.2 Maakunta . . . . . . . Nousun vetureina tulevat olemaan Nokia ja metsäteollisuus, vaikka tällä hetkellä näyttää aivan muulta metsän osalta. .6-7 Talous . Kokkolan ja Tunkkarin terveyskeskuksissa nuhaisia riittää ruuhkaksi asti. . . . Alueellisen pelastustoimen keskuspaikka vuonna 2004 on joko Ylivieska tai Raahe. Sivu 12 Päivärinta tärkeä tänäänkin Professori Liisi Huhtala avasi kirjalaatikon kirjan toimittajan Oiva Luhtaselan kanssa aseenaan alavieskalainen junki. Kuva: Lehtikuva/Jussi Nukari. . . Sivu 17 Ylivieskasta taksilla Pulkkilaan Uusien autojen myynnin odotetaan vilkastuvan vähitellen myös Ylivieskassa Pulkkilalainen yrittäjä Raimo Soppela aikoo laajentaa yritystoimintaansa: taksiliikenteeseen sopiva ajoneuvo löytyi Ylivieskasta. . Sivu 7 Kotijoukkueet vahvoja s Kotijoukkueet olivat vahvoilla keskiviikkoiltana, kun jääkiekon SM-liigan puolivälierien ensimmäinen ottelukierros pelattiin loppuun. . . . Tampereella Tappara joutui huhkimaan hikisen iltapuhteen ennen kuin Blues kaatui maalein 3-1. . . . . . . . . . Kun hoitaa flunssan levolla, pääsee paljon lyhyemmällä sairastamisella. Myös Lestijärvellä muutamia viikkoja sitten alkanut angiinaepidemia alkaa talttua.– Tapauksia putkahtelee vieläkin, mutta pahin on ohi, toteaa Lestijärven terveyskeskuksen johtava hoitaja Inkeri Jussila. . . . . Oireita voi lievittää apteekista saatavilla lääkkeillä eli vanhat kotikonstit tepsivät edelleen, neuvoo sairaanhoitaja Marjo Orava Kokkolan terveyskeskuksesta. . Kannuksessa tautitilanne on rauhallinen. . . . . Ylivieskassa on noin kaksikymmentä autokauppaa, jotka eivät selviäisi ilman yli maakuntarajojen tapahtuvaa kauppaa. .10 Ulkomaat . . . Kannattaisi pitää kiinni siitä, että hanke on läänin listalla kärjessä, sanoo pelastusylitarkastaja Pentti Kurttila. . .3-5 Kotimaa . . . . . . . . . . Turussa TPS nitisti Pelicansin maalein 4-1. . . Keskuspaikaksi valitseminen merkitsisi lisätilan tarvetta. . .11 Kulttuuri . . – Matkapuhelinten ja verkkojen viennin kasvu tuo merkittävän osan koko kasvusta ja metsäteollisuuskin kääntyy kasvuun loppuvuotta kohti, arvioi Heiskanen. Hämeenlinnassa kesken peliin tullut junkkarikasvatti Joni Puurula piti Ilveksen lähentelyt kurissa ja oli pohjustamassa HPK:n 4-1 -voittoa. . . . . . Soppela on vuosien ajan työskennellyt rahtiliikenteen parissa, mutta nyt hän päättänyt laajentaa liiketoimintaansa myös henkilöliikenteen puolelle. . . Sen sijaan sähköasentajien lakon sovittelua jatketaan vielä tänään. . – Työelämän paineet lienevät niin kovat, että sairaanakaan ei enää malteta levätä. . . . Muutaman viikon takainen mahatautikin on antanut periksi.– Nyt täällä sairastelevat lähinnä varusmiehet, mikä viittaa siihen, että varuskunnissa on meneillään flunssaepidemia, toteaa Kannuksen johtava lääkäri Esa Jaakkola. . . . Ylivieskan autokaupan keskittymä Savarin liikeja teollisuusalueella houkuttelee autokuumetta potevia laajalta alueelta ympäri Kalajokilaaksoa ja hyvin usein paljon kauempaakin. . . . . . SAK:laisen Sähköalojen ammattiliiton ja työnantajia edustavan Talotekniikkaliiton väliseen työsopimuskiistaan pyritään saamaan ratkaisu ennen lakon laajenemista. . . – Jos Ylivieska valitaan keskuspaikaksi, se voidaan ottaa suunnittelussa huomioon. . Sopimus koskee noin 4 500 työntekijää. . . Ylivieskan paloasemalle tehtiin vastikään remonttia, jolle haettiin jälkikäteen avustusta. . Kuva: Timo Talus “Talous varmassa kasvussa” s – Suunnasta ei ole enää epävarmuutta, vaan talous kasvaa, vakuutti Nordean vanhempi ekonomisti Reijo Heiskanen keskiviikkona Ylivieskassa. .12 Urheilu . . . . . . . . – Hintapuoli on Ylivieskassa kunnossa. . . .8-9 Mielipide . . . . . . . . . . Kalajokilaaksossakin on elpymisen merkkejä. . . . . . . . . . . . . . .13-15 Sää . Sivu 23 Ykköshanke ensi vuonna Pelastusosasto kiirehtii Ylivieskan paloaseman laajennustai uudisrakentamista Ylivieskan paloasemalla on joka paikassa ahdasta. Sairaanhoitaja Marjo Järvenpää Tunkkarin terveyskeskuksesta muistuttaa, että flunssasta voi saada pitkällisen ja kiusallisen vaivan, jos ei malta levätä.– Antibiootit eivät flunssaa paranna eli niitä on turha hakea ensioireisiin. Riitta-Maija Sykkö (KP) Sitkeä ja tavallista räkäisempi flunssa kiusaa lapsia ja työikäisiä Kokkolassa ja Perhonjokilaaksossa. . . . . Paloasema on valmis vuonna 2004 samaan aikaan kuin alueellinen pelastustoimi aloittaa, Kurttila sanoo. . Sairaana töihin menevä tartuttaa myös muita, muistuttaa Marjo Järvenpää. .17-22 Ylivieska . .26-27 IRTONUMERO 1,18 € 7 MK Nro 79 TORSTAINA 21. Päivärinta oli tärkein ja luetuin 1800-luvun lopun kansankirjailijoista. Apulaispalopäällikkö Marko Hintsala sosiaalitiloissa. Pelastusosasto ei puoltanut hakemusta, koska avustuksen hakeminen jälkikäteen ei ole mahdollista. Sivu 3 Putkilakko peruuntui s Putkija eristysalan työntekijöiden täksi päiväksi suunniteltu lakko on peruuntunut. . . . . . . . . Kuva: Timo Talus Maakunta Kotimaa Urheilu +2 +3 +3 +2 +2 +4 3-6 m/s Ei töihin lääkkeen voimalla Flunssan oireita voi lievittää apteekista saatavilla lääkkeillä. Kuva: Jukka Lehojärvi Flunssat ja mahataudit ruuhkauttavat terveyskeskuksia Jens Oja YLIVIESKA (KP) Pulkkilalainen kuljetusalan yrittäjä Raimo Soppela myhäilee tyytyväisenä uudenkarhean ajoneuvonsa ratissa. . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Torstai A B Tänään . . . . . . . .25 Tv, Radio . . . . Sen sijaan pelastusosasto puoltaa tulevaa hanketta, koska sille on mahdollista saada täysimääräinen avustussumma palosuojelurahastolta ensi vuoden maaliskuussa. . . . . . Sivu 13 Tunnetaso oli ajoin korkealla Hämeenlinnan Rinkelinmäellä. Kuva: Leena Ahlholm Päivi Savela YLIVIESKA (KP) Oulun lääninhallituksen pelastusosasto on valmis nostamaan Ylivieskan paloaseman ykköshankkeekseen ensi vuonna. Niitä ovat alueellisen kirjallisuuden nousu, perhekeskustelu, kiinnostus yhtenäisen suomalaisuuden luomiseen sekä matalan ja korkean rajan madaltuminen kirjallisuudessa. – Ylivieskan paloaseman laajentaminen on saatava liikkeelle. MAALISKUUTA 2002 Sisältö Sääennuste Sivu 16 Leena Ahlholm (KP) Ylivieskalaisen kansankirjailija Pietari Päivärinnan Valitut kertomukset julkistettiin keskiviikkona Ylivieskan kirjastossa. . . Osa meiltä päin menee Ouluun, mutta minä ainakin tykkään käydä Ylivieskassa, Soppela kertoo. – Jos ehtisi silloin tällöin myös taksin rattiinkin hypätä, Soppela kertoo. . . . .23-24 Urheilu . Influenssaa maakunnassa ei juuri ole ollut. . . Oulun sijasta Soppela päätti lähteä Ylivieskaan hieromaan autokauppoja. Kirjastossa on melkein kaikki hänen teoksensa, mutta niin hapertuneina, ettei niitä voi lainata. . Savarin liike-ja teollisuusalueelta löytyy Soppelan mukaan sopivan hintaisia käytettyjä autoja, ja uusien autojen hinnoistakin uskaltaa neuvotella. . Pelastusosasto kiirehtii Ylivieskan kaupunkia aloittamaan paloaseman laajennustai uudisrakennushankkeen jo ensi vuonna. . . .16 Autot ja liikenne . . . . Pitkittyessään flunssa voi johtaa bakteeritulehduksiin, joihin tarvitaan antibiootteja. .16-18 Sarjakuvat . . . . . Puolivälierät jatkuvat huomenna. . . . . Hänellä oli näkyvä asema aikansa vaikuttajana. . . . . . – Tehokkain hoito flunssaan on kunnon lepo kotona ja runsas juominen. . . . Pietari Päivärinta seuran kulttuuriteko poisti konkreettisimman syyn kirjailijan unohdukseen eli sen, ettei tekstejä ole ollut saatavilla. . . . . . . Kirjallisuuden professori Liisi Huhtala mainitsi useita syitä Päivärinnan tekstien tärkeyteen tänään. . . . . . . . . . . SAK:laisen Rakennusliiton hallitus ilmoitti keskiviikkona hyväksyneensä saavutetun neuvottelutuloksen. . Töihin lähdetään vaikka buranan voimalla
0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Loistavassa maussa on tummia kypsiä marjoja. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Vaikka Eppu Normaali on viettänyt viime vuodet hiljaiseloa, yhtyeen suosio on pysynyt Suomessa suurena. – Kuunnelmissa yritettiin kunnianhimoisesti aina jotakin uutta. Onko ketään Herran, meidän Jumalamme, vertaista?” Ps. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Se oli eräällä tavalla ikkuna ulkomaille. Sana: ”Herra on korkea, kaikkien kansojen valtias, yli taivaitten kohoaa hänen kirkkautensa. Se palkittiin platinadiplomilla. (06) 827 2000 ark. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . – Kyllä Leo nyt kääntyisi haudassaan, jos tietäisi Pula-ahon uudesta menestyksestä. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . Ne perustuivat hintarajoihin. Radioviihteen uranuurtajan Antero Alpolan luotsaama ohjelma oli elimellinen osa suomalaisten arkea, etenkin kesäisin. Suojautumiseen turvaa vajaa 21 prosenttia. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Oma sarjansa oli lisäksi roseviineille, makeille väkevöimättömille viineille, kuohuviineille ja samppanjalle. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Marja-Terttu ja Speden tytär Pirre Pasanen korostavat molemmat, että Leo ja Spede eivät olleet humoristeja ”siviilissä”. Hän ei varmasti osannut aikanaan odottaa tällaista yhtään, vakuuttaa näyttelijän leski MarjaTerttu Jokela. Kuva: Lehtikuva/Arkisto/Kaius Hedenström Pertti Mattila HELSINKI (STT) Radion viihdeohjelmien merkitys oli Suomessa takavuosina erittäin suuri. 113:4-5 Aurinko nousee: Kokkolassa 6.26 (pimeys päättyy 5.39) Helsingissä 6.20, Utsjoella 6.08 Aurinko laskee: Kokkolassa 18.45 (pimeys alkaa 19.33) Helsingissä 18.36, Utsjoella 18.33 Nimipäivät huomenna: Vihtori, Vikto ja Viktoria, ortodokseilla Vasili, Vilho, Helmi ja Rosita Nimipäivät tänään: Pentti, Bengt, Bengta ja Benita, ortodokseilla Jaakko Tänään Torstaina 21.3. Samoin Joel Rinne miehitti pääosan useissa jännityskuunnelmissa kuten Paul Templessä ja sarjassa Hyvää iltaa, nimeni on Cox. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Toki radioväki kannusti myös kotimaan kirjailijoita tarttumaan kyniinsä kuunnelman parissa. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Tuomariston mukaan viinin leveässä ja hyvärakenteisessa tuoksussa on savua ja mustaherukkaa. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Pula-aholle löytyi Jokelassa loistava esittäjä, mikä taas inspiroi käsikirjoittaja Spede Pasasta. Niistä pääsi loppukilpailuun 82. Se ei ole kukaan muu kuin Spede itse. Debatissa pohdittiin muun muassa suomalaisten esiintyjien painoarvoa festivaalien ohjelmistossa. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. – Se oli viimeinen kerta, jolloin Spede oli sketseissään häviäjän roolissa. – Mutta se Speden ja Leon yhteistyö, kemia, selvästi toimi hyvin. Kuunnelmia seurattiin yhtä tarkkaan kuin nyt katsotaan tv:n hittisarjoja, painottaa Yleisradion radioviihdettä pitkään tehnyt ohjaaja ja näyttelijä Rauni Ranta. – Kaartiin kuuluivat esimerkiksi Hannes Häyrinen (tv:stäkin tuttu Hanski) ja Jussi Jurkka. Ilmoitushinnat 1.1.2002 alkaen mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Suoraan radiota varten on kirjoittanut esimerkiksi Mauri Sariola. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Järjestäjänä oli Vuoden Viinit kilpailu ry. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . Kilpailu järjestettiin viidennen kerran, ja siihen otti osaa 450 viiniä. 2001 28 385 kpl Lukijoita 85.000 (KMT syksy 2001) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . 2 riviä, sis. Bändin edellinen albumi Toto XX julkaistiin vuonna 1998. Superyhtye Toto konsertoi Suomessa. Maku vastaa tuoksua. Pula-aho on ajaton. 2002 s KESKIPOHJANMAA keskipohjanmaa.net s viikko 12 Verkkopalvelun kysymyksen 178 vastaajasta yli 65 prosenttia sanoi, että ultraviolettisäteily ei juuri pelota. Pula-aho, firma odotti albumin löytävän noin tuhat ostajaa. Vaativa laji Rannan mukaan näyttelijän valinta kuhunkin rooliin on kuunnelman teossa selvästi tärkein asia. Jokaisessa 13 kilpailusarjassa jaettiin lisäksi kolmelle parhaalle viinille kulta-, hopeaja pronssidiplomit. Kuunnelma ei taustaviihdettä Rauni Ranta painottaa, että kuunnelman seuraaminen vaatii vastaanottajalta enemmän kuin tv:n katsominen. Siinä ei ainakaan viitata mihinkään tekoaikansa tapahtumiin, Pirre Pasanen huomaa. Koska muuta tarjontaa oli sähköisessä mediassa niin vähän, radiohupailut kokosivat meillä tuolloin muhkeat kuulijamäärät. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Kun levy-yhtiö EMI julkaisi syksyllä huumori-cd:n Spede & G. Alan hidalgolla Antero Alpolalla oli Rannan mukaan tietty suosikkikaarti näyttelijöitä kuunnelmiin. Nyt, 40 vuotta äänitysten jälkeen, Jokelan taidot nosti parrasvaloihin kuunnelma, jota tehtiin sivutyönä ja pikavauhtia. 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Yksi mahdollinen copy-cat voitaneen mainita. – Ennen tv:n läpilyöntiä viihdekuunnelmat olivat Suomessa mielettömän suosittuja. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Samoin erinomaisesti vetivät vaikkapa Repe Helismaan musiikkipitoiset viihdekuunnelmat (1950-luku), G. Voittoisan viinin tuottaja on Clos du Bois Winery. Gun Fränti Kiitokset Onnittelut Kihlautuneet Pertti Mattila HELSINKI (STT) Äänitteiden menekkiä ei todellakaan voi koskaan tietää etukäteen. G. Bändin edellinen julkaisu, tupla-cdkokoelma Repullinen hittejä on myynyt erittäin hyvin. Ei humoristeja vaan tilannekomiikkaa Marja-Terttu muistaa, että Pulaahot purkitettiin vauhdikkaasti silloin, kun Leon päätyöltään eli teatterilta jouti. – Ehkä Pula-ahon huumori on jollain tapaa ajatonta. Eppujen Ruisrock-peruutuksen ympärille syntyi tuolloin laaja keskustelu. Sen jälkeen isä teki aina sankarirooleja kuten Speedy Gonzalesia. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . marraskuuta. Pula-ahot kestävät erinomaisesti aikaa myös siksi, että Spedellä oli käsikirjoituksissa vissit periaatteet. Huumorin piti olla kaikille sopivaa myös sikäli, että se ei saanut olla loukkaavaa, Pirre Pasanen linjaa. – Suomessa on käytetty paljon käsikirjoituksia, jotka olivat peräisin Britanniasta, Saksasta ja Ruotsista. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. EMAn pääpromoottori Thomas Johansson totesi vielä vuonna 1997 naureskellen, että hän ”vihaa Eppuja”. Eteläväylä, Kokkola. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Marja-Terttu Jokela puolestaan ounastelee, että Spede ja Jokela tulivat luoneeksi, puolivahingossa, luonteeltaan erikoista komiikkaa. Raumalla Eput esiintyvät 22. Sketsien pääteemat ovatkin kiistatta ajattomia: Pula-ahoa kiinnostivat eniten viini, laulu ja naiset. Tulokset julkistettiin keskiviikkona, jolloin myös avattiin ViiniExpo 2002 Helsingin Messukeskuksessa. Nyt tuo määrä on ylitetty 30-kertaisesti. Pasasen filmeihinsä luoma remonttireiska Härski-Hartikainen nimittäin kirskuttelee hampaitaan kovastikin samaan tapaan kuin siivekäs edeltäjänsä. En usko, että se on vanhentunut. Koska samat näyttelijät pestattiin moneen eri sarjaan, kuulijat myös oppivat tuntemaan heidät hyvin pelkästä äänestä. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Rannan mielestä suomalainen viihdekuunnelma on kestänyt kriittisenkin tarkastelun. (06) 827 2234, . Spede Pasasen käsikirjoittaman G. Ajatonta komiikkaa, joka ei loukkaa Pure nenääs! -albumin menekki kertoo siitä, että levy on löytänyt vääjäämättä paljon sitäkin yleisöä, joka ei ollut edes syntynyt Pula-ahojen tekoaikaan. – Näyttelijän pitää pystyä kuvaamaan pelkällä äänellään kaikki, kuten henkilöhahmon sivistystaso ja luonne. Pula-aho irvi menestykseen Myynti ylittänyt odotukset 30-kertaisesti Komisario Palmu -filmeistä tunnettu näyttelijä Leo Jokela tuli kuuluisaksi myös itsetietoisena papukaijana. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . Pula-ahon pakinat sisältänyt Rulianssiriihi (1960-luku) sekä urheilun kansalliskuunnelma Elmo (1970-luku). Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Yhtyeen tunnetuin hitti on kappale Africa. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Jokelaa on pidetty tähän asti elokuvien sivuosien nerokkaana virtuoosina – hän oli muun muassa varastaa päähuomion Komisario Palmu -filmeissä. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Toton ura on kestänyt jo lähes 25 vuotta. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Viini tulee Kaliforniasta ja siinä on 52 prosenttia Cabernet Sauvignon-rypäleitä, 44 Merlotia ja 4 Petit Verdotia. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Pula-ahon pääosassa, itsetietoisena papukaijana, kuullaan näyttelijä Leo Jokelaa. Eppujen piti olla jo vuonna 1980 Ruisrockin pääesiintyjä. – Viihdekuunnelmakaan ei voi olla taustaviihdettä – kuulijan on paneuduttava siihen. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Eppu Normaalin Ruisrockkeikka toteutuu nyt 22 vuoden viiveellä. – Silloin ihmiset tunnistivat oitis, kuka näyttelijä oli valittu mihinkin rooliin, Rauni Ranta muistaa. Suomalaiset tungeksivat sankoin joukoin radioidensa ääreen, kun esimerkiksi Kalle-Kustaa Korkki seikkaili eetteriaalloilla. Aivan oma lukunsa radioviihteessä on ollut pitkäaikainen menestyskuunnelma Kankkulan kaivolla. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. – Meillä oli joka viikko jännityskuunnelma samana iltana, jolloin alettiin esittää tv:ssä Peyton Placea. Toton keulakuvia ovat Steve Lukather ja Mike Porcaro. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.2.2002 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € mk € mk 12 kk 188 1117,80 12 kk 201,05 1195,39 6 kk 96 570,79 6 kk 103,40 614,79 4 kk 65 386,47 4 kk 72,75 432,55 3 kk 49 291,34 3 kk 54,75 325,53 2 kk 33 196,21 1 kk 18,45 109,70 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Ei juuri pelota 15.3.2002 Tytti Hakala & Jari Hirviniemi Lahti Kokkola Kiitos ystävät ja tutut, jotka teitte merkkipäivästäni ikimuistoisen. Pirre niin ikään myöntää, että papukaija Pula-ahon haastattelijan rooli oli Spedelle eräässä mielessä ainutkertainen. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Rauni Ranta muistaa hyvin, milloin tv:n vaikutus kävi vääjäämättä ilmi radioväelle. ”Yritimme aina jotakin uutta” Suomessa esitetty viihdekuunnelma on ollut Rauni Rannan mukaan melko kansainvälistä. Papukaija seikkaili Suomen radioaalloilla vuosina 1960–1964. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. – Spedelle oli tärkeää se, että huumori kävi kaikenikäisille. Takavuosien Suomi janosi radioviihdettä HELSINKI (STT) Suomirockin klassikko Eppu Normaali on pestattu kesän Ruisrockin ja Raumanmeren Juhannuksen pääesiintyjäksi. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Alaotsikolla Pure nenääs! varustettu kokoelma on näyttänyt nenää kansainvälisille supertähdille Suomen virallisen listan kärkipaikalla. kesäkuuta, kun taas Turun Ruissalossa bändi soittaa 6. Leo tykkäsi tehdä Pulaahoa. – Heidän huumorinsa perustui Pula-ahossa tilannekomiikkaan. Pula-ahon suurmenestyksen myötä saattaa tulla aprikoineeksi, onko papukaijan kärisevä äänenkäyttö saanut myöhemmin jäljittelijöitä Suomiviihteessä. – Ehkä tämän tyyppistä huumoria ei tehdä nykyään. Yleisradio panosti hänen vuosinaan (70-luvun puolivälistä 90-luvun alkuun) kuunnelmien tasoon. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,24 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. heinäkuuta. Ristiriidat esiintymisjärjestyksestä The Jam -yhtyeen ja EMA Telstar -yhtiön kanssa kuitenkin estivät bändin konsertin. Toto-konsertin liput tulevat myyntiin Lippupalvelussa torstaina. Viini ei ole Alkon valikoimissa. Ylioppilatutkinnon uudistamistarpeesta kysytään parhaillaan. Eppu Normaali nähtiin edellisen kerran esiintymislavalla joulukuussa 1999. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Hyvät tanniinit. – Myös Leo Jokelan esittämä radiohahmo G. lomamatkan vuoksi. Rannan mukaan parhaiden kuunnelmien tunnusmerkki on usein ajattomuus. Jenkkikonkarit soittavat Helsingin jäähallissa 11. Punaviinisarjoja oli viisi ja valkoviinisarjoja neljä. Pian kuunnelman iltaa oli vaihdettava. Vuoden viini on amerikkalainen HELSINKI (STT) AOR-soundin superyhtye Toto saapuu ensi syksynä konsertoimaan Suomeen. Eppu Normaali Ruisrockiin Ruissalon konsertti todeksi 22 vuoden viiveellä HELSINKI (STT) Amerikkalainen Clos du Bois Marlstone 1997 on valittu Vuoden 2002 viiniksi. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9
R a jo it e tu t e rä t, 1 k p l /a si a k a s. Laskutuskausi on yksi kuukausi. Paitsi koulutuksellisia tarpeita kehittämisrahastolla voidaan edistää yritystoimintaa erilaisin kehittämishankkein ja projektein. Toimitsija Pertti Kosken mukaan yrityksen työntekijöille ei ole muun muassa maksettu ylityökorvauksia eikä heille ole järjestetty työterveyshuoltoa. Keski-Pohjanmaan koulutuskuntayhtymän valtuusto hyväksyi keskiviikkona siirron Keski-Pohjanmaan Opiston alaisuudesta. Vaurion syntymistä edisti lähellä oleva kaukolämpöputki, joka on pitänyt maan sulana puhelinkaapelin ympärillä. Vihreiden kannatus on kuitenkin hiipunut viime vuoden hyvistä lukemista ja vasemmistoliitto on noussut vihreiden yläpuolelle 9,9:ään prosenttiin. Tällä toimenpiteellä tulovajetta onnistuttiin paikkaamaan noin kymmenellä miljoonalla markalla. Tulosten virhemarginaali on suurimpien puolueiden osalta kaksi prosenttiyksikköä suuntiin. STARTTIPAKETTI kaupan päälle (arvo 67 €), sis. Tilinpäätökseen liittyen valtuusto päätti perustaa kehittämisrahaston, jolla voidaan varautua muun muassa aluekeskusohjelman tuomiin investointeihin. Yritysluotot ovat menneet heikommin viime vuoden lopulta lähtien. Tilinpäätös osoitti kuntayhtymän talouden olevan vakaalla pohjalla. Nelipäiväisen ViiniExpo 2002 teemana on tänä vuonna viininkäsittely. – 12 kuukauden euribor on vuoden lopussa noin 4,5 prosenttia kun se nyt on 3,8 prosenttia. Hän puhui Gastro-messujen avajaisissa Helsingissä keskiviikkona. Nopea muutos on johtanut siihen, että yritykset eivät ole samalla viivalla, Rydman huomautti. (2943,14mk) SIEMENS C45 • ladattavat soittoäänet • logot ja näytönsäästäjät • vaihdettavat värikuoret • Kung Fu -peli ym. Sen sijaan maidontuottajien olisi löydettävä sisäisiä keinoja nykyisen ylituotannon hillitsemiseen. Sekä sosiaalidemokraatit että keskusta ovat lisänneet suosiotaan niin viime eduskuntavaaleista kuin edellisestä kannatusarviostakin. 400 puhelinta mykkänä Nivalassa NIVALA (KP) Sulamisvedet mykistivät 400 PPO:n lankaliittymäpuhelinta Nivalan keskustassa tiistaina illalla. 31.3.2002 avattavaan liittymään tai yhteen Duo-liittymän vaihtoon. Tänä vuonna sopimuksen on allekirjoittanut 41 jäsenkuntaa. E i jä ll e e n m yy ji ll e e ik ä b u lv a a n e il le . Elintarvikeyritysten välinen kilpailu on kovaa, ja erot eri toiminta-ajatusten välillä liudentuvat. – Valtiontalous on edelleen pidettävä tiukissa käsissä, opastaa Heiskanen. Nyt sula kohta imee lumen sulamisvesiä. Kokonaislaskutussopimuksiin liittyvillä kehittämishankkeilla on tulevaisuudessakin keskeinen rooli PohjoisPohjanmaan sairaanhoitopiirin toiminnassa ja palvelujärjestelmien uudistamisessa. 50 €:lla matkapuheluja ja tekstiviestejä Soneralta, Gsm-Storen 18 € LAHJAKORTTI, jota voit hyödyntää heinäkuun aikana edellyttäen, että liittymä on edelleen käytössä. Toisaalta Yhdysvallat ei enää ole niin suuri maailmantalouden veturi kuin kuvitellaan. Tulos mahdollistaa varautumisen tulevien vuosien investointeihin. Kokkola, Rantakatu 3, puh 06-8316000, ma-pe 10– 18, la 9 – 14 • Helsinki • Jyväskylä • Kajaani • Kempele • Kokkola • Oulu • Pietarsaari • Raahe • Tornio • Vantaa • Ylivieska A h lq v is t & C o NOKIAN A1-HUOLTO Nop ea NOKIA 3310 • Kaksitaajuuspuhelin • 4 peliä • GSM-chat • Ennustava tekstinsyöttö • Värinähälytys • Xpress-on kuoret (820,51mk) (1308,06mk) NOKIA 6310 • Kaksitaajuuspuhelin • Bluetooth • langaton lompakko • WAP 1.2.1 • SMS-chat • GPRS • ääniohjaus ym.ym. Tammilehto toteaa rahatilanteen olevan vaikea kaikissa TE-keskuksissa. Kaikille osapuolille on kuitenkin taattava yhtäläiset toimintaedellytykset. Alueitten eroja maidontuotannossa ei pidä korostaa Maaja metsätalousministeri Tammilehto: HELSINKI (STT) – Kymmenen miljardin euron ruokamarkkinoilla on meneillään uudelleenjako. Valtuuston puheenjohtajisto jatkaa ennallaan tänä vuonna. Metsäja paperiteollisuuden lasku kääntyy kasvuksi loppuvuotta kohti, mikä sekin nostaa taloutta. Reijo Heiskanen puhui Nordea pankin Jokilaaksot-alueen järjestämässä asiakasja omistajaillassa. Tarjous ei edellytä puhelimen ostoa! UUDEN LIITTYMÄN TAI LAHJALIITTYMÄN AVAAJALLE. Aluejohtaja Aimo Ylitalo totesi talousnousun näkyvän jokilaaksojen 7 kunnan alueella asuntoluotoissa ja maataloudessa. Lääkärilakosta aiheutui sairaanhoitopiirille noin 40 miljoonan markan (6,1 miljoonan euron) lasku. Vaikka maalis-elokuulle ajoittunut lääkärilakko vaikutti myös Pohjois-Pohjanmaan sairaanhoitopiirin tuotantoon ja laskutukseen kielteisesti, jäsenkuntien lähetteiden määrä kuitenkin kasvoi runsaalla prosentilla viime vuoden aikana. Kosken mukaan yrityksen työntekijöiden työolot ovat varsin puutteelliset. 