. . . Jotenkin tuntuu, että jos ei olla tässä mukana, ollaan sivussa valtavirrasta, harmittelee Kimmo Pahkala. . – Kun puen taikurin vaatteet päälleni muutun tavallisesta ihmisestä taikuriksi. Asiasta ei äänestetty, vaan päätös noudatteli perusturvalautakunnan kielteistä kantaa. . . . Uniikki marinkaislainen muotoilu haastaa suvereenisti kokkolalaisen Pihlaja-tukan. – Surmatyötä ei ole voinut tehdä kukaan muu kuin Sorokaletovan aviomies, Vasko painottaa viitaten muun muassa Suomessa analysoitujen DNA-tutkimusten tuloksiin. Tällä haavaa lähinnä alkoholiongelmaisten seassa on kuntoutumassa sekakäyttäjiä, joilla on myös huumetaustaa. . Työsäätiö toimii yhteistyössä yrittäjien, työvoimatoimiston, terveydenhuollon, kaupungin ja Kelan kanssa – muun muassa. – Meillä Kokkolassa on paljon nuoria, pitkäaikaistyöttömiä ja eri tavoin työrajoitteisia, joita työsäätiö pyrkii auttamaan. . . . Työsäätiö on inhimillinen ja henkilökohtainen lähestymistapa ihmisten työllisyysongelmien ratkaisemiseen, sanoo projektia vetävä Paul Granvik. .2 Maakunta . Ventuskartanon toiminnanjohtaja Kimmo Pahkala ei hämmästele päätöstä – asukkaiden ja naapuruston vastustus oli sen verran suurta. . . . – Meille olisi tulossa jatkuvasti ihmisiä huumeongelmia hoitamaan. . . Nykyisiin tiloihin yksikkö olisi ollut kohtalaisen helppo yhdistää, sanoo Pahkala. . Nyt Ventuskartano ry:llä on hengähdystauko. . . . Pankin avomarkkinakomitea oli koolla tiistaina. . . Poimin mielestäsi tiedon ennen kuin huomaatkaan, hän jatkaa ja onnistuu huiputtamaan taas yhden katsojan magian vietäväksi. . . . Kuva: Clas-Olav Slotte Outi Airola KOKKOLA (KP) Kokkolassa pari vuotta vireillä ollut hanke vaikeasti työllistyvien auttamiseksi liikahti eteenpäin maanantai-iltana, kun kaupunginhallitus päätti perustaa Työsäätiön 150 000 markan peruspääomalla. . . Säätiö yrittää etsiä kullekin työttömälle sopivan kuntoutuksen, kurssin, harjoittelutai työpaikan. Se on selkeästi suunta, johon pitäisi vastata. – Ideana on se, että työllistettävä ei jää yksin. . Lukion suunnittelu aloitetaan nollapisteestä, mikäli valtionapua ei tule. . . Korkoleikkausta oli odotettu markkinoilla innolla, mutta vain puolen prosentin pudotuksen ennakoitiin olevan pettymys amerikkalaissijoittajille. Pavel Sorokaletovin katoamista selvittävässä keskusrikospoliisin Vaasan alueyksikössä ei olla yhtä varmoja kuin venäläisessä prokuraattorin virastossa. . . . . . Kysyntää on enemmän, kuin voimme ottaa vastaan. . . . .14 Urheilu . . . . . . . . . Lapissa Simon kunnassa Alex-tyyli ei ole harvinainen, Keski-Pohjanmaalla sen sijaan on. .8 Ulkomaat . Kuva: Clas-Olav Slotte Maakunta Kotimaa Ulkomaat Mielipide -5 -4 -3 -2 -3 -4 3-6 m/s Outi Airola KOKKOLA (KP) Kokkolan kaupunginhallitus sanoi kylmän "ein " Ventuskartanon kuntoutusyksikön suunnitelmille laajentaa toimintaansa huumekuntoutuksen puolelle. . . Sivu 3 Työsäätiö nytkähti eteenpäin Vaikeasti työllistyviä yritetään auttaa takaisin työelämään Paul Granvikin visioissa EKE-Tuote ja sen toimiva pesula on yksi Työsäätiön mahdollinen harjoittelupaikka. yliyönkorko putosi 5,5 prosentista 5 prosenttiin. . . . . Kumpaakin hanketta on viivytelty taloudellisista syistä äärimmilleen. Kokeile vaikka osoitteessa www.jeandarkmagic.com Sivu 13 Estradilla hän on taikuri Jean Dark vie katsojan magian maailmaan. . 4. . . asunnosta Venäjällä, huomattiin myös pojan kadonneen Suomessa. . . Huumehoidolle kylmä vastaanotto Ventuskartano ei saa laajentaa huumekuntoutusta Toiminnanjohtaja Kimmo Pahkala harmittelee huumekuntoutusyksikön kariutumista. Kun paikka löytyy, työsäätiö järjestää työntekijälle vastuuhenkilön, joka toimii linkkinä työntekijän ja työnantajan välillä. Sivu 13 Valtuustossa 60 mmk:n investoinnit Eläminen on kallista s – Nykyinen maailman meno ja seuraaminen asettaa asujalle huomattavasti suurempia menoja, mitä valtiovalta ajattelee niiden olevan, Erkki Peltola Perhosta kirjoittaa. . .17 Tv, Radio . . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Alexin tukka on rock s Lohtajalainen Alex Hämäläinen kuuntelee rockabilly-psychobilly -musiikkia ja tyylittelee tukallaan, kuten muutkin kyseisten musiikkityylilajien fanit. Jean Darkin nettisivuilla avautuu ovi maailmaan, missä taikuus tihkuu ruudun läpi. Mummon ja papan elämänmeno maksaa keskimäärin runsaat 10 000 mk/kk haja-asutusalueella. . . . . .10-11 Sää . . Ja juuri huumepuolelta tulee tällä hetkellä signaaleja avun tarpeesta – se on kasvava ongelma, tietää Pahkala. . . Rikoskomisario Esa Uusi-Kakkuri kertoo, että Pavelin ruumista ei ole löydetty ja tutkinta jatkuu. . . . .9 Mielipide . Sivu 6 Tamaran ja Pavelinkin surmista on näyttö Venäläissyyttäjä jutun tutkijana: Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Valtiontukianomusten pakkosauman takia Pietarsaaren valtuusto hyväksyi tiistain kokouksessaan runsaan 60 miljoonan markan lisähankkeet. Sivu 9 Alma haukkasi Talentumia s Viestintäkonserni Alma Media julkisti tiistai-iltana kaksi merkittävää uutista. . Sivu 20. – Köyhyyden poistamiseen ei riitä muutamat eurot ja sentit.Tarvitaan tahtoa muuttaa budjettikehykset ja Kelan jakoperusteet yhteiskuntakehityksen mukaisiksi. . . Kuva: Clas-Olav Slotte KOSTAMUS (KP) Toholampilainen mies surmasi viime keväänä puolisonsa Tamara Sorokaletovan Venäjällä ja vähän tätä ennen uhrin 13-vuotiaan Pavel-pojan Suomessa. Kotonaan tuoliin sidottu Tamara puolestaan menehtyi useisiin puukoniskuihin viikkoa myöhemmin. . . . . Vajaan tunnin sisällä yhtiö kertoi, että se on ostanut kolmanneksen mediakonserni Talentumista. . . – Mindreading on suggestiota, jossa voin viedä sinut minne haluan. Näillä näkymin EKE-Tuote ja kaupungin Tienesti-pajat linkittyisivät osaksi Työsäätiötä ja tarjoaisivat omalta osalta harjoittelupaikkoja työttömille. . Vaikka laajennushanke haudataan, huumekuntoutusyksikköä ei haudata, vaan tiloja etsitään mahdollisesti muualta. . . . maaliskuuta mennessä eli oli päätettävä nyt valtuustossa. . Työsäätiön tarkoituksena on auttaa vaikeasti työllistyviä ihmisiä takaisin työelämään erilaisin tukitoimin. . Ensin yhtiö kertoi joutuvansa antamaan tulosvaroituksen, koska televisiomainonnan hiipuminen nakertaa sen tulosta. Pankin oli odotettu pudottavan korkotasoa jopa 0,75 prosenttia. Hakemus on jätettävä 31. On aivan selvää, että jos ihminen on ollut pitkään poissa työelämästä, ei sinne sopeutuminen välttämättä suju hetkessä, tietää Granvik. . . Sivu 2 Keskiviikko A B Tänään . . Teon motiivina on hänen mukaansa ollut se, että Tamara-äiti tivasi poikansa perään, eikä mies osannut antaa uskottavaa selvitystä Pavelin olinpaikasta. Tosin tätäkin juttua pidetään lähes sataprosenttisella varmuudella henkirikoksena. Normaalissa elämässä olen normaali ihminen. . . . .6-7 Talous . . . . . . . . . Ruotsinkielisen lukion osuus on epävarma. . . Lisää olisi tulossa. Lukion vanhaa 1904 rakennettua osaa ei ole kertaakaan kunnostettu. . . .13 Kulttuuri . . . Kun ajatellaan päihdetyön sisältä tätä asiaa, pitäisi tulevaisuutta luoda ja katsoa missä on tarvetta kuntoutukselle. . . . . Nyttemmin taikuruus on hänelle ammatti. Pankkien välinen ns. . . En tullut kertomaan teille tarinaa. . . MAALISKUUTA 2001 Sisältö Sääennuste Sivu 12 – En halua lässyttää lavalla. .18-19 IRTONUMERO 7 MK Nro 79 KESKIVIIKKONA 21. Uimahallin 20 miljoonalle on luultavasti tulossa 25 prosentin valtionosuus. . Vasta kun äidin ruumis löydettiin 20. . . . . . . . . . . . . . .15-16 Sarjakuvat . . . . . Uimahalli on pahoin rapistunut ja sen tekniikka on ratkeamassa. . . .12 Piste . Pöytäkirjaan merkittiin, ettei Ventuskartanon kiinteistöä myydä Ventuskartano ry:lle eikä kaupunginhallitus puolla huumekuntoutuksen laajentamista edes nykyisissä tiloissa. . . . . . . Musiikki, tanssi, ilmeet ja eleet tekevät show'n, sanoo viisitoista vuotta taikatemppuja harrastanut kokkolalainen Jean Dark. . .3-5 Kotimaa . Kielteinen päätös kuitenkin harmittaa, sillä päihdetyön painopiste on siirtynyt yhä enemmän huumevieroituksen suuntaan. Niin uimahallin kuin ruotsinkielisen lukion korjaus ja lisärakennus menivät läpi kenenkään vastustamatta. . – Ammatillisessa mielessä tämä on harmillinen takaisku. Sivu 11 Fed laski korkoja s Yhdysvaltojen keskuspankki Federal Reserve laski tiistaina odotetusti korkotasoa ennakoidut 0,5 prosenttiyksikköä. . . . Close-up -tempuissa hän porautuu ihmisen mieleen. . Kostamuksessa puukotuksen tutkintaa johtaneen syyttäjä Dimitri Vaskon mukaan molemmissa tapauksissa näyttö riittää syytteen nostamiseen. . . . . . Pavel katosi viime huhtikuussa kuudennen ja seitsemännen päivän välisenä aikana matkalla isäpuolensa kanssa Toholammilta Vartiuksen raja-asemalle. . . . – Me joudumme miettimään riittävätkö meidän rahkeet perustaa aivan erillistä yksikköä muualle. . . . . . . Se ei ole kuitenkaan niin yksinkertainen malli kuin nykyisen yksikön yhteyteen laajennettu hoitola. . . . . Tamaran surmaan liittyvä esitutkinta-aineisto on jo edennyt Helsingissä valtakunnansyyttäjän toimistoon. . . . . .
Eläkeliitto Lohtaja: Johtokunta to 22.3. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Pohjanmaan Syöpäyhd. Vanhemmat voi pitää kyllä punkkarina. Bach C.Ph.E., Kokkonen, Pärt, BachReger, Nordgren. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . Sana "Enkeli sanoi palvelijoilleen: "Ottakaa likaiset vaatteet pois hänen päältään." Sitten enkeli sanoi Joosualle: "Katso, minä olen ottanut pois sinun syntisi ja minä puetan sinut juhlavaatteisiin." Sak.3:4 Aurinko nousee Kokkolassa 6.25, (pimeä päättyy 5.38) Helsingissä 6.19, Utsjoella 6.07 Aurinko laskee Kokkolassa 18.46, (pimeä alkaa 19.33) Helsingissä 18.37, Utsjoella 18.34 Nimipäivät huomenna: Vihtori, Viktor ja Viktoria, Ortodokseilla: Vasili, Vilho, Helmi ja Rosita Nimipäivät tänään: Pentti, Bengt, Bengta ja Benita, Ortodokseilla: Jaakko Tänään Keskiviikkona 21.3. klo 18. Tukastaan Alex ei aio ainakaan toviin luopua. Ca Maussa pidetyn oikeudenkäynnin tuomarit joutuivat piestyiksi, kun he eivät antaneet kuolemantuomiota nuorelle murhamiehelle. K-P:n Keskustanaiset: Yht. Kannus Näkövammaisten apuvälineiden ja palveluiden esittelytilaisuus to 22.3. Marjatta Kullaa: Potilaan sosiaaliturva. Teatteri Iltatähdessä Ruumis myytävänä -esitys pe 23.3. klo 15. p. Tukka stemmaa pakkasiinkin, sillä pipoa voi käyttää hyvin, kun tukka on kuiva ja hyvin laitettu. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Kahvitarjoilu klo 17.30. Luonnon valo ja muoto -näyttely tupakkamakasiinilla 25.3. Kokkolan Suunnistajat: Kokoontuminen to 29.3. menn. p. Postimerkkeilystä kiinnostuneet mukaan. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . Metsässä ja puutarhassa, Oulun taidemuseon kiertonäyttely Arsis Galleriassa 23.3. Edestä pitkä, takaa lyhyt rockabilly Marinkaisissa kokkolalaisen Pihlaja-tukan haastaja Alex Hämäläinen kertoo, että on saanut rockabilly-psychobilly -tukkatyylistään positiivista palautetta, vaikka KeskiPohjanmaalla vastaavaa tyyliä ei muilla juuri tapaa. Platinaiset: Tapaaminen Pietarin katulasten kirpparilla ma 26.3. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Tukkaansa Alex kuvaa edestä pystyksi, joka lyhenee taaksepäin. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . – Englantia ja erityisesti slangisanoja oppii hyvin, kun suomentaa kappaleita. Hän ei ole huomannut, että Lohtajalla toisin kuin Simossa tukkamuodissa ylipäätään juuri poikettaisiin valtavirtauksista. – Tämä on nyt kasvanut, kun etutukka on leikattu joulukuun puolivälissä. Britanniasta Australiaan muuttanut Hansford-Miller on lähestynyt asiassa aussimaan hallitusta. saakka. Tuomio ei miellyttänyt tuomareille selkäsauna HELSINKI (STT) Nurmijärvellä avataan toukokuussa vapaa-ajankeskus Ruusulinna, joka on rakennuttajien mukaan lajissaan Suomen suurin. – Ihan positiivista palautetta olen tukastani saanut. tanssikansaa ympärivuotisesti. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Ylivieska Agatha Christiestä Leena Lehtolaiseen, FM Ulla Haverinen kertoo dekkarikirjallisuuden lajityypillisyyksistä kaupunginkirjaston kirjallisuusillassa to 22.3. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Siihen yhtäläisyydet loppuvatkin, sillä Pihlaja-tukka on edestä lyhyt, takaa pitkän pitkä. asiaa, lotto, Anneli ja Esko kahvittavat. osakilp. Hän saa palkinnoksi 150 000 markkaa. klo 18 Kokkolan ammattioppilaitos, Närvilänk. P. perhonsidontakurssille 24.3. Helsinki–Tampere moottoritien läheisyydessä sijaitsevan Ruusulinnan on määrä viihdyttää mm. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . klo 18 Trullevin lomakylässä. Ajankoht. 8. Seikkailijoita putoaa tv-sarjassa pois niin, että kesäkuun lopussa on jäljellä vain Suuren Seikkailun voittaja. Internet-käyttäjät voivat kurkistella kahden joukkueen edesottamuksia ympäri vuorokauden: nettikameroiden kuva välitetään tietoverkon http://www.mtv3.fi/suuriseikkailu -osoitteessa. klo 20. Jouko Ojan näyttely Tillarigalleriassa 24.3. 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . Keski-Pohjanmaan aivohalvausja afasiayhd: Jäsenilta Tervakartanossa Kokkolassa to 22.3. klo 18 terv.kesk:n kuntoutusos. Kokkolan 4H-yhd: Ilm. – En osaa soittaa, mutta jos perustaisin bändin, se olis psychobilly-bändi. klo 19 Perhonsalissa. klo 19 Arsis Galleriassa. klo 19 kirkossa. Vapaa pääsy. klo 10-15 Parkkimajärvi, Kallioniemen ranta. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . Maanantaina aloittanut SuomiPOP ilmoittaa olevansa valtakunnan ainoa radiokanava, joka keskittyy kotimaiseen rockja popmusiikkiin. Tied. klo 20, la 24.3. p. Ei ollut vaikea selittää hänelle, mitä haluan, hän kertoo. Lähtö klo 9-12 Nuorisoseuralta. klo 14 ja su 25.3. ti 27.3. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . – Psychobilleillä on paljon pilottitakkeja, joihin on ommeltu bändien merkkejä. Lähetykset kuulla eri taajuuksilla eri puolella Suomea. virkistyspäivän ke 21.3. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . – Kestää aikansa, että tukka muutenkin kasvaa takaisin, hän huomauttaa. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Lakalla ja kihartimella muoto pysyy. – Kotimaiseen popja rockmusiikkiin keskittyvälle kanavalle on olemassa tilaus. klo 10 monitoimitalolla. 040-5759156. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Ruusulinnasta on Helsinkiin 27 kilometriä ja Hämeenlinnaan 70 kilometriä. Maksut toimistoon ennen sitä. klo 10.30 Veljeskodilla. Kuvat: Anne Saarikettu HELSINKI (STT) MTV3 tuo kesäkuussa tv-ruutuihin selviytymissarjan nimeltä Suuri seikkailu. Tähän sisältyy tanssisali, jossa on 800 neliön koivuparketti. MTV3:lle kesäkuussa selvitymisseikkailun sarja HELSINKI (STT) Kotimainen rockja popmusiikki on saanut radion nimikkokanavan. Selkäyhdistys: Tapaaminen tänään ke klo 18 Tervakartanon ruokasalissa. – Jos laittaa suoraan pystyyn, ei mene kauan. Eläkeliitto Lestijärvi: Kokoont. klo 18 seuran tiloissa. romansseja ja venäläistä ja suomalaista viihdemusiikkia. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Nuorten Helenan hiihto la 24.3. Simo Kangas, uruissa Veli Ainali. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Kalajoen Rintamaveteraanit: Päiväkahvitilaisuus Neliapilassa to 22.3. Toinen tuomari sai nujakassa mustelmia ja hänen salkkunsa varastettiin. klo 12. K-P:n Allergiaja astmayhd: Kauneudenhoitoilta ti 27.3. 8221710, 040-5041564 klo 9-17. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . Ykspihlajan Eläkeläiset: Paikkoja Kuntorantaan 28.5.-4.6. klo 12. – Parturini on Simossa asti, sillä asuin siellä viitosluokalle. Maja auki klo 10-15. Nivala Peltojen vanhat ladut. Reima: Johtokunta to 22.3. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 7,30 Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 610,-; värillinen 670,Lukijan markkinat (ti,to,la) 25,-/rivi (min. STTK:n Kokkolan paikallistoim: Tutustumismatka PT-neuleelle 28.3. klo 18.30. Ilm. klo 18 kaupungintalolla. Musiikkitalon oppilaat, solistit ja yhtyeet. – En ajattele nyt ainoastaan poikaa, tähtään myös lastenlasten saamiseen, Frank-pappa ilmoittaa. Koulussa tukka ei ole aina hyvin, jos aamulla ei kerkeä laittaa. Lakkaa ja geeliä ei kulu paljon, vaikka viikonloppuisinkin tulee laitettua tukka. Vammaisjärjestöjen YTT: Kokoontuminen tänään ke klo 15 Tervakartanon Juttutuvassa. Alzheimer-tapaaminen omaisille ja läheisille to 22.3. klo 19 ja la 24.3. Selvitymisseikkailu kuvataan Etelä-Lapin Posiolla. Joku voi saada kuvan, että oon tappelija tai kova. Eka joku on saattanut nauraa, mutta sanonut sitten, että ihan hieno. Mix-konsertti ke 21.3 klo 18. Uhrin omaiset kuitenkin saivat hänet kiinni, ja tuomari sai käsikähmässä lieviä vammoja. Yhteislähtö klo 9 Pohdin urheilutalon läheisyydessä olevalta pellolta. Seur. Juha Kangas, Pirjo Viitanen, tanssi. Kokkolan Maaja kotitalousnaiset: Kokoont. Kokkolan Sydänyhd: Leikattujen kerho OP:n kerhohuoneessa ke 21.3. (06) 827 2000 ark. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Yleinen pilkkikilpailu la 24.3. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. 8351117, Paula 8317066. Pilkkikilpailut su 25.3. Minulla ei ole pilottitakkia eikä rotsia. Pietarilainen viihdeorkesteri Valkoinen laiva to 22.3. saakka. Johtokunta klo 12. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.2.2001 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein 12 kk 1056 mk 12 kk 1131 mk 6 kk 538 mk 6 kk 582 mk 4 kk 362 mk 4 kk 410 mk 3 kk 274 mk 3 kk 309 mk 2 kk 186 mk 1 kk 104 mk Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Joht. Oulun Konservatorion kirkkomusiikkiopiskelijoiden kuoro ja solistit joht. Venäl. Pärnun retkelle 19.-22.8. Välillä kyllä meinaa mennä hermo, kun tukka ei pysy, hän toteaa. työväenopiston ja kulttuuritoimiston lasten taidekoulu. Geenini ovat melkoisen hyvät, ikämies vakuuttaa. Pohjanmaan Näkövammaiset. klo 19 Konservatorio, joht. (06) 827 2234, . ei voimistelua. 2 riviä, sis. After Eight-musiikkikahvila. Yhdistykset Anne Saarikettu LOHTAJA (KP) Lohtajalla Alex Hämäläinen, 15, on ainoa, jolla on rockabilly-psychobilly -tukka, Lapissa Simon kunnassa edestä pitkää, takaa lyhyen lyhyttä tukkaa kantaa useampi kyseisten musiikkityylien vannoutunut ihailija, joka samaistuu bändien jäsenten tukkatyylittelyyn. Kokkola Keski-Pohjanmaan Kamariorkesteri ke 21.3. klo 13 srk.kodilla. Vapaa-ajallaan Alex kuuntelee suosikkibändejään Demented Are Gota, Nekromantixia, Batmobilea ja The Meteorsia. Liikuntaharrastuksista sähly vie voiton. saakka, Martina Erikssonin valokuvia. klo 13. 31, 25.3. klo 14 Seinäjoen nuorisokeskuksessa. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . Tukka voi johtaa harhaan, Alex miettii. klo 11 Palvelutalolla. Tyyli pysyy Taannoin esillä olleen Pihlaja-tukan tavoin kokonaistyyliin kuuluvat farkut, bootsit, nahkatakit ja rotsit. Eteläväylä, Kokkola. ti 27.3. Ihmisen kloonauksen ympärillä käytävä moraalinen debatti ei huoleta Frankia. Liisa tai Anna-Liisa. klo 13 Halsua-talolla. Kokkolan kaupunginteatterin Teatteriklubi kahvila-ravintolassa pe 23.3. Mittelön osallistujat kisaavat kahtena joukkueena, joissa on alussa yhteensä 18 jäsentä. Himanka Keski-Pohjanmaan Maakuntakuoron konsertti su 25.3. Rahjan saaristossa. STTK:n Kokkolan Pato: Kokkikurssilla 5.4. Himangalta Alex on bongannut yhden samaa tukkatyyliä kannattavan. 0400-633054. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Koska Frank Hansford-Millerin ei ole enää mahdollista hankkia lasta normaaliin tapaan, hän anelee kloonaustekniikalla tehtyä poikaa. Aili Nyström, Aliisa Koivisto. Lähes uniikki Keski-Pohjanmaalta rockabilly-psychobilly -tukkaa ei käytännössä juuri tapaa. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Mikko Kautto, maalauksia kivelle ja kankaalle Galleria Stenmanissa, Pitkänsillank. Kuvat Matti Toivosen kokoelmista. klo 19 kirkossa. Eläkeliitto Kannus: III-alueen ulkoilupäivä Sievin Louetilla to 22.3. Kalajoki Saaristohiihto su 25.3. 8289495. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Pyhäjoki Kokeiluluontoinen ilma-asekisa la 24.3. Ilm. Uudenlainen ohjelmaformaatti seuraa kuukauden ajan joka päivä kilpailijoiden suoriutumista. Saapasjalkakissa la 24.3. Suosikkibändiensä kappaleiden sanoituksia hän luonnehtii "sairaiksi", mutta painottaa, että musiikki on se, mikä merkkaa. klo 11, kerho ja kok. Ohjelmaa. Jumalanpalvelus klo 10 kirkossa. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Sykäräinen p. Ilmoitushinnat 1.1.2001 alkaen mv värillinen 3:s sivu (moduloitu) 12,50 14,50 tekstissä 11,50 13,30 tekstin jälkeen 11,50 13,30 takasivu 12,50 14,50 välikannet 12,50 14,50 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Ylivieskan 30-vuotisjuhlavuoden tapahtuma. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . klo 13. saakka. 8289495. Vetäjänä Maija Pulkkinen. K-P:n os: Huomenna 22.3. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. klo 19 Ulla Pohjosella, Käenkuja 21 as 3. klo 10-15 omaishoitajille Humalajoen ulkoilukeskuksessa. klo 13 Terra Nova-toim.keskuksessa p. klo 18 srk.keskuksen Kulmahuoneessa. – Joillakin on hyppyritukka, Alex muistaa. Pietarsaari Kevätkonsertti Runeberginsalilla ke 21.3 klo 20. klo 19. torstaihin menn. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. klo 18 OP:n kerhotilat, Isokatu 6 (k. Toholampi Keski-Pohjanmaan Sotaveteraanipiirin 35-vuotisjuhla su 25.3. 26.3. Kokkolan Estradikoulun nuorten "Erikoinen opasretki" menneisiin ja tuleviin alkaa torilla ke 21.3. Monet kuuntelijat, varsinkin kolmenkympin paremmalle puolelle ehtineet, kokevat maailmalta tuotujen formaattiradioiden suppeat soittolistat ja valikoiman ärsyttäväksi, linjaa SuomiPOPin omistajayhtiön Metromedian edustaja Christo Grozev. pihan puolelta). Tukan laittamisessa menee reilu kymmenisen minsaa. Kanava lupaa tarjota tuttuja ja tuoreita kotimaisia lauluja 24 tuntia vuorokaudessa. klo 13 Tervakartanon Juttutuvassa. Kokkolan Filatelistit: Kerhoilta ke 21.3. – Pojastani tulisi välkky. Kokkolan Karjalaseura: Tarinatuokio su 25.3. klo 14 Tervakartanon kirjasto. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Suomipopille oma kanava SYDNEY (STT–REUTERS) Kaikki eivät kypsy vanhemmuuteen nopeasti. klo 12-16 Pirskerissä. klo 13 Vasikkasaaren leirikeskus. Eläkeliitto Himanka: Kahvitilaisuus Vanhusten päiväkeskuksessa to 22.3. Tuomo Nikkola. Tuomari Vo Hong Kiem joutui pakenemaan hyppäämällä aidan yli heti, kun hän oli lukenut jutun tuomion. Australialainen mies on päättänyt, että nyt 84-vuotiaana hän on valmis isäksi. LKP:n Kokkolan os: Marianpäivän hiihtoretki Rastimajalle su 25.3. pian Hellevi p. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 60,1x50 tai 2x25 mm 120,1x75 mm 150,200,1x100 tai 2x50 mm 200,250,Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,50 mk/pmm Määräpaikkakorotus 0,30 mk/pmm Nimimerkkilisä 20,Laskutuslisä 20,+ alv Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Musiikkitalon pianoopiskelijat sekä Miroslaw Herbowski ja Janusz Grzelazka, piano ja Pavel Radzinski, viulu. klo 14. Vapaa-ajankeskus on noin 2 000 neliön kokoinen. saakka, ruotsink. SuomiPOPin kuuluvuusalueella asuu 3,5 miljoonaa suomalaista. Reisjärvi Konsertti ke 21.3. klo 19. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@keskipohjanmaa.kpk.fi Toimitus: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.com Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Kampaamo Julia, tuoteesitt. 2001 s KESKIPOHJANMAA Menolista s viikko 12 EN JUHLI MERKKIPÄIVÄÄNI Aune Vapola EN JUHLI MERKKIPÄIVÄÄNI Aino Puro Merkkipäivät Halsua Mielenterveyspäivä ke 21.3. Kälviä Vanhat valokuvat kertovat, työkuvia Kälviältä ja kälviäläisistä -valokuvanäyttely kirjastossa maaliskuun ajan. ulkoilupäivä Kälviän Pirskerissä su 25.3., ruoka klo 12. Kaverit Simossa kuuntelevat rockabillya ja psychobillya, joten siellä melkein kaikilla on tämmöinen tukka, kuten faneilla ympäri maailmaa. klo 13. Kälviän Keskustanaiset: Ulkoilusunnuntai 25.3. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Levikki 28 915 (LT 5/2000) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola . Kierrätys -näyttely 25.3. Takaraivon saa leikattua itekin partakoneella. K-P:n MTY: Maalaustaidekerho to klo 12-14, ompelukoneryhmä la klo 12-14 ja oma-apu itsehoitoryhmä la klo 14-16 Varaventtiilissä. Kokkolan Sotaveteraanit ja naiset: Ilm. Ilm. kerran to 29.3. Juhla klo 13 urheiluhallilla. Perho Perhonjokilaakson omaishoitajat ja läheiset järj. viestihiihtokilp., Sievin yhd. Näin syntyi kaupunki, teollisuusneuvos Esko Melametsän luento to 22.3. SuomiPOPin ohjelmapäällikkö JayJay Leskinen puolestaan lupaa, että kanavan musiikkivetoisuudesta huolimatta sen toimittajilla on myös sanottavaa. Lauri Kiviranta, arvontaa. Vanhus haluaa pojan kloonaamalla HANOI (STT–REUTERS) Vietnamilaiset tuomarit ovat saaneet kokea, että vääräksi koettu tuomio saattaa tuoda tuomareille itselleen selkäsaunan. Ilm. Kokkolan Työttömät: Keilailu alkaa ke 28.3. Halkokarin Pienkiinteistöyhd: Ulkoilutapahtuma su 25.3. Frank uskoo, että hänellä on oikeus hyötyä uudesta kloonitekniikasta. Suuri tanssikeskus Nurmijärvelle. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . klo 11 Honkavuori, Lamminaho. Hyppyritukkaiset kampaavat tukkansa eteenpäin ja muotoilevat otsalle "hyppyrin". Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Leikkimiel. 8312748. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . TUL: Seinäjoen Sisun 65-vuotisjuhla la 24.3. Kilpailijaksi sarjaan haki yli 800 seikkailunhaluista suomalaista. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Helenan hiihto, pitkät matkat su 25.3. kuljetusta varten 35-juhlaan Toholammille 25.3. Parturi on leikannut monelle tämmöisen tukan. klo 10-14, Masala-cupin 2. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . leivontaa. Kokkolan Seudun Diabetes: Kerhoilta to 22.3. Järj. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . tarjoaa makkarat. Ykspihlajan Eläkeläiset: Jumppa ke 21.3
Yhdistyksen lisäksi on tarkoitus perustaa osakeyhtiö, joka pyrkii omalla liiketoiminnallaan kehittämään voittoa, jolloin toiminta voi jatkua projektien ylikin. Esimerkiksi aidon setelin hologrammissa lukee "SUOMEN PANKKI FINLANDS BANK", kun taas väärennöksissä tekstinä on "SUOMEN FINLAND SUOMEN FINLAND". kaupoissa, kioskeissa ja ravintoloissa. Savukaasujen pesuprosessissa lämpölaitoksella käytettävä lipeä, eli natriumhydroksidi, on vahva emäs. 50-prosenttista lipeää pääsi valumaan pihalle 400-500 litraa, kun lipeäsäiliö putosi tavaranosturilta. – Jotta hanke onnistuu, tarvitaan yhteisymmärrystä, yhteistyötä ja toiminnan tehokasta yhteensovittamista, tietää Uusitalo. Digitaalisen verkon peittoalue tulee olemaan vuoden 2 006 loppuun mennessä sama kuin nykyisen analogisen. Venäläiset tekevät kauppakeskukseen paljon ryhmäostosmatkoja. Ympäristöön joutuessaan se tappaa eliöstöä syövyttämällä. Kälviä osallistuu vajaalla 10 000 markalla, mikä riittää enintään viiden opiskelijan projektikustannuksiin. Merja Uusitalo on Suomen Keskustanaisten varapuheenjohtaja. Kaupunkikävelyllä Tea Grekula, Miia Haukonen ja Pia Rautio. Yhdistys on pistänyt paperille tärkeimmät tavoitteensa. Yhdistys ja osakeyhtiö Keskusta-projektiin on mahdollista hakea EU-rahoitusta, joka turvaisi toiminnan ensimmäiset kolme vuotta. Lisäksi yksi kanavanippu varattiin kokonaan Yleisradio Oy:n käyttöön. Rikoskomisario Jari Neulaniemi KRP:n Vaasan yksiköstä kertoo, että myös aiempien tapausten perusteella on voitu epäillä, että väärät rahat tulevat Venäjältä. Mukava kouluttaa henkilöstöä VAASA (STT) Väärennettyjä 500 markan seteleitä löydettiin jälleen perjantaina Pohjanmaalla. Laina-aika on kymmenen vuotta. Tavoitteena on myös alan julkisuuskuvan kohentaminen. Lapuan aseman näkyvyysalue ulottuu Kruunupyyn ja Kaustisen rajamaille. Hän on entinen kokkolalainen, nyt Uumajassa asuva Håkan Björk, joka on lanseerannut Kokkolaankin CB-ajattelun. Perinteinen UHF-antenni riittää hyvin digilähetyksillekin, mutta ennen vuotta 1990 valmistuneiden kiinteistöjen ja talojen antenniverkot on sen sijaan joko korjattava tai uusittava. Asia on edennyt sen verran, että mukaan on saatu matkailun ja kaupungin väkeä ja virkamiehiä sekä laaja joukko yrittäjiä ja yksityisiä kaupunkilaisia, joilla on jotakin yhteistä. Muut toimiluvanhaltijat lähtevät liikkeelle viideltä asemalta eli Espoon, Eurajoen, Lahden, Tampereen ja Turun alueilla. Siellä kuten Espoon, Eurajoen, Lahden, Tampereen, Turun ja Vaasan asemien näkyvyysalueilla digi-aikaan voi siirtyä jo elokuussa, kun Yleisradio ryhtyy niitä lähettämään. Pohjanmaan TE-keskuksen alueella elokuussa 2000 alkaneen hankkeen kokonaiskustannukset ovat liki yhdeksän miljoonaa markkaa, josta 30 prosenttia kohdistuu Kokkolan seutukuntaan. Keskustaan halutaan saada noin 30 000 kävijää enemmän kuin nyt. s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 21.3. – Yksi on kaupunkiympäristön kunnostaminen ja hoito, toimen kulttuurillisen ja kaupallisen tarjonnan kehittäminen, lisäksi erilaiset tapahtumat ja niiden markkinointi. Lämpimän ja aurinkoisen päivän jälkeen pöllöjä kuulee metsässä paljon useammin kuin epävakaan ja tuulisen. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset Lyhyesti Veteli lainaa 24 miljoonaa VETELI (KP) Vetelin kunnan lainantarve vuonna 2001 on noin 24 miljoonaa markkaa eli neljä miljoonaa euroa. Uusitaloa esitetään Keskustanaisten johtoon SEINÄJOKI (KP) Keskustanaisten Etelä-Pohjanmaan piiri esittää puheenjohtajaansa Merja Uusitaloa Keskustanaisten uudeksi puheenjohtajaksi ensi kesäkuussa Kajaanissa pidettävässä edustajakokouksessa. Nykyinen puheenjohtaja on Sirkka-Liisa Anttila. Varmimmin linnut ovat äänessä keväisenä ja tyynenä iltana. Postimerkkien erikoisleimat verkossa HELSINKI (STT) Postimerkkien erikoisleimat löytyvät tätä nykyä Postimerkkikeskuksen kotisivuilta. Rahaa tarvitaan investointeihin, joista suurimpia ovat Vakepro Oy:n teollisuushallin rakentaminen sekä koulukeskuksen ja kunnanviraston korjaaminen. Vanhat taloverkot korjattava tai uusittava Perinteiset antennit välittävät digikuvaa Digilähetysten vastaanotto ei edellytä lautasantenneja. Oulaisissa vahinkoa pienensi se, ettei lipeää päässyt jään ja lumen vuoksi juurikaan imeytymään maahan. Selaimesta voi alussa hakea vain tänä vuonna myönnettyjä leimoja. He sanoivat vaihtaneensa rahat virallisessa rahanvaihtopisteessä Pietarissa. Tämä yhteisöyrittäjyys on otettu vastaan suurella kiinnostuksella ja se on tässäkin hankkeessa mukana, kertoo sihteeri. – Tätä skotlantilaista Community Business -yritysmallia on kokeiltu Ruotsissa ja siellä se on kehitetty ruotsalaisiin olosuhteisiin. Kokonaiskustannuksiltaan noin 6,5 miljoonaa markkaa maksava projekti jatkuu vuoden 2003 loppuun. Kiinteä korko oli tarjouspäivänä 5,062 prosenttia ja laina-aika kuusi vuotta. Lipeää maahan Oulaisissa OULAINEN (KP) Oulaisten Lämpö Oy:n lämpövoimalan pihassa sattui maanantaina aamupäivällä lipeävuoto. – Projektin vetäjälle tulee olemaan haasteen paikka miettiä sitä, mikä kuuluu kaupungin suunnitteluun ja mikä voidaan toteuttaa muilla tavoin. Tässä vaiheessa idea keskustan kehittämisestä on vasta esitelty kaupunginhallitukselle. Pidätetyt vapautettiin maanantaina. – Yhteinen nimittäjä on "Jotakin pitäisi tehdä", selvittää sihteeri Uusitalo. – Haluamme tehdä keskustasta paikan, jossa perheet ja ihmiset viihtyisivät. Kuluvan vuoden loppuun mennessä digi-tv:n lähetysalue kattaa 70 prosenttia Suomen kotitalouksista. Kunnanhallitus esittää tarjouspyyntöjen pohjalta valtuustolle, että lainaa otettaisiin Kuntarahoitukselta vaihtuvakorkoisena 13,9 miljoonaa markkaa ja kiinteäkorkoisena 10,1 miljoonaa markkaa. KoPu omistaa Kokkolassa kaapeliverkon, jonka välityksellä voidaan katsoa digilähetyksiä. myyräkantojen pienuus. VarsinaisSuomessa on kuultu usean pöllölajin ääntelyä, mutta Itä-Suomessa on saatu vain vähän havaintoja. Keski-Suomeen on tulossa heikko pöllövuosi jo toisena vuonna peräkkäin. Keskustaa yritetään elvyttää CB City Kokkola -yhdistys pyrkii elävään keskustaan Kaupungin keskustaa yritetään jälleen elvyttää. Postimerkkikeskuksen kotisivu on osoitteessa www.posti.fi/postimerkki. – Meillä on koekäytössä parintonnin laite, joka liitetään mieluummin scart-liitännällä vanhaan televisioon, kertoo työnjohtaja Leo Käkelä Kokkolan Puhelin Oy:stä. Keskusrikospoliisi arvelee, että väärennökset tulevat Venäjältä. Kyseessä oli neljäs kerta tänä vuonna, kun Töysän suuressa kauppakeskuksessa tavattiin väärennettyjä 500 markan seteleitä. Kokkolan seutukunta satsaa hankkeeseen vajaat 60 000 markkaa, josta Kälviän osuus on 2 977 markkaa. Pohjois-Suomen Turkiseläinten Kasvattajien selvityksiin perustuva hanke etsii turkistarhauksen suuntaviivoja uudelle kehitykselle ja kykyä vastata uuden vuosituhannen haasteisiin. Lisäksi valtioneuvosto myönsi valtakunnallisen toimiluvan kolmelle digitaaliselle erikoiskanavalle (elokuva-, koulutusja urheilukanavalle) ja alueellista ohjelmistoa lähettävälle televisiokanavalle. Tällä kertaa väärennetyillä seteleillä maksettiin ostoksia Töysän Tuurissa sijaitsevassa kaupassa. Kaapeliverkkojen ulkopuolella, ilman kautta digikuva näkyy Keski-Pohjanmaalla laajemmin vasta parin vuoden kuluttua, kun Kruunupyyn asema ryhtyy välittämään digilähetyksiä. Väärennettyjä viisisatasia löytyi lisää. Pöllöt ovat nyt kaikkein vilkkaimmin soitimella. Yhdistys pohtii eri toimijoiden rooleja paraikaa. Sivuille on perustettu leimaselain, jossa kerrotaan erikoisja kuvaleimojen käyttöajat ja -paikkakunnat sekä leimojen tilausosoitteet. Selaimesta muodostuu kuitenkin vähitellen laajempi tietopankki, sillä kaikki sinne viedyt kuvat ja tiedot jäävät tietokantaan pysyvästi. Normaali UHF-antenni riittää. Tuorein esimerkki on Eurosport, joka lopetti analogiset lähetykset maaliskuun puolivälissä. Sen lisäksi vanhoja lainoja erääntyy maksettavaksi yli yhdeksän miljoonan markan arvosta. Yhdistys on jo suunnitellut neljä eri toimialaa, joihin satsataan. Me tiedämme, että Kokkolasta löytyy vaikka millaisia voimavaroja kulttuuripuolelta, nyt pitäisi osata hyödyntää niitä laajemmin keskustan ja kaupunkilaisten iloksi, sanoo Uusitalo. Jako perustuu tarhaajien lukumäärään kunnissa. – Täällä on sopivasti asuntojen lisäksi kaupankäyntiä ja hyvä korttelikaava. Väärennettyjä seteleitä on tavattu alkuvuoden aikana eri puolilta Suomea. Koko hankkeen tavoitteena on kouluttaa kaikkiaan 255 henkilöä. Seteleillä on yleensä maksettu ostoksia mm. Siitä on hyvä lähteä, muistuttaa Uusitalo. Myös konsultti on löytynyt. UV-valossa väärennöksen paperi nimittäin loistaa kokonaisuudessaan sinisenä, kun taas aito setelipaperi ei loista. Eroja aidon ja väärän rahan välillä voi nähdä myös paljaalla silmällä. Kuva: Clas-Olav Slotte HELSINKI (STT) Jouko Pensaari (KP) Kaikkia televisioantenneja ei tarvitse uusia, kun Suomi siirtyy televisiolähetyksissä digiaikaan asteittain seuraavan viiden vuoden aikana. Tarhauksen imago Kälviä osallistuu Turkistuotannon Osaamisverkostoon vajaalla 3 000 markalla. Kuva: Clas-Olav Slotte KÄLVIÄ (KP) Kälviä osallistuu Keski-Pohjanmaan aikuiskoulutuskeskuksen toteuttamaan Mukava-projektiin, jonka tavoitteena on kouluttaa yrityksille uutta ja osaavaa henkilöstä sekä kehittää olemassa olevaa henkilöstöä työelämänläheisillä koulutusmalleilla. Kaupunki palaa asiaan, kun jotakin konkreettista esitystä tulee. Meidän ajatus on kuitenkin sellainen, että vaikka rahaa ei ole käytettävissä, on tahtoa tehdä. Osa markoista tulee EU:lta. Pöllöjen runsaus tosin vaihtelee alueittain. Niitä on löytynyt yhteensä yhdeksän kappaletta. Julkisen rahoituksen osuus on noin 85 prosenttia, josta suomenkielisten kuntien kakku on noin 10 prosenttia. Nyt pitäisi vain löytää se yhteinen tahto, että keskustasta saadaan elävä ja esteettinen paikka viihtyä ja olla ja tavata muita ihmisiä, sanoo Uusitalo. Väliin on perustettu City-ryhmä, joka on yrittänyt yrittäjien suulla puhua elävämmän keskustan puolesta. KRP:n mukaan väärennökset ovat kooltaan ja väritykseltään erehdyttävästi aitojen seteleiden kaltaisia. Pöllöjen vähäiseen aktiivisuuteen vaikuttaa mm. Mitä lisälaite maksaa. Vaihtuva korko on kuuden kuukauden euribor, johon lisätään 0,09 prosentin marginaali. Liikenneministeriö on myöntänyt digitaalisten valtakunnallisten yleiskanavien toimiluvat MTV Oy:lle, Oy Ruutunelonen Ab:lle, Deuterium Oy:lle ja Wellnet Oy:lle. Bird Life Suomen kokoamien aineistojen mukaan havainnot ovat olleet vaatimatomia niin Pohjoiskuin Etelä-Suomessakin. Kaikki liiketilat halutaan täyteen käyttöön, halutaan lisää erikoisliikkeitä ja houkuttelevaa tapahtumatarjontaa keskustaan. Vasta sen jälkeen vanhat analogiset lähetykset päättyvät ja televisio-ohjelmia voi katsoa vanhalla tv:llä vain digitaalisen lisälaitteen avulla. Töysässä väärillä seteleillä maksaneet kaksi henkilöä olivat venäläisiä. Yhteistyöyrityksiä tavoitellaan mukaan liki sata vuoden 2003 loppuun mennessä. Nyt asiaa varten on perustettu yhdistys nimeltä CB City Kokkola, joka yrittää koota laajat tahot mukaan kaupungin elvyttämiseen. Lisäksi halutaan jokaisen kävijän jättävän keskustaan noin tuhat markkaa, joka toisi yrittäjille noin 30 miljoonaa markkaa. 2001 Maakunta 3 Outi Airola KOKKOLA (KP) Kokkolan kuivakkaa keskustaa on haukuttu vuosikaudet. Satelliittija antennialan liitto Santin mukaan digitaalisten satelliittikanavien tarjonta kasvoi viime vuonna voimakkaasti samalla kun analogisten kanavien tarjonta supistui. Nopein ja helpoin tapa tarkastaa setelin aitous on käyttää apuna ultraviolettilamppua. Sinänsä Kokkolan keskustalla on Uusitalon mukaan hyvä lähtökohta muodostua mukavaksi keskustaksi. Pöllöhavaintoja viimevuotista vähemmän HELSINKI (STT) Pöllöjä on havaittu tänä vuonna vähemmän kuin viime vuonna. Kansallisen digitaalisen television käynnistyminen ensi syksynä tulee ruuhkauttamaan antennityöt, liitto arvioi. Eteläja Pohjois-Pohjanmaan sekä Pohjanmaan TEkeskuksien hanke aloitettiin heinäkuussa 2000. Mottomme on " Intohimo Kokkolan keskustaa kohtaan – lyhyt tie ajatuksesta toimintaan!", kertoo yhdistyksen sihteeri Anne-Mari Uusitalo. Satelliittikanavien vastaanottoon tarkoitettujen digivastaanottimien toimitukset kaksinkertaistuivat edellisvuoteen verrattuna. Ihmisille onnettomuus ei aiheuttanut vaaraa
