. . Herkkähipiäisille ja niille, jotka mieluummin tekisivät päätöksensä salassa suosittelisin jotain muuta kuin ehdokkaaksi asettumista kunnallisvaaleissa. Arvion tekeminen aloitettiin 1998 Keski-Euroopassa sattuneiden pahojen tulvien jälkeen. Mari Hautamäki KOKKOLA (KP) Äkäisiä hyttysiä, sirittäviä heinäsirkkoja, kurnuttavia sammakoita ja kukkivia kukkia luonnonkasveja löysi Länsi-Suomen Ympäristökeskuksen biologi Harri Hongell retkellään Tankarin saaresta lokakuun alussa. . . . .9 Mielipide . . . . . Kokkolalaisen Hilkka Kurténin pihalla syreeni työntää uutta silmua ja puutarhakukat tekevät uutta tuloaan. Vahingot kohoaisivat kaikkiaan noin 85 miljoonaan markkaan Kalajokilaaksossa, kun ne Perhonjokilaaksossa olisivat 74, Ähtävänjoella 55 ja Kruunupyynjoella 29. . . Vaasan hovioikeus on jo kertaalleen puuttunut tähän ja olettanut tilanteen korjaantuneen. . . . . . . Sen voitto meni iranilaiselle Enayatollah Bokharaerille 0,3 pisteen erolla suomalaiseen. Kuva: Clas-Olav Slotte Lämpö houkuttaa luontoa kukkaan Kokkolalaisen Hilkka Kurténin pihalla kehäkukka ja orvokki ovat intoutuneet lämpimistä ilmoista. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nyt epäkohdan paljastuttua toistamiseen kyseiseltä tuomarilta perätään uutta selvitystä. . . Ilmeisesti niin ikään välirikon pelossa asiasta ei ole kanneltu virallisesti oikeuskanslerille. . . . . . . . . . . . . .12 Urheilu . . – Turha poikkeavista mielipiteistä on loukkaantua. . . . . Mantereella muutamat pakkasyöt ovat hillinneet kasvien innostusta uudesta keväästä. . . . Sivu 9 Lähi-idän levottomuudet kärjistyivät Antti Hietalahti (KP) Mahdollisena pidettävä suurtulva aiheuttaisi noin 300 miljoonan markan vahingot Keski-Pohjanmaalla. Myös kansliapäätösten antamista on Kokkolassa tänäkin syksynä lykätty uusin määräajoin neljäänkin otteeseen. . Kun hän ei tajua, hän hämmentyy. Kissan kello oli rannassa nupuillaan kun menin, ja täydessä kukassa kun lähdin. . . Hänen mielestään esimerkiksi Salatut elämät ei sovi ala-asteikäisille. . . . . .15 Kotimaa . Alan ammattilaiset jupisevat siitä keskenään tavan takaa, mutta yksikään heistä ei tohdi vaarantaa suhdettaan läheiseen yhteistyötahoonsa käsittelemällä ongelmaa julkisesti. . Mitali oli suomalaisten ensimmäinen keskiviikkona Sydneyssä alkaneissa kisoissa. . . . . Sivu 16 Salatut elämät puhuttaa yhä Vanhemmat kuuntelivat kasvattaja Saara Kinnusen ajatuksia ristiriitaisin tuntein. . – Näin runsaana ja näin myöhään syksyllä ei minun muistikuvani mukaan ole luonto kukkinut. LOKAKUUTA 2000 Mielipide Sisältö Sääennuste s – Evästän kunnallisvaaliehdokkaita ymmärtämään vallan tuoman vastuun, josta seuraa demokratian periaatteiden mukainen avoimuus ja mediajulkisuus, Kai Railo Kokkolasta neuvoo huomenna joko uudelleen tai ensi kertaa pestin saavia. . . . Kaltoimmin tulva koettelisi rakennuksia ja maataloutta. . . . Monet nuoret viettävät nykyään tietokoneen parissa suuren osan vapaa-aikaansa. . Nokkonen, syysmaitiainen ja voikukka kukkivat täydeltä terältä. . . . . . Satunnaiset ilmoitukset asioiden hitaasta käsittelystä eivät ole tavattomia, mutta yleensä syyksi paljastuu joku inhimillinen tekijä.Myös oikeuskanslerinvirastosta luvataan seurata tilannetta. . Pekkala saavutti hopeansa luokassa 1. . Päivä oli verisin kahteen viikkoon. .16 Sarjakuvat . .6 Talous . . .17 Tv, Radio . . . . . . . Keski-Pohjanmaalla rakennuksille aiheutuvat vahingot olisivat kaikkialla muualla suurimmat paitsi Kalajokilaaksossa, jossa maatalouden tuhoja tulisi eniten. Sivu 3 Kokkolan käräjäoikeus syyniin Hovioikeus ja oikeuskanslerinvirasto ihmettelevät monien päätösten pitkittymistä Liite TVja radioliite Treffi . . . . .20 IRTONUMERO 7 MK Nro 290 LAUANTAINA 21. Pyhäjokilaaksossa mukana oli vain Pyhäjärven ympäristön parin, kolmen miljoonan markan tuhot. . . . . . . . . Kuva: Outi Airola. . – Viime viikolla voikukat kukkivat saunanpäässä, mutta syyssiivouksissa ne menivät ruohonleikkurin teriin, kertoo Kurtén. Epäkohta on ollut pitkään julkinen salaisuus. Cooperin testin tuloksissa, jotka ovat laskeneet lähes romahdusmaisesti viime vuosina, Toholammin yläasteen ja lukion liikunnanopettajana 14 vuotta toiminut Raimo Kallio selvittää huolestuneena. . . . . . . . Väkivaltaisuudet näyttivät jatkuvan siitä huolimatta, että Israelin ja palestiinalaisten välisen tulitauon alkamiselle asetettu takaraja umpeutui. Sivu 5 K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Lauantai A Tänään . . . . . . . . . Maaja metsätalousministeriön sekä ympäristöministeriön tekemän selvityksen mukaan suurtulvan vahingot olisivat noin 3,3 miljardia markkaa koko maassa. . Tämä näkyy selvästi mm. . Lapsen pitäisi saada kehittyä rauhassa kaikilta osa-alueiltaan, muistutti Kinnunen. . . . – Saaressa meri lämmittää vielä, mantereella on ollut viileämpää. . .3-5 Kotimaa . . – Tällaisiin tapauksiin on aina puututtu. . . . . . . . Kyse on kaikissa tapauksissa saman väliaikaisen ammattituomarin jutuista. .1-16 +9 +10 JERUSALEM/NABLUS (STT–Reuters–AFP–AP) Israelilaisten ja palestiinalaisten väliset yhteenotot kärjistyivät edelleen, kun kuusi palestiinalaista sai surmansa yhteenotoissa. Lestijoella summa jäisi jostakin syystä vain 17 miljoonaan. . . . . Hyvä että Vaasan hovioikeus tarttuu epäkohtaan ja täyttää velvollisuutensa valvoa alioikeuksia, apulaisoikeuskansleri Jukka Pasanen kannustaa. . Nyt esimerkiksi Patamäen runsailla puolukkamailla on valkoisia kukkia näkyvissä. . .18-19 Sää . Pieniä, pistäviä, äkäisiä hyttysiä lokakuussa, päivittelee Hongell. . . . . .13-14 Asuminen . Rankkasateiden aiheuttama raju vedennousu on sittemmin koettu myös Ruotsissa, joten suunnitteluinsinööri Heikki Ollila Suomen ympäristökeskuksesta pitää suurtulvaa aivan mahdollisena Suomessakin. Tankkarissa laskin kaikkiaan kaksikymmentä kukkivaa lajiketta. . . . .10-11 Kulttuuri . . Ongelmia Kokkolassa hän pitää ylivoimaisesti suurimpina lajissaan Vaasan hovioikeuden alueella. . . . . . . .2 Maakunta . . – Voi jopa sanoa, että eläkeläiset kävelevät tänä päivänä heikompikuntoisten nuorten ohi, Kallio laukoo. . Kuva: Jukka Lehojärvi Kari Viiperi KOKKOLA (KP) Kokkolalaiset asianajajat ihmettelevät eräiden riitaja oikeusjuttujen ratkaisujen kohtuutonta pitkittymistä käräjäoikeudessa. Hongellin mukaan puolukan kukintoja tapaa usein lämpiminä syksyinä, mutta lähinnä marjan poiminta-aikana ja syyskuun puolella. . . . . Räikein esimerkki monista on riitatapaus, jossa kesäkuussa 1999 istutun pääkäsittelyn osapuolet odottavat yhä tuomion lopullisia perusteluja. . .8 Ulkomaat . Sivu 16 Suurtulva runtelisi rajusti Keski-Pohjanmaalla rakennuksille ja maataloudelle satojen miljoonien menetykset Suurtulvassa vesi nousisi noin 80 senttiä korkeammalle kuin viime kevään tulvissa Pohjanmaan joissa. . . Sivu 13 Pekkala avasi mitalitilin Maakunta s Kokkolan kouluissa luennoinut kasvattaja Saara Kinnunen kehotti vanhempia tarkkailemaan, mitä lapsi televisiosta katsoo. . . . . . . . . Kuva: Clas-Olav Slotte Urheilu s Haapajärvinen Erkki Pekkala ampui perjantaina hopeaa paralympialaisten ilmakiväärin makuukilpailussa. . . . – Asia vaikuttaa paisuneen yllättäviin mittasuhteisiin, tarkastusviskaali Timo Lehtonen ihmettelee. . . . Sivu 14 Kallio huolestunut nuorten kunnosta Raimo Kallio on huolestunut nuorten vähäisestä liikunnasta ja heikosta kunnosta. – Lapsi ei ymmärrä niitä seksuaalisia asioita, joita siinä käsitellään. . . . . . . Kummastelut päätöstenteon hitaudesta eivät koske Kokkolan käräjäoikeutta yleensä. Sivu 11 Valta tuo vastuun +10 7-11 m/s Sivu 20 Risto Lintilä TOHOLAMPI (KP) – Varsinkin koulukuljetukset, tietokoneet ja vähentynyt koululiikunta ovat vaikuttaneet siihen, että nuorten kunto on heikentynyt viime vuosina rajusti.
Nimiehdotuskilpailu, kahvit. klo 11 jumppa ja pidro, 12 käsityöt. Merijärvi Teppo Lapinojan pastellija akvarellimaalauksia kirjastossa 31.10. ”Oma kirjasto ei ole itsestäänselvyys” Koivuhaan kirjasto täytti 25 vuotta Lea Kangas-Huhta kertoo, että Koivuhaan kirjastossa on ollut käytössä kolme lainausjärjestelmää. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Levikki 29 262 (LT 5/2000) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola . Kaustinen Akat Seitsemänä Veljeksenä -teatteriesitys pe 27.10. Av. Näytelmä meistä ja Raamatun naisista la 21.10. Tervakartanon Juttutuvassa ma 23.10. klo 10-18 tsto, Tehtaank. su 22.10. Pieni paketti. Ihmisillä on oikeus hakea palveluita sieltä, mihin he ovat tyytyväisiä. Tied. saakka kaupungintalon ala-aulassa. paikkoja. Laulu kirkossa klo 19. Samana vuonna avattiin myös peruskoulu ja päiväkoti, jotka toimivat yhä kirjaston seinänaapureina. Himangan Sotaveteraanit ja Naiset: Syksyn ensimmäinen kahvitilaisuus OP:n alakerrassa ke 25.10. Aino Kaarina Mäkisalo. 2000 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi Menolista Lyhyesti Tupla-cd miehen rakkaudesta HELSINKI (STT) Kokoelma Osaa mieskin rakastaa esittelee tupla-cd:n verran kotimaisen kevyen musiikin kärkinimien tekemiä rakkauslauluja. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 15.5.2000 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein 12 kk 1020 mk 12 kk 1095 mk 6 kk 520 mk 6 kk 574 mk 4 kk 350 mk 4 kk 390 mk 3 kk 265 mk 3 kk 297 mk 2 kk 180 mk 1 kk 99 mk Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. klo 18.30. ma-ke 8-16, to 817, pe 8-15, su 13-16. Vaasa Hugo Simbergin taidenäyttely Pohjanmaan museossa 26.11. Kokkolanseudun Sydänlasten vanhempien tempaus la 21.10. Korttien ja kameralainauksen jälkeen tulivat tietokoneet, joita ei enää vaihdettaisi vanhoihin järjestelmiin. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Sana: "Nämä omatekoista hurskautta, nöyryyden harjoitusta ja ruumiin kurittamista vaativat käskyt tosin näyttävät viisailta, mutta todellisuudessa ne ovat arvottomia ja tyydyttävät vain ihmisen ylpeyttä." Kol. Oikeastaan lasten näkeminen oli liikuttavaa, sillä lapset osaavat olla vilpittömiä, Lea Kangas-Huhta kiittelee. klo 13 yläasteella. Jos kirjasto halutaan säilyttää täällä, työ pitää aloittaa jo nyt ja asukkaiden on äänestettävä jaloillaan. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Runeberginsali, joht. KPS: E-89 jun. Uusia suomalaisia kudottuja sisustustekstiilejä Tillarigalleriassa 31.10. Mikko Ahlgrenin ryhmä. varata teatteriliput. Valokuvanäyttely 26.10. 462602, Matti 460333. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Haapavesi Jokilaaksojen tanssia kuvina. Ilmoittautumiset Pietarsaaren kulttuuritoimistoon puh. Oulu Kaupunginteatterissa la 21.10. 16. Hän myöntää, että uuden kirjaston avaaminen näkyi heti Koivuhaan kirjaston kävijämäärissä. saakka taidetila Tiirassa (kunnantalon alakerta). Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Haapajärvi Hannu Väisäsen Kalevala-aiheista grafiikkaa kaupunginkirjastossa 31.10. 8311099. Ranskalaisen uutistoimiston floppi Islannissa REYKJAVIK (STT–AFP) Islantilaisten kansallissankari, laulaja-näyttelijä Björk ei hänkään aina ole profeetta omalla maallaan. Dakota klo 18, Kissa kuumalla katolla klo 19, Hepenet-monologi klo 15 ja 19.30. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. saakka. Kokkola Raamattupäivät 21.-22.10. Vesireittejä jatkaa Ultra Bran menestystä albumimarkkinoilla. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@keskipohjanmaa.kpk.fi Toimitus: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.com Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Su 22.10. Valokuvanäyttely Teknologiakylän näyttelytilassa. Eteläväylä, Kokkola. Levyraati klo 20 kirjasto. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Kontakti: Suljettu 23.-27.10. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Ensimmäisenä vuotena kirjoja oli vain 4 000, kun niitä nykyään on jopa 37 000. K-P:n Ammattikorkeakoulu, Kiinanäyttely kaupungintalon aulassa 23.-27.10. Asiana loma-anomukset. Sievi Nalle Puh kavereineen. sivu 12,20 12,90 14,30 tekstissä 11,10 11,70 13,00 tekstin jälkeen 11,10 11,70 13,00 takasivu 12,20 12,90 14,30 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. syysloman ajan. klo 18 Voudintalolla. Ilmoitushinnat 1.1.2000 alkaen mv 2-v 4-v 3. klo 19 srk.keskuksen Mikaelsali. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Kuva: Hanne Yli-Parkas. – Pallo on alueen asukkailla. Lastenhoito järj. Ykspihlajan Työväen Näyttämön esitys Maratontanssit la 21.10. Koululaisille toimintaa syyslomaviikolla 25.-27.10. Kokkolan Eläkeläiset: Ma 23.10. Jos päättäjien mielestä tilanne tulee siihen pisteeseen, ettei sivukirjastoa enää kannata pitää avoinna, nimien keruu ei enää auta. Tapion Tuvalla (klo 7-21) lokakuun ajan himankalaisen Juhani Lindellin taidenäyttely ja alakerrassa Ylivieskan alueen kuvantekijöiden näyttely. klo 12. Av. Himangan Eläkeläiset: Kerho jälleen ke 25.10. Tilanne on silloin jo ohi, Kangas-Huhta muistuttaa. Jokilaaksojen tanssia kuvina. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Titanic-näyttely Kalajoen kirjastossa lokakuun ajan, kokoaja siirtolaisuusinstituutti. K-P:n os: Kerhoilta ti 24.10. Reisjärvi Helena Halonen-Korven enkelija lapsiaiheinen taidenäyttely kirjastossa 27.10. saakka. klo 18.30. Nuorten ryhmien eri tanssin lajien esityksiä, erikoisvier. Rint.veteraanien mukana Oulun kaup.teatteriin 25.11. ke 25.10. Tv. Kelan virkailijat klo 12-15: edut astmaa ja allergiaa sairastaville. klo 18.30. nuorisotoimisto. saakka. Ruokailuväliaika. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . klo 13 lukion auditoriossa. Evijärvi Tartu oljenkorteen -projektin töiden näyttely 27.10. Tied. (06) 827 2000 ark. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Teatterimatka to 26.10. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. – Ensimmäisenä vuotena kirjattiin 10 000 lainausta, mutta viimeisen kymmenen vuoden aikana lainausten määrä on pysynyt 100 000 paikkeilla. 8.11. Halkokarin Pienkiinteistöyhd: Pihahiekoitusmursketta alueen asukkaiden haettavissa Eko-pisteen luona. Vesijumppa su klo 17.30-18.30 uimahalli. Viiru ja Pesonen telttailevat ma 23.10. Eläkeliitto Kannus: Päiväkahvitilaisuus ti 24.10. OKLAN Eläkeläiset: Kokoont. Kokkolan Latu: Sauvakävely ti klo 18 Santahaka. Eläkeliitto K-P:n piiri: Kuoron harjoitus Ullavan srk.talossa ti 24.10. Simukka ja OP:n edust. InTime Quintetin konsertti ma 23.10. saakka Kansantaiteenkeskuksessa. KVL Kokkola: Tuurin matka la 11.11. AFP määrittelee elokuvan menestyksen Islannissa "flopiksi". Kalajoki Ottaisitko omenan. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . Paul Wegman Taylor. saakka. Yhteydet vanhoihin asiakkaisiin säilyvät, ja esimerkiksi muualle muuttaneet opiskelijat käyvät yhä täällä tervehtimässä. Musiikkija puhetaito HE-LI-KAT: Muistojen helminauha, harjoitukset ma 23.10. Helinä Wiik, Marttalassa, Pitkänsillank. Lea KangasHuhta harmittelee, että monet koivuhakalaiset ajattelevat muiden käyttävän lähikirjastoa tarpeeksi, jotta se säilyisi paikallaan. Pedersöre Käsityömarkkinat la 21.10. AFP kuitenkin muistuttaa, että vaikka "islantilaisia eivät Björkin näyttelijänlahjat kiinnostakaan, kiinnostus hänen musiikkiaan kohtaan on edelleen suuri". Tästä AFP:lle riitää todisteeksi se, että Dancer In The Darkin soundtrack on Islannin albumilistalla seitsemäntenä. Taidetta Sveitsistä, maalauksia ja veistoksia Näyttelyhallissa 5.11. Raution Keskustanaiset: Iltakahvit Typön koululla ti 24.10. Mats Holmqvist, kirkkonäytelmä yhteisproduktiona KUF:n kanssa la 21.10. Haapajärvi Hannu Väisäsen Kalevala-aiheista grafiikkaa kaupunginkirjastossa 31.10. ja ilm. vapaa-ajantalolla: sählyä ja sulkkista klo 12-14, ei salimaks., sporttikoulu klo 14-15. Järj. Myös tilat ovat kaksinkertaistuneet 25 vuoden aikana. Oulainen Oulaisten musiikkiviikot alkavat. 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Mahd. klo 1016 FöusFinEss, Ähtävä. Lea Kangas-Huhta on työskennellyt Koivuhaan kirjastossa yli kymmenen vuotta. saakka. 18 b 14. klo 19 Laulusalissa. Kokkikurssi klo 10-13 yläaste. Parhaat ystävät Alavieska Mailis Wimanin öljyvärimaalauksia, akvarelleja ja posliinitöitä kirjastossa lokakuun ajan. Polku. 24.10.-5.11. menn. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . to 26.10. Pohjanmaan Syöpäyhd. saakka Taidehallissa. Kankurissa. Mukana E. Raija p. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Lentopallo pe klo 18.30-20 Hollihaan koulu. saakka keskuskirjastossa. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Bändi-ilta Tupakkamakasiinilla la 21.10 klo 20-23.30. p. Merkkituli keramiikkaa, viiden nykykeraamikon teoksia ja esineitä Roosin talossa 5.11. Palvelut ovat kadonneet Koivuhaan palvelukeskuksesta yksi kerrallaan, eikä kirjastonkaan pysyminen ole itsestäänselvyys. klo 14 ja 19. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . Terrorwheel, Alamaa, Twilight Moon. AFP kertoo, että vaikka sekä itse elokuva Dancer In The Dark että Björkin roolisuoritus siinä ovat keränneet palkintoja ja kehuja siellä sun täällä, islantilaiset eivät tunnu lämpiävän filmille. klo 10.45 tanhut, klo 12 laulu. 8289495. ark. Merja Salmelan ja Outi Kuopion tekstiilitaidetta 10.11. klo 10 ja 12, ti 24.10. Ohj. Kalajoen Rintamaveteraanit: Kahvitilaisuus Neliapilassa to 26.10. Ti 24.10. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Sana on sinua lähellä la klo 18 Pikkusali, Aulis Anttila, Kauko Laivuori, Elieserkuoro. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 7,10 Aluesivut mv 5,60, 2-v 5,90, 4-v 6,50 Urheilumuistio 5,60 Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 590,-; värillinen 650,Miljoonamarkkinat (ti,to,la) 25,-/rivi (min. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . laajaan kulttuurifoorumiin 5.11. Kokkolan Rintamaveteraanit ja Naiset: Tupapäivä Tervakartanon Juttutuvassa la 28.10. Kälviä Matkalle elämän evästä, jaksaminen arjessa, naistenpäivä la 21.10. Mukana Tiina Vienola kertomassa luontaishoidosta. Veteraanien painonnoston SMkilpailut Hiihtomajalla 21.-22.10. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . Kalajoen Eläkeläiset: Ylivieskan eläkeläisten 25-vuotisjuhliin 25.10. klo 12. klo 9 lennokkiharrastajat lennättävät lennokkejaan l.kenttä, säävaraus ma 23.10. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. klo 12 neuvontaasemalla. (jos ei jo ilm.) p. p. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Ultra Bran pitkäsoittojen kokonaismyynti on tällä hetkellä hieman yli 220 000 kopiota. Yksi oikein, yksi nurin. Eeva p. Ainakaan ranskalaisen uutistoimisto AFP:n mukaan. – Osa virkailijoista on palvellut koivuhakalaisia jo kahdessa polvessa. lähtö Tähtelän luota klo 11. ja vanhemmat, palloilukauden päättäjäiset su 29.10. Kirjastojohtaja Lea KangasHuhdan mukaan juhlallisuuksilta ei kuitenkaan täysin vältytty, kun pitkäikäinen yhteistyökumppani, Koivuhaan ala-aste tuli esiintymään kirjaston henkilökunnalle. Tied. Itse tehty elämä -näyttely 22.10. kuoro. Noora Kallion työpajateos su 22.10. Floppi ei siis todellakaan ole kysymyksessä. Olemme kuin samaa perhettä, sillä meillä on luottamukselliset suhteet monenikäisiin, Lea KangasHuhta kertoo. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Keski-Pohjanmaan Aivohalvausja afasiayhd: Jäsenilta Tervakartanossa Kokkolassa to 26.10. klo 15. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . Ihmiset liikkeellä, Kuvataideyhdistyksen näyttely 27.10. ma, to 11-16, ti, ke pe 1320. klo 18.30 Juttutuvalla, askartelua. vapaa-ajantalolla: kankaanmaalausta ja -painantaa klo 1214, sählyä ja sulkkista klo 12-14, ei salimaks, sporttikoulu klo 14-15, sählytuomarikurssi klo 18. Ma-pe klo 19. Veteraaniopettajat: Käynti eduskunnassa to 9.11. klo 19 Kansantaiteenkeskuksessa. klo 19 Merkuriussalissa. 31. Tornion kaupunginteatterin nukketeatteriesitys ma 23.10. Su klo 10 jumalanpalv. Kaupunginteatterissa Myrskypääsky la 21.10. alv) Perhealbumi erillisen hinnaston mukaan Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,50 mk/pmm Määräpaikkakorotus 0,30 mk/pmm Laskutuslisä 20,Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Kokkolan Lauluveikkojen Naiset: Kokoont. Seinäjoki Kaupunginteatterissa la 21.10. Puhtaana käteen klo 13, Pato 14.15, Windsorin iloiset rouvat 19, myös su klo 14. saakka kaupunginkirjastossa. Kuoropuku. . – Emme voi kuitenkaan sanoa asiakkaille, että käyttäkää omaa kirjastoanne. ja ilm. Ja mehän emme voi tarjota samoja palveluita kuin pääkirjasto, Lea KangasHuhta toteaa. klo 19 Ykspihlajan toimitalo, Satamakatu 40. klo 1316. klo 12. Teatterinaamionäyttely ylälämpiössä. Pirjo-Sisko Syrjäsen akvarelleja Taidetalo Väinölässä 22.10. Låt krukan stå, ohj. ja 29.10. Merja Salmelan ja Outi Kuopion tekstiilitaidetta 10.11. 2 riviä, sis. Sirkka Piiraisen maalauksia ja keramiikkaa Arsis Galleriassa 25.10.saakka. Ilm. Näyttely esitt. K-P:n Allergiaja Astmayhd: Avoimet ovet ti 24.10. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Av. klo 9-16. Kokkolan Rintamaveteraanit: Johtokunta kokoontuu Kauppaseuralla pe 27.10. 8311509, 8220588 tai 8301272 tämän kuun aikana. Kohtaamisia. klo 18-21 vir.talon alakerta. kirkko, Laivuori. Atre-kanteleduon konsertti su 22.10. saakka kaupungintalon aulassa. klo 9-18 CityMarketin aulassa. Lea Kangas-Huhdan mukaan Koivuhaan kirjasto aloitti pienestä. Kannus Katseita, Tiina Forsin akvarellimuotokuvanäyttely Galleria Justuksessa lokakuun ajan. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Vaasan kaupunginteatterin musikaaliin, Cabaret. saakka. klo 18. . klo 11. Yhdistykset Ultra Bra myi kultaa viikossa HELSINKI (STT) Ultra Bran neljäs albumi Vesireittejä ylitti 20 000 myydyn kopion kultalevyrajan viikkoa julkaisemisensa jälkeen. 2:23 Aurinko nousee: Kokkolassa 8.35, (pimeä päättyy 7.46) Helsingissä 8.15, Sodankylässä 8.38 Aurinko laskee: Kokkolassa 17.48, (pimeä alkaa 18.37) Helsingissä 17.53 Sodankylässä 17.17 Nimipäivät huomenna: Anja, Anita, Anniina, Anitta, Anita ja Anja, ortodokseilla Erkki Nimipäivät tänään: Ursula, ortodokseilla Ilari ja Ilkka Tänään Onnittelut Lauantaina 21.10. klo 11-16 seurakuntakodissa. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Hanne Yli-Parkas KOKKOLA (KP) Kokkolan Koivuhaan kirjasto vietti perjantaina 25 -vuotispäiväänsä työn merkeissä. klo 11 ja 18.30. Syyslomaviikon tapahtumia: Nuoppari av. Yhtyeen kolmesta ensimmäisestä albumista yksi on myynyt kultaa, kaksi peräti tuplaplatinaa. Klo 12.30 Pikkusali, Laivuori, Sirviö, evank. klo 18 Merkuriussalissa. Tied. siirtolaisuutta, lähinnä Amerikkaa. Valovoiman Ilma-valokuvanäyttely. klo 16. saakka kaupungintalon ala-aulassa. klo 13. Pyhäjoki Kirjastotalon näyttelytilassa Liisa Summalan veistoksia ja keramiikkaa Muodosta kasvaa rakkaus lokakuun ajan. ma-pe 10-16, la 10-14. (06) 827 2234, . Yli-Ähtävän kirjastossa osa Yli-Ähtävän kylänäyttelyä. Ateljee-Galleriassa (Kalajoentie 41) lokakuun ajan Ruth Kotkavaaran ja Maria Kotkavaaran öljyvärimaalauksia. klo 9.30 yläasteella alle kouluikäisille ja klo 11.30 alaasteiden pienimmille. – Meillä oli oikein lämminhenkinen aamupäivä. 785 1607. KoS: Tänään saunarastit klo 15-16 Santahaassa, pururadan parkkipaikka. 442 572 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Kokkolan Martat: Eurokoulutusilta ikääntyville, koulutt. klo 18 ja 20. Tulevaisuuden arvot, Vaasan taiteilijaseuran vuosinäyttely liitettynä Kristillisen kulttuuriliiton järj. saakka. Ohj. Hän hymyileekin, että osa nykyisistä asiakkaista on tullut vastaan jo lastenvaunuissa. Sol. Avoimien ovien päivä Leporannan dementiakodissa ke 25.10. Vihityt Hilkka, vanhemmat, sisarukset perh. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. (08) 460 430. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Pietarsaari Pietarsaaren orkesterin 40-vuotisjuhlakonsertti la 21.10 klo 19. Tied. Nimienkeruu ei auta Koivuhakaan perustettiin sivukirjasto vuonna 1975 osana kunnallisia peruspalveluita. Krupparit kokoont. Levyllä ovat mukana muun muassa Ville Valo & Agents (Paratiisi), Eppu Normaali (Voi kuinka me sinua kaivataan), Hector (Olen nielaissut kuun), Dingo (Sinä ja minä), Rauli Badding Somerjoki (Ikkunaprinsessa) CMX (Kultanaamio), Sir Elwoodin Hiljaiset värit (Neiti kevät), Neljä baritonia (Pop-musiikkia) ja Dave Lindholm (Pieni ja hento ote). Nivala Arjen aarteita. Sibelius, Debussy, Copland. 18 B, ma 23.10. klo 19 ja la 28.10. Taidehalli Artiksessa Forsbyn koulun oppilaiden piirustuksia ja akvarelleja 27.10. Anna-Liisa Kangasojan käsityönäyttely Taidelaarissa lokakuun ajan. (08) 469 1236. ti 24.10. asti. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Dancer In The Darkin on kuitenkin Islannissa nähnyt 6 500 katsojaa. Christoffer Sundqvist ja Björn Nyman klarinetti. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . saakka. Hyvästä kasvusta huolimatta Lea Kangas-Huhta haluaa varoittaa asiakkaitaan. Suhteutettuna Suomen väkilukuun määrä merkitsisi noin 170 000:n suuruista yleisöä ja Yhdysvalloissa jo noin kahdeksaa miljoonaa katsojaa. Av. saakka. ja dramatisointi Kai-Eerik Känsälä. Lainausten määriä mitataan jatkuvasti. klo 11 seurakuntatalossa. klo 15 seurakuntakeskus, K.Aadolfink. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . Elizabeth Tyler, maalauksia ja grafiikkaa, Galleria Stenman, Pitkänsillank. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . Ylivieska Kielletyt kirjat 1944-46 esillä 28.10. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Hiusmuotia, Pirkko Yrjänä Kampaamo Pikestä. Kärsämäki Seinä edessä. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella
erikoislääkäri 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 128 Lehtinen Lasse Oikeust.lis. maisteri 119 Hölsö Jaakko Erityisluokanop. Asiaan puututaan toistamiseen Vaasaan on ilmoitettu ainakin kahdesti ongelmasta saada juttuja ulos Kokkolan käräjiltä mahdollista valituksen tekoa varten. Piikkejä sarvissa on 22, tasaisesti molemmilla puolilla. Viimeisimmän ilmiannon perusteella tuomarilta perätään selitystä jo toistamiseen. Fält on tutkinut sarvien arvioinnissa käytettävä taulukkoa ja arvosteluohjeita, joissa otetaan huomioon muun muassa sarvien leveys ja paksuus sekä piikkien lukumäärä. – Kantelut pelkästään turhauttavat ja pilaavat ilmapiiriä. Yhtä päivämäärän lykkäystä kansliapäätöksen antoon pidetään ymmärrettävänä hyvin perustelluista syistä. En pidä ihmeenä, vaikka nämä olisivat seuraavat ennätyssarvet, Fält uskoo. Kirjallinen päätös kansliasta mainitaan vasta toissijaisena mahdollisuutena erityisen laajoissa ja vaikeissa tapauksissa. Kansliapäätös on annettava neljäntoista päivän sisällä tai erityisten syiden niin vaatiessa mahdollisimman pian sen jälkeen. Tornikoski Juhani Kappalainen, rovasti Sandkvist Juhani Liikkeenharjoittaja Kari Viiperi KOKKOLA (KP) Eräät varsin tavallisilta vaikuttavat rikosja riitajutut ovat viipyneet Kokkolan käräjäoikeudessa käsittämättömän kauan. Itse kaatoon ei liittynyt mitään erityistä dramatiikkaa: koira löysi hirven ja hirvitornissa ollut metsästäjä ampui sen passista. Alustavan arvion mukaan sarvet ovat ainakin yli 380 pisteen arvoiset, laskeskelee Haapamäen Jahdin jahtipäällikkö Markku Fält. – Nämä sarvet ovat hyvin lähellä Suomen ennätystä. Ongelmia vain yhdellä tuomarilla Kokkolan käräjäoikeus ei ole kokonaisuudessaan halvaantunut. Tyvessä on paksuutta 21 senttiä normaalin 10 sentin sijaan. Porukassa tiedettiin, että alueella asustelee kookas uroshirvi mutta juuri sen perässä ei oltu tietoisesti metsästämässä. Tuomioiden viivästely kiukuttaa “Kantelut pelkästään turhauttavat ja pilaavat ilmapiiriä” Päivi Savela PYHÄJÄRVI (KP) Pyhäjärven Haapamäellä kaadettiin keskiviikkona harvinaisen suuri uroshirvi, jonka sarvet uhkaavat Suomen ennätystä. Sarvien äärimitta on 125 senttiä kun yleensä se on noin metrin molemmin puolin. åldringsv konsult Salo Hannu Sairaankuljetusesimies Syrjä Lars Kiinteistönhoitaja Södervik Hannu Sisät. Vaasan hovioikeuden tarkastusviskaalia Timo Lehtosta hämmästyttävät erityisesti lähes vuoden odotusajat. Sarvet kalloineen ovat jo pyhäjärvisellä eläintentäyttäjällä Erkki Kohosella, jolla on kokemusta sarvitrofeen tekemisestä. Niin syytettyjen kuin asianomistajienkin avustajat joutuvat hankalaan välikäteen selittäessään päämiehilleen viivästymisiä. Päivittäin oikeuden kanssa tekemisiin joutuvat ammattilaiset myöntävät ongelman, mutta luonnollisestikaan kukaan ei halua puhua siitä julkisesti omalla nimellään. valtiot.maist. Korkia-Aho. Kyseessä ei kuitenkaan ole vielä virallinen arvio, joka hankitaan myöhemmin. Varatuomari 126 Korpi Sirpa Taloussihteeri, kotiäiti 127 Kuusela Matti Sisätaut. Kallo on peitetty valkaisukäsittelyn vuoksi. Kaikkia ihmeteltävän kauan venyneitä tapauksia on istunut sama määräaikainen tuomari. 120 121 Järvi, Kari Rengasmyyntiedustaja 122 Kemppainen Irma LKV, yrittäjä 123 Kivilehto Kauko Paikallispääll., yrittäjä 124 Kivinen Salli Kiinteistönhoitaja 125 Koittola Juha sit. Hänen toimintaansa salissa pidetään varsin normaalina eikä tuomioiden laatukaan ole herättänyt huomiota, joten ongelma tiivistyy yksistään pitkiin tuomioiden ja niiden perustelujen odotuksiin. – Harvinaisen symmetriset sarvet, Kohonen ihailee. Eräissä tapauksissa määräaikaa on lykätty kolmeen ja neljäänkin otteeseen. Oikeudenkäymiskaaressa säädetään, että riitaja rikosjutuissa tuomio on julistettava heti pääkäsittelyn päätteeksi tai seuraavana arkipäivänä. Toistuvatkaan muutokset määräpäivään eivät ole oikeudenkäymiskaaren pykälien perusteella laittomia, mutta tarkastusviskaali tulkitsee ne ainakin merkiksi huonosta asioiden hoidosta. 115 Haapala Heikki Opistoups., kapteeni evp 116 117 Hjelm Iris Yrittäjä, suunnittelija 118 Hukari Veijo Kauppatiet. AMK-op. Alan ammattilaiset kehuvat juttujen päättyvän yleensä kohtuullisessa ajassa. sair.hoit. Ehkä räikeimmässä esimerkissä valitus hovioikeuteen on pitkittynyt useilla hakumääräaikojen lykkäyksillä, kun tuomio yli vuosi sitten istutusta riitatapauksesta odottaa tuomarin allekirjoitusta ja perustelujen viimeistelyä. 2000 KUNNALLISVAALIEHDOKKAAT KOKKOLASSA KOKOOMUS SAMLINGSPARTIET KRUUNUPYY Saajoranta Pekka Äldre konstapel., vanhempi konstaapeli 2 Brandt Bengt Företagare vd., Yrittäjä tj. Suomen ennätys on 392 pistettä, ja ennätyssarvet löytyvät ylivieskalaiselta Veikko Sipilältä. Alioikeuksien valvonta kuuluu paitsi hovioikeudelle, myös oikeusasiamiehen ja oikeuskanslerin virastoille. Joutsen-Onnela Merja Yliopettaja, KL Lampiselkä, Juhani Autoilija Nokso-Koivisto Pekka Taloust.maist., ins. ylilääkäri Turunen Atso Varatuomari Urmo Eila Opettaja Vallila Eva-Johanna Myymäläp., butikschef Venninen Pentti Sotilasmestari evp. Suomessa on virallisia arvostelijoita, jotka laskevat pisteitä sarvinäyttelyissä, jonne pyhäjärviset hirvensarvetkin aiotaan talven aikana viedä arvioitavaksi. Tilanne koetaan kuitenkin yleisesti erittäin piinalliseksi. Eikä Vesisenahokaan laamannina puolustele puolustele eräiden asioiden pitkittymistä Kokkolan käräjäoikeudessa. Kaadon teki pyhäjärvinen rakennusmies Pentti Koskinen, jonka seinälle komeat sarvet päätyvät. Hänen mukaansa juttujen viivästymiset Kokkolan käräjillä ovat viime aikoina käyneet kaikkien kollegojen hermoille. eläkel. Näin ollen hänen oli mahdoton kommentoida tapausta tuoreeltaan. Pyhäjärviset hirvensarvet hipovat SE:tä Pyhäjärvisen uroshirven sarvet ovat 22-piikkiset ja harvinaisen symmetriset. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat Maakunta 3 KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 21.10. Haapamäen Jahdin hirviporukassa on kolmetoista osakasta. Esimerkiksi kansilasta kirjallisena luvattua tuomiota ei ole saatu valmiiksi sovittuun päivään mennessä. Isosta metakasta seuraa korkeintaan huomautus, mutta siinä kaikki. Kokkolan käräjäoikeuden laamanni Pasi Vesisenaho kertoi, ettei Vaasa hovioikeuden kysely tavoittanut häntä perjantaina iltapäivällä työviikon päättyessä. Valituksen teko edellyttää, että käytössä on sekä tuomiolauselma että päätöksen perusteet. Hänen mukaansa kuukausienkin viive on kohtuuton, ellei ratkaistavana ole äärimmäisen hankala ja laaja sotku, johon liittyy esimerkiksi tuhansia sivuja asiakirjoja. Haapamäen ennätyssarvien järeysluokka on aivan toista kuin mitä eläintentäyttäjä on nähnyt. Viivästymisen sattuessa uusi takaraja on kuitenkin aina ilmoitettava asianosaisille. Kuva: Päivi Savela Alustavan arvion mukaan sarvet ovat ainakin yli 380 pisteen arvoiset. Lindberg Raimo FM, psykologi Mehtälä Anja Opettaja Monni Paavo Energiajohtaja Olli Janne Ohjelmointisuunnittelija Peltoniemi Vuokko Opettaja Pesu Jouko Insinööri Porko Elvi Vanhust. 112 113 Dufva Kari Yrittäjä 114 Fraktman Pia Mielent.hoit. konsult. Tuomioistuimen jäsenet ovat pääsääntöisesti erottamattomia, eikä korppi korpin silmää noki, eräs asianajaja purkaa tuntonsa. Sarvet käsitellään, kallo valkaistaan ja koko komeus kiinnitetään puiseen taustalevyyn. Ylitalo Anna-Kristiina Ylioppilas, opiskelija Haimakainen Pentti Vanhempi, konstaapeli Nieminen Pertti Eläinlääkäri Kuljetus äänestyspaikalle niin ennakkoäänestyskuin varsinaisena vaalipäivänä on tilattavissa nr:sta 050 337 3823, M. Elomaa ja 0400 798 035, M
