KESKIPOHJANMAA 21.2.2002 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

. . .7 Kulttuuri . . . Kansallisen terveysprojektin johtoryhmän jäsenenä hän työstää parhaillaan työryhmien esityksiä sairaanhoitopiirien yhdistämisestä. Odotettua hankalammaksi euron tulon oli kokenut suunnilleen joka kymmenes vastaaja. . . Pari kuukautta sitten Onnettomuustutkimuskeskuksesta eläkkeelle jäänyt Lehtola kertoo, että jokainen vakava onnettomuus tai vaaratilanne tutkitaan keskuksessa perinpohjin. . .18-19 IRTONUMERO 1,18 € 7 MK Nro 51 TORSTAINA 21. . Sivu 4 Vaarat tarkassa syynissä Kari Lehtolan mukaan toista Estoniaa ei tule: jokainen onnettomuus on omanlaisensa. . . . . . . . . . . . Lakko koskisi kaikkia talotekniikka-alan työehtosopimuksella tehtäviä sähkötöitä sekä putkitöitä pääkaupunkiseudulla. Hänen mukaansa esimerkiksi laivoissa ei juurikaan enää käytetä Estonian upottaneita visiireitä. Kokkolassa vieraillut Lehtola kävi puhumassa Kokkolan Reserviupseereille ja Reserviläiskerholle viranomaisten roolista suuronnettomuuksissa. . – Opetusministeriö suhtautuu torjuvasti uusien erikoislukioiden perustamiseen, mutta ei niihin ole enää lupiakaan haettu. . Hän kertoi, että johtoryhmässä keskustellaan 8 – 12 sairaanhoitopiiristä. . Sähköliitto ja Rakennusliitto ovat siis jättäneet aiempien päätöstensä mukaisesti lakkovaroituksen valtakunnansovittelijalle. . . Kuva: Jukka Lehojärvi Marja Vilpula KOKKOLA (KP) Suomen Kuntaliiton toimitusjohtaja Risto Parjanne uskoo, että sairaanhoitopiirien uudistettavia rajoja ei piirretä kylmästi harpilla. . . . . Lähes poikkeuksetta ne olivat ala-asteita. . Kuva: Clas-Olav Slotte Hanne Yli-Parkas KOKKOLA (KP) Estonian onnettomuuden myötä koko Suomelle tutuksi tullut onnettomuustutkija Kari Lehtola vakuuttaa, että kahta samanlaista onnettomuutta ei ole. . Nyt on pohdittu sairaanhoitopiirien työnjakoa, ja taustalla on yliopistollinen osaaminen, Parjanne kertoi. – Miettimisen arvoista on, miten kustannustehokkuus otetaan huomioon, ettei pilata esimerkiksi täällä Keski-Pohjanmaalla tehtyä työtä, Kokkolassa keskiviikkona vieraillut Parjanne totesi. . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Eurokäteinen kotiutui nopeasti s Suomalaisten mielestä eurokäteiseen siirtyminen sujui helpommin kuin etukäteen odotettiin. . . . . . . . . . . . Osapuolet jatkavat kuitenkin neuvotteluja. . . . . . . . . . . Pujottelun voitti Kroatian Janica Kostelic ennen Ranskan Lauere Pequegnot´a ja Ruotsin Anja Pärsonia. . . . Joka tapauksessa ratkaisuja pitää tehdä toiminnan kannalta eikä toimia teoreettisesti. Valko-Venäjä pudotti vastoin kaikkia ennakko-odotuksia Ruotsin jatkosta maalein 4-3. . . Tutkimusten päätyttyä onnettomuudesta tehdään raportti, jonka pohjalta luodaan turvallisuussuositukset, jotka eri viranomaiset laittavat lopulta käytäntöön. Eivät sellaisille paikkakunnille enää lapsiperheet muuta. . – Jos kunnassa ei ole alaeikä yläastetta, tilanne on todella vakava. . Avauslaskun jälkeen kolmantena olleen rovaniemeläisen paino horjahti hieman sisäsuksen puolelle, sukset lähtivät alta ja hän kellahti kyljelleen. . . Sivu 5 Torstai A B Tänään . – Suuronnettomuuksien riskejä voidaan ennakoida hyvin paljon, ja esimerkiksi teollisuudessa turvallisuustyö on jokapäiväistä ja tarkkaa hommaa, Lehtola toteaa. . . Erikoistumista hän ei pidä tehoavana elvytysruiskeena. . . . . . . . . . Perusongelmana Jäppinen näkee suurten kasvukeskusten imun. . Sivu 3 Lukioita kehitettävä verkkona – Lukio-opetusta pitää arvioida laajemmin kuin kuntakohtaisesti, ylijohtaja Arvo Jäppinen edellyttää. . . . Opetusministeriön ylijohtajan Arvo Jäppisen mukaan näivettyvien koulujen vahvistaminen vaatii seutukunnallista suunnittelua. . .3-4 Kotimaa . . . Kuva: Clas-Olav Slotte Kotimaa Ulkomaat -9 -9 -7 -8 -10 3-6 m/s Kari Viiperi KOKKOLA (KP) Moni pieni lukio kituu veitsi kurkulla oppilasmäärien hiipuessa vuosi toisensa jälkeen. . . Sivu 8 Dokumenttiakin saa muokata Susanna Helke uskaltaa muokata myös dokumenttia. . Ellei muuttoliikettä saada pysähdytettyä tai käännettyä, lopettaminen uhkaa jo muuttotappionalueilla yläasteitakin. . HELMIKUUTA 2002 Sisältö Sääennuste Sivu 12 Hannu Björkbacka KOKKOLA Jussilla palkitun ja Euroopan elokuva-akatemian jäseneksi kutsutun Susanna Helken mielestä ohjaaja saa johdatella tapahtumia myös dokumenttielokuvassa. . Keskiviikon jymy-yllätys kiiri jääkiekon puolivälierien avausottelusta. . . . . . . . . . . . Joutilaatfilmillä suomalaisen dokumentin maineeseen nostanut Helke vieraili viikon alussa Kokkolassa. . .8-9 Mielipide . . . Suomen Henna Raita kohensi asemiaan toisessa laskussa ja sijoittui lopulta kahdeksanneksi. Merkittävin niistä oli, että Keski-Pohjanmaan, Pohjois-Pohjanmaan, Kainuun, Länsi-Pohjan ja Lapin sairaanhoitopiirit yhdistettäisiin yhdeksi mammuttimaiseksi piiriksi. . . . . . . . . – Asiaa on ajateltava laajemmin kuin yhden kunnan kannalta. . . .17 Tv, Radio . Jos omaehtoinen kehittämismotiivi menetetään, yhdistämisessä harpataan huonompaan suuntaan. . .12 Urheilu . Poliisin mukaan uhrien määrä saattaa kohota jopa yli neljäänsataan. Täytyy kehittää lukioiden verkostoa eikä yksittäistä koulua, Kokkolassa keskiviikkona vieraillut ylijohtaja kannustaa. . . . . . . Viime vuonna Suomessa lakkautettiin 130 koulua. . . – Esityksestä ei ole mitään päätettyä mielipidettä, mutta kieltämättä piirien yhdistäminen on koko projektin kuumin kysymys. . . . . Maksukorttien käyttö helpotti osaltaan euroon siirtymistä. Täyteen ahdetun junan takimmaisissa vaunuissa syttyi tulipalo noin 70 kilometriä Kairosta etelään. – Se, että kollegani Virpi Suutarin kanssa kuvaustilanteessa järjestelemme asioita, ei tee filmeistämme yhtään vähemmän "dokumentaarisia". . . Kaupan Keskusliiton, Luottokunnan ja Suomen Pankkiyhdistyksen kyselyn mukaan tällä kannalla oli noin kolme neljäsosaa kansalaisista. – Nyt pitää neuvotella myös porkkanarahoista ja siitä, annetaanko yhdistymiseen jokin määrätty aika. . .11 Sää . . . . . . . Hän korostaa toiminnallista pohjaa, mutta myös kustannustekijöitä. . Sivu 5. Sivu 11 Palava juna jatkoi matkaansa ja matkustajat hyppivät liikkuvan junan ikkunoista. . . . . . . . Sivu 13 Kaatuminen Poutiaisen kohtalona Satoja kuoli junapalossa Egyptissä s Ainakin 350 ihmistä kuoli ja kymmeniä loukkaantui matkustajajunan tulipalossa Egyptissä varhain keskiviikkona, kertoivat onnettomuusaluetta raivaavat pelastustyöntekijät. . Juna oli matkalla Kairosta Luxoriin. Hätääntyneet matkustajat yrittivät pelastautua hyppäämällä liikkuvan junan ikkunoista, kertoivat silminnäkijät. . Kuva: Jukka Lehojärvi DEER VALLEY (STT) Suomen Tanja Poutiaisen mitalimahdollisuudet naisten pujottelussa kariutuivat toisessa laskussa, kun hän kaatui vain viitisentoista sekuntia ennen toisen laskun maalia. .10 Ulkomaat . Alan työehtosopimusneuvotteluissa ei saatu määräaikaan mennessä neuvottelutulosta. Kuva:Lehtikuva/Reuters/Aladin Abdel Lakko uhkaa talotekniikkaa s Talotekniikka-alaa uhkaa parin viikon päästä lakko. . . . . . . . . . . .13-16 Sarjakuvat . . .2 Maakunta . .5-6 Talous . . Sivu 3 Rajoja ei piirretä harpilla Kuntaliiton toimitusjohtaja Risto Parjanne sairaanhoitopiireistä: Kuntaliiton toimitusjohtaja Risto Parjanne yhdistäisi sairaanhoitopiirejä toiminnalliselta pohjalta eikä harpilla kartalle piirtäen
Se luo erilaista, tuoretta journalismia. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . Tulevaisuudessa on mahdollista, että metalli-, lasija paperinkeräyspisteiden oheen tulisi myös vaatekeräyslaatikoita. Kolmikko yrittää lukea uutisia asiallisesti, mutta Brozo keskeyttää heidät tuon tuosta räävittömillä kommenteillaan. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Hahmon takaa löytyy näyttelijä ja uutisnarkomaani Victor Trujillo. ”Maan tärkeimpiä mielipidejohtajia” Ei ole vaikeaa arvata, että Meksikon-Nassen suosikkiaihe ovat poliittiset skandaalit. Runsaat 40 prosenttia Keskipohjanmaan verkkopalvelun kyselyyn vastanneista oli sitä mieltä, että valinta oli väärä. Suncorp Metway ilmoittaa, että kolmen viime vuoden aikana 14 500 kaksosta oli vaatinut vakuutusyhtiöltä korvauksia autoturman jälkeen. Brozon esittäjä Trujillo kiteyttää hahmon vetovoiman yhteen oivallukseen. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. 2 riviä, sis. Kolmen aikaan iltapäivällä hän kuitenkin arveli tulevan enemmän porukkaa tekstiilejä tuomaan. Tämän kevään vaatekeräyskampanjasta saatu vaate lajitellaan käyttötarkoituksen mukaan. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. – Tulokset eivät kuitenkaan vaikuta vakuutusmaksuihin niin, että kaksoset joutuisivat maksamaan muita enemmän, korostaa Suncorp Metwayn Warren Duke. – Olemme saaneet paljon vaatetta, hyvältä näyttää, Berg sanoo. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,24 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Jopa osa poliitikoista pitää Brozon otetta tervetulleena. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Vaatteita on kunnista ehtinyt tähän mennessä kerääntyä sen verran, että Berg arvelee kampanjasta tulevan jokavuotinen. Rikkinäiset ja käyttökelvottomat vaatteet loppusijoitetaan kaatopaikalle, missä ne melko nopeasti hajoavat ja maatuvat. Missivalinta jakoi kansan HELSINKI (STT) Deep Purplen ja Rainbow-yhtyeen kitaristina takavuosina kunnostautunut brittiläinen Ritchie Blackmore esiintyy Blackmore’s Night -kokoonpanonsa kanssa Helsingin Kulttuuritalossa 20. Saariahon mukaan harvoin tulee kuitenkaan lähdettyä kirpputorille tai hyötykäyttöasemalle viemään vanhoja vaatteita. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . Ohjelma rakentaa kontrastia, sillä nuhjuisen Brozon ympärillä uutispöydässä istuu kolme nuorta, sliipattua uutisankkuria. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Maailmanmestari Simo Aalto taikoo kongressissa Simone Marconcini on nimitetty Oy Nautor Ab:n operatiiviseksi johtajaksi (Chief Operating Officer). Keräys on ihan hyvä, saisi olla useamminkin, Aino Saariaho toivoi. Brozon läpimurto tuli tammikuussa, kun Meksikon tv:n pääkanava Televisa pestasi hahmon aamujen vauhdittajaksi. Vakuutusyhtiö: horoskoopin kaksoset alttiita tieturmille (KP) Janette Bromanin valinta Miss Suomeksi 2002 jakaa keskipohjalaistenkin mielipiteet. Vaatteet siis hyötykäyttöasemalle, kirpputorille tai Ekoroskin keräyskonttiin. Käyttökelpoiset vaatteet eivät päädy kirpputoreille, vaan suoraan avustettaville. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Moos. Viestinnän opintolinjan dekaani Fulvio Vaglio Mexico Cityn yliopistosta puolestaan katsoo, että Brozosta on kehkeytynyt nopeasti Meksikon tärkeimpiä mielipidejohtajia. 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . Nyt hän toi pari kassillista vaatetta ja vanhan maton keräyskonttiin. 2001 28 385 kpl Lukijoita 85.000 (KMT syksy 2001) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Berg kertoo ihmisten antaneen positiivista palautetta keräyksestä. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Vaatekeräyskampanja järjestetään tänä keväänä ensimmäisen kerran. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Jätteidenkäsittelyssä on linjoja ja murskaimia, jotka kärventyvät kiinni. Erik Terno Onerva Leisti PIETARSAARI (KP) Ekoroskin puolitoista kuukautta sitten alkanut vaatekeräyskampanja on tuottanut jo monta tonnia tekstiilejä. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Tämän todistaa se, että hyvin paljon Nasse-setää muistuttava klovni on kohonnut Meksikon tv:n suosituimmaksi uutiskommentaattoriksi. – Tulee tukoksia ja tuotantoseisokkeja. 2002 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi Lyhyesti Nimityksiä keskipohjanmaa.net s viikko 8 Kihlautuneet Kiitokset Merkkipäivät Onnittelut Satu Kuorikoski & Petri Niemelä 20.02.2002 Kokkola Lohtaja EN VIETÄ MERKKIPÄIVÄÄNI Heino Möttönen EN JUHLI MERKKIPÄIVÄÄNI Tyyne Syri KIITOS Teille, jotka teitte merkkipäivästäni ikimuistoisen. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . Kolmas keräyskunta Pietarsaari oli ensimmäisenä kahdesta keräyspäivästä puolenpäivän aikaan hiljainen. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Miljoonat meksikolaiset seuraavat päivittäin, miten juoppo klovni Brozo retostelee muun muassa politiikkaa. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . 174 vastaajasta noin 34 prosenttia piti taasen valintaa oikeana. Ohjelmassa on kansalaisnäkökulma, arvioi hallitsevan Panpuolueen edustaja Federico Doring. Hän on esittänyt Brozoa jo 13 vuotta radiossa ja pienillä tv-asemilla. Jos uutisaihe on kuiva, Brozo kutsuu avuksi kurvikkaan sihteerinsä. Seuraava kunta jonne kontin kanssa mennään on Veteli. – Olisiko vajaa tuhat kiloa nyt, arvioi Marko Berg Ekoroskilta. Kauriin horoskooppimerkille tyypillisinä luonteenpiirteinä taas pidetään kärsivällisyyttä ja huolellisuutta. Tyystin erilainen tv-ankkuri Juoppo klovni Meksikon suosituin uutiskommentaattori Meksikon Nasse-setä. Taustalla vankka tietämys Brozolla on kuitenkin vankka tietämys ja näkemys uutisiin. Vähiten tieturmia sattuu Suncorp Metwayn mukaan puolestaan kauriin merkeissä syntyneille. Hänen tehtävänään on kehittää Nautorin liiketoimintaa ja organisaatiota sekä toteuttaa Nautorin yritysideaa. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.2.2002 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € mk € mk 12 kk 188 1117,80 12 kk 201,05 1195,39 6 kk 96 570,79 6 kk 103,40 614,79 4 kk 65 386,47 4 kk 72,75 432,55 3 kk 49 291,34 3 kk 54,75 325,53 2 kk 33 196,21 1 kk 18,45 109,70 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. SYDNEY (STT–DPA) Kaksosten horoskooppimerkin omaavat ovat altteimpia liikenneonnettomuuksille, tulkitsee australialainen vakuutusyhtiö. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Jätelaki määrää lajittelemaan kaiken jätteen hyötykäyttöä varten. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . Lumput ja vaatteet nurkista pois Ekoroskin vaatekeräys tuottanut tonnikaupalla tekstiilejä Puolenpäivän aikaan vaatetta oli kertynyt Ekoroskin keräyspaikalle noin tuhat kiloa. 8:3 Aurinko nousee: Kokkolassa 8.02 (pimeys päättyy 7.13) Helsingissä 8.43,Utsjoella 8.17 Aurinko laskee: Kokkolassa 17.21 (pimeys alkaa 18.10) Helsingissä 17.26,Utsjoella 16.36 Nimipäivät huomenna: Tuulikki,Tuuli,Tuulia,Hildur ja Hilda ortodokseilla Mauri Nimipäivät tänään: Keijo,Alf ja Alva ortodokseilla Timo ja Jesto Tänään Torstaina 21.2. – Hän kykenee ohjailemaan ihmisten mielipiteitä. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Brozo maustaa linjapuheensa vessaja seksihuumorilla. Ensimmäisenä suomalaisena taikurina maailmanmestaruuden voittanut Simo Aalto tunnetaan kotimaassaan parhaiten tv:n Jokeri Pokeri Box -lastentaikurina. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Brozon show nähdään valtion tv-kanavalla joka aamu kolmen tunnin ajan. Saappaanheiton kansainvälinen kilpailusarja heitetään tänä vuonna neljän maan cupina, jossa ovat mukana Suomi, Ruotsi, Viro ja Venäjä. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. – On silti kiinnostavaa, että kaksoset-tähtimerkin ihmisiä kuvaillaan levottomiksi ja helposti kyllästyviksi, hän lisää. helmikuuta. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Päälaelta kaljua peruukkia käyttävä Meksikon Nasse herättää kunnioitusta jo äänellään: se on Camel-tupakan ja tequilapaukkujen hurmaavasti karhentama. Myös keräyspaikalle osunut Aino Saariaho piti vaatekeräystä hyvänä ideana. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. – El Mananero -ohjelmalla on runsaasti uskottavuutta. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Äskettäin klovni sai avustajansa riisumaan rintaliivinsä, jotta maestro saattoi kirjoittaa tussilla tämän selkään laskelmia sähkön hinnan noususta. Ritchie Blackmore huhtikuussa Helsinkiin. Vetelin yhdestä keräyspaikasta Marko Berg muistelee saadun 2 300 kiloa. Kuva: Onerva Leisti MEXICO CITY (STT–REUTERS) Vesku Loirin Nasse-setä on yleismaailmallinen hahmo. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Tarkoitus on käydä läpi kaikki Ekorosk-kunnat niin, että joka kuukausi käydään kahdessa kunnassa. lomamatkan vuoksi. Hän kehottaa ihmisiä muutenkin viemään vanhoja vaatteita esimerkiksi Punaisen Ristin keräyksiin tai myymään niitä itse kirpputorilla. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Joskus hän on vienyt vanhoja vaatteita kirpputorille. Parhaillaan netissä kysytään suomalaisten tv-selostajien onnistumista Salt Lake Cityn kisojen kommentoijina. Idea kampanjaan lähti Sonja Frilundin mukaan siitä, että monet, etenkin vanhat ihmiset, usein soittivat ja kysyivät minne vaatteita voi viedä. Tämä ylittää muiden tähtimerkkien osuudet. Ilmoitushinnat 1.1.2002 alkaen mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Juopon klovnin tiimiin kuuluvat niin ikään valekirjeenvaihtajat, jotka kertovat ulkomaanja liikenneuutisia. Simone Marconcini on aikaisemmin toiminut muun muassa controllerina ja projektipäällikkönä PIAGGIO V.E:ssä ja PIAGGIO USA:n johtajana. Sana: ”Ihminen ei elä ainoastaan leivästä, vaan kaikesta, mitä Herra sanoo.” 5. – Ne viedään Karjalaan, Venäjän ja Liettuan alueelle, Berg kertoo. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Kaustiselta kerättiin vajaa viisi tuhatta kiloa. – Tajusin, että ihmiset kuuntelevat uutisia mieluimmin, jos ne on voideltu huumorilla. Eteläväylä, Kokkola. Raskaan rockin klassikkona tunnetun Blackmoren nykytyyli on sekoitus rockia, folkia ja 1500-luvun melodioita. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Hänen kriittisessä tyylissään on hieman kansankiihottajan piirteitä, Vaglio arvioi. Nopeaälyinen Brozo puhkuu innosta, kun hän pääsee hieromaan suolaa haavoihin poliitikkojen töppäiltyä. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Huhtikuussa Kokkolassa pidetään isompi keräys, jossa käydään monessa eri kaupunginosassa. (06) 827 2000 ark. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Tekstiilit viedään ensin Kokkolaan halliin, josta hyväntekeväisyysyhdistykset keräävät käyttökelpoiset pois. Mika Saariaho toimi kuskina, Marko Berg oli vastaanottamassa. Sekä valkoiset että mustat pussit ovat kielletty paikka tekstiilille. – Olen kerännyt vintistä vanhoja vaatteita. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . HELSINKI (STT) Kotimainen Kontio-saapas on saanut kilpailijan saappaanheiton kansainvälisiin mittelöihin. Berg ja Mats Koivusalo olivat keskiviikkona Citymarketin pihassa vastaanottamassa tekstiilejä yhdeksästä kolmeen, ja tänään torstaina vaatekeräyspiste sijaitsee Spar-marketin pihassa samoina aikoina. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. (06) 827 2234, . Aalto esittää Blackpoolissa maailmanmestaruuden tuoneen ohjelmansa, luennoi ja opettaa taikuuden harrastajia ja ammattilaisia. Huonoin vaihtoehto on laittaa niitä roskien sekaan. huhtikuuta. Titteli tarkoittaa slangissa aamuista pikapanoa. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Nyt kerätään myös tietoa siitä, miten jatkossa vaatekeräystä tullaan järjestämään. Lajin kansainvälinen liitto käsittelee välinekysymystä maaliskuun kokouksessaan Virossa. Brozon show´hun on myös kehitetty luova idea uutiskoosteissa: koosteet luetaan rap-musiikin tyyliin. Uutiskoosteet rap-tykityksenä Brozo pullahtaa tv-ruutuihin parta punaiseksi maalattuna. – Hyötyjäteasemalle on monella liian pitkä matka, ei ole autoa eikä sukulaisia paikkakunnalla, Sonja Frilund Ekoroskilta sanoo. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Suomen Saappaanheittoliitto on hyväksynyt Tshekissä valmistetun Solman-saappaan viralliseksi kilpailuvälineeksi. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Juopon klovnin aamushow´n nimi on El Mananero. Tshekkisaapas lentää suomalaisen rinnalla HELSINKI (STT) Hallitseva taikurien maailmanmestari Simo Aalto esiintyy maailman suurimmassa taika-alan kongressissa Blackpoolissa, Britanniassa 22.–24. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Kongressiin osallistuu vuosittain yli 3 000 taikuria ympäri maailman
Keräysten teemat olivat hätäavun lisäksi tyttöjen koulutus, terveys, vesi ja lastensuojelu. Kaksi henkilöä ei halua nimeään julkisuuteen. Yhteyspäälliköksi 26 hakijaa HELSINKI (STT) Suomen Unicef arvioi viime vuoden keräystempaustensa onnistuneen yli odotusten. Hän muistuttaa, että toisen asteen koulutuspaikkoja riittää 50 000 nuorelle. – Koko toiminnan tuloksena tilitämme noin 3,9 miljoonaa euroa eli 23 miljoonaa markkaa lasten auttamiseen maapallomme köyhimmillä seuduilla, kertoo yhdistyksen jäsenlehti Unicef-uutiset. Kellonympäryksen kestäneellä tutustumiskierroksella vieraille esiteltiin Chydenius-instituutin, Keski-Pohjanmaan koulutuskuntayhtymän ja ammattikorkeakoulun lisäksi Kokkolan kaupunki ja sen perusopetus, maakuntaja koulutuskirjastot sekä Outokumpu Zinc. Kruunupyyn kohdalla hän menetti ajoneuvoyhdistelmän hallinnan, jolloin se suistui ojaan tien vasemmalla puolella ja vaurioitui pahasti. Kun kymmenet tuhannet kotinsa menettäneet palaavat kotiin, Unicef auttaa jälleen: järjestää lapsille koulun, rokotukset ja auttaa elämän alkuun. • Kaksitaajuuspuhelin • lämpömittari • WAP • roiskepölyja kolhusuojaus • tehokkaat kalenteritoiminnot, • sekuntikello • ajastin ym. – Yliopistoissa on paikat 19 000:lle ja ammattikorkeakouluissa 25 000:lle. Jäppinen torjuu tällaisen kritiikin. Profiili puuttuu Risto Parjanne ei esittänyt liioin mitään sirkustemppuja KeskiPohjanmaan kehittämiseksi. Ne todistavat, että Jyväskylän ja Oulun yliopistot osaavat räätälöidä koulutusohjelmia nopeasti ja joustavasti alueen yrityselämän tarpeisiin. E i jä ll e e n m yy ji ll e e ik ä b u lv a a n e il le . Joka löytää yhteen ryppääseen yritystoiminnan, teknisen osaamisen ja ihmisten terveyteen liittyvät asiat, menestyy. Lisäksi tehtävän hoidosta ovat ilmaisseet kiinnostuksensa paikalliset kehitysorganisaatiot Centria ja Oulun Eteläisen Kehitys Oy (OSD). Koko potti tekee kunnille miinusta 860 miljoonaa euroa. Mutta jos kuntien verotuloa joudutaan alentamaan, miten hoidetaan hyvinvointiyhteiskunnan velvoitteet, Parjanne kyseli ja totesi: – Siihen ei ole olemassa mitään hokkuspokkus-temppua. Sopii koko perheen kaikkiin puhelimiin! (2943,10mk) UUTUUS, otetaan vastaan varauksia uuden liittymän edut jopa 165 €! uuden liittymän edut jopa 165 €! Kari Viiperi KOKKOLA (KP) Viisitoista vuotta täyttäneistä keskija etelä-pohjalaisista vajaalla 54 prosentilla oli jokin tutkinto vuosi sitten. Kunnat ovatkin käyttäneet vanhaa konstia. Unicef on mm. Hän tutustui päivän aikana maakunnan kehittämishankkeisiin ja oli tyytyväinen näkemäänsä. joulukuuta viime vuonna Uudenkaarlepyyntietä Pietarsaaren suuntaan niin epävarmasti, että toinen autoilija ilmoitti asiasta poliisille. Yhteyspäällikkö tulee koordinoimaan sisäasiainministeriön käynnistämää aluekeskusohjelmaa 17 kunnan alueella. Osaajat ratkaisevat pelin Kuntaliiton toimitusjohtaja Risto Parjanne evästi keskipohjalaisia Kuntaliiton toimitusjohtaja Risto Parjanne ja Kokkolan kaupunginjohtaja Antti Isotalus pohtivat kuntien menestysmahdollisuuksia maakuntatilaisuudessa. Kampus sai ymmärtämystä Kirjastotoimenjohtaja Tuula Luhtala ja informaatikko Hanna-Riina Aho esittelivät kirjastotaloa kansliapäällikkö Markku Linnalle, ylijohtaja Arvo Jäppiselle ja hallitusneuvos Marja-Riitta Pönkälle. ym. Suurin osa heistä ei kuulu ammattiliittoon, eikä esimerkiksi Ylivieskan liikkeessä ole luottamusmiestä. "Eikö liiton pitäisi parantaa työntekijöiden asemaa ja olosuhteita, eikä päinvastoin". Verikokeen tulos oli 2,14 promillea. – Tilanne korjaantuu kaiken aikaa. – Uusien ideoiden hakemisessa liittoutuminen ja yhteistyö yliopistojen kanssa on tärkeää. Myös teollinen infrastruktuuri on hyvä. Hän korjasi autoaan illalla 21. Täällä on aika hyvä koulutusjärjestelmä, jota kannattaa kehittää. – Myös laaja-alaisia yliopistoja Suomessa tarvitaan ja niitä on kehitettävä, mutta ei niitä enää perusteta lisää. Työntekijät toteavat boikottien vaarantavan heidän työpaikkansa ja toimeentulonsa. Hän hoksautti, että ylin neljännes maassa toteutetuista veronalennuksista on tehty kunnissa. Virolaiselle vankeutta rattijuopumuksesta Marja Vilpula KOKKOLA (KP) Keski-Pohjanmaan kuntien taloustilanne oli viime vuonna ennakkotietojen perusteella odotettua parempi. Luottamusmiehen tehtäviä Oulussa hoitaa nyt varaluottamusmies, kun työnantaja purki varsinaisen luottamusmiehen työsuhteen viime torstaista alkaen. Allekirjoittajat kehuvat J. Yhteyspäällikön tehtävään hakivat: Risto Hannula Ylivieska, Esa Hietaniva, Lahti, Heikki Häyrynen Nivala, Timo Kiema Ylivieska, Päivi Kukkonen Ylivieska, Vesa Laaninen Ylivieska, Jukka Lahtinen Oulu, Risto Laitinen Oulunsalo, Jyrki Lähdemäki Vantaa, Terhi Mehtälä Nivala, Mika Moilanen Ylivieska, Reijo Nurmela Ylivieska, Tapio Paalavuo Reisjärvi, Mona Parkkinen Oulu, Timo Riistaniemi Kuusjärvi, Hannu Simi Alavieska, Raili Talus Alavieska, Ilkka Talvitie Huissi, Jani Tervola Kannus, Taneli Tuomaala Oulu, Timo Törmikoski Oulainen ja Kaisa Uusioja Ylivieska. Kuva: Clas-Olav Slote KANNUS (KP) Kannuslainen 42-vuotias mies tuomittiin 70 päiväksi ehdolliseen vankeuteen törkeästä rattijuopumuksesta ja liikenteen vaarantamisesta. Mies puhalsi 1,80 promillea. mr Handsfree 100 € Tekniikan Maailman (594,60mk) testiyllättäjä, 17/2001 Ainutlaatuinen autosarja. Chydenius-Instituutin ja ammattikorkean yhteishanketta kehuttiin järkeväksi, mutta pulmana on löytää täyte rakennushankkeen yli viiden miljoonan euron rahanreikään. Oulun liikkeessä on työntekijöiden järjestäytymisaste korkeampi. Autoaan korjanneelle rattijuopumustuomio UUSIKAARLEPYY (KP) Vuonna 1982 syntynyt Viron kansalainen tuomittiin törkeästä rattijuopumuksesta ja ajoneuvon kuljettamisesta oikeudetta seitsemäksikymmeneksi päiväksi ehdolliseen vankeusrangaistukseen. Ta rj o u k se t vo im a ss a to is ta is e k si . Mies lähti koeajolle ja yritti tehdä U-käännöksen Kolpintiellä. – Alueiden kehittämisessä osaajat ratkaisevat pelin. Poliisi oli vastassa Starabyssä ja pysäytti pakettiauton. Epäsuhta ei kuitenkaan ole todellisuudessa näin suuri, sillä hakijoiden joukossa on aina paljon kouluttautumattomia 20 – 30-vuotiaita. Kuva: Clas-Olav Slotte Osmo Vasala YLIVIESKA (KP) Luottamusmiehen työsuhteen purkamiseen johtaneet erimielisyydet Taloustukku J. Kansliapäällikkö Markku Linna, ylijohtaja Arvo Jäppinen ja hallitusneuvos MarjaRiitta Pönkä saivat muun muassa tuhdin tietopaketin Torkinmäen kampussuunnitelmasta. Kärkkäisen Oulun liikkeessä ovat saamassa yhä laajempia kiemuroita. kysyvät työntekijät kannanotossaan. Muutaman vuoden päästä emme enää taatusti ole viimeinen, Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulun rehtori Marja-Liisa Tenhunen lupaa. Vankeustuomion lisäksi mies tuomittiin maksamaan päiväsakkoa 330 euroa (1962,09 markkaa) ja ajokieltoon 21. Koulutustasotilaston suhdeluku oli surkein koko Suomessa. Kuluvan vuoden alkua ovat värittäneet Afganistan ja tulivuoren purkaus Kongossa. Keskiviikkona Tenhunen emännöi opetusministeriön kärkivirkamiesten vierailua Kokkolassa. Kärkkäistä työnantajana, joka pitää hyvää huolta henkilökunnastaan tarjoamalla mm. Ansiotulovähennyksen ja tulonhankkimisvähennyksen korottaminen syö kahisevaa suoraan kuntien kukkarosta. – Profiilipiikki jää puuttumaan, entinen Oulun kaupunginjohtaja totesi. Opetusministeriön on väitetty satsaavan liikaa rahaa korkeakouluihin alempitasoisen opetuksen kustannuksella. – Chydenius-Instituutin maisterihautomo sai valtakunnallisen aikuiskoulutuksen laatupalkinnonkin, Jäppinen muistuttaa. Tosin hän samaan syssyyn muistutti talouskasvun hidastumisesta ja yhteisöverotulojen pienenemisestä. – Kilpailukykyinen Suomi on hyvä myös kunnille, kasvua pitää olla. Yhtä ja ainoaa ratkaisua profiilin luomiseksi Parjannekaan ei löytänyt, mutta niitä voisi hänen mielestään etsiä kasvukeskusten työntövoimasta, kuten ruuhkista ja asumisen kalleudesta tai omasta vetovoimasta, kuten esimerkiksi vapaa-ajan mahdollisuuksista. ”Boikoteilla vaarannetaan työpaikat” Kärkkäisen työntekijöiden suuri enemmistö puolustaa työnantajaansa KRUUNUPYY (KP) Hyvinkääläinen, 45-vuotias mies tuomittiin törkeästä rattijuopumuksesta ja törkeästä liikenneturvallisuuden vaarantamisesta kuuden kuukauden ehdolliseen vankeusrangaistukseen kahden vuoden koeajalla. Suomen Kuntaliiton toimitusjohtaja Risto Parjanne totesi tyynesti Kokkolassa järjestetyssä maakuntatilaisuudessa, että negatiivisen vuosikatteen kuntia ei tilastoista löytynyt. Verovähennyksiä on kompensoitu veronkorotuksilla, joita tehtiin kuluvalle vuodelle paljon. PAM:n toimintaa moititaan myös epäasialliseksi. Puoli vuotta vankeutta rattijuopumuksesta YLIVIESKA (KP) Oulun Eteläisen aluekeskusohjelman yhteyspäällikön tehtävään tuli kaikkiaan 26 hakijaa. Näistä erityisesti Nepalin ja Vietnamin koulutusohjelmat ja hyväksikäytettyjen lasten kohtalo ovat herättäneet laajempaakin kiinnostusta. Kokkola, Prisma, puh 06-8316003, ma-pe 10–18, la 10–15 Kokkola, Rantakatu 3, puh 06-8316000, ma-pe 10– 18, la 9 – 14 • Helsinki • Jyväskylä • Kajaani • Kempele • Kokkola • Oulu • Pietarsaari • Raahe • Tornio • Vantaa • Ylivieska www.gsm-store.com A h lq v is t & C o NOKIAN A1-HUOLTO Nop ea NOKIA 3310 • Kaksitaajuuspuhelin • 4 peliä • GSM-chat • Ennustava tekstinsyöttö • Värinähälytys • Xpress-on kuoret NOKIA 5210 (2140,50mk) (880,00mk) NOKIA 6310 • Kaksitaajuuspuhelin • Bluetooth • langaton lompakko • WAP 1.2.1 • SMS-chat • GPRS • ääniohjaus ym.ym. R a jo it e tu t e rä t, 1 k p l /a si a k a s. Vakuutusyhtiölle korvattavaa tuli 41 700 euroa (247 937 markkaa) ja auton omistajalle yhteensä 6 600 euroa (39 240 markkaa). Parjanne puuttuikin kipakasti nokiaja pankkimiesten virittämään veronalennuskeskusteluun. 2002 Maakunta 3 V a ih to p u h e li m e n ja la tu ri n o lt a va e h ji ä . päivänä joulukuuta ja joi samaan aikaan alkoholia. Erotetun luottamusmiehen sanotaan antaneen julkisuuteen lausuntoja Kärkkäisen työoloista, joihin allekirjoittajat eivät katso voivansa yhtyä. Hän mainitsee yksiköstä hyviksi esimerkeiksi kemian projektin ja tietotekniikkaalan. Mies kuljetti pakettiautoa 8. Kärkkäinen työllistää tällä hetkellä liikkeissään noin 150 henkeä. Koeajan pituus on kaksi vuotta. Mies menetti kuitenkin ajoneuvon hallinnan ja ajoi ojaan, osaksi 1,88 promillen humalatilan ja suuren tilannenopeuden takia ja osin siksi, että ikkuna oli huurteessa. Paikkoja riittää yli tarpeen, kun vuotuinen ikäluokka on noin 60 000 nuorta. Ylijohtaja kehuu räätälöityä opetusta Valtiotieteiden kandidaatti Arvo Jäppinen nimitettiin lokakuussa ministeriön tiedeja koulutuspolitiikan osaston ylijohtajaksi. Sakkoa miehelle tuli maksettavaksi 240 euroa (1 427 markkaa). Unicefin keräystulos yli odotusten. Hieno yrittäjyyden perinne ja henki kannattaa pitää yllä, samoin julkisen sektorin perusverkko, Parjanne luonnehti ja huomautti saman tien, että valtion osallistuminen peruspalvelujen kustannuksiin on keskeisintä ja suurinta aluepolitiikkaa. Hän kehuu Chydenius-Instituutin joustavuutta korkeakoulujen harmaalla välialueella. Mies kuljetti ajoneuvoyhdistelmää Raumalta Kokkolaan ja nautti reilusti olutta pitkin matkaa. asianmukaisen palkan ja hyvät työntekijäedut. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset Lyhyesti s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Torstaina 21.2. Yhtä Risto Parjanne jäi kuitenkin kaipaamaan, kun hän vertasi Keski-Pohjanmaata muuhun maahan. He vakuuttavat työpaikassaan olevan vapaa ja tasa-arvoinen työilmapiiri, josta muun muassa selän takana kyttäilevät työnjohtajat puuttuvat. Keskiviikkona saatettiin julkisuuteen J. Sakkoa määrättiin 120 euroa (713,49 markkaa). auttanut leirillään Kongossa lapsia, jotka ovat eksyneet vanhemmistaan paettuaan tulivuoresta purkautuvaa laavaa. Auton lämmityslaite oli rikki. lokakuuta saakka. Kärkkäisen Ylivieskan ja Oulun henkilökunnan nimissä 104 henkilön allekirjoittama kannanotto, jossa paheksutaan Palvelualojen ammattiliitto PAM:n Oulussa järjestämää boikottivetoomusta kuluttajille
Lopulta ymmärrettiin, että ulkoisen luotettavuuden kannalta on parempi, ettei armeija itse setvi tapauksiaan, Lehtola muistelee. Varsinkin puolustusvoimat vastusti siviilitutkimuksia. Itälä muistutti, että hallitus on sitoutunut tukemaan kuntien yhdistymishankkeita taloudellisesti. Hinta 0,65 euroa (3,65mk)/haku. Lehtola muistuttaa, että Onnettomuustutkimuskeskus ei hae syyllistä, vaan syytä tapahtuneeseen. Ylivieskalainen mies tuomittiin törkeästä rattijuopumuksesta ja liikenneturvallisuuden vaarantamisesta 85 päivän ehdolliseen vankeusrangaistukseen, 300 euron sakkorangaistukseen ja kymmeneksi kuukaudeksi ajokieltoon. Lisäksi hän sai puolen vuoden ajokiellon. Kirjoita tekstiviesti SÄÄ PAIKKA 5 (esim. Lehtola varoittaa, että yhteensä seitsemäätoista palvelutaloa käsittelevä raportti tulee olemaan järkyttävää luettavaa. Kilpailutoimikunnan puheenjohtaja Jari Forsin mukaan ilmoittautuneet koirat edustavat kolmea eri rotua. Tähän Itälä suositteli lääkkeeksi kuntien yhteistyötä, toimintojen yhdistämistä ja kuntaliitoksia. Totuus on, että keulavisiirin lukitus petti, jonka vuoksi vettä pääsi tulvimaan keulasta sisään. päivänä lokakuuta. Sääennusteiden mukaan ajokeleistä näyttää olevan tulossa hyvät, joten odotettavissa on jälleen komeita ajoja ja hyviä tuloksia, Fors ennakoi. Molempien luokkien voittajat saavat koiratutkan, joka arvotaan myös tuomareiden ja maasto-oppaiden kesken. Suomalaisten huippujen lisäksi kokeisiin on tulossa yksi koira Ruotsista. – Monissa tapauksissa järkevätkin yhdistymishankkeet kaatuvat tunnetason kysymyksiin. joulukuuta viime vuonna ajaakseen ravintolasta kotiin. Suomenajokoirien kanssa kilpailevat kaksi venäjänajokoiraa ja hamiltoninajokoira. Käsittääkseni nämä asiat ovat nyt loppuun käsiteltyjä, Lehtola kertoo onnettomuustutkijan rauhallisuudella. Vanhukset eivät ole turvassa Kokkolassa vieraillut Lehtola kävi puhumassa Kokkolan Reserviupseereille ja Reserviläiskerholle viranomaisten roolista suuronnettomuuksissa. Voimakas tuuli jyskytti etuviistosta keulaa vasten ja väänsi keulan visiiriä. Mutta tässä ollaan eikä muuta voi. Kaksi kuukautta sitten eläkkeelle jäänyt Lehtola ei ole vielä päässyt täysin irti onnettomuuksista, sillä raportti parin vuoden takaisista vanhusten palvelutalojen tulipaloista on vielä valmistumatta. Ylivieskalainen mies tuomittiin törkeästä rattijuopumuksesta ja kulkuneuvon kuljettamisesta oikeudetta 35 päiväksi ehdottomaan vankeuteen, mikä muunnettiin 35 tunniksi yhdyskuntapalvelua. Nainen puhalsi 1,70 promillea. PR 51. Bushin puheet, joissa hän leimasi Korean Demokraattisen Kansantasavallan osaksi "pahuuden akselia". Kari Lehtola jäi Estoniaan kiinni Onnettomuustutkijalta vaaditaan hermoja Kari Lehtola kertoo teurastavansa huhuja jatkuvasti Estonian uppoamisen syistä. Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Kalajoella järjestetään kuudennet kansainväliset Pointerajot tulevassa viikonvaihteessa. SÄÄ PALJAKKA 5) Lähetä viesti numeroon 13525 Palvelu toimii Soneran ja Radiolinjan liittymissä. Tuomio muunnettiin 100 tunniksi yhdyskuntapalvelua. – Ihan imagosyistä. Naiselle vankeutta rattijuopumuksesta. Koko Suomen yhteiseksi onnettomuustutkijaksi noussut Lehtola ei aio enää palata Onnettomuustutkimuskeskukseen, ei edes satunnaisena asiantuntijana. Samalla vuosikokouksessa vaadittiin Yhdysvaltoja poistamaan 40000 rajalinjaa vahvistavaa sotilastaan Etelä-Koreasta ja puuttumasta Koreoiden sisäisiin asioihin. – Estoniasta on liikkeellä niin paljon erilaisia tarinoita, että siitä tulee Pohjolan Titanic, sille ei voi mitään. Vuosi 2001 oli seuran PohjoisPohjanmaan osastolle ensimmäinen varsinaisen toiminnan vuosi. Näiden seurojen kaikki maastot on rauhoitettu koepäivinä eli 23.-24. Ylivieskalainen mies tuomittiin törkeästä liikenneturvallisuuden vaarantamisesta, luvattomasta käytöstä, kulkuneuvon kuljettamisesta oikeudetta, huumausaineen käyttörikoksesta ja vahingonteosta 35 päiväksi ehdottomaan vankeuteen, mikä muunnettiin 34 tunniksi yhdyskuntapalvelua. Suomi-Korea-seura tuomitsee Bushin puheet Hanne Yli-Parkas KOKKOLA (KP) Hyvällä onnettomuustutkijalla on rauhallinen luonne, jonkin erityisalan koulutus, kanttia myöntää omat virheensä ja harkintakykyä pysyä kaikille teorioille avoimena. Hän oli yrittänyt ottaa luvatta käyttöönsä henkilöautoa ja anastaa autosta omaisuutta. Mutta ennen kaikkea hyvällä onnettomuustutkijalla on kestävä takapuoli, jolla jaksaa istua tietokoneen ääressä tunnista toiseen, kertoo Kari Lehtola. – Kokeiden keskuspaikkana on perinteiseen tapaan Kalajoen hiihtomaja. Visiiri alkoi kaatua eteenpäin ja iski rampin irti, jolloin vettä pääsi sisään, Lehtola kuvailee onnettomuuden kulkua. Vuosikokouksessa todettiin, että tällaiset puheet ovat omiaan hidastamaan Koreoiden riippumatonta ja rauhanomaista jälleenyhdistymistä. Itälä sanoi, että Suomessa on pienen kuntakoon ja suuren kunnallishallinnon takia paljon tehottomuutta, joka vie taloudellista pohjaa hyvinvointipalveluilta. Toiminnan painopisteinä ovat kulttuurin ja korealaisen yhteiskunnan esille tuominen Pohjois-Suomessa sekä suomalaisen kulttuurin esille tuominen Koreassa. Hän kertoo, että muun muassa Estonian upottaneita visiireitä ei laivoissa enää juuri näy. Estonian turman aikaan Suomelle tutuksi tullut onnettomuustutkija Lehtola toteaa, että Estonia seuraa häntä luultavasti hautaan saakka. Pointer-ajot kuudennen kerran Teuvo Harju HAAPAJÄRVI (KP) Suomi-Korea-seuran PohjoisPohjanmaan osaston vuosikokouksen hyväksymässä kannanotossa tuomitaan Yhdysvaltain presidentin George W. Itälä patistaa kuntaliitoksiin YLIVIESKA (KP) Ylivieskalainen mies tuomittiin Ylivieskan käräjäoikeudessa kahdesta törkeästä rattijuopumuksesta, kahdesta liikennerikkomuksesta ja kulkuneuvon kuljettamisesta ajo-oikeudetta kolmeksi kuukaudeksi, kymmeneksi päiväksi ehdottomaan vankeuteen. Hänen ajokieltonsa päättyy 20. Molemmissa luokissa jaetaan arvokkaat palkinnot. Matka tyssäsi ojaanajoon. Tärkeintä on, että hallinto toimii ja että kuntien tärkeintä tehtävää eli palveluiden tuottamista pystytään hoitamaan. Hänen mukaansa suuronnettomuuksia on tutkittu järjestelmällisesti vuodesta 1986, jolloin saatiin läpi lakiehdotus onnettomuuksien ja vaaratilanteiden tutkimisesta turvallisuuden lisäämiseksi. 2002 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta w Torstaina naistentansseissa w Lauantaina w Perjantaina menoillassa DISCO NIGHT DISCO NIGHT DISCO NIGHT BY EICCA BY EICCA BY EICCA 23–04 21–02 HEIKKI KOTILA HEIKKI KOTILA HEIKKI KOTILA & SONETTI & SONETTI & SONETTI TOPI TOPI TOPI & & & SUPERSUPERSUPERNOVA NOVA NOVA Bingot Ravintolat K ä r k i m e d i a k e s k e l l ä P o h j a n m a a t a GSM-Täsmäsää kattaa kaikki Suomen kunnat ja suomalaiset lasketteluja hiihtokeskukset sekä noin 80 000 paikkaa ympäri maailman. Valtion tämän vuoden budjetissa muutettiin yhdistymisavustuksen myöntämistä niin, että yhdistymisavustuksia maksetaan viitenä vuotena kahden vuoden sijasta. Uudeksi sihteeriksi valittiin Rauno Laajala Haapajärveltä. Ajokieltoa hänelle määrättiin 11 kuukautta. Torstaina 21.2. Luultavasti raportin pohjalta tehdään suositus, jossa ehdotetaan koko rakennuksen sprinklausta, ellei palohälytyksestä ole kahdessa minuutissa ihmistä paikalla. Mies oli kuljettanut henkilöautoa Ylivieskassa 2,14 promillen humalassa, ja auto oli suistunut ojaan. Kuva: Jukka Lehojärvi HELSINKI (STT) Kokoomuksen puheenjohtaja sisäministeri Ville Itälä haluaa vauhdittaa kuntaliitoksia. Ensin irtosi vasen sivulukko, sitten oikea ja lopuksi pohjalukko. Lisäksi hän sai kuukauden ajokiellon. Maastoja on saatu käyttöön myös Oulaisista, Ylivieskasta ja Himangalta. Nykyään lukitukset ovat seitsemän, kahdeksan kertaa lujempia, eikä visiirejä onneksi paljoa olekaan, tutkija kiittelee. Jokaisen sukupolven täytyy hoitaa hommansa itse, Lehtola päättää. Kuva: Lehtikuva/Arkisto PIETARSAARI (KP) Yhdeksäntoistavuotias pietarsaarelainen nainen tuomittiin törkeästä rattijuopumuksesta ja liikenteen vaarantamisesta kuudeksikymmeneksi päiväksi ehdolliseen vankeuteen. Hän oli ajellut henkilöautolla Oulaisissa 1,3 promillen humalatilassa. Ei enää tutkimuksia Lehtolan mukaan palvelutaloraportin tapaan jokaisen tutkimuksen jälkeen luodaan turvallisuussuositukset, jotka eri viranomaiset laittavat täytäntöön. Päiväsakkoa naiselle tuomittiin maksettavaksi 180 euroa (1070,23 markkaa). Olen joutunut käymään kovia väittelyitä ja teurastamaan jatkuvasti huhuja todisteiden väärentämisestä. Kokeiden voittajaluokkaan on ilmoittautunut 30 ja avoimeen luokkaan 13 koiraa. – Vanhukset eivät ole riittävän hyvin turvassa. – Lopulta visiiri irtosi, mutta laiva jatkoi matkaansa. Huoneiston sprinklaus maksaa 12-15 000, mutta se ei ole mielestäni liikaa ihmishengestä, Lehtola painottaa. Estonia ajelehti kylki edellä, kunnes upposi. Kun vanhustentaloraportti valmistuu, Lehtola siirtyy viettämään eläkepäiviään. Kuntien yhdistäminen ei ole itseisarvo, Itälä korosti puhuessaan keskiviikkona Haminan ja Vehkalahden yhdistymisneuvottelukunnan kokouksessa. Rattijuopolle 100 tuntia yhdyskuntapalvelua Itälän mielestä pienen kuntakoon ja suuren kunnallishallinnon takia Suomessa on tehottomuutta, joka syö taloudellista pohjaa hyvinvointipalveluilta. Silloin keula oli päin tuulta ja kallistuma paheni, jolloin koneet pysähtyivät automaattisesti. Kokeiden järjestäjinä toimivat Kalajoen Metsästysyhdistys, Kalajoen Eteläpuolen Metsästysseura, Raution Metsästysja Kennelseura, Alavieskan Metsästysseura, Pyhäjoen Metsästysseura, Pyhäjoen Metsästysseura Tarmo ja Yppärin Erämiehet. helmikuuta. Kuntien pitäisi Itälän mielestä tarmokkaasti etsiä muitakin mahdollisuuksia lisätä yhteistyötä naapureidensa kanssa. Tervetuloa! Riento Perjantaina 22.2. Tässä tapauksessa ei sellaista vaaraa tunnu olevan, Itälä kiitteli. – Estonia joutui sinä yönä ehkä elämänsä kovimpaan aallokkoon. Haminan ja Vehkalahden yhdistymishankkeelle Itälä antoi täyden tukensa ja iloitsi siitä, että yhteisymmärrys näyttää syntyvän. Mies oli kuljettanut henkilöautoa Ylivieskassa kaksi kertaa lähes 2,00 promillen humalatilassa. Ylivieskalainen mies sai luvattoman käytön yrityksestä ja näpistyksen yrityksestä 40 päivää ehdotonta vankeutta, mikä muunnettiin 40 päiväksi yhdyskuntapalvelua. – Kun laki meni eduskuntaan, saimme todella taistella parissa paikassa, että se menisi läpi. Hiihtolomasää www.keskipohjanmaa.net Saat 5 vuorokauden säätiedot tekstiviestinä BINGO BINGO BINGO KALAJOEN TEATTERITALOSSA Pelikirjalla ostokortti 170 euroa. Nainen otti auton 20. Ensinnäkin, palvelutaloista löytyy riskejä, jotka voivat aiheuttaa tulipalon. Voittajaluokan pääpalkinto on ostokortti. Miehistö luuli ilmeisesti, että oikean puoleinen kuorma oli siirtynyt, ja teki u-käännöksen vasemmalle, mikä on normaali käytäntö kuorman irrotessa. Ja jos jotain sattuu, vanhukset eivät voi auttaa itse itseään. klo 19. Osaston johdossa jatkaa haapajärvinen Antti Siika-aho. Irtolehdellä 170 euroa tai 600 euroa
