. . . . – Lauantaina on hyvä keli. Kenttäneuvoja Kaj Lindh kehuu uuden sadon siniketunnahkojen laatua. . Mutta kun tutkittiin 33 aktiivisimman saattohoitajan yrityshistoriaa, kävi ilmi, että heillä oli hallussaan 1 209 yritystä, joista vain alle 200 oli ollut jossakin konkurssimenettelyvaiheessa mukana. Hinta putosi kolmanneksen ja nahoista myytiin 81 prosenttia. . . . . Teillä on todennäköisesti vilkkaampaa tänään. . . . Liikennettä oli kohtalaisesti ja se kulki huonon kelin takia joko hissun kissun tai pysähtyi kokonaan. . . Verottaja, konkurssiasiamiehen toimisto, valtakunnansyyttäjänvirasto, poliisi ja ulosotto tutkivat yhteistyössä konkurssikeinottelua ja siihen liittyvää rikollisuutta. . . .1-16 Valvojaisten tähdet. . . . . . Joulun menoliikenne alkoi kovan tuulen ja lumituiskun saattelemana. . Kuva: Carina Appel Tv-joulu aloitetaan lahjavalvojaisilla s Television joulu alkaa hyvissä ajoin. Tiepalvelu ja hälytyskeskukset saivat lukuisia yhteydenottoja peltikolareiden, ojaanajojen ja huonon näkyvyyden takia. Valtaosaa saattohoitajien yrityksistä kukaan ei ollut viitsinyt ajaa varattomina konkurssiin vaan ne jäivät roikkumaan maksuhäiriöisten listoille. . . . . . . . Sunnuntaina TV2:n Joululahjavalvojaisia juontavat suorastaan siskoksilta näyttävät muusikko ja kuvataiteilija Toni Lähteenmäki ja toimittaja Salla Paajanen. Mäkelä on verottajan toimeksiannosta tutkinut muitakin Kokkolan seudun konkurssipesiä ja tuloksena on tässä vaiheessa jo yksi tutkintapyyntö poliisille. . JOULUKUUTA 2002 Sisältö Tänään . . . . Lähetys esittelee kolmen naisen yllätyksen: Raakel Lignellin, Merja Larivaaran ja Laura Voutilaisen supertrion. . Kuva: Jukka Lehojärvi s Puolustusvälineitä valmistava Patria on saanut lähes 1,3 miljardin euron panssariajoneuvotilauksen Puolasta. Kasitiellä on useita autoja jäänyt tien viereen. . Se on iso muutos, kun nahan hinnasta lähtee puolet pois vuoden aikana, Kauppila toteaa. . . Käytännössä konkurssia ei olisi pantu edes vireille, ellei verottaja olisi luvannut vastata kustannuksista. . Joulun menoliikenne jakautuu arvioiden mukaan tänä vuonna useammalle päivälle. . . . . . .14-15 Sarjakuvat . – Vuosi sitten heitettiin ajatus korkeakoulukeskuksesta, nyt on paperi tehty ja hyväksytty. Patrian toimitusjohtajan Jorma Wiitakorven mukaan kyse on ylivoimaisesti suurimmasta kaupasta, jonka suomalainen puolustusvälineteollisuus on koskaan tehnyt. Sivu 20 Patrialle suurtilaus Puolasta. . Hinta tuskin kattaa tuotantokustannuksia. . . . – Tuolloin tutkituissa 1 600 yhtiömuotoisissa konkursseissa ilmeisiä saattohoitotapauksia oli vain 50. . . . . . . . .13 Urheilu . . Sivu 11 Konkurssikeinottelu kuriin Rötöksiä tutkitaan aiempaa tehokkaammin Kotimaa Treffi -10 -10 -9 -9 8-12 m/s TVja Radioliite Treffi . Lisäksi nähdään Boogie Woogie Dancers ja Matti Puurtisen kvartetti Liite Kaija Vähäsöyrinki VANTAA (KP) Siniketun maailmanmarkkinahinta noteerattiin uudelle alhaiselle tasolle Vantaan Fur Centerissä. Oli luotava hintataso, jotta turkiskaupassa päästään eteenpäin. . . . . . . . . . .20 Liite Sääennuste Sivu 12 Outi Airola (KP) Kokkola on yksi viidestä suomalaisesta kaupungista, jossa opetusministeriö pyrkii lisäämään yliopiston ja ammattikorkeakoulun yhteistyötä. . . . – Paitsi, että kysymys rötösten peittämisestä, yrityksiä käytetään seuraavassa vaiheessa kuittikauppaan ja tilauspetoksiin. .12 Muoti . . . . . . . Lämmin syksy ei juuri viivästyttänyt turkin kehitystä. Oikeastihan he eivät ole mitään sukua toisilleen. . . Viranomaisten resurssit eivät ole riittäneet lähellekään kaikkien konkurssien ja hoitamattomien hämäräyhtiöiden tutkimiseen. Sivu 5 Pahin myräkkä miesmuistiin Autoilijat jäivät tien varteen Näkyvyys oli lumipyryn takia heikko. . . . .18-19 Sää . . . . Sivu 3 Ketun hinta kipurajalle Suurikokoiset ja parhaat siniketut myytiin pääasiassa Turkkiin edullisella hinnalla. Ensi vuoden huutokaupoissa on tulossa myyntiin vielä 1,8 miljoonaa kettua. . . . .10 Talous . . . . . Markus Kajo sen sijaan ei vieläkään laula, vaan tutkii ja ihmettelee internetin joulua ja Studiotonttu Sepeteus (näyttelijä Risto Korhonen) askartelee viime hetken enemmän tai vähemmän käytännöllisiä joululahjavinkkejä. Myös sähköja puhelinyhteyksien kanssa oli ongelmia. . . . . . Kestävän tason luontia ei voitu lykätä kevääseen, jolloin pääosa tuotoksesta tulee myyntiin, arvioi tarhaaja Jorma Kauppila Lohtajalta. Porin, Lahden, Kajaanin ja Mikkelin ohella myös Kokkolassa voi sijaita jatkossa aito korkeakoulukampus, jossa opiskelija pääsee hyödyntämään ammattikorkean ja yliopiston yhteisiä kursseja ja jatko-opintomahdollisuuksia. . . . . . Turkistuottajat Oy:n puheenjohtajan Heino Hanhikosken olo on huomattavasti helpottuneempi nyt kuin ennen huutokauppaa. – Hinta ei ole hääppönen, mutta markkinoille luotiin jonkinlainen vakaus ja asiakkaat uskaltavat ottaa sinikettua valikoimiinsa, toteaa Hanhikoski. . . . . . . . .2 Maakunta . . . .5-6 Ulkomaat . . . . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Lauantai A IRTONUMERO 1,18 € 7 MK Nro 346 LAUANTAINA 21. . . Poikaenergiaa iltaan tuovat 20-jäseninen Pirkanpojat, kuoron Tiernapojat sekä Joulupukin hyvä tuttu, Jussi Raittinen. . . . . . Ainakin Kokkolassa, Kälviällä, Kannuksessa, Kalajoella, Lohtajalla ja Pietarsaaressa sattui illan kuluessa ojaanajoja ja kolareita, joista selvittiin lievin henkilövahingoin ja peltivaurioin. Tilanne on muuttumassa. . .11 Sää . Konkurssikeinottelun problematiikka ei näykään Hirvosen mukaan pelkästään konkurssien määrästä ja saattohoitotapauksista, joissa yhtiöt puhdistetaan ja jäljelle jätetään vain velat, vaan on paljon laajempi. . . Myrsky kaatoi puita ja oksia lenteli ympäriinsä. . .17 Tv, Radio . . . . . . Raakel Lignell, Merja Larivaara ja Laura Voutilainen tuovat tähtiloistetta joululahjavalvojaisiin viulullaan, harmonikalla ja sellollaan. . . .8 Mielipide . . . . . Tilaus on myös selvästi suurin panssariajoneuvokauppa Euroopassa lähivuosien aikana. Kun myös uusi toimitusjohtaja on kadonnut tavoittamattomiin, velkojen ja varojen luettelointi on mahdotonta. Ohjelma on kuvattu Tampereen Finlaysonin tehdasalueella sijaitsevassa Työväen keskusmuseon Verstas-näyttelytilassa. . . . . . . . – Ellen saa yhtiön kirjapitoa vuodelta 2 001 ja johtajaa kiinni, vaadin häntä vangittavaksi tammikuun lopulla, sanoo väliaikainen pesänhoitaja, asianajaja Anne Mäkelä. Perjantaina myytiin vasta 175 000 ketunnahkaa. Sinikettu on ylivoimaisesti tärkein keskipohjalaistarhojen myyntituote. . . – Hintatasoon ei voi olla tyytyväinen. . Kauppila on Pohjois-Suomen Turkiseläinten Kasvattajat ry:n puheenjohtaja. . . . .3-4 Kotimaa . . . . . . . . . Pääasia oli, että nahat saatiin liikkeille kauden ensimmäisessä huutokaupassa. Sen toimitusjohtaja vaihtui viime keväänä ja kirjanpito on kadoksissa ratkaisevalta ajalta. . – Kauppa piti saada käymään. Kuva: com.pic/Mauri Ratilainen Korkeakoulustrategia valmistui Kaisa Kujanpää (KP) – Tällaista Siperiankeliä ei ole ollut miesmuistiin. . Konkursseja ei päästetä enää raukeamaan niin helposti kuin aiemmin. . . Monet kuljettajat ovat myös pysäyttäneet ajonsa sen takia, etteivät näe mitään, tiepalvelumies Seppo Rasmus Kalajoelta kertoi eilen illalla. . . . Tästä on hyvä lähteä jatkamaan työtä, kiitteli ammattikorkean rehtori Marja-Liisa Tenhunen juuri joulun alla valmistunutta korkeakoulustrategiaa. . Kokkolan käräjäoikeudessa on tällä hetkellä vireillä yksi konkurssi, joka täyttää saattohoitomenettelyn tunnusmerkit. . . . . . . . Se on kipurajalla. Sivu 3 Torkinmäen kampus etenee Hankesuunnittelija Minna Kallioinen esittelee uutta koulutusstrategiaa ChydeniusInstituutin Mikko Viitasalolle. . Sen edustalla olevalla Väinö Linnan aukiolla nähdään tamperelaisen 12-hengen tulitaiteilijaryhmän Flamman liekehtivä näytös. Tänä vuonna käynnistettyä projektia johtaa Markku Hirvonen, jonka mukaan ahkerimmilla konkurssikeinottelijoilla oli vuonna 2 000 hallussaan kymmeniä ellei satoja yhtiöitä. . . Ne toimivat kierrätyksessä rikoksentekovälineenä. . Kuva: Clas-Olav Slotte Jouko Pensaari (KP) Ammattimaiset ja osaavat konkurssikeinottelijat ja saattohoitajat ovat voineet toistaiseksi nukkua yönsä varsin rauhallisesti. . Tuuli jatkuu, mutta myräkkä on ohitse, Etelä-Pohjanmaan piirin tiepalveluasiamies Matti Tenkula arvioi. .
Teija Palolahti, sopr., Raila Järvelä, viulu, Viskurin johto, Juha Saari säestys, mieskuoron johto, Mari Torppa, kantele, Viskurit, Vetelin mieskuoro sol. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Leena kertoo perinnöllisen silmäsairauden haittaavan työskentelyään jatkossa entistä enemmän, mutta lupaa lukijoilleen vuoden kuluttua vielä yhden kirjan, jos terveyttä suinkin riittää. klo 19 kirkossa. Pietarsaaren Näyttämön farssi Hulvaton hotelli la 28.12. saakka Santaholmantie 14 (Plassi). Voitton umero löytyy tänään K-Supe rmarke t Kasarin ilmoitu ksesta ja päivän numero t ovat nähtävi ssä myös osoitte essa: www.ke skipohj anmaa .net/ jouluka lenteri Jännittävää Joulun Odotusta! Äitimme Laimi Laitalainen 95 vuotta 26.12.2002 juhlimme klo 13-17 marttojen kotitalouskeskuksessa Vingenkatu 15, Kokkola TERVETULOA toivottavat lapset Merkkipäivät Kihlautuneet Nettikysymyksen 217 vastaajasta 40 prosenttia (87) sanoi tekevänsä ruokaostokset mistä milloinkin. kirjaston aukioloaikoina. ja ilm. Tied. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Av. 26.1.03 saakka. Urut, Juhana Kalliokoski ja Markku Hekkala, Kannuksen Laulumiehet, Joulukvartetti, Jouluvirsiä, yksinlaulua Markku Hekkala, joulun profetioita Sirkka-Liisa Juhola ja Laila Niemi. Soneran ja Radiolinjan liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,59 euroa. Kun joulu on, Pia Luomalan posliininäyttely 31.12. saakka. Pietarsaaren juhlavuoden näyttely Tyyntä ja myrskyä Pietarsaari 350 vuotta Tupakkamakasiinissa vuoden loppuun. Seuraava kokoont. 2001 28 385 kpl Lukijoita 85.000 (KMT 2001) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Kotiseutuhuumorisarjan kolmas teos jatkaa Leenan läiskän ja Se on taas Leenaa kirjan jälkeen pilapiirtäjän hekumallista itseironiaa ja muidenkin paikallisten ilmiöiden ivaamista. 22.12. klo 19 kirkossa. saakka. Erkki Rauhalan öljyväritöitä tammikuun loppuun saakka kunnanviraston aula. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie, 69700 Veteli . Halsua Nuorten ja nuorten aikuisten (perheineen) jouluglögitilaisuus pe 27.12. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . hiihtokilpailuihin Köykärille toimitsijat klo 9 paikalle. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . to 2.1.03 klo 13 Tervakartanossa. Pohjoismaisen taidekoulun oppilastöitä Näyttelyhalli. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Isonpajan joulu 23.12. Av. ja ilm. Urpo Nykyri VETELI (KP) Joulunalusviikot ovat synkälle Suomen kansalle vuoden synkimpiä, mutta ei hätää, pilapiirtäjä Leena Salmelan Leenaset ehti julki parahiksi ennen kuin kaupat menivät kiinni. – Leenaset viihtyy työn keskellä, politiikassa, uskonnollisissa yhteisöissä ja kotipiirissä. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Avoin kaikille. Kannus Galleria Justuksessa esillä Justus Sarisalon 100-vuotisnäyttelyn osa ja Kaarina Staudinger-Loppukaarteen Öiset Olevaiset -näyttely 30.12. Av. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,24 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita KP (väli) juttuvinkkisi. Kärsämäki Pekka Syväniemen maalauksia ja muuta taidetta Galleria Luukkonen. Joulusalonki, taidetta pienessä koossa, Galleria Stenman, Pitkänsillank. klo 19 kirkossa. 2 riviä, sis. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Leenaset-kirjan kuvista osa on tuttuja näiden lehtien sivuilta, osa on uusia. Heikki 0505109521, 050-3388326. 16:27 Aurinko nousee: Kokkolassa 10.17 (pimeys päättyy 9.00 Helsingissä 9.24, Oulussa 10.29 Aurinko laskee: Kokkolassa 14.34 (pimeys alkaa 15.51) Helsingissä 15.13, Oulussa 14.03 Nimipäivät huomenna: Raafael ja Rafael ortodokseilla Anastasia, Nasti ja Asta; Talvipäivänseisaus Nimipäivät tänään: Tuomas, Tuomo, Tommi, Tomi, Tomas, Tom ja Tommy ortodokseilla Jaana, Pietari, Petri ja Pekka Tänään Lauantaina 21.12.2002 s KESKIPOHJANMAA Menolista keskipohjanmaa.net s viikko 51 En juhli vanhenemistani Heimo Anttiroiko En juhli ennen enkä jälkeen Esko Jokela Kihlauduimme 18.12.2002 Ritu & Make Kokkola Ässä-arvan ovat voittaneet numerot: 046744, 054126, 055010 Näin osallistut: Kilpailuun osallistutaan kotitalouksiin jaetulla joulukalenterilla ja vertaamalla kalenteriluukun numeroita Keskipohjanmaassa tai Keskipohjanmaan verkkopalvelussa osoitteessa: www.keskipohjanmaa.net/joulukalenteri päivittäin julkaistaviin voittonumeroihin. Kaustinen Maria Hietalahden taidenäyttely Ominaisuuksia Kansantaiteenkeskus 31.12. (06) 827 2000 ark. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . 37, 31.12. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. päivän voittonumeroluukku (irrotetaan kalenterista) sekä nimesi, osoitteesi ja puhelinnumerosi osoitteella: Keskipohjanmaa, Joulukalenterikilpailu, PL 45, 67101 Kokkola. p. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Haapajärvi Joulukonsertti su 22.12. klo 18 keskussairaalassa. Aila Murron ja Vuokko Koivusaaren nukkenäyttely sekä Martti Nikulan puutyöt joulukuussa. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. 8634125, 040-7185038, 8350319 viim. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Kälviä Su 22.12. Yhteislauluja, Pöyhtäri. ja siht., Panganrannan lomalle 20.-26.5. Voit myös käydä noutamassa palkinnon Keskipohjanmaasta Kokkolasta arkisin 8-16. Kuva: Urpo Nykyri Yhdistykset BERLIINI (STT–REUTERS) Berliiniläinen tuomioistuin määräsi kaupungissa toimivan hieman epämääräisen klubin sulkemaan ovensa. KPV: D90/91 pojat harjoitukset hallilla su 22.12. Alakerta, Ylivieskan alueen kuvantekijöiden talvinäyttely helmikuuhun saakka. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. klo 19 joulukonsertti kirkossa: Mika Jaakola (piano), Perttu Mathlin (tenori). Kuvaamataidon lehtori sanoo olevansa nimenomaan pilapiirtäjä, joka ei jaksa samalla tavalla syventyä muihin kuvataiteen aloihin – vaikka lahjoja olisi ja vaikka "vakavammilla" taiteenaloilla saisi helpommin arvostusta. Johtaa Simo Kangas. – Sitten, kun piirros on valmis, se on minulle vanha. 23.27.12., ja galleria kiinni. Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Säestys Minna Pakkala urut, Hanne Aho ja Maria Teirikangas viulu. Tomi Storbacka tenori. srk. Merkillinen klubi ylitti melurajan – BELGIALAISET ovat Euroopan piheimpiä joulunviettäjiä. Solisteina Ari Anttila, Juha Arkkukangas, Jari Torppa, Petteri Hautala, Tuukka Jussinmäki ja Sampsa Kujala. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . Yleismaailmallisia vitsejä on Leenan mielestä jo tarpeeksi. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . Maalauksia: Pasi Huttunen, Reijo Kivijärvi, uniikkilasitaidetta: Heikki Ulvi, lasilahjashop, kynttilöitä, himmeleitä ym. Joulumusiikkia Perhonjokilaaksosta ja muualta. Kokkotupa: Kokkotupa suljettu ma 23.12.02-1.1.03 välisen ajan. ma-pe 10-16, la 10-14. 8634125, 040-7185038. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . torstai. Pietarsaari Joulukonsertti su 22.12. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.2.2002 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € mk € mk 12 kk 188 1117,80 12 kk 201,05 1195,39 6 kk 96 570,79 6 kk 103,40 614,79 4 kk 65 386,47 4 kk 72,75 432,55 3 kk 49 291,34 3 kk 54,75 325,53 2 kk 33 196,21 1 kk 18,45 109,70 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Mistä milloinkin Menolista ilmestyy seuraavan kerran tiistaina 31.12. Museokylän joulu av. Sana: ”Saakoon Jumala, joka yksin on viisas, Jeesuksen Kristuksen kautta ikuisen ylistyksen! Aamen.” Room. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Jarmo Jääskeläinen ja Joni Jarkko tenori, Mika Jaakola urut/piano. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Infoa lähiajan talkoista. EL:n K-P:n piiri: Kylpylämatka Pärnuun Tervikseen 27.4.-4.5.03, 35 henk. Veljesliitto: K-P:n piirin naistoimikunnan pj. KPV: D90/91 tytöt harjoitukset hallilla su 22.12. päivittäin viraston aukioloaikoina. 21.12. Kokkola Joulukonsertti la 21.12. 29.12. Tuoreen kyselytutkimuksen mukaan belgialaiset aikovat käyttää keskimäärin 608 euroa juhlintaan. Kokkolan Sotaveteraanit: Hallitus kokoontuu kuukausittain 1. ja 29.12. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Virasto sulj. K.H. Aikuinen eurooppalainen käyttää joulunajan ruokaan, juomaan, lahjoihin ja viihdykkeeseen keskimäärin 901 euroa.. Se kurkistaa verhon taakse, tekijä esittelee työnsä. saakka päivittäin klo 9-20. Pikkutillarissa Arto Jussilan maalauksia. Av. Renlundin taidemuseossa Tutustu Oopperan Esteriin, Taidehankinnat 2000-2001, maalauksia, grafiikkaa ja keramiikkaa Roosin talo. klo 13-15 urheiluhallilla. Järj. Näyttely av. Nyt kysytään, kuka tekee mahdollisen joulusiivouksen kodissa. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. Leena Salmela on piirtänyt ikänsä joka päivä ja sai suosiota pilapiirroksillaan jo kouluaikana. Kokkolan Veikot: Talkoot Köykärillä pe 27.12. Sotainv. p. Klubin asiakkaat kiljahtelivat ilosta ja nautinnosta niin kovaäänisesti ja vieläpä keskellä yötä, että tuomioistuin katsoi klubin toiminnan häiritsevän kohtuuttomasti saman kerrostalon asukkaita. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Palkintojen lunastaminen: Lähetä ko. Av. klo 9-16, (sulj. Av. ma-to 9-20, pe 9-18, la 9-13, sis.käynti kirjaston ja/tai kaupan kautta. Kaikki mukaan. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. 14-19, la 10-15, su 12-16. Vetelin Poikakuoron perinteinen joulukonsertti joulupäivän iltana 25.12. Ehkä siksi kansa voi huonosti. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . klo 19 kirkossa, Helovena, Harju, kirkkokuoro. klo 19 kirkossa. Siihen tulevat tiedot tulee toimittaa kirjallisesti toimitukseen, fax: 06-8220208, sähköposti: toimitus@kpk.fi. klo 19 kirkossa Urkujen juhlasarjan päätöskonsertti Hetkeksi hiljene, maa. Tapion Tupa, Ulla Rahkolinin ja Kaija Porkolan grafiikkaa ja akvarelleja joulukuussa. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Paikallislehti Perhonjokilaaksolle Leenan piirrokset ovat olleet tavaramerkki lehden aloittamisesta asti ja myöhemmin Leenan piloja on nähty myös Lestinjokilaaksossa. yhdistyksistä ja tied. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Se tunkeutuu yhtä lailla naimattoman eläjän sielunmaisemaan kuin vakavaraisen hännystelijän turhamaisuuteen. 22.12 ja 29.12. – On tutkittu, että enemmistö kansasta ei ymmärrä huumoria. Wanhan ajan joulukortti näyttely, joulupukin postilaatikko, jouluseimi, lahjaverstas ym. klo 18 Palokunnantalossa. Keski-Pohjanmaan Kamariorkesteri, Elar Kuiv, kons.mest., Hannu Niemelä, baritoni. klo 20 Pedersören kirkossa, Kamarikuoro Bel Canto. Paljasta pintaa, taidetta Pietarsaaren kaupunginmuseon kokoelmista Pietarsaaren kaupunginkirjastossa joulukuussa. Vapaa pääsy, kolehti mus.ja lähetystyölle. Vain pilapiirtäjä ja koomikko itse tietävät tekevänsä muita kaksin verroin vaativampaa työtä. Jos päivän luukkusi sisäpuolelle kätketty numero on sama kuin jokin päivän voittonumeroista, olet voittanut palkinnon. Palkinnot on lunastettava 15.1.2003 mennessä. Pääpalkinto JVC-kotiteatterisarja lunastetaan Paavon Koneesta Kannuksesta, jolloin on mukana oltava koko kalenteri. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Eläinpuistolla arkisin klo15-20, la-su klo 12-18. Himanka Perinteinen kinkunsulatusjumppa la 28.12. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. hakemukset A-Liisalle viim. – Tämä kun ei ole mikään punaisten lyhtyjen alue, näyttelijä painottaa. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . Klo 15 Sävel joulun soi konsertti kirkossa. Belgialaisten käyttämä summa on kolmasosan pienempi kuin keskivertoisten eurooppalaisten törsäämä rahamäärä. Idea tulee ympäristöä tarkkaillen omasta päästä tai opettajainhuoneen työtoverilta. ark. Turvallisinta kamaa ovat taiteilijan omat toilaukset, kun kuvia julkaistessa kattona ilonpidossa on ihmisyys ja paikallislehden päätoimittajan harkinta. Runsas kolmannes käyttää suurmarketteja. kirjaston aukioloaikoina. Ylivieska Ylivieskan seudun musiikkiopiston Kauneimmat joululaulut su 22.12. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Kokkolan Työttömät: Ma 23.12. 10.1.03. asti. Kälviän ev.lut. Yht. Tied. Kalajoki Suuri joulukonsertti Kalajoen kirkossa to 26.12. Palkinto postitetaan luukun lähettäjälle. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . klo 15 kunnantoimistolla. saakka. Sievi Floristisia kädenjälkiä, Tiina Piipon näyttely Taidelaarissa joulukuun ajan. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Aina eivät Leenankaan vitsit kaikkia naurata, mutta silloin, kun niissä toisen mielestä on menty liian pitkälle, ne naurattavat sitä toista kenties vieläkin makeammin. Kokkolan kameraseuran vuosinäyttely Fotogalleri Teamissa Svenska Gårdenissa joulukuussa. saakka. 0204 52 1058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Jo Islannissa 1960-luvulla kuvataiteenopintoja harjoittaessaan Leena Salmela teki pilapiirroksia. Av. Kalajoen lukion Kuvataiteen diplominäyttely Juuret 16.1.03 Ateljee-Galleria, Kalajoentie 32. Toimintakeskus suljettu 24.-29.12. Berliiniläinen näyttelijä Anouschka Renzi asuu talossa jossa Zwielicht-klubi toimi. Eteläväylä, Kokkola. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. p. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . klo 19 Kokkolan kirkko. saakka kaupunginkirjasto. klo 9. Vilho Kessunmaan taidenäyttely kylpylä Kivitippu, Lappajärvi, 31.12. Näyttelyt av. klo 19 ja su 29.12. 9.30-11. Vapiskaa paljastuksia Perhonjokilaakson herrat ja Leenan entiset poikaystävät! Leena piirtää pilakuvan Enemmistö ei ymmärrä huumoria ja voi huonosti Pilapiirtäjä Leena Salmela jakoi torstaina Vetelin kirjakaupassa omistuskirjoituksia uuteen teokseensa. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. klo 16.30-17.30. Hän sanoo kyllästyneensä perusteellisesti näkemään jatkuvasti talon liepeillä miehiä, jotka hyppäävät loistoautoistaan ulos pelkkä kylpytakki päällään ja suuntaavat sutjakkaasti Zwielicht-klubin ovesta sisään. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . K-P:n MTY: Oma-apu itsehoitoryhmä la 21.12. Pedersöre Joulukuussa esillä Harriet Holmström-Sandin taidenäyttely Taidehalli Artis, Pedersören Pännäinen. Ilmoitushinnat 1.1.2002 alkaen mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Barokin joulumusiikkia ja suomalaisia joululauluja. Joulukonsertti ma 23.12. Pyhäjoki La 21.12. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Veteli Su 22.12. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Nivala Eilisen peili, Jaakko Alatalon kuvajaisia 1980-luvulta Tillarigalleriassa 22.12. – Samalla alueella toimii muitakin bordelleja, eikä niissä pidetä alkuunkaan yhtä kovaa meteliä, tuomioistuimen tiedottaja perustelee sulkemispäätöstä. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Perho Kauneimmat joululaulut su 22.12. Keskipohjanmaan joulukalenterin 50 e lahjakortin voittonumero löytyy tänään K-Supermarket Kasarin ilmoituksesta. Kun Leena saa inspiraation, nukkumatti ei keskeytä työtä, vaan piirustuspöydän ääreltä kuuluu tuon tuosta naurun kiherrystä työn valmistumiseen asti. klo 19. Mirja Lepola laulu ja Katri Syrjäniemi urut. EL:n K-P:n piiri: Lumoudu laulaen 26.8.-1.9.03 Haukirannassa. Pyhäjärvi Pauliaukusti Haapasen akvarelleja Pyhäsalmen pääkirjasto joulukuun loppuun. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. (06) 827 2234, . 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Sydänyhd: Lauluryhmän laulutuokio su 22.12. Ja pöytälaatikossa muhii julkaisemista odottamassa useita veret seisauttavia huvinäytelmiä ja monologeja. 0600 16 316, 3,52 €/min.+pvm. Fröken Fräken, Camilla Forsénin tussija akryylipiirustuksia After Eightissa joulu–tammikuussa. joulun aikaan). ruokala auki normaalisti. Merijärvi Janne Kosken serigrafioita kirjasto, joulukuun ajan. klo 14-16 Varaventtiilissä. klo 15.30 Santahaka-halli. KPS: C-87-88-89 tytöt ja C-89 pojat, harjoitukset pe 27.12. Hakulom. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . klo 13-16, ma 30.12. Kaarina Staudinger-Loppukaarteen taidenäyttely kirjastossa. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Toholampi Kauneimmat joululaulut su 22.12. 8634125, 040-7185038. lomamatkan vuoksi. Toiset menee narun jatkoksi, minä teen samassa tilanteessa ongelmasta vitsin, taiteilija kertoo luomisprosessistaan. viraston aukioloaikana ja su 13-16. 22.12. klo 19 kirkossa. klo 10.30-12 ja ma 30.12. EL:n K.P:n piiri: Keväthangille Saariselkään 22.-26.4.03, 40 henk
Lisäksi kanteen nostaja esitti väitteen asiaa käsittelevän käräjätuomarin esteellisyydestä, minkä toinen käräjätuomari sittemmin hylkäsi. Yksityisyrittäjästä rakennustarkastaja KOKKOLA (KP) Kokkolan kaupunki saa toisen kokopäiväisen rakennustarkastajan. Terttu Nivalan ansiosta on pystytty kokoamaan merkittäviä henkilöitä yhteen miettimään alueen kehittämistä. Kokouksessa käytiin läpi kylän asioita. Turkkilaiset olivat aktiivisia, vaikka heilläkin on varastoissa kalliita myymättömiä turkiksia, Rantanen-Kervinen kertoo. Oikeus hylkäsi rangaistusja yhteensä lähes 34 000 euron korvausvaatimukset perusteettomina. Lentomeluvahingoista korvauksia tarhaajalle. Osa kauppahinnasta on maksettu vuokrana. Seuraava huutokauppa pidetään Vantaalla tammikuun lopulla. Strategian mukaan molemmissa oppilaitoksissa löytyy resursseja järjestää koulutusta ainakin seuraavilla aloilla: tietotekniikka, kemia ja materiaalitekniikka, kauppatieteet ja liiketoiminta, kasvatustiede, sosiaaliala sekä maaseutuja kansankulttuuri. Neste Markkinointi, perustettava kiinteistöyhtiö ja Kärsämäellä huoltoasematoimintaa pyörittäneet yrittäjät Lennart Helakorpi ja Tarja Ainassaari ovat tehneet sopimuksen huoltoasemaja kahvilaravintola-toiminnasta liikekeskuksessa. Seutukunta muisti alueen kehittäjiä KALAJOKI (KP) Ylivieskan seutukunta muisti perjantaina Kalajoella henkilöitä, jotka ovat esimerkillisellä tavalla edistäneet seutukunnan ja vaikutusalueensa menestymistä. Ilmavoimat kiisti osan vaatimuksista kokonaan ja katsoi, että liiketulosta ja tuotantotuesta tehdyt vaatimukset olisi pitänyt jättää tutkimatta. Myös kihlakunnansyyttäjä sai ottaa vastaan esteellisyysväitteen, minkä senkin käräjäoikeus katsoi tosiseikkoihin perustumattomaksi. Toimitusjohtaja Martti Vuorio Kärsämäen Kehityskeskuksesta kertoo, että liikekeskukseen tehdään myös tielaitoksen info-piste sekä paikallisten luomutuotteiden esittelyja myyntipiste. Tapio Rasmus on edistänyt merkittävällä tavalla seutukunnalle ja alueelle erittäin tärkeän sopimusvalmistuksen kehittämistä ja konkreettista toteuttamista. Jutussa oli kysymys keväällä 1991 sotaharjoitusten aikana lennetyistä ylilennoista, joiden oikeus katsoi aiheuttaneen vahinkoja tarhaajan tarhalla. Keskihinta 50 euroon Joulukuun huutokaupassa tarjotuista 220 000 siniketunnahasta myytiin 81 prosenttia 50,9 euron keskihintaan. Harvalukuisuudestaan huolimatta kiinalaiset ja hongkongilaiset ostivat suurimman osan nahoista. – Näitä mietitään nyt vuosittain neuvottelukunnassa, johon kuuluu edustajia eri yksiköistä. Toimitusjohtaja pitää hyvänä merkkinä sitä, että huutokauppasalissa olleille ostajille tuli koko ajan uusia tilauksia sellaisilta asiakkailta, jotka eivät olleet tulleet itse paikalle. Alkuperäisessä haastehakemuksessa ja sen täydennyksessä kalajokinen yo-merkonomi nimesi todistajiksi mm. Luottamus kettuun palautui Tarjotuista 220 000 siniketunnahasta myytiin 81 prosenttia joulukuu 1/2001 20 euroa 40 60 80 100 Siniketun hintakehitys ja myynti 20012002 myynti% hinta / nahka joulukuu 2002 syyskuu 2002 kesäkuu 2002 huhtikuu 2002 tammikuu 2002 joulukuu 2/2001 81% 98% 100% 77% 90% 30% 81% IISALMI (STT) Iisalmen käräjäoikeus on määrännyt ilmavoimat maksamaan entiselle iisalmelaiselle turkistarhaajalle noin 15 000 euron vahingonkorvaukset lentomelun aiheuttamista vahingoista. Kesäkuussa hinta laski edelleen lähes kympillä. Scanfilin teollisuuselektroniikan toimialueen liikevaihto kasvoi vuoden yhdeksän ensimmäisen kuukauden aikana 15,4 prosenttia viime vuoden vastaavaan ajankohtaan verrattuna ja oli 22,6 miljoonaa euroa. Samaan aikaan opetusministeriössä oli mietitty kaikkialle rönsyileviä yliopistoja ammattikorkeahaaroja ja haettu synergiaetuja. Opiskelija hyötyy siitä, että jatko-opintojen käynnistyessä jo käytyjä ammattikorkean kursseja voidaan hyväksyä helpommin, kun ne on nivelletty yhteensopiviksi koulutusohjelmissa. Korkatti kylätoimikunnan johtoon HAAPAJÄRVI (KP) Mauri Korkatti on valittu Oksavan kylätoimikunnan uudeksi puheenjohtajaksi. Ministeriö lupasi rahaa Kokkolalle, Mikkelille, Kajaanille, Lahdelle ja Porille, kunhan yhteinen korkeakoulustrategia toimitetaan Helsinkiin kuluvan vuoden loppuun mennessä. Tarjonta painottui suuriin nahkakokoihin. Siniketun tilanne on ollut äärettömän epävarma, toteaa Turkistuottajat Oy:n toimitusjohtaja Pirkko Rantanen-Kervinen. Outi Airola (KP) Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulun ja ChydeniusInstituutin yhteistyöstä on puhuttu jo pitkään, ja tasan vuosi sitten joulun alla luettiin nyt julkistetun korkeakoulustrategian syntysanat. – Alkuvuodesta sovitaan ensimmäisistä yhteisistä hankkeista, joihin laitetaan myös jonkinlainen hintalappu. Puhetta oli myös ratsastuskentän rakentamisesta mahdollisesti vanhan nuorisoseuran paikalle sekä uimarannan rakentamisesta. Kuva: Clas-Olav Slotte YLIVIESKA (KP) Kalajokisen yo-merkonomin ajama kanne Kalajoen työvoimatoimiston johtajaa vastaan kaatui torstaina Ylivieskan käräjäoikeudessa. Ilmavoimien mielestä korvausasia ratkaistiin näiltä osin jo 1992, kun käräjäoikeus käsitteli vuoden 1990 lentotoimintaan liittynyttä vahingonkorvausasiaa. Kiinalaisia asiakkaita oli paikalla vain muutamia, vaikka Kiina ja Hongkong ostivat viime kaudella lähes 60 prosenttia suomalaisista siniketunnahoista. Kauppahinta on 67 275 euroa. Tarhaaja sai korvauksia pentuhävikin lisäksi mm. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset Lyhyesti s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 21.12.2002 Maakunta 3 Himanka myy teollisuushallin HIMANKA (KP) Himangan kunta myy reilun 500 neliön teollisuushallin tontteineen Lahdensuun teollisuusalueelta. Kyselyssä kyläläiset toivovat muun muassa kylän tieasioiden saattamista kuntoon sekä leikkikenttätoiminnan virkistämistä. Tuumattiin, että olisi syytä ryhtyä sanoista tekoihin ja panna paperille se, miten yhteistyötä jatkossa kehitetään. Myynti oli 75 prosenttia ja keskihinta 38,9 euroa. presidentit Halosen ja Koiviston, kaikki kansanedustajat, entisiä pääja muita ministereitä, entisiä Suomen Pankin ja muiden pankkien pääjohtajia. Hän on toiminut yksityisyrittäjänä lähes kaksikymmentä vuotta tehden rakennusurakoita sekä niihin liittyvää suunnittelua ja valvontaa. Suurimpia 50-nahkoja oli tarjonnasta 36 500 kappaletta. Strategia lähtee ministeriöön ja me jäämme suunnittelemaan erilaisia käytännön toimia, joissa yhteistyö voi toimia, sanoo AKK:n rehtori Marja-Liisa Tenhunen. – Olisi järkevää käyttää myös tiloja yhteisesti. Toimistonjohtaja oli pyytänyt poliisia tutkimaan, oliko yo-merkonomi syyllistynyt rikokseen uskotellessaan harjoittavansa yritystoimintaa, vaikka sitä ei ollutkaan. Kylätiedottamista parantamaan kyläkokous päätti rakentaa koululle info-pisteen. Myynti oli 88 prosenttia ja keskihinta 33,9 euroa. Jutussa oli kysymys siitä, että työvoimatoimiston johtaja oli lopettanut yo-merkonomille työvoimatoimiston kautta maksettavan starttirahan, koska oli katsonut tämän käyttävän starttirahat pääasiassa valitusten tekoon. Hakuaika päättyi neljäs lokakuuta, mihin mennessä saatiin seitsemät paperit. Moninaisten vaiheiden jälkeen päätökseen saadussa, viime lokakuussa vireille tulleessa jutussa työvoimatoimiston johtajaa syytettiin väärästä ilmiannosta. Kolmipäiväiseen huutokauppaan osallistui 250 ostajaa ja kokonaismyynti oli 30 miljoonaa euroa. Hovioikeus palautti asian käräjäoikeuteen katsottuaan haastehakemuksen puutteistaan huolimatta tutkimiskelpoiseksi. Tunnustuspalkintoa ei tänä vuonna jaettu vaan sen sijaan jaettiin neljä kappaletta seutukunnan tunnustuksia hyvästä työstä alueen menestymiseksi. marraskuuta, jolloin pykälä palautettiin lisävalmisteluun. Kun toinen toimii suunnittelijana AKK:ssa ja toinen Chydeniuksessa, yhteistyö on tuottanut hedelmää. Ennen näitä tapahtumia asia oli koukannut mutkan jo Vaasan hovioikeudessa, koska käräjätuomari oli päättänyt helmikuussa 2002 jättää yo-merkonomin syytteen tutkimatta perusteettomana sekä arveltuaan kysymyksessä olevan pilanteon. – Ketun hinnan rasitteena on ollut viime myyntikauden korkea hinta sekä maailmantalouden tilanne, joka tuntuu edelleen. Syyttäjä ei kuitenkaan ollut katsonut aiheelliseksi syyttää yo-merkonomia rikoksesta, koska tälle maksettu starttiraha oli katkaistu lähes alkuunsa. Keskihinta oli 42,8 euroa. "Paanulinnaan"huoltoasema KÄRSÄMÄKI (KP) Kärsämäen keskustaan eteläisen liikenneympyrän kohdalle rakennettava "Paanulinna" -liikekeskushanke on edennyt aimo harppauksen. Siniketun hinta on elänyt vuoden aikana huipun ja pohjan. Moni tärkeä palaveri olisi jäänyt pitämättä ilman hänen sinnikästä ja pitkäaikaista työtä. Sitä ennen käytiin 34 eurossa kaudella 1998/1999, jolloin Venäjän talous romahti. Nyt hinta päätyi 51 euroon, puoleen alkuvuoden tasosta. 40-nahkoja tarjottiin 90 000 ja niistä myytiin 86 prosenttia 53,3 euron keskihinnalla. Päivi Savelan ansiona on pitkäaikainen työ rakentavan kriittisen journalismin toteuttamisessa ja kehittämisessä, joka on koitunut mitä parhaimmalla tavalla alueen ja journalismin hyväksi. – Edelleen liikekeskukseen on alustavien sopimusten mukaan tulossa vaatetusalan ja kelloja kultasepänalan yrityksiä. Scanfilin ja Koneen yhteistyö laajenee SIEVI (KP) Scanfil Oyj:n asema Kone Oyj:n hissiliiketoiminnan merkittävänä yhteistyökumppanina vahvistuu entisestään. Keskikokoisten 30nahkojen tarjonta oli 67 000 nahkaa ja myynti 65 prosenttia. Jo nyt meillä on tarjolla joitakin yhteisiä verkkokursseja, kertoo Viitasalo. Torkinmäen kampus Jo nyt kaavaillaan kovaa vauhtia fyysistä lähenemistä: Torkinmäen korkeakoulukampusta, jossa myös Chydenius-Instituutti toimisi. Niistä myytiin yllättäen 96 prosenttia 62,6 euron keskihinnalla. AKK ja CI lyövät kättä lujasti Ei yhdistymistä, vaan yhteistyötä Minna Kallioinen ja Anne Jokela kirjoittivat Keski-Pohjanmaan korkeakoulujen ensimmäisen yhteistyöstrategian. – Olihan se huippuhalpaa, kun yli sata euroa maksaneita suuria siniketunnahkoja sai 63 eurolla. Syyskuussa oltiin toden edessä, kun 70 prosenttia nahoista jouduttiin vetämään pois myynnistä hintatason pitämiseksi 74 eurossa. Alhaisin noteeraus on reilun kymmenen vuoden takaa suuren laman ajalta, jolloin siniketun nahasta sai vain 29 euroa. Ympäristöä haluttiin siistimmäksi ja kyläkuvaa paremmaksi. – Tietysti myös opetuksen tasossa ja laajuudessa voitetaan, kun yhteistyön kautta voidaan järjestää parempia kursseja ja opettajia, joita väliaikaisten hankkeiden yhteydessä ei ole helppo saada, sanovat koulutusstrategian kirjoittaneet Minna Kallioinen ja Anne Jokela. Siellä etsittiin Kokkolan lisäksi neljä muuta kaupunkia, joissa vastaavat opinahjot toimivat toisistaan suuremmin piittaamatta ja patistettiin laitokset yhteistyöhön. Scanfilin pro forma-liikevaihto oli viime vuonna 257 miljoonaa euroa ja henkilöstön määrä noin 1600. Työnimi "Paanulinna" juontaa juurensa Kärsämäellä parhaillaan valmistuvasta paanukirkosta. Tunnustukset saivat toimittaja Päivi Savela Keskipohjanmaa -lehdestä, assistentti Terttu Nivala, koulutuspäällikkö Pirjo Jylhä-Ollila ja kehityspäällikkö Tapio Rasmus seutukuntatoimistolta. Kunnanhallituksen hyväksymä kauppa menee vielä valtuuston vahvistettavaksi. Siniketun keskihinta oli hieman yli sata euroa kauden 2000/2001 huutokaupoissa. Koneen vastaavat luvut olivat 5,6 miljardia euroa ja henkilöstön määrä noin 35 000. Huhtikuussa hinta taittui laskuun ja keskihinnaksi saatiin 94 euroa. Kylätoimikunnan syyskokouksessa vuodenvaihteessa aloittavaan kylätoimikuntaan valittiin myös Ahti Junttila, Osmo Laitila, Viivi Määttä, Harri Härkönen, Anne Harmaala, Irene Marjoniemi ja Ossi Savola. Pirjo Jylhä-Ollila on useamman vuoden ajan tehnyt ennakkoluulotonta yhteistyötä paikallisen työvoimahallinnon kanssa, jonka tuloksena on kehitetty toimiva yritysvalmennuskonsepti. Tekniikan osaston peruskorjaus alueella on opetusministeriön rahoitussuunnitelmissa vuodelle 2004, myös Chydenius-Instituutille katsellaan sopivaa paikkaa alueelta. Vuosi sitten joulukuun ensimmäisessä huutokaupassa keskihinta oli 92 euroa, josta hinta kihahti tammikuussa 113 euroon. Nyt oli kyse markkinoiden luomisesta. Pitkällä tähtäimellä syntyy myös säästöjä, kun tiloja, työtä ja opetusta voidaan järkeistää. – Olemme nyt iloisin ja toiveikkain mielin. Kettutarhauksen tarhaaja lopetti jo muutama vuosi sitten. 20-nahkoja tarjottiin 19 000 kappaletta. Todistajien määrä hupeni marraskuisessa käräjäoikeuden valmisteluistunnossa pelkästään haapavetiseen toimitusjohtajaan. Nyt määrätty korvaussumma on noin puolet vaaditusta. Samat yrittäjät tulevat toimimaan myös liikekeskukseen sijoittuvan hotellin yrittäjinä. Lisäksi hallinnon ja opetuksen puolella voisi löytyä yhteistyölle käyttöä – yhteisiä työntekijöitä voisivat olla mikrotukihenkilö ja vahtimestari. Kylätoimikunnan toimintaa suurin osa kyselyyn vastanneista piti erittäin tärkeänä. Nollakoon nahkoja tarjottiin 4000 kappaletta. Näitä asioita mietitään jatkossa, sanoo Chydenius-Instituutin johtaja Mikko Viitasalo. – Rakennuksen tarkka koko ei ole vielä tiedossa. Ostajat ostivat itsensä kipeäksi, mistä sitten kärsivät kaikki loppuvuoden aikana. Kalajokisen kanne nurin Kaija Vähäsöyrinki VANTAA (KP) – Hintatasoon ei voi olla tyytyväinen, eikä tällä tasolla jatketa. Fredlund on 50-vuotias kokkolalainen rakennusinsinööri. Hallin ostaa SMV-Rekkakeskus Oy, joka on ollut vuokralla vuonna 1995 rakennetussa hallissa. Lautakunnassa asia oli edellisen kerran 27. Alustavien suunnitelmien mukaan se on noin 2 200 neliötä, Vuorio kertoo. siltä vuodelta saamatta jääneestä liiketulosta sekä menetetystä tuotantotuesta. Teemme jatkossa yhteistyötä esimerkiksi tietotekniikan opintojen saralla, jossa voidaan järjestää yhteisiä kursseja ammattikorkean kanssa. Useassa puheenvuorossa viitattiin vasta julkaistuun kylätutkimukseen, jossa asukkaat olivat saaneet itse lausua mielipiteitään kylän kehittämisestä. Vähän aiemmin kaudella 1995/1996 siniketusta maksettiin peräti 110 euroa. Kanteen nostaja velvoitettiin maksamaan oman todistajansa kulut 128 euroa, työvoimatoimiston johtajan kulut 336 euroa ja muina oikeudenkäyntikuluina yhteensä 3 740 euroa. Yhtiöt ovat allekirjoittaneet yhteistyösopimuksen, jonka tarkoituksena on jatkaa ja laajentaa yhtiöiden välistä yhteistyötä. Lautakunta valitsi keskiviikkona tehtävään Rolf Fredlundin ja päätti noudattaa virkasuhteen alussa kuuden kuukauden koeaikaa. Vuorio kertoo, että liikekeskuksen rakentaminen aloitetaan keväällä 2003 ja sen on tarkoitus valmistua helmikuussa 2004. Yllättävätkin hinnanvaihtelut kuuluvat turkiskauppaan. Haemme joka vuosi konkreettisia yhteistyön muotoja, lupaa Chydenius-Instituutin Mikko Viitasalo. Vielä pitemmällä ovat opintoihin liittyvät yhteistyökuviot, joita ensimmäinen korkeakoulustrategia luotaa. Huutokauppayhtiössä odotetaan heidän saapuvan totutusti kevään suuriin myynteihin. Toisaalta vähittäiskauppa on alkanut kaikkialla hyvin, jopa USA:ssa, ja kettu on muodissa, perustelee Rantanen-Kervinen
15 67800 Kokkola tv. Nainen uhkaili terveyskeskuksessa KANNUS (KP) Korpelan Hirvimiehet järjesti 17.12. Terveyskeskuksessa on myös hyvä lääkäritilanne. Alli Plusisaari Eila ja Marko, Kälviä kaikille t: Saaren väki, Ullava, Alikylä tv. Jos onni suosii, saat joululahjaksi 2 vuorokauden majoituksen 2 hengelle Hotelli Tahkovuoressa, ravintolan sisäänpääsymaksut ko. Vireässä keskustelussa pohdittiin muun muassa, missä vaiheessa yläaste joudutaan muuttamaan yksisarjaiseksi, kun oppilaiden määrä vähenee. Toholampi sukulaisille ja tuttaville lähellä ja kaukana ja tv. Taimi Pajukangas perheineen Jouko Niemi ja Sisko Näreranta tv. Urpo Känsälä Sievi, 3) nhu Mosku 77,0, om. Osallistua voit osoitteessa: www.keskipohjanmaa.net/kilpailu Edulliset hiihtolomaviikot 9 ja 10 Tahkolla. Kuusi kuntaa ei ole sopimusta hyväksynyt. Budjetin toimintamenot päätyvät 14,5 miljoonaan euroon. Tuomo Isokangas Kaustiselta on valmistunut pelastajaksi (palomies-sairaankuljettaja) Kuopion pelastuslaitokselta. Elina ja Marko Rahkola perh. Kalajokinen Raija Lounatjoki on valmistunut jalkaterapeutiksi Rovaniemen ammattikorkeakoulusta 20.12.2002. www.hotellitahkovuori.fi Joulutervehdykset Nyt saat päivystävän apteekin nimen, osoitteen, aukioloajan sekä puhelinnumeron kätevästi kännykkääsi. Tuo hanke ei kuitenkaan koskaan toteutunut, vaan Halsualla on edelleen oma palopäällikön virka. Vuosikate on 54 340 ja poistot 495 600 euroa, joten tulos muodostuu alijäämäiseksi, missä näkyvät valtiovallan toimenpiteet. Halsua ei hyväksy sopimusta Pelastustoimen yhteistyösopimuksessa puutteita Viikonloppupäivystyskin Kauhavalle Myös evijärveläiset kärsivät Lappajärven lääkäripulasta YLIVIESKA (KP) Ylivieskan käräjäoikeus tuomitsi oululaisen naisen ilkivallasta, kahdesta laittomasta uhkauksesta, teräaseen hallussapidosta yleisellä paikalla ja kahdesta ajoneuvon kuljettamisesta ajokortitta puoleksi vuodeksi vankeuteen. Tapio Kero t. Kiihtyneessä mielentilassa riehuneelta naiselta oli pudonnut laukku, josta oli paljastunut puukko. Toni ja Timo Heikkilä Alavieska. Pyhäjoki hakeutuu Raahen seutukunnan muiden kuntien tavoin Oulun pelastusalueeseen. Ullava tv. Tekstiiliala: Luoto Anna-Leena Kalajoki, Matkaselkä Heidi Johanna Raahe, Niskala Mari Annukka Nivala. Mies oli jo aikaisemmin tuomittu vastaavista rikoksista ehdolliseen vankeusrangaistukseen, josta ei kuitenkaan ollut ottanut opikseen. Myös Pyhäjoki hakeutumassa Ouluun Jokilaaksojen pelastusalueeseen liittymistä ei hyväksytty HALSUA (KP) Halsuan kunnanvaltuusto ei hyväksynyt alueellisen pelastustoimen yhteistoimintasopimusta, vaan haluaa muutoksia sekä sopimukseen että sen liitteisiin. Hinnat alkaen 105 e / hlö / 4hh / 4 yötä * sis.majoituksen sekä runsaan aamiaisen noutopöydästä Tee varauksesi heti! Hotelli Tahkovuori puh. Hannele ja Mauri Salo perh. Kauppatieteiden lisensiaatin tutkinnon on suorittanut Pia Anneli Hurmelinna Lappeenrannan Teknillisessä korkeakoulussa. Pyhäjoen Marjatehdas Oy harjoittaa marjojen ostoa, pakastusta, käsittelyä, säilytystä ja vuokrapakastusta. Kari Immonen Liminka. Hirvihaukut Kannuksessa Joulunakin ajantasalla www.keskipohjanmaa.net. Aili ja Kauko Mäki-Ullakko tv. tv. Niina Tokoi Vaasasta (Kokkola) on suorittanut sosionomin tutkinnon Vaasan ammattikorkeakoulussa. Kun tarvitset palvelua, se on valmiina käytettävissä. Anna-Liisa ja Esko Myllymäki perh. Keskussairaalan palkkamenojen kasvu kahdessa vuodessa peräti 17,2 prosentilla herätti ihmetystä, kun virkojen määrää ei kuitenkaan ole lisätty. Yritys suunnittelee tullivaraston perustamista. 017 483 000 info@hotellitahkovuori.f i Haluatko viettää ylellisen viikonlopun Hotelli Tahkovuoressa iltaohjelmista ja laskettelusta nauttien. Tulokset, voittajaluokka: 1) kkn Peltomaan Sissi 91,5 p, om. Riitta Keräselle myönnettiin ero peruskoulun yläasteen johtokunnasta. Budjetti turvaa palvelut, mutta investoinneissa pidetään välivuosi. Pyhäjoki liittyy siihen, jos se on kokonaistaloudellisesti edullisempaa. Vuoden 2003 talousarvioesityksen kunnanvaltuusto hyväksyi muutoksia tekemättä yksimielisesti. Uuteen Keski-Pohjanmaan pelastusalueeseen kuuluvat Kannuksen, Kokkolan ja Pietarsaaren kaupungit sekä Halsuan, Himangan, Kaustisen, Kruunupyyn, Kälviän, Lestijärven, Luodon, Lohtajan, Perhon, Toholammin, Ullavan ja Vetelin kunnat. Sirkka ja Jouko Luoma perh. Takaussitoumus tulee voimaan vuoden 2003 alussa, sillä nykyinen yleistakaus on voimassa tämän vuoden loppuun saakka. Pyhäjoen Marjatehdas Oy:n tullivakuutta jatkettiin vuoden 2004 loppuun saakka. Heikki Gummerus PYHÄJOKI (KP) Pyhäjoen kunnanvaltuusto ei hyväksynyt Jokilaaksojen pelastusalueeseen liittymistä, koska sopimuskunnaksi tulee Ylivieska, vaikka Raahe jätti kokonaistaloudellisesti edullisimman tarjouksen. Ylituomarina toimi Markku Jämsä Toholammilta. hirvenhaukut. Paketin arvo on 370 euroa. Seppo Komulainen Suomussalmi, 6) nhu Voetto 64,5 om. Anneli ja Tuomo Hyyppä tv. Vuokko Öljymäki Kajaanista (Kalajoki) on suorittanut tradenomin tutkinnon Kajaanin ammattikorkeakoulussa. Janne Lindholm Oulusta (Kokkola) on valmistunut diplomi-insinööriksi Oulun yliopiston teknillisessä tiedekunnassa. laskettelupaketin. K ä r k i m e d i a k e s k e l l ä P o h j a n m a a t a www.keskipohjanmaa.net Onko apteekki hukassa. päivänä Kauhavalle, sillä Lappajärven lääkäritilanne osoittautui syksyn aikana yllättäen niin heikoksi, ettei päivystystä kyetty enää järjestämään siellä. Halsualla kummastellaan, pitääkö oman kunnan henkilöstöltä ottaa pois se, minkä toisille varataan sopimusten päälle. Kolmas keskustelunaihe oli vanhusten kotihoidon tehostaminen tilanteessa, jossa ei ole varaa lisätä laitospaikkojen määrää. Veijo Heikkinen Vaala, 7) nhu Jääränkorven Jesse 59,6, om. Avoin luokka: 1) jpu Taitolan Juuso 77.0, om. Sopimusliitteen tietojen mukaan Halsualla olisi yhteinen palopäällikön virka Lestijärven kanssa. Verotulotasaus alenee ensi vuonna 406 000 euroa. Artesaanitutkinnon ovat suorittaneet: puuala: Röyttä Krista Helinä Hillevi Kalajoki, Änkilä Maria Johanna Kalajoki. Päivystystaakkaa jakaa lisäksi kerran kuukaudessa myös Evijärven ainut lääkäri. Pauli Äijälä Kannus, 8) nhn Emma 53,5, om. Merja Pollari Vetelistä on valmistunut fysioterapeutiksi KemiTornion AMK:n terveysalan koulutusyksiköstä. Lauantaina 21.12.2002 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Tutkinnot Kerro mikä on ollut elämäsi paras joululahja Kaikkien osallistujien kesken arvomme joulun alla 23.12. Veroprosentti on myös ensi vuonna 18, mutta sen korottamiseen liittyy melkoisia paineita. Evijärvelle toista lääkäriä on haettu jo pitkään, mutta paikka on yhä täyttämättä tulijoiden puutteessa. Anneli ja Veli Kavilo sukulaisille ja tuttaville t. Markku ja Aino Syri Lestijärvi, 4) nhu Igor 70.0, om. Susanna ja Esa Väisänen perh. Valtuusto hyväksyi vuoteen 2010 saakka ulottuvan vanhuspoliittisen strategian, kunnan turvallisuussuunnitelman ja Raahen seudun terveydenhuollon kuntayhtymän perussopimuksen muuttamisen. Linnea Palo t. Tuula-Maija, Rainer ja Susanna Hanhisalo Maria ja Miikka Tuomikoski Johanna, Jarkko, Benjamin ja Bettiina Mäkelä toivottavat Elsa ja Pentti Penttilä Kaustinen kaikille ystäville ja tuttaville tv. T ila a te k st iv ie st in ä! Matkailu Sekalaiset sukulaisille, tuttaville ja naapureille! tv. Vihje: Tallenna viesti numeroineen puhelimeesi jo valmiiksi. Valtuusto hyväksyi tulevan vuoden talousarvion muutoksitta. Karvosen mukaan sekä Kauhavan ja Alajärven tarjoukset painivat samassa hintaluokassa, mutta sijainti suhteessa keskussairaalaan Seinäjoella ja jo toimiva viikkopäivystys ratkaisivat asian Kauhavan hyväksi. Jorma ja Eija Heikkilä t. Käräjäoikeudessa nainen oli kertonut olevansa kova lihansyöjä ja tarvitsevansa puukkoa syömiseen. Hannele, Jaakko ja Ilkka Lukkarila Rauhaisaa Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle! t. Tuulikki Jukkola t. Lisäksi nainen oli uhannut lyödä sairaanhoitajaa ja tappaa hänet. Terveystieteiden maisterin tutkinnon Oulun yliopiston lääketieteellisessä tiedekunnassa ovat suorittaneet ylivieskalainen Timo Sakari Matinlauri ja kokkolalainen Leena Johanna Sundell. t. Antti Hakunti Kannuksesta on suorittanut sosionomin, AMK, tutkinnon Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulussa. Arki-iltaisin evijärveläiset ovat suunnanneet jo pitempään Kauhavalle, yöpäivystys jatkuu tuttuun tyyliin keskussairaalassa Seinäjoella. Ilmi ja Matti Kallio Himanka sukulaisille ja tuttaville t. Hänen tilalleen valittiin Antero Kallio. Leena Sundell Kokkolasta on suorittanut Oulun yliopiston lääketieteellisessä tiedekunnassa terveystieteiden maisterin tutkinnon terveysopin koulutusohjelmassa. Kokeeseen osallistui 15 voittajaluokan ja 1 avoimen luokan koira. Anneli ja Esko Hanhisalo Sonja Karhulahti Jari Hanhisalo Pasi Tapio Lehtimäki, Espoo (Kokkola) on suorittanut diplomi-insinöörin tutkinnon Teknillisessä Korkeakoulussa tietotekniikan koulutusohjelmassa. Lauri Koskinen tv. Terveystoimiston toimistonhoitaja Margit Karvonen harmittelee matkan pidentymistä, vaikka toteaakin kyseessä olevan valtakunnallinen trendi. Palkkamenojen kehitys on joka tapauksessa saatava samansuuntaiseksi oppilasmäärän kehityksen kanssa. Joanna Friis on valmistunut hammaslääkäriksi Uumajan yliopiston hammaslääketieteellisestä tiedekunnasta. Ari Jokela Halsua, 9) jpu Rasmosan Toti 50,5, om. Aulis Alanko Halsua, 5) jpu Härkäpuron Emppu 70,0, om. Sairaalareissut pitenivät reilusti puolella, sillä Evijärveltä Lappajärvelle matkaa kertyi parisenkymmentä kilometriä, kun Kauhavalle tulee jo 45 kilometriä. tv. Kirjoita tekstiviesti HAE APTEEKKI KOKKOLA tai HAE APTEEKKI PIETARSAARI Lähetä viesti numeroon 13525 Apteekin nimi, osoite aukioloaika ja puhelinnumero tekstiviestinä Palvelu toimii Soneran ja Radiolinjan liittymissä. Anne Saarikettu EVIJÄRVI (KP) Evijärveläisten viikonloppupäivystyskin siirtyi reilu viikko sitten joulukuun 13. Hinta 0,61 euroa /haku. Sirkka ja Pauli Björk sukulaisille, ystäville ja naapureille! tv. Oikeus ei pitänyt puukkoa naiselle tavanomaisena, käsilaukussa kuljetettavana ruokailuvälineenä. HAE APTEEKKI KOKKOLA 13525 Saat päivystävän apteekin tiedot tekstiviestinä. Nainen oli vaatinut Ylivieskan terveyskeskuksessa lääkäriltä rauhoittavia lääkkeitä ja kieltävän vastauksen saatuaan oli mellastamalla ja kiroilemalla aiheuttanut häiriötä vastaanotolla. Aira Kreus + lapset sukulaisille ja ystäville tv. Aikaisemmin syksyllä ovat artesaaneiksi valmistuneet: Olkkola Satu Kokkola (tekstiiliala), Pentti Antti Tuomas Kokkola (metalliala) ja Prittinen Miikka Kokkola (rakennusala). Katariina ja Aulis Järvinen Karstulasta tv. Pelastusalueen 23 kunnasta 17 kuntaa eli tarvittava enemmistö on hyväksynyt yhteistoimintasopimuksen, minkä mukaan sopimuskunta on Ylivieska. Lilja ja Esko Palola Lohtaja t. Hän otaksuu, että pakon sanelema suunnanmuutos Lappajärveltä Kauhavalle ei kuitenkaan rasita asiakkaita, sillä Evijärvellä ei ole ollut omaa päivystystä vuosiin. aikana sekä hissiliput niin ikään kahdelle Tahkon rinteisiin. Käräjäoikeus passitti naisen takaisin vankilaan kärsimään aikaisempaa rangaistustaan. Elsa ja Eija Kivelä Margit Kurkela Uusi osoitteeni on Metsonkuja 8 as. Sinikka Eskola ystäville ja sukulaisille toivottavat Kaustiselta Pirjo Palosaari-Penttilä Ossi Penttilä t. Aino ja Kalervo Järnbäck t. Viljo Ali-Haapala tv. Toini Peltoniemi perh. Lääkärin vastaanotolta poistuttuaan nainen oli vielä vaatinut lääkkeitä terveyskeskusavustajalta uhaten lyödä tätä kädessään olleella kynällä silmään ja puhkoa avustajan silmät. Jokilaaksojen pelastusalueen toiminta käynnistyy vuoden 2004 alussa. Käräjäoikeus tuomitsi sieviläisen eläkeläisen kolmesta lähestymiskiellon rikkomisesta kolmeksi kuukaudeksi vankeuteen, joka muutettiin 90 tunnin yhdyskuntapalveluksi. Anu Sallinen Turusta (Kokkola) on valmistunut Turun yliopistossa valtiotieteiden maisteriksi suuntautumisvaihtoehtona poliittinen historia. Takauksen enimmäismäärä on 33 637 euroa. Kari Lyly Himangalta nappasi kiertopalkinnon omakseen kolmannella voitollaan, haukkujana Karjalan karhukoira narttu Peltomaan Sissi. Kari Lyly Himanka, 2) nhn Sulkajärven Pipsa 86,5, om. Vaihtoehtona olleelle Alajärvelle olisi ollut suuntaansa 55 kilometriä. Armi ja Janne, Annukka ja Pasi tv. Kunnanvaltuuston mukaan sopimukseen sisältyvät kustannustenjakoperusteet ovat epäselvät. Kaikkiin ongelmiin olisi ainakin osaratkaisu kunnan lisätuloissa, mutta tälläkään kertaa selvää reseptiä elinkeinotoiminnan nopeaan tehostamiseen ei löydetty. Kalajoen käsija taideteollisuusoppilaitoksessa (KTO) ovat matkailualan matkailuvirkailija/matkailupalvelun tuottaja perustutkinnon suorittaneet: Häivälä Sanna Marika Ylivieska, Irva Anna Kreetta Kalajoki, Juola Jonna Marianne Kalajoki, Marjakangas Eini Helena Kalajoki, Marjakangas Katja Elina Annikki Ylivieska, Rahja Erja Susanna Oulunsalo. Helvi ja Toivo Peltola sukulaisille ja ystäville! sukulaisille, tuttaville ja ystäville t. Äkillisissä sairastumisissa Kauhavalla päivystetään arkisin iltapäivä neljästä ilta kymmeneen, viikonloppuisin aamu kahdeksasta ilta kymmeneen, arkipyhien aattoina kello 16 – 22 ja arkipyhisin kello 8 – 22. Lyyli Ylitalo tv. Saat itse valita ajankohdan, milloin paketin käytät
Otso, Kontio ja Urho ovat uurastaneet jo Perämeren pohjukassa, jossa kovien tuulien työntämät ahtojäät ovat rypyttäneet melkoisesti maisemaa. Teillä on todennäköisesti vilkkaampaa tänään. Kaisa Kujanpää LOHTAJA (KP) Illan lumipyrystä huolimatta leiskui Marinkaisissa valtatie 8:n laidalla sitkeästi jätkänkynttilän tuli. Linna tosin haikaili muun muassa sivukylien kaukaloiden kunnostamisten perään. ”Stasi-listalla suurlähettiläitäkin” – PYÖRÄLLÄ liikkeellä ollut utajärvinen mies kuoli, kun hän jäi kuorma-auton alle Utajärven keskustassa noin kahdeksan aikaan perjantaiaamuna. Kaipaaman jäivät omaiset. Maaseutunuoret valaisivat joululiikenteen alkamispäivänä tienvarsia perinteisin tulitervehdyksin. Rakas isämme ja pappamme Olavi Ensio TUOMINEN s. Sievi hillitsee syöksykierrettä Valtuusto hyväksyi talousarvion vähin muutoksin Joulutulet pyryn keskellä Maaseutunuorten kiitos kotimaisen käyttäjille Maaseutunuorten Lohtajan kerhon sihteeri Antti Niemi ja puheenjohtaja Vesa Isolankila sytyttivät jätkänkynttilän kasitien varteen lumituiskusta huolimatta. Ulkosaaristossa jäät lähtivät liikkeelle. Niitä ei ensi vuonna toteuteta. 16.12.2002 Kokkolassa Kiitollisuudella ja kaipauksella muistaen Raimo ja Kirsti Anette, Mikael ja Marian Raili ja Hannu Markus ja Matias Rauno Tomi Rauni ja Risto Juuso ja Tiina muut sukulaiset ja ystävät Olit äiti niin kallis ja kultainen olit mummi niin hellä ja herttainen. Määräraha käytetään perusopetuksen tuntikehyksen lisäämiseen. Jäätä on suurin piirtein Loviisan tasalta itään päin, ja odotettavissa olevat kovat pakkaset voivat nopeasti lisätä kantta meren päälle. Tiitisen listalta. Lippuja 12,-/10,-/8,Kokkolan Matkailusta (kauppatori) p. Kaipaamaan jäivät äiti ja isä sekä lähiomaiset. Siunaus toimitettu Espoossa 5.12.2002 läheisten läsnäollessa. Olet aarre meille ja lapsillemme. 17.11.2002 Espoo Kaipauksella muistaen sisar ja veljet perheineen muut sukulaiset ja ystävät Kirpos köydet laiturista ajan, mastot painui taakse taivaanrajan, illansuussa purjein tyhjentyvin luotsi palaa: Siellä kaikki hyvin. Suremaan jäivät sisarukset perheineen, sukulaiset ja ystävät. Jäänmurtaja Urhon päällikön Ilmari Aron mukaan alus on raivoavien luonnonvoimien keskellä Oulun edustalla. Valtuusto sai runtattua koulupuolelle 47 000 euron lisäyksen. Kuva: Jukka Lehojärvi HELSINKI (STT) Merenkulkulaitos lähetti perjantaina jäänmurtaja Voiman töihin itäiselle Suomenlahdelle. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus Kaarlelan seurakuntakodissa. Sen jälkeen muistotilaisuus seurakuntakeskuksessa. Suojelupoliisin silloinen päällikkö Seppo Tiitinen ja presidentti Mauno Koivisto saivat kontaktihenkilöiden listan käyttöönsä vuonna 1990 ja totesivat tuolloin, ettei se antanut aihetta toimenpiteisiin, kirjoittaa keskustan päääänenkannattaja. – Keli oli kyllä pahin, mitä on ikinä ollut. Lämmin kiitos osanotosta. Kaipaamaan jäivät lähimpinä kotiväki, lapset perheineen ja sisarukset perheineen. Tänä vuonna Marinkaisten tuli Koskenkylän ja Karhin risteyksessä oli Lohtajalla ainoa laatuaan. 06.12.2002 K–PKS:ssa Kaipaamaan jäivät Terhi, Esa, Anniina ja Essi Satu veljet perheineen Vuokko ja Bror muut sukulaiset ja ystävät Niin paljon isä meille annoit, neuvot ohjeet, myös huolet kannoit. – Haluamme toivottaa hyvää joulua ja kiittää kuluttajia siitä, että he käyttävät suomalaisia elintarvikkeita. Valtuutettujen sanakäänteet olivat perin leppoisia, vaikka kuntatalouden keskeiset tunnusluvut heikkenevätkin ensi vuoden aikana rajusti. 25.01.1920 Kurkijoella k. Suunnitelmavuosien 20042005 vuosikatteet näyttävät kuitenkin jo huomattavasti paremmilta, kunhan vain verotulojen jakamiseen liittyvät vääristymät korjaantuvat. – Autoista tyytätään ja heilautetaan kättä. Jukka Linna (kesk.) totesi puolestaan, ettei kunnanhallitus onneksi karsinut liikaa lautakuntien esityksiä. Joku on joskus topannutkin, ja kehunut joulutulia, hän toteaa. – Valtion ja kuntien pitäisi tehdä vakauttava sopimus, Perttu totesi. Uurna lasketaan Kannuksen hautausmaahan 28.12.2002 klo 14.00. Tiitisen lista on noussut esille professori Alpo Rusin tapauksen yhteydessä. – Tuuli painaa jäämassoja tällä hetkellä sellaisella voimalla, ettei aluksia voi päästää yksin satamaan tai satamasta ulos. Yläasteen peruskorjaamiseen ja uudisrakentamiseen kuluu ensi vuonna 1,7 miljoonaa euroa ja siirtoviemärin rakentamiseen 690 000 euroa. – Täällä Kalajoen kohdalla pohjoistuuli osuu kasitielle niin, että pelloilta tuuli pääsee iskemään pahasti viistoon, Seppo Rasmus Kalajoelta kertoi eilen illalla. Joulun menoliikenne jakautuu arvioiden mukaan tänä vuonna useammalle päivälle. Kun pakkaset tulevat, vesi jäätyy hyvin nopeaa tahtia, arvioi apulaisjohtaja Matti Aaltonen merenkulkulaitoksen liikenneosastosta. 13.04.1946 Himangalla k. Maunu Aleksanteri Junkkila Kälviäläinen Maunu Aleksanteri Junkkila kuoli 19. – Velkaa joudutaan ottamaan korkojen ja investointien hoitamiseen, mutta syömävelkaa Sievi ei joudu ottamaan, Johansson luonnehti. Sairaalan parkkipaikalla hän rikkoi tuulija takalaseja noin kymmenestä autosta. Normaalitalvena tähän aikaan liikkeellä on yleensä vasta yksi murtaja. Niin sanotulla Tiitisen listalla oli yhteensä noin parikymmentä nimeä. Suomenmaa on eri lähteiden kautta saanut tietoonsa neljä nimeä vuonna 1990 kassakaappiin suljetulta ns. Rakas äitimme ja mummimme Aili Helena SOLONEN o.s. Auvo Hosionaho Entinen nivalalainen Auvo Kullervo Hosionaho kuoli maanantaina 16. Rakkautes suuri jää elämään, hyvää matkaa, vielä nähdään. Humalassa ollut mies pyrki sisään Paiholan sairaalaan yöllä neljän aikoihin. Jännitystä Uudenvuodenaattona Kuolleita Konsertit Teatterit Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme KYLLIKKI VANHALAN muistoa ja otitte osaa suruumme. Kaarina Porko Kälviäläinen Anna Kaarina "Kaaka" Porko kuoli Kokkolassa terveyskeskuksen vuodeosastolla keskiviikkona 18.12. joulukuuta 2002 Keski-Pohjanmaan Keskussairaalassa. Keskituuli oli merellä välillä jopa 24 metriä sekunnissa. Koulupolitiikka herättikin valtuustossa eniten keskustelua. Terhi ja Satu Heittäkää hiljaa arkulle multaa siellä on pappa, siellä on kultaa. Siellä missä vielä alkuviikosta pärjäsi moottorikelkalla, tarvitaan nyt soutuvene. Hän oli syntynyt 16.12.1916 Kaustisella. Tuuli jatkuu, mutta myräkkä on ohitse, Tenkula arvioi. Merivartiosto varoittaa, että perjantain myräkkä muutti myös jäätilanteen. Monet kuljettajat pysäyttivät ajonsa sen takia, etteivät nähneet pyryssä eteenpäin. Lähimpinä jäivät kaipaamaan puoliso, puolison lapset perheineen, sisar, veli perheineen sekä veljen lapset perheineen. – Pintaveden lämpötila on lähellä nollapistettä. Mies ajoi suojatielle Puolangan suunnasta tulleen utajärvisen kuormaauton eteen kohtalokkain seurauksin. Sun muistosi säilyy saat kiitoksemme. 1921 Lohtajalla. Lähimpinä jäivät kaipaamaan sisko ja veli perheineen, veljen perhe sekä muut sukulaiset ja ystävät. Jukka Linna kaipasi koulutyöhön liittyvän strategian päivittämistä. Ensi vuonna Sievin vuosikate romahtaa 0,7 miljoonaa euroa pakkaselle, tulos on 0,8 miljoonaa euroa alijäämäinen ja ensi vuoden 3,1 miljoonan euron investoinnit edellyttävät vieraan pääoman kasvattamista entisestään. Sievin yhteisöverotuotot pienenevät 1,4 miljoonalla eurolla. Anniina ja Essi Siunaus toimitettu lähiomaisten läsnäollessa 20.12.2002 Himangalla. Joonas Valtonen Joonas Juho Mikael Valtonen kuoli neljän päivän ikäisenä Oulun yliopistollisessa sairaalassa. Vahingonteon kohteeksi joutui vielä läheinen kauppaliike, josta mies rikkoi ikkunan.. Jens Oja SIEVI (KP) Sievin kunnanvaltuusto hyväksyi ensi vuoden talousarvion perjantaina varsin vähäisin muutoksin. Ajokeli oli surkea. – Lauantaina on hyvä keli. Rakkaamme arkkitehti Olavi Matias ORJALA s. Puoliso Viljo ja lapset perh. – RÄÄKKYLÄLÄINEN 47-vuotias mies aiheutti huomattavat vahingot sairaalakiinteistölle ja pysäköidyille autoille perjantain vastaisena yönä Kontiolahdella. Hän oli syntynyt 31.3. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että äitimme siunataan Kaarlelan kirkossa lauantaina 28.12.2002 klo 10.00. Eilisillan myräkän keskeltäkin muutama autoilija tööttäsi kiitoksen maaseudun sitkeille tulentekijöille. Tiet olivat liukkaita ja näkyvyys jäi lumipyryn takia heikoksi. – Olen kyllä yrittänyt soitella radioihin ja muualle tietoja, etteivät lähtisi tänne Pohjanmaan suuntaan, Etelä-Pohjanmaan piirin tiepalveluasiamies Matti Tenkula kertoi illalla. Öittesi levonkin alttiiksi annoit. Sievissä jaksetaan viljellä edelleen myös optimismia: kunnan väkiluku kasvaa, työllisyysaste on perin korkea eikä palveluja tarvitse hetkellisestä talouden syöksykierteestä huolimatta rajusti karsia. Alkuillasta merellä tuuli oli 21 metriä sekunnissa pohjoisesta. Pertun mukaan valtion toiminta kuntia kohtaan on ollut välillä kovin ailahtelevaa. Voima töihin Suomenlahdelle HELSINKI (STT) Stasin kontaktihenkilöiden listalla on varsin merkittäviä ulkoasiainhallinnon virkamiehiä, jotka ovat edenneet urallaan Stasi-yhteyksien jälkeen suurlähettiläiksi, kertoi perjantain Suomenmaa. Kiitos myös Ullavan kotisairaanhoidolle ja palvelukeskus Hopijakummun hoitajille, kun autoitte meitä äitimme hoidossa hänen viimeisinä päivinään. Kolme heistä toimii tällä hetkellä korkeissa viroissa ulkoasiainhallinnossa. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 21.12.2002 Maakunta 5 Kuolleita KIITOS Kaikille, jotka otitte osaa suruumme ja erityisen lämmin kiitos Lohtajan suoramyynnissä yhteisadressiin osallistuneille. Tässä yhteydessä voisi Linnan mielestä keskustella myös Sievin kouluverkon tulevaisuudesta, vaikka kyseessä onkin varsin arka asia. KLO 19?20.20 Nainen mustissa ?A Real Thrill of horror. Isolankila otti osaa joulutulien sytyttämiseen jo kuudetta kertaa. lokakuuta 1919 Kälviällä. Tiepalvelussa odoteltiin piikkiä vielä iltakymmenen seutuville, jolloin kiireisimmät pääkaupunkiseudulta lähtevät ehtivät näille seuduille asti. 3.1931 Australia k. Hän oli syntynyt 20. Rusin tukijat ovat ihmetelleet, miksi suojelupoliisi ei ole tutkinut Saksasta saadulla listalla olleiden henkilöiden tekemisiä. päivänä Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa. Teatterin toimisto avoinna jälleen 2.1. Joulun menoliikenne alkoi kangerrellen rajun ilman saattelemana. joulukuuta. Huono ajokeli sai kuljettajat hillitsemään kaasujalkaa ja autot matelivat eteenpäin. Kojo s. Kaikkesi eestämme uhrasit, kannoit. Sinikka Eskola ja lapset perheineen TI 31.12. Puuskainen tuuli teki tuhojaan Pohjanmaan rannikolla Oulusta etelään mitattiin eilen kovia lukemia. Perttu muistutti, että kuntien toimintaedellytykset ja rahoitukseen liittyvät uhat ovat kuitenkin koko ajan läsnä. Tästä talvesta näyttää Merenkulkulaitoksen mukaan tulevan kohtuullinen jäätalvi. joulukuuta Pyhäjärvellä. Elna Kaustinen Kaustislainen Elna Synnevi Kaustinen kuoli joulukuun 19. Pystymme viemään vain yhden aluksen kerrallaan, ja senkin on oltava hinauksessa. 8289 402 sekä ovelta tuntia ennen esitystä. Hänen sydäntään lähellä olivat suvun ja naapurien lapset, lukeminen, käsityöt ja kuorolaulu. Valtatie kahdeksalla voimakas lumituisku hidasti liikennettä ja pysäytti välillä sen kokonaan. Talousarviota valtuustolle esitellyt kunnanjohtaja Matti Johansson totesi leikkisästi, että Sievi on Etelä-Suomen kuntien kuten Helsingin, Vantaan ja Espoon kanssa samassa tilanteessa, sillä muun muassa näiden kuntien yhteisöverotuotot romahtavat ensi vuoden aikana. Toiminnallisesti se on hyvä, mutta tuloksellisesti huono, Johansson määritteli. 8. Hän oli syntynyt 1.4.1926 Kälviän Ruotsalossa, missä asui synnyinkodissaan ison osan elämästään osallistuen maalaistalon töihin niin sisällä kuin ulkona. Kun miestä ei otettu sisään osastolle alkoi hän rikkoa sairaalan ulkoikkunoita ja ovien laseja. Pienempiä investointikohteita Sievissä jouduttiin tylysti hyllyttämään. Tuulen voimakkuus nousi puuskissa jopa yli 20 metriin sekunnissa. – Budjetti ei sisällä dramatiikkaa. Valtuutettu Kai Pertun (kesk.) mukaan budjetti takaa, ettei palvelutasosta jouduta Sievissä ensi vuoden aikana tinkimään. Pyöräilijä menehtyi saamiinsa vammoihin heti. Hän oli kuollessaan 52 vuoden ikäinen. Onnettomuus sattui, kun vuonna 1920 syntynyt mies oli tulossa kevyenliikenteen väylää Kirkkotien suunnasta. Yleensä on kylmä, mutta kova pakkanen ei haittaa, jos ei tuule, Isolankila kuvailee. Hannes Haasala Lohtajalainen Hannes Erkki Haasala kuoli Kokkolan terveyskeskuksessa perjantaina 20. Adressin tuotto menee Lohtajan Veikkojen hiihtojaostolle. Esityksen tuntikehyksen laajentamisesta teki Markku Autio (kesk.). Sisäsaaristossa saattaa olla vielä kiintojäätä, mutta ulompana kannattaa olla varovainen. Neljäs on tunnettu entinen poliitikko. Samalla muistutamme myös Maaseutunuorten olemassaolosta, Lohtajan kerhon puheenjohtaja Vesa Isolankila kertoo
Paljoa korkeammalle pitoisuudet eivät nousseet myöskään näkkileivässä. Uusien tiehankkeiden aloittamista vastustanut Niinistö antoi aiemmin ymmärtää, että hän saattaisi jopa äänestää vihreiden muutosesityksen puolesta. Työelämän jaksamisohjelma julkisti perjantaina Kuorma kevyemmäksi -oppaan, joka kannustaa työn kuormittavuuden arviointiin. Öljyssä paistetuissa ranskalaisissa pitoisuudet olivat yli puolta pienemmän. Vuosaari-äänestyksen ohella hallitusrintamassa oli pientä hajontaa, kun eduskunta päätti turkistarhaukselle myrkyllisestä rehusta aiheutuneiden vahinkojen korvaamiseen tarkoitetusta määrärahasta. Isoimmat pitoisuudet löydettiin ulkomaisten tutkimusten tapaan joistain perunalastuista sekä piparkakuista. Erilaisten valmistustapojen takia pitoisuudet myös vaihtelevat valmistekohtaisesti paljon, kuvailee Elintarvikeviraston erikoistutkija Anja Hallikainen. Viikonlopun lumisateet tuovat valkean joulun myös etelän vielä lumettomille alueille. Temppu ei kuitenkaan aiheuttanut jälkiseurauksia. helmikuuta, kerrotaan Ajoneuvorekisterihallituksesta eli AKE:stä. – Jos autoa ei käytetä liikenteessä esimerkiksi epäkuntoisuuden, käyttökelvottomuuden tai muun syyn vuoksi, se kannattaa poistaa rekisteristä ennen vuoden vaihdetta, kehottaa AKE. Ajoittain lämpömittari laskee jopa alle 30 asteen lukemiin. Vero on maksettava ajoneuvorekisteriin merkitystä henkilöja pakettiautosta sekä enintään 3 500 kiloa painavasta erikoisautosta. Työn kuormittavuutta mitataan meillä jo runsaasti, mutta arviointien laadussa ei useinkaan ole hurraamista. Tapaninpäivänä voimistuva tuuli lauhduttaa myös Lapin pakkasia etenkin Käsivarressa. Ranskalaisista perunoista isoimmat yli 800 mikrogramman pitoisuudet löytyivät silloin, kun ne olivat uunissa paistettuja. von Hertzen ja sosiaalija terveysministeri Maija Perho Turusta. Alle sadan mikrogramman tasolle akryyliamidipitoisuus jäi muun muassa einespitsoissa, valmiissa kahvissa ja sekaleivässä. Perjantaina lähes yksimielisesti hyväksytyssä toisessa lausumassa halutaan hallituksen selvittävän mahdollisuudet tarjota jokaiselle sotaveteraanille pääsy kuntoutukseen vuosittain. Zyskowiczin mukaan kyseessä oli ”asiaton poikien kujeilu”. Ryhmän sihteerinä toimii kokoomuksen poliittinen sihteeri Riku Honkasalo. 06-317 4611 ma-pe 10-18, la 10-15, su 12-16 KALLENTORI, Pitkänsillank. Akryyliamidin ei ole tutkimuksissa todettu olevan välittömästi vaarallinen yhdiste. Taivas on pilvessä koko maassa. Työryhmä antaa väliraportin tuloksistaan helmikuun loppuun mennessä. – Arviointimenetelmien oikea käyttö ja sen perusteella tehdyt johtopäätökset ja toimenpiteet ovat tärkeämpiä kuin menetelmät ja mittarit. Valtion tukea vastusti vihreiden ja parin keskustalaisen ohella viisi SDP:n, neljä vasemmistoliiton ja yksi kokoomuksen edustaja. Ministeri Suvi-Anne Siimeksellä (vas.) oli valtioneuvoston istunnossa varalla esitys, jolla lakiesityksestä olisi pyyhitty pois viittaus valtiosihteerien nimitysmahdollisuuteen. Eduskunta sai loppusummaltaan runsaan 35,7 miljardin euron suuruisen budjetin valmiiksi perjantaina yhtämittaisesti kolme tuntia kestäneen äänestysruletin jälkeen. – Veroliput postitetaan verovelvollisille tammikuun 17. Sen syntymissyitä ja pitoisuusvaihteluita tutkitaan kuitenkin EUmaissa laajalti. Kesken vuotta rekisteröitävästä ajoneuvosta peritään veroa vuoden jäljellä olevilta päiviltä, kuitenkin vähintään 17 euroa. Esitystä käsiteltiin perjantaina valtioneuvoston ylimääräisessä istunnossa. Valkea joulu koko maahan HELSINKI (STT) Ajoneuvoveroliput ovat tulossa. SODANKYLÄ (STT) Joulun juhlaa päästään viettämään tänä vuonna lumivalkeassa pakkassäässä kaikkialla Suomessa, lupaa Luostotunturin laelta joulusään perjantaina julistanut Ilmatieteen laitos. – Mahdollista on, että lisäksi tulee vähäistä lumisadetta. Siimes on saanut näkyvää tukea liikenneja viestintäministeriltä Kimmo Sasilta (kok.). Valtiovarainministeri Sauli Niinistö (kok.) istui tämän äänestyksen aikana paikallaan, mutta ei painanut mitään nappia. Jos autosta on vielä vuoden 2002 tai vanhempia veroja maksamatta, autoa ei saa käyttää liikenteessä eikä auton määräaikaiskatsastusta hyväksytä ennen kuin verot viivekorkoineen on kokonaan maksettu. Vastustus oli huomattavasti vahvempaa kesällä, kun eduskunta äänesti näiden liikenneväylien suunnittelurahasta. Esityksen läpimeno eduskunnassa olisi varmasti entistä vaikeampaa, jos hallituskaan ei olisi siitä yksimielinen. Myös joulupäivänä sää pysyy koko maassa selkeänä ja poutaisena, vaikka pilvisyys lisääntyykin. Tapaninpäivän tienoilla joulun vietosta palaavat joutuvat ajamaan jälleen varsin kehnossa säässä. Lapissa pakkanen paukkuu aatonaatosta joulupäivään 20–30 asteen vaiheilla. Talousarvioon hyväksyttiin koko täysistuntokäsittelyn aikana ainoastaan kaksi hallituspuolueiden sopimaa lausumaa, joista toinen koski puolustusvoimien kiinteistöjen siirtämistä Senaatti-kiinteistöjen hallintaan. Koskelan mukaan sunnuntaina tuuli vinkuu vielä itäisimmän Suomen nurkissa, mutta aatonaattona ilma pakastuu. Työn kuormittavuuden arvioinnissa parantamista. Muutoksien vuoksi talousarvio kävi vielä toistamiseen valtiovarainvaliokunnassa ja lyötiin sen jälkeen lukkoon uudessa istunnossa. Hallituksessa ei ole yksimielisyyttä hankkeesta, eikä sopuratkaisua ole näköpiirissä Mahdollisuus nimittää ministeriöihin poliittinen valtiosihteeri sisältyy ehdotukseen uudesta valtioneuvostolaista. Veron määrä on tämänvuotiseen tapaan 84 euroa ennen vuotta 1994 käyttöönotetusta ja 117 euroa vuoden 1994 alusta tai sen jälkeen käyttöönotetusta ajoneuvosta. Äänestyksissä eivät luvut muuttuneet. Parvikko on oppaan kirjoittaja. Torstaina puoliltapäivin alkaneet budjettipuheet jatkuivat iltapäivän taukoa lukuunottamatta perjantain puolelle aamukymmeneen saakka. – Pienelläkin valmistusprosessin lämpötilan laskemisella vaikuttaa olevan vaikutusta pitoisuuksien määrään. Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa KOKOOMUKSEN puheenjohtaja Ville Itälä asetti perjantaina puolueelleen hyvinvointityöryhmän. Kansanedustajat lähtivät perjantaina runsaan kahden viikon pituiselle joulutauolle. Lauantaina lumimyräkkä alkaa lännestä käsin hellittää, mutta Itä-Suomessa sateet jatkuvat vielä myöhään lauantai-iltaan. Eteläja LounaisSuomessa lounaistuuli yltyy jälleen navakaksi, joten lounaassa on nollakeli. Ryhmän muut jäsenet ovat toimitusjohtaja Riitta Saarikangas, hum. Vuosien 2001–2002 tulosopimuksessa sovittiin tutkimushankkeesta työn kuormittavuuden arvioimiseksi ja selvittämiseksi kehitettävästä mittaristosta. Kaikesta päätellen hallituksen enemmistön kantana on, että asiasta haluttaisiin olla yksimielisiä. 06-8680 760, ma-pe 10-18, la 10-15, su 12-16 Itäinen rengastie 31, PIETARSAARI puh. Isoimmillaan joidenkin suomalaisten valmistajien keksien ja piparkakkujen pitoisuus nousi 1 100 mikrogrammaan. Vuosaari-rahat budjettiin Eduskunta hyväksyi hallituksen esityksen äänin 116-67 Valtionvarainministeri Sauli Niinistö seurasi eduskunnassa tarkasti budjettiäänestyksiä. Kiinteistöuudistuksen toteutumista seuraavaan neuvottelukuntaan halutaan valtiovarainvaliokunnan valitsema edustaja. Oppaaseen liittyen Työelämän jaksamisohjelma on koostanut työministeriön nettisivuille (www.mol.fi/jaksamisohjelma) esittelyn noin 50 tämmöisestä menetelmästä. Veron maksamatta jättäminen ei kuitenkaan estä auton hinaamista tai kuljettamista esimerkiksi lavetilla. Kun sopua ei ollut näköpiirissä, sisäministeri Ville Itälä (kok.) otti asian pöydälle. Siimes on kylläkin edelleen valmis siihen, että valtioneuvoston kansliaan voidaan nykyiseen tapaan nimittää poliittinen valtiosihteeri. Eteläja KeskiSuomessa pakkasasteita on 5–10 ja Oulun läänissä 10–20. Vihreät esittivät tierahojen poistamista, mutta eivät saaneet tukea oman ryhmänsä ulkopuolelta. Hallituksen esitys hyväksyttiin luvuin 116-67. Tutkimuksen mukaan tulos on yleensä positiivinen silloin, kun elintarviketta paahdetaan, paistetaan pannulla tai uunissa korkeassa lämpötilassa pitkän aikaa. Liikenneja viestintäministeri Kimmo Sasi (kok.) painoi yhdessä äänestyksessä oman nappinsa lisäksi myös vierustoverinsa Ben Zyskowiczin (kok.) nappia, mikä ei ole luvallista. Ruisja paahtoleipien akryyliamidipitoisuudet vaihtelivat alle 160 mikrogrammassa. Lainkaan akryyliamidia ei havaittu kaurahiutaleista tai ruisjauhosta. Heikki S. Viimeistä äänestysrupeamaa edelsi koko yön jatkunut maratonkeskustelu. päivään mennessä, ja veron eräpäivät on porrastettu välille 3.–7. Työryhmän puheenjohtajana toimii kansanedustaja Pirjo-Riitta Antvuori. Poliittiset valtiosihteerit jäänevät haaveeksi HELSINKI (STT) Työn kuormittavuuden arviointi olisi hyvä ottaa työpaikoilla säännöllisesti hyödynnettäväksi työhyvinvoinnin työkaluksi. Siten hänet kirjattiin poissaolevaksi. Sasi näki Zyskowiczin lähestyvän paikkansa ja kiirehti äänestämään tämän puolesta. Lounaistuuli voimistuu Eteläja KeskiSuomessa kohtalaiseksi, joten pakkanen hellittää 2 ja 8 asteen väille. Etenkin rasvaa sisältävät perunavalmisteet näyttävät meilläkin sisältävän korkeitakin pitoisuuksia akryyliamidia. Perunalastuissa ja pipareissa suurimmat pitoisuudet Elintarvikkeiden akryyliamidipitoisuuksien kartoitukset valmiit: HELSINKI (STT) Ajatus poliittisten valtiosihteerien järjestelmän tulosta Suomeen näyttää varsin epävarmalta – ainakin toistaiseksi. Näin välttyy vuoden 2003 veron maksamiselta. Jouluaatto on heikkotuulinen ja melko selkeä pakkaspäivä. 17, KOKKOLA puh. Parvikon mukaan pian kuitenkin huomattiin, että mittareita kyllä löytyy. Eduskuntatyö jatkuu 7. kand. Tutkittujen perunalastujen akryyliamidipitoisuus vaihteli 3141 300 mikrogrammassa per kilo. Ryhmää täydennetään myöhemmin muilla asiantuntijajäsenillä. Myös valtiovarainministeri Sauli Niinistö (kok.) on hanketta vastaan. Työryhmän tehtävänä on muodostaa kokoomuslainen käsitys suomalaisen hyvinvointivaltion keskeisistä ominaisuuksista ja tulevaisuudesta, erityisesti terveydenhuollon palveluista. Lauantaina 21.12.2002 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa Tänään ja huomenna PISCINA BLUE -setti YHTEENSÄ • peite 150x200 cm, täyte silikonoitua ontelokuitua • 2 kpl tyynyjä 50x60 cm, täyte kuohkeaa pallokuitua Pehme ään pakett iin Pehme ään pakett iin (50,30 ¤) 24 ¤ 24 ¤ Peite ja 2 tyynyä alle puoleen hintaan Klemetinkatu 17, VAASA puh. Ruisjauhoissa ei lainkaan Korkeahkoja akryyliamidipitoisuuksia tutkimuksessa mitattiin piparkakuista. 06-724 4497 ma-to 10-18, pe 10-19, la 10-15, su 12-16 HELSINKI (STT) Eduskunta hyväksyi perjantaina käydyissä budjettiäänestyksissä selkein luvuin valtion osallistumisen Helsinkiin rakennettavan Vuosaaren sataman liikenneväylien rahoittamiseen. Koskela sanoo, että sää lauhtuu nollan tuntumaan ja lounaistuuli puhaltaa navakkana. Autoveroliput taas tulossa HELSINKI (STT) Viranomaiset ovat saaneet valmiiksi suomalaiselintarvikkeiden akryyliamidipitoisuuksien kartoitukset. Hallituspuolueiden kansanedustajista vain 13 vastusti 9 miljoonan euron suuruisen kiistaa aiheuttaneen määrärahan myöntämistä. tammikuuta. Vero maksetaan myös seisontavakuutetuista sekä epäkuntoisista autoista. Elintarvikeviraston koostamien tutkimustulosten mukaan pieniä akryyliamidipitoisuuksia löytyy suuresta joukosta kotimaisia elintarvikkeita. Jos kuormittavuutta arvioidaan puolihuolimattomasti ja ajattelematta mittausten tulosten hyödyntämistä työpaikan kehitystyössä, arvioinnin voisi yhtä hyvin jättää tekemättä, sanoo ylitarkastaja Olavi Parvikko sosiaalija terveysministeriöstä. Vuosaaren sataman vastustajien mielestä hallituspuolueiden edustajia houkuteltiin tukemaan määrärahan myöntämistä ottamalla budjettiin uusia tiehankkeita eri puolilla maata
KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 21.12.2002 7
Kuva: Lehtikuva/Reuters/Faleh Kheiber WASHINGTON (STT–Reuters–DPA) Mississippiläinen senaattori Trent Lott ilmoitti perjantaina eroavansa Yhdysvaltain republikaanisen puolueen senaattiryhmän johtajan eli senaatin enemmistöjohtajan tehtävästä. Arafat sanoi jo viime viikolla, että vaalit joudutaan siirtämään, jos kaupunkien miehitys ei lopu. – Tärkeintä olisi, että Britannian ja Yhdysvaltain kaltaiset hallitukset kertoisivat meille paikoista, joissa he uskovat Irakin säilyttävän joukkotuhoaseitaan. – Saamme runsaasti selostuksia siitä, mitä he uskovat irakilaisilla olevan. Toivon kuitenkin, että näin käy nyt, kun olemme päässeet täyteen toimeen, Blix vastasi. Joukkojen mukana on kymmeniätuhansia reserviläisiä. Lott luopuu LONTOO (STT–Reuters–AFP–DPA) Britannian pääministeri Tony Blair kehotti perjantaina brittijoukkoja valmistautumaan mahdolliseen sotaan Irakia vastaan. ELINTARVIKETARJOUKSET OVAT VOIMASSA 21.12. – Jos Irak olisi kanssamme täydellisessä yhteistyössä, me emme tarvitsisi tiedustelutietoja, Blix totesi BBC:lle. Republikaanit säilyttävät kuitenkin enemmistönsä senaatissa, sillä Lott aikoo jatkaa senaattorina. www.citymarket.fi Oravaisten savustamon PALVIKINKUT 1/4-palat 11 90 kg 70,75 mk Oravaisten PALVATUT KALKKUNAT 9 90 kg 58,86 mk Panda JUHLAPÖYDÄN KONVEHDIT 500 g 6,00 €/kg 3 00 pkt 17,84 mk Joulun herkku -juusto korit meiltä – useita vaihto ehtoja Kinkku on joulupöydän kunkku: Perinteiseen joulupöytään: Suolaista ja makeaa: Kalaa joulupöytään: Atria tuore suolattu perinteinen JOULUKINKKU 5 50 kg 32,70 mk Atria tuore suolattu JUHLAKINKKU potkalla 6 50 kg 38,65 mk Snellman murea naudan SISÄPAISTI 6 95 kg 41,32 mk Saarioinen SALAATIT 500 g italia, punajuuri tai peruna 3,00 €/kg 1 50 rs 8,92 mk Saarioinen LAATIKOT 400 g lanttu tai porkkana 3,75 €/kg 1 50 rs 8,92 mk Saarioisten ROSOLLI 700 g 5,00 €/kg 3 50 rs 20,81 mk Saarioinen SILLISALAATTI 700 g 6,43 €/kg 4 50 rs 26,76 mk Rico Red Delicious JOULU OMENA 99 kg 5,89 mk Rico APPELSIINIT 1 00 kg 5,95 mk Hätälä LIPEÄKALA 6 90 kg 41,03 mk Norjalainen MERILOHI palana 4 95 kg 29,43 mk Fazer ISOT PAAHDOT 490-530 g 2,50 €/kg 1 25 ps 7,43 mk 2 pkt/talous 2 pkt/talous Lisää Plussaa! Nyt saat KAKSINKERTAISET Plussa-peruspisteet 1.–24.12. Israelin joukot täyteen hälytysvalmiuteen tammikuussa JERUSALEM (STT–DPA) Israelin joukot määrätään täyteen hälytysvalmiuteen tammikuun puolivälistä alkaen Yhdysvaltain johtaman mahdollisen Irakin-vastaisen sodan varalta, kertoi israelilainen Yedioth Ahronoth -lehti perjantaina. Tilanne on IAEA:n osalta sama kuin Blixin kertoma Unmovicin tilanne, kertoi Mark Gwozdecky, IAEA.n tiedottaja. LA KOKKOLA Rautatienkatu 67100 KOKKOLA Puh. Lausunnollaan Roh pyrki hälventämään epäilyjä, joiden mukaan hänen arveltiin ottavan etäisyyttä Etelä-Korean pitkäaikaiseen ja läheiseen liittolaiseen. Irakin esittämä aseohjelmaselonteko olisi tässä tapauksessa avauspuheenvuoro. – Meidän on annettu ymmärtää, että tulemme saamaan tietoja, mutta aikarajoja ei ole kerrottu. Bush kommentoi aseraporttia päivä sen jälkeen, kun ulkoministeri Colin Powell oli sanonut, että raportti ei täytä YK:n päätöslauselman ehtoja. Ajoitus mahdollistaa virkamiehen mukaan hyökkäämisen Irakiin tammikuun lopussa tai helmikuun alussa. LisäPlussaa saat kaikista Citymarketin myymistä tuotteista! Norjalainen MERILOHI kokonainen ja puolikas Kariniemen kalkkuna PICNIC-PAISTI 3 90 23,19 mk pkt ERÄ ERÄ Maalai stuote Vataja n konsul entti myy jouluh erkkuj a Herkkumaa pienet PUNAJUURET 1 kg 1 99 prk 11,83 mk Felix MAKUKURKKUVIIPALEET 830 g 2,36 €/kg 1 99 prk 11,83 mk LONTOO (STT–Reuters–AFP) YK:n asetarkastajien johtaja Hans Blix syytti perjantaina Yhdysvaltoja ja Britanniaa tiedustelutietojen panttaamisesta. Blix sanoi puhuessaan YK:n turvallisuusneuvostossa torstaina, että Irakin esittämä 12 000-sivuinen aseohjelmaselonteko toistaa pääasiassa vanhoja tietoja eikä anna juurikaan uusia tietoja. Bush sanoi perjantaina, että Irakin antama aseselvitys ”ei ole rohkaiseva”. Roh sanoi tekevänsä kaikkensa liennyttääkseen jännitystä Korean niemimaalla. päivänä. YK:n asetarkastajien on tarkoitus antaa YK:n turvallisuusneuvostolle selontekonsa Irakin aseraportista tammikuun 27. LisäPlussa-pisteitä ei kerrota taulukkokertoimilla. Toimistonsa julkaisemassa lyhyessä lausunnossa Lott sanoi eroavansa voidakseen edelleen toimia maan parhaaksi. Huomattavasti purevammin kuvaa selontekoa brittilehti Guardian. Yhdysvaltain vankin tukija, Britannia, katsoo myös Irakin rikkoneen päätöslauselmaa 1 441. Nauhoitettu viesti esitettiin sotilaille armeijan radion kautta. Blair: Valmistautukaa sotaan. Blix sanoi tarvitsevansa tietoja Irakissa tehtäviä asetarkastuksia varten. Tällaista tietoa me tarvitsisimme, Blix sanoi Britannian yleisradioyhtiön BBC:n haastattelussa. Uusi päätöslauselma tulisi turvallisuusneuvoston käsiteltäväksi tammikuun lopulla, jos YK:n asetarkastajat toteavat Irakin rikkoneen YK:n päätöksiä. – Haluamme olla valmiina, mutta on tietysti presidentin asia päättää sodasta eikä hän ole tehnyt päätöstä, nimettömänä pysytellyt virkamies sanoi. Muussa tapauksessa Mississippin osavaltion demokraattinen kuvernööri voisi nimittää demokraatin hänen seuraajakseen, jolloin republikaanien ja demokraattien voimasuhteet olisi tasan 50–50. Lähi-idän kvartetin Washingtonissa. Virkamies sanoi myös, että Yhdysvallat on kuukausikaupalla siirtänyt alueelle raskasta kalustoa. – Eilinen oli pettymyksen päivä niille, jotka kaipaavat rauhaa, Bush sanoi tavatessaan ns. Torstaisessa YK:n turvallisuusneuvoston istunnossa Blix sanoi, että Irakin aseselvityksestä puuttui todisteita siitä, ettei maalla ole ydinaseita eikä kemiallisia taikka biologisia aseita. – Saddam on kirjoittanut historian pisimmän itsemurhaviestin. Heillä on vakoilijoita ja satelliitteja. Vaalit piti alun perin järjestää 20. Gwozdecky vertasi Irakin asetarkastuksia oikeudenkäyntiin. Muista turvallisuusneuvoston pysyvistä maista Ranska näkee Irakin selonteossa ”harmaita alueita”. Asiasta kertoivat puolustushallinnon virkamiehet perjantaina. Lyhyesti Paulig Juhla Mokka KAHVI 500 g 2,40 €/kg 1 20 7,13 mk kpl Norjalainen MERILOHI kokonainen ja puolikas 3 95 23,49 mk kg Kariniemen kalkkuna PICNIC-PAISTI Marabou ALADDIN tai PARADIS 500 g 7,80 €/kg 3 35 19,92 mk kg Luotettavan edullinen. IAEA yhtyi Blixin näkemykseen YK:n alainen IAEA kertoi perjantaina, että järjestön tarkastajat eivät ole juurikaan saaneet Irakia koskevia tietoja turvallisuusneuvoston jäsenmailta. ELLEI TOISIN MAINITA, VAIN KOTITALOUKSILLE. Palestiinalaisten vaaleja lykätään. IAEA:n tarkastajien tehtävänä on tutkia Irakin ydinaseohjelmaa. Kaikki keinot – Heillähän on kaikki keinot seurata tilannetta ja kuunnella puhelinkeskusteluja. Israel pelkää Irakin kostavan Yhdysvaltain hyökkäyksen laukaisemalla tavanomaisia tai muita ohjuksia kohti Israelia. Myös Kiina on julistanut uskovansa, että IAEA ja Blixin johtama Unmovic pystyvät hoitamaan omin avuin joukkotuhoaseita koskevat tarkastukset Irakissa. Yhdysvallat aikoo lähettää tammikuun alussa Persianlahdelle 50 000 sotilasta ja lisää kalustoa. Blair esitti näkemyksensä joulutervehdyksessään brittijoukoille. Blair pyysi viestissään anteeksi sotilaita odottavaa epävarmaa tulevaisuutta. – Haluaisimme lisää tietoja niin puolustukselta kuin syyttäjiltäkin, Gwozdecky sanoi. Lauantaina 21.12.2002 s KESKIPOHJANMAA 8 Ulkomaat Bush: Irakin selvitys ”ei rohkaiseva” WASHINGTON (STT–Reuters–AFP) Yhdysvaltain presidentti George W. Ranskan ulkoministeri Dominique de Villepin sanoo kuitenkin uskovansa, että Blix ja kansainvälisen atomienergiajärjestön IAEA:n johtaja Mohamed ElBaradei pystyvät selvittämään selonteon aukot. – Ratkaistaksemme ydinasekysymyksen rauhanomaisesti, pyrin yhdessä muiden johtajiemme kanssa läheiseen yhteistyöhön Yhdysvaltain ja Japanin kanssa, Roh sanoi vaalien jälkeisenä päivänä. Selkeä rikkomus vai ei Kiistaa käydään nyt siitä, onko selonteko niin puutteellinen, että sen voidaan katsoa rikkoneen selkeästi YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselmaa 1 441. Roh lupasi yhteistyötä USA:n kanssa SOUL (STT–AFP–DPA–Reuters) Etelä-Korean vastavalittu presidentti Roh Moo Hyun sanoi perjantaina pyrkivänsä ratkaisuun Pohjois-Korean ydinasekiistassa tiukassa yhteistyössä Yhdysvaltojen kanssa. Ja seuraava kysymys on, onko Yhdysvalloilla oikeus aloittaa hyökkäys Irakia vastaan ilman enempiä YK:n päätöksiä, jos Irak on jo rikkonut selkeästi päätöslauselmaa 1 441. Samalla hän vakuutti, että Yhdysvallat pyrkii tosissaan säilyttämään rauhan. Heillä on paljon sellaisia lähteitä, joita meillä ei ole. Vuoden 1991 Persianlahden sodan aikana Irak ampui Israeliin 41 tavanomaisella taistelukärjellä varustettua Scud-ohjusta. USA panttaa tiedustelutietoja YK:n asetarkastajien johtaja Hans Blix syytti Yhdysvaltoja ja Britanniaa: YK:n asetarkastajat vaihtoivat mielipiteitä vieraillessaan al-Tuwathan teollisuusalueella. tammikuuta. Washington Post -lehden tietojen mukaan viimeisen kymmenen päivän aikana Persianlahdelle on seilannut kaksi 62 000 tonnin vetoista sotilaskaluston kuljetusalusta. Syynä ovat hänen rasistisiksi tulkitut lausuntonsa aiemmin tässä kuussa. Blair sanoi kuitenkin, että oli vielä epäselvää löytävätkö asetarkastajat todisteita YK:n päätöslauselman rikkomuksista. 06-827 5000 Avoinna: ma-pe 8–21, la 8–18 su 12–21. Times-lehden mukaan Britannia pyrkii nyt saamaan YK:n turvallisuusneuvoston hyväksymään uuden päätöslauselman, jossa annettaisiin nimenomainen valtuutus sotatoimien aloittamiselle Irakia vastaan. RAMALLAH (STT–Reuters–AFP) Palestiinalaisten keskusvaalilautakunta suositti perjantaina, että tammikuussa pidettäviksi suunniteltuja parlamenttija presidentinvaaleja lykätään. Britannia ei kuitenkaan ole julistanut, että Irak olisi ”rikkonut selkeästi” (is in material breach) päätöslauselmaa. Valmisteluja lisätään asteittain Punaiseksi raekuuroksi kutsutun hälytysvalmiuden tultua voimaan. Mutta me tarvitsisimme todella viitteitä siitä, missä näitä epäiltyjä aseita säilytettään – olettaen, että he tietävät sen, Blix jatkoi. Kaluston ja miehistön kuljetusten tarkoituksena on lyhentää hyökkäysjoukkojen kokoamiseen tarvittavaa aikaa 4–6 kuukaudesta 4–6 viikkoon tai jopa lyhyempään aikaan. Lautakunnan puheenjohtajan Hanna Nasserin mukaan vaalien lykkäys vaatii erillislain säätämistä. Hän kertoi olevansa ikuisesti kiitollinen kaikille, jotka tarjosivat hänelle ystävyyttä, tukea ja rukouksia. Vaalit olisi pidettävä vasta kun Israel on vetänyt joukkonsa palestiinalaiskaupungeista. Keskusvaalilautakunta kertoi näkemyksestään presidentti Jasser Arafatille. Kysyttäessä, ovatko nämä tiedot Blixin johtamien asetarkastajien käytössä, Blix vastasi: – Eipä juuri, ainakaan vielä
21.–24.12. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 21.12.2002 9 KÄYTTÖTAVARATARJOUKSET OVAT VOIMASSA 14.12.2002 Ellei tavara suuren kysynnän vuoksi lopu aikaisemmin. LisäPlussa-pisteitä ei kerrota taulukkokertoimilla. 06-827 5000 Avoinna: ark. 8–21, la 8–18, su 12–21, JOULUAATTONA 7–13. 3-v. asti KOKKOLA Rautatienkatu, 67100 KOKKOLA Puh. ERÄ! Lasten KEITTIÖ 39 90 39 90 237,23 mk tuote 49 90 Hinta ilman Plussa-korttia Etusi 20% aina yhtä suosittu lasten keittiö on saanut uuden upean värityksen ja tarjoaa alle kouluikäisille paljon puuhaa ruuanlaitosta pyykinpesuun Baby Born NUKKE 44 90 44 90 266,96 mk tuote 59 90 Hinta ilman Plussa-korttia Suomen rakastetuin vauvanukke, suloinen baby born on kuin oikea vauva Etusi 25% 15 99 15 99 95,07 mk tuote 19 99 Hinta ilman Plussa-korttia Etusi 20% Kauniit KORISTEPALLOT kerralla koko kuuseen 24 kpl/pkt 6 99 41,56 mk tuote 9 99 Hinta ilman Plussa-korttia Etusi 30% 373,99 mk tuote Kotimaiset ANNI VUOAT 2 kpl/pkt 23 90 142,10 mk tuote 29 90 Hinta ilman Plussa-korttia Etusi 20% Avanti KATTILA 3 L 36 40 216,42 mk tuote 45 50 Hinta ilman Plussa-korttia Etusi 20% 17 99 106,96 mk kpl (22,90) TSAIKKALASIT teräspidikkeellä 2 KPL/PKT Lahjaetu 21%! ERÄ Kitty Magic EMOKISSA ja KAKSI PENTUA tai Puppu Magic EMOKOIRA ja KOLME PENTUA paristotarve 4xLR6, alk. K-ruokakaupoissa tekemistäsi ostoksista kaksinkertaiset Plussa-peruspisteet. LisäPlussaa saat kaikista Citymarketin myymistä tuotteista! Ostojen keskittäminen kannattaa. 62 90 SHOKK IHINTAA N ERÄ! Joulupukki vierailee klo 10–12 ja 14–16. www.citymarket.fi Lisää Plussaa! Nyt saat KAKSINKERTAISET Plussa-peruspisteet 1.–24.12. Mikäli Sinulla ei ole vielä Plussa-korttia, saat sen neuvonnastamme (Plussa-käteiskortin liittymismaksu 8,40). Saat 1.–24.12. (musta) ja 6 sivua/min (väri) ohjelmistotuki; Win98/ME/2000/XP, Linux 6.1 tai suurempi, MacOs 8.6/6.2X, Linux 6.1 tai suurempi, MacOs 8.6/6,2X, Accu-Feed paperinsyöttöjärjestelmä, USB-liitäntä, takuu 12 kk 39 90 kpl (66,90) 296,69 mk Mark HKL-1016 CD-RADIONAUHURI AM, FM, FM-stereo-radio, CD:ssä LCD-näyttö kasettipesä, kuulokeliitäntä, takuu 12 kk 49 90 kpl 296,69 mk Shokkihintaan! Chef C-50 VOILEIPÄGRILLI termostaatti, väri: luunvalkoinen, takuu 12 kk 200 kpl shokkierä! Medion 1.0 GHz KOTITIETOKONE 699 00 4156,07 mk tuote 999 00 Hinta ilman Plussa-korttia Etusi 30% 16xDVD-asemalla, Intel Celeron 1000 MHz-suoritin, 128 Mt keskusmuisti, 16xDVD-asema, v.90-Modeemi, i810integroitu näytönohjain, 20 Gt kiintolevy, 17” näyttö, näppäimistö, kaiuttimet, rullahiiri, Windows ME-käyttöjärjestelmä, Lotus SmartSuite Millenium Edition 9.6, takuu 1 vuosi On-Site Lahjaetu 40%! HP Photosmart 320 DIGITAALIKAMERA 199 00 kpl 1183,20 mk tarkkuus 2,1 megapikseliä, sisäinen 8 Mt muisti, mukana USB-kaapeli, HP:n valokuvaja kuvankäsittelyohjelma, 4 kpl Photo Litium paristoja, takuu 12 kk. Lahjaetu 37%! Microwave MIKROAALTOUUNI teho 700W, pyörivä alusta, mekaaninen ajastus, tilavuus 17 litraa, takuu 12 kk 49 90 kpl (79,90) 296,69 mk Lahjaetu 50%! 7 95 kpl (15,90) 47,27 mk Lahjojen PAKKAUSPALVELU klo 9–18! Tyyny Princess Plus Familon 3-osainen VUODEVAATESETTI pussilakana 150x210 cm, tyynyliina 50x60 cm, aluslakana 150x260 36 90 kpl 219,40 mk 24 90 148,05 mk kpl Kissa tai koira PUSSILAKANASETTI 150x210 cm Lahjaetuhintaan! Lexmark Z25L VÄRIMUSTESUIHKUTULOSTIN tarkkuus 1200x1200 dpi, nopeus, 9 sivua/min