2002 Maakunta 3 V a ih to p u h e li m e n ja la tu ri n o lt a va e h ji ä . – Myönsimme tammikuussa kaksinkertaisen määrän asuntoluottoja kuin vuosi sitten. Taantuma tuntui heti alueemme elektroniikan mekaniikkaa valmistavissa yrityksissä. Ministeri yrittää maaliskuun aikana löytää ratkaisun, jonka turvin TE-keskukset voivat jatkaa investointitukien myöntämistä maatiloille pitkälle syksyyn. Silloin olivat 500 talouden lankapuhelimet mykkinä lähes vuorokauden ajan. Viime taloustilastot ovat kuitenkin ylittäneet meidänkin odotukset, Heiskanen toteaa. Ruoan arvonlisävero puhutti Gastromessujen avajaisissa. Tulovajeen loppusumman sairaanhoitopiiri kattoi myymällä kiinteistöjään omistamalleen Oulun Medikiinteistöt Oy:lle. Hänet on tuomittu huumerikoksesta aikaisemminkin. – Talouden nousutahti on vain parantunut vuoden alusta, vaikka Nordean tammikuun ennusteita pidettiin varsin optimistisina. Musiikin koulutuksessa toimineen Ala-Könni-opiston toiminta on hiipunut vuosi vuodelta, eikä siellä tällä hetkellä ole lainkaan opiskelijoita. Kokoomuksen kannatus on pysynyt vakaana ja on nyt 21,1 prosenttia. Edut yht. Keskiviikkona järjestetystä neuvottelutilaisuudesta yhtiön toimitusjohtaja marssi pois eikä hän suostunut neuvottelemaan yrityksensä työntekijöiden työsopimuksista. Tammilehto vastasi hallituksen puolesta kansanedustaja Antti Rantakankaan jättämään kysymykseen "Aiotaanko Pohjois-Pohjanmaan TEkeskuksen jaettavana olevaa maitokiintiötä lisätä?" Hallitus ei siis ole siirtämässä niin sanottuja hallinnollisia maitokiintiöitä etelästä pohjoiseen, vaikka Etelä-Suomessa hallinnollisia kiintiöitä on ajoittain yli oman tarpeen, kun taas pohjoisessa kiintiöistä on ollut pulaa yli kymmenen vuotta. Vanhahko parieristeinen kaapeli läpäisi vettä yllättävän pitkältä matkalta Vapaudentien varrella. Ekonomisti Reijo Heiskanen nostaa talouden kasvuennustetta edelleen. – Taantuma oli mieto. Sdp jälleen suosituin puolue Kaija Vähäsöyrinki (KP) Maaja metsätalousministeri Raimo Tammilehdon mukaan maitoalan ei pitäisi nostaa esille alan sisäistä yksimielisyyttä heikentäviä alueellisia näkökulmia. päivän tapahtumat aiheuttivat vain tilapäisen notkahduksen, jonka jälkeen talous palasi nopeasti elpymisuralle. – Tämä olikin isompi projekti kuin ensiksi luulimme. Tarjous ei koske tarjousaikana irtisanottuja ja uudelleen samalle asiakkaalle avattuja liittymiä, Data-, Control ja Control Plus -liittymiä eikä Sonera Easy -palvelua. Sairaanhoitopiirin toiminnan tulot olivat viime vuonna 245,8 miljoonaa euroa ja toimintamenot noin 240 miljoonaa euroa. Maataloudessa olemme rahoittamassa isoja hankkeita erityisesti Nivalassa ja Kalajoella. Rahaston avulla turvataan kuntayhtymän maksuvalmiutta sekä varaudutaan nopeisiin investointeihin. s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Torstaina 21.3. Jäsenkuntalaskutuksen perustana olevat sopimukset ylittyivät noin prosentilla, joten jäsenkunnille palautettiin sopimusehtojen mukaisesti noin 1,52 miljoonaa euroa (10 miljoonaa markkaa). Mies viljeli elo-lokakuun aikana 2001 viittä Cannabis Sativa -kasvia. Kaija Vähäsöyrinki YLIVIESKA (KP) – Talouden nousu on päässyt vahvalle pohjalle, eikä suunnasta ole enää epävarmuutta, vakuuttaa vanhempi ekonomisti Reijo Heiskanen Nordean taloudellisesta tutkimuksesta. Etu myönnetään vain yhteen samalle asiakkaalle koko tarjousaikana 5.2. Talouden nousua vetää sähkötekninen ala. korvanappi HF:n ja suojapussin sekä autotelineen ja -laturin. Nyt uuteen Soneran matkapuhelinliittymään matkapuheluja ja tekstiviestejä 50 € :lla Sonera Oyj tarjoaa 5.28.2.2002 lisäksi vielä 1.31.3.2002 uusille Sonera IN ja Sonera mBusiness -asiakkaille 50,00 €:lla normaalihintaisia kotimaan matkapuheluja ja tekstiviestejä (mukaan lukien www.sonera.net-sivujen Teksti-lähetykset sekä koko Ryhmäteksti-palvelun liikenne). Mitään erityisiä uhkia talouskasvulle ei ole näkyvissä. Taloustilastot kertovat myös sen, että syyskuun 11. Koulutuskuntayhtymä siirtää viime vuoden tilinpäätöksen ylijäämän, vajaa 20 000 euroa, ylijäämätilille. Kasvu ei yllä 90-luvun lopun tasolle, koska USA:n talouden painolastit hillitsevät nousua. Myös koulutuksessa pitää pystyä reagoimaan nopeasti ympäristön vaatimiin tarpeisiin. Kilpailutilanteesta tekee hänen mukaansa erittäin vaikean se, että ruokatarjoilun työvoimavaltaisinta osaa eli ruokatarjoilua rangaistaan muita korkeammalla arvonlisäverolla. Koulutuksellisia muutoksia voivat aiheuttaa esimerkiksi tietoteollisuuden ja laserpinnoituksen vaatimukset. Talouden suunta varmasti ylöspäin Ekonomisti Reijo Heiskanen: Nordean myönteiset talousennusteet osuivat oikeaan jo tammikuussa. Kuva: Kaija Vähäsöyrinki Jens Oja OULU (KP) Lääkärilakko heikensi Pohjois-Pohjanmaan sairaanhoitopiirin viime vuoden tulosta. Tarjous koskee myös liittymän vaihtamista Duo-liittymäksi. Rakennusliiton Oulun aluejärjestön toimitsija Pertti Koski kertoo, ettei Saviselän Kaivu Oy:ssä noudateta Suomen Maarakentajien Keskusliiton ja Rakennusliiton välistä maa-ja vesirakennusalan yleissitovaa työehtosopimusta, eikä yhtiön toimitusjohtaja ole lukuisista yhteydenotoista huolimatta suostunut korjaamaan tilannetta. Heiskanen arvioi inflaation alenevan kevään aikana selvästi alle 2 prosentin, mikä on hyvä uutinen asuntovelalliselle, sillä Euroopan keskuspankilla ei ole silloin kiirettä nostaa ohjauskorkoaan, vaikka talous piristyy. Helsingin Messukeskuksessa avattiin keskiviikkona kaksi ruokaja viinialan ammattitapahtumaa. Lääkärilakko vaikutti erityisen kielteisesti päiväkirurgiaan, eikä päiväkirurgialle asetettuja tavoitteita näin ollen viime vuoden aikana saavutettu. Rantakangas kysyi myös lisätäänkö Pohjois-Pohjanmaan TE-keskuksen jaettavana olevaa investointimäärärahaa . Vastaava tilanne syntyi kuukausi sitten Ylivieskassa edellisten vesikelien aikana. Hän piti myös hallussaan piippuja ja muita huumeiden käyttöön tarvittavia välineitä. Rahaston varojen käytöstä päättää hankekohtaisesti kuntayhtymän hallitus enintään puoleen miljoonaan euroon asti. Työntekijät ovat Rakennusliiton jäseniä. Tilanne kärjistyy entisestään, jos ruoan arvonlisäveroa alennetaan nykyisestä 17 prosentista, ja ravintolaruokailu jää edelleen 22 prosenttiin. Lakon jälkilaskua sairaanhoitopiiri hoiti muun muassa nostamalla Oulun yliopistollisen sairaalan palvelujen hintoja. Sopimuksiin sidottu toiminta paransi erityisesti erikoissairaanhoidon kustannusten arvioitavuutta ja tasasi kuntakohtaisia kustannusten vaihteluita, Pohjois-Pohjanmaan sairaanhoitopiirin tilinpäätöskertomuksessa arvioidaan. Työtaistelu-uhan alaisessa yrityksessä työskentelee toimitusjohtajan lisäksi neljä työntekijää. Lypsyrobottien asennukset ovat noin miljoonan markan investointeja, Ylitalo toteaa. Viime eduskuntavaaleihin verrattuna eniten kannatustaan ovat lisänneet vihreät, joiden kannatus on nyt 9,8 prosenttia. Seuraavilla laskutuskausilla käyttämättä jäänyttä etua ei siirretä eikä hyvitetä asiakkaalle. Enemmän kuin pilkahdus Maailman taloudessa näkyy valoa enemmän kuin pilkahdus, ekonomisti Heiskanen luonnehtii. Viranomaispäätöksillä TE-keskuksesta jaettavien hallinnollisten kiintiöiden vapaata siirtymistä tarvitsijoille ovat esittäneet muun muassa pohjoisen tuottajaliitot. Lähes 70 osastolla on tuotteita maailman kaikista viinimaista. Lääkärilakko heikensi tulosta Lähetteiden määrä kasvoi hieman Pohjois-Pohjanmaan sairaanhoitopiirissä Antti Hietalahti (KP) Kaustisella viitisen vuotta toiminut Ala-Könni-opisto siirtyy Kaustisen evankelisen opiston alaisuuteen. Arvonlisävero rankaisee Rydmanin mielestä ravintoloita. Ero kakkostilalle pudonneeseen keskustaan on minimaalisen pieni, sillä demarien kannatus on 24,0 ja keskustan 23,9 prosenttia. Maaliskuun alkupuolella puhelimitse tehtyyn kyselyyn vastasi 2 316 ihmistä. Ta rj o u k se t vo im a ss a to is ta is e k si . Saviselän Kaivussa työtaistelu-uhka KÄRSÄMÄKI (KP) Rakennusliitto uhkaa aloittaa työtaistelutoimet ensi viikon keskiviikkona Kärsämäen Saviselässä toimivassa Saviselän Kaivu Oy:ssä, mikäli Rakennusliiton Oulun aluejärjestön ja yrityksen toimitusjohtajan välisissä neuvotteluissa ei ensi viikon tiistaina saada hierottua osapuolia tyydyttävää sopimusta. Huumeet ja tarvikkeet tuomittiin valtiolle. Tuodessasi vaihtoon: väliraha 3110/8110 (767,00mk) 129 € 5110/6110 (642,14mk) 108 € 3210/6150/7110 (523,22mk) 88 € Tuodessasi vaihtoon: väliraha 3110/8110 (1040,50mk) 175 € 5110/6110 (921,59mk) 155 € 3210/6150/7110 (885,91mk) 149 € Tuodessasi vaihtoon: väliraha 3210/6110/6150/7110 (2366,40mk) 398 € 3310/3330 (2176,14mk) 366 € 6210/8210/9110 (1956,20mk) 329 € uuden liittymän edut jopa 135 €! uuden liittymän edut jopa 135 €! (802,67mk) + kaupan päälle M-Styler (arvo 15,20 €) + puhelimen ostajalle värikuoret tarjoushintaan 16,80 €, norm. Ala-Könni-opiston ylläpitäjä vaihtuu Toiminta hiipunut olemattomiin HELSINKI (STT) Sdp on kivunnut jälleen maan suosituimmaksi puolueeksi, kertoo tuore Helsingin Sanomien kysely. Puheenjohtajana on Timo Mämmi Kälviältä, ensimmäisenä varapuheenjohtajana Jarmo Ittonen Pietarsaaresta ja toisena varapuheenjohtajana Jorma Kangas Vetelistä. Valtuuston hyväksymän tilinpäätöksen tulos oli ennen satunnaisia eriä yli miljoona euroa. Viime vuosi oli sairaanhoitopiirissä toinen niin sanottuun sopimusohjaukseen perustuva toimintavuosi. 25 €‚ kuorten värit punainen ja kulta. – Odotamme matkapuhelinten ja verkkojen viennin arvon kasvavan 15 prosenttia, mikä toisi prosenttiyksikön kasvun bruttokansantuotteeseen. Kova kilpailu on Rydmanin mielestä kuluttajan kannalta hyvä. Ensimmäiseltä laskutusjaksolta käyttämättä jäänyt etu siirtyy seuraavalle laskutuskaudelle. Runsaat 300 näytteilleasettaja esittelee kolmena päivänä mm. Gastro 2002 keskittyy suurkeittiö-, ravintolaja hotellialaan. Pohjois-Pohjanmaan sairaaloissa hoidettiin viime vuoden aikana kaiken kaikkiaan 106 313 potilasta. Saviselän Kaivu Oy on urakoinut muun muassa Ylivieskan kaupungin ja Metsähallituksen maarakennustyömailla. Saamme kytkettyä 200 taloutta iltakahdeksaan mennessä ja loput 200 puoleen yöhön mennessä, arvioi Jorma Salmela työmaalta. Ruoan arvonlisäverotus on ensin saatettava samalle tasolle, ja vasta sitten pohdittava yleistä verokannan alennusta, vaati Rydman. 135 €. Kuluvana vuonnakin sairaanhoitopiirin toiminta-ja taloussuunnitelma perustuu kuntien kanssa solmittuihin kuntasopimuksiin. Sairaanhoitopiirin vuosikate oli tilinpäätöksen mukaan noin 4,8 miljoonaa euroa (32 miljoonaa markkaa). Mies käytti marihuanaa piipussa polttamalla ainakin 10 kertaa. Nordea nosti hiljattain Yhdysvaltain talouden kasvuennustetta 1,8 prosenttiin, mutta ripeämpikin kasvu tuntuu mahdolliselta. Etua on käytettävissä 10,00 € / laskutuskausi liittymän avaamista seuraavien viiden laskutuskauden ajan. Kehitystä ovat muokanneet kuluttajien toiveet ja säännösten liberalisointi, toteaa Suomen hotellija ravintolaliiton toimitusjohtaja Juha Rydman. Toimintatulot toteutuivat lähes budjettiin kirjattujen tavoitteiden mukaisesti muun muassa kiinteistökaupoista saatujen myyntitulojen ansiosta. Sairaanhoitopiiri keskittyy lähitulevaisuudessa erityisesti siihen, miten lääkärilakon aikana kasvaneet potilasjonot saadaan purettua. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset Lyhyesti Kannabiksen viljelystä vankeutta PIETARSAARI (KP) Pietarsaarelainen 20-vuotias mies tuomittiin huumausainerikoksesta 30 vuorokauden ehdolliseen vankeuteen. Vuosikatteeksi muodostui yli 2,6 miljoonaa euroa, jossa kasvua edellisvuoteen oli 2,7 prosenttia. Rajoitus ei koske Company-liittymiä. Hoitoon pääsyä odottavien määrä kuitenkin kasvoi lakon seurauksena nopeasti. Sähköteknisenalan ja metsäteollisuuden osuus Suomen viennistä oli viime vuonna 54 prosenttia. Varat riittävät vain vuoden vaihteessa vireillä olleiden tukihakemusten käsittelyyn sekä pienelle osalle uusia hakemuksia. elintarvikkeita, mietoja juomia, suurkeittiökoneita ja laitteita, sisustusta ja kattausta. Nordean talousennuste on selkeästi valoisampi, kuin valtion budjettikeskustelussa esille nousseet arviot
3 pv 154 € HOTELLIMATKAT Tallinnaan 29.3., 7.6., 28.6. tarjoilun taukopaikalla, vakuutuksen ja huollon Matkat 15 km ja 25 km Lisätietoja: www.kalajoki.fi/kylat/rahja/index.htm ja siellä tapahtumat Myymälöissämme on juuri nyt runsaasti kevään uutuuksia. 4 pv ............. ja 11.5. Nähdään! TA R J O U S O N V O I M A S S A 2 1 . Myöhemmin uusi hinnoittelu ulotetaan myös muille Euroopan reiteille. 3 . alk. PETE Dj. – Pääasia on kenttä, tämän päivän teollisuus. Sarjaa ovat toteutumassa yhteistyössä muun muassa Keski-Pohjanmaan Ammattikorkeakoulu, Centria, VTT, Ketek sekä alan yritykset. Pohjanmaan veneteollisuuden tutkimuspalvelutarveselvitys toteutetaan tämän vuoden aikana VTT:n ja Ketekin yhteistyönä. Finnairin viestintäjohtajan Christer Haglundin mukaan suomalaisyhtiössä ei ole harkittu liikematkustusluokasta luopumista. Käytännössä tämä merkitsee aiemmasta business-luokasta luopumista ja osaltaan myös palveluiden karsimista. 2 pv. 99 € MINIRISTEILY Silja Euroopalla 30.3., 8.4., 20.4., 29.4 alk. Pohjanmeren ympäristön altaaseen sijoitetaan sillit. Muutoksella yhtiö pyrkii yksikertaisempaan ja nopeampaan palveluun ja samalla parantaa yhtiön tehokkuutta ja tuottoa. Merimaailma Linnanmäelle KOKKOLA (KP) Puutarhakadun ja Antti Chydeniuksenkadun kulmauksessa olevasta R-kioskista ryöstettiin uhkaamalla käteiskassan rahaa keskiviikkoiltana Kokkolassa. T.T. 9 pv. Sen yleismaailmalliseksi teemaksi on suunniteltu merien suojelua. 3 pv..... ja 5.8. 254 € PETSAMO 19.8. 3 pv.......................... 5 pv ........... Meriakvaarioita on Euroopassa seitsemässä maassa jo 20, joista viimeisin avattiin Pariisin Disneylandissa viime keväänä. 418 € ALPPIKIERROS 26.6. Ljungeld venealan kehittäjäksi Jarl Ljungeld aloittaa työnsä venealan kehittämistehtävissä huhtikuussa. Monttu ensi kautena avattavaa meriakvaariota varten on jo louhittu, ja Merimaailmakeskuksen rakennus valmistuu tammihelmikuussa. SAS kertoi myös siirtyvänsä kesäkuun alusta lukien Skandinavian sisäisillä lennoilla yhden matkustusluokan konseptiin. Pohjanmerenallas on tilavuudeltaan noin 34 000 litraa. Todennäköisesti ryöstäjä ei kuitenkaan saanut muuta saaliikseen. 400 € 23 H RISTEILYT Tallinnaan Fantaasialla ma 29.4. Yhtiö viittaa myös liikematkustamisen vaatimuksissa viime vuosina tapahtuneisiin muutoksiin. 688 € SAARENMAA 1.7. – Hollannin veneteollisuus on verkottuneempi kuin meidän. 5 pv........................ maaliskuuta, sillä annamme sinulle 30% alennusta yhdestä normaalihintaisesta tuotteesta. alk. 2002 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta w Tänään w Perjantaina menoillassa 23–04 w Lauantaina 21–02 DISCO NIGHT DISCO NIGHT DISCO NIGHT Dj. ja 9.9. Ljungeldin mukaan on totuttu ajattelemaan, että täällä tehdään maailman parhaat veneet. Vanha businessja turistiluokkajärjestelmä on ollut käytössä jo parikymmentä vuotta. 2 2 K A I K I S S A S U O M E N L I N D E X M Y Y M Ä L Ö I S S Ä . Merimaailmalle on suunniteltu opetuksellista yhteistyötä yliopistojen ja koulujen kanssa. Päivittäistavarakauppaa käytiin tammikuussa vajaan 915 miljoonan euron arvosta, kun vastaava luku viime vuonna oli 875 miljoonaa euroa, Päivittäistavarakauppa ry. Kuva: Onerva Leisti Juha Raippalinna HELSINKI (STT) Helsingin Linnanmäelle rakennetaan eurooppalaisen mallin mukaista merimaailmaa. Kevään ja syksyn ajan jatkuvassa seminaarisarjassa tutustutaan muun muassa veneiden suunnittelun uusiin tekniikoihin kuten cad/cam-järjestelmiin. 3 pv ........... Haita ja rauskuja Suomalaiseen meriakvaarioon hankitaan runsaasti eksoottisia kalalajeja mm. Seudulle on tuotava kaikki mahdollinen tieto ja taito. K u v i 3 1 5 9 /0 M jM v BUSSILOMAT 2002 –ESITE ILMESTYNYT! TILAA TAI NOUDA OMASI! KEMIN LUMILINNAAN 23.3. Hänet on palkattu vetäjäksi venealan kehittämistehtävään Ketekin ja Concordian yhteisrahoituksella. 3 pv alk. 402 € HOTELLIMATKAT Pärnuun 19.4., 28.6., 26.7. 357 € ELITLOPPET, lento Oulusta 24.5. Oman sisäänkäyntinsä se saa huvipuiston pohjoispuolelta, mutta meriakvaarioon pääsee myös huvipuiston sisältä. Sen jälkeen alkaa tekniikan tuonti ja sisustus. Suurin hai merimaailmassa tulee olemaan mustaeväriuttahai ja pienin pohjan tuntumassa elävä bambuhai. .......alk. 94 € Varausmaksu 6 €/lasku. PR 55. Tummiin vaatteisiin pukeutunut, nuorehko, arviolta 180-senttinen ryöstäjä pakeni ilmeisesti jalkaisin Chydeniuksenkatua. Meren elämää esittelevä kokonaisuus rakennetaan kahteen kerrokseen pääosin Peacockteatterin ja Linnanmäen museon välisen kentän alle. 3 pv ............... Yksi konkreettisista toimenpiteistä joita venealan kehittämiseksi tänä vuonna on jo tehty on tammikuussa alkanut seminaarisarja. 388 € KYLPYLÄLOMAT Pärnuun Mudaravila 8 pv KIERTORISTEILY Tukholmaan 9.5., 8.7. Yhtiön johto kuitenkin vakuuttaa, että liikematkustaminen tulee edelleen olemaan keskeisellä sijalla yhtiössä eikä siitä ole tulossa alemman palvelun lentoyhtiötä. 42 € MAURITZBERGIN LINNA 7.6. Ylitys merkitsi vähennystä valtionosuuksiin. Tervetuloa! Riento Perjantaina 22.03. rauskut ja hummerit. T.T. Koulutuskuntayhtymä anoo lisää aloituspaikkoja SAS laskee hintojaan (KP) Entisen Vaasan läänin rotarypiirin vuosikonferenssista kertoneessa uutisessa (Kp. Kioskissa kävi asiakkaita juuri ennen ryöstöä. 138 € LEGOLAND 18.7. alk. Torstaina 21.3. haikaloja ja rauskuja sekä silliparvia. Rauskulajeja tulee kaksi eli päälajiksi viljelty pohjanmerenrausku ja nauhakeihäsrausku, joka on varsin yleinen trooppisissa vesissä ja sopeutuu kokemusten mukaan niin ikään hyvin meriakvaarioon. Muita hailajeja ovat pienikokoinen leopardihai ja akvaariokalana hyvin menestyvä atlantinpartahai. 5 pv........................ Tule siis ostoksille tänään Lindex-päivänä 21. Poliisi sai jo illalla vihjeitä tapahtuneesta. Yhdysvaltain talousja kulttuurielämään on lähdössä kuukaudeksi tutustumaan markkinoinnin opettaja Kirsi Wacklin eikä Vaclion. Palloraja 50. ja 20.7. Matkailu Bingot Antti Hietalahti (KP) Keski-Pohjanmaan koulutuskuntayhtymän on rajoitettava oppilaitostensa paikkamääriä ensi syksynä, ellei sen anomusta oppilaskiintiöiden lisäämiseksi hyväksytä. Trooppisen merivesialtaiden, joita tulee 12, yhteistilavuus onkin jo 270 000 litraa. Hankkeen takana on brittiläissuomalainen osakeyhtiö Sealife Helsinki Oy, jonka osakkaina ovat Linnanmäen huvipuistoa pyörittävä Lasten Päivän Säätiö ja Merlin Entertainment Ltd. Ammattioppilaitoksen apulaisrehtoriksi valittiin kolmesta hakijasta Tom Bjon Kokkolasta. Irtolehdellä 170 euroa tai 800 euroa. Kylmän meriveden akvaarioita tulee 11 kappaletta, jotka jakaantuvat Itämeren ja Pohjanmeren altaisiin. 150 € KYLPYLÄLOMAT Haapsaluun 4.5., 27.7., 19.10. 277 € PÄRNU-RIIKA-TARTTO 7.7. 3 pv..alk. 3 pv ........alk. Sarja on tarkoitettu alueen venealan yrittäjille, yritysten toimihenkilöille ja asiantuntijoille. 66 € PUUTARHAN KEVÄT TURUSSA 13.4. Selvitys antaa suuntaviivoja venealan yritysten kehittämistarpeista. ja 29.7. ANZI Dj. alk. 20.3.) oli nimivirhe. Lisäksi opintojen keskeyttämisiä on huomattavan vähän, Ylikarjula kertoo. 393 € KOLMÅRDEN 24.6. Liput 12 € BINGO BINGO BINGO KALAJOEN TEATTERITALOSSA Pelikirjalla ostokortti 170 euroa. ANZI NAISTENTANSSEISSA Musiikkimaksu+ eteispalvelu 7 eteispalvelu 7 € T.T. Opetusministeriö on jo vahvistanut, että kuntayhtymän ammatillisen peruskoulutuksen vuotuinen opiskelijamäärä on 2 235 tänä vuonna ja 2 335 opiskelijaa ensi vuonna. Keski-Pohjanmaan koulutuskuntayhtymä sai kuitenkin viime vuonna 50 opiskelijapaikan ylitykselle rahoituksen, kun se oli jättänyt lisäyshakemuksen. TUKHOLMA (STT–Reuters) Pohjoismainen lentoyhtiö SAS alentaa liikematkaluokan hintojaan jopa 30 prosenttia. Viime vuoden tasoon tulisi kahden sadan nousu kahdessa vuodessa. SAS:n mukaan liikematkustajien vaatimukset ovat muuttuneet ja hintatietoisuus kasvanut. Asiakkaat olivat valmiit tinkimään palvelutasosta hinnan kustannuksella. Ljungeldin periaatteena on pitää jalat maassa ja toimia alan tarpeiden mukaan. ja 23.8. Brittiyhtiö on jo toteuttanut vastaavia hankkeita eri puolilla Eurooppaa. Kiinteistöpäällikön virka päätettiin julistaa haettavaksi. 55 km Kokkolasta pohjoiseen Tervetuloa! Buffetti nuorisoseuralla Osallistumismaksu 7 €/hlö, 17 €/perhe tai lapset 4 €, sis. 1 pv ......................... Kaikkiaan rakennetaan 28 erillistä allasta. 3 pv........................ Venealan kehittäjäksi palkattu Jarl Ljungeld aloittaa huhtikuun alussa toimintansa BTC:n yhteydessä Pormestarinsaaressa. 1089 € LOFOOTIT 24.6. Päivittäistavarakauppa kasvoi Onerva Leisti PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren ja Kokkolan välinen venealan aluekeskusohjelmatyö saa uutta verta. 9 pv........................ Sinne sijoitetaan mm. Ellei hakemusta hyväksytä, oppilasmäärien ylitys tietäisi myös taloudellisia menetyksiä. Poliisi ei vielä illalla halunnut kertoa yksityiskohtaisemmin uhkaamistapaa ja anastettua summaa. Venttiä, arvontaa, kylkiäiset. Opetusministeriö kehotti viime vuonna kuntayhtymiä mitoittamaan koulutusta asetettujen kiintiöiden mukaan, kun 40 koulutuksen järjestäjää ylitti kiintiön. tiedottaa. Ylikarjulan mukaan nyt ollaan hakemassa jo ensi vuodelle määrättyä kiintiötä, sillä ensi syksyn opiskelijamäärä uhkaa kohota selvästi yli tälle vuodelle hyväksytyn kiintiön. – Kustannusarvio on tässä vaiheessa noin 6,73 miljoonaa euroa (40 miljoonaa markkaa). Oikaisu HELSINKI (STT) Päivittäistavarakaupan vähittäismyynti kasvoi tammikuussa 4,5 prosenttia edellisvuotiseen verrattuna. Toinen tärkeä periaate on tietoisesti avata alueen rajoja ulospäin. ANZI Dj. Ryöstäjä tuli kioskiin kahdeksan aikoihin illalla ja sai uhkaamalla myyjän luovuttamaan rahoja. PURONPURONPURONTAKA TAKA TAKA Insinöörioppilaitten POSIO PÄIVÄT POSIO PÄIVÄT POSIO PÄIVÄT KEMOPETROL KEMOPETROL KEMOPETROL Dj. SAS viittakin asiakastutkimuksiin, joissa liikematkustajat kaipasivat selvempää hintarakennetta ja halvempia hintoja. ja 25.8. 145 € OOPPERAMATKAT Savonlinnaan 13.7., 27.7. Eniten myynti kasvoi suurissa supermarketeissa ja hypermarketeissa. Verkostoituminen on tärkeää venealallakin. Muiltakin aloilta on opittavaa, sanoo toimitusjohtaja Mikael Still Nautorilta. 165 € GEIRANGER JA OSLO 15.8. 5 pv ........... ja 30.8. 2 pv ......................... E I Y H D E S S Ä M U I D E N A L E N N U S T E N K A N S S A . Pohjanmaalle on muun muassa suunnitteilla venerakennuksen tutkimusja kehittämisyksikkö vuoteen 2004 mennessä. 180 € HAMMERFEST JA HURTIGRUTENIN LAIVAMATKA NORDKAPPIIN 15.7. Perjantaina klo 19.00 Irtolehdellä 500 €. 24 € X SAARISTOHIIHTO luonnonkauniissa RAHJAN SAARISTOSSA SUNNUNTAINA 24.3.2002. 14 pv .................... Hintojen alennukset eivät ainakaan toistaiseksi koske Suomen sisäistä liikennettä ja lentoliikennettä Suomesta muihin Pohjoismaihin. – Pitää ottaa realistinen asenne ja todeta, että on paljon vielä tehtävää ja opittavaa. Heitä ja mahdollisia muita silminnäkijöitä pyydetään ilmoittamaan havainnoistaan poliisille numeroon 8339 111 Uhkaava ryöstäjä vei kioskikassan rahaa Kokkolassa. Merimaailmassa käynnistä joutuu näin maksamaan erikseen vajaat kymmenen euroa sisäänpääsymaksun, kertoi Linnanmäen huvipuistojohtaja ja Lasten Päivän Säätiön toimitusjohtaja Risto Räikkönen. Ljungeld on 90-luvun aikana työskennellyt sekä suurissa että pienissä yrityksissä ja uskoo, että hänellä on paljon annettavaa uudessa tehtävässä. 320 € AHVENANMAAN RISTEILYT 17.6.,10.7., 2.8., 30.8. PETE Dj. Kuntayhtymän hallitus vahvisti keskiviikkona oppilaitosten rahoituksen perusteena olevat opiskelijamäärät. Venealan kehittäminen on molempien seutukuntien aluekeskusohjelmatyössä yhtenä painopistealueena vuosien 2001–2003 aikana. Valtamerialtaassa puolestaan elävät hait, mutta myös rauskuja. Tervetuloa! B I N G O 20.4., 4.5., 18.5., 1.6 ........367 € Tervis 8 pv 4.5.,1.6., 22.6. PETE Yksit.tilaisuus klo 21–23.30 Sen jälkeen lippuja rajoitetusti. Kuntayhtymä on jo jättänyt opetusministeriölle hakemuksen kiintiöiden kasvattamisesta ennakoitua nopeammin. Yksikössä tulee olemaan neljästä viiteen henkilöä sekä toimintaa ylläpitävä projektikanta. 50 € la 13.4. Virka on ollut täyttämättä viime vuoden kesäkuusta lähtien kiinteistöpäällikön jäätyä eläkkeelle. Kuntayhtymän talousjohtaja Jukka Ylikarjula uskoo, että anomus hyväksytään. Ljungeldin päätehtävänä on edistää uuden tuotantoja materiaalitekniikan sekä uusien toimintatapojen soveltamista venealan pienyrityksissä. Lähtö klo 9.00-12.00 NUORISOSEURALTA Kalajoen Rahjankylässä 8-tietä 14 km Kalajoen keskustasta etelään ja n. Yleisölle se avataan kesäkuussa. ja 22.7. 325 € KULTTUURIMATKA PIETARIIN 2.8. – Oppilaitoksissa tapahtunut myönteinen kehitys on tuonut tämän ongelman. Kevään mittaan merimaailma saa asukkaansa, kaikkiaan 150 kalalajia. Jo muutaman vuoden ajan on oltu yhteistyössä Italian ja Hollannin kanssa. Koulutusaikoja on pidennetty kahdesta kolmeen vuoteen, mikä on lisännyt oppilasmääriä. Alennetut hinnat otetaan käyttöön kesäkuun alusta Skandinavian sisäisillä lentoreiteillä eli Ruotsissa, Norjassa ja Tanskassa. klo 19
