääkaupungin Buenos Airesin päätorilla. Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa Kiusallista kannatusta s Venäjän liberaalidemokraattien johtaja Vladimir Zhirinovski luetteli Yleisradion haastattelussa aateveljinään pitkän rivin länsieurooppalaisia puolueita. Bushin luonnostelemassa avaruusohjelmassa on muistumia hänen isänsä vastaavasta, mutta toteutumattomaksi jääneestä visiosta vuodelta 1989. Laadittuaan maalle sosiaalisen ohjelman hän kävi korruption kimppuun ja ehti vielä saada Kansainvälisen valuuttarahaston IMF:n polvilleen. Eri virastojen henkilöstön vastarinnasta ja peloista saamme silti varmasti kuulla ja lukea lähiviikkoina runsaasti. Garzonin listalla oli myös armeijan kapteeni Alfredo Astiz, joka sai lisänimen ”kuoleman enkeli” toimistaan sotilasjuntan aikana. Lähteet: Human Rights Watch, Argentiinan opetusministeriö, Clarin, Aftenposten, Dagens Nyheter Argentiinan presidentti Nestor Kirchner kannattajiensa ympäröimänä eräässä Buenos Airesin esikaupungissa. Hägglundin vision mukaan Nato ja EU tekevät tulevaisuudessa yhteistyötä kriisinhallintatehtävissä tasa-arvoisina kumppaneina omien rajojensa ulkopuolella. Alueellistamisen on palveltava valtion hallinnon uudistamista ja edesauttaa aluekehitystä. Hallituspuolueiden johdon varovaisuudesta huolimatta alueellistamisprosessin politisoitumista ei voida tälläkään kerralla välttää. Suurista puolueista keskusta on selvästi kansallismielisin. Sitä puntaroitaessa on hyvä muistaa, ettei liittoutumattomuuden periaatetta kannata hakata kiveen, josta sen poistaminen on työläs askare. – Kyllä, olen kiinnostunut asiasta, innostui 53-vuotias Kirchner, joka oli luotsannut maakuntansa kunnialla myös Argentiinan äskeisestä talouskurimuksesta. Kilpailutunnelman kiristyminen on luonnollista kaksien vaalien lähestyessä. Aho on nyt kypsymässä uutta yritystä varten. Itse asiassa se on päässyt jo tapahtumaan, mikä tarkoittaa uhkaa ainakin hankkeen laajuudelle. Tietotekniikkahan on jo poistanut tai ainakin madaltanut monia toiminnallisia raja-aitoja. Nyt näyttää siltä, että Suomi aikoo pyrkiä EU:n turvallisuusytimeen liittoutumattomana maana, mutta se ei taida onnistua. Nato-jäsenyydellä on Suomessa ollut oma kannattajakuntansa, jonka mielestä liittoutumisesta ei ole meille haittaa. Nekään eivät ole läpihuutojuttuja, vaan vaativat monen kiven kääntämistä, lähes yhtä monen kuin omat maatalouskiistammekin. Edes lapset eivät olleet suojassa sotilaiden mielivallalta. Kun talouskriisi vei Argentiinalta jalat alta, Santa Cruzilla oli riittävästi varoja ulkomaisissa pankeissa. Niin pääkaupunkiseutu kuin alueelliset maakuntakeskuksetkin voivat hyötyä järkevästi toteutetusta alueellistamisesta. Kun Argentiina ryhtyi itse toimiin sotilasjohtajia vastaan, Garzon on pitänyt parhaana, että oikeudenkäynnit järjestetään Argentiinassa. – Meillä on tähtitieteellinen velka. Se ei ole silti jäänyt epäselväksi, mitä Kansan Uutiset ajattelee 15 vuotta lehteä vetäneen päätoimittajansa lähdöstä. Hallintoa on kevennetty maakunnista ja keskusyksiköitä paisuteltu pääkaupungissa. – Hyvinä vuosina leikkasin menoja ja laitoin rahat pankkitilille Sveitsiin ja Luxemburgiin. Kansan Uutiset kertoo saaneensa Raution lähdön jälkeen yli 50 uutta tilausta, tilauksensa lopettaneita sen sijaan on vain puolenkymmentä. – Pidätyspäätös oli äärimmäisen merkittävä. Lähtökohta tietenkin on, että koko operaation täytyy tuottaa pitkässä juoksussa yhteiskunnalle enemmän hyötyjä kuin haittoja. EU-jäsenyyttä vastustettiin voimakkaasti vielä 1980luvulla. Maakuntakeskuksiin luodaan lisää elinvoimaa ja virastojen työvoiman saanti turvataan. Turvallisuuspolitiikka on oma lukunsa. Kainuulaiset olivat luonnollisesti tyytyväisiä sisäministerin maakuntavierailuun ja Helsingin kirkolta tuomiin terveisiin. Argentiinan sotilasdiktatuurin aikaisia johtajia syytetään ihmisoikeusrikoksista myös ulkomailla. Kyseessä oli hänen valtiomiestekonsa, joka melkein johti Mäntyniemeen. M atti Vanhanen (kesk.) on opiskelemassa valtiomieheksi, mihin pääministerin posti on oikea korkeakoulu. Pääministerin tehtävä ei rajoitu pelkästään kotimaahan, vaan keskeinen työpanos on suunnattava EU-asioihin. Sama maallemuuton pelko on monta kertaa aikaisemmin kaatanut valmiit hajasijoitussuunnitelmat. Naton roolina on enemmänkin rauhaan pakottaminen. Palkkioksi ripeistä toimistaan Kirchner nauttii yli 70 prosentin kansansuosiota. Mitään ei kuitenkaan tapahdu ilman hallituskumppanien sopimista ja luottamusta. s AAMULEHDEN mielestä presidentti George W. Etenkin aluekeskuksissa toiveet ovat virinneet. Ainakin usko on vahva, että Yhdysvaltain mahti voittaa ne suuret ongelmat, joita viimeinen raja, avaruus, tarjoaa voitettavaksi. Suurin osa unionin jäsenmaistahan kuuluu Natoon, joten sotilasliitto tulee osaksi unionin puolustusjärjestelmää ja siihen liittyviä turvatakuita. Hänen omallatunnollaan epäillään olevan myös usean ulkomaalaisen kuolema ”likaisen sodan” päivinä. Garzon halusi, että Argentiina luovuttaa heidät Espanjaan vastaamaan syytteisiin ihmisoikeusrikoksista. Alkuperäisenä tavoitteena oli ja on toteuttaa operaatio pehmeästi, henkilöstön eläkkeelle siirtymisen ja uusien yksikköjen muodostamisen yhteydessä, jolloin suurta joukkoa ei tarvitsisi ajaa "pakkosiirtolaisuuteen". Sisäministeri Kari Rajamäki (sd.) mollasi harvinaisen voimakkain sanakääntein oman ministeriönsä ylijohtajan ja puoluetoverinsa Pekka Kilven. Lopulta puhelin soi myös Argentiinan pienimmän maakunnan Santa Cruzin senaattorin Nestor Kirchnerin toimistossa. Hän on rehellinen mies. Juntan aikainen asevoimien komentaja Leopoldo Galtieri pidätettiin epäiltynä osallisuudesta parinkymmenen Montoneros-kaupunkisissijärjestön jäsenen katoamiseen. Viime vuosina viiteryhmä on löytynyt puolella sydämellä Euroopan liberaaleista. Hallituksella ei ollut vaikeuksia kirjoittaa ohjelmaansa periaatetta valtion keskushallinnon yksikköjen ja toimintojen "alueellistamista". Virallisten tietojen mukaan sotilashallinnon aikana katosi jäljettömiin 9 000 argentiinalaista. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan Kalajoen aluetoimittaja. – Olen koko Argentiinan presidentti. Hän osallistui 1990-luvun alussa Suomessa keskustan järjestämässä kansainvälisessä liberaalipuolueiden kokoontumisessa. Se korostaa valtion velvollisuutta toimia hyvänä työnantajana muutostenkin yhteydessä. On kulunut jo kaksi vuosikymmentä Argentiinan sotilasjuntan kaatumisesta, tämä prosessi olisi pitänyt aloittaa jo ajat sitten, kommentoi pidätystä ihmisoikeusjärjestö Human Rights Watchin Amerikan-osaston päällikkö Jose Miguel Vivanco. Italia on etsintäkuuluttanut Astizin epäiltynä kolmen Italian kansalaisen katoamiseen. Monilta on päässyt unohtumaan, että kyse on vuoteen 2015 tähtäävästä pitkästä prosessista, joka ei yksinään sentään kehityksen kulkua käännä. Vanhasesta valtiomies Yhteystiedot Päätoimittaja: Matti Kalliokoski (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Matti Kalliokoski (sij.), Lassi Jaakkola (vapaalla) Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Jyrki Aro (vast.), Jukka Anias Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus S otilasdiktatuuri Argentiinassa päättyi jo runsaat 20 vuotta sitten, mutta vieläkään maassa ei ole pystytty selvittämään läheskään kaikkia sotilasjuntan aikaisia vääryyksiä. Nyttemmin vaatimuksesta on luovuttu, koska mahdollinen rikos on joka tapauksessa vanhentunut. Arto Hietalahti Politiikka tunkeutui mukaan Pääministeri Matti Vanhanen hillitsee pakkomuuttopelkoja. Silloin hänet oli tietämättömyydestä kutsuttu paikalle pelkän puolueen nimen vuoksi. Matti Kalliokoski HEIKKI GUMMERUS Keskiviikkona 21.1.2004 s KESKIPOHJANMAA 10. Armahduslait kumottiin Kirchner otti heti viime toukokuussa alkaneen presidenttikautensa aluksi tiukan linjan sotilaita kohtaan. Lait mitätöitiin elokuussa, minkä jälkeen ihmisoikeusrikoksista epäillyt yli 2 000 sotilasta voivat saada syytteen. Keskeisten ministerien kiusallinen tehtävä on nyt hillitä kiirettä ja puhua yleisistä periaatteista, vaikka kiistely yksityiskohdista on jo täydessä käynnissä. Siksi hän on lähtenyt liikkeelle varovasti, ettei heti alkumatkasta mene hapoille. Kukaan ei halunnut haastaa poliittista kettua Carlos Menemiä, jolla oli takanaan jo 10 vuotta presidentinpalatsissa. Hajasijoitus sopii sangen hyvin kunnallisvaalien isoksi teemaksi. Monet näistä lapsista päätyivät sotilaiden adoptiolapsiksi tai hoitolaitoksiin. Jos joku pitää häntä värittömänä, arvioija ei ole tavannut Vanhasta, jolla on huumorintajua ja tilannekomiikkaa. Argentiinan opetusministeriö kertoo nettisivuillaan, että sotilaat sieppasivat ”kansakunnan vihollisiksi” luokitellut ihmiset ja veivät heidät salaisiin pidätyskeskuksiin, missä ”tunnustukset” yleensä saatiin äärimmäisen julman kidutuksen jälkeen. Hän vaihtoi reippaalla kädellä puolustusvoimien johtoa ja vauhditti armahduslakien kumoamista parlamentissa. Keskustelu ryöpsähti kuitenkin yksityiskohtiin, kun uutiset alkoivat kertoa julkisuuteen varmoina tietoina, mikä kukin maakunta ja kaupunki saa. Niinpä valtion toimintojen ohjailu on näihin asti toiminut käytännössä vastoin kauniita periaatteita. Sujuvakielinen ja rennosti pukeutuva Kirchner valloitti argentiinalaiset siinä määrin, että Menem vetäytyi kisasta jo ennen toista kierrosta. Kuva: Lehtikuva/AP/Ezequiel Pontoriero Argentiina tekee tiliä menneisyyden kanssa s ILKKA syyttää sisäministeri Kari Rajamäkeä tuulella käyväksi, joka puhuu pohjoisessa toista, etelässä toista. Vanhasen yksi valtiomiestesti on maamme puolustuspolitiikan hiominen EU:n oppien mukaiseksi. Pieneltä osaltaan tämän pitäisi myös vaikuttaa pääkaupunkiseudun kasvuja sen asuntojen hintojen nousupaineisiin. Luuliko Rajamäki, etteivät tiedot hänen Helsingin puheistaan kulkeudu kaukaiseen Kainuun maakuntaan. Suomi on hankkinut kokemusta ja arvostusta rauhanturvatehtävissä, mitä voi hyödyntää unionissa. Hinta riippuu siitä, mitä siirretään, mihin ja milloin. Toiseksi Kirchner puhdisti asevoimien johtoa ja istutti keskeisille paikoille demokraateiksi tiedettyjä sotilaita. Me maksamme velkamme takaisin, mutta vasta sitten kun se voidaan tehdä niin, etteivät maanmieheni joudu kärsimään, presidentti julisti. Työttömyysongelmaa sillä ei ratkaista, mutta taitavasti kohdennetulla hajasijoituksella valtio osoittaa osaltaan halunsa yrittää ratkaista tätä ratkaisemattomalta tuntuvaa ongelmaa. s KANSAN UUTISET tukee alueellistamisen tavoitteita. Se nähtiin keinoksi, jolla saadaan useita kärpäsiä yhdellä iskulla. Viime vuonna presidentiksi valittu Nestor Kirchner on kuitenkin päättäväisesti ajanut vuosien 1976–1983 tapahtumien perinpohjaista selvittämistä. Ranskassa hänet on tuomittu poissaolevana elinkautiseen vankeusrangaistukseen kahden ranskalaisnunnan katoamisesta. Vaikka maamme puolustus nojaa tulevaisuudessakin omaan armeijaan, EU:n puolustuksen uskotaan antavan sille selkänojaa. Viime viikolla julkisuuteen tuli valokuvia, joiden epäillään esittävän asevoimien salaisia keskitysleirejä, joissa sotilaita koulutettiin kiduttamaan pidätettyjä. Jo ennen lakien kumoamista Argentiinassa ryhdyttiin toimiin korkea-arvoisia sotilasjohtajia vastaan. Espanjalainen tuomari Baltasar Garzon antoi viime kesänä määräyksen pidättää 46 sotilasjohtajaa, heidän joukossaan myös juntan aikainen valtionpäämies Jorge Videla ja amiraali Emilio Massera. Mutta kului vain vajaa viikko, kun samainen ministeri Rajamäki vaahtosi televisiossa ja haukkui hallituksen hajasijoitussuunnitelmat alimpaan hornan tuuttiin. Unionin sotilaskomitean puheenjohtaja, kenraali Gustav Hägglund on ennakoinut mielenkiintoisella tavalla, että EU ja Nato sulautuvat yhteen kymmenen vuoden kuluessa, ja unioni ryhtyy vastaaman omasta puolustuksestaan. Ihmisoikeusjärjestöjen mukaan puolustusministeriön julkistamat kuvat ovat tuorein todiste sotilasvallan aikaisista julmuuksista. Yhteisen puolustuspolitiikan hyväksyminen on siis luonteva jatko kehitykselle, joka käynnistyi Suomen EU-jäsenyydestä. Varsinaisesti mopo pääsi kuitenkin karkaamaan virkamiesvalmistelussa. Kirchner lopetti lainojen takaisinmaksun IMF:n ja asetti laitokselle omat ehtonsa. Neuvostoliiton aikaan keskustalla oli vahvat kansainväliset suhteet. Kannattajat katsovat, että turvallisuutta uhkaavissa tilanteissa on parempi olla porukassa kuin yksinään. Häntä on vaadittu luovutettavaksi myös Ruotsiin, missä häntä epäillään ruotsalaisnaisen surmaamisesta. Ensimmäisenä toimenaan hän julisti sodan nälkää vastaan. Eikö ministeri esimerkiksi hoksannut, että televisio näkyy myös pohjoisessa Suomessa. Pääministeri Matti Vanhanen parantaa juoksuaan koko ajan. EU:n omaa puolustustakaan ei parane kieltää ainakaan kolmea kertaa. Se tapahtui Esko Ahon johdolla
Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. Suosittelisin Antti Rantakankaan johtamalle maatalouden seurantaryhmälle selvitettäväksi sen, miksi investointitukia on jäänyt käyttämättä. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Johtajat ovat kyllä saaneet kultaiset kädenpuristukset ja optiot. Huippunoteeraus epäasiallisuudesta saatiin esimerkiksi joulukuun budjettikokouksessa, kun muuten asiallisen tilaisuuden päätteeksi käytiin pöntössä lukemassa raju syytöskirjelmä eli joulurauhan julistus ylivieskalaiseen malliin! Silmää asioihin puuttuu. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 21.1.2004 lyhyet Miten maakuntaviesti voisi muuttua. Maatalousministeriön kanta perustuu syksyllä EU:n kanssa neuvoteltuun Etelä-Suomen 141tuen jatkoratkaisuun. Lopullinen ratkaisuesitys merkitsisi kuitenkin, että sekä Etelä-Suomen 141-tukea, että pohjoista ns. Kangasvieri toteaa mm. Jotain on nyt vinossa. Pohjoismaisen taidekoulun opiskelijat jakoivat oppilastöitä ilmaiseksi halukkaille Kokkolassa toissa syksynä. Maatalouskomissaari Fischler onkin paheksunut ja antanut sapiskaa, ettei rahaa ole käytetty investointeihin siinä määrin kuin olisi ollut mahdollista. Esitys ei ole pelkästään tuki-, vaan myös rakenteellinen ratkaisu. Jos näin on, jokainen tila tietysti pidetään pystyssä ja uusiakin perustetaan, vai mitä. mielipidekysely, voiko Tony Halme jatkaa. Vielä joulun alla välikysymyskeskustelussa pääministeri Matti Vanhanen ilmoitti, että pohjoista tukea ei leikata. todisteli miten vähän työpäiviä kertyy viljanviljelijälle vuodessa, ja kuitenkin työstä saa lomakorvauksen. Tähän voisi lisätä, että nyt niitä tosia hyviä luottamus-henkilöitä juuri tarvittaisiinkin Siis: kykyjen etsintä käyntiin. Ei siinä auta päätään kääntää ja sivuille vilkuilla, eikä avunhuutoja kuunnella... Sen ratkaisemiseksi ei kuitenkaan pidä avata pohjoista tukea. Vuosina 1964-2002 suomalaisten esitietoja työkseni lukeneena suosittelen Halme-kiintiöön huomattavaa lisäystä. Mielestäni kaikkien kokousedustajien tulisi olla kokouksissa täysivaltaisina jäseninä, onhan tehtäväalue niin merkittävä sekä toiminnallisesti että rahallisesti. On täysin käsittämätöntä keskustan ja etenkin ministeri Juha Korkeaojan esitykset yleisesti hyväksyttyjen pohjoisten alueitten tukiraamien purkamisesta. Härkäpäisyyttä siinä kyllä tarvitaan, jota kyllä keskustalla on luonnostaan. Löydetyn tavaran voi viedä poliisilaitokselle. Koskahan tämä meno loppuu. Tämän kaiken perusteella on ensiksikin todettava, että poliittinen muisti on enintään kolme kuukautta. Ymmärrän hänen hätäänsä. Hankalin piirre on, että leikkaukset keskittyvät erityisesti joillekin tuotannon aloille, ennen muuta sianlihaan, broilereihin ja kanoihin, joissa tilakohtaiset menetykset voivat olla viljelijöille hyvinkin suuria. Kirjoitusten kaikkiin kohtiin vastaaminen vaatisi paljon tilaa lehdessä. Sapiskaa ammattiyhdistysliikkeelle. Kun huomioi vain yhdensuuntaiset ajatukset ja hylkää muut, kirjoittaja voi kuljettaa lukijan kauas harhateille. Turhaa roskaa. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. Calueen tukea leikataan. Raha ei kuitenkaan ole korvamerkittyjä, joten jo viime syksyn osuus meni osittain muuhun toimintaan ainakin jossakin kunnissa. Nyt arvostelu on laantunut, sillä se kääntyy helposti esittäjäänsä vastaan. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Sillä mielestäni mitään muuta syytä ei ole. Kangasvieren esitys lähtee siitä, että yhtymäkokouksiin tulisi Kruunupyystä kaksi ja yhtymän hallitukseen yksi edustaja puheoikeudella. Itävallassa noin 60 % maatiloista ei maksa veroa ollenkaan. Luonnonolosuhteiden tasaamiseen eivät taida keskustankaan taidot silti ihan riittää. Näille osuuksille olisi helpompi löytää hiihtäjät kuin pitkille osuuksille. 15 milj. Tarvitaan vain rajausta, kuka tekee mitäkin. Nyt tehty esitys ei valitettavasti tätä ilmapiiriä luo. Ihmetyttää myös pääministeri Matti Vanhasen ja keskustalaisen ministerityöryhmän tuki Korkeaojan esitykselle romuttaa pohjoisen alueitten lypsykarjatalouteen pohjautuva maatalous, joka omalta osaltaan tukee alueen elinkeinoelämää. Hyvänä aikana on kiva tehdä päätöksiä, kun on varaa millä mällätä. Tilanne on maatalouspoliittisesti ainutlaatuinen. Heidän johdollaan ollaan luopumassa (huomatkaa) pysyväksi saadusta maataloustuesta. Kruunupyyläisenä minua kiinnostaa lähinnä yhteistyö Kokkolan terveyskeskuksen kanssa. Hän kertoi esimerkkeihin nojautuen miten viljelijät hyötyvät katokorvauksista. Hiihdon ystävä ULLAVA Viestiosuudet lyhyemmiksi Hurraa, olemme saaneet vihdoinkin Nivalaan kaupunginjohtajan, joka ajattelee omilla aivoillaan, ei konsulttien aivoilla. Siitä palautuksesta saa varmaan kauniin kiitoksen, jopa palkkion. Edelleen keskustalaisen maatalousministerin johdolla sovittiin maatalouteen liittyvät paragraafit. Lopuksi kehottaisin kuntien päättäjiä syventymään kokonaisuudessaan Kangasvieren ehdotukseen. Eero Kinare HIMANKA Joutavaa roskaa Akavalaisetko myös veropakolaisiksi Monacoon. Myönteistä kirjoittamisessa on omalla nimellä esiintyminen. Etelään päin kun on menevän mieli. Asearsenaalin piiput sojottavat kaikkiin mahdollisiin aiheisiin kansalaissodasta ruuan laatuun saakka. Kielteissävyinen, jopa pahansuopa arvostelu maanviljelijöitä kohtaan oli vilkkaimmillaan kolmisenkymmentä vuotta sitten. Ensi vuoden alusta lähdetään toteuttamaan EU:n yleistä maatalousreformia, joka merkitsee joka tapauksessa perusteellista maatalouspolitiikan mullistusta. Yhä useampi miettii, miten meidän ruokahuoltomme toimii tulevaisuudessa. Sehän ei pidä lainkaan paikkaansa. Lisäksi komissio hyväksyi 141-alueelle korkeammat investointituet, jotka osin ovat jääneet käyttämättä. Lisäksi leikataan määrärahoja psykiatrisesta hoidosta, vaikka Kangasvierin tutkimuksen mukaan juuri mielenterveyspalvelujen tarve on rajusti kasvanut niin lasten, nuorten kuin myös aikuisväestön keskuudessa. Sivusta seurannut HIMANKA Joulujuhla ihmetyttää yhä Suomessa irtisanominen yrityksille on erittäin helppoa verrattuna moniin muihin maihin. Ylivieskan kaupunki on sitten kunnallispolitiikassa aivan oma lukunsa. Kaikesta huolimatta toivon kovasti, että ensi syksynä löytyy valtuustoon henkilöitä, joille kotikaupungin etu menee oman ja ryhmäedun edelle. Miten olisi, jos viestissä olisi kaksi miesten 10 km:n osuutta (aloitus perinteisellä ja ankkurit vapaalla tyylillä) ja kaksi keskimmäistä 5 km:n pituisina osuuksina (perinteinen ja vapaa). Kalevi Nurmela KOKKOLA Irtisanominen helppoa Ellei keskusta saa ajettua C-alueen maataloutta alas, niin kuka sen saa. Mikko Tunkkari VETELI Viimeisiä poteroissa. Vaikutinta on vaikea arvata, mutta toivottavasti kirjoittaja kertoo sen itse. Avoin ja luottamuksellinen ilmipiiri tulee vallita luottamushenkilöiden ja virkamiesten välillä. Hän mm. Oikeudenmukaista on säästää myös E-Suomen viljelijät tukileikkauksilta. Asenteellisen keskustelun maataloudesta aloitti Suomen Kuvalehden pakinoitsija 1950-luvulla. Päätöksenteossa tarvittaisiin kipeästi tasapuolista edistyksellisyyttä. Äskettäin julkistettu tutkimus osoitti monien akavalaisten suunnittelevan maastamuuttoa korkean verotuksen vuoksi. Vaikkakin tiedetään, ettei EU:ssa vaikuttamismahdollisuus ole lähellekään sitä mitä ennen liittymistä annettiin ymmärtää. Martti Haikonen KOKKOLA Lisää Halmeita Eva Hirvonen Himangalta ihmetteli (Kp 24.12.03) kirkonkylän ala-asteen joulujuhlan pitoaikaa. Samoin pitäisi selvittää se, miten korkeammat investointituet ovat kohdentuneet 141-alueelle, ja ovatko tuotantotilojen investointiavustukset johtaneet yli-investointeihin. euroa. Leikkauksia ei ole syytä vähätellä, koska ne kohdistuvat tilan puhtaaseen tuottoon, kustannukset joka tapauksessa säilyvät. että erityisesti henkisillä kulttuuripalveluilla voi olla väestön hyvinvointiin suuri myönteinen merkitys sekä että urheilulliset harrastukset pitävät ruumiin toiminnot vireinä pitkään, aina vanhuusiälle saakka. Se kelpasi vaaliteemaksikin jollekin puolueelle. Emme ajattele kuinka tärkeä se on kadottajalle. Ellei, se pitää tehdä. Tämä tarkoitta sitä, että eri väestö-, ikäja ammattiryhmät ovat mukana päätöksenteossa. Myös poliittisen toiminnan arvostus on vähentynyt rajusti. Onhan laskettu keskikokoisen karjatilan työllistävän kolme tilan ulkopuolista henkilöä. Juuri mitään hyvää on vaikea keksiä valtuustomme päätöksenteosta. Samaan sarjaan kuuluu Nykäsen (Tapolan) pariskunta. Päivä kerrallaan TOHOLAMPI Luonnotonta! Voi meitä, voi. Niille pyrkijöille, jotka mielessään hautovat edelleen kaunaisia ajatuksia, toivon asioiden ja menettelytapojen uudelleen arviointia. Oikeastaan otsikko voisi kuulua: "Mistä löytyy ehdokkaita ylipäänsä kuntien valtuustoihin ensi syksynä pidettävissä kunnallisvaaleissa?" Näyttää nimittäin valitettavasti siltä, että luottamustoimiin ei ole nyt kovin suurta tunkua. Ongelma ei ratkea luomalla toinenkin ongelma. Monella työikäisellä työpaineet ovat kasvaneet, ja ihmisen energia menee jokapäiväisen leivän tekemiseen. Se on päähallituspuolue, joka on perinteisesti kantanut huolta viljelijäin tulotasosta. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Keskeinen kiistanaihe on, onko maataloutemme pohjoisen kansallisen tuen järjestelmä avattava. Silmälasit KOKKOLA Löydetty poliisille Iltalehdessä oli 19.1. Keskustalaisen pääministerin johdolla meidät sinne vietiin. Muut osuudet voisivat olla vanhaan malliin. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Mutta miten "homma" toimii käytännössä, onkin jo toinen kysymys. Kyösti Virrankoski EU-parlamentin budjettivaliokunnan jäsen KAUHAVA Tukea ei saa leikata! Kun Suomi liittyi Euroopan unioniin, komissio hyväksyi kansallisista budjettivaroista maksettavan tukipaketin. Suomen Keskusta on nyt ratkaisijan paikalla. Miksi sitten molempien määrärahoista tingitään, kirjoittaja kysyy. Tutkimuksen mukaan Kokkolan terveyskeskus on kaksikielinen, kuten myös keskussairaalan pitäisi olla, mutta jostakin ihmeen syystä Kruunupyyn kuntaan saatiin vain suomenkielinen painos Kangasvierin ehdotuksesta. Kansallisen tuen ongelma on 141tuki. Päivän kuuma poliittinen kysymys on maatalouden kansallisen tuen ratkaisuesitys. yleisiä syitä. Itse en ole mukana. varavaltuutettu (kesk.) tapio.hanhineva@kotinet.com YLIVIESKA Mistä ehdokkaat valtuustoihin. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. Komission aikaisempaa päätöstä tukee europarlamentaarikko Mikko Pesälän laatima raportti pohjoisten alueitten maataloudesta, jonka parlamentti hyväksyi täysistunnossa äänin 417 puolesta, 4 vastaan. Se ei ole hoitanut jäsenistön työttömyysja irtisanomisturvaa millään tavalla. Haapasaari luo mielikuvaa ammatista, johon haaskataan suuret summat yhteiskunnan tukea takaamaan hyvä toimeentulo. Maalaisjärjellä ajateltuna tuntuu, ettei näin saa tehdä. Parhaimmillaan poliittinen päätöksenteko on varsin mielekästä. Valtakunnan tason poliitikkojen raadollisuudesta näkyy esimerkkejä lähes viikoittain; juuri äsken näimme "sankari" Toni Halmeen oikeuden edessä kuudesta eri rikoksesta syytettynä. Jos oletetaan, että eduskunta on läpileikkaus suomalaisista, niin siellä on harvinaisen vähän omituisia. Elämme EU:ssa, joten kaikki siellä käsiteltävät ja päätettävät asiat vaikuttavat elämäämme pitkälle tulevaisuuteen. Kotia tullessamme voimme heittää sen roskikseen. Kalevi Hautala Alaveteli KRUUNUPYY EU:n johdolla kuljetaan T utustuttuani Jari Kangasvieren ehdotukseen perusterveydenhuollon yhdistämiseksi suuremmiksi yksiköiksi Keski-Pohjanmaalla totesin hänen tehneen todella merkittävän ja varteenotettavan tutkimuksen, jossa kauttaaltaan on erittäin paljon positiivista, ainakin paperilla. joulukuuta kello 23. Väitteelle on esitettävissä ns. Mielestäni tukileikkaukset ovat epäoikeudenmukaisia ja mahdottomia hyväksyä. euroon. Keski-Euroopan ja pohjoisen tukitason tasaamiseen kannattaisi kuitenkin kaunapolitiikka keskittää. Mikään poliittinen ryhmä ei vaadi leikkauksia, ja myös kansallisissa rahoitusraameissa on tilaa. Ei voisi vähempää kiinnostaa. euroon ja C-alueella 3,24 milj. Jos kerta yhteisessä EU:ssa ollaan ja hyväksytään se, että luonnonolosuhteissa on eroa, on sitä myös Etelä-Suomen ja Pohjois-Suomen välillä. "Herroja" vihaavan on syytä tiedostaa, että kunnallinen päätöksenteko perustuu meillä erittäin merkittävästi juuri virkamiehen vastuulle. Muuten, maanviljelijätkin luottavat Keskipohjanmaa-lehden riippumattomuuteen jopa niin, ettei sitä tarvitse kirjoittajan erikseen korostaa, eikä siitä hyvästä ole lehden tarvis mielipidettä värikuvalla tehostaa. Ei ole muuta kuin kaksi vaihtoehtoa: joko viljelijät ja tilojen mahdolliset jatkajat ovat typeriä, kun he noin suuressa mitassa ovat luopuneet "kultakaivoksistaan" tai sitten Haapasaari on vain yksinkertaisesti väärässä. Tutkimuksen mukaan kuntien sosiaalija terveydenhuollon valtionosuuksia lisätään vuodesta 2003 alkaen. Kuva: Arkisto/Jukka Lehojärvi Mistä ehdokkaat Ylivieskan valtuustoon. Onko asia jo tutkittu. Samanaikaisesti kunnissa ollaan rajulla kädellä karsimassa rahoja kulttuurija vapaa-ajan toiminnoista. 11 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. Kuluva vuosi on maatalouspolitiikan välivuosi. Viedään kuin kuoriämpäriä tunkiolle. Kansallisen tuen ratkaisussa on nähtävä lukujen ja EU-asetusten taakse maatiloille ja maataloudenharjoittajien elinmahdollisuuksiin. Aina ei tarvitse valehdella, sillä väärän mielikuvan voi luoda valikoimalla tietoa. mutta kotimaassahan kaikki on helpompaa. Nyt meillä on keskustalainen pääministeri ja maatalousministeri. Uudet haasteet edellyttävät maatalouspolitiikan osapuolten saumatonta yhteistyötä ja keskinäistä luottamusta. Ylivieskan kaupungin eteenpäinmeno oli aikaisemmin paljolti kiinni siitä, että suurista asioista voitiin olla jokseenkin yhtä mieltä. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Toimittaja Olavi Sadeoja, Haapasaaren tietolähde, oli tämän lajin virtuoosimainen taitaja. Kalajokinen Antero Haapasaari kuuluu tähän menneisyyden kirjoittajakaartiin (Kp 14.1.04 ja mm. Tapio Hanhineva kaupungin ex-virkamies nyk. Nykyinen Iltasanomien päätoimittaja Antti-Pekka Pietilä teki taannoin kirjan samassa hengessä kuin pakinoitsija. Päättivätkö opettajat asiasta. Kun asiasta nousi kohu, lehti joutui myöntämään esimerkit keksityiksi. Vaikka valtuustossa istuu pitkäaikaisiakin luottamushenkilöitä, on arvostelukykyä puuttunut; kaikki valitukset ovat menneet nurin oikeusasteissa. Tauno Hanhiniemi KÄLVIÄ Veroja pakoon Aina silloin tällöin löydämme jotain toiselle kuuluvaa tavaraa. Ei ole muuta tahoa, jolla olisi sama tieto ja etenkin taito saattaa maatalous ja maanviljelijät sellaiseen hornankattilaan, ettei sieltä enää nousta. Yöllä joulujuhla, mistä lupa tähän. Missähän laajuudessa uhkakuva lienee jo realisoitunut työttömiksi jääneiden akavalaisten keskuudessa. Kansallisen tuen rahoituskehyksestä jää käyttämättä n. Etelä-Suomen osalle tuki on nimikkeellä artikla 141, joka tarkoittaa paremmista viljelyolosuhteista johtuvaa alenevaa tuotantotukea. Artikla 142:n eli pohjoisen kansallisen tuen Euroopan unionin komissio on hyväksynyt pysyväksi, josta ei tarvitse neuvotella eikä pyytää maksuvaltuuksia komissiolta. Verotushan on täysin jäsenmaan toimivallassa, ja mm. euroa ja C-alueen 8,71 milj euroa. Esimerkiksi Wärtsilän Italian tehtailla irtisanominen olisi ollut paljon kalliimpaa korvata rahallisesti kuin Suomessa. vaan C-alueen vahingoksi on tukikikkailua harrastettava. Aikoinaan keskustalainen puheenjohtaja uhkasi erota, ellemme liity EU:hun. Se on todella hyvä! Pekka Saajoranta KRUUNUPYY Mielenkiintoinen idea perusterveydenhuoltoon Muun muassa henkinen kulttuuri merkitsee paljon ihmisten hyvinvoinnille, samoin urheilulliset harrastukset. Oletan ja toivon kuntaministeri Hannes Mannisen perehtyvän huolella ministeri Korkeaojan leikkausesitykseen ja tuovan esille, miten katastrofaalinen vaikutus maatalousvaltaisten kuntien taloudelle on, jos C-alueen viljelijöiden tulotaso vedetään miinukselle. Maatalous on oivallinen esimerkki. Näin saadaan kielteinen mielikuva mistä hyvänsä ammattiryhmästä. Unto Ojalehto KÄRSÄMÄKI Käsittämätön esitys. Kaunaisuus, kateus ja herraviha ovat ainakin sanoja, jotka tulevat mieleen, kun on seurannut päätöksentekoa ja sen jälkeistä valitusrulettia. Nykyinen kielilakihan selvästi antaa ymmärtää, että palvelut on pyytämättä saatava omalla äidinkielellä. He jättivät satonsa korjaamatta, koska tukiaisilla ansaitsi paremmin. Onko se nyt luopumassa tästä periaatteestaan pelkästään vaikeasti yhteen sovitettavien tukiehtojen vuoksi. Tähän tarvittaisiin kuitenkin hiukan enemmän joustavuutta tukimuotojen palapelissä, jolloin myös verotukselliset mahdollisuudet tulisi käyttää hyväksi. Valitettavasti ensimmäisen kauden nuoret valtuutetut ovat saaneet todella epäasiallisen kuvan paikallisesta päätöksenteosta. Siksi esitetty ratkaisu on muutettava. Kysynkin, miksei näin saisi olla. Koska odotettavissa on tuotannon lievä kasvu, se pienentää tuen leikkauksen ABalueella 6,91 milj. Todellisuudessa yhdeksän viimeksi tilastoidun vuoden tilalukujen pudotus Keski-Pohjanmaalla on 1154 tilaa 4148:sta, eli yli neljäsosan lasku. Toiseksi on kysyttävä, minne meitä poloisia oikein viedään. Sitä vietettiin 19. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. 9.12.03). Maatalousministeriön ilmeisen varovaisten omien laskelmien mukaan E-Suomen AB-tuki laskee viime vuotisesta 8,89 milj. Helposti tällainen heijastuu myös paikallistasolle eli sanotaan, että "ne kunnallispoliitikotkin ovat samanlaisia paskiaisia." Kolmantena syynä on kuntien talouden heikkeneminen. Näin me säästämme NIVALA Kaupungin etu Lööpit kirkuvat "Idolseista". On surullista, että enää ei näytä siltä. Siksi keskityn vain pääaiheeseen
Tarkoitus on myös rikastuttaa kuvaa KeskiPohjanmaasta musiikin maakuntana. Runeberg-näyttely Ylivieskassa Leena Nygård TEERIJÄRVI (KP) Teerijärven nuorisoseuran eli TUF:n tämänvuotinen revyy Oroolirooliheitä on sekä arvosteluettä yleisömenestys. –Verkkokoulutuksen pahin muotibuumi on onneksi jo takanapäin ja yliopistojen pitkään jatkunut yhteinen hanke, verkostoyliopisto, on kehittänyt verkko-opetusta sangen pitkälle, joten niin sanotut synnytystuskat ovat opetuksesta kuoriutuneet, kertoo Sini Lehto. Ruuttunen on esiintynyt tässä vaativassa roolissa myös Barcelonassa ja Bukarestissa. Alun perin suunnitellusta esityksiä on lisätty kolmella, joten esityskertoja on kaikkiaan 15. Hänen tuotannossaan korostuu materiaalin hallinta ja taiteellinen monimuotoisuus yhdistettynä vankkaan ammattitaitoon ja uuden etsimiseen, sanotaan valintaperusteissa. Tilaustyönä syntynyt sinfonia juhlistaa säveltäjän 60vuotisjuhlavuotta. Teoksen esitystä johtaa filharmonikkojen päävierailija Juha Kangas, joka on Nordgrenin hyvä ystävä ja jolle Nordgren on omistanut sinfonian. Kirjan on kirjoittanut kirjailija Wava Stürmer. osallistunut Bukarestissa järjestettyyn Enescu-festivaaliin. TAIKO on eri materiaalia käyttävien käsityöläisten, muotoilijoiden ja taiteilijoiden ammatillis-aatteellinen järjestö. Musiikkimaakunta elää -kurssin luennoitsijoina toimivat maakunnan musiikkielämässä pitkään vaikuttaneet asiantuntijat kuten kansanmusiikin tuntija Viljo S. Sinfonioiden lisäksi hän on säveltänyt parisenkymmentä konserttoa. – Discentum on yritys, joka valmistaa Optima-oppimisalustaa, jota kyseisellä kurssilla käytetään. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 21.1.2004 13 Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Toimittaja: Leena Ahlholm (06) 827 2317/(08) 411 0302 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi B Tuomas Airola KOKKOLA (KP) Kokkolan yliopistokeskus järjestää kahden opintoviikon mittaisen kurssin musiikkisekä kulttuurialoilla työskenteleville tai muuten vain maakuntansa musiikkielämästä kiinnostuneille kansalaisille. Seierstad, joka on suomalaisille tuttu ennen kaikkea Irakin-sotakirjeenvaihtajana, asui kirjakauppias Sultan Khanin kotona keväällä 2002, talibanien vallan kukistumisen jälkeen. Valtakunnallista huomiota revyy sai Ajankohtaisen kakkosen ohjelmassa, jossa perehdyttiin suomenruotsalaiseen revyyperinteeseen muun muassa Teerijärvellä. Hän on myös valmistanut useita julkisia taideteoksia ja taiteilijan töitä on monissa koti -ja ulkomaisissa kokoelmissa. Eikö tämä ole jotenkin vieraantunutta touhua, kun on kyse näinkin humanistisesta alueesta kuin musiikki ja yhteiskunta. Samalle vuosikymmenelle ajoittuvat myös ilmaisullisesti vahvat, suomalaisia metsäneläimiä kuvaavat hopea -ja pronssikorut, jotka tänään ovat jo klassikkoja. Myös afganistanilaista yhteiskuntaa Seierstad valottaa havainnollisen tuntuisesti, erityisesti kertoessaan postikorttivarkaan kovasta kohtalosta ja poliisin toiminnasta, Leilan paperisodasta opettajan oikeuksien saamiseksi tai omista vierailuistaan kahden sotaherran luona. Sinfonia on omaelämänkerrallinen, eli se sisältää viittauksia Nordgrenin elämään sitaattien muodossa. Revyyn on ohjannut helsinkiläinen, vaasalaissyntyinen Håkan Pörtfors. Ensi-illan jälkeen Romanian presidentti Ion Illiescu ojensi Ruuttuselle kunniamerkin. Vuoden taidekäsityöläinen julkistettiin tiistaina Helsingissä. Ruuttunen menestyi Oidipuksena Wienissä TURKU (STT) Turun filharmoninen orkesteri kantaesittää torstaina Pehr Henrik Nordgrenin seitsemännen sinfonian. Ooppera kertoo vuoden 1933 konikapinasta. – Työryhmä suunnittelijoineen tekee verkkokurssin käsikirjoituksen noudattaen viittä kultaista periaatetta, jotka ovat mielekkyys, monimuotoisuus, joustavuus, käytettävyys ja visuaalisuus. TUF:n revyy niittää menestystä. Mitä on verkko-opetus. Itse kirjakauppias on länsimaalaisen näkökulmasta kävelevä ristiriita: kirjallisesti sivistynyt ja vapaamielinen, avomielinen keskustelija, idearikas liikemies ja vilkasliikkeinen piraattikustantaja, mutta kotona kaikkivaltias miehinen despootti ja perheen naisten alistaja. Totta, mikään tässä kirjassa ei ihmetyttäisi, jos sitä markkinoitaisiin fiktiona eikä reportaasikirjallisuutena. Seierstad itse "puolustautuu" jo alkusanoissaan: – En suinkaan ole kaikkitietävä kirjailija, joten kun kuvaan sisäistä vuoropuhelua tai ajattelua, kaikki perustuu siihen, mitä he itse ovat kertoneet ajatuksistaan. Lukijalla on vuoroin hauskaa, vuoroin pala kurkussa. Chydenius-instituutissa kaikki on toteutettu talon omin voimin luentohenkilöiden kuvauksia myöten, kertoo Sini Lehto. Kun Pietarsaari juhli vuonna 2002 perustamisensa 350 vuotta, juhlatoimikunta päätti julkaista tämän lapsille suunnatun kirjan kansallisrunoilija Johan Ludvig Runebergista. – Aiheet ovat läheisiä ja tuttuja, mutta olemme kuitenkin pyrkineet siihen, että revyy olisi ymmärrettävä ja hauska muillekin kuin teerijärvisille, koska katsojia tulee paljon muualtakin, Holtti sanoo. Pietarsaaressa on juhlavuoden kunniaksi koottu Ulrica Löfholmin kuvituksesta kiertonäyttely, joka on tänä vuonna esillä 14 paikkakunnalla. tammikuuta asti Ulrica Löfholmin alkuperäisiä akvarelleja, jotka ovat kuvituksena kirjassa Johan Ludvig, pietarsaarelaispoika josta tuli kansallisrunoilija. Kurssi toteutetaan verkkomuotoisena ja sisällön on suunnitellut Chydenius-instituutin professori Kari Ilmonen. Die Pressen mukaan Ruuttunen on kultivoitu laulaja. Kaksi vuotta myöhemmin ilmestyi runokokoelma Hirvenhiihtäjät, joka sai lukijoilta hyvän vastaanoton ja vakiinnutti Runebergin maineen kirjailijana. 1970) on kokenut sotakirjeenvaihtaja ja journalisti. Hän sai lauantain ensi-illassa nimiroolistaan George Enescun Oidipusoopperassa myrskyisät aplodit ja bravo-huutoja. Seierstedt nukkui lattialla kauppiaan sisaren Leilan vieressä. WSOY 2003. Luen kurssiesitteestä, että kurssilla käytetään Discentum Optima -oppimisalustaa, joka edellyttää vähintään IE 4.0 tai NS 4,7 selainta. – Se on internet-pohjainen ohjelma, jossa verkkokurssi saadaan toimimaan. kesäkuuta ensi-iltansa saavassa Ilkka Kuusiston säveltämässä Pula!-oopperassa isoisänsä Sigrid Ruuttusen roolissa. – Totuus Afganistanista on tärkeämpi kuin se, että kirjakauppias on pettynyt tapaan, jolla häntä kuvataan, hän on myös sanonut. Seierstad kuvaa Sharifaa, Sultanin ensimmäistä vaimoa, jonka vanhetessa Sultan ottaa toiseksi vaimokseen 16-vuotiaan Sonyan, Leilaa, joka haluaisi itsenäistyä ja ryhtyä englannin opettajaksi, Sultanin poikaa Mansuria, joka kapinoi isänsä vallan alla ja haluaa kokea kokea hengellisen puhdistautumisen pyhiinvaellusmatkalla, ja monia muita laajan suvun jäseniä. Veijo Kiuru. Monissa sketseissä hauskuutta on kehitelty sinänsä ikävistä asioista eli Kruunupyyn kunnan säästöistä. Salzburger Nachrichtenin arvion mukaan Ruuttunen oli alussa väritön, mutta sai loppua kohden merkittävästi suuruutta. soveltamalla vanhoja menetelmiä nykyaikaisiin, kookkaisiin seinäreliefeihin. Minkkinen on luonut mittavan uran koru -ja metallitaiteilijana. Käytännön toteutuksesta vastaavat instituutin omat voimat. Kansalaisena hän on lahjakas luovija ja selviytyjä maansa väkivaltaisissa vaiheissa: – Ensin kommunistit polttivat kirjani, sitten mujahidinit ryöstivät ne, sitten taas talibanit polttivat ne, hän sanoo, ja hakee kauppaansa lisää kirjoja kätköistään. Ruuttusta luonnehdittiin "laulullisesti suvereeniseksi, omaperäiseksi ja oikealla tavalla särmikkääksi". Runeberg oli ahkera kirjoittaja; runokirjojen ja novellien lisäksi hän kirjoitti artikkeleita sanomalehtiin ja teki käännöstöitä. Kiehtova ja askarruttava kirja Kabulin kirjakauppias raottaa ovea afganistanilaiseen perhe-elämään ja yhteiskuntaan Norjalainen Åsne Seierstad (s. Hän toimii myös kurssin ohjaavana tutorina. Kuva: Jukka Lehojärvi Leena Nygård (KP) Åsne Seierstad: Kabulin kirjakauppias. Chydenius-Instituutin yhteiskunnalliseen tutkimukseen perustuvassa kurssissa arvioidaan alueemme musiikkielämän lähimenneisyyttä, nykyaikaa ja tulevaisuutta. Eikä ihme – onhan kirjoittaja päässyt kurkistamaan eksoottiseen ja suljettuun elämäntapaan kaukaisessa, kriisien repimässä Afganistanissa ja raportoinut siitä elävästi ja mukaansatempaavasti. Ruuttunen on myös hankkeen taiteellinen johtaja. Valinnan teki Taidekäsityöläiset, TAIKO ry. Runebergin syntymästä tulee 5. Hänen pääteoksiinsa kuuluu Nils-Aslak Valkeapään saamenkielisiin runoihin perustuva Beaivi, Ahcázan (Aurinko, Isäseni) solisteille, kuorolle ja orkesterille. Runebergin tunnetuin runokokoelma Vänrikki Stoolin tarinat kertoo runomuodossa vuoden 1808 – 1809 sodasta Ruotsin ja Venäjän välillä, myös Runebergin lapsuuden Pohjanmaalla. Nordgrenin sinfonian kantaesitys Turussa YLIVIESKA (KP) Ylivieskan kaupunginkirjastossa on esillä 27. Mitä tämä tarkoittaa, verkko-opetuksen suunnittelija Sini Lehto. 257 s. Selaimet ovat ohjelmia, joilla pääsee käsittelemään kurssimateriaalia. Kuva: Scanpix Kirjat HELSINKI (STT) Hopeaseppä, kuvanveistäjä Eila Minkkinen on Vuoden taidekäsityöläinen 2004. Minkkisellä on ollut lukuisia yksityisiä -ja yhteisnäyttelyitä kotimaassa ja ulkomailla. Eikö verkko-opiskelussa kuitenkin ole vaarana ajaa yliopistot kirjekurssiasteelle ja tehdä niistä valmiiksi pureskeltuja kurssipaketteja suoltavia tuotantolaitoksia. Kiistoja ja syytöksiä Jo kirjan eksoottinen aihe ja paljastava käsittelytapa selittäisivät kirjan menestyksen. Hämmästyttävää on muun muassa, miten helposti nuori nainen on päässyt mukaan miesten maailmaan, sotaherrojen linnakkeisiin ja pyhiinvaellusmatkalle. Kirjakauppias syyttää Seierstadia vääristelystä, ja lupaa kirjoittaa oman kirjansa ajasta, jonka tämä perheessä vietti. Yhtä lailla hän kuvaa ja kartoittaa tapoja: saamme tietää, mitä kaikkea kosintaan ja naimakauppaan kuuluu, ja pääsemme höyryävään naisten kylpylään. Sen jälkeen ryhdytään keräämään materiaalia kyseistä kurssia varten. Maamme-laulun sanat ovat lähtöisin Vänrikki Stoolin tarinoista. Itsekin burqaa kantaneena hän paljastaa, millaista naisella on tuulessa pullistelevan, maan tomua viistävän, hiostavan ja haisevan vaatteen sisällä. – Jos katsomo täyttyy kaikissa esityksissä, niin revyyn on nähnyt 2500 katsojaa, seuran puheenjohtaja Sami Holtti arvioi. helmikuuta kuluneeksi 200 vuotta. Kirjakauppias itse suostui siihen, että hänestä ja perheestä kirjoitettaisiin. Wiener Zeitungin arviossa Ruuttusen Oidipusta kehuttiin ylitsevuotavasti ja pidettiin myönteisessä mielessä erilaisena kuin Pedersonin. Heittäydyn hankalaksi: mikä on oppimisalusta. Ser Standardin arvioijan mielestä Ruuttusessa oli "runollinen henkäys henkilökohtaista surumielisyyttä". Yhtä lailla kiinnostusta lienee lisännyt kohu Sultan Khanin ja Åsne Seierstadin välisestä kiistasta. Kotikonnuilla mainetta niittävää baritonia kuullaan 10. Hän on kehittänyt erilaisia metallien käsintyöstämisen tekniikoita mm. Hän on myös pelännyt joutuvansa vaikeuksiin, etenkin kun hänen menettelystään ja poliittisista mielipiteistään kertova kirja on julkaistu englanniksi. Lisää oppia musiikista, verkoilla Vieraantunutta päätteen tuijotusta vai kompaktia ja hyödyllistä sivistystä alueemme musiikkielämästä notkeasti kotiin tarjoiltuna. Se on yksi viidestä Teollisuustaiteen liitto Ornamon jäsenjärjestöstä. Perusteissa korostetaan Minkkisen uraa metallitaiteilijana. – Joten työesteiden tai muun rajoitteen vuoksi se on hyvä keino opiskella, kun yliopistojen kurssitarjotin sisältää lähes kaikki mahdolliset yliopistokurssit. Runeberg julkaisi vuonna 1830 ensimmäisen kirjansa, runokokoelman. – Painopisteen tuleekin olla vuorovaikutuksessa ja tarkoitus on täydentää opintoja myös lähitapaamisilla, joka on kyseiselläkin verkkokurssilla käytäntönä, vastaa professori Kari Ilmonen. Eila Minkkinen aloitti taiteellisen uransa 1970-luvulla korutaiteilijana valmistaen kookkaita hopeakoruja suurtöisellä ja ikivanhalla repoussé-työtavalla. Maakuntaneuvos Viljo S. Norjalaisen Åsne Seierstadin kirja Kabulin kirjakauppias on ilmestynyt lähes 20 maassa ja ollut menestys kaikkialla. Kirjakaupan – ei kuitenkaan Sultanin, vaan erään kollegan – takahuoneessa tapahtuu pöyristyttäviä asioita. Kertoja vaihtaa näkökulmia ja kertoo henkilöittensä kohtaloista myötäeläen ja huumorilla. Minkkinen Vuoden taidekäsityöläinen (KP) Nivalalaissyntyisen baritonin Esa Ruuttusen ensiesiintymisestä Wienin valtionoopperassa tuli menestys. Suom. Neljän huoneen ahtaassa, sodan rappeuttamassa asunnossa asui enimmillään jopa 12 ihmistä. Kuten aiemminkin Keski-Euroopassa Ruuttusta verrattiin Oidipuksen roolissa edesmenneeseen amerikkalaiseen Monte Pedersoniin, jonka kanssa hän vuorotteli Oidipuksena Berliinin Deutsche Operissa 90-luvulla. Kurierin kehuissa Ruuttusen sankaribaritonia kuvataan mahtavaksi. Hänen mukaansa verkkokursseilla on toki tilausta saavutettavuutensa ja materiaalin helpon toimitettavuuden vuoksi. Tilaustyönä on syntynyt kaksi oopperaa. Hän väittää kirjan olevan valetta kannesta kanteen ja syyttää tekijää vastuuttomuudesta: Guillou säälii perhettä, joka "joutuu kantamaan seuraukset länsimaisen naisen romaanifantasiasta". Miten verkkokurssi on toteutettu. Määttälä ja Toholammin puhallinmusiikkiguru Osmo Jämsä muiden muassa. Määttälä luennoi tietokoneruudulta. Ruunntunen on mm. Kronen Zeitungin arvion mukaan koko esitys oli huomattava menestys. Erityisesti ruotsalainen kirjailija Jan Guillou on suominut Seierstadia. Käsittelyssä on myös maaseudun tila ja tulevaisuus. Löfholmin akvarellit kuvittavat Runebergin elämäkertaa ja antavat koskettavan ajankuvan 1800-luvun maailmasta. Millainen kuvaus hänen mielessään mahtoikaan väikkyä. Lehtiarvioissa baritonia kiitettiin, jopa ylitsevuotavasti. Tässä tapauksessa oppimateriaalia välitetään verkkoon, jolta opiskelija voi itselleen sopivana ajankohtana itse tietoa onkia. Helsingin Sanomat (20.1.) raportoi maanantaina ilmestyneitä lehtiarvioita, joiden yhtenevän käsityksen mukaan Oidipuksen esitys oli menestys. Eila Minkkisen näyttely on keskiviikosta avoinna yleisölle Sanomatalon Mediatorilla Helsingissä. Siellä, missä moraalisäännöt ovat kovin tiukkoja, niitä myös varmasti rikotaan, ja ihmisiä riistetään ja alistetaan. Kaustisella asuva Nordgren liikkuu teoksissaan erilaisten koulukuntien ja tyylisuuntien ulkopuolella. Revyyn on tähän mennessä nähnyt noin 700 katsojaa, mutta kuusi seuraavaa näytäntöä on loppuunmyyty