Yhteistyötä tehdään Kelan ja työvoimatoimiston kanssa, jotka myös tarvittaessa ostavat työsäätiöltä työllistämispalveluja tai kuntoutuspalveluja. – Ihmistä ei jätetä yksin, vaan hänen työllistymistään tuetaan kaikin keinoin. – Jokaisen työttömän fyysiset, psyykkiset ja sosiaaliset ominaisuudet kartoitetaan ja tehdään ratkaisu niiden perusteella. Työsäätiö yrittää löytää tarvittavia palveluja ja tukitoimia, etsiä kuntouttavaa työtä tai tarjoaa jopa vapaa-aikaan liittyviä tukipalveluja, jos on tarpeen. Kuluneen vuoden aikana velkaa voitiin lyhentää vain miljoonan markan verran. Työsäätiön valtuustoon on tulossa mukaan mittava joukko väkeä: Kokkolan kaupunki, Kälviän kunta, K-P:n aikuiskoulutuskeskus, K-P:n sosiaalipsykiatrinen yhdistys, Nuorisokeskus Villa Elba, Ventuskartanon kuntoutusyksikkö, Kokkolan 4H-yhdistys, Kokkolan Seudun Invalidit ja K-P:n yrittäjät. Lisävuorona ajettaisiin iltapäivällä Kokkolasta Toholammille kulkeva reitti vain koulupäivinä. Viikonlopun bussiyhteys Kälviältä kello 11.15 jäisi ajamatta. Työsäätiö auttaa työtöntä ”Inhimillinen lähestymistapa työllisyyden ratkaisemiseen” Paul Granvik uskoo työsäätiön auttavan kelkasta pudonneita takaisin työelämään. Rahoitusta työsäätiölle haetaan Euroopan sosiaalirahastosta ja Raha-automaattiyhdistykseltä. Tervetuloa! Outi Airola KOKKOLA (KP) Jo pari vuotta sitten Kokkolassa alettiin haaveilla työsäätiön tai resurssikeskuksen perustamisesta. 4 Maakunta Keskiviikkona 21.3. Työsäätiö käynnistyy jossakin mitassa jo tänä keväänä. Tämän vuoden taloutta ja velanmaksukykyä tulee parantamaan Vieska Energian myynnistä saatavat tuloutukset. Rakennustyöt on tarkoitus aloittaa toukokuussa ja valmiina talon tulisi olla ensi vuoden maaliskuun alussa. Ylivieskan vuosikate nousi 12,7 mmk:aan Yhteisöverojen kasvu ja rahoitusavustus auttoivat SILMÄTIPPAPULLOJEN valmistuskone tuhoutui maanantai-iltana lääketehtaassa syttyneessä tulipalossa Tampereella. h-auto, 4 matkustajaa ja C4-hytti*) *Varauskulut 30 mk/varaus. Välillä oli pelkona, että säätiö kuivuu pieneksi ja projektiluontoiseksi. Palokunta sai kuitenkin rajattua palon syttymiskohteeseen. Tällaiseen tulokseen on Ylivieskassa päästy viimeksi 80-luvulla. Työhönmeno ei ole enää niin yksinkertaista kuin nuorella työttömällä, jolta saattaa vain olla oikea ala hukassa. Santenin tehtaalla vuorossa olleet työntekijät ehtivät poistua asianmukaisesti rakennuksesta. Jos on ollut työttömänä vuosikaudet ja muitakin ongelmia on kertynyt, ei ketään saada täyteen vetoon hetkessä, sanoo Granvik. Mallia työsäätiölle haettiin Jyväskylästä, jossa vastaava keskus on onnistunut asiassaan hyvin. Nyt tuloverojen kasvu oli vain 0,6 prosenttia. 400 mk! M a tk a lle P oh jo la an ! Kesän autolomat Viking Linella myydään nyt! Lähde Tukholmaan Turusta tai Helsingistä ja kierrä lyhyesti Ruotsi, pitkään Norja tai helposti Tanska. Seuraava vaihe on löytää tilat, toiminta voi käynnistyä muutamalla työntekijällä. Käytännössä järjestelyvara menee alimpien palkkojen korjaamiseen. Omalla autolla Pohjolaan Tourneen kautta, soita ja varaa! (sis. Scandic-hotellishekit ja Novasol loma-asunnot. Meiltä saat edullisesti kaiken autolomaasi liittyvän, mm. Granvik ei osaa arvioida, paljonko työsäätiön kautta kulkee työllistettäviä. Kirkonkylän ja Marttilan äänestysalueiden yhdistämistä puoltaa ennakkoon äänestävien lisääntyminen. Varsinaisen äänestyspäivän äänestyspaikaksi tulisi peruskoulun yläaste. Liikennöitsijä muuttaisi aamulla kello 10.25 Toholammilta Kokkolaan lähtevää vuoroa vain koulupäivinä ajattavaksi. Vastaavasti Marttilassa ennakkoon äänesti 534 äänioikeutettua ja varsinaisena vaalipäivänä uurnilla kävi 416 henkilöä. Kunnanhallitus esittää valtuustolle, että Kirkonkylän ja Marttilan äänestysalueet yhdistettäisiin. Kaupunginhallitus esittää valtuustolle, että se myöntäisi kaupungin omavelkaisen takauksen Ylivieskan Smarthouse YTEK:n enintään 18 miljoonan markan rakennusaikaiselle lainalle. Alueiden maantieteellinen etäisyys ei myöskään ole este äänestyspaikkojen yhdistämiselle. Ajatuksena oli haravoida alueen vaikeasti työllistyvät ihmiset ja yrittää sorvata heille sopivaa työtä erilaisin tukitoimin. EKETuote ja Tienestipajat ovat jo toimivia harjoittelupaikkoja, lisää etsitään yrityksistä. Kauppakirjan mukaan talon siirtyy kaupungin hallintaan kesäkuun alussa, minkä jälkeen siihen tehtäneen remonttia noin 200 000 markalla. Kaupunginkamreeri Kauko Sarkkisen mukaan vuosikatteen nousuun vaikuttivat eniten yhteisöverotuksessa tehdyt oikaisut, noin 4,8 miljoonaa markkaa sekä valtiolta saatu harkinnanvarainen rahoitusavustus 7,9 miljoonaa markkaa. Toimikunta pyrkii säännöllisesti keskustelemaan yhteistyömahdollisuuksista muun muassa tieja vesistöhankkeissa sekä ympäristönsuojelussa ja elinkeinoelämässä. – Jos seulan läpi menee 150 henkeä, niistä ehkä kolmasosa voisi olla vaikeasti työllistyviä. – Kuulostaa hyvältä, että asia liikahti nyt eteenpäin meilläkin, huokaisee kaupunginhallituksen myönteiselle säätiöpäätökselle projektin vetäjä Paul Granvik. Yrittäjiä kiinnostaa Työsäätiön taustatuki: säätiöltä nimetään vastuuhenkilö, joka toimii työnantajan ja työntekijän välissä tarvittaessa. Kaupunginhallitus hyväksyi talousarviossa olevan 150 000 markan paikallisen järjestelyvaran 150 000 markan käytön kaupungin viroissa olevien palkkausepäkohtien korjaamiseen. Yrittäjät ovat osoittaneet selvää kiinnostusta tätä asiaa kohtaan, kehuu Granvik. Työllisyyspalvelujen myynnistä kertyy ainakin Jyväskylän mallin mukaan myös rahaa. Hakolan liikennelupahakemukseen. Suurin vaara steriilissä rakennuksessa oli palokaasujen leviäminen. Tulipalosta ei aiheutunut keskeytymisvahinkoja.. Talousarviossa oli pyritty nollatulokseen, mutta nyt syntyikin ylijäämää runsaat 2,5 miljoonaa markkaa. 30.6.2001 Nimelliskorko 5,00 % * Vaihtuva emissiokurssi Laina-aika 6 vuotta Ei vakuutta Merkintäpaikat: Osuuspankkikeskus-OPK osuuskunnan jäsenosuuspankit ja Okopankki Oyj Merkinnät myös netissä osoitteessa www.osuuspankki.fi/merkinta Listalleottoesite on saatavilla merkintäpaikoissa. Valtuustolle esitetään Ylivieskan Rauhanyhdistyksen vanhan toimitalon ostamista 895 000 markan kauppahinnalla. – Vaikeasti työllistettävien ryhmä noin kokonaisuutena vaatii erityispalveluja. Sen sijaan tuloverotuksen kasvu oli ennakoitua pienempi johtuen uudesta kirjanpitokäytännöstä. Länsi-Suomen lääninhallitus on pyytänyt Kälviän kunnan lausuntoa liikennöitsijä U. Tällä hetkellä Smarthousen noin 2 500 neliön tilojen varausaste on 52 prosenttia. Varsinaisia jäseniä ovat kuluvalla toimikaudella Kauko Ojala, Tapani Hankaniemi, Eero Huhtala, Heikki Paldanius ja Vesa-Matti Niskanen. Kuva: Clas-Olav Slotte KÄLVIÄ (KP) Seuraavissa vaaleissa Kälviällä haluttaisiin äänestää kahdella äänestysalueella aiemman kolmen sijasta. Kunnan mielestä muutos heikentäisi muutoinkin vähäisiä yhteyksiä Kälviän ja Kokkolan välillä. Tosin Vieska Energian myyntirahoja tullaan käyttämään tänä vuonna rakennettavaan kulttuuritaloon. Pääpalkinto OK 1000 mk. Kunnanhallitus nimesi viisi edustajaa Kanta-Keski-Pohjanmaan yhteistyötoimikuntaan, johon kuuluvat Kälviän lisäksi Lohtaja ja Ullava. Jos on mahdollisuudet avoimille markkinoille, yritetään työpaikkaa sitä kautta. Viime vaaleissa varsinaisena äänestyspäivänä Kälviän noin 3 400 äänioikeutetusta Kirkonkylällä äänesti 481 henkilöä ja ennakkoon tällä alueella äänensä antoi 655 kansalaista. Mutta täytyy muistaa, että työsäätiö vain täydentää työvoimatoimiston palvelua – suurin osa nuorista löytää avun nykyisistä systeemeistä. Toinen, Ruotsalon äänestysalue säilyisi muuttumattomana. Pitkäaikaistyötön voi olla syrjäytynyt, hänellä voi olla alkoholitai mielenterveysongelmia. Sen jälkeen laaditaan henkilökohtainen suunnitelma ja ryhdytään toimeen. Ennakkoäänestys yhä suositumpaa Kälviän Kirkonkylän ja Marttilan äänestysalueet yhteen Osmo Vasala YLIVIESKA (KP) Ylivieskan kaupungin talous on kääntynyt tukevammalle pohjalle viime vuoden aikana. huomenna torstaina klo 19 BINGO HIMANGAN URHEILUHALLILLA Palkintona ostokortteja. KOKKOLAN MATKA TEAM OY Kauppatori 2, Kokkola Puh. Alustavien tilinpäätöstietojen mukaan vuosikate nousee runsaaseen 12,7 miljoonaan markkaa, kun siihen oli budjetoitu yhdeksän miljoonaa markkaa. Irtolehdellä OK 3.000 mk pallorajalla 48 . Nyt näyttää siltä, että siitä on tulossa yritysten ja eri laitosten ja yhteisöjen koordinoija, joka etsii apua työttömälle sieltä, mistä apua löytyy. Tukea tarvitaan Tällä hetkellä työttömyyteen liittyy ongelmia, jotka eivät yhdellä luukulla ratkea. 2001 s KESKIPOHJANMAA Matkailu Bingot Tournee Auto ja hytti Turusta huippuedullisesti alk. Tämä on inhimillinen lähestymistapa työllisyyden ratkaisemiseen, muotoilee Granvik. 824 0200 Avoinna: ma 9–18, ti–pe 9–17 Liikkeeseenlaskijat: Osuuspankkikeskus-OPK osuuskunnan jäsenosuuspankit ja Osuuspankkien Keskuspankki Oyj Merkintäaika 21.3. – Työelämään ei välttämättä päästä heti, mutta varmasti kahden-kolmen vuoden kuluessa saadaan näitä ihmisiä vedettyä kuiville. Ei siis ihme, että kaupunginkamreerillakin on aihetta tyytyväisyyteen, vaikka Sarkkisen mielestä Ylivieskan vuosikatteen pitäisi olla mieluimmin 15 20 miljoonan markan luokkaa, jos kaikki korvausinvestoinnit halutaan tehdä ilman velkaa. Uudet äänestysalueet tulisivat vuodeksi voimaan kuluvan vuoden lokakuussa. Velkaa on 167 miljoonaa, mikä merkitsee asukasta kohti 12 300 markkaa. Alkajaisiksi työsäätiö haravoi kyseisten yhteistyökumppanien kanssa niitä vaikeasti työllistyviä, jotka tarvitsevat henkilökohtaista apua. Kylkiäiset. Kuluneen vuoden aikana ei Vieska Energiasta tuloutettu kaupungin kassaan penniäkään. Uuden paluureitin tulisi pysähtyä Kälviän keskustassa, jotta se lisäisi reittitarjontaa. *) Efektiivinen tuotto 5,00 % emissiokurssilla 100 %. Hankkeen lopulliset rahoituskulut on tarkoitus kattaa taloon toimintaansa tuovien yritysten vuokratuloilla. Tähän järjestelyyn on päädytty alenevien korkoodotusten takia. Huonointa onkin juuri Ylivieskan velkaisuus. Taloon on tarkoitus siirtää nuorisotalon toiminnat nykyisistä Sputnikin tiloista
Hallintojohtaja Pekka Ollilan mukaan kehitysjohtajan tehtäviin lisätään sataman kehittämisvastuu, joka sisältää toiminnan koordinoinnin ja markkinoinnin. Tervetuloa! Kuolleita Sekalaiset Sekalaiset Kokoukset Joona Saari Rautiolainen Joona Lauri Saari kuoli 20.3. Ylilääkäri Pekka Ijäs siirtyy Kalajoen terveyskeskuksesta Alavieskaan toukokuussa. J.D Kaipauksella muistaen sukulaiset ja ystävät Kvikantin kuntoutuskotilaiset Siunaustilaisuus Teerijärven kirkossa lauantaina 24.3.2001 klo 12.00, minkä jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalolla. Gamlakarleby Orkesterförening r.f. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalolla. Vuosikatetta kertyi lähes 4,5 miljoonaa markkaa. Betonija puurakenteisen kiinteistön puuosat paloivat kokonaan. – Satama on yksi kunnan elinkeinotoiminnan tukijalka, jonka kehittämiseen on kiristyvässä kilpailutilanteessa panostettava. Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme EDNA KORKEASAAREN muistoa ja otitte osaa suruumme sekä kiitokset Vetelin sairaalan ja Räyringin palvelukeskuksen henkilökunnalle hyvästä hoidosta. Siunaus toimitettu 16.3.2001 lähiomaisten läsnä ollessa. PIHTIPUDAS (KP) Pihtiputaan kunnanhallitus esittää valtuustolle elinkeinoja kehittämisrahaston perustamista. Kiteen poliisi tutkii syttymissyytä. Myöskään OMG Kokkola Chemicalsilla ei tiistaina tapahtunut mitään epätavallista. Rahaston perustaminen mahdollistui, kun kunta myi omistamansa Keski-Suomen Valo Oy:n osakkeet Vattenfallille 70,2 miljoonalla markalla. Käsi kädessä Vapahtajan, kun avautuu salattu maa. Lapset Me sinua aina kaipaamme, me sinua aina muistamme. 7.3.2001 Lappajärvellä Kaipauksella muistaen Pekka sisaret perheineen muut sukulaiset ja ystävät Ei lähtöä viivytä kukaan, kun ihminen kutsunsa saa. Kaipaamaan jäivät puoliso ja lapset perheineen. Kunta ostaa erikoislääkäripalveluja useilta sairaaloilta. Kalajoen kunta julistaa kehitysjohtajan toimen lisäksi haettaviksi neljä virkaa. Lämmin kiitos osanotosta. Esillä sääntömääräiset asiat. Toiminnan käynnistyessä palkataan vähintään seitsemän kalajokista työntekijää ja kahden vuoden sisällä saman verran lisää. Hallissa toimii Kalajoen Kaihdin Oy, joka työllistää 15 henkilöä sekä seitsemän yksityistä vaatetusyrittäjää. – Tämä oli voimakas kylmän sään inversiotilanne, jossa vesihöyryt kondensoituivat. Kunnostuksen jälkeen lokakuussa 1997 toimintansa aloittanut Havula on kotimuseo, joka on opastettu ja valvottu kohde. Hallitus Kokkolan Orkesteriyhdistys r.y. Oulaskankaan sairaalassa oli viisi kävijää, Raahessa ei yhtään. Ojala, kuoli 16. Samaa kertoi Kemira Chemicalsin kehityspäällikkö Thomas Slotte. Sama lääkäriasema hoitaa myös kunnan 500 työntekijän terveyshuollon ja sairaanhoidon, perusturvajohtaja kertoo. Siellä pidetään kunnan edustustilaisuuksia, kokouksia ja pienimuotoisia kulttuuritilaisuuksia, joiden yleisömäärä on enintään 40 henkilöä. Lääkärilakko ei vaikuta millään lailla terveyskeskuksen toimintaan, hän kertoo. maaliskuuta Nivalassa 62 vuoden ikäisenä. Perusturvajohtaja Kaarina Kursukangas-Hourulan mukaan Kalajoella toimii kolme yksityistä lääkäriasemaa, joissa on sekä yleisettä erikoislääkäreitä. Mutta kun eri pisteissä pestään vedellä savukaasuja, on piippuihin tulevassa savussa mukana erittäin paljon kosteutta. VUOSIKOKOUS to 29.03.2001 klo 17.30 Raatihuoneella, Mannerheiminaukio 4. Eurolääkäriksi pätevöityvä lääketieteen lisensiaatti Matti Savolainen jatkaa kesän yli. Ympäristönsuojelusihteeriltä edellytetään pätevyyttä toimia myös rakennustarkastajan sijaisena. Henna Somero Sieviläinen Henna Maria Somero kuoli 20. Menot olivat runsaat 21 000 ja tulot yli 12 000 markkaa. Yhtiö sijoittaa koneisiin ja laitteisiin miljoona markkaa. Kaipaamaan jäi poika perheineen. Myös palopäällikön ja maataloustoimiston kanslistin virat julistetaan samassa hakemuksessa avoimiksi. Toteutuneista rakennuskustannuksista peritään seitsemän prosentin vuokra. maaliskuuta Pajulassa 94 vuoden ikäisenä. Kaipaamaan jäivät lapset perheineen, Helmi sekä sisko ja veli perheineen. 26.7.1939 Mynämäellä k. Johtokunta HIMANGAN KESKUSTANAISTEN VUOSIKOKOUS Ma 26.03.2001 klo 19.00 Osuuspankin alakerrassa. Huhtikuun alusta lähtien terveyskeskukseen jäävät apulaisylilääkäri Heikki Haarakangas ja terveyskeskuslääkäri Pertti Suviola kumpikin 60 prosentin työpanoksella. 10.2.1934 Teerijärvellä k. maaliskuuta Ylivieskan sairaalassa 87 vuoden ikäisenä. Palaneessa rakennuksessa oli maatilamatkailuyrityksen lämpökeskus. Sillä on tontti, muttei hallia, jonka toivotaan olevan käyttövalmis ensi heinäkuussa. Näin tyynellä kirkkaalla pakkasilmalla vesihöyry näyttää savulta. Tieja vesirakennusmestari Kalervo Rajala on jo siirtynyt, palopäällikkö Sakari Viljamaa ja kanslisti Lyyli Virtanen siirtyvät eläkkeelle kevään aikana. Kesko ja Vieskan Elementti Oy ovat tärkeitä yhteistyökumppaneita. Pihtiputaalle elinkeinoja kehittämisrahasto Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Kalajoen terveyskeskuksen lääkäripula on tosiasia, mutta kun ottaa huomioon kunnassa tarjolla olevat lääkäripalvelut, palvelutaso on korkeatasoinen ja monipuolinen. Lisäksi paikkakunnalla on kuntoutusyksikkö ja optikkoliikkeissä vierailee silmälääkäreitä. maaliskuuta Ylivieskan kirkossa. Rahaston säännöt laaditaan myöhemmin ja tulevat aikanaan kunnanvaltuuston hyväksyttäväksi. Aslak Höyhtyä Nivalalainen Aslak Kalervo Höyhtyä kuoli 10. Kaipaamaan jäivät lähiomaiset. Elinkeinoasiamiehen nimike esitetään muutettavaksi kehitysjohtajaksi. Lääketieteen lisensiaatti Karoliina Peltola aloitti vastaavanlaisen, kaksi vuotta kestävän pätevöitymisen tiistaina. – Tällaisissa olosuhteissa vesihöyry saattaa näyttää tosi pahalta. Laakso, kuoli 17. Kursukangas-Hourulan mukaan kovin paljon soittaja niihin ei ole tullut. Havulaa ei vuokrata perheja muihin yksityistilaisuuksiin, sillä rakennuksen sisustus on arka ja kulumisherkkä. Sopimuksen mukaan yritys lunastaa hallin viiden vuoden kuluttua. Tällaisella säällä kaikki höyrypäästöt näkyvät selvästi. 19.3.1928 Alavetelissä k. Entisen Meiran hallin seinäpinnat kunnostetaan, mihin on varattu 152 460 markan suuruinen määräraha. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakoti Mariassa. Yrityksen palveluksessa on työtilanteiden mukaan 1-6 työntekijää. Näkymä toi eittämättä mieleen saasteet ja savun. Ennen puoltapäivää pakkasta oli nelisen astetta ja ilma oli täysin tyyni. Yksityiset lääkäriasemat nostavat palvelutasoa Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Kalajoen kunnanhallitus myönsi Kari Niskaselle eron elinkeinoasiamiehen toimesta 25. Pilvet peittivät Pihlajan auringon Outokumpu Zincin piipuista tuprusi tiistaina vaikuttavan näköistä vesihöyryä. Betonista Oy on uusi yritys, jonka omistavat Kari Väisänen ja Sakari Rahja. Pyydetyssä lausunnossa kunnanhallitus korostaa, ettei rakennusten suojelemisessa ole mitään järkeä, koska rakennukset ovat pahoin ränsistyneitä eikä niihin liity rakennushistoriallisia eikä -taiteellisia arvoja. Outokumpu Zincin ympäristöpäällikkö Stig-Göran Karlmanin mukaan kyse oli kuitenkin höyrypilvistä eikä savusta. Ylivieskalainen Lyydia Katariina Autio siunattiin haudan lepoon tiistaina 20. Omaiset Kokkolan Rauhanyhdistys ry VUOSIKOKOUS pidetään la 31.3.2001 klo 18.00 Närvilän rukoushuoneella. Hallituksen käsittelyssä ollut kunnan viime vuoden tilinpäätös osoittaa 2,3 miljoonan markan ylijäämää. Yksityisten asemien kanssa on avoin vuorovaikutus. Keski-Suomen ympäristökeskus on käynnistänyt viimeksi työkeskuksen käytössä olleiden vanhojen rakennusten suojeluprosessin. Ilmavirtauksista riippuu sitten, kuinka korkealle pilvikatto nousee. Elinkeinoasiamiehestä tulee kehitysjohtaja Maija Myllykangas KOKKOLA (KP) Monet kokkolalaiset ihmettelivät tiistaina aamupäivällä samean näköisiä pilviä Ykspihlajan teollisuusalueen päällä. Kustannusarvio on noin 2,6 miljoonaa markkaa. Kyllä pilvipeite oli aamulla töihin tullessani koko teollisuusalueella niin rankka, että se peitti auringon, sanoo Karlman. Betonielementtiyritykselle halli – ENTINEN navetta tuhoutui osittain tulipalossa varhain tiistaiaamuna Rääkkylässä. 2001 Maakunta 5 Kuolleita Hautauksia Rakkaamme Ulla Marja-Leena FINNILÄ o.s. Ylilääkärin ja kahden terveyskeskuslääkärin virkojen haku päättyy keskiviikkona. Kaikki kuuluvat Kelan korvausten piiriin. Keski-Pohjanmaan keskussairaalan yöpäivystyksessä kävi tammi-helmikuussa 36 kalajokista, joista valtaosa otettiin osastohoitoon. Tule keskustelemaan ja tuo terveisesi edustajalle Johan DJUPSJÖ s. Arpavoitot mukaan. – Kunta ostaa Lääkärikeskus Tutkolta monenlaisia palveluja. Kokkolan kaupungin ympäristösihteeri Michael Hagströmin mukaan Ykspihlajan mittausaseman pitoisuuksissa ei näkynyt tiistaina mitään tavallisuudesta poikkeavaa. – Normaaleissa prosesseissa ei tehtaillamme ole ollut mitään poikkeavaa. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 21.3. Rakkaamme Tyko Mattias ASPVIK s. Sähkömiljoonien ohella hyvään tulokseen johtivat muun muassa suotuisa verotulokertymä ja valtionosuudet, joita kunta sai miljoonan enemmän kuin edellisvuonna. Kaipaamaan jäivät lapset perheineen ja veli. 18.3.2001 Teerijärvellä Päivän vain me astelemme ja katsomme kultaa auringon se säteilee niin kauniisti tuo kirkkauden ihmisille se elämän auringon tuo ja nostaa ilon päiviimme. Ihmiseltä ihmiselle.. Rahaston pääomaksi hallitus esittää 44,5 miljoonaa markkaa. 13.3.2001 K-P:n Keskussairaalassa Syvästi kaivaten Airi Johan Krister ja Maarit Jani, Maria, Hanna ja Elina Monica ja Veli Christopher Håkan ja Ulrica Rebecka ja Rasmus Ann-Marie ja Stefan Ida ja Sofia veli perheineen, sukulaiset ja ystävät Herra auta minua tahtoosi tyytymään. – Terveyskeskuksessa on tarjolla useita erikoislääkäripalveluja. KANSANEDUSTAJA HANNU AHO Lestijärvellä torstaina 22.3.2001 kunnan vieraana 14.00 – 15.30 kuntalaisten tavattavissa kunnantoimistolla klo 15.30–16.30. Poliisi epäilee palon saaneen alkunsa sähkölaitteista. Tiistaiaamuna Kokkolassa oli –15.3 astetta pakkasta ja luoteistuulta 2.1 metriä sekunnissa. Kauppaneuvos Oskari Santaholman kotina toimineessa Havulassa kävi viime vuonna lähes 1 300 vierasta. Lastenlapset Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Alavetelin kirkossa lauantaina 24.3.2001 klo 12.00. Aili Myllyoja Nivalalainen Aili Karoliina Myllyoja, e. huhtikuuta alkaen. Yrityksen tarkoituksena on laajentaa nykyistä toimintaansa elementtiasennuksista elementtien valmistukseen, pientalojen perustusten ja kokonaisvaltaisten sokkelirakenteiden urakoitiin. Kesällä vastaava tilanne ei näkyisi ollenkaan, sillä vesihöyry haihtuisi, selittää Slotte. Siiri Välitalo Ylivieskalainen Siiri Seliina Välitalo, e. Johtokunta Kokkolan Lastentarhan Kannatusyhdistys ry:n VUOSIKOKOUS pidetään torstaina 29.3.2001 klo 18.30 Sällskapsklubbenilla. Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa 87 vuoden ikäisenä. Siunauksen toimitti kappalainen Tuomo Kälviä. Airi Kiitos Pappa hyvyydestäsi. Terveyskeskus myy laboratorioja röntgenpalveluja yksityisille lääkäriasemille omakustannushintaan. Tieja vesirakennusmestari nimike esitetään muutettavaksi yhdyskuntainsinöörin viraksi, jolloin viranhaltija voi toimia teknisen johtajan varahenkilönä. Havulatoimikuntaan valittiin Seija Haarala, Rauli Mäkitalo, Katariina Peltola, Kaija Jaakola, Eero Lehto, Alho Ilo ja Heikki Santaholma. Kehitysjohtajan ja satamamestarin työnjako tarkentuu sitten kun uusi työntekijä on ottanut tehtävänsä vastaan, Ollila kertoi. Kuva: Clas-Olav Slotte Ei mitään epätavallista Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Kalajoen kunnanhallitus esittää valtuustolle, että kunta rakentaa betonielementtien asennusta harjoittavalle Betonista Oy:lle 1 260 neliön suuruisen ja sisältä kahdeksan metrin korkuisen hallin Rahvoon. Lindén s. maaliskuuta Nivalan terveyskeskuksessa 93 vuoden ikäisenä. Karjaa navetassa ei ollut. Uusia työntekijöitä tarvitaan, sillä ympäristönsuojelusihteeri Jorma Seppälä siirtyi Jokilaaksojen Jäte Oy:n palvelukseen. Terveyskeskukseen tulee toukokuun puolivälissä kaksi lääketieteen kandidaatti ja kesäkuun alussa samoin kaksi kandidaattia
Vasko uskoo myös surmatun Tamara Sorakaletovan 13-vuotiaan Pavel-pojan tulleen tapetuksi Suomessa. Näiden mukaan Pavel on kyllä tullut isäpuolensa mukana Suomeen, muttei koskaan palannut takaisin Venäjälle. –Tätä surmatyötä ei ole voinut tehdä kukaan muu kuin Sorokaletovan aviomies, sanoo syyttäjä. Hankkeessa ovat mukana myös Kemi, Kajaani, Turku ja Lohja, jotka laativat strategiat omilla tahoillaan. Se ei kuitenkaan vielä eilen ollut saapunut valtakunnansyyttäjän virastoon. Valtionsyyttäjä Pekka Koposen mukaan Venäjältä ei ole ainakaan toistaiseksi tullut Suomeen virallista syytepyyntöä. Vaskon mukaan muun muassa Suomessa tehdyillä DNA-tutkimuksilla on merkittävä osuus rikoksen selvittelyssä. Valtuuston päätä ei kääntänyt edes kyläläisten viimeinen vetoomus ennen ratkaisevaa äänestystä. – Todennäköisyys siihen, että Pavel olisi elossa on olematon, kuittaa syyttäjä Vasko. Keskusrikospoliisi uskoo, että kyseistä metalliesinettä on käytetty painona, kun Pavelin ruumis on kätketty vesistöön. Yhdeksän kuukauden hanke alkoi viime vuoden viimeisenä päivänä. Oppilasmäärä Hakasaaressa on tätä nykyä 24 ja tulevina vuosina päälle kaksikymmentä eli yli valtuuston asettaman periaaterajan. 40-vuotias nainen löydettiin 20. Huohvanaisen asetuomio lieveni. Lohjalla työttömyyttä on kyetty tasaamaan. Huohvanaisen tuomio ampuma-aserikoksesta putosi neljästä kuukaudesta kolmeen kuukauteen vankeutta. – Osittain jo nimetyn ohjausryhmän tarkoitus on toimia aloitteentekijänä, pohdiskella, sortteerata ja pureskella aivoriihen ideoita, Nygård selvittää. Hän vahvistaa myös lähettäneensä jo syytepyynnön asiassa Suomeen. Kyläläinen Pentti Salonpää tarjosi hakasaarelaisten puolesta talkooapua homehaitoista kärsineen koulun korjaamiseen. – Tavoitteena on saada yhteistyötahot mukaan työllistämismeininkiin ja toteuttamaan sitä käytännössä, hän jatkaa. päivä Kokkolassa. – Uskon, että kahdeksan kuukauden aikana keräämämme todisteet enemmän kuin riittävät siihen, että epäilty voidaan asettaa syytteeseen ja tuomita. Molemmissa tapauksissa se kuitenkin istutaan käräjillä Kokkolassa tai Kannuksessa, jotka ovat epäillyn asuinpaikkakuntaa lähinnä. Tekninen johtaja Matti Kiviniemi kertoi korjausten lykkääntyneen puhtaasti rahan puutteesta. Hakasaaren koulu lakkautettiin homehaittojen vuoksi. Kahdeksan ala-asteen koulun säilyttäminen ei ole järkevää, Tapio Änäkkälä (kok.) perusteli. Jos näytöt riittävät, syyttämistä varten haetaan syytemääräys valtakunnansyyttäjän kautta, kun teko on sattunut muussa valtiossa ja asianomistajana on vieraan maan kansalainen, toimiston kansainvälisen yksikön päällikkö Raija Toiviainen täsmentää. Pavelinkin surma selvitetty Kostamuksen syyttäjä Dimitri Vasko väittää näytön riittävän: Kari Viiperi KOKKOLA (KP) Keskusrikospoliisi on jättänyt venäläisen Tamara Sorokaletovan puukotukseen liittyvän tutkintaaineiston valtakunnansyyttäjän virastoon. Sen on määrä valmistua toukokuun aikana. Tässä tapauksessa ei ole erityistä kiirettä, kun ketään ei ole vangittuna. – Oltaisiin korjattu sen verran, että koulua olisi voitu käydä edes muutama vuosi, Salonpää pyysi. Kuljettajan istuimen alla oli Jatimatickonepistooli, ja etupenkillä kuljettajan vieressä istuneella miehellä oli vyötäröllään revolveri. Asiakirjasta ilmenee muun muassa rikosnimike eli onko kyse esimerkiksi taposta tai murhasta, rangaistusasteikon yläja alaraja sekä vanhentumisaika. Sinne kuntalaiset voivat jättää omia ideoita ja aloitteita työllisyyden hoitamiseksi Kokkolassa. huhtikuuta surmattuna kotoaan Kostamuksesta. Surmatyö Venäjällä valtakunnansyyttäjällä Syyttämispyyntöä ei ole vielä tullut ulkomailta – eikä sitä tarvita Mari Hautamäki KOKKOLA (KP) Kokkolalle valmistellaan paikallisin voimin työllisyyttä edistävää strategiaa. 2001 s KESKIPOHJANMAA Harri Ekholm KOSTAMUS Kostamuksen syyttäjä Dimitri Vasko pitää viime keväistä Kostamuksessa tapahtunutta raakaa naismurhaa täysin selvitettynä. Lisäksi nyt Kostamus-murhasta epäilty on tuomittu ainakin Haaparannalla tehdystä puukotuksesta, josta uhri kuitenkin selvisi hengissä. Aivoriihi koolle Suunnittelun tässä vaiheessa hankkeelle on nimetty ohjausryhmä ja työn pohjaksi on aloitettu kaupungin työttömyyden analysoiminen tilastojen pohjalta. – En myöskään hyväksy sitä, että koulua ei ole korjattu, vaikka katto on vuotanut vuosia. Käteni ovat ainakin tällä hetkellä niin täynnä töitä, ettei tiedä mistä päästä aloittaisi. Omakohtaisten kokemusten ja edellisten vaiheiden perusteella valmistellaan ehdotus Kokkolan työllisyysstrategiaksi. Projektin omat Internet-sivut ovat valmisteilla. Kemi ja Kajaani ovat suurtyöttömyyskaupunkeja, kuten Kokkola osittain. 6 Maakunta Keskiviikkona 21.3. Tulokset valmistuvat parin viikon sisällä. – Sitä on mahdotonta luvata, milloin edetään syyteharkintaan ja kenen tehtäväksi se jää. Kaikki apu Suomesta saatiin viivyttelemättä. Kuva: Antti Savela Viime hetken vetoomus ei vaikuttanut HELSINKI (STT) Helsingin hovioikeus on lieventänyt Veli Matti Huohvanaisen tuomiota laittomista aseista, jotka löytyivät mieskolmikon autosta juhannuksena 1999. Tällä hetkellä Kokkolan työttömyys pyörii 17 prosentin hujakoilla. Pitää miettiä myös kiinteistön kuntoa ja ylipäätään kokonaisuutta. Surmatyöstä epäilty mies on tuomittu aiemmin Kannuksessa 1978 tehdystä taposta seitsemäksi vuodeksi vankeuteen. Samalla voimme laatia Kokkolalle oman työllisyysstrategian, mikä tulee tarpeeseen, sanoo kaupungin henkilöstöpäällikkö Boris Nygård. Terveystarkastaja piti lausunnossaan remonttia välttämättömänä ja pakollisena ehtona koulutyön jatkolle. Tällöin selvisi, ettei Toholammilla oleskellutta Tamaran 13-vuotiasta poikaa oltu nähty kolmeen viikkoon. Pahaa tekee lakkauttaa koulu, mutta muuta ei ole tehtävissä, kunnanhallituksen puheenjohtaja Jyrki Halonen puolestaan lausui. Routaiseen maahan lumen alle ruumis olisi ollut työlästä piilottaa huhtikuun alussa. Myös Turussa työttömyys on yllättävän korkea. Alakosken mukaan homeremontin arviot ovat raakasti yläkantissa. Syyttäjä Vasko kiittää suomalaisten poliisien toimintaa murhan tutkimuksissa. Sen tarkoitus on avata kaupungissa laaja keskustelu työllisyyden hoidosta. Kostamuksen syyttäjän nimeltäkin mainitsema suomalaismies on kirjoilla Toholammilla, mutta työskentelee tällä hetkellä pääkaupunkiseudulla. Valtuuston enemmistö perusteli koulun lakkauttamista paitsi kiinteistön kunnolla myös koulujen lakkauttamisen väistämättömyydellä. Prosessi saadaan ja myös laitetaan tarvittaessa vireille omin voimin, kun epäiltynä on suomalainen henkilö. Ennen koulupäätöstä valtuusto tarkisti omia ja muiden luottamushenkilöiden palkkioita. – Murhan on tehnyt Tamara Sorokaletovan suomalainen aviomies ja olen jo lähettänyt asiasta syytepyynnön Suomen viranomaisille, sanoo syyttäjä Vasko. Viimeisimmän tiedon mukaan hän asustelee Vantaalla. – Hän oli kotonaan, kaikessa rauhassa, seurassaan vain asuntoon luonnollisesti päässyt murhaaja, ei ketään muita, tietää tutkintaa johtanut syyttäjä. Aviomies ei pystynyt viikkoon antamaan uskottavaa selvitystä pojan olinpaikasta,, eikä Tamara tavoittanut nuorinta lastaan. Kokkolalle työllisyysstrategia Antti Savela REISJÄRVI (KP) Reisjärven valtuusto päätti äänin 17-4 lakkauttaa Hakasaaren kyläkoulun. Tilannearvion avulla pyritään tunnistamaan Kokkolan haasteet työllisyyden edistämisessä. Poliisi ratsasi avoautolla liikkeellä olleet miehet Helsingin Hakaniemessä. Valtuuston ja lautakuntien kokouspalkkiot on jatkossa 200 markkaa kokoukselta. Ennen kuin prosessi saadaan käyntiin, tekomaasta tilataan selvitys kaksoisrangaistavuudesta. Suomen rajaviranomaisten säilynyt valvontavideonauha todistaa kuitenkin, että mies ylitti rajan yksin. Muutaman vuoden kuluttua Hakasaaren oppilasmäärä olisi laskenut alle 20 oppilaan rajan. – Ei Kokkolassa työttömyyttä ole hoidettu mitenkään heikommin kuin muuallakaan. Itse asiassa hän pitää muodollisuutta turhana. Euroopan komission ja Suomen Kuntaliiton koordinoima LEMPO (Local Commitment for Employment) -projektin työllisyysseminaari järjestetään 27. Kokkolan kaupungin lisäksi yhteistyössä ovat mukana työvoimatoimisto, erilaiset järjestöt ja yhdistykset sekä yritykset, oppilaitokset, osuuskunnat, kolmas sektori, seurakunnat ja ammattiyhdistykset. Hakasaaren koulu lakkautettiin Ennen kokousta Reisjärven valtuusto joi kahvit, mikä virkisti pitkään keskusteluun kyläkoulujen tulevaisuudesta. Tutkimuksia hidastuttaa kuitenkin se, että ruumis on yhä kateissa samoin kuin yli 30-kiloinen metalliesine, joka oli syylliseksi epäilyn isäpuolen käytössä olleen avolava-auton kyydissä. Toisena haarana venäläisen Tamara Sorokatovin murhan rinnalla on hänen poikansa Pavelin katoaminen mitä ilmeisimmin Suomessa. – Ei voida ajatella vain oppilasmäärää, kun koulun jatkoa mietitään. Kuuden vuoden kuluttua koululaisia on vähän päälle 200. Tarkoitus on testata EU-direktiiviä käytännössä, miten se sopii paikalliseen systeemiin. – Viime vuonna syntyi 35 lasta. Syyttäjä myös harmittelee suomalaisessa mediassa levitettyä teoriaa, jonka mukaan Tamara Sorokaletova olisi joutunut Venäjän mafian murhaamaksi. Hän on väittänyt vieneensä Pavelin Kostamukseen huhtikuun seitsemännen päivän aamuna. Käytännössä Kokkolan työllisyysstrategia alettaisiin toteuttaa syksyllä. Mies kuoli heti. Viralliset asiakirjat kulkevat kuitenkin Kostamuksesta hitaasti Helsinkiin, sillä kankean virkareitin varrella on Karjalan pääsyyttäjänvirasto Petroskoissa, Venäjän pääsyyttäjänvirasto Moskovassa, Venäjän ulkoministeriö ja Suomen ulkoministeriö. – Rikosepäily tutkitaan normaalisti. Tuolloin mies pahoinpiteli ryyppykaverinsa ja pudotti yli seitsemäntoista kiloa painavan kiven uhrinsa kasvoille. Jo vuosia on tallennetu tietokoneille minuutilleen jokaisen Vartiuksessakin rajan ylittävän henkilötiedot, syntymä-ajat ja passin numerot. Tiistaina päätöksensä antanut hovioikeus katsoi, että Huohvanainen oli vastuussa vain pienoispistoolista, joka löytyi hänen vierestään takapenkin käsinojasta. Kyläläiset ovat ilmoittaneet, että jos koulu suljetaan syksystä alkaen, lapset ohjataan Hylkirannalle tai keskustaan. Keskusrikospoliisin Vaasan alueyksikkö jatkaa tätä todennäköisen henkirikoksen tutkintaa, josta ei ole ainakaan vielä kertynyt riittäviä aineksia syyteharkintaan. Ratsiassa löytyi muitakin aseita, mutta Huohvanaisen ei voitu todistaa tienneen niistä. –Tuomio Suomessa ei saa olla ankarampi kuin toisessa tekomaassa, mutta toki se voi olla lievempi. Molempiin tapauksiin epäillään syylliseksi kesällä 50 vuotta täyttänyttä suomalaista miestä, väkivaltaisesti kuolleen venäläisnaisen aviopuolisoa ja kadonneen pojan isäpuolta. Murhan motiivina syyttäjä pitää sitä, että Tamara syytti miestään poikansa katoamisesta. Periaaterajaan vetosi myös valtuutettu Reijo Alakoski (kesk.), joka vastusti jyrkästi Hakasaaren koulun lakkauttamista. –Jos esimerkiksi kaksi suomalaista tappelee ulkomailla, juttu menee suoraan paikalliselle syyttäjälle kotimaahan. Venäläisen syyttäjän epäilemä Sorokaletovan aviomies on kiistänyt niin vaimonsa kuin Pavel-pojan surmat. Salonpää arvioi myös, että liki puolen miljoonan markan kustannusarvio oli ylimitoitettu. Toistaiseksi ei tiedetä, hoitaako Kostamuksen surmajutun syytteeseen – mikäli näyttö siihen riittää – joku kolmestatoista valtionsyyttäjästä vai paikallinen syyttäjä
Mielipidettään hän perusteli vetoamalla etenkin veljesten traumaattiseen lapsuuteen. pääministerin ilmoituksena. Kokoomusnuoret tiukkoina Kokoomuksen Pirjo-Liisa Antvuori sanoi ryhmänsä olevan valmis keskustelemaan peruspäivärahan ja työmarkkinatuen korottamisesta, jos mahdollinen korotus vain suunnataan kaikkein heikoimmassa asemassa oleville. Tämä mielikuva-Suomi on maa, jossa ongelmia ei juuri ole, epäili Aula. Niiden menot pyritään painamaan vuoden 2002 budjetin loppusummaa pienemmiksi. Lisäksi Antvuori puolusti ripeää velanmaksua. Euran Daltonit tuomiolla Hovioikeuden suullinen pääkäsittely päättyi Turussa HELSINKI (STT) Suomen Pankin pääjohtaja Matti Vanhala on tyytyväinen pankin johtokunnan jäsenen Sinikka Salon toimintaan. Kopla sai murroista ja varkauksista noin miljoonan markan suuruisen saaliin, mutta rikotut automaatit nostivat vahingot noin 1,5 miljoonaan markkaan. Yhteiskunnan ongelmia pitäisi kuitenkin kokoomuslaisten mielestä alkaa lääkitä mieluummin ennalta kuin jälkikäteen. Turun hovioikeus antaa jutussa päätöksensä 30 päivän kuluessa. Pääoppositiopuolueen mukaan pitkäaikaistyöttömyys, alueellinen keskittyminen ja julkisten palvelujen rapautuminen lisäävät tulevia menopaineita. Vuotta aiemmin eduskunnan kädet pyrittiin sitomaan taloustavoitteisiin astetta tiukemmin, kun kehykset käsiteltiin tiedonantona. NÄMÄ ELINTARVIKE-EDUT OVAT VOIMASSA 21.-22. Helmikuun puolessa välissä Salmi asetti Sievissä virkaan kappalainen Anita Leppälän. Muissa puolueissa kokoomusnuoria kuitenkin moitittiin välinpitämättömyydestä, kovuudesta ja jopa öykkärimäisyydestä. Johtokuntatyöskentely hänen kanssaan on alusta alkaen sujunut erinomaisesti. Hän huomautti, että koko hallituskaudeksi asetettu tavoite eli velan pudottaminen alle 50 prosenttiin bruttokansantuotteesta on jo saavutettu. – Ministerit ovat ryhtyneet elämään virtuaali-Suomessa. Keskustan sijaispuheenjohtaja Anneli Jäätteenmäki selvensi silloin vielä opposition ajatuksia Niinistölle. Poikien puolustusasianajaja puolestaan katsoi, että nuorukaiset tulisi tuomita vain ehdolliseen vankeuteen. – Talousnäkymien heikkeneminen ei tee tarpeettomaksi köyhyyspaketin parantamista, mieluumminkin päinvastoin. MAALISKUUTA vain kotitalouksille. 3 pr k PYSYVÄSTI EDULLISTA JOKA PÄIVÄ! Bona Nan ÄIDINMAIDONKORVIKE 2 dl (7.50 l) Laitilan tuoreet, isot KANANMUNAT 15 kpl 1,08 kg/rasia (5.50 kg) Poutun MAALAISPALVI viipaleina 5 95 100 g 6 95 rasia Chiquita BANAANIT 7 95 kg Ilkka KERMAJUUSTO 35 90 kg Atria makkara-ja lihaperunasoseLAATIKOT 350 g (19.85 kg) Suomalaiset SIPULIT 0.49 kg € kg 0.82 pss € Backmanin MAALAISSÄMPYLÄT 8 kpl / 400 g (12.25 kg) 23 90 23 90 23 90 23 90 Atria luuton ja nahaton PORSAAN UUNILIHA Atria luuton ja nahaton PORSAAN UUNILIHA Atria luuton ja nahaton PORSAAN UUNILIHA Atria luuton ja nahaton PORSAAN UUNILIHA KG 2 90 2 90 4 90 4.02 kg € pss UUTUUS ! HELSINKI (STT) Valtiovarainministeri Sauli Niinistön (kok.) mielestä talouden näkymät ovat juuri nyt huonommin arvattavissa kuin vuosikausiin. Keskustan ryhmäpuheenvuoron käyttänyt Maria-Kaisa Aula arveli, että hallituksen tapa varautua tulevaisuuteen koituu vielä kalliiksi. köyhyyspaketti, joka kutistui viime vaiheessa 750 miljoonasta 530 miljoonaan markkaan. Viinikkalan mukaan erikoisesti poikien traumaattinen lapsuus sekä taloudellisesti erikoisen puutteelliset kotiolot ovat olleet tärkeä syy rikosketjun syntymiselle. Rikokset käsiteltiin viime vuonna kolmessa eri käräjäoikeudessa, jotka antoivat kukin oman tuomionsa. Väestön ikääntymisellä pelotellaan hänen mukaansa jo turhankin kanssa. He ovat huolissaan siitä, että valtion velkaa on tänä päivänä jokaista alle 30-vuotiasta suomalaista kohden 197 000 markkaa. Lehti kirjoitti tiistaina, että Suomen Pankin pankkivaltuuston enemmistö on tyytymätön Sinikka Salon toimintaan pankin johtokunnassa. Valtiovarainministeri Sauli Niinistö (kok.) kiittelikin jo linjansa osaksi tullutta hyväksyntää peräti erinomaiseksi aiempiin vuosiin verrattuna. Tästä tavoitteesta on jouduttu tinkimään noin puoli miljardia euroa eli lähes kolme miljardia markkaa. Veljekset ovat tyytyneet käräjäoikeuksien tuomioihin, joiden perusteella Daltonit maksavat korvauksia yli miljoona markkaa. Käräjäoikeuksien toimintamenettelystä aiheutui eräänlainen oikeustieteellinen ongelma, koska ehdolliset ja ehdottomat vankeustuomiot eivät olleet normaalilla tavalla yhteen laskettavissa. Jutun syyttäjä Rauman kihlakunnansyyttäjä Juha Leiritie piti veljessarjan rikosvyyhtiä niin vakavana kokonaisuutena, että hänen mielestään siitä on langetettava kaikille ehdottomat ja tuntuvat vankeustuomiot. Hän viittasi kokoomusnuorten tiistaiseen kannanottoon, jossa nämä vaativat koko köyhyyspaketista luopumista ja nimittivät sitä kateuspaketiksi. – Nuoria pelottaa – jopa hirvittää – tulevaisuus. Leppälä oli ensimmäinen Oulun hiippakunnan naispappi, jonka piispa asetti virkaan. Kehyksillä pyritään ennakkoon asettamaan rajat valtion talousarvion menoille. Niinistö korosti tiistaina eduskunnassa käydyssä kehyskeskustelussa, että nykyisessä tilanteessa on varovaisuus paikallaan. Puolustusasianajaja Jaakko Viinikkala katsoi, että jutussa on vakavista rikoksista huolimatta niin paljon lieventäviä tekijöitä, että kaikille riittää rangaistukseksi ehdollinen vankeustuomio. Useimmat heidän keikoistaan kohdistuivat huoltoasemien seteliautomaatteihin, mutta joukossa oli myös postija pankkimurtoja. Hovioikeudelta vain yksi päätös Hovioikeus käsittelikin kolmen eri käräjäoikeuden juttuja nyt yhtenä kokonaisuutena, josta tulee piakkoin myös vain yksi tuomio. Nuorin pääsi pelkästään ehdollisella tuomiolla. Piispa Samuel Salmi vihkii Oulun tuomiokirkossa papiksi rovaniemeläisen teologian maisterin Mirja-Liisa Lindströmin. Syyttäjä vaati kaikille neljälle veljekselle ehdottomia ja aikaisempia kovempia vankeustuomioita. Yhtä valtuutettua lehden toimittajat eivät olleet tavoittaneet. Ensi vuoden kehykseen sisältyy lisäksi ns. Vahingonkorvauksista ei hovioikeudessa kiistelty. Hän arvosteli epäsuorasti myös poliisia, joka sai veljekset kiinni vasta sadan keikan jälkeen. Ohjelmassa lähdettiin menojen pitämisestä koko vaalikauden ajan reaalisesti vuoden 1999 varsinaisen talousarvion tasolla. Ensimmäiset naisteologit vihittiin papeiksi Suomen luterilaisessa kirkossa maaliskuussa 1988. Valtioneuvoston kehyspäätös koskee myös vuosia 2003–2005. – Pankin johtokunnan näkökulmasta hänen työskentelynsä on sujunut erinomaisen hyvin, Vanhala toteaa pankin tiedotteessa. Hallitus toi ensi vuoden budjetin menokehyksiä koskevan päätöksensä eduskunnan käsittelyyn tällä kertaa ns. Valtiovarainministeri Sauli Niinistö arvosteli vastauspuheenvuorossaan Aulan toivomia pitkäjänteisiä investointeja tulevaisuuteen epäkonkreettisiksi. Kolme vanhinta veljestä tuomittiin ehdottomiin sekä ehdollisiin vankeusrangaistuksiin. Myöhemmin Aula kehotti myös kokoomuksen ryhmänjohtajaa Ben Zyskowiczia käymään Helsingissä muuallakin kuin Strindbergin kahvilassa, esimerkiksi Jakomäessä. Sen sijaan valtion velan lyhentämisvauhtia on syytä arvioida uudelleen, katsoi kansanedustaja Kari Uotila vasemmistoliiton ryhmäpuheenvuorossa. Zyskowicz oli moittinut, että köyhien määrästä annetaan julkisuudessa liioiteltu kuva. Vasemmisto vaati velkamalttia KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 21.3. Jälleen kerran tuotiin esiin erikoisesti perheen isän vaikutus poikien rikolliseen puuhasteluun. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander Esko Kujanpää TURKU (STT) Euran Daltoneiksi nimetyn Koististen veljesten rötössarjan suullinen pääkäsittely päättyi tiistaina Turun hovioikeudessa. "Traumaattiset kotiolot" Hovioikeus kuuli tiistaina myös syytteessä olevia poikia sekä kahta muuta todistajaa. Sen päätteeksi äänestettiin hallituksen nauttimasta luottamuksesta. Lähes sama summa saatetaan kuitenkin menettää seuraavina vuosina, jos talouden kasvu sekä verotulot optioista ja luovutusvoitoista loppuvat. Ilmoituksen pohjalta eduskunta kävi ainoastaan keskustelun, mutta ei tehnyt mitään päätöksiä. Suomi on myös Euroopan velattomimpia maita. Niinistö varoitti epävarmuudesta ”Talouden näkymät huonommin arvattavissa kuin vuosikausiin” Valtiovarainministeri Sauli Niinistö (vas.) ja keskustan ryhmäjohtaja Mauri Pekkarinen keskustelivat eduskunnan täysistunnossa. Suomen Pankin johtokuntaan kuuluvat pääjohtaja Matti Vanhalan lisäksi johtokunnan varapuheenjohtaja Matti Louekoski ja jäsen Sinikka Salo. Niinistön arvion mukaan hallituksen esittämillä budjettikehyksillä voidaan lyhentää valtionlainaa 15 miljardilla markalla. KE TO Tropic allelsiinija omenaTÄYSMEHUT 1 L (3.33 /L) 10.8 95 pkt 1 50 prk AIto MOKKA KAHVI 500 g (17.90 kg) 2 95 pussi Emännän VEHNÄJAUHOT 2 kg (1.48 kg) prk KOKKOLA Plussaa ostoksistasi. Oulun hiippakuntaan seurakuntatyöhön tulevat naisteologit on vihitty tähän asti muissa hiippakunnissa piispa Olavi Rimpiläisen kieltäydyttyä vihkimästä naisia papeiksi. Hän ryhtyi heti pankkiin tultuaan perehtymään tarmokkaasti ja perusteellisesti Suomen Pankin tehtäviin ja toimintoihin, Vanhalan tiedotteessa todetaan. Euralaiset Leevi (25), Erkki (22), Pekka (20) ja Lasse (17) Koistinen syyllistyivät vuosina 1997–99 Lounais-Suomessa noin sataan rikokseen. Joka tapauksessa kaikkien puolueiden puheenvuoroissa muistutettiin, että velan lyhentäminen toki on tarpeen. Lausunnot toistelivat jo käräjäoikeudessa esiin tulleita seikkoja. Ensi vuoden budjetti hyväksytään lopullisesti joulukuussa. – Onko nyt tarkoituksena kehittää jokin uusi työreformi, ihmetteli puolestaan Niinistö ja moitti keskustaa epämääräisyydestä. Tämän vuoden alussa virkaan astunut piispa Samuel Salmi ilmoitti jo ennen valintaansa, että hän vihkii papeiksi myös naisia. Vanhala tukee Sinikka Saloa OULU/SIEVI (STT/KP) Oulun hiippakunnassa toteutuu ensi torstaina historiallinen tapahtuma. Salmi vihkii naisen papiksi. – Sinikka Salo aloitti Suomen Pankin johtokunnan jäsenenä nelisen kuukautta sitten. Menojen pitäisi silloin jäädä 203,3 miljardiin markkaan eli 34,2 miljardiin euroon. – Mikäli kiinnijääminen olisi tapahtunut nopeammin, olisi rikoskierteelle tullut jo aikaisemmin piste. – Kiveen hakattuihin lyhennysohjelmiin emme voi sitoutua, sanoi puolestaan SDP:n ryhmän varapuheenjohtaja Virpa Puisto. Esimerkiksi kouluissa tulisi panostaa pienempiin opetusryhmiin ja kouluterveydenhoitoon. Menojen kasvu olisi siten jonkin verran suurempi kuin hallitusohjelmassa on kaavailtu. 2001 Kotimaa 7 Ostamisen helppoutta jättivalikoimista! . – Tärkeää on, että velkaa maksetaan pois, mutta tärkeämpää on että talous saadaan vahvaksi, hän tähdensi. Lehtijutussa pankkivaltuutetut arvioivat nimettöminä Salon toimintaa. Vanhalan tiistaina iltapäivällä toimittama lausunto Salon toiminnasta liittyy Helsingin Sanomien uutiseen. Viisi valtuutettua oli Helsingin Sanomien mukaan tyytymättömiä, kaksi suhtautui neutraalisti ja yksi oli hyvin tyytyväinen Saloon. Tuolloin hiippakunnassa vihitään ensimmäisen kerran nainen papiksi. HELSINKI (STT) Vasemmiston kansanedustajat kannattivat tiistaina eduskunnan budjettikehyskeskustelussa malttia valtion velan lyhentämiseen sekä jatkoa köyhyyden torjuntaan. Todistajalausunnoilla haettiin selvyyttä lähinnä veljesten ankeisiin kotioloihin