Vähemmistöön jääneet olisivat halunneet varmistaa, ettei puhtaiden ruiskujen jakamisella annetta viestiä huumeiden käytön hyväksyttävyydestä. – Ei ole oikein, että muiden oppilaiden opetus kärsii, kun luokassa oleva oppimisvaikeuksista kärsivä tai opetukseen sopeutumaton vie opettajan huomion ja imee työtehon. – Hälytyskellojen tulisi soida miettiessämme, mistä löydämme muutaman vuoden päästä nämä oppilaat, patisti Inkeri Kerola (kesk.). Tutkimuksessa havaittiin, että losartaani ja atenololi ovat yhtä tehokkaita kohonneen verenpaineen alentamisessa. 2002 Kotimaa 5 K A I K K I PA I D AT ota 3 M A K S A 2 TA R J O A M M E E D U L L I S I M M A N T Ä L L Ä V I I K O L L A M T V 3 K A N AVA L L A KALLENTORIN KAUPPAKESKUS Jokilaakson metsästysseuran VUOSIKOKOUS ma 25.3.2002 klo 19.30 metsästysmajalla. Hän moitti selontekoa ”uupuneen hallituksen uupuneena tekemäksi”. Kiitokset Teille, jotka kunnioititte rakkaamme KAARLO (KALLE) KOSKISEN muistoa ja otitte osaa syvään suruumme. – Kuntien itsehallinnon vuoksi ei valtiovalta voi puuttua kunnissa vallitsevaan kyläkoulujen tappolinjaan, jota johtaa pientilojen tappolinjan tapaan keskustapuolue, joka täällä eduskunnassa muka kovin sanoin puolustaa kyläkouluja, mutta kunnissa on johtamassa lakkautuslinjan toteuttamista, laukoi Vistbacka. Yhtiökokous päätti hallituksen ehdotuksen mukaisesti, ettei vuodelta 2001 jaeta osinkoa. STTK esittää, että etenkin valtion rahoitusosuutta sosiaalija terveyspalveluiden järjestämisessä on lisättävä. Kansanedustajat kantoivat keskiviikkona hallituksen koulutuspoliittista selontekoa koskevassa lähetekeskustelussa huolta siitä, että lasten pahoinvointi lisääntyy. Myös terveydenhuoltoprojekti syntyi viime tuloratkaisussa sovitun työryhmän myötä. Laki tekee mahdolliseksi lääkkeitä apuna käyttävän huumevieroitushoidon järjestämisen myös terveyskeskuksissa. valtion vahvempaa ohjausta, jotta potilaille voitaisiin taata riittävä ja nopea hoito hoitotakuun avulla. Kasvua yhdessä vuodessa oli kertynyt n. Vihreitä huoletti se, että osa ikäluokasta selviää peruskoulusta ”armoviitosilla”, vaikka tiedot eivät vastaa opetussuunnitelmien tavoitteita. Kansanterveyslaitos sekä Helsingin, Turun, Kuopion ja Oulun yliopistolliset sairaalat. Kun aika on tullut, se puhkeaa. Vaikka valtion budjettia uhkaa alijäämä, STTK:ssa arvioidaan ensi vuoden talousnäkymien silti mahdollistavan uudistukset. Erityisopetus huolestuttaa Eduskuntaryhmät laidasta laitaan peräävät parannuksia Hoh-hoijaa... – Niin sanotun armoviitosten hyväksyminen syrjäytymisen ehkäisymielessä on mielestämme sama, kuin koulu alkaisi arvostaa lunttaamalla saavutettuja tuloksia siinä kuin oikeastikin osattuja, moitti ryhmäpuheenvuoron käyttänyt Irina Krohn. STTK:n puheenjohtaja Mikko Mäenpää (sd.) perustelee vaatimusta sillä, että terveydenhuollon epäkohtien korjaamista pidetään kaikilla tahoilla ensiarvoisen tärkeänä. Professori Frej Fyhrquist Helsingin yliopistollisesta keskussairaalasta uskoo tutkimustulosten vaikuttavan kohonneen verenpaineen hoitosuosituksiin. Mäenpää muistuttaa myös alan rahoituksen vähentyneen selvästi verrattuna muihin Pohjoismaihin ja OECDmaihin. Tutkimustulokset julkaistiin keskiviikkona Yhdysvalloissa pidetyssä kongressissa ja ne julkaistaan myös lauantaina ilmestyvässä Lancet-lehdessä. Tutkimuksessa oli mukana kaikkiaan yli 9 000 potilasta, joista 1 500 oli suomalaisia. On oppilaan oikeus, että hänellä on riittävästi tukea, totesi sivistysvaliokunnan puheenjohtaja Kaarina Dromberg (kok). Kristillisdemokraatit kaipasivat kristilliseen etiikkaan perustuvaa arvokasvatusta, vasemmistoliitto toivoi opintotuen kohentamista sekä lukion sekä ammatillisen koulutuksen lähentämistä, RKP peräsi lakisääteistä iltapäivähoitoa ja ruotsin säilyttämistä pakollisena ylioppilaskirjoituksessa. Järjestön tavoitteita esitellyt Mäenpää muistutti tutkimustuloksista, joiden mukaan lähes puolet sosiaalija terveydenhuoltoalan henkilöstöstä ilmoittaa työskentelevänsä kestokykynsä rajoilla. STTK vaatii mm. Viime vuosikymmenten aikana katolisen kirkon jäsenmäärä on Suomessa ollut tuntuvassa kasvussa. – Jos yhtä opinto-ohjaajaa kohden on 700 oppilasta, oppilaan oikeus saada yksilöllistä opinto-ohjausta varmasti vaarantuu, arveli SDP:n eduskuntaryhmän varapuheenjohtaja Tapio Karjalainen. – Kyseessä on vain yksi näkökulma. Seuraavan tuloratkaisun yhteydessä toteutettava palkansaajien veronkevennys olisi Mäenpään mukaan joka tapauksessa hyvin pieni. Katolisia Suomessa noin 8 000 HELSINKI (STT) Eduskuntaryhmät laidasta laitaan peräävät parannuksia koulujen erityisopetukseen, oppilashuoltoon ja oppilaanohjaukseen. Ongelmiksi koetaan liian pienen henkilöstömäärän vauhdittama työuupumus sekä huonona pidetty palkkaus ja henkilöstöpolitiikka. Itse koulunpito ei kuitenkaan kolmessa vuodessa ole vielä ehtinyt paljonkaan uudistua. HELSINKI (STT) Verenpainelääkkeen valinnalla voidaan laajan tutkimuksen mukaan vaikuttaa kohonneen verenpaineen aiheuttamien vakavien sairauksien riskiin. Johtokunta Suru silmuina vielä on. Osuus on pitkään laskenut, ja se on nykyään 25 prosenttia, kun kuntien rahoitusosuus on 75 prosenttia. Kansanedustajien mielestä tilannetta olisi silti joutanut tarkastella laajemmin. vanhustenhoito vaatisi lisää resursseja. Myös opposition Kerola kaipasi hallintovirkamiesten arvioiden rinnalle opettajien näkemyksiä. Opetusministeriön mielestä aikaa onkin kulunut niin vähän, ettei lakien vaikutusta vielä pysty kunnolla arvioimaan. Keskiviikon täysistunnossa hyväksyttiin ponsi, jonka mukaan hallituksen tulee selvittää, pitääkö käyttövälineiden vaihtaminen sisällyttää tartuntatautiasetukseen. Selonteon pohjalta ei voi sanoa, mitä mieltä nykyisestä tilanteesta ovat koulujen henkilökunta, koululaiset tai koululaisten vanhemmat, huomautti opetusministeri Maija Raskin puoluetoveri Karjalainen. Ministeriön tekemän kyselyn mukaan kuntien virkamiehet pitävät lakeja toimivina. Hallituksen jäsenten lukumäärä pudotettiin kuuteen. Huumeruiskuista ponsiäänestys Timo Sipilä HELSINKI (STT) Toimihenkilökeskusjärjestö STTK vaatii nopeampaa aikataulua hallituksen suunnitteleman kansallisen terveysprojektin toteutukselle. Lähikouluista huolta Keskustaa taas epäilytti, toteutuuko laissa luvattu oppilaan oikeus lähikouluun. Sillä oli myös vähemmän haittavaikutuksia kuin vertailussa mukana olleella beetasalpaajalla. Se kypsyy ja odottaa. Eduskuntakeskustelu ei oikein sytyttänyt lehteriyleisöä. – Sivistysvaliokunnan toive siitä, että lapsen etu olisi etusijalla kouluun sijoittamisessa, ei todellakaan ole käytännössä toteutunut, Kerola tuomitsi. STTK:n mielestä sosiaalija terveydenhuollon uudistukset olisi aloitettava jo ensi vuonna, minkä vuoksi siihen tarkoitetut määrärahat on varattava kesän budjettiriihessä. kannustavilla palkkausjärjestelmillä, työolojen ja työturvallisuuden parantamisella sekä riittävällä henkilöstön mitoituksella. Kaikilla muilla aloilla on kehitys lamavuosien jälkeen ollut myönteistä. Nämä uhkaavat uhkaavat sosiaalija terveysalaa henkilöstöpulalla juuri nyt, kun mm. Aikuiskoulutukseen puhtia Monissa puheenvuoroissa korostettiin aikuiskoulutuksen tehostamisen tärkeyttä ja perättiin ratkaisuja opettajapulaan. Kerola hämmästeli, ettei esimerkiksi Vantaalla asuva ruotsinkielinen ”Pikku-Ilmari” pääse 800 metrin päässä sijaitsevaan helsinkiläiskouluun, vaan joutuu matkustamaan bussilla kuuden kilometrin päähän kotikuntansa ylläpitämään kouluun. Sääntömääräiset asiat. Kiistelty lausuma on mukana erikoissairaanhoitolain ja päihdehuoltolain muutosta koskevassa sosiaalija terveysvaliokunnan mietinnössä. Selonteon laatinut opetusministeriö päätyi joka tapauksessa siihen, että kolme vuotta sitten voimaantullut uusi koululainsäädäntö kaipaa kaiken kaikkiaan lähinnä hienosäätöä. Yhtiön pääomistaja ja entinen hallituksen puheenjohtaja Antti Piippo jättäytyi pois hallituksesta pahoinpitelysyytteen vuoksi. Terveyspalveluja tulisi myös tarvittaessa laajentaa kuntaa suurempiin seutukuntakohtaisiin yksiköihin. Veroale saa odottaa STTK vaatii terveydenhuollon remonttia jo ensi vuodeksi:. Kokoomuksen ryhmäpuheenvuorossa taas sivistysvaliokunnan puheenjohtaja Kaarina Dromberg puolestaan leimasi selonteon ”ponnettomaksi ja virkamiesmäisen harmaaksi”. Keskeistä STTK:n listalla on kuitenkin henkilöstön asema. Perussuomalaisten Raimo Vistbacka antoi sitten juuri keskustan kuulla kunniansa lasten lähimpien koulujen katoamisesta. Vaihto-ohjelmat ovat antaneet tässä suhteessa hyviä tuloksia. STTK:ssa katsotaan, että terveydenhuollon rapautuminen on siinä määrin nopeaa, ettei ole varaa jäädä odottamaan terveysprojektin aloittamista vasta vuonna 2004. Ahtisaari Elcoteqin hallituksen varapuheenjohtajaksi HELSINKI (STT) Suomen seitsemään katoliseen seurakuntaan kuului vuoden lopussa yhteensä 7 986 henkilöä. Verenpainelääkkeen valinnalla merkitystä KESKIPOHJANMAA s Torstaina 21.3. 150 jäsenen verran. STTK:lla oma tavoitelista STTK julkisti keskiviikkona tavoitelistan, jonka pohjalta epäkohtia tulisi korjata. – Erot eri kuntien suhtautumisessa erityisopetukseen ovat suunnattomat, ja monet kunnat eivät pysty hoitamaan tukija erityisopetustaan tyydyttävästi, murehti RKP:n ryhmäpuheenvuoron käyttänyt Margareta Pietikäinen. Ponsi hyväksyttiin äänin 107–57. Itse laki hyväksyttiin yksimielisesti. Suomesta tutkimuksessa olivat mukana mm. Puhtaiden käyttövälineiden jakamista puoltaneet ovat korostaneet lain käsittelyn yhteydessä hiv-infektioiden ja hepatiittitartuntojen torjumista. – Mielestämme hallitus on viisas, jos se antaa hankkeelle rahoituksen nyt, Mäenpää neuvoo. Risto perheineen Matti ja Sirkka perheineen Martti ja Armi Teatterit Kokoukset HELSINKI (STT) Elektroniikan sopimusvalmistaja Elcoteqin yhtiökokous valitsi keskiviikkona uuteen hallitukseen entiset jäsenet. Life-tutkimuksessa verrattiin verenpainelääke losartaania ja eniten käytettyä beetasalpaajaa eli atenololia. STTK vaatiikin, että alan houkuttelevuutta on lisättävä mm. Losartaani vähensi Fyhrquistin mukaan kuitenkin atenololia tehokkaammin muiden sydänsairauksien riskiä ja pienensi enemmän myös potilaiden sydämen laajentumaa. Koulutuksen kestomurheista kansanedustajilla olivat muistissa myös homekoulujen haitat, kirjastoja kerhotoiminnan tarpeet, kodin ja koulun yhteistyön puutteet sekä koulukiusaaminen. Selonteko ei tyydyttänyt Oppilaille tarjottujen tukipalvelujen puutteet saivat huomiota jo hallituksen selonteossa. Myös kansallisen ikäohjelman tuoreessa raportissa todetaan, että terveydenhuoltoalalla työviihtyvyys on edelleen huono ja hakeutuminen ennenaikaiselle eläkkeelle yleistä. STTK:ssa katsotaan julkisen sektorin palvelujärjestelmän olevan tärkeysjärjestyksessä kiireellisempi asia kuin tuloverojen alennus. Losartaanihoidossa olleiden sydänja verisuonitautien ja sydänperäisten kuolemien riski pieneni 13 prosentilla ja aivohalvausten riski 25 prosentilla. Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa HELSINKI (STT) Eduskunta haluaa huumeruiskujen vaihtamisohjelmille tukea säännösten kautta. Hallitus valitsi järjestäytymiskokouksessaan puheenjohtajakseen filosofian maisteri Juha Toivolan ja varapuheenjohtajakseen presidentti Martti Ahtisaaren
Hän, joka koki aina ajaneensa sukupuolten tasaarvoa, sai huomata, että naiset uskovat vain naisen sanaa, että naisliike onkin ”tasa-arvon kaapuun verhottua miesvihaa”. 2002 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa Lyhyesti Uhrataan puoluesihteeri – ja isä Ralf Sund ryhtyi huoltajuusriitojen malli-isäksi: Ralf Sund tilittää parisuhdehelvettiään kirjassaan "Uhrataan puoluesihteeri". Sund löytää toisen naisen. Perusteeksi riitti, että ”hänellä on niin paha olla”. Keskiviikkona julkistettu ”Uhrataan puoluesihteeri” (WSOY) kertoo enemmänkin siitä, miten kolmen pienen pojan isä ryhtyy vaivalloiseen kamppailuun oikeudesta omiin lapsiinsa. Nykyinen, Venäjän suomalaisille matkustajille myöntämä viisumivapaus on ollut voimassa vuodesta 1991. artiklan lakkauttamisesta. Valtion tuella hoidettiin nuorta metsää, korjattiin energiapuuta ja tehtiin metsäteitä. Riidan käsittely oikeudessa on yhä kesken. Sundin silmissä tämä on ”varsinainen opportunisti”. Luvassa on siten kaksinkertainen toipuminen aikaerosta. Sen vuoksi haluttiin, että tuomioistuin käsittelee asian. Viisumivapaat risteilyt loppuvat Venäjä lähetti Suomelle nootin asiasta HELSINKI (STT) Maaja metsätalousministeri Raimo Tammilehdon (sit.) mukaan kansallisen metsäohjelman tavoitteet ovat kahtena ensimmäisenä vuotena toteutuneet yllättävän hyvin. Miehet sopivat, että Sund haukkuu Seppäsen perinpohjaisesti iltapäivälehden haastattelussa. Tapaamisen ajankohta ei ole presidentin kunnon kannalta paras mahdollinen. Viisumivapaista risteilyistä sovittiin Suomen ja Neuvostoliiton kesken jo vuonna 1962. Suomalaisten turistien on näin ollen hankittava viisumi kanavaristeilyille jo alkavana purjehduskautena. Apulaisoikeusasiamies Raution mukaan sotilaslakimiehen menettelyä voidaan pitää huonosti harkittuna. Lehtimaja pyysi myös pääesikunnan lausuntoa asiasta. – Kyse on Venäjän yksipuolisesti myöntämästä edusta, ja viisumiasioissa Venäjä on suvereeni, Laurent toteaa. Rautio sanoo olevansa samaa mieltä Pääesikunnan kanssa siitä, että asialliseen virkakieleen ei kuulu neekeri-sanan käyttäminen käskynalaisesta missään yhteydessä. Viisumivapaus on todettu Saimaan kanavan matkustajaliikennesopimuksessa. Hän halusi ryhtyä esimerkiksi miehille, jotka jättävät yrittämisen kesken ylivoimaiselta tuntuvan tehtävän edessä. – Silloin tajusin, että oma lähtölaskentani oli alkanut. Sund epäilee, etteivät politiikan tarjoamat haasteet riitä pitkän päälle Siimekselle. Ulkoministeriö valmistelee vastausta Venäjän ilmoitukseen. huhtikuuta ja palaa kotimaahan seuraavana keskiviikkona. Oman elämän parisuhdehelvetti pisti kuitenkin asiat uuteen järjestykseen. Halonen tapaa Bushin huhtikuussa. Oikeusasiamies pyysi selvityksen Ilta-Sanomissa julkaistun jutun jälkeen oikeusasiamies Lauri Lehtimaja pyysi pääesikuntaa hankkimaan sotilaslakimieheltä selvityksen, mitä hän oli haastattelussa sanonut ja mitä sillä tarkoittanut. Kanavaristeilyjä on järjestänyt kaksi varustamoa, lappeenrantalainen Carelia Lines ja kotkalainen Kristina Cruises. Alkaa myös katkera riita lasten huoltajuudesta. Sund kirjoittaa oman totuutensa tapahtumista, joista – kuten hän itse toteaa – molemmilla osapuolilla on omat totuutensa. Rautio moittii sotilaslakimiehen lausuntoa Pekka Pohjolainen HELSINKI (STT) Vuosikymmeniä jatkunut viisumivapaiden risteilyjen aikakausi Saimaan kanavalla on ohi. Venäjä on viime vuosina ilmoittanut, ettei suomalaisilla matkustajalaivoilla Saimaan kanavalla tehtävien matkojen viisumivapaus ole enää perusteltua. Metsänhoitoja metsänparannustöissä jäätiin viime jälkeen vuonna jälkeen tavoitteesta. – Itse muistan kuulleeni jo vuonna 1997 näistä ajatuksista, että tämä alkaa olla aikansa elänyt järjestely. Tapana on ”uhrata” puoluesihteeri, kun likaisten temppujen tekijää tarvitaan. Aikaa on jo kulunut siitä, kun Kekkonen Novosibirskiin matkusti, mutta heitetty huuli ”noottikriisistä” saa ulkoministeriön virkamiehen kuitenkin silmänräpäyksessä torjumaan väärinkäsityksiä. Venäjä on ilmoittanut, että se on viisumivapauden loputtua valmis harkitsemaan ryhmäviisumeita, joita myönnettäisiin lyhyellä toimitusajalla Lappeenrannan toimipisteessä. Mutta kaulimesta saanut Sund ei antanut periksi. Siimes vetää puoluetta ”vahvalla itsevarmuudella ja tahdolla”. huhtikuuta. Metsäyhtiöt investoivat viime vuonna kotimaahan 1,6 miljardia euroa. Elvytystoimet aloitettiin heti ja niitä jatkettiin Toijalan terveyskeskuksessa. Vasemmistoliiton eduskuntaryhmä oli tyytymätön ay-vaikuttajien tukemaan Viialaiseen. Vaimo vastaa hakemalla oikeudelta Sundille lähestymiskieltoa, mutta peruu myöhemmin hakemuksensa. Poliisi sai tiedon kadonneesta ja aloitti lähietsinnät välittömästi. Venäjän ilmoitus on takaisku Saimaan kanavalla liikennöiville suomalaisvarustamoille. Hän ei tyydy elämään viikonloppuisänä. Laurentin mukaan kyse ei ole kuitenkaan sopimusrikkomuksesta, vaan sopimuksen 3. Nainen alkaa odottaa lasta toiselle. Metsäohjelman tuoreen seurantaraportin mukaan metsäteollisuuden tulevaisuuteen tuo epävarmuutta sähkön hinta, johon vaikuttaa eduskunnan tuleva päätös lisäydinvoimasta. – Yritin vähän avittaa, mutta huomasin, ettei hän minun apuani tarvinnut. Kansa halusi heidän jatkavan. Takaisku sattui. Nyt tapaamisajasta on saatu varmuus. Selvää lienee, että asialistalla ovat myös Lähi-idän tilanne ja muut ajankohtaiset aiheet. Tapaaminen on ollut vireillä jo pidemmän aikaa. Olin asettunut voimakkaasti porukan pettureita vastaan. Miksikö Sund sai tehtävän. Halonen ja Bush tapaavat tiistaina 16. Sotilaslakimies sanoi selvityksessään muun muassa, että hänen mielestään lehtikirjoituksesta sai vääristellyn kuvan hänen suhtautumisestaan ajettuun syytteeseen ja neekeri-sanan käyttöön. Se vain lisäisi Seppäsen kannatusta, ja lisä-äänet auttaisivat Outi Ojalan läpimenoa, mikä sitten tapahtuikin. Sundin mukaan naisilta löytyi ymmärrystä jopa väkivallan käytölle, kun sitä käyttää nainen. Lausunnosta saattoi käsittää, että sotilaslakimies oli syyttäjänä ajanut vähäisenä pidettävää juttua vain siksi, että joukko-osaston komentaja oli lähettänyt sen varmuuden vuoksi syytettäväksi. Kokonaisinvestoinnit olivat 231 miljoonaa euroa, kun tavoitteena oli noin 250 miljoonaa euroa. Metsäyhtiöt ovat jatkaneet korjausja uusintainvestointejaan Suomessa, joten hakkuut voivat lisääntyä suunnitellusti 5-10 miljoonaa kuutiometriä vuodessa vuoteen 2010 mennessä. Linjanjohtaja Marcus Laurent ulkoministeriöstä kertoo, että Venäjän ilmoitusta Saimaan kanavan viisumivapauden lopettamisesta on osattu odottaa jo vuosikausia. Kunnostusojitusten ja metsänviljelyn tavoitteet eivät toteutuneet odotetusti. Avoliitto virallistetaan. Jäljet löytyivät nopeasti läheisen joen rannasta. Puoluesihteeri uhrataan Vuoden 1996 EU-vaaleista Sund kertoo, miten kolmikko Sund, Claes Andersson ja Matti Hokkanen keksivät varmistella toisenkin ehdokkaan kuin Esko Seppäsen läpimenoa. Nainen kiistää ja kehottaa toista hakeutumaan hoitoon harhaluulojen vuoksi. Presidenttien keskustelujen keskeinen aihe lienee terrorismin vastainen taistelu. Kolmikko menestyi vaaleissa hyvin. Hän palaa Koreaan suuntautuvalta valtiovierailulta pari–kolme päivää ennen Yhdysvaltojen-matkaa. Raution mukaan asia ei anna enää aihetta muihin laillisuusvalvonnan toimenpiteisiin. – Ennustan, että hän jättää politiikan kesken kirkkaimman lennon, Sund kirjoittaa. Venäjän tai pikemminkin sen edeltäjän antamalla ”nootilla” on historiallisista syistä Suomessa hieman ikävähkö kaiku. Vaimo käy tämän kimppuun ja saa tuomion pahoinpitelystä. Matkustajamäärä oli kanavaliikenteen kaikkien aikojen ennätys. Vierailun muu ohjelma on vielä toistaiseksi auki. Rautio lähettää käsityksensä asiasta sotilaslakimiehelle. Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa HELSINKI (STT) Apulaisoikeusasiamies Ilkka Rautio moittii sotilaslakimiehen menettelyä haastattelussa, jonka hän antoi Ilta-Sanomille huhtikuussa 1999. Jutun mukaan syyttäjänä asiassa toiminut sotilaslakimies oli sanonut, että hänen mielestään asia ei olisi ollut tuomioistuimeen menevän asian arvoinen, mutta esimiehet ovat herkkiä näissä asioissa. Hannu Kuparinen HELSINKI (STT) Ralf Sund oli ajatellut kirjoittaa kirjan siitä, millaista oli olla kuusi vuotta hallituspuolue vasemmistoliiton puoluesihteerinä. – Olin sukupuoleni vuoksi altavastaaja, Sund kirjoittaa. – Eli aika on ajanut tällaisen yksipuolisesti myönnetyn edun ohitse. Suomelle ei Laurentin mukaan jää vastauksessaan juuri muuta sanansijaa kuin todeta tilanne, koska Suomi ei neuvottele viisumiasioista Venäjän kanssa. Sund päättää, ettei häntä kohdella niin kuin miehiä useimmiten näissä riidoissa kohdellaan. Osuvampi nimi kirjalle olisi ”Uhrataan isä”. Lehtikirjoituksessa todettiin myös, että sotilaslakimies ei pidä neekeri-sanaa loukkaavana. Seppänen oli haluton tukemaan Tarja Halosta presidentiksi, koska uskoi Esko Ahon voittavan eikä pitänyt viisaana olla häviäjän puolella. Sundin mielestä vaalin ratkaisi hänen edukseen kilpailijan taustavoimien tökerö kampanjointi. Pääesikunta on ilmoittanut käsityksensä asiasta sotilaslakimiehelle. Kolmevuotias poika hukkui Toijalassa HELSINKI (STT) Presidentti Tarja Halonen tapaa huhtikuun puolivälissä presidentti George W. Sund oli vastustanut sitä, että eduskuntaryhmästä erotetut Esko-Juhani Tennilä, Mikko Kuoppa ja Veijo Puhjo otettiin uudelleen puolueen ehdokkaiksi. Lähtölaskenta alkoi vaali-iltana Kirja kertoo myös poliitikko Ralf Sundista, joka vuonna 1995 pudotti puoluekokouksen äänestyksessä silloisen puoluesihteerin Matti Viialaisen. Poika saatiin ylös joesta noin puolen tunnin kuluttua ilmoitusajankohdasta. Lausunnosta on voinut saada käsityksen, että neekeri-sanan käyttämistä alaisesta ei pidettäisikään loukkaavana puolustusvoimissa. Ne eivät auttaneet ja uhri menehtyi. Vuonna 2001 varustamot kuljettivat Saimaan kanavalla noin 100 000 matkustajaa. Tilanne paljastuu, mutta Sund ja nainen päättävät yrittää vielä. Tammilehto: Metsäohjelma alkanut hyvin TOIJALA (STT) Kolmevuotias poika hukkui tiistai-iltana Toijalassa Lontilanjokeen. Avioliittoa kestää kymmenen päivää, ja oikeudelle jätetään erohakemus. Hän sanoo halunneensa osoittaa, että isäkin voi voittaa huoltajuuskiistan. Näillä näkymin presidentti Halonen lähtee matkalle sunnuntaina 14. Presidentin kanslia tiedotti tapaamisesta keskiviikkona. Sund on elänyt kymmenen vuotta naisensa kanssa, kun kaveri tunnustaa, että hänellä on suhde tämän naisen kanssa. Lehtikirjoituksessa kerrottiin, että Helsingin käräjäoikeus oli tuominnut alikersantin saamaan varoituksen, kun hän oli koulutuksessa nimitellyt tummaihoista kaartinjääkäriä neekeriksi. Bushin Washingtonissa. Sund on pettynyt, järkyttynyt ja myös katkera. Esimerkiksi Suomi on liittynyt EU:n jäseneksi ja Schengenin sopimukseen. Pääesikunnan mukaan sotilaslakimiehen lausumaa voitiin osin pitää hänen virka-asemaansa nähden harkitsemattomana. Sund paljastaa, että SAK:lainen ammattiyhdistysliike rahoitti noissa vaaleissa vasemmistopuolueiden ehdokkaiden vaalikampanjoita kaikkiaan 3–4 miljoonalla markalla. Sund luopui puoluesihteerin tehtävästä viime kesänä, mutta päätös lähdöstä oli syntynyt jo vuoden 1999 eduskuntavaalien iltana. Siimes lähtee kesken lennon Puoluesihteeri on puolueessa puheenjohtajan läheisin työtoveri. Sund tuki Suvi-Anne Siimestä Andersonin seuraajaksi ja on tyytyväinen valintaansa. Metsätalouden tulot metsänomistajille eli yksityismetsien kantorahatulot olivat viime vuonna 1,5 miljardia euroa. Taantuman takia tulot olivat runsaat kymmenen prosenttia pienemmät kuin vuonna 2000. Torstaina 21.3. Laurentin mukaan Venäjä on pitkään viestittänyt, että viisumivapauden ylläpitäminen ei ole enää perusteltua, koska valtioiden viisumipolitiikka on muuttunut perusteellisesti 1990-luvun alusta. Poika oli alustavan tutkinnan mukaan poistunut kotipihasta tielle ja mennyt siitä joen jäälle, joka oli pettänyt pojan alla. Venäjän ulkoministeriö on lähettänyt Suomen Moskovan-suurlähetystölle nootin, jonka mukaan risteilyjen viisumivapaus Saimaan kanavalla loppuu. Europarlamentaarikko Seppäsestä Sundilla ei ole mitään hyvää sanottavaa