– Valinta tapahtuu vuonna 2006. . . . – Olin haaveillut valmentajantyöstä jo pitkään. 2. . Keilailussa vastaavia ei ollut ennen viime syksyä. – Suomalaisen jääkiekon "isä" Kalervo Kummola on luvannut, että suurin osa näistä tähdistä myös tulee Kokkolaan, kertoo Timo Kangasluoma tapahtuman järjestelyistä vastaavasta Creamediasta. . . . . . . 31 15 5 1 10 79– 69 36 Hokki . . . . McBride Fulhamiin. 16 13 3 43– 17 26 VaLePa . . . pallon nopeudet, irrotukset ja keilaajan hartiakulmat. . . . . . . . Kiinnostus valmentamiseen heräsi erityisesti maajoukkueleireillä, joissa pääsin avustamaan nuorten maajoukkueen valmentajia. Varalla Maija Hietamies Miehet: Timo Antila, Vesa Hietalahti, Jouni Kinnunen, Jussi Mäkelä ja Paavo Puurunen. . . Torjunnat: Joni Puurula H 18+10+8=36, Tuomas Nissinen I 7+15+8=30. . . . Lisäksi tapahtumaa ovat järjestämässä Kokkolan kaupunki, Unicef, Hermes HT sekä Kokkolan Golf. . . . . Oulun, Vaasan ja Seinäjoen keilaajille. . 2 1 1 5– 7 2 Sport . . . HPK–Ilves 3–4 (0–0, 3–1, 0–3) 1. . . . . . SaiPa–JYP (2–3) Tulosyhdistelmä: 3–4, 2–3 Lopullinen kerroin: 384,70 Keno Voittonumerot: 5, 9, 13, 14, 17, 21, 23, 26, 27, 33, 34, 37, 42, 46, 54, 57, 58, 60, 61, 62 Oliko onnea LAHTI (STT) Hiihtoliiton toimitusjohtaja Jari Piirainen pitää mahdollisena, että Suomi järjestää MM-hiihdot taas ensi vuosikymmenellä. . . 2 2 2– 5 Seuraavat ottelut: 25.1. 41 25 5 3 8 125– 92 58 Kärpät . . . . . . . . Keilaajan unelman, 300 pisteen sarjan, Järvilä on onnistunut heittämään kerran. keilaaja Sami Konsteri ja maajoukkuevalmentajat. . 9 2 7 36– 108 4 VetU . Koko miesten keihäässä on ollut heikompia vuosia alla, pahoittelee iskukykyään vakuutteleva Parviainen. Perjantai-illan jääkiekko-ottelun pääsylipputulot lahjoitetaan kokonaisuudessaan Unicefille. 42 20 2 5 15 120– 108 47 Lukko . . . . . . . Vaikeaa tulee olemaan, mutta niin on kaikilla muillakin, yhden pikamatkan SM:n ja talven molemmat suomalaisten MM-katsastukset voittanut Sundqvist vakuuttaa. – Yksistä kisoista (olympialaiset) mitali vielä puuttuu, mutta toki kotikisatkin ovat oma lukunsa. 31 12 4 1 14 92– 99 29 Haukat . Järvilä on esitellyt laitteita ja toimintaansa mm. . . 42 6 7 4 25 88– 161 23 Seuraavat ottelut: 22.1. . Kuva: Lehtikuva/Jaakko Avikainen KOKKOLA (KP) Kokkolassa järjestetään ensi kesänä 30. . . . . . . Kokkolan hallilla käy nykyisin Sami Järvilän mukaan noin 270 kilpakeilaajaa. 41 24 4 13 124– 103 52 Ilves . . 11 5 3 3 57– 36 13 KäTa . . . Suomen MM-joukkue: Naiset: Anita Hakala, Outi Kettunen, Sanna-Leena Perunka, Eija Salonen ja Pirjo Urpilainen. erä: 25.33 Vladimir Machulda (Mika Kauppinen) 1–1, 30.47 Ville Immonen (Kauppinen) 2–1 yv, 35.25 Jari Korhonen (Marttinen–Jarkko Immonen) 2–2 yv. . . . 10 10 41– 115 Seuraavat ottelut: 24.1. Tietokoneohjelma selvittää mm. . . . 3. . . . – Kuortaneen urheiluopistolla alkaa ilmeisesti huhtikuussa vuoden mittainen kv.tason koulutus. Hänen ennätystuloksensa 80,57 on kovaa valuuttaa suomalaismiestenkin joukossa. Urheilu Jääkiekko Lentopallo Keskiviikkona 21.1.2004 s KESKIPOHJANMAA 14 Lyhyesti Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Juha Savela (06) 827 2340 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 Seppo Luokkala KOKKOLA (KP) Kokkolassa ja lähiseudulla keilailua harrastavat ovat erityisasemassa verrattuna muihin suomalaisiin keilankaatajiin. Torjunnat: Sami Heinonen B 12+14+8=34 (pois 57.38–59.29), Pasi Häkkinen J 9+6+12=27. 31 7 4 2 18 72– 118 20 Ahmat . – Toiminnan kehittämisestä oli lähdettävä liikkeelle, kun mitään valmiita malleja ei ollut olemassa. . 17 9 8 32– 31 18 KoVe . . . . Mestis TuTo – K-Vantaa 4 – 2 (1 – 1, 1 – 1, 2 – 0). Vajaat viisi vuotta sitten maailmanmestariksi heittänyt nastolalainen Aki Parviainen on palannut silloisen valmentajansa Jarmo Hirvosen oppeihin. Kuva: Seppo Luokkala Tulosten takana Pasi Peltola HELSINKI (UT) Tukkukaupalla mitaleita yleisurheilun arvokisoista tuoneen keihäänheiton asemaa tuetaan lähivuosina kohdistamalla Suomen urheiluliiton (SUL) saamia tukieuroja seitsenhenkiselle ydinryhmälle. Maailmanmestari Aki Parviaisen, 29, taustalla Sparin tukemaan menestysprojektiin on hyväksytty parikymppisten nuorten arvokisamitalistien joukko Tero Pitkämäki, Teemu Wirkkala ja Tero Järvenpää. . . McBridesta, 31, oli Fulhamin ohella kiinnostunut myös valioliigan häntäpäässä taisteleva Blackburn, joka tarjosi miehestä McBridea lähellä olevan lähteen mukaan 1,6 miljoonaa euroa. . Lähes kaikilla Suomen merkittävimmillä golfkentillä toimii kerholaisia opettava valmentaja. . . 30 17 6 2 5 96– 70 42 Sport . . . Joukkueenjohtaja: Jouko Kemppi. . 10 7 3 79– 53 14 Muik Hockey . . . erä: 45.27 Henri Laurila (Vesa Viitakoski–Toporowski) 3–2, 49.50 Viitakoski (Raimo Helminen–Cory Murphy) 3–3 yv, 51.51 Teemu Jääskeläinen 3–4. Toholammin Urheilijoiden Teemu Wirkkala, 20, otti poikien maailmanmestaruuden jatkoksi Tampereella nuorten EMkullan. Sassone on ajanut Cofidis-tallissa. . . Jari Piiraisen mukaan Suomen on rakennettava uskottavuutta kansainvälisen hiihtoliiton suuntaan kehittämällä omia kisatapahtumiaan, kuten Salpausselkää. . Nyt vain kilpaillaan!" – Yritän lähteä tekemään puhdasta suoritusta. 17 6 11 26– 36 12 Etta . . Sampo . Miesheittäjät karsastavat ulkomaanleiritystä, mutta naiset viihtyvät kevään lähestyessä lämpimässä. . . . Loukkaantumiset ovat suistaneet MM-hopeaa 2001 kuitanneen Parviaisen uran alamäkeen, vaikka raihnaisenakin on syntynyt keskivertoa parempia tuloksia. Koulutuksen tuoma pätevyys mahdollistaa valmentamisen kaikissa EU-maissa. . . 32 17 2 2 11 101– 89 38 KooKoo . Perjantaisin halliin kokoontuu 5–13-vuotiaita aloittelijoita oman seuransa harjoituksiin. Lisää oppia Kuortaneelta Sami Järvilä sanoo neuvovansa mielellään ketä tahansa aloittelijaa. helmikuuta. Maalitykkinsä Louis Sahan Manchester Unitediin menettänyt Fulham kuitenkin iski väliin viime hetkellä. . . Tuolloin Oulussa opiskellut Sami Järvilä päätti keskeyttää tietotekniikan opintonsa ja tulla kotikaupunkiinsa keilavalmentajaksi. erä: 56.54 Järventie (Metropolit–Tomek Valtonen) 2–4, 59.29 Metropolit (Jan Latvala) 2–5 tm. . Oman uransa kohokohdaksi keila-pro mainitsee ikäkausimestaruuden voittamisen Lohjalla vuonna 1991. Lahdessa on järjestetty MM-hiihdot jo kuudesti. . . . Junnujen määrä on kasvanut jo 50:een, kertoo keilapro Sami Järvilä. erä: Maaliton. . Joukkueeseen alun perin ehdollisesti valittu Alavieskan Virin Jussi Mäkelä vakuutti valmennusjohdon kunnostaan ja hänet nimettiin varsinaiseen kisajoukkueeseen. . 2. . . Viime viikolla saman tallin ajaja, Puolan Marek Rutkiewicz sekä tallin lääkäri Bogdan Madejak otettiin kuulusteltavaksi dopingjupakan vuoksi. . 10 10 122– 25 20 Los Bombers . . ja 31. 30 13 1 2 14 95– 96 29 FPS . . . 31 14 1 16 105– 116 29 TuTo . Menestyksestä on luvassa lisäbonusta, mutta välinpitämättömästä antidopingtyöstä vastaavasti sakkoa. . Jyväskylässä opiskeleva Sundqvist on päässyt tekemään tuttavuutta rinteiden kanssa ja Vuokatin valmistavat harjoituksensa Laajavuoressa. . . Koko maassa toisinaan keilaavien määräksi lasketaan 150 000. . Pallo alkoi osumaan nopeasti oikeaan paikkaan 1980-luvun lopulla. . Harrastajia on jo tuhansia. . . Torjunnat: Jarmo Myllys S 13+10+6=29 (pois 57.54–58.25 ja 58.37–60.00), Tommi Nikkilä J 11+7+12=30. Kun liki jokainen Parviaisen aikuisikäinen haastaja on sairaslistalla, nousivat menestysprojektin ryhmään viime kesän nuorten EM-mitalistit. Arvokisoista on aina tullut minua innostanutta ylimääräistä stressiä, Ingberg kehuu. . . . . . . Keila-pro ei ole ollut mainittavasti tekemisissä golfin vastaavien kanssa. . . Kokkolan keilailun tulevaisuus näyttää nyt oikein valoisalta. Jäähyt yht: HPK 1x2 min, Ilves 3x2 min. . . Sassone, 25, on vuoden 2001 ratapyöräilyn maailmanmestari. MuurLe – Pateri, Sampo – East Volley, Isku-Volley – Piivolley, PerPo – KoVe. erä: 30.20 Janne Lahti (Marko Tuulola–Tony Virta) 1–0, 33.01 Toni Mäkiaho (Tuulola–Joni Puurula) 2–0, 35.39 Virta (Mäkiaho) 3–0, 36.10 Ville Leino (Shayne Toporowski) 3–1. 31 19 3 1 8 115– 71 42 Jukurit . . 3. . . Naisten puolella leirityskuluistaan eivät joudu tinkimään ainakaan Mikaela Ingberg, 29, Paula Huhtaniemi, 30, ja Taina Kolkkala, 27. . . – Nyt on palattu vanhaan hyvään huostaan. Juttusille voi tulla aina, kun miehen keilahallilla tapaa. . . Golfin tapaan aloitetaan uusia keilakursseja nyt Kokkolassa kahden viikon välein. . . 2 2 5– 1 4 Hermes . 10 2 8 46– 75 4 Jo-Ki . . . – Yhteydenottoja on tullut Seinäjoelta ja Oulusta. MM-mitaleista kilpaillaan Oberhofissa 7.–15. erä: 27.23 Ladislav Kohn (Olli Ahonen) 1–0, 28.11 Kari Kalto (Tero Määttä–Markku Hurme) 2–0, 29.34 Teemu Laine (Martti Järventie–Glen Metropolit) 2–1, 33.05 Drouin (Sami Lepistö) 2–2 tv, 34.04 Laine (Metropolit–Markus Kankaanperä) 2–3, Blues aikalisä 34.04. . 10 4 1 5 48– 50 9 IKK . . Kokkolan keilailuliiton suosiollisella tuella Järvilän avuksi hankittiin syksyllä tietokonepohjainen "Bowlers map", jolla pro voi analysoida valmennettavan suorituksia. . . Varalla Mika Kaljunen. Niin ei ole välttämättä kaikissa muissa halleissa, Sami Järvilä tietää. . Suomen joukkueessa keilaa Järvilän valmentama Laura Tuomisalo. . 28-vuotias Sami Järvilä toteutti syksyllä pitkään hautomansa suunnitelman ja ryhtyi keila-proksi. . . . . 31 12 3 2 14 89– 95 29 K-Vantaa . . . 30 4 3 3 20 79– 151 14 Seuraavat ottelut: 21.1. 42 12 4 2 24 104– 140 30 Pelicans . . Naisten Suomi-sarja länsilohko S-Kiekko – OuHu – 3 , Hermes – Sport 4 – 2 , Kraft – Kärpät 1 – 3 . 16 11 5 38– 20 22 Pateri . Ranskan poliisi teki ratsian pyöräilijän kotiin viikko sitten. Yleisöä 3 028. Mäkelä MM-kisoihin SM-liiga: Blues–Jokerit 2–5 (0–0, 2–3, 0–2) 1. 2 2 6– 9 Kraft . . . 42 22 7 2 11 107– 86 53 HIFK . . erä: 46.46 Carlo Grünn (Janne Hauhtonen) 2–3, SaiPa aikalisä 57.47. . Sassonen varastoissa oli nimittäin amfetamiinia, kasvuhormonia, epoa ja testosteroni-hormonia. . Liityimme CPS seuraan, jonka kanssa pääsin keilaamaan SM-liigassa. . . . . 17 8 9 32– 34 16 Loimu . . . . . Maajoukkueeseen nousseen Laura Tuomisalon mukana valmennussysteemeihin perehtynyt rakentaa nyt pioneerina jotakin aivan uutta. . Ja koska ulkolaisista kanssakilpailijoista en tiedä millaisessa kunnossa he ovat, on ainoa taktiikka tehdä puhdas suoritus ja hiihtää koko ajan niin kovaa kuin rahkeista löytyy varaa. . erä: 11.42 Tuomas Mikkonen (Jyri Marttinen) 0–1 yv. Sami Järvilä "ajautui" kaksosveljensä Mikan kanssa keilahallille 11-vuotiaana. . . 17 4 13 23– 46 8 NaPa . Ateenaan mennään porukalla huhtikuussa, mutta sitä ennen Ingberg viettää viikkokaupalla Pohjois-Carolinassa USA:ssa, Huhtaniemi Kanarian saarilla ja Kolkkala Etelä-Afrikassa. . . Perjantaina NHL-tähdistä ja Suomen maajoukkuetähdistä kootaan sikermä, mikä pelaa Hermes HT:n joukkuetta vastaan Kokkolan jäähallissa. . . . –Olen tottunut pakkaseen ja toivon, että rata on fyysinen ja sen aikana saa suunnistaa kunnolla. Myös Kuopiolla on takavuosilta suunnitelma kehittää Puijosta mahdollinen arvokisanäyttämö. . Pelin jälkeen on gaalailta Mustallakarilla. Jo aiemmin kolmen vuoden ajan SUL:n sponsoreihin kuuluneelta Sparilta tulee kolmevuotisena sopimusaikana seitsennumeroinen summa, jos asiat sujuvat suunnitelmien mukaan. Kokkolaan on jo kutsuttu tai kutsutaan muun muassa Jari Kurri, Esa Tikkanen, Teemu Selänne, Saku Koivu, Jere Lehtinen ja Petteri Nummelin. . . . . . . Jo-Ki – IF Pucken, JPK – IKK, TUS – KäTa, Los Bombers – ViVe, Muik Hockey – VetU. Tapahtumaviikonlopun vetovastuu on Creamedialla. Kokkolassa meillä ei ollut vaikeuksia. . . 42 18 7 1 16 107– 95 44 Blues . 2. . . Kuortaneella ryhmä kokoontuu yhteen 4–5 päivää kuukaudessa. Sinne valittiin viisi keilavalmentajaa. Heli Rantasen valmentama Noormarkun Paula Huhtaniemi ja vaasalainen Mikaela Ingberg keskittyvät keihäänheittoon. TPS . Kurssitus on lähtenyt hyvin käyntiin. . . . . 18 5 13 30– 48 10 MuurLe . Tuen myötä on hyvä, kun ei tarvitse valmentajan (olympiavoittaja Tapio Korjus) kanssa miettiä tinkimiskohteita, Ingberg kehuu. Wirkkalan vanavedessä EMhopealle heittänyt Tampereen Pyrinnön Tero Järvenpää, 19, ja ikäluokkaa korkeammalla EMpronssia juhlinut Nurmon Urheilijat –99:n Tero Pitkämäki, 21, ovat myös kiskaisseet miesten keihästä yli 80 metrin. Hän kuitenkin myöntää ottaneensa vaikutteita mailapelin puolelta. 16 12 4 40– 22 24 Piivolley . Hermes – HC Salamat. . – Tämän viikon olen vielä töissä Urheiluliitossa, mutta lauantaista lähtien päätoimeni on keihäänheitto. Kevään huipentumiin Sami Järvilän osalta kuuluu myös huhtikuussa Saksassa pidettävä nuorten EM-turnaus. . . . . . He voivat halutessaan kysyä neuvoa ja opastusta maan ainoalta päätoimiselta keilailuvalmentajalta. . Siirrosta kertoi McBriden yhdysvaltalaisseura Columbus Crew tiistaina. Kangasluoman mukaan yhden pääsylipun hinnalla taataan vuoden aamupäiväkoulutus nepalilaiselle tytölle. . . . Sikäli kun tiedän, ei systeemi lähde kaikkialla mutkattomasti liikkeelle. . Jäähyt yht: Blues 3x2 min ja Marko Tuomainen 10 min, Jokerit 4x2 min ja Sami Helenius 10 min. . . Yritän ainakin parhaani, Sundqvist ykköstoivo toteaa. . . Tuomarit: Timo Favorin (Antti Kyllönen ja Henri Tukia). . Ikäkausi SM kohokohtana Vähistä ikävuosistaan huolimatta Sami Järvilä on keilannut jo 17 vuotta. . . . Kokkolan keilailuliitto ja hallinpitäjä Leif Tuomisalo tekevät sujuvaa yhteistyötä ja antoivat minulle mahdollisuudet aloittaa valmentaminen täällä. 41 21 3 3 14 120– 109 48 Tappara . 43 17 6 2 18 101– 105 42 Ässät . 2 1 1 7– 6 2 S-Kiekko . . . . . . . . . . NHL-tähtiä kootaan Kokkolaan Antero Vauhkonen SOTKAMO Vuokatissa tänään keskiviikkona käytävään hiihtosuunnistuksen nuorten MM-kisojen normaalimatkan kilpailuun valmistautuva OK Botnian Linda Sundqvist toteaa, että "kaikki on tehty. . . 3. 10 4 2 4 58– 48 10 TUS . . 31 16 2 2 11 93– 84 36 HC Salamat . . . Yksilöurheilussa pitää tuoda esille yksilöitä, mutta tällaisella projektilla saamme myös nostatettua lajin sisällä joukkuehenkeä, korostaa Urheiluliiton puheenjohtaja Ilkka Kanerva. . Keilojen kaataminen viehättää Järvilää edelleen yhtä paljon kuin uran alkuaikoina. . HIFK – Blues, Ilves – Pelicans, Kärpät – Ässät, Lukko – SaiPa. . . Poliisi ja kaksi keihäänheittäjää Projektin seitsikosta töissä käy ainoastaan Porin poliisi Taina Kolkkala, mutta kolmivuorotyöstä on tarkoitus hellittää hieman kesän koittaessa. . . . . heinäkuuta Unicefin teemavuoteen liittyvä suomalaisten huippujääkiekkoilijoiden jääkiekkoja golf -viikonloppu. . SaiPa–JYP 2–3 (0–1, 2–1, 0–1) 1. . . . . . . . Lauantaina on ohjelmassa Unicef golf Open, tasoituksellinen joukkuekilpailu, missä ovat mukana kiekkotähdet sekä edustajia alueen yrityselämästä. Piirainen muistutti tiistaina Lahdessa, että kotimainen isäntäehdokas on nimettävä ensi vuonna, jos tähdätään vuoden 2011 kisoihin. . 17 15 2 48– 15 30 PerPo . . . Pelitapahtuma televisioidaan ja se lähetetään jälkilähetyksenä Urheilukanavalta. 42 15 3 4 20 102– 125 37 SaiPa . . – Keihäänheitto on liittomme paras tuote. . . Sundqvistilla tänään ensimmäinen MM-startti HELSINKI (KP) Suomen ampumahiihtoliitto on nimennyt joukkueen MMkilpailuihin Saksaan. . . 31 20 5 6 116– 67 45 Hermes . . . . . Pelkillä laitteilla ei kouluteta keilaajasta lajin huippua. . . . . Leirit tulivat tutuksi, kun Kokkolasta löytyi maajoukkuetason keilaajia, sanoo seitsemää lupaavaa kokkolalaisnuorta valmentava Järvilä. Tuomarit: Markku Kruus (Antti Lajunen ja Torkel Saarnio). . . . . . Valtakunnan ainoa keila-pro Järvilä neuvoo niin aloittelijaa kuin kilpakeilaajaakin Keilavalmentaja Sami Järvilä on löytänyt harrastuksestaan ansiotyön, johon kukaan muu ei ollut aiemmin Suomessa ryhtynyt. OuHu . . 41 16 3 3 19 107– 134 38 JYP . . Pyöräilijä Sassonella kaikki myrkyt kotiapteekissaan LONTOO (STT–REUTERS) Jalkapalloilun Englannin valioliigassa seitsemäntenä oleva Fulham täydentää hyökkäystään Yhdysvaltojen maajoukkuemiehellä Brian McBridella. . – Jäin heti koukkuun. . – Seitsemän junnun valmennusryhmässä on useita, jotka ovat aivan maajoukkuepaikan kynnyksellä. Miesten SM-liiga NaPa – Etta 2 – 3 (25 – 21, 24 – 26, 25 – 21, 23 – 25, 14 – 16). Organisaatio on erittäin joustava. 40 18 5 3 14 110– 97 44 HPK . . . . Sami Järvilä on käynyt keilailun ylimmän lajiosatutkinnon ja havittelee lisää oppia uusilta kursseilta. . – Suomen keilaliitossa suunnitellaan pro-systeemin käynnistämistä koko maassa. 10 9 1 104– 40 18 IF Pucken . Valmentajat: Toni Roponen ja Mika Huita. Pitkäveto 01 Blues–Jokerit 2 (2–5) 1,90 02 HPK–Ilves 2 (3–4) 2,35 03 SaiPa–JYP 2 (2–3) 2,40 04 TuTo–K-Vantaa 1 (4–2) 2,10 Tulosveto 1 Blues–Jokerit2–5 Lopullinen kerroin: 29,07 2 HPK–Ilves 3–4 Lopullinen kerroin: 26,54 3 SaiPa–JYP 2–3 Lopullinen kerroin: 22,36 Moniveto 1 Jääkiekko 1. 17 11 6 38– 31 22 Isku-Volley . . . . . . 17 3 14 22– 45 6 Seuraavat ottelut: 21.1. . Viimeiset kymmenen vuotta olen edustanut MBC:tä, jota olimme perustamassa. HPK–Ilves (3–4) 2. . Mukaan pääsivät minun lisäksi mm. KalPa . Tuomarit: Jari Levonen (Antti Aarvala ja Kim Åberg). Pro, eli ammattivalmentaja, on tuttu käsite golfin parista. . . . Yleisöä 4 591. Harrastajamäärät ovat kovassa nousussa. – Ei Vuokatin rinteet minua peloita, eikä pakkanen ja sen tuoma vitikeli. Keihäsväelle tukieuroja Urheiluliitto haluaa kohentaa parhaan tuotteensa kuvaa Teemu Wirkkala (vas.) ja Aki Parviainen kantavat vastuun suomalaisten keihäsmenestyksestä. Ensi kesänä edessä on Ateenan olympialaiset, vuonna 2005 Helsingin MM-kisat ja seuraavana kesänä Göteborgin EMtaistot maisemissa, missä Ingberg aloitti kolmen arvokisamitalin putkensa MM-pronssilla 1995. . . III divisioona Keskimaa lohko 2 TUS – Muik Hockey 2 – 6 , VetU – Los Bombers 3 – 16 , ViVe – Jo-Ki 32 – 2 , KäTa – IKK 9 – 1 , IF Pucken – JPK 8 – 2 , Los Bombers – TUS 7 – 3 , Jo-Ki – VetU 9 – 3 , JPK – ViVe 4 – 9 , Muik Hockey – KäTa 3 – 3 . . 2 2 9– 6 4 Kärpät . . Suomi hakee 2010-luvun MM-hiihtoja PARIISI (STT–AFP) Ratapyöräilyn maailmanmestarin, ranskalaisen Robert Sassonen kotiapteekista on löytynyt lähes täydellinen valikoima urheilussa kiellettyjä lääkeaineita. . 10 4 6 33– 74 8 JPK . ViVe . 41 26 4 1 10 134– 94 57 Jokerit . . erä: Maaliton. – Arvokisaputken edustustehtäviin on yrittämässä monta miestä, joten A-rajan heittäminen on ensi kesän tavoitteena, kuittaa Kuortaneella ylioppilastodistusta viimeistelevä Wirkkala. Jäähyt yht: SaiPa 5x2 min, JYP 4x2 min. Näyttää siltä, että kilpakeilaajien avuksi tarkoitettua palvelua halutaan käyttää. . . . . . . . . . . Kärpät – S-Kiekko, Hermes – Kraft, Sport – OuHu. . . 17 4 13 20– 47 8 East Volley . . Yleisöä 2 584
Edellisenä kesänä Laitala teki kakkosen YPA:ssa kuusi maalia. – Jos kyseessä olisi Mark Philippoussis, Lleyton Hewitt tai Andre Agassi, turnauksen johtaja Paul McNamee olisi taatusti kääntänyt kelkkansa, Moya laukoi The Age -sanomalehdessä. 4. Öhman ja Kontiola jatkavat Tapparassa TAMPERE (STT) Jääkiekon SM-liigassa pelaavan Tampereen Tapparan hyökkääjä Jarkko Pyymäki, 21, ja puolustaja Mikko Pukka, 21, kiekkoilevat tämän viikon Mestiksessä KiekkoVantaan joukkueessa. Pukka pelasi jo lokakuun lopussa neljä ottelua vantaalaisten riveissä. Maajoukkue lähtee Kiinaan HJK:n Juho Mäkelä ainoa ensikertalainen Antti Muurinen vie maajoukkueensa Kiinaan, ellei sars-epidemia estä matkaa. Wallinheimo potkaisi pelikieltoon MONTMELO (STT–DPA) Ralf Schumacher oli nopein formula 1-luokan autojen harjoitusrupeamassa tiistaina Espanjan Katalonian radalla. Naiset: 1) Marja-Leena Läspä Osuuspankki 913, 2) Kerttu Huhta Halpa-Halli 854, 3) Anja Talus Kokkobe 827. Sprinttikisojen osanottajamäärissä on huikea ero. Kierroskeskiarvot Raahe 17.1.: 1) Jarmo Ukkonen Ränni 198,5, 2) Jussi Kivilehto KalKe-90 198,2, 3) Juhani Rajaniemi Kalke-90 194,5. Argentiinan David Nalbandian musersi Brasilian Ricardo Mellan 6–2, 6–1, 6–4 ja vakuutti toipuneensa viime kauden lopun pilanneesta rannevammasta. Kauden 1. 2. Sunnuntaina kisojen päätöspäivänä naiset hiihtävät 15 ja miehet 30 kilometriä vapaalla tyylillä. Nenä ei ollut murtunut, mutta siitä oli tullut verta. Lähtö 4, V4-1, sh 1 600 m: 1) Kyrön Kuti/Harri Koivunen 28,6a, 2) Larjo 28,8a (264), 3) Kihin Kippari 28,8ax (130), 4) Lehto-Vinski 29,6a (138), toto (1-9-5): 4,86 1,51-3,23-1,67 50,41. päivälle on sen sijaan suunnitteilla maaottelu samantyyppisellä joukkueella kuin Kiinaan lähtevä ryhmä. Naisten kolmossarja lohko 1: Tilanne neljännen kierroksen jälkeen: 1) AuPa Kemi 12049 pist, 2) Kalke-90 Ylivieska -1210, 3) Ainot II Kajaani -1780, 4) Ainot I Kajaani -1833, 5) BC Islanders Kalajoki -2588, 6) KKB Kajaani 2936. Rusedski on väittänyt saaneensa nandrolonia miesten ammattilaistenniksen kattojärjestön ATP:n fysioterapeuttien jakamista lisäravinteista. firmaliigakierros 12.–18.1. Tapparalla on pelikaudesta 2004–2005 sopimus kymmenen pelaajan kanssa. 1) Yrittäjät 16622 32, 2) Zinc Kupi 16595 32, 3) Kokkola Zinc 16718 26, 4) Kaupunki 16795 24, 5) KAO 16647 20, 6) Kokkobe 16098 16. Muita vuonna 1983 syntyneitä ovat Alexei Eremenko nuorempi ja Daniel Sjölund. Mäkelälle avautui paikka joukkueessa, kun ryhmään jo nimetty Jari Niemi teki sopimuksen Belgian liigassa pelaavan Monsin kanssa. Pelikielto ulottuu vielä 24. Päästettyjen maalien keskiarvo miehellä on 2,13 ja torjuntaprosentti 92,3. Helsingissä ja 7. Tampere: Lähtö 1, sh 2 100 m: 1) Aijakka/Tapio Perttunen 34,8a, 2) Tirhee 34,9a (330), 3) Turbiina 35,0a (29), 4) Petros 35,2a (35), poissa: 3,4,7. Ralf Schumacher pesi Ferrarit ZWOLLE (STT) Hyökkääjä Paulus Roiha solmi maanantai-iltana loppukauden mittaisen sopimuksen Hollannin jalkapalloliigan Zwollen kanssa. Corian tien katkaisi ranskalainen Cyril Saulnier erin 7–6, 6–2, 6–4. Yhdysvaltain Cecil Mamiit oli ahdingossa jo ennen kuin hän loukkasi nilkkansa. toto (1-2-4): 2,71 1,60-2,51-1,85 16,82. Uusi seura on ollut haussa siitä lähtien. kierros Seinäjoella: 1) Lahtarit 4471, 2) For Fun -344, 3) Drott -423, 4) Kalajoki BC -483, 5) BC Islanders -492. NBA maanantaina: New York–Toronto 90–79, Washington–Chicago 93–83, Philadelphia– Seattle 81–90, Atlanta–Indiana 97–100, Detroit–San Antonio 85–77, Orlando–Milwaukee 106–99, LA Clippers–Sacramento 100–125, Minnesota–New Orleans 97–90, Memphis– Houston 88–83, Golden State–Utah 101–85, LA Lakers–Phoenix 85–88. Roiha Zwolleen. Hewitt johti ottelua 6–2, 6–4, 0–1. Nuorempi Williams on sivussa Australiasta polvivamman takia. – Tilanne on jatkuvassa valvonnassa. Miesten nelossarja, lohko 2: Tilanne 17.1.: 1) Ränni-Raahe 19734, 2) Kalke-90 Ylivieska -31, 3) Star Bo Ylivieska -2706, 4) Ryhti Puolanka -3479. Williams-kuljettajat pesivät Ferrarin, sillä italialaistallin Rubens Barrichello kaasutteli parhaalla kierroksellaan ajan 1.15,994. Hän jatkaa kirvesrinnoissa ainakin kauden 2004–2005 loppuun asti. tammikuuta pelattavaan TPS–HIFK-otteluun. toto (12-9-5): 3,50 1,45-4,40-1,59 53,00. Miesten kolmossarja, lohko 2: Tilanne 4. Tammikuun aikana tamperelaisseuran on tarkoitus solmia jatkosopimus vielä muutaman pelaajan kanssa. Lauantaina SM-hiihtojen ohjelmassa ovat naisten ja miesten vapaan hiihtotavan sprintit. Öhman, 27, siirtyi viime kauden jälkeen Tapparaan Ruotsista MoDo:sta. Lähtö 6, V4-3, lv 1 600 m: 1) Every Dam Dam/Erkki Kuusela 17,8a, 2) Baron Boy 18,2a (66), 3) Alexia Amber L. ja 7. L. – Malta tarjoaa meille hyvät olosuhteet ja samantyyppisen vastustajan kuin todennäköisesti ovat Armenia, Andorra ja Makedonia. Toiseksi nopeimman ajan kellotti Williamsin Juan Pablo Montoya, jonka nopein kierros sujui ajassa 1.15,822. Maailmanlistan entinen ykkönen Lleyton Hewitt voitti kolmannen ottelun peräkkäin vastustajan luovutuksella. Tammikuun alussa Kiekko-Vantaan maalilta kävi hakemassa pelikokemusta Tapparan kakkosmaalivahti Sasu Hovi. Williamsin syötöt lähtivät parhaimmillaan 191 kilometrin tuntivauhdilla. Päävalmentaja: Pasi Tilander. Kun puhelimesta kuului tieto valinnasta, ei Mäkelä tiennyt, oliko se unta vai totta. Tuokko oli lyönyt 15. Salibandy Koripallo Keilailu Ravit KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 21.1.2004 Urheilu 15 Lyhyesti w w w .h er m es ht .c om SALAMAT SALAMAT SALAMAT tänään klo 18.30 Otteluisäntänä: Liput ennakkoon: Urheiluaitta B2, B3 ja B4 Citymarket B1, B5 ja B6 Istumapaikka 10 e Seisomapaikka: 8/5 e MLL:n ilmainen lapsiparkki! KOKKOLAN OSUUSPANKKI Matti Hannula HELSINKI (UT) Viime vuoden liigassa tulokaskaudellaan 12 täysosumaa paukutellut Helsingin Jalkapalloklubin Juho Mäkelä on tammikuun 30. Tuokolle pelikieltoa TUKHOLMA (STT–TT) Ruotsin jääkiekkoliigan Färjestadin maalivahti Sinuhe Wallinheimo on saanut kahden ottelun pelikiellon. MM-karsintaan kesän jäljiltä Huhtikuun lopulle on kaavailussa peli Bosnia-Hertsegovinaa vastaan, mutta ainakin pelipaikasta väännetään vielä kättä. 