Koulutuslautakunta on ylittänyt menonsa muun muassa luokkien määrän kasvun sekä koulupsykologin viran perustamisen ja täyttämisen vuoksi. .. 870 141 Elokuvateatteri Pe 20.10. .. Vetoauto oli ensin törmännyt peltotien liittymään, jolloin mm. .. RKP:n Kokkolan kunnallisjärjestön sihteeri Kajsa Kouvo kertoo, että ruotsalaisilla on edellisvaaleihin verrattuna hyvin outo tilanne, koska vanhoista valtuutetuista vain viisi on nyt ehdokkaana. .. – Näissä vaaleissa sotketaan valtakunnalliset asiat paikallisiin vaaleihin. .. Hannu Aho, kansanedustaja Perho Mika Lintilä, kansanedustaja Toholampi .. Ann-Sofi Pesola keittäjä, kokerska Jaana PikkarainenHaapasaari kanslisti Lea Uusikartano suurtalouskokki Pertti Viiliäinen sähköasent., työsuoj.valt. .. kuntien asiaa palvelisi parhaiten hajautettu kasvu, joka saataisiin aikaan kolmen seutukunnan yhteisellä verkostomalliin pohjautuvalla ohjelmalla. Tuolloin oli vielä pimeää ja sää tihkusateinen. .. .. 08-420 151 Matkailu Ravintolat Valitse valtuustoon 51 PIKKARAINENHAAPASAARI JAANA TOUKO VIRKKALA Tekniikan lisensiaatti 76 Hyvä mieli & ystävällisyys Vanhukset & lapset Tutkimus & koulutus Tuleva valtuusto: selvitetään yhdessä, kuka hyötyy siitä, että lapsille ja nuorille annetaan ja myydään huumeita. .. .. Lautakunta päätti ilmoittaa Länsi-Suomen lääninhallitukselle, että vuonna 2001 suomenkielisiin lukioihin otetaan enintään 230 oppilasta ja ruotsinkieliseen lukioon 70 oppilasta. .. .. Paikallisuutta he eivät kampanjoista löydä, mutta sitäkin suurempaa yksimielisyyttä asiakysymyksistä niin valtakunnallisella kuin paikallisellakin tasolla. klo 19. En muista, että ennen olisi ollut näin suurta yksimielisyyttä. .. .. 06-786 7330 Savarinkatu 3 Ylivieska Puh. Joku on käyttänyt nettiäkin hyvin mainonnassaan. 1 vko KÄRSÄMÄKI (KP) Puoliperävaunullinen rekka vaurioitui pahoin suistuttuaan ojaan varhain perjantaiaamuna 4-tiellä Kärsämäellä. – Vaalimainonta on selkiytynyt ja rauhoittunut. .. Myös vaalimainonta on muuttunut valtakunnalliseksi, paikallisia asioita ei oikeastaan mikään puolue pidä esillä. .. .. .. .. .. Kristillisen Liiton puheenjohtaja Bjarne Kallis pitää suurimpana poikkeuksena edellisvaaleihin puolueiden suurta yksimielisyyttä. Meillä ei ole koskaan ollut näin paljon ehdokkaiden henkilökohtaisia lehtimainoksia. .. .. Rantakangas kysyi aluekeskuksesta. Kuljettajan kertoman mukaan autosta olivat pimentyneet kerralla kaikki valot, eikä hän saanut pidetyksi sen jälkeen ajoneuvoa tiellä. .. Keskustalla on hyvät ehdokkaat kaikissa alueemme kunnissa. .. Kuva: Clas-Olav Slotte KOKKOLA (KP) Kokkolan koulutuslautakunta käsitteli keskiviikkona Ventuskartanon ja Villan koulun yhteyteen suunniteltua huumeklinikkaa, jonka ylläpitämisestä vastaisi Ventuskartano ry. .. Luulen, että se johtuu vaaliväsymyksestä. Sähköposti on hyvä väline. .. .. – Toisaalta henkilökohtainen vaikuttaminen ja kampanjointi on lisääntynyt. 2000 s KESKIPOHJANMAA Elokuvat Sekalaiset Helena Kalliokoski lastenhoitaja Päivi Koivisto kodinhoitaja Marja-Liisa Känsäkoski pääluottamusmies Osmo Leppänen toim.siht., eläkeläinen Erkki Mustasaari vahtimestari Nina Carita Norrena kodinhoit., lähihoit. .. .. Kokoomuksen Kokkolan kunnallisjärjestön puheenjohtaja Matti Korkia-Aho pitää vaalitunnelmaa hyvänä, mutta kampanjaa laimeana. .. Lyhyt ja laimea kampanja Keskustan Keski-Pohjanmaan piirin toiminnanjohtaja Erkki Hänninen, joka toimii koko piirin vaalipäällikkönä, pitää vaalikampanjaa hirvittävän lyhyenä ja laimeana. .. .. .. .. .. Yhdistelmä pysyi pystyssä. .. Nyt on kolmannet vaalit lyhyen ajan sisällä ja etenkin talkootyötä tekevät ihmiset ovat väsyneitä vaalityöhön. 76 Helena Ojala suurtaloustekn. .. .. Kuntien peruspalvelut sekä yrittämisen ja työnteon edellytykset on pidettävä kunnossa. On tärkeää äänestää ja vaikuttaa näin valtakunnallisestikin. .. Nyt ovat menneet puurot ja vellit vähän sekaisin. .. – Mainontaakaan ei ole ollut kovin paljoa eikä vaalipaneeleja ole järjestetty edellisvaalien tapaan. etuakseli oli irronnut. Valot menivät rekka ojaan Marja Vilpula KOKKOLA (KP) Puolueiden kokkolalaiset kunnallisvaalikampanjoiden vetäjät pitävät sunnuntaina päättyvää vaalikampanjaa edellisvaaleja rauhallisempana, suorastaan laimeana. Myös henkilökohtainen lehtimainonta on lisääntynyt. .. – Nämä ovat aika samanlaiset vaalit kuin edellisetkin. .. .. .. .. .. Nyt vain puolueiden välinen kisa on ollut laimea ja oppositiokin on ollut suhteellisen kesy. Lastina Ouluun matkalla olleessa rekassa oli kuljetuslavoja. .. .. Hän moittii vaalikampanjoita liian valtakunnallisiksi. .. mittarinlukija Kälviällä Hyvä äänestäjä Sunnuntain vaaleissa valitaan kotikuntasi päättäjät. Lautakunta myös esittää kaupunginhallitukselle, että Kokkolan seudun opiston osalta siirrettäisiin 100 000 markkaa lukioiden tulosalueelle tulosarvioiden välisenä siirtona. Paikallisestikaan kiistoja ei ole, hän sanoo. Uutena välineenä on tullut netti ja sitä kautta osataan mainostaa jonkin verran, hän toteaa. Lisäksi lautakunnan mukaan kahdeksan hoitopaikkaa tarjoavan huumeklinikan palvelu on tarkoituksenmukainen Kokkolan kaupungin kannalta. .. 06-827 3000 Vaunusepäntie 11 Pietarsaari Puh. .. – Nyt poikkeavaa aikaisempiin kunnallisvaaleihin verrattuna on se, että takana on kahdet valtakunnalliset vaalit ja se hämmentää ihmisiä. Lautakunta päätti esittää perusturvalle, että ellei klinikka voi sijoittua kauemmaksi lasten päivittäisistä kouluja hoitopaikoista, yöllä tapahtuvaan valvontaan on kiinnitettävä erityistä huomiota. .. .. Ehdokkaat panostavat nyt tosissaan vaaleihin. .. Sitä ei ole aiemmin kunnallisvaaleissa näkynyt näin paljoa. .. .. .. Rantakangas pitää kansallisen aluepolitiikan palauttamista kaikin puolin kannatettavana ylisuuren ja yhdensuuntaisen muuttoliikkeen pysäyttämiseksi. – Niin meillä kuin kaikissa muissakin puolueissa ehdokasasettelussa oli vaikea päästä alkuun. Heistä on helppo valita. Sosiaalidemokraattien vaalipäällikkö Sakari Sykäräinen kertoo havainneensa vaaliväsymystä. .. – Vanhustenhuolto on noussut ykköskysymykseksi kaikissa puolueissa valtakunnallisesti ja myös Kokkolassa. Valtio on vetäytynyt vastuusta palvelujen kehittämisessä rahoitusta vähentämällä. .. .. Puolueet eivät ole yleisesti käyttäneet tv-mainontaa, joka tuli kuvaan ensimmäisen kerran viime kunnallisvaaleissa. Lisäksi Rantakangas kysyy, mitä toimia hallitus on toteuttamassa aluekeskusten ulkopuolelle jäävien alueiden kehittämiseksi. Vaalikampanja on laimea Kokkolalaiset vaaliveturit: Kokkolassa nuoret kampanjoivat kunnallisvaaleissa yhdessä. .. .. Hän kysyy, että näkeekö hallitus mahdolliseksi nimetä aluekeskukseksi kolme seutukuntaa käsittävän Oulun Eteläinen alueen kokonaisuudessaan alueella laadittavan yhteisen esityksen pohjalta. .. .. .. .. .. 4 Maakunta Lauantaina 21.10. .. .. (06) 822 4022 Avoinna ark. Hän toteaa, että vaalimainonta on muuttunut rauhallisemmaksi siten, että vaalijulisteita on vain virallisissa kaupungin vaalimainostelineissä. .. .. .. .. Meillä henkilökohtainen mainonta on ollut laimeaa, mutta yhteismainoksia on ollut enemmän kuin ennen. Enää ei Kokkolassakaan näy yksittäisiä aitoihin tai seiniin kiinnitettyjä ehdokkaiden vaalimainoksia. .. Näin ei saa jatkua. Kokkolan istuvan valtuuston suurin ryhmä on SDP. Ti, ke klo 19. .. P E T S K A 2 7 1 2 7 1 KOKKOLA, Ristirannankatu 7, puh. Samalla hän ilmaisee pelkonsa aluekeskusten ulkopuolelle jäävien näivettyvien kuntien kohtalosta. .. .. .. Keskustan ehdokkaat ovat paljon esillä. Puolueiden vaaliteemoissa ja keskusteluissa ei ole kovin paljon eroja. .. .. .. .. Se ei ole enää repivää kuten aikaisemmin oli. .. Su klo 14. .. Lautakunta päätti myös pyytää kaupunginhallitukselta menojen ylitysoikeutta ja 1 700 000 markkaa vuoden 2000 talousarvioon. .. .. .. .. .. .. Rantakankaan mielestä em. .. Ohjeellisena sisäänoton ehtona on vähintään lukuaineiden keskiarvo 7,2. .. Hoitoa tarvitsevien potilaiden tarpeet tyydytetään ja samalla parannetaan kokkolalaisten elinoloja sekä palveluja. .. .. .. .. Koulutuslautakunta otti kantaa huumeklinikkaan HELSINKI (KP) Kansanedustaja Antti Rantakangas (kesk.) on esittänyt eduskunnassa kirjallisen kysymyksen valtioneuvoston asianomaisen jäsenen vastattavaksi aluekeskushankkeesta. –S– L35,Huom! LAUANTAINA EI NÄYTÖSTÄ. .. .. Yksi sun toinen arvelee, että vaaliväsymys painaa päälle. Konkreettisia asioita on todella vähän, Sykäräinen sanoo. – Vaalimainonnassa ehdokkaiden lehtimainoksia on ollut vähemmän eikä henkilökohtaista vaalimateriaaliakaan ole tullut postilaatikkoon niin kuin ennen. .. Huumevihjepuhelin 06-822 5454 76.virkkala.org Kannus p. Vaasantie Kokkola Puh. .. 9-17, la 10-13 Palvelemme lauantaisin klo 10.00-13.00 Matka-Vekasta Aurinkomatkojen nopeat! 2/11 Phuket ......................5.595,3/11 Pattaya .....................4.995,6/11 Playa del Carmen .....5.995,6/11 Phuket ......................5.995,7/11 Cha am .....................5.195,7/11 Hua Hin.....................5.195,7/11 Pattaya......................4.795,16/11 Puerto Plata..............6.245,Alk
Mauno Jaakko Karsikas siunattiin haudan lepoon perjantaina 20. Omaiset GBK:n sääntömääräinen VUOSIKOKOUS tiistaina 31.10.2000 klo 19.00 Sällskapsklubbenilla. Etumerkki voisi tähän vuodenaikaan yhtä hyvin olla miinusmerkkinen. Timo-Veikko Valve, sello Timo Koskinen, piano Merkuriussali klo 18.00 Liput 50,-/30,Ti 31.10. – Kylmyys suojaa monia kasveja taudeilta ja tappaa bakteerit, eikä kasvukautena tarvita niin paljon torjunta-aineita. Siunauksen toimitti rovasti Esko Jaatinen. 9-21, la 9-18. Kiitämme lämpimästi Teitä kaikkia, jotka olette kunnioittaneet EILA SALMELAN muistoa ja myötäeläneet surussamme. Fröbelin palikat Yläasteen sali klo 18.00 Liput 30,To 26.10. Muistotilaisuus vietettiin Suvannon kappelissa. lokakuuta Ylivieskan kirkossa. Kokkola, Tehtaankatu 12, puh. Liput 125,-/100,-/75,MARRAS-JOULUKUUN ESITYKSET TÄYNNÄ! tiedustele mahd. Pitkä syksy ei vaikuta kevään heräämiseen, ellei tule paljon jääpoltetta. lokakuuta Nivalan kirkossa. Joidenkin kanalintujen kohdalla soidinmenot ovat lisääntyneet ja saattavat vaikuttaa ensi kevään soitimeen mahdollisesti lisääntyvänä poikaskantana, arvelee Hongell. Ohituksen jälkeen mies oli nostanut nopeuden 150 kilometriin tunnissa, kunnes poliisi sai kaaharin kiilaamalla pysähtymään. 08-4793 272, fax 08-470 172 Lop puu nm yyty OULAISTEN XIV MUSIIKKIVIIKOT 22.10.–5.11.2000 OULAISTEN XIV MUSIIKKIVIIKOT 22.10.–5.11.2000 Su 22.10. kappalainen Arto Nevala. Lippukassa aukeaa tuntia ennen esityksiä. (tarjous ei koske asusteita, nahkatakkeja eikä merkkiurheilutekstiilejä) ULKOILU Anttilan normaalihinnoista -20 20 20 % % % Kaikki lasten, miesten ja naisten Elinkeinoelämää vahvistettava kotikaupungissamme Äänestetään uudelleen valtuustoon yhteistyöja aloitekykyinen nainen -Yhteyksiä on myös valtakunnan päättäjiin Marja-Liisa Hohenthal Avustaja Vaatetustyöntekijä/työtön Valtuutettu/hallituksen jäsen 13 Tukiryhmä 76.virkkala.org Teot ratkaisevat 118 Veijo Hukari Kauppat. Mies oli ajellut Sievissä 1,62 promillen humalassa. Surffaa netissä: www.netanttila.com A i n a e n s i n A n t t i l a a n . Siunauksen toimitti pastori Aila Harvala. Pitkä ja lämmin syksy saattavat muodostua järvien ongelmaksi, sillä liian lämpimänä pysyvän jääpeitteen saanut järvi kärsii talven aikana hapen puutteesta. Aamen! 305 Varaudu, kylmä tulee!!! Plussaa ostoksistasi. Voikukkia kasvaa lämpimillä seinustoilla ja puutarhakasvit ovat intoutuneet uuteen kasvukauteen. Suomen luonnon puhtaus perustuu hänen mukaansa kylmään talveen. Kanadanhanhi tankkaa Biologi Harri Hongell LänsiSuomen Ympäristökeskuksesta epäilee, etteivät kukassa olevat puolukat ehdi tuottaa uutta marjasatoa. Hänen mielestään kasvihuoneilmiön vaikutukset näkyvät heikkoina ja ilmaston rakenteen muutos on hidasta. ROMANTTISTEN LAULUJEN ILTA Jyrki Anttila, tenori Oulaisten Nuorisokuoro, Haapaveden Kamariorkesteri, johtajina Tapani Tirilä ja Timo Hannula Yläasteen sali klo 19.00 Vapaa päsy (yhteistyössä 50-vuotiaan Oulaisten Vesiosuuskunnan kanssa) KTV:läistä asiantuntemusta valtuustoon Karhu Arto (sit) vast. ILTAMAT Kansanmusiikkiyhtye Tallari, Oulaisten Puhallinorkesterin Seitsikko, Oulaisten Ns:n tanhuajat Soihtula klo 19.00 Liput 50,-/30,Su 29.10. Samassa yhteydessä tuomittiin kaaharille autonsa luovuttanut ylivieskalainen opiskelija 70 päivän ehdottomaan vankeusrangaistukseen, jonka hän saa suorittaa yhdyskuntapalveluna. asuntohoitaja, avopalvelutyöntekijä 191 Kokkolan VASEMMISTO LIITTO VÄNSTERFÖRBUND ET KTV44 TEATTERI 06-832 8300 www.teatteri.kokkola.fi MUSIIKILLINEN YHTEISTYÖ Näissä vielä tilaa: pe 27.10. – Riippuu siitä, kuinka hyvin ne saavat alueella tankattua. Muistotilaisuus vietettiin vainajan kotona Nivalassa. Lilja e. Karhut ovat Hongellin mukaan menneet talviunille normaaliin tahtiin, kuitenkin viimeistään lumen tullessa. – Ilmaston perustyyppi ei häivy mihinkään. Leuto sää hellii kasvikuntaa Syreeni työntää uutta silmua KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 21.10. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntatalossa. lokakuuta Suvannon kappelissa Ylivieskassa. Lakso siunattiin haudan lepoon perjantaina 20. Antti Tikkanen, viulu Risto Lauriala, piano Merkuriussali klo 19.00 Liput 50,-/30,Pe 27.10. Jorma Hynninen, baritoni Laura Ainali, harppu Oulaisten kirkko klo 15.00 Ohjelma 50,-/30,(Yhteistyössä Oulaisten seurakunnan kanssa) La 28.10. – Olemme sellaisessa ilmakehän rakenteessa, jossa lämpö siirtyy etelästä pohjoiseen. – Hyväkuntoinen järvi kestää tilanteen, mutta heikkokuntoisissa järvissä muutosolosuhteet ajavat järven tilaa huonompaan suuntaan, huolestuu Jokela. Paikoin mansikat ja herneet työntävät uutta kukintoa. Kaahareille vankeustuomioita. Lugrenia jäivät kaipaamaan lähinnä sisar perheineen. – Syksyn lämpimät eivät juurikaan vaikuta eläinkuntaan. 01053 48300, avoinna ark. peruutuspaikkoja. Nyt järvet ovat jopa kymmenen asteisia ja ne ovat kaikelle kasvulle otolliset lämpötilat. Neljä Ruusua Yläasteen sali klo 19.00 Liput 50,Ke 1.11. Hän oli kuollessaan 54 vuoden ikäinen. Samoin pajukoissa näkyy tuoreita silmuja. Mies oli kaahaillut toukokuun lopulla poliisia pakoon Ouluntiellä noin 100 kilometrin tuntinopeudella ohittaen mm. – Ainakaan minä en ole törmännyt sinilevään, muttei se tarkoita, ettei ongelmaa voisi olla muuallakin, kertoo LänsiSuomen Ympäristökeskuksen ylitarkastaja Sinikka Jokela. Syreeni työntää uutta silmua kokkolalaisen Hilkka Kurténin pihalla. Lämpimänä syksynä ruokaa on hyvin saatavilla. Kanadanhanhet ja muut muuttolinnut ovat parveilleet alueella jo pitkään. 115 KOKOOMUS TIEDUSTELUT JA PÄÄSYLIPPUJEN ENNAKKOMYYNTI Vapaa-aikatoimistosta Reservikomppaniankatu 4, 86300 OULAINEN Puh. Jos järven alusvesi on jäätyessään lähempänä neljää astetta, edesauttaa lämmin vesi pohjan ja veden biologista toimintaa, mikä kuluttaa happea. lokakuuta Raudaskylän kappelissa. Rangaistukseen sisältyy heinäkuussa tapahtunut rattijuopumus. Irja Elisabet Myllykoski e. Kasvit kuvittelevat kevään saapuneen. Muistotilaisuus vietettiin seurakuntakodissa. Siunauksen toimitti kirkkoherra Heikki Hurskainen. Gabriel Fauré: REQUIEM Päivi Kantola, sopraano Esa Ruuttunen, baritoni Markku Hietaharju, urut Oulaisten Nuorisokuoro, Laaksojen Kamarikuoro, Pyhäjokilaakson Mieslaulajat, Haapaveden Kamariorkesteri, johtajana Tapani Tirilä Haapaveden kirkko klo 14.00 Ohjelma 50,-/30,Su 5.11. Hosio siunattiin haudan lepoon perjantaina 20. Hongell selittää lintujen pohjoisessa viihtymisen runsailla ruokavarannoilla. InTime Quintet Merkuriussali klo 19.00 Liput 50,-/30,Ke 25.10. Ei tarvitse mennä paljon länteen tai itään, kun ilmanala muuttuu täysin, kertoo Ilmatieteenlaitoksen tutkimusprofessori Juhani Rinne. klo 14 ja 19 to 02.11. Mari Hautamäki KOKKOLA (KP) Poikkeuksellisen lämmin syksy on hellinyt koko Suomea. vasemmalle kääntymässä olleen auton vasemmalta puolelta. lokakuuta. lokakuuta. Jos täältä ei löydy ruokaa, ne menevät muualle. Lappajärveltä on löytynyt sinileväkukintoja, Keski-Pohjanmaalla havaintoja ei ole tehty. Torstain ylin lämpötila länsirannikolla oli jopa 15 astetta ja perjantain päivälämpötila Kokkolassa kipusi kymmeneen asteeseen – plussaa. Ilman kosteus muistuttaa merellistä, rannikon ilmasto, sanoo luontokuvaaja Jyrki Portin. Átre-Kanteleduo Sari Kauranen Timo Väänänen Merkuriussali klo 18.00 Liput 50,-/30,Ma 23.10. Siilejä ei myöskään ole enää näkynyt. Harvala siunattiin haudan lepoon perjantaina 20. On silkkaa arpaonnea, että Suomi osuu lämpimän ja kuivan ilman alueeseen. Lämmin syksy on sekoittanut kasvikunnan ajantajun. Mielestäni meidän ilmaston vaihtelevuus on rikkaus, jota on jännittävä seurata, sanoo Rinne ja ennustaa viiden vuorokauden kuluessa kosteampaa keliä. Iida Annikki Nyberg e. Tänään klo 14 ja 19 VARMISTA VALINTA ANTERO TASTULA Investoinnit auttamaan Kokkolankin työllisyyttä Äänestä Olavi Koivisto valtuustoon ja äänesi kuuluu varmasti 228 Centern, Med dig. Johtokunta Sekalaiset Kuolleita Kokoukset Kulttuuri Teatterit Olavi Ensio Peltoniemi siunattiin viimeiseen lepoon Haapajärven saattokappelissa perjantaina 20. Seppo Lugren Seppo Lugren Kärsämäeltä kuoli 15. Normaalisti järven pinnan jäätyessä vesi on nollasta neljään astetta, kertoo Jokela. Kääntyvän auton kuljettaja oli ollut hereillä ja saanut viime hetkellä väistetyksi hurjastelijan. klo 19 pe 03.11. Hilda Jemiina Kovalainen e. Lea Laven, Esa Nieminen ja Riskit herrat Yläasteen sali klo 19.00 Liput 70,Su 5.11. maisteri Kokoomus 23 Luota kokemukseen JUHANI LATUKKA NYT ON JUTAN AIKA! JUTTA URPILAINEN Lisätietoja: www.jutta-urpilainen.net Kasv.yo, 25-vuotias 67 Kokkola – vanhustenhuolto – työllisyys – kaksikielisyys 280 BENGT MIKKOLA RKP Uutta voimaa valtuustoon aikaa ja halua toimia Urheilun monitoimimies Heikki Haapala Opistoups. Muistotilaisuus vietettiin seurakuntakoti Mariassa. kapteeni evp. Ilmatieteen laitoksen mittausten mukaan lokakuun alku on ollut lämpimintä 40 vuoteen. Siunauksen toimitti vs. klo 12 päivään tilaa, ilta lähes täynnä. Luontoa hämää pitkään jatkunut lämmin sää. Siunauksen toimitti kappalainen Mika Katajamäki. – Ihmisestä tuntuu kovin poikkeukselliselta, kun yhden tyyppinen ilmanala jatkuu kovin pitkään. Kuva: Clas-Olav Slotte YLIVIESKA (KP) Ylivieskan käräjäoikeus tuomitsi ylivieskalaisen miehen liikenneturvallisuuden vaarantamisesta ja ajokortitta ajamisesta 70 päivän ehdolliseen vankeuteen. klo 19 la 28.10. 2000 Maakunta 5 Kuolleita Hautauksia Johan Kiviniemi TAIVAAN ISÄ! Tapahtukoon sinun tahtosi ja tulkoon sinun valtakuntasi. Lapin Kamariorkesteri Johtajana ja solistina John Storgårds Merkuriussali klo 19.00 Liput 50,-/30,La 28.10. Jeesuksen nimessä. Ne ovat vain erehtyneet lämpökaudesta. – Yksikin aste veden lämpötilassa on merkittävää järven eliöstön kannalta. – Kelit on kuin elokuussa. – Mutta ei lämmöstä ole kasveille haittaakaan
– Hallitus kiristi jo antamaansa budjettiesitystä ensin marraskuussa ja vielä uudelleen helmikuussa ennen maaliskuun eduskuntavaaleja, Ranki toteaa. Sekä surmattu että molemmat pidätetyt ovat aiemminkin joutuneet poliisin kanssa tekemisiin. – Tähän saattavat vaikuttaa kansalliset olosuhteet eli se, mitä autoilija mielessään ajattelee lähestyessään tasoristeystä, hän totesi vieraillessaan Raahessa perjantaina. Ihmiskunnan ekologinen jalanjälki kasvoi WWF:n selvityksen mukaan 50 prosenttia vuosien 1970 ja 1997 välillä. Poliisipartio tavoitti asunnosta kotkalaiset 1969 syntyneen miehen ja 1977 syntyneen naisen. Liikanen ei kuitenkaan saanut tukea toimille edes omalta ministeriryhmältään. Kuntakohtaiset tulokset Alahärmästä Äänekoskelle alkavat sivulta 442. WWF vertaili eri maiden ekologista jalanjälkeä, ja Suomi sijoittui tässä listauksessa yhdeksänneksi 150 maan joukossa. TV1:ssä vaalisivut ovat käytössä maanantaihin kello 18:aan asti. Suomen lipun säilyminen matkustajalaivaliikenteessä nousi jälleen ajankohtaiseksi, kun Viking Line ilmoitti äskettäin ulosliputtavansa kaksi alustaan Ruotsiin. valtiovarainministeri Erkki Liikanen (sd.) tiedosti kyllä rahamarkkinoiden vapautumisen mukanaan tuoman luottoekspansion aiheuttaman talouden ylikuumenemisvaaran, ja yritti torjua sitä esittämällä korkojen verovähennysoikeuden supistamista. Rankin arvion mukaan veropolitiikan liikkumavara oli siten kapeampi kuin se toisenlaisessa hallituksessa olisi ollut. Ravintolan 50-vuotias miestarjoilija yritti estää puukotusta, jolloin surmaaja iski myös häntä veitsellään. Asiasta jäikin särö Holkerin ja Ahon suhteisiin. 2000 s KESKIPOHJANMAA Raaka surma Kotkassa KOTKA (STT) Poliisi löysi perjantaita vasten yöllä noin 30-vuotiaan surmatun miehen asunnosta Kotkassa. Ekologisella jalanjäljellä arvioidaan ihmisen kuluttamien luonnonvarojen määrää suhteessa luonnon kykyyn uusiutua. Merimies-unionin noin 10 000 jäsenestä yli puolet työskentelee matkustaja-aluksilla. Työryhmä on ollut koolla vasta yhden kerran, joten kouriintuntuvista kampanjoinnin tavoista tai toteuttamisaikatauluista ei ole vielä päätetty, Ratahallintokeskuksen tiedotuspäällikkö Timo Saarinen huomauttaa. Varomattomien autoilijoiden asenteita yritetään nyt oikoa. Rankin arvion mukaan erikseen osuneina Suomen kansantalous olisi todennäköisesti pystynyt selviämään niiden vaikutuksista varsin kohtuullisin haitoin. Sinipunan viimeisenä vuonna tarvetta olisi jo ollut. Kuva: Reuters/Ray Stubblebine. Jo kymmenen uhria Suomen rataverkon alueella on noin 5 000 tasoristeystä, joista pääosa on vartioimattomia. Niemimuukon mukaan 60-luvulta lähtien onnettomuudet ovat vähentyneet selvästi määrätietoisen työn tuloksena. – Kun tätä keinoa ei ollut käytettävissä, oli helppo sitä valitella ja vakuuttaa säästämisvalmiutta, jonka toteuttamisen ymmärtämätön oppositio eduskunnassa esti, Ranki kirjoittaa. Tuon jälkeen TV1 ei näytä muuta Teksti-tv:n tarjontaa. Suma oli liikaa. Holkerin hallitusta muodostettaessa vuonna 1987 presidentti Koivisto ihmetteli valtiopäivien avajaispuheessaan, mihin hallituksen kahden kolmasosan enemmistöä tarvittaisiin. Kyse olisi miljardeista markoista. Merimies-unioni vailla valtion apua HELSINKI (STT) SAK:lainen Merimies-unioni edellyttää, että myös valtio edesauttaa suomalaisen matkustajalaivaliikenteen säilyttämistä Suomen lipun alla, kunhan matkustaja-alustyöryhmä pääsee neuvotteluissaan tulokseen. 6 Kotimaa Lauantaina 21.10. Tosin pelitaidoissakin oli aika lailla toivomisen varaa. Holkerin hallituksen kaudella maan talous ylikuumeni ja talouden ulkoinen tasapaino heikkeni, mutta työllisyys ja valtiontalous pysyivät vahvoina. Kaikkia tasoristeyksiä ei ole hänen mukaansa edes mahdollista poistaa. Tulokset löytyvät TV1:ssä sivuilla 400–876. uusien valtuutettujen nimet niin aakkosjärjestyksessä kuin maakunnittain. asuntohoitaja 190 Kankaanpää Erkki putkiasentaja 189 Kamsula Eero sähköasentaja 188 Järviaho Jouko muurari/kirvesmies 183 Furu Tuija huoltomies 182 Forsström Jörgen kirvesm./timmerman 181 Ahonen Eila eläkeläinen 187 Jokiniemi Esa lehtori 186 Isoaho Rauno (sit) talonmies 185 Heikkilä Pekka lujitemuoviasentaja Nyt on aika parantaa kotikaupunkimme palveluja – Tehdään se yhdessä! VASEMMISTOLIITTO Kokkolan 184 Haapoja Liisa eläkeläinen 193 Kolppanen Juhani vahtimestari 204 Päivärinta Eino eläkeläinen 197 Moilanen Antero voimalaitoksenhoit./ pääluottamusmies VASEMMISTOLIITTO Kokkolan HELSINKI (STT) Teollistuneiden maiden keskivertokuluttajan ekologinen jalanjälki on noin neljä kertaa suurempi kuin muualla, arvioi ympäristöjärjestö WWF tuoreessa selvityksessään. Sinipunan aikaa tutkineen professori Jaakko Kianderin mukaan "on vaikea kuvitella, että mikään hallitus olisi voinut jättää seuraajalleen valtiontaloudessa parempaa perintöä." Holkerin hallituksella kehnot kortit Suomen entinen pääministeri Harri Holkeri johtaa nyt YK:n yleiskokousta. Jos olisi saatu viulu, olisi jouduttu kokeilemaan soittamistaitoa ja -halua. – Kyse on mittavasta ja kalliista toimenpiteestä, joten yhtäkkiä muutoksia ei saada aikaan, Niemimuukko korostaa. Pelkästä yksinkertaisesta enemmistöstä aiheutui talouspoliittisia ja etenkin budjettiin liittyviä vaikeuksia, kun säästölakeja ei voitu määräenemmistön puuttuessa ajaa läpi. Onnettomuuksia sattuukin useimmiten juuri tutussa, vaikkapa kodin tai työpaikan, lähistöllä sijaitsevassa tasoristeyksessä. Hän muotoilee asian vertauskuvan "voi kun olis viulu voi kun osais soittaa" kautta. Suomi kärjessä WWF julkaisi perjantaina vuosittaisen katsauksensa maapallon ekosysteemin tilasta. Kotkan poliisi on pidättänyt syyllisiksi epäiltynä huoneistosta tavatun miehen ja naisen. Suomessa tasoristeysonnettomuuksien lukumäärä suhteessa esimerkiksi Ruotsiin on noin kaksinkertainen, Ratahallintokeskuksen ylijohtaja Ossi Niemimuukko toteaa. Turvalan kaupunginosasta löytynyt mies oli surmattu erityisen raa'asti, joten poliisi tutkii juttua murhana. Kun talouden syöksykierre syksyllä 1990 paljastui kaikessa karmeudessaan, hallitus olisi tarvinnut opposition apua säästölakien läpiviemiseen. Menoleikkausten hyväksyttävyyttä vähensi Rankin mukaan ainakin kolme tekijää. Eduskunta ongelmana Rankin mukaan mm. Rankin mukaan sitä ei kuitenkaan voitu kiristää vain verotusta nostamalla, koska hallitusohjelman kulmakiviä oli verouudistus. VaaliTeksti-tv aloittaa TV1:ssä sunnuntai-iltana kello 18.30. Aho ei auttanut Holkerin hallitusta on arvosteltu usein myös opportunistisesta talouspolitiikasta, jonka pääasiallinen tarkoitus oli kosiskella äänestäjien suosiota. Unioni otti ulosliputusuhkaan kantaa valtuustonsa kokouksessa perjantaina Helsingissä. – Nyt itse tasoristeyksen sekä radan kunnosta vastaa radan kunnossapitäjä ja ympäristöstä tienpitäjä. teknisten toimien lisäksi myös tiedottamisella ja kampanjoinnilla. Ylitys johtaa järjestön mukaan maapallon luonnonvarojen asteittaiseen vähenemiseen. Riidan yhteydessä eläkeläisen16-vuotias poika iski 43-vuotiasta ravintolanpitäjää useita kertoja puukolla, jolloin tämä sai surmansa. eritasojen ja tunneleiden rakentaminen sekä tasoristeysten turvaaminen turvalaittein. Tarjoilija sai vakavia vammoja ja on hoidettavana Turun yliopistollisessa keskussairaalassa. Poliisi sai heti torstain puolenyön jälkeen ilmoituksen, että yksityisasunnossa riehuu mies. Tämä vuosi on ollut tasoristeyksissä erityisen synkkä. – Ei ole vaikea kuvitella Holkerin pahastuneen huomatessaan toisen asettavan opportunistisella tavalla ryhmäedun kansakunnan kokonaisedun edelle, Ranki kirjoittaa. Poliisi otti 16-vuotiaan puukottajan ja tämän isän kiinni Perniöstä noin tunti tapahtuman jälkeen. Rankin mukaan opportunismisyytökset voi osoittaa pikemminkin tuon ajan opposition suuntaan. Koko hela maailma Oma osansa on myös hallituksen loppuaikojen maailmantapahtumilla. Rankin väitös osoittaa, että vaikka Holkerin hallitus oli sokea uskossaan talouden suopeaan kehitykseen ja toimi talouspolitiikassaan sen mukaisesti, sillä oli myös kädessään kehnot kortit pelata uhkaavaa lama-pirua vastaan. Tämä on yksi syy siihen, miksi Ratahallintokeskus haluaa jokaiselle tasoristeykselle oman isännän. Viime kesänä edesmennyt Holkerin hallituksen aikainen poliittinen valtiosihteeri Matti Korhonen muistelee Rankin kirjassa oppositiojohtaja Esko Ahon visiittiä pääministerin luo: "Aholle kerrottiin talouden syöksystä ja tunnusteltiin, olisiko eduskunnassa vuodenvaihteessa läpivietävissä hätäohjelma; sitä olisi saanut arvostella, mutta oppositio ei olisi kuitenkaan estänyt sen läpimenoa. Rankin mukaan hallituksen menoja veropolitiikka ei tue tällaista näkemystä koko kautta tarkastellen, eikä varsinkaan vaalivuonna 1991. Kärkipään sijoitus johtuu siitä, että täällä jalostetaan puuraaka-ainetta muita maita enemmän. VR:n, Ratahallintokeskuksen, liikenneministeriön ja liikenneturvan edustajia. Uudet valtuutetut Teksti-tv:stä HELSINKI (STT) Sunnuntaisten kunnallisvaalien tulokset ovat luettavissa myös Ylen Teksti-tv:stä. Mm. Nuori puukotti miehen kuoliaaksi DRAGSFJÄRD (STT) Nuorukainen puukotti miehen kuoliaaksi ja haavoitti toista pahasti myöhään torstai-iltana Dragsfjärdin Taalintehtaalla. Tekniikka tai edes autoilijan asenteet eivät riitä, jos tasoristeykset rehottavat puskia ja pensaita näkyvyyttä haitaten. Viulu ja soittotaito Rankin näkemyksen mukaan määräenemmistösäännös toisaalta ikään kuin vapautti Holkerin hallituksen vastuusta: muuten hallitus olisi keskuudessaan joutunut ratkaisemaan, ryhdytäänkö finanssipolitiikan kiristämisen edellyttämiin säästötoimiin ja millä tavalla. Seuraavan hallituksen aikana siirryttiin sitten suoraan tilanteeseen, jossa oli soittamispakko ja sitten viulukin löytyi. Ihmiskunnan jalanjälki on liian suuri Päivi Seeskorpi RAAHE (STT) Suomalainen autoilija mennä porhaltaa turhankin luottavaisesti tasoristeyksen yli katsomatta, tuleeko junaa vai ei. Aho sanoi vain: "talous on taloutta ja politiikka politiikkaa, uskon mitä taloudesta sanotte, mutta juna meni jo, nyt on kyse poliittisesta vallasta". Tasoristeyksiä ei osata varoa Pekka Pohjolainen HELSINKI (STT) Pääministeri Harri Holkerin (kok.) vuonna 1987 muodostamaa historiallista sinipunahallitusta on jälkikäteen arvosteltu usein ankarasti syyllisyydestä vuonna 1991 iskeneeseen musertavaan lamaan. Tätä varten on perustettu työryhmä, johon kuuluu mm. Tämä ylittää biosfäärin kyvyn uusiutua. Naisella oli vakavia pahoinpitelyvammoja. Viimeisenä vuonna tuotannon kasvu kuitenkin pysähtyi, ja talous ajautui kaikkien aikojen lamaan seuraavan, pääministeri Esko Ahon (kesk.) porvarihallituksen alkuaikana. Ihmisen aiheuttamista maapallon sietokyvyn ylityksistä pahimpia ovat järjestön mielestä hiilidioksidipäästöt. Me haluamme vuokrata tasoristeysalueelle vastuuhenkilön katsomaan ja teettämään tarvittavat toimenpiteet. Lokakuun puoliväliin mennessä onnettomuuksia on tapahtunut kaikkiaan 44, mikä on vain neljä vähemmän kuin viime vuonna yhteensä. Tehtävä on annettu liikenneja viestintäministeriön työryhmälle, joka samalla suunnittelee tasoristeysten poisto-ohjelmaa. Vasta asunnon tarkastuksen yhteydessä sieltä löytyi myös kuollut kotkalaismies. Holkerin hallituksen kädet olivat osittain sidotut vaikean lainsäädäntöjärjestyksen vuoksi. – Erinomaiselta näyttänyt taloudellinen tilanne, joka teki säästöjen tarpeen vaikeasti ymmärrettäväksi, toisen päähallituspuolueen SDP:n vaalilupaus lapsilisien kolminkertaistamisesta ja kolmantena SDP:n pitkäaikainen mukanaolo jakopolitiikan nimellä tunnetun julkisen talouden hoidon hallituksissa, Ranki arvioi. Rankin mukaan Aho siis halusi syöksyn jatkuvan, jotta hänen toivomansa vallanvaihdos varmistuisi. – Riskialtteimmille radoille tehdään mitä ilmeisimmin poisto-ohjelma ja muille radoille turvaamisohjelma, hän ennakoi. Työryhmässä selvitetään, voitaisiinko tasoristeysonnettomuuksia vähentää mm. Lyhyesti VASEMMISTO LIITTO VÄNSTERFÖRBUND ET 209 Vuollet Riitta entinen yrittäjä 208 Vehniäinen Mikko prosessimies/ työtön 207 Tähtinen Virpi (sit) psykiatrian sairaanhoitaja 206 Tastula Seppo prosessimies/ pääluottamusmies 205 Saario Margit vaatetustyöntekijä/ eläkeläinen 203 PohjonenKolppanen Maija-Liisa sisustaja VASEMMISTO LIITTO VÄNSTERFÖRBUND ET 202 Pohjola Mauri vast.prosessinhoit./ eläkeläinen 201 Peltola Sakari kirvesmies 200 Okkonen-Mäkelä Miia (sit) sairaanhoitaja 199 Möttönen Heino puhelinmestari/ eläkeläinen 198 Mäkelä Pentti tarkastaja 196 Manninen Tiina merkonomi 195 Levonperä Anna-Liisa laitosapulainen 194 Käkelä Leo teknikko 192 Keiski Irma suurtalouskokki 191 Karhu Arto (sit) vast. Nämä sivut päivittyvät kello 20:stä lähtien noin kymmenen minuutin välein. Sivuilta löytyvät mm. Sinipunahallituksella ei ollut eduskunnassa takanaan kahden kolmasosan määräenemmistöä. Kehitys on kuitenkin pysähtynyt. Ylen vaalitulospalvelu toimii myös Internetissä osoitteessa http://vaali.yle.fi. Kun pääministeri Esko Aho sai edeltäjältään valtioneuvoston kanslian avaimet käteensä keväällä 1991, hän peri kuitenkin samalla hoidettavakseen lähes velattoman valtion. Persianlahden sota, Saksan yhdistyminen ja Neuvostoliiton hajoaminen olivat myrkkyä Suomen taloudelle. Toteuttamiskelpoisia toimenpiteitä ovat mm. Tavoitteena on etsiä säästöjä työvoimakustannuksiin. Vammat eivät kuitenkaan ole hengenvaarallisia. – Jo ennen kuin liikenneministeriön työryhmä aloitti toimintansa ratahallintokeskus on tutkituttanut VTT:llä tarkkaan tasoristeystilanteen koko rataverkolla ja sen, mitä siellä voitaisiin tehdä, Niemimuukko lisää. Valtiotieteen lisensiaatti Risto Ranki löytää perjantaina Helsingin yliopistossa tarkastetussa väitöskirjassaan myös useita poliittisia ja rakenteellisia syitä sille, miksi Holkerin hallituksen talouspolitiikasta tuli sellaista kuin tuli. Autoilijoiden asenteiden lisäksi tasoristeysten turvallisuutta on tarkoitus kohentaa muutoinkin. Unioni, Suomen varustamoyhdistys ja Ålands redarförening selvittelevät parhaillaan matkustaja-alusten työaikaja palkkausjärjestelmiä yhteisessä työryhmässä. Rahapoliitiikka sitoi Suhdanteen kuumentuessa finanssipolitiikan kiristämisen tarve koettiin kuitenkin yhä polttavammaksi. TV2:ssa muut Teksti-tv:n sivut näkyvät normaalisti. Taalintehtaalla sijaitsevassa ravintolassa oli tullut riitaa ravintolanpitäjän ja kemiöläisen 54-vuotiaan eläkeläisen välille
UUTT A CITYM ARKE TISSA ! Atria rasvaton PORSAANPAISTI Chick marinoidut broilerin REISIKOIPIPALAT kg rasia pss pkt 27 90 1.Ranskalaiset Boulles Praline MAITOSUKLAAKONVEHDIT 1 kg. Indesit WG 935 TP EDESTÄTÄYTETTÄVÄ PESUKONE täyttömäärä 5 kg,18 pesuohjelmaa linkousnopeus 900 kierr/min ohjelmakytkin,liotus-ja sadetustoiminto,määräautomatiikka vapaavalintainen pesulämpötila,energiamerkintä B. 2000 7 tarjoukset voimassa tänään! Super halpa lauantai! hyväkontrastinen sq black matrix kuvaputki,nicam stereo,nopea tekstitelevisio 128-sivun muistilla, hyvät liitännät, mm säädettävä audio out ja 2x scart, apsi-automaattiviritys virittää,nimeää ja järjestää kanavat automaattisesti,kotimaista laatutyötä,takuu 12 kk Finlux Nicam 28” STEREO-TEKSTI-TV Kaikista Finlayson tuotteista (lakanat,verhot, pyyhkeet ja pöytäliinat) Finlayson juhlaviikot 16. Etusi 500 mk Etusi 500 mk Etusi 500 mk 495.-20% Hinta ilman Plussa-korttia 595.Etusi 100 mk Sony Discman EPS D-E 440 KANNETTAVA CD-SOITIN groove-ääni,groove-kuulokkeet,ESP-tekniikka, 16 h soittoaika 2:lla AA alkaliparistolla, väri: hopea, takuu 12 kk, pakkaus ei sisällä verkkolaitetta. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 21.10. linkoustehon muutos, säästöpesupainike,itsepuhdistuva,avattava poistopumppu. puolitäyttö,linkouksen poistopainike,itsepuhdistuva,avattava poistopumppu. 2810. Kokkola Hinta ilman Plussa-korttia 3295.Hinta ilman Plussa-korttia 1295.2795.795.tuote Lotta ja Lassi PEITE 115 x 150 cm aerofill ontelokuituseos LG BP 270P PUOLINOPEUSVIDEO kuvaruutunäyttö,automaattinen kuvapäiden puhdistus,NTSC-toisto LP/SP, 80 kanavaa/ muistipaikkaa, 16:9 laajakuvatallennus/toisto TAKUU 2 VUOTTA Burton´s ENGLANNIN LAKRITSI 1 kg Aqua e Sal SUOLAKEKSIT 125 g Tuore norjan MERILOHI PALOINA 99.tuote Lotta ja Lassi TYYNY 35 x 55 cm aerofill ontelokuituseos 39 90 32 90 19 90 (39,90) Pokemon FIGUURIHAHMOT 25.49 90 tuote VOLVO KUORMA-AUTO 45 cm 29 90 tuote Jenny MUOTINUKKE Jenny MUOTINUKENVAATTEET 15.Jenny ILTAPUKUVAATTEET 25.* PUOLEEN HINTAAN! Micro Machines LEIKKISETTI (119.-) 59.LEGO ROBORAIDERS 49 90 tuote (59.90) 29 90 kg kg 9 90 Hinta ilman Plussa-korttia 2495.1995.Indesit WGT 637 PÄÄLTÄTÄYTETTÄVÄ PESUKONE täyttömäärä 5 kg,15 pesuohjelmaa linkousnopeus 600 kierr/min ohjelmakytkin,liotus-ja sadetustoiminto,vapaavalintainen pesulämpötila,energiamerkintä C
