KESKIPOHJANMAA 21.10.2001 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

. . Sivu 9 Oulaisten mies musiikkielämysten takahuoneessa Mauno Nevala on avannut monet musiikkiviikot. . Sivu 16 FC Unitedille maistuvat pronssimitalit FC United on noussut haastamaan yhä vahvemmin pääkaupunkiseudun joukkueita. . – Paljon hyvää, kovaa työtä ja halli, tiivistää FC Unitedin toiminnassa alusta lähtien mukana ollut joukkueenjohtaja Hans-Erik Thel Unitedin menestysreseptin. . . . . . . Kuva: Clas-Olav Slotte Pernaruttoepäilyjä kongressissa s Yhdysvaltain kongressin edustajainhuoneen toimistorakennuksesta on ensi kerran löydetty viitteitä pernaruttobakteerista. . . . . . . . Vaikka Hemilä ei mielellään hämmennä SP:n johtajanimestyksistä mahdollisesti syntyvää sotkua, kautta rantain hän ilmaisee kantansa paikkojen lisäämisen puolesta. . . . . . Viime vuosina FC United on noussut haastamaan yhä vahvemmin lähtökohdiltaan ylivoimaisia pääkaupunkiseudun joukkueita. . Tuolloin hän päihittää virkapäivien määrässä Martti Miettusen ja pudottaa Viljami Kalliokosken kolmanneksi. Järjestön mukaan jo tällä hetkellä Afganistanista Pakistaniin on matkalla yli satatuhatta ihmistä. . . . . . .16-20 Sarjakuvat . . . Niin se on tehnyt tähän saakka, sillä ER on voimassa nykyisessä seutukaavassa. . . . . Ainoana koko maassa. . . . . . Se pelkää merkinnän vaarantavan kaikkien muiden toiveet ja tarpeet, jopa oikeudet. . Edellisen kerran FC United voitti pronssia vuonna 1997. .10-11 Sää . . . . . Kuva: Clas-Olav Slotte Kari Viiperi KRUUNUPYY (KP) Eduskunnan pankkivaltuuston odotetaan torstaina päättävän, lisätäänkö Suomen Pankin johtokuntaan neljäs ja mahdollisesti jopa viides jäsen. Sivu 3 Hemilä ei pyri enää Suomen Pankkiin Maa-ja metsätalousministeri Kalevi Hemilä jahtasi hirviä eduskunnan eräkerholaisten kanssa Kruunupyyssä lauantaina. . Vattaja on olennainen osa Lohtajan tulevaisuutta, selvittää Vattaja-työryhmän puheenjohtaja Anne Perander. . LOKAKUUTA 2001 Sisältö Sääennuste Sivu 12 Päivi Savela OULAINEN (KP) Oulaistelainen opettaja Mauno Nevala on 15 vuoden ajan seurannut, miten huipputaiteilijat valmistautuvat konserttiin. . . Hemilä kieltäytyy laittamasta enää toistamiseen lusikkaansa SP:n mahdolliseen johtajakeitokseen. Omasta itsestä antaminen on sataprosenttista. FC United on saanut pidettyä pelaajia joukkueessaan, vaikka opiskelut ovat vieneet nuoria naisia pois paikkakunnalta. . – Muita enemmänhän tämä meiltä uhrauksia vaatii, Helsingin yliopistossa opinnot tänä syksynä aloittanut Katri Nokso-Koivisto myöntää. . . – En hae nyt Suomen Pankkiin, en missään tapauksessa, hän takaa. . . . – Kolme jäsentä vaikuttaa vähältä, maaja metsätalousministeri kuittaa näkemyksensä. Kuva: Clas-Olav Slotte Ulkomaat Viikonvaihde +7 +7 +5 +5 +8 4-8 m/s Liisa Tainio on tutkinut naisen ja miehen puhetta. . . Visiot ovat kristallisoituneet. . . . . Maa-ja metsätalousministeri Kalevi Hemilä nousi edellisellä kierroksella noin vuosi sitten yllätysnimeksi ehdokaslistalle. . . . . . . Sivu 8. . .21 Tv, Radio . . . Toimistossa käsitellään edustajille lähetettyä postia. . . . . . . Sivu 8 Jopa 1,5 miljoonan paettava s YK:n pakolaisjärjestö UNHCR varoittaa, että jopa 1,5 miljoonaa ihmistä voi joutua pakenemaan Afganistanista pommitusten tieltä. . . . Tähän saakka parisuhdeoppaissa on väitetty, etteivät mies ja nainen mitenkään voi ymmärtää toisiaan: miehet ovat Marsista, naiset Venuksesta. . . . . . . . . . . . . . .12 Viikonvaihde . Ensi kesänä 50 täyttävästä Kalevi Hemilästä tulee tiistaina Suomen pitkäaikaisin maatalousministeri. . . . . . . . . Virka on ollut pakastettuna hänelle Reino Urosen jäätyä eläkkeelle kesäkuussa 1999. Jännite on yhtä kova, olipa artisti hermostunut tai ei. . . .2 Maakunta . . . .22-231 IRTONUMERO 7 MK Nro 288 SUNNUNTAINA 21. . Luonnoksessa Vattajanniemi on puolustusvoimien erityisalue (ER). – Edes peruskorjauksia ei ole pystytty tekemään. .3-5 Kotimaa . Valtioneuvoston virkakauden päätyttyä Hemilä siirtyy maaja metsätalousministeriön kansliapäälliköksi. . . . Työryhmälle on tärkeää, että nautintaja jokamiesoikeuksia kunnioitetaan ja että armeija velvoitetaan kehittämään aluetta yhteistyössä. .6-7 Ulkomaat . .8 Kulttuuri . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Mars ja Venus eivät tarvitse tulkkia s Syyskuussa väitellyt Liisa Tainio on herättänyt tutkimuksellaan vilkasta keskustelua. . . Hän korostaa, että kaikki mahtuvat luonnonkauniille hiekkarannoille eikä armeijan erityisasemaa kyseenalaisteta, vaikkei sitä olisikaan kaavassa erityisesti suojattu. Aiemmin bakteeria on havaittu senaattori Tom Daschlen toimistosta ja senaatin postihuoneesta. Tänään alkavat Oulaisten musiikkiviikot järjestetään 15. Näivetystaktiikka toimii, suree Perander. Pronssit maistuivat, vaikka hopeaankin oli mahdollisuudet aina viimeiseen peliin saakka. . . . Pianokonsertin pitää nyt oululaislähtöinen huippupianisti Mika Rännäli. . . Sivu 15 Sunnuntai A B Tänään . .13-15 Urheilu . . . .9 Mielipide . – Kunnan kehittämismahdollisuuksia ei pitäisi estää tällaisella kaavalla etenkin, kun ne ovat joka tapauksessa aika vähäiset. . . – Mutta tietenkin miehet ovat keskenään erilaisia, aivan kuin naisetkin! Tutkimuksensa pariskuntien murrehaastattelut hän valitsi Keskija Etelä-Pohjanmaalta voidakseen kulttuurisesti paremmin ymmärtää vanhojen puolisoiden puhetta. . Hän panee peliin kaiken ja on musiikin kanssa aivan kahden, Nevala muistelee. . Kuva: Päivi Savela Leena Hjelt (KP) Puolustusvoimien ja lohtajalaisten huonosti sujuva yhteiselo Vattajalla puntaroidaan jälleen, kun Keski-Pohjanmaan maakuntahallitus käsittelee maanantaina uutta maakuntakaavaa. . Liisa Tainio on syntynyt Kannuksessa ja kirjoittanut ylioppilaaksi Kokkolassa. . Tosin hän veti itse hakemuksensa pois keskusteltuaan asiasta pääministeri Paavo Lipposen kanssa. – Pianotaiteilija Olli Mustonen sanoi kerran minulle, että kun ovi avautuu ja hän menee estradille, on aivan sama, onko hän Lontoossa, Helsingissä vai Oulaisissa. . kerran. . . . . . Sivu 13 Vattaja-työryhmä taistelee Lohtaja pelkää alueen täydellistä eristämistä puolustusvoimille maakuntakaavassa Vattaja-työryhmän mukaan kaikki mahtuvat luonnonkauniille hiekkarannoille eikä armeijan erityisasemaa kyseenalaisteta, vaikkei sitä olisikaan kaavassa erityisesti suojattu. . . . Tätä vastaan protestoi Lohtajan kunnan asettama Vattaja-työryhmä. . Neljän vuoden takaisesta joukkueesta pronssia juhli toistamiseen vain kaksi pelaajaa. . Tainion tutkimusten mukaan ei ole olemassa erityistä miespuhetta eikä naispuhetta. Vattajatyöryhmälle on tärkeää, että nautintaja jokamiesoikeuksia kunnioitetaan ja että armeija velvoitetaan kehittämään aluetta yhteistyössä. . . . . . Lahdenkroopin se tyhjentäisi kokonaan vedoten suojeluohjelmiin. . . Esimerkiksi jakokuntalaiset ja Lahdenkroopin mökkiläiset haluaisivat vihdoin päästä nauttimaan niistä käyttöja rakennusoikeuksista, jotka heille luvattiin pakkolunastuksessa jo 1952. Puolustusvoimien mielestä aluetta ei sotilaallisista ja turvallisuussyistä voida käyttää siviilitoimintoihin. . . . Kuva: Clas-Olav Slotte Paul Lipiäinen PIETARSAARI (KP) FC Unitedin pelaajien kaulaan ripustettiin lauantaina pronssiset mitalit naisten jalkapallon SM-sarjan päätteeksi. Tainio työskentelee lehtorina Helsingin yliopiston suomen kielen laitoksella. – Hienolta tuntuu! Minullahan ei SM-mitalia aiemmin ollutkaan, joukkueen runkopelaajiin kuulunut Katri Nokso-Koivisto iloitsi. Se ei liioin näe tarpeellisena kirjata kaavaan jokamiehenoikeuksia
Romaani syntyy kirjoittajaryhmän perinteisellä menetelmällä, jossa isot kuviot sovitaan porukalla ja sitten kukin laatii oman osuutensa. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Onalaskassa on reilu viisitoistatuhatta asukasta, ja se on käytännössä La Crossen esikaupunkialuetta. Monet haluavat bin Ladenin kuolleena, mutta ymmärretään myös, että se saattaisi tehdä hänestä marttyyrin. Kaisu ja Seppo Märsylä, Kontiolahti 11.10. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Luoma ei tilannetta sen pahemmin harmittele, sillä harrastajien kautta hän puhuttelee suuria väkijoukkoja. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. – Ammattiteatterit vierastavat kansannäytelmää, jollaisiksi tekstini on totuttu luokittelemaan, toteaa lahtelaiskirjailija. Vaikka tulkinta vaihtelee, on mielipide kuitenkin yhtenäinen. Vieläkin suositumpi on Akkaralli. Laukaan Kuusan kylän teatterin viimeiseen esitykseen ahtautui kesällä yli 700 katsojaa. ONNEA ISÄ! EN VIETÄ MERKKIPÄIVÄÄNI Reijo Ala-Korpela Kokkola Ystävät ja tuttavat TERVETULOA KAKKUKAHVILLE 55550000 -VUOTISPÄIVÄNÄ Tavataan 27.10. Viharikoksia kuitenkin tapahtuu. Saudiarabialaisia matkustajia pyydettiin poistumaan eräästä lentokoneesta, koska pilotti ei suostunut ohjaamaan, mikäli he olisivat mukana (ilman oikeudenkäyntiä lentäjä tuskin selvinnee, mutta matkustajien oli poistuttava). Sota avasi haavat Muslimien asema USA:ssa kuin japanilaisilla toisen maailmansodan aikaan LAHTI (STT) Pitkäaikainen radiosuosikki Kantolan perhe pääsee myös kovien kansien väliin. Onalaska High Schoolissa on noin tuhat oppilasta. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . Kristiina ja Antti Niskakoski, Reisjärvi 11.10. Luoma luuli kirjoittaneensa kevyen farssin, mutta osui ajankohtaiseen ongelmaan, maaseudun emäntäpulaan. Tom Cruise hävisi oikeusjutun. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. En ole tarvinnut nenäliinaa kertaakaan. 2 riviä, sis. Kirstin puolestaan väitti, että Slater jätti hänet Cruisen vuoksi. Anu ja Kai Jaakola, Kokkola 11.10. Ammattilaiset ovat toki Luoman tekstejä esittäneet. Akkarallista on tehty kaikkiaan 40 sopimusta. Eija ja Hannu Hotakainen, Kokkola 14.10. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. (06) 827 2234, . – Nämä näytelmät johtaisivat ammattiteattereissa sovituskiistoihin, sillä siellä pelätään tunteita. Ulla ja Jarmo Luomala, Kokkola 09.10. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . 2000 28 915 kpl Lukijoita 85.000 (KMT syksy 2001) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola . Luoman synnyinkunnassa Kyyjärvellä lipuista taisteltiin Hollolan Näyttämön vierailun aikaan. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Siinä eletään EU-aikaa, ja dramatiikka syntyy maisemointikiistoista. Nyt lähinnä odotetaan maajoukkojen lähettämistä Afganistaniin. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 60,1x50 tai 2x25 mm 120,1x75 mm 150,200,1x100 tai 2x50 mm 200,250,Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,50 mk/pmm Määräpaikkakorotus 0,30 mk/pmm Nimimerkkilisä 20,Laskutuslisä 20,+ alv Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Kustannusyhtiö Otavan tilaama teos ei ole mikään kuunnelmien painettu versio, vaan itsenäinen romaani. Myös etnisen kirjallisuuden tunnilla on keskusteltu ja väittelty perusteellisesti siitä, onko Afganistanin pommittaminen todella tarpeellista. La Crossen piirikunnassa asukkaita on lähemmäs 100 000. Eeva-Liisa ja Harri Heusala, Kalajoki 08.10. Kuunnelman nykyinen kirjoittajatroikka Sirkka Laine, Heikki Luoma ja Hannu Raittila laatii romaania kolmisin kustannusyhtiön tilauksesta. Kirsi Tastula ja Seppo Oravala, Toholampi 10.10. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Sama ei kelpaa teatterille Muutaman kerran Luoman tekstit ovat käyneet luettavina laitosteattereissa, mutta niitä on palautettu tyyliin: "Ihan hyvä, mutta uskomme, ettei se kiinnosta meidän yleisöämme". Hänen tekstejään on esitetty noin 80 teatterissa, ja suosituimmasta on solmittu 40 sopimusta. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. – Ei kuulemma vastaa lukijoiden odotuksia, mutta minäpä haluaisin uusia lukijoita, toteaa kirjailija. Hän vihjaa, että lisäksi teoksessa esiintyy kaikkitietävä kertoja. Marjo-Riitta Hyyppä ja Seppo Louhula, Perho 06.10. Epäilemättä suurin osa USA:laisista hyväksyy pommittamisen, ja siviilien kuoleman. Muottiin yritti Luomaa taivuttaa myös tuttu kustantaja WSOY. Tapio Marjamaa 18.8.2001 syntynyt poikamme sai kasteessa nimen Thomas Akseli Vanhemmat Anita BiskopHarju ja Juha Harju Onnittelut Kastetut Merja Åkerlind LAHTI (STT) – Näytelmieni suosio perustuu kai siihen, että katsojat hakevat teatterista elävää elämää. Mervi ja Timo Jutila, Alavieska Amerikan pakinaa TIINA ISOTALUS LOS ANGELES (STT–AFP) Filmitähti Tom Cruise on hävinnyt oikeusjutun, jonka hän nosti kunnianloukkauksesta. Luoma sanoo kirjoittavansa sellaisia näytelmiä, joita haluaisi itsekin katsella. Anu ja Jyrki Kerola, Kalajoki 09.10. USA:lainen nuori etsii samassa määrin kostoa kuin oikeutta. Hän on pari vuotta kuulunut radiosarja Kantolan perheen kirjoittajakaartiin. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Ammattilaiset pelkäävät tunteita Heikki Luoma harrastajateatterien suosiossa – Ammattiteatterit vierastavat kansannäytelmää, jollaisiksi tekstini on totuttu luokittelemaan, toteaa lahtelaiskirjailija Heikki Luoma. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Marika ja Jari Junttila, Kannus 13.10. Marja ja Markku Tölli, Nivala 12.10. Osama on saatava kiinni ja häntä on rankaistava – lähinnä keinoista keskustellaan. 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Historian tunnilla on käyty tapahtumia läpi, onhan kyseessä vaikuttava osa USA:n historiaa. Terhi ja Marko Ypyä, Kannus 08.10. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Maarit ja Juha Ylikarjula, Sievi 10.10. Ennakkoluulot muslimeja kohtaan ovat kasvaneet valtavasti. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . – Yhtiömme ei voi hyväksyä sellaista, painottaa Brok ja sanoo valtaväestön ymmärtävän, että valtaosa USA:ssa asuvista muslimeista yksinkertaisesti harjoittaa omaa uskontoaan ja he ovat USA:n kansalaisia siinä missä kaikki muutkin. 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . Hän pyrkii edelleen pitämään kiinni monipuolisuudestaan, sillä jokin aihe sopii romaaniksi, toinen näytelmäksi ja kolmas televisiosarjaksi. Kirjoittaja on vaihto-oppilaana Wisconsinin osavaltion länsilaidalla Missisippi-joen varrella. Näin tuumii yksi tämän hetken suosituimmista suomalaisista näytelmäkirjailijoista, Heikki Luoma. Mark. Teoksen julkaisi Maaseudun Sivistysliiton kustantamo Maahenki. Terhi Vierimaa ja Mika Tavasti, Kalajoki 11.10. Anne ja Mika Hyppönen, Kälviä 12.10. Kaisa Torkinlampi ja Marko Möttönen, Kokkola 14.10. Jutun tuomari Aurelio Munoz ei kuitenkaan hyväksynyt lausuntoa osaksi todisteita. Suoranaiset teot heidän kulttuuriaan ja uskontoaan vastaan ovat vain jäävuoren huippu, epäilys ja pelko löytyvät alta ja vaikuttavat monien mielipiteeseen, vaikka sitä ei suoraan tunnustettaisikaan. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Cruisen kanne koski sekä Kirstiniä että tämän entistä aviomiestä, pornofilmeissä näytellyttä Chad Slateria. Tämä on "ikävää mutta välttämätöntä". (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . – Huumori pitää ihmisen pinnalla ja mielen terveenä myös vaikeina aikoina. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Kouluissa asia esillä Koulussa asiaa on käsitelty paljon. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Oudoksi tilanteen tekee se, ettei joukossa ole yhtään ammattiteatteria, vaikka samaan aikaan haetaan yleisönsuosikkeja. Esimerkiksi Kuusamossa harrastajat esittivät tekstin lopulta nelisenkymmentä kertaa, kun suunnitelmissa oli alun perin kymmenkunta näytöstä. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.6.2001 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein 12 kk 1080 mk 12 kk 1155 mk 6 kk 550 mk 6 kk 594 mk 4 kk 370 mk 4 kk 418 mk 3 kk 280 mk 3 kk 315 mk 2 kk 190 mk 1 kk 106 mk Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Eteläväylä, Kokkola. – Romaanissa kukin on saanut hoitoonsa kaksi henkilöä, jotka kertovat tarinan omalta kannaltaan, kertoo Heikki Luoma. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Matkaa New Yorkiin on 1650 kilometriä. Pirjo ja Markus Raappana, Nivala 13.10. Niin tai näin, ihmisten elämänkatsomus ei ole enää ennallaan. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . – Parhaiten kuulemma nauravat yksinäiset isännät, myhäilee Luoma tyytyväisenä. – Kotikylässäni oli 40 henkeä, ja tunsin joka ainoan läpikotaisin. Marika ja Oskari Soini, Kokkola 11.10. Kun uusi teos "Ystävätär" poikkesi täysin vanhoista, sitä ei suostuttu julkaisemaan. klo 12.00-20.00. Slater oli lehtitietojen mukaan väittänyt, että hänellä oli seksisuhde Cruisen kanssa. (06) 827 2000 ark. Kantolan perhe kirjaksi Tyttö 06.10. Täällä Mallotissa. Huumori vie yli vaikeuksien Siirtokarjalaisten sopeutumisesta kertova "Vieraas maailmas" on toteutettu jo yli 20 paikassa ympäri Suomea. Cruisella oli tukenaan oikeudessa Slaterin lausunto, jonka mukaan Kirstinin väite avioeron syystä oli perätön. Sota terroristeja vastaan avasi tulehtuneet haavat uudestaan, pernarutto herättää paniikkia ja näyttää siltä, että alkamassa on uusi viharikosten aalto. Host-isäni, Tom Brock, joka työskentelee Trane -yhtiölle La Crossen osastossa, kertoi maanantaina kuinka eräs työntekijä oli sanottu irti kun hän oli avoimesti "ahdistellut" Pakistanista muuttanutta työntekijää. Pia Myllykoski ja Marko Kopsala, Toholampi 17.10. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 7,30 Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 610,-; värillinen 670,Lukijan markkinat (ti,to,la) 30,-/rivi (min. Se on kirjailijalle parempi kuin tunnistaa pinnalta kymmeniä tuhansia ihmisiä. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Cruise joutuu tuomion mukaan maksamaan 27 900 dollaria (30 879 euroa eli 183 500 mk) Kristina Ann Kirstinille. – Se aihepiiri tulee kyllä loppuun ammennetuksi, kun joulukuussa televisioidaan Mooseksen perintö. 2001 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi s viikko 42 TERVETULOA sukulaiset, ystävät ja tuttavat ARVI KUORIKOSKEN 80-vuotis syntymäpäiväjuhlaan su 28.10. Vaikka lehdessä on ollut pari pommittamisen vastaista kolumnia, en ole tavannut yhtäkään ihmistä, joka ei hyväksyisi pommittamisia. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . Marika ja Vesa Honkala, Ylivieska 11.10. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Osama bin Ladenia on kuitenkin jo ehditty siteerata niin antikristukseksi kuin säälittäväksi ja hoidon tarpeessa olevaksi. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Sana: "Kun Jeesus näki heidän uskonsa, hän sanoi halvaantuneelle: "Poikani, sinun syntisi annetaan anteeksi". 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . Palkkio on sama, esitetäänpä näytelmää missä tahansa. Ilmoitushinnat 1.1.2001 alkaen mv värillinen 3:s sivu (moduloitu) 12,50 14,50 tekstissä 11,50 13,30 tekstin jälkeen 11,50 13,30 takasivu 12,50 14,50 välikannet 12,50 14,50 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Sari ja Ismo Vähäsarja, Kokkola 14.10. Kaija-Leena Hemmilä ja Juha Pahikainen, Kalajoki 07.10. – Ennen tällaista voimien hajottamista pelättiin, mutta kyllä kirjoittajalla täytyy olla oikeus käyttää persoonallisuutensa monia puolia. 2:5 Aurinko nousee: Kokkolassa 8.35 (pimeys päättyy 7.45) Helsingissä 8.15, Oulussa 8.30 Aurinko laskee: Kokkolassa 17.48 (pimeys alkaa 18.38) Helsingissä 17.54, Oulussa 17.34 Nimipäivät huomenna: Anja, Anita, Anniina ja Anitta, Ortodokseilla: Erkki Nimipäivät tänään: Ursula, Ortodokseilla: Ilari ja Ilkka Tänään Merkkipäivät Syntyneet Sunnuntaina 21.10. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Katriina ja Janne Piippo, Kokkola 14.10. Leena ja Jarkko Lassi, Seinäjoki 10.10. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Jonna Linnarinne-Parkkonen ja Timo Parkkonen, Mikkeli Poika 06.10. klo 13.00 Kansanlääkintäkeskukseen. Wisconsinin pääkaupungissa, Madisonissa, ajettiin paikallisen moskeijan oven läpi auto. Kakkostelevisiolle Luoma on kirjoittanut neljä suomalaiseen kirkonkylään sijoittuvaa sarjaa, joista kolme ensimmäistä keräsivät kaikki yli miljoona katsojaa. Tärkeintä teksteissä on ihminen, ja ihmistuntemuksesta hän onkin saanut kiitoksia. Muslimien asemaa USA:ssa on verrattu japanilaisten asemaan toisen maailmansodan aikaan. Lehtikuva/Arkisto/Juha Jormanainen U SA:n iskuista on nyt kulunut reilu kuukausi, eikä kansakunta ole vielä lähelläkään toipumista. On mieletöntä, että pitäisi kirjoittaa yhteen putkeen. Hieman kauempana, Chicagossa, on ollut runsaasti väkivaltaisuuksia, joista muutama on päättynyt kuolemaan. Uusi ei käynyt kustantajalle Heikki Luoma heittäytyi kirjailijaksi noin kymmenen vuotta sitten, kun hän onnistui yhtäaikaa saamaan lävitse romaanin ja näytelmän käsikirjoituksen ja vielä tilauksen televisiosarjaksi. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . Raija ja Juha Neuvonen, Sievi 13.10. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Alueella, jossa asun ei muslimivähemmistöä ole juuri lainkaan, omassa koulussa ei ole yhtäkään musliminuorta, mutta moskeija löytyy viereisestä La Crossen kaupungista
Haavoittunut, vuonna 1965 syntynyt mies kuljetettiin Meilahden sairaalaan, missä hän kuoli myöhemmin. Kerholla vientiä Pekka Vilkuna (kesk.) Nivalasta ja Nils-Anders Granvik (r.) Teerijärveltä löysivät ensikertalaisina kansanedustajina mieluisan paikan eduskunnan eräkerhosta. Eihän sitä kukaan joka paikkaan pääse, mutta ahkerimmat ennättävät kolmelle tai neljälle reissulle, metsänhoitoyhdistyksen haalareissa saapastellut Vilkuna laski. Poliisi aloitti heti jutun esitutkinnan kuulemalla kiinniotettuja. asti! Varaa aika piilaritarkastukseen! kuukausilinssit (6 paria) tai kertakäyttölinssit (90 paria) T äm än viikon SOLO CARE PIILOLINSSINESTE vuotta J U H L A TA R JO U S 20,120 ml Kari Viiperi KRUUNUPYY (KP) Joukko hilpeitä punanuttuja ja -lakkeja kokoontui lauantaina aamupäivällä jahtitauolle Kruunupyyssä Emetin rantaan. Ammattioppilaitosten ja lukioiden kaksoistutkintoja lääninneuvos ei pidä viisaana ratkaisuna, sillä yksikin tutkinto on riittävän haastava opiskelijoille. Maatalouskomissaari Franz Fischler sai kutsun sähköpostilla ja kirjeitse syyskuussa, mutta yhteensattumien takia hän ei päässyt paikalle. Lauantaisen pyynnin osanottajakaaria hän piti ennätyksellisenä, ainakin kuluvalle istuntokaudelle. – Parin viikon päästä olisi jo seuraava matka Hailuotoon. Hirvien ja pienemmänkin riistan jahtaaminen eri puolilla maata on osoittautunut luontevaksi tavaksi jalkautua Arkadialta pitämään yhteyksiä kanervanjuuritasolle eri puolilla maata. Paketti Kemirasta on hyvä, ja yhtiö olisi luopunut typpilannoitetuotannosta joka tapauksessa. Jahtipäivän aamuna Italiassa ollut Fischler oli kuitenkin muistanut eränkävijöitä Kruunupyyssä metsästysonnen toivotuksella. – Kutsuja tulee lähes kymmenen vuodessa. Kaksi kaatoa Kansanedustajien ja ministerin lisäksi Teerijärven ja Alavetelin maastossa oli muun muassa Pohjanmaan riistanhoitopiirin väkeä sekä eduskunnan hallintopäällikkö Kari T Ahonen ja kiinteistöpäällikkö Timo T. – Tälle syksylle on tullut kolme kaatoa. Tapauksella oli useita silminnäkijöitä, ja poliisi tutkiikin nyt myös, oliko kaksi sivullista vaaratilanteessa. Granvikin mukaan eränkävijöiden kerhossa on noin neljännessataa jäsentä. Näin syntyisi kilpailua sisäänpääsystä yliopistoihin ja ammattikorkeakouluihin. Ampumistapaus sattui Vellamonkatu 25:n kohdalla pysäköintipaikalla noin kello 12.15. – Tässä on kyse vain siitä, ettei tarvitse maksaa kaksinkertaisia veroja. – Aivan hirveästi hirviä, seurueeseen kuulunut maaja metsätalousministeri Kalevi Hemilä hirvitteli muikea pojankoltiaisen ilme naamataulullaan. Kokkonen pitää toivottavana, että ammattikorkeakouluihin suuntautuisi enemmän opiskelijoita ammattioppilaitosten väylää pitkin. Kokkonen vähentäisi yliopistojen aloituspaikkoja – Aivan hirveästi hirviä, kansanedustajien seurueeseen kuulunut maaja metsätalousministeri Kalevi Hemilä (keskellä) hirvitteli muikea pojankoltiaisen ilme naamataulullaan. Kokkosen mielestä on riittävää, että oppilaitokset tekevät yhteistyötä ja pystyvät järjestämään opiskelijoille valinnaiskursseja toisista oppilaitoksista. Näitä kuutta valtiopäivämiestä yhdistää yli puoluerajojen jäsenyys eduskunnan eräkerhossa. Jerseyn saarella eletään samojen lakien mukaan kuin Englannissakin, talousvaliokunnan puheenjohtaja Olli Nepponen (kok) muistuttaa. – Jos esitys on yksimielinen, eduskunta tuskin kaataa ehdotusta. – Yhden lehmän näin, kun se menetti vasansa, kertoo Björkforsin passinaapurina kytännyt Hemilä, joka ei ole hirvenmetsästäjänä eilisen teeren poikia. HELSINKI (STT) Helsinkiläinen mies ammuttiin lauantaina pian puolenpäivän jälkeen Helsingin Hermannissa. Kukaan sivullinen ei kuitenkaan loukkaantunut tapauksen yhteydessä. Bandidosin entinen presidentti tapettiin. Tälle syksylle on tullut kolme kaatoa. Lukioväylä on edelleen keskeinen edettäessä ammattikorkeakoulujen ja yliopistojen perustutkintoihin. – Hallitus on esityksensä tehnyt. Hirveästi hirviä, Hemilä hirvitteli Maatalouskomissaari ei ehtinyt eräkerhon matkaan, mutta metsästysonnea hän toivotti – Yhden lehmän näin, kun se menetti vasansa, kertoo makkaraa paistava ministeri Kalevi Hemilä, joka ei ole hirvenmetsästäjänä eilisen teeren poikia. – Ettei esimerkiksi jokainen laajan matematiikan oppimäärän suorittanut vain kirjaudu yliopiston tekniseen tiedekuntaan opiskelijaksi, Kokkonen sanoi lauantaina Raahessa lukion käyttöönottojuhlassa. Osana suurta Dyneaa Agron asema vahvistuu, lauantaiseen hirvenpyyntiin osallistunut maaja metsätalousministeri Kalevi Hemilä (sit) perustelee. Paikallisten hirviporukoiden miesten ei onnistunut ajaa valtion karjaa valtiopäivämiesten jyvälle. Kuvat: Clas-Olav Slotte Kari Viiperi KRUUNUPYY (KP) Kemiankonserni Kemiran myynnistä noussut kohu pyrki pintaan kansanedustajien eräkerhon retkellä Kruunupyyhyn, vaikka raskaan päivänpolitiikan puinti ei reissujen luonteeseen istu. Agron asema lujittuu Dyneassa Ministeri Hemilä: RAAHE (KP) Lääninsivistysneuvos Pertti Kokkonen alentaisi yliopistojen aloituspaikkamääriä 18 000:sta 15 000:een. Esisopimuksessa on Kemiran ostajana Jerseyn veroparatiisisaarella toimiva pääomasijoitusyhtiön hallinnoija. Tuen kauppaja teollisuusministeri Sinikka Mönkärettä. Myöhemmin lauantai-iltapäivän aikana poliisi otti kiinni toistakymmentä MC Bandidos -jengin jäsentä eri puolilta suur-Helsinkiä. Ammuttu mies oli moottoripyöräjengi MC Bandidosin entinen presidentti. Neljän ensimmäisen tunnin aikana Ove Björkfors kajautti hengiltä vasan ja Tom Kolam yhdeksänpiikkisen sonnin. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 21.10. Autoista tepastelivat makkaran paistoon muun muassa kansanedustajat Seppo Lahtela (kesk), Olli Nepponen (kok), Lauri Kähkönen (sd), Eero Akaan-Penttilä (kok), Pekka Vilkuna (kesk) ja Nils-Anders Granvik (r). Saikkonen.Tuuria oli isännillä, mutta ei vierailla. Keskusteluseurana Kruunupyyn Emetissä Peter Forsen (vas.). Seuraavaksi taitetaan peistä, antaako eduskunta luvan nollata valtion 53-prosenttisen omistusosuuden Kemirasta. Esimerkiksi kansanedustaja Pekka Vilkuna (kesk.) pitää ensiarvoisena turvata suomalainen lannoiteteollisuus. Vilkunan mukaan talousvaliokunnan lausunto nousee avainasemaan. Porukkaan kerrottiin houkutellun myös huippuvaikuttajaa EU:n kaapin päältä. Lisäksi poliisin tiedossa on silminnäkijöiden kertomuksia ja havaintoja tapahtuneesta. 2001 Maakunta 3 PIILOLINSSIEN VAIHTOVIIKOT Ostaessasi SAAT 1 parin VÄRILLISIÄ kuukausipiilareita hintaan 20,Tarjous voimassa VAIN 2.11. – Ensikertalaisena kansanedustajana olen ollut mukana vasta kolmena syksynä, mutta vielä koskaan aikaisemmin ole ollut paikalla kuutta kansanedustajaa ja ministeriä niin kuin täällä
Kun puhutaan siitä, mitä sitten tapahtuu syyteharkinnassa ja mahdollisessa tuomioistuimessa, niin se on pitkällä eteenpäin ajassa. 06-831 5563 Mannerheiminaukio 1, KOKKOLA NOPEA PALVELU Yksi ovi. Mies vietiin hoitoon Kuopion yliopistolliseen sairaalaan. Veneessä olleet kaksi miestä pelastautuivat veneestä saareen, josta palolaitoksen vene haki heidät. Onnettomuus sattui puolen yön aikoihin Lontilantiellä. GSM-Täsmäsää kattaa kaikki Suomen kunnat sekä noin 80 000 paikkaa ympäri maailman. alk. Onnettomuusauto oli matkalla Jyväskylän suuntaan 9tiellä, kun se tuntemattomasta syystä suistui tieltä ja ajoi päin kalliota Ahvenisen kohdalla. 8,5-metrinen Eeva upposi Iso-Tervin länsipuolella noin kello 21.00. La ........................... alk. Mudaravila ........... Karille ajaneet pelastettiin Kallavedellä ESPOO (STT) Helsingin käräjäoikeudessa vangittiin lauantaina kolme Natural Born Killers -ryhmän (NBK) jäsentä epäiltyinä 32-vuotiaan ryhmän jäsenen, Sami Huhtimon murhasta. 280,01.12. Vuonna 1970 perustetun Seinäjoen Käyttöauton toiminta alkoi Datsunin vuokratiloissa Seinäjoen keskustassa. Neljä miestä vangittiin perjantaina Espoon käräjäoikeudessa epäiltyinä törkeistä huumausainerikoksista. Hinta 3,65mk/haku. Yhtiöllä on automyynnin lisäksi huoltokorjaamo, varaosamyynti, kolarikorjaamo, maalaamo sekä raskaan kaluston kuormatilaja perävaunutehdas. alk. Elämyspalveluja tarjotaan Tervakosken Puuhamaassa, Mikkelissä Visulahdessa, Serenassa Espoossa ja Vasalandiassa Vaasassa. Stroomi ............................. 2.020,17.11. Hän oli märissään ja kylmissään, mutta muuten hyvässä kunnossa. Miljoona lomaa. Yhtiö toimii laajalla palvelukonseptilla, joka sisältää lähes kaikki yksityisja ammattiliikenteen vaatimat palvelut. SUOMEN MATKATOIMISTO puhelinmyynti 010 826 8000 , ma–pe 8–19, la 10–15 KOKKOLA Isokatu 15, puh. Tuotanto alkoi 1990 Kouvolassa ja sitä varten perustettiin Lumon. Et. Palo levitti kitkerää savua ja nokea pitkin koulukompleksia. Yhtiö työllistää 350 ihmistä ja liikevaihto pyörii 240 miljoonan markan tuntumassa. He kertoivat, että he olivat juoneet alkoholia vasta onnettomuuden jälkeen. Miljoona lomaa. Kahdeksanmetrinen lasikuituvene ajautui jostakin syystä karille Sotkanselällä. – Tässä on huumeja katoamisasiaa päällekkäin. Kuljettaja ehti ajelehtia 5 x 8 -metrisellä ponttonilla reilun tunnin ennen kuin hän soitti ja pyysi apua palokunnan hälytyskeskuksesta. Tutkimuksissa ollaan von Hertzenin mukaan vasta aivan alkutaipaleella. Palkintoraadin mukaan yhtiön arvot ovat kohdallaan ja markkinanäkymät hyvät. Koko toimintatapa kumpuaa Tapani Kinnusen ja Erkki Hilliahon ajatusmaailmasta. Ambulanssien valmistajana yhtiö on Pohjois-Euroopan suurin. Nyt automerkkiedustuksia on toistakymmentä ja Seinäjoen toimitilat alan suurimmat Suomessa. 828 5111, ma–pe 9–17 PIETARSAARI Raatihuoneenkatu 7, puh. Tilojen tuuletus aloitettiin heti sammutustöiden jälkeen. ja 7.12. alk. Onnettomuuden aiheutti tielle ilmaantunut hirvi, jota auton kuljettaja yritti väistää. Palkintolautakunnan mielestä Seinäjoen Käyttöauto on ollut monimerkkiedustuksen edelläkävijä. Tänä vuonna kävijöitä arvioidaan olevan lähes 800 000. Rikoskomisario Rabbe von Hertzen krp:stä kertoo, että huumetai murhaepäilyistä on nyt vangittuna kahdeksan miestä, jotka ovat joko NBK:n jäseniä tai heidän lähipiiriään. K ä r k i m e d i a k e s k e l l ä P o h j a n m a a t a Tilaa säätiedot mistä haluat puhelimeesi tekstiviestinä numerosta 13525. Kylpylä hot.Ter vis..........2.320,08.12. Palvelumaksu 40 mk (6,73 €)/varaus. www.keskipohjanmaa.net wap SILMÄLÄÄKÄRIKESKUS Ajanvaraus, puh. Löytöpaikka sijaitsee Kulloon ja Nikkilän välisen Öljytien varrella. La ........................... 330,23 h RISTEILYT TALLINNAAN M/S Fantasialla 19.11. 2001 s KESKIPOHJANMAA 4 Kotimaa Lyhyesti Sekalaiset Matkailu Kauppatori 2, Kokkola. Sunnuntaina 21.10. Kylpylä hot.Ter vis .........2.200,Lääkäripalvelut HELSINKI (STT) Valtakunnallisen yrittäjäpalkinnon saivat tänä vuonna Tervakosken Puuhamaa, Seinäjoen Käyttöauto, Lumon Oy ja Profile Component. 06-831 4575, Tehtaankatu 8, Kokkola Silmätautien erikoislääkärit: • Ulla-Riitta Siponen • Elina Kronqvist • Christian Mörtenhumer • Heikki Aurekoski KRUUNUPYYN KUNTA Tervetuloa tutustumaan Teerijärven kunnantoimiston uusiin tiloihin. Henkilökuntaa on 90 ja välillisesti yhtiö työllistää lähes 40 ihmistä. Tervakosken Puuhamaan ideana on toiminnallinen perhematkailu, jossa asiakkaille, lapsille ja aikuisille tarjotaan mahdollisuus yhteiseen puuhailuun ja toimintaan. Raati kiittää yhtiötä ideoinnista, tuotteistamisesta ja markkinoinnin omaperäisyydestä. Ma .......................... Nyt markkinointia ja asennuksia hoidetaan kahdessa yhtiössä ja vientiä on 15 maahan. Kahvitarjoilu! Kunnanhallitus BUSSILOMAT MINIRISTEILYT TUKHOLMAAN Silja Europalla 17.11. Pääosakkaiden vaimot ja osa lapsista on yhtiön palveluksessa. Yrittäjäpalkinto neljälle Elämyksiä, ambulansseja, parvekelasitusta ja monipuolista autokauppaa KUOPIO (STT) Vene ajoi karille eteläisellä Kallavedellä lähellä Kuopiota perjantai-iltana. Konsernin liikevaihto on noin 80 miljoonaa markkaa ja yhtiö työllistää sata henkeä. SATAA VAI PAISTAA. Huhtimon ruumis löydettiin Porvoosta metsätien päästä vanhojen autonromujen luota. Vuodesta 1968 jaetussa yrittäjäpalkinnon valinnoissa kiinnitetään huomiota yrityksen kannattavuuteen, tuotekehitykseen ja toimintaidean omaperäisyyteen. He olivat toistakymmentä vuotta urakoineet ikkunaremontteja, kun 1980-luvun lopussa saivat idean parvekelasijärjestelmästä. Autossa ollut nainen kuoli heti. 280,HOTELLIMATKAT TALLINNAAN 9.11. Missä ikinä oletkin! Kirjoita tekstiviesti SÄÄ PAIKKAKUNTA (esim. alk. Ma .......................... Kustannussäästöjä on saatu yhteisellä markkinoinnilla, hankinnoilla ja investoinneilla. Henkilökunta kokoontuu kaksi kertaa kuukaudessa yhteiseen infoon, jossa käydään läpi ajankohtaiset asiat. Tänä vuonna yhtiön liikevaihto nousee yli 50 miljoonan markan. Jo aiemmin Vantaan käräjäoikeus on vanginnut yhden murhaepäillyn miehen. Von Hertzenin tietojen mukaan ainoatakaan NBK:n jäsentä ei ole enää vapaalla jalalla. Turun poliisivene ja pelastusalus Rajakari lähtivät heti etsimään miestä. Myös katsastusasema toimii autotalon vuokralaisena. La ........................... Esitutkinnassa voi ilmetä esimerkiksi sellaista, että haetaan jotain henkilöä vapautettavaksi, von Hertzen sanoo. lokakuuta 2001 klo 8.00 16.00. 830,Hot. SÄÄ HELSINKI) Lähetä viesti numeroon 13525 Saat säätiedot tekstiviestinä. Päivystävä palomestari Reijo Saarinen Turusta arvioi palon kyteneen pitkään kemian luokassa, ennen kuin automaattihälytin reagoi yli 55 asteen lämpöön. Ma .......................... Palkintolautakuntaan kuuluu Suomen Yrittäjien, Suomalaisen Työn Liiton, Yksityisyrittäjien Säätiön ja Yrittäjäin Fennian edustajia. Keskusrikospoliisi (krp) epäilee useiden ryhmän jäsenten osallistuneen 32-vuotiaan Sami Huhtimon surmaan tai sen suunnitteluun. Valmistuksen perustana on komponenttituotanto, joka mahdollistaa yksilöllisten tuotteiden kustannustehokkaan tuotannon. Miehiä ei ole tuplasti vangittu, mutta se, että on vangittu huumejutusta, ei tarkoita sitä, että ei olisi epäilty myös henkirikoksesta tai päinvastoin. Vuosittain valmistuu 300 erikoisautoa, joista ambulanssien osuus on neljä viidesosaa. Hot. Auto kallioon – nainen kuoli PIEKSÄMÄEN MLK (STT) Keski-ikäinen nainen kuoli ja mies loukkaantui auton suistuttua tieltä Pieksamäen maalaiskunnassa lauantaiyönä puolenyön aikoihin. Yksi ovi. Hirven väistämisestä viisi sairaalaan TAMPERE (STT) Viisi nuorta joutui sairaalahoitoon auton ojaanajossa Toijalassa lauantain vastaisena yönä. SV-suorakorvaus Hammaslääkärikeskus Kokko-Dent Rantakatu 5, 67100 Kokkola puh. 824 0200 Avoinna: ma 9-18, ti-pe 9-17 l Vastaanotollamme on mahdollisuus myös iltavastaanottoon, implanttihoitoon sekä hammashoitoon nukutuksessa. alk. 317 8300, ma–pe 8.30–17 www.smt.fi Kesä nyt meillä! Kesä nyt meillä! Nouda uusi kesäesite ja varaa matkasi meiltä! Uutuus! Hintaesimerkkejä alkaen hinnoin: Zakynthos, 18.5., 1 vko ....................405 € 2408,02 mk Samos, 4.8., 1 vko ............................389 € 2312,89 mk Rodos, 25.8., 1 vko ...........................389 € 2312,89 mk Agia Napa, 12.8., 1 vko .....................359 € 2134,52 mk Sunny Beach, 29.5., 1 vko.................319 € 1896,69 mk Esimerkkihinnat ovat Aurinkolöytöjä. Seinäjoen Käyttöauton palveluksessa on yli 300 työntekijää ja yhtiön liikevaihto on oli miljardi markkaa vuodessa. Raadin mukaan yhtiö on menestyksekkäästi pystynyt kilpailemaan suuria saksalaisia valmistajia vastaan. Pelastuslaitos sai tulen rajatuksi niin, että yläastetta ja lukiota voidaan käyttää normaalisti jo maanantaina lukuunottamatta kemian luokkaa. 295,01.12. Yksi nuorista jouduttiin irrottamaan auton romusta, ja hänen tilansa on vakava. Puh. Palohälytin pelasti koulun Liedossa. Poliisivene poimi kuljettajan kyytiinsä ja ponttonin hinaukseen viime hetkellä juuri ennen sen ajautumista rantakivikkoon Airismaan koillispuolella. Pieni hinaaja upposi Airistolla TURKU (STT) Pieni hinaaja upposi Airistolla perjantai-iltana. Iisalmessa toimiva Profile Component on erikoistunut erikoisajoneuvojen, ambulanssien, pienten linja-autojen ja rahankuljetusautojen valmistukseen. Parvekelasitusta ja ambulansseja Lumon Oy keskittyy parvekelasitukseen ja parvekkeiden rakentamiseen. Kolme vangittu Huhtimon murhasta LIETO (STT) Automaattinen palohälytin mitä ilmeisimmin pelasti koulun Liedossa lauantaina iltapäivällä. 781 9900, ma–pe 9–17 VAASA Hovioikeudenpuistikko 11, puh. La ........................... 330,26.11. Jälkien perusteella näyttää siltä, että sähköjohdoissa olisi sattunut oikosulku. 3 pv Hot. Miehet pääsivät Sääkssaaren rantaan, josta pelastushelikopteri Ilmari löysi heidät. 960,KYLPYLÄLOMAT PÄRNUUN 1 vko 10.11. Profile Component käyttää myös alihankkijoita ja on sitä kautta merkittävä työllistäjä Iisalmen alueella. 20. Poliisi tutkii tapausta. Rotermanni........................ – Ja kysymys on tässäkin vasta esitutkintavaiheesta. alk. 330,08.12. Poliisi sai ilmoituksen onnettomuudesta noin kello 21. Poliisi selvittelee palon syytä. 365,03.12. Palo oli levinnyt jo välikaton rakenteisiin, kun sammuttajat ehtivät paikalle. Palvelu toimii Soneran ja Radiolinjan liittymissä. Eeva-nimisessä hinaajassa yksin ollut kuljettaja onnistui pelastautumaan aluksensa vetämälle ponttonille. Teerijärventie 8, tiistaina 23. Miehet olivat päihtyneitä