Todennäköisesti itku onkin johtunut sen tajuamisesta kuinka iso ero sen paremman ja huonomman välillä on. Kun vielä loput, konkursseilta säilyneet, alkeelliset itä-eurooppalaiset tuotantolaitokset tehostetaan länsimaiselle tasolle, sieltä vapautuu miljoonittain väkeä, jonka on pakko lähteä liikenteeseen. s ILTA-SANOMAT liittäisi Kemihaaran suot Naturaan. Yksinkertaisesti siksi, että siirtolaisista saadaan halpaa ja vähään tyytyvää työvoimaa. Talouspolitiikassa ei pitäisi kantaa huolta työvoiman vaan ennen muuta työn riittävyydestä, sillä työttömyyttä on tulevaisuudessakin. Jo 90-luvulla tuli Suomeen presidentti Mauno Koiviston suosiollisella avustuksella 20 000 venäjänkielistä vähänkoulutettua inkerinsuomalaista maahanmuuttajaa hiljaa ja huomaamatta, vaikka työpaikoista ei ollut tietoakaan. Jostakin syystä se on koskettanut jotakin sellaista kohtaa, jota raaputtamalla parempi minäni on saattanut hetkeksi pilkahtaa esiin. Muuttokiinnostus koskee lähinnä Baltian maita ja Puolaa. Toisaalta voidaan kysyä, olisiko suomalaisten rahkeet riittäneet kulutushuumaan liittyvien kiinalaisten tarpeiden tyydyttämiseen. Niitä tuotetaan lähinnä Tanskasta ja Belgiasta. TT:n toimitusjohtaja Johannes Koroma ei usko, että EU:n itälaajentuminen aiheuttaa suurta muuttoryntäystä Suomeen. Eilen päätyneen huutokaupan jälkeen Turkistuottajat Oy:n johto arvioi onnistuneensa markkinoiden vakauttamisessa, vaikka ketunnahan hinta laski tarhaajan näkökulmasta sietämättömän alhaiseksi. Miksi sitten TT haluaa siirtolaisia maahan. Toinen takuuvarma itkettäjä on aina ollut joulu. Sieltäkin väkeä on laitettu tuhansittain pellolle, vaikka koko vuosikymmen on valitettu työvoiman puutetta. Joulun synnyttämiseksi piti aina muutaman kerran kunnolla itkeä pirauttaa. Kiinalaisten ketunnahkojen koko ja laatu on tietysti toinen, mutta asia on silti merkittävä. Avajaispäivänä paikalla olivat SAK:n jäsenpalveluosaston johtaja Matti Tukiainen (vas.), projektista vastaava Eve Kyntäjä, ministeri Siiri Oviir sekä työministeri Tarja Filatov. ari.ojapelto@kolumbus.fi SAK on avannut Tallinnassa palvelupisteen, jossa annetaan tietoa Suomeen töihin pyrkiville suomalaisista työehdoista. Se voi tuntua Helsingistä katsoen pieneltä asialta, mutta paikallisesti sillä olisi ollut valtava merkitys. Nyt piti aloittaa myyntikausi ja luoda uusi maailmanmarkkinahinta ketunnahoille. Kivikovaksi en kuitenkaan ole onneksi tullut. Mutta samalla vapauttavaa. Liittoutumista kannattavien poliitikkojen ja kansanedustajaehdokkaiden tulee sanoa reilusti äänestäjille, mitä he haluavat ja miksi. Eikä niinkään, etteikö elämässä olisi paljon hyvääkin, ja myös joulussa. Löysin nimittäin itkun uudelleen ihan yllättäen. Puolesta miljoonasta tänä vuonna myytävästä joulukuusesta noin 50 000 on tuontikuusia. Tunnelma oli se, että jos hidastelit kävelyä pankin kohdalla, niin pankki jo tyrkytti lainaa. Turkikset osoittivat uutta kasvusuuntaa koko maailmantaloudelle runsaat kymmenen vuotta sitten, kun suomalaiset tarhaajat menivät Kiinaan myymään tarhauksen tietotaitoa ja siitoseläimiä muiden vasta haaveillessa miljardin kuluttajan markkinoista. Muu perhe seisoi olohuoneen ovella, katsoi minua ja nauroi. Minkkienkin hintataso laski vajaa kymmenen prosenttia. Kuva: com.pic/Mauri Ratilainen EEVA INKERI KLUUKERI Lauantaina 21.12.2002 s KESKIPOHJANMAA 10. Muun perheen parhaita (tietysti vahingoniloisia) muistoja ovat kaukaiset sunnuntait, jolloin televisiosta tuli imelänhaikea perhesarja Pieni talo preerialla. Hinta oli tuolloin liian korkea ja syksy jatkui lämpimänä. Virolaisten muuttohalukkuudesta on hiljattain tehty pari kyselytutkimusta. Kaija Vähäsöyrinki Turkikset talouden ilmapuntarina Kiinalaiset ostajat puuttuivat kettuhuutokaupasta Vantaan Fur Centerissä ja paikalla olleet huusivat nahkoja vain tarpeeseen. Jokaisellahan niitä elämässä löytyy. Tietotaidon viennin järkevyydestä kiisteltiin aikoinaan. Toisaalta ketuista meni vasta pieni osa ja lähes kaksi miljoonaa nahkaa on vielä tarhaajien varastoissa. Tuntureihin rakennettiin miljoonakämppiä. Viimeksi huipulla oltiin kaksi vuotta sitten, josta on käännyttiin jälleen laskuun. Ei niin, etteikö olisi ollut itkun aiheita, entisiä ja uusia. Lisäksi Eurooppa oli kärsinyt tulvista ja Amerikka uhitteli sodalla. Laitetaan kurjat kilpailemaan keskenään on TT:n tavoite. Silloin itkin ihan kunnolla ääneen. Työministeri Matti Puhakka ja työnantajat esittivät tuolloin vähintään 20 000 työntekijän vuosivauhdilla ulkomaisen työvoiman hankkimista maahan. Paineita maataloudelle Tulevat uudet EU-maat ovat myös maatalousvaltaisia maita. Tämä työvoimapula päättyi kaikkien aikojen suurimpaan lamaan ja työttömyyteen (yli 400 000 työtöntä). Yleisesti oltiin kuitenkin helpottuneita siitä, että suurin osa nahoista saatiin myytyä. Maahanmuuttajia perätään ja työvoimapulaa ennakoidaan, vaikka omille kansalaisille ei välttämättä löydy työtä edes tulevaisuudessa. Työvoimapula uhkasi koko maata. Turkistarhaus ja -kauppa ylikuumeni ja romahti ensimmäisenä 1980-luvun lopulla koko yhteiskuntaa ravistelleen vaikean laman edellä. Turkikset ovat perinteisesti toimineet talouden ilmapuntarina. Tulijoita on riittänyt, kun esimerkiksi Intiassa ATK:n perustaidot omaava työntekijä ansaitsee keskimäärin 6 000 rupiaa (n. s ILKAN mielestä on hyvin vakavaa, jos kansaa viedään jonnekin vastoin sen omaa tahtoa. Esiintymisen riemua, reipasta menoa, kaunista joulumusiikkia, taitavia soittajia ja laulajia. Eletyt vuodet sulkeneet itkut niin syvälle, että niitä ei enää oikein löydä – tai uskalla edes etsiä. Ja taisinpa löytää joulunkin siinä samalla. Heidän jääräpäisyytensä kannatti. Istuin penkillä, katsoin teeveetä ja itkin. Suomihan on niin syrjäinen, kylmä ja täällä puhutaan omituista kieltä. Todellinen maahanmuutto jäänee kuitenkin todella pieneksi. Kiinalaisten pelättiin valtaavan markkinat, vaikkakin vasta aikojen päästä. Samalla se pakottaa työvoiman ylitarjontatilanteessa suomalaisenkin palkansaajan hillitsemään palkkavaatimuksiaan. Kaikki merkit viittaavat siihen, että nykyisissä vapaakaupan oloissa ja tuottavuuden jatkuvasti nopeutuvassa kasvussa työvoiman ylitarjonta jatkuu ja ilmiselvästi vielä pahenee. Metallityöväen liiton puheenjohtaja Erkki Vuorenmaa sanoo ay-liikkeen kannattavan itälaajentumista, kun se toteutetaan hallitusti. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan mielipidetoimittaja. 1980-luvun lopulla meni lujaa. 970 mk) kuukaudessa. Turkiskauppa, kuten kaikki muukin kauppa, kärsii yleisestä talouden epävarmuudesta ja sodan uhasta. Sattuma vei minut Mäntykankaan musiikkiluokkien ja musiikkipainotteisen alkuopetuksen joulukonserttiin Kokkolan konservatoriolle. Helppoa se ei ole, sillä ei pelkkä matkailukaan paljoa nykyistä useampaa paikallista elätä. Ensimmäinen säkeistö toi vedet silmiin, toinen sai ne jo vuolaammin virtaamaan, ja entäpä kolmas: Kerran loppuun satu joulun saa, suru sydämiä sumentaa... Noin 300 000 suomalaisen oli pakko siirtyä Volvon ja Saabin liukuhihnojen äärelle Ruotsiin eläviksi roboteiksi, vaikka Ruotsin ja Suomen elintasoerot eivät olleet läheskään samaa luokkaa kuin nykyisten itäblokin maiden ja Suomen välillä. Keskuskauppakamarin teettämässä selvityksessä noin 100 000 virolaista muuttaisi Suomeen. Olen itkenyt surusta, ilosta, vihasta, murheesta, pettymyksestä, väsymyksestä, ja aiheuttajana on voinut olla yhtä hyvin lehtijuttu, tv-ohjelma, elokuva, rikkoutunut auto, kiltti ihminen, typerä ihminen kuin kädestä lipsahtanut maitopurkkikin. Pulaaikana 1900-luvun alussa suomalaisia siirtyi kymmenin tuhansin Amerikkaan ja Kanadaan. Etabloituminen on tuottanut tulosta, sillä Kiina on ollut suomalaistarhojen tärkein asiakasmaa on jo monia vuosia. Sekä EU:n komission että Suomessa tehtyjen arvioiden mukaan muutto Suomeen lisääntyisi keskimäärin 5 000 henkilöllä vuodessa. Kaiken kaikkiaan turkiskauppa kävi varovaisesti ostajien hankkiessa nahkoja vain tarpeeseen ja suuret hankinnat siirrettiin odottamaan maailman tilanteen selkiytymistä. Työvoimapula-puheet päättyivät siihen. Vuorenmaa muistuttaa, että Virossa pääomavero on nolla prosenttia ja arvonlisävero on 14 prosenttia. Aikana, jolloin lasten koulujen joulujuhlat ala-asteella vielä kuuluivat elämään, itku tuli väistämättä tietyssä kohtaa; koulun pienimpien kokoontuessa juhlaväen eteen silmät sädehtien ja vanhempiaan katseillaan ylpeinä etsien. Itkien synnytetty Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Erkki Hanni (vast.), Jyrki Aro Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus T yövoiman maahantuonnin välttämättömyydestä puhuttiin ensimmäisen kerran 1970-luvun alussa, ja toistamiseen asiasta puhuttiin yhtä vakavasti 1990-luvun taitteessa. Kyllä. TT haluaa halpaa työvoimaa Suurin pula Suomessa oli huippukoulutetuista it-osaajista, mutta vuonna 2001 tapahtuneen IT-alan romahduksen jälkeen senkin tarve on hyytynyt. Työnantajat ovat valittaneet koko 90-luvun lopun ainakin it-alan ammattilaisten pulaa. Typerää, ylitunteellista. Meillähän on siitä omakohtaista kokemusta. Ympäristöä arvostetaan ja sitä halutaan varjella laajemmin kuin koskaan ennen. EU-maiden maataloudelle tulee melkoisia paineita, kun näistä maista alkaa tulla Eurooppaan halpaa ruokaa. Kaiken lisäksi Kiinasta on tullut portti Venäjän laajoille markkinoille. Sen perusasiat ovat helposti ymmärrettäviä ja koskettavat jokaista. s LAPIN KANSA pitää joulukuusten tuontia turhana Äkkipäätä ajatellen ei uskoisi, mutta totta on, että kuusikaupassakin kysyntä ylittää tarjonnan. J oulukuun turkishuutokauppaa odotettiin maakunnassa jännityksellä. Tyytyväisyys lienee laajaa muissakin piireissä. Toinen mahdollisuus on, että otetaan viralliseksikin politiikaksi se, mitä on jo pitkään käytännössä toteutettu: annetaan kehitysalueiden tyhjentyä ja maksetaan suosiolla kansalaispalkkaa (oli sen muoto eläke, työttömyyspäiväraha tai mikä muu tahansa) niille harvoille, jotka eivät lähde enempää hautuumaalle kuin eteläänkään. Nyt taas 2000-luvun alussa TT:n silloinen hallituksen puheenjohtaja Jyrki Juusela on ehdottanut, että Suomeen pitäisi tuoda 400 000 siirtolaista täyttämään Suomessa piilevä työvoimapula. Pavlovin koirakokeiden tunnetuksi tekemä ehdollinen refleksi eli oma "pillini" on ollut joululaulu Tuikkikaa, oi jouluntähtöset... Vaikka 1960ja 70-luvulla Suomi teollistui voimakkaasti ja loi uusia työpaikkoja, ei niitä riittänyt kaikille. Koroman mielestä työvoiman vapaa maahanmuutto tulisi toteuttaa heti, mutta järjestö on valmis myös joustaviin siirtymäaikoihin. Ari Ojapelto Kirjoittaja on espoolainen yhteiskuntakeskustelija. Kuva: Lehtikuva/Nipa/Timur Nisametdinov Ulkomainen työvoimako ratkaisu. SAK:n hiukan aikaisemmassa kyselyssä tulijoiden määrä oli 400 000. Neljäkin miljoonaa ketunnahkaa on lopulta aika vähän, jos kaikki vaurastumisen alkuun päässeet kiinalaiset päättävät laittaa ketturimssun takkiinsa. Markka oli vapautettu. Ehkä riski sodan syttymiseen on kuitenkin lientymään päin, sillä nyt nahkoja ostettiin toisin kuin syyskuussa. Myönteinen uutinen on myös se, että turkisten vähittäiskauppa on käynyt alkutalvesta hyvin jopa USA:ssa. Maatalouden parissa väestöstä työskentelee Puolassa 28 prosenttia, Liettuassa 21 prosenttia, Romaniassa 37 prosenttia, Bulgariassa 28 prosenttia. Nyt seurauksia päästään arvioimaan. s Ainakin epävarmuus loppui, toteaa KANSAN UUTISET Altaan ja voimalan rakentaminen olisi antanut vuosiksi töitä tuhansille. Liekö elämä vain kovettanut joitakin kohtia minussa. Viimeksi olleessa syyskuun huutokaupassa jäi suurin osa tarjotuista nahoista myymättä. Turhaan se ei meillä saanut nimeä Äidin itketyslaulu. Erot johtuivat kysymyksenasettelusta. Siksi ulkomailta, erityisesti matalapalkkamaista, on houkuteltu maailmanlaajuisesti tuhansittain näitä it-alan erikoisosaajia. s ETELÄ-SUOMEN SANOMAT uskoo, että aika ajoi Vuotoksen ohi. Tarhaus toipui ja kävi huipulla 1990-luvun puolivälissä, mistä tultiin pikku hiljaa alas, kunnes pohja tavattiin Venäjän talouden murentuessa vuonna 1998. Koulun joulujuhlien loputtua kohdallani oiva itkumuuri löytyi Kauneimmat joululaulut -tilaisuudesta. Muuttoliikkeen vaaraa on hänen mielestään vahvasti liioiteltu. Vielä 1950-luvulla Suomessa puolet väestä sai toimeentulonsa maataloudesta. Kiinalaiset asiakkaat ja välittäjät ostavat jo 60 prosenttia kettutuotannosta ja kolmanneksen minkeistä. Yksi syy tuontiin on juuri viljeltyjen kuusien suosion kasvussa tuontikuuset ovat viljelyjä. Puheet työvomapulasta ovat siis vähintään kyseenalaisia. Muutakin tulosta syntyi: Kiinalaisten huhutaan juuri ohittaneen maailman suurimpana ketunnahkojen tuottajana tähän saakka paistatelleen Suomen. Sittemmin itkut ovat harventuneet, ja kyyneleet jotenkin ehtyneet. Kehitysmaista ollaan näin kolonalisoimassa niiden parhaat aivot hyödyttämään teollisuusmaiden rikkaita. KHO:n päätöksestä on se hyöty, että nyt on pakko keskittää voimat muiden työmahdollisuuksien ja elinkeinojen kehittämiseen. Lopputulos ilahduttaa eritoten luontoväkeä ympäri Suomea ja myös Eurooppaa. "Joulupuu on rakennettu, joulu on jo ovella..." Silloin taisi muutama muukin vanhemmista pyyhkiä silmiään. Siellä portailla istuessa ja hämärässä salissa päätäni seinään nojatessa tuli itku. Uskotellun tulvan alta poismuuttaneiden ja maansa Kemijoki Oy:lle myyneiden paluumuutto jäänee vähäiseksi ellei olemattomaksi. Siitä huolimatta, vaikka maassa oli vuosikymmen lopussa tosiasiallisesti noin 700 000 ihmistä työtä vailla. Tällainen verokanta vaikuttaa siihen, ettei Virossa ole kunnollista työttömyyseikä sosiaaliturvaa. Moni Vuotos-näytelmää seurannut tuntee nyt suurta sympatiaa pelkosenniemeläisiä Veikko ja Impi Schroderusta kohtaan, jotka kieltäytyivät lähtemästä allashankkeen uhkaamasta kotitalostaan. Turvallisuuspolitiikka ei ole salatiedettä, jonka hallitsee vain ohuin eliitti. Tämä koskee etenkin viljeltyjä kotimaisia joulukuusia, joiden suosio on kasvanut vuosi vuodelta. Samalla maatalouden on pakko tehostua, mikä vapauttaa paljon väkeä. Ei mitään erityisen henkilökohtaista tai tietoisesti tunteisiin vetoavaa, ei edes tuikkikaaoijouluntähtösiä. Korkeakoulututkinnon omaavien keskiansio on 16 000-25 000 rupiaa (n.2 500-4 000mk). Todennäköisesti Kemijoki-yhtiökin oli osannut varautua tulevaan, joten pettymys ei liene kovin suuri. M inulta on yleensä aina käynyt itku erityisen sujuvasti. Heidän houkuttelemiseksi TT ja Jorma Ollila ovat vieläpä vaatineet heille suomalaista alhaisempaa tuloveroprosenttia. Sitäkään ei uskoisi, että metsistään tunnettuun "vihreän kullan" maahamme rahdataan yhä joulukuusia ulkomailta. Meille on vakuutettu työnantajien suulla, että kun EU:n alueella rajat avataan, mitään massamuuttoa ei tapahtuisi entisistä itäblokin maista
Lisäksi yhtiö kirjaa henkilöstövähennykset jo tämän vuoden tulokseen. 7,00 17,00 12,00 24,30 75 Perlos 98 A/B/C -opt. – Ajatellaan, että homma menee helpommin läpi siellä, missä ei tiedetä taustoja. 1,42 1,98 5,89 3 Exel 2001 A-optio-oikeus 0,33 F-Secure 98 C -opt. Velkojainkuulustelussa pesäluettelo vannottiin oikeaksi. Konkurssin velkojainkuulustelu pidettiin Haapajärven käräjäoikeudessa perjantaina. Molemmilla tulosta painavat erityisesti kertaluotoiset erät, mutta myös heikko markkinatilanne. 0,46 9,00 9 Elcoteq Network 1997 opt-33,33 1,00 Elcoteq Network 2001 A-opt-3,46 2,51 Elisa Comm. Isomursu kertoo, että jos irtaimiston hinnasta päästään yksimielisyyteen, yrittäjien on tarkoitus allekirjoittaa vuokrasopimus maanantaina. 14,00 9,00 9,00 9,00 53,51 200 5,50 19,50 2 Wärtsilä 96 -opt. Suuntaa muutettiin päivän kuluessa useaan otteeseen. Tehdas kiinni maaliskuussa Päätös koskee kolmea tietoliikenne-elektroniikan sopimusvalmistaja Sanminan Äänekosken tehtaille myönnettyä tukea. B 5,21 5,50 5,20 5,20 5,20 30,92 3500 4,85 5,70 0,22 9 3,17 Norvestia -0,91 14,12 14,39 12,50 16,19 1,40 10 2,32 Polar Kiinteistöt 1,96 0,52 0,53 0,52 0,52 0,52 3,09 40000 0,36 0,58 7 48,57 Sponda 5,46 5,50 5,50 5,55 5,50 32,70 5170 4,48 6,45 0,30 14 22,15 Technopolis 2,03 2,98 3,02 3,02 3,02 3,02 17,96 800 2,60 3,32 0,25 9 3,38 K Ku ulljje ettu uss jja a lliiiik ke en nn ne e Birka Line A 0,71 14,20 15,65 14,00 16,50 0,65 15 -2,07 Birka Line B 4,19 15,50 16,15 16,15 16,15 16,15 96,02 100 13,20 16,15 0,65 16 18,77 Finnair -2,08 3,77 3,80 3,76 3,88 3,77 22,42 373000 3,70 5,10 0,07 47 1,62 Finnlines -2,15 20,52 20,95 20,50 21,00 20,50 121,89 17400 19,00 28,30 1,50 12 -11,59 Silja (S) 5,29 2,39 2,44 2,35 2,45 2,39 14,21 18400 1,65 2,45 13 43,11 Viking Line 1,29 22,65 23,50 23,20 23,50 23,50 139,72 512 20,11 25,99 1,35 13 1,94 K Ka au up pp pa a Kesko A 1,23 16,40 16,50 16,35 16,50 16,50 98,10 3129 14,40 17,70 0,60 27 9,33 Kesko B -0,25 12,07 12,08 12,05 12,10 12,07 71,76 72882 9,75 12,24 0,60 20 16,06 Rautakirja A 2,08 48,00 48,99 49,00 49,00 49,00 291,34 100 45,00 55,00 2,30 10 7,62 Rautakirja B 48,50 50,00 47,00 55,00 2,30 10 7,78 Stockmann A 0,96 13,45 13,74 13,55 13,68 13,68 81,34 2450 11,62 14,85 0,60 20 0,37 Stockmann B -1,00 13,80 13,85 13,61 14,00 13,85 82,35 5300 11,80 15,00 0,60 20 2,60 Tamro 4,00 3,80 3,97 3,90 3,95 3,90 23,19 28550 3,35 3,99 0,15 12 9,83 M Mu uu utt p pa allv ve ellu utt Aldata Solution -3,19 0,91 0,92 0,91 0,92 0,91 5,41 429829 0,43 2,72 22 -57,08 Jaakko Pöyry 3,45 14,50 15,00 15,00 15,00 15,00 89,19 600 11,40 19,00 0,60 12 -8,58 Lassila &Tikanoja -1,64 15,00 15,44 15,00 15,49 15,00 89,19 7700 13,00 22,25 0,60 16 -12,79 Novo Group 0,88 2,26 2,28 2,25 2,30 2,28 13,56 27350 2,17 4,25 0,12 11 -12,06 Rak. Konsernilla on tuotantoa Suomessa vielä Salossa ja Haukiputaalla. 2,44 2,10 2,15 2,10 2,18 2,10 12,49 10000 1,32 2,18 4 Fortum 99/2 -opt. Moni ajattelee, että esimerkiksi Helsingissä hukkuu helpommin massaan kuin jossain muualla. 98 A-opt. ja elektron. 2,55 3,00 2,05 5,00 2 20,28 Outok. Myöskään uusista makroluvuista ei Helsingissä jaksettu ilkamoida. 99 A-opt. Nyt kyseessä on poikkeuksellisen suuri summa, Pulkka sanoo. 20,00 24,64 49,72 46 TeliaSonera opt 02/05 0,63 0,90 0,60 0,90 Tietoen. Yritystukia koskevan lain mukaan tukia voidaan periä takaisin, jos yritys seuraavien viiden vuoden aikana lopettaa toimintansa ilman pakottavaa syytä. Myöhemmin kansainväliset pääomasijoittajat löysivät nopeasti kasvavan yhtiön, ja siitä tuli eri vaiheiden jälkeen ruotsalaisten omistama Essex ja amerikkalaisten isännöimä Sanmina. Isomursu kertoo, että ravintolatoiminta on tarkoitus käynnistää uudelleen jo tammikuussa, jos neuvottelut hotelliravintolan irtaimistosta johtavat toivottuun lopputulokseen. Päivän päätilasto oli Yhdysvaltojen kolmannen neljänneksen lopullinen bkt, joka näytti aivan odotetusti 4,0 prosentin vuosikasvua. Yhdysvalloissa keskuspankkiiri Alan Greenspanin kommentit maan talouden tilasta piristivät New Yorkin pörssien avausta, mutta Helsingissä yleinen alakulo oli niskan päällä päivän päättyessä. Talentumin mukaan koko vuoden tulos on tämän vuoksi selvästi tappiollinen. 991,27 -0,42% Rakennusteollisuus 1413,13 -3,83% Tietoliik. 8,10 8,00 18,50 2 Huhtamäki 97 A -opt. 1029,95 1,48% Muu teollisuus 1524,49 0,78% I-listan indeksi 1916,43 -1,18% NM-listan indeksi 374,80 -1,15% II-lliisstta a N NM Mjja a P Prre e-lliisstta a V Va allu uu utta att 1 eur = 5,94573 mk 4200 4900 5600 6300 7000 43 44 45 46 47 48 49 50 200 400 600 800 43 44 45 46 47 48 49 50 2.90 2.95 3.00 3.05 3.10 3.15 3.20 3.25 3.30 43 44 45 46 47 48 49 50 H He ellssiin ng giin n A Arrv vo op pa ap pe erriip pö örrssssii P P Ö Ö R R S S S S II JJ A A R R A A H H A A U Ullk ko om ma aiisse ett p pö örrssssiitt T To oiim miia alla aiin nd de ek kssiitt D Do ow w JJo on ne ess N Na assd da aq q P Prriim me ett E Eu urriib bo orriitt H He ex x-iin nd de ek kssii H He ex x v vo olly yy ym mii P Pä äiiv vä än n n no ou ussiijja att P Pä äiiv vä än n lla assk kiijja att Keskikurssit EUR FIM USA, dollari 1,0255 5,7979 Kanada, dollari 1,5899 3,7397 Iso-Britannia, punta 0,6399 9,2917 Ruotsi, kruunu 9,0975 0,6536 Norja, kruunu 7,287 0,8159 Tanska, kruunu 7,4251 0,8008 Islanti, kruunu 84,76 0,0701 Sveitsi, frangi 1,4619 4,0671 Tshekki, koruna 31,267 0,1902 Unkari, forintti 235,98 0,0252 Viro, kruunu 15,6466 0,38 Latvia, lati 0,6061 9,8098 Liettua, liti 3,4523 1,7223 Venäjä, rupla 27,341 0,2175 Japani, jeni 123,79 0,048 Australia, dollari 1,8145 3,2768 Thaimaa, baht 44,241 0,1344 Hongkong, dollari 7,9966 0,7435 Singapore, dollari 1,7897 3,3222 Malta, punta 0,416 14,2926 Kypros, punta 0,5729 10,3783 8000 8400 8800 9200 43 44 45 46 47 48 49 50 1050 1200 1350 1500 1650 43 44 45 46 47 48 49 50 New York, DJ 8369,73 -0,93% New York, Nasdaq 1354,10 -0,54% Tokio, Nikkei 8406,88 0,23% Hong Kong, HS 9628,69 0,74% Lontoo, FTSE 100 3841,40 0,16% Frankfurt, DAX 2961,41 -2,03% Pariisi, CAC 40 3054,21 -0,75% Tukholma, SAX 152,83 0,47% Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta F Fiin na an nssiiu um m O Oy y V Vaaiissuu ppäääättööss vviiiikkoollllee Vuoden viimeinen kokonainen pörssiviikko suljettiin Helsingissä varovaisissa tunnelmissa perjantaina. – Ravintolaan on varattu Hanoi Rocksin Suomen kiertueen keikka 24. Päivän nousijoita edustivat Kone-yhteistyön syventämisestä kertonut Scanfil sekä uuden nosturitilauksen julkistanut KCI Konecranes. Kauppaja teollisuusministeriön ylitarkastajan Jaakko Pulkan mukaan kyseessä on suurin KTM:n suorittama takaisinperintä. 4,10 4,50 6,35 -2,38 Orion 98 A-opt. B 0,19 5,30 5,32 5,30 5,32 5,32 31,63 6420 4,42 5,70 0,45 6 6,21 Ramirent 14,50 14,99 13,53 17,50 0,84 8 -0,68 Tietoenator 0,37 13,60 13,65 13,45 13,80 13,65 81,16 265712 10,25 32,35 1,00 6 -53,90 YIT-Yhtymä -3,61 15,95 16,00 15,99 16,60 16,00 95,13 44175 13,20 19,65 0,85 8 19,48 M Me etta alllliitte eo olllliissu uu uss AvestaPolarit (T) 2,29 6,70 6,80 4,25 6,75 0,08 33 57,65 Componenta 2,20 1,85 1,90 1,86 1,86 1,86 11,06 4400 1,71 2,70 0,15 2 -14,35 Fiskars A 0,93 7,57 7,60 7,60 7,70 7,60 45,19 53100 6,90 9,60 0,31 19 -8,57 Fiskars K 4,35 8,11 8,30 8,40 8,50 8,40 49,94 518 7,51 9,65 0,29 20 0,62 KCI Konecranes 4,54 22,55 23,50 22,01 23,50 23,50 139,72 68740 19,80 36,83 0,90 10 -20,60 Kone B -0,17 28,88 28,90 28,80 29,05 28,90 171,83 78834 24,18 37,00 0,73 12 2,46 Metso -0,48 10,20 10,40 10,11 10,47 10,40 61,84 98023 7,73 15,15 0,60 8 -12,45 Nordic Aluminium 6,56 6,30 6,50 6,30 6,50 6,50 38,65 2100 6,10 8,50 0,13 17 -4,69 Outokumpu A -1,32 8,22 8,24 8,24 8,47 8,24 48,99 300803 8,14 12,66 0,55 15 -23,95 Outokumpu A, uudet -1,79 8,01 8,30 8,25 8,40 8,25 49,05 9497 8,25 8,79 14 Ponsse 10,35 10,50 10,50 10,50 10,50 62,43 60 9,45 11,40 0,65 12 8,83 Rautaruukki K 0,58 3,46 3,47 3,40 3,46 3,46 20,57 103504 3,36 5,30 0,20 16 -16,02 Raute 9,44 7,76 8,00 8,00 8,00 8,00 47,57 1600 8,00 10,30 1,00 6 -8,71 Rocla 0,78 6,45 6,90 6,40 7,85 0,35 9 -2,27 Wärtsilä A 0,33 12,07 12,14 12,02 12,29 12,19 72,48 1800 10,81 23,50 4,00 2 -43,36 Wärtsilä B 1,28 11,90 11,95 11,66 11,99 11,90 70,75 67401 10,45 23,50 4,00 2 -44,81 M Me ettssä ätte eo olllliissu uu uss M-real A -5,66 7,55 7,85 7,50 7,99 7,50 44,59 1871 6,00 10,00 0,60 14 12,69 M-real B 1,30 7,80 7,85 7,76 7,90 7,80 46,38 66913 5,88 10,44 0,60 14 12,23 Stora Enso A 10,25 10,50 10,30 10,45 10,30 61,24 2709 8,50 16,00 0,45 10 -26,52 Stora Enso R 0,68 10,30 10,33 10,30 10,44 10,33 61,42 2308689 8,41 16,13 0,45 10 -27,72 Stromsdal B 2,86 2,90 2,85 2,90 2,90 17,24 2120 1,90 3,80 4 54,59 UPM-Kymmene -2,23 30,70 30,72 30,70 32,13 30,70 182,53 982583 25,21 44,50 1,50 8 -17,91 M Mo on niia alla atte eo olllliissu uu uss Aspo -3,37 8,56 8,60 8,60 8,90 8,60 51,13 5300 6,15 9,26 0,56 13 42,67 Hackman A -1,79 19,15 19,30 19,00 19,30 19,15 113,86 664 13,30 22,00 0,55 9 41,22 E En ne errg giia a Espoon Sähkö 28,05 32,99 28,06 33,00 0,48 34 -3,28 Fortum 6,26 6,30 6,25 6,39 6,30 37,46 1270071 4,75 6,52 0,26 11 28,81 E Elliin ntta arrv viik ke ette eo olllliissu uu uss Atria A 7,45 7,60 7,40 7,70 7,60 45,19 3000 5,85 8,90 0,43 8 27,35 Chips A 3,20 14,05 15,24 14,50 14,50 14,50 86,21 274 13,98 17,50 0,60 23 -6,33 Chips B -0,71 13,50 14,00 14,00 14,10 14,00 83,24 713 13,20 16,90 0,60 22 -11,18 HK Ruokatalo 5,85 6,00 5,84 6,00 6,00 35,67 1014072 3,20 6,11 0,17 10 76,74 Huhtamäki 9,40 9,42 9,32 9,49 9,40 55,89 314850 9,00 12,38 0,31 8 3,58 Lännen Tehtaat 1,05 9,60 10,00 8,60 11,90 0,60 11 -16,88 Olvi A -1,63 21,15 21,50 21,15 21,50 21,15 125,75 1215 19,65 24,00 0,90 14 7,63 Raisio V -0,93 1,07 1,08 1,06 1,10 1,07 6,36 442550 0,91 1,67 0,02 27 13,83 R Ra ak ke en nn nu usstte eo olllliissu uu uss Lemminkäinen -3,73 15,35 15,50 15,50 16,00 15,50 92,16 1800 13,00 17,00 1,10 5 15,41 Tulikivi A -4,88 19,50 20,80 19,50 20,50 19,50 115,94 900 17,00 23,50 1,50 8 -6,47 T Tiie etto olliiiik ke en nn ne e jja a e elle ek kttrro on niiiik kk ka a Aspocomp 6,55 6,80 6,55 6,90 6,80 40,43 13255 4,22 13,25 -43,09 Comptel -0,91 1,08 1,09 1,06 1,14 1,09 6,48 211455 0,69 3,93 0,03 12 -67,27 Eimo -0,97 1,02 1,04 1,01 1,06 1,02 6,06 97400 0,78 2,45 0,04 15 -51,66 Elcoteq Network -1,78 11,03 11,08 11,00 11,43 11,05 65,70 54225 4,43 12,50 11,87 Elektrobit Group -6,67 0,28 0,30 0,28 0,30 0,28 1,66 295807 0,25 0,68 -45,10 Elisa Communic. Viime talvena yhtiö sulki Äänekosken tehtaansa ja keskitti tuotantonsa Tikkakoskelle. Finland 0,02 0,03 0,02 0,02 0,02 0,12 305800 0,02 0,05 -50,00 Benefon 2,86 0,72 0,74 0,66 0,72 0,72 4,28 5800 0,64 4,20 -70,61 Efore A -5,56 0,85 1,00 0,85 1,00 0,85 5,05 10900 0,81 2,29 -51,70 Elecster 4,90 5,10 5,45 5,35 5,44 5,35 31,81 16030 4,11 5,69 0,12 21 3,03 Evia -4,17 1,15 1,29 1,20 3,50 -52,67 Honkarakenne B -3,56 3,55 3,78 3,52 3,60 3,52 20,93 6400 3,40 4,70 -16,47 Ilkka 1 23,50 26,00 21,50 28,50 4,00 8 2,13 Incap 1,71 2,00 1,77 1,85 1,77 10,52 600 1,75 5,63 0,03 1 -64,38 Kasola A 13,08 1,22 1,33 1,19 1,22 1,21 7,19 28050 1,06 1,66 -12,86 Kekkilä A 0,83 5,65 6,20 6,05 6,10 6,10 36,27 600 4,78 6,10 0,10 87 7,62 Kesla A 18,06 5,00 5,20 5,49 5,49 5,49 32,64 3000 3,20 5,70 0,30 20 61,29 Kylpyläkasino A (T) 12,50 2,70 2,80 2,70 2,70 2,70 16,05 115 2,00 2,70 14 28,57 Larox B -11,11 8,00 9,50 6,50 11,00 0,50 7 25,00 Marimekko 1,81 13,27 13,49 13,20 13,49 13,49 80,21 4350 7,35 14,22 0,65 12 84,31 Martela A -11,65 14,45 15,00 15,01 15,02 15,01 89,25 400 14,50 26,00 1,20 19 -34,32 Menire 0,28 0,29 0,28 0,29 0,28 1,66 1200 0,22 0,69 -52,54 Neomarkka 5,50 5,80 5,50 5,70 5,50 32,70 900 4,64 5,80 0,08 14,35 Panostaja A -1,45 0,68 0,73 0,59 0,98 0,09 2 -18,07 Panostaja B 1,47 0,69 0,71 0,58 0,97 0,09 2 -17,86 Plandent A 0,52 7,74 9,50 5,70 9,75 0,17 26 38,71 P-Karjalan Kp A 75,00 98,90 80,00 115,00 2,50 43 -11,76 Raisio K 5,00 1,26 1,29 1,20 2,25 0,02 30 -13,10 Suomen Spar A 35,00 40,90 27,00 41,00 0,20 26 34,62 Suomen Spar K 35,00 40,90 27,00 42,00 0,20 26 34,62 Suomen Helasto -9,09 0,51 0,58 0,50 0,56 0,50 2,97 16000 0,49 0,75 0,05 6 -17,74 S. 2,65 4,00 13,50 1 Instrum. 800,00 850,00 829,00 840,00 840,00 4994,41 145 540,00 860,00 1474 Huhtamäki 00 A -opt. Kurssit sahasivat nollarajan molemmin puolin päätyen lopulta loivaan laskuun. 3300,00 6400,0011640,00 1157 YIT-Yhtymä 98 Bopt. – Tarkoitus on erityistarkastuksilla ja tarvittaessa verotarkastuksilla selvittää saattohoitajien ja aikaisempien vastuuhenkilöiden vastuut, kokonaistilanne. -5,71 16,50 17,50 16,50 16,50 16,50 98,10 350 8,40 64,95 21 -71,13 Novo Group 01 A opt. 0,34 0,59 0,12 1,95 1 -2,86 Metso 00 A-opt. Hotelliravintolan irtaimiston omistaa tällä hetkellä Hotelli Sointu Ekdahl Ky:n konkurssipesä. -8,00 0,45 0,46 0,50 0,46 2,74 10250 0,35 1,20 -53,13 F-Secure 98 B-opt. -25,00 3,00 4,00 13,50 1 Huhtamäki 97 B -opt. 98 A/B-opt. M-real sai tukea investointipankki Goldman Sachsilta, joka otti yhtiön seurantasalkkuunsa. 7,38 12,45 57 Perlos 99 A-opt. 0,92 Sampo A/B/C -opt. Pulkan mukaan pakottavalla syyllä tarkoitetaan yleensä jatkuvaa kannattamattomuutta. Yhtiön B-osake kallistui 1,3 prosentilla 7,8 euroon. Markkinatilanne puree myös Jippiitä. Isomursun mukaan hotelliravintolatoiminnan jatko riippuu paljolti siitä, miten nopeasti kaikki tarvittavat luvat järjestyvät. – Enää kirjanpitoa hävittämällä ei päästä helpommalla. Sanminalta peritään takaisin investointitukia HELSINKI (STT) Internetja teleoperaattori Jippii ja lehtiä kustantava Talentum antoivat perjantaina tulosvaroitukset. 97 A/B/C -opt. Tallberg-k. R Ra ah ha asstto olliisstta a jju ullk ka aiisstta aa an n lla au ua an ntta aiin n lle eh hd de essssä ä Jukka Muukkonen JYVÄSKYLÄ (STT) Kauppaja teollisuusministeriö on päättänyt periä Sanmina Oy:ltä takaisin yhtiölle vuonna 1996-1997 myönnettyjä kehitysalueen investointitukia. 4,70 2,70 4,50 2 YIT-Yhtymä 98 opt. Nyt sen toimenkuva on tarkoitus muuttaa hotelli -ja ravintolatoimintaan soveltuvaksi. Isomursu ehdolla uudeksi yrittäjäksi Markku Isomursu ryhtynee Haapajärven kaupungin omistaman hotelliravintolan uudeksi yrittäjäksi. 0,65 0,65 2,60 OKO 99 A -opt. Yhtiön pääkonttori sijaitsee San Josessa Kaliforniassa. Kaksi vuotta sitten Sanminan palveluksessa Äänekoskella ja Tikkakoskella oli yli 600 työntekijää. Paremmat mahdollisuudet Vaikeuksista huolimatta Hirvonen lähtee siitä, että jatkossa voidaan paremmin tutkia, mitä on todella tapahtunut konkurssiyhtiöiden menneisyydessä. 