E 0,17 6,01 6,30 5,25 7,76 0,49 8 13,40 NMLISTA Basware -0,66 7,55 7,70 7,55 8,00 7,55 44,89 8040 7,10 28,00 53 Beltton-Yhtiöt 5,75 5,85 5,75 6,00 Biohit B -1,82 7,02 7,30 7,00 7,40 7,00 41,62 3100 4,20 13,50 173 59,91 Biotie Therapies 2,29 6,70 6,85 6,70 6,98 6,70 39,84 700 6,50 8,00 Done -1,52 3,90 4,19 3,90 5,53 EQ Online -6,00 2,35 2,40 2,35 2,52 2,40 14,27 39100 2,26 12,00 Etteplan 1,45 6,30 7,00 6,50 6,50 6,50 38,65 100 5,87 8,95 16 Iocore -1,85 5,32 5,80 5,40 5,45 5,40 32,11 3400 5,25 8,50 23 Jippii Group -3,99 3,85 4,17 3,70 4,36 4,19 24,91 39270 1,85 5,00 Liinos 0,29 3,46 3,49 3,45 3,60 3,45 20,51 8850 3,30 32,00 0,07 10 -76,24 Nedecon -5,26 1,80 1,93 1,85 1,95 1,85 11,00 9000 1,60 9,00 -29,41 Proha -0,95 18,75 19,20 18,71 19,25 19,20 114,16 21800 8,80 30,00 190 52,44 Satama Interactive 1,33 3,80 3,84 3,80 3,90 3,80 22,59 5750 2,80 25,05 Sysopen -3,00 6,80 7,00 6,90 7,25 6,90 41,03 3450 6,60 26,00 0,11 39 -68,45 TH Tiedonhallinta -10,40 1,81 1,95 1,78 2,18 1,81 10,76 42300 1,78 8,40 0,03 12 -68,36 Tieto-X -1,19 4,15 4,50 4,50 4,55 4,55 27,05 650 3,96 14,99 -40,71 Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta Indocam Japanese Equities -2,7 2269,27 146,56 Leonia Aasia Os. 120,00 451,50 133 Tietoenator -26,51 21,90 22,00 21,60 30,65 22,00 130,81 972925 21,60 85,00 0,49 24 -66,31 M ETALLITEOLLISUUS Componenta -3,64 2,65 2,85 2,62 3,00 2,62 15,58 5600 2,62 6,50 0,15 10 -55,83 Fiskars A 2,50 8,20 8,85 8,50 8,50 8,50 50,54 525 8,00 13,00 0,31 12 -35,94 Fiskars K 2,56 8,00 8,34 7,78 13,49 0,29 11 -38,46 KCI Konecranes 5,49 29,01 30,00 29,00 30,00 30,00 178,37 6810 29,00 39,90 0,71 20 -24,84 Kone B 1,68 60,50 61,00 60,00 61,00 61,00 362,69 2520 47,80 77,00 1,00 21 26,04 Metso -0,10 9,80 9,85 9,85 10,00 9,90 58,86 157093 9,70 16,20 0,40 -25,76 Nordic Aluminium 3,70 8,41 10,00 9,00 13,00 0,29 11 -16,73 Outokumpu A 2,63 7,80 7,85 7,70 7,90 7,85 46,67 42765 7,30 15,80 0,25 12 -47,79 Partek -0,08 12,40 12,80 12,40 12,80 12,80 76,11 5100 11,80 14,70 0,55 10 -12,06 Ponsse 8,55 11,94 11,95 11,94 11,94 11,94 70,99 260 10,51 15,00 0,45 14 3,38 Rautaruukki K 0,57 3,55 3,60 3,45 3,60 3,55 21,11 67601 3,45 7,20 0,20 -50,00 Raute 6,75 7,75 6,75 9,20 0,50 21 -21,78 Rocla -3,84 6,01 6,50 6,01 8,90 0,34 7 -17,78 Wärtsilä A 0,59 18,81 19,40 18,60 19,40 19,40 115,35 2806 16,30 24,90 2,85 8 -3,54 Wärtsilä B -0,05 19,10 19,30 19,00 19,30 19,30 114,75 9230 18,50 20,50 2,85 8 M ETSÄTEOLLISUUS Metsä-Serla A -2,96 6,55 6,80 6,75 6,75 6,75 40,13 1000 6,53 12,70 0,45 5 -44,49 Metsä-Serla B 0,46 6,53 6,55 6,54 6,60 6,55 38,94 214136 6,32 12,90 0,45 5 -46,95 Stora Enso A 9,70 10,00 9,70 10,00 10,00 59,46 17196 8,95 18,70 0,40 10 -44,89 Stora Enso R 2,09 9,78 9,79 9,65 9,89 9,79 58,21 749189 8,70 19,00 0,40 10 -45,36 Stromsdal B -5,33 1,42 1,60 1,42 1,59 1,59 9,45 2000 1,41 2,49 -31,73 UPM-Kymmene 2,53 28,40 28,45 27,51 28,50 28,45 169,16 458419 24,91 44,90 2,15 8 -32,70 M ONIALATEOLLISUUS Aspo 5,50 5,70 5,85 5,93 5,89 35,02 1250 4,25 11,20 1,00 91 29,41 Finvest A 1,21 2,15 1,55 5,50 0,31 8 -46,46 Finvest B 0,83 1,21 1,25 1,21 1,26 1,21 7,19 41200 1,20 5,50 0,31 6 -50,00 Hackman A 7,29 9,71 10,50 9,70 9,80 9,70 57,67 2700 9,06 18,80 0,42 61 -42,92 Kyro -1,67 8,85 9,00 8,80 9,32 9,00 53,51 55705 6,40 16,50 0,10 52 22,92 Lassila &Tikanoja -4,43 19,40 20,48 20,30 20,50 20,50 121,89 1000 18,00 29,50 1,00 13 -23,92 E NERGIA Espoon Sähkö 14,16 17,35 15,50 24,00 0,73 11 -39,74 Fortum -1,34 3,68 3,70 3,60 3,72 3,68 21,88 270885 3,60 4,94 0,18 9 -20,17 E LINTARVIKETEOLLISUUS Atria A 1,90 4,30 4,50 4,10 6,00 0,25 8 -14,85 Chips A 15,50 17,85 26,00 0,84 14 -26,19 Chips B 15,00 16,40 14,75 16,00 16,00 95,13 800 14,50 24,00 0,84 12 -30,26 Danisco 36,00 40,99 30,00 41,40 17 -6,49 Hartwall A 0,51 19,60 20,00 19,40 20,00 20,00 118,91 8844 14,15 24,20 0,17 26 7,63 HK Ruokatalo 1,81 1,90 1,80 1,90 1,90 11,30 1145 1,80 2,75 0,07 15 -30,38 Huhtamäki Van Leer 29,50 31,10 30,00 32,00 31,00 184,32 6130 28,30 36,50 1,05 12 -16,95 Lännen Tehtaat 3,13 11,55 11,98 11,50 11,50 11,50 68,38 200 10,22 13,50 0,84 9 9,48 Olvi A 16,80 17,40 16,16 22,90 0,90 8 -21,86 Raisio V -0,55 1,80 1,82 1,79 1,87 1,80 10,70 277234 1,72 4,34 0,03 214 -57,14 R AKENNUSTEOLLISUUS Lemminkäinen 0,37 10,85 11,00 11,00 11,00 11,00 65,40 1800 10,00 14,00 0,84 7 8,39 Tulikivi A 0,63 15,96 17,50 17,85 17,90 17,90 106,43 400 13,20 17,99 1,01 9 1,66 YIT-Yhtymä -0,41 12,00 12,25 12,00 12,10 12,00 71,35 666 10,40 14,20 0,60 8 13,21 T IETOLIIKENNE JA ELEKTRONIIKKA Aspocomp -2,78 35,00 36,00 36,00 41,35 36,00 214,05 107210 30,50 86,96 0,50 22 -2,78 Comptel 12,13 15,25 15,50 13,78 15,68 15,50 92,16 595739 10,46 28,90 0,02 154 -1,12 Eimo 5,08 6,62 6,77 6,52 7,15 6,75 40,13 715390 5,21 14,25 0,25 23 -13,52 Elcoteq Network 22,52 36,50 36,60 31,00 37,25 36,60 217,61 1479497 13,00 41,70 0,11 174 125,31 Valuutat Helsingin Arvopaperipörssi Sijoitusrahastot V IPURAHASTOT Conventum Focus Tekno A +2,1 32,09 190,80 Conventum Focus Tekno B +2,2 34,14 202,99 Conventum Futura Growth A -0,2 54,82 325,94 Conventum Futura Growth B -0,2 58,32 346,75 Gyllenberg Momentum A +1,5 248,49 1477,45 Gyllenberg Momentum B +1,5 272,29 1618,96 Mandatum Kontra -1,7 11,36 67,54 Mandatum Vipu +3,5 43,46 258,40 SEB Optionsrätter Europaf. B/1000 +2,4 324,26 1927,96 Leonia Euro Osake A/100 -0,1 25,95 154,29 Leonia Euro Osake B/100 24,65 146,58 Leonia Kasvuosake A +1,6 54,05 321,35 Leonia Kasvuosake B +1,6 52,97 314,93 Leonia Kompassi Osake A +2,7 871,18 5179,80 Leonia Kompassi Osake B +2,7 871,18 5179,80 Leonia Osake A/1000 +0,1 248,03 1474,72 Leonia Osake B/1000 +0,1 224,24 1333,27 Leonia P-Amerikka A +4,5 194,40 1155,85 Leonia P-Amerikka B +4,5 194,40 1155,85 Leonia Teknologiaos. -0,3 4,10 24,37 SEB Lux (F) Miljöfond +3,4 1,25 7,42 SEB Lux (F) Sverige Off. Global Smaller Co's A -0,8 8,98 63,17 Flem. K./100 4,45 26,43 MNB Euro Obl. Myynnissä olevien artikkelien valmistamiseen ja jalostamiseen ei esimerkiksi ole käytetty lapsityövoimaa. Puuhamaa 32,00 36,00 32,00 42,00 1,60 9 10,34 Turkistuottajat 3,70 7,00 7,70 6,60 8,50 0,25 5 Turun Arvok. Päivän päätöksessä Elcoteqin osakkeet vaihtoivat omistajaa yli viidenneksen kallistuneeseen 36,6 euron hintaan. Konevuokr. Berg Small Cap B/100 +3,0 447,48 2660,60 Aurator BioMed 104,52 621,45 Aurator Nexus +6,2 118,00 701,60 Carnegie Aksje Norje +4,2 398,34 2368,42 Carnegie East-European +3,0 16,15 96,02 Carnegie Eurooppa Osake +4,4 16,41 97,57 Carnegie Internet +10,3 13,01 77,35 Carnegie Medical +3,2 62,62 372,32 Carnegie Nordic Markets +6,6 74,60 443,55 Carnegie Suomi Osake -0,6 78,21 465,02 Carnegie Småbolag +3,9 41,85 248,83 Carnegie Sverige +4,3 34,71 206,38 Carnegie WorldWide +4,5 64,39 382,85 Conventum Finland Value A +0,2 45,55 270,83 Conventum Finland Value B +0,2 48,46 288,13 Conventum Osake A -0,6 55,09 327,55 Conventum Osake B -0,6 55,09 327,55 Conventum Pharma A -0,3 132,31 786,68 Conventum Pharma B -0,2 140,76 836,92 Conventum small_cap A +3,4 75,81 450,75 Conventum small_cap B +3,4 75,81 450,75 Elite-rahasto +6,1 11,73 69,74 Evli Emerging Tech. Bond K 102,95 612,11 MNB Pro Corp. Bond +0,6 18,18 108,07 Seligson Euro Obl.ind. Nord. Glob. Tämä oli 70 prosenttia koko yhtiön liikevaihdosta. B/1000 +1,0 244,48 1453,61 Leonia Kompassi Säästö A +0,9 971,37 5775,50 Leonia Kompassi Säästö B +0,9 971,37 5775,50 Leonia Vega -10,5 860,77 5117,91 Leonia Euro Yhd. Ervamaan mukaan organisaation uudistusta tarvitaan asiakaskäyttäytymisessä nähtävillä olevien muutosten ja finanssimarkkinoiden voimakkaan kehittymisen vuoksi. Jo nyt Palvelu-Pohjola huolehtii kaikkien Pohjola-yhtiöiden, henkiyhtiö Suomen ja työeläkeyhtiö Ilmarisen vakuutusten myynnistä ja asiakasyhteyksistä. Pacific Technology A -1,4 7,20 42,81 Flem. Value +1,7 11,08 65,88 Flem. Pahoilta pettymyksiltäkään ei vältytty, sillä sekä Tietoenator että TH Tiedonhallinta joutuivat markkinoiden harmiksi ilmoittamaan odotettua heikommasta tuloskehityksestä. A/1000 +3,8 421,36 2505,29 Leonia Teknologiaos. Multimarket -1,4 30,84 183,37 Leonia Arvo A/1000 186,22 1107,21 Leonia Arvo B/1000 186,22 1107,21 Leonia Glob. Kännykkäkauppa pudotti Ericssonia. +0,1 133,41 793,20 Myriadi Kasvu +3,9 32,41 192,70 Odin Finland +0,4 136,11 809,27 Odin Maritim -0,7 21,16 125,81 Odin Norden 62,12 369,35 Odin Norge +1,2 116,57 693,09 Odin Sverige -1,5 49,17 292,35 Op-Delta +1,1 97,33 578,70 OP-Euro Kasvu +1,8 171,45 1019,40 OP-Euro Osake +1,4 24,81 147,51 OP-Medical -1,2 129,33 768,96 Op-Metsä +0,9 39,12 232,60 OP-Teknologia +4,8 96,52 573,88 OP-Trendi +1,6 97,48 579,59 Opstock Euro Index +1,2 134,13 797,50 Opstock Finland Index +1,3 28,02 166,60 Opstock Global Equity +2,1 29,35 174,51 Phalanx A +0,8 2,32 13,78 Phalanx B +0,8 2,16 12,86 Roburs Contura/100 +8,8 3186,86 18948,18 Roburs Amerika/100 +6,3 476,64 2833,99 Roburs Japanfond/100 -0,2 164,20 976,30 Roburs Kommunikations/100 +12,3 584,62 3476,02 Roburs Pacificfonden/100 -0,1 216,08 1284,75 Roburs Privatiserings/100 +1,4 219,25 1303,60 Roburs Ryssland/100 +5,2 67,02 398,48 Roburs Råvarufond/100 -0,4 148,36 882,09 Roburs Skogsfond/100 +4,7 286,03 1700,67 Roburs Småbolag. B -0,1 131,22 780,21 Evli Glob. Markets +3,2 1,09 6,48 SEB Lux Eq. – Myynnissä olevat tuotteet ovat kalliimpia, mutta kaupan lähtökohta onkin idealistinen. Cap -3,5 10,05 59,75 Handelsb. 7,80 46,35 MNB Eurokorko K./100 105,04 624,55 MNB Eurokorko T./100 102,84 611,46 Op-Markka 17,90 106,43 Sampo Euro Lyhytkorko A 1028,05 6112,51 Sampo Euro Lyhytkorko B 1041,67 6193,49 SEB Lux Euro Short Bond 1,05 6,22 Seligson Rahamark. Bond (USD) -0,1 0,88 6,22 FF Sterling Bond GBP) 0,27 2,79 FF US Dollar Bond (USD) 5,50 38,71 Fides Eurobond A +0,2 93,76 557,47 Fides Eurobond B +0,2 97,66 580,66 FIM Euro +0,1 17,68 105,12 Flem. 10,00 10,00 Citycon 1,04 0,97 1,04 0,95 1,35 0,07 9 -19,83 Interavanti -9,23 1,18 1,37 1,13 1,48 0,03 19 6,31 J. Value A +0,8 123,04 731,56 Gyllenberg Eur. Eq. B/100 +1,7 197,02 1171,43 Aktia Capital A/100 +0,1 59,45 353,47 Aktia Capital B/100 +0,1 68,68 408,35 Aktia Euro A/100 +0,2 22,50 133,78 Aktia Euro B/100 +0,2 23,68 140,79 Aktia Global A/100 +1,1 30,67 182,36 Aktia Global B/100 +1,1 35,05 208,40 Aktia Medica A/100 -1,2 125,17 744,23 Aktia Medica B/100 -1,2 125,17 744,23 A. Emerging European A +2,4 13,46 94,69 Flem. 50 B +2,2 93,31 554,81 Evli Global Multi Man. Uudistuksessa on otettu huomioon myös Pohjolan uudesta yhteistyöryhmästä mahdollisesti kumpuavat uudet tarpeet eli monikanavamallin kehittämistarpeet. Berg Euro Yhd.korko B 101,54 603,73 Conventum Euro Julkisyht. B 1,52 10,05 10,20 10,20 10,20 10,20 60,65 800 9,60 13,50 0,84 7 -12,61 Tieto, A-optiotod. Berg Europe A/100 +0,1 121,17 720,44 A. Europ. Viime vuosina voimakkaimmin on lisääntynyt henkivakuutusmyynti. +1,8 25,34 150,66 FF France Fund +1,9 36,57 217,44 FF Germany Fund +1,4 28,65 170,35 FF HK & China (USD) -0,5 52,25 367,56 FF Iberia Fund +2,3 28,96 172,19 FF Indonesia Fund (USD) +1,8 3,04 21,41 FF International Fund (USD) +2,2 31,35 220,54 FF Italy Fund +2,3 24,46 145,43 FF Japan Fund (JPY) -0,1 209,30 13,52 FF Japan Sm. +4,2 1,97 11,72 SEB Östersjöfond +5,8 1,92 11,41 Seligson Eurooppa 50 A +0,4 2,47 14,69 Seligson Eurooppa 50 B +0,4 2,37 14,11 Seligson FOX-ind. Berg Euro Yhd.korko A +0,1 99,48 591,48 A. Berg Europe B/100 +0,1 124,18 738,34 A. Tallberg-k. B/10 17,55 104,37 Trevise Eurokorko kasvu 1028,73 6116,55 Trevise Eurokorko tuotto 1028,73 6116,55 K ESKIPITKÄN KORON RAHASTOT A. 75 B +3,1 116,61 693,31 Evli Mix A -1,0 3,14 18,67 Evli Mix B -1,0 3,73 22,16 FF Euro Balanced Fund +1,4 12,89 76,64 FFPS Defensive Fund +0,2 6,45 38,34 FFPS Global Growth (USD) +1,6 14,90 104,82 FFPS Growth Fund +1,7 16,87 100,30 FFPS Moderate Growth +0,7 9,99 59,41 Fides Portfolio A -0,7 158,82 944,30 Fides Portfolio B -0,7 194,13 1154,24 FIM Forte +0,6 127,75 759,57 Flem. A +2,1 106,28 631,91 Gyllenberg Eur. A +0,2 18,99 112,91 Conventum Euro Oblig. Tuotteita on tarjolla eri puolilla maata noin 40:ssä kehitysmaakaupassa sekä "valistuneiden" kauppaketjujen liikkeissä, kuten Mika Pietilä Kokkolan kehitysmaakaupasta sanoo. B/100 +0,1 234,93 1396,83 Aktia Interest A -0,2 17,42 103,57 Aktia Interest B -0,2 35,67 212,08 Carnegie Euro Korko +0,1 17,38 103,34 Conventum Euro Oblig. European A +3,6 43,41 258,10 Flem. Sterling Bond A -1,0 1,03 10,50 Gyllenberg Bond A +0,2 97,68 580,78 Gyllenberg Bond B +0,2 105,18 625,37 Gyllenberg Eur. Synkät lukemat saivat analyytikot nostamaan taas esille ajatuksen, että Ericssonin kannattaisi luopua suosiolla matkapuhelinten valmistuksesta ja keskittyä verkkopuolelle, joka muodostaa suurimman osan yhtiön liiketoiminnasta. Value B +0,8 130,48 775,80 Gyllenberg Finlandia A -0,4 242,86 1443,98 Gyllenberg Finlandia B -0,4 264,77 1574,25 Gyllenberg Small Firm A +1,1 320,72 1906,91 Gyllenberg Small Firm B +1,1 350,51 2084,04 Handelsb. Berg Finland B/100 +1,5 1142,87 6795,20 A. Berg Portfolio A +1,5 78,32 465,65 A. International 135,23 804,04 Handelsb. Reilun kaupan toiminta on vielä suhteellisen nuorta. Eur. China A -0,7 12,24 86,10 Flem. Comp. Cap Eur. – Ideana on myös se, että tuottajat saavat näin maailmanmarkkinahintaa korkeamman hinnan. Ericssonin johto ilmoitti, että kuluttajatuotteista eli käytännössä kännyköistä koituu yhtiölle tänä vuonna 16 miljardin kruunun eli yli 11 miljardin markan tappiot. – On olemassa selviä todisteita siitä, että Ericssonin verkkoliiketoiminnan kasvu on hiipumassa, sanoi investointipankki Dresdner Kleinwort Bensonin analyytikko Per Lindberg uutistoimisto Reutersille. B -2,20 4,01 4,30 4,15 4,15 4,15 24,67 42500 4,10 5,40 0,17 13 -13,39 Norvestia 12,85 13,00 12,85 12,85 12,85 76,40 200 12,80 18,00 1,26 3 -17,58 Polar Kiinteistöt (T) 4,35 0,24 0,26 0,25 0,26 0,26 1,55 12022 0,23 0,40 17 -22,58 Polar opt. 25 B +1,2 96,81 575,58 Evli Glob. Eurokorko/1000 1804,80 10730,85 Leonia Korko A/1000 184,18 1095,08 Leonia Korko B/1000 178,66 1062,26 Leonia Yhteisökorko A 19,54 116,20 Leonia Yhteisökorko B 18,96 112,72 Mandatum Likvidi 19,15 113,86 Merita Korko Kasvu/1000 182,81 1086,94 Merita Korko Tuotto/1000 178,95 1063,99 Merita Pro Euro Korko K. T./100 4,35 25,87 MNB Pro Corp. Debt +0,8 11,92 83,85 Flem. Ericssonin perjantainen tulos ei suomalaisia sijoittajia enää hätkähdyttänyt suuntaan eikä toiseen. Eq. B/1000 +3,9 412,93 2455,17 Leonia Yhteisöosake A +0,5 33,98 202,01 Leonia Yhteisöosake B +0,5 31,08 184,78 Mandatum Aasia A +1,0 22,98 136,63 Mandatum Aasia B +1,0 22,30 132,59 Mandatum Biotech+ +0,5 31,57 187,71 Mandatum Eurooppa A +2,0 22,49 133,72 Mandatum Eurooppa B +1,9 21,45 127,54 Mandatum Global +1,0 37,93 225,52 Mandatum IT Small Firm +2,4 19,04 113,21 Mandatum Osake +1,4 42,86 254,83 Merita Aasia Kasvu/100 +1,5 27,85 165,59 Merita Aasia Tuotto/100 +1,5 27,08 161,02 Merita Amerikka Kasvu/100 +4,1 30,14 179,23 Merita Amerikka Tuotto/100 +4,1 29,12 173,16 Merita Avanti Kasvu/100 -2,1 11,23 66,78 Merita Avanti Tuotto/100 -2,1 11,01 65,45 Merita Eurooppa Kasvu/100 33,31 198,04 Merita Eurooppa Tuotto/100 32,50 193,24 Merita Fennia Kasvu/1000 +0,1 889,90 5291,11 Merita Fennia Tuotto/1000 +0,1 862,85 5130,27 Merita Foresta Kasvu/1000 -0,7 299,07 1778,19 Merita Foresta Tuotto/1000 -0,7 289,77 1722,89 Merita Maailma Kasvu/100 +1,0 29,08 172,90 Merita Maailma Tuotto/100 +1,0 28,32 168,39 Merita Nordia Kasvu/100 -1,4 10,08 59,90 Merita Nordia Tuotto/100 -1,4 9,82 58,38 Merita Pro Suomi Kasvu +0,2 30,14 179,17 Merita Pro Suomi Tuotto +0,2 29,12 173,13 MNB Euroland K./100 +1,0 304,66 1811,43 MNB IT K./100 +3,1 158,34 941,43 MNB IT T./100 +3,1 154,08 916,10 MNB Euroland T./100 +1,0 296,99 1765,84 MNB Medica LS K./100 130,19 774,06 MNB Medica LS T./100 126,45 751,85 MNB Nordic SC K./100 -0,7 234,63 1395,02 MNB Nordic SC T./100 -0,7 233,12 1386,06 MNB Pro Eurooppa K. 750,00 570,00 706,94 693,36 4122,53 9276 562,141003,90 309 Nokia -97 opt. Berg Euro Oblig. Sweden -2,6 36,40 216,42 Handelsb. 6,60 5,65 7,25 5,26 15,00 Instrumentarium -0,96 25,75 26,48 25,02 26,49 25,65 152,51 4146 23,50 36,84 0,67 37 -26,85 JOT Automation 11,82 3,50 3,53 3,23 3,54 3,50 20,81 3313650 2,77 13,11 0,01 50 -66,98 KSP Yhtiöt -4,00 9,61 10,00 9,50 10,25 9,61 57,14 1700 8,40 25,00 0,15 26 -3,90 Nokia 3,09 45,00 45,03 41,10 46,70 45,00 267,5633463274 32,70 65,00 0,20 80 -5,11 Nokia -95 opt. Index B -1,1 106,23 631,61 Gyllenberg Eur. High Yield Bond -0,4 4,80 28,54 Flem. A. A -0,1 123,08 731,78 Evli European Alloc. Tietoenatorin toinen vuosipuolisko ei yhtiön mukaan tule tuloksen kannalta juurikaan poikkeamaan ensimmäisestä Ruotsin puolella tehtävien rakennemuutosten johdosta. Nyt vastuu on jaettu alueellisesti. Ericssonin verkkoliiketoiminnan liikevaihto kasvoi tammi–syyskuussa 34 prosenttia 133 miljardiin kruunuun eli noin 93 miljardiin markkaan. Matkapuhelinpuolella meni odotetun heikosti, mistä suuri syy lankeaa varmasti kännykkämarkkinoiden kiistattomalle valtiaalle Nokialle. Palvelu-Pohjolan hallitus päätti uudesta organisaatiosta perjantaina. +0,7 126,00 749,14 MNB Pro Balance T. Reilun kaupan valikoima kasvaa Susanne Jokinen ja Mika Pietilä työskentelevät Reilun kaupan puolesta. -3,3 8889,42 62534,42 Indocam Global Equities -2,4 63,40 446,00 Muutos Osuuden arvo edell.% EUR FIM Keskikurssit EUR FIM Euriborit Euribor 1 kk 4.859 0.016 Euribor 2 kk 4.935 0.021 Euribor 3 kk 5.039 0.014 Euribor 6 kk 5.113 0.016 Euribor 9 kk 5.173 0.015 Euribor 12 kk 5.225 0.016 Op-prime 5,00 Leonia-prime 5,00 Merita-prime 5,00 Handelsbanken 5,00 Aktia-prime 5,00 POP-prime 5,00 Sp-prime 5,00 Ålandsbanken 5,00 Unibank 3,90 Gyllenberg 4,75 SP-peruskorko 4,50 Primet Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta *Viimeisen kaupan mukaan terän, mutta 45 euron päätöstasoon jäi vielä kolmen prosentin parannus. Small Cap B 38,39 228,27 Gyllenberg Eur. Berg Optimal Eur. Reilun kaupan ideana on kehitysmaiden tukeminen liiketoiminnan kautta. 0,18 0,25 0,22 0,25 0,25 1,49 16000 0,08 0,62 142,61 Tervak. 2000 s KESKIPOHJANMAA P Ö R S S I FINANSIUM OY Tsekinmaa, koruna 34,815 0,170781 Italia, liira 1936,27 0,003071 Itävalta, shillinki 13,7603 0,432093 Portugali, escudo 200,482 0,029657 Viro, kruunu 15,6466 0,380001 Espanja, peseta 166,386 0,035735 Japani, jeni 92,06 0,064585 Australia, dollari 1,5958 3,725862 Hongkong, dollari 6,5904 0,90218 Kreikka, drakma 339,50 0,017513 Singapore, dollari 1,4831 4,008988 Malta, punta 0,3912 15,198696 Kypros, punta 0,57241 10,387188 Nokian ja Microsoftin johtama teknomania jatkui torstaina New Yorkissa ja Nasdaq-indeksille laskettiin taas komea, lähes kahdeksan prosentin parannus. +2,1 121,28 721,12 SEB Norden Småbolags. Multi Man. B +0,2 20,85 123,97 Evli Altius A -0,2 100,13 595,32 Evli Altius B -0,2 100,13 595,32 Evli Corporate Bond A 98,50 585,64 Evli Corporate Bond B 102,64 610,28 Evli Euro Valtionobl. Iltapäivällä leimahtanut "voitot taskuun" mieliala nipisti Nokiasta parhaan HEX-indeksi Eniten nousseet*% Euribor 3 kk 4.70 4.80 4.90 5.00 5.10 5.20 35 36 37 38 39 40 41 42 Eniten laskeneet*% Ulkomaiset pörssit Elcoteq Network 22,52 Comptel 12,13 JOT Automation 11,82 Sanoma-WSOY A 10,34 Ponsse 8,55 Tietoenator -26,51 Interavanti -9,23 Novo Group -7,76 Stromsdal B -5,33 Silja -4,85 New York DJ 10143,0 (1,68%) New York Nasdaq 3418,6 (7,79%) Tokio Nikkei 15198,7 (2,62%) Hongkong HS 15044,5 (4,31%) Lontoo FT-SE 6221,1 (0,04%) Frankfurt DAX 6564,7 (-0,83%) Pariisi CAC-40 6100,7 (0,56%) Tukholma GX 4921,6 (-5,87%) P ANKIT JA RAHOITUS Conventum 4,00 4,15 3,95 4,15 4,15 24,67 240 2,48 9,40 0,08 28 66,39 Mandatum Pankki 1,62 5,64 5,70 5,60 5,80 5,70 33,89 20543 4,25 6,46 0,34 15 2,36 NB Holding 3,64 8,26 8,27 7,95 8,26 8,26 49,11 3615109 5,00 8,26 0,21 16 OKO A 1,56 13,00 13,30 13,00 13,49 13,25 78,78 8980 9,93 13,60 0,70 8 11,49 Ypankki Skop (T) 0,04 0,05 0,04 0,04 0,04 0,24 29760 0,02 0,10 1 300,00 Ålandsbanken A -0,61 16,30 16,95 16,40 16,40 16,40 97,51 200 15,30 18,00 0,88 16 5,78 Ålandsbanken B -0,93 15,90 16,29 16,00 16,29 16,00 95,13 2200 15,00 18,00 0,88 16 -0,31 V AKUUTUS Pohjola-Yhtymä A 0,99 40,80 41,90 41,50 41,50 41,50 246,75 2120 33,00 85,38 47,00 1 -40,00 Pohjola-Yhtymä B -0,12 41,45 41,85 41,20 41,85 41,50 246,75 50452 33,65 83,30 47,00 1 -31,49 Sampo -98 opt. American Smaller Co's +1,1 99,99 703,40 Flem. Berg Portfolio B +1,5 87,49 520,19 A. Global Blue Chip +2,5 21,96 130,57 L YHYEN KORON RAHASTOT A. Eräiden analyytikkojen mukaan tosin vaaditaan lähes ihmettä, jotta näin todella kävisi. Berg Sm. Index A -1,1 106,23 631,61 Gyllenberg Eur. Eur. Sääst. Euro Active +1,9 21,07 125,28 Ålandsb. Swedish Bond +0,3 247,29 1470,32 Handelsb. Småbolagsfond +1,7 2,69 16,01 SEB Internetfond +6,0 3,05 18,13 SEB Lux (F) Europafond +2,2 2,28 13,54 SEB Lux (F) Läkem./Biotek. B +1,0 20,33 120,88 WIP Pikkujättiläiset -0,4 27,60 164,10 WIP Value Visions A -0,1 26,90 159,94 WIP Value Visions B -0,1 25,82 153,52 Ålandsb. Sijoittajat eivät sääliä tunteneet, vaan hinnoittelivat Tietoenatorin peräti 26 prosenttia halventuneelle 22 euron tasolle. tuotto -0,2 1110,39 6602,10 Turun yliopiston rahasto A -0,4 98,94 588,27 Turun yliopiston rahasto B -0,4 98,94 588,27 Ålandsb. Uutinen nosti roimasti Elcoteqin kurssia Helsingin pörssissä. Asian Opportunities A -0,4 22,56 158,70 Flem. Bal. A/1000 +1,1 257,35 1530,13 Leonia Glob. Sonera joutui antamaan periksi parilla prosentilla kurssin laskeuduttua 22 euron alapuolelle. A/1000 +2,7 195,25 1160,90 Leonia Aasia Os. 75 A +3,1 111,76 664,50 Evli Global Multi Man. Tuotto/1000 208,37 1238,91 Merita Pro Euro Obl. Kahvin, teen, suklaan, kaakaon ja hunajan lisäksi seuraavaksi markkinoille tulevat banaanit ja appelsiinimehu. Multi Man. +0,7 118,41 704,01 Op-Pirkka +1,2 59,44 353,41 Op-Spektri +1,2 90,38 537,38 Op-Tuotto +0,5 28,89 171,77 Opstock Global Balanced +0,7 23,61 140,38 Sampo Tavoite 2010 A +1,9 1068,90 6355,39 Sampo Tavoite 2010 B +1,9 1128,82 6711,66 Sampo Tavoite 2020 A +2,6 1141,44 6786,69 Sampo Tavoite 2020 B +2,6 1219,99 7253,73 Sampo Tavoite 2030 A +3,7 1182,23 7029,22 Sampo Tavoite 2030 B +3,7 1280,08 7611,01 SEB Lux International A +2,3 31,45 187,01 Seligson Joustosalkku A +0,5 10,63 63,20 Seligson Joustosalkku B +0,5 10,63 63,20 Seligson Vakaasalkku A 10,28 61,10 Seligson Vakaasalkku B 10,28 61,10 Sp-Yhdistelmärahasto B/100 +0,3 95,18 565,91 Tapiola 2010 +0,9 12,38 73,63 Tapiola 2015 +1,1 12,48 74,19 Tapiola 2020 +1,1 12,59 74,83 Tapiola 2025 +1,1 12,68 75,40 Tapiola Maailma +1,0 12,38 73,59 Trevise Act. A/100 +0,1 206,34 1226,84 A. Ericssonin johto lupaili, että matkapuhelimet alkavat tuoda yhtiölle voittoa ensi vuoden jälkipuoliskolla. Multi Man. +0,1 136,45 811,31 MNB Pro Eurooppa T. Berg Optimal Eur. Pacific -1,3 7,76 46,14 Handelsb. Med. International Equity A +2,0 72,08 428,57 Flem. Japan -0,4 4,78 28,42 Handelsb. Nokia sen sijaan nautiskeli sijoittajien luottamusta käyden ylimmillään aina 47 euron tuntumassa. B +1,4 2,56 15,22 Seligson APS Far East +7,1 11,39 67,70 Seligson Global Brands A +2,5 2,67 15,90 Seligson Global Brands B +2,5 2,67 15,90 Seligson Global Pharma A -1,7 13,41 79,74 Seligson Global Pharma B -1,7 13,41 79,74 Seligson Osakesalkku A +1,4 11,24 66,81 Seligson Osakesalkku B +1,4 11,24 66,81 Seligson Phoenix A +0,3 9,57 56,92 Seligson Phoenix B +0,3 9,57 56,92 Seligson Prosperity Russia +2,7 8,92 53,02 Seligson Topix Core 30 A +1,6 8,52 50,65 Seligson Topix Core 30 B +1,6 8,52 50,65 Sp-Osakerahasto B/100 +0,1 96,30 572,57 Trevise Euroland kasvu +0,5 1084,03 6445,37 Trevise Euroland tuotto +0,5 1084,03 6445,37 Trevise Glob. Euro Active -2,5 71,55 425,42 Handelsb. Bond T 102,95 612,11 Op-Korko +0,1 20,22 120,22 Opstock Euro Bond Index +0,1 100,59 598,08 Opstock Fin. Eurooppa Aggr. B +0,1 1,75 10,39 Trevise Euro-obligaatio kasvu -0,1 1025,25 6095,88 Trevise Euro-obligaatio tuotto -0,1 1025,25 6095,88 Y HDISTELMÄRAHASTOT 3C Alpha -0,3 89,44 531,79 Aktia Folkhälsan A/100 +0,1 115,58 687,21 Aktia Folkhälsan B/100 +0,1 119,15 708,43 Aktia Secura A/100 +0,4 39,26 233,43 Aktia Secura B/100 +0,4 44,85 266,67 A. Myös riisi tekee tuloaan Reilun kaupan valikoimaan. Ensi vuoden alussa voimaan tulevassa mallissa siirrytään asiakasryhmäkohtaisiin vastuualueisiin. Japanese -0,3 27,59 164,04 Flem. Reilu kauppa tukee sosiaalista ja demokraattista kehitystä näissä maissa, Pietilä sanoo. Growth +2,9 9,11 54,17 Flem. B/1000 +2,7 195,25 1160,90 Leonia BioLife A -1,3 1115,38 6631,75 Leonia BioLife B -1,3 1115,38 6631,75 Leonia Euro Kasvuos. 5,31 33,70 33,80 32,45 35,25 33,80 200,97 333225 26,20 58,00 0,20 -14,47 F-Secure -4,83 5,52 5,55 5,36 6,07 5,55 33,00 249735 5,00 19,40 -10,97 F-Secure, -98 opt. A +9,9 21,87 130,04 Evli IT-Informaatioteknol. Finland 0,11 0,13 0,11 0,13 0,11 0,65 212150 0,01 0,85 131 633,33 Benefon -1,49 10,56 10,70 10,55 11,16 10,56 62,79 5750 8,29 22,15 -19,70 Efore A 4,95 7,00 7,30 6,95 7,20 7,00 41,62 3900 5,11 12,95 0,191041 14,57 Elecster -0,33 3,00 3,30 3,01 3,05 3,01 17,90 1000 2,91 6,50 0,07 62 -14,29 Hansapank 1 -0,37 8,15 8,35 8,15 8,15 8,15 48,46 1200 6,50 9,90 0,32 18,12 Honkarakenne B 0,38 5,28 5,40 5,15 7,45 0,42 6 -20,00 Ilkka 1 23,00 26,00 20,00 26,00 0,82 14 Ilkka 2 0,52 19,30 20,00 16,50 21,50 0,82 12 -1,53 Incap 3,80 6,55 7,20 6,40 17,00 0,17 24 -40,45 Kasola A 1,43 1,70 1,25 2,00 0,08 39 5,93 Kekkilä A 6,40 6,90 5,07 7,55 0,45 8 24,27 Kesla A 5,15 5,15 5,15 5,15 30,62 800 5,10 10,75 0,67 4 Kontram-Yhtiöt 0,13 7,72 8,00 7,71 7,71 7,71 45,84 400 4,45 7,80 0,38 127 42,70 Kylpyläkasino A (T) 2,20 2,20 3,03 8 Larox B 0,98 5,15 5,45 5,30 5,30 5,30 31,51 600 4,90 7,80 0,24 7 -21,97 Marimekko 0,40 5,03 5,19 5,00 5,03 5,03 29,91 1100 5,00 7,20 0,44 7 -4,19 Markk. +4,3 1,54 1,07 SEB Lux Eastern Europe +5,0 1,01 6,00 SEB Lux Emerg. Emerging Mark. +0,3 254,25 1511,71 O SAKERAHASTOT A. 8 Talous Lauantaina 21.10. Bonds 10300,76 61245,54 Indocam Global Bonds +0,1 9715,37 68344,73 Leonia Obligaatio A/1000 +0,1 193,11 1148,18 Leonia Obligaatio B/1000 +0,1 180,54 1073,44 Leonia Tuottokorko A/1000 +0,1 170,98 1016,60 Leonia Tuottokorko B +0,1 170,98 1016,60 Leonia Yhteisöobligaatio A +0,1 19,28 114,66 Leonia Yhteisöobligaatio B 18,01 107,11 Mandatum Euro Bond A 20,15 119,81 Mandatum Euro Bond B -0,1 19,94 118,56 Mandatum Korko +0,1 19,31 114,81 Merita Oblig. Strat. Osavuosituloksen julkistamisen yhteydessä Ericsson pudotti ennustettaan tälle vuodelle odotettavasta liikevaihdon kasvusta. Lisäksi Ericssonin leipälajissa eli verkkopuolella kasvunäkymät näyttäisivät eräiden arvioiden mukaan heikkenevän. A/1000 +0,2 234,92 1396,77 Leonia Euro Yhd. Pacific A -0,5 43,75 307,77 Flem. Saneerauksista hyötyy ainakin suomalainen sopimusvalmistaja Elcoteq, joka kertoi saavansa Ericssonilta runsaasti uusia tilauksia Unkarin tehtaalleen. Kaikki alkoi 1980-luvun puolivälin jälkeen meksikolaisen kahvinviljelijän aloitteesta.Nyt toimintaa on 14:ssä Euroopan maassa sekä Yhdysvalloissa ja Kanadassa. 675,00 628,00 690,12 665,00 3953,91 27240 493,96 983,00 297 Okmetic 5,57 6,07 6,43 6,00 6,70 6,20 36,86 24800 5,50 8,20 Perlos 1,18 23,07 23,40 22,10 25,30 23,40 139,13 606836 18,70 49,20 0,10 46 -35,01 Perlos -97 opt. Balanced A +0,4 7,19 42,75 Gyllenberg Eur. Berg Optimal B/100 +0,9 475,93 2829,75 Aurator Tellus -0,2 105,31 626,14 Carnegie Optimi +0,4 26,77 159,17 Carnegie Plus +0,1 19,93 118,50 Carnegie Sijoitus+ +0,2 23,37 138,95 Conventum Aktive A -0,3 94,09 559,43 Conventum Aktive B -0,3 94,09 559,43 Conventum Forte A -0,4 30,74 182,77 Conventum Forte B -0,4 35,18 209,17 Conventum Global A +2,3 18,83 111,96 Conventum Global B +2,4 21,62 128,55 Conventum Korko+Osake A -0,3 3,23 19,20 Conventum Korko+Osake B -0,3 3,23 19,20 Conventum Vision A -0,7 105,30 626,09 Conventum Vision B -0,6 112,02 666,04 Evli Euro Mix A +0,1 11,83 70,33 Evli Euro Mix B +0,1 12,39 73,69 Evli European Alloc. Reilusti miinuksen puolellakin käväissyt Hex-yleisindeksi osoitti viikon päätteeksi 12429 pistettä, missä parannusta edelliseen päätöstasoon saatiin 2,27 prosenttia. +0,1 21,23 126,23 Evli Euro Yhd.korko A +0,1 17,39 103,41 Evli Euro Yhd.korko B +0,1 19,04 113,22 Leonia Kompassi Korko A -0,1 1025,23 6095,74 Leonia Kompassi Korko B -0,1 1025,23 6095,74 MNB Euro Midi Korko K 102,06 606,83 MNB Euro Midi Korko T 102,06 606,83 Ålandsb. Wireless +7,8 1,00 5,97 SEB Lux Euro Equity +2,6 1,28 7,63 SEB Lux Global Fund +3,0 3,12 18,54 SEB Lux Japan Fund +1,1 0,95 5,65 SEB Lux Nordic Fund +5,5 5,74 34,10 SEB Lux Norge Aksjefond +5,8 1,69 10,04 SEB Lux North America +4,3 7,17 42,63 SEB Nordam. Verkkoliiketoiminnan marginaalit olivat kuitenkin laskussa kolmannella vuosineljänneksellä. +4,4 4,34 25,83 SEB Lux (F) Teknologi +6,9 7,17 42,64 SEB Lux Asia Fund +1,3 3,80 22,58 SEB Lux Contin. A -25,93 0,40 0,68 0,54 0,54 0,54 3,21 1000 0,40 1,30 2,56 Vaahto-Group 3,42 3,99 3,30 5,20 -8,80 Vaahto-Group K 3,95 3,95 4,50 3,80 5,45 -5,95 Ühispank 2,42 2,45 2,42 2,42 2,42 14,39 21800 1,61 2,43 26 28,72 Yleiselekt. Kasvu 10,51 62,48 MNB Euro Obl. Yhtiö ilmoitti siirtävänsä matkapuhelinten valmistusta Ruotsista ja Yhdysvalloista halvemman työvoiman maihin Aasiaan, Itä-Eurooppaan ja Latinalaiseen Amerikkaan. America +0,7 48,38 287,65 Handelsb. A. Sm. Pohjola uudistaa myyntiään Tommi Melender HELSINKI (STT) Nokian ruotsalaiskilpailija Ericsson kolminkertaisti tuloksensa tammi–syyskuussa 24 miljardiin kruunuun eli noin 17 miljardiin markkaan. Opportunities A +3,3 8,80 52,32 Flem. A/100 +0,1 186,07 1106,32 A. Eastern European A +4,2 14,79 87,94 Flem. Koko maassa vietetään ensi viikolla Reilun kaupan teemaviikkoa, johon Kokkolassa liittyy myös kirjastossa oleva näyttely muun muassa Unicefin toiminnasta. Berg Small Cap A/100 +3,0 426,11 2533,54 A. Life Sciences A +1,3 15,93 112,06 Flem. 2,53 14,20 14,95 7,00 17,99 3 Sampo A 0,93 49,00 49,50 49,50 51,00 49,50 294,31 146665 29,35 56,60 2,44 11 28,27 S IJOITUS Castrum -1,47 0,67 0,75 0,70 1,02 0,04 13 -23,86 Castrum opt. Small Cap A 36,84 219,02 Fondita Nord. Kansantaloudellisesti tällä on pieni merkitys, mutta kehitysmaiden kannalta sitäkin isompi. Bonds -0,2 17,33 103,04 Handelsb. Yhd. Multi Man. A/100 +1,7 194,01 1153,53 A. Eur/100 +1,7 202,11 1201,71 Roburs Östeuropa/100 +5,2 110,21 655,28 Sampo Sektorit (Eurooppa) A -0,4 1304,90 7758,58 Sampo Sektorit (Eurooppa) B -0,4 1430,74 8506,79 Sampo Sektorit (Maailma) A +1,6 1222,27 7267,29 Sampo Sektorit (Maailma) B +1,6 1352,21 8039,88 Sampo Sektorit (Suomi) A +0,5 1414,63 8411,01 Sampo Sektorit (Suomi) B +0,5 1503,16 8937,38 Sampo Uudet Yhtiöt (Eur.) A +2,1 762,16 4531,60 Sampo Uudet Yhtiöt (Eur.) B +2,1 762,16 4531,60 SEB A Eur. Berg Euro Korko B/100 194,23 1154,84 Aktia Likvida/100 19,41 115,41 Aurator Likvidi 101,28 602,18 Carnegie Likvidi 17,48 103,93 Conventum Euro 19,24 114,40 Evli Euro Korko 21,20 126,05 Evli Money Manager+ A 100,01 594,66 Evli Money Manager+ B 100,01 594,66 FF Euro Cash Fund 9,48 56,34 FF US Dollar Cash (USD) 12,00 84,40 FIM Likvidi 18,30 108,81 Gyllenberg Money A 92,35 549,09 Gyllenberg Money B 97,61 580,36 Handelsb. Berg Euro Korko A/100 176,59 1049,96 A. Share Index +0,1 17,27 102,68 USA, dollari 0,8452 7,034702 Kanada, dollari 1,2774 4,654556 Iso-Britannia, punta 0,5832 10,19501 Irlanti, punta 0,787564 7,54952 Ruotsi, kruunu 8,535 0,696629 Norja, kruunu 8,004 0,742845 Tanska, kruunu 7,444 0,798728 Islanti, kruunu 72,59 0,081908 Saksa, markka 1,95583 3,040003 Hollanti, guldeni 2,20371 2,698055 Belgia, frangi 40,3399 0,147391 Sveitsi, frangi 1,5058 3,948552 Ranska, frangi 6,55957 0,906421 Elcoteqin vuoro yllättää Keskikurssit EUR FIM HEX volyymi Nikkei-indeksi Nasdaq-indeksi 2800 3200 3600 4000 4400 35 36 37 38 39 40 41 42 14500 15000 15500 16000 16500 17000 17500 35 36 37 38 39 40 41 42 9600 10000 10400 10800 11200 11600 12000 35 36 37 38 39 40 41 42 24 26 28 30 32 34 36 35 36 37 38 39 40 41 42 500 1000 1500 2000 2500 35 36 37 38 39 40 41 42 10000 11000 12000 13000 14000 15000 16000 35 36 37 38 39 40 41 42 Dow Jones-indeksi Raakaöljy usd/tynnyri Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Norsu-merkillä varustetut Reilun kaupan tuotteet lisääntyvät jatkuvasti. Eq. (JPY) -0,8 1447,00 93,46 FF Korea Fund (USD) -0,4 5,53 38,93 FF Latin America (USD) +4,1 8,99 63,21 FF Malaysia Fund (USD) 15,88 111,71 FF Nordic Fund (SEK) +4,8 592,30 412,61 FF Pacific Fund (USD) -0,2 12,11 85,19 FF Privatisation + Fund +2,9 16,46 97,87 FF Singapore Fund (USD) +3,7 17,98 126,48 FF South East Asia (USD) -0,1 1,84 12,94 FF Switzerland Fund (CHF) +2,5 41,61 164,30 FF Taiwan Fund (USD) -5,2 6,63 46,60 FF Thailand Fund (USD) +6,1 5,49 38,59 FF United Kingdom (GBP) +1,5 1,67 16,98 FF US World Fund (USD) +2,3 13,70 96,38 Fides New Media A +4,1 145,03 862,31 Fides New Media B +4,1 166,67 990,97 Fides Telecom A +4,2 158,10 940,02 Fides Telecom B +4,2 183,50 1091,04 FIM Fenno +0,8 65,74 390,87 FIM Mondo K -0,1 999,21 5941,03 FIM Mondo T -0,1 999,21 5941,03 FIM Rento +0,2 9,00 53,51 FIM Rohto -1,8 11,32 67,31 FIM Russia +1,5 12,82 76,22 FIM Tekno +1,4 29,02 172,55 FIM Unioni +0,7 9,15 54,40 Flem. Smaller Comp. Tämä on selvästi enemmän kuin analyytikot olivat povanneet. India A +3,2 15,01 105,59 Flem. Lämmintä tunnelmaa riitti myös Helsinkiin, missä Nokian torstaisen osavuosituloksen aiheuttamaa ilotulitusta juhlittiin vielä aamupäivällä hilpeän nousun merkeissä. Japanese Smaller Co's -1,0 10,90 76,68 Flem. Kuva: Simo Kattilakoski HELSINKI (STT) Pohjolan ja sen perinteisten yhteistyökumppaneiden vakuutusten myynnistä ja asiakaspalvelusta vastaavan Palvelu-Pohjolan organisaatiota uudistetaan. Europe +1,5 3,96 23,52 SEB Baltic Smaller Comp. Kasvu/1000 212,72 1264,78 Merita Oblig. Esimerkiksi Kokkolassa ainakin City-marketista, Prismasta ja S-marketeista saa norsukahvia tai -teetä, jotka ovat tunnetuimmat Reilun kaupan tuotteista. Strat. Kääntääkseen kännykkäbisneksen voitolliseksi Ericsson ryhtyy koviin saneerauksiin. US Micro Cap A +0,2 68,98 485,25 Flem. Smaller Co's A +2,3 34,50 205,13 Flem. A +1,4 2,67 15,89 Seligson FOX-ind. – Tällä hetkellä Reilun kaupan piirissä on noin 800 000 viljelijää ja työntekijää. Suurin syy kurssipudotukseen löytyi matkapuhelimista, joissa Ericsson on jäänyt selvästi Nokian jalkoihin. Verkkopuolella tehtiin kuitenkin hyvää jälkeä, mutta osakkeen kohtalona Tukholman pörssissä oli kuitenkin selvä kurssilasku. Viherjuuri 2,13 4,80 5,39 4,60 4,99 4,99 29,67 1000 2,80 11,00 0,17 30 65,52 Martela A 3,53 22,00 24,00 21,51 31,80 1,35 5 -21,43 Menire 3,72 2,51 2,69 2,50 2,70 2,69 15,99 15767 2,30 19,55 -50,78 Neomarkka 4,57 4,65 4,50 11,00 0,08 -29,91 Panostaja A 2,20 1,70 5,00 0,12 65 Panostaja B 2,21 2,40 1,38 4,70 0,12 65 100,91 PI-Consulting 6,40 8,00 6 Plandent A -5,36 5,30 6,40 5,60 7,00 0,17 14 -15,87 P-Karjalan Kp A -4,59 81,10 110,00 80,50 120,00 71 -8,88 Raisio K 3,60 2,30 2,45 2,23 2,27 2,23 13,26 7500 2,22 5,20 0,03 265 -47,13 Saunatec 8,50 9,60 7,90 9,90 0,32 14 6,25 Suomen Spar A -8,86 20,05 30,98 27,00 47,15 0,84 29 -28,39 Suomen Spar K -4,76 20,00 27,00 27,25 48,15 0,84 29 -28,57 Suomen Helasto A 1,48 1,88 1,40 2,50 0,05 18 -30,19 S. B +0,2 24,34 144,74 FF Euro Bond Fund 10,96 65,17 FF Internat. Fund kasvu -0,8 244,63 1454,50 Trevise Suomi kasvu +0,3 1374,99 8175,34 Trevise Suomi tuotto +0,3 1374,99 8175,34 WIP Market Leaders Gl. Bond B -0,1 86,64 515,14 Handelsb. A +1,0 21,18 125,93 WIP Market Leaders Gl. A +2,2 94,65 562,78 Evli Emerging Tech. Heti tulostietojen julkistamisen jälkeen Ericssonin osake kääntyi runsaan kymmenen prosentin laskuun Tukholman pörssissä. Bond A -0,1 85,82 510,26 Gyllenberg Eur. Bal. B +2,1 110,91 659,44 Gyllenberg Forum A +0,4 111,50 662,95 Gyllenberg Forum B +0,4 114,91 683,22 Gyllenberg Foundation A -0,2 107,01 636,25 Gyllenberg Foundation B -0,2 113,65 675,73 Gyllenberg International A +2,5 156,92 933,00 Gyllenberg International B +2,5 173,90 1033,96 Gyllenberg Optimum A +0,2 218,47 1298,96 Gyllenberg Optimum B +0,2 244,79 1455,46 Handelsb. Internat. Bond Index +0,1 100,79 599,27 Roburs Obl.fond/100 -0,4 1380,63 8208,88 Sampo Euro Pitkäkorko A +0,1 1001,28 5953,34 Sampo Euro Pitkäkorko B +0,1 1001,28 5953,34 SEB Lux Euro Bond -0,2 0,92 5,45 SEB Lux Internat. Nordic -3,4 47,28 281,11 Handelsb. kasvu -0,2 1110,39 6602,10 Trevise Act. Selvää tulosparannusta kuitenkin varjostivat tiedot yhtiön matkapuhelinyksikön raskaista tappioista. Yhd. Equity Fund +1,9 1334,89 7936,91 SEB Eur. Cap Eur. 62,03 62,03 62,03 368,81 500 62,03 124,00 123 Perlos -98 opt. Smaller Comp. Tuotto 10,39 61,78 Merita Pro Euro Obl. American Blue Chip A +1,8 10,99 77,31 Flem. A +0,1 1,75 10,39 Seligson Euro Obl.ind. B +1,0 24,58 146,12 Evli Euro 50 A +3,9 23,45 139,45 Evli Euro 50 B +3,9 24,81 147,51 FF America Fund (USD) +2,0 4,42 31,09 FF America Growth (USD) +2,7 28,31 199,15 FF Asean Fund (USD) +2,8 9,01 63,39 FF Asian Special Sit. Berg Sm. Kiint. Heidän perheensä mukaan luettuna noin viisi miljoonaa ihmistä kehitysmaissa saa elantonsa tätä kautta, Mika Pietilä sanoo. B +9,9 22,92 136,29 Evli Nordic Smaller Com A -0,6 30,29 180,12 Evli Nordic Smaller Com B -0,6 31,72 188,59 Evli Select A -1,7 12,59 74,84 Evli Select B -1,7 15,01 89,23 Evli Global A +3,6 12,66 75,27 Evli Global B +3,6 15,17 90,21 Evli Eur. Tuotosta hyötyvät kehitysmaissa olevat viljelijät ja kehitysmaiden lapset, joiden terveydenhuoltoa ja koulutusoloja voidaan näin kohottaa, Mika Pietilä huomauttaa. American A +1,7 79,01 555,81 Flem. A +0,2 20,99 124,81 Evli Euro Valtionobl. Tuloksen kasvuvauhdiksi luvattiin vieläkin reippaampaa, joten markkinoiden reaktioista ei ollut epäselvyyttä. Ger. Pitkillä sopimuksilla on taattu myös toiminnan jatkuvuus pienja perheviljelmille mahdollisista katovuosista huolimatta, Pietilä valaisee ja muistuttaa ettei Reilu kauppa ole liiketoimintaa vaan kehitysapua. Perjantain ehdoton ilopilleri oli Elcoteq, mikä piristi sijoittajia kertomalla liikevaihtonsa yli kolminkertaistuvan edellisvuoteen nähden. B/100 +0,1 199,88 1188,43 A. B +2,2 94,65 562,78 Evli European Growth A +0,3 88,18 524,28 Evli European Growth B +0,3 88,18 524,28 Evli Finland Small Tech A -0,8 73,81 438,87 Evli Finland Small Tech B -0,8 73,81 438,87 Evli IT-Informaatioteknol. Middle Eastern A +0,5 11,73 82,52 Flem. Berg Euro Oblig. Euro Bond -0,1 17,74 105,48 P ITKÄN KORON RAHASTOT A. UK Enterprise A +2,2 8,85 90,23 Flem. A/10 18,27 108,62 Seligson Rahamark. 