Tällä hetkellä asiakkaat vain kiertelevät ja vertailevat renkaiden hintoja, hän kertoo. – Osa asiakkaista tietää tarkkaan, mitä he haluavat. Ei Varila, vaan Klemola Oulun yliopiston luonnontieteellisessä tiedekunnassa on filosofian maisterin tutkinnon suorittanut Ina Lotta Birgitta Alaviippola Pietarsaaresta. 47. Varsinaista vaihtorumbaa odotellaan ensi viikolle, Osmo Määttälä Määttälöiden rengasliikkeestä Kokkolasta kertoo. seurakunnat Päivystää joka ilta klo 19–24 ent. Siunaus toimitettu hiljaisuudessa. Myönteistä kehitystä on tapahtunut puolestaan siinä, että koululaisten vartalon lihasten voima ja tehokkuus liikkua on parantunut. Parin tonnin paketti Vaihtoi talvirenkaat ajoissa tai ei, se ei ole halpaa hupia. Aluekeskusohjelma kehittää koko Suomea Ministeri Mönkäre (sd.): HELSINKI (STT) SAK:laisen Kunta-alan ammattiliiton KTV:n puheenjohtajan Tuire Santamäki-Vuoren (sd.) mielestä työnantajat eivät arvosta palkkauksellisesti ihmissuhdetyötä. – Tunnetuimmissa merkeissä sekään ei nykyään riitä, jos renkaat ostetaan normaaliin keskikokoiseen perheautoon. Joka viides jää B-kuntoluokkaan Linetissä on valmistumassa useita koululaisten kuntoa kuvaavia tutkimuksia. Tovereiden merkitys kuitenkin kasvaa toisella ikävuosikymmenellä ja vapaa-ajanviettotavat alkavat säädellä liikuntaa ja jopa kuntoa. Vaasan läänin alueella ja klo 20–24 Pohjanmaan ja Haapajärven verkkoryhmissä Hinta n. – Myöhemmin kaikki haluavat tulla vaihtamaan renkaansa samaan aikaan. Rakkaus suurin, mi sydämestäs hohti, johtakoon meitäkin taivasta kohti. Teemana on alueiden kehittäminen teknologian keinoin. Tämänsuuntainen kehitys näkyy selvästi Lasten ja nuorten elämäntavan tutkimusyksikössä Linetissä Jyväskylän yliopistossa tehdyssä seurantatutkimuksessa. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntakodilla. Heidän mukaansa mainokset eivät tehoa. Ismo Määttälä huomauttaa, että mainoksissa ilmoitetut markkamäärät ovat aina pienempien renkaiden mukaan, eikä se anna selkeää kuvaa hinnoista. Lämpimät kiitokset kaikille muistaneille. Tulokset perustuvat tutkimukseen, jossa keväällä 2001 mitattiin yli 1 000 koululaisen kunto kahdeksalla kuntotestillä pääosin samoissa kouluissa kuin vuonna 1976. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 21.10. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Suomen talven olosuhteet ovat sellaiset, että renkaisiin halutaan laatua, Osmo Määttälä toteaa. 6 mk/1/2 h PALVELEVA PUHELIN 10071 HAUTAKIVET, KAIVERRUKSET ja muut alan työt yli 40 v:n kokemuksella Esko Tuurinmaa Puh. 29.09.2001 Syvästi kaivaten äiti ja isä sukulaiset ja ystävät Herra on minun paimeneni ei minulta mitään puutu viheriäisille niityille Hän vie minut lepäämään. Euroopan työsuojeluviikon järjestää Espanjan Bilbaossa päämajaansa pitävä Euroopan työturvallisuusja työterveysvirasto. – Talvirenkaissa asiakkaat katsovat enemmän laatua kuin hintaa, kun kesärenkaissa se on toisinpäin. Siunaus toimitettu 12.10.2001 lähiomaisten läsnä ollessa. Palkinto luovutettiin Helsingissä kansainvälisillä turvallisuusja suojelualan, FinnSec 2001 -messuilla, jotka päättyivät lauantaina. eduskunnan varapuhemies Sirkka-Liisa Anttila K-P:n keskustanaisten keskustelutilaisuudessa Kokkolassa pe 26.10. Mielipiteensä hän toi julki Menestystekijät Kainuussa -seminaarissa lauantaina. 22.11.1911 Kannus k. Mutta kun renkaita ryhdytään mittaamaan, huomataan, kuinka vähän pintaa on jäljellä, Ismo kertoo. luokan sekä lukion 1. Talvirenkaissa urasyvyyden minimivaatimus on kolme millimetriä. Uusi online-palvelu on viraston intervetsivuilla, joiden osoite on: http://osha.eu.int. Se on myös avannut uuden internetpalvelun, jossa on käytännön neuvoja työtapaturmien ehkäisemiseksi. Kiitämme lämpimästi teitä veteraanit, jotka kunnioititte läsnäolollanne veljemme siunaustilaisuutta 12.10.2001 Kälviän kirkossa. Tärkeimpänä tavoitteena on saada suuret tutkimusja tuotekehitysmäärärahat jakautumaan tasaisemmin eri alueille. Osmo ja Ismo Määttälä kertovat miettineensä jo kauan, millä autoilijat saisi vaihtamaan kesäkumit talvirenkaisiin ajoissa. Jussi Kaksonen JYVÄSKYLÄ (STT) Koululaisten kestävyyskunto on laskenut ja poikien käsien lihasvoima on heikentynyt viimeisten 25 vuoden aikana. Aluekeskusohjelman tavoitteena on kehittää ja ylläpitää vahvoja keskuksia, joilla on myönteiset säteilyvaikutukset ympäristöönsä ja jotka tarjoaisivat nykyisille kasvukeskuksille kilpailukykyisiä vaihtoehtoja. Varsinaiseen kehittämistyöhön on Mönkäreen mukaan käytettävissä koko aluepolitiikan työkalupakki: miljardeja markkoja rakennerahastovaroja ja kansallisia tukimarkkoja sekä tutkimusja tuotekehityspanostuksia. Nyt heidän ei enää tarvitse turvautua kirurgin veitseen saadakseen sellaisen, väittää DuPont Lycra -yrityksen edustaja. Uutuus tulee kauppoihin vuoden 2002 lopulla. Naisille muotoilevat aluspöksyt – SUOMEN PANKIN turvallisuuspäällikkö Jyrki Ahvonen on saanut turvallisuusalan järjestön Finnsecurity ry:n tämänvuotisen turvallisuuspalkinnon. – Nykyinen ammattien arvostus ja palkkaus eivät tunnista erityisesti sosiaalija terveyspalveluille tyypillistä toisen ihmisen tarpeista huolehtivan työorientaation merkitystä. luokan keskiarvo oli 1970-luvulla neljä vetoa, mutta nyt enää 2,8. – Vasta kunnon lumisade herättää ihmiset liikkeelle, pelkät aamupakkaset eivät vielä tehoa. Esimerkiksi käsivoimia mittaavassa leuanvedossa 7. 040-702 2092, 06-822 9198 Terho Isokoski HAUTAKIVET ILMAINEN ILKIVALTAVAKUUTUS Sievin kirkossa ke 24.10.2001 klo 19 Liput 40,JORMA HYNNINEN, baritoni TAPIO TIITU, urut Ohjelmassa Oskar Merikanto, Joseph Bonnet, Thedoro Dubois, Sulo Salonen, Taneli Kuusisto TERVETULOA! Sievin kulttuuritoimi ja srk SUORAAN KIVIVEISTÄMÖLTÄ Puh. Leuanvedossa nollakerholaisia Nupponen korostaa, että vanhempien merkityksestä lasten liikuntaharrastukselle on näyttöjä. 13.9.1923 Rautiossa sai kutsun taivaan kotiin 13.10.2001 Kalajoen terveyskeskuksessa Kiittäen ja kaivaten Markku, Eeva, Mikko, Jukka ja Pekka Juhani, Pirjo ja Joni Martti ja Annikki sukulaiset ja ystävät Rakkahin Äiti on muistosi pyhä, tähtenä välkkyvi tahtosi hyvä. Joskus he tietävät renkaista enemmän kuin me. Ei varsinkaan silloin, kun asiakkaan kohtaaminen vaatii kuuntelua, myötäelämistä tai auttamista ruumiillisista tarpeista huolehtimisessa, sanoi Santamäki-Vuori. Sitten on asiakkaita, jotka haluavat vain palvelun pelaavan ja asian hoidetuksi, Ismo kuvailee. Lämmin kiitos osanotosta. Suositeltava urasyvyys on viisi milliä, ja upouusissa kahdeksasta yhdeksään milliä. Isämme vaarimme Kaarlo Veli YLI-TAINIO s. 040-5459796, 0400-560804 KIVIVEISTÄMÖ KOKKOLAN HAUTAKIVIPALVELU HAUTAKIVET AINA EDULLISIMMIN Tule kuulemaan! Keskustanaisten pj. Suomessa viikko alkaa maanantaina. Määttälät muistuttavat, että vaikka talvirenkaiden laatu on nykyään parantunut, ne pitäisi uusia kolmen talven ajon jälkeen. 05.10.2001 Kannus Kaivaten lapset lastenlapset lastenlastenlapset muut sukulaiset Niin väsyneenä loppumatkan kuljit, uneen rauhaisaan sä silmät suljit. Ev. klo 18.00 Hakalax-talolla, Kaarlelank. Uutuuden luvataan tekevän takamukselle saman kuin liivit tekevät rinnoille. – Kun lehdessä lukee, että talvirenkaat saa 995 markalla (167 eurolla), on se aina halvin mahdollinen hinta. 06.06.1926 Kannus k. Testeihin sisältyi juoksumatkoja, leuanveto, vatsalihastesti ja eteentaivutus. L in n u sp e rä 3 ,3 , km Indola K o u lu Autol. Kuva: Hanne Yli-Parkas ULLAVA (KP) Piispa Samuel Salmen Ullavan vierailusta kertovaan juttuun oli päässyt pujahtamaan virhe. Tähän kansalaisten fyysiseen B-luokkaan kuuluu kovin erilaisia nuoria. Työsuojeluviikko alkaa LONTOO (STT–REUTERS) Naisten Wonderbra-rintaliivit saavat seurakseen Wonderbumalushousut. Yli kolmen päivän poissaoloon johtavia työtapaturmia sattuu EU:n alueella vuosittain yli 4,5 miljoonaa, ja näiden takia menetetään liki 150 miljoonaa työpäivää. Rakkaamme Teemu Tapani ISOKANGAS s. Nastarenkaita saa käyttää marraskuun ensimmäisestä päivästä alkaen tai kelien sitä vaatiessa. 2001 Maakunta 5 Hautakivipalvelu Tutkinnot Rakkaamme Urho Jaakko MUTKA s. Santamäki-Vuoren mukaan on surullista, jos hoivatyön arvostuksen nostamiseksi ihmisten kohtaaminen halutaan korvata hallintotyöllä sekä teknisten apuvälineiden käytöllä. Asiakkaalla saattaa olla selkeä kuva, minkälaisia renkaita hän lähtee hankkimaan. HELSINKI (STT) Joka vuosi noin 5 500 ihmistä kuolee työtapaturmissa Euroopan unionin alueella. Ullavan kunnanjohtaja ei ole Sten Varila, kuten kuvatekstissä luki, vaan Jouko Klemola. Monet kuljettajat vaihtavat renkaat kuitenkin vasta virallisen talviajan alettua. – Ihmiset eivät vain näytä oppivan, joten ei kai siihen ole mitään ihmelääkettä. Aluepolitiikka on myös Mönkäreen oman ministeriön ensi vuoden painopiste. Tapaturmat ovat etenkin pienten ja keskisuurten yritysten ongelma. Raha on tarkoitettu ohjelmatyön aloittamiseen ja pyörittämiseen. Tämän vuoksi Euroopan työsuojeluviikon teemana tänä vuonna onkin tapaturmien torjunta. Joukossa on edelleen erittäin hyväkuntoisia, mutta haitari on laajentunut ja heikkokuntoisten määrä lisääntynyt. Tutkimuksen nykytilaa tarkasteltiin perjantaina Lasten liikunta ja elämäntapa -seminaarissa. Suoraan valmistajalta Jy vä sk yl ä n tie 3 ,1 km Kirkonmäki Ventus Kuokkasuont. Tänä vuonna olen huomannut, että ihmiset ihmettelevät hintoja. Nupposen mukaan kestävyyden ohella varsinkin poikien käsivoimat ovat heikentyneet viime vuosikymmeninä. Mutta ensilumi säikäyttää jälleen, sehän on aina pieni yllätys. Hommiin pitäisi päästä heti, vaikka jonot olisivat kuinka pitkät. 06-830 2077, 0400-560 058 Kuolleita Sekalaiset www.keskipohjanmaa.net Hanne Yli-Parkas KOKKOLA (KP) Pakkasten vähitellen kiristyessä alkaa rengasliikkeissä tapahtua, kun asiakkaat vaihdatuttavat menopeliensä alle talvirenkaita. Toisaalta Määttälöiden mukaan autoilijat lukevat entistä innokkaammin autolehtien testituloksia. Sipilä s. Ääripäinä ovat älyllisesti kehittyneet nuoret, jotka istuvat pelkästään tietokoneen ääressä ja toisaalla yhteiskunnasta monin tavoin syrjäytyneet nuoret. Lihasvoima heikentynyt Tuoreen tutkimuksen mukaan koululaisten kestävyyskunto laskenut: KAJAANI (STT) Aluekeskusohjelmassa ei ole kauppaja teollisuusministeri Sinikka Mönkäreen (sd.) mukaan kyse maan jakamisesta aluekeskuksiin ja oman onnensa nojaan jääviin syrjäseutuihin. 26.09.2001 Kälviä Veljeä ja setää kaipauksella muistaen Artturi ja lapset perh. Kiitos Kotirannan ja Kannuksen terveyskeskuksen henkilökunnille hyvästä hoidosta. Meillä odottaa pariin, kolmeenkymmeneen autoon valmiina vanhat talvirenkaat, joita kukaan ei ole vielä vaihtanut, joten syy tähän ei ole ainakaan se, että renkaat pitäisi ostaa, Osmo Määttälä miettii. Professori Lauri Laakso Jyväskylän yliopiston liikuntakasvatuksen laitokselta pitää huolestuttavana, että noin viidesosa nuorista on fyysisesti niin heikkokuntoisia, että se haittaa tulevaisuudessa heidän toimintakykyään. Kahvitarjoilu 17.30 alkaen Rakas äitimme ja mummomme Anni Iida MÄKITALO o.s. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme kaikille, että siunaus toimitetaan Raution kirkossa lauantaina 27.10.2001 kello 11.00. puh. Keskiverto hinta on noin 2 000 markkaa (336 euroa), Ismo Määttälä selvittää. – Koko Suomea kehitetään – erilaisia alueita kuitenkin erilaisin, niille sopivin ohjelmin ja toimenpitein, Mönkäre korosti. Tätä nykyä oppilaissa on paljon sellaisia, jotka jäävät nollaan leuanvetotestissä. Laina, Jarmo ja Outi Heikki, Anna-Liisa ja lapset perh. Ensilumi on aina yllätys Talvirenkaiden vaihtorumba odottaa Ismo Määttälän mukaan varsinainen renkaanvaihto hoituu puolessa tunnissa, mutta ruuhka-aikaan puolen tunnin aikataululla on turha lähteä liikkeelle. Aikarajan umpeuduttua renkaat ovat kuluneet ja haurastuneet liikaa. lut. Hän uskoo, että lämmin syksy venyttää talvirenkaiden vaihtamista entisestään. Dosentti Heimo Nupposen tutkimus osoittaa, että kuntoerot ovat kasvaneet systemaattisesti kaikissa kuntotehtävissä vuodesta 1976 vuoteen 2001. Odottelemmekin kauhulla maanantaita, Ismo Määttälä jatkaa. lisäämällä teknologia-asiantuntijoita niiden alueiden te-keskuksiin, joilla teknologiarahoituksen hyödyntämisessä on ollut vaikeuksia, ministeri selvitti. Santamäki-Vuori vaati arvostusta hoivatyölle. Aluekeskusohjelmaan on seuraavalle kahdelle vuodelle osoitettu 65 miljoonan markan määräraha. – Meille tuodaan päivittäin huonoja renkaita, joiden omistajat luulevat niiden olevan vielä käyttökelpoisia. luokan oppilaita. Tämä tapahtuu mm. Tutkimusyksikkö perustettiin vasta kuluvan vuoden alussa, mutta se hyödyntää Jyväskylän yliopiston pitkää liikuntatieteellistä perinnettä. Vertailussa mukana olleet tutkittavat olivat peruskoulun 5., 7. Osmo Määttälä kuitenkin huomauttaa, että siinä vaiheessa rengas on jo vaarallisen liukas. ja 9. Timo Kivelä Luoja päättää päivistämme tietää, tuntee elämämme jokaisen Hän kutsuu luo antaa rauhan, levon suo. Tosin nyt liikkeellä ovat vasta varovaisimmat autoilijat. 02.09.1976 k. Palkitsemisperusteissa Ahvosen sanotaan tehneen poikkeuksellisen menestyksekkään ja tunnetun uran monipuolisissa ja vaativissa turvallisuustehtävissä, erityisesti pankkija maksuvälineturvallisuuden alalla. Kun renkaita ostetaan harvoin, voivat hinnat yllättää, Osmo Määttälä jatkaa. Uudet kolmen talven jälkeen Suomen tieliikennelain mukaan talvirenkaita on käytettävä joulu-, tammija helmikuussa. – Alueiden omaa osaamista ja vahvuuksia tuetaan siten, että tutkimusrahat ohjautuvat entistä tasaisemmin maakuntiin siksi, että niistä löytyy entistä tasaisemmin hyviä hankkeita. Wonderbum-aluspöksyjen on määrä "nostaa, erotella ja muotoilla". – Myöntäkäämme, että kaikki naiset haluavat takamukselleen terhakan ulkonäön
Turvallisuuspolitiikassa puolueettomat maat haluavat pitää puolueettomuudestaan kiinni, vaikka maailma olisi muuttunut. Shea luetteli joukon ilmiöitä, jotka kylmän sodan jälkeen ovat vaikeuttaneet uusien päätösten tekoa. – Kuten Kosovon ilmaiskut vuonna 1999 osoittivat, yksittäinen tapahtuma voi pyyhkiä 20–30 prosenttia julkisesta kannatuksesta yhdessä yössä. RKP:n puoluehallituksen kokouksessa Helsingissä lauantaina puhunut Enestam muistutti etenkin oman puolueensa kannattajien olevan motivoituneita keskusteluun, koska he suhtautuvat Nato-jäsenyyteen myönteisimmin. Laakson mukaan SDP, kokoomus ja keskusta hierovat kulissien takana sopimusta siitä, että aiheesta ei nosteta meteliä vuoden 2003 eduskuntavaalien alla. Shean mukaan Afganistanin tapahtumat viime viikkoina ovat tuoneet esille ongelmat, joita Nato kohtaa perustellessaan toimiaan ns. Hän kuitenkin halusi puheenvuorossaan oikoa joitakin jäsenyyteen liittyviä ennakkoluuloja. Kristillisdemokraateista vain puheenjohtaja Bjarne Kallis vastusti äänestystä. Shea neuvoikin valtioiden poliittista johtoa vakuuttamaan kansalaisilleen, että terrorismin ehkäisyyn ohjattavia varoja ei ehkä kannata sijoittaa vain kansallisiin turvatoimiin, vaan myös kansainvälisen ennalta ehkäisevään toimintaan. Kansalaisilla on myös vaikeuksia hyväksyä rahoitusta, jonka tulokset eivät ole yhtä konkreettisia kuin lähipalveluissa. Vasemmistoliiton ja vihreiden edustajista yksikään ei vastustanut kansanäänestystä. SDP:ssä kannattajia oli 18 ja vastustajia 4. Tällainen on mm. Suomen Atlantti-Seuran turvallisuuspoliittisessa seminaarissa Helsingissä puhunut Shea perustaa neuvonsa omaan kokemukseensa siitä, kuinka ailahtelevasti julkisuus ja kansan syvät rivit kulloinkin suhtautuvat sotilasliiton toimiin. 2001 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa HELSINKI (STT) Timo Sipilä Sotilasliitto Naton tiedotusosaston johtaja Jamie Shea arvioi terrorismin vastaisten toimien helpottavan Naton jäseneksi pyrkivien maiden päätöksentekoa. Laakso sanoo sanomalehti Kalevan haastattelussa lauantaina pitävänsä selvänä, että seuraavan hallituksen ohjelmaan kirjataan Nato-selvityksen tekeminen riippumatta siitä, mitkä puolueet ovat vaalien jälkeisessä hallituksessa. Kansanedustajista kolmannes kannattaa Nato-äänestystä HELSINKI (STT) Ruotsalaisen kansanpuolueen puheenjohtaja, puolustusministeri Jan-Erik Enestam pitää itsestäänselvänä, että kysymystä Suomen mahdollisesta Nato-jäsenyydestä selvitetään seuraavan puolustuspoliittisen selonteon yhteydessä vuonna 2004. Enestam korosti, ettei Suomen Nato-jäsenyys ole nyt ajankohtainen, eikä hän ota kantaa sen puolesta tai sitä vastaan. Etelä-Suomen Sanomien ja Satakunnan Kansan Helsingin toimituksen tekemän kyselyn mukaan 71 kansanedustajista kannatti kansanäänestystä. – Ensiksikin Nato ei ole ylikansallinen organisaatio. Shea muistutti, että euroon siirtymistä koskevat tulokset ovat olleet samanlaisia. Suuri osa esimerkiksi terrorismin vastaisesta työstä ei ole konkreettisesti esillä televisiossa. Ne voivat myös jäädä satunnaisesti toteutettujen mielipidekyselyjen armoille. Abstrakti toiminta ei saa rahoitusta Ongelmana uusien hakijamaiden Nato-keskustelussa on Shean mukaan ihmisten taipumus yleensä vastustaa muutoksia. Kyselyyn vastasi 156 edustajaa. syyskuuta iskussa World Trade Centeriin, ovat tulossa enemmän säännöksi kuin poikkeukseksi. – Shokit, kuten 11. Kuva: Lehtikuva/Sari Gustafsson HELSINKI (STT) Yli kolmannes kansanedustajista haluaa, että Suomen mahdollisesta liittymisestä Natoon järjestetään kansanäänestys. suurelle yleisölle. Suomessa lauantaina vieraillut Shea neuvoo kuitenkin valtioiden johtoa noudattamaan viileää harkintaa perustellessaan jäsenyyden etuja tai haittoja. Enestam muistutti, että Nato ei sanele sitä, kuinka jäsenvaltioiden tulee järjestää puolustuksensa. Mielipidettä kansanäänestyksestä kysyttiin kaikilta kahdeltasadalta kansanedustajalta. Hän myös vakuutti, että Nato-jäsenyys ei lisäisi Suomen puolustusmenoja, ennemminkin päinvastoin. Shea mainitsi yhtenä esimerkkinä Suomen, jossa vain 35 prosenttia vastanneista ilmoitti kannattavansa Natoon liittymistä, mutta 80 prosenttia piti liittymistä todennäköisenä. SDP:n ja keskustan kansanedustajista suurin osa kannatti äänestyksen järjestämistä. Laakso epäilee Nato-kähmintää Eduskunnan puolustusvaliokunnan varapuheenjohtaja Jaakko Laakso (vas.) epäilee kolmen suurimman puolueen yrittävän estää keskinäisellä sopimuksella keskustelun Suomen mahdollisesta Nato-jäsenyydestä. Kolmesta suurimmasta puolueesta kokoomus vastusti selkeimmin äänestyksen järjestämistä. Sunnuntaina 21.10. Shea arvioi kehityksen johtavan tarpeeseen lisätä kansainvälisten järjestöjen toimintaa. Saksassa jokainen tv-lähetys laski tuolloin kannatusta 20 prosenttia. Yksi pienikin takaisku voi viedä järjestön suosion, joka on saatu aikaan lukuisilla onnistumisilla. Se koostuu itsenäisistä valtioista, joilla on veto-oikeus päätöksiin. Kokoomuksen kansanedustajista äänestystä vastusti 24 edustajaa ja kannatti vain 2. 38 vastusti äänestystä ja 47 ei halunnut ottaa asiaan kantaa tai kertoa kantaansa julkisesti. Enestamin mielestä Nato-kysymys voidaan oikein hyvin ottaa keskustelujen aiheeksi jo seuraavien eduskuntavaalien alla. Shea painotti viileää harkintaa Nato taiteilee arvaamattoman julkisuuden armoilla Naton viestintäpäällikkö Jamie Shea keskusteli konferenssin puheenjohtaja Jaakko Iloniemen kanssa. Mielipidekyselyt tuovat Shean mukaan esiin myös eron pitämisen ja välttämättömyyden välillä. Shean mukaan hakijamaat saattavat keskustella toissijaisista kysymyksistä ja "myyteistä". Enestam ottaisi vaaliteemaksi. Vaikka Nato nauttii nyt laajaa tukea ja sen sotatoimet Afganistanissa hyväksytään poikkeuksellisen laajalti, järjestö joutuu jatkuvasti taiteilemaan arvaamattoman julkisuuden kanssa. Keskustassa luvut olivat 21 puolesta ja 6 vastaan. Suosion palauttaminen voi viedä vuosia. kaukana tapahtuvien operaatioiden perustelu jos välitöntä uhkaa ei kotimaassa ole tai kriisi ei ole parhaillaan käynnissä
Palvelun hinta on minusta ihan sopiva, sillä eihän kenenkään kannata työtä ilmaiseksi tehdä, toteaa Kemppainen. Kaksi viidestä suomalaisesta ei gallupin mukaan hyväksy ilmaiskuja. Siivous on suurin yksittäinen työllistäjä. – Minä uskon että asiaan käydään kiinni varsin pian, Uosukainen sanoi. Niinpä lapsia on jo kuollut miinaan astuttuaan. Asutuskeskuksista maaseudulle sotatoimia pakoon lähteneiden naisten ja lasten uhkana ovat myös miinat, joiden sijaintia he eivät tiedä. Järjestö on pyytänyt Suomen hallitusta vaikuttamaan omalta osaltaan pommitusten keskeyttämiseen. Jauhe osoittautui pesupulveriksi. Keräyspuhelin on 700-0-4 441 (50mk+pvm) ja nettilahjoitus www.pela.fi. – Autamme vanhuksia ulkoilussa, seurustelemme ja käymme lääkärissä heidän kanssaan. Hän viittasi YK:n ihmisoikeusvaltuutetun Mary Robinsonin esittämiin vaatimuksiin saada tauko ilmaiskuihin, jotta siviileille saataisiin toimitetuksi apua ennen talven tuloa. Junan saavuttua Rovaniemelle 23.08 vaunu tarkastettiin. Toimitamme eräänlaisia yksilöllisiä palvelupaketteja, kertoo sosiaalijohtaja Terttu HuttuJuntunen. Järjestön laskelmien mukaan peräti 7,5 miljoonaa afgaania tarvitsee ruoka-apua talven tullessa. Nykyisellä valtionosuusjärjestelmällä emme siihen pysty. Toimintaa halutaan laajentaa myös naapurikuntiin ja uudet rahoitushakemukset ovat vetämässä. Uosukainen toivoo pommitustaukoa HELSINKI (STT) Joka toinen suomalainen hyväksyy Yhdysvaltojen ilmaiskut Afganistaniin, kertoo Helsingin Sanomien Suomen Gallupilla teettämä tutkimus. Lasten kuolleisuus tuhkarokkoon, ripuliin, hengitystieinfektioihin ja tuberkuloosiin on myös kasvamassa alueella. Miinat vaarana Kansainvälinen Pelastakaa Lapset on auttanut mm. Jossain päin Suomea vanhukset ovat aiemmin raskaan hoidon tarpeessa ja tämä aiheuttaa kuntien välillä eroja, toteaa Soininvaara. Maksullisen sijaisomaisen voi tilata Ristijärvellä myös vaikkapa päivittäistä ulkoilua tai juttutuokiota varten. – Eri kylille on räätälöity erilaisia toimintamalleja tarpeen mukaan ja palveluja pyritään viemään ihmisille kotiin niin kauan, kuin se vain on mahdollista. Ouluun iltajunalla kello 20.09 saapunut matkustaja huomasi matkatavarana olleen pakettinsa päällä jauhetta ja ilmoitti asiasta poliisille. Uosukainen sanoi, että "vanhanaikaisiin" käytäntöihin puututaan sikäli kun tarvetta ilmenee. Paketin kanssa kosketuksissa olleet kymmenkunta henkilöä, matkatavaran käsittelytilat, miesmatkustaja, hänet kyydinnyt taksi ja miehen asunnon porraskäytävä desinfioitiin ja aloitettiin tarvittavat varotoimet. Kaupunkimaisissa kunnissa vanhuspolitiikka on automaattisesti erilaista kuin maaseutumaisissa kunnissa. Ylä-Kainuussa sijaitseva kunta on pinta-alaltaan puolet entisestä Uudenmaan läänistä ja kunnan 11 000 asukkaasta yli 65-vuotiaiden osuus on reilut 19 prosenttia. Sukulaiset käyvät lomilla katsomassa ja puhelimitse pidetään yhteyttä, mutta entiseen malliin ei perillisistä aina apua ole. – Kuntien välillä on suuria eroja siinä, millä tavalla vanhuspolitiikkaa hoidetaan. – Sairaus yllätti ja oli pakko muuttaa. Osa asiakkaistamme on sellaisia, että heillä ei ole sukulaisia paikkakunnalla ja he ovat aika yksinäisiä, kertoo alusta alkaen sijaisomaisena työskennellyt Marja Palo. Jos vanhuksella on ollut sairauskohtaus ja hän on joutunut sitten odottelemaan apua, niin sen jälkeen helposti vanhuksille tulee pelko ja ryhdytään kyselemään paikkaa muualta, toteaa Huttu-Juntunen. Tutkimusta varten Suomen Gallup Oy haastatteli puhelimitse kaikkiaan tuhatta henkilöä. Tuomioja liitti terrorin markkinoihin. Taloudellisesti järkevämpää kunnalle olisi palvelujen ja vanhusten keskittäminen. – Tämän vuoden budjetissa valtio korottaa valtionavun vanhuskertoimia ja periaatteessa valtiovalta tulee tässä selvästi vanhusvoittoisia kuntia vastaan. Vanhusten määrä lisääntyy ja ihmiset elävät entistä vanhemmiksi. Ristijärven kirkonkylällä asuva 83-vuotias Helmi Kemppainen on yksi palvelun tyytyväisistä asiakkaista. Vanhusten tarvitsemien sosiaalija terveyspalvelujen takaamiseksi on henkilöstöä palkattu eri kyliltä, siivousrenkaita perustettu ja kehitetty useita erilaisia ratkaisuja aina kyläyhteisön omasta palveluasunnosta ja kotipalveluprojektista lähtien. Tällöin löydettiin matkatavarana ollut pesuainepakkaus, josta oli päässyt valumaan jauhetta. – Lisääntyvä omaan kuntoon liittyvä turvattomuus madaltaa kynnystä muuttaa kotoa pois. Sota keskeytettävä, miljoonille ruokaa Pelastakaa Lapset: HELSINKI (STT) Eduskunnan puhemies Riitta Uosukainen (kok.) toivoo että Yhdysvallat ja Nato pitäisivät sotilasoperaatioissaan tauon, jotta Afganistaniin voitaisiin toimittaa ruokaja muuta humanitaarista apua. Siivoaminen, polttopuiden hankinta ja lumitöiden tekeminen ovat niitä raskaita töitä, joiden tekemiseen apua tarvitaan ja tarjotaan. Tällä kertaa apu tuli kuitenkin ajoissa. Dementiapotilaiden etsiminen on poliisien arkipäivää ja elokuussa sotkamolaisen 80vuotiaan naisen postinhakureissu 800 metrin päästä kesti kaksi vuorokautta. Asukkaiden keskuuteen on lisäksi levinnyt C-vitamiinin puutoksesta aiheutuva, jalat mustentava ja kovia kipuja aiheuttava tauti. Kansan mielipiteet ristiin ilmaiskuista SUOMALAISTEN MIELIPITEET USA:N ILMAISKUISTA hyväksyy ei hyväksy ei osaa sanoa STT / HS-Suomen Gallup 67% 36% 28% 53% 10 6 MIEHET NAISET % % 51% 41% 8 KAIKKI % OULU (STT) Oulun poliisi joutui selvittämään perjantai-iltana matkatavaroihin valuneen epäilyttävän jauheen alkuperää. Yksilöllisiä tukipalveluita Suomussalmen kunnassa vanhusten ongelmat tunnetaan. Ilmaiskuja tukee miehistä 67 prosenttia, mutta naisista vain 36 prosenttia. Kolmen suurimman puolueen kannattajien enemmistö hyväksyy iskut. Ministerin mielestä valtiovalta on omalta osaltaan kantanut kortensa kekoon suomalaisessa vanhustenhuollossa. 2001 Kotimaa 7 Pepsodent Junior PARISTOHAMMASHARJA • sis. Asian selvittyä jo aloitetut desinfioinnit keskeytettiin. Soininvaara myöntää suuret alueelliset erot Peruspalveluministeri Osmo Soininvaara (vihr.) myöntää, että suomalaisessa vanhuspolitiikassa on eroavuuksia eri puolilla maata. Suomessa on noin 773 000 yli 65vuotiasta ja heidän osuutensa kuntien väestöstä vaihtelee 5 prosentista 30 prosenttiin. Oulun junan jauhe olikin pesupulveria HELSINKI (STT) Ulkoministeri Erkki Tuomioja (sd.) katsoo että terrori-iskut ovat muuttaneet suhtautumista julkiseen valtaan taloudellisena vaikuttajana. Vanhusten yksilölliset tarpeet pyritään huomioimaan mahdollisimman pitkälle ja viemään heille niitä palveluita, joita he tarvitsevat ja haluavat. Soininvaara kannustaa myös alueellisiin ratkaisuihin vanhusten hoidon järjestämisessä. Muuttoliike vaikeuttaa vanhushuoltoa Sijaisomaisena toimiva Marja Palo on käynyt parin vuoden ajan Helmi Kemppaisen luona siivousapuna. Tytär asuu tässä lähellä ja häneen voi sitten tarvittaessa myös turvautua, kertoo Helmi Kemppainen. Sijaisomaisilla kysyntää Nuoren väen muuttaessa työn perässä muualle jäävät mummut ja papat pohjoiseen. Muuttaminen kirkonkylälle ei kuitenkaan ole helppo päätös. Vanhusten hoidon järjestämisessä on runsaasti erilaista alueellista innovatiivisuutta ja sitä kannattaa tukea. Seuraavien 30 vuoden aikana ikäihmisten osuus väestöstä lähes kaksinkertaistuu. Ristijärven kunnassa pistettiin pari vuotta sitten liikkeelle sijaisomais-hanke, joka jatkoi toimintaansa projektin päättymisen jälkeen osuuskunnan pyörittämänä. Vuoristossa on jo monin paikoin satanut lunta ja lähiaikoina ihmiset jäävät eristyksiin kyliinsä. Erilaiset muistihäiriöt ovat myös lisääntymässä ja ilman tukipalveluita ei kotona enää pärjätä, jos ei korvien väli pelaa, muistuttaa Suomussalmen sosiaalijohtaja Terttu Huttu-Juntunen. Enemmistö vasemmistoliiton ja vihreiden kannattajista ei hyväksy ilmaiskuja. Vanhuksen voimat eivät riittäneet ylös nousemiseen kaatumisen jälkeen, eikä saman tien varressa muita asukkaita ollut. – Erityisesti Pohjoisja ItäSuomessa nuorten muuttoliike vääristää ikärakennetta koko maan tilanteeseen verrattuna. Pohjois-Afganistanissa sijaitsevan Faryabin alueen ihmisiä. Yhä useampi vanhus viettää elämänsä viimeiset vuodet ilman lähisukulaisten tarjoamaa suojaverkkoa. Tämä muutos täytyy valtionosuusjärjestelmässä entistä paremmin huomioida, jos me aiomme vanhukset hoitaa kunnolla tulevaisuudessa. Se ylimääräinen kuluerä, mikä vanhuksista aiheutuu, otetaan mielestäni valtionavuissa täysimääräisesti huomioon. Kemppaisen kohdalla muutto kirkonkylään tuli ajankohtaiseksi kahdeksan vuotta sitten. Pelastakaa lapset vetoaa suomalaisiin lahjoittajiin Afganistanin lasten auttamiseksi. Eduskunnassa vain kuuden tunnin työpäiviä tekevien virkamiehien työaikoja tarkastellaan Uosukaisen mukaan uudelleen. On hyvä, että paikallisella tasolla pyritään keksimään uusia ja innovatiivisia hoitomuotoja, ministeri kannustaa. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 21.10. – USA:n republikaanit, jotka Reaganin ajoista ovat saarnanneet julkisen väliintulon ja rahankäytön turmiollisuutta, ovat nyt hyväksyneet satojen miljardien menojenlisäyksiä lentoyhtiöiden tukemiseen, turvallisuusja väestösuojeluviranomaisten vahvistamiseen ja talouden yleiseen elvyttämiseen sekä myös ulkomaanapuun, Afganistanin humanitääriseen auttamiseen". – En ole vielä muuta apua tarvinnut. Humanitaarinen apu on saatava pian perille, koska tiet ja sillat ovat huonossa kunnossa ja matka vuoristokyliin kestää hyvälläkin säällä päiviä. Ylen TV 1:n lauantaiseurassa esiintynyt Uosukainen totesi YK:lla olevan parhaat mahdollisuudet puuttua tilanteeseen. Nuori väki muuttaa työn perässä ruuhka-Suomeen. Marja Palo käy kerran kuukaudessa siivoamassa 70 markan tuntitaksaa vastaan. Eniten iskut saavat hyväksyntää kokoomuksen kannattajien joukossa. Vuoristoalueen asukkaat ovat jo nyt sairastuneet puutostauteihin, ja liki puolet alle viisivuotiaista kärsii kroonisesta aliravitsemuksesta. Jauheen kanssa tekemisissä olleet oli jo ehditty käsitellä turvaohjeiden mukaisesti. Asuin yksin ja kun työnteko ja nosteleminen kiellettiin, niin tänne oli tultava. Mielipiteet eroavat lähinnä sukupuolen ja puoluekannatuksen mukaan. Uosukainen sanoi hyväksyvänsä sotatoimet ja myös kommando-operaatiot siinä yhteydessä kun hallitus, EU ja YK ovat sen hyväksyneet. kuva: Pekka Moliis HELSINKI (STT) Lastensuojelujärjestö Pelastakaa Lapset ry:n mielestä sotatoimet Afganistanissa pitäisi keskeyttää, jotta ruoka-apu saataisiin avun tarvitsijoille ennen talven tuloa. Viranomaiset noudattivat epäilyttävien postilähetysten käsittelystä annettuja tuoreita ohjeita. paristot Hello Kitty HIUSJA VARTALOSHAMPOO 750ml Rexona DEOSPRAY 150ml • antiperspirantti Ajax YLEISPUDISTUSAINE 1.5L • Lemon tai Original Mr Muscle WC-GEELI 55ml • Ocean, Citrus tai Fresh Topman MIESTEN NAHKANILKKURIT • 40-45 • Fenomex-pohjalla Avec NAISTEN NILKKURIT • kotimaista laatua • mustaa mokkanahkaa • 36-41 11,1,85 € 9,1,51 € 448,75,35 € 19,3,20 € 84,14,13 € 10,1,68 € 14,2,35 € 12,2,02 € 335,56.34 € 75,12,61 € pkt pkt plo plo plo KAJAANI (STT) Pekka Moliis Haja-asutusalueiden kunnissa ollaan huolestuneita vanhustenhuollon tulevaisuudesta. Lahjoitukset voi osoittaa järjestön Lasten Hätäapurahastolle, jonka pankkitilin numero on: Merita 101 730-210 727. Tuomiojan mukaan "monet uusliberalismiin ja mahdollisimman vähäiseen talouden julkiseen ohjaukseen uskoneet hallitukset ovat joutuneet täyskäännöksenomaisesti toteamaan, että kriisitilanteissa tarvitaan edelleen vahvaa julkista valtaa ja markkinoihin puuttumista"
2001 s KESKIPOHJANMAA 8 Ulkomaat Lyhyesti WASHINGTON (STT–Reuters–AFP) Yhdysvaltojen erikoisjoukot valmistautuvat uusiin iskuihin Afganistanissa, sanoi Yhdysvaltain asevoimien komentaja Richard Myers lauantaina. Taleban kosi oppositiota rintamaan ISLAMABAD/KABUL (STT–Reuters–AFP) Afganistania hallitseva Taleban-liike esittää sitä vastaan taistelevalle oppositiolle voimien yhdistämistä Yhdysvaltain vastaiseen taisteluun, Talebanin opetusministeri Amir Khan Muttaqi sanoi uutistoimisto Reutersille Pakistanin pääkaupungissa Islamabadissa lauantaina. Bush sanoi lauantaina viikottaisessa radiopuheessaan, etteivät tutkijat edelleenkään ole kyenneet selvittämään kirjeiden lähettäjää, eikä heillä ole mitään todisteita, jotka liittäisivät pernaruttoiskut terrorismista epäillyn Osama bin Ladenin al-Qaeda-verkostoon. Presidentti George W. olalta laukaistavaa ilmatorjuntaohjusta käyttävät viholliset Yllätyshyökkäyksessä viholliskohteisiin käytetään painekranaatteja ja konepistooleita 1 1 3 7 7 8 6 6 6 3 9 2 4 5 ERKOISJOUKKOJEN HYÖKKÄYSTAKTIIKKA TALEBANIEN SOTILASTUKIKOHTAAN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Erikoisjoukkojen varustus STT/Reuters Yhdysvaltain erikoisjoukot ovat aloittaneet maaoperaation Talebanien tukikohtia vastaan Afganistanin eteläosassa. Poliisi sai kuljetettua räjähteen asemalta ilman ongelmia. Toimistossa käsitellään edustajille lähetettyä postia. Myös Brasiliassa epäiltiin bakteerilöydöstä, mutta lopullisten kokeiden jälkeen tämä epäilys osoittautui turhaksi. – Helikopteriin tuli osuma aivan Afganistanin rajalla ja se putosi maahan Pakistanin puolella, lehdistöedustaja Sohail Shaeen sanoi Islamabadissa. – Vetoamme kaikki muslimeihin, jotta nämä toimisivat yhdessä (Talebanin) kanssa iskuja vastaan, Muttaqi sanoi. Lukuisten taistelumenestysten ohella eliittijoukoille on kertynyt myös verisiä tappioita. Koko terminaali evakuoitiin räjähteen löydyttyä. Edustajainhuone keskeytti työnsä viime keskiviikkona antaakseen terveysviranomaisten tutkia rauhassa kongressin rakennukset. Kuva: Lehtikuva/Reuters WASHINGTON (STT–Reuters) Yhdysvaltain maavoimien Rangers-erikoisjoukot, jotka johtavat maaoperaatiota Afganistanissa, ovat eliittisotilaita, jotka itse vakuuttavat taistelevansa muita kovemmin, nopeammin ja pitemmälle. Räjähdesalkku oli jätetty matkatavaroiden säilytyslokeroon, jonka aseman henkilökunta tyhjensi, kun kukaan ei tullut noutamaan omaisuuttaan kahteen päivään. Ensimmäiseen iskuun lauantain vastaisena yönä osallistui Pentagonin mukaan sadasta kahteensataan erikoisjoukkojen sotilasta. Talebanin Pakistanin-suurlähetystön edustaja sanoi talebanien onnistuneen ampumaan alas yhden amerikkalaishelikopterin. Toisessa tapauksessa Floridasta Argentiinaan lähetetystä kirjeestä löydettiin perjantaina pernaruttoa. Väkivaltaisia yhteenottoja oli mm. Talebanin mukaan isku epäonnistui Afganistania hallitsevan Taleban-liikkeen mukaan amerikkalaisjoukkojen kommandoisku eteläisen Kandaharin kaupungin lähelle epäonnistui. Epäily heräsi, kun lentovirkailijat kertoivat neljän "Lähi-Idästä kotoisin olevan" näköisen miehen keskustelleen lennon peruutusilmoituksen jälkeen kiihkeästi ja poistuneen nopeasti koneesta. Amerikkalaisjoukot kärsivät myös tappioita. Arafatin mukaan Israelin armeijalla on suunnitelma, jonka mukaan se laajentaa sotilaallista operaatiotaan, mikä on täysin vastakkaista kansainvälisille ponnisteluille tilanteen rauhoittamiseksi. Rangersit ovat osallistuneet myös mm. Pernaruttopelko leviää Pelko pernaruton leviämisestä ympäri maailman näytti kasvavan viikonvaihteessa sen jälkeen, kun Argentiinasta löydettiin ruttobakteerilla saastutettu kirjekuori. Ainakin 10 ihmistä haavoittui iskussa. New York Times -sanomalehti kertoi lauantaina FBI tutkivan oliko New Yorkin Kennedyn lentokentälläkin vireillä kaappaushanke. Palestiinalaiset syyttävät Israelia siitä, että se pyrkii estämään kansainväliset ponnistelut rauhan saavuttamiseksi Lähi-idässä. Rangers-joukoilla voittoja ja tappioita Puku tulenkestävää kangasta Heckler & Koch MP5 konepistooli Kypärä Taistelu naamari, jossa radiolaitteet ja pimeänäkölaitteet Taisteluliiveissä lisäammukset ja radiolähetin Taisteluliivien alla pidetään luotiiiiviä Pienet, hyvin koulutetut ja raskaasti aseistetut erikoisjoukkojen ryhmät laskeutuvat kaukana vihollisjoukoista Joukot liikkuvat öisin ja välttelevät vihollisjoukkoja sekä asuttuja alueita pysyäkseen salassa Nopeaan liikkumiseen käytetään erikoisvarusteltuja maastoajoneuvoja tai vuokrataan siviiliajoneuvo huomaamatonta liikkumista varten Joukot asettuvat tarkkailuasemiin suunnittelemaan hyökkäystään Heikosti puolustettuihin leireihin rynnäköidään käyttäen konekivääreitä ja kranaatinheittimiä Tutka-asemat ja viestikeskukset sekä polttoainevarastot räjäytetään tai ansoitetaan miinoilla Joukot osoittavat laserilla ilmavoimille vaikeasti ilmasta havaittavat kohteet Kiikarikiväärillä varustautuneet erikoisjoukkojen jäsenet eliminoivat esim. Palestiinalaisten mukaan sotilaat ovat miehittäneet useita taloja kummassakin kaupungissa ja tuhonneet palestiinalaisviranomaisten toimitiloja. Joukkoja pudotettiin Etelä-Afganistaniin USA:n ensimmäisessä maasotaoperaatiossa. – Vetäydymme vuorille ja aloitamme pitkän sissisodan...samanlaisen kuin neuvostoliittolaisia vastaan, kansallisuusasioista vastaava ministeri ja veteraanitaistelija Jalaluddin Haqqani sanoi pakistanilaislehti Newsin lauantaina julkaisemassa haastattelussa. Aiemmin bakteereita on löydetty senaattori Tom Daschlen toimistosta ja senaatin postihuoneesta. Bakteeria löydettiin yhdestä kirjeestä. The New York Times -lehden Rio de Janeiron -toimistoon lähetetystä kirjeestä ei lopulta löytynyt pernaruttoa. Brasiliasta löydetty bakteeriepäily osoittautui kuitenkin vääräksi hälytykseksi. Operaatio ei Rangersien kohdalla koskaan päässyt alkua pidemmälle, koska heidän helikopterinsa saivat teknisen vian ja hanke keskeytettiin. Silminnäkijöiden mukaan talebanien harvat ilmatorjuntaaseet tulittivat myös lauantai-iltana voimakkaasti maan pääkaupungissa Kabulissa ja kaupungin yltä kuului mahdollisesti helikopterien ääniä. Kaksi amerikkalaissotilasta kuoli ja kolme loukkaantui, kun heidän helikopterinsa syöksyi maahan Pakistanin rajalla. Pernaruttoa kongressin toimistorakennuksessa. Heistä yksi on kuollut. – On aika tehdä rauha ja muodostaa yksi rintama hyökkäyksiä vastaan, Muttaqi sanoi viitaten Talebania vastaan taistelevaan pohjoiseen liittoumaan. NEW YORK (STT–AFP–DPA) YK:n pakolaisjärjestö UNHCR varoitti perjantaina, että jopa 1,5 miljoonaa ihmistä voi joutua pakenemaan Afganistanista Yhdysvaltojen pommitusten takia. Lubbersin mukaan UNHCR työskentelee taatakseen Pakistaniin saapuville ihmisille riittävästi ruokaa ja vettä. Rangersit on koulutettu suorittamaan nopeita iskuja sotavankien saamiseksi ja tunkeutumaan syvälle vihollisen linjojen taakse sekä partiointija tiedustelutehtäviin. – Omat joukkomme eivät kärsineet tappioita, Muttaqi sanoi Pakistanin pääkaupungissa Islamabadissa lauantaina. Amerikkalaisviranomaiset kertoivat löytäneensä New Jerseystä postin lajittelupisteen, josta osa rutolla saastutettuja kirjeitä on lähetetty. Pakistanissa arvioidaan olevan jo nyt yli 60 000 afgaanipakolaista. Rangersit ovat ansainneet kannuksensa toisessa maailmansodassa ja muissa konflikteissa, joten ei ollut yllättävää, että juuri heidät laskettiin ensimmäisenä taistelutantereelle myös Afganistanissa. Kaksi palestiinalaispoliisia sai surmansa Tulkarmissa Israelin joukkojen kanssa syntyneessä laukaustenvaihdossa. – Joukkomme ovat nyt lepäämässä ja järjestäytymässä uudelleen mahdollisia uusia iskuja varten, komentaja selvitti. Sunnuntaina 21.10. Rangersit kerskuvat, että heidän sodankäyntitaitonsa ovat peräisin jo 1670-luvulta. Vetoomusta pidettiin merkkinä Talebanin aseman horjumisesta Yhdysvaltain kaksi viikkoa jatkuneen sotilasiskun alla. syyskuuta. Aiemmin päivällä Israelin armeijan joukot tunkeutuivat jälleen palestiinalaisalueelle Jordanjoen länsirannalla ja surmasivat kahdeksan palestiinalaista, heidän joukossaan kolme turvallisuusjoukkojen jäsentä. Opetusministeri Amir Khan Muttaqin mukaan Talebanin joukot pakottivat ampumalla amerikkalaisjoukot pakoon sen jälkeen kun useita erikoisjoukkoja kuljettaneita helikoptereita laskeutui Kandaharin länsipuolella sijaitsevalle Baba Sahibin vuorelle perjantai-iltana. – Toinen kohteista oli eräs mullah Mohammad Omarin tiedetyistä asuinpaikoista. He ovat olleet mukana myös Korean ja Vietnamin sodissa. – Yhdysvaltojen asevoimat teki sarjan maaoperaatiota ilmaiskujen lisäksi tukeakseen Operaatio Vankkumatonta Vapautta, sanoi Yhdysvaltain puolustusministeriön Pentagonin tiedotustilaisuudessa puhunut Myers. Loput pakolaisista pyrkinevät maan pohjoisiin rajavaltioihin. Israel vahvisti lauantaina saartaneensa Tulkarmin ja Qalqilian kaupungit ja miehittäneensä Qalqilian palestiinalaispoliisin päämajan. Kaksi erikoisjoukkojen sotilasta puolestaan loukkaantui hypätessään laskuvarjoilla Afganistaniin. He voivat tunkeutua vihollislinjojen taakse ja väijyä siellä useita viikkoja iskien vihollisen tukikohtiin ja ohjaten omia ilmaiskuja oikeisiin kohteisiin. Qalqilyassa syntyneessä tulitaistelussa sai surmansa palestiinalaispoliisi ja Hamas-liikkeen jäsen, joka silminnäkijöiden mukaan ammuttiin talonsa eteen. Philadelphian poliisin mukaan saippuapalan kokoinen räjähde oli niin voimakas, että se olisi riittänyt tuhoamaan koko terminaalin. Komentajan mukaan joukot eivät edes suuresti odottaneet Omarin tai muiden korkeiden Taleban-johtajien olevan rakennuksessa. UNHCR:n johtajan Ruud Lubbersin mukaan miljoonan pakolaisista arvioidaan suuntaavan tiensä Pakistaniin ja 400 000:n pyrkivän Iraniin. Grenadan miehitykseen 1983 ja kenraali Manuel Noriegan kiinniottamiseen Panamassa 1989. Yhdysvalloissa on tähän mennessä kahdeksan ihmistä saanut taudin. Palestiinalaishallinto aikoo pyytää YK:n turvallisuusneuvostoa koolle Israelin "sotilaallisen toiminnan laajentumisen" vuoksi, palestiinalaisten presidentin Jasser Arafatin neuvonantaja Nabil Abu Rudeina sanoi lauantaina. Talebanin johtohahmoihin kuuluva ministeri varoitti liikkeen olevan valmis pitkälliseen sissisotaan Yhdysvaltain joukkoja vastaan. Kuva: Lehtikuva/EPA PHOTO Philadelphian linja-autoasemalta vaarallista räjähdettä PHILADELPHIA (STT–Reuters–AFP) Philadelphian linja-autoasemalta Yhdysvalloista löytyi myöhään perjantaina vaarallista räjähdettä sisältänyt salkku. Sota siirtymässä erikoisjoukoille Yhdysvaltain puolustusministeriön videokuvaa. Betlehemissä, jossa neljä palestiinalaista sai surmansa Israelin sotilaiden luodeista. Vuonna 1980 Rangersit olivat mukana operaatiossa, jolla yritettiin pelastaa amerikkalaisia panttivankeja Teheranista. Komentajan mukaan turma oli onnettomuus. "Ei merkittävää vastarintaa" Myersin mukaan joukot eivät kohdanneet merkittävää vastarintaa ja niiden päätarkoituksena oli kerätä tiedustelutietoja. Kyseessä on ensimmäinen kerta, kun bakteeria on löydetty edustajainhuoneen puolelta. Räjähdyksessä vaurioitui joitakin autoja, mutta kukaan ei loukkaantunut. Lubbers arvioi, että tällä hetkellä Afganistanista Pakistaniin on matkalla 100 000–200 000 ihmistä. Tasan kahdeksan vuotta sitten ryhmä menetti useita sotilaitaan Somaliassa, kun heidän oli määrä siepata somalialainen sotapäällikkö Mohamed Aideed. Islamabadissa pommi-iskuyritys ISLAMABAD (STT–AP–AFP) Pakistanin poliisi kertoi tehneensä tyhjäksi pommi-iskuyrityksen maan pääkaupungin Islamabadin kansainvälisellä lentokentällä lauantaina. Myersin mukaan kummatkin ovat jo toipumassa. Vankkumaton Vapaus on Yhdysvaltojen Osama bin Ladenin ja hänen al-Qaeda-verkostonsa tuhoamiseen tähtäävälle operaatiolle antama nimi. Lentokentän VIP-odotustilassa havaittu salkku siirrettiin ulos ja räjäytettiin, poliisi kertoi. JERUSALEM/NABLUS/GAZA (STT–AFP–Reuters) Israelilaiset sotilaat ampuivat lauantaina ainakin kolme ohjusta taisteluhelikoptereista palestiinalaisten rakennukseen Betlehemissä, kertoivat sairaalaviranomaiset. Terveysministeri Hector Lombardon mukaan kukaan ei ole kuitenkaan saanut bakteeri-itiöistä tautitartuntaa. Hänen mukaan talebanit kärsivät kuitenkin jonkinlaisia tappioita, joiden suuruus ei vielä ollut selvillä. Betlehemin pohjoisosassa Aydan pakolaisleirillä 48-vuotias nainen menehtyi luotisateeseen ja 23-vuotias nainen sai surmansa panssariammuksen sirpaleesta Beit Jalan kaupungissa Betlehemin naapurissa. Kuva: Lehtikuva/EPA-AFP Photo WASHINGTON/RIO DE JANEIRO (STT–AP–AFP) Yhdysvaltain kongressin edustajainhuoneen toimistorakennuksesta on löydetty viitteitä pernaruttobakteerista, kertoivat kongressin edustajat lauantaina. Israel tulitti ohjuksin helikoptereista Ainakin kahdeksan palestiinalaista surmattiin Israelin tankit vyöryivät Betlehemiin. United Airlinesin lentokone ei kuitenkaan ehtinyt ilmaan ennen kuin lentokenttä suljettiin kahden kaapatun matkustajakoneen iskeydyttyä World Trade Centerin pilvenpiirtäjiin. 17-vuotias nuorukainen sai surmansa Israelin panssarivaunujen ammuksista Betlehemin kaakkoisosassa ja 19-vuotias nuori mies kuoli luoteihin kaupungin keskustassa. FBI tutkii viidettä kaappausepäilyä WASHINGTON (STT–AFP) Yhdysvaltain liittovaltion poliisi FBI selvittää epäilyä, että viideskin matkustajakone aiottiin kaapata osana Yhdysvaltain tuhoisaa terrori-iskua 11. Myers kumosi Talebanien väitteet, joiden mukaan kopteri olisi ammuttu alas. Heidän joukossaan oli kaksi nuorukaista ja kaksi naista. Ensimmäinen Yhdysvaltain ulkopuolelta löytynyt pernaruttotapaus tuli ilmi Keniassa, kun Atlantasta Yhdysvalloista lähetetystä kirjeestä löytyi bakteeria. Myersin mukaan joukot tekivät kaksi iskua: yhden Talebanin komentokeskukseen Kandaharissa ja toisen lentokentälle Etelä-Afganistaniin. Perjantaina-aamuna Pakistaniin saapui suurin yksittäinen pakolaisaalto sitten pommitusten alkamisen, kun 3 500 afgaanipakolaista ylitti rajan maan luoteisosassa. Jopa 1,5 miljoonaa afgaania voi joutua lähtemään maastaan Pakolaisperhe lähellä Pakistanin rajaa. Koneen oli määrä lentää San Franciscoon. Se on melko laaja rakennus, jota on käytetty talebanien johdon komentokeskuksena, Myers selvitti