2. TAMPERE (STT) Jääkiekon SM-liigassa pelaava Tampereen Tappara on solminut vuoden jatkosopimuksen ruotsalaisen keskushyökkääjän Stefan Öhmanin kanssa. – Tässä ei enää uskalla juoda edes elektrolyyttejä. Lähtö 7, V4-4, lv 2 100 m: 1) Hawaiian Eclipse/Pertti Puikkonen 19,3a, 2) Callela E-Mail 19,3a (62), 3) Jex Game 19,3a (52), 4) Amore Maffia 19,6a (228), toto (5-8-2): 4,23 1,66-2,11-1,55 13,51. Williams ei ollut ruosteessa eikä pitkän tauon aiheuttanut vatsalihasvamma näyttänyt enää vaivaavan häntä. Soitto Palloliitosta oli herättänyt Juho Mäkelän päiväuniltaan. Hiihdot ovat 100 vuotta täyttävän Iisalmen Visan juhlakilpailut. Kokkola: 5. Maaliskuun 10. Keskikentällä tai hyökkäyksessä viihtyvä 21-vuotias Laitala ja GBK allekirjoittivat eilen vuoden pituisen sopimuksen. Myös Jari Isometsä ja Mika Myllylä kilpailevat Iisalmessa. – Niemen lisäksi muun muassa Miikka Multaharju, Hannu Haarala ja Paulus Roiha olisivat olleet nimiä, joita olisin ulkomailla pelaavista halunnut tähän kokoonpanoon mukaan, sanoi päävalmentaja Antti Muurinen. Kolmanneksi ehti Renaultin Fernando Alonso (1.15,896). 1) Nautor 10320 26, 2) Keilahalli 13554 22, 3) Kemira 10203 20, 4) UPM Kymmene 10020 20, 5) Rauanheimo 12978 12, 6) Rotaryt 12540 10, 7) Lions Karleby 9659 10. 1) Mini-Maid 8456 40, 2) Forsberg 8348 34, 3) Kierrätys 8485 28, 4) Oklan eläk. Silloin saamme itse ykkösnyrkin ensimmäisen kerran tänä vuonna jalkeille, kertoi Muurinen. McLaren-talli ei osallistunut Katalonian testiajoihin. Muuriselta ei herunut kommenttia viime viikolla julkistetusta Veikkausliigan ohjelmasta. Sään ennustetaan lauhtuvan lauantaina kymmenen pakkasasteen tienoille. Ottelu oli todennäköisesti Rusedskin viimeinen ennen helmikuuksi kaavailtua kuulemista dopingtapauksesta. – Olen nousukunnossa, Williams hymyili. kierroksen jälkeen: 1) Drott 16749, 2) Lahtarit -302, 3) For Fun 614, 4) BC Islanders -1069, 5) Jenka90 -1284, 6) Kalajoki BC -1687. Ilmatieteen laitoksen tiistaina iltapäivällä antaman sääennusteen mukaan Iisalmen seudulla on näillä näkymin pakkasta 16–20 astetta perjantaina, jolloin Paloisvuoren hiihtokeskuksen vaativassa maastossa pitäisi hiihtää naisten 10 ja miesten 15 kilometrin SM-matkat perinteisellä tyylillä. 64 (1668-1646), Mini-Maid-Forsby 8-2 (1743-1622), Autokatsastus-Kierrätys 6-4 (1622-1605), Forsberg-Kälviän Muovityö 8-2 (1738-1617). Ensi kuun varsinainen kansainvälinen pelipäivä jää Kiinan-matkan vuoksi hyödyntämättä. Henkilökohtaiset tulokset, miehet: 1) Juhani Seppelin Yrittäjät 923, 2) Bo Staffans Nautor 923, 3) Matti Nisula Zinc kupi 896. Flyers nosti Niittymäen farmista TURKU (STT) Jääkiekon SM-liigan kurinpitopäällikkö Jarmo Muukkonen on määrännyt TPS:n Marco Tuokolle tahallisesta ja jääkiekkoon kuulumattomasta teosta kahden ottelun pelikiellon. Parhaat keskiarvot: 1) Helena Vanhatalo AuPa 188,6, 2) Elisa Putkisto KalKe90 187,2, 3) Satu Turunen AuPa 179,4. Roihan, 23, seura Utrecht ilmoitti loppusyksystä, ettei suomalaiselle ole käyttöä ykkösmiehistössä. Heinäkuussa nandrolonia sisältäneen dopingnäytteen antanut Greg Rusedski hävisi 6–4, 6–3, 6–4 Albert Costalle. päivänä Kiinaan kaksoismaaotteluun matkustavan jalkapalloilun A-maajoukkueen ainoa ensikertalainen. Wallinheimo on poissa tiistain ottelusta Södertäljeä ja torstain kamppailusta Malmö IF:ää vastaan. – Kaikki on kunnossa, Nalbandian sanoi. Pakkanen peikkona Iisalmen SM-hiihdoissa KOKKOLA (KP) Marko Laitala siirtyy jalkapalloilemaan YPA:sta GBK:hon. Saulnier on maailmanlista 76:s eikä ole kertaakaan urallaan edennyt toista kierrosta pidemmälle grand slam -turnauksessa. helmikuuta. Lähtö 2, lv 2 100 m: 1) Inter Birdland/Ari Hartikainen 20,2a, 2) Loyal Apache 20,5a (129), 3) Jade Kit 21,0a (95), 4) Patron Kemp 21,0a (51), toto (3-4-2): 3,18 1,38-2,19-1,84 16,80. elokuuta. Kontiola oli vuodenvaihteessa voittamassa Suomelle pronssia alle 20-vuotiaiden MM-kotikisoissa. Kaikkiaan Schumacher ehti kiertää rataa 80 kierrosta. – Ellei sitten mitään mullistavan mielenkiintoista ilmene, Muurinen tarkensi. Naisten kaksinpeli, 1. Syynä nostoon on kakkosmaalivahti Jeff Hackettin loukkaantuminen. Laitala on Kalajoen Pallon kasvatti ja on viime vuodet pelannut Ylivieskassa. – Elokuun kansainvälinen harjoitusmaaottelupäivä oli pakko käyttää siihen. Saarenheimo loukkasi tilanteessa nenänsä. Mäkelä, 20, on ensikertalaisuutensa ohella Kiinaan matkaavan joukkueen kuopus. Niittymäki, 23, pelaa toista kauttaan Pohjois-Amerikassa, mutta ei ole vielä päässyt pelaamaan NHL-ottelussa. Neljännen kierroksen tulokset Kajaanissa: 1) Kalke 3043 pist, 2) Ainot II 23, 3) AuPa -82, 4) Ainot I -416, 5) BC Islanders -579, 6) KKB -626. Syy oli hyväksyttävä, koska kukaan ei ollut huomannut ennen eilistä tiedotustilaisuutta esitellä sitä päävalmentajalle. Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa MELBOURNE (STT–AP) Yhdysvaltain Venus Williams palasi voitokkaasti ensimmäiseen tenniksen grand slam -turnaukseensa lähes puolen vuoden tauon jälkeen. Tällä kaudella entinen TPS-vahti on vartioinut Philadelphia Phantomsin maalia AHL-liigassa 26 ottelussa. Puolustajat: Tatu Väänänen Josba (5, 1+1), Tero Tiitu Josba (26, 7+7), Esa Jussila Oilers (44, 14+11), Jari-Pekka Lehtonen SSV (72, 6+29), Pasi Kotilainen Oilers (16, 3+3), Vesa Punkari Gunners (60, 17+8), Sami Strömsten HIFK (4, 0+0), Vilhelm Sandström Balrog Ruotsi (30, 2+4). Vaihtopenkkikomennuksia on kertynyt toistaiseksi seitsemän. Venus Williams palasi voitokkaasti Venus Williams oli hyvässä vireessä avauskierroksella. tammikuuta pelatusta ottelusta TPS–Blues. tammikuuta TPS–Kärpät -ottelun päätyttyä Kärppien Pekka Saarenheimoa poikittaisella mailalla kasvoihin. Kokkolalaisseuran uusin hankinta on 191-senttinen ja painaa 88 kiloa. kierrosta: Venus Williams USA (3)–Ashley Harkleroad USA 6–2, 6–1, Ai Sugiyama Japani (8)–Tatjana Panova Venäjä 6–4, 6–2, Patty Schnyder Sveitsi (22)–Angelique Widjaja Indonesia 6–3, 5–7, 6–3, Francesca Schiavone Italia (18)–Cristina Torrens Valero Espanja 7–5, 6–1, Amanda Coetzer Etelä-Afrikka (27)–Tara Snyder USA 6–3, 6–1, Anna Smashnova-Pistolesi Israel (14)–Klara Koukalova Tshekki 6–3, 6–3, Paola Suarez Argentiina (12)–Gisela Dulko Argentiina 6–2, 6–2, Lina Krasnorutskaja Venäjä (23)–Karolina Sprem Kroatia 6–3, 6–4, Anastasia Myskina Venäjä (6)–Sofia Arvidsson Ruotsi 6–2, 7–5, Chanda Rubin USA (9)–Åsa Svensson Ruotsi 6–3, 4–6, 6–3, Maria Sharapova Venäjä (28)–Conchita Martinez Granados Espanja 6–4, 6–3, Nathalie Dechy Ranska (29)–Jelena Kostanic Kroatia 7–5, 6–4, Kim Clijsters Belgia (2)–Marlene Weingärtner Saksa 6–3, 6–2. Kiina-otteluiden pelipäivät, 3. 1-sarja: Kokkola Zinc–Yrittäjät 4-6 (32583320), KAO–Zinc Kupi 2-8 (3240-3255), Kokkobe–Kaupunki 2-8 (3166-3408). Federer kohtaa toisella kierroksella Yhdysvaltain Jeff Morrisonin, joka on noussut turnaukseen karsintojen kautta. Kuva: Lehtikuva/AFP IISALMI (STT) Pakkanen saattaa kiusata Iisalmessa viikonvaihteessa järjestettäviä maastohiihdon yleisen sarjan talven ensimmäisiä SMkilpailuja tapahtuman avauspäivänä. Vantaalaisjoukkueella on viikolla neljä ottelua. grand slam -turnaus, Australian avoin mestaruusturnaus, palkintoarvo 14,6 miljoonaa dollaria (sijoitettujen ja pohjoismaisten pel aajien otteluja): Miesten kaksinpeli, 1. – Se on Ruotsille erittäin tärkeä valmistautumisottelu ennen EM-kisoja, Muurinen painotti. Toukokuussa kohdataan Ruotsi (28.5.) Tampereen Ratinassa. Seitsemänneksi sijoitetun espanjalaisen Carlos Moyan turnaus päättyi heti alkuunsa, sillä hän ei kyennyt pelaamaan lauantaina saadun nilkkavamman takia. Sunnuntaina pakkasta arvioidaan olevan noin –15 astetta. Suomen A-maajoukkueen seuraavassa koitoksessa Ruotsipelin jälkeen on niin ikään tosi kysymyksessä: MM-karsintojen avaus vieraskentällä Romaniaa vastaan 18. – Alun totuttelun jälkeen Stefan on sopeutunut hienosti suomalaiseen pelityyliin, Tapparan toimitusjohtaja Mikko Leinonen kehui ruotsalaiskeskushyökkääjää. Toista Ferraria ajanut Luca Badoer oli päivän viides ajallaan 1.16,989. Miesten sprinttiin on ilmoittautunut 108 osanottajaa, mutta naisten kisaan ainoastaan 30 hiihtäjää. Lähtö 5, V4-2, lv 2 100 m: 1) Silver Quality/Ari Moilanen 20,2a, 2) Marlon Forbes 20,3a (114), 3) Fasita John 20,4a (228), 4) Stoneisle Quality 20,8a (132), toto (4-11-10): 1,39 1,15-1,29-1,88 5,72. 2-sarja: Nautor–UPM Kymmene 8-2 (3388-3207), Rotaryt-Rauanheimo 64 (3190-3148), Keilahalli-Lions Karleby 82 (3395-3100). Kyseessä ei ole ihannetilanne, mutta kompromissin tulos ja sinänsä ihan ok, sanoi Muurinen. Parikilpailu: Klan Autoilijat-Osuuspankki 2-8 (1683-1738), Halpa-Halli-Okla eläk. Williamsin edellinen peli oli Wimbledonin finaali, jonka hän hävisi siskolleen Serenalle. Hyökkääjät: Tero Karppanen Oilers (44, 42+18), Mikko Lievonen Josba (0, 0+0), Lauri Kapanen Tapanilan Erä (0, 0+0), Sami Kuronen Oilers (11, 9+2), Hannes Öhman Balrog Ruotsi (66, 47+24), Rickie Hyvärinen Råsunda Ruotsi (0, 0+0), Kari Koskelainen HIFK (11, 4+4), Raine Laine Waldkirch-St.Gallen Sveitsi (47, 8+12), Mikael Järvi SSV (41, 27+12), Lassi Vänttinen Gunners (0, 0+0), Jaakko Hintikka Oilers (52, 23+25), Mika Kohonen Balrog Ruotsi (65, 40+60). Iisalmen SM-kisoissakin pakkasraja on –20 astetta. Tuokko oli sivussa jo 17. Kaikki pelkäävät, mutta viiden erän ottelua 35 asteen lämmössä ei kestä pelkällä pastalla ja leivällä, Costa valitti. Päivän Duo: vaihto 31 689.00 e; oikea rivi 3-5; poissa II/6 kerroin 13,38. Järjestäjät odottavat SM-hiihtoihin 10 000:ta katsojaa kolmen päivän aikana. Kisojen tiedotuspäällikkö Tommi Korpihalla kertoi STT:lle, että päätös mahdollisista aikataulumuutoksista tai peruutuksista tehdään tunti ennen kunkin kilpailun lähtöä. Sars peikkona Kiinan-matkalla Aivan varma ei Mäkelän debyyttiretki vielä ole. 8325 25, 5) Klan Autoilijat 8266 24, 6) Kälviän Muovityö 8022 23, 7) Autokatsastus 8101 22, 8) Osuuspankki 8025 20, 9) Forsby 8332 18, 10) Halpa-Halli 8308 16. Moya arvosteli rankasti turnausjärjestäjiä, jotka eivät suostuneet siirtämään hänen ensimmäistä otteluaan päivää myöhemmäksi. helmikuuta, eivät ole kansainvälisiä maaottelupäiviä. Miesten kolmellekympille on ilmoittautunut 182 ja naisten 15 kilometrin kisaan 71 hiihtäjää. Federer vedossa Toiseksi sijoitettu Wimbledonin voittaja Roger Federer sen sijaan piti pintansa ja voitti helposti Yhdysvaltain Alex Bogomolovin 6–3, 6–4, 6–0. kierrosta: Lleyton Hewitt Australia (15)–Cecil Mamiit USA 6–2, 6–4, 0–1 luovutus, Cyril Saulnier Ranska–Guillermo Coria Argentiina (5) 7–6 (9–7), 6–2, 6–4, David Nalbandian Argentiina (8)–Ricardo Mello Brasilia 6–2, 6–1, 6–4, Alex Corretja Espanja–Martin Verkerk Hollanti (17) 6–4, 1–6, 6–3, 6–4, Wayne Ferreira Etelä-Afrikka (31)–Victor Hanescu Romania 6–4, 3–6, 7–6 (7–3), 6–1, Alberto Martin Espanja–Feliciano Lopez Espanja (28) 3–6, 4–6, 7–6 (7–3), 6–4, 6–2, Sargis Sargsian Armenia–Jonas Björkman Ruotsi (25) 6–2, 6–3, 6–1, Roger Federer Sveitsi (2)–Alex Bogomolov USA 6–3, 6–4, 6–0, Albert Costa Espanja (26)–Greg Rusedski Britannia 6–4, 6–3, 6–4, Jiri Novak Tshekki (14)–Olivier Rochus Belgia 6–3, 6–3, 7–5, Joachim Johansson Ruotsi–Alexander Popp Saksa 6–4, 7–6 (7–3), 6–4, Thierry Ascione Ranska–Felix Mantilla Espanja (23) 7–5, 6–1, 7–6 (7–3), Andrei Pavel Romania–Max Mirnyi Valko-Venäjä (24) 6–7 (2–7), 6–3, 6–2, 7–6 (7–2), Juan Carlos Ferrero Espanja (3)–Albert Montanes Espanja 6–0, 6–1, 6–1, Agustin Calleri Argentiina (22)–Christophe Rochus Belgia 6–1, 3–6, 6–3, 7–5, Tim Henman Britannia (11)–Jean-Rene Lisnard Ranska 6–2, 6–4, 6-2, Andrei Pavel Romania–Max Mirnyi Valko-Venäjä (24) 6–7 (2–7), 6–3, 6–2, 7–6 (7–2), Mark Philippoussis Australia (10)–Thomas Johansson Ruotsi 7–6 (8–6), 6–2, 7–6 (7–4). Keskushyökkääjä Petri Kontiola, 19, on solminut kirvesrintojen kanssa kolmen ja puolen vuoden sopimuksen, joka päättyy kauden 2006–2007 lopussa. A-maajoukkue palaa Suomeen 8. – Sitä paitsi seurajoukkueiden valmentajat ovat sen verran pelaajistaan mustasukkaisia, ja peliolosuhteet Euroopassa ovat helmikuussa yleensä melko kehnot, hän perusteli. Lähtö 3, sh 2 100 m: 1) Serpetti/Jari Soininen 32,5a, 2) Turveli 32,7a (116), 3) Vilihauskis 32,7a (44), 4) Ritu-Kikka 32,9a (131), poissa: 12. Kaksikko on vantaalaisten mukana jo tiistain TuTo-kamppailussa. Södertäljessä (suluissa pelatut maaottelut ja tehopisteet niissä): Maalivahdit: Markus Suntila Josba (17, 0+0), Jussi Viitanen (11, 0+0). Miesten puolella yksitoista sijoitettua pelaajaa on jo pudonnut jatkosta, joukossa Guillermo Coria (5), Felix Mantilla (23), Jonas Björkman (25) ja Felicio Lopez (28). Pukka ja Pyymäki Mestis-komennukselle PHILADELPHIA (STT) NHL-jääkiekkoliigassa pelaava Philadelphia Flyers kutsui maanantaina maalivahti Antero Niittymäen liigaryhmäänsä farmiliiga AHL:n joukkueestaan Phantomsista. Kisoihin ovat ilmoittautuneet kaikki Suomen parhaat maastohiihtäjät Virpi Kuitusen johdolla. Tämän kauden 42 liigaottelussaan Öhman viimeistellyt 14 maalia ja antanut 14 syöttöä. Maaliskuun lopulle on jo sovittu vieraspeli Maltaa vastaan. Avauspäivän naisten kympille on lähdössä 66 ja miesten 15 kilometrin matkalle 127 kilpailijaa. V4: vaihto 173 448.20 e; oikea rivi 1-4-3-5; poissa II/1 IV/6 kerroin 86,29. Schumacher ajoi Williams-autollaan nopeimman kierrosajan aikaan 1.15,710. 18,6a (50), 4) Star Player 18,7ax (59), toto (39-2): 2,68 1,21-1,63-1,57 9,79. kierrosta: Miesten kaksinpeli, 1. Suomalainen potkaisi Djurgårdenin Stefan Petterssonia viime torstaina käydyssä ottelussa. Parhaat keskiarvot: 1) Kari Löfbacka Lahtarit 216,2, 2) Heikki Peltonen For Fun 206,0, 3) Leif Enfors Drott 203,8. Williams murjoi amerikkalaisen teinitähden Ashley Harkelroadin 6–2, 6–1 Australian avoimen tennisturnauksen ensimmäisellä kierroksella. Laitala GBK:n riveihin Helsinki: Suomen miesten salibandymaajoukkue otteluihin Ruotsia vastaan 6. Uudelleen itsestään merkkejä Kiinassa antanut sars-epidemia saattaa estää maajoukkueen matkan. Mitään riskiä emme tietenkään ota, mutta tällä hetkellä sellaista ei tietääkseni ole olemassa, Muurinen totesi
Portugalin liiga: Estrela Amadora–Belenenses 2–2, Uniao Leiria–Vitoria Guimaraes 0–0. ihmisten johtamiseen, kaupan taloushallintoon ja markkinointiin sekä tuotetietouteen. Oppilaitoksen johtajaksi-verkkokurssi perehdyttää sinut rehtorin vaativaan, mutta antoisaan työhön. klo 12 diakoniapiiri Tuulikki ja Erkki Takalalla. Kuva: Lehtikuva/Reuters 90 Vancouver–Dallas 2 (2–3) 2,75 Tulosveto 3 Boston–NY Rangers 5–2 Lopullinen kerroin: 22,87 4 Newcastle–Fulham 3–1 Lopullinen kerroin: 10,30 Moniveto 5 Jääkiekko 1. La (24.1.) klo 9 aamurukous ja opetus, miehen kipupisteet kappelissa, klo 9.45 kanavainfo ja kanavat, klo 12.30 kanavat (2.kerta), klo 14.30 järjestöjen tiedotuksia, klo 15 lauluja musiikkihetki (juhlasali), klo 16.10 ”mies pakomatkalla – Joona”, klo 19 ”Jumalan tuuli puhaltaa” (Survo, pääpuheenvuoro, Riikonen), klo 21.15 ilta vapaammin. Jos vaihteeseen 828 9111 on vaikea päästä, kannattaa käyttää eri laitosten ja henkilöiden suoria ohivalintanumeroita. klo 19 Herättäjän ilta ja vuosikokous Eila Nikulalla, Eeva Eerola ja Jaakko Mantila. 040-5369 684, juha.paasimaki@chydenius.fi. klo 19 raamattupiiri Kaija ja Esa Polsolla. Kaupunginhallitus Kaupunginhallitus myöntää avustuksia yleishyödyllisten yhdistysten ja yhteisöjen toimintaan, joiden toimiala ei ole sellainen, että allamainitut lautakunnat ovat avustuksen myöntäjiä. klo 19 kirkkoherranvirastolle suunnittelupalaveriin. Asemakaavan muutos, Sammonpuisto Pohjolankatu 17 ja 21 välissä Muistutukset ehdotuksia vastaan on toimitettava nähtävilläoloaikana kirjallisesti kaupunginhallitukselle osoitteella: Kaupungintalo, PL 43, 67101 KOKKOLA Rakennusja ympäristölautakunta ilmoittaa seuraavan ympäristölupahakemuksen kuulutuksen julkaisemisesta: Kiinteistö Oy Kokkolan Heinolankaari hakee ympäristönsuojelulain 28 §:n mukaista ympäristölupaa polttonesteen jakeluasemalle osoitteeseen Heinolankaari 2 (Knro 17-9-1). Kokkolan kaupungin teknisessä palvelukeskuksessa julistetaan haettavaksi KIINTEISTÖINSINÖÖRIN VIRKA Kelpoisuusvaatimuksena virkaan on Teknillisen korkeakoulun maanmittausosastolla suoritettu tehtävään soveltuva diplomi-insinöörin tutkinto. VARTTUNEEN VÄEN KERHO srk-kodissa klo 11.00 alkaen ruokailulla, kyyditys Kärkisestä, Typöstä ja Alapäästä, soittakaa Liisa Mäkitalolle puh. pe 23.1. Klo 13 sanan ja sävelten päivähetki Räyringin rukoushuoneella, Harri Eronen, Tikkakoski, Kaariniemet, lausuntaa Tuula Pulkkinen, arvontaa. Klo 19-22 Nuortenilta Mäntyristillä. klo 19 kirkkokuoro srkkodissa. klo 1718 Räyringin rukoushuoneella, Niina, Katri, Ritva Storbacka. klo 19 mieskuoro srk-kodissa ja OMP.SEURAT Tapani Hintsalalla. mennessä ruokavalion kera. 1. Tutkinto antaa uusia valmiuksia mm. Ilm. mennessä, myös ruokavalio Kastettu: Sakari Matias. Ompeluseurat klo 19 Ry:llä. A: Fedorov Nashville–Minnesota 2–0 (0–0, 1–0, 1–0) N: Orszagh, Erat Vancouver–Dallas 2–3 (1–2, 1–1, 0–0) D: Guerin, Oliver, Turgeon. Isoskoulutus klo 18-20 Iktys-salissa. kirkon kinkerit klo 19 seurakuntakodilla, mukana myös kirkkokuoro, perjantaina 6.2. klo 17-19 TOIMINTAKERHO 1-6 –luokkalaisille srk-kodissa, klo 18 Kasvatustyön johtokunnan KOKOUS ja klo 19 yht. VALTAKUNNALLINEN PUHELINHARTAUS p. Aika ja paikka: maaliskuu 2004 toukokuu 2004, Chydeniusinstituutti Kokkolan yliopistokeskus ja verkko-oppimisympäristö. Lisäksi hakijalle luetaan eduksi käytännön perehtyminen kaavoitusmittauksiin ja ruotsinkielen taito. Tulossa isoiskoulutus viikonloppu 31.1.-1.2. Erityisavustukset ovat haettavissa koko vuoden ajan. Opiskele edullisesti työn ohella MDC Education Group Ammattitutkintoon valmistava koulutus on opetusministeriön tukemaa lisäkoulutusta. Kou lutuksessa syvennetään tie toja ja tai toja sih teerin osaamisalueilla: toi mistopalve lu, viestintä ja tietohallinto. Verkkokurssin tehtävänä on syventää ja rikastuttaa kuvaa Keski-Pohjanmaasta musiikkimaakuntana. alkaa Yhteisvastuu –keräys. Vuosiavustusten lisäksi lautakunta voi myöntää vuokra-avustusta kulttuuriyhdistyksille, yksittäiselle taiteilijalle tai taiteilijaryhmälle esiintymis-, työskentelytai harjoitustilojen vuokrien maksamiseen. Halonen. Päihdepalvelut 6. Miestenpäivät opistolla 23.25.1.2004 ”Pakomatkalla ja löytöretkellä”, mukana mm. Canucksien Bryan Allenia ja Mike Keanea poistuivat vaihtopenkille. Ilmoita saapumisesi Pasille 25.1. Lämmin kiitos kaikille, jotka otitte kinkerit kotiinne! KUOROT aloittavat helmikuun ensimmäisellä viikolla. toimintakerho klo 16.-17 Tavastin ala-asteella. 08-466392 tai tanja.vahaoja@dnainternet.net TIEDOKSI: Naisten hengelliset päivät 6.-8.2.2004 (ilm. Lisätietoja avustuksista antaa sivistyskeskuksen kulttuuripalvelut, puh. 8289 266. Raamattupiiri klo 19 Jokelan pappilassa. AHL-liigan Utahin riveihin pudotettu Miettinen sai vasta edellisenä iltana kuulla pääsevänsä pois farmista. mennessä) opistolla, jonne ilm. Pe 23.1. Verovapaat koirat on myös ilmoitettava. To 22.1. Taloushallinnon erikoisammattitutkinto Tutkinto antaa valmiudet työskennellä taloushallinnon vaativissa asiantuntijatehtävissä. TB: Fedotenko, Modin, Taylor, Afanasenkov San Jose–Detroit 2–1 (1–0, 1–0, 0–1) D: Yzerman. Klo 12 veteraanien ja naisten kynttilähartaus Halsua-talolla. Auto: Ylikylä 17.50, Kananen 18.10, srk-talo 18.30 ja Hietalahti 18.35. Ilmoitus uusista koirista on tehtävä Kokkolan kaupungin keskusviraston talousyksikköön puh. KOKO PERHEEN KINKERIT Aihe: KOTI KASVUN PAIKKA, virret: 490, 609, mukana: khra, kanttori, diakonissa ja nuorisotyöntekijä, kahviraha vuoden 2004 yhteisvastuukeräykselle, arvontaa (palkintoja voi tuoda tullessaan) oman srk:n nimikkolähetystyölle. Aarnio 87 v. Ratkaisevan maalin Demitra ampui läpiajon päätteeksi maalivahti Roberto Luongon mailakäden puoleiseen alanurkkaan. Hakulomake löytyy myös www-sivulta http://perusturva.kokkola.fi/lomakkee.htm Lisätietoja saa kohdasta 1 puh. Ti 27.1. Miettinen nostettiin Dallasiin paikkaamaan loukkaantuneen laitahyökkääjän Scott Youngin jättämää aukkoa. Opiskelu kestää vuoden ja seminaaripäiviä on 10. luokkalaisille Mäntyristillä. Floridan Olli Jokisen kauden viidestoista maali ei riittänyt St. San Jose–Detroit 2–1 3. Mukana Elisa Blomberg. Pe 23.1 klo 13 Lasten hartaus perhepäiväkoti Kanervassa. lapsikuoro klo 15.30 seurakuntakodissa. Ke 21.1. kirkkokuoro klo 19 seurakuntasalissa. klo 19 Typön kinkerit Eeva ja Kauko Jokelalla, Kärkisentie 16. Tikkakoski, Riitta Kaariniemi. Partio Jylhässä. Ke 28.1. 06-8289 360, 044 7809 360, velipekka.koivu@kokkola.fi ja mittausteknikko Stig-Gustav Bredbacka, puh. Su 25.1. Klo 19 radiolähetystyön ilta Lähetyskahvilassa, Harri Eronen, Tikkakoski. Opiskelupaikkoja on rajoitetusti. Peliaikaa hän sai paluuottelussaan NHL:ään 4.58 minuuttia. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS, Ylivieska, ajanvaraus p. VANCOUVER (STT) Dallas Starsilla oli ensi kertaa sitten marraskuun puolivälin neljä suomalaista jäällä, kun joukkue maanantaina kukisti Vancouverin 3–2 jääkiekkoliiga NHL:ssä. (1–2, 3–1, 0–1, 0–1) C: Hejduk 2, Sakic, Skoula, Tanguay. Paluu klo 22, hintana 2 €. Lomakkeen voi myös tulostaa nuorisotyön kotisivuilta, osoitteesta nuorisotoimi.kokkola.fi/nuorisotoimi_keskus.html, josta valitaan avustukset. äiti-lapsipiiri klo 10 päiväkerhotiloissa, ”Rakasta lasta suojele lapsuutta” teesit, Kontinen-Koski. kasvatustyön johtokunnan KOKOUS srk-kodissa, klo 19 KOTISEURAT Heli ja Pentti Vähäkankaalla, Antero Heikkilä. Koiraveroa suoritetaan koirasta, joka verovuoden päättyessä on viisi kuukautta tai sitä vanhempi. 068289 353, 044 7809 353, stig.bredbacka@kokkola.fi AVUSTUKSET JA OSTOPALVELUT 2004 Kokkolan kaupunginhallitus ja allamainitut lautakunnat julistavat Kokkolan kaupungissa toimivien järjestöjen haettavaksi avustuksia vuoden 2004 toiminnan tukemiseen. Hakemukset käsitellään saapumisjärjestyksessä. Klo 13.30 ehtoollishartaus Räyringin päiväkeskuksessa. Ompeluseurat klo 19 Ry:llä. Opiskelu kes tää 14 kk ja koulutuspäiviä on 10. Klo 18 maallikkokoululaisten tilaisuus virastolla. Vancouver–Dallas 2–3 Tulosyhdistelmä: 4–4 2–1 2–3 Lopullinen kerroin: 13 076,99. 