Sterling Bond A 1,04 9,76 Flem. Berg Euro Oblig. Smaller Co's A -1,3 26,19 155,72 Flem. Smaller Comp. Euro Value B +0,2 93,83 557,89 Conventum Finland Value A +0,4 51,32 305,13 Conventum Finland Value B +0,4 54,60 324,64 Conventum Osake A +0,3 41,86 248,89 Conventum Osake B +0,3 41,86 248,89 Conventum Pharma A +0,1 115,22 685,07 Conventum Pharma B +0,1 122,57 728,77 Conventum small_cap A +1,9 40,84 242,82 Conventum small_cap B +1,9 40,84 242,82 Elite-rahasto -0,1 11,26 66,95 Evli Emerging Tech. Bond T 102,59 609,98 OP-Euro Yrityslaina -0,1 99,47 591,42 Op-Korko 20,50 121,89 Opstock Euro Bond Index 102,42 608,96 Opstock Fin. Berg Euro Ob. Berg Euro Ob. Index B 94,66 562,82 Gyllenberg Eur. Europe -1,7 3,35 19,91 SEB Baltic Smaller Comp. (T) 0,01 0,02 0,01 0,02 Sponda -0,88 4,51 4,60 4,50 4,51 4,51 26,82 7617 3,70 5,10 0,25 12 18,37 Technopolis -1,29 3,06 3,13 3,05 3,10 3,10 18,43 21400 2,81 3,25 0,25 8 8,51 K ULJETUS JA LIIKENNE Birka Line A -1,54 15,31 17,95 15,00 20,00 0,67 12 2,07 Birka Line B 16,20 16,99 16,20 16,20 16,20 96,32 20 15,10 19,50 0,67 11 7,21 Finnair 4,92 4,95 4,90 5,05 4,95 29,43 4800 4,25 5,19 0,25 5 10,07 Finnlines 5,91 21,50 22,00 21,50 22,00 22,00 130,81 25743 17,00 23,50 1,18 14 22,16 Silja 2,47 0,83 0,89 0,82 0,90 0,82 4,88 633 0,78 0,99 81 3,75 Viking Line 20,00 21,95 20,40 25,50 0,84 17 -21,26 K AUPPA Kesko A -0,82 18,10 18,30 18,20 18,40 18,20 108,21 1590 16,90 20,00 1,00 18 6,78 Kesko B -0,91 10,90 11,00 10,90 11,10 11,00 65,40 47211 10,50 11,80 1,00 11 -1,00 Rautakirja A 43,20 47,99 42,01 49,00 1,93 10 2,86 Rautakirja B 0,49 41,20 46,99 42,01 45,00 1,93 10 4,04 Stockmann A -0,87 11,40 12,00 11,40 12,00 12,00 71,35 1712 11,04 13,50 0,60 22 -1,30 Stockmann B 0,91 11,10 11,50 11,00 11,50 11,00 65,40 12625 10,80 12,98 0,60 20 Tamro 5,00 2,10 2,13 2,05 2,14 2,14 12,72 6500 1,65 2,20 0,05 19,32 M UUT PALVELUT A-Rakennusmies 13,50 15,00 13,20 15,50 0,84 8 -2,24 Aldata Solution 5,33 3,16 3,18 3,00 3,25 3,18 18,91 767300 2,98 7,18 126 -48,28 Jaakko Pöyry 2,31 19,03 20,00 19,02 20,00 19,02 113,09 46050 17,00 21,00 0,60 14 11,22 Novo Group 2,60 2,76 2,89 2,84 2,85 2,85 16,95 2400 2,45 3,20 0,06 -6,76 Rak. +5,0 6,98 41,52 Firstnordic Glob. Emerging Mark. Sääst. UK Enterprise A -0,8 7,90 74,40 Flem. Em. Euro Gr. Eurokorko B/1000 1839,76 10938,72 Mandatum Likvidi 19,56 116,30 Merita Korko Kasvu/1000 186,59 1109,41 Merita Korko Tuotto/1000 176,88 1051,68 Merita Pro Euro Korko K. 16,67 0,14 0,16 0,14 0,16 -12,50 Tervak. Yhtiön vaihdetumman B-osakkeen osakekurssi koki lukuihin tyytymättömien sijoittajien myyntihalujen seurauksena kymmenen prosentin kolauksen vaihtuen viimeisissä kaupoissaan 21,7 eurolla. A. (Eur.) T +1,0 1014,81 6033,79 S-L Sekt. Eur/100 -0,7 160,94 956,91 Roburs Östeuropa/100 +0,5 94,42 561,40 S-L Aasia Os. Berg Russia (SEK) +2,7 73,00 47,47 A. Berg Optimal B/100 +0,3 400,77 2382,87 A. Kasvu/1000 222,79 1324,65 Merita Oblig. -1,1 1,46 8,65 SEB Östersjöfond -0,3 1,45 8,62 Seligson Eurooppa 50 A +1,1 2,03 12,09 Seligson Eurooppa 50 B +1,1 1,95 11,61 Seligson FOX-ind. 50 A -0,3 79,97 475,50 Evli Glob. 10,00 10,00 Citycon 1,03 1,05 0,97 1,06 0,08 9 6,19 Interavanti 1,55 1,56 1,56 1,56 1,56 9,28 7405 1,33 1,60 0,03 49 0,65 J. Finland 0,06 0,07 31000 0,06 0,09 -25,00 Benefon 5,08 5,79 5,89 5,61 6,15 5,79 34,43 12700 3,76 9,45 -32,04 Efore A -5,26 2,70 2,72 2,72 2,86 2,72 16,17 7200 2,72 3,70 0,10 11 -20,59 Elecster -4,13 4,41 5,05 5,00 5,00 5,00 29,73 400 4,25 5,12 0,07 103 -8,12 Hansapank 1 0,59 8,55 8,80 8,55 8,55 8,55 50,84 400 8,45 9,50 0,32 -3,50 Honkarakenne B 1,66 4,90 5,20 4,95 6,30 0,42 6 -10,26 Ilkka 1 22,50 26,00 20,60 26,00 1,14 11 12,50 Ilkka 2 18,50 21,00 21,00 21,00 21,00 124,86 20 17,00 21,00 1,14 9 5,11 Incap 1,67 4,25 4,70 4,70 4,70 4,70 27,94 100 4,25 5,29 0,10 21 -5,76 Kasola A 3,57 1,45 1,80 1,50 1,60 0,08 41 3,57 Kekkilä A 5,52 5,95 5,22 6,73 0,40 8 -9,51 Kesla A -3,57 4,05 4,60 4,20 4,20 4,20 24,97 200 3,86 5,38 -4,71 Kylpyläkasino A (T) 1,55 1,98 1,50 1,80 2 -13,89 Larox B 1,67 6,10 6,45 6,30 6,45 6,45 38,35 1200 5,00 6,85 0,45 5 22,00 Marimekko 7,45 5,05 5,19 5,10 5,19 5,19 30,86 700 4,50 6,25 0,50 6 -0,98 Markk. 6,40 399,00 420,00 399,00 412,84 412,84 2454,64 1655 306,12 710,00 505 -25,00 Okmetic 1,79 5,70 5,85 5,85 5,99 5,85 34,78 700 4,40 7,01 15 7,55 Perlos -2,52 11,60 11,65 11,65 12,40 11,65 69,27 132228 9,50 23,01 0,20 15 -46,30 Perlos -97 opt. Sähkömarkkinat ovat paljon säiden armoilla, Paananen sanoo. Nokian kallistuminen veti tietoliikennesektorin viisi prosenttia plussalle. -0,8 3,31 19,65 SEB Lux (F) Teknologi -1,4 3,30 19,59 SEB Lux Asia Fund -1,0 3,43 20,41 SEB Lux Cap. US Technology A -3,9 10,67 70,33 Fondita 2000+ A +2,4 34,76 206,66 Fondita 2000+ B +2,4 36,28 215,72 Fondita Equity Spice A +1,2 27,87 165,69 Fondita Equity Spice B +1,2 31,80 189,07 Fondita Nord. Fineweld Oy:n toimitusjohtaja Matti Laitinen sanoo Stekan markkina-alueen koostuvan höyrykattiloiden osien ja korkeapaineputkistojen osalta koko maailmasta. 1,27 7,53 SEB Lux Eastern Europe +0,6 0,87 5,18 SEB Lux Emerg. American Blue Chip A -1,9 9,21 60,71 Flem. Internet +3,6 6,57 39,03 Firstnordic Glob. US Strat. High Yield B -0,1 99,46 591,38 FF Euro Bond Fund +0,1 11,42 67,90 FF Internat. Berg Optimal A/100 +0,3 327,68 1948,30 A. Berg Finland A/100 +0,5 684,37 4069,08 A. Berg Euro Yhd.korko A 97,55 580,01 A. International -2,6 101,46 603,25 Handelsb. Bond A 83,55 496,77 Gyllenberg Eur. B/100 +0,5 185,63 1103,71 A. A +0,9 17,07 101,49 WIP Market Leaders Gl. Pro A/100 100,20 595,76 A. Eur. High Yield Bond -0,4 4,83 28,72 Flem. Matti Laitinen perustelee keskiviikkona voimaan tulevaa kauppaa sillä, että Fineweldin osakkuuden tuloksena molempien yhtiöiden kilpailukyky vahvistuu varsinkin voimalaitosja prosessiteollisuuden putkistojen asennustoiminnassa Suomessa ja Pohjoismaissa. Value -1,4 10,26 67,63 Flem. Pohjoismaissa vastaava määrä tulee hiilivoimasta. Growth -1,3 7,39 43,94 Flem. Euro Equity A -1,7 38,84 230,93 Flem. Kolmessa energiayhtiössä ei olla kuitenkaan huolestuneita siitä, että sähkökaupan vapautumisen myötä moni keskipohjalainenkin tilaa sähkönsä muualta. All. 75 B -0,5 95,49 567,78 Evli Mix A 2,68 15,91 Evli Mix B 3,36 19,95 FF Euro Balanced Fund -0,1 11,70 69,57 FFPS Defensive Fund 6,49 38,58 FFPS Global Growth (USD) -0,6 12,09 79,69 FFPS Growth Fund -0,9 13,25 78,78 FFPS Moderate Growth -0,3 9,31 55,37 Fides Portfolio A +1,2 103,39 614,73 Fides Portfolio B +1,2 136,72 812,90 FIM Forte +0,6 96,48 573,64 Flem. Kasvu 11,03 65,56 MNB Euro Obl. Eur. International Equity A -1,5 59,85 355,85 Flem. B +0,1 1,83 10,90 Tapiola Korko 10,08 59,92 Y HDISTELMÄRAHASTOT 3C Alpha -0,4 93,30 554,74 A. Pro B/100 100,33 596,54 Carnegie Euro Korko 17,48 103,93 Conventum Euro Oblig. Eurokorko A/1000 1839,76 10938,72 Handelsb. A +0,7 90,92 540,56 Evli European Alloc. European Technology -3,0 11,27 67,01 Flem. Berg Sm. Berg Optimal Eur. 50 B -0,3 83,36 495,64 Evli Global Multi Man. Nord. Berg Global A/100 +1,0 96,53 573,94 A. Eastern European A +0,4 12,85 76,40 Flem. Chance/Risk -1,4 0,92 5,49 SEB Lux Euro Equity -1,1 1,08 6,42 SEB Lux Global Fund -1,0 2,35 13,99 SEB Lux Japan Fund +0,6 0,69 4,10 SEB Lux Nordic Fund -0,7 4,22 25,10 SEB Lux Norge Aksjefond -1,2 1,37 8,13 SEB Lux North America -1,0 5,37 31,94 SEB Nordam. Yleistä alan kehitykselle on kulutuksen kasvu ja markkinatilanteen muutos nostaa omavaraisuusastettamme. Stefan Storholmin mukaan Kalifornian tilanne voi toistua meilläkin, jos kehitys jatkuu samanlaisena eli investoinnit laskevat, mutta kulutus kasvaa. Berg Euro Yhd.korko B 104,71 622,58 A. Life Sciences A -5,5 8,09 53,33 Flem. Tallberg-k. Pacific A -0,4 38,97 256,88 Flem. Latin American A +0,5 11,80 77,78 Flem. Juhani Paanasen mukaan keskipohjalaisten sähköntuottajien ja -toimittajien tilanne on sikäli hyvä, että niiden omavaraisuusaste on korkeata luokkaa eli tällä hetkellä noin 90 prosenttia. Sm. (Suomi) T +0,8 1075,89 6396,95 S-L Sektorit (Maailma) Kasvu -8,4 990,96 5891,98 S-L Teknologiaos. Global Smaller Co's A -2,9 6,59 43,44 Flem. Kalifornian tilanne mahdollinen myös Pohjoismaissa Juhani Paananen, Hannu Linna ja Katternön toimitusjohtaja Stefan Storholm ovat hyvin perehtyneet Kalifornian energiakriisiin. A +3,6 10,21 60,68 Evli IT-Informaatioteknol. Euro Bond A -0,1 18,29 108,75 Ålandsb. Sm. Tiistaina hinta noteerattiin 843,97 dollariin, kun se viikkoa aiemmin oli 837,12 dollaria. Euro Active -2,2 58,40 347,23 Handelsb. Sellun hinta on ollut laskussa koko alkuvuoden. Multimarket -0,9 25,02 148,76 Mandatum Private -0,7 17,53 104,23 Mand. 26,28 26,28 33 PKC Group 2,42 9,73 9,80 8,95 11,49 0,40 10 -7,77 Valuutat Helsingin Arvopaperipörssi Sijoitusrahastot V IPURAHASTOT Conventum Focus Tekno A +3,0 17,52 104,17 Conventum Focus Tekno B +3,0 18,63 110,77 Conventum Fut. Global Bond A +0,1 12,49 82,33 Flem. +0,9 110,70 658,18 Myriadi Kasvu +3,0 21,70 129,02 Nordea Biotekniikka K +2,1 821,69 4885,53 Nordea Biotekniikka T +2,1 821,69 4885,53 Nordea Global Mob. B 1,18 4,30 4,65 4,55 4,65 4,55 27,05 1000 4,40 4,75 0,19 22 7,23 Norvestia 14,00 14,19 14,00 14,20 14,00 83,24 4500 11,80 14,45 1,40 5 15,61 Polar Kiinteistöt (T) 0,20 0,21 0,20 0,25 Polar opt. Berg Euro Korko B/100 198,08 1177,73 Aktia Likvida/100 +0,1 19,83 117,90 A. Japanese +0,1 20,95 138,10 Flem. US Strat. Eur. Yhd. -0,3 3,47 20,63 Gartmore SICAV Pan Eur. C -0,7 4,09 24,32 Gartmore SICAV Jap. Private Conserv. Glob. Berg Optimal Norden (SEK) -0,3 182,68 118,78 Aktia Folkhälsan A/100 +0,2 103,46 615,15 Aktia Folkhälsan B/100 +0,2 109,95 653,73 Aktia Secura A/100 +0,4 34,32 204,06 Aktia Secura B/100 +0,4 40,42 240,33 Aurator Tellus -0,5 110,62 657,72 Avenir A +0,2 1038,78 6176,31 Avenir B +0,2 1038,78 6176,31 Carnegie Optimi +0,8 23,13 137,52 Carnegie Plus +0,1 19,83 117,90 Carnegie Sijoitus+ +0,4 21,66 128,78 Conventum Aktive A +0,4 82,70 491,71 Conventum Aktive B +0,4 82,70 491,71 Conventum Forte A +0,3 30,03 178,55 Conventum Forte B +0,3 34,37 204,35 Conventum Korko+Osake A 2,75 16,35 Conventum Korko+Osake B 2,75 16,35 Conventum Solid A +0,1 18,61 110,65 Conventum Solid B +0,1 21,37 127,06 Conventum Vision A +0,6 85,59 508,90 Conventum Vision B +0,6 91,05 541,36 Evli Euro Mix A +0,5 10,29 61,16 Evli Euro Mix B +0,5 11,29 67,12 Evli European Alloc. Berg Sicav Germany -1,4 332,40 1976,36 A. Foexin laskeman sellun Pix-hintaindeksin mukaan sellutonni maksoi 632,16 dollaria, kun viikkoa aiemmin hinta oli 638,36 dollaria. K/1000 +0,2 216,53 1287,43 S-L Euro Yhd. Fineweldistä Stekan pääosakas HELSINKI (STT) Valkaistun pitkäkuituisen sellutonnin hinta laski tiistaina viikkoa aiemmasta. – Jos Pohjoismaissa on sateinen kevät, se korjaa tilannetta paljon. – Emme me kilpailua pelkää. T/1000 +1,3 164,89 980,39 S-L Euro Osake K/100 +1,0 21,87 130,05 S-L Euro Osake T/100 +1,0 19,74 117,36 S-L Kasvuosake K +1,2 26,18 155,65 S-L Kasvuosake T +1,2 24,89 147,97 S-L Kompassi Osake K +0,8 652,53 3879,77 S-L Kompassi Osake T +0,8 619,90 3685,76 S-L Osake K/1000 +0,3 171,81 1021,54 S-L Osake Konvergenssi K +0,1 877,97 5220,17 S-L Osake Konvergenssi T +0,1 877,97 5220,17 S-L Osake T/1000 +0,3 147,56 877,35 S-L P-Amerikka K +2,1 132,81 789,65 S-L P-Amerikka T +2,1 126,17 750,17 S-L Sekt. Nokia onnistui viimeisten minuuttien rykäyksen ansiosta saavuttamaan 30 euron rajan, mikä tarkoitti 5,3 prosentin päivänousua. Kiint. K/1000 +2,8 215,05 1278,63 S-L Teknologiaos. Global Blue Chip B +0,7 16,83 100,07 L YHYEN KORON RAHASTOT A. Eurooppa Aggr. Em. Småbolagsfond -1,1 2,17 12,88 SEB Internetfond -2,4 0,93 5,52 SEB Lux (F) Europafond -1,1 1,89 11,24 SEB Lux (F) Läkem./Biotek. -1,7 99,17 589,65 SEB Norden Småbolags. European Convergence -0,1 8,03 47,74 Flem. Smaller Comp. Berg Portfolio A +0,5 52,51 312,23 A. Päivän häviäjien joukkoon kuului alkuvuoden myyntitietoja markkinoille esitellyt lääkevalmistaja Orion. Global Equity A -1,3 19,09 125,84 Flem. Bond K 107,97 641,94 MNB Pro Corp. Bal. Berg Euro K. Multi Man. Small Cap B +0,7 30,94 183,98 Gartmore SICAV Cont. Päivän kovin nousija Helsingissä oli 44 prosenttia reippaalla vaihdolla kohonnut viestintäkonserni Talentum. Fund kasvu -1,6 203,77 1211,56 WIP Market Leaders Gl. K 1046,25 6220,72 S-L Euro Pitkäk. Berg Finland B/100 +0,5 820,24 4876,93 A. Nordic -1,9 37,55 223,26 Handelsb. K 1062,20 6315,55 S-L Euro Lyhytk. 37,50 1,10 1,27 1,05 1,05 1,05 6,24 2500 1,05 5,90 -78,43 Instrumentarium 0,97 31,35 31,49 31,20 31,49 31,40 186,70 15594 20,90 33,20 1,00 17 49,29 JOT Automation -1,87 1,05 1,06 1,04 1,19 1,05 6,24 3274270 0,96 2,75 0,01 17 -58,00 KSP Yhtiöt -1,64 5,41 5,75 5,41 5,50 5,41 32,17 260 4,50 7,00 0,24 23 -12,74 Nokia 5,19 29,98 30,00 29,05 30,00 30,00 178,3719302884 22,60 48,50 0,28 37 -34,47 Nokia -97 opt. -1,4 18,70 111,19 FF France Fund -0,7 30,64 182,18 FF Germany Fund -1,4 24,44 145,31 FF HK & China (USD) -0,1 52,59 346,66 FF Iberia Fund -0,6 26,69 158,69 FF Indonesia Fund (USD) -4,8 2,18 14,37 FF International Fund (USD) -0,8 26,03 171,58 FF Italy Fund -0,3 21,05 125,16 FF Japan Fund (JPY) -0,1 164,30 8,83 FF Japan Sm. Myös lyhytkuituisen sellun hinta oli pudonnut 588,88 dollariin edellisviikon 605,34 dollarista. America -2,2 37,74 224,39 Handelsb. A/1000 1885,28 11209,37 Handelsb. Berg Euro Korko A/100 173,07 1029,03 A. K/1000 +0,7 199,06 1183,56 S-L Glob. PMJ automec -1,46 1,35 1,40 1,36 1,45 1,36 8,09 32000 1,31 5,48 -72,22 Sonera 1,81 10,69 10,80 10,45 11,00 10,80 64,21 2368305 10,21 25,10 0,09 5 -41,74 Soon Communications0,48 4,17 4,40 4,15 4,50 4,50 26,76 22800 4,05 5,75 0,20 11 -8,35 SSH Com. Osakkeen ostolaidalla hääri miltei yksinomaan Conventum, joka imuroi laareihinsa 5531836 osaketta -eli neljänneksen koko osakekannastayhdeksän euron keskihinnalla. Chance/Risk -1,4 1205,13 7165,35 SEB Lux Contin. B +0,3 22,57 134,18 Evli Euro 50 A -0,5 18,94 112,59 Evli Euro 50 B -0,5 20,93 124,46 FF America Fund (USD) -1,0 3,55 23,41 FF America Growth (USD) -1,3 19,37 127,68 FF Asean Fund (USD) -1,6 7,97 52,53 FF Asian Special Sit. India A -0,9 13,37 88,13 Flem. (JPY) +1,0 1052,00 56,53 FF Korea Fund (USD) -0,8 5,03 33,17 FF Latin America (USD) -1,2 8,33 54,88 FF Malaysia Fund (USD) -0,7 12,98 85,56 FF Nordic Fund (SEK) -0,5 472,70 307,37 FF Pacific Fund (USD) -0,1 9,73 64,16 FF Privatisation + Fund -1,1 12,22 72,66 FF Singapore Fund (USD) -2,3 15,48 102,04 FF South East Asia (USD) -0,8 1,78 11,73 FF Switzerland Fund (CHF) -1,0 34,09 132,32 FF Taiwan Fund (USD) -2,6 7,28 47,96 FF Thailand Fund (USD) -0,9 5,57 36,74 FF United Kingdom (GBP) -0,7 1,53 14,39 FF US World Fund (USD) -1,0 11,18 66,47 Fides New Media A +3,9 53,76 319,64 Fides New Media B +3,9 63,69 378,68 Fides Telecom A +2,4 86,35 513,41 Fides Telecom B +2,4 103,33 614,37 FIM Fenno +1,1 50,92 302,76 FIM Mondo K +0,7 799,30 4752,42 FIM Mondo T +0,7 799,30 4752,42 FIM Rento +0,2 8,93 53,10 FIM Rohto +1,4 10,08 59,93 FIM Russia -0,2 11,92 70,87 FIM Tekno +1,2 16,25 96,62 FIM Unioni +1,3 7,79 46,32 Firstnordic Europe -1,0 10,08 59,90 Firstnordic Far East -0,2 17,00 101,07 Firstnordic Global +0,2 24,34 144,70 Firstnordic Glob. Berg Sm. Berg Sicav Switzerland (CHF) -0,7 434,25 1685,56 A. Bonds +0,3 10799,96 64213,65 Indocam Global Bonds -0,6 10420,62 68689,79 Mandatum Euro Bond A +0,2 21,11 125,51 Mandatum Euro Bond B +0,2 20,90 124,27 Mandatum Korko 20,17 119,93 Merita Oblig. Puuhamaa 0,04 22,51 25,50 22,11 30,01 1,60 6 -29,66 Turkistuottajat -0,74 6,70 7,10 6,51 7,90 0,60 6 -9,58 Turun Arvok. T/1000 +2,8 204,43 1215,49 S-L Uud. (Eur.) K +1,0 1171,24 6963,88 S-L Sekt. Smaller Comp. 25 A -0,2 89,10 529,76 Evli Glob. Bond Index 102,70 610,63 Roburs Obl.fond/100 +0,3 1300,55 7732,70 S-L Euro Pitkäk. B +0,8 2,01 11,94 Seligson APS Far East -1,0 10,47 62,26 Seligson Global Brands A +0,3 2,31 13,74 Seligson Global Brands B +0,3 2,31 13,74 Seligson Global Pharma A +0,6 11,28 67,05 Seligson Global Pharma B +0,6 11,28 67,05 Seligson Osakesalkku A +0,4 9,02 53,64 Seligson Osakesalkku B +0,4 9,02 53,64 Seligson Phoenix A +0,7 10,68 63,51 Seligson Phoenix B +0,7 10,68 63,51 Seligson Prosperity Russia +0,2 8,23 48,91 Seligson Topix Core 30 A -0,2 5,73 34,06 Seligson Topix Core 30 B -0,2 5,73 34,06 Sp-Osakerahasto B/100 +0,7 82,11 488,20 Tapiola Hyvinvointi -0,1 9,78 58,17 Tapiola Instituutio -0,4 11,65 69,24 Tapiola Trendi -0,4 9,69 57,63 Tapiola Tulevaisuus 8,57 50,94 Trevise Euroland kasvu +1,0 908,84 5403,69 Trevise Euroland tuotto +1,0 908,84 5403,69 Trevise Glob. Berg Avkastningsfond (SEK) 1032,31 671,24 Conventum Euro Julkisyht. -1,6 4,20 24,97 Gartmore SICAV Em. A +0,3 20,48 121,76 Evli Eur. Berg Euro K. Kaliforniassa kaasuvoiman osuus on noin 23 prosenttia. Alma Median II -osakkeen päivän päätöskurssi ylsi kymmenen prosenttia maanantain ylle 21 euroon. kasvu +0,4 926,61 5509,36 Trevise Act. Value A -0,8 108,68 646,18 Gyllenberg Eur. Swedish Bond +0,2 240,82 1431,85 Hiisi Yrityskorko 104,57 621,74 Indocam Euro Bonds 11634,82 69177,50 Indocam Euro Corp. US Micro Cap A -3,0 57,11 376,45 Flem. Hannu Linnan mukaan Kalifornia ja Pohjoismaiden energialähteet ovat lähes identtiset. Bolags. Päivän päätöksessä osaketta vaihdettiin neljä prosenttia edellispäivää korkeammalla 1,02 eurolla. Dynamic -1,2 8,92 58,80 Flem. T/100 +0,6 889,06 5286,11 Nordea Kaukoitä.fi K/100 -2,0 883,22 5251,40 Nordea Kaukoitä.fi T/100 -2,0 883,22 5251,40 Nordea Lat. A/10 18,63 110,75 Seligson Rahamark. Viherjuuri 7,46 2,45 2,50 2,50 2,50 2,50 14,86 600 1,85 3,22 0,29 36 -9,26 Martela A 2,04 25,00 28,50 29,75 29,75 29,75 176,89 200 22,00 29,75 1,51 6 8,70 Menire 1,21 1,30 1,29 1,35 1,30 7,73 2212 1,02 1,80 -13,57 Neomarkka -1,28 3,85 4,30 3,90 4,00 4,00 23,78 200 3,61 4,40 0,08 4,05 Panostaja A 3,10 3,30 2,95 3,45 0,24 3 Panostaja B 3,10 3,90 2,50 3,40 0,24 3 24,00 Plandent A 3,33 6,20 6,95 6,50 6,90 0,17 16 3,33 P-Karjalan Kp A 6,10 87,00 100,00 91,00 91,99 55 -4,40 Raisio K 2,05 2,29 2,06 3,20 0,02 -13,50 Suomen Spar A 3,13 16,50 20,00 24,00 24,00 26 -13,20 Suomen Spar K 16,00 20,80 16,02 21,99 19 -11,36 Suomen Helasto 0,57 0,65 0,55 0,73 0,04 7 0,59 S. Cap -0,9 8,07 47,98 Handelsb. Korpelan Voiman toimitusjohtajan Hannu Linnan mukaan keskipohjalaisyhtiöt ovat hyvin valmistautuneita koventuneeseen kilpailuun. B 3,98 11,75 11,80 11,73 11,75 11,75 69,86 500 10,75 12,35 1,01 6 6,33 Tieto, A-optiotod. Euro-Obl. K/100 +1,9 931,96 5541,15 Nordea Global Mob. Danske Securitiesin antama suosituksen alennus ei hillinnyt F-Securen kurssinousua. Juhani Paanasen mukaan varsinkin Etelä-Ruotsissa ollaan periaatteessa oltu jo nyt lähellä samaa asetelmaa kuin Kaliforniassa. Europ. -0,7 7959,06 52463,88 Indocam Global Equities -1,3 51,71 307,45 Indocam Japanese Equities 1930,02 103,72 Mandatum Aasia A -0,7 20,56 122,24 Mandatum Aasia B -0,7 19,95 118,62 Mandatum Biotech+ +4,5 18,65 110,89 Mandatum Eurooppa A -1,2 18,57 110,41 Mandatum Eurooppa B -1,2 17,72 105,36 Mandatum Global -2,2 29,02 172,55 Mandatum IT Small Firm +0,9 10,13 60,23 Mandatum Osake +0,7 36,48 216,90 Merita Aasia Kasvu/100 -0,7 19,68 117,01 Merita Aasia Tuotto/100 -0,7 18,75 111,46 Merita Amerikka Kasvu/100 +0,6 24,81 147,49 Merita Amerikka Tuotto/100 +0,6 23,52 139,83 Merita Avanti Kasvu/100 +2,0 7,29 43,33 Merita Avanti Tuotto/100 +2,0 7,00 41,59 Merita Eurooppa Kasvu/100 +0,9 28,05 166,75 Merita Eurooppa Tuotto/100 +0,9 26,84 159,57 Merita Fennia Kasvu/1000 +0,2 692,57 4117,83 Merita Fennia Tuotto/1000 +0,2 657,41 3908,78 Merita Fennia Plus Kasvu +0,6 958,77 5700,56 Merita Fennia Plus Tuotto +0,6 935,71 5563,47 Merita Foresta Kasvu/1000 -0,3 325,31 1934,21 Merita Foresta Tuotto/1000 -0,3 308,53 1834,44 Merita Maailma Kasvu/100 +0,8 23,42 139,25 Merita Maailma Tuotto/100 +0,8 22,35 132,90 Merita Nordia Kasvu/100 +1,4 7,63 45,38 Merita Nordia Tuotto/100 +1,4 7,29 43,36 Merita Pro Suomi Kasvu +0,3 23,76 141,28 Merita Pro Suomi Tuotto +0,3 22,43 133,39 MNB Euroland K./100 +0,8 263,33 1565,66 MNB IT K./100 +2,0 78,09 464,29 MNB IT T./100 +2,0 74,52 443,09 MNB Euroland T./100 +0,8 251,39 1494,72 MNB Medica LS K./100 +0,2 112,73 670,27 MNB Medica LS T./100 +0,2 107,15 637,07 MNB Nordic SC K./100 +1,0 174,85 1039,63 MNB Nordic SC T./100 +1,0 170,20 1011,95 MNB Pro Eurooppa K. Ostojen takana arvuuteltiin olevan Alma Media, mutta lopullinen varmuus saadaan lähipäivinä. B 25,50 151,59 Evli Eur. Fedin korkopäätöksen odottelu hillitsi kaupankäyntiä, mutta yli puolen prosenttiyksikön koronlaskua ennakoineet sijoittajat auttoivat koko teknologiasektorin nousuun. American Smaller Co's -4,1 67,81 446,98 Flem. Index A 88,25 524,71 Gyllenberg Eur. B +0,7 103,28 614,07 Evli Glob. Kuva: Clas-Olav Slotte Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Teollisuudelle ja voimalaitoksille putkistoja valmistavasta ja asentavasta sekä niiden kunnossapitotoimintaa suorittavasta kokkolalaisesta Fineweld Oy:stä tulee kouvolalaisen Steka Oy:n pääosakas. Bond -0,1 17,69 105,17 Seligson Euro Obl.ind. Global Blue Chip A +0,7 16,83 100,07 Ålandsb. Berg Norden (Sicav) (SEK) -1,1 3595,68 2338,03 A. Amer.fi T/100 -1,4 897,86 5338,43 Odin Finland -0,5 144,11 856,84 Odin Maritim -0,3 19,99 118,86 Odin Norden -0,3 61,24 364,12 Odin Norge +0,2 106,51 633,28 Odin Offshore +0,1 11,62 69,09 Odin Sverige -1,1 48,00 285,40 Op-Delta +0,5 85,49 508,30 OP-Euro Kasvu +0,4 129,71 771,22 OP-Euro Osake +1,1 20,86 124,03 OP-Itä-Eurooppa +1,2 86,33 513,29 OP-Medical +1,3 102,95 612,11 Op-Metsä -0,6 40,07 238,25 OP-Teknologia +3,8 49,90 296,69 OP-Trendi +0,7 84,69 503,54 Opstock Euro Index +1,4 114,68 681,86 Opstock Finland Index +0,6 22,03 130,98 Opstock Global Equity +0,3 24,25 144,18 Seligson Phalanx A +0,3 2,51 14,93 Seligson Phalanx B +0,3 2,35 13,94 Roburs Contura/100 -1,9 1707,77 10153,93 Roburs Amerika/100 -1,1 366,19 2177,28 Roburs Japanfond/100 -0,3 114,66 681,74 Roburs Kommunikations/100 -1,5 343,22 2040,68 Roburs Pacificfonden/100 -1,3 196,39 1167,68 Roburs Privatiserings/100 -0,6 196,28 1167,03 Roburs Ryssland/100 +1,6 56,78 337,62 Roburs Råvarufond/100 +0,9 149,78 890,56 Roburs Skogsfond/100 +0,9 315,86 1878,04 Roburs Småbolag. Berg Sicav Far East (USD) -0,3 129,65 854,62 A. Berg Europe B/100 +1,0 104,30 620,14 A. E 3,50 3,60 3,50 3,50 3,50 20,81 5600 3,10 4,00 0,30 6 12,90 NMLISTA Basware 0,17 5,81 6,19 5,89 6,00 6,00 35,67 5470 4,65 8,20 0,15 43 13,92 Beltton-Yhtiöt 4,80 5,38 5,00 5,80 0,22 13 -11,28 Biohit B -1,03 5,75 6,00 5,99 6,08 5,99 35,61 5800 5,51 7,20 96 -8,73 Biotie Therapies 1,89 5,40 5,50 5,50 5,50 5,50 32,70 500 5,10 6,84 -18,80 Done 1,20 1,25 1,20 1,25 1,25 7,43 10400 1,01 2,40 21 -41,75 EQ Online 5,66 1,12 1,15 1,03 1,15 1,15 6,84 12000 1,02 1,52 -12,50 Etteplan 1,85 5,50 5,65 5,15 5,50 5,40 32,11 1200 4,45 5,90 0,29 9 9,56 Finvest 6,25 0,17 0,18 0,16 0,18 0,18 1,07 92090 0,15 0,20 1 -5,56 Iocore -2,22 2,20 2,50 2,20 2,26 2,20 13,08 3100 2,20 4,45 0,06 9 -49,43 Jippii Group 3,32 2,80 2,81 2,55 2,85 2,82 16,77 37750 1,90 3,87 -19,08 Liinos 3,03 1,70 1,82 1,82 1,82 1,82 10,82 100 1,65 2,30 0,07 216 -15,00 Nedecon 5,71 0,37 0,39 0,36 0,40 0,40 2,38 16300 0,32 1,19 -56,47 Proha -2,91 1,00 1,02 0,99 1,05 1,00 5,95 104800 0,96 3,15 21 -65,75 Satama Interactive 20,00 0,42 0,43 0,35 0,42 0,42 2,50 295050 0,35 1,38 -65,29 Solteq 1,11 1,14 1,11 1,11 1,11 6,60 2700 1,10 1,59 0,02 -11,20 Sysopen 3,57 5,80 5,90 5,61 5,95 5,95 35,38 3500 5,01 6,75 0,11 26 -3,33 Tieto-X 3,41 4,25 4,29 4,25 4,25 4,25 25,27 500 4,00 5,30 0,12 9 1,19 P RE LISTA EQ Holding 0,14 0,16 0,15 0,15 0,15 0,89 15000 0,14 0,21 -26,32 Vestcap A 0,53 0,57 0,57 0,57 0,57 3,39 4000 0,52 0,80 0,18 3 -10,17 Vestcap B 0,50 0,52 0,48 0,51 0,51 3,03 707170 0,45 0,70 0,18 3 -9,09 Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta Hiisi Kasvu +0,4 76,58 455,32 Indocam Asian Equities +0,2 23,82 157,01 Indocam Asian Renaissance -0,6 1166,94 7692,14 Indocam Euro Equities -1,9 13740,57 81697,72 Indocam European Equities -1,8 13872,29 82480,89 Indocam Global Emerging M. T/1000 -0,6 121,04 719,67 S-L Aasia Osake K/1000 -0,6 127,41 757,55 S-L Baltia Kasvu +1,0 126,27 750,77 S-L Baltia Tuotto +1,0 122,48 728,23 S-L BioLife Kasvu +2,5 780,82 4642,54 S-L BioLife T +2,5 780,82 4642,54 S-L Euro Kasvuos. Berg Small Cap A/100 +1,1 242,99 1444,75 A. Euro Active A +0,4 18,42 109,52 Ålandsb. Berg Portfolio B +0,5 62,91 374,06 A. Muiden eurooppalaisoperaattorien vanavedessä vahvistunut Sonera kirjasi osakkeelleen kolme prosenttia vahvistuneet 10,8 euron loppulukemat. -1,1 3,35 19,91 SEB Lux (F) Miljöfond -1,4 0,93 5,53 SEB Lux (F) Sverige Off. (Eur.) T +1,5 455,99 2711,19 S-L Yhteisöosake K +0,5 24,42 145,16 S-L Yhteisöosake T +0,5 21,22 126,14 SEB Eur. -0,2 4,17 24,79 Gartmore SICAV Eur. Tech. +0,9 115,57 687,17 MNB Pro Eurooppa T. 3,97 16,50 16,55 16,00 17,00 16,55 98,40 319348 14,30 25,01 0,07 92 -30,99 Evox Rifa Group 0,18 0,19 0,18 0,19 0,19 1,13 33050 0,17 0,25 14 -14,29 F-Secure 3,09 1,00 1,02 1,00 1,04 1,02 6,06 735104 0,90 5,49 -80,62 F-Secure, -98 opt. B +0,9 16,39 97,45 WIP Pikkujättiläiset +0,1 30,85 183,43 WIP Value Visions A +1,3 21,74 129,26 WIP Value Visions B +1,3 20,87 124,09 Ålandsb. Tech. -0,3 18,91 112,43 Mandatum Safeguard +0,1 19,60 116,54 Mandatum Neutral 20,86 124,03 Mandatum Optimi +1,0 30,18 179,44 Merita Graniitti K/100 +0,4 100,99 600,43 Merita Graniitti T/100 +0,4 98,11 583,34 Merita Optima Kasvu/1000 +0,4 262,84 1562,78 Merita Optima Tuotto/1000 +0,4 250,64 1490,24 Merita Optima Plus K/100 +0,5 85,27 507,01 Merita Optima Plus T/100 +0,5 84,46 502,16 MNB Pro Balance K/100 +0,5 110,35 656,11 MNB Pro Balance T/100 +0,5 97,42 579,26 Op-Pirkka +0,4 53,81 319,94 Op-Spektri +0,5 83,72 497,78 Op-Tuotto +0,2 26,70 158,75 Opstock Global Balanced +0,2 20,06 119,27 S-L Arvo K/1000 +0,7 160,81 956,13 S-L Arvo T/1000 +0,7 152,77 908,33 S-L Euro Yhd. Alma Media tiedotti pörssin sulkeutumisen jälkeen ensimmäisen neljänneksensä tuloksen jäävän ennakoitua heikommaksi johtuen televisiomainonnan heikosta kehityksestä. Toimialan parhaita yhtiöitä olivat kahdeksalla prosentilla 0,71 euroon kallistunut TJ Group sekä myyjien puutteessa seitsemällä prosentilla 4,5 euroon HEX-indeksi Eniten nousseet*% Euribor 3 kk 4.70 4.72 4.74 4.76 4.78 4.80 4.82 4 5 6 7 8 9 10 11 Eniten laskeneet*% Ulkomaiset pörssit Talentum 55,17 Tieto, A-optiotod. Yht. tuotto +0,4 899,81 5350,00 Turun yliopiston rahasto A +1,2 66,87 397,59 Turun yliopiston rahasto B +1,2 70,39 418,52 Ålandsb. Share Index B 16,78 99,77 USA, dollari 0,902 6,591718 Kanada, dollari 1,412 4,210857 Iso-Britannia, punta 0,6313 9,418232 Irlanti, punta 0,787564 7,54952 Ruotsi, kruunu 9,144 0,650233 Norja, kruunu 8,1265 0,731647 Tanska, kruunu 7,464 0,796588 Islanti, kruunu 79,20 0,075072 Saksa, markka 1,95583 3,040003 Hollanti, guldeni 2,20371 2,698055 Belgia, frangi 40,3399 0,147391 Sveitsi, frangi 1,5318 3,881532 Ranska, frangi 6,55957 0,906421 Nousua Fedin edellä Keskikurssit EUR FIM HEX volyymi Nikkei-indeksi Nasdaq-indeksi 1600 2000 2400 2800 3200 3 4 5 6 7 8 9 10 11 11500 12000 12500 13000 13500 14000 14500 3 4 5 6 7 8 9 10 11 9600 10000 10400 10800 11200 3 4 5 6 7 8 9 10 11 22 24 26 28 30 4 5 6 7 8 9 10 11 500 1000 1500 2000 2500 4 5 6 7 8 9 10 11 6000 8000 10000 12000 4 5 6 7 8 9 10 11 Dow Jones-indeksi Raakaöljy usd/tynnyri Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Kolmen keskipohjalaisessa sähköyhtiössä eli Kokkolan Energiassa, Korpelan Voimassa ja Oy Katternö Ab:ssä ollaan huolestuneita omien voimalaitosten polttoaineiden riittävyydestä. Berg Global B/100 +1,0 96,53 573,94 A. Amer.fi K/100 -1,4 897,86 5338,43 Nordea Lat. Kokkolan Energian toimitusjohtaja Juhani Paananen sanoo suoraan, että uusien voimaloiden polttoaineen saanti on vaarassa, jos turpeen ja ja puunsaanti estetään. Heidän mukaansa Kalifornian ja Pohjoismaiden asetelmat muistuttavat hyvin paljon toisiaan. 2001 s KESKIPOHJANMAA P Ö R S S I FINANSIUM OY Tsekinmaa, koruna 34,613 0,171777 Italia, liira 1936,27 0,003071 Itävalta, shillinki 13,7603 0,432093 Portugali, escudo 200,482 0,029657 Viro, kruunu 15,6466 0,380001 Espanja, peseta 166,386 0,035735 Japani, jeni 110,64 0,053739 Australia, dollari 1,8097 3,285478 Hongkong, dollari 7,0349 0,845176 Kreikka, drakma 340,75 0,017449 Singapore, dollari 1,6001 3,715849 Malta, punta 0,4051 14,677191 Kypros, punta 0,57904 10,268254 Maanantaina New Yorkissa vahvistunut Nokia piti Helsingin pörssin nousu-uralla myös tiistaina. Japan +1,8 3,32 19,74 Handelsb. Eur. A +1,0 35,36 210,23 Evli Emerging Tech. Comp. Emerging European A +0,7 10,31 67,96 Flem. Markets -1,0 0,92 5,46 SEB Lux Eq. 8,06 47,90 Merita Pro Euro Korko T. Strat. M. Kokkolalainen Fineweld puolestaan työllistää noin 70 henkilöä ja sen kuluvan vuoden liikevaihtotavoite on 35 miljoonaa markkaa. Cap Eur. – Meidän kapasiteettimme on yhdessä 216 megawattia ja toimitusvelvollisuuus 240 megawattia. Opportunities A -2,2 7,26 43,17 Flem. A 21,08 125,33 Evli Euro Valtionobl. A/100 204,31 1214,77 A. Biotech +2,4 12,71 75,59 Firstnordic Glob. Strat. 75 A -0,5 87,73 521,61 Evli Global Multi Man. Pro A/100 100,33 596,54 A. Security 0,63 8,05 8,22 8,20 8,50 8,20 48,75 10750 5,75 15,99 -44,48 Stonesoft -0,92 5,40 5,48 5,40 5,90 5,48 32,58 148550 2,98 15,40 -61,46 Tecnomen 0,31 3,21 3,25 3,25 3,27 3,25 19,32 11629 2,95 5,41 0,03 36 -27,87 Tekla 0,94 4,30 4,40 4,30 5,15 0,02 88 -15,69 Teleste -2,02 19,40 19,50 19,20 20,00 19,40 115,35 161752 18,00 24,00 0,12 35 -14,73 TJ Group 7,69 0,70 0,72 0,66 0,71 0,71 4,22 234000 0,63 1,33 -40,68 Vacon 11,00 11,10 11,00 11,01 11,00 65,40 2110 7,85 12,60 0,13 27 37,50 Vaisala A -0,36 27,40 27,50 27,50 27,75 27,50 163,51 50900 27,35 35,50 0,67 21 -5,68 Wecan Electronics 1,43 4,27 4,50 4,30 4,50 4,50 26,76 90500 4,00 10,90 0,09 11 -56,43 K EMIANTEOLLISUUS Kemira 0,82 6,15 6,20 6,10 6,20 6,15 36,57 133881 5,30 6,55 0,30 8 14,95 Orion A -5,22 21,80 22,20 21,90 24,75 22,00 130,81 6694 21,41 25,00 1,20 18 -3,96 Orion B -9,79 21,65 21,75 21,65 24,60 21,70 129,02 161739 21,50 25,20 1,20 18 -3,82 Uponor 0,87 16,25 16,45 16,20 16,55 16,50 98,10 14468 16,00 19,30 0,80 9 -12,21 V IESTINTÄ JA KUSTANNUS Alma Media I 0,05 21,01 22,00 16,00 22,00 0,42 43 7,69 Alma Media II 5,32 20,01 21,49 21,00 21,00 21,00 124,86 10600 15,00 22,00 0,42 45 -4,71 Janton -5,26 9,00 9,50 9,10 9,50 9,10 54,11 200 8,20 9,50 0,48 13 9,09 Keskisuomalainen 28,00 30,00 26,00 29,00 1,09 16 5,66 Sanoma-WSOY A 4,00 13,00 13,25 12,50 16,50 0,47 19 -15,03 Sanoma-WSOY B 0,78 11,60 11,90 11,51 11,90 11,90 70,75 6090 11,40 15,00 0,47 18 -20,00 Talentum 55,17 9,00 9,15 6,30 9,00 9,00 53,51 6180726 4,47 9,00 11 47,54 M UU TEOLLISUUS Amer A 1,20 25,20 25,58 24,90 25,50 25,50 151,62 22531 23,55 28,10 1,00 9 -8,03 Exel -3,26 10,40 10,85 10,50 10,90 10,50 62,43 5200 10,20 12,26 0,38 13 1,36 Leo Longlife A -1,01 7,82 7,90 7,90 7,92 7,90 46,97 750 7,60 8,95 0,42 7 -5,33 Metsä Tissue -41,97 4,12 8,19 7,29 12,00 -59,80 Nokian Renkaat -0,53 18,80 19,00 19,00 19,60 19,00 112,97 13800 18,00 22,50 0,65 10 Rapala VMC 4,10 4,19 3,80 4,50 0,02 30 -3,53 Sanitec -1,54 12,15 12,30 12,30 12,35 12,30 73,13 19300 8,50 12,70 0,21 20 40,14 Tamfelt E 0,51 19,60 20,00 20,00 20,00 20,00 118,91 11000 17,75 20,70 1,30 11 12,00 Tamfelt K 0,71 19,75 20,40 19,75 19,75 19,75 117,43 8723 18,25 20,50 1,26 10 9,72 W ARRANTIT Eli O 24 3/02 AMZ 0,26 0,30 0,17 0,35 Nok M 30 3/02 AMZ -12,12 0,58 0,67 0,67 0,67 0,67 3,98 3000 0,67 0,99 Nok M 35 1/02 Alf -10,89 0,90 0,94 0,90 1,01 0,94 5,59 2500 0,52 1,33 Nok M 35 3/02 AMZ -10,00 0,90 1,00 0,99 0,99 0,99 5,89 10000 0,62 1,34 Nok O 35 3/02 AMZ 9,52 0,46 0,51 0,48 0,50 0,50 2,97 64500 0,26 0,70 Nok O 40 1/02 Alf 29,63 0,35 0,39 0,36 0,38 0,38 2,26 3500 0,18 1,40 Nok O 40 3/02 AMZ 25,00 0,40 0,43 0,40 0,42 0,40 2,38 11000 0,20 0,57 Nok O 45 1/02 Alf 30,00 0,26 0,28 0,14 0,86 Nok O 50 11/01 Alf 10,00 0,11 0,13 0,11 0,13 0,12 0,71 49000 0,06 1,15 -88,42 Nok O 50 3/02 AMZ 11,11 0,20 0,25 0,11 0,85 Nok O 55 11/01 Alf 28,57 0,09 0,10 0,09 0,10 0,10 0,59 68000 0,05 0,86 -88,31 Nok O 60 3/02 AMZ 20,00 0,12 0,15 0,12 0,12 0,12 0,71 5000 0,07 0,12 Sra O 24 3/02 AMZ 0,13 0,15 0,14 0,14 0,14 0,83 10500 0,14 0,39 Sra O 26 11/01 Alf 0,06 0,07 0,06 0,64 -82,35 Sra O 30 11/01 Alf 0,04 0,06 0,04 0,47 -83,33 Sra O 30 3/02 AMZ 16,67 0,07 0,10 0,10 0,55 Ste M 10 3/02 AMZ 12,50 0,09 0,11 0,09 0,16 Ste O 11 2/02 Alf -15,79 0,16 0,20 0,16 0,22 Ste O 13 3/02 AMZ -7,69 0,12 0,16 0,12 0,16 Tie O 40 2/02 Alf 2,63 0,39 0,43 0,40 0,53 Upm M 30 3/02 AMZ 3,03 0,34 0,39 0,34 0,42 Upm O 35 3/02 AMZ -2,63 0,37 0,44 Upm O 36 2/02 Alf -5,88 0,32 0,36 0,45 0,45 ILISTA A Comp. Pacific -1,3 6,74 40,07 Handelsb. Growth -2,6 7,20 47,46 Flem. Eq. Ger. T 993,94 5909,70 S-L Korko Konvergenssi K -0,3 1064,79 6330,95 S-L Korko Konvergenssi T -0,3 1064,79 6330,95 S-L Obligaatio K/1000 202,03 1201,22 S-L Obligaatio T/1000 179,43 1066,84 S-L Tuottokorko Kasvu/1000 178,12 1059,05 S-L Tuottokorko T 169,22 1006,14 S-L Yhteisöobligaatio K 20,16 119,89 S-L Yhteisöobligaatio T 17,89 106,39 SEB Lux Euro Bond -0,1 0,96 5,68 SEB Lux Internat. Berg Euro Oblig. Europ. Maailman moderneimmin kehittynyt alue on joutunut jatkuvaan energiasäännöstelyyn. Japanese Smaller Co's -0,3 7,42 48,91 Flem. B +3,6 11,19 66,56 Evli Nordic Smaller Com A +1,0 14,91 88,67 Evli Nordic Smaller Com B +1,0 16,31 96,99 Evli Select A +0,3 9,14 54,36 Evli Select B +0,3 11,38 67,65 Evli U.S. Bond (USD) +0,4 0,92 6,06 FF Sterling Bond GBP) +0,4 0,28 2,67 FF US Dollar Bond (USD) +0,2 5,73 37,75 Fides Eurobond A -0,1 94,24 560,33 Fides Eurobond B -0,1 102,25 607,95 FIM Euro -0,1 18,28 108,69 Firstnordic EMU Bond A 11,07 65,80 Firstnordic EMU Bond D +0,1 10,49 62,39 Firstnordic USD Bond -0,1 25,58 152,09 Flem. Sellun hinta yhä laskussa. Olemme hyvin varustautuneita siihen, hän huomauttaa. Euro-Obl. Kummassakin vesivoiman osuus energiantuotannossa on noin 40 ja ydinvoiman noin 30 prosenttia. Euro Active B +0,4 18,42 109,52 Ålandsb. T/1000 +0,2 195,42 1161,91 S-L Glob. Glob. Small Cap A +0,7 29,69 176,52 Fondita Nord. Bond B 90,52 538,21 Handelsb. Cap Eur. Multi Man. Keskimääräistä kurssikehitystä kuvaava Hex-yleisindeksi suoriutui päivästä 3,2 prosenttia plussalla päästen taas 9000 pisteen yläpuolelle. American A -1,7 70,90 467,35 Flem. – Sillä tiellä pää tulee nopeasti vetävän käteen. K./100 4,65 27,65 MNB Euro Obl. IT Infr. (Eur.) K +1,5 470,09 2795,03 S-L Uud. (Suomi) K +0,8 1203,39 7155,03 S-L Sekt. 37,50 Hackman A 13,04 Raute 12,86 Metsä Tissue -41,97 Orion B -9,79 Wärtsilä B -6,28 Fiskars A -6,21 Janton -5,26 New York DJ 9959,1 (1,38%) New York Nasdaq 1951,2 (3,19%) Tokio Nikkei 12191,0 (-0,34%) Hongkong HS 13223,9 (-1,74%) Lontoo FT-SE 5633,1 (1,47%) Frankfurt DAX 5769,7 (1,99%) Pariisi CAC-40 5124,1 (1,49%) Tukholma GX 4035,4 (1,18%) P ANKIT JA RAHOITUS Conventum 2,94 1,75 1,84 1,75 1,84 1,84 10,94 1000 1,65 3,25 0,06 17 -40,68 Mandatum Pankki 10,33 10,50 10,33 10,50 10,50 62,43 5081 9,50 11,25 21 -2,36 Nordea 0,83 7,27 7,28 7,20 7,33 7,27 43,23 413401 7,11 8,91 0,22 13 -11,88 OKO A 1,37 14,85 14,95 14,65 14,95 14,95 88,89 1980 13,05 16,00 1,27 6 8,00 Sampo-Leonia A -1,69 55,70 56,00 56,00 57,30 56,10 333,56 72556 54,00 63,50 8,00 6 -7,01 Sampo-Leonia A opt. A +0,1 1,83 10,90 Seligson Euro Obl.ind. (Maailma) T -5,7 922,38 5484,22 S-L Sekt. K/100 +0,6 889,06 5286,11 Nordea Itä-Eur. Share Index A 16,78 99,77 Ålandsb. Asian Opportunities A -0,9 22,04 145,28 Flem. B 21,81 129,68 Evli Altius A +0,1 98,91 588,11 Evli Altius B +0,1 103,14 613,21 Evli Corporate Bond A -0,1 100,25 596,04 Evli Corporate Bond B -0,1 108,85 647,16 Evli Euro Valtionobl. A 0,50 0,55 0,47 0,79 11,11 Vaahto-Group -3,23 3,00 3,40 2,97 3,55 -1,32 Vaahto-Group K 3,30 3,90 3,30 4,00 6,45 Yleiselekt. 