Odotettua hankalammaksi euron tulon oli kokenut suunnilleen joka kymmenes vastaaja. Putkiasennuksen ja putkierityksen urakkahinnoittelussa saavutettiin jo aiemmin neuvottelutulos. – Työnantajat ovat tarjonneet 2,2 prosentin perustuntipalkkojen korotusta sekä vastaavia korotuksia urakkatöihin. Räisäsen mukaan kauppojen kassoilla ei vuodenvaihteessa kuitenkaan havaittu mitään radikaalia lisäystä maksukorttien käytössä. Nopein tapa parantaa valmiutta olisi peruskorjata väylänhoitoalus Seili ja varustaa se öljyntorjuntaja pelastuslaittein, mutta ministerit arvioivat, ettei tämä ole riittävä ratkaisu. – Työnantajapuoli on sovitun jälkeen vetäytynyt tästä sitoumuksesta ja kieltäytynyt sen toteuttamisesta. Maakuntajohtajan tehtäviä on hoitanut apulaisjohtaja Jukka Patrikainen. Alalle julistettu ylityökielto on edelleen voimassa. Järvelä johti Keski-Suomen liittoa kymmenen vuotta eli liiton perustamisesta 1991 lähtien. Siunaus toimitettu läheisten läsnäollessa. Kroatia ei kuulu niiden kymmenen maan joukkoon, jotka pääsevät EU:n jäsenmaiksi ehkä jo 2004. Eri puolilla maata sähköalalla lakkokohteita olisi kahdeksan ja putkialalla 31. Melko samaa mieltä Täysin samaa mieltä STT, lähde: KKL/Luottokunta/Suomen Pankkiyhdistys HELSINKI (STT) Vuoden 2001 maataloustulo Suomessa nousi 1,1 miljardiin euroon (6,8 miljardia markkaa). Lähivuosina pitää selvittää mahdollisuudet hankkia suurempia ja monipuolisemmin varustettuja aluksia. Salmelinin mukaan maakuntajohtajan paikka julistetaan mahdollisimman ripeästi haettavaksi. Tuottoa kasvattivat lihan ja maidon tuottajahintojen nousu, lisääntynyt viljan myynti ja EU:n tukien nousu. Oli toiveissa päästä viel´ kotihin kerran, mutta matka johtikin luo Taivahan Herran. Nykymuotoinen liitto perustettiin yhdistämällä maakuntaliitto ja seutukaavaliitto. Kaupan Keskusliiton asiamies Matti Räisäsen mielestä euron käyttöönottoon liittyi etukäteen paljon turhiakin huolenaiheita. Ouluun suunnitellaan kallioparkkia JYVÄSKYLÄ (STT) Keski-Suomen liiton maakuntajohtaja Erkki Järvelä, 51, jää eläkkeelle syyskuun alusta. Vuonna 2000 pankkikortteja oli 2,6 miljoonaa kappaletta. Hänen mukaansa työnantajapuoli on esittänyt myös sellaisia huononnuksia, joihin Rakennusliitto ei voi suostua. Suomi käyttää rahaa myös naapurimaissaan öljyntorjuntavalmiuksien parantamiseksi. Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman Raisa Karsikko HELSINKI (STT) Suomalaisten mielestä eurokäteiseen siirtyminen sujui helpommin ja nopeammin kuin etukäteen osattiin odottaa. Myös siipikarjatuotannon kasvu, hyvä öljykasvisato ja vuoden 2000 sokerijuurikassadon laatulisät nostivat maataloustuloa, todetaan MTTL:n kokonaislaskelmassa. Selvitystä varten haastateltiin yhteensä tuhatta 15 74-vuotiasta suomalaista. Kevään aikana perustetaan laajennettu talousvyöhyke Suomen aluevesille, mikä helpottaa laittomiin päästöihin syyllistyneiden saamista oikeudelliseen vastuuseen. KLO 19 ILKKA/Tero Hautamäki Kuolleita Teatterit Kokoukset Ingrid Ingeborg Björkbacka siunattiin haudan lepoon lauantaina 2. Mahdollinen lakko alkaisi 7. Keski-Suomi etsii maakuntajohtajaa HELSINKI (STT) Kroatian ulkoministeri Tonino Picula uskoo maansa liittyvän sekä sotilasliitto Natoon että Euroopan unioniin vielä tämän vuosikymmenen kuluessa. Siunauksen toimitti kappalainen Tuomo Kälviä. TÄNÄÄN KLO 19 PE 22.2. Ja mikä on ollessa, kun on kunnon elementit: ponteva ohjaus, hyvä musiikki ja pääosassa hieno näyttelijätär.’’ Päänäyttämö CALLAS Lippuja 17 €, 14 € , 9 € päivällä toimistosta ja Kokkolan Matkailusta. Ministerien mielestä olisi syytä myös harkita Ruotsin mallia, jossa laittomista päästöistä määrätään tuntuva hallinnollinen rikesakko. Hakuprosessi ripeästi vireille Maakuntahallituksen puheenjohtaja Simo Salmelin antaa Järvelälle tunnustusta KeskiSuomen menestyksellisen EUstrategian muotoilijana. Johtokeskus sisältäisi mm. Yhdeksi tehtäväksi nousee kehityserojen tasaaminen. Ikäryhmistä yli 65-vuotiaat kokivat eurojen ja markkojen rinnakkaiskäytön hankalaksi hieman useammin kuin nuoremmat ikäluokat, mutta ero ei ollut kovin merkittävä. Aktiivisesti pankkija luottokortteja tai muita maksukortteja käyttäneet kokivat, että kortilla maksaminen oli nopeuttanut asiointia. Muistotilaisuus pidettiin kotona. Tapaamiset kuitenkin jatkuvat. Kiitämme osanotosta. Euroon siirryttiin helposti Maksukorttien käyttö nopeutti ostoksia MAKSUKORTTITUTKIMUS 2002 Odotin ennen vuodenvaihdetta eurokäteisen käyttöönoton olevan hankalaa Siirtyminen eurokäteiseen tapahtui nopeammin kuin olin odottanut Siirtyminen eurokäteiseen oli helpompaa kuin olin odottanut Olen kokenut markkojen ja eurojen samanaikaisen käyttämisen hankalaksi Maksaessani kortilla olen nopeuttanut tammikuussa kaupassa asiointia Tammikuussa maksaessani kortilla maksujärjestelmä on laskenut summat oikein Korteilla on järkevä hoitaa päivittäisostokset rahanvaihtojakson jälkeen 25 50 75 100 Täysin eri mieltä Melko eri mieltä Ei samaa eikä eri mieltä tai ei vast. Lahja Aulikki LUOMALA Matti Untamo LUOMALA s. Poika lähti ylittämään katua paikalla, jossa ei ollut suojatietä. 11.12.1933 10.02.2002 Markkulan palvelukeskuksessa Vetelissä Vetelissä Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka olette kunnioittaneet rakkaamme KALEVI KANKAAN muistoa ja lohduttaneet meitä ikävässämme. Selvä enemmistö eli melkein 90 prosenttia vastaajista oli myös sitä mieltä, että maksujärjestelmät toimivat tammikuussa moitteettomasti eli euroja markkamääräiset summat laskettiin oikein. Kortteja myös käytettiin aktiivisesti, sillä keskimäärin niiden käyttö kasvoi viidenneksen. Palkkataulukoiden yhtenäistäminen kiistana Sähköliiton puheenjohtajan Lauri Lylyn mukaan neuvotteluissa jäivät kiistanalaisiksi perustuntipalkkojen kehitys, yleiskorotus, urakkamääräysten nykyaikaistaminen paremmin käytäntöä vastaavaksi, ateriakorvaus, luottamusmiesten aseman vahvistaminen ja työsuojeluvaltuutettujen ajankäyttö. Kasvinviljelytuotto oli 416 miljoonaa euroa ja kotieläintuotto 1,5 miljardia euroa. Liiton toinen puheenjohtaja Hannu Koski mainitsi, että työnantajapuoli esitti taulukkopalkkoihin 2,7 prosentin korotusta. Sianlihantuotto kasvoi 18 prosenttia, siipikarjanlihan 28 prosenttia. Korttikanta kasvoi syys-joulukuun aikana peräti 150 000 kappaleella, niin että yhteensä pankkikortteja oli vuoden lopussa käytössä 2,9 miljoonaa kappaletta. Hanketiloja suunnittelee kaupungin tekninen keskus yhdessä Pohjoisen maanpuolustusalueen esikunnan kanssa. Silloin Järvelä valittiin maakuntajohtajaksi keskustapuolueen mandaatilla. – Keski-Suomi on ollut suuri missioni. Rakennusliiton puolella närää aiheutti etenkin juuri työnantajapuolen haluttomuus toteuttaa sähköja putkialan palkkataulukkojen yhtenäistämistä. Kallioon suunnitellaan lisäksi mm. Sitä ennen hän työskenteli niinikään kymmenen vuotta Keski-Suomen maakuntaliiton toiminnanjohtajana. Maakuntavaltuusto valitsee maakuntajohtajan. Maakuntahallitus valmistelee asiaa ensi viikolla. Poliittinen kokemus ei ole ensisijainen vaatimus, mutta se ei saa olla myöskään este. Kun jouduin viime elokuussa arvioimaan mahdollisuuksiani jatkaa, päädyin siihen, ettei se ole tämänkaltaisissa tehtävissä mahdollista. Lakko koskisi kaikkia talotekniikka-alan työehtosopimuksella tehtäviä sähkötöitä sekä putkija putkierityskohteiden töitä pääkaupunkiseudulla. Markkinahintainen tuotto kasvoi lähes kahdeksan prosenttia ja oli 2,2 miljardia euroa. Rakennusliiton puheenjohtaja Pekka Hynönen muistutti, että kun sähköja putkialalle syntyi vuonna 1997 ensimmäinen yhteinen työehtosopimus, siinä yhteydessä sovittiin, että taulukot yhdistetään viimeistään vuoden 2001 alussa. Muut tilat veisivät noin 80 000 kuutiota. Pakettiauton kuljettaja ei ehtinyt väistää mäennyppylän jälkeisessä alamäessä eteen ilmestynyttä poikaa, vaan ajoi suoraan tämän päälle. Poistokustannukset kasvoivat lisääntyneistä koneja rakennusinvestoinneista. esikunnan tiloja ja Oulun kaupungin johtokeskusta. Lentovalvonnassa havaittiin viime vuonna yhteensä 107 päästöä, suurin osa kansainvälisillä vesillä. Pankkikortteja hankittiin vauhdilla Koko väestön maksukäyttäytymiseen eurokäteisen tulo ei aiheuttanut isoja muutoksia. Työnantaja laskee toisin Putkialan työnantajia edustava Talotekniikkaliitto laskee työntekijöiden 35 sentin yleiskorotuksen ylittävän roimasti tämänvuotisen yleisen 18 sentin korotuksen. Kaikkein helpoimmin euron tuloon sopeutuivat 20–34-vuotiaat. hätäkeskuksen. Maakuntavaltuuston puheenjohtaja kansanedustaja Mauri Pekkarinen (kesk.) toivoo, että valinta voitaisiin tehdä esimerkiksi toukokuussa valtuuston ylimääräisessä kokouksessa ja maakuntajohtaja voisi aloittaa työnsä heti kesälomien jälkeen. Vastaajista 12 prosenttia kertoi käyttäneensä vuodenvaihteen jälkeen korttia maksamiseen tavallista enemmän, kun taas yhdeksän prosenttia oli lisännyt käteisen käyttöä. Venäjän valmiuksia parannetaan tänä vuonna yhdessä Tanskan kanssa. Taulukoiden yhdistämistä on esitetty muutaman vuoden aikajänteellä lähentyvällä tekniikalla, mainitsi Talotekniikkaliiton toimitusjohtaja Jari Syrjälä. Järvelä ilmoitti erostaan maakuntahallitukselle keskiviikkona saatuaan edellisenä päivänä eläkepäätöksen. Torstaina Piculan ohjelmassa on myös tapaaminen pääministeri Paavo Lipposen (sd.) kanssa. Eila ja lapset perh. Liiton palveluksesta hän eroaa helmikuun lopussa. Se on jättänyt jälkensä ja vaatinut veronsa. Edelliseen vuoteen verrattuna kasvua oli 10 prosenttia, eli 105 miljoonaa euroa. Rakennusliitto siis vaatii vain, että aiemmin sovittu ”velka” kuitataan tällä kierroksella, hän ilmoitti. Risto Jussila HELSINKI (STT) Talotekniikka-alaa uhkaa parin viikon päästä lakko. Pekkarisen mukaan maakuntajohtajan tehtävässä tarvitaan nykyisin myös kansainvälisiä kontakteja. Öljyonnettomuuksien riski on kasvanut Venäjän ja Viron uusien öljysatamien käyttöönoton jälkeen. Siunauksen toimitti kappalainen Juhani Tornikoski, kanttorina toimi Ritva Göös. Naudanlihantuotto taas väheni 1,6 prosenttia. Keskiviikkona Picula tapasi ulkoministeri Erkki Tuomiojan (sd.), ja ulkoministerit jatkavat vielä torstaina keskustelujaan, joissa keskeisesti ovat esillä EU:hun liittyvät kysymykset. Kiitos Markkulan palvelukeskuksen henkilökunnalle Matin hyvästä hoidosta. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Maataloustulo kasvoi 10 prosenttia OULU (STT) Oulun kaupunki kaavailee keskustaansa suuria maanalaisia kalliotiloja, kallioparkkia. Suomen aluevesillä ei tunnistettu yhtäkään, minkä takia päästöön syyllistyneitä on hyvin vaikea saada oikeudelliseen vastuuseen Suomessa. Koski tulkitsi, että työnantajan yleiskorotusesitys oli nolla. Suomen Pankkiyhdistyksen keräämien tietojen mukaan uusia pankkikortteja hankittiin viime vuoden lopulla kuitenkin selvästi tavallista vilkkaammin. helmikuuta Ylivieskassa Suvannon kappelissa. Kiitos myös Veljeskodin henkilökunnalle isämme hyvästä hoidosta. Tilat olisivat noin 30 metrin syvyydessä. Moni eläkeläinen varautui tilanteeseen hankkimalla maksukortin, ja kyselyssä melkein joka viides yli 65-vuotias kertoi käyttäneensä alkuvuonna maksukorttia ostosten maksamiseen enemmän kuin tavallisesti. Öljyntorjuntaa parannettava TAMPERE (STT) Vuonna -92 syntynyt poika loukkaantui vakavasti jäätyään pakettiauton alle keskiviikkona Tampereella. Ensimmäisessä vaiheessa lakkoon menisi noin 2 500 sähköasentajaa ja 900 putkiasentajaa eli noin neljännes kummankin alan työntekijää. Kun samaa asiaa kysyttiin nyt euroaikana, vastaava prosentti oli enää 26, Räisänen sanoo. Maaja puutarhatalouden kokonaistuotto oli vuonna 2001 3,9 miljardia euroa, eli lähes viisi prosenttia enemmän kuin vuotta aikaisemmin. Kaupan Keskusliiton, Luottokunnan ja Suomen Pankkiyhdistyksen tammi-helmikuussa tekemän kyselyn mukaan tällä kannalla oli noin kolme neljäsosaa kansalaisista. Klo 18 alkaen ovelta. k. Kroatia uskoo liittyvänsä EU:hun pian Kroatian ulkoministeri Tonino Picula tapasi ulkoministeri Erkki Tuomiojan keskiviikkona. Putkiasentajien palkat ovat olleet sähköasentajien palkkoja alhaisemmat. Koska yli puolet putkimiehistä tekee urakkatöitä, tämä ei koskisi heitä lainkaan. 2002 Kotimaa 5 Hautauksia Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme VEIKKO KANGASVIEREN muistoa ja otitte osaa suruumme. Työehtosopimusneuvottelut alkoivat jo joulukuussa. – Ongelmia neuvotteluissa aiheuttivat myös työnantajapuolen heikennysesitykset sekä halu maksattaa sähköja putkipuolen sopimusmääräysten yhtenäistäminen työntekijöillä, hän huomautti. Toimitsijat Rakkaamme Syvästi kaivaten Siskot ja veljet perheineen Muut sukulaiset ja ystävät Hiljaa tarttui käsi Herran käteen väsyneen. Olen tehnyt työtäni suurella sydämellä ja kovalla sykkeellä. Alan työehtosopimusneuvotteluissa ei saatu määräaikaan mennessä neuvottelutulosta. Tukien osuus kokonaistuotosta oli 43 prosenttia, eli 1,7 miljardia euroa. Työntekijäpuolen SAK:laiset liitot Sähköliitto ja Rakennusliitto jättivät siten aiempien päätöstensä mukaisesti keskiviikkona lakkovaroituksen valtakunnansovittelijalle. Myös keskustan keskeisimpien kortteleiden huolto voitaisiin järjestää kalliotiloissa. Toistuvat sairaslomat ovat pitkän päälle organisaation kannalta kestämätön tilanne, Järvelä tilitti ennenaikaista lähtöään. Sä unen ansaitset rauhaisan, kiitoksen hiljaisen kauneimman. Rahaa on varattu 670 000 euroa. Järvelä on ollut sairaslomalla viime elokuun lopulta saakka. Koulupoika loukkaantui vakavasti. Maatalouden kustannukset olivat 2,8 miljardia euroa ja nousivat edellisvuodesta 2,5 prosenttia eli 68 miljoonaa euroa., Erityisesti väkilannoitteiden kallistuminen kasvatti kuluja. Siunaustilaisuudessa lauloi Tarja Pihlajamaa. Työnantajan laskelmien mukaan korotus palkkataulukoiden yhdistäminen merkitsisi lähes 20 prosentin nousua putkiasentajien perustuntipalkkoihin. maaliskuuta. Lakko uhkaa talotekniikkaa Sopimuspuolet tapaavat tänään Rakennusliiton puheenjohtajat Pekka Hynynen (vas.) ja Hannu Koski kertoivat lakkovaroituksesta keskiviikkona. – Tilannetta kuvaa hyvin se, että syksyllä tehdyssä ennakkokyselyssä puolet vastaajista sanoi kokevansa markkojen ja eurojen samanaikaisen käsittelyn joko melko tai hyvin hankalaksi. Ministerit käsittelivät myös laittomia öljypäästöjä Suomen lähivesillä. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 21.2. Torinrannasta aina Uudellekadulle ulottuvaan parkkiin sisältyisi pysäköintilaitos, kaupungin johtokeskus sekä maanalaisia huoltoyhteyksiä. Omaiset Karhujärven yhteisalueen varsinainen osakasten KOKOUS pidetään Vuolteen Honkapirtillä to 28.2.2002 klo 10.00. Talotekniikka-ala on ollut sopimuksettomassa tilassa helmikuun ajan. Naudanlihan suosio oli edelleen laskussa, mutta sianlihan ja siipikarjanlihan tuotanto kasvoivat tuntuvasti, samoin tuottajahinnat nousivat. Ulkoministeri Picula sanoi kuitenkin uskovansa, että Kroatia on paitsi EU:n myös Naton jäsenmaa jo hyvissä ajoin ennen tämän vuosikymmenen loppua. ’’Kokkolan Kaupunginteatterin uutuus Mestariluokka on hyvin kasassa. helmikuuta Marian kappelissa Kokkolassa. KLO 19 LA 23.2. Hiljaa siirtyi sielu lepoon iäiseen. Keski-Suomen pulmana on se, että ydinalue kasvaa ja menestyy, mutta muut seutukunnat eivät pysy samassa tahdissa. 03.02.1937 12.02.2002 K-PKS:ssa s. Picula saapui keskiviikkona Suomeen kaksipäiväiselle vierailulle. k. Pysäköintitilat olisivat kooltaan 25 000 neliötä eli 100 000 kuutiota. Parkilla parannettaisiin keskustan pysäköintimahdollisuuksia ja vetovoimaisuutta; parkkiin tulisi 800–1 000 autopaikkaa. Oulun kaupunki ei ole vielä tehnyt kallioparkin rakentamispäätöstä. Ernst Kallio siunattiin haudan lepoon keskiviikkona 20. Valtakunnansovittelija Juhani Salonius kutsui alan sopimuspuolet ensimmäiseen tapaamiseen heti torstaiksi. Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa HELSINKI (STT) Suomen öljyntorjuntavalmius itäisellä Suomenlahdella on puutteellinen, totesi hallituksen Itämeri-työryhmä keskiviikkona. MTT taloustutkimuksen mukaan maataloustulo oli yhtä korkea viimeksi vuonna 1996. Eurosiirtymän helppoudesta yllättyivät iloisesti varsinkin eläkeläiset, joille uuden valuutan käytön etukäteen odotettiin tuottavan eniten ongelmia
2002 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa Fakta Fakta Jouni Kela HELSINKI (STT) Suomi ja saame tulisi saattaa yhdenvertaisiksi kieliksi saamelaisten kotiseutualueella, toteaa saamelaiskäräjät ehdotuksessaan uudeksi saamen kielilaiksi. Saamelaisten kotiseutualueella kaikilla olisi oikeus valintansa mukaan käyttää joko saamea tai suomea. Myös muille aiheuttamistaan vammoista voi itse joutua korvausvelvolliseksi, Saario huomauttaa. Suomessa on runsaat 7 000 saamelaista, joista arviolta nelisentuhatta asuu saamelaisten kotiseutualueella. – Nyt esille tulevat viime vuonna tutkitut tapaukset ja näyttää siltä, että oikeuteen menee ennätysmäärä juttuja. Se tehdään Naton monikansallisten kaikkien puolustushaarojen yhteisesikuntien konseptin ja toimintamenetelmien mukaisesti. Tätä mieltä on Euroopan komission kuljetusosaston lähimeriliikenneja satamayksikön päällikkö Wolfgang Elsner. Korvauksen saaminen voi vaikeutua myös törkeän huolimattomuuden vuoksi. – Vakuutusyhtiöillä on isoja eroja ehdoissa. Viranomaisilla olisi velvollisuus valvoa lain noudattamista. – Voimailutai taistelulajeihin vaaditaan usein lisävakuutus. Lisäksi hän joutuu maksamaan korvauksia yhteensä yli 20 000 euroa. Lisäksi sitä pidetään nopeana, luotettavana ja turvallisena kuljetustapana. Piratismi lisääntynyt Vakuutusyhtiön vaaralliseksi katsomat lajit on lueteltu matkavakuutuksen ehdoissa. Jääkäreitä ja lentokoneita Suomesta on mukana noin 270 sotilaan vahvuinen jääkäripataljoona Porin Prikaatista, 30 hengen ja viiden Hornetin lento-osasto ilmavoimista, kymmenen hengen cimic-osasto – joka pitää yhteyttä siviilien ja sotilaiden välillä – sekä 18 esikuntaupseeria. Kotilaisen mukaan piraattipajojen ykköstuotteitta ovat tällä hetkellä suositut pelit ja hittimusiikki . – Moottoriurheilu ei tavallisesti sisälly. – Ilmaurheilulajit, kuten riippuliitto, laskuvarjotai benjihypyt, ovat perusvakuutuksen ulkopuolella. – Turisteille tarkoitetut moottorikelkkasafarit, jossa osanottajat menevät letkana ohjattuja reittejä pitkin, kuuluvat korvauksen piiriin, Henkola toteaa. Kirjoittamisen hallitsevia on ainoastaan viitisen prosenttia. Oikeusministeri Johannes Koskiselle (sd.) luovutetussa ehdotuksessa korostetaan, ettei uudistus muuttaisi suomen ja ruotsin kielen asemaa kansalliskielinä eikä sillä myöskään rajoitettaisi suomenja ruotsinkielisten asemaa. Ongelmina ovat Elsnerin mukaan esimerkiksi EU-maiden satamien säännöt ja käytännöt, jotka saattavat olla keskenään hyvin erilaisia. – Silloin mietitään, että olisiko tämä tapaturma voinut sattua kuitenkin, Saario selittää. Käräjille ohjattaisiin valvontaa, neuvontaa sekä seurantaa. Lähimeriliikenne on Elsnerin mukaan kuitenkin ongelmista huolimatta erittäin toimiva kuljetusmuoto. Helsingissä maanantaina julkistetun ehdotuksen tavoitteena on, että nykyiseenkin lakiin kirjatut kielelliset oikeudet toteutuisivat myös käytännössä. Satamapalvelujen tulisi toimia markkinatalouden vapaiden kilpailumallien mukaisesti, Elsner sanoi. Laskettelulajeista rajoituksia voi olla myös free style -laskettelulla. Vauhdikkaisiin lajeihin lisäturvaa. Selvitysten mukaan vain noin 12 prosenttia alueen valtion viranomaisista sekä kuntien ja seurakuntien henkilöstöstä taitaa saamen puhumisen. – Useinhan näissä tapauksissa on omat tapaturmavakuutukset. Suomi ja saame tasavertaisiksi Saamelaiskäräjien saamen kielilain uudistamistyöryhmän puheenjohtaja Irja Seurujärvi-Kari (edessä) ja työryhmän jäsenet Jouni Mosnikoff sekä Ellen Näkkäläjärvi luovuttamassa ehdotusta uudeksi saamen kielilaiksi oikeusministeri Johannes Koskiselle keskiviikkona. Viranomaisilla olisi niin ikään velvollisuus edistää saamen käyttöä. Niissä tapahtuvia vahinkoja korvataan vain, jos normaalin matkustajavakuutuksen lisäksi on hankittu lisävakuutus. Tällaiset eivät urheilulajeina kuulu korvauksen piiriin, sanoo korvauspäällikkö Jaana Henkola Pohjolasta. Liisa Kujala HELSINKI (STT) Matkavakuutuksen ottanut talvilomailija voi tapaturman sattuessa yllättyä ikävästi. Tällaiseksi voidaan katsoa vaikka rinnesääntöjen rikkominen laskettelukeskuksessa. Vakuutus ei ole voimassa myöskään silloin, kun harjoitellaan valmennusohjelman mukaisesti. Tekijänoikeuden tiedotusja valvontakeskuksen tietojen mukaan jo kuluvan vuoden kolmen ensimmäisen kuukauden aikana käsitellään yhteensä 11 juttua eri puolella Suomea. – Lähimerenkulku on hallinnollisesti monimutkainen prosessi. Suomalaisia Naton rauhanharjoitukseen TAMPERE (STT) Laittoman kopioinnin kasvu näkyy tekijänoikeusloukkauksia koskevien oikeusjuttujen määrän lisääntymisenä. Valtion ja kuntien henkilöstöllä pitäisi olla oikeus palkalliseen virkavapauteen saamen kielen taidon hankkimiseksi. Etenkin Suomen lähimeriliikenne saa häneltä kiitosta. Ne ovat yhtiökohtaisia ja niiden korvaamiseksi täytyy ottaa lisävakuutus. Meriliikenteen turvallisuuden edistäminen ja vesikuljetusten käytön lisääminen tulisi olla Elsnerin mukaan jokaisen EUmaan merenkulkupolitiikan painopistealueina. Jos harrastetaan esimerkiksi jääkiekkoa, on seuroilla tavallisesti pakollinen vakuutus harrastajille, Saario kertoo. Korpelan mukaan olisikin tärkeää, että Itämeren maat ja EU keskittyisivät yhdessä alueen meriturvallisuuden parantamiseen ja ympäristöongelmien vähentämiseen. Viimeksi alkuviikolla tuomittiin Tampereella 33-vuotias mies tekijänoikeusrikoksesta 80 päiväsakkoon. Mies oli myynyt yli 800 kappaletta laittomasti kopioimiaan Sony PlayStation -pelejä. Matkavakuutuksissa eroja Vaarallisten lajien luokittelu vaihtelee HELSINKI (STT) Suomi osallistuu viidellä Hornet-koneella ja yli 300 hengen joukoilla Naton johtamaan Strong Resolve 02 -harjoitukseen maaliskuussa Puolassa. Harjoituksessa käytetään tilannepohjaa, jossa Puolan maaperälle sijoitetun kahden kuvitteellisen valtion ”Treelandin ja Woodlandin” välisen kriisin lopettamiseksi on YK:n mandaatilla lähetetty monikansallinen Naton johtama rauhanturvajoukko. Oma järki mukana Vakuutusyhtiön korvausvelvollisuutta voidaan rajoittaa, jos tapaturma on sattunut esimerkiksi alkoholin tai huumeiden vaikutuksen alaisena. Kielitaitoisia liian vähän Tavoitteena on turvata saamelaisten kielelliset perusoikeudet ja ihmisoikeudet nykyistä paremmin. Vaarallisiksi luokitellut lajit vaihtelevat yhtiöittäin, ja ne saadaan lisämaksulla mukaan vakuutukseen, kertoo apulaisjohtaja Marja Saario Kuluttajien vakuutustoimistosta. – Hornetien lentojen tavoitteena on lisätä lento-osastojen taistelujohtajien kykyä osallistua kansainväliseen toimintaan PfP-rauhankumppanuustavoitteiden mukaisesti, kertoo majuri Petri Lehtola ilmavoimista. 1990-luvulla meriliikenne kasvoi lähes 30 prosenttia. Saarnion mukaan oma vakuutusturvansa kannattaa aina tarkistaa, jos harrastuksiin kuuluu uusia tai erikoisia lajeja. Esimerkiksi satamamaksut sekä alusten lähtöja saapumisilmoituskäytännöt vaihtelevat maittain. Vakuutusyhtiöiden korvauskäytäntö on kirjavaa, eikä vakuutus aina kata vauhdikkaimmissa urheilulajeissa syntyneitä vammoja. Esimerkiksi ensi viikonloppuna hiihdettävän Finlandia-hiihdon osallistumismaksuun sisältyy perusvakuutus tapaturmien varalle. Suuressa osassa keskeisiä virastoja ei ole ainuttakaan saamea osaavaa työntekijää. Kotoiset talvilajit, kuten hiihto ja laskettelu, kuuluvat yleensä aina korvausvelvollisuuden piiriin. Harjoitus jatkaa viime vuonna aloitettua koulutusja harjoitussarjaa, ja siihen osallistuu 1.–15. Isoista vakuutusyhtiöistä muun muassa Pohjola ja Yrittäjäin Fennia listaavat esimerkiksi syöksyja nopeuslaskun vaarallisiksi urheilulajeiksi. Jos vahinkoon on itse vaikutettu törkeästi, saatetaan korvaussummia vähentää. Tämä siitäkin huolimatta, että vain törkeimmät tapaukset päätyvät käräjille. Torstaina 21.2. Elsnerin mukaan komission tehtävänä on etenkin näiden pullonkaulojen kartoittaminen ja poistaminen. Myös kielivaikeudet haittaavat satamien toimintaa. Lähiaikoina piraattijuttuja on tulossa käräjille muun muassa Turussa, Lahdessa ja Haminassa. Puolaan siirryttyään lentoosasto tutustuu alueeseen, jonka jälkeen se osallistuu harjoituksessa eri maiden lento-osastojen yhteisiin taktisiin lentoihin. Lisäksi niiden tulisi etsiä uusia keinoja korvata ruuhkaisia maayhteyksiä meriliikenteellä. Perusvakuutuksen ulkopuolelle jää yleensä myös moottoriurheilu, mutta se ei silti tarkoita moottorikelkka-ajelua. HELSINKI (STT) Lähimeriliikenne eli rahdin ja matkustajien kuljettaminen vesiteitse Euroopassa ja sen lähialueilla on lisääntynyt viime vuosina reippaasti. – Suomen osalta harjoituksen tavoitteena on perehdyttää ja harjoituttaa joukot sekä esikuntahenkilöstö toimimaan osana Nato-johtoista monikansallista rauhanturvaoperaatiota, kerrotaan pääesikunnasta. Aiemmin Suomi on lähettänyt Horneteja osallistumaan PfP-hengessä tehtäviin harjoituksiin Hollantiin, Saksaan ja Norjaan. Samassa seminaarissa puhunut liikenneja viestintäministeriön kansliapäällikkö Juhani Korpela korosti, että Itämeri on Suomen ulkomaankaupan tärkein kuljetusväylä, ja on sitä monille muillekin Itämeren maille. Uusi laki astuu voimaan aikaisintaan vuoden 2004 alussa. Ylin valvonta kuuluisi oikeuskanslerille ja eduskunnan oikeusasiamiehelle. – Laitesukellukseen vaaditaan tavallisesti lisävakuutus. Pullonkaulat tulisi poistaa Euroopan vesillä on myös pahoja pullonkauloja, jotka tulisi poistaa. Ensikertalaiset ja pienimuotoista toimintaa harjoittaneet selviävät yleensä poliisin kirjoittamilla sakoilla, kertoo varatuomari Antti Kotilainen Tekijänoikeuden tiedotusja valvontakeskuksesta. Yrittäjäin Fennian tuotepäällikkö Åsa Langels kertookin, että esimerkiksi kumparelasku ei kuulu heidän vakuutukseensa. Lähimerenkulku-seminaarissa Helsingissä keskiviikkona puhuneen Elsnerin mukaan lähimerenkulun toimivuudessa ja säännöissä on useita ongelmia, jotka haittaavat meriliikenteen sujuvuutta ja hidastavat sen kasvua kuljetusmuotona. Saamen kielen käyttö halutaan luonnolliseksi niin, ettei saamenkielinen palvelu perustu pelkästään esimerkiksi tulkkaukseen. Lähiaikoina odotetaan DVD-elokuvien vyöryä piraattimarkkinoille. Tällaisia ovat esimerkiksi maantieteellisesti ahtaat kulkuväylät tai EU-maan ja unioniin kuulumattoman maan välinen hidas byrokratia. Massaurheilutapahtumissa vakuutuksista huolehtii usein tapahtuman järjestäjä osallistujien puolesta. Laki koskisi kaikkia Suomessa puhuttavia saamen kieliä – pohjoissaamea, kolttasaamea sekä inarinsaamea. Heidän tulisi oma-aloitteisesti huolehtia kielellisten oikeuksien toteutumisesta. Ongelmat koskevatkin hänen mielestään lähinnä Keskija Etelä-Euroopan EU-maita. Suurimpana puutteena koetaan, etteivät saamelaiset voi aina asioida kotiseutualueensa virastoissa omalla kielellään. Meriliikenteen kapasiteetti ei ole kuitenkaan tehokkaassa käytössä, ja sitä tulisi entisestään lisätä. Ehdotus lähtee lausuntokierrokselle ja hallituksen käsittelyyn. – Laskettelurinteissä on nopeusja syöksylaskua varten omat väylänsä. – Kiipeilylajit, esimerkiksi vuori-, kallio tai seinäkiipeily, on usein rajattu pois. – Totta kai sääntöjä täytyy noudattaa. Tuomittujen korvausten määrä nousi viime vuonna yhteensä yli 250 000 euroon. Meriliikenteen suosiota on lisännyt ennen kaikkea se, että se on esimerkiksi maantiekuljetuksiin verrattuna erittäin ympäristöystävällinen kuljetusmuoto. – Urheiluliiton tai -seuran järjestämät kilpailut ja ottelut eivät yleensä kuulu perusmatkavakuutuksen piiriin. Kilpaurheilu erikseen Yleensä matkavakuutukset eivät kata urheiluliiton tai -seuran järjestämiä kilpailuja tai harjoituksia. Vuonna 2001 käräjäoikeudet langettivat tekijänoikeusloukkauksista yhteensä 20 tuomiota. Hanke on edennyt samanaikaisesti Suomen yleisen kielilain uudistuksen kanssa. Ehdotuksessa tähdennetään lain toteutumisen seurantaa. Käräjäoikeudet ovat langettaneet alkuvuoden aikana tähän mennessä neljä piraattituomiota. Käytännössä Utsjoen, Inarin, Enontekiön ja Sodankylän pohjoisosan käsittävällä kotiseutualueella toimivien valtion ja kunnan viranomaisten ja virastojen tulisi huolehtia siitä, että asiakkaita kyetään palvelemaan myös saamen kielellä. Kuva: Lehtikuva/Tor Wennström Komissio siirtäisi kuljetuksia merille – Lähimerenkululla tarkoitetaan rahdin ja matkustajien kuljettamista vesiteitse joko meritse tai sisävesiliikenteessä Euroopan alueilla, mukaan lukien kuljetukset Mustanmeren, Välimeren ja Itämeren alueilla – Euroopassa on 12 lähimerenkulun edistämiskeskusta (yksi niistä Suomessa), joiden tehtävänä on edesauttaa kuljetusten siirtämistä ruuhkaisilta maanteiltä vesille – EU:n sisäisestä liikenteestä noin 41 prosenttia tapahtuu tällä hetkellä vesitse – EU:n ja muiden maiden välillä vesiliikenteen osuus on noin 90 prosenttia Mitä on lähimerenkulku. maaliskuuta noin 40 000 henkilöä yli 20 maasta. Saarion mukaan korvauksen saaminen riippuu syy-yhteydestä ja on aina tapauskohtainen
Uskon, että ohjelmaan panostaminen tulee takaisin moninkertaisena. Markat kelpaavat vielä viikon HELSINKI (STT) Kauppaja teollisuusministeriö ilmoitti keskiviikkona, että yhtiön toimitusjohtaja tai toimiva johto eivät tulevaisuudessa istu yhtiönsä hallituksessa KTM:n hallinnonalan valtionyhtiöissä. Puolentoista vuoden työ ympäristökysymysten parissa huipentui keskiviikkona ISO 14001 -sertifikaatin viralliseen luovuttamiseen. ja elektron. YIT-Yhtymä 98 opt. Viime päivät rajusti kohonneiden elintarvikeosakkeiden joukosta ei löytynyt tällä kertaa yhtään nousijaa. 7,30 8,00 5,50 8,00 6 46,00 Jippii 99 I-opt. Kiinteistössä on useampia omistajia. Kapitel Oy omistaa kolme huoneistoa. B 5,30 5,70 5,00 5,70 0,19 9 4,95 Norvestia 15,20 15,40 15,30 15,40 15,40 91,56 2600 13,80 16,19 1,40 11 10,14 Polar Kiinteistöt -2,44 0,40 0,41 0,40 0,41 0,41 2,44 82317 0,36 0,48 5 14,29 Sponda -0,96 5,15 5,25 5,20 5,25 5,20 30,92 20800 4,48 5,33 0,30 13 15,21 Technopolis 1,57 3,24 3,29 3,20 3,30 3,29 19,56 17723 3,05 3,30 0,25 9 6,23 K Ku ulljje ettu uss jja a lliiiik ke en nn ne e Birka Line A 14,10 17,00 14,50 15,50 0,67 10 -2,76 Birka Line B 15,10 15,50 13,40 15,95 0,67 10 15,71 Finnair 0,50 4,06 4,09 4,05 4,09 4,09 24,32 11335 3,70 4,30 0,65 4 9,43 Finnlines 0,16 24,35 24,48 24,40 24,70 24,40 145,08 5400 22,99 25,60 1,18 14 4,91 Silja 1,85 1,94 1,88 1,94 1,94 11,53 22600 1,65 1,94 192 10,78 Viking Line 0,23 22,15 22,49 22,15 22,15 22,15 131,70 1000 22,00 25,99 1,50 10 -0,32 K Ka au up pp pa a Kesko A 17,00 17,30 14,90 17,70 1,00 28 13,33 Kesko B 0,20 10,22 10,29 10,21 10,30 10,25 60,94 10655 10,07 10,90 1,00 17 -1,73 Rautakirja A 48,00 51,50 47,00 51,50 1,93 12 7,62 Rautakirja B 46,00 54,32 47,00 50,00 1,93 12 2,22 Stockmann A 0,46 13,01 13,25 12,76 13,18 13,15 78,19 500 12,11 13,70 0,60 24 -2,91 Stockmann B 2,32 13,25 13,30 13,16 13,40 13,30 79,08 52402 12,40 13,80 0,60 24 -1,49 Tamro 2,29 3,58 3,63 3,57 3,57 3,57 21,23 3000 3,35 3,90 0,05 3,47 M Mu uu utt p pa allv ve ellu utt Aldata Solution -0,99 2,01 2,03 1,99 2,05 2,02 12,01 139225 1,99 2,72 48 -5,19 Jaakko Pöyry 0,29 17,55 18,80 16,00 18,80 0,60 14 10,66 Lassila &Tikanoja -1,96 20,00 20,30 20,30 20,40 20,30 120,70 600 18,00 21,00 16,28 Novo Group 3,60 3,45 3,50 3,45 3,50 3,47 20,63 85600 2,54 3,65 0,06 17 34,24 Rak. Pahiten kärsivät 3,1 prosenttia valuneet tietoliikenneosakkeet sekä Sammon imussa 2,2 prosenttia heikentynyt pankkisektori. KTM perustelee ratkaisua sillä, että itsenäisesti ja tehokkaasti toimiva hallitus on valtionyhtiöissä yhtälailla tärkeä kuin pörssiyhtiöissä yleensäkin. Ympäristö ainakin kohenee. 0,62 Okmetic 00 A-opt. Tunnelman pilasivat Nasdaqin tiistai-iltainen kolmen prosentin sukellus sekä epäilyt Computer Associatesin kirjanpitokaunisteluista. – Halkokarilla asuu 4 800 kokkolalaista, joten alue on ilman muuta kiinnostava. (T) 0,11 0,12 0,08 0,18 71 175,00 Jippii 00 II-opt. 97 A&B -opt. Ympäristöasiat huomioidaan myös tavarantoimittajien valinnassa sekä kuljetuskaluston hankinnassa, Ulospäin Aholan ympäristösertifikaatti näkyy muun muassa yrityksen muuttuneessa logossa. – Energiansäästössä meillä on esimerkiksi kuukausittainen kilpailu. 5,32 5,40 5,35 5,39 5,35 31,81 11000 5,32 6,01 13 -5,00 Kyro -0,33 6,10 6,15 6,10 6,15 6,15 36,57 1800 5,45 6,30 0,21 23 10,91 Leo Longlife A 0,55 9,15 9,20 8,36 9,30 0,42 9 9,45 Metsä Tissue 8,60 8,70 8,70 8,70 8,70 51,73 3000 8,50 9,30 0,10 11 2,99 Nokian Renkaat 1,39 30,01 30,40 30,00 30,30 30,01 178,43 55127 25,60 35,49 0,65 13 -14,26 Rapala VMC -1,45 3,40 3,50 3,40 3,50 3,50 20,81 63800 3,25 4,00 0,02 22 4,62 Tamfelt E 0,35 28,40 29,00 28,48 28,48 28,48 169,33 200 26,00 28,48 1,30 15 9,23 Tamfelt K 27,00 28,40 28,50 28,50 28,50 169,45 210 25,15 28,50 1,26 15 3,85 R Ra ah ha asstto o-o ossu uu ud de ett HEX25 -indeksiosuus -0,80 16,02 16,12 16,00 16,19 16,12 95,85 149300 15,89 16,56 O Op pttiio o-o oiik ke eu ud de ett Alma M. 17,00 17,90 17,00 17,80 17,80 105,83 2200 13,20 18,50 5 25,00 Wärtsilä 96 opt. Suomen Pankkiyhdistyksestä muistutetaan, että maaliskuun alusta alkaen myös kaikki laskut on maksettava euroina, ja tilisiirtolomakkeena saa käyttää vain eurolomaketta. Valtioneuvosto teki jo vuonna 1999 periaatepäätöksen, jonka mukaan valtionyhtiöiden hallitusten jäseniksi valitaan pääsääntöisesti yhtiön ulkopuolisia henkilöitä. Storbacka ei tässä vaiheessa vielä osaa sanoa, mihin suuntaan ostoskeskusta kehitetään. 1154,32 -0,92% Rakennusteollisuus 1337,13 0,08% Tietoliik. 1,61 1,75 2,00 1 -19,50 Nokia 97 opt. 98 A-opt. Tässä kilpailussa joka kuukausi joku voittaa, Ahola tiivistää. 2,40 3,00 2,60 3,10 2 13,21 Outok. 98 opt. – Neuvottelemme kaupungin kanssa kaavasta ja vuokralaisemme kanssa jatkosta, sanoo toimitusjohtaja Tony Storbacka. E 4,10 4,20 3,91 4,30 0,30 9 7,61 Basware -0,59 5,02 5,20 5,01 5,05 5,01 29,79 1715 4,95 5,75 0,04 125 -1,76 Beltton-Yhtiöt 4,81 5,24 4,95 5,31 0,22 10 -3,80 Biohit B -4,83 3,35 3,50 3,45 3,51 3,45 20,51 2670 3,45 4,40 55 -19,28 Biotie Therapies 2,47 2,50 2,47 2,50 2,50 14,86 1900 2,40 4,39 -37,47 Done Solutions 2,86 0,36 0,38 0,36 0,38 0,36 2,14 30470 0,32 0,59 6 -32,08 Endero (T) 0,13 0,14 0,13 0,13 0,13 0,77 7569 0,12 0,19 -27,78 EQ Online 1,63 1,64 1,59 1,62 1,62 9,63 10800 1,51 1,78 -2,98 Etteplan 0,81 6,20 6,38 5,90 6,44 0,29 9 3,33 Finvest 0,16 0,17 0,16 0,17 0,16 0,95 130000 0,15 0,18 6,67 Iocore 1,41 1,44 1,41 1,45 1,41 8,38 5500 1,28 1,69 0,06 6 -5,37 Jippii Group (T) 0,37 0,38 0,35 0,38 0,38 2,26 60300 0,28 0,51 226 27,59 Liinos -1,19 2,50 2,70 2,41 2,70 2,70 16,05 15000 2,38 3,05 0,07 22 2,04 Proha 0,36 0,37 0,35 0,36 0,36 2,14 34300 0,31 0,52 7 -10,00 Satama Interactive 1,33 0,76 0,77 0,75 0,79 0,76 4,52 16600 0,72 0,89 3 5,56 Solteq 0,85 0,86 0,85 0,85 0,85 5,05 9100 0,73 1,10 0,02 23,19 Tieto-X 0,51 3,95 3,96 3,90 3,95 3,95 23,49 3300 3,85 4,25 0,12 9 -1,25 Reach-U Holding (T) 0,03 0,10 1 Alma Media I 7,99 Keskisuomalainen 4,55 Capman 3,88 Novo Group 3,60 Espoon Sähkö 2,85 Stockmann B 2,32 Tamro 2,29 Rautaruukki K 2,27 Rocla -7,14 Raisio V -4,86 Aspo -4,70 Comptel -4,12 Nokia -3,48 Sampo A -3,36 TJ Group -3,33 Teleste -3,13 E Eu urriib bo orr 3 3 k kk k Euribor 1 kk 3,323 -0,006 Euribor 2 kk 3,338 -0,001 Euribor 3 kk 3,352 Euribor 6 kk 3,409 0,017 Euribor 9 kk 3,500 0,028 Euribor 12 kk 3,618 0,030 Op-prime 3,50 Sampo-prime 3,75 Nordea-prime 3,75 Handelsbanken 3,50 Aktia-prime 3,50 POP-prime 3,40 Sp-prime 3,50 Ålandsbanken 3,40 SP-peruskorko 3,50 Hex-yleisindeksi 7831,35 -2,20% Hex-portfolioindeksi 3055,48 -0,76% HEX25 Indeksi 1607,03 -0,92% Pankit ja rahoitus 1449,76 -2,26% Vakuutus 1782,57 0,42% Sijoitus 999,07 -0,13% Kuljetus ja liikenne 1817,17 0,58% Kauppa 1917,39 0,68% Muut palvelut 7757,99 -1,27% Metalliteollisuus 3222,57 -0,13% Metsäteollisuus 5191,43 -0,89% Monialayritykset 10040,20 -0,44% Energia 930,94 1,58% Elintarviketeoll. Nythän keskus on jäänyt piiloon. -4,35 0,88 1,00 1,20 -8,33 Instrum. Uuteen käytäntöön siirrytään vuosien 2002–2003 aikana. – Tällä alalla kiinteät terminaalit ovat menneisyyttä. Energiansäästö on olennainen osa ohjelmaa. – Kiinteistöön voi tulla asuntojakin ja tietenkin liiketilaa. Aholan renkaat vihertävät Kuljetusfirmalle kattava ympäristöohjelma Ympäristö huomioon kaikessa. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 21.2. Pankit ovat myös ilmoittaneet käsittelevänsä vanhat, vuoden 2001 puolella pankkiin toimitetut markkatoimeksiannot, vaikka niiden eräpäivä olisikin tämän vuoden puolella. 99 A-opt. 98 A-opt. Yhtiön tiedotustilaisuus Cannesissa ei tarjonnut aihetta nousuun, eikä kurssia tukenut myöskään investointipankki WestLB Panmurelta saatu sijoitussuosituksen nosto neutraaliin aiemmalta “underperform” -tasolta. 2002 Talous 7 P Pa an nk kiitt jja a rra ah ho oiittu uss Capman 3,88 2,68 2,70 2,65 2,78 2,68 15,93 192528 2,30 2,80 0,26 8 17,03 Conventum 0,56 1,81 1,93 1,80 2,00 0,06 16 0,56 Nordea -1,56 5,68 5,72 5,69 5,86 5,69 33,83 611988 5,57 6,29 0,22 10 -3,73 OKO A 14,99 15,00 14,99 15,00 15,00 89,19 8600 14,20 15,20 1,27 9 2,67 Sampo A -3,36 9,21 9,25 9,20 9,60 9,25 55,00 690647 8,56 9,66 1,60 5 4,42 Ypankki Skop (T) 0,02 0,03 0,02 0,03 1 Ålandsbanken A 16,70 17,49 16,02 17,50 1,01 12 5,03 Ålandsbanken B -0,60 16,65 16,89 16,75 16,90 16,90 100,48 221 15,60 17,40 1,01 11 6,39 V Va ak ku uu uttu uss Pohjola-Yhtymä D 24,00 24,09 23,95 24,20 24,10 143,29 18509 21,60 24,50 1 S Siijjo oiittu uss Citycon 0,93 1,09 1,10 1,09 1,09 1,09 6,48 49000 1,01 1,10 0,08 10 6,86 Interavanti 1,98 2,00 2,00 0,03 14 J. Konevuokr. Nokian kilpakumppani Ericsson sen sijaan kallistui Tukholmassa muutaman prosentin yhtiön pääjohtaja Kurt Hällströmin annettua Cannesissa myönteisiä arvioita kuluvan vuoden kehityksestä. Ericssonia nostivat myös odotukset uusien tuotteiden lanseerauksista sekä lehtitieto, jonka mukaan yhtiö olisi yhdessä Nortel Networksin kanssa saamassa merkittävän verkkotilauksen Telefonicalta. Finland 0,04 0,05 0,04 0,04 0,04 0,24 125000 0,04 0,05 Benefon -1,05 1,88 1,95 1,80 1,95 1,88 11,18 9600 1,70 2,80 -23,27 Efore A -4,32 1,55 1,62 1,62 1,62 1,62 9,63 1200 1,62 2,29 0,10 -11,93 Elecster -0,78 5,11 5,40 5,11 5,21 5,11 30,38 1600 4,95 5,44 0,08 32 3,23 Evia 2,95 3,00 3,00 3,00 3,00 17,84 100 2,77 3,50 0,29 44 21,40 Hansapank 1 12,35 12,75 12,35 12,50 12,50 74,32 2000 10,50 12,80 0,06 22,89 Honkarakenne B 1,02 3,95 4,30 3,95 4,00 3,95 23,49 1200 3,95 4,70 0,34 -7,06 Ilkka 1 24,00 26,00 23,00 25,00 1,14 9 4,30 Ilkka 2 2,44 23,05 23,50 22,50 22,50 22,50 133,78 40 19,50 23,00 1,14 8 20,62 Incap -6,59 4,25 4,80 4,25 5,63 0,10 21 -11,46 Kasola A 1,45 1,60 1,45 1,65 0,10 5 3,57 Kekkilä A 8,11 5,20 5,90 5,20 5,85 0,40 8 -0,95 Kesla A 5,00 5,09 5,00 5,00 5,00 29,73 900 3,20 5,00 0,30 18 61,29 Kylpyläkasino A (T) 2,15 2,10 2,10 3 2,38 Larox B -2,30 8,50 8,85 8,95 9,00 8,95 53,21 5000 6,50 9,00 0,45 7 32,81 Marimekko 9,20 9,38 9,20 9,30 9,21 54,76 2400 7,35 9,70 0,65 8 27,78 Martela A -1,06 21,52 24,80 21,05 26,00 2,02 4 -2,18 Menire -2,13 0,46 0,49 0,46 0,49 0,46 2,74 1600 0,46 0,69 -22,03 Neomarkka 5,00 5,10 5,00 5,00 5,00 29,73 230 4,64 5,50 0,08 3,95 Panostaja A 0,77 0,81 0,81 0,81 0,81 4,82 2500 0,79 0,98 0,09 2 -7,23 Panostaja B 1,32 0,77 0,84 0,83 0,97 0,09 2 -8,33 Plandent A 6,00 6,80 5,70 6,30 0,17 10 7,53 P-Karjalan Kp A 85,00 95,00 2,52 36 Raisio K -4,50 1,91 2,00 1,94 2,00 1,94 11,53 3800 1,54 2,25 0,02 49 31,72 Suomen Spar A 28,00 32,00 27,00 27,00 0,20 7,69 Suomen Spar K 28,00 32,00 27,00 28,00 0,20 7,69 Suomen Helasto -6,15 0,61 0,65 0,65 0,75 0,05 8 -1,61 S. Tiistaina liikevoittonsa tippumista ennustaneen lääkevalmistaja Orionin osakesarjat jatkoivat alaspäin parin prosentin laskukulmassa. 