8289 415 viimeistään helmikuussa 2004. tiistaikerho Ry:llä klo 12. Opiskelu kestää 13 kk ja koulutuspäiviä on 12. klo 7 aamuhartaus Järviradiossa ti 27.1. Su 25.1 klo 12 Pyhäkoulu Sirkka ja Pekka Tuikkasella Mustikassa. Ke 21.1. Lisätiedot ja ilmoittautuminen: Ilmoittautumiset 28.1.2004 mennessä Pia Lundströmille, puh. Ke 28.1. Klo 15 hartaus ja ehtoollisen vietto Kannelmassa. klo 17-19 TOIMINTAKERHO 1-6 –luokkalaisille srk-kodissa. Lisätietoja professori Kari Ilmonen, puh. Avoinna maanantaisin ja torstaisin klo 9.30 12.00. Klo 18.30 Kaustisen ja Vetelin miesten raamattupiiri Lähetyskahvilassa. Muutostöiden vuoksi viikonloppuna ja seuraavan viikon aikana saattaa kaupungin puhelinpalveluissa ilmetä häiriöitä, joihin kuntalaisia pyydetään suhtautumaan ymmärtäväisesti. varhaisnuorten kerho Vuorenkallion koululla klo 17.30-18.30. – Osaan vain kaksi liikettä, joten minulla ei ollut paljon vaihtoehtoja. Kirkkoherranvirasto ja taloustoimisto puhelin/faxi 06 8637 120 ja 050 4008052. F: Olli Jokinen Tampa Bay–Colorado 4–5 ja. Vanhemmilta pyydetään talkoilla kuljetusapua Hirvikoskelle. – Olkapää lähti sijoiltaan ja polvi vääntyi, joten oli negatiivisiakin juttuja. Puistokatu 34, 90120 Oulu, puh. Yhdistykset, järjestöt, yhteisöt, koulut ja yksityiset henkilöt voivat hakea avustuksia yhteydenpitoon Kokkolan ystävyyskaupunkien kanssa. Laurent Robert 3–0, 74. Vuoden aikana on järjestöillä, ryhmillä ja yksityishenkilöillä myös mahdollisuus anoa erillisiä projektiavustuksia kulttuurihankkeisiin, mutta nämäkin hakemukset on, mikäli mahdollista, jätettävä samalla kertaa. Su (25.1.) klo 8 aamurukous kappelissa, klo 10 messu kirkossa, klo 12.30 ”Juntti Jumalan armosta – Aamos” ja klo 13.30 päätösseurat. Ruskalaulajat klo 11 Iktys-salissa. Koulutuksen hinta on 60 € /opiskelija. Kun Young palaa jäille, toivoo Miettinen, ettei kahden kuukauden takainen farmikomennus toistu. Klo 8 aamurukous kirkossa. 4639200. Ry:llä pyhäkoulu klo 12, Tapani Pentti. Jp:n jälkeen kirkkokahvit ja Sanansaattajat –järjestön esittely srk-talolla, Eronen, Tikkakoski. Aittaniemessä, kaikki isoiset mukaan, niin uudet kuin vanhatkin. NAISTENPÄIVÄT Kalajoen Kr. Tanja Vähäojalle p. St. Erikoistumisalaksi voi valita palk kahallinnon, si säisen laskennan tai tilinpäätöksen. lut p. Perhekerho klo 10 päiväkerhotiloissa. klo 12 Pyhäkoulu Mäntyristillä. Lähetyksessä käsitellään erilaisia teemoja henkilökuvien kautta, käsitellään ajankohtaisia asioita ja arvoja. Tulossa Isoiskoulutus viikonloppu 31.1.-1.2. Diakoni Anna-Kaisa Syrjälä päivystää virastossa ma 9.30-12 ja muulloin 050-3845766. Tutkinto so vel tuu myös markkinointimerkonomeille jatkokoulutukseksi. Koiravero Kokkolan kaupungille suoritettava koiravero vuodelta 2003 on 20 euroa. 3. Klo 19 RY:n myyjäiset Halsuatalolla. Ehtoollishartaudet klo 13.30 Harjukodilla ja klo 14.30 vanhustentalon kerhohuoneella.. Arvo Survo ja Teuvo V. Lisätietoja koulutuspäällikkö Juha Paasimäki, puh. NHL maanantaina: NY Islanders–Ottawa 5–2 (1–0, 1–0, 3–2) O: Alfredsson, Neil. Pe 23.1. 044-722 9007. Sain pelata tosi paljon, ja pärjäsin mielestäni ihan hyvin, Miettinen vertaili pelityylejä. Pieni vaiva – josta iso apu! Ti 27.1. PYHÄKOULUT: Eteläpuoli klo 12 Veera Pehkonen, Kurikkala-Torvenkylä klo 11.15 Marjo Peltomaa, Tynkä klo 12 Toini Hihnala, Kanta-alue-Plassi klo 11.30 Mirja Taari ja Etelänkylän klo 11.30 Heli Heikkilä. ja koulutusohjelmat alkavat helmi-maaliskuussa. Englannin valioliiga maanantaina: Newcastle–Fulham 3–1 (2–0) 4. puhelinluettelo). Lomakkeen voi myös tulostaa kaupungin internet-kotisivulta, osoitteesta www.kokkola.fi. Aika ja paikka: helmikuu 2004 huhtikuu 2004, Chydeniusinstituutti Kokkolan yliopistokeskus ja verkko-oppimisympäristö. klo 8 aamurukous kirkossa. Avustushakemukset ja ostopalveluhakemukset on toimitettava kaupungintalon kirjaamoon viimeistään 27.2.2004 ennen klo 16.00 (ellei ao. Pelistä puuttui systemaattisuus. to 22.1. Varustus koulussa jaetun kirjeen mukaisesti. Rippikoululaisten vanhempia kutsutaan mukaan messuun. Raamattupiiri klo 19 Jokelan pappilassa viikoittain. Radio Pookissa maanantaisin klo 17 ETAPPI. Messu klo 10 kirkossa, lit. Neurokerho klo 13 seurakuntasalissa. Klo 19 sururyhmä alkaa virastolla ke 28.1. NUORET: Ke 21.1. klo 18-19.30 3.-6. Kehitysvammaisten ja vammaisten palvelut 4. PYHÄKOULU: Pyhäkoulujen opettajat kokoontuvat pe 23.1. Kyllä minä silloin tiesin, mistä päästä äijiä karsitaan. Su 25.1 klo 19 Messu, Moberg ja Mäntyvaara avustajina rippikoululaiset. klo 18.30 Raamattuluokka seurakuntakodilla. Ti 27.1. Suositaan luovia, innovatiivisia projekteja. NUORET: Pe 23.1. Su 25.1. Sean Davis 3–1. Ilmoituslomakkeita saa kaupungintalon asiakaspalvelusta. KUOLLUT: Rauha Sofia Pulkkinen e. Pasille 25.1. Koirailmoituksen ja muutosilmoituksen laiminlyönnistä seuraa koiraverolaissa määrätyt rangaistukset. Oli hyvä asia hakea vauhtia AHL:n puolelta, Miettinen pohti. Typön kinkerit klo 19 Eeva ja Kauko Jokelalla, Kärkisentie 16, maanantaina 2.2. klo 12.30 hartaus työtuvalla (huom. Kaupungin ulkoisissa puhelinnumeroissa ei tapahdu tässä vaiheessa muutoksia (ks. Room. La 24.1.Klo 19-22 Nuortenilta Mäntyristillä. Klo 20-23 Oloilta Halsualla. Yleisöä: 50 104. Muuten pitää olla tyytyväinen, Miettinen sanoi. Su 25.1. Kirkkoherra koti 08-776377 ja 050-5733970. Hakulomakkeita saa perusturvaviraston sosiaalineuvontayksiköstä tai kaupungintalon asiakaspalvelupisteestä. Lisätietoja antaa nuorisosihteeri, puh. Hakuaika koulutusohjelmiin päättyy 6.2. Lähempiä tietoja antavat kaupunkiympäristöpalveluiden vastuualueen päällikkö Veli-Pekka Koivu, puh. Tutkinnossa syvennytään muun muassa yri tysve ro tukseen, ti linpäätössuunnitteluun ja -analyy siin, kon ser niosaamiseen, rahoitusja si joitustoimintaan sekä joh don laskentaan ja yrityskokonaisuuden hal lintaan. Koiravero maksuunpannaan toukokuussa 2004. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS ajanvaraus ma-pe puh: 425 990. klo 10-11.30 ÄITI-LAPSIPIIRI srk-kodin päiväkerhotilassa, aiheena ”Jotta äidinrakkaus toteutuisi”, mukana diakonissa Salme Heikkilä ja lastenohjaaja Riitta Ainali. Ma 26.1. Nuorisotoiminta Lautakunta myöntää paikallisille nuorisojärjestöille avustuksia seuraavasti: 1 yleisavustus, joka myönnetään nuorisoyhdistyksen yleisen sääntömääräisen toiminnan tukemiseen, 2 erityisavustusta ja kohdeavustusta, joka myönnetään lautakunnan ennalta määrittelemään tarkoitukseen. – Pelit Dallasissa menivät omasta mielestä alussa ihan hyvin. To 29.1. klo 10 MESSU kirkossa, diakonissan virkaan siunaaminen, YVlounas srk-kodissa Ti 3.2. Ke 21.1. Muutosilmoitus tehdään, mikäli koiran pysyvä pitopaikka on muuttunut toiseen kuntaan, koira on luovutettu uudelle omistajalle, koira on kuollut tai mikäli koiranomistajan osoite on muuttunut. srk). Su 25.1. Ke 28.1. Tilaa esite ja kysy lisätietoja (08) 534 4200 Esitetilauksen voi jättää myös sähköpostitse: ouluinfo@markinst.. To 22.1 klo 11 Lähetyspiiri seurakuntakodilla. Louisin kaatamiseen, vaan Blues haki Sunrisesta vierasvoiton jatkoajan jälkeen maalein 2–1. Taloushallinnon ammattitutkinto Tutkinto antaa valmiuden hoitaa itsenäisesti pk-yri tyksen tai julkisyhteisön taloushallintoa. päiväpakanat klo 12 Iktyssalissa. 20:19-23, 1.Kor.11:23-29, kinkerivirret: 291 ja 292. Mutta sitten siihen tuli muutama heikko peli, peliaika laski ansaitusti ja joukkueen peli ei kulkenut. To 22.1. arkipyhäkoulu klo 9.30 Aleksilla. Klo 19-20 Raamis Halsualla. To 22.1. rukoushetki klo 9.30 Artoksessa. klo 19. (1–1, 0–0, 0–0, 0–1) StL: Demitra 2. La 24.1 su 25.1 Rippikoulun viikonloppuleiri Hirvikosken kurssikeskuksessa. Pe 23.1. Voit opiskella työn ohessa asuinpaikkakunnasta riippumatta. Hartaus klo 15 Mäntyrinteellä. SJ: Harvey, Dimitrakos Anaheim–Calgary 1–5 (1–0, 0–3, 0–2) C: Clark, Gelinas, Toni Lydman 1+1, Saprykin. Uskonnollinen toiminta Diakonissa Salme Heikkilä on aloittanut työnsä. Ilmoitusvelvollisuus koskee kaikkia niitä koiranomistajia, jotka eivät ole aikaisemmin koirailmoitusta tehneet. klo 19 diakoniajohtokunnan kokous virastolla. Laitala 81 v, Aino Maria Kurikkala e. Riikonen, alustuksia ja keskustelua sekä naisten puheenvuoro. 8289 653, kohdista 4, 5 ja 6 puh. Hakulomakkeita saa kaupungintalon asiakaspalvelupisteestä sekä kaupungin sivistyskeskuksesta. 2 Kulttuurija nuorisotoimen lautakunta Kulttuuritoiminta Lautakunta myöntää järjestöille vuosiavustuksia, jotka on tarkoitettu seuraavien toimintojen tukemiseksi:musikaaliset harrastukset, kuvataidetoiminta, kirjallisuus ja sanataide, liikuntataide, kotiseutuja perinnetyö sekä muut kulttuuritoiminnat. Isä-poika sählyä (tiistaisin) Artemassa ”kotikoulu”, ala-asteikäiset + isät klo 18 – 18.45 sekä yläasteikäiset + isät klo 18.45 – 19.30. kohdassa muuta mainita). Musiikkimaakunta elää (2 ov) Verkkokurssi on tarkoitettu Sinulle, joka työsi tai harrastuksesi puolesta tarvitset tietoa ja luovaa näkökulmaa maakuntamme musiikkielämästä. Opistolla 6.-8.2.2004. Utahissa Miettinen keräsi neljässätoista pelissä tehopisteet 4+6. NYI: Ronning 2, Blake, Hamrlik, Kvasha Boston–NY Rangers 5–2 (2–0, 2–1, 1–1) NYR: Lindros, Simon. Alapään kinkerit klo 19 Seija ja Keijo Kukkolalla, Rautiontie 1640. JYVÄSKYLÄN YLIOPISTO CHYDENIUS-INSTITUUTTI Verkkokursseja keväällä 2004 Oppilaitoksen johtajaksi (2 ov) Oletko kiinnostunut oppilaitoksen johtajan tai rehtorin tehtävistä. Klo 20-23 oloilta Halsualla. Nuoret: Pe 23.1. Klo 14 diakoniatyön johtokunnan KOKOUS srk-kodissa, klo 19 kirkkokuoro srk-kodissa. Kou lutuksen aihealueina ovat kirjanpito, liiketoiminta ja yrittäjyys sekä ostoja myyn titoimintojen ta loushallinto. klo 10 JUMALANPALVELUS kirkossa, Huuki, Kõllo, Hymnos –kvartetti avustaa, jumalanpalveluksen jälkeen kirkkokahvit srk-kodissa ja Sana ja Sävel –tilaisuus, jossa esiintyy Hymnos –kvartetti, Kesä I rippikouluryhmä osallistuu jumalanpalvelukseen ja tilaisuuteen, klo 11.30 pyhäkoulu Heidi Hihnalalla ja Sirkka Keskisipilällä, klo 19 SEURAT Suojarinteellä, Veli-Matti Huhtala. Jumalanpalveluksen jälkeen piirinjohtokuntien jäsenet kokoontuvat srk-talolle yhteisvastuumateriaalin jakoon. Ke 28.1. Su 25.1. Hakulomakkeita saa kaupungintalon asiakaspalvelupisteestä ja asianomaiselta osastolta. 8289 446. klo 19 NUORTENILTA srkkodin nuorten puolella, Markus Päivärinta. PARTIO: Vartionjohtajien peruskurssi pe-su 23.-25.1. La 24.1. Mikäli koiran omistaja on alaikäinen, ilmoituksen tekee holhooja. Jouko Heikkinen, Anni-Mari Kentala ke 21.1. Eläkeikäisten piiri klo 12 Iktys-salissa, ruokailu. La 24.1. Tampa Bay–Colorado 4–4 2. luokkalaisille Mäntyristillä. Opiskelu kestää 13 kuukautta ja kou lutuspäivät mää räytyvät kielten ja tietotekniikan lähtötasojen mukaan (max 15 pv). Vanhusten palvelut 3. Lisätiedot ja ilmoittautuminen: Ilmoittautumiset 20.2.2004 mennessä Leila Haapakoskelle, puh. Ilmoittautumiset, lisätiedot ja ohjelmat opiston toimistosta, puh. Enkä valita. Raamattuluokka klo 19 Ry:llä. V:t Anette ja Heikki Hietalahti. Mutta muuten oli oikein mukavaa. klo 18-19.30 3.-6. 8289 356, kohdista 2 ja 3 puh. Koulutuksen hinta on 285 € /opiskelija. Ma 26.1. Miettinen loukkaantui kahdesti farmikomennuksensa aikana. aikuinen-lapsi -piiri pe klo 1012 Mäntyristillä. Hän on tavattavissa Raution diakoniatoimistossa tiistaisin klo 9-10 puh. klo 10 jumalanpalvelus, saarna Harri Eronen, lit. Gary Speed 2–0, 54. ja tiedusteKastettu: Oona Pauliina Haapasalo, Joona Alfred Leivo. Haluatko tarkempaa tietoa oppilaitoksen johtamisesta. Avioliittoon vihitty: Eini Inkeri Uusimäki tästä srk:sta ja Pekka Kallinki Lappajärveltä. Pe 23.1. Louisin molemmat maalit laukoi Pavol Demitra. viimeistään to 22.1. Seurakunnan kotisivu www.kase.jymy.fi/seurakunta/ sisältää kirkolliset ilmoitukset pitemmälle ajalle. PALVELEVA PUHELIN 10071 joka päivä klo 20-24. Kuollut: Åke Martti Mikkola 83v, Tyyne Ilta Väätäjä o.s. aika ja päivä). To 22.1. Klubi-ilta klo 19 Artos. Pakkala 87v (Kokkolan suom. Lähetyksessä käsitellään erilaisia teemoja henkilökuvien kautta, käsitellään ajankohtaisia asioita ja arvoja. Ylipään kinkerit klo 19 Katariina ja Eljas Koivusipilällä, Löttäläntie 66, torstaina 5.2. 461 889 ja Ylipäästä Salme Heikkilälle puh. 12. TULOSSA: Su 1.2. Kärkisen kinkerit klo 19 Anna-Liisa ja Pentti Turpeisella, Pitkäjärventie 6, maanantaina 16.2. Opiskelu kestää vuoden ja koulutuspäiviä on 10. V: Linden, Morrison, Sami Salo 0+2 Miettinen palasi NHL-jäille Dallasin Teppo Numminen (vas.) ja Jere Lehtinen onnittelivat Vancouverin verkkoon maalin laukonutta David Oliveria. Ry:n seurat klo 14 Neliapilassa, klo 15 Mäntyrinteellä ja klo 18.30 Ry:llä. 463 9200. KINKERIT: aiheena rippi ja ehtoollinen, Raamatunkohdat: Joh. To 29.1. toimintakerho klo 18-19 Jokisuun koululla. klo 10 ehtoollisjumalanpalvelus. VARHAISNUORTEN KERHOT: Ke 21.1. KINKERIPAIKAT JA PVM: maanantaina 26.1. Klo 19 VIRSIVIESTI-ILTA Eila Mäntylällä, Vanhatie 38, tarjoilua, arvontaa, Salme Heikkilä ja Kaarel Kõllo. 3-vuotiaiden kerho: torstaisin klo 10-12 Mäntyristillä. klo 12 naisten raamattupiiri Elli ja Paavo Aholla, Parpala. Tiedustelut: 06-8289308 / Risto Koljonen. Junttila, saarna Arvo Survo, miesten päivien lauluryhmä. kirkkokuoro klo 19 seurakuntasalissa. 30.1. Pitkäveto 82 NY Islanders–Ottawa 1 (5–2) 2,25 83 Boston–NY Rangers 1 (5–2) 1,75 84 Newcastle–Fulham 1 (3–1) 1,45 85 Florida–St.Louis X (1–1) 3,55 86 Tampa Bay–Colorado X (4–4) 3,65 87 Nashville–Minnesota 1 (2–0) 1,70 88 Anaheim–Calgary 2 (1–5) 2,20 89 San Jose–Detroit 1 (2–1) 2,15 Jalkapallo Oliko onnea 16 Urheilu Keskiviikkona 21.1.2004 s KESKIPOHJANMAA Kuulutukset Koulutus Opetusministeriön tukemaa koulutusta Kaupan esimiehen erikoisammattitutkinto Kaupan esimiehen erikoisammattitutkinto on tarkoitettu henkilölle, joka vastaa päivittäistai erikoistavarakaupan myymälän, yksikön tai osaston toiminnasta ja jolla on tulosvastuu. Klo 19 lähetyskinkerit srk.talolla. Hakulomakkeita saa kaupungintalon asiakaspalvelusta ja toimintakeskus Hansasta, Torikatu 13. PÄIVÄKERHO: ma klo 9.30-12 päiväkerho/aikuinen-lapsi -piiri Pukkisen koululla. Ainoastaan sisäliikenteen numerot muuttuvat nelinumeroisiksi siten, että numeroihin lisätään alkuun 9 … (esim. Klo 19 kirkkoneuvoston kokous virastolla to 29.1. Ti 27.1. Andrew O’Brien 1–0, 41. Lisätietoja ja ilm. Yritin vain laukoa kohti verkkoa mahdollisimman kovaa, Demitra selvitti maaliaan. 465 983, muina aikoina puhelin 044-722 9007. 06-8294 219. Lupahakemuksen kuulutus on nähtävillä 21.1.-20.2.2004 Kokkolan kaupungin virallisella ilmoitustaululla. 2.2004. 425 990, osoite Rautatiekatu 6. Markkinointiassistentti Markkinointiviestinnän ammattitutkinto/markkinointi-assitentti on tar koi tettu hen kilöille, jot ka ha luavat ke hittää mark kinoinnin ja mai nonnan osaa mistaan. Sihteerin ammattitutkinto Tutkinto on tarkoitettu toimistoja sihteerin työssä toi miville. klo 19 Nuortenilta seurakuntakodilla. 9584) ASEMAKAAVAN MUUTOSEHDOTUS Seuraava asemakaavamuutosehdotus on maankäyttöja rakennusasetuksen 27 §:n mukaisesti julkisesti nähtävänä kaupungintalolla teknisen palvelukeskuksen kaavoituspalveluissa 22.1.-5. ETAPPI-ohjelma Radio Pookissa maanantaisin klo 17.05-17.30. Louis 1–2 ja. ja tervetuloa partioon kurssi aikuisille la 24.1. Viran palkkaus määräytyy kunnallisen teknisen henkilöstön sopimuksen mukaan. 25.1.2004. Aittaniemessä, kaikki isoiset mukaan. Lasten ja nuorten suojeluja tukitoiminnot 5. VERENLUOVUTUS klo 13-18 seurakuntasalissa. klo 13 SLEY:n ompeluseurat Alli ja Antero Pollarikoskella. klo 19-20 raamis Halsualla. 06-8294 255. klo 12 SLEY:n lähetyspiiri ja osaston vuosikokous Sylvi Pulkkisella, Aulis Anttila. Ma 26.1. Lestijärvi Rautio Kalajoki Veteli Halsua Jumalaan turvaten – samassa veneessä Ke 21.1 klo 17.30 Hartaushetki Toholammin terveyskeskuksessa. Avustuksia myönnettäessä tutkitaan tyydyttääkö yhteisön toiminta yleishyödylliseksi katsottavalla tavalla esiintyvää tarvetta sekä kohdistuuko ja vaikuttaako toiminta Kokkolan kaupungin asukkaisiin. 0600-91000 (0,35 euroa/min.+ppm) Ke 21.1. Teppo Nummisen, Jere Lehtisen ja Niko Kapasen rinnalle kokoonpanoon oli noussut Antti Miettinen. Perusturvalautakunta Yhdistyksillä ja yksityisillä, jotka tuottavat palveluja, on mahdollisuus tehdä perusturvalautakunnan kanssa ostopalvelusopimus seuraavien toimintojen osalta: 1. – Siellä AHL:ssä juostiin enemmän laidasta laitaan äijien perässä ja mentiin siinä mielessä aika päättömästi. Raamattuja lähetysilta klo 19 Iktys-salissa (kokous klo 18), Hannu Kippo. Klemolan kinkerit: Irene TakaloMattilalla, Heikkiläntie 48, kahvitus klo 18.30. Ti 27.1. (08) 534 4200 www.markinst.. Su 1.2. Ohjelmassa pe klo 18 seurat Mikaelin kappelissa, klo 19.30 ohjelmallinen iltakahvi, klo 21.15 ilta vapaammin, saunat. Tut kinto antaa uusia val miuksia hoi taa te hokkaasti markkinointiviestinnän ja mainonnan teh täviä. Lisäksi kaupunginhallitus myöntää avustuksia ystävyyskaupunkitoimintaan. B: Murray, Rolston, Samsonov, Slegr, Thornton Florida–St. Lasten päivähoito 2. 4-5-vuotiaiden kerhot: ma klo 13-15.30 Räyringin monitoimitalolla, ti klo 9-11.30 Patanan koululla, ke klo 9.30-12 ja 1315.30 Mäntyristillä. Virkaan valitun tulee esittää ennen vaalin vahvistamista hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan. Muu sosiaaliset palvelut Ostopalveluhakemukset on toimitettava Kokkolan kaupungin perusturvavirastoon viimeistään pe 27.2.2004 ennen kello 16.00. /oulu KOKKOLAN KAUPUNKI TIEDOTTAA Kokkola 20.1.2004 Keskusvirasto, hallintoyksikkö Kaupungin uusi puhelinvaihde 828 9111 Kaupungin uusi verkkovaihde otetaan käyttöön tulevana viikonloppuna 23. 06-8294 252, kari.ilmonen@chydenius.fi. Ke 28.1. 8289 264 tai 8289 260. klo 13 hartaus terveyskeskuksessa. Lähtö seurakuntakodilta klo 8.30. Kirjalliset hakemukset opintoja työtodistusjäljennöksineen pyydetään toimittamaan 20.2.2004 klo 16:00 mennessä osoitteella: Kokkolan kaupungin rakennusja ympäristölautakunta, Tekninen palvelukeskus, Kaupungintalo, PL 43, 67101 Kokkola
Vanhemman väen kerho Elina ja Erkki Saarella klo 12. Hylkirannan Ulla ja Pertti Änäkkälällä klo 19, pe 27.2. TILAISUUKSIA: Keskiviikko 21.1. Asemanseud. klo 19 nuortenilta Galaxissa. klo 10 tammisunnuntain messu kirkossa, Erkkilä, Jukkola, Pentti Orjala avustaa ehtoollisella. Lähtö Aseman Erkalta klo 9.45 ja Matkahuollosta klo 10.00. Kulumassa. Perhekerho klo 10.12. Kirkkokuoro klo 19.30. La 24.01.: Runon ja musiikin ilta Sievin Ry:llä klo 19 (Simo Joentakanen). Järjestää pappilan ja Hietalan numerot. Su 01.02.: Ehtoollisjumalanpalvelus kirkossa klo 10, lit. ensimmäinen kerhopäivä on torstaina 29.1.04. Ry:n seurat Pajulassa klo 13.30 (Pertti Hautala) ja Sievin Ry:llä klo 18 (Osmo Leppänen, Tarmo Leppälä). TULOSSA: To 29.1. lehteen: Kuollut: Kaarlo Johannes Huhtala 85 v, Rainer Matias Soini 65 v Kastettu: Annika Eveliina Viljamaa Ke 21.01.: Herättäjän Sievin paikallisos. Lähtö ke 21.4 klo 16.00 seurakuntakodilta ja paluu su 25.4. klo 19, Sievinmäentie 183; Jyrinki: Halosella, Helena HalonenKorvella ma 2.2. Ry:llä. Tiistaisin: Kokkikerho 3-4 lk klo 16.30-18.00, Kokkikerho 4-6 lk klo 18.30-20.00, Lemmikki-eläinkerho 1-6 lk klo 18-19.00, Sählykerho 4-6 lk pojat klo 17-18.00, Pelit&leikitkerho 1-3 lk 18-19.00. klo 12.00 Varttuneen väen kerho Mariassa, Nivalan kerho vieraana (klo 12.00 ruokailu,13.00 kerho) klo 18.00 Raamattupiiri Pietarin kokoushuoneessa, Pekka Lehto klo 18.30 Raamattupiiri Kiemalla, Kaarnatie 17 LA 24.1. Keskiviikkona 28.1. Kinkeriaihe: Neljäs käsky: Kunnioita isääsi ja äitiäsi. Virtanen Mustanaamio Reisjärvi Sievi Lohtaja Ylivieska Kannus Hautaan siunattu: Anni Luomanen e Niskakoski 75 v 2 kk 26 pv Ke 21.1. Pe 23.1. Kulumassa. Klo 18.30 kirkonkylän kinkerit pappilassa, rippikoululaiset paikanpäällä klo 18. Tiistaina 27.1. Kalaja Pyhäjokialueen seurakuntien perheasiain neuvottelukeskus Rautatienkatu 6 C 2 (apteekin talo, käynti pihan puolelta) 84100 Ylivieska. klo 13.00 Ystävänkammarin kokoontuminen Mariassa klo 13.00 Päiväseurat Kyöstintien rukoushuoneella, Eino Viitala, Vilho Hukka klo 13.30 Näköja liikuntavammaisten kerho Mariassa klo 13.30 Hartaushetki terveyskeskuksen os. Nuortenilta klo 20. Aamurukous klo 8. Ylikannuksessa, Korpelan koululla klo 12. Sunnuntai 25.1. Alustuksen aiheesta ”Uskovaisena ajassamme” pitää Matti Lääkkö. Puh. Tulossa: Sunnuntaina 1.2. Kehitysvammaisten kerho klo 16.30 Kenttäpolun asuntolassa. (2 ryhmä) seurakuntakodissa. – 8.2. Raamattu-ja keskustelupiiri seurakuntakodissa klo 19. Uusi aika on nyt torstaisin 16.00-17.00. Tervetuloa sekä uudet että vanhat kerholaiset. TULOSSA: Kinkerit alkavat pe 30.1.Levonperän-Järvikylän Järvikylän koululla klo 19, pe 6.2. Sairaalahartaus klo 12, Erkki Simukka. (Ruut Erkkilä, Riikka Levänen, Marjo Virkkala). puoli maksua lisävuoteelle. SIEVI keskiviikon 21.1. Torstaisin: Kokkikerho 4-6 lk klo 16.30-18.00, Seikkailukerho 1-3 lk pojat klo 17-18.00. Ilmoittautumiset Merjalle viimeistään 27.1 puh.0405638419 (40 ensimmäistä mahtuu mukaan. Kirkkokahvit ja Yhteisvastuukeräyksen avaustilaisuus Mariassa, klo 14.00 Seurat Siltalan seurahuoneelle, Heikki Kontio, klo 14.00 Seurat rauhanyhdistyksellä, Raimo Österberg, Ismo Iso-Heiniemi, klo 18.00 Rauhanyhdistyksen seurat kirkossa PYHÄKOULUT 25.1. luokka ja lauluseurat Kiiskilän Ry:llä klo 19. Pallerokerho 3 v. Marinkaisten rukoushuoneessa ja ti 27.1. (2 ryhmä) seurakuntakodissa. To 29.1. Ilmoittautumiset ja tiedustelut 28.2.2004 taloustoimistoon puh: 08-4118600, Aira ja Pekka Lehdolle puh: 08422832, 044-7118626 tai 0447118618. 425990. klo 13.00 Sotaveteraanien Tammisunnuntain tilaisuus Raudaskosken koululla, alkaa kahvituksella. Tulossa: Raahe gospel lauantaina 21.2.04 Kaikki riparilaiset lähtee, sekä isoskoulutuslaiset. Savolanniemen Jorma ja Liisa Kinnusella klo 19. Laulupuu klo 15.30 Kerhohuoneessa. Juha Tapio ja Goke. Hilma Johanna Järveläinen 80 v. Perhetyö: Avoimet kerhot klo 10–12, to 22.1. TO 29.1. Sley, Hannu Kippo, Heikki Sydänmetsä, Kauko Silvennoinen. Ry:n seurat Maire Koskelalla klo 19. YHTEYSTIEDOT Seurakuntakeskus, Kirkkotie 2, p. Ajankohtaista asiaa tämän vuoden keräyksestä. NUORET: Terppa ja hei! Nuortenilta on perjantaina 23.1.04 klo 19.00 seukkarilla ja lauantaina 24.1.04 on sitten vuorossa gospel cafe klo 20.00 alkaen. Löytyn koululla Seikkailukerho tiistaisin eskari-6 lk klo 17-18.00. seurakuntatalolla. Klo 13.0016.00 (4-6 v) Järvikylän koululla. opistolla 6. To 29.01.: Asemanseud. Lisää kinkeripaikkoja tuonnempana. Ke 28.01.: Ry:n lauluseurat Auli ja Jukka Korkeakankaalla klo 19, Eeva ja Matti Peltokorvella klo 19 ja Liisa ja Asseri Jokitalolla klo 19. Valtakunnallinen puhelinhartaus p. Alaviirteellä klo 9 päiväkerho, klo 9.30 avoin kerho, seurakuntakodissa kk:n kerhot: klo 12.30 päiväkerho (kerho normaalisti valokuvauksen jälkeen Galaxissa), klo 15 avoin kerho. Kerhot ovat maksuttomia, ilmoittautuminen paikanpäällä. Torstaina 5.2. Kirkkokuoro klo 19. Ry:n sisarpiiri Anna-Maija Kreivillä klo 19. dementiapäivä srk-kodilla. Naistenpäivät Kalajoen Kristillisellä Opistolla 6.-8.2.2004. klo 18.30 Kärpän diakoniakylätoimikunnan kokous ja dlp Salme ja Mauno Mikkolalla, Honkala. Miestenpiiri klo 19. Marinkaisissa klo 10 avoin kerho, klo 11 4-vuotiaat ja klo 12 5-vuotiaat, jonka jälkeen kerho normaalisti. Sunnuntaina 1.2. Konsertti maksaa 5 euroa, seurakunta maksaa iltapalan ja kyydin). Opistolla 24.-25.1. Aiheena ”Ilo ja nauru”. Jumalanpalvelus klo 10. Paluu sunnuntaina n.klo 13.00. seurakuntatalolla. (1 ryhmä) seurakuntakodissa. Klo 12.00.-15.00 4-6 v. musiikki: Anja ja Helena TI 27.1. 084639200. klo 19.00 ”Rakastaako joku”, iltatilaisuus, Paul Juslenius, Timo Määttä ym. klo 19, Kukonkyläntie 203; Sievinkylä: Aila ja Lasse Känsälällä pe 30.1. DiakoniatyönKeskiviikkona 21.1. Raudaskylän koululla Lemmikkieläinkerho maanantaisin 1-6 lk klo 18-19.00. MUU TOIMINTA: Miestenpäivät Kalajoen Kristillisellä Opistolla 23.-25.1.2004. To 29.1. SU 1.2. ETAPPI-ohjelma Radio Pookissa maanantaisin klo 17.00-17.30. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS Ylivieska, ajanvaraus p. To 22.01.: Kirkonkylän varttuneen väen kerho srk-kodissa klo 12. Jaakko Matias Haapakoski 71 v. Kastetut: Valde Johan Kristian Myllykoski, Eero Ilmari Nummela, Juuso Tuisku Jokitalo, Saana Maria Tyrväinen KE 21.1. Järj. LAPSET JA NUORET: Torstai 22.1. Kalajoen kr. klo 13, Iisakintie 1 ja Anna-Liisa Huhtalalla Päivöläntie 7 su 8.2. 1990 synt.) toivotaan olevan kinkereillä läsnä. 044-7118623. N. Kinkeriaiheeseen liittyvänä virsi 464 ja varsinainen kinkerivirsi 34. Ojakylän koululla Seikkailukerho torstaisin 1-6 lk klo 17.30-18.30. Torstai 22.1. Pyhäkoulut alkavat: Su 25.1. Klo 13 kultaisen iän kerho Kurkikartanossa, Honkala. Miesten saunailta Hipporannassa torstaina 29.1.04 klo 19.00 Tervetuloa levähtämään arjen ikeen alta! RIPPIKOULUT: Rippikoulua II ryhmälle seurakuntakodissa ma 26.1. Päiväkerhotyö: Päiväkerholaisten valokuvaus (ryhmäkuva ja mahdollisuus yksityisja sisaruskuviin). Alle 4-vuotiaat, ilmaiseksi 4-14-v. Keskiviikko 28.1. LA 31.1. SU 25.1. TO 22.1. seurakuntatalolla. Ilmoittautumiset, lisätiedot ja ohjelmat opiston toimistosta p. Hartaus klo 15. Ke 28.1. 044-7118625. Perjantai 23.1. Galaxissa, pe 23.1. Klo 19 Sleyn ilta kk:llä Jaakko Orjalalla, Anttila, Jukkola, Salomon´s. Ti 27.1. klo 18–19 jumalanpalvelusja musiikkijohtokunta pappilassa. Rippikoululaiset saavat kaksi merkintää. Kolehti Herättäjäyhdistykselle. klo 10.00 Sanajumalanpalvelus kirkossa. seurakuntatalolla. Jaakolan talo avoinna ma-pe klo 9-12. Sunnuntaina 8.2. Ke klo 9.00-12.00 4-6 v. Perjantaina 23.1. Ry:n myyjäiset Eveliina ja Reijo Peltokorvella klo 19. Seurakuntatalon nuorisotiloissa klo 12. kerhohuoneessa. klo12 Marinkaisten diakoniaja lähetyspiiri Tarja ja Timo Pajunpäällä, Jukkola. Klo 19 kuoroharjoitukset srk-kodilla. opistolla 23. Perjantai 23.1. Myyjäiset klo 19. ja lisätiedot toimistosta molempiin päiviin p. klo 19, Kylätie 81; Asemakylä: Marja ja Markku Autiolla ti 3.2. klo 12 Alaviirteen diakoniaja lähetyspiiri Salme Siirilällä ja klo 14 diakoniakylätoimikunnan kokous samassa paikassa, Honkala. Klo 19 Sleyn ilta Marinkaisissa Markku ja Helena Korvelalla, Jukkola. Miestenpäivät Kalajoen kr. klo 19 Väliviirteen kinkerit koululla, rippikoululaiset paikanpäällä klo 18.45. To 22.1. Yhteisvastuukerääjien kokoontuminen klo 18. Ilmoitt. Sanajumalanpalvelus kirkossa klo 10, Rantamäki. Seurakuntakeskus, Toimitalo Pietari: Maanantaisin: Kokkikerho 1-3 lk klo 16.30-18.00, Seikkailukerho 4-6 lk tytöt klo 19-20.00, Sählykerho 13 lk pojat klo 18-19.00. klo 14.00 Seurat Siltalan seurahuoneella, Timo Kontio klo 18.00 Siioninvirsiseurat kirkossa, Mauno Autio, Simo Juntunen, Esko Jaatinen ”Elämää etsimässä”-tapahtuma Suvannon kappelilla 25.-29.1(järj. klo 11.30 yhteisvastuulounaspalaveri srk-kodilla, koskee kk:n ja Kärpän diakoniakylätoimikuntia. klo 13, Kalliontie 380; Kukonkylä-Huhtala-Koivuoja: Raisa ja Tuomo Autiolla ti 27.1. yhteisvastuulounas srk-kodilla. 087729900 Diakoniatoimisto avoinna ma–pe klo 9-11. Pyhäkoulu seurakuntakodissa ja Kangaskylän koululla klo 12, tervetuloa uudet ja entiset pyhäkoululaiset! KUOROT: Seurakuntakodissa. Kansanlähetys): klo 18.00 ”Ihmisen arvo”, raamattuopetus, Miika Peuhkuri. Lähtö seukkarilta klo 15:00 paluu yöllä n.klo 01.00. Raamattuja keskustelupiiri seurakuntakodissa klo 19. (Päivi Heiniemi, Elina Konttila, Anne Tastula). klo 9-11 ja 12-14 Perhekerho Pietarissa, klo 10-12 Taukotupatoimintaa Simonpuiston päiväkodilla, klo 13.00 Lähetyspiiri Mariassa, klo 13.30 Hartaushetki Sipilän palvelukeskuksessa, Juslenius, Peuhkuri, klo 17.00 Lapsikuoro rippikoulusalissa, klo 18.00 ”Kuka määrää ja mitä” raamattuopetus Suvannolla, Paul Juslenius, klo 18.30 Naisten raamattupiiri kokoushuoneessa, klo 18.30 Seurat rauhanyhdistyksellä, Seppo Jokelainen, klo 19.00 ”Nuorena uskovaiseksi” iltatilaisuus Suvannolla, Miika Peuhkuri, nuorten puhe, musiikkia. MA 26.1. klo 18.00 Seurakuntapäivät rauhanyhdistyksellä alkavat, alustuksen aiheesta ”Sydämen usko ja suun tunnustus” pitää Aarno Sassi. klo 9-11 Perhekerho Suvannolla, klo 10.00 Eläkeläisten kuoro Mariassa, klo 12.00 Päiväveisuut Jaakolan talossa, klo 12-14 Perhekerho Pietarissa, klo 13.00 Kantokylän kyläkerhon kokoontuminen kyläkoululla, klo 13.00 ”Elämää etsimässä” keskustelu ja rukoushetki Liisa ja Vilho Harvalalla, Hanhitie 6. Kotirannassa ja klo 15.30 Puistolassa, Matti Taskila. keskiviikkoisin klo 17.00-18.30 PUUHAKERHO 1-6 lk tytöille ja pojille Asemakylän kerhohuoneella. 4118 600 Diakoniatoimisto avoinna ti pe klo 8.30-10.00, suljettu maanantaisin. klo 19, Ahontie 18; Kirkonkylä-Rieskaniemi: Sirkka-Liisa ja Esko Nurmelalla su 1.2. (kokoontuu joka toinen viikko).. klo 18.30 kirkonkylän kinkerit pappilassa, rippikoululaiset paikanpäällä klo 18. vuosikokous klo 18 ja siioninvirsiseurat klo 19 srk-kodissa, puhuvat Eeva Eerola ja Veli Tuomi, Jaakko Mantila, runot Annikki Nivala. La 31.01.: Sievin Ry:n seurat/toimintailta klo 19 (Pertti Hautala). Kirkkoherranvirastossa myytävänä kortteja ja adresseja lähetystyön hyväksi. 772 9940,0445891519,050-3787872. Tapani Kirsilä, saarna Anita Leppälä, kanttori Antti Haapaniemi. Silmut klo 17. puh. Hintaan lisätään linja-autonmatkan kulut. Alaviirteen kirjastossa. Tied. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 21.1.2004 17 Uskonnollinen toiminta Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Jere Viivi & Wagner B. klo 11.15 kunnianosoitukset sankarihaudoilla, klo 11.30 ruokailu ja klo 12.30 veteraanien maakunnallinen juhla Lohtajan koululla. Kitarakerhot jatkuvat normaaliin aikaan, alkaen torstaina 22.1.04 Syksyllä alkanut lasten liikuntakerho 1-3 luokkalaisille jatkuu Niemenkartanossa tuttujen ohjaajien johdolla. Ohjaajana Salla Korhonen. 425990, osoite Rautatiekatu 6 C. Ompeluseurat Liisa ja Juhani Aholla klo 19. Nuorisokuoro klo 17. klo 19, Korhosjärventie 5; Kiiskilä: Veera ja Paavo Kiiskilällä ke 4.2. klo 17-18.30. Kylän yhteiset seurakunnalliset asiat. musiikki Sirkka-Liisa ja Marjaana, lapsille omaa ohjelmaa. Raamis klo 19. KINKERIT: Järvikylä: Marjatta Niemellä ke 21.1 klo 19 Laitakankaantie 2; Karjula: Leila ja Sauli Pokelalla pe 23.1. Seurat Sievin Ry:llä klo 13 (Toivo Kalliokoski, Timo Puronhaara). To klo 9.30-11.00 Pallerokerho 3 v. Kotiseurat klo 18.30 Pentti ja Kaija Poutulla, Toholammintie 343. Mutkalammilla, Päivi Erkkilällä klo 11.30 (kokoontuu vuoroviikoin Päivi Erkkilän ja Riitta Erkkilän kodeissa). Ti 27.1. Aikuisten päiväkerho klo 12. Ompeluseurat Pirjo ja Tuomo Aholla klo 19. kirkossa, Ari Juupaluoma ja Sisko Hihnala. Niemosessa, Sylvi Verrosella klo 12. klo 11.00 Talvimyyjäiset rauhanyhdistyksellä, klo 19.00 Myyjäisten iltaohjelmaa, iltahartaus Jorma Manninen. VARHAISNUORET: maanantaisin klo 17.30-19.00 TYTTÖKERHO Järvikylän Nuorisoseuralla (kerho kokoontuu joka toinen maanantai, alkaen 26.1) Ohjaajina Sini Pajukoski ja Suvi Sotaheimo. Kaikkien jo rippikoulussa olevien ja vuoden 2005 rippikouluun pyrkivien (v. Lauluseurat klo 19. Mukana mm. johtok. klo 10.00 Messu kirkossa, Lehto, Linnanmäki, Korhonen, avustaa Kirkkokuoro, radio Pooki klo 13.00 Seurakuntapäivät rauhanyhdistyksellä jatkuvat. ¤ lauantaina 7.2 JOKIGOSPEL Haapavedellä. Päiväkerhot ovat alkaneet: Ma klo 9.30-11.00. Sunnuntaina 25.1. Klo 19 diakoniatyön johtokunta kokous srk-kodissa. Kinkerit: Sunnuntaina 25.1. kerhohuoneessa. Eila Eeva Emilia Tuokko e Mikkola 75 v. Seurat opistolla klo 19. Raam.luokka ja lauluseurat Kiiskilän Ry:llä klo 19. klo 19, Kiiskilänkylätie 23; Jokikylä: Helena Ojalehdolla ja Veli Hautakoskella pe 6.2. Seurakuntaretki Vuontispirtille 21.-25.4.2004. kokous klo 19 väentuvalla. Ti klo 12.15-15.15 (4-6 v) Kangaskylän koululla. Hinnat ( sis. klo 19 (HUOM! muuttunut kelloaika) . (08) 425 99. To 22.1. 7729935, matkapuh. Kuolleet: Rauha Inkeri Palokangas e Metiäinen 67 v. Keskiviikkoisin: Kokkikerho 1-3 lk klo 17-18.30, Seikkailukerho 1-3 lk tytöt klo 17-18.00, Sählykerho 3-4 lk pojat klo 19-20.00, Askartelukerho 1-6 lk klo 18-19.00. 050-5328780. Seurat opistolla klo 18.30 (Mikko T Kinnunen). NUORISOTYÖ: TO 22.1 Purkki Toimitalo Pietarissa klo 19.0020.00 PE 23.1 Oloilta Toimitalo Pietarissa klo 19.00-22.00 Lisätietoja Veli-Matti Manninen p. Lisätietoja Kati Marjakangas p. Su 25.1. Anita Leppälä, saarna Tapio Saunanen, kanttori Valto Hekkala. kerhohuoneessa. Runoilta Maire ja Sakari Aholla klo 19. Ei maksa mittään! Kirkkoherranvirasto puh. Seurat opistolla klo 19. Katekismuksesta käskyt I-III. Pyhäkoulut ovat taas sunnuntaina. Saarna aluesihteeri Eeva Eerola. 0600-91000 (0,35 euroa/min+ppm) Palveleva Puhelin joka päivä klo 20-24 p.10071 Perheasian Neuvottelukeskus, Ylivieska, ajanvaraus p. Ma 26.1. Su 25.01.: Perhekirkko klo 10, lit. Klo 12.00-15.00 Kalajan koululla. Ilmoittautumiset, lisätiedot ja ohjelmat opiston toimistosta, p: 084639200. Puh. Eskolan Laulupuu klo 14.30 koululla. Helmi Irene Jylhä e Hyyppä 85 v. Tiistai 27.1. klo 13.30 Siioninvirsi seurat Sipilän palvelukeskuksessa, Tuomo Kälviä, klo 14.00 Hartaushetki Kotikartano 4, Juslenius, Peuhkuri, klo 18.00 ”Pääseekö kaikki taivaaseen” raamattuopetus Suvannolla, Miika Peuhkuri, klo 19.00 ”Onko muita mahdollisuuksia” iltatilaisuus Suvannolla, Paul Juslenius ym., kantelemusiikkia Sakari Hannula. Palveleva puhelin 100 71 (joka päivä klo 20-23). Naistenpiiri klo 19. Pe 30.01.: Perhekerho klo 10 kanttorilassa. Naistenpäivät Kalajoen kr. Raam. PALVELEVA PUHELIN 10071 klo 20 – 24. päiväkerhotiloissa, Helena Mäkelä kertoo sijaisvanhemmuudesta. (Katja Mutka, Aino ja Riikka Pätiälä, Soili Tiala). klo 9-11 ja 12-14 Perhekerho Pietarissa, klo 14.00 Hartaus Suvantotuvalla, Veli Matti Linnanmäki, klo 17.00 Lapsikuoron harjoitukset Mariassa, klo 18.00 Raamattupiiri Suvannolla, Marja Määttä (psalmi 145), klo 18.00 Kappeliorkesteri Suvannolla, klo 18.30 Seurat Rauhanyhdistyksellä, Eero Salin, klo 19.00 Raamattuja lähetysilta rippikoulusalissa, järj. Ulkoa opeteltava: käskyt, uskontunnustus, Isä meidän rukous ja Herran siunaus. Jouko Pesolalla. noin klo 19-20. Pe 23.01.: Perhekerho klo 10 kanttorilassa. 2, Paul Juslenius, Miika Peuhkuri klo 14.00 Kerho Kotikartanossa klo 17.00 Etappi Radio Pookissa klo 18.00 Surupiiri Pietarin kokoushuoneessa klo 18.00 Virsikuoro rippikoulusalissa klo 18.00”Rakkaus ja totuus” raamattuopetus Suvannolla, Paul Juslenius klo 19.00 ”Mitä on suvaitsevaisuus” iltatilaisuus Suvannolla, Miika Peuhkuri ym. Ne piirit, jotka eivät ole varanneet aikaa, soittakaa khranvirastoon ajan varaamiseksi! Virret: 277, 289 ja uutena 604. 4639200. Mukana Paul Juslenius ja Miika Peuhkuri, klo 18.00 ”Jännittävä seikkailu” raamattuopetus Suvannolla Miika Peuhkuri, klo 18.30 Kirkkokuoro Mariassa, klo 19.00 ”Hanki elämä” iltatilaisuus Suvannolla, Paul Juslenius, nuorten puhe, musiikkia KE 28.1. Kanttorina Rebekka Kiviniemi. Niemelänkylän koululla Seikkailukerho torstaisin 1-6 lk klo 1718.00. klo 19, Reisjärventie 656; Kallio: Aino ja Matti Koivuniemellä su 25.1. Tulkaapa entiset ja uudetkin mukaan! Ma 26.1. Maanantai 26.1. klo 19 raamattuja rukouspiiri Helena ja Tapio Räisäsellä. Torstaina 29.1. NUORET: ¤ Isoskoulutus Raudaskylän Kr. Nuoret: Perjantaina 23.1. Ry:n lähetysseurat Liisa ja Harri Aholla klo 13 (Mikko T Kinnunen). yöpyminen, aamupala, päivällinen, retkieväät, sauna): solumajoitus 150 euroa/hlö, mökkimajoitus 160 euroa/hlö, hotellimajoitus 2 hh 200 euroa/hlö ja hotellimajoitus 1 hh 240 euroa/hlö. Pyhäkoulut ovat alkaneet: Takalon kirjastoluokassa klo 11. – 25.1. Kinkeripiirien rajat eivät ole sitovia, eli voit tulla siihen paikkaan kuin itselle sopii, jos et pääse kinkereille, joudut tenttimään ulkoa opeteltavat asiat. opisto, Kalajoen srk, Herättäjä-Yhdistys, Rauhan Sana, SLEY, SEKL. Torstaina 22.1. klo 11.15 Yhteisvastuustartti kirkkokahveilla srk-kodilla. Jlp:n jälkeen kirkkokahvit, HY:n po:n vuosikokous ja seurat seurakuntakodissa. Kirkkokuoro klo 19. Ennakkomaksu 20 euroa taloustoimistoon tai pankkiin, tilinumero 553405-180. KIRKKOKUORON HARJOITUKSET torstaisin klo 19 srk-kodissa. klo 11.30 Savelan nuorisoseuralla, klo 12.00 Kaisaniemi I Minna Sarlinilla Vaahteratie 6 , Kiviojan koululla, Koskipuhdon Alasuutarilla Siirtolantie 11, Sorviston koululla VARHAISNUORISOTYÖ (7-13vuotiaat): Kevään kerhokausi on käynnistynyt. Janne Sefanias Kamsula 90 v. (1 ryhmä) seurakuntakodissa. Ma 26.01.: Kirkkovaltuuston kokous klo 19 srk-kodissa
6147112 21.00 Urheiluruutu ja V5-ravipeli. Peliohjeet teksti-tv:n s. Stereo. 7808792 23.30 FST: Kvällsnytt. Amerikkalainen piirrosanimaatio. Oletko kiinnostunut hyvästä ja haastavasta tulevaisuudesta. 443537 18.30 Bonus. 42024 16.01 TV2: Pelottaako?. 5608112 00.15 Tilt.tv. Teollisuusneuvos Rauno Rämekorvan ”kukkaismatka” saa vakavan käänteen kun nuorta hitsarityttöä kohtaa sydänkohtaus, mutta asiat kääntyvät taas parhainpäin tosin vain hetkeksi, sillä hankaluudet alkavat kasaantua. 7.40 Hajasijoitus kummittelee. Viikon vieraana Rockin Da Northin Jaise ja Yor123. 8203976 12.30 Koulu-tv: Eurooppalaisia lapsia. 5063711 23.15 Tv-uutiset. Viikkoteemana pelot ja fobiat. Tänään myös Skatekorneri. Osa 3/6: Kipsissä. Stereo. 265266 22.20 Tulosruutu. Stereo. Stereo. Hajasijoitus politiikan tunareita ja takinkääntäjiä. 8459599 18.35 Uutisotsikot. Stereo. Stereo. 66841 19.05 Ulkolinja: Tulilinjalla. 237518 23.35 Vikinglotto ja V5. 5339087 07.00 Digimon. Stereo. Numminen. 6.40 Teemu Selänne perheen parissa. Koti-ikävä. Tulisiko Sinusta minulle myyntikollega ympäristöystävälliseen Rockfortiin Haluatko työskennellä ympäristöystävällisten tuotteiden parissa. 0400 751 265 tai rkm Hilding Enberg puh. www.yle.fi/a2 4462624 16.00 TV2: HALOO!. Alueella on 12 mökkiä, tilava kahvio, keittokatos, tanssilava, telttailualue ja noin 50 sähköistettyä matkailuvaunupaikkaa. 9009025 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Keskiviikkona 21.1.2004 s KESKIPOHJANMAA 18 Palveluhakemisto Vuokralle tarjotaan Palvelukseen halutaan Sekalaiset ETSIMME PIIRIEDUSTAJAA KOKKOLAN MYYNTIPIIRIIN Odotamme tehokasta otetta myyntityöhön, aktiivisuutta, hyvää asiakaspalvelua sekä ajankäytön suunnittelua. Ajankohtainen keskusteluohjelma. Rockfort on osa kansainvälistä konsernia ja sen tuotevalikoimaan kuuluvat erilaiset ympäristöja käyttäjäystävälliset kemialliset erikoistuotteet. 419570 19.00 Jamien keittiössä. Peliohjeet teksti-tv:n s. 1921995 14.25 Lentävät lääkärit. Viikkoteemana pelot ja fobiat. 19082 11.30 FST: Extra en français. 353 20.30 Tv-uutiset ja sää. Suomalaiset John Hakalax ja Jan Wellman lähtivät Kiinaan etsimään aitoja Kung Fu -mestareita. Lihavan elämän kiirastuli. auraus . 3780150 12.20 FST: Experimentet. Morsian katoaa. 9230044 22.45 Julkkis. Stereo. 57421 21.10 A-talk. 1184686 11.00-11.04 Tv-uutiset. Drag Show. 128745 23.20 Tähtiportti. 1050782 01.20-01.40 Koulu-tv:n yönäytös: Aleksis Kivi ja teatteri. Työalueet sijaitsevat Vaasa Oravainen Pietarsaari, Kokkola Himanka, Kannus Kälviä, Kruunupyy Pedersöre, Kyrönmaa alueilla. 3493808 21.05 Kymmenen riivinrautaa. Jälkimmäinen osa esitetään 28.1. Hyvä tilaisuus alan yrittäjälle tai matkailualasta kiinnostuneille. Stereo. Buusteri Helsingin saksalaisessa koulussa. päällysteiden paikkaus, käsityö . 779268 19.25 Päivän sää. Veikko-enon vanha Hulivili-koira on kateissa. 277650 14.50 Amyn lailla. 9150353 18.36 Luontohetki: Meren jättiläiset. 06-7699 111 hallintojohtajalta tai kunnanjohtajalta. Ohjaajat John Hakalax ja Kim Finn. 1150 06.30 Mikämikä-tvpeli. Jutun kirjoittanut toimittaja kutsutaan illalliselle. Stereo. klo 09.00-14.00 välisenä aikana numeroon (03) 3490 109, niin kuulet lisää tehtävästä ja voimme sopia jatkotoimenpiteistä. Ihanan Aamun ruokaosuuden toinen esitys. 440995 19.15 Kauppalehden talousuutiset. Rajaton valta. Stereo. Päätöksiä. Valheen verkko. Pohjois-Irakissa huhtikuussa 2003 yhdessä amerikkalaisja kurdisotilaiden kanssa matkannut BBC:n kuvausryhmä joutui amerikkalaiskoneen pommitusten kohteeksi. 811995 17.10 Päivien viemää. Kirjekuoreen merkintä ”Sillankorva”. 4137353 23.25 Kulttuuriuutiset. 2240402 10.10-10.29 Koulu-tv: Koulun kirjaseikkailu. kyseenalaistaa myös suhteensa Tiinaan ja saa häälahjan, joka ei unohdu. Uutisvuodon tilkintää. 2553841 11.55 FST: Cosmomind. Vaasa: projektipäällikkö Sune Nygård, Varikkokatu, 65380 VAASA, puh. 51711 19.15 Hotelli. Pakolaislasten kohtelu Suomessa. 400976 21.55 Vakoojat. Homous on pop gaykulttuuri jyrää nyt niin televisiossa kuin matkailualallakin. Ennakoissa myös toivottu SOCOM II: Us Navy Seals. Stereo. Osa 2/4: Töissä maan tavalla Saksassa tutkailee saksalaista työkulttuuria erilaisilla työpaikoilla Berliinissä. Pitkän etsinnän jälkeen pahoin runneltu koira löytyy auton tönäisemänä ojasta. 465179 18.00 Emmerdale. 4Popin kuulustelussa Suomen Talvisota levyn uudelleen julkaiseva M. 9212957 22.00 Kymmenen Uutiset. hiekoitus Kesä kunnossapito . BBC:n kameramies alkoi heti kuvata järkyttävää näkymää ympärillään, jossa omien tulituksessa kuoli 16 ja haavoittui 45. 5897131 16.35 Ruokala. 376. 254315 19.00 Vasikantanssi: Jäähyväiset. 4692137 14.55 Muukalaisten muksut. 375. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Jyrki Aro (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. Pikkusormen ympärillä. 939754 00.40-06.10 MTV3 Deitti. kierroksen ottelu Jarkko Nieminen Marat Safin, Venäjä. 8675204 20.00 Hiljaista on. Arvosteluissa Backyard Wrestling ja viikon pelinä Idolit, jota testaamassa Idols-tuomari Jone Nikula. Happi ja typpi. Abydos-planeetalla erikoisissa olosuhteissa kohdattu nuori miehenalku muuttaa voimakkaalla kädellä Daniel Jacksonin elämän kurssia. Käsikirjoitus Kirsti Manninen ja ohjaus Saara Cantell. 376155 21.35 Keskiviikko-trilleri: Messias (K15). 632334 20.00 Kahdeksan uutiset. Kesto 80 min. Tilt.tv palaa tauolta entistä entistä ehompana. 50678547 09.00 Tennis Australian Avoimet. Norjanterveisiä. Käsikirjoittajat: Ykä Pihlajamäki ja Jukka Mäkinen. 8437957 16.45 Kansalaisen ABC: Tarttis tehdä jotain. Interaktiivinen tv-visailu. Meditoinnin ja filosofian sijasta he löysivät paljon raadollisemman todellisuuden. Pussaamisyritys hiihtohississä pudottaa Inkun rinteeseen kohtalokkain seurauksin. Ranskaa 14 19 -vuotiaille tutussa tilannekomedian muodossa. Stereo. 855179 21.55 Vikinglotto. Stereo. Idols-ilmiötä kommentoivat myös ulkomaiset tähdet: oopperalaulaja Placido Domingo, poptähti Kylie Minogue, rokkarit Skin ja Uriah Heep, sekä brittien Popstars-voittaja Kym Marsh. Henri ja elefantti. Uhkaava tekijä. Miksi näin pääsi tapahtumaan. 1611792 20.25 Maailman sää ja Keno. Stereo. Soita Esko Lehtoselle keskiviikkona 21.01. Osa 2/30. Ennakossa odotettu Deus Ex: Invisible War ja haastattelussa visionäärinen pelisuunnittelija Warren Spector. 17353 15.10 Ajankohtainen Kakkonen. 42725464 06.00 Muistatko missä. 8.20 Sopivasti lihava Jenny Dahlberg. 7.20 Villa Lante-kappale Suomea. 27860 18.15 Kakkosen talvisää. Amanda ei usko kummituksiin, mutta kaveripiiriin ”pääsykokeena” kummitustalossa vietetty yö muuttaa kaiken. Liian pieni pelaamaan. Vuokraajaa valittaessa otetaan vuokramäärän lisäksi huomioon esitetty toimintasuunnitelma ja sen realistisuus. 7817727 00.15-01.00 Muistatko missä. Katso myös www.groupnch.com Hakemuksesi voit myös lähettää: ROCKFORT / Rekrytointi (EL) Melkonkatu 28 E, 00210 HELSINKI tai mrembel@nch.com Meillä on ISO 9002 laatusertifikaatti ja ISO 14001 ympäristösertifikaatti Hei ! Olen Sari ja työskentelen ROCKFORTIN piiriedustajana Tampereen pohjoisessa myyntipiirissä. Kuinka kauan idoli jaksaa toimittajia kiinnostaa. Potkut tuli, työpaikka meni. 428228 19.00 Seitsemän Uutiset. liikennemerkkien korjaus, oikominen ja asentaminen . Kiitokseksi hyvästä palvelusta Jamie on kutsunut vakiokauppiaansa herkuttelemaan perunapaistoksen äärelle. Eka kerta. Juontajina Isa-Eerika, Miska ja Minna. Säilytystilaa on makuuhuoneessa liian vähän ja muutenkin huone tuntuu keskeneräiseltä. 1270179 06.25 Huomenta Suomi. 15599 23.35-23.59 YLE Teema: Verkkoyhteys. 880860 16.50 Sähkeuutiset. Leirintäalue sijaitsee kauniilla paikalla Evijärven rannalla noin kolmen kilometrin päässä kuntakeskuksesta. tv-peli. Lisätietoja asiasta saa Evijärven kunnasta puh. Red Metcalfe saa jälleen tutkittavaa. Rick muuttaa lapsineen Lilyn luo. Tieliikelaitos kouluttaa ja opastaa käytännön työssä. 4577860 23.25 Myöhäisuutiset. 5388860 13.50 Ring-a-Ling. 5445860 17.45 FST: Kortnytt. 55773 18.15 FST: TV-nytt. 2487402 16.10 Saint-Tropez. Sartsan ja Timpan ”ohjelmatoimisto”. Animoitu Mr Bean seikkailee jälleen. Ilmoittautuminen Kokkola: projektipäällikkö Raimo Olli, Kahvitie 32, 67600 KOKKOLA, puh. 342353 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. Klo 8.41 ja 9.04 Ruokavihje: Focaccia kahdella täytteellä, 8.47 Rockilla on korkeat korot, 8.55 ja 9.13 Kodin sisustuskankaiden uudet muodot, vieraana Anne Berner, Vallila Interior, 9.07 Selkäjumppaa, 9.20 Iäkkäiden lääkehoidon periaatteet. tv-peli. Reipasta toimintaa. Stereo. 6221007 08.05 Buusteri. 13.25 Tänään otsikoissa. 7605 16.30 TV2: Inkun päiväkirja: Romantiikkaa rinteessä. 75537 17.40 Viittomakieliset uutiset. MV. Sinulla on myös auto käytössäsi ja asut ko. Stereo. Stereo. Paikallislehdessä kerrotaan, että hotellilla on ollut vaikeuksia elintarvikeviranomaisten kanssa. Peliohjeet teksti-tv:n s. 5231334 00.00-01.18 Koulu-tv:n yönäytös: Eilisvisio. Josh suunnittelee halloweenina tuottoisaa kummittelukierrosta, mutta kotona asiat kehittyvät todella pelottaviksi. 79860 15.05 Maailman kaunein tyttö. Yksinäinen kummitus. Jorma härkänä. 4729727 23.25 Dokumenttiprojekti: Kadonneen Kung Fun metsästäjät. Liikahteleva libido, se vanha tuttavamme. Suorassa lähetyksessä mahdollisuus voittaa sievoinen summa euroja! 3059217 17.35 Kauniit ja rohkeat. tieluiskien niitto . Tutustutaan DJ:n työhön. Häidensa aattona A.U. 92321228 07.30 Manu ja Matti. 65792 13.05 English Zone. 5444131 17.46 FST: BUU-klubben: Bärtil. 6458792 23.40-00.40 Charlien enkelit. 441179 18.30 Kaikki rakastavat Raymondia. Stereo. Uusinta. Buusteri Helsingin saksalaisessa koulussa. Marko suunnittelee ”tee se itse” -vaatekaapin ja luo itämaista tunnelmaa makuusoppeen. Stereo. 2. 2711 13.00 Tv-uutiset. 1691696 16.25 Jalkapalloa hunnun takaa. Kuvasuhde 16:9. Stereo. Lampaat pitävät koulua. Jamie yllättää Eugenen vapaa-aikaan liittyvällä ehdotuksellaan. Osa 9/11: Ilmastoitua rakkautta. vihertyöt . 7230518 15.40 Buusteri. Pimeä työvoima kaappaa markkinoita. Suomi 1953. sekä muita pientöitä Työkoneet: Kuorma-auto, etukuormaaja, traktori, tiehöylä, pakettiauto, miestyö Aikaisempi kokemus kunnossapitotöissä ei ole välttämätöntä. Alice ja Julie ovat huolissaan, koska John tuntuu näkevän näkyjä. Karhulan nukkesairaalassa tiedetään, mikä on paras lääke vaivaan kuin vaivaan. 8548131 22.05 Dokumenttiprojekti: Ajan pyörä. Osa 15/40. Selostus Christer Sarlin. Uusinta. Stereo. 876266 15.20 Isojen poikien leikit. Tieliikelaitos Tieliikelaitos hakee yhteistyökumppaneita, nykyisten aliurakoitsijoiden lisäksi, teiden kunnossapitoon. 9785808 16.55 Hollyoaks. Ohjelmassa luvassa ennakoissa SOCOM II ja Splinter Cell: Pandora Tomorrow. Stereo. Stereo. 