21,96 130,57 Evli Euro Yhd.korko A 17,38 103,32 Evli Euro Yhd.korko B 19,63 116,71 MNB Euro Midi Korko K 105,46 627,01 MNB Euro Midi Korko T 102,51 609,51 S-L Kompassi Korko K 1059,40 6298,91 S-L Kompassi Korko T 1017,03 6046,99 Ålandsb. Eq. T./100 4,37 25,98 MNB Pro Corp. A. Pro B/100 100,20 595,76 Aurator Likvidi 103,50 615,38 Carnegie Likvidi 17,16 102,03 Conventum Euro Likvidi +0,1 19,63 116,71 Evli Euro Korko 21,63 128,62 Evli Money Manager+ A 98,06 583,06 Evli Money Manager+ B 102,18 607,52 FF Euro Cash Fund 9,63 57,26 FF US Dollar Cash (USD) 12,27 80,86 FIM Likvidi +0,1 18,67 111,01 Gyllenberg Money A 90,53 538,27 Gyllenberg Money B 99,60 592,19 Handelsb. T 1006,38 5983,66 S-L Korko K/1000 187,74 1116,25 S-L Korko T/1000 174,82 1039,43 S-L Yhteisökorko K 19,97 118,71 S-L Yhteisökorko T 18,59 110,54 SEB Lux Euro Short Bond 1,07 6,33 Seligson Rahamark. Berg Small Cap B/100 +1,1 273,83 1628,12 A. Sähköyhtiöt huolissaan raaka-aineesta Juhani Paananen, Stefan Storholm ja Hannu Linna eivät pelkää sähkökilpailua. Bal. Emerging Markets A -0,7 8,13 53,59 Flem. Sweden -2,6 30,21 179,62 Handelsb. 41,11 F-Secure, -98 opt. B +6,4 71,98 427,98 Evli Global A +0,9 10,02 59,56 Evli Global B +0,9 12,58 74,77 Evli Eur. B +1,0 37,06 220,37 Evli European Growth A +1,1 63,96 380,30 Evli European Growth B +1,1 66,74 396,84 Evli Finland Small Tech A -0,2 41,22 245,07 Evli Finland Small Tech B -0,2 42,99 255,60 Evli IT-Informaatioteknol. Yhtiöiden näkemyksen mukaan ei 77 miljoonan liikevaihdolla 12 miljoonaa vuodessa tappiota tekevä yhtiö voi pidemmän päälle pysyä pystyssä. Berg Sicav North America (USD)+1,5 238,34 1571,07 A. Dynamic -1,2 8,98 53,39 Flem. Yritys on perustettu vuonna 1971. Internat. 41,11 127,00 130,00 127,11 127,11 127,11 755,76 100 115,00 190,00 145 -6,62 Tietoenator 0,93 27,20 27,21 27,00 27,50 27,21 161,78 537459 26,00 37,70 0,49 31 -3,24 M ETALLITEOLLISUUS AvestaPolarit 0,34 2,95 3,03 2,94 3,04 3,03 18,02 165900 2,85 4,00 0,15 Componenta 3,20 3,25 3,20 3,20 3,20 19,03 7200 2,20 3,20 0,15 32 42,22 Componenta Holding 3,25 4,85 3,30 3,30 3,30 19,62 37100 3,30 3,30 33 Fiskars A -6,21 6,80 7,24 7,00 7,25 7,00 41,62 495 6,80 8,30 0,31 15 -9,45 Fiskars K 7,00 7,98 7,05 8,60 0,29 15 -7,89 KCI Konecranes 0,52 29,25 29,50 29,00 29,25 29,25 173,91 2300 25,81 33,60 0,71 18 8,74 Kone B -0,66 75,50 76,00 75,50 76,90 75,50 448,90 37800 65,00 77,50 1,50 14 3,07 Metso -0,95 11,50 11,60 11,50 11,85 11,50 68,38 23878 10,90 12,15 0,60 13 Metso, uudet 11,25 11,25 13 Nordic Aluminium 8,10 8,50 7,70 10,00 0,34 8 4,52 Outokumpu A 2,10 9,22 9,30 9,16 9,32 9,25 55,00 151344 7,10 10,65 0,80 4 11,49 Partek 1,56 13,00 13,19 12,80 13,10 13,00 77,29 3700 12,11 13,65 0,60 8 -1,52 Ponsse 0,95 10,60 11,10 10,50 12,07 0,65 9 -3,72 Rautaruukki K -3,49 4,15 4,29 4,08 4,34 4,29 25,51 19900 3,70 4,85 0,25 8 12,16 Raute 12,86 7,90 8,15 7,15 8,20 0,61 8 -1,25 Rocla -0,54 5,53 6,45 5,50 6,90 0,35 8 -2,98 Wärtsilä A -5,10 23,26 25,00 23,26 25,00 23,26 138,30 5672 18,03 25,00 2,65 6 24,05 Wärtsilä B -6,28 23,71 24,00 23,50 25,65 24,00 142,70 652376 18,25 25,65 2,65 6 26,45 M ETSÄTEOLLISUUS Metsä-Serla A 1,23 7,41 7,70 7,02 8,55 0,60 3 -10,18 Metsä-Serla B -0,40 7,52 7,55 7,53 7,67 7,55 44,89 379080 6,99 8,70 0,60 3 -12,05 Stora Enso A -4,12 11,41 11,80 11,75 11,95 11,80 70,16 33800 10,20 12,90 0,45 9 -8,72 Stora Enso R -3,63 11,42 11,45 11,41 11,85 11,45 68,08 1032784 10,12 13,00 0,45 9 -8,64 Stromsdal B 1,40 1,55 1,20 1,53 15,70 UPM-Kymmene -0,37 32,48 32,50 32,35 32,90 32,50 193,24 410949 30,00 36,80 1,50 7 -8,76 M ONIALATEOLLISUUS Aspo 5,80 5,90 5,80 5,95 5,85 34,78 1250 5,03 6,00 0,55 17 15,31 Hackman A 13,04 13,00 13,65 11,35 15,05 0,50 7 17,12 Kyro -0,13 7,70 7,80 7,70 7,90 7,80 46,38 41200 6,70 8,90 0,30 4 -2,53 Lassila &Tikanoja 2,51 20,00 20,80 18,00 23,00 1,00 16 10,19 E NERGIA Espoon Sähkö 15,00 15,50 0,36 25 Fortum 4,37 4,45 4,37 4,45 4,37 25,98 75466 4,05 4,59 0,23 8 0,46 E LINTARVIKETEOLLISUUS Atria A 4,06 4,20 4,10 4,10 4,10 24,38 2400 3,81 4,39 0,25 8 -0,73 Chips A 17,00 20,00 17,00 20,00 0,67 23 5,26 Chips B 16,00 16,90 16,90 16,95 16,90 100,48 400 15,00 17,50 0,67 20 6,67 Danisco 38,11 43,50 40,00 46,00 21 -1,06 Hartwall A -1,80 16,35 16,79 16,20 17,20 16,50 98,10 26134 15,00 20,50 0,20 21 -18,25 HK Ruokatalo -4,86 1,76 1,90 1,76 1,90 1,76 10,46 1150 1,55 2,00 0,07 14 12,82 Huhtamäki Van Leer 3,85 27,00 28,00 26,00 27,10 27,00 160,53 202250 24,50 29,50 1,10 10 -5,26 Lännen Tehtaat 0,08 12,02 12,45 11,56 12,50 0,84 9 2,74 Olvi A 18,75 19,49 17,30 20,00 0,90 9 6,53 Raisio V 1,09 1,85 1,86 1,85 1,89 1,85 11,00 72411 1,84 2,52 0,02 -17,04 R AKENNUSTEOLLISUUS Lemminkäinen -3,10 12,50 12,90 12,32 12,90 12,32 73,25 810 12,31 13,90 0,84 7 4,17 Tulikivi A -2,82 17,20 18,20 17,00 18,00 17,00 101,08 1510 16,52 18,55 1,13 6 1,78 YIT-Yhtymä 0,83 12,20 12,29 12,00 12,20 12,20 72,54 4200 12,00 13,50 0,75 6 -6,15 T IETOLIIKENNE JA ELEKTRONIIKKA Aspocomp 1,71 17,80 18,00 18,00 18,00 18,00 107,02 4200 15,50 30,00 0,50 11 -37,76 Comptel 1,76 7,53 7,55 7,40 7,80 7,53 44,77 177042 6,90 15,60 0,06 50 -48,07 Eimo 0,63 1,59 1,63 1,57 1,65 1,60 9,51 106071 1,25 5,95 0,07 8 -69,71 Elcoteq Network 3,05 9,79 9,80 9,60 9,95 9,60 57,08 25497 9,22 34,90 0,38 7 -69,61 Elisa Communic. Yleinen markkinatilanne riippuu kuitenkin säistä. – Etelä-Ruotsin tilanne johtuu siitä, ett siellä ei ympäristösyistä ole saanut rakentaa riittävästi siirtojohtoja, hän sanoo. +3,2 16,76 99,66 Firstnordic Nordic -1,0 38,83 230,87 Firstnordic US +1,4 12,73 75,71 Flem. Private Aggressive -1,2 16,20 96,32 Mand. Euro Gr. B/1000 1885,28 11209,37 Handelsb. Pacific Technology A -1,6 6,24 41,13 Flem. A +0,8 2,10 12,47 Seligson FOX-ind. Pitkällä tähtäimellä pystymme takaamaan vakaan hintakehityksen, Juhani Paananen sanoo. A +1,0 36,31 215,89 Conventum Fut. Eastern Europe -1,6 12,42 73,85 Handelsb. 31,85 32,40 40 Perlos -98 opt. Hän arvelee sähkön hinnan lähitulevaisuudessa nousevan jonkin verran. Foex eli entinen Suomen optiopörssi laskee keskimääräiset hinnat viikottain keräämällä tiedot sellukaupan eri osapuolilta. A +0,1 19,86 118,08 Conventum Euro Oblig. – Asennuksen osalta markkina-alueena on Suomen ohella Pohjoisja Keski-Eurooppa. A/100 +0,5 162,20 964,40 A. Multi Man. +0,8 10,62 63,14 Handelsbanken Osake +0,6 1,80 10,70 Hiisi Euro 50 +1,4 79,01 469,77 Muutos Osuuden arvo edell.% EUR FIM Keskikurssit EUR FIM Euriborit Euribor 1 kk 4.819 0.003 Euribor 2 kk 4.788 -0.003 Euribor 3 kk 4.766 -0.003 Euribor 6 kk 4.614 -0.002 Euribor 9 kk 4.508 -0.003 Euribor 12 kk 4.483 -0.004 Op-prime 5,00 Sampo-prime 5,00 Merita-prime 5,00 Handelsbanken 4,75 Aktia-prime 5,00 POP-prime 5,00 Sp-prime 5,00 Ålandsbanken 5,00 Unibank 3,90 Gyllenberg 4,75 SP-peruskorko 5,25 Primet Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta *Viimeisen kaupan mukaan pompannut Soon Communications. B/10 17,90 106,42 Tapiola Rahamarkkina 10,06 59,83 K ESKIPITKÄN KORON RAHASTOT A. Tuotto/1000 209,54 1245,87 Merita Pro Euro Obl. 8 Talous Keskiviikkona 21.3. Value -1,0 11,55 68,67 Flem. Berg Sicav Japan (JPY) -0,3 8590,00 461,62 A. – Meillä on tällä hetkellä asennustoimintaa Suomen lisäksi myös Ruotsissa, mutta tämän kaupan myötä toimialue laajenee, Laitinen sanoo. Balanced A -0,7 6,93 41,20 Gyllenberg 20 A -0,1 96,84 575,78 Gyllenberg 20 B -0,1 96,84 575,78 Gyllenberg 50 A -0,3 88,76 527,74 Gyllenberg 50 B -0,3 88,76 527,74 Gyllenberg 80 A -0,5 81,46 484,34 Gyllenberg 80 B -0,5 81,46 484,34 Gyllenberg Eur. Tuotto 10,46 62,17 Merita Pro Euro Obl. 0,51 19,55 19,80 19,15 20,00 20,00 118,91 1825 17,41 21,40 2 5,68 Ypankki Skop (T) 0,02 0,03 5000 0,02 0,04 1 -33,33 Ålandsbanken A 18,00 18,70 17,00 20,00 1,01 13 5,88 Ålandsbanken B -1,14 17,40 18,50 16,51 17,90 17,90 106,43 9081 16,51 19,10 1,01 12 5,45 V AKUUTUS Pohjola-Yhtymä A 1,35 43,60 45,00 45,00 45,00 45,00 267,56 1401 42,00 49,50 16,00 2 -8,40 Pohjola-Yhtymä B -0,46 43,50 43,80 43,50 44,25 43,50 258,64 73840 41,32 49,67 16,00 2 -9,26 S IJOITUS Castrum 0,88 0,88 0,88 0,88 5,23 3600 0,88 0,89 9 Castrum opt. (USD) -0,8 9,10 59,98 FF Australia Fund (AUD) -0,9 24,27 79,74 FF Emerging Market (USD) -1,4 5,86 38,63 FF Euro Blue Chip Fund -0,3 14,42 85,74 FF Euro STOXX 50 Fund -0,6 12,11 72,00 FF European Growth Fund -0,8 7,55 44,87 FF Europ. Wireless -2,4 0,41 2,41 SEB Lux Gl. Middle Eastern A -2,3 8,85 58,34 Flem. USD Bond Fund +0,1 10,82 71,32 Gyllenberg Bond A 96,94 576,38 Gyllenberg Bond B 109,77 652,66 Gyllenberg Eur. A +6,4 71,98 427,98 Evli U.S. Lwc-aikakauslehtipaperin hinta oli sen sijaan nousussa. Berg Sicav Global (USD) +0,7 264,32 1742,32 A. 25 B -0,2 92,84 552,02 Evli Glob. -1,7 170,27 1012,39 O SAKERAHASTOT Aktia Capital A/100 -0,4 55,59 330,52 Aktia Capital B/100 -0,4 66,21 393,67 Aktia Euro A/100 +0,9 19,46 115,70 Aktia Euro B/100 +0,9 21,12 125,57 Aktia Global A/100 +1,0 24,43 145,25 Aktia Global B/100 +1,1 28,79 171,18 Aktia Medica A/100 +1,7 93,24 554,38 Aktia Medica B/100 +1,7 96,12 571,50 Aktia TMT A/100 +2,0 75,39 448,25 Aktia TMT B/100 +2,0 75,39 448,25 A. T/1000 +0,7 179,65 1068,15 S-L Itä-Eurooppa Kasvu +0,5 905,11 5381,54 S-L Itä-Eurooppa Tuotto +0,5 905,11 5381,54 S-L Kompassi Säästö K +0,1 954,98 5678,05 S-L Kompassi Säästö T +0,1 907,23 5394,14 S-L Kultapossu Kasvu +1,1 799,83 4755,57 S-L Tavoite 2010 K +0,3 1043,30 6203,18 S-L Tavoite 2010 T +0,3 938,52 5580,19 S-L Tavoite 2020 K +0,6 1032,29 6137,72 S-L Tavoite 2020 T +0,6 917,54 5455,45 S-L Tavoite 2030 K +0,9 990,09 5886,81 S-L Tavoite 2030 T +0,9 868,69 5165,00 S-L Vega Tuotto -4,2 681,90 4054,39 SEB Lux International A -0,7 25,51 151,69 Seligson Joustosalkku A +0,2 10,08 59,93 Seligson Joustosalkku B +0,2 10,08 59,93 Seligson Vakaasalkku A 10,50 62,45 Seligson Vakaasalkku B 10,50 62,45 Sp-Yhdistelmärahasto B/100 +0,8 82,67 491,53 Tapiola 2010 -0,9 10,95 65,08 Tapiola 2015 -1,0 10,88 64,66 Tapiola 2020 -1,1 10,85 64,53 Tapiola 2025 -1,2 10,78 64,09 Tapiola Maailma -1,1 10,78 64,07 Trevise Act. -2,0 3,92 23,31 Gyllenberg Eur. High Yield A -0,1 99,46 591,38 Evli Eur. Euro Value A +0,2 93,83 557,89 Conv. Euro Bond B -0,1 18,29 108,75 P ITKÄN KORON RAHASTOT A. All. Berg Sverige (SEK) -0,6 305,30 198,52 Aurator BioMed +3,0 73,26 435,58 Aurator Nexus +3,0 50,21 298,54 Carnegie Aksje Norje -0,3 343,23 2040,75 Carnegie East-European -0,2 14,17 84,25 Carnegie Eurooppa Osake -0,9 13,58 80,74 Carnegie Internet -1,0 6,14 36,51 Carnegie Medical -1,9 46,65 277,37 Carnegie Monirahasto -1,0 14,59 86,75 Carnegie Nordic Markets -1,3 58,48 347,71 Carnegie Suomi Osake +0,6 62,77 373,21 Carnegie Småbolag -1,6 27,68 164,58 Carnegie Sverige -0,7 24,47 145,49 Carnegie WorldWide -1,3 47,98 285,28 Conv. Alma Medialta iltasella pudonnut tulosvaroitus ei ennättänyt vaikuttamaan yhtiön kurssitasoon. Berg Optimal Eur. B +1,0 38,63 229,68 Gyllenberg Momentum A +0,5 157,90 938,83 Gyllenberg Momentum B +0,5 189,11 1124,40 Mandatum Kontra -0,5 13,49 80,21 Mandatum Vipu +1,0 32,26 191,81 SEB Optionsrätter Europaf. Euro Bond A -0,2 6,09 36,21 Flem. 7,78 46,27 MNB Eurokorko K./100 107,25 637,65 MNB Eurokorko T./100 102,21 607,72 Op-Markka 17,88 106,31 S-L Euro Lyhytk. Med. Bonds +0,7 17,05 101,37 Handelsb. K/1000 +1,3 173,47 1031,41 S-L Euro Kasvuos. Value B -0,8 123,02 731,44 Gyllenberg Finlandia A +0,3 187,27 1113,46 Gyllenberg Finlandia B +0,3 220,09 1308,60 Gyllenberg Small Firm A +0,3 196,65 1169,23 Gyllenberg Small Firm B +0,3 233,37 1387,56 Handelsb. A -0,7 88,30 525,01 Gyllenberg Eur. Steka työllistää noin 200 henkilöä ja sen liikevaihtotavoite tälle vuodelle on sata miljoonaa markkaa. Eq. Yhd. Tech. Europa -1,2 35,75 212,56 Handelsbanken Global IT -3,7 10,42 61,95 Handelsb. T/100 +1,9 931,96 5541,15 Nordea Itä-Eur. Multi Man. Konevuokr. B/100 245,25 1458,19 Aktia Interest A 17,32 102,98 Aktia Interest B 37,14 220,82 A. B/100 +0,3 158,24 940,85 A. China A -0,4 11,74 77,39 Flem. B -0,7 96,65 574,65 Gyllenberg Forum A 102,09 607,00 Gyllenberg Forum B 112,21 667,17 Gyllenberg Foundation A +0,1 93,86 558,07 Gyllenberg Foundation B +0,1 106,44 632,86 Gyllenberg International A +0,2 124,86 742,38 Gyllenberg International B +0,2 147,70 878,18 Gyllenberg Optimum A +0,1 188,97 1123,56 Gyllenberg Optimum B +0,2 226,76 1348,25 Handelsb. European A -1,3 36,99 219,93 Flem. A/100 +0,3 145,83 867,07 A. Berg Europe A/100 +1,0 95,30 566,63 A. Debt -0,2 12,93 85,23 Flem. Yhdysvalloissa esimerkiksi kaasun hinta on lyhyessä ajassa moninkertaistunut. Yht. Steka valmistaa ja asentaa soodaja voimakattiloita ja niiden paineenalaisia komponentteja sekä korkeapaineisia putkistoja
Tämä on ollut suurin kuukausittainen lasku sen jälkeen, kun Alan Greenspan otti keskuspankin ohjat käsiinsä vuonna 1987. Ihmisten ja kulkuneuvojen välityksellä tapahtuu mekaanista leviämistä. Tavoitteena on nimenomaan estää UCK:n sissejä saamasta apua puskurivyöhykkeeltä tai pakenemasta Kosovoon. Kuluttajien luottamus on laskenut pohjalukemiin, ja se on puolestaan johtanut ostoinnon hiipumiseen. Korkojen odotetaan laskevan Yhdysvalloissa edelleen, optimistit odottavat korkotason olevan noin 4,25 prosentin luokkaa tulevana kesänä. Norja ei kuitenkaan aio taipua EU:n vaatimukseen, vaan ilmoitti pitävänsä tuontikiellon voimassa maaliskuun 27. Makedonian armeija ei ole kovin suuri, ja sen aseistus koostuu pääosin vanhoista neuvostoaseista. Samalla pörssikurssit ovat laskeneet huikeasti. Makedonia julistautui itsenäiseksi tammikuussa vuonna 1992. Tautia on tavattu jo yli 350 tilalta. Poliisi avasi tulen sissejä vastaan konekivääreillä, ja näiden vastatessa armeija alkoi ampua tykeillä kello 17 Suomen aikaa. Naudoilla esiintyy voimakasta maiskuttelua ja ne jauhavat leukojaan. Sotilaiden ei kuitenkaan vielä tiistaiiltaan mennessä nähty nousevan rinteitä ylös. Korkoa laskettiin kahdesti tammikuussa; ensimmäinen pudotus tehtiin yllättäen keskuspankin kokousten välillä. Hallitus antoi myöhemmin sisseille vuorokauden aikaa antautua tai vetäytyä Makedoniasta. Jo kolmas leikkaus Koronlaskusta on odotettu lääkettä hyytyvään talouteen. Hollantilaiset ympäristöasiantuntijat, amerikkalaiset konsultit ja valtiollisen Petrobras-yhtiön asiantuntijat ovat työskennelleet vuorokauden ympäri estääkseen öljyn valumisen mereen. Makedonian armeijan tiedottajan mukaan joukkoja on kuitenkin kehotettu huolehtimaan ihmishenkien suojelemisesta. Rakkuloita suun alueella Rakkuloita sorkkaväleissä ja ruunurajalla STT WASHINGTON (STT) Yhdysvaltojen keskuspankki Federal Reserve laski tiistaina korkotasoa ennakoidut 0,5 prosenttiyksikköä. Itsenäisyyttä kannatti 74 prosenttia äänestäneistä. Pankin avomarkkinakomitea oli koolla tiistaina. Lautalla työskenteli 175 ihmistä. Tukijoina olisivat silloin Presevon, Medvedjan ja Bujanovacin vapautusarmeijan (UCPMB) sissit. Serbien väitettiin useaan otteeseen tulittaneen pakolaisleirejä Makedonian puolella, mutta väitteitä ei koskaan vahvistettu. päivään saakka. – Määräajan umpeuduttua Makedonian turvallisuusjoukot tulevat käyttämään kaikkia keinojaan terroristien asemia vastaan, kunnes ne on täysin tuhottu, uhkavaatimuksessa sanottiin. Yhdysvallat laski odotetusti korkoja RIO DE JANEIRO (STT–AFP–AP–DPA) Maailman suurin öljynporauslautta upposi tiistaina Brasilian rannikon edustalla, ilmoitti lautan omistava Petrobras-yhtiö. UCPMB:n sissit toimivat sotilasliitto Naton vuonna 1999 perustamalla puskurivyöhykkeellä. Armeija komennettiin poliisien avuksi, kun nämä eivät pystyneet etenemään kohti sissien asemia. Kreikka on vaatinut, että maasta käytettäisiin nimeä Entinen Jugoslavian Osatasavalta Makedonia (FYROM). UCK sanoo vaativansa Makedonian albaaneille parempia oikeuksia, koska maan slaavienemmistö sortaa heitä. Sunnuntaina lautta oli vajonnut yli neljä metriä 23 asteen kulmaan ja vaikutti suhteellisen vakaalta. Kasarmiin jäi vain pieni saksalainen esikunta ja panssaroituja turvajoukkoja. Kosovon pommitusten seurauksena Makedoniaan vyöryi keväällä 1999 joukoittain albaanipakolaisia. Vuonna 1993 maahan sijoitettiin kuitenkin tuhatkunta YK:n rauhanturvaajaa valvomaan Jugoslavian vastaista rajaa. Kallistunut porauslautta alkoi vajota jo sunnuntaina, ja kova merenkäynti pakotti öljyyhtiön keskeyttämään pelastustyöt varhain tiistaina. – On mahdollista, että tämä liiallisuus jatkuu vielä jonkin aikaa. Lausuntoa on tulkittu siten, että keskuspankki on valmis leikkaamaan korkoja jälleen toukokuun kokouksessaan tai jopa ennen sitä, jos taloustilanne ei kohene. Kosovon sota ei tuolloin kuitenkaan levinnyt Makedoniaan. Sisseillä ei uskota olevan raskaita aseita. 112,77 m STT/Reuters Tiistaina lautta upposi ympärivuorokautisista Tiistaina lautta upposi ympärivuorokautisista Tiistaina lautta upposi ympärivuorokautisista pelastusyrityksistä huolimatta. Viime päivinä Pohjois-Makedoniassa ovat ottaneet yhteen lähinnä albaanien kansallisen vapautusarmeijan UCK:n sissit ja Makedonian hallituksen joukot. Porauslautta painui pohjaan 100 km MINAS GERAIS Campos Rio de Janeiro RIO DE JANEIRO CAMPOSALLAS B R A S I L I A Roncadorin öljykenttä Maailman suurin öljynporauslautta upposi tiistaina mereen. UCK:n riveissä taistelee albaaneja sekä Makedoniasta että rajan takaa Kosovosta. UCK:n on jo pitkään epäilty tuovan aseita ja joukkoja rajan toiselta puolelta Kosovosta. Sioilla ja lampailla näkyvin oire on ontuminen. Albaniaan on paennut 2 300 Makedonian albaania, Serbiaan 1 300, ja lisäksi on 4 000 albaania paennut kotiseudultaan muualle Makedoniaan. Miehistön 175 jäsenestä pääosa evakuotiin, mutta 10 ihmistä menetettiin. Tausta SERBIA MAKEDONIA K O S O V O Skopje Pristina 40 km ALBANIA Puskurivyöhyke Presevo Kumanovo Tetovo JUGOSLAVIA JUGOSLAVIA JUGOSLAVIA MAKEDONIA KOSOVO SERBIA MONTENEGRO MONTENEGRO MONTENEGRO STT/Reuters. Useimmilla on aikaisempaa taistelukokemusta Kosovon sodasta. Pettymys näkyi selvästi Wall Streetillä: kurssit lähtivät välittömästi alaspäin alkupäivän toiveikkaan odottelun jälkeen. Lautta oli vaarassa upota siitä saakka kun yksi sen kannatinpilareista vaurioitui selittämättömien räjähdysten sarjassa viime torstaina. Korkoleikkausta oli odotettu markkinoilla innolla, mutta vain puolen prosentin pudotuksen ennakoitiin olevan pettymys amerikkalaissijoittajille. Albaanisissit soluttautuivat kuitenkin nopeasti alueelle ja nykyään UCPMB hallitsee ainakin 200 neliökilometrin suuruista aluetta vyöhykkeellä. Kreikka ei ole koskaan hyväksynyt naapurimaansa nimeksi Makedoniaa, koska se katsoo nimen viittaavan omiin, Egeanmeren pohjoisrannikolla sijaitseviin alueisiinsa. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 21.3. UCK väittää sissejä olevan yli 6 000. Makedonia taas sanoo, ettei sissejä ole kuin runsaat 200. Kiista on edelleen kesken. Tällä hetkellä alueet kuuluvat Serbiaan. Makedonia iski panssareilla Makedonian armeija aloitti tiistaina sissien asemien moukaroimisen panssarivaunujen tykeillä. Sissiryhmien nähtiin tulevan kukkuloilta vain 300–400 metrin päähän Tetovon stadionista, jossa armeijan nyt tukemat erikoispoliisit ovat asemissa. Albaanit pakenevat Lähes 4 000 etnistä albaania on paennut Makedoniasta kohta viikon jatkuneiden taistelujen vuoksi, kertoi YK:n pakolaisjärjestö (UNHCR) tiistaina Genevessä. Sotilaat valvoivat Sotilaat ryhtyivät tiistaina valvomaan Britanniassa, että suuja sorkkatautivaaran vuoksi teurastettujen eläinten ruhot tuhotaan asianmukaisesti. Oireet: syömättömyys, kuume, apatia ja rakkulamuodostus. päivään huhtikuuta. Armeijan lisäksi Makedonian sisäministeriöllä on omat poliisijoukot. Britanniassa tautia on löytynyt jo yli 350 tilalta. Exxon Valdez -jättitankkerista valui silloin yli 40 miljoonaa litraa öljyä mereen. Toistaiseksi UCK ei ole kuitenkaan yksilöinyt tarkemmin vaatimuksiaan. Sissien määräksi on arveltu 750–1 600. Norja kielsi viime viikolla kaiken lihaja meijerituotteiden tuonnin EUmaiden alueelta Britanniassa ja Ranskassa esiintyneiden suuja sorkkatautitapausten vuoksi. Noin puolet Albaaniaan paenneista jatkoi edelleen Serbiaan ja monet Serbiaan saapuneista aikoivat jatkaa matkaansa Bosniaan tai Kroatiaan, sanoi UNHCR:n tiedottaja Kris Janowski. Uhkavaatimus annettiin vain tunteja sen jälkeen kun armeija alkoi tulittaa sissien asemia ensi kerran taistelujen alettua viikko sitten. Myös tuulen mukana tauti voi levitä kymmenien kilometrien päähän. Uhkavaatimus Sisäja puolustusministeriöiden allekirjoittamassa uhkavaatimuksessa luvataan, ettei sissien asemia tuliteta keskiviikon vastaisen puolenyön ja torstain vastaisen puolenyön välisenä aikana. Kuljetuskielto jää edelleen voimaan Mayennen ja Ornen alueilla Ranskassa. Suurin osa saksalaisesta Kfor-pataljoonasta poistui yöllä Tetovosta, kun Makedonian armeijan panssarit olivat ennalta ilmoittamatta ajaneet vain sadan metrin päähän saksalaisten käytössä olevasta kasarmin osasta. Rakkuloita esiintyy suun limakalvoilla, sorkkaväleissä, ruunurajalla, kyntysten ympärillä ja mahdollisesti utareissa ja vetimissä. Järjestö vaatii Presevon, Medvedjan ja Bujanovacin alueille oikeutta liittyä Kosovoon. Pankin oli odotettu pudottavan korkotasoa jopa 0,75 prosenttia. Norja ei aio taipua Euroopan unionin komissio vaatii Norjaa poistamaan EUmaiden lihaja maitotuotteille asetetun tuontikiellon. Vyöhykkeellä sallittiin ainoastaan kevyesti aseistettujen serbipoliisien liikkuminen. Armeijan miesvahvuus on alle 20 000 miestä. Solana sanoi vetoomusta hyvin tervetulleeksi ensi askeleeksi kohti itseään Kansalliseksi vapautusarmeijaksi kutsuvien taistelijoiden eristämiseksi, kertoi muuan EUlähde uutistoimisto Reutersille. Se on entisen Jugoslavian osatasavalloista ainoa, joka itsenäistyi ilman verenvuodatusta. BRASILIA 119,5 m PORAUSLAUTTA UPPOSI BRASILIAN RANNIKOLLA Torstaina kolme räjähdystä vauroitti lautan. Hallituksesta riippumattomat luonnonsuojelijatkaan eivät olleet tässä vaiheessa kovin huolissaan Brasilian öljyturmasta. Britannian osalta nyt päätetty tuontikielto jatkuu ainakin 4. Sen sijaan komitea suositti Ranskaa koskevien eläinten kuljetusja vientirajoitusten lieventämistä. Länsimaisten sotilaslähteiden mukaan taas sissejä on "muutama sata". Raskasta aseistusta löytyy, mutta se on kömpelöä eikä kovin nopeasti liikuteltavissa. Tilanne puskurivyöhykkeelläkin voi kuitenkin kiristyä, sillä Nato antoi taannoin serbijoukoille luvan siirtyä sille. Makedonian hallituksessa oleva Albaanien demokraattinen puolue ja oppositiossa oleva Demokraattisen hyvinvoinnin puolue allekirjoittivat sisseille osoittamansa vetoomuksen EU:n ulkopoliittisen edustajan Javier Solanan edessä. Kyseessä oli jo kolmas koronlasku Yhdysvalloissa tämän vuoden aikana. Lähes kahden metrin korkuiset aallot ovat estäneet paikan ympäröimisen öljyntorjuntapuomeilla. Kyseessä ei kuitenkaan – ainakaan vielä – ole kaikkien sota kaikkia vastaan. Armeija siirsi maanantaina ainakin kymmenen neuvostovalmisteista panssarivaunua, satoja sotilaita ja tykistöä Tetovoon valmistellakseen, viranomaisten mukaan, ratkaisevaa iskua sissien asemiin. Yhden eloonjääneen tila oli tiistaina kriittinen. Komissio esitti vaatimuksensa tiistaina tavattuaan Norjan edustajia Brysselissä. Albaanien pääpuolueet vetosivat sisseihin Makedonian albaanien molemmat pääpuolueet kehottivat tiistaina sissejä laskemaan aseet ja palaamaan kotiin. Petrobrasin pääjohtaja Henri Philippe Reichstul vakuutti, että yhtiön 26 laivaa ja 33 kilometriä öljypuomeja estävät öljyn leviämisen. Keskuspankin lausunnon mukaan Yhdysvalloissa on liikaa tuotantokapasiteettia. yliyönkorko putosi 5,5 prosentista 5 prosenttiin. EU jatkoi tuontikieltoa Taudin inkubaatioaika: (aika tartunnan saamisesta oireiden puhkeamiseen) on 2 8 vuorokautta. Osa vedenalaisissa putkissa ja varastoissa olevasta 1,5 miljoonasta litrasta raakaja dieselöljyä on alkanut jo valua mereen. Noin 1,5 miljoonaa litraa raakaja dieselöljyä uhkaa aluetta. Leviäminen: Eläinyksiköstä toiseen tartunta leviää paitsi elävien eläinten, myös esimerkiksi lihan, maidon tai rehun välityksellä. Mahdolliset ympäristövahingot olisivat vain murto-osa Alaskan edustalla vuonna 1989 sattuneesta maailman pahimmasta ympäristökatastrofista. Pankki sanoikin seuraavansa maailmantalouden tilaa tiiviisti. pelastusyrityksistä huolimatta. Lähde: Petrobras-yhtiö Hannu Aaltonen HELSINKI (STT) Makedoniassa ja Kosovossa poliittisia ja sotilaallisia toimijoita riittää kuin Vilkkilässä kissoja. Kuva: Lehtikuva/Reuters LONTOO/BRYSSEL (STT–REUTERS–AP–DPA) Euroopan unionin eläinlääketieteellinen komitea päätti tiistaina jatkaa karjan sekä lihaja meijerituotteiden tuontikieltoa Britanniasta huhtikuun alkupuolelle. Lähteet: AFP, Sotilasliitto Naton verkkosivut, CNN Uuden konfliktin uhka leijuu Nykyinen Makedonia syntyi syyskuussa 1991, kun siihen saakka Jugoslavian liittovaltioon osatasavaltana kuuluneen alueen väestö tuki kansanäänestyksessä itsenäisyyttä. Tetovossa olevat uutistoimisto Reutersin toimittajat kuulivat tasaista panssarivaunujen tykkien jylinää ja näkivät paksun savun nousevan metsästä ja useista taloista. Pankkien välinen ns. Viiden kilometrin vyöhyke perustettiin alun perin erottamaan toisistaan Kosovon Kfor-rauhanturvajoukot ja Jugoslavian joukot, jotka vielä tuolloin olivat Slobodan Milosevicin hallinnon komennossa. Makedonian asukkaista vajaa kolmannes on albaaneja. Parisataa sotilasta aloitti työn tiistaina saastuneimmilla alueilla Devonissa Lounais-Englannissa ja Cumbrian alueella LuoteisEnglannissa. Saksan armeija ilmoitti lähettävänsä laskuvarjojääkäreitä saksalaisten rauhanturvaajien suojelemiseksi. Ja mahdollinen heikkeneminen maailmantaloudessa johtaa selkeään riskiin, että kysyntä ja tuotanto pysyttelevät heikkoina, varoitti pankki. pelastusyrityksistä huolimatta. Loput 5 000 miestä on sijoitettu Albaniaan ja Makedoniaan, mutta Nato-lähteiden mukaan ne eivät ole taistelujoukkoja, vaan toimivat ainoastaan tukijoukkoina ja reserveinä. Kahden ihmisen on vahvistettu saaneen surmansa räjähdyksissä ja kahdeksan muuta on kateissa. Korkotasoa laskettiin tammikuun aikana kokonainen prosenttiyksikkö. Ehdoksi komitea asetti kuitenkin, ettei Ranskassa havaita uusia suuja sorkkatautitapauksia. Sotilaat eivät osallistu varsinaiseen teurastukseen, vaan valvovat ja järjestävät lopetettujen eläinten siirtämistä, kertoi pääministeri Tony Blairin tiedottaja tiistaina. Näistä 37 000 on Kosovossa, jota YK on hallinnut Jugoslavian joukkojen vetäydyttyä kesäkuussa 1999. Ranskassa on havaittu yksi suuja sorkkatautitapaus. Kansainvälisen yhteisön järjestyksenvalvojina alueella toimivat Nato-johtoiset Kfor-joukot, joiden vahvuus on noin 42 000 miestä. Nelikymmenkerroksisen talon korkuinen porauslautta upposi iltapäivällä Suomen aikaa muutamassa minuutissa. – Se ei ole monimuotoalue, se on lähes kokonaan mannerlaatan ulkopuolella, sanoi ympäristöjärjestö WWF:n Brasilian osaston pääsihteeri Garo Batmanian. 2001 Ulkomaat 9 TETOVO (STT–REUTERS–AFP–DPA) Makedonian armeija käytti tiistaina ensimmäisen kerran panssarivaunuja albaanisissien häätämiseksi Tetovon kaupunkia ympäröiviltä rinteiltä Luoteis-Makedoniassa. Tulituksen kohteena oleva alue näytti olevan laajempi kuin sisäministeriön erikoispoliisijoukkojen keskiviikosta saakka tulittama alue. SUUJA SORKKATAUTI Suuja sorkkatautia sekä kotieläiminä pidettäville että luonnonvaraisille sorkkaeläimille aiheuttava virus kuuluu picornaviruksiin. Viime viikkoina tilanne Kosovon ja Makedonian rajalla on jälleen kiristynyt albaanisissien hyökkäyksien vuoksi
Ehkä olen pelännyt tai säikähtänyt erityisesti jotain asiaa pienenä ja siksi toivonut, että olisi voimaa, jonka avulla kohdata pelko. Joissain tilanteissa, kun vähäinenkin välittämisen kuori katoaa, on ihminen todella vieras. Pääministeri on tämän tästä tekemisissä kriittisten tiedotusvälineiden kanssa, ja häntä arvioidaan normalaien länsimaisten kriteerien mukaan. Hän on hallituksen neuvotteluissa alttiina muiden arvioinnille, arvostelulle ja painostuksellekin. Ajankohta lienee käsillä ensi syksynä. Siitä puolet on teollisuuden puuperäisiä polttoaineita, 30 prosenttia metsäpolttoaineita ja 20 prosenttia lajitelluista jätteistä valmistettavia kierrätyspolttoaneita. Raskaan polttoöljyn, kivihiilen, maakaasun ja turpeen veroja nostetaan 70 prosenttia vuoteen 2010 mennessä. Uusiutuvan energian käyttö kasvaisi ohjelman mukaan noin kolme miljoonaa ekvivalenttista öljytonnia. Taasko se alkaa. Viime viikolla George W. Lisäys vuoden 1998 tukitasoihin olisi noin 0,9 miljardia markkaa investointitukiin ja noin yksi miljardi sähkön verotukiin. Vaikka tuulivoimaa on tarkoitus lisätä, sen merkitys on edelleen marginaalinen kymmenen vuoden kuluttua. Pian punnitaan, ajaako halu pysyä hallituksessa ideologian ohi. Vähiten eli kolmanneksella kiristyisi liikenteen polttoaineiden verotus. Hiilen käytön kieltäminen ja kaasuputken varaan heittäytyminen merkitsisi jättäytymistä yhä enemmän tuonnin varaan. Kevyen polttoöljyn verotus kiristyy 60 prosenttia. Pääministeri Paavo Lipponen toi julki oman näkemyksensä Norjan kautta. Kuva: Lehtikuva/arkisto ANITA SALMI. Eihän pikkutyttö tietenkään kallio voinut olla, mutta olisi tahtonut. Samaan aikaan kotimaassa kansalaisjärjestöt ovat verkostoituneet rintamaksi, joka taistelee energiansäästöjen ja uusiutuvien energialähteiden puolesta. Ilman uusia toimia Suomen kasvihuonekaasujen päästöt nousevat vuonna 2010 noin 90 miljoonaan tonniin, kun ilmastosopimuksen mukainen päästötavoite on 76,5 miljoonaa tonnia. He ovat kuin aaveratsastajat, jotka ilmestyvät yöstä heti, kun synkkä menneisyys uhkaa unohtua. Lapsen maailma on hyvin konkreettinen. Pääministeri kun on tiukasti kiinni demokraattisessa prosessissa. Lapsi ei tiedä, että joskus kun juoksee sutta pakoon, voi tulla karhu vastaan. Hiilidioksidivero nousee myös 70 prosenttia eli 102 markasta 175 markkaan hiilidioksiditonnilta. Hallitus lähtee laskelmissaan siitä, että lisäenergiaa tarvitaan lisää vielä parinkymmenen seuraavan vuoden ajan. Pimeää tietä kulkiessa joku saattoi uhata ja käydä vaikkapa kiinni tai murista pensaikosta. En muista, missä vaiheessa haave poikana olemisesta unohtui. Se, minkä lapsi mielsi konkreettisena vahvuutena, voikin olla sisäistä voimaa. Kuka minä olen. Tavoitteeseen tarvitaan 18 mrd:n investoinnit Hallitus on asettanut uusiutuvien energialähteiden lisäystavoitteen kunnianhimoisen korkeaksi. Lisäksi tarvitaan suoraa tukea nuoren metsän hoidon yhteydessä tapahtuvaan energiapuun tuotantoon, todetaan selonteon taustaselvityksessä. Toisin kuin nyrkkeilyottelun alkaessa avustajat ovat tulossa kehään. Tuulen ja auringon merkitys sähköntuotannossa olisi silti edelleen marginaalinen vuonna 2010. K un olin pikkuinen tyttö, toivoin usein, että olisin poika, veljieni kaltainen. 2001 s KESKIPOHJANMAA Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Erkki Hanni (vast.), Jukka Anias Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus H allituksen eduskunnalle antaman ilmastostrategian yhtenä tavoitteena on uusiutuvien energialähteiden kokonaiskäytön kasvattaminen 50 prosentilla vuoteen 2010 mennessä. Helpotusta ympäristöja energiaongelmiin tuo se, ettei kansantalouden kasvu edellytä enää samalla tavalla energiakulutuksen kasvua kuin aikaisemmin. Tosin tarvittava vaalivoitto jäisi kiltiltä saamatta. Tuulivoiman huipputeho kasvaisi 500 megawattiin ja aurinkosähkö 40 megawattiin. Hätäisimmät erehtyivät uskomaan, että menneestä on jotakin opittu ja että vasemmistoliiton eduskuntaryhmä pysyisi tämän vaalikauden koossa. Joku seikka on voinut painua alitajuntaan ja sen hahmo mielessä on erilainen kuin alkuperäinen kokemus oli. Se on hallitseva uusiutuva energia myös nykyisessä energian tuotannossa. Kovin mukava vaihtoehto ei ole jyrkkä verotuksen nousukaan. Sanoohan kansanviisauskin, että mikä ei ole kuolemaksi, vahvistaa. Pääministeristä pääsee eroon kaatamalla hallitus tai vaihtamalla hänet vaaleissa. Uusiutuvien energialähteiden osuus ilmastostrategian tavoitteena olevasta 14 miljoonan hiilidioksiditonnin suuruisesta päästöjen vähennyksestä olisi 4–5 miljoonaa tonnia. Pääosa päästöjen vähennyksistä on ilmastostrategian mukaan toteutettava sähkön tuotannossa tehtävillä valinnoilla. Keskustelun asetelmat alkavat hahmottua ja ovat itse asiassa vanhastaankin aika selvät. Kauppaja teollisuusministeri Sinikka Mönkäre (sd.) totesi selontekoa esitellessään, ettei tätä suurempaan lisäykseen ole käytännössä mahdollista päästä. Se ei ole ihme siitäkään syystä, että hanke ei edellytä suoraa valtion rahoitusosuutta. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan Pietarsaaren aluetoimituksen esimies. s POHJOLAN SANOMIEN Pentti Jussilan mielestä siirtymäajat ovat realismia. Meillä jokaisella on erilaiset välineet. Jotenkin kuvittelen sen liittyvän siihen vapaampaan rooliin, joka pojilla tuntui olevan. Nyt ne ovat sillä vuoden 1990 tasolla, jolla Kioton sopimus edellyttää Suomen pitävän päästönsä vielä kymmenen vuoden kuluttuakin. Eihän se tietenkään niin aina ole. Suomen ei pidä luopua periaatteistaan samalla kepeydellä kuin Yhdysvaltain presidentti omistaan. Se sallii myös särkymisen, koska palat lienevät aina koottavissa. s KANSAN UUTISET kirjoittaa Vasemmistoliiton ikuisista aaveratsastajista. Melko usein silti, kriisin kohdatessa, ihminen lukittuu sisimpäänsä. – Seuraavan kymmenen vuoden aikana tarvitaan kaikkiaan noin 2 miljardia markkaa investointitukena ja noin 3 miljardia markkaa verotukena sähköntuotannolle. Siitä 60 miljoonaa markkaa käytetään suoraan uusiutuviin energialähteisiin. Siitä huolimatta Suomen poliittinen järjestelmä on nyt paljon terveempi kuin vahvojen presidenttien aikana. Hallitusyhteistyölle siitä tulee suuri koetinkivi, koska vasemmistopuolueiden sisällä kannat hajoavat ja vihreille suhde ydinvoimaan on ideologinen kysymys. Keskusta on Lipposen mielestä täydellisen linjaton, siellä on annettu täysin vapaat kädet epälukuisille ykköstykeille esittää vaatimuslistoja eikä keskustalla ole mitään uskottavaa talouspoliittista linjaa, joka voisi olla perusta millekään hallitukselle. Joskus tie sisimpään umpeutuu eikä sinne ole muilla tietä, kun ei edes itselläkään. s Risto Uimonen kirjoittaa HELSINGIN SANOMISSA vahvasta Lipposesta. Tuulivoiman käyttö on ohjelman mukaan tarkoitus satakertaistaa ja aurinkosähkön 40kertaistaa nykyisestä. Uusiutuvien energialähteiden käytön kasvattaminen suunnitellusti edellyttää hallituksen mukaan, että energiaverotusta kiristetään ilmastoselonteon mukaisesti. Kansalaisten enemmistön saaminen laajentumisen taakse edellyttää jonkinlaisia takuita tulevasta. Kuva: Arkisto/Timo Talus Ilmastostrategia lisäisi uusiutuvaa energiaa s AAMULEHTI sanoo, ettei oppositio saa olla mikään hallituksen nöyrä käden jatke. Muistomme eivät aina meille kerro, miksi asiat ovat niin kuin ovat. Kuka hän on. Vääjäämättä lähestyy se hetki, jolloin eduskunnan on otettava kanta viidennen ydinvoimalan rakentamiseen. Ja aina on myös niin, että yksin ei voi, ei jaksa eikä tarvitsekaan kaikkea kantaa. Joka tapauksessa enpä taitaisi naisena olemista mieheksi vaihtaa. Vuoden 1999 noin 770 miljoonasta markasta valtiontalouden rahoitus ja verotuki kasvaisi keskimäärin 1 080 miljoonaan markkaan vuodessa. Niin vain lapsi voi ajatella ja kenties hyvä niin. Itse asiassa se on välttämätön jo siksikin, että varsinkin vankassa työsuhteessa olevan ay-väen ja yleensä keskiluokan siis sen joukon, jota kaikissa EU-maissa politiikka ponnekkaimmin kosii keskuudessa tunnetaan syvintä epäluuloa, pelkokin, unionin laajentumista vastaan. Kukapa pikkutyttö ei olisi veljiään joskus ihaillut. Suurin osa eli 90 prosenttia uusiutuvien energialähteiden tavoitellusta lisäyksestä kostuu bioenergiasta. Kuinka sellaisen ihmisen on voinut koskaan edes päästää lähelle. Ja aina ovat asialla samat henkilöt: entiset tai nykyiset taistolaiset. Lipponen ei myöskään usko, että Ruotsi lopulta sulkisi ydinvoimalansa. Heikki Karkkonen Kirjoittaja on STT:n taloustoimittaja. Mitä tahansa olisi voinut tapahtua, mitä piti pelätä, vaikka ehkä ei olisi tarvinnutkaan. Heidän olemassaolonsa oli kuin kallio, jollainen olisin oikeastaan halunnut olla itse. Veljillä sitä voimaa ilmeisesti oli. Valtiontaloudellisen rahoituksen tarve kasvaisi noin 310 miljoonaa markkaa vuodessa nykytasosta. Kivihiilen polton ja sen haittojen vähentämiseen on kyllä täysi syy pyrkiä jatkossakin. Teollisuuden ja työnantajain keskusliiton arvioissa on kyllä moitittu taustalaskelmia liian optimistisiksi. Tavoite on selonteon mukaan noin miljoona ekvivalenttitonnia suurempi kuin Suomen energiastrategiassa. Toisin kuin presidentti, pääministeri joutuu vastaamaan alati teoistaan eduskunnalle ja vielä omalle eduksuntaryhmälleenkin. Emmehän me joissain tilanteissa tunne edes lähimmäistämme, aviopuolisoamme tai ystäväämme, vaikka luulemme, saati itseämme. Jos on voimia juosta karkuun, paha ei pysy perässä. Kaikilla tavoitelluilla lisäyksillä uusiutuvien energiamuotojen sähköntuotannon enimmäisteho kasvaisi vuodesta 1995 vuoteen 2010 noin 2010 megawattia ja sähkön tuotanto 8,4 terawattituntia. Ja voiman käsityskin on ajan saatossa muuttunut. Toisaalta rinnalle tarjotut vaihtoehdot eivät vaikuta houkuttelevilta. Viime vuonna tuontisähkön osuus oli 15 prosenttia kulutuksesta, tuon valinnan jälkeen paljon enemmän. Se olisi vuonna 2010 noin 1 150 miljoonaa markkaa. Energian tuotantoteknologian tutkimus-ja kehitystyöhön käytetään nykyisin valtion rahaa vuosittain noin 200 miljoonaa markkaa. Se on tietysti itsestäänselvyys, mutta jos tuolle tielle lähdetään muuallakin, koko ilmaston ja ympäristön suojelu voidaan unohtaa. Kaikki ottaa aikansa, avun vastaanottaminenkin. En enää oikein tarkkaan muista, miksi olisin halunnut olla poika. Pääosa lisäyksestä tulee bioenergiasta Tavoitellusta 3,1 miljoonan ekvivalenttitonnin lisäyksestä pääosa kostuisi bioenergiasta, joka olisi hallitsevassa asemassa myös tavoiteajankohdan jälkeen vuosina 2010–2025. Niin ainakin kuvittelen. Energian säästöllä kasvihuonekaasujen päästöjä vähennettäisiin 3–4 miljoonaa tonnia. Lopullinen ydinvoimavalinta on edelleen aidosti auki. Bush vetäisi mattoa koko Kioton sopimukselta peruessaan lupauksensa vähentää voimaloiden hiilidioksidipäästöjä. E nsi viikolla alkava keskustelu hallituksen antamasta ilmastostrategiasta tarkoittaa keskustelua lähiajan energiapolitiikasta. Se vastaa noin 7 prosenttia Suomen nykyisistä kasvihuonekaasujen päästöistä. Biopolttoaineiden lisäkäyttö olisi yhteensä 2,8 miljoonaa ekvivalenttista öljytonnia. Suomen hiilidioksidipäästöt ovat viime vuosina kehittyneet hyvään suuntaan eli pienentyneet. Arto Hietalahti Lobbarit asemiin Hallitus lähtee laskelmissaan siitä, että lisäenergiaa tarvitaan lisää vielä parinkymmenen seuraavan vuoden ajan. Veljet merkitsivät tietyllä tapaa turvallisuutta. Mitään ei ole opittu, mikään ei ole muuttunut. Vaikea sanoa. Esimerkiksi viime vuonna tuotannon kasvu oli peräti 5,7 prosenttia, mutta energian kokonaiskulutus aleni hieman. Aftenpostenin haastattelussa hän totesi ydinvoimasta luopumisen taloudellisesti mielettömäksi. Toisilla paremmat, toisilla huonommat. TT:n mielestä hallituksen, kuten koko EU-alueen, olisi varauduttava suuremman sähköntuotantokapasiteetin rakentamiseen. Ei sinne ole muilla tietä, vaikka tahtoisivatkin. Me tiedämme ihmismielestä lopulta aika vähän. Näin hyväksi jatkokehitystä ei kuitenkaan ennusteta. Eniten nousisi ilmasto-ohjelman mukaan sähkövero, joka kaksinkertaistuisi vuodesta 2000 vuoteen 2010. Sauli Niinistön allekirjoittama valtiovarainministeriön lausunto korostaa ydinvoiman edullisuutta. Jos pelon voi vaikkapa työntää käsillään pois, sitä ei enää ole. Sähköä tuulivoimalla tuotettaisiin 1,1 terawattituntia ja auringolla 0,05 terawattituntia. Eiväthän veljet olleet koko ajan läsnä, ja kaikenlaista saattoi sattua. Perustelu oli amerikkalaisen suoraviivainen: voimaloille koituu kustannuksia. Olisi halunnut, että olisi ollut voimaa itsessäkin. Johan tässä on mennytkin puolet vaalikaudesta, ettei ketään ole tarvinnut erottaa. Tavoitteen saavuttaminenkin edellyttää huomattavaa valtion lisätukea yritysten kannustamiseksi kaupallisesti kilpailukyvyttömien hankkeiden toteuttamiseen. Riittänevätkö väljät siirtymäajan turvalausekkeet. Energiaveroja nostamalla pyritään selonteossa edistämään energian säästöä ja suuntaamaan energian kulutusta. Olivat linjaukset alimitoitettuja tai eivät, hallituksenkin pohjustus on ydinvoiman rakentamista tukevaa. Ilmastostrategiassa asetetun uusiutuvan energian käytön lisäyksen toteuttaminen edellyttää selonteon taustaselvityksen mukaan noin 18 miljardin markan investointeja vuoteen 2010 mennessä. Vähät välittämisestä 10 Keskiviikkona 21.3. Kun Ahon hallitus vielä luopui määräenemmistösäännöksistä, ei oppositiolla käytännössä ole muuta vaikutusaluetta kuin puhuminen. Jäätteenmäki puolestaan on täyspopulisti. Selvityksen mukaan kokonaismäärä on jatkossakin riittävä, mutta entistä suurempi osa varoista on suunnattava uusiutuvien energialähteiden kehittämiseen. Kenties siihen kuului voiman ja rohkeudenkin ihaileminen. Opposition asema on nykyisten vahvojen ja neljä vuotta istuvien enemmistöhallitusten aikana surkea. Niin vieras, että se melkein pelottaa. Sekään ei ole turvallinen vaihtoehto ainakaan toimitusvarmuuden kannalta. Me koemme ja käsittelemme vaikeita asioita eri tavalla. Ilmeisesti "varojärjestelmä" onkin paikallaan. Toteutuessaan ohjelma nostaisi uusiutuvien energialähteiden osuuden sähkön kulutuksesta 27 prosentista 31 prosenttiin. Jos oppositio on kiltti ja hiljainen ja mielellään pieni, se olisi hallituspuolueiden mieleen, ja voisi ehkä päästä mukaan seuraavaan hallitukseen. Valtion tukea hankkeiden toteuttamiseen tarvittaisiin yhteensä noin 5 000 miljoonaa markkaa