0,27 0,20 0,55 1 Okmetic 00 A-opt. Security -8,64 TJ Group -6,25 Lemminkäinen -4,06 Talentum -3,97 Aspocomp -3,68 Stonesoft -3,64 Tecnomen -3,64 Chips B -3,57 E Eu urriib bo orr 3 3 k kk k Euribor 1 kk 3,005 0,006 Euribor 2 kk 2,961 0,004 Euribor 3 kk 2,943 0,004 Euribor 6 kk 2,875 -0,005 Euribor 9 kk 2,840 -0,006 Euribor 12 kk 2,822 -0,007 Op-prime 3,50 Sampo-prime 3,50 Nordea-prime 3,45 Handelsbanken 3,50 Aktia-prime 3,50 POP-prime 3,40 Sp-prime 3,50 Ålandsbanken 3,50 SP-peruskorko 4,00 Hex-yleisindeksi 5897,28 -0,74% Hex-portfolioindeksi 2488,51 -0,68% HEX25 Indeksi 1294,96 -0,61% Pankit ja rahoitus 1120,16 -1,47% Vakuutus 1131,67 -0,39% Sijoitus 1047,19 0,33% Kuljetus ja liikenne 1707,49 -0,58% Kauppa 2030,41 0,99% Muut palvelut 4271,65 -0,50% Metalliteollisuus 2737,45 0,09% Metsäteollisuus 3789,41 -0,71% Monialayritykset 11440,29 -2,50% Energia 1001,54 0,00% Elintarviketeoll. Olisi hienoa, jos tuo tapahtuma voisi aloittaa uuden toiminnan, Isomursu kertoo. Isomursun yhtiökumppani olisi diplomi-insinööri Pentti Timonen Oulusta. Kun korjaus tehdään, vuoden viimeinen neljännes on tappiollinen. Haapajärven kaupunginhallitus piti perjantaina päivällä ylimääräisen kokouksen, jossa se valitsi Isomursun ja Timosen hotelliravintolan uusiksi yrittäjiksi. – Takaisinperintäpäätöksiä tehdään yleensä noin kymmenen vuodessa. 00 A -opt. Jippii joutuu puolestaan rasittamaan loppuvuoden tulosta, koska se on tulouttanut alkuvuodesta liikaa. 621,00 1050,00 4030,00 1723 -74,13 Perlos 97 A/B/C -opt. UPM 98 A-opt. -21,67 0,47 0,60 0,39 1,16 -50,53 Fortum 99 -opt. Vuodenvaihteessa voimaantuleva uusi talousrikospaketti antaa Hirvosen mukaan jonkin verran lisää mahdollisuuksia, vaikka varsinkin näyttöasioissa haastetta riittää. tammikuuta. marraskuuta. Edellinen yrittäjä on konkurssissa ja hotelliravintola sulkee tällä tietoa ovensa vuodenvaihteessa. Päätekijät ovat tähän saakka monissa konkurssisotkuissa osanneet pitää nimensä puhtaana. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 21.12.2002 Talous 11 P Pa an nk kiitt jja a rra ah ho oiittu uss Ålandsbanken A 2,35 17,01 17,60 17,40 17,40 17,40 103,46 161 16,02 17,50 1,00 14 6,98 Ålandsbanken B 0,63 15,80 16,05 15,80 16,10 16,10 95,73 4010 15,50 17,40 1,00 13 0,96 Capman -0,65 1,51 1,54 1,50 1,54 1,52 9,04 26287 1,25 2,90 0,26 4 -34,06 Nordea 0,23 4,39 4,43 4,34 4,44 4,39 26,10 324283 3,32 6,93 0,23 8 -25,59 OKO A -0,68 14,36 14,45 14,35 14,50 14,50 86,21 5370 12,40 17,20 1,10 9 -1,64 Sampo A -2,51 6,99 7,00 6,85 7,25 6,99 41,56 1008887 6,02 9,95 0,75 5 -20,75 Ypankki Skop (T) 0,02 0,03 0,02 0,02 0,02 0,12 5000 0,01 0,03 1 V Va ak ku uu uttu uss Pohjola-Yhtymä D -0,39 15,18 15,30 15,17 15,33 15,30 90,97 50160 11,32 26,10 4,00 10 S Siijjo oiittu uss Citycon 1,10 1,11 1,09 1,10 1,09 6,48 11000 0,98 1,12 0,08 9 7,84 Interavanti 2,15 2,21 1,67 2,35 0,04 15 29,52 J. Käräjäoikeuden pesänhoitajaksi määräämän varatuomari Paavo M. 2,60 5,45 1,84 7,60 3 128,07 A Comp. Kurssikehitys oli epäyhtenäistä, ja vahvistuneita kursseja löytyi päivän päätöksessä yhtä paljon kuin laskijoitakin. -19,41 4,11 5,50 4,10 41,00 2 -87,55 Tietoenator 99 opt. Sen sijaan UPM-Kymmenelle päivä oli pari prosenttia miinusmerkkinen. Puuhamaa 2,48 32,20 35,50 33,00 33,00 33,00 196,21 1000 29,50 35,00 2,00 8 7,30 Turkistuottajat 0,96 7,15 8,00 7,16 7,37 7,37 43,82 10300 7,01 10,10 0,80 4 -20,56 Turun Arvok. Päivään mahtui uusia tulosvaroittajiakin. Keskisuomalainen Sanmina on osa kansainvälistä SanminaSCI Corporationia. 0,52 0,85 0,60 2,30 TJ Group 99 A/B-opt. Tukien myöntämisen aikaan yritys toimi nimellä Enviset Oy. 0,92 0,96 0,93 0,93 0,93 5,53 1750 0,15 1,62 2 -31,85 SSH optio-oikeus I/99 C SSH optio-oikeus I/99 D SSH optio-oikeus I/99 E SSH optio-oikeus I/99 F Stockm. Kauppaja teollisuusministeriön päätöksessä tukien takaisinmaksulle annettu määräaika loppuu 24. Mobiiliviihteestä myyntiä kertyy ennakoitua hitaammin. 2,99 4,13 4,80 3,16 9,00 3 -17,40 Jippii 99 I-opt. 40,00 0,14 0,27 0,11 0,19 0,01 36 7,69 Tervak. Myös portfolioindeksi heikkeni 0,7 prosenttia. -14,29 15,00 17,50 10,50 21,00 6 57,89 Aspocomp 99 A-opt. Valtaosa koskee pienehköjä summia. tammikuuta 2003. -2,22 200,01 209,00 198,00 205,00 198,50 1180,23 26730 120,00 427,00 251 -48,05 Nokia 99 A-opt. Talentumin vuotta varjostaa vaisu mainonta. – Saattohoito ollut liian helppoa ja nyt sitä yritetään tehdä vaikeammaksi. 1,22 1,60 3,55 2 -39,00 Teleste 97 A-opt. Kurssi elpyi iltaa kohti 0,30 euron tasolle, jossa miinusta mitattiin 12 prosenttia. Yhtiö on irtisanonut kaikki noin 300 työntekijäänsä. Osa jää pois ja uusia tulee tilalle senkin takia, että liiketoimintakiellot alkavat purra. 4716,85 -0,95% Kemianteollisuus 981,11 -0,97% Viestintä ja kustann. Talousrötösten tutkinta tehostuu Viranomaiset tiivistävät yhteistyötä HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärvisestä Markku Isomursusta tullee Haapajärven kaupungin omistaman ison hotelliravintolan uusi yrittäjä. E -2,86 3,35 3,50 3,40 3,50 3,40 20,22 1048 3,25 4,30 0,30 7 -12,07 Amanda Capital 7,69 0,14 0,15 0,13 0,14 0,14 0,83 126450 0,12 0,18 -6,67 Basware -2,55 4,58 4,70 4,58 4,62 4,58 27,23 2700 3,50 6,10 0,04 115 -10,37 Beltton-Yhtiöt 1,18 5,95 6,02 6,02 6,02 6,02 35,79 200 4,95 6,55 0,26 12 19,00 Biohit B -5,33 1,43 1,48 1,40 1,50 1,42 8,44 11400 1,40 4,40 -65,54 Done Solutions 0,15 0,16 0,15 0,17 0,17 1,01 51300 0,07 0,57 3 -70,84 Endero 0,02 0,03 0,02 0,03 0,03 0,18 49501 0,02 0,19 -88,89 EQ Online 1,53 1,54 1,50 1,54 1,52 9,04 6500 1,03 1,78 -8,93 Etteplan -1,20 4,00 4,30 4,10 4,10 4,10 24,38 1200 3,90 6,44 0,30 6 -33,33 Iocore -0,95 0,99 1,05 1,04 1,05 1,04 6,18 58200 0,95 1,69 0,03 -33,56 Jippii Group (T) -11,76 0,30 0,31 0,25 0,32 0,30 1,78 1558122 0,20 0,51 3,45 Proha 0,53 0,55 0,51 0,55 0,55 3,27 116300 0,30 0,71 11 32,50 QPR Software 0,45 0,51 0,45 0,52 0,50 2,97 14200 0,45 2,48 Satama Interactive -1,89 0,52 0,54 0,50 0,55 0,52 3,09 35850 0,49 0,90 2 -27,78 Solteq 1,59 0,63 0,69 0,63 0,69 0,64 3,81 900 0,52 1,10 -8,70 Tieto-X 3,83 1,92 1,95 1,83 1,90 1,90 11,30 1400 1,75 4,25 0,25 4 -52,00 Biotie Therapies 0,73 0,75 0,73 0,75 0,75 4,46 2400 0,70 2,66 Evox Rifa Group (S)20,00 Raute 6,16 Silja (S) 5,29 Nordic Aluminium 5,00 Rapala VMC 4,00 KCI Konecranes 3,54 Alma Media II 3,31 Leo Longlife A 2,88 SSH Com. 6,20 6,35 6,35 6,45 6,35 37,76 6400 4,03 6,75 4 Olvi 99 A-opt. Sitä ennen on tärkeää päästä hyvään sopimukseen konkurssipesän nykyään omistamasta hotelliravintolan irtaimistosta.. Siinä vaiheessa kirjanpito on jo hävitetty, eikä kukaan tiedä mitään mistään, Perinteisesti saattohoitoon otettu yhtiö vaihtaa nimeä ja kotipaikkaa kerran tai useammin. Myös jo aiemmin kerrotut liikearvopoistot rokottavat tulosta. Ei pystytä osoittamaan, että esimerkiksi tilintarkastajat olisivat todellisia toimijoita tai sitä, kuka hävitti kirjanpidon. Internetja teleoperaattoritoiminnassa kehityksen luonnehditaan jatkuvan positiivisena. Petäjän mukaan pesäluettelossa velat ovat noin 150 000 euroa varoja suuremmat. Kiint. Vastuuseen ovat jääneet viimeiset bulvaanit, joiden haltuun yritys on jätetty ja jotka käytännössä eivät ole tienneet, mihin ovat ryhtyneet. 1,92 0,53 0,70 0,40 1,05 F-Secure 98 A -opt. -1,11 5,34 6,28 4,50 6,19 7 6,80 Ramirent 00 optio-oikeus 2,13 Raute A-optio 1/98 Rocla 98 A/B-opt. – Aktiivinen saattohoitajien joukko ei ole vakio vaan vaihtuva. – Nyt tilintarkastajat ovat vastuussa pelkästään omistajille Hirvonen on havainnut, että monissa konkurssijutuissa usein faktiset toimijat toimivatkin tilintarkastajan nimikkeellä – He ovat takapiruja, avunantajia, luovuttavat nimensä käyttöön, jolloin saadaan julkista luotettavuutta. 2,02 2,50 5,00 -42,29 Amer 98 A/B-opt. – Tarkoitus on terästyttää viranomaistoimintaa ja saada viestiä ulos, ettei konkurssi ole vaaraton ja turvallinen tapa päästä eroon rötöstelyistä. Keski-Suomen Sanminan toimitusjohtaja Ilkka Keskinen sai tiedon päätöksestä torstaina. Ja on myös oikeassa. Konevuokr. 0,20 0,15 0,69 1 Sonera 99 A-opt. – Kaikki ottaa aikansa, mutta ensimmäiset jutut ovat menossa esitutkintaa ja täytyy vain toivoa, että poliisilta löytyy resursseja, jotta jutut saadaan kohtuullisessa ajassa eteenpäin, Kuinka paljon ammattimaisia konkurssitehtailijoita Suomessa on. Hotelliravintolan vuokraamisesta jätettiin määräajassa yksi tarjous, joka siis hyväksyttiin. 46,50 49,00 47,00 47,00 47,00 279,45 300 11,00 47,85 16 257,69 J.Pöyry 98 A/B/C-opt. 98 A -opt. 98 -opt. Comptel 99 A-opt. 25,00 0,20 0,30 0,25 0,25 0,25 1,49 500 0,05 0,30 25 Exel 1998 A/B-opt. Jippii ja Talentum ilmoittivat tappioista Jouko Pensaari (KP) Konkurssirikollisuuden ja epäselvyyksien tutkimista haittaavat projektipäällikkö Markku Hirvosen mukaan resurssipulan lisäksi myös rakenteelliset tekijät. Isomursulla on nykyään puhelinpalveluja haapajärvisille puualan yrityksille tarjoava yritys. – On sellaisia, jotka aktiivisesti osallistuvat yrityksen omaisuuden hävittämiseen, ja sellaisia, jotka käyttävät yritystä kuittikauppaan ja tilauspetoksiin. – Sitten on sellaisia, jotka sorbuspullosta tai tonnista kirjoittavat nimensä johonkin, josta he eivät tiedä yhtään mitään. Keskinen ei halunnut kommentoida päätöstä tarkemmin ennen kuin yrityksen johtoryhmä on käsitellyt asiaa. A 2,94 0,35 0,47 0,33 0,50 -14,63 Vaahto-Group -0,34 2,80 3,20 2,91 2,91 2,91 17,30 1000 2,91 4,45 0,30 11 -20,00 Vaahto-Group K -0,32 2,90 3,14 3,14 3,15 3,14 18,67 2600 3,14 4,60 0,30 12 -24,68 Yleiselekt. Syyksi ilmoitettiin elektroniikka-alan heikko markkinatilanne. Siitä tulee samalla tavalla rangaistavaa kuin taustalla olevasta rikoksesta, törkeästä veropetoksesta tai velallisen rikoksesta. – Talousrikollisuudessa on yleensä näyttövaikeuksia. Pörssiveturi Nokia päätyi 0,8 prosentin laskussa 15,8 euroon heiluttuaan sitä ennen 15,61 ja 16,25 euron haarukassa. Maalivahti vihon viimeisenä Saattohoitoporukkaa on Hirvosen mukaan monentasoista. (T) -12,50 0,07 0,10 0,07 0,07 0,07 0,42 9300 0,01 0,18 75,00 Jippii 00 II-opt. Sääst. Myös Stora Enso pääsi vahvistumaan kerrottuaan uudenaikaistavansa Ranskan ja Ruotsin tehtaitaan. Esimerkiksi tilintarkastajien vastuuta olisi hänen mielestään lisättävä julkiseen valtaan päin. Saattohoito ollut liian helppoa Hirvosen johtamalla ja tänä vuonna käynnistyneellä viranomaisten yhteistyöprojektilla on kunnianhimoiset mutta kuitenkin realistisilta kuulostavat tavoitteet konkurssi-ja talousrikollisuuden tutkinnassa. -0,50 6,04 6,08 5,76 6,25 6,00 35,67 298533 4,46 15,50 600 -55,69 Evox Rifa Group (S) 20,00 0,06 0,07 0,06 0,06 0,06 0,36 64000 0,04 0,11 -38,89 F-Secure -3,75 0,77 0,78 0,76 0,80 0,77 4,58 126501 0,44 1,43 -35,83 Instrumentarium 0,61 37,96 38,09 37,70 38,10 37,96 225,70 676195 20,50 39,00 0,60 25 61,36 Nokia -0,82 15,70 15,80 15,61 16,25 15,80 93,94 26883917 10,52 30,32 0,27 20 -43,63 Okmetic 4,65 2,15 2,30 2,16 2,25 2,25 13,38 4800 1,90 5,99 -55,21 Perlos -1,45 6,65 6,80 6,60 6,89 6,79 40,37 56275 3,92 12,55 0,26 42 -41,72 PKC Group -0,69 7,12 7,25 7,15 7,15 7,15 42,51 2500 5,80 8,10 0,25 13 20,68 PMJ automec -2,56 0,38 0,39 0,38 0,39 0,38 2,26 28600 0,33 0,88 -44,12 Scanfil 3,98 3,20 3,40 3,14 3,50 3,40 20,22 3900 3,01 7,20 0,10 9 -41,82 Sonera 0,19 5,31 5,38 5,12 5,37 5,31 31,57 135044 3,19 6,35 12 -8,29 SSH Com. – Vihon viimeisenä on yleensä henkilö, jota Ruotsissa kutsutaan maalivahdiksi. 1,00 1,20 2,75 1 -50,00 Nokia 97 -opt. (T) 0,10 0,01 0,54 Kesko 00 B -optiotodistus 1,40 1,75 0,81 1,40 2 M-real 97 B-opt. Metsäosakkeet liikkuivat eri suuntiin. Kauppaja teollisuusministeriön tekemän päätöksen mukaan Sanminan kohdalla kyse ei ollut tällaisesta pakottavasta syystä. Sahausta selitti osin se, että perjantai oli johdannaismarkkinoilla eräpäivä isolle joukolle optioita. Tukia peritään takaisin yhteensä 921 669 euroa. Uudet tekijät, joilla ei ole aikaisempaa rötöstaustaa, pystyvät aikansa toimimaan vastuuhenkilöinä. Hex-yleisindeksi jäi 0,7 prosentin laskussa 5897,28 pisteeseen. Hirvonen pitää hyvänä asiana, että kirjanpidon hävittämistä koskeva rangaistusmaksimi nousee. -10,92 5,33 5,70 5,30 5,95 5,30 31,51 3725 4,00 14,70 4 -48,05 Satama 99 A&B -opt. -33,66 0,67 0,95 0,52 3,50 6 -76,57 Rak.Konev. 98 B-opt. 51,00 51,50 12,00 51,10 17 Instrum. Yhtiökumppani Timonen on puolestaan diplomi-insinööri ja Isomursun lapsuudenystävä. Haapajärven kaupunginhallituksen puheenjohtaja Kaarlo Kärkkäinen (kesk.) kertoo, että kaupungin puolesta vuokrasopimus voi astua voimaan heti. Lokakuussa yhtiö ilmoitti lopettavansa myös Tikkakosken tehtaan maaliskuussa 2003. Kuva: Antti Savela. Jippii Groupin osake notkahti pahimmillaan 0,25 euroon yhtiön ilmoitettua loppuvuoden kokonaistuloksensa jäävän pakkasen puolelle. Hotelli Sointu asetettiin konkurssiin Haapajärven käräjäoikeudessa 28. Sen jälkeen konkurssipesä on pyörittänyt yritystä. Petäjän mukaan pesän toimintana hotelliravintola sulkee ovensa vuodenvaihteessa. Security -7,41 0,74 0,78 0,74 0,81 0,75 4,46 43950 0,60 3,70 -76,13 Stonesoft -5,36 0,53 0,55 0,52 0,58 0,53 3,15 312940 0,30 2,63 -74,88 Sysopen 5,96 3,02 3,20 3,00 3,20 3,20 19,03 2700 2,52 6,35 0,22 14 -38,37 Tecnomen -3,64 0,53 0,54 0,53 0,55 0,53 3,15 100338 0,49 2,10 53 -70,39 Tekla A 1,91 1,60 1,69 1,56 1,60 1,60 9,51 3800 1,56 4,12 0,04 13 -53,62 Teleste 1,60 2,53 2,55 2,53 2,58 2,54 15,10 41900 2,21 14,00 0,16 5 -79,94 TeliaSonera -3,51 3,30 3,46 3,30 3,51 3,30 19,62 1087036 3,30 4,15 TJ Group 0,15 0,16 0,15 0,17 0,16 0,95 139264 0,12 0,37 -50,73 Vacon 4,64 7,12 7,40 7,25 7,49 7,44 44,24 917 5,60 11,60 0,16 17 -26,22 Vaisala A 21,50 21,99 21,00 22,30 22,00 130,81 2039 18,81 30,30 0,55 18 -20,37 Yomi 2,47 2,83 2,90 2,83 2,90 2,90 17,24 6750 2,62 5,95 0,14 6 -49,46 K Ke em miia an ntte eo olllliissu uu uss Kemira -0,15 6,50 6,55 6,50 6,60 6,50 38,65 48500 5,75 8,50 0,30 11 -1,81 Orion A -2,27 21,37 21,50 21,30 21,75 21,50 127,83 8870 19,56 26,50 1,10 17 5,27 Orion B -1,17 21,11 21,29 21,15 21,50 21,15 125,75 121295 19,70 26,70 1,10 17 2,48 Uponor -0,43 18,62 18,65 18,50 18,80 18,62 110,71 9117 16,51 24,85 0,80 16 0,43 V Viie essttiin nttä ä jja a k ku usstta an nn nu uss Alma Media I 4,23 18,16 18,99 18,50 18,50 18,50 110,00 171 15,52 22,50 0,20 0,33 Alma Media II 6,08 18,70 19,40 19,20 19,20 19,20 114,16 261 16,00 23,24 0,20 16,80 Ilkka 2 0,27 22,41 23,89 22,40 25,00 22,41 133,24 840 19,50 26,50 4,00 8 17,27 Janton -2,50 9,72 10,00 9,75 9,75 9,75 57,97 150 8,60 11,00 0,60 16 -8,30 Keskisuomalainen 38,00 43,00 37,50 37,50 37,50 222,96 100 33,00 42,50 2,50 11 26,67 Sanoma-WSOY A 14,14 10,05 11,25 10,90 11,30 11,30 67,19 542 9,70 13,40 0,51 32 -11,84 Sanoma-WSOY B -0,32 9,42 9,49 9,30 9,50 9,42 56,01 24300 8,66 13,63 0,51 27 -14,75 Talentum -0,66 2,90 3,00 2,85 3,00 3,00 17,84 20500 2,75 6,30 0,10 -37,09 M Mu uu u tte eo olllliissu uu uss Amer A 2,21 34,02 34,65 34,00 34,90 34,65 206,02 16116 25,83 40,00 1,10 12 18,33 Exel -5,74 5,75 6,20 5,25 10,05 0,35 10 -38,83 Kyro 1,64 6,20 6,37 6,20 6,40 6,20 36,86 3860 5,00 7,35 0,35 23 12,73 Leo Longlife A 5,35 5,40 5,35 5,40 5,35 31,81 2000 4,00 5,50 0,21 10 27,99 Metsä Tissue 9,70 9,80 8,50 11,00 0,10 12 16,17 Nokian Renkaat 0,75 33,65 33,94 33,00 33,65 33,65 200,07 18343 25,60 37,50 0,83 14 -3,86 Rapala VMC 1,72 4,16 4,20 4,05 4,15 4,15 24,67 4700 3,20 4,35 0,05 10 28,00 Suominen Yhtymä -1,67 5,75 5,90 5,75 6,00 5,90 35,08 13100 4,52 6,25 0,40 14 2,68 Tamfelt E -3,50 27,00 27,60 27,00 27,60 27,60 164,10 2800 25,31 29,00 1,90 14 3,85 Tamfelt K -2,84 27,20 27,40 27,40 27,40 27,40 162,91 450 25,15 29,80 1,86 14 4,62 R Ra ah ha asstto o-o ossu uu ud de ett HEX25-indeksiosuus -0,08 12,95 12,98 13,00 13,04 13,00 77,29 15770 10,88 17,50 O Op pttiio o-o oiik ke eu ud de ett Aldata Solution 1999 B-opt-5,00 0,19 0,13 0,19 5 Alma M
Minut yllätettiin ne päässä kirjoittamassa kolumnia hämärässä työhuoneessani sekä nostelemassa puntteja olohuoneessa bikinit päällä auringon laskettua. Leikkimielistä koristeellisuutta Langat vaihtelevat hyvin ohuista sormenpaksuisiin lankoihin. Ulkoilusta nauttiva ihminen hankkii nykyään kaksi untuvatakkia, toisen vapaa-aikaan ja liikuntaan, toisen kaupunkikäyttöön. Kokeilunhaluisempi voi valmistaa vaikka perulaishenkisen ponchon hartianlämmittimeksi. Pitkän villahuivin voi kietoa etnohenkisesti myös päähänsä. Suomen Höyhenen käyttämä untuva syntyy elintarviketeollisuuden sivutuotteena ja on peräisin lähinnä hanhesta ja ankasta. Timberlandit saa 70 eurolla, Blahnikin uudistuneen mallin hinta on kymmenkertainen.. Vanhoja klassikoita etenkin ulkoiluun ovat kalastajien paidoista tutut Aral-kuviot, palmikkoneuleet, lumihiutalekuviot ja erilaiset raidat ja ruudut. Siperia lämmittää suomalaisia Anne Korkala Unelmankevyen untuvavaatteen syntymän ihme alkaa siitä, kun Siperiassa kaakattavien hanhien päät pistetään pölkylle Kevyesti leijailevaa untuvaa katsellessa voi vain hämmästellä luonnon luomaa lämmöntuotantojärjestelmää. Olen siis ollut aikaani edellä jo vuosikausia. Neulemekkoja ja säärystimiä ei olla nähty liiemmin sitten 80-luvun. Kuva: Petri Laitinen Ilmiö K iitämme asiakkaitamme kuluneesta vuodesta ja toivotamme Rauhallista Joulua ja Onnea vuodelle 2003 ! PIKE & TOMI KAMPAAAMO KESKUS Tehtaankatu 8 II krs, Kokkola puh. Sama pätee untuvapeittoihin. Untuvatakki kuuluu tänä talvena useiden valmistajien mallistoihin. Juhlaneuleiden somisteeksi sopivat turkikset, helmet, paljetit. Maestro Yves Saint Laurent vetäytyy muodin valokeilasta. Rauha hänelle. Vetäessäni untuvatakin päälleni, tunnen nousevani miltei itsekin ilmaan, niin kevyt ja mukava se on. Toukokuu: Vatikaanista puhaltaa, kun Paavi nosti äläkän uudesta ristitrendistä. Joka ikinen höyhen käy tätä ennen läpi useita erilaisia pesuja. Heinäkuu: Festarikesä kuumimmillaan. Rumpukuivaus on untuvatuotteelle hyväksi. Sekä juhlahetkeen että vaikka bleiserin alle töihin käyvät erilaiset neulotut tai virkatut topit. Kuvioaiheita on saatu alpeilta, tuntureilta ja vieläkin kauempaa, Perusta ja Andien rinteiltä. Se on arkivaatteena erittäin käytännöllinen ja neule on rento myös juhlissa. Kankaiden täytyy olla hengittäviä, kulutusta kestäviä ja keveitä. Maaliskuu: Harmoniaa rakastava silmäni katsoo kieroon. Ruandan amputoiduille manikyyri. Naisten takkien pituuden vaihtelevat lantiolta täyspitkään. Perusvärien lisäksi takeissa hehkuvat viininpunaiset ja beigen sävyt, kulta, lämmin pronssi ja terra. On tärkeää, että pesuaine huuhtoutuu hyvin pois. Hän oli Valtion Margariinitehtaan toimitusjohtaja ja höyhentehdas oli alussa vain harrastus. 831 6666 PIRJO NIINISTÖ PARTURI-KAMPAAMO Leipämäentie 15, Himanka puh. Valtaosa tuotannosta on Kiinassa ja muualla Kauko-idässä. Laaduntekemisen historia on ollut mukana alusta asti. Takki pesukoneeseen, lämpötila 30 astetta ja mieluiten nestemäistä pesuainetta kolmasosa tavallisesta. – Untuvatuotteen lämpö on oikeastaan käyttäjän kehonlämpöä ja perustuu materiaalin ilmansitomiskykyyn. Laadun mittarina voidaan pitää sen nousukykyä, eli kuinka nopeasti untuva palautuu alkuperäiseksi puristettaessa sitä kasaan. Twinsetit ovat monikäyttöisiä ja neulepaita pehmentää myös jakun muodollisuutta kauluspaidan sijaan, luettelee Stockmannin pukeutumisneuvoja Ilmi Lehti. Eri materiaaleja yhdistettäessä kankaalle asetetaan korkeat vaatimukset. EU-maissa untuvan valmistus on pienimuotoista. Helmikuu: Se Suuri Nimi on nyt Nicolas Ghesquiére, joka sommitteli Balenciagalle tilkkutyökokoelman. 875 157 MUOTITUKKA PARTURI-KAMPAAMO Valtakatu 1, Kannus puh. Sovittelen huivia hauikseen ja kukkaa ranteeseen. Mitä seuraavaksi. Esiintyminen maastohousuissa ja piikkareissa rock-klubilla ei tuottanut toivottua tulosta. Tammikuu: Juhlat ovat ohi. Muoti astui puikkoihin Poolo. – Ensimmäiset Joutsen-untuvatakit tehtiin Pihkalan retkikunnalle. Käsityöläismeininki näkyy myös pipoissa, jotka jo käyvät katukuvaan. Poolokaulus voi olla myös hulvattoman suuri. Ostin lisäksi mustat teräväkärkiset buutsit, jotka yhdistin leveähelmaiseen pitsiunelmaan. Untuvatuotteet pitävät myös tuuletuksesta. Siperian mummo nyppii höyhenet Prosessin alkupää löytyy kaukaa kylmästä Siperiasta, mistä suurin osa Suomen Höyhenen käyttämistä hanhen untuvista tulee. Jos neuleen pintaa ei ole vedetty spraymaalilla, on se haalistettu tai meleerattu muuten. Suunnittelussa teknisen tuotesuunnittelun osuus designin ohella on erittäin tärkeää. Ennustus. Supermallien suusta tulee saippuakuplia: ”Pahimpia ovat ne, jotka luulevat puhuvansa yhteiskunnallisista asioista”, tilittää Newton. Keskivertotakki vetää untuvaa sisäänsä parisataa grammaa. Hapsut eivät ole enää kaulaliinan yksinoikeus, vaan ne koristavat puseronkin. Nuoriso suosii myös valkoista ja vaaleansinistä. Poolokauluksesta nähdään talven neuleissa ehkä kaikki mahdolliset vaihtoehdot. Samaa en tosin sanoisi naapurin isännästä. Kärvennyin katseiden ristitulessa. Parasta hoitoa untuvatuotteelle on käyttö ja oikeanlainen vesipesu. Anne Korkala Niukkaa. Helmin koristeltu hihaton poolo näyttää hyvältä leveän taftihameen kanssa. Kudottu pipo voi olla löysä rastamyssy, tai korvia suojaava inkakuvioitu värikäs hassutus, josta löytyy piirteitä jopa punkkarin irokeesistä. 831 9310 JULIA KAMPAAMO Mannerheiminaukio // krs, Kokkola puh. Takatukka on nyt yhtä passé kuin epämääräinen mielikuva, jota olen säilyttänyt ensirakkaudestani. Joulupukille kirjoitan timanttisormuksesta. Aikuistenkin neuleisiin saadaan tervetullutta lapsellisuutta kutomalla koirankuvia keskelle villapaidan etumusta. Army shoppiin hukkuivat sekä rahat että järki. Silmukat ulottuvat puseroista laukkuihin saakka – koristeina heiluvat pallot ja pompulat. Marraskuussa pakkasen kiristyessä 20 asteeseen hanhet pistetään lihoiksi. Samalla lämmin ja hengittävä. Timberlandin klassikot, raskaat varrelliset keltaiset nupukkinahkaiset työkengät eivät kelvanneet sellaisenaan, joten niihin lisättiin kymmenen sentin korko ja kärjestä viilattiin terävä. 831 2372 PIKE & TOMI SALON BELLISSIMO KAMPAAMO-PARTURI Pitkänsillankatu12, Kokkola puh. – Tikkaukset lokeroivat täytteen paikoilleen. Ainoa tarvekalu on sakset, joilla silvotaan printti t-paita uuteen kuosiin. Hän, jos kuka osaa arvostaa klassikoita. Täytyy panostaa, ainoat tilkkuni ovat mummovainaan pannulapuissa. Joulukuu: Surffaan päivittäin vakoilemassa, onko Sinkkuelämää-sarjan nettisivuille tehty uusia päivityksiä. Pehmeät pörrölangat lämmittävät arkea ja juhlaa. Materiaalina on usein silkki tai angora. Säälin valokuvaajapappa Helmut Newtonia, joka valittaa työnsä varjopuolia. Vaihtoehtoja löytyy hyvin naisellisista vyöllä kiristettävistä malleista reippaisiin ulkoilutakkeihin. Miten tästä noustaan. Retrokuosit ja folkmuoti puhuttelevat, mutta olkapäältä lähtevä hiha tai housun etuhalkio, joka onkin rintojen välissä, sekoittavat ajatukseni. Kuivana takki pöyhitään hyvin, ja lokeroita voi muutenkin pöllytellä välillä. Nyt Riihimäellä jalostetaan untuvaa tuotteeksi jo perheyrityksen kolmannessa polvessa. Rullakaulus saa vaihtelua nappikiinnityksistä ja halkioista. Monissa malleissa on silti yhä huppu. Myös neuleissa loistavat kulta ja hopea. Syyskuu: Farkkujen vyötärölinjaa uhataan taas nostaa. Untuva on irtonainen materiaali ja tuotteet tehdään käsin. Ne voivat olla takissa joko päällä näkyvissä tai välikankaassa, joka on päällisen ja vuorikankaan välissä. Pitkän erotteluja puhdistusprosessin päätteeksi 50 kilon höyhensäkistä saadaan kymmenen kiloa puhdasta untuvaa. Elokuu: Brittiläisen Voguen Anna Wintour on puuhaamassa Kabulin naisille muotisalonkeja. Oy Suomen Höyhen Ab perustettiin marraskuussa 1936. Neuletakki voi olla runsas ja nilkkapituinen tai sitten pieni ja punainen kuin unelmien urheiluauto. Luonnontuotteella on kunnon takuu Untuva ei ole metritavaraa. Kunhan muistaa valita lankakerän väriksi luonnonvalkoisen ja puikot isommasta päästä. – Vaikka kilpailu on kovaa, haluamme olla maailman paras untuvan valmistaja. Kaveri mullisti naisten pukeutumisen, mutta poseerasi itse alasti omissa mainoksissaan. Hiusten linja myötäilee hiusten omia kasvusuuntia, sanoi likaisiin farkkuihin pukeutunut kampaajatyttö Tony& Guyllä piilottaen häpeävän lampaankatseeni pitkän otsatukan alle. Standardien mukaan untuvaa täytyy olla 51 prosenttia painosta ja loput pientä vesilinnun höyhentä, jotta tuotetta voidaan kutsua untuvatuotteeksi. Ryhmä hiihti Grönlannin halki 1966 ensimmäisissä Eskimopuvuissaan, joista on tullut untuva-asujen klassikoita. Erikoisuutena on untuvatossut. Siitä ei valmisteta levyä eikä rullia, joista lämmöneriste voidaan mukavasti leikata sopiviksi paloiksi. Dolce & Gabbana yhdistää iltapukuun massiivisia laukkuja – tietysti neulottuja. – Neuletakki saa olla ihan lyhyt boleromallinen tai yltää vaikka nilkkoihin asti. Neulehuivista tai kaulaliinasta on tullut myös sisällä käytettävä asuste. ”Onko oikein tuhlata tuhansia timanteilla koristeltuun kristinuskon symboliin ja epäkristillisesti unohtaa ne, jotka kärsivät ja näkevät nälkää?” Kesäkuu: Hankin isot italialaiset aurinkolasit. Puhtauden ja pölyttömyyden vuoksi laadukkaat untuvatuotteet sopivat hyvin myös allergikoille. Mummo nyppii höyhenet ja myy ne kerääjille. Tuotteille luvataan käyttöikää hyvinkin parikymmentä vuotta. 831 9443 GALIMERO KAMPAAMO-PARTURI Kaarlelankatu 55, Kokkola puh. Untuvalla on paras lämmöneristyskyky painoonsa nähden ja parasta untuvaa saadaan kylmän alueen hanhista, kertoo Suomen Höyhenen toimitusjohtaja Eero Kotkasaari. Jakku pehmenee jo neulepaidalla Neule sopii nyt kaikkeen ja kaikkialle. Materiaaleina käytetään merinovillaa ja puuvillaa, ylellisyyden tuntua ovat lisäämässä kashmir ja alpakka sekä erilaiset metallilangat. Marraskuu: Kävin Lontoossa. 822 4339 SALON MARJO AHOLA PARTURI-KAMPAAMO Pitkänsillankatu 17, Kallentori Kokkola puh. City-mallissa takeissa perinteisestä untuvan pulleudesta on jäljellä vain rippeet. Vankka kokemus, erinomaiset osaajat ja laadun arvostaminen tekevät suomalaisesta untuvatuotteesta erinomaisen hinta/laatu suhteessa. – Vanha kunnon pooloneule on tänä talvena nostettu kunnolla esille. Muodin päiväkirjasta Muotivuoden tilinpäätöksen suoritan glögilasin ääressä selailemalla päiväkirjani salaisimpia merkintöjä. Vähemmänkin puikkoja heilutellut kotineuloja pysyy hyvin tahdissa mukana, koska paksu kotikutoinen look on hyvin muodikas. Tämä levittää myös tuotteiden hintahaitaria. 870 741 Blahnik viilasi klassikoista neljän tunnin hittisandaalit Jos ei keksi mitään uutta, voi uudistaa vanhaa, ajatteli keveistä ja tolkuttoman hintaisista sandaaleistaan tunnettu kenkäsuunnittelija Manolo Blahnik. Perustaja oli Tanskasta Suomeen muuttanut Marius Pedersen. Kylmiin olosuhteisiin suunniteltu vaate kaipaa pienellä pakkasella alleen vain keveän asun. Ilahduttavasti neulemuotiin on keksitty uusia piristäviä juttuja pelkän vanhan lämmittelyn sijasta. Takkien ohella valmistetaan vuodevaatteita ja makuupusseja. – Joutsen-untuvatakeissamme prosentti on 95, kehaisee Kotkasaari. Mitä nopeammin ja ilmavammin saa tuotteen kuivaksi, sen parempi. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 21.12.2002 Muoti 13 Anne Korkala Essi Ala-Kokko, kuvat Neule sopii nyt kaikkeen ja kaikkialle Talven neuleet ovat näyttäviä ja esittävät asustemuodissa pääosaa. Neulotut mikroshortsit menevät jopa kauemmaksi historiaan. – Taloudessa on 40–50 hanhea. Olen sekaisin ja hämmentynyt. Lokakuu: Pipo on kauden muotiasuste. Huhtikuu: Back to the roots, bact to the boots. Untuva on linnun höyhenpeitteen arvokkain osa. En osannut juhlien jälkeen enää kotiin. Printit ovat siirtyneet myös neuleisiin. Jokainen kappale täytetään erikseen, selvittää tuotepäällikkö Päivi Blomqvist. Jotta täytteestä tulisi hygieeninen, untuvat kuivataan 130 asteen lämmössä ja jäähdytetään tuulitunnelissa. Muodin aika on kypsä rasvanhajuiselle prätkärotsikokoelmalleni. Miehet tarkenevat klassikkomallien ohella myös kevyemmissä mikrokuitutakeissa, joita ei untuvatuotteeksi ensin erotakaan. Etenkin nuorison mieleen ovat lyhyemmät ja kiinteämmät mallit, sekä takit joista saa hihat irrottamalla liivin. Nuorison neuleissa on painokuvioita, isoja neulottuja logoja, patchwork-tyylillä tilkuista kasattuja neulepintoja ja villiä tekniikoiden yhdistelyä. Viimeisen pyrähdyksensä untuvat ottavat lajittelukoneessa, jossa untuvat ja höyhenet erotellaan toisistaan lentokyvyn mukaan. Untuva kelpaa kaupunkiasuksi Untuva sopii hyvin myös kevyempään kaupunkipukeutumiseen. Tulevaisuudessa farkkujen vyötärölinjaa on nostettava, koska sitä ei juuri voi nykyisestä laskea. Muotia seuraava pukeutuu nyt paksuun neulejakkuun, vyöllä tai ilman, ja pitkään neulehuiviin. Kilo vapaasti oleilevaa parasta untuvaa vie tilaa 400 litraa – 40 sangollista untuvaa