817773 18.00 4Pop. Stereo. Talvi kunnossapito päätiet, kevytliikenneväylät, levähdysja parkkialueet . Arto Paasilinnan romaanista dramatisoinnut Ere Kokkonen. Mitä idoli itse miettii julkisuuskohusta. Tarjouksesta tulee ilmetä tarjottava vuosivuokra. Odaiban muisto. Raymond ja Debra muistelevat suhteensa alkuaikoja, ja Marie saa taas vettä myllyynsä mykkäkoulun pidossa. Elämä jatkuu. Kiitos kauppiaille. Osa 2/5. 8211315 17.25 Ring-a-Ling. Kestääkö pinna?. 6537421 20.30 Malesian matkaajat. 7908334 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. Tänään myös Leffaklubi. Koulun käytävillä. Armaksen ilmastointiviritelmät asettavat fysiikan lait kyseenalaisiksi. Halloween. Kiristysyritys. Evijärven kunta tarjoaa vuokrattavaksi Sillankorvan leirintäaluetta. klo 09.00?17.00 tai torstaina 22.01. Kesto 89 min. Interaktiivinen tv-visailu. 4615082 22.30 Oikeus ja kohtuus. Englanti 2003. Stereo. Esikoistaan odottavaa naista syytetään aviomiehensä murhasta. 8325995 12.00 Make & Mirkku -show. Noora ja Mika ovat juuri muuttaneet uuteen asuntoon Vantaalla. 63565 20.55 Vikinglotto. 4266 20.30 Sabrina, teininoita. Werner Herzogin ohjaama elokuva buddhalaisuudesta ja sen näkymättömästä olemuksesta. 764686 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. 2/26. 1126599 19.55 Ei kannata hellittää. Näin tehtiin Suomen Robinson. Stereo. 6459421 23.30 Urheilu-uutiset. 4881131 14.20 Play. Kirjalliset vuokraustarjoukset Sillankorvan leirintäalueesta toimintasuunnitelmineen pyydetään lähettämään Evijärven kunnanhallitukselle tiistaihin 17.02.2004 klo 15.00 mennessä osoitteella: Evijärven kunnanhallitus, PL 17, 62501 Evijärvi. 906745 21.00 Ilman johtolankaa. Mika Waltarin tekstiin perustuva komedia orvosta tyttösestä, joka viattoman salajuonen kautta löytää onnensa. Syntymättömän lapseni puolesta. Juontajina Isa-Eerika, Miska ja Minna. 6247063 18.20 Suomi puhuu. Osa 3/4: Mutta missä on vaimo. raivaus . 0400 751 266 tai rkm Jarmo Malmi puh. 9033228 15.45 Vielä kerran. Kuvasuhde 16:9. 71266 14.05 Päivärinta. Arvostelussa GTA: Double Packin Xbox-versio, Destruction Derby Arenas, Neverwinter Nights: Hordes of the Underdark ja BaldurÆs Gate: Dark Alliance II, josta myös pelinkehittäjän haastattelu. Osa 6/8. Tähtäimessä: Idoli. 0400 368 208.. Uusinta. Rockfort markkinoi tuotteensa suoraan yritysja laitosasiakkaille. 602137 20.15 Talousuutiset. 3432217 07.45 Karhulan nukkesairaala. 4Pop seuraa tuoreen Idolin mediapyöritystä ensimmäisellä voittoviikolla ja kohdistaa kameransa myös viihdelehdistöön. Suorittaja/yrittäjä, jota työ kiinnostaa, voi ilmoittautua alla mainituille yhteyshenkilöille, tai lähettää suosituksensa. Lindsay ilmoittaa Bobbylle hakevansa avioeroa. Kuningatar saa paikan. A. 0400 708 729. Stereo. 427063 15.00 Tv-uutiset. 1142082 08.30-09.15 Päivien viemää. Kanadalainen nuortensarja. Elin tasapainottoman tyttöystävän Carlan ilmaantuminen taloon aiheuttaa ongelmia koko perheelle. 26063 20.50 Mr Bean. 29957 17.50 Alueellinen uutislähetys. Työ on teiden kunnossapitoa. www.yle.fi/opinportti 3390773 13.30 Töissä maan tavalla: Saksassa. 633063 19.30 Inno. 6.50 Presidentti Bushin puhe kansakunnalle. 5518228 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. Jättipallo 40v. Uusinta. Viikon vieraana Rockin Da Northin Jaise ja Yor123. 3187624 19.30 Salatut elämät. 634792 20.00 Kahdeksan Uutiset. 85995 16.55 Karhuset. 8.10 Luontopolku. 35850537 08.35-09.30 Ihana aamu. 202537 07.25 Tuomas-veturi. 3529 14.00 Ihmeelliset eläimet. 402119 20.05 45minuuttia. Miksi Suomeen mahtuu vain yksi iso puheenaihe kerrallaan. myyntipiirin alueella. Yhteistuotanto: Mandart Entertainment ja YLE Lastenohjelmat. 6.00 alkaen uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein, 6.15, 7.45 ja 9.05 Morgonnytt, 9.10 YLE News, 6.25 Kuntotalkoot, 6.48 Vastinekäytäntö televisiossa, 7.18 Asukkaat mukaan asuinalueiden suunnitteluun, 7.50 Syömisen tabut ja tottumukset, 8.15 Taru-TV, 8.25 Lastenohjelma: Käytöskukka, 8.48 Keskosperheiden tukeminen 75606353 09.15 Vain yksi elämä. 3/7: Minä liikkeissä. Hollyoaksin pikkukaupunkiin sijoittuvassa brittisarjassa seurataan eri perheiden ja niiden nuorten arkea ystävien, koulun ja tämän päivän haasteiden keskellä. Tästä on puhuttava! Pääosassa suomalaiset ajatuksineen ja tunteineen. 821112 21.05 Ou Nou!. Murrosikäisen elämä ei ole helppoa. Kohtaamisia Maikkarin yössä. Osat 1-4. 500995 20.00 Antiikkia, antiikkia. 375. Saat pätevän myyntikoulutuksen, vahvan taustatuen toiminnallesi, itsenäisen ja mielenkiintoisen myyntityön sekä erittäin hyvin hoidetun asiakaspiirin ja jatkuvasti laajenevan tuotevalikoiman. 14995 17.10 Prisma Studio. Tutustutaan DJ:n työhön. Stereo
Tauno Palo tietää elokuvassa Maailman kaunein tyttö (1953). http://www.bible.fi lukijana Matti Ranin 19.00 Zoom Miksi nuori rukoilee, kysyy toimittaja Satu Panula, HSRTV http://www.hsrtv.org 19.30 Köörileiri Uuden alku alkoholistileiriltä. 19.10 Hur gör man. Eikun papin aamen ja essua päälle vaan. Illan sää 15.30, 16.30 ja 17.30. 12.03 X3M-Dag 14.00 X3MNyheter. 13.00 M-studio. Radio Novan ja MTV3:n uutispäivä 15.30 ja 16.30. 20.00 Johtajuus Junnu Aaltonen opettaa ylistyksestä ja palvonnasta. ti 753 000 4.Se on siinä su 727 000 5.Leikin varjolla... Muotigurulle tuottaa hyviä käytännön neuvoja. 17.00 Re:Action. 18.40 Nyhetstecken. to 661 000 6.Risteilijällä su 595 000 7.Tv-uutiset,sää,urheilu to 583 000 8.Tv-uutiset ja Kuuden... Rukan talvikauden avajaiset. 16.18 Tästä tänään. Riekaleiksi ammutut isät, äidit, vaimot ja lapset panisivat varmasti suun soukemmalle. 20.30 Melodiradion. 16.00 Uutiset ja sää. 06.00 Uutiset. 23.25 A-ekonomi. Koiramäki-sarja näyttää, miten ennen elettiin. 12.55 Päivänpaiste. Silmät eivät valehtele, puhuu suu mitä tahansa. 19.00 Aikuinen nainen. 8.00 Turn on. Brittiläinen luonnenäyttelijä repii mojoville kasvoilleen kaikki tuskan ja turhautumisen sävyt Messias (Messiah: Messiah 2: The Vengeance Is Mine, 2003) -tv-leffan toisessakin tarinassa. 15.10 Glamour. 22.00 Aktuellt. Studionumero 0108 06000 (pvm). 14.03 Maakuntaradio. Kuvat ovat selkeitä ja hahmot tunnistettavia. 20.10 Radion sinfoniaorkesterin konsertti jatkuu. 13.00 Tune in. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 05.40 Tänään 50 vuotta. 21.00 Jälkikoirat. 18.20 Luonto-Suomi. 12.45 Merisää. 07.25 Menovinkit. 17.10 Kuukauden kokki. Kyllä me uskomme vähemmälläkin. 23.45 Bittivirtaa. Radio Nova ulkomailla (uusinta) 20.40. 23.06 Musikrådet. 04.02 Ylen aamu. 07.10 Maakuntaradio. 07.53 Kuikan huuto. 10.25 Radiosta päivää 10.42 Mä lehden luin 11.03 Oulu Radion päivä. 07.10 Kuikan huuto. 11.30 Noms de Dieux. Mauri Kunnaksen huippusuositut koiramäkeläiset seikkailevat nyt Pikku Kakkosessa. 21.55 Suomi tänään. 09.00 Kultaa ja hopeaa. Pehmeät toiveet 21-22. 23.00 Sportnytt. 07.53 Maakuntaradio. 16.42 Perämeren kaarella 17.05 Oulu Radion iltapäivä. 09.40 Nuotin vieressä. 12.15 Risto Nurmen luontoradio. 08.33 Oulu Radion aamu. 19.30 Radiodoktorn. Rakastetut Koiramäki-kirjat ovat jo kolmatta vuosikymmentä kertoneet nykypäivän lapsille, millaista maalaiselämä oli Pohjolassa menneinä vuosisatoina. 16.36 Oulu Radion iltapäivä. 21.40 Melodiradion. 2.55 News. 09.15 Raitilla. 16.40 Sentinvenyttäjä. Jokainen minuutti palkitsee katsojan. 16.45 Dharma & Greg. Se nähdään ensi keskiviikkona. 09.00 Uutiset. 0.15 Kulturnyheterna. 20.00 Ampumahiihto: World Cup Antholz. 6.55 News. 16.35 I-Studio. Saattaa hyvinkin olla, että Mika Waltari pani tahallaan lekkeriksi tilauselokuvan käsikirjoitusta naputellessaan. Silti tarinat ovat paikallaan. 11.00 TV5 le Journal. 17.30 Dykning i Thailand. 17.55 Löpsedeln. Ajan pyörällä ja kaiken maailman matkailuohjelmien pikakelauksilla milloin minkin uskonnon harjoittamisesta ei ole mitään tekemistä toistensa kanssa. Ajankohtainen Suomi 18.20. 18.50 Merisää. 18.55 Regionala nyheter. 17.00 Päivän peili ja sää. Syntynyt voittamaan 07.10. 16.10 Maakuntaradio. 01.00-06.00 Sub chat. Mukana myös Skimbat-liitoa ja lautatesti. 15.25 Menovinkit. 12.35 Päivän kysymys. 10.30 Ramp special – Indien på väg. Amerikkalainen dokumenttisarja valppaiden valokuvaajien työstä elokuvataivaan tähtien kintereillä. 06.03 Ylen aamu. 19.00 Aktuellt. Sitten on oikea maailma. Yli 20 maata valloittanut englantilainen tositv-sarja on nyt entistä isompi ja kovempi. 11.15 Lounastarina. Vapaan eli länsimaisen tiedonvälityksen ritarien kohtalo toki järkyttää, mutta ohjelma-aikaa voisi kuluttaa täältä seuraavalle vuosisadalle jos kerrottaisiin Irakin sodassa kuolleiden tuhansien paikallisten siviilien kohtalot. 13.20 3 from 1. 08.10 Ykkösaamu. 17.00 Rapport. 12.00 Tune in. 22.55 Novosti po-russki. Ihan kyllästymiseen asti saa nykyään kuunnella lapsillekin suunnatuissa ohjelmissa huutoa, mekastusta ja epäystävällistä karjuntaa. Eivät vielä tienneet, mikä jatko-osien kurimus heitä jatkossa odotti. 11.25 Facing our Future. Tuskin on lontoolaiskomisario ehtinyt laskea kuolevan velipoikansa sylistään, kun jo tämänkertainen psykopaatti aloittaa verityönsä. 23.26 Vädret. 11.50 Tillbaka till Aidensfield. 23.00 Aktuellt. Aiheet vaihtelevat pyykin pesusta ajanvietteisiin. 16.55 MTV Rush. 19.00 Up North. 13.15 Lehtikatsaus. 8.55 News. 9.00 JT Radio Canada. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. Hän antaa kuvaamalleen tapahtumille ja ihmisille aikaa. 22.55 Kulttuuriuutiset. 11.30 Puolen uutiset ja sää. 09.00 X3MNyheter. Selostajan ääni on narisevan puiseva ja tasapaksu. 18.00 X-Ryhmä. 15.55 Musiikkiuutiset. 16.30 Puolen uutiset ja sää. Michael Knight ja KITT palkataan selvittämään videopeliyhtiöön pesiytyneen vakoilijan metkut. 07.10 Oulu Radion aamu. 00.00 Uutiset ja sää. 14.00 Radio Novan iltapäivät/Kimmo Vehviläinen Uutiset tasatunnein. Siksipä ei ruman ankanpoikasen tarina kömpelyyksineen juuri haittaa. 11.30–12.00 Cosmodiaries. 12.30 Puolen uutiset ja sää. 10.00 Radio Novan päivät/Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. 7.00 TV5, le Journal. 05.50 Merisää. Tarinat ovat sopivan lyhyitä ja kohtalaisen yksinkertaisia juoneltaan. Uutisotsikot 08.30. 19.00 Tennis: Grand Slam turnaus Australian Open. Toinen esitys. 18.00 Trl. 14.00 Tennis: Grand Slam turnaus Australian Open. 06.42 Tiijäkkö nää. 13.04 Päivänpaiste. 10.15 Oulu Radion päivä. 09.05 Sää. 01.00 Uutiset ja sää. 17.26 I-Studio. 15.35 I-Studio. 14.42 Kirjailijakuva 15.15 Oulu Radion iltapäivä. Armi on sisäoppilaitoksen orpo karjalaistyttö, Tauno amerikkalainen kaivinkonetehtaan perijä. 18.30 X3M-Rock 20.00 X3M-Nyheter. 19.25 Vädret. Ruotsin tv 2 17.55 Det goda samtalet. Kunnaksen kirjoista tuttu yksityiskohtien runsaus puuttuu, mutta tuskin se televisioruudussa toimisikaan. 20.00 Pulttibois. Hahmoille ovat antaneet äänensä muun muassa käsikirjoittaja Silja Sillanpää ja niinikään Pikku Kakkosesta tuttu Anu Tuomi-Nikula sekä näyttelijä Ola Tuominen. 22.50 Musiikkiuutiset. 19.20 Aftonandakt. BBC:n dokumentissa ei häiritse muu kuin sen salainen asetelmallisuus. 10.33 Päivänpaiste. 15.20 Missä mennään 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. www.radionova.fi 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. Sarjasta löytyvät tomera Miinapiika (Liina) ja hyvä työmies, mutta muuten vähän saamaton Matu-renki (Aatu) . 16.25 Menovinkit. 19.30 Newlyweds. 10.30 Puolen uutiset ja sää. 22.00 Aktuellt. 10.03 X3M-Önska fortsätter. 0.30 Lotto, Vikinglotto och Joker. 21.30 Frank Martin: Messu kaksoiskuorolle. 20.10 La Crim’. 07.45 Hartaita säveliä 07.50 Aamuhartaus. 22.05 Musiikkia vanhasta Euroopasta. Teatteria. 19.01 Sagor. 11.03 Maakuntaradio. 23.45 ROCsport.TV. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.44 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.30 Regionala nyheter 08.53 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.30 Regionala nyheter 15.30 Österbotten i dag. 21.50 Merisää. 23.03 Kovan päivän ilta. 18.15 Kielen päällä. 09.33 Oulu Radion aamu. 10.30 Turn on. 20.10 Regionala nyheter. Kimmo Vehviläisen After Ski ûteamin kokoaminen 14.20 ja 17.20. 09.15 Aamukahvilla 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 16.10 Faunin iltapäivä. 22.30 Sally. 07.50 Merisää. 22.00 Uutiset ja sää. 15.00 Peliputki: Polttopallo. Herzog on kuvausryhmineen seurannut maailman suurinta buddhistista Katachakra-rituaalia ja haastatellut myös dalailamaa sekä juhlan että uskonnon perimmäisistä kysymyksistä. 7.25 News. 18.15 Drömmarnas hus. 01.02 Yöradio. Uutisotsikot 07.30. Amerikkalainen talk show. 11.15 Nuotin vieressä 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Tallennettu HNMKY:n johtajuusseminaarissa. 23.30 The Real World Paris. 14.00 Journal RTBF. Kello käy ja kollegaa kuolee toinen toisensa jälkeen. 14.10–14.40 Packat & klart. 00.05 Yöklassinen. Studionumero 0108 06000 (pvm). 19.54 Ekonominyheterna. 14.03 X3M-Dag fortsätter. 22.45 Sessions. 6.00 Drop out. 14.00 Uutiset. 8.25 News. Varsinkin jälkipuoliskollaan Messias loksahtaa edellisen elokuvan jättämään uraan. 00.15 GvsE – Hyvät vastaan pahat. 18.03 X3M-T fortsätter. 9.00 Turn on. 11.00 X3M-Talk 12.00 X3M-Nyheter. 21.03 Vikinglotto. 00.00 Uutiset ja sää. 10.15 Late Night with Conan O’Brien. 0.45 Uutiset. 9.30 Teletourisme. 9.20 3 from 1. 9.30 Turn on. 13.00 Uutiset. 23.00 Nyheterna. 21.00 Aktuellt. Samalla kun opetellaan jopa tappavia taitoja, opitaan myös noudattamaan soturin tietä ja rakastamaan koko maailmaa niin, että taistelulajin harjoituksissa saatuja taitoja ei yksinkertaisesti voi käyttää väärin. Herzogin ote on ammattimainen. Kyllähän semmoinen jännäristä käy, mutta vähän enemmän uutta olisi David Richardsin ohjaamaan kaksiosaiseen tvleffaan kannattanut keksiä. 14.33 Oulu Radion iltapäivä. 15.02 X3M-K 16.00 X3M-Nyheter. 10.03 Radiaattori. 55555 TV2 klo 22.05 Maila-Katriina Tuominen Dokumentti välittää pyhän kosketuksen. 21.35 Urheiluradio/V5-rivi. 10.00 Uutiset ja Ajantasa. 4.00 Drop out. 05.02 Ylen aamu. Kannattaa katsoa tarkasti Manin ja myös muiden kung fu -mestareiden silmiin, kun he saarnaavat lajinsa ja tarkoitusperiensä henkevyyttä. Sarjan käsikirjoitus on Pikku Kakkosesta tutun Silja Sillanpään, ja animaatioista vastaa paljon töitä Yleisradion lastenohjelmille tehnyt Mikko Kunnas, joka muuten on Maurin veljenpoika. Se on paikka, jossa Himalajan rinteiltä totuutta etsimään lähtenyt prinssi Gautama Siddhartha koki valaistumisen. Lähde: Finnpanel OY / TV-mittaritutkimus Aluksi suora kehotus: nyt kannattaa varata puolitoista tuntia aikaa Dokumenttiprojektille Ajan pyörä (2003). 23.00 Uutiset. 17.30 Justice. 09.06 Oulu Radion aamu. 07.33 Kuikan huuto. 17.05 Barbara. 19.20 Karsten och Petra. 18.05 Kulturradion: Rapido. 20.55 MTV Rush. 08.10 Oulu Radion aamu. 15.10 Kultakuume. Syytä synkistelyyn hänen esittämällään Red Metcalfella kyllä onkin. 06-8220988. Suora. Henkiin jääneet kertovat kokemuksistaan, jollaisista sodan realiteeteista puhuvilla piirtoheitinmiehillä ja nojatuolieksperteillä ei ole hajuakaan. 08.10 Maakuntaradio. 08.42 Elämä on tarkoitettu elettäväksi 09.05 Sää. 5.30 Ripostes. 15.00 Uutiset ja Ajantasa. 3.55 News. 5.55 News. 14.00 Tune in. Juontajana jatkaa Davina McCall. 08.33 Kuikan huuto. 19.30 Nyheterna. 12.15 Peliputki: Water War 2. 06.15 Aamuhartaus. Studionumero 0108 06000 (pvm). 05.44 Ylen aamu. 3.30 Nationalsången. 09.03 X3M-Önska. Aamu ulkomailla 09.10. 14.30 Puolen uutiset ja sää. 11.35 Oulu Radion päivä. 00.05 Yöradio. Käy ilmi, että sarjamurhaajalla on jotakin poliisikuntaa vastaan. 19.55 News. 23.00 Late Night with Conan O’Brien. Ehkä e-mail Mr. 17.12 Viikon vieras 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 13.10 Så ska det låta. Mahdoton kysymys 15.45. 22.05 Päivä tunnissa. Kaikessa koomisuudessaankin heidän vuoropuhelunsa kertoo aikansa sukupuoliasenteista, kun taas kuvapuoli todistaa Armin ajattomasta viehätysvoimasta. 7.30 Telematin. 7.30 Turn on. 1.00 Yo! 1.55 News. Tuollaisten analyysien edessä Klonkulta kuulostava vastuuton piru omassa päässä herää ja toivoo, että puhujien omat perheet kohtaisivat asian, josta amerikkalaiset käyttävät nimitystä friendly fire, ”ystävällinen tuli”. 14.00 YLEX Iltapäivä. 11.55 Päivän mietelause. 07.33 Oulu Radion aamu. Juontajana Ismo Vähäsarja. 17.55 News. 07.20 Toivebiisi. 15.00 Kulttuuriuutiset. 19.15 Go’kväll. 21.00 SubLeffa: Poliisiopisto. 19.15 Programinformation. 06.30 Morgonshow med Jukka och Filippa. 19.55 Urheiluradio. 23.55 News. 05.52 Ylen aamu. 21.30 Punk’d. 18.00 Aktuellt. 23.15 Sporten. 19.00 Bolibompa. 7.55 News. 20.00 Uutiset. 08.18 Kansan mielipide 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 10.00 X3M-Nyheter. Välikohtaus tuotti 16 kuollutta ja useita kymmeniä haavoittuneita. 16.00 MTV Access. Kyseessä on maineikkaan saksalaisen ohjaajan Werner Herzogin elokuva buddhalaisuudesta ja sen syvimmästä olemuksesta. Ruotsin tv 1 7.00 SVT Morgon. Suomikalenteri 19.40. Kamera seuraa levollisesti maahan heittyvien kilvoittelijoiden hidasta etenemistä kohti pyhää kylää. 23.30 Soul: Curtis Mayfield på Ronnie Scott’s. 08.15 Kylässä. 23.15 Regionala nyheter. 09.30 Puolen uutiset ja sää. 00.00 Uutiset ja sää. pe 815 000 3.Ajankohtainen... 22.00 Dokumentären: Rysk fru sökes. 21.00 TV5 Infos. 17.05 I-Studio. Iskelmä Kokkola 96,7, 92,7, 103,7, Iskelmä Botnia 94.6 00:00-05:00 Iskelmän yö kevyen musiikin klassikoita 05:00-06:00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita 06:00-11:00 Iskelmän aamu Timo Virkkula Uutiset ja sää klo 6, 7 , 8 , 9, 10 Sää ja uutisotsikot 6.30, 7.30, 8.30 07:40 333 euron minuutti soita 020 366 800 08:40 Iskelmän Viikon Artisti 09:40 Iskelmän Hyvät Uutiset soita 020 366 800, tekstaa 17284, tai kerro uutisesi aamun aikana osoitteessa www.iskelma.fi 10:40 Iskelmän Viikon Artisti 11:00-13:00 Iskelmän siirtoketju parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita Uutiset 11:00/12:00 13:00-18:00 Iskelmän iltapäivä Hannu Aholaita Uutiset ja sää 13:00/14:00/15:00/16:00/17:00 13:40 Tuplaa palkkasi ilmoittaudu osoitteessa www.isklema.fi 14:40 Iskelmän Viikon Artisti 15:40 Viikon Artisti-kisa soita 020 366 800 16:40 Iskelmän Viikon Artisti 18:00-23:00 Kivan päivän ilta Cia Laakso/Ari Ojala Uutiset ja sää 18:00/19:00/20:00/21:00 K-TV/TV7 18.55 Lasten Piplia Ohjelma on toteutettu yhteistyössä Suomen Pipliaseura ry:n kanssa. 13.40 Arkipäivässä 14.03 I-Studio. Sivullisia uhreja on monenlaisia, mutta toiset ovat vielä vähän sivullisempia kuin toiset. Menneisyys muuttuu saduksi, mutta samalla siirtyy perinnetieto piirun verran eteenpäin. 16.50 Toivebiisi. Kotiliedenlämpimin äänenpainoin hän lupaa ”ruostumattoman tiskipöydän ja syväjäädyttämön kotitarpeisiin”, ja johan Armi Kuuselan polvet notkahtavat. Kulmakivi -tuotantoa. 21.15 Snooker: Welsh Open Cardiff Wales. 17.20 Uutisotsikot. 08.10 Kuikan huuto. 555 (93 min) Subtv klo 21.00 Pekka Eronen Uusi sarjamurhaaja Lontoossa Itämaisiin taistelulajeihin tavataan kerkeästi liittää korkeaan henkevyyteen ja yliluonnollisuuteenkin viittaavia luonnehdintoja. 00.05 Yöradio. 16.00 Uutiset ja sää. 16.10 Oulu radion iltapäivä. 15.30 Le Pari de L’amour. Juontajana Petri Kuikka. 14.03 Tänään iltapäivällä. 06.30 Maakuntaradio. Toimintakomedia, jossa poliisiopiston luovuttua pääTv 4 Nordisk 10.30 Pussel. 13.03 Sää. YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. 19.30 Gåtan i stenbrottet. 17.00 TV5 le Journal. 4.55 News. 08.00 Uutiset ja sää. 16.17 Suoraan kentältä 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Suomalaisten dokumenttien helmasynti on kehno juonto – niin myös tässä. 20.30 Rapport. 8.00 Talousuutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Musiikkipuolituntinen 9.30 Yllätysvieras 10.00 Nimipäivät 10.05 Työpaikkatoivekonsertti 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivän klassinen 12.15 Ajankohtaista aalloilla 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Kuuntelijan ääni 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 16.45 Onnittelut ja terveiset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 VOA Radio Dei 104,3 MHz 06.00 HERÄTYSLIIKE 06.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 06.45 Virsihetki 07.15 Raamattuavain 08.15 Aamuhartaus 08.30 Ketjureaktio 08.45 Päivän persoona 09.15 Viikon levy 09.45 Lastenkilpailu 10.15 Viikon teos 10.25 Onnentoivotukset 11.10 Päivän vieras 11.45 Päivän vonkale 12.03 Musiikkitunti 14.03 Kuuntelijan toivelista 15.03 TÄÄLLÄ OULU 15.15 Päivän persoona 15.45 Kilpailu 16.15 Iltapäivän vieras 16.40 Päivän vonkale 17.00 ILTADEI 17.03 Ruuhkakahvilla 18.00 Lasten iltahetki 18.15 Kirkon kuvastin + pyhäkoulu 18.45 Poristaan yhdessä 19.45 One Way 20.45 Virsihetki (u) 21.00 Raamattu kannesta kanteen 21.35 Elämän leipää 21.45 Come Home nuortenohjelma 23.00 Matin MusiikkiMakasiini® 00.00 Päivän vieras (u) 00.30 YÖDEI Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 Eurosport 4.00 Tennis: Grand Slam turnaus Australian Open. 16.45 Ritari Ässä. 11.03 Päivänpaiste. 14.33 I-Studio. 10.15 Päivänpaiste. 05.30 Uutiset ja sää. 19.25 La Crim’. Mutta mitä pistää päälle. 13.00 TV5 Infos. Siinä tulee sivullisia uhreja ja joukot ampuvat vahingossa omiaan. Laatikon salaisuus 17.15. Kenen vierestä heräsit 08.10. 11.25 Menovinkit. Iloisia uutisia. 6.25 D Design. 15.15 I-Studio. Koiramäessä on ehkä vähän Vaahteramäen Eemelin henkeä. 18.55 MTV Mono. Minäkään en ole niin vanha, että voisin olla varma tarinoiden autenttisuudesta, mutta kyllä ne kovin todenmukaisilta vaikuttavat. 17.15 Will & Grace. 15.36 Oulu Radion iltapäivä. 08.40 Elämäntapa. Nyt liikenteessä, Radio Nova ja Liikenneturva 17.40. Brittiläissyntyinen hurmurinäyttelijä on tullut tunnetuksi myös skandaaleistaan. Juhla pidetään Ganges-joen alajuoksulla sijaitsevassa kylässä nimeltä Bodh Gaya. 08.00 Aamun peili ja sää. 11.55 Urheiluradio. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 07.30 Puolen uutiset ja sää. 13.55 Pätkä. 17.05 Maakuntaradio. Keskipäivän peili ja sää. Suora. 19.55 Lottodragningen. 05.32 Ylen aamu. 15.15 Maakuntaradio. 17.30 Päivän peili ja sää. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. Pikku Kakkonen tuo ruutuun Mauri Kunnaksen Koiramäkikirjojen hahmoihin pohjautuvan animaatiosarjan. Suomalaisten John Hakalaxin ja Kim Finnin ohjaama Dokumenttiprojekti: Kadonneen kung fun metsästäjät on mainio katsaus itäisen taistelulajin sille puolelle, josta puhuminen tavataan kerkeästi leimata asiantuntemattomaksi panetteluksi. 12.25 Arkielämys 12.55 Oulu Radion päivä. Musiikkia ja mukavaa tunnelmaa. 23.55 Musik vid midnatt. 16.20 Simpsonit. 13.04 Maakuntaradio. ma 582 000 9.Kettu la 558 000 10.Poliisi-tv to 556 000 MTV3 1.Salatut elämät ma1 059 000 2.Käenpesä ma 989 000 3.Kahdeksan Uutiset ma 980 000 4.Seitsemän Uutiset su 971 000 5.BumtsiBum! la 910 000 6.Yhdeksän Uutiset ma 890 000 7.Mäkihypyn mc su 826 000 8.Talousuutiset ma 824 000 9.Idols pe 817 000 10.Päivän sää ma 810 000 NELONEN 1.Venla 2003 la 434 000 2.E:Soitellaan su 348 000 3.E:Karate Kid la 334 000 4.Alias to 320 000 5.Yllytyshullut,Keno su 308 000 6.Pelkokerroin to 305 000 7.Malesian matkaajat su 289 000 8.The Osbournes ma 289 000 9.E:Messias ke 286 000 10.E:Araknofobia pe 274 000 Kustakin ohjelmasta mukana vain katsotuin esityskerta. 21.30 Journal F2. 10.25 News. 11.45 Taka-ajatuksia. 5555 TV2 klo 23.25 Vesa Majanen Kunnon tälli tuo mielenrauhan Aina kun on isompi sota menossa, tv-studioissa päivystävät akateemiset sotilasasiantuntijat ja lukijapalstoille kirjoittavat peräkammarin militaristit kertovat, millaista sota valitettavasti on. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.30 YLEX Aamu. 11.00 Melrose Place. Videopelin panokset. 0.05 Rapport. 19.11 Lokala nyheter. Hakalax ja Finn kiertelevät Kiinassa kung fu -suurmestarin James Manin kanssa ja tutustuvat erilaisiin paikkoihin, joissa tätä kiinalaiseksi karateksikin sanottua taistelulajia opetetaan. 21.00 Duets B2k. 18.00 TV5 Infos. 13.05 Temps Present. 17.55 Urheiluradio. 11.25 Hem till gården. 22.30 The Osbournes. 16.45 Tennis: Grand Slam turnaus Australian Open. Herzog seuraa, mutta ei tirkistele, muun muassa rituaaliin kuuluvan hiekkamandalan valmistusta, pyhiinvaellusta Kailash-vuorelle sekä maailmanrauhaan ja suvaitsevaisuuteen tähtääviä menoja. 22.00 One true thing. 19.05 Keno. 13.55 Köket. Erikoisjoukkojen saattaman kolonnan kimppuun hyökkäävät amerikkalaiset hävittäjät. 15.35 Ordjakten. 14.05 Sanan paikka puh. 20.03 X3M-Sport med VM-kval i handboll. Hugh Grant. Tuotanto: Roc Media Group Oy. 17.20 TV5, L’invité. 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt. 09.06 Maakuntaradio. 555 (89 min, E) Nelonen klo 21.35 Kuinka missi koneistetaan Millä Miss Universum pokataan. 13.33 Päivänpaiste. 23.00 The Lick. 13.10 Tre vänner och en pizzeria. Koko porukka saa omat henkilökohtaiset kutsunsa suuriin hääjuhliin. Sivullinenkin menee hiljaiseksi katsoessaan BBC:n Ulkolinja-dokumenttia Tulilinjalla, jossa brittiläisen tvyhtiön kuvausryhmä joutuu omien pommittamaksi Irakissa. 17.30 Tiedekahvila. 18.20 Han som såg Djupet – Gilgamesheposet i nytolkning. 23.03 Löpsedeln. 10.00 YLEX Tänään. 18.03 Suomi tänään. 06.45 Päivän kysymys. 10.43 Bittivirtaa. 15.30 Regionala nyheter 16.00 Aktuellt med väderrapport 16.30 Regionala nyheter 16.55 Nyhetssammandrag. 12.15 Maakuntaradio. 13.12 Puskaradio 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 13.30 Tune in. Teini-ikäisten kaksostyttöjen seikkailuja ja kommelluksia niin kotona kuin koulussakin. 14.55 Urheiluradio. 11.39 Päivässä kiinni 12.15 Oulu Radion päivä. 03.00 Uutiset. Kiireen piiskaamalle länsimaalaiselle Ajan pyörä on muistutus siitä, että elämää eletään täysipainoisesti myös muualla kuin oravanpyörässä. 02.02 Yöradio. 22.55 News. 21.00 Kitarama 23.00 Leena Lehtinen. 11.00 Custer’s last stand-up. 03.02 Yöradio. 11.00 Uutiset. 07.38 Arkipäivässä. Suora. 06.33 Kuikan huuto. 11.15 Le dessous des Cartes. Varjot panttaavat salaisuuksiaan ja näyttelijäkunta on pätevää. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Radio Novan aamut/Ile Jokinen ja Arttu Harkki Uutiset tasatunnein, aamun sää ja tuoreet liikennetiedot. 15.00 X3M-Nyheter. 06.07 Sää. 13.45 Dagens rätt. Esitetty USA:ssa 16.1.04. 19.00 Uutiset ja sää. 20.00 Kulturnyheterna. 20.25 Tähtisumua: Pierce Brosnan. 13.04 Oulu Radion päivä. 18.00 Tyylipoliisi. 18.00 Radio Novan illat/Kati Hyttinen Uutiset tasatunnein. 12.15 Päivänpaiste. Jälki on sellaista, että dokumenttiin on uskallettu ottaa mukaan vain sensuroituja paloja. 21.30 X3M-Toast. 15.30 Puolen uutiset ja sää. Karkuun ei pääse, sillä poliisit voivat vaania missä tahansa! 18.30 Famous. 12.55 Maakuntaradio. 20.00 Johanna Yohanna. Ken Stottia nimittäin. 07.20 Missä mennään. 15.55 News. 10.15 Maakuntaradio. 21.05 Chroniques D’en Haut. Varsin värikästä on James Maninkin maalailu. 17.35 Kuin kaksi marjaa. 8.30 Turn on. 02.00 Uutiset. 9.55 News. 09.06 Kuikan huuto. 12.00 Uutiset ja sää. 19.00 Uutiset ja sää. 06.40 Katsaus lehtiin. 18.00 Tonårsmodet. 0.05 Chicago Hope. John Hakalax ja Kim Finn ovat ilmeisesti olleet niin typertyneitä löytämästään todellisuudesta, että he eivät ole kylliksi jaksaneet hioa dokumenttiaan. 22.00 Faits Divers. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Pookin yö-aalloilla kotimaista musiikkia tauotta 7.00 Uutiset 7.05 Huomenta Pookista 8.00 Uutiset ja sää 8.05 Kohti aamupäivää 9.00 Alueuutiset 9.10 Kohti aamupäivää jatkuu 9.30 Talousuutiset 9.40 Kohti aamupäivää jatkuu 10.00 Uutiset 10.05 Ajankohtaista aamupäivää 11.00 Alueuutiset 11.10 Ajankohtaista aamupäivää jatkuu 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivästudio 13.00 Alueuutiset 13.10 Päivästudio jatkuu 14.00 Uutiset 14.05 Päivästudio jatkuu 15.00 Alueuutiset 15.10 Toiveiden tunti studion numero 0700-392111 (pvm + 1.95e) 16.00 Uutiset 16.05 Toiveiden tunti jatkuu 17.00 Alueuutiset 17.05 Kohti iltaa Pookin aalloilla jatkuu 17.30 Talousuutiset 18.00 Uutiset 18.05 Pookin aalloilla-kotimaisen musiikin tahdissa Alueuutiset 19 20 21 22 23 24.00 Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Raamattu kannesta kanteen 7.00 Uutiset ja sää 7.05 Aamuhartaus; toim.kyyjärven srk. 05.00 Uutiset ja sää. 22.30 X3M-Fri Bas 00.05 Nattklassiskt. 21.10 Inblick i samhället. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Nonstop. 23.30 Vinnare: V65. Aika menettää merkityksensä. 21.00 Antikrundan. 19.03 Väderöversikt med sjörapport. 20.00 The Lick Chart. www.radionova.fi. 09.33 Kuikan huuto. 18.30 Hartaita säveliä. 07.00 Aamun peili ja sää. 15.15 Ampumahiihto: World Cup Antholz. Reilisessarit ja Shoot Me -leffa. 3.00 Drop out. Kuva: TV2/Tiedotus Aina sattuu, kun sarjamurhataan. 20.30 Simma lugnt, Larry! 21.00 Jobbjakten. 13.03 Sää. Hän kuvaa ihmisiä, heidän sisäistä maailmaansa ja ennen kaikkea buddhalaisuuden olemusta niin, ettei tavoitteena ole sirkusmaisen spektaakkelin rakentaminen länsimaisen ihmisen tirkisteltäväksi. 07.00 Uutiset ja sää. 14.08 Radiosta iltapäivää 14.15 Suoraan kentältä 14.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 19.50 Haastateltavana Radovan Vlatkovic. 5555 TV1 klo 19.05 Kari Salminen Sivulliset uhrit ystävällisessä tulessa TV1 1.Tv-uutiset ja sää to 1 039 000 2.Urheiluruutu ma 877 000 3.Kotikatu to 804 000 4.Uutisvuoto la 789 000 5.A-studio ma 734 000 .6.Kotikatsomo:Skene ma 698 000 7.Maailman ympäri pe 668 000 8.Itse Valtiaat la 640 000 9.Yokotai su 624 000 10.MOT ma 538 000 TV2 1.Kymmenen riivinrautaa ke 907 000 2.Euroviisujen... 10.00 Turn on. 14.35 Studiovieras. 22.00 Dismissed. 20.30 Big Brother. 13.00 Rapport. TV 5 5.00 TV5, le Journal. Häähummailijat. 17.45 That ’70s Show. 13.30 Peliputki: Fusion X. 2.00 Drop out. 19.00 TV5, le Journal. 19.03 Suomi tänään/Luonto-Suomi. 14.20 Oprah Winfrey show. Music tv 7.00 Turn on. 12.33 Päivänpaiste. 07.50 Merisää. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.30 Puolen uutiset ja sää. 22.15 Ett liv i backspegeln. 18.05 La Cible. 12.55 News. 22.03 X3M-Toast fortsätter. Juontajana Kaje Komulainen. Fokuksessa: Charlie Sheen. 21.00 Uutiset. 15.00 TV5, le Journal. 15.00 Tune in. 07.10 Aamusoitto. 18.25 Oddasat. Tämä tapahtui yli 2 500 vuotta sitten. 17.25 YLE news. 10.15 Toivebiisi. Vieraina Nathan Lane, Susie Essman, The Bouncing Souls. 07.53 Oulu Radion aamu. 21.03 Sportradion. Kati Hyttinen vetää Ässän hihastaan 19.20. 22.55 Lokala nyheter. 06.25 Nousutahdit. 1.00. Vähitellen paljastuu maailma, joka on kaukana siitä mitä ihannoivat värvärit kaikkialla länsimaissa lajimainonnassa maalailevat. 14.30 MTV:New. 10.00 Uutiset. 20.00 Jeopardy! 20.30 Jeopardy! 21.00 Morgondagens Cirkus. Tuottaja-ohjaaja Veikko Itkonen oli kuulemma lehdessä kehuskellut kirjailijan osallistuvan Armi-leffan tekoon, ennen kuin oli ehtinyt tältä kysyäkään. 19.03 Radion sinfoniaorkesterin konsertti. Hugh Wilsonin ohjaaman farssin vitsit eivät enää ole varsinaista tuoretavaraa, mutta Steve Guttenberg, Bubba Smith ja muu innokas remppa temmeltää mukana kuin luokkaretkellä ikään. 18.50 Iltahartaus. 14.30 X3M-Listan. 11.40 Keski-Pohjanmaa.Nyt. 00.05 Nattklassiskt. 555 (80 min) TV1 klo 15.05 Poliisiopiston railakas startti Ensimmäisessä, eli parhaassa Poliisiopisto (Police Academy, 1984) -leffassa poliisien opinahjo luopuu turhantarkoista pääsyvaatimuksista. 5.00 Drop out. 09.25 Menovinkit. 19.30 Hollywoodin Paparazzit. 18.00 Uutiset. 19.00 Aktuellt. 0.25 Seriestart: Fasta förbindelser. 23.00 Kulttuurikahvila. Kerronta on hyväntahtoista, lempeää ja välillä vähän jännittävääkin. 08.30 Puolen uutiset ja sää. 0.30 Olympialaiset: Celebrating Cultural Olympiad. 17.00 Uutiset. 13.03 Sää. 0.55 Nördarna är här igen. Kaapelikanavat Katsotuimmat Radiot KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 21.1.2004 Radio & TV 19 SubTV! 06.00 Sub chat. 0.35–1.05 Existens. 11.00 Musiikkiklubi: Vladimir de Pachmann, Chopin-tulkitsija sadan vuoden takaa. 0.55 News. 18.45 Uutiset. 20.03 Suomi tänään. Mihin psykoterapiaa tarvitaan. 14.03 Oulu Radion iltapäivä. 17.15 Le Journal de L’eco. Mukavana miehenä Waltari ei enää raatsinut kunniasta kieltäytyä, mutta tiputteli sitten hupaisan paksua tekstiä mukaan. Sen jälkeen häntä kutsuttiin nimellä Buddha. Ihanteiden ja todellisuuden ristiriitaa olisi voinut tuoda useammin esiin, ja paikoin tekijät joutuvat sensaatiohakuisuuden pauloihin – esimerkiksi viipyessään tarpeettoman pitkään lasten taistelukoulussa. 13.33 Oulu Radion päivä. Tummiakin sävyjä sisältävä englantilainen saippuasarja, jossa nuori blondi hallitsee viileän laskelmoidusti ympäristöään. http://www.johtajuusseminaari.fi 21.00 Illan päätteeksi sykokeista koulun valloittavat jos jonkinlaiset veijarit ja törttöilijät. Edelleen voidaan tietysti puhua täsmäiskuista ja muusta ideoiden pikemminkin kuin käytännön maailmaan kuuluvista asioista, mutta ihan oikeita asiantuntijoita on vaihteeksi hyvä kuulla. 18.15 Dr Phil. 07.37 Suoraan kentältä 07.50 Merisää. 15.10 Matiné: Mildred Pierce – en amerikansk kvinna. www.radionova.fi. 11.55 News. 24.00 Latino. 12.45 Glamour. 14.55 News. 14.30 Des Chiffres et des Lettres. 01.30 Kulttuuriuutiset. Viikoittain tyylipoliisit vievät pidätetyt tyylirikkojat totaaliseen muodonmuutokseen ja pikkurikollisille on luvassa sakkoja. 16.10 X3M-Centrum 17.00 X3MT 18.00 X3M-Nyheter. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 11.33 Päivänpaiste. 09.05 Sää. Sellaista se nyt vain on. 22.00 Uutiset ja sää. 14.00 Uutiset. 11.00 Top 10 at Sunshine. 08.55 Urheiluradio. 12.35 Soluble Dans L’air ou D Design. 16.10 I-Studio. Mutta kukapa meistä täydellinen olisi – eihän sitä näytä olevan edes kung fun suurmestari. 18.30 Questions pour un Champion. 06.03 Hartaita säveliä. 10.00 TV5 Infos. Elävänä haudattu. 2.45 Kvinnofängelset. Koiramäen maailma on nykylapselle vieras, ja tuskin kovin moni heidän isoäideistäkään maaseutua enää sellaisena muistaa. 10.55 News. 13.30 Puolen uutiset ja sää. 06.33 Oulu Radion aamu. Tässä sarjassa ei huudeta eikä puhuta kiukkuisesti, mikä on hyvä. 10.05 Zig-zag Cafe. 18.55 Suomi tänään. 1.15–1.45 Tales from the crypt. 21.04 Suomi tänään. 13.55 News. 5555 TV2 klo 17.20 Marja Aaltio Koiramäessä vanhaan malliin Elettiin sitä ennenkin. 21.55 News. 22.00 X3M-Nyheter. (93’) USA 1984 22.40 The Crash: Still Alive
Helin suomii valtiota siitä, että se on jättänyt kuntien rahoituksen ja tulopohjan tasauksen ratkaistavaksi yhä enemmän kuntien kesken. Helsingin Sanomien mukaan lapsiperheitä oli vuonna 1950 saman verran, vaikka väestöä oli tuolloin yli miljoona nykyistä vähemmän. RAY:n rahat pääosassa Pelastushelikopteritoiminnan kustannukset katetaan kumppanuusmallilla Lääkärihelikopteri MediHeli lähdössä pelastustehtäviin Helsingissä huhtikuussa 2003. Valtuusto päättää asiasta helmikuussa. Ensimmäiset lomakkeet lähetetään perjantaina. Suurista kaupungeista vain Pori pystyy pitämään budjettinsa tälle vuodelle tasapainossa. Syksyllä päätettiin hankkia uusi ajopeli myös tasavallan presidentille. Edellisen kerran opiskelijoiden terveysasioita selvitettiin yhtä laajasti vuonna 2000. arvonlisäverot. Opiskelijoiden terveys kartoitetaan PELKOSENNIEMI (STT) Itä-lappilainen Pelkosenniemen kunta ei liity Kemijärven kaupunkiin. Auto erottuu massasta hyvin, sillä valtiojohdon ja muun valtionhallinnon edustusajokkeina on tavattu nähdä viime vuosina enimmäkseen Mercedeksiä ja Volvoja. Pelkosenniemi on väkiluvultaan Lapin pienin kunta, asukkaita kunnassa on vajaa 1 200. Entinen Naton pääsihteeri Solana vierailee Helsingissä 25. Solanan vierailu on osa hänen säännöllisiä käyntejään EU:n jäsenmaissa. Liikenneministeriö antoi asiaa koskevan asetuksen tiistaina. Vanhanen saa sen käyttöönsä joko tämän viikon lopulla tai ensi viikon alussa. Medi-Heli ry:llä on tällä hetkellä kaksi kopteria, joista toinen Vantaalla ja toinen Turussa. 197 tkm 17.600 e FORD MONDEO 1.8 TD GLX 4D-98 Ilmast., met.vihreä, aj. TAMMIKUUTA 2004 Lyhyesti M. Kemijärven kaupungissa asukkaita on noin 23 000. Lapsiperheitä on nyt 42 prosenttia kaikista perheistä. ALV 5.900 e TOYOTA HIACE 2.4 DSL 5-ov. 10, puh. Sen takia työryhmässä kehittyi malli, josta alettiin käyttää nimitystä kumppanuusmalli, kertoi työryhmän puheenjohtajana toiminut sisäministeriön neuvotteleva virkamies Timo Viitanen. ja v.vihr.) -30% Esim. RAY on tähänkin saakka ollut toiminnan suurin rahoittaja, mutta sen osuus kasvaisi nykyisestä noin kolme miljoonaa euroa. 10, puh. ALV 13.900 e myynti . Tutkimuksen rahoitukseen osallistuu YTHS:n lisäksi opetusministeriö. Kyselytutkimuksessa kartoitetaan muun muassa opiskelijoiden fyysistä ja psyykkistä terveydentilaa, terveyskäyttäytymistä sekä terveyspalvelujen käyttöä. Bernette 812 (suos.h. -93 pun. -99 sininen, aj. 831 8830 Tule arvaamaan lankarullien määrä VOITA TUOTEPAKETTI arvo 70,00 e Maksut myös tasaerissä. Enintään kuuden kilometrin matkalla sarjalipun hinnoittelun pohjana oleva perushinta nousee 2,03 eurosta 2,08 euroon. Lisäksi se helpottaisi työtapojen yhdenmukaistamista eri puolilla maata. 18 tkm 18.900 e PEUGEOT 206 XR 1.4 3-ov. Pelkosenniemeläiset äänestivät selkeästi Kemijärven kaupunkiin liittymistä vastaan. aj. helmikuuta. pitkä-94 valk., aj. Helin katsoo, että kuntien rahoitusongelmien syynä on se, että valtionosuusjärjestelmässä on liian vähän valtion rahaa. Osasyyn huonosta tilanteesta Helin vierittää myös kunnille, jotka vuoden 2002 hyvien tilinpäätösten jälkeen tuudittautuivat ongelmattomaan tilaan. Kyselyn tulokset valmistunevat marraskuuhun mennessä. – Työn aikana kuitenkin katsottiin, että ilmeisesti tällä hetkellä sellainen vaihtoehto ei ole realistinen. Asukaslukuun suhteutettuna lainamäärä on kasvanut eniten Vantaalla, jossa velkaa per asukas on noin 900 euroa. – Jos esitys toteutuu yhtään ehdotetussa muodossa, niin luultavasti se antaa mahdollisuuden kehittää valtakunnallisella tasolla tätä toimintaa yhteisillä pelisäännöillä. Indolantie 7, Kokkola. Yhdistysten keräystoiminnan osuudeksi on laskettu 0,9 miljoonaa euroa. Niistä selviytyäkseen kuntien on ollut hankittava lainaa. Lapsia nykyperheissä on noin 1 100 000, mikä on neljännesmiljoona vähemmän kuin puoli vuosisataa sitten. Haloselle tilattiin panssaroitu Mercedes-Benz S600L. Äänestystuloksen julkistamisen jälkeen Pelkosenniemen kunnanhallitus päätti tiistaina esittää, että kunta jatkaa itsenäisenä kuntana. Erikoistutkija Heikki Helinin tutkimuksen mukaan vyönkiristykseen saa varautua ainakin 16 kaupunkia. huolto Pitkänsillank. Sisäministeriössä asiaa tarkastellaan työryhmän esityksen pohjalta seuraavan kerran kehysneuvotteluissa helmikuussa. Lisäksi rahoitukseen osallistuisivat sisäministeriö sekä paikalliset yhdistykset. 160 tkm, sis. 146 tkm 9.900 e TOYOTA LAND CRUISER IJ 70-88 harmaa, aj. Jopa 3 kk ilman korkoa. Silloin tutkimuksessa nousi esiin muun muassa se, että huomattava osa opiskelijoista kärsii psyykkisistä ongelmista ja stressistä. 665,00 e) NYT VAIN 445,00 e Pitkänsillank. Medi-Heli ry tyytyväinen Medi-Heli ry:n toiminnanjohtaja Risto Manninen on varsin tyytyväinen pelastuskopteritoimintaa pohtineen työryhmän esitykseen. KESKIVIIKKONA 21. vaihto . Tiistaina julkistetun mielipidetiedustelun tulosten mukaan itsenäisen Pelkosenniemen puolesta äänesti reilut 91 prosenttia äänioikeutetuista. Mannisen mukaan työryhmän esittämä pysyvä perusrahoitus mahdollistaisi kopteritoiminnan nykyistä pitkäjänteisemmän suunnittelun. – Valtaosa kysymyksistä pysyy nyt samoina, jotta tuloksia voidaan vertailla. Viime vuoden lopussa Suomessa toimi kuusi yksityistä lääkärija pelastushelikopteria, jotka sijaisivat Sodankylässä, Varkaudessa, Vantaalla, Turussa, Vaasassa ja Oulussa. Kuntaliitos sai kaikkiaan 69 kylläääntä ja 719 ei-ääntä. Tuolloin kuntien rahakirstuja täydensi mm. Solana Suomeen helmikuun lopussa HELSINKI (STT) Ylioppilaiden terveydenhoitosäätiö YTHS on aloittamassa valtakunnallisen opiskelijoiden terveystutkimuksen. Kiistat kuntien välillä joudutaan ratkaisemaan Kuntaliitossa, eikä valtion tarvitse puuttua asiaan. 3 ja ISO Kärkkäinen Ylivieska SYDÄNRIIPUS /pari 5 5 KULTAKETJUT POHJAHINTAAN! Kaunis kultainen ONNEN NORSURIIPUS 9 9 Suosittu kultainen HUIPPUEDULLISESTI! HUIPPUEDULLISESTI! HELMIKORVA NAPIT Suositut kultaiset aito viljelty helmi 15 15 KO TIM AIS TA KÄS ITYÖ TÄ Ajankohtaista eri aiheista www.keskipohjanmaa.net Janne Linnovaara HELSINKI (STT) Sisäministeriön työryhmä esittää, että lääkärija pelastushelikopteritoiminnan kustannukset katettaisiin jatkossakin lähinnä valtioneuvoston myöntämillä raha-automaattiavustuksilla. ym. Avun tarvitsijan näkökulmasta työryhmän ehdotus turvaisi nykyisen kopteritoiminnan jatkuvuuden ja liittäisi sen entistä kiinteämmin pelastusja terveydenhuollon palveluihin. Raportti jätettiin tiistaina Helsingissä sisäministeri Kari Rajamäelle (sd.) Kumppanuusmallin lähtökohtana on, että lentotoiminnan kustannukset, noin 8,4 miljoonaa euroa, katetaan rahaautomaattiyhdistyksen avustuksella. – Näin tärkeää tehtävää ei voida jättää nykyisessä määrin rahankeräysjärjestelmän varaan, johon on liittynyt myöskin epäkohtia, Rajamäki huomautti. Puh. 06-8278 400 VAIHTOAUTOT MECARISTA PEUGEOT 406 SR HDI GW5 -00 aj. 277 tkm, sis. Lisäbudjetissa auton hankintaan myönnettiin 430 000 euroa, jonka päälle tulevat vielä mm. Terveydenhuollon osuus kustannuksista olisi esityksen mukaan noin neljännes. Vanhaselle uusi virka-auto HELSINKI (STT) Lapsiperheiden määrä on pudonnut Suomessa alle 600 000:n ensi kertaa sitten vuoden 1950, kertoo Tilastokeskuksen Perheet 2002-tilasto. 360 tkm 4.900 e PEUGEOT EXPERT VAN 220 C HDI-01 punainen, 83 tkm 17.100 e TOYOTA HIACE 2.4 D pitkä -91 aj. – Se on aina positiivista, koska keräystoiminta on osoittautunut viime vuosina varsin hankalaksi, Manninen kommentoi. ALV 7.900 e PEUGEOT BOXER 320 M 1.9 TD -01 pun., aj. Terveydenhuollon kustannukset olisivat yhteensä 3,6 miljoonaa euroa, ja ne sisältyisivät sairaanhoitopiirien valtionosuuksiin. Wikman 040-566 6788 T. Auto on turvavarusteltu 7-sarjan BMW, ja se korvaa pääministerin käytössä jo vuosia olleen Mercedeksen. kuntatalouden vakautusratkaisu. Yhdistetty kunta olisi ollut nimeltään Kemijärven kaupunki. Tämän vuoden Vantaan talousarviosta näkyy, että kaupunki joutuu tekemään kaikki noin 100 miljoonan euron investointinsa velaksi. Silloin kun helikopterin käyttöön päädytään, apu on nopeaa ja tehokasta, Viitanen sanoi. Valtioneuvoston kansliasta kerrottiin auton hankintahinnan olleen puolen miljoonan euron suuruusluokkaa. Päätös auton hankkimisesta tehtiin jo vuonna 2002. 54 tkm 11.900 e OPEL ASTRA 1.7 TD GL Caravan-96 viininpun., aj. Samaan aikaan verotulot ja valtionosuudet kasvavat vain 237 miljoonaa euroa veroprosentin korotuksista huolimatta. 240 tkm 7.400 e HONDA CIVIC 1.4 i 5-ov. HS: Lapsiperheiden määrä pudonnut alle 600 000:n BRYSSEL (STT) Euroopan unionin ulkopoliittinen edustaja Javier Solana tulee helmikuussa yksipäiväiselle vierailulle Suomeen. -02 sininen, aj. – Ensinnäkin siinä ehdotetaan selkeää rahoitusta, eli tämän ongelmallisen keräysrahan osuus jäisi varsin pieneksi. AUDI 80 2.0 E AVANT autom. Vastaavasti sadan kilometrin perushinta nousee 11,17 eurosta 11,44 euroon, liikenneministeriö tiedotti tiistaina. Työryhmän raportin mukaan nykyisten koptereiden kustannukset olisivat vuonna 2005 yhteensä noin 14 miljoonaa euroa. Lääkärija pelastushelikopteritoiminnan kehittäminen kirjattiin keväällä 2003 hallitusohjelmaan. Kuva: Lehtikuva/Arkisto/Jussi Nukari Kaupunkien talous kiristyy yhä HELSINKI (STT) Pääministeri Matti Vanhaselle (kesk.) on hankittu uusi virka-auto. Kuntaliitoksessa yhdistynyt kunta olisi saanut noin 6,7 miljoonaa euroa yhdistymisavustusta ja kehittämistukea. -97 musta, aj. Pelastustoiminnasta ja kadonneiden etsinnästä syntyvistä noin miljoonan euron kustannuksista vastaisi sisäministeriö. 146 tkm 14.900 e Näissä autoissa radio, 2xrenkaat, m.lämmitin ym. Auton varustelusta ja teknisistä ominaisuuksista ei turvallisuussyihin vedoten annettu tarkkoja tietoja. Auto on jo Suomessa ja siihen tehdään viimeisiä varusteluja. 167 tkm 11.900 e PEUGEOT 307 1.6 XT 5-ov. 831 8830 www.kokkolanompelukone.fi VIKING Ompeluja saumauskoneet -laatumerkit ma-to 10-17, pe 10-18, la 10-14 Uusia eriä tasaraitapaitoja -20% Muuta: ovikranssit -40% -ALE! jatkuu Erä Jokapoika-paitoja -20% Pallopaitoja (v.sin. Helin muistuttaa, että esimerkiksi sosiaalija terveydenhuollossa valtio osallistuu kustannuksiin alle kolmanneksen osuudella. Valtuutettu BERNINA kauppias: Esittelypäivänä HUIPPUTARJOUKSIA kaikista Bernina ompeluja saumauskonemalleista!! Maahantuojan tuotekouluttaja Irja Harjula esittelee Upeat BERNINA uutuudet!! AVAJAISPÄIVÄ to 22.01.04 KOKKOLAN OMPELUKONE Rantakatu 8 ja Citymarket Kokkola Asemak. Helinin mielestä on huolestuttavaa, että valtio on jatkuvasti lisännyt kuntien tehtäviä. Lapsiperheiden vähenemiseen on ainakin kaksi syytä: yhtäältä lapsenhankkimisikään tulevat ikäluokat ovat pieniä, toisaalta yhä useammat naiset jäävät tai jättäytyvät lapsettomiksi. 230 tkm, sis. Molemmissa tukikohdissa päivystää ympäri vuorokauden lentäjä, lääkäri ja lentoavustaja. – Saadessaan hätäilmoituksen hätäkeskuksella olisi entistä selkeämmät ja johdonmukaisemmat ohjeet siitä, koska tilanteeseen lähetetään helikopteri ja koska se ei ole välttämätöntä. Työryhmä arvioi, että helikoptereita voisi olla enintään kahdeksan. Bussien sarjaliput kallistuvat. Hänen on tarkoitus tavata Suomessa ainakin presidentti Tarja Halonen, pääministeri Matti Vanhanen (kesk.) sekä pitää esitelmä Ulkopoliittisessa instituutissa unionin turvallisuusstrategiaan liittyen. Kyselylomake lähetetään kaikkiaan noin 5 000 yliopisto-opiskelijalle eri puolille Suomea. Hoikkala 0400-850 968 Tule edullisille autokaupoille! www.mecar.fi Peugeotilla bonusta. Raportissa tarkasteltiin myös vaihtoehtoa, jossa valtio ottaisi toiminnan kokonaan rahoitettavakseen. Niemi-Korpi 0400-586 402 A. HELSINKI (STT) Suomen suurimpien kaupunkien talous on entistä kireämmällä tänä vuonna. Suurten kaupunkien yhteenlaskettu lainakanta kasvaa vuodesta 2001 lähes 1,4 miljardia euroa ja vuodesta 2002 noin miljardi euroa. Helsinki puolestaan on ainoa kaupunki, joka on pystynyt vähentämään menojaan. Uutena teemana mukaan tulee lähinnä seksuaaliterveys sekä työssäkäyntiä koskevia kysymyksiä, kuvailee yleislääkäri Kristina Kunttu YTHS:stä. Lisäksi paljon muita edullisia vaihdokkeja. Ministerin mukaan tärkeintä on joka tapauksessa pitää pelastushelikopterit ilmassa. Pelkosenniemi pysyy itsenäisenä HELSINKI (STT) Linja-autoliikenteen sarjalippujen hinnat nousevat maaliskuun alusta. Äänestysprosentti kyselyssä oli 82,16