Esimerkkinä lääninsuunnittelu, josta aikanaan sai nopeasti ajan tasalla olevaa täsmätietoa melkein mistä tahansa yhteiskunnan toimintaan liittyvästä asiasta. Tällä tarkoitan, että kun nokka irtoaa tervasta, pyrstö tarttuu. Olen elänyt kaksi sodanaikaa, joten tämä tuntuu hyvältä. Myös täällä kajaanilaistuneessa Kokkolassa podetaan "harakkasyndroomaa". Metalliteollisuuden keskusliiton toimitusjohtaja Martti Mäenpää sanoi viime viikon lopulla, että hän ei voi uskoa entisen Vaasan läänin maakuntien menestymiseen erillisinä keskenään kamppailevina saarekkeina. Vuoden 1995 alusta Suomi liittyi EU:hun. "Lyttypää" KOKKOLA Lupa irtoaa lääppimiseen V altiovalta esittää, että asiat pitää sanoa konkreettisesti, jotta saisi ne käsittelyyn. Kerroin myös, että tosiasiassa jo tämän vuoden valtion budjettiin sisältyy noin 930 miljoonan markan edestä toimia, jotka tulevat voimaan astuessaan helpottamaan monen kansalaisen toimeentulovaikeuksia. Samat matkat ovat terveyskeskuksiin ja keskussairaalaan. Sitä he eivät huomaa, ymmärrä tai eivät nälältään näe. Viimeksi mainitusta käytettiin vielä muutama viikko sitten nimitystä hiihtoministeri. Köyhät ovat raadollisin yhteiskuntaluokka. Hyi, hyi! Ei passaa herrojen käpälöidä siveitä pohjolan tyttäriä omin luvin. Häly ja kiire kantavat yhteistä kuormaa, puuttuuko maasta puhdasta ruokaa. Korkea virkatuoli horjuu, ja oma akkakin pistää kotona lapun luukulle. Henkilöt, jotka partiolaistoimintaa tai muuta nuorille suunnattua toimintaa vetävät vapaaehtoistyönä, antavat nuorten hyväksi vapaaaikansa, taitonsa ja osaamisensa. Huumeet pitäisi saada kuriin. köyhyyspaketti tulee saamaan rinnalleen lisätoimia viimeistään elokuun budjettiriihessä. Uhreiksi unelmoiville miehille suosittelisinkin mainittuja tilaisuuksia. Ja ainahan on lähdetty, pakosta leivän perään. Pelonkin keskellä luonto parantaa, luonnonlääkitys kuntoa kohentaa. Turusta suoritettu kauko-ohjaus on onnetonta katseltavaa, samoin Helsingistä tehty jatkuva jyrääminen ! Näitä asioita pitäisi päättäjien miettiä. Näin nuorille suunnattua harrastustoimintaa ja talvileiriä koulutusrasteineen oli yritetty vääristää militarismiseksi ja sotaa ihannoivaksi manööveriksi. Sillä iso, ehkä jopa julumettu teräase saattaa keikkua kupeella, näyttävästi! Siinä se ehkä kuksan vieressä keikkuu, näissä punasävyisissä syysjahdeissa, joista tuo sävy joskus nousee jopa nenälle, leviten sitten silmiinkin. Hajaasutusalueella on kylän oma vesiyhtiö ja tilattaessa likakaivot tyhjennetään. Naisista ei puhuta, mutta lienevät Paavalin aikaan muutoinkin jyrän alla eläneet naiset, saati "siskot", piilotelleet taipumuksiaan kivityksen pelossa. Soittaja kertoi tuon parlamentin pohtineen suomalaista elämänmenoa. Siksi valtiontalouden liikkumavaraa on soittajan mielestä käytettävä myös velkojen lyhentämiseen. Lähimpään Leonia-pankkiin on 100 km. Erinomaisuutensa osoituksena kirjoittaja voisi itse aktivoida noin kahdeksankymmenen 10-18 -vuotiaan nuoren joukon mukaansa helmikuiselle viikonlopun pilkkiretkelle tai korpin bongailuun. Enimmäispituus on nimellä kirjoittaville 1,5 A4-sivua ja nimimerkillä yksi sivu. Vaatetus on pitänyt tinkiä ruasta. Monet asiat ovat vaikeutuneet ja jääneet luvattoman huonolle hoidolle. Sillä valitettavasti jopa tulenteko on monelle nykynuorelle ylivoimainen tehtävä,koska takka tai jatkuvalämmitteinen kiuaskin saattaa jäädä kylmäksi ja lämmittämättä, siitä kun puuttuu se on/off nappi! Entä miten osata metsälammelle kalaan, kun pääilmansuunnatkin ovat vieraita, outoja luonnossa. Käy pian niin kuin Amerikan presidentille. pikkumenot 469 mk kuukaudessa. Aikaisemmin moiset suhteet oli kriminalisoitu ja ne pysyttelivät piilossa. Kalatuntemus on melkeinpä vain pihvi tai puikko, ja monikaan ei erota käpylintua korpista, valitettavasti se on näin! Ensiaputaitojen osaamista ei tule vähätellä, eikä myöskään taitoa selviytyä poikkeuksillisissa olosuhteissa, tarve kun saattaa syntyä jopa luonnonolosuhteiden vaikutuksesta. Toisen maailmansodan jälkeen syntyivät suuret ikäluokat. Mielipide 11 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAKSI: (suunta 06) 822 0208 SÄHKÖPOSTI: mielipide@keskipohjanmaa.kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, mieluimmin koneella, käsin erityisen selkeästi, jätä rivien väliin aina reilusti tilaa. Käytä niitä, älä stressiä lisää, muista palata omaan pesään. Esa Halvari KOKKOLA Köyhiltä voi ottaa. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Sairaat ja vanhukset elävät pelon alla, tuleeko jatkuva kylmä ja halla. Niin kauan kuin on oma armeija, on melko turvallista. Kari Urpilainen kansanedustaja (sdp) KOKKOLA SDP valmis jatkamaan yhteisvastuun politiikkaa Köyhyyspaketista ensin pois 720 miljoonaa markkaa, sitten vielä 200 miljoonaa. Erkki Peltola PERHO Mummon ja papan kuukausimenot Nykyinen maailman meno asettaa nykyajan asujalle huomattavasti suurempia menoja, mitä valtiovalta ajattelee niiden olevan. Asiassa täytyy olla perää, koska uhriksi on ilmoittautunut kaksi naista. Kevät jälleen saapuu peittäen pelon mustan jäljen. Nykyisin on kaikenlaista arvaamatonta – huumeita ja rikollisuutta. 1900-luvulla nälkä ajoi Amerikkaan, ja sitten tulivat maailmansodat. Kumpikin naisia. Väinö Linnan tekstiä siteeratakseni. Karl-Erik Lagerström, KOKKOLA – Maamme on suht´ koht´ turvallinen. Soittaja kertoi istuneensa "kansanparlamentissa", kuten hän totesi. Olosuhteista ja pienistä kommelluksista huolimatta leiri myös onnistuneesti läpivietiin. Asioita seuranneena tiedän, että partiolaistoiminta antaa nuorille mitä parhaat mahdollisuudet oppia perusasioita, joita meidän jokaisen tulisi osata. Pientalon lainoihin menee kuukaudessa 990 mk, sähkölaskuun 600, takkapuihin 100, kotivakutukseen 200, vesimaksuihin 30, puhtaanapitoon ja nuohoukseen 55 mk/kk. Hän on passivoitunut ja aamenta vaille. 2001 Gallup Onko maamme turvallinen. Takaan, että lupa irtoaa useassa tapauksessa yllättävän helposti. köyhyys-välikysymyskeskustelu, josta sain juuri mielenkiintoisen puhelinsoiton. Elämme jo vuotta 2001. Hän kysyi, että miten he voisivat luottaa tyhjiin ja katteettomiin lupauksiin, kun muistavat miten juuri nuo puolueet tekivät hallituskaudellaan: leikkasivat eläkkeitä, leikkasivat lapsilisiä, aiheuttivat jättityöttömyyden, saattoivat valtion talouden huikeaan velkaantumiseen, olimme ajautua yleislakkoon jne. Pyytäkää naiselta ihmeessä lupa ennenkuin menette lääppimään. Investoinnit, jäsenmaksut, kirjeenvaihto ym. Köyhyyden poistamiseen ei riitä muutamat eurot ja sentit.Tarvitaan tahtoa muuttaa budjettikehykset ja kansanelälaitoksen jakoperusteet yhteiskuntakehityksen mukaisiksi. Ulkopuolinen uhka terroristien muodossa pelottaa. Anne Saarikettu, teksti ja kuvat KOKKOLA (KP) Anni Leskelä, KOKKOLA – Niin turvallista on kuin olla voi. Onneksi nuorten maanpuolustustahto on hyvä. täsmätoimilla. Hänen mukaansa liian vahva valtion keskushallinto työllistää itseään ja muita. Nimi ja osoite sekä puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkillä kirjoitettaessa. Kuva: Clas-Olav Slotte Kädenvääntö homoja lesbosuhteiden laillistamisista ja siihen liittyvistä yksityiskohdista saa tavallisen arkipäiväisen heteron mielikuvituksen lentämään. Vuoden 1994 alusta tuli voimaan uusi alueiden kehittämislaki, jolla päätösvaltaa kuviteltiin siirrettävän uusiin maakuntiin. Risto Honkala LOHTAJA Partiossa opitaan perusasioita Torstaina alkoi eduskunnassa ns. Puhelinkulut 510 mk, internet 300, tietokonevuokra 299, sanomalehdet 300, tvlupa ja -huolto 20 mk kuukaudessa. Matti Tunkkari VETELI Elämää suurempi homous. Huomautuksesta ojennusta ottaen esitetään mummon ja papan kuukausimenot, jotka aiheuttavat nykyajassa toimivalle hallitukselle ja eduskunnalle peiliin kurkkaamista. Harri Kuokkanen, KOKKOLA – Tällä hetkellä tilanne vaikuttaa melko turvalliselta, mutta pitäisi pyrkiä välittämään enemmän toisistaan. Hyvä alku korjauksille olisi palauttaa entinen Vaasan lääni ja järjestää sen sisällä kuntien, seutukuntien ja maakuntien yhteistyö keinotekoisten rajojen sijasta sujuvaan menoon ja meininkiin. Hyvää on, että maan johtoa saa vapaasti arvostella. Mihin ajettaisiin nykyiset 400 000 ylimääräistä. Egeianmeressä on kokonainen saari, Lesbos, jossa asui kaikkien lesbojen äiti, naisrunoilija Sapfo. Militarismin pukinsorkka oli löydetty visuaalisena viestinä varustuksesta ja vaatetuksesta, vaan eipä näytä kolumnisti tunnistavan erikseen puukkoa ja leukua. Köyhät ovat siis niin varakkaita, että heiltä voidaan ottaa. Tällaisena toin esille esimerkiksi työmarkkinatuen varassa olevien lapsikorotukset, jotka esimerkiksi kolmilapsisessa perheessä merkitsevät lisätuloja noin 600 markkaa kuukaudessa. Kuvia tai piirroksia voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Osa väestä ajettiin 1960-luvulla Ruotsiin. Ydinvoima pelottaa eniten. Ei tietysti pitäisi. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Pelkoa on kansalla monenlaista, mustaa tietoa EU-maista. Sitä ei tarvitse kerjätä, ostaa, kunhan uskoo luonnon voimaan. Keliolosuhteet huomioiden merkittävä suoritus. Aivan kuten tehdään kotitaloudessakin. Sanoin edelleen, että tarkoituksemme on auttaa vaikeuksissa olevia ns. Kun kysymys on pienen vähemmistön kohtelusta, jolla yhä useammin mitataan kansan kulttuurista ja humaanista tasoa, kysymys saa jopa kansainvälisiä ulottuvuuksia. Ja yhtälön kaksi miinusmerkkiä merkitsevät ristiä tai plussaa. Naispuolisia seksihäiriköitä tapaa varmimmin paikallisen ravintolan naistentanssi-iltana (ei tietysti meidän Kokkolassamme). Antaisinkin hyvän neuvon niin isommille kuin pienemmillekin herroille. Mummon ja papan elämänmeno maksaa keskimäärin 10 000 mk kuukaudessa eli noin 2000 euroa haja-asutusalueella. Suomalainen lähtee kotoaan, ja ulkomaalainen täyttää häneltä jäävän tontin. Kirkonkylissä ja taajaamissa asuminen on kallimpaa, mutta kulku ja kaupassa käynnit halvempia. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään yksi kuukausi tiedusteluja varten. Eihän.... Henkilöauto kuljetuksiin 630,, vakutuksiin 200, veroon ja huoltoon 45, yllätyksiin 20 mk kuukaudessa. Lääkekulut ja ambulanssikuljetukset 690 mk omavastuuosuudella. Uusi Testamentti Paavalin suulla lukee samat madon luvut, mutta ei väitä sitä uuden liiton perustajan Kristuksen sanoneen. Pitkäaikaistyötön on jo luovuttanut ja tyytyy olosuhteisiin. Enemmän tai vähemmän kiinteitä homoja lesbopareja on kautta aikojen tunnettu lähes jokaisella paikkakunnalla. Pauli Kaljunen, KOKKOLA – Turvattomuutta on työttömillä ja vanhustenja terveydenhoidossa. Samalla kun totesin yrittävämme parhaamme, kiitin soittajaa sekä tuota "kansanparlamenttia" heidän osoittamastaan luottamuksesta. Nyt suomalainen sivistynyt roskalehtija televisiokuluttaja odottaa ja toivoo, että väitteessä olisi oikein perää. Vahvasta nousukaudesta huolimatta on entisen Vaasan läänin alueen kehittyminen lähes polkenut paikallaan ja jopa taantumailmiöitäkin on nähtävissä. Renttumiehistä ei ole niin väliä. Soittaja kertoi heidän luottavan hallituksen pyrkimyksiin. Norjan suurlähettiläämme Ole Norrback puolestaan sanoi, että valtion aluehallinto on viety vikaan ja että vanha lääninhallinto olisi ollut parempi. Nyt nämä biologian sivupolkujen nuohoajat vaativat yhteiskuntaa avoimesti tunnustamaan ja vahvistamaan parisuhteensa oikein lainsäädännällä aina keskinäistä perimisoikeutta ja lasten adoptio-oikeutta myöten. Saataisiin taas yksi isokenkäinen mies potkittua virastaan ja siistittyä suttuista Suomi-kuvaa. Ja mikäli SETAn lähetyssaarnaajia on uskominen homous ja lesbous, luonnon nyrjähtämisen kaksi eri puolta sukupuolesta riippuen, olisi nostettava kaiken kansan hyväksynnän tasolle oikein lainsäädännällä. Aino Harjunpää, KOKKOLA – Saasteet pelottavat, mutta niille ei juuri mitään voi. Sen sijaan opposition "kosiskelevaan ja vastuuttomaan rahankylvöön" kansanparlamentti ei kuulemma tukeaan antanut. Näin iloisen uutisen takia kannattaa ensin hutkia ja mieluimmin vain vähän tutkia. Mistään uudesta ilmiöstä ei ole kysymys, Vanhan Testamentin Mooseksenkirja tuomitsee maalliseen kuolemaan ja ikuiseen helvettiin "miesten kanssa makaavat miehet". Tilanne on muuttunut. Yksilöllä on vastuu yhteisöstä. Syyskuun alussa 1997 aloittivat suurläänit. Oikeutta tavanomaiseen lisääntymiseen ei sentään ole huomattu vaatia. Ja tottumus on toinen luonto. Lakkoja ollut, lakot jatkuu, työttömät köyhät senkun laihtuu. Näkyy kirjoittajalla menneen asiat sekaisin oikein raskaimman jälkeen. Eikä sitä voida laskea seksuaaliseksi häirinnäksi, jos nainen tyrkyttää. Näitä taitoja partiolaiset harjoittelivat kyetäkseen selviytymään itse ja voidakseen tarvittaessa auttaa myös muita. Haja-asutusalueella asuvan mummon ja papan matkat lähimpään kirkonkylään on 20 km. Vapaa-ajan mökkeilyyn 150, ompelu-, nypläysja kutominen 40, mielipidekirjoitukset 20 mk kuukaudessa. Muita energiaratkaisuja pitäisi löytyä. Totesin soittajalle välittäväni "kansanparlamentin" ilmaiseman luottamuksen hallituspuolueille eteenpäin. Asiahan on vakava niiden kohdalla, joilla homoseksuaalisuus on luiskahtanut vallitsevaksi käyttäytymiseksi. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 21.3. Lamassa pudonneet kokevat yhä taloudellista turvattomuutta. Kyllä meiltä löytyy ihan tarpeeksi isäänsä tulleita neitoja, jotka suorastaan pyytävät. Soittaja kannustikin jatkamaan tasapuolisesti valtiontalouden viisasta hoitamista, jatkamaan kamppailua uusien työpaikkojen luomiseksi, jossa on hyvin onnistuttukin, sekä korjaamaan epäkohtia tavalla, joka lisää kansalaisten luottamusta huomiseen. Jos ydinvoimaloihin iskettäisiin, kaikki kärsisivät. Se, joka yrittää tässä automaatioja hyvinvointiyhteiskunnassa parantaa omaa ja muiden tilannetta, kokee kovia. Tiedotustoimintaan menee nykyaikana paljon, mitä herrat eivät ole huomioineet vanhanaikaisisissa laskelmissaan. He joutuvat tai todellisuudessa ajetaan maanpakoon. Hänen lemmenlaulunsa kohdistuivat naisoppilaisiinsa, ja koko naisellinen poikkeavuus sai nimensä saaren mukaan. Puree sohvannurkassa kynsiään nälissään, vai raivostako. Soittaja kertoi kansanparlamentin kannustaneen meitä demareita jatkamaan konkreettisten toimien valmistelua syrjäytyneiden ja toimeentulovaikeuksissa olevien kansalaisten elinolojen kohentamiseksi. Kenties napamantereille, ovathan he tottuneet viluun ja nälkään. Asiaa tutkivat tällä hetkellä yksi oikeustieteen tohtori ja kulttuuriministerimme. Erkki Varpula VAASA Aluehallinto pantava kokonaan uusiksi! Kolumni Talvileiri tekee terää (Kp 11.3.) partiolaisten `Rakotuli` -talvileiristä oli mautonta luettavaa, mikä olikin yritetty peittää heikolla ja kieroutuneella huumorilla. Mistä pelko on tullut, minne on menossa, ihmiset kulkevat pitkissä jonoissa. Pikemminkin se lisää epävarmuutta. Lopuksi soittaja vetosi hoitamaan valtion taloutta kunnolla, sillä "kuralla" oleva valtiontalous ei koskaan voi olla pienituloisten ja valtion tulonsiirtoja tarvitsevien kansalaisten etu. Samoin hallituksen hyväksymä 530 miljoonan markan ns. Roska-auto vie ruovimmat jätteet kylän yhteisestä keräyspisteestä. Toimitus otsikoi, korjaa, kuvittaa ja lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Kovin helppoa on arvostella muiden töitä, ja temppukos tuo on näyttöpäätteelle kolumnia naputella paitasillaan, termostaatin pitäessä huonelämpötilaa vakiona. Kuviteltuja ja luvattuja säästöjä ei vielä liene edes näköpiirissä. Entisen Vaasan läänin alueella nämä kaikki yhdessä vaikuttivat siten, että useissa asioissa jouduttiin siirtymään yhden luukun systeemistä kolmen luukun systeemiin. Luoja on antanut luonnon lahjat. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Länsimaisen kulttuurin kehdossa Kreikassa kauniit pojat olivat varakkaiden miesten julkisten huvittelujen kohteita. Liekö hänellä itsellään vain voileivän tekoon soveltuva teräase vyössään, tuskin. Inhonsekainen virnistys pyrkii esiin poskien sisältä, ellei purskahda peräti naurunkiherrykseen kourakupin suojassa. Impi Hyyppä VETELI Kansalaisten pelko Viimeaikojen "herkku-uutinen" on mitä ilmeisimmin Veikkauksen pääjohtajan seksihäiriköinti työmaallaan. Liekö jäänyt nokkavarjoon, että siihen on olemassa kansanviisaudessa vanha optio: "Kun kovalle ottaa, niin koiraskin poikii". Ruokaostot kahdelle henkilölle noin 100 mk päivässä eli 3600 mk kuukaudessa. Ja että ainut vaihtoehto nykymenolle on yhteistyön tiivistäminen ja yhteisen talousalueen muodostaminen Vaasan, Kokkolan ja Seinäjoen välillä. Nykyinen maailman meno ja seuraaminen asettaa nykyajan asujalle huomattavasti suurempia menoja, mitä valtiovalta ajattelee niiden olevan. Terveydenhoitoa valvo ei kukaan, pyrkijöitä saisi tulla mukaan, tämä on maailmanlopun loppulaukka, taivaalla lentää yksinäinen haukka
Se hyväksyttiinkin yksimielisesti. Pohjanmaan TE-keskuksen alueella työttömien määrä väheni kuukaudessa peräti 500:lla. Esiin astuu mies, joka vie katsojan magian maailmaan. Työttömien työnhakijoiden määrä väheni vuodentakaisesta noin 31 000 hengellä. Monet ilmaisivat kuitenkin huolensa siitä, että kaupungin velkataakkaa näin ollaan nostamassa tilanteessa, jolloin taloudelliset mittarit ovat näyttämässä muutoinkin huonoa. Uusi huolenaihe on lomautetut. Suggestiolla vien sinut mihin haluan, taikuri sanoo ja esittää vakuuttavan korttitempun. Rakennus vaatisi kuitenkin korjauksia pikaisesti. Yli kymmenen vuotta kestäneestä palveluksesta saivat hopeiset kunniamerkit Liisa Rahkala ja Kari Vääräkangas. Nuori nainen loukkaantui vakavasti HELSINKI (STT) Opetusministeriö kaipaa kansalaisilta kommentteja siitä, mitä merkitystä eri elämänvaiheissa tapahtuvalla oppimisella on. "Noin näppäräsormisena sinun ei tarvi muita töitä tehdäkään.", taikuri muistelee. Pentti Silvennoinen (kesk.) pohdiskeli sitä, että Etelänummen lukion korjaushankkeen osalta tingittiin julkisivussa, jotta saataisiin taloudelliset vaatimukset täyttymään ja silti tarkoituksenmukaiset opetustilat. Alueellisesti työpaikat lisääntyivät eniten LänsiSuomen ja Etelä-Suomen lääneissä. Sitten tulee ison vaikutuksen tekevä kohta ja taas aalto jatkuu. Sille onkin luultavasti tulossa 25 prosentin valtiontuki. Hän pukee mustan hännystakin päälleen ja identiteetti muuttuu. – Esityksessä on oltava koko ajan pientä aaltoa. Hanke olisi Westmanin mukaan saatava toteutettua joka tapauksessa tämän valtuustokauden aikana. – Isä näytti minulle kolikkotempun, joka näytti minusta varsin helpolta. Kansalaisten mietteitä oppimisesta. Työttömyysaste oli alhaisin Etelä-Suomen läänissä eli 7,7 prosenttia. Kontakti yleisöön tulee säilyä koko show'n ajan. Tuen saamiseen on vain pienet mahdollisuudet. Linnut ovat näyttävä osa Jean Darkin esitystä. Lukio on jugend-tyylinen ja rakennettu 1904 ja sen lisäsiipi on suunniteltu sopimaan kokonaisuuteen. Työttömyysaste oli helmikuussa 9,8 prosenttia, kun se edellisvuonna oli 11,3 prosenttia. Kuva: Sanna Keskinen. Luvut täsmäävät! Uskomatonta taikuutta! Hän lukee mieltäsi ja pystyy ennalta arvaamaan mitä ajattelet. Hakemus on jätettävä maaliskuun loppuun mennessä. Kirjastojen taloudellinen ahdinko on noussut esiin myös vastavalmistuneessa kirjastopoliittisessa mietinnössä. Richard Sjölund (sd), joka on lukion rehtori, totesi tilaja korjaussuunnitelmissa lähdetyn realistiselta pohjalta. Työllistääkö opiskelu, miten se pitäisi eri ikäkausina rahoittaa, mitä taitoja yhteiskunnassa tarvitaan. Lavalla hän taikoo kepin liinaksi, liinan kyyhkyseksi ja päästää lentoon. Jos tukea edes halutaan, oli päätös tehtävä nyt. – Olen tyytyväinen jos saan ihmiset ainakin hetkeksi uneksimaan, siirtämään heidät toiseen ulottuvuuteen. Kirjastotoimentarkastaja Ulla Kukko muistutti, että kirjastojen verkottuminen ja tietotekniikan mukaan tulo on tapahtunut ensisijaisesti perinteisen aineistovalikoiman kustannuksella. Opin sen nopeasti, ja nyt pärjään ihan hyvin. Vuonna 1959 tehdyn laatikkomaisen lisäsiiven kunnostaminen tulisi kalliimmaksi kuin kulttuurihistoriallisesti arvokkaaseen, vanhaan rakennukseen sopivan, kokonaan uuden siiven rakentaminen. Suorastaan pelottavaa..... Jatkossa näin on tapahduttava ja määrärahojen suuri jälkeenjääneisyys on korjattava yhteisvoimin, muutoin tietoyhteiskuntapuheille ei ole katetta, Kukko kiteytti kirjastoväen ajatukset. Hetki unelmia yleisölle Kyyhkyset katoavat ja ilmestyvät tyhjästä taikurin käsissä – Kun katsoja pystyy uneksimaan, olen tehnyt työni hyvin, sanoo kokkolalaistaikuri Jean Dark, jonka käsissä valkoiset kyyhkyset ilmestyvät ja katoavat. Jatkuvaa kokoaikatyötä tekevien palkansaajien määrä kasvoi 35 000:lla. Tämä kertoo siitä, että tilanne on edelleen helpottumassa ainakin lähiviikkojen aikana. Etenkin Pohjanmaan Työvoimaja elinkeinokeskuksen alueella työttömyyden väheneminen oli jopa nopeampaa kuin valtakunnassa keskimäärin. Toisen taikurin show:sta löytyy joskus jotain, jonka olisi voinut tehdä toisin. Siitä alkaen olen taikonut. Ongelmana on paitsi aineistojen ja tilojen vanhentuminen, myös pätevän henkilöstön saaminen töihin yleisiin kirjastoihin. 2001 13 Piste Yhteystiedot Toimittaja: Antti Hietalahti (06) 827 2332 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi B Mari Hautamäki KOKKOLA (KP) Kokkolalainen taikuri Jean Dark on tyytyväinen työhönsä yleisön ihmetellessä, mihin se katosi. Sanna Keskinen YLIVIESKA (KP) Ylivieskassa juhlittiin tiistaina kirjastorakennuksen kolmekymmenvuotista taivalta. Saan laskea itse luvut yhteen, etten syyttäisi huijauksesta ja tulos on sama kuin hänen kirjoittamansa numerosarja ennen tempun alkua. Niin uimahallin 20 miljoonan kuin ruotsinkielisen lukionkin 42 mmk:n kunnostus ja uudisrakennus menivät läpi. Marokkolaisten vanhempien poika ei voinut harjoittaa taikurin ammattiaan heti Suomeen muutettuaan. Isä kannusti alusta alkaen. Mindreading on yksi aluevaltauksista. – Ne tottelevat valoa ja vihellystä. Etenkin Keski-Pohjanmaan eteläosissa lomautettujen määrä lisääntyi eletyn helmikuun aikana. Ylivieskassa lisämäärärahojen tarve on suuri. Liikkeet, katseet, eleet vaikuttavat siihen, miten koen itseni lavalla. Keskustelujen perusteella laaditaan EU-komissiolle Suomen raportti elinikäisen oppimisen strategiasta. Vastausta ei tule, sillä se on ammattisalaisuus, sanoo kahdeksan vuotiaana isältään innostuksen saanut silmänkääntäjä. Myös kirjastoauto on lähivuosina uusittava. Toimialoista työllisyys lisääntyi eniten rahoituspalveluissa ja liike-elämän palveluissa sekä liikenteessä. Juhlapuheissa nousi esiin kirjastoille asetettujen vaatimusten ja niiden täyttämiseen annettujen määrärahojen ristiriita. Uimahallihankkeeseen suhtauduttiin myönteisemmin, sillä sitä pidettiin kaikkien kaupunkilaisten hankkeena. Helmikuun koko maan työttömyysaste 9,8 Koko maassa työttömiä oli Tilastokeskuksen työvoimatutkimuksen mukaan helmikuussa 248 000 eli 36 000 vähemmän kuin vuotta aiemmin. Ruotsinkielisen lukion investoinnin loppusummaa hämmästelivät muun muassa Markku Korva (vas.) ja Leo Valkama (kesk.) Kumpikaan ei kuitenkaan kyseenalaistanut hanketta. Hän löytää valitsemani hertta nelosen sekoitetusta pakasta ilman epäröintiä. Kolme vuosikymmentä palvellut kirjastorakennus on jäänyt pieneksi ja ajastaan jälkeen. – Mindreading:ssa poimin tiedot mielestäsi, ennen kuin sinä huomaat. Kyyhkynen kuin enkeli – Lapset ovat rehellisempiä kuin aikuiset. Työvoimatoimistoissa oli helmikuun lopussa kaikkiaan 315 000 työttömyysturvalain ja työnvälityksen säädösten mukaisesti työttömäksi työnhakijaksi tilastoitua. Kausivaihtelusta tasoitettu työttömyysaste oli 9,2 prosenttia. Hän aloittaa pienillä tempuilla, räväyttää välillä spektaakkelimaisesti. Hän esitti pontta, jonka mukaan koko ruotsinkielisen lukion korjaus ja -uudisrakennushanke aloitettaisiin nollapisteestä, ellei valtiontukea tule. – Eikä kyyhkynen pelkää asettua lapsen olkapäälle! Esityksessä on aina tietty kaava. Kaikkiaan työllisiä oli helmikuussa 53 000 enemmän kuin vuotta aiemmin. Rautahäkki, jossa on ohjelman aikana esiin taiotut kyyhkyset, katoaa show'n lopuksi "taivaan tuuliin". Vähiten ihmisiä ilman töitä on Uudessakaarlepyyssä, missä työttömyysprosentti on enää 6,0. Lisäksi lapsilla on laajempi mielikuvitus, sanoo koulushow'n päätähti. Piti ratkaista myönteisesti reilun 60 miljoonan hankkeet, vaikka kaupungin taloudellinen tilanne on kääntynyt huonompaan, parin hyvän vuoden jälkeen. Työvoimapoliittisilla toimenpiteillä sijoitettujen määrä väheni viime vuoden helmikuusta 11 000:lla. Valtiontukianomus oli kuitenkin sellainen valttikortti, ettei kukaan lähtenyt hankkeita vastustamaan. Mikään ei voi muodostua tyhjästä, mutta kaikki mikä muodostuu, myös häviää, sanoo Jean. Valkoinen kyyhkynen symboloi myös puhtautta, se voi tarkoittaa enkeliä, vapautta tai olla vastakohta mustalle, pahalle linnulle, hän kertoo. Anna-Maria Pokela (krist.dem) kävi esittämässä, että järjestettäisiin vielä kaikille kaupunkilaisille avoin tilaisuus hankkeen tiimoilta. Yksikään ei vastustanut. Kyyhkynen on taikuuden symboli, jota on käytetty alusta alkaen. Kaupunginjohtaja Harri Viitanen myöntää, että uuden kirjastorakennuksen tarve on ilmeinen. Kymmeneen vuoteen työttömien määrä ei ole vähentynyt niin paljon kuin nyt viimeisen vuoden aikana. Kultaiset ansiomerkit yli kahdenkymmenen vuoden kirjastotyöstä annettiin Tarja Kangasluomalle, Aino Keräselle, Sisko Lauhikarille ja Arja Nevanperälle. – "Miten tuo on mahdollista?" -kysymys paljastaa, että olen osannut hommani. Vuotta aiemmin vastaavat luvut olivat sekä miehillä että naisilla 11,3 prosenttia. Jean Dark seuraa taikuuden maailmaa ja nappaa virtauksista itselleen sopivimmat temput. Lähden harjoittelemaan kameran edessä ja jos en ole tyytyväinen kuvanauhaan – huomaan, ettei se ole oma itseni – jätän tempun sikseen, Jean Dark kertoo. Hän ei kuitenkaan lupaa asiaan pikaista parannusta: – Tarve uusista kirjastotiloista ei varmasti katoa, mutta niiden aika on myöhemmin, luultavasti tämän vuosikymmenen toisella puoliskolla. Hanke ei hänen mukaansa suinkaan halpene odottamisesta. Estradilla olen taikuri, kertoo Jean. Siellä halukkaat voisivat esittää näkökohtiaan uimahalliuudistuksesta ja vaikuttaa lopulliseen suunnitelmaan ja toteutukseen. Pietarsaaren valtuustolla 60 mmk:n pakkosauma Uimahallin ja lukion kunnostus läpi mukisematta PIETARSAARI (STT) Nuori nainen loukkaantui vakavasti tiistaiaamuna Pietarsaaren maalaiskunnan Forsbyssä sattuneessa yhteenajossa. Maakunnan paras työllisyystilanne on edelleen ruotsinkielisen rannikon muutamissa kunnissa sekä Toholammilla (7,1%) ja Sievissä (7,4%). Juhlassa muistettiin Ylivieskan kirjaston pitkäaikaisia työntekijöitä Suomen Kirjastoseuran ansiomerkein. Sen mukaan varojen vähyys on vakava uhka hyville kirjastopalveluille. Hän mainitsi kyseessä olevan myös suurimman toisen asteen oppilaitoksen koko kaupungissa. Kohoamista lukemassa oli viime vuotiseen verrattuna 1,4 prosenttiyksikköä. Uusia tiloja kaivataan Ylivieskan kirjastorakennus 30 vuotta Kirjasto ja kaupunki muistivat pitkäaikaisia työntekijöitään tiistaina Ylivieskassa. Kausivaihtelusta tasoitettu työllisyysaste oli helmikuussa 67,3 prosenttia. Märta-Lisa Westman (r.) edellytti vaihtoehtoisen suunnitelman aloittamista heti, siltä varalta, että valtiontukea ei saataisi. Lapset antavat aplodit, silloin kun tykkäävät show:sta. Määräaikaisia tai osa-aikaisia työsuhteita oli 29 000 enemmän kuin vuotta aiemmin. Kuvat: Clas-Olav Slotte Lavalla taikuri on tähti. Kaupunki palkitsi kirjaston henkilökunnasta yli kaksikymmentä vuotta palveluksessaan olleet Kangasluoman ja Nevanperän sekä Irmeli Ihalaisen, Marja-Liisa Isokosken ja Sisko Sorolan. Vaikka työttömien määrä on vähentynyt, kuun lopussa avoinna olevien työpaikkojen määrä oli monissa maakunnan kunnissa suurempi kuin vuosi sitten. Ajatuksiaan voi esittää toukokuun puoleenväliin asti valtionhallinnon keskustelufoorumissa osoitteessa http://www.otakantaa.fi. Maakunnassa synkin tilanne on Pyhäjärvellä (19,1%) sekä Kokkolassa (16,2%). Työvoimatoimistoihin ilmoitettiin helmikuussa 30 000 uutta avointa työpaikkaa eli 5 000 enemmän kuin viime vuoden helmikuussa. En luota aikuisen mielipiteeseen, sillä he antavat aplodit vaikka eivät pitäisikään esityksestä. Valkama puolestaan olisi kaivannut useampien vaihtoehtojen esittämistä, mutta aikaa siihen ei ollut. Jean Darkin repertuaariin kuuluvat close-up:t, standup:t, lastenshow't ja illuusiot. Sitten hän pyytää ajattelemaan jotakin tuttavaani, kertomaan tämän syntymävuoden ja iän. Miesten työttömyysaste oli 9,1 ja naisten 10,4 prosenttia. Pohjanmaan TE-keskuksen alueella helmikuun lopussa lyhennettyä työviikkoa teki 294 ihmistä ja lomautettuna oli 649 työntekijää. Työttömyys helpottunut K-P:lla Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren valtuustossa vallitsi tiistai-iltana osin hämmentynyt, mutta päättäväinen tila. Hannu Lehto (KP/STT) Valtakunnan linjaa noudatellen työttömyys on laskussa myös Keski-Pohjanmaalla. Nainen törmäsi henkilöautollaan sivutieltä etuoikeutetulle tielle yllättäen tulleeseen toiseen autoon. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 21.3. Toimenpiteiden piirissä oli 3,5 prosenttia työvoimasta. Pyrin siihen, että temput menevät yli ymmärryksen. Korkein työttömyysaste oli Oulun läänissä, 14,9 prosenttia. Korva mainitsi ymmärtävänsä, että koulun korjauksella ja saneerauksella vaalitaan myös kaupungin arvokasta kulttuuriperintöä. En halua kuitenkaan lässyttää lavalla, vaan luon tunnelmaa musiikilla ja tanssilla. Olen lavalla ihan eri henkilö kuin siviilissä. Neljän ystäväni syntymäajat ja iät hän on ynnää paperille. – Lisämäärärahoja tietoyhteiskuntatehtävän toimeenpanoon ei ole osoitettu riittävästi. Esityksen aikana taikurin tulee toteuttaa luonnonlakia. Samassa yhteydessä palkittiin pitkään kirjaston palveluksessa olleita työntekijöitä. – Silloin en osannut vielä kieltä. Vanhaa osaa ei ole kunnostettu kertaakaan. – Ideat saattavat lähteä pienistä asioista liikkeelle. Aiempaa enemmän avoimia työpaikkoja Työllisyysaste eli työllisten osuus 15 64-vuotiaista oli helmikuussa 65,6 prosenttia