– Saattaa olla, että Suomesta löytyy ensi vuonna kolme Beatlesin tasoista bändiä. Osapuolet on kutsuttu valtakunnansovittelijan luo aamupäivällä kello 10. Tavoitteena on ollut kaksivuotinen sopimus. – Keskeyttäneiden ja neljännen vuoden opiskelijoiden määrät ovat pienissä lukioissa noin kolmanneksen alhaisemmat kuin Suomen lukioissa keskimäärin. Tänä vuonna palkankorotustaso on 2,2 prosenttia ja seuraavina vuosina se olisi sidottu TT:n piirissä olevan teollisuuden keskimääräiseen korotustasoon. Valinnaisuus pelottaa pieniä lukioita 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 Utsjoki Enontekiö Muonio Kittilä Savukoski Kolari Pelkosenniemi Salla Tervola Posio Ranua Taivalkoski Uleåborg Utajärvi Puolanka Hyrynsalmi Vihanti Pyhäjoki Kärsämäki Sievi Reisjärvi Vuolijoki Vieremä Sonkajärvi Valtimo Rautavaara Polvijärvi Karttula Vesanto Konnevesi Kinnula Vimpeli Evijärvi Vasa Petalax Jurva Kristiinankaupunki Kristinestad Peräseinäjoki Haapamäki Petäjävesi Lievestuore Haukivuori Rantasalmi Heinävesi Kerimäki Punkaharju Parikkala Rautjärvi Sulkava Puumala Ristiina Korpilahti Kuhmoinen Ruovesi Tammerfors Honkajoki Merikarvia Pomarkku Björneborg Lavia Kiukainen Mouhijärvi Äetsä Punkalaidun Väinö Linna Padasjoki Sysmä Voikkaa Taavetti Myllykoski Virolahti Kotka Porlammi Myllyharju Tervakoski Kärkölä Loppi Koski Toivonlinna 81 82 83 84 85 86 87 88 89 Parainen Kimitoö Hanko Hangö Pohjois-Espoo Nummi-Pusula Hausjärvi Askola Helsinge Lukio Lukio 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 Alle 120 opiskelijan lukiot SUOMEN PIENET LUKIOT STT, lähde: Jukka O. Valinnaisuus houkuttaa, huolenpito ei Pienet lukiot ovat Mattilan aloitteesta tehneet valtakunnallista yhteistyötä jo viiden vuoden ajan. Hieman vajaa puolet Suomessa viime vuonna ostetusta musiikista oli kotimaista. Keskiviikkoiltana jatkettiin myös Sähköliiton ja yksityisiä voimalaitoksia edustavan Finergyn välisiä neuvotteluja energia-alan työehtosopimuksesta. Mattila perää ylioppilastutkinnon ja lukion tuntijaon uudistuksissa huomiota pienten lukioiden ongelmille. Neuvotteluissa keskeisiä kiistojen aiheita ovat olleet palkankorotusten taso, uuden palkkarakenteen toteuttaminen ja mm. Opetusministeriössä valmistellaan paraikaa yhden reaalikokeen korvaamista eri reaaliaineiden erillisillä kokeilla. Kasjanov sanoi keskiviikkona, että öljyn hinta on nyt Venäjää tyydyttävällä tasolla. Mikäli neuvottelutulosta ei nyt oltaisi hyväksytty, myös Rakennusliitto olisi joutunut aloittamaan lakon torstaina. Mattilan selvityksen mukaan suuret, paljon valinnanvaraa tarjoavat lukiot houkuttelevat parhaat opiskelijat maaseudulta kaupunkiin jo lukiovaiheessa. Jokaisen edistymistä seurataan, ja jokainen tunnetaan nimeltä. Tällä hetkellä työtaistelu koskee noin 2 500:aa sähkömiestä. Näin muutenkin oppilaiden vähyydestä kärsivät lukiot joutuvat entistä tiukemmalle. Voita Pariisin matka kahdelle Arvomme päivittäin 50 €:n lahjakortin Lasten osaston tuotteen ostajille lahjaksi HARRY POTTER -avaimenperä Lasten urheiluasuja Lasten lenkkareita Lasten takkeja Fleecehuppareita 10 € -30 % Poikien neuleet 15 € 89,19 mk 10 € 30 € Timo Sipilä HELSINKI (STT) Lämpö-, vesija ilmastointitöitä uhannut lakonuhka peruuntui keskiviikkona. Alan sopimus päättyi helmikuun lopussa. Monien muiden alan yhtiöiden tavoin EMI on kärsinyt viimeaikoina pahasti CD-levyjen laskevista myyntiluvuista ja runsaana rehottavasta piratismista. Sähköliiton samaan aikaan käymät neuvottelut sekä sähköasentajien lakko viivyttivät sopimuksen hyväksymistä. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 21.3. SAK:lainen Rakennusliitto hyväksyi putkija eristysmiehiä koskevan työehtosopimuksen. Pienten lukioiden vahvuuksiksi hän lukee joustavuuden ja kannustavuuden. Ratkaisu SAK:laisen Sähköalojen ammattiliiton ja työnantajia edustavan Talotekniikkaliiton väliseen työsopimuskiistaan pyritään saamaan ennen perjantaina uhkaavaa lakon laajenemista. Levyjätti EMI saneeraa Yhtiön pääjohtaja pitää suomalaisia epämusikaalisina. Hän kuitenkin myöntää, että nämä hyvät puolet näyttävät vetoavan enemmän opettajiin ja vanhempiin kuin murrosikäisiin nuoriin itseensä. Tavoitteena oli estää öljyn hinnan jyrkkä lasku. Tämä tosiasia on otettava myös reaalikoetta uudistettaessa huomioon, toteaa Mattila selvityksessään. 23.3. Osasyynä tähän on suomalaisen koulujärjestelmän kasnainvälisesti ottaen suuri oppiaineiden lukumäärä”. Suomen tytäryhtiön kansainvälisesti menestynein tähti on pop-laulajatar Emmi. Neuvottelutulos syntyi pitkälti sovittelijan esityksen pohjalta. Venäjä ei lisää öljyntuotantoaan LONTOO (STT–REUTERS) Brittiläinen musiikkijätti EMI leikkaa henkilöstöään lähes viidenneksellä. – Lukiovalinnan tekevät ilmeisesti entistä usemmin nuoret 16-vuotiaat itse, eivät niinkään heidän huoltajansa, huokaa rehtori. Ainereaali voidaan ottaa nykyistä reaalikoetta enemmän huomioon korkeakoulujen opiskelijavalinnoissa. Suomalaiset suosivat kotimaista Emi Finland Oy:n toimitusjohtaja Vemppa Koivumäki naurahtaa kuullessaan Alain Levyn arvion. Rakennusliiton hallitus totesi neuvottelutuloksen täyttävän ne keskeiset tavoitteet, joita sopimuskierrokselta haettiin. Energia-alan työehtosopimuksen piirissä on noin 5 000 sähköntuotannossa ja jakeluyhtiöissä työskentelevää sähköasentajaa. Hänen mukaansa oppiaineiden määrää ei enää ole varaa kasvattaa. Suomen EMI:n leivissä on vankka liuta artisteja Neljästä Ruususta Agentsiin. Hän ei suostu arvioimaan, mihin suuntaan Suomen EMI:n artistien jatkossa kehittyy. Tämä todistaa huolenpidosta ja välittämisestä, Mattila kirjoittaa. Öljy-yhtiöt eivät taipuneet rajoitukseen kuitenkaan täysin tyytyväisinä. Lontoossa pidetyssä analyytikkotilaisuudessa Levy otti esimerkiksi Suomen. Putkimiesten lakko peruuntui Rakennusliitto teki kolmen vuoden sopimuksen Minna Holopainen HELSINKI (STT) Valinnaisuuden lisääntyminen lukio-opiskelussa on koetellut pienten lukoiden asemaa Suomessa. Sähköliitto on uhannut painostustoimilla, jos neuvotteluissa ei saavuteta toivottua edistystä. Vuodesta 1997 lähtien Sähköliiton ja Rakennusliiton yhteinen talotekniikka-alan työehtosopimus eriytetään nyt uudelleen liittojen omiksi tesseiksi. Toisaalta saattaa olla, että niitä ei löydy yhtään seuraavan 50 vuoden aikana, Koivumäki spekuloi. Niistä 61 vastasi. Tammikuussa päätös tuotannon supistamisesta syntyi öljyntuottajamaiden järjestön OPECin kovan painostuksen jälkeen. Ongelma ei Koivumäen mielestä koske ainoastaan EMI:ä. Päätös olikin kompromissi, ja Kasjanovin piti luvata, että asiaan palataan lähikuukausina. Selvityksensä perusteella Mattila arvioi, että ”pienten lukioiden toiminnan suurin yksittäinen este on yksiselitteisesti valtakunnalisen tuntijaon laaja valinnaisuus suhteessa pakollisten kurssien määrään. Saloniuksen on odotettu jättävän kiistaan sovintoesityksen ennen Sähköliiton hallituksen torstaina iltapäivällä olevaa kokousta. Mattila/Paraisten lukio Lukio Pekka Lehtonen MOSKOVA (STT) Venäjä pitää öljyntuotantonsa 150 000 tynnyriä viimevuotista alhaisempana myös tämän vuoden toisella neljänneksellä, kertoi pääministeri Mihail Kasjanov keskusteltuaan maan suurimpien öljyntuottajien kanssa. Tämän vuoksi on Koivumäen mukaan luonnollista, että Suomessa toimivilla kansainvälisillä levy-yhtiöillä on hoteissaan runsaasti kotimaisia tähtiä. Sopimuksen piirissä on noin 4 500 työntekijää, ja se on voimassa tammikuun loppuun 2005. Lisäksi luottamusmiesten asemaan tulee pieniä parannuksia. Mahdollinen lakko olisi alkuvaiheessa koskenut Helsingin, Espoon, Vantaan ja Kauniaisten kaupunkien alueilla olevia työnantajaliiton jäsenyritysten työkohteita, sekä lisäksi muualla maassa 30 erikseen määritellyn työkohteen putkija putkieristystöitä. Koivumäen mukaan levybisneksen kaltaisella luovalla alalla on erityisen vaikeaa ennustaa tulevaisuutta. Myös työnantajia edustavan Talotekniikkaliiton hallitus hyväksyi edellisenä iltana saavutetun neuvottelutuloksen. Juuri tämä tekee Mattilan mukaan erityisen tärkeäksi sen, ettei oppilaita aseteta eri asemaan asuinpaikan mukaan. – Meillä on esimerkiksi Suomessa 49 artistia, mutta en usko että koko Suomessa on 49 ihmistä, jotka osaavat laulaa, Levy vitsaili. Muun muassa Robbie Williamsin ja Janet Jacksonin levy-yhtiönä tunnettu EMI sai tammikuussa runsaasti julkisuutta purettuaan levysopimuksensa megatähti Mariah Careyn kanssa. Nyt lähinnä pääkaupunkiseutua koskevan työtaistelun on määrä laajentua perjantaiaamuna kaikkiin noin 10 500:aan talotekniikka-alan sopimuksen piirissä olevaan sähköasentajaan. EMI tavoittelee uudistusohjelmallaan noin 160 miljoonan euron vuosittaisia säästöjä. Osapuolten johto neuvotteli tilanteesta keskiviikkona aamupäivästä lähtien valtakunnansovittelija Juhani Saloniuksen kanssa. Yhtiön pääjohtajan Alain Levyn mukaan yhtiön huonoa menestystä selittää osaltaan liian suureksi paisunut artistivalikoima. Sähköliiton hallitus on kutsuttu koolle käsittelemään tilannetta iltapäivällä kello 14. Sopimus tuo nyt putkimiehille vuonna 1997 sovitun, Sähköliiton palkkausta vastaavan taulukkopalkkauksen, jolla kurotaan umpeen taulukkopalkkojen jälkeenjääneisyyttä. Paraisten lukion rehtorin Jukka O. – Monissa yhtiöissä on viime vuosina kehittynyt eräänlainen vauhtisokeus, jonka vuoksi olemme liikaa hajottaneet resurssejamme, Koivumäki toteaa. Koivumäen mukaan Alain Levy haluaa, että EMI keskittyisi paremmin tiettyjen artistiensa kehittämiseen, sen sijaan että hajottaa voimansa liian moniin kohteisiin. Hallitus ja öljyntuottajat sopivat kolmen kuukauden rajoituksesta tammikuussa ja päättivät nyt jatkaa sitä kesään saakka. Keskiviikkona julkistamaansa selvitystä varten verkoston puuhamies lähetti kyselylomakkeen 89:ään alle 120 oppilaan lukioon. Sopimus noudattaa palkankorotusten osalta suunnilleen viime tuloratkaisun tasoa. Rakennusliiton puheenjohtaja Pekka Hynönen piti keskiviikkona niiden yhdistämistä jälkikäteen mahdollisena, mutta ei kovin todennäköisenä. Ylioppilaskokeiden pitäisi jatkossakin perustua sellaiseen kurssimäärään, jonka myös pienet lukiot pystyvät opiskelijoilleen tarjoamaan. Nämä koulut voivat muita paremmin ottaa huomioon nuorten yksilöllisyyden. Maailman kolmanneksi suurimman musiikkiyhtiön keskiviikkona esittelemän uudistusohjelman myötä 1 800 yhtiön reilusta 9 000:sta työntekijästä saa lähtöpassit. Myös Talotekniikkaliiton toimitusjohtaja Jari Syrjälä oli tyytyväinen ratkaisuun, joka takaa alalle työrauhan kolmeksi vuodeksi ja ratkaisee pitkiä kiistoja aiheuttaneen palkkataulukkoriidan. Sähköasentajien lakon laajeneminen ratkeaa tänään Sähköasentajien lakon sovittelua jatketaan vielä tänään. Sopimus tuo putkimiehille yhden uuden arkipyhävapaan, uudistuksia urakkamääräyksiin ja -hinnoitteluun sekä sairausja tapaturmakorvauksiin. matkustuspykälän uudistaminen. – Suomen lukiokannasta neljännes tai jopa kolmannes on vaikeuksissa jo nykyisen laajan valinnaisuuden vuoksi. Niitä maksetaan sopimuskauden aikana neljässä erässä siten, että niistä kertyy kertyy aiemmin sovittu neljän markan (67 sentin) korotustavoite. Pelkästään työntekijät eivät joudu EMI:n uudistusohjelmasta kärsimään, sillä yhtiö suunnittelee myös osakkeenomistajille maksettavien osinkojen puolittamista viimevuotisesta. Koivumäen mukaan Suomen EMI:n tilanne on sikäli poikkeuksellinen, että suomalaiset ostavat monia muita maita enemmän kotimaista musiikkia. Illalla neuvotteluja jatkettiin edellisten päivien tavoin osapuolten keskinäisessä kokouksessa. Kaikki riippuu tarjolla olevan lahjakkuuden määrästä. 2002 Kotimaa 7 VUODEN TAPAUS POHJANMAALLA HALONEN ON AVANNUT Tytön neule 20 € 118,91 mk koko perheen muotitalon Kokkolaan ma-to 9.30-18.00, pe 9.30-19.00, la 9.00-15.00 Isokatu 13 KOKKOLA Avoinna tällä viikolla klo 19.00 saakka Osallistu avajaiskilpailuun 13. Rakennusliitto hyväksyi jo valtakunnansovittelijan pari viikkoa sitten tekemän sovintoesityksen, mutta päätyi neuvottelemaan omasta sopimuksesta Sähköliiton hylättyä Saloniuksen esityksen. Sähköliiton hallitus on asettanut neuvottelujen takarajaksi torstain, jolloin energia-alan johtokunta ja liiton hallitus kokoontuvat käsittelemään neuvottelutilannetta ja tekemään tarvittavia päätöksiä
Haapajärven S-Marketin pääurakoitsijana toimii Pohjanmaan JPJ-Rakentajat Oy Nivalasta. Suhdannenousun myötä yritysten tuloksien odotetaan paranevan, mikä heijastuu kevään aikana vääjäämättä myös osakekursseihin, Mandatumin analyytikko Esko Immonen perusteli. Vattenfall teki Energiamarkkinavirastolle maaliskuussa 1999 tutkimuspyynnön Fingridin sähkönsiirron hinnoittelusta, mitä se piti kohtuuttomana ja syrjivänä. Mandatum povaa osakkeiden nousua USA:n nousukäänne yllätti Onerva Leisti PIETARSAARI (KP) Forsbergin Painotalo teki keskiviikkona sopimuksen PT-Neuleen hallin ostamisesta. Uutta internethuumaa tuskin on tulossa, mutta muuten sijoittajat todennäköisesti ovat kevään aikana valmiimpia ottamaan osakemarkkinoilla vaihteeksi taas vähän isompia riskejä, hän arvioi. Forsbergin Painotalolla on tällä hetkellä 17 työntekijää, mutta tarkoitus on lisätä työpaikkojen määrää pariinkymmeneen. Erityisesti urheilusponsorointi on vähenemässä, kun taas ympäristöja yhteiskunnallisiin kohteisiin suuntautuva sponsorointi on kasvavan kiinnostuksen kohteena. – Yhdysvaltain data on yllättänyt kaikki positiivisuudellaan ja ajoituksellaan, Immonen sanoi. Painotalon omistajat ovat Copy Rahkola ja Söder & Stenström Invest, joista kumpikin omistaa 50 prosenttia yrityksestä. Sponsorointi vähenemässä Raisa Karsikko HELSINKI (STT) Mandatum Pankkiiriliike odottaa osakemarkkinoiden lähtevän kevään aikana taas selvään nousuun. Nyt ollaan 18 prosentissa. Yhdysvaltain teollisuuden kapasiteetin käyttöaste on kuitenkin yhä alhainen, joten uusille investoinneille ei ole tarvetta ainakaan perusteollisuuden puolella. Helsingin pörssin toimialoista syklinen puoli on jo lähtenyt nousuun, mikä on viime viikkoina näkynyt mm. Keskimääräisen aliarvostuksen analyytikot laskevat asettuvan kolmen prosentin vaiheille, mutta toimialaja yrityskohtaiset erot ovat toki suuria. Mandatumilaisten mielestä suurinta osaa Helsingin pörssissä listatuista yhtiöistä voi nyt pitää aliarvostettuina, jos osakesijoituksista odotettavissa olevaa tuottoa verrataan riskittömämpiin korkosijoituksiin. Tavoite on, että tekniikan opiskelijoista 30 prosenttia olisi naisia. Teknologiainvestointien puolella tilanne saattaa olla toinen, Immonen sanoi. Torstaina 21.3. PT-Neule toimii hallissa huhtikuun alkupuolelle. Tammi-kesäkuussa jäädään vielä miinukselle, koska vuoden takaiset vertailuluvut olivat vielä varsin vahvat. Ylijohtaja Martti Jäppinen muistutti ennen tutkimuksen loppuseminaaria pidetyssä tiedotustilaisuudessa, että nyt julkistetun kaltaiset raportit ovat tärkeitä, sillä koulutuksen uudistaminen tuottaa tuloksia 5–6 vuoden kuluttua. – Koko tämän vuoden aikana odotamme Hex-listan yhtiöiden tulosten kasvavan keskimäärin noin kaksi prosenttia, mitä voi pitää varsin maltillisena arviona, Immonen sanoi. Mitä aiemmin tarpeet ovat tiedossa, sen nopeammin niihin päästään kiinni. – Pitää juosta aika lujaa, että pysytään paikallaan, Jäppinen sanoi saman. Virasto huomauttaa kuitenkin, että Fingrid on toiminut lain vastaisella tavalla muuttaessaan asiakkaidensa kanssa tekemiensä sopimusten ehtoja. Suunnitelmissa on myös ottaa alalle oppisopimusopiskelijoita. – Laajennuksen jälkeen tarjolla on noin 8 500 artikkelia, kun niitä nykyisellään on noin 7 000, Riikola sanoo. Fingrid ei syrjinyt Vattenfallia Medioiden hyödyllisyys auton hankintaa suunniteltaessa K ä r k i m e d i a k e s k e l l ä P o h j a n m a a t a www.keskipohjanmaa.net 59 % 21 % 19 % 18 % 16 % 13 % 13 % 12 % 7 % 4 % 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 Keskipohjanmaa Paikallislehti Televisio Osoitteellinen suoramainonta Kaupunkilehti Aikakauslehti Osoitteeton suoramainonta Internet Iltapäivälehdet Radio % 18 vuotta täyttäneet Halsua•Himanka•Lohtaja•Kannus•Kaustinen•Kokkola Kruunupyy•Kälviä•Lestijärvi•Perho•Toholampi•Ullava•Veteli Lähde: AlueMediatutkimus Keski-Pohjanmaa 2001 SUOMEN GALLUP MEDIA OY ”Keskipohjanmaa on autokaupan ykkösmedia” K u v a : A k i P a av o la — Pirkko Kero-Kangasluoma, toimialajohtaja, KPO — monialaosaaminen erityisosaaminen yleisosaaminen henk.koht. KPO investoi tänä vuonna myymäläkiinteistöihin myös Toholammilla ja Alavieskassa. Mandatum julkistaa osakemarkkinoiden kehityksestä puolivuosittain katsauksen, jota Immonen esitteli keskiviikkona Helsingissä. Kasvusta suurin osa on tänä vuonna vielä Nokian ansiota, sillä ilman sitä ennustettu kasvuprosentti jää nollille. Ensi vuodelle Mandatum povaa kaikille yhtiöille keskimäärin jo runsaan neljänneksen tulosparannusta. Jo nyt matemaattisluonnontieteellisissä tiedekunnissa kaikkia virkoja ei saada täytetyksi. Myös alan opettajia tarvitaan kipeästi. Jäppinen sanoi, että jatkossa tyttöjen kiinnostusta lukion matemaattisista aineista ja tekniikasta pyritään lisäämään. Sama koskee naisopiskelijoiden tohtorintutkintoja. Mandatumissa odotetaan, että useimpien Helsingin pörssissä listattujen yhtiöiden tulokset kääntyvät nousuun loppukesällä eli kolmannen vuosineljänneksen aikana. Opiskelupaikkojen lisääminen on johtanut siihen, että pula opettajista ja opetuksen taso on jo muodostunut uudeksi pullonkaulaksi ja ongelma vain kärjistyy. Kielennivan mukaan myös bisnestä on osattava tehdä. Ympäristöja yhteiskunnallisten kohteiden ohella myös tiedesponsorointi on barometrin mukaan kasvussa. Keskiviikkona julkistetun ennakointitutkimuksen mukaan se tuo suuria haasteita myös alan koulutukselle, sillä tulevaisuudessa alan osaajien on oltava nykyistäkin paljon monitaitoisempia. Tarvitaan aivan uudenlaisia osaamisyhdistelmiä, sillä toimialat menevät entistä enemmän päällekkäin ja sulautuvat toisiinsa. Hänen mukaansa muutama vuosi sitten alan vahvistettua opetusohjelmaa jatketaan, vaikka osa tuolloin asetetuista tavoitteista on saavutettu. Kun esimerkiksi muuntokoulutukseen ei enää riitä samaan tapaan väkeä, siitä liikenevä rahaa ohjataan opetuksen laadun parantamiseen. Asiasta on ollut myös toisenlaisia näkemyksiä. Kielennivan mielestä alalle suunnittelevien on syytä varautua kouluttamaan itsensä uuteen ammattiin jopa neljä kertaa ennen eläkkeelle jääntiä. Jatkossa esimerkiksi liiketoiminnan osaaminen korostuu entistä enemmän. Riikola odottaa lisäneliöiden ja rinnakkaistuotteiden määrän lisääntymisen kasvattavan markkinaosuutta. Tutkimus perustuu ICT-alan yrityksille tehtyyn kyselyyn. Yhdysvalloissa tuloskasvun odotetaan alkavan jo huhti-kesäkuussa, ja Euroopan pitäisi seurata perässä noin neljännesvuoden viiveellä. Tutkimusjohtaja Tarja Meristö Åbo Akademista sanoi raportin osoittavan, että työvoiman lisätarpeen tyydyttämistä suurempi ongelma on osaamisen puute. Innovaatiotkin raaka-ainetta Tutkimusta tuoreeltaan kommentoinut Novo Groupin toimitusjohtaja Jorma Kielenniva oli samaa mieltä tutkimuksen tuloksista, mutta ihmetteli, ettei esimerkiksi asiakaspalvelu ja kielitaito tulleet aineistossa paremmin esiin. – Tämä on asiakaspalvelua ja siihen on oltava tarvittavat taidot, hän sanoi. teleoperaattoreille Jippiitä lukuunottamatta, IT-alan palveluyrityksille ja metalliyhtiöille. Pohjaa odotukselle luo se, että Yhdysvaltain talous näyttää lähteneen kasvu-uralle odotettua aiemmin ja nopeammin. Kaupallinen johtaja Pekka Riikola pitää kuun alussa käynnistynyttä hanketta mittavana, sillä marketin myyntipinta-ala kasvaa kolmanneksella 1 350 neliöön. Myös yhteistyö yritysten kanssa on koko ajan tähdellisempää. Hänen mukaansa ala itsekin korostaa aivan liiaksi teknologista osaamista, vaikka valtaosa alan 4 000 yrityksestä toimii palvelualalla. Riikolan mukaan laajennuksen ansiosta KPO pystyy tarjoamaan asiakkaille parempaa palvelua, sillä lisäneliöt mahdollistavat muun muassa valikoiman monipuolistamisen. Tietoalojen työvoima tuplaantuu Suurin pula monitaitoisista osaajista ja alan opettajista Teuvo Harju HAAPAJÄRVI (KP) Osuuskauppa KPO laajentaa Haapajärven S-Markettia. Painotalon liikevaihto on noin 1,5 miljoonaa euroa vuodessa ja sillä on asiakaskuntaa ympäri Suomea. ICT tulee englanninkielisistä sanoista Information and Communication Technology. – Jos siihen ei ole valmis, kannattaa harkita muuta jobia, hän kuittasi. paperiteollisuuden kurssikehityksessä. Helmikuussa tehdyn tutkimuksen mukaan reilu viidennes Mainostajien Liiton jäsenistä aikoo vähentää tänä vuonna sponsorointiin käyttämäänsä rahamäärää ja vain 15 prosenttia aikoo lisätä sitä. S-Market laajenee Haapajärvellä Haapajärven S-Marketin laajennus on jo hyvässä vauhdissa. 2002 s KESKIPOHJANMAA 8 Talous Ulla-Maija Hamunen HELSINKI (STT) Tietoteollisuuden ammattiosaajien eli ICT-henkilöstön määrä lähes kaksinkertaistuu vuoteen 2010 mennessä. Fingridillä on määräävä markkina-asema Suomen kantaverkossa ja rajajohdoissa tapahtuvassa sähkönsiirrossa. Tällaiset erot eivät sovi nykyiseen maailmaan, jossa kaikki kilpailevat kaikkien kanssa. Mandatumin optimistinen näkemys perustuu pitkälti siihen käsitykseen, että Yhdysvaltojen piristyminen ei jää tilapäiseksi ilmiöksi. Se joka on pitänyt sitä talouskasvun mittarina, on hakannut päätään seinään jo melko pitkään, hän huomautti. Painotalo täyttää torstaina 90 vuotta. – Olemme tyytyväisiä, kun saadaan Forsberg tähän. – Siellä on huomattava lahjakkuusreservi, hän sanoi. Hankkeen kokonaiskustannukset nousevat noin 1,3 miljoonaan euroon. Suomeen Yhdysvaltojen hyvä kehitys saattaa Nokian ansiosta tosin heijastua jo nopeammin, Immonen arvioi. Ekonomistit ovat varoitelleet varsinkin Yhdysvaltojen uuden nousun velkavetoisuudesta, mutta Immosen mielestä siihen ei liity isoja riskejä. Juoksuksi pantava paikalla pysymiseksi Sähkö-, elektroniikkaja tietoteollisuuden toimitusjohtaja Martti Mäenpää muistutti, että suomalaisen tietotekniikan kilpailuetu ei säily ilman uusia ponnistuksia. Forsberg osti PT:n hallin HELSINKI (STT) Energiamarkkinaviraston mukaan sähköverkkoyhtiö Fingrid ei ole syrjinyt energiayhtiö Vattenfallia Suomen ja Ruotsin välisen merikaapelin kautta tapahtuvassa sähkönsiirron hinnoittelussa. Lisäksi tietoja viestintätekniikka olisi yhdistettävä kaikkien alojen opiskeluun. Urheilusponsoroinnin ohella myös viihdetapahtumien sponsorointi on vähenemässä. Laajennuksen on määrä valmistua heinäkuun alkuun mennessä. Tutkimuksessa on ennakoitu tietoteollisuuden ja digitaalisen viestinnän osaamista vuonna 2010. Åbo Akademin tekemän tutkimuksen rahoittivat alan järjestöt, opetusministeriö ja EU:n sosiaalirahasto. Mäenpää muistutti, että Otaniemen Teknillisessä korkeakoulussa opettajaa kohden 30–40 oppilasta, kun amerikkalaisessa Stanfordissa yhden opettajan vastuulla on 5–6 oppilasta. Valtaosa yrityksistä aikoo pitää sponsorointipanostuksensa viime vuoden tasolla. Entistä vahvempia ostosuosituksia on annettu mm. – Yhdysvaltain ulkomaankaupan alijäämä on ollut kasvussa jo 20 vuotta, samoin kuluttajien velkaantuminen. Samalla tilat saadaan toimivammiksi yhteen kerrokseen. Hanke aloitettiin lokakuussa 2000 ja loppuraportti esiteltiin keskiviikkona omassa seminaarissa. S-Marketin markkinaosuus on Haapajärvellä reilusti yli 30 prosenttia. Energiamarkkinaviraston mukaan Fingrid on kohdellut siirtoasiakkaitaan sähkömarkkinalain edellyttämällä tavalla eikä sen hinnoittelua voida pitää kohtuuttomana. Sähköurakasta vastaa Haapa-Sähkö Oy Haapajärveltä ja LVI-urakasta Haapajärven Vesija Lämpö Ky. Toholammilla uuden S-Marketin rakentaminen käynnistyy ensi kuussa ja Alavieskassa vuoden loppupuolella. Kylmäkoneet toimittaa Lakeuden Kylmäkone Seinäjoelta. Immonen odottaa jonkinlaista ”korjausliikettä” myös teknologiaosakkeiden kursseihin. – Juhlavuoteen sopii investoida ostamalla suuremmat tilat, sanoo kirjapainojohtaja Raimo Timonen. Kuva: Teuvo Harju HELSINKI (STT) Yritysten harjoittama sponsorointi on kääntymässä laskuun ensimmäistä kertaa kahdeksaan vuoteen, kertoo Mainostajien Liiton sponsorointibarometri. ominaisuudet tutkinto useammalta alalta vahva alan perusosaaminen toisiaan tukevat oppiaineyhdistelmät business-osaaminen, markkinointi työtehtäväkohtainen erityisosaaminen hyvä yleissivistys vieraiden kielten osaaminen työkokemus joustavuus muutoskestävyys tietotulvan sietokyky paineensietokyky erilaisuuden hyväksyminen kommunikaatiokyvyt persoonallisuus luovuus tiimityökyky vaihetyökyky sitoutuminen tavoitteisiin positiivisuus kilpailuhenkisyys yrittäjähenkisyys arvomaailma kyky ja halu oppia uutta tärkeä ICT-ALAN HENKILÖSTÖN OMINAISUUDET 1 2 3 4 1 2 3 4 Tärkeys (1 = erittäin tärkeä – 5 = ei tärkeä) digitaalinen media palvelut tietoliikenne valmistus STT, lähde: ICT-osaaminen 2010 (Meristö-Leppimäki-Tammi) Åbo Akademi, CoFi Report 1/2002. Noin viikko sitten Ylivieskassa avattiin Sale, jossa on Riikolan mukaan käynyt asiakkaita ilahduttavan paljon. Kuluttajatuotteita valmistavien yritysten kiinnostavuus sijoittajien silmissä saattaa sen sijaan vähentyä, kun muiden toimialojen vetovoima kasvaa. Forsbergin Painotalon tilat laajenevat tämänhetkisistä Jaakonkadun vajaasta 900 neliömetristä 1157 neliöön sekä noin 100 neliöön ulkovarastotilaa. – Innovaatiot ovat tärkeä raaka-aine, mutta on oltava ihmisiä, jotka osaavat jalostaa sen tuotteeksi, hän sanoi. Laajennuksen yhteydessä uusitaan myös marketin takatilat eli jäähdyttämöt, pakastehuoneet ja tavaran vastaanottotila. Hänen mukaansa se koskee erityisesti koulutusta. Painotalo muuttaa halliin heinäkuun alussa. Painotalo investoi Pietarsaareen ja työpaikat pysyvät täällä, sanoo PT-Neuleen toimitusjohtaja Heikki Vehosalmi. Valmista pitäisi olla heinäkuun alkuun mennessä