107,85 112,89 214 PKC Group 1,14 14,20 14,82 14,50 14,75 14,50 86,21 1000 13,55 29,85 0,50 10 -48,36 PMJ automec 5,47 6,75 6,85 6,01 7,00 6,80 40,43 185537 5,51 15,70 0,01 168 -48,08 Sonera -1,88 21,96 22,00 21,02 23,50 21,96 130,57 4619177 19,51 97,00 0,12 43 -68,94 Stonesoft 5,88 18,00 18,35 17,55 18,39 18,39 109,34 127950 8,80 29,45 437 33,33 Tampereen Puhelin 5,16 5,91 6,07 5,85 6,20 5,91 35,14 13980 5,20 11,00 0,20 14 -26,86 Tecnomen -0,66 7,50 7,80 7,25 7,85 7,75 46,08 34750 5,91 10,89 Tekla -2,44 4,80 5,05 4,85 5,00 5,00 29,73 1700 4,00 5,25 Teleste 0,03 32,01 33,50 32,50 35,00 33,50 199,18 14588 12,90 39,00 0,10 84 81,36 TJ Group -2,79 2,09 2,12 2,06 2,30 2,11 12,55 195460 2,00 25,80 114 -82,41 Vaisala A 0,89 21,50 21,60 21,60 21,70 21,60 128,43 1500 18,50 31,50 0,42 17 10,54 Wecan Electronics 4,19 11,20 11,65 11,10 11,85 11,65 69,27 12609 8,04 14,00 K EMIANTEOLLISUUS Kemira -0,92 5,40 5,50 5,40 5,50 5,49 32,64 52271 5,04 6,80 0,23 24 -13,60 Orion A 2,23 20,20 20,50 19,76 20,50 20,20 120,10 1820 17,80 28,60 1,18 15 -16,53 Orion B 20,50 20,60 20,50 20,96 20,60 122,48 6190 17,70 28,50 1,18 16 -16,33 Uponor 1,08 18,70 19,00 18,50 19,15 19,00 112,97 29900 15,80 21,00 0,67 12 V IESTINTÄ JA KUSTANNUS Alma Media I 3,01 27,00 28,50 27,00 27,00 27,00 160,53 290 26,02 65,00 0,67 22 -10,00 Alma Media II 3,48 26,50 28,00 27,00 27,00 27,00 160,53 2100 27,00 70,00 0,67 22 -14,52 Janton 7,00 7,48 7,00 7,20 7,00 41,62 2200 5,80 18,24 0,34 12 -35,78 Keskisuomalainen 4,17 25,00 26,00 24,00 24,00 24,00 142,70 100 21,06 29,90 1,09 14 7,30 Sanoma-WSOY A 10,34 16,00 16,40 13,00 24,37 0,45 31 19,63 Sanoma-WSOY B -2,14 14,20 14,60 14,14 14,60 14,25 84,73 62820 12,28 23,75 0,45 27 6,97 Talentum -2,22 8,80 9,10 8,80 9,10 9,00 53,51 23927 7,30 43,80 0,10 297 -67,41 M UU TEOLLISUUS Amer A -0,44 25,00 26,00 25,50 26,00 26,00 154,59 10147 18,10 32,00 0,59 15 19,05 Exel 1,06 9,50 9,95 5,51 11,00 0,30 16 65,22 Leo Longlife A 0,52 7,75 8,05 7,25 9,51 0,42 7 4,73 Metsä Tissue 12,00 12,95 9,00 14,50 0,12 114 -2,44 Nokian Renkaat -1,21 26,11 28,10 27,00 28,00 28,00 166,48 650 26,00 42,50 0,85 11 -33,05 Rapala Normark 6,59 4,53 5,30 4,18 6,90 0,02 20 -6,79 Sanitec -1,33 7,40 7,50 7,35 7,60 7,50 44,59 38509 7,10 15,00 0,21 10 -42,19 Tamfelt E 0,27 18,55 19,05 18,50 18,50 18,50 110,00 271 18,00 23,50 1,00 11 -15,68 Tamfelt K 0,26 19,05 20,45 18,12 22,90 0,96 11 -13,01 ILISTA A Comp. Yhteistyöryhmän uusimman jäsenen eli osuuspankkiryhmän kanssa PalveluPohjolalla ei ole sopimusta. US Technology A +0,3 36,80 258,88 Fondita 2000+ A -0,2 46,80 278,25 Fondita 2000+ B -0,2 48,85 290,45 Fondita Equity Spice A +0,4 33,95 201,85 Fondita Equity Spice B +0,4 38,74 230,33 Fondita Nord. – Keskeisenä teemana on kestävän kehityksen periaate, sillä tuotannossa ei tärvellä luonnonvaroja. Berg Finland A/100 +1,5 1022,53 6079,69 A. (T) 0,02 0,03 0,02 0,08 2 Sponda 3,90 4,00 3,90 3,90 3,90 23,19 2000 3,65 4,30 0,17 10 0,78 Technopolis 2,80 2,85 2,79 2,80 2,80 16,65 4000 2,79 3,92 0,19 10 -7,28 K ULJETUS JA LIIKENNE Birka Line A 15,00 16,00 13,25 21,00 0,84 11 13,21 Birka Line B 15,50 16,30 16,30 16,30 16,30 96,92 100 12,50 18,50 0,84 12 13,76 Finnair 2,16 3,78 3,89 3,75 3,75 3,75 22,30 400 3,65 4,99 0,25 10 -16,00 Finnlines -4,09 18,04 19,00 18,03 19,00 18,03 107,20 1360 17,50 38,80 1,01 7 -46,94 Silja -4,85 0,98 1,00 0,91 1,04 0,99 5,89 24200 0,91 2,20 4 -52,20 Viking Line -0,22 23,00 24,00 23,00 23,10 23,10 137,35 2100 23,00 38,00 1,68 11 -36,99 K AUPPA Kesko A 0,60 16,70 17,00 13,50 19,90 1,50 17 21,90 Kesko B 0,31 9,80 9,86 9,86 9,90 9,86 58,62 56280 9,61 14,99 1,50 10 -22,83 Rautakirja A 48,00 44,00 60,00 1,85 12 Rautakirja B 2,47 41,00 47,15 38,00 54,99 1,85 10 -19,61 Stockmann A -3,45 14,00 14,80 14,78 14,78 14,78 87,88 50 13,52 18,20 0,60 13 -16,67 Stockmann B 2,05 12,45 12,50 12,00 12,50 12,50 74,32 5430 11,15 16,50 0,60 11 -17,00 Tamro 1,55 1,96 2,10 2,00 2,22 2,10 12,49 12042 1,87 3,80 0,15 11 -35,31 M UUT PALVELUT A-Rakennusmies 13,30 14,40 12,00 16,00 0,67 10 -7,12 Aldata Solution 4,32 8,45 8,48 7,82 8,70 8,45 50,24 230000 2,80 13,40 207 137,03 Jaakko Pöyry 2,58 15,50 17,94 15,50 15,51 15,50 92,16 200 15,00 24,00 0,45 14 Novo Group -7,76 4,16 4,25 4,14 4,69 4,25 25,27 68164 4,10 16,40 0,12 15 -58,65 Rak. Liikevoittoprosentti tippui 17 prosenttiin toisen vuosineljänneksen 21 prosentista. Europ. Elisa Communic. Euro Equity A +3,9 45,72 271,84 Flem. 7,88 46,85 Merita Pro Euro Korko T. Euro-Obl./1000 +0,1 1810,97 10767,54 Hiisi Yrityskorko +0,2 99,49 591,54 Indocam Euro Bonds 11158,42 66344,95 Indocam Euro Corp. Hänen mukaansa Reilun kaupan tuotemerkki artikkeleissa on takuu alkuperästä, sen viljelemisestä ja jalostamisesta reilulla menetelmällä. Smaller Comp. B/1000 +0,2 223,17 1326,91 Mandatum Safeguard +0,1 20,01 118,97 Mandatum Neutral +0,1 20,42 121,41 Mandatum Optimi +0,8 34,32 204,06 Merita Graniitti Kasvu 110,49 656,94 Merita Graniitti Tuotto 110,49 656,94 Merita Optima Kasvu/1000 +0,4 286,56 1703,81 Merita Optima Plus Kasvu +0,8 98,59 586,16 Merita Optima Plus Tuotto +0,8 98,59 586,16 Merita Optima Tuotto/1000 +0,4 279,05 1659,16 MNB Pro Balance K. European Technology +4,4 18,19 108,15 Flem. Latin American A -0,3 11,66 82,02 Flem. Pirteisiin nousuprosentteihin innostuivat myös Comptel, JOT Automation sekä Stonesoft. Europa +5,8 49,51 294,37 Handelsbanken Global IT -1,3 19,18 114,04 Handelsb. Global Equity A +0,7 21,59 151,88 Flem. Bolags. Euro Bond A -0,3 5,85 34,78 Flem. Eastern Europe -1,0 16,23 96,50 Handelsb. Suomessa Reilun kaupan merkki rekisteröitiin 1998. Berg Optimal A/100 +0,9 415,93 2473,01 A. Global Bond A -0,6 11,94 70,99 Flem. A/1000 +2,4 330,88 1967,32 Leonia Euro Kasvuos. 25 A +1,2 96,81 575,58 Evli Glob. Iltapäivällä myyntipuolelle tungeksi jo enemmän sijoittajia ja lupaava nousu näytti jo kuivuvan kokoon. All. A +1,0 23,29 138,46 Evli Eur. Uudistuksella haetaan lisää tehoa toimintaan. Palvelu-Pohjolan toimitusjohtaja Hannu Ervamaa tähdensi, että mahdollisista toiminnan laajennuksista päättää yhteistyöryhmä. All. (USD) +0,2 9,30 65,40 FF Australia Fund (AUD) -1,0 23,72 88,38 FF Emerging Market (USD) +1,6 6,48 45,60 FF Euro Blue Chip Fund +2,5 17,53 104,23 FF Euro STOXX 50 Fund +3,7 14,35 85,32 FF European Growth Fund +0,8 7,89 46,89 FF Europ. +1,8 15,97 94,95 Handelsbanken Osake +0,5 2,12 12,60 Hansa Investment Fund +0,7 125,30 745,00 Hiisi Euro 50 +0,9 92,41 549,44 Hiisi Kasvu +0,6 101,88 605,75 Indocam Asian Equities -2,5 22,31 156,94 Indocam Asian Renaissance -2,9 1297,10 9124,71 Indocam European Equities -2,1 16587,32 98623,73 Indocam Euro Equities -2,3 16013,67 95212,96 Indocam Global Emerging M. 50 A +2,2 93,31 554,81 Evli Glob. Emerging Markets A +1,3 8,74 61,48 Flem
– Sharm el-Sheikh oli uusi alku. Lyhyesti JERUSALEM/NABLUS (STT–Reuters–AFP–AP) Lähi-idän rauhantoiveet näyttivät romuttuvan perjantaina, kun israelilaisten ja palestiinalaisten kahakat kärjistyvät verisiksi yhteenotoiksi alkuviikosta sovitusta tulitaukosopimuksesta huolimatta. Hän vakuutti Israelin pitäneen kiinni omasta osuudestaan sopimuksessa, jonka oli määrä lopetta yli sata uhria vaatinut kolmen viikon väkivallan kierre. Surmansa sai 118 merisotilasta. Gaddafin puolustusasianajajien mukaan Gaddafi nauttii koskemattomuutta valtion päämiehenä. Irakin televisiossa on kehotettu arabimaita hyväksymään kannanotto, jossa Jerusalem päätetään "vapauttaa" Israelin hallinnasta. – Olemme yhä taisteluhaudoissa. Tulitauon oli määrä alkaa perjantaina illansuussa. Israel pystyisi halutessaan eristämään hetkessä myös itsenäisen Palestiinan valtion ja sulkemaan sen yhteydet ulkomaailmaan. Betlehemin lähellä Israelin armeijan taisteluhelikopterit tulittivat Beit Sahourin taajamaa tulitaistelun jälkeen. Nyt tässäkin kysymyksessä on menty takapakkia ja palattu vanhoihin asetelmiin eli umpikujaan: palestiinalaiset vaativat Itä-Jerusalemin täydellistä "vapauttamista", juutalaiset eivät voi tätä hyväksyä. Kurojedov sanoi aikaisemmin, että nostoyritys on siirretty ensi viikkoon. Onnettomuuspaikalle perjantaina aamulla saapuneella pelastuslautta Regalialla aloitettiin kuitenkin välittömästi noston valmistelut. Alueella on äskettäin tehty lukuisia veritekoja, ja epäilyt ovat kohdistuneet islamistien GIA-ryhmään, jonka tärkeimmät tukialueet sijaitsevat seudulla. Syytetyt tuomittiin poissaolevina ja heistä on annettu kansainvälinen etsintäkuulutus. Israel ja palestiinalaiset syyttivät toisiaan Egyptissä Sharm el-Sheikissä sovitun tulitauon sabotoimisesta. Jerusalemissa Israelin poliisi vahvisti Vanhan kaupungin vartiointia. Pohdittavana ovat myös suhteet Israeliin. Monilla EU-mailla on suhteet jo ennestään; Suomi, Ruotsi, Tanska, Portugali ja Itävalta pitivät yllä suhteita sekä Eteläettä Pohjois-Koreaan jo ennen EU-jäsenyyttään. Tai ehkä yhtään ruumista ei nosteta. Viimeaikainen sotilaallisen voiman käyttö on Multasen mukaan karistanut palestiinalaisilta illuusioita siitä, että heidän tilanteensa voisi radikaalisti parantua, ja tätä Multanen pitää vakavimpana seikkana Oslon rauhanprosessin tulevaisuuden kannalta. Kaavailujen mukaan tunneli rakennettaisiin Korean niemimaan eteläkärjestä Japanin eteläisimpään pääsaareen Kyushuun. Levottomuuksissa on tähän mennessä saanut surmansa ainakin 118 ihmistä. Multanen pitää kokousta tärkeänä Lähi-idän lähitulevaisuuden kannalta. Kuusi sotilasta haavoittui, kun poliisit avasivat tulen palestiinalaisalueelle harhautuneen ajokin pyrkiessä kääntymään takaisin. Viime vuonna Pohjois-Korea pyysi yllättäen EU:ta perustamaan lähetystön pääkaupunkiinsa Pjongjangiin, mutta unionin jäsenmaat eivät ole tehneet asiasta vielä päätöstä. Koreoiden lähentymiselle EU:n tuki Japanin pääministeri Yoshiro Mori ja Suomen presidentti Tarja Halonen keskustelemassa Soulin huippukokouksessa perjantaina. Myöhemmin Kurojedov totesi, että nostosta saatetaan kokonaan luopua, jos se osoittautuu liian vaaralliseksi. Paikallinen poliisi kertoo havainneensa, että entistä nuorempia tavataan nykyisin ajamassa moottoripyöriä ja maastoajoneuvoja. Kovan linjan edustajat kuten Syyria ovat ehtineet vaatia suhteiden katkaisemista Israeliin. Neuvottelut maiden välillä ovat edenneet heikosti. Kaksi sukeltajaa poistuu sukelluskellosta ja kolmas valvoo kellosta käsin toisten turvallisuutta. Palestiinalaisten presidentti Jasser Arafat sanoi odottaneensa, että Israel uhkaisi keskeyttävää rauhanprosessin. Irak ottaa kokoukseen osaa ensimmäistä kertaa kymmeneen vuoteen. Viranomaiset kielsivät turvallisuussyihin vedoten alle 40-vuotiailta palestiinalaismiehiltä pääsyn al Aksan moskeijaan. Ydinsukellusvene upposi Barentsinmerellä 12. Varovaisempaa kantaa edustavat Egypti ja Jordania, joilla molemmilla on rauhansopimus Israelin kanssa. Vielä Camp Davidin rauhanneuvottelujen aikaan osapuolet olisivat ehkä saattaneet hyväksyä asiassa jonkinlaisen suvereenisuutta rajoittavan kompromissin, Multanen sanoo. Italia solmi diplomaattisuhteet uudelleen aikaisemmin tänä vuonna. Jo kokouksen järjestäminen on Multasen mukaan merkittävä asia, sillä arabimaiden huippukokouksia on viime vuosina saatu harvoin koolle. Israelin pääministeri Ehud Barak julisti maansa ottavan rauhanprosessista aikalisän, joka kestäisi "niin kauan kuin on välttämätöntä". Israelin ulkoministeri Shlomo Ben Ami sanoi palestiinalaisten murskanneen tulitauon ja vetosi Egyptin arabihuippukokoukseen osallistuneiden maiden ulkoministereihin, jotta nämä painostaisivat palestiinalaisten itsehallintoa hillitsemään kolme viikkoa jatkuneita väkivaltaisuuksia. Nigerin autiomaan yläpuolella räjähtäneessä DC-10-matkustajakoneessa oli 170 ihmistä. Ja arabimaiden paineet tämänsuuntaiseen kannanottoon ovat hänen mukaansa kovat. Nuori motoristi oli itse vakaasti sitä mieltä, että asiat olivat täysin järjestyksessä. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 21.10. Palestiinalaisten edustajat torjuivat syytöksen ja vakuuttivat poliisien yrittäneen suojata sotilaita. Uhrien omaiset olivat vedonneet Pariisin vetoomustuomioistuimeen ja vaativat Gaddafille syytettä "osallisuudesta murhaan". Tapettujen joukossa oli myös naisia ja lapsia. – Se olisi hyvin, hyvin rajoitettu itsenäisyys, jota tuskin edes voisi kutsua tällä nimellä. elokuuta. Myös YK:n pääsihteerin Kofi Annanin mukaan kriittisimmät hetket olivat käsillä. Kaksitoista perheenjäsentä tapettiin ALGER (STT–AFP) Kaksitoista saman perheen jäsentä on tapettu raakalaismaisesti läntisessä Algeriassa, kertoivat paikalliset asukkaat perjantaina. Valtio olisi myös sikäli Israelin kontrollissa, että lukuisat palestiinalaiset käyvät Israelin puolella töissä. EU ei kuitenkaan ole onnistunut luomaan yhtenäistä linjaa, sillä esimerkiksi Ranska on edelleen varovaisella kannalla. – Ne ovat uusi provokaatio ja uusi rikos Sharm el-Sheikhin sopimusta vastaan Rudeina sanoi Kairossa. Huippukokouksen julkilausumassa kiitettiin Koreoiden välistä tapaamista, joka pidettiin ensimmäistä kertaa Pjongjangissa kesäkuussa Etelä-Korean presidentin Kim Dae Jungin aloitteesta. Maailman pisin merenalainen tunneli on jo entuudestaan Japanissa: Honshun ja Hokkaidon saaret yhdistävä tunneli on lähes 54 kilometriä pitkä. Illuusiot karisevat Lähi-idän tapahtumat eivät ole viime viikkoina antaneet aihetta suureen optimismiin. Israel otti aikalisän Palestiinalaismies kantamassa hoitoon kumiluodeista haavoittunutta poikaa. Sukeltajat Sukeltajat tarkastavat Kurskin rungon ja merenpohjan. Nablusissa 15 000 ihmistä kokoontui torstaina kuolleen palestiinalaismiehen mielenosoitukseksi muuttuneeseen hautajaissaattoon. Kahteen viikkoon verisimmän päivän pahin yhteenotto sattui Nablusissa, missä neljä palestiinalaismiestä sai surmansa luodeista palestiinalaisten ja Israelin armeijan sotilaiden yhteenotossa. Muista Euroopan maista Venäjällä, Puolalla, Romanialla, Jugoslavialla, Bosnialla, Bulgarialla ja Kroatialla on suhteet Pohjois-Koreaan. Japani vaatii Pohjois-Korealta tietoja kansalaisistaan, jotka PohjoisKorean väitetään siepanneen. Japani varovainen Asem-kokouksen osanottajista Japani on kuitenkin hyvin varovainen. Kumpikaan osapuoli ei halua sopimuksen särkyvän, Clinton sanoi puhelinneuvottelujen jälkeen. Viime viikkojen tapahtumat ovat Multasen mukaan välähdyksenä näyttäneet sen, mitä parhaimmillaankin olisi itsenäisyys, jota palestiinalaisille on rauhanprosessin aikana tarjottu. Todellinen testi on itse sopimuksen täytäntöönpano, Annan huomautti. Japani ja Etelä-Korea harkitsevat suurtunnelia KURSKIN UHRIEN NOSTO 108 m Kauko-ohjattava tarkkailulaite valaisee ja kuvaa operaatiota sukeltajien avuksi. Viisi palestiinalaista, heistä yksi 12-vuotias poika, sai surmansa Salfitissä, Ramallahissa, Jeninissä ja Qalqiliassa, kun armeija ja mielenosoittajat ottivat yhteen. Länsirannan yhteenotoissa sai perjantaina surmansa ainakin kymmenen palestiinalaista ja kymmeniä loukkaantui. Ensimmäinen askel. Valmistelutyöt Regalialla jatkuvat kuitenkin normaalisti. Merkittävä läpimurto tapahtuu, kun Yhdysvaltojen ulkoministeri Madeleine Albright vierailee Pohjois-Koreassa, valmistelemassa presidentti Bill Clintonin mahdollista matkaa marraskuussa. Asukkaat uskovat, että surmatöiden tekijöinä olivat kovan linjan islamistit. Multanen sanoo suhtautuvansa "aika epäilevästi" Oslon sopimuksiin pohjautuvan rauhanprosessin etenemisen mahdollisuuksiin. Ennen kokousta on käynyt selväksi, että yksimielisiä maat eivät ole. Yhteenotto syntyi palestiinalaisen Khan Yunes Cityn kaupunkilaisten ja juutalaisen Gush Katif -siirtokunnan asukkaiden välillä. Mielenosoittajat heiluttivat lippuja ja vaativat kuolemaa juutalaisille ja Tel Avivin pommittamista. Israelin armeija syytti puolestaan palestiinalaispoliisia armeijan linja-auton tulittamisesta Tulkarmissa. Osanottajat olivat kuitenkin edelleen eri linjoilla mitä tulee suoriin suhteisiin Pohjois-Koreaan. Kurskin uhrien nosto alkaa ensi viikolla. EU on antanut rutiköyhälle Pohjois-Korealle humanitaarista apua, ja se jatkaa avustuksiaan maatalouden kehittämiseksi ja ydinturvallisuuden parantamiseksi. Algerialaisten lehtitietojen mukaan ainakin 120 ihmistä on surmattu väkivaltaisuuksissa pelkästään lokakuun aikana. Jos Israelin armeija pyrkii palestiinalaisalueille se saa nähdä maan leimahtavan liekkeihin allaan, Jassin varoitti. Etelä-Korean presidentti Kim Dae Jung sanoi, että hanke yhdistäisi toteutuessaan Japanin suoraan Aasian mantereeseen ja edelleen Eurooppaan. Matkanteko alueen päätiellä päättyi kuitenkin siihen, ja nyt isälle on tulossa varoitus poliisiviranomaisilta. Hollannin odotettiin liittyvän vielä joukon jatkoksi. Se on kopeasti kaikille arabijohtajille osoitettu lausunto, ja me pystymme vastaamaan siihen, sanoi Arafat saavuttuaan perjantaina Kairoon, missä alkaa lauantaina arabijohtajien huippukokous. Eräiden arvioiden mukaan parhaassa tapauksessa voidaan nostaa 20–30 prosenttia 118 hengen miehistöstä. Tunnelista tulisi 180 kilometrin mittainen ja sen hinnaksi on arvioitu tähtitieteelliset 10 biljoonaa jeniä eli noin 560 miljardia markkaa. Pommi-iskusta on jo aiemmin tuomittu elinkautiset kuudelle libyalaiselle – heidän joukossaan Gaddafin langolle. Säteilytaso mitataan etukäteen Runkoon leikataan kulkuaukkoja Venäläissukeltajat menevät hylyn sisään ja noutavat miehistön ruumiit Kolmivaiheinen operaatio V E N Ä J Ä S U O M I NORJA BARENTSINMERI Huippuvuoret Murmansk 300 km KURSK STT/Reuters SS REGALIA Käytetään sukeltajien tukikohtana, sillä se on vakaampi kuin tavalliset laivat. Myös Kanada ja Australia ovat tänä vuonna luoneet diplomaattisuhteet Pohjois-Korean kanssa. Suomalaisen Lähi-idän asiantuntijan, dosentti Pertti Multasen mukaan Israelin ja palestiinalaisten välinen kärjistynyt tilanne on yhtenäistänyt arabimaiden rikkinäistä rintamaa. Barentsin merelle saapui perjantaina myös Venäjän laivaston komentaja amiraali Vladimir Kurojedov, jolla on nostooperaation yleisjohto. Clinton vetosi Yhdysvaltain presidentti Bill Clinton vetosi perjantaina sekä Barakiin että Arafatiin, jotta nämä pitäisivät kiinni alkuviikossa Egyptissä sovitusta tulitauosta. Pohjois-Korea vaatii puolestaan Japanilta korvauksia kärsimyksistä miehityksen aikana vuosina 1910–45. YK:n yleiskokous valmistautui jatkamaan Lähi-idän levottomuuksien käsittelyä hätäistunnossaan lauantain vastaisena yönä. 2000 Ulkomaat 9 Gaddafille ehkä syyte koneiskusta PARIISI (STT–AFP–Reuters) Ranskalainen tuomioistuin päätti perjantaina, että Libyan johtajaa Muammar Gaddafia vastaan voidaan nostaa syyte ranskalaista matkustajakonetta vastaan tehdystä pommi-iskusta vuonna 1989. Kirvein aseistetut hyökkääjät olivat tunkeutuneet Abou el-Hassanin vuoristokaupungin liepeillä asustavan perheen majaan ja surmanneet kaikki paikalla olleet perheenjäsenet. Perjantain päätöksen seurauksena Gaddafi saattaa joutua oikeuteen. – Egypti ja Jordania eivät edes tässä tilanteessa mielellään lähde muuttamaan nykyisiä kuvioita, Multanen sanoo. Kuva: Reuters Merja Isomäki HELSINKI/KAIRO (STT) Arabijohtajat kokoontuvat lauantaina Kairoon kaksipäiväiseen huipputapaamiseen, jossa heidän on tarkoitus päättää yhteisestä kannastaan Lähi-idän kriisiin. Kymmenet tuhannet palestiinalaiset osoittivat mieltään Israelia vastaan perjantairukousten jälkeen marsseilla. – Seuraavat 48 tai 72 tuntia osoittanevat noudatetaanko sopimusta. Israelin provokaatio Palestiinalaisten presidentin Jasser Arafatin edustaja Nabil Abu Rudeina syytti Israelia uusista väkivaltaisuuksista. Israelin ja palestiinalaisten lopullinen rauhansopimus kaatui viime kesänä lähinnä kysymykseen Jerusalemin asemasta. Betlehemissä marssijoita oli 10 000. Hamas varoitti Ääri-islamilaisen Hamas-järjestön perustaja sheikki Ahmed Jassin sanoi perjantaina, että kaikki palestiinalaiset ovat valmiita taisteluun, jonka kärjessä järjestö aikoo olla. Multanen arvioi, että viimeaikaisten levottomuuksien jälkeen menee kauan ennen kuin Jerusalemista voidaan edes puhua missään kompromissimielessä. Koreoita kehotettiin jatkamaan yhteistyötä, tavoitteena kestävä rauha ja Korean niemimaan yhdistyminen. Kolmivuotias ajoi moottoripyörää STJÖRDAL (STT–NTB) Norjalaispoliisi ällistyi melkoisesti pysäyttäessään äskettäin kolmivuotiaan pikkuvesselin moottoripyörän ohjaimista Skatvalissa Keski-Norjassa. – Sain luvan isältä, pikkumies vakuutti eikä olisi millään hellittänyt otettaan menovehkeestä. Pekka Lehtonen MOSKOVA (STT) Venäläisen ydinsukellusvene Kurskin uhrien nosto alkaa vasta ensi viikolla, kertoi varapääministeri Ilja Klebanov perjantaina. Alusta käytetään Kurskissa olevien ruumiiden nosto-operaatioon. Vasta sen jälkeen laskeudutaan aluksen luo sukelluskellolla. Jos arabimaat päättävät lähteä entistä aktiivisemmin – diplomaattisin, taloudellisin tai jopa aseellisin keinoin – tukemaan palestiinalaisvaltiota, tämä tietää Lähi-idän tilanteen kiristymistä, Multanen sanoo. – Tunnelin rakentaminen on mahdollista, ainoana ongelmana on raha, sanoi Japanin pääministeri Yoshihiro Mori EU:n ja Aasian maiden huippukokouksen yhteydessä Soulissa. Avustukset maalle jäädytettiin pohjoiskorealaisen ohjustestin jälkeen kesällä 1998. – Kokouksessa tullaan käymään hyvin tiukka keskustelu siitä, antaako Arabiliitto tuen ja minkämuotoisen tuen itsenäiselle Palestiinan valtiolle, hän ennustaa. Toinen apulaite on puolestaan varustettu leikkausja hitsausvälineillä Kaksi kelloa laskeutuu vuorotellen Kurskille Sukelluskellot Yhteensä 18 sukeltajaa Venäjältä, Britanniasta ja Norjasta työskentelee kellon ympäri kolmen ryhmissä. Arabijohtajat huippukokoukseen Israelin ja palestiinalaisten kiristynyt tilanne yhtenäistänyt arabimaiden rintamaa SOUL (STT–AFP) Japani ja Etelä-Korea ehdottivat perjantaina maailman pisimmän merenalaisen rautatietunnelin rakentamista maiden välille. Venäläiset ja norjalaiset sukeltajat tutkivat uponneen aluksen ensin televisiokameroiden avulla. Britannia ja Saksa ilmoittivat Asem-kokouksen edellä aikovansa luoda diplomaattisuhteet Pohjois-Koreaan, ja Britannia ilmoitti saaneensa jo myönteisen vastauksen tunnusteluihinsa. Kokouksen onkin ennustettu päätyvän melko maltilliseen julkilausumaan. – Odotimme sellaista lausuntoa. Näiden maiden johtajat ovat vaatineet huippukokoukselta "järkeviä" ja "realistisia" päätöksiä. Viikonlopun kokouksessa kantoja yritetään takoa entistä yhtenäisemmiksi. Alus pysyy paikallaan käyttämällä kolmea satelliittipaikannusjärjestelmää Kolme painekammiota, joissa 6 sukeltajaa kussakin Yli 100 hengen miehistö Regalia-pelastuslautta on saapunut paikalle, jossa sukellusvene Kurskin hylky lepää. Trondheimin lähistöllä hurjastellut kolmivuotias on kuitenkin pahin poliisin tietoon tullut tapaus. Kuva: AFP/Fayez Nureldine Nina Törnudd SOUL (STT) EU:n ja Aasian maat kannustivat perjantaina Asem-kokouksessa Eteläja Pohjois-Korean rauhanprosessia eteenpäin
Olisiko nyt Perhon vuoro nousta ykköseksi tässäkin lajissa. Vaalit ovat osa edustuksellista demokratiaa ja edustavat perinteistä ja konkreettista käsitystä siitä, mitä politiikka on. s ILTA-SANOMAT löytää huumetestauksesta monta ongelmaa. Politiikasta keskustelu vilkastuukin usein vaalien lähestyessä. Tällaiseen päätelmään on aikoinaan tultu muutamissa kriittisissä valtio-opillisissa pohdinnoissa. Vapaaehtoinen yhdistyminen ja yhteistyön lisääminen ovat olleet yleisenä linjana. Eikä vain nimen säilyttämiseksi, vaan ennen muuta palvelujen turvaamiseksi. Niiden sisällä uudet valtuutetut voivat kuitenkin vaikuttaa paljonkin, jos tahto, taito ja tarmo riittää. Suomalaiset eivät tutkimusten mukaan välttämättä löydä äänestämiselleen kovin rationaalista perustetta, vaan äänestävät velvollisuuttaan. 2000 s KESKIPOHJANMAA Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Jyrki Aro (vast.), Vesa Pajala Kolumni Muut lehdet LASSI JAAKKOLA Pääkirjoitus K ansanvalta ei ole aina parasta valtaa. Vaikka tuloerot näyttävät nykyään kasvavan, kolmijako porvareihin, työläisiin ja talonpoikiin on taakse jäänyttä. Terveysongelmat vaanivat miessukupolvea koko elämän ajan. Luultavasti pitkäjännitteisempi ja vastuullisempi politiikkaa kytee vielä suomalaisten keskusteluissa, mutta keskustelua näkyvämpään toimintaan ei kenties löydetä sopivaa kanavaa. Mikään asia ei tietenkään ole näin yksinkertainen. Poliittisina toimijoina kansalaisten väitetäänkin muuttuneen kuluttajatyylisiksi: individualismi korostuu, osallistuminen on välineorientoitunutta ja saavutuksia halutaan välittömästi. Politiikkaakin koskettava individualistinen hyötyja nautintoajattelu juontanee juurensa vallitsevasta yhteiskunnallisesta tilasta. 1970-luvulla Etelä-Amerikasta lainatussa taistelulaulussa vakuutettiin, ettei yhtenäistä kansaa voi voittaa. Keskustelua politiikasta käydään myös yksityisemmällä tasolla. Aivan lähitulevaisuudessa tällaisia näkymiä ei ole uhkaamassa, eikä niiden realisoituminenkaan merkitsisi Nokian taantumista, kilpailun kovenemista kylläkin. Ja Sailas ja kumppanit valtiovarainministeriössä vahtivat, ettei raha riitä mihin tahansa. On loogista, että ihmiset keskustelevat keskenään aiheista, joista ovat kiinnostuneita. Ajatusta voitaisiin soveltaa kuntakenttään: Vireää kuntaa ei voi lopettaa. Vaikuttaa toisinaan siltä, että niin rakkauselämästä, pörssistä kuin politiikastakin haetaan hetkellisiä nautintoja, tyydytyshuippuja. Parasta edustuksellisessa kansanvallassa on mielestäni se, että kansalaiset saavat vaaleissa mitä valitsevat ja ovat itse vastuussa valinnoistaan. Joidenkin tutkijoiden mukaan kasvava talous ja kehittynyt hyvinvointijärjestelmä ovat muuttaneet ihmisten arvomaailmaa. Pitkäjännitteisyys voi tuntua politiikassakin tylsältä. Kuntien olemassaoloon ei näiden vaalien alla ole moni rohjennut kajota. Tutkimusten mukaan keskusteluita käydään yleensä perhepiirissä, ystävien ja tuttavien kesken. Kasvatuksessa edelleen miesten ja naisten mallit seuraavat perinteenä, hyvässä ja pahassa. Kuntavaalien tuloksesta tehdään myös yleisempiä johtopäätöksiä. Jos äänestäjän mielestä puolueet ovat samankaltaistuneet ja markkinavoimat muotoilevat päätösten raamit, lienee sama ketä äänestää jos ollenkaan. Nykyajan mies voi olla usein epävarma siitä, mitä myönteinen miehisyys on, onko se pehmeyttä vai kovuutta, vai jotain siltä väliltä. Jos puolet solmittavista avioliitoista päätyy eroon, niin ainakin osasyy täytyy olla vallitsevissa "mukavuusarvoissa". Ylipäätään keskustellaan samanmielisten henkilöiden kanssa. Ainakaan puolueet eivät kanavaksi enää monille kelpaa. Sama kehitys jatkuu miehillä. Ero ei selity pelkästään perimällä, vaan siihen vaikuttavat myös elintavat. Pojilla on tyttöjä useammin sikiökauden ja varhaislapsuuden terveysongelmia, jotka altistavat riskille sairastua aikuisena ja kuolla ennenaikaisesti. Jos politiikka määritellään laajasti, se voi olla melkein mitä vain saunaklapien pilkkomisesta pörssiheilahteluihin. Ääniä annettiin lähestulkoon saman verran kuin neljä vuotta sitten. Pörssin kummallista logiikkaa kuvaa se, että myös monet muut teknologia-alan yritykset – esimerkiksi Sonera – kääntyivät Nokian tulosilmoituksen seurauksena merkittävään nousuun, vaikka itse Soneran kehityksessä ei ole tapahtunut mitään käännettä. Miehelle vaikeuksista kertominen voi merkitä puolestaan heikkouden tunnustamista. Pieni kärähtämisprosentti ei ole ongelma, vaan tavoite. Yleensä keskusteluita politiikkaan liittyvistä asioista ei kuitenkaan haluta nimetä poliittisiksi. 10 Lauantaina 21.10. Huomenna äänestävät sitten ratkaisevat, kumpaan suuntaan äänestysprosentti poikkeaa viimekertaisesta 61,1:stä. Lastenpsykiatri Raisa Cacciatore muun muassa on viitannut miehen heikentyneen elämänhallinnan osalta myös yhteiskunnallisiin muutoksiin, työelämän vaatimusten lisääntymiseen ja tasa-arvokehitykseen sekä sen kautta miesten ja naisten roolien muuttumiseen. Keskustelu politiikasta elää Jossain määrin yhteiset asiat (politiikka) ovat pinnalla, koska niistä keskustellaan ja niitä pohditaan. Välittömiä muutoksia hallituspolitiikan suuntaan vaalit tuskin kuitenkaan tuovat. Varsinaiset hallitusvaalit pidetään kevättalvella 2003. Jos äänestystulokset saavat tympääntyneen tamppaamaan puhtaita mattoja tai hakkaamaan nauloja seiniin "aivan vain varmuuden vuoksi", voi hän lohduttautua sillä, että äänestäjät saivat juuri sitä, mitä ansaitsivatkin. Pohditaan, miten tässä näin on päässyt käymään, mutta röyhistellään silti rintaa, kun kuullaan yhdysvaltalaisten äänestävän vielä nihkeämmin. Ennakkoäänestäjät eivät olleet. Koska kehittyneet teolliset yhteiskunnat ovat kyenneet tyydyttämään tiettyjen ihmisryhmien materiaaliset perustarpeet, postmateriaaliset arvot, kuten yksilön vapaus ja itsensä ilmaiseminen, ovat tulleet tärkeämmäksi. Soneran kalliiksi tuomitut ”pääsymaksut” Saksan kolmannen sukupolven matkaviestinverkkoon eivät Nokian ilmoituksen johdosta alentuneet yhtään, eikä Soneran kyky maksaa uusien toimilupien vaatimat miljardit muuttunut millään tavoin. Ongelma on se, että tähän pieneenkin prosenttiin voi osua väärää väkeä. Taustalla ovat niin biologiset kuin elintapasyytkin. Yhä useampi suomalainen työskentelee tietoon ja palveluihin liittyvien töiden parissa ja kuuluu niin sanottuun suureen keskiluokkaan. Pitkäjännitteisyys on tylsää: parasta olisi saada mahdollisimman isot voitot ja äkkiä. Viime vuosikymmenen aikana nuorten tyttöjen ja naisten tupakoiminen on lisääntynyt ja miesten vähentynyt kaikissa ikäryhmissä. Tätä identiteettiään hän peilaa suhteessa naiseen ja toisiin miehiin. Keskustan Suomenmaassa vaalien ennakoitiin merkitsevän jo lopun alkua sinipunaiselle hallitusyhteistyölle. S takesin juuri julkistaman selvityksen mukaan miehillä on koko ikänsä enemmän terveysongelmia kuin naisilla. Poikien vauhdikkaammat harrastukset altistavat heitä tyttöjä useammin tapaturmille. Työnhakijoiden huumetestauksella ei pystytä ratkaisemaan Suomen huumeongelmaa eikä luultavasti edes kovin olennaisesti helpottamaan sitä, sillä laittomat huumeet eivät ole leimallisesti työelämän ongelma. Itsekeskeisyyttä on ilmassa Nykytrendit ja -virtaukset muokkaavat perinteistä puoluepolitiikkaa kovalla kouralla. Poikien osalta riski on suurempi, sillä poikien ja miesten elämäntapojen katsotaan vahvistavan heidän huono-osaisuuttaan ja sitä kautta terveysriskejä. Sille olemme osaltamme antaneet areenan näidenkin vaalien edellä. Vastoin ministeri Niinistön torstai-iltaista näkemystä nämä asiat eivät ole pieniä. Perusteluiden mukaan useimmilla kansalaisilla ei ole niin paljon tietämystä kaikista yhteiskunnallisista asioista, että he osaisivat tehdä itsensä ja kansakuntansa kannalta oikeita päätöksiä ja valintoja. Siihen vaadittaisiin poliittisten voimasuhteiden dramaattinen muutos. Läheisiä kylläkin, mutta kuntalaisten jokapäiväisen elämän kannalta mitä suurimpia. Omalla levikkialueellamme äänestettiin 1996 selvästi aktiivisemmin. Politiikassa puolestaan huomioidaan usein henkilöt ja viihteelliset piirteet, ja päätökset saattavat jäädä taka-alalle. Laillisesta alkoholista aiheutuu paljon enemmän ongelmia työyhteisöille. Tutkimusten mukaan naisilla on käytössään enemmän elämänhallintaan liittyviä keinoja kuin miehillä eli perheen heikot sosiaaliset olot eivät välttämättä vaikuta siihen, että tytöistä ja sittemmin naisista tulisi huono-osaisia. Mitä sitten tehdään, kun suurin osa kansalaisista kieltäytyy valitsemasta itselleen edustajia. Kuva: Arkisto/Timo Talus Nykyihminen hakee pikavoittoja. Hän kuvaa miehen toimintakykyä miehen kokeman maskuliinisen identiteetin vahvuudesta käsin: miten hyvin mies pystyy täyttämään miehen mallin ja roolin. Seuraava tilaisuus on neljän vuoden päästä. Toisaalta elämäntapoihin ja miehen identiteettiin liittyvien taustojen pohjalta peilattuna nainen ei olekaan heikompi astia, jos mitataan elämässä selviytymistä. Politiikasta keskustelu voi olla edustuksellista demokratiaa tukevaa eli keskustelua perinteisistä politiikan aiheista. Kaiken Nokia-huuman keskellä on silti syytä muistuttaa mieliin pääjohtaja Ollilan taannoista lausumaa, ettei mikään puu loppujen lopuksi kasva pilviin. s SAVON SANOMAT ihmettelee pörssin logiikkaa. Halsuaa esimerkkinään käyttänyt Niinistökin katsoi, että kotikunnan nimi voidaan tunnesyistä säilyttää. Siinäkin olisi jo pätkä politiikasta keskustelua. Kuva: Jukka Lehojärvi. Keskiluokka on koossaan kuitenkin perin heterogeeninen, se pitää sisällään monenlaisia ihmisiä. He toimivat ammateissa ja harrastuksissa, joissa turmien riski on suurempi kuin naisten ammateissa ja harrastuksissa. Mukavampaa politiikkaa – heti! s Pentti Jussila iloitsee POHJOLAN SANOMIEN pääkirjoituksessa, että pääministeri Paavo Lipponenkin on taas kaivanut naftaliinista jo vuosia sitten kuopatuksi luullun sanan hajasijoitus. Terveellisten ruokailutottumusten puolella erot näkyvät myös. s KESKISUOMALAINEN uskoo Nokian vetoon, vaikka muistuttaa myös kasvun rajoista. Miehet puolestaan omaksuvat helpommin terveydelle vaarallisia riskikäyttäytymisen malleja. Pohjoisesta ja ylipäätään kansallisen aluepolitiikan perinteestä tarkasteltuna kiusaa tahallinen tai tahaton kapea-alaisuus tai väärinymmärrys. Olemme myös käyneet kunnittain läpi, millaisiin haasteisiin uudet valtuustot pääsevät vastaamaan. Lapsuuden sosiaalisen aseman ja perheolojen on tutkimuksissa todettu vaikuttavan terveyteen, mutta perheolot koskettavat yleensä samoin niin tyttöjä kuin poikiakin. Tietenkin tasa-arvoaspekti siihen kuuluu, mutta kyllä lähtökohta on ollut perinteisesti siis vuosisatojen saatossa nimenomaan kansallinen kokonaisuus, miksei "ahneuskin": ts. Viime aikoina lehtien palstoilla on käyty julkista keskustelua muiden muassa vanhusten hoidosta ja hoitohenkilökunnan ahdingosta. Pörssisijoittamista seurataan varsinkin mediassa innokkaasti, vaikka suurella osalla suomalaisista ei sijoittamiseen varsinkaan pikavoittojen iskemiseen ole mahdollisuutta. Vireyteen kuuluu myös avoin keskustelu. Sittemmin kritiikki on laimennut, koska kansalaisten todellista tietämystä on vaikea mitata. Mihin politiikka on katoamassa. Oletko kysynyt tuttavaltasi, onko hän käynyt ennakkoon äänestämässä. Huomenna valta on kansan. Näistä tyypillinen on muun muassa suomalaisten miesten runsas alkoholin käyttö. Sen lisäksi politiikasta keskustelu voi kiinnittää ihmisiä myös muunlaiseen toimintaan tai toimia jopa protestina perinteiselle edustukselliselle demokratialle. Jossakin vaiheessa Nokiallekin tulevat eteen kasvun rajat ja niitä enteilevä vauhdin hiljentyminen. Elintason paraneminen maassamme ei ole tuonut miesten elinaikaa yhtään lähemmäksi naista, joka elää edelleen seitsemän vuotta vanhemmaksi. Ja tarvitaanhan politiikassa tiedon lisäksi maalaisjärkeä ja tunnettakin. Selityksiä kehitykselle on useitakin. Lakien velvoitteet ja talouden mahdollisuudet asettavat omat rajansa. Varsin usein elämäntapojen yhdeksi selittäväksi taustaksi mainitaan sosiaaliset erot. Nykyään aluepolitiikkaa leimataan jonkinlaiseksi köyhänavuksi. Esimerkiksi nuoret saattavat toimia eläinoikeuksien ja vihreiden arvojen puolesta, mutta eivät kuitenkaan koe sen olevan kovin poliittista. Seuraamme tiiviisti, mitä eri kunnissa vaalikauden aikana tapahtuu. Omia näkemyksiä olisi samanaikaisesti perusteltava niin itselleen kuin muillekin. Tällaisessa tilanteessa yksilöllisyys korostuu aiempaa enemmän. Näin ollen voisi ajatella, että politiikasta keskusteltaessa halutaan välttää erimielisyyttä ja jopa konflikteja, vaikka pieni väittely politiikasta voisi toisinaan olla hedelmällistäkin. Gallupien valossa sellainen on epätodennäköinen. Tulevien kunnallisvaalien jälkeen päivitellään taas alhaisia äänestysprosentteja. Pidemmän päälle arvio voi olla oikea. Nyt vaikutetaan ennen muuta oman paikkakunnan asioihin: päivähoidosta vanhustenhuoltoon, terveyspalveluista kouluoloihin, kulttuurin ja liikunnan edellytyksistä asuinympäristöön. A mmatikseen politiikkaa tutkivat ja kommentoivat ovat olleet jo kuukausia varmoja kunnallisvaalien vaisuudesta. Suhteellisesti paljon tupakoivia on edelleen enemmän miehissä. He huolehtivat muutoinkin paremmin terveydestään. Miksi äänestää. Politiikka sananakin nostattaa joidenkin nuorten ja aikuistenkin karvat pystyyn. Tunteen lisäksi säilyttämistä puoltaa yleensä myös järki. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan päätoimittaja. Tietenkään näitäkään asioita ei pystytä hoitamaan kunnissa täysin puhtaalta pöydältä. Yleinen yhteiskunnallinen kehitys on tuonut mukanaan perinteisen luokkayhteiskunnan murenemisen. Edellytyksenä luonnollisesti olisi se, että keskustelua voitaisiin käydä rauhanomaisesti. Huumeongelmien tähänastinen vähäisyys työelämässä ei kuitenkaan ole kunnollinen peruste torjua huumetestejä. Tuolloin vaaleista keskustelulla ei olekaan välttämättä tekemistä politiikan kanssa, vaan keskustelua käydään esimerkiksi joidenkin ehdokkaiden esiintymisistä ja heidän henkilökohtaisesta elämästään. Naiset käyttävät vähemmän rasvaa ja suolaa ja enemmän vihanneksia ja hedelmiä kuin miehet. Myös tupakanpoltto on ollut eräs miesten terveydentilaa heikentävä tekijä. Susanna Tainio Kirjoittaja on kannuslainen Jyväskylän yliopiston tutkija, joka valmistelee väitöskirjaa poliittisen viestinnän alalta. Kärjessä Kinnula (83,3 %), Luoto (81,4), Pedersöre (79,8), Ullava (79,4) ja Kruunupyy (78,3), mutta kauas eivät jääneet myöskään Perho (77,6) ja Evijärvi (77,6). aluepolitiikka on ollut tärkeä keino kansakunnan kaikkien resurssien saamiseksi kartuttamaan yhteistä varallisuutta. Jos ei, kuntien johtavat virkamiehet kyllä virkavelvollisuutensa hoitavat. Eli ääritärkeisiin asioihin. Määrittelykuoppaan ei liene tässä tarvetta astua. Kaikki eivät miellä esimerkiksi vaaleja ensisijassa politiikaksi, vaan ne saattavat olla joillekin enemmän viihdetai mediatapahtuma. Valinnassa yhä useammin keskitytään löytämään sopiva, persoonallinen henkilö vallitsevasta poliittisesta kulttuurista ja puolueista halutaan ottaa etäisyyttä. Anita Salmi Miesten elämisen ongelma Naiset elävät edelleen seitsemän vuotta miehiä kauemmin. Elämän kriisien kohtaamisessakin naisella on selvitysten mukaan paremmat eväät, sillä heillä on usein laajemmat sosiaaliset verkostot kuin miehillä ja he pystyvät kertomaan raskaista kokemuksistaan toiselle, mikä auttaa niiden työstämisessä. Jos miehen kriisiä ja voimista huonosti tarkastellaan lasten kannalta, ovat heikoimmassa asemassa varsinkin pojat, vaikka luonnollisesti miehen pahoinvoinnista kärsii koko perhe