Urkukonsertti Pietarsaaressa. Ajattelun puutetta – Tyhmyys ei ole olento, se on ajattelun puutetta: velttoutta, sitä, ettei viitsi ajatella, tai jos ajattelee, ei ajattele rehellisesti eikä loppuun saakka, runoilija Kai Nieminen pohtii kokouksen teeman kuvauksessaan. Illan ohjelman säveltäjänimiä ovat J. He ovat kirjoittaneet käsikirjoituksia, ohjanneet elokuvia tai heidän kirjoistaan on tehty menestyselokuvia. Ratkaisu on jännittävä ja originelli, mutta härvelin nousut ja laskut tapahtuvat niin hitaasti, että aikaa kuluu. Turkismania menee esityksessä jopa niin pitkälle, että saunan lauteet on peitetty jonkinlaisella keinokarvalla. Paasilinnan veljesten, joista neljästä tuli kirjailija, kohdalla Haavikko toteaakin: "Lämmin äiti on tavallistesti kirjailijan lapsuuden murtumaton tuki." Kielirasismiin perustui ruotsinkielisen Kjell Westön ulkopuolisuuden kokemus. Ensimmäinen luentosarja oli jo vuonna 1968, jolloin mukana oli neljä naista. Saksasta saapuu elokuvaohjaaja ja kirjailija Doris Dörrie ja Italiasta niin ikään elokuvien parissa työskennellyt kirjailija Andrea De Carlo. Kahlos on opiskellut urkujensoittoa Oulussa sekä Lontoossa ja Wienissä musiikkikorkeakouluissa. Kaupunginkirjaston järjestämä tilaisuus pidetään Arsis Galleriassa. WSOY, 2000. Kaari Utrio puolestaan selostaa työskentelytapojaan ja kirjoittamista edeltävää taustatyötä. – Suomalaista ja pohjoismaista musiikkia on tosi paljon: Melartinia, Sibeliusta, Rangströmiä ja Griegiä. kerran. Vokaalija kuoromusiikin kunniakirjan sai Kaija Saariahon From the Grammar of Dreams. kerran Teatteri PIETARSAARI (KP) Tulevana lauantaina 24.3. Lahden kaupunginteatterin ensi-ilta Eero-näyttämöllä 14/2. Herättämällä ajatuksia, vaikka ne olisivat epäsuosittuja, Nieminen kirjoittaa. Haapasaloa lukuunottamatta näyttelijät ovat tuttuja lahtelaisnimiä. Ohjaus Grigori Kozlov. Jättiyllätys oli kuitenkin se, että kaikissa osissa nähtiin naisnäyttelijät. Nytkin kirjailijoiden omat tarinat koottiin myös kirjaksi. Musiikinohjaajaksi syksyllä valmistuva Aulikki Permi sanoo, että kovasti jännittää, meneekö kaikki suunnitelmien mukaan. Sivullisuus ja trauma Ristiriidat, traumaattisetkin kokemukseet, ulkopuoliusuuden ja sivullisuuden kokemukset ovat kirjallisuuden käyteainetta. Hän on tutkinut dekkarikirjallisuutta Oulun yliopiston kirjallisuustieteen laitoksella. 1950-luvun Neuvosto-Karjalassa julkaistu suomenkielinen käännös loi perspektiiviä suhteessa hajonneen Neuvostoliiton komentotalouteen. Vanhin tähän mennessä mukaan ilmoittautuneista on norjalaisen nykynovellin mestari Kjell Askildsen, joka on syntynyt vuonna 1929. Asujen kirjo Puvut viittaavat osin menneeseen, osin nykyaikaan. Pohjoismailla on kokouksessa vankka edustus: Kjell Askildsen Norjasta, Inger Edelfeldt Ruotsista, Hallgrimur Helgason Islannista ja runoilija Nicolaj Stochholm Tanskasta. Suurin osa tämän kesän vieraista on 1950ja 60-luvulla syntyneitä. Toimittajan työtä pidetään usein kirjoittajakouluna. Kirjailijat kertovat omat tarinansa Tua Forström, Ulla-Lena Lundgren, Risto Ahti, Kjell Westö, Leena Lander, Kaari Utrio ja Anja Snellman. Ulvaeuksen Abballe säveltämään Du måste finnas -musikaalikappaleeseen. Kielet vaihtuvat suomesta, ruotsista ja italiasta saksaan ja tshekkiin. Klockars ja syksyllä musiikinohjaajaksi valmistuva Lena-Maria Brännkärr saavuttivat toisen sijan Pentti Koskimies -liedkilpailussa 1999. On elettävä sellainen elämä, josta syntyy kirjailija." Hänelle ja teoksessa mukana olevalle kirjailijaveljelle Arto Paasilinnalle traumaattinen kokemus oli perheen pitkä evakkomatka ja isän varhainen kuolema. Petri Hantun ja Tapani Kalliomäen tulkitsemista tilanomistajista on tehty pellejä, joiden kohellusta olisi hyvin voinut karsia. Ulla Haverinen toimii äidinkielen opettajana Raudaskylän kristillisessä opistossa. – On tosi ihanaa laulaa. Erno Paasilinna aloittaa esitelmänsä levinneellä lauseellaan: "Kirjailijaksi ei synnytä. – On vielä ikävämpää ajatella, että tarkoittamattaan itse käyttää hyväkseen heikompiaan: lapsityövoimaa, nälkäänäkeviä, maaorjia. Nikolai Gogol: Reviisori. Naisten kirjoittamilla dekkareilla on omat tunnusmerkkinsä, ja myös eri maiden dekkarikirjallisuudella on omat kulttuuripiirteensä. Unkarista tulevat kirjailijat Ferenc Barnas ja Laszlo Krasznahorkai, joka on tehnyt myös elokuvia. Oskar Merikanto ja Sibelius ovat suomalaisten sydäntä lähellä olevia klassikoita, sanoo Klockars. Englanninkielistä kirjallisuutta edustavat irlantilaissyntyinen Booker-palkintoehdokas Michael Collins, yhdysvaltalainen Jayne Anne Phillips sekä kanadalainen runoilija Glen Sorestad. Solistina levyllä laulaa Anu Komsi ja Hannu Lintu johtaa Avantia. Hlestakovia lukuunottamatta miehet on puettu perinteisemmin. kesäkuuta. Kozlovin Reviisori on aineksiltaan sekalaisempi ja jonkin verran hitaampi. Kattavaaa ja yhtenäistä vastausta kirja ei anna, mutta monia mielenkiintoisia ja hyvin erilaisiakin näkökulmia. Hän ei kuulunut koulukodin poikiin, muttei myöskään ulkomaailman lapsiin. Orkesterija konserttimusiikin kunniakirjan sai levy-yhtiö Ondine ja Tampereen kaupunginorkesteri Einar Englundin sellokonserton (sinfonia nro 6) levyttämisestä. Nuorin on vuonna 1969 syntynyt kazakstanilainen Kossylbekov. Kaupunginpäällikön vaimona nähdään Mirja Räty ja tyttärenä Anna Pitkämäki. Virikkeet, ainekset, rakenteet. – Olemme tottuneet tyhmyyteen, alamme turtua siihen. Naisten asut ovat kuin aikamme venäläisen pikkukaupungin muotiliikkeestä hankittuja. Haastattelija on fiktiivinen hahmo hänen tuotannostaan. Lahteen saapuu jälleen kansainvälisesti varsin nimekäs kirjailijakaarti. 14 Keskiviikkona 21.3. Uskon, että ohjelma on yleisöystävällinen. Siinä on paljon taikaa, selittää nimeä musiikkipedagogiaa laulu pääaineenaan opiskeleva Lisbet Klockars. Tuomariston mielestä Ondinen tuottama levy on kiehtova läpileikkaus Saariahon monimuotoisesta laulutuotannosta, josta levylle on päätynyt noin puolet. Haavikko toteaa, että jokaista sarjaa suunniteltaessa on tavoitteena ollut saada mukaan sellaiset kirjailijat, joiden merkitys Suomen kirjallisuudessa säilyy. Valtavaksi saunaksi, jossa tarinan pikkukaupungin päälliköt kokoontuvat, rakennettu näyttämö kattaa ison osan Eero-salin toisesta laidasta. Monta tietä kirjailijaksi Esitelmät osoittavat, että kirjailijaksi tullaan monella tavalla ja monta tietä. Osa kirjailijoista, esimerkiksi Anja Snellman, selostaa melko tarkasti eri teostensa syntyvaiheita. Kiviniemen omat improvisaatiot yhdistyvät levyllä tuoreesti muihin suomalaisiin urkuteoksiin, raati kehuu. – Tuntuu, ettei kaikkea ehdi, kun harjoittelullekin pitää jäädä aikaa, huokaa Permi. Reviisorin rahansa pelanneen ylioppilas Hlestakovin, jota kaupungissa luullaan keisarin lähettämäksi tarkastajaksi, hotellihuone on pitänyt rakentaa katosta näyttämölle laskettavaan kuutiomaiseen, yksitasoiseksi avautuvaan ja umpiseinäiseen 'lintuhäkkiin'. Aarre-Veikko Pekkarisella on mainio rooli Hlestakovin Osip-palvelijana. Kjell Westö on pukenut esitelmänsä haastattelun muotoon. Valmistuttuaan se herätti niin pahaa verta, että Gogol lähti 12 vuoden vapaaehtoiseen maanpakoon, jonka aikana hän asui muun muassa Roomassa. Uusimmassa on mukana 18 kirjailijaa. Haavikon tiivistelmä kunkin kirjailijan kohdalla palvelevat lukijaa. Mukana on myös ruotsinkielisiä kirjailijoita, vaikka heillä on oma järjestönsä. Ritva Haavikko veti luentoprojektia ja hän on toimittanut kaikki sarjan neljä kirjaa. Kokous on 17.–21. Kuva: Soila Puurtinen HELSINKI (STTReetta Ravi) Lahden kansainvälinen kirjailijakokous pidetään kesällä Mukkulan kartanohotellissa 20. klo 19 konsertoi diplomiurkuri Harri Kahlos Pedersören kirkossa. Kataloniasta on tulossa runoilija ja kirjallisuuden professori Vicent Alonso. suomalainen Ville Haapasalo, joka on luonut näyttelijäksi Pietarissa opiskeltuaan mittavan uran itänaapurissa (läpimurto 1995 leffahitillä Metsästyksen kansallisia erikoisuuksia), lavastaja Aleksandr Orlov, puvustaja Irina Tsherednikova ja koreografi Jevgenia Hrobostova. HELSINKI (STT) Taidemusiikin kotimaisia levytyksiä on palkittu jälleen Janne-kunniakirjoilla. – Kirjailijan tehtävä ei ole edistää tyhmyyttä vaan taistella sitä vastaan. Vastausta yritetään muun muassa Gogolin Reviisorilla. Nyt järjestäjänä toimi Suomen Kirjailijaliitto. Näiden pohjalta rakennetaan teeman eri aspekteista ohjelmarunko, joka huipentuu loppupaneelissa. En sano, että Kozlovin Reviisori on huono esitys, päinvastoin, mutta suomalaismakuun se on usein turhan raskasliikkeinen. Nikolai Gogolin (1809-52) Reviisorista on nähty meillä lukuisia tulkintoja, ja maailmalla se on saanut paljon jäljittelijöitä. Permi ja musiikkipedagogiksi opiskelevaTeresa Hinkkanen esiintyvät yhdessä. Ensi kerran naisia ja miehiä on yhtä paljon. Hän on ainutlaatuinen taiteilija, jonka taiteessa yhdistyvät sisältö ja tulkinta tavalla, joka synnyttää levytyksissäkin voimakkaan kokonaisdramaturgian. Kansiin on koottu 72 suomalaisen kirjailijan tarinat teostensa synnystä. Niistä kuten itse esitelmistäkin löytää lukuisia kiinnostavia vinkkejä lukemattomista, kiinnostavista kirjoista. 558 s. Laulussa paljon taikaa Aulikki Permi (vas.) ja Lisbet Klockars pitävät konsertin järjestämistä opettavana kokemuksena. Keskushenkilö on raadin mukaan sopraano Anu Komsi, jonka viime vuosina lämmennyt ääni yhdistyy tulkintojen rohkeuteen ja horjumattomaan tarkkuuteen. Janne-kunniakirjoja taidemusiikille YLIVIESKA (KP) Filosofian maisteri Ulla Haverinen kertoo dekkareista ja niiden lajityypillisyyksistä kirjallisuusillassa Ylivieskassa torstai-iltana. Väärinkäytöksiin ja lahjontaan syyllistyneitä viranomaisia esittävät muun muassaKari Kihlström, Raimo Wahlström, Uula Laakso, Harri Saukkonen ja Jorma Helminen. Leena Lander puolestaan vietti lapsuutensa koulukotiympäristössä isänsä työn vuoksi. Soolomusiikin Janne-kunniakirjan sai urkutaiteilija Kalevi Kiviniemen levytys Visions – suomalaista urkumusiikkia, jonka on julkaissut Finlandia Records. Tuomariston mielestä Ondinen ja Tampereen kaupunginorkesterin yhteistuotannot ovat saavuttaneet pysyvästi korkean, kansainvälisesti kestävän tason. Tähän mennessä tulonsa ovat vahvistaneet Ranskaa kohahduttaneet kirjailijat Emmanuel Carrére ja Michel Houellebecq, Saksassa asuva Héléne Lenoir sekä kanadalainen Gaétan Soucy. Puhetta johtaa kirjailija Jyrki Kiiskinen. Pukujen ja salin varauksesta lähtien he sanovat tehneensä kaiken itse. Hän valmistui musiikkitieteen lisensiaatiksi suorittaen diplomitutkintonsa 1995. Kolmen tunnin mitasta saisi kevyesti pois puoli tuntia tiivistämällä ja pienellä tahdin lisäyksellä. Perinteisten ongelmanratkaisuun keskittyneiden salapoliisikirjojen jälkeen omiksi alalajeiksi ovat kehittyneet kovaksikeitetyt, psykologiset ja miljöökuvausta painottavat jännityskirjat. 1990-luvun kiinnostavimmasta ja erikoisimmasta suomalais-Reviisorista vastasi Raija-Sinikka Rantala 1992 Helsingin Kaupunginteatterissa. Nykydekkari heijastaa aikaansa ja käsittelee yhteiskunnallisia teemoja kuten tasa-arvoa, vallankäyttöä, korruptiota ja luonnonsuojelukysymyksiä. Kirjallisuus tyhmyyttä vastaan Kirjailijat kokoontuvat Mukkulassa 20. Sen mukaan Englundin varhainen sellokonsertto on ilo kuulla. Kieli, kirjalliset virikkeet, lukeminen ja kirjoittaminen ovat tärkeitä asioita, jotka vilahtelevat tekstissä useaan kertaan. Haavikko pitää kirjailijan tulevaisuuden kannalta olennaisena lapsuudesa avautuvaa sivullisen näkökulmaa, kokemusta yhteisön ulkopuolella olemisesta. On mukavaa viihtyä, rikastua, ostella tavaroita; on ikävää huomata joutuneensa hyväksikäytetyksi. 2001 s KESKIPOHJANMAA Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Toimittaja: Leena Ahlholm (06) 827 2317/(08) 411 0302 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Leena Ahlholm KOKKOLA (KP) Laulun taikaa Sångens magi on Keski-Pohjanmaan konservatoriossa opiskelevien Aulikki Permin ja Lisbet Klockarsin perjantai-illan Kokkolan konsertin nimenä. On mukavaa olla tyhmä, on ikävää huomata se. Hän konsertoi kansainvälisesti ja antoi ensikonserttinsa Lontoon arvostetussa Saint Paulin katedraalissa. Konserttiin, jonka järjestää Pietarsaaren Musiikkitalo on vapaa pääsy. Teos paljastuu hohtavaksi helmeksi Gustafssonin taiturillisen ja herkän tulkinnan ansiosta. Kirjallisuus tyhmyyttä vastaan -teeman puitteissa kysytään muun muassa, onko tyhmyys pelkästään kyvyttömyyttä, tietämättömyyttä ja sokeutta nähdä oma itsensä osana ihmisyhteisöä ja ekosysteemiä. Kari Hotakainen kertoo murrosikänsä ulkopuolisuudesta ja viittaa venäläiseen tutkimukseen, jota ei sitten olekaan olemassa. Lahdessa erikoinen Reviisori Harri Saukkonen (vas.), Raimo Wahlström, Anna Pitkämäki, Kari Kihlström, Ville Haapasalo, Mirja Räty ja Tapani Kalliomäki näyttelevät erikoisessa, mutta hitaassa Reviisorissa. Ajattelemalla, vaikka se tekisi kipeää. Järjestelyjen tekeminen on molemmista nuorista naisista mukavaa ja opettavaa. Anja Snellmania ryssiteltiin koulussa karjalaisten vanhempiensa vuoksi. Ohjaaja Grigori Kozlovin tiimiin kuuluvat mm. Ohjelmiston skaala on laaja Mozartin ooppera-aarioista B. Voittajat valitsi tuomaristo, johon kuului klassisen musiikin asiantuntijoita ja kriitikoita. Kirja Arto Aulavuo LAHTI Lahden kaupunginteatterin syksy oli niin upea, että teatteri saa pistää parastaan, jos se mielii vastata omaan haasteeseensa. Suomen äänija kuvatallennetuottajat palkitsivat erityisen ansioituneita tuotantoja nyt seitsemännen kerran. Hänelle konsertti on C-kurssin, toiseksi viimeisen konservatorion laulukurssin, suoritus. Ihmisiä, joita on luullut olevan vain historiankirjoissa. Pirkko Saision lapsuuden maailma monimutkaistui viisivuotiaana kommunistisen kodin ja kristillisen lastentarhan eron vuoksi. Monille vieraille on yhteistä se, että he ovat työskennelleet kirjailijan työnsä ohella aktiivisesti elokuvataiteen parissa. Jokaisen esitelmän jälkeen on kerätty kirjailijan henkilötiedot ja teosluettelo. Rantalan sekä älyllistä huumoria että traagisia elementtejä henkilöiden hahmotukseen yhdistänyt moderni tulkinta miellytti monilla eri tasoillaan. Bach, Franck, Sibelius ja Widor. Levyllä solistina soittaa Jan-Erik Gustafsson ja orkesteria johtaa Eri Klas. Paksut neulemaiset puvut, turkislakit ja turkismaiset kuosit ovat valttia niin miehillä kuin naisillakin. Kazakstania edustaa televisiodokumenttien tekijä, journalisti ja prosaisti Didar Amantaevich Kossylbekov. Muuten kumpikin solisti esiintyy yhteistyökumppaninaan toimivan pianistin kanssa liedparina. Useimmat heistä ovat saaneet arvostettuja kirjallisuuspalkintoja ja heidän teoksiaan on käännetty paljon. Joka toinen vuosi järjestettävän kokouksen teemana on kirjallisuuden merkitys taistelussa tyhmyyttä vastaan. Suvun kirjoittajaperinteillä ja äidin tuella on varmasti ollut myös suuri mekritys. Lapsuuden kokemuksilla näyttää esitelmien valossa olevan suurikin merkitys kirjailijuudelle. Jokaiselta osanottajalta pyydetään lyhyt tulkinta teemasta, ja järjestäjät etsivät kirjallisuudesta tyhmyyttä valottavia tekstifragmentteja. Dekkarija jännityskirjallisuus on haarautunut useiksi alalajeiksi. Teoksen kirjailijoista kuudella on vahva toimittajatausta: Kari Hotakaisella, Arto ja Erno Paasilinnalla, Tommy Tabermannilla, Jari Tervolla ja Kjell Westöllä. Dekkarit tutuksi kirjallisuusillassa Leena Ahlholm (KP) Ritva Haavikko (toim.): Miten kirjani ovat syntyneet, 4. He aloittivat ohjelmiston suunnittelun syksyllä. Hänellä kyseessä on päättötyökonsertti. Marja Jälkön, Heli Kivistön, Liisa Luhtasen ja Tapio Ollankedon muodostama jousikvartetti säestää Permiä kahdessa kappaleessa. Haavikko pohtii esipuheessaan, kuten kirjailijatkin esitelmissään, mikä tekee kirjailijan ja mitä kirjailijuus on. Miten kirjani ovat syntyneet -luentosarja järjestettiin viime vuonna neljännen kerran. Näin henkilöiden sisääntulot ja ulosmenot vievät aikaa
Jos tulee onnistumisia vedän jäällä meneen hullun lailla, kertoo Jukureiden kalajokinen laitahyökkääjä. Runkosarjan voittamisesta Jokereille kilahti 200 000 markkaa. Menestyksestä päätellen tie ei ole ollut väärä, Jortikka muistuttaa. ja lauantaina 31. Keskialueella puolustetaan, Jokerien vastuuvalmentajana toistaiseksi lopettava Erkka Westerlund muotoilee. Wild Indian Design on pieni, Kalajoella toimiva, sataprosenttisesti omistamamme tytäryhtiö, jonka päätoiminta on matkapuhelinkuorien maalaaminen ja koristelu. Suomessa pelaa hyviä pelaajia, joita voi nostaa tarvittaessa mukaan joukkueeseen, Muurinen sanoi. – Jukurit liikkuu hyvin, kuten mekin. – Joo ihan mukavasti on mennyt. Emme ehkä olleet ihan sekaisin, mutta syvällä liikuttiin, HIFK:n valmennusvastuun yhtäkkiä ottanut Pentti Matikainen luonnehtii. D: MacLean, Modano 2, Van Allen, Jere Lehtinen 0+2. Kolme voittoa tarvitaan välieriin, jotka alkavat kuluvan kuun viimeisenä päivänä (31.3). Minusta on kuitenkin oleellista elää tätä päivää, Rautakorpi epää vertailut viime kevään haaksirikkoon. Edelliset visiitit ovat päättyneet Jukureille 9–0 ja Hermekselle 3–0. huhtikuuta alkaen. Nivusvamma pitää Saarisen sivussa FIFA uhkaa sulkea Kreikan MM-kisoista ATEENA (STT–Reuters) Kansainvälinen jalkapalloliitto FIFA uhkaa sulkea Kreikan kansainvälisistä arvokilpailuista jos Kreikan hallitus ei lakkaa sotkeutumasta maan jalkapalloiluun maaliskuun loppuun mennessä. – Aina on todella suuri harmi, jos joukkuetta joutuu muuttamaan viime hetkillä. – Pääasia on, että voitetaan Hermes kolmesti. matkapuhelimien kuoret ja lääkeannostelijat. Siinä kysymyksiä, kun SM-liigan pudotuspelit ovat edessä 26. Los Angelesin kelpo kevätkiri saattaa viedä lohkossa jopa korkeammalle, sillä seuraavina taulukossa ovat Edmonton ja San Jose (83 pistettä) sekä Vancouver (85). Jukurit on täysin erityyppinen joukkue kuin KJT. IFK on saanut peliään balanssiin. – Tapparassa törmää aina menneisyyteen. – Meidän isoin haasteemme on pystyä pelaamaan aktiivisesti, mutta poissa jäähyaitiosta. Maalintekijäpörssissä Messier on kuudentena edellään Gretzky, Howe, Dionne, Phil Esposito (717) ja Mike Gartner (708). Jukureita ja Hermestä vastaan rikottiin eniten runkosarjassa. Lisäksi yhtiöllämme on toimipaikat Englannissa, Yhdysvalloissa, Unkarissa ja Kiinassa. Eihän tässä muita tavoitteita voi olla. Tiedossa on vähämaalisia pelejä. Los Angeles on kuitenkin voittanut tusinasta viime pelistään yhdeksän, pelannut kahdesti tasan ja hävinnyt kerran. Motiivia varmasti riittää ja tyytyväisyys häviää haasteiden tieltä pikkuhiljaa. Hermes lähtee Mikkeliin täydessä iskussa. M55 ikäluokassa paras oli Jussi Viitasaari ja hänenkin seuransa on HU, eikä KK-Team kuten maanantain lehdessä virheellisesti oli. Kärpille ei Jokereita vastaan paljon luvata. – Tämä on yllättävää. – Vielä viikko sitten oli epävarmaa, istunko tässä tilaisuudessa. Suomen joukkue kokoontuu keskiviikkona Englantiin. Nyt ollaan tässä tilanteessa omalla, hyvällä työllä. N: Ronning, Walker, Kimmo Timonen 0+1. NHL:n ottelut maanantaina: NY Rangers–Washington 6–3 (4–1, 1–2, 1–0) NYR: Dvorak, Hlavac, Johnsson, Leetch, Messier, Nedved. Se pärjää yleensä pisimmälle, joka pelaa kokonaisuutena, Rautakorpi vastaa kysymykseen Tapparan playoffs-tähdistä. Kreikka karsii Etelä-Koreassa ja Japanissa pelattavaan 2002 MM-turnaukseen samassa Euroopan karsintalohkossa Suomen, Saksan, Englannin ja Albanian kanssa. Valmistamamme tuotteet ovat tuttuja useimmille kuluttajille: erikoisosaamiseemme kuuluvat mm. Mikkelissä on kiekkobuumi päällä. Ei ole väliä katkeavatko otteluparit kolmeen vai viiteen otteluun. Puolustaja Mikko Haapakoski toteaa yhden tavoitteen saavuttamisen. – Viime kaudella jopa pudottiin hetkeksi. Runkosarjan voitto Jokereille ratkesi myös vasta lopussa, toiseksi viimeisellä kierroksella. Olen täällä sellainen kakkos–kolmoskentän mies. – Muut ovat olevinaan tienneet jo pitkään. Asiakkaamme toimivat telekommunikaatioja elektroniikkateollisuudessa, lääketeollisuudessa sekä autoteollisuudessa. Osallistumisoikeuden evääminen koskisi esimerkiksi MMlopputurnausta. Viimeksi mainitun järjestys kääntyi IFK:n kotieduksi vasta päätöskierroksella. Ratkaisevan Blues-pelin suoritus maksimoitiin vajaalla koostumuksella. Kypsyys Espoossa oli myönteistä jatkoa ajatellen. 2001 15 On enemmän kuin todennäköistä, että olet ollut kosketuksissa meihin jo tuhansia kertoja. Saarisen poisjäänti on ikävä juttu, mutta pystyimme kutsumaan hyvän pelaajan hänenkin tilalleen. Runkosarjassa Joki-Erkkilä keräsi 34 otteluun tehot 15+12. Koska Jukurit ei ota paljon jäähyjä, ei meidänkään pidä istua liikaa, laskee Kettunen. Oma peliesitys ailahtelee edelleen. Lahtelaiset antoivat varoituksen lopussa (10.3.) voittamalla kotonaan 2-1. W: Johansson, Gonchar, Halpern. Kurinalaisuus on tärkeintä. Nylund pelaa HJK:ssa ja hänestä sukeutui tuoreen kutsunsa myötä ainoa Suomen liigassa pelaava maajoukkuemies. Alku oli nihkeä, mutta sitten lähti kulkemaan. Mestari on selvillä viimeistään 17.4. Tapparalla kuitattavaa Tappara koki kylmät vuosi sitten runkosarjan kolmantena. (09) 2500 7245, email anneli.ojapalo@perlos.com Hakemukset palkkatoivomuksineen 31.3.2001 mennessä osoitteella Perlos Oyj, Henkilöstöosasto, PL 9, 01901 Nurmijärvi www.perlos.com/rekrytointi Palvelukseen halutaan Seppo Luokkala KOKKOLA/MIKKELI (KP) Jääkiekon Mestiksen välierät alkavat tänään otteluilla TuTo–Sport ja Jukurit–Hermes. Kapteeni Kettusta ei haittaa, vaikka vastustaja havittelee lisätukea kotikatsomolta. Saarisen tilalle Suomen maajoukkueen päävalmentaja Antti Muurinen valitsi HJK:n monipuolisen Ville Nylundin. Ilmeisesti olen vain pelannut niin pitkään ja niin useiden huippupelaajien kanssa, että olen tässä tilanteessa, Messier selitteli 22 NHL-kauden kokemuksella. – Tämä on viime kädessä joukkuepeliä. Sen pyrkimyksenä oli sijoittua runkosarjassa kolmen sakkiin. Pelaavatko Jokerit ja TPS taas jääkiekkoliigan kullasta. – Nytkin oltiin kolmas. – Me ei pyritäkään pelaamaan hienoa. maaliskuuta. Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman OSLO (STT) Suomen jalkapallomaajoukkue koki tiistaina takaiskun, kun Rosenborgin laitapuolustaja Janne Saarinen joutui jättäytymään pois lauantain MM-karsintaottelusta Englantia vastaan. – Yritetään voittaa koko sarja. Heikki Mälkiä kieltää virnuillen väitteen valmentajasopimuksesta HIFK:n kanssa. Vasta 19vuotias nuorukainen meni kesällä armeijaan ja on sieltä päästyään pelannut pelkästään jääkiekkoa. Messier kipusi kolmoseksi Mark Messier on jo kolmanneksi kovin pistemies NHL:ssä. Joukkueen etu ajaa yksittäisten asioiden edelle, paljon pudotuspelikokemustakin omaava Matikainen tietää. Olin Lappeenrannassa katsomassa, kun voitimme SaiPan. – Koen Kärpät omaksi joukkueekseni. VANCOUVER (STT) Mark Messier ilmoitti maanantain NHL-kierroksen jälkeen olevansa yllättynyt jääkiekkoilija. Messierillä on siten tilillään 1 773 pistettä koostuen 650 maalista ja 1 123 syöttöpisteestä. Kingsin tuorein uhri oli maanantaina juuri Phoenix (6–2), mikä merkitsi sitä, että joukkueet ovat jakavat läntisen lohkon viimeisen pudotuspelipaikan pistein 79. Kettusen mielestä ottelut Jukureita vastaan ovat olleet Hermekseltä yhtä poikkeusta lukuunottamatta hyviä. Hermestä vastaankin ollaan hallittu totaalisesti otteluita, mutta Riksmanille on sattunut hyvät päivät kohdalle. – On älytöntä väittää, että IFK pelasi TPS:n voittamalla meille runkosarjan ykköspaikan. Onko kuudesta muusta kummankaan kampeajaksi muuten kuin yksittäisissä otteluissa. Voittajan nimi vain ratkaisee, sanoo Heikki Kettunen. – Näin se on viime aikoina ollut ja sama linja jatkuu. Joukkue oli parisen kuukautta sitten vielä 11 pistettä Phoenixin takana, ja pudotuspelit tuntuivat lähes utopialta. Edmonton–Philadelphia 2–4 (0–0, 2–3, 0–1) E: Carter, Smyth. Columbus–Nashville 1–2 (0–0, 0–1, 1–1) C: Vyborny. Jokerit on paha, mutta ei me sitä enempää spekuloida. Siltä voi odottaa ihan mitä vaan, mutta meiltä löytyy vastauksia tarpeen mukaan, Mälkiä uskoo. – Silti jokainen pelaaja tahtoo ja yrittää eteenpäin. Calgary–New Jersey 2–4 (1–0, 1–4, 0–0) C: Clark, Iginla. Se ratkaisi, jokeripomo Harry Harkimo korostaa. Jokereiden arvioidaan menevän välieriin kolmen ottelun myötä. Kolmen runkosarjakohtaamisen voittajana uskoo Kettunen kokkolalaisten löytävän aseet Jukureiden kaatoon. Lukon vahvin tekijä on jälleen maalilla. Eli vastassa on puolijoukkueellista tuttuja pelikavereita. Ottamalla mestaruuden helsinkiläiset voivat kasvattaa pottinsa reilusti päälle miljoonan. Saan pelata satunnaisesti ylivoimia. – Tahtoa ja särmää tarvitaan lisää. Minähän tätä olen viime aikoina valmentanut, Heikkilä letkauttaa kunniaa omineelle edeltäjälleen. – Vaikka meidän mestaruus (lähinnä ex-valmentaja Juhani Tammisen) jo tulikin, nälkäisiä ollaan. Otteluparin muut pelipäivät ovat 23.3 (Kokkola), 24.3 (Mikkeli) ja tarvittaessa 26.3 (Kokkola) ja 28.3 (Mikkeli). Nylund oli maajoukkueen mukana Ruotsissa ja Arabian kiertueella, joten hän tuntee maajoukkuekuviot hyvin, Muurinen sanoi. Risto Dufvan valmentamassa Jukureissa hyökkää Kalajoen Junkkareiden kasvatti Aku Joki-Erkkilä. “Kurinalaisuus tärkeintä IFK:ssa“ Pentti Matikainen ilmoittaa HIFK:n kokoonpanon muotoutuvan vasta pelipäivän aamuharjoitusten jälkeen. Hannu Jortikka ei vielä tiedä, mitä seuraavaksi tekee. Mukava silloin on pelata. Los Angeles–Phoenix 6–2 (1–0, 3–1, 2–1) LA: Buchberger, Modry, Palffy, Robitaille, Smolinski 2. FIFA lähetti varoituksensa kreikkalaisille jalkapallojohtajille kirjeitse. Kakkostilan myötä tavoitteita on tarkistettu pudotuspeleihin. Hermes ottaa vielä kuusi voittoa. En ole koskaan pitänyt itseäni varsinaisesti maalintekijänä tahi niiden syöttäjänä. NJ: Brylin, Gomez 2, Sykora. Se onkin vielä sivuseikka, kun Ilveksessä mainiota työtä tehnyt Mälkiä yrittää anastaa jo käsissä olleen kotiedun Helsingin vierailulla perjantaina. P: Green, Roenick, Jyrki Lumme 0+1, Ossi Väänänen 0+1. Se oli TPS:n viides kulta Hannu Jortikan komennossa. “Aika huikeaa“ Runkosarjan otteluilla ei muka ole pudotuspeleissä mitään merkitystä, mutta taulukossa selvästi paremman TPS:n ja Pelicansin mittelöt olivat tiukkoja ja vähämaalisiakin. Mikkelin viihtyisä jäähalli täyttyy viimeistä paikkaa myöten keskiviikkoiltana, jolloin Hermes saapuu kolmannen kerran kuluvalla kaudella sarjanousijan kotikaukaloon. Edellytämme oma-aloitteisuutta, soveltuvaa, vähintään opistotasoista teknistä tai kaupallista koulutusta ja englannin kielen taitoa. Messier, 40, oli juuri kivunnut New York Rangers–Washington Capitals -ottelussa NHL:n kaikkien aikojen pistepörssissä kolmannelle sijalle. Kokkolassa Hermes on voittanut niukasti molemmat keskinäiset ottelut. Buumi päällä Mikkelissä Perinteinen divariseura nousi vuosien yrityksen kautta Mestikseen. Aika huikeaa, Pelicansin valmentaja Kari Eloranta muotoilee. Messier iski maanantaina Washingtonin verkkoon ottelun avausosuman ja alusti lisäksi Radek Dvorakille tilaisuuden tökätä kiekon vastustajan maaliin. HU:n Viitasaari sarjansa ykkönen (KP) Keskipohjalaiset hiihtäjät menestyivät mainiosti viikonvaihteessa Kalavan Kierroksen hiihdossa Ilomantsissa, kuten maanantain Keskipohjanmaassa kerrottiinkin. Hänen edellään ovat Wayne Gretzky 2 875 (894+1 963), Gordie Howe 1 850 (801+1 049). Finaalisarjan vuoro on 8. Paria pidetään ennakkoon selvimpänä. Perlos-konsernissa työskentelee tällä hetkellä jo yli 3800 henkilöä ja vuoden 2000 liikevaihto oli 452,3 miljoonaa euroa. – Vastustajan valmentajan tuntien Jukurit puolustaa hyvin. – Kyllä me Tepsiä ainakin kiusataan. Saarisen nivuset ovat kipeytyneet niin pahoin, että pelaaminen on mahdotonta. Messierin taakse jäi Marcel Dionne 1 771 (731+1 040). Kings kirii Ihmettelyä riittänee myös Los Angelesissa. Haemme Kalajoelle Business Manageria All-a-round-tyyppistä osaajaa, joka tulee vastaamaan erilaisten käytännön toimien hoitamisesta, kuten yleishallintoasioista, myynnistä sekä työn organisoinnista. Kuva: Lehtikuva/Reuters. KJT oli enemmän sellainen vääntäjäporukka, tietää Hermeksen kapteeni Heikki Kettunen. Muut lohkesivat 1989-91 sekä 1999. Ensi kauden roolini on auki. Tarjoamme haasteellisia työtehtäviä voimakkaasti kasvavassa kansainvälisessä yhtiössä. Minnesota–Dallas 1–4 (0–2, 0–0, 1–2) M: Antti Laaksonen. – Se osoittaa vain (kotoisen) liigan vahvuutta. P: Delmore, Desjardins, Primeau, Recchi. Voitetaan koko sarja Jukureiden junkkari Aku Joki-Erkkilä: Urheilutieto HELSINKI Toistaako viime kevät itseään. Mieluiten voitot saisivat tulla heti putkeen, niin saisi vähän huilata ennen finaaleja, miettii Joki-Erkkilä. – Yleisö on aivan loistava. Puhutaan sitten, kun asiat ovat valmiita, Jortikka puuskutti muutenkin spekuloijien päälle. Suomessa toimipaikkamme sijaitsevat Nurmijärvellä, Ylöjärvellä, Joensuussa ja Kontiolahdella. Puitteet ovat kunnossa ja pelaajat saavat keskittyä täysipäiväisesti vain olennaisimpaan, kehuu Aku Joki-Erkkilä. Perlos Oyj on yksi maailman johtavia tarkkuutta vaativien ruiskuvalettujen kestomuoviosien, osakokoonpanojen, ruiskuvalumuottien, elektroniikkaliittimien ja automaattisten kokoonpanolinjojen valmistajia. – Ihmettelen koko ajan, kuinka minun on mahdollista pelata edelleen huipulla, Messier jatkoi. Viikon vaivanneesta flunssasta vähitellen parantuva Joki-Erkkilä otti edellisellä kaudella tuntumaa divariin Hermeksen paidassa. Bruce Racine pokkaili palkintoja runkosarjasta jatkaen Jarmo Myllyksen, Petr Brizan, Boris Roussonin ja Tom Draperin perinteitä. – TPS on ollut oman tyylinsä joukkue jo monta vuotta. Haastajana meillä on vain voitettavaa ilman paineita, Kärppiä 16 ottelua käskenyt Kari Heikkilä painottaa. Loppuottelut alkavat heti kahden pelin setillä perjantaina 30. Minua ihmetyttää keskustelu asioistani. “Syvällä liikuttiin“ Puolivälierien parit ovat Jokerit-Kärpät, TPS-Pelicans, Tappara-Lukko ja HIFK-Ilves. TPS hakee kymmenettä kultaa SM-liigan playoffsissa kaksi suosikkia, kuusi haastajaa SM-liigan Kanada-malja kiinnostaa vielä kahdeksaa valmentajaa tänä keväänä. Hyvin liikkuva joukkue vastassa Hermes pudotti KJT:n jatkossa tiellä välieriin. Joki-Erkkilän mukaan Jukurit saa taakseen äänekkäästi kannustavan kotiyleisön. Häviäjät pelaavat pienemmistä rahoista pronssiottelussa. Suomalaisista pelaajista kierroksen pisterohmu oli Jere Lehtinen, joka auttoi kahdella maaliin johtavalla syötöllään Dallasin 4–1-voittoon Minnesotasta, jonka maalin teki Antti Laaksonen. Salas sivuun kuukausiksi ROOMA (STT–AP) Roomalaista Laziota Italian jalkapalloliigassa edustava Marcelo Salas joutuu kahden kuukauden sairaslomalle polvivamman takia. kerran. Vuosi sitten TPS kuittasi historiansa yhdeksännen mestaruuden lyötyään Jokerit finaaleissa voitoin 3-1. Oikein korostaen kaikki huomio on omassa joukkueessa. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Seppo Luokkala (06) 827 2343 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 21.3. Phoenixin Jyrki Lumme ja Ossi Väänänen sekä Nashvillen Kimmo Timonen merkkauttivat tileilleen syöttöpisteen kukin. Taktiikka on sama kotona ja vieraissa. Vuosi sitten meidän puhuttiin pelanneen loistavan runkosarjan, nyt ei ole sanottu mitään, kaksi seuraavaakin kautta Tapparan valmentamisesta sopinut Jukka Rautakorpi vertailee. HIFK pudotti sen kesälomalle voitoin 3-1. Karonkka käynnistyy puolivälierillä torstaina. Himangan Urheilijoita edustavat Keijo Etelämäki ja Jarkko Mäkelä olivat yleisen sarjan ykkösiä. – Hyvä vain jos halli on täynnä. Chilen maajoukkuetähti luokkasi oikean polvensa Lazion harjoituksissa viikonloppuna törmäyksessä puolustaja Alessandro Nestan kanssa. Salas, 26, on saanut Laziossa huomattavasti aiempaa enemmän vastuuta Dino Zoffin tultua valmentajaksi. Ottelupareista pääsee jälleen jatkoon, ja loppuotteluun, kolmella voitolla. Lisätietoja tehtävästä antaa Anneli Ojapalo puh
Lähtö 9, lv 2100 m: 1) Action Leader/Tuomas Pakkanen 19,6a, 2) Can Can Kash 19,9a (63), 3) Henrietta Hill 19,9a (562), 4) J.A. Kuopion SM-hiihtojen jälkeen angiina vaivasi kolmisen viikkoa. Mies voitti nuorten MMkisoissa 30 km:n MM-kultaa, kympillä pronssia ja vielä viestissä hopeaa. Hawks yllätti Lakersin Risto Lintilä PEDERSÖRE (KP) Lehtimäen Jyskeen Juha Hauta-ahon kiri oli terävintä IK Falkenin kansainvälisissä puistohiihdoissa miesten pääsarjassa tiistai-iltana. Tavoite 30-vuotiaalla Hautaaholla oli päästä tällä kaudella vielä maailmancupin kilpailuihin, mutta angiina sotki kuvioita. BWT Magic avaa kautensa Tulosveto 4 SVW Mannheim–Arm. Bielefeld 3–3 Lopullinen kerroin: 43,67 1 Luulaja-Djurgården 3–3 Lopullinen kerroin: 15,94 Pitkäveto 01 Malmö-Färjestad 2 (4–6) 2,30 02 Luulaja-Djurgården X (3–3) 3,65 Speden Spelit Oikea rivi: 332 232 4232. Lähtö 10, lv 2100 m: 1) Born To Be Best/Heikki Hietanen 19,1a, 2) Quassia Laukko 19,4a (219, 3) Iirosin 19,5a (54), 4) Fit For Fight 19,6a (81), poissa 5. Ori on ollut tauolla viimemarraskuisen Solvallan voiton jälkeen ja on valmentaja Matti Salmen mukaan saanut valmistautua tähän kauteen suunnitelmien mukaan. Palautuminen siitä ei onnistu näin nopeaan, Juha harmitteli. Toto (157-14): 7,833,54-16,59-8,79 119,33. Huippulupauksen voittosumma on 4-vuotiskauden jälkeen jo yli 2,5 miljoonaa markkaa. Lahden MM-kisoissa Sami edusti Suomea sprittikisoissa, mutta jäi niukasti pari pykälää kuudentoista parhaan pudotuskisaan selvinneen ulkopuolelle. Pelivaihto: 2541350 mk. Toto (10-12-3): 4,20 1,655,47-4,80 54,97. tätä kuuta Tampereen Teivossa. KESKIPOHJANMAAN MESTARUUSKILPAILUT Pitkät matkat Helenan hiihdon yhteydessä Pyhäjärvellä. Super V4-kerroin: 591,37. Super V4-kerroin: 40,86. Lähtö 8, sh 2100 m: 1) Vokote/Antti Teivainen 30,5, 2) Virtuoosi 31,3 (266), 3) Valo-Veto 30,6 (294), 4) Helei 31,4 (142), poissa 8, 11. Hän edustaa BWT Promotionia, jonka vastuulle on siirtynyt hevosen managerointi ja kilpailuttaminen viime kauden jälkeen. Tyytyväinen illan suoritukseen oli myös miesten ykkönen Juha Hauta-aho. Toto (11-7-6): 6,66 2,50-4,95-5,86 18,42. – Loppukaudesta hiihto on alkanut luistaa entistä paremmin. – Molemmat tyylit käyvät minulle, vaikka mestaruus tuli kyllä vapaalla tyylillä. Ravit ATLANTA (STT) Hanno Möttölä ja hänen työnantajansa Atlanta Hawks innostuivat pitkästä aikaa hulppeaan koripallon pelaamiseen maanantaina. Tieto tästä tuli kuitenkin niin myöhään, että ehdin jo jokin aika sitten hiihtää 50 km:n kilpailun. Lähtö 2, sh 2100 m: 1) Voiton Isku/Ari Moilanen 31,9a, 2) Päistäre 32,0a (93), 3) Lennon Rivakka 33,0a (222), 4) Lumolinja 33,3a (48), poissa 9. Toto (9-7-8): 2,87 1,92-3,19-4,09 16,04. Toto (8-7-6): 6,11 2,01-1,96-5,87 14,99. 5 km (8): 1) Söderholm Linda IF Minken 16.10,7, 2) Kottari Heidi KP-V 16.34,3, 3) Fagerström Elin IF Brahe 16.47,6, 4) Söderström Camilla IF Minken 17.36,1, 5) Österberg Ulrika IK Falken 18.10,0, 6) Harju Elina KPV 18.10,9 Pojat 18 7,5 km (8): 1) Domars Otto IF Brahe 23.34,8, 2) Wiik Niklas IF Brahe 23.36,6, 3) Medijainen Mikk Viro 24.48,4, 4) Åbacka Andreas SK Åsen 24.55,7, 5) Teppan Jaak Viro 25.46,9, 6) Tuomaala Jan GIF 26.27,0 Miehet B 7,5 km (10): 1) Törnvall Simo KJ 22.33,2, 2) Torppa Olli VetU 22.54,0, 3) Roimas Heikki KT 23.05,6, 4) Östman Peter IF Minken 23.33,2, 5) Himanka Kauko KJ 23.39,3, 6) Nilsström Mats IF Brahe 23.39,8 Tytöt 18 5 km : 1) Sikkal Kairit Viro 18.17,9, 2) Höglund Karolina IK Falken 18.30,8, 3) Finskas Julia IF Minken 19.06,8, 4) Ahlfors Caroline IF Minken 19.29,3, 5) Koskela Jaana Lappajärven Veikot 19.37,7, 6) Kronqvist Maja GIF 22.35,9 Naiset 5 km: 1) Ruuska Pilvi PihtU 16.49,1, 2) Skog Johanna IK Falken 16.54,8, 3) Nyback Ann-Louise IF Femman 17.16,5, 4) Strandholm Jessica IF Fyren 17.32,4, 5) Källman Malin IF Brahe 17.34,8, 6) Lindholm Ghita IK Trissan 17.38,8, 7) Söderman Karin IK Falken 17.58,7, 8) Suni Marika KJ 18.10,4, 9) Kytömäki Mirva KortesjJ-V 18.36,9 Miehet A 10 km (16). Alle 18vuotiaiden tyttöjen ykkönen oli Viron Kairit Sikkal. Möttölän kunniaksi ottelussa on luettava hänen tekemänsä kymmenen pistettä, mikä sivuaa hänen lyhyen NBA-uransa ennätystä. Moniveto 4 peruuntui Bristol R-Peterboroughin mukana. 537 kpl 4 oikein. Suomen miesten A-maajoukkueeseen on nimetty Mikko Hyvärinen, Karri Hietamäki, Jari Kuhmo, Juha Lallukka ja Olli Ohtonen. Miesten maailmancupin voiton varmisti viime viikonloppuna Ruotsin Per Elofsson. Angelique 20,0a (291), poissa 1. Toto (9-4-10): 12,47 2,64-1,412,18 37,92. Terry linkosi 36 ja Kukoc 26 . Tuolloin toukokuun lopussa oriin pitäisi olla parhaimmillaan. Voitonjako: 10 oikein 1 kpl voitto –osuus 332 110 mk, 9 oikein 2 878 mk, 8 oikein 207 mk, 7 oikein 55 mk, 6 oikein 20 mk. – Ensi viikonlopun Kuopion maailmancupin 60 km:n kisaan olisin päässyt kansalliseen ryhmään. Täällä olen hiihtänyt useasti aikaisemminkin. Data /Markku Hietanen 39,6, 2) Vilppulan Vilu 39,7 (309), 3) Vokkerin Patu 40,7x (186), 4) Vihteliina 39,8 (243), poissa 15. Tänään hiihdetään Kaustisen kisoissa vapaalla tyylillä. Puijolla naiset hiihtävät 40 ja miehet 60 kilometriä vapaalla hiihtotavalla. Vasta toukokuussa 20 vuotta täyttäneelle Sami Jauhojärvelle kausi ollut ollut menestyksekäs. KUOPIO (STT) Kuopiossa tulevassa viikonvaihteessa kilpailtavissa maastohiihdon maailmancupin päätöskisoissa suksii 144 urheilijaa. Mukana on kaikkiaan kuusi valjakkoa, joista kovimman vastuksen Kalajoen orille antanee viime vuoden Derbykolmonen E.V. Super V4: vaihto 769721 mk. Toto (7-106): 7,65 2,48-2,33-2,31 27,50. Lähtö 3, sh 2100 m: 1) A.P. – Nyt hiihto maistuu ja kulkee entistä paremmin. Kuopion hiihtocupiin tulossa 144 hiihtäjää Teivo Lähtö 1, lv 2100 m: 1) Last Time Around 21,2, 2) BWT Unholy 21,3 (80), 3) Mexican Kemp 21,8 (112), 4) Roberto La Renta 21,9x (674), poissa 13. Toto (4-8-5): 3,91 2,26-3,12-4,45 20,61. Teivon tiistaisessa lähdössä BWT Magic tuskin joutuu esittämään vielä parasta osaamistaan. Paras sijoitus on tähän asti ollut muistaakseni kolmas, Hauta-aho muisteli. Naisten A-ryhmässä hiihtävät Riitta-Liisa Lassila, Elina Pienimäki, Aino-Kaisa Saarinen, Satu Salonen, Riikka Sirviö, Kati Sundqvist, Kaisa Varis ja Annmari Viljanmaa. Troikka: 732,00. Etenkin Möttölän tehokkuus oli huippuluokkaa. Sheena's Star. Lähtö 7, Super V4-4, lv 2100 m: 1) Gaby/Tapio Perttunen 18,5, 2) Clever Victory 20,1 (50), 3) Shangai Lee 20,1 (472), 4) Belief 20,3 (120), poissa 7. Juha Hauta-aho vei miesten pääsarjan voiton. Teivon uusi Super V4-vaihto ennätys; oikea rivi 4-7-6-16, poissa I/ 10, II/ 8, IV/ 7. Teivon ensi tiistain startti on ensimmäinen askel matkalla todelliseksi kansainväliseksi tähdeksi, valottaa Timo Sohlberg. Super V4-kerroin: 903,02. BWT Magic on voittanut uransa 34 kilpailusta peräti 29. Loppukauden päätavoite on Kajaanin SM-viestissä. Naiset taistelevat maailmancupin pisteistä lauantaina, miehet sunnuntaina. Naisten cupin kolmannesta sijasta kamppailevat lähinnä Venäjän Larissa Lazutina ja Italian Stefania Belmondo. Oliko onnea 16 Urheilu Keskiviikkona 21.3. Loppukauden tärkein kilpailu on Hauta-aholla miesten 50 km:n SM-kilpailu Kajaanissa tämän kuun lopussa. Pyhäjärven Pohti Urheilumuistio HELSINKI (STT) Vuoden 2000 ravihevoseksi valittu lämminveriori BWT Magic avaa kautensa 27. Miesten kilpailuun ilmoittautui 84 ja naisten kisaan 60 hiihtäjää. Lähtö 5, Super V4-2, lv 1600 m: 1) Ascot Carleone/Tapio Perttunen 16,4a, 1) Jilly Youngster 16,4a (68), 3) Atomic Fibber 16,4a (55), 4) Sailor Boy 16,4a (39), poissa 8. Kuvat: Risto Lintilä. Troikka: 5872,48. Hän upotti kuudesta heitostaan viisi korisukan läpi. 1) Hauta-aho Juha LehJy 27.51,9, 2) Jauhojärvi Sami AlatP 28.10,9, 3) Emet Ronnie IF Brahe 28.41,1, 4) Nilsson Markus IF Minken 28.36,3, 5) Dahllund Niklas IK Falken 28.46,4, 6) Nordstedt Jan-Erik IF VOM 29.03,6, 7) Enlund Johan IF Brahe 29.18,3, 8) Santapakka Marko KJ 29.25,9, 9) Söderholm Kim IF Minken 29.36,8, 10) Spets Dan-Olav IK Kronan 29.53,4 Nappulaviesti 6x2 km (17): 1) IF Brahe 1 36.04,4 (Simon Sundqvist 4.54,7, Emma Sjölund 5.35,5, Mårten Wargh 5.29,9, Anna-Lena Ekstrand 6.09,2, Henrik Ekstrand 6.25,7, Annika Sjöström 7.29,4), 2) IK Falken 1 36.51,1, 3) IF VOM 1 36.56,2, 4) GIF 1 37.39,5, 5) Kaustisen P-V 38.21,1, 6) SK Åsen 38,23,5, 7) IK Kronan 1 38.30,5, 8) IF VOM 2 38.53,1, 9) IF Minken 1 39,29,1, 10) IF Brahe 2 39,43,3, 11) GIF 2 40.58,9, 12) IK Falken 2 41.31,0, 13) Kaustisen P-V 2 43,08,3, 14) IK Kronan 2 43.18,8, 15) IK Falken 3 43.59,5, 16) IF Brahe 3 45.09,0, 17) GIF 3 46.14,8. Naisten kokonaiskilvassa tilanne on pisteiden valossa tiukka, sillä cupia johtava Norjan Bente Skari on 20 pistettä Venäjän Julia Tshepalovaa edellä. Muut Atlantan onnistujat olivat jo tutusti Jason Terry ja Toni Kukoc. Miehet ja naiset kilpailevat myös kahden päivän yhteistuloksista. Toto (16-8-9): 3,81 1,77-2,02-5,52 8,71. – BWT Magicin kevätkauden tähtäin on Solvallan Elitloppet. Hauta-aho teki kahdella viimeisellä 2,5 km:n kierroksella selvän 19 sekunnin eron Alatornion Pirkkojen nuoreen Sami Jauhojärveen. Lähtö 4, Super V4-1, lv 2100 m: 1) Lucal Gill/Ilkka Korpi 18,9a, 2) Maid Perfection 19,0a (103), 3) Johns Lord 19,0a (185), 4) Wanderer 19,2a (218), poissa 10. Ensimmäisen kierroksen jälkeen kärjessä ollut IF Brahen Ronnie Emet putosi lopputuloksissa kolmanneksi, jo 32 sekuntia Hauta-ahosta. Urheilijat lähetetään matkaan yhteislähdöllä. Vähitellen hiihto näyttää kuitenkin parantuvan. Tulokset: Pojat 16 5 km (14): 1) Pulkkinen Toni VetU 13.57,6, 2) Suni Mikko KJ 14.20,6, 3) Julin Staffan IF Minken 14.22,8, 4) Sjölund Björn IF Brahe 14.24,6, 4) Salo Jonathan IF Brahe 14.24,6, 6) Krokvik Josef IF Brahe 14.41,7, 6) Teppan Vahur Viro 14.41,7 Tytöt 16. Hauta-ahon kiri terävintä Pilvi Ruuska naisten ykkönen IK Falkenin puistohiihdoissa Pilvi Ruuskan meno oli vauhdikkainta naisten sarjassa. Miesten B-sarjan voitti KaJu:n Simo Törnvall. Atlanta kukisti NBA-liigan hallitsevan mestarijoukkueen Los Angeles Lakersin kotonaan 108–106. Naisten perinteisen tyylin viiden kilometrin kisassa Pihtiputaan Tuiskun Pilvi Ruuska piti pintansa ja jätti toiseksi sijoittunutta IK Falkenin Johanna Skogia 5,7 sekuntia. Lähtö 6, Super V4-3, sh 2100 m: 1) Pilven Humu/Kari Rosimo 29,0a, 2) Tähtimerkki 29,1a, (315), 3) Pimun-Poju 29,2a (289), 4) Poika Vikkelä 29,3a (315). IF Femmanin Ann-Louise Skog oli kisan kolmas, eroa voittajaan 27 sekuntia. Toto (6-4-7): 4,36 2,23-3,734,42 95,75. 2001 s KESKIPOHJANMAA 25.3. Tämä oli melko raskas kisa, sillä nyt on tullut neljän päivän aikana jo kolme kovaa kilpailua ja keskiviikkona on vielä vuorossa Kaustisen kisat, Pilvi Ruuska selvitti. Super V4-kerroin: 268,95