E -0,73 4,09 4,20 3,91 4,30 0,30 8 7,35 Basware -0,81 4,92 5,00 4,92 4,99 4,92 29,25 785 4,87 5,75 0,04 123 -3,72 Beltton-Yhtiöt 0,58 5,18 5,35 4,95 5,40 0,26 10 3,60 Biohit B -0,60 3,34 3,36 3,34 3,36 3,36 19,98 4200 3,25 4,40 -19,52 Biotie Therapies 1,92 2,65 2,74 2,60 2,74 2,65 15,76 4700 2,40 4,39 -32,91 Done Solutions -3,23 0,30 0,32 0,30 0,32 0,32 1,90 22404 0,29 0,59 5 -43,40 Endero (T) -7,69 0,12 0,13 0,13 0,14 0,13 0,77 15000 0,12 0,19 -33,33 EQ Online 0,62 1,63 1,65 1,65 1,65 1,65 9,81 488 1,51 1,78 -2,98 Etteplan 2,03 6,02 6,30 5,90 6,44 0,30 9 0,33 Finvest 0,16 0,17 0,16 0,17 0,16 0,95 58976 0,15 0,18 6,67 Iocore -5,33 1,42 1,45 1,28 1,69 0,06 -4,70 Jippii Group (T) -5,00 0,38 0,39 0,38 0,40 0,39 2,32 26146 0,28 0,51 232 31,03 Liinos -2,44 2,40 2,49 2,40 2,40 2,40 14,27 350 2,38 3,05 0,07 20 -2,04 Proha 5,26 0,60 0,61 0,55 0,62 0,61 3,63 382000 0,31 0,62 13 50,00 QPR Software -4,41 1,95 2,00 1,91 2,00 2,00 11,89 50200 1,91 2,48 Satama Interactive 5,80 0,73 0,74 0,71 0,73 0,73 4,34 144400 0,69 0,89 3 1,39 Solteq 0,86 0,88 0,86 0,86 0,86 5,11 600 0,73 1,10 0,02 24,64 Tieto-X -0,98 4,06 4,10 4,06 4,10 4,09 24,32 119640 3,85 4,25 0,25 10 1,50 Elisa Communic. Erityisesti operaattoreille päivä oli suopea. Eniten myynti kasvoi suurissa supermarketeissa ja hypermarketeissa, joissa yllettiin 7–8 prosentin kasvulukuihin. Toimitusjohtaja Jari Sarjon mukaan ympäristöhuollon markkinat kasvavat bruttokansantuotetta nopeammin. Tämänhetkinen Inmetin osakkeen hinta tuo Outokummulle Pyhäsalmen kaivoksen myynnistä noin kuuden miljoonan euron voiton vuoden ensimmäisellä neljänneksellä. (09) 43 701. Tuotemerkki profiloi entistä paremmin toimintaamme yrityksenä, joka on erikoistunut ympäristönhuoltoon ja kiinteistöjen sekä laitosten ylläpitoon, Jari Sarjo sanoo. Pt-kauppa kasvoi tammikuussa 4,5 prosenttia Jens Oja PYHÄJÄRVI (KP) Pyhäsalmen kaivoksen myynti kanadalaiselle Inmet Mining Corporationille on varmistunut. Yhteyspäällikkö Kauko Kivilehdon mukaan yhtiön markkinaosuus Kokkolan jätehuollossa on noin 30 prosenttia. 22,00 24,30 152 Perlos 98 opt. Säkkiväline on nyt L&T Jari Sarjo (vas.), Kauko Kivilehto ja Harri Mäkelä uskovat L&T:n menestykseen. Hex-yleisindeksin pistetaso hupeni 2,6 prosentilla 8107,99 pisteeseen ja portfolioindeksi heikkeni yhden prosentin. 4,00 100,00 Teleste 97 A-opt. 2550,00 3300,00 2700,00 4030,00 5410 6,25 Perlos 97 opt. Lassila & Tikanoja Oyj:n liikevaihto viime vuoden lopulla oli 245,8 miljoonaa euroa ja yhtiön palkkalistoilla oli kaikkiaan vajaat 3 700 henkilöä. 2,00 2,25 1,55 2,60 Olvi 99 A-opt. -4,00 0,96 1,08 1,04 1,04 1,04 6,18 2000 0,96 1,16 1,05 F-Secure 98 opt. B 5,30 5,70 5,00 5,70 0,22 9 4,95 Norvestia -0,06 15,45 15,50 15,40 15,50 15,50 92,16 8616 13,80 16,19 1,40 11 11,96 Polar Kiinteistöt 0,42 0,43 0,36 0,48 5 20,00 Sponda 0,38 5,33 5,44 5,31 5,33 5,33 31,69 1377 4,48 5,50 0,30 14 19,24 Technopolis -0,96 3,10 3,15 3,15 3,15 3,15 18,73 3600 2,88 3,32 0,25 9 7,55 Technopolis, uudet 3,02 2,73 2,75 2,75 2,79 2,75 16,35 4125 2,65 2,90 8 K Ku ulljje ettu uss jja a lliiiik ke en nn ne e Birka Line A -2,36 14,50 16,25 14,50 15,50 0,65 15 Birka Line B -3,02 14,11 15,40 13,40 15,95 0,65 15 8,12 Finnair 4,46 4,53 4,45 4,52 4,52 26,87 17200 3,70 4,69 0,07 5 20,22 Finnlines -0,56 23,12 23,40 23,12 23,40 23,12 137,47 29522 22,99 26,40 1,50 13 -0,39 Silja 1,50 2,03 2,10 2,00 2,14 2,10 12,49 167400 1,65 2,14 11 21,56 Viking Line 0,18 22,30 22,50 22,50 22,50 22,50 133,78 1500 22,00 25,99 1,50 10 0,36 K Ka au up pp pa a Kesko A 0,31 16,05 16,20 15,00 16,20 16,20 96,32 8545 14,90 17,70 0,60 27 7,00 Kesko B 0,28 10,63 10,74 10,60 10,75 10,75 63,92 11179 10,07 10,90 0,60 18 2,21 Rautakirja A 49,50 52,10 47,00 52,00 1,93 10 10,99 Rautakirja B 0,61 49,51 52,00 47,00 51,50 1,93 11 10,02 Stockmann A -3,07 14,20 14,45 14,20 14,55 14,20 84,43 1129 12,11 14,85 0,60 21 5,97 Stockmann B -2,05 14,30 14,50 14,40 14,60 14,50 86,21 7751 12,40 15,00 0,60 21 6,32 Tamro 0,55 3,65 3,70 3,62 3,70 3,65 21,70 44816 3,35 3,90 0,15 11 5,49 M Mu uu utt p pa allv ve ellu utt Aldata Solution -1,79 2,20 2,24 2,20 2,27 2,24 13,32 15500 1,97 2,72 53 3,77 Jaakko Pöyry 17,00 17,79 16,00 18,80 0,60 13 7,19 Lassila &Tikanoja 0,51 19,60 20,00 18,00 21,00 13,95 Novo Group -2,74 3,55 3,59 3,50 3,60 3,57 21,23 119484 2,54 3,98 0,12 18 38,13 Rak. Päivittäistavarakauppa ry:n mukaan myynnin arvon suuri nousu johtui ennen kaikkea kotimaisten liha-, maitoja panimoteollisuuden tukkuhintojen sekä hedelmien ja vihannesten tuontihintojen noususta. (T) 0,11 0,13 0,08 0,18 71 175,00 Jippii 00 II-opt. (09) 437 02234 tai eri toimialojen avustuksista vastaavat valmistelijat, puh. Sonera ja Elisa kallistuivat kumpainenkin 3,4 prosenttia KPN:n ja France Telekomin saamien suositustennostojen imussa. 0,21 0,41 0,35 0,69 2 Sonera 99 A-opt. 5,30 8,00 4,50 5,50 26,19 Orion 98 A-opt. Tieliikelaitos syntyi entisen Tielaitoksen jakauduttua Tiehallinnoksi ja Tieliikelaitokseksi. 98 opt. Laitoksen liikevaihtotavoite tälle vuodelle on 506 miljoonaa euroa ja tulostavoite kahdeksan miljoonaa euroa. 5,00 7,50 4,00 5,00 42,86 Amer 98 A/B-opt. – Siivoustoimintaa meillä on Kokkolan ohella Pietarsaaressa ja Teerijärvellä. 99 A-opt. Asiakkaamme keskittyvät omaan ydinosaamiseensa ja ulkoistavat esimerkiksi kiinteistöhuoltoaan. Säkkivälineen sulautuminen emoyhtiöönsä Lassila & Tikanojaan tapahtuu virallisesti huhtikuun alusta lähtien. 2002 Talous 9 P Pa an nk kiitt jja a rra ah ho oiittu uss Capman 2,81 2,82 2,80 2,86 2,82 16,77 80696 2,30 2,90 0,26 8 22,71 Nordea 1,76 6,36 6,39 6,24 6,38 6,38 37,93 238197 5,52 6,40 0,23 12 7,80 OKO A 16,80 16,89 16,79 16,95 16,80 99,89 626100 14,20 17,00 1,10 10 15,07 Sampo A -0,99 9,01 9,07 9,00 9,19 9,01 53,57 366940 8,56 9,66 0,75 6 2,15 Ypankki Skop (T) 0,02 0,03 0,02 0,03 1 Ålandsbanken A 0,92 16,40 16,75 16,02 17,50 1,00 13 3,14 Ålandsbanken B -0,62 15,95 16,00 16,00 16,05 16,00 95,13 10047 15,60 17,40 1,00 13 1,92 V Va ak ku uu uttu uss Pohjola-Yhtymä D -0,20 25,25 25,30 25,25 25,60 25,25 150,13 73369 21,60 25,79 4,00 17 S Siijjo oiittu uss Citycon 1,10 1,12 1,10 1,12 1,10 6,54 81000 1,01 1,12 0,08 9 7,84 Interavanti 1,95 2,00 2,00 2,00 2,00 11,89 5625 1,67 2,00 0,04 14 17,47 J. Hakemus lähetetään osoitteella: Raha-automaattiyhdistys, Avustustoimisto PL 30, 02151 ESPOO. Laitos voitti 17 Tiehallinnon kilpailuttamasta 23 hoitourakasta, joten sen markkinaosuus on noin 75 prosenttia. Kaupan päälle Outokumpu sai vielä neljä miljoonaa Inmetin osaketta. 97 A&B -opt. 5,00 5,50 6 Raute A-optio 1/98 Sampo A-opt. Tieliikelaitoksen hoidossa oli viime vuonna noin 76 000 kilometriä tiestöä eli pääosa Suomen julkisista teistä. B -0,38 5,30 5,33 5,30 5,33 5,30 31,51 4900 4,80 5,33 0,45 6 6,21 Ramirent -0,58 15,51 15,94 15,60 15,94 15,94 94,77 300 14,41 16,40 0,84 8 6,23 Tietoenator -0,13 30,60 30,67 30,60 30,85 30,60 181,94 380443 26,00 32,35 1,00 13 3,73 M Me etta alllliitte eo olllliissu uu uss AvestaPolarit 1,54 5,28 5,33 5,27 5,34 5,30 31,51 550475 4,25 5,60 0,08 27 24,24 Componenta 2,20 2,28 2,13 2,70 0,15 1,85 Fiskars A 0,59 8,55 8,60 8,35 9,10 0,31 21 3,26 Fiskars K -0,60 8,35 9,20 8,30 9,65 0,29 22 3,60 KCI Konecranes 34,00 34,39 34,18 34,18 34,18 203,23 300 28,20 35,05 0,90 14 19,72 Kone B 0,35 100,45 100,80 100,00 100,80 100,80 599,33 6456 82,50 105,00 2,20 14 18,79 Metso 13,80 13,87 13,80 14,00 13,80 82,05 17539 11,75 14,79 0,60 11 18,45 Nordic Aluminium 6,95 7,05 6,66 7,20 0,13 18 5,14 Outokumpu A -0,24 12,52 12,55 12,50 12,59 12,55 74,62 6550 11,90 14,00 0,61 21 4,77 Partek -0,80 11,21 11,49 11,10 11,50 11,20 66,59 7284 9,00 11,70 0,50 25 21,85 Ponsse 0,46 11,01 11,10 11,10 11,39 11,10 66,00 6380 9,45 11,40 0,65 12 15,77 Rautaruukki K -0,65 4,57 4,63 4,57 4,65 4,57 27,17 128885 4,10 4,80 0,20 21 10,92 Raute -16,57 8,26 8,40 8,20 8,50 8,30 49,35 7000 8,00 10,30 1,00 6 -2,82 Rocla 1,12 7,20 7,40 6,70 7,85 0,35 9 9,09 Wärtsilä A 0,50 18,20 18,59 18,10 18,30 18,30 108,81 2429 18,00 23,50 4,00 3 -14,59 Wärtsilä B 18,30 18,33 18,20 18,35 18,30 108,81 356268 17,95 23,50 4,00 3 -15,12 M Me ettssä ätte eo olllliissu uu uss M-real A 8,20 8,47 8,20 8,25 8,25 49,05 1000 6,80 9,27 0,60 15 22,39 M-real B -1,17 8,45 8,50 8,36 8,50 8,50 50,54 481612 6,95 9,44 0,60 15 21,58 Stora Enso A -4,17 14,71 15,00 14,80 15,30 14,95 88,89 1312 13,80 16,00 0,45 15 5,45 Stora Enso R -3,99 14,93 14,94 14,90 15,34 14,92 88,71 3133811 13,75 16,13 0,45 14 4,77 Stromsdal B 2,61 2,65 2,65 2,65 2,65 15,76 3500 1,90 2,75 9 41,08 UPM-Kymmene -3,65 40,37 40,40 40,25 40,74 40,40 240,21 1863095 36,00 44,50 1,50 10 7,94 M Mo on niia alla atte eo olllliissu uu uss Aspo -0,88 7,93 8,00 8,00 8,03 8,00 47,57 800 6,15 8,08 0,55 23 32,17 Hackman A 0,54 18,50 18,70 18,58 18,60 18,60 110,59 400 13,30 19,00 0,50 8 36,43 E En ne errg giia a Espoon Sähkö 29,51 31,00 28,06 31,05 0,48 52 1,76 Fortum 0,16 6,10 6,12 6,10 6,14 6,11 36,33 480039 4,75 6,20 0,26 11 25,51 E Elliin ntta arrv viik ke ette eo olllliissu uu uss Atria A 7,60 7,70 7,70 7,90 7,70 45,78 3300 5,85 8,00 0,43 8 29,91 Chips A 16,00 17,49 16,00 17,50 0,60 26 6,67 Chips B 16,00 16,15 16,00 16,15 16,15 96,02 200 15,00 16,20 0,60 26 5,26 Danisco (T) 39,00 34,00 41,00 0,81 71 Hartwall A 0,27 29,33 29,35 29,20 29,35 29,33 174,39 92108 22,52 30,00 1,10 21 25,61 HK Ruokatalo -1,66 4,75 4,83 4,80 4,90 4,80 28,54 70466 3,20 5,00 0,17 8 43,50 Huhtamäki -1,03 43,40 43,49 43,26 44,10 43,49 258,58 5050 35,50 44,40 1,25 10 19,56 Lännen Tehtaat -1,78 10,51 10,99 10,30 10,99 10,99 65,34 50700 10,30 11,90 0,60 13 -9,00 Olvi A 0,04 22,26 22,50 22,26 22,50 22,50 133,78 1562 19,65 23,00 0,90 15 13,28 Raisio V -1,36 1,45 1,46 1,45 1,47 1,45 8,62 68300 0,91 1,54 0,02 36 54,26 R Ra ak ke en nn nu usstte eo olllliissu uu uss Lemminkäinen 0,61 16,50 16,60 16,60 16,70 16,60 98,70 4200 13,00 16,70 1,10 5 24,06 Tulikivi A 1,36 21,60 22,00 22,00 22,00 22,00 130,81 200 19,35 23,50 1,13 9 3,60 YIT-Yhtymä 0,65 15,60 15,69 15,45 15,80 15,60 92,75 12200 13,20 17,00 0,85 8 16,85 T Tiie etto olliiiik ke en nn ne e jja a e elle ek kttrro on niiiik kk ka a Aspocomp 1,18 7,70 7,80 7,60 7,80 7,80 46,38 111600 7,53 13,25 0,50 -33,10 Comptel -1,32 3,00 3,01 3,01 3,13 3,01 17,90 42168 2,45 3,93 0,03 32 -9,09 Eimo -1,82 2,16 2,19 2,16 2,24 2,17 12,90 142800 1,94 2,45 0,04 31 2,37 Elcoteq Network -1,69 8,75 8,90 8,70 8,90 8,75 52,03 6450 7,84 12,50 0,38 -11,26 Elisa Communic. 4,86 4,90 4,81 6,01 0,40 12 -13,21 Kyro -2,09 6,56 6,65 6,56 6,70 6,56 39,00 51800 5,45 6,85 0,35 24 19,27 Leo Longlife A 0,45 8,90 9,14 8,80 9,05 8,80 52,32 4100 8,36 9,85 0,42 8 6,46 Metsä Tissue 9,80 10,10 9,80 9,80 9,80 58,27 100 8,50 10,50 0,10 12 17,37 Nokian Renkaat -0,34 29,65 29,71 29,71 29,85 29,71 176,65 1850 25,60 35,49 0,83 12 -15,29 Rapala VMC 3,52 3,60 3,60 3,60 3,60 21,40 200 3,20 4,00 0,02 23 8,31 Tamfelt E 1,55 26,20 26,80 26,20 26,50 26,50 157,56 700 26,00 29,00 1,90 14 0,77 Tamfelt K 25,00 27,50 25,15 29,80 1,86 14 -3,85 R Ra ah ha asstto o-o ossu uu ud de ett HEX25-indeksiosuus 0,06 16,88 16,90 16,88 16,95 16,88 100,36 3100 15,89 17,50 O Op pttiio o-o oiik ke eu ud de ett Alma M. Uusien kokeilu-, kehittämis-, käynnistämisja tutkimushankkeiden hakuaika päättyy 31.5.2002. tiedottaa. -6,67 4,20 7,90 6,00 9,00 70 -35,88 Exel 1998 A-opt. Teollisuuden puhtaanpidosta vastaamme muun muassa Outokummulla, Kemiralla, UPM-Kymmenellä, Componentalla ja Jarolla. Viime vuoden alussa toimintansa aloittaneen valtion liikelaitoksen tulos rahoituserien jälkeen oli 24,3 miljoonaa euroa. Myynnin määrällinen kasvu on päivittäistavarakaupassa ollut vuositasolla vain vajaat pari prosenttia. Kiint. Tikanoja perustivat yhtiön "kangasja rihkamatavarakauppaa" harjoittavaksi tukkuliikkeeksi 1905. (09) 437 02229, sähköposti: ulla.toivari@ray.. Yhdysvaltain keskuspankki piti Fed funds -ohjauskoron ennallaan 1,75 prosentissa ja muutti ennakoidusti rahapolitiikkansa linjauksen neutraaliin. Tallberg-k. Puuhamaa 32,50 33,50 29,50 32,00 1,60 16 8,30 Turkistuottajat 0,60 8,35 8,60 7,95 10,10 0,80 5 -7,22 Turun Arvok. Päivän nousijana Helsingissä paistatteli edelleen matkapuhelinvalmistaja Benefon, joka porhalsi tarjousantinsa finaalipäivänä 23 prosentin nousussa 3,40 euroon. Konevuokr. 219 Perlos 99 A-opt. Movere on vuonna 1997 perustettu logistiikan ohjausyhtiö, jonka toimialana ovat maaja merikuljetusten ohjaus sekä tehdaslogistiikka. Metsäteollisuuden toimialaindeksi putosi 3,6 prosenttia UPM Kymmenen ja Stora Enson osinkojen irtoamisen perässä. 3,59 12,70 12,72 12,20 12,80 12,70 75,51 240740 9,80 15,50 0,07 1270 -6,82 Evox Rifa Group 0,11 0,12 0,11 0,11 0,11 0,65 3770 0,10 0,14 -8,33 F-Secure -0,81 1,23 1,25 1,21 1,28 1,26 7,49 158450 1,12 1,43 2,50 Instrumentarium -0,21 58,30 58,40 58,40 58,80 58,40 347,23 16843 46,60 58,80 1,20 19 23,91 JOT Automation 0,40 0,41 0,40 0,41 0,40 2,38 110780 0,38 0,68 0,01 -21,57 KSP Yhtiöt 5,01 5,10 5,10 5,10 5,10 30,32 10000 4,77 5,95 0,24 -10,54 Nokia -3,88 24,00 24,05 24,00 24,97 24,00 142,70 21295478 22,10 30,32 0,27 30 -13,82 Okmetic -0,62 4,82 4,94 4,95 4,95 4,95 29,43 200 4,30 5,99 0,42 Perlos -1,66 9,45 9,50 9,40 9,75 9,50 56,48 71900 7,99 12,55 0,26 59 -17,18 PKC Group 0,80 6,30 6,50 6,30 6,40 6,40 38,05 400 5,80 7,00 0,25 11 6,78 PMJ automec -1,49 0,66 0,69 0,65 0,68 0,66 3,92 27120 0,61 0,88 -2,94 Sonera 3,41 5,46 5,48 5,28 5,56 5,46 32,46 6184045 4,50 6,35 0,07 12 -5,70 SSH Com. 0,62 Okmetic 00 A-opt. Kaivoksen johtoporras vakuutti jo esisopimuksen solmimisen yhteydessä, ettei omistuspohjan muuttuminen ei aiheuta järjestelyitä henkilöstöpuolella. Lisäksi vastikkeena kaupasta Inmet on suorittanut Outokummulle 14 miljoonan euron velkakirjan, jonka lainaaika on kymmenen vuotta ja korko 6 prosenttia. ja elektron. Päivittäistavarakauppaa käytiin tammikuussa vajaan 915 miljoonan euron arvosta, kun vastaava luku viime vuonna oli 875 miljoonaa euroa, Päivittäistavarakauppa ry. – Oman tuotemerkin lanseeraamisella Lassila & Tikanoja tähtää myös kansainvälisesti merkittäväksi alan yhtiöksi. Tiistaista lähtien korkopäätöksen äänestystulos ilmoitetaan yhdessä korkopäätöksen kanssa, tällä kertaa päätös oli yksimielisesti 10-0 muuttamattomien ohjauskorkojen puolesta. 6999,61 -3,35% Kemianteollisuus 1089,08 0,53% Viestintä ja kustann. Samalla yritys alkaa markkinoida L&T tuotemerkkiään. -6,00 0,94 1,19 0,92 1,20 -2,08 Instrum. Kioskien päivittäistavaramyynti vähentyi lähes viisi prosenttia. 98 A-opt. Myöhemmin yhtiön toimiala laajeni myös teollisuuteen, josta tunnetuin lienee Tiklaksen pukuja paitatehdas. Security -2,26 2,60 2,66 2,60 2,70 2,60 15,46 15650 2,60 3,70 -16,13 Stonesoft -0,51 1,94 1,95 1,93 1,96 1,95 11,59 37084 1,92 2,63 -8,06 Sysopen 2,93 5,97 6,05 5,95 6,08 6,05 35,97 3150 4,50 6,35 0,11 26 21,84 Tecnomen 1,25 1,62 1,65 1,62 1,65 1,65 9,81 5488 1,52 2,10 -9,50 Tekla A 1,36 3,72 3,80 3,71 3,72 3,72 22,12 35200 3,40 4,00 0,04 31 7,83 Teleste -3,39 7,70 7,74 7,61 8,00 7,70 45,78 349600 7,61 14,00 0,12 15 -38,94 TJ Group 0,29 0,30 0,29 0,30 0,29 1,72 132835 0,29 0,39 -9,38 Vacon 0,95 10,60 10,69 10,60 10,70 10,70 63,62 8740 9,50 11,30 0,16 24 9,84 Vaisala A 27,00 27,34 27,00 27,00 27,00 160,53 3013 25,35 28,50 0,55 22 Wecan Electronics -3,96 5,33 5,70 5,30 5,79 5,79 34,43 200 5,11 7,20 0,10 15 -3,09 K Ke em miia an ntte eo olllliissu uu uss Kemira 1,40 7,96 8,00 7,80 8,00 8,00 47,57 155150 6,60 8,00 0,30 14 20,24 Orion A -0,64 21,71 21,95 21,81 21,99 21,81 129,68 1013 20,00 22,80 1,10 17 6,95 Orion B 0,14 21,95 22,00 21,92 22,34 22,00 130,81 7184 20,24 22,70 1,10 18 6,55 Uponor -0,24 21,10 21,29 21,00 21,39 21,25 126,35 13366 18,05 21,99 0,80 18 13,81 V Viie essttiin nttä ä jja a k ku usstta an nn nu uss Alma Media I -5,21 20,00 18,25 22,49 0,20 10,50 Alma Media II -4,41 21,70 22,70 22,70 22,80 22,80 135,56 670 16,60 23,24 0,20 35,54 Janton 10,00 10,30 9,45 11,00 0,60 16 -5,66 Keskisuomalainen 35,50 36,00 34,00 36,80 2,50 11 18,33 Sanoma-WSOY A 2,36 13,00 13,09 13,00 13,10 13,00 77,29 1020 11,51 13,20 0,51 37 14,04 Sanoma-WSOY B -4,21 12,50 13,15 12,95 13,10 12,95 77,00 21630 10,75 13,50 0,51 37 13,12 Talentum 2,00 5,61 5,70 5,60 5,70 5,65 33,59 10400 4,45 5,80 0,10 21,69 M Mu uu u tte eo olllliissu uu uss Amer A -1,79 32,85 33,00 32,10 33,50 32,85 195,32 137408 27,00 34,89 1,10 11 14,26 Exel 9,30 9,75 9,50 9,50 9,50 56,48 800 8,50 10,05 0,35 15 -1,06 J.W.Suominen Yht. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 21.3. Laitoksen mukaan näkymät ensi vuodelle ovat vahvan työkannan vuoksi hyvät. Kymmenestä vaihdetuimmasta teknologiaosakkeesta koostuva Hextech indeksi onnistui vahvistumaan 0,3 prosenttia. A 0,44 0,45 0,45 0,50 7,32 Vaahto-Group 3,90 4,45 3,60 4,45 0,30 16 11,43 Vaahto-Group K 3,90 4,50 3,75 4,10 0,30 15 1,30 Yleiselekt. Avustusten jakoa koskevat yleiset asiat osastopäällikkö Henry Honkanen, puh. Kuva: Clas-Olav Slotte HELSINKI (STT) Päivittäistavarakaupan vähittäismyynti kasvoi tammikuussa 4,5 prosenttia edellisvuotiseen verrattuna. 2,80 11,00 11,49 10,75 11,10 11,00 65,40 650 9,78 13,30 7 7,21 Satama 99 A&B -opt. Toiminta-avustusten ja avustusohjelmassa olevien rakennushankkeiden ja projektien jatkorahoitusavustusten hakuaika päättyy 30.9.2002. Hakemuslomakkeita saa myös RAY:n verkkosivuilta: www.ray.. Suominen Yhtymä Oyj. Yhtiön liikevaihto oli viime vuonna noin 37,5 miljoonaa euroa ja henkilökunnan määrä oli 70 henkeä. Comptel 99 A-opt. – Esimerkiksi lainsäädäntö vaikuttaa alan kehitykseen hyödyntämisvelvoitteineen. -37,50 1,50 2,80 2,40 3,10 2 -29,25 Outok. -11,11 1,60 2,50 2,50 3,50 16 -44,06 Rak.Konev. Inmet ja Outokumpu tekivät viime vuoden loppupuolella esisopimuksen Pyhäsalmen kaivoksen omistuksen siirtämisestä kanadalaisyhtiölle. Yhtiöllä on jätehuoltoa Kokkolan ohella myös rannikon naapurikunnissa. 6,67 24,00 25,50 24,00 24,00 24,00 142,70 600 11,00 24,00 8 84,62 J.Pöyry 98 A-opt. R Ra ah ha asstto olliisstta a jju ullk ka aiisstta aa an n lla au ua an ntta aiin n lle eh hd de essssä ä Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Kokkolan ja lähialueen jätehuoltomarkkinoista vajaata kolmannesta hallitseva Säkkiväline on vastaisuudessa Lassila & Tikanoja Oyj. 1338,59 -0,58% Muu teollisuus 1460,82 -1,35% I-listan indeksi 2368,71 0,79% NM-listan indeksi 535,10 -0,16% II-lliisstta a N NM Mjja a P Prre e-lliisstta a V Va allu uu utta att 1 eur = 5,94573 mk 7600 8000 8400 8800 9200 4 5 6 7 8 9 10 11 200 400 600 800 1000 4 5 6 7 8 9 10 11 3.34 3.36 3.38 3.40 4 5 6 7 8 9 10 11 H He ellssiin ng giin n A Arrv vo op pa ap pe erriip pö örrssssii P P Ö Ö R R S S S S II JJ A A R R A A H H A A U Ullk ko om ma aiisse ett p pö örrssssiitt T To oiim miia alla aiin nd de ek kssiitt D Do ow w JJo on ne ess N Na assd da aq q P Prriim me ett E Eu urriib bo orriitt H He ex x-iin nd de ek kssii H He ex x v vo olly yy ym mii P Pä äiiv vä än n n no ou ussiijja att P Pä äiiv vä än n lla assk kiijja att Keskikurssit EUR FIM USA, dollari 0,8814 6,7458 Kanada, dollari 1,3908 4,275 Iso-Britannia, punta 0,6196 9,5961 Irlanti, punta 0,7876 7,5495 Ruotsi, kruunu 9,0284 0,6586 Norja, kruunu 7,7155 0,7706 Tanska, kruunu 7,4332 0,7999 Islanti, kruunu 88,62 0,0671 Saksa, markka 1,9558 3,04 Hollanti, guldeni 2,2037 2,6981 Belgia, frangi 40,3399 0,1474 Sveitsi, frangi 1,4642 4,0607 Ranska, frangi 6,5596 0,9064 Tshekki, koruna 31,303 0,1899 Italia, liira 1936,27 0,0031 Itävalta, shillinki 13,7603 0,4321 Portugali, escudo 200,482 0,0297 Viro, kruunu 15,6466 0,38 Espanja, peseta 166,386 0,0357 Japani, jeni 115,72 0,0514 Australia, dollari 1,6638 3,5736 Hongkong, dollari 6,8746 0,8649 Kreikka, drakma 340,75 0,0174 Singapore, dollari 1,6122 3,688 Malta, punta 0,401 14,8273 Kypros, punta 0,5755 10,3312 9500 9750 10000 10250 10500 10750 4 5 6 7 8 9 10 11 1700 1800 1900 2000 4 5 6 7 8 9 10 11 New York DJ 10635,2 0,54% New York Nasdaq 1880,9 0,2% Tokio Nikkei 11526,7 -2,26% Hongkong HS 11036,6 -1,66% Lontoo FT-SE 1223,6 -1,15% Frankfurt DAX 5390,6 -1,32% Pariisi CAC-40 4608,3 -0,79% Tukholma GX 228,9 -1,21% Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta F Fiin na an nssiiu um m O Oy y B Beenneeffoonn jjaattkkooii nnoouussuuaaaann Helsingin pörssi jatkoi keskiviikkona alaspäin, kun Nokia kärsi matkapuhelinosakkeiden yleisestä myyntipaineesta, ja metsäyhtiöistä irtosivat osingot. Lassila & Tikanoja Oyj:n ohella pörssissä on myös entisestä Lassila & Tikanojasta viime syksynä erotettu J.W. 3,59 Sonera 3,41 Technopolis, uudet 3,02 Sysopen 2,93 Sanoma-WSOY A 2,36 Talentum 2,00 Nordea 1,76 Tamfelt E 1,55 Raute -16,57 Alma Media I -5,21 Alma Media II -4,41 Sanoma-WSOY B -4,21 Stora Enso A -4,17 Stora Enso R -3,99 Wecan Electronics -3,96 Nokia -3,88 E Eu urriib bo orr 3 3 k kk k Euribor 1 kk 3,333 0,001 Euribor 2 kk 3,363 Euribor 3 kk 3,382 Euribor 6 kk 3,499 -0,004 Euribor 9 kk 3,657 -0,010 Euribor 12 kk 3,835 -0,009 Op-prime 3,50 Sampo-prime 3,75 Nordea-prime 3,75 Handelsbanken 3,50 Aktia-prime 3,50 POP-prime 3,40 Sp-prime 3,50 Ålandsbanken 3,40 SP-peruskorko 3,50 Hex-yleisindeksi 8107,99 -2,64% Hex-portfolioindeksi 3144,81 -1,00% HEX25 Indeksi 1672,35 -0,74% Pankit ja rahoitus 1489,06 0,00% Vakuutus 1867,63 -0,98% Sijoitus 1015,20 -1,86% Kuljetus ja liikenne 1851,98 1,03% Kauppa 1966,52 -0,48% Muut palvelut 8038,44 -0,20% Metalliteollisuus 3208,80 -0,20% Metsäteollisuus 5168,37 -3,56% Monialayritykset 10852,00 -0,19% Energia 968,60 0,15% Elintarviketeoll. Raha-automaattiavustuksista säädetyn lain mukaan avustusta voivat saada oikeuskelpoiset yleishyödylliset yhteisöt ja säätiöt terveyden ja sosiaalisen hyvinvoinnin edistämiseen. Lassila & Tikanoja Oyj:n toimitusjohtaja Jari Sarjo perustelee Säkkivälineen sulauttamista Lassila & Tikanojaan näkyvyyden yhtenäistämisellä. 30,30 31,80 27,00 41,00 13 -8,18 TJ Group 99 A-opt. Pyhäsalmen kaivoksessa on 230 työntekijää. Toimialoista ympäristöpalvelujen osuus on suurin eli 46 prosenttia. Lassila & Tikanojan yhtenä vahvuutena Sarjo pitää koko maan kattavaa verkostoa. Uusia rakennushankkeita ja suurehkoja peruskorjauksia koskevien avustusten hakuaika päättyy 31.3.2002. 98 A-opt. Valtioneuvosto päättää avustuksista vuoden 2003 alussa RAY:n hallituksen ehdotuksen pohjalta. Tieliikelaitoksen henkilöstömäärä supistui viime vuonna noin kymmenellä prosentilla. Tämä johtuu siitä, että alle 400 neliön suuruisille valintamyymälöille sallittiin viime vuonna sunnuntaiaukiolo. -1,05 0,94 1,10 0,90 1,62 2 -30,37 Stockm. Benefon julkisti alkuviikolla kaksi jakelusopimusta Amerikan markkinoille. 2,00 2,25 1,75 2,00 2 Nokia 97 opt. 0,10 0,20 0,12 0,14 0,01 24 -23,08 Tervak. (T) -50,00 0,01 0,03 0,54 18 M-real 97 B-opt. Nokia valui keskiviikon 24,00 euron päätökseensä neljän prosentin laskussa. Kauppasopimuksen mukaisesti yhteistyö kaivos-ja mineraalienkäsittelyteknologian, metallien sulatuksen ja jalostamisen ja tulevaisuuden kaivosprojektien osalta jatkuu edelleen. Kahdeksaa vuotta myöhemmin siitä muodostettiin osakeyhtiö. Taloudellinen vastuu Pyhäsalmen kaivoksesta siirtyi Inmet Mining Corporationille jo tämän vuoden tammikuun ensimmäinen päivä. UPM 98 A-opt. Nokian laskusta huolimatta Hexin teknologiayhtiöt selvisivät enimmältä osin plussan puolelle. Laitos saa neljän vuoden siirtymäaikana hoidettavakseen vuosittain supistuvan osan Tiehallinnon maaja vesirakennustilauksista. Tästä huolimatta valintamyymälöiden päivittäistavaramyynti kasvoi viime vuonna vain 1,3 prosenttia. 98 opt. Kokkolassa 135 työntekijää Lassila & Tikanoja Oyj:n palkkalistoilla on Kokkolassa 135 työntekijää. Hakemuslomakkeet: Ulla Toivari, puh. -26,67 11,00 18,00 15,15 15,15 15,15 90,08 1500 10,50 16,50 5 15,79 Aspocomp 99 A-opt. Kaupan osapuolet eivät julkista kauppasummaa. Lisäksi vastaamme ongelmajätehuollosta koko vanhan Vaasan läänin alueella, Kivilehto kuvaa Lassila & Tikanojan Kokkolan yksikön toimintaa. Tieliikelaitos ylitti tavoitteensa HELSINKI (STT) Sonera on myynyt 20 prosentin omistusosuutensa logistiikkayhtiö Moveressa Kemira Agrolle ja Suomen Rehulle, jotka kaupan jälkeen omistavat Moveren puoliksi. 7,15 8,00 5,50 8,00 6 43,00 Jippii 99 I-opt. Laitoksen liikevaihto oli 552 miljoonaa euroa. Sonera myi osuutensa logistiikkafirmassa RAHA-AUTOMAATTIAVUSTUKSET VUODELLE 2003 RAY:n tuotosta jaettavat avustukset vuodelle 2003 ovat haettavissa. Kaivoksen myynnin toteutumisen jälkeen Outokummun omistusosuus Inmetistä on noin kymmenen prosenttia. YIT-Yhtymä 98 opt. Esisopimuksen mukaisesti Inmet maksoi kaivoksesta Outokummulle 45 miljoonan euron käteismaksun. Finland 0,04 0,05 0,04 0,04 0,04 0,24 17000 0,04 0,05 Benefon 20,65 3,33 3,40 2,95 3,55 3,40 20,22 60640 1,70 3,55 35,92 Efore A 1,70 1,74 1,50 2,29 0,10 -3,41 Elecster 1,09 4,65 4,85 4,75 5,44 0,08 29 -6,06 Evia 2,31 2,65 2,50 3,50 0,29 -4,94 Honkarakenne B 2,67 3,85 3,95 3,80 3,85 3,85 22,89 20800 3,80 4,70 0,34 -9,41 Ilkka 1 -0,08 23,55 27,50 23,00 27,50 1,50 10 2,35 Ilkka 2 23,00 26,00 19,50 26,00 1,50 10 20,36 Incap 7,53 4,00 4,20 4,00 5,63 0,10 19 -16,67 Kasola A 1,45 1,40 1,60 1,45 1,65 0,10 6 Kekkilä A 5,00 5,35 5,20 5,85 0,10 76 -4,76 Kesla A 4,80 5,19 3,20 5,20 0,30 18 54,84 Kylpyläkasino A (T) 2,15 2,10 2,15 11 2,38 Larox B 10,00 10,50 10,00 10,30 10,00 59,46 1600 6,50 10,30 0,45 8 56,25 Marimekko 0,36 8,42 8,65 8,50 8,74 8,70 51,73 4500 7,35 9,98 0,65 8 16,94 Martela A -0,09 21,50 24,00 21,05 26,00 1,20 31 -2,27 Menire 0,30 0,31 0,30 0,31 0,31 1,84 4100 0,29 0,69 -49,15 Neomarkka 0,96 5,25 5,93 4,64 5,50 0,08 9,15 Panostaja A 0,76 0,80 0,76 0,98 0,09 2 -8,43 Panostaja B 2,67 0,77 0,82 0,74 0,97 0,09 2 -8,33 Plandent A 2,07 6,40 7,20 5,70 7,20 0,17 10 14,70 P-Karjalan Kp A -1,20 82,00 88,00 2,52 36 -3,53 Raisio K 1,85 2,39 1,54 2,25 0,02 54 27,59 Suomen Spar A 19,52 30,00 34,50 27,00 30,00 0,20 15,38 Suomen Spar K 13,21 30,00 34,50 27,00 30,90 0,20 15,38 Suomen Helasto -3,13 0,62 0,69 0,61 0,75 0,05 8 S. 1164,00 -0,26% Rakennusteollisuus 1400,99 0,61% Tietoliik. -6,59 42,51 47,49 44,00 46,00 44,00 261,61 805 37,50 64,95 56 -25,62 Nordic Alum. Sääst. Yhtiön juuret ovat tukevasti Keski-Pohjanmaalla, sillä kälviäläiset Josef Lassila ja Frith. 2,27 22,50 30,00 26,55 49,72 50 -47,67 Tietoen. 9,30 F-Secure 98 B-opt. Kiinteistöpalvelujen osuus on 32,5 ja teollisuuspalvelujen 21,5 prosenttia. Kaupan yhteydessä myös osa Suomessa sijaitsevista malminetsintäkohteista siirtyy Inmetin omistukseen. 98 A -opt. -3,03 3,20 3,75 3,75 3,75 3,75 22,30 1600 1,84 3,75 2 180,70 A Comp. – Sitä kautta saadaan sama nimi sekä pörssiyhtiölle että operatiiviselle toiminnalle. -5,88 0,80 1,30 0,65 1,11 2 128,57 Metso 00 A-opt. -2,99 325,00 350,00 328,50 338,20 328,50 1953,17 1275 230,00 427,00 416 -15,58 Nokia 99 A-opt. UPM-Kymmene halpeni 3,6 prosenttia 40,40 euroon ja Stora Enson R -sarja heikkeni neljä prosenttia 14,92 euron päätöslukemiin. Pyhäsalmen kaivos Inmetille HELSINKI (STT) Tieliikelaitos ylitti sen ensimmäiselle toimintavuodelle asetetut tavoitteet. Yhtiöstä ei kuulunut keskiviikkona uutisia, mutta sijoittajat näyttivät muuten vain luottavaisilta annin menestyksen suhteen. Wall Street oli päätynyt tiistaina plussan puolelle Fedin odotetusti sujuneen korkokokouksen jälkeen, mutta Nokia oli halventunut Helsingin päätöstasoihinsa verrattuna. 17,00 18,50 17,65 17,65 17,65 104,94 100000 13,20 19,50 5 25,00 Wärtsilä 96 opt. Henkilöstöä oli vuoden lopussa 3 813 henkeä. Yrityksen liikevaihdon vuotuinen kasvuvauhti on yli kymmenen prosentin luokkaa