Henkisessä turvallisuudessa on tärkeää suomalaiskansalliseen perinteeseen perustuvien tervehenkisten elämänarvojen olemassaolo, jotta kaupunkimme asukkaat voivat kokea olevansa Kokkolassa suomalaisen kansayhteisön täysivaltaisia jäseniä elämänsä myötäja vastoinkäymisissä. Onko yhtään ehdokasta, joka ajaa Jumalan asiaa maan päällä, onko yhtään ehdokasta, joka ei ajattele vain itseään. Vuodelle 2004 on tehty varaus Kaustisen musiikkilukion lisärakennuksen rahoittamiseen noin 3.6 milj.mk:lla sekä Himangan yläasteen ja kirkonkylän koulunperuskorjaukseen sekä lisärakennuksen rakentamiseen noin 3,4 mmk:lla. Jos suohon hän silloin vajoaa, rahavallanko mahti hänet pelastaa. Se olisi kansallinen vahinko. Kun kuulutte maallisiiin puolueisiin, onko nimenne myös Taivaan valtakunnan ehdokaslistoilla. Ei sitä, että ko. Tietysti sitä on paljon mitä haluaisi tehdä toisin kuin edellisellä kaudella. Kaupungin ja sen eri viranomaisten on tehtävä kaikki voitavansa laittomuuksien ehkäisemisessä sekä rikosten uhrien auttamisessa. Toimitus otsikoi, korjaa, kuvittaa ja lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Toivottavasti valtuutetut saisivat päättää talousarvioissa muustakin kuin pelkistä suurista luvuista, mitä niillä rahoilla tehdään, niin kaikki tietäisivät mistä päätettiin, mihin rahat käytetään. Kaikki saisivat avata kokouskutsukirjeen ennen kokousta ja tutustua sisältöön. Oppi-isäni opasti; käytä puheenvuoroja, sano mitä ajattelet, käytä omia aivoja, äläkä häkelly, vaikka joskus mollataan. Takaa "bunkkerin" kurkistaa, periksi ei anna tuumaakaan. Kaikki hankinnat saippuasta sähköön kilpailutettaisiin kunnalle edulliseksi hankkia. Laman aikana ovat monet palvelut ja palveluja tuottavat ihmiset joutuneet ahtaalle. palveluina, mutta myös mitä maksamme palveluista ja veroäyristä. Oli sekin jännittävä kokemus, oli virtaa, tuntui, että tässä parannetaan koko maailma. Viime vuosien Työtä on tehty Maahamme suunnitellaan viidettä ydinvoimalaa, mikä on aivan oikea ratkaisu. Ja niistä asioista, joista olette tehneet päätöksiä, tai tulette tekemään, täytyy voida keskustella sekä etuettä jälkikäteen. Ajatelkaa sitä, ainakin te, jotka uskotte, että jokaisesta turhasta sanasta ja lupauksesta joutuu tekemään tilin tuomiopäivänä ja toivokaa, että saldo on silloin armo, laupeus. Antti Sneck PERHO RKP:ltä uusi avaus Vaalitaistelu on lopuillaan. Nyt tarvitaan tekoja. Joakim Terinen KOKKOLA Etsin valtaa. Kiitos opetusministeri Maija Raskille KARI URPILAINEN. Lasse Lehtinen kunnallisvaaliehdokas (kok) KOKKOLA Turvallista elämää aikana on solmittu hyvät ja luottamukselliset suhteet useisiin ministeriöihin. Veroa maksaisi moni sukupolvi hyötymättä siitä itse mitenkään. Tuleeko kansa milloinkaan oikeaa johtajaa valitsemaan, "oravanpyörästä" milloinkaan pääseekö irti ihminen maan. Enkä myöskään hyväksy sitä mitä on tapahtunut viimeisen vajaan kolmen viikon aikana Israelissa, jossa on tapettu tai murhattu sata ihmistä, joista ainakin 93 on ollut palestiinalaisia. "Omaan sydämeensä luottavainen on tyhmä, mutta viisaudessa vaeltava pelastuu." Sananlaskut 28:26. Kokkolalla on merenrantakaupunkina hyvät edellytykset uuden ydinvoimalan sijoituspaikaksi. Nyt kuitenkin hankkeelle on valoa näkyvissä sosiaalija terveysministeriöstä. Talousarvion käsittelyn yhteydessä tullaan vääntämään kättä mm. Opetusministeri Maija Rask onkin vastikään hyväksynyt perustamishankkeiden rahoitussuunnitelman vuosille 2001–2004. Sen sijoituspaikka on vielä avoin. Kun asiaan on väännelty ja käännelty julkisessa sanassa otan tähän suoran lainauksen aloitteen perustelusta: "Riemuvuosi-termi liittää valtuuston aloitteen vanhaan juutalaiseen perinteeseen. Olisi parempi, jos edes joku teistä keräisi katoamattomia aarteita Jumalan valtakuntaan ja ikuiseen osakesalkkuun. Tietojeni mukaan RKP on aikaisemmin vastustanut kiinteistöveron laajentamista koskemaan myös maatalousmaata ja metsiä, mutta on nyt valmis lisäämään entisestään maaseudun rasituksia. Toivon, että onnistuisimme tavoitteessamme yhtä hyvin kuin viime syksynä, jolloin talousarvioaloitteen pohjalta eduskunta lisäsi tälle vuotta 30 mmk. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Vasemmiston kanta maatalousmaan verotukseen on ollut selvä jo kauan, mutta ruotsalaisten liittyminen samaan rintamaan on uskomatonta. Kiinteistöverolla ei korjata kuntien rahoitusongelmia eikä sillä myöskään lisätä tasa-arvoa eri veromuotojen välillä. Kaikki me kuulumme syntisten puolueeseen, paras on kuulua armon puolueeseen, sen puolueen kannatus on vaan alamäessä tässä EU-Suomessa. Syntyy suuria paineita rajoittaa yleistä oikeutta metsässä liikkumiseen ja luonnon tuotteiden hyödyntämiseen. 2000 R uotsalainen kansanpuolue teki uuden avauksen Ylen suuressa vaalikeskustelussa. Maakuntaamme hyväksytty investointilista on suorastana muhkea: Ammatillisen koulutuksen kuntayhtymän Kaustisen hevostalouskoulun uudisrakennushankkeen 3 milj.mk vuodelle 2001, Ammattikorkeakoulun Kokkolan tekniikan yksikön peruskorjaushankkeen 9,5 milj.mk vuosille 2003 ja 2004. Usko ja toivo vahva elää, ei köyhyys koske meitä enää. Yleissivistävistä oppilaitoksista ministeri Rask on suhtautunut myönteisesti Ullavan kirkonkylän ala-asteen uudisrakennusja peruskorjaushankkeen rahoittamiseen 2,5 milj.mk:lla vuonna 2002. "Oravanpyörä" pyörähtää, moni sortuu nykyiseen elämään. Valtuuston ja hallituksen sekä ryhmien puheenjohtajistosta muodostaisiin tiimi, joka johtaisi ja edustaisi kuntaa vieraiden käydessä sekä infossa tms., niin ei tulisi niille kolmelle henkilölle turhan raskaaksi. Miettikää, miksi olette ehdolla ja mihin olette ehdolla ja ennenkaikkea mitä te teette asioiden hyväksi ja kenen hyväksi. Mielipide 11 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAKSI: (suunta 06) 822 0208 SÄHKÖPOSTI: mielipide@keskipohjanmaa.kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, mieluimmin koneella, käsin erityisen selkeästi, jätä rivien väliin aina reilusti tilaa. Eettinen tai moraalinen tuntoni ei voi hyväksyä Riemuvuosi-nimeä tässä yhteydessä, joka tuntuu lähinnä kornilta tai rienaavalta. Tällaiset muutokset vaativat aikaa ja ponnisteluja monilta ihmisiltä. Puheenvuorossani sanoin: –En kuulu Israelin ystäviin, enkä arabikansojen ystävyysseuraan. Tätä toivomme. työpankki-idea, jonka avulla järjestettäisiin pitempiaikaisia työllistymismahdollisuuksia kaikista vaikeimmassa asemassa oleville työttömille. Jos metsämaalle määrätään vero, tullaan samassa yhteydessä käymään kova keskustelu myös jokamiehen oikeuksista. Etulyönti on puoli voittoa. Pekka Puolimatka valtuuston jäsen kunnallisvaaliehdokas (vihr.) KOKKOLA On valitettavaa, että kuntalaiset ovat asettaneet kuntavaalit tärkeysjärjestyksessä vasta kolmannelle tilalle, vaikka niiden vaikutus on läheisin. Samoin muistan, kun menin ensimmäisen kerran valtuuston kokoukseen. Sen vuoksi esitän tässä vaiheessa asian hylkäystä, jotta se voitaisiin tuoda uudella nimellä takaisin valtuustoon. Pitäkäämme yhä mielipidesivun keskustelun taso korkealla: puolesta ja vastaan. Jatkotyöstämisessä pitää vaikuttaa siihen, että saamme vähintään luvatun summan ja nimenomaan toteuttamisaikaisena, ei jälkirahoitteisena. Tarja Laakso Kokkolan Vanhempainyhdistys ry KOKKOLA Kaupunki ei tue Kohti elämää -projektia Taas pohditaan sitä, miten uskovainen ei saa elää, mitä ei saa tehdä jne. Nimi ja osoite sekä puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkillä kirjoitettaessa. Tältä osin saamme valtion rahaa paremmin kuin kunnat maassa keskimäärin. Suomen laista "läpilukijalleen" hyötyä, ellei hän noudattaisi sitä. Hyvää syksyn jatkoa. Fyysisessä turvallisuudessa entistä tärkeämpää on rikollisuuden ja muun laittoman toiminnan vastustaminen ja ennaltaehkäisy. Voimmekin tyytyväisyydellä laittaa merkille sen, että ministeri on kuunnellut herkällä korvalla viestiämme. Vanhemmat ovat tehneet projektissa suuren työn omalla kustannuksellaan. Kun teette päätöksiä, älkää olko niinkuin lampaat ilman Lipposta, te olette yksilöitä ja äänestäkää sitä mikä on oikein, eikä sitä mitä joku ajanhenki tai markkinavoimat tai EU vaatii. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. On pelättävissä, että nykyinen hallitusrintama vie kiinteistöveron muutoksen läpi, jos ei tässä hallituksessa, niin joskus kuitenkin. Talousarvion toteutumisessa on olennaista se, että saamme jatkossakin aikaan vakaan kansantalouden kasvun, joka merkitsee uusia työpaikkoja, verokertymien kasvua ja nykyistä parempia edellytyksiä pitää huolta kanssaihmisistämme ja kehittää hyvinvointipalveluja. Toivon, että kunta muistaisi joskus niitäkin, jotka käyvät kunnan ulkopuolella töissä ja tuovat veromarkkoja kuntaan ja että myös sivukylille jäisi jotain palveluja. Ajatelkaa pientä ihmistä ja ajatelkaa tuleeko onnelliseksi sillä, että on vain kumileimasin pedon kädessä. 20:10. Ainakin korkeammalla kuin valtuustosalissa vaalien alla. Älkää nyt loukkaantuko, hyvät ihmiset, vaan muistakaa toki, että toimenne on julkinen. Kuvia tai piirroksia voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Eduskunnasta KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 21.10. Yrittäkäämme rakentaa oikeudenmukaiset olot kaikille maallisen elämämme ajaksi. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Parempi sisältä opittu kuin läpi-tai ulkoa-luettu. Vuodesta 1999 on ollut vireillä esimerkiksi ns. Toivon, että valtuusto saisi vakinaistaa lisää virkoja varsinkin terveysja vanhustenhoidossa, saisi valita myös ylempiin virkoihin ilman poliittisia perusteita. Mauri Pohjola kunnallisvaaliehdokas (vas.) KOKKOLA Riemuvuosi-nimi tuntuu rienaavalta Kohti elämää -projekti Kokkolassa on aiheuttanut hämmennystä, koska mukana ovat koulut ja päiväkodit. Ministeri Raskin vahvistama investointisuunnitelma on siis osaltamme anteliaampi kuin etukäteen osasimme kuvitellakaan. Ennakkoäänestys sujui Keski-Pohjanmaalla melko aktiivisesti. Kuinka monta taloa, huvilaa, autoa, kultaa, kunniaa teillä pitäisi olla, ennenkuin löytyisi sitä rahaa vanhuksille, työttömille, vammaisille, vangeille ja laitapuolen kulkijoille. joidenkin oman sydämen viisauden mukaan. Äänestäjienne antaman vallan perusteella tekemäänne ja tekemättä jättämänne saa myös arvostella. Tämä tarkoittaa näiden tahojen vamhempia ja lapsia. Nyt tarvitaan talvisodan henkeä: köyhää eikä veljeä jätetä. Valtion talouden parantuessa on juuri näihin kipupisteisiin niin terveydenhuollossa, sosiaalitoimessa kuin esimerkiksi koulutoimessakin kyettävät satsaamaan lisää. Vaalitilaisuudet ja -keskustelut ovat tämän päivän aikana läpikäyty. Myönteistä onkin se, että pääministeri Lipposen hallitus haluaa osaltaan näin auttaa alueemme kuntia ylläpitämään koulutusolosuhteemme kilpailukykyisinä tulevaisuudessakin. Isojen kulttuuritapahtumien sponsoroinnissa soisi säilyvän kohtuuden. Nämä ovat kuitenkin yhteisiä kuntalaisten asioita. Kokoukset soisi pidettävän niin, etteivät ne isot asiat tulisi kokoukseen lopussa myöhällä lisälistalla. Tärkeisiin peruspalveluihin kuuluu esimerkiksi kunnolliset koulutilat. Tämä on poikkeuksellinen oikeus ja se on säilytettävä. Ruodinnassa arvioidaan niin talousarvion yksityiskohtia kuin talouden linjaakin. Muistakaa, poliitikot, että älkää luvatko sitä mitä, ette pysty pitämään, vaan olkoon puheenne joko on on tai ei ei. "Kännykkäkansa" innoissaan tuijottaa yhteen "jumalaan". Vanhemmat miehet pistävät kravatit kaulaan, ja ensimmäisiä kertoja äänestäessä jännitti, ettei muista edes ketä oli vaalitoimitsijoina. Luovuttajien joukko on vaalienkin jälkeen suunnaton. Älkää osoitelko sormella koko ajan toisianne.Te olette omien puolueittenne jäseniä. Suomessa on tällä hetkellä laaja jokamiehen oikeus. Tämän mukaan riemuvuosi olisi aina 49 vuoden kuluttua..." Tämän jälkeen lukija voi tehdä omat johtopäätöksensä asiassa. Kiinteistöveron kannattajat eivät ehkä tajua, että metsästä korjataan sato keskimäärin 80 vuoden jopa 110 vuoden välein. Ministeri Rask onkin osoittamassa alueellemme useampaan hankkeeseen tarpeellisia valtioninvestointimarkkoja. Kunnallisten päättäjien päätökset tuntuvat välittömästi jokapäiväisessä elämässämme mm. Yksin emme tarvittavaa lisäpanostusta talousarvioon saa, vaan asian hoitaminen edellyttää hallituspuolueilta yhteistä tahtoa. "Mä etsin valtaa, loistoa ja kaipaan kultaakin, mä pyydän lisää mammonaa, rovon vien köyhänkin" (En etsi valtaa loistoa). Päättäjät, toimikaa asian puolesta. Äänestäminen on ollut aina hieno asia, ei velvollisuus vaan oikeus. Projekti on näin ollen mahtava näyttö siitä, että hyvällä yhteistyöllä saadaan paljon aikaiseksi, koska mikään kaupungin taho ei projektia avusta. Kun sokea sokeaa taluttaa, oikeanko suunnan ihminen saa. Myöhemmin, mikäli hanke osoittautuu hyväksi, se on tarkoitus laajentaa kansalliseksi. Merkittävää on myös se, että kaikissa näissä keskipohjalaisissa hankkeissa valtionosuus on puolet hyväksytystä kustannusarviosta. Enkä hyväksy sitä mitä tapahtui juutalaisille kolmekymmentäluvulla toisen maailmansodan aikana. Uuden testamentin "sotalaki" sanoo, että Jumala rakasti kärsivää ihmiskuntaa niin paljon, että uhrasi oman poikansa vikauhrina jokaisen edestä, jolle se vastaanotettavaksi kelpaa, ja hän saa elää turvaamalla siihen. siitä, saammeko talousarvioon lisävaroja kosteusvaurioiden ja homeongelmaisten koulurakennusten peruskorjaamiseen. Olisiko esimerkiksi. Herkkähipiäisille ja niille, jotka mieluummin tekisivät päätöksensä salassa ja pitäisivät kannattamisensa ja vastustamisensa omana tai pienen piirin, esimerkiksi valtuustosalin seinien, sisällä suosittelisin jotain muuta kuin ehdokkaaksi asettumista kunnallisvaaleissa. Molemmat tärkeitä kehittämiskohteita, mutta erityisesti ammattikorkeakoulumme pitäminen kilpailukykyisenä edellyttää itseltämme myös investointeja opiskeluolosuhteiden parantamiseen. Hyvä, jos saisimme puolustusvoimilta enemmän rahaa kuntaan ja vapauksia alueemme käyttöön ja yrittäisimme saada jonkin vähän enemmän työllistävän yrityksen kuntaamme niin kuin naapurikunnissakin on. Anne Rajakangas Halsua Ihmissydämessä totuus. Kuka tahansa voi mennä keräämään luonnon antimia kenen tahansa metsään. Erkki Viitanen kunnallisvaaliehdokas (sdp, sit.) KOKKOLA Ydinvoimala Kokkolaan Taloudellisen kehityksen rinnalla Kokkolassa on muistettava asukkaiden turvallisen elämän takaaminen sekä fyysisesti että henkisesti myös sellaisissa tavallista ihmistä koskettavissa asioissa, jotka eivät ole yhteydessä taloudellisiin seikkoihin. Huomaa ei ihminen sokeuttaan, "peikko" jo nurkkaa nakertaa. Tämä on puolueelta uusi avaus ja selkeä kannanmuutos. Tuloksena on vain lisärasitusta maaseudulle, maataloudelle ja yksittäisille metsänomistajille. Kansa tulevaisuus kädessään, rientää jälleen äänestämään. Vaikka muuta väitettäisiin me ihmiset edelleen luomme yhteiskunnan ja paikan, jossa elämme. Enimmäispituus on nimellä kirjoittaville 1,5 A4-sivua ja nimimerkillä yksi sivu. laitokset tukevat rahallisesti toimintaamme kaupungin kautta. Lisäksi vuosille 2002 ja 2003 on varauduttu rahoittamaan Toholammin yläasteen ja lukion päärakennuksen peruskorjausta runsaalla 5 milj.mk:lla. Kuva: Lehtikuva/ Sari Gustafsson Demarien kunnallisvaaliehdokkaat olivat loukkaantuneet heidän äänestyspäätöksiään koskevasta mielipidekirjoittelusta. Toivottavasti saisimme ainakin valtuuston arvovallan palautettua kuntalaisten silmissä päättäjinä, ketä siellä sitten onkin. Laajaan sosiaaliseen syrjäytymiseen vaikuttavan toiminnan organisointi ja rahoitus vaatii lainsäädännöllisiä muutoksia sekä poliittisia päätöksiä. Kuitenkin lukija olisi sen alainen, sanoipa kenen tahansa sydän mitä tahansa. Mauri Lahti kunnallisvaaliehdokas (sd.) LOHTAJA Läheisin vaikuttaja Martti Korkia-Aholle (Kp 20.10.): kaupunginvaltuusto käsitteli Riemuvuosi 2000 -aloitetta 16.10. Oman sydämen totuuksia olisi kymmenen ihmisen joukossa noin viisitoista, tusinan verran ainakin, joten se siitä. Vanhan testamentin sotalaissa sanotaan mm."Kun lähestyt jotakin kaupunkia sotiaksesi sitä vastaan, tarjoa sille ensin rauhaa." 5.Moos. Turha poikkeavista mielipiteistä on loukkaantua. Olen tehnyt määrärahasta talousarvioaloitteen. Kirjoittaja on kokkolalainen kansanedustaja (sd.). Puolueen puheenjohtaja Jan-Erik Enestam sanoi kannattavansa kiinteistöveron laajentamista. Ketään loukkaamatta Kai Railo KOKKOLA Kuntavaltuutettujen päätöksiä saa ja on saatava arvostella Lyhyet Vastaus Anne Kolehmaiselle (Kp 19.10) työttömyydestä: Kokkolan kaupunki ja useat yksittäiset henkilöt ovat olleet erittäin aktiivisia jo pitkään. Kenties hänenkin kohtalonaan on liittyä kurjien armeijaan. Ylen suureen vaalikeskusteluun torstai-iltana valmistautuivat "kolmen suuren" edustajat Paavo Lipponen, Anneli Jäättenmäki ja Sauli Niinistö kuuntelemalla studio-ohjaaja Heikki Yrttimaan (oik.) ohjeita. Evästäisin kunnallisvaaliehdokkaita ymmärtämään vallan tuoman vastuun, josta seuraa demokratian periaatteiden mukainen avoimuus ja mediajulkisuus. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään yksi kuukausi tiedusteluja varten. Laadukkailla palveluilla voimme tarjota lapsillemme ja nuorillemme hyvät elämän eväät tulevaisuutensa rakentamiselle. GBK, Juniori Hermes ym. ovat myös mukana vapaaehtoisesti tukemassa vanhempien vaativaa kasvatustyötä. Ekolooki, VETELI Oravanpyörä M eneillään olevat eduskunnan työviikot täyttyvät erityisesti ensi vuoden talousarvion käsittelystä valtiovarainvaliokunnan jaostoissa. Tällä on merkitystä Ammattikorkeakoulun talouteen
Valinnaisina kursseina tanssikurssit eivät ole yläasteella vetäneet, ja lukiossa hankaluuksia aiheuttaa se, että aloittelijat eivät uskalla osallistua kursseille, jotka vakavasti tanssia harrastavat kokevat riittämättöminä. Luovissa harjoitteissa on mielettömästi mahdollisuuksia ujuttaa mukaan sellaista, minkä varsinkin murrosikäiset kokevat vaikeaksi. Näitä mietin ihastellessani Anni Rapinojan kaikista muista poikkeavaa kädenjälkeä. Sari Mikkosen voi kuulla hymyilevän kun hän ihmetteli takaisin, etteikö jokaisella ihmisellä muka ole pehmoeläimiä joiden kanssa keskustella. Pyhäjärveltä mukana on ammattioppilaitoksen poikia, jotka toimivat valoassistentteina ainakin yhdessä biisissä. Hän rutistaa kyljelle kääntyneenä Tiikalia itseään vasten. Missä pitää käsiä, sekin pitää opetella. – Teema on ajankohtainen maailmassa, jossa kaikki mahdollinen, myös ihmisarvo pyritään hinnoittelemaan. Mieluiten pienten lasten äiti näyttää maalavan lapsikuvia. Vieraantumista vastaan Espen on varakas mies, joka ei osaa lähestyä nuorta naista. Läheisyyden ylistys Sari Mikkosen Ihmisen poikaset on etukannen tekstin mukaan romaani eroista ja kadonneista eläimistä. Kirjan päähenkilö, jolle lelut kuuluvat, Mira, keskustelee eläinten kanssa ja oikeastaan Pertin vaatimuksesta lähtee lopulta takaisin Australiaan aviomiehensä luokse. Askeleita ja otteita miettiessä ei jää aikaa pelätä koskettamista. Saavutuksiakin on Pyhäjärvellä koettu: yläasteella onnistuttiin järjestämään valinnainen kurssi, jossa tanssi oli yhtenä osana. Näyttelyn ideoija on oululainen taiteilija Hannu Kaakko, joka kokosi kahdeksan tunnetun oululaistaiteilijan teoksia nuoria kävijöitä inspiroivaksi kokonaisuudeksi. Ketunhiekka sijaitsee Pohjolan maaseudulla. Suomi tyhjenee. Nykyisin aikaa ei tahdo jäädä maalaamiselle, sillä kolmivuotias kuopus pitää äidin kiireisenä ilman pensseleitäkin. Se on kertomus läheisyydestä. – Murrosikäiselle tanssi on yksi vaikeimmista asioista. Maankilvet I-III on upea kokonaisuus, jossa eri-ikäisen järviruo'on tähkämateriaali peittää kilven muotoisen pinnan kesä-, syksyja talviväreissään. Koulutanssin pitäisi sisältää luovia ja ilmaisevia osia, mitä koulujen liikuntatunneilla hyödynnetään vähän. Rapinojan lumoava maanläheisyys Miten mahtava materiaalivarasto luonto onkaan ja millaisiin saavutuksiin sitä hyödyntämällä voikaan taiteilija yltää, kun varma näkemys yhdistyy rajattomaan mielikuvitukseen. Tanssi sujui hyvin kumarruksineen ja saatteluineen, ja oppi meni perille. Liikunnanopettaja Aira Rönkkö opettaa tanssia Pyhäjärven lukiossa ja yläasteella. Avioerot vähenisivät. Teemaa "Tulevaisuuden arvot ja ihmisen hinta" tarkastellaan viidessä istunnossa. Lapsi ei osannut sanoa vielä tiikeri, joten parhaasta kaverista tuli Tiikali. Tanssi sujuu niin kauan kun ei tarvitse koskea toiseen, Rönkkö sanoo. Kuvat: Soile Seppä Taide VAASA (STT) Vaasassa perjantaina alkaneessa kulttuurifoorumissa herätellään keskustelua materialismista ja ihmisen hinnasta. Tanssinopetus on yläasteella seuraja paritanssien opettelua, ja lukiossa opetellaan vanhojen tanssia vanhojen päivän tanssiaisia varten. Myös Antti Ylösen puusta, peltipurkeista, astioista ja pianolangasta koottua veistosta, Soitin, on viritelty halukkaasti. Venäjän-luku on kirjan hauskinta antia, siinä saa kyytiä hyvinvointiyhteiskunnasta tulevien ylimielisyys: liikeneuvotteluiden vaivanpalkaksi osakesalkulla elämöivä Espen joutuu venäläiseen vankilaan. Samalla vapautuu kokonainen leegio estoja, ja luovuus pääsee kehittymään. Kirjassa on myös muutama ruokaresepti. Käsittelyn on käynyt läpi noin 6–7 000 nuorta, jotka ovat saaneet henkilökohtaisen tuntuman tanssiin ja tanssin ammattilaisiin. Rapinoja antaa myös hellyttävät kiitoksensa luonnolle mainitessaan työtoverikseen milloin järviruo'on, puolukan, männyn tai hirven. seurusteluiässä olevalle tanssi on kihelmöivä laji, jota sekä kammoksutaan että odotetaan. Koulutanssiin luovia harjoitteita Tanssipedagogi Marketta Viitalan luotsaama JTT täyttää 15 vuotta Breikkarit esiintyvät Seinä edessä. Kyseessä on graafisen suunnittelijan kolmas oma näyttely. Kirja tapahtuu tässä ja nyt. Luovuutta ei pidä sekoittaa improvisaatioon, joka tulee tanssin opiskelussa eteen paljon myöhemmin. Palapeli: Hannu Kaakon, Sakari Matinlaurin, Karoliina Niemelän, Jyrki Poussun, Anni Rapinojan, Jaana Suorsan, Pirjo Valisen ja Antti Ylösen teoksia. Suurin osa töistä on muutaman vuoden takaa. Tanssikäytävään sisältyy luento tai tanssiesitys, jonka jälkeen koulun oppilaat jaetaan luokkiin, joissa he tutustuvat tanssimalla erilaisiin tanssilajeihin. Sakari Matinlaurin koivuveistokset, traktorimukaelma Minotaurus ja kottikärrymäinen Penelope ovat kiipeilykohteina vetäviä, mutta kiellettyjä. Pirjo Valisen esittelemään kokonaisuuteen, Eväät, 2000, kuuluu sammakkoinstallaatio, jättimäisiä hedelmiä ja tuuletin. Niitä todennäköisesti kannattaisi kokeilla. Lapset rakastavat Perttiä, Sonjaa ja Majrosia ja oppivat nopeasti millaisia persoonallisuuksia he ovat. Foorumiin ottaa osaa myös ulkomaisia asiantuntijoita: ranskalainen filosofi ja teologi Paul Valadier luennoi ihmisoikeuksista markkinoiden puristuksessa ja jesuiittaisä Antoine Kerhuel Ranskasta käsittelee uskonnon ja rahan suhdetta. lokakuuta, jolloin Haapajärvellä nähdään muun muassa Tommi Kitin ja hänen ryhmänsä Bagnolet-palkittu tanssiteos Asetelma neljälle tanssijalle. Foorumityöryhmän puheenjohtajan Seppo Koistisen mukaan tarkoitus on koota eri tavalla ajattelevia ja vakaumukseltaan erilaisia ihmisiä keskustelemaan materialismista ja ihmisen arvosta. Oulun taidemuseon taidekasvatuksellinen näkökulma korostuu lapsille tarkoitetussa näyttelyssä, Palapeli. Paikoin Espen on varsinainen machouden ylistys. Kiinnostuneinta yleisöä ovat olleet päiväkoti-ikäiset lapset. Innokkaasti on tutkittu etenkin Jyrki Poussun Taidekoiran koppia, jonka sisällä on koiran oma maalausnäyttely. Minulla on valokuva-albumissa kuva lapsestani joka nukkuu unenpuna poskillaan pinnasängyssä. Vaikka akvarellitekniikalla maalattuja kasvokuvia on tällainen määrä, kovin uusia joukossa ei ole. Ns. Monille kannuslaisille kuvien kasvot ovat tuttuja. Alun perin teos oli tarkoitus toteuttaa Pyhäjärvellä mutta tuen puutteen vuoksi se siirtyi Kärsämäelle, jossa muun muassa yläaste on ollut aktiivisesti mukana teoksen valmisteluissa. – Puhtaat tanssikurssit eivät ole yläasteella vetäneet siksi, koska nuoret eivät tiedä, mistä tanssista voisi olla kysymys, Rönkkö sanoo. Joitakin oppilaita sitoo uskonnollinen vakaumus, mikä on myös otettava huomioon. Samassa tilassa kiehtovat katsetta Karoliina Niemelän eläinaiheiset maalaukset, jossa hauet eivät ole matkalla mihinkään, kilpikonnat kiertävät kehää ja sorsanpojat harrastavat kuviokelluntaa. Katkarapukarnevaalit ja Laivakokin hernekeitto osoittavat, miten kuvia luodaan pelkillä viitteillä ja väreillä. Parhaimpina kokemuksina pidetään yksittäisiä, ammattilaisten pitämiä tanssitunteja. Marjatta Ripsaluoma Sari Mikkonen, Ihmisen poikaset, romaani WSOY 2000. Fors taiteilee kasvoja tilauksesta. Haastattelija ihmetteli, miksi romaanissa on iso osa pehmoleluilla kuten pingviini Pertillä ja maneetti Majrosilla ja taskurapu Sonjalla. Esimerkiksi koskettamisen tai huoneen läpi kävelemisen kun toiset katsovat. Opetusneuvos Marketta Viitala kokeilee breakdance-poseerausta. JTT:n 15-vuotisjuhlanäytös järjestetään sunnuntaina 29. 14.9.–5.11.2000. Heitä ilmaantuikin mukaan kahdelta paikkakunnalta: Kärsämäellä nähdään breikkiryhmä Live 4 Stombers Ylivieskasta sekä discoryhmä Bailaajat Nivalan Kinevalta. Kolmipäiväisen, joka toinen vuosi pidettävän kulttuurifoorumin järjestävät Kristillinen Kulttuuriliitto ja Kirkkopalvelut. Tiikali oli pehmolelu, käsinukke, jonka kanssa saattoi tehdä kokonaisia näytelmiä. 2000 s KESKIPOHJANMAA Yhteystiedot Osaston esimies: Raija Pelttari (06) 827 2317 Toimittaja: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Kulttuuri Soile Seppä Oulun taidemuseo. Kuuntelin radiosta kirjailija Sari Mikkosen haastattelua jokin aika sitten. Hänelle on kauhistus tavata nainen, joka keskustelee pehmoeläinten kanssa. Jaana Suorsalla on oma installaatioja sarjakuvanäyttelynsä, Taidepatenttitoimisto, jossa ovat esillä Siiri-siilin taideteokset. 12 Lauantaina 21.10. Justuksessa töitä on esillä nelisenkymmentä. -teokseen oli tarkoitus houkutella nuoria, joilla ei ole kokemusta tanssista. Hän on kuitenkin huomannut, että vanhojen tanssien kurinalaisuus lievittää fyysisen kontaktin pelkoa. Luovuuden määritelmä on Viitalan mielestä yksinkertainen: ihminen on luova kun tekee omia ratkaisuja. Ei tanssin vuoksi taiteenlajina, vaan ennen kaikkea lasten ja nuorten luovuuden edistämiseksi. Mutta vieraat eivät pysy, Joukonkin vaimo lähtee takaisin kotiin. Kotimaisia luennoitsijoita ovat emeritusarkkipiispa John Vikström, ympäristöviestinnän konsultti Sari Kuvaja, teknologiajohtaja Yrjö Neuvo Nokia Mobile Phonesta sekä Turun yliopiston kansleri Keijo Paunio. Saa ja ei saa koskea näyttelyssä Jaana Suorsan Siiri-siili ja Hiiru. Täytyy käyttää kekseliäisyyttä, ja useimmiten se on houkuttelua, maanittelua ja kiristystä. Lapset saavat kirjoittaa mielipiteitään tyhjän maalauspinnan, kyljellään olevan muovisangon ja luonnon mestariteoksen, sammakon, taiteellisuudesta. Perheiden kannattaisi istuutua päivällispöytään yhdessä useammin. Koulutanssi kihelmöi Viitala otti koulutanssin puheenaiheeksi Jokilaaksojen Tanssitaiteen Tuki ry:n (JTT) tiedotustilaisuudessa perjantaina Pyhäjärvellä. Perhe, elämä ja pehmolelut Sari Mikkonen Kuva: Veikko Somerpuro Kirja Päivi Savela PYHÄJÄRVI (KP) Pyhäjärvisen opetusneuvoksen, tanssipedagogi Marketta Viitalan mielestä kouluissa olisi aika ottaa tanssi painopistealueeksi. Tällä kertaa mukana ovat myös Vaasan seurakunnat, korkeakoulut ja Vaasan kaupunki. Luentojen lisäksi foorumi tarjoaa monipuolista kulttuuriohjelmaa. Sitä edellisenä sunnuntaina järjestetään Kärsämäellä Seinä edessä. Pojat eivät paenneet tunneilta kun saivat valita tytön sijan parikseen tuolin. Tanssikäytävä toiminut hyvin JTT täyttää kuluvan viikon aikana 15 vuotta, ja juhlinnan ohessa vietetään yhtä vanhaa Tykkääkkö tanssista -viikkoa useilla Kalaja Pyhäjokilaakson paikkakunnilla. -tanssinäytös, joka on viimeinen seitsemästä tanssinäytöksestä, jotka on toteutettu yhdistyksen saaman leaderrahoituksen turvin. Onneksi toimittaja ei ruvennut inttämään, vaan antoi Mikkosen puhua. Fors keskittyy muotokuviin Tiina Forsin maalaama Sara. Mira ikävöi pehmolelu Aijaa joka jäi Australiaan. Espen edustaa Miran vastapoolia, vieraantunutta ihmistä, jonka yhteydet kotiseutuun ja omaisiin tai ystäviin ovat jääneet muodollisiksi. Hankkeessa on aktivoitu tavallisia ihmisiä mukaan tanssiteoksiin, ja Seinä edessä. Aivan ensimmäiseksi kerrotaan siskoksien välisestä lempeästä yhteiselosta Ketunhiekan sukutalossa. Hannu Kaakon suurimmat maalaukset ovat sarjasta Kuvaarvoituksia. Kuvat: Päivi Savela. Tikanojan taidekodissa on esillä kiinalaisia maisemamaalauksia ja kaupungintalolla on erilaisia kulttuuritapahtumia. Kaikkien ällistyttävin on verkkomaisen teoksen, Netissä, 2000, materiaali. Aijaan kohdistuvat tunteet ovat lopulta tunteita miestä kohtaan. Tuskin hirvenpapanoita voi tämän oivaltavammin hyödyntää! Netin taustalla nähdään Kissojen kevät. -tanssiteoksen julisteessakin. Koulutanssin tilaa yläasteella ja lukiossa valotti muun muasssa liikunnanopettaja Aira Rönkkö. Lentopalloilua harrastavan Arja Matilaisen mielestä nykytanssi voisi kiinnostaa lukiolaisia. Mettän peitto on jatulintarhoja muistuttava, kokonaan männynneulasista koottu kierrekuvioinen lattiateos, jota niinikään neulasmassasta muotoillut pallot koristavat. Mira ja Jouko rupeavat Joukon äidittömiksi jäävien lasten vanhemmiksi vaikeimman ahdistuksen ajaksi. Hänen mielestään tanssi voi vaatia lisää tunteja ja kursseja sillä perusteella, että tanssin avulla lapsen tai nuoren mieli ja keho vapautuvat. Kissojen turkkimateriaali on jälleen yllätys – pajunkissat. Antti Ylönen, Soitin, puu peltipurkit, astiat, pianolanka. Mutta tasokkaasta näyttelystä nauttii varmasti myös aikuinen. Ihmisen hinta puntarissa Vaasassa KANNUS (KP) Kannuslaisen Tiina Forsin muotokuviin voi käydä tutustumassa Galleria Justuksessa lokakuun aikana. – Fyysinen vapautuminen on sitä, mitä tarvittaisiin kaikilla kouluilla, Viitala pohtii. Näyttelyn motiivina on myös opettaa lapsia vain katselemaan herkästi vaurioituvia taideteoksia, joiden valmistaminen on vaatinut taiteilijalta suuren työpanoksen. Syy muotokuvien runsauteen löytyy kysynnästä. Sinne on muuttanut vaimoiksi ihmisiä muualta maailmasta, koska omia naisia ei enää ole. Lukuunottamatta parasta kaveria jolla on liikesuhde muodostumassa Venäjälle. Kaikista viikon tapahtumista Viitala nostaa henkilökohtaiseksi ykkösekseen Tanssikäytävän, jollaisia on kuluneiden vuosien aikana järjestetty lähes sata. Se jakautuu Miran ja tämän Pohjolan pääkaupungissa Ossinborgissa ja Kanarian saarten Lanzarotella asuvan Miran miessuhdekandidaatin Espenin silmin nähtyyn kertomukseen. Ruskean maan salaisuus on munanmuotoinen teos, joka on päällystetty taitavasti ja täsmällisesti kellertäviksi kuivaneilla puolukanlehdillä. Taidemuseon amanuenssi Outi Dekker kertoi, ettei tavoitteena ole ollut puuhamaatyyppinen näyttely, vaikka lasten luova osallistuminen onkin otettu huomioon kysymyslistoin, piirtämisja kosketusmahdollisuuksin. Tällä kertaa mukana on pelkästään muotokuvia