Puh. Ke 28.3. Lisätietoja Kauko Hietalahti, 8636090 ja Pirkko Jyrkkä 8638149. Aamurukous klo 8. Klo 17 kirkkoneuvoston kokous virastolla. SÄHLYKERHOT kokoontuvat normaalisti, klo 19 KIRKKOKUORO srk-kodissa. klo 18.30 katekismusluento srk.talolla. Marjaana Kaisto laulu ja Heidi Huhtala urut. Tulossa: To 5.4. Kuusseiskailta klo 18. Pe 23.3. Su 1.4. käsky. kerhohuoneessa. klo 10-11.30 ÄITI-LAPSIPIIRI srk-kodin päiväkerhotilassa, klo 17.30 lasten ja nuorten KUORO srkkodissa, klo 19 KINKERIT Leena ja Heikki Verrosella, Savinainen ja Põder, kinkeriaihe: käskyt, ota Katekismus mukaan, klo 19 RAAMATTUJA KIINAAN NAISTEN ILTA Kärkisen koululla, Anna-Liisa Turpeinen ja Anna-Maija Pahkala, tarjoilua, arvontaa, klo 19 SISARPIIRI Suojarinteellä. klo 18.30 Lohtajan Kirkkomusiikkijuhlat ry:n vuosikokous srk-kodissa. Yhteisvastuuillan kolehti kirkossa 11.3. TIEDOKSI: Lähetystyön hyväksi Lähetysarpajaisten arvonta suoritettu to 15.3. KUOROT: To 22.3. Uimahallilla. Kirkkoneuvoston kokous seurakuntakodissa klo 15. Ompeluseurat AuraLeena ja Pentti Kokkosella klo 19.Kalajan-Köyhänperän kinkerit Eero ja Liisa Paanasella klo 19. Erityisesti kutsutaan seurakunnan vapaaehtoistoiminnoissa olevia, lähimmäispalvelijoita, yv-kerääjiä ym. -nuorten Raamattuviikonloppu Kivirannassa 30.3.-1.4. Päiväkerho opistolla klo 18. 23.–26.3. nuorisotiloissa. Laulupuun yhteisharjoitus klo 16. Leirille aikovien odotetaan ilmoittautuvan virastoon 2.4. klo 17-18.30. Torstaina 19 sekakuoro. Klo 19 Marita ja Seppo Karhulalla Sley:n kk:n lähetyspiiri. Perhekerho seurakuntakodissa klo 10. Klo 12 Karhin koululla Päiväpiiri.Tutkitaan yhdessä uutta katkismusta. matkan, hotellimajoituksen, sunnuntain ruokailut ja kahvin) Yhteiskyyti Pyhäjoen, Kalajoen ja Raution kanssa. Ruskalaulajien harjoitukset klo 11 ja eläkeikäisten piiri toivotetaan tervetulleeksi lähetyslounaalle. Klo 20 oloilta. 19 marianpäiväjuhla Marinkaisten rukoushuoneessa, tri Reijo Arkkila, Raimo Aho, sekakuoro. to 22.3.(huom. kirkossa, Ari Juupaluoma ja Sisko Hihnala. Jos olet kiinnostunut soita heti Maisalle 0405338094. äiti-lapsipiiri klo 10 päiväkerhotiloissa, pääsiäisaskartelua. klo 12 Pyhäkoulut seurakuntakodilla sekä Syrin ja Yli-Lestin kouluilla. Oulun konservatorion kirkkomusiikin opiskelijoiden konsertti kirkossa klo 19.johtaa Tuomo Nikkola. jumalanpalveluksen jälkeen 11.30 haastesauvakävely yhteisvastuun hyväksi, lähtö Kirkonmäeltä. Rovastikunnan matka n. Seurat opistolla klo 20. Nuoret: pe 23.3. Hinta 50 mk. alkaen. kerhohuoneessa. klo 19 YV-ILTA Juttutuvassa, sanoin ja kuvin yhteisvastuusta, yhteislauluja, kahvia, arpajaiset, järjestää diakoniatyön johtokunta, mukana Tuulikki ja Teet. Miestenpiiri klo 19. päivä) klo 15 hartaus ja ehtoollisen vietto Kannelmassa. Omavastuuhinta 200 mk, joka sisältää matkat, yöpymisen hotellissa sekä sunnuntain ruokailun. Jumalanpalvelus klo 10. Nuortenilta klo 20. Seurat klo 18.30 Ry:llä, Eero Niemi-Korpi ja Juhani Tokola. 19 Väliviirteen dlp Maiju ja Aito Ruotsalalla. nuorisotiloissa. lapsikuoro klo 16 seurakuntasalissa. Kirkkokuoro klo 19 seurakuntasalissa. Lastenkuoro ”Laulupuun” konsertti klo 19. mennessä p. Pirjolle 30.3. Kaikki kiinnostuneet mukaan. vapaaehtoisia. tiistaikerho Ry:llä klo 12. Matka koskee kaikkia vapaaehtoistyötä tekeviä. Puhelin/fax 8637120. Naistenpäivä jatkuu srk-kodilla: tarjoilua, Päivi: "Tuokiokuvia Raamatun ihmisten elämästä – ihmisen elämänkaaren merkitys yhteisölle", Caritas-kvartetti Kalajoelta. Pe 30.3. seurat klo 14 ja klo 19 Mauno ja Helena Korvella, TakaloSiirosentie 15, Unto Rantanen ja Pauli Nuutinen. NUORISOTYÖ: To 22.3. 0600-91000 (2,20 mk/min.+ ppm). Ti 27.3. Su 1.4. Ti 27.3. Pe 19 nuorisokahvila. SÄHLYKERHOT NS:lla: 12 luokkalaiset klo 16-17, 3-5 luokkalaiset klo 17-18 ja 6-9 luokkalaiset klo 18-19, klo 17.30 ja 18.00 HARTAUDET Kannuksen Veljeskodissa, Savinainen, Põder ja mieskuoro. 13 Kk:n dlp Kurkikartanossa. Ti 27.3. Kirkkokuoron harjoitukset klo 19.00 To 22.3. klo 17-18.30 ja II ryhmälle ke 28.3. 465 720 tai diakoniatyöntekijälle 040-530 3049. Lounas: Limppikeitto, vispipuuro ja kahvit. La 24.3. 8296314 tai 050-3038121. Pe 23.3. Kiitos esiintyjille! Nuoret myös: Tänään 19 nuortenilta Galaxissa. Päiväkerho opistolla klo 18 ja seurat opistolla klo 20. seurakuntatalolla. Isä-poika sählyä klo 18 KTO:lla (kotikoulu) ja klo 19-20 varhaisnuorten sählykerho KTO:lla. Mukaan ovat tervetulleita myös edellisvuosina vanhempien jatkorippiksille osallistuneet. Marian ilmestyspäivän messu kirkossa klo 10, Rantamäki ja Riitta Kaariniemi. Erityisesti kutsutaan seurakunnan vapaaehtoistoiminnoissa olevia, lähimmäispalvelijoita, yv-kerääjiä ym. raamattuluokka Ry:llä klo 19. Päiväkerho ry:llä klo 17.15 ja raamattuluokka ry:llä klo 19. klo 13–14.30 diakoniavastaanotto Marinkaisten rukoushuoneella. mennessä opiston toimistosta p. Seurat opistolla klo 20 (Esko Ristinen). klo 12 Hartaushetki Kotipirtissä. 5. Gospel Cafè seuriksella klo 20. Su 25.3. Pe La 30.-31.3. klo 12 Kultaisen iän kerho Kurkikartanossa. Pe 30.3. Hinta 50,ilmoittautumiset 26.3. päiväpakanat klo 12 Iktys-salissa , aihe: 10. Ilm. Nuortenilta seuriksella klo 19. Aiheina ovat mm. NUORET: Ke 21.3. Kannus KASTETTU: Hanne Kristiina Häggman KUOLLUT: Marko Pauli Kalevi Välitainio 32v 1p, Mikko Matias Tokoi 58v 2kk 26p TILAISUUKSIA: Keskiviikko 21.03. ”Doping – nykyajan ihmisen omatunto”, ”Ihana ja kauhea maailma viihteessä ja todellisuudessa”, ”Onko mahdollisuus aloittaa alusta?”. Vieraina Eliina Heinonen ja Pirjo Kartano Kansan Raamattuseurasta (vapaaehtoinen ruokaraha ja arpatulot Yhteisvastuulle). 2001 17 Uskonnollinen toiminta Reisjärvi Lestijärvi Lohtaja Halsua Rautio Hautaan siunattu: Heimo Matias (Matti) Turpeinen 70 v 9 kk 20 pv ja Eero Sakari Joentakanen 48 v 1 kk 11 pv (Nivalan srk) Kastettu: Niina Maarit Suontakanen Ke 21.3. Sunnuntai 25.03. Arkipyhäkoulu klo 9.30 Mäntylässä. AVIOLIITTOON KUULUTETTU: Katja Päivikki Alhainen Ylivieskasta ja Juho Tapani Niskakangas Rautiosta. Perhekerho klo 9.30-11.30 nuorisotiloissa. Seppo Suokunnas ja Reijo Arkkila. DIAKONIATYÖ: Savolanniemen kinkeripiirin kyläavain kadoksissa! Löytäjää pyydetään palauttamaan se jollekin diakoniakylätoimikunnan jäsenistä tai diakoniatoimistoon! EU-elintarviketuen ruokatarvikkeita haettavissa seurakuntakodilta ke 21.3. Klo 12.45 evankeliumijuhla Vetelin seurakuntatalolla. klo 18 Raamattupiiri Haasiomäellä. Virret: 52; 50: 1,5,6; 256; 257: 1-; 229; 261: 1,6,7,8. Kirkkoherra myös 050-5733970. Marian ilmestyspäivänä 10 sanajumalanpalvelus, past Päivi Lapinoja. ja ilm. Keskiviikkona 28.3. klo 11 alkaen. Jylhässä, leiristä tulee tiedote erikseen. Voitot ovat toimitettu voittajille. Raamattuja lähetysilta klo 19 Iktys-salissa, Sambian lähetit Elvi ja Jaakko Lounela sekä Toini Hihnala. klo 19 KINKERIT Leena ja Markku Pasasella. Pyhäkoulut. Su klo 10.00 Messu Vetelin kirkossa. mennessä Markukselle 040-733 0892 KEVÄTRETKI Kirkon lähimmäistapahtumaan Lahteen 26.27.5.2001. – Suomen Lähetysseuran vuosijuhla Kuusamossa 8.–10.6. klo 15 Oulun konservatorion puhallinyhtyeen kirkkokonsertti Kalajoella. Ke 28.3. Valtakunnallinen puhelinhartaus p. Ilmoittautumiset 26.3. PYHÄKOULUTYÖ: Su 25.3. seurakuntatalon auditoriossa, kolehti kuorolle. Mukaan mahtuu 40 ilm.järjestyksessä. klo 19 Marianpäivän konsertti Yhteisvastuukeräyksen hyväksi. ruuanlaittoon ja jakeluun, kolehdin kantoon, siivoukseen ja huoltoon. Maanantai 26.03. Kehitysvammaisille ja omaisille. Lastenkuoro ”Laulupuun” konsertti klo 19. Alaviirteen avoimessa kerhossa Anne Rasi. KEVÄTLOUNAS seurakuntakodissa klo 11-13 lähetystyön hyväksi. 600 mk, majoitus Kuusamon Tropiikissa. Sotaveteraanien päiväkahvitilaisuus seurakuntakodissa klo 11.00 (Huom aika!) Opisto-viikon myyjäiset, huutokauppa ja seurat ry:llä klo 19 (Alpo Pikkarainen). Ma 26.3. Tiistaina 27.3. Virtanen KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 21.3. Pe 23.3. Ilm. Kirkkoherranvirasto ja taloustoimisto poikkeuksellisesti suljettuna keskiviikkona. mennessä p. Su 25.3. Arvonnan tuotto oli 2000 mk, josta kiitokset kaikille asianosaisille. Paastonajan kampanja – Läskit lähetykselle klo 18.30 pappilassa. Kirkkokuoro klo 19 seurakuntasalissa. Raamattupiiri (Raamis) klo 19 Artoksessa. 12 Alaviirteen dlp Ilmi ja Lauri Siirilällä. Yritykset, järjestöt ja yhdistykset haastetaan 100 mk:lla ja yksityiset 10 mk:lla. KASTETTU: Mirella Eveliina Törnvall, Petra Elli Justiina Heikkurinen ja Miia Mariella Tuura. Su 25.3 klo 10 Marianpäivän messu, Moberg, Huhtala ja kirkkokuoro. Ma 26.3. Ruoka-apua tarvitsevat kotitaloudet voivat hakea EU-ruokapaketteja diakoniatoimistosta ti ja ke 8–10 p 877356/040-7545147. Raamattupiiri klo 19 Riitta Sunilla, Kantatie 37 C 13, aihe: raamatunkohta 2 Kor. YV-keräystempaus koko rippikouluikäluokalle (molemmat ryhmät sekä myös muualla rippikoulun käyvät) su 1.4. Perhepiiri klo 15-17 päiväkerhotiloissa. Pe 30.3.-1.4. Vapaa pääsy. 08-4639200. HUOM: Kylpylämatka Pärnuun 5.-12.8. Ti 27.3. Kehitysvammaisten kerho klo 16.30 Kenttäpolun asuntolassa. klo 19 OMPELUSEURAT ja OPISTOILTA Suojarinteellä. Kor.6). Ilmoittautumiset, majoitusvaraukset ja ohjelmat 26.3. LAPSET JA NUORET: Perjantai 23.03. Sairaalahartaus klo 14. Hiihtoa, laskettelua, kylpemistä, hartautta. Pe 13 yksinäiset miehet srk-kodilla. Reijo Arkkila, Erkki Kujala, Jouko Heikkinen, Aikapojat. Ke 28.3. klo 10 Marianpäivän ehtoollisjumalanpalvelus. Mukaan mahtuu 20 hlöä. RADIO-OHJELMA Etappi Radio Pookissa maanantaisin klo 17-18. Omavastuu 200 mk (sis. To 22.3. Kolehti Kansan Raamattuseuralle. Eero Palola. KUKA MINÄ OLEN. Voit hakea ruokaa virastolta perjantaisin klo 9-11. (08) 425 990 Etappi-ohjelma Radio Pookissa maanantaisin klo 17-18. Palveleva Puhelin 10071 joka päivä klo 20-24. La klo 11.00 Vetelissä ”Mitä on herätyskristillisyys?”, Seppo Suokunnas. mennessä kirkkoherranvirastoon p. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS ajanvaraus ma-pe puh: 425 990. Lauluseurat klo 19. Marialle p.0400-818246.. To 29.3. Lisäksi saunomista, makkaranpaistoa ja muuta leirielämää. Naisten päivä jatkuu seurakuntakodissa jlp:n jälkeen ruokailulla ja ohjelmalla ”Kokonaisena”. Raamattuja keskustelupiiri seurakuntakodissa klo 19 (Hab 2). klo 16.30-18 pelivuoro urheiluhallilla Srk.nuorten lapinreissu 12.-15.4. To 22.3 klo 18 Peipposet ja klo 19 kirkkokuoro seurakuntakodilla. klo 19 OMP.SEURAT ja RAAMATTULUOKKA Pauli Petäistöllä, klo 19.30 MIESKUORO srk-kodissa. (Kerhojen välinen sählyturnaus). Ilm. Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B. alkaen. Pe 23.3. mennessä. klo 19 Kirkkovaltuuston kokous seurakuntakodilla. klo 13 Lähetyspiiri seurakuntakodilla. Su 25.3. Vapaa pääsy. pe 16.3. Muina aikoina 050-3845 766. Torstai 22.03. La–su Vetelissä Evankelinen talvijuhla (Sley) mukana mm. KUOLLUT: Aate Einari Alasimi 81 v. kerhohuoneessa. Kai Tikkakoski, Reijo Arkkila, Matti Ojala, kirkkokuoro. mennessä Markukselle 040-7330892. khran sijaisena tarvittaessa past. Kevätretki Kirkon lähimmäistapahtumaan Lahteen 2627.5.2001. klo 10 PERHEKIRKKO, Savinainen ja Põder, jum.palv:n jälkeen srk-kodissa KIRKKOKAHVIT ja klo 12 alkaen Raution Kotiseutuyhdistyksen 50-VUOTISJUHLA ja RUNOKIRJAN JULKISTAMISTILAISUUS, PYHÄKOULUT klo 12 Eero Rautakoskella ja Suojarinteellä, klo 19 SEURAT Suojarinteellä, Esko Isopahkala ja Jorma Manninen. 425 990, osoite Rautatiekatu 6 C. 464 0530 tai diakoniatyöntekijälle p. Sairaalahartaus klo 14. Sisarpiiri ry:llä klo 19.30 (Alustus VeliMatti Huhtala). Kalajoki Ke 21.3. Perheasiain neuvottelukeskus, Ylivieska, ajanvaraus p. klo 17-18 ETAPPI radio Pookissa, klo 18-20 RUTTISILTA 1-9 luokkalaisille srk-kodin nuorten puolella. 13.30 Lepolan hartaus. Reijo Erkkilällä. Ilmoittautumiset 26.3. To 22.3. To 29.3. Hinta: aikuiset 35 mk, koululaiset 15 mk, alle kouluikäiset ilmaiseksi. Pyhäkoulu srk-kodissa klo 12. vapaaehtoisia. Ohjelma tarkemmin torstain lehdessä. Kirkkokuoro klo 19. Hartaus klo 15.30 Kotirannassa ja klo 16.30 Puistolassa, Pisarat. 600 mk/hlö. 464 0510. Raamattupiiri klo 19 Paula ja Risto Nikulalla, Vaiverotie 2, (2. Rippikoululaisten vanhempien viikonloppuleiri Aittaniemessä 6. Aulis Anttila, Jouko Heikkinen Sleyn Keski-Pohjanmaan piirin talvijuhla Vetelissä ja Halsualla 24.25.3. Sitovat ilmoittautumiset Kokkolan lähetyssihteerille Pirjo Tornikoskelle 12.4. seurakuntatalon Auditoriossa, kolehti kuorolle. Rauhan Sana-ilta klo 19 Iktys-salissa, Kauko Ainali, Tuulikki ja Veli Ainali. To 22.3. – 1.4. Ilmoittautumiset 26.3. Klo 19.00 seurat Terttu ja Kauko Hietalahdella. Näkövammaisten kerho klo 12 Iltaruskossa. Omavastuuhinta 200 mk, joka sisältää matkat, yöpymisen hotellissa sekä sunnuntain ruokailun. To 29.3. Tervetuloa runsain joukoin! Ma 26.3 klo 13 SLEY:n lähetysjuhla seurakuntakodilla. Tulossa: 29.3. La 18 pelivuoro yläasteella, 20 dok Galaxissa. Sunnuntai 25.03. ”Uutta elämää dopingin jälkeen”. RIPPIKOULUTYÖ: Rippikoulua seurakuntakodilla I ryhmälle ke 21.3. Keskiviikko 28.03. Avustaa diakonissa Marja-Liisa Iivarinen ja Nuorisokuoro. Myyjäiset Ry:llä klo 19. mennessä Anne tai Marjo p.870821 Kastettu: Jenna Olivia Klemola Ke 21.3 klo 10 Avoin päiväkerho seurakuntakodilla. Kirkkokuoro klo 19. Seurat opistolla klo 18.30 (Pekka Pelo) Ma 26.3. PARTIO: Viikonloppuleiri 23.25.3. Ke 21.3. 6-7 -tyttöleiri Ruonalla. Seurakuntasisaren vastaanotto torstaisin klo 9-11. Kiitos tällä tavalla Venäjän lähetystyötä tukeneille! Bortsch -keittoa myydään Juttutuvassa 15 mk/litra. Tiistai 27.03. Maanantaina 26.3. Raamattupiiri (Raamis) klo 19 Artoksessa. maaliskuun loppuun mennessä Maisalle 776676 tai 040-5338094. Tied. Nuorisokuoron harjoitukset klo 16.30 Kala-ja Pyhäjokialueen seurakuntien perheasiain neuvottelukeskus Rautatienkatu 6 C 2 (apteekin talo, käynti pihan puolelta) 84100 Ylivieska. Kokkolan evankeliumijuhlille 29.6-1.7. Ke 28.3. Ompeluseurat klo 19 Ry:llä. Ohjelmat 20 mk. Saarna Seppo Suokunnas, ja Halsuan kirkossa. Majoitus Kuusamon tropiikissa ja bussimatka yht. tuotti 1094,8 mk. klo 19 Raamis seuriksen alakerrassa. klo 11 seurakuntakodissa. Antti Lapinoja. klo 10 JUMALANPALVEUS kirkossa, Savinainen ja Põder, klo 19 LASTENLAULUILTA srk-kodissa, laulamme uudesta Lasten Virsi -kirjasta, vapaaehtoinen kahviraha, kaikenikäiset tervetuloa! Ti 3.4. 877451. ma 26.3. PYHÄKOULUT: Kurikkala klo 11.15 Marketta Kurikkala, Tynkä klo 12 Laina Sarajärvi, Kanta-aluePlassi klo 11.30 Mirja Taari, Eteläpuolen klo 12 Marja Sippola, Merenoja-Ymmyrkäinen klo 12 Anja Veteläinen. Eläkeliiton päiväkahvitilaisuus seurakuntakodissa klo 12, khra mukana. Isien saunailta Hipporannassa klo 19. pe 23.3. Kenttätöihin toivotaan myös talkooväkeä juhannusviikolla. TOVERIPÄIVÄT Kalajoen Kristillisellä Opistolla 31.3.-1.4. Juhlaa voi tukea myös taloudellisesti. Saarna Reijo Arkkila. 19 Kärpän dlp Tapio Koskelalla. Tulossa matka Kirkon Lähimmäistapahtumaan Lahteen 26.27.5. EU-ruokaa tullut jälleen seurakuntaan. Vanhainkotihartaus klo 15. Ry:n pyhäkoulut klo 12 eteläpuoli Hannu Rautakoski ja pohjapuoli Risto Ojala. Eläkeläisten raamattupiiri klo 14. Puistolassa, mahdollisuus päiväkahviin klo 13.45, hinta 5 mk. messu klo 10 kirkossa, Kontinen-Koski. Jukka Salmisen konsertti klo 13.30 Opistolla. sekakuoro klo 19 seurakuntasalissa. Teol.tri Reijo Arkkila ja Raimo Aho. su 25.3. Pe 23.3 klo 19 Varhaisnuorten raamattuluokka seurakuntakodilla. klo 19 nuortenilta seuriksen alakerrassa la 24.3. Palveleva puhelin 100 71 (joka päivä klo 20-24). Aikuisten päiväkerho klo 12. Leirin järjestävät Vetelin ja Halsuan papit. – 7.4. La 24.3. Perhekerho klo 9.30-11.30 nuorisotiloissa. klo 18 PÄIVÄKERHO Suojarinteellä, klo 19 Raution Ry:n OMPELUSEURAT Heli ja Pentti Vähäkankaalla. Huomaa poikkeuksellinen ilta! Ke 28.3 klo 10 Avoin päiväkerho seurakuntakodilla. Raamattuluokka klo 19 Ry:llä. Raamattu ja lähetysilta klo 19 Iktys-salissa, SLEY:stä Aulis Anttila sekä Olavi Palovaara. Pe 23.3. Klo 19 Marinkaisten dlp vanhustentalon kerhohuoneessa. PAIKKOJA VAPAANA MYÖS MUILLE. ”Nimeltä kutsuttu.” Kaste. Tänään 12 Karhin diakoniaja lähetyspiiri (dlp) Rauha Ojalalla Sorrossa. Su 25.3. mennessä kirkkoherranvirastoon puh. Klo 12.45 Piirin vuosikokous. n. Ti 27.3 klo 18 Peipposet ja klo 19 Kirkkokuoro seurakuntakodilla. Se on tarkoitettu niille isille ja äideille sekä holhoojille, joiden lapsi on käy rippikoulua tulevana kesänä. Seurat neliapilassa klo 14, Mäntyrinteellä klo 15 ja Ry:llä klo 18.30. seurakuntatalolla. Puhelin 8637 120. Paastonajan kampanja – Läskit lähetykselle klo 18.30 pappilassa. nuorten raamattuviikonloppu Kivirannassa. toivotaan vapaaehtoisia erilaisiin tehtäviin, mm. klo 19 Sleyn Kanalan osaston vuosikokous ja hartaus Kentalalla. Musiikkiopiston oppilaskonsertti klo 19 seurakuntasalissa. La 31.3. klo 12-15. Kitarakerhot normaalisti seuriksella klo 16. alkaen. Rov.kunnallisen LÄHETYSPÄIVÄN lounaan tuotto 2075 mk. Silmut-kuorot harjoitukset klo 17 pienemmät ja klo 18 isommat. Konstaapeli Ari Lastikka suoritti arvonnan. Mukana myös Jouko Toskala. Kirkkoherranvirasto ja taloustoimisto avoinna ti ja ke 9.30-11.30. TULOSSA: Rovastikunnan yhteinen matka Kuusamoon lähetysjuhlille 8.-10.6.2001
Puuhapussissa puuhastelevat lapset Jokelan päiväkodista, ja rinnepäällikkö näyttää kuinka Hommat hoituu. 69570 20.55 Katkonen – Silmäys tuleviin ohjelmiin. 683792 19.25 Päivän sää. 2. Diego yökylässä. Uusinta lauantailta. Mutta hän huomaa pian, että asiat hoidetaan pikkukaupungissa eri tavalla kuin Chicagossa. Pune, Intia: Intian Satelliitti turnaus, 3. Su 1.4. ryöstöretkeen, jonka voitonjuhlassa hän söi ihmisen lihaa. MTV3:lla huoltokatkos MTV3kanava ei näy suurimmassa osassa Keski-Pohjanmaata torstaina 22.3.2001 klo 9.15-10.45 välisenä aikana. tiedustelut puh. Ruoka-erä EU:lta on toimitettu seurakuntaamme. 421518 08.25-08.55 Breikki. Vaaralliset itärekat pois Suomen teiltä. Armi Kuusela nousi ujosta Suomen Neidosta Miss Universumiksi. kierros. Pyydämme lähettämään vapaamuotoiset hakemukset 28.3.2001 mennessä osoitteella LOKKI, Vingenkatu 18, 67100 Kokkola Annamme mielellämme lisätietoja. Ensin paineilmavarasto, nyt kosmisen säteilyn tutkimuskeskus joko iso kala tärppäsi Pyhäsalmen kaivoksella . Klo 6.00 lähtien uutiset ja sää puolen tunnin välein. Kaavaalue on laajennettu koskemaan Salmenpuistoa. klo 18.30 Nuorisokuoro. Seurat Sievin RY:llä klo 19 (Jukka Tölli). USA 1995 8103112 22.55 Vikinglotto. Ke 28.3. esitys 11.7.1996 131063 22.15 Pop-komissio. Tuloero-ilta. huhtikuun aikana. keskustelutilaisuus RY:llä klo 19. Tähtivieras: Sir Anthony Hopkins. Kannuksen srk-kodin auditoriossa järjestetään su 6.5. Kotimainen draama. Kokkola 20.3.2001 Keskusviraston hallintoyksikkö KOULULUOKAT/SEURAT TIENATKAA 4340,S • K A N K A A N P Ä Ä O Y LUOTETTAVA YHTEISTYÖKUMPPANISI VARAINHANKINTATALKOISSA Myymällä helposti myytäviä tuotteitamme. Miehen, jonka tarina alkoi turvapaikan hakemisesta ja joka nyt elää median lemmikkieläimenä, kafkamaisen byrokratian ikonina. Armi Kuusela. 8621412, 2.4. Jos tarvitset kyydin, soita Marialle torstaiiltaan mennessä. Kultainen kypärä -palkinto: Peter Ton, JYP. Etappi Radio Pookissa maanantaisin klo 17-18. Naisten makasiini. 7165773 00.00 Rikosraportti. Osa 24/30: Isä naisena. 768727 07.25 Hämähäkkimies. klo 10 Marianpäivän Messu eli ehtoollisjumalanpalvelus, liittyy SLEY:n talvipäiviin ja samalla seurakunnan musiikkiviikon (25.3.-1.4.) avaus, saarna Seppo Suokunnas, lit. Lapset joutuvat digimonien kaupunkiin. 128624 15.00 Jyrki. Elina ja Jani Finnilä. klo 19 Nuortenilta Halsuan seuriksella. Ed. Tapahtuma on leimannut koko hänen myöhempää elämäänsä. Uusinta tiistailta. Pe 30.3. Ed. Parpala, Nikula, Nuorisokuoro. Ville kävi Tukholmassa haastattelemassa jenkkibändi Wheatusta. Osa 9/12: Sinkkuäidin lapsella ei ole isää. Ilm. Vesimies. kkkkkkkkk Asemakaavan muutoksen hyväksyminen kkkkkkkkkk Kaupunginvaltuusto on hyväksynyt asemakaavan muutoksen, joka koskee 151. klo 17.45-19.15 6-7-ilta Mäntyristillä. 9552082 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. Kannus 20.3.2001 Hannu Lounasto k.valt.pj Sekalaiset Myytävänä Kuulutukset Sievi Veteli Kuollut: Iida Lempi Kivimäki-Potapoff e Kivimäki 98 v, Tyyni Iida Kangas e Ketola 95 v Kastettu: Elina Essi Tuulia Hänninen Ke 21.03.: Perhekerho klo 10 väentuvalla. Lisätietoja kanttorilta p. 836464 06.00 Huomenta Suomi. Ilta Katekismuksen äärellä siirtyy myöhempään ajankohtaan! To 22.3. Turhat i-uutiset sekä päivän toive. 33332605 09.05 Helmi. Petellä on syntymäpäivät, mutta kukaan ei näytä muistavan niitä. La 24.3. 0400-364 665, 06-765 1626 Fax 06-765 1262 VALTIONAVUSTUSTEN HAKEMINEN AMMATILLISEEN LISÄKOULUTUKSEEN ETELÄ-POHJANMAALLA, KESKIPOHJANMAALLA JA POHJANMAALLA Länsi-Suomen lääninhallitus myöntää hakemusten perusteella valtionavustusta vuonna 2001 alkavan ammatillisen lisäkoulutuksen järjestämiseen. Tuotto kokonaisuudessaan Yhteisvastuulle. kunto-ohj. RY:n opistoilta Ilpo Huhtalalla klo 19. kaupunginosan korttelia 8 (Kauppaoppilaitos ym. Tekeillä on kuitenkin hauskat yllätysjuhlat. Klo 18.30 Raamattuopetus Räyringin vanhusten talon kerhohuoneella, Juha Vihriälä. 7162112 19.30 Salatut elämät. V. Vieraana multimedia cd-romin julk. klo 16.30 Vivace. 665911 19.15 Talousuutiset. 3453889 23.15 Maailman muotia. Karavaanissa oli aineksia Woodstockista ja Paavin vierailusta. 9048889 23.00 Myöhäisuutiset. Kokouksen asialista on kaupungin ilmoitustaululla. Tabut. 120082 16.00 Aquanautit. maan pääkaupunkiin antaakseen ihmisarvon kymmenelle miljoonalle intiaanille. Jälleen kolme miestä joutuu tiukan valinnan eteen Eija Vilppaan juontamassa aikuisten treffiohjelmassa. Susanna päätti tehdä lapsen yksin ja ryhtyä sinkkuäidiksi. Jääkiekko. 14 tilaisuutta, joissa uusi Siionin Kannel lauletaan läpi. Matti Keinonen -palkinto (+/-tilaston voittaja): Jouni Loponen, JYP. 4292334 17.00 Viiden Uutiset. On se harmi, kun Eeva ei ryhtynyt lesboksi, sillä nyt on pullat uunissa. 9685792 11.35 Salatut elämät. Päiväkerholaiset ja kirkkokuoro. Hamilton, Uusi-Seelanti: Tenniksen ATP-turnaus, 1. (06) 825 8273 tai 040 7199 703/Minna Hukari/AKK KATON KANTAA PohRin RISTIKOT! PohRi Ky PL 5 62501 Evijärvi Puh. Seurat srk-kodissa klo 19. Peten syntymäpäivät. Iranilaissyntyinen Alfred on asunut yli 11 vuotta de Gaullen lentokentällä Pariisissa. Meksikolle sodan julistaneet zapatistit marssivat 11.3. Leiri alkaa pe-iltana klo 19 ja päättyy la klo 12. Vuoden 1952 elokuvakatsauksissa seurataan kilpailuja kotimaan valinnasta kotiinpaluujuhliin saakka. Stereo. HUOM. klo 11. esitys 6.10.1992 3408518 15.30 Tosi tarina: Helin maailma. Avustusten haussa on käytettävä lääninhallituksen hakulomaketta, joka löytyy Internetistä viikosta 12 alkaen http://www.intermin.fi/suom/laanit/lslh/lisakoul/suomi.htm Lisätietoja antavat: sivistystoimentarkastaja Pekka Saari, puh. Klo 11.30 Ruokailu srk-talolla. Vetelissä. Rodneyn kaksi isukkia. 2334 20.00 Kyllä isä osaa. 0400-818246. 674808 20.10 Huomisen sää. Kilpailemassa Jokiset Parolasta ja Penttalat Vaasasta. Vesimies sieppaa Peter Parkerin tyttöystävän Mary Jane Watsonin. Floridassa on vedenalainen luolasto, jossa 60 sukeltajaa on menettänyt henkensä. 3435583 14.55 Ajankohtainen kakkonen. Su 25.3. La 31.03.: Nuortenilta Sievin RY:llä klo 19 (Markku Huhtala). 480015. Ritva Keränen. RY:n lauluseurat Else ja Simo Joentakasella klo 19. Ma. 2704421 11.10 Kauniit ja rohkeat. Lasse Oksanen -palkinto (runkosarjan paras pelaaja): Tony Virta, TPS. HUOM! DIAKONIAVÄKI! Kirkon valtakunnall. Klo 19 Naisten raamattupiiri Räyringin rukoushuoneella. 06.00 uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. 854402 20.00 45minuuttia. mennessä. To 29.03.: Asemanseud. Norja vetää Suomen lääkäreitä. Klo 19 Seurat Terttu ja Kauko Hietalahdella (Hietalahdentie 46, Halsua), Reijo Arkkila, Erkki Kujala, Jouko Heikkinen, Aikapojat. 192518 14.20 Aatamin puvussa ja vähän Eevankin. Kannattava K A U N E U S H O I T O L A Pietarsaaressa Läh. osakilpailu, karsinta: Martin Rämmal Suomi–Jakub Ondrias Slovakia 7–5, 6–4, Lauri Kiiski–Anant Sitaram Intia 6–2, 6–1, Meir Deri Israel–Rämmal 6–4, 6–2, James Auckland Britannia– Kiiski 6–2, 6–4Pääsarja, 1. Kilpailemassa Kotirannat Pattijoelta ja Varajalka Helsingistä. Kinkeripiirit, muistakaa oma vuoronne kahvituksessa ja lauluvastuussa. AIKUISTEN JATKORIPPIS Aittaniemessä 6.-7.4. 9888711 23.40 Yöpelit. 3338402 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. Kooste Levillä viikko sitten järjestetystä moottorikelkkailun suuresta kilpailutapahtumasta. Suomessa asuva Alexis Kouros lähti tapaamaan maanmiestään ja löysi Mehran Karimi Naserin. Hinta sisältää koulutuksen, näytöt ja kopiomateriaalin. kuoro, Nuorisokuoro, Minna Pakkala, Seppo Leponiemi, Antti Lieska, Lassi Laasanen, Nikula, Parpala. 8557686 20.15 Talousuutiset. Kotimainen visailuohjelma. Englantilainen nukkeanimaatio. khranvirastoon p. Stereo 3659889 18.36 Prisma: Avaruustutkimusta ja dinosaurusten perhe-elämää. MTV:n suora uutisja ajankohtaisohjelma. esitys 20.3.2001 6063 16.00 Sohva. 7741119 20.30 Tv-uutiset ja sää. 46624 17.40 Viittomakieliset uutiset. 1931421 17.10 Sunset Beach. Klo 19 Toivelaulukonsertti, Annukka Rannankari, Kirkkokuoro ja Kvartetti, Aikapojat, SLEY:n Räyringin os. Lopulta hän näkee outoja uniakin. klo 12 Mäntyristillä. Klo 18.30 Varhaisnuoret Räyringin rukoushuoneella, Elina, Reetta, Eeva-Sisko Salmela. Björkbacka 89v. 296228 18.35 Tie miehen sydämeen. 93179 22.30 Terveisiä perheestä. kaupunginosan korttelia 9 (Indolan teollisuusalueen laajennus, Isokalliontie). 3063 19.30 Ekoisti. 557112 19.00 Seitsemän Uutiset. Soita niin lähetämme uusimman esitteemme Puh. matka, majoitus, ruoka ja eväät rinteeseen). Koulutus on osittain Länsi-Suomen lääninhallituksen rahoittamaa. Menestynyt taiteilija ja antropologi Tobias Schneebaum asusti 1950-luvulla Perussa alkuperäisheimojen parissa. 040-5588834. 5113025 07.00 Digimon. Pyhäkoulunopettajien kokous klo 19 väentuvassa. Brittiläinen komediasarja. Nuori nainen joutuu leskeksi, eikä aluksi pysty sopeutumaan tilanteeseen huolimatta ympärillä pyörivästä huolehtivasta ja värikkäästä läheiskatraasta. Heikki Turusen romaaniin perustuva kotimainen elokuva on tragikomedia yhdestä elokuun päivästä häitä viettävässä pienessä ja syrjäisessä maalaiskylässä 1970-luvulla. Avustusta myönnetään yliopistoille, ammattikorkeakouluille, vapaan sivistystyön oppilaitosten ylläpitäjille, sekä erityisestä syystä ammatillisen koulutuksen järjestäjille ja muille kuin julkisen valvonnan alaisille koulutuspalvelujen tuottajille. (06) 825 4141 tai 040 525 4129/Kaija Pikkarainen/LOKKI puh. Et ole koskaan yksin. Viva Zapata!. Tekstitys kuulovammaisille Teksti-TV s. 26860 18.15 FST: TV-nytt. Palveleva Puhelin 10071 klo 2024. (06) 825 4102 tai 040 525 4128/Marja Haulos/LOKKI puh. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Erkki Hanni (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. Pyydä myös koulutusta koskeva esite. Länsi-Suomen lääninhallitus, Sivistysosasto, PL 200, 65101 VAASA. Tavastia Juhani Merimaa, opperalaulajatar Päivi Nisula ja Rumban päätoimittaja Jari Mäkäräinen. 334. 30.3. Pe 23.3. 590247 12.35 Ensi-ilta. MV. 247402 21.55 Vikinglotto. 243173 00.20-01.12 Dokumenttiprojekti esittää: Seuraavaa lentoa odottaessa. Kouvolalainen Susanna Partanen joutui tavallaan helpon ratkaisun eteen, kun hän tuli vahingossa raskaaksi seitsemän vuotta sitten. 207358 00.25-00.55 Maailman suurin moottorikelkkakisa. Ke 21.3. 863150 23.00 Schimanski – Sisarukset. klo 12 SLEY:n lähetyspiiri Tapio Tikkakoskella. 08-481 212, 481 213. Suora haastatteluohjelma. Amerikkalainen dokumentaarinen sarja. Klo 12.45 Piirin vuosikokous. Tanssikurssilla nähdään brasilialaista capoeiraa. 9098938 13.55 Tänään otsikoissa. 5495841 21.00 Roswell. 45063 23.10 FST: Kvällsnytt. Veli-Pekka Ketola -palkinto (runkosarjan pistepörssin voittaja): Petri Varis, Jokerit. Seurakuntanuorten Lapinreissu Sodankylään pääsiäisenä 12.-15.4. 5720179 22.00 Kymmenen Uutiset. Ristinkukkapääsiäislehteä myytävänä kirkkoh.virastossa. Helsinki: Jääkiekon SM-liigan runkosarjan jälkeen palkitut pelaajat: Fair play -pelaaja: Bruce Racine, Lukko. 1131082 18.20 Kotimaa.Nyt. Muun muassa endurokuskit Kari Tiainen ja Juha Salminen ovat haastamassa maailman kelkkanimiä. klo 20 Oleskeluja peli-ilta Mäntyristillä. Koulutus on joustavaa ja käytännönläheistä monimuoto-opiskelua työn ohessa. 09.00 Uutiset ja Morgonnytt. Avustusten keskeisenä myöntämisperusteena on omaehtoisen ammatillisen lisäkoulutuksen kysyntä ja koulutuksen laatu. esitys 19.3.2001 8111889 10.30 Bingolotto. Stereo. 8124957 23.10 Kultaiset siivet. Osa 4. .....................-90 MF 365 + quicke ....................-91 CASE 845 + ek.......................-91 LEYLAND 384 + ek..................-72 CASE IH 685 XL-4 ..................-90 Koulutus Kannuksen kaupunginvaltuuston kokous pidetään kaupunginviraston valtuustosalissa 27.3.2001 klo 19.00. Lounais-Suomen uutiset. La 24.03.: Perinteinen YHTEISVASTUUPÄIVÄ JÄRVIKYLÄN KOULULLA alk. 907773 18.05 Maggie Winters. Klo 13 Päivähartaus Lähetyskahvilassa. Kesto 99 min. Päivän ohjelmaan sisältyy leikkimielistä kisailua, mukaan haastetaan nelihenkiset joukkueet eri diak.kylätoimikunnista, kirkkovaltuustosta, kirkkoneuvostosta, kirkkokuoroista, srk:n työntekijöistä ja johtokunnista. 913808 13.10 Dynastia. RY:n seurat Markku Koskelalla klo 19. Ilmoitt. Ed. Aulis Anttila, Tapani Kirsilä. Pe 30.03.: Lauluseurat ja raam.luokka Kiiskilän RY:llä klo 19. Starfuckers -jutussa musiikkimaailman tähdet kertovat kokemuksiaan bändäreistä. 28995 16.10 Daria. Cholet, Ranska: Naisten ITF-turnaus: 1. 543599 17.05 Helmi. 0205 17 6157 suunnittelija Sirkka Rantala, puh. 89501 20.55 Urheiluruutu ja V5 ravipeli. 7854266 09.30-10.15 Tunteita ja tuoksuja. klo 12 SLEY:n ompeluseurat Päivikki Forsbackalla. 911605 16.35 Iines. kierros: Petra Puheloinen Suomi–Virginia Pichet Ranska 6–4, 6–0. myös edellisvuosien jatkorippisläisille! Aiheena _Dopingin jälkeen on uuden elämän mahdollisuus_. 3275402 19.00 Vanavedessä. Talousuutiset klo 6.30 ja 7.30. Ilmoitt. JET-koulutusohjelma sisältää kolme osiota: • Organisaation toiminnan kehittäminen • Johtajuus • Johtamisen välineet JET-ohjelman hinta on 3 000 mk/hlö. 7640957 14.00 Junior: Korallifisut. Sohvan yleisökilpailu. 858228 21.00 Kultaiset aamut, siniset illat. Ohjelmassa laskettelua, hiihtoa, kylpemistä, hartautta ym. Ohjelma kesää kaikkinensa n. 6778228 10.10 Koulu-tv Tarina toimii: Tyttö ja aasi. Ilm. klo 13.30 Hartaus Harjukodilla, Vesa Viisteensaari. Järvikylän kirkkopyhä. Tuotanto: Islannin televisio. 444518 19.30 Ulkolinja: Eu-rahat hakoteillä. Ti 27.3. 06.45 ja 07.45 Morgonnytt. 110605 14.30 Marienhof. PohjoisSuomen uutiset. Jesse ja Diego jännittävät Johnin reaktiota Diegon jäädessä yöksi. Tiheikön väki kokoontuu viettämään talvipäiväntasausjuhlaa. 607860 20.55 Uutiset ja sää. Ma-To lauletaan klo 9, 14 ja 19, Pe klo 14 ja 19. 44537 11.10 FST: Once upon a time. Salaiset portaat. Aarne Honkavaara -palkinto (runkosarjan paras maalintekijä): Jaroslav Bednar, HIFK. Hartaus. Pääuutiset ja Tulosruutu klo 7.00 ja 8.00. Kun Wille ja Esikko löytävät salaisen käytävän Tammipalatsissa, seikkailu vasta alkaa. 7675957 11.40 FST: Kompakomppi. 196605 23.05 Urheilu-uutiset. Thóra Thórdardóttir, islantilainen peruskoulunopettaja ja suurperheen äiti, asustaa pienessä kalastajayhteisössä. KUOROT: Ke 21.3. Katkoksen syynä ovat Kruunupyyn lähettimen huoltotyöt. Tanssiva aave-Digimon. 3350537 21.00 Kivenpyörittäjän kylä. www.yle.fi/sohva. 2939518 23.00 Tv-uutiset. Dokumentti sai erikoispalkinnon Tampereen lyhytelokuvafestivaaleilla. Kortteli 1-1 ja Salmenpuisto (Tehtaankatuun, Ristirannankatuun, Rautatienkatuun ja Kaupunginsalmeen rajoittuva alue). 81315 18.15 Kakkosen kevätsää. Keittiössä paistuu tänä iltana Margen possua herkkusuille ja Merjan karjalanpaistia. esitys 19.3.2001 8456711 13.55 Nykynaisia satujen saarelta. yksinlaulun katselmus. Ed.esitys 11.12.2000. Murheita. 84537 17.10 Minun perheeni. Ed. Sievin RY:n pyhäk.opettajien yht. Klo 13.30 Hartaus Räyringin päiväkeskuksessa, Matti Herronen. kaupunginosan osaa korttelista 7 (Pettersborg ja Keskuskoulun puisto) sekä asemakaavan muutoksen, joka koskee 23. Klo 12.00 Väliaika ja ruokailu. 28655773 09.15 Sydän paikallaan. Roosinkatu, Tehtaankatu). klo 18-21 hengell. 2. Stereo. Juontajana Nicke Lignell. 535570 16.55 Ruututoimitus. 766228 13.00 Muistoja. Kaikkien kuorojen harjoitukset srkkodissa. 72808 17.50 Keski-Suomen uutiset. 9394537 07.50 Puuha-Pete. Pesunkestävät rekkalesbot. Myytävänä kahvia, hernekeittoa, arvontaa ja narutusta. Ammatillista lisäkoulutusta suunnataan erityisesti Etelä-Pohjanmaan, Keski-Pohjanmaan ja Pohjanmaan maakuntasuunnitelman mukaisille painoalueille. Ma 26.03.: Lähetyksen askartelupiiri väentuvalla klo 19. 1146247 22.30 Täällä Rauli Virtanen. 337624 16.30 Onnenpyörä. 85889 20.25 Vikinglotto. Tuotanto Dream Catcher Oy, 2000. kierros: Barry Cowan Britannia–Tuomas Ketola Suomi 7–6, 6–3. Juontajana Nicke Lignell. TERVETULOA KOKO PERHEEN voimin ulkoilemaan, viihtymään kisailemaan ja kannustamaan kilpailijoita. Kelkkakunkku on Levillä ajettava maailman suurin yksittäinen moottorikelkkatapahtuma, jossa taistellaan yhden päivän aikana kolmessa eri lajissa kelkkakunkun tittelistä. Kun Tomilla on ongelmia asuntonsa kanssa, Maggie päättää selvittää asian vuokraisännän kanssa. Tutustumme tämän yhteiskunnallisesti aktiivisen ja elämänmyönteisen naisen työteliääseen arkeen ja elämään. Hybrid Children. Trendsissä tsekataan miten julkkismiehiltä luontuu mallintyö. Päivääkään hän ei ole katunut. Ellen Simonin näytelmään perustuva draamaelokuva. KUOROHARJOITUKSET: aikuisten kuoro keskiviikkoisin klo 12, kirkkokuoro torstaisin klo 19, kouluikäisten lasten kuoro keskiviikkoisin klo 17. Siionin Kannel _maraton. Rautatierakennukset uhanalaisia suojelusta huolimatta. Palkinnot ovat hyviä. Klo 12.45 Evankeliumijuhla srk-talolla; Raamattuopetus: Reijo Arkkila; puheita: Seppo Suokunnas, Eero Palola, Aulis Anttila, Tikkakoski; lausuntaa: Raija Hietalahti; musiikkia: Jaana Virkkala piano, Siiri Järvelä viulu, Aikapojat. 5724599 17.46 FST: NU är NU. Uskonnollinen toiminta Kastettu: Roni Daniel Finnilä, vt. Perheasiain neuvottelukeskus Ylivieska, ajanvaraus p. 425990. 9676044 12.00 Kokkisota. NUORET: Pe 23.3. Ed. 4700179 18.35 Uutisotsikot. 121711 16.30 Susi rajalla. kierros: Ivan Vajda Kroatia–Tero Vilen Suomi 4–6, 6–3, 6–3. 26.3. 5040773 20.30 Jesse. Kuinka Marco Bjurström lataa akkujaan veneillen Porvoon saaristossa. puh. To 23.03.: Asemanseud. Herättäjäyhdist. 6506889 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. Suomen huiput saavat vastaansa maailmanluokan tähtiä ja lähtöluettelossa vilisee iso tukku maailmanmestareita. 40792 13.05 Tervo & Päivärinta. VARHAISNUORET: Ke 21.3. HUOM! Kaikki hengellisen yksinlaulun harrastajat Sievissä. klo 11.30 Räyringin pyhäkoulu AnnChristin Alaspäällä. 393976 20.00 Kahdeksan uutiset. Amerikkalainen komediasarja. Kai Tikkakoski. Hinta 500mk (sis. 1082 23.00 Dokumenttiprojekti esittää: Kannibaalitarina. Englantilainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. 050-594 7547 Kosilankatu 3, Kokkola Siermala 0500-265 858, Ray 0500-265 859 VAIHTOTRAKTORIT: CASE IH MAXXUM 5150 ...........-96 JD 2140 + QUICKE ..................-83 JD 3140 + QUICKE ..................-85 MF 3070 ek. Osa 4/8: Viimeinen matkakohde. pari tuntia. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävänä kaupunginvirastossa 29.3.2001 klo 12.00-14.30. Kuollut: Edna Selinda Korkeasaari s. kkkkkkkkkk Muistutukset ehdotusta vastaan on toimitettava nähtävilläoloaikana kirjallisesti kaupunginhallitukselle osoitteella: Kaupungintalo, PL 43, 67100 Kokkola. Sinä apua tarvitseva, tule hakemaan ruokaa diakoniatoimistosta ma klo 9-11 tai ota yhteys Tiinaan p. RY:n lauluseurat Tarja ja Asko Haaponiemellä klo 19. esitys 7.4.1995 9247 20.30 Vaipparalli. 858808 22.20 Tulosruutu. Musiikkityön johtokunnan kokous klo 18 srk-kodissa. mennessä virastoon p. 572421 18.30 Kauniit ja rohkeat. Huom. .........................-90 CASE 845 + ek. 4265063 12.20-12.34 Koulu-tv Afrikan lapset: Sirkustemppuja – Etelä-Afrikka. 05.55 Ykkösen aamu-tv:n otsikot. Varovaisuuden varjolla. 46220315 15.30 Breikki. 3908995 08.00 Voitto kotiin!. Hinta 20 mk. 571792 18.00 Speden Spelit. La 24.3. 6778247 00.10-00.20 Euronews. Stereo. Ed.esitys 11.04.1999. Schengenin sopimus vapauttaa rajatarkastuksista. Ed. 5490334 11.25 FST: Städer i förändring. Puhetta rypyistä mutta ei ryppyotsaisesti! 7538841 17.30 Hotelli Seger. Korjaus nähtävilläoloaikaan Seuraava asemakaavamuutos on maankäyttöja rakennusasetuksen 27 §:n mukaisesti julkisesti nähtävänä Kaupungintalolla Teknisen palvelukeskuksen kaavoitusosastolla 15.3.– 17.4.2001. Lähimmäistapahtuma 27.05.2001 Lahdessa. esitys 20.3.2001 2942082 13.00 Tv-uutiset. Su 01.04.: Ehtoollisjumalanpalvelus kirkossa klo 10. hyväksi (Raamattuja Kiinaan) srkkodissa klo 19. 4996650 18.30 Voitto kotiin!. Brittimimmit taas vauhdissa. klo 15 musiikkiviikon päätteeksi barokkikonsertti kirkossa, Maria ja Lauri Pulakka, Anna-Mari Pölhö. Marialle p. esitys 5.11.2000 1951174 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen 18 Keskiviikkona 21.3. esitys 20.3.2001 6446605 16.55 Tiheikön väki. Edina tahtoo eristyksiin, mutta haluaa silti Patsyn seurakseen. klo 13 Päivähartaus Lähetyskahvilassa. Ed. 5597537 21.45 Todella upeeta. PYHÄKOULUT: Su 25.3. 8572995 20.20 20.20. Stereo 5725228 17.45 FST: Kortnytt. Jyrki.com. Ed. Stereo. Kesä -47. Mukana mm. 1704131 10.10-14.20 www.nelonen.fi. Parpala vuosilomalla 26.3.4.4., sij. 09.10 YLE News. Kuulopalvelupäivä päiväkeskuksessa klo 12.30. Stereo 5604063 21.05 A-talk. Su 25.3. Hyväksytäänkö ilotyttö ammatiksi Saksassa. Toinen esitys. Tapahtuman jälkeen Järvikylän kirkkopyhän suunnittelu koululla. Ke 28.03.: Perhekerho klo 10 väentuvalla. 323247 18.00 Kuuden uutiset. 3191 11.00 Euronews. Vieraita Kärsämäeltä. Ed. Lähetysseurat Kiinan läh. LÄNSI-SUOMEN LÄÄNINHALLITUS Sivistysosasto Vasan alueellinen palveluyksikkö KOKKOLAN KAUPUNKI TIEDOTTAA Asemakaavan muutosten hyväksyminen kkkkkkk kk Kaupunginhallitus on hyväksynyt asemakaavan muutoksen, joka koskee Kokkolan kaupungin 6. Iineksessä puhutaan siitä, mikä on kotona/koulussa/kavereiden kesken arkaluontoista. Su 25.03.: Perhekirkko klo 10. Kuinka huumeäiti hoitaa lapsensa. Ammatillinen lisäkoulutus on aikuisille tarkoitettua, ammatillisen peruskoulutuksen jälkeistä jatkoja täydennyskoulutusta, jonka tavoitteena on kohottaa henkilön ammatillista osaamista. Pop-komission vieraina Mr. 2001 s KESKIPOHJANMAA Tennis Palveluhakemisto KESKI-POHJANMAAN AIKUISKOULUTUSKESKUS Uusia eväitä hyvälle johtajuudelle VIELÄ EHDIT MUKAAN! JOHTAMISEN erikoisammattitutkinto 10.4.2001 – 19.12.2002. 040-5618428. Eilan kanssa seuraamme Kissan elämää, ja kuulemme Unskin uusimman tarinan. kierros. Ti 27.03.: Varttuneen väen kerho klo 12 srk-kodissa. Seurat Sievin RY:llä klo 19.30 (Jukka Tölli). Saksa 1998 766529 00.30-00.55 Tilt!. 0205 17 6138 Hakemukset tulee toimittaa 12.4.2001 mennessä os. 588082 19.00 Baywatch. Biologinen kello tikitti, mutta sopivaa miestä ei ollut löytynyt etsimälläkään. SLEY:n Keski-Pohjanmaan piirin talvipäivät 24.-25.3. Kotimainen visailuohjelma. srk-talolla, klo 10.30 kahvitus ja klo 11 Talvipäivien avaus, Raamattuopetus, Seppo Suokunnas, Parpala, Nikula, Kirkkokuoro. Hän osallistui intiaanien mukana mm