Kuva: Päivi Savela RAMSAU (STT–TT) Maastohiihtäjät eivät pidä Kansainvälisen hiihtoliiton kokeiluihin kuuluvasta ja maailmancupin ohjelmaankin otetusta duathlon-kilpailusta. Huhmariin on paranneltu ulkoisia puitteita rakentamalla luistokokeilumäki sekä uusi silta, joka olisi ollut joka tapauksessa uusittavassa kunnossa. Rataveneiden F1 päättyi kuolonkolariin VAL GARDENA (STT–REUTERS) Sveitsiläinen Didier Defago hurjasteli uransa ensimmäiseen voittoon alppihiihdon maailmancupissa perjantaina. Ohjelmaa tuskin muutetaan hiihtäjien protestoinnista huolimatta. Kalajoen Junkkarien edustusmiehistön, HaU:n Jukka Pekkalan, HK:n Jukka-Pekka Ojalan ja Yläkemijoen Juha Almin. Itävallan kaiken taitavan alppihiihtomaajoukkueen tulokkaisiin lukeutuva Reichelt, 22, pelasti maanmiestensä päivän. Kisojen markkinointikin on onnistunut hyvin ja järjestäjät odottavat noin 250 000 euron kisabudjetista jäävän kymmeniä tuhansia markkoja Ylivieskan Kuulan nuorisotyöhön. Hiihtäjät jättivät perjantaina FIS:lle nootin, jossa he tuomitsivat hiihdon formulakisan. Pidemmät matkat hiihdetään 5 kilometrin lenkkeinä, joissa päänousut sijoittuvat 2,5 kilometrin kohdalle sekä 4 kilometrin molemmin puolin. P10 2 km (9): 1) Tuomas Saviluoto SS 8.01, 2) Joona Jutila 8.31, 3) Aku Sipilä 10.01, 4) Henri Niskanen 10.07, 5) Marko Lehtiniemi 10.20, 6) Eetu Jääskelä 10.39. Venäjän kvartetti kukisti Saksan 17 sekunnilla. Hyppyjen eli ns. P14 3 km: 1) Seppo Heikkilä HU 10.32, 2) Jussa Jutila 11.22, 3) Ville Nurkkala 13.45, 4) Juha-Pekka Rahko 15.08. 6), Norjan karsintavastustajat samoina päivinä ovat Tanska vieraissa ja Romania kotikentällä. Sen verran vaihtelevaa on maasto, Lund sanoo. – Tässä ovat mukana kaikki aktiivit eikä vain ruotsalaiset. Suomi ja Norja ovat kohdanneet Amaajoukkuetasolla 63 kertaa. – Taidan tarvita pari tuntia tämän käsittämiseen, hän jatkoi. P16 5 km: 1) Heikki Kopakka 14.14, 2) Timo Lankila KJ 15.16. Itävalta oli neljäs ja Viro viides. Venäjä johtaa maailmancupia kolmellatoista pisteellä ennen Saksaa. SM-hiihtojen valmistelut ovat edenneet aikataulussa: enää on viimeistelemättä stadion. T10 2 km: 1) Maiju Alila 8.48, 2) Iida Pelkonen KJ 9.28, 3) Henna Kopakka 10.35. Norja on voittanut peräti 38 kertaa, Suomelle on kertynyt vain yhdeksän voittoa. Suomi ei ollut mukana. – Mistään ei tingitä. Heiramo seitsemäs parisuurpujottelussa NBA torstaina: New Jersey–LA Lakers 98–71 NJ: Kidd 27/11, Harris 19, Martin 16/9, LAL: Bryant 21, O’Neal 19. Listalle ovat päätyneet urheilijat, joiden veriarvoissa on tapahtunut suuria muutoksia. T14 3 km: 1) Titta Huttunen 10.52, 2) Emma Pelkonen KJ 11.09, 3) Mirka Alila 11.24, 4) Aino Jokela 11.56, 5) Miia Sipilä 13.38. Heiramo selviytyi finaaliin karsintojen kahdeksanneksi nopeimmalla ajalla. Suomi kohtaa kotikentällään Jugoslavian (7. Vuokatti Ski Teamin Maire Leppäsen. Itseluottamukseni on tällä kaudella ollut kohdallaan ja hyviä tuloksia on tullut...mutta tämä on yllätys, Defago intoili. Venäjän kanssa voitosta taisteli tiukimman Saksa. – Läksin rinteeseen ja tein minkä osasin, olen totaalisen yllättynyt voitosta. Ensimmäisellä finaalikierroksella Heiramo voitti italialaisen vastustajansa lähes sekunnin erolla ja eteni toiselle kierrokselle. – Saltin lähetti minulle sähköpostin ja vahvisti, että listalla ei ole yhtään suomalaista hiihtäjää, Suomen hiihtoliiton toimitusjohtaja Jari Piirainen kertoi STT:lle perjantaina. T8 1 km: 1) Saija Jokela 4.19, 2) KaisaMari Pokela 5.07, 3) Petra Haapakoski 5.15, 4) Tiia-Riina Sipilä 5.27. M 10 km: 1) Veli-Matti Nurkkala 25.22, 2) Pauli Sammalmaa 26.34, 3) Matti Pelkonen KJ 28.37, 4) Ilkka Kattilakoski 29.32. Aktiivien mielestä kilpailumuoto ei sovi maailmancup-sarjaan. Maailmanmestaruuden oli jo ennen päätöskisaa varmistanut Italian Guido Cappeli. STONEHAM (STT) Anna Heiramo sijoittui seitsemänneksi torstaina Kanadan Stonehamissa jatkuneessa lumilautailun maailmancupin parisuurpujottelussa. Suomalaissyntyinen Honkala selvisi kolarista murtuneella kädellä. Ensimmäisessä laskussa Heiramo havisi sveitsittärelle vain 0,32 sekuntia. Big Airin maailmancup jatkuu perjantaina vastaisena yönä Suomen aikaa karsinnoilla, joihin osallistuvat Risto Mattila, Miikka Hast, Sami Tuoriniemi, Aleksi Vanninen ja Juho Manninen. 3–2 (0–1, 1–0, 1–1, 1–0) 1.erä: 3.21 Väänänen (Karppinen) 0–1. tammikuuta Ylivieskan Huhmarissa. Miksi hiihtäjät jättävät vetoomuksensa sitten vasta kilpailun aattona eikä aiemmin. 3.erä: 40.37 Nyman (Gabrielsson) 2–1, 50.45 Karppanen (Väänänen) 2–2. Miesten 15 kilometrin pääsarjan 15 kilpailijan joukossa suosikkina starttaa Yppärin Timo Toppari. – Tässä kilpailumuodossa kärsii sekä perinteinen hiihto että luistelu, Elofsson perustelee. Kuva: Lehtikuva/EPA Photo HELSINKI (STT) Yhtään suomalaista maastohiihtäjää ei ole Kansainvälisen hiihtoliiton (FIS) lääketieteellisen komitean puheenjohtajan Bengt Saltinin rutkasti julkisuutta saaneella listalla. Alusta saakka on ollut sloganina järjestää kaikkien aikojen parhaat SM-kisat, Lehtosaari sanoo. Kolmanneksi jäänyt Ranska selvisi myös ilman sakkoja, mutta käytti kuusi varapatruunaa. Tällä vetoomuksella haluamme kertoa FIS:n päättäjille, että tämä kilpailumuoto ei sovi arvokisojen ohjelmaan, Elofsson toteaa. toukokuuta 2003. – Pelkkä kunto ei ratkaise, vaan tekniikan pitää olla hallinnassa. Hiihtäjät hyväksyvät yhteislähdön ja takaa-ajokilpailun, mutta niin, että perinteinen osuus ja vapaa hiihdettäisiin peräkkäisinä päivinä. T16 5 km: 1) Vilma Nikula KJ 17.07, 2) Elina Polet KJ 17.19, 3) Anu Lankila KJ 17.29, 4) Laura Heikkilä HU 17.41, 5) Marjo Hyyppä KT 17.45, 6) Elina Niskanen SS 20.08. Yleisö näkee ratkaisupaikat pienellä liikkumisella, mutta sprintti on kaikkien yleisöystävällisin. Kisoihin on ilmoittautunut 200 hiihtäjää pääasiassa Keskija Pohjois-Pohjanmaalta. Rauno Lund on tehnyt pieniä muutoksia vuoden 1993 reitteihin, mutta edelleen paikallisena erikoisuutena on maaliin nouseminen. Urheilu Hiihto Alppihiihto Koripallo Salibandy Purjehdus Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Seppo Luokkala (06) 827 2341 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Lauantaina 21.12.2002 s KESKIPOHJANMAA 14 HIMANKA (KP) Perinteiset Himangan Urheilijoiden kansalliset hiihtokisat järjestetään sunnuntaina Pernun hiihtomajan maastossa. Suomen päävalmentaja Antti Muurinen kaipaa pelituntumaa erityisesti maajoukkueen Brittein saarilta tuleville pelaajille, joiden sarjakausi päättyy toukokuun alussa. Meillä on halu tehdä tänne hyvät kisat. Viimeiselle osuudelle Venäjän ankkuri Sergei Tshepikov lähti kolmantena, mutta ratkaisi kisan puhtaalla ammunnalla ja vauhdikkaalla hiihdolla. Hiihtämisen tekevät raskaaksi myös nousut melko nopeasti laskun jälkeen. Suomen maajoukkueen kalenterista 2003 on vielä vahvistamatta lokakuun kansainvälinen ottelupäivä. – Honkala menetti käännöksessä veneen hallinnan ja osui suoraan Pollin ohjaamon kylkeen täydellä vauhdilla, kertoi kilpailua rannalta seurannut venekuski Sami Seliö. Näistä hiihtäjistä yksi olisi Ruotsin radion tiedon mukaan suomalainen. Toisaalta tieto siitä, että listalla ei ole suomalaisia, on meille erittäin tärkeä kaiken tapahtuneen jälkeen, Piirainen sanoi. 25vuotias Defago päihitti Val Gardenan supersuurpujottelussa itävaltalaisen Hannes Reicheltin 11 ja liechtensteinilaisen Marco Büchelin 38 sekunnin sadasosalla. Sillan kustannukset kaupungille olivat 34 000 euroa. Kisajärjestäjien tarjoama sekä lähialueen majoituskapasiteetti on jo täynnä. – Hiihtäjät joutuvat hiihtämään loppuun saakka, Lund kuittaa. Parisuurpujottelun maailmancup jatkuu perjantaina toisella osakilpailulla. Suomi on Norjalle mieluisa vastustaja. Venäjä oli kisan ensimmäisessä vaihdossa kuudentena, mutta toisella osuudella Pavel Rostovzev nosti joukkueen jo kolmanneksi. Salibandyliiga Classic-Oilers ja. Avainasemassa on Raudaskylän opisto, jossa on majoitus, ruokailu ja palkintojenjako kilpailijoille. Heiramon loppusijoitukseksi jäi seitsemäs sija. Jokainen Ramsaussa oleva hiihtäjä on allekirjoittanut vetoomuksen. Kolmen tunnin tauko ei riitä palautumiseen, Elofsson perustelee. Sittemmin Saltin on jyrkästi kiistänyt puhuneensa haastattelussa hiihtäjien kansallisuuksista. – Sekään ei ollut hyvä. Eberharter voitti kauden ensimmäisen supersuurpujottelun Lake Louisessa, mutta loukkaantui viime viikonlopun suurpujottelussa Val d’Iseressä. Kisat hiihdetään vapaalla tyylillä. Osrblie: Maailmancupin osakilpailu, miesten 4 x 7,5 km:n viesti: 1) Venäjä (Viktor Majgurov, Pavel Rostovzev, Sergei Roshkov, Sergei Tshepikov) 1.19.55,1 (ei sakkokierroksia), 2) Saksa (Peter Sendel, Sven Fischer, Michael Greis, Frank Luck) –17,0 sekuntia kärjelle jääneenä (0), 3) Ranska (Ferreol Cannard, Vincent Defrasne, Julien Robert, Raphael Poiree) –24,1 (0), 4) itävalta –31,6 (0), 5) Viro –1.52,5 (1), 6) Ukraina –1.59,7 (0), 7) V-Venäjä –2.10,1 (1), 8) Sveitsi –2.12,9 (1), 9) Italia –2.17,3 (0), 10) Slovenia –2.47,4 (1), 11) Norja –4.00,4 (3). Toivoin myös, että hänet pantaisiin testiseuraan, jos sellainen nimi löytyisi. Eteläosassa on todella paljon mieshiihtäjiä, joilla on mahdollisuudet hiihtää kymmenen parhaan joukkoon. Ottelun järjestelyistä vastaava Svein Rustad totesi, että vaihtoehtoja oli useita, mutta Suomi oli ehdoton ykkösvalinta. Lisäksi on levennetty uria sekä tehty korjauksia äänentoistoon. Myös ajanotto ja tulospalvelu on varmistettu. Hiihtäjät vastustavat duathlon-kilpailua OSRBLIE (STT) Venäjän ampumahiihtäjät veivät voiton miesten 4x7,5 kilometrin maailmancupin viestissä Slovakian Osrbliessä perjantaina. Polli, 37, ja Ruotsin Jari Honkala törmäsivät kilpailun 11. HELSINKI (STT) Suomen jalkapallomaajoukkue pelaa maaottelun Norjaa vastaan Oslossa 22. Tiedon mukaan Saltin oli listannut 15 aktiivihiihtäjää, joilla on epänormaalit veriarvot. Sacramento–San Antonio 81–83 S: Duncan 23/14, Stephen Jackson 18/8, SA: Webber 23/12, Bobby Jackson 21, Bibby 17. Radan pituus on 1,45 kilometriä ja ratkaisun paikkojen odotetaan olevan Rinnemajan nyppylän kohdalla, jossa on jyrkkä nousu. Hänen mukaansa Falunin kokeilu ei ollut onnistunut, vaikka mies tulikin kolmanneksi hyydyttyään vain kaksi kilometriä ennen maalia. Hän saa vastaansa mm. Oracle johtaa kahdella pisteellä koska OneWorld sai pisterangaistuksen toisten veneiden suunnittelusalaisuuksien hallussapidosta ja aloitti myös välierien uusinnat miinuspisteen rasittamana.. Kolmanneksi sijoittui Ranska 24,1 sekuntia kärkeä perässä. P6 0,5 km: 1) Tomi Sipilä 1.49, 2) Patrik Haapakoski 2.37, 3) Janne Rahko 2.43, 4) Janne Saari 3.39. Yhteisnousujen määrä on 166 metriä per kierros, suurin korkeusero on 40 metriä ja pisin yhtäjaksoinen nousu on 39 metriä. Saltin kertoi myös, että Ruotsin radion haastattelun aikaan hänellä ei edes ollut minkäänlaista valmista listaa, Piirainen sanoo. Suomen hiihtomaajoukkueen päävalmentaja Reijo Jylhä piti Saltinin viittausta suomalaisurheilijaan jo alunperin yllättävänä, koska suomalaisten verenkuvia on seurattu ahkerasti. Kahden päivän kilpailu ok Formulakilpailu on mukana myös Val di Fiemmen MM-kisoissa helmikuussa. Pitkään näytti siltä, että Itävalta jää ilman palkintopallipaikkaa supersuurpujottelussa ensi kertaa sitten vuoden 1996, mutta lähtönumerolla 35 rinteeseen päässyt Reichelt kiilasi toiseksi. Itävallan Ramsaussa hiihdetään lauantaina hiihdon ”formulakisa”, jossa yhteislähdön jälkeen hiihdetään toinen osuus vapaalla hiihtotavalla heti ensimmäisen lenkin jälkeen. – Se on pakon sanelema asia, sillä emme ole kaikki yhtaikaa samalla paikalla kuin ainoastaan kilpailuissa, perustelee Elofsson. Parkkipaikkojen uskotaan riittävän, jos ylivieskalaiset käyttävät ilmaisia linja-autokuljetuksia tai kulkevat kimppakyydissä kisapaikalle. 6) ja Italian (11. Molemmat joukkueet selvisivät kisasta ilman sakkokierroksia, mutta molemmat joutuivat myös käyttämään viisi varapatruunaa. – Herkullisempaa tilannetta alueella SM-kilpailulle ei alueella voisi olla, kilpailun johtaja Jukka Lehtosaari hehkuttaa. Itävallan ainutlaatuinen tilasto sai jatkoa, vaikka maailmancupia johtava Stephan Eberharter oli sivussa polvivaivaisena. jatkoaika: 63.07 Nyman (Mattila) 3–2 Päivi Savela YLIVIESKA (KP) Oulun läänin eteläosa tulee olemaan vahvoilla miesten ja naisten SM-hiihdoissa, jotka järjestetään kahden viikon kuluttua 3.–5. kierroksella, kun Honkala oli ohittamassa italialaista. lähtö: Oracle USA–OneWorld USA ero maalissa 4.08 minuuttia. 2.erä: 29.30 Nyman (Paavola) 1–1 yv. – En olisi niin varma, etteikö MM-kisojen ohjelmaa voisi vielä rustata, Elofsson toivoo. HU:n kansallisiin 200 hiihtäjää Alavieska: Piirikunnallisten tuloksia: T6 0,5 km: 1) Milla Välkky 1.46, 2) Moona Alila 2.28. HU:n Elina Puusaari saa vastaansa mm. Kohtaaminen toimii molemmille joukkueille valmistavana otteluna kesäkuun EMkarsintoihin. – Saltinin mukaan listan kansallisuudet ovat vain toimittajan arvaus ja tässä tapauksessa huono sellainen. Piirainen kertoo sittemmin esittäneensä Saltinille toiveen siitä, että tarkistaisi onko hänen papereissaan suomalaisia, joiden verenkuvaa olisi epänormaali. Hiihtäjät vaihtoivat vauhdissa 10 kilometrin perinteisen jälkeen omissa ”pitstopeissaan” luistelusukset ja lähtivät toiselle kympille. Tilanne maailmancupin kokonaiskilpailussa (11/39): 1) Eberharter 548, 2) Aamodt 356, 3) Defago 338, 4) Miller 321, 5) Cuche 306. Tieto listan olemassaolosta tuli julki viikko sitten Ruotsin radiosta. Naisten 5 kilometrin pääsarjassa on seitsemän osanottajaa. – Esitin toivomuksen, että hän kertoisi meille, onko hänen listallaan suomalainen hiihtäjä vai ei. Toisessa laskussa hän ajoi ulos radalta ja putosi jatkosta. Hiihtäjät kilpailevat lauantaina Ramsaun ohjelman mukaan. Onnettomuudessa kuoli italialainen Vincenzo Polli. T12 3 km: 1) Venla Nikula 13.02, 2) Marja Jokela 16.30, 3) Mari Laitala 17.35, 4) Reetta Somero 18.41. Defagolle ensimmäinen ykkössija alppicupissa Val Gardena, Italia: Miesten maailmancup, supersuurpujottelu: 1) Didier Defago Sveitsi 1.38,11, 2) Hannes Reichelt Itävalta 1.38,22, 3) Marco Büchel Liechtenstein 1.38,49, 4) Kjetil Andre Aamodt Norja 1.38,65, 5) Bruno Kernen Sveitsi 1.38,69, 6) Aksel Lund Svindal Norja 1.38,76, 6) Bode Miller USA 1.38,76, 8) Andreas Schifferer Itävalta 1.38,82, 9) Christoph Gruber Itävalta 1.38,86, 10) Lasse Kjus Norja 1.38,90. Kilpailumuotoa testattiin jo Falunin maailmancupin kisoissa viime vuonna. Saltin on koonnut listansa vertailemalla huippuhiihtäjien veriarvojen kehitystä aiempiin vuosiin. Ruotsalaisen mukaan perinteinen hiihtotapa ja luisteluhiihto vaativat kumpikin aivan omat hiihtokengät. Tilanne supersuurpujottelucupissa (3/6 kilpailua): 1) Büchel ja Didier Cuche Sveitsi 180 pistettä, 3) Defago 166, 4) Aamodt 136, 5) Stephan Eberharter Itävalta ja Miller 116. Ylivieskassa hiihdetään lujaa Alueen mieshiihtäjät antaneet kovat näytöt Uusi silta tasoittaa massalähtöjä, uskovat ratamestari Rauno Lund (vas.), stadion-päällikkö Erkki Mustola ja kilpailun johtaja Jukka Lehtosaari. Siihen on kerätty urheilijoita, joilla on epänormaalit veriarvot. Venäjän kvartetti voittoon Sergei Tshepikov toi Venäjän ykkösenä maaliin tasaväkisessä ampumahiihtoviestissä. Suksien vaihto kesti noin 5–10 sekuntia ja koko varikkokäynti noin puoli minuuttia. T18 5 km: 1) Anne Tolonen 15.43. Toisella finaalikierroksella Heiramo sai vastaansa maailmancupia johtavan Sveitsin Ursula Bruhinin. P8 1 km: 1) Topi Vellonen 3.18, 2) Tuomas Nurkkala 3.44, 3) Juha-Pekka Jokela 4.10, 4) Vili Hietala 5.34, 5) Jarno Lehtiniemi 5.46, 6) Markus Saari 7.20. P12 3 km (8): 1) Samu Alila 12.06, 2) Kalle Kopakka 12.19,1, 3) Aleksi Somero 12.19,6, 4) Markus Kähtävä 12.33, 5) Tatu Heikkilä 12.58, 6) Samu Hietala 14.21. Nousu maaliin SM-hiihtojen kolme eri lajia – vapaa, perinteinen ja sprintti – ovat tuottaneet oman haasteensa ratamestarille. Jalkapallomaajoukkue Norjan vieraaksi Auckland: America’s cupin haastajakarsinta, välierien uusinta (neljällä voitolla jatkoon): 1. Lahden MM-kisoissa perinteisen ja vapaan hiihtotavan osuuksien välillä oli kolmen tunnin tauko. Joukkueet kohtasivat edellisen kerran vuoden 2000 PM-turnauksen yhteydessä, ja tuolloin Suomi oli parempi maalein 3–1. – Kyllä, olemme kaikki mukana. Hiihtäjiä paikalle odotetaan 160–180 miestä ja 100-120 naista per laji. Mitalisijoja on tulossa kaikissa lajeissa, sillä syksyn tulosten perusteella parhaita näyttöjä ovat antaneet eteläosan hiihtäjät Teemu Kattilakoski, Timo Toppari, Kuisma Taipale ja Tero Similä. Saltinin listalla ei ole suomalaishiihtäjää ABU DHABI (STT) Rataveneiden formula 1 MMsarjan päätöskilpailu Abu Dhabissa keskeytettiin perjantaina kuolonkolarin takia. Miesten kilpailussa Joni Vastamäki laski 26:nneksi. Tilanne viestihiihdon cupissa 3/8 osakilpailun jälkeen: 1) Venäjä 139 pistettä, 2) Saksa 126, 3) V-Venäjä 122, 4) Norja 120, 5) Ranska 117, 6) Itävalta 100. Sillan alta pääsee kulkemaan hälytysajoneuvo. Kyllä hiihtäjiäkin pitää kuulla, jos tällaisia kilpailumuotoja otetaan maailmancupin ohjelmaan, Per Elofsson totesi. Äänekkäimpiä vastustajia ovat ruotsalaishiihtäjät, jotka ovat kapinaliikkeen johtohahmoja. Talkoissa on ollut mukana noin 350 talkoolaista, jotka ovat tehtävissä myös kisojen aikana
Tasapelikin lauantaina jättäisi takaportin auki. – Tilaa siellä nyt olisi, mutta on myös pyrkijöitä. Lassila pysyy Palloseurassa MOSKOVA (STT) Päävalmentaja Hannu Aravirralla ja muilla Suomen jääkiekkomaajoukkueeseen kuuluvilla on Moskovan pakkasessa aihetta hymyyn. Jääharjoitus oli vapaaehtoinen, osa joukkueesta potkiskeli Lushnikihallin uumenissa jalkapalloa. kertaa. Kun on käynyt kaikilla mahdollisilla lääkäreillä, kuullut kaikki mahdolliset teoriat ja kokeillut kaikkia mahdollisia troppeja, on vedettävä raja. Ruotsi johti peliä vielä ensimmäisen erän alkaessa 1–0, mutta Slovakia ratkaisi pelin viimeisessä erässä. Se on tervehenkinen porukka. Suomi pelaa jouluturnauksessa 34. Suomelta pukee Tshekki-otteluun 13 hyökkääjää. Vähättelijöille olisi tehnyt hyvää nähdä Suomi keskiviikkoiltana isäntäjoukkue Venäjää vastaan. Pittsburghissä kotijoukkueen alamäki jatkuu, kun New Jersey voitti vieraspelin 3–1. . Tom Dolan lopettaa. Onnellinen loppu tavoitteena Niklas Bäckström Suomen maalilla Tshekkiä vastaan Hexi Riihiranta ja Hannu Aravirta jäävät edustamaan Suomea palkintojenjaossa. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 21.12.2002 Urheilu 15 Tiedustelut puh. – Ei meidän pelaajille tarvi laittaa jalkoihin punnuksia, jotta pysyvät jään pinnalla. Toiset haluavat kokeilla EM-kisoihin yhden kisan kuntohuippua MM-kisojen tapaan, mutta vastaavasti toiset haluavat menestyä maailmancupissa, hiihtosuunnistusmaajoukkueen valmentaja Seppo Mäkinen arvioi. . Kuva: Lehtikuva/arkisto/Tor Wennström MOSKOVA (STT) Ruotsin jääminen viimeiselle sijalle jääkiekkoilun Baltika-cupissa varmistui perjantaina, kun Slovakia löi Ruotsin Moskovassa luvuin 3–1. MMkisajoukkueen valinta ensi kevään kotiturnaukseen ei ole ylitarjonnan takia helppo tehtävä. . Slovakian tasoitus 1–1:een tuli vajaan neljän minuutin kuluttua viimeisen erän alusta, kun Marcel Hanzal onnistui ohittamaan Ruotsin maalivahdin Henrik Lundqvistin. . Paljon nähnyt joukkueenjohtaja Heikki Riihiranta luottaa, että Leijonat ratkaisee turnausvoiton jo lauantaina Tshekkiä vastaan. . Seuran nuorekas naisvalta vahvistui, kun syyskokous valitsi varapuheenjohtajaksi Johanna Hietamäen. klo 13?18 Terv etulo a * * Rinteet avoinna joka päivä klo 11.00-20.30 Jukka Anias KOKKOLA (KP) Hermeksen maalin Mestiksen parhaalla torjuntaprosentilla tilkinnyt Teemu Lassila ei palaa Kokkolaan, vaan jatkaa SM-liigassa yhdeksäntenä olevan Turun Palloseuran liigamiehistössä. Roima on ainoa seura Keski-Pohjanmaalla, jolla on kaksi miesten joukkuetta liiton sarjoissa. .2 1 1 8– 2 5 Venäjä . . Suomen joukkueesta kuusi pelaajaa lähti turnaukseen ilman ensimmäistäkään A-maaottelua. . Nyt edessä on uusien haasteiden hakeminen, ja niitä palvelee maailmancup. . Minnesota puolestaan hävisi kotonaan New York Islandersille 2–4. Esimerkiksi puolustaja Kimmo Peltonen on TPS:n liigaottelut mukaan lukien pelannut kahdeksassa päivässä kuusi peliä, Aravirta hämmästelee. MM-Bulgariassa Jokisen voiton esteenä olivat ruotsalaiset Lena Hasselström ja Stina Grenholm. Tarvitsemme toisen maalivahdin Jason Elliottin pariksi. Suomen viestinelikko ui SE:n Tallinnassa WASHINGTON (STT–AFP) Amerikkalainen Tom Dolan lopettaa uintiuransa. . . Montreal pelasi ilman laituriaan Oleg Petrovia, joka loukkasi edellisessä ottelussa polvensa ja on syrjässä vähintään kaksi viikkoa. . B: Thorton, Rolston 2. . Suomi . Se on vastaiskujoukkue, niin kuin Tshekki sen osaa, Aravirta selvittää. .4 1 3 2– 9 1 NHL torstaina: New York Rangers–Montreal 1–3 (0–1, 0–1, 1–1) NY: Lindroos, M: Zednik, Perreault 2, Koivu 0+1 Ottawa–San Jose 9–3 (2–1, 3–0, 4–2) O: Hossa, Redden, Fisher, Arvedson, Martins, Voltsghenkov, White, SJ: Surm, Selänne 1+2 Tampa Bay–Toronto 1–2 (0–0, 0–1, 1–1) TB: Richards, T: Reichel, Mogilni Columbus–Calgary 3–0 (1–0, 2–0, 0–0) C: Pirjetä 2, Kallio Washington–Boston 5–3 (2–0, 2–0, 1–3) W: Bondra 2, Grier, Berry, Konovaltshuk. Venäläiset ovat aina kovia, heidän ykkösensä on todennäköisesti jälleen Tatjana Vlasova, Jokinen punnitsee. Ruotsista tulossa on nuoria, ja Grenholm lienee kova tänäkin vuonna. Olen asettanut laskurin käymään aikaa Ruotsin MM-kisoihin helmikuussa 2004. Venäjä-pelille tyypillisesti vauhtia ei säännöstelty, mutta taklauksistakaan ei tingitty. . Moskova: Baltika-cup: Slovakia–Ruotsi 3–1 (0–0, 0–1, 3–0) Toinen erä: 37.10 Thomas Rhodin (Magnus Kanberg, Per Hållberg) 0–1. Detroit ja Dallas eivät saa selkoa toistensa paremmuudesta, sillä joukkueiden välinen kohtaaminen päättyi jo kolmannen kerran tasatulokseen (1–1). Johtokuntaan valittiin uusina jäseninä parikymppiset Heidi Alho ja Elina Siermala. Keskinarkaus keskittyy opintoihin Ounasvaaran Hiihtoseuran Matti Keskinarkaus saavutti viime kaudella päätavoitteensa MM-kullan normaalimatkalta. . hyökkääjänä vasta kolmannessa erässä jäälle komennuksen saanut Tuomas Pihlman on nyt aloituskokoonpanossa. EM-joukkue Alpe de Siucin kisoihin nimetään vuoden viimeisen viikonvaihteen katsastusten perusteella. On aika levätä ja toipua, nauttia elämästä, Dolan linjasi. Yhtä vaille kaikki Venäjän 27 laukausta keskiviikkona pysäyttänyt Bäckström oli luonnollinen valinta. – Tshekillä on kuusi ensikertalaista, eli yllättävän monta. . . Perjantai meni palautellessa Suomen joukkue käytti perjantain palauttelupäivänä. Selänteen San Jose hävisi vieraissa Ottawalle rumasti 3–9. Heistä Hasselström on ilmoittanut keskittyvänsä pitkiin hiihtokisoihin. . Joukkue lähtee joulunviettoon heti Tshekki-pelin jälkeen. Dolan on kärsinyt astmasta lapsesta asti, viime tammikuussa hänellä todettiin rauhaskuume. .3 1 2 5–11 3 Ruotsi . Seuran sihteerinä jatkaa Eero Kinare ja taloudenhoitajana Mikko Lauri. Sitten on kokeneempaa kaartia Venäjällä pelaavan Pavel Pateran johdolla. minuutilla. Laukaukset: 26–23 (7–6, 5–9, 14–8). Sotkamon sprintti avaa kauden EM-kisat ja maailmancup hiihtosuunnistajien kauden päätavoitteet HIMANKA (KP) Päivi Alho aloittaa kolmannen vuotensa Himangan Roiman puheenjohtajana. Teemun peliaika riippuu tietysti hänen omista esityksistään, mutta kyllä meillä on tarkoitus häntä käyttää, Jalonen vakuutti. Tshekki-peliin tiivistyvät suuret odotukset. Roiman toiminnan painopiste on vahvasti lentopallossa. . Toronto otti Tampa Bayta vastaan niukan vierasvoiton 2–1. Voitto saisi tulla mieluiten EMkisoissa, kun siellä on jaossa mitaleitakin, Jokinen kertoo. Lopputulos oli odotettu, sillä joukkueiden aiemmissa 17 kohtaamisessa Tampa Bay on ollut vahvempi vain kaksi kertaa. Kolmas erä: 43.39 Marcel Hanzal (Richard Pavlikovsky) 1–1, 59.16 Richard Pavlikovsky (Marcel Hanzal, Ladislav Cierny) 2–1, 59.57 Miroslav Hlinka 3–1. Kierroksen muissa otteluissa Washington voitti Bostonin 5–3 ja Colorado Edmontonin 2–1. . Pittsburgh–New Jersey 1–3 ( 1–1, 0–2, 0–0) P: Kraft, Nieminen 0+1, NJ: Nieuwendyk, Tverdovsky, Gionta Detroit–Dallas 1–1 (0–0, 1–0, 0–1) Det.: Shanahan, Dal.: Boucher Minnesota–New York Islanders 2–4 (2–2, 0–1, 0–1) M: Zholtok, Ronning, NY: Parrish 2, Peca, Scatchard Nashville–Vancouver 1–3 (1–0, 0–1, 0–2) N: Pederson, Timonen 0+1. Lassilan tilalle Hermekseen tullut Tuomo Karjalainen on myös jäämässä Turkuun: – (TPS:n toimitusjohtaja Jouko) Narvanmaa on ilmoittanut meille, että TPS pitää koko kolmikon (Elliott, Lassila, Karjalainen), perjantaina viiden päivän mittaisen joulutauon aloittaneen Hermeksen päävalmentaja Pasi Arvonen tiesi. Montrealin Saku Koivu sai yhden syöttöpisteen, kun joukkue voitti vieraissa New York Rangersin 3–1. . V: Jovanovski, Letowski, Salo Los Angeles–Anaheim 5–4 (1–1, 2–0, 2–3) LA: Chartrand 2, Johnson, Frolov, Smolinski, A: Rucchin, Kariya, Havelid, Christov Colorado–Edmonton 2–1 (1–0, 0–0, 1–1) C: Tanguay, McAmmond, E: York Slovakia kukisti Ruotsin Slovakian Andrei Novotny niittasi luulot pois Ruotsin Ronnie Sundinilta. Los Angelesissa kotijoukkue johti 4–0, mutta oli sllti hätää kärsimässä paikallisvastustajaa Anaheimia vastaan, joka voitti kolmannen erän 3–2, mutta hävisi koko ottelun 4–5. Paikka kisoihin minulla jo on hallitsevana mestarina, joten valmistautuminen helpottuu kunnonajoituksen suhteen. Hänen mukaansa suurin muutos aiempaan verrattuna on liiton leiritysten vähäisempi määrä. Toronton sankariksi nousi maalivahti Ed Belfour, joka torjui 29 laukausta. Kuva: Lehtikuva/Reuters Jääkiekko COLUMBUS (STT–REUTERS) On aika harvinaista, että NHLottelussa joukkueen kaikki maalit syntyvät suomalaismailoista. Selänne paitsi teki yhden maalin, niin myös oli mukana joukkueensa kahdessa muussa maalissa syöttäjänä. Pirjetä osui ensimmäisen kerran heti ottelun kolmannella minuutilla. . Jokinen, 23, arvioi kuntonsa normaaliksi kauden ajankohtaan nähden. Vanhoista jäsenistä jatkavat Jari Sipi, Tapio Borén, Eero Lauri ja Jorma Mattila. Lajin huippunaisista myös Norjan Stine Kirkevik on sivussa äitiysloman vuoksi, joten kilpailu kauden ykköspaikasta on mielenkiintoinen. Ylimääräisiin puheisiin ei ole ennalta aihetta, Aravirta kuvaa. – Kisojen tärkeys lähtee urheilijoiden omista tavoiteasetteluista. – Teemun otteet harjoituksissa ja Ilves-pelissä olivat sitä luokkaa, että hän jatkaa meidän toisena maalivahtinamme, TPS:n päävalmentaja Kari Jalonen totesi perjantaina. SULJETTU Joulupäivänä 25.12. – Viime kauden mestaruuden jälkeen keväällä oli hiukan ”sytytysvaikeuksia”. . . . Lasse Pirjetä pamautti kaksi HELSINKI (STT) Hiihtosuunnistajien kauden päätähtäin on tammikuussa Italiassa järjestettävissä lajin toisissa EM-kilpailuissa sekä koko kauden jatkuvassa maailmancupissa. – Ennen turnausta oli puhetta, että maalivahdit jakavat ottelut 2–2. Slovakian viimeisen maalin iski Miroslav Hlinka ajassa 19.57 tyhjään maaliin Ruotsin hakiessa tasoitusta ilman maalivahtia. Viimeisellä minuutilla ruotsalaisten tilanne synkkeni lopullisesti. .3 3 8– 2 9 Tshekki . . EM-kisat ovat ykköstavoite myös Haapamäen Urheilijoiden Erja Jokiselle, jonka valmistautuminen kauteen on sujunut ongelmitta. Menestykseltään vaisu suomalainen jääkiekkovuosi on saamassa onnellisen lopun. – Tämä syksy on ollut aika lailla yksistään puurtamista, joten nyt on aiempaa vähemmän vertailukohtaa muihin maajoukkuenaisiin, Jokinen pohtii. Päätöskierros käydään Virossa ja Venäjällä helmi-maaliskuun taitteessa. Aiemmilla 33 yrityskerralla käteen on jäänyt vain yksi toinen sija, vuodelta 1982. Arvosen mukaan Hermeksellä on käynnissä neuvottelut kahden maalivahdin kanssa. . Lajin edellinen ennätys oli reilut neljä sekuntia heikompi ja uitu Tallinnassa vuonna 1990. . . . . . 27-vuotias Dolan, 400 metrin sekauinnin kaksinkertainen olympiavoittaja, jättää huippu-urheilun terveyteensä liittyvien ongelmien vuoksi. – Tavoite on voittaa joku kansainvälinen arvokisastartti, etten olisi ikuinen kakkonen. Näiden maalien välissä Kallio lisäsi Calgaryn kurjuutta siirtämällä joukkueensa 2–0-johtoon. . Silloin Suomen ykkössija olisi puntarissa sunnuntaina turnauksen viimeisessä ottelussa Venäjä–Tshekki. Ville Nieminen oli syöttäjänä kotijoukkueen ainokaisessa. . . Hyvin pelannut Baltika-joukkue aiheuttaa päävalmentajalle myönteistä päänsärkyä. . Sydneystä irtosi myös 200 metrin sekauinnin hopeamitali. . . – Jo riittää. Vaikka Moskovan-turnauksen arvostus on vuosien mittaan laskenut, suomalaista jääkiekkohistoriaa kirjoitetaan lauantaina uusiksi. . . Yleisöä: 1 000. . Spengler Cup ei Kari Jalosen mukaan ole kuitenkaan testipaikka Lassilalle: – Ei se mikään testi ole. Ykkösjoukkue pelaa miesten ykkössarjassa ja kakkosjoukkue kolmossarjassa. Tappio oli Pittsburghille jo kymmenes peräkkäin. Suomen kvartetti Manu Mäntymäki, Jani Sievinen, Teemu Saviola ja Jere Hård voitti kansainvälisen kilpailun ajalla 1.34,15. – Itänaapurin turnaus on vähän sellainen mörkö. Ottelu oli erinomaista jääkiekkoviihdettä. Maailmancup jatkuu EM-kisojen jälkeen Ruotsin-kiertueella helmikuun alussa. TPS osallistuu vuodenvaihteessa Sveitsin Davosissa järjestettävään perinteiseen Spengler Cupiin, jossa vastaan asettuvat HC Davos, Kölner Haie, Sparta Praha ja Kanada. Torstain kierros sujui suomalaisilta hyvin, sillä seitsemän pelaajaa saalisti pisteitä. Kapasen Kimmon jälkeen on Niklaksen vuoro, Aravirta toteaa. – MM-valintoja varten täytyy varata aspiriinia, Aravirta naurahtaa. . . . Nuorten MM-joukkueeseen valittu laitahyökkääjä Tomi Sykkö pysyy hänkin loukkaantumisten harventamassa TPS:n kokoonpanossa ainakin tammikuun loppuun saakka. Kaverin henkisestä kantista saa täällä päinvastoin selvemmän kuvan, kun ei olla kotona tuttujen ja turvallisten lihapullavatien äärellä, Aravirta huomauttaa. . Tosin hyökkääjä Martin Prochazka loukkaantui keskiviikon Slovakia-pelissä, eikä liene pelikunnossa. Maalien makuun Pirjetän ja Kallion lisäksi pääsivät kuitenkin ainoastaan San Josen Teemu Selänne ja Vancouverin Sami Salo. . Leijonat pelaa lauantaina EMsarjan Baltika-turnauksessa historiallisen ottelun Tshekkiä vastaan. Dolanin hengitysvaikeudet lisääntyivät viime aikoina ja hän kävi marraskuussa läpi tutkimusten sarjan. Torjunnat: Miroslav Simonovic Slovakia 6+8+8=22, Henrik Lundqvist Ruotsi 7+5+11=23 Jäähyt: Slovakia 6x2 min, Ruotsi 10x2 min. . Hän kuuluu tällä hetkellä joukkueeseen. Toinen maali syntyi ylivoimapelissä toisen erän 17. . Tshekin joukkueesta viisi oli viime kevään MM-kisajoukkueessa. 400 metrillä Dolan voitti myös maailmanmestaruudet 1994 ja 1998. Tulosten perusteella Dolan päätti, ettei hän lähde yrittämään kolmatta perättäistä olympiavoittoa Ateenaan 2004. Kuitenkin täällä näkee yhtäläisesti pelaajien kyvyt kuin jossain muualla. Suomen maalilla aloittaa lauantaina Niklas Bäckström. Alho jatkaa Roiman johdossa TALLINNA (STT) Suomen miesten 4 x 50 metrin vapaauintiviestijoukkue kauhoi uuden pitkien ratojen Suomen ennätyksen Tallinnassa perjantaina. . – Pelaajat lähtevät Tshekkipelin jälkeen yöjunalla Suomeen, mutta minä ja ”Ara” (Aravirta) jäädään tänne vielä sunnuntain päätöspeliin. . Torstaina Ruotsia vastaan 13. Ensin Richard Pavlikovskyn lyöntilaukaus painui ylänurkkaan, kun peliä oli jäljellä enää 44 sekuntia. Lassilalle on tiedossa tuntumaa tosipeleistä jo ennen liigatauon päättymistä. . . . . Olisi noloa, jos Suomelta ei olisi päättäjäisissä ketään vastaanottamassa mestaruuspokaalia, Riihiranta perustelee. Kotimainen kilpailukausi alkaa toden teolla viikonloppuna Sotkamossa, jossa huiput ottavat toisistaan mittaa sprintissä. . Nelikon SE:n mukana Suomen uintilastoista hävisi vanhin pitkien ratojen SE. . Dolan juhli paraatimatkansa olympiavoittoa Atlantassa 1996 ja Sydneyssä 2000. . Näin kävi torstain kierroksella Columbuksen ja Calgaryn 3–0 päättyneessä ottelussa, jossa maalit laukoivat Lasse Pirjetä ja Tomi Kallio. . . – On nämä uskomattomia kavereita. .2 1 1 4– 3 3 Slovakia . Voitolla Suomi varmistaisi perinteisessä jouluturnauksessa kautta aikojen ensimmäisen mestaruutensa. Salon Vancouver puolestaan voitti Nashvillen vieraissa 3–1. 06-8611 840 Aattona 24.12. . Se haluttu viestimestaruus kiinnostaa eniten, Keskinarkaus ennakoi. Viime talvena Jokinen saalisti MM-laduilta kolme hopeaa ja yrittää kirkastaa mitalejaan tänä sesonkina.