Viides sija jätti sopivasti nälkää jatkoon. Pekkala ampui tasaisen sarjan peruskilpailussa ja sijoittui karsinnan kolmanneksi tuloksella 599. Olot ovat kylläkin melko vaikeat, tiet ovat kapeat, ja lehdet sekä kastanjat tekevät ne kiperän liukkaiksi, Panizzi arvioi. Viimevuotinen selkeä PM-voitto maailmanennätystä hipovalla tuloksella antoi olettaa, että mies oli nousemassa huipulle. 110 cm, arv. Colin McRae pysyi kohtuullisesti vahvasti pistetaistelussa mukana ajamalla kahdeksanneksi, minuutin ja reilut yhdeksän sekuntia Panizzista jääneenä. Ajajien MM-kilvan tiiviistä kärkinelikosta parasta vauhtia pystyi pitämään kerran Burns, joka oli yhden ek:n nopein ja kahdella toiseksi vikkelin. – Alku oli melko jännittävää, mutta auto toimi erinomaisesti. AM5, tervetuliaisluokka: 1) Meredith Michaels-Berbaum Saksa 0-0-34,31, 2) Eric van der Vleuten Hollanti 0-0-36,25, 3) Alison G. Kallur paineli matkan PM-aikaan 13,02 ja jätti toiseksi ranskalaisen Fanny Gerancen 0,23 sekunnin erolla. Edellisessä rallissa, Korsilla, kärkisijat valloittaneet Panizzi ja Delecour jopa riitelivät kovasti. – Kelitiedustelumme perusteella päivästä on odotettavissa tosi hankala. Olot ovat vaikeat. Viidennentoista Helsinki Horse Show'n avauspäivän merkittävin luokka eli karsinta maailmancupin Länsi-Euroopan liigan osakilpailuun suorastaan vilisi maailmanluokan ratsukoita. MM-sarjaa johtava Grönholm jäi Panizzista 55,4 sekuntia. 140 cm, arv. Beerbaum voitti kisan karsintaluokan Figaro's Boylla. Naiset kilpailevat kolmessa eri ikäluokassa eli 35-39v, 4044v. Pekkala ja Bokharaei etenivät rinta rinnan ja olivat molemmat kiinni kullassa. Myös Peugeotilla ajava Marcus Grönholm oli paras suomalainen ja kuudes. Mitaleista kamppaillee enää käytännössä neljä urheilijaa: Venäjän Lidia Bashlykova, tshekki Barbora Spotáková, Pohjolan mestari Ruotsin Carolina Klüft sekä Sanna Saarman. Loppuottelun hävinnyt palkitaan 15 000 markalla. HJK ja United kohtaavat toistamiseen peräkkäin cupin loppuottelussa. Olympiavoittaja di Centa käytti EPO:a CHILE Seitsenottelija Sanna Saarman onnistui 19-vuotiaiden MMkilpailuiden 7-ottelun avauspäivänä erinomaisesti. Hallitseva maailmanmestari Tommi Mäkinen oli Mitsubishillään Grönholmin takana seitsemäs tästä alle puolen sekunnin päässä. Tytöt: 100 m:n aidat: 1) Susanna Kallur Ruotsi 13,02, 2) Fanny Gerance Ranska 13,25, 3) Adrianna Lamalle Ranska 13,27. 50) Peik Andersin/Gyllenberg Aloubé Suomi 12-62,78, 51) Sanna Salonen/Ikaros Suomi 1664,86,... Kolmanneksi ehti Adrianna Lamalle ajallaan 13,27. Kaksoissarjan molemmat esteet olivat mittavia oksereita, mikä vaati voimaa hevoselta. Peugeotin tallipäällikkö Jean-Pierre Nicolas otti kaksikon puhutteluun laimentaakseen kuljettajiensa tunteiden kuohahtelua. päivä: Esteratsastus: 150 cm, arv. Virhepisteittä radan selvitti kaikkiaan seitsemän ratsukkoa, mutta muut jäivät kärkikaksikosta jo useita sekunteja. – Luulen, että hyvällä luistelulla ja kovalla taklauspelillä vastustajan puolustuspäässä saadaan tarvittavaa painetta ja tulosta, Pajuoja sanoo. Hän jäi johtoajasta 52,3 sekuntia. ja 65-69v. Palsamäki myöntää, että kaksikko on kehittynyt yhdessä. – Siinä oli parikin sellaista kohtaa, joissa ratsukko oli voinut säästää aikaa, Ylänne kertoi. – Ehkä hän pystyisi silloin jopa nopeampiin aikoihin, Panizzi letkautti. Itävallan Hugo Simon hävisi runsaan puoli sekuntia ratsunaan viime vuosien kansainvälisesti menestynein estehevonen E.T. 10 000 m:n kävely: 1) Cristian Berdeja Meksiko 40.56.47, 2) Jevgeni Demkov Venäjä 40.56.53, 3) Viktor Burajev Venäjä 40.56.57. Ratamestari oli kuitenkin sijoittanut ne niin ahtaisiin paikkoihin, että ajansäästö oli mahdollista lähinnä teoriassa. Kuva: Lehtikuva/Reuters HELSINKI (STT) Esteratsastuksen maailmanlistan kakkonen, Saksan Ludger Beerbaum nousi maailmancupin Helsingin osakilpailun suurimmaksi suosikiksi perjantaina. Luokassa 20 ratsukkoa. Käyttäjien joukossa oli hiihdon olympiavoittaja Manuela di Centa, joka voitti kaksi kultamitalia Lillehammerin kisoissa 1994. Paikallisvääntö Mestiksessä SANTIAGO (STT–TT) Ruotsalainen Susanna Kallur oli vauhdikkain yleisurheilun nuorten MM-kilpailujen 100 metrin aitajuoksussa Santiagossa, Chilessä. AM5, avoin junioreille: 1) Charlotte Lund/Ferrari Tanska 0-031,14, 2) Christian Oien/L'Accorde Norja 0-0-32,69, 3) Sandra Burmeister/Jesica van't Prinsenweld Suomi 04-30,84, 4) Kirsi Kokkinen/Ibera Suomi 4-59,44, 5) Fridan Burmeister/Balerina Suomi 4-61,59, 6) Jonna Aaltonen/Riders Friend Suomi 4-62,08. Ranskalaiskuljettajat Gilles Panizzi ja Francois Delecour pääsivät yötauolle Peugeoteillaan kärjessä eronaan 15,4 sekuntia 8/17 erikoiskokeen jälkeen. – Meillä oli iskunvaimentajien kanssa vaikeuksia. Herpaannuin hetkeksi, enkä pystynyt enää ottamaan laukausta takaisin, Pekkala kuvaili. Neljä vuotta sitten Atlantassa Pekkala ei selviytynyt edes loppukilpailuun. Niiden yhteismitta on 40 kilometriä, joten painotus on vahvasti lauantaisissa tuloksissa. Burns on kärkiajan takana 26,5 sekuntia eli liki yhtä paljon kuin mitä Sainzilla on häneen matkaan. Suomen edustaja Manuela Bosco sairastui vatsatautiin eikä päässyt loppukilpailuun. Uutena miehenä Hermeksen kokoonpanossa on oma juniori, vuonna 1984 syntynyt Ilkka Rantala. Mäkinen totesi kuitenkin heti perään, että lauantaina kaikki on pelissä – kirjaimellisesti. Luokassa 28 ratsukkoa. Saksalaisen voitto ei tosin ollut järin ylivoimainen. Kuva: Lehtikuva/Reuters Vuoden 2006 MM-finaali Berliinissä POTSDAM (STT–REUTERS) Vuoden 2006 jalkapallon MMlopputurnauksen finaali pelataan Berliinin olympiastadionilla. Sekä Beerbaum että Simon ratsastivat nollaradan. Ei saatu säätöjä nappiin, seitsemänneltä sijalta tauolle siirtynyt Tommi Mäkinen harmitteli. Myös Carlos Sainz säilytti hyvät mahdollisuudet ehtimällä neljänneksi. Hän harhautui kympistä vain kerran, kun näköhäiriö haittasi keskittymistä. Kotijoukkueella on paljon hampaankolossa, sillä viime kaudella joukkueiden kuudesta kohtaamisesta irtosi Hermekselle vain yksi sarjapiste. Erot ovat avauspäivän jälkeen kuitenkin niin pieniä, että ratkaisu nähdään odotetusti lauantaina. Etukäteen luonnollisesti eniten herätti mielenkiintoa Beerbaum, joka on toisena kansainvälisellä rankinglistalla toisena. Susanna Kallur aitoi kultaa Susanna Kallur oli jopa ylivoimainen tyttöjen 100 metrin aidoissa. Kilpailuryhmän toimintasuunnitelmaan kuulu muun muassa uusien seurojen innostaminen lentopalloiluun KeskiPohjanmaan ja Keski-Suomen alueelta. päivän ja 8/17 erikoiskokeen jälkeen: 1) Gilles Panizzi Ranska, Peugeot 1.35.59,3, 2) Francois Delecour Ranska, Peugeot jäljessä 15,4 sekuntia, 3) Richard Burns Britannia, Subaru –26,5, 4) Carlos Sainz Espanja, Ford –52,3, 5) Piero Liatti Italia, Ford –52,8, 6) Marcus Grönholm/Timo Rautiainen Suomi, Peugeot –55,4, 7) Tommi Mäkinen/Risto Mannisenmäki Suomi, Mitsubishi –55,8, 8) Colin McRae Britannia, Ford –1.09,3. Donati väitti, että 22 italialaista huippu-urheilijaa käytti 1990-luvun alussa kiellettyä erytropoietiini-hormonia EPO:a. Firestone/Celine USA 0-0-36,61, 4) Mark van Dijck/Verelst Krisia Belgia, 5) Otto Becker/Dobel's Padarco Saksa 0-037,20, 6) Alessia Marioni/Experiment Italia 0-0-37,31, 7) Tomas von Rettig/Fleury Suomi 0-0-39,22, 8) von Rettig/Zodiac 0-4-43,00,... Aluejaoston erovuoroisista myös Kari Nättinen jatkaa edelleen. KV:n Raimo Andersson, Ari-Pekka Kiviniemi, Kari Virkkala ja Kari Ruotsala, LoVe:n Hannu Karhula ja Mikko Niemi, KP-V:n Sauli Känsälä ja Seppo Harju, VetU:n Aarne Yli-Soini ja KaJu:n oma mies Simo Saari sekä RK:n Juha Roukala ja Pekka Torvi. Tällä kaudella Hermes on pelannut kotikaukalossaan vain voitokkaasti: – Putkesta tehdään mahdollisimman pitkä, päävalmentaja Juha Pajuoja lupaa. Miehet nostavat näiden ikäluokkien lisäksi myös ikäsarjoissa 50-54v., 5559v., 60-64v. Sanna Saarman mitalivauhdissa SAN REMO (STT) Rallin MM-sarjan 12/14 kilpailun avauspäivä sujui Italiassa ranskalaisittain vahvasti. Palsamäki itse oli tyytyväinen suoritukseensa paralympialaisten ensikertalaisena. Avausottelun pelipaikaksi kaavaillaan Münchenin olympiastadionia, mikäli sen remontti edistyy ajoissa. Kokenut Simon yleisön suosikki Yleisön suuri suosikki Itävallan Hugo Simon oli hänkin odotettu vieras Helsingissä. – Viime vuonna olin vielä paremmassa kunnossa kuin nyt ja silloin kasvoi henkinen kantti, jolla opin voittamaan, Pekkala arvioi. Molemmat pitivät kahden viikon sopeutumisaikaa Sydneyssä ennen kisoja sopivana. Lentopalloväki kiitteli sitä, että alueen nuorten ja aikuisten sarjoihin on ilmoittautunut yhtä paljon joukkueita kuin viime kaudella. Vierailevista "tähdistä" lentopalloliiton toimitusjohtaja Jorma Vertainen kehui Kuortanetta hyvänä paikkana harjoitella lentopalloa. Juuri alkaneella kaudella sekasarjassa pelaa vain neljä joukkuetta. Rallin MM-sarjan 12/14 kilpailu: Tilanne 1. 21) Raimo Aaltonen/Furir Suomi 4-61,03,... Sunnuntaina San Remon rallin päätöspäivänä vuorossa on vain kaksi ek:ta. Mukaan on ilmoittautunut 84 miestä ja kuusi naista. Alkukilpailun ensimmäinen ja viimeinen sarja jäivät 99:ään ja karsinnan tulos oli 598. Jatkopesti tuli Kuortaneella torstaina järjestetyssä lajiparlamentissa. Simonilla on ikää jo lähes 60 vuotta, ja miehen viehätysvoimaa lisäsi hänen ratsunsa E.T, viime vuosien menestynein hevonen. Järjestelykomitean puheenjohtaja Franz Beckenbauer vahvisti loppuottelupaikkakunnan perjantaina Potsdamissa. Kuula: 1) Rutger Smith Hollanti 19,48, 2) Ivan Jushkov Venäjä 19,06, 3) Tomasz Chrzanowski Puola 19,00. Loppukilpailussa ruotsalainen kuitenkin väsähti ja Iranin Enayatollah Bokharaei pääsi nousemaan kärkeen. Yhdelle isäntämaan ratsukolle oli jo etukäteen varattu paikka maailmancup-luokkaan. Tilanne kahden lajin jälkeen: 1) Carolina Klüft Ruotsi 1968, 2) Jessica Zielinka Kanada 1917, 3) Sanna Saarman Suomi 1875, 4) Yvonne Wisse Hollanti 1851, 5) Lidia Bashlykova Venäjä 1813. Kapeaa, liukasta ja riitaistakin Perjantain anti San Remossa ei ollut ranskalaistalli Peugeotille niin harmonisen hyvä kuin pelkät tulokset kertovat. He tulevat 39 eri seurasta eri puolilta Suomea. Panizzi kuittasi väitteet höpinäksi ja kehotti Delecouria panostamaan voimansa ajamiseen. Luokassa 40 ratsukkoa. Remossa ranskalaistahti Gilles Panizzi piti ylivoimaista vauhtia perjantaina San Remon mutkaisilla teillä. MM-tilaston kärkikaksikko Bashlykova ja Spotáková ovat jääneet kahdessa ensimmäisessä lajissa lähes 100 pistettä ennätyssarjastaan jälkeen. Juuri hiljattainhan poikien päävalmennuskeskus siirtyi Tampereen Varalasta Kuortaneen urheiluopistoon. Myös sekasarjatoimintaa pyritään kehittämään. 53) Sebastian Numminen/ Gyllenberg Arroch Suomi 32-68,91. Ainakin kotijoukkue tulee pelaamaan tänään hyökkäävää kiekkoa. yleisten sarjojen moninkertaiset Suomen mestarit Juhani Salakka ja Yrjö Haatanen. Palsamäki viides Pekkalan kanssa samassa luokassa kilpaili Veikko Palsamäki, joka on niin ikään haapajärveläisiä. Beerbaum hallitsi Helsingissäkin Perjantai-illan paras suomalainen oli Thomas von Rettig. Kaikki muut kilpailijat ovat lajiennätyksiin perustuvan ennusteen perusteella jo 200-300 pistettä heitä heikommassa vauhdissa. 130 cm, arv. – Silmään saattaa joskus tulla harhakuvia. Pahimmista Grönholmin uhkaajista MM-pistetaulukossa San Remossa nopeimmin ajoivat Richard Burns, joka on kolmantena kärjestä 26,5 sekuntia. – Münchenissä pelataan avausottelu tai sitten ei mitään, Beckenbauer uhkasi.. Aki Ylänteen suunnittelema karsintaluokan rata oli iso ja massiivinen. AM5, avoin poniratsukoille (kaikki suomalaisia): 1) JennaJasmin Pehkonen/Roquefort 0-031,78, 2) Jenna Kulmala/Pexi 0-033,67, 3) Rosa Ruutsalo/Va Petite Mousse 0-0-34,28, 4) Matilda Kulkas/Holtets Gruyff 0-0-34,60, 5) Vanessa Bade/Dromand Jane 0-0-25,37, 6) Maria Heikkilä/Little Bill 0-0-35,53. Hän hyötyi isosta lähtönumerosta Delecourin tavoin, kun kilpailureitin asvaltti ehti kuivua edellä ajaneiden ansiosta. Pekkalan lopputulokseksi jäi 703,3 ja iranilainen nousi voittoon lukemin 703,6. Kuva: Arkisto KALAJOKI (KP) Painonnoston veteraanien SM-kilpailut järjestetään lauantaina ja sunnuntaina Kalajoen Särkkäinportilla. Harjoittelukumppanin löytymisellä on ollut molemmille suuri merkitys. FRH Itävalta 0-67,83, 3) Carsten-Otto Nagel/Deichgrafin Saksa 0-71,21, 4) Alison Firestone/Royal Future USA 0-71,48, 5) Peter Eriksson/Cardento Ruotsi 0-72,03, 6) Tomas von Rettig/Zodiac Suomi 072,48. Ruotsin joukkue saapui Australiaan jo elokuussa ja heidän otteissaan on näkynyt väsymyksen merkkejä. Santiago de Chile: 19-vuotiaiden MM-kilpailut, torstain loppukilpailut: Pojat: Korkeus: 1) Jacques Freitag E-Afrikka 224, 2) Jermaine Mason Jamaika 224, 3) Tomasz Smialek Puola 221. Ilmoittautuneiden joukossa on mm. Molemmat sarjaesteet olivat merkittävässä asemassa. Pekkalalle olympiahopeaa Keskipohjalaisten menestys Sydneyssä jatkuu Erkki Pekkala otti ensimmäisen suomalaismitalin paralympialaisissa Sydneyssä. Junkkarien juhlavuoden SM-tapahtumaan on ilmoittautunut useita nostajia myös K-P:lta mm. Panizzi pystyi voittamaan päivän erikoiskokeista puolet eli neljä. Luokassa 57 ratsukkoa. Delecourin mukaan hänen tallitoverinsa oli harjoitellut reittiä sääntöjen vastaisesti. Suomen ei tarvinnut käyttää tätä oikeutta von Rettigin erinomaisen ratsastuksen ansiosta. Hermes luistelee tänään jäälle lähes terveenä. Loppukilpailussa hän ampui tasaisesti kymmenen pintaan ja parhaimmillaan 10,6. Uusiksi jäseniksi aluejaostoon valittiin Jari Kujanpää Nurmosta, Hannu Kalliojärvi Kyyjärveltä sekä Jouko Koljonen Pihtiputaalta. A:2, maailmancupin karsinta: 1) Ludger Beerbaum/Figaro's Boy Saksa 0-67,16, 2) Hugo Simon/E.T. HJK voitti viime vuonna 3–1 ja saavutti silloin yhdeksännen cup-mestaruutensa. 2000 13 Johanna Hytönen SYDNEY Haapajärveläinen Erkki Pekkala otti hopeaa Sydneyn paralympialaisten ilmakiväärin makuukilpailussa. Tiedossa on sateinen päivä ja ehkä myös sumuinen, viime vuonna San Remon voittanut Mäkinen ennakoi. Karsinnan ykkönen oli Ruotsin Jonas Jacobsson maailmanennätystuloksella 600. ja 45-49v. Sydneyssä hän voitti maalleen joukkuekultaa ja oli tekemässä samaa temppua myös viikko sitten Roomassa Nations cup -finaalissa. Hakala jatkaa lentopalloilijoiden puheenjohtajana HELSINKI (STT) Helsingin Jalkapalloklubi ja pietarsaarelainen United pelaavat lauantaina Vantaalla naisten jalkapallon Suomen cupin voitosta. Delecour syytti Panizzia huiputtamisesta. 39) Mikael Forstén/Kansas Suomi 862,19,... Unitedilla tänään cupin finaali KOKKOLA (KP) Jääkiekon Mestiksessä pelataan tänään eräänlainen paikallisottelu, kun kovissa talousvaikeuksissa ollut Vaasan Sport tulee Kokkolan jäähalliin Hermeksen vieraaksi. Helsinki Horse Show, 1. Kiertopalkinnon lisäksi pontimena on 30 000 markan voittopalkinto. Kuva: Lehtikuva/Jussi Nukari KÖLN (STT–AP) Italian olympiakomitean tutkimusjohtaja Sandro Donati heitti lusikkansa italialaiseen dopingsoppaan Kölnissä pidetyssä antidopingseminaarissa. Lauantaina ajetaan seitsemän ek:ta ja sunnuntaina kaksi. Kim Vähäsellä on ollut viime päivinä kuumetta, joten voi olla, että hän on sivussa. Miehet jatkavat tiistaina pienoiskiväärin makuukilpailulla. Se avitti jälkipäässä lähtijöiden vauhtia. Toisessa lajissa, korkeudessa Saarman ylitti toisella yrityksellään 171 senttiä, mikä on kaksi senttiä paremmin kuin hänen omassa ennätyssarjassaan. Donatin väitteet perustuvat vuosia 1990–93 koskeviin asiakirjoihin, joita käytetään tutkimuksissa Francesco Conconia vastaan. Suomalaisista paras oli Tomas von Rettig, joka ratsasti radan Zodiacilla virhepisteittä ja sijoittui kuudenneksi. Päivä on yksi MM-sarjan pisimmistä. Naisten Suomen cupia on pelattu vuodesta 1981 lähtien. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Hannu Lehto (06) 827 2341 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 21.10. Beerbaumin suomalainen oppipoika Tomas von Rettig ratsasti myös loistavasti sijoittuen tiukassa sekuntikilpailussa kuudenneksi. 10-ottelu: 1) Dennis Leyckes Saksa 7 897, 2) David Gomez Espanja 7 772, 3) Andre Niklaus Saksa 7 712. Palsamäen sijoitus oli viides tuloksella 701,3. Kolmanneksi sijoittui saksalaisratsukko Carsten-Otto Nagel. Kolmoissarjan esteet taas vaativat suurta tarkkuutta. Ratkaisevaksi osoittautui viimeinen laukaus, jossa Pekkala ampui lukemiksi 10,1 ja Bokharaei 10,5. Tuolloin vuorossa on seitsemän erikoiskoetta, yhteismitaltaan liki 200 kilometriä. Tasainen taisto Panizzi ja Delecour kilpailevat pisteistä Peugeoteillaan vain merkkimestaruustaistoon. Veteraanien SM-nostot Kalajoella KUORTANE (KP) Yrjö Hakala jatkaa edelleen Keski-Lännen lentopalloalueen aluejaoston puheenjohtajana
kierroksella Buchananin. kilpailusta: 4, 8 2. Osuiko pohja mahdollisesti maahan, eivätkö vaihteet sopineet kunnolla jarrutuksiin, tai oliko jarrujen tasapainotus pielessä, Häkkinen mietti syytä radalta lipeämiseensä. Muuten nuorekas IPV rakentaa tulevaisuuttaan pitemmällä tähtäimellä. Lopetan tähän, sillä haluan olla enemmän perheeni kanssa, Tyson totesi amerikkalaisen ESPN-televisiokanavan haastattelussa. 34 kierrosta ajanut Salo liukui nopeimman kierroksensa päätteeksi ulos radalta. Kitee upotti Sotkamon finaaleissa suoraan kolmessa ottelussa. St. Jos ei ole intoa ja silti jatkaisi, siinä pettäisi sekä itseään että kavereitaan, HP:n puuhamies Aulis Paski korostaa. Ensi vuodeksi ei ole ilmoittautunut muita halukkaita kuin Hamina. Lentopallo ei tänä aikana ole kovin suosittu, verrattuna mm. Meriläisen ohella toinen ehdokas Tahkon lukkariksi on nuori Taneli Rantatorikka. Salilla meni varmasti kymmenen tuntia viikossa harjoitusten vetämiseen, lisäksi omat harjoitukset ja pelit päälle, Kallio kertoo. Jussi Pulkkinen siirtyy Kiteelle Imatralta. – Nuoria ei saa enää mukaan talkoisiin juuri muiden kuin muotilajien perään. – Tämä on ehdottomasti viimeinen otteluni. Yläasteella on jo huomattavasti vaikeampi lähteä mukaan liikuntaan, jos ei ole siihen tottunut pienestä pitäen, 43-vuotias Kallio painottaa. Näiden tuokioiden ei tarvitse välttämättä kestää edes koko tuntia, pienemmät pätkätkin parantaisivat tilannetta. N: Peltonen, Ronning. – Taistelu McLarenin ja meidän välillä tulee olemaan tiukkaa, mutta sitä osasin odottakin. LA: Reinprecht. 20,Otteluisäntänä Seur aava kotio ttelu ke 25.1 0. Samoin se, että joka pallosta tulee piste on hyvä. Philadelphia–Montreal 3–3 (1–0, 0–2, 2–1) P: Delmore, Desjardins, Odjick. HERMES SPORT Tänään 21.10. (0–1, 0–0, 1–0, 0–1) D: Fedorov. TU:n C-tytöt puolestaan Kallio veti SM-pronssille 1994. – Siinä on jarrutuspaikassa pahat pomput, ja autosta vaan lähti perä alta. Kitee, Sotkamo, Oulu, Hyvinkää, Pattijoki, Koskenkorva – siinä saattaa olla ensi kauden kärki, eikä siinä paljonkaan muutosta edelliseen olisi. Tahkolla lukkarituska Hyvinkään Tahko hillui kevään ja pitkälle kesään sarjan kärjessä, mutta hiipui jälleen tärkeimpien pelien edellä ja etenkin niissä. Hamina haluaa Itä-Lännen Alempana Itä-Suomessa on ollut hiljaista. Siihen riittää Schumacherin sanoin minimisuoritus, mutta Ferrari haluaa saksalaisen mukaan silti tehdä maksimisuorituksen. kilpailusta: 4, 10, 11 Jyväskylän ravit Lähtö 1, sh 2100 m: 1) Totilon Vihu/Anssi Niininen 34,7, 2) Huhumatti 33,9 (67), 3) Touko Liina 34,5x (20), 4) Hoviheli 33,7x (75). 66 kpl neljä oikein, kerroin 3245,40.. Toholammille Kallio muutti 1984 seuran vt. – Naiset ja tytöt ovat perustaneet oman naisvoimisteluseuran. Miten nuoret saataisiin tänä päivänä sitten liikkumaan enempi. Lähtö 2, lv 2100 m: 1) Henrietta Hill/Heikki Torvinen 19,9, 2) Bonestiina R 20,1 (129), 3) Beach Blues 22,2 (39), 4) Hope Harper 22,2 (276),poissa Summer Hill, Sweet Flying Finn, Off. Alustava kerroin: 30,43 Poissa 1. Toto(12-7-5): 8,81 1,05-1,09-1,00 40,69. Hän näkee kolme selvää syytä nuorten kunnon pahaan rapistumiseen. P: Kovalev, Jagr, Straka. Lupasin kyllä olla tarvittaessa käytettävissä Toho-Teamin harrastesarjan joukkueessa. Pesäpallossa hiljainen siirtosyksy Vetovirus vaikuttaa edelleen AUBURN HILLS (STT–REUTERS) Nyrkkeilyn raskaan sarjan entinen maailmanmestari Mike Tyson suunnittelee lopettavansa uransa Andrew Golotan kohtaamisen jälkeen. – Yksi syy oli aluejakoon siirtyminen. 1.41 rajan alittivat kaksikon lisäksi McLarenin David Coulthard ja Ferrarin Rubens Barrichello. Vähitellen lentopallo vei Kallion vapaa-ajan lähes täysin. Kiteellä ei ennen putkea ollut ensimmäistäkään mitalia. Lehtonen kohtaa 1. Ensi kausi entisin eväin Piakkoin, ehkä jo tänä viikonloppuna, pitäisi päättää myös miesten pääsarjan joukkuemäärän supistamisesta kahdella 12:een. Keilailu Jääkiekko 14 Urheilu Lauantaina 21.10. Sillä harjoittelulla mitä minäkin parhaimmillani tein, olisin monessa muussa lajissa varmasti noussut lähemmäksi lajin huippua, Kallio arvioi. Louis–Los Angeles 7–1 (2–0, 2–0, 3–1). – Uudet säännöt ovat helpottaneet tuomarin toimintaa, esimerkiksi jalkakosketus ja verkkosyöttö. SEPANG, MALESIA (STT) F1-sarjan Malesian gp:n ensimmäiset vapaat harjoitukset osoittivat, että McLaren ja Ferrari ovat selvästi muita nopeampia ja valmiimpia. Nyt odotetaan liiton päätöstä asiasta, Paski toteaa. Hänellä on ollut II-tason tuomarikortti jo vuodesta 1987 lähtien. Heti ala-asteella lähtien nuorten pitäisi tottua päivittäisiin liikuntatuokioihin. Itä-Lännen järjestämisestä oli muutama vuosi sitten kova kilpailu. Käteen ei jäänyt edes pronssia, jonka kaappasi vielä runkokaudella keskinkertainen Oulun Lippo. O: Havlat, Arvedson, Jashin. Mika Häkkinen ajoi päivän nopeimman kierroksen, mutta vain 0,014 sekunnin erolla Ferrarin Michael Schumacheriin. Imatra menetti Pulkkisen lisäksi jokerinsa Sami Joukaisen Puijo-Pesikselle, mutta hänkin oli joukkueen vanhimmasta päästä. Nyt tutkitaan huolellisesti, mistä se johtui. Monet viettävät tietokoneen ääressä lähes kaiken vapaa-aikansa. rullaluistelua, lenkkeilyä, sauvakävelyä, punttisalia ja talvella hiihtoa. – Nykyään huippujoukkueissa pelaajat ovat jo lähes kaikki vähintään kaksimetrisiä ja Suomessakin reilusti yli 190 senttisiä. Oppilaat kuljetetaan nykyään autolla kotipihalta kouluun. Kalliolla on tarkat tilastot tältä ajalta nuorten juoksukunnosta. Osa nuorista toki urheilee ja he ovat jopa hyvässä kunnossa. Uudet säännöt pääosin hyviä Nykyään Kallio toimii aktiivisesti tuomaritehtävissä. Vähintään parikymmentä peliä vuosittain. Siitä Kallio on kuitenkin huolestunut, että lentopallosta on tullut yhä enempi pitkien miesten peli. Hamina säilyi jälleen pääsarjassa nipin-napin, eikä parempaa taida irrota seuraavallakaan kaudella. Vasta 29-vuotias Varonen luotsasi kiteeläiset hopealle, pronssille ja kahdesti mestaruuteen. Kuva: Jukka Lehojärvi Tulosten takana Minä vai sinä. – Onhan meillä mahdollisuus myös Olli Hartikaiseen ja Jari Leväseen. Kuka johtaa Kiteen peliä. Nyt ei tarvi arpoa mikä ruumiinosa kävi palloon ja kävikö pallo verkkoon vai ei. Toto(6-3-9): 6,71 2,93-5,87-3,80 63,26. TUT O Ennakkomyynti: Shell Hakalahti, Urheiluaitta ja Halpa-Halli K ALAJOEN D IAKONAATTI KUNTOUTUSYKSIKKÖ Miesten supersarjan lentopallo-ottelu URA – Pyry (Lauttakylä) Otteluisäntänä: Su 22.10. Päivän Pari 2: Jyväskylän ravit Voittoyhdistelmä: 11 Mister Boom–12 Ann Olivia. Diamond Prince, Eartha. Hehän ovat nuorempia kuin Jukka Holttinen. Sepang, Malesia: Formula 1:n MM-sarjan kilpailu 17/17: Perjantain harjoitusten parhaat tulokset: 1) Mika Häkkinen Suomi, McLaren 1.40,262 (keskinopeus 199,026 km/t), 2) Michael Schumacher Saksa, Ferrari 1.40,276, 3) David Coulthard Britannia, McLaren 1.40,498, 4) Rubens Barrichello Brasilia, Ferrari 1.40,877, 5) Jarno Trulli Italia, Jordan 1.41,304, 6) Ralf Schumacher Saksa, Williams 1.41,493, ... Jos Holttinen olisi ollut Tahkon lukkarina, Tahko olisi nyt mestari, Musto arvioi. Larnia kohtaa 1. – Tänä syksynä en ole pelannut. 269 mk. Tämä on yksi syy, että nykyään perustetaan paljon helpommin yhden lajin erikoisseuroja. Lähtö 7, lv 1600 m: 1) Ann Olivia/Petri Mäkinen 15,3a, 2) Lady Kosar 15,7 (196), 3) Markus Scotch 15,8 (11), 4) Stiina Crown R 16,0 (145),Poissa Tempete W, Power Elvis, Pernilla Eban. Niissä on vielä haettava parhaat ajolinjat, Salo kertoi. Detroit–Nashville 1–2 ja. Maailman ympäri Oikea rivi: 1, 2, 3, 5, 7, 10, 12, 13, 16, 17, 19, 21, 23, 24, 26, 27. Ohjaustehostimen suhteen ero on näissä olosuhteissa kuin yöllä ja päivällä. Kahdeksan parasta jatkaa perjantaina finaalikierroksella. Alustava voitonjako: 11 oikein 48 kpl voitto-os. Hakkaraisesta Jymy saa sellaisen lisän palapeliinsä, millä menneen kauden hopea saattaa kirkastua kullaksi. – Päivittäisiä liikuntatuokioita pitäisi lisätä niin alakuin yläasteilla. Toisena positiivisena asiana Kallio näkee Toholammilla naisten aktiivisen liikkumisen viime aikoina. NHL: Ottawa–Pittsburgh 3–3 (2–0, 1–0, 0–3). Toto(116-12) 2,61 1,44-2,87-3,61 9,88. Nyt Häkkinen oli tyytyväinen harjoituksiin kokonaisuudessaan. – Alle 15-vuotiaana pelasin mm. Useimpiin viime vuosien sääntöuudistuksiin Kallio on tyytyväinen. Kahdeksan parasta jatkaa perjantaina finaalikierroksella. Nimekkäin siirto, tarkemmin paluu, on tapahtunut Sotkamon Jymyssä. Auto käyttäytyi tänään odotetusti melko hyvin, Schumacher kommentoi. T: Sundin 2, Roberts, Tucker. Tyson aikoo lopettaa Golota-otteluun Lissabon: Keilailun maailmancup: Tilanteet 40/40 sarjan jälkeen: Miehet: 1) Tore Torgersen Norja 9 058, 2) Tomas Leandersson Ruotsi 9 053, 3) Guy Caminsky E-Afrikka 8 869, 4) Steve Thornton Englanti 8 827, 5) Mohammed Al-Qubaisi Arabiemiirikuntien liitto 8 792, 6) Chris Van Damme Belgia 8 762, 7) Kimmo Lehtonen Suomi 8 747, 8) Domenico Righi San Marino 8 673. Toto(15-16-7): 3,39 1,43-2,641,54 11,82. 19) Mika Salo Suomi, Sauber 1.43,284. Koulumatkat pitäisi entistä enempi kulkea kävellen taikka pyörällä. esimerkiksi salibandyyn ja lumilautailuun, Kallio vertaa. jalkapalloa Roimassa. Lisäksi talkooväki vanhenee uhkaavasti. Toto(6-11-2) 6,04 1,56-2,54-1,42 39,56. Edmonton–Toronto 1–4 (0–1, 0–2, 1–1) E: Smyth. Syksy siirtomarkkinoilla on ollut vilkkaudeltaan vähäinen. Tyson ja Golota iskevät yhteen perjantain ja lauantain välisenä yönä Suomen aikaa Michiganin Auburn Hillsissä. Rahan hankinta kuluttaa voimia Kalliota huolestuttaa tänä päivänä myös se, että urheiluseurassa rahan hankkinen on työlästä ja vie liikaa voimavaroja. – Pakko myöntää, harjoitus meni tosi hyvin. Voi jopa sanoa, että eläkeläiset kävelevät tänä päivänä heikompikuntoisten nuorten ohi, Toholammin yläasteen ja lukion liikunnanopettajana 14 vuotta toiminut Raimo Kallio laukoo. – Parhaina vuosina tuli yli 30 sarjaottelua. Kari Hakkarainen huilasi viime kauden, mistä sai virtaa palata tositoimiin. – Jani Komulainen jr. – Salibandy on tavallaan pelastus, sillä se on tuonut monia nuoria Toholammillakin liikunnan pariin. Valitettavasti vain suurempi osa ei urheile ja tyvipään nuorten kunto on todella huono. Amerikkalaisten nyrkkeilyasiantuntijoiden mukaan hän saattaa nytkin pyörtää kantansa. Samana vuonna piirin C-pojat puolestaan saivat Seppo Lundströmin johdolla SM-kultaa. klo 17.00 Valvottu LAPSIPARKKI Liput: Istumapaikka 50,Aikuiset 40,Opiskelijat 30,Lapset 7-15v. Mika Salo oli harjoitusten jälkeen vasta 19:s, mutta varsin tyytyväinen päivän antiin. Liberot ovat nykyään vielä melko lyhyitä, mutta muutaman vuoden päästä liberojenkin pituus kasvaa selvästi, Kallio uskoo. Meriläinen ei onnistunut syyspuolen peleissä. – Tapahtumaa ei ole koskaan aiemmin Haminassa ollut. Valmentajana Kallio on johdattanut joukkonsa aina SMmitaleille asti. Nuorten olisi saatava entistä paremmin valita mieleisensä laji. Muuten KiPa on entisellään ja edelleen mestariehdokas. Ulosajo joutui takarenkaan puhkeamisesta, eikä se Saloa kummemmin harmittanut. Vielä viime vuonna Kallio pelasi TU:n kolmossarjan joukkueessa passarina. Kilpaurheilun osuutta Kallo on valmis nuorilla vaikka vähentämään. Samoin lajien välinen kilpailu on kiristynyt. Heillä on vireää toimintaa,muun muassa maratonryhmää, sauvakävelyä, aerobicia ja punttisalia. Himangalla lentopallo oli jo 70luvun alussa kovassa suosiossa ja niin minäkin aloitin lentopallon pelaamisen C-juniorina, Kallio muistelee. – Koossa on 11 sopimusta, joiden joukossa Simo Eerikäisen jatko. – Pelaajana en ole ollut mukana II-sarjaa korkeammalla. – Nykyään yksi syy monen perinteisen yleisseuran toiminnan hiipumiseen on varmasti se, että taustavoimilta ei riitä enää voimia varsinaiseen seuratyöhön. V4: vaihto 339 995 mk; oikea rivi 6-6-11-12, poissa III/4,8, IV/4,10,11. – Jos jossain lajissa järjestetään liikaa kilpailuja, se voi lopettaa monen nuoren kiinnostuksen kokonaan siihen lajiin. W: Bondra, Konowaltshuk, Mironov, Oates 2. Ferrari haluaa voittaa valmistajienkin maailmanmestaruuden. Toto(1-5-7): 9,53 3,74-1,77-1,26 45,50. Teemu Haatajalla ja Markus Meriläisellä ei ole sopimusta, Ilkka Musto Tahkosta selvittää. – Muutamissa mutkissa ajolinjojen löytyminen vie aikaa, koska kukkulan päälle ajettaessa ei näe edessä olevaa mutkaa, jolloin ajolinja on perustuttava muistiin. Naiset: 1) Shalin Zulkifli Malesia 8 748, 2) Clara Juliana Cuerrero Kolumbia 8 727, 3) Ann-Maree Putney Australia 8 635, 4) Heidi Larnia Suomi 8 624, 5) Diane Buchanan Kanada 8 604, 6) Mel Isaac Wales 8 509, 7) Isabelle Saldjian Ranska 8 495, 8) Kirsten Penny Englanti 8 416. Mistä johtuu, että lentopallon juniorijoukkueiden määrä on laskenut KP:lla rajusti. Alustava voitonjako: 16 oikein ei yhtään kpl, 15 oikein 8 kpl voitto-osuus 3 485 mk, 14 oikein 179 mk, 13 oikein 40 mk. M: Linden, Markov, Petrov. Ruotsin Elitserien: Björklöven–Luulaja 3–5 (0–3, 1–2, 2–0), HV 71–Leksand 3–2 (0–1, 1–1, 2–0), Modo–AIK 2–1 (2–0, 0–1, 0–0), Färjestad–Malmö 7–1 (4–0, 1–1, 2–0) (F: Marko Jantunen 0+1, M: Juha Riihijärvi 0+1), Djurgården–Timrå 2–1 (1–1, 0–0, 1–0), Brynäs–Frölunda 5–4 rl-kilpailun jälkeen (1–0, 3–0, 0–4, 0–0) (B: Mikko Luovi 1+0, Marko Tuulola 0+1, F: Pasi Ikonen 0+1). – Kukaan ei ole vielä pystynyt esittämään supistamisesta riittävän hyviä perusteluja, kuilun partaalla keikkuneen ja keikkuvan HP:n Paski huomauttaa. Viime vuonna Malesian osakilpailu oli Häkkiselle fyysisesti raskas, koska McLarenissa ei silloin ollut ohjaustehostinta käytössä. Kaupunki on ollut myönteisesti hankkeessa mukana. Jaksopelistä palaaminen normaaliin kolmen erän voittamiseen on myös hyvä uudistus. – Siihen aikaan oli melkoista menoa. Lentopalloon olen liian pieni (173 cm). Ei pelissä ei ole löysiä hetkiä. Jääkiekkovakio Oikea rivi: 112 211 X21 11. kierroksella Leanderssonin. Lähtö 5, sh 2100 m: 1) Sujuke/Anssi Niininen 29,6a, 2) Sukan Tyttö 29,7a (119), 3) Virkamus 29,7a (18), 4) Tähtiliina 29,8a (181). Samalla tavalla pudottamispeikon pelossa eletään myös Imatralla, Loimaalla, Alajärvellä, Jyväskylässä, Ulvilassa, Kankaanpäässä, Seinäjoellakin. Ilman tätä lajia moni tuskin harrastaisi urheilua juuri lainkaan. – Koulukuljetukset, tietokoneet ja vähentynyt koululiikunta. Ensi kauden KiPan juonia punoo uusi pelinjohtaja, jonka henkilöllisyys on vielä arvoitus. Parhaimmillaan Toholammillakin oli kymmenkunta lentopallojoukkuetta. Liian monen seuraihmisen aika kuluu nykyään rahan hankkimiseen, Kallio harmittelee. Schumacher tyytyväinen Michael Schumacher uskoi, että sunnuntaina nähdään tiukka kilpailu, jossa tavoitellaan ilman paineita vielä yhtä osakilpailuvoittoa. – Kuumuus ei tule häiritsemään ainakaan minun suorituksiani. Onnennumero: 10. NJ: Nemtshinov, Rafalski. Tyson, 34, on puuhannut usein ennenkin kehästä vetäytymistä. Kuvat: Lehtikuva/Reuters HELSINKI (UT) Pesäpallossa podetaan edelleen elokuun 1998 vetoviruksen jälkitauteja. Koululiikunta on lisäksi vähentynyt, Kallio luettelee. Michael Schumacher ja Mika Häkkinen ajavat viimeisen kerran kilpaa tänä vuonna sunnuntaiaamuna Malesiassa. K-P:n piirin Ctytöt voittivat Kallion vetämänä SM-hopeaa1991. Lähtö 3 , lv 2100 m: 1) Histidiini/Risto Tupamäki 19,3, 2) Hilarysine 19,3 (65), 3) Miguel Bravestar 19,0 (122), 4) Rich In Love 19,1 (212), poissa Scarlo Arioso, Nicke. 2000 s KESKIPOHJANMAA Oliko onnea Ravit Jännitysnäytelmä jatkuu... Seuroissa ovat rahat vähissä, eikä suuria kaloja ole yritettykään virvelöidä. Näin lajin parista karsiutuu monia lahjakkaita ketteriä lyhyitä kavereita. Kumpi vie viimeisen. Lentopallossa monessa mukana Himangalla syntynyt Kallio on ollut mukana urheilussa pienestä pitäen. Toisaalta meidän autommekin ovat nyt todella hyviä ajettavia, Häkkinen sanoi. Tänä päivänä Raimon oma liikunta käsittää mm. Tänä päivänä Kallio ei ole valmenna yhtään joukkuetta. – Viime kesä ei hänen myyntiarvoaan nostanut, Musto muotoilee. Jolanda 17,2 (373), 4) Oscar Cape 17,5a, poissa A.V. Itse asiassa kärsin enemmän kylmässä kuin kuumassa säässä, Schumacher kuittasi epämiellyttävän kuumat olosuhteet. K-P on myös ollut muuttotappio aluetta. – Täytyy myöntää, että heinäkuun jälkeen melkein itkin Rantasen perään, Musto tunnustaa tuskansa. Ensi syksynä näyttää heikommalta, jos Sami Ahola lähtee pysyvästi kotimaisemiinsa Pattijoelle. Häkkinenkin lipesi yhdessä mutkassa nurmikolle. Nuorten tämänpäivän suosikkilajina Kallio mainitsee salibandyn. Perinteisen yleisseuran talkooväki vanhenee uhkaavasti, nuorimmat alkavat olla jo lähes 50vuotiaita. Finaalit keilataan cup-muotoisena. Eläkeläiset kävelevät ohi Ruohonjuuritason liikuttaja Raimo Kallio laukoo nuorten heikosta juoksukunnosta: Lentopallo on tullut Raimo Kalliolle 30 vuoden aikana erittäin tutuksi niin pelaajana, tuomarina kuin valmentajana. Kumpi kauden kärkikaksikosta vie viimeisen voiton. Pasi Varonen tyhjensi akkunsa neljän kauden mitaliputkessa. Ehkä siinä kauden aikana tulee joku peli, niin pelaajana tulisi jo 30 vuotta täyteen. Samoin talkoohenki on laskenut. on toinen uusi, vanha nimi, eikä tässä muita vahvistuksia tarvitakaan. toiminnanjohtajaksi. Washington–New Jersey 5–2 (2–0, 3–1, 0–1). Ensin pelaajana, vuodesta 1976 lähtien tuomarina ja 80luvulta lähtien myös valmentajana. StL: Conroy, Demitra, Hecht, Eastwood, Young, Handzus, Turgeon. Lähtö 6, lv 2100 m: 1) Mister Boom/Kari Rosimo 16,9a, 2) Tipartiitta 17,0a (102), 3) N.Y. Tähän on suurin syy se, että Toholammilla ei nyt ole kuin yksi Juhani Keskisipilän vetämä juniorijoukkue ja miesten harrastesarjan joukkue. Tahkon kasvatti Riku Rantanen sen sijaan nosti itsensä lukkarien eliittiin Lipossa. 6 304 mk, 10 oik. Porukka on kasassa, mutta talouspuolella riittää vääntämistä, Jymyn puolesta kaikkensa laariin laittanut ja laittava Juha Tanskanen sanoo. Toto( 2-6-15): 2,46 1,32-2,51-2,07 11,0 Lähtö 4 ,lv 1600 m: 1) Lass Fantasy/Esa Holopainen 16,1, 2) Gallant Officer 16,2 (222), 3) Irie Kemp 16,4 (76), 4) Jatzari 16,6 (350). Lukkari Vesa Kaukiaisen lopettaminen jättää HP:n miehitykseen ammottavan reiän. – Hänen lopettamispäätöstään pitää kunnioittaa. klo 14.00 Kannuksen Vapaa-aikakeskuksessa Liput: 30,-/20,Kodinkonehuolto H ANNU K AUPPILA O Y Lestijokilaakson Lukko Risto Lintilä TOHOLAMPI (KP) – Nuorten juoksukunto on viimeisten vuosien aikana heikentynyt lähes romahdusmaisesti