Musiikkiviikkojen alkaessa Nevala toimi Oulaisten kulttuurilautakunnan puheenjohtajana. Käyttäjät moittivat puvun korkeaa kaulusta kovaksi ja epämukavaksi. Nevala vastaamassa harjoitustilanteen sujumisesta harjoitustilanteessa ja olisi hankkinut taiteilijalle kahvia ja voileipiä tai mitä tämä vain halusikaan. Huipputaiteilijoilla on yleensä monipuolinen ohjelmisto, josta he voivat tarjota sopivaa kokonaisuutta järjestäjille, jotka myös voivat esittää toivomuksia. Ensimmäinen rataosuus Helsinki–Hämeenlinna avattiin vuonna 1862. Tai sitten on sanottu suoraan, mikä ei ole mahdollista järjestää. Koski kertoi mieleensä jääneen Porista erityisesti sellaisia esityksiä, jotka ovat "aikanaan synnyttäneet kriittistä keskustelua ja myöhemmin kirjattu merkkitapahtumiksi". Ylipitkät konsertit puuduttavat Lehtopään koulunjohtajana nykyään toimiva Nevala on ollut musiikkiviikkojen järjestelyissä mukana alusta alkaen. Vanhanaikainen tekniikka koitui meille onneksi, oltiin omavaraisia, junat liikkuivat. Esipuheessaan Antti O. Lennättimessä naisille aukeni mahdollisuus päästä ensi kertaa valtion virkoihin. Tänään suuri osa rakennuksista on muuttunut tarpeettomiksi, eikä VR:llä ole niille käyttöä. Ei vaikka isä oli rautatieläinen ja joka poika uneksi veturinkuljettajan ammatista. Se sai kodikseen vuonna 1884 vihityn teatteritalon. Veturinkuljettajiksi naisilla sen sijaan ei ollut asiaa. Klassikko on Juhani Ahon matkantekoa kuvaava Rautatie (1884). Karhunkierros on oiva esimerkki siitä, millainen on valmistautuminen otson herättämiseen kesken kevättalven unien ja ajamiseen herrojen tuliluikkujen tielle. – Rautateiden tulo merkitsi valtavasti kaikilla elämänalueilla. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 21.10. Tiedonvälitys nopeutui ja lennätin aloitti toimintansa. Vihtorin henkilöllisyyden lukija hoksaa novellin kolmelta viimeiseltä riviltä. Kirjailija selittää pyydön eri vaiheet, aseen asettamisen, riekon ansojen sijoittamisen. Teokseen kuuluu kuoron ohella iso lyömäsoitinryhmä, kaksi pianistia ja kolme solistia, joihin kaavaillaan ammattilaulajia. Molemmilla on ajatuksia asioista, jotka spontaanisti kohtaavat, Nevala kuvailee luovaa aivomyrskyä. Aseman kello löi kolme kertaa Näytelmäkirjailijana tunnettu Gustaf von Nurmes (kesk.) toimi viimeisinä aikoinaan Kannuksen asemapäällikkönä. Kuva: Päivi Savela Rauni Magnusson HELSINKI (STT) Kulttuuritoimittaja Matti Rinne ei halunnut lapsena veturinkuljettajaksi. – Profiilista ei tarvitse äänestellä. Porin kaupunginteatteri syntyi syntyi 70 vuotta sitten, kun Työväen Teatteri ja Porin Näyttämö yhdistettiin. Hänen lempipaikkansa junassa on ravintolavaunu. Tietoa tarjotaan runsaasti niin tsaarinajan kuin itsenäisyyden ajan politiikasta ja taloudesta. Lasten tietokirjauutuuksia ovat muun muassa Guido Viscontin ja Bimba Landmannin Nerokas Leonardo, joka on kuvakirja Leonardo da Vincin elämästä. Pirkko Koski nosti mahdolliseksi suuntaviitaksi ranskalaisen Romain Rollandin kansanteatteria koskevan julistuksen sadan vuoden takaa. – Rautatie sai puoltajakseen J. Kansalaissodan, jatko -ja talvisodan vuodet olivat rankkoja myös junaliikenteessä. Paheksujiakin riitti "miten nainen voi työskennellä yhdessä vieraiden miesten kanssa samassa huoneessa! Ja vielä yöllä! Sehän loukkasi säädyllisyyttä ja hyviä tapoja". Nostalgiaa Nostalgiassa rautatie elää edelleen voimakkaana. 050-304 6833 • kotimaiset lahjatavarat • laadukkaat silkkikasvit • sisustustaulut • takorautatuotteet ym. Kaikki esiintyjät on listattu tämänvuotiseen konserttikalenteriin, joka toimii tapahtuman ainoana historiikkina. Mitä korkeammalle he ovat edenneet, sitä nöyrempiä he ovat, Nevala sanoo. Hän ja musiikinopettaja Tapani Tirilä työstävät konserttivalintoja ja keräävät listaa taiteilijoista, jotka haluavat esiintymään Oulaisiin. Rautateillä vallitsi tarkka hierarkia. Musiikkiviikoilla on ollut vahvaa yhteistyötä Keski-Pohjanmaan kamariorkesterin kanssa, ja Radion Sinfoniaorkesterikin osui kiertueellaan Oulaisiin vuonna 1989. Ei sen kummempaa dramatiikkaa. Hän oli tyytyväinen, kun sai soittaa, Nevala muistelee. – Näytelmä oli olevinaan rohkea, esitys sisälsi runsaasti musiikkia, oli oikeat lavasteet ja puvut, muistelee kirjoittaja ensimmäistä kosketustaan esittävään taiteeseen. – He ovat samanlaisia arkipäivän tekijöitä kuin me täälläkin. ma–pe 10–17, la 10–14 Itäinen Kirkkokatu 16, Kokkola puh. Mutta hädässä ystävä tunnetaan. 244 s. – Junien omaleimaisuutta ja vahvuutta on käytettävä hyväksi, hän kannustaa. – Minä kuljen yksinäni rautatieasemalla,/ katselen lähteviä junia, ajattelen aikaa, joka oli,/ kaikki jo niin monta vuotta sitten, peittynyt muinaisten veturien höyryyn ja savuun,/ ajattelen sinua, nuoruutta– Heti aluksi kirjailijat viehättyivät junista. Uusiokäyttöä on jonkin verran, mallina vaikkapa Vantaan kaupunginmuseona toimiva Tikkurilan asema. – Näitä palveluja on viime vuosina harmittavasti vähennetty ja matkanteosta on riisuttu osa sen viehättävyyttä, protestoi matkustaja Rinne. Nivalalaissyntyinen energiapakkaus sanoo olevansa kiinnostunut kaikesta ympärillä olevasta. Nuoren kuvataiteilijan Petra Heikkilän humoristinen esikoiskirja Mikko Kettusen pupupöksyt nostaa pöydälle tärkeitä asioita kuten erilaisuuden hyväksymisen, kiusaamisen ja itsetunnon vahvistumisen. Monet autioksi jääneet asemat sijaitsevat taantuvilla paikkakunnilla, niille ei löydy käyttöä eikä käyttäjiä, pahoittelee kirjoittaja. Ei suurempia jännitteitä, ei yllättäviä käänteistä, joista lukija ei jo hyvissä ajoin saisi vihjettä. Höyryveturien kaudella asemaravintolat kehittivät runsaat seisovat pöytänsä. Muistoja on moneen lähtöön. Paja: Pohun koira ja muita erätarinoita. Veturinkuljettaja oli kirjallisuudessa suosittu hahmo. Suuri osa musiikkiviikoilla vierailluista taiteilijoista arvostaa Oulaisten musiikkiviikkoja siinä missä suuria festivaaleja. Vihtori rakastaa samanaikaisesti kolmea naista, jotka kukin vuorollaan saavat myös materiaalista avuketta hyvinvointiinsa. Vilppulassa kipinä Koulupoikana Vilppulassa Rinne tutustui rautatieläisten kulttuuriharrastuksiin. Musiikkiviikkojen sekatyömies on huomannut, etteivät huippuartistit ole normaalielämän ulkopuolella olevia ihmisiä. Näistä ei vähäisimpänä Rinne mainitsee työväen -ja raittiusaatteet. Nykyään hän keskittyy Oulaisten mieskuoroon ja Pyhäjokilaakson mieslaulajiin. Ajatuksia vaihdetaan varsinkin sähköpostitse. Uraa ja hierarkiaa Rautatiet vaikuttivat yhteiskuntaan monella tapaa. – Asemakylien arvoa ei kaikin osin ymmärretä. Sen päähenkilö on lohikäärme Kekäle, joka on kuolemankielissä, koska sen tuli on melkein sammunut. Suomen itsenäistyttyä Akseli Gallen-Kallela suunnitteli jääkärikuosia noudattavan virkaasun. Vaikka sähköistämistä harkittiin jo 1900-luvun alussa, niin veturit kulkivat haloilla vielä toisen maailmansodan aikaan. Asema-arkkitehtuuri on näkyvällä sijalla ja urheilusaavutukset saavat osansa. Porissa tuumailtiin teatterin roolia HELSINKI (STT) Mikko Kettunen käy kuvataidekoulua, jossa kaikki muut lapset ovat susia. Viimeksi mainittu projektikuoro harjoittelee Orffin Carmina Burana -teosta, jonka on tarkoitus valmistua ensi syksyksi kenties musiikkiviikoille. V. Paja sanoo tarinoiden olevan pitkältä aikaväliltä, vanhimmat 1800-luvun alkupuoliskolta. Pajan eräkokoelma on "erilainen" matka luontoon. Ennen kaikkea järjestäjät pitävät huolta konserttien pituudesta. Tammi. Sinänsä se ei kerro jutun juonesta, mutta alkaa piankin viitata romanttiseen suuntaan, minkä entinen Sirpaleen rakkauskertomusten sepittäjä mielihyvin panee merkille. Tämän arvostuksen on saanut aistia myös järjestäjä. Pohun koira on sikermän ensimmäinen tarina. Suurimman vaikutuksen Nevalaan teki venäläissyntyinen pianisti Aleksei Lybimov vuonna 1992. Elävää konserttimusiikkia vuosia Mauno Nevala on Oulaisten musiikkielämässä mukana lähes joka solulla Mauno Nevala seuraa musiikkielämää ja pitää listaa artisteista, joita hommataan esiintymään Oulaisiin. Junat ovat meille itsestäänselvyys ja kuuluvat nykymatkailijan arkeen. Kirjoittaja paneutuu rautatieläisten elinoloihin ja kulttuuriharrastuksiin. Samalla se antaa tyhjentävän läpileikkauksen maamme rautateiden kulttuurihistoriasta. Arvid Järnefeltin kirjassa Veljekset veturinkuljettaja edustaa kirjailijan mukaan ihanteellista ihmistä, joka teki yhteiskunnallisesti hyödyllistä työtä. 2001 9 Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Toimittaja: Leena Ahlholm (06) 827 2317/(08) 411 0302 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Palv. Rautatieläisen poikana Rinteellä on lähituntuma aiheeseen, vaikka hän ei jatkanutkaan isänsä jalanjäljissä. Tämä selittyy sillä, että suuret ikäluokat matkustivat lapsuudessaan ja nuoruudessaan junalla. Erilaisuuden rikkaus esille lasten kirjoissa. Ilosta ja ystävyyden voimasta kertoo Lasten keskuksen julkaisema toinen esikoisteos, Johanna Försterin ja Katri Kirkkopellon Kylmettynyt Kekäle. Varsinkin Espanjan kärpäset -niminen näytelmä teki nuoreen mieheen vaikutuksen. Hän näki sen välttämättömäksi maan kehitykselle, kirjoittaa Rinne. – Nuorten sinfoniaorkesteri Vivo on kiikarissa. Monia kokoelman tarinoita siivittää huumori, komiikkakin, ei kuitenkaan pohjavireisesti "suoraan iskevä", vaan hiljaisesti hykerryttävä kokemus. Taidetoimikunnassa onkin alkamassa projekti, jotta Oulun kaupunginorkesteri voisi kiertää Oulun ulkopuolella maakunnassa samoin kuin alueteatterina toimiva Kajaanin kaupunginteatteri. Uuden sarjan aloittaa Christophe Loupyn ja Eve Tharletin Pusi, pusi, joka on tarina suukkoja etsivästä koiranpennusta. Vivon kanssa on käyty alustavia neuvotteluja ensi vuodesta tai seuraavasta, Nevala paljastaa. Erilaisuuden rikkautta korostaa myös Riikka Juvonen teoksellaan Laulava susi. Paja on tarinoija, juttelija, kertoja, roteva kiihkoton sanelija. Porin teatterijuhlassa jaettiin parikymmentä alan ansiomerkkiä. Sinfoniaorkesteri Vivo kiikarissa 15 vuoden aikana musiikkiviikoilla on järjestetty 190 konserttia. Yrjö Kujala Antti O. Tässä toiset sudet karkottavat joukostaan pikkusuden, joka ei opi ulvomaan kuin susi, vaan laulamaan kuin pikkulintu. – En ole joka solullani musiikissa kiinni. Pirkko Koski muistutti juhlapuheessaan, että katsojan odotuksia leimaavat aiempien teatterikokemusten synnyttämät mielikuvat. Kirja onkin hienoine kuvineen upea näyttö rautatiearkkitehtuurista. Yllättävä loppu on myös hiljaisen eränkävijän toilaus kertomuksessa Kerjuu-ukon metso. Toisenlaisiakin ääriesimerkkejä on 15-vuotishistoriaan mutta kaikki tilanteet on onnistuttu hoitamaan. Ainoa negatiivinen kritiikki on tullut loppuunmyydyistä konserteista. Kolmas henkilö järjestelytoimikunnassa ja samalla ainoa palkattu henkilö on kaupungin kulttuurija vapaa-aikasihteeri. Aseman kello löi kolme kertaa on yksi syksyn kiintoisia ja kiehtovia uutuuskirjoja. Snellmanin. Eikä ainoastaan kulttuurihistoriasta, sillä Rinne nivoo rautateiden vaiheet maamme historiaan. – Niitä taas ei synny, elleivät uudet kokemukset riko – joskus rajustikin – aikaisempia odotuksia ja kokemuksia. Näin ei ollut 1800-luvun puolivälissä, jolloin Suomeen vasta kaavailtiin rautatietä. Se on Vihtorin eränkäynnin kuvaus, joka vuosi samanlaisena toistuva. Minkään tarinansa missään vaiheissa hän ei kiristä jousta äärimmilleen, ei oikeastaan lähellekään. Erilaisia erätarinoita Kirjat PORI (STT) – Teatterin tulee voida kulkea yleisönsä edellä eikä sitä myötäillen, linjasi teatteritieteen professori Pirkko Koski Porin teatterin 70-vuotisjuhlassa lauantai-iltana. LAHJATAVAROIDEN JA SILKKIKUKKIEN ERIKOISLIIKE LAHJATAVAROIDEN JA SILKKIKUKKIEN ERIKOISLIIKE Päivi Savela OULAINEN (KP) Oulaisten musiikkiviikkojen järjestelytoimikuntaan kuuluvassa Mauno Nevalassa on samanlaista lennokkuutta ja temperamenttia kuin kamarimuusikoissa. Aikuisen Matti Rinteen ovat rautatiet kuitenkin pitäneet otteessaan pari viimeistä vuotta. Työasiat ja urheilu kiinnostavat myös. Mutta hintatietoinenkin pitää olla: kun jokin artisti herättää kiinnostuksen, häneen tai manageriin otetaan itse yhteyttä ja kysellään hintaa. Finland Festivals -ketjuun kuuluva tapahtuma voi ylpeillä myös runsaista lipputuloista. Hän tarkastelee kirjallisuuden, kuvataiteen ja elokuvan antamaa kuvaa junista. Monet vanhat tutut saavat jatkoa tänä syksynä, esimerkiksi TV:stä, nukketeatterista ja lastenkirjasta tutut kumppanukset Tohelo ja Torvelo valmistautuvat tällä kertaa joulun viettoon. Kamarimusiikkiin painottuvilla musiikkiviikoilla kuullaan monipuolista ja laadukasta musiikkia viihdemusiikista lastenmusiikkiin ja jatsiin saakka. Molemmat seuraavat aktiivisesti musiikkielämää ja ottaa selvää taiteilijoita. Alusta alkaen Oulaisten kaupunki on tukenut tapahtumaa tuntuvasti, ja tällä hetkellä tuki on noin puolet eli 165 000 markkaa budjetista. Pajan miehet – miehiähän ne kaikki ovat – vaeltavat luonnossa, tarkkailevat ympäristöään ja valmistautuvat ampumaan takaa-ajamaansa otusta. Läänin taidetoimikunnassa istuva Nevala harmittelee, että tulosvastuullisuus tekee sinfoniaorkestereille vaikeaksi kiertämisen. "Nuo vanhimmat tarinat ovat kulkeneet perimätietoa sukupolvelta toiselle, nuorimmista jonkun olen kuullut asianomaiselta itseltään." Eräverinen lienee kirjailija itsekin. Yllättävä loppukaneetti löytyy kertomuksesta Eräretki saloille. Toiset pilkkaavat Mikkoa, koska tällä on jalassaan pupukuvioiset villahousut. Mm. Se muutti maailmaa ehkäpä enemmän kuin mikään siihenastinen tekninen uudistus, arvioi kirjoittaja. Musiikkiviikkojen sapluuna on ollut sama alusta saakka eivätkä järjestäjät näe syytä muuttaa profilointia. Vuoden 1909 kuvassa myös vasemmalta lukien Anna Frilund, rouva von Nurmes, Theodor Sunell, Gunnar von Nurmes ja Matti Olli. Lyhyet yhteistyön hetket huipputaiteilijoiden kanssa ovatkin parhaita kokemuksia niiden 15 vuoden ajalta, jolloin Oulaisten musiikkiviikot ovat tuoneet elävää konserttimusiikkia alueelle. teatterinjohtaja Reino Braggea muistettiin 20 vuoden työstä. Hengenravintoa höysti ruumiinravinto. – Suurin osa konserteista on ollut elämyksiä, vaikkei järjestäjänä voikaan antaa sielulleen tilaa konserteissa, Nevala miettii. Hänestä tuli historioitsija, humanisti ja Ilta-Sanomien arvostettu, pitkäaikainen kulttuuritoimittaja, joka jäi eläkkeelle muutama vuosi sitten. Ne ovat lähes 40 prosentti budjetista, joka on tänä vuonna 350 000 markkaa. Virkajärjestys noudatti armeijan mallia myös puvuissa. Tekisi mieli sanoa, että se sijoittuu aivan omaan kateogoriaansa erätarinoiden laajassa valikoimassa. Epäiltiin sen tarpeellisuutta, junaa kohtaan tunnettiin pelkoa. Kulttuuriperintöä Rinne paneutui aluksi aiheeseen tutkimalla asemien arkkitehtuuria ja asemakylien vaikutusta ympäristöönsä. – Vaikka teatteri on noista vuosista itsenäistynyt ja menettänyt aatteelliset siteensä ja vaikka julistuksen valvova henki sopii huonosti ravistamaan pyrkivälle taiteelle, julistuksen keskeinen sisältö ’ilo, energia ja äly’ on sisällytettävissä osaksi erilaisia tavoitteita. Hyvän konsertin pituudeksi riittää tunti, puolitoista – enemmästä seuraa ähky, Nevala sanoo. Teoksen kustantaa Lasten keskus, joka julkisti syyskirjansa perjantaina Helsingissä. Luen ja seuraan aikamme uutisvirtaa. Pohun koira erätarinakokoelman nimenä ei tunnu järin houkuttelevalta, mutta toki se puolustaa paikkaansa muitten nimettyjen juttujen rinnalla. Etualalla Aino Vihavainen, rouva Durchman ja kirjailijan tytär. Musiikkielämän seuraaminen on vain yksi osa sitä. – Hän toivoi vaatimattomasti vesilasia ja omenaa. Rinne lainaa esimerkkinä Jarkko Laineen runoa viime vuonna ilmestyneestä kokoelmasta Sateen ääni on yksinäinen ääni
Kyse on vain siitä, minkä hinnan se on voitostaan valmis maksamaan. Maasodan laajentuminen ja ennen kaikkea pitkittyminen kiristävät arvaamattomalla tavalla muslimimaiden ilmapiiriä. Sitä kautta sota koskisi jo meitäkin. Arvot ovat vahvoja ja yhteisiä. Käyttäjien kannalta liki yhtä hyvään tulokseen olisi päästy muutamalla murskekuormalla. Ilmeisesti talouden syksy on nyt jo syvimmillään ja kohta on tulossa taas uusi kasvukevät. Nyt rojektin ehtiessä neljännelle talvelleen se on loppunuoluja vaille valmis. Mutta sotatoimien toinen tavoite on yhtä ilmeinen. Työpaikkojen kulttuureihin on usein pesiytynyt negatiivisen puheen traditio. Mahdollisesti myös Ranskan ja Saksan rooli kasvaa jatkossa. Ja toisinpäin, ei auta, vaikka henkilöstö olisi kuinka sitoutunut organisaatioon, jos osaamisen taso on heikko. Yleiseltä kannalta yksityisen rööri on toisarvoinen juttu. Mitä laajemmaksi toiminta kasvaa, sitä varmemmin sotilaita myös kuolee. Niissä on korkeatasoista osaamista ja aitoa sitoutumista työntekoon. Eripuraa se tuo myös EU:n sisälle. Jos organisaation ratkaisut ja tulevaisuus alkavat näyttää epävarmoilta, ryhdytään laatimaan vaihtoehtoisia strategioita , jotka suuntaavat epävarmasta tilanteesta ulos. Samassa yhteydessä luiskaan leviteltiin säkillinen heinänsiementä. Tällaiset puheet sopivat vielä aika huonosti työyhteisöihin. Putken käyttäjää kuitenkin tuppaa riipomaan, kun vessa heittäytyy täysin vetämättömäksi ja tiskauskone puklaa käyttämänsä veden ylös lavuaariin. Hieman yllättäen poliitikot saavat nuorilta parhaat pisteet. Jos Nokian näkymät olisivat synkät, saattaisi suomalaistenkin tulevaisuudenusko romahtaa. Lamassa kannattaisi jokaisen organisaation suunnata voimiaan henkilöstönsä osaamisen ja hyvinvoinnin edistämiseen niin pitkälle kuin talous vain ikinä antaa myöden. Vastaajista lähes 80 prosenttia antaa sympatiapisteitä tuolle kärkikolmikolle. Siihen liittyy helposti ajatus, että vatsan täyteen saaneita ihmisiä voi sitten taas ampua paremmalla omallatunnolla. Kuka sitä nyt räntäsateessa kuraisen montun pohjalla kaikkea huomaa. Miksi itsestään selvyydestä pitää järjestää seminaareja organisaatioiden päättäjille ja asiantuntijoille. Amerikkalaiset korostavat virallisissa puheissa, että tavoitteena on tuhota al-Qaida -järjestön lonkerot ja kaivaa sen pahamaineiset johtajat esiin elävinä tai kuolleina, mikä tietenkin onkin totta. Aihe tuntui kovin omituiselta. Tie toki nostaa kiinteistöjen arvoa. Arto Hietalahti Maasota lisää riskejä Ahdistettuina terroristit käyttävät viimeistä asettaan eli yrittävät levittää pelkoa ja kauhua tavallisten ihmisten keskuuteen Amerikassa ja kohta kenties Euroopassakin. Parannus maksaa Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Vesa Pajala (vast.), Antti Hietalahti Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus s KARJALAINEN kertoo, että Nokian tulosjulkistuksen mielialavaikutus on Suomessa suuri. Myös valtiotalous on kestävällä pohjalla. Niin sanotut siksi, että yhä harvemmin jako on perinteiseen tapaan selvä. Puolentoista hevosen kokoiset routapaakit se rikkoi pudottelemalla ne muutamasta metristä montun pohjalle niin, että meikäläisen mökki hyppeli kivijalallaan, kahvikupit tanssivat kaapissa ja elon varsitiellä matkaan tarttuneet, joutavanpäiväiset pikkutavarat tippuivat piirongin päältä. Tavoitteena on lisätä Afganistania hallitsevien talebanien pelkoa ja saada hajaannusta puolustajien rintamaan. Suomi ja suomalaiset ovat maailmantalouden tuiverruksessa vahvoilla. Jos joku jossain nostaa esille vahvuuksia, voimavaroja ja positiviisia ehdotuksia, joutuu hän helposti tuomiolle naiviudestaan, nuoleskelustaan tai tietämättömyydestään. s POHJALAINEN toteaa tuoreiden tutkimustulosten osoittavan selvästi, että nuoret eivät suinkaan ole niin turmeltuneita ja eksyksissä kuin monesti luullaan ja väitetään. Kysynnän hiipuessa ja talouden rapautuessa tulee helposti houkutus ensimmäisenä karsia henkilöstön osaamiseen tehtäviä investointeja. Henkiset silmälasit Kaikkialla työelämässä jo yksin muutoksen vauhti ja työnteon tahti on kiihtynyt sellaisiin mittasuhteisiin, että energiaa ei yksinkertaisesti ole negatiivisen kierteen ylläpitämiseen. Niissä on korkeatasoista osaamista ja aitoa sitoutumista työntekoon. Tien reunaan ilmestyivät metalliset katuvalopylväät, joista yksi on somasti kallellaan sekä armeijanvihreät peltikaapit, joiden ympärillä puhelinlaitoksen miesten näkee harjoittavan pakanallisia palvontamenojaan. Huippuaseistettujen iskuryhmien toiminnan tarkoitus saattaa olla tässä vaiheessa yhtä paljon psykologinen kuin sotilaallinen. Nämäkin puheet ovat toki osaltaan myös kasvavaa sotapropagandaan, jolla yritetään horjuttaa jo tuomitulta näyttävän hallituksen moraalia. Viikkojen kuluessa epätietoisuus on häipynyt. Tuomas Himanka oli kesätöissä OMG Chemicalsilla. Meillä päin muuten on tapana punnita tiet liki viikottain kuin vauvat, että nähdään, ettei maankohoaminen ole aiheuttanut ylläreitä. Voimavaralähtöinen suhtautuminen Irtisanomisja lomautusuutisten virratessa tiedotuskanavista on tunnelma monessa työpaikassa ankea, vaikka mitään leikkauksia ei kohdalle vielä olisikaan osunut. Uuden, kaikki etnisiä ryhmiä edustavan hallituksen luomiseen mietitään keinoja. Näin EU tulisi sidotuksi yhä tiiviimmin mukaan taistelutehtäviin ja samalla leimatuksi entistä selvemmin sodan osapuoleksi. Sille ei juurikaan ole enää vaihtoehtoja. Sitoutuminen on vielä ongelmallisempi siksi, että se on mitä suurimmassa määrin tunneperäinen asia. Amerikkalaisten erikoisjoukot ovat jo tehneet ensimmäisiä kommandoiskuja valittuihin kohteisiin. Viime kädessä useimmat meistä etsivät jonkinlaista kestävää maaperää myös tulevaisuuden tähtäimellä. Irtisanomiset aiheuttavat aina epävarmuutta myös työpaikkaan jäävissä ihmisissä. Työyhteisöjen henkisiä silmälaseja olisikin nyt vaihdettava sellaisiin, joilla työkaverit aletaan nähdä tärkeinä auttajina ja yhteistyökumppaneina yhteisessä tehtävässä, esimies arvokkaana tukipilarina ryhmälle ja omalle kehitykselle sekä oma ammattitaito ja rooli työpaikalla merkittävänä tekijänä. Sanoman sisällön lisäksi sen kertomisen muodolla on suuri merkitys. Oli aivan pakko ehdottaa kuskille, että jos hän ystävällisesti hieman pehmentäisi tekniikkaa. Käsitteiden syvällistä sisältöä sietäisi pohtia perin pohjin suomalaisessa yhteiskunnassa. Lamaratkaisuissa pitäisikin organisaatioiden koettaa keinolla millä hyvänsä taata yksilötasolla sellainen turvallisuudentunne, että hyvien työntekijöiden tahto kehittää organisaatiota ja laittaa itseään likoon säilyy. Suunnitelman valmistuttua ja roudan kovetettua maan raudan lujaksi aloitettiin rakennustyö. Kukaan ei epäile, etteikö Yhdysvallat pysty halutessaan takomaan Afganistania maantasalle ja kukistamaan vallanpitäjiä. Ahdistettuina ne käyttävät viimeistä asettaan niin kauan kuin mahdollista eli yrittävät levittää pelkoa ja kauhua tavallisten ihmisten keskuuteen Amerikassa ja kohta kenties Euroopassakin. Operaatio alkoi pyykkikivien potkiskelulla ja punnituksella. Näissä tilanteissa entistä tärkeämmäksi nousee voimavaralähtöinen suhtautuminen asioihin. Erityisesti tämä ajattelu näkyy taas nyt, laman hiivittyä yhteiskuntaan. Nokian pääjohtaja Jorma Ollila korostaa osuvasti, että hänen yrityksensä on pärjännyt joustavuuden ja tehokkuuden ansiosta. Kun kansalaistenkin ostovoima kasvaa myös ensi vuonna veronalennusten ja matalan inflaation ansiosta, kotimarkkinakysyntä voi kasvaa tasaisesti. On odotettavissa, että ainakin Britannia lähettää miehiään amerikkalaisten rinnalle. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan toimitussihteeri. Tai: "tuota toivomme, siis mitä voimme tehdä siihen pääsemiseksi". Työnteon puitteet ovat hyvällä mallilla: asiat sujuvat ja päätöksiin voi luottaa. Hoitoväellä saattaisi olla hyviä ehdotuksia. Kaikkiin työolosuhteisiinsa ihmiset eivät voi vaikuttaa, mutta turhan usein huonoon vointiin ja heikkoihin työsuorituksiin etsitään syitä merta etäänpää. Clary ERKKI HANNI Sunnuntaina 21.10. Suurimmat vientiyhtiömme kuten Nokia, UPM-Kymmene ja Stora Enso ovat vahvassa kunnossa. Ulkoisten paineiden vähetessä henkisiä voimavaroja olisi usein myös suunnattavissa organisaation sisäiseen kehittämiseen. Tämän voimavarannon merkitystä sekä organisaatioiden että omalta henkilökohtaiselta kannalta voisi pysähtyä joskus miettimään vaikka puoleksi tunniksi. Työntekijät ovat voimavara Suomalaiset työyhteisöt ovat voimaa täynnä. Viemäriputkisto uusittiin. Kaukonäköisyyttä kysytään nyt sekä organisaatioiden johdolta että etenkin omistajilta ja rahoittajilta. Riitta Viitala Kirjoittaja on veteliläissyntyinen professori Vaasan yliopistossa. Ja paljon ihan vanhaa kunnon ahkeruutta, tunnollisuutta ja sitkeyttä. Se merkitsee teoriassa, että noin satatuhatta nuorta saattaisi ryhtyä turmelemaan omaisuutta tai heittelemään katukiviä, jos heidät saataisiin yhteisen tavoitteen taakse. Paljon, se on varmaa. Kärjessä ovat maan hallitus, oman kunnan päättäjät sekä Suomen kansanedustajat, kun nuorilta kysytään, mihin tahoihin he suhtautuvat ymmärtämyksellä. Maailman johtajat puhuvat jo avoimesti talebanien jälkeisestä ajasta. Tilalle ajettiin koiranpääsepeliä, hiekkaa ja mursketta. Tärkein rakennusaine on omakohtainen oivallus asiasta ja siihen liittyvä tahto toimia. Joko historia on meitä opettanut tai me olemme mielellämme taantuneet sellaisiksi, että usein odotamme muutoksen alkavan itsemme ulkopuolelta: jos tosiasioille sokeat johtajat, kelvoton esimies, typerät ohjeet, kaikkeen tyytymättömät asiakkaat tai työpaikan riivinrauta vain ensin tulisivat järkiinsä niin sitten… Ja kuitenkin ainoa, johon melko varmasti ja nopeasti saamme vaikutettua on oma itse. Kuva:Lehtikuva/Epa/Timothy A. s HÄMEEN SANOMAT huomioi, että taloudessa erilaisilla mittauksilla on kaikesta huolimatta hyvin rajallinen arvo. Ehkä siksi, että jostain kumman syystä organisaatiot ovat aikojen saatossa muotoutuneet ihmisten mielissä olioiksi, joita määritellään sen tehtävän, rakenteiden ja prosessien kautta. Ihmisiä siis ikään kuin vain menee ja tulee, palkataan ja irtisanotaan. Viime viikolla kuorma-auto toi ruokamultaa, jonka kaivinkone alustavasti levitteli luiskaan reunakivetyksen taa ja jonka kaupungin siniset (harava)miehet tasasivat. Suomalaiset työyhteisöt ovat voimaa täynnä. O losuhteiden pakosta ja tirkistelynhalun riivaamana olen seuraillut omaan tonttiin nojaavan tienpätkän rustaamista. Aihetta levottomuuteen antaa tulos, jonka mukaan kymmenen prosenttia nuorista voisi osallistua laittomaan ja väkivaltaiseen toimintaan jonkin tärkeän asian ajamiseksi. Muuta ratkaisua tähän ei liene, kuin asian päättäminen ja sanominen niille, joita pidetään organisaatiossa tärkeinä. Erilaiset avustusjärjestöt ovat varoittaneet, että talven alkaessa jopa miljoonat ihmiset ovat vaarassa kuolla nälkään ja tauteihin. Toivottavasti myös jotakin monivuotista kukkaa. Kyvykkyys ja sitoutuminen Professori Dave Ulrich on tutkinut organisaatioiden älyllistä pääomaa ja todennut, että se muodostuu kertolaskukaavasta: ihmisissä oleva kyvykkyys X sitoutuminen. Rutiköyhän maan rutiköyhillä asukkailla ei ole lumen ja pakkasen keskellä suuria selviytymismahdollisuuksia, jos ulkoa tulevat pelastusreitit menevät tukkoon. ongelma todentui ja korjattiin t-kappaleitse. Jos Afganistanissa piileskelevillä terroristeilla on edelleen keinoja käytettävissä eri puolilla maailmaa, käytännössä kuolemaan tuomitut organisaattorit tuskin epäröivät tarttua niihin. Parannus tehtiin perusteellisesti. Tuossa tohinassa yllemerkityn kaivosta lähtevä putki jäi yhdistämättä runkolinjaan. s HELSINGIN SANOMIEN mukaan nuorilla on terveet asenteet, mutta vaikuttaa ei osata. Taitaa olla niin, että Nokian johto on oppinut käyttämään tulostiedottamista aiempaa taitavammin hyväkseen. Ja organisaatioiden ajatellaan elävän omaa, heistä riippumatonta elämäänsä. Näitä silmälaseja ei voi ostaa, mutta niitä voi vahvistaa ajattelemalla ja puhumalla. Niissä on ihmisiä, jotka arvostavat itseään, toisiaan ja asiakkaitaan. Mistä otetaan henkiset menestystekijät sitten, kun tuulet kääntyvät taas myötäisiksi ja vauhtia riittää. 2001 s KESKIPOHJANMAA 10 Y hden vastikään pidetyn seminaarin aiheena oli "Henkilöstön merkitys organisaatioissa". Niin sanotut työnantajat ja työntekijät sekä yhdessä että erikseen. Jos ihmiset kävelevät ulos, lakkaa organisaation toiminta siihen paikkaan. Maineelle ei tee hyvää, jos afganistanilaisten siviilien kohtalo muuttuu täydeksi tragediaksi. Kostoretken alkaessa monet ihmettelivät uuden sodan erikoista luonnetta. Viime päivinä toistettu vaatimus pommitusten keskeyttämisestä siksi aikaa, että avustuskuormia saadaan perille, ei toki sekään ole kovin jalomielinen. Päinvastoin, voimia olisi saatava generoitua työpaikoille lisää. Äärimmäisen suuresta sotilasteknisestä ylivoimasta huolimatta erikoisjoukkojen toimintaan liittyy myös isoja riskejä. Markka kun polttaa köyhän perstaskussa kuin helevetin valakia. Tämä saattaa vähentää sitoutumista ja yllyttää lähtösuunnitelmien tekoon niitäkin osaajia, joista organisaatio haluaisi pitää kiinni. Niissä on kykyä ja halua kehittää toimintaa. Ikään kuin ne olisivat jotain itsessään ja ihmiset vain käyvät ylläpitämässä niiden toimintaa. Samassa veneessä ollaan. Yksityisenä, jonka kuuluu vain mankumatta maksaa kymmenyksensä ja kantaa loput eurot Eurolalle, sitä arvuuttelee, että paljonko tienpalalle kertyy hintaa. Nyt lamassakin olisi muistettava nämä molemmat. Monikaan johtaja ei huomaa, että irtisanottujen vanavedessä lähtee usein myös joukko parhaita luovia voimia, jotka eivät uskalla enää luottaa tulevaisuuteensa yrityksessä. Vahvaan osaamiseen perustuva tekeminen on kivijalka, jota voi kaikkina aikoina vahvistaa. Nyt pohja taatusti kestää ne puolenkymmentä henkilöautoa, jotka kyseisen tien vaikutuspiiriin kuuluviin kolmeen torppaan päivittäin liikennöivät. Tärkeintä on sittenkin iskukyky. Sen sijaan, että päättely menee " tämä tulos seuraa ja asia tapahtuu, jos nuo tuolla ensin" se voisikin kuulua "minä teen ensin tämän ja katson, mitä hyvää siitä voisi seurata". Mennä suvena väylä sai asvaltin. Varsinaisesta laajasta maasodasta ei ole toistaiseksi sentään kyse. Asetelmat poikkesivat kaikesta totutusta, koska edessä oli sota, josssa vastapuolen määrittely tuotti vaikeuksia. Toisin sanoen, jos väki on kyvykästä, mutta ei halua laittaa sitä likoon organisaation puolesta ja käyttöön, ei älyllinen pääoma nouse korkeaksi. Jotain huolestuttavaakin lehti löytää Suomen Gallupin nuorisotutkimuksesta. Amerikkalaisen kotirintaman yksimielisyys alkaa rakoilla siinä kuin talebanienkin rivit, jos ja kun retkillä tulee miestappioita. Ihminen sitoutuu siihen, minkä kokee itselleen hyväksi ja mihin voi luottaa. Vaan minne säästöt. Monien värikkäiden vaiheiden, kymmenien puhelinneuvottelujen ja erinäisten luovuutta osoittavien kokeilujen jälkeen päällystettä vaille valmiin tien laita kaivettiin putken kohdalta auki, jolloin em. Kuva: Clas-Olav Slotte Sunnuntain vieras. Reunoille tälläiltiin tervan kans tyylikkäät kivet. Y hdysvaltain ja sen tukijoiden terrorismin vastainen taistelu on siirtymässä uuteen vaiheeseen. Jumalaton kaivinkone kauhoi vanhaa pikileerin päälle tehtyä tietä auton lavalle metrien syvyisesti. Vähittäiskaupassa viime ajat ovat olleet erittäin hyviä. Jotkut kestokykyisetkin yritykset näyttävät irtisanovan ainoaa todellista tuloksentekemisen resurssiaan, koska tunnusluvut halutaan pitää siedettävinä. Näiden tulosten valossa käsitys nuorten politiikan vastaisuudesta onkin väärä. Heiltä toivoisi kärsivällisyyttä odottaa tuottoja lyhyen tähtäimen sijasta pitkällä juoksulla. s KOUVOLAN SANOMAT sanoo, että Nokia onnistui tuottamaan varsin mieluisan yllätyksen
Kuva: Lehtikuva/Tor Wennström Viimeaikaiset tutkimukset ja tiedot kuntataloudesta kertovat karua kieltä siitä, kuinka osalta suomalaisia ollaan heikentämässä ja lopettamassa peruspalveluita. Eihän laukkuunkaan mahdu mahdottomia. Voi ei, tyttö kauhistuu ja kysyy, että lähtisköhän sitä tästä jostakin autoa Turkuun tai Tampereelle. Pirkko Surakka, KOKKOLA Renkaiden vaihtaminen on varmasti ajankohtaista nyt, mutta minulla ei ole autoa. N äin kuuluu Attacliikkeen tunnuslause, jonka ensimmäisenä toi julki pariisilaisen Le Monde Diplomatique -lehden päätoimittaja Ignacio Ramonet 1997. Ottakaa lapset mukaan. Attacin ohjelmajulistuksessa tavoitteena on vastustaa kansainvälistä spekulaatiota, verottaa pääomatuloja, poistaa veroparatiisit, estää yritysten eläkerahastojen yksityistäminen, edistää investointien julkisuutta kehitysmaissa, perustaa pankkija rahaoperaatioille laillinen toimintamuoto, tukea vaatimusta, että kehitysmaiden velat annettaisiin yleisesti anteeksi ja vapautuneet resurssit käytettäisiin väestön ja kestävän kehityksen hyväksi. Pääomien liikkumavapaus, veroparatiisit ja spekulatiivisten rahansiirtojen lisääntyminen ovat pakottaneet kansakunnat nöyrtymään sijoittajien edessä. Kun siitä jatkat matkaa kirjastoon (joka on kuin upea palatsi), niin et voi muuta kuin olla tyytyväinen. Samalla aistitte ilmapiiriä, jossa "kirjallisuuden keskukset" hengittävät. Hysteriaa välttääkseni en ole siitä tiedotusvälineille kertonut. Kiitos väljän, modernin kirjastomme. on useimmilta jäänyt kokonaan miettimättä sellainen perustavaa laatua oleva asia, että onko homoseksuaalisuus ylipäänsä normaalia ja tervettä. Nousee autoon, huokaisee ja alistunein ilmein alkaa kaivella pussejaan. Kun päättäjät ovat vailla työkaluja (rahaa), niin toivottomuuden mieliala leviää myös asukkaisiin ja yrittäjiin. Syntyi sanaharkkaa humalaisen kanssa, joka otti puvun takkinsa päältä, takana housun välissä oli teräase, jonka vahtimestari sai huomaamatta pois. Attac tuomitsee toiminnassaan väkivallan. Ei siihen yhteiskunnan tukea tarvita. Kulkuvälineen lähtöajan ja -paikan tarkistamista suosittaa kirjoittaja. Tällä kertaa kohdistan haasteeni maakunnan eri laitosten kollegoille. Renkaiden vaihtamista ei pitäisi siirtää kovin kauaksi, liukkaat kelit voivat tulla äkkiä ja siinä sitä ollaan. Kierre on valmis ja kiihtymässä. Nyt näiltä tuhansilta aivoilta on viety kuntatalouden kurjistamisen myötä työvälineet. Tämä tapahtui ulkona. Se myös rohkaisee ihmisiä uskomaan, että asioihin voi vaikuttaa. Pehmeämpi vaihtoehto olisi ollut: humalainen ulos, ovi lukkoon. Lyöjä hyökkäsi kaatuneen miehen kimppuun laittamaan käsirautoja. En usko meidän kehittyneen eläimistä, mutta sellaisiksi olemme ilmeisesti tulossa. Tällä kertaa ruskanrippeitä tarjoavalle rantatielle. Silti en pidä homoseksuaaleja huonompina tai ala-arvoisempina ihmisinä. 2001 Gallup Milloin vaihdat talvirenkaat. Suomen järjestö perää esimerkiksi yhteiskunnallista keskustelua demokratiasta sekä Lipposen hallitusohjelman toimeenpanoa, jossa todetaan: "Kansainvälisten yhteistyöjärjestöjen avoimuutta on lisättävä ja niiden kykyä vastata esimerkiksi lyhyiden, spekulatiivisten pääomaliikkeiden aiheuttamien häiriöiden torjuntaan tähtäävien, kattavasti toimeenpantavien kansainvälisten järjestelmien käyttöönottoon on selvennettävä." Suomessa useat kansanedustajat, mm. Ehkäpä on hyvä muistaa myös se, ovatko sopivat pennoset taskussa, etteivät setelit ole liian suuria eivätkä pennoset liian pieniä. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. Mutta ellette tee parannusta, te kaikki samoin olette tuhon omia. Attac on painostusryhmä, joka paitsi tuottaa tietoa myös tuo esiin konkreettisia vaihtoehtoja pahimmillaan, vain harvojen etuja, rikkautta ja hyvinvointia edistävälle globalisaatiolle. Tämä ei voi olla vaikuttamatta mielialoihin. Valinnan varaa jos millä mitalla. Attac-liikkeen keskeisiin tavoitteisiin kuuluu ns. Parisuhdelain vaihtoehto! KARI URPILAINEN. Juha Vihriälä KANNUS P.S. Puhuttaessa tasa-arvoisuudesta lain edessä yms. Yhteiskunnan teknologiaja kehittämistuista 4/5 menee maan muutamaan kasvukeskukseen. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Ei voi yhtyä kehuun, kun tietää että tuloerot Niinistön kaudella ovat kasvaneet huippuvauhdilla. Samalla vahtimestari portaalla seisoen löi kadulla seisonutta miestä, joka kaatui. Vaihdan sitten, kun lunta tulee, eli sitten kun on liian myöhäistä. Humalainen ei käynyt käsiksi vahtimestariin, joka sanoi, älä koske minuun olen töissä täällä. "Mä muistan sua, muistan sua, sunnuntaiaamuisin muistan suo koko viikon edestä.." laulaa nyt puolestaan tyttölapsi Radio-Novassa. Ja uutuuskirjat on muistettava palauttaa kahden viikon kuluttua, että toisetkin pääsevät lukemaan ja nauttimaan sanataiteen uusimmista tuotoksista. Järjestö levittää tietoisuutta siitä, että nykyinen uusliberalistinen globaali talous ei ole luonnonlaki, jota ei voitaisi muuttaa. Ette voi olla varaamatta/ostamatta lahjaksi tai perheelle kauan mietittyä ja odotettua kirjaa. Esimerkiksi vuonna 2000 valuutta vaihdettiin keskimäärin lähes 10 000 mrd.mk/päivä. Kyllähän tällä Ouluun pääsee, kuljettaja sanoo ja alkaa naputella koneeseensa matkan hintaa. Kolumni KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 21.10. Aivot on pantu miettimään, mitä supistetaan, mikä palvelu lopetetaan, kuka irtisanotaan. Ja lasinpyyhkijä pyyhkii vettä ikkunasta, kuljettaja käynnistää ajokkinsa ja niin päästään lähtemään. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Ei ilmoita kuitenkaan mitä tekee viikon muina päivinä, mutta se nyt ei ole tässä tarpeenkaan. Sen sijaan järjestön toimintaan kuuluu esimerkiksi opiskeluryhmien ja erilaisten yleisötilaisuuksien järjestäminen. Teksti ja kuvat Hanne Yli-Parkas KOKKOLA (KP) Kari Porkola, KOKKOLA En ole vielä vaihtanut talvirenkaita. Tobinin vero vähentäisi haitallisia spekulaatioita ja tuottaisi varoja, joita kansainvälinen yksikkö esimerkiksi YK:n kautta voisi käyttää taisteluun epätasa-arvoa vastaan, lisäämään sukupuolten välistä tasa-arvoa, kehittämään koulutusta ja terveydenhuoltoa köyhissä maissa ja turvaamaan ravinnon terveellisyyden sekä kehityksen kestävyyden. Kuljettaja vilkaisee huolestuneena kelloonsa ja kertoo tytön tutkimusmatkan aikana, kuinka ne joskus hoksaavat lipunostojonossa, ettei taskuissa olekaan tarpeeksi rahaa ja pyytävät päästä johonkin raha-automaatille... Tärkeämpää on muistaa se, että mihin tässä ollaan lähdössä ja mistä laiturista. Kari Urpilaiselle ja muille asiasta kiinnostuneille voisin antaa vielä sen vinkin, ettei Jaakko Elenius kuulu kirkon historian arvostetuimpiin teologeihin. Tänään kansallinen Attac-liike toimii noin 20 maassa, joissa sillä on yhteensä noin 50 000 jäsentä. Sisällä tapahtuneesta en tiedä. Kun pienituloisimman kansanosan tulot ovat kasvaneet muutamilla kympeillä vuodessa, niin suurituloisimman osan tulot ovat kasvaneet 70 000 markalla vuodessa. Kuntataloudelta on viety sille kuuluvia valtionosuuksia eikä indeksikorotuksia ole annettu täysimääräisinä. Toivo heräisi ja kansantalouden kakku lähtisi kasvuun. (Luuk.13:1-3) Oma vaihtoehtoni olisi ollut yksinkertaisesti se, ettei koko lakia olisi hyväksytty. Ensinnäkin lehtiä kassillinen kahdeksi viikoksi. Elvi Löhönen KOKKOLA Hyödyksi ja iloksi Kuva: Lehtikuva/Jukka Ritola "En halua enää muistaa, voi kumpa voisin unohtaa.." Suunnilleen tähän tapaan ilmoittaa laulaja matkaan lähtijöille tunteistaan Radio Novassa linja-autoasemalla. Kirjakaupat ja kirjastot haastavat teitä lähestymiseen, hyvät kollegat, kautta koko maakuntamme. Tämä kehitys on johtanut pääomatulojen kasvuun palkkatulojen ja sosiaaliturvan kustannuksella. Suomen Attac tukee kansainvälisen järjestön pyrkimyksiä ottaen huomioon myös ne seikat, joihin juuri Suomessa olisi kiinnitettävä huomiota. Kaija Seikkula KOKKOLA Mistä laiturista ja mihin suuntaan. Pisti taskuunsa ja palasi sisälle ja tuli takaisin. Milloin sinä, kollega, kävit viimeksi siellä ja oikein lainaamisen merkeissä. Tobinin idea on yksinkertainen: peritään yli rajojen tapahtuvista rahansiirroista valuuttavero. Ja muistaa se kaikki riittävän ajoissa. Sitten seikkailemaan hyllyrivistöjen väliin. Siis Ouluun. Se kantaa hedelmää tulevaisuudessa. Helena Anhavaa, Albert Schweitzeria, Rosa Liksomia, Reidar Palmgrenia, Suvi Aholaa, Pentti Haanpäätä, Risto Ahtia, Hannu Mäkelää, Antti Tuuria. Itseäni säälittää tulevaisuuden lapset, joilla tahtomattaan on kaksi isää tai kaksi äitiä. Björn Stjernvall, PIETARSAARI En ole vielä vaihtanut renkaita, mutta ensi viikon aikana ne ovat autoon tulossa. Ei ole aikaa, joku väistelee. Se on pysäytettävä. Miljardi lisää kuntatalouteen saisi kymmenet tuhannet ihmiset supistusten sijasta miettimään, kehittämään ja tekemään edellytyksiä paremmalle elämälle ja elinkeinotoiminnalle. Siellä liikkuu paljon lapsiperheitä. Lähde heti ensi viikolla. Sehän on järjestelykysymys. Muutaman minuutin kuluttua tuli toinen vahtimestareista ulos. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. On aikaisemmin ilmestyneitä ja muutama päivä sitten julkaistuja. Ei sen puuttuminen rikoslaista tai virallisesta tautiluokituksesta tarkoita sen automaattisesti olevan normaalia käyttäytymistä. Ei kaikkia lehtiä kannata tilata kotiin, kun palvelu pelaa näinkin. Kysyy kuljettajalta, josko tällä autolla pääsis Ouluun. Pistäytykää muutaman kerran viikossa/kuukaudessa läpi vuosien oman paikkakunnan kirjakaupassa. Pientä sanailua syntyi. Tuomiojan kysymykseen on helppo yhtyä. Urpilainenkin sanoi parisuhdelain olevan "johdonmukainen askel kohden seksuaalivähemmistöjen ihmisoikeuksien toteutumista". Sauli Niinistö on kehunut taloudenpitoaan. Attac pyrkii valtaamaan demokratialle takaisin sen alueen, jonka kansainvälinen pääoma on siltä riistänyt. Toisenlainen maailman on mahdollinen Kari Urpilainen kirjoitti (Kp 17.10.) parisuhdelaista, jossa on saatu hämärrettyä itse pääasia. He avaavat omaa maailmaansa. Kyllä homoseksuaalit jo nyt voivat asua yhdessä ja harjoittaa suuntautuneisuuttaan niin paljon kuin tahtovat. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Samalla tulee tutuksi monen uuden asian kanssa. Omantunnon kysymys: Oletko väärällä alalla. Näin hillittäisiin lyhytaikaisia, spekulatiivisia pääomaliikkeitä, mutta ei aiheutettaisi haittaa pitkäaikaisille sijoituksille. Tätä on joissakin lehdissä kummeksuttu. Hallituksen politiikka on ajautumassa konkurssiin. Lasinpyyhkijä pyyhkii vettä ikkunasta, ja viime minuuteilla autoon nousee tyttö pitkin suortuvin, reppua olkapäällään roikottaen. Löydät monenlaisia palveluja. Esimerkiksi ulkoministeri Erkki Tuomioja pitää kuitenkin itsestään selvänä sitä, että kansanedustajat ja ministerit voivat osallistua järjestöjen toimintaan. James Tobin on yhdysvaltalainen taloustieteilijä ja nobelisti. Myönnän, että kuulun niihin, jotka ovat alusta asti vastustaneet parisuhdelakia myös Raamattuun vedoten. Tärkeintä matkaan lähtijän on muistaa se minne on menossa, mihin aikaan ja mistä laiturista. Tietysti niiden vaihtaminen on tarpeen hyvissä ajoin, mutta ei se vielä ole niin konkreettista. Elina Räisälä, KOKKOLA En ole vielä vaihtanut renkaita, vaikka ajatus on kyllä ollut. Kunnissa on viranhaltijoilla ja luottamushenkilöillä paras tuntemus siitä miten yritystoimintaa ja työllisyyttä voitaisiin hoitaa. Apuun tuli toinen vaihtimestari sisältä. No, entä Helsinkiin, tyttö kysyy ja sanoo kipaisevansa katsomassa Matkahuollon seiniltä lähtövuoroja Helsinkiin. Talvirenkaat olisi hyvä vaihtaa ennen lumien tuloa. Kannattaa tutustua kristillisten ajattelijoiden mietteisiin laajemminkin ja aloittaa vaikka Paavalista. Sillä sitähän voi vain joku aamu huomata, että ensilumi on tullut, ja sitten joutuu laittamaan renkaat auton alle kiireellä ja stressillä. Ei nyt täytyy heretä. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Perunajauhoja TOHOLAMPI Turhaa hysteriaa vältettävä Kokkolassa keskiviikkona 17.10 aamuyöllä vahtimestarit toivat ulos ravintolasta humalaisen häirikön ja palasivat sisälle. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. Ennakkoluulottomuus ja uteliaisuus ovat oivana apuna. Eivät olleet, sanon teille. Samaan aikaan hallitus antaa miljardiluokan verokevennyksiä suurituloisimmille. allekirjoitanut, ovat jo liittyneet Attac-järjestöön. Kirjoittaja on kokkolalainen kansanedustaja (sd.). Kuntien negatiiviset katteet olisi hoidettavissa muutamalla sadalla miljoonalla markalla. "Minkälaista demokratiaa se olisi, jos näin ei saisi tehdä", hän kysyy eräissä haastatteluissa. Jeesus sanoi heille: "Luuletteko, että he olivat syntisempiä kuin kaikki muut galilealaiset, koska he joutuivat kärsimään tämän. Kohteliaana miehenä kuljettaja alkaa selata aikatauluvihkoa, pudistaa sitten päätään, etteipä äkkiä osu silmään kuin muutama yövuoro. Veron suuruus voisi vaihdella valuutansiirron luonteen ja keston perusteella 0, 5 promillen ja yhden prosentin välillä. Pitää ensin haistella ensimmäisiä pakkasia. Tähän sopii hyvin katkelma Raamatusta: Siihen aikaan Jeesuksen luo tuli ihmisiä, jotka kertoivat Pilatuksen surmauttaneen galilealaisia, niin että heidän verensä oli sekoittunut heidän uhrieläintensä vereen. Mutta mitäpä se meille kuuluu. Se kun kaiken järjen mukaan helpottaa huomattavasti kunnioitettavan kuljettajan matkaan lähtöä. Suomen Attac-järjestön perustava kokous ja ohjelmaseminaari järjestettiin Helsingissä 19.20.5.2001. Renkaiden pitää olla nastat ehdottomasti, kitkoilla ajavat vain hurjapäät. Lähellä autossa ollut selvä mies KOKKOLA Toimitko oikein työssäsi. Niinistö itse näyttää lähtevän karkuun Suomen Pankkiin. Arto Aronen, KOKKOLA Ei ole tullut vaihdettua renkaita, koska minulla on vain pyörä. Pistämään käsirautoihin tarpeetonta väkivaltaa käyttäen. Tee käynnistä elämäntapa. Kuuluuko vahtimestarin toimenkuvaan tulla ulos kadulle lyömään ravintolasta poistamaansa miestä. Onko tämä tervettä. Attac eli "pääomasiirtojen verotusyhdistys kansalaisten parhaaksi" on poliittisesti sitoutumaton kansainvälinen kansalaisjärjestö, joka vastustaa globaalin talousjärjestelmän epädemokraattisia ja eriarvostavia vaikutuksia. Nähkää heidän vuokseen vaivaa. Tilanne olisi rauennut. Suuri osa kunnista tekee negatiivista tulosta, ja niissä joudutaan miettimään mitä palveluita supistetaan. Tobinin veron toteuttaminen. Olen kokeillut sekä kitkaettä nastarenkaita, ja molemmat ovat hyviä. Poliisit tulivat ja veivät miehen käsiraudoissa pois. Tähän kun vielä lisää Helsingin Sanomat sunnuntailiitteineen, niin olo on ruhtinaallinen koko armaan viikonlopun. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. 11 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. Sieltä löytyy uskomaton määrä houkuttelevia taideteoksia, joita kirjoiksi kutsutaan. Aikamme ihminen on täysin menettänyt kykynsä hahmottaa oikean ja väärän välinen ero. Rauhallisin askelin palaa tyttö reppuineen ja ilmoittaa, ettei akkunoissa puhuttu Helsingistä mitään. E lämä/viikonvaihde voi olla yllätyksellinen, jos perjantaina pistäytyy esimerkiksi kokkolalaisessa Mäntysaaren kirjakaupassa. Erkki Hänninen Keskustan K-P:n piirin toiminnanjohtaja KOKKOLA Suunnanmuutos välttämätön Olen saanut "epäilyttäviä" jauhekirjeitä, joita yritykset ovat lähettäneet ja posti minulle välittänyt. Nykyinen Lipposen-Niinistön hallitus on tehnyt tietoisen valinnan, että osa Suomesta ajetaan alas. Parempaa sijoitusta ja korkoa valtio ei saisi mistään. Parisuhdelain varjolla on nyt annettu homoseksualismin harjoittamiselle yhteiskunnan hyväksyntä ellei jopa rohkaisu. Jos lumi tulee ennen kuin renkaiden vaihto on pakollista, vaihdan sitten, mutta muuten odotan, kunnes vaihtaminen on pakko tehdä. Palvelu on asiallista ja eri vaihtoehtoja tarjoavaa, asiantuntevaa ja ystävällistä. Tuloerot kasvavat niin yhteiskuntien sisällä kuin niiden välilläkin. Valtava asiantuntijakapasiteetti käytetään kehittämisen sijasta palvelujen purkamiseen. Erityisen vakavia seuraukset ovat köyhimmissä maissa
Markan virallinen muuntokerroin on 5,94573. Yleisimpiä oireita ovat masennus, kiukun purkaukset, ärtymys, sekavuus, päänsärky, rintojen aristus ja turvotus. Välttämättömäksi oirepäiväkirja käy, jos ongelmat ovat niin vakavia, että on turvauduttava lääkärin apuun. Vakavaksi PMS luokitellaan, kun nainen kärsii vähintään viidestä oireesta vähintään yhdeksänä kuukautena vuodessa. Monet gynekologit suosittelevat PMS-oireiden lievitykseen B6-vitamiinia tai määräävät keltarauhashormonia. Suomalaiset voivat kuitenkin tuoda esille yhteiset edut. Yksinkertaisen kirjanpidon avulla psyykkisten ja somaattisten oireiden rytmi tulee selkeästi esille. Lämpötila noin 7 astetta. – Suursaari on nimensä mukaisesti suurtakin seminaarisarjaa suuremman messun arvoinen, arvioi Huhtanen. Useimmat kaupat ilmoittavat tuotteiden hinnat jo nyt myös euromääräisinä. Käytä tarvittaessa apuvälineitä, kuten taskulaskinta tai muuntotaulukkoa. Markat muunnetaan euroiksi virallisen muuntokertoimen avulla, joka määrittelee euron arvon suhteessa markkaan. Vakava PMS vaivaa Anttilan mukaan noin viittä prosenttia hedelmällisyysikäisistä naisista. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. Hyvä muistisääntö eurohintaisten tuotteiden ja palvelujen arvon hahmottamiseen on: yksi euro on noin 6 markkaa ja yksi sentti (euron sadasosa) Lisätietoja saat Eurooppa-tiedotuksen palvelunumerosta 010 345 6700 tai Internetistä osoitteesta www.euro.fi noin 6 penniä. – Näin Venäjän naapurina ja Euroopan unionin jäsenmaana voimme tarjota hyviä palveluja ehkä merkittäväänkin uuteen kehitykseen, sanoi Huhtanen. Lämpötila noin 4 astetta. Fakta. Markat muunnat euroiksi jakamalla ne 5,94573:lla, ja eurot vastaavasti markoiksi kertomalla ne 5,94573:lla. Ensi vuoden alusta alkaa kahden kuukauden rahanvaihtojakso (1.1.–28.2.2002), jonka aikana hinnat ilmoitetaan sekä euroina että markkoina. Merialueilla: Lounaistuulta 4-8 m/s. Lämpötila noin 7 astetta. Saaren etäisyys Haapasaareen on runsas 20, Kotkaan 40 ja Viroon 55 kilometriä. Saari tarjoaa sijaintinsa puolesta mittavat mahdollisuudet myös merenkulun ohjauksen ja turvallisuuden, öljyntorjunnan, merenja luonnontutkimuksen sekä ympäristönsuojelun kannalta. Pilvistä ja vähitellen vesisateen mahdollisuus. Yksi euro on noin 6 markkaa. Seminaarin tarkoituksena on kartoittaa suomalaisin asiantuntijavoimin nykyisiä näkemyksiä siitä mitä Suursaari on ollut ja mitä se ehkä voisi olla suomalaisten ja venäläisten yhteistoimin tulevaisuudessa. Lapin lääni: Heikkoa tuulta. – Kun kirjaa ylös hyvätkin päivät, huomaa, että pahoja on paljon vähemmän, Anttila kannustaa. Suursaaren palvelumahdollisuuksia punnitaan ensimmäisen kerran Kotkassa järjestettävässä Suursaari-seminaarissa. – Viranomaiskeskustelut eri kehittämismahdollisuuksista ovat käynnissä Venäjän ja sen aluehallinnon kanssa. Nyt Kotkassa ollaan käynnistämässä saaren käytön avartamiseksi seminaarisarjaa. Näin voit totutella eurohintoihin jo etukäteen. Itä-Suomi: Heikkoa tuulta. Oulun lääni: Kohtalaista lounaistuulta. Euro-opas joka kotiin. Monipuoliset mahdollisuudet Suursaarta voisivat Huhtasen mukaan hyödyntää monet piirit, ensimmäisinä matkojen järjestäjät ja erilaisilla veneillä liikkuvat. Suursaari halutaan moneen käyttöön Vuorikiipeilyä, riippuliitoa, survival-retkiä 10 km Suursaari Suurkylä Lavansaari Kotka Hamina Vaalimaa STT Suursaaren maapinta-ala 20,7 neliökilometriä. Hyvä näkyvyys. – Jo nyt toimitaan eri tahoilla tehokkaasti esimerkiksi veneilyn tai matkailun nimissä. EUROOPAN UNIONI www.euro.fi Markat euroiksi 1.1. Samoin kassakuittien loppusummat annetaan usein sekä markkoina että euroina. Päiväkirjasta ensiapua Gynekologi neuvoo kirjaamaan PMS-vaivoja – esiintyy hedelmällisyysikäisillä naisilla – aiheuttaa säännöllisesti psyykkisiä ja somaattisia oireita ennen kuukautisten alkua – yleisimpiä oireita masennus, vihan purkaukset, ärtyisyys, väsymys, sekavuus, päänsärky, turvotus ja rintojen arkuus – voimakkaimmillaan oireet ovat 30–40-vuotiailla naisilla – jopa 80 % naisista kärsii jonkinasteisista oireista – noin 5 %:lla vaikeaksi luokiteltu PMS – aiheuttajasta ei varmaa tietoa. Jopa 80 prosenttia naisista kärsii jonkinasteisista PMS-tyyppisistä oireista. Poikkeuksena lähisaarista Suursaaressa on vuoristoista. – Suursaari voisi olla yksi huomattava tekijä Pohjoisen ulottuvuuden konkretisoituessa, sanoi seminaarisarjan kehittäjä Pertti Huhtanen perjantaina Kotkassa. – Lääkärin apua tarvitaan, kun oireet ovat niin voimakkaita, että ne häiritsevät arkielämää, määrittää Anttila. PMS-oireita voidaan lievittää myös hormonitoimintaa jarruttavalla lääkityksellä, joka aiheuttaa eräänlaisen aikaistetun menopaussin. Etelä-Suomi: Heikkoa tuulta. Sen sijaan alpratsolaamien eli ns. Työssään Väestöliiton Turun toimistossa Anttila on huomannut, että ennen kuukautisia ilmenevien vaivojen kirjaaminen päiväkirjaan auttaa naista hallitsemaan elämäänsä. Lämpötila noin 3 astetta. Lämpötila noin 6 astetta. PMS-oireyhtymän tunnusmerkit täyttyvät, kun toistuvasti ilmenee vähintään yksi psyykkinen ja yksi somaattinen oire. rauhoittavien lääkkeiden määräämistä hän sanoo itse välttävänsä, sillä niihin voi helposti syntyä riippuvuus. Tutustu oppaaseen hyvissä ajoin ja säilytä se alkuvuoden rahanvaihtojaksoa varten. Niiden vaikutuksesta ei kuitenkaan ole varmaa näyttöä, sanoo Anttila. Lisäksi sen ympäri on järjestetty purjehduksia. 2001 s KESKIPOHJANMAA Kokkola Veteli Ylivieska Kalajoki Pietersaari Haapajärvi Maanantai Maanantai Maanantai Tiistai Maanantai Tiistai Tiistai Tiistai Keskiviikko +20 +25 >+30 15 -20 >-25 ±0 +5 10 -5 -15 -10 Eurooppa tänään Tänään klo 15 Suomi tänään Valassaaret Ulkokalla Raahe Pietarsaari Vaasa Meriveden korkeus eilen klo 15 Sää meriasemilla eilen klo 15 Algarve Alicante Antalya Catania Eilat Kreeta Larnaca Las Palmas Madeira Malaga Mallorca Miami Nizza Rhodos Sri Lanka Tallinna Tunis Venetsia Maanantai Tiistai © SMHI Suomi Eurooppa ja maailma Turistiseudut m/s 1010 1010 1010 1010 1010 1000 1000 1020 1020 1000 M M M M K K K Torstai m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s Bangkok Kapkaupunki New York San Fransisco Sydney TokIo Moskova Oslo Pariisi Rooma Tukholma Wien Ateena Berliini Bryssel Kööpenha. Vielä sitä ei kuitenkaan ole, sillä oireyhtymän aiheuttajaa ei tunneta. Hoitona käytetään myös e-pillereitä ja hormonikierukkaa. Korkein kohta on 176 metrin Lounatkorkia. Länsi-Suomi: Kohtalaista lounaistuulta. Heikkoa tuulta. Joskus kuukautiskiertoon liittyvä masennus voi olla merkki piilevästä depressiosta, joka aktivoituu ajoittain. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. 12 Sunnuntaina 21.10. Fakta TURKU (STT) – Pitäkää päiväkirjaa, neuvoo gynekologi Leena Anttila PMSvaivoista eli premensturaalisyndroomasta kärsiviä naisia. Lämpötila noin 4 astetta. Sen jatkoksi on kaavailtu kansainvälistä seminaaria seuraavana vuonna. Entistä useammin vaikeiden PMS-oireiden hoitoon määrätäänkin mielialalääkkeitä. 1 euro on 100 senttiä (snt). KOTKA (STT) Keskeisellä paikalla Suomenlahdella Venäjän vesillä uinuvan Suursaaren tarjoamat mahdollisuudet halutaan herättää monipuoliseen käyttöön. – Jos gynekologi neuvoo ottamaan yhteyttä psykiatriin, ei kannata loukkaantua, painottaa Anttila. Avuksi mielialalääkkeitä Joskus on sanottu, että jos PMS olisi miesten ongelma, täsmälääke olisi jo kehitetty. Harrastusmahdollisuuksia löytyy aina vuorikiipeilyä, riippuliitoa ja vaikkapa survival-retkiä myöten kasinoja tai taxfreekaupan mahdollisuuksia unohtamatta. Metsissä on lähinnä havupuita. Serotoniinitasapainoon vaikuttavien lääkkeiden käytössä Anttila ei näe ongelmia. Ilman pitempään jatkunutta oireseurantaa PMS-oireyhtymää ei voi diagnostisoida, painotti Osaava Nainen -messuilla perjantaina Turussa puhunut Anttila. Eurohinnat kaupoissa. Lontoo Madrid Kohtalaista pohjoistuulta. -3 4-8 + 6 S 3 + 8 S E 3 +23 +26 +24 +28 +24 +25 +29 +20 +23 +24 +23 +16 +11 +17 +18 +10 +16 +18 +2 +6 +16 +21 +9 +7 +27 +23 +26 +21 +25 +30 +25 +22 +26 +23 +27 +30 +17 +23 +22 +25 +24 +28 +24 +23 +12 +11 +25 +17 +16 +19 +26 +22 +22 +5 +16 +22 +7 +15 +19 +21 +23 +4 +28 +29 +32 +17 +21 +23 +25 +17 +17 +7 +7 +5 +5 +8 +7 +5 +3 +4 +2 +3 2-6 4-8 5-9 4-8 5-9 3-7 3-7 0-3 4-8 +7 +4 +4 +3 +6 +4 +1 -1 -1 +5 +3 -1 -2 -2 +2 +3 +3 -2 -4 -1 +5 +5 -3 Näin muunnat markat euroiksi. 28.2.2002 euro 60 70 80 90 100 euro 35 40 45 50 55 euro 10 15 20 25 30 euro 1 2 3 4 5 E u r o n m u u n t o t a u l u k k o mk 5,95 11,89 17,84 23,78 29,73 mk 59,46 89,19 118,91 148,64 178,37 mk 208,10 237,83 267,56 297,29 327,02 mk 356,74 416,20 475,66 535,12 594,57 Muuntokerroin: 1 €= 5,94573 mk. Saaressa on järviä ja yksi luonnonsatama. Kohtalaista lounaistuulta. Rahanvaihtojakson aikana maksat ostoksesi helpoimmin tasarahalla tai pankkikortilla. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. Yksi euro on siis 5,94573 markkaa. Kaikkiin talouksiin jaetaan lokakuun aikana euroopas, josta saat käytännön tietoa rahanvaihdon aikataulusta ja toteutumisesta. Huhtanen muistuttaa, että suurimmat intressit saarta kohtaan ovat tietysti Venäjällä, jolle saari kuuluu. Aiheuttajana on pidetty munasarjojen omaa hormonitoimintaa, mutta viimeaikaisissa tutkimuksissa uutena tekijänä on noussut esiin yhteys keskushermoston aineenvaihduntaan. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja räntäsateen mahdollisuus. Avainaineita näyttäisivät olevan hermosolujen välittäjäaine serotoniini ja gamma-aminovoihappo eli gaba. Puolipilvistä tai pilvistä mutta poutaa. Suomalaiset ovat päässeet tutustumaan noin neljän peninkulman päässä Kotkasta sijaitsevaan Suursaareen viime vuosina vain pistäytymällä. Suursaaressa on ollut parhaimmillaan lähes 1 000 asukasta. Lämpötila noin 4 astetta. Selkeää tai puolipilvistä ja poutaa. Kotkan seminaarin järjestävät toukokuussa yhteistyönä Helsingin yliopiston aikuiskoulutuskeskuksen Kotkan yksikkö, Kotkan kaupunki ja Kymenlaakson Liitto. Lämpötila noin 3 astetta. Puolipilvistä tai pilvistä mutta poutaa
Kunnallistekniikkaa pitäisi rakentaa, mutta myös pohjavettä on suojeltava. Lisäksi alueiden käytössä on edistettävä ekologisesti, taloudellisesti, sosiaalisesti ja kulttuurisesti kestävää kehitystä. Ministeriö antanee virallisen lausuntonsa kaavaan myöhemmin. Peranderin mukaan puolustusvoimat kieltäytyi hyväksymästä myös matkailuvaunualueen rakentamisen, vaikka sen kanta neuvotteluissa oli, ettei toiminnasta koidu haittaa. Nyt pelkona on, että kaavaluonnoksessa tällä hetkellä oleva puolustusvoimien erityisaluemerkintä (ER) syö kaikki suunnitelmat kunnan matkailuelinkeinojen kehittämiseksi ja jopa ne kuntalaisten oikeudet, joista sovittiin alueen pakkolunastuksessa jo vuonna 1952. Sen puheenjohtaja Anne Perander ei pidä rinnakkaiseloa ollenkaan mahdottomana siitä huolimatta, ettei se tähän saakka ole sujunut. Juhlapuheiden aika on ohi Vattaja-työryhmä on Lohtajan kunnanhallituksen asettama, virallinen edustaja kaikissa Vattajaa koskevissa asioissa. 13 KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 21.10. Niitä ei kuitenkaan ole saanut käyttää, minkä vuoksi puolustusvoimien katsotaan aiheuttaneen vahinkoa yksityiselle omaisuudelle. Näihin lakipykäliin vetoaa Vattaja-työryhmä. Juhlapuheiden aika on ohi, lohtajalaisille on lähestulkoon elintärkeää saada maanantaina Keski-Pohjanmaan maakuntahallituksen käsittelyyn tulevaan maakuntakaavaan omat toiveensa ja tavoitteensa. – Odotan puolustusvoimilta hyvää tahtoa ja näkökulman avartumista siten, ettei se kokisi muuta toimintaa alueella uhkana, vaan pikemminkin niin, että kaikkien tahojen yhteistyö toisi sille positiivista pr-arvoa, haaveilee Perander. Käytäntö on ollut toista, yhteisesti sovittuja asioita ei ole lopulta allekirjoitettu paperille. Historia on osoittanut, mitä ER-merkinnästä seuraa, sillä se on nykyisin voimassa olevassa seutukaavassa. Se katsoo myös, ettei alueen käyttö enää vastaa 50-luvulla sille varattua kalastusja venevalkamatarkoitusta. Lahdenkroopi sijaitsee rannalla, ampumaleirialueen sisällä. Perander toivoo, että oman maakunnan hallitus huomaisi kunnan tarpeet eikä kuuntelisi pelkästään puolustusvoimia. B. Sana "ensisijaisesti" ei lohtajalaisten mielestä sulje muita pois niemeltä. Hyvä ympäristö vs. Lisäksi alueella pitää ottaa huomioon yhä laajenevan Naturan ja muiden suojeluohjelmien vaateet. 2001 Viikonvaihde Yhteystiedot Osaston esimies: Maija Myllykangas (06) 827 2355 Sähköposti: maija.myllykangas@kpk.fi Leena Hjelt, teksti Clas-Olav Slotte, kuvat V oiko Lohtajan luonnonkaunista Vattajanniemeä, Pohjoismaiden suurinta yhtenäistä lentohiekkaaluetta, pitää hyvänä elinympäristönä, kun puolustusvoimat järjestää siellä ampumaharjoituksia. Hänkin on ollut sen verran paljon tekemisissä puolustusvoimien edustajien kanssa, ettei enää usko kauniisiin juhlapuheisiin. Alueiden käyttöä suunniteltaessa pitää lain mukaan pyrkiä luomaan turvallisia, terveellisiä, viihtyisiä ja sosiaalisesti toimivia elinja toimintaympäristöjä, joissa viihtyvät eri väestöryhmät lapsista vanhuksiin ja vammaisiin. Maakuntakaava ratkaisee paljon. Maakuntakaavan ja määräysten tulee olla tältä osin yksiselitteiset ja selkeät." Se ei liioin näe tarkoituksenmukaisena merkitä kaavaan jokamiehenoikeuksien kaltaisia käyttömahdollisuuksia. – Toivon, että maakuntaliitto toisi sekä puolustusettä ympäristöministeriön tietoon, ettei Vattaja jää pelkäksi armeijan ER-alueeksi vaan että myös muiden tarpeet otetaan huomioon. Ministeriön kanta on ainakin tässä vaiheessa selkeä: "Ampumaja harjoitusaluetta ei voida sotilaallisista ja yleisistä turvallisuussyistä johtuen kehittää ulkopuolisia sotilasalueille ohjaaviin siviilitoimintoihin. Puolustusministeriö puolestaan hakee jättämässään kannanotossa tukea omille vaateilleen valtioneuvoston kesäkuisesta päätöksestä, jonka mukaan alueiden käytön suunnittelussa on otettava huomioon maanpuolustuksen tarpeet ja turvattava riittävät alueelliset edellytykset ampumaja harjoitusalueille. Lohtajalaiset eivät halua kuntaansa toista Kalajokea tai Porin Yyteriä. Ristiriitojen repimät rannat Pitääkö puolustusvoimilla olla yksinoikeus isoon osaan Pohjoismaiden suurimmasta yhtenäisestä lentohiekka-alueesta. – Matkailu tuottaa Kalajoella 57 miljoonaa markkaa, meidän tuottomme puolustusvoimilta on muutamia kymmeniä tuhansia markkoja vuodessa, vertaa kunnanhallituksen puheenjohtaja Kyösti Karhula. Lohtajan etu hyödyttäisi koko maakuntaa. Lohtajan kunta haluaisi hyödyntää osaa Vattajan ranta-alueista silloin, kun alueella ei ole armeijan harjoitusleirejä tai muuta puolustusvoimien toimintaa. Perander mainitsee Lahdenkroopin esimerkkinä puolustusvoimien toiminnasta. Pakkolunastuksessa luvatuilla oikeuksilla ei koeta olleen paljon painoarvoa tähänkään mennessä eikä aluetta ole kyetty kehittämään yhteistyössä armeijan haluttomuuden takia . Tai jakokuntalaiset, erityisesti Lahdenkroopin mökkien omistajat, joille valtio antoi vuonna 1952 pakkolunastuksen yhteydessä luvan käyttää aluettaan ja rakentaa sinne mökkejä. Osa mökeistä on jo niin huonossa kunnossa, ettei niitä enää kannata korjata, suree Perander. Puolustusministeriö ilmoittaa maakuntakaavaluonnokseen jättämässään kannanotossa pyrkivänsä Lahdenkroopin alueen rakennuskannan poistamiseen. Liiton tehtävä on valvoa maakunnan etua ja kunnan, jonka kehittymismahdollisuudet ovat muutenkin aika vähäiset, hän heittää. Sitä on esitetty eurooppalaiseen Naturaluonnonsuojeluverkkoon ja se kuuluu sekä harjujenettä rantojensuojeluohjelmiin. Tätä se perustelee halullaan edistää suojeluohjelmien tavoitteiden toteutumista. – Puolustusvoimilta on rakennuslupahakemuksiin tullut aina kieltävä lausunto. – Kun jotain on yritetty kehitää, puolustusvoimilta on tullut lausunto "ei ole tavoitteen mukainen", "ei mielekästä" tai "ei hyväksyttävää", suree puheenjohtaja. Miten dyyneille mahtuvat jokamiehenoikeuksin varustetut kuntalaiset ynnä muut. Toisaalta, olisiko se hyvä ympäristö, jos se olisi Kalajoen Hiekkasärkkien tapaan matkailijoiden valtakunta. Näivetystaktiikka toimii. Myös se tunnustetaan, että puolustusvoimien ansiosta alue on säilyttänyt merkittävät luontoja maisema-arvonsa. Mutta miten sommitellaan ainutlaatuisille hiekkarannoille puolustusvoimat ampumaleireineen sekä vuosikatteensa perusteella maan köyhimpiin kuuluva kunta, joka henkensä pitimiksi kehittäisi luontomatkailua Vattajanniemellä. Kunnan mielestä on aivan eri asia kirjata kaavan tekstiin, että aluetta kehitetään armeijan erityisalueena kuin että aluetta kehitetään ensisijaisesti armeijan erityisalueena. Maakuntahallitus päättää paljosta päättäessään maakuntakaavasta. maanpuolustus Hyvä ympäristö hyvin tulkinnallisena käsitteenä on kirjattu tavoitteeksi maankäyttöja rakennuslakiin. Virallisista suojeluohjelmista ministeriö ei näe koituvan mitään haittaa. Pakkolunastuksessa rannan mökkiläiset saivat alueilleen käyttöja rakennusoikeudet
Eräs pojan kasvukokemuksista tulee vastaan, kun isä vie hänet saunaan kertoakseen elämän tosiasioista; mitkä suvut ovat vihamiehiä, mitkä ystäviä, ja mistä historian hämäriin syvyyksiin ulottuvista syistä näin on; keitä luokan tyttöjä pitää välttää liian läheisen sukulaisuuden takia, ja mitä muita vaaroja elämä miehen eteen tuo. s Mikael Niemen romaani Populäärimusiikkia Vittulajänkältä kertoo nuoren pojan silmin elämästä Tornionlaaksossa 1960–70-luvulla. Ensimmäinen kirja johti seuraavaan. Meillä oli Sievissä kahtena vuonna peräkkäin ollut kaiken vienyt halla. Yllätyksenä tuli tieto, että meidän pitää mennä Tukholmaan Kanadan lähetystöön henkilökohtaiseen haastatteluun. Mielisairaalat olivat pullollaan ihmisiä, jotka olivat lukeneet liikaa. Kyseinen paha tapa oli lisääntynyt uusimman sukupolven myötä, ja isä oli sanomattoman kiitollinen siitä, etten minä toistaiseksi ollut osoittanut taipumusta siihen. Useimmiten sattumalta. Viikkojen odotuksen jälkeen tuli tieto, että Välilät oli hyväksytty siirtolaiskanditaateiksi. 2001 s KESKIPOHJANMAA Hetkinen! Vaarallisin asia, se josta hän kaikkein eniten halusi varoittaa, se yksittäinen tekijä, joka oli lähettänyt joukkokaupalla nuoria reppanoita hulluuden hetteikköön, oli kuitenkin kirjojen lukeminen. Välilät eivät olleet suinkaan ainoita suomalaisia, joiden Kanadan tie oli arveltua kivikkoisempi. – Monet siirtosuomalaisista menivät ensimmäisenä metsätyömaalle. Eino Välilä pääsi Porth Arthurissa hyviin metsähommiin. Einon piti käydä töissä ja Sinikka yritti selviytyä sisulla. Monet suomalaismiehet sortuivat viinaan ja kaivoivat pullolla itselleen ennenaikaisen haudan. Meillä oli hyvää aikaa suunnitella tulevaisuutta sillä 3000 kilometrin junamatka kesti viisi päivää. Eino on ollut yli kymmenen vuotta "hauspiltarina" paremmilla työmailla. Ja sitä seuraavaan, ja sitä seuraavaan, ne kaikki olivat lenkkejä ketjussa, joka johti suoraan mielisairauden ikuiseen yöhön. – Mihinkäpä minä täältä. Mutta kun hän katselee pihallaan olevia komeita ruusuja ja olohuoneen seinällä olevaa Sievin kirkon kuvaa, herahtaa ikävän ja muistojen kyynel silmäkulmaan. 14 Viikonvaihde Sunnuntaina 21.10. Se oli hyvä matka. Jos oli äärimmäisen varovainen, saattaisi kenties pystyä käyttämään kirjoja, joita oli mahdollista oppia jotain, kuten tietosanakirjoja tai korjauskäsikirjoja. Muutenkin asiat ovat järjestyneet hyvin. Thunder Bayssa High Streetin ja Tupper Streetin kulmassa olevan Välilöiden omakotitalon ikkunasta näkyy maailman suurimman järven Superiorin sininen selkä. – Keskipohjanmaassa oli ilmoitus, että Kanadassa tarvitaan työväkeä. Se mullisti Välilöiden elämän pitkäksi aikaa. Huono omatunto vaivasi monta päivää, kun en pysähtynyt katsomaan, miten tulevien sorsapaistien kävi. Spesialisti lohdutti ja sanoi, että kovaa kipua kestää vain kymmenen vuotta. Tuolloin emme onneksi tienneet, mitä huominen oli varannut meille. Säilyn tytöt Sievissä kun oli opetettu laittamaan hyvää ruokaa. Kun hän oli kertonut huolensa, otin kapsäkin sängyn alta ja rupesin pakkaamaan. Välilöiden ensimmäinen savotta jäi lyhyeksi. Lehti-ilmoittelu oli purrut tehokkaasti ja niinpä halukkaita muuttajia oli pilvin pimein. Lukemista ei kerta kaikkiaan pystynyt lopettamaan. Kun Välilän perhe oli lisääntynyt Kennethillä ja Sharonilla, saivat he lohtua sairaudesta johtuvaan vaikeaan elämäntilanteeseensa. Joskus hekin olivat olleet kuin kuka tahansa meistä, ruumiiltaan vahvoja, avoimia, tyytyväisiä ja tasapainoisia. Uusi pikakomento passitti sieviläissisukkaat kuitenkin Helsinkiin saakka. – Pakkasimme matkalaukut uudelleen. Kokous voi alkaa. Pernaruttokirjeiden kiertäessä ja kaikenmaailman pommitusten jatkuessa voisi varoituskolmio ihmistenkin puolesta olla paikallaan. Sharon perheineen asuu seinän takana talon toisessa päässä. Perheen pää vaati kuitenkin raskaasta työstä yhtä dollaria lisää. Näin hänen ilmeestään, että nyt on sahalla sattunut jotain poikkipuolista. Kokkolassakin lienee ainakin kahdessa paikassa epävirallinen varoituskolmio: varokaa siilejä. Olihan se hyvää harjoitusta tulevalle valtameren ylitykselle. Huoh. Siinä onnistuimme tuttavien välityksellä. Niin mekin. Jo silloin kotona Sievissä kunnioitin hengellisiä perusarvoja. – Kun nivelreuma puhkesi minuun, en arvannut mitkä tuskat tuo tauti toi. Taivaaseen asti! Eero Pokela Kirjoittaja on sieviläissyntyinen kirjailja, joka työskentelee Rautaruukin tiedotuspäällikkönä. Ennen lentokoneeseen astumista oli käytävä läpi melkoinen byrokratia. Tutustuimme junassa pariskuntaan, jolla oli etukäteen varattuna vuokra-asunto. – En käsitä itsekään, miten se kaikki tapahtui. Sinikka oli tuolloin kolmivuotias. Mattia eivät Lännen liiketoimet kuitenkaan pitkään kiinnostaneet ja niinpä hän palasi Suomeen. Matka Vapaakirkkoon taittuu kepeästi. Kun Eino kuoli noin vuoden kuluttua, tunsi Siiri saavansa suruun riittävää kestämisvoimaa. Onerva Leisti Sunnuntaisitaatti s Kuinka kummassa litistynyt siili tien poskessa sävähdyttää joka kerta. Lento Montrealiin ja työmaalle miltei suoraan matkalaukun kahvasta. – Siinä oli merkillinen johdatus. Vaarallista oli nimenomaan kaunokirjallisuus, juuri sen parissa syntyi perusta kaikelle pohdiskelulle, kaunokirjallisuudessa suorastaan kannustettiin mietiskelemään. Sieviläissyntyinen Siiri Välilä on leski. Siellä Keski-Pohjanmaalla Nivalassa hän myy huonekaluja. Kun vuonna 1988 menin suomalaiseen Vapaakirkkoon itsenäisyysjuhlaan, ymmärsin Jumalan puhuvan minulle. Ja yhtäkkiä paha tapa oli saanut alkunsa. Seurakuntalaiset ovat tottuneet tarkistamaan kellonsa Siirin Lincolnin mukaan ja virittämään oman sielunsa nivelreumaa sairastavan sieviläisen positiivisuuteen ja elämäniloon. – Se oli vaikeaa aikaa. Kuin salama kirkkaalta taivaalta tuli Siirille paha sairaus. Vilustuminen oli kaatanut pariksi päiväksi vuoteeseen. Eino sai päivässä neljä taalaa ja Siiri yhden. Kun pyynnölle naurettiin otti Sievin Vesimäen poika vihneen nenäänsä ja pistätti pomolla tunnit jonoon. Sisarteni luona käväisen useinkin Floridassa. Sisulla lomakkeesta kuitenkin selvittiin. Hänen tehtävänään oli laittaa tukkeja sirkkeliin. Hänen sieviläinen tyyneytensä oli selvästikin itse tehtyä. Sain mittani täyteen ja sanoin Einolle hankkivani Kanadaan paperit. Luulimme kaiken olevan jo loppusuoralla. Olin ensimmäisen kuukauden sairaalassa. Jälleen yksi maanteiden uhri. Mutta oli niin kiire, ja tienpätkällä sai ajaa satasta, eikä ollut hyvää pysähdyspaikkaa, ja perässä ajoi iso rekka... Se ei ollut paljon. Sitten he olivat ryhtyneet lukemaan. Jukka Lehojärvi, kuva Hanne Yli-Parkas, teksti Kuka lohduttaisi siiliä. Hartiat lysähtävät, pää kääntyy säälittelevään kulmaan ja huulilta pakenee surua kuvastava huokaus. Sorsapoikueet, siilit ja ketut (Kälviän suoralla tuli kerran vastaan litistynyt kettu) herättävät sympatiaa ja saavat toimintaa aikaan. Lännenraudan niveliä ei reuma ole runnellut. Onnekkaimmat löysivät AA:n tai seurakunnan, mistä saatiin apua. Meidät tarkastanut lääkäri oli Einon sotilaslääkäri ja niinpä byrokratia sai vauhtia rattaisiinsa. Siiri Välilän hengellinen kokemus oli ajoitettu taitavasti. Sen pinnalle sopisivat kaikki Suomen ja järvet ja vielä koko Keski-Pohjanmaakin. – Lopullisen lähtöluvan sinettinä oli vielä työmaan hankkiminen etukäteen Kanadasta. Hella ja pari huonetta riitti loistavasti neljälle aikuiselle ja neljälle lapselle. Kanadassa 3 Siiri Välilä.. Se oli pahempaa kuin huume. Mieleen nousee kummittelemaan sorsapoikue, joka pölähti Volvon renkaiden alle pari kesää sitten, kun huomasin rivissä taapertavat lintuset liian myöhään. Tunsin Hänen kutsunsa ja rakkautensa niin voimakkaana, että sitä on sanoin mahdoton kuvata. Hän sanoo viihtyvänsä hyvin Thunder Bayssa. Kaikilla siinsi Kanada mielessä ruusuisena mahdollisuutena. Vain yhden dollarin tähden Siirin Lincoln Towncar on löytänyt Vapaakirkon parkkipaikan. Hän olikin kovasti tomera tyttö ja hoiti pitkään perheemme huushollin vielä sittenkin, kun pääsin sairaalasta kotihoitoon. En tiennyt, että siirtolaisen tie ei noin vain aukene. Asetuimme asumaan Kanadan itärannikolle ihan meren äärelle Nova Scotiaan. Ohjeitten mukaan saimme ottaa mukaan kaksi matkalaukkua ja 75 dollaria. Mutta mehän emme olekaan söpöjä karvaisia nappisilmiä. Työpalkka ei riittänyt sijoituksiin, mutta toimeen tultiin. Eino meni sahalle töihin. – Siinä menisi varmasti monelta kateudesta mutti väärään kurkkuun ! On se tuo Siirin auto niin näyttävä ! – En tiedä, kuinka vanha tämä meidän Säilyn suku oikein on. Nykyisin Thunder Bayssa toimii useita suomalaisia seurakuntia ja myös uhrautuvaa työtä tekevä suomalaisten AA. Kauniit kirjankannet olivat herättäneet mielenkiinnon. Edessä oli matka Vaasaan lääkärintarkastukseen. Sitten kuulemma helpottaa. Lisäksi minulla on täällä viisi lastenlasta ja sokerina pohjalla pari lastenlastenlastakin. Kanada on kotimaani, mutta siitä huolimatta olen suomalainen ja sieviläinen. Siellä se oli meidän talomme Sievissä Järvikylän tienhaarassa. E ino tuli töistä kotiin ja katseli puhumattomana merelle. Voi raasua. Olimme kuulleet jo Keski-Pohjanmaalla juttuja Port Arthurista ja päätimme suunnata sinne. Kanadan lähetystöön piti jonottaa. Vain yhden dollarin tähden jätimme Nova Scotian metsätyömaan ja päätimme suunnata kauemmaksi länteen Kanadan suurille järville. Puolen Kanadan vuosisatansa aikana on Siiri käynyt kahdesti Suomessa. – Sisareni Irja ja Mirja muuttivat USA:han 50-luvulla ja veljeni Matti jonkin verran myöhemmin. – Ei passaisi Siirin tuolla kaarallaan ajaa Sievin Muttimarkkinoille, arvelee Vapaakirkon pihalla eräs keskipohjalainen. Siitä vaan junalla Haaparannan kautta Sievistä Tukholmaan. Hyi hitto! Niin riippuvuutta aiheuttavia ja riskialttiita tuotteita pitäisi myydä ainoastaan lupaa vastaan valtion valvomissa myymälöissä, säännöstellysti ja vain täysikäisille. Se on ollut purettuna jo pian kai sata vuotta, mutta tuolla ajatuksissa se on vielä uljaasti pystyssä. Tukholmassa Välilät eivät tunteneet oloaan orvoiksi. Keskipohjanmaan sanomalehtileike kädessään Siiri ja Eino Välilä tavailivat siirtolaispapereiden monimutkaisia kysymyksiä. Minä pääsin varsin pian saman työmaan kokin virkaan. Kyynärsauvat vievät Siiri Välilän kepeästi pihalla komeilevaan Lincoln Towncariin
Puolisot puhuivat paljon: sekä yhdessä, toisilleen että toisistaan; he keskeyttelivät, kinasivat, sivuuttivat, komentelivat; heidän puheessaan näkyivät yhteiset kokemukset, he osoittivat olevansa tiimi. Vanha myytti meni palasiksi kielitieteellisen naistutkimuksen keinoin. Oppaiden julkipuheessa korostetaan, miten tärkeää on, että molemmat puhuvat. Puheella ei ole sukupuolta Liisa Tainio on tutkinut sitä, miten sukupuoli näkyy kielenkäytössä. – Jos nainen istuu hiekkalaatikolla juttelemassa toisten äitien kanssa ja mies istuu suuren firman johtoportaassa, voi olla suuri kiusaus ajatella, että hiekkalaatikkokieli edustaa naisten kieltä muullakin tasolla. Talouselämän pääkirjoittaja tuntuu löytäneen ainakin yhden totuuden. – Mutta perusongelma kävi selväksi: mies ei puhu, ei kykene muuttumaan ja on siis syyntakeeton parisuhteen ongelmiin. KOKKOLA (KP) Eeva Inkeri Kluukeri s Keskipohjalaiset tarinat ihmisen elämästä ja ympäristöstä jatkuvat – toivottavasti. Tainio kävi läpi kolmetoista kotimaista opasta, joista kahdeksan oli kristillisiä. Puhuteltavat saattavat hieman vierastaa häntä, mutta hänelle ei sinänsä ole osuutta pariskunnan arkielämään. – Väite erilaisista kielistä on tyhjä. Sen keskustelun kulku kiinnostaisi. Surkuhupaisaa on nähdä televisiossa arkistopätkä Kari-Pekka Kyrön naamasta Lahden viimetalvisilta laduilla ja muistella, miten me kaikki metelöimme sen hirvittävän kauhistuttavan urheilutragedian takia. Tainio ei löytänyt miehelle ja naiselle tyypillistä puhetta. Tainion mukaan yhteiskunnallinen työnjako aiheuttaa erilaisia sosiaalisia ryhmiä. Silloin puhutaan Tainion mukaan usein vallasta ja hyödystä. Murrehaastattelut ovat oivaa aineistoa sellaiseen tutkimukseen, jossa pariskuntien puhetta tarkastellaan vuorovaikutuksellisena performanssina. Niin, lempilapsistaan rautateistä hän puhuu usein, mutta miksei nyt edes mainita Kuusamon kansanopistoa. – Nähtävästi käännöskirjallisuus täyttää ei-kristillisen tarpeen. Oppaiden mukaan "sanoilla" on jokin yleinen merkitys, yksiselitteinen ja oikea tulkinta – jonka mies sitten automaattisesti poimii. – Paradoksaalista kyllä, he saattoivat keskinäisellä kinalla ja toistensa komentelulla osoittaa suhteensa läheisyyttä ja pariskuntuuttaan aivan yhtä uskottavasti kuin asettumalla samanmielisiksi. 01 lähtien. – Jopa oikeudenkäynnissä naisia syyteltiin toistuvasti siitä, etteivät he olleet ilmaisseet haluttomuuttaan tarpeeksi selvästi. Muistakaa laittaa lähetystavasta riippumatta mukaan aina tarkat henkilötietonne eli nimi, osoite, puhelinnumerot. Sielläkö huomasit toisen ihmisen tärkeyden. Ihana on Hannu Taanila ja hänen päiväkirjansa Ylen ykkösellä! Upea on illan kuuluttajakin: "Siinä tietoja säästä. Huumori suotavaa, mutta ei pakollista. Tyyli ja lajit ovat jälleen vapaat. Väitettiin, että miehet ovat Marsista, naiset Venuksesta: Venuksen asukkaille tunteet ovat tärkeitä, kun taas marsilaiset eivät tunteista piittaa – ja jo pelkästään kieliongelmat ovat melkoiset. Saitko selkeät pakit vai oliko "onni" myötä. Aamuteellä sopii miettiä radion Aamun peilin kysymystä: miksi amerikkalaisuhreilla on nimet ja surevat perheet, mutta afganistanilaiset ovat kasvotonta pakolaismassaa. Esimerkiksi yhdysvaltalaisesta parisuhdekirjoittelusta Jumala hävisi 1920-lukuun mennessä. Kysymyksiin vastaavat mielipidetoimittaja Eeva Inkeri Kluukeri puhelin 06-8272 356 tai viikonvaihdetoimittaja Maija Myllykangas 06-8272 355. Jospa joku innostuisi tutkimaan vaikka sitä, miten mediassa käsiteltiin Matti Ahteen syyttämistä seksuaalisesta häirinnästä. Toimituksen osoite on: Keskipohjanmaan mielipide/ Rakkauden Paikka PL 45 67101 Kokkola Sähköposti: mielipide@kpk.fi Faksin numero: 06-8220208 Kirjoituksia voi lähettää myös keskipohjanmaa.netin eli verkkopalvelun mielipidenäkymän kautta kohdasta lähetä mielipide toimitukselle kunhan muistatte mainita mihin teksti on tarkoitettu. 2001 Viikonvaihde 15 1 1 La 13.10. Naiset miellettiin keskustelijoina, joiden puhe on runsasta mutta epäselvää, moniselitteistä ja toisaalta tarkoitushakuista. Siis miesten kannalta. Nyt Mr. Eräs opiskelija tekee nyt opinnäytettään imetysoppaiden naiskuvasta. Miehen ongelmat nähdään naisten, vaimojen, äitien ja anoppien ymmärtämättömyyden seuraukseksi. Koska mies on "geneettisesti" kykenemätön ja nainen taas oppii uusia käytäntöjä, niin nainen muuttukoon! – Miehen koko kurjuus asetetaan naisen silmien eteen, jotta hän voisi eläytyä siihen ja saisi siitä kannustusta oman käytöksensä ja olemuksensa muuttamiseen. Amerikassa on tutkittu raiskaussyytösten ympärillä käytyjä keskusteluita. Miesten ja naisten puhetapojen erilaisuuden korostaminen johti väitteeseen, että miesraiskaaja ei voinut olla varma siitä, että raiskatun "ei" oli tarkoittanut kieltäytymistä sukupuoliyhteydestä – koska naiset yleensäkin puhuvat epäselvästi ja moniselitteisesti. Jos kuitenkin ehdottomasti haluatte käyttää nimimerkkiä, niin merkitkää valitsemanne nimimerkki selvästi ja sen alle henkilöja yhteystiedot. Nainen puolestaan puhuu "vaimojen kieltä". – Vaikka pieniä sukupuolten välisiä eroja kielenpiirteistä löytyisikin, kiinnostavampaa on kuitenkin miettiä, miksi näitä eroja yhteiskunnassa niin kovasti korostetaan. Tai sen, että et rakastakaan. Toimituksen raati valitsee jälleen palkittavat, jotka julkistetaan helmikuun loppuun 2002 mennessä. Asiantuntijoita piisaa pernaruton tiimoilta. – Se on sellaista puhetta, jolla puolisot seurassa osoittavat olevansa kumppaneita, jakavansa yhteistä elämänhistoriaa – ja siksi myös kykenevänsä tunnistamaan ja selittämään toistensa käyttäytymistä. Vaikkei Tainio itse olekaan julkisen keskustelun tutkija, hän on tehnyt havaintoja television keskusteluohjelmista terroristi-iskun jälkeen. Aikaa annetaan lauantaihin joulukuun 15. Syyskuussa väitelleen Liisa Tainion tutkimus on julkaistu SKS:n julkaisusarjassa nimellä Puhuvan naisen paikka, joka koostuu yhteenvedosta ja seitsemästä artikkelista. – Sääntönä näyttää olevan, että keskustelijat ovat miehiä. 6 6 To 18.10. Antti Tuurin lause keinuttaa minua Eerikinpoikien piian kanssa kohti Tukholmaa. Tainio halusi tutkia, miten oppaiden väittämät käytännössä toimisivat. Joukossa on jopa yli 60 vuotta avioliitossa eläneitä pareja. – Ja tietysti pitää muistaa, että miehet ovat keskenään erilaisia, aivan kuten naisetkin! Väitöskirjansa jälkeen Tainio vetää henkeä ja keskittyy opettamiseen suomen kielen lehtorina Helsingin yliopistossa. Kuinka hyvä tuuri, että tämä hyvä Tuuri tarttui aiheeseen. Hänen mukaansa Yhdysvallat ja Taleban muistuttavat toisiaan: kummatkin ovat isänmaallisia ja muusta maailmasta tietämättömiä. Naiset ja miehet ymmärtävät ja hyödyntävät samoja kielenkäytön keinoja, sanoo Tainio. Maija Myllykangas Sen seitsemät uutiset Maija Myllykangas, teksti Clas-Olav Slotte, kuvat K un akateeminen tutkimus herättää keskustelua, voi tutkija katsoa onnistuneensa. Keskipohjanmaan Viikonvaihteessa julkaistaan lähetettyjä Rakkauden paikka -tarinoita 16.12. HamiltonJones ja Mr. Syyslomaileva kummityttö vie lenkille, kun aamusumu on haihtunut. Pettymys! Virsirunoutta tietysti sivutaan, ja mieleen jää pitkäksi aikaa kumisemaan Jesajan jae, joka sopii aikaamme: "Minä puen taivaan mustiin, suruvaatteeseen, säkkikankaaseen minä sen verhoan..." Jumala siunatkoon Hannu Taanilaa, vanhaa miestä joka jaksaa innostua ja kiivailla. He saattoivat muistaa toisen puolesta tai jopa vastata toisen puolesta kysymykseen: "Miten voitte?" Monella voi olla arkikokemus siitä, että miehillä ja naisilla on omat kielensä. – Paljon mielenkiintoisia tutkimusaiheita on ilmassa. Kyse lie ammattitaudista; kissanristiäisiä ja kissoja ristiviä ihmisiä piisaa työn puolesta tarpeeksi. Toimitus toivoo, että mahdollisen julkaisun yhteydessä tekstin alla olisi oma nimi. 5 5 Ke 17.10. Syyskuussa väitellyt suomen kielen tutkija Liisa Tainio romutti käsityksen, jonka mukaan mies ja nainen puhuvat eri kieltä eivätkä sen takia voi ymmärtää toisiaan. Elämäni Baarit ja Elämän Kohtauspaikka eli maitolaiturit saavat seuraukseen ehkä vähemmän konkreettisen aiheen. Lamm seikkailevat salaisissa tehtävissä nakkimakkaroiden ja kurttupiiraiden parissa . Samoin kirjoituksia voi tuoda sekä Kosilan lehtitaloon Kokkolassa että kaikkiin aluetoimituksiin. Hm, ilta ehtii eikä mitään liikahdusta minkään kulttuurilaitoksen suuntaan tapahdu. Mahtava puskaruska! Mietin, että pitäisi tehdä jotakin kultturellia pyhäpäivänä. Tietenkin monet heistä ovat sotilasasiantuntijoita, mutta eikö myös kehitysyhteistyössä tai avustusjärjestöissä työskentelevillä naisilla olisi jotakin sanomista. Euroopan tylyiltä rannoilta ei laupeutta juuri herunut uskonnon takia karkotetuille. Nyt etsitään ihmisen elämästä rakkauteen tai rakastumiseen liittyviä tunteita, tuokioita ja paikkoja. Sen sijaan hän löysi pariskuntapuhetta. Ja ovathan yksilöllisen avioliittoneuvonnan ja -terapian alkujuuret meillä kirkolliset. Siitäkö, että se ei koskaan palannut vai siksi, että pakkanen nipisteli poskia, koira pissasi kintuille, juna syöksyi asemalle, taksin valot osuivat kohti. Saan pullean työkirjeen Espanjasta enkä hoksaa edes kauhtua sitä avatessa. 7 7 Pe 19.10. Tekisi mieli muuttaa johonkin kämpälle ja elää pientä, hiljaista elämää. Liisa Tainio on syntynyt Kannuksessa ja kirjoittanut ylioppilaaksi Kokkolassa. Vai katsoitko silmiin ja kerroit sen Hänelle. Hän valitsi tutut murrealueet pystyäkseen paremmin tulkitsemaan puhetta "saman kulttuurin jäsenenä"; Tainion isä on kotoisin Kannuksesta ja äiti Kauhavalta. Samoin niitä arvotaan kaikkien tekstiä lähettäneiden kesken. Samoin aina kirjoituksen yhteyteen tai kirjekuoren päälle merkintä Rakkauden Paikka. Aivan kuin ei olisi ollut murhetta minkäänlaista. Kuuntelen Ylen ykköseltä Knallin ja sateenvarjon, niin kuin aina lauantaisin kello 15. Ja nyt Hannu Taanila, joka ei tietoja säästä." Taanila pohtii käsitettä epäsymmetrinen informaatiosota ja hämmästelee Britannian rautateiden kohtaloa. Palautusta varten laittakaa mukaan valmiiksi kirjoitettu kirjekuori. Runo ja proosa käyvät yhtä hyvin. ”Sun kainaloosi käperryn...” Rakkauden Paikka Kuva: Clas-Olav Slotte Kuva: Clas-Olav Slotte Kuva: Clas-Olav Slotte Kuvitus: Päivi Karjalainen. Suoritan iltaisin keltaisen lehdistön vertailevaa tutkimusta meren rannalla; eilen olin Pirskerissä, nyt Pihlajassa pitkällä kävelyllä. Oliko se baari vai disko, hetki puiston penkillä, kotibileissä, rantakivillä, rappukäytävässä, työpaikalla, koulun pihalla, asemaravintolassa vai tanssilavalla. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 21.10. Ketä näistä kravattikauloista uskoa. Miksi tai mistä juuri tietty hetki, paikka tai tunnelma jäi mieleen. Jos tarinaan luontevasti liittyy jokin valokuva tai piirros, niin senkin voi lähettää. 3 3 Ma 15.10. Nyt ne isot kirjaimet tuntuvat jotensakin hävettäviltä. Lisäksi jaetaan kirjasekä cd-palkintoja. Hän valitsi Suomen kielen nauhotearkistosta eteläja keskipohjalaisten pariskuntien murrehaastatteluita vuosilta 1961–81. Se on hänen mukaansa suomalainen erityispiirre: angloamerikkalaisissa oppaissa ei kristillisyyttä tapaa. päivään 2001 mennessä. 4 4 Ti 16.10. – Pariskuntia oli yksitoista. – Koska puhuteltavien tärkein soveltuvuuskriteeri on ollut "murteen aitous", kielenoppaiden on pitänyt olla paikoillaan pysyviä vanhemman polven kansanihmisiä – heidän keski-ikänsä on 80 vuotta. Miestä sen sijaan ei syytelty naisten viestien tarkoitushakuisesta saati väärin tulkitsemisesta. Me emme pärjää ilman ministeriön erikoisosaston virkamiehiä ja heidän työntäyteisiä teehetkiään! 2 2 Su 14.10. Mars ja Venus singahtivat parisuhdekirjallisuuden taivaalle viime vuosikymmenellä. Muistaakseni uusintoja on luvassa marraskuun lopulle saakka. Raati ratkaisee vajaan 1200 markan eli 200 euron palkintosumman jakaantumisen. Sehän on keskustelutilanne, jossa pariskuntuutta ilmentävän puheen kirvoittajana ja yleisönä on kolmas henkilö, nauhuria käyttävä akateeminen perinteenkerääjä ja kielentutkija. Miehen niukkaa kommunikointia parisuhteessa pidettiin kuitenkin arvokkaana ja rehellisenä, toimintaan suuntautuneena ja ymmärtämisen arvoisena. Ne eivät voi lopettaa sitten; brittikuunnelma on ollut Ylen ohjelmistossa jo vuodesta 1979. Mikäli kirjoitatte käsin, niin vain paperin toiselle puolelle ja siten, että tekstistä saa selvää. Paljaimmillaan ajatus sukupuolten erilaisuudesta näkyi 1990-luvun parisuhdeoppaissa. Kylläpä ne olivat 1700-luvulla sivistymättömiä. Vai sanoitko rakastavasi kännykkään, tekstiviestinä, musiikin avulla, kirjeessä
Tosin kahdella viimeisellä kierroksella pelin on oltava parempaa kuin Lahdessa, Hjelm lisäsi. Koko joukkue nautti pelaamisesta ja osasi pitää hauskaa kentällä. Välillä tolpat menee sisään, välillä, kuten nyt, ulos. Pietarsaarelainen avustava erotuomari Lars Sundqvist ei huomannut rikettä ja jätti tilanteen liputtamatta. Pietarsaaren tai edes KeskiPohjanmaan naispalloilijapohjalla ei SM-mitaleille ponnisteta. Ottelun alussa MyPa oli terävimmillään. – Kyllähän tämä meiltä pääkaupunkiseudun pelaajia enemmän uhrauksia vaatii, Helsingin yliopistossa farmasian opinnot tänä syksynä aloittanut Katri Nokso-Koivisto toteaa. Valmentaja Mats-Erik Käld sanoi nyt tuntuvan pahalta, mutta huominen päivä voi olla jo aivan toisenlainen: – Tiesimme, että ensimmäinen maali on melko varmasti ratkaiseva. Kevin Nolan tasoitti vielä ensimmäisellä jaksolla, ja Michael Ricketts teki voittomaalin Wes Brownin arviointivirheen jälkeen kuusi minuuttia ennen loppua. – Tämä oli toistaiseksi urani hienoin voitto. Tappion myötä HJK vaikeutti omaa tilannettaan melkoisesti, ja sen myönsi myös valmentaja Jyrki Heliskoski. Vianderilla ei maalissa ollut paljoa töitä. minuutilla, kun Heidi Kackur laukoi kohti alakulmaa, mutta Lindell venytti jälleen pallon päätyrajan yli. – Kyllä tämä hienolta tuntuu ja pikkuhiljaa varmasti yhä paremmalta. Timoska piti Roihan hyvin pihdeissään, ja Jussi Nuorela selkeänä liberopelaajana hallitsi keskustan takalinjoja. Kotijoukkueen parhaita Scheweleffin lisäksi olivat puolustuksessa hyvin peliä johtava Kloo sekä keskikentällä ahertaneet Jani Sarajärvi ja Christian Sund. Välillä tiellä olivat maalipuitteet, välillä maalivahti Istvan Mitring pelasti mahtavilla torjunnoillaan kotijoukkueen. Nämä asiat painavat naisjalkapallossa vielä paljon, Thel toteaa. Tällä kertaa MyPalla oli kosolti onnea mukanaan. Hattutempun tehnyt Scheweleff oli vasta kolmannen kerran tällä kaudella avauskokoonpanossa. Vähimmäistavoite eli mitali tuli ja vielä on mahdollisuudet cupissakin. Tampere Unitedin mestaruushaaveet vahvistuivat VAASA (STT) Henri Scheweleffin hattutemppu ja Christoffer Kloon upea puskumaali takasivat VPS:lle selvän 4–0 (2–0) -voiton RoPS:ista. Tapani Kuoppala PIETARSAARI (KP) United–HJK 0–1 (0–0) Jo aiemmin mestaruutensa varmistaneen Helsingin Jalkapalloklubin naiset eivät antaneet hopeaa kärkkyneelle kotijoukkue FC Unitedille ilmaiseksi mitään, vaan kamppailivat tosissaan voitosta naisten SM-sarjan viimeisellä kierroksella. Miestä ei juuri kentällä havainnut, mutta vihellykset olivat aina kohdallaan. Roiha kunnostautui myös viime hetken vapaapotkussa. – Tänään oli tosi mukava pelata. HJK:n rankaisun jälkeen peli kuitenkin lopahti totaalisesti, eikä United päässyt yrittämään voittoa kuin kolmesta hankkimastaan kulmurista. Kuva: Clas-Olav Slotte ANJALANKOSKI (STT) Taistelu jalkapallon Suomen mestaruudesta kiristyy, kun MyPallo kukisti kotikentällään lauantaina liigaa johtaneen HJK:n. Pronssia kaulassa, kultaa ranteessa Kova työ ja hyvä halli on pietarsaarelaisen naisjalkapallon menestysresepti FC Unitedin valmentaja Mats-Erik Käld sai suojateiltaan Hanna Laineelta ja Linda Enrothilta kylmän kylvyn, kunhan pronssimitalit oli saatu ensin pujotettua kaulaan. Sillä oli muutama hyvä paikka ja aikainen maali vapautti edelleen peliä. Pikkukaupunki on pystynyt rakentamaan naisjalkapallon ympärille vahvan organisaation, joka kykenee haastamaan tasaväkiseen kamppailuun lähtökohdiltaan ylivoimaiset pääkaupunkiseudun joukkueet. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Risto Lintilä (06) 827 2343 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Sunnuntaina 21.10. Kotijoukkueen suuri sankari oli maalintekijä Sami Ristilä, mutta pisteistä voi kiittää myös maalivahti Istvan Mitringiä. Kommunikointi pelaajien kesken toimi hyvin. VPS oli kaikessa kaimaseuraansa edellä. Annettiin liikaa pelitilaa vastustajalle, kiteytti Holappa ajatuksensa. Parhaiten tilanteita rakenteli ja niihin pääsi Antti Pohja, mutta hyvät yritykset päättyivät useimmiten ohilaukauksiin. Toisella jaksolla MyPalla oli yksi tilaisuus, kun kulman jälkitilanteesta pääsi Sampsa Timoska ruuhkan takaa vapaasti laukomaan, mutta sekin isku meni ohi. HJK:n keskikentällä Mika Lehkosuo ja Aleksei Jeremenko eivät olleet parhaassa vireessä, myös hyökkäyksen Roiha ja Laszlo Fekete olivat alavireisiä. minuutilla Pia Malsténin vedolla, mutta HJK:n maajoukkuevahti Johanna Lindell venytti ylänurkasta pallon kulmuriksi. Puristusta alkoi löytyä vasta pelin loppupuolella Tampereen ryhtyessä varmistelemaan tärkeitä pisteitään. Molemmat ottelut päättyivät tamperelaisten toivomalla tavalla, eli mestaruus ratkeaa vasta kahdella viimeisellä kierroksella. Voittomaali lähti Jääskeläisen loistavasta pitkästä avauksesta. Työ ja koulu painavat paljon Pietarsaari on kauempaa katsottuna melkoinen luonnonoikku suomalaisella jalkapallokartalla. Tästä maalista saa Viander ottaa osittain syyt niskoilleen. Kohtaamisen ratkaisi tauon jälkeen vain reilut kolme minuuttia kentällä ollut Ville Lehtinen. Terävin olikin laidalla hyökännyt Kallio ja myös Heikkinen kunnostautui. Sen sijaan toisella jaksolla HJK sai lisättyään vaihdoilla voimaa kärkeen Malisen mukaan liian paljon tilanteita. United hallitsi ensimmäistä puolikasta laitojen kautta viedyillä hyökkäysillään selkeästi, mutta yhtä paitsiomaalia enempää se ei saanut aikaan. Pari minuuttia paitsiomaalista eli 37 minuutin jälkeen vasemmalla mainiosti ensi jakson punnertanut Katri NoksoKoivisto laukoi tarkan kanuunan, mutta pallo meni hieman HJK:n maalin ohi. Välissä oli jo viidennen peräkkäisen kultamitalinsa HJK:n paidassa napannut Laura Kalmari, jonka käden kautta pallo sinkosi Sarapäälle. – Juniorityö on saatu hyvin käyntiin ja se varmasti tulee ajan myötä kantamaan omia pelaajia edustukseen asti, Thel pohtii seuran tulevaisuuden haasteita. Onneksi MyPan kannalta HJK ei päässyt pelaamaan selustaan, ja tilanteet lähtivät pääasiassa kaukaa pitkillä syötöillä. Ei pystytty luomaan sillä tavalla tilanteita kuin odotin, tuumi Heliskoski. Kaukaa lähtenyt veto suuntautui ylänurkkaan, mutta maalivahti Mitring sai yhdellä kädellä työnnettyä pallon kulmapotkuksi. – Olemme onnistuneet järjestämään koulupaikkoja, kesätöitä ja edullisia asuntoja Pietarsaaresta. – Ensimmäisellä jaksolla meillä liike ei ollut tarpeeksi hyvää, sillä hyvin liikkuvaa MyPaa vastaan tarkkuutta ja terävyyttä on oltava alusta alkaen, jos aikoo menestyä, totesi Heliskoski. RoPS:in pelaajista näkyi selvästi jo turhautuneisuus. Sen myönsi avoimesti myös RoPS:in valmentaja Mauri Holappa. Pronssistakin osattiin lopulta juhlia FC Unitedin hopea lipesi käsivirheestä tehtyyn HJK:n maaliin Heidi Kackur karussa HJK:n puolustukselta. – Sydän ei ollut tänään mukana. Ensi lauantaina United kohtaa hopeaa vieneen MPS:n kotonaan välierässä. Mitalien lisäksi pronssinaiset saivat huomionosoituksia tukijoilta, kannattajilta ja Pietarsaaren kaupungilta, joka muisti Unitedin pelaajia kultaisella ranneketjulla. – Paljon hyvää, kovaa työtä ja halli, tiivistää FC Unitedin toiminnassa alusta lähtien mukana ollut joukkueenjohtaja Hans-Erik Thel Unitedin menestysreseptin. – Vielä on paljon tekemistä, sillä maalisaldoni on vain kuusi tällä kaudella. Lähimpänä hyväksyttyä maalia United oli 23. Virhe oli kuitenkin tahaton, mutta käsivirhe kuin käsivirhe, tunnusti vihellyksen arvoiseen tekoon vahingossa syyllistynyt Kalmari. Sain enemmän aikaa toimia, totesi maalin tehnyt Ristilä. Kotijoukkueen valmentaja Jukka Ikäläinen puolestaan totesi, että joukkue pelaa isolla sydämellä ja on hyvässä vireessä. – Minusta näytti, kuin Viander olisi pysähtynyt vastaantulossa. Pietarsaaressa onkin tehty lujasti töitä, jotta olosuhteet on saatu houkutteleviksi pelaajille saapua matkankin takaa. Pisteen päähän kärjessä olevasta HJK:sta noussut Tampere voitti FC Lahden tuskaisen esityksen päätteeksi 1–0 (0–0). Taistelu sarjapaikasta kuitenkin jatkuu. Vieraiden parhaimmistoa olivat ratkaisija-Lehtisen ohella Jari Niemi ja Pasi Salmela. FC United on saanut pidettyä pelaajat joukkueessaan, vaikka opiskelut ovat vieneet nuoria naisia pois paikkakunnalta. Kun sen teki HJK, emme enää pystyneet vastamaan. Maali syntyi Mika Hernesniemen loistavasta pystysyötöstä, jonka perään juossut Ristilä sai helposti ohitettua maalivahti Jani Vianderin. – Olemme hävinneet täällä niin monesti, että päätimme kamppailla voitosta alusta loppuun. HJK:n mahdollisesti sössiessä meillä on mahdollisuutemme. – Jotenkin vain se ei toiminut. Tasoitus sentään oli lähellä 67. ”Vaatii muita enemmän uhrauksia” FC Unitedin täytyy olla pelaajaliikenteessä aktiivinen tulevinakin vuosina. Tampere kohtaa vielä Atlantiksen ja Jazzin kotonaan, kun sekä HJK että MyPa kohtaavat Hakan ja Jokerit. FC Lahti lienee käytännössä varmistanut sarjapaikkansa, mikä heijasteli sen otteista. minuutilla. Toisaalta koko suomalaiselle jalkapalloilulle on eduksi, jos vähäisemmilläkin resursseilla varustetut seurat yltävät mestariksi, FC Lahden valmentaja Jari Pyykölä vihjaili. Heliskoski totesi odottaneensa uudesta järjestelmästä enemmän. Jääskeläinen torjui Boltonille voiton. Heliskoski kuvasi asiaa näin. Sami Ristilän kahdeksannella minuutilla laukoma maali riitti ottelun ratkaisuksi. – Kyllä hyökkäyspeliä oli tänään ilo katsella. Jääskeläinen joutui antautumaan ottelussa kerran, kun Juan Veron vei ManU:n johtoon 25. FC Lahdella oli toisella jaksolla paikkansa tasoittaa peli, mutta Tampereen maalivahti Mikko Kaven ylti pariin huipputorjuntaan. HJK ja MPS pääsivät karkaamaan liian kauaksi, vaikka teimme loppusarjassa hirmuisen kirin, Käld kiteytti. Poikkiputkeen laukoi Paulus Roiha ja tolppaan Joakim Jensen. – Ottelun olisi pitänyt päättyä 0–0, mutta tarjosimme vieraille yhden paikan. Hernesniemi kunnostautui mainiolla syötöllään, ja Janne Lindbergin kanssa hän kantoi suurimman vastuun pelin rakentelusta. Susanna Heikari eteni vauhdilla oikealta ja keskitti kohti Unitedin maalia. Paineet on kestettävä, Tampereen valmentaja Ari Hjelm vaati. Ainoana koko maassa. Näkyvin hyvässä oli Juha Puro. HJK:lta oli pisteiden himo tipotiessään, ja se näkyi eniten syöttöjen lipsumisena vastustajalle. Voimaa täytyy saada huimasti lisää, ja muutenkin harjoitustahdin on jatkossa kovennuttava, sanoi Scheweleff. Lisänumerot: 3, 38, 39. Kun jalkojen lisäksi liikkuu suukin, niin tulosta tulee, hehkutti Ikäläinen. Tämä on näkynyt jännittämisenä. Se pitää kuitenkin hyväksyä. Virhe osui kuitenkin ison osan noin 500päisen katsojajoukon silmiin. MyPa voittoon – mitalitaisto kiristyi Lahti (STT) Tampere Unitedin leirissä jännitettiin lauantaina sekä jalkapalloliigan omaa ottelua FC Lahtea vastaan että MyPa–HJK-pelin tulosta. Jokeri: 5987000 Voitonjako sivulla 20. Toisella jaksolla HJK painoi pelin väkisin kotijoukkueen maalille, mutta osumaa se ei pystynyt tekemään. Kuva: Clas-Olav Slotte Paul Lipiäinen PIETARSAARI (KP) Pronssiset mitalit maistuivat FC Unitedin pelaajille loppujen lopuksi hyvältä, vaikka kirkkaampikin väri oli ulottuvilla viimeiseen peliin saakka. Toisella jaksolla Kalliolla oli kaksikin paikkaa, mutta molemmat menivät ohi. Pieni epäröinti vastaantulossa riitti ratkaisuun. Mikäli jatkopaikka irtoaa, pelaa joukkue loppuottelussa marraskuun toisena lauantaina jälkeen HJK:ta vastaan Helsingin uudella stadionilla. Jatkon kotijoukkue aloitti vieläkin rohkeammalla yrityksellä kuin ensimmäisen. Osuma syntyi, kun toista jaksoa oli pelattu runsaat kuusi minuuttia. Kokonaisuudessaan MyPa halusi enemmän voittoa. Ottelun erotuomari Jari Maisonlahti antoi vahvan kuvan taidostaan. Ottelu olisi tilanteiden perusteella voinut ratketa vieraille jo ensimmäisellä puoliajalla, mutta pelin kova panos johti liialliseen yrittämiseen myös tekopaikoissa. – Kauden suurin mokammehan sattui jo heinä–elokuussa, kun pelasimme monta ottelua peräkkäin alakanttiin. Eikä moista mitalia löytynyt monen muunkaan Unitedin pelaajan kaapista: edellisissä pronssijuhlissa 1997 oli Unitedin nykyisestä joukkueesta ainoastaan Pia Malmsten ja Linda Enroth. HJK:lla tilaisuuksia oli enemmän. Ensimmäisellä jaksolla Roiha nosti pallon vähän yli maalin, ja Markus Heikkinen pukkasi Toni Kallion keskityksen yli. HJK lähti otteluun kahden kärjen taktiikalla, ja se yllätti osittain kotijoukkueen. Lokakuisessa säässä värjötteli Hietalahden jalkapallopyhätössä 1 634 katselijaa. Tästä onkin hyvä jatkaa. – Olemme oudossa tilanteessa, eli todella mukana taistelemassa jopa mestaruudesta. – Ei ollut onneakaan mukana. Minullahan ei SM-mitalia aiemmin ollutkaan, joukkueen runkopelaajiin läpi kauden kuulunut, Kokkolasta Unitediin kolme kautta sitten siirtynyt Katri Nokso-Koivisto iloitsi ottelun päätyttyä. Kotijoukkueen valmentaja Juha Malinen oli tyytyväinen oman joukkueensa esitykseen ensimmäisellä jaksolla, jolloin ei ongelmia ollut. Muiden kohdalla on toki vaikeampaa erityisesti talvisin, Thel toteaa. 2001 s KESKIPOHJANMAA 16 Lottokierros 42/2001: 7, 8, 11, 13, 25, 34, 37. – Olemme hyvissä asemissa. Pronssi maistuu jo sunnuntaina United pelaajien päät olivat välittömästi ottelun jälkeen painuksissa, mutta melkoisen palkintosateen aikana hymyä alkoi irrota jo useimpien huulilta. Sätittiin pelikaveria ja hankittiin turhia varoituksia kovilla otteilla. Siltikin, vaikka ei se meille taulukossa vaikuttanut kuin kolmeen lisäpisteeseen, Kalmari lisäsi. Katsomossa oli upea tunnelma, ja erityisesti meidän faneillemme oli tärkeätä tarjota kolme pistettä, Jääskeläinen sanoi. Ne menivät jokainen koko lailla harakoille. – Kyllä pallo käteeni osui, mutta kun rajamies ei liputtanut, jatkoimme luonnollisesti peliä. Kenttäpulan takia halliin siirretty ottelu ratkesi lopulta nololla tavalla, kun HJK:n hyökkääjä Eveliina Sarapää sai täräyttää nopean vastaiskun päätteeksi voitto-osuman käsivirheen jälkeen. Varoitukset saivat RoPS:in George Chilyfia sekä vaihdossa kentälle tulleet Kimmo Halmkrona ja Udrea Alexandru. Seurauskollisuutta ei näkynyt. Pietarsaaressa tiedetään, ettei heidän koriinsa valmiita pelaajia tipu. Lisäksi olivat nämä putkien kolistelut. – Vaasassa opiskelevat pystyvät käymään harjoituksissa yhteisellä kyydillä. Jääskeläinen ansaitsi palkkansa erityisesti ensimmäisen jakson lopulla, kun hän teki upean kaksoistorjunnan estämällä ensin Dwight Yorken aikeet ja heti perään Andy Colen yrityksen. RoPS altavastaajana Vaasassa MANCHESTER (STT) Boltonin suomalaismaalivahti Jussi Jääskeläinen oli loistavassa torjuntavireessä, kun Bolton otti komean voiton Manchester Unitedista Old Traffordilla
. 2 2 2– 6 KaLe . . . . . . 13 5 2 6 22– 24 17 Crewe . Tasatilanteesta 14-14 Maila-Jussit onnistui takomaan pelin ratkaisseet pisteet. Tampere U: Mikko Kaven, Lee Jones, Sakari Saarinen (46. Kempele otti Himangalla jo kauden kolmannen 3-2 -voittonsa kolmannessa ottelussa. Valinta tehtiin seuran syyskokouksessa torstaina. . Virkkalan työnsi sarjansa uudet SElukemat 141 kiloa. . . . . . . . . . – Aika odotetusti sarja on lähtenyt liikkeelle. Sami Ristilä (Mika Hernesniemi) 1–0. . . 12 5 2 5 20– 18 17 Bradford . Laidoilta taas Mika Lekkerimäki ja Mikko Keskisipilä jatkoivat pommitustaan. 13 8 1 4 17– 15 25 Burnley . . . . . . . 3 3 9– 3 6 Sampo . . Etta . . 2 2 6– 2 4 MuurLe . 12 6 2 4 29– 22 20 Nottingham 13 5 5 3 15– 11 20 Wimbledon . . . 77 kg: 1) Juha Kärkkäinen IisVi 205 (85+120,5 SE). . 2 2 2– 6 Eura . . Kimmo Halmkrona, v), Tuomo Könönen, George Chilufya (v), Zeddy Saileti. Tarmolle tappio KÄLVIÄ (KP) Kälviän Tarmo joutui taipumaan niukkaan tappioon naisten lentopallon kakkossarjan kakkoslohkon ottelussa lauantaina. . Ensimmäisen ottelunsa KaLe:n paidassa pelannut himankalainen Teppo Hekkala oli myös mies paikallaan. . Derby–Charlton 1–1 (1–0). Tuomas Aho), Sami Ristilä (86. RoPS: Rafal Kaczor, Tomi Uusitorppa, Mordon Malitoli, Iiro Kylmänen, Juha Puro, Marek Krynski (64. . Erotuomari: Esa Saarivainio. . . . 10 1 2 7 6– 23 5 Englannin 1. . . . . . . MyPa–HJK 1–0 (1–0) 8. Tero Jääskelä 0–1, 90. Fowler 1–4. . . . . . . . 2 2 0– 6 Nurmo . 3 1 2 4– 8 2 VirtU . . . YliJylhä kunnostautui lisäksi keskihyökkäysten päättämisessä. . . . . 3 2 1 6– 4 4 Etta . . Dunn 3–3. Kimara joutui lisäksi tekemään kokoonpanoonsa viime hetken muutoksia, kun päänostaja Mia Tuorila loukkaantui alkuverryttelyssä. . . KemPy . 8 2 6 5– 14 6 Leicester . . . KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 21.10. Arsenal . 31 18 9 4 61– 17 63 Tampere Utd 31 19 5 7 45– 31 62 MyPa . Lekkerimäki oli isäntien paras pelimies. 9 5 3 1 21– 8 18 Leeds . Näin yhteistuloksen uudet SE-kilot 190 ovat nyt myös Markon nimissä. . . . . . . . . . . 2 2 1– 6 Seuraavat ottelut: 21.10. . . . . Myös Marja-Leena Saari voi olla tyytyväinen iltapäiväänsä. . . . . Yleisöä: 1 268. VPS–RoPS 4–0 (2–0) 15. KaLe:lle taas tuotti yhä suurempia vaikeuksia ohittaa vieraiden tiivis torjunta sekä vaikeitakin palloja noukkinut kenttäpuolustus. . Keith Gillespie 0–1, 48. . Miesten 3-sarja Lohko 2 YK – Kiisto II 3 – (25 – 17, 25 – 16, 25 – 15), Virkiä – KP-V 2 – 3 (25 – 23, 25 – 23, 21 – 25, 23 – 25, 14 – 16), KJ-V – Nurmo-V 3 – 1 (20 – 25, 25 – 23, 25 – 17, 25 – 17). . Laihia – HU, KemPy – MuRi. . Lauantaina Kalajoella vieraillut Äänekosken Urheilijat vei kakkoslohkon pisteet maratonottelussa numeroin 2-3 (25-18, 25-21, 16-25, 21-25, 13-15). 9 4 2 3 15– 12 14 Chelsea . Miika Tossavainen sai paljon töitä: hän onnistui usein, mutta ajoittain iskut painuivat yli rajojen tai HU:n torjuntaan. . . . HELSINKI (STT) Professori Pauli Vuolle on valittu Liikuntatieteellisen seuran puheenjohtajaksi vuodeksi 2002. . 1 1 0– 3 Lentis-88 . 3 2 1 7– 4 4 Salo . Y: 1 420. . . 4 3 1 10– 5 6 Ura . . . . . . Saku Puhakainen), Jussi Nuorela, Janne Hyökyvaara, Miikka Multaharju (76. Yleisöä: 38 108. . . . Urpo Korpelainen nosti saman yhteistuloksen ja vei mestaruuden, koska oli kevyempi kuin Torvi. . Gnistan–Koparit. . . . 67 559. 14 3 7 4 14– 16 16 Grimsby . Maila-Jussien näkyvimmät olivat Annukka Ristimäki ja passari Hanna Heikkilä. Thomas Gravesen 3–0, 71. 4 1 3 5– 10 2 Seinäjoki . . . . FC Haka – MyPa, FC Jazz – RoPS, FC Jokerit – HJK, KuPS – VPS, FC Lahti – FC Inter, Tampere Utd – Atlantis FC. . . . Erotuomari: Eivor Lehtiheimo. Tulokset: Naiset: 40-44-v.: 63 kg: 1) Inkeri Malassu KiuJä 80 SE (32,5 SE+47,5 SE). . . Yleisöä: 1 600. . . 2001 Urheilu 17 Juha Savela HIMANKA (KP) HU – KemPy 2–3 (20-25, 27-25, 25-21, 21-25, 715) Himangan Urheilijat pohjusti jo maukasta yllätysvoittoa Kempeleen Pyrinnöstä, mutta ote lipesi ratkaisevalla hetkellä. 12 4 4 4 15– 17 16 Sheff Utd . . Hän on aiemmin työskennellyt mm. . . . Adeniyi Agbejule), Mika Kouhi. . . . . . . . . Kiiloilla oli hetkensä toisessa erässä, mutta voittopisteet jäivät tekemättä. Viri – Tarmo, SMJ II – Nurmo, Vasama III – Kimara. Ylivieskan Kuula ei kotisalissaan kauaa aikaillut Vaasan Kiiston kanssa. 8 5 1 2 15– 9 16 A Villa . . . PP-70–FC Mikkeli, 24. . Sari Korpi liian kova Kiiloille HAAPAJÄRVI (KP) Aikoinaan maajoukkueessakin esiintynyt kokenut Sari Korpi oli liian vaikea pideltävä Haapajärven Kiiloille naisten lentopallon kakkossarjan ottelussa lauantaina. . . . Rami Rantanen (Adriano) 1–1, 90. . Juha tempaisi 130 ja työnsi 160 kiloa. . . 13 2 3 8 11– 22 9 Stockport . 33 352. . . 65-69-v.: Yli 105 kg: 1) Pentti Niskanen IisVi 160 (65+95). . Dennis Bergkamp 2–1, 58. . . . 3 1 2 7– 7 2 KaNMKY . . Kuula onnistui tasaisesti koko joukkueen voimin. . . . . . . . 2 1 1 3– 5 2 Tarmo . . Manchester U–Bolton 1–2 (1–1). . . . Miesten 1-sarja Lohko 1 Kiisto – Laihia 3 – (25 – 20, 25 – 16, 25 – 19), Lentis-88 – MuRi 1 – 3 (25 – 20, 8 – 25, 20 – 25, 24 – 26), KaNMKY – KaWi 3 – 1 (21 – 25, 25 – 23, 25 – 22, 25 – 16), HU – KemPy 2 – 3 (20 – 25, 27 – 25, 25 – 21, 21 – 25, 7 – 15). 31 13 3 15 45– 48 42 Atlantis FC . Roima . Rami Hakanpää), Antti Heinola (v), Markus Heikkinen, Ossi Martikainen (72. . Myös Sakari Niemelä onnistui kohtuullisesti keskihyökkäyksissä. . . . . 1939) toimii Jyväskylän yliopiston liikuntaja terveystieteiden tiedekunnan dekaanina ja liikunnan sosiaalitieteiden laitoksen johtajana. Vasama myös teki vieraita vähemmän virheitä. Ensin Mika Suihkonen torjui kaksi kertaa peräkkäin Keskisipilän iskun HU:n lattiaan. Scheweleff (Keijo Huusko) 2–0, 59. . 9 1 3 5 7– 16 6 S´hampton . 3 2 1 8– 3 4 MuRi . . . . Numerotkin kertovat ottelun kaksijakoisuudesta. . 2 1 1 3– 5 2 KyKy . Viidennessä erässä Kempele iski kolme ässäsyöttöä ja nostovaikeuksia riitti koko erän ajan. . . Vierasjoukkue Seinäjoen Maila-Jussit II teki ratkaisevissa paikoissa kotijoukkuetta vähemmän virheitä ja kuittasi sarjapisteet erin 2-3 (25-20, 16-25, 25-21, 18-25, 14-16). . 1945) on opetusministeriön taideja kulttuuriperintöyksikön päällikkö. Scheweleff (Huusko) 4–0. . Kiilojen parhaita olivat Meri Penttinen sekä ensimmäisen ottelunsa tällä kaudella pelannut kokenut Arja Keckman. . . Thierry Henry 3–2, 89. Laihia – Ploki, MuurLe – Etta, SaWo – WoVo, Kerimäki – Lentis-88, Muhos-Volley – Puijo-Volley. 8 1 4 3 7– 10 7 Ipswich . Kuva: Risto Lintilä/arkisto Jalkapalloliiga: FC Lahti–Tampere U 0–1 (0–0) 49. 3 2 1 8– 5 4 Nurmo-V . . Tuuraaja Anniina Koivukangas puolestaan pelasi kuumeisena. . . . . . . 8 4 2 2 15– 11 14 Everton . . 9 3 3 3 9– 10 12 Tottenham . . Saku Laaksonen 2–1, 90. 12 5 3 4 19– 15 18 Watford . . . . . . Antti Kutila), Henri Scheweleff, Christian Sund, Keijo Huusko, Tommi Kautonen (50. Isku-Volley – KoVe, Piivolley – Pateri, East Volley – PerPo. . 9 3 2 4 14– 14 11 Charlton . . . 24 3 3 18 23– 100 12 Ykkösen nousukarsinta, 2. Fowler 0–3, 58. . . Isännät kuitenkin ryhdistäytyivät ja veivät erän lopulta suhteellisen helposti nimiinsä. HU alkoi pelata järkevästi ja sai varsinkin nopealla pelillään Kempeleen paniikin partaalle. . . Fernando Sala (Aristides Pertot) 0–1, 75. . Kotijoukkue hallitsi peliä käytännössä alusta loppuun saakka. . HU nousi vielä tasatilanteeseen 19-19, mutta sen jälkeen Kempele hoiti ratkaisevat pisteet tarkasti. . 3 1 2 6– 7 2 WoVo . . 13 2 4 7 14– 27 10 Walsall . Mustapha Hadji 3–1, 90. . . 4 3 1 9– 6 6 Loimu . Robert Pires 1–1, 53. . . . . . . . . . . Nurmo-V – Virkiä, Kiisto II – KJ-V, VirtU – YK, VirtU – YK. . Kuula takoi 45 minuutissa voittoluvuikseen 3-0 (25-17, 25-16, 25-15). . 5 5 15– 1 10 PerPo . . Lapuan Virkiä taipui kotonaan KP-V:n käsittelyssä tappioon 2-3 (25-23, 2523, 21-25, 23-25, 14-16). Petri Oravainen). . Naisten 1-sarja Lohko 1 MuurLe – Lentis-88 3 – 1 (25 – 23, 25 – 17, 18 – 25, 25 – 17), Kerimäki – WoVo 3 – (25 – 19, 25 – 17, 25 – 13), Puijo-Volley – Etta 1 – 3 (15 – 25, 28 – 26, 24 – 26, 10 – 25), SaWo – MuhosVolley – 3 (19 – 25, 13 – 25, 14 – 25). 13 7 2 4 30– 22 23 West Brom . Selvästä voitosta huolimatta peli oli tasaista vääntöä. . 53. . Roima jatkaa tappioitta KALAJOKI (KP) Kalajoen Lentopallon miesten lentopallon kakkossarjajoukkue jatkaa edelleen kadonneen voiton metsästystä. 8 2 4 2 8– 8 10 M´brough . . . Lopullisen niitin antoi Miikka Tossavainen, joka tilanteessa 5-10 pisti pari pahaa hyppysyöttöä Niinikosken ja kumppaneiden ulottumattomiin. . . . 10 4 3 3 12– 11 15 Newcastle . . . ottelu: Koparit–Gnistan 0–2 (0–1) 41. . . . . 4 4 5– 12 MuurLe . . . . Christoffer Kloo (Christian Sund) 3–0, 61. 2 1 1 3– 5 2 KaWi . . Sitten alkoi kohtalokas virhesuma, joka ei purkautunut millään. Torjunnassa Teppo ja Mikko Heikkilä. . 24 11 1 12 47– 77 34 Ilves . . . . . . Ote katosi virheisiin HU piinasi pitkään Kempeleen Pyrintöä Mika Lekkerimäki iskee pallon Kempeleen torjunnan kautta leveäksi. . . . . 2 2 6– 3 4 Vasama II . . 12 5 2 5 12– 19 17 Preston . . . . . 10. 31 14 8 9 43– 28 50 FC Inter . . . Viri pyrki pelaamaan nopeaa pateripeliä, mutta lauantaina aikeet eivät onnistuneet parhaalla mahdollisella tavalla. om. MyPa: Istvan Mitring, Sampsa Timoska, Toni Huttunen, Janne Lindberg, Mika Hernesniemi, Antti Okkonen, Sami Väisänen (58. . . . Epätarkoista nostoista passari Sami Verronen joutui heittämään isoa laitaan, jonne Kempele ehti rakentaa ulottuvan torjunnan. . . 202-senttinen Mikko Heikkilä muodosti Suihkosen kanssa tehokkaan torjuntaparin. . Pasi Heinänen). . HU piinasi pitkään sarjan yhtä miesten ykkössarjan voittajasuosikkia, mutta Pyrintö käänsi liki parituntisen pelin edukseen. . Erotuomari: Jouni Hyytiä. . 24 21 1 2 130– 10 64 MPS . Robbie Fowler 0–1, 10. . . Vasama Viriä vahvempi VAASA (KP) Vaasan Vasaman kakkosjoukkue oli himpun verran Alavieskan Viriä terävämpi ja vei lentopallon naisten kakkossarjan pisteet lauantaina numeroin 3(25-21, 25-22, 25-19). . 21 886. 3 1 2 3– 8 2 Laihia . . . . 10. . Tua Wihlman ja Sirpa Yli-Jylhä hoitelivat kahteen naiseen vastaanoton moitteettomasti. . . . . . David Dunn 2–2, 78. . . Hankalasta lähtökohdasta huolimatta Kimara klaarasi pelin tyylikkäästi nimiinsä. Hän iski tarkasti ja järkevästi: iltapäivään mahtui iso tukku onnistumisia vain parin virheen ryydittämänä. . . . Prihat . 94 kg: 1) Jyrki Auvinen ElVa 215 (100+115), 2) Ari Saapunki TöVe 142,5 (60+82,5). . HJK . . . 105 kg: 1) Kari Virkkala KoVe 245 (105+141 SE). . . 3 1 2 4– 7 2 NaPa . . Äänekoski sai paussin aikana vastaanottonsa kuntoon ja sen myötä alkoi myös hyökkäyspeli luonnistua. . . Ville Lehtinen (Noah Hickey) 0–1. 69 kg: 1) Urpo Korpelainen JoPuPo 157,5 (70+87,5), 2) Pekka Torvi RK 157,5 (75+82,5), 3) Matti Jalonen KelVi 125 (55+70). Kaikkiaan Ari-Pekka teki kuusi SE-tulosta. . . West Ham–Southampton 2–0 (0–0). . . HU on nyt avausvoiton jälkeen kärsinyt kaksi niukkaa tappiota. . KaLe hallitsi kahta ensimmäistä erää selvästi, mutta toisen ja kolmannen erän välisellä 11 minuutin tauolla pasmat sekosivat pahan kerran. . . Jukka Ruhanen (Popovitsh) 2–1. . . . . . . 31 8 10 13 32– 42 34 FC Lahti . . Pelit ovat olleet tasaisia ja voineet kääntyä kumman tahansa eduksi. . . . . Valioliiga: Arsenal–Blackburn 3–3 (0–1). KT:n parhaan palkittiin oikeutetusti kaikilla pelin osa-alueilla kunnostautunut Eveliina Välikangas. KaLe hakee yhä voittoa (KP) Kaustisen Pohjan-Veikot ja Ylivieskan Kuula täydensivät pistepussiaan miesten lentopallon kolmossarjassa. . 3 3 5– 9 Seuraavat ottelut: 21.10. 2 1 1 3– 3 2 Tarmo . . . . . . . . . . . 2 2 0– 6 Seuraavat ottelut: 21.10. . 31 17 9 5 45– 22 60 FC Haka . . . Steve Watson 1–0, 59. Mika Väyrynen (Aleksei Jeremenko jr.) 1–1, 89. . . . . . . 2 1 1 3– 3 2 Lentis-88 . 3 3 9– 2 6 Pieksämäki . 3 3 4– 9 Seuraavat ottelut: 21.10. . . Jason Euell 1–1. . . 15. . . . Naisten SM-liiga Prihat – Vasama 3 – (25 – 21, 29 – 27, 25 – 19), Pieksämäki – Kajo 3 – (25 – 18, 25 – 17, 25 – 18), OrPo – Eura 3 – (25 – 20, 25 – 12, 25 – 18). 1 1 0– 3 ReiVo . . 45-49-v.: 56 kg: 1) Kalervo Nuutinen KuKisa 130 (60+70,5 SE). . 24 14 5 5 71– 27 47 PU-62 . Paremmuus ratkaistaan eurocupin säännöin. . . . . Numerot olivat 3-0 (25-19, 25-19, 25-18). . . Kevin Nolan 1–1, 84. . . . Ratkaisevaa erää Tarmo johti kolmella pisteellä (11-8), mutta sitten virhesuma käänsi asetelman päälaelleen. 2 2 6– 1 4 Kerimäki . . . . . . . . Myös avauserässä HU ujosteli kentällä ja antoi vieraiden hallita peliä. . . . . Erotuomari: Herkko Holopainen. . . Mika Huikari), Musole Sakulanda (70. . . . 31 11 9 11 41– 46 42 KuPS . 2 2 0– 6 Seuraavat ottelut: 28.10. 31 14 4 13 42– 43 46 VPS . . 24 7 5 12 37– 56 26 SCR . . . . . Hyökkäyspäässä Heikki Koskela oli hyvässä vireessä. . . . 5. FC Lahti: Jani Tuomala, Cesar Pacha (80. Jaakko Nyberg), Teemu Jaakkola, Jani Sarajärvi, Ville Laakkonen (64. 77 kg: 1) Akram Zakole OP 195 (85+110). Kuva: Timo Talus Miesten SM-liiga Pateri – PerPo 1 – 3 (25 – 21, 20 – 25, 19 – 25, 20 – 25), MuurLe – Sampo 1 – 3 (28 – 30, 25 – 21, 22 – 25, 19 – 25), KoVe – Etta 1 – 3 (25 – 21, 20 – 25, 17 – 25, 19 – 25), Isku-Volley – VaLePa 3 – (25 – 17, 25 – 20, 25 – 23). Teemu Lampinen), Mikko Salo, Jussi Kinnaslampi, Markus Paija (v), Jarkko Koskinen, Niki Helenius, Tero Taipale, Petri Tuovinen, Tuomas Haapala, Jarno Heinikangas. . . . . Otteluparien voittajat pelaavat kaudella 2002 ykkösessä. Henri Scheweleff (Jani Sarajärvi) 1–0, 44. . Yleisöä: 1 030. . 85 kg: 1) Unto Kalho KelVi 160 (70+90). KaLe:n parhaita olivat varsinkin ottelun alkupuolella hyvin hyökänneet Teemu Salmela ja Jari Tuura. . KP-V käänsi kahden tappioerän jälkeen pelin edukseen, kun se voittoerissä karsi hyökkäysvirheensä minimiin. . . Herätys tuli ensimmäisellä erätauolla. . 4 3 1 10– 4 6 KJ-V . . Maltoimme pelata sen mitä osaamme, emmekä juuri tehneet virheitä, Lauri myönsi. . . . . Kajo – Prihat, Eura – Pieksämäki, MesTo – OrPo, Vasama – Salo. . . Lauantaina Roima nappasi nuoren kauden kolmannen voittonsa yhtä monessa pelissä Pihtiputaan Plokin kustannuksella. Raution Kisailijat sai myös kaksi kultaa Juha Roukalan ja Hannu Karhulan ansiosta. Seuraavat ottelut: 21. . FC Mikkeli–PP-70, 27. Crystal P . 3 2 1 7– 5 4 East Volley . . . . Yli 105 kg: 1) Ari Halttunen SumKu 200 (100+100), 2) Kyösti Laajalahti IisVi 190 (80+110). 30 221. . . . Naisten SM-sarja: Ylempi loppusarja: FC United–HJK 0–1 (0–0) 52. Leicester–Liverpool 1–4 (0–3). . Ura – Nurmo, KyKy – Tarmo. . . . . . Pauli Vuolle (s. Ote katosi virheiden jälkeen täysin, ihmetteli HU:n valmentaja Esa Lauri. Sama tahti jatkunee sunnuntaina Laihialla, jonne toki lähdemme voitto mielessä, Lauri lupasi. . VPS: Henri Sillanpää, Janne Hietanen, Christoffer Kloo (73. 13 5 4 4 24– 20 19 Millwall . 3 2 1 6– 3 4 Nurmo . . Ulkopuolella Jouni Piippo KiuJä 255 (110+145). . Kanoute 2–0. 2 1 1 4– 4 2 Laihia . . HJK . . . . . . . . . . 8 4 3 1 13– 6 15 Bolton . . . 13 8 3 2 23– 11 27 Norwich . . Frederic Kanoute 1–0, 81. Miehet: 35-39-v.: 69 kg: 1) Ari-Pekka Kiviniemi KoVe 190 SE (87,5 SE+102,5 SE), 2) Harri Helin NuVo 172,5 (77,5+95). . Viides erä oli tasainen, mutta vieraat olivat ratkaisuhetkillä terävämpiä. . . . Neljännessä erässä se ei käytännössä antanut HU:lle mahdollisuutta ottelun katkaisemiseen. . . . . . . . . . Juha Hämäläinen 0–2. . Jazz–KuPS 2–2 (0–0) 60. 2 2 2– 6 HK . 24 16 2 6 68– 25 50 FC United . . . . . . Everton–Aston Villa 3–2 (1–0). . Dennis Wise 1–4, 90. . Isku-Volley . . . Haka–Jokerit 2–1 (1–0) 11. . . 85 kg: 1) Vesa Männistö RiiKi 240 SE (110 SE+130 SE), 2) Matti Laitinen OP 182,5 (75+107,5), 3) Tuomo Ryynänen IisVi 180 (75+105), 4) Keijo Haatanen KelVi 180 (80+100). . Matti Hiukka), Aleksei Jeremenko, Mika Lehkosuo, Toni Kallio, Paulus Roiha, Laszlo Fekete (67. Mattila (s. 4 3 1 10– 5 6 Kajo . Roukala nosti päivän kovimman yhteistuloksen eli 290 kiloa 4044-vuotiaiden yli 105 kilon sarjassa. . . . 4 1 3 6– 9 2 Vasama . . . . . . . . . opetusministeriön liikuntayksikössä sekä Liikuntatieteellisessä seurassa vastuualueenaan kansainväliset asiat. . . Ainoa suvantopaikka tuli ensimmäisen erän puolen välin tietämissä, jolloin Ploki karkasi muutaman pisteen johtoon. . Nelospaikalta tuloksekkaasti iskeneiden Ismo Koiviston ja Kari Känsäkosken johdolla KP-V nousi makeaan voittoon. . . Voittajien parhaana palkittiin erityisesti hyökkäyspelissä kunnostautunut Mikko Raudasoja. . vaihe: 1. Lentopallo HIMANKA (KP) Himangan Roima jatkaa iloisella ilmeellä miesten lentopallon kakkossarjan kakkoslohkon kärjessä. Rantanen (Markus Paatelainen) 2–1. Yleisöä: 2 002. . Torjunnat sytyttivät vieraat hurmokseen ja kotijoukkue lamaantui. . 2 2 6– 4 Vasama III . . . . . 85 kg: 1) Ilkka Heikuksela ElVa 245 (110+135), 2) Jorma Kyrönperä VaaKi 230 (100+130). . Michael Ricketts 1–2. Y: 720. . . . Karhula puolestaan oli paras 40-44-vuotiaiden 69 kilon sarjassa 170 (77,5-92,5) kilon tuloksella. 8 1 3 4 6– 11 6 Derby . 1–1, 76. . . . 1 1 2– 3 SaWo . . Angelo Cijntje 2–2. 3 3 2– 9 Seuraavat ottelut: 21.10. Voittoerissä libero Vesa Niinikoski nosteli aloitukset tarkasti passari Verroselle, joka työllisti nopeilla keskihyökkäyksillä Juha Salménia. . . Voittaa Kempele siis osaa. 4 2 2 9– 7 4 Piivolley . KP-V ja Kuula voitokkaina ROVANIEMI (KP) Veteraanien painonnoston SM-kilpailujen ensimmäisenä päivänä keskipohjalaisnostajat ottivat Rovaniemellä hienosti neljä mestaruutta. Alexandru Udrea, v), Jarno Koivisto (17. . 5 2 3 7– 10 4 Pateri . 94 kg: 1) Aki Männistö RiiKi 275 (120+155), 2) Martti Pesu OP 205 (90+115). . . . . . Miesten 2-sarja Lohko 2 KaLe – ÄänekU 2 – 3 (25 – 18, 25 – 21, 16 – 25, 21 – 25, 13 – 15), Roima – Ploki 3 – (25 – 19, 25 – 19, 25 – 18). . 1 1 1– 3 Somero . . . . 31 8 9 14 35– 46 33 FC Jazz . Kimara . . . . . 2 2 6– 1 4 HU . . . Juan Veron 1–0, 35. . . . . . . Vaikka isot pisteet kielivät Vasaman selvästä paremmuudesta, ei joukkueiden ero kentällä ollut kovin suuri. . . Tomasz Radzinski 2–0, 62. . 3 3 2– 9 Seuraavat ottelut: 21.10. 13 7 1 5 16– 12 22 Birmingham 13 6 3 4 23– 16 21 Portsmouth . 2 1 1 3– 3 2 KP-V . 105 kg: 1) Lauri Vilen KelVi 225 (95+130). . Fabrizio Ravanelli 1–0, 73. . . . . 1 1 3– 2 2 Muhos-Volley . . . . RK:n Pekka Torvi oli vielä hopealla 45-49-vuotiaiden 69 kilon sarjassa 157,5 kilon yhteistuloksella. Toisessa ja kolmannessa erässä Roimalla ei sitten vaikeuksia enää ollutkaan. . Erotuomari: Jari Maisonlahti. . 9 5 2 2 26– 16 17 Liverpool . . . . . . . . . KV:n Kari Virkkala voitti 4044-vuotiaiden 105 kilon sarjan 245 kilon yhteistuloksella. . – Voittoerissä olimme parhaimmillamme. Toista erää lukuunottamatta Vasama hallitsi ottelua suhteellisen selvästi. . . . . . . . . . . 1 1 3– 1 2 OrPo . . divisioona Wolves – Crystal P – 1 (0 – 1), Wimbledon – Gillingham 3 – 1 (1 – 0), Stockport – Rotherham – 1 (0 – 1), Sheff Wed – Walsall 2 – 1 (0 – 1), Portsmouth – Sheff Utd 1 – (1 – 0), Norwich – West Brom 2 – , Millwall – Nottingham 3 – 3 (1 – 0), Grimsby – Watford – 3 (0 – 2), Burnley – Barnsley 3 – 3 (2 – 1), Birmingham – Bradford 4 – (3 – 0). . . 10 3 4 3 18– 14 13 Sunderland . . . . . 25. . . Ville Lehtinen), Janne Räsänen, Petri Heinänen, Tero Koskela, Pasi Salmela, Jussi Kuoppala, Jari Niemi, Antti Pohja (90. Ottelussa edettiin vuorotahtiin aina päätöserään saakka. Erotuomari: Juha Nykänen. . 2 1 1 4– 3 2 Ploki . 8 2 2 4 7– 16 8 Fulham . . . . . . . Vastaanotto toimi mainiosti aina viidenteen erään asti, mutta sitten alkoivat vaikeudet. . 14 3 5 6 14– 21 14 Gillingham . . . . . . . . . . . 3 3 9– 2 6 ÄänekU . . . 7 3 4 12– 7 13 Blackburn . Plokin nuori joukkue taisteli sinnikkäästi, mutta ei voinut kokeneemmille isännille mitään. 31. . 31 5 9 17 23– 48 24 Seuraavat ottelut: 24.10. J-P. . . . . . . 94 kg: 1) Ari Moilanen RoRe 240 (105+135,5 SE). . . . . Liikuntatieteellisen seuran varapuheenjohtajaksi on valittu kulttuuriasiainneuvos Raija Mattila. . Toinen näkyvä hahmo oli erinomaisesti Plokin syötöt nostanut Janne Heikkilä, joka ehti vastaanoton lomassa myös päättämään kuviohyökkäyksiä. . . . 4 3 1 9– 8 6 MesTo . Naisten 2-sarja Lohko 2 Nurmo – Kimara – 3 (22 – 25, 21 – 25, 22 – 25), Tarmo – SMJ II 2 – 3 (25 – 20, 16 – 25, 25 – 21, 18 – 25, 14 – 16), Vasama II – Viri 3 – (25 – 21, 25 – 22, 25 – 19), HK – Vasama III – 3 (17 – 25, 23 – 25, 17 – 25). . . 4 1 3 4– 9 2 KoVe . Peter Schmeichel 3–2. . Lauantaina se kävi hakemassa kaksi sarjapistettä Nurmon Jymyltä puhtaasti 03 (22-25, 21-25, 22-25). Yli 105 kg: 1) Eino Lindholm TikKa 240 (110+130), 2) Terho Nousiainen KiuJä 190 (90+100). Sami Hyypiä 0–2, 43. Eleettömän varmasti torjunut ja keskeltä terävästi hyökännyt Mika Suihkonen oli vieraiden paras. Kahteen ässäsyöttöön sammui HU:n viimeinen yritys. . 3 2 1 8– 5 4 Hämeenlinna . 13 1 4 8 18– 27 7 Jalkapallo Kimaran kilpi puhdas NURMO (KP) Keski-Pohjanmaan Kimara jatkaa puhtaalla pelillä naisten lentopallon kakkossarjan kakkoslohkossa. Yli 105 kg: 1) Juha Roukala RK 290 (130+160). . . . 3 1 2 3– 7 2 VaLePa . . Parketti paukkui ja HU tuuletti. Ensimmäisessä ja kolmannessa erässä Vasama oli rutkasti edellä. . . Mäkinen), Noah Hickey (85. . . . . Tie break -erässä HU johti kerran tilanteessa 3-2. . . 3 3 9– 6 6 Kiisto . . 9 2 2 5 8– 17 8 West Ham . 2 1 1 5– 5 2 Kiisto II . HJK: Jani Viander, Aarno Turpeinen, Joakim Jensen (64. . . 12 6 3 3 14– 9 21 Man City . Denis Volodin). . 12 4 1 7 18– 20 13 Sheff Wed . 3 1 2 4– 8 2 PuijoW . . . Atlantis–Inter 2–1 (0–1) 37. Kovinta jälkeä teki Kokkolan Veikkojen Ari-Pekka Kiviniemi, joka nosti 35-39-vuotiaiden 69 kilon sarjassa SE-lukemat niin tempauksessa 87,5 ja työnnössä 102,5. 31 7 6 18 30– 54 27 RoPS . 14 2 5 7 13– 26 11 Barnsley . 10. . Kempele näytti taitonsa nousemalla väkisin voittoon. . 2 1 1 5– 4 2 Puijo-Volley . . . 2 1 1 4– 3 2 Ploki . . 2 2 6– 4 SMJ II . 4 2 2 8– 7 4 Virkiä . . Valeri Popovitsh (Peter Kovacs) 1–0, 71. Eveliina Sarapää 0–1. . . 2 1 1 4– 3 2 Viri . 40-44-v.: 69 kg: 1) Hannu Karhula RK 170 (77,5+92,5). Korven johdolla Vaasan Vasaman kolmosjoukkue vei sarjapisteet puhtaasti 03 (17-25, 23-25, 17-25). . . . Ratkaisuerässä HU:lta petti vastaanotto ja sen myötä peli hajosi kokonaan. 31 6 11 14 32– 49 29 FC Jokerit . 13 6 3 4 23– 18 21 Coventry . . . . 77 kg: 1) Vesa Hakala TaSi 202,5 (90+112,5), 2) Jari Halmesmäki VaaKi 192,5 (85+107,5). Pauli Vuolteesta Liikuntatieteellisen seuran puheenjohtaja. YK . . 8 5 3 12– 3 18 Man Utd . 25 842. . . 14 4 3 7 15– 27 15 Rotherham . . . . . . Kuten pisteetkin kertovat voitosta kamppailtiin pitkään ja tasaisesti. . . . . Neljä mestaruutta K-P:n nostajille Veteraanien SM-painonnostot Rovaniemellä KV:n Ari-Pekka Kiviniemi paransi Rovaniemellä kaikkiaan kuudesti veteraanien SE-lukemia. . 41. – Ihme homma. Kaikki erät olivat tasaista vääntöä, mutta ratkaisupaikoissa Vasama oli terävämpi ja tarkempi. . Ilja Venäläinen (Jussi Markkanen) 0–1, 65. 12 9 3 32– 16 27 Wolves . . . . .
– Tietyllä tavalla tämä on uran kohokohtia, tähän on tehty aika paljon työtä. Tässä kun viereensä katsoo, kumpi tahansa noista (Mäkelä ja Kokko) voisi olla tässä minun tilallani, Kohonen väitti vaatimattomasti. +91 kg: Aldo Colliander Ruotsi–Mikael Puurula Suomi 11–4, Modo Sallah Ruotsi–Janne Katajisto Suomi. Entisen kotiseuran kiusaaminen antoi lisämausteen, Kohonen aprikoi valintansa taustaa. – Joukkueessa oli seitsemän uutta ja viisi vanhaa pelaajaa. Kultainen räpylä -palkinto: Sirpa Pollari ja Toni Kohonen. Kalajanniska aloittaa ensi viikolla neuvottelut sekä Kiteen Pallon että Puijon Pesiksen kanssa. Kalajanniska pelasi superpesistä Oulun Lipossa kaudet 1998-99 ja oli mukana voittamassa SM-kultaa vuonna 1998. 2. Positiivisimmat lausunnot valmentaja Juhani Rintakumpu antoi Petri Sakolle, joka yllätti loppuottelussa Vaasan Markus Urpiolan 5–2. 3. Vaasan Tovereiden Kuresh Amirkhani johti ottelua 6–0, kunnes Hyytiäinen sai ison ruletin päälle. 2. Zürich: Naisten 1,85 miljoonan dollarin turnaus: Välierät: Jelena Dokic Jugoslavia (4)–Nathalie Tauziat Ranska (5) 6–2, 6–2, Lindsay Davenport USA (3)–Jennifer Capriati USA (2) 6–1, 5–7, 6–2. Kaksikko pokkasi komeat pystinsä superpesiksen ja Pesäpalloliiton perinteisellä kauden päättäjäisristeilyllä. Kausi toi Viljarannalle kuitenkin vasta ensimmäisen Suomen mestaruuden. Sitten löin itse aktiivisesti ja vastahyökkäyksillä osuin hyvin vartaloonkin, kertasi Sarsenbajev ottelun käännekohtaa. Pertti Verronen oli sarjassa viides. Joukkueen menestyksessä on kuitenkin pääpaino, ja ilman joukkuetta en olisi tässä, Kohonen sanoi. Sarjassa 63 kg paininut Juha Sorvala laittoi tiukasti hanttiin Helsingin Paini-Miesten kokeneelle Marko Rinteelle 6–4. Helsingin PainiMiehet (71 pistettä), Vaasan Voima-Veikot (62,5) ja Vieskan Voima (57) muodostivat mitalikolmikon. palkinto: Toni Kohonen, Sotkamo ja Katja Saari Jyväskylä. Jymyssä numerolla neljä lyövän Kohosen sisäpeli on saanut uusia ulottuvuuksia aikaisempiin vuosiin verrattuna. Naisten puolella Vuoden lukkariksi valittiin ylivoimaisesti Lapuan Virkiän nuori Sirpa Pollari, 17. palkinto: Pertti Mäkelä, Pattijoki ja Tiia Pöntinen Lapua. Kiteelle Kalajanniskaa halutaan Pattijoelle palaavan Sami Aholan tilalle. ViVo:n päänahkaa himoitsivat Kauhajoen Karhu ja naispainijoiden voimin menestyvä Alahärmän Kisa. Rytmisen voimistelun MM-kisat, 2. Tiukin taistelu käytiin kolmannesta tilasta. Puijo on nousijajoukkue, eikä sinne ole Haapajärveltä pitkä matka, Kalajanniska puntaroi. Kuva: Päivi Savela Pekka Kuusela TAMPERE Suomen joukkueen ylivoimaisinta nyrkkeilyä 22. Vuoden ykköspesistuomari: Mikko Valtonen, Nokia. Vuoden tuomari: Matti Lähteenmäki, Loimaa. Vuoden lukkarit: Kohonen ja Sirpa Pollari, Lapua. Siinä oltiin kieli keskellä suuta joka pelissä, ei se ollut helppoa, Saari muistelee. Saari yllättyi Naisten valinta oli kimuraisempaa. 54 kg: Tyson Cave Kanada–Jyri Naskali Suomi 11–10, Reidar Walstad Norja–Mark Moran Englanti 9–4. Kunnon jätkä -palkinto: Aimo Kiukas, Husula. Vuoden pesäpalloilijan titteli oli Kohoselle ensimmäinen. Miehet pm-puolimaraton: 1) Aki Mustonen KP-V 1.11.03, 2) Juho Pirkola KäTa 1.13.22, 3) Kari Kangasvieri TohUrh 1.14.00, 4) Asko Iso-Kungas KäTa 1.15.07, 5) Tapani Ylitalo KaJu 1.19.53, 6) Kari Appelqvist VetUrh 1.20.16, 7) Risto Hautakangas HaapajKi 1.25.03, 8) Marko Laitila NivU 1.30.36, 9) Pekka Nyyssönen KannU 1.43.41, 10) Asko Tölli HaapajKi 1.52.46, 11) Raimo Sillanpää VetU 2.07.04, 12) Jukka Maunula KäTa 2.46.49. – Niin Kiteeltä kuin Puijoltakin on alustavasti kyselty siirtohalukkuutta. Helsingin Paini-Miehet ovat voittaneet mestaruuden useampana vuonna peräkkäin. 4-ottelu: 1) Alina Kabajeva Venäjä 113,025, 2) Irina Tshastshina Venäjä 109,750, 3) Tamara Jerofejeva Ukraina 106,225, 4) Simona Peitsheva Bulgaria 106,150, 5) Anna Bessonova Ukraina 103,575, 6) Jelena Tkatshenka V-Venäjä 101,200. Hallikaudella on meille iso painoarvo, se on hyvä välipala talvella kohti kesää, Viljaranta valotti joukkueensa lähikuukausia. Viikon yhdeksikön tähti: Petri Raittila. – Olemme voittaneet hallimestaruuden kahdesti peräkkäin, ja aiomme jatkaa sillä tiellä. Tammerturnauksessa Tampereella on esittänyt pietarsaarelainen Askar Sarsenbajev. Vuoden jokeripelaajat: Henna Salmela, Pattijoki ja Petri Raittila, Ulvila. Kalajanniskan mukaan siirtoneuvottelut ovat täysin alkutekijöissään. Ratkaisuksi muodostui mattopaini. Kasvattajaseuransa Pesä-Kiilojen kanssa Kalajanniska ei ole neuvotellut. Vuoden lukkariksi hänet valittiin jo 1999. Puijo puolestaan yrittää rakentaa jokeriosastoaan vahvojen kotiuttajien varaan, sillä sarjanousijalla on riveissään jo ykköspesiksen lyöjätilastossa viime kaudella Kalajanniskan jälkeen toiseksi sijoittunut Sami Joukainen. Sarjavoitot painivat Jukka Hyytiäinen 54-kiloisissa ja Petri Sakko 69-kiloisissa. Pm-kultaa pokkasi VetU:n Päivi Korpiaho ajalla 3.44,01. Sarsenbajev iski finaaliin Suomen Askar Sarsenbajev (oik.) voitti Englannin mestarin Gavin Smith ylivoimaisella piste-erolla 63,5 kg:n sarjassa. Kauden aikana oli lisäksi kaikenlaista, kun runkopelaajia oli välillä pois. Askar harjoittelee 12 kertaa viikossa. pv. palkinto: Jimi Heikkinen, Sotkamo ja Maiju Kangasluoma Ylihärmä. M 10 km: 1) Jouni Hiltunen IF Drott 33.14, 2) Asko Kumpulainen KiTe 34.10, 3) Olavi Kunelius LestijKi 36.39, 4) Jouni Siika-Aho Jämsä 40.50, 5) Jarmo Honkanen PyhäsUrh 43.02, 6) Pertti Vepsä NakkVi 1.04.20. 3. ViVo:n kokenein painija Hannu Hietanen osoitti uutta tulemistaan. Se tiesi Sarsenbajeville ylivoimaista pistevoittoa, kun eroa oli kertynyt vaaditut 15 osumaa. Järviselle valinta oli laatuaan ensimmäinen, mutta Viljaranta pokkasi samaisen palkinnon myös viime vuonna. M 40 maraton (33): 1) Juri Chikalov Haapajärvi 2.49,34, 2) Jorma Mikkonen ONMKY 2.50,18, 3) Kauko Mäkelä KuRy 2.52,40, 4) Mikko Koivukangas Pao 2.59,47, 5) Jouko Malinen Jyväskylä 3.00,11, 6) Esa Piiroinen KäKa 3.03,58, 7) Matti Pelkonen KaJu 3.05,02, 8) Martti Oravakangas Pyhäjärvi 3.06,13, 9) Jarmo Laurila Oulunsalo 3.06,20, 10) Niilo Kemppi Hartola 3.09,40, 11) Lauri Mikkonen Oulu 3.11,59, 12) Börje Riska KK-Team 3.15,21, 13) Arvo Hymynen Valtimo 3.16,52, 14) Seppo Laitinen Lapua 3.17,54, 15) Erkki Valjus Valtimo 3.24,19, 16) Antti Lamu TohUr 3.25,09, 17) Juhani Koskimaa LapVe 3.26,42, 18) Taito Rantakallio AlatPi 3.29,04, 19) Juha Riihimäki KTU 3.30,06, 20) Kari Kentala YK 3.30,48. On ihan joukkueen ansiota, että minä täällä istun, Saari huokasi. Toiseksi juossut Haapajärven Kiilojen Vesa Leskelä otti samalla maratonin pmkultaa. erässä. Naiset pm-maraton: 1) Päivi Korpiaho VetUrh 3.44,01, 2) Pirjo Niemi PyPo 4.26,26, 3) Päivi Heinonen HaapajKi 4.30,22. N 10 km: 1) Karoliina Peltoniemi RaVe 37.41, 2) Marja Hakala SuomRas 54.22, 3) Tuula Karttunen TurVal 55.49, 4) Sari Nivala YK 56.28. erässä, Stephen Matthews Englanti–Lasse Käkelä-Petäys Suomi 23–16. Tuloksena oli hopea. Kalajanniska on miltei koko uransa ajan edustanut Pesä-Kiiloja sekä ykkösessä että superpesiksessä. Kitee kamppailee mitaleista. Vuoden pelinjohtajat: Jussi Järvinen, Lapua ja Olli Viljaranta, Sotkamo. – Loppupelit onnistui omalta kohdalta täydellisesti. Kohonen ja Saari Vuoden pesäpalloilijat Toni Kohonen palkittiiin Vuoden pesäpalloilijana. 18 Urheilu Sunnuntaina 21.10. Vuoden tulokkaat: Jenni Tolonen, Tyrnävä ja Jere Dahlström, Kankaanpää. palkinto: Matti Latvala, Koskenkorva ja Suvi Mantila, Ilmajoki. pv. Englantilainen löi kovia koukkuja, joten suojausta oli pakko tiivistää. Pietarsaaren nyrkkeilyä vetävä Sarsenbajev on itsekin kovassa kunnossa. Miesten puolimaratonin ja samalla matkan piirinmestaruuden voitti Kaustisen PohjanVeikkojen vasta 20-vuotias Aki Mustonen ajalla 1.11.03. Oulaisten Huimasta täksi kaudeksi Ruukin Kisaan siirtynyt Nurkkala voitti tuulettomassa säässä ja noin 4-5 asteen lämpötilassa seuraavaa kilpailijaa yli kahdeksan minuuttia. Seurakaveri Janne Salmela hävisi matsin Sakkoa vastaan 4–2 ja oli kolmas. Kohonen on viihtynyt Sotkamossa niin hyvin, että solmi vastikään Jymyn kanssa kolmivuotisen jatkosopimuksen. Nurkkala ennätysvauhdissa Pm-maantiejuoksut ja maraton loisto-olosuhteissa Haapajärvellä Matkaan. Miehet puolimaraton (44): 1) Aki Mustonen KP-V 1.11,03, 2) Juho Pirkola KäTa 1.13,22, 3) Stefan Härmälä IF P-P 1.13,27, 4) Kari Kangasvieri TohUrh 1.14,00, 5) Asko Iso-Kungas KäTa 1.15,07, 6) Kaj Lindskog Ik Myran 1.15,25, 7) Pekka Seppinen RuKi 1.17,35, 8) Tapani Ylitalo KaJu 1.19,53, 9) Kari Appelqvist VetUrh 1.20,16, 10) Markku Suhonen Valtimo 1.20,49, 11) Arto Vanha ONMKYU 1.23,42, 12) Risto Hautakangas HaapajKi 1.25,03, 13) Erkki Immonen TEKU 1.27,05, 14) Kari Perkkiö HaU 1.27,19, 15) Kari Ojala Kalajoki 1.27,26, 16) Reijo Hummastenniemi Ikiliikkujat 1.27,32, 17) Matti Niemi Joutsa 1.28,33, 18) Simo Pasanen PihTu 1.28,34, 19) Pekka Kivijärvi PiTe 1.29,17, 20) Marko Laitila NivU 1.30,36, 20) Pasi Jämsä Nivala 1.30,36. 2001 s KESKIPOHJANMAA HAAPAJÄRVI (KP) Viime vuonna maratonilla naisten Suomen mestaruuden ja 40-vuotiaiden Euroopan mestaruuden voittanut Erja Nurkkala sivusi Haapajärven Kulta&Kello-kilpailun puolimaratonilla lauantaina omaa ennätystään 1.20.13. Suresh Singh Intia 11–10. Pronssille sijoittuneen Helsingin Marko Nousiaisen Hietanen voitti 4–3. Maratonin taivalsi yhteensä 128 juoksijaa. M 60 maraton (7): 1) Pertti Gustafsson KankUrh 3.09,45, 2) Antti Rautio TohUr 3.34,15, 3) Matti Nygård Häjyt 3.35,37, 4) Ossi Martikkala Häjyt 3.50,12, 5) Arto Hietala Vammala 3.58,09, 6) Tauno Ruhanen KiurJä 4.06,54. 67 kg: Colin McNeil Skotlanti–Aki Selesmaa Suomi 8–0. Kunnareiden kunkku: Juha Korhonen, Hyvinkää. Vuoden nuoret pesäpalloilijat: 1. N 19 5 km: 1) Suvi Pajunen KP-V 19.29 M 17 5 km: 1) Rami Oravakangas PyPo 17.45, 2) Erkka Gummerus NivUrh 17.55 M 19 10 km: 1) Henri Kopsala TohU 34.48, 2) Pasi Hautamäki KäTa 34.50, 3) Antti Haikara NivU 42.16. Velipoika Jarmo Hyytiäinen oli kolmas kovatasoisessa sarjassa 58 kg. Stephen Matthewsin tyyli on jälleen erilainen, joten taktiikkaa pitää myös vaihtaa. Naisten puolikkaan pm-kultaan juoksi Ylivieskan Kuulan Sirpa Kentala ajalla 1.34,16. pv. Keskinäiset kohtaamiset ovat aikaisemmin päättyneet toisinpäin. Myös Vuoden lukkariksi valitun Kohosen palkitseminen Vuoden pesäpalloilijana oli odotettu. Pollari oli yksi kaikkien aikojen yksimielisimpiä valintoja. Pesäpalloliiton johtokunnan pytty: Sari Tompuri, Mikkeli. Miesten maratonin kestävin oli Oulun NMKY:n Petri Huhtala, joka pysäytti kellon aikaan 2.44,24. 51 kg: Vladimir Klodko Ukraina–S. 60 kg: Tatu Erkkilä Suomi–Joni Saviranta Suomi ylivoim. Suomalaiset karsiutuivat rytmisen MM-kisoissa Helsinki: Tenniksen 50 000 dollarin ATP-haastajakilpailu: Kaksinpeli, välierät: George Bastl Sveitsi (6)–Juri Stshukin Venäjä 7–6 (7–4), 6–4, Ota Fukarek Tshekki (3)–Martin Lee Britannia (2) 7–6 (7–2), 7–5. Kalajanniska lähtökuopissa JOENSUU (KP) Vapaapainin seurajoukkueiden viimeinen SM-osakilpailu painittiin Joensuussa. 63,5 kg: Askar Sarsenbajev Suomi–Gavin Smith Englanti ylivoim. Matkassa oli seitsemän painijaa. Suomi ei osallistunut joukkuekilpailuun, jonka Venäjä voitti ylivoimaisesti perjantaina. 3. Toni Kohonen siirtyi Kiteen Pallosta Sotkamon Jymyyn kaudelle 2000. Kolmantena otti pm-hopeaa niinikään HK:n Jukka-Pekka Ojala vain puoli minuuttia Leskelän perässä. Kuva: Lehtikuva/Jukka Ritola/arkisto Juha Savela (KP) Haapajärven Pesä-Kiilojen lyöjäjokeri Juha Kalajanniska, 31, harkitsee vakavasti paluuta superpesikseen ensi kaudeksi. 3. erässä., Ramanand Intia–Takashi Miura Japani ylivoim. erässä. ViVo kolmas Freestyle-cupissa MADRID (STT) Noora Korhonen ja Ksenja Akkonen karsiutuivat rytmisen voimistelun MM-kisojen 4-ottelusta alkukilpailun perusteella. MM-kilpailuihin osallistuu 111 voimistelijaa ja 50 maata. 81 kg: Juha Ruokola Suomi–Micha Tabagoua Ruotsi 13–3, Lee Ramsay Skotlanti–Harpreet Singh Intia 8–4. Sen jälkeen osumapisteitä tuli tasaisesti ja kolmannessa erässä ero oli jo 21-6. päivä: Joukkuefinaali: 1) Venäjä 275,900 pistettä, 2) Ukraina 258,875, 3) Valko-Venäjä 254,500, 4) Bulgaria 253,975, 5) Espanja 235,300, 6) Kazakstan 229,375, 7) Kreikka 226,575, 8) Kiina 225,350, 9) Italia 225,150, 10) Britannia 219,475. Naiset pm-puolimaraton: 1) Sirpa Kentala YK 1.34,16, 2) Marita Seppälä HK 1.40,50, 3) Maija Torvikoski YK 1.41,44, 4) Riitta Heittokangas HaapajKi 1.44,55, 5) Leena Savukoski YK 1.49,16, 6) Sari Kopola HaapajKi 1.58,27, 7) Minna Hatunen NivUrh 2.04,55. Ensi kaudellakin Kirittärissä uraansa jatkava Saari valittiin Vuoden pesäpalloilijaksi myös 1998. Katja Saari nostettiin lopulta ykköseksi, Lapuan Virkiän Tiia Pöntinen ja Saaren seuratoveri Terhi Rönkä veivät muut kärkisijat. Kulta&Kello -juoksu keräsi Haapajärvelle lauantaina yli 200 kestävyysurheilijaa. Tampereen Voimailuseuraa nykyisin edustava Suomen mestari voitti myös lauantaina ottelunsa ylivoimaisella piste-erolla, vaikka vastassa oli Englannin mestari. Kaikkiaan Haapajärvellä kilpaili erinomaisissa olosuhteissa 214 juoksijaa. klo 14.45 50 Jaro–TPS 1,60/2,95/3,50 Tennis Jääkiekko Oliko onnea. Mies näkyy olevan kovassa kunnossa, joten neljä erää pitää itsekin jaksaa hyvin, arveli Sarsenbajev. Loppunumerot olivat 13–9. Tahko Pihkala -lautaset: Jouni Ensomaa, Loimaa ja Jouvi Vatanen, Jyväskylä. Pelinjohtajista palkinnot nappasivat odotetusti Lapuan Virkiän Jussi Järvinen ja Jymyn Olli Viljaranta. 10. Hän jäi Huhtalasta reilun minuutin. Korhosen sijoitukseksi Madridissa jäi 35, Akkonen sijoittui 42:nneksi. Tulokset: Kulta&Kello-juoksu: Miehet maraton: 1) Petri Huhtala ONMKY 2.44,24, 2) Vesa Leskelä HaapajKi 2.45,29, 3) Jukka-Pekka Ojala HaapajKi 2.45,58, 4) Timo Ohtonen KainKÄ 2.47,46, 5) Hansi Kitti ONMKYU 2.51,54, 6) Daniel Wikström IF PP 2.53,12, 7) Risto Jääskeläinen Haapajärvi 2.53,44, 8) Jukka Leppäharju PyPo 2.58,32, 9) Matti Koukkari Valtimo 3.00,40, 10) Jari Hietapelto PyPo 3.04,47, 11) Mauri Kivinen Kokkola 3.17,33, 12) Ensio Kaivola Mc Jänis 3.24,05, 13) Ismo Ruuska Toholampi 3.32,01, 14) Jouni Ruokalainen Nurmes 3.38,41, 15) Timo Eilola Kurikka 3.46,18, 16) Jarmo Jääskeläinen Haapajärvi 3.49,03, 17) Jarmo Nivala YlivKu 3.50,51, 18) Timo Siika-Aho Oulu 3.51,21, 19) Markku Viljamaa Sievi 4.09,37, 20) Hans Mannstein HK-V 4.10,55, 21) Jouni Ollila Pattijoki 4.40,11, 22) Markku Lehto KP-V 4.49,15. ViVo matkusti neljänteen osakilpailuun vahvasti varamiehisenä. Jukka Hyytiäinen paini voiton hyvän loppukirin ansiosta. M 70 maraton: 1) Väinö Latvala Häjyt 4.01,49, 2) Veikko Alapudas MeKe 4.03,58, 3) Seppo Heiskanen KUSVU 5.01,18. kierrosta, lohko L, 2. Kohonen-show pyöri parhaimmillaan loppuotteluissa, jolloin Jymy musersi Kiteen tylysti 3–0. Keski-Pohjanmaan piirinmestaruuskilpailut: Miehet pm-maraton: 1) Vesa Leskelä HaapajKi 2.45,29, 2) Jukka-Pekka Ojala HaapajKi 2.45,58, 3) Risto Jääskeläinen Haapajärvi 2.53,44, 4) Jukka Leppäharju PyPo 2.58,32, 5) Ari Heikkilä AlavVi 3.04,46, 6) Jari Hietapelto PyPo 3.04,47, 7) Matti Pelkonen KaJu 3.05,02, 8) Martti Oravakangas Pyhäjärvi 3.06,13, 9) Mauri Kivinen Kokkola 3.17,33, 10) Antti Lamu TohUr 3.25,09, 11) Kari Kentala YK 3.30,48, 12) Pekka Luoma Toholampi 3.31,32, 13) Ismo Ruuska Toholampi 3.32,01, 14) Antti Rautio TohUr 3.34,15, 15) Veikko Hiekka VetUrh 3.36,07, 16) Jarmo Nivala YlivKu 3.50,51, 17) Markku Jylkkä Ylivieska 4.18,29, 18) Markku Lehto KP-V 4.49,15. Superpelaajat: Sirpa Pollari, Toni Kohonen ja Petri Raittila. Tumma Gavin Smith hyytyi lopullisesti Sarsenbajevin osuttua kovalla koukulla englantilaisen vartaloon. 71 kg: Roger Pettersson Ruotsi–Durjai Shastri Intia 9–8, Kay Tverberg Norja–Sergei Kostenko Ukraina 20–13. Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman HELSINKI (STT) Sotkamon Jymyn Toni Kohonen, 25, ja Jyväskylän Kirittärien Katja Saari, 29, ovat Vuoden pesäpalloilijat vuonna 2001. Lyötyjen juoksujen saldo oli viime kaudella 4 kunnaria ja 45 tavallista, tuotuja 33 ja 170 kärkilyöntiä. Rouen–Riika, Jukurit–Storhamar. Tammer-turnaus, 3. M 50 maraton (35): 1) Reijo Naalisvaara AlatPi 3.01,24, 2) Ari Heikkilä AlavVi 3.04,46, 3) Veikko Möykkynen Iisalmi 3.09,09, 4) Pentti Sallinen LiperTa 3.10,51, 5) Lauri Malm Ostol 3.11,16, 6) Pertti Jalkanen LiperTa 3.20,12, 7) Seppo Honkonen Häjyt/Kokkola 3.23,10, 8) Hannu Okkonen Nurmes 3.24,19, 9) Pertti Ryhänen Häjyt 3.29,04, 10) Raimo Saarinen Häjyt 3.30,40, 11) Yukio Morishita Helsinki 3.32,07, 12) Markku Huhta Nokia 3.32,11, 13) Matti Klemetti Nurmes 3.32,12, 14) Juhani Vähäsöyrinki Häjyt 3.32,43, 15) Antti Peltola Häjyt 3.33,08, 16) Heikki Paukkeri KempMk 3.33,54, 17) Heimo Martikkala Häjyt 3.34,56, 18) Veikko Yijälä Häjyt 3.37,49, 19) Anssi Joutsenlahti KankUrh 3.38,03, 20) Kalle Salomäki Outokumpu 3.39,52. Vuoden valmentaja: Markku Vainio, Lapua. 2. Vuoden nuorten superpesiksen pelinjohtajat: Harri Tuomikoski, Pattijoki ja Petri Lindsberg Sotkamo. päivä, välierät: 48 kg: Mohammed Ali Qamar Intia–Masashi Bishari Japani ylivoim. 2. palkinto: Ismo Ankkuri, Seinäjoki ja Niina Luomanen, Pattijoki. Vuoden nuorisovalmentaja: Pekka Manninen, Oulu. Supervuoroparien ratkaisijat: Terhi Rönkä ja Olli Lehtola, Imatra. Naisten maratonin voitti Veijarien Maire Kukkonen ajalla 3.09,10. Kohonen sai adjutanteikseen Pattijoen urheilijoiden Pertti Mäkelän ja seurakaveri Jarkko Kokon. Neuvottelut on tarkoitus aloittaa ensi viikolla, kun palaan kotiin lomamatkaltani, lauantaina Turkista kotiin lähtöä tehnyt Kalajanniska vahvisti. Vuoden online-seura: Seinäjoen MailaJussit (superpesis) ja Kouvolan Pallonlyöjät (ykköspesis). 75 kg: Sami Selesmaa Suomi–Per Lindström Ruotsi 17–8, Jani Rauhala Suomi–Jean Pascal Kanada 15–9. Naiset maraton (14): 1) Maire Kukkonen Veijarit 3.09,10, 2) Vieno Määränen KainKä 3.28,28, 3) Päivi Korpiaho VetUrh 44,01, 4) Virpi Mikkonen Oulu 3.44,30, 5) Ani Aaltonen Vaalan Karhu 3.51,56, 6) Vuokko Niskanen Veijarit 3.53,11, 7) Leila Vähärautio KainKä 3.53,53, 8) Pirkko Pelttari Oulu 3.54,34, 9) Ulla Wennman KK-Team 3.56,20, 10) Pirkko Väisänen Puolanka 4.25,59. 22. – Pientä spekulaatiota joukkueen sisällä käytiin valinnoista, mutta vain heti mestaruuden ratkaisseen kolmannen finaaliottelun jälkeen, Kohonen naurahti. M50 10 km (7): 1) Olavi Peura RoRoRu 36.22, 2) Matti Kivioja NivUrh 36.53, 3) Kalevi Piispanen ViitVi 38.10. Hymytytöt: Kati Rajala ja Satu Rajala, Peräseinäjoki. palkinto: Jarkko Kokko, Sotkamo ja Terhi Rönkä Jyväskylä. – Sunnuntain finaalissa vastaan tulee toinen britti. Saarta pidetään naispesäpalloilijoiden ykköstaktikkona, kylmähermoisena ratkaisijana. N 17 5 km: 1) Petra Isosalo YK 18.40, 2) Annamari Jukkola LoVe 20.34. Vuoden 2001 parhaina palkitut pesäpalloilijat: 1. Pitkäveto puuttuva kerroin: Su 21. Vuoden internet-seura: Helsingin PeliVeikot. – Molemmilla joukkueilla on puolensa. – Vain sunnuntai on vapaapäivä mutta silloinkin on usein kisoja, virnisteli Sarsenbajev. Naiset puolimaraton (15): 1) Erja Nurkkala RuKi 1.20,13, 2) Aira Heikkinen KainKä 1.28,16, 3) Mervi Perkkiö Ikiliikkujat 1.29,09, 4) Sirpa Kentala YK 1.34,16, 5) Jaana Mäenpää IF Drott 1.38,44, 6) Marita Seppälä HK 1.40,50, 7) Maija Torvikoski YK 1.41,44, 8) Riitta Heittokangas HaapajKi 1.44,55, 9) Leena Savukoski YK 1.49,16, 10) Riitta Koistinen Vehmersalmi 1.50,54. Urpiola oli aseeton, kun Sakko pystyi eliminoimaan kädet rullaustilanteessa. pelipäivä: Storhamar, Norja–Riika, Latvia 6–2 (1–1, 4–1, 1–0) Jukurit–Rouen, Ranska 3–1 (1–0, 0–1, 2–0) Seuraavat ottelut: 21. Vuoden nuorisotuomari: Inka Lehtonen, Parainen. – Kyllä tämä tietyllä tavalla oli yllätys. Kirittärien joukkue uusiutui toissa kauteen verrattuna rajusti. pv. 10. Sarjan 85 kg loppuottelussa hän jaksoi sinnitellä pitkään Tero Perkkiön puristuksessa 1–0 tappioasemassa. Kultainen maila -palkinto: Sari Siirola, Peräseinäjoki ja Tuomas Tervonen, Kitee. M 40 10 km: 1) Hannu Kauppinen LeppUrh 35.27, 2) Raimo Kopsala TohU 36.35, 3) Erkki Kärkkäinen Lu-Lieksa 37.13, 4) Aimo Puustinen MänVe 37.15, 5) Hannu Rönkkö LeppU 38.08, 6) Veikko Karttunen KuSVU 38.30, 7) Alpo Haikara NivU 45.09. Mikkeli: Continental cupin 2. – Tämä tuli ehdottomasti älyttömänä yllätyksenä. – Ensimmäinen erä oli tiukka. Sarjan voittanut Kauhajoen Karhun Antti Setälä palkittiin kilpailujen parhaana
. . Kotijoukkueen Marko Rojola ja Matti Ylikauma tekivät kypärätempun mieheen. . . . . . . Osallistun myös tilaajakilpailuun, jonka voittaja saa 20 000 mk (3363,76 €) puhtaana käteen. Vallin ja Pakaslahti laukoivat maalin mieheen ja Aalto oli kaukalon parhaita yhdessä maalivahti Ramin kanssa. Jokerit oli lauantaina joukkue, joka piti kaikilta osin. . HaU voitti maaliiloittelun 10-4 (1-1, 5-3, 4-0). Honka . . . 7 2 1 4 29– 40 5 Ahmat . Yhden osuman viimeisteli Pasi Ainasoja. . . . Isaksson oli kakkospalkittu. Perjantain kierroksella liigan suomalaisista vain Atlanta Trashersin Tomi Kallio kartutti pistetiliään. . . 7 2 5 515– 574 4 BC Nokia . . . 2. . 2 2 11– 29 Nanukit . . 6 3 3 26– 24 6 Junkkarit . . 8 6 2 51– 34 12 PaKa . . . SM-liiga: Blues–Jokerit 0–5 (0–3, 0–0, 0–2) 1. erä: 43.06 Honkanen (Sova–Lindholm) 3–2, 48.45 Tie (Ville Kiiskinen–Heino) 3–3, 53.17 Aaltonen (Mikko Martikainen) 3–4. 6 2 1 3 39– 41 5 KeKi . . . 3 2 1 14– 7 4 KuRy . . 3 1 2 11– 12 2 APV . . . 15 6 1 8 45– 47 13 Blues . 6 4 2 38– 34 8 Raahe-K . Ollanketo ja Koskela olivat vieraiden parhaita. Ja Sinä saat eurolaskimen jokaisesta hankkimastasi tilauksesta! Kaksi kappaletta 100 euron seteliä (594,57 mk) arvotaan tilauksia hankkineiden kesken 28.12. Kenttäpelaajille täytyy antaa kiitosta, sillä ensimmäisen erän jälkeen tilanne näytti pahalta, Vehmanen kertaili huojentuneena pelin tuskaista alkua. . . . . erä: 48.56 Shearer (Vahalahti) 5–0, 55.52 Hirschovits (Aki Tuominen) 5–1 tv. YJK:n maaleista Tero Ollanketo ja Jani Koskela tekivät kaksi maalia mieheen. . 3 1 2 8– 26 1 KieHa . . . 10 6 4 44– 33 12 KooKoo . . Jeppiksestä kaikki neljä kenttää pääsivät maalin makuun. . . . . . . . . HPK–JYP 8–3 (2–0, 5–2, 1–1) 1. . Bondrasta tuli ottelussa myös kuluvan kauden ensimmäinen pelaaja, joka on yllättänyt Montrealin ylivoimalla. . 9 4 1 4 29– 27 9 Sport . . . . Kelpo tulosta saivat aikaiseksi täksi kaudeksi joukkueeseen tulleet Ari Vallin, Petri Pakaslahti ja Antti Aalto. . . . . . erä: 28.00 Alatalo (Shearer–Marko Kauppinen) 3–0 av, 35.54 Kai Nurminen (Mika Lehtinen–Chris Joseph) 4–0 yv. . . . . . 2 2 12– 33 Seuraavat ottelut: 21.10. Tuomarit: Kimmo Hokkanen (Tommi Lehtinen ja Kare Väisänen). 7 4 3 558– 519 8 Espoo BT . . . Jeppis . . . . . . . . . . . Maalinteko ei nyt onnistunut lainkaan, vaikka laukauksia oli paljon enemmän kuin vastustajalla. . . . . . . W: Bondra 2+1, Jagr, Linden, M: Brisebois. . . TOIMI NÄIN Tarjoa Keskipohjanmaan viiden viikon tilausta edulliseen sadan markan hintaan naapurillesi/ tuttavallesi/ ystävällesi/ sukulaisellesi, jolle ei vielä tule Keskipohjanmaata. . 3 2 1 26– 25 4 Bewe . . . . . Washington–Montreal 4–1 (0–1, 4–0, 0–0). . . 10 2 8 21– 39 4 Diskos . . 10 7 1 1 1 41– 22 16 KalPa . 10 1 1 8 19– 47 3 Seuraavat ottelut: 23.10. 2 1 1 17– 16 2 Kikka . . . . Jokereiden Ville Peltonen ja maalivahti Jamie Ram katselevat tilannetta taaempaa. YJK . Junkkarien nuotan suulla aloittanut Jussi Ruokoja oli ensimmäisen erän jälkeen vaihtokunnossa. . . . . K ä r k i m e d i a k e s k e l l ä P o h j a n m a a t a Jokaisesta sadan markan Keskipohjanmaan tilauksesta (100 mk = viiden viikon lehdet) saat palkkioksi tuiki tarpeellisen, luottokortin kokoisen, kätevän eurolaskimen. . Ensimmäinen lehti toimitetaan tilaajalle seuraavana päivänä tilauksen käsittelystä. . 7 6 1 573– 500 12 FoA . Jäähyt yht: Ilves 8x2 min, Ässät 10x2 min. Bewe – BJB, Kuhmo – Kärpät, Oulu – Pyrkivä, UKP – Kikka. . Honka . 9 8 1 62– 27 16 K-Oulu . . . . . Kaukisliiga AVM – Pyrkivä 8 – 9 . . NHL lauantaina: Buffalo–Columbus 1–3 (0–1, 0–0,1–2). . . Helsinki: Miesten Suomen cupin loppuottelu: HSS Helsinki–Kuopion US 7–12 (2–1, 4–3, 1–3, 0–5) HSS oli voittanut cupni kahtena edelliseä kertana. . erä: 23.20 Kasper Kenig (Rajamäki–Pasi Määttänen) 3–0, 26.17 Vladimir Vujtek (Teemu Aalto) 4–0 yv, 30.58 Aalto (Vujtek–Zdenek Nedved) 5–0 yv, 36.15 Sicak (Määttänen) 6–0, 36.39 Jyri Marttinen (Jouni Kulonen–Janne Hauhtonen) 6–1, 39.02 Kulonen (JaniMatti Loikala) 6–2, 39.17 Miettinen (Somervuori–Kimmo Peltonen) 7–2. . erä: 22.34 Jussi Tie (Heino) 1–2 yv, 31.33 Tero Paappanen (Pasi Engman) 2–2. . 7 6 1 646– 475 12 Huima . Jääkiekko Koripallo Vesipallo WASHINGTON (STT) Peter Bondra komisti hyvin alkanutta jääkiekon NHL-kauttaan kahdella maalilla ja syöttöpisteellä perjantain kierroksella, kun Washington Capitals kukisti Montrealin kotihallissaan 4–1. . . . . Atlanta–NY Rangers 3–4 (1–1, 1–1, 1–2). Voittajien nimet julkaistaan Keskipohjanmaassa 29.12.2001. Toisessa erässä Jokerit tyytyi jäähyilemään, mutta kolmannessa lopullinen irtiotto Bluesista tuli vajaan kahden minuutin sisällä ennen kuin erää oli pelattu seitsemän minuuttia täyteen. . . . Kuopio on myös Suomenmestari. . . Tilalle tullut Jari Mäyrä onnistui tilkitsemään verkon suun huomattavasti virkaveljeään tarkemmin. . . . . Maaleista viisi on syntynyt ylivoimatilanteessa. . 7 7 437– 670 HoNsU . . 2 2 25– 9 4 Napapiiri . . . . . Tuomarit: Pekka Haajanen ja Hannu Henriksson (Stefan Fonselius ja Antti Orelma). ja voit voittaa 100 euroa! (594,57mk) Tutustut naapureihin... . II-divisioona Lohko 3 SR – He-Ki 6 – 10 (0 – 5, 3 – 2, 3 – 3), KuRy – Jeppis 1 – 7 (0 – 6, 1 – 1, – 0), KieHa – APV 3 – 3 (0 – 1, 1 – 0, 2 – 2, – 0). . . Voiton ansiosta Jokerit nousi Pelicansin ohi liigakärkeen. . . . 15 8 1 6 43– 47 17 JYP . . . . . . 2. . erä: 22.26 Pete Suonpää (Jukka Hakkarainen–Ekholm) 0–2, 26.14 Rami Kaupinsalo (Sami Häätylä) 1–2 yv, 27.49 Jari Eerikäinen (Hannu Väisänen) 1–3, 33.55 Riku Vattukumpu (Jussi Eloranta–Hannu Pajunen) 2–3. . . Jäähyt yht: HPK 2x2 min, JYP 6x2 min. . . 15 7 3 2 3 40– 30 19 HPK . Jokerien maalivahti, kanadalainen Jamie Ram oli verrattomassa torjuntavedossa. 6 6 586– 468 12 KTP . Lisäksi arvomme kaikkien vuoden loppuun mennessä tilauksia hankkineiden kesken 2 kpl 100 euron seteliä! (2 x 594,57 mk) ... . . erä: 5.28 Ari Vallin (Tom Koivisto) 0–1 yv, 12.12 Petri Varis (Antti Aalto–Tuomo Ruutu) 0–2 yv, 17.00 Petri Pakaslahti (Ville Peltonen–Pavel Rosa) 0–3. . . Naisten SM-sarja PeKa – HoNsU 92 – 69 (37 – 42), Huima – Pussihukat 79 – 64 (29 – 37), Pantterit – BC Nokia 105 – 60 (54 – 25), FoA – Espoo BT 77 – 63 (41 – 36), Honka – Karkkila 131 – 67 (64 – 36). . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 4 3 506– 497 8 PeKa . . . . Tuomarit: Jukka Pakaslahti ja Kimmo Siipo (Antti Lajunen ja Jouni Saukkonen). 10 7 1 2 39– 23 15 Hermes . . Blues sai yrittää ylivoimalla peräti kahdeksan kaksiminuuttisen ajan, toisessa erässä neljä minuuttia lähes yhteen kyytiin, mutta Jokerit ei taipunut. . . B: Afinogenov, C: Aubin 1+1, Sanderson, Wright. Ottelu oli alusta loppuun tasainen. 6 5 1 538– 487 10 Pussihukat . . . . . RBA . . . . . . Yleisöä 3 530. Torjunnat: Zdenek Smid H 6+7+8=21, Mika Lehto J 17+8+10=35. . . . . . . HaU:n parhaana palkittu maalivahti Veikko Ritvonen piti kuitenkin HaU:n päästettyjen maalien lukeman siedettävänä. . . 7 5 2 542– 485 10 Pussihukat . . 15 4 2 9 43– 62 10 SaiPa . . Pussihukat – HoNsU, BC Nokia – Karkkila, Espoo BT – PeKa, Pantterit – Huima. Joukkue hävisi kolmannessa erässä loistovireen löytäneelle New York Rangersille kotihallissaan 4–3. . . . . . . . . Tuomarit: Jari Levonen (Antti Aarvala ja Markus Kivioja). . . . . Kallio oli toinen syöttäjä Atlantan Ray Ferraron 2–1maalissa. 2. . 6 3 3 26– 33 6 SuPS . . Maalinsa lisäksi kaksi syöttänyt Saarman palkittiin Jeppiksen parhaana. Ilves–Ässät 4–4 (2–0, 1–3, 1–1) 1. . Torjunnat: Antero Niittymäki T 11+9+8=28, Mikko Strömberg H 10+10+13=33. . . . . . . . 3 3 25– 7 6 He-Ki . . 3. . . . Ottelussa molemmilla joukkueilla oli runsaasti maalipaikkoja. Jeppis ratkaisi avauserässä OULAINEN (KP) Ylivieskan Jääkarhujen tappiosarake säilyy edelleen koskemattomana. 06-8272 275. . . . 5 3 2 463– 452 6 Namika Lahti . II-divisioona Lohko 1 HaU – Laser HT 10 – 4 (1 – 1, 5 – 3, 4 – 0), OuHu – YJK 4 – 5 (0 – 1, 1 – 2, 3 – 2). Kolmannessa erässä nuoret Tomek Valtonen ja Sean Bergenheim olivat pääosissa. . 14 8 6 36– 44 16 HIFK . . saat liikuntaa... . . . . . 5 2 3 423– 444 4 BC Nokia . . Kaksi ensimmäistä täysosumaa tuli ylivoimapelissä. 14 8 2 4 63– 36 18 Ilves . 2 1 1 18– 12 3 Kemppi . . . . . . . . Bondran pirteän pelin ohella Washingtonin kannattajilla oli syytä tyytyväisyyteen, kun vajaat kaksi viikkoa sitten polvensa venäyttänyt Jaromir Jagr palasi kentälle ja teki kauden toisen maalinsa. . . . 5 2 3 420– 437 4 FoKoPo . erä: 26.38 Litmanen (Ahosilta) 1–4 tv, 28.19 Jani Lehtinen (Halonen–Ahosilta) 1–5, 31.18 Varonen (Kerman–Tatu Miettinen) 1–6 yv. Tuomarit: Petri Kaislehto ja Jussi Perttu (Petri Autio ja Tuomo Kärkkäinen). erä: 1.25 Sebastian Sulku (Vladimir Sicak) 1–0, 7.24 Eero Somervuori (Antti Miettinen–Tommi Santala) 2–0. erä: 43.04 Rahikainen 2–4 yv, 48.26 Häätylä 3–4. . . . . . . UKP . Hokki . Jatkoaika: Maaliton. . . Jäähyt yht: Blues 2x2 min, Jokerit 8x2 min. . Tuomarit: Juha Pajunen (Sami Laaksonen ja Juha Ståhlberg). . . . . 10 4 6 26– 37 8 KJT . Hän oli paljon työllistetympi kuin ammattitoveri toisessa päädyssä, Jarmo Myllys, mutta virheitä jokeri-vahti ei tehnyt kertaakaan. . . . . . 8 7 1 53– 33 15 HaU . . . 14 5 1 8 30– 40 11 Ässät . . . . . . 2. . . Torjunnat: Jarmo Myllys B 4+8+12=24, Jamie Ram J 9+15+13=37. . . . 2001 Urheilu 19 Nimi Osoite Postinumero Postitoimipaikka Puhelin Syntymävuosi Taloudessa henkilöä Sanomalehti Vastauslähetys Sopimus 67100-4 67103 KOKKOLA TILAUSJA ARVONTAKORTTI Nimi Osoite Postinumero Postitoimipaikka Puhelin Allekirjoitus Syntymävuosi Taloudessa henkilöä Eurolaskimen saajan tiedot: Keskipohjanmaa maksaa postimaksun Kyllä, kiitos. . . . . 2. . 3 3 31– 20 6 Kuohu . . . 6 5 1 36– 19 10 Laser HT . . Yritystä oli, mutta esimerkiksi lukuisat ylivoimatilanteet menivät täysin harakoille. 5 2 3 410– 440 4 Kouvot . . . Torjunnat: Ville Vähäsalo D 9+13+18=40, Tuomas Nissinen K 13+12+9=34. 15 5 1 1 8 34– 31 12 Lukko . . Yleisöä 8 472. . . YJK repäisi toisessa erässä kahden maalin eron, joka kesti loppuun asti Huiman kiristä huolimatta. 3. . Jagr livahti Montrealin puolustukselta karkuun ensimmäistä NHL-kauttaan pelaavan Joe Reekien loistosyötöstä, eikä erehtynyt maalinedustalla. Kuva: Lehtikuva/Vesa Koivunen KALAJOKI (KP) Kalajoen Junkkarit HT sai poikki pitkän pisteettömän putkensa jääkiekon Suomi-sarjan pohjoislohkossa, vaikka Raahe-Kiekko ottikin kaksi sarjapistettä vieraiden jatkoaikavoittoon päättyneessä pelissä lauantaina Kalajoella. . . . erä: 0.59 Robert Shearer (Ville Vahalahti) 1–0 yv, 16.00 Shearer (Vahalahti–Mika Alatalo) 2–0. . 3 2 1 29– 19 4 Pyrkivä . Voitto oli Rangersille kauden kolmas perättäinen. . . 9 8 1 41– 16 17 K-Vantaa . . . Torjunnat: Mika Nyman K 7+17+6=30 (pois 59.41–60.00), Pasi Keinänen F 12+13+9=34. . . . Myös kaikki maalit jakaantuivat eri miesten kesken. Oulaisten Huima tarjosi kotihallissaan tiukan vastuksen, mutta pisteet lähtivät naapuriin maalein 4-5 (0-1, 12, 3-2). Yleisöä 469. . . Junkkarien kuiva kausi päättyi KURIKKA (KP) Jeppis Hockey teki pelin selväksi heti avauserässä, jonka se voitti Kurikassa 6-0. . . . . . . . . . Maalinteossa onnistuivat Magnus Saarman, Roman Potsinok, Sami Joki, Marko Lapinkoski, Jimmy Slussnäs, Tommys Isaksson ja Rami Fagersund. . . (Voitte myös soittaa tilauksen tilaajapalveluumme, puh. . . Kaikissa isäntien osumissa mukana olleen Markkasen lisäksi maaliverkkoa heiluttivat Mikko Uusitalo, Ismo Siirilä ja Henri Mustonen. Tuomarit: Markku Kruus ja Simo Saarinen (Timo Aarvala ja Marcus Lindfors). . . . . . erä: 45.56 Moger (Stanislav Jasecko–P Peltonen) 3–4 tv, 48.54 Pettinen (Tommi Miettinen–Arto Tukio) 4–4 yv. 7 3 1 3 47– 32 7 OuHu . . . . . 2. . erä: 15.48 Jaska Vilen (Henri Ekholm) 0–1 yv. . . Mestis: UJK–K-Vantaa 3–4 (0–1, 2–2, 1–1) 1. . . . 6 1 5 517– 558 2 LrNMKY . . . . . Kaukisdivari RBA – Napapiiri 9 – 6 , VKV – Kuohu 3 – 16 . 3 3 16– 29 Seuraavat ottelut: 21.10. . . . Torjunnat: Matias Valavuo U 19+14+8=41 (pois 59.38–60.00), Markus Helanen K 4+6+5=15. erä: 24.41 Eric Perrin (Pasi Peltonen) 2–1, 26.02 Smith (Pettinen) 3–1 yv, 26.56 Perrin (P Peltonen–Korpisalo) 3–2 yv, 27.18 Jan Lipiansky (Samu Wesslin–Jukka-Pekka Laamanen) 3–3. . . . . . . 2 2 5– 24 Toki Team . . . . . 7 2 5 509– 646 4 Karkkila . . . . . . . . . . SuPS – Laser HT, SoPa – PaKa, HaU – Cowboys. . erä: Maaliton. . . 5 1 4 392– 442 2 Seuraavat ottelut: 21.10. . Diskos–KalPa 2–7 (1–3, 0–3, 1–1) 1. Raahe-Kiekon toisen sarjapisteen varmisti heti jatkoajan alussa puolustaja Sami Ekoluoma, joka pääsi iskemään Tatu Backmanin esityöstä pelin päätösnumerot ajassa 60.26. . . 5 2 3 428– 462 4 Huima . Jukurit . . . 3 3 11– 25 Seuraavat ottelut: 21.10. 8 2 6 33– 45 4 RoKi-79 . . . . . . YJK haki voiton Oulaisista Miesten SM-sarja Kataja – Korihait 91 – 89 (48 – 44), BC Jyväskylä – Huima 65 – 87 (40 – 47). . . Vieraiden jatkoaikaosumakaan ei kirvellyt, koska piste varmistui nykysääntöjen mukaisesti varsinaisen peliajan tasurilla. . . . . 3 1 2 19– 33 2 BJB . 6 4 2 509– 485 8 Pyrbasket . . 14 5 1 1 7 33– 39 12 Kärpät . . . . . KalPa – UJK. TPS–HIFK 5–1 (2–0, 2–0, 1–1) 1. . Jokerit . . . 2 2 13– 17 Kuhmo . Tilaan Keskipohjanmaan viideksi viikoksi 100 mk:n hintaan (16,82 €). . 2. . . . Haapavedellä HaU ja Laser HT pelasivat avointa hyökkäyspeliä. . . 8 2 6 26– 49 4 Seuraavat ottelut: 24.10. . . . . 14 4 10 27– 42 8 Seuraavat ottelut: 21.10. . . . . Minnesota–St.Louis 2–3 (0–1, 1–0, 1–1, 0–1). . . 3 3 30– 22 6 AVM . BC Nokia – BC Jyväskylä, Kouvot – Pyrbasket, Huima – Vilpas, KTP – Honka, LrNMKY – Korihait, Kataja – Pussihukat. Käytännnössä Jokerit ratkaisi pelin jo avauserässä, kun se oli mennyt 3–0 johtoon. . . erä: 44.15 Tomek Valtonen (Teemu Sainomaa–Mikko Ruutu) 0–4, 46.03 Sean Bergenheim (Jussi Pesonen–Törmänen) 0–5. . 3 2 1 20– 8 4 Kraft . . . 15 11 1 3 44– 32 23 Tappara . . . . . Jääkiekko Kaukalopallo HELSINKI (STT) Jokerit osoittautui aivan liian taitavaksi joukkueeksi Bluesille lauantain SM-liigan pelissä. . . . . . . . . . Juopperi ja Pasi Tammela olivat Huiman parhaimmistoa. . 8 1 7 23– 63 1 Seuraavat ottelut: 21.10. Mitä useamman tilauksen hankit, sitä suurempi on voitonmahdollisuutesi myös arvonnassa! T ar jo u s o n vo im as sa 7 p äiv ää . . Junkkarien tehomies oli lauantaina tuttu tykki Sami Markkanen, joka kirjasi tililleen neljä tehopistettä (1+3). A: Ferraro, Heatley, Kovaltsuk, Tomi Kallio 0+1, NYR: Lindros, Messier, Nedved, York. KoMu HT – KuRy, Kraft – SHT. 15 5 2 1 7 26– 47 13 TPS . . – Olimme selvästi parempi joukkue. . . Jäähyt yht: KJT 2x2 min, FPS 2x2 min ja Kiiskinen 10 min. . Jokerit tyrmäsi espoolaisjoukkue Bluesin tylysti 5–0 (3–0, 0–0, 2–0). . . 10 2 3 5 32– 37 7 FPS . . . . . Jäähyt yht: UJK 11x2 min ja Sami Suominen PRK, K-Vantaa 5x2 min ja Sami Kautiainen 10 min. . . . 3. . Ottelun loppunumerot olivat 4-5 (0-3, 3-0, 1-1, 0-1). Muista mainita, että kyseessä on eurolaskinkampanja). 9 3 1 5 39– 47 7 SoPa . . Jokerit liian taitava Bluesille Jokereiden Pavel Rosa (vas.) taklaa Bluesin Teemu Elomon laitaan. . . . . . . . . erä: 11.02 Mika Nieminen (Raimo Helminen) 1–0 yv, 12.38 Tomi Pettinen (Vesa Viitakoski–Matt Smith) 2–0 tv, Ässät aikalisä 12.38. . K-Oulu – Et-Po-72. . . Yleisöä 4 822. Yhden osuman saivat tililleen Tuomo Rytky, Jaakko Virkamäki, Markku Niskanen ja Pasi Harjunen. . . Kärpät – SaiPa. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 21.10. erä: 10.58 Aki Heino (Rami Jokinen–Jarno Kantelus) 0–1, 11.30 Miikka Lindholm (Janne Vilhunen–Tommi Sova) 1–1. . . . . 3. . . Bondra loistovireessä. 15 11 2 2 57– 24 24 Pelicans . . . . . . . . 3 2 1 27– 22 4 Oulu . Kun kaupat on tehty, täyttäkää oheinen tilauskuponki yhdessä ja pistäkää se sitten lähimpään postilaatikkoon. erä: 41.45 Tuomo Yläinen (Reeti Sahlstedt–Mika Jaatinen) 2–6 yv, 46.05 Saku Kekäläinen (Pekka Parviainen) 2–7. . . 8 7 1 838– 522 14 Pantterit . . . . . . 3 2 1 32– 18 4 P-Ketut . . 6 5 1 533– 501 10 BC Jyväskylä . Jäähyt yht: Diskos 5x2 min, KalPa 9x2 min. . . Ps. . erä: 45.38 Antti Virtanen (Mika Lehto) 7–3, 57.03 Tomas Kucharcik (Vujtek–Aalto) 8–3. Rangers karkasi voittoon kolmannessa erässä 2–2-tilanteessa Petr Nedvedin ja Michael Yorkin maaleilla. . Yleisöä 513. . . . . . . . . . Taitavasti Montrealin maalivahdin Jose Theodoren ja kokeneen Canadiens-pakin Stephane Quintalin harhautti myös Trevor Linden. 2 1 1 13– 16 1 VKV . . Mestiksen pistepörssin parhaat: 1) Jani Uski Hermes, 10 ottelua, 6 maalia+9 syöttöä=15 pistettä, 4 rangaistusminuutit, 2) Juho Luoma Hermes, 10, 5+9=14, 0, 3) Marko Ahosilta KalPa, 10, 9+4=13, 4, 4) Niko Kantelinen Jukurit, 9, 5+8=13, 4, 5) Timo Nurmberg KOOKOO, 9, 3+10=13, 20, 6) Mikko Liukkonen Jukurit, 9, 8+4=12, 2, 7) Aki Heino FPS, 9, 3+9=12, 35, 8) Tatu Kattelus KOOKOO, 9, 6+5=11, 2, 9) Petri Lehtonen Jukurit, 9, 5+5=10, 0, 10) Tero Paappanen KJT, 10, 5+5=10, 12, 11) Ville Kiiskinen FPS, 10, 5+5=10, 20, 12) Sami Häätylä UJK, 10, 3+7=10, 2, 13) Markku Vuorisalo TuTo, 10, 3+7=10, 10, 14) Tuomo Jormakka Jukurit, 9, 2+8=10, 0, 15) Miikka Lindholm KJT, 10, 8+1=9, 2, 16) Kalle Kerman KalPa, 10, 7+2=9, 2, 17) Timo Hurskainen TuTo, 10, 6+3=9, 2, 18) Tatu Miettinen KalPa, 10, 5+4=9, 4, 19) Jari Mannila TuTo, 10, 4+5=9, 2, 20) Rami Kaupinsalo UJK, 10, 6+2=8, 8, 21) Aku Joki-Erkkilä Hermes, 10, 5+3=8, 2, 22) Karo Koivunen Hermes, 10, 5+3=8, 8 Maalivahdit: 1) Jussi Reiskanen Jukurit, 6 pelattua ottelua, 365.00 pelattu aika, 10 lasketut maalit, 141 torjuntaa, 93,38 torjunta%, 1,64 lasketut maalit/60 minuuttia, 2 0-peliä, 2) Antti Jokela UJK, 5, 250.05, 10, 133, 93,01, 2,40, 0, 3) Tuomo Karjalainen TuTo, 3, 180.00, 6, 79, 92,94, 2,00, 1, 4) Ari Luostarinen KalPa, 5, 281.41, 11, 135, 92,47, 2,34, 0, 5) Juha Kauhanen KalPa, 5, 263.23, 10, 118, 92,19, 2,28, 0, 6) Markus Helanen K-Vantaa, 10, 604.11, 22, 257, 92,11, 2,18, 0, 7) Tommi Hietala Hermes, 9, 526.50, 22, 254, 92,03, 2,51, 0, 8) Tommi Nikkilä Jukurit, 3, 180.00, 6, 65, 91,55, 2,00, 1, 9) Ville Vähäsalo Diskos, 6, 360.23, 25, 244, 90,71, 4,16, 0, 10) Matias Valavuo UJK, 5, 266.54, 17, 151, 89,88, 3,82, 0, Suomi-sarja Pohjoislohko Hokki – IPK 8 – 2 (3 – 1, 2 – 0, 3 – 1), Junkkarit – Raahe-K 4 – 5 (0 – 3, 3 – 0, 1 – 1, – 1), RoKi-79 – Ahmat – 7 (0 – 2, – 4, – 1). . 6 1 5 540– 566 2 Korihait . . . . . . . . . . . . Arvontapäivä 28.12.2001. . . . . Kaksi viimeistä erää lähinnä pelailtiin ja pisteet lähtivät Pietarsaareen 1-7 (0-6, 1-1, 0-0). . 3. . tilauksella tienaat eurolaskimen... 5 2 3 384– 416 4 Vilpas . 3. . 2001. . . . . . Toki Team – Napapiiri, Kemppi – Top Team, Nanukit – VKV. erä: 5.15 Aki Korhonen (Vesa Ek–Jyrki Tirkkonen) 0–1, 10.22 Kalle Kerman (Tero Varonen–Samuli Suhonen) 0–2, 11.52 Marko Ahosilta (Tuomo Litmanen) 0–3, 18.05 Riku Renko (Janne Laitila–Janne Kallioinen) 1–3 yv. 5 2 3 446– 431 4 Kataja . 3. . Jäähyt yht: TPS 9x2 min, HIFK 9x2 min ja Ilkka Pikkarainen 10 min. . . . . 4 3 1 25– 12 6 KoMu HT . . . . . Pahinta oli, että maalivahti Myllyksen ja muun Blues-puolustuksen yhteistyö kangerteli melkoisesti. . . 2 1 1 27– 21 2 Kärpät . . . . Torjunnat: Bruce Racine I 3+9+10+2=24, Kristian Antila Ä 12+9+8+0=29. . 8 8 499– 735 Seuraavat ottelut: 21.10. 6 1 5 11– 46 1 SR . 6 4 2 48– 30 8 Et-Po-72 . . Kenttäpelaajista poiketen Vehmanen ei voinut jaella kiitosta joukkueensa maalivahtipelille. . . Jokeri-pelaajien puolustus ja hyökkäys toimi maalivahdista alkaen saumattomasti yhteen. 10 3 1 6 26– 42 7 Ahmat . . . . . Valtonen teki kauden ensimmäisen SM-liigamaalinsa, ja Bergenheimillekin täysosuma oli vasta toinen. 10 7 1 2 39– 27 15 TuTo . . . 8 4 4 35– 48 8 IPK . . . . . Yleisöä 5 677. . . . . 4 2 2 18– 15 4 Kronan . . Blues putosi maukkaan TPSvoittonsa jälkeen pahasti polvilleen. . . . . . . . . . 4 4 23– 8 8 SHT . . Huiman maaleista vastasivat Antti Juopperi 2, Jani Honkimaa ja Jouni Perälä. . . Kotijoukkueen kaikki osumat syntyivät toisessa erässä: Bondra osui kahdesti ylivoimalla ja kasvatti koko kauden maalisaldonsa seitsemään. . . KJT–FPS 3–4 (1–1, 1–1, 1–2) 1. . . 8 3 1 4 36– 48 7 Cowboys . . . . . . 2 1 1 32– 18 2 Top Team . . . . . . . . . . . . . . Yleisöä 430. 10 3 2 5 28– 35 8 UJK . . . Junkkarien valmentaja Petri Vehmanen oli helpottunut pistetilin aukeamisesta neljän tappiopelin jälkeen. . . . . . . . . . . . . . . . .
Erikoiskokeen lopulla yhdessä alamäessä molemmista eturenkaista lähti pinnat irti. Lilleström kohtaa sunnuntaina vierasottelussa Mossin. 4 1 3 11– 15 2 H-linna . . . Tappio oli Jeppiksen kolmas peräkkäinen. Hänen tulostaan rasitti kolme rengasrikkoa. Kuva: Lehtikuva/EPA Rovanperä kahdeksaksantena, Grönholm keskeytti Lotto 42/01 Oikeat numerot: 7, 8, 11, 13, 25, 34, 37. . Blue Fox aloitti liian uneliaasti VAASA (KP) Jeppis FBC aloitti miesten salibandyn kakkosdivarin voitolla, mutta sen jälkeen täydet pistepotit ovat olleet kiven alla. . . Ilves – SPV. AJACCIO (STT) Citroen-tallin Jesus Puras johtaa Korsikan rallia toisen kilpailupäivän jälkeen. Maaliverkkoa heiluttivat Sami Matikainen ja Jukka Hägg. . . Espanjalainen kuroi lauantaina eron toisena olevaan Peugeotin Gilles Panizziin 23,5 sekuntiin ja otti samalla tukevan otteen uransa ensimmäistä MM-rallin voitosta. Mannisenmäki jatkotutkimuksissa Korsikan rallissa ulosajossa perjantaina selkänsä loukannut Tommi Mäkisen kakkoskuljettaja Risto Mannisenmäki on viettänyt lauantain tutkimuksissa Clinique Residence du Parc -sairaalassa Marseillessa Ranskassa. Melrose Laukkoa ohjasti Ari Moilanen. Tappio tarkoittaa sitä, että Lilleströmillä on yhä mahdollisuus saavuttaa Norjan mahtiseura ja estää Janne Saarisen ja muun trondheimilaismiehistön mestaruusjuhlat. . Pauli–Energie Cottbus 4–0, Bayer Leverkusen–VfB Stuttgart 4–1, Schalke–1860 München 1–0, Hansa Rostock–FC Köln 3–0. Magicial Nordia teki kuitenkin päivän upeimman suorituksen. Blue Fox toki pääsi peliin mukaan, kun Kim Nyström kavensi Erik Portinin syötöstä ajassa 7.15. . . 3 2 1 11– 7 5 02 Jyväskylä . . 10. Isku Volley–VaLePa 3–0 Voittoyhdistelmä: 5 (1–3)–5 (1–3)–1(3–0) Lopullinen kerroin:13,54 LOHJA (KP) Kovjoki Blue Fox ei ollut ollenkaan valmis peliin salibandyn ykkösdivarin länsilohkon lauantain ottelussa Lohjalla. . Magnus Lillkvistin hevonen hipaisi hiuksen hienosti viimeisen esteen puomia joka putosi. Jokeri 42/01 Jokerinumero: 5 9 8 7 0. Estekilpailu (140cm), aikaratsastus (29 lähtijää, sijoittui 8): 1) Michael Whitaker/Landfurst Britannia 0/53,35 2) Hubert Bourdy/Burning Fedor Ranska 0/54,15 3) Stein Endresen/Enorm Norja 0/55,54 4) René Tebbel/Fernet M Saksa 0/55,57 5) Malin Baryard/Tamina Ruotsi 0/56,56 6) Helena Persson/Zebastian Ruotsi 0/58,84,... . Koko kierroksella eniten pelattu hevonen ponkaisi keulapaikalta pitkälle laukalle viimeisellä takasuoralla. Lähtö 4, V75-III, Hopeadivisioona, lv 2100 m: 1) Melrose Laukko/Ari Moilanen 17,1a, 2) Mel Gibson 17,3a (890), 3) Laurentic 17,3a (101), 4) Gipsy Chief 17,3a (214). Virnet 30,0 (220), poissa 13, 16. Alustava voitonjako: 13 oikein ei yhtään kpl, 12 oikein 91 kpl voitto–osuus 5 731 mk, 11 oikein 304 mk, 10 oikein 51 mk. Muutaman viikon takaisen sääntöuudistuksen mukaisesti jakosummasta ei enää siirretty mitään seuraavalle kierrokselle. Ralliautoilun MM-sarjan kilpailu 12/14, Korsikan ralli: Tilanne ek:n 12/16 ja toisen kilpailupäivän jälkeen: 1) Jesus Puras Espanja, Citroen 2.47.24,7, 2) Gilles Panizzi Ranska, Peugeot –23,5 sekuntia jäljessä, 3) Didier Auriol Ranska, Peugeot –49,9, 4) Petter Solberg Norja, Subaru –2.38,4, 5) Francois Delecour Ranska, Ford –3.22,6, 6) Markko Märtin Viro, Subaru –3.40,4, 7) Richard Burns Britannia, Subaru –4.19,2, 8) Harri Rovanperä/Risto Pietiläinen Suomi, Peugeot –5.24,6, 9) Piero Liatti Italia, Hyundai –5.34,6, 10) Alister McRae, Hyundai –6.00,3...12) Colin McRae Britannia, Ford –8.39,3. . 3 1 2 7– 12 1 Papas . . . Oulu Oikea rivi: 1. . . lähtö: 5 Barbàs Star, poissa: 10 Alustava voitonjako: 7 oikein ei yhtään kappaletta, 6 oikein 57 kpl voitto–osuus 23 058 mk, 5 oikein 267 mk. . Mönchengladbach 1–2, St. – Huollossa voimansiirto muutettiin samanalaiseksi kuin perjantaina ja ongelmat hävisivät. . Pohja-ajan ajoi kuljettajien MM-sarjaa johtava Fordin Colin McRae. . 4 4 15– 29 Seuraavat ottelut: 21.10. . 4 4 23– 9 8 Oilers . II divisioona Lohko 4 Butchers – Gunners II 7 – 1 (2 – 0, 4 – 0, 1 – 1), Woodcutters – Jeppis FBC 6 – 5 (3 – 1, 3 – 2, – 2), Karhut – SBS Pori II 4 – 3 (2 – 1, 2 – 1, – 1). Rivejä putosi paljon myöskin Turotuulen epäonnistumisen myötä. . . . . . . Yleisöä 2 021, pelivaihto 3 109 448 mk. . . Diagnoosi vahvistettiin Marseillessa. Kati Hurme-Leikkonen selvisi maaliin virhepisteittä tiukan taistelun voittajana. Toto( 1-1415 ): 13,96 4,98-4,98-15,42 105,13. Pitkäveto 94 Norwich–West Bromwich 1 (2–0) 1,70 95 Norwich–West Bromwich(+1) 1 (2–1) 3,30 96 Strasbourg–Le Mans 1 (2–0) 1,40 97 Buffalo–Columbus 2 (1–3) 3,10 98 Washington–Montreal 1 (4–1) 1,65 99 Atlanta–NY Rangers 2 (3–4) 2,00 100 Minnesota–St.Louis X (2–2) 3,55 01 MyPa–HJK 1 (1–0) 2,40 02 Blues–Jokerit 2 (0–5) 1,70 03 HPK–JYP 1 (8–3) 1,30 04 Ilves–Ässät X (4–4) 4,30 05 TPS–HIFK 1 (5–1) 1,55 06 HV71–Linköping 1 (4–2) 1,30 07 VFrölunda–Malmö 1 (7–2) 1,50 08 Färjestad–AIK 1 (4–2) 1,35 09 Timrå–Brynäs X (2–2) 3,45 10 MoDo–Luleå X (3–3) 3,95 11 Bayern München–Kaisersl 1 (4–1) 1,50 12 Hertha BSC–Werder Bre 1 (3–1) 1,65 13 FC Nürnberg–Mönchengladb 2 (1–2) 2,80 14 FC St. . . 4 3 1 22– 18 6 Nibacos . . 14) Sebastian Numminen/ Gyllenberg Sails Away Suomi 4/56,58,... V4kerroin: 1 639,67. . Baron Pepper tuli viimeisen kilometrin hurjasti alle 1.12-vauhtia. Maailmancupin loppukilpailu 1.–5.5. . . Toto( 54-8 ): 1,70 1,28-3,36-3,87 6,07. . 4 3 1 19– 7 7 Josba . . . . Espanjalainen on viime vuosina kilpaillut liki kaikilla MM-sarjan kärkimerkeillä, mutta vasta Citroenin ylivoima asvaltilla on tarjonnut hänelle mahdollisuuden kilpailla MM-voitoista. . 17) Tomas von Rettig/Cantu Suomi 21 86,14, 18) Sanna Salonen/Daniela Suomi 39 96,32. . Jos suosikilla voittaa, sitä osaa jo etukäteen pikkuisen odottaa, Moilanen vertasi. Troikka: 215,09. Toisen erän lopussa kympit pamahtivat epäurheilijamaisesta käytöksestä Jeppiksen Mika Kuoppamaalle ja Woodcuttersin Jorma Niemelle. . . Molemmilla yksi pohja-ajoista oli jaettu. . . Lauantaina Jeppis teki turhan reissun Vaasaan, jossa kotijoukkue Woodcutters piti sarjapisteet niukalla voitolla 6-5 (3-1, 3-2, 0-2). Saksan Leipzigissa. Rosenborgin mestaruusjuhlat siirtyivät Salibandyliiga ÅSC – Classic 5 – 7 (1 – 4, 3 – 1, 1 – 2), SSV – Happee 7 – (3 – 0, 2 – 0, 2 – 0), OLS – HIFK 4 – 4 (1 – 3, 1 – 1, 2 – 0), Loviisa – Josba 7 – 6 (1 – 1, 4 – 1, 1 – 4, 1 – 0), AC HaKi – Gunners 2 – 4 (1 – 2, 1 – 1, – 1). Neljännessä parissa ulkona matkalla juossut tamma oli loppumetreillä kuitenkin selvästi vauhdikkain. Se jäi alkukiihdytyksessä uloimmalta lähtöradalta porukan hännille. . . Toto( 11-7-12 ): 4,90 1,62-2,094,03 13,60. . . Heti toisen erän alussa Manuel Rautalahti iski Jeppiksen toisen kavennusmaalin. . . Lähtö 9, Nuorten Sarja 2001, lv 2100 m: 1) Ragu Laukko/Antti Teivainen 17,6a, 2) Belles King 18,6a (367), 3) Brave Game 18,8a (424), 4) Voting Right 18,9a (39). . Kilpailuun oli kutsuttu legendaariset suomalaiset esteratsastajat. . Kilpailu käytiin pudotuskilpailuna puhtaan radan hypännyt ratsukko selviytyi seuraavalle kierrokselle, samalla estekorkeuksien noustessa. Jan-Olov Persson ajoi ruotsalaishevosen kauden 16. lähtö: 11 Magicial Nordia, poissa: – 7. Tanskan Århusissa. Ensin oli vuorossa Bollström Matikaisen syötöstä ja muutamaa minuuttia myöhemmin kaksikko vaihtoi osia. . Seuraava maailmancupin osakilpailu 27. . Loppunumerot olivat 42 (4-1, 0-0, 0-1). 455 kpl 4 oikein. 26) Raimo Aaltonen/Furir Suomi 37/81,69. . Veera 26,5a (934), poissa 11. Tammalähtö, 2140m1, 1. Oliko onnea Salibandy 20 Urheilu Sunnuntaina 21.10. Skotlannin valioliiga: Aberdeen–Dunfermline 3–2, Celtic–Dundee 5–1, Dundee–Motherwell siirr., Kilmarnock–Livingston 1–5 Sarjakärki (11): Celtic 31, Ragers 21 (10), Livingston 20, Aberdeen 17, Hibernian 14 (10), Kilmarnock 14, Dundee U 14, Hearts 13. Päätöserän alussa Björn-Markus Karlsson antoi vielä Kovjoelle toivoa. . . Alustava voitonjako: 7 oikein ei yhtään kappaletta, 6 oikein 2 kpl voitto-osuus 200 328 mk, 5 oikein 30 819 mk, 4 oikein 2 924 mk, 3 oikein 240 mk, 2 oikein 65 mk. . V4-kerroin: 3 677,55. 4 2 2 17– 21 4 SSV . 4 1 3 9– 14 1 Pirkat . Jeppiksen kierre syvenee BOLLNÄS (STT) Jorma Kontio ajoi Harri Tuomisen valmentamalla Guardian Spiritillä yllätysvoiton lauantain V75-kierroksella. He edustavat Black Horse Ratsastajia Luodosta. 3 3 11– 15 Seuraavat ottelut: 22.10. Prince Apanage kiri ykköseksi ohi Human Behaviourin. . Woodcutters . Toto( 2-10-11 ): 3,78 1,422,48-1,62 14,31. kilpailusta: 1,2,6 2. Ensimmäisissä tutkimuksissa Ajacciossa Korsikassa perjantaina Mannisemäellä todettiin murtuma selkänikamassa. . Kiihkeässä ottelussa jaettiin reilusti jäähyminuutteja. 4 1 3 13– 21 1 ÅSC . Kultadivisioona, 1640m, 1. . Sarjakärki (10): Bayern München 25, Bayer Leverkusen 24, Kaiserslautern 24, Borussia Dortmund 19 (9), Schalke 17, VfB Stuttgart 15, Werder Bremen 14, Hertha Berliini 14. . Turotuulen hylkäämisen suomenhevosten ykkössarjassa hyödynsi parhaiten Joihuri. V4-kerroin: 203,79. Kotijoukkue aloitti ottelun räväkästi ja karkasi kolmen maalin johtoon 12 minuutissa. lähto: 9 Joihuri, poissa: 11 6. 4 1 3 7– 17 1 Seuraavat ottelut: 21.10. Korsikan rallissa ajetaan sunnuntaina neljä erikoiskoetta joiden yhteispituus on 111 kilometriä. 2 2 11– 7 4 KooVee . Yleisö kannusti villisti mukana koko kilpailun ajan. palk. Viimeiselle kierrokselle selviytyi Magnus Lillkvistin lisäksi Kati Hurme-Leikkonen. 95 000 kruunua, 1) Guardian Spirit/Jorma Kontio (valmentaja Harri Tuominen) 16,1. 4 2 2 19– 17 4 Classic . . voittoon ajalla 26,5. . . Lähtö 3, V75-II, Haastaja vs. Cottbus 1 (4–0) 2,15 15 Leverkusen–VfB Stuttgart 1 (4–1) 1,35 16 Schalke 04–1860 München 1 (1–0) 1,45 17 Hansa Rostock–FC Köln 1 (3–0) 1,90 18 Arsenal–Blackburn X (3–3) 3,75 19 Derby–Charlton X (1–1) 2,60 20 Leicester–Liverpool 2 (1–4) 1,65 21 Manchester U–Bolton 2 (1–2) 6,80 22 Everton–Aston Villa 1 (3–2) 2,20 23 West Ham–Southampt 1 (2–0) 1,75 24 Birmingham–Bradford C 1 (4–0) 1,70 25 Grimsby–Watford 2 (0–3) 2,50 26 Millwall–Nottingham X (3–3) 2,75 27 Portsmouth–Sheffield U 1 (1–0) 1,65 28 Burnley–Barnsley X (3–3) 3,30 29 Wimbledon–Gillingham 1 (3–1) 1,50 30 Sheffield W–Walsall 1 (2–1) 1,70 31 Stockport–Rotherham 2 (0–1) 3,15 32 Wolverhampt–Crystal P 2 (0–1) 3,60 33 Rosenborg–Stabaek 2 (0–1) 6,15 34 Lyon–Sochaux X (2–1) 1,95 35 Atlantis–FC Inter 1 (1–1) 3,75 36 FC Haka–FC Jokerit 1 (2–1) 1,55 37 FC Jazz–KuPS X (2–2) 2,90 38 FC Lahti–Tampere U 2 (0–1) 1,90 39 VPS–RoPS 1 (4–0) 1,70 48 Koparit–Gnistan 2 (0–2) 1,95 Tulosveto 6 Norwich–West Bromwich 2–0 Lopullinen kerroin: 10,22 1 MyPa–HJK 1–0 Lopullinen kerroin: 7,58 2 Blues–Jokerit 0–5 Lopullinen kerroin: 56,86 3 TPS–HIFK 5–1 Lopullinen kerroin: 24,74 4 Wolverhampton–Crystal P 0–1 Lopullinen kerroin: 15,81 Vakio 1 kierroksella 42/01 Lauantaina 20. Kuva: Jori Björndahl Olli Pietiläinen OULU (STT) Yllättäjät juhlivat lauantaina Oulussa ravatulla V75-kierroksella siinä määrin, että täysosumia ei löydetty lainkaan. Päätössummerin jälkeen Woodcuttersin Marko Luoma ja Tommi Haapanen ottivat 20 minuutin törkeän ottelurangaistuksen. . . Power Elwis seurasi voittajaa lähimpänä maaliin asti. Lisänumerot: 3, 38, 39. V75-rivistä tuli liian vaikea Purasilla vahva ote MM-voitosta Citroen-tallin Jesus Puras johtaa Korsikan rallia toisen kilpailupäivän jälkeen. – Tottakai yllättäjällä voittaminen tuntuu makeammalta. Kaksikko Markus Bollström-Sami Matikainen iski kahdesti erän lopussa. Kolmannesta parista ulkoa kirinsä aloittanut tamma jätti toiseksi sijoittuneen Empthyhandin loppumatkalla kymmenien metrien päähän. Magicial Nordia oli omaa luokkaansa Ready To Compromis hallitsi avauskohdetta keulapaikalta varmoin ottein. 5 2 3 12– 15 4 SB-Pro . . . . Gunners . . . . Melrose Laukkoon oli luotettu lämminveristen kovimmassa lähdössä vain alle yhden peliprosentin verran. . V4-kerroin: 135,54. 4 1 1 2 13– 18 3 Wizards . Woodcutters ei häkeltynyt selvän johtoaseman menetyksestä, vaan pani tylysti usvaa putkeen. . Guardian Spirit oli osaltaan nostamassa kierroksen voitto-osuuden seitsemän oikein taitaneille yli 2,5 miljoonan kruunun. Rangers . V4-kerroin: 447,44. Mannisenmäen vaiva leikataan alkuviikolla. 3 2 1 17– 15 4 Karhut . Se tarkoittaa, että Puras voittaa ensimmäisen MM-rallinsa, ellei tekniikkaongelmia ilmaannut eikä hän sorru ajovirheisiin. . Magnus Lillkvistillä oli kunnia aloittaa kilpailun ja hän sai heti yleisön kannustuksen mukaansa. 3 2 1 15– 8 5 Pelimiehet . ratsastustapahtuma: Esteratsastuksen maailman cup (160 cm), perusrata ja uusinta (18 lähtijää, 12 sijoittunutta, 5 ensimmäistä uusinnassa): 1) Toni Hassmann/Mobilcom Goldica Saksa 0/0 38,84, 2) Richard Davenport/Grand Mariner Britannia 0/0 43,24, 3) Rene Tebbel/ Meurer’s le Patron Saksa 0/4 40,35, 4) Rodrigo Pessoa/Gandini Lianos Brasilia 0/4 40,49, 5) Jan Tops/Grande Dame Hollanti 0/8 45,79, 6) Helena Persson Classic H Ruotsi 1 78,54, 7) Thomas Velin/Equest Carnute Tanska 2 79,11, 8) Gerco Schröder/Eurocommerce Geneve Hollanti 4/75,17, Rolf-Göran Bengtsson/Opstalans Medline Ruotsi 4/74,57, Markus Beerbaum/Leena Saksa 4/75,00, Meredith Michaels-Beerbaum/Perina Saksa 4/76,56, Otto Becker/Fiala Saksa 4/77,11 ,... Janne Saarinen oli lauantaina jälleen Rosenborgin avauskokoonpanossa ja pelasi täydet minuutit. . 5 4 1 14– 8 8 SPV . V75-raviveikkaus Lauantaina 20. Pauli–En. . V4-kerroin: 235,63. . . V4-kerroin: 12 258,51. . Norjan mestaruussarja lauantaina: Rosenborg–Stabäk 0–1 (R: Janne Saarinen 90 min.). – Voittoja olisi saanut tulla enempi, mutta tyydytään nyt tähän yhteen, tammalähdössä Magicial Nordiaa ohjastanut Aki Antti-Roiko viittasi suoritukseen Turotuulen kanssa. Lapualaisori puristi ensimmäisenä maaliin, vaikka Hilkker yritti sen ohi loppuun saakka. . Lähtö 11, Nousijadivisioona, sh 2100 m: 1) Fobrik/Veli-Erkki Paavola 31,7a, 2) Rupiinin Tyttö 31,9a (46), 3) Raitin Virkku 32,0ax (108), 4) Hyvä-Veli 32,1a (363). Toistaiseksi paras sijoitus on toissavuoden Korsikan rallin kakkossija. . . Toto( 11-8-10 ): 13,87 5,14-4,33-2,28 115,96. . . . . Mel Gibson kiri takajoukoista sitä lähimmäksi. Saksan Bundesliiga: Bayern München–Kaiserslautern 4–1, Hertha Berliini–Werder Bremen 3–1, Nürnberg–Bor. Jatkoa seurasi seitsemän minuuttia myöhemmin, kun Mikko Kuoppamaan ylivoimamaali tasoitti numerot. Saman kuittasi Jeppiksen Pertti Kuittinen. V4-kerroin: 12 258,51. Ylempi tammadivisioona merkittiin Pendolino Expressin nimiin. 4 2 2 13– 7 6 TPS . KooVee – 02 Jyväskylä.. . 19) Sebastian Numminen 4 pistettä. Päätöserässä Jeppis vielä jaksoi yrittää takaa-ajoa. . . . LoSB sai peliin lentävän lähdön, sillä numerot olivat 2-0 jo alle viiden peliminuutin. 4 2 2 12– 13 4 Blue Fox . SBS Pori – ÅSC, Happee – AC HaKi. Maailmancupin kärki 2/15 kilpailun jälkeen: 1) Rene Tebbel, 2) Thomas Velin, 3) Jan Tops,... kilpailusta: 4 Päivän Trio 1: Lentopallo, kolmen ottelun erävoittopeli 1. 12) Raimo Aaltonen/Harald II Suomi 8 76,93,... 150 000 kruunua, 1) Prince Apanage/Bo Eklöf 12,4a, 2) Human Behaviour 12,5a, 3) Scandal Play 12,8a, 4) Baron Pepper/Stig H Johansson 12,8a. Myöhemmin hän putosi 12:nneksi kolhittuaan kiveä lauantain toiseksi viimeisellä ek:lla. . . 4 1 3 11– 14 2 Loviisa . MuurLe–Sampo 1–3 3. . Luokka hypättiin hieman muita Horse Shown luokkia matalammalla tasolla. . Edellisessä lähdössä hän oli ehtinyt käydä voittajaesittelyssä Murron Titaanin kanssa. Marcus Grönholm keskeytti 8:nnen erikoiskokeen jälkeen ja Skodan Armin Schwarz 9:nnelle ek:lle. . . Lillkvist viritteli yleisöä Horse Showssa Magnus Lillkvist ja Satu Liukkonen ratsastivat molemmat menestyksekkäästi hevosella Lorien. . palk. Kuluvalla kaudella Puras on johtanut Katalonian rallia ja Sanremo-rallia, mutta keskeytti molemmat ulosajoon. . – Ensimmäisellä erikoiskokeella voimansiirrossa oli jotakin hämärää. Sarjakärki: Rosenborg (25 ottelua) 54 pistettä, Lilleström (24) 50, Viking (24) 48, Molde (24) 43, Stabäk (25) 42, Brann (24) 38, Odd Grenland (24) 36, Moss (24) 29. . 10. Sport-1600-luokassa Peugeotilla kilpaileva Jussi Välimäki on lauantain jälkeen luokassaan 15:s. Ne löivät peilit rikki mennessään. 4 2 1 1 11– 14 5 Thunder . Alustava voitonjako: 7 oikein 1 kpl voitto-osuus 6 000 000 mk, 6+lisänumero oikein 140 430 mk, 6 oikein 11 284 mk, 5 oikein 278 mk, 4 oikein 62 mk. Voittajaveto Päivän Pari 6: MyPa–HJK 1.kilpailu: MyPan avausmaalin tekijä 2.kilpailu: HJK:n avausmaalin tekijä Voittoyhdistelmä: 3 Ristilä S–10 Ei maalia Lopullinen kerroin: 32,52 Poissa: 1. Avauserän viimeinen viisiminuuttinen oli kuitenkin synkkä vieraille. 3 2 1 13– 11 4 Gunners II . Kärki oli kuitenkin liian kaukana, ja Baron Pepper ehti vain neljänneksi. kouluratsastuskilpailu (6 lähtijää, 5 sijoittui): 1) Elisabet Ehrnrooth/Harald 65,65%, 2) Tanja Ylikoski/Arkibal 65,12%, 3) Eeva-Maria Porthan/Esmeralda, 4) Lilli Luoma/Mozart FIN 57,07%, 5) Pia Varjonen/Nektar 56,07%, 6) Minna Kemppainen/Spinoza 54,55. . Lähtö 8, lv 2100 m: 1) Agatha/Ari Moilanen 18,6, 2) Kingfisher 18,4x (46), 3) Braveheart 19,4 (107), 4) Red Fox 18,7 (106), poissa 4, 10. . . 4 1 3 12– 20 2 SBS Pori II . Eniten pelattu Barbàs Star prässäsi siinä itsensä alkumatkalla keulaan. Italialaisen Grifone-tallin Peugeotia ajava Harri Rovanperä on kahdeksas reilut viisi minuuttia kärkeä perässä. He ratsastivat lainatuilla hevosilla. Toto( 3-14-8 ): 4,45 2,49-2,81-5,14 31,78. . Troikka: 73,63. . Jo ennen päätöskohdetta oli tiedossa, että täysosumia ei löydy. V4: Vaihto 408 617 mk; oikea rivi 3-911-9, poissa I/13,16, III/5,10, IV/11. Aamun toisella erikoiskokeella Auriolin ja muut kärkikaksikon haastajat yllätti vesisade. 13) Sebastian Numminen/Gyllenberg Stan Suomi 5 78,61. Toisen erän jälkimmäinen kymmenminuuttinen koitui Jeppiksen kohtaloksi. . Kotijoukkue Lohjan Salibandy karkasi avauserässä kolmen maalin johtoon eikä siitä koskaan luopunut. . V4: Vaihto 323 155 mk; oikea rivi 8-85-2, poissa I/4,10, III/10. Lähtö 2, V75-I, Nousijavs.Haastajadivisioona, lv 2100 m: 1) Ready To Compromis/Heikki Pellikka 18,3, 2) Triplesex 17,7 (90), 3) Texver 17,7 (879), 4) Queen Of Moon 18,5 (132). Huippudivisioona, sh 2100 m: 1) Murron Titaani/Ari Moilanen 29,6, 2) Touko-Siru 28,8 (79), 3) Muiskutar 29,1x (407), 4) M.V. Kv. . Suomalaishevonen Baron Pepper juoksi Kultadivisioonassa. . Toto( 9-1-5 ): 10,18 4,30-4,72-6,69 75,84. Toto( 8-11-5 ): 9,74 1,80-1,48-3,13 20,96. . Toto( 9-3-6 ): 3,79 1,84-5,39-3,67 45,34. . Tallin lääkäri Paul Trafford on ollut Mannisenmäen mukana Marseillessa. 4 1 3 12– 11 2 AC HaKi . Kaksikolla oli myös onnea matkassa. . Kilpailun viimeiset neljä erikoiskoetta ajetaan sunnuntaina. Kuusi oikein -tuloksillakin saa yli 23 000 markkaa. Skotti nousi samalla seitsemänneksi MM-pistesijan tuntumaan. 4 3 1 19– 11 6 FBC Turku . . Rautalahden ja Thomas Enkvistin maalit kavensivat pelin tiukaksi, mutta Woodcutters onnistui sabotoimaan viimeiset kahdeksan minuuttia vieraiden tasoitusyritykset. 16) Tomas von Rettig/Zodiac Suomi 4 4/61,34,... 4 3 1 23– 15 6 Happee . 4 2 2 17– 20 4 SBS Pori . 2 1 1 11– 11 2 Butchers . . Lähtö 10, V75-VII, Pronssidivisioona, lv 2100 m: 1) Barbas Star/Ari K Hartikainen 16,5a, 2) Power Elvis 16,6a (90), 3) Kiikkus Vera 16,7a (234), 4) Son Of Person 16,7a (200), poissa 10. . . Loppumatka tultiin "kankailla" körötellen, Rovanperä muisteli. 4 3 1 19– 11 6 TTKK SR . Rovanperällä pikkumurheita Harri Rovanperä ajoi lauantaina ilman suuria ongelmia ensimmäistä erikoiskoetta lukuunottamatta. . lähtö: 3 Murron Titaani, poissa: 13, 16 3. V4-kerroin: 30,06. lähtö: 1 Ready To Compromis, poissa: – 2. Puras, 38, on ajanut urallaan 31 MM-rallia. lähtö: 9 Melrose Laukko, poissa: – 4. . Ravit TRONDHEIM (STT) Rosenborg ei päässyt vielä lauantaina juhlimaan historiallista kymmenettä perättäistä Norjan jalkapallomestaruutta. Yksi MM-piste (kuudes sija) ei ole niin kaukana, Rovanperä sanoi. . . . Kavennusmaali jäi kuitenkin pelin viimeiseksi. Kolmannella erikoiskokeella Puras oli vaikeuksissa sateen kastelemalla tiellä ja putosi ek-ajoissa kahdeksanneksi. 4 1 3 17– 30 2 OLS . 10. Emelie Småbo kesti keulassa kovan avauksen hyvin ja tarjosi vieremäläisravurille tiukan vastuksen lähes maaliin saakka. Peugeotin Marcus Grönholm keskeytti neljänneltä sijalta telottuaan ajokkinsa toisen takapyörän kallioon. . Ready To Compromis, Melrose Laukko ja Magicial Nordia olivat yllättäjiä. . Kolhaisu rikkoi auton ohjauksentehostimen, jota ei saatu kuntoon ennen kuin huollossa lauantain erikoiskokeiden jälkeen. 4 4 22– 14 8 HIFK . . . Pohjoismaiden parhaaksi kylmäveriseksi sanottu Järvsöfaks jatkoi voittokulkuaan. Kolmantena kilpailussa on Peugeotin Didier Auriol 49,9 sekuntia Purasille jääneenä. V4-kerroin: 447,44. . . Toto( 9-6-11 ): 40,45 9,48-12,60-3,23 441,70. . Toto( 8-1-10 ): 2,12 1,55-5,72-5,15 51,23. . . Lähtö 5, V75-IV, Tammadivisioona, lv 2100 m: 1) Pendolino Express/Antti Teivainen 17,0a, 2) Emelie Småbo 17,1a (82), 3) Johnnys Queen 17,3a (236), 4) Fancy Victory S 17,3a (378), poissa 5, 10. . . I divisioona Länsilohko Pirkat – FBC Turku 2 – 2 (1 – 0, 1 – 0, – 2), Thunder – SPV 3 – 4 (1 – 0, – 3, 2 – 1), LoSB – Blue Fox 4 – 2 (4 – 1, – 0, – 1), H-linna – SB-Pro 3 – 3 (1 – 1, – 1, 2 – 1), TTKK SR – Ilves 4 – 2 (2 – 1, – 0, 2 – 1). lähtö: 11 Pendolino Express, poissa: 5, 10 5. . Voitto nostaisi sarjakakkosen pisteen päähän Rosenborgista, joten mestaruus ei ole Lilleströmin omissa käsissä Rosenborgin tappion jälkeenkään. . . 8) Mikael Forsten/Kansas Ruotsi 0/59,68,... Mitsubishi-tallin mukaan Mannisenmäen yö sairaalassa sujui ongelmitta. Estekilpailu (140 cm), perusrata ja uusinta (22 lähtijää, 10 sijoittunutta): 1) Geir Gulliksen/Baltimoor Norja 0/0 40,30, 2) Leopold van Asten/VDL Grope Spiga Hollanti 0/0 41,17, 3) James Davenport/Florie du Moulin Britannia 0/0 44,94, 4) Peik Andersin/Gyllenberg Aloube Suomi 0/4 40,24, 5) Stein Endresen/It’s Otti Norja 0/4 41,60, 6) Gunnar Glettenberg/Palladium Viro 0/12,... Thomas Enkvistin osumalla Jeppis kavensi. . 21 kpl 4 oikein. . Lähtö 6, V75-V, Tähtidivisioona, sh 2100 m: 1) Joihuri/Mauno Laurila 25,2a, 2) Hilkker 25,3a (343), 3) Timanteri 25,5a (359), 4) J.K. . . . Ruuna puolusti paikkaansa loppuun saakka, vaikka se ei ohjastajansa Ari Hartikaisen mukaan ollutkaan parhaimmillaan. 4 1 1 2 14– 17 3 Ilves . . Se alkoi vasta, kun Puras ja Panizzi olivat selvinneet ek:n maaliin. 2001 s KESKIPOHJANMAA Monica Björndahl HELSINKI Larsmon Magnus Lillkvist osallistui Helsinki International Horse Showssa Masters -Old Stars Charity Challange hyväntekeväisyyskilpailuun. 4 2 2 19– 18 4 LoSB . Muilla ek:lla tultiin niin kovaa kuin tuolla autolla pääsee ja sama tahti jatkuu huomenna. . KoVe–Etta 1–3 2. Raimo Kilpiön kahdella ja Jukka Sulkakosken yhdellä maalilla kotijoukkue karkasi toistamiseen. . . Muut osallistujat olivat. Kontiolle V75-voitto Oulun ravit Lähtö 1, sh 2100 m: 1) Ranta-Jermu/Hannu Antti-Roiko 31,7, 2) Liina Lilipali 32,8 (163), 3) Jimmy Rok 32,9 (261), 4) Tuima-Tuuli 32,9 (230). 4 1 3 19– 20 2 Jeppis FBC . Lauantaina Puras oli nopein viidellä seitsemästä erikoiskokeesta ja Panizzi kahdella. . Suosikki taivalsi kärkipäässä alusta alkaen. . Kans. – Oma virhe, Grönholm totesi ulosajosta, josta autokunta selvisi naarmuitta. Oikea rivi: X22 11X 212 X111. Joukkue kärsi kauden kolmannen tappionsa täydellä kotikentällään Lerkendalilla Stabäkille lukemin 0–1. . . Lähtö 7, V75-VI, Tammadivisioona, lv 2100 m: 1) Magicial Nordia/Aki AnttiRoiko 16,6a, 2) Empthyhand 17,5a (91), 3) Laurinda 17,6a (48), 4) Signe Sue 18,0a (153). Kristian Nyman, Kati Hurme Leikkonen, Suomen maajoukkuevalmentaja Daan Nanning sekä Pekka Larsen, kaikki kilpailu-uransa jo päättäneet
Lähetä hakemuksesi 31.10.2001 mennessä osoitteeseemme SELECTOP OY, Kukonkoivuntie, 15880 Hollola. klo 16.0018.00 numerosta 0400 599 320. Ergonomiatuotteemme edustavat monipuolisesti alan viimeisimpiä uutuuksia. Finaalipäivä on 5. Lisätietoja urakkakilpailuun liittyen antaa Perhon kunnan tekninen johtaja, Tapio Alanko tai rakennustarkastaja Pasi Rannila puh. Finaalipäivästä tulee iso lentopallotapahtuma, johon otteluiden lisäksi sisältyvät mm. Voittaja saa vastaansa Paterin. Seuraavien seitsemän kauden aikana Jagr ansaitsee Washingtonissa 77 miljoonaa dollaria eli kaikkiaan noin 507 miljoonaa markkaa (85,3 miljoonaa euroa). Lentopallon cup-finaalit Espoon areenalle Tenniksen MMnelinpeli peruttu NEW DELHI (STT–AFP) Tenniksen nelinpelin MM-turnaus jouduttiin perumaan turvallisuushuolien takia. Ja toinen vaihe tämän jälkeen. Miesten cupissa Pielaveden Sampo ja Puijo Wolley ratkaisevat ainoan avoinna olevan puolivälieräpaikan ensi sunnuntaina. Eriksson Isokatu 11, 67100 Kokkola AA Christer Eriksson AA Thomas Lillqvist Puh. Urakkakilpailu käydään marras-joulukuun vaihteessa 2001. Tshekki on voittanut NHL:n runkosarjan pistepörssin viisi kertaa, viimeksi viime kaudella 52+69 pisteellä. ja ajanvar. (06) 8349 440 fax. (06) 8234 500 Telefax (06) 8234 550 e-mail: kokkola.oikapu@om.fi etunimi.sukunimi@om.fi Asianajajat: Jari Lehtelä ja Riitta Korpijärvi Muut lakimiehet: VT Anne Ekstrand ja VT Ulla Pentti Kannuksen sivutoimisto Asematie 1, Pl 42 69101 Kannus Puh. Muut puolivälieräparit ovat Loimu–Isku-Volley, MuurLe– Kempeleen Pyrintö (1. Ensimmäinen vaihe käsittää palveluasunto-osaston kerrosalaltaan 767,5 m 2 . (06) 822 0393 Telefax (06) 822 3865 e-mail: aimo-koivisto.suutari@lawoffice.inet.fi KOKKOLASSA: Asianajotoimisto Takala Oy Virastokatu 1 B 20 Ylivieska AA Tapani Takala AA Aila Kännö-Takala Puh. Suomen cupeissa ovat puolivälieräjoukkueet selvillä yhtä joukkuetta lukuunottamatta. (06) 723 5944 e-mail: etunimi.sukunimi@cheriksson.fi YLIVIESKASSA: Asianajotoimisto Pirkko Brax Virastokatu 7 A 3, Ylivieska AA Pirkko Brax Puh.(08) 410 331, (0400) 563 370 Telefax (08) 410 471 e-mail: asianajotoimisto.pirkko.brax@kolumbus.fi Kokkolan Oikeusaputoimisto Torikatu 40, Pl 198 67101 Kokkola Puh. (06) 831 6295 e-mail: etunimi.sukunimi@cheriksson.fi Asianajotoimisto Aimo-Koivisto & Suutari Oy Isokatu 15 B, 67100 Kokkola AA Timo Aimo-Koivisto AA Tapio Suutari Puh. (06) 8349 441 E-mail kari.autio@surfeu.fi Asianajotoimistot Kuulutukset KUULUTUS Perhon kunnan omistamaan vanhainkotiin (Jalmiinakoti) on suunniteltu kaksivaiheinen laajennus. Laajennuksen yhteenlaskettu kerrosala on 1234 m 2 . Jordan ahersi kentällä 32 minuuttia, mutta ei kyennyt nostamaan joukkuettaan voittoon. ASIANAJAJA on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. Tämän uskotaan olevan poissa kaukalosta kolme, neljä kuukautta. Naisten cupissa puolivälieräparit ovat Hämeenlinna–Tango, Eura–Prihat, OrPo–Viesti, Pieksämäki– Kajo. Haluamme varmistaa toimeentulosi maksamalla sinulle takuupalkan alkuvaiheessa. (08) 420 475 Telefax (08) 425 818 PIETARSAARESSA: Asianajotoimisto Ch. Sarjoja naisilla on vain neljässä painoluokassa yhdessä painimuodossa. Detroit Pistons kukisti washingtonilaiset 36 pistettä tehneen Jerry Stackhousen johdolla koripistein 114–88. FILA päättää Moskovan kongressissaan syyskuussa 2002, mitkä ovat miesten uudet seitsemän painoluokkaa vuoden 2003 alusta. Kilpailu oli määrä järjestää Intian Bangaloressa 7.–11. 66,5 miljoonaa euroa). Edellisen seuransa Pittsburghin Jagr johti NHLmestaruuteen 1991 ja 1992. Aiemmin kilpailua siirrettiin New Yorkin ja Washingtonin terrori-iskujen sekä Yhdysvaltain vastatoimien vuoksi, nyt järjestäjät odotetusti kuoppasivat koko kisan.. Jordanin mukaan vasta ensi viikon neljä harjoitusottelua viidessä päivässä kertovat hänelle mihin hän todella kykenee. Jordan keräsi kehuja pirteistä peliotteistaan. Panostaessamme sinuun panostamme myös oman liiketoimintamme onnistumiseen. Lisätietoja saat Jouko Kuusistolta maanantaina 22.10. Tienesteillään Jagr on NHL:n parhaiten palkattu kiekkoilija. Ota yhteyttä rohkeasti niin voimme kertoa sinulle kuinka tähän asiakastyöstään nauttivien ja ajoittain muutenkin hauskaa pitävien henkilöiden ryhmään voi päästä jäseneksi. Jordan pussitti 24 pistettä LEIPZIG (STT–DPA) Naisten painilla on ensiesiintyminen olympialajina jo Ateenassa 2004. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 21.10. marraskuuta. liigapelaajien tekniikkakilpailut. Palkkasi tämän vaiheen jälkeen on varmasti kilpailukykyinen. Toisessa vaiheessa toteutetaan kuntoutusosasto kerrosalaltaan 466,5 m 2 . 06863 0111. lokakuuta asti polvivamman takia. Laajennus on yksikerroksinen, tiiliverhoiltu ja kantavat rakenteet betonia. Tämän vahvisti KOK:n puheenjohtaja Jacques Rogge torstai-iltana Lausannessa tavatessaan kansainvälisen painiliiton FILA:n edustajia. Washington Capitals ei paljastanut sopimussumman suuruutta, mutta Washington Post -lehden mukaan seura maksaa Jagrille viiden vuoden jatkopestistä noin 60 miljoonaa dollaria eli 395 miljoonaa markkaa (n. Palveluumme kuuluu myös asiakkaidemme neuvonta ja opastus tuotteiden käyttöön liittyvissä kysymyksissä. Asiasta kiinnostuneita ja ensimmäisen vaiheen urakkalaskentaasiakirjoja haluavia rakennusja LVIS-urakoitsijoita pyydetään ilmoittautumaan Perhon kunnan tekniseen toimistoon viimeistään 02.11.2001 mennessä. Kuusi kertaa NBA:n mestaruuden Chicago Bullsin riveissä voittanut Jordan, 38, lopetti uransa kolme vuotta sitten, mutta palaa nyt kentille Wizardsin paidassa. Tulemme antamaan sinulle myyntija tuotekoulutuksen, jolla pääset toiminnassasi alkuun. sarja), Piivolley–PerPo. Etsimme hyvin hoidetulle Vaasa-Kokkola alueelle ERGONOMIA edustajaa Meillä Canncolor groupissa on tärkeää, että ihmisemme onnistuvat, koska se takaa meille pitkäaikaiset asiakassuhteet ja tyytyväiset asiakkaat. ja ajanvar. 2001 21 Karvinen Lassi ja Leevi Selectop Oy on osa Canncolor konsernia, joka maahantuo ja markkinoi laadukkaita toimisto-, atkja ergonomiatuotteita. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. 8745 259 VT Ulla Pentti Sivuvastaanotto: Kaustinen Asianajotoimisto Kari Autio Rantakatu 5, 67100 Kokkola AA Kari Autio puh. Kaukaloon palaavan Jagrin vastapainoksi Washington on menettänyt sairastuvalle olkapäävaivaisen varakapteeninsa Steve Konowalchukin. Jagrille jättisopimus Washingtonissa GRAND RAPIDS (STT–AFP) Michael Jordan pussitti 24 pistettä ja repi kuusi levypalloa kolmannessa koripallon NBA-liigan harjoitusottelussaan Washington Wizardsin riveissä torstaina. (06) 831 0099 Telefax (06) 831 0095 kotisivu: http://personal.inet.fi/yritys/laakso.makela Asianajotoimisto Sippola & Wargelin Oy Isokatu 15A, Kokkola AA Osmo Sippola AA Ari Wargelin Puh. (06) 868 0460 Telefax (06) 868 0464 e-mail: Asianajotoimisto@Sippola-Wargelin.inet.fi Asianajotoimisto Hannu Kaitaluoma Oy AA Hannu Kaitaluoma Isokatu 5, 67100 Kokkola Puh. Ensimmäisen vaiheen (palveluasunto-osasto) toteutus on suunniteltu valmistuvan vuoden 2002 loppuun mennessä. Viikko sitten jalkansa venäyttänyt Jordan viipyi kentällä kauemmin kuin kahdessa edellisessä harjoitusottelussa. TEKNINEN LAUTAKUNTA Palvelukseen halutaan WASHINGTON (STT–REUTERS) Jaromir Jagr on tehnyt NHLjääkiekkoseura Washington Capitalsin kanssa viiden vuoden jatkosopimuksen, mikä pitää tshekkihyökkääjän Washingtonissa kauden 2007– 2008 loppuun. tammikuuta, jolloin Espoossa ratkaistaan sekä miesten että naisten cupien mestaruudet. Valikoimaamme kuuluu erilaisia apuvälineitä toimistotyöskentelyyn. Eriksson Isokatu 17, Pietarsaari AA Christer Eriksson AA Thomas Lillqvist AA Monika Avellan Puh. Meidät tunnetaan luotettavana yhteistyökumppanina ja turvallisena työnantajana. Palveluksessamme on tällä hetkellä lähes 90 henkilöä. (06) 831 5083 Telefax (06) 8220 415 e-mail: asianajotoimisto@kaitaluoma.kpnet.com Asianajotoimisto Ch. Koripallotaiturin edellisen harjoitusottelun videolta nähnyt Detroitin valmentaja Rick Carlisle arvioi, että Jordan pelasi nyt huomattavasti paremmin ja rennommin kuin edellisessä ottelussaan. Naisten painista olympialaji ESPOO (STT) Lentopalloilun Suomen cupin finaalit on päätetty pelata tavallista isommalla näyttämöllä eli Espoon areenalla. Jagr, 29, on ollut NHL-jäiltä sivussa 10. Samalla on miesten annettava periksi omistaan: sekä vapaapainissa että kreikkalais-roomalaisessa sarjojen määrä putoaa kahdeksasta seitsemään. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliittoja oikeuskansleri. Rakennuskohde toteutetaan urakkatyönä hajautetuin urakkakilpailuin. Asianajotoimisto Laakso & Mäkelä Torikatu 31 A, 67100 Kokkola AA Hannu Laakso AA Anne Mäkelä Puh
2911919 11.00 Folken matkassa. 4/6. Tavallisten suomalaisten terapiaohjelma, jossa ihmiset itse kertovat, miten he ovat selvinneet heitä kohdanneista kriiseistä. Ohjelman nettisivut osoitteessa www.mtv3.fi/tila. 7491470 10.55 Joka kodin asuntomarkkinat. Kuinka käy maallikolta eteneminen jenkkifutisottelussa. Kannus 19.10.2001 Perusturvalautakunta AIKUISKOULUTUKSENA Sosiaalija terveysalan perustutkinto 120 ov Lähihoitajan näyttötutkintoon valmistava koulutus ja näytöt 15.1.2002 toukokuuta 2004. 2020421 17.20 Ympäristöuutiset. SARJA JATKUU. 266 20.30 Tv-uutiset ja sää. Paljon asiaa, kiinnostavia ihmisiä, suuria tunteita, toimintaa ja trendejä. Ed. Mutta kuninkaana olo ei ole kovin turvallista. 6888082 17.00 Tv-uutiset. (Uutiset ottelun 1. 64773 17.05 FST: Helsinki International Horse Show. h. 8305044 08.55 Veturi. Visualisoitu hypnoottinen Bolero ja kanadalaisen Théâtre Sans Fil -marionettiteatterin Lumottu lapsi -oppera. 1144402 22.20 Tulosruutu. 9455315 10.00 Iloa luonnosta: Birgit ja Gro. Viikon klassikkona Eileen Grayn klassikkopöytä. Kesto 130 min. SOSIAALITYÖNTEKIJÄN VIRKA perusturvatoimistossa Työtehtävänä on sosiaalityöntekijän tehtävät laaja-alaisessa perussosiaalityössä, tehtäviin kuuluvat kaikki sosiaalityöntekijän työt toimeentuloturva, lastensuojelu, vammaishuolto jne. Tällaisessa tapauksessa erikoistumiskoulutuksen hankkimisessa voidaan tukea. Juontajana Arttu Harkki, mukana myös Anu Joensuu. Mikä on rallin historic-luokka. Suora lähetys jääkiekon SM-liigan ottelusta. 76353 19.10 Rallin MM-sarja: Korsikan ralli. Kuvasuhde 16:9. Puh. 1859976 18.35 Kakkosen syyssää. 8218228 16.05 Clueless. Virkaan voidaan valita määräaikaiseksi myös laillistetun psykologin pätevyyden omaava henkilö. 1936 Pietarsaaressa perustettu pyöräja konealan myymälä ja huoltoyritys myytävänä. Ohjelmasarja maailman kielistä, niiden historiasta, käytöstä ja levinneisyydestä. Rallin MM-sarja jatkui Korsikalla. 06-781 9810 KOKKOLA: Kaarlelankatu 21, puh. harvinaista vedenalaista kuvamateriaalia virtahevoista, intialaisia Girin leijonia, hoidetaan orpoja kenguruita ja kuvataan läheltä villejä mustakarhuja. numerot) ja sosiaalityöntekijä, 06-8745 217 tai 040-8331 679. Tekstitys Teksti-tv:n s. 2792 08.30 Teletapit. Juontajana Lasse Lehtinen. Palkkaus määräytyy KVTES:n mukaan. 6457976 23.50 Hädän hetkellä. Kuvasuhde 16:9. 724686 20.40 Pori Jazz 2001: John Hammond’s Wicked Grin 1/2. esitys 8.4.1996 244841 13.30 Punainen lanka. Kaksiosaisen elokuvan toinen osa Mooseksesta, miehestä, joka johdatti kansansa pois Egyptin orjuudesta Luvattuun maahan. Osa 30/39: Uutisankkuri Sasha. Ed. Stereo. Oberstdorfissa treenataan lentomäestä telemarkkia ja temppukerhossa luvassa paripuolivoltti, ketterästi Duudsonien tapaan. Kaikki eivät ole varmoja miehen henkilöllisyydestä, ei aina edes vaimo. Selostus Marika Aho. Toimittajat Paula Lehdistö ja Raimo Vakkuri. Konsertin ensimmäinen osa. 2197421 15.55 TosiTV. Madrid. 7388537 11.35 Matkalla. 9313247 00.35-01.00 Ruutulippu. esitys 19.10.2001 8489247 11.00 Tv-uutiset YLE24. Saksa/Usa. 06-8254 231 tai outi.kangas@cop.fi Lisätietoja: Anja Nousiainen, puh. Palkkausym.edut ovat KVTES:n mukaiset. The Ones, Gabrielle ja Mis-teeq. Stereo 12773 18.40 Toinen jalka haudassa. Ansa Mari Vainio, Oiva Ari-Kyösti Seppo. 570063 19.00 Seitsemän Uutiset. 8612 300, arkisin 10–17, la 10–14 UUSI SONERA CLASSIC DUO EDULLINEN MYÖS LÄHIALUEIDEN ULKOPUOLELLA – TULE JA TUTUSTU KAKSITAAJUUSPUHELIN 880,880,• edistykselliset viestiominaisuudet • personointi • x-press on-värikuori ja näytönsäästäjät • muistutukset • äänivalinnat • kuvaviestit • ennustava tekstinsyöttö • hauskoja uusia pelejä • puheaika jopa 4,5 h • valmiusaika jopa 260 h 3310 3310 NOKIA NOKIA Kannuksen kaupungin perusturvassa on haettavana 1. Sisustusohjelma, joka innostaa sisustamaan. Tanskalainen Roy Krejberg on muotitalo Kenzon pääsuunnittelija. Perheneuvonta toimii kaikissa kunnissa läheisessä yhteistyössä sosiaali-, terveysja koulutoimen työntekijöiden kanssa. 621860 14.50 Futurama. 66808 18.00 Tv-uutiset. 6253247 09.05 Disneyn piirretyt: Nokkapokka. Pätevyysvaatimuksena on sosiaalityöntekijän koulutus (asetus 804/92). Myytävänä moottoriajoneuvoja Vuokralle tarjotaan. Kansainväliset nyrkkeilykilpailut Tampereella. Pätevyysvaatimuksena on laillistetun psykologin pätevyys ja kasvatus ja perheneuvonnan virkoihin soveltuva erikoiskoulutus. Joukkuekilpailun voittaja ratkeaa, vuorossa Action tehtävä. (06) 8287 203. Paljastuksia. Tammipeli. 281266 14.15 Kiss Me Kate!. Stereo. Tekstitys Teksti-tv:n s. 911266 16.30 Grosse Pointe. ”Nauti luonnosta niin kauan kuin voit” on kahden iäkkään norjalaissisaruksen motto. Stereo. Kauden kahdennentoista MMrallin ratkaisuhetket. 877353 20.00 Big – isoksi yhdessä yössä. 333. 106 min). Montrealin sinfoniaorkesteria johtaa Charles Dutoit. Eipä Aku tiennytkään, että hänet on nimitetty keskiaikaa elävän maan kuninkaaksi. Toholammilla 12.10.2001 Sosiaalija terveyslautakunta Avoimet virat TOIMISTO-/LIIKETILAA 200 m² Haapajärven keskustassa Lisätietoja puh. 7369402 12.05 Hello, hello, hello. esitys 19.10.2001 3889 12.00 Raamattu: Mooses. Lisätietoja antaa johtava ylihoitaja Marja Mattila, puh. Anni Polva: Tiina ja Juha. Hakijoille katsotaan eduksi työkokemus johtamisesta ja terveysneuvonnasta, itsensä kehittäminen, muutosvalmius ja sitoutuminen työhön sekä ruotsinkielen taito. Osa 23: Kuilu ja heiluri. 9661709 09.30 Huomenta Suomi. Stereo. esitys 17.6.1988 7163150 15.55 Rekkakuski – konna vai sankari. Amerikkalainen komediasarja. John Grishamin menestyskirjaan perustuva elokuva nuoresta vastavalmistuneesta lakimiehestä, joka ryhtyy ajamaan nuoren leukemiaa sairastavan pojan asiaa. 614372 19.15 Tulosruutu. Koira kiistakapulana. Höyryjunakiipeilyä. Vuonna 1971 perustettu ryhmä ”Teatteri ilman naruja” käyttää suurikokoisia nukkeja ja nykyaikaisia digitaalisia efektejä. 7082 10.30 Tanskalainen Kenzon jalanjäljillä. Odotamme hakijoilta muodollisen pätevyyden lisäksi hyviä vuorovaikutustaitoja, intoa kehittää omaa työtään ja myönteistä elämänasennetta. 416 3342 www.moak.fi Auktorisoidut tilitoimistot Ostamme uudehkoja henkilöautoja Käteismaksu, tarvittaessa loppuvelan lunastus. Cartagena, Kolumbian helmi Karibialla. 2729860 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu YLE24. Stereo 433808 21.15 Ykkösdokumentti: Dark Days – Maanalaista elämää. 853537 17.35 Pallo Hallussa. Arvopapereita katosi 10 milj. MV. Sydämen asialla. Läpi vuoden lämpimissä tunneleissa, niiden täydellisessä pimeydessä elää asunnottomien alakulttuuri. 3858421 09.45 Taito-tv: Sukututkimuksen alkeet. Ed. Kimmo Liimatainen ja Kari Mäenpää pyrkivät formulahuipulle Saksan F3-sarjan kautta. Ajankohtaisohjelma. Ed. 590247 12.50 Haluatko miljonääriksi?. Tuotanto: Spectra, Kanada. 578605 19.00 Haluatko miljonääriksi?. 2/10: Intiasta Eurooppaan: indoeurooppalaiset kielet. www.yle.fi/kirjaseikkailu Ed. ruostesuojattu, cd-radio, vetokoukku ym ym. 400889 14.15 Kodin kääntöpiiri. 620131 14.45 Pepsi Chart. 512889 19.40 Laulava sydän: Vikingarna. Kauniit esineet ja vanhat kaapit luovat tunnelmaa persoonalliseen kotiin. 7460686 22.05 Kova laki. Amerikkalainen draamasarja. Kotimainen visailuohjelma. Johtavalle ylihoitajalle osoitetut hakemukset opinto-, tyä-, kieli -ym. 8662 300, ma–to 9.30–17.30, pe 9.30–18.00, la 10–14 KAUSTINEN: Kaustintie 2, puh. 7585570 12.40 Salatut elämät. Ed. Kuningas Aku. 644247 18.00 Kuuden uutiset. Ed. 55088 08.05 Tervo & Päivärinta. esitys 3.3.1980 2035315 12.20 Kielten maailma. 4039315 09.35 Nooan saari. 2001 s KESKIPOHJANMAA 22 Oletteko sinä ja ystäväsi ajatelleet ryhtyä yrittäjiksi. Työssä korostuu yhteistoiminta muiden toimijoiden kanssa ja laaja-alainen tietämys yksilöistä ja yhteisöistä ja ihmisen elämänkaaren eri vaiheista. 9903792 23.45 Urheilu-uutiset. 558841 17.00 Felicity. Toimittaja Anita Malkamäki. 86537 09.05 Sunnuntaivekkari. 6815976 22.50 Rytmisen voimistelun MM-kilpailut. Vieraana markkinoiden suurimman sijoitusneuvojan IFA:n johtaja Markus Lilius. Miksi konkurssi on yrittäjälle sama kuin elinkautinen. Kotimainen lifestyleohjelma. 1923841 22.40-00.45 Sommersby. Onko Mato roisto vai sankari. 06-8815 230 / 050-360 7747. Osa 2. Odotettavissa on kuitenkin ensimmäiset pirskeet. erätauolla) 13397044 18.30 Motor Forum. Vieraana Rauni Tirri. Kotimainen matkailuohjelma. Sisustusarkkitehti Marianne Pulli sisustaa uuteen uskoon kodin oleskelutilan, ja Vivi Koivisto tutustuu sisustusliikkeisiin. 6279286 18.40 Pohjantähden alla: Isänmaa, äidinmaa. 19841 11.05 Katarsis: Nähtäväksi, kuultavaksi, ymmärrettäväksi. 511286 14.20 Kaksi kaveria ja tyttö. 7662537 18.30 Saari. Osa 5/10. Tommi Mäkinen avasi tallipaikkapalapelin. Osa 7/10. Lisätietoja: Pietarsaaren Tilitoimisto Mårten Kjellman Puh. 948179 18.30 Viittomakieliset uutiset. Vembu Tembumaa, lasten maailma Eestissä. huhtikuuta 1989. 06-8745 216 tai 040-5130 117 ja perheneuvonnan sosiaalityöntekijä 06-873 435 tai 050-3434 984 ja kohdan 2 osalta perusturvajohtaja (em. 5056860 18.15 FST: TV-nytt. 91min). KOKKOLANSEUDUN TERVEYSKESKUS KUNTAYHTYMÄ TOHOLAMPI Maitoja puunjalostuskunta KeskiPohjanmaalla, vireä musiikkija liikuntapitäjä puhtaan ja kalaisan Lestijoen rannalla hakee palvelukseensa SOSIAALITYÖNTEKIJÄÄ Kelpoisuusehtona on sosiaalihuollon ammatillisen henkilöstön kelpoisuudesta annetun asetuksen 804/92 mukainen pätevyys. 100 min). Aikaansaava ohjelma kodin muutoksesta, asumisesta ja ihmisistä. Italialainen ilta. 9738353 11.55 Helmi. Perheneuvonnassa psykologin työparina työskentelee sosiaalityöntekijä. Stereo. 1171773 13.30 Roswell. 951518 19.55 Varustamo. Nakke Nakuttaja ystävineen uusissa seikkailuissa. 69860 10.05 Viikon kirjaseikkailu. Ed. Mukaansatempaava draama Yhdysvaltain sisällissodassa kaatuneeksi luullusta miehestä, joka vuosien jälkeen palaakin kotikyläänsä vaimonsa luo. Lopullisen voittajan päättävät katsojat, äänestysohjeet ohjelman lopussa. F1-moottorit ovat vaienneet mutta vain hetkeksi. Ed.esitys 13.06.2001. Aiheina mm. 5522112 11.25 T.i.l.a. 3624957 21.15 Se on siinä. Musiikkiannista vastaavat mm. USA 1997 69446957 23.40 Myöhäisuutiset. Kulutusluotoille on kysyntää, mutta mihin hintaan. Suoran lähetyksen juontaa Pirjo Kauppinen. Loppuottelut. Selostajana Mika Saukkonen ja kommentaattorina Timo Jutila. otto kahdesti kuukaudessa MTK-Keski-Pohjanmaan toimistossa Pitkänsillankatu 20 B, Kokkola, ajanvaraus p. Katutemppuina katuparturi ja juominen pillillä nenän kautta. 2611228 20.15 Kaverille ei jätetä. New Yorkin metrotunneleissa asuu muitakin kuin rottia. klo 15.00 mennessä avohuollon väestövastuualueen OSASTONHOITAJAN VIRKA Pätevyysvaatimukset johtosäännön mukaiset. Valitun on ennen viran vastaanottamista esitettävä hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan. Motor Forum esittelee. 56518 20.45 Urheiluruutu. 536599 15.10 Shasta McNasty. Aloitetaan! Sukututkijan historiatieto: Suuret muutot. Dekkarinomaista jännitystä: Pankkiiriliike Arctosin lähettikuljetukseen iskettiin Helsingissä 7. 6156342 08.40 Nakke Nakuttaja. Elämäkertaelokuva nuorena kuolleesta graffititaiteilijasta. Kiitospäivän ateria. 48286 19.10 Yltäkylläisyyden maa. (06) 825 000, fax 825 4200 • Terveystie 1, 67200 Kokkola Maa-, vesija ympäristöoikeus, kaavoitus ja rakentaminen, lunastukset, ympäristölupaasiat, perintöja sopimusoikeus VT Katja Apaja Vast. Jäljet johtivat 23vuotiaaseen kauppakorkeakoulun opiskelijaan.Tuotanto: Productum Oy. MV. 41537 16.15 Nyrkkeilyn Tammer-Turnaus. 2878088 14.10 Skandaalikuningatar Lola Montès. Työntekijältä odotetaan laaja-alaista lapsiin, nuoriin ja perheisiin liittyvää asiantuntijuutta. Osa 8/8: Suomen suurin arvopaperiryöstö. Jaksossa nähdään mm. 8504537 10.00 Tv-uutiset YLE24. 657131 20.10 Urheilu-uutiset. 920624 18.05 Yllytyshulluimmat. Lisätietoja antaa johtava sosiaalityöntekijä Sinikka Asiala, p. Ed. Ryöstöjaoksen tutkijoille arvopaperiala oli silloin täysin outo. Virassa on neljän kuukauden koeaika. Iso O. Miesystävällinen naisohjelma. Stereo. Päätoimipaikka on Kannuksessa. 6544773 15.30 Enkelin kosketus. USA:n ensimmäiset ilmaiskut Afganistaniin, uusien terrori-iskujen uhka ja niiden vaikutukset, biologinen sodankäynti sekä Talibanin ja Osama bin Ladenin yhteydet. Mitä sijoitusneuvoja tarjoaa ja kenelle. Toholammin kunnan sosiaalija terveyslautakunnalle osoitetut hakemukset opintoja työtodistuksineen tulee toimittaa 16.11.2001 mennessä osoitteella: Toholammin sosiaalitoimisto, Lampintie 5, 69300 Toholampi. Miesten juttuja. Hakemukset pyydetään toimittamaan 16.11.2001 mennessä osoitteella Kannuksen perusturvalautakunta, PL 42, 69101 KANNUS. Osa 1/2. 8347266 00.15-00.25 Euronews. Tuotanto Tanskan televisio. Tässä olen. 06-8254 223 tai 040-749 4041 tai Pirjo Hirvi 06-8254 221 tai sähköposti: henkilön etunimi.sukunimi@cop.fi KOKKOLAN SOSIAALIJA TERVEYSALAN OPPILAITOS L Ä H I H O I T A J A Puh. 5238537 20.00 Kaken pesula. Ben tuskailee näytelmäkurssilla ja Felicity kemiassa. 333. Irroitettavat/ muunneltavat penkit. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Vesa Pajala (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 08.00 Tv-uutiset YLE24. markan arvosta. Galapagos luonnonoikku vailla vertaa. esitys 19.10.2001 9340976 10.35 Suuri kupla. 3362241 01.40-02.10 Saari. esitys 17.9.2000 4799976 16.10 Kolmannen valtakunnan värit. Kooste vuonna 2000 tehdyistä huikeista kotimaisista tempuista. 5913445 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Sunnuntaina 21.10. 4482247 15.40 Extreme Duudsonit. 79.500 mk. He ovat vielä virkeitä, mutta ikä on jo alkanut vaikuttaa kuuloon, näköön ja liikkumiseen. 4117537 19.30 Karpolla on asiaa. 2809063 21.05 Elokuva: Sateentekijä. 03-244 3115, 040-502 9440. Viikonlopun ajankohtaiset ihmiset ja asiat suorassa lähetyksessä. Vedenalaiset virtahevot. Tuotanto: TV2 Viihdeohjelmat. 383599 20.00 Kahdeksan uutiset. Hänen työssään vaaditaan lahjakkuuden ja ehtymättömän luovuuden lisäksi myös rautaisia hermoja. Ed.esitys 14.10.2001. (109 min). Valitun on ennen viran vastaanottamista esitettävä hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan. Krejbergin kyky vainuta trendejä tuottaa konsernille miljardeja. todistuksineen, joita ei palauteta, toimitetaan kuntayhtymän toimistoon osoitteella Mariankatu 28, 67200 KOKKOLA. (100 min) USA 1988 717792 22.00 Kymmenen Uutiset. Ed. 823792 10.30 Saldo – Kodin rahat. T.i.l.a. Iso paha asunto. 528570 15.15 Simpsonit. 494624 22.15 Viikon sää. Osa 6/6. Lähtikö Mika Häkkinen F1-varikoilta lopullisesti. Terveyskeskus toimii opetuslaitoksena. Muuten haemme innostunutta, kehittämiskykyistä ja avointa ihmistä vahvistamaan työyhteisöämme omalla osaamisellaan ja persoonallaan. Tuotanto NRK. A u t o m y y n t i JOHNSON R Uskonnollinen toiminta Ostetaan Myytävänä Lakiasiaintoimistot Koulutus KOKKOLANSEUDUN TERVEYSKESKUS KUNTAYHTYMÄ julistaa haettavaksi 2.11.2001. 3402 11.30 Rikostarinoita Suomesta. Monisävyinen matkailu. 6554266 12.30 Pique-nique 3. 4483976 15.45 SM-liiga Hockey Night: SM-liigan ottelu. Juontajana Karita Tuomola. Mukana myös katsaus markkinaviikon kursseihin ja korkoihin. 779792 13.05 Salatut elämät. 30727 18.10 Ruutulippu. 1/6. Romanttinen komedia 12-vuotiaasta pojasta, jonka unelma aikuisena elämisestä toteutuu, kun hän ”siirtyy” 35-vuotiaan miehen ruumiiseen. Palkkaus viroissa on KVTES:n mukainen. vaihto/rahoitus. Työparina on toinen sosiaalityöntekijä. Stereo. Viimeiset koulupäivät. Laivanrakentamisen lyhyt oppimäärä. Pesulassa mm. 6948727 22.35 Basquiat. Selostus Kari Hiltunen, tv-ohjaus Tapio Holappa. Voittajajoukkue jatkaa kisaa Pudotupelissä, jossa panoksena on 20 000 markkaa. 7751044 13.45 Caroline. 040 723 4463 PIKKUBUSSI Fiat Ducato 14 2,5 D -97 Rego-bussi 1+8. Ed.esitys 10.02.2001. Bergin uusi kämppis. PSYKOLOGIN VIRKA perheneuvonnassa Kannuksen perheneuvonta toimii Kannuksen kaupungin lisäksi Himangan, Toholammin ja Lestijärven kunnissa Keski-Pohjanmaalla. 2773 11.00 Akuutti. Päähenkilöt päättävät auttaa kodittomia kiitospäivän kunniaksi ja tutustuvat samalla yllättäviin ihmisiin. esitys 17.10.2001 663112 14.45 Stefanie. esitys 15.10.2001 2195266 09.00 Tv-uutiset YLE24. erätauolla,Tulosruutu 2. 279957 12.00 60 minuuttia. Stereo. Mato Valtonen ja taloustoimittaja Niklas Herlin. Päivän haastattelu. Juontajana Lasse Lehtinen. Duudsonit riehuvat Zimbabwessa katkaisten melkein H-P:n niskat. USA 1993 8017537 08.00 FST: BUU-klubben visar:. Opintojen laajuus: • 90 ov hakijoilla, joilla ei ole alan aikaisempaa tutkintoa • 60 ov hakijoilla, joilla on sosiaalitai terveydenhuollon kouluasteen tutkinto Soveltuvuus alalle: testataan soveltuvuuskokeessa Hakeminen: Hakuaika päättyy keskiviikkona 7.11.2001 Hakulomakkeet Outi Kangas, puh. Kärpät SaiPa. Kuuban kansallissankari Jose Marti. 5334 13.00 Maurice Ravel: Bolero ja Lumottu lapsi. Uusinta sunnuntailta. 9902063 23.50 Kylmä rinki (K). Lisätietoja kohdan 1 osalta antavat perusturvajohtaja, puh. Stereo. Leffa-arvostelussa Wrathchild. esittelee persoonallisia koteja, löytää uudet ratkaisut kodin sisustukseen ja kertoo klassikkohuonekalujen taustoista. Legendaarisen bluesartistin intensiivisiä tulkintoja Tom Waitsin lauluista. Molskis ja roiskis. Älyvaatteet tulevat juontaja Juho Lehto testaa ne todellisuudessa. Vaali vahvistetaan sen jälkeen, kun valittu on toimittanut terveyskeskuksen työterveyslääkärin antaman hyväksyttävän lääkärintodistuksen terveydentilastaan. esitys 19.10.2001 6217247 10.10 Ansa ja Oiva. 2. Esittelyssä Nokian ranskalaiskilpailija Alcatel. 9383024 00.50 Villiä menoa. Käsikirjoitus Timo Parvela, ohjaus Mikko Ylöstalo. Loisia liikkeellä
Mies aloitti pitkän taipaleensa 1960-luvun alussa Ohion lukiossa pahimman folk-villityksen aikoihin. 07.40 Kamurontti. Tuotanto: Media-Active Oy. 10.00 Uutiset ja sää. 17.00 Aktuellt med väderrapport. 21.30 Journal France 2. 16.00 Tuote tutuksi 17.00 Uusimaa vastaan Väli-Suomi. 12.45 Merisää. 09.58 Hyvä kysymys. Jeffrey Wright vaeltaa nimiroolissa tympeähkön näköisenä, tekee karua taidetta ja edistää itsetuhoa. Rivit rakoilevat. 12.55 Urheiluradio/Korsikan MM-ralli. 13.55 Urheiluradio/Korsikan MM-ralli. 09.03 Löpsedeln. 11.35 Farmen. 08.45 Tuhat vuotta – sata kirjaa. Matt Damonin esittämä vasta valmistunut lakimies ottaa hoitaakseen vakuutusyhtiön pettämän leukemiapotilaan ja miehensä pieksämän naisen tapaukset. 11.50 Lukuhetki. 19.30 Nyheterna. 15.20 I Dur och moll. 08.00 Uutiset ja sää. Grand Prix 500cc. Välillä saa nauraa makeasti. 13.00 Anslagstavlan. 11.15 Öronfröjd. Grand Prix 250cc. 555 (90 min, E) Subtv klo 20.30 Grishamilainen lakisankari John Grishamin lakijännärit jankkaavat aina samojen pykälien mukaan. 15.10 Maggie Winters. Keskushenkilöä on taas kerran helppo sympata. 07.02 Herää Suomi! jatkuu. 16.00 Uutiset ja sää. 2.20 La poupee qui tue (1995). 20.15 Star trek: Voyager 5. Näiden ihmisten juttuja kuunnellessa ei tule ikävä. 15.55 Urheiluradio. 10.00 Jumalanpalvelus Lappajärven Hell.srk. 19.25 Andreas Scholl ja Concerto Köln konserttilavalla Wienissä. 10.25 Gladiatorerna. 19.00 News Weekend Edition. Heroiini kalvaa, mutta sen verran kansankodissa ollaan, että perhesuhteet muistetaan käsitellä läpi. 13.35 Skilda världar. 14.00 Uutiset. 14.30 Sixpak. 16.35 Beverly Hills. 13.45 Moottoripyöräily: Ratamoottoripyöräilyn MM-sarjaa, Sepang, Malesia. 555 (100 min, E) TV1 klo 22.35 Geren paluu länkkärissä Juro, orjuutta kannattava kotihirmu lähti sotaan. 00.30-06.00 Deittichat. 14.00 TV5 Infos. 2.15 TV5 Infos. Suora. 18.55 Regionala nyheter. 18.30 Jorden är platt. Uutiset tasatunnein. 17.55 Löpsedeln. 18.00 Aktuellt. 12.45 Merisää. 00.05 Nattklassiskt. 18.55 Keno. Itsepetoksen ituja haravoidaan yhtä hyvin sekä polleasta aikuisuudesta kuin lapsuusajan nostalgioistakin. 14.03 Vägskäl 14.30 Under ytan. 16.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. 16.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. 23.15 Blood and wine, forts. 07.50 Merisää. Skandaalikuningatar Lola Montes on kiehtova elokuva kauniista ja intohimoisesta sirkustaiteilijasta, joka sai monen merkkimiehen pään pyörälle. Jotkut elävät vaihtoehtoisesti ihan vain sopeutumattomuuttaan. 08.48 Puutarhurin tietolaari. 17.00 Uutiset. 17.45 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. 18.05 Kiosque special Liban en direct de Beyrouth. Juontajana Petri Kejonen. 17.30 Malcolm ett geni i familjen. 18.30 Tipsbingo. Kerta toisensa jälkeen nuori, ihanteisiin uskova juristi kohtaa ylivoimaisilta tuntuvat, kyyniset kolleegansa. 22.00 Aktuellt. 11.05 Kansanradio. Elokuva alkaa amerikkalaisesta sirkuksesta, jossa voimansa päivät nähnyt Lola (Martine Carol) esittää yleisölle kohtauksia skandaalinkäryisestä elämästään. Pääosissa ovat mm. 22.00 Becoming. 08.58 Hyvä kysymys. 19.30 Biorythm. 20.40 Kalevi Kiviniemen urkukonsertti Yokohamassa. Ohjauksesta vastasi Jean-Michel Basquiatin kollega ja ”kilpailija” Julian Schnabel. 13.55 Urheiluradio/Korsikan MM-ralli. 18.40 Melodiradion. 17.30 Päivän peili ja sää. 12.55 Urheiluradio/Korsikan MM-ralli. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 07.00 Uutiset ja sää. 22.15 Vildmark. 9.25 Plateau en direct. 24.00 Urheilu-uutiset. Singer ei jää Manhattanin kaduille notkumaan vaan painuu metroradan kohdalta koloon ja löytää pimeistä tunneleista ison yhteisön, joka elää ihan kirjaimellisesti omaa elämäänsä. 13.10 Naisten tunti. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 07.00 ”Näistä levyistä en luovu”. Grand Prix 125cc. 10.00 X3M-Nyheter. 18.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. 21.00 Uutiset. Seesteinen Fannin Street tasapainottaa rullaavaa ilmapiiriä. 23.00 Uutiset. MediaTV luotaa uuden median, mainonnan ja modernin tiedonvälityksen maailmaa. 08.00 Uutiset ja sää. Musiikkia. Arpakuution käsikirjoittama kuusituntinen. 13.40 Viikon kiertotähti: Hector. 17.20 Kolla. 23.35 Mustafas show. 07.53 Herää Suomi! jatkuu. 15.30 Radio Ilona. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 9.25 Raamattu kannesta kanteen. 22.15 Regionala nyheter. 08.05 Radioteatteri esittää: Kantolan perhe. 09.50 Fredrik Långs essäer Vägen, vandringen och livet 10.00 Aktuellt med väderrapport. Tanssija, kurtisaani ja mahtirakastaja kiihdytti Baijerin kansan kapinan partaalle. 19.15 Söndagsöppet. Nuori mies Vitali Gusatinsky haluaa palvella Suomessa varusmiehenä. 11.00 Uutiset. 13.00 TV5 Infos. 21.50 Merisää. 21.00 Journal Belge. 17.15 Sputnik 17.30 Melodiradion. 21.00 Mitt i naturen – film. 21.03 Naisten ilta jatkuu. 5.00 Journal RDI. Sirpa Happonen, isoäiti, ja Eilina Gusatinsky, äiti, tietävät kertoa, että kahdesta eri kulttuurista ja ympäristöstä tulevien parien on lastensa onnen kannalta hyvä säilyttää elävä yhteys kummankin taustaan. 12.03 Vuxenkliv i barnskor. 0.45 Tennis: WTA-turnaus, Zürich, Sveitsi. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 21.00 Aktuellt. 555 (130 min, E) Nelonen klo 21.05 Katutaiteilijan nousu ja tuho Basquiat (1996) muistelee newyorkilaista katutaiteilijaa, joka nousi 1980-luvun lopulla modernin taiteen muotinimeksi ja julkkisten kaveriksi. Hammond on maininnut, että blues vaatii kaiken soittajansa sielusta. 08.48 Puutarhurin tietolaari. 55555 TV1 klo 21.15 Kari Salminen Miestennielijä. 06.00 Uutiset ja sää. 12.00 Uutiset ja sää. 17.00 K Special: Frälsningsarmén. 22.00 Uutiset ja sää. 15.00 Uutiset. 12.00 Uutiset ja sää. 01.00 Yölinja/Uutiset tasatunnein. 12.03 X3MDag fortsätter. 21.00 Uutiset. 11.05 Kansanradio. 10.00 UR-Akademin. 20.30 Shaking up the Library. 20.00 Fem gånger Storm (Sverige 1999). 17.30 Telecinema. 13.30 Journal de France 3. Jon Voight, Danny DeVito, Claire Danes, Danny Glover ja jopa Mickey Rourke jatkavat joukkoa mallikkaasti. Pääosassa on Tom Hanks. 06.02 Herää Suomi! jatkuu. 19.00 Nyheter från FNB. 1.45 Autourheilu: Rallin MM-sarjaa, Korsika, Ranska. 23.00 Jazzradio. 7.15 Histoire du Mandat. 08.35 Ruuan tähden. 06.00 Uutiset ja sää. 06.30 Classicas morgonkonsert. 10.00 TV5 Infos. 11.00 Hengellisen musiikin toivekonsertti puh.0700-98300 ( 30 mk puhelu + pvm ). Naisen vaiheet on muokattu suureelliseksi showksi, jota hänen viimeinen rakastettunsa, sirkustirehtööri (Peter Ustinov) isännöi pontevine kuulutuksineen. Paneutuminen näkyy pirteästi kulkevissa, tuhdeissa tulkinnoissa 2:19 sekä Clap Hands. 4.00 TV5 Infos. 22.45 Brottsplats Soho. 17.45 Urheilu-uutiset. 11.00 Journal TV5. 01.00 Nattklassiskt. 2.00 Dokumentären: Det feta folket. 22.20 Agenda. Finaali. 7.00 Journal TV5. Jutuista päätellen he ovat jo kaiken kokemisen arvoisen kokeneet. Hän on pohtinut jo sitäkin, että sodan syttyminen Suomen ja Venäjän välillä pakottaisi vaikeaan valintaan. 0.55–1.25 Cart 2001. 3.45 Nationalsången. 12.45 Moottoripyöräily: Ratamoottoripyöräilyn MM-sarjaa, Sepang, Malesia. Suora. 11.15 Moottoripyöräily: Ratamoottoripyöräilyn MM-sarjaa, Sepang, Malesia. 19.15 Vivement dimanche. 14.25 Sjunde himlen. 9.50 Plateau en direct. 15.03 Alivaltiosihteeri. 00.00 Uutiset ja sää. 11.57 Korsikan MMralli. Boheemit ovat asia erikseen, mutta elämä metrotunneleissa kasvattaa kenestä tahansa arkipäivää vinoon katsovan ajattelijan. 13.40 Viikon kiertotähti: Hector. 23.30 Deittichat. 18.05 Verkko soi. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 05.30 Herää Suomi! 05.50 Merisää. 23.00 Aktuellt. 10.03 Sunnuntai-Suomi. 23.09 Valoa ikkunassa. 14.30 ”Näistä levyistä en luovu”. Kuva: Yle – Kuvapalvelu Pieni iso. 18.50 Merisää. 22.30 The Tom Green Show. 0.05 Kärlek och svek. 18.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Nonstop. 21.30 Eurooppalaisia puheenvuoroja. Rumpali Stephen Hodges ja basisti Larry Taylor käsittelevät soittimiaan tavalla, jonka hallitsemisesta moni muusikko myisi pois sukulaisensa. 15.00 Moottoriurheilu: Eurosport Super Racing Weekend, Estoril, Portugali. 07.00 Uutiset ja sää. 17.03 Verkko soi. Sateentekijä (The Rainmaker, 1997) ei poikkea joukosta, mutta luistavasti Francis Ford Coppola sen kertoo. 20.00 Uutiset. 08.03 Sunnuntai-Suomi. 6.25 Special musique libanaise. Big – isoksi yhdessä yössä on romanttinen komedia 12-vuotiaasta pojasta, jonka unelma aikuisena elämisestä toteutuu, kun hän siirtyy 35-vuotiaan miehen ruumiiseen. 00.05 Yöklassinen. 00.00 Uutiset ja sää. 23.03 Fritt fram 00.00 Löpsedeln. Perheessä yhteenkuuluvuus on vahvaa ja mutkatonta, vaikka kieli ja ihonväri eivät olisikaan yhteisiä. Konsertin toinen osa lähetetään ensi sunnuntaina. 09.08 Iskelmäradio. 5555 TV2 klo 20.40 Juha Seitz Kahden taustan risteyksessä Kaunottaren elämä ja sirkus Nyt olisi laajakuvatelkkari poikaa: Skandaalikuninga-tar Lola Montès (Lola Montès, 1955) ottaa koko kuva-alan komeasti käyttöön. 19.00 STT:n uutiset ja sää. Suora. 8.25 Babar. 0.45 Images de pub. 22.00 Koe-eläinpuisto. Ruotsi 1997 22.15 Selviytyjät. 23.00 Nyheterna och vädret. 20.30 Parlamentet. 19.10 Naisten ilta. 13.50 Kamera: Big Mama. 14.00 Uutiset. Lempeä, rakastava humanisti tuli takaisin. Eurosport 6.15 Moottoripyöräily: Ratamoottoripyöräilyn MM-sarjaa, Sepang, Malesia. 23.00 Uutiset. 20.45 Melodiradion. Kaksikielisyyden kehittymisessä avainasemassa on vanhemmista se, jonka äidinkieltä lapset eivät kodin ulkopuolella kuule. 19.55 Vädret. 5555 (100 min) MTV3 klo 20.00 Ruotsalainen huumekurimus Nuori tukholmalaisnainen vajoaa huumekurimukseen ruotsalaiselokuvassa Upoksissa (Under Ytan, 1997). 15.00 Uutiset. 14.00 Radioteatteri esittää:Selviytyjät pieni kansa sai kaiken kestää. 13.10 Naisten tunti. 19.10 Naisten ilta. 9.30 I Mumindalen. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 09.00 Sami Sirkiä Sami Sirkiä herättelee pilke silmäkulmassa. Johanna Sällström esittää alamäkeä laskettelevaa Sandraa, Beck-elokuvien Martin Persbrandt häijyä poikaystävää. Takautumissa palataan Euroopan hoveihin ja taiteilijoiden makuukamareihin. 12.00 Tigermuren. 20.00 Tennis: WTA-turnaus, Zürich, Sveitsi. 14.00 Pass. 17.00 Radion sinfoniaorkesteri konserttilavalla Schleswig-Holsteinin musiikkijuhlilla 19.00 STT:n uutiset ja sää. 13.00 Nyheter från FNB. 11.00 Uutiset. 23.06 Novosti po-russki. 21.00 Sporten. 23.00 Journal TV5. Ohjaaja Daniel Fridell on kiinnostunut toimintaelokuvasta, ja kärsimystarinassakin on väkevä, tosin vähän tällätty ilme. 06.02 Herää Suomi! jatkuu. 19.20 Aftonandakt 19.27 Löpsedeln. 18.00 Skolakuten. 18.00 Janne Aaltonen Mukavaa viihdettä sunnuntai-iltaan. 0.25 Sen kväll med Luuk. 15.00 TV-universitetet. 10.05 L’homme aux semelles d’or. 07.20 Naturens under: Mink bland hermeliner. 20.03 Urheiluradio. 12.30 P.S. 07.02 Herää Suomi! jatkuu. 23.15 Urheilu-uutiset. 00.05 Satumaa. Sirkuksen spektaakkeli ja intiimi muotokuva iskevät yhteen niin, että rintaan pistää. 23.05 Ekg. Hämmentävän kotiinpaluun tekevää miestä esittää Richard Gere. Elokuvan tekemisen jälkeen tunnelien ihmiset on jo ehditty häätää asuinsijoiltaan ja sulloa vuokrakasarmeihin. 07.10 X3M-Tema. 08.10 Lyx i luftens jättar. 12.30 Jyrki+. 19.00 Journal TV5. 10.03 Sunnuntai-Suomi. 08.30 Barnradions Vinghäst: Gittan och gråvargarna. 11.03 Sunnuntai-Suomi. 1.00 Journal Suisse. 13.00 STT:n uutiset ja sää. Nämä kaverit eivät nimittäin pelkäisi talibanien luolastoja. 4.05 Outremers. 00.05 Satumaa. Tosin heitä voi olla vaikea motivoida sotatoimiin. 9.00 Huomenta Radio Pookista. Penny Marshallin komediassa on reipas meininki, mukaansatempaava päärooli ja terävää ajatusta. Liikettä ja teräviä leikkauksia riittää. 18.47 Taisto ja Irmeli. Tom Waitsin kunnianhimoiset sävelet avaavat esittäjille persoonallisen tulkinnan mahdollisuuksia. 21.30 Vem vill bli miljonär. 12.40 Beyrouth de pierres et de memoire. 20.00 So 90’s. 00.05 Yöklassinen. 07.53 Herää Suomi! jatkuu. 20.55 Urheiluradio. 19.45 Bildjournalen. 07.50 Merisää. Ruotsin tv 2 9.15 Livslust. 20.20 Naisten ilta jatkuu. 18.05 Veckans konsert: Matthias Goerne. 08.35 Ruuan tähden. Toiveen esittänyt 12-vuotias John venähtää yhdessä yössä aikamiehen mittaan – ja saa Tom Hanksin kasvot. 12.00 Your Top 100 Rock Songs. 8.45 Moottoripyöräily: Ratamoottoripyöräilyn MM-sarjaa, Sepang, Malesia. Ranskalaistuneen saksalaisohjaaja Max Ophülsin jäähyväiselokuva on kaikkien aikojen huikeimpia cinemascope-tuotantoja. 2.00 Sunday Night Music Mix. 10.03 X3M-Dag. 23.15 La poupee qui tue (1995). 09.58 Hyvä kysymys. Tatun ja Eekan mukana kaupungilla häärää ryhmä kotimaisia uskalikkoja. 16.05 Love & Money. 20.55 Urheiluradio. Amerikkalaisen Marc Singerin festivaaleilla kiertänyt ja monesti palkittu dokumentti Dark Days – maanalaista elämää sijoittuu New Yorkiin, joka on kaikenlaisten alakulttuurien ja vaihtoehtojen luvattu kaupunki. 09.00 STT:n uutiset ja sää. 13.05 Kobra. 11.00 Hoppet som bär. 15.00 Ooppera. 09.05 Sunnuntai-Suomi. 11.00 Bytesize. 09.00 X3M-Krysset. 14.55 Plateau en direct cloture des 24 heures. 2001 Radio & TV 23 SubTV! 06.00 Pelichat. 19.15 Kymmenen pientä minuuttia. 5555 TV2 klo 18.40 Raimo Lilja Hammond tulkitsee Tom Waitsia Bluesin alkuvoimaisuus on houkutellut monet rock-tähdet perinteen pariin. 15.20 Les meilleurs moments de l’emission 24 heures en direct de Beyrouth...ca me dit! 17.00 Journal TV5. Tai tulee, mutta sympatian tunnetta vahvistavan liikutuksen kautta. 21.50 Merisää. 11.57 Korsikan MM-ralli. Suora. 11.03 LISTA. 18.00 US Top 20. Julkisuus on armoton ja tragedia julma. Grand Prix 125cc. Radio Vega 102,7 MHz 06.00 Morgonmusik. 00.00 Uutiset ja sää. 20.00 Uutiset. 2.00 Le Canada aujourd’hui. 21.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 8.50 Nicke & Nilla. Esityksen Lola ”kuolee” areenalla ilta illan jälkeen. 4.30 Les carnets du bourlingueur. 17.00 Hit List UK. David Bowie esittää Warholia. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz Oulu-Radio 98,4 MHz 05.30 Herää Suomi! 05.50 Merisää. 14.03 Tänään iltapäivällä. 12.00 Aktuellt. 16.15 Verkko soi. Ruotsin tv 1 9.00 Bamsebjörns bilderbok. 16.00 Aktuellt med väderrapport. 10.30 Making the Video. Hammond yhtyeineen versioi näkemyksellisesti eksentrikko Tom Waitsin sävellyksiä, kulkien bluesin eri sävyistä aina rockin puolelle. 18.00 Uutiset. 18.05 Tidsresan. 23.06 Novosti porusski. Ophüls takoo komeaa ornamenttia ihmisistä, esineistä ja ympäristöistä. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 11.00 Horisontti. 24.00 Diet Rock MTV. 10.00 Tuiran seurakunnan jumalanpalvelus. 18.00 TV5 Infos. 14.05 Le dialogue des ruines. Minun kuntani kaunis on! Radio Novan studionumero 0108-06000, soita ja kommentoi! 13.00 Nanna Ripattila Uutiset tasatunnein. TV 5 6.15 Beyrouth, oublier la ligne. 14.20 Bonjour la Provence. 10.15 Moottoripyöräily: Ratamoottoripyöräilyn MM-sarjaa, Sepang, Malesia. Kodin seinien ulkopuolella kaikki on toisin. 14.30 Jag ska bli Sveriges Rembrandt eller dö! (Sverige 1990). 22.00 TV5 Infos. John Hammond ystävineen tarjoilee kerrassaan nautittavan musiikkituokion. 13.00 Järviradio soi. Elokuva näkyy vain kaapelitv:ssa. 10.56 Hyvä kysymys. 11.03 SunnuntaiSuomi. 09.00 Musiikkia vanhasta Euroopasta. 23.35 Stop! 0.05 Rapport. 20.03 Urheiluradio. 14.03 Leila ja Annukka. 17.00 Världscupen i hästhoppning. 23.03 News in English. Ilmiöitä ja tapahtumia halki Suomen. 21.45 Kolmannen maailman puheenvuoroja. 21.03 Naisten ilta jatkuu. 11.50 Lukuhetki. 13.00 Musiikkia tauottomasti aamuun saakka. 5555 (106 min) TV1 klo 14.10 Isoksi venähtänyt lapsenköriläs Ei sitä lapsena tiedä, kuinka aikuisena on hauskaa, huokaisi veronmaksaja. 13.00 STT:n uutiset ja sää. Elokuva muistelee 1800-luvun kohukaunotarta, joka nostatti höyryä monen mahtimiehen silinterihattuun. 10.00 Gudstjänst från Karleby kyrka. 12.55 Löpsedeln. 19.00 Lokal TV. 01.00 Yölinja/Uutiset tasatunnein. 08.20 Luontoretki. 10.00 Lilla Sportspegeln. Pori Jazz It 2001 -taltiointien sarjassa vuoron saava kitaristi John Hammond kuuluu ensimmäisiin levyttäneisiin valkoihoisiin bluesartisteihin. Epäkorrektina loppukevennyksenä ehdotan, että Yhdysvaltain puolustusvoimat etsii entisen maanalaisen armeijan jermut käsiinsä ja antaa heille isopalkkaisen homman Afganistanissa. 22.05 Satumaa. 15.00 Journal TV5. 10.00 Uutiset ja sää. Jodie Foster on jo uuden elämän alkua miettinyt vaimo. Pori Jazz 2001: John Hammond’s Wicked Grin antaa maistiaisia setistä, jossa paneudutaan perusasioihin. 19.00 Byggare Bob. 18.00 Rytminen kilpavoimistelu: Henkilökohtaiset MM-kisat, Madrid, Espanja. Peter Launon suunnittelema ja ohjaama jakso Isänmaa, äidinmaa ohjelmasarjassa Pohjantähden alla keskittyy monikulttuuristen perheiden elämän sekä ongelmiin että rikkauteen erityisesti isovanhempien pohdintojen kautta. 15.03 Alivaltiosihteeri. He rakentelevat suurkaupungin kuluttavien mallikansalaisten hylkäämistä tavaroista kotejaan tunneleihin ja tekevät ruokansa jätteistä. 19.00 Aktuellt. 1.30 Soir 3. 12.00 Toiveet ja terveiset; koko kansan puhelintoivekonsertti: studio 0700-92111 (9,95mk+pvm) Uutiset 12.00. 20.30 Rapport. 23.30 Autourheilu: Rallin MMsarjaa, Korsika, Ranska. 19.30 Ur Radioverkstaden: Pappa, Aunus och jag. 13.00 X3M-Knutas. 14.55 Urheiluradio/Korsikan MM-ralli. 21.30 Cafe Veijon baari. 17.00 Uutiset. Grand Prix 500cc. 18.00 Pyhis Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 21.10. 16.05 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. Sen saattaa valkoinen anoppi mustan vävynsä kanssa kaupungilla kulkiessaan kuulla varsin suorasukaisesti. 16.00 Nobelpriset 100 år: Världens hemligaste pris. 07.40 Kamurontti. Valtakielen harjoitusta lapset saavat joka tapauksessa tarpeeksi. 13.10 Kulttuurikahvila. 16.05 Fri Zon – var mans fritidsradio. 22.05 Satumaa. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 19.55 Urheiluradio. 14.00 X3M-Nyheter. 18.47 Taisto ja Irmeli. 12.00 X3M-Nyheter. Todellinen underground-joukko koostuu perheen, jengin, viinan, huumeiden ja lain kanssa vaikeuksiin joutuneista ihmisistä, jotka elävät maan alla. 555 (109 min) MTV3 klo 22.40 Pekka Eronen New Yorkin alamaailma Ei sitä undergroundia ihan näin vakavasti kannattaisi ottaa. 19.15 Musikspegeln. Kotoa pois potkittu pojanköriläs joutuu kokeilemaan, kuinka lapsenmielellä pärjää liikeja vähän rakkauselämässäkin. 09.10 Reflektion. 22.00 Aktuellt. 08.20 Luontoretki. 14.03 Tänään iltapäivällä. 12.15 Äntligen hemma 12.40 När & fjärran. 08.05 Radioteatteri esittää: Kantolan perhe. 8.15 Voyages, voyages Le Liban. 1.10 Sirener. 22.05 Faut pas rever. Juontajana Petri Kejonen. Ajan taidekuhinaa ja pintaliitoa elokuva muistelee värikkäästi, mutta 27-vuotiaana heroiiniin kuolleesta Basquiatista ei jää käteen paljoakaan. 17.30 Päivän peili ja sää. 13.05 Images de pub special Liban. Julkkiksia tunkee mukaan Dennis Hopperista Gary Oldmaniin, Courtney Lovesta Christopher Walkeniin. 1.00 Amour. 10.30 Disneydags. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 23.00 MTV Live. Kaarina Suonperä ja hyvät tavat 13.40. 08.03 Sataman nainen – merimiehen ystävä. 11.15 Raamattu kannesta kanteen. 16.00 Uutiset ja sää. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 21.30 Sportspegeln. 08.03 Sunnuntai-Suomi. Tämän naisen elämän ainoa skandaali oli tosiasiassa se, että hän eli itse rakentamiensa moraalisten mittapuiden mukaan. 21.55 Urheiluradio. 9.35 Faut pas rever. 15.00 Tähtikaarti -tauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 9.45 Sunnuntaiaamua Radio Kokkolasta. Siivouspäivä. 11.45–12.15 Musik i själ och hjärta. 17.15 TV5 l’invite. 5.30 Journal mondial des Journaux. 16.03 X3M-Sport. 17.03 Verkko soi. 10.05 Onnenpäivä. Onko kyseessä sama mies ollenkaan, aprikoidaan elokuvassa Sommersby (1993). 19.00 Teppo Nättilä. 11.00 Uutiset ja sää. 14.55 Urheiluradio/Korsikan MM-ralli. Bändin rytmiryhmää ei voi moittia velttoilusta. 12.15 Plateau en direct. 20.30 Upoksissa. Muhkeasti kuvattu amerikkalaiselokuva pohjautuu ranskalaiseen Gérard Depardieu leffaan Martin Guerren paluu. 15.00 Parcifal. 08.45 Radio Fnatt 09.00 Aktuellt. Kuva: MTV3 – Tiedotus. 08.00 Aktuellt. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 21.30 Urheilu-uutiset. 08.00 Uutiset ja sää. Parhaimmillaan riehakas ja yllätyksellinen, toisinaan autuaan puuduttava Sixpak tarjoaa apua apatiaan. Grand Prix 250cc. 07.02 Radiomafian viikonloppuaamu. 21.55 Urheiluradio. 22.15 Blood and wine (USA 1997). 2.55 CBS 60 minutes. 16.15 Verkko soi. 09.08 Iskelmäradio. 10.00 Jumalanpalvelus Raahen kirkosta. 16.00 Uutiset ja sää. 10.05 Onnenpäivä. 13.10 Frivolt. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 07.00 Uutiset ja sää. Wicked Grinin (milleköhän pojat niin ilkeästi virnistelevät?) kosketinsoittaja Augie Meyers näppäilee haitaristaan soljuvaa mattoa Hammondin antautuvan laulutyöskentelyn taustalle. Esimerkiksi Gary Moore ja Eric Clapton tulostavat vanhoilla päivillään sinisellä väritettyjä säveliä, joissa heidän ilmaisunsa pohjimmiltaan lepää. 11.30 Hjärnkontoret. 12.00 Musiikin ykköstuotantoa. 15.40 BIOnytt. 10.30 Vegakrysset. 09.05 Sunnuntai-Suomi. Yhdysvaltain sisällissodan aikoihin sijoitettu tarina onnistuu tuntumaan uskottavalta ja nostattaa somasti tunteita. 0.10–1.10 Dokumentären: Det svåra livet. Ei koskaan huoneeseen kolmetoista. 19.00 X3M-Metallväktarna 21.00 X3M-Toast 23.00 X3M-Retro. 10.03 Gänget. 22.05 Todellisia tarinoita. 18.05 Verkko soi. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessa -tauotonta. 09.00 STT:n uutiset ja sää. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 12.00 Jumalanpalvelus Kaarlelan kirkosta. Tosin näiden kuoropoikien nykyiset edesottamukset kalpenevat tyystin alan veteraanimuusikoiden töiden edessä. Soita studioon 0108 06000! Uutiset tasatunnein. 18.50 Merisää. 18.00 Uutiset. 23.03 News in English. 2.15–2.30 Urheilu-uutiset. 9.35 Pokemon 10.00 Djurens ö. 18.00 Vinnare: V5. 19.55 Urheiluradio. 10.56 Hyvä kysymys. 15.55 Urheiluradio. 0.15 Watts-makasiini. 7.30 Moottoripyöräily: Ratamoottoripyöräilyn MM-sarjaa, Sepang, Malesia. 14.03 X3M-Johannes 1:1 16.00 X3M-Nyheter. Grand Prix 500cc. Martine Carol (vas.) ja Peter Ustinov. 21.45 Autourheilu: Nascar-luokan Winston Cup-sarjaa, Martinsville, Virginia, USA. 13.05 Gudstjänst 14.00 Aktuellt. On lottovoitto syntyä suomalaiseksi, vaikka olisikin samalla senegalilainen. 14.00 Uutiset ja sää. 20.20 Naisten ilta jatkuu. 09.55 Tuiran kirkon kellot kutsuvat. Music tv 7.00 Kickstart. 22.15 Tack och lov. 14.35 Tanja. 21.00 Reuter & Skoog – andra omgången. 13.00 Regionala sändningar. 22.00 Uutiset ja sää. Kun isä ja äiti puhuvat eri kieltä, lapset melko helposti oppivat molemmat kielet. 08.03 Väderöversikt med sjörapport. 16.05 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. 23.09 Valoa ikkunassa. 16.00 Expedition: Robinson. Tv 4 Nordisk 8.00 Teletubbies. Se onkin sukulaisyhteyksien vaalimisen kannalta tarpeen, sillä ilman yhteistä kieltä se tuskin sujuu. 16.05 Herraseurassa Seija Wallius. 12.03 Sävellahja. 23.05 Media Television. Komediassa Big – isoksi yhdessä yössä (1988) pääsee yksi tenava kokeilemaan asiaa ihan käytännössä. 00.00 Uutiset ja sää. Se ainakin käy selväksi heti ensi sekunneilla, kun veljekset Ablay ja Waly Ndiaye kertovat kokemuksistaan isän kotimaassa Senegalissa. 11.15 Nos guerres imprudentes (1995). Kerrottavaakin on. 9.00 Journal Radio-Canada. 22.00 Uutiset ja sää. 18.00 Radiohjälpen Världens Barn. 17.45 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. 12.03 Sävellahja. 21.03 Sportradion. 21.10 Vegakrysset. 08.58 Hyvä kysymys
Väkiluku pienentyi vuosina 1995–1999 Etelä-Karjalassa 2,9 ja Kymenlaaksossa 2,7 prosenttia. 63 tkm, punainen MERCEDES-BENZ E 220 CDI 4d....-99 aj. Parjanne muistutti myös kaakon maakuntien muuttotappioista. Puh. SUNNUNTAINA 21. Wikman 040-566 6788, J. Maakunnissa on kahdeksan kuntaa, joiden vuosikate on negatiivinen. Kuljettaja sulkeutui joksikin aikaa autoonsa, ennen kuin suostui poliisin pakeille. Sadantuhannen asukkaan Saimaa olisi seitsemänneksi suurin kaupunki maassamme. Kuvan auto erikoisvan tein. 45 tkm, vihreä, ABS, Airbags, sähköikkunat, sähköpeilit, ilmastointi, vetok., 1-om., huoltokirja 159.000,HONDA PRELUDE 2.0i..............-97 aj. 214 tkm, met.pun., stereo, lohkolämmitin, 1-om. 2320,-) 480 mk 480 mk liesituuletin 50 cm liesituuletin 50 cm liesi 50 cm liesi 50 cm Pesukone 1000 kierr. 129.000,TOYOTA AVENSIS 2.0 TD Terra farkku -98 aj. 198.000,CITROEN XSARA 1.8i aj. Pakoputkien valmistus omalla koneella! O & I Määttälä AKKUTARVIKE Renkaat: Akut: Huoltotyöt: Pakoputket: Asennukset odottaessa! TORIKATU 18, Kokkola puh. Smart 3-etuturvatyynyt laukeavat törmäysvoimakkuuden edellyttämällä teholla. HELSINKI (STT) Suomen Kuntaliitto kannattaa Lappeenrannan, Imatran ja Joutsenon seudulle perustettavaa Saimaan suurkaupunkihanketta. 63 tkm ...-98 harm., 2 renk., CD-soitin 88.000,CITROEN XSARA 1.9 TD SX Break -99 aj. Lisävarusteena ovat nyt myös uudet verhoturvatyynyt. 08-442 600 HAAPAJÄRVEN KELLO-OPTIIKKA NIVALAN KELLO-OPTIIKKA OSTAESSASI SILMÄLASIT SAAT TOISEN LINSSIN KAUPAN PÄÄLLE (Tarjous voimassa 1.10.–31.10.2001) KAIKKI RANNEJA SEINÄKELLOT, KULTAISET JA HOPEISET RIIPUKSET, KORVAKORUT JA SORMUKSET –30% (norm. siksi, että alueelta pois muuttaneista huomattava osa on koulutettua väkeä. Veroperustemuutokset ovat Suomen Kunnallisliiton toimitusjohtajan Risto Parjanteen mukaan kaventaneet kuntien veropohjaa viiden vuoden aikana noin 4,5 miljardia markkaa. 827 1111 Sten Ahlstrand Puh. Tervetuloa nyt koeajamaan Citroën-menestysmalliston vahva edustaja! MERCEDES-BENZ 220D C ..........-96 aj. Vakiona on neljä turvatyynyä. 261 tkm, sininen 28.500,TOYOTA COROLLA 1.6 se lb 5d....-89 aj. Kuntainliitto tekee voitavansa vahvemman ja kilpailukykyisemmän yksikön muodostamiseksi. 59 tkm, hopea, 2 renkaat, CD, radio, lohkolämmitin 139.000,Citroën Xsara -mallisto alk. Väestömäärän vähenemisen uskotaan vain jatkuvan. Huom! Paikkoja rajoitetusti. Sadantuhannen asukkaan Saimaa olisi kaupunkien kokoluokassa seitsemännellä sijalla. 08-420 437, 0400-386 977 OMPELUJA SAUMAUSKONEET MYYNTI – VAIHTO – HUOLTO Tervahovintie 9 67100 Kokkola Puh. 115 tkm, pun., 2 renkaat, stereo, vetokoukku, lohkolämmitin 75.000,SEAT Cordoba 1.9 tdi farkku .......-99 aj. Lämpimästi tervetuloa! MERITA PANKKI Ilmoittautumiset ystävällisesti viimeistään torstaihin 25.10. (06) 870 457 Avoinna: ma-pe 9-17.30, la 9-14 VIKING Tsekkaa sivuiltamme www.kokkolanet.com/ kokkolanompelukone ompelu saumausk. Lehtola 040-821 0735, M. 289.000,CHRYSLER Stratus 2.5 ix 6v .......-97 aj. huoltok. 43 tkm 109.000,NISSAN PRIMERA 1.6i Fantasy....-96 aj. VIKING OMPELU JA SAUMAUS Vieskankatu 4 Ylivieska Puh. • Käytetyt kalusteet vaihdossa • Ilmainen kotiinkuljetus Taruma isen HALVA LLA FIN-KALUSTE OY 61850 KAUHAJOKI puh. Kun kuntien vuosikate oli viime vuonna maassamme keskimäärin 1 707 markkaa asukasta kohti, Kymenlaaksossa se oli 1 090 ja Etelä-Karjalassa 1 168 markkaa asukasta kohti. 06-831 1761, avoinna ma–pe 9.30–18.00, la 10.00–14.00 www.canaldigital.fi Korotonta maksuaikaa jopa joulukuuhun! SUOMALAINEN HUIPPUTELEVISIO • Upea kuva ja erinomainen ääni • Helpot suomenkieliset valikot • PIP-kuvakuvassa-toiminto, voit katsoa kahta kanavaa samanaikaisesti • Huippunopea teksti-tv • Vaihdettavat väripaneelit (ei sis. Karkulainen ylitti 40 kilometrin nopeusrajoituksen kaksinkertaisesti ja ohitti liikenteenjakajia väärältä puolelta sekä teki äkkijarrutuksia kovassa vauhdissa. Näissä maakunnissa on Kuntaliiton mukaan kahdeksan kuntaa, joiden vuosikate oli negatiivinen. EU-normin mukainen keskikulut us: 5,2-9,3 l/100 km, CO 2 -päästö: 138-215 g/km. osakeanalyytikko Roland Möller, Nordea Securities Suunnitelmallista varallisuudenhoitoa; sijoituspäällikkö Cati Knifsund, Yksityispankki Vaasa Tarjoilua Tilaisuus on kaksikielinen. hinnoista) Tarjous voimassa kuun loppuun 22.10.–31.10.2001. hintaan) LAATUTISKARI EDULLISESTI • Laadukas tiskari edullisesti • Pesee 12 hengen astiat kerralla • 4 pesuohjelmaa • Pesutulosluokka B • Hiljainen käyntiääni • Tehokas vesivahinkosuoja • K 818-871, L 596, S 610 mm 28” LAAJAKUVA-TV 72F55 PIP ASTIANPESUKONE DI 8510 • Täyttömäärä 1–5 kg • 15 pesuohjelmaa • Linkousnopeus 600 kierr./min • Vapaavalintainen pesulämpötila • Virtapainike • Puolitäyttöpainike • Rumpu ruostumatonta terästä • Poliplex allas • Iskunvaimentimet • Mitat: K 85, L 40, S 60 cm PESUKONE WGT 637 T HUIPPUTUOTE: 5 vuoden takuu PESUKONE ALLE KAHDEN TONNIN! 1.995,2.490,t a r jou s t a r jou s 1.995,2.490,HIL JAI NE N PES UT ULO S HY VÄ Vaasantie, Kokkola Puh. Järvi-Suomen Taide p. Kokkola, puh. 154 tkm, musta 74.000,HONDA ACCORD 2.0i es 5d ........-00 aj. Herman Renlundinkatu 3. 06-827 3000 www.hartman.fi Vesa Haikola 0500 860 017 Sune Nordlund 050 557 0322 Juha Torppa 050 303 4643 Markku Sipilä 050 521 0060 Markus Nystedt 050 537 0600 AVOINNA: MA–PE 8.00–17.00, LA 10–14 VAIHTOAUTOT Automaattinen ilmastointi on Suomen suosituimmassa autoluokassa harvinaista herkkua. Pysähtymisen jälkeen auto peruutti vielä kahdesti poliisiauton nokkaan. 260 tkm, musta, ABS, ASR, 4xAirbags, sähköikkunat, sähköpeilit, stereo, talvirenk., 1-om. Uudistettu hallintalaitteisto antaa ajoon uutta sujuvuutta ja mukavuutta. 170 tkm, met.vihreä 99.000,CITROEN XSARA 2.0 hdi 5d........-01 aj. Huo men na maa nan tain a 14 .30 17 .30 klo 1690 mk 1690 mk (norm. SDP:n Kymen piirin kuntapäivillä Vehkalahdella lauantaina puhunut Parjanne muistutti, että hallitus on antanut esityksen nykyistä kannustavammasta avustusjärjestelmästä, jolla pyritään vauhdittamaan kuntarakenteen muutoksia. Kuntien verotulokehitys on Parjanteen mukaan epävarmaa etenkin Kaakkois-Suomessa. huoltok. Verotuksen aleneminen vie kunnilta veropohjaa. Kuntaliitolta tukea Saimaan kaupungille TAMPERE (STT) Rattijuoppojen törttöilyt työllistivät Nokian poliisia lauantain vastaisena yönä. 831 8611. Alkoholilla oli osuutta sekä yhteen nokkakolariin että liikennepakoon. 98.000,BMW 520i Touring aut ..............-96 aj. 235 tkm, harmaa 24.000,SKODA Felicia 1.9d combi .........-98 aj. 3600 km, harmaa, 2 renk., CD-soitin, lohkol. Saimaan kaupunkihankkeelle Imatra–Joutseno–Lappeenranta Parjanne toivotti menestystä. toim.kulut) . Kunnallistalouden ongelmista lauantaina Vehkalahdella puhunut Parjanne arvioi Kymenlaaksossa ja Etelä-Karjalassa kuntien ongelmien olevan pysyviä. 90 tkm, valkoinen, 2 renk., stereo, lohkolämmitin 46.000,NISSAN MICRA 1.0S................-96 aj. Uusi hätäjarrutustehostin parantaa jarrutusvoimaa merkittävästi. Parjanne perustelee fuusiota sillä, että kuten Oulussa ja Jyväskylässä, ajan mittaan kehitysja osaamisimpulsseilla on taipumus keskittyä. KLO 11–19 TV-TUOLIT alk. 42 tkm, musta, ABS, ESP, 4xAirbags, sähköikkunat, sähköpeilit, stereo, talvirenk., 1-om., hk, takuu 159.000,289.000,MERCEDES-BENZ E 200 CDI 4d....-99 aj. 51 tkm, pun., autom.ilmast., 2 renk., CD-soitin, aluvant., lohkol., 1-omistaja, huoltok., spoilerit 129.000,NISSAN PRIMERA 2.0 slx 5d.......-98 aj. (06) 8278 400 AUTONÄYTTELY q q q q q q q q q q qq q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q R IV IILM OITUS A U T O M A AT T I q q q q q q q q q q qq q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q 20,90 mk/min + pvm • Maksuaikaa jopa 6 vuotta ilman käsirahaa • Plyyshi-, kangasja nahkakalustot • Mekanismisohvat, tv-tuolit ym. 08-761 300 Järvelä/Kalliontie 22, puh. 62 tkm, 2 rk., vihreä, CD-soitin, lohkolämm., sumuv., 1-om., hk. Poikkeuksellisen tasokas on myös turvavarustelu: ABS-jarrujärjestelmässä on elektroninen jarrupaineen jako, joka tuottaa optimaalisen jarrutustehon. 149.000,MERCEDES-BENZ 5D Kombi A 170 CDI -00 aj. 78 tkm, harmaa, aluvanteet, stereo, varashälytin, kauko-ohjattava keskuslukko 149.000,HONDA ACCORD 2.0i 4d ...........-95 aj. 0400-668 813 Digivalmis suomalainen laajakuva-tv vain meiltä viiden vuoden takuulla. 81 tkm, sininen, 2 renkaat, stereo, lohkolämmitin 79.500,MERCEDES-BENZ E300TDT Farkku-97 aj. 831 3086 PEKKALAN OMPELUKONE JÄTTIVALIKOIMASTA KAIKKI MERKIT AINA SOPUHINTAAN UUTENA TAI KÄYTETTYNÄ • MYÖS HUOLTO: KAIKKI MERKIT. 104.000,VOLKSWAGEN Polo 1.9 ekodsl 3d -97 aj. 0400-665 463 KOKKOLAN URHEILUTALOLLA Vapaudentie 1 VAIN HUOMENNA MA 22.10. Wäntsi 0400-586 402 TÄNÄÄN KLO 12–15 Terve tuloa ! AUTONÄYTTELY Indolantie 7, Kokkola. 220 tkm, punainen 234.000,MERCEDES-BENZ E 220 D 4d ......-98 aj. 99 tkm, vihreä, 2 renkaat, stereo, lohkolämmitin, ohj.teh., keskuslukko, 1-omistaja, täyd. 105.800 (sis. Tulevan vuoden näkymät ovat vielä kohtuulliset. 198.000,MERCEDES-BENZ E 220 D 4d ......-98 aj. 827 1217 Ikkuna Rauta • Järn NYT ON IKKUNA-REMONTIN AIKA! • Hartman-ikkunat ja -ovet • ulkoverhoukset • katot • kaikki myös asennettuna ja takuutyönä PYY DÄ ILMA INEN TARJ OUS Tehtaankatu 2 B Puh. Sen jälkeen vuosikatteiden arvioidaan pienentyvän merkittävästi. 827 1227 Hannu Soini Puh. 165 tkm, punainen 35.900,NISSAN MICRA 1.3 LX 3D..........-94 aj. 194 tkm, sininen, ABS, 4xAirbags, sähköikk., sähköpeilit, met.väri, stereo, vetok., 1-om. 160 tkm, met.vihreä, 2 renk., stereo, vetokoukku, lohkolämmitin, huoltokirja 119.800,TOYOTA CAMRY 2.0 xli farkku .....-89 aj. 80 tkm, harmaa, ABS, Airbags, sähköikkunat, sähkökattoluukku, aluvanteet, talvirenk., 1-om. 123 tkm, punainen 68.000,NISSAN PRIMERA 2.0 Elegance...-99 aj. Koko Xsara-mallistossa ilmastointi on nyt vakiona. Neljä henkilöä loukkaantui lievästi aamuyöllä Turuntiellä, kun rattijuoppo törmäsi vastaan tulleeseen, venetraileria vetäneeseen henkilöautoon. Rattijuopot työllistivät VEHKALAHTI (STT) Veroaste laskee maassamme ensi vuonna alle eurooppalaisen keskitason. 59 tkm, sininen 49.000,NISSAN PRIMERA 1.6 Plus ........-99 aj. 129.000,CITROEN ZX 1.4i ....................-93 aj. LOKAKUUTA 2001 K u t s u Tervetuloa Meritan sijoitusiltaan kuulemaan ajankohtaista asiaa talouden ja sijoittamisen näkökulmasta Aika Tiistai 30.10.2001 klo 18.00–21.00 Paikka Kokkolan sosiaalija terveysalan oppilaitos, Terveystie 1 Ohjelma Avaus konttorinjohtaja Thomas Lempiälä, Merita Kokkola Voiko sijoittaja uskoa talouden pikaiseen käänteeseen. Kuntaliiton toimitusjohtajan Risto Parjanteen mukaan Kuntaliitto aikoo tehdä voitavansa vahvemman ja kilpailukykyisemmän yksikön muodostamisessa. 980,Pidä kiirettä, parhaat viedään päältä JÄTTI REALISOINTI TAIDEMYYNTINÄYTTELY KOKKOLAN URHEILUTALOLLA VAIN TÄNÄÄN SUNNUNTAINA KLO 12–18 – Hyvää kotimaista taidetta edulliseen syyshintaan! – Paljon tauluja myös hintaluokassa 390,– 950,Järj. Huolestuttavinta on koulutetun väen katoaminen. Lisäksi hidastunut talouskasvu romahduttaa yhteisöveron tuoton. mennessä, puh. Huomaa myös PIP-toiminto: voit katsella kahta kanavaa samanaikaisesti! KOKKOLA: Kallentori, puh. 831 6385, 831 6395 Puistokatu 52, puh. 3255 484 tai ulla.store@merita.fi. Muutamaa tuntia aiemmin koettiin Nokialla monivaiheinen takaa-ajo, kun henkilöauto ei pysähtynyt Rajasalmen sillalla pidettyyn ratsiaan. 23 tkm, musta, ABS, 4xAirbags, sähköikkunat, aluvant., CD 149.000,HONDA CRV LS ABS ................-98 aj. (Tarjous ei koske Kalevala-koruja) LOKA-ALEN LOPPURYSÄYS S. 150 tkm, ABS, 4xAirbags, ASR, sähköikk., talvirenk., aluv., CD-vaihtaja, stereo, 1 om. VAIN TUNTIA! Myymme kodinkoneita 3 TEHTAAN NETTOHINTAAN! Pesukoneita, kuivausrumpuja, liesiä,imureita, jääkaappeja, pakastimia jne... 8200,-) (ja vielä asennussarja kaupanpäälle!!!) Pesutorni yhteensä EI JÄLLEENMYYJILLE EIKÄ JÄLLEENMYYJIEN BULVAANEILLE NYT KAIKKI KANNUKSEN EXPERTILLE LÄHEL LÄHELTÄ JA KAUKAA! TÄ JA KAUKAA! Joni Issakainen paikalla -edustaja S-Markettia vastapäätä, p. linko+ kuiv.rumpu kondensoiva 5995,5995,(norm. pääekonomisti Juha Ahola, Nordean Taloudellinen Tutkimus Ovatko teknologiaosakkeet halpoja nyt. Piikkimattokaan ei tyhjentänyt auton renkaita, vaan matka jatkui Nokian keskustaan. Myös korkea-asteen koulutuksen saaneiden osuus maakunnissa on alle maan keskiarvon, mm