16 Lauantaina 21.12.2002 s KESKIPOHJANMAA
Tuolloin kuilu pienempiin seuroihin saattaisi kuitenkin kasvaa ja johtaa joidenkin seurojen talouskriisiin. VW TRANSPORTER CARAVELLE 2,5 TDi -97 pitkä, aj. 12/02, erinom. 3.800 e. 0400-759 046. Pitkäveto 19 Perugia–Sampdoria 1 (2–0) 1,45 20 Suomi–Ruotsi 1 (1–0) 1,60 21 Empoli–Lazio 2 (1–2) 2,35 22 PSG–Bordeaux X (1–1) 2,90 23 Ottawa–San Jose 1 (9–3) 1,65 24 NY Rangers–Montreal 2 (1–3) 2,50 25 Tampa Bay–Toronto 2 (1–2) 2,25 26 Pittsburgh–New Jersey 2 (1–3) 2,00 27 Washington–Boston 1 (5–3) 2,25 28 Detroit–Dallas X (1–1) 3,85 29 Colorado–Edmonton 1 (2–1) 1,70 30 Slovakia–Ruotsi 1 (3–1) 3,45 Tulosveto 9 PSG–Bordeaux 1–1 Lopullinen kerroin: 7,52 10 Detroit–Dallas 1–1 Lopullinen kerroin: 20,33 11 Slovakia–Ruotsi 3–1 Alustava kerroin: 24,13 12 Classic–Oilers, salibandy Alustava kerroin: Päivän Pari 3 Hiihto, Sprinttihiihto, Linz, Itävalta 1. mahd., tuonti tarvittaessa, puh. P. Puh. Supertripla 1 Ampumahiihto, miesten 4x7,5 km, Osrblie, SVK Voittoyhdistelmä: 16 Muu voittaja – 5 Saksa – 2 Ranska Alustava kerroin: 280,38 Poissa: – Speden Spelit Perjantaina 20. V4kerroin: 6 160,20. 040-508 7420. – Helmikuussa pelaamme oman turnauksemme, johon osallistuvat lisäksemme Malmin Palloseura sekä Ruotsista Sunnanå SK ja Alvik. 050-4108 681 M-kelkka LYNX 3500 GLS -94, hyväk. h. Kunta myöntää 250 €:n stipendin/vuosi yliopistossa, korkeakoulussa tai ammattikorkeakoulussa täysipäiväisesti opiskeleville opiskelijoille. 040-5393 425. P. 040-503 5109. EU on tutkinut valioliiga-asiaa vuodesta 2001 lähtien. 190 tkm, hyvä, h. 1100 km, 5100 €. Voittonumerot: 3, 6, 9, 13, 18, 20, 21, 22, 24, 25, 30, 33, 36, 39, 46, 59, 61, 62, 64, 66. KOLMION (+S) Kla:sta 1.1.03 alk. Irina Vaelman lisäksi kahden viime viikon aikana United on tehnyt sopimukset Ruotsin pääsarjassa neljänneksi sijoittuneessa Älvsjö IK:ssa pelanneen hyökkääjä Annika Sjölundin sekä Vaasan Sportia edustaneen puolustaja Milja Ruotsalaisen kanssa. Brittioikeuden päätös vuodelta 1999 salli kauppatavan jatkumisen. AUTOILEVA JOULUPUKKI Kokkolan alueella, p. Päivän Pari 2 Jalkapallo 1. – Tulin tänne kehittymään. Tuo myös myyntiin Eiza Kallentori, 050-5595 590 UUDET SOHVAKALUSTOT kymmeniä malleja, vanhat vaihdossa, rahoitus. Tarjotaan vuokralle Työkoneita Asuntoautot/vaunut BELGIANPK. Hämmästyttävän upea mahdollisuus LISÄANSIOON AquaSource colostrumilla! Soita heti itsen. 06-764 2656 tai 040-505 6289. toto (8-10-16): 1,79 1,27-1,50-2,31 5,38. YKSIÖ 34 m², vuokra 270 €. lohkol. Panokset palautetaan. 127.000 km, 7 mak.p, paljon lisävar., ei tupakoitu, hp. Tied. Aj. 9200 €. 0400-562 393. Britanniassa jalkapallon tvmarkkinoita hallitsee Rupert Murdochin BSkyB, joka ei halunnut kommentoida perjantain uutisia lakiasian viriämisestä. PYRENEITTEN PAIMENKOIRAN PENTUJA, pienehkö pirteä rotu, osam. Kuulutukset Lakiasiaintoimistot Myytävänä Uskonnollinen toiminta Avoimet toimet SUZUKI ALTON TALVIRENKAAT vantein Michelin 145R12, hp. Raitis, punapukuinen PUKKI 20 v. 040-823 9950. 130 tkm. Uusi MOOTTORIKELKKA, ASUNTOAUTO TD -01, rek. Katsastettu 8/2002 + kuluvat vaihdettu. P. Valioliigan tapa tv-oikeuksien könttämyynnistä rikkoo EU:n kilpailusääntöjä. Janasin suurin saavutus valmentajana on Legian johdattaminen mestareiden liigan puolivälieriin 1996. V4kerroin: 89,68. Komission mielestä valioliiga, maailman rahakkain jalkapallosarja, myy mediaoikeuksia väärin perustein, ei salli seurojen tehdä omia sopimuksiaan ja rajoittaa siten televisioitavien otteluiden määrää. Alustava voitonjako: 16 oikein ei yhtään kappaletta, 15 oikein 1 kpl voitto–osuus 3 737,10 e, 14 oikein 34,90 e, 13 oikein 6,90 e. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 21.12.2002 TJ 17 Halutaan vuokrata Henkilökohtaiset Moottorikelkat Myynnit Ostot Palvelut Sekalaiset Focus-sohva, leveys 210 cm. 044-469 1412. 06-830 2109. VW TRANSPORTER TD -96 aj. kilpailu: Miesten sprintin voittaja Voittoyhdistelmä: 1 Manninen P–18 Muu voittaja Lopullinen kerroin: 10,05 Poissa 1. Maaliskuussa United leireilee viikon Uumajassa, missä on mahdollisuus pelata ulkona lämmitetyllä keinonurmella. Kunnanhallitus KRUUNUPUUN KUNTA Maaseutulautakunta PL 22 68501 Kruunupyy Kruunupyyn kunta julistaa haettavaksi 15.1.2003 mennessä MAATALOUSLOMITTAJAN TOIMEN Pätevyysvaatimuksena alan koulutus ja/tai hyvä käytännön kokemus karjataloustehtävissä. kilpailu: Aston Villa–Liverpool 2. Kina koskee valioliigan noin 2,5 miljardin euron kolmivuotista tv-sopimusta, joka EU:n mielestä asettaa sekä seurat että kuluttajat epäedulliseen asemaan. 3300 € (sis. Vaelma viihtyy parhaiten keskikentän rakentajan roolissa, mutta kolmisenkymmentä tyttöjen ja nuorten maaottelua pelannut Vaelma taitaa myös laitapuolustajan ja linkin roolin. Lähtö 7, V4-4, sh 2 140 m: 1) Toniori/Tapio Katainen 31,7, 2) Simsalabim 33,4 (198), 3) Heilaus 31,7 (142), 4) Jörkka 32,6 (75), toto (13-1-16): 3,78 1,79-2,51-5,29 22,82. alv:n. Italiasta huonoja kokemuksia Valioliigan 20 seuran mediaoikeuksista on jo käyty oikeutta Britannian lakituvissa. 265 tkm, lohkol. Puh. 3 H + K 75,5 m² Sorvarinkatu 8, kylpyhuone remontoitu. alustasarja, hyvä! H. ostaa/vuokr. vuokr. Kokkolan alueelta 50-100 m², p. Hal. Esa Laakkonen 044-296 4042. opisk. Puh. KAKSION tai edull. – Täydellisessä maailmassa meidän ei tarvitsisi tulla toimeen komission kaltaisten sääntelyelinten kanssa, mutta käymme tämän kimppuun. Aviopari hal. Kallentori, Pitkänsillankatu 17, Kokkola, p. NISSAN SUNNY 1.6 SLX -87 aj. Valioliigan seuraavan tv-sopimuksen neuvottelut alkavat todennäköisesti ensi vuonna. Pelaaminen mestarijoukkueen riveissä kiinnostaa. pentuja. 050-566 8887. 220 tkm, hieno, sis. vetok. 06-834 3205. P. Liiga toivoo pääsevänsä nykyistä, lähes 1,6 miljardia puntaa vastaavaan summaan. puh. 8226 300, Minimania vastapäätä. Jouluterveiset kuusenjuurelle !! Tv: r-kuski! JOULUPUKKI JA MUORI. Haussa on vielä kaksi kenttäpelaajaa sekä kilpailija maalivahti Noora Matikaiselle. Lisätietoja saa johtavalta lomittajalta Vidar Enforsilta puh. kilpailu: Naisten sprintin voittaja 2. United on harjoitellut uuden valmentajansa Keijo Paanasen johdolla viimeiset kaksi viikkoa. 3900 €. POLARIS SPORT TOURING 550 -00, h. – Tvja mediaoikeuksien yhteismyynti on verrattavissa hintakeinotteluun, ja poikkeus voidaan tehdä vain mikäli kaikki osakkeenomistajat hyötyvät. 2200 €. puh. Puh. Lukijan markkinat La 21.12 Nuorten pikkujoulunyyttärit ruksalla 19.30, Su 22.12 Joululaulujen ilta, 19.00, 25.12 Jouluaamun tilaisuus 08.00. Lämmintä HALLITILAA 250 m² Kokkolassa. ITV:lla on Britanniassa oikeudet lähettää koosteita. 12. 61.000 €. alv. 06-8351 520 Raitis, autoileva, punapuk. LentoTähti 35,5a (178), 3) Ritu-Kikka 35,8a (272), 4) Niemen Roope 36,3ax (32), toto (5-10-11): 14,78 4,41-2,63-7,82 50,93. Valkohampaan kennel Autojen tuuli-, sivuja takalasit heti varastosta. KRUUNUPYYN KUNTA Stipendit opiskelijoille, joiden kotipaikkakunta on Kruunupyy. 06-834 3523, 0400-883 114 tai maaseutuasiamieheltä puh. 050-526 3033. Avoinna ma-pe klo 10-18, la 10-15, su 12-16. Oikea rivi: 122 343 2213 Alustava voitonjako: 10 oikein ei yhtään kappaletta, 9 oikein 13 kpl voitto–osuus 354,00 e, 8 oikein 22,80 e, 7 oikein 7,10 e, 6 oikein 3,20 e. Puh. Länsim. Lähtö 6, V4-3, lv 2 140 m: 1) Dolphinee C/Juhani Tapani 20,6a, 2) Bonny W 20,6a (29), 3) Elaisa Sar 20,6a (523), 4) Judith Kemp 20,6a (28), toto (5-89): 30,13 4,30-2,43-11,84 41,34. 400 €. 0400212 012/Puranen Rasittaako pihallasi lumityöt! Myyn Toro/5hv/kaks-vaih. Manchester Unitedin, Arsenalin ja Liverpoolin kaltaiset suurseurat saisivat varmasti suurempia tuloja, jos ne voisivat myydä omien otteluidensa oikeuksia. 155 tkm, 12.500 € sis. 06-473 1485, 0400-861 330. Rauhallista Joulua, ja Siunattua Uutta vuotta ! Joulunakin ajantasalla www.keskipohjanmaa.net VARSOVA (STT–REUTERS) Legia Varsovan ex-valmentaja Pawel Janas perii Puolan jalkapallomaajoukkueen päävalmentajan tehtävät Zbigniew Boniekilta tammikuussa. 33.637 e. 70 €. vanhemmat. P. Hakulomakkeita saa Kruunupyyn kunnantalolta tai Alavetelin ja Teerijärven toimistoista sekä kunnan kotisivulta www.kronoby.fi Hakemukseen liitetään oppilaitokselta saatava opiskelutodistus, voimassa kevätlukukaudelle 2003. käyttämättömän LUMILINGON tarpeettomana 1000 €. Puh. TALLITILAA Pietarsaaren tai mahd. Moniveto 1 Jalkapallo. puh. Puh. VAUNUJA ja TURVAISTUIMIA. 050-300 4944 VW TRANSPORTER -95, pitkämalli. kerrostalohuon. OPEL KADETT 1,6i LS -90, 5-ov. 040-8239 871 Romukultaa, kultakoruja ja -sormuksia. Avattu uusi THAI-HIERONTA, Pitkänsillank. Puh. Stipendiä vuodelle 2003 voidaan hakea 2.1.-31.5.2003. 12. OMAKOTITALO Nivalasta. P. Lähtö 2, sh 2 160 m: 1) Kuuva/Taisto Nurmio 37,6x, 2) Santamaan Santra 38,0x (51), 3) Haastaja 36,4 (141), 4) Sipokka 39,7x (121), poissa: 6,15. S-ikkunat, k-lukko. 147 tkm, 2 renk., sähköluk., 9.300 €, p. Boniek erosi aiemmin joulukuussa heikosti sujuneiden EM-karsintaotteluiden vuoksi. Otamme vaihdossa käytettyjä huonekaluja. Vapaa 1.1.03. Kotimainen. Puh. viistoperä, p. 06-8319 423 tai 040-5949 491 3 H + K okt,Kla. P. Maaseutulautakunta UPM-Kymmene etsii Kokkolasta 2:lle toimihenkilölleen vuokralle KOLMIOTA tai VAST. Soita 06-8627 112 tai 0400-366 031 SEAT TOLEDO 1.9 DSL -96, aj. 041-5819 317. Unitedilla on kasassa tällä hetkellä kaikkiaan 16 sopimusta. tarkast. 06-824 5250. SKIDOO Touring 500 vm.2000, aj. 040-583 9551 Reippaita pippurisuola ja mustahopea KÄÄPIÖSNAUTSERIN PENTUJA eläinlääk. 06-8310 430 Fax 06-8310 435 Asunnot Autot Eläimet Hal. Pietarsaaressa on naisilla parhaat mahdollisuudet harjoitteluun. kunto, tod. 8319 680. 06-8311 628, 050-534 9350 VW-TRANSPORTER 2,5 TDi 01, väh. Soita 06-8627 112 tai 0400-366 031 HOPEAKETTU-UROKSIA huippul. Uudet SOHVAKALUSTOT, RUOKAILURYHMÄT, SÄNGYT, PATJAT, MATOT. 0400-161 361. Puh. TRAKTORI h. 050-3526 235 ARTIC CAT ZR 500 vm -99. Lähempiä tietoja antaa Inger Hägg, puh. 044-036 2153. 040-825 3132 (Kaitsu). VW GOLF 1.8i Variant -94, aj. 06-8648 333, 0500-669 520. Hp. Hakemus jätetään Kruunupyyn kuntaan, PL 22, 68501 KRUUNUPYY. Vierimaa & Co Oy, Tehtaankatu 45, p. 2200 €. P. TÖITÄ TARJOLLA ammattitaitoiselle metallimiehelle! Rst-kokemus ja tig-hitsaustaito eduksi. V4-kerroin: 607,85. Keno–veikkaus Perjantaina 20. 14.400 €. Yhteismyynnin vuoksi vain 25 prosenttia otteluista nähdään televisiossa, EU-komission tiedottaja Amelia Torres sanoi. Hakalahdenkatu 74, Kla. siisti, 1500 €. Ravit. 040-765 4560. Puh. 040-506 2918. Kupongin onnennumero oikein = pelitositteen hinnan suuruinen voitto (1,20 e, 2,40 e tai 3,40 e). 55 €/kpl. Stipendi maksetaan kerran vuodessa ja voidaan myöntää korkeintaan neljäksi vuodeksi. Hakemukset virka-, opinto ja työtodistuksineen tulee lähettää Kruunupyyn kunnan maaseutulautakunnalle os. BSkyB:n sopimus valioliigan kanssa sallii valioliigaotteluiden suorat lähetykset kauden 2003–2004 loppuun asti joko kiinteällä perusmaksulla tai ottelukohtaisella maksulla. Panokset palautetaan. Turkulainen Vaelma on saavuttanut jo vuosina 1999-2000 Pyrkivän riveissä hopeaa ja pronssia. Siisti sisältä ja päältä. 7:lle. 4 henkinen perhe etsii VUOKRAASUNTOA Kannuksesta. Puh. Kesällä 2002 valioliiga antoi EU:lle selvityksen sopimustensa yksityiskohdista ja pyysi komissiolta siunausta kauppatavalle. Lähtö 5, V4-2, sh 2 140 m: 1) Elvira Halm/Risto Väre 35,5a, 2) T. sinihopea/hopeak. Puh. Myyd. 0440-974 550 As.auto LMC FIAT DUCATO 2,8JTDI vm. 040-8387 962 REHUVILJAA suoraan viljelijältä paikalle toimitettuna. 050-350 9907. 0400-862 620. 050-531 2654. Nyt on edessä kolmen viikon tauko yhteistreeneistä. – Jos kotimaasta ei löydy sopivia tyyppejä, ei ole mahdottumuus että suuntaamme katseemme ulkomaille, vahvistaa Unitedin puheenjohtaja Kari Mars. VOLVO 850 GL Sport Wagon -94. www.asko.fi ASKO -50% Paljon huonekaluja jopa ja muita sisustustuotteita Askossa on Avoinna myös sunnuntaina. P. 05-266 515, 0440-270 650. JOULUPUKKI. P. Puh. 050-350 9907 Road nimiset NUORISORUMMUT + haihatin. Tied. kilpailu: Como–Udinese 1. P. Kuva: Tapani Kuoppala BRYSSEL (STT–REUTERS) Euroopan komissio kertoi perjantaina aloittaneensa valmistelut oikeusjutussa, jonka päämääränä on murtaa Englannin jalkapalloliigan tv-oikeuksien myyminen yhtenä ryppäänä. TOYOTA AVENSIS 1.6 LB Premier -00. 399 € (699 € ) 2372,35 mk (4156 mk) S-Etukortilla Bonusta. Korkeatasoinen LOMA-ASUNTO Vuokatissa. Pohjolankatu 43, Ykspihlaja Etsin KITARISTIA tanssiyhtyeeseen. 041-5800 282. VOLVO V40 2.0 -00, 460 2.0 i -94, 240 -86. Aut. MAALAISTALO Kokkolan ympäristöstä, kaikki huomioidaan, p. – Kohtaamme leirin aikana kahdesti Ruotsin mestarin Umeå IK:n. French esittää Uefan ennakkotapauksena. V4: vaihto 131 026.60 e; oikea rivi 4-5-5-13; poissa III/3,6,12 kerroin 12 139,22. 040-5287230 Ost. + sisäp., vetok., kats. Puh. Maalitykki Heidi Kackur jatkaa neuvottelujaan Malmö FF:n sekä Unitedin oma kasvatti Linda Enroth HJK:n kanssa. 240 tkm, h. Maailman Ympäri Perjantaina 20. KODIN KÄYTTÖTAVARAT Kaikki lakiasiat, riitaja rikosasiat, myös maksuttomat oikeudenkäynnit. tuotantoon. Palkkaus TES:n mukaan. Lähtö 4, V4-1, lv 2 140 m: 1) New Promise/Pertti Puikkonen 20,5, 2) Sunny Action 20,6 (73), 3) Lucky Mickfolk 21,1 (357), 4) John’s Lord 20,6 (107), toto (4-5-3): 9,83 3,22-2,12-6,30 27,19. JOULUPUKKI ja MUORI Kokkolassa 30 €. M. kilpailusta: 2, 3, 6, 7, 9, 10, 11, 13, 14, 15, 16, 17 2. Hyviä käytett. P. JOULUKUUSIA kauniita. Tied. EU on antanut valioliigalle kaksi ja puoli kuukautta aikaa vastata. Puh. 0400-562 566. YKSIÖ läh. 0500-166 044 klo 14 jälk. Italian mestaruussarjassa seurat neuvottelevat omat sopimuksensa, mutta kuluvan kauden alku viivästyi, kun pienemmät seurat tuskailivat tv-rahojen perässä. Kankaat ja värit vaihtelevat myymälöittäin. PL 22, 68501 KRUUNUPYY. HIACE -89, aj. 040-7083 726 MB 200 -85, h.5000 € tai vaihto halvemp. Vuoden 1992 olympialaisissa Janas toimi Puolan hopeajoukkueen apulaisvalmentajana. puoliaika ja koko ottelu (1X2) Ottelu Como–Udinese keskeytettiin, eikä tulosta voida käyttää vedonlyönnin tuloksena. puh. 06-879 603, 050-3632 715 NariThai HIERONTA. French lisäsi, että komissio tietää asiasta ja salli vastaavan tapahtuvan Euroopan jalkapalloliiton ja sen lippulaivan mestareiden liigan kohdalla. Terv. miel. 5000-7000 €. 041-572 3496. kokemuksella Kiviniitty, keskusta, muuallekin, 25 €. Englannin liigayhdistys ja Euroopan komissio ovat vääntäneet kättä asiassa kuukausitolkulla – väliin kovinkin sanankääntein. kilpailusta: 1, 4, 5, 6, 10, 13, 14, 15, 17 Vakio 2 Oikea rivi: X12 122 111 22 Alustava voitonjako: 11 oikein 17 kpl voitto–osuus 1 450,80 e, 10 oikein 68,70 e. On löytö, kun tarvitset siistin kunnossaolevan pakettiauton kaikilla mausteilla. toto (611-1): 9,47 2,58-2,28-4,23 14,87. P. 050-366 1078. 0400-587 977. JOULUPUKKI Hakalahden alue. Janas Puolan valmentajaksi Tapani Kuoppala PIETARSAARI (KP) Naisten jalkapallon Suomen mestari FC United teki perjantaina kahden vuoden sopimuksen viime kaudella SC Raisiossa pelanneen Irina Vaelman kanssa. Irina Vaelman puolitoista vuotta vanhempi sisar Petra on pelannut Unitedin topparina jo kaksi kautta ja jatkaa edelleen. 0400-778 459. Puh. pianot.net tai soita 0400-383 922. 040-511 0000. 06-834 3520. ja test. Lisäksi käymme Sunnanån vieraana Skellefteåssa, Mars lisää. EU-komissio jatkoi tutkimuksiaan ja totesi tv-sopimuksen direktiivien vastaiseksi. Oikea rivi: 1, 3, 4, 5, 7, 8, 11, 13, 15, 16, 19, 20, 23, 25, 26, 28. 040-5445 809. 12. vuokr. SYÖTTÖTUOLI, 2 kpl, puinen, väri kirsikka, taittuva malli, hp. 0400-866 192 FORD ESCORT 1.8 16V CLX 5-ov. MF 35 -61, 3-sylinterinen, perälevy + ketjut. (vapaat ajat vielä, 11-15, 20-21). P. Rantakatu 15 B 5 67100 Kokkola Puh. Puh. SOITA KERRON LISÄÄ 0400-628 953, 014-770 178. Soita 06-8627 112 tai 0400-366 031 Sepontie 7, Ylivieska puh. Puh. Pajunpää, puh. 08-425 052 REALISOINTIPISTE OTETAAN JATKUVASTI MYYNTIIN/OSTETAAN HYVÄKUNTOISTA TAVARAA MYYDÄÄN EDULLISESTI UUDET JA KÄYTETYT HUONEKALUT YM. Askon Ale alkaa tänään. Lähtö 3, lv 2 140 m: 1) Hamilton H/Janne Heinonen 22,7a, 2) Big Fresh 22,9a (26), 3) Ecu Boulevard 23,1a (69), 4) Thinkabout Me 23,2a (150), toto (105-4): 19,18 4,49-1,37-1,50 39,76. 1999, aj. Olemme optimistisia ja uskomme, että tulevina kuukausina komissio myöntää, että oikeuksien yhteismyynti on meidän tapauksessamme hyödyllistä kaikille jäsenseuroillemme, valioliigan tiedottaja Philip French totesi perjantaina. Myyd. Hp. P.040-8155311. Irina Vaelma keskikentälle Mestari FC Unitedin joukkue lähes kasassa Irina Vaelma on FC Unitedin tuorein hankinta. 0500-5616 26. 0440-862 265. Huonekaluhalli Lauri Salonkoski, Ouluntie 5, Kokkola, puh. 044-505 7031 LÄMMINVESIBOILERI, 100 l, palo-ovi karmeineen ja metalliovet karmeineen l=2200 k=2000. Uudet ja käytetyt PIANOT www. Onnennumero: 6. Raitis punapuk. Tervetuloa tilaisuuksiin. Lopettaneiden listalla ovat Hanna Laine sekä Heli Suoreijus. Vanha, harmaa LAUTALATO purettavaksi. Ottelu Como–Udinese keskeytettiin, eikä tulosta voida käyttää vedonlyönnin tuloksena. 040-569 3832/Eija, 040-512 4564/Hanna. 0500-567 768. VW POLO SDi -96. H 16.500 €. EU vie tv-oikeudet lakitupaan Forssa Lähtö 1, lv 2 140 m: 1) Nuka Tau/Kari Venäläinen 21,3, 2) Log Star 20,7 (48), 3) Rockmeadow Fly 21,7 (110), 4) Yvette K 21,0 (189), poissa: 9. Puh. TOYOTA CARINA E 1.6 LB -96 vaihto/rahoitus. Vaihto/rahoitus. Irina aikoo suorittaa ylioppilastutkintonsa loput kaksi ainetta – ruotsinkielen ja realin – kevään aikana Pietarsaaressa: – Syksyllä on aikomus aloittaa opiskelu ammattikorkeakoulussa. Päivän Duo: vaihto 31 351.00 e; oikea rivi 513; poissa I/3,6,12 kerroin 111,43. Marinkaisissa viljeltyjä JOULUKUUSIA myydään Kokkolan torilla. aj., runs.varust. 280 tkm, 2 renk. Askotilillä joustavasti maksuaikaa. Puh. JOULUPUKKI raitis, puna-asuinen. ed. 20 b. alv:n), NISSAN URVAN -90, aj. Lisäksi ensi kaudella on nyt mahdollisuus kokeilla osaamistaan Euroopan huippujoukkueita vastaan naisten mestarien cupissa, 19-vuotias Vaelma selvittää. Sinä, joka arvostat talvista luontoa ja vauhtia kaverisi kanssa. VW-JETTA Diesel vm.-85, kahdet renkaat (hyvät),uusi akku, lisävalot, hp. keskussair. EIJAN JA HANNAN KOTIAPU
449060 18.00 Elokuva: Anna Karenina. Lahjavihjeitä sporttiselle perheelle pukinkonttiin. 2182518 18.00 Tv-uutiset. 1431247 19.05 Estradilla: Sorin Sirkus. 6484976 13.35 FST: Atte ja jouluevankeliumi. Novo Nordisk. Kooste raveista, oikea rivi ja voittoennuste. Vai loksahtaako?. Alamaailma. 6687082 11.30 Prisma Studio. Kuvasuhde 16:9. Leo Tolstoin klassikkoon perustuva rakkausdraama sijoittuu tsaarinajan Venäjälle. Paljonko ihmiset yleensä tietävät naapurimaastaan. 7605605 11.40 Zorro. Tarzan ja kielletty kaupunki. 5056228 11.30 Tweenies. 69976 17.55 Joulukalenteri: Sinnikkyyttä. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Erkki Hanni (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 08.00 Tv-uutiset. 94228 18.10 Jääkiekon Baltica-turnaus 2002. Elinsiirto on useissa sairauksissa ainoa mahdollisuus potilaan terveyden palauttamiseksi. Kosketelkaa toisianne! Antoisa harrastus: vapaapalokunta. 4264137 22.30 LauantaiAction: Kaappaus raiteilla (K). Kuvasuhde 16:9. Ruotsi 1999 7778808 23.00 Myöhäisuutiset. 217537 14.25 Elixir Sport. 2256518 09.20 Pokémon. Uusinta. 666334 14.55 Cupid & Cate. Stereo. Max lähtee tutkimaan asiaa. Kuningas on kuollut. 905889 22.15 Tulosruutu. 1047063 14.55 Dilbert. Tänään tontut tarvitsevat Täplämiehen apua. Uusinta keskiviikolta. 29808 08.05 Ben Furman. Kyon yli-innokkuus on käydä kalliiksi. 9163808 13.30 Tilt.tv. Mukana Kaija Koo, Joonas Hytönen ja Kirsi Ranto. 2483006 20.15 Bergerac. Ti-Ti ja Tau karkumatkalla. 6265686 12.10 Timon ja Pumba. Yhä useamman ihmisen unelma on tulla julkkikseksi. Luontodokkumentti Pohjois-Amerikan puumista, jotka yhä useammin osuvat ihmisten kanssa samoille alueille. Kuvaajat Stina Gardell ja Benjamin Wolff ovat seuranneet kuutta henkilöä, joiden elämä pyörii Tukholman houkuttelevien julkkispiirien ympärillä. Julkisuudesta on tullut pääasiallinen todiste siitä, että on ”joku”. 9660353 17.05 Viiden Uutiset. 17792 17.05 FST: Närbild Svenskfinland. Stereo. Äiti saa ilmaiseksi perunoita ja alkaa tehdä vastapalveluksia. Sopeutumisvaikeuksia. 95614 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. 233518 16.35 Tiikeri. 8378082 13.45 FST: Elämäni kirja. ”Saatana saapuu Moskovaan” on myös Saliven Gustafssonin mielikirja. Tshekki Suomi. Ajankohtaista aamupäivää. Leijonakuningas-elokuvasta tutut rakastettavat mangusti Timon ja pahkasika Pumba nyt oman animaatiosarjan sankareina. Psycho tuhoaa Amazonin sademetsää, mutta miksi. 9721228 20.20 Kauhamatka Espanjaan. 936624 18.00 Karpolla on asiaa. 5771686 15.50 Liukkaan kelin ajokoulu. Öitä aattoon enää kaksi, mieli painuu matalaksi.silti luovuttaa ei saa, jotakin jos halajaa! Hyvä Tuomas kuitenkin, joulun tuokoon koteihin. Esiintyjinä How Many Sisters ja UMO. 5555266 11.00 Tv-uutiset. Elokuvassa puhutaan suomea. 2543228 11.20 Hot Sport. 526841 19.00 Seitsemän Uutiset. Kuopiossa pidetyn Suomi-Jazz 75 -vuotisjuhlagaalan satoa. Isän paikka avioeron jälkeen. 4599583 22.05 Vuokravekarat. 5291860 00.05-01.00 Falcone. Toinen esitys. Suojella ja palvella. Amerikkalainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. Santeri Kinnunen puristaa jälleen julkkisvierailtaan uskomattomia tarinoita eletystä elämästä. 58808 09.15 TV2: Hetkinen. Ihanassa aamussa suunnataan katse kohti viikonloppua. Tänään ovat vastakkain Kampin Laulu, Timo Lehtovaara ja Eeppi Ursin sekä Ylioppilaskunnan Laulajat, Matti Hyökki ja Tom Nyman. Tuotanto: Ruotsin televisio. Toimintajännäri, jossa Pentagonista potkittu teknoekspertti hallussaan koodi ydinasejärjestelmään kaappaa apureineen täyden matkustajajunan uhaten tuhota sen lisäksi Washington D.C. 37889 11.05 Opinportti. Lyhyen radan uinnin maailmancupia, rallia Kanarialta, tenniksen naisten Collins Cup, vesilautailevat Bonifayn veljekset, kelkkailun maailmancupia. 9658518 17.35 Salatut elämät. Mv. Teksti-tv s. marraskuuta järjestetyistä kenttäratsastuskilpailuista. 1513711 13.50 FST: Strömsö. 9553938 03.40-07.40 MTV3 Deitti. Ihastus. 4518 20.30 Tv-uutiset ja sää. 3672995 09.00 Tv-uutiset. USA 1997 429605 20.00 Kahdeksan uutiset ja sää. 188150 20.10 Urheilu-uutiset ja Keno. Englantilainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. 541150 18.30 Kymppitonni. 1840605 23.10 Ilman motiivia. 43995 20.45 Lotto. Stereo 123745 21.15 Itse valtiaat. Miten urheilijat syövät jouluna, maistuuko kinkku ja pipari vai meneekö juhla salaattilinjalla. 3529 18.00 FST: Elämäni kirja. 959044 14.45 Pikku Pietarin piha. (21/24) 1801808 09.05 Ti-Ti Nalle. 773773 20.00 BumtsiBum!. Juontajana Sami Aaltonen. 62599 09.05 Lauantaivekkari. Kolmasluokkalaisten oma kisailu. 760063 20.50 Suomi Jazz -lyhyet. 9806063 17.10 Eron lait. FST/Lapset. 5717792 09.50 Cubix. USA 2000 8235841 16.40 Salatut elämät. 86711 18.05 FST: : Sydäntalvi FST:n kanssa. Osa 7/7. Se, mistä on tunnettu, ei ole niin tärkeää. Stereo. 3126773 08.25 TV2: Jokeri Pokeri Box: Taikuuden juhlaa. 67570 08.20 TV2: Nimipäivälaulu: Peikot ja jättiläinen. Victoria vaarantaa henkensä pelastaakseen Zorron sala-ampujan luodilta. Eurot hukassa. Stereo. Romanttinen draama vanhoja vaatteita myyvästä Catesta, jonka seurustelusuhteessa on enemmän kuin yksi asia pielessä mutta kun hän sitten tapaa ihanan Harryn, kaikki loksahtaa kohdalleen. Tämän jakson aiheina: lasten joululahjat varastetaan, joulupukin epäonninen matka norsun vetämässä reessä, lemmikkikalkkunan kurja kohtalo, helvetillinen jouluateria ja synnytys jouluna. 2195112 20.50 Urheiluruutu. ”Saatana saapuu Moskovaan” on myös Saliven Gustafssonin mielikirja. Osa 6/6: Järvet ja joet. Amerikkalainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. Amerikkalainen aikuisanimaatiosarja. Varoittavia tarinoita perheen pahimmille. Amerikkalainen sarja viidakon valtiaan seikkailuista. Menetetty sydän ja naamio. 6643204 09.00 TV2: JUU EI: Vastapalveluksia. Tahtojen taistelu. Uusinta. Stereo. Nuorison oma urheilumakasiini, joka ei vierasta hurjimpiakaaan extreme-lajeja. 9202315 00.00-00.10 Euronews. Stereo. Ajankohtaista alueilta. 7727 12.00 Katsokaa minua!. Opettajana toimii Kalevi Aho. Taltiointi Adelaidessa 7.-10. 7753193 02.40 Tähti lapselle -hyväntekeväisyyschat. Kaunis ylhäisöneito Anna Karenina on naimisissa itseään vanhemman miehen kanssa. Neljännessä jaksossa kerrataan saadut opit: oikea ajoasento, kitkaympyrä sekä väistökokeet. 2252605 18.15 FST: TV-nytt. 7755551 08.25 Sinisen talon nalle. Kahdeksan viikkoa edellisestä murhasta ja pidentynyt murhatutkimus aiheuttaa ongelmia. Engelbergin osakilpailu K120. Minulle on tehty elinsiirto. 333. Päärooleissa Jari Salmi, Sanna Majanlahti, Susanna Nisso ja Santeri Mäntylä. Samppanjamurha. Eikä itse Leijonakuningaskaan malta olla erossa ystävistään. Amazon. 2059605 10.00 Iloa luonnosta: Joki antaa, joki ottaa. Kanada,1995. 573911 18.30 Viittomakieliset uutiset. 2530686 19.30 Eddien etsivätoimisto. Viikon ajankohtaiset pohjanmaan kautta napapiirin molemmin puolin. 8725537 12.35 Digimon. Skandaali Moskovan seurapiireissä on valmis, kun Anna Karenina rakastuu nuoreen upseeriin, Vronskyyn. Sarjan neljäs tuotantokausi, osa 199. Oikeanlaisen siivouksen oppitunti. 553315 13.00 Max Steel. Ystävykset ulottavat reviiriään yli Jylhäkallion rajojen ja seikkailevat uusille seuduille apunaan tarttuva huumorinsa ja huoleton Hakuna Matata -elämänfilosofiansa. 341792 23.05 Urheilu-uutiset. 887889 15.20 Helvetin joulut 2/2. 6563315 21.30 Uutisvuoto. Stereo 34334 18.35 Ykköskatsomo. 9880150 10.15 Ihana Aamu. Kuulusteltavia miehiä uhkaillaan ja avioliitot repeilevät. Stereo. 188605 14.00 Kenttäratsastusta: Adelaide 2002 Horse Show. Pukin pikku apuri. Joulunvieton lomassa ehditään kuitenkin puida myös erinäisiä asioita kuten Saran ja Jannen mahdollista yhteistä lasta sekä värikkäitä sukulaisuussuhteita. 4860 10.30 Kotimaa.Nyt – Remix. Stereo. Nuorella on oikeus elämään ilman pelkoa. 26537 13.05 Puumat ja me. 9490112 22.25 Kysytäänpä amerikkalaisilta. 4151570 18.40 Avara luonto: Villi Afrikka. Kaksiosainen tarina filistealaisia vastaan sotineesta Simsonista, jonka valtavien voimien uskottiin piilevän hänen hiuksissaan. 185518 13.30 Sporttipalat. Mauri Kunnaksen lämminhenkinen koko perheen animaatioelokuva täynnä jännitystä ja hauskoja yllätyksiä. www.yle.fi/hotsport 2464131 11.45 Peliuutiset. FST/Lapset. Saksalainen rikossarja. Dogbert keksii kuvitellun sairauden, joka leviää hetkessä koko maahan. 217570 14.00 Toisten-tv. 4118860 08.55 Hyvien tekojen joulukalenteri. Skandinavian suurin sisämaan suisto, Norjassa oleva Nordre Øyeren, on kansainvälisesti tunnettu tärkeänä muuttolintujen ruokavarastoja pesintäalueena. Ovatko eläimet musikaalisia. 2784082 23.30-00.58 Raamattu: Simson ja Delila. 4261228 08.55 TV2: Joulukalenteri: Sinnikkyyttä. Vieraina Kirsi Salo ja Olli Oikarinen.Stereo. 5433547 23.10 Lotto ja Jokeri. 545678 16.00 Sohva. 76518 22.05 Frasier. Atte ja hänen ystävänsä kertovat ensimmäisestä joulusta. Tuotanto NRK. 1924131 10.00 Tv-uutiset. 9658315 17.30 FST: Joulukalenteri. Mowbrayn epäilykset eivät saa kollegoiden tukea. ydinreaktoreineen, ellei hänen vaatimuksiinsa suostuta. Tosiasia. 63995 16.10 Klaani. Paljastus. 6104518 19.15 Kuutamolla. 359131 21.00 Lotto ja Jokeri. 334. 70228 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Lauantaina 21.12.2002 s KESKIPOHJANMAA 18 Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B. Satiirisarja kulissien takaa. Tekstitys Teksti-tv:n s. 9424421 10.55 Tarzan. 91716 11.20 Turun linnan tonttu-ukon joulutarinat. 8609686 12.05 UPE: Barbie: Tähkäpää. Lasten kasvatusta. Reijo Jylhä ja Sanna Mämmi ovat Mad at Skiing. 533686 19.10 Tulosruutu. Jamie Rixin menestyskirjaan perustuva englantilainen animaatiosarja. 5883808 17.10 Salatut elämät. Usein maksan-, sydämentai keuhkonsiirto on ainoa vaihtoehto kuolemalle. Satiirisarja kulissien takaa. Stereo. Komedia. 5811957 16.20 Uudesti eletty. Jäkimmäinen osa esitetään 28.12. Pääosa näistä potilaista on työkykyisiä ihmisiä. Tarjolla keinoja väkivallan ehkäisemiseksi. 180063 14.00 Family Guy. Osa 4/12. Stereo. Saran ajatuksena on tarjota lapsille aito vanhanajan joulu. Osa: 3/7. 7519686 15.55 Mäkihypyn maailmancup. Hiihtomaajoukkue opettaa joulun kunniaksi luisteluhiihdon tekniikkaa. Keisarin tukikohta. 693228 21.15 Elokuva: Joulupukki vieraissa. 365247 21.05 Selviytyjät. 9668792 17.00 Tv-uutiset. 9284976 12.15 Satumaa. Meri-Lapin Veikko Hursti. Stereo. Leijonajoukkueen päätösottelu Venäjän turnauksessa. Amerikkalaisessa animaatiosadussa pahan noidan vankina suljetussa tornissa palveleva suloinen Tähkäpää onnistuu neuvokkuudella ja ystävien avulla pakenemaan vapauteen prinssinsä luo. 732044 12.45 FST: Joulupukki ja noitarumpu. 92889 13.00 Tv-uutiset. 9048624 21.00 Lahjomaton. 7415889 22.00 Kymmenen Uutiset. Timonin ja Pumban kohdalle osuu niin Kiina kuin Keniakin. Selostus Hannu-Pekka Hänninen. Aapelin romaaniin perustuva elokuva puutalokorttelin elämästä äitinsä menettäneen Pietari-pojan silmin nähtynä 1920-luvulla. 51579667 08.00 TV2: Teletapit: Joulukuvaelma. 9542605 09.45 TV2: Sätkyjä ja tärinöitä: Kissa vieköön. 78150 10.05 Nyrkkipajasta suuryritykseksi. Emma haluaa ystävänkirjjan, ja isä löytää jotakin Eetun taskusta. 6589266 10.45 Itse valtiaat. Virtanen. USA 1995 2787421 00.15-01.10 NYPD Blue. Näytämme myös, miten joulupukki on treenannut itsensä huippukuntoon. 4399228 17.25 V75 ravit. Sara kutsuu kolme aikaisempaa aviomiestään, näiden vaimot ja lapset joulunviettoon hänen ja hänen uuden miehensä Jannen luokse. 6883088 23.15 Silkkiä ja luoteja
07.00 Uutiset ja sää. Liike on vuolas, koska se myötää viime kesänä tulvineen Vlta-joen vauhtia. 13.00 Vem dömer Amy. 11.30 Re-7. 3.20 Stuntmannen. 19.54 Vädret. Myös suomalaiset katsojat voivat bongata porukasta muitakin tutunomaisia tyyppejä kuin Saran nykyisen miehen Jannen. 20.25 Mad TV. Ilmiöitä ja tapahtumia halki Suomen. Viihdettä lauantai-iltaan. 23.03 Löpsedeln. 8.25 Babar. 05.32 Morgonmusik. 14.45 Mäkihyppy: World Cup Engelberg Sveitsi K120. 08.33 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. Menovinkit. 23.00 Aktuellt. 14.03 Tänään iltapäivällä. Kaappaus merellä -leffan vauhtikokki sattuu tietenkin matkustajaksi junaan, jossa pahat pojat alkavat rellestää. 10.00 Uutiset ja sää. Oulu-Radio 98,4 MHz 07.03 Lauantaisuora. Katariina Lillqvistin ohjaama ja kirjoittama Todellisia tarinoita: Sirkuksen poika hurmaa ja vie mennessään. 12.00 Tiger. 21.03 Lotto. 18.00 Uutiset. 23.00 The Late Lick. 21.00 Expedition: Robinson. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 22.00 Mahomet. Missä isät ovat. 23.30 Det var en mörk och stormig natt. 16.05 Todellisia tarinoita. 23.55 Sextaasi. 06.03 Classicas morgonkonsert. 21.30 X3M-Toast. 0.35 Rapport. 08.00 Uutiset ja sää. Kalle Nymanin tarinointi on muutakin kuin ikääntyneen miehen muistelua. 17.30 Snacka om nyheter. 14.55 Urheiluradio. Jokainen sirkukseen rakastunut tietää, ettei sen lumoa voita mikään. Sara kutsuu kolme aikaisempaa aviomiestään, näiden vaimot ja lapset joulunviettoon hänen ja hänen uuden miehensä Jannen luokse. 13.10 Toivekonsertti. Tumma Harry katsoo lupaavasti suoraan silmiin ja tuntuu muutenkin siltä oikealta, mutta arki, tunteet ja varsinkin sukulaiset heittävät vastaan koettelemuksiaan. Onnellisesti hymyten ja hillitysti koheltaen päädytään siihen ainoaan mahdolliseen loppuratkaisuun. 22.30 Making the Video Christina Aguilera ”dirrty”. 09.05 Lauantaisuora. Ohjaaja Geoff Murphy piti kumminkin huolen, ettei Seagal päässyt rehvastelemaan liikaa tai esittelemään sisältään löytyvää pientä näyttelijää. 11.00 TV5, le Journal. 09.33 Lauantaisuora. 15.15–17.15 Världscupen i hästhoppning. 12.25 Kolla. 21.00 Uutiset. 15.45 Värsta språket. Jotain sellaista kai välkähtää äiti Saran (Katarina Ewerlöf) mielessä ruotsalaiskomediassa Joulupukki vieraissa (Tomten är far till alla barnen, 1999). 11.00 Uutiset. 18.05 Ett ord inför helgen. Näissä jaksoissa törmätään monen amerikkalaisen luontofilmin asenneongelmaan: ihminen on tärkeä, eläin vain kohde, jota vasten sankaruuden hohde erottuu. 22.00 Norppa. Tv 4 Nordisk 8.00 Teletubbies. 17.00 Tipslördag. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. Seksiä ja sentimentoa vartalon ja verbaliikan kielellä. 22.00 Puhutaan Siitä. 17.00 European Top 20. 08.03 Lauantaisuora. 06.55 Andrum. 9.45 Menovinkit 10.00 Listasuosikit 11.45 Menovinkit 12.00 Kauppakanava 0700-92402 (0,81PM+2,98EUR/min+PVM) 13.00 Parasta joulumusiikkia. 11.15 Alppihiihto: World Cup Lenzerheide Sveitsi Naisten syöksylasku. 1.30 JTA. 10.00 TV5 Infos. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessa-tauotonta 10.00 Toiveiden tunti numerossa 0700-92111(1,95e+pvm) Joulukalenteri 9.45 ja 16.45 Aluekeskus Raahe-vartti 11.45 12.00 Puotipuksut;osta,myy tai vaihda mitä vaan;studio 0700-92111(1,95e+pvm) Uutiset tasatunnein 15.00 Tähtikaarti-tauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 9.00 Radio Kokkolasta hyvää viikonlopun alkua! 9.30 Sää tunnin välein. 3.00 Saturday Night Music Mix. 18.30 Ampumahiihto: World Cup Osrblie Slovakia Naisten 4x6km viesti. 12.00 X3M-Nyheter. 22.00 Jönssonligan & Dynamit Harry. 55 (95 min, E) MTV3 klo 14.55 Pintapuolisesti Pietarissa Anna Kareninan (1995) filmausryhmä pääsi kuvaamaan aitoon historialliseen Pietariin. 8.45 Pokémon. 12.10 Äntligen hemma jul. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Nonstop. 19.55 Virta. Nyt niitä mainitaan olevan jäljellä noin 30 000, mutta amerikkalaiseen tapaan laveat pientaloalueet syövät nopeasti elintilaa. Räjähdys. 06.00 Aktuellt med väderrapport. Sekin nähdään, miten luontodokumenttien tekijät pettävät katsojaa. 19.15 Tipslördag: studio. 0.40 Sopranos. 23.06 Novosti po-russki. 08.00 X3M-Arnes Arvingar 10.00 X3M-Nyheter. 12.15 Maakuntaradio. 12.35 Lääketieteen ajankohtaisohjelma Reseptori. 18.00 Ehtookellot. 16.15 Mediemagasinet. 12.40 Julpyssel. 19.30 Mäkihyppy: World Cup Engelberg Sveitsi K120. Vaatteetonta hierontaa loftissa. 2.05 Tout le monde en parle. Säätiedot puolelta. 12.00 Best of Stories 2002. Klo 21 jälkeen lauantai-illan kuulumisia. 13.15 Plus. 19.20 Keno. 22.00 Ratsastus: World Cup Lontoo Englanti. 14.00 The MTV European Music Awards 2002. 18.00 TV5 Infos. 18.00 Uutiset ja sää. 08.45 Radioteatteri esittää: Onnenkauppaa. 17.45 Päivän peili ja sää. Nykyajan sirkukset pelaavat toisenlaisilla panoksilla. Ruotsin tv 2 10.30 Nobelpriset 2002: Snillen spekulerar. 23.20 Freres et flics. Sarjakuvaan perustuvaa viihdettä ja tv-parodiaa vaativaan makuun. 10.33 Lauantaisuora. 18.05 Lauantain toivotut levyt. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 05.30 Herää Suomi! 05.50 Merisää. Eurosport 9.30 Lentopallo: Champions League. 15.00 TV5, le Journal. 00.00 Uutiset ja sää. 16.00 Tipslördag: studio. StarTV kertoo sähäkästi viihdemaailman tuoreimmat kuulumiset rapakon takaa ja muualta. Puumanpoikasia kuvataan ”valvotuissa oloissa” eli eläinpuiston aitojen takana. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 22.00 Humor i public service. Viikoittainen brittilista Englannin suosituimmista levyistä. 09.05 Toiveiden aamu. 00.00 Uutiset ja sää. 12.05 Radio Ilona. 21.00 Aktuellt. 19.15 Iltahartaus. 1.00 Journal TSR. Radio Novan Suomi-lista 22-23. 00.05 Yöklassinen. 7.30 Les Zaps. 07.50 Aamuhartaus. 20.30 Busungarna. 21.04 Iskelmäkaruselli pyörii edelleen. 18.55 Vinnare: V75. 13.45 Packat & klart. 12.55 Urheiluradio. 10.03 Lauantaisuora. 07.53 Lauantaisuora. www.radionova.fi. Erikoisepisodi transseksuaaliprostituutiosta Italiassa. 10.00 Watts – makasiini. 23.09 Valoa ikkunassa. Vähemmällä luiden rutinalla olisi tästäkin savotasta selvitty. 12.00 Uutiset ja sää. Seth MacFarlanen ja David ”hei, taas me nauratetaan” Zuckermanin yhdessä tuottama Family Guy on niin rankkaa amerikkalaisten ja heidän nykyarvojensa pilkkaamista, että sen säästyminen yhdysvaltalaiselta sensuurilta on suorastaan ihme. Tänään esitettävä Kuningas on kuollut (tvkääntäjän näkemys alkuperäisestä nimestä The King and I) ei sovi lapsille eikä ahdasmielisille aikuisille. 14.00 Tinatiukuja. 22.45 Alaston Amerikka (K). 13.33 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. Saran kolme ex-miestä nykyisine vaimoineen eivät ehkä sittenkään ole se larsonilainen perinnepesue. 17.45 Tipslördag: studio. 16.10 A-xplock. 0.45 When the Bough Breaks. 19.00 STT:n uutiset ja sää. Käsikirjoittaja Monica Rolfnerin punoma tarina jää hieman levälleen ja jännäreitä aiemmin ohjannut Kjell Sundvall jyskyttää moukarilla silloinkin, kun voisi olla aika sipaista höyhenellä. 13.10 Musiikin ykköstuotantoa. 07.00 Uutiset ja sää. Viikonlopun sää puolelta. 20.00 Dance Floor Chart. 07.50 Merisää. 12.00 Julpyssel. Nainen kysyy mieheltä 16.15. Olisi syytä uskoa, että nyt tauolla oleva Simpsonit – vaikka onkin piirretty – ei ole lastenohjelma. Dokumentti ei onnistu edes yrityksessä osoittaa, että ihminen ja peto voivat elää rinnakkain. 12.45 Le dessous des cartes. Lasse Hallströmin eilinen Kerran vielä -komedia irrotti samanlaisista tilanteista monin verroin mehevämpää perhetohinaa. 14.00–15.00 Dokumentären: Var finns min seger. 19.20 Folk! 19.30 Jazz.vega 20.00 Aktuellt. 14.30 Acoustic. 10.25 Joogamatto. Oi, kannettavani, oi armaani, tee kotisivuistani kosteat! Painiseksiä matolla. 12.00 Génies en herbe. Tänäkin vuonna molemmat vastuualueet täyttää vaatimaton kanadalaiskomedia Vuokravekarat (Rent-a-Kid, 1995), jossa Leslie ”Alaston ase” Nielsen tuuraa poikaansa orpokodin johtajana ja tekee adoptiosta vuokrabisneksen. Heidän välillään ei oikein ota kipunoidakseen, ja rankasta kauhuleffa Candymanista vastannut ohjaaja jyrää Tolstoin tekstin psykologiset ja maailmankatsomukselliset vivahteet. Josie Vogels perehdyttää puhekumppaneineen esileikiksi kutsutun hyväilyn saloihin. 12.00–13.00 På teckenspråk. 23.15 Jönssonligan & Dynamit Harry. 20.00 Koe-eläinpuisto. Kotimainen lääkäriohjelma. 19.00 Bänd-X. Ekshibitionistien fetissiorgiat. 00.05 Iltatähti. 15.03 Henkilökuvassa näyttelijä Sulevi Peltola 16.00 Uutiset ja sää. 08.03 Väderöversikt med sjörapport. Semmoisen kauaskantoisia seurauksia ihmetellään Mauri Kunnaksen lastenkirjaan pohjautuvassa, riemukkaassa animaatiossa Joulupukki ja noitarumpu (1996). Tosimies testaa. Yhtenäistä juonta siitä ei löydy. Alun perin runsas puumakanta ammuttiin melkein sukupuuttoon – ellei muuten niin huvin vuoksi. 11.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. 08.03 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. Amerikanskt tv-drama från 1997. 15.00 Uutiset. 07.33 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. 19.00 MTV Source. 19.30 MTV Movie Special. Joulunvieton lomassa ehditään kuitenkin puida myös erinäisiä asioita. 14.00 Uutiset ja sää. 17.00 Uudet levyt. 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt. 22.05 Mitä Suomi soitti. 0.15 Säsongsavslutning: Bionytt. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. Kuukauden kokki. Karjalainen. 4.05 Nationalsången. 11.30 Karamelli. Toikkaroivaa Joulupukkiakin kohdellaan turhan raskaalla kädellä. 9.30 Cornemuse. 13.08 Sää. 19.00 TV5, le Journal. Hellät hyväilyt. 18.05 Pyramide. 21.55 Moderna SVT. 23.30 SexTV (K). Tai vaikka edes Steven Seagal, kuten tällä kertaa. 20.00 Uutiset. 10.55 Lekuri. 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Tunti vain 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Kolkyt ja risat: lauantain toivelevyt 15.00 Tavarapörssi 16.00 Grammari 18.00 Lauantai-illan tanssit (toivemusiikkia, puh. 16.30 Tipslördag: studio. 18.00 Tipslördag. 17.30 Päivän peili ja sää. 22.25 Räsypokka. 18.50 Merisää. Kuva: Nelonen/Tiedotus Sirkusmaailman lumo tehoaa Citypuuma on Yhdysvalloissa puudutuspiikkien maalina Puuman hyvää makua kehui vancouverilaisen hotellin johtaja, kun iso kissa eksyi hänen hotellinsa autotalliin. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 05.30 Sjörapport. Entertainment Weekly -lehdessä sarjaa luonnehdittiin kiteyttäen näin: Kun pannaan sekoittimeen Homer Simpson, Hank Hill ja Cartman, saadaan Family Guy. 9.10 God jul önskar Tobbe och Carro. Noloja tilanteita, itsekkyyden kritiikkiä ja uusperheiden asiaakin ruotsalaiskomediaan mahtuu, mutta ei se varsinaisesti saa naurusta hytkymään. 13.50 Älska i nöd och lust. 13.05 Reflets du sud. Kanadalainen musiikkiohjelma. 24.00 Uutiset. 11.33 Lauantaisuora. 2.30 Säsongsavslutning: Millennium. 15.05 Robot Wars. 14.40 CBS 60 Minutes. (USA 1984). Mieli hyvä-lämmin-hellä peittyy hitaasti, mutta varmasti mustasukkaisuuksien ja epäselvien isyyksien varjoon. 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Music tv 7.00 Kickstart. 16.45 Vetenskapens värld. 12.03 X3M-Listan. – Mietelause. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 8.00 Raimon ihana aamu 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Raimon ihana aamu jatkuu... Sitä paitsi on lohdullista nähdä, että edes elokuvissa terroristien sieppaamien ihmisten joukkoon osuu joku hanttiin paneva sankari-schwarzenegger tai willis. 10.15 Rattikelkkailu: World Cup La Plagne Ranska. Lauantain menovinkit. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 14.00 Journal de la RTBF. 2.15 Xtreme-urheilu: YOZ makasiini. 19.30 Nyheterna och Sporten. Ja vielä suurempi syy olisi uskoa, että ohjelmistoon nyt tauolta uusin jaksoin palaava Family Guy ei missään tapauksessa ole lastenohjelma, vaikka onkin piirretty. 5555 Ylen Ykkönen klo 16.05 Maila-Katriina Tuominen Soihdut sammuu, perhe kukkuu Siinä, missä suomalaiset surevat vankilan vaiennutta vaikeroitsijaa, on ruotsalaisilla oma, auvoisempi jouluihanteensa. Ruotsin tv 1 10.00 Julkalendern: Dieselråttor & sjömansmöss. Radiodokumentin keskiössä on legendaarinen sirkusvaikuttaja Kalle Nyman eli eläintenkesyttäjä ja akrobaatti Caru. 18.55 Urheiluradio. 10.03 Toiveiden aamu. 10.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 07.03 Aamusoitto. 14.15 New Music. Roomalaiset puhuvat silikonmafiasta ja Brasilia-boomista. Se ei maailmanrauhaa edistä, mutta jyskyttää eteenpäin tarmokkaasti. 12.30–13.00 PS. 18.07 AproPovel! 18.50 Melodiradion. 06.03 Aamun sävel. Eroottinen aikuismakasiini. Mäntässä pudotettiin karhu nukutuskiväärillä puusta, amerikkalaiset ammuskelevat puumia, jotka hortoilevat asutuksen keskelle. 19.15 Julkalendern: Dieselråttor & sjömansmöss. 555 (94 min, E) Nelonen klo 21.15 Sabotööri Korvatunturilla Uutteralla ja tunnollisella postilaitoksellakin sattuu joskus virhe. Todellisissa tarinoissa ollaan fyysisesti Prahassa, Vlata-joen pienellä saarella, jonne viimeisiään vetelevä sirkus oli rantautunut. 10.45 Mission 414. 19.10 Siiri elämän virrassa: 19.30 Talousykkönen. Virtuaalinen kamasutra ja käärmemäinen asento. Siitä siirrytään kuusen ympärille hymyilemään ja tanssimaan hopsadirallaa. 15.00 Ooppera. 11.15 Teckenlådan. Toinen esitys. 21.50 Merisää. Ohjelmassa haastatellaan myös poliisia, lääkäriä ja psykologia. Amerikkalainen luontodokumentti Puumat ja me kertoo jotakin lajista mutta enemmän siitä, millaista ihmisen ja petoeläimen kitkainen rinnakkaiselo on. 08.33 Lauantaisuora. 20.00 Markoolio backstage. 14.03 Kaffekvarnen 15.00 Fritt fram 16.00 Aktuellt med väderrapport. 10.03 Maakuntaradio. 55 TV1 klo 13.05 Ensio Ruohomäki Perhe jolle mikään ei ole pyhää Joskus tuntuu siltä, että tvohjelmien lähetysaikoja suunnittelevat tahot eivät lainkaan tiedä, millaisia ohjelmia he päivän eri tunneille sijoittavat. Brittiläisessä uuden musiikin ohjelmassa nähdään artistien ja bändien videoita maailman eri kolkilta. 10.45 Jagad i Sydney. Selitys on se, että villit ja vapaat puumat tekisivät riekaleita pesälle hiipivästä ihmisestä. 16.05 Verkko soi. 14.45 Radioteatterin lastenklassikot: Muumipeikko ja pyrstötähti. 15.35 Jazzia Ylen arkistoista. Valitse omat suosikkisi listalle netissä. 21.00 TV5 Infos. 11.33 Keski-pohjanmaan radiolauantai. 19.15 Säsongsavslutning: Landet runt. 13.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. Jack Witikan kaunis Aapeli-sovitus Pikku Pietarin piha (1961) katselee 1920luvun ihmisiä ja pikkukaupunkilaista elämänmenoa 12-vuotiaan äidittömän pojannaskalin vinkkelistä. 7.00 TV5, le Journal. Musiikkia. 08.00 Aktuellt. 09.00 STT:n uutiset. Kun elefanttien törähdykset ja apinoiden naurut kuuluvat tai kostean sahanpurun tuoksu nousee nenään, tietää, että nyt oikeassa sirkuksessa. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 13.08 Sää. 15.15 Des gens si bien élevésRéalisation : Alain Nahum, 1998`. 07.00 Peliputki: Astronautti. 11.03 Parrasvaloissa. Älkää sanoko ettei ole varoitettu. 18.00 Aktuellt. 21.10 Wiikend 22.00 Aktuellt. 18.35 Pepsi Chart. 18.47 Taisto ja Irmeli. 13.00 Nyheter från FNB. 15.15 Det gåtfulla Kina. 23.03 News in English. 6.00 Non Stop Hits. 10.03 Lördax 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 12.55 Lördax. 19.00 Aktuellt. 16.05 Vinnare: V75. 18.55 Helgmålsringning. 14.00 Lasten tunti. Voi, mutta kuka sitä tässä ehtii miettiä. 14.15 Watts – makasiini. 11.03 Jälkikaiku. 18.03 Ulmanen. Mikään ei uhkaa kunnon ihmisten tahratonta onnea. 09.03 Fri Zon – var mans fritidsradio. Elsa Turakainen, Leo Jokela ja Tea Ista. 16.55 Urheiluradio/75-rivi. 13.05 Lördax. 11.30 Kansanmusiikkia. 13.10 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. 18.00 Tico Anttonen Uutiset tasatunnein. 09.04 Sää. 07.03 Morgonjazz 07.55 Löpsedeln. 12.04 Lördax. 23.10 Musik vid midnatt. 2.45 Uutiset. 06.03 Herää Suomi! jatkuu. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 12.05 Teckenlådan. Punaposkisen isän johdolla skoolataan, lauletaan helan går ja syödään paksusti. 1.55–2.55 Musikbyrån. 08.03 Maakuntaradio. 22.00 Aktuellt. Tanja-Lotta Räikän rauhallinen, suorastaan minimalistinen kertojan ääni tekee tilaa asialle, sirkukselle. 12.20 Julpyssel. Avatkaa Ylen Ykkönen, kaikki sirkuksen ystävät. 08.25 Finlandssvensk tonträff. Puuma tuskin kehuista ilahtui – se sai nukutuspiikin nahkaansa ja kyydin ihmisten ilmoilta. 13.00 Sanna Mäenpää Uutiset tasatunnein. Sitten annetaan tilanteiden kiristyä, nyrkin laulaa ja maisemien vilistää. 23.00 Nyheterna och vädret. 17.45 Verkko soi. Sirkuksen poika. 12.45 Merisää. 21.30 Journal France 2. 17.03 Verkko soi. 15.00 Radioteatteri esittää: Knalli ja sateenvarjo. 11.00 Uutiset. Lapin taikaa henkivän, rokkaavan joulusadun tunnuslaulun huikkaa J. 12.45 Nyhetstecken – lördag. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Kuuluvuusalueen yritysten joululahja kuuntelijoille. 23.00 TV5, le Journal. Amerikkalainen komediasarja. 14.15 Nya rum. 07.53 Maakuntaradio. 14.00 Aktuellt. 11.15 Paroles de clips. 17.45 Mitt i naturen – film. 1.45 Alppihiihto: World TV 5 5.00 TV5 Le Journal. 20.03 Jazz.vega fortsätter. Ranskan tiukennettua lainsaadäntöään seksuaalipakolaiset löysivät saapasmaan. Tuotanto: Filmiteollisuus. 24.00 Jackass. 22.30 Jazz-å Pohlman. 0700-98300 (5,01 euroa/puhelu +pvm) 21.00 VOA alkuun_nuoli.gif (304 bytes) Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 21.12.2002 Radio & TV 19 06.00 Deittichat. 07.50 Merisää. 18.45 Lotto. 15.55 Tilt.tv. 23.40 Veckans konsert: Ravels hjärna. 23.00 Ratsastus: Show Jumping Lontoo Englanti. Toinen esitys. Keho, mieli ja hengitys. 09.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. Siinä katsannossa ovat tärkeitä aiheita niin uusien molskihousujen ihanuus kuin Jumalan kanssa jutustelukin. 13.08 Sää. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. Muutenkaan filmi ei ole vakuuttava. 7.15 Ici BlaBla. 12.00 Uutiset ja sää. 09.33 Toiveiden aamu. 5555 (51 min) TV2 klo 12.45 Molskihousut ja Jumala Pieneen pihaan voi mahtua iso pala maailmaa. 10.05 Archimède. 12.03 US & UK Top 40. 20.00 Programstart: Solo: Peter Jöback. 07.03 Maakuntaradio. 4.30 D Design. 13.00 Making the Video Eminem ”without Me”. 08.03 Helmenkalastajat. 16.00 X3M-Nyheter. 19.30 Allra mest tecknat. 14.00 X3M-Nyheter. 16.00 Uutiset ja sää. Soita studioon nro 0108 06000 (pvm). 13.10 Maakuntaradio. 10.03 Pietarinkadun Oilers Go-Go. 09.04 Sää. 23.00 Uutiset. Eihän tässä Hollywoodissa olla. 1.45 Soluble dans l’air. 19.00 Nyheter från FNB. Sophie Marceau on turhautunut yläluokkainen Anna-rouva, joka pistää kaiken likoon hullaantuessaan Sean Beanin esittämään hurmuriupseeriin. 10.00 Nyhetsmorgon lördag. 14.00 Uutiset. 10.30 MTV Movie Special. Tunnustuksia kuppilassa: seksielämättömän elämän loppu. 5.15 Campus. 20.30 Rapport. 21.03 Sportradion. 21.00 Purjehdus: Louis Vuitton Cup Uusi Seelanti Auckland. 22.00 Cribs Finest. 17.30 Sport Africa. 11.45 Eurooppalaisia puheenvuoroja. Sunnuntain menovinkit. Arki vain on kokonaan toinen, ja niinpä on sitten se juhlakin. 1.40–3.35 Don King. 17.15 Danscafét. Voisi olla avuksi katsoa ainakin yksi jakso ohjelmasta ennen kuin päättää, mihin ajankohtaan sen lähetettäväksi sijoittaa. 08.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. Lämäri. 06.00 Uutiset ja sää. Julkista seksiä Prahan kaupungin kaduilla ja kujilla. 13.33 Toivekonsertti. 9.00 Journal Radio-Canada. 20.30 Min vän shejken i Stureby. 01.00 Nattklassiskt. 13.00 STT:n uutiset. 21.10 Saturday Night Live. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 10.15 Breven från Felix. Viikonlopun kuumimmat ja viileimmät tapahtumat. 13.00 TV5 Infos. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. Voiko tuota enää paremmin sanoa. On vaikea sanoa, kuinka yleistä puolikesyjen eläimien tarjoileminen aitoina villipetoina on, mutta uskottavuutta tällaiset kuvat syövät. Uuden ajan peliohjelma tuo ruutuun viikon uutuuspelit ammattitaitoisten pelitoimittajien esittelemänä. Tuukka Tanner hellyttää Pietarina. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 07.03 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. Uutiset tasatunnein. 10.00 Becoming Eminem. 06.15 Aamuhartaus. 12.15 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 20.30 Vägskäl. 19.00–19.30 Bolibompa. Sarjan pääosassa on Peter Griffin perheineen: puoliso Lois, teini-ikäiset Meg ja Chris, ja epätavallisen älykäs vauva Stewie (kyllä, kaksoisveellä), joka muuten väittää, että hänen suosikkilelunsa Ruppert-nalle (kyllä, kahdella peellä) on homo. 14.03 X3M-Listan fortsätter. 14.03 Alivaltiosihteeri. Kolmen tenavan sakki päätyy pariskunnalle, jonka tunteiden kehittymistä ei ole vaikeaa arvata. 17.00 Aktuellt med väderrapport. Suomessa nyt nähtävät jaksot kuuluvat Family Guyn toisen tuotantokauden luomuksiin, ja ne ovat vuodelta 2000. 19.30 Sävel on vapaa / 09 – 144 800. 19.00 Sannsagor. 19.25 Elämää RSO:ssa. 00.20 Exploitica. 07.00 Aktuellt med väderrapport. 07.40 Hartaita säveliä. Puuman kynsien ja hampaitten jäljen pikkutytön kasvoissa todistavat jotakin aivan muuta. 13.15 Alppihiihto: World Cup Val Gardena Italia Miesten syöksylasku. 16.30 Jalkapallo: Ystävyysottelu Real Madrid – FIFA All-Stars. 10.30 Tracey McBean. Mies kysyy naiselta 17.15. Kotimaisen kestoklassikon rooleissa mm. Se on koko sirkusmaailman vaiheita kertaava tarina, joka näyttää tulleen lähelle päätepistettään. 0.30 Jackass. 08.00 Uutiset ja sää. 19.55 Urheiluradio/Vakioveikkausrivi. 07.50 Merisää. Musavideolista, jonka kokoonpanosta päättävät katsojat. 11.10 Tähti lapselle hyväntekeväisyyschat. 55 (108 min, E) Nelonen klo 18.00 Lapsia vuokrataan Jouluohjelmistossa on ilmeisesti lakisääteinen kiintiö suloisille orpolapsille ja hyrskyn myrskyn pistäville koiranturjakkeille. 12.15 Toivekonsertti. 21.00 Les Misérables. 00.05 Nattklassiskt. 14.40 StarTV. Keskipohjalaista musiikkia. 10.00 Aamu oopperassa. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 09.00 Sami Sirkiä Sami Sirkiä herättelee pilke silmäkulmassa. 17.00 TV5, le Journal. 23.00 Radio Novan Yö Uutiset tasatunnein. 04.00 Matti Puhtila. 10.00 Uutiset. 20.45 Sportnytt. 18.30 Questions pour un champion. 555 (96 min) MTV3 klo 22.30 Pekka Eronen Mitä se pukki puuhaa. Lauantaintapahtumissa. Jaettu vaiva on kaksinkertainen vaiva. 5555 (70 min) TV2 klo 14.45 Rakkaus hivelee ja hiertää Käytettyjen vaatteiden kauppiaan rakkaus on koetuksella Brent Shieldsin romanttisessa draamassa Cupid & Cate (2000). 10.00 Sailor Moon. 13.30 Making the Video Christina Aguilera ”dirrty”. Puhelinseksisoitto leivosliikkeestä. 19.30 X3M-Retro. 5555 MTV3 klo 14.00 Vesa Majanen. 22.15 Once upon a time in America. Maineikas japanilainen piirrossarja salaisia voimia hallitsevasta nuoresta tytöstä. 16.25 Subido. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Lisäksi perheeseen kuuluu puhuva koira Brian Griffin, jolla kaiken muun lisäksi on alkoholiongelma. 15.30 NHL powerweek. Lauantaitapahtumissa. SubTV! Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 Cup Val Gardena Italia Miesten syöksylasku. 18.00 På spåret. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 07.00 Radiomafian Viikonloppuaamu. Lunan kehnoin päivä. Viisaat sirkuseläimet tunnistivat uhkaavan tulvan ennen ihmisiä ja ne saatiin pelastetuiksi. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 19.15 Envoyé spécial. Metalli vääntyy, öljy roiskuu ja kumi palaa, kun robotit taistelevat. 06.25 Nousutahdit. 22.15 Swingsalabim. Brittiläinen dokumenttisarja seksin kauneudesta ja käyttökelpoisuudesta. Mary-Louise Parker ja Peter Gallagher ovat periaatteessa söpöisiä ja tarinassakin pilkahtaa totuuden hetkiä, mutta turhan pintasiloiseksi suhteiluksi kokonaisuus jää. 06-8220988. 17.15 TV5, l’invité. 12.30 Rattikelkkailu: World Cup La Plagne Ranska. 21.05 D Design. 11.03 Maakuntaradio. 21.55 Joulun odotusta. Hullun tietokoneneron (muikea Eric Bogosian) johdolla on tarkoitus posauttaa vapaa maailma raunioiksi. 16.55 Löpsedeln. 10.03 X3M-Arnes Arvingar fortsätter. Kanadalainen seksivalistussarja. 23.00 X3M-Dance. Etelä-amerikkalaiset transmiehet kertovat ”ostavansa rahoillaan äidilleen talon”. 20.03 Lauantai-illan iskelmäkaruselli. Saran ajatuksena on tarjota lapsille aito vanhanajan joulu. 17.00 Uutiset. 13.00 Debatt. 12.01 Aktuellt. Promillemäärän kohotessa kihoavat totuudet pintaan ja lapset sysätään niissä juhlatunnelmissa yhä syrjemmälle. 11.00 Centrums bästa. 16.55 Hercules. 1.00 MTV Amour. Isän (Philip Bosco) kanssa loputtomasti takkuava Cate tuntuu toivottomalta ikiteiniltä. 09.05 Maakuntaradio. 14.45 Prat i kvadrat. 07.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. 09.00 Radioateljee esittää: Papin paluu – uskosta olemassa olemiseen. 23.00 Espanjalaista joulumusiikkia 1500-1600-luvuilta. 08.10 Musik till morgonkaffet. Puh. 11.03 Lauantaisuora. 11.00 Morning Glory. 10.15–11.15 Programstart: Jullovsmorgon. 07.53 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. Nyt olisi Anna Kareninan vanha Greta Garbo sovitus poikaa. 16.03 X3MSport: SPORTÅRET VI MINNS med Jens Berg. Tässä sarjassa ei mikään ole pyhää, eivät edes musikaalit. A-luokan viihdettä B-luokan leffoista! 01.10-06.00 Sub chat. 11.30 Mosaik. Siksi on sääli, että Tolstoi-sovituksesta tuli niin pinnallinen pukuromanssi. Povitytöt panemassa parastaan. 0.15 Mäkihyppy: World Cup Engelberg Sveitsi K120. 18.05 Verkko soi. 22.00 Uutiset ja sää. Laatuluokan ruotsalaisnäyttelijät kehittelevät joulupaukkuaan antaumuksella. Amerikkalainen komediasarja. Deittigimma rientää jälleen auttamaan pulassa olevia. 55 (86 min) TV2 klo 22.05 Terroristien juna jyskyttää Kaappaus raiteilla (Under Siege II: Dark Terrytory, 1995) on väkivaltaisesti muksiva toimintaleffa, jossa kaapataan juna ja jätetään järki kitkuttamaan resiinalla perässä. 17.45 SubSuosikki: Ritari Ässä. Ilkeä noidankäppänä tahtoo pilata korvatunturilaisten jouluvalmistelut, mutta hyvä tahto on ehtymätön voimavara. Häntä tv-poliisina Beckinä tuttu, vanttera Peter Haber esittää hyvin täkäläisesti tuhahdellen. 06.40 Andlig musik. 09.04 Sää. Suurperhe on koolla yltäkylläisen juhlapöydän ääressä kuin Carl Larssonin vanhassa taulussa ikään. Mukana on myös tutkijoita ja luontokuvaajia. Sirkus, eläimineen ja eläintenkesyttäjineen kuuluu menneeseen maailmaan. 12.00 Chat Show!. 13.55 Urheiluradio
Myös muut tarjouskilpailuun osallistuneet yhtiöt tarjosivat valmistusta Puolassa. 14 naista on nyt ilmoittautuneista kuulusteltu ja he ovat tehneet yhteensä 14 rikosilmoitusta. Hän kertoi, että valmistuksen siirryttyä Puolaan Suomeen jää kuitenkin tiettyjen kriittisten osien valmistusta, joten kaupalla on jonkin verran pysyvää työllisyysvaikutusta Hämeenlinnassa. AVOINNA LA 9-16, SU 12-16, MA 9-19, AATTONA 9-12 Paavon Kone TEKNISET LADATTAVA PARTAKONE STEREOSARJA 469, 235 , NYT DVD SOITIN 258, 129 , NYT PÖLYNIMURI 285, 142 , NYT PLAYSTATION 2 DVD/HIFIVIDEO -YHDISTELMÄ Mukana 3 DVD elokuvaa 395 e PAAVON KONEESSA PALVELLAAN LA 9-16, SU 12-16 249 e -50 % VOLTA -50 % -50 % e 19 1 AS. – Nämä ovat yksi olennaisimmista varusteista Puolan armeijalle sen muuttuessa liikkuvammaksi, Szmajdzinski perusteli kauppaa uutistoimisto Reutersin mukaan. Lasiset ampullit ovat noin seitsemän senttiä korkeita ja halkaisijaltaan noin sentin. Loput jaettavista pelirahoista eli vajaat sata miljoonaa euroa menee sotainvalideille ja veteraaneille. Apteekit saavatkin antaa alennuksia JYVÄSKYLÄ (STT) Keskusrikospoliisi varoittaa pimeillä lääkemarkkinoilla myytävästä Genotropin-kasvuhormonista, joka on erittäin todennäköisesti väärennettyä. Kasvuhormonit löytyivät joulukuun puolivälissä Jyväskylässä tehdyssä kotietsinnässä, joka liittyy jo aiemmin julkistetun doping-rikoskokonaisuuden tutkintaan. Jo 60 naista ilmoitautunut hiv-jutussa. 831 3970 KUKKA-HALLI 3 HYASINTTIÄ 4 80 e ERITTÄIN SUURI VALIKOIMA JOULUKUKKIA JA ASETELMIA TORIKATU 18, Kokkola puh. Asetuksen muutos tietää sitä, että 20 prosentin alennus ei ole enää mahdollinen, ellei apteekki tarjoa samansuuruista alennusta muillekin kanta-asiakkailleen. paremman liikkuvuden vuoksi. Perjantaina jutun tiimoilta vangittiin jyväskyläläinen mies. Ellei komissio ole tyytyväinen Suomen vastaukseen, se voi antaa Suomelle vielä perustellun lausunnon ja lopulta viedä asian EY-tuomioistuimen käsiteltäväksi. Pro MediHelille on ehdotettu miljoonaa euroa Uudellemaalle ja toista miljoonaa VarsinaisSuomeen, Varkaudessa toimivalle Itä-Suomen ja Oulussa toimivalle Pohjois-Suomen pelastushelikopterille ehdotetaan kummallekin 840 000 euroa ja Lapin pelastushelikopterille 500 000 euroa. Uusi autoverolaki astuu voimaan takautuvasti 1.1.2003 eduskuntaehdolla, sillä eduskunta ehtii hyväksyä uuden lain vasta tammi-helmikuussa. Vastausta huomautukseen käsitellään hallituksen EU-ministerivaliokunnassa alkuvuonna 2003. AMV pitää hänen mukaansa sisällään vanhojen Pasien hyvät ominaisuudet kuten liikkuvuus ja halvat käyttökustannukset. Myös eduskunnassa kanta-asiakasalennukset on nähty Järvisen mukaan tarpeellisiksi. Edullisen hintatason Viro liittyy EU:n jäseneksi vuonna 2004. Loput vaunut ovat kuljetusajoneuvon eri versioita. Monet apteekit älähtivät asetuksesta, joka kielsi asiakasalennukset. Rikoskomisario Risto Lohen mukaan alustavissa tutkimuksissa on selvinnyt, että ampullit eivät ole peräisin Pharmacian tuotantolinjalta. Uutistoimisto Reutersin mukaan ennakkosuosikkina tarjouskilpailussa oli amerikkalaisen General Motorsin yritysryppääseen kuuluvan Movagin Pirania-vaunu, joka on jo käytössä mm. Alennuksia voidaan antaa myös sosiaalija terveydenhuollon laitoksille, joissa on sairaansijoja. Rikosilmoituksia miehestä on tehty yhteensä 17, kun poliisin aiemmin tietoonsa saamat kolme tapausta lasketaan mukaan. laitteet . Tuontirajojen poistuminen lähes kokonaan lisää myös alkoholiverotuksen keventämispaineita Suomessa. Apteekit ovat antaneet asiakkailleen mm. Tähän astihan läheskään kaikki apteekit eivät ole myöntänyt veteraaneille tai sotainvalideille alennuksia lainkaan. RAY:n hallitus on rahanjakoehdotuksessaan halunnut tukea erityisesti kotien ja asumisen tukemiseen sekä perheiden hyvinvointiin. ostokertymään perustuvia alennuksia. Yliopiston Apteekki on antanut sotainvalideille 20 prosentin alennuksen. On joko säilytettävä korkea verotaso, jolloin verotuloja jää saamatta kasvavan tuonnin vuoksi. Kumppanina Patrialla on Puolassa Katowicen lähellä sijaitseva Wojkowske Zaklady Mechaniczne w Siemianowicach Slaskich -yhtiö. Aiemmin on ollut vangittuna viisi henkilöä, jotka on sittemmin vapautettu. Sarjan ensimmäiset vaunut valmistetaan Patrian Hämeenlinnan tehtaalla, mutta tuotanto siirtyy asteittain Puolaan. Patrialle suurtilaus Puolasta Suomen puolustusteollisuuden kaikkien aikojen suurin kauppa Patrian uuden sukupolven modulaarinen pyöräajoneuvo Patria AMV (Armoured Modular Vehicle) on valittu Puolan armeijan uudeksi miehistönkuljetusajoneuvoksi. – Naisten kuulustelut ovat jatkuneet. Näihin lukuihin sisältyvät myös pääkaupunkiseudun asunnottomuusohjelman 590 uutta asuntoa. Sen sijaan Pohjanmaalla ja Hämeessä ei pelastushelikopteritoimintaa voitane aloittaa RAY-rahoin. Komissio edellyttää Suomen kertovan vastauksessaan, miten uusi autoveroesitys vaikuttaa huomautuksessa mainittuihin ongelmiin. Suomen pitää vastata huomautukseen viimeistään 20. Kasvuhormonista vaarallisia väärennöksiä Alkoholiolojen muutoksista eduskuntakysely HELSINKI (STT) Suomi sai perjantaina EU:n komissiolta uuden virallisen huomautuksen autoverosta. Vanhusten palveluasuntojen rahoittamista on vähennetty. 18. Tuote voi sisältää terveydelle haitallisia aineita. Nyt on kuulusteltu jo joitakin todistajiakin, kertoo rikoskomisario Jukka Kaski Espoon poliisin väkivaltarikosyksiköstä. Sen sijaan paljon apua tarvitseville vammaisille, mielenterveysongelmaisille ja päihdeongelmaisille palveluasuntoja rakennetaan RAY-rahoin aiempaa enemmän. Patria on toimittanut Puolan talousministeriölle vastakauppaesityksensä, jotka kattavat yhtiön mukaan Puolaan maahantuotavien laitteiden kokonaisarvon. Kaikkiaan avustuksen hakijoita oli 1 757. tarvikkeet . Puola liittyi Naton jäseneksi vuonna 1999, minkä seurauksena maan puolustusvoimissa on käynnissä laaja uudistusohjelma. Poliisi korostaa, että varoitus koskee vain laittomien kanavien kautta tapahtuva lääkeja hormonikauppaa. Kaikkiaan avustuksilla rakennetaan yhteensä 1 359 tukija palveluasuntoa. 313 AMV-vaunuista varustetaan italialaisen Finmeccanican toimittamalla asejärjestelmällä. Irtisanottu poliisi on ollut virasta pidätettynä vuoden 2001 marraskuusta saakka. Yksityisille lääkäreille ja lääkäriasemille alennuksia ei periaatteessa saisi antaa. Kristillisdemokraattien Toimi Kankaanniemen kysymyksessä muistutetaan, että EU:n tuontirajat väljentyvät. 12,04, batch nr.4456 ja toisella sivulla 4467-713 (+2+8 C). JOULUKUUTA 2002 Rantakatu 8 ja Citymarket, Kokkola Asemakatu 3 ja Eurospar, Ylivieska Prismacenter Pietarsaari, Anttila Vaasa Paletti, Kyyjärvi Erittäin hyvä valikoima KORUJA, KELLOJA ja LAHJATAVARAA Pitkänsillank. Tarjouskilpailu alkoi marraskuussa, mutta Wiitakorven mukaan kaupasta neuvoteltiin puolentoista vuoden ajan. Lisää on tullut yksi akseli, suurempi kuormankantokyky, uusi voimansiirto ja moottori, lisää tehoa, erillisjousitus ja parempi suojaus. RAY jakaa yli 300 miljoonaa euroa SODANKYLÄ (STT) Sodankylän poliisilaitoksen rötösjupakka sai jatkoa perjantaina, kun Sodankylän kihlakunnan poliisilaitoksen nimismies Mika Launiala irtisanoi yhden virantoimituksesta pidätettynä olleista poliiseista. Tukija palveluasumisen, kotona asumisen sekä omaisten tukemiseen käytettäisiin miltei kolmannes koko jaettavasta summasta eli 92 miljoonaa euroa. STT:n tietojen mukaan Puolan puolustusvoimien edustajat kuitenkin ihastuivat AMV-vaunun ominaisuuksiin taannoisella Suomen-vierailullaan. Wiitakorven mukaan Suomessa valmistettavien vaunujen määrä on muutamia kymmeniä. RAY on valmis tukemaan ensi vuonna 4,2 miljoonalla eurolla niitä pelastushelikoptereita, jotka saivat tukea tänäkin vuonna. Puh. Tilaus on myös selvästi suurin panssariajoneuvokauppa Euroopassa lähivuosien aikana. Viime viikolla annettu asetus takasi veteraaneille kymmenen prosentin alennuksen kaikista apteekeista. Ulkoisen tarkastelun perusteella väärennösten tekemisessä on nähty vaivaa. Sekä hakijoiden että avustusten saajien määrä on kasvanut aiempiin vuosiin verrattuna. Yhdysvaltain ja Kanadan puolustusvoimissa. Tarkkaa työllisyysvaikutusta Wiitakorpi ei halunnut arvioida. Kankaanniemen ja muiden allekirjoittajien mielestä Suomella on vain kaksi huonoa vaihtoehtoa. Komissio on huolissaan Suomen autoverolaista ja haluaa Suomen selvittävän, miten uusi laki poistaa ristiriidat EU:n perussopimusten kanssa. – Olemme Patriassa valinneet oikean linjan, Wiitakorpi arvioi. Perjantaina irtisanottu vanhempi konstaapeli on toinen jupakan aikana potkut saanut poliisi. – Tämä on osoitus siitä, että meidän kehittämämme uusi tuote on pystynyt pärjäämään tiukassa kansainvälisessä kilpailussa, Wiitakorpi sanoi. Hänen mielestään kaupassa on tärkeintä, että se luo pitkäjänteisyyttä Patrian panssariajoneuvotuotantoon. Ampulliin on liimattu läpinäkyvä muovinen etiketti, jossa on seuraavat tiedot: Genotropin, (somatropin (rDNA origin) gor injection, 16 IU, 0,5 ml+5,3 mg, PHARMACIA. helmikuuta. Tuotenimikkeellä on eri maissa laillisia myyntilupia, mutta jakelu tapahtuu silloin esimerkiksi apteekkien ja sairaaloiden kautta. Suomelle taas huomautus autoverosta HELSINKI (STT) Raha-automaattiyhdistys jakaa ensi vuonna lähes 303 miljoonaa euroa sosiaalija terveysjärjestöille. AMV on niin uusi tuote, ettei se ole vielä Suomessakaan sarjavalmistuksessa. Käynnissä laaja uudistusohjelma Puolan puolustusministeri Jerzy Szmajdzinski kertoi Patrian saamasta kaupasta perjantaina Varsovassa järjestetyssä tiedotustilaisuudessa. Toinen poliisi irtisanottiin Sodankylässä ESPOO (STT) Raiskausrikoksista ja tapon yrityksistä epäillyn hiv-positiivisen miehen vuoksi Espoon poliisiin on ottanut yhteyttä jo noin 60 naista. – Tämä on meidän mielestämme aikamoinen päänavaus, kauppaan erittäin tyytyväinen Wiitakorpi sanoi. kuiva-aine ja alaosassa neste ja näiden välissä kuminen tulppa. Patria rakentaa Puolassa 690 panssaroitua neliakselista AMVmiehistönkuljetusvaunua vuosina 2004–2013. MAHTAVAT VALIKOIMAT TOSI HALVAT HINNAT KAUPAN PÄÄLLE 90 EURON KOTITEATTERIKUULOKKEET ILMAISET PARKKITILAT Antti Autio HELSINKI (STT) Puolustusvälineitä valmistava Patria on saanut 1,3 miljardin dollarin (1,27 miljardin euron) panssariajoneuvotilauksen Puolasta. pelit EDULLISESTI HYVÄ VALIKOIMA RANNEKELLOJA AVOINNA 9?20, JOULUAATTO 8-13 Ouluntie 27, puh. Rötösjupakka kohdistuu kaikkiaan yhdeksään poliisiin, joista seitsemän on Sodankylästä ja kaksi Kittilästä. Vaunuja on valmistettu vasta muutama Suomen puolustusvoimille, jonka kanssa Patria edelleen neuvottelee sarjan myymisestä. Ampullin yläosassa on ns. Seuraavana vuorossa ovat Belgia ja Tshekki, joista ainakin toisessa panssariajoneuvojen hankinta etenee tarjouskilpailuvaiheeseen ensi vuonna, hän arvioi. Huomautuksessa todetaan, että Suomessa on muutettu hallintokäytäntöä viime syyskuun autoveroratkaisun jälkeen. Järvisen mukaan keskimäärin sotainvaliditkin kuitenkin hyötyvät siitä, että asetus takaa kaikille veteraaneille 10 prosentin alennuksen. Kysyjät pelkäävät, että silloin alkaa voimakas ja jopa järjestetty alkoholiralli Suomesta Viroon. (06) 870 987 . Lopullisen päätöksen ensi vuoden avustuksista tekee valtioneuvosto tammi-helmikuun vaihteessa. 822 5425 Avoinna ihan joka päivä MEILTÄ KAIKKI . Vielä tämän vuoden puolella Puolan on määrä päättää lähes 3,5 miljardin euron hävittäjäkaupasta. Näistä vanhusten palveluasuntoja on 161, vammaisten, päihdeja mielenterveysongelmaisten palveluasuntoja 215, erityisryhmien tukiasuntoja 276 sekä nuorisoasuntoja 707. joulukuuta. Perusteena perjantaiselle irtisanomiselle on poliisin käyttäytyminen yksityiselämässä: vanhemman konstaapelin kontolla on muun muassa pahoinpitelytuomioita. Aseistus tulee Italiasta Wiitakorven mukaan suuntaus maailmalla on pois tela-ajoneuvoista AMV:n tyyppisiin pyörillä kulkeviin panssariajoneuvoihin mm. Niitä on rahoitettu vain, jos tarjouskilpailun yhteydessä on voitu todeta, että kilpailua alueella ei ole. Nyt alennuksen piiristä rajattiin pois erityiskorvattavat lääkkeet, merkittävät ja kalliit peruskorvattavat lääkkeet sekä vuotuisen omavastuun ylittävät lääkeostot. Valtioneuvosto muutti heti tuoreeltaan viime viikolla antamaansa asetusta, joka kielsi väestölle annettavat alennukset veteraaneja lukuunottamatta. Hänen mukaansa kauppa avaa Patrialle merkittäviä mahdollisuuksia myydä panssariajoneuvoja myös muualle Eurooppaan. Wiitakorven mukaan Patria voi mahdollisesti käyttää Puolan tuotantoa hyväkseen myös jatkossa myydessään AMV-vaunuja muihin maihin. LAUANTAINA 21. RAY:n ehdotuksen mukaan avustuksia saisi kaikkiaan 1 190 hakijaa ja avustettavia kohteita olisi yhteensä 2 487. 831 3086 PEKKALAN OMPELUKONE ARVILTA TÄNÄÄN 10?13 www.paavonkone.fi KANNUS . Asematie 16 . Belgia ja Tshekki seuraavina vuorossa Patria voitti tarjouskilpailussa itävaltalaisen Steyr-DaimlerPuchin ja sveitsiläisen Movagin. Takavarikossa tavattiin lasisia kaksoiskammioampulleja, joissa merkintöjen mukaan pitäisi olla 16 kansainvälistä yksikköä Genotropin-kasvuhormonia. Sen mukaanhan apteekki olisi joutunut antamaan alennuksen sellaisistakin lääkkeistä, jotka Kela korvaa kiinteätä omavastuuta lukuunottamatta käytännössä kokonaan. Hallitusneuvos Pekka Järvisen mukaan viime viikolla vahvistetussa asetuksessa teksti oli virheellisesti muotoiltu. Panssariajoneuvokaupan ehtona ovat vastakaupat. Kuva: Lehtikuva/Patria HELSINKI (STT) Apteekit saavatkin antaa asiakkailleen vakiintuneeseen asiakassuhteeseen perustuvia alennuksia. Etiketin toisella reunalla on teksti: exp. Patrian toimitusjohtajan Jorma Wiitakorven mukaan kyse on ylivoimaisesti suurimmasta kaupasta, jonka suomalainen puolustusvälineteollisuus on koskaan tehnyt. HELSINKI (STT) 125 kansanedustajaa kaikista eduskuntaryhmistä on allekirjoittanut kirjallisen kysymyksen, jossa perätään hallitukselta yksityishenkilöiden alkoholijuomien tuonnin kasvua hillitseviä toimia. Hallituksen on tarkoitus antaa esitys uudeksi autoverolaiksi 30. Se ei kuitenkaan riitä poistamaan ongelmia, toteaa komissio. Pakkauksen tietojen mukaan ampullit on valmistanut lääketehdas Pharmacia