Ilmakanavien puhdistus vähentää ärsytysoireita VTT tutki: Luettavaa aamusta iltaan.. Kohtuullisen kylmänkestäviksi jalostetut ulkokrysanteemit kestävät vielä pikkupakkastakin, mutta kun mittari putoaa kymmenen pakkasasteen tuntumaan, on krysanteemien aika ohi, Salmela kertoo. Alak. Vapaat liiketilat katutasossa: Liiketila 1 n. 270.000,Kerrostalohuoneisto ”Isoveli” URHEILUKATU 32 5 h+k = 101 m 2 , I asuinkerros, parveke etelään, tilava olohuone, heti vapaa HP. 140 m2 Toimistotila 3 n. 175 m2 Soita ja sovi esittelystä: Kokkolan NSA-Rakennus Oy, Jan Storbacka 832 6000, 0400-762 113 Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oy, Krister Höglund 827 2222/050 598 2012 KI IN TE IS TÖ OY KO KK OL A IS OK AT U 2 Vuokrattu Kustaa Aadolfinkatu 1, B 17, 67100 Kokkola puh. par vi+par veke, sähköistetty. Työntekijöille jaettiin sisäilmakysely. Pylväskatajat ja -tuijat ovat löytäneet talvehtimispaikkansa kesäkukkien jäljiltä vapautuneista suurista ruukuista. 31 m2 Liiketila 2 ja 3 n. 60 m2 Toimistotila 4 n. Oikealla kastelulla ja huolellisella hoidolla istutukset voivat selvitä myös yli talven. 634.492,4 h + k + s = 95 m 2 . 06-8366000 / sunnuntai www.caravanshopforsberg.fi Ihmiseltä ihmiselle. mikrobien ja pölyn määrä kartoitettiin. Kysy rakentamisesta ja remonteista! Talotohtori@gnu.pp.fi KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 21.10. – Ulkokrysanteemit näyttävissä ruukuissa ovat uusia väriläiskiä portaille ja terasseille. KOKKOLANSEUDUN SKV Oy, LKV Rantakatu 14, 67100 Kokkola puh. Lasitetulla parvekkeella tai terassilla ulkokrysanteemi kukkii pitkälle talveen. Aurinko herättää kasvin, joka kuolee ellei juuristo saa ravintoa jäisestä maasta. 859.500,Mh. Vel.H. 98 m2 Liiketila 4 n. Tällöin ulkopuite on liian tiivis ja sisäpuite liian harva. Mahdollinen ikkunaverho myös pahentaa tilannetta, silloin kun lämpöpatteri ei sijaitse verhon takana. Päätyhuoneisto, heti vapaa suositulla alueella. (06) 822 0331, www.skv.fi Raksontie 22 133/180 m 2 , tontti 2000 m 2 Velaton hinta 750.000,Myytävänä OMAKOTITALO Puh. krs. Pensastädyke on ensimmäinen kesäkukkien jälkeen myyntiin ilmestyvä syyskukkija, jonka keltaisen ja oranssin kirjavat kukat ilahduttavat vielä vihreäsävyisellä pihalla. Syvä ikkunapenkki muodostaa hyllyn, joka ohjaa huoneessa alhaalta ylös kiertävän ilmavirtauksen ikkunan alaosan ohi. "Asumme rivitalon päädyssä. Työntekijät huomasivat lisäksi erilaisten oireiden, kuten kutinan, kuivuuden tunteen ja limakalvoärsytyksen vähentyneen. Kanervien kaveriksi syysja talvipihan iloksi on tänä syksynä kysytty erilaisia havukasveja. 8299 111, Fax 8299 400 Pekka Kalliokoski 8299 305, 0500-569 156, Matti Leskelä 8299 273, 0500-667 085 Pia Savolainen 8299 280, 0500-658 411 LKV TERVETULOA ESITTELYYN! ESITTELYSSÄ HUOMENNA SUNNUNTAINA 22.10. rauhallisella Hakalahden alueella oleva huoneisto, oma sisäpihaparveke. Aluksi kannattaa tiivistää molemmat hyvin ja täydellisesti, ja katsoa huurtuuko ulkolasi. (06) 822 0331 Sinun Kotiasi Varten ESITTELY LA 21.10. 692.037,Sinun Kotiasi Varten HUVILA NIEMENSELÄNPOLKU, HIMANKA Hinta tarkistettu. KLO 13-14 Uusia valmistuneita huoneistoja: As. Oikea tiivistämisperiaate on se, että ulkopuite on hatarampi kuin sisäpuite. Huoneilman kosteus tiivistyy tällöin huurteeksi lasiin. Talo on rakennettu -72 ja ikkunat uusittu lämpölaseiksi hiljattain. 3 km • Valmis 30.11.2000 Mannerheiminaukio, Isokatu 19, 67100 KOKKOLA Puh. Kanervalle paljon vettä Yksivuotiset kellokanervat eli erikat ja hieman hennommat calluna-kanervat kestävät hyvin yli talven ulkolaatikoissa. Jos huurtuu, ulkopuitteen tiivisteestä leikataan muutama paloja pois kunnes lasi pysyy kirkkaana. 255.000,2 h + k = 48 m 2 . Läpitalon huoneisto, oma sisäänkäynti, tilava keittiö, korkea varustelutaso. 06-823 4200, fax 06-822 7290 Keittiöremontoidut vuokrahuoneistot: 2 h+k=57,5 m 2 vuokra 2.077,2 h+k=61,0 m 2 vuokra 2.189,3 h+k=71,5 m 2 vuokra 2.432,Vuokraan sisältyy sähkö ja vesi. Johanna Koivukoski-Hägg KOKKOLA (KP) Lehtien putoaminen ei välttämättä lopeta värileikkiä puutarhassa, sillä ruukkuistutuksilla voi jatkaa kukkimiskautta pitkälle talveen. Istutuksen yhteydessä kastellaan runsaalla kädellä ja kastelua jatketaan tositalveen saakka. – Jos havukasvit aikoo saada talvehtimaan ruukussa, on istutusastian oltava riittävän suuri ja mieluiten vielä eristetty. hissitalo, tyylikäs, uusi huoneisto keskustassa. Krysanteemien kukintaa voi pidentää, jos jaksaa kuljettaa ruukun suojaan kovimmilta yöpakkasilta. tupa, kk, sauna, terassi 25 m 2 , yläk. Näyttävä kasvi kestää kyllä pakkasta, mutta lösähtää vettyneeksi lehtiläjäksi sulaessaan. Tilat valmistumassa. Lasin sisäpinnan tulisi siis mieluiten olla suunnilleen seinän sisäpinnan tasossa. Ellei tällä selvitä, pitäisi jonkun ammattimiehen tarkastaa tilanne oikein paikan päällä: ehkä vasta silloin selviää joku seikka mitä ei kirjeestä pysty lukemaan. 2. Puhdistettu ilmanvaihtojärjestelmä tuottaa raikkaampaa tuloilmaa kuin puhdistamaton, professori Pertti Pasanen Kuopion yliopistosta sanoo. 2000 15 Asuminen Yhteystiedot Toimittaja: Johanna Koivukoski-Hägg (06) 827 2323 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Ikkuna huurtuu Talotohtori PANU KAILA MYY JA ESITTELEE RAKENTEILLA LAADUKAS PARITALO ISOKYLÄÄN SIPINTIE 6 ISOKYLÄ 2 kpl 4 h+k+s=104,5 m 2 + autokatos ja varasto. Pakkanen ei suinkaan ole havujen pahin vihollinen, vaan kevätaurinko. Oy Puistotähti Ristirannankatu 10, Kokkola 3 h + k + s = 88 m 2 . Hakalahdenkatu 79-81 H. 1. VTT:n ja Kuopion yliopiston tekemässä tutkimuksessa työntekijöiden työolot paranivat, kun pölyisyys väheni. Jos ikkuna tiivistetään hyvin, ja jos se on paikassa jossa ihmisten liikekään ei aiheuta ilmanpyörteitä, on vaarana, että lasin sisäpinta pääsee kylmenemään liiaksi. www.opkk.fi OY KOKKOLAN Klo 13.00–13.30 Klo 13.45–14.15 KATAJATIE 3 2 h+kk = 48 m 2 , hyväkuntoinen kaksio, pesutilat kaakeloitu, III kerros, heti vapaa HP. Uudessa talossa on tavattu jopa jäätä lattialta, kun on kurkistettu nurkkaan asetetun kaapin taakse. – Työntekijät katsoivat ilman raikastuneen työtiloissa puhdistuksen jälkeen. Vaikka Pasasen mukaan tutkimus ei voikaan aukottomasti osoittaa ilmanvaihtokanavien puhdistuksen myönteisiä vaikutuksia, laiminlyönnit sen sijaan voivat kostautua. – Lasitetut terassit ja parvekkeet ovat myös monivuotisille kanerville sopivia kasvupaikkoja, sillä meidän korkeudellamme kanerva ei jaksa kukkia vuodesta toiseen ulos istutettuna. 112 m2 Toimistotila 2 n. 220.000,Höylähirsi v-90. Liiketila keskustassa 97 m 2 Kaupungin varmin vuokranantaja! CITYKÄYTÄVÄ, RANTAKATU 5, 67100 KOKKOLA. H. KOKKOLANSEUDUN SKV Oy, LKV Rantakatu 14, 67100 Kokkola puh. 8351 461, 8351 466 LKV (A) LKV [A] ASUNTO OY ESITTELY TÄNÄÄN LA 21.10. Selvityksen mukaan pölykertymä aleni puhdistuksessa neljää kohdetta lukuunottamatta sallittuihin rajoihin. 420.000,Kerrostalohuoneisto ” Jukanlinna” KERROSTALOT KLO 12-12.45 Vaatturinkatu 4 H. – Jos puhtaudesta ei huolehdita, saatetaan ajautua tilanteeseen, jossa sisäilman laatu aiheuttaa runsaasti valituksia ja ylimääräisiä kustannuksia kiinteistön hoitoon, hän mainitsee. 735.000,• oh, k, et, mh:t laminaatti lattiat • Olohuoneessa varaava takka • Laatoitetut pesuhuone ja sauna • Keskuspölynimuri • Ilmastointi; lämmöntalteenotolla • Oma tontti n.1200 m 2 , pihat etelä, länsisuuntaan • Palvelut lähietäisyydellä; koulu, päiväkoti, kauppa • Matkaa kaupungin keskustaan n. 69 m2 Liiketilat 2 ja 3 ovat myös jaettavissa 4 kpl 44 m2 tilaan omalla sisäänkäynnillä Vapaat toimistotilat toisessa kerroksessa: Toimistotila 1 n. VTT Rakennustekniikan mukaan myös työntekijät huomasivat muutoksen ilmanlaadussa. 370.000,2 h + k + s = 62,5 m 2 . Kussakin rakennuksessa kahden– viiden huoneen sisäilma tutkittiin ennen ja jälkeen ilmakanavien puhdistuksen ja mm. Kevääseen saakka riittävän väri-ilon ehtona kuitenkin on, että kanervaa on kasteltu riittävästi mullan jäätymiseen asti. 2. M istä johtuu ja mitä voi tehdä, kun ikkunan alalaidat huurtuvat ulkolämpötilan laskiessa lähelle nollaa. – Kanerva kannattaisi istuttaa maahan tai parvekelaatikkoon saviruukkuineen kaikkineen. 265.000,Kerrostalohuoneisto Klo 14.00–14.30 Klo 14.30–15.00 KANSAKOULUKATU 24 2 h+k = 55 m 2 , V kerros, ph kaakeloitu, tilava huoneiston levyinen parveke, heti vapaa HP. On harmi, että sisustusja puutarhalehtien jutuissa unohdetaan mainita kukan olevan talvenkestävä vain Etelä-Suomessa, Salmela toppuuttelee keskipohjalaisten viherpeukaloiden toiveita. 06-831 6890, fax 06-831 6899 Mäntynäädänkatu 6, 67800 Kokkola puh. Jos kanerva pääsee kerrankin kuivumaan oikein kunnolla, vie ensimmäinen syysmyrsky kukat mennessään, Tarja Salmela kertoo kokemuksesta. Vel.H. Heti vapaana oleva parvekkeellinen kaksio keskustan tuntumassa. KLO 14–15 Rakentaa: RAKENNUS HOFFREN Vuokralle tarjotaan liikeja toimistotilaa täysin peruskorjatussa kiinteistössä Kokkolan ydinkeskustassa. krs. Tilanteen korjaamiseksi voidaan aluksi yrittää sisäpuitteen ilmankierron parantamista. Kuva: Clas-Olav Slotte HELSINKI (STT) Rakennusten ilmanvaihtokanavien puhdistus vähentää osaltaan työntekijöiden ärsytysoireita. 375.000,2 h + k + s = 62 m 2 . RIVITALO KLO 13-13.45 Lottelundinkehä 3 C H. Kunnon pakkasten koittaessa pihan ainut varma väriläiskä on kellokanerva. Lisäksi työntekijöiden toiveita otettiin huomioon, kun huonekohtaisia venttiilejä säädettiin, VTT:stä huomautetaan. 225.000,Kerrostalohuoneisto MARIANKATU 23 B 2 h+k = 64 m 2 , tilava kaksio, I kerros, parveke länteen, läpitalonhuoneisto, heti vapaa HP. Tässä voi käydä niin, että nyt huurtuukin ulkolasi sen korjaus selostetaan alempana. Hyväkään lämmöneristys ei auta, jos ilma ei pääse liikkumaan ja sekoittumaan, vaan lämmin ilma varastoituu katon rajaan ja kylmä lattialle. Ensiavuksi kannattaa kokeilla haalealla vedellä kastelemista, Tarja Salmela opastaa. 06-8225100, Kotip. Entiset ikkunanne olivat hiukkasen hataria, jolloin ilma liikkui ja lasi pysyi sulana. Tädyke ei kuitenkaan kestä juuri kylmää, joten sen aika alkaa olla jo ohi. Lämmintä ja kosteaa huoneilmaa pääsee lasien väliin mutta ei tuulettumaan pois ulos asti. – Perinteisen kellokanervan rinnalle on tullut paljon muitakin syksyn kukkia, jotka kuitenkin vaativat vähän enemmän viitseliäisyyttä kuin huolettomien erikoiden hoito, kertoo Tarja Salmela Karipohjan puutarhalta Kokkolasta. Tiivistenauhasta leikataan pari palaa ylhäältä ja alhaalta ja katsotaan auttaako se. Toinen ikkunoiden vaiva on siis ulkolasin huurtuminen. Puh. Ei koneellista ilmanvaihtoa." Kysyi: Mikko Viljakainen Huolellisesti tiivistetyssä talossa voi käydä niin, että ilman liikkuminen lakkaa syrjäisimmissä sopukoissa. Katveeseen jäänyt ikkunan alareuna kylmenee vähitellen. 788.000,Mh. Kukka kannattaa istuttaa riittävän suureen ruukkuun, jotta se jaksaa kukkia ja tehdä uusia nuppuja. Piha voi kukkia syksylläkin Kanerva ei enää ainut vaihtoehto Lämmin syksy on on mahdollistanut ruukkukrysanteemien ja koristekaalien pitkän kukinnan. 100 m2 Toimistotila 5 n. krs. – Väsymyksen tunteiden vähentyminen viittaisi siihen, että ilmakanavien puhdistus kohottaa yleistä pirteyttä. Parannus johtui ensisijaisesti ilmavirtojen säädöistä ja havaittujen puutteiden korjaamisesta. Siksi koristekaali on sekin vain syksyn kaunistus. Ei rantaviivaa, avomeren läheisyys.Tontti 1650 m 2 . Pakkasöiden ja lämpimien päivien vuorottelu saattaa puolestaan olla tuhoisaa toiselle viime syksyjen suosikkikoristeelle eli koristekaalille. Tutkimukseen valittiin 15 toimistorakennusta, joiden ilmanvaihtuvuus, tuloilman laatu ja työolot pistettiin perusteelliseen syyniin
Kuva: Outi Airola 16 Maakunta. Ruotsista maamme ei poikkea paljon. Varsinkin joen keskiosassa tuhot ulottuisivat laajalle. Selviytyjillä oli yksi yhteinen tekijä: he olivat joutuneet tekemään kotitöitä ja ottamaan vastuuta kotonaan. Hän muistutti, että ala-asteikäinen voi istua television tai muun ruudun ääressä vain noin tunnin kerrallaan – jo parin tunnin tuijottelu purkautuu levottomuutena. Yrjänä pärjäsi valokuvauskilpailussa HELSINKI (STT) Tiedekeskus Heurekassa Vantaalla vietetään viikonloppuna vatsatapahtumaa. Kuva: Clas-Olav Slotte Tuore selvitys suurtulvasta Keski-Pohjanmaalla: (KP) Vuoden 2001 Fuji-kalenteri-kisan kärkisijoja saatiin Kokkolaan kun valokuvaaja Anne Yrjänä voitti muotokuvaussarjan ja sijoittui toiseksi hääkuvasarjassa. Tuomariston ensisijainen arvosteluperiaate oli tekninen osaaminen. – Tämän kevään tulvaan verrattuna suurtulvassa vesi olisi 70 – 80 senttiä korkeammalla. Sen kautta lapsen minäkuva ja itseluottamus kehittyvät. Markkamääräisesti eniten vaurioita tulisi rakennuksille kaikissa jokilaaksoissa paitsi Kalajokilaaksossa, jossa maatalouden tuhot olisivat lähes kaksi kolmasosaa kaikista vahingoista. Pyhäjoella arviossa ei ollut kuin Pyhäjärvi ympäristöineen, jossa tuhoja kertyisi kolmisen miljoonaa. – Suojellaan yhdessä sitä, että lapsemme saisivat leikkiä ja olla mahdollisimman pitkään lapsia. Kinnunen harmittelee takavuosien avoimuus-ajattelua. Hän oppii myös sen, ettei elämässä kaikki ole pelkästään kivaa. Vahinkojen välttämiseksi pitäisi varautua pahempaan ja pitkällä aikavälillä. Eniten vahinkoa rakennuksille Suurtulvaselvityksen lähtökohtana oli tehdä arvio vedennoususta, joka toistuu keskimäärin kerran 250 vuodessa. Suurtulvalta on säästytty tähän asti hyvällä onnella, sillä kasvihuoneilmiö vaikuttaa täälläkin. Suurtulvan vahingoista kohdistuisi koko maassa 52 prosenttia rakennuksille, 20 prosenttia teollisuudelle, 17 prosenttia maataloudelle, loput teihin, siltoihin, metsätalouteen ja palveluihin. Tänä vuonna tuli voimaan uusi maankäyttöja rakennuslaki, joka edellyttää, ettei rakennuspaikalla ole tulvavaaraa. Asiantuntijat kertovat myös muun muassa osteoporoosista, Chronin taudista, suolistosairauksien aiheuttajista ja keliakiasta. Tulva-alueet olisivat täällä laajoja. 8 17, la 9 13 ISKO+RENGASMESTARIT+IISALMEN RENGAS+KAINUUN KUMIKORJAAMO +KUMICO+LIEKSAN RENGAS +SUONENJOEN RENGASHUOLTO +RENGASEXPERTTI+KUMI-HELENIUS = 1 250,/sarja 155/80R13 nastalliset talvirenkaat alkaen Sarjan hintaan sisältyy 4 kpl nastallisia talvirenkaita, vannetyö, tasapainotus ja kierrätysmaksu. Länsi-Suomen ympäristökeskuksen insinööri Tapani Ruhanen on tehnyt tulvakartoitusta Keski-Pohjanmaalla. Maan pahimmat tuhoalueet olisivat Vuoksen (740 miljoonaa markkaa) ja Kokemäenjoen (500 miljoonaa markkaa) vesistöissä. 050-520 7329. Heurekassa tutkaillaan vatsaa Outi Airola KOKKOLA (KP) Suosittu kasvatuksen ammattilainen ja luennoitsija Saara Kinnunen herätteli vanhempia kuluneella viikolla sekä Hakalahden että Ykspihlajan kouluilla. Sen perusteella myös korvauslakia on tiukennettu. Sellainen tulva, joka nyt oli selvitettävänä, koettiin Suomessa viimeksi 1899. Amerikassa vertailtiin selviytyjien ja ei-selviytyjien taustoja. Maatalousja rakennusvahinkojen lisäksi varmaan myös siltoja tuhoutuisi, Ruhanen sanoo. Myöhemmin murrosiässä asiat saattavat nuljahtaa väärille raiteille. Puh. Kinnusen mielestä jatkuva kavereissa kulkeminen, harrastaminen tai vaikkapa "ruudun" ääressä pelaaminen tai oleminen vievät lasta liikaa irti kotoa. Suomen ympäristökeskuksen suunnitteluinsinööri Heikki Ollilan mukaan työhön ryhdyttiin 1998 KeskiEuroopassa koettujen suurtulvien jälkeen. Se on tapa suojella lapsuutta, antaa lapsen kypsyä ja kehittyä rauhassa. Nyt vuosimäärä on nostettu 50 vuoteen. Ollilan mukaan selvitykseen on syynsä, ja se on tehty täysin vakavalla mielellä. Kinnunen tarkoittaa ohjelman aikuisten ja nuorten säpinöitä, seksuaalielämän virityksiä ja ongelmia, joita jaksoissa pulpahtelee tämän tästä esiin. Poika saattaa äitipuolensa raskaaksi, toinen painiskelee homoutensa kanssa, tytöt tekevät raskaustestejä, pohtivat aborttia tai tulevat uskoon. Saara Kinnunen mainitsee yllättävän tutkimustuloksen. Näin hänestä voi kasvaa tasapainoinen aikuinen, kun jokainen tunneelämän osa-alue pääsee kehittymään rauhassa. KY Hakalahdenkatu 56, Kokkola, puh. – Sellaiset lapset, jotka ovat törmänneet liian varhain seksuaalisuuteen tavalla tai toisella, kokevat ongelmia myöhemmin. Kiinteistöjä on liian alavilla paikoilla. Paitsi määrästä, Kinnunen on huolissaan myös laadusta. Tällöin yksi pahimmista alueista olisi Lestijokisuu pengerretyltä kohdaltaan. Kun vatsa vaivaa -nimisessä tilaisuudessa annetaan uutta, korkeatasoista tietoa erilaisista vatsavaivoista kärsiville. Tuomaristona olivat viime vuoden kalenterikilpailun voittajat Paula Nikku, Pia Perkola ja Mikko Mäntyniemi. Heidän seksuaalinen mielikuvituksensa ei kehity normaalisti. Hän vetää tämän tästä esiin tutkimuksia aiheesta. Tavallinen arki, jota eletään perheissä, on tärkeä. Hän arvelee, että vahinkoja koituisi pitkin jokilaaksoja. Se on kuin panisi rahaa lapsen kehityksen pankkiin, muotoili Kinnunen. Tied. – Esimerkiksi Salatut elämät ei sovi ala-asteikäisille. Tämän vuoden kilpailuun osallistui 207 kuvaa, lapsikuvasarjaan kuvia tuli 56 kappaletta, hääkuvasarjaan 84 ja muotokuvasarjaan 67. Tuhot koituisivat lähinnä rakennuksille ja maataloudelle, ei niinkään teollisuudelle. 06-831 2762 Antti Hietalahti (KP) Lähinnä rakennuksille ja maataloudelle aiheutuisi KeskiPohjanmaalla noin 300 miljoonan markan vahingot suurtulvasta. – Maanantaisin opettajat ja päiväkotien ihmiset näkevät heti, ketkä lapsista ovat saaneet yliannostuksen televisiota tai pelejä sunnuntaina, tiesi Kinnunen. Televisio johdattaa lapset liian varhain aikuisten maailmaan, jossa lapsi joutuu vain hämilleen. Lauantaina 21.10. 2000 s KESKIPOHJANMAA Myytävänä Myytävänä Myydään työkiireiden vuoksi YRITYSTOIMINTA käyttöja vaihto-ominaisuuksineen ELINTARVIKEKIOSKI online veikkauspisteellä BAARIKAHVIO a-oikeudet, viihtyisä Edullisesti yhdessä tai erikseen, vuokrakiinteistö. Pahimmat tuhot koettaisiin luonnollisesti siellä, missä tulvia on muutenkin lähes vuosittain. Siitä tulvasta on tallennettu hyvin tietoja. Kinnunen korostaa asioiden oikeaa rytmiä: lapsen luonnollisen kehityksen pitäisi olla kaiken lähtökohtana. Pahimmat tuhot koettaisiin luonnollisesti siellä, missä tulvia on muutenkin lähes vuosittain. Kokkola: Kahvitie 44, p. 010 401 3430, Haapajärvi: Vitikantie 6, p. Vahingot olisivat Kalajokilaaksossa 85, Perhonjoella 73,9, Ähtävänjoella 55,4, Kruunupyynjoella 29, Lestijoella 16,7, Kälviänjoella 8,9 ja Purmonjoella 4,5 miljoonaa markkaa. Suomessa voidaan hänen mielestään kokea samantapainen suurtulva kuin viime kesänä Ruotsissa. Tulvavahinkoarvion perusteella on tehty jo nyt yhteensä 16 suositusta. Lestijoen summa vaikuttaa yllättävän vähäiseltä. Kalenterikuvien kärkisatoa nähdään maahantuojan seuraavan vuoden kalenterissa. Salatut elämät ei sovi lapsille Kasvattaja Saara Kinnunen puhui vanhemmille Kokkolassa: Kasvatusasioiden asiantuntija Saara Kinnunen ei antaisi ala-asteikäisten katsoa Salattuja elämiä. Ja alle lumen tullessa. Rakennusten siirtämistä ei kuitenkaan edellytetä. Jos lapsuudesta lyhennetään, sitä ei saa koskaan kiinni, varoitteli Kinnunen. Aikuiset ajattelevat usein, että on vain hyvä, kun lapsi on varhain itsenäinen. Osastopäällikkö Heikki Nikkarikoski Pohjois-Pohjanmaan ympäristökeskuksesta on laskenut, että tulvan alle joutuisi Kalajokilaaksossa suunnilleen 12 700 hehtaaria peltoa. Isoimmat tuhot rakennuksille Insinööri Tapani Ruhasen mukaan tulvavahinkoja koituisi pitkin jokilaaksoja. Avoimuus aina hyvä. Valitse huippurengas, joka ei pidä melua itsestään! KUMIKORJAAMO STRÖM & KUMPP. Koti kaiken perusta Yhtä lailla kuin Salatut elämät, huutia saavat myös liialliset harrastukset ja levoton elämänmeno. Kinnusen mielestä lapsuutta on lyhennetty viime vuosina. Ollilan mukaan rakennusten virheellisestä sijoittelusta tulisi päästä. Kuulijoille annetaan ravitsemusneuvonnan lisäksi lääkeja apuvälineneuvontaa. 010 401 3890 Uudet talvirenkaat tasapainotettuna ja vanteille asennettuna. Onko suurtulva mahdollinen. Ollilan mukaan Pohjanmaalla vahinkoja koituisi keskimääräistä enemmän, sillä järviä on alueella suhteellisen vähän. Sarjojensa voittajat palkittiin opintomatkalla Lanzarotelle. Joen alajuoksulla olisi ainakin 80 rakennusta vaarassa. Pohjanmaalla maatalousvahinkojen osuus olisi suurempi kuin keskimäärin muualla. – Lapsen eteen ei pidä kaataa sellaista, mitä hän ei pysty tajuamaan. – Koti on peruspaikka, missä ollaan ja muut paikat ovat poikkeuksia. Perjantaina julkistetun selvityksen mukaan koko maan tuhot olisivat noin 3,3 miljardia. Kunnille ja alueellisille ympäristökeskuksille esitetään yhteistyön tiivistämistä, jotta tulvavaara voitaisiin ottaa huomioon rakentamisessa. Heillä ei ole edellytyksiä tajuta, mistä siinä on kysymys ja siksi se hämmentää. Viikonkin kova sade voi aiheuttaa suurtulvan. MAXI ICE MICHELIN TALVIRENKAAT Tule ja koe itse, kuinka paljon uusi VTS-lamellitekniikka lisää pitoa jäällä ja lumella. – Jos lapsi siirtyy nuorten tai aikuisten maailmaan liian aikaisin, hänestä ei silloin kasva täysikykyistä aikuisia, vaan jokin osa-alue jää kehittymättä. Avoinna ark. Lopuksi Kinnunen kehotti välttämään ala-asteikäisten diskoja, meikkausta, liian aikuismaista pukeutumista, musiikkia, seurustelua. Kalenterikisa on muotokuvaajien valtakunnallinen vuosittainen kilpailu, jossa kisaillaan lapsi-, muotoja hääkuvasarjoissa. Tähän asti korvaaminen on edellyttänyt tulvaa, joka toistuu keskimäärin kerran 20 vuodessa. – Keski-Eurooppaan verrattuna meillä on enemmän metsiä ja järviä, jotka tasoittaisivat tulvan vaikutuksia. – Kun lapsi joutuu tekemään tavallisia kotitöitä, hänelle kehittyy paitsi taitoja, myös vastuuntuntoa ja itseluottamusta. Vääränlainen itsenäisyys johtaa kuitenkin heikon itsetunnon ja huonon minäkuvan vaaroihin. – Kun lapsi tietää kaikki elämän salaisuudet, on lapsuus lopussa. Silloin pidettiin hyvänä sitä, että lapset saavat tietää esimerkiksi seksuaalisuuteen liittyviä asioita jo varhain. Yksittäiset vahingot olisivat vakavimmat Lappeenrannan ja Imatran sekä Porin tienoilla
Puh. Keräilijä ostaa sota-aik. 050-329 6683. MUUTOT YM. 06-7220 901. 8000,-. 8313175, 7234995, 050-5576521 Mies etsii YSTÄVÄÄ vapaasta naisesta. 0400-656 125. 47.000,-. KORVAKYNTTILÄHOITOJA korvaongelmiin. pentuja. Myydään KETUNHÄNTÄKONE Erco-mek, Puh. Olemme auki jälleen KOKKOLAN AKVAARIOJA LEMMIKKIELÄINLIIKE, Pitkänsillankatu 20, puh. Kla:n kesk. P.040-5075625 FORD ORION -87 "white", hieno , aluvant,. Yht. Odot. 050-596 6311. 040-514 5369. Puh. "Terassitalossa".Puh. Puh. 06-862 4153, 040-511 3305. YKSIÖ KOKKOLAN KESK. 040-521 4583. Tule tutustumaan su klo 13-15. Myyd. 040-533 2242. Puh. 2.500,/ tarjous. NAHOITUSKALUSTO: minkkikuivaaja ja kuivurin puhaltimia, nahanirroittimia ym. 0400586 075. Hyvässä kunnossa, vanh. TOYOTA COROLLA -87 valk., Puh. Myyt. 050-773 049, 835 1847/ilt. 2 renk. Puh. Todellinen perhekoira, joka rakastaa vettä, lapsia ja muita eläimiä. Puh. Menetelmä tuhoaa tuotteesta taudinaiheuttajat ja estää pilaantumisen. KT-ASUNTO 3 H+K+S 75 m² parv. Pak.auto VW CARAVELLE GL -92 pitkä, valk., aj. Myyd. Palvelut ihan vieressä. tyyliä oleva läpitalon huon. Myydään RT-asunto 3h+k+s, 77m². 70 tkm, kuin uusi! Puh. Puh. Puh. 0500-584 216. Pallaksen hää-, lapsi,perhe, ym. Ja paljon muuta. P. 74.000 mk. Maksan hyvistä hyvän hinnan. 0400-293 608. SAAB 900 Sedan -88 h. Hinta 3.900,-. Puh. 06-879 618 tai 0400-508 315. 0205 64 6636 / Metsähallitus-Laatumaa VW LT 35 2,5 TDI -97/96, aj. Haastava, harvinainen hurmuri ! SERRA DE AIRESIN PAIMENKOIRAN pentuja aktiivisiin koteihin. tienatkaa helposti uusilla ihanilla tuotteilla esim. 8/00. ULKOJA SISÄOVET, MÖKKIOVET ja -IKKUNAT, vaatekomerot ym. Puh. 06-861 4333. Valm. Kysyntää olisi suuremmallekin määrälle. Puh. SUNNY 1.4 i LX -94, 141 tkm, hp. Sekalaiset KOTI-IRTAIMISTOT, JÄÄMISTÖT yms.P.0400-480780 Myyd. 50-luvun 1 1/2-kerr. Asunnot VALMET 505 4-v. LYNX COBRA RACING 583 -93, aj. Soittakaa heti 040-7401 858. 195 tkm, 2renk., hyvä, hp. Puh. hyvä, kats., väri sininen, h. tarj. 0400-770 456. ilt. Puh. PÄÄKKÖNEN KY 08-460 329. Libäck, Lentokentäntie 286, Kruunupyy, puh. 0700-18787 EEVA HUOTARI pl 73 Vsa. 040-522 9146. Rak. BMW 520i aut -89, aj. 2 vuot. 0400580 121. mitat, 12 kk takuu, 06-836 0141 lisätietoja. 06-822 7478. 0400361 813, 040-7385 655. 0400-162 003. P. 48 tmk. OMAKOTITALO. MB 200 D -87, hp. Sähkö ja tie perille, hiekkaranta. Säilörehuksi teko puree myös ihmiseen tarttuvien tautien aiheuttajiin, kuten salmonellaan ja kampylobakteeriin. 12,90/min+pvm LIIKETILAA VUOKRATTAVANA Kallentorin kauppakeskuksessa vielä muutama pienempi liiketila tasokerroksessa vapaana n. VOLVO 242 CL -79 kats. 1.500,Puh. Maaja metsätalousministeriössä valmistellaan paraikaa lainsäädäntöä, joka tekee turkiseläimille menevän teurasjätteen käsittelyn pakolliseksi. 040-745 2983. -90/ 91, tarjous/vaihto. 06-565 1145 NISSAN SUNNY -84, 2.000,-, AUDI 100 2.0 E -90, OPEL VECTRA 1.8 -90, FORD SIERRA 2.0 DOC -90, TOYOTA COROLLA 1.3 SE -89, MAZDA 626 2.0 GLX -87, VOLVO 360 -86, PEUGEOT 205 1.4 -86.050-5850389, 06-879689. 3h+k 79m², RT-as. 22.11. Teurasjätteistä säilörehua Turkisrehun laatu ja säilyvyys paranee. 7500 km, hyväkunt., sportti, h. Puh. 190 tkm, ABS, vak.nop.sääd., sähköt. 040-574 1256. -93, aj. 06-830 2337. Uusi THAI-HIERONTA, Rantak. Myös myöhemmin vapautuvat huomioidaan. Puh. TOYOTA HIACE D -88 pitkä, vetok., h. Ammattitaitoinen HIEROJA Kaustisella, myös kotikäynnit. Puh. LAPINKOIRAN pentuja, 800 mk/kpl. 06-862 1144/Harju. 250 t., rek. Olen Kokkolassa 21-23.10. 0400-562 119. 47.000,Puh. kasatt. puh. Puh. 176tkm, hp.5800,2-renk. Pohj.Hakalahdessa hirsirunk. 13.800,-. BONTSO + PITKÄ HAME, nro 38-40. Tilatkaa ystäväkerhosta henkilötietoja ystävistä, jotka haluavat ystävän puhelimen tai kirjeenvaihdon kautta. HONDA CIVIC 1.4 Hatchback -95 4-ov., kattoluukku, metallivihr., aj. 260 tkm, pun., hyvä, siisti. Puh. 040-559 6920. Rehu voidaan lisäksi varastoida ilman pakastamista rehuarvon heikkenemättä. Menetelmän kehittäjä maaja metsätaloustieteiden maisteri Ilpo Pölönen väitteli säilöntämenetelmään liittyvästä tutkimuksesta Helsingin yliopistossa perjantaina. Puh. 050-354 5927. Teurasjätteiden uudentyyppinen käsittelymenetelmä on muuttanut turkiseläinten ruokintaa merkittävällä tavalla. Puh. OMAKOTITALO lapsiperheelle Kokkolasta. 041-4639700 aamupäiv. OPEL KADET 1.3 -84, eritt. VW KUPLA 52 ei rek. Puh. Soita ja kysy puh. Puh. 5 ent Shell huoltamo. kaapimakone, häntäkone, rumpu, puhallin ym. Vuokr. Puh. LV-HEVONEN ja 1 v. Tuotteet on helppo ja kevyt kuljettaa. Fiskarsin ketjut, aj 450 tuntia, Metsäkärryn kourakuorm., Velsa maatilakärry, äkeitä ja aura. 040-509 2551, 06-8621 713. B.Virtanen Dilbert Maisteri Jaatinen Mustanaamio Masi Muumi Pirkko ja Pentti Juliet Jonesin Sydän KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 21.10. 050-304 6070 Juhani Myytävänä OMAKOTITALO Toholammin Asialassa. 6000 mk.P.06-8227181. vuokr. Sähkölämmitys+takka, koneellinen ilmanv., keskuspölyimuri, kaapeliTV. Kulj. Myyd. TRANSPORTER Dsl juuri kats., verot OK, 3.900,040-7266 123 12 kalib. Rakennusoikeus 100 200 kerrosm². -89, kats. 0400-862620 PUUSÄLEKAIHTIMET mänty, pyökki, koivu ym. 0700-11245, 9,95 min+pvm. 050361 9962 Soita! Singer Siksak TEOLLISUUSOMPELUKONE. 2-piippuinen HAULIKKO. 040-748 4959. SAAB 99 GL -82/83, 5-vaiht., h. Puh. tosiost. 220 tkm, yksityiskäytöstä, siisti, hp. tarkk.karj. 040-746 6420. 0400-586 075. Puh. 4.000,-. 040-712 5524. Turkiseläinten rehuksi käytetään vuosittain noin 100 miljoonaa kiloa nauta-, sikaja broileriteurastuksen sivutuotteita. 146 tkm, hyvät varusteet, huoltokirja, h. RT-KAKSIO 56m², omalla saunalla ja autotallilla lähellä Keskussairaalaa. Myyt. Puh. Puh. KEVYET KULJETUKSET 39 m³. Soit. SÄLEKAIHTIMET alk. 050-522 0098 VW Transporter Caravelle 2.4 D -92, ikkunapaku, aj. tuolia 2.500,-/kpl. 3 A as 17. AY-HIEHO poikii 22.11. 040-726 1878. HENKILÖAUTON PERÄKÄRRY. 7/00. Uudet SOHVAKALUSTEET, MATOT vaihdamme, otamme myyntiin, ostamme (rahoitus) Oulunt. 06-723 6715. Kannuksen keskustassa YKSIÖ 34 m². Puh. OPEL VECTRA 2.0i expression -93, aj. 050-313 8222. Puh. A. tuleva SUOMEN PIENHEVOSORI ajolle opetettu, lapsiin tottunut, tosi kiltti, liinahtava piirtopää. Uutta säilöntämenetelmää on ajettu sisään teurastamoissa muutamia vuosia ja viimeisetkin investoinnit saataneen päätökseen kuluvan vuoden aikana. Tied. 050-564 8848. Alk. Puh. Hal. Soitinpiste AY. OPEL KADETT farm. Vielä ehtii saada SAVUPIIPUN SUOJAKATON ennen talven tuloa. 13.900,-. 050-523 4547. P. negatiivit osta omasi! 0500-563749 NariThai-HIERONTA, myös naiset tervetulleita. päätyhuoneisto Perhon kk:lla. 050346 2555, 831 6338. 040568 7326, 02-5788 628. P. 3 H+K+2 WC=86 m² keskust. P. 08-485 234. Pyöröhirrestä HUIKEAN EDULLISESTI 50 m² huvilakehikko + parvi, 20 m² eräkämpän kehikko + parvi, grillikatos sekä koirankopin kehikot. OPEL ASTRA 1.6 i farm., -92, aj. 040-596 3933. 3000-4000 mk. Puh. UUDET JA KÄYTETYT VENEET. suomenajok. Puh. 8/00,hp. P. Puh. 08-460 329. Myyd. -96. Puh. Puh. P.0400-562 393. 050308 0426. 0400-847 315. HELSINKI (STT) Turkiseläinten ruokintaan on kehitelty teurasjätteiden säilöntämenetelmä, joka parantaa turkiseläinrehun hygieenista laatua ja säilyvyyttä. H. Tiet, aluevalaistus, vesija viemäritekniikka, sähköja puhelinkaapelointi valmiina. toukok. h. Puh. 3h+k, 75,5m², Mäntynäädänk. Puh. 9, II krs, avoinna klo 10 21. NEWFOUNDLANDINKOIRAN pentuja varattavissa. selk. MOOTTORIPYÖRÄPUSERO koko 48-50, ei nahkaa 040-590 4706. Myyd. Puh. 1.9 SDI -99, VW Golf 1.9 SDI -99/98. 040-753 4985. Puh. PUDASJÄRVI-SYÖTE. Miehet ja naiset etsittekö YSTÄVÄÄ. P. varust., VW Polo farm. 16.500,Puh. 040-505 3729 Toyota Carina E Elegante -97, runs. 014-486 621 AUDI -80 1.6 TD, AUDI -80 1.8 bensa, autot hyväkuntoisia. Myyt. Puh. 06-861 2133. AUDI 80, 2.0 E farm. ilt. 831 0985. 050-5827 840, 06-8301 950. CHEVR. www.finnboat.fi KOKON.VALT.HERMORATAHIERONTAA kaikenl. VARSA hinta tarjousten mukaan, p. SKODA LSX -85, kats. Puh. OPEL ASTRA 1.6i -95, aj. SAUNAJA TAKKAPUITA. ongelm., stressiin, unettomuuteen jne... LYMFAA turvotuksiin (oppilashint.) Dipl. P. 65.000,ei alv:ta. mittaus 150 km. Työssäkäyvä nuori mies etsii KAKSIOTA Kokkolasta. 050-358 4055. Hyvä SAAB 9000 CS 2.3 -92, aj. 0400-587 952. Tark. isolla p-autolla. Siisti sisältä ja päältä! h. 040-553 4553. 06473 1485, 0400-861 330. Aallon suunn. Kakkoskerroksessa n. CORVETTE STINGRAY -69, museokats., 105.000,-. 834 5874. 159 tkm, täyd.huoltok., 2 renk. 80 m² konttoritilaa. VW TRANSPORTER 1.6 D -85, hp. v. 06-876 468, 0500-190 949. 040-723 9899. 130 t., kattol., myös vaihto halvempaan. Luokat, seurat ym. 040-550 7199. Puh. kettuver. Emän tuotos 8300 kg. Varma vuokra! P. KALLENTORIN KAUPPAKESKUS Autot Henkilökohtaiset Halutaan vuokrata Eläimet Myyt. 06-861 4146, 040-708 9192. CHEVROLET CHEVY VAN STARCRAFT 6,2 D -90, aj. 0400-365 366. Pl 418 S:Joki 10. Lomatontteja näköalapaikalta, suora yhteys rinteeseen. PÖYTÄ (70x70) 1.200,-, kaksi satul. 105 tmk. 040-550 2302. P. P.06-8366767. Myyd. YKSIÖ Kannuksen keskustasta. kattol + lasit, 2:t renk., h. 1985 rak. 050-380 8856. Puh. 63 tkm, ABS, luistonesto, 2 renk., h. Puh. Puh. SAAB 90 -86, VOLVO 245 -79, kats. 06-835 1102. PIANOJA, uusia ja käytettyjä. 69.000,-. YKSIÖ Lasimestarint. poik. 0400-580 121. P. Maarit Sademaa-Peltokangas. 25-60 m². Kuumaa kuivaa koivuklapia. Teurastamossa teurasjätteet puhdistetaan, jauhetaan ja niihin sekoitetaan muurahaisja bentsoehappoa. 8, 3.krs, parvekelasitus, uusittu kylpyh. Vaihto/rahoitus. Sopii myös vapaa-ajan asunnoksi. -74. 89.000,-. P. VW GOLF 1.3 -88 aj. 040-516 9668 tai ilt. Ost. Olen rakkauden lähettiläs AMELIA autan Sinua selvänäöllä, ongelmissasi, myös kaukoparannushoitoa. 050-564 8848. 08-485 234. 120 tkm, ilmastointi, yms. Myyd. luokkaretkirahat. Ilm. 06831 5782 ma-pe 10-17, la 10-15 Tervetuloa! Myydään KASVUTURVETTA. 050-529 9986. Osaomist. nup. 55 tmk, hyvä. H. KYPÄRIÄ ja UNIVORMUJA. PELTOA 5-15 ha, 10 km säteellä Marinkaisista. VOLVO 340 1.4 -88, aj. Uuden säilöntämenetelmän ansiosta antibiootteja ei enää takavuosien tapaan tarvita varmuuden vuoksi. Puh. PORKKANAA vielä maassa itsepoimittuna 1,50 kg. 040-8305 232. Myyd. Lääkerehun käyttö onkin enää sallittua ainoastaan infektioiden hoitoon. Myydään SUOMEN AJOKOIRA ajaa kettua. hermorataterap.jäs.korjaaja. Tutkimuksen mukaan säilörehuksi tehty teurasjäte ei enää aiheuta vaaraa ympäristölle eikä ihmisten ja eläinten terveydelle. särkyihin, ain.vaihd. Puh. Traktorin kipitön PER K RRY, Evi-reki, WÄRTSILÄ SORMINIITTOKONE, HARAVAKONE. 06875 600, Himangan Puupiste Ky. OPEL ASCONA 1.8 i -85 perä kolaroitu, hyvä kone, muuten ehjä ja ruosteeton. REHUVILJAA suoraan viljelijältä paikalle toimitettuna. TOYOTA AVENSIS 2.0 TDi farm -98, 109.500,-. Myyd. P. as.vaunu Piccolo 280 tai 320 -87-92 tai Sprite Alpine siisti, hyväkunt, ei tupakoitu. 050-554 3190 (Kannus). Ost. 06-836 0075. HIEHO tarkk.karjasta. Ennustukset, unet, kaukoparannus P. vain 36 tkm, myydään tarpeettomana. 040-759 0486. P. Henkilökohtainen yhteydenotto puh. EDULL. MUUTOT ym kulj. etel. NAHOITUSTARVIKKEITA mm. kalust., vanerit, kalust.-levyt ja rak.listat OVIMYYNTI V. 06-822 3409. 040-810 7963. Kannuksessa OMAKOTITALO 198 m², oh, k, ruok.huone, 3 mh + allasosasto. -97, 130/200 m². Myydään BMW 320 -81. 175 tkm, 2xrenk., stereot, ohj.tehost. OK-TALO Kla:sta tai RT 4H+K+S+AT. 99 mk asennettuna. 2000 17 Moottorikelkat Lukijan markkinat Vuokralle tarjotaan Veneet Myynnit Ostot Loma-asunnot Palvelut Tontit Tarjotaan vuokralle KORKEALAATUISTA PYÖKKILAMINAATTIA 85 mk / m². BMW -92 24 vent., aj. 2+3, 85.000,-, 0400-586 666. 050-546 0197. Puh. OK-talo Tunkkarilla. 050-541 8855. Puh. 040-568 6118. 06-8220 893. KESÄMÖKKITONTTI K-S:n Kivijärvellä. JÄSENKORJAUSTA nikamaja nivelvaivoihin. 06-8225 025 Myyd. 0400-383 922. 2000, hyväkunt., h. OK-TALO Klassa, rak. 050-564 8547. P. Puh. Puh. HAULIKKO Husqvarna 12 kal Sport-malli 300, 5-supistajaa, vähän käytetty. Puh. heti tai 1.11. 06-822 0005. 1.800 mk. 068623 528 miel. OH. 06-8278213. Yhteydenotot: isännöitsijä Veli Kavilo puh. OPEL OMEGA farm. Tutustu ja tee tarjous, puh. Puh
Law:n teosta ja näyttelijät siitä, mitä heille nykyään kuuluu. 8158421 23.30 Lotto ja Jokeri. 1043266 14.50 Tohtori tuli kaupunkiin. Hautautuneet. V65-vihjeet ja raportti Oulun radalta. 2517179 22.30 Hullu rakkaus. Venäjän mediamogulit ahtaalla.Tuotemainoksia ilman tuotteita. 2000 s KESKIPOHJANMAA 21.-28.10. 39:35:(49:-) ASKOTALO, KALLENTORI, KOKKOLA. 691995 14.05 FST: Kalle Svensson maailman paras maalivahti. 8980605 17.30 Aika Matka!. Stereo. Romanttinen tarina kahden hyvin erilaisen opiskelijan hullusta rakkaudesta. Sarjan tekijät kertovat L.A. Stereo. Komissio nimittäin jätti viime kuussa Suomelle virallisen huomautuksen siitä, että soita ei ole suojeltu. SDP:n Kimmo Kiljunen esiintyy tonttulakki päässä ja nalle sylissä. Vastineessa huomautetaan mm., että IBA-kriteerit eivät sovellu hyvin Suomen linnuston arviointiin. Kaikki siinä yksilöidyt alueet ovat mukana Suomen Natura-verkostossa. 1044 12.00 Tiedefoorumi: Ympristötutkimus 1/2. Rippikouluikäiset on huomattavasti helpompi tunnistaa. Suomen Natura-verkostossa on lintudirektiivin mukaisia suojelualueita yhteensä 439. Myös väitteet Kemihaaran soiden rajauksesta pitäisi jättää tutkimatta. 6469483 07.45 Formula 1: Malesia / aika-ajot. Selostajana Matti Kyllönen, kommentaattorina Erkki Mustakari. Vaikeassa asemassa oleva Kenraali Shi käynnistää valinnoillaan tahtomattaan maansa historian synkimmän aikakauden. 13228 10.05 Lauantaivekkari. Puhelinkopista löydetty ruumis aiheuttaa murharyhmälle päänvaivaa, varsinkin kun ruumiin henkilöllisyydestä on kovin vähän johtolankoja: vain paperille riipustettu epämääräinen viesti ja klovnin irtonenä. Kesto 93 min. Kansanedustajien rippikuvat esillä Puhemies Riitta Uosukainen poseerasi jo 15-vuotiaana. 6385696 08.35 Urpo ja Turpo. Elokuva on laajakangasversio. 2108131 08.45 SanoNYT. Sherlock Holmes jäljittää Lontoon kaduilla vaanivaa murhaajaa. Siksi väitteitä Kemihaaran soiden rajauksista ei pitäisi tutkia. 7205583 19.00 Estradilla: Rakkauden kiertokulku 2. Kesto 130 min. 9080614 09.15 Teräsmies. Kentän laidalla Antti Haajanen ja Atik Ismail. USA 1989. 383599 20.00 Kahdeksan uutiset. 4690:ASKO p u ts au s 7 päivän Tule tekemään huippulöytöjä 21.-28.10. Osa 5/8. 2/4 osa australialaisesta suursarjasta, joka seuraa Irlannista Australiaan muuttaneen Durackin perheen kolmen sukupolven kohtaloita. Viikon ajankohtaiset aiheet viidessäkymmenessä minuutissa. Gullichsen ja Arokanto saippuasairaalassa. 561315 18.00 Futis Forum. 374841 21.00 Lotto ja Jokeri. Ar’nox saapuu tapaamaan ystäviään ja saa mustapukuiset miehet kannoilleen. Surrealistinen Barcelona on Montjuicin ja Joan Miron loistoa, pelottavaa parturointia, pastista ja kauppahallin ihmehedelmiä. Samalla myös muistutetaan, että vuoden 1997 IBA-ehdotukseen ei otettu kaikkia sellaisia erityissuojelualueita, joilla on linnustonsa puolesta selvästi myös kansainvälistä merkitystä. 743537 23.35 Kuoleman tuulet. 37044 20.45 Lotto. Raportti kauden yhdennestätoista osakilpailusta, San Remo rallista. Arvattavasti komissiossa havahduttiin, että viittaus Kemihaaran soihin kannehakemuksessa ei ole riittävä. Haavoittunut karhu on erityisen vaarallinen vastaantulija. Rebeckah on 17-vuotias ja runsaan vuoden ikäisen Victorin äiti. Ensimmäinen seikkailu. 747773 11.00 UEFA Champions League -viikkomakasiini. Parikkalassa jahdataan susia, mutta toistaiseksi harmaaturkit ovat olleet metsästäjiä ovelampia. 1697266 00.15-01.05 Buffy, vampyyrintappaja. 7657976 12.25 Karvinen. Stereo. Tämä toteutetaan vuoden loppuun mennessä. 12570 21.50 Metsästäjät (K). Juontajana Jaana Pelkonen. David yrittää samalla selvittää, kuka yrittää ottaa vallan yrityksessä ostamalla muilta osakkeita. Vastineessa viitataan moniin tutkimuksiin ja selvityksiin, ja niillä pyritään todistamaan komission näkemykset vääriksi. 818686 14.00 Kaiken maailman viihdettä. 5114286 20.15 Stiller. 559150 17.05 Kaks’ Plus. Tommy Tabermann ja muusikko-toimittaja Wallu Valpio. 94599 17.05 FST: Helsinki International Horse Show. 6774063 23.45 Malone. Vastineessa mainitaan, että Suomi valmistelee komissiolle esitetyn varauman poistamista niiden alueiden kohdalla, jotka ovat jo saaneet lainvoiman. Tässä jaksossa tutustutaan legendaariseen lakisarjaan L.A. Suurin osa ratkaisuista annettiin viime kesäkuussa. Jännityselokuva tukholmalaisesta poliisista, joka matkustaa Ruotsin Lappiin ja päätyy outojen kuolemantapausten jäljille. He asuvat sosiaaliviraston ylläpitämässä tukikodissa. 8510773 09.15 Kanapartio Ketunkaatajat. 378063 22.40 Frasier. Vaikka tuomioistuin jättäisikin Kemihaara-asian tutkimatta, kiista ei kuitenkaan pääty. 877353 20.00 BumtsiBum!. Suora lähetys Malesian F1osakilpailun aika-ajoista. IBA on kansainvälisten lintuyhdistysten kattojärjestön BirdLife Internationalin aloitteesta toteutettu maailmanlaajuinen hanke, jossa tunnistetaan ja suojellaan tärkeitä lintualueita. 786247 18.30 Viittomakieliset uutiset. Kansan lemmikit Spede ja Tarva. Vastineessa tulee näkyvästi esiin, kuinka juridisesti monimutkaisia tämmöiset kiistat ovat. Pelko astuu kuvaan. 4266605 16.50 Jalkapalloa: Jalkapallon Skotlannin liigaa. Isän poika. Kanteessa komissio mainitsee Kemihaaran suot esimerkkinä siitä, että Suomen erityissuojelualueiden luettelo on riittämätön. Kemihaaraasia elää siten omaa elämäänsä ja saattaa päätyä tuomioistuimen käsittelyyn erillisenä. Aika Matka! kokee Paloma-tanssisalin kaihoa, Gracian fiestan ja Otto Zutz -klubin vimman. Studiossa Olli Ikäheimo ja Marko Lähteenmäki vieraineen. Osa 2/13. ruusukimppua pitelevä 15vuotias puhemies Riitta Uosukainen (kok.), 17-vuotias ujosteleva asevelvollinen Risto Kuisma (rem.) ja luokkaretkieleganssia vuodelta 1962 säteilevä Tytti Isohookana-Asunmaa (kesk.). Nelisen vuotta sitten esiteltiin lapsuudenkuvia, joissa esiintyvien henkilöiden nimiä joutui arvailemaan. 8929112 15.45 Satakielet. 1133808 19.00 Kultsi, kutistin kakarat. Kesto 88 min. 7032266 11.55 Hyvää työtä. 14112 13.00 Ihmismielen aivoitukset. 6349808 09.45 Ralle Ryökäle. Tuotanto: Media-Active Oy. 759518 12.30 Voittamattomat ritarit. Kuva: STT. USA 1987. Mukana uutuuksia, vinkkejä ja kilpailuja sekä paljon uusia jekkuja. Seikkailuelokuva kahden vallanhimoisen prinssin valtaistuintaistelusta muinaisessa Kiinassa. 8192976 10.45 Omakuva. Radiosta kotikatsomoiden suosikeiksi. Matti Saarinen (sd.) esittelee Puruvedestä vuonna 1954 onkimaansa puolen kilon ahventa ja Matti Vähänäkki (sd.) nojaa lapioon topparoikassa mallia 1957. USA 1986. 842334 12.55 Puuha-Pete. 132402 18.50 Maailmanmenoa: Saukkorouva. Stereo. Kamerakerhon puheenjohtaja Raimo Mähönen (sd.) lupaili seuraavaksi vihkikuvien kavalkadia. Kesto 68 min. 60 ihmistä kolme vuorokautta väestönsuojassa. 289570 14.45 Erätulilla. 916131 19.50 Komisario Frost. Siksi valtioneuvoston Natura-päätöksessä varattiin mahdollisuus muuttaa ehdotusta korkeimman hallinto-oikeuden päätösten mukaisesti. Stereo. 2486119 21.30 Uutisvuoto. 9957 11.30 Hot Sport. Katsaus peliviikon otteluihin. Emmy-ehdokas Suzanne Pleshette ja näyttelijä-veteraani Barry Newman ovat pääosissa tässä opiskelijoiden ja sairaalahenkilökunnan työ-ja yksityiselämää kuvaavassa elokuvassa. New Yorkissa tehdyssä haastattelussa puhutaan optioiden lisäksi mm. Ruotsi 1996. 5527773 13.35 FST: Hirvikoiran kintereillä. 1371518 23.00 Rallin MM-sarja. Sabotaasia ja lunastusta. 1190315 01.15-02.04 Auringonpolttamat. Afrikka on selviytyjien manner toimittaja Soma Rytkönen. 279957 12.00 NHL PowerWeek. Aikamatka. Musiikkivieraana Kati Pellinen. 465173 19.10 Tulosruutu. 763711 10.00 Simsalagrimm. 4421711 12.45 FST: Björk supertähti Islannista. Pitkään vaiti ollut Ahtisaari perustelee sanojaan ja tekojaan, iskee takaisin ja katsoo taakse jäänyttä valtakauttaan. Maestro Bernsteinin ajattomat klassisen musiikin oppitunnit jatkuvat. MA-PE 9-18, LA 9-14. Komissio muistuttaa kanteessaan, että Suomi ei osoittanut erityissuojelualueiksi 27:ää vuoden 1997 IBA-ehdotuksessa mainittua aluetta. Sen mielestä suoalue on yksi kaikkein sopivimmista erityissuojelualueista. 570063 19.00 Seitsemän Uutiset. Ramblan syrjäkatujen, vinttikoirakilpailujen ja jalkapallon jälkeen Vincent kuulee papilta Santa Eulalian ja pyhien hanhien tarinan. 821334 10.30 Ask for More Football. Draamaelokuva, joka kertoo viidestä viehättävästä sairaanhoito-opiskelijasta ja heidän ohjaajistaan. Viivästyminen myönnetään Yhden asian komission kanteessa Suomi kuitenkin myöntää oikeaksi. Osa 4/4. Komissio viittasi kanteessaan mm. Kolmikymppisten suuren muutoksen etsintä portaalimanageri Susanna Blumenthal. 8307727 12.30 Lisa ja pojat. Tämän taustalla on se, että valtioneuvon päätöksistä on mahdollista valittaa korkeimpaan hallinto-oikeuteen. Tapaamme kolme teiniäitiä. 22976 08.25 Myyrä. 1860 17.00 Tv-uutiset: TV-uutiset. Presidentti Martti Ahtisaari vastaa optiokritiikkiin. 3774518 23.25 Myöhäisuutiset. Solubiologia , osa 3/3 Geenitekniikka. Suomi nimittäin lähtee siitä, että komissio ei pyytänyt virallisessa huomautuksessaan, perustellussa lausunnossaan tai kannevaatimuksessaankaan tuomioistuinta arvioimaan, pitäisikö Suomen osoittaa Kemihaaran suot erityissuojelualueeksi. 2650624 22.00 Kymmenen Uutiset. Korkeimpaan hallinto-oikeuteen toimitettiin noin 850 valitusta. Valtiosalin porrastasanteelle pystytetty näyttely on avoinna 3. USA 1995. Pusku ja Hyrre lähtevät leikkimään sadepäivän jälkeen.509781 13.05 Star Trek: Voyager. Stereo. Urheiluohjelma nuorista, nuorille ja nuorenmielisille. 64064716 05.25-06.05 Formula 1: Malesia / warm up. Eduskunnan kamerakerhon järjestämässä näyttelyssä esiintyy nelisenkymmentä tulevaa lainsäätäjää kotialbumeista kaivetuissa otoksissa. 9450808 11.00 Peliuutiset. Meren poika. 3059179 15.20 Tom ja Huck. Janusin väki juhlii kauden päättäjäisiä. ”Unelmani on, että saamme asua kahdestaan Victorin kanssa.”. 1787402 18.55 Avara luonto: Tarinaa taranteleista. 731112 10.30 Pokémon. Hoitokalastuksesta on saatu hyviä kokemuksia sekä vesistön tilan että kalakannan parantamisessa. 8388792 17.00 Viiden Uutiset. 9704841 10.55 Merenneito. 7683334 16.05 Klaani. Taikapöytä, kulta-aasi ja maila. siihen, että tuomioistuin otti huomioon vuoden 1989 IBA-kartoituksen arvioidessaan taannoin Hollannin alueiden riittävyyttä. marraskuuta saakka. Mark Twainin suosittuun klassikkoon perustuva tarina Tom Sawyerin ja Huckleberry Finnin seikkailuista. Taide studiossa Petri Ala-Maunus. Marsupilami chiquitolandissa. Isoimmat niistä käyvät jopa linnunpoikasten ja käärmeiden kimppuun. 9101334 01.45-02.55 (Ostosruutu). 6073082 18.50 Tv-uutiset. 8313898 Risto Jussila HELSINKI (STT) Suomi vaatii EY:n tuomioistuinta hylkäämään EU:n komission nostaman kanteen lintujen suojelualueiden riittämättömyydestä Suomen Natura-ehdotuksessa. 844792 12.55-13.25 Tilt!. 1494984 09.30 Breikki. Musavieraana legendaarinen Eläkeläiset. Pikku simpanssi Baxter käy kylässä Martinien luona. Osa niistä on mainettaan harmittomampia, mutta niiden joukossa on myös sellaisia, joiden myrkky on tappavaa. Kyse on siitä, että Suomi ei ole toimittanut komissiolle lopullista Naturaalueluetteloa määräajassa. 6534452 15.10 Kultainen avain. Komissio viittasi vuoden 1997 IBAkartoitukseen. Onnettomuus. Jari Tervo ja muusikko Jimi Pääkallo vs. 72228 18.35 Ykköskatsomo. 562044 18.30 Täällä Rauli Virtanen. Haaste. 6673518 00.10 Ruoholinnojen kuninkaat. Ash tulikokeessa. Suomen vastineessa selvitetään perusteellisesti, miksi Hollannin tapaus ei ole samanlainen kuin Suomen tapaus. IBA-kriteerit eivät sovellu Suomeen IBA:n ensimmäinen kartoitus tehtiin vuonna 1989. 4060808 09.25 Veturi: Ansan ja Oivan TV-asema. 761518 14.15 Suuri vaalikeskustelu viittomakielellä. 403082 15.10 Sherlock Holmes ja vihreäpukuinen nainen. 2865044 19.15 Mediauutiset. Ystävä vai vihollinen. 2406537 11.20 Viidakkopoika Mowgli. Celtic Dundee Utd. Siinä komissio pyysi tuomioistuinta toteamaan, että Suomi ei ole Natura-verkostossa osoittanut riittävästi eikä lopullisesti suojelualueita EU:n lintudirektiivin vaatimalla tavalla. Law. 31315 09.00 TV-uutiset YLE24. 2497889 11.45 Ritariässät. Selostaja Tapio Suominen. Komission kanne hylättävä Suomen mielestä suojelualueita riittävästi HELSINKI (STT) Kansanedustajat pääsivät perjantaina ihailemaan toistensa nuoruudenkuvia. 1525518 09.55 Leonard Bernstein ja musiikin maailma. Puolituntinen, joka ei vauhtia pelkää, vaan ennemmin siihen kehottaa. 91315 23.15 Pariisin poliisit. 494624 22.15 Tulosruutu. Vastineessa muistutetaan, että Natura-ehdotusta laadittaessa vuoden 1997 IBAkartoitus ei ollut kokonaisuudessaan käytettävissä. Kamerakerho on aiemminkin pannut kansanedustajat kaivelemaan piironkiensa laatikkoja. Suurella yleisöllä on mahdollisuus katsella kuvia vain eduskuntatalon opastettujen esittelykierrosten yhteydessä. USA 1944. 33179 13.50 Lähitarina: Ulmaset. PUH. Sakari Pietilän isännöimässä sarjassa kohtaavat työnantaja ja kolme työnhakijaa: ISS-Suomi hakee palveluohjaajaa Ouluun. 8957 11.30 Etälukio Uskonto: Kristinusko Suomessa. Näyttelyssä ovat esillä mm. Osa 24/25: Kunnianosoitus Sibeliukselle. Televisiouutisissa yhä väkivaltaisempia kuvia. Hong Kong 1993. 657131 20.10 Urheilu-uutiset. 94605 09.05 Kotimaa.Nyt Remix. Tänään ohjelman aiheena on Sibelius sekä Suomi. 920624 18.05 Ystävämme Charlie. Huumekeskustelussa exhuumekomisario Torsti Koskinen ja lääkäri-psykoanalyytikko Juhani Salakari. 569957 18.00 Kuuden uutiset. Arviot viikonlopun vedonlyöntikohteista ja vakiokierroksesta. Taustoiltaan ja luonteiltaan hyvin erilaiset oppilaat asuvat yhdessä talossa nimeltä Nightingale House. Vastineessaan Suomi vaatii tuomioistuinta jättämään tutkimatta komission viittauksen tuoreeseen Important Bird Areas of Europe (Euroopan tärkeimmät lintualueet) -teokseen. Ylituomarina Peter Nyman. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Jyrki Aro (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 08.00 Teletapit. Sibeliuksen musiikin lisäksi Bernstein ruotii suomen kieltä ja kulttuuria. Kuusivuotiaiden eskari. 2493860 20.50 Urheiluruutu. 2160358 08.00 Uutisikkuna. Kooste Veikkausliigan ottelusta Tampere United HJK. Kuinka synnytykseen voi valmistautua. Niinpä Lieksassa koulutetaan koiria jäljittämään haavakkokarhuja. Eija Kantola, Anneli Saaristo ja Marjorie konserttilavalla. 823112 21.05 Greed. Sohvia, pöytiä, tuoleja, hyllyjä, sänkyjä, patjoja, mattoja, valaisimia, kodintekstiilejä, pientavaroita, lahjatavaraa, yksittäiskappaleita... Kuraiset kaverukset. Vincent Bakkum ravaa Barcelonassa Salvador Dalin valkoisella hevosella. 3697402 16.20 V65 ravit. Studiossa keskustellaan aiheesta asiantuntijoiden kanssa. Elisabeth Rehn puhuu Balkanin tilanteesta ja suvaitsevaisuudesta. Kultsi, ei ole hauskaa olla muukalainen. Komeimmat maalit ja kuumimmat pelaajat. Hucho-taimenia ja jakinmaitoa: Ongella Mongoliassa Pauli Rouvali. Tämänkertainen jakso: Myyrä ja siili. Laivaston tukikohdassa tapahtuu ikävä onnettomuus. 560841 16.30 Tiikeri. Eroottinen draamaelokuva naisen ja miehen kaikkinielevästä seksuaalisesta intohimosta. Taranteleita löytyy ympäri maailmaa. 5542822 02.05 MTV3 WEB. ERITYISEN EDULLISESTI VAIN SEITSEMÄN PÄIVÄN AJAN! Tässä esimerkkejä: 299:169:•Atlas-hyllystöt, koivunväriset -25% •Nicky-säkkituoli (578:-) 395:•Nina-jättityyny (395:-) 245:•Optima-liukuovikomerot -40% •Bryssel-sänky 160x200 (1495:-) 995:•City-lasikko (2990:-) 1995:•Keitele-sarja jopa -40% (1195:-) 595:Julietta-tukituoli, monipuoliset säädöt, eri värejä (69:-) (295:-) (7950:-) (545:-) Kurpitsa-lyhdyt, Ø15 cm ja Ø18 cm 5 cm paksut sijauspatjat, päällinen puuvillaa, vesipesu 40 °C Ontario-kulmasohva, Otto-villakangasverhoilu, leveys 269+231 cm Lisää tarjouksia myymälässä! ETU 600:ETU -45% VAIN TÄNÄÄN -40% RAJOITETTU ERÄ ETU YLI Tuotteita rajoitetut erät. Kesto 112 min. USA 1995. 3933889 17.30 Jokamiehen erä. Toimittaja Anssi Nyberg. Seppo Hovin joukkueessa kilpailevat Mari Palo ja Antti Raiski, Esa Niemisen joukkueessa Saija Varjus ja Antti Huovila. 102727 14.55 Muistoja. 6708266 09.30 Marsupilami. Vastineessa muistutetaan, että IBA ei ole lintudirektiivi. Kesto 91 min. Komissio nosti kanteen Suomea vastaan kesäkuussa. 10624 22.05 Hotelli Sointu. 8854342 01.00-01.10 Euronews. 1381315 20.30 Tv-uutiset ja sää. Suomen perusteellisin peliohjelma. IRA:n asetarkastusmatkat ovat Ahtisaaren mielestä vähintään yhtä jännittäviä kuin James Bond -elokuvat. 1197421 11.00 Etälukio Biologia. Kesto 112 min. Toimintaelokuva entisestä CIA:n agentista, joka törmää vuoristoseudun pikkukaupungissa outoon salajuoneen. Noin 50 alueen kohdalla valitus hyväksyttiin. 6340781 10.00 TV-uutiset YLE24. Suomi jätti perjantaina vastineensa tuomioistuimelle. 4116537 18.15 FST: TV-nytt. Barcelona. Kemihaaran soita puidaan pitkään Kemihaaran suoalueiden kohtalo on koko kiistassa ollut näkyvin aihe. 4383745 19.30 Pulmuset. Milosevicista, rauhan Nobelista ja Ahtisaaren suhtautumisesta YK:n huippuvirkoihin. Tohtori Stillerin vastaanotolla Aira Samulin. Kolme vahvaa naista tulkitsee lauluja kaikkia koskettavasta asiasta. 680570 14.25 MTV3 WEB. 9565754 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen 18 Lauantaina 21.10. 884605 21.15 9 1/2 viikkoa. 440353 20.15 Kunnian miehet. Kesto 88 min. 848686 21.00 Oikeuden nimessä. 780518 21.15 Iltalypsy
Erik on siinä ahtaalla. Ohjelmassa on tekstitys suomeksi. 14.03 Alivaltiosihteeri. Toimittajakaan ei tunnu tietävän, mitä hän loppujen lopuksi jahdista etsisi. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 11.00 MTV Data Videos. 11.00 Journal TV5. Henkilökohtainen lataus vain tiivistää jännityksen hetkiä. Mickey Rourke jupisee sänkeensä nappisilmäisenä menestyjänä, joka tempaa taiteesta tykkäävän Kim Basingerin mietoihin sadomaso-leikkeihinsä. Ei koneita voi siitä syyttää. 21.30 Journal France 2. 13.30 Alueuutiset ja sää. Ohjelman tapahtumat eivät tosin ole kummoisia. 555 Ylen Ykkönen klo 16.05 Pia Kirkkomäki Pohjoisten poromaiden seriffi Villi on Pohjola muuallakin kuin Suomessa. 07.50 Merisää. 16.10 A-xplock. 17.15 Barnradions Vinghäst. 55 (93 min, E) MTV3 klo 22.30 Soturi saapuu luostariin Historiallinen hongkongilaisseikkailu Kuoleman tuulet (Temptation of a Monk, 1993) on enemmän velkaa Shakespearelle ja Sam Peckinpahille kuin kotipuolen äkkijyrkille toimintahurjasteluille à la John Woo. 16.30 Pyöräily: Maailmancupia Italian Lombardysta. 21.00 Radio Voyager. 10.30 Plus. 12.25 Som salt och peppar. 8.45 Silence ca pousse. 01.00 CHAT SHOW!. 06.15 Aamuhartaus. 5.00 Journal RDI. 9.30 Mitt i naturen. U2-yhtyeen Bono on yksi ihastuneimmista. 11.30 Alueuutiset ja sää. 23.00 Nyheterna och vädret. 0.25 Rapport. 21.03 Lotto. 17.00 Tipslördag. 13.30 Journal de France 3. 19.30 Monty Pythonin lentävä sirkus. 09.05 Formula 1: Malesian osakilpailun aika-ajo. 18.00 Aktuellt. 10.00 När & Fjärran. 15.00 Uutiset. 11.30 Kansanmusiikissa nyt. 12.15 Toivekonsertti. 0700-95895, hinta 17,70 mk/min+pvm. Tv 4 Nordisk 8.00 Teletubbies. 14.00 Uutiset. 555 (88 min, E) MTV3 klo 15.20 Juppierotiikan näköispatsas 9 1/2 viikkoa (9 1/2 Weeks, 1986) jäi hämmästyttämään jälkipolvea juppierotiikan muistomerkkinä. 00.30 Sukka-Ed. 09.04 Sää. Tavallisen puhtoinen Disney-leffa käy muutoin eloisasti läpi Tom Sawyerin ja Huckleberry Finnin ihmeellisiä vaiheita menneiden aikojen Amerikassa. 18.40 Verkko soi. Akkain jahti. Uusinta olisi ollut joka tapauksessa paikallaan, sillä tinkimätön Björk on niitä oman tiensä kulkijoita, jotka tulevat jäämään popin aikakirjoihin. 19.15 Existens-teve. 20.00 Bingolotto. Viikon hyvät uutiset 12.45. 19.23 Keno. 10.30 Alueuutiset ja sää. 8.25 Gomårr!!! 9.35 Pokémon. 18.03 Ehtookellot. 09.04 Sää. Clara Law ohjasi näyttävää ja vähän liiankin vakaasti vierivää spektaakkelia, jota Joan Chenin säteily lämmittää vain hieman. Viikonlopun sää 14.30. 07.53 Maakuntaradio. 0.15 Spejaren. 22.00 TV5 Infos. 20.03 Urheiluradio. Kurkistus pyjama-partyjen kamerantakaisiin intohimoihin. Ahtisaari vastusti presidenttikaudellaan optioita, mutta rahasti niillä itse heti ensimmäisen tilaisuuden tullen. 23.00 Nyrkkeily: Raskaansarjan ottelu Tony Halme – Yacine Kingbo Helsingistä. 7.00 Journal TV5. Suora. 06.03 Aamun sävel. 4.00 TV5 Infos. 18.00 Tipslördag. 10.00 Uutiset ja sää. 10.05 Archimede. Dokumenttiin on saatu myös edustava joukko eri alojen ihmisiä paukuttelemaan henskeleitään tähden hyväksi. Hänen ansiostaan Ruotsi sai vuonna 1950 Brasilian järjestämissä jalkapalloilun MM-kisoissa pronssia. 13.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 20.00 Dance Floor Chart. Akkain jahdin anti jää kuitenkin harmittavan kapeaksi. 17.15 TV5 l'invite. 4.05 Claire Lamarche. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 21.00 PSI Factor. 15.00 Journal TV5. 18.30 Media Television. 12.45 Merisää. Vieraana Tanja Karpela. 08.00 Uutiset ja sää. 3.40–3.45 Nationalsången. 18.10 Radiohjälpen: Världens Barn. 16.55 Löpsedeln. 12.15 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. Sheriffin Gary Cooper sai siis taas yhden seuraajan, ja Lassgård suoriutuu tehtävästä kunnialla. 6.30 Journal des Journaux. 22.45 Morden i Midsomer. 19.30 Nyheterna och Sporten. 19.00 Koe-eläinpuisto. 17.00 European Top 20. 18.00 Tennis: ATP turnaus Ranskan Toulousesa. 16.40 Vildmark. 4.00 Chill Out Zone. 5.30 Journal des Journaux. 14.55 Urheiluradio/Jalkapalloa. 17.45 Tipslördag studio. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 07.03 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. 16.00 Jyrki. Alta kulmain kerrottu keskiaikainen kohtalotarina vie vainottua kenraalia buddhalaisluostariin mielenrauhaa hankkimaan ja naisen arvaamattomuutta todistamaan. 13.33 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. 13.20 France Feeling. Toinen esitys. 11.00 Tipsmorgon. 13.00 Lilli Vehmas Uutiset tasalta. Paluu tunturien juureen kotikonnuille läjäyttää vastaan sakeat vilppivyyhdet ja luopiosyytökset. 23.00 Liv till varje pris. 07.50 Merisää. Edellinen ottaa nuuskintatyössään komeasti hypnoosinkin käyttöön. 18.05 Ur Radioverkstaden: Gengångare från Warszawa. 15.00 Kalla fakta. Rio-Kallen tarinassa on toki muitakin arvoja. Hohdokkaan luihu Basil Rathbone ja kotoisa Nigel Bruce täydentävät jälleen toisiaan Holmesina ja tri Watsonina. 13.00 Vårt nya pensionssystem. 17.40 Framtidsfönster. 13.05 Images de pub. Mestarietsivä jahtaa tällä kertaa mielipuolta, joka leikkaa murhaamiltaan naisilta etusormen muistoksi. 09.08 Radioteatteri esittää: Onnenkauppaa. 5555 (112 min, E) TV2 klo 21.50 Holmes jahtaa sarjamurhaajaa Elettiin sitä ennenkin. 6.00 Night Videos. 07.50 Aamuhartaus. 12.05 Radio Ilona. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 Pop i pyjamasen. 09.30 Trädgårdsradion 10.00 Aktuellt med väderrapport. Sillä kannattaahan näitä tarinoita kertoa. Ahtisaari avusti työttömiä yhteensä 648 000 markalla, jonka verollinen arvo oli noin 1,6 miljoonaa markkaa. 20.55 TV5 l'invite. 13.33 Toivekonsertti. 13.10 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. 20.00 Dans på logen. Ajankohtaista 14.15 ja 14.45. 10.00 Uutiset. 12.45–13.00 Våra landskap. Väkivaltakarkelot ohjasi Harley Cokliss. 10.03 Maakuntaradio. Ja sarjamurhattiin. 17.00 Kimmo Vehviläinen Uutiset tasalta. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 20.30 Vägskäl. MTV3 esittää tänään Rauli Virtasen tuoreen haastattelun, joka on tehty New Yorkissa loppuviikolla. Aamun kysymys 9.15, puhelin studioon 0108 06000. Kipeitä ja vaikeita aiheita näkee harvoin yhtä ihmisläheisesti käsiteltävän. Internet televisiossa, sääja ohjelmatietoja. 1.55 Streets of San Francisco. 00.00 Uutiset ja sää. 17.00 Uutiset. 09.30 Alueuutiset ja sää. 22.00 Aktuellt. 12.00 Uutiset ja sää. 16.03 XSporten 19.00 Dallas 20.00 Tonic 22.00 X-travaganza 00.00 Nattradion. 12.00 Uutiset ja sää. 21.15 Bingolotto. 19.00 Journal TV5. Etäisten laaksojen miestä leikkiessään Burt kellistää konnia tasaisesti kuin tuntipalkalla. 21.00 Journal Belge. 15.00 Tennis: WTA turnaus Itävallan Linzissä. 19.55 Urheiluradio/Vakioveikkausrivi. 13.00 STT:n uutiset. 23.30 Real sex (K). 16.30 Les toreadors de la mer. 23.00 SexTV (K). 11.03 Maakuntaradio. 12.00 Nyheter. 14.10 CBS 60 min. 21.00 Uutiset. 07.00 Rödluvan äter varg. 2.05 Tout le monde en parle. Englantilaisen huumorin kulttisarja, joka merkitsi aikoinaan tv-viihteen vallankumousta. 19.00 Cybernet. 05.57 Formula 1: Malesian osakilpailun harjoitusajo. Poroja metsästetään kuin puhveleita Amerikoissa muinoin. MediaTV luotaa uuden median, mainonnan ja modernin tiedonvälityksen maailmaa. 16.00 Uutiset ja sää. 18.00 StarTV. 12.03 US & UK Top 40. Suora. 11.30 Landet runt. 21.00 Expedition: Robinson. 22.05 Thalassa. Ne ovat aivan eri luokkaa kuin hänen Elcoteqin optioista saamansa summa. Kuva: TV2 – Tiedotus Ahtisaari vastaa optiokritiikkiin Presidentti Martti Ahtisaari vastaa vihdoin kritiikkiin, jota on esitetty hänen Elcoteq-optioistaan. 11.33 Lauantaisuora. Joonas Hytösen ja HC Puttosen isännöimä ajankohtainen haastatteluohjelma. 09.00 Aktuellt. 23.15 Envoye Special. Osa naisista rämpii ajoketjussa pitkin metsää ja osa seisoo passissa ase kädessä. 12.55 Urheiluradio/San Remon MM-ralli. 1.05 Pensacola – vingar av guld. Sunnuntai-iltojen radioerotiikkaa tri Susan Blockin studiolla.Tri Bob Schwartzin Los Angelesissa vetämä kurssi ”Miten tyydytän naiseni ”. 13.08 Sää. 17.30 Sport Africa. Tekstiviestit numeroon 17105, hinta 5 mk / viesti. 07.00 Uutiset ja sää. Lördagssagan: 17.30 Melodiradion. 08.00 Aktuellt. Siinä sivussa luodaan legendaa ruotsalaisen unelman toteuttaneesta köyhän suurperheen lapsesta, josta tuli maailmankuulu urheilija sekä yleisjulkkis levyineen, kirjoineen ja kansikuvajuttuineen. 13.00 Nyheter från FNB. Leif-veli (Lennart Jähkel) kavereineen ei paljon lain kirjainta tavaa. 10.45 De cause a effet. 11.20 -Sändningsuppehåll-. 9.00 Morgonbolibompa. 14.00 Aktuellt. Kuitenkin Aili Paastelan, Esa Nickin ja Kai Rantalan toteuttama kokonaisuus sukeltaa ihan luontevasti Etelä-Savon syksyiseen metsään. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 8.00 Raimon ihana aamu 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Päivänsäde 11.00 Ikkunaprinsessa 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Tunti vain 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Kolkyt ja risat ; lauantain toivelevyt 15.00 Tavarapörssi 16.00 Grammari 18.00 Lauantai-illan tanssit; toivemusiikkia puh. Omalla kritiikillään hän on tarkoittanut suuria, kymmenien ja satojen miljoonien markkojen optioita. Siitä pitäen Svenssonin lempinimi oli Rio-Kalle. Hullussa rakkaudessa (Mad Love, 1995) hänellä ei ollut kuitenkaan käsikirjoittaja Jimmy McGovernin tapaista tukea, minkä myös huomaa. Dokumentti etenee verkkaisesti muistellen. 22.15 Swingsalabim. 17.30 Päivän peili ja sää. 10.15–10.45 För barn – på finska: Hej små knattar. suhteestaan musiikkiin, islantilaisuuteen, julkisuuteen ja menestykseen. 21.30 Darts: MM-kilpailut Berliinistä. 10.30 Rena rama Rolf. Takavuosien toimintatähti Burt Reynolds tepastelee tympiintyneen näköisenä Malonen (1987) vapaalle vaihtavana ex-agenttina. 19.20 Tipslördag studio. 12.03 Circus Maximus 14.00 Nyheter. 9.15 Reprisstart: Ikas TV-kalas. 11.30 Zone X. Björkin mukana Islannista Lontooseen kulkeva dokumentti päättyy Espanjaan, missä tähti on viime ajat työskennellyt. 22.00 Sjätte dagen. 16.03 Vinnare: V75. 16.50 Todellisia tarinoita. 18.15 Räkfrossa. 21.04 Iskelmäkaruselli pyörii edelleen. Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 21.10. Tositarinoita tosielämästä aiheena tosi seksi. 20.20 Lauantai-illan iskelmäkaruselli. Albert Järvinen story. 07.53 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. 07.50 Merisää. 10.03 Lauantaisuora. 20.00 Kuuden miljoonan dollarin mies. 11.00 Mitt i maten. Suomenkielinen teksti tähän perinteisiä musiikkidokumentteja astetta mielenkiintoisempaan henkilökuvaan löytyy teksti-tv:n sivulta 779. Ahtisaari on useaan kertaan mainittu Kofi Annannin seuraajaehdokkaana. 14.30 Så ska det låta. 12.30 Lilla Löpsedeln. 09.55 Formula 1: Malesian osakilpailun aika-ajo/San Remon MM-ralli. 0.55 TV5 l'invite. Neljä riviä rakkaudesta 15.45. 13.10 Musiikin ykköstuotantoa. 20.55 Urheiluradio/San Remon MM-ralli. ”En ymmärrä ihmisiä, jotka sanovat, ettei konemusiikissa ole sielua. 10.30 Fanatic. 19.50 Euroradion oopperailta Edinburghissa -Ernest Chausson: Kuningas Arthur. 10.03 Pietarinkadun Oilers Go-Go. 11.33 Keski-pohjanmaan radiolauantai. Kanadalaisen talkshown isäntänä toimii villasukka nimeltä Ed! Tuotanto: Chumcity International. 09.33 Lauantaisuora. StarTV kertoo viihdemaailman tuoreimmat kuulumiset rapakon takaa ja muualta. 19.00 STT:n uutiset ja sää. Teveiset ja toiveet 19-20. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. Jos ladyt siis haluavat hirvenlihaa, mikseivät he itse rynnistäisi puiden katveeseen ase latingissa. 23.00 Uutiset. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 20.30 Autovision. 18.30 Questions pour un Champion. 07.03 Morgonjazz 07.55 Löpsedeln. 04.00-06.00 TVTVWEB. 24.00 Urheilu-uutiset. 9.30 Les Zaps. Ohjelman kuuntelun tulee aloittaneeksi pienen ärtymyksen vallassa: pitäisikö nyt viihtyä elämysmatkailua ylistävän tietopalan parissa. 05.32 Morgonmusik. 22.15 Bildjournalen. 13.08 Sää. 10.00 För barn – på finska: Juttu. 15.25 Dagens namn. 14.03 Tänään iltapäivällä. Tuotanto: Capricorn Programmes. 8.00 TV5 Infos. 12.00 Kauppakanava 0700-92402 (4,80PM+17,70mk/min+PPM) 13.00 Musiikkia tauottomasti aamuun saakka. 23.03 Danscafé. 20.15 Sportnytt. 00.00 Uutiset ja sää. 21.10 Musik. 23.00 Keskiyötä kohti. 17.35 Kritikerna. 11.00 Uutiset. 16.35 Melodiradion. 21.50 Merisää. 14.05 Reflets. Dokumentissa esiintyvät akkajahtilaiset sanovat, ettei metsästäminen ole heille pääasia. 24.00 Amour. 07.33 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. Hänen mielestään keskustelu on ollut alaarvoista, ja sitä ovat leimanneet suomalaiset perusominaisuudet kateus ja ilkeämielisyys. Romua taivaalta. Sherlock Holmes ja vihreäpukuinen nainen (The Woman in Green, 1944) muistuttaa, etteivät Hannibal Lechter ja kumppanit ole suinkaan ensimmäisiä lajissaan. Virtasen mukaan Ahtisaari on harmissaan siitä, ettei kukaan tunnu enää muistavan sitä, että hän on jakanut työttömille omasta palkkiostaan enemmän rahaa kuin kohutut optiot ovat tuottaneet. 8.45 Småsagor. Välierät. 00.00 Nattradion. 09.23 KeskiPohjanmaan radiolauantain toiveiden aamu jatkuu. Silmiä sidotaan ja hunajan kanssa lutrataan. 06.03 Morgonkonsert. 08.10 Oasen om liv och livsstil. 22.05 Mitä Suomi soitti. 11.03 Lauantaisuora. 00.05 Valoa ikkunassa jatkuu. 19.55 Urheilu-uutiset. Derekin ystävä Milo innostuu ikivanhasta irlantilaisruukusta ja erityisesti sen sisältämästä nesteestä. 23.00 Journal TV5. Ahtisaari puhuu optioiden lisäksi Milosevicistä, rauhan Nobelista sekä suhtautumisestaan pian vapautuvaan YK:n pääsihteerin virkaan. Tuomiopäivä. Eurosport 9.30 Xtreme-lajit: YOZ. 20.30 Inför BIO 4. 19.30 MTV Movie Special. 10.00 Aamu oopperassa. Komisario Beck -elokuvissa jämäkkää jälkeä tehnyt Rolf Lassgård on keskusroolissa veljensä vartijaksi pakotettuna poliisina. 12.04 Lördax. Musiikkia. Ei liikaa henkilökulttia eikä kansallistunnon paloa vaan kumpaakin sopivassa määrin. 11.03 Parrasvaloissa. Soitto Suomeen 10.15. 11.35 Robot wars. 18.03 Ett ord inför helgen. 15.15 Bouillon de culture. 555 (120 min, E) Nelonen klo 23.35 Väsynyt Burt vuoristossa Amerikka pitäisi pelastaa, mutta sankaria väsyttää. Amerikkalais-kanadalainen scifisarja pahuuden voimia vastaan taistelevasta joukkiosta. 21.55 Urheiluradio. Syksyistä hirvimaniaa voi potea akkaporukallakin Sehän on vanha ja kulahtanut totuus, että naiset pystyvät samaan kuin miehetkin. 14.03 Kaffekvarnen 15.00 Fritt fram 16.00 Aktuellt med väderrapport. 13.00 TV5 Infos. 1.15 Pyöräily: Maailmancupia Italian Lombardystä. 20.00 Uutiset. Kansainvälisesti katsoen Ahtisaaren optioissa ei ole mitään ihmeellistä. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 10.03 KeskiPohjanmaan radiolauantain toiveiden aamu. 13.15–13.30 Vårt nya pensionssystem. 15.30 När fräckheten kom till byn. 17.03 Jääkiekkokierros. 19.00 Nyheter från FNB. 16.05 Todellisia tarinoita. Sirpa Lahtinen Rio-Kalle torjui Ruotsille futismitalit Suomen urheiluhistoria pullistelee sankareita ja kultaisia vuosilukuja, mutta kovin kapealta kenttä vaikuttaa rakkaan vihollisemme Ruotsin saavutuksiin verrattuna. 19.01 Nu är det NU! 19.30 Disneydags. 18.50 Merisää. 15.30 Soittorasia. Rauli Virtasen mukaan Ahtisaari on maailmalla erittäin arvostettu, eikä Suomessa käyty optiokohu ei ole kolhinut hänen hyvää imagoaan. Radio Kokkolasta hyvää viikonlopun alkua! Vuosituhannen sankarit 10.00 Uutiset. 13.55 Urheiluradio/San Remon MM-ralli. Sen kohokohtia ovat aivan korvaamattomat katkelmat maaotteluista, joissa ruotsia potkittiin ja torjuttiin maailmankartalle. 12.15 Sista året i Bollnäs. 23.06 Nachrichten auf deutsch. 18.08 Lauantain toivotut levyt. Rolf Lassgård ja Helena Bergström kohtaavat ilkeitä rosvoja elokuvassa Metsästäjät. 18.55 Helgmålsbön. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 07.00 Lauri Salovaara. 11.50 Lördax. 09.23 Maakuntaradio. 21.00 Norppa. 13.05 Lördax. 23.45 Autourheilu: Rallin MM-sarjaa Italian Sanremosta. Jo siksi tällaiset elokuvat kuin Tom ja Huck (Tom and Huck, 1995) perustelevat paikkansa, vaikka aiheesta olisikin tehty ikimuistoinen leffa joskus ennen sotia. Ahtisaari ihmettelee sitä, että jopa kirkonmiehet ovat näyttävästi ottaneet kantaa asiaan, Rauli Virtanen kertoo. 06.03 Herää Suomi! jatkuu. 16.00 Uutiset ja sää. Mukana seminaariväkeä, kirjailijoita, seksiaktivisteja, hippija lesboäitejä sekä pop-tähti Madonna. 12.00 Moottoripyöräily: Offroad -makasiini. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. Suora. 7.15 Journal des Journaux. 15.30 Kalla fakta. 21.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 18.10 Månadens konsert: Anne-Sofie von Otter sjunger Korngold. Ohjelma uusitaan huomenna sunnuntaina kello 15.00. 12.00 MTV's Greatest Hits Weekend. 18.00 Uutiset. Ajankohtaista 18.15, 18.40. Kohta ei mikään ole kuin ennen. 18.00 TV5 Infos. 23.00 Megamix. Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 9.00 Uutiset. 12.01 Aktuellt. 18.55 Urheiluradio. Uuden vuosituhannen äitiys ja seksuaalisuus. Music tv 7.00 Kickstart. Oulu-Radio 98,4 MHz 07.03 Lauantaisuora. 19.20 Melodiradion. 20.35 Bingolotto. 20.30 Ebba och Didrik. 07.40 Hartaita säveliä. 20.00 Tennis: WTA turnaus Itävallan Linzissä. 19.15 Argent public. 2.45–3.00 Urheiluuutiset. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 19.00 News Weekend Edition. 13.10 Toivekonsertti. 19.45 Som sagt. 12.45 Nyhetstecken – lördag. 19.00 Aktuellt. 07.53 Lauantaisuora. 17.10 Gör det själv. Viimeisimmät tietokoneja konsolipelit sekä tuoreimmat uutiset ja nettilinkit brittiläisessä cybershowssa. Haastateltavat tiedostavat mikrofonin läsnäolon liikaa ja lausuilevat siksi virallisenoloisia kommentteja. 08.03 Väderöversikt med sjörapport. 9.00 Journal Radio-Canada. 00.05 Yöklassinen. Todellisten tarinoiden esittämä Akkain jahti -dokumentti kuvaa hirvimetsälle uskaltautuneiden naisten seikkailua. Björk – superstjärnan från Island on päähenkilönsä näköinen, juoruilevan poikkitaiteellinen esitys. 21.00 Gary Cooper – en hjältes ansikte. Jos se ei muuten muistu mieleen, niin FST:n esittämä Ruotsin television dokumentti Kalle Svensson maailman paras maalivahti ystävällisesti muistuttaa. Tämän vuoksi hänet on leimattu takinkääntäjäksi. 55 (112 min) Nelonen klo 21.15 Tasapainoton nuorisorakkaus Ohjaaja Antonia Bird onnistui vetämään hiljaiseksi tällaisenkin hölösuun elokuvallaan Priest. 2000 Radio & TV 19 TVTV! 06.00 TVTVWEB. 1.00 Journal Suisse. Internet televisiossa, sääja ohjelmatietoja. 18.03 Jääkiekkokierros. Meillä on vain yleisurheilijoita, hiihtäjiä ja kilpa-ajajia, mutta länsinaapurillemme on tullut menestystä kaikilla mahdollisilta huomionarvoisilla aloilla alppihiihdosta tennikseen. 17.45 Urheiluradio/Jääkiekkokierros/ San Remon MM-rali. 22.00 Poltergeist. 07.03 Maakuntaradio. Välierät. 07.00 Uutiset ja sää. 1.30 Soir 3. 11.45 Eurooppalaisia puheenvuoroja. 06.00 Uutiset ja sää. MTV3 klo 18.30. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 6.05 TV5 l'invite. 13.10 Maakuntaradio. 07.03 Musiikkia toreadorien maasta. 15.50 Taisto ja Irmeli. 09.03 Lördax. Heidän mielestään jahti on ennen kaikkea sosiaalista toimintaa ja mukavaa yhdessäoloa. Thorsten Flinck. 555 (68 min) TV2 klo 15.10 Tom Sawyerin uusi painos Epäilisin, etteivät Mark Twainin seikkailuromaanit kulu ihan nykytenavien käsissä. Urheilun ja ihmisen historiat kulkevat siinä sopuisasti rinnakkain. 19.10 Kirjatoukka. Etelästä haettu perspektiivi saa kotipuolen porsastelut näkymään koko ankeudessaan. 17.20 Reportage K. 11.00 Uutiset. 12.00 Teckenlådan. Jos konemusiikki on sielutonta, se johtuu vain siitä, ettei kukaan ole pistänyt sinne sitä”, Björk sanoo ja on epäilemättä oikeassa. 14.00 Uutiset ja sää. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 05.30 Sjörapport. 13.00 Autourheilu: Cart-luokan FedEx sarjaa Australian Surfers Paradisesta. 18.58 Vinnare: V75. 22.30 Disco 2000. 19.25 Ennen illan oopperaa. 555 TV2 klo 14.05 Kari Salminen. 12.55 Lördax. Lisäksi näemme valokuvaaja Larry Sultanin pornografisia kuvia Los Angelesin esikaupunkialueiden elämästä. 15.03 Ajan sävel. Ruukun henki. Pimeät rahat kuskataan krouviin ja autokauppaan. Mietelause. 12.30 Paletten. 10.00 TV5 Infos. Ruotsin tv 1 8.30 Runt i naturen. Åke Lindmanin esittämä poliisipäällikkö sen sijaan katsoo Jarmo Mäkisen ja muiden salametsästäjien touhuja vakaasti läpi sormien. 1.00 The Late Lick. 19.20 Radio Peilin mielipidelehdet. 19.15 Iltahartaus. Ruotsin tv 2 9.05 Livslust. 16.30 Tipslördag studio. 0.30 Soldater i månsken. 06.25 Nousutahdit. 13.08 Sää. 12.05 Outremers. 12.15 Runt i naturen. 17.40 Diggiloo. 07.00 Aktuellt med väderrapport. 06.55 Andrum. 16.20 I solstormens årstid. 15.00 Ooppera. 22.40 Murray Perahia soittaa Mendelssohnin pianosävellyksiä. 08.03 Formula 1: Malesian osakilpailun aika-ajo. TV 5 6.00 TV5 Infos. 18.45 Lotto. 19.30 Under ytan. 08.00 Uutiset ja sää. 14.00 Autourheilu: Vakioautojen mestaruussarjaa Ranskan MagnyCoursista. Eri musiikinlajeja vaivatta yhdistelevällä Björkillä tuntuu olevan varsin terve suhtautuminen musiikin tekemiseen. Uupuneen miehen matka tyssää vuoriseudun pikkukaupunkiin, jossa puuhataan yllättävän suuria. Yksin entisiä läheisiään vastaan punnertava Erik on karhumaisuudessaankin herkkä hahmo. Myös Islannin entinen presidentti Vigdis Finnbogadottir ja Sugarcubesin Einar Örn sanovat sanasen. 12.15 Maakuntaradio. 21.00 Aktuellt. 21.10 Dagens namn. 06.00 Aktuellt med väderrapport. 07.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 16.35 Dokument utifrån special: Mörknande sol. Brittidokumentissa originelli tähti kertoo itse mm. Ajankohtaista 11.45. 22.00 Uutiset ja sää. Musiikkia ohjelmassa kuullaan vain katkelmina, mutta Islannin upeat maisemat korvaavat tämän puutteen. Keski-Pohjalaista musiikkia. Valokuvaaja Doris Klosterin dramaattiset mustavalkokuvat New Yorkin dominoiden kellareista. 11.15 Silence ca pousse. 13.45 Stina om... 13.15 På liv och död. Aika-ajot. Esimerkiksi koneet ovat hänelle vain työvälineitä. 23.09 Valoa ikkunassa. 10.03 Ticket. 55 (80 min) TV2 klo 23.45 Pekka Eronen Nainen ja ääni kuin islantilainen jääpuikko Lars von Trierin Dancer in the Dark -elokuvan menestyksen myötä FST kaivoi naftaliinista viime vuonna esitetyn dokumentin Björk – superstjärnan från Island. 16.00 Tipslördag studio. Välierät. 21.15 Wiikend 22.00 Aktuellt. Radio Pooki 90,9, 95,0, 100,5, 100,1 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessa-tauotonta 8.00 Huomenta Radio Pookista 10.00 Toiveiden tunti numerossa 0700-92111(9,95mk+pvm) 12.00 Puotipuksut;osta,myy tai vaihda mitä vaan;studio 070092111(9,95mk+pvm) Uutiset 12 ja 14.55 Vuosituhannen sankarit 14.45 15.00 Tähtikaarti-tauotonta 24.00. 2.00 Saturday Night Music Mix. 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 05.30 Herää Suomi! 05.50 Merisää. Että voidaan siitäkin touhusta näin kliinistä ja koleaa tehdä. 10.00 Gröna rum. Rauli Virtasen haastattelun vuoksi ohjelma Tyrin kirkkoherra siirtyy esitettäväksi myöhemmin. 14.03 Circus Maximus fortsätter. 23.15 Working girl, forts. Pesänrakentajat, rakennusohjelma 13.15. 06.40 Andlig musik. 17.00 Uusilta äänilevyiltä. 18.45 Tipslördag studio. 16.05 Urheiluradio/Jääkiekkokierros/65-rivi. 17.00 Aktuellt med väderrapport. 09.23 Lauantaisuora. 9.01 Reprisstart: Trasselsudd. 10.03 Lördax 11.30 Medi-nytt. 0.30–1.00 Race. 11.03 Jälkikaiku. 22.00 Working girl (USA 1988). 18.00 Uutiset. 11.30 Triathlon: Maailmancupia Sveitsin Lausannesta. Kirvelevältä tuntuu noin kilpailullisessa mielessä sekin, että Ruotsilla on historia myös jalkapallohuipulla. 19.55 Vädret. 23.00 Aktuellt. 20.50 Joonas ja Puttonen. 2.00 TV5 Infos. 1.30–2.00 Sally. 16.00 Nyheter. Kalle Svensson oli Ruotsin futismaajoukkueen legendaarinen lukko 1950-luvun koitoksissa. Henkilökuvassa muistellaan vuodesta 1944 aina 1960-luvun alkuun asti kestänyttä uraa. 11.00 Uutiset. 22.00 Nordic Top 5 – Your Choice. 14.00 ”Näistä levyistä en luovu.” 15.00 Radioteatteri esittää: Knalli ja sateenvarjo. Hänen mukaansa Björkin persoonallinen ääni on kuin jääpuikko. 17.00 Journal TV5. 16.55 Urheiluradio/San Remon MM-ralli. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 08.50 Morgonandakt. Puhelin studioon 0108 06000, faksi 8848 8710. 15.45 Radioteatterin lastenklassikot: Oli ennen Onnimanni. Ohjaaja Adrian Lyne pitää huolen, että sukkanauhat ovat suorassa ja vastavaloa riittää. Suora. 03.00 Matti Puhtila. 0.15 Sumo: Basho -turnaus Tokiosta. 18.05 Pyramide. – Ahtisaari suostui haastatteluun, koska hän on kyllästynyt optiokohuun. 23.03 News in English. 08.03 Helmenkalastajat. 09.00 STT:n uutiset. Kumin, nahan ja kinkyn juhlaa MS-yhdistyksen suurdiskossa Lontoossa. 19.25 LENINGRAD,PUSHKIN,KUOHU. 10.00 Nyheter. 19.00 Bolibompa. Suora. 10.33 Lauantaisuora. 2.50 Remington Steele. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 09.00 Niko Sinervä Uutiset tasalta. Pääosien Jonathan Taylor Thomas ja Brad Renfro viilettävät innokkaasti metsissä, hautuumailla, luolissa ja jopa likkojen kanssa. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 5555 TV2 klo 12.45 Nina Lehtinen Kovaa peliä pohjolassa. 12.00 TV5 Infos. Mielisairaalan uhkaaman, tasapainottoman tytön ja vakaamman lukiolaispojan rakkaustarina ei oikein vakuuta, vaikka Drew Barrymore ja Chris O’Donnell rooleissa parhaansa yrittävätkin ja maantiet vapautta huutaisivatkin. CHAT SHOW! on juontaja Yasir Gailyn vetämä, tekstiviestichatti, jossa vaihdetaan ajatuksia kaikenlaisista ilmiöistä ja asioista maan ja taivaan välillä, sekä tutustutaan uusiin ihmisiin. 15.30 Mosaik. Päivän sää 8.30, 9.30. 8.05 Les Zaps. 14.00 TV5 Infos. 15.55 Urheiluradio/Jalkapalloa. Poikamaista puhtia ja kiperiä kiipeleitä riittää. 9.30 Disneystunden med Familjen Utter. 20.30 Rapport. 21.03 Sportradion. – Ahtisaari sanoo olevansa optioista yhä samaa mieltä kuin presidenttikaudellaan. 09.00 Radioateljee esittää: Yhteinen vastuumme kulissien takana on toisin. Hirvi-Turpeinen. Siitä saa muistutuksen tukholmalaistunut ruotsalaispoliisi Erik jännärissä Metsästäjät (Jägarna, 1996)