17.15 Uppdrag Bryssel. 22.00 Lexx. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.10 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 17.30 Tu parles. Götz Georgen rohevan jyräämisen jälkeen tätäkin tarinaa jaksaa lämpimikseen seurata. 15.30 Musik-CENTRUM 16.00 Nyheter. 21.30 Journal France 2. 15.30 Taitoluistelu: MM-kilpailut, Vancouver, Kanada. 16.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 17.00 Taitoluistelu: MM-kilpailut, Vancouver, Kanada. 2.00 Night Videos. 20.00 Jeopardy. Radio Pooki 90,9, 95,0, 100,5, 100,1 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta 6.00 Huomenta Radio Pookista Uutiset 7.00, 8.00 ja 9.00 10.00 Päivästudio Uutiset 10,12,14,16 ja 18 Alueuutiset 11,13,15,17,19 ja 20 Vuosituhannen sankarit 14.45 Löytöretki: kadonneet, löytyneet ja menovinkit 15.05 Toiveiden tunti 15.10 Lääkäriasema 16.05-16.30 Talousuutiset 17.30 Raahe tiedottaa 17.45 18.00 Tähtikaarti tauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 06.30 Huomenta Radio Kokkolasta 06.45 Päivän tarjotin 07.00 Uutiset. 15.00 Satu K. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 17.33 Löptid 18.30 DDR 20.00 Tonic 22.00 De Pardy 23.00 Femstjärnigt 00.00 Nattmusik. 15.00 Journal TV5. 18.40 Nyhetstecken. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 19.55 Urheiluradio. 18.00 Uutiset. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. 0.25–1.15 Barn, brud, mördare. 09.05 Maakuntaradio. Huomenta Oulun lääni! 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Selostajana Petri Kuikka. 15.05 Hem till gården. 20.55 FAX-viihdeuutiset. 12.00 Pressiklubi. 19.00 Nyheter från FNB. 20.55 Urheiluradio/V5-rivi. Bay Hill -kutsukilpailu, TV 5 6.00 TV5 Infos. Pellingin saaristossa Pöysti paneutuu Marco Bjurströmin kanssa pääosin luonnossa hiljentymiseen. 14.00 Nyheterna och vädret. 18.00 Aktuellt. Turpakäräjät 15.50 ja 16.40 Turpakäräjät päivän istunto. 21.10 Sputnik 21.20 Melodiradion. 17.25 Kolla läget. Venereissu sujuu täydellisessä yhteisymmärryksessä. 19.00 Abrakadabra. 08.00 Uutiset ja sää. 07.50 Merisää. 17.00 Aktuellt 17 med A-ekonomi. 17.15 Le journal de l'eco. 11.30 Ramp. 21.00 Gröna rum. Tobias Schneebaum lähti 1950-luvulla stipendin turvin Peruun maalaamaan. 17.55 Löpsedeln. 22.00 Uutiset ja sää. 19.20 Aftonandakt 19.27 Löpsedeln. Vieraina Bob Dole, Goran Visnjic ja Louis CK. 15.30 Keski-Pohjanmaa uutiset. 1.00 Kulturnyheterna. 06.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 19.00 MTV:New. 21.00 Top Selection. 13.00 TV5 Infos. 1.30 Soir 3. Partapojat/Bileet. 21.30 Dagens namn. 19.30 M.A.S.H. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 19.10 Lokala nyheter. Miehet, lyhytohjelma. 2.20 M.A.S.H. 10.30 Köket. 21.03 Sportradion. Isäntänä Conan O’Brien. 13.30 Journal de France 3. Radio Extrem 99,7 MHz 05.30 Morgonrocken. Uutisluotaus 07.30. 9.00 Journal Radio-Canada. 07.53 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Kun hän 15 vuotta tapahtuman jälkeen pystyi kirjoittamaan kokemuksistaan, julkisuus ei jättänyt häntä rauhaan. 08.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 08.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Jos urheilu on niin suosittua, miksi alan ohjelmat urheiluja tulosruutuja sekä autokilpailuja lukuunottamatta eivät kiinnostaneet edes sen vertaa, että lukemilla olisi päästy listoille. 08.15 Maakuntaradio. 21.00 Radio Kokkolan jukebox soittaa parasta musiikkia tauottomasti aamuun asti KoPu:n talvisää tunnin välein alaken kello 6.30. 09.00 Nyheter. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Jokisen eväät Eväitä aamulle 06.00. Arkkitehtuuria, elokuvataiteita, tanssia, suunnittelua, kirjallisuutta, musiikkia, oopperaa, teatteria ja kuvataiteita vauhdikkaasti ja viihdyttävästi asiaa silti unohtamatta. 11.33 Keskipäivän katsaus. 13.55 Pätkä. 10.00 Nyheter. 23.05 Aktuellt. 22.05 Au nom de la loi. Mestiksen play offien toisen kierroksen ottelu. 4.05 Fax culture. 16.38 Iltapäivän terassi. 09.05 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 12.30 Moottoripyöräily: Trialin halli-MM, Bremen, Saksa. 19.00 Beavis ja Butt-head. 23.06 Novosti po-russki. 07.55 Nyhetsrubriker 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.15 Naturväkteriet. 17.55 Kulttuuriuutiset. 6.05 TV5 l'invite. 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Naturväkteriet forts. 1.15 Taitoluistelu: MM-kilpailut, Vancouver, Kanada. .15 Golf: US PGA -turnaus. 18.25 FAX-viihdeuutiset. 19.30 Nyheterna. Yksi elokuinen hääpäivä muistuttaa vielä siitä, mitä ollaan menettämässä. 555 TV2 klo 19.00 Juha Seitz Suomi-leffa sai Pölöseltä juurihoitoa Kivenpyörittäjän kylälle (1995) hivutettiin liki messiaaninen tehtävä: suomalainen elokuva piti pelastaa. 11.00 Uutiset. K-Town. 20.30 EBU Folk Music Festival 2000. Direktsänt trav från Bergsåker i Sundsvall . 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 18.45 Uutiset. Vain pieni pala ihmislihaa Seikkailija. 07.50 Aamuhartaus. 15.30 Köket. Amerikkalainen komediasarja. 02.00 Yöklassinen. Sitten kurkistellaan puskasta ja putkasta sekä pukeudutaan tietenkin naiseksi. 09.00 STT:n uutiset. Tuotanto: Bravo/Kanada. 14.00 TV5 Infos. 23.00 Judo: Kansainvälinen turnaus, Paris-Bercy, Ranska. 15.35 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. 18.45 Urheilu-uutiset. 14.10 Bachin ja Scheiben Marianpäivän musiikkia Leipzigin Bach-juhlilta 2000. Kannibaalitarina on ennen kaikkea elokuva siitä, miten ihminen voi iän myötä kypsyä, kohdata menneisyytensä ja hyväksyä pahatkin tekonsa. 14.00 Hanski Kinnunen Uutiset tasalta. Kooste lohko C. 13.10 Keskipäivän katsaus. 14.30 Jalkapallo: One World / One Cup. Kaapelikanavat Radiot Katsotuimmat KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 21.3. Radio Novan kirjeenvaihtajan raportti ajankohtaisesta aiheesta 08.05. 19.30 Radion sinfoniaorkesterin konsertti, 20.20 Harri Wessmanin pohdintoja illan ohjelmasta. 15.15 Julie Lescaut. 07.33 Aamulennolla. 10.00 TV5 Infos. 17.05 Iltapäivän terassi. Taiteilija, antropologi Tobias Schneebaum teki nuorempana todellisia elämysmatkoja. Marco Bjurström kertoo lähtevänsä saaristoon rentoutumaan ja keräämään voimia tuleviin koitoksiin. 21.00 Journal Suisse. 19.25 Vädret. 07.00 Uutiset ja sää. Pikauusinta. House-bändinä Max Weinberg Seven. Miehet, lyhytohjelma. Tiesää 09.30. 09.03 EKsplorer. 16.10 Maakuntaradio. 0.10 P.S. 11.00 TVTV! chat. 23.00 Late Night with Conan O’Brien. Heikki Turusen romaanista lohkesi monta juurevaa tyyppiä sekä arjen ja myytin karheaa kosketuspintaa. Isäntänä Conan O’Brien. 23.03 Oasen – om liv och livsstil. 15.00 Uutiset. 18.55 Sunset Beach. 12.55 Urheiluradio. 7.15 Journal mondial des Journaux. 18.53 Keno. 18.00 VM i konståkning. 13.45 Dagens rätt. 7.00 Journal TV5. 17.00 Zoe, Duncan, Jack och Jane. 18.45 Barnradions Vinghäst: Regn och snö, här och högt uppe. Siunattu hulluus paistaa ojanpohjalla teutaroivista miehistä (Pertti Koivula ja Pekka Räty), huussissa naukkailevista naisista ja paikallisesta sisyfoksesta (Jarmo Mäkinen), joka vierittelee kivenmurikkaa pitkin kylänraittia. Kaksikko rantautuu Kallioluodolle, joka ulkohuusseineen ja Tove Janssonin mökkeineen vaikuttaa kovin idylliseltä paikalta. Juuri naurua ja alakuloa yhdistämällä Kivenpyörittäjän kylä heläyttää suomalaisia sielunkieliä. Ohjelman vetäjän, näyttelijä Tom Pöystin toimenkuvaan on kuulunut lähteä vieraidensa kanssa vesille ja turista rennosti niitä näitä. 14.10 Nya tider. 21.55 FAX-viihdeuutiset. Uutisluotaus 08.30. 00.00 Uutiset ja sää. ”Arkipäivässä”. 23.00 Nyheterna. 17.00 Journal TV5. 23.15 Chasseurs d'ecume. 14.52 Taukojumppa. Tfn 06-3200 200. 00.05 Nattklassiskt. 14.00 Uutiset. 19.25 Musiikkiuutiset. Amerikkalainen piirrossarja. 07.45 Päivän tarjotin 08.20 Kuuntelijoiden ilmoitustaulu kadonneet ja löytyneet numeroon 0700-92402. 09.33 Aamulennolla. 20.03 Urheiluradio/Yleisurheilun viikkokatsaus 20.20 Kovan päivän ilta. 09.05 Aamulennolla. 22.30 Dodes'ka-den (Japan 1970). 17.45 Melodiradion. Kysy@radionova.fi 18.40, vastauksia kysymyksiin, joihin vastauksia ei helposti löydy. 5555 TV2 klo 23.00 Sirpa Lahtinen Urheillaan itse Meiltä omistajilta lupaa kysymättä on TV2 muutettu Ylen urheilukanavaksi, vaikka kilpaa mennään eri tavoin joka ainoalla pääkanavalla. 23.00 Jazzradio. 00.00 Radiomafia Live! 01.00 John Peel. Amerikkalainen talk show. Elokuva sattui tehtävässään jopa onnistumaan, mutta tärkeintä on, että Markku Pölönen teki sen rennoin rantein ja sivuilleen pälyilemättä. 12.05 Merkkituote: Oi Liisa kerrohan. Tiesää 15.30. 06.32 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. Martti Varjon esittämän vanhan Eljaksen jutuissa elää luonnon ja ihmisten ikiaikainen yhteys. 18.05 Zanzi Bar. 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 10.03 Bahia. 14.55 Urheiluradio. 3.30 Carte postale gourmande. 06.10 Hartaita säveliä. 13.10 Maakuntaradio. Vain katsojat puuttuivat. Parit. 22.15 Distansakademin: Utveckling under livsloppet – vem är vuxen. House-bändinä Max Weinberg Seven. Tarkkailuviikon aikana urheilua tuli mäkihyppelystä ja jääkiekkoilusta nuorten olympiaturnaukseen ja formuloihin. 16.10 Ajassa liikkuu köyhyys. Arkiaamussa. 16.55 Urheiluradio. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. 15.35 Iltapäivän terassi. 1.00 The Late Lick. 20.00 Jalkapallo: UEFA mestareiden liigaa. 16.00 Uutiset ja sää. 18.55 Regionala nyheter. Opiskelu ja maalaaminen jäivät, kun hän aloitti retkensä alkuperäiskansojen luokse. 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 23.00 Bytesize. 17.10 Klassista kiireettä. 22.30 Singel. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.30 Herää Suomi! 05.00 Uutiset ja sää. Uuden-Guinean alkuasukasyhteisössä, jossa kaikki miehet elivät hohoseksuaalisessa suhteessa. Piti todistaa, että huolellinen kotimainen tuotanto, tekijöiden kunnianhimo ja suuri yleisö voivat sittenkin kohdata toisensa. Tornikaupungin asukkaat ottavat Xevin ja Stanleyn vihamielisesti vastaan. 06.33 Aamulennolla. 08.30 Regionala nyheter 08.40 Naturväkteriet forts. 21.30 Kvällskonsert. 24.00 Urheilu-uutiset. 22.30 The Tom Green Show. 17.05 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. 21.00 Metalliliitto. Ja Schimin tuntien se tietää raavasta kenttätyötä, miesten kumauttelua ja naisten kanniskelua. Suomalaiseen suvipyllyilyyn liittyy vielä Sirkka Sipiläkin, mutta kovin siveää on ilonpito silti. 15.05 Maakuntaradio. 11.30 Seikkailu-urheilu: AdNatura. Poimintoja palstoilta 06.35. Tom Pöysti jopa opettaa vieraalleen lintulajien tunnistamista ja suosittelee tälle tanssivan ornitologin ammattia. 22.10 Muukalaisia yössä. 20.00 Uutiset. Kuolleeksi luultu mies palasi kotimaahansa seitsemän kuukauden päästä. 07.15 Maakuntaradio. 10.45 Kapusta– ryska bokstäver. 1.00 Dolda kameran. 20.30 Vera. Marco paljastaa, että hänet on ehkä jopa pantu alulle Pellingissä. 21.50 Merisää. Päivän kysymyksen vastaus. 21.00 Uppdrag Granskning. Ossi Elstelä ohjasi Agapetuksen suositusta romaanista sovituksen, jossa Leo Lähteenmäki ja Tauno Palo hukkaavat vaatteensa hoopoa asemapäällikköä kuskatessaan. 22.00 TV5 Infos. 23.20 Vädret. 13.30 Moottoripyöräily: Motocrossin MM, Bellpuig, Espanja. Huomisen sää 16.30 ja 17.30. 13.05 100% Questions. 5555 (87 min) TV2 klo 21.00 Tauno Palon ilmakylvyt Aatamin puvussa ja vähän Eevankin (1940) tuo naturistiset tuulahdukset keskelle kevättalven hankia. 21.00 Aktuellt. 23.25 Sporten. 12.00–12.05 Kunskapsveckan. 22.00 Frivolt. 1.00 Journal Belge. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 08.55 Urheiluradio. 18.00 n3tv. 16.00 Nyheterna och vädret. 08.15 Aamulennolla. 00.05 Iltatähti. 12.00 Nyheter. Vikaluokkalaisten jatko-opintomahdollisuudet ovat puntarissa jaksossa, jossa tulevaisuus hiertää mieliä ja Brandonin ja Brendankin välit kuumenevat. 10.03 Tänään kymmeneltä. Juhannusjuhlat ja Tove Janssonin runojenlukutilaisuudet ovat kuuluneet saariston perinteeseen. 10.05 Zig Zag Cafe. 21.04 Kovan päivän ilta jatkuu. Tuo karmaiseva hetki on leimannut Schneebaumin loppuelämää. 15.25 Kulregn över Broadway (USA 1994). 06.10 Maakuntaradio. 0.25 Hemliga polisen. 0.50 Nyheterna och vädret. 19.30 Radiodoktorn. 21.00 Pyhimys. Miehet, lyhytohjelma. Taivaskanavat eivät vielä ole tanhuvia valloittaneet, mutta tilat kuihtuvat, kun nuoret muuttavat töihin Ruotsiin. 13.15 Livslust. 17.30 Päivän peili ja sää. 07.00 Radiomafian Aamu. 07.15 Aamulennolla. 9.30 Les carnets du bourlingueur. 19.30 Det hemlighetsfulla huset. 00.10 Nattklassiskt. 22.00 Uutiset ja sää. 20.00 Bytesize. 07.15 Säveliä Pohjanlahden takaa. 14.00 Uutiset. 23.00 Uutiset. 10.00 Uudet levyt. 00.00 Uutiset ja sää. 23.09 Valoa ikkunassa. Luonto on opettanut hänelle taidon pysähtyä. 2.45 Kvinnofängelset. 16.30 Paikalliskatsaus 17.05 Tähtihetket 0700-92402. 13.10 Jyväskylän pianokilpailussa palkittujen esityksiä. 06.00 Uutiset ja sää. 22.00 Prat i kvadrat. 11.00 Uutiset. 17.00 Late Night with Conan O’Brien (u). 09.45 Bittivirtaa. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 18.00 Kati Hyttinen Uutiset tasatunnein. 22.00 Radio Novan Yö Uutiset tasatunnein. 22.35 Melodiradion. 13.10 Päivätori. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 09.30 Regionala nyheter 09.35 Naturväkteriet forts. 11.03 Keskipäivän taiteilija: englantilainen The English Concert -yhtye, 11.30 Kansanmusiikkia. 18.05 Tekniikan ajankohtaisohjelma Radiaattori. Mutta miten se jatkuu û kisa 17.15. 23.50-00.20 Beavis ja Butt-head (u). 06.15 Aamuhartaus. TV-maailma 16.15. 22.50 Rapido. 21.30 Mitt i naturen. 08.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 15.10 Anneli Tempakan paletti: Kalevi Korsu, tekemisen vimmaa poteva moniosaaja. 17.00 Musiikkiuutiset. Hevosenleikkejä Potterin leirissä. 19.15 Iltahartaus. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 10.30 Carte de Visite. 05.50 Merisää. Kannibalistista tekoa enemmän dokumentissa korostuu Schneebaumin homoseksuaalisuus, juutalaisuus ja ikä. 16.10 Oprah Winfrey show. 555 (100 min, E) Nelonen klo 21.00 Schimi etsii siskoa Aisankannattajaksi joutunut Horst Schimanski kokee petetyn bluesin ja kalteritangon tvleffassa Schimanski – Sisarukset (Schimanski – Sensucht, 1999). 2.05 Chasseurs d'ecume. 16.20 Ögonbrynet 16.23 Svaret på dagens fråga 16.30 Regionala nyheter 16.44 Aktuellt magasin 16.55 Nyhetssammandrag. 18.50 Merisää. Le francais dans tous ses etats. 19.50 Ekonominyheterna. 18.05 Luonto-Suomi. 18.00 UpTeekki. 22.00 Aktuellt. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.43 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.15 På gång 07.20 Svaret i repris 07.30 Regionala nyheter 07.45 På tal om 07.50 Dagens fråga. 06.25 Nousutahdit. Miehet, lyhytohjelma. 17.30 Central Park West. 18.30 Questions pour un Champion. 22.50 Sportnytt. 16.10 Iltapäivän terassi. 18.05 Pyramide. 13.33 Päivätori. 07.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Puskaradio. 07.00 Uutiset ja sää. 17.20 TV5 l'invite. Alue on Marcolle tuttu. Kuuma peruna, kuuntelijan mielipide aamun aiheesta 07.35. 09.04 Sää. 23.45 Vinnare: V64. Amerikkalainen piirrossarja. 10.00 Susanna. 20.40 Radion sinfoniaorkesterin konsertti jatkuu. 17.30 Nyheter. Hän on viettänyt siellä suuren osan lapsuudestaan, joten saaret ovat pullollaan hänen tuttujaan. Voitonjuhlassa hän teki kuten muut: söi rituaaleja noudattaen toiseen heimoon kuuluneen ihmisen lihaa. 09.00 Tiedeuutiset. 16.36 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. Perussa Schneebaum osallistui paikallisten heimojen väliseen sotaan ja ryöstöretkeen. Uutuutena koetaan eläimellisiä näkyjä, kun turhan väkevillä mausteilla terästetty taco sekoittaa takkuisen pääkopan. Naurunkin aihetta saadaan. 12.30 Säsongsavslutning: Santa Barbara. 20.30 Nya tider. 2.10–4.10 Nyheter från SVT24. Bjurström kertoo alueen vahvasta suomenruotsalaisesta kulttuurista. 12.00 Uutiset ja sää. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 08.33 Aamulennolla. Yksinäisyyden tunnetta torjuvat ja olkapäätään tarjoavat Whoopi Goldberg, Kathleen Turner ja Gwyneth Paltrow naapurina, anoppina ja siskona. 09.04 Sää. 11.03 Kotimaiset. 5.00 Journal RDI. Hän asui mm. 23.15 Lokala nyheter. 11.15 Julie Lescaut. 1.30 Post Mortem. 18.00 Select MTV. Reaktio Eväs 09.05. 11.50 Aikakauslehtikatsaus. Elokuvassa Schneebaum saa katsoa konkreettisesti menneisyyttä silmiin, kun kuvausryhmä vie hänet Indonesian ja Perun alkuperäiskansojen luokse. 14.03 Kapten Koma. Ruotsin tv 2 15.00–17.00 Regionala sändningar. 15.05 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. 17.05 Maakuntaradio. 12.55 Doktorn kan komma. 12.15 Päivätori. 10.00 Sari Seppälä Uutiset tasalta. 23.45 Soesja Citroen laulaa. 07.15 Huomenta Keksi-Pohjanmaa. 18.30 Arts & Minds (u). Voisiko se johtua siitä, että suomalaiset ovatkin uskottua valistuneempaa väkeä: sen sijaan että he katselisivat toisten merkityksetöntä rehkimistä, he urheilevat ja kuntoilevat itse. Maaliskuun sarja: ”Talon henki”. 20.00 Marginaali. Siihen Suomeen kaipaa myös Martti Suosalon esittämä Pekka, joka kyyditsee ruotsalaistuvan perheensä häänviettoon. 11.10 Palabras al Aire. 19.15 Julie Lescaut. 13.33 Keskipäivän katsaus. Perussa Schneebaum söi ihmisen lihaa. 21.55 Urheiluradio. Urheilun vankkumattomaan suosioon uskotaan – muualla kuin kotikatsomoissa. 13.00 STT:n uutiset. Laatikon salaisuus 07.05. 11.35 Päivätori. Kuva: TV2 – Tiedotus Marco Bjurström hakee voimaa saaristosta Kakkosen sarja Vanavedessä osoittaa, että kliiniset studiohaastattelutilanteet eivät vedä vertoja reissun päällä tapahtuvalle luontevammalle keskustelulle. Päivän kysymys. 23.00 Trio Mikkonen-Jormin-Kleive. 17.30 Päivän peili ja sää. Tekstiturpa,Turpakäräjät tekstiviestit 10.15, puh.050-3466000 tai www.radiolija.fi/turpakarajat. 13.08 Sää. Uutiset tasatunnein klo 18 asti. 22.00 Aktuellt. 08.45 Päivän tarjotin 12.00 Päivän kysymys 14.30 Paikalliskatsaus 15.20 Ilmoitustaulu 15.30 Paikalliskatsaus 15.45 Menovinkit 16.15 Hockey Radio jääkiekon erikoisohjelma. Partapojat/Bileet. 19.10 Varrella virran. 10.55 Glamour. 21.00 Autourheilumakasiini. 11.30 Maakuntaradio. Todd panee poikien huushollin ylösalaisin. 14.40 Glamour. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 23.35 Musik mot midnatt. 19.00 STT:n uutiset ja sää. Mark Schlichterin ohjaama episodi on tavanomaista nykySchimanskia, jossa kaikki on modernia, virtaviivaista ja kimmeltävää – paitsi tietenkin sankari itse. 14.03 Tänään iltapäivällä. 21.30 Taitoluistelu: MM-kilpailut, Vancouver, Kanada. 18.00 TV5 Infos. 18.55 Urheiluradio. 4.00 TV5 Infos. 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 14.03 Alivaltiosihteeri. 22.30 A-ekonomi. 07.50 Merisää. Vesa Majanen 1 Tv-uutiset ja sää pe 1 136 000 2 Kotikatsomo: Seitsemän ma 1 125 000 3 Urheiluruutu ma1 096 000 4 Maailman ympäri pe 816 000 5 A-studio ma 764 000 6 A-talk ke 719 000 7 Kotikatu to 648 000 8 Tervo & Päivärinta ma 627 000 9 Uutisvuoto la 602 000 10Tosi tarina: Rakas konnati 591 000 11Puukengurut la 591 000 12Midsomerin murhat la 518 000 13Kaken pesula su 504 000 14Iltalypsy la 472 000 15Avaruuden sankarit su 470 000 16Jos… ma 420 000 17Tv-uutiset ma 371 000 18Tv-uutiset su 339 000 19Todella upeeta ke 338 000 20Hotelli Sointu la 331 000 TV1 1 Tuttu juttu show to 774 000 2 Älä katso pe 737 000 3 Mahdoton tehtävä pe 719 000 4 Viikonlopun sää to 705 000 5 Poliisi-tv to 676 000 6 Ajankohtainen kakkonen ti 663 000 7 Tv-uutiset su 581 000 8 Ruutulippu su 522 000 9 Kakkosen kevätsää su 490 000 10 Tässä sitä ollaan su 476 000 11Tv-uutiset ja Kuuden… ke 474 000 12Kyllä isä osaa ke 467 000 13Varustamo su 432 000 14Se on siinä ti 427 000 15Ympäristöuutiset su 426 000 16Kettu la 414 000 17Kova laki su 390 000 18Punainen lanka ti 382 000 19730 aamua to 378 000 20Elämän suola su 377 000 TV2 1 BumtsiBum! la 1 238 000 2 Salatut elämät ma1 200 000 3 Greed la 1 194 000 4 Formula 1/Malesia/GP su 1 051 000 5 Seitsemän Uutiset ma1 038 000 6 Kymmenen Uutiset la 1 022 000 7 Talousuutiset to 893 000 8 Kauniit ja rohkeat ma 889 000 9 Päivän sää ma 872 000 10Sunnuntairaportti su 820 000 11Kuutamolla la 807 000 12 Tulosruutu la 807 000 13Karpolla on asiaa su 748 000 14Kokkisota to 733 000 15Korkeajännitystä – eli… la 721 000 16Kymppitonni ma 716 000 17Hyvät neuvot kalliit ma 709 000 18Yhdeksän Uutiset ma 667 000 19Onnenpyörä ma 652 000 20Netti-Kymppitonni pe 649 000 MTV3 1 Haluatko miljonääriksi. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.10 Aamulennolla. 16.10 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Aamupala. 23.00 Aktuellt. Tulevaisuuden avaimet. 15.00 Kulttuuriuutiset. Kuuntelijapalaute sähköpostilla: kokkola@radio967.com. 08.00 Uutiset ja sää. 55 (90 min, E) MTV3 klo 23.00 Pekka Eronen Miltä se maistui. 20.00 Beverly Hills, 90210. 5.30 Journal mondial des Journaux. Pöysti ja Bjurström myötäilevät kilvan toisiaan. 0.50 Nyheter från SVT24. 21.00 Skilda världar. 09.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Vieraina Chazz Palminteri, Jerry O’Connell ja Joseph Arthur. 17.55 Tähtihetki. 13.08 Sää. 17.10 Musikbyrån. Musiikkia. 19.15 Go'kväll. Todd panee poikien huushollin ylösalaisin. Maaliskuun sarja: ”Talon henki”. 10.55 Urheiluradio. 23.03 News in English. Mies kuolee, mutta Elizabeth Perkinsin esittämä Rebecca elää. 16.10 Tryckkokaren. Vanavedessä on kovin harmitonta viihdettä, joka antoisimmillaan tuo julkkiksesta esille hänen piilossa olleen puolensa. ”Tästä tänään”. 15.30 Regionala nyheter 16.15 Österbotten i dag. 07.40 Hartaita säveliä. Minkä osan ihmisestä söit. 22.00 Nordic Top 5. su 721 000 2 Yllytyshullut su 583 000 3 Kahdeksan uutiset su 418 000 4 E: Kuoleman koukussa su 412 000 5 Urheilu-uutiset su 393 000 6 Poliisikoira Rex su 362 000 7 Ou Nou ma 342 000 8 Rikosraportti ti 342 000 9 Kuuden uutiset la 308 000 10Matkamies la 297 000 11Huomisen sää ma 270 000 12 Guinness World Records ke 263 000 13E: Alaston pelko pe 261 000 1470´s Show ma 243 000 15Talousuutiset ma 221 000 16Voitto kotiin! pe 220 000 17Kylmäverisesti sinun ti 207 000 1820.20 ma 206 000 19E: Jane Eyre – salattu… la 189 000 20Dawson's Creek su 184 000 NELONEN 20:n kärki viikolla 11 Orlando. Ruotsin tv 1 7.00 SVT Morgon. 1.10 Anderssons älskarinna. Keskusteluohjelma ”Nokakkain”. 76-vuotias taiteilija ja antropologi väistelee taitavasti. 14.00–15.00 Upp till bevis. 18.10 Ekg. Kanadalainen scifisarja. Eurosport 9.30 Taitoluistelu: MM-kilpailut, Vancouver, Kanada. Music tv 6.00 Non Stop Hits. 09.05 Tekniikan ajankohtaisohjelma Radiaattori. Karulla saarella kasvava ainoa puu, pihlaja, kuulunee maailman sitkeimpiin kasveihin. 20.10 Regionala nyheter. 11.00 Journal TV5. 55 (77 min) TV1 klo 14.20 Leski ei jää yksin Leskeksi jäämisen tuskasta on tehty turhempiakin elokuvia kuin Kultaiset aamut, siniset illat (Moonlight and Valentino, 1995). 18.20 Sunset Beach. 18.45 Bittivirtaa. 22.00 Räkärodeo. 09.04 Sää. Illan sää 11.30, 13.30. 7.30 Telematin. 14.05 Temps present. 17.27 Keski-Pohjanmaan uutiset. 13.00 Lunchnyheter från SVT24. 08.15 Helmenkalastajat. 07.53 Aamulennolla. 12.03 Brynolf Bond. 6.30 Journal mondial des Journaux. 18.00 Tiedeuutiset. Dokumenttiprojektin Kannibaalitarina kertoo nimensä mukaisesti Schneebaumin teosta. Nuorten kysymykset ovat suorasukaisia museossa esitelmöivälle Tobias Schneebaumille. 11.20 Oprah Winfrey show. 19.00 Journal TV5. 22.10 Pieni suuri maailma. 21.00 Uutiset. 23.00 Journal TV5. 07.50 Merisää. 20.30 Rapport. Ennen kaikkea se on kuitenkin mielenkiintoinen henkilökuva ihmisestä, joka ei ole tyytynyt olemaan ulkopuolinen tutkija, vaan on heittäytynyt alkuperäiskansojen elämään mukaan. 06.00 Morgonshow. 18.00 Päivän uutiset 18.20 Ilmoitustaulu 18.30 Jääkiekkoa. 22.40 Regionala nyheter. David Anspaughin ohjaamassa ihmissuhdefilmissä haetaan tukea nimenomaan niistä suhteista. 2.00 TV5 Infos. 16.00 European Top 20. 21.35 Skilda världar. 21.35 Eero Heinonen soittaa Sibeliuksen pianomusiikkia. Kooste lohko D. 15.00 Bytesize. 20.00 Kulturnyheterna. 20.00 Sajber. 19.00 Jalkapallo: UEFA mestareiden liigaa. 07.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Turhat naminamit on onneksi muistettu jättää rannikolle. 00.05 Yöklassinen. 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 19.00 Aktuellt. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. Schneebaum joutui selittämään tekoaan lukuisissa tvohjelmissa. 13.00 Bettscape! 14.00 Nyheter. 15.05 Iltapäivän terassi. lyhytohjelma. 23.10 Kamera: Joe Louis. 12.15 Kuuma linja (06) 8220 988. 17.00 Uutiset. 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 14.00 MTV Data Videos. Tämä leffa on naisten. Beavis ja Butt-head hankkivat itselleen parrat vokotellakseen tyttöjä. Lähes kahdeksankymppinen Schneebaum sanoo itsekin, että kannibalismi on ollut vain hyvin pieni osa pitkää elämää. 3.35 Nationalsången. 12.45 Merisää. Murtunut mies saa onneksi uutta ajateltavaa, kun entinen poliisitoveri pyytää apua kadonneen siskonsa jäljittämisessä. ”Tästä tänään”. Remonttireiskaksi paikalle kutsuttu Jon Bon Jovi jätetään lähinnä silmäniloksi. 09.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 2.15–2.30 Urheilu-uutiset.. 16.00 Uutiset ja sää. 05.02 Herää Suomi! jatkuu. 13.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Kanadalainen lifestyle-ohjelma seuraa trendejä elämän eri alueilla. 10.00 Uutiset. 12.15 Maakuntaradio. 07.53 Maakuntaradio. – Mietelause. Beavis ja Butt-head hankkivat itselleen parrat vokotellakseen tyttöjä. 24.00 Lotto och Viking Lotto. 17.00–17.05 Nyheter från SVT24. 13.08 Sää. 1970-luvun alkupuolelle sijoittuvassa kansankomediassa eletään perinteisen maaseutukulttuurin loppuaikoja. 22.55 FAX-viihdeuutiset. 2001 Radio & TV 19 TVTV! 06.00 Pelichat. Vanhassa tv-haastattelussa hän sen sijaan kertoo, että liha maistui possulle ja hän luuli sen olevan pala sydäntä. Onko se olennaista vai ei, se on toinen seikka. 21.03 Vikinglotto. 12.05 Santa Barbara
– Alma Median Kauppalehti ja Business Information Group kokonaisuudessaan ovat alan johtava yksikkö Suomessa. MTV3 ilmoitti tammikuussa, että yhtiö aikoo vähentää tuntuvasti väkeään. jopa 220,90 mk) KULTAKETJUT POHJAHINTAAN! 49,49,49,Suosittu hopeinen DELFIINIRIIPUS ketjulla Suositut kultaiset KORVARENKAAT Kaunis kultainen TIMANTTISORMUS 139,139,139,39,39,39,/pari TURO KEVÄT AGRIPÄIVÄT LÄHESTYVÄT MEILTÄ SAAT AGRIBONUSTA KALAJOKI 08-460 340 KOKKOLA KONEKESKUS 06-822 4211 NIVALA 08-442 283 HALSUA 06-863 6197 KANNUS 06-870 283 KAUSTINEN 06-861 1196 KÄLVIÄ 06-835 0474 LOHTAJA 06-877 014 TOHOLAMPI 06-885 017 PERHO 06-863 1003 LUOTETTAVUUS ON VOIMAMME KOKKOLASSA PE 23.3. Alma Media osti 30,8 prosentin osuuden Talentumista 328 miljoonalla markalla. Alma Median jälkeen Talentumin suurimmat omistajat ovat Suomen Lakimiesliitto ja Insinööriliitto. meiltä aina TARJOUSHINNOIN! Nyt myös raskaaseen kalustoon! Katso netistä: HELSINKI (STT) Suomussalmelaisessa lehmässä ei ole todettu BSE-tautia, kerrotaan maaja metsätalousministeriöstä. Alma Media ennakoi helmikuun puolivälissä tilinpäätöstiedotteessaan, että tammimaaliskuun operatiivinen kannattavuus on edellisvuoden tasolla. KOKKOLASSA LA 24.3. Uusi kilpailuasetelma Alma Median toimitusjohtaja Matti Packalén sanoo, että kaupan yhteinen nimittäjä on bisnesviestinnän kehittäminen. Verkkopuolella varmasti löytyy yhteistyön pohjaa kummallakin puolella, Packalén sanoo. Liikevoiton odotettiin jäävän edellisvuotta alhaisemmaksi johtuen vertailujakson muista tuotoista. Alma Media julkistaa ensimmäisen neljänneksen osavuosikatsauksen ja arvion koko vuoden näkymistä 10. Rauramon mielestä tämä ei vielä toistaiseksi muuta tilannetta. Maahantuojan edustaja esittelee JUHA MIETO meillä 24.03. Tammi-helmikuussa televisiomainonnan määrä jäi Gallup-Mainostiedon mukaan noin 16 prosenttia edellisvuoden vastaavaa aikaa alhaisemmaksi. Alma Median mukaan näiden liiketoimintaryhmien kehitys ei riitä kattamaan Broadcasting-liiketoimintaryhmän tappiota. Tarkemmat hintatiedot saatavilla myymälästämme. Vajaan tunnin sisällä yhtiö kertoi, että se on ostanut kolmanneksen mediakonserni Talentumista. 3, KOKKOLA, P. MTV:n palkkalistoilla on noin 540 vakituista työntekijää ja nelisenkymmentä freelanceria. Almalta tulosvaroitus HELSINKI (STT) Sanoma–WSOY:n toimitusjohtajan Jaakko Rauramon mukaan on vielä liian varhaista tarkkaan arvioida miten Alma Median tiistaina ostama 30,8 prosentin osuus Talentumin osakkeista vaikuttaa lehtikenttään. Tandem-liittymän käyttökustannukset kaksitaajuuspuhelimella: Puhelumaksut toisiin Radiolinjan liittymiin 72 p/min klo 8-22 ja 29 p/min klo 22-8, perusmaksu 29 mk/kk tai 114 mk/6 kk. Suurkäräjien sisäänkäynnin seutu oli ympäröity mellakka-aidalla, poliiseilla oli mukanaan mellakkavarusteet, ja oli paikalla muutama ratsupoliisikin. SIEVI 6.4. (06) 870 987, (06) 870 986 1090 ,Kaup an pääll e 290 mk:n TAR VIKE SALK KU Tarjous koskee vain henkilöasiakkaita ja on voimassa myymälässämme 21-23.3.2001. Hän kuitenkin korosti, että niin kauan kuin on Suomen kaltaisessa avoimessa yhteiskunnassa on mahdollista ratkaista ongelmia, niin silloin ei pitäisi rikkoa lakia. MTV3-kanavan osuus televisiomainonnasta on noin kolme neljännestä, minkä takia Broadcasting-liiketoimintaryhmän tammi-maaliskuun liiketappio muodostuu ennakoitua suuremmaksi, yhtiö kertoi. Talentum on kahdesta yhtiöstä selvästi kannattavampi. – Työelämän muutokset ovat niin rajuja, että yhdelläkään keskusjärjestöllä tai jäsenliitolla ei ole varaa jättäytyä järjestörajat ylittävän yhteistyön ulkopuolelle, Mäenpää arvioi järjestön tiedotustilaisuudessa Helsingissä tiistaina. Kuva: Lehtikuva/Tor Wennström. Kauppa ei Rauramon mukaan ainakaan lisää kilpailua talouslehtien kentässä. MIETAA TULOO! MIETAA TULOO! Tar joil ua! RAKENNUSTARVIKKEIDEN TALVIEHDOT PARHAIMMILLAAN! KENKÄHALLI Isokatu 12, Kokkola MYYMME LAATUA NAISTEN TALVIKENKIÄ 100,Poistohintaan hajakokoja 148,198,jne. Lipponen sanoi ymmärtävänsä Bellonan toimintaa nyt aiempaa paremmin. NIVALA 11.4. Tämä työ päässee alkuun keväällä tai alkukesästä. Bengt Braun jatkaa Alma Median hallituksen jäseniksi valittiin uudelleen kolmivuotiskaudeksi erovuorossa olleet toimitusjohtaja Bengt Braun, vuorineuvos Matti Kavetvuo ja varatoimitusjohtaja Jonas Nyrén. Packalén ei näe, että Alma Median ja Talentumin lehdet varsinaisesti kilpailisivat samoista lukijoista. Bellona ja Lipponen sopivat kiistansa Arja Joenpolvi HELSINKI (STT) Viestintäkonserni Alma Media julkisti tiistai-iltana kaksi merkittävää uutista. Toki ajankäytöstä käydään kilpailua, Packalén sanoo. Ulkopuolisesta näytti siltä, että järjestö oli saanut riittävästi julkisuutta, joten enempää ei asian vuoksi kannattanut kärhämöidä. TOHOLAMPI 6.4. – Meidän kannaltamme tietysti kilpailun väheneminen on hyvä juttu – etenkin kun joku muu maksaa sen, sanoi Rauramo. Almalle kolmannes Talentumista Kaupalla haetaan vahvistusta bisnesviestintään omistus 30,8 % 20.3.2001 jälkeen Suomen Lakimiesliitto Insinööriliitto Suomen Ekonomiliitto/Aimonoke Tekniikan Akateemiset/ Dia-Tieto TALENTUMIN OMISTUS muut 44 % 9,3% 5,5% 5,2% 5,2% Liittojen osuudet olivat samat ennen Alma-Median ostoja. Hänen mukaansa yhtiöiden kilpailuasetelmat parantuvat etenkin bisnesviestintäpuolella. Vain kolmen päivän ajan uuden Tandem-liittymän avaajalle: Liittymän avaus ja 6 kk:n perusmaksut 0,(Edun arvo yht. KALUSTETRIO KY Ristirannankatu 9, 67100 KOKKOLA Puh. toukokuuta. Hän ei näe ongelmaa siinä, että järjestöjen kilpa uusista jäsenistä on koventunut samaan aikaan kun erityisesti STTK ja ammattiliittojen keskusjärjestö SAK ovat esittäneet yhteistyön tiivistämistä. Norjan suurkäräjien edustalla pidetyssä mediatapahtumassa pääministeri Paavo Lipponen ja Bellonan puheenjohtaja Frederic Hauge kättelivät sovun kunniaksi. Hän kertoi katsoneensa sanakirjaansa ja myönsi käyttäneensä liian kovaa ilmaisua, kun hän oli puhunut terroristisista menetelmistä Bellonan aktivistien toiminnan yhteydessä. KLO 09-14. KESKIVIIKKONA 21. – Toivon, että meillä on yhteisiä intressejä. Tarjous ei koske tarjousaikana suljettuja ja samalle asiakkaalle uudelleen avattuja liittymiä, eikä liittymätyypinvaihtoja. – Lehmän testitulokset ovat olleet puhtaat BSE-taudin suhteen. Se tuli suurelle yleisölle tutuksi vuosi sitten, kun yhtiön osakkeita jonotettiin. Lakimiesliitto omistaa Talentumista 9,3 prosenttia ja insinöörit 5,5 prosenttia. koulutuspalkkaeräkiistan vuoksi ulos jäänyt Akava osallistuu työhön. ”Jäsenkilpa ei ole este yhteistyölle” STTK:n Mäenpää tuulettaisi tupokierroksen kärhämiä: STTK:n puheenjohtaja Mikko Mäenpään mielestä palkansaajajärjestöjen tulisi järjestää tuuletuskokous. Lisäksi Talentum omistaa enemmistön pörssissä noteerattavasta Internet-yhtiö Satama Interactivesta. Yhteistyökeskustelun rinnalla järjestöjen välillä on pitkin talvea kuultu nokittelua rajariidoista ja jäsenkalastelusta. KANNUS 30.3. Parempi vuosi takana Alma Media maksoi Talentumin osakkeista 328 miljoonaa markkaa eli lähes saman verran kuin yhtiön viime vuoden kustannustoiminnan liikevaihto. Alma Median toimitusjohtaja Matti Packalen on kuitenkin kertonut yhtiön tyytyvän tähän vajaan kolmanneksen omistukseen, mikä tekee Almasta Talentumin suurimman omistajan. Talentumin osakkeiden myyjinä olivat pääasiassa ulkomaiset ja kotimaiset rahastot. Norjan poliisi oli varautunt tehokkaasti mahdollisiin mielenosoituksiin. Hallituksen jäsenyydestä eroa pyytäniden toimitusjohtaja Pekka Ala-Pietilän ja vuorineuvos Olli Reenpään tilalle hallitukseen ei valittu uusia jäseniä. Esim. Harvemmin on Suomen pääministerin vuoksi tarvinnut mellakka-aitoja rakentaa. Lopulliset Englannissa suoritetut tutkimukset ovat valmistuneet ja ne ovat osoittautuneet kielteisiksi. 2045 CLASSIC 44cc 2,2 kW/3 hv HINATTAVAT JOUSTOPIIKKIÄKEET Tehtaan edustaja paikalla A-SECUR LANGATTOMAT VALVONTAJÄRJESTELMÄT PAINEPESURIT JA -IMURIT esittelee Olavi Tapaninen edustaja paikalla APE-VAUNU TYÖNÄYTÖS Tehtaan edustaja Jouni Ristimäki esittelee AVANT CAT ESITTELY Tehtaan edustaja paikalla MEILTÄ SAAT AGRIBONUSTA 1.980,1.980,Tehokas kotimainen biopolttoaine. Valinnat tehtiin Alma Median yhtiökokouksessa tiistaina. Hauge korosti, että Bellona käyttää toiminnassaan rauhanomaisia menetelmiä ja ottaa aina vastuun teoistaan. Puheenjohtajat Mäenpää, SAK:n Lauri Ihalainen (sd.) ja Akavan Risto Piekka (kok.) käyvät nyt keskenään läpi yhteistyökuvioita. Toimin mielelläni yhteistyössä suomalaisten viranomaisten kanssa, hän lupasi. Asian merkitys riippuu Alma Median jatkosuunnitelmista. MAALISKUUTA 2001 PAAVON KONEESTA TOTTAKAI ! Asematie 16, Kannus, puh. Hän veisteli, että kun järjestö seuraavan kerran tulee Suomeen, hän soittaa etukäteen. Se pikemminkin vähentää sitä. Hallitus valitsi järjestäytymiskokouksessaan puheenjohtajakseen toimitusjohtaja Bengt Braunin ja varapuheenjohtajaksi varatoimitusjohtaja Kari Stadighin. Kun siihen liitetään yhteistyö toisen ison pelaajan kanssa, siitä tulee vielä vahvempi riippumatta siitä, miten meillä jossain muussa yksikössä menee, Packalén sanoo. Ensin yhtiö kertoi joutuvansa antamaan tulosvaroituksen, koska televisiomainonnan hiipuminen nakertaa sen tulosta. Koko Talentumin viime vuoden tulos ennen satunnaiseriä nousi 68 prosenttia noin 59 miljoonaan markkaan ja liikevaihto kasvoi 12 prosenttia lähes 700 miljoonaan markkaan. Mäenpään mukaan tuuletukseen ja yhteisen linjan hakemiseen tarvitaan vielä uusi tapaaminen, jossa kaikki sektorit olisivat edustettuina. Alma Median toimitusjohtaja Matti Packalén sanoo, etteivät nämä kaksi asiaa ole kytköksissä toisiinsa. Hän korostaa, että kaupan jälkeen Alman ja Talentumin lehdet eivät mene kovinkaan paljon päällekkäin. Huhu kaupasta nosti Talentumin osaketta tiistaina Helsingin pörssissä 44 prosenttia. Alma Media -konsernin sanomalehtiä kustantavan Alpressin ja talousinformaatiota tuottavan Business Information Groupin kannattavuus on sitä vastoi kehittynyt myönteisesti edellisvuodesta. Talentumin kustantamista lehdistä tunnetuimpia ovat Talouselämä sekä Tekniikka&Talous. Mielenosoittajia ei kuitenkaan paikalla näkynyt. HALSUA 6.4. Aikaa ei ole loputtomiin, sillä järjestöjen olisi pystyttävä yksissä tuumin valmistautumaan joko syksyn 2002 tupon tarkistusneuvotteluihin tai kevään 2003 neuvottelukierrokselle, hän hoputti. PUUPELLETTI Edullista lämpöä helposti. – Me olemme Talentumissa huomattava vähemmistöosakas ja katsomme, että yrityksemme täydentävät toisiaan enemmän kuin kilpailevat. Kokous voitaisiin pitää, kunhan akavalaisten lääkäreiden lakko on ohi. PERHO 30.3. LOHTAJA 6.4. – Kauppalehti Optio on tyyliltään erilainen kuin Talouselämä, vaikka tietysti samat ihmiset lukevat monia lehtiä. Norjassa nousi jonkinmoinen kohu, kun Lipponen luonnehti lehtihaastattelussa Bellonan aktivistien iskua Lapissa muutama vuosi sitten terroristiseksi toiminnaksi. Lipposen mielestä Bellona on tärkeä järjestö sekä Norjalle että Suomelle. Myös tuloratkaisuissa sovittiin neuvotteluja sopimusjärjestelmän kehittämisestä. Tandem-liittymän avausmaksu on 46,90 mk. Palkansaajakeskusjärjestöjen johtajat tapasivat viime viikolla ensi kertaa tuloratkaisun syntymisen jälkeen. KALAJOKI 29.3. Suomessa ei ole myöskään todettu Suomussalmen tapauksen jälkeen vastaavia tautiepäilyjä, vahvistaa apulaisosastopäällikkö Taina Aaltonen maaja metsätalousministeriöstä. ENSIESITTELYSSÄ POLTTOLAITE Valmistajan edustaja paikalla PYSTYTYSNÄYTÖS Uunimestari Andtbacka esittelee TERVETULOA KEVÄT AGRIPÄIVILLE PAIKKAKUNTASI AGRIMARKETTIIN TERVETULOA KEVÄT AGRIPÄIVILLE PAIKKAKUNTASI AGRIMARKETTIIN KOKKOLA 23.–24.3. Yhtiön johdon mukaan supistustarve on noin 150 henkilötyövuotta. STT HELSINKI (STT) Alma Media antoi alkuvuotta koskevan tulosvaroituksen, koska televisiomainonnan tulot jäivät helmikuussa odotuksia heikommaksi. 8318266 POHJANMAAN VARAOSAVÄLITYS KY www.varaosavalitys.com Iskarit, pakoputket, kytkimet, vetonivelet, jarruosat, sähköosat, laturit & startit, suodattimet, laakerit ym. Hänen tarkoituksenaan ei ollut sanoa, että Bellona olisi terroristijärjestö. Rauramo rauhallinen Merja Könönen HELSINKI (STT) Toimihenkilökeskusjärjestö STTK:n puheenjohtaja Mikko Mäenpää (sd.) perää edelleen palkansaajapuolta yhdessä paikkaamaan viime sopimuskierroksella hiertyneet välinsä kuntoon. Talentumin viime vuoden kustannustoiminnan liikevaihto oli noin 318 miljoonaa markkaa. Vastaavasti Alma Median tulos ennen satunnaiseriä putosi lähes 60 prosenttia edellisvuodesta 70 miljoonaan markkaan ja liikevaihto pysyi lähes edellisvuoden tasolla 2,9 miljardissa markkassa. KAUSTINEN 23.3. Myös tuposta ns. Suomussalmen lehmässä ei BSE-tautia Risto Jussila OSLO (STT) Norjan ympäristöjärjestö Bellona ja pääministeri Paavo Lipponen sopivat tiistaina kiistansa. (06) 831 0820 COMO-SOHVA vesipestävät päälliset, useita värejä 5.950,5.950,AUTOILIJA! KUSTAA ADOLFINK. Sanomansa vakuudeksi hän luovutti pinon tieteellisiä tutkimuksia, joissa Bellona on ollut mukana