98 A -opt. Kaikki Helsingin tärkeimmät toimialat olivat päivän päättyessä punaisella. Aholan mukaan ympäristösertifiointiin kytkeytyy olennaisena osana motivoitunut henkilökunta, joka tuntee vastuuta tekemisestään. Hans Aholan mukaan ympäristökysymysten huomiointi on verrattain uutta vielä kuljetusalalla, mutta tulee varmasti yleistymään. – Asiakaslähtöisyys on osa ohjelmaa. (T) 0,08 0,10 0,09 0,54 71 M-real 97 B-opt. Ympäristöohjelmaan sisältyy muun muassa tavaravirtojen tehokkaampi käsittely eli tyhjien kuormien ajamista minimoidaan. Halkokarin ostoskeskus uudistuu K-Merituuli toimii NSA-Rakennus Oy:n ostamissa tiloissa. KTM:n mukaan tämä periaate on toteutettu käytännöllisesti katsoen kaikissa sen hallinnonalan yhtiöissä. – Ohjelman mukaan koulutamme myös yhteistyökumppaneitamme ympäristökysymyksissä. 0,69 0,35 0,69 3 Sonera 99 A-opt. 188 Perlos 98 opt. B 5,09 5,12 5,09 5,13 5,10 30,32 29500 4,80 5,20 0,34 8 2,00 Ramirent 1,40 15,22 15,85 15,85 15,85 15,85 94,24 300 14,41 16,40 0,84 8 4,25 Tietoenator -1,53 29,00 29,17 28,85 29,50 29,00 172,43 259929 26,00 32,35 0,49 12 -1,69 M Me etta alllliitte eo olllliissu uu uss AvestaPolarit 0,61 4,95 5,00 4,92 5,00 5,00 29,73 191656 4,25 5,11 0,15 25 16,47 Componenta 1,85 2,20 2,35 2,20 2,27 2,27 13,50 5200 2,20 2,70 0,15 1,85 Fiskars A -2,27 8,60 8,80 8,80 8,80 8,80 52,32 200 8,35 9,10 0,31 21 3,86 Fiskars K 1,18 8,60 9,50 8,30 9,65 0,29 21 6,70 KCI Konecranes 0,30 33,70 33,75 33,70 33,77 33,70 200,37 173841 28,20 34,05 0,71 14 18,66 Kone B -0,42 94,01 94,50 94,01 94,74 94,50 561,87 29042 82,50 95,00 2,20 13 11,18 Metso -1,42 13,16 13,25 13,15 13,50 13,20 78,48 173851 11,75 13,80 0,60 10 12,96 Nordic Aluminium -2,86 6,80 7,25 6,80 6,80 6,80 40,43 200 6,66 7,20 0,34 18 2,87 Outokumpu A -1,45 13,60 13,65 13,60 13,85 13,60 80,86 153067 11,90 14,00 0,80 6 13,81 Partek 0,95 10,60 10,93 10,60 11,00 10,93 64,99 2800 9,00 11,00 0,60 25 15,22 Ponsse 10,30 10,44 10,30 10,44 10,30 61,24 180 9,45 10,50 0,65 11 8,31 Rautaruukki K 2,27 4,50 4,52 4,41 4,55 4,53 26,93 15185 4,10 4,75 0,25 21 9,22 Raute 0,87 9,30 9,50 9,32 9,40 9,32 55,41 1000 8,00 9,90 0,91 7 9,41 Rocla -7,14 6,50 7,70 6,85 7,85 0,35 10 -1,52 Wärtsilä A -0,09 22,17 22,19 22,17 22,20 22,19 131,94 9860 20,55 23,29 4,00 4 4,04 Wärtsilä B -0,09 22,22 22,25 22,20 22,48 22,24 132,23 116877 20,50 23,50 4,00 4 3,06 M Me ettssä ätte eo olllliissu uu uss M-real A 0,12 8,01 8,28 8,11 8,17 8,17 48,58 1000 6,80 8,20 0,60 15 19,55 M-real B 0,12 8,21 8,24 8,12 8,24 8,21 48,81 421067 6,95 8,34 0,60 15 18,13 Stora Enso A -1,29 14,51 14,90 14,70 14,95 14,80 88,00 2210 13,80 15,50 0,45 14 4,01 Stora Enso R -0,87 14,79 14,80 14,55 14,90 14,80 88,00 1201530 13,75 15,62 0,45 14 3,79 Stromsdal B 2,51 2,64 2,60 2,60 2,60 15,46 1500 1,90 2,75 9 35,68 UPM-Kymmene -1,19 41,40 41,45 41,40 41,90 41,45 246,45 1042260 36,00 43,25 1,50 11 10,70 M Mo on niia alla atte eo olllliissu uu uss Aspo -4,70 7,10 7,50 7,45 7,45 7,45 44,30 100 6,15 7,60 0,55 21 18,33 Hackman A 17,00 17,05 17,00 17,09 17,09 101,61 3400 13,30 17,65 0,50 8 25,37 E En ne errg giia a Espoon Sähkö 2,85 31,01 31,50 28,06 31,00 0,36 52 6,93 Fortum 0,70 5,79 5,85 5,75 5,85 5,85 34,78 262351 4,75 5,95 0,23 10 19,14 E Elliin ntta arrv viik ke ette eo olllliissu uu uss Atria A 0,71 7,10 7,21 5,85 7,21 0,25 14 21,37 Chips A 16,00 17,20 16,00 17,50 0,54 26 6,67 Chips B 1,27 16,00 16,10 16,10 16,10 16,10 95,73 130 15,00 16,20 0,54 24 5,26 Danisco -0,25 40,50 41,20 40,50 40,50 40,50 240,80 217 37,50 41,00 76 2,53 Hartwall A -0,75 28,98 29,00 28,75 29,15 29,00 172,43 679585 22,52 30,00 1,10 21 24,11 HK Ruokatalo -0,48 4,17 4,18 4,17 4,22 4,18 24,85 3600 3,20 4,25 0,07 32 25,98 Huhtamäki -0,91 43,55 43,80 43,20 43,61 43,55 258,94 89679 35,50 44,40 1,10 10 19,97 Lännen Tehtaat 11,70 11,75 11,73 11,75 11,74 69,80 3750 11,10 11,90 0,84 9 1,30 Olvi A -0,83 22,60 22,75 22,68 22,90 22,75 135,27 1100 19,65 23,00 0,90 10 15,01 Raisio V -4,86 1,37 1,39 1,38 1,52 1,38 8,21 1127317 0,91 1,52 0,02 35 45,74 R Ra ak ke en nn nu usstte eo olllliissu uu uss Lemminkäinen -1,18 15,12 15,49 15,25 15,49 15,25 90,67 3365 13,00 15,50 0,84 5 13,68 Tulikivi A -0,44 22,50 22,80 22,80 22,80 22,80 135,56 350 20,50 23,50 1,13 9 7,91 YIT-Yhtymä 0,73 15,11 15,15 15,10 15,15 15,15 90,08 52750 13,20 15,30 0,75 7 13,18 T Tiie etto olliiiik ke en nn ne e jja a e elle ek kttrro on niiiik kk ka a Aspocomp -2,23 8,75 9,00 9,20 9,20 9,20 54,70 1000 8,95 13,25 0,50 -23,98 Comptel -4,12 2,56 2,59 2,54 2,75 2,57 15,28 287035 2,45 3,93 0,06 28 -22,42 Eimo -1,89 2,08 2,10 2,08 2,14 2,10 12,49 365300 1,94 2,45 0,07 30 -1,42 Elcoteq Network 0,37 8,10 8,29 7,94 8,15 8,14 48,40 34831 7,94 12,50 0,38 -17,85 Elisa Communic. 0,90 0,95 0,90 0,91 0,90 5,35 500 0,90 1,62 2 -33,33 Stockm. UPM 98 A-opt. -2,86 3,40 6,00 6,00 9,00 73 -48,09 Exel 1998 A-opt. Yrityksen kalusto käsittää 110 ajoneuvoa ja palkkalistoilla on noin 80 henkilöä, mutta välillisesti se työllistää kaikkiaan noin 220 henkilöä. A 0,44 0,52 0,46 0,50 7,32 Vaahto-Group 3,65 4,00 3,60 4,20 39 4,29 Vaahto-Group K 3,65 4,25 3,75 4,10 37 -5,19 Yleiselekt. Nokia painui kolmen prosentin laskussa 23,03 euroon. 0,99 5,10 4,50 5,10 21,43 Orion 98 A-opt. Kuva: Clas-Olav Slotte Jouko Pensaari KOKKOLA (KP) Halkokarin ostoskeskus laajenee ja pesee kasvonsa. NSA-Rakennus Oy on ostanut 63 prosenttia ostoskeskuksen kiinteistöyhtiön osakekannasta Citicon Oy:ltä. Lisäksi Suomen Pankki lunastaa markkoja vielä kymmenen vuoden ajan eli vuoden 2012 helmikuun loppuun saakka. 29,00 30,00 30,00 30,00 30,00 178,37 170 27,00 41,00 13 -12,12 TJ Group 99 A-opt. 1,11 0,91 1,10 1,00 1,15 -4,21 F-Secure 98 opt. -15,15 28,00 49,80 33,00 49,72 66 -34,88 Tietoen. 98 opt. 2,10 2,41 2,10 2,18 2,10 12,49 1500 1,55 2,60 Olvi 99 A-opt. F-Secure 98 B-opt. Lisärakennuksesta tulee ainakin osin kaksikerroksinen. Lisäksi se selkeyttää hallituksen ja toimivan johdon välisiä toimivaltasuhteita. Suurin osa pankeista ottaa markkaseteleitä ja -kolikoita tileille vastaan vielä vuoden loppuun saakka, mutta asiakkaan kannattaa tarkistaa omasta pankistaan, miten se aikoo menetellä. Ahola Transportissa ympäristösertifikaatti edellyttää muun muassa kattavaa kuljetussuunnitelmaa ja ympäristöystävällisempää toimintalinjaa. -3,53 41,00 43,50 40,50 44,00 42,00 249,72 4487 40,50 64,95 53 -28,26 Nordic Alum. Aholan mukaan liikennöinti voi laajeta esimerkiksi Baltiaan ja Venäjälle. Uusia tuloksia ei saatu keskiviikkona yhdeltäkään Hex -yhtiöltä. Sääst. 3,30 65,00 Teleste 97 A-opt. 5,25 5,55 5,45 5,45 5,45 32,40 100 5,00 5,45 3 5,00 Raute A-optio 1/98 Sampo A-opt. Security 0,73 2,77 2,78 2,74 2,77 2,77 16,47 1550 2,74 3,70 -10,65 Stonesoft -1,92 2,04 2,07 2,04 2,09 2,04 12,13 22000 1,92 2,63 -3,32 Sysopen 5,20 5,30 5,20 5,21 5,20 30,92 2000 4,50 5,50 0,11 23 6,12 Tecnomen -2,44 1,60 1,65 1,64 1,64 1,64 9,75 600 1,62 2,10 18 -10,61 Tekla A -3,02 3,85 3,95 3,90 3,90 3,90 23,19 3418 3,40 4,00 0,02 33 11,59 Teleste -3,13 9,90 9,99 9,90 10,22 9,99 59,40 11850 9,24 14,00 0,12 19 -21,49 TJ Group -3,33 0,29 0,30 0,29 0,30 0,29 1,72 139800 0,29 0,39 -9,38 Vacon 0,47 10,75 11,00 10,75 11,00 11,00 65,40 809 9,50 11,20 0,13 24 11,40 Vaisala A 0,77 26,20 26,49 26,10 26,40 26,30 156,37 6500 25,50 28,50 0,67 22 -2,96 Wecan Electronics 0,16 6,41 6,50 6,40 6,51 6,40 38,05 1500 5,60 7,20 0,09 16 16,55 K Ke em miia an ntte eo olllliissu uu uss Kemira 7,40 7,45 7,40 7,45 7,40 44,00 117693 6,60 7,60 0,30 13 11,78 Orion A -2,21 21,22 21,45 21,25 21,53 21,25 126,35 7621 20,00 22,80 1,10 17 4,53 Orion B -1,60 21,50 21,65 21,49 21,80 21,50 127,83 60167 20,24 22,70 1,10 17 4,37 Uponor -0,19 20,51 20,80 20,00 20,80 20,51 121,95 13184 18,05 21,00 0,80 18 10,63 V Viie essttiin nttä ä jja a k ku usstta an nn nu uss Alma Media I 7,99 20,00 20,50 19,99 20,00 20,00 118,91 750 18,25 20,50 0,42 10,50 Alma Media II -1,28 19,30 19,50 19,30 19,50 19,50 115,94 78150 16,60 20,20 0,42 20,55 Janton 10,11 10,50 10,50 11,00 10,50 62,43 1150 9,75 11,00 0,50 17 -4,62 Keskisuomalainen 4,55 34,50 35,00 34,00 36,80 1,85 11 15,00 Sanoma-WSOY A 11,85 12,90 11,80 12,90 12,90 76,70 840 11,51 13,00 0,47 19 3,95 Sanoma-WSOY B -0,34 11,56 11,60 11,50 11,75 11,65 69,27 1040 10,75 12,50 0,47 17 4,62 Talentum -2,08 4,70 4,93 4,70 4,95 4,70 27,94 6200 4,67 5,19 1,95 M Mu uu u tte eo olllliissu uu uss Amer A -3,03 32,00 32,10 31,75 32,35 32,00 190,26 53821 27,00 33,40 1,10 11 11,30 Exel 9,15 9,40 9,10 10,05 0,38 14 -2,66 J.W.Suominen Yht. Tallberg-k. Ministeriössä katsotaan, että linjanveto vahvistaa edelleen hallituksen asemaa yhtiön toimivan johdon valvojana ja ohjaajana. 6682,17 -3,09% Kemianteollisuus 1043,30 -1,05% Viestintä ja kustann. 1,51 10,06 10,15 9,94 10,20 10,17 60,47 210374 9,80 15,50 0,07 57 -26,19 Evox Rifa Group 0,11 0,12 0,11 0,14 -8,33 F-Secure -0,85 1,17 1,18 1,12 1,18 1,18 7,02 265475 1,12 1,43 -2,50 Instrumentarium 1,09 55,60 56,50 54,25 56,50 56,00 332,96 24219 46,60 56,50 1,00 19 18,17 JOT Automation 0,39 0,40 0,39 0,41 0,39 2,32 170454 0,38 0,68 0,01 -23,53 KSP Yhtiöt -0,19 5,22 5,39 5,22 5,50 5,22 31,04 600 5,00 5,95 0,24 -6,79 Nokia -3,48 23,02 23,03 22,75 23,85 23,03 136,93 28933165 22,75 30,32 0,27 29 -17,34 Okmetic -1,12 4,40 4,52 4,52 4,52 4,52 26,87 1100 4,30 5,99 -8,33 Perlos -2,98 8,47 8,50 8,50 8,80 8,50 50,54 72956 7,99 12,55 0,20 53 -25,77 PKC Group 0,16 6,11 6,20 6,10 6,20 6,10 36,27 1000 6,00 7,00 0,40 11 3,56 PMJ automec -3,13 0,62 0,63 0,62 0,64 0,63 3,75 38100 0,62 0,88 -8,82 Sonera 1,24 4,90 4,95 4,77 4,95 4,90 29,13 1976642 4,50 6,35 0,07 11 -15,37 SSH Com. 25,00 0,65 0,84 0,65 0,70 1 85,71 Metso 00 A-opt. Mustat renkaat ovat vaihtuneet vihreiksi Green Wheels -ohjelman myötä. -0,65 308,00 340,00 310,00 320,00 320,00 1902,63 2180 306,00 427,00 405 -20,00 Nokia 99 A-opt. 0,33 3,01 4,00 5,00 -14,00 Aspocomp 99 A-opt. -5,57 19,00 22,19 20,40 21,00 21,00 124,86 3000 11,00 22,40 7 46,15 J.Pöyry 98 A-opt. 4,55 2,30 2,49 2,20 2,44 2,44 14,51 6000 1,84 2,45 1 101,75 A Comp. Puuhamaa 3,45 30,00 33,00 29,50 31,00 1,60 15 -0,03 Turkistuottajat 1,19 8,50 8,75 7,95 10,10 0,80 5 -5,56 Turun Arvok. Kuva: Clas-Olav Slotte HELSINKI (STT) Suomen markka poistuu lopullisesti käytöstä ensi viikolla, kun kahden kuukauden rahanvaihtojakso päättyy helmikuun lopussa. Kiint. Siinä ajoneuvot kilpailevat tavallaan itseään vastaan eli pyrkivät alentamaan edellistä pienintä kulutustaan. Raisionkin lupaava nousuputki katkesi viimein, vaikka Danske Securities heräsikin vaihtamaan osakkeelle antamansa suosituksen “myy” -kehoituksesta “pidä” -tasolle. -28,57 0,10 0,19 0,14 0,14 28 -23,08 Tervak. Toimitusjohtajat pois valtionyhtiöiden hallituksista KTM:. – Uskon, että esimerkiksi me voimme tämän avulla edelleen kasvaa ja olla jatkossakin kilpailukykyisiä. Pyrimme siihen, että tavara liikkuu suoraan, joustavasti ja nopeasti asiakkaalta toiselle, Hans Ahola sanoo. Comptel 99 A-opt. Daniel Ingerström (vas.), Hans Ahola ja Rickard Snellman ovat eniten paneutuneet Ahola Transportin ympäristöohjelmaan. Kokkolan ohella yrityksellä on linkki Naantalissa, jossa työskentelee toistakymmentä aholalaista. Maaliskuun alusta alkaen markkatoimeksiantoja ei enää oteta pankeissa vastaan. Uutta tilaa voi kaavan mukaan rakentaa noin 1 000 neliömetriä. Sekä Hex-yleisindeksi että Nokia jatkoivat alamäkeään jo neljättä päivää pudoten kuluvan vuoden alimpiin päätösnoteerauksiinsa. KTM:n mukaan samaa linjapäätöstä on tarkoitus noudattaa osakasrakenteen sallimissa puitteissa myös sellaisissa yhtiöissä, joissa valtiolla on merkittävä vähemmistöosakkuus. Pankit kehottavat yritysasiakkaitaan vielä varmistamaan, että yrityksen laskutuksessa käytetään eurotilisiirtolomakkeita ja että viivakoodin rahayksikkönä on euro. Ympäristöohjelman ohella Ahola Transport käynnisti myös pidemmän aikavälin suunnitelman, joka tähtää yrityksen kehittymiseen yhdeksi Pohjoismaiden suurimmista kuljetusja logistiikka-alan yrityksistä. Markoilla voi maksaa vielä ensi viikon torstaina, mutta maaliskuun alusta lähtien euro on Suomessa ainoa laillinen maksuväline. 60,00 3200,00 3700,00 2700,00 3750,00 1577 33,33 Perlos 97 opt. Yrityksen toimialueena ovat Pohjoismaat, mutta laajentumiskuvioita pohditaan perusteellisemmin vielä kevään aikana. R Ra ah ha asstto olliisstta a jju ullk ka aiisstta aa an n lla au ua an ntta aiin n lle eh hd de essssä ä Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Kokkolalainen kuljetusfirma Ahola Transport on alan yrityksistä ensimmäisten joukossa hankkinut itselleen ympäristösertifikaatin. Toimitusjohtaja Hans Ahola pitää ympäristökysymysten korostamista nykypäivänä yhtenä perustekijänä yrityksen menestymiselle toimialasta riippumatta. Ahola Transportin liikevaihto tänä vuonna on noin 23,5 miljoonaa euroa (noin 140 miljoonaa markkaa). Lisäksi se omistaa keskuksen ympäriltä noin 6 000 neliön tontin. -3,77 12,51 13,00 12,51 13,10 12,51 74,38 275 10,20 13,30 1 21,93 Satama 99 A&B -opt. 219 Perlos 99 A-opt. Hex-indeksille päivä toi 2,2 prosentin miinuksen 7831,35 pisteeseen. 3,30 3,50 3,50 22 Rak.Konev. 1222,21 -0,29% Muu teollisuus 1427,76 -1,17% I-listan indeksi 2269,15 -0,62% NM-listan indeksi 518,70 -0,21% II-lliisstta a N NM Mjja a P Prre e-lliisstta a V Va allu uu utta att 1 eur = 5,94573 mk 7600 8000 8400 8800 9200 51 1 2 3 4 5 6 7 200 400 600 800 1000 51 1 2 3 4 5 6 7 3.27 3.30 3.33 3.36 3.39 52 1 2 3 4 5 6 7 H He ellssiin ng giin n A Arrv vo op pa ap pe erriip pö örrssssii P P Ö Ö R R S S S S II JJ A A R R A A H H A A U Ullk ko om ma aiisse ett p pö örrssssiitt T To oiim miia alla aiin nd de ek kssiitt D Do ow w JJo on ne ess N Na assd da aq q P Prriim me ett E Eu urriib bo orriitt H He ex x-iin nd de ek kssii H He ex x v vo olly yy ym mii P Pä äiiv vä än n n no ou ussiijja att P Pä äiiv vä än n lla assk kiijja att Keskikurssit EUR FIM USA, dollari 0,8743 6,8006 Kanada, dollari 1,3908 4,275 Iso-Britannia, punta 0,6114 9,7248 Irlanti, punta 0,7876 7,5495 Ruotsi, kruunu 9,194 0,6467 Norja, kruunu 7,7635 0,7659 Tanska, kruunu 7,4314 0,8001 Islanti, kruunu 88,02 0,0675 Saksa, markka 1,9558 3,04 Hollanti, guldeni 2,2037 2,6981 Belgia, frangi 40,3399 0,1474 Sveitsi, frangi 1,4812 4,0141 Ranska, frangi 6,5596 0,9064 Tshekki, koruna 31,925 0,1862 Italia, liira 1936,27 0,0031 Itävalta, shillinki 13,7603 0,4321 Portugali, escudo 200,482 0,0297 Viro, kruunu 15,6466 0,38 Espanja, peseta 166,386 0,0357 Japani, jeni 116,90 0,0509 Australia, dollari 1,6903 3,5176 Hongkong, dollari 6,8189 0,8719 Kreikka, drakma 340,75 0,0174 Singapore, dollari 1,598 3,7207 Malta, punta 0,399 14,9016 Kypros, punta 0,5768 10,3087 9500 9750 10000 10250 10500 51 52 1 2 3 4 5 6 7 1700 1800 1900 2000 2100 51 52 1 2 3 4 5 6 7 New York, DJ 9745,14 -1,59% New York, Nasdaq 1750,61 -3,02% Tokio, Nikkei 9834,13 -0,13% Hong Kong, HS 10749,06 -0,84% Lontoo, FTSE 100 5092,50 -1,20% Frankfurt, DAX 4764,05 -2,03% Pariisi, CAC 40 4256,36 -2,09% Tukholma, SAX 217,25 -2,32% Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta F Fiin na an nssiiu um m O Oy y H Heexx aallkkuuvvuuooddeenn ppoohhjjiiiinn Keskiviikon pörssipäivä vietettiin Euroopassa loivan laskun merkeissä, eikä Helsingin pörssi erottunut rivistä edukseen
Kronologia on kaukana, kun jo esityksen alussa Haapojan luut ovat päätyneet sirkuksen vetonauloiksi ja pääkallo pannaan kiertämään katsomossa. Hän on saanut myös Lunning -palkinnon ja Pro Finlandia -mitalin. Kuvausyhmään kuuluivat fiktiopuolella ansioituneet kuvaajat Harri Räty ja Heikki Färm sekä Joki-elokuvasta Jussilla palkittu leikkaaja Kimmo Taavila. Näiden poikien isovanhemmat olivat vielä melko varattomia, mutta seuraavat suuret ikäluokat ovat saaneet nauttia turvallisesta "sosialidemokratiasta" miksi sitä nyt kutsuisikaan. Pari vuotta myöhemmin valmistui Valkoinen taivas. Torstaina 21.2. Oiva Toikka itse on luonut lasiteoksiaan Nuutajärvellä vuodesta 1963. Täytyy pitää elämässä näitä muita lankoja, joiden varassa riippuu väliajat. Mukana ovat myös Auroran uskottu Aliisa-palvelijatar ja kartanon Wahlgren-niminen renki, joka mielii Aliisaa vaimokseen. Reimaluoto on mm. Auroran ja Aleksanterin ohella henkilögalleriaan kuuluvat heidän poikansa Aleksanteri (tuleva vanhoillinen keisari Aleksanteri III) ja Paul Demidov nuorempi, joka kuoli vain vähän yli 40-vuotiaana. – Siinä näkyy myös se hurja murroskohta yhteiskunnassa, joka todistaa kuinka lyhyt muistimme on. Oikeat asiat ihmisten elämässä ovat kiinnostavampia kuin keksityt, sille pyrimme olemaan uskollisia. Mika Myllyaho. Oiva Toikka tuntee viimeistä piirtoa myöten työtovereittensa erikoistaidot ja lasin mahdollisuudet. Siksi myös opetan ja valokuvaan. Linnut syntyvät yksilöllisenä käsityönä Nuutajärven lasitehtaalla, joka on maamme vanhin toiminnassa oleva lasitehdas. Miksei niitä, jotka ovat ahkeria ja hyviä sopeutumaan yhteiskuntaan. Se vaatii organisointia. Hän käyttääkin lintuihinsa myös monia taidelasin vaativimpia tekniikoita kuten filigraania ja sen sovellutuksia. Jalokiwi (alla) syntyi viime vuonna.. – Dokumentaarisen filmin historiassa on erilaisia tyylejä ja lähestymistapoja. Sama ajatus kuin Ruotsissa "kansankoti". Haapojan pohjalainen veri kuohahti herkästi ja kosto seurasi pienimmistäkin loukkauksista. Tuotantoyhtiöltä tuli sanomista, kun sinne sateli laskuja. Wahlgrenia näyttelee Janne Kinnunen ja kolmessa muussa osassa nähdään nuoria näyttelijäopiskelijoita Teatterikorkeakoulusta: Miska Kaukonen, Kaisa Mattila ja Aaro Vuotila. – Tämä on näitä alan realiteetteja, että dokumenttifilmintekijä joutuu olemaan pitkiä aikoja tyhjän päällä, kun tekemiseen haetaan rahaa ja aiheita suunnitellaan. 2002 s KESKIPOHJANMAA 8 Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Toimittaja: Leena Ahlholm (06) 827 2317/(08) 411 0302 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Hannu Björkbacka KOKKOLA Kotimainen dokumenttielokuva kohottaa profiiliaan. Jotain ne puhuivat "kaasareista", ja me käskimme viedä korjaamolle… Aina sanotaan, että me käytämme hyväksi kuvauksen kohteita, mutta kyllä tässä tapauksessa hyväksikäyttö oli molemminpuolista! Yhteistyö sujui, niin kuin pojat totesivat, "vihassa ja rakkauessa". Me voimme kuvauksissa Virpin kanssa järjestellä tilanteita, eikä se ole yhtään sen vähemmän "dokumentaaria". Lampelan lähtökohdiltaan kiinnostavan historiallisen näytelmän ohjaaja on Petteri Granström. Lintuja Arabian museon galleriassa Oiva Toikka on taiteilijan ja muotoilijan urallaan palkittu monin merkittävin huomionosoituksin. Ohj. Joutilaat nähtiin kerhon ohjelmistossa viikkoa aiemmin. Vihassa ja rakkauessa Joutilaissa Helkellä oli käytössä dokumentiksi kunnon budjetti, kaksi ja puoli miljoonaa markkaa. Lintujen 30-vuotisnäyttely puolestaan aukeaa Helsingissä Arabian museon galleriassa 26. Ensi-ilta on juhannusviikolla ja esitykset jatkuvat elokuun puoliväliin. Näytelmän musiikki on Samuli Laihon käsialaa. Ollaan koko ajan lähtökuopissa, mutta haluttaisiin vielä vähän aikaa hengailla. Myrsky Suomenlinnan kesäteatteriin – KOLME suomalaistaiteilijoiden näyttelyä on mukana Sarajevon Winter festivaalilla maaliskuun alkuun saakka. Euroopan parhaaksikin Joutilaat oli ehdolla. Samana vuonna 1998 kuvattu Saippuakauppiaan sunnuntai oli Helken ja Suutarin panos ARTEn tilaamaan sarjaan, aiheena koti. Mutta siihenkin filmiin liittyy myös absurdeja säikeitä. Helken ja Suutarin yhteistyö käynnistyi 90-luvun alussa videoelokuvalla Joskus jopa hävytön, joka käsitteli naisten arkipäivän aggressioita. Jussi Kylätasku: Haapoja. Toikan lasilinnut lentäneet jo 30 vuotta Oiva Toikka ja lasinpuhaltajamestari Eelis Kankainen. Kollegani Virpi Suutari on ohjaamisen ohessa toimittajana. Näytelmäkirjailija-ohjaaja on kirjoittanut aiemmin sekä Tampereen Teatterille (Markiisin unet) että Turun kaupunginteatterille (Kuolemaani saakka). Kuvat: Timo Kauppila. Siellä avautuu 14. Jussi Kylätaskun Haapojanäytelmä kantaesitettiin Turun kaupunginteatterissa 1989 ja nyt teokseen on tarttunut Ryhmäteatterin loistotiimi Mika Myllyahon johdolla. Joutilaissa syrjäytyminen on abstraktimpaa, se tapahtuu ihmisen korvien välissä. Kuvausryhmäkin valitti, että kolme päivää kuvailtiin vain suomättäitä ja kumpareita, kun päähenkilöt olivat hukkateillä, muistelee Helke. Elokuvia murroskohdista Susanna Helke nostaa dokumentin profiilia Dokumentinteko on kallis harrastus, tietää Susanna Helke. Toikan mielestä linnun sulavat muodot soveltuvat hyvin lasille. Vaikka tuota palkintoa ei voitettu, tekijät Helke ja Suutari valittiin Euroopan elokuva-akatemian jäseniksi. Ohjaaja Susanne Helke pistäytyi sunnuntaina Kokkolan elokuvakerho Outolemmen vieraana Café Eedlassa kertomassa dokumentin teosta. Siitä kiitokset kuuluvat edellä mainittujen lisäksi vielä valosuunnittelija Tomi Tirraselle, äänisuunnittelija Pauli Molnárille, puvustaja Niina Pasaselle, maskeeraaja Ia Luhtaselle sekä koreografi Matti Paloniemelle. Palkkaa saa vasta, kun tuotanto on käynnissä. Taiteellinen ilme on tuttuun Ryhmis-tyyliin tavattoman komea. On meiltä kysytty, miksi Joutilaissa pitää esitellä juuri työttömät nuoret. Kaikki esitykset ovat loppuunmyydyt. Maailma muuttuu Susanna Helke kertoo, että parin työtavan kehittely ja sen kokeilu alkoi jo ensimmäisestä videotyöstä. Pirkko-Liisa Summa NUUTAJÄRVI (STT) – Luonto on minulle loputon inspiraation lähde – ja lasi luonnollisena materiaalina sen parhaita tulkkeja. Hiekkaan on ihan hyvä kätkeä kaikenlaista, mutta sillä on sijansa myös erilaisissa puhdistusriiteissä. Vuonna 1863 Aurora oli vielä vireä viisikymppinen, joka kantoi huolta ainoan lapsensa, ensimmäisestä avioliitostaan upporikkaan jahtimestari Paul Demidovin kanssa 1839 saamansa Paulin huikentelevaisesta elämästä. Kansallisteatterista Aurorana vieraileva Pirjo Luoma-aho hallitsee aika suvereenisti näyttämöä, vaikka Antti Virmavirran esittämällä Aleksanterillakin on omat suuret hetkensä. Teatteri HELSINKI (STT) Ryhmäteatteri esittää ensi kesänä Shakespearen Myrskyn Suomenlinnan kesäteatterissa. Hän kuuluu Teatteri Jurkan taiteelliseen johtoryhmään. Jenkkiläisessä suuntauksessa taas korostuu se, että ollaan tarkkailijoita ja annetaan vain tapahtua. Linnut syntyvät vapaasti muovaten, ilman muottia. Hehkuvan kuuma lasi muuttaa muotoaan ja väriään. Mustonen, Risto Aaltonen ja Jari Salmi. Lasin väriskaala on yhtä mielikuvituksellinen kuin lintujen. Eliisa Rintasen lavastuksen suuri hiekkalaatikko toimii myös vankisellinä. Sitten tullaankin yhtäkkiä siihen, että kaikesta saavutetusta vauraudesta huolimatta heidän lapsillaan ei ole paljon mitään, vaikka perusasiat ovat kunnossa. Parivaljakon uusin elokuva Joutilaat voitti ensimmäisenä dokumenttina Jussi-palkinnon. Kuva: Jukka lehojärvi Arto Aulavuo Ryhmäteatterissa kohtaavat Matti Haapoja ja Mathilda Wrede. Siinä on samaa hohtoa kuin lintujen höyhenpeitteessä. Ryhmäteatterin ensi-ilta 14/2. Muutenkin käsinpoimitulta vaikuttavaan työryhmään kuuluvat lisäksi Taisto Reimaluoto, Jaakko Saariluoma ja Lotta Lehtikari. Muita hiljakkoin lasiin ikuistettuja ovat mm. Tuorein niistä on Ruotsin kuninkaan Kaarle XVI Kustaan viime vuoden loppupuolella ojentama Prins Eugen -mitali. Lapsuus heillä on loppunut, mutta mikään muu ei ole vielä alkanut. – Se on havainto siitä, mitä tällä hetkellä tapahtuu, kun kiinnitetään huomio oleellisiin murroskohtiin. Espoossa Aurora Espoon kaupunginteatterin uuden Aurora-näytelmän on kirjoittanut Pasi Lampela. sirkustirehtööri ja Saariluoma näyttelee tarinan häjyjä ja komioita nuorukaisia, jotka joutuvat Haapojan murhaamiksi. Dokumentin teolle ei ole mitään sääntöjä, lähtökohta on aika epäpuritaaninen. Kantaesitys Espoon kaupunginteatterissa 8/2. Sama viitteellisyys leimaa muutenkin esitystä ja sen rekvisiittaa. Vuonna 1611 kirjoitetun klassikon ohjaa Esa Leskinen ja rooleissa nähdään muun muassa Ismo Kallio, Juha Kukkonen, Liisa Kuoppamäki e. – Saippuakauppiaassa ARTEkanavalla oli valmis aihe Home, sweet home. Näin on sanonut muotoilija, professori Oiva Toikka, arvostettu taidelasin ja lasiveistosten tekijä. Viipurin läänin maaherran tytär oli nuorena Pietarissa hovineitona, ja tunnetun aikalaisjuorun mukaan hänellä oli suhde itseään nuorempaan kruununperijään, josta tuli sittemmin uudistusmielinen tsaari Aleksanteri II. Lasilintujen ja monien muiden teosten isän tuotantoon pääsee tänä vuonna tutustumaan mm. Mitä suuremmiksi uhkat maailmassa kasvavat, sitä enemmän ihminen keskittyy pienempiin asioihin, uskoo vaikka vitamiinipillereihin. – Meidän täytyy tekijöinä miettiä minkälaisten tapahtumien kautta saamme esiin asioita, jotka kertoisivat yleisölle käsiteltävästä aiheesta. Juorun ympärille Lampela on kirjoittanut Helsingin vuoden 1863 valtiopäivien aikaan sijoittuvan teoksen Auroran ja Aleksanterin myöhemmästä tapaamisesta Auroran suvun kartanossa. Toikan lasilinnuista on 30 vuodessa tullut jo käsite. Reimaluodon ja Saariluoman näyttelemät vanginvartijat vain loksauttavat käsissään suurikokoisia lukkoja ja niin sellin ovet menevät kiinni tai avautuvat. Televisioesityksinä sellaiset dokumentit kuin Synti ja Saippuakauppiaan sunnuntai ovat tulleet tutuksi suurelle yleisölle. huhtikuuta. Vuoden 2002 vuosilintu on helmikana. Dokumentintekohan on oikeastaan vain kallis harrastus. Haapoja kevään teatteritapauksia Kaisa Mattila on energinen Aliisa, vastaparina Miska Kaukonen. Jokainen on oma, ainutkertainen yksilönsä. Se käsitteli Kuolan niemimaalla asuvaa perhettä, jonka elinympäristö on ekologisesti tuhoutunut nikkelikombinaatin päästöistä. Nordisk Panorama nimitti elokuvan myös viime vuoden parhaaksi pohjoismaiseksi dokumentiksi. Vaikuttava musiikki on nelikon Juha Menna, Jussi Kärkkäinen, Tomi Rikkola ja Pauli Molnár säveltämää. Oli meidän ajatuksemme, että otamme siihen työttömyystematiikan. Yhteistyö ranskalais-saksalaisen ARTE-kanavan kanssa on tehnyt Helken ja Suutarin teoksia tunnetuksi myös ulkomailla. Pasi Lampela: Aurora. Mutta kyllä samalla, kun me puhumme Hapasta, Lötköstä ja Bodista, me puhumme kymmenistä tuhansista muista samassa tilanteessa olevista nuorista miehistä. Jotta se kuitenkin on filmin tuotantotavan puitteissa mahdollista, on tapahtumia pakko järjestellä, Helke selvitti. Se on perustettu vuonna 1793. Susanna Helken ja Virpi Suutarin arkielämään pureutuvat filmit ovat kasvattaneet kiinnostusta yksi toisensa jälkeen. Näyttelyiden kuraattori on helsinkiläinen galleristi Krista Mikkola. Ihan hyvä menetelmä sekin. Meillä olisi pitänyt olla nuoriso-ohjaajan koulutus, mieluiten erityisnuoriso-ohjaajan! Oli se varsinaista kamppailua kaaosta vastaan. Katselmuksissa nähdään Onerva Utriaisen ja Jyrki Parantaisen töitä sekä Stefan Bremerin, Jouko Lehtolan, Martti Brandtin ja Ismo Höltön teoksia Helsingin kaupungin taidemuseon kokoelmista Stadin nuoret -näyttelystä. Maanantaina Helke luennoi Keski-Pohjanmaan aikuiskoulutuskeskuksen viestinnän opiskelijoille. maaliskuuta Toikan ja Maija Lavosen yhteisnäyttely. Taitavasti hermoherkkää Paul Demidov nuorempaa tulkitseva Kaukonen ja Aliisaa energisesti esittävä Mattila saavatkin verraten mukavasti näyttämöaikaa Luoma-ahon rinnalla. – Ylevä taiteenteko siitä oli kyllä kaukana. Hän etsii teostensa esikuvat luonnosta, mutta höystää ne omalla mielikuvituksellaan ja usein myös huumorilla. Ryhmäteatterin viimekeväinen Amadeus oli niin suosittu, että sitä esitetään huhtikuussa Savoy-teatterissa vielä seitsemän kertaa. Elokuvaa tehtiin puolitoista vuotta ja materiaalia kuvattiin kaikkiaan seitsemäntoista tuntia. Nimihenkilön, tunnetun murhamiehen Matti Haapojan (1845-95), roolissa nähdään Juha Kukkonen ja suomalaisen vankilalähetyksen pioneerin Mathilda Wreden (1864-1928) osassa Tiina Lymi. Oulun taidemuseossa. Lisäksi mukana on muusikoita ja opiskelijoita Teatterikorkeakoulusta. Petteri Granström. Joutilaissa taas pysyminen ryhmässä oli pojille tärkeämpää, kuin saada ammattia tai koulutusta. Hänen lintunsa ovat ”lentäneet” eri puolille maailmaa. Helmikana on Vuosilintu 2002. Ryhmäteatterin Haapoja on ehdottomasti yksi kevään teatteritapauksista Helsingissä. – Eihän me mitään auton varaosien hinnoista ymmärretty ja poikien autot olivat aina rikki, juuri kun niitä tarvittiin. Kansankodin lapset Yleisökysymys, onko dokumentin lähtökohtana oltava yhteiskunnalliset ongelmat, mietitytti Helkeä. Ohj. Ihmisellä on ollut elinikäinen työpaikka, sosiaaliedut ja koulutus lapsille. Aurora Karamzin (1808-1902) oli aikansa rikkaimpia yksityishenkilöitä Suomessa. Laajaa huomiota herättänyt Synti-dokumentti jokapäiväisistä rikoksista oli työparin lopputyö Taideteolliseen korkeakouluun vuonna 1996. koppelo, metso, luhtahuitti, rantaharakka, kalliokiwi ja jalokiwi. Lymi tulkitsee Mathilda Wreden ohella myös tarinan kohtalokkaita naisia. Kylätaskun draama ei glorifioi tai kaunistele Haapojan kohtaloa, vaan pilkkoo sen monenlaisiin pieniin kohtauksiin, joiden kautta itsemurhaan päivänsä Turun Kakolassa päättäneen murhamiehen elämäntarina kerrotaan. Toikan lintulajeja on jo yli 100. Lasikylässä on mahdollisuus nähdä omin silmin, miten linnut syntyvät taitavien lasinpuhaltajien tiimityönä. Kuva: Ari Karttunen Juha Kukkonen ja Tiina Lymi tulkitsevat Haapojan ja Wreden roolit komeasti
Mä käytän samaa taktiikkaa. Metallin historia näkyy siinä kyllä, sanoo Rainer. Levylle Paleface päätyi, kun Rainer havaitsi yhden biisin olevan juuri Palefacea vailla valmista tavaraa. Sky Highn maine kovana lavabändinä on vakiintunut Ruotsin lisäksi jo muuallakin. Jukka Melametsä ”Hulluhan mä oon, mutten tyhmä!” Kitaristi Mika Järvistä kiinnostaa rock sosiaalisena ilmiönä, ei kokopäiväduunina: Mika Järvinen on showmies viimeisen päälle. Ja mikäpä voittaisi Kalajoen hiekkasärkkiä! Äijämetallia pohjoisesta Diablon puolikas tulee Kalajoelta Rainer Nygård edessä, vieressä vasemmalla kitaristi Marko Utriainen. Yhtye on yhä erittäin suosittu liveakti missä tahansa maailman kolkassa se esiintyykin. Pidän stand-up komiikasta. No, ei juurikaan mitään. Idean isä, kapellimestari Osmo Vänskä kuvaa kokemusta hauskaksi ja mielenkiintoiseksi. – Pahin äkäily on jäänyt pois. 3. Vuonna 1994 yhtye piti taukoa perustajajäsenen ja vokalistin Lee Brilleauxin kuoltua. 3. Järvinen on tehnyt Fife Fifteenin ohessa yli tuhat muutakin keikkaa. Jos menisin laulamaan iskelmää, kuulostaisin Kirkalta. Itse kuvittelin miehen huumaantuvan musiikistaan siinä määrin että mopo karkaa käsistä. Jos jengi huomaa, että mieshän on ihan kaheli, niin ehkä sitä kautta saadaan hajurako bändin ja yleisön väliltä purettua. Kun koulu aikanaan loppui, Järvinen alkoi musisoida vakavammin. On se varmaan opettanut monille asennetta. Tampereella, 5. – Lido Salonen sano, et kun tää on suomeksi niin taivas aukeaa ja mä urpo uskoin. Bellbottomsilta sinkku Bellbottoms ponkaisee kuuluville Pietarsaaren seudulta. Vaasassa sekä 9. Hensley Kokkolaan Levyuutuudet. – Hannu Leiden sanoi mulle aikanaan, että hullu oot kun teet tommosta musaa. Oulussa. – Joku on vaan päättänyt niin. – Jatkossa kuullaan yhä enemmän orkesterimusiikin ja sähkösoitannan yhdistelmiä. Sinkun aloitusbiisinä kuullaan She´s Hot, nopea ja vauhdikas rokkibiisi, jota yhtye veikkaa kotimaisen rockhistorian tiivistetyimmäksi teokseksi (pituutta 1.27 min.) Toisena tuleva Let´s Go tykittää jo heavympää hardrockia – sen vastapainoksi tarvittiin vielä melankolinen rakkauslaulu Stationbird. "Jos Diablon vuonna 2000 julkaistu debyytti "Elegance In Black" oli vaikutukseltaan samaa luokkaa kuin nyrkki naamaan, niin 18.2.2002 julkaistavalla kakkoslevyllään "Renaissance" Diablo säestää murskaavaa musiikillista oikeaa suoraansa tuimalla potkulla sinne missä se eniten tuntuu… Millainen levy nyt on tehty, Rainer Nygård. Sibelius-viulukilpailun voittaja Pekka soittaa ensimmäisen kerran levyllä sähköviulua. Jos opin pari sointua, niin väsäsin niistä heti biisin. Pelasin tennistä ja menestyin koulussa hyvin, mä oon sosiaalisesti verbaalinen. Joensuussa, 7. Five Fifteen aloitti levy-yhtiöiden lähestymisen englanninkielisellä nauhalla. Sieltä puolelta on orkesterin ammennettavissa valtavat soundimaailmat. Sitten selvisi vielä, että Diablon miehistä kaksi on näiltä nurkilta kotoisin: Rainer Nygård ja Utriaisen Marko Kalajoelta. Suomenkieliset kokeilut jäivät kuitenkin lyhyeksi. Teoriani ei mennyt läpi. 3. Kuva: Riku Isohella Yhtyeet Kolmannessa polvessa paljasjalkainen helsinkiläinen Mika Järvinen on mielenkiintoinen tyyppi. Levyuutuus ylittää raja-aitoja HELSINKI (STT) Rockbändi Uriah Heepin kosketinsoittajana maineeseen noussut Ken Hensley tekee Suomen-kiertueen. – Mä olin huono oppimaan ja jo siihen aikaan tolkuttoman laiska. – Mä en kauheesti diggaa suomenkielistä musaa. Dr Feelgood juhlisti 25-vuotista uraansa julkaisemalla tupla-albumin Twenty Five Years Of Dr Feelgood sekä kirjan Down By The Jetty the story of Dr Feelgood. Pelaan fudista ja tennistä yhä edelleen aina kuin mahdollista. Dr Feelgood Jeppikseen Dr Feelgood still going strong. – Me ollaan tunnettu Karri Miettisen kanssa eli Palefacen kanssa jo vuodesta 1989. Kyseinen aitojen yli hyppiminen ei ole sen enempää metallikuin hiphop-piireissäkään perin tavallista. Yngström & Sky High Dr Feelgood esiintyy Pietarsaaressa maaliskuun kolmentena päivänä Suomen kiertueensa yhteydessä. Vaikka rock kasvoi Dylanin ja muiden myötä, se on yhä dägä-dägää. Toinen tärkeä seikka on raha. Suuremmalle yleisölle Järvinen on tullut tutuksi Five Fifteen -yhtyeen keulahahmona:"blondi, pitkätukkainen laulaja". – On surullista että jengi ei tajua, että rock on vanhojen pierujen hommaa. – Silloin tuli ekat omat bändit. – Olisinkohan ollut jotain kuustoista kun aloitin. – Oon toiminut valomiehenä ja lavamiksaajana ja laulanut useissa cover-bändeissä. Jo silloin mä tajusin, että imago on rockissa kaikki kaikessa, sanoo Järvinen. 3. – Sain päähäni, että nytpä toimisi äijän vierailu ihan kympillä. Sitä kautta varmaan monella menee kotonakin paremmi, uskoo Järvinen. Kun tiedustelin Järvisen elämänfilosofiaa, vastaus tuli kuin hauli piipusta. Helsingissä, 6. Se kannusti meikäläistäkin jatkaamaan tällä tiellä, paljastaa Rainer. Järvinen osaa myös nauraa itselleen ja rockille. Mä jotenkin arvostan sitä, se ei tingi linjastaan. Ja olen aina ajatellut, että siinä on älyttömän kova jätkä siinä mitä tekee. Lisäinformaatiota Dr Feelgoodista löytyy nettiosoitteesta www.drfeelgood.de Suomen kiertue osuu Pietarsaaren 2.3 jälkeen vielä Raaheen 4.3. – Älä vahingoita vesistöjä. Mutta Leen viimeinen toive oli, että yhtye jatkaisi uraansa ilman häntä. 2002 Kulttuuri 9 Levyuutuudet Keikat Tulossa Keikat Outi Airola (KP) Pietarsaarta ja sen lähiympäristöä kotipaikkanaan pitävältä Bellbottoms -yhtyeeltä on julkaistu sinkku. Bändi nojautuu perinteiseen rock`n`rolliin ja sanoo kulkevansa samoja polkuja kuin Hurriganes, Hellacopters tai Flaming Sideburns – luonnollisesti omin askelin. Mitchell bassossa sekä uusi keulakuva, aikaisemmin The Animalsissa laulanut Robert Kane. – Rahaa ei tuu. Levy-yhtiön mukaan albumin nimi jo kertoo selvästi, millä filosofialla Diablo musiikkia tekee: "Nokkamiehensä Rainer Nygårdin johdolla Diablo vannoo vanhan liiton nimiin ja kulkee Meshuggahin, Testamentin, Deathin viitoittamalla tiellä. Lyhyesti kuvailtuna Madison Pubilla on luvassa psykedeelistä boogiebluesia. Niin ikään säveltäjänä ja sanoittajana tunnetun britin tuore sooloalbumi on nimeltään Running Blind. Asia korjaantuu helmikuun alusta, jolloin Järvinen aloittaa aamuohjelmat Radio Cityssä. – Sanotaan, että se on modernia metallia perinteitä kunnioittaen. Monien kokoonpanovaihteluiden ja taukojen jälkeen yhtye on taas kovassa iskussa. Se on pelkkää showta. Sitä kautta opit kunnioittamaan muita. Hän arvelee, että levykauppojen hyllyjakoja täytyy jossakin vaiheessa muuttaa. Music! ei ole jazzlevy, poplevy eikä sinfonialevy, ja silti siinä on aineksia näistä kaikista. Sävellyksistä vastaavat Trio Töykeiden pianisti Iiro Rantala sekä Kuusiston veljekset. Sen myötä heidän seuraansa liittyi Experience-rumpali Mitch Mitchell. Nygårdin laulua on kehuttu infernaaliseksi raivoksi, joka on saanut myös syvyyttä.... Nykyisin Hensley myös soittaa kitaraa. – Sen takia en ole koskaan lopettanut urheilua. Yhtään keikkaa Diablo ei ole ilman Deathin biisiä soittanut. – Aloitin soittamisen törkeen myöhään. Kokkolassa, 2. Mä en usko ranteet auki filosofiaan, vaan pikku-rikuun. Ennen kaikkea viimeksi mainittu bändi on Diablon sydäntä lähellä, ja Diablon settiin kuuluu aina yksi Death cover . Ole nöyrä ja kunnioita itseäsi. Kävin Helsingin reaalilyseota eli Ressun poikakoulua ja siellä oli paljon soittajia. – Ei karkaa mopo. Sitä ei kyllä levyltä välttämättä tunnista viuluksi, vaan mieluummin soolokitaraksi. Pietarsaarelaisyhtyeen levyn julkaisi Top Records ja sitä jakelee Edel Records. Kerran Meksikossa oli kyllä katasrofi lähellä. Sosiaalisuutta. Siinä koomikko nauraa ensin itselleen ja tekee itsestään pellen. Siellä on lapsuuden aikaiset kaverit, vanhemmat ja sukulaiset. Outi Airola (KP) Panin merkille lehdistä, että moottoriturvaksi ylistetty Paleface on hypännyt metallimiesten kelkkaan ainakin yhdelle levylle. Artisti maksaa -slogan ei Järviselle kolahda. – Rauhaaa siellä on verrattuna etelän häröilyyn. Mua kiinnostaa rock sosiaalisena ilmiönä, ei niinkään kokopäiväduunina. – Itse asiassa se on artisti, joka maksaa levy-yhtiöiden ja ohjelmatoimistojen palkat. 3. LKO, Trio Töykeät ja Kuusistot lyöttäytyivät yhteen ensimmäisen kerran vuonna 1997, jolloin järjestettiin konsertti Sibeliustalo-hankkeen tukemiseksi. Robert Plant -vertauksiin Järvinen törmää harva se päivä. Mutta möykkkääminen on mun soundi, mun juttu. Eikä soita, sillä tästä – eikä juuri mistään muustakaan – Diablo ei tingi." – Kyllä se on niin, vahvistaa Rainer tekstin. Sun on pakko olla yhteistyökykyinen. Se systeemi missä roikuin selälläni oli loppujen lopuksi teipillä kasassa, mut hei, saatiin hieno valokuva, nauraa Järvinen. Ruotsalainen Clas Yngström esiintyy yhtyeineen Pietarsaaressa huomenna perjantaina 22. Maukka Perusjätkä, elokuvaohjaaja Jari Halonen, joka muuten poltti kesken tunnin verhot, Homo-Makkonen eli Mike Monroe, luettelee Järvinen. Sky High julkaisi nimeänsä kantavan ruotsinkielisen esikoislevynsä vuonna 1980 ja esiintyi samana vuonna Amsterdamissa Jimi Hendrixin muistokonsertissa. – Hulluhan mä oon, mutten missään nimessä tyhmä! huomauttaa kitaristi. Järvinen osaa nähdä kolikon molemmat puolet. Oon tehnyt oikeastaan kaikkea mahdollista, mitä rockin saralla voi tehdä paitsi ollut radiotoimittaja. Siinä vaiheessa kun metalli oli alamaissa 1990 -luvun alussa, se mies vain jakoi puskea menemään ja teki hyviä lättyjä. Se, että elämä pyörii tiiviisti rockin ympärillä tympii Järvistä aina välillä. – Tähän projektiin toi oman värinsä se, että Pekka rupesi kiinnostumaan enemmän ja enemmän sähköviulusta. Ja hei, miksi et tekisi sitä jo tänään, minkä olisit voinut tehdä huomenna. – Se on klisee, mies selittää. Äänitys on tehty moniraitatekniikalla aidossa yhteissoittotilanteessa Lahden Sibeliustalossa. Fife Fifteenissä on soittanut suunnilleen jokainen Mika Järvisen ikäpolven stadilaismuusikko. Vaikka aikoinaan leikkasin irokeesin, niin olin vaan keesipäinen Plant! Sitä paitsi giltsit diggaa pitkästä fledasta, ja joskus kuustoistavuotiaana sitä kummasti välitti siitä, tykkääkö tytöt. Raumalla, 8. Niinpä. Ei siinä sen kummenpaa raivoa ole takana – raivo on mun soundi. Vitsi niistä, jotka ottaa sen liian vakavasti. helmikuuta. Jos jengi huomaa, että mieshän on ihan kaheli, niin ehkä sitä kautta saadaan hajurako bändin ja yleisön väliltä purettua.” Muusikot LAHTI (STT) Lahdessa julkistettiin perjantaina levyuutuus, joka tuottaa luokittelijoille vaikeuksia. Soolomateriaalin lisäksi keikoilla kuullaan vanhoja Heep-klassikoita. Kunnioitettuaan laulajansa muistoa vuoden hiljaiselolla yhtye päätti jatkaa. Nuorisolla on omat juttunsa. Hanki itselles duuni, joka ei haittaa sun hommia, mutta älä jätä sitä ettei tuu hätä. Ken Hensley musisoi 1. Yngström perusti Sky High-yhtyeensä vuonna 1978, ja sen ohjelmisto koostui aluksi omista ruotsinkielisistä kappaleista sekä Jimi Hendrixin, The Whon ja Kinksien lainakappaleista. Kun tulee rahaa, niin sitä pitää jakaa ja silloin tulee ongelmia, ihmisten luonne muuttuu. Lekurin on vaikee auttaa muita, ennen kuin on itse kondiksessa. – Mä innostuin molemmista ja ihmettelin alusta asti, että mitä eroa on Beatleksen ja Zeppelinin versioilla rock-klassikoista. Viime perjantaina julkaistu levy Renaissance on levy-yhtiön mainosläpyköiden mukaan kovaa kamaa. Kalajoki on Rainerin kotipaikka, jossa voi käydä rauhoittumassa. Canvey Islandilla, Essexissä 1970-luvun alkupuolella perustettu Dr Feelgood on uransa aikana tullut suosituksi ympäri maailman. Mä käytän samaa taktiikkaa. 3. Myöhemmin yhtye panosti Jimi Hendrixiin enemmän valtavan suosion saattelemana. – Olisikohan se kolmenkympin kriisi. Harvalle old school -metallistille tulisi mieleen tai jos tulisi, niin kantti tuskin kestäisi ottaa levylleen mukaan mitään hiphoppiin viittaavaakaan. Joku mystinen voima veti miestä musiikin pariin. Vaikka musiikit eivät kohtaa toisiaan ollenkaan, hän on tosi ammattitaitoinen mies. Oli toisenlaiset suunnitelmat. Kuva: Clas-Olav Slotte ”Pidän stand-up komiikasta. Meni hermot!. – Death oli yksi ensimmäisistä bändeistä, joka ihan pentuna vei jalat alta: Että voi olla ärjyä kamaa! Se oli niin kova juttu, tämän nyt jo edesmenneen miehen levytyksiä ja uran kehitystä on tullut seurattua tarkasti. Siihen aikaan katukuvasssa vaikuttivat fiftarit ja punkkarit. Tutti-frutti ja perseet heilumaan! – Tottakai jengi toivoo, että mä tippuisin sieltä 20 metrin korkeudesta, mutta tsekkaan aina ensin paikat ja kysyn keikkamestalta luvan. Siitä on siis kauan. Järvinen myös myy muita bändejä Rocktopsin palkkalistoilla. Äänitteellä esiintyvät Lahden kaupunginorkesteri, jazzyhtye Trio Töykeät sekä viulistiveljekset Jaakko ja Pekka Kuusisto. 5.15 nimeä käytettiin jo vuonna 1986, vaikka bändi perustettiin virallisesti vasta vuonna -88". Me mennään ehkä vastavierailulle seuraavalle Palefacen jutulle, arvelee Nygård. Luokkakavereiden ohjauksella ja yhden kitaratunnin opeilla Järvinen starttaili rockuraansa. 3. Lindholm ja Sielun Veljet on poikkeuksia. Mika Järvinen tunnetaan ankarana showmiehenä. Kiertueen lämmittelybändinä soittaa Five Fifteen. nauraa Nygård. Yhtyeen raaka ja päättäväinen tyyli nosti heidät suosioon vuonna 1976, jolloin heidän ensimmäinen listaykköseksi noussut albuminsa Stupidity ilmestyi. – Kävin tosiaan yhdellä kitaratunnilla, jolla soitettiin Jouluyö, juhlayö lapuista. Kaikki sovituksen teki Jaakko Kuusisto. – Se oli jo silloin ton näköinen, mutta onneksi sillä oli isoja kavereita. Se oli heti valmiina sotaan ja lopulta molemmat vielä diggasi sitä, mitä saatiin aikaan. Siinä koomikko nauraa ensin itselleen ja tekee itsestään pellen. – Halusin, että kaupunginorkesteri saa olla tasavertaisesti mukana, eikä vain haukotellen soittamassa taustalla pitkiä ääniä, kuten on tavallista tämänkaltaisilla yhteislevyillä. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 21.2. – Joku on verrannut Fife Fifteeniä Ogelia vastaavaksi rockammattikouluksi. Nyt mukana ovat Clas Yngström (kitara ja laulu), Arne Blomqvist (basso, taustalaulu) ja Mats Östensson (rummut). Kaverit jotka veti vaikka mitä sointukäännöksiä, ei voineet ymmärtää sitä, naureskelee kitaristi. Nykyisin yhtyettä johtaa jo 19 vuotta rumpalina toiminut Kevin Morris ja mukanaan hänellä on Steve Walvyn kitarassa, P.H. Diablo sen kuitenkin tekee, ja biisissä "Intomesee" vierailee Suomen kovimpana moottoriturpana tunnettu Paleface, joka vetää räpäytykset asiaan kuuluvalla asenteella Flegmaatikkojen Leijonamielen hoitaessa skrätsäyksen." Rainer Nygård kertoo Paleface-Diablo-ystävyyden ulottuvan itse asiassa kauemmaksi. "Diablo on tiukasti ajan hermolla, ja bändillä riittää näkemystä ja kanttia astua myös oman karsinansa ulkopuolelle
Seikka, mitä vastaan Venäjän presidentillä Vladimir Putinilla tuskin on mitään. Päin vastoin – olen käsittänyt, että hän on ottanut karate-ottein maansa kolmannen valtiomahdin pihteihinsä. Suomi sai "paluumuuttajissa" suuren joukon vierasperäistä väestöä, johon kuului epätavallisen paljon ei-suotavaa ainesta. Toki ilmiön vaikutukset vaihtelevat eri ikäkausina. Jakobson lienee kokeneena kirjoittajana arvannut, että hänen neuvonsa tulkitaan nöyristelykehotukseksi. Siirtymisestä opiskelusta työelämään on tullut täysin liukuvaa. Sellaista muuttovirtaa, joka nyt Venäjän rajan takaa Suomeen inkeriläispykälän perusteella suuntautuu, Suomessa ei kaivata. Asepalvelus ei houkuta, sillä raaka simputtaminen on arkipäivää punatähdellä höystetyissä armeijan harmaissa. Vaikka yksilöllinen ikä riippuu usein kokijasta, yhteiskunta muistuttaa ikääntymisestä eri tavoin. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan uutistoimittaja. Sille, joka keksii sulun muuttoliikkeen kautta tapahtuvalle resurssien supistumiselle, voisi huoletta luvata melkoisen palkinnon. Tyhjentävää yhtä totuutta ei ydinvoimallakaan tuotetun energian hinnasta voi olla tietenkään olemassakaan. E ilen maakuntakierroksellaan Keski-Pohjanmaalle ja Kokkolaan saapunut Suomen Kuntaliiton toimitusjohtaja Risto Parjanne ei ollut lähtenyt matkaan syyttelytai surkuttelumielellä. Arto Hietalahti Maakunta tarvitsee profiilia Suomen Kuntaliiton toimitusjohtaja Risto Parjanteen mielestä osaajat ratkaisevat kuntien ja maakuntien tulevaisuuden. Niin tai näin, heitä ei tulla muistamaan teostaan vaan heidän tekonsa tullaan muistamaan. On vain sitkeästi haettava ideoita, on koetettava hyötyä yliopistojen tarjoamasta uusimmasta tiedosta ja tutkimuksesta. Tietoihin verrattuna saattaisin toimia itse samoin. Monet aliarvostetut, mutta yhteiskunnallisesti välttämättömät, ammatit ovat jo kuolemassa sukupuuttoon. En tiedä nimeksikään, mitä Tshetsheniassa nyt tapahtuu. Niin tutkimuksessa kuin politiikassa nuoret nähtiin epävalmiina aikuisina ja vanhat rappeutuneina keski-ikäisinä. Ne kypsyvät vain oman aktiivisuuden kautta. Biologisena olentona ihminen ei ole muuttanut ja esimerkiksi lasten saantia ei voi lykätä loputtomiin. Tavanomaisen vuosissa lasketun, biologisen ja psykologisen iän lisäksi sosiaalinen ikä määrittelee huomaamattamme tarkasti tekemisiämme. Meillä nuoren yhteiskunnan keski-ikäistyminen on ollut erityisen voimakasta. Kaikesta vaikutusvallastaan huolimatta kypsät aikuiset ovat joutuneet kummalliseen ahdinkoon nuoruutta palvovassa maailmassa. Vaikka hyviä tekoja ei kukaan noteeraisikaan tai muistaisi historiankirjoituksessa. Ihmistä ei voi vanhentaa keinotekoisesti laboratorioissa ja katsoa kuinka käy. Kuolema kummassa paikassa tahansa kuulostaisi huomattavasti sankarillisemmalta kuin Tshetsheniassa. He olivat välikappaleita loppumattomalta tuntuvassa kujanjuoksussa. Sen rinnalla jatkuu maakuntia näivettävä muuttoliike. Ruoan alv:n alentamisesta hyötyisivät myös ne, jotka eivät pienituloisuutensa vuoksi maksa valtiolle lainkaan tuloveroa ja kunnallekin vain vähän. Maakuntien menestyminen kulkee käsi kädessä kunnallistalouden kanssa. Lääkärintodistusten väärentäminen on yleistä, vielä tavanomaisempaa on antaa viranomaisille valheelliset henkilötiedot. Kimmo Kontio Historiantutkija, joka on opiskellut myös gerontologiaa, vanhenemista tutkivaa tiedettä, kimmo.kontio@etk.fi Ikääntymisen arvoitus säilynyt s ILKKA miettii, liekö Suomen historiassa presidentin puheessaan esittämä pelkkä epämääräinen toivomus aiheuttanut niin suuria seuraamuksia kuin Mauno Koiviston kutsu inkeriläisille kotimaahan. s KAINUUN SANOMAT kritisoi Max Jakobsonia ja kysyy, pitääkö pienen vaieta. Virallisesti keski-ikäisyyttä hehkutetaan aikana, jolloin yksilö on elämänsä kunnossa. Lisäksi tarvitaan myös sellaista osaamista, joka jalostuu yrityksissä työpaikoiksi. Vanhuutta yritetään väistää myös sosiaalisesti. Keski-Pohjanmaan perusongelmaa ei tarvitse kauaa miettiä. Ylhäältä alas Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Leena Hjelt (vast.), Vuokko Keto Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus I kääntymisen yhteiskunnallisista vaikutuksista on julkisuudessa keskusteltu jo kauan. Ilmiönä yleistyvä vanhuus on ollut jo pitkään sanana pannassa ja sitä korvataan kovaa vauhtia seniorikansalaisuudella, kolmannella iällä ja ties millä. Nyt vain suunta on idän sijasta länsi. Voimakkaasti suosiota nostaneet osa-aikaeläkkeet pitävät yksilöä työssä mutta antavat mahdollisuuden nauttia myös eläkkeestä. Rikollisia ja pummeja on riittävästi omassakin maassa, useimmat etnisesti takuuvarmoja suomalaisia. s ILTA-SANOMAT moittii ruoan raskasta verotusta. Vaihtoehtoisesti tarjolla on mahdollisuus siviilipalvelukseen, joten totaalikieltäytyminen on harvinaista. Osittain tyhjiö on omaa aikaansaannosta: keski-ikäiset tekivät itsestään kaikkien ikäryhmien arkkityypin, toteaa sosiaaligerontologian professori Marjatta Marin. Äärimmäinen iän kieltäminen riistää myös yksilöltä kaiken, mitä vanheneminen on hänelle tuonut eli kokemuksen. Maakunnassa on tehty monta hyvää valintaa osaamisen lisäämiseksi. Se, joka osaa haistaa ajoissa oikean tulevaisuuden alan, menestyy. Presidentti Bush ei näet näytä ottavan isompienkaan liittolaistensa varoituksia kuuleviin korviinsa. Mikään elämänvaihe ei enää suoraan määrää ihmisen asemaa suhteessa ikään. Eihän valinta muuten ole selitettävissä. Jos kehityksen annetaan mennä omalla painollaan, sama suuntaus jatkuu. Terroriteot ja Lähi-idän alati tulenarka tilanne ovat jättäneet kyseisen maailman kolkan varjoonsa. Ne ovat niitä harvoja, joilla on jo nyt vetovoimainen profiili. 90-luvun leikkaukset ovat toki raapaisseet kuntien kukkaroa syvältä. Me kaikki ikääntyvät voimme edelleen turvautua vanhaan sananlaskuun: ”Kyllä aikaa on mutta ikä loppuu.” Tutkimus, voisi määritellä saman asian siten, että syntymän ja kuoleman välillä vallitsee merkillinen vaihe, jota hallitsee ikääntyminen. Kulttuurimaakuntana Keski-Pohjanmaa tiedetään esimerkiksi kansanmusiikkijuhlien ja kamariorkesterin ansiosta. Tutkimusten mukaan ikäkriteerien käyttö työelämässä näyttää 1990-luvulla vain voimistuneen. Iän karttuessa kuolemisen todennäköisyys kaksinkertaistuu kahdeksassa vuodessa. Suuret ikäluokat, 1940ja 50-luvulla syntyneet, varttuivat yhtäaikaisesti, kun hyvinvointivaltiota rakennettiin. Kai Afganistanissakin on mahdollisuus lähteä käpälämäkeen ylhäältä alas käskytettäessä. Lama vei liki 500 000 työpaikkaa, ja menettäjiksi kelpasivat kyllä maakunnatkin. Kun yhteisövero on hitaamman talouskasvun aikana putoamassa kolmanneksella, aika selvää on, ettei kunnissa ole varaa ainakaan uusille velvoitteille. Nyt vihdoin viranomaisten pitkämielisyys näyttää loppuneen ja poliitikot ovat yksi toisensa jälkeen heränneet, viimeksi pääministerikin. Kahden sukupolven yhtäaikainen eläkeläisyys ei enää ole mitenkään harvinaista. Viime aikoina meitä on suorastaan peloteltu, että vanhat ja vaivaiset ylisuurine eläkkeineen ja loputtomine hoivatarpeineen valtaavat koko maan. Ainakin merkit ovat hyvät. Usein unohdetaan, että ikääntyminen ei kosketa vain vanhoja ihmisiä, vaan kaikki vanhenevat kaiken aikaa. Silmiinpistävää minulle parikymppisenä oli, että parrakkaat, vihaisen näköiset miehet olivat ikäisiäni. Tilalle on sittemmin tullut paljon uusia ja uudenlaisia työpaikkoja, mutta ne ovat syntyneet suurelta osin pääkaupunkiseudulle. Heidät saatiin uskomaan lujasti asiaansa ja sen oikeutukseen. Asiaa tarkemmin ajatellessa huomaa helposti, että ruoan alv:n alentaminen suosisi varsinkin pienituloisia lapsiperheitä, joissa ruokamenojen osuus kaikista menoista on suuri. Kuva: Clas-Olav Slotte ANNE SAARIKETTU Torstaina 21.2. Viime vuosien kehityksen faktatiedot löytyivät kalvoista, mutta selvästikään Parjanne ei halunnut jämähtää ikuiseen kiistaan valtion ja kuntakentän välisestä resurssija kustannusjaosta. Tilastokeskuksen väestöennusteet ovat masentavia, ellei kehityksen suuntaa pystytä kääntämään omin ja yhteisin ponnistuksin. Viime vuosikymmenen aikana valtionosuudet lähes puolittuivat, mikä kavensi ratkaisevasti heikoimmassa asemassa olevien kuntien itsemääräämisoikeutta. Siperian rataa kohti Vladivostokia. Vanhuuseläkeläinen ei pitkään ole tarkoittanut huivipäistä mummoa tai kiikkutuolissa huokailevaa pappaa. Ikäryhmänä keski-ikäiset voivat pysytellä vielä pitkään vallankahvassa, mutta ikääntymisen tosiasioita ei voi mitään. Ikä ei ollutkaan oppia kaikille Ikää pidetään itsestään selvyytenä, mutta siihen on välillä vaikea suhtautua avoimesti. Vanhat totuudet iästä yhä ajankohtaisia Ehkä osasyy vanhuuden vieroksumisessa on siinä, että väestörakenteen painottuminen ikääntyneisiin on vielä verrattain uutta. Olisiko kemian osaamisesta ja laserteknologiasta käänteentekeviksi kasvualoiksi. Ihmisen maksimi-ikä ei ole noussut, vaan se on sitkeästi pysytellyt runsaassa sadassa ikävuodessa. Maakunnan omat resurssit ohjata kehitystä haluttuun suuntaan ovat rajalliset. Pyssyjen pauketta pakoillaan vaihtelevin keinoin. Moni keski-ikäinen tuppaa on unohtanut ikävuotensa, kunnes alkaa tai joutuu hakemaan työtä. Silti lapsuudella, vanhuudella ja millä tahansa muullakin iällä ihmisen elämänkaarella on arvonsa myös omina itsenäisinä vaiheinaan eikä vain suhteessa johonkin toiseen ikään. Silti usein pohjimmiltaan pyrkimys torjua vanhenemista, saa aikaan halun muuttaa elämäntapoja tai us-komaan johonkin ”lääkkeeseen”. On yrittäjyyden perinnettä, mikä on tärkeä voimavara rakennemuutoksen jatkuessa. Muutama päivä sitten korva erotti hälyn keskeltä uutisen, joka käsitteli tilannetta Venäjällä. Suhteemme ikään on muutenkin ristiriitainen. Ainutkertaisen henkikullan arvo ymmärretäänkin venäläisten nuorten miesten keskuudessa paremmin kuin hyvin. Kun nuoria ikäluokkia tulee yhä vähemmän työelämään, piilevänäkin ikärasismi voi osoittautua jo muutamassa vuodessa kohtalokkaaksi työmarkkinoille. Ja usko tasa-arvoiseen, kunnioittavaan ja toista arvostavaan elämään kaikkien kesken. Ikääntyminen ei siis ole sama asia kuin vanhuus. Silti mistään ikäryhmästä ei ole vähemmän tietoa kuin kypsistä aikuisista. Hokkuspokkus-keinoja ei vain ole olemassa. Keski-ikäisten määrän myötä heidän vaikutusvaltansa kasvoi. Myös taannoinen sukellusvene Kurskin onnettomuus ja sen miehistön pelastamiseksi tehdyt köykäiset toimet ovat omiaan lisäämään pakokauhua, esimerkin mainitakseni. Jos saa elää, jokainen auttamatta vanhenee ja tulee vanhaksi. Siksipä: eläköön rauha ja rakkaus, hyvä tahto ihmisten välillä. Päteekö se muissakin kuin ulkosuhteita koskevissa asioissa. Keskustelu ydinvoiman edullisuudesta on vihreiden ajatusmaailmassa sivujuonne: vihreät ovat tähän asti painottaneet, että puolue vastustaa ydinvoimaa maailmankatsomuksellisista syistä. Viime vuonnakin 291 000 suomalaista vaihtoi paikkakuntaa, mutta vain muutamat keskukset saivat muuttovoittoa. Kunnat ovat rahoittaneet neljäsosan hallituskauden verohelpotuksista vähennysten kautta. Onneksi vahvuuksiakin on sentään jo olemassa. Suomen Kuvalehti julkaisi muutama viikko sitten World Trade Centeriin törmänneitä lentokoneita ohjastaneiden terroristipilottien kuvat. Parjannekin lähinnä totesi nykytilanteen ja pohti, mistä löytyisivät vahvuudet, ja miten tulevaisuuden uhkiin olisi paras varustautua. 2002 s KESKIPOHJANMAA 10 Vanhusten tyyppikuva on murtunut. Ei vaaraa väliintuloista, lehdistönkään. Kummalliset keski-ikäiset Koko viime vuosisadan syntyvyyden lasku ja eliniän piteneminen kavensi kaikkien länsimaisten yhteiskuntien väestön ikäpyramidin nuorta kantaa. Yhteiskunnallisesti ikä kuitenkin muuttuu jatkuvasti yhä epämääräisemmäksi ja nurinkurisemmaksi. Parjanteen mielestä tuo jotakin on se profiili, josta seutu tunnetaan. Se on hyvä. Olemme ehkä osittain sokaistuneet lyhyessä ajassa tapahtuneesta keskimääräisen eliniän huikeasta kasvusta. Vaikka vanhuksia on ollut aina, vielä sata vuotta sitten nykyisissä länsimaissa keskimääräinen elinikä kipusi parhaimmillaan vasta runsaaseen 40 vuoteen. Ryhmänä keski-ikäisiä pidetään kuitenkin auttamattomasti paikoilleen jämähtäneinä. Pinnallisesti ajatellen voisi kuvitella yhdentekeväksi, saako ihminen parannusta ostovoimaansa arvonlisävai tuloveronkevennyksen kautta. s Hämeen SANOMAT pitää ministeri Hassin johtaman ympäristöministeriön energiaselvitystä selvästi tilaustyönä. Vanhuuseläkeläinen ei enää pitkään ole tarkoittanut huivipäistä mummoa tai kiikkutuolissa huokailevaa pappaa. Vaikka ikääntyminen on paljolti sopeutumista aikaan, ikä on muutakin kuin pelkää ajan kulumista. S uomessa asepalvelus vaihtelee puolesta vuodesta vuoteen. Koulutus, lääketiede ja muu hyvinvointi ovat ainoastaan parantaneet elämisen edellytyksiä. Vielä 30-vuotiaalla kuolemisen todennäköisyys on yksi tuhannesta, mutta 38-vuotiaalla 1/500:sta ja kahdeksan vuoden kuluttua 1/250:stä, kunnes 110-vuotiaalla kuolleisuus kasvaa 1/1:een. Inkeriläisten oma järjestö vaati vuosia sitten panemaan venäläisten rikollisten virran kuriin. Samoin vanhusten tyyppikuva on murtunut. Tavoitteeseen on edetty vanhalla, yksinkertaisella kaavalla: käskyt ylhäältä alas ”huomaamatta ja kenenkään tietämättä”. Jotkut ovat tosin nähneet harmaat pantterit yhteiskunnan unohdettuna voimavaranakin. Ilmeisesti osallisten neuvotteluasetelmat ovat kuitenkin rytinässä oleellisesti heikentyneet puolin ja toisin. Koulutukseen ja osaamiseen on panostettu, ja ne panokset tulevat takaisin. Kuntaliiton toimitusjohtajallakaan ei luonnollisesti ole reseptiä yksittäisen maakunnan ongelmien ratkaisemiseen. Muuta tai ainakaan parempaa keinoa kuin jatkuva osaamisen lisääminen on vaikea keksiä. Ulkopuolisen silmin Keski-Pohjanmaalta ja sen paikkakunnilta kuitenkin puuttuu jotakin. Jos Yhdysvallat on niin vahva kuin Jakobson todistaa, se varmaankin kestää jopa pienestä Suomesta tulevan arvostelun. Toki jo pelkästään taloudellisesti, aikuiset työikäiset varmasti jatkossakin ylläpitävät yhteiskuntaamme. Tai vaikka Mongoliaan. Oma pelivara on todella olematon, jos pahimmissa tapauksissa lakisääteiset menot vievät jopa 90 prosenttia tuloista. Ikä on haaste tutkijallekin. Kuuluisa yhdysvaltalainen vanhenemisen biologian tutkija ja tieteen popularisoija Steven Austad kehottaakin ilkikurisesti ikääntyviä tarkistamaan ilmiön todenperäisyyden omista henkivakuutusmaksuistaan. Vaarana on joutua Tshetshenian sotaan paitsi alistettuna, myös surkeasti koulutettuna. Laman jälkeinen historia osoittaa, etteivät KeskiPohjanmaa eivätkä monet muutkaan maakunnat voi jäädä vain odottelemaan talouskasvun hedelmiä. On modernia, kilpailukykyistä teollisuutta ja uutta syntymässä. Lähtisin käpälämäkeen ja lujaa. Ongelmasta on jo pitkään puhuttu ääneen. Naapurimaassa siviilipalvelusjärjestelmä ontuu pahoin – on suorastaan olematon. Kuva: Clas-Olav Slotte. Toisin kuin Tshetshenian sotaa pakoilevat, nämä miehet aivopestiin valitsemaan kuolema ennemmin kuin elämä. Kun vanhat taitajat siirtyvät eläkkeelle, kokemuspääomaa ei voi korvata millään. Siis pienen maan on pysyttävä hiljaa isojen selän takana, kun ne kertovat, mitä tehdään tai mitä mieltä ollaan. Eikö kaikkien toimijoiden olisi syytä pyrkiä vihdoin avoimuuteen myös kansainvälisissä suhteissa
Poliisin mukaan uhrien määrä saattaa kohota jopa yli 400:n. Bush vaati keskiviikkona Pohjois-Korean ”itsevaltaista johtoa” muuttamaan linjaansa, mutta esitti silti neuvottelutarjouksen maan johtajille. Bush jatkoi raja-asemalla Pohjois-Korean arvostelua. – 3. Junareitillä matkustaa jatkuvasti myös ulkomaisia turisteja tutustumaan muinaisiin Assuanin ja Luxorin kaupunkeihin, mutta he käyttävät yleensä ilmastoituja ensimmäisen luokan junia tai makuuvaunuja. Juna oli matkalla Kairosta Luxoriin. huhtikuuta 1990: ainakin sata kuoli, kun juna syttyi tuleen Pohjois-Intiassa. heinäkuuta 1988: yli sata ihmistä kuoli Etelä-Intiassa, kun matkustajajuna suistui järveen. Hän näki, kun serbijoukot ampuivat tämän. maaliskuuta 1999. Hän ei myöskään perääntynyt aiemmista lausunnoistaan, joissa hän on syyttänyt Pohjois-Koreaa terroristien tukemisesta. Bush arvosteli Pohjois-Koreaa Bush vaati Pohjois-Koreaa avaamaan rajansa Etelä-Koreaan vieraillessaan Kim Dae Jungin kanssa Dorasanin raja-asemalla Koreoiden välisen demilitarisoidun alueen tuntumassa. Kaiken kaikkiaan seitsemän junanvaunua syttyi tuleen. Jo kaksi kertaa parlamenttikäsittely on jouduttu keskeyttämään, viimeksi tiistaina. Suurimmat oppositiopuolueet ja äskettäiset hallituspuolueet, Maltilliset ja Isänmaanliitto, tarjoavat ehdokkaaksi entistä ulkoministeriä Toomas Henrik Ilvestä. Ironista kyllä, Mekassa vuonna 1997 kaasukeittimen räjähdys telttakylässä aiheutti 318 pyhiinvaeltajan palamisen kuoliaaksi. Kylässä asuu noin 5 000 ihmistä. Ilveksen kannattajat pitävät vakavana parlamentarismin sääntöjen rikkomisena sitä, että hallituspuolue puuttuu opposition ehdokkaan valintaan. – Jäljitämme kaikkien raaka-aineiden tien, jotta saamme selville, missä on ollut heikko kohta, kertoi Tierpin terveystarkastaja Ulla Sobestiansky. Uutistoimisto DPA:n mukaan tulipalo alkoi kaasupullosta yhden vaunun teekeittiössä. – Työnsimme toisiamme eteenpäin, koska olimme tukehtumaisillamme savuun. Panssarivaunujen tukemana israelilaissotilaat tunkeutuivat Wadi al-Salkan kylään ja aloittivat kotietsinnät. Tuhoisa junapalo Egyptissä Satoja uhreja vaatinut palo syttyi keittimestä Pelastustyöntekijät löysivät palaneista junavaunuista yhä uusia ruumiita. Eid al-Adhan aikana juhlitaan muslimien vuotuista pyhiinvaellusta Mekkaan. Ulkoasianvaliokunnan voimasuhteet ovat vanhastaan Isänmaanliiton ja Maltillisten eduksi, ja siksi se voi estää ehdokkaiden lopullisen valinnan. Kuvaajan mukaan ainakin kahden vaunun uloskäynnit olivat jumittuneet tunnistamattomiksi palaneiden ruumiskasojen alle. Israelin Apache-taisteluhelikopterit ampuivat kolme ohjusta palestiinalaisten turvallisuusjoukkojen rakennuksiin Gazassa. Pohjois-Korea nousi odotetusti esille Bushin ja Etelä-Korean presidentin Kim Dae Jungin välisissä neuvotteluissa Soulissa. Espanjan ulkoministeri Josep Pique sanoi keskiviikkona Lähiidän tilanteen olevan sellaisen, että ”se oikeuttaa meidät ainakin harkitsemaan kokouksen koollekutsumista”. Molemmilla kerroilla toinen hallituspuolue, pääministeri Siim Kallaksen Reformipuolue, on jättänyt äänestämättä opposition valitessa omaa ehdokastaan. Iältään 30–40 -vuotiaat miehet pidätettiin varhain tiistaina Rooman eteläosassa sijaitsevasta asunnosta. Vastapuoli taas toteaa kysymyksen olevan vain Toomas Henrik Ilveksen henkilöstä, joku toinen ehdokas, esimerkiksi Isänmaanliiton Tunne Kelam voisi kyllä saada tuen taakseen. Viime viikon torstaina Tierpin vanhainkodin asukkaille tarjottiin hernekeittoa. Kuva:Lehtikuva/Epa Photo/Patrick Baz Pidätetyiltä löytyi Rooman vedenjakelujärjestelmän kartta. – 2. Koneen tarkkaa laskeutumispaikkaa ei kerrottu. Illalla moni kärsi kovasta ripulista. – 3. – Mutta junahenkilökunnan ja kuljettajan välillä on tietysti puhelinyhteys, Söderling muistuttaa. Israel jatkoi kostoiskuja Israelilaissotilaat tunkeutuivat panssarivaunujen tuella al-Salkan kylään. Matkustajakone kaapattiin moottoritielle Kolumbiassa BOGOTA (STT–Reuters–AFP) Kolumbiassa on kaapattu kotimaanlennolla ollut matkustajakone, kertoivat maan ilmailuviranomaiset keskiviikkona. Olin lähtenyt ulos perheeni ja romaniperheen kanssa...meitä oli noin kahdeksan. Hallituspuolueiden edustajasta ei ole epäselvyyttä, hän tulee olemaan entinen opetusministeri ja Keskustapuolueen syksyinen presidenttiehdokas Peeter Kreiztberg. Yhdysvaltain Rooman-suurlähetystö evakuoitiin viime vuoden tammikuussa, kun Italian tiedustelupalvelu oli saanut vihiä sitä vastaan suunnitellusta mahdollisesta terrori-iskusta. Turma on Egyptin rautatiehistorian tuhoisin junaonnettomuus. Vain kaksi Zeqirin koko 18henkisestä perheestä jäi eloon. Poliisi oli seurannut epäiltyjä jo useita päiviä. – 30. Presidentti on myös antanut ohjeet käynnistää niin pian kuin mahdollista tutkimukset, joissa selvitetään onnettomuuteen johtavat syyt, sanottiin presidentin kanslian antamassa tiedotteessa, joka luettiin televisiossa. Kuva:Lehtikuva/Epa Photo STT 200 km Välimeri Pu na ine nm eri EGYPTI Aleksandria Luxor Assuan N iili ISRAEL SUDAN L IB Y A Nasserjärvi Kairo STT Al Ayatt HELSINKI (STT) Suomalaisen junakaluston tiukoista paloturvallisuusnormeista saatiin näyttöä kolme viikkoa sitten, kun osa VR:n kalustosta jouduttiin ottamaan tilapäisesti pois käytöstä, koska istuinten verhoilukangas ei täyttänyt kansainvälisiä määräyksiä. Rajuja iskuja koko päivän Apache-taisteluhelikopterit tulittivat jo päivällä rajusti AlMergazin pakolaisleiriä Gazan kaistan keskiosassa samalla, kun Israelin panssarivaunut vyöryivät alueelle, sanoivat palestiinalaisten turvallisuuslähteet. Lyhyesti KAIRO (STT–DPA–AFP) Arviolta 373 ihmistä kuoli ja kymmeniä loukkaantui matkustajajunan tulipalossa Egyptissä varhain keskiviikkona, kertoivat onnettomuusaluetta raivaavat pelastustyöntekijät. Viime vuosikymmenten pahimpia junaturmia RAMALLAH/JERUSALEM (STT–Reuters–AFP–DPA) Israel hyökkäsi keskiviikkona maasta, mereltä ja ilmasta palestiinalaiskohteisiin Länsirannalla ja Gazan alueella kostaakseen kuuden sotilaansa kuoleman päivää aiemmin. – Korealaisten lasten ei pitäisi nähdä nälkää samaan aikaan, kun ruokitaan valtavaa armeijaa, Bush sanoi. Hän pelasti satoja ihmishenkiä, kertoi pelastustöitä johtava kenraali Ali Abdel Aal. Junan kuljettajat eivät heti havainneet paloa, vaan juna matkasi liekeissä noin seitsemän kilometrin matkan. – 3. – 15. joulukuuta 1994: yli sata ihmistä kuoli Burmassa, kun juna suistui raiteilta jyrkässä mäessä. Hallitukselta korvauksia Junaliikenne Kairon ja Luxorin välillä oli onnettomuuden jälkeen täysin poikki. Myös Ranska haluaisi turvallisuusneuvoston koolle, ilmoitti maan ulkoministeriö. – 9. Bush vaati Pohjois-Koreaa avaamaan rajansa Antti Sarasmo TALLINNA (STT) Virossa parlamentin edustajien nimeäminen EU:n tulevaisuutta valmistelevaan konventtiin alkaa saada farssimaisia piirteitä. – 20. Oppositio ongelmana Ongelmat ovat opposition ehdokkaan valinnassa. helmikuuta 2002: ainakin 300 ihmistä sai surmansa, kun matkustajajunan vaunussa syttyi tulipalo Egyptissä. Armeijan mukaan miehet olivat aikeissa ampua kranaatteja rajan yli Israeliin. Palestiinalaislähteiden mukaan hyökkäykset vaativat ainakin 18 palestiinalaisen hengen. – Mutta kun kuljettaja huomasi palon, hän toimi ripeästi ja erotti palavat vaunut muista ennen kuin tuli ehti levitä niihin. VR:n henkilöliikennejohtaja Pekka Söderling muistuttaa, ettei suomalaisissa junissa ja niiden ravintolavaunuissa käytetä avotulta missään muodossa, ei edes kuumia rasvoja. Palestiinalaispoika pakenee. Suomen junissa tiukat palonormit (STT–REUTERS) – 8. Työnsimme matkustajia ulos ikkunoista, yksi pelastuneista kertoi uutistoimisto Reutersille sairaalavuoteeltaan. – Tulipalon syynä olivat keittimet, joita matkustajat käyttävät matkan aikana. Corriere della Seran mukaan ainakin yhdellä pidätetyistä on yhteyksiä Pohjois-Italiassa aikaisemmin pidätettyihin terroristiepäiltyihin. tammikuuta 1990: yli 300 ihmistä sai surmansa, kun matkustajajuna törmäsi asemalla seisoneeseen tavarajunaan Etelä-Pakistanissa. maaliskuuta 1991: yli sata ihmistä kuoli, kun matkustajajuna rikkoutui, suistui raiteilta alamäkeen ja osui rautatieasemaan Mosambikissa. Sen äänillä on kaksi kertaa valittu opposition ehdokkaaksi Janno Reiljan, ja kaksi kertaa ulkoasianvaliokunta on pyytänyt asian pöydälle. Viron hallitus on nimennyt omaksi edustajakseen entisen presidentin Lennart Meren. – Hiljattain ravintolayrittäjä pyysi lupaa käyttää kuumavesihaudetta ruuan valmistamiseen, mutta Suomessa viranomaisnormit kieltävät sen, Söderling sanoo. Palestiinalaisten johto vaati YK:n turvallisuusneuvostoa hätäkokoukseen käsittelemään väkivallan uusinta ryöpsähdystä. Kaappaajat pakottivat koneen laskeutumaan moottoritielle, minkä jälkeen he kidnappasivat useita matkustajia. Bush vakuutti samalla, ettei Yhdysvallat aio hyökätä Pohjois-Koreaan, vaikka se ei hyväksykään maan asukkaiden huonoa kohtelua. Kymmeneltä sairastuneelta tavattiin Clostridium perfringens -bakteeri. – 20. Egyptin turman tuhoisuutta lisäsi merkittävästi se, ettei veturissa vähään aikaan tiedetty junan peräpään tapahtumista. – 3. Nyt näyttää siltä, että konventin ensi viikon avajaisistuntoon matkustaa Viroa edustamaan ainoastaan Meri, sillä Viron parlamentti on omissa valinnoissaan umpikujassa. – 16. – 4. Koneen miehistö ja koneeseen jääneet matkustajat ovat hyvässä kunnossa. – Presidentti Mubarak on syvästi suruissaan junapalosta, joka vaati niin paljon ihmishenkiä. Täyteen ahdetun junan takimmaisissa vaunuissa syttyi tulipalo noin 70 kilometriä Kairosta etelään. Palestiinalaislähteiden mukaan ainakin kaksi ohjusta osui palestiinalaisten presidentin Jasser Arafatin Gazan toimiston alueelle. Jos oppositio äänestäisi ehdokkaasta omin voimin, niin Ilves olisi ylivoimainen voittaja. Sadat mellakkapoliisit vartioivat arviolta noin 4 000 ihmisen mielenosoitusta, jossa Bushia syytettiin sotakiihkoilijaksi. – 26. Sillä aikaa kun Bush ja Kim kävivät rajavyöhykkeellä, mielenosoittajat ottivat yhteen mellakkapoliisien kanssa pääkaupungissa Soulissa. Zeqiri joutui myöhemmin eroon perheestään ja jäi kahden romanimiehen kanssa. Me menimme joelle, Zeqiri kertoi. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 21.2. Espanja on EU:n tämän hetkinen puheenjohtajamaa. Egyptissä keskiviikkona tuhoisan junapalon aiheutti keittimen räjähtäminen. – En muuta käsitystäni (Pohjois-Korean johtajasta) Kim Jong Ilistä niin kauan kuin hän ei vapauta kansaansa ja hyväksy Etelä-Korean tapaisten maiden tekemiä ehdotuksia vuoropuhelun käymiseksi, Bush sanoi. Hätääntyneet matkustajat yrittivät pelastautua hyppäämällä liikkuvan junan ikkunoista, kertoivat silminnäkijät. Kaikki pidätetyt olivat marokkolaisia. Bush ja Kim keskustelivat lisäksi kahdenvälisestä kaupasta sekä yhteistyöstä turvallisuustoimissa jalkapallon MM-kisoissa, jotka järjestetään tänä kesänä Etelä-Koreassa ja Japanissa. Kyseessä on ainut ratayhteys Kairosta etelään. Uhri todisti Milosevicoikeudenkäynnissä Fakta. Sosiaaliministeri Amina elGindyn mukaan Egyptin hallitus maksaa kuolleiden omaisille 3 000 Egyptin punnan (vajaan 740 euron) korvauksen. Kyseessä on pahin junaonnettomuus koko Egyptin 150vuotisen rautatiehistorian aikana. Pääministeri ei tarkentanut, aiheuttiko tulipalon kaasuvai kerosiinikeitin. Ramallahissa Länsirannalla helikopterin ampuma ohjus osui vain muutaman metrin päähän paikasta, jossa palestiinalaisten presidentti Jasser Arafat istui toimistossaan, kertoi palestiinalaisten edustaja. 2002 Ulkomaat 11 Pilaantunut hernekeitto surmasi kaksi Ruotsissa TUKHOLMA (STT–TT) Kaksi ihmistä on kuollut ja kaksi sairastunut vakavasti ruotsalaisessa vanhainkodissa ilmeisesti pilaantuneen hernekeiton syömisestä. Bushin mukaan tieyhteys saattaisi yhteen jaetun niemimaan kansat. Roomaan suunniteltiin syanidi-iskua ROOMA (STT–REUTERS–DPA) Rooman poliisi ilmoitti keskiviikkona pidättäneensä neljä marokkolaista, joiden epäillään suunnitelleen suurta terroritekoa. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Alessia Pierdomenico DORASAN (STT–Reuters–AFP) Yhdysvaltain presidentti George W. Turvallisuuslähteiden mukaan kaikki turmassa kuolleet ovat egyptiläisiä. Kolmas merkittävä oppositiopuolue, Viron kansanliitto, puolestaan tarjoaa omaa miestään Janno Reiljania. Hernekeitto oli valmistettu Tierpin keskuskeittiössä. Kaksi heistä oli laittomia maahantulijoita. Kaappaajat pakenivat muutama matkustaja mukanaan sen jälkeen kun kone oli laskeutunut Etelä-Kolumbiassa sijaitsevalle maantielle. Onnettomuudessa loukkaantuneet saavat 1 000 Egyptin punnan (vajaan 250 euron) korvauksen. Sisäpolitiikka häiritsee Virossa HAAG (STT–REUTERS–AFP) Jugoslavian entinen presidentti Slobodan Milosevic joutui keskiviikkona ensimmäisen kerran kuuntelemaan Kosovon verilöylyistä hengissä selvinneen albaanin todistajanlausuntoa. Egyptin presidentti Hosni Mubarak sanoi olevansa ”syvästi suruissaan” junaturmasta. Silminnäkijöiden mukaan juna oli täpötäynnä ihmisiä, jotka olivat matkalla maaseudulle viettämään muslimien Eid al-Adha -juhlaa. Muslimimaanviljelijä Agim Zeqiri, 49, kertoi, kuinka serbijoukot saapuivat Celinan kylään Etelä-Kosovoon Naton ilmaiskujen alkamista seuranneena päivänä 25. Milosevic teki muistiinpanoja Zeqirin puhuessa, mutta ei nostanut katsettaan. tammikuuta 1989: ainakin 135 ihmistä kuoli Bangladeshissa, kun kaksi pikajunaa törmäsi toisiinsa. – He piirittivät koko kylän noin kello 3 iltapäivällä. Suomalaisissakaan junissa ei ole – uusia Pendolinoja lukuun ottamatta – automaattisia palonilmaisimia, joiden kautta viesti välittyisi veturiin. elokuuta 1989: yli sata ihmistä kuoli, kun juna suistui raiteilta Meksikossa. kesäkuuta 1989: ainakin 575 ihmistä sai surmansa Uralilla, kun kaksi matkustajajunaa syttyi tuleen kaasuputken räjähdettyä. Pääministeri Ariel Sharon on kuitenkin päättänyt vielä rajuimmista iskuista lähipäivinä. Hän on kiistänyt sotarikossyytteet ja puhunut valeoikeudenkäynnistä, jolla halutaan mitätöidä hänen ”rauhantyönsä” Balkanilla. Presidentti esittää surunvalittelunsa uhrien perheille. Sairastuneita on yhteensä 66, kertoi Uppsala Nya Tidning -lehti keskiviikkona. Sotarikostutkijat kaivoivat myöhemmin esiin 69 ruumista Celinan kylästä 17 kilometriä Prizrenin kaupungista. Miesten hallusta löytyi Corriere della Sera -lehden mukaan muun muassa neljä kiloa syanidia sekä Rooman kartta ja Rooman vedenjakelujärjestelmän kartta. elokuuta 1995: ainakin 350 ihmistä kuoli Azerbaidzhanin pääkaupungissa Bakussa, kun maan alla kulkenut juna syttyi tuleen. Ilvestä syytetään liiallisesta “eurooppalaisuudesta”, Viron etujen unohtamisesta ja yleisestä Euroopan etujen ajamisesta. elokuuta 1999: ainakin 285 ihmistä kuoli Intiassa, kun kaksi junaa törmäsi toisiinsa Kalkutassa. Itse junassa tai sen turvallisuudessa ei ollut mitään ongelmia, Ebeid vakuutti. – Meillä ei ole mitään aikeita hyökätä Pohjois-Koreaan, hän sanoi. Ilmaiskut olivat kiivaimpia sitten palestiinalaisten kansannousun alkamisen syyskuussa 2000. marraskuuta 1998: yli 200 ihmistä sai surmansa Intiassa, kun kaksi matkustajajunaa törmäsi toisiinsa Punjabissa. Yhdysvaltain suurlähetystön sijainti Rooman kartassa oli ympyröity. Äskettäin hän nimitti maata osaksi ”pahan akselia” yhdessä Irakin ja Iranin kanssa. Toinen hallituspuolue, Edgar Savisaaren johtama Keskustapuolue, on sen sijaan osallistunut valintaan. maaliskuuta 1997: lähes 130 ihmistä sai surmansa Pakistanissa, kun pikajuna törmäsi suojalaitteisiin. kesäkuuta 1998: yli sata ihmistä sai surmansa Saksassa Eschedessä pikajunan törmäyksessä. Reutersin valokuvaaja sanoi nähneensä hiiltyneen ruumin takertuneena yhden junavaunun ikkunakaltereihin. – Emme saa antaa maailman vaarallisimpien hallitusten uhkailla meitä maailman vaarallisimmilla aseilla, hän sanoi. Helikopterit tulittivat illalla ohjuksin palestiinalaispoliisin päämajaa Jeninissä Länsirannan pohjoisosassa ja F16-taistelukoneet pommittivat Rafahin kaupunkia Gazan eteläosassa. Parlamentti on nyt äänestänyt konventin ehdokkaista kaksi kertaa. Neuvottelujen päätteeksi pidetyssä lehdistötilaisuudessa Bush jatkoi PohjoisKorean arvostelua. Palo syttyi keittimestä Egyptin pääministerin Atef Ebeidin mukaan tulipalon aiheutti keitin, joita pitkälle matkalle varustautuneet matkustajat usein ottavat mukaansa lämmittääkseen itselleen ruokaa tai teetä. Israelin armeija ilmoitti tappaneensa kaksi ”epäiltyä terroristia” Kissufimin pohjoispuolella Gazassa
12 Torstaina 21.2. Tämän tapaiset uutiset ovat liian yleisiä Suomenkin teillä, ja Tiehallinto haluaa vähentää mahdollisimman paljon näitä turmia. Vaativa visio Valtioneuvoston liikenneturvallisuusvision mukaan Suomen tieliikennejärjestelmä on suunniteltava niin, ettei kenenkään tarvitse kuolla tai loukkaantua vakavasti onnettomuudessa. Taajaman keskustoissa kevyen liikenteen turvallisuus edellyttää autoliikenteen nopeuksien tehokasta hillintää. Toinen heistä sai tosin sakkoja huumausainerikoksesta häneltä löydettyjen Diapam-lääkkeiden takia. Oulun lääni: Heikkoa tuulta. (06) 870 457 Pekka Supinen HELSINKI (STT) ”Kuolemaan johtanut nokkakolari tapahtui, kun henkilöauto jostain syystä ajautui vastaan tulevan liikenteen kaistalle ja törmäsi sillä lähestyvään rekkaan”. Tarjous ei koske tarjousaikana irtisanottuja ja uudelleen samalle asiakkaalle avattuja liittymiä, Data-, Controlja Control Plusliittymiä eikä Sonera Easy -palvelua. Käräjäoikeuden jakamien ehdollisten rangaistusten pituudet vaihtelevat seitsemästä kuukaudesta vuoteen ja kolmeen kuukautta. Eerikäisestä elämäkerta. Siuntion takavarikko oli ensimmäinen kerta Suomessa, kun poliisin haaviin jäi kemiallisesti hyytelöityä pirtumassaa. Poutaa ja vähitellen selkeämpää. Kytkentämaksu 8,21 € /liittymä (48,80 mk). Lisäksi saaliin käyttökelpoisuutta parannetaan kehittämällä kalasatamien kylmätiloja ja kuljetusten kylmäverkkoa. Lämpötila -11..-15 astetta. Noin -2 astetta. Liikenneturvallisuusvisio johtaa erilaisiin ratkaisumalleihin taajamissa ja haja-asutusalueilla. Kalastusta elvytetään TURKU (STT) Vastikään edesmenneen eläinsuojeluvaltuutetun Anja Eerikäisen elämäntarinasta on valmistunut kirja. ma-pe klo 7-17 välillä 0,24 € /min (1,42 mk), muina aikoina 0,16 € /min (0,92 mk). Inhimillinen virhe ei saisi johtaa kuolemaan. Tällaisia ongelmallisimpia tieosuuksia on noin tuhat kilometriä keskeisillä pääteillä. Kuva: Lehtikuva/Arkisto/Markku Ulander Rami Mäkinen HELSINKI (STT) Syksyllä Siuntiosta löytyneestä lähes 8 700 kilon hyytelöidystä pirtuerästä syytetyt miehet selvisivät ehdollisilla vankeustuomioilla. 28.2.2002 uusille Sonera IN ja Sonera mBusiness -asiakkaille 50,00 € :lla (297,29 mk:lla) normaalihintaisia kotimaan matkapuheluja ja tekstiviestejä (mukaanlukien sonera.netin Teksti -lähetykset sekä koko Ryhmäteksti -palvelun liikenne). Tiehallinto selvittää näiden onnettomuuksien torjumiseksi mahdollisuutta rakentaa keskikaiteita. (06) 831 4630, ma-to 9.30-17.30, pe 9.30-18, la 9.30-14 KALAJOEN KODINKONE Kalajoki, Kalajoentie 30, puh. Nykyisin niitä on Tukholman pohjoispuolella ja Etelä-Ruotsissa. Lämpötila noin -1 aste. Tarjous koskee myös liittymän vaihtamista Duo-liittymäksi. Tavallisilla pääteillä suurin turvallisuusongelma ovat kuolemaan johtavat kohtaamisonnettomuudet. – Nyt alueella on lähes 200 ammattikalastajaa. Jokainen on velvollinen seuraamaan liikennesääntöjä ja noudattamaan nopeusrajoituksia ja olemaan selvin päin liikenteessä. Maahantuodun pirtun määrä vastaa yli 50 000:tta puolen litran Koskenkorva-pullollista. – Tämä ei tarkoita sitä, että kuljettaja saisi olla vastuuton. Selkeää tai puolipilvistä ja poutaa. Tiehallinto laatii parhaillaan pääteiden toimintalinjaa, joka ulottuu vuoteen 2030 saakka. Inhimillisessä toiminnassa kuitenkin sattuu virheitä, ja sellainen ei saisi johtaa kuolemaan, sanoo Toivonen. Uusi, edullinen Classic Duo. Lämpötila 9..-14 astetta. Maan suurimmalta kodinkoneketjulta. Itä-Suomi: Heikkoa tuulta. Puhdistusaineena maahan tuodusta hyytelöstä olisi tullut yli 10 000 litraa pirtua, mutta poliisi ehti väliin, kun pirtua oli ehditty valmistaa vasta vajaat sata litraa. Kohtalaista länsituulta. Muita ovat mm. Rajoitus ei koske Company-liittymiä. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. – EU:n kalastuspolitiikka nojautuu kestävään kehitykseen. Merialueilla: Länsituulta 3-6 m/s. Hyytelöpirtusta ehdollisia tuomioita TURKU (STT) Saaristomeren ammattikalastusta elvytetään nyt uusien pyydysten avulla. Kohtalaista länsituulta. Saarisen mukaan kalastuksen kiinnostavuutta parannetaan nyt mm. Mandartin mukaan kirja kuvaa Anja Eerikäisen elämää lapsuudesta saakka. Pilvistä ja todennäköisesti lumisadetta. Lontoo Madrid 1010 1010 1010 1000 990 980 980 1020 1020 1030 Kovaa etelätuulta. Siksi on kehitettävä sellaisia valikoivia pyydyksiä, jotka päästävät liian pienet kalat vahingoittumattomina vapauteen. Rannikolla tuuli on navakkaa. Selkeää tai puolipilvistä ja poutaa. Kirja teko aloitettiin noin vuosi sitten. Uudet pyydykset lasketaan testimielessä mereen jo tänä keväänä. Lämpötila -5..-10 astetta. 2002 s KESKIPOHJANMAA Kokkola Veteli Ylivieska Kalajoki Pietersaari Haapajärvi Perjantai Perjantai Perjantai Lauantai Perjantai Lauantai Lauantai Lauantai Sunnuntai +20 +25 >+30 15 -20 >-25 ±0 +5 10 -5 -15 -10 Eurooppa tänään Tänään klo 14 Suomi tänään Valassaaret Ulkokalla Raahe Pietarsaari Vaasa Meriveden korkeus eilen klo 14 Sää meriasemilla eilen klo 14 Algarve Alicante Antalya Catania Eilat Kreeta Larnaca Las Palmas Madeira Malaga Mallorca Miami Nizza Rhodos Sri Lanka Tallinna Tunis Venetsia Perjantai Lauantai © SMHI Suomi Eurooppa ja maailma Turistiseudut m/s Maanantai m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s Bangkok Kapkaupunki New York San Francisco Sydney TokIo Moskova Oslo Pariisi Rooma Tukholma Wien Ateena Berliini Bryssel Kööpenha. Lämpötila noin -5..-10 astetta. Edullisempaa taitaa olla vain puhumatta jättäminen. Haja-asutusalueilla nopeudet ovat taas suuria, ja kuolemia sattuu nimenomaan autoliikenteessä. Ajatus elämäkerrasta oli Eerikäisen. PUHU NYT PIIITKÄÄN! 2 v BestPhone -takuu ei koske Nokian Communicatoria 50 eurolla matkapuheluja ja tekstiviestejä Sonera Oyj tarjoaa 5. Puolipilvistä ja poutaa. Toisen operaattorin liittymään soitettaessa puhelun hinta ark. Ruotsissa hyviä kokemuksia Ruotsin kokemusten mukaan keskikaide poistaa käytännössä kohtaamisonnettomuudet kokonaan, myös tien vasemmalle puolelle suistumiset, jotka voivat aiheutua mm. tieympäristön pehmentäminen kuten törmäyksessä myötäävät pylväät, törmäysesteiden poistaminen tai siirtäminen kauemmaksi tai suojaaminen kaiteella sekä tieluiskien loiventaminen. Kuvassa henkilöauton ja kuorma-auton taannoinen kolari Kirkkonummelta, jossa menehtyi kolme ihmistä. liukkaasta kelistä, rattijuoppoudesta tai sairaskohtauksista. Sen tulisi estää myös hylkeen aiheuttamat vahingot. Elämäkerran on kirjoittanut kirjailija ja elokuvatekijä Pamela Mandart. Selkeää tai puolipilvistä ja poutaa. Teoksen pääpaino on kuitenkin Eerikäisen elämäntyössä, jonka hän teki eläinten oikeuksien puolustajana ja eläinsuojelijana. Toimintalinjassa tarkastellaan liikenteen ja kuljetusten hoidolle asetettuja tavoitteita, mm. Laskutuskausi on yksi kuukausi. Yksitaajuuspuhelimessa puhelun hinta on aina 0,24 € /min (1,42 mk). Turussa Eerikäinen toimi eläinsuojeluvalvojana yli kolmenkymmenen vuoden ajan. Ammattikalastus ei juuri nyt kiehdo nuoria. – Samoin väsymyksestä aiheutuva torkahdus johtaa lievempään onnettomuuteen, kertoo diplomi-insinööri Saara Toivonen Tiehallinnosta. Niiden tulisi sopia erikoisesti silakan ja ahvenen pyyntiin. Tavoitellaan ympäristöystävällisistä materiaaleista valmistettuja ja keveitä pyydyksiä, joita on helppo virittää ja kokea. Kuukausimaksu 3,50 € /kk (20,80 mk). Lämpötila noin -10 astetta. (06) 831 1146, HAARALA Kokkola, Tehtaankatu 8, puh. Kahden suomalaismiehen pirtusyytteet hylättiin kokonaan. Tämä tarkoittaa sitä, että liikenneympäristön pitää tavallaan antaa anteeksi ihmisten tekemiä virheitä. Heidän keski-ikänsä on kuitenkin yli 50 vuotta, ja väki ukkoutuu kovaa kyytiä. Kaidetyyppejä on useita erilaisia mahdollisuuksia. uusilla pyydyksillä. Länsi-Suomi: Kohtalaista länsituulta. Päätekijäksi katsotun suomalaismiehen tuomio tuli alkoholin valmistuksen lisäksi Valko-Venäjältä peräisin olleen hyytelöpirtun salakuljetuksesta. Keskikaide on yksi sovellus liikenneturvallisuusvisiosta. Nyt uuteen Soneran matkapuhelinliittymään • ainutlaatuiset viestiominaisuudet • chat-toiminto tekstiviestikeskusteluun • vakioviestien tallennus • pitkien tekstiviestien ketjutus Nokia 3310 kaksitaajuuspuhelin • kuvaviestit, hymiöt ja paljon muuta • personointi vaihdettavilla värikuorilla, näytönsäästäjillä ja soittoäänillä Soneran kotimaan matkapuheluista saat YkkösBonusta! 157 € 933,48 mk 157 € KODINKONE TEKNO Kokkola, Tehtaankatu 35, puh. Lämpötila -4..-8 astetta. Helsingin käräjäoikeus tuomitsi ammattimaisesta laittoman alkoholin valmistuksesta viisi miestä, jotka ovat kotoisin Suomesta, Liettuasta ja Valko-Venäjältä. +59 +59 +57 3-6 9 W 3 9 N W 3 +18 +17 +13 +28 +16 +20 +26 +9 +17 +13 +15 +10 +3 +13 +7 +4 +8 +11 +1 +3 +11 +9 -2 +30 +17 +19 +14 +21 +24 +15 +19 +19 +16 +27 +16 +6 +15 +19 +17 +15 +29 +14 +17 +7 +5 +16 +14 +3 +17 +28 +23 +12 +2 +9 +13 +9 +12 +14 +15 +2 +30 +27 +19 +6 +19 +27 +23 +9 +9 -9 -9 -8 -10 -7 -6 -10 -1 -1 -3 -2 3-7 5-9 12-16 11-15 18-22 7-11 9-13 7-11 3-7 -6 -10 -12 -13 -6 -1 -1 -3 -4 -1 -2 -4 -7 -8 +1 -2 -1 -5 -11 -3 -1 -4 -9 -3 +2v takuu! Nokian puhelimille. Kalasatamien kylmätilojen selvitystyöt on jo aloitettu. Silloin ratkaisua pitää Toivosen mukaan hakea vastakkaisten ajosuuntien erottamisesta ja ympäristön pehmentämisestä. Etu myönnetään vain yhteen samalle asiakkaalle tarjousaikana avattavaan liittymään tai yhteen Duo-liittymävaihtoon. Saaristomeren ammattikalastuksen alamäki on tarkoitus kääntää vahvaan nousuun seuraavan neljän vuoden aikana. Nyt kannattaa puhua vaikkei olisi asiaakaan. (08) 460 700, KANNUKSEN KONEPISTE Kannus, Tukkitie 1, S-Markettia vastapäätä, puh. Hyvä näkyvyys. Classic Duo -liittymä on iloinen uutinen Sonera IN -asiakkaille: puhelut kaksitaajuuspuhelimella toiseen Soneran matkapuhelinliittymään, joita on jo yli 2,3 miljoonaa, mihin kellonaikaan ja missäpäin Suomea tahansa vain 0,16 € /min (0,92 mk/min). Seuraavilla laskutuskausilla käyttämättä jäänyttä etua ei siirretä eikä hyvitetä asiakkaalle. vaijerikaidetta, joka joustaa jonkin verran, mutta pitää kuitenkin poissa vastaantulevalta kaistalta. Hanketta vetää Saaristomeren ammattikalastus pinnalle (SAMPI) -projekti, joka on saanut toimilleen Varsinais-Suomen TE-keskukselta yli 266 000 euron (yli 1,5 miljoonaa markkaa) suuruisen rahoituksen. sujuvuutta, ympäristönäkökulmaa ja turvallisuutta. Viiden vankeutta saaneen lisäksi käräjäoikeus tuomitsi sakkoihin avunantoon syyllistyneen suomalaismiehen. Pilvistä ja vähitellen lumisadetta. Ensimmäiseltä laskutusjaksolta käyttämättä jäänyt etu siirtyy seuraavalle laskutuskaudelle. – Ruotsissa on jo muutaman vuoden ajan kokeiltu keskikaiteita, ja tulokset ovat suorastaan loistavia: ainakaan viime syksyyn mennessä ei tällaisilla tieosuuksilla ollut sattunut yhtäkään kuolemaan johtanutta nokkakolaria. Ruotsissa on käytetty mm. Kaide estämään kolareita Nokkakolariongelmaan etsitään ratkaisua Nokkakolareita pyritään välttämään uudenlaisella tierakentamisella. Ruotsissa oli viime syksynä keskikaiteita noin 200 kilometrin matkalta, ja suunnitelmissa on rakentaa 200–300 kilometriä lisää vuosittain. Etua on käytettävissä 10,00 € (59,46 mk) / laskutuskausi liittymän avaamista seuraavien viiden laskutuskauden ajan. Etyylialkoholin erottaminen steariinista esimerkiksi tislaamalla on kohtalaisen helppoa. Lapin lääni: Heikkoa tuulta. Yhdeksi apukeinoksi etsitään Ruotsin mallin mukaisia keskikaiteita, joita pystytetään vaaralliselle tienjaksolle erottamaan vastakkaiset ajokaistat toisistaan. Meillä on hakusessa uudentyppinen rysä. Aine oli 95-prosenttisen pirtun ja steariinin sekoitusta. Etelä-Suomi: Heikkoa tuulta. Projektia vetävä Timo Saarinen sanoo, että yksi tärkeimpiä tavoitteita on saada ammattikalastus Saaristomerellä jatkumaan
Ruotsin maalivahti Tommy Salo torjui häntä kasvosuojaan osuneen laukauksen puolittain. Torjunnat: Tommy Salo Ruotsi 8+5+2=15, Andrei Mezin Valko-Venäjä 21+11+12=44. Huomasin jo (viimeistelyleirillä Wyomingin) Jacksonissa päässeeni jyvälle tasaisten osuuksien laskemisesta. Valko-Venäjä jatkaa välierissä, jossa se kohtaa voittajan ottelusta Suomi–Kanada. – Rata oli todella paha. Yhä harvemmassa ovat ne kansalaiset, joita puhuttelee 50 kilometrin hiihdon SM-taistelu Bubin "rajun" filosofoinnin ja Juha "Potviinovi on saanu uutta puhuria" Miedon kommentoinnin kera. Periaatteessa kuitenkin median – ennen muuta television – lähes rajoittamattomaksi kasvanut valta-asema mietityttää. Kovin kaukana ei olla siitä, että tv-yhtiöiden kabineteissa aletaan päättää myös palkintojärjestys. Valko-Venäjä iski vastahyökkäyksistä Puolivälierästä oli uumoiltu Ruotsille helppoa, kun ValkoVenäjä oli hävinnyt D-lohkon viimeiset ottelunsa Suomelle ja USA:lle kummallekin 1–8. – Ei voi olla totta!, Poutiainen kertoi huutaneensa pettymystään lumen tuprutessa haihtuneiden mitalihaaveiden raunioilla. erä: 42.47 Kovalev 2–3, 47.54 Sundin 3–3, 57,36 Vladimir Kopat (Oleg Antonenko–Vadim Bebkulatov) 3–4. Ilman lopun virheitäkin, Raita summasi avauksensa. Valko-Venäjän olympiajoukkueessa pelaa vain yksi NHLammattilainen, Mighty Ducks of Anaheimin puolustaja Ruslan Salei. Esimerkiksi Yleisradion kaltaiset, maailman mitassa nyrkkipajat, eivät kohta enää kykene maksamaan olympialaisten ja eri lajien MM-kisojen pilviin nousseita tv-oikeusmaksuja. Näihin olosuhteisiin kuitenkin hyvä lasku, Poutiainen hymyili lopputulokseen tyytyväisenä. Michael Nylander kuittasi pelin tasoihin ylivoimamaalilla toisen erän puolivälissä. – Ihan hyvin on suurpujottelukin kulkenut tällä kaudella. Kovaotteinen Salei ei noussut Ruotsin-kaadossa päärooliin. Uskoa eivät lisänneet Belaruspaitaisten rumat 1–8-tappiot Dlohkon päätteeksi Suomea ja USA:ta vastaan. Toiseen laskuun hän lähti tiukasti mitali mielessä: – Asetelmat olivat niin hyvät, että en missään tapauksessa olisi ollut tyytyväinen neljänteen sijaan. Luulenpa, että esimerkiksi Salt Lake Cityn tv-oikeudet käsittämättömällä taalapinolla ostaneen NBC:n herrat ristivät kaikki mahdolliset ruumiinosansa, jotta jääkiekkofinaalissa kohtaisivat USA ja Kanada. Valko-Venäjä pohjusti suuryllätystä jo kolmannen erän alussa, kun Andrei Kovalev vei punapaidat 3–2-johtoon. Pärssonin maannainen Ylva Nowen oli neljäs. Miesten puolivälierä: Ruotsi–ValkoVenäjä 3–4 (1–2, 1–0, 1–2) 1. – Tämä kävi meiltä jääkiekon oppitunnista. Ehkä nojasin liikaa sisälle. Tanja Poutiaisen mitalitoiveet hautautuvat Deer Valleyn rinteeseen. Päätöstä eivät tehneet Salt Lake Cityn kisajärjestäjät, ei KOK, vaan täkäläiset televisioyhtiöt. 21-vuotias rovaniemeläinen oli jo pyyhältämässä suomalaisen hiihtourheilun historiaan. Kolme maailmancupin pujotteluvoittoa tällä kaudella laskenut Ranskan Laure Pequegnot jäi vain seitsemän sadasosaa Kostelicista. Lopun tuhosivat sitten olosuhteet ja niiden ryydittämänä pari virhettä. Eikä tuntunut kovin hyvältä. Lumisade oli tehnyt rinteestä pehmeän. Tosin positiivisuus alkoi nopeasi pilkahdella kuivuneiden kyynelten takaa: – Täytyy ottaa tästäkin päivästä positiiviset asiat. Kuva: Lehtikuva/Kimmo Mäntylä Jukka Anias DEER VALLEY (KP) Ei ihme, että Suomen alppijoukkueen valttikortin Tanja Poutiaisen silmänurkat kiiltelivät punaisina hänen astellessaan muutaman minuutin henkilökohtaisen hiljaisen hetken jälkeen suomalaisten toimittajien eteen Deer Valleyssä myöhään keskiviikkoiltana Suomen aikaa. Tuskinpa pelureita myöhäisempi ajankohta haittasi yhtään. Ruotsin loppusijoitus 5–8. Kokematon suurkisakävijä Poutiainen ei olekaan, sillä hän oli vasta 17-vuotiaana mukana Naganossa neljä vuotta sitten. Vaikea loppu Numerolla 20 rinteeseen päässyt Henna Raita joutui monen muun tavoin kärsimään olosuhteista. Kuva: Lehtikuva/Kalle Parkkinen. – Ruotsi ei ollut otteluun valmis. Mediaan liittyen on muuten tullut muutaman kerran mieleen asioiden erilaiset puolet. Huumorintajuinen Mezin arveli, että juhlinta kotimaassa oli äitynyt riehan asteelle. Sen vuoksi varsinkin viimeiselle jyrkälle pätkälle syöpyi vaikeasti hallittava syvä ura. Voitto Ruotsista ja historiallinen olympiaturnauksen välieräpaikka räjäytti riemun ValkoVenäjällä. Sensaatio kiekkokaukalossa Valko-Venäjä pudotti Ruotsin puolivälierässä Mats Sundinin ilme kertoi katkerasta tappiosta. Kiekko otti Salon kypärästä kimmokkeen, kohosi ilmaan ja putosi jäähän vieriäkseen juuri ja juuri Ruotsin maaliviivan yli. Pikemminkin taisi olla päinvastoin. Sen osan varasi itselleen Valko-Venäjän maalitolppien välissä hienosti torjunut Andrei Mezin. Kyse on katsojaluvuista ja sitä kautta mainostuloista. Suhteellisuuskin. Totta kai olen nyt pettynyt. Se tekee laskemisesta vaikean, Poutiainen selvitti. Valko-Venäjä toisti ihmeen jäällä Henna Raita nousi toisen laskun nopeimpana kahdeksanneksi. Se laukoi Andrei Mezinin vartioimaa maalia kohti hanakasti, mutta valmiutta kiekottomaan peliin, likaisen työn tekoon ei ollut. 2. Hän kielsi paineiden olleen osasyynä katkeraan kaatumiseen. Pettymystään hän ei halunnut kiistää: – Unelmastani laskin. Ottelun ratkaisu oli eriskummallinen. – Pettymys on hirveä. Kumma juttu. Sisäsuksi lipesi ja siinä se oli, Poutiainen tilitti silmin nähden pettyneenä karvaaseen "äkkikuolemaan". Olympiapujottelun ensimmäisen laskun jälkeen Poutiainen oli kolmantena ja kellotti toisen laskun väliaika-asemalla nopeimman ajan 0,38 sekunnin marginaalilla. – Erittäin tyytyväinen olen. Peli pelattiin varhain tänä aamuna kisojen päähallissa E Centerissä. Neljästi maailmancupin voittajana tällä kaudella tuulettanut Ruotsin Anja Pärsson sai pronssia selvästi kärkikaksikkoa hitaampana. – Tämä on juhlapäivä kaikille niille, jotka ovat tehneet Valko-Venäjällä töitä jääkiekkoilun eteen, Krikunov totesi kymmenen miljoonan asukkaan kansakunnan puolesta. Jäähyt: Ruotsi 4x2 min, Valko-Venäjä 7x2 min. Viimeisellä jyrkällä osuudella alkoi tuntua, että homma ei ole oikein hallinnassa. Yritimme välttää loppuminuuteilla paniikkia ja pelata yksinkertaisesti. Se ei onnistunut, Ruotsin kakkosketjun laitahyökkääjä Markus Näslund vaikeroi. Mutta en minä sen kummempia riskejä kuitenkaan ottanut, hän korosti. – Ei ollut helppo lasku. Ruotsin taival päättyi toisissa peräkkäisissä olympiakisoissa jo puolivälierissä. Kun Oleg Romanov sai 1–0osumallaan pään auki, maalien teko oli meille jatkossa helpompaa, Mezin tiesi. Suomen kaikkien aikojen ensimmäisen olympialaisen alppimitalin hohde häipyi yhdessä ohikiitävässä sekunnin osassa. Tuomarit: Bill McCreary, Dan Schachte ja Petr Blumel. Ruotsin Nicklas Lidströmin ylivoimalla neljännellä minuutilla lämäämässä 1–0-osumassa ei ollut mitään ihmeellistä, mutta Valko-Venäjän tasoitusmaalia edeltäneessä tilanteessa keltapaidat nukkuivat nolosti. Poutiainen vahvisti sen, minkä saattoi myös katsojat omin silmin nähdä. Ruotsi-voitolla se ylsi jääkiekkohistoriansa parhaaseen saavutukseen eli olympialaisten välierään. Siis selvästi enemmän kuin Keskipohjanmaalla. Viimeisten 40 portin aikana se meni tosi huonoksi. Raita sujutteli alkuosan tasaisen osuuden vauhdikkaasti ja oli väliaikapisteessä vain kuusi sadasosaa kärkinoteerauksesta jäljessä. Juuri suomalainen singahtaessa Deer Valleyn rinteen montussa hurraavan yleisön eteen hän kellahti kyljelleen. Sen vuoksi ensimmäisen laskun sijoitukset eivät parantuneet niin paljon kuin kuvittelin, aikatauluväärinkäsityksen vuoksi melkoisen kiireen kanssa toiseen laskuun valmistautunut Raita kertoi. ”Ei voi olla totta!” Tanja Poutiaisen mitalihaaveet pirstaleiksi pujottelun toisessa laskussa Kisa on ohi. ValkoVenäjä jatkaa välierissä, Ruotsin olympiataival päättyi sijoille 5–8. Samoin toisen alku. Piti, mutta ei kohdannut. Mattias Öhlundin tolppalaukausta ja Daniel Alfredssonin läpiajoa lähemmäksi maalintekoa Ruotsi ei toisessa erässä päässyt. Suomi passitti Ruotsin kotimatkalle Naganossa 1998 voitettuaan puolivälierän 2–1. Neljän parhaan joukkoon selviytyminen hakee vertaistaan Valko-Venäjän jääkiekkohistoriassa, Valko-Venäjän maalivahti Mezin totesi. – Tämä on varmuudella yksi itsenäisen Valko-Venäjän maineteoista, yllätysjoukkueen päävalmentaja Vladimir Krikunov myönsi. – Valko-Venäjä puolusti tarkasti. Kovin pitkään mustaa keskiviikkoa ei kannata märehtiä, sillä jo huomenna naisilla on ohjelmassa suurpujottelu. Valko-Venäjän saavutusta verrattiin oitis USA:n vuoden 1980 talvikisoissa 4–3voittoon silloisesta Neuvostoliitosta. Syy muutokseen oli simppeli: Kanadan peli pitää pelata parhaaseen katseluaikaan parhaissa mahdollisissa puitteissa. Alivoimamaalin aikana Ruotsista oli mm. Valko-Venäjän puolustaja Vladimir Kopat iski reilut kaksi minuuttia ennen ottelun loppua hyökkäyssiniviivan takaa puolikovan lyöntilaukauksen. Myös MM-kisakokemusta on kertynyt kolmista kisoista. Jonkinasteisen syvän pienuuden tunteen aiheutti hotelli Best Innin runsaassa aamiaispöydässä (paahtoleivän kipene, muroja ja kylmää kahvia) aamun lehdestä silmiin osunut numero: NBC:llä on Salt Lake Cityssä akkreditoituna 3 500 työntekijää. erä: 30.14 Nylander (Mats Sundin–Lidström) 2–2 yv. Raita toisen laskun nopein Syy kyljelleen kellahtamiseen ei ollut aivan sataprosenttisen selvää Tanja Poutiaiselle itsellekään tuoreeltaan kesken jääneen kilpailun jälkeen: – En oikein tarkasti tiedä, mitä tapahtui. He laukoivat kyllä paljon. Yleisöä: 7 240. 3. Erinomaisen väliajan selitys oli looginen: – Tällä hetkellä pystyn vetämään hyvin tasaiset osuudet. Ottelun kummallisuuksiin kuului se, että pelin neljä ensimmäistä maalia syntyivät erikoistilanteista. Ensimmäinen lasku oli hyvä. Jäi kuitenkin aika lailla Poutiaisen jo huulilla olleen mitalin varjoon. Lumisade ei muuten haittaa, mutta radan pintaa ei oikein nähnyt. Lake Placidin 1980 olympiavoitto on Yhdysvalloissa korotettu urheiluhistorian ylimmälle korokkeelle. Valko-Venäjän puolivälierävoitto on ”Miracle on Ice 2002”. Mats Sundin käytti ennen kolmannen erän puoliväliä hyväkseen Vasili Pankovin kiekonmenetyksen Valko-Venäjän siniviivalla, karkasi läpiajoon ja sijoitti kiekon verkkoon ohi maalivahti Andrei Mezinin. Hienon kuviomaalin viimeisteli Ruotsin maali edestä suoralla jatkolaukauksella Dimitri Dudik, joka muutti numeroiksi Valko-Venäjälle 2–1. Tällä hetkellä juuri sietämättömän kalliiksi tulevat olympialaiset, jalkapallon, jääkiekon ja yleisurheilun MM-kisat ovat sen ainoa penkkiurheilijoita houkutteleva täky. Muutama tunti varttifinaaliparien selvittyä tuli tieto, että Suomi ja Kanada eivät kohtaa a) paikallista aikaa iltapäivällä ja b) Peaks Arenalla. Myös Valko-Venäjän puolesta Ruotsia vastaan vetoa lyöviä oli Salt Lakessa vähänlaisesti. Ruotsi voitti 1994 olympiakultaa. Mikäpäs siinä. Silti yhdistetyn joukkuekilpailu oli huomattavasti paremmin hoidettu Keskipohjanmaassa kuin NBC:n liki ympärivuorokautisissa olympialähetyksissä. Sitä ennen Venäjä oli löylyttänyt loppusarjassa pikkuveljeään 6–4, joten Valko-Venäjältä ei odotettu puolivälierässä kummoisia. Vaikea oli vetää kunnon laskua. erä: 3.10 Nicklas Lidström (Kim Johnsson–Michael Nylander) 1–0 yv, 7.47 Oleg Romanov (Igor Matushkin–Aleksei Kaljutshni) 1–1 av, 9.33 Dimitri Dudik (Andrei Kovalev–Andrei Rasolko) 1–2 yv. Kultaa otti Salt Lake Cityssä jo aiemmin alppiyhdistetyn voittanut ja super-G:ssä hopeaa ottanut Kroatian Janica Kostelic. – Ei rata ole niin kova kuin sen pitäisi olla. Valkovenäläisen Korbutin maineteot menivät kuitenkin vanhan vallan aikana Neuvostoliiton piikkiin. jäällä NHL:n parhaisiin puolustajiin kuuluva Detroitin Nicklas Lidström, joka esiintyi keskiviikkona enemmän edukseen hyökkäyspäässä kuin joukkueensa takalinjoilla. Kisan kärkitrioa ei voi pitää minkäänlaisena yllätyksenä. Siis rahasta. Tosin eipä juuri kukaan näyttänyt vetäneen loppua hyvin, Raita totesi tulostaululle vilkaistessaan. Uusi yritys sitten siellä, hän naurahti. Kolumni O L Y M P I A L A I S E T JUKKA ANIAS 13 B Mahtavat mediamiehet Reima Rautiainen WEST VALLEY CITY (STT) Olympiakisojen miesten jääkiekkoturnauksessa koettiin keskiviikkona sensaatio, kun Valko-Venäjä pudotti puolivälierässä Ruotsin jatkosta maalein 4–3 (2–1, 0–1, 2–1). – Eiköhän vodka ole Minskistä (Valko-Venäjän pääkaupunki) jo loppu, maalivahti arveli. Ruotsi pyöritteli peliä puolivälierässä näennäisesti. Vastoin ennakko-odotuksia Valko-Venäjä oli Ruotsille hankala vastustaja. 2002 S uomen jääkiekkomaajoukkueen piti kohdata olympialaisten puolivälieräottelussa eilisiltana Suomen aikaa Kanada Provon pienellä, mutta sympaattisella Peaks Ice Arenalla. Lopullinen sijoitus toki oli mukava 13:s, mutta eroa Kosteliciin oli peräti 2,61 sekuntia. Varttuneempi huippu-urheilun ystävä muistaa Valko-Venäjältä naisten telinevoimistelun 1970-luvun supertähden Olga Korputin, ”Minskin varpusen”. Money talks, on ollut pelin henki jo pitkään eikä kehityssuunnalle näy toista päätä. Sen vuoksi jokavuotisen turruttavista jääkiekon MM-kisoistakin otetaan tällä hetkellä maksimaalisesti irti joka ainoa "Leijonauutisten" murunen, joka millään ilveellä irti lähtee. Suomalaisten parhaaksi saavutukseksi keskiviikkona jäi Henna Raidan, 27, kahdeksas tila, joka sekin oli luonnollisesti erinomainen. Kiirettä Raita piti myös Rinteessä, sillä hän selvitti toisen laskun koko joukon nopeimpana! Lumi pehmensi Ensimmäinen lasku olikin monelle kilpailijalle toivotonta taistelua olosuhteiden tuulimyllyjä vastaan. Ruotsi pelasi 4–3-ylivoimalla, kun Valko-Venäjän Oleg Romanov laukaisi kiekon Tommy Salon hanskapuolelta verkkoon ajassa 7.47. Valko-Venäjä hyödynsi 5–3ylivoimansa vajaa kaksi minuuttia Romanovin tasoituksesta. Koko aamupäivän Deer Valleyn yläpuolella leijuneet pilvet pudottelivat ajoittain sakeastikin märkiä lumihiutaleita. Maaliaan tarkasti varjellut Valko-Venäjä keskittyi hyökkäyksessä vain vastaiskuihin, jotka repivät Ruotsin puolustuksen ajoittain riekaleiksi. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Juha Savela (06) 827 2343 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi KESKIPOHJANMAA s Torstaina 21.2. Hyvältä ei tuntunut myöskään Poutiaisen lasku, vaikka se riittikin upeaan kolmanteen sijaan 32 sadasosaa Janica Kostelicin perässä. Yleisradion kannalta kiihtyvät oravanpyörä on muodostumassa isoksi ongelmaksi. Ennen muuta pahasti kuluneesta viimeisestä jyrkästä pätkästä. Suurta suosiota nauttivat palloilusarjat, NHL, Englannin valioliiga, Serie A ja SM-liiga ovat jo aika päiviä sitten karanneet kaupallisille tai maksukanaville. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan urheilutoimittaja. Edelliselle kepille tulin vielä hyvin, mutta seuraavalle laskin ilmeisesti sukset liian yhdessä. Sitä vastaan oli vaikea pelata, Näslund jatkoi. Rata oli parempi (kovempi) toisessa laskussa. Vuoden 1994 Lillehammerin olympiaturnauksen sankari Salo näkee Kopatin laukauksesta jatkossa varmaankin painajaisia. Oikeastaan ainoa rajoittava tekijä on – niin paradoksaalista kuin se kuulostaakin – raha. Kuva: Lehtikuva/Jussi Nukari Reima Rautiainen WEST VALLEY CITY (STT) Salt Laken talviolympiakisojen tähän mennessä suurin yllätys on Valko-Venäjän sensaatiomainen 4–3-voitto Ruotsista miesten jääkiekkoturnauksen puolivälierissä. Eiköhän tämä pettymys lounaan jälkeen ala jo helpottaa, hän jaksoi jo hymyillä. ”Miracle on Ice” (=ihmeteko jäällä) oli sellainen saavutus, että 22 vuotta suuren voittonsa jälkeen USA:n kultamiehistölle suotiin kunnia sytyttää olympiatuli Salt Lake Cityn talvikisoissa
Naisleijonat etsivät pronssikipinää ”Sitten saa jo riittää”, maalivahti Tuula Puputti sanoo Mainiosti torjunut Tuula Puputti kerää virettä pronssimatsiin. Viestejä on kyllä kertynyt muutama, Varis ynnäsi. – Jäähyjä tappoivat alivoimalla samat pelaajat, joten kolmas erä oli sellaisen urakan jälkeen ymmärrettävästi raskas, päävalmentaja Lukkarila pohtii. Kilpailu alkaa kello 10 paikallista aikaa eli kello 19 Suomen aikaa. Ogden: Curling, naisten uusinta välieräpaikasta Britannia–Ruotsi 6–4, Britannia–Saksa 9–5. Hän lukee Minnesota-Duluthin opinahjossa markkinointia kolmatta vuotta. Myös olympiavalmistautumisen aloittaminen yli 2 000 metrissä oli hänen ja Hovantsevin mukaan virhe.– Korkealla palautuminen piteni ja aikaeroon tottuminen oli kuitenkin vielä kesken. Välierät: Britannia–Kanada 6–5, Sveitsi–USA 9–4. Toisella osuudella sitä tuli rutkasti lisää Antilan takkuilleen ammunnan siivittämänä. – Myös puolustaja Maria Rothissa on tulevan tähden aineksia, Lukkarila uumoilee. Seuraavalla kerralla arvokisoista kelpaa kotiin tuomiseksi vain kulta tai hopea, kolme MMja yhden olympiapronssin voittanut Puputti vakuuttaa. Seuraaviin vaihtoihin Norjan Frode Andresen ja Eguil Gjelland tulivat jo selvästi kärjessä. Kuva: Lehtikuva/Reuters PARK CITY (STT) Yhdistetyn miehet joutuvat torstaiseen sprinttikilpailun mäkiosuuteen vähäisellä tuntumalla Park Cityn K120-hyppyriin. Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen SOLDIER HOLLOW (STT) Kati Sundqvist on kilpaillut hiihdon arvokisoissa vuodesta 1997 lähtien, mutta vasta Salt Lake Cityn olympialaisissa hän pääsee mukaan Suomen viestijoukkueeseen. 26 osanottajaa. kenttä: 11 Oona Parviainen–25 Henna Savikuja–15 Satu Hoikkala. Myös Salt Lake Cityssä Salonen on osoittanut vauhtinsa, sillä 10 kilometrin perinteisen hiihtotavan kisa toi yhdeksännen sijan ja takaa-ajon avausosuudella hän oli 13:s. Se kuuluu pohjoisamerikkalaisten ja meidän ryhmämme ohella niihin joukkueisiin, jotka panostavat aktiiviseen peliin, eivätkä vain tyydy peruuttelemaan omalla puolustusalueella, Lukkarila kehuu. Alkusarjan loppusijoitukset (9 ottelua): 1) Kanada, 2) Sveitsi, 3) USA, 4) Britannia, 5) Saksa, 6) Ruotsi, 7) Norja, 8) Japani, 9) Tanska, 10) Venäjä. Kokenut, Ruotsin ykkösvahdin tehtäviä vuosikaudet hoidellut Annica Ahlen saattaa katsella pronssiottelun vaihtoaitiosta. Keskinarkaus päätyi 28:nneksi. Sundqvist avaa naisten viestin Torstain suomalaiset SALT LAKE CITY (STT) Suomalaiset kilpailevat Salt Lake Cityn talviolympialaisissa torstaina jäällä, ladulla, mäessä ja rinteessä. Ruotsi hävisi välierässä USA:lle 0–4 kurinalaisen esityksen jälkeen. Naisten jääkiekkomaajoukkue pelaa toisen kerran peräkkäin olympialaisten pronssimitaleista. Omaa uraansa ampumahiihdon parissa Papinsaari pohtii lähiaikoina. Tyypillinen harjoitusvuoro on jotain kello puoli yksitoista iltamyöhällä, Lukkarila kertoo. Ampumahiihtäjien valmentajakaksikko päävalmentaja Anatoli Hovantsev ja Juha Papinsaari arvioivat menestystä tiistai-illan palaverissaan. Torstain kilpailuun osallistuvat suomalaisista Mikko Keskinarkaus, Samppa Lajunen, Manninen ja Jaakko Tallus. Näin Keskinarkaus palaa Jari Mantilan tilalle joukkueeseen, vaikka huilasi kultaan päättyneen joukkuekilpailun. Varalla: 30 Minna Monica Halonen. – Sukseakaan ei voi syyttää, kun mies oli niin väsynyt, ettei päässyt kunnolla vertaamaan. – Parhaani teen ja katson sitten maalissa, etten enempää jaksanut, hän naurahti. Suomen nelikossa hiihtävät Kati Sundqvist, Satu Salonen, Riitta-Liisa Lassila ja Kaisa Varis. Sen lisäksi Sanna-Leena Perunka teki kelpo hiihdot pikamatkalla ja takaa-ajossa (24:s/20:s), ja Antila oli pikamatkalla 19:s. – Hannu hyppäsi tässä mäessä viime vuoden esikisoissa ja viime kesänä muovilla. 3. Björndalen juhli jälleen Norja voitti ampumahiihtoviestin, Suomi uupui 12:nneksi Frode Andersen (vas.), Egil Gjelland ja Halvard Hanevold nostivat Salt Lake Cityn ampumahiihtokuninkaan Ole Einar Björndalenin kultatuoliin viestivoiton päätteeksi. 4. Utahista kotoisin olevan meedion mukaan listaan voisi lisätä myös ystävät ulkoavaruudesta. Valmistautumattomana ei Salt Lakeen tullut kolme viime maailmanmestaruutta peräkkäin voittanut Kanadakaan. Toisen perinteisen hiihtotavan osuuden hiihtää Satu Salonen. Kaksi muuta Pohjois-Amerikassa pelikokemusta keräävää naisleijonaa ovat puolustaja Emma Laaksonen, joka on kirjoilla Ohion yliopistossa ja hyökkääjä Hanne Sikiö, joka opiskelee Puputin tavoin Minnesota-Duluthissa. Ruotsin maalilla pelasi USAvälierässä 16-vuotias teinitoivo Kim Martin. – Ajattelin, että joukkue olisi voinut olla sijoilla 6. Meillä on kolmannen erän pelaamisesta yhä opittavaa, niin hyviä kuin toisessa erässä olimme olleetkin, turnauksen parhaan maalivahdin tittelistä hyvinkin taisteleva Tuula Puputti muistelee Ruotsi otettava vihdoin vakavasti Torstain pronssiottelussa Suomen kohtaava Ruotsi on noussut kiekkohierarkiassa naisleijonien vakavaksi haastajaksi. Variksen toivomaa puolen minuutin etumatkaa muihin verrattuna ei liene kuitenkaan luvassa. Hänellä on tältä kaudelta takanaan kaksi mainiota maailmancup-viestiä, ja niissä juuri kakkososuus lankesi Saloselle. – On hyvä huomata, että USA ja Kanada tekevät tätä hommaa aika lailla eri pohjalta kuin me. Suomen aloituskentälliset torstaina kello 21 Suomen aikaa Ruotsia vastaan: Maalivahti: 19 Tuula Puputti. Britannia välieriin. Kuopiossa Salonen oli osuutensa kolmanneksi nopein ja Davosissa viidenneksi ripein. Kisat avanneen 20 km:n kisan voittaneesta norjalaisesta tuli miesten 4 x7,5 km:n viestissä ensimmäinen neljä kultamitalia samoissa olympialaisissa voittanut ampumahiihtäjä. Uskon, että hänelle jäi myös joukkuemäestä niin hyvä tuntuma hyppäämiseen, että koekierros riittää totutteluun, Karjalainen sanaili. Varis uskoo saavansa ankkuriosuudella vastaansa muun muassa Venäjän Julia Tshepalovan, Italian Sabina Valbusan, Saksan Evi Sachenbacherin ja Norjan Hilde G. Riitta-Liisa Lassila on Sundvistin tavoin arvokisojen viestiensikertalainen, mutta niinpä hän on keltanokka arvokisoissa yleensäkin. Suomalaisten ampumahiihtosaavutukset Soldier Hollow’n olympialaduilla jäivät vaisuiksi: Puurunen oli normaalimatkalla 15:s ja kympillä 16:s ja Katja Holanti naisten 15 km:lla 13:s. Victoria Liljenquist uskoo, että myös ulkoavaruuden asukit haluavat tutustua olympiatunnelmaan ja ylilento on odotettavissa torstaina kello 17 paikallista aikaa. Hän kilpaili Salt Lake Cityssä jo normaalikilpailussa, mutta epäonnistunut mäkiosuus pilasi mahdollisuudet hyviin sijoituksiin. – Oma kisa meni kohtuudella, mutta viestissä ei yksi mies kesää tee, Puurunen puheli. –8., joukkueen toinen valmentaja Juha Papinsaari mietti. Salt Lake City: Taitoluistelu, naisten lyhytohjelma: 1) Michelle Kwan USA 0,5, 2) Irina Slutskaja Venäjä 1,0, 3) Sasha Cohen USA 1,5, 4) Sarah Hughes USA 2,0, 5) Maria Butirskaja Venäjä 2,5, 6) Julia Sebestyen Unkari 3,0, 7) Fumie Suguri Japani 3,5, 8) Jennifer Robinson Kanada 4,0, 9) Sarah Meier Sveitsi 4,5, 10) Vanessa Gusmeroli Ranska 5,0, 11) Silvia Fontana Italia 5,5, 12) Viktoria Voltshkova Venäjä 6,0, 13) Tatjana Malinina Uzbekistan 6,5, 14) Laetitia Hubert Ranska 7,0, 15) Galina Maniatshenko Ukraina 7,5, 16) Jelena Ljashenko Ukraina 8,0, 17) Yoshie Onda Japani 8,5, 18) Elina Kettunen Suomi 9,0, 19) Mojca Kopac Slovenia 9,5, 20) Zuzana Babiakova Slovakia 10,0, 21) Vanessa Giunchi Italia 10,5, 22) Julia Soldatova V-Venäjä 11,0, 23) Idora Hegel Kroatia 11,5, 24) Roxana Luca Romania 12,0, 25) Stephanie Zhang Australia 12,5, 26) Park Bit-Na Etelä-Korea 13,0, 27) Julia Lebedeva Armenia 13,5. Yhdistetyn miehet ovat hypänneet aiemmat olympiakilpailunsa K90-mäestä. Sundqvistilla, 27, onkin Soldier Hollow’ssa arvokas tehtävä, sillä hän hiihtää 4x5 kilometrin kilpailun ensimmäisen osuuden. – En tiedä, mikä oli. – Tällä suoritukselle ei voi kuin nauraa, Hietalahti kuittasi koko viestikisan. USA:n olympiafinaalissa haastava Kanada on leireillyt yhdessä viimeksi kuluneet puoli vuotta. Huono sää pakotti perumaan maanantain harjoitukset ja samoin kävi myös keskiviikkona. Saksalaiset jäivät kärjestä 45,3 sekuntia ja Ranskan nelikko 54,3 sekuntia. Hovantsevin sopimus päättyy huhtikuussa ja ainakin olympiaurheilijat haluavat, että hän jatkaisi sopimustaan. Danilovan perässä roikkuminen onnistui Sundqvistilta erinomaisesti Kuopion marraskuisessa maailmancupissa, jossa kaksikko tuli peräkanaa ensimmäiseen vaihtoon. Suomessa pääsarjajoukkue treenaa kolme kertaa viikossa. Suomen kvartetti Ville Räikkönen, Timo Antila, Paavo Puurunen ja Vesa Hietalahti sijoittui 12:nneksi. – Se on turhaa ja jos jossittelemaan aletaan niin minähän olisi voittanut kaikki matkat, Puurunen muistutti. Keskinarkaus palaa joukkueeseen Yhdistetyn mäkiharjoitus peruuntui Reima Rautiainen WEST VALLEY CITY (STT) Suomi on torstaina sille tutun haasteen kimpussa. Pikaanalyysin perusteella syitä siihen miksi lupaava maailmancupin menestys ei muuntunut onnistumiseksi olympialaduilla oli monia. jäljessä (1 sakkokierr.+9) (Ricco Gross, Peter Sendel, Sven Fischer, Frank Luck), 3) Ranska –54,3 (6) (Gilles Marguet, Vincent Defrasne, Julien Robert, Raphael Poiree), 4) Venäjä –1.12,1 (9) (Viktor Maigurov, Sergei Rozhkov, Sergei Tshepikov, Pavel Rostovtsev), 5) Tshekki –2.53,8 (12) (Petr Garabik, Ivan Masarik, Roman Dostal, Zdenek Vitek), 6) Itävalta –3.16,6 (9) (Christoph Sumann, Wolfgang Perner, Wolfgang Rottmann, Ludwig Gredler), 7) Ukraina –3.19,9 (2+12) (Vjatsheslav Derkatsh, Oleksander Bilanenko, Roman Pryma, Ruslan Lysenko), 8) Valko-Venäjä –3.29,7 (1+12) (Aleksei Aidarov, Aleksandr Syman, Oleg Ryzhenkov, Vadim Sashurin), 9) Puola –3.53,1 (1+7) (Wieslaw Ziemianin, Wojciech Kozub, Krzysztof Topor, Tomasz Sikora), 10) Slovenia –4.41,3 (4+14) (Saso Grajf, Tomas Globocnik, Janez Maric, Marko Dolenc), 11) Viro –4.55,9 (1+11) (Janno Prants, Indrek Tobreluts, Dimitri Borovik, Roland Lessing), 12) Suomi –5.10,4 (1+16) (Ville Räikkönen, Timo Antila, Paavo Puurunen, Vesa Hietalahti), 13) Japani –5.22,1 (2+14) (Hironao Meguro, Hidenori Isa, Kyoji Suga, Yukio Mochizuki), 14) Ruotsi –6.10,5 (1+10) (Carl Johan Bergman, Henrik Forsberg, Tord Wiksten, Björn Ferry), 15) USA –6.44,8 (2+18) (Jeremy Teela, Jay Hakkinen, Dan Campbell, Lawton Redman), 16) Italia –7.14,0 (5+12) (Paolo Longo, Rene Cattarinussi, Devis Da Canal, Wilfried Pallhuber), 17) Latvia –8.18,5 (3+12) (Olegs Maluhins, Jekabs Nakums, Gundars Upenieks, Ilmars Bricis), 18) Sveitsi –9.08,2 (5+16) (Roland Zwahlen, Matthias Simmen, Jean Marc Chabloz, Dani Niederberger), 19) Britannia –12.23,7 (16) (Jason Sklenar, Mark Gee, Michael Dixon, Hugh Pritchard). Miesten suurpujotteluun osallistuvat Park Cityssä Kalle Palander ja Sami Uotila. Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen Deer Valley: Naisten pujottelu: 1) Janica Kostelic Kroatia 1.46,10 (52,14+53,96), 2) Laure Pequegnot Ranska 1.46,17 (52,32+53,85), 3) Anja Pärson Ruotsi 1.47,09 (52,57+54,52), 4) Ylva Nowen Ruotsi 1.47,18 (53,08+54,10), 5) Martina Ertl Saksa 1.47,82 (54,08+53,74), 6) Monika Bergmann Saksa 1.47,98 (54,18+53,80), 7) Vanessa Vidal Ranska 1.48,11 (53,70+54,41), 8) Henna Raita Suomi 1.48,40 (54,75+53,65), 9) Natasa Bokal Slovenia 1.49,94 (55,02+54,92), 10) Nicoel Gius Italia 1.51,01 (55,57+55,44), 11) Claudia Riegler U-Seelanti 1.51,19 (55,17+56,02), 12) Nika Fleiss Kroatia 1.51,27 (55,39+55,88), 13) Anna Ottosson Ruotsi 1.51,77 (55,32+56,45), 14) Norijo Hiroi Japani 1.51,98 (56,35+55,63), 15) Maria Jose Rienda Contreras Espanja 1.52,11 (56,18+55,93), 16) Kumiko Kashiwagi Japani 1.52,41 (56,14+56,27), 17) Alenka Dovzan Slovenia 1.52,65 (55,73+56,92), 18) Silke Bachmann Italia 1.52,94 (55,69+57,25), 19) Emma Carrick-Anderson Britannia 1.53,79 (56,25+57,54), 20) Spela Pretnar Slovenia 1.54,09 (55,16+58,93). kenttä: 5 Pirjo Ahonen–6 Saija Sirviö, 25 Marja-Helena Pälvilä–8 Marjo Voutilainen–23 Hanne Sikiö. Saksan kokenut viestiankkuri Frank Luck piti pystypaikan jälkeisellä hiihtoosuudella Ranska Raphael Poireen takanaan ja varmisti Saksalle hopean vuosien 1992, 1994 ja 1998 olympialaisten viestikultien jatkeeksi. Edellytykset kehittyä jääkiekkoilijana ovat esimerkiksi Yhdysvalloissa Suomea verrattomasti paremmat. 1. 2. Tanja Poutiainen keskeytti toisessa laskussa. Björndalen ankkuroi keskiviikkona Norjan miehet kaikkien aikojen ensimmäisen ampumahiihtoviestin voittoon. – Vielä kerran pitäisi syttyä pronssimatsiin, mutta sitten saa jo riittää. Salt Laken turnauksessa mainiosti torjunut maalivahti Tuula Puputti on taatusti vilpitön kuvaillessaan suomalaispelaajien mielialoja pronssiottelun kynnyksellä. Björndalenilla on yhteensä koossa viisi olympiakisojen kultamitalia. Himmeimmän mitalin metsästys on Suomelle tuttua puuhaa. SALT LAKE CITY (STT) Salt Lake Cityn katujen varrella näkyy loppumaton määrä kylttejä, joissa kisakaupunki toivottaa koko maailman tervetulleeksi. – Ruotsilla korostuu joukkuepeli. Ei auta kuin laittaa vastaan, Sundqvist ennakoi tiistain tiedotustilaisuudessa. Antila käytti ammuntaan kaikki varapatruunat ja kiersi kerran sakkoringin. Norjan avausosuudella hiihtänyt Naganon olympiavoittaja Halvard Hanevold toi joukkueen toisena vaihtoon 17,7 sekuntia Venäjälle jääneenä. Se tietää, miten ratkaisuhetkillä pitää pelata. USA on täysin ammattilaisjoukkue, joka on puolentoista vuoden ajan leireillyt ja pelannut maaotteluja maalinaan vain oma olympiaturnaus, Suomen päävalmentaja Jouko Lukkarila sanoo. Puurusen normaalimatkan ja pikamatkan ammunnat jättivät jossiteltavaa. Pystystä, kun mennään varapatruunoille siinä on seisottu jo puoli minuuttia ja jalat alkaa täristä aika lailla, Antila ruoti kisaansa. Puoli tuntia myöhemmin eli kello 19.30 Suomen aikaa alkaa yhdistetyn sprinttikilpailun mäkiosuus, jossa urheilijat hyppäävät yhden kilpailuhypyn olympiapuiston K120-mäestä. Räikkönen jäi ensimmäisellä osuudellaan kärjestä 1.23 minuuttia. Keskinarkaus on maailmancupin kokonaiskilpailussa kahdeksantena. Naisleijonat hamuavat Ruotsia vastaan palkintokaappiinsa olympiapronssia. Park City: Naisten rattikelkkailu: 1) USA-2 (Jill Bakken/Vonetta Flowers) 48,81+ 48,95 = 1.37,76, 2) Saksa-1 (Sandra Prokoff/Ulrike Holzner) 49,10 + 48,96 = 1.38,06, 3) Saksa-2 (SusiLisa Erdmann/Nicole Herschmann) 49,19 + 49,10 = 1.38,29, 4) Sveitsi-1 (Francoise Burdet/Katharina Sutter) 1.38,34, 5) USA-1 (Jean Racine/Gea Johnson) 1.38,73, 6) Hollanti-1 (Eline Jurg/Nannet Kiemel) 1.39,18, 7) Italia-1 (Gerda Weissensteiner/Antonella Bellutti) 1.39,18, 8) Venäjä-1 (Viktoria Tokovaja/Kristina Bader) 1.39,27, 9) Kanada-1 (Christina Smith/Paula McKenzie) 1.39,35, 10) Hollanti-2 (Ilse Broeders/Jeanette Pennings) 1.39,37 11) Britannia-2 1.39,55, 12) Britannia-1 1.39,89, 13) Unkari-1 1.39,91, 14) Ruotsi-1 1.40,30, 15) Romania-1 1.40,74. Pedersenin. Hannu Manniselta ison mäen hyppytuntuma puuttuu tällä kisareissulla kokonaan, sillä tiistain mäkitreenien aikaan Manninen oli hankkimassa kahdeksatta sijaa maastohiihdon sprintistä. Ehkä harjoiteltiinkin liian paljon ja liian nopeasti, Papinsaari sanoi. – En ole varmaan koskaan ollut ankkurina. Pohjois-Amerikassa kaikki paremmin Useamman kiekkoilijan pääsy Pohjois-Amerikkaan veisi suomalaista naiskiekkoilua eteenpäin. Papinsaaren mukaan tammikuun maailmancupeissa kilpaileminen ja samaan aikaan harjoitteleminen oli alunperin riski. Kisa alkaa kello 17.45 Salt Lake Cityssä (kello 02.45 Suomen aikaa). Eroa kärkeen jäi reilut viisi minuuttia. Ankkuriosuus lankesi luontevasti Kaisa Varikselle, joka pääsee toivottavasti taistelemaan kärkipään sijoituksista. Kearns: Pikaluistelu, miehet 1500: 1) Derek Parra USA 1.43,95 ME, 2) Jochem Uytdehaage Hollanti 1.44,57, 3) Ådne Söndrål Norja 1.45,26, 4) Joey Cheek USA 1.45,34, 5) Ids Postma Hollanti 1.45,41, 6) Nick Pearson USA 1.45,51, 7) Jan Bos Hollanti 1.45,63, 8) Kyu-Hyuk Lee E-Korea 1.45,82, 9) Rintje Ritsma Hollanti 1.45,86, 10) Jevgeni Lalenkov Venäjä 1.45,97, 11) Dmitri Shepel Venäjä 1.45,98, 12) Dustin Molicki Kanada 1.46,00, 13) Janne Hänninen Suomi 1.46,04 SE, 14) JP Shilling USA 1.46,29, 15) Hirojuki Noake Japani 1.46,38, 16) Sergei Tsibenko Kazakstan 1.46,40, 17) Kevin Marshall Kanada 1.46,75, 18) Steven Elm Kanada 1.46,99, 19) Radik Bikshantajev Kazakstan 1.47,04, 20) Petter Andersen Norja 1.47,21, 21) Choi Jae-Bong E-Korea 1.47,26, 22) Aleksandr Kibalko Venäjä 1.47,63, 23) Takaharu Nakajima Japani 1.47,64, 24) Stefano Donagrandi Italia 1.47,72, 25) Keiji Shirahata Japani 1.47,78, 26) Enrico Fabris Italia 1.47,83, 27) Vesa Rosendahl Suomi 1.48,02, 28) Philippe Marois Kanada 1.48,13, 29) Cedric Kuentz Ranska 1.48,20, 30) Zsolt Balo Unkari 1.48,27, 31) Roberto Sighel Italia 1.48,40, 32) Risto Rosendahl Suomi 1.48,57, 33) Moon Joon E-Korea 1.48,58, 34) Yusuke Imai Japani 1.48,76, 35) Eskil Ervik Norja 1.49,24, 36) Nikolai Uljanin Kazakstan 1.49,42, 37) Vadim Sajutin Venäjä 1.49,45, 38) Johan Rojler Ruotsi 1.49,50, 39) Vladimir Kostin Kazakstan 1.49,57, 40) Igor Makovetski V-Venäjä 1.50,15, 41) Jan Friesinger Saksa 1.50,26, 42) Yeo Sang-Yeop E-Korea 1.50,70, 43) Andrei Fomin Ukraina 1.51,02, 43) Frank Dittrich Saksa 1.51,02, 45) Ma Yongbin Kiina 1.51,81, 46) Liu Guangbin Kiina 1.52,01, 47) Aleksei Khatiljov V-Venäjä 1.52,87. Silloin viestiä johti Ruotsi. – Mikko ja Jari ovat tasaväkisiä. Jurvalaisen mukaan suksi kulki, mutta ammunta oikutteli. – USA ja Kanada voivat valmennuskeskuksissaan valita vapaasti, menevätkö jääharjoituksiin kello 10 tai 12. Ulkoavaruudesta olympialaisiin. Uransa viimeisissä arvokisoissa kilpaileva Mantila jää olympialaisissa ilman henkilökohtaista kisaa, mutta Karjalainen uskoo miehen olevan tyytyväinen joukkuekisan olympiavoittoon. Puurunen käytti makuulta varapatruunat, mutta ampui pystystä räväkästi nollat. – Ei sitä kannata pelätä. Vapaaohjelma luistellaan torstaina. Puputti, 24, on yksi maajoukkueen kolmesta Yhdysvaltain yliopistosarjassa pelaavasta kiekkoilijasta. – Märkä lumi teki ongelmia vauhtiladulle. – Pettymyshän tämä oli, Puurunen kiteytti Suomen ampumahiihtäjien kokonaismenestystä. – Jos liitto ei tee hänen kanssaan sopimusta, niin täytyy miettiä muita keinoja pitää Anatoli Suomessa, Puurunen vakuutti. He ovat liikkeellä ystävällisessä mielessä, Liljenquist selvitti tuntemuksiaan paikallisessa Salt Lake Tribune -sanomalehdessä keskiviikkona. Muiden mitalien kohtalo ratkesi ankkuriosuudella, kun Venäjän Pavel Rostovtsev putosi viimeisessä pystyammunnassa neljänneksi. Keskiviikon viestissä Björndalenin ei tarvinnut venyä parhaimpaansa. Naisten jääkiekkomaajoukkueella on 1998 Naganon olympiamatkan lisäksi ollut tuliaisinaan kuusi kertaa pronssia maailmanmestaruuskisoista. Makuulta yritin ampua vähän nopeammin, mutta varapatruunat piti sitten ampua tarkemmin. 14 Urheilu Torstaina 21.2. kenttä: 3 Emma Laaksonen–20 Kirsi Hänninen, 29 Karoliina Rantamäki–21 Petra Vaarakallio–13 Riikka Nieminen. Suomi taisteli välierässä USA:ta vastaan urheasti. Vaaka painui Mikon eduksi maailmancupin sijoitusten perusteella, Karjalainen perusteli. sijalta 12:nneksi, joka jäi kauas joukkueen tavoitteesta. 2002 s KESKIPOHJANMAA Lyhyesti Olympialaisten tuloksia SALT LAKE CITY (STT) Salt Lake Cityn olympialaisten miesten ampumahiihto päättyi kuten alkoikin: Ole Einar Björndalenin voitontuuletuksiin. Puurunen ja Hietalahti nostivat joukkueen rutiinisuorituksilla 17. kenttä: 22 Päivi Salo–9 Terhi Mertanen, 10 Sari Fisk–16 Tiia Reima–28 Katja Riipi. Naisten 4x5 kilometrin hiihtoviesti alkaa kello 12.30 (21.30). Hietalahti käytti kaksi varapatruuna molemmilta paikoilta. – Kanada on seitsenkertainen maailmanmestari. Yhdistetyn sprinttikilpailun 7,5 kilometrin hiihto-osuus on vuorossa perjantaina. Hietalahtea nauratti Räikkönen käytti osuudellaan kaksi varapatruuna, mutta hiihto ei kulkenut yhtään sen paremmin kuin 20 km:n kilpailussa. Soldier Hollow: Miesten ah-viesti, 4x7,5 km: 1) Norja 1.23.42,3 (8 varapatruunaa) (Halvard Hanevold, Frode Andresen, Egil Gjelland, Ole Einar Björndalen), 2) Saksa –45,3 sek. Mutta minkäs teet, kun kisoihin valmistautuminen ei mennyt niin kuin toivoin, Räikkönen harmitteli. – Vastassa on ehkä Venäjän Olga Danilova, joten kyyti on kylmää. Kuva: Lehtikuva/Reuters – Ei voi kuin nauraa, kuittasi ankkuri Vesa Hietalahti Suomen suorituksen. Ainoaksi kisaan valmistavaksi harjoitukseksi jäi tiistainen treeni, jossa siinäkin vaihtelevat ilmavirtaukset vaikeuttivat urheilijoiden vertailua. – Viestipaikka on haaste, mutta on suuri kunnia olla Suomen viestissä mukana, sanaili Lassila, joka hiihtää torstaina laskujensa mukaan neljännen kansainvälisen viestikilpailunsa. Elina Kettunen yrittää parantaa sijoitustaan naisten taitoluistelussa. Onnistuminen ampumapaikalla olisi vienyt mitalitaistoon, mutta jossittelu ei kuhmolaista kiinnostanut. Park City: Mahakelkkailu, lopputulokset: Miehet (2 laskua): 1) Jim Shea USA 1.41,96, 2) Martin Rettl Itävalta 1.42,01, 3) Gregor Stähli Sveitsi 1.42,15, 4) Clifton Wrottesley Irlanti 1.42,57, 5) Lincoln Dewitt USA 1.42,83, 6) Jeff Pain Kanada 1.42,92, 7) Chris Soule USA 1.42,98, 8) Kazuhiro Koshi Japani 1.43,02, 9) Wilfried Schneider Saksa 1.43,14, 10) Duff Gibson Kanada 1.43,16. Toisessa erässä neljä peräjälkeen vihellettyä jäähyä painoivat jaloissa viimeisellä 20-minuuttisella. Maanantaina ongelmana oli liian kova tuuli, mutta keskiviikon pilasi Wasatch-vuoristoa piiskannut räntäsade. Hyppyrin keulaa olisi ollut vaikea pitää kunnossa, päävalmentaja Jouko Karjalainen selvitti. Venäjä oli neljäs 1.21 minuuttia kärjelle jääneen. Miesten 1 500 metrillä olympiakultaa luistellut Derek Parra liikuttui palkintojenjaossa
19.00 Yhdistetty sprinttikilpailun hiihto 7,5 km. erä: 3.24 Tatjana Burina (Jekaterina Pashkevitsh) 1–0, 7.41 Burina (Zhanna Sheltshkova) 2–0. Naganossa Tara Lipinskille olympiavoiton hävinnyt Kwan on nelinkertainen maailmanmestari ja kantaa harteillaan pariluistelun tuomariskandaalin jälkeen entistäkin hanakammin amerikkalaisia kannustavan kotiyleisön suosikin paineet. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 21.2. – Kun on tähän asti onnistunut arvokisoissa, sitä olettaa että onnistuu aina. Se oli todella tiukkaa. Lajin voitti Yhdysvaltain pari Jill BakkenVonetta Flowers ennen kahta Saksan kelkkaa. 02.00 Jääkiekko naisten loppuottelu. Sittemmin hän on noussut jo EM-kisojen viidenneksi. Slutskaja puolestaan sai kuusi kertaa 5,8, kaksi kertaa 5,7 ja kerran 5,6. erä: 28.57 Granato (Jenny Potter) 3–0 yv. Kokeneen valmentajan mielestä Hänniseltä hyvin menneet kisat osoittivat, että hänen kannattaisi ehkä jatkossa harjoitella 500, 1 000 ja 1 500 metrille. Esittämisestä Kwan sai kaikilta tuomareilta 5,9, kun Slutskaja keräsi vain kaksi kertaa 5,9, neljä kertaa 5,8 ja kahdesti 5,6 ja kerran 5,7. Ruotsi hangoitteli vastaan aikansa, mutta kun Cammi Granato ja Katie King veivät USA:n ennen ensimmäisen erän umpeutumista 2–0-johtoon, ottelun voittajasta ei ollut epäselvyyttä. Elofsson veti pari kunnon harjoituslenkkiä viikon alussa ja päätti sen jälkeen, että hän osallistuu päätösmatkalle. välierä, 03.30 Miesten curlingin finaali, 04.35 Taitoluistelu, loppunäytös STT Valkovenäläinen mäkihyppääjä ei halunnut kotiin MINSK (STT–AP) Valkovenäläinen mäkihyppääjä Andrei Lyskovetsh ei saapunutkaan valmentajansa kanssa kotiin Salt Lake Cityn kisoista. Osasyy siihen on tosin maailmancupin ohjelmassa. 220 000 euroa) Olympic Aid -liikkeelle (KOK:n olympialiikkeen tuelle) väärästä mainoksesta. Ruotsin maalivahti Kim Martin piti tappionumerot siedettävinä. Olympiakultaa Naganosta puolustava USA on torstain loppuottelussa hienoinen suosikki. – Jalat olivat toisen kolmoishypyn jälkeen aivan puhki. Vesa jäi ennätyksellään 1.48,02 matkan 27:nneksi ja Risto 32:nneksi ajalla 1.48,57. 3. erä: 17.16 Cammi Granato (Tara Mounsey–Krissy Wendell) 1–0, 19.32 Katie King (Karyn Bye) 2–0. Elofsson vilustui sen verran pahasti viime viikolla, että joutui jättämään viestin väliin. Torjunnat: Irina Gashennikova Venäjä 8+7+10=25, Stehanie Wartosch-Kürten Saksa 14+8+15=37. Minusta Janne luisteli nyt suhteessa paremmin kuin 1 000 metrillä, mutta sijoittui vasta 13:nneksi (1 000 m:llä SE:llä 10:s). Kuva: Lehtikuva/Kimmo Mäntylä WEST VALLEY CITY (STT–AP) Olympiakisojen naisten jääkiekkoturnauksessa iskee torstain loppuottelussa yhteen tuttu taistelupari. Treenaamisen ohella he ovat keränneet rahaa mahdollistakseen kunnon harjoittelun, mutta heillä ei ole samoja resursseja kuin monilla muilla, Walters kiitteli suojattejaan. Liettuan pari Margarita Drobiazko/Povilas Vanagas sijoittui kilpailussa viidenneksi. Kummankin lyhytohjelmat sisälsivät tavalliset kolmois-kaksoishyppy-yhdistelmän sekä kolmoisja kaksoishypyt, jotka pyörivät ilmavasti ja virheittä. Liettualaiset saivat teknisistä ansioista saman verran pisteitä kuin Italian pronssipari Barbara Fusar Poli/Maurizio Margaglio, joka arvioitiin taiteellisesti etevämmäksi. Valmentaja Aleksandr Grigorovin mukaan Lyshkovetsin päätös ei varmaankaan ollut poliittinen. – Me olemme yleensäkin menneet vuoden kerrallaan. Se ei ole parhaimmillaan silloin, kun hän yrittää mennä 500 metrillä aivan sataprosenttista vauhtia, Walters arvioi. – Molemmat ovat pystyneet kerran tällä kaudella kovaan suorituksen 1 500 metrillä. 23.30 Curling miesten loppuottelu. Waltersin mukaan kaksikko antaa moniin huippuihin nähden tasoitusta, sillä harjoittelun resurssit eivät ole samaa luokkaa kuin kilpailijoilla. 02.45 Taitoluistelu naisten vapaaohjelma. Kumpikin esitti parasta osaamistaan, eikä menestyspaineista näkynyt jäällä häivääkään. 3. Sijat 5–6: Venäjä–Saksa 5–0 (2–0, 1–0, 2–0) 1. USA oli ennen välierää peitonnut Ruotsin kaikissa 17 kohtaamisessa. Janne Hänninen sijoittui hienolla SE-ajalla 1.46,04 13:nneksi. Valmentaja odotti Lyskovitshia turhaan lentokentällä, mutta miestä ei näkynyt. 23.00 Curling naisten loppuottelu. Liettualaisten mielestä tuomaristo suosi aiheettomasti Drobiazko/Vanagaksen edelle sijoittuneita italialaisja kanadalaispareja. välierä TV 1 klo 23.15-06.15 Klo 23.17 Naisten suurpujottelu, 2. 2. 21.00 Jääkiekko naisten pronssiottelu. Salt Lake Cityssä hänellä on reipastempoisessa vapaaohjelmassaan mahdollisuus näyttää taitonsa, vaikka haaveet hyvistä sijoituksista katosivat lyhytohjelman takkuihin. Seuraavia sijoja pitävät odotetusti kärkikaksikon kovimmat haastajat amerikkalaiset Sasha Cohen, Sarah Hughes ja Venäjän kokenut Maria Butirskaja. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander TORSTAI 21. Lämmittelykin meni hyvin ja kroppa tuntui paremmalta kuin aamun harjoituksessa, Kettunen ruoti. – Harjoitukset menivät hyvin. Waltersin mielestä Hännisellä on 1 500 metrillä edellytykset saada viimeinenkin 200 metriä kulkemaan huippuvauhtia. 18.00 Curling naisten pronssiottelu. lasku. Jäähyt yht: USA 7x2 min, Ruotsi 6x2 min. Sekä Italian että Kanadan edustajat kaatuivat vapaaohjelmassaan, kun liettualaispari välttyi suuremmilta virheiltä. 01.00 Jääkiekko miesten puolivälieräottelu USA–Saksa. Kisojen ohjelmassa oli ensimmäistä kertaa kahden naisen rattikelkkailu. lasku, 01.56 Naisten jääkiekko, finaali, 04.18 Naisten curlingin finaali, 05.13 Taitoluistelu, naisten vapaaohjelma TV 1 klo 06.00-07.00 Klo 06.00 Taitoluistelu, naisten vapaaohjelma PERJANTAI 22. Jill Bakkenin ja Vonetta Flowersin ykkössija oli ensimmäinen Yhdysvaltain olympiavoitto rattikelkkailussa sitten vuoden 1948, jolloin maa voitti neljän miehen kisan. Jill Bakken ja Vionetta Flowers voittivat yli 50 vuoden tauon jälkeen USA:lle kelkkailukultaa. Slutskajan jälkeen luistelleen Kwanin kärkisija oli lähinnä makuasia: tuomaristo näki hänet yleisön suureksi riemuksi ykköseksi niukasti 5–4. Tiistain lyhytohjelman jälkeen helsinkiläinen on vasta 18:ntena. Vonetta Flowers, 28, on lähtöisin Syvästä etelästä, Alabaman Birminghamista. Kisan johtoon nousi Yhdysvaltain Michelle Kwan. erä: 52.58 Natalie Darwitz (Wendell) 4–0. – Ei hän aivan terve ole, mutta hän haluaa kokeilla miltä kilpahiihtäminen tuntuu, Ruotsin hiihtojoukkueen päävalmentaja Magnar Dalén totesi keskiviikkona. – Hyppyjen epäonnistumisen jälkeen yritin pitää ohjelman koossa, mutta ehkä siinä tuli liikaa puristusta rittiin, Kettunen arveli. Nordica on ilmoittanut, että se lahjoittaa sakkonsa Olympic Aidille Aamodtin nimissä. Nyt kaikilla on ollut päällimmäisenä ajatuksena olympiakisat, joten jatkosuunnitelmista puhumiseen ei ole ollut sopivaa aikaa, Walters sanoo ja kertoo olevansa halukas jatkamaan suomalaisryhmänsä kanssa. Tuomarit: Jacqui Palm, Henr Hudjusova ja Johanna Suban. – Tämä ei ole maailman parhaiten palkattu valmennushomma, mutta viihdyn siinä, Walters nauraa,. 21.00 Pikaluistelu miesten 10 000 m. Naisten välierä: USA–Ruotsi 4–0 (2–0, 1–0, 1–0) 1. Yhdysvaltain naiskelkkailijat olympiakisojen historiaan SALT LAKE CITY (STT–DPA) Olympialaisissa talvikisoissa tehtiin tiistaina historiaa, jälleen kerran. 23.30 Rattikelkkailu nelimiehisjoukkueiden 1. Vähän myöhemmin kolmoishyppy (ritti) jäi kaksoishypyksi, mikä tarkoitti, että kisojen menestysodotuksilta putosi pohja. – Kilpailun taso oli erittäin kova. lasku, 00.03 Pikaluistelu, miesten 10 000 m, 01.13 Miesten jääkiekon 2. Todellisuudessa Ruotsi ei kuitenkaan kamppaillut ottelun voitosta missään vaiheessa. Tällä erää Hänninen keskittyy 500 ja 1 000 metrille ja luistelee 1 500 metriä vain 2–3 kertaa vuodessa. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander. 19.30 Yhdistetty sprinttikilpailun mäki (K120). 2002 Urheilu 15 Lyhyesti SALT LAKE CITY (STT) Taitoluistelun EM-kisoissa tammikuussa viidenneksi taituroinut Elina Kettunen ei onnistunut yhtä hyvin Salt Lake Cityn olympia-areenalla. Torjunnat: Sarah Tueting USA 3+5+2=10, Kim Martin Ruotsi 7+12+9=28. KEARNS (STT) Suomalaista pikaluistelukolmikkoa Janne Hänninen, Vesa ja Risto Rosendahl valmentava amerikkalainen Jack Walters ei voinut kuin hymyillä ja pyöritellä päätään miesten tiistaisen 1 500 metrin olympiakoitoksen kovalle tasolle. Tyylikkäästi ja yleisöönmenevästi he suoriutuivat myös esittämisestä. erä: 33.31 Tatjana Tsareva (Jelena Bobrova) 3–0 yv. Nyt olivat vuorossa naiskelkkailijat. Kansainvälinen luisteluliitto ISU ja Kansainvälinen olympiakomitea päättivät lopulta jakaa kultamitalit myös kanadalaisille, kun kävi ilmi, että pariluistelun tuomaristossa ollutta ranskalaistuomaria oli painostettu suosimaan venäläisiä. 21.00 Jääkiekko miesten välierä. Slutskajalle puolestaan on tarjottu ykköshaastajan asemaa. Tuetingille kertyi vain kymmenen torjuntaa. 2. 5–4-tilanteita nähdään paljon muitakin, mutta minulle se sopii niin kauan kuin tilanne on minun hyväkseni, Kwan totesi. Andrei Lyshkovets sijoittui K90 mäessä 42:nneksi ja K 120 mäessä 59:nneksi. TV 2 klo 07.00-08.30 ja 15.25-16.55 Kooste yön tapahtumista TV 2 klo 18.40-23.15 Klo 18.56 Naisten suurpujottelu, 19.54 Yhdistetyn sprintti, hiihto 7,5 km, 20.30 Miesten curlingin pronssiottelu, 21.00 Miesten jääkiekon 1. Kjetil André Aamodtia ei rangaista, sillä hän ei tiennyt mainoksesta mitään. Nyt hän katkesi 1 300 metrin kohdalla, kuten USA:n Joey Cheek, joka on Hännisen tapaan sprintteri, Walters ruoti Myös Hänninen itse pohdiskeli kisan jälkeen mahdollisuutta paneutua jatkossa joko nopeuden hiomiseen 500 metrille tai keskittymistä 1 000 ja 1 500 metrille nykyisenlaisella harjoittelulla. – He olisivat voineet harjoitusten perusteella tehdä kovempaa tulosta. USA on voittanut tällä kaudella pelatuista kahdeksasta keskinäisestä kohtaamisesta jokaisen. Kettusen piti avata lyhytohjelma kolmoisja kaksoishypyn yhdistelmällä. Päävalmentaja Ben Smith oli vaihtanut USA:n maalille Sarah Tuetingin tähän asti torjuneen Sara DeCostan sijasta. Kanadalaispari Jamie Sale/David Pelletier jäi itse kilpailussa kakkoseksi venäläisten Jelena Berezhnajan ja Anton Siharulidzen jälkeen. Nytkin voisin mennä heti jäälle uudestaan ja näyttää mitä osaan, Kettunen harmitteli kisan jälkeen. Nordicalla oli maanantaina norjalaisessa Aftenposten-lehdessä mainos, jossa Aamodtia onniteltiin hänen kultaisista saavutuksistaan olympiarinteillä. ja 2. Amerikkalaiset ovat voittaneet 35 ottelua peräkkäin sen jälkeen, kun hävisivät viime huhtikuussa MM-finaalissa Kanadalle. Voittajat ovat eri puolilta Yhdysvaltoja. Kettusen hypyt takkusivat Kwan otti johtopaikan niukasti 5–4 ennen Slutskajaa Elina Kettunen joutui kesken lyhytohjelman hakemaan tukea kaukalon reunasta. Kwanin ja Slutskajan lyhytohjelmat osoittivat, että suosikkeina torstaiseen vapaaohjelmaan lähtevät huippuluistelijat ovat loistovireessä. Tasoa kuvaa sekin, että 0,2 sekuntia parempi aika olisi tuonut kahdeksannen sijan, Walters ruoti tasokasta kisaa, jonka aikana ME alittui kahteen kertaan. Helsinkiläisen mielestä olympiajäälle luistellessakaan ei ollut ylilatausta. Jill Bakken, 25, on kotoisin luoteesta, Portlandista Oregonista. Olympiakisojen eniten kohua herättänyt tapahtuma on Salt Lake Cityssä ollut pariluistelun kultamitalien uusjako. Lyhytohjelman pisteet jäivät vaisuksi, kun tärkeimmät hypyt takkusivat. – Vaikka italialaiset kaatuivat pakollisessa liikkeessään, tuomarit sijoittivat heidät meidän edellemme, Drobiazko ja Vanagas kummastelivat. Kuva: Lehtikuva/Reuters Elofsson lähtee viidellekympille SALT LAKE CITY (STT–TT) Ruotsin Per Elofsson lähtee talvikisojen miesten maastohiihdon päättävälle 50 kilometrille lauantaina. Risto Calgaryssä ja Vesa EMkisoissa, joten työ ei ole mennyt hukkaan, Walters muistutti. 19.00 Alppihiihto naisten suurpujottelu. Hänninen parhaimmillaan keskimatkoilla Pikaluistelijoiden valmentaja Jack Walters: Risto Rosendahl panos olympialuistelussa ei täysin tyydyttänyt valmentaja Jack Waltersia. 03.00 Kaukalopikaluistelu naisten 3 000 m:n viestin loppukilpailu. Granato kunnostautui kahdella maalilla ja yhdellä syöttöpisteellä. Teknisestä osaamisesta Kwan keräsi tuomareilta viisi kertaa 5,7 ja kertaalleen 5,9, 5,8, 5,6 ja 5,5. 05.15 Jääkiekko miesten puolivälieräottelu Suomi–Kanada. – Itse asiassa Jannen tekniikka sopii paremmin 1 000 ja 1 500 metrin vauhtiin. Täten hänestä tulee tuen suurin henkilökohtainen lahjoittaja. 2. Yleisöä: 7 738. Mainos oli Kansainvälisen olympiakomitean sääntöjen vastainen, sillä kisojen aikana urheilijat eivät saa esiintyä millään tavalla medioissa kaupallisuuteen liittyvissä asioissa. Viimeksi vastalauseen on tehnyt Liettuan joukkue maanantai-iltana luistellusta jäätanssin vapaaohjelmasta. Taitoluistelussa taas protestin käryä Liettualaispari Povilas Vanagas ja Margarita Drobiazko tekivät vastalauseen jäätanssin tuomaritoiminnasta. Kettunen sen paremmin kuin hänen valmentajansa Susanna Haarala eivät osanneet selittää, mikseivät hypyt kulkeneet. 2. Myös Ruotsin toinen sairastunut mieshiihtäjä, Magnus Ingesson, lähtee 50 km:lle. Waltersin mukaan Hänninen ja Rosendahlit eivät ole vielä keskustelleet hänen kanssaan Calgaryssa tapahtuvan valmennustyön jatkosta. Tuntui, että luistimet kaivautuvat jäähän, Slutskaja tunnusti, mutta vakuutti nauttivansa tasaisesta kilpailusta. Hän luisteli kakkossijan ottaneen Venäjän Irina Slutskajan tapaan tyylikkään ja puhtaan lyhytohjelman. – Toivottavasti menestykseni saa mutkin afrikkalaisamerikkalaiset urheilijat innostumaan talvilajeista. Molemmat ovat tehneet erittäin kovasti työtä menestyksen eteen. Ei heitä täällä montaa ole, Flowers sanoi. Kova taistelu nähdään torstaina myös naisten vapaaluistelun himmeimmästä mitalista, sillä Hughes, Cohen ja Butirskaja olivat kaikki lyhytohjelmassa varmassa, virheettömässä vireessä. Kettunen aloitti kauden luistimen vaihtumisen mukana molempiin jalkoihin tulleen rasitusmurtuman kuntoutuksesta syksyllä. Kwan loisti esittämisessä Kilpailun voittotaistelusta on luvassa erittäin tasokas. 03.00 Kaukalopikaluistelu naisten 1 000 m:n alkuerät. Sijat 7–8: Kiina–Kazakstan 2–1 (1–0, 0–0, 0–1, 1–0) Naisten finaalissa tuttu taistelupari USA puolustaa olympiakultaansa SALT LAKE CITY (STT–REUTERS) Olympiakisojen taitoluistelukilpailuissa protestit seuraavat toisiaan. TV1 klo 5.10 miesten jääkiekon välierät Suomi–Kanada TV 2 klo 06.30-08.00 ja 15.25-16.55 Kooste yön tapahtumista TV 2 klo 18.40-23.10 Klo 18.56 Miesten suurpujottelu, 20.26 Yhdistetyn sprintti, mäki K120, 21.24 Naisten 4x5 km, 22.45 Naisten jääkiekko, pronssiottelu TV 1 klo 23.10-06.00 Klo 23.10 Naisten jääkiekko, pronssiottelu, 00.35 Miesten suurpujottelu, 2. 21.30 Maastohiihto naisten 4x5 km:n viesti. Ne ovat toimineet jo monissa kisoissa kovan paineen alla ja pyörivät ongelmitta myös olympialaisten harjoituksissa ja vielä lyhytohjelman lämmittelyssä. 03.00 Kaukalopikaluistelu miesten 1 500 m. Vastakkain ovat Naganossa 1998 kohdanneet USA ja Kanada, kun USA kukisti välierässä Ruotsin 4–0 (2–0, 1–0, 1–0). – En ollut tyytyväinen teknisiin pisteisiin, esittämiseen kylläkin. Sen sijaan tärkeän hyppy-yhdistelmän romuttuminen vei tunnelman. – Jannen fysiikka ja tekniikka riittävät hyvin 1 500 metrille. erä: 40.51 Jelena Smolentseva 4–0, 45.35 Svetlana Trefilova yv. 18.00 Curling miesten pronssiottelu. Walters valmentajaa myös venäläistä kovan tason naisluistelijaa Svetlana Zhurovaa ja hankkii lisätuloja luennoimalla lajiliiton valmennusseminaareissa. Väärä mainos johti roimiin sakkoihin OSLO (STT–NTB) Olympiavoittaja Kjetil André Aamodtin välinevarustaja Nordica joutuu maksamaan 200 000 dollaria (n. Jatkopestit vielä keskustelematta Hännisen vauhti Kearnsin olympiaovaalilla sai Waltersilta kiitosta: Vesa ja Risto Rosendahlin tulokset eivät hänen mukaansa olleet aivan niin kovia, mihin rahkeet olisivat riittäneet. Sarjan avannut kolmois-lutz epäonnistui, eikä yhdistelmää syntynyt. 19.00 Alppihiihto miesten suurpujottelu. Hän arveli Lyshkovetsin jääneen Yhdysvaltoihin, jotta tämä voisi kilpailla ansaitakseen rahaa
Sen jälkeen meriittejä on kertynyt enemmän kuin yhdellekään toiselle kumpareikoissa itseään röykyttäneelle. . . . Voitto oli Madridille kolmas perättäinen tässä jatkolohkossa, ja ratkaisija oli vaihtomies, argentiinalainen hyökkääjä Santiago Solari. 25 13 12 2239– 2264 26 BC Jyväskylä . . . . kylällä sijaitseva 1965 v. . Johtokuntaan valittiin lisäksi Juha Kero, Tapani Tiitto, Jenni Puutio, Esko Hyyrönmäki, Heikki Juvonen, Tuomo Hautala, Veikko Vierimaa sekä asiantuntijajäseninä Ritva Liimatainen ja Marko Palonen. lv 2 100 m: 1) Bart Hip/Ari Hartikainen 16,6a, 2) Bigwig 17,0a (171), 3) King Woodland 17,0a (34), 4) Forest Friend 17,1ax (259), toto (7-11-5): 1,49 1,07-1,65-1,21 8,86. Del Piero potkaisi rangaistuspotkun itse, mutta Molina torjui. . . 27 18 9 2367– 2249 36 KTP . . . – En tiedä, mitä kaikkea vielä annetaan, mutta rahasta en ole tätä tehnyt. . . . Tiistaina espanjalaiset pitivät hurjasti yrittäneen Porton kurissa ja voittivat maalein 1–0, vaikka portolaiset osuivat kahdesti maalipuihin ottelun kuluessa. . 26 14 12 52– 48 28 Sampo . Prahassa Giorgos Karagounisin ja Mihalis Konstantinoun maalit riittivät viemään vieraat voittoon. . . Parhaimmillaan Cosmos sai hopeaa 1999 ja pronssia 2001. . . . 26 7 19 2266– 2384 14 Korihait . . Epäonnistuminen pilkulta huipensi italialaisten synkän illan. . Korihait-FoKoPo -ottelua ei uusita Miesten SM-sarja Pyrbasket – Huima 99 – 83 (51 – 42), FoKoPo – Vilpas 99 – 109 (52 – 61). . . Lähtö 4. . minuutilla 25 metristä potkaisemallaan maalilla. . 25 6 19 35– 63 12 VaLePa . . puolivälierät: OLS–Akilles 9-2 (3-2), HIFK–WP 35 73 (2-2), ToPV–OPS 9-3 (4-0), Narukerä–JPS 6-3 (2-1). . . . . – Hopea silloin tuntui kullalta, koska olin ensimmäistä kertaa palkintopallilla. Yhdellä Lohtajan Osuuspankin 100 euron lisäosuusmaksulla saa yhden Kokkolan Osuuspankin 100 euron suuruisen lisäosuuden. . . Torinossa Alessandro Del Piero epäonnistui rangaistuspotkussa. . . . . . Vuoden valmentajana palkittiin Eero Mäenpää, nuorisovalmentajana Raimo Laitala, seuratoimitsijana Matti Finnilä. . Finaalilaskuni ei ollut täydellinen, mutta siihen paikkaan kuitenkin aika nappiin. 26 10 16 2188– 2218 20 Huima . Tiedustelut Jouko Klemola puh. 25 7 18 2183– 2340 14 Samara: Pohjois-Euroopan liigaa: Samara, Venäjä–Honka, Espoo 91–90 (83–83, 43–50) Kalev . . . . Hartikaisen toisen voiton tuonut oman tallin Bart Hip oli kohteiden pelatuin hevonen. 26 16 10 2369– 2265 32 Namika Lahti . toto (7-2-3): 15,35 2,941,64-2,06 29,76. . . Ostotarjoukset pyydetään 28.2.2002 mennessä. . . Muut jäivät hetkessä kymmenen metrin päähän. 12 11 1 66– 16 23 Kärpät 3 . rakennettu yksikerroksinen, harjakattoinen OK-TALO mh + oh + k + s. Vaasan VIS jäi toiseksi 46 pisteen päähän. . . 11 3 2 6 39– 46 8 OuHu . Praha: Sparta, Tshekki–Panathinaikos, Kreikka 0–2 (0–1) 39. . 22 7 15 31– 47 14 Eura . . Ulf Kirsten 1–1. . . . . 2. Sulautumissuunnitelman pääasiallinen sisältö: • Lohtajan Osuuspankki sulautuu Kokkolan Osuuspankkiin siten, että Lohtajan Osuuspankin varat ja velat siirtyvät selvitysmenettelyttä Kokkolan Osuuspankille ja Lohtajan Osuuspankin jäsenistä tulee ilman erityistä hakemusta Kokkolan Osuuspankin jäseniä. . . lv 2 100 m: 1) Royal Way/Janne Ranta-Krenkku 18,7a, 2) Nelson Factor 18,8a (27), 3) Onidaiko 18,9a (181), 4) Lekku’s Barbara 19,1a (999), poissa: 1,5,8. . . . Salt Lake Cityssä kymmenen joukkoon laskeneita Tapio Luusuaa, viime vuoden maailmanmestaria Mikko Ronkaista ja Naganon pronssimiestä Sami Mustosta. . Lähtö 2. . . V5-arvo: 142 e. . . . 11 5 2 4 38– 28 12 Hermes . 5) Lisäksi kokouksessa käsitellään Lohtajan Osuuspankin sulautumista Kokkolan Osuuspankkiin. Bart Hip saavutti 2 100 metrin kilpailussa ennätyksensä 16,6a. . . .11 6 5 920–910 12 Alita, Liettua . . Ehdotettujen uusien sääntöjen pääasiallinen sisältö on seuraava: • Kokkolan Osuuspankki harjoittaa talletuspankkitoimintaa Osuuspankkiryhmän jäsenenä • Jokaisella jäsenellä on yksi yhtäläiset oikeudet tuottava 84,09 €:n suuruinen osuus • Osuuspankki tarjoaa jäsenilleen Osuuspankkiryhmän jäsenetujärjestelmän mukaiset jäsenedut • Osuuspankista eroava jäsen, joka liittyy jäseneksi Osuuspankkiryhmässä toimivaan toiseen osuuspankkiin, voi saada suorittamansa osuusmaksun takaisin välittömästi • Osuuspankki voi antaa jäsenilleen 100 euron suuruisia lisäosuuksia, joiden enimmäismäärä on 250.000 kappaletta • Osuuksille ja lisäosuuksille voidaan jakokelpoisesta ylijäämästä maksaa korkoa, lisäosuuksille maksettava korko voi poiketa osuuksille maksettavasta korosta • Lisäosuuksia voidaan luovuttaa vain jäsenille • Edustajisto voi päättää lisäosuuksien määrän vähentämisestä palautusta vastaan tai niistä maksetun määrän alentamisesta maksua vastaan • Jäsenten päätösvaltaa käyttää joka neljäs vuosi valittava edustajisto • Selvitys vaalijärjestyksen pääasiallisesta sisällöstä: edustajisto valitaan 5:stä vaalipiiristä suhteellista listavaalitapaa noudattaen postiäänestyksellä. . Tontin pinta-ala on 0,2746 ha. Lähtö 6. . Vaalipiireistä valittavien edustajien osuus edustajistosta määräytyy jäsenluetteloon merkittyjen jäsenten lukumäärän perusteella • Osuuspankilla on hallintoneuvosto, johon kuuluu vähintään 21 ja enintään 32 jäsentä • Hallintoneuvoston on valvottava hallituksen ja toimitusjohtajan hoitamaa osuuspankin hallintoa ja valittava pankille hallitus ja toimitusjohtaja • Osuuspankkia edustaa ja sen toimintaa johtaa hallitus, jonka muodostavat toimitusjohtaja toimiaikanaan sekä hallintoneuvoston valitsemat 5–7 muuta jäsentä • Osuuspankilla on toimitusjohtaja ja yksi KHT-tilintarkastaja • Hallintohenkilöiden toimikaudet alkavat valinnasta • Yläikäraja kaikissa hallintoelimissä on 65 vuotta • Riidat pankin ja hallintohenkilöiden välillä ratkaistaan välimiesmenettelyssä • Jos osuuspankki purettaisiin, velkojen maksun ja osuusja lisäosuusmaksujen palauttamisen jälkeen jäljelle jäävät säästövarat käytetään Osuuspankkiryhmän hyväksi. . 25 5 20 32– 62 10 Seuraavat ottelut: 23.2. . Michalis Konstantinou 0–2. . . Cosmos on keilannut kaikkiaan seitsemän kautta veteraanien SM-sarjassa. . Viime lauantaina putki katkesi, mutta kuin hyvitykseksi vihtiläinen ajoi keskiviikon V5-kohteissa kaksi ykkössijaa. . . 25 13 12 2218– 2238 26 Vilpas . . • Sulautumiseen osallistuvan yhteisön hallintoneuvoston ja hallituksen jäsenille, toimitusjohtajalle ja tilintarkastajalle ei anneta erityisiä etuja eikä oikeuksia. Seuran viime vuoden parhaana urheilijana palkittiin triathlonissa Suomen mestaruuksia voittanut Merja Kiviranta. Kokkolassa, 20 päivänä helmikuuta 2002 Kokkolan Osuuspankin edustajiston kokous pidetään 21.3.2002. . Lähtö 8. . . . . . . – Kausi jatkuu ja päättyy Rukalla maailmancupin finaaleihin 16. . Loppu on lajihistoriaa parhaasta päästä. .3 1 2 2–1 5 Boavista . Kokousasiakirjat Johtokunnan ehdotukset ja tilinpäätöstä ja sulautumista koskevat asiakirjat ovat jäsenten nähtävinä 21. . . . . . . . . Kiinteistöjä myydään Risto Lintilä KOKKOLA (KP) Veteraanien valtakunnalliset keilailusarjat tämän kauden osalta on saatu päätökseen. . . 25 11 14 2234– 2316 22 Kouvot . Kokkolan Veikot I puolestaan nousi ykkössarjalohkonsa voittajana hienosti ensi kaudeksi SM-sarjaan. . . Myyjä pidättää oikeuden hyväksyä tai hylätä tarjoukset. . Vaasan Strike-52 ja Hämeenlinnan Kiila putosivat puolestaan I-sarjaan. • Lisäosuuksia merkinneille Lohtajan Osuuspankin jäsenille annetaan Kokkolan Osuuspankin lisäosuuksia. . . . . . Naisten SM-liiga Seinäjoki – Vasama 3 – (25 – 23, 25 – 13, 25 – 13), Somero – Salo 1 – 3 (22 – 25, 22 – 25, 25 – 19, 13 – 25), MesTo – OrPo – 3 (11 – 25, 23 – 25, 24 – 26), Pieksämäki – Kajo 3 – (25 – 17, 25 – 13, 25 – 17). . . . Kokkolan Cosmos säilytti paikkansa veteraanien SM-sarjassa sijoittuen lohkossaan neljänneksi. Kaksi vuotta sitten Lahtela oli maailmancupin voittaja. . . . . 23 4 19 25– 63 8 MesTo . . . . . Käsitellessään FoKoPo:n tekemää valitusta liittohallitus totesi, että Korihaiden vastalausemenettely ei täyttänyt Koripalloliiton kilpailusääntöjen ja SM-joukkueiden yhteisesti hyväksymän ohjeistuksen menettelytapojen määritteitä. Ensimmäinen voitto tuli yllättäjä Elaine Mummilla, jonka mahdollisuudet paranivat oleellisesti, kun suursuosikki Calvados Kid poistettiin kahden lähdönuusinnan takia. Hyökkääjä Raul oli sivussa reisivamman takia. . . . Lähtö 1. . . . 26 17 9 59– 41 34 Pateri . Parhaat kausikeskiarvot: 1) Lauri Lehtelä Nasta 204,35, 2) Eino Häkkilä Tasku 204,25, 3) Frans Säily Tasku 203,27..., 9) Kauko Koutonen Cosmos 196,45, 119 Leo Storbacka Cosmos 194,25, 19) Kalevi Lehtonen Cosmos 188,75, 25) Timo Siukosaari Cosmos 183,40. Sama sija uusiutui vuotta myöhemmin, mutta tuolloin ykköseksi nousi maailmanmestaruus. . . . . Viidennet kisat ei mahdottomuus Lahtela itse näki laskunsa ties monennenko kerran videolta, mutta innostunut ja vähän jännittynytkin ilme kahvipöydässä kertoi poikamaisesta nautinnosta kuin ensiotosta katsottaessa. . Bart Hip taas ylivoimainen Lindberg jatkaa Reiman johdossa Bandyliigan 1. . .3 1 2 1–3 1 Lohko B: Barcelona–AS Roma 1-1 (0-0), Liverpool–Galatasaray 0-0. Naganon vuonna 1998 Lahtela oli maailmancupin loppupisteissä kolmas. . . . 26 12 14 2231– 2253 24 LrNMKY . . La Corunan vahti Francisco Molina torjui. . . . . Honka–08 Tukholma (Alvik). 25 21 4 69– 18 42 Piivolley . . . 2002 s KESKIPOHJANMAA ILMOITUS KOKKOLAN OSUUSPANKIN JÄSENILLE (Osuuskuntalain 4 luvun 31 §) Edustajiston kokouksessa käsiteltävät asiat: 1) Johtokunnan ehdotus sääntöjen muuttamiseksi kokonaisuudessaan. . . . Naisten II-divisioona Lohko 1 Hermes – Kärpät 3 – 3 , HaU – YJK 1 – 2 , OuHu – Cowboys 1 – 9 . 23 20 3 61– 17 40 Prihat . . – Alku piti tulla lujempaa, mutta horjahdus pakotti hieman hillitsemään hetkeksi. . . . . . . Real Madrid jo melkein puolivälierissä Porton Deco (vas.) iski ahnaasti kiinni Real Madridin Roberto Carlosiin. – Ei ole mahdoton juttu olla vielä siellä mukana, sanoo jo neljissä olympiakisoissa käynyt Lahtela. Johtokunnan tiedossa ei ole osuuskunnan asemaan olennaisesti vaikuttavia tilinpäätöksen jälkeisiä tapahtumia. . Mestarien liiga: Lohko A: Boavista–Bayern München 0-0, Nantes–Manchester United 1-1 (1-0). . . . . . . 25 23 2 2404– 2025 46 Kataja . Barcelona . Parhaat kausikeskiarvot:1) Pentti Saikkonen Mascot 206,2, 2) Allan Lillqvist KV 205,4, 3) Jaakko Hirvelä Sisu 199,27..., 7) Taisto Lahtinen KV 194,3, 8) Antti Jutila Drott 194,2, 11) Lars Villman Drott 190,45, 12) Helge Stenfors Drott 189,4, 14) Veikko Niittymäki Drott 186,47, 19) Erkki Lauri KV 182,45, 23) Hans Viklund KV 176,4, 24) Erkki Vahtiala KV 175,6, 29) Johannes Katajamäki 170,65. Arsenalin vei 56. . . KV on puolestaan keilannut kuusi kautta ykkössarjassa ja nousi nyt ensi kaudeksi SM-sarjaan. . . . . . . . . . . Mestarien liiga tiistaina: Lohko C: Madrid: Real Madrid, Espanja–Porto, Portugali 1–0 (0–0) 83. . 24 14 10 2125– 2030 28 Pyrbasket . . . Lahtela sai jo Hiihtoliiton lupaaman 10 000 euron bonuksen kultamitalista. Arsenal–Leverkusen, La Coruna–Juventus. . . . . . 23 6 17 29– 56 12 Vasama . . . . • Sulautumisen syynä ovat mm. . minuutilla espanjalaiset kokivat uuden takaiskun, kun Luis Figo törmäsi ruotsalaisen Fredrik Söderströmin kanssa ja ontui nilkkaansa pidellen kentältä. . Loiske 26,4ax (251), 3) Orion Hagby 26,8a (398), 4) Valtin Veku 26,8a (103), toto (11-3-6): 2,19 1,30-4,61-3,52 24,30. . . . . . . 3) Johtokunnan ehdotus lisäosuuspääomaa koskevista järjestelyistä siten, että jäsenten lisäosuussijoitukset jaetaan 100 euron suuruisiksi lisäosuuksiksi ja 100:ksi euroksi pyöristämisestä johtuva nykyisen markkamäärän ja uuden euromäärän välinen erotus palautetaan jäsenille. . . Giorgios Karagounis 0–1, 71. KV II puolestaan keilasi kakkossarjalohkonsa voittoon ja nousi näin ensi kaudeksi ykkössarjaan. IlvesHockey on tehnyt kauden 2002–2003 kattavan jatkosopimuksen miesten kanssa. Kuva: Lehtikuva/Reuters. . Koripallo Jääpallo Salibandy Jääkiekko Lentopallo 16 Urheilu Torstaina 21.2. Sarjat ja matkat hiihtokalenterista tai www.nivalanurheilijat.fi/hiihto Tervetuloa Pyssymäelle! NU/hiihto Urheilumuistio Kuulutukset MYYDÄÄN Notariaattitoimeksiantona myydään Sievin as. Juve hallitsi, ja palkintokin tuntui tulevan 73. . 26 8 18 36– 60 16 MuurLe . . . . . . . . Isku-Volley . toto (11-2-10): 4,95 1,73-1,60-3,01 6,61. Raviveikkauksen arvo nousi Elaine Mummin yllätyksestä huolimatta lopulta vain 177 euroon, sillä muut lähdöt etenivät lähes ennakkokaavailujen mukaisesti. minuutilla. . . sh 2 100 m: 1) Huugo/Pertti Puikkonen 32,2, 2) Eevokki 32,0 (284), 3) Vopuli 32,9 (39), 4) Löllön Tähti 33,2 (312), poissa: 7,12. . Lohkossa D Torinon Juventus ja Deportivo La Coruna potkivat 0–0-tasapelin, kun taas Leverkusenissa Ulf Kirsten onnistui viime hetkellä tasoittamaan loppunumeroiksi Arsenalia vastaan 1–1. . . . . . Vaikka olisi voittanut mitä, omien joukossa joutuu koville ja tulevaisuudessa yhä tiukemmalle. . . . . minuutilla johtoon Robert Pires. .3 2 1 1–3 2 KOKKOLA (KP) Ykspihlajan Reiman vuosikokous valitsi Veikko Lindbergin jatkamaan seuran puheenjohtajana. Seuraavat ottelut: 27. . LONTOO (STT–AFP) Kahdeksan kertaa jalkapalloilun Euroopan seuramestaruuden voittanut Real Madrid on menossa hyvää vauhtia kohti tämänvuotisen kilpailun pudotuspelejä. . . . . 12 2 1 9 20– 54 5 Seuraavat ottelut: 23.2. . 11 4 2 5 25– 32 10 Junkkarit . Hiihtotapa: perinteinen. .3 3 2–2 3 Galatasaray . maaliskuuta, Lahtela mainitsi. . 26 9 17 2470– 2586 18 BC Nokia . Lähtö 3. . . . . Ari Hartikainen ajoi Bart Hipin kaarteen jälkeen johtoon, antoi sen vetää sitten hieman henkeä ja antoi kirimerkin viimeisessä kaarteessa. . Ilm. Myös Guti joutui vaihtoon, kun oli törmännyt pää edellä portugalilaisten Jorge Andraden polveen. 2. . Veteraanien ykkössarjan lohko 1 lopputilanne: 1) KV I Kokkola 12065 ka 586,75, 2) VIS I Vaasa -46 ka 579,95, 3) Sisu Seinäjoki -67 ka 578,90, 4) Drott Pietarsaari -196 ka 578,45, 5) Mascot Pori 643 ka 557,60, 6) BK-52 Pori -1035 ka 548,5. Santiago Solari 1–0. . lv 2 600 m: 1) Sailor Boy*/Markku Iivari 16,9, 2) Jimmy Greaves 17,8 (22), 3) Biggles Brodde 17,9 (75), 4) Baron Crown 18,0 (999), poissa: 10. Ilves-Hockey on ollut tyytyväinen kaksikon työskentelyyn. 26 19 7 62– 37 38 PerPo . Meillä on ollut niin mahtava porukka, että sille kuuluu iso kiitos saavutuksestani. . Varapuheenjohtajana toimii Eino Päivärinta, sihteerinä Anja Auvinen ja taloudenhoitajana Matti Hourula. – Tavoitetta Salt Lake Cityyn ei ollut vaikea tehdä. 3. Veteraanien SM-sarjan lohko 1 lopputilanne: 1) Tasku Raahe pist. . . 24 18 6 59– 28 36 East Volley . . . 2) Johtokunnan ehdotus osuusmaksujen yhdistämisestä nykyisestä 5x100 markasta yhdeksi 500 markan (84,09 €) suuruiseksi osuudeksi. . Troikka: 42,19.V5: vaihto 492 761.60 e; oikea rivi 10-5-12-11-7; poissa I/1 IV/4,10 V/2,8 arvo 177 e. 23 17 6 55– 25 34 Somero . . . Osoite: Kortesjärven Säästöpankki Sievin konttori / Jouko Klemola, Haikolantie 25, 85410 Sievi. 23 20 3 61– 16 40 Salo . . 23 3 20 17– 64 6 Seuraavat ottelut: 23.2. toto (1-14-4): 2,70 1,38-4,07-1,86 69,80. . . . . . Nivalan Hiihdot la 2.3.02 klo 11 Pyssymäellä. . . . Lahtelan kahveja juotiin siksi, että kumpareiden kuninkaat, Suomen terävin kärki, on ensi tiistaina Japanissa kilpailureissulla olympiajoukkueen pääryhmän kotiutuessa Atlantin takaa. . 26 14 12 2398– 2439 28 Pussihukat . . 08-481 5820 ja näyttö Heikki Harju puh. PerPo – MuurLe, Piivolley – Isku-Volley. . . . Kreikkalaiset ovat jo viisi pistettä espanjalaisia jäljessä. . 24 8 16 32– 56 16 OrPo . Viimeinen ottelu: 3. . . . . • Lohtajan Osuuspankin jäsenille maksettava sulautumisvastike vastaa heidän Lohtajan Osuuspankkiin sijoittamaansa määrää. . . . . .3 1 1 1 1–3 4 Nantes . Arsenal hallitsi ottelua, kunnes Ray Parlour ajettiin kentältä 68. . . . lv 1 609 m: 1) Secret Brave/Hannu Korpi 15,4a, 2) Silk Ticker 15,5a (100), 3) Do It Right 15,6a (91), 4) Black Wolf 15,6a (162), toto (12-91): 5,44 3,61-2,57-3,76 24,67. . . . . . . .12 7 5 1007–999 14 Honka . • Mahdollisuudet kustannussäästöihin päällekkäisiä toimintoja karsimalla pitkällä tähtäyksellä. . . Madrid lähti Portoa vastaan varamiehisenä. . . . Lähtö 7. . 08-485 061, 0400-841 128. . . . Portolla on piste ja Spartalla kolme. . 25 14 11 48– 46 28 Etta . V. Hän oli kentän hahmo 82. . . Nelivuotias lupaus lunasti odotukset jälleen runsain mitoin, sillä se oli murskaavan ylivoimainen. . Honka . . . . Lähtö 5. Lohkosta menivät SM-finaaliin Raahen Tasku ja Tampereen Nasta. . . Tero Sipakko HELSINKI (STT) Ari Hartikainen onnistui voittamaan kahdeksalla peräkkäisellä V75-kierroksella. . Salibandyliiga Alempi jatkosarja Classic – AC HaKi 9 – 3 (2 – 1, 4 – 2, 3 – 0). 12650 ka 613,0, 2) Nasta Tampere -59 ka 610,05, 3) Pyrintö Tampere -227 ka 606,15, 4) Cosmos Kokkola -590 ka 592,5, 5) Strike Vaasa -654 ka 587,8, 6) Kiila Hämeenlinna -727 ka 582,65. Lisäksi monen vastustajan laukkailu auttoi takarivistä lähteneen Elaine Mummin johtohevosen kantaan, josta Hartikainen pääsi kääntämään viimeisessä kaarteessa sopivasti ulos. . 11 3 4 4 37– 42 10 HaU . . • Yksikkökoon kasvaessa mahdollisuus tehokkaampaan ja kannattavampaan varainhankintaan ja maksuvalmiuden hoitoon. Tyttöja poikaurheilijoista palkittiin Elina Mäkinen, Henna Junnila, Joni Lehtinen ja Niko Heikkilä Selin ja Pajuoja jatkavat Ilveksessä TAMPERE (STT) Tampereen Ilveksen jääkiekon SM-liigajoukkueen valmentajakaksikko Ari-Pekka Selin–Juha Pajuoja jatkaa tehtävässään tämän kauden jälkeen. . 77 m². . . Lämmitys öljykeskuslämmitys, sekä tontilla sijaitseva talousrakennus, autotalli ja aitta. . . . FoKoPo voitti kyseisen ottelun 93–88. – Tärkeintä on ollut saavuttaa tavoitteet. 26.2. . . seuraavat seikat: • Yrityskuva vahvistuu ja kilpailuasema paranee osuuspankkitoiminnan yhdistyessä ja yhdenmukaistuessa samalla talousalueella. Oma työ on saanut rutkasti voimaa porukasta, muiden tuesta ja tsemppaamisesta, Lahtela suitsuttaa mm. . . Juha Pajuoja on lisäksi nimitetty Suomen 16-vuotiaiden maajoukkueen uudeksi päävalmentajaksi. Lohko D: Leverkusen: Leverkusen, Saksa–Arsenal, Englanti 1–1 (0–0) 56. . . . . Torino: Juventus, Italia–Deportivo Coruna, Espanja 0–0 Seuraavat ottelut: 27. . . Se ei ole ollut päällimmäisenä mielessä koskaan. . . . . 12 2 2 8 24– 51 6 YJK . . Haastetta tulee jo pelkästään Suomesta, sillä taso on Naganon jälkeen noussut aika huimaksi. . Leverkusenin Ulf Kirsten tasoitti, kun pelistä oli vain minuutti jäljellä. 26 8 18 33– 63 16 Loimu . Lohkossa C on toisena Panathinaikos, joka kukisti vieraissa Prahan Spartan 2–0. .11 3 8 819–886 6 Grodno, V-Venäjä . Muista lohkoista finaaliin etenivät lisäksi Turun K-29, CR, Lahden LK ja Kouvolan AS. . . . . Miesten SM-liiga Etta – PerPo 3 – (25 – 15, 25 – 23, 25 – 16), East Volley – Sampo 1 – 3 (15 – 25, 25 – 21, 19 – 25, 22 – 25), VaLePa – MuurLe – 3 (16 – 25, 20 – 25, 22 – 25), Loimu – Piivolley 1 – 3 (21 – 25, 27 – 25, 19 – 25, 23 – 25), KoVe – Pateri – 3 (15 – 25, 23 – 25, 21 – 25). 12 8 2 2 50– 30 18 TeKi . . sh 2 100 m: 1) Rivallus/Antti Teivainen 28,0, 2) Soska 28,1 (89), 3) Pasaati 28,3 (131), 4) Simori 28,4 (454), toto (5-7-3): 1,97 1,31-2,26-2,66 9,91. . . . . . Parhaat kausikeskiarvot: 1) Ragnar Nordström VIS II 196,92, 2) Aaro Alajoki Team 301 196,17, 3) Aimo Lauri KV 195,09.., 5) Matti Olkkola KV 189,96, 8) Juhani Seppelin KV 186,52, 11) Aaro Ojala Team 301 184,33, 15) Pentti Huotari KalKe-90 179,70, 16) Veikko Venetjoki KV 179,50, 19) Veikko Leppilampi KalKe-90 176,09, 21) Juhani Kuusela KV 176,00. . . . 26 10 16 44– 62 20 NaPa . Albertvillessä 1992 hän oli 18:s. Porin Mascot ja BK-52 putosivat IIsarjaan. Sääntöja kurinpitoyksikkö hyväksyi vastalauseen ja määräsi ottelun uusittavaksi, josta FoKoPo valitti liittohallitukselle. . . .12 6 6 998–967 12 Würzburg . • Lohtajan Osuuspankin jäsenet saavat sulautumisen tultua rekisteröidyksi vastikkeena yhtä Lohtajan Osuuspankin 84,09 suuruista osuutta vastaan yhden Kokkolan Osuuspankin 84,09 euron suuruisen osuuden. mennessä. . .3 1 2 6–4 5 AS Roma . V5-arvo: 168 e.Päivän Duo: vaihto 43 121.00 e; oikea rivi 12-11; poissa II/4,10 kerroin 14,20. Kans. Kaksi vuotta myöhemmin Lillehammerissa sijoitus oli yhdeksäs. . Cowboys . . . . V5-arvo: 45 e. . . . Solari oli vaihdettu kentälle Ivan Helgueran tilalle vain viisi minuuttia aiemmin. . . . . Veteraanien kakkossarja lohko 1 lopputilanne: 1) KV II Kokkola 14032, ka 584,0, 2) Strömberg Vaasa -586 ka 564,74, 3) VIS II Vaasa -628 ka 561,91, 4) VPS Vaasa -1403 ka 537,35, 5) Kalke -90 Ylivieska -2049 ka 513,17, 6) VaRaKe Vaasa 2249 ka 504,48, 7) Team 301 Kalajoki -4525 ka 519,83. Tyttöystävä Natalia Junikko tyytyi pienempään siivuun. 24 12 12 42– 43 24 KoVe . 2. Panathinaikos–Sparta, Porto–Real Madrid. . . Alun perin Korihait teki vastalauseen 6. minuutilla kovan painostuksen jälkeen, kun Del Piero kompuroi rangaistusalueella ja ottelun skottilainen päätuomari Hugh Dallas osoitti pilkkua. Lahtela ei jännitä olympiarinteissä Kumpareiden kuningas sai mitalikahvia juodakseen Kumparelaskija Janne Lahtela kahmaisi lautaselleen kunnon palan kakkua. . . . Yleisöä: 70 000. Seuraava olympiamittelö lasketaan Torinossa 2006. . Palkintorahoja se on kerännyt reilun kymppitonnin, mutta isopalkintoiset ikäluokkalähdöt ovatkin vuorossa vasta loppukesästä. Junkkarit – HaU, Kärpät 3 – TeKi. . . 22 17 5 55– 21 34 Pieksämäki . päivästä helmikuuta 2002 alkaen pankin pääkonttorissa osoitteessa Isokatu 6, Kokkola. . . 26 12 14 2125– 2210 24 FoKoPo . . . Ottelun 16. . . . Lohko D on ympäripyöreä: kaikilla neljällä joukkueella on neljä pistettä. Lyhyeltä sairaslomalta palannut Secret Brave nousi vaikeista asemista huolimatta mailin ryhmäajon voittoon ajalla 15,4a. . Manchester United . . . . . Kuva: Lehtikuva/Tor Wennström HELSINKI (STT) Viime perjantaina uusittavaksi määrätyn koripalloilun miesten SM-sarjan ottelun UU-Korihait–Forssan Koripojat alkuperäinen tulos jää voimaan. Liittohallitus päätti, ettei sääntöja kurinpitoyksikön olisi pitänyt ottaa Korihaiden vastalausetta käsittelyyn ja näin ollen ottelun alkuperäinen ottelutulos jää voimaan. . . .3 3 3–3 3 Liverpool . Vain voitto kelpasi, mutta kaikki tai ei mitään -mieli ei silti kipsannut suoritusta, Lahtela korosti keskiviikon mitalikahviensa edellä. . Robert Pires 0–1, 90. Sulautumisen täytäntöönpano suunnitellaan rekisteröitäväksi 1.11.2002. Uudessakaupungissa pelatun ottelun loppuhetkillä tapahtuneesta toimitsijavirheestä. . . . . . .3 1 2 5–2 5 Bayern München . sh 2 100 m: 1) Romeo Lax/Jyrki Tuomela 26,4a, 2) A. . Helsingissä kokoontunut Koripalloliiton liittohallitus hyväksyi tiistai-illan kokouksessaan FoKoPo:n jättämän valituksen sääntöja kurinpitoyksikön tekemästä päätöksestä, jossa se määräsi ottelun uusittavaksi. . lv 2 100 m: 1) Elaine Mumm/Ari Hartikainen 19,3, 2) Give Ring 18,7 (68), 3) Tessalina 18,8 (999), 4) Action Leader 19,6 (180), toto (1012-15): 13,94 4,05-3,08-10,38 40,12. 4) Osuuspankin nykyisten sääntöjen 10 §:ssä mainitut varsinaiselle edustajiston kokoukselle kuuluvat asiat. 23 8 15 35– 54 16 Kajo . . . . . . .10 2 8 676–803 4 Honka säilyy sarjassa. . 23 16 7 54– 36 32 Seinäjoki . Seinäjoki – OrPo. . . . . Hämeenlinna . . Asuinala n. . . . • Uusia palvelukanavia ja pankkitekniikkaa voidaan käyttää tehokkaammin ja taloudellisemmin. . tiist. . Rivallus ja Romeo Lax veivät suosikkeina suomenhevosten kohteet. . – Pelasimme kymmenellä miehelläkin mainiosti, Arsenalin valmentaja Arsene Wenger kiitteli. . Jatkosopimus oli vireillä jo jonkin aikaa, mutta neuvottelut vietiin päätökseen olympiatauon aikana. – Taannoinen polvivaiva on tiessään ja into tietysti nyt korkealla jatkaa pitkällekin. Alla ei ennen Naganoa ollut yhtään maailmancupin sijoitusta kolmen joukkoon. . . . V5-arvo: 54 e. . Cosmos säilyi ja KV nousi SM-sarjaan Timo Mustonen HELSINKI (UT) Viikon kuluttua (28.2.) 28 vuotta täyttävä kumparelaskun tuore olympiavoittaja Janne Lahtela koki kultaisia tuntemuksia jo neljä vuotta sitten Naganossa.
040-545 366. Huonekaluhalli Salonkoski L. 130 m² Kirkonmäellä, Villahdentie 5. Puh.08-423 327,050-517 4356 www.viitamaacaravan.fi Paistettua ja tuoretta Lestijärven muikkua, luomuruisleipää ja kalakukkoa huomenna perj. Kiitos rovastik. . . Isomunsterinseisojan pentuja, vap. Baariryhmä; lasiovilla 100 €. . Puh. Hakemukset liitteineen tulee jättää 2.4.2002 mennessä kunnantoimistoon tai osoitteella: Kälviän vapaa-aikalautakunta, Ullavantie 39, 68300 KÄLVIÄ. VIITAMAA CARAVAN Ylivieska. Kaavaluonnokset ja valmisteluaineistot esitellään yleisötilaisuudessa virastotalolla valtuustosalissa (Ullavantie 24) keskiviikkona 6.3.2002 klo 14.00 18.00. 4.000 €, puh. . Kunnanhallitukselle aikaisemmin jätetyt, vuotta 2002 koskevat avustushakemukset otetaan huomioon. 5.800 €. 2-6:lle. 0400-209 839. Puh. klo 19 Opiskelijailta luolassa. Puh. 050-591 3939. klo 10 SANAJUMALANPALVELUS, saarna ja lit. H-AUTO enint. 10 min., edull. . . Myyt. P. Konfirmaatiomessu kirkossa su 3.3. MAITOKIINTIÖ C1-C2 alueelta, p. Marjatta Pesolalla, Jylhän koululla. P. Klo 19 Seurakuntailta srk-talossa, alkuhartaus Aspfors, puheita Markku Kentala ja Tellervo Kivioja, Doulos –lauluryhmä, juonto Aino Isokangas, kahvitus klo 18.30 alkaen. Niiden järjestöjen, yhdistysten ym. Rauma-Viiperin diak. . Kotim. 8 heng., huippus., aj. ilt. 050-363 7378. 0400-407 410. Myydään OK-TALO Rytimäeltä, tai vaihto rivitaloon. P. 0500-773 049 Tasokkaita MÖKKEJÄ Kitkajärven rannalla ajoaika Rukalle n. 06-830 2109, päivystys 24 t/vrk TUULILASIT DETLEFFS, HOBBY, CABBY matkailuautot ja -vaunut. JETTA 1.6 -88 7.900 mk. P.040-8155311. 0407-141 397. 050-307 6758. Puh 050-536 5296. 050-584 8048 joka päivä. 1 km. Tervetuloa! Klo 15 Kirkkoneuvosto srk-talossa. 6 tkm, vaihteet 2+R, siisti ja ehjä työkelkka p. Pe 22.2. aj. Myydään tarpeettomana AUDI 100 DSL -88 kats. 5.900 € p. 06-822 0271 tai 040-588 0982. 260 tkm, h. klo 10 jälk. 040-818 6011. . Nyt hyvä valikoima molempia varastossa! Myyntinäyttely la 23.2. 72.000 km, 1-om. 15.3.2002. Klo 18.30 Miesten raamattupiiri ja jatkoripari Vetelin lähetyskahvilassa, 1. Nuorisoja rippikoulutyö: to 21.2. P Haapala Ky 0400-865 946. Puh. divisioona: Coventry–Walsall 2–1, Millwall–West Bromwich 1–0, Wimbledon–Watford 0–0. Esa Kiiskilä puh. TOYOTA HIACE -85 juuri kats., 1330 €. Autojen tuuli-, sivuja takalasit heti varastosta. Keijo Ahokas p. Puh. . vaihto 2-3 h + k osakk. 7.2., kattol., vetokoukku. Puh. . Toyota Avensis 2.0 Diesel -00 25.300 € 150.426 mk, aj. . . Alueen koko on noin 60 ha. Pe 22.2. . . Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B. tarj. 0400-540 068. 826 9000. Kaukalopallo Koripallo Tietoa terveydestä www.keskipohjanmaa.net. NariThai HIERONTA. . Klo 11.30: Perheja musiikkipyhäkoulu Järvelän koululla, mukana Järvelä-Virkkalan, Ylijoen, Tanhuanpään ja Varila-Huntuksen pyhäkoulut, A-M. Klo 13.30 Lauluseurat Markkulassa, Vuori. Peltokorven Kasikulmanalueen osayleiskaavaa koskeva kaavaluonnos ja siihen liittyvä valmisteluaineisto ovat MRL 62 §:n ja MRA 30 §:n mukaisesti nähtävillä teknisessä toimistossa 22.2. 050-5299 383. Myydään tilava OK-TALO Kokkolassa 6 h + k (153 m²) + at + 2 var. P. Puh. To 21.2. 040-596 1994. Marlet 1–1, 77. Aspfors, kantt. 06-826 9601). . KUOLLUT: Mirjam Matilda Virkkala 87 v 9 kk 22 pv. Savusaunan KEHIKKO haavasta. . Huippuedulliset uudet ja käytetyt asuntoautot sekä valikoidut, vähänajetut tuontimersut Lohtajalta. 4, Halonen. 040-744 4960. . OK-TALO n. . VOLVO 242 -78, kats. Myyd. . p. NBA tiistaina: Dallas-Minnesota 100-117, New Jersey-Golden State 123-115, San Antonio-Memphis 99-93, Phoenix-Seattle 91-103, Sacramento-Atlanta 99-79 (S: , A: Terry 17, Möttölä 17 min 6/1), LA Lakers-Boston 108-109. Hakemuslomakkeita ja lisätietoja saa kunnantoimistosta, vapaa-aikatoimen viranhaltijoilta p. Ylivieska Savarink. pyhäkoulujuhlan ohjelmansuorittajille, keittiöväelle ja kaikille mukana olleille. . UKKOHALLASSA rinneratkaisu 6 heng. klo 19 Vintturin kinkerit Raimo ja Päivi Harjulla, Aspfors, Vuori. . . .9 5 4 8760 10 Team Kumpula . 040-560956, 06-831 7263. 08-776 747, 0400-766 934. PEUGEOT 505 2.5 Dsl Famiale -91, rek. huom. noin 180.000 mk... Kaavanlaatija ja kunnan edustaja ovat paikalla tavattavissa keskusteluja varten. 28.2. Puh. Ost. Halpa! 050-565 1403. Su 24.2. As.vaunu KAFI 580 -90. Annetaan NORJANHARMAAHIRVIKOIRA 6 v. Suunnittelualue rajautuu valtatiehen nro 8 pohjoisessa ja Kokkolan kaupungin rajaan lännessä. myynti, huolto, varaosat. 0500-660 704. 1. 885073. 3 YLIVIESKASTA p. Tammikuvioinen PALJEOVI 200 €. Kalajoki Hiekkasärkät, tasokas LOMAHUONEISTO 75 m². Eläimet Autot Asuntoautot/vaunut Hyvälaatuista HEINÄÄ ja KAURAA hevosille, kotiin kuljetettuna. Priimaa KOIVUKLAPIA, kulj., pikkupaali HEINÄÄ. 4 H + K + S 111 m² Kokkolan keskustassa. saunallinen KAKSIO hissitalosta Kokkolan keskustan tuntumasta. alk. Harju. klo 10. LÄMMINVESIVARAAJA 300 l 3 kW tai 200 l miel. 0400-681 778. MAZDA 626 HB Dsl -88, uusittu moottori, 12.900 mk. Nemeth 2–1. Leirin vetäjänä kappal. Rehulaidat Tuhti M 85. . ilt. Tied. Suulliset tai kirjalliset mielipiteet pyydetään esittämään yleisötilaisuudessa tai nähtävilläoloaikana kaavanlaatija Jouni Laitiselle (puh. Uudet SOHVAKALUSTOT, ruokailuryhmät, sängyt, patjat, matot. 228 tkm, huoltok., erittäin hyvä, h. . Ostetaan METSÄPERÄKÄRRY kuormaajalla. Tuula Salolla. Kälviä 21.2.2002 Vapaa-aikalautakunta KÄLVIÄN KUNNANHALLITUKSEN MYÖNTÄMÄT YLEISAVUSTUKSET VUODELLE 2002 JULISTEAAN HAETTAVAKSI. 040-553 5822. 861 4370. LAATIMISVAIHEEN KUULEMINEN Potankankaan IV-vaiheen asemakaava koskeva kaavaluonnos ja siihen liittyvä valmisteluaineisto ovat MRL 62 §:n ja MRA 30 §:n mukaisesti nähtävillä teknisessä toimistossa 22.2. Asunnot OK-TALO 3h+k+suiku+wc Luodossa ajalle 1.4.-31.7. Kyrönhovi Oy puh. 266 tkm, kats. traileri. Jason Kidd saavutti kauden kuudennen ja uran 44. 5 € käyt. . . . ehjä ja halpa (0 100 €). klo 12 Sley:n ompeluseura Tastulassa Helli ja Tuovi Hautakoskella, S. jotka hakevat avustusta vuodelle 2002, tulee jättää kirjalliset hakemuksensa 2.4.2002 mennessä osoitteella: Kälviän kunnanhallitus, Ullavantie 39, 68300 KÄLVIÄ. 08-480 889 tai 050-386 3076. Citroen C5 2.0 SX -01 26.900 € 159.940 mk, aj. P. Puh. Kaustisella Alkoa vastapäätä. penkit 7 h, yliv. Puh. muunneltavuus, huoll.,ABS, astinl. 69.000 km, ABS, sumuvalot, tehdastakuu... 050-554 3190 (Kannus) 040-521 3515 (P-saari) email. Klo 12: Nikulan Ulla Kuorikoskella, Puumalan koululla. Kor. Talvilomaviikolla ei ole päiväja iltapäiväkerhoja. 84.000 km, turbodiesel ruisku, 1-om. 3 u, 1 n, p. 3v vanha paketti, täydell. KAUKOSÄÄTIMET yleisimmät TV:t 30 €. Puh. 040-768 8548. Klo 19 Varila-Huntuksen kinkerit Aarne ja Lauri Järvelällä, Aspfors, Vuori. . 0400-862 620. Irtorehusiilo 10 m³. 1650 €. Boksic 1–0, 56. 330.000 mk.. Soita tai tekstaa puh. kylätmk. TOYOTA CARINA 1.6 XLi -91 met.sin., 2-renk., aluvant., varash. Kentala. Kokkola, puh. tummat lasit, uusi vast. SELVÄNNÄKIJÄ auttaa sinua elämäsi kriiseissä 040-763 3898. Rippikoululeiri Nuolisessa alkaa la 23.2. Puh. . ilt. Ost. .9 3 6 8090 6 Tuisku . Kaunis paikka lähellä rantaa. klo 13 Hartaus Palvelukeskuksessa, Salon diak. 040-5507620 PTU 10 pystökelan. Vuori vapaalla 23.-24.2., sij. ajokunt., verot ok, hyvä ja turvallinen auto aloittelijalle, 2-renkaat, h. Klo 19 Lauluilta Salonkylän koululla, Kaustisen Mieslaulajat, joht. Puh. RAVINTOLALAITTEITA 500 kpl. . Vuokr. Kälviällä 19.2.2002 KUNNANHALLITUS UPEAT CUSTOMIT: Kawasaki EN 500 -90, Yamaha Virago 535 -91, Virago 750 -96, Virago 1100 -92, p. M. . 871 270. kf1803@kolumbus.fi MERIKELPOINEN PERÄMOOTTORIVENE 6x2.1m, lehtikuusta, 3-syl 35hv Johnsson sähkötrim. klo 10 Perhepiiri srk-talon päiväkerhotilassa, keskustellaan koteihin jaetusta ’Yhteistyön paikka’ –kirjasesta sos. . Ouluntie 5. LANTAVAUNU, MURSKAMYLLY 220 sähkök., MF 178 -71. Keijo Ahokas. . 017-749 297. 0400-587 658. Kaavaluonnoksista ja valmisteluaineistoista voivat mielipiteensä esittää kunnan jäsenet, kaavoitettavien alueiden maanomistajat ja ne joiden asumiseen, työntekoon tai muihin oloihin kaavat saattavat huomattavasti vaikuttaa sekä viranomaiset ja yhteisöt, joiden toimialaa suunnitteluissa käsitellään. 06-823 2000) tai tekninen johtaja Olli Karikolle (puh. . 11/01, h. 800 € myös epäkunt. Ghia-malli, ABSjarrut, keskuslukko... uudehko, hyväkunt. Bostonin Antoine Walker oli Lakersin kaatamisessa joukkueensa avainpelaaja kauden toisella triplatuplallaan ja voittokolmosellaan, jonka hän heitti 1,2 sekuntia ennen ottelun päättymistä. PÖSÖ 205 1.4 -90 12.900 mk. klo 9. TUULILASIN TURVAURAT T:MI HEDSTRÖM HUOM! Uusi osoite Indolantie 25 KLA P. . Diakoni/sosionomi etsii OK-TALOA 3-5 h+k+s Halsuan läheisyydestä. Puh. 06-830 2109. VW GOLF 1.5 D moottori täysin toimiva, hp. . 040-525 9807. 24.000 km, kaasunestosuojus, ABS, airbagit, uusi vast. 15.3.2002. 06-830 2109. . Myynti / osto. Puh. 040-8249 732 LYNX 5900 GLX SYNCRO -89 aj. klo 11: Köyhäjoki alip. 06-871 081, 0400-717 379. Puh. 4" oksaton(lähes) HAAPAPANEELI 1,28 €/m, 4" oksainen haapapaneeli 0,76 €/m. Puh. Ford Focus Turbodiesel -00 23.500 € 139.724 mk, aj. Hakalahdenkatu 74, Kla. 08-420 151 Lisää autoja www.autosompa.fi Chrysler Grand Voyager 2.5 TD -99 37.800 € 224.748 mk, aj. 400 € (2.380,-), p. os. Pyhäkoulutyö: su 24.2. Välimäki. lähetyspiiri Palvelutalossa. Suunnittelualue rajoittuu lännessä paikallistiehen nro 18004 (Peltokorventie), idässä rautatiehen, pohjoisessa Potankankaan asemakaava-alueeseen. varust. Kantt. ostaa uudehko hyväkuntoinen OKtai PARITALO Kokkolasta. n. . CI-Granduca, Solifer ym.osia. . Ost. ja 28.2. P 08-466 515. Tastulan ja VintturiViitalan pyhäkoulut kokoontuvat 3.3.. 050-3625370. .10 8 2 10468 16 Club NC . 06-862 3676, 050-349 5725. 016-352 613. II-divisioona, K-P:n lohko: Rinki Team–Club NC 7-5 (4-1), Lakeuden Pallo–Rinki T 11-9 (5-5), Team Kumpula–LaPa 6-11 (1-3), Rinki T–Pihtiputaan Tuisku 10-6 (6-1) LaPa . 040-831 4053. tv:t myyn ti/osto/huolto. Klo 19 Kirkkokuoron harjoitukset srk-talossa. Tehtaanvalt. 0400-433 518. vuorokausih. ROKUALLA loma-asunto vap. Kälviä 21.2.2002 Kunnanhallitus Kuulutukset Viikon sana myös netissä www.keskipohjanmaa.net Englannin valioliiga: Middlesbrough–Fulham 2–1 (1–0) 27. 0500-563 879. Puh. Kaustisen srk:sta. 050-5177 897. 250 € ym.. Myös mahd. 2002 17 Lukijan markkinat Uskonnollinen toiminta Jalkapallo Myynnit Ostot Palvelut Sekalaiset Tarjotaan vuokralle Työkoneita Halutaan vuokrata Henkilökohtaiset Loma-asunnot Moottorikelkat Moottoripyörät/mopot KÄLVIÄN KUNTA MRL 63 §:n mukaan ilmoitetaan Kälviän kunnassa seuraavat kaava-asiat: KAAVAN VIREILLETULO Koivusaarennevan osayleiskaava (kaavoitetaan kaivostoiminnan alueeksi) Koivusaarennevan kaavoitushanketta koskeva osallistumisja arviointisuunnitelma on nähtävillä kunnan teknisessä toimistossa. Vapaa. työntekijä Johanna Saaren kanssa. Joustopiikkiäes Esa-Patu 330.Suureteho lumilinko. OPEL OMEGA -89/90, keskuslukitus, digit.näyttö, kats. . Kaustinen KÄLVIÄN KUNTA 68300 KÄLVIÄ p. kylätmk. Myytävänä moottoriajoneuvoja Palveluhakemisto LOMA-ASUNTO PALJAKASSA 5-7 h. 8220 277. Ke 27.2. 040-548 4896. .10 6 1 3 7465 13 Rinki T . korj. Ma 25.2. Vuori, kahvitarjoilu klo 18.30 alkaen, arvontaa, tilaisuuden järj. Virtanen KESKIPOHJANMAA s Torstaina 21.2. 826 9000 YLEISJA KOHDEAVUSTUKSET JÄRJESTÖILLE Kälviän vapaa-aikalautakunta julistaa 2.4.2002 mennessä haettavaksi seuraavat avustukset: paikallisille nuorisotyötä tekeville järjestöille ja toimintaryhmille paikallisille kulttuuritoimintaa harjoittaville sekä kotiseututyötä tekeville yhdistyksille ja ryhmille paikallisille urheiluseuroille sekä erityisryhmien liikuntatoimintaan. P.06-8638 125. . à 630 €. Klo 13 Virkkalan kinkerit Terho ja Marianne Raumalla, Ahokas, Aspfors. n. Aila Viiperi myös leirillä. .8 1 7 38-100 1 Reisjärven Voima on luopunut sarjassa, joten kaikki sen pelatut pelit on mitätöity. . 01/02, hp. Myytävänä HIEHOJA tarkkailukarjasta. To 28.2. T:mi TV-Tarvike, Ouluntie 37. 30 min., Kirintövaaraan n. . 0500-798 022. klo 13 Sley:n Kirkonk. Tilaa ohjelma intern.: www.voihyvin.net/aino tai soita 041-4450 080. Ti 26.2. klo 18 Salon iltapyhäk. rint. erill. Moottorikelkkojen KORJAUS JA VUOKRAUKSET. Ostamme käytettyjä huonekaluja. narttu jalostukseen tai seurakoiraksi. triplatuplan. SATUN SIIVOUSPALVELU. 0500-260742, 06-4713 479. . POLARIS STARTRAK 89, ajettu 4350 km, hp 1.000 €, puh. SÄLEKAIHTIMET tehtaan hintaan. Puh. klo 11-16 Lohtajan Matkailuauto p. 06-8638 814. SURIN THAI HIERONTA, koko vartalon rentouttava hieronta Rantakatu 9 II krs. Haluatko laihtua. Hal. 044-774 6005. 040-557 5602. . ASENNETTUNA EDULLISESTI Myös korjaukset ja auton sisäpesut. AVIOLIITTOON VIHITTY: Jarmo Antero Syrjälä ja Sari Marianne Kola, mol. YKSIÖ 35 m² Kirkonmäellä. klo 12 Eläkeyhdistys srktalossa, kahvitus klo 11 alkaen. Halpaa käytettyä varasto-trukkihyllyä, R levyjä, R piikkejä, myymälähyllyä ja muovilaatikoita varastoihin. NISSAN SUNNY LX 1,6 -88 aj. Halsuan kirkonkylässä MUMMON MÖKKI puh. . Ilmainen mittaus 150 km. Puh
klo 17 kirkkoneuvosto srkkodissa. Eliina Heinonen, Mikko Pöyhtäri, Symbaali, juonto Virpi ja Hannu Ali-Haapala. Klo 19 Ridankylän diak.ja läh.piiri Elli ja Esko Hassisella. Tiistaina 26.2. 545421 19.15 Kauppalehden Talousuutiset. Klo 18.30 raamattuluokka srk-kodilla. 6.30 6.40 Valtion tuki talviurheilulle. www.yle.fi/uutisjuttu 9107228 10.30 Ups and downs. Jonathan Young, suuren satimen aivot. 858841 16.50 Repe Sorsa. Törkystudiossa Minna Turunen kohtaa pippurisuihkeen Jukan ja Jarpin suosiollisella avustuksella. 8248266 22.40 Törkytorstai esittää: Jackass. Sheridan kuulee tuomionsa. Erokäräjät osoittaa, ettei avioerossa mikään raadollinen ole vierasta. 653334 14.05 Ykkösdokumentti: Missio Kovaljov. Eläkeläisten kerho vanhassa pappilassa klo 12.00. 2002 s KESKIPOHJANMAA 18 Sana matkaevääksi Uskonnollinen toiminta KOKKOLA: Kaarlelankatu 21, puh. Lomalla: khra Heikki Niemelä 23.27.2. Pe 22.2. Viivy hiljaisuudessa. 243421 16.35 Erokäräjät. 333. Ajankohtaista urheilun maailmasta: Yleisurheilua: SM-hallikilpailut. Hinta 7 euroa. Perjantaina lasten laulukerho Marinkaisten rukoushuoneessa klo 13.30 ja seurakuntakodilla klo 15. Torstaina 18.30 lapsityön johtokunta Galaxissa. Ilmoittautumiset 6.3. Venäjän Raamattutyö ( Suomen Pipliaseura ).Seurakunnan kummilapsi Etiopiasta kuurojen koulusta , Tigistu Gichamo ( Suomen Lähetysseura ). kierros. klo 18 pelivuoro L:n koululla ja 20 dok Galaxissa. 13 Kultaisen iän kerho Kurkikartanossa. Kuvanveistäjä Matti Peltokangas tekemänsä presidentti Relanderin muistomerkillä. Kiitos! To 21.02. 05.55 Ykkösen aamu-tv. 426686 18.50 Suuri kupla. Antti Lapinoja, kanttorina Jenni Rautakoski tällä erää viimeisen kerran. 3556179 14.05 UEFA Champions League. 999228 22.35 Urheilu-uutiset. Pe22.02. – Pyhäkoulut. 1567686 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. 10: 12-13 ja Mark. 1974624 11.00 Tv-uutiset. T-klubi. Varhaisnuoret: pe 22.2. Paaston rauhoittava ja hiljentävä vaikutus tähtää siihen, että saisimme tilaisuuden kaikessa rauhassa hoitaa ja syventää Jumala-suhdettamme. Amerikkalainen suomeksi tekstitetty animaatiosarja. 914402 18.00 Kymppitonni. 20: 1-7, 1. La 23.2. Sanajumalanpalvelus klo 10, Olavi Palovaara, kirkkokuoro laulaa, rippikouluikäluokka mukana. Naisten jääkiekon pronssiottelu, miesten suurpujottelun 2. Kirkkokuoro srk-kodilla klo 19. La 23.2. Klo 19.30 kirkkokuoron harjoitus srk-kodilla. Kirjoittaja on Kannuksen kappalainen. Stereo 2930711 17.45 FST: Kortnytt. 25: 1-10, 2. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivulla 606 ja 607. Paastonajan alkuosan teemana olevaa katumusta ilmentää Kunnian ja kiitosvirren jääminen pois liturgiasta. Paasto on mahdollisuus laskeutua kotikentälle, levätä hetken ja jatkaa sitten matkaa uudella innolla. Tunnelma laivalla on jännittynyt Andrean lähdön ja Jeanetten paluun myötä. 456599 20.40 Ruokala.com. 1254727 13.00 Tv-uutiset. 97054889 08.15 Ihana Aamu. klo 6.00. Laskeutumislupa paastoon on annettu käytä tilaisuutta hyväksesi! Tunnusta tosiasiat ja pysähdy hetkeksi. Stereo. Lääke. 8.50 Sahti ja EU:n nimisuoja. 8612 300 Puheaikatarjous Pe 22.2. 58570 17.40 Viittomakieliset uutiset. Ma 4.3. – 24.2. Ed.esitys 02.11.2000. 4613518 15.45 Veljemme on nero. 76547 17.10 A-studion Atlas. 5260044 23.10-06.00 Talviolympialaiset 2002. Stereo. Rakastunut Parker ryhtyy epätoivoiseen tekoon. esitys 21.5.1995 7823082 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. klo 11 SLEY:n Alaviirteen osaston johtokunta, klo 12 hartaushetki ja vuosikokous rukoushuoneessa, Aulis A. 8.45 Aikakauslehdistä lainattua. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena Kakkosella. Paljon puhuttu Jackass nyt Nelosella. Miesten suurpujottelun 1. Talvitarina. Alkuhartaus ja lapsille pelejä ja leikkejä järj. 2. 2429044 21.00 Maailman hauskimmat häävideot. Milosevic tuomiolla Haagissa. Lounastarjoiluna nakkisoppa. klo 20-24 yökahvila kunnan nuortentilassa. Tekstiviestillä toimiva trivia, jossa voit testata yleistietosi ja nopeutesi muita katsojia vastaan. Ke 27.2. Paasto on herkkyyden löytämistä ja läsnäolon vaalimista. Siksi paastoamiseen on hyvä ottaa mukaan Raamatun tutkiminen, rukouksessa viipyminen ja ehtoollispöytään polvistuminen. Klo 14 Leporannan hartaus. SLEY:n kk:n osaston vuosikokous srk-kodilla klo 19, Aulis Anttila. 9649150 17.05 Passions. Päivän tekstit ovat Ps. Ke 27.02. klo 13 Sirkka-Liisa Juholan 80-vuotissyntymäpäiväjuhla srk-kodissa, sukulaiset ja ystävät tervetuloa! Su 3.3. Keskiviikkona 27.2. Lentokapteeni terästää katsettansa ja keskittyy yhteen olennaiseen. Ohjelman juontajana Matti Toivonen, toimittajina Heta Hyttinen ja Tommi Parkkonen. Perhekerho srk-kodilla klo 9.30.Eläkeläisten kerho srk-kodilla klo 11, kyydit, ruokailu ja arvonta. 4647131 08.30-08.55 Giljotiini. Yhteisvastuuilta Hillilän rukoushuoneella klo 19, Olavi Palovaara. klo 10–15 virasto avoinna. Nelonen torstaina 21.2. juonto Ritva Hänninen. Hevosja /tai moottorilkelkka-ajelua. Pyhäkouluja: Sykäräisen kappelissa klo 11.00, Koskela-Porkola kerhohuoneella klo 11.30, Parhialan koululla klo 11.30, Herman Ojalan koululla klo 11.30 ja Viitojan koululla klo 12.00. Stereo 2227592 21.10 A-plus. UUSI SARJA. Lopuksi Nooran naapurissa seurataan Perttu Pahkasian syntymäpäivää.Tuotanto: YLE TV2 Lastenohjelmat. Toskala, saarna Seppo Mäki-Arvela. Koulujen siivous retuperällä Nina Kujansivu selvittää syyt ja seuraukset. klo 12.00 Koko perheen talvitempaus Ridankylän kylätalolla. Kilpailemassa Räkättirastaat Kirkkonummelta ja Stadin gimmat Humppilasta. Haluatko kesän leiteille isoseksi. 8174995 20.25 Huomisen sää. 3445353 08.05 Voitto kotiin!. 58910686 23.10-23.53 Seitsemän päivää. Naistenpäivät Toholammilla 22. Selostajana J-P Jalo. Virsipiiri vanhustentalon kerhohuoneella klo 11.30. Kuollut: Väinö Viljami Jussila, 73 v. Sydämellinen kiitos Nurilan ja Kleemolan diak.ja läh.piireille ja muille mukana olleille! PÄIVÄKERHOT: Hiihtolomaviikolla (viikko no 9) olemme hiihtolomalla! VARHAISNUORET: Pe klo 16 Sählykerho vapaa-ajan talolla. Srk-emäntä Tuija Salo 25.2.-3.3. Turha varmaan mainita, että nämä ovat temppuja, joita ei suositella kotikatsojille Jackassit ovat jo olemassa! Sarjan ovat tuottaneet ja luoneet itse pääJackass Johnny Knoxville sekä Spike Jonze ja Jeff Tremaine.Tässä jaksossa Johnny ja kumppanit leikkivät ostoskärryillä, liikutettavilla vessoilla, skeittilaudoilla ja itsepuolustusvälineillä. Tähän toimintaan liittyivät rukous ja usko. kaalipiiras, klo 8.34 Ismo Sajakorpi ja kunnianosoitus Georg Malmsténille, klo 8.43 Kansainvälistä tunnustusta nuorille muotoilijoille. klo 19.00 67-ilta vintillä. 48995 11.05 Etälukio: Kestävä kehitys. Klo 14 Kälviä-kodin hartaus. 852370 18.00 Kellarin kunkku. 113266 20.00 Kokkisota. Klo 19 Kirkkokuoro srk-kodissa. Tämä seitsemän viikon aika tarjoaa meille luvan ja mahdollisuuden keskittyä olennaiseen. Ei päiväkerhoja. 9814686 22.50 Tv-uutiset. klo 12 hartaushetki ja SLEY:n Karhin osaston vuosikokous koululla, Aulis Anttila. Kirkkokahvit ja naistenpäivien päivätilaisuus kaikille seurakuntakodissa, ”Jaetut eväätvai onko. klo 19.00 seurakuntakodissa, ”Mitä sain laukkuuni evääksi?, evankelista Eliina Heinonen, Naiskuoro Eeva Kiviojan johdolla, juonto Elvi Virkkala. Paasto on laskeutumista ja vahvemman käden varaan jäämistä. 7.20 Kalevalaa Potter-sukupolvelle. TORSTAI 28.2. Kirkkokuoron vuosikokous ja harjoitukset srk-kodilla klo 19, johtokunta kokoontuu klo 18. Klo 19.30 kuoroharjoitus srk-kodilla. lasku, naisten jääkiekon loppuottelu, naisten curlingin finaali ja naisten taitoluistelun vapaaohjelma. Viime viikon keskiviikko aloitti paastonajan ja nyt olemme laskeutuneet pääsiäistä edeltävään paastoon. NUORET: Pe klo 19.30 Raamis seuriksella Joukon johdolla. 4092191 20.55 Uutiset ja sää. Amerikkalainen päivittäissarja. Stereo. Hän kertoo myös Sylvistä ja Urkista. 382570 19.25 Päivän sää. Seurat ry:llä klo 12.30, Reijo Hirvelä. Suositukset päivän virsiksi ovat 361, 440 ja 477. Lähetystyö: Lähetyskannatusrenkaan jäseneksi voi ilmoittautua ilmoittamalla halukkuudestaan kirkkoherranvirastoon. Vaali herkkyyttä ja läsnäoloa. Avioliittoon vihitty: Janne Petteri Jukkola ja Hanna Eveliina Jukkola (Vuorinen). NUORET: Pe 22.02. Paasto on enemmän kuin vain ravinnon yksinkertaistamista ja vähentämistä. Lauantaina 11-13 kirpputori Marinkaisten rukoushuoneella. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Leena Hjelt (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 05.10 Jääkiekko-ottelu Kanada-Suomi torstaiaamuna 21. Uutiset ja sää puolen tunnin välein alk. Uusinta keskiviikolta. Raahe-gospel Raahessa alkaen klo 17 The Rain konsertti (3,5 euroa) ja klo 19 Juha Tapio Band konsertti (3,5 euroa) ja 21 Gospelmessu, iltapala 3 euroa. Ydinvoima ja sen vaihtoehdot. Sekakuoro klo 19. www.suurikupla.net 9931537 19.15 Kuningaskuluttaja. 9: 17-29. Klo 8.22 ja 8.49 Ruokavinkissä viikonlopun menu, mm. Kertaus viime yön tapahtumista. 8.15 Kuinka voi poliittinen satiiri Suomessa?. Stereo. Kalliit lankapuhelut suututtavat Oulussa. 40841 17.50 Alueuutiset. 994402 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Torstaina 21.2. Aiheina mm: Vanhentunut lääke voi olla vaarallinen. Kirkkovaltuuston kokous srk-kodilla klo 19. Su klo 10 Ehtoollisjumalanpalvelus kirkossa, lit. Kitarapiiri srk-kodilla tavalliseen tapaan. Klo 12.30 Hopeahapset srk-kodissa. Laskeutumislupa Laskiainen ja tuhkakeskiviikko on ohitettu, mutta vielä ehdit matkaan mukaan. nuoriso-ohjaaja Tiia Rantala. klo 19 Ruotsalon kinkerit Kyllikki ja Kalervo Pietilällä Laskiaislounaan tuotto 446.76 euroa. Klo 19.30 Haapalan-Korven-Viitasalon kinkeripiirin lukukinkerit Haapalassa Riitta ja Esko Rahkolan kodissa, kinkeriläksynä Apostolien teot luku 23, kolehti YVkeräykselle. Ed. 82142334 07.00 Kahjokkaat. Kaksoisolento, osa 1. Suora lähetys miesten jääkiekon neljännesfinaaliottelusta Kanada Suomi jatkuu. 8117570 09.50-10.15 Kauniit ja rohkeat. Junioriteinileiri 15.17.3. Kansanlähetys).Kenian työ ( Suomen Luterilainen Evankeliumiyhdistys ). Renkaan kautta voi tukea seurakunnan nimikkolähettejä ja kohteita : Tuula Pelkonen ,Angola ( Suomen Lähetysseura). Kertaus viime yön tapahtumista. Renkaan jäsenet saavat kiertokirjeitä nimikkoläheteiltä ja nimikkokohteista. ARI JUUPALUOMA Toholampi Ullava Himanka Kälviä Lohtaja Veistosten maa ohjelmassa TV1:ssä klo 22.10 käsitellään patsassotien vuosisataista historiaa. Työttömät kylvettämällä työkuntoon! Mitä sitä talvella tekiskään. Kovaa menoa. ei nuorteniltaa. Stereo. Kotimainen visailuohjelma. Sakset mukaan; leikataan matonkuteita. La 22.2. Kirkkovuodessa paastonaika tarjoaa käytettäväksi lukuisia rukouksia ja raamatuntekstejä, jotka suorastaan houkuttelevat kiusattua ja vaivattua ihmistä lepäämään valmiiksi tehdyn työn varassa. Ex Machina joukkio on rakentanut kopion Jätistä. Refereras i flerljud. Osa 3/12: Romeo and Juliet. Järj. Pörri on hiihtolomalla ja Monot mäkeen kertoo turvallisesta kaatumisesta. Iloinen piirrossarja neuvokkaasta 12vuotiaasta tytöstä, jolla on kaksi lempiystävää ja lisäksi villinpuoleinen kissa. 6.15 Kulttuuriuutiset. Torstaita Siljan seurassa. (keskiviikko) klo 19.00. 6079976 22.30-00.20 Valkoinen heimoveli. 1414860 18.20 Kotimaa.Nyt. Su 24.2. 7.40 Kunniavelka kuitattu. Tule mukaan Lapitchhiiren ja hänen ystäviensä seikkailuihin maaseudulle, jossa meillä kaikilla on aina lystiä! Toinen esitys. 469957 22.10 Veistosten maa – patsaskiistojen Suomi. 7.50 Nuoret naiset voivat yhä huonommin. 9078518 20.30 4D: Margaret – varjoprinsessa. Uusien Matkalaulujen ilta kirkossa klo 19, mukana nuortenkuoro, Eila Pahkala. 544247 19.00 Seitsemän Uutiset. Osa 5/12: Korkeaa profiilia. Paasto on katumusta ja rukousta, mutta myös toivoa ja juhlaan valmistautumista. klo 10 Messu kotikirkossa. Kastettu: Anni Reetta Nikki, Mari Melina Malila. Tehotytöt saavat kilpailijan. Ed. Tuotanto: Intervisio Oy. pe klo 19.00 seurakuntakodissa, ”Mitä on laukussani tänään. 7510334 16.10 2gether. Jääkiipeilystä haasteita elämään. Merkittävän lääkkeen keksinyt kaunis nuori lääkäri murhataan ennen kuin hän ehtii kertoa lääkkeestä maailmalle. Tekstitys teksti-tv:n s. 6498860 10.10 Koulu-tv: Uutisjuttu. 578599 09.05 Tunteita ja tuoksuja. Sorakuoppa kuohuttaa Karkkilassa mitä soranotto tekee suomalaisten juomavedelle. 956228 17.35 Kauniit ja rohkeat. 1570150 16.25 Shirley Holmes ratkaisee. 111808 20.00 Kahdeksan uutiset. klo 23.10. 262995 15.00 Tv-uutiset. 4589063 16.10 Elämä käsissä. Saamme ihan luvan perästä karsia pois niitä virikkeitä ja ärsykkeitä, jotka päivittäin täyttävät tajuntamme ja ahdistavat meidät kireiksi ja kiireisiksi. 346976 18.35 Katkonen – Silmäys tuleviin ohjelmiin. 19 Kärpän diakoniaja lähetyspiiri (dlp) Aulikki ja Simo Pesolalla. 8662 300, KAUSTINEN: Kaustintie 2, puh. 1700570 13.55 Tänään otsikoissa. Kuollut: Kalevi Anders Kangas 74 v. Klo 14 Sunnuntaiseurat Tuula ja Reijo Akolahdella, Seppo MäkiArvela, Toskala. 2. ei rippikoulua. V. 542889 19.00 Sinkut lemmenlaivalla. Tulkataan viittomakielellä. Stereo. Mistä eväät sen kantamiseen?” Taru Pihlajakangas, Katri Ylikotila, Dagny Hopeavuori, Salli Finnilä ja Anna-Maija Pahkala, runoja: Tuula Haapaniemi, Seija Hovila, Pirkko Isokangas ja Liisa Lappi, musiikki: Riitta Haapamäki ym. 63565 13.05 Tosi tarina: Elämä asuntovaunussa. Eurot koululaisten kulutuksessa. Avioliittoon kuulutettu: Mika Johannes Jantunen Haapaveden srk:sta ja Sanna-Mari Rimpioja TORSTAI: Klo 11 Sotainvalidien vuosikokous ja hartaushetki srk-kodissa. 8951773 16.00 Koulu-tv: Uutisjuttu. Jeesus taisteli pimeyden valtoja vastaan myös parantamalla sairaita ja antamalla synnit anteeksi. Uusinta keskiviikkoillan ottelusta Liverpool Galatasaray, lisäksi maalikooste illan muista otteluista. Kirkkokahvit. Ry:n seurat seurakuntakodissa klo 19.00, Erkki Taivassalo. 13 sairaan ehtoollinen Lepolassa. – 13.30 hartaus Lepolassa, Tapio Räisänen ym. Katsojan resepti: Halloumiherkku. To 28.02. Klo 19 Keskipohjanmaan Maakuntakuoron kirkkokonsertti Kälviän kirkossa, ohjelma 5 euroa. Partioleiri Vinkuli. klo 21.30-24.00 avoimet ovet vintillä, la 23.2. Kaija Martin, Keski-Aasia ( Suomen Ev.lut. klo 17 (huom. Eron tuskaa. Mielen paasto voi alkaa vaikkapa siitä, että sulkee sähköiset tiedotusvälineet ja jättää joksikin aikaa lehdet lukematta. Viihteen ja valistuksen tarjoamista virikkeistä ja ärsykkeistä paastoaminen ei vahingoita ketään, mutta se voi tarjota hetkeksi aivan uuden mahdollisuuden päivittäiselle ajankäytölle ja ihmissuhteiden hoitamiselle. Ke 27.2. 891082 15.15 Mimi. Amanda saa haltuunsa tavoitellun timantin. Pyhäkoulut piireittäin. 65066605 13.05 Urheilukanavan ikkuna. Potra Popo yrittää hankkiutua oravasta eroon. YLE kuvapalvelu / videokuva. 8954334 13.05 YLE Teeman ohjelmistoa. Klaanin lapset. Toisena paastonajan sunnuntaina puhutaan pimeyden valtojen vastustamisesta. Stereo. Ruokaan liittyvä paasto on kokeilemisen arvoinen asia, mutta vielä tärkeämpi on mielen paasto, jossa tietoisesti tahdotaan hiljentyä ja keskittyä olennaiseen. 61173 18.15 Kakkosen talvisää. Juontajana Jukka-Pekka Palo. Mukana myös suoria tunnelmia Janne Lahtelan mitalijuhlista Kemijärveltä. Kristillisessä paastossa olennaiseen keskittyminen tarkoittaa Evankeliumin sanaan, Katekismuksen sisältöön ja rukouselämään syventymistä. Säilytä kiireettömyys ja yksinkertaisuus. 78334 18.15 FST: TV-nytt. Tuotanto: TV2/Asiaohjelmat. TIISTAI: Klo 9.30 Rukoushetki srkkodissa. Su 24.2. 112537 19.30 Giljotiini. 707334 17.05 Lööpin takana. 536228 18.30 Emmerdale. Myös otetaan vastaan vauvanvaatteita ja äitiyspakkauslaatikoita vietäväksi Aunuksen Vitelessä syntyville vauvoille. 7313315 06.25 Huomenta Suomi. 9649605 18.40 Talviolympialaiset 2002. Vuoden opettaja. 59570 21.40 Valopilkku. 7.18 Kiinan ja USA:n suhteet valokeilassa. Tervetuloa! Su 24.2. Aiemmin ilmoitetun Miss Suomi Janette Bromanin tilalla ohjelmassa vieraana Marika Krook. Kuningas Babar viihdyttää ja vavisuttaa lapsiaan kertomalla elämänsä suurista ja pienistä asioista. Alex joutuu avustamaan äkillisessä synnytyksessä ja hoitamaan samalla isän huumeongelmaa. 174957 20.15 Talousuutiset. 1447402 23.10-00.00 Törkytorstai esittää: Jerry Springer Show. Kuollut: Bertta Kaarina Määttälä, s. 5895808 09.00 Huomenta Suomen Uutiset. Ke 27.2. 234773 14.00 45minuuttia. 903976 22.30 Myöhäisuutiset. 56709 20.55 Urheiluruutu. Seurat Pahkalan seuratuvalla klo 13, Antero Heikkilä. 6.50 Olympiakooste. klo 19.00 Nuortenilta vintillä, ke 27.2 klo 18.45 Raamis kappelissa, to 28.2. 2. 6793063 14.55 Pallo Hallussa. Osa 3/15: Saanko esitellä. Tulossa: La 2.3. paastonajan sunnuntai: Aihe "rukous ja usko", klo 10 SANAJUMALANPALVELUS kirkossa. 6.25 Kuntotalkoot. Vahaveikot. paastonajan sunnuntai Vietämme pääsiäistä edeltävää paastonaikaa. Amerikkalainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. Tilaisuuksissa iltapala. Miesten lauluja näpräyspiiri srk:n huoltorakennuksessa klo 19. Klo 6.00 Talviolympialaiset 2002. 42402 16.15 Angela Anakonda. UUSI SARJA. Su 24.02. Tervetuloa mukaan ! Ti 26.02. Pyhäkoulu ry:llä klo 12.00. MTV:n suosittu kohusarja tuo ruutuun joukon yltiöpäisiä sankareita etunenässään Johnny Knoxville. 907792 21.30 Hyppönen Enbuske Experience. peilaa huomisen puheenaiheet. klo 16.30 virsilauluhetki Hopijakummussa. Korkea aika. 3031808 11.55 Neropatti – mobiilitietokilpailu. 29793082 09.15 Hetty ratkaisee. Laskeutumisen aikana on kuitenkin vielä keskityttävä ja suljettava pois mielestä tarpeettomat ja häiritsevät ajatukset. Heffernanit sotkeutuvat auttamaan Deaconin ja Kellyn suhdetta. Hongistossa. Klo 19 Naisten raamattuja rukouspiiri srk-kodissa. 527570 18.30 Voitto kotiin!. Juontajana Nicke Lignell. Laskiaistiistain tuotto lähetystyölle 373,8 . Yhteys Kauppalehteen 7.30:n uutisissa. Keskity olennaiseen. lisätietoja ja ilmoittautumiset Minnalle 8.3. Kilpailemassa Junttilat Vantaalta ja Airaksiset Porista. 5220179 21.30 Kulttuuriuutiset. klo 10.00 Messu kirkossa, Naiskuoro. Su 24.2. Juontajana Jukka-Pekka Palo. 863624 19.45 Kotikatu. aika!) musiikkikerho srk-kodille. MAANANTAI: Klo 19 Peitson kinkerit Seija ja Mikko Lahdella, Toskala, Hekkala. 1843808 18.35 Uutisotsikot. Nuorten laskettelumatka Kuusamoon 22.-24.3. 80268 15.05 Ulkolinja: Nyt itkeä saat, Argentiina. KESKIVIIKKO: Klo 10 alkaen lohisoppaa tarjolla Lähimmäisen kamarilla. Mahtimittelö. klo 18.00 peli-ilta Herman Ojalan koululla. To 21.2. 1988 syntyneiden rippikouluun ilmoittautuminen; kuulustellaan käskyt ja Herran siunaus. 6.50 Ilkka Koiviston Aamuluonto. – 19 SLEY:n Kk:n läh.piiri Anna Niemelällä ja Aino Orjalalla, Pentti Orjala. 2496537 14.50 Lapitch ja taikasaappaat. 908421 22.00 Kymmenen Uutiset. 63146537 12.10-12.24 Koulu-tv: Uutisjuttu. 351044 22.20 Tulosruutu. Klo 19.30 runopiiri srk-kodilla, taiteilijavieraana Toni Norppa Kokkolasta, kahvitarjoilu. Ti 26.2. esitys 17.2.2002 917044 15.25 Talviolympialaiset 2002: Olympiastudio. 5495841 10.45 Das ist Deutschland. Nuoret: pe 22.2. 205711 13.35 Vierivät kivet. Stereo 5623957 18.36 Radio Sooda. 64537 23.05 FST: Kvällsnytt. 6.20 Viro valmistautuu Euroviisuihin. mennessä. 2939082 17.46 FST: BUU-klubben: Oppåner å hitådit. Paasto on kaiken pahan ja painavan tunnustamista ja pois panemista. To 28.2. Raamattuluokka ry:llä klo 18.30. numeroon 8819321 tai 8819329. Tuikka 81 v. Hänen suuri löytönsä osoittautuu heimopäällikön pojaksi, joten amerikkalaisesta neuvottelutaktiikasta ei ole apua. Mälsä ruokailee Pullukoilla. Tulosruudut 7:n ja 8:n uutisten jälkeen. 8.25 Lastenohjelma: Koolme ässää. Hiihtolomaviikolla ei päiväkerhoja, avoimia kerhoja eikä varhaisnuorten kerhoja. helmikuuta ottelu alkaa TV1:ssä klo 5.10 lähetys siirtyy TV2:een klo 6.00. Klo 7.30 9.00 Talviolympialaiset 2002: Olympiastudio. Nuorille myös: La 23.2. Lähetys siirtyy TV1:een n. 8342228 12.40 Uusi Kino: Pieni elokuva sisaruussuhteista. Lasten uutisja ajankohtaisohjelma. Jyrki ja Antti valmistavat kanalaksaa eli kanaa ja nuudeleita liemessä. 7.50 Hengessä mukana: Hannu Kapanen. Kerro vielä isä, kun Sinä olit pieni ja. Uutisja ajankohtaisohjelma, joka tarttuu niin päivän kovaan uutiseen kuin mielenkiintoisimpaan puheenaiheeseenkin. 4445808 07.50 Tehotytöt. Sarja päättyy. 589150 16.55 Babar. 7424632 11.35 Etälukio Kirjallisuus: Maailmansodan meininki. Komedia kunnianhimoisesta koripallovalmentajasta, joka lähtee etsimään tähtipelaajaa Afrikasta. 2. Paasto vaatii meiltä halua panna hetkeksi sivuun jopa tärkeitä ja hyviä asioita, että tulisi tilaa ja vapautta vielä tärkeämmän ja paremman löytämiselle. Sunnuntaina 10 sanajumalanpalvelus, past. 1686150 17.00 Viiden Uutiset. kylätoimikunta ja srk. 9756624 19.30 Salatut elämät. Lastenja nuortenkuorot tavalliseen tapaan. Niukkuus ja itsekuri eivät ole haitaksi. klo 12 Ruotsalon ja Karhulahti/Jatkojoen diak.ja läh.piiri Eliisa ja Kalevi Uusimäellä. 3267686 23.00 Kulttuuriuutiset. – 19 Marinkaisten dlp rukoushuoneella. Paasto on keskittymistä ja pysähtymistä. Johnny ja kumppanit suorittavat syntymähulluuden voimin mitä erinäisimpiä ja omituisimpia tempauksia viuhahteluista jätteessä uintiin, kehoniittauksesta kanuunalentoon, pippurispraytestauksesta alligaattoripainiin. Clarke Garrison, kalmanhiljainen mies. Srk-sisar Leena Jämsä 25.2.-3.3. Onko ympäristöystävällinen polttokennotalo tulevaisuuden ratkaisu omakotiasujille. Lasten ja vauvan vaatteita otetaan vastaan myytäviksi diakonian ja lähetyksen hyväksi. 127889 07.25 Jätti-robotti ja Punapää. Liturginen väri on violetti. mennessä. 1007266 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. Lähetys siirtyy TV2:een n. Ma 25.2. Laskeutumislupa on annettu. (Kesto 103 min) USA 1994 6725228 06.00-09.00 Talviolympialaiset 2002: Olympiastudio. L entokone lähestyy kiitorataa ja pyytää laskeutumislupaa. Kastettu: Emmi Johanna Josefina Yrjänä. Kor. Francisin pakomatka. Kun. Veikko Antti Kangasvieri 87 v. lasku, yhdistetyn sprinttikilpailun mäki K120, naisten viesti 4 x 5 km ja naisten jääkiekon pronssiottelu. Kone ja matkustajat on saatava turvallisesti lentokentälle, sen jälkeen jokainen voi levätä matkan rasituksista. Libeckin hartaus 13.45 (osasto III) ja 14.15 (I), Lapinoja, Rautakoski. 605266 20.30 Tv-uutiset ja sää. Lisätietoja ja ilmoittautumislaput Minnalta 8.3. PARTIO: Kälviän Metsäveikkojen vuosikokous 6.3. Memon Suomisarja saa jatkoa: Suomen historiaa ulkomaalaisille by Memo. klo 21.30 Hyppönen Enbuske Experiencen vieraina Marika Krook, lumilautailija Heikki Sorsa ja Jari Sarasvuo. klo 10–14 virasto avoinna. kierros. Palvelukeskushartaus klo 13, kanttori ja eläkeläisten kuoro
Katsojille on esitelty niin hiv-positiivisten, etnisten vähemmistöjen kuin yksinäisen miehenkin problematiikkaa. 21.00 Aktuellt. Ilmeisesti jälkeenpäin hitusen käsiteltynä: hauskuuden varmistamiseksi ääniraidalle on tehty ammattilaistasolla hieman lisäyksiä, siitä voisin lyödä vaikka vetoa – sanotaanko kermakakun verran. 07.40 Aamulennolla. Isäntänä Conan O’Brien. Jackass on vauhtipala, jossa vaarallisilla ja tyhmillä tempuilla koetellaan hyvän maun rajoja. – Mietelause. 21.35 Irviöt. 07.53 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 16.10 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. 19.00 X3M-Sport med vinter-OS. Studion nro 010806000. 13.33 Päivätori. 19.10 Salt Lake Cityn talviolympiakisat. Viikonlopun sää 14.30. 1995 startannut Kotikatu on nyt tuon koetinkiven edessä. 00.05 Iltatähti. 11.30 Maakuntaradio. Sub Mobile Games sisältää erilaisia smsviesteillä pelattavia peliformaatteja. 17.30 Päivän peili ja sää. 11.25 Möte med serietecknare. 17.55 Tähtihetki. 15.00 Bytesize. Rakkaus ja seksi. 18.50 Merisää. 15.30 Köket. 12.00 Nyhetssammanfattning. Asenne on rehti omalla vaatimattomalla tavallaan. 15.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 20.03 Liv i luren fortsätter. Eikös olekin elämä ihmeel-lis-tä. 2.50 Le Canada aujourd’hui. 20.00 OS: Storslalom. 09.04 Sää. 19.00 STT:n uutiset ja sää. Aamun lehdet 6.50. s Kohdeyleisö: vauvasta vaariin s Katsojaennätys 1 021 000 jaksolla ”Kovaa peliä” (27.3.1997) s Keskimääräinen katsojaluku vaihdellut 580 000 — 900 000. 13.10 Päivätori. 07.50 Merisää. 4D:n dokumentti Margaret varjoprinsessa (Princess Margaret Her Real Life Story) analysoi kohteensa tekemisiä aina lapsuudesta alkaen. 18.00 TV5 Infos. Puskaradio. 4.45 Arte reportage. House-bändinä Max Weinberg Seven. 17.45 Kisojen esittely. 18.00 Select. Suomalaiset tv-katsojat – niin, kaipa tällaiset osalle meidän kansastamme kelpaavat. 17.05 Godmorgon Salt Lake City. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. Hauskempaa on tietenkin kuvata koko keikaus huussin sisältä ja katsoa kuinka mies keikauksen jälkeen oksentaa. 17.40 OS-studion. 20.55 Journal de l’Eco. 9.30 A bon entendeur. 8.00 Olympiauutiset. 07.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 11.35 Päivätori. Aitoon USA-tyyliin mukana on myös kovasti kummallista tapahtumaa, kuten vihkiäisseremonia, johon sulhanen tuotiin sairaalasta sairasautolla. Se on taattua amerikkalaista harrastelijahömppää vuodelta 1995. 19.30 Euroradion konsertti Ljubljanassa. 09.05 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 4.30–7.00 OS: Konståkning. 22.10 Salt Lake Cityn talviolympiakisat. 18.20 Ilmoitustaulu. 13.10–17.00 OS: Sammandrag. 5.30 Journal mondial des Journaux. 18.20 Sunset Beach. Asento: Sydänten kuningattaret. 10.00 Susanna. 18.10 Arjen sankarit. Kaikki Jackassissä nähtävät temput eivät ole hengellä leikittelyä. 06.30 Maakuntauutiset. 15.35 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. 15.30 Pikaluistelu: Naiset 1500m. 13.33 Keskipäivän katsaus. 07.40 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 21.03 Salt Lake Cityn talviolympiakisat. 18.00 Gospelkolahtelu 19.00 Radio Voyager Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Torstaina 21.2. 14.00 X3M-Nyheter. 13.15 Slalom damer. 12.45 Alppihiihto: Naisten pujottelu. 7.15 Journal Mondial des Journaux. Puheenaiheet, liikennetiedotukset yms. 19.55 SubKultti: Ammattilaiset. 3.00 L’instit. Kaunis ja älykäs Margaret sai hovin närkästymään rakastumalla kapteeni Peter Townsendiin. 07.00 Uutiset. 15.05 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. 22.25 Om en bok. 11.30 Short Track-pikaluistelu: Miesten 1500m, naisten viesti ja 1000m. Tänään tästä. Suomalaiset tv-ohjelmien sisäänostajat ovat tietyistä tv-ohjelmista päätellen tavattoman mieltyneitä amerikkalaisten ihmisten kotivideoiden ostamiseen suomalaisten katsottavaksi. Holmila nostaa esiin monien eri aikoina valmistuneiden teosten ympärillä käytyjä kähinöitä. Muistissa ovat niin Pekka Kauhasen kuin Pekka Jylhänkin Urho Kekkosen monumentin herättämät purkaukset, Eila Hiltusen Sibelius-monumenttiin kohdistunut raivo tai Kain Tapperin Oriveden kirkon alttariveistoksen Golgata herättämän tyrmistys. 8.30 Olympiakooste. 18.00 Uutiset. 21.00 Journal Suisse. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.10 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Radio Dei 103.4 MHz 06:00 AAMUDEI TOIVON TUOTTAJAT 06:00 Raamattu kannesta kanteen 06:36 Ohjelmatiedot 06:45 Virsihetki 07:15 Avaimia Raamattuun 07:40 Ajassa kiinni 08:15 Aamuhartaus 08:35 Ohjelmatiedot 08:45 Gallup 09:15 Aamuvieras 09:45 Lastenkilpailu 10:00 MIDDEI 10:20 Onnentoivotukset 11:50 Päivän kysymys 12:15 Viikon levy 12:35 Ohjelmatiedot 12:45 Päivän Vonkal 13:03 Musiikkitunti 14:00 PÄIVÄDEI 14:15 Maapallojuttu 1 14:45 Maapallojuttu 2 15:15 Päivän Rysä 15:30 Viikon levy 15:45 Gallup 16:03 Paikallisikkuna 17:00 ILTADEI 17:05 Vain kerran lapsi 17:15 Ajassa kiinni (u) 17:30 Viikon teos 17:45 Kulttuurijuttu 18:00 Lasten iltahetki 18:15 Velkasäkki 18:45 Herää Suomi! 19:00 Nokia-ilta 20:30 Armoterapiaa 20:45 Virsihetki (u) 21:00 Raamattu kannesta kanteen 21:35 Iltarukous 21:45 Rytmitelakka 22:45 Music & Mission: levyakvaario 23:00 Black Sign 00:00 YÖDEI 00:05 Iltarukous erät. Pari vuotta sitten kasvukeskuksiin työn perässä muuttaneet suomalaiset saivat sarjaan oman äänitorven itäsuomalaisittain puhuvista Partasista. 22.10 Radioateljee esittää: Mexico – unelma kaupungista. 06.12 Salt Lake Cityn talviolympiakisat. Pehmeitä tunteita, pehmeän musiikin erikoisohjelma 21-22, mukana kotimaan eturivin artisteja ja kuulijoiden toiveita, www.radionova.fi. 10.55 Glamour. 14.55 Urheiluradio. 21.30 Kalla Fakta. 23.00 Nyheterna. Bacon ei leiki siirtomaaherraa eikä kulttuuriantropologia, vaan pikemminkin turistia, joka katselee kaukomaata ennakkoluuloisesti pällistellen. 18.10 2 x 2 utmanar Himalaya. 16.36 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. 11.30–12.00 Sju låtar. 07.17 Salt Lake Cityn talviolympiakisat. 17.20 TV5 l’invite. 10.30 Nyhetssammanfattning. Amerikkalainen animaatiosarja. Kuuntelijapalaute sähköpostilla: kokkola@radio967.com. 23.30 Parlamentet. 20.00 Uutiset. 08.00 Uutiset ja sää. 0.45 Urheilu-uutiset. 15.30 Paikalliskatsaus. 12.05–13.00 Skidskytte herrar stafett. 07.00 Uutiset ja sää. 2002 Radio & TV 19 SubTV! 05.00 Sub Mobile Games. Musiikkikanava MTV:llä kulttimaiseen noussut Jackass aloittaa tänään suomalaisten viihdyttämisen Nelosella. 5.30 Jääkiekko: Miehet, semifinaali. Uutisotsikot 08.30. Näin ainakin silloin, kun kysymyksessä on henkilöön tai aatteeseen kohdistuva monumentti. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta 6.00 Huomenta Radio Pookista Uutiset 7.00, 8.00 ja 9.00 10.00 Päivästudio Veikkausvihjeet 11.30 Uutiset 10,12,14,16 ja 18 Alueuutiset 11,13,15,17,19 ja 20 Löytöretki: kadonneet, löytyneet ja menovinkit 15.05 Toiveiden tunti 15.10 Talousuutiset 17.20 Hyviä uutisia;Raahen helluntaisrk 17.30 18.00 Tähtikaarti tauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 6.30 Huomenta Radio Kokkolasta. 19.00 Aktuellt. 23.40 Musikens makt i Ryssland. 3.40 Nationalsången. 17.30 SubSuosikki: Kolkyt ja risat. 55 MTV3 klo 21.00 Vesa Majanen Prinsessa Margaretin hiljainen kapina Eritettä ruutuun Mikä on hauskempaa kuin panna mies ulkohuussiin, lukita ovi ja kääntää huussi ylösalaisin. 18.15 Mitt i medeltiden! 18.45 Melodiradion. ”En jaksa enää kiinnostua. 14.00 Uutiset. 15.10 Kirjojen jatulintarha. 17.15 Le Journal de l’Eco. 11.00 Uutiset. 15.30 Regionala nyheter 16.15 Österbotten i dag 16.23 Svaret på dagens fråga 16.30 Regionala nyheter 16.44 Aktuellt magasin 16.55 Nyhetssammandrag. 0.40 Rapport. 2.10 OS: Ishockey. 12.55 Urheiluradio. 1.15 Säkra killar. Sarjaa suunnitellessa ulkomaisia pitkään pyörineitä saippuoita East Endersista alkaen tutkittiin, mutta yhtä lailla edeltäjää voi etsiä 1970luvun Naapurilähiöstä. 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Nyt voi tuntua oudolta, mutta myös Aimo Tukiaisen vuonna 1960 paljastettu marsalkka Mannerheimin ratsastajapatsas Helsingissä oli kiivailun kohteena. Rakastetusta luopuminen otti koville. 07.00 X3M-Nyheter. 17.15 Sessions. 21.45 Lagens fiskar. 3.15–4.00 Curling: Naisten kultaottelu. 22.00 OS: Skidor och storslalom. 19.40 Minimyror. 0.30 L’instit. Tekstiviestit 17275 (hinta 59 senttiä). 01.55 Salt Lake Cityn talviolympiakisat. Alajärven srk. Eurosport 4.00 Curling: Talviolympialaiset, Salt Lake City, Utah, USA. 18.00 Aktuellt. Kuukauden sarja. 17.00 Rapport. Varsinaista esikuvaa Kotikadulla ei ole. Nyt jos koskaan 14.15. 22.00 Aktuellt. 10.35 Curling herrar semifinal. 06.00 Uutiset ja sää. 00.00 Musiikkia kolmannelle korvalle. Bachin sävellyksiä selloilla. 6.05 TV5 l’invite. 16.30 Mahakelkkailu: Miehet ja naiset. 10.00 Suomalaisen oopperan kevät: Kansallisoopperan näyttämöltä. 13.30 Journal de France 3. Takaa-ajo. 00.55 Salt Lake Cityn talviolympiakisat. Iltapäivälehtien johdolla 905 000 liikuttunutta katsojaa seurasi, kun Eeva Mäkimaan Kaisa-äidin pitkä taistelu syöpää vastaan päättyi. 07.50 Merisää. 09.30 Keski-Pohjanmaa uutiset. 12.03 X3M-Dag fortsätter. 15.05 Iltapäivän terassi. 5555 TV1 klo 22.10 Maila-Katriina Tuominen. Ei kovin paljon. 08.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 13.08 Sää. 18.05 Les zamours quotidiennes. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 23.55 Salt Lake Cityn talviolympiakisat. Uuden ajan peliohjelma tuo ruutuun viikon uutuuspelit ammattitaitoisten pelitoimittajien esittelemänä. Siihen liittyi myös poliittisia intohimoja. Kevin Bacon esittää takakireää amerikkalaista koripallovalmentajaa, joka saapuu Afrikkaan etsimään lupaavia hongankolistajia rahakentille. 19.55 Urheiluradio/Salt Lake Cityn talviolympiakisat. 21.15 OS-studion. Nelonen esittää Jackassiä kunnioitettavan myöhään. 19.00 STT:n uutiset ja sää. Amerikkalainen draamasarja. 14.30 Paikalliskatsaus. Music tv 6.00 Non Stop Hits. 14.00 Nyheterna. 07.40 Maakuntaradio. Sää tunnin välein alkaen klo 6.30. 16.55 Urheiluradio. 00.05 Nattklassiskt. 15.00 Ooppera. 07.15 Aamusoitto. 09.30 Regionala nyheter 09.35 Firarsvängen forts. 22.15 Tidsresan. Kysykää (06) 8220 988. 07.50 Merisää. Supo uusien haasteiden edessä. 01.02 Iltatähti jatkuu. 15.05 Maakuntaradio. 15.00 Uutiset. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 08.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 02.00 X3M-Sport med vinter-OS. 22.30 A-ekonomi. 11.15 La caracole, 2/2. 24.00 Dolda kameran. Oikea elämä pidetään muutenkin loitolla Paul Michael Glaserin ohjaamasta urheilukomediasta. 07.30 Maakuntauutiset. Seksivalistus. 16.30 Paikalliskatsaus. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 07.15 Maakuntaradio. Vieraina Nathan Lane, John Miller ja Shannon McNally. Leo Eläin. Jos tuntee suurta intohimoa kehnosti kuvattuihin, suttuisiin otoksiin erilaisista hääkommelluksista ja nestemäisinä nautittujen laillisten päihteiden aikaansaannoksista, on syytä käyttää vajaa tunti elämästään ja katsella Maailman hauskimmat häävideot. 16.10 Iltapäivän terassi. Jackassissä viuhahdellaan vaatteet päällä ja varmuuden vuoksi vielä sensuroidaan strategiset paikat. Päivän kysymys. helmikuuta kuolleen Englannin prinsessa Margaretin elämä oli kuninkaallisessa mielessä täynnä epäsovinnaisuutta. 10.45 Runt i naturen. 2.25 Soir 3. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 07.53 Aamulennolla. 08.30 Regionala nyheter 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Firarsvängen.Hälsningar och önskemusik -tfn 063200 200 fax 06-72 45 200. 17.05 Tähtihetket 0700-92402. 09.33 Aamulennolla. 22.00 The District. 12.00 Uutiset ja sää. Perheasia. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. 21.00 Alppihiihto: Miesten suurpujottelu, 1. 23.00 Aktuellt. Tietysti ohjelman juontajat, sitcom-tähdet Tisha Campbell ja Kim Fields, haastattelevat studioyleisön edessä urhoollista avioparia, siis nyt kun sulhokin on täysin toipunut. 10.03 X3M-Dag 12.00 X3M-Nyheter. Dokumentti yrittää repiä irti suurta dramatiikkaa oikuttelevasta aatelisesta, mutta se päätyy surulliseksi kertomukseksi eläväisestä naisesta, joka mieluiten olisi syntynyt aivan muualle kuin kuninkaalliseen perheeseen. Sub Mobile Games sisältää erilaisia sms-viesteillä pelattavia peliformaatteja. 08.20 Kuuntelijoiden ilmoitustaulu kadonneet ja löytyneet numeroon 0700-92402. 18.20 Tuubi. Kuten ei myöskään pikkupikkutangoissa viuhahtelu. 23.10 Lumottuja ääniä. Ennustan sarjalle käyvän kuitenkin kuten South Parkille, tenavat ja teinit valvovat vaikka tappiin nähdäkseen sen. 22.00 X3M-Nyheter. 19.50 Ekonominyheterna. 17.05 Maakuntaradio. Se kertoo omalla tavallaan kansallisten intohimojen kieltä. 21.10 Inblick i: medicin och hälsa. 17.00 Videoclash. 09.00 Varrella virran. 09.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Ratkaisu on perusteltu, sillä jo autonomian vuosina purkautui yllättävän ärhäkkäitä kannanottoja mm. 14.00 Nyhetssammanfattning. 07.25 Late Night with Conan O’Brien. 12.15 Maakuntaradio. Amerikkalaista unelmaa tämäkin. Seuraavana torstaina esitettyä ”Tietoja annetaan vain omaisille” -jaksoa seurasi 669 000 silmäparia. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.10 Aamulennolla. 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 19.45 Lilla Aktuellt. 20.00 Jeopardy! 20.30 Nya tider. 11.25 Makt & begär. 16.10 X3M-T 18.00 X3M-Nyheter. Margaret alkoi järjestää railakkaita juhlia, joissa hän tupakoi rehvakkaan avoimesti. 14.00 TV5 Infos. 14.05 Lokala nyheter. Hope tuntee itsensä masentuneeksi, kun hän ei syty samalla tavalla kuin nuorempana. Laatikon salaisuus 07.15. Vaatteet vampyyrin tekevät vai.?. Nyt siihen pitäisi käyttää koko ohjelmatunti, jolla vielä viikko sitten oli Teho-osasto. 13.55 Pätkä. Yksi raskaimmista on ollut 1960-luvulla noussut kiista ”pölkkytaiteesta”. 17.55 Kulttuuriuutiset. 22.40 Regionala nyheter. Amerikkalainen talk show. 15.03 X3M-Centrum. 09.04 Sää. Polkka pauhaa 16.15. 17.15 OS med Lilla Sportspegeln. 08.15 Maakuntaradio. 23.00 Bytesize Uncensored. 21.40 Melodiradion. Helmeilyä 11-12, yhteistyössä Iltalehti. Studionumero 0108 06000 (paikallispuhelumaksu). Tfn. 23.40 Journal France 2 + Elections 2002. 19.25 Vädret. 13.00 STT:n uutiset. Uutiset tasatunnein klo 18 asti. 1.00 Alppihiihto: Miesten suurpujottelu, 2. 9.30 Olympiakooste. 20.00 Aktuellt. 11.00 Top 10 at Ten. Parhaimmillaan Kotikatu tarttuukin ajassa liikkuviin ilmiöihin. Hän oli juuri häidensä alla hypännyt laskuvarjolla, joka ei ollutkaan auennut kuten laskuvarjon tiettävästi pitäisi. Sanna suosittele 08.15. 3.00 Night Videos. 2.00 Bytesize Uncensored. 18.00 Oddasat. Katsojan on nähtävä, miten käy. 16.00 Uutiset ja sää. 19.30 Subido. 00.01-05.00 Sub chat. 1.45 Jääkiekko: Naisten pronssiottelu. 16.10 Maakuntaradio. Eväiden special 08.05. 20.45 Urheilu-uutiset. 0.50 Kulturnyheterna. 08.00 Uutiset ja sää. 17.00 Uutiset. 20.10 Regionala nyheter. 07.15 Aamulennolla. 16.00 Uutiset ja sää. 1.30 OS-studion sammanfattar. Osalle entisistä vakiokatsojista Kotikadusta on tullut jo seinätapettia, joka ei varsinaisesti suututa, mutta ei enää innostakaan. 24.00 Alternative Nation. Tuottaja Hannu Kahakorven sanoin ”Kotikadussa keskeistä on suomalaisen yhteiskunnan ja nykypäivän hahmottaminen”. Kuva: Yle/Kuvapalvelu Koko perheelle s Pilottijakso Kotikatsomo-paikalla 21.8.1995. 19.30 Nyheterna. 11.00 Journal TV5. 20.00 X3MNyheter. 12.55 Remington Steele. 18.55 Sunset Beach. 09.05 Aamulennolla. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.43 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.15 Svaret i repris 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt 08.15 Väder med sjörapport 08.20 Dagens fråga. 16.10 Vallan vaiheilla. Meneillään on seitsemäs tuotantokausi. 23.15 Lokala nyheter. 09.03 X3M-Talk 10.00 X3M-Nyheter. 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. Arasta lapsesta kehittyi vuosien mittaan edustuskelpoinen nuori nainen, jonka tehtävänä oli lähinnä kauniisti hymyileminen ja seuralaistensa viihdyttäminen. 23.30 Iltatähti. 15.35 Iltapäivän terassi. 09.00 X3M-Nyheter. 14.52 Taukojumppa. 23.20 Sporten. 14.00 Uutiset. 11.00 Uutiset. TV1 klo 19.45 Nina Lehtinen Roolit sekoittuvat. 01.00 Uutiset ja sää. Talousuutiset 8.00. 20.30 OS: Curling. 06.15 Aamuhartaus. Turha niiden vuoksi on sappeaan kiehuttaa. Direktsänt trav från Jägersro i Malmö. 11.33 Keskipäivän katsaus. Laskee rahojaan, mutta pitää silti loppuun asti huolta lapsistaan, jotka ovat myös mukavia, eteenpäin pyrkiviä nuoria. 7.00 Journal TV5. 18.30 Questions pour un Champion. 15.00 X3MNyheter. 2.05 En pappa på pottan. 05.02 Herää Suomi! jatkuu. 17.00 Aktuellt 17 med A-ekonomi och dagens debatt. 12.15 Päivätori. Lupaava tähtidonkkaaja löytyy, mutta säätämistä asia vaatii. Hänen taivaltaan on verrattu Walesin prinsessa Dianan vaiheisiin, joita myös sävytti jääräpäinen kapinointi jäykkää etikettiä vastaan. 555 Nelonen klo 20.30 Juha Seitz Jenkeissä häät oli kauhiat Amerikkalaiset ovat tietyistä tv-ohjelmista päätellen tavattoman mieltyneitä toisten ihmisten kotivideoiden katselemiseen. 07.03 X3M-Sport med vinter-OS fortsätter. 20.55 Urheiluradio/Salt Lake Cityn talviolympiakisat. 0.30 Tredje klotet från solen. 16.10 Makt & begär. 21.03 Sportradion. 12.45 Merisää. 19.10 Lokala nyheter. 18.25 Verkko soi. 06.25 Nousutahdit. lasku. Aina silloin tällöin hauskuus syntyy ihmisten reaktioista. 22.00 Aktuellt. 17.10 Klassista kiireettä. 13.00 TV5 Infos. 1.00 Nyheterna och vädret. 23.45 Hiihto: Naiset 4x5km viesti. Illan sää 11.30, 13.30.Päivän Puheenaihe 10-14. Ostoskärryillä pensaaseen ajaminen ei ole luvattoman vaarallista. 14.05 Ishockey kvartsfinaler. Paikallisten rupattelema Amerikan kieli ja suoristetut tarinanmutkat ovat tällaisissa leffoissa väistämätön paha. ”Etenkin Lappeenrannasta muuttaneiden Partasten isä (Sulevi Peltola) on hellyttävä. Ensimmäisessä jaksossa kokeillaan, miten paljon pippurisuihketta ihminen sietää. 15.00–16.00 Riksdagens frågestund. Päivän talous 18.30. 555 (103 min, E) MTV3 klo 22.30 Pekka Eronen Kotikadun näytön paikka Parisuhteissa seitsemättä vuotta sanotaan koetinkiveksi, jonka aikana testataan jatkuuko suhde vai päättyykö se. 12.55 Tyrmäystippoja ja havaintoja ajasta. 21.50 Merisää. 10.03 Tänään kymmeneltä. 12.05 Anneli Tempakan paletti. 21.00 Rederiet. 23.00 Uutiset. 17.00 Musiikkiuutiset. Lauantaina 9. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 05.00 Uutiset ja sää. 08.00 X3M-Morgon. Sarjaa säännöllisesti seuraavan 68-vuotiaan naiskatsojan mielestä Kotikadun merkittävin ansio on siinä, että se kuvaa tavallisten perheiden elämää. 05.10 Salt Lake Cityn talviolympiakisat. Huomenta Oulun lääni! 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 14.35 Glamour. 21.30 Kansanmusiikin puolituntinen. 21.25 Om en bok. Aamun ajankohtainen 09.30. s Tänään Kotikadusta nähdään jakso 229 ”Sydän sanoo toisin”. 2.30 Dolda kameran. 23.15 OS: Curling. 07.50 Aamuhartaus. 19.20 Aftonandakt 19.27 Musik. Myös pissakakkaleikit kuuluvat amerikanserkkujen suosikkitemppuihin. 20.00 Kulturnyheterna. 17.30 Teletourisme. Englannissa naisten julkinen tupakointi oli vielä 1960-luvulla tabu. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Raamattu kannesta kanteen 7.00 Uutiset ja sää 7.20 Talviaamu Järviradiossa 8.00 Ulkomaanuutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.30 Musiikkia maailmalta 10.00 Maatalousuutiset 10.30 Sinkut soi 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Ajankohtaista aalloilla 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.05 Tiirikka 13.10 Paikallislehtikatsaus 14.00 Terveysuutiset 14.30 Uutis-Sorsat 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Iltapäivän levyt 16.00 Teemamusiikkia 16.30 Eduskunnan kyselytunti 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 Kustannettua ohjelmaa; Kotikirkon kanava; toim. 17.30 Roswell. 04.00 Uutiset ja sää. 23.05 Aktuellt. 23.10 Känsligt läge. Ohjelman suurin ansio lepää sen esittämän arkistomateriaalin valtavassa määrässä. 23.03 Classicas musikkompass 23.50 Löpsedeln. 08.15 Helmenkalastajat. 00.00 Uutiset ja sää. 10.00 Uutiset. 23.09 Salt Lake Cityn talviolympiakisat. 17.30 Päivän peili ja sää. 14.03 Tänään iltapäivällä. 00.00 Kamasutra. 02.00 Uutiset. 10.30–13.00 OS: Sammandrag. 20.03 Urheiluradio/Salt Lake Cityn talviolympiakisat. 10.30 Lilla Löpsedeln. Tällä oli takanaan avioeroon päättynyt suhde, mikä sai etenkin Englannin kaksinaismoralismia puhkuavan kirkon raivostumaan. 06.33 Salt Lake Cityn talviolympiakisat. 13.00 Non Stop Hits. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Jokisen eväät/ studiossa Ile & Sanna Uutiset tasatunnein. 11.30 Jazzmusiikkia: pianisti Jacques Loussier’in barokkijazzia. 09.45 Viikon esitelmä. 19.25 Musiikkiuutiset. Ikuinen taistelupari hauskuuttaa jälleen. Mukana kokonaan uusia, pelaajilta aiempaa aktiivisempaa osallistumista vaativia konsepteja. Mukana kokonaan uusia, pelaajilta aiempaa aktiivisempaa osallistumista vaativia konsepteja. Hahmoistakin on tullut jo tutumpia kuin omista läheisistä”, toteaa 34-vuotias naiskatsoja. Kohteena oli kuvanveistäjä Kain Tapper ja hänen Oriveden kirkkoon suunnittelemansa teos Golgata. 15.00 Kulttuuriuutiset. 17.00 Musikbyrån. 06.10 Hartaita säveliä. 18.00 Päivän uutiset. 21.00 Moods-ilta. Toinen esitys. 11.00 The Ghost hunter. 18.40 Nyhetstecken. Arkiaamsusa. 21.00 Uutiset. 17.05 Iltapäivän terassi. 22.50 Melodiradion. 17.00 Journal TV5. Studiossa pelataan kilpaa, ja katsojat pääsevät haastamaan gurut. 21.30 OS: Skidor och storslalom. 18.00 UpTeekki. Karinia esittävän Anitta Niemen pitkäaikainen sairaus vaikuttaa kai vieläkin hahmon vastaanottoon, vaikka sairasloman ajaksi näyttelijälle palkattiin tuuraaja. 16.38 Iltapäivän terassi. 20.50 J.S. 7.00 Curling: Miesten ja naisten väliTV 5 6.00 TV5 Infos. 05.52 Salt Lake Cityn talviolympiakisat. 07.00 Tom & Jerry. 02.00 Yöklassinen. 18.00 Riisutaan fraasit. 20.50 Sessions. 09.04 Sää. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 21.00 MTV: New. Toinen suosikkini on Anitta Niemi, räväkkä nainen, nyt tosin hieman tasaantunut.” Pitkä esityshistoria voi kääntyä myös sarjaa vastaan. 2.55 Kvinnofängelset. 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 14.08 Vädret. 17.15 Olympiauutiset. Tällä hetkellä sarjan käsikirjoituksesta vastaa script editor Antti Karumon johdolla kolme henkeä: Kirsti Manninen, Maarit Lalli ja Timo Varpio. 17.05 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. 16.00 X3M-Nyheter. Kirjeenvaihtajan raportti 7.05. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. (0,81 PM+2,98 EUR/min+PVM). Ajankohtainen Suomi, mielenkiintoisia havaintoja ja puheenaiheita suomalaisille 19.20. 09.15 Kauppakanava 0700-92402. lasku. Päivän talous 17.30. Paino on sanalla ”tavallisten”. 02.02 Salt Lake Cityn talviolympiakisat/ Verkko soi. 12.00 Päivän kysymys. 12.00 MTV: New. 21.55 Urheiluradio/Salt Lake Cityn talviolympiakisat. 12.15 Keskipäivän katsaus. Kotikadun kerrostalomiljöö, ihmiset ja tapahtumat ovat eläneet myös sarjan pohjalta ilmestyneissä romaaneissa. 22.00 SubSuosikki: Angel. Kooste aamun mukavimmista hetkistä 09.15. 10.55 Urheiluradio/Liikuntapolitiikan arkipäivää. Heimopäällikön poika ei voi niin vain ison veden taakse pompata. 16.00 Nyheterna och vädret. 08.50 Salt Lake Cityn talviolympiakisat. 08.10 Sub chat. Uutiset tasatunnein. 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 07.40 Hartaita säveliä. 17.55 Löpsedeln. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 17.20 Kolla. 19.15 OS: Storslalom. 14.00 Ampumahiihto: Miehet 4x7.5 km viesti. 05.50 Merisää. 18.35 SubSuosikki: Ihmemies MacGyver. 03.02 Salt Lake Cityn talviolympiakisat/ Verkko soi. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 55 Nelonen klo 22.40 Lotta Lehtonen Afrikkalaista hongankolistajaa etsimässä Elokuvassa Valkoinen heimoveli (The Air Up There, 1994) koriskärpäsen puraisemat kenialaiset päätyvät ratkaisemaan heimosodan palloa pompotellen. Uutisotsikot 07.30. 17.27 Keski-Pohjanmaan uutiset. 15.05 Hem till gården. 10.00 Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. Musiikkivideomainen, raikas ja innovatiivinen ohjelma tämän päivän rosoisesta ja nopeatempoisesta nuoriso-skenestä. 13.05 Des chiffres et des lettres. 06.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 00.00 Uutiset ja sää. Vaarallisissa ja usein vastenmielisissäkin tempuissa on kuitenkin ovela koukku. 11.15 Skridsko damer 1500 m, short track herrar 1500 m och damstafett. Ympäristön kaunistuksesi tilatut teokset ovat saaneet jäädä vaimeamman kritiikin kohteeksi. 21.00 Kalla Fakta. 6.30 Journal mondial des Journaux. 14.10 Nya tider. 18.53 Keno. 08.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Faktan ja fiktion sylipaini on tuttua näyttelijöillekin. 9.00 Journal Radio-Canada. 19.00 OS: Storslalom. 19.00 Journal TV5. 08.15 Aamulennolla. Kurkistus MTV 3:n uutishuoneeseen 15.30 ja 16.30. 13.10 Keskipäivän katsaus. 22.50 Sportnytt. Kannattaa tarkata ohjelman hyvin valittua musiikkia. Niin naurettavilta kuin monet patsaskiistat jälkeenpäin tuntuvatkin, on niillä kuitenkin kuvataiteen ja yleisen ilmapiirin seismografeina tärkeä paikkansa kulttuurimme historiassa. 10.00 TV5 Infos. Talvisään tarjoaa Paavon Kone. 13.10 Maakuntaradio. 9.00 Olympiauutiset. 10.05 Zig Zag Cafe. 23.03 News in English. 18.03 X3M-K. 00.05 Yöklassinen. Musiikkia ja mukavaa tunnelmaa. 10.30 Köket. 09.00 STT:n uutiset. 23.17 Vädret. Valkoisessa heimoveljessä ei onneksi kiillä koko ajan dollari, vaan myös yritys ystävyyteen ja ymmärrykseen. 18.05 Kulturradion: Rapido. 12.00 Pressiklubi. 20.03 X3M-Sport med vinter-OS fortsätter. 19.00 The Lick Chart. 14.00 Kimmo Vehviläinen ja iltapäiväsirkus Massaa ja asennetta rakkauden suurella kanuunalla. 23.06 Novosti po-russki. Ruotsin tv 2 7.00–7.45 OS: Ishockey kvartsfinal 4. 19.15 Arthur. Kotikadun yleisö seurasi herpaantumatta näyttelijä Anitta Niemen taistelua vaikeata sairautta vastaan ikään kuin sekin olisi kuulunut suosikkisarjan juoneen. Yksi meneillään olevista teemoista käsittelee lääkäriksi opiskelevan Mirjan (Inka Kiviharju) varkain syttyvää viehtymystä kemiallisiin piristeisiin. 21.05 SubSuosikki: Kukkulan kuningas. 15.45 Menovinkit. 22.30 The District. 23.35 Touhutippa. 5.00 Journal RDI. 7.30 Telematin. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. Syksyllä 2001 katsojia jaksoa kohti keskimäärin 785 000 Monumentit kiihdyttävät suomalaisia Mikä ihme siinä on, että julkiset monumentit kiihdyttävät suomalaiset ennennäkemättömään raivoon. 22.50 Late Night with Conan O’Brien. Ellei tästä vankistu käsitys amerikkalaisten omituisuudesta, niin sitten ei kyllä mistään. Paula Holmilan dokumentti etenee rivakasti ja hän ehtii käsitellä kunnioitettavan määrän erilaisia kiistoja. 18.30 Radio Kokkolan jukebox soittaa parasta musiikkia tauottomasti aamuun asti. 07.00 Uutiset ja sää. 04.02 Salt Lake Cityn talviolympiakisat. Puhetta ajankohtaisista asioista, musiikkia ja hyvää iltatunnelmaa. 20.00 Top Selection. 18.05 Kimurantti – viihdettä varttumattomille. 22.00 Uutiset ja sää. Ruotsin tv 1 7.00 SVT Morgon. 23.00 Yhdistetty: Sprintti, mäkihyppy K120. 19.30 Liv i luren. Tällaista vaaleanpunaista muovia jaksaisi ehkä juuri ja juuri huutamatta katsella pieninä annoksina kaikkiaan vartin. Alusta saakka mukana ovat olleet Luotolan yrittäjäperhe sekä akateemiset Mäkimaat. 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 18.55 Regionala nyheter. 07.53 Maakuntaradio. 1.55 Journal Belge. Vuonna 1929 syntynyt Margaret menetti mahdollisuuden normaaliin lapsuuteen kuusivuotiaana, kun hänen isästään tuli Englannin kuningas. 22.00 Curling: Naisten pronssiottelu. 1.00–2.50 Maktspel (USA 1996). 11.03 Lounastunnin klassikot. 18.55 Urheiluradio/Salt Lake Cityn talviolympiakisat. 19.15 La caracole, 2/2. 13.30 Olympiauutiset. 10.00 Jääkiekko: Miesten semifinaali. 11.45 Kolmannen maailman puheenvuoroja. 13.45 Dagens Rätt. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Aamupala. 19.15 Iltahartaus. 13.08 Sää. 10.40 Alkusoittoja venäläisistä oopperoista. 11.03 Kotimaiset. 13.10 Nyhetssammanfattning. 13.10 Radion sinfoniaorkesteri konserttilavalla, 14.25 Musiikkistudiossa: Einojuhani Rautavaaran Vigilian aamupalvelus. Kotikadun teemat ovat päätyneet myös otsikoihin. 15.20 Ilmoitustaulu. Ainahan se on kaunista, kun urheilu lähentää kansoja. 13.00 Sub Mobile Games. 23.30 X3M-Nonstop. 063200 200. Samassa jaksossa myös testataan, miten kovaa sähköpaimen napsahtaa ihmisen ihoon. 13.00 Rapport. 18.00 SLice-jääurheilukooste. 14.03 Radiopuhelin (09) 148 2822. 22.00 Uutiset ja sää. 18.45 Uutiset. 15.00 Journal TV5. 22.30 Becoming. 12.10 Sunset Beach. Jaksoja ohjaavat Misa Nirhamo, Tapio Piirainen ja Kari Franck. 22.03 X3M-Sport med vinter-OS fortsätter. 16.55 That ’70s show. Vierailijana Brad Pitt. Radio Extrem 99,7 MHz 05.30 X3M-Sport med vinter-OS. 07.33 Salt Lake Cityn talviolympiakisat. 06.10 Maakuntaradio. 14.00 Data Videos. 04.30 Nattklassiskt. 13.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 15.15 La caracole, 2/2. 22.00 Up North. Miesten välierät. 14.03 X3M-Önska. 23.55 Musik vid midnatt. 16.30 KeskiPohjanmaan uutiset. Painostuksen alla Margaret lopulta jätti haaveensa naida Townsend. 19.00 Nyheter från FNB. Paula Holmilan notkea dokumentti Veistosten maa – patsaskiistojen Suomi lähtee liikkeelle 1800-luvulta ja päätyy vuoteen 2000. 07.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 21.30 Autovision. 20.30 Rapport. keisari Aleksanteri II:n monumentista. 21.45 Coupe de l’UEFA: Lille/Borossia-Dortmund. 07.00 Radiomafian Aamu. Vaikka Extreme Duudsonit ja Jackass on vuoltu samasta puusta, on kotimaisen ja amerikkalaisen ohjelman välillä mieletön ero. Tätä mieltä näyttävät ainakin olevan Jackassin, Amerikan extreme duudsonien tekijät. Kokonaisuuden kahlaaminen läpi lienee urakka fanaattisemmallekin brittihovin ihailijalle. Taide siis koskettaa ja liikuttaa ihmisten mieliä. 08.33 Aamulennolla. Talousuutiset 7.00. 18.00 Kati Hyttinen Uutiset tasatunnein. 14.05 Magazine. Hankin mielestä seksiä ei tarvitse opettaa koulussa, ja Bobin valistaminen intiimeissä asioissa jääkin Peggyn huoleksi. 09.05 Maakuntaradio. 03.00 Uutiset. 13.08 Sää
147 tkm, 1-om. Toisaalta taas ei, jos hakijamaat eivät ole siihen valmiit, Naton edustaja sanoi keskiviikkona. 68 tkm, 3-ov. Odotukset seitsemän Keskija Itä-Euroopan valtion mukaan tulosta ovat kasvaneet, kun Nato valmistautuu ottamaan uusia jäseniä. alk. Vastaavasti EU:n ei pidä sanoa, keiden tulisi liittyä Natoon, hän totesi. Tämä asettaa nykyisen päämajan Brysselissä koetukselle. Tukkitie 8. Lagos on tällä hetkellä jäsen Sosialistisen internationaalin erityiskomiteassa, jossa pohditaan sosialidemokraattisen ajattelun uudistamista 2000-luvulla. Esillä on ollut myös ajatus, että jopa yhdeksän maata voisi saada kutsun neuvotteluihin. (95.131,-) 16.000 € VOLKSWAGEN Golf 1.4i CL -97 Met.pun, aj. Presidentit käyvät sen jälkeen keskustelunsa. Mukana komitean kahdentoista jäsenen joukossa ovat myös Espanjan ex-pääministeri Felipe Gonzales sekä WHO:n pääjohtaja, Norjan expääministeri Gro Harlem Brundtland. Chile on perinteisesti ollut EteläAmerikan vahvin talous, mutta Chilessä ollaan huolissaan Argentiinan kriisin vaikutuksista. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Martin Thomas Marko Ruonala BRYSSEL (STT) Nato saattaa laajentua odotettua nopeammin lähes 30 maan sotilasliitoksi. Bulgaria ja Romania eivät pääse vielä lähivuosina EU:hun, Verheugen painotti. Chilen entinen presidentti Patricio Aylwin taas kävi Suomessa vuonna 1993. Yhdessä tapauksessa hän syytteen mukaan asetti mukanaan olleen piikin uhrin kämmenselälle. Neuvotteluihin kutsuttavat maat saavat todennäköisesti osallistua Naton kokouksiin vailla äänioikeutta jo vuoden 2003 alussa. LATTIALAATTOJA SEINÄLAATTAA € Fintex POHJAMAALI Tuhansia rullia 11,90 € 20x30 25x40 16,50 16,50 9 l 10x20 30x30 11,90 9,50 9,50 10,90 10,90 € € TAPETTIA alk. alk. (179.561,-) 30.200 € HONDA Civic 1.4i 5-ov. Valiokuntaneuvos Pentti Arajärvi vie keskustelujen aikana rouva Lagosin kiertoajelulle katselemaan Helsingin nähtävyyksiä. 72 tkm, kuin uusi (89.780,-) 15.100 € VW Transporter 2.4D Syncro bussi -97 Vihreä, rek. Uhrit olivat lähinnä nuoria tyttöjä, joilta ryöstäjät saivat saaliikseen kännyköitä, minidiscsoittimen ja pieniä summia rahaa. Presidentti Lagos tapaa myös pääministeri Paavo Lipposen (sd.) ja mukana matkustavilla ministereillä on omia tapaamisiaan. Lagos ja Halonen tuntevat toisensa entuudestaan. 107 tkm, ilmast. Puh. Tuomituista miehistä kaksi on kansallisuudeltaan ukrainalaisia ja kolmas venäläinen. – Tämä voisi luoda psykologisesti erittäin vaikea tilanteen, Verheugen sanoi. Presidenttipari saapuu Suomeen sunnuntai-iltana Ruotsista. Nykyisiä Nato-maita on 19, joten koko joukon liittyminen nostaisi lukumäärän 28:aan. NORM. – Laajentuminen voi olla suuri. Ahtisaari kävi viimeksi Vierailuja Suomen ja Chilen välillä on tehty ennenkin. ALK. Puh. HINNOISTA -40% -40% SUKSIPAKETIT sis. 1+8 h, neliveto! (119.509,-) 20.100 € KOKKOLA • PIETARSAARI (norm.hinnasta) KAIKKI TUOTTEET MITÄÄN EI SÄÄSTETÄ! TORIKATU 18, Kokkola puh. Optimistisimmat uskovat, että neuvottelut aloitetaan jopa yhdeksän maan kanssa Naton päättäessä laajentumisesta marraskuussa Prahassa. Vaunusepäntie 6, Pietarsaari. 155 tkm, siisti! (129.616,-) 21.800 € SAAB 9000 CS 2.0T -98 Sin, aj. 143 tkm (69.565,-) 11.700 € VAIHTOAUTOT PEUGEOT 406 1.8i SR -99 Met.pun, 112 tkm, tilava! (94.537,-) 15.900 € VOLKSWAGEN Passat Variant 1.9 TD -94 Sin, 280 tkm, tilava! (84.429,-) 14.200 € VOLKSWAGEN Bora 1.6i Firstline -99 Valk, aj. Nato varautuu uusiin jäseniin Rami Mäkinen HELSINKI (STT) Helsingin käräjäoikeus langetti keskiviikkona vankeustuomioita suuresta internetin kautta toteutetusta luottokorttihuijauksen yrityksestä. 873565 AVOINNA: ma–pe 9–18 la 9–14 URHEILUPUODIN RAJU TALVIVARASTON TYHJENNYSMYYNTI JATKUU Niittykatu 1, Kokkola. ulkoministeri, talousministeri, keskuspankin johtaja ja Chilen teollisuusliiton puheenjohtaja. Presidentti käy Teollisuuden ja Työnantajien vieraana tapaamassa Chilen kanssa kauppaa käyvien yritysten johtajia ja vierailee Valtion teknillisessä tutkimuskeskuksessa. Potkaisija oli syytteen mukaan 21-vuotiaan naisen kumppani, joka tämän rikoksen osalta jäi kuitenkin tuntemattomaksi. 109 tkm, 1-om. HINNOISTA LOPUT JÄÄKIEKKOVARUSTEET LUISTIMET ALE ALE LUMILAUDAT, LAUTAKENGÄT SLALOMSUKSET, SLALOMKENGÄT ALE ALE KOVIEN KUNTOILIJOIDEN SUKSET KAIKKI TALVITEKSTIILIT -40% -40% NORM. Lisäksi syytteen sai mies, joka syyttäjän mukaan oli naisen tekijäkumppani kahdessa ryöstössä. Kannus. Poliisikuulusteluissa hän on sanonut tekojensa motiiviksi päähänpinttymän. Seuraava suomalaisvierailu Chileen on vuorossa maaliskuussa, jolloin sinne lähtee ulkomaankauppaministeri Jari Vilén (kok.) kauppavaltuuskunnan kanssa. Puh. Sotilasliitto ei ole tehnyt mitään ratkaisuja uusista maista, mutta ”suuresta pamauksesta” puhutaan yleisesti. Lagos johti 1980-luvulla maan sosialistipuoluetta ja diktaattori Augusto Pinochetia vastaan noussutta monen puolueen rintamaa. HELMIKUUTA 2002 -50% -50% ALE ALE TOPPAPUVUT, KEVYTTOPPA-ASUT LAUTA-ASUT, FLEECEASUT, POOLOPAIDAT YM. 41 tkm, nätti! (129.498,-) 21.780 € OPEL Astra 1.8i GLS Caravan -92 Pun, aj. Maltillisetkin Nato-lähteet uskovat seitsemään valtioon. Pitkäkatu 50, Vaasa. Monen mielestä paras KOKKOLAN OMPELUKONE Pitkänsillank. Vierailu Suomeen on osa laajempaa Euroopan-kiertomatkaa ja matka jatkuu tiistaina Italiaan. Naisen ei ole todettu kantavan HI-virusta tai sairastavan aidsia. TORSTAINA 21. YM. HINNOISTA NORM. (39.539,-) 6.650 € MERCEDES-BENZ C 180 -94 Sin, aj. Lagos ja rouva Luisa Durán de Lagos tuovat mukanaan suurehkon valtuuskunnan, johon kuuluvat mm. € 9,00 9,00 alk. miesten keskinäisistä sähköpostiviesteistä, että teko oli erityisen suunnitelmallinen ja sitä varten oli luotu kansainvälinen organisaatio. 10, puh. Kerralla koko katto kotiinkuljetettuna. Nopeimpienkin valmistautumisen ennakoidaan kestävän yhtä pitkään, jos kaava pätee. Piispa oli koiran kanssa liikkeellä kaupungin keskustassa, kun koira kiskaisi hänet kumoon. Käräjäoikeus päätteli mm. Halonen kävi virkaanastujaisissa Presidentti Halonen teki aikanaan ensimmäisen ulkomaanvierailunsa virkaantulonsa jälkeen Chileen, jossa hän osallistui presidentti Lagosin virkaanastujaisiin. Peränpitäjiä ovat Albania ja Makedonia, joiden nopeaa liittymistä ei pidetä todennäköisenä. (129.616,-) 21.800 € SEAT Cordoba 1.9 TDI Vario SE -99 Pun, aj. -96 Valk, aj. Yritykseksi jääneessä ryöstössä uhriksi aiottua miestä potkaistiin selkään, kun hän pakeni paikalta. Syytteen mukaan nainen uhkasi pistävänsä uhrejaan taskussaan olevalla HIV-verisellä piikillä tai puukolla, elleivät nämä luovuttaisi omaisuuttaan. Hän katsoo suuren laajentumisen olevan täysin mahdollista. Neuvottelut Puolan, Unkarin ja Tshekin kanssa aloitettiin 1997, mutta Naton jäseniä niistä tuli vasta huhtikuussa 1999. Kukin miehistä sai vuoden ja kymmenen kuukautta vankeutta törkeästä maksuvälinepetoksesta. 2,00 2,00 /rll Laatta Leevin Laatta Leevin HIIHTOLOMATARJOUKSET HIIHTOLOMATARJOUKSET € MUISTA MYÖS KYSYÄ MUITA EDULLISIA MAALITARJOUKSIA! 010 555 4072/GSM 0500-665 997 010 555 4074/GSM 050-352 5233 Vaasantie, Kokkola • ma–pe 8.30–17, palvelemme myös lauantaisin klo 10–14 AUDI 80 2.0 E -93/94 Met.pun, aj. Seuraukset ovat kielteiset, jos ne jäävät Natonkin ulkopuolelle. Useita kylkiluita meni poikki. 831 8830 Laatumerkkien erikoisliike www.kokkolanet.com/ kokkolanompelukone KATTOJA SEINÄPELLIT KATTOJA SEINÄPELLIT sekä ALUMIINIPROFIILIT ja tyylikäs tiilikuvio “HARJAKAINEN” suoraan valmistajalta. Suomen ja Chilen välisissä suhteissa ei ole ongelmia ja kauppavaihto on ollut maiden välillä hyvin tasaista. 831 3086 PEKKALAN OMPELUKONE OMPELUKONEET SAUMURIT JA PRÄSSIT MYY HUOLTAA PFAFF OMPELUN LAATUNIMI YLI 130 v. 16 kokoussalista vain kuudessa on riittävästi tilaa yli 20 maalle. Presidentti Martti Ahtisaari kävi Chilessä Etelä-Amerikan matkansa yhteydessä vuonna 1997. Nettihuijaus toi vankeutta HELSINKI (STT) Helsingin käräjäoikeudessa on luettu syytteet 21-vuotiaalle naiselle, jonka epäillään ryöstäneen nuoria tyttöjä HIV:llä uhaten. Puh. Jäsenyyden saanti voi kestää Keskustelut alkavat viimeistään toukokuussa Reykjavikissa Naton ulkoministerien kokouksessa. Baltian mailla laajaa kannatusta Tiistaina Norjan pääministeri Kjell Magne Bondevik lupasi antaa tukensa Viron, Latvian ja Liettuan jäsenyydelle. Naton virkamies suhtautui saksalaisen Verheugenin ajatuksiin viileästi: – Nato ei tule kertomaan, montako maata tulisi ottaa EU:hun. Virallinen osa vierailua alkaa maanantaina, jolloin valtiolliset vastaanottoseremoniat järjestetään aamulla presidentinlinnan edessä. Nainen syytteisiin HIV-ryöstöistä Riekkinen liukasteli KUOPIO (STT) Kuopion hiippakunnan piispa Wille Riekkinen joutui kolmen viikon sairaslomalle liukastuttuaan kadulla Kuopiossa viime viikonvaihteessa. EU:n komissaarin puhe hämmensi EU:n laajentumisesta vastaava komissaari Günter Verheugen antoi keskiviikkona yllättäen tukensa Bulgarian ja Romanian Nato-jäsenyydelle, mikä aiheutti hämmennystä. HINNOISTA JOPA JOPA -50% -50% -30% -30% ALE ALE -40% -40% -40% -40% -40% -40% (499,44) ALK. Mitään keinotekoista ylärajaa laajentumiselle ei ole olemassa, vahvisti Naton virkamies Brysselissä. 166 tkm, 110 hv! (156.372,-) 26.300 € VW New Beetle 2.0i -99/00 Pun, aj. 84 € 84 € ALK. 06-870860, Fax. Bondevik otti asiaan kantaa vieraillessaan Tallinnassa. (79.672,-) 13.400 € VOLKSWAGEN Vento CL 1.9 TD -94 Pun, aj. (169.512,-) 28.510 € VOLKSWAGEN Passat 1.9 TDI -99 Met.vihr, aj. Vierailu herätti silloin arvostelua, koska Halonen oli matkan takia poissa talvisodan päättymisen 60vuotisjuhlista. 178 tkm, farmarimalli! (45.484,-) 7.650 € AUDI Avant A6 V6 -97 Sin, aj. ALK. Hakijamaita ovat Albania, Bulgaria, Latvia, Liettua, Makedonia, Slovakia, Slovenia, Romania ja Viro. Natomaiden parlamentaariselle yleiskokoukselle puhunut Verheugen piti vaarallisena tilannetta, jossa maat torjuttaisiin kahdesti. Kihlakunnansyyttäjä Pekka Huttunen vaatii naiselle rangaistusta kuudesta ryöstöstä ja yhdestä ryöstön yrityksestä. Syyttäjän mukaan ne olivat peräisin laajoista Yhdysvalloissa tehdyistä tietomurroista. tammikuuta Helsingin ydinkeskustassa. – Kaikki merkit viittaavat siihen, että isojen jäsenmaiden pääkaupungit suosivat suurta laajentumista. 62 tkm, nätti! (119.509,-) 20.100 € VOLKSWAGEN Vento CL 1.8i -97 Met.harm, aj. Kolme miestä yritti huijata Luottokunnalta liki 214 000 euroa (1,27 miljoonaa markkaa) käyttämällä hyväkseen luottokorttitietoja ilman kortinhaltijoiden lupaa. 97 tkm, varust. Lagos vierailulle Suomeen Chilen presidentti Ricardo Lagosin vierailu Suomeen on osa laajempaa Euroopan-kiertomatkaa. (06) 320 0120. Ainakin Washingtonista ja Berliinistä on kantautunut tätä tukevia viestejä, kertoi nimettömänä pysytellyt sotilasasiantuntija. 166 tkm, ilmast, ym. Tekijöillä oli käytössään yli 3 200:n lähinnä amerikkalaisen luottokortin tiedot. sukset, side, sauvat ja kengät, voitelu LOPUT SISÄPELIKENGÄT VAELLUSKENGÄT HIIHTOKENGÄT NORM. 014-471 475 fax. 014-471 523 43700 KYYJÄRVI 0400-661 379 Valmistus ja myynti HELSINKI (STT) Chilen presidentin Ricardo Lagosin virallinen Suomen-vierailu ensi viikolla painottuu talouteen. Tie täysjäseneksi kestäisi kuitenkin pitempään sotilaallisesti heikommilta valtioilta. Ryöstöjä tehtailtiin viikonloppuna 12.–14. (06) 831 0600. 238 tkm, naftapihi! (69.565,-) 11.700 € VOLKSWAGEN Passat 1.9 TDI Variant-98/99 Pun., aj. Muiden muassa Yhdysvaltain ulkoministeri Colin Powell on arvioinut uusia valtioita tulevan runsaasti. Ajankohtaista eri aiheista www.keskipohjanmaa.net. (06) 8360 260 Tervetuloa edullisille ostoksille! Mustathan ilmaisen suunnittelupalvelumme. Korttien tiedoilla tehtiin tekaistuja internetkauppoja, joista Luottokunnalta yritettiin saada tilitykset. 134 tkm, siisti (89.780,-) 15.100 € BMW 316i -90 Pun, 4-ov, aj. Huijaus olisi ollut Euroopan suurimpia petoksia verkkokaupassa, mutta suunnitelma paljastui ennen kuin vahinkoa ehti syntyä. KATTOJA SEINÄPELTITEHDAS puh