Jos olisin nyt nuori, kapinoisin bilepakkoa vastaan. Lisääntynyt liikennetiheys päätiellä ei kosketa vain Pietarsaarta. On tiedettävä mitä sanoo ja ennustaa, jotta voi myös perustella sanottavansa. Liikenneongelmat koskettavat sekä Pedersöressä että Pietarsaaressa niitä ihmisiä, jotka ajavat työpaikoilleen ja pois sieltä, ongelma koskee myös tavaraliikennettä, sekä vierailta paikkakunnilta, esim. Yhteinen strategia infrastruktuurille Maantieteellinen sijaintimme Kokkolan ja Vaasan keskellä ei tuo ulkopuolelta huomattavaa lisäapua, jotta Pietarsaarenseudun kilpailukykyä voitaisiin parantaa. Sen sijaan katseet tulisi kääntää Folkhälsanin vaihtoehtoon omasta hoitoyksiköstä Östanlidissa. Tarkimmin talouden käänteet osasivat ennakkoon tulkita Pellervon taloudellinen tutkimuslaitos PTT sekä palkansaajien tutkimuslaitos PT, vaikka niiden resurssit ovat huomattavasti vähäisemmät kuin vaikkapa Suomen Pankilla. Seuraavassa eduskunnassa tanssahdellaan pitkin käytäviä, hymyillään kestona, nostellaan trendikkäitä maljoja ja pidetään "hauskaa". Nyt päätöksentekijöille ja virkamiehille näyttää olevan liian helppoa vedota suppeaan tietoon, jotta päätöksiä voitaisiin tehdä. Keskiviikon Kauppalehdessä Suomen Pankin kansantalousosaston päällikkö Antti Suvanto tiivisti osuvasti Suomen Pankin ennustepolitiikan perusteita. Ja jos ei ole aivan varma omasta näkemyksestään, on helpompi nojata johonkin muuhun. Sieltä löytyvät Hytösen poika, Valpion Wallu ja kaikki ne kansanedustajat, jotka ovat hoksanneet kuunnella Kiss FM:ää ja tajunneet ajan bilehengen. On meistä itsestämme kiinni, miten selviämme tulevaisuuden haasteista. Kunnilla on vastuu sen säilyttämisestä. Yksityisillä on varmaan tulevaisuudessa paljon annettavaa hoitoja hoivasektorille. Se on kuitenkin in. Pietarsaarenseudun aluekamppailu Kokkolan tai Vaasan yhteistyökumppanina on kova. T ulevan kehityksen ennustaminen on ymmärrettävästi vaikeaa, vaikka ennustamista ja arvioimista ammatikseen tekevillä onkin käytössään laajasti asiantuntemusta. Vaikka talous kääntyisinkin myönteiseen nousuun, niin työttömyyden nopeaa alenemista ei Suomen Pankkikaan ennusta lähivuosiksi. Selvityksiä tarvitaan välillä, mutta ei uusien käynnistämistä ennen kuin on saatu vanhat selvitykset päätökseen. Nykylainsäädännön mukaan kuntien tulisi kuulua johonkin sairaanhoitopiiriin, ja potilasnäkökulmasta ei tapahtuisi suuria muutoksia. Tälle säännölle löytyy looginen selitys. Mikäli onnistumme koordinoimaan resurssit Pietarsaaren talousalueen sisällä yhdessä lähikuntien Larsmon, Pedersören, Kruunupyyn ja Uuudenkaarlepyyn kanssa, meistä ei tule pelinappuloita Kokkolan ja Vaasan välillä, vaan päinvastoin enemmän tasavertainen yhteistyökumppani näille alueille. Peter Östman Kirjoittaja on pedersöreläinen kunnanvaltuutettu (kd) ja puoluehallituksen jäsen. Terveydenja sairaanhoidon tarpeet muuttuvat jatkuvasti, ja meidän tulee siksi toimia nopeammin ja ennakkoluulottomammin, jotta voimme vastata tarpeisiin. Ratkaisematta jäävät eläkeläisten oikeudenmukainen kohtelu, Kelan rahoitusvaje, ensi vuoden budjetti ja verolinjaus. Tämä on heikko puolustus, kun me istumme kansan valitsemina vain neljä vuotta kerrallaan. Epävarmuustekijöitä selkeälle nousulle on siten edelleen olemassa. Viime vuoden talouskehityksen ennakoinnissa pankit, Suomen Pankki mukaan lukien, ja valtiovarainministeriö saivat muistutuksen kuolevaisuudestaan. Sen ratkaisun kanssa, mikä nyt johti siihen, että alue kuuluu kahteen eri pelastusalueeseen, saamme elää ja toivoa, että se toimii. Ratkaisu ei ole esteenä sille, että yhteistyö Vaasan sairaanhoitopiirin kanssa jatkuisi. Antti Suvannon mukaan muussa tapauksessa heiltä loppuisivat perustelut. Samaan tulokseen päästään karsimalla hallintomenoja budjetista ja myymällä valtion omaisuutta. Sääliksi käy äänestäjää. Häntä ei bailuta pätkän vertaa. Sava-maksu korotusehdotus synnyttää värikkään keskustelun, mutta yhtään ongelmaa se ei ratkaise. Meillä itsellämme on ne resurssit, millä rakennamme ja hoidamme omat asiamme hyvin. Äänestäjällä taas ei ole mahdollisuutta tietää, millaisen yhdistelmän hyväksi hän äänensä antaa. Meikäläisen nuoruudessa bailaaminen oli vähän syntistä ja laitonta. Monissa seminaareissa sairaanhoidosta on esitetty viime vuosina selvityksiä ja vaihtoehtoratkaisuja, mutta päätöksentekijöinä olemme olleet epävarmoja. Lipponen on anti-bilettäjä. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan uutistoimittaja. En voi ymmärtää, mikä yhteys näillä kahdella on. Tämä johtaa siihen, että annamme ympäristön vaikuttaa tärkeitä päätöksiä tehdessämme sen sijaan, että itse otamme kehitystyön ohjat käsiimme. Ennustamisen vaikeudesta huolimatta useat niin sanotut viralliset tahot uskaltavat aika ajoin julkistaa muun muassa Suomen talouden kasvuennusteensa. Kansainvälisen virinneen optimismin rohkaisemana Suomen Pankki korotti aiempaa ennustettaan, mutta lisäsi kylkeen useita varottavia tekijöitä. Helsingin pörssi onkin alkuvuoden ollut nousuviritteinen, mikä on osaltaan herättänyt lisää toiveikkuutta talouden käänteestä parempaan. Pankkien ja pankkiiriliikkeiden analyytikot pitävät kiinteästi yhteyttä seuraamiinsa pörssiyhtiöihin ja näiltä saadut signaalit siirtyvät sitten nopeasti ostotai myyntisuosituksina yhtiöiden kursseihin, jotka puolestaan joko nousevat tai laskevat. Kuva: Lehtikuva/Tor Wennström OUTI AIROLA Torstaina 21.3. Sen sijaan Erkki Raatikaisen pitkäpiimäinen pakinointi maailmanhistorian taudeista on sopivaa taustamusiikkia keväiselle ikkunanpesulle. Biletys ja bailutus on hapatusta. Keskusta laittaa ohjelmansa ja ehdokkaansa koko kansan tunnusteltaviksi. Tulos voinee olla ainoastaan suotuisa. Pietarsaaressa ja Pedersöressä tehtävät selvitykset olisi pitänyt koordinoida huomattavasti aikaisemmin Pietarsaaren ja lähikuntien välillä. Yrmynaama. Sitä tehtiin salaa ja jälkiä peiteltiin tomerasti. Sehän on niinkuin olisi vappu koko ajan: pakko juhlia karnevaalipilli ulisten. Tällaisessa tilanteessa meillä pitäisi olla kaikki mahdollisuudet, mikäli toimimme yhdessä, sekä taito rakentaa uusia yhteistyömuotoja pohjoisen suuntaan Kokkolan kanssa, ja säilyttää olevat yhteistyömallit Vaasan kanssa. Enpä haluaisi olla nyt nuori. Huolimatta siitä, että Folkhälsanin ensimmäinen yhteistyötarjous hylättiin, on suhteellisen nopeasti aikaan saatu uusi esitys, mikä näyttää kiinnostavan Pietarsaarenseudun kunnallista johtoa. Niiden työtä toki helpottaa se, että pieleen mennyttä ennustetta voi tarpeen vaatiessa paikata uudella ennusteella. Tärkeintä on kuitenkin, että Pietarsaari ja lähikunnat tajuavat intensiivisen ja yhteisen toimimisen tärkeyden, kun valvotaan ja kehitetään infrastruktuuria ensisijaisesti Pietarsaarenseudulla. Siitä sitten taas noustiin ja paiskottiin töitä kaksin verroin naama nakkimakkaralla. Valtiontalouden näkymiä kasvun elpyminen ei kuitenkaan muuta. Voisi kuvitella, että maahan on säädetty bilepakko. Suvannon rehellisyydelle on annettava tunnustus. Infrastruktuurista esimerkkinä on vaikkapa Kruunupyyn lentokenttä, jonka tulevaisuudesta voidaan vastata vain yhdessä, kirjoittaja sanoo. Meillä olisi voinut olla todella voimakas pelastusyksikkö Pietarsaaren-seudulla. Keskustan tapa hakea puheenjohtaja ja pääministeriehdokas on demokratian kauniiden sääntöjen mukainen. Tuolloin talous kasvoi kohisten monta vuotta peräkkäin. Hän on ja hänen kuuluu olla myrtsi mies tai nainen, joka seisoo henkisen hautansa partaalla jatkuvasti. Taisi tulla nuorena juhlittua tarpeeksi, kun ei enää tee mieli edes tukisukkaosastolle – kaupungin kuumimpaan tanssiravintolaan. Jos ei bilettäisi jatkuvasti, sitä kai kokisi olevansa jotenkin outo. Alueellamme on ne resurssit, joita me yhdessä rakennamme ja ylläpidämme. Vaikka siellä onkin orastavaa toiveikkuutta talouden toipumisesta, muodostavat Yhdysvaltain velkaantuneet yritykset ja kuluttajat riskin kasvukehitykselle. Kirjoitus on lyhenne alustuksesta, jonka Östman piti Pietarsaaressa aluepoliittisessa seminaarissa. Yksi asia on kuitenkin varma: Pietarsaarenseudun pelastuslaitoksen taloudelliset resurssit olisivat olleet parempia, mikäli Pedersöre ja Uusikaarlepyy eivät olisi erkaantuneet. Kun samanlaista kehitystä ei nyt ole näköpiirissä, niin ei työttömyyskään varmasti olennaisesti kohene. Tässä muuten syy, miksi tykkään nykyään Lipposesta. Samalla tulisi myös selvittää tien leventämismahdollisuus, sekä tutkia liikenneturvallisuusparannuksia Kolpintien risteyksessä. Olemme taloudellisena alueena maamme elinkykyisimpiä, jonka vientivolyymi on paljon yli maan keskiarvon. Mikäli Pietarsaaren sairaala ja Pietarsaarenseudun terveyskeskus yhdistetään, muodostetaan uusi kuntayhtymä, mikä tarkoittaa erikoisasiantuntijoiden johtamaa terveyskeskussairaalaa seudulle. Miestä ei biletä tipan tippaa. Alijäämä on totisinta totta ainakin ensi ja ehkä seuraavanakin vuonna. Joko kyse on taitamattomuudesta, välinpitämättömyydestä tai ovelasta taktikoinnista, jolla pyritään vielä piilossa oleviin päämääriin. Vaasa ja Kokkola voivat ainoastaan toimia tämän keskusalueen luonnollisena yhteistyökumppanina. Se ei ole hauskaa. Pietarsaaren sairaalan ja terveyskeskuksen yhteen liittäminen on torpedoitu uhkakuvilla, että palvelu "suomenkielistyy", mikäli teemme yhteistyötä pohjoisen suuntaan. Vaikka Suomen Pankki on iso ennustelaitos on sen Suvannon mukaan työssään nojauduttava OECD:n ja Valuuttarahaston kaltaisten suurten organisaatioiden ennusteisiin. Keskustelu Suomen tulevasta suhtautumisesta puolustusliitto Natoon kuvastaa hyvin nykytilannetta. Menetys aluepelastusjaossa Valitettavasti Pietarsaaren-seutu menetti jo ensimmäisen mahdollisuutensa järjestelyssä, kun Pedersöre ja Uusikaarlepyy kulkivat omia teitään aluepelastuskysymyksessä. Asiakkaille ei ole väliä kuka hoitopalvelut antaa, jos hoitotaso on korkea. Asenneilmasto on muuttunut bileja bailusuuntaan – ei ohimenevää sumua, vaan jatkuvaa humua. Otsikointi ja osa väliotsikoista ovat toimituksen. Nyt on pakko olla menossa mukana, vaikka peräsuoli putoaisi. s KALEVAn mielestä ilmassa on vaarallista uhmakkuutta, kun eduskunta uhmaa hallituksen kehysriihessä tekemää päätöstä sairasvakuutusmaksun korotuksesta. Ja asioitten hoito – sehän on tylsää puuhaa. Katsotaanpa vain, niin seuraavaan eduskuntaan pukkaavat maan parhaat bilettäjät. Kun ei biletä eikä bailuta sitten pätkän vertaa. Aluekeskusohjelma, mikä mahdollistaa yhteistyön Kokkolan kanssa, ei sulje pois yhteistyön mahdollisuutta Vaasan kanssa niissä asioissa, mitkä hyödyttävät molempia. Talouden kirjoittamattoman säännön mukaan pörssikurssit ennakoivat tulevan kehityksen puolisen vuotta aiemmin. Hauskuus piili osittain siinä, että oltiin joron jäljillä. Kuva: Jukka Lehojärvi Alueen kehitys omiin käsiin s SATAKUNNAN KANSA moittii taitamatonta peliä sava-maksuilla. Nuori ihminen on varustettu toisenlaisella nupilla kuin meikärekka: se jaksaa kuunnella samaa soittolistaa päivästä toiseen ja sieltä seasta pilkistäviä biletys-mainoksia: "Hanki Nissanin silmälasit, niin jaksat bailata aamuun asti! Osta McVasemmiston hampurilaisia, niin bileet jatkuvat aamusta iltaan! Syö Jenkka-purkkaa, niin bailumeininki ei jätä sinua hetkeksikään." Ehkä sitä on vanhuuden ohella tullut yhtä viisaaksi kuin alueella vieraillut europarlamentaarikko Eija-Riitta Korhola. Tungos keskellä on entistä kovempi, kun jokainen puolue etsii mahdollisimman laajaa kannatusta. Kaikki tärkeät puolueet liputtavat liittoutumattomuuden nimiin, mutta jokainen on valmis miettimään asiaa uudestaan vuonna 2004 eli vain vuosi eduskuntavaalien jälkeen. Mutta mitään massiivista muutosta eivät pörssikurssit ainakaan vielä ole viittoneet. Suomen politiikan keskeinen ongelma eivät suinkaan ole puolueiden ohjelmalliset eroavuudet vaan samankaltaisuudet. Terveydenja sairaanhoito vaativat nopeita ratkaisuja Riippumatta siitä, millaisia konsepteja paljon puhuttu kansainvälinen sairaanhoitoreformi sisältää terveydenja sairaanhoidon uudelleenjärjestelystä, vaaditaan suurempaa yhteisymmärrystä ja päätöksentekokykyä paikallisesti, jotta tulevaisuudessa pystymme takaamaan hyvän hoidon Pietarsaarenseudun ihmisille. Jälkeenpäin voidaan kysyä, mitä alue olisi voittanut sillä, kuten monet keskustelussa toivat esille, että alue kokonaisuutena kuuluisi Vaasan alueeseen. Suomalainen ei ole oikeasti mikään bilettäjä. s KESKISUOMALAINEN arvelee, että avoin kilpailu palvelee keskustaa. 2002 s KESKIPOHJANMAA 10. Vahingosta viisastuneena Suomen Pankki tuli uusimman kasvuennusteensa kanssa tiistaina julkisuuteen empien. Kaikesta huolimatta kysymyksessä oli uusi järjestely uudesta hallintoalueesta, jota ei aikaisemmin ole ollut olemassa ja siten kenenkään ei tarvinnut leikata vanhoja ystävyyssiteitä. Ai, mitä ihania supisuomalaisia sanoja! Mutrunaama...Synkkämieli...Hapankaali... Ilonpilaaja. Kun uusjako on meneillään Ähtävän kunnanosassa, tulisi samalla jo varhaisessa vaiheessa selvittää uuden ohikulkutien mahdollisuus, jotta raskas liikenne saataisiin pois Yliähtävän ja Aliähtävän keskuksista. Hoitakoon Lipponen sen, kun se siltä vanhalta hapannaamalta niin luonnistuu. Esimerkiksi mm. Bilettää ja bailuttaa Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Jyrki Aro (vast.), Jukka Anias Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus V iime aikojen aluekeskustelu on pyörinyt liian paljon hallintomuotojen ympärillä, ja sitä on osittain ohjattu muiden alueiden tekemisien mukaan. Omissa vaaliohjelmissaan puolueet kirjoittavat yleensä melko ympäripyöreitä tavoitteita, jotta niitä ei voida heittää ohjelmatavoitteisiin vedoten ulos hallitusneuvotteluista. s HELSINGIN SANOMAT vaatii, että puolueohjelmiin olisi saatava asiaa. Sava-maksun pienestä korotusehdotuksesta on vaikea löytää mitään järkeä. Suomen Pankin arvion mukaan bruttokansantuotteen kasvu on tänä vuonna 1,5 prosenttia, mutta ensi vuonna jo yli kolme prosenttia. Simo Kattilakoski Ennustamisen vaikeus Pääjohtaja Matti Vanhala esitteli Suomen Pankin ennusteen Suomen talouskehityksestä tiistaina. Ellet osaa pitää hauskaa jatkuvasti, olet tylsä muumio ja voit yhtä hyvin jäädä kotiisi kuuntelemaan Raatikaisen homeen havinaa. Suhteellisen korkeasta työttömyydestä on tullut pysyvä ilmiö, joka ei merkittävästi muuttunut edes viime vuosikymmenen lopulla. Vanhuus on tullut – yksin, ilman mitään ennakkovaroitusta tai hälytysmerkkiä. Sava-maksut on hyvä esimerkki siitä, miten puurot ja vellit politiikassa sekoitetaan. E i tarvitse kuunnella kuin muutama minuutti Kiss FM:ää, kun tajuaa että on pudonnut rattailta. Maan kannalta valitettavinta työttömyyskehityksessä on myös se, että alueelliset erot maan eri puolilla ovat hyvinkin suuret. Pedersören kunnan selvitys omasta terveyskeskuksesta rakentuu mielestäni epärealismiin. Järviseudulta tulevia. Edellytyksenä on, että Pedersöre ja Uusikaarlepyy toteavat Pietarsaaren olevan keskusalueen tässä yhteydessä. Hän antoi lehtemme etusivulla kuolemattoman lausunnon: "En ole mikään profeetta, mutta arvioin, että asenneilmastomme on muuttumassa." Ei tarvitse olla profeetta eikä edes euroedustaja havaitakseen saman. Sava-maksun korotus ei kuitenkaan ole paras mahdollinen keino. Tämä on pitkäaikainen projekti, mikä vaatii aktiivisuutta ja yhteisiä satsauksia jo nyt, jotta jossain vaiheessa on mahdollisuus saada hankkeeseen valtionapua. Kaikki riippuu kuitenkin kaikesta eikä vähiten Yhdysvaltain talouskehityksestä. Kruunupyyn lentokentän olemassaololle tulevaisuudessa on erittäin tärkeää, että elinkeinoelämä ja poliittiset voimat kaikissa lähikunnissa jatkuvasti valvovat lentoaikataulujen kehitystä, lentoreittejä ja rakennusinvestointeja. Sen takia budjetissa tarvitaan voimakkaita korjaavia liikkeitä
Bushin tämän kuun alussa vahvistamiin toimiin. Tsvangirai kuljetettiin oikeussaliin, missä hänet määrättiin torstaihin mennessä keräämään kokoon 1,5 miljoonan Zimbabwen dollarin (vajaan 30 500 euron) rahatakuut sekä vielä 3 miljoonan Zimbabwen dollarin (vajaan 61 000 euron) omaisuustakuut, mikäli oppositiojohtaja haluaa odottaa oikeudenkäyntiä vapaalla jalalla. Lausunnossa kehotettiin myös pidättäytymään israelilaisiin siviileihin kohdistuvista hyökkäyksistä Israelin sisällä. Tsvangiraita syytetään maanpetoksesta ja salaliitosta maan presidentin Robert Mugaben murhaamiseksi. Niiden eniten huomiota herättänyt isku oli entisen kristillisdemokraattisen pääministerin Aldo Moron kidnappaus ja murha 1978. EU-rintama repeilee Hollanti on ollut selkeästi tyytymätön EU-maiden lupaaman kehitysavun tavoitteisiin. Jihadin mukaan hyökkäys oli kosto sille, että Israel on tappanut järjestön johtajia ja siviilejä palestiinalaisalueilla. Palestiinalaislähteiden mukaan keskusteluissa käsiteltiin pommi-iskun lisäksi myös mahdollisuuksia Tenetin suunnitelman toteuttamiseen. Yhdysvallat asetti tuontiteräkselle suurimmillaan 30 prosentin tullin. 2002 Ulkomaat 11 Lyhyesti ROOMA (STT–AFP–REUTERS–DPA) Italian pääministeri Silvio Berlusconi vannoi keskiviikkona taistelevansa kaikin käytettävissä olevin voimin terrorismia vastaan. Soittaja nimesi pommi-iskun tekijäksi 20-vuotiaan Rafad Abu Diakin Nablusin ja Jeninin välillä Länsirannalla sijaitsevasta Silat al-Dharin kylästä. Punaiset prikaatit terrorisoi Italiaa 1970ja 80-luvuilla. Tulitaukoa odotetaan Pommi-iskusta huolimatta keskiviikkoillaksi kaavailtua Israelin ja palestiinalaisten turvallisuusviranomaisten välistä tapaamista ei peruttu. JERUSALEM/NABLUS (STT–REUTERS–AFP–DPA) Seitsemän ihmistä kuoli ja yli kolmekymmentä haavoittui bussiin kohdistuneessa itsemurhapommi-iskussa varhain keskiviikkona pohjoisisraelilaisen Umm al-Fahmin arabikaupungin lähellä. Etelä-Korea vei hieman enemmän ja on laskenut, että yli puolet 2 miljoonan tonnin viennistä kärsii Yhdysvaltain toimista. Jyrkkiin toimiin ryhdyttiin sen jälkeen, kun Sisiliaan oli maanantaina saapunut meritse lähes tuhat laitonta maahanpyrkijää. Hyökkäys amerikkalaisjoukkoja vastaan Afganistanissa. Hyökkäys sattui Khostissa lähellä Pakistanin rajaa. Lehtitietojen mukaan Italiaan olisi paraikaa matkalla jopa 50 000 ihmistä. Useita ihmisiä haavoittui vakavasti. Oli kuitenkin epäselvää, sovellettiinko tulleja heti ensimmäisestä päivästä lähtien. Castro on yksi noin 50 valtionpäämiehestä, jotka ovat tulossa kaupunkiin pohtimaan kehitysavun lisäämistä. Bushin mukaan apua annetaan ainoastaan niille köyhille maille, jotka kunnioittavat ihmisoikeuksia, kitkevät korruption ja tukevat vapaata kauppaa. Viime vuonna maahan saapui yli 20 000 laitonta tulijaa. – Aion olla tiukkana siinä asiassa, lupasi Bush jo ennakkoon. Vastatoimien on kaavailtu kestävän aluksi puoli vuotta, mahdollisesti kahdessa kolmen kuukauden jaksossa. Castro paikalle Kuuban presidentti Fidel Castro saapuu myös Monterreyn kokoukseen. Myös Etelä-Korea ja Japani vahvistavat haastavansa Yhdysvallat WTO:n paneeliin selvittääkseen tullien laillisuuden. Työministeriön kaavailema työreformi on herättänyt raivoa ammattiliittojen piirissä. Räjähdys tapahtui viiden kilometrin päässä Länsirannan rajalta, ja se oli silminnäkijöiden mukaan ”erittäin voimakas”. –Maat, jotka toimivat oikein saavat rahaa, sanoi Bush. Unioni haluaa varmistaa, että Yhdysvaltain markkinoiden ulkopuolelle jäävä teräs ei virtaa Eurooppaan. Zinni itse tapasi heti räjähdyksen jälkeen Arafatin Ramallahissa. Keskiviikkona EU sai kiistassa odotetusti rinnalleen Etelä-Korean ja Japanin, jotka ovat myös tyytymättömiä presidentti George W. Hätätilan kestosta ei keskiviikkona kerrottu. Yhdysvallat ei odotetusti reagoinut millään tavalla EU:n pyyntöön 2,5 miljardin euron hyvityksestä vuodessa, EU:n kauppakomissaarin Pascal Lamyn tiedottaja kertoi. Iskussa hengissä selvinneen bussinkuljettajan mukaan iskun tekijä nousi bussiin hieman ennen räjähdystä Umm el-Fahmissa. LänsiLänsiLänsiranta ranta ranta Jerusalem Jerusalem Jerusalem Tel Aviv Gaza Välimeri ISRAEL ISRAEL ISRAEL K u o llu tm e ri 30 km Jenin Jenin Jenin Afula Afula Afula Umm al Umm al Umm al -Fahm -Fahm -Fahm Nasaret Nasaret Nasaret STT/Reuters STT/Reuters STT/Reuters Marko Ruonala BRYSSEL (STT) Euroopan unioni valmistautui ottamaan käyttöön vastatoimet, kun Yhdysvaltain kolmeksi vuodeksi asettamat terästullit astuivat voimaan keskiviikkona. He pakenivat moottoripyörällä. Kansamme ei hyväksy, että kukaan palestiinalainen menee hyökkäämään siviilejä vastaan Israelin sisällä, palestiinalaisjohto sanoi virallisen uutistoimiston WAFA:n antamassa lausunnossa. Hollanti yltää jo kuitenkin YK:n asettamaan 0,7 prosentin tavoitteeseen, samoin kuin Ruotsi, Tanska ja Luxemburg. Lauantaiksi koolle kutsuttuun työreformin vastaiseen mielenosoitukseen odotetaan miljoonaa osallistujaa. Silminnäkijöiden mukaan hyökkääjiä oli kaksi. Myös Valkoisen talon puhemies Ari Fleischer sanoi keskiviikkona presidentti George W. – Yritämme tällä tavoin hallita hyvin laajaa ja huolestuttavaa ilmiötä, totesi paikallisasioiden ministeri Enrico La Loggia hallituksen kokouksen jälkeen. Myös Kiina on tyytymätön. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Jariv Katz RAMALLAH (STT–AFP) Palestiinalaisten johtaja Jasser Arafat ja Yhdysvaltain varapresidentti Dick Cheney tapaavat ensi viikon alussa, kertoi korkea-arvoinen palestiinalaisedustaja keskiviikkona uutistoimisto AFP:lle. Israelin puolustusministeri Binyamin Ben-Eliezer sanoi hyökkäyksen jälkeen odottavansa tulitaukojulistusta pian. Myös pommin räjäyttäjäksi epäilty palestiinalaismies sai surmansa iskussa, kertoivat poliisilähteet ja Israelin radio. Islamilainen jihad -järjestö sanoi keskiviikkona olleensa iskun takana. Hätätila julistettiin Italiaan julistettiin keskiviikkona kansallinen hätätila pakolaistulvan estämiseksi. Tähän tietoon ei saatu riippumatonta vahvistusta. – Oleellista esityksessä on se, että Hollannin mukaan EU:n apu ei ole riittävä, hän sanoi. Valmistelut mahdollista tapaamista varten ovat jo meneillään Egyptissä, kertoivat egyptiläislähteet. Punaiset prikaatit ilmoitti silloin olleensa murhan takana. Israelin hallitus syytti palestiinalaisten presidenttiä Jasser Arafatia siitä, ettei tämä ollut estänyt iskua. Berlusconi kutsui murhaa terroristihyökkäykseksi ja vaati poliittisen vihan ilmapiirin lopettamista. Yhtä amerikkalaissotilasta ammuttiin hyökkäyksen aikana käsivarteen, mutta hänen tilaansa kuvattiin keskiviikkona vakaaksi. Arafat ja Cheney tapaavat. Kiinan kauppaedustajat matkustavat neuvottelemaan asiasta Yhdysvaltoihin. Lausunnon mukaan palestiinalaisten verenvuodatus ja uhrit eivät oikeuta israelilaissiviilien haavoittamista. Italiasta on 7 600 kilometriä pitkän rantaviivansa ansiosta tullut ihmissalakuljetuksen pääkohde Euroopassa, eikä salakuljetus näytä laantumisen merkkejä. Palestiinalaisjohto sanoi, ettei Israelin sisällä saisi enää tehdä siviileihin kohdistuvia iskuja. Suurin osa matkustajista oli poliisilähteiden mukaan töihin matkalla olleita Israelin arabeja. Yhdysvallat vahvisti keskiviikkona, että tullit tulevat voimaan suunnitellusti. Bush on luvannut lisätä maan kehitysapua huomattavasti, mutta avulle asetetaan tiukat ehdot. Uutistoimisto AFP:lle asiasta ilmoitti nimetön soittaja, joka sanoi edustavansa Islamilaista jihadia. Bush aikoo ottaa tiukan linjan Monterreyssa Meksikossa meneillään olevassa YK:n kehitysrahoituskokouksessa. Maailma kohahti, kun entinen presidentti Bill Clinton ja Fidel Castro kättelivät, kun he törmäsivät toisiinsa YK:n Millenniumhuippukokouksen aikana. – Palestiinalaishallinto tuomitsee Umm al-Fahmin itsemurhapommi-iskun. Hänen arveltiin saapuvan paikalle torstaina, samana päivänä, kuin useimmat muutkin valtionpäämiehet. Asia selvisi, kun murhapaikalta löydettyjä hylsyjä tutkittiin poliisin ballistisissa tutkimuksissa. Berlusconi lupasi taistelua Punaiset prikaatit korkean virkamiehen murhan takana Itsemurhaisku aiheutti jälleen murheellista jälkeä. WTO:n sääntöjen mukaan EU voi ryhtyä vastatoimiin 200 päivän ajaksi, jos se pystyy osoittamaan Yhdysvaltain toimien aiheuttavan huomattavia kaupan vääristymiä. Useimmat heistä aikovat jatkaa Italiasta muiden Euroopan maihin. – Emme halua kansainvälisten ponnistelujen epäonnistumista, mukaan lukien (Yhdysvaltain erityislähettilään) Anthony Zinnin neuvottelut tulitauon järjestämiseksi sekä Tenetin suunnitelman ja Mitchellin raportin toimeenpanemiseksi, lausunnossa sanottiin. Bussi oli matkalla Tel Avivista Nasaretiin. – Yhdysvallat otti pyynnön tiedoksi, mutta siinä se sitten olikin, tiedottaja Anthony Gooch kertoi. Italiaan on kuluvan vuoden aikana saapunut laittomasti jo viitisentuhatta ulkomaalaista, heistä suurin osa turkintai albaniankurdeja. USA:n terästullit astuivat voimaan Päivi Sinisalo MONTERREY (STT) Yhdysvaltain kehitysapulinjaa puolustava presidentti George W. – Hollannin ajatus on se, että muiden pitäisi tulla perässä paljon nopeammin, kommentoi käytäväkeskusteluja Kehitysyhteistyön palvelukeskuksen Kepan toiminnanjohtaja Folke Sundman. Myöhemmin keskiviikkona uutistoimisto Ansa kertoi paikallislehteen tulleesta puhelinsoitosta, jossa Punaiset prikaatit vahvisti olevansa murhan takana. Pakistanissa toimiva afganistanilainen AIP-uutistoimisto kertoi, että myös kolme liittoutuneiden afganistanilaissotilasta sai surmansa. Päätöksen on arvioitu pysäyttävän jopa 20 miljoonan terästonnin viennin Yhdysvaltoihin. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Daniel Aguilar HARARE (STT–AFP–REUTERS–DPA) Zimbabwen oppositiopuolueen MDC:n johtaja Morgan Tsvangirai on haastettu oikeuteen, kertoivat maan oppositiolähteet keskiviikkona. Palestiinalaishallinto tuomitsi Palestiinalaishallinto tuomitsi keskiviikkona iskun. Poliittista turvapaikkaa anoneet tulijat kuljetettiin armeijan tukikohtaan odottamaan päätöstä kohtalostaan. Palestiinalaisiltakin tuomio Itsemurhapommittaja iski nyt Pohjois-Israelissa KESKIPOHJANMAA s Torstaina 21.3. Maan sisäministeriö on ilmoittanut tarkkailevansa jopa kymmeniä Välimerellä seilaavia laivoja laittomien tulijoiden varalta. Bush saapuu tosin kaupunkiin vasta torstaina illalla eikä ole varmaa, ovatko johtajat kaupungissa yhtäaikaa. Hän on ilmoittanut jo ennalta, että maa ei anna apua sellaisille maille, jotka eivät tee mitään taistellakseen korruptiota vastaan. Sisilian Cataniaan saapui maanantaina rahtilaivalla Libanonista lähes tuhat irakinkurdia, joista yli kolmannes oli lapsia. Uusin itsemurhaisku nostaa 18 kuukautta kestäneiden levottomuuksien kuolonuhrien määrän 1 560:een. Poliisi pidätti viime vuonna kahdeksan äärivasemmistolaista aktivistia D’Antonan murhasta epäiltynä. Cheney ei tavannut Arafatia Israelin-vierailunsa yhteydessä, mikä herätti närää palestiinalaisissa. Silminnäkijäkuvauksen mukaan bussi räjähti sekunteja sen jälkeen, kun se oli ohittanut Pohjois-Israelin arabialueita halkovan Wadi Aran valtaväylän. Bushin olevan ”edelleen toiveikas sen suhteen, että kenraali Zinni pystyy suorittamaan tehtävänsä”. Zimbabwen oppositiojohtaja haastettiin oikeuteen BAGRAM (STT–REUTERS–DPA) Al-Qaedan ja Talebanin taistelijat hyökkäsivät varhain keskiviikkona amerikkalaisia joukkoja vastaan Afganistanin itäosassa, kertoivat Yhdysvaltain armeijan edustajat. Majuri Bryan Hilfertyn mukaan joukkojen kimppuun käytiin konekiväärein ja kranaatein. Erityisesti unioni pelkää, että Yhdysvaltain markkinoilta ulos jäävä teräs työntyy Eurooppaan. Biagin murha muistuttaa vuonna 1999 Roomassa tapahtunutta työministerin avustajan Massimo D’Antonan murhaa. Häntä on jo syytetty kehitysavun liiasta politisoimisesta. Viranomaisten keskiviikkona antamien tietojen mukaan Biagi surmattiin samalla aseella, jolla D’Antona tapettiin kolme vuotta sitten. Yhdysvaltain korkea-arvoisen edustajan mukaan Cheney matkustaa Egyptiin lähitulevaisuudessa, mutta matkan tarkka ajankohta riippuu Israelin ja palestiinalaisten välille tulitaukoa hierovan erityislähettiläs Anthony Zinnin suosituksesta. Ketään ei ole kuitenkaan tuomittu rikoksesta. Biagi avusti Pohjoiseen liittoon kuuluvaa työministeriä Roberto Maronia ja oli mukana valmistelemassa kiisteltyä työreformia. EU on juuri sitoutunut nostamaan avun määrän 0,39 prosenttiin bruttokansantuotteesta vuoteen 2006 mennessä. Tsvangirai määrättiin myös luovuttamaan passinsa ja ilmoittautumaan poliisiasemalla viikoittain. EU-lähteiden mukaan kyseessä olisi jonkinasteinen tuonnin rajoittaminen, joka perustuisi EU:n teräsviennin määrään. Japanin osuus Yhdysvaltoihin viedystä teräksestä oli viime vuonna vajaat 7 prosenttia. – Minua ei kiinnosta korruption tukeminen, hän jatkoi. Turkissa vierailleen Yhdysvaltain varapresidentin Dick Cheneyn seurueeseen kuulunut amerikkalaisvirkamies sanoi keskiviikkona Ankarassa, että Yhdysvallat odottaa Arafatin toimivan sataprosenttisesti kontrolloidakseen väkivaltaa ja estääkseen sen. Kuolleiden joukossa oli neljä sotilasta. Belgia on luvannut nostaa apunsa YK-suosituksen tasolle vuoteen 2010 mennessä, Irlannin tavoite on vuosi 2007. Biagia ammuttiin kahdesti niskaan hänen kotinsa ulko-ovella Bolognan keskustassa, kun hän oli tiistai-iltana palaamassa töistä polkupyörällä. Italian kolme suurinta ammattiliittoa suunnittelevat myös yleislakon julistamista työreformin vuoksi. Pommi-isku tapahtui vain päivä Yhdysvaltain varapresidentin Dick Cheneyn vierailun ja uusien tulitaukokeskustelujen jälkeen. – Ei ole mitään järkeä avustaa korruptoituneita maita, sillä tiedättekö mitä tapahtuu. Liitot julistivat keskiviikoksi kahden tunnin yleislakon vastalauseena Biagin murhalle. Palestiinalaislähde ei kertonut tapaamisen tarkkaa aikaa ja paikkaa. Eniten ratkaisusta kärsii EU:n tuottajat. Raha ei auta ihmisiä, se auttaa johtajien eliittiryhmää, sanoi Bush. Berlusconi esitti kommenttinsa sen jälkeen, kun Italian työministeriön korkea-arvoinen virkamies Marco Biagi oli murhattu kotiovellaan tiistai-iltana. EU:n komissio vahvistaa suojatoimensa lähipäivänä, mutta ei paljastanut vielä yksityiskohtia. Tapaaminen pidetään Washingtonissa mahdollisesti jo tällä viikolla. Monterreyn kokouksessa Hollanti onkin koittanut käytäväkeskusteluissa saada tukea esitykselle, jonka mukaan EU-maiden kehitysavun lisäämisen vauhti on liian verkkainen. Amerikkalaisviranomaiset sanoivat kuitenkin Washingtonissa, että Arafat ja Cheney saattavat tavata ensi viikolla Egyptissä, jos Arafat saa solmittua tulitauon Israelin kanssa. Punaiset prikaatit ilmoittautui tekijäksi Tiedotusvälineet kertovat nähneensä Biagin ovessa äärivasemmistolaisten Punaisten prikaatien viisisakaraisen tähden. Mukana oli myös runsaasti sotilaita. Keskiyöllä alkanut hyökkäys kesti useita tunteja, ja liittouman joukot vastasivat tulitukseen. Bush aikoo pysyä tiukkana USA:n linja ei muutu Monterreyn kehitysrahoituskokouksessa Monterreyn köyhät toivottivat YK:n edustajat tervetulleeksi kaupunkiin. Yhdysvaltain presidentti George W. Virkamiehen mukaan keskiviikon operaatio korostaa Tenetin suunnitelman toteuttamisen tärkeyttä. On kuitenkin epäselvää, oliko tähti ovessa jo ennen murhaa. Hätätilan myötä viranomaiset ja erityisesti poliisivoimat saavat erityisvaltuuksia ja lisävaroja maahantulon hillitsemiseksi. EU:n ja Yhdysvaltain teräskiistan osapuolet tapasivat ensimmäisen kerran tiistaina Genevessä. Castro ilmoitti osallistumisestaan vasta keskiviikkona, kokouksen puolivälissä. Alue rajoittuu vuorijonoon, jossa äskettäin käytiin Afganistanin sodan tähän asti suurimmat maataistelut
Päivärinnan useimmilla aiheilla on vahva todellisuuspohja ja omaelämäkerrallinen tausta. Aku Ankkaa on tähän mennessä saatu lukea eteläpohjanmaaksi, stadin slangiksi, turuksi ja tampereeksi. Voittaja valitaan 23. Päivärinta liittyy myös siihen, että nykyään ollaan kiinnostuneita siitä, miten Suomessa luotiin kansallisuuden juuret 1800luvun lopulla. Lisäksi hänet palkitaan 2 000 eurolla. Kilpailun järjestäjät kertoivat Oulussa tiistaina, että käännöksessä on olennaista hauskuus. Kilpailun voittaja kääntää koko albumin juhannukseen mennessä. Gregoriaaninen pääsiäismessu 1500-luvun alusta löydettiin Bratislavan kirkon arkistoista vasta muutama vuosi sitten. – Sanotaan, että saa olla Kuivaniemeltä alaspäin. – Hän on lämmin, hyvä perheen kuvaaja. Aiheet ovat pääaisassa Pohjanmaalta mm. Lauantai-illan konsertissa messun soolo-osuudet esittävät Aarre Polso ja Olli Peltoniemi. Suomessa näytelmää ei ole aiemmin esitetty, kantaesityksensä se sai Amerikassa kymmenisen vuotta sitten. – Kirjan julkaiseminen on iloinen ja merkitsevä tapahtuma jo siksi, että Päivärinta mielletään herkästi pelkäksi historian ilmiöksi eikä osata ajatella, että hänen tekstiensä pitäisi tulla osaksi tätä päivää. Tapahtuman aikana nuorille järjestetään työpajoja sekä luentoja alan ammattilaisten ohjauksessa. Lapsenlapsenlapsi Väinö Päivärinta osallistui julkistamistilaisuuteen. Näytöstä katsellessa tuli mieleen, että kun kyseessä on ollut enemmän aatetta sisältävä ilmiö, myös sen musiikki on säilyttänyt voimansa vuosi ja vuosikymmenistä huolimatta. päivään mennessä. Pohjanmaan taidetoimikunta on päättänyt syksyllä 2001 nostaa lähivuosina määrätietietoisesti alueiden lastenkulttuurin roolia ja merkitystä. Vihreitä miehiä näyttämöllä ei sentään nähdä, kertoo Paasonen. Nuorisokulttuuri soi opistolla Viisikymmentä vuotta nuorisokulttuuria Keski-Pohjanmaan opiston oppilaiden tulkitsemana. Kantava voimanlähde on yhteistyö yksittäisten taiteilijoitten, eri taidetoimikuntien, kulttuurihallinnon ja rahoittajien välinen, sekä paikallisesti, alueellisesti että kansallisesti tapahtuva yhteistyö. Lisääntynyt kiinnostus alueelliseen kirjallisuuteen sekä korkean ja matalan kirjallisuuden rajan madaltuminen ovat myös syitä julkaista ja lukea Päivärintaa. Nainen on monessa kertomuksessa perheen selkäranka ja tuki. Hänellä oli melko paljon vaistoa kuvata lapsia ja vielä enemmän naisia. Nuorisokulttuuritapahtuman suurin plussa on ehdottomasti perusteellisessa pohjatyössä. internetosoitteessa www.akuankka.fi. Gummerus on painanut kirjaa 3 000 kappaletta, jotka ovat myynnissä ensi kuussa 17 euron hinnalla. Näytteiden on oltava perillä 22. Huhtalan mukaan Päivärinnan tekstien julkaiseminen on hyvin tärkeää siksi, ettei niitä ole ollut lukijoiden saatavissa. Vastuu tiedotuksesta on ollut kuntien nuorisotoimella sekä kouluilla. Ylivieskasta, Kalajoelta, Haapavedeltä, Raahesta ja Oulusta, vaikkei paikkakuntia mainita. Päivärinta toimi kolme kautta säätyvaltiopäivillä talonpoikaissäädyn edustajana 1900-luvun alussa Päivärinnan unohdukseen vaikutti Huhtalan mukaan modernin maailman murros, jossa hänet katsottiin vähän liian uskonnolliseksi, ihanteelliseksi ja sileäksi. Psalmi on teos kuorolle, kolmelle laulusolistille ja soitinryhmälle. Perhekeskustelukin on syy nostaa Päivärintaa esiin, sillä hänen kuvauksissaan perhe on erittäin tärkeä. Päivärinta on tärkeä myös tässä raamissa. Rakkautta ulkoavaruudesta on yhdistelmä vanhojen B-elokuvien camp-henkeä ja tiukkaa parisuhdeanalyysiä. Lisäksi Helsingin seutu, jossa asuu suurin osa suomalaisista, ei ole osoittanut mitään kiinnostusta tapahtumaa kohtaan. Näytelmä viljelee mustaa komediaa, ja sen ennakoidaan jakavan yleisön mielipiteitä. Parikymmentä minuuttia kestäneessä muotinäytöksessä noukittiin pieniä paloja kulloisenkin vuosikymmenen muodista musiikilla ryyditettynä. Lisäksi opiskelijat olivat koonneet opiston liikuntasaliin näyttelyn, jossa kerrottiin eri vuosikymmenten nuorisokulttuurista. Mukana on myös uusia, aiemmin vain lehdissä ilmestyneitä kertomuksia. Reader´spokkarimyymälöitä on tarkoitus perustaa lähivuosien aikana useita vilkkaille liikennepaikoille ja suurten asiakasvirtojen varrelle aluksi pääkaupunkiseudulle. Kamarikuoro konsertoi VAASA (STT) Vaasan kaupunginteatterin pienen näyttämön uutuus Rakkautta ulkoavaruudesta saa kantaesityksensä ensi viikon keskiviikkona. Kuva: Leena Ahlholm Tiina Ruotsala KOKKOLA (KP) Kokkolassa elokuun alussa järjestettävän Nuori kulttuuri tapahtuman hakuaikaa jatkettiin kuukaudella. huhtikuuta. Jo pelkkien "oikeiden" asusteiden löytyminen ei ole mikään yksinkertainen juttu. Luhtasela kertoi, että Päivärinnan tuotantoa on noin 3 000 sivua, josta tuhat sivua julkaisematonta on Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran arkistossa. Akun parasta ouluntajaa etsitään – SUOMALAINEN KIRJAKAUPPA avaa Suomen toisen laajan valikoiman pokkarimyymälän Helsingin rautatieaseman asematunnelissa perjantaina. Sanoma Magazines Finland järjestää kilpailun, jonka voittaja saa kääntää albumillisen Aku-sarjakuvia ouluksi. – Päivärinta on paikallinen kirjailija, jonka teoksista voi seurata, miten pohjalainen ja pohjoispohjalainen identiteetti on muodostunut. Käännettävään albumiin valitut Aku-tarinatkin liittyvät Oulun alueen painotuksiin. Kuoroa johtaa Ágnes Paraczky. kertomuksissa Puutteen Matti ja Kontti-Anna. Niissä on keskeinen 1800-luvun asuttamisaihe. Thompsonin säveltämän juhlalliseen ylistystunnelmaan kokoavan Alleluian. Oikaisu Tiina Ruotsala KÄLVIÄ (KP) Nuorisokulttuurin keskeinen tekijä on ollut ja on edelleen musiikki. – Taidetoimikunnan tärkeänä tehtävänä on nostaa maakunnissa huomion kohteeksi lastenja nuortenkulttuurin rooli ja tilanne, ja mikäli mahdollista perehdyttää yhteistyöhön ja yksittäisiin projekteihin. Murre vaihtelee hieman alueen eri kunnissa. Tämä tuli jälleen todistettua Keski-Pohjanmaan opistolla, jossa opiston nuorisoja vapaa-aikaohjaajalinjan opiskelijat esittelivät nuorisokulttuurin valtavirtoja aina 1950-luvulta lähtien. – Nyt ajatellaan, että kansallisuus oli asia, joka tehtiin. Aurén on taiteen keskustoimikunnan jäsen ja toimii myös keskustoimikunnan lastenkulttuurijaoston puheenjohtajana. Laulusolisteina ovat Keski-Pohjanmaan Konservatorion ammattiopiskelijat Kirsi Koivisto, Airi Salmela ja Mikko Nuopponen. Nuori kulttuuri antoi jatkoaikaa Vielä on mahdollisuus osallistua VAASA (KP) Pohjanmaan taidetoimikunnan lastenja nuortenkulttuurin teemavuosi avattiin virallisesti keskiviikkona. Lisäksi kannustan opistolaisia rohkeasti laskeutumaan näyttämöltä salin puolelle, jos katsojana on pieni määrä oppilaita, kuten keskiviikkoaamun ensimmäisessä näytöksessä oli tilanne. Kaksi lapsenlasta elää vielä Ylivieskassa. – Valikoimassa on sellaisia tekstejä, joita on aina pidetty tärkeinä ja joihin viitataan, kuten Uudistalo ja Halla-aamu. Käännöstä ei tule tehdä sanasta sanaan. Suurin kiinnostus on ollut kuvataiteeseen, johon määräaikaan mennessä tuli töitä kolmeltakymmeneltä nuorelta. Liisi Huhtala sanoi, että Päivärinta on 1800-luvun lopun sadasta kansankirjailijasta menestynein ja tärkein. Nyt korostetaan, ettei ole valtakunnallista kaanonia ja pidetään tärkeänä alueellisen kulttuurin huomattavaa merkitystä yleiselle kulttuurille. Poicki -lehdellä on keskeinen asema juuri yhteistyön lisäämisessä. Kokkolalaiset ovat nyt patistelleet Helsingin seutua kertomaan nuorilleen valtakunnallisesta tapahtumasta, jonka mielenkiintoa lisää vielä se, että yhtä aikaa kaupungissa järjestetään kansainvälinen nuorisoleiri. Oli mukava havaita, että opiskelijat olivat ottaneet selvää, mistä eri valtasuuntien takana on oikeastaan kyse. Hän toimi lukkarina Alavieskassa, Oulunsalossa ja Ylivieskassa. Pariskunta matkustaa vuoristomökkiin Vermontiin tapaamaan Susanin pikkuveljeä Tommyä, jolla on uusi uusi, new age-henkinen, keskiikäinen tyttöystävä. 1877 ilmestynyt Elämäni ei ole nyt julkaistussa 208-sivuisessa 13 kertomuksen kokoelmassa, koska Luhtaselan mukaan on hieman toiveita saada omaelämäkerralliset tekstit julki muuta kautta. Tilaisuudessa julkistettiin myös taidetoimikunnan uusi Poicki -lehti, jonka ensimmäisen numeron teemana on juuri lastenja nuortenkulttuuri. Päivärinta oli myös seudun ensimmäinen lehtimies ja kirjoina julkaistuja tekstejä julkaistiin ensin sanomalehdissä. Akun ei tarvitse puhua pelkästään Oulun kaupungissa kuultavaa murretta, vaan Oulun seudun murretta. Keskustoimikunnan ehdotuksesta tilaisuudessa puhui Vaasan kaupunginkirjaston johtaja Birgitta Aurén. – Paitsi perinteistä rooliaan apurahojen jakajana taidetoimikunta haluaa korostaa rooliaan myös lasten ja nuorten kulttuurityössä, kulttuuriturismissa sekä tiedottamisessa. Tällaisen näytöksen olisi helposti voinut viedä läpi kevein perustein, jolloin olisi keskitytty nauramaan menneiden vuosikymmenten muodille. Enemmän Päivärintaa on tutkittu 1800-luvun ajan kuvauksena. Aiheet tosielämästä Julkaistun kokoelman tekstit ovat pääasiassa 10-osaisesta Elämäni havainnoita -sarjasta, joka ilmestyi 1880 – 1889. Vielä on siis aikaa hakea mukaan. toukokuuta. Tapahtumaan pyrkivät voivat jättää työnsä huhtikuun 12. Simon kunnan puolelle ei saa enää mennä, eikä Pattijoelle, professori Matti Pääkkönen hauskuutti – tosissaan kuitenkin. Magneetti-niminen tapahtuma pidettiin Vaasan kaupungin kirjaston lastenja nuorten osastolla. Todennäköisin voittaja on se, joka uskaltaa irrotella. Yksi tärkeimpiä, mutta valikoimasta puuttuva, on Torpparin poika, jossa tavallinen ihminen voi lukuja menestyshalullaan toimia alueensa hyväksi. Vaikka 1980-lukua onkin moitittu turhuuden ja aatteettomuuden vuosikymmeneksi, niin silti olisi suonut, että tältäkin aikakaudelta olisi näytöksessä ollut omat esimerkkinsä. romaniaksi ja unkariksi. Tekstejä ei ole muokattu. Päivärinta oli aikansa selviä vaikuttajia, kun hän nousi valtiopäivämieheksi, kirjoitti paljon ja näkyi sanomalehdissä. Vaasassa rakkautta ulkoavaruudesta Pietarsaaren Näyttämön menestyksekkään Munkkikeikan on ohjannut kaustislaissyntyinen Oskari Kotaja, eikä hänen isänsä Jarmo Kotaja, kuten tiistain lehdessä erheellisesti väitettiin. Lastenja nuortenkulttuurin teemavuosi Pohjanmaalla KOKKOLA Keski-Pohjanmaan Kamarikuoron pääsiäiskonsertti pidetään ensi lauantaina Kaarlelan kirkossa. Konsertin alussa kuoro esittää R. Erikoinen näytelmä, joka naurattaa, luonnehtii ohjaaja. Päivärinnan tekstejä on käännetty 13 kielelle, pohjoismaisten kielten ja viron lisäksi mm. Monitaiteelliseen forumiin on puolestaan tullut kolme ehdotusta, ja Jukka Virtala on antanut jo alustavaa palautetta näille ryhmille. Valtiollisista ja poliittisista syistä loivat kirjallisuus, sanomalehdet, kirjastot ja kansakoululaitos ajatuksen suomalaisuudesta. Olennaista on tuoda esille oululaista ajattelua ja mentaliteettia. Päivärinta syntyi köyhään perheeseen ja joutui kerjuulle 7vuotiaana. Pienillä resursseilla toteutetun tapahtuman puutteet olivat lähinnä tavallisen nuorisokulttuurin poisjäänti, mutta syykin on ymmärrettävää. Oululainen Aku Ankka ilmestyy loka-marraskuun vaihteessa. Oulun läänin taidetoimikunnan puheenjohtaja, yliopiston vararehtori ja kirjallisuuden professori Liisi Huhtala julkisti Valitut kertomukset keskiviikkona Ylivieskassa. Hän oppi lukemaan 5-vuotiaana. Päivärinnan tuotantoa on tutkittu varsin vähän kaunokirjallisuutena, ja vähäinenkin tutkimus on ikääntynyttä. Pääosossa ovat Susan (Kirsi Asikainen) ja Roger (Sakari Tuominen), joiden avoliitto on kriisissä. Torstaina 21.3. Asiat saavat uuden käänteen, kun avaruusolennot tulevat mukaan kuvaan. Hän oli WSOY:n ensimmäinen suomenkielinen kaunokirjailija, ja 1880-luku oli hänen tuotteliainta aikaansa. Aku esimerkiksi innostuu teknisestä näppäryydestä, toimii Roopen kalastuskuunarin kipparina ja Pelle Peloton temppuilee lääketieteen kanssa. Teoksen kustansi Pietari Päivärinta -seura ry ja toimitti sen puheenjohtaja Oiva Luhtasela. Kilpailutehtävänä on keksiä albumille osuva nimi sekä kääntää näytteeksi neljä ensimmäistä sivua tarinasta Aku Ankan korjauspaja. Alkuperäinen hakuaika päättyi viime viikon perjantaina, mutta esimerkiksi sanataiteeseen ja puheilmaisuun ei ollut yhtään ainoaa pyrkijää. Nyt asiaan oli paneuduttu ja tehty taustatyötä, jolloin lopputulos oli muutakin kuin vain kevyttä naurua menneelle menolle. Tämän ajatuksen avulla saatiin kaikki ihmiset sidotuksi yhtenäisen suomalaisuuden taakse. Mutta ennen kaikkea taidetoimikunta haluaa olla mukana keskustelemassa lasten edellytyksistä siinä yhteiskuntakulttuurissa, joka tähän asti on käytännössä osoittanut vain vähäistä kiinnostusta nuoren väestön emotionaalisiin ja taiteellisiin kehittämismahdollisuuksiin ja -resursseihin, Lindholm tiivistää. Kirjallisuus on kiinnostanut 24.ää nuorta ja valokuvaus 12:ta. Lastenja nuortenkulttuurin läänintaiteilija Hannah Kaihovirta-Rosvik avustajanaan näyttelijä Pekka Strang esittivät tilaisuudessa Lastenkulttuurin vetovoima -performanssin. Päivärinnan demokraattisuus ja kansan elämän kuvaus alhaalta päin eli tavallisen ihmisen näkökulmasta näkyy Huhtalan mukaan hyvin julkaistussa kokoelmassa mm. Päivärinnalla oli 18 lasta. 2002 s KESKIPOHJANMAA 12 Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Toimittaja: Leena Ahlholm (06) 827 2317/(08) 411 0302 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Leena Ahlholm YLIVIESKA (KP) Ylivieskalaisen kansankirjailijan, valtiopäivämiehen ja lukkarin Pietari Päivärinnan, 1827 – 1913, kertomuksia on ilmestynyt kirjana 88 vuoden tauon jälkeen. Käännettävät kilpailusivut ovat mm. Kuva: Clas-Olav Slotte Musiikki tärkeä osa aatetta OULU (STT) Viime vuosina suosituksi tulleet murresarjakuvat saavat jatkoa: nyt etsitään ideanikkaria, joka kääntäisi Aku Ankan Oulun murteelle. Nuoretkin voivat voittaa, sillä esimerkiksi ikivanhojen oululaisten sanojen tunteminen ei tee voittajaa. Osa taidetoimikunnan jakamista, suhteellisen niukoista varoista, tullaan ohjaamaan tietoisesti aloitteisiin ja projekteihin, joiden tarkoituksena on kehittää lasten ja nuorten kulttuurillisia ja taiteellisia edellytyksiä. Heinrich Schützin 23. Todd David Grossin kirjoittama näytelmä on romanttinen scifi-komedia pariskunnasta, jonka suhde on ajautunut kriisiin. – Amerikkalainen naistutkija sanoi, että jos teillä suomalaisilla on niin upea teksti kuin Päivärinnan omaelämäkerrallinen Elämäni, miksi ihmeessä, ette osaa arvostaa sitä, kertoi Huhtala. Näytelmän ohjaaja Sarianne Paasonen kertoo löytäneensä näytelmän netistä. – Se, että lastenkulttuuri saa nyt osakseen suurta huomiota, ei ainoastaan Pohjoismaissa, vaan myös Suomessa, on merkkinä suunnan muuttumisesta siinä, että yhteiskunnalliset arvostukset ja taloudelliset tärkeysjärjestykset vaihtavat paikkaa ja merkitystä. Kilpailun raatiin kuuluu Sanoma Magazines Finlandin lisäksi suomen kielen emeritusprofessori Matti Pääkkönen Oulusta sekä Huutajat-kuoron johtaja Petri Sirviö. Tilaisuus oli tarkoitettu Ullava-Kälviän yläasteen ja Kälviän lukion oppilaille, ja niinpä muotinäytöksiä järjestetään vielä tänäänkin. Esityksen toivotaan vetävän teatteriin erityisesti opiskelijoita. Käännöksessä on lisäksi tultava esiin se, miten oulu eroaa muista murteista. Tilanne saa yllättävän käänteen, kun Susan ja Roger joutuvat avaruusolentopariskunnan Deen ja Ennin asuttamiksi. Päivärinnan kertomuksista kirja 88 vuoden tauon jälkeen Professori Liisi Huhtala, Päivärinta-seuran puheenjohtaja Oiva Luhtasela ja sihteeri Arja Nevanperä sekä kirjailijan lapsenlapsenlapsi Väinö Päivärinta olivat julkistamassa kirjaa. Kustakin lajista valitaan 20n työtä, joiden tekijä tai tekijät kutsutaan itse valtakunnalliseen tapahtumaan. Pietari Päivärinnan tekstejä on jälleen lukijoiden ulottuvilla.. Kyllä 1980-luvullakin nuoria oltiin. Hänen mukaansa esitys on teknisesti vaativa, sillä näyttelijät joutuvat viemään läpi tuplaroolit. Musiikilla on ollut merkittävä sija vuosikymmenten nuorisokulttuurien valtavirroissa. Pohjanmaan taidetoimikunnan pääsihteeri Magnus Lindholm kertoi tilaisuudessa lastenja nuortenkulttuurin teemavuoden tavoitteista ja merkityksestä. Tämä on konkreettisin syy siihen, että kansankirjailija on jäänyt unohduksiin. Kun asiaa selvitettiin, huomattiin, että tiedotus on ollut pahoin puutteellista. Lastenkulttuurin läänintaiteilijan virka perustettiin, Poicki -lehteä on kehitetty tukemaan myös lastenkulttuuria ja lähivuosien lastenkulttuuriohjelmia ollaan laatimassa. Nykyään lastenkulttuuri on huomion keskipisteenä, mutta ovatko lapset?, Lindholm pohtii
erä: 8.04 Ville Immonen (Ville Vahalahti) 1–0 yv. Jäähyt yht: Tappara 6x2 min = 12 min, Blues 8x2 min ja Kohn 10 min = 26 min. TPS johtaa otteluvoitoin 1–0 NHL tiistaina: Boston– Phoenix 4– 2 (2–0, 0–0, 2–2). Loppuerä ei tilannetta miksikään muuttanut, vaikka Pelicans sai sentään kuparisen rikki Toni Koivusen 4–1-maalilla. T: Sundin, Green, Cross, Lumme 0+1. Ottelutuntuman puute ja siitä johtuva väsymys alkoivat näkyä yhä selkeämmin suomalaispelaajien otteissa, ja lopulta Jääskeläinenkin oli voimaton Etelä-Korean painostuksen edessä. Toista erää vierasjoukkue hallitsi. minuutille. Yleisöä: 500. Vesa Viitakoski törmäsi yhteen joukkuetoveri Tommi Miettisen kanssa ja oli osan ottelua sivussa. Aluksi näin Hassisen, numeron yhdeksän, menevän laidassa ja ajattelin syöttää vielä hänelle. Suomi sai otetta pelistä ensimmäisen kymmenen minuutin jälkeen, mutta toden teolla se ei korealaismaalia onnistunut uhkaamaan. Kukin ketjun esimerkistä innostuneena laituri Jani Hassinen ampui vastahyökkäyksen päätteeksi kiekon maalirautoja hipoen päättyverkkoon. MM-lopputurnauksen toinen isäntäjoukkue Etelä-Korea kaatoi Suomen vaihtomies Hwang Sun-Hongin kahdella viime hetken osumalla maalein 2–0. Ottelun avauserän molemmat maalit syntyivät ylivoimalla. Toronto–NY Islanders ja. Sen vuoksi joukkue on niin hankala vastustaja meille ja vähän muillekin liigajoukkueille, Mäntylä analysoi. Tuukka Mäntylä pelasi toisena puolustajana Tapparan tasapainoisimmassa kentällisessä, jota johti keskushyökkääjä Aleksander Barkov, laidoillaan Jussi Tarvainen ja Marko Ojanen, ja jonka toisena puolustajana touhusi Janne Grönvall. – Osa pelaajista ei ole juuri päässyt pelaamaan seurajoukkueissaan, ja osa tulee pohjoismaisista sarjoista, jotka eivät vielä ole käynnissä. Maaottelu: Suomi–Etelä-Korea 0–2 (0–0) 87. Jäähyt: 25.21 Peltonen H 2 min, 28.40 Perrin H 2 min, 36.12 Matt Smith I 2 min. Korealaiset iskivät ottelun ratkaisun kahdella viimeisen kolmen minuutin aikana syntyneellä osumalla. Toisen erän puolivälissä HPK:n maalissa aloittaneen Mika Pietilän olkapää meni sijoiltaan. A: Kariya 2. Pelicansin joukkueessa ei yksilöitä myöskään noussut esille. – Totta kai siitä sai hyvän fiiliksen. TPS:n Marko Kiprusoff oli kuumesairaana poissa. Kenttäpelaajat olivat varsin tasapäisiä. Kun peliaikaa oli jäljellä noin puolitoista minuuttia, otti Blues aikalisän ja jätti maalivahti Jarmo Myllyksen vaihtopenkille. Ottelussa oli omat etsikkoaikansa myös Ilveksellä. A-maajoukkue lähti kotimatkalle heti ottelun jälkeen. Etelä-Korea kaatoi Suomen lopussa Suomen peräkkäisten voittojen sarja poikki Suomen jalkapalloilijat joutuivat taipumaan Etelä-Korealle lukemin 2-0 La Mangassa pelatussa maaottelussa. Vakionimistä myös Auxerren Teemu Tainio oli pois kokoonpanosta. Muurinen nimeää miehistön Portugali-otteluun loppuviikolla. TPS:n ketju Ville Vahalahti–Ville Immonen–Kai Nurminen loi maalille hässäkän, josta Immonen teki 1–0. Joukkue kavensi Zdenek Nedvedin ja Eric Perrinin tekemien maalien jälkeen 2–1:een erän lopussa, kun HPK oli unohtanut David Nemirovskyn maalin edustalle vapaaksi. Jäähyt yht: HPK 6x2 min = 12 min, Ilves 9x2 min = 18 min. P: Simpson, Johnson. Kotijoukkueen puolustuksen ykkönen oli Kimmo Eronen. Joukkueen väsyminen oli selkeä syy tappioon, sillä avausjaksolla peli oli vielä selvästi tasaisempaa, Muurinen mietti. Maalin syntyessä Bluesin keskushyökkääjä Mike Stapleton istui jäähyllä koukkaamisesta. Toisaalta korealaiset pelasivat todella nopeaa ja liikkuvaa peliä. Detroit–Anaheim 1– 2 (0–0, 0–1, 1–1). Tamperelaiset ahdistivat Bluesin puolustajia niin, että heille alkoi tulla avaussyöttövirheitä. Ilves-pelaaja harhautti jo osittain Puurulan, mutta jostain ilmestyi vielä räpyläkäsi kiekon tielle. Tilanne yllätti Blues-vahti Jarmo Myllyksen täydellisesti. Maalin syöttäjäksi merkitty keskushyökkääjä Janne Ojanen oli edeltävässä tilanteessa voittanut aloituksen vieraiden päädyssä. 30) Norja 642 (29),... Kolmannen erän alku toi lopullisen ratkaisun. Jussi Jääskeläinen Suomen maalilla joutui venyttämään tosissaan kulmapotkun jälkitilanteesta tulleeseen puskuun, mutta sai pelastettua tilanteen yhdellä kädellä. Hän kuitenkin saa ottaa osasyyn isäntien toisesta maalista. erä: 48.40 Peltonen (Eero Somervuori–Miettinen) 3–1, 57.31 Somervuori (Miettinen–Perrin) 4–1. HPK oli parempi maalinteossa. – Siinä kuitenkin Bluesin puolustaja kääntyi eteen, ja päätinkin sitten ampua itse, Mäntylä kuvaili 3–1-malin syntyvaiheita. V: Bertuzzi 3. Puolustuksella ei suuria vaikeuksia ollut, sillä Ilves oli hyökkäysrakentelussa varsin saamaton. 47) Suomi 593 (47),... Buffalo–Ottawa 5– 1 (1–0, 2–0, 2–1). Maaliin luisteli Joni Puurula, jonka ensimmäinen torjunta oli Nemirovskyn läpiajo. Tuomarit: Timo Favorin ja Reijo Ringbom (Antti Hämäläinen ja Petri Nokisalmi). Espoolaisjoukkueen pelaajat katosivat ottelun päätyttyä kiireen vilkkaan pukukoppiin eivätkä jääneet odottamaan ottelun palkintoseremonioita. TPS:n maalilla Antero Niittymäki teki varmaa torjuntatyötä. Kun espoolaisten sentteri Valeri Krykov sai laitataklauksesta kaksi minuuttia, Tappara tasoitti. Colorado–Washington 0–3 (0–0, 0–1, 0–2). Suomen ykkösnimeksi nousi maalivahti Jussi Jääskeläinen. TPS:n Mikko Koivu pelasi ehkä kauden parhaan pelinsä. – Minulla oli siinä hyvää aikaa katsoa tilannetta. – Kun meidän puolustuspeli toimii, kyllä joukkue aina pari kolme maalia pystyy vastustajan verkkoon tekemään, ja niin kävi tänäänkin, Tapparan 3–1osuman tyhjään maalin iskenyt puolustaja Tuukka Mäntylä kuvaili voiton salaisuutta. Lahden käskijä Kari Eloranta ilmoitti olevansa todella pettynyt. D: Hull. erä: 40.19 Vahalahti (Chris Joseph–Nurminen) 3–0, 48.21 Markus Seikola (Jani Kiviharju–Mikko Koivu) 4–0, 55.44 Toni Koivunen (Tommi Turunen–Lasse Jämsen) 4–1, Pelicans aikalisä 58.50. SL: Mellanby, Demitra, Pronger, Stillman, Ferraro. erä: 3.58 Zdenek Nedved (Vladimir Vujtek–Tomas Kucharcik) 1–0, 5.49 Eric Perrin (Antti Miettinen) 2–0 av, 18.56 David Nemirovsky (Arto Tukio) 2–1 yv. Maali merkittiin lopulta Barkovin tilille. NY Rangers–Vancouver 1– 3 (0–0, 1–1, 0–2). erä: 9.07 Juha Gustafsson 0–1 yv, 13.47 Aleksandr Barkov (Janne Grönvall–Marko Ojanen) 1–1 yv. Muurinen mainitsi onnistujina myös kapteenina pelanneen Hannu Tihisen sekä Simo Valakarin. Kumpikin joukkue oli päättänyt, ettei riskejä oteta. 3. Avaus on aina vaikea, mutta joukkue pysyi hyvin koossa koko 60 minuuttia. erä: 38.33 Mikko Luoma (Janne Ojanen) 2–1 yv. Muurinen tekikin jo tauolla kolme vaihtoa. erä: Blues aikalisä 58.31, 59.17 Mäntylä 3–1. HÄMEENLINNA (STT) Hämeenlinnan Pallokerho aloitti jääkiekkoilun SM-liigan pudotuspelisarjan siitä, mihin se runkosarjassa jäi. HPK ansaitsi voittonsa, sillä toista erää lukuun ottamatta joukkue hallitsi peliä. Muurisen mukaan useiden pelaajien vähäinen ottelutuntuma näkyi selvästi pelin vanhetessa. Blues sai nautiskella johdostaan lähes viisi minuuttia. Vain 19 sekuntia oli pelattu, kun Ville Vahalahti räväytti alanurkkaan 3–0. TPS–Pelicans 4–1 (1–0, 1–0, 2–1) 1. Suomen ensimmäisen puoliajan paras paikka tuli viisi minuuttia myöhemmin, kun Mikael Forssell pääsi laukomaan suoraan lennosta keskialueen katkon jälkeen. Ottelun ensimmäinen puoliaika kulki varsin tasaisissa merkeissä. 2002 13 TAMPERE (STT) Jääkiekon SM-liigan runkosarjan voittanut Tappara aloitti pudotuspelit keskiviikkona rutiinivoitolla. Kuva:Lehtikuva /EPA Photo EFE / J.F.Moreno LA MANGA (STT) Jalkapalloilun A-maajoukkueen päävalmentaja Antti Muurinen katsoi, että pelaajien väsyminen oli suurin syy keskiviikkona Etelä-Korealle maalein 0-2 kärsittyyn tappioon. Louis–Nashville 5–1 (0–1, 2–0, 3–0). Taas maalintekijä oli Immonen Vahalahden ja Nurmisen todella kauniin alkutyön jälkeen. B: Campbell, Gratton, Brown, Satan, Kotalik. Jäähyt: 5.31 Olli Sillanpää H 2 min, 7.14 Tomi Pettinen I 2 min, 9.23 Miettinen H 2 min, 9.23 Bruce Racine (kärsi Ville Snellman) I 2 min, 9.23 Nemirovsky (kärsi Mikko Kuparinen) I 2 min, 13.12 Aki Heino H 2 min, 18.39 Kimmo Peltonen H 2 min. 14 Markus Heikkinen HJK). Toisella puoliajalla erot joukkueiden valmiudessa alkoivat tulla yhä selkeämmin esille, ja vain Jääskeläisen huipputorjunnat pitivät Suomea mukana pelissä. Espoolaisten riskinotto kuudella kenttäpelaajalla ei tuottanut tulosta, vaan Tapparan puolustaja Tuukka Mäntylä iski punaviivalta tyhjään maaliin tamperelaisten 3–1-osuman. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Tapani Postila (06) 827 2343 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi KESKIPOHJANMAA s Torstaina 21.3. – Jääskeläisen Jussi on pakko nostaa esille, sillä hän oli selvästi paras onnistuja tässä pelissä. – Ehkä se oli TPS:n hyvyyttä, mutta paljon enemmän odotin omiltani, Eloranta tilitti. Ottelun lopussa Nemirovsky pääsi vielä yrittämään maalintekoa rangaistuslaukauksesta, mutta jälleen Puurula veti pidemmän korren. Ensin Bluesin puolustajan Juha Gustafssonin siniviivalaukaus pomppasi Tapparan maalivahdin Thomas Draperin räpylän kautta maaliin, ja vieraat livahtivat 1–0-johtoon. Kolmannessa erässä HPK meni Kimmo Peltosen ja Eero Somervuoren maaleilla kolmen maalin johtoon. 13 Harri Ylönen Haka), 3 Janne Saarinen Rosenborg, Norja, 4 Toni Kuivasto Viking Stavanger, Norja, 5 Hannu Tihinen Viking Stavanger, Norja, 6 Simo Valakari Derby, Englanti, 7 Mika Nurmela Heerenveen, Hollanti (46. Tarkassa, mutta värittömässä ottelussa kotijoukkue piti pintansa ottaen avausvoiton 4–1 (1–0, 1–0, 2–1). Väsymys syynä tappioon Antti Muurinen: Zürich: Kansainvälisen jalkapalloliiton FIFA:n maajoukkueranking (suluissa viime kuun sijoitus): 1) Ranska 807 pistettä (1), 2) Argentiina 793 (2), 3) Brasilia 788 (3), 4) Italia 738 (6), 5) Kolumbia 735 (5), 6) Portugali 733 (4), 7) Espanja 728 (7), 8) Meksiko 719 (8), 9) Hollanti 718 (8), 10) Saksa 710 (12), 11) Jugoslavia 708 (11), 12) Englanti 704 (10), 13) USA 702 (13), 14) Tshekki 692 (15), 15) Paraguay 685 (14), 16) Ruotsi 683 (17), 17) Romania 678 (16), 18) Irlanti 673 (19), 19) Kamerun 672 (18) ja Tanska 672 (19),... Pallo sujahti kuitenkin puolisen metriä takatolpan ohi. Tuomarit: Petri Kaislehto ja Simo Saarinen (Jukka Favorin ja Ilkka Hirvi). Torjunnat: Thomas Draper T 12+14+6=32, Jarmo Myllys B 7+6+8=21 (pois 58.31–59.17). – Olen erikoisen tyytyväinen joukkueen henkiseen voimaan. Tuomarit: Hannu Henriksson ja Marko Lepaus (Stefan Fonselius ja Antti Orelma). Bluesin Miika Elomo hätyyttelemässä kirvesrintojen maalia. Keskiviikkona voittoon ei pystynyt Tampereen Ilveskään, vaan se joutui nöyrtymään ensimmäisessä puolivälieräpelissä 4–1 (2–1, 0–0, 2–0) tappioon. 2. Paras osa oli Jani Keinäsen ketju. Tämä oli kuitenkin vasta yksi voitto, totesi TPS:n valmentaja Kari Jalonen. Suomen joukkue: 1 Jussi Jääskeläinen Bolton, Englanti, 2 Juha Reini Genk, Belgia (vaihto 46 min. Toisen erän olimme jumissa, mutta kolmannessa erässä pääsimme jälleen omalle tasollemme, HPK:n päävalmentaja Jukka Jalonen sanoi. N: Orszagh, Timonen 0+1. NYI: Jashin, Jönsson. Suomen seuraava ottelu on ensi viikon keskiviikkona Portossa Portugalia vastaan. – Ylivoimapelimme oli huonoa, ja sitä on parannettava, Jalonen lisäsi. Jäähyt yht: TPS 4x2 min = 8 min, Pelicans 4x2 min = 8 min. Merkkejä tulevasta nähtiin jo juuri taukoa, kun Jääskeläinen joutui jälleen venymään torjuakseen korealaisvapaapotkun. Puolustaja Janne Grönvallin siniviivalaukaus painui onnekkaasti Tappara-sentteri Aleksander Barkovin jalan ja Blues-puolustaja Tero Määtän mailan kautta verkkoon. Hwang Sun-Hong 0–1, 89. Suomen avainpelaajista puuttuivat Mestarien liigan kiireiden takia Liverpool-kaksikko Sami Hyypiä ja Jari Litmanen sekä Panathinaikoksen Joonas Kolkka. Torjunnat: Mika Pietilä H 2+7+(0)=9 (vaihto 30.33/2–1), Joni Puurula H (0)+5+3=8, Bruce Racine I 6+11+9=26. Yleisöä 4 590. Myös Tapparan ykkösketjun duunarilaituri Johannes Alanen kynäili näyttävästi maalin edessä ja ampui tolppaan. TPS tukehdutti Pelicansin Jääkiekko LA MANGA (STT–Reuters) Suomen jalkapalloilun A-maajoukkueen kymmenen ottelun mittainen tappioton sarja katkesi keskiviikkona Espanjassa. Tappara meni 2–1-johtoon, kun toista erää oli jäljellä alle puolitoista minuuttia. Raimo Helmisen avut jäivät suunsoittoon, sillä jääkiekkoilullisia hienouksia ei 38-vuotiaalta iki-ilvekseltä nähty. Päätöserää Tappara hallitsi tiukalla karvauksellaan. Tuukka Mäntylä myönsi, että Blues on Tapparalle todella inhottava vastustaja, eikä keskiviikon voitto tullut helposti. Ei Pelicansin maalivahti Pasi Kuivalainenkaan juuri ollut takaiskuihin syypää. Nemirovsky oli Ilveksen ykkönen Vieraiden näkyvin pelaaja oli Nemirovsky, vaikka hän epäonnistui avopaikoissa. 3–2 (2–1, 0–1, 0–0, 1–0). – Bluesissa on todella paljon taitavia pelaajia. B: Zamuner, Gill, Murray, LaPointe. erä: Maaliton. SunHong 0–2. Kuva:Lehtikuva / Veli-Matti Parkkinen Tappara–Blues 3–1 (1–1, 1–0, 1–0) 1. NYR: Bure. Ensimmäistä varsinaista maalintekopaikkaa saatiin odottaa 29. 17 Antti Pohja Hammarby, Ruotsi), 8 Shefki Kuqi Sheffield Wednesday, Englanti (89. Puolustaja Mikko Luoman rannelaukaus painui ylivoimalla Bluesin maalin ylänurkkaan. Joukkueiden toinen kohtaaminen on perjantaina Espoossa. Hyvin avauspuoliajalla esiintynyt Mika Nurmela teki tilaa Antti Pohjalle, Mika Väyrynen vaihdettiin Jarkko Wissiin ja Harri Ylönen korvasi Juha Reinin. Ratkaisuketjuksi nousi TPS:n ykkönen, mutta hyvin hoitivat osansa muutkin kolmikot. – On selvää, että tästä on tulossa tiukka ottelusarja. HPK yhä lyömätön kotikaukalossaan TURKU (STT) TPS lähti lievänä suosikkina jääkiekon SM-liigan puolivälieräsarjaan Pelicansia vastaan. Lez Young-Pyo ja Mika Nurmela kamppailemassa pallosta. Yleisöä 5 272. Turha seikkailu maalin suulta loi pohjan Eric Perrinin osumalle. Jäähyt: 45.53 Pettinen I 2 min, 52.50 Tomi Källarsson I 2 min, 54.19 Tommi Miettinen I 2 min, 59.39 Smith I 2 min, 59.52 Antti Hilden I 2 min. Boltonin vakiomaalivahti oli myös yksi niistä pelaajista, jolla ottelutuntumasta ei ole puutetta. Ykköskenttä hävisi pelinsä 0–1. Tappara piti Bluesin kurissa Tapparan maalivahti Thomas Draperilla oli hikinen ilta playoffsien voitokkaassa avauksessa. 3. Jalkapallo. Molemmilla joukkueilla oli pienet painostusjaksonsa, mutta varsinaiset maalipaikat jäivät vähiin. 18 Jari Niemi Tampere United), 9 Mikael Forssell Chelsea, Englanti, 10 Mika Väyrynen Heerenveen, Hollanti (46. – Ottelu ratkesi parin virheeseemme. Yleisöä 5 310. Tarkkaa peliä Toisen erän alkupuolen joukkueet kiekkoilivat tarkasti. Päävalmentaja Antti Muurinen korosti jo ennen ottelua tapahtuman luonnetta pelaajien testaamispaikkana. Torjunnat: Antero Niittymäki T 6+9+9=24, Pasi Kuivalainen P 10+9+9=28 (pois 58.48–59.35). Tihisen Hannu pelasi myös hyvän pelin, kuten Simo Valakarikin niin kauan kuin jaksoi, totesi Muurinen. Pyrin vain normaaliin torjuntaan, Puurula muisteli haamutorjuntaansa. Tamperelaiset kaatoivat kotikaukalossaan ensimmäisessä puolivälieräottelussa Espoon Bluesin 3–1 (1–1, 1–0, 1–0). Pelicansin Teemu Vihervän jäähy koitui kuitenkin kohtalokkaaksi. Ilveksen maalilla Bruce Racine pelasi hyvän pelin. Antti Miettinen oli ahnaalla pelipäällä annettuaan syötön kolmeen maaliin. O: Daniel Alfredsson . Tämä aiheutti meille selviä vaikeuksia. 16 Jarkko Wiss Hibernian, Skotlanti), 11 Jonatan Johansson Charlton, Englanti (82. Ihailen hämeenlinnalaisyleisöä, joka pystyi jälleen manipuloimaan ottelun tuomarit meitä vastaan, Ilveksen päävalmentaja Ari-Pekka Selin heitti. Maalin syntyessä Tapparan puolustaja Jyrki Välivaara istui jäähyllä. Tappara johtaa otteluvoitoin 1–0 HPK–Ilves 4–1 (2–1, 0–0, 2–0) 1. – Ajankohta näkyi siinä, että meiltä pallot vähän karkailivat välillä. 55) Islanti 563 (54). W: Bondra, Nikolishin, Gontshar. Päävalmentajalta riitti kehuja myös vastustajalle. Rinkelinmäellä ei vielä tämän vuoden aikana ole vierasjoukkue kyennyt voittoon. 2. Tappio kävi Bluesin pelaajien luonnolle. 3. Sama ketju oli asialla myös toisessa erässä. St. Erän jälkipuoliskolla tamperelaiset saivat otteen pelistä, kun Arto Kukin nelosketju käynnisti mylläkät Bluesin päädyssä. Ei sitä ajatellut, kuka sieltä tulee yksin läpi
Ensin tuli jatkotutkinto eli JVT ja nyt korkein mahdollinen koulutus on JVT pro -tutkinto, hän täsmentää. Sprinttimestaruudet ratkaistaan 1,5 kilometrin radalla. Markku Koski teki kisassa mm. Koski toinen USA:n kutsukisassa Markku Koski menestyi hienosti US Openissa. Pienimäki jätti viiden kilometrin kisassa toisen suomalaisen olympiakävijän, Oulun Hiihtoseuran Riitta-Liisa Lassilan reilun 47 sekunnin päähän. Ei voi koko ajan olla niin, että 16-vuotiaat ovat joukkueen parhaimmistoa ja kokeneemmat eivät, valmentaja Jouni Rinne mietiskeli. Suomalainen JVK on Vakkilan käsialaa. Heikki Sorsallakin lienee ollut mahdollisuus päästä kisaan, mutta hän jätti tällä kertaa kisan väliin. Miesten ja naisten kisaan on ennakkoon ilmoittautunut noin 40 hiihtäjää. Kosken taakse jäivät mm. Tilaisuudessa jaettiin myös kahdeksan kunniapalkintoa, jotka saivat Laura Tuomisalo (keilailu), Tiina Masar (uinti), Suvi Myllymäki (yleisurheilu), Jonna Anias (yleisurheilu), Merja Kiviranta (triathlon), Kokkolan Veikkojen naisten viestijoukkue (Myllymäki, Minna Järvenpää, Jaana Salmela, Jenni Nikula), Kokkolan Suunnistajien nuorten tiomilajoukkue (Jaakko Kattilakoski, Jaana Pulkkinen, Esa Hongell, Juuso Tuomaala) ja GIF:n viestiprojekti (Kim Bergdahl, Kristoffer Härtull, Marcus Prest, Martin Kortell, Mikael Bergdahl ja valmentajat Håkan Prest, Rune Härtull, Tom Andtbacka). Miehet B-sarja 7,5 km (8): 1) Janne Huhtakangas KP-V 21.34,5, 2) Juha Latomaa OulHs 21.34,8, 3) Tommy Haglund Brahe 21.38,1, 4) Jari Mäkelä VetU 21.38,5, 5) Stefan Storvall Kronan 21.52, 6) Tuomas Takalo PyPo 21.54. Ei saa elää uskomusten ja toivomusten varassa Vakkila on luotsannut kahta suomalaista liigaseuraa: – Yhdeksän vuotta on mennyt Hakan peräsimessä ja reilut kymmenen vuotta sitten seitsemän kierrosta Jazzin valmentajana. Muista Jeppiksen maaleista vastasivat Roman Potsinok, Kai Pihlapuro, Sasu Parhiala ja Rami Fagersund. Maajoukkueella on hänen mielestään paremmat mahdollisuudet. N 5 km: 1) Elina Pienimäki SHS 13.11, 2) Riitta-Liisa Lassila OulHs 13.58, 3) Terhi Tuukkanen Ski Team Perho 15.46, 4) Johanna Skog Falken 16.18, 5) Heidi Åbacka Åsen 16.54, 6) Rinna-Marika Ikola Reima 16.59, 7) Maria Nisula Åsen 17.17. Myös ensi kesänä Palosaarella on tarkoitus lähteä Metzin mukana turnausmatkalle Italiaan. Markku Koski laski kisoissa hienosti sijoittuen toiseksi. Siihen voivat osallistua molempien järjestöjen (ISF ja FIS) laskijat. Palloveikkoihin Palosaari siirtyi viime syksynä. – Maajoukkueeseen on tyrkyllä on noin 50 ammattilaista mistä valita. Yötä päivää etenevä viesti on maamme suurin melontatapahtuma. Viime vuoden tuloslaskelma osoitti ylijäämää vajaat 1 700 euroa. Miesten ja naisten kansallisen sarjan kolmelle parhaalle on rahapalkinnot: miesten voittajalle 300 euroa ja naisten parhaalle 150 euroa. Koko reitin pituus on kuutisensataa kilometriä. Miesten sarjan suosikkeja ovat Seinäjoen Jirka Ilomäki ja Pihtiputaan Marko Kinnunen. – Latu oli pehmeä ja sauvat upposivat syvälle, mutta olosuhteet olivat samat kaikille. Osa jopa ihan Euroopan huipulta, Vakkila kehuu. Mukana noin 30-päisessä kokousporukassa oli väkeä kymmenestä eri seurasta. – Jazzissa Jari Pyykölä oli saanut potkut ja minun tehtäväkseni annettiin pitää joukkue liigassa. Eniten Rinnettä kismitti yhdeksän sekuntia 4-3-kavennuksen jälkeen syntynyt 53-osuma. Keskiviikkona SHT kukisti JHT:n 6-3 (2-1, 2-1, 21). – Jotka siihen aikaan sen koulun suorittivat, olivat aika paljon muita edellä kokonaisuuden hallitsemisessa. Nyt pitää löytää keinot, jolla suunta muuttuu. – Juuri kun pääsimme peliin mukaan, kokeneemmat kaverit päästivät vastustajan kävelemään aloituksesta läpi, Rinne ihmetteli Jyri Sarvikkaan 5-3-maalia. Jaksoin tehdä töitä koko ajan, Pienimäki haki syitä ylivoimalleen. Sprintti hiihdetään kansallisena kisana: parhaat keskipohjalaisseurojen edustajat kuittaavat pm-tittelit ja stipendit. Jukka Vakkila vieraili eilen Keski-Pohjanmaan Pallopiirin kevätkokouksessa. Junkkareiden maaleista vastasivat Ville Aappola, Henri Mustonen ja Mikko Uusitalo. Finaaliin kelpuutettiin karsintojen kymmenen parasta laskijaa. – Taktiikkana oli hiihtää vain Karria vastaan. M A-sarja 10 km: 1) Valeri Rodokhlebov KEV 25.40, 2) Heikki Hauta-aho LehJy 26.03, 3) Karri Hietamäki LapV 26.42, 4) Ronnie Emet Brahe 27.02, 5) Tero Similä YK 28.16, 6) Tage Ray Falken 28.22, 7) Veli-Matti Nurkkala AV 28.33, 8) Niklas Dahllund Falken 29.51, 9) Leif Ena Falken 30.11. Venäläinen johti vesikelissä hiihdettyä kisaa alusta loppuun. Toisaalta pitää keväämmällä miettiä, miksi yleensäkin olen parhaassa terässäni vasta loppukaudesta. Samalla valmentajat oppivat tuntemaan, että ihmiset ovat yksilöitä ja niistä pitää rakentaa joukkue, joka pelaa mahdollisimman hyvin yhteen, Vakkila luennoi. Ensi kauden mitalisteiksi hän veikkaa taloudellisesti parhaassa asemassa olevia seuroja: HJK, Haka ja MyPa ovat vahvoilla. – Pari vuotta sitten hävisin yhteiskilpailun sekunnilla Andrus Veerpalulle. Palosaari on Kaustisen Pohjan-Veikkojen kasvatti ja hän on pelannut juniorisarjoja sekä KPV:n että VetU:n paidassa. Yllättävän helposti muutkin jäivät, Rodokhlebov jatkoi. M18 7,5 km (7): 1) Mikk Medijainen Viro 21.15, 2) Juho Torvi SS 21.52, 3) Josef Krokvik Brahe 22.37, 4) Joel Krokvik Brahe 22.52, 5) Jussi Huhtakangas KP-V 23.33, 6) Osmo-Matias Ojanen KP-V 23.44. Lopputulokset: 1) Danny Kass USA, 2) Markku Koski Suomi, 3) Keir Dillon USA, 4) Andy Finch USA, 5) Daniel Franck Norja, 6) Giacomo Kratter Italia, 7) Therry Brunner Sveitsi, 8) Ross Powers USA, 9) Vinzenz Lueps Saksa, 10) Luke Wynen USA. kerran. – Suksivalinta ja voitelu onnistui täysin, mutta hiihtokin sujui rennosti. Kisan voitti olympialaisten hopeamitalisti Danny Kass. Saimme kuitenkin sen verran pisteitä, että sarjapaikka säilyi ja se riitti. Ehkä heidän pelaamansa futis taitaa sittenkin kiinnostaa eniten. – Mutta kukapa olisi ennen viime kautta uskonut, että Tampere United voittaa kultaa. Pelasimme jatkossa sen aikaista ehkä maailman kovinta joukkuetta Juventusta vastaan. Futis on sellaista, Vakkila myhäillee. N18 5 km: 1) Taru Lyyski KV 16.03, 2) Sanna Huhtakangas KP-V 16.44, 3) Heidi Kottari KP-V 17.18, 4) Elina Harju KP-V 19.26. Naisten suosikkeja ovat Oulun Marjo Loukkola ja Reiman Rinna-Marika Ikola. Pienimäki omaa luokkaansa Rodokhlebov vei kokonaispotin KP-V:n ja Falkenin kisoista Elina Pienimäki oli täysin ylivoimainen Kaustisella. Koutsien kouluttajapioneeri Jukka Vakkila on luonut pohjaa jalkapallovalmentajakoulutukselle Jalkapallomaajoukkueemme entinen päävalmentaja Jukka Vakkila pitää Suomen A-maajoukkueen kymmenen pelin tappiotonta putkea "mahtavana". Kisa on kutsukisa, mutta myös karsimalla voi päästä mukaan. päivän aikana noin 1 000 melojaa yli sadan joukkueen voimin. Kilpailun järjestämisestä vastaavat Suomen Ladun ja Suomen Kanoottiliiton yhteistyöllä muodostettu Suomi Meloo ry. Koulutuskin piti järjestää sen mukaan. Nyt joukkuetta voidaan pitää Mestareiden liigassa menestymisen ansiosta suomalaisessa mittakaavassa ökyrikkaana, joka pystyy pitämään periaatteessa edustusringissään kahta miehistöä. Hän suoritti jo parikymmentä vuotta sitten (1983-84) Kölnin Urheilukorkeakoulussa nykyistä JVK:ta vastaavan tutkinnon. N16 5 km (11): 1) Linda Söderholm Minken 17.16, 2) Mia-Riitta Vikström KV 17.23, 3) Sini Pulkkinen VetU 17.53, 4) Kristel Laurson Viro 17.57, 5) Liis Udumäe Viro 18.51, 6) Cajsa Back Falken 19.22. Tänä vuonna Suomesta mukaan pääsi vain Markku Koski. Ehkä harjoitteluun on tehtävä pieniä muutoksia, Pienimäki pohti. Kuva: Arkisto/Timo Talus Juha Savela KAUSTINEN (KP) Seinäjoen Elina Pienimäki ja Kuusamon Valeri Rodokhlebov olivat illan ykkösnimet kansainvälisissä Kaustisen kisoissa keskiviikkona. Kummassakin sarjassa karsinnan kahdeksan parasta pääsee välieriin, joissa hiihtäjät seulotaan Aja B-finaaleihin. Silloin eivät loukkaantumiset paljon ainakaan lyhyellä aikavälillä paina. Käytännössä kokonaiskilpailun voitto oli kahden kauppa, sillä tiistaina kolmanneksi sijoittunut Kuisma Taipale jätti keskiviikon kisan väliin. Kokkola palkitsi urheilijoita KALAJOKI (KP) Keski-Pohjanmaan Hiihdon sprinttimestaruudet ovat ensi kertaa jaossa torstai-iltana Kalajoen hiihtomajan maastossa järjestettävässä kilpailussa. Vakkila on suorittanut erilaisia kursseja myös Englannissa ja Hollannissa: – Hollanti on minulle mieluisa paikka. Seinäjoella kärsitty katastrofimainen tappio oli unohdettu ja tulosta syntyi. 2002 s KESKIPOHJANMAA Tapani Kuoppala PIETARSAARI (KP) Ensimmäisenä suomalaisena jalkapallovalmentajana vuoden koulun työtään varten Saksan Kölnissä opiskellutta Jukka Vakkilaa voi syystä pitää suomalaisen jalkapallovalmentajakoulutuksen pioneerina. olympialaisten kultamitalisti Ross Powers ja pronssille yltänyt J.J. Arvokkain saavutus koko urallani on, kun pääsimme silloisessa Cup-voittajien cupissa neljännelle kierrokselle. Saavutus on kisan taso huomioiden Kosken uran paras. Kisassa olivat mukana periaatteessa maailman parhaat half-pipe -laskijat. Varsinkin naisten kisan voittaneen Elina Pienimäen vauhti oli vakuuttavan kovaa. Suomi meloo kesäkuussa Kokkolaan. Suuri voittomarginaali tiesi myös tiistain Falkenin ja keskiviikon Kaustisen kisojen yhteisaikojen perusteella jaetun reilun 250 euron palkintopotin päätymistä Rodokhleboville. Karsintasarja on tasainen ja Jeppis vierailee seuraavaksi lauantaina Kalajoella. Heidän lisäkseen kilpailuun osallistui muita huippulaskijoita, jotka eivät päässeet olympialaisiin maakohtaisten kiintiöiden takia. – Sen jälkeen teoriakoulutusta tehostettiin lisää. Vastuuvapaus myönnettiin asianomaisille, joten asiat ovat tilintarkastajien mielestä tolallaan. Etappeja on yhteensä 33 ja keskipituudet vaihtelevat kymmenestä lähes 50 kilometriin. huhtikuuta Hollannissa kaksi maaottelua. Thomas. Pudotimme jatkosta mm. Maalialueelle Kokkolaan saapuu kesäkuun 15. En muista tarkkaan, mutta loukkaantumiset sotkivat loppukautta pahasti. US Open järjestettiin jo 20. Palosaari nuorten maajoukkueeseen UUSIKAARLEPYY (KP) Kahdeksastoista Suomi Meloo kanoottiviesti vedellään kesäkuun toisella viikolla Hämeenlinnasta Kokkolaan. SHT ja JHT pelasivat Seinäjoella tasaisen ottelun, mutta kotijoukkue pääsi aina nopeasti kuittaamaan Junkkareiden kavennukset. Nuorisoviesti (P/T 10-14-v, 1,5+ 1,5+ 2,0+ 2,0+ 2,0+ 2,0): 1) IK Kronan I 36.22, 2) IF Brahe I 36.44, 3) KivijKiv 39.28, 4) Kaustisen P-V 39.40, 5) KortesjJ-V I 40.31, 6) IK Falken 40.38, 7) IF Brahe II 40.59, 8) VetU 41.26, 9) IK Kronan II 41.53, 10) SK Åsen I 42.29, 11) KortesjJ-V II 44.11, 12) LappajV 45.33. 14 Urheilu Torstaina 21.3. – Korkealla Salt Lake Cityssä oleskelun myönteiset puolet näkyvät nyt. – Sarjatilanne menee kimurantiksi. Sarja on toki tasainen, sillä kaikki neljä joukkuetta ovat pisteen sisällä. – Hakassa voitimme minun aikani vain yhden mestaruuden. Joukkueen ykköseksi nousi 40 kutia torjunut maalivahti Jari Mäyrä. Hänen mielestään suomalaisten joukkueiden menestys kotija ulkomailla vaatii silti vielä paljon kovaa työtä. Tällaisessa kisassa laskut ovat yleensä korkeatasoisempia, koska kilpailijoiden ei tarvitse varmistella. Hän sai tehtäväkseen Palloliitosta muokata sopiva vuoden koulu suomalaisille futiskäskijöille: – Harvat toimivat siihen aikaan päätoimisesti. Vastapäädyssä Antti Harju kirjasi tililleen 17 torjuntaa. Vaikka Jaron kohtaloa on murehdittu välillä kovastikin, sanoo Vakkila tietävänsä, että Jaro on maineeltaan taloudellisessa mielessä heti näiden kolmen jälkeen. Viimeisessä erässä vieraat pääsivät hiukan kaunistelemaan lukemia. Kisa laskettiin ns. Pienimäki jopa uskoi talven parhaan kunnon putkahtaneen vasta nyt esiin, kuukausi olympiakisojen jälkeen. Asiasta tiedottivat keskiviikkona Uudessakaarlepyyssä viestin johtaja Antero Rossi, tiedottaja Kari Hellström ja toiminnanjohtaja Seppo Karhu. Jam sessioperiaatteella eli laskijoilla ei ole yhtä tai kahta laskua, joiden mukaan sijoitus määräytyy vaan laskuaikaa on tunti ja siinä ajassa on pyrittävä pistämään parastaan. HJK mainio esimerkki Hän muistuttaa miten kuilun partaalta voidaan nykyään taidolla ja onnelllakin nousta. Rodokhlebov tähtää loppukaudesta menestykseen huhtikuun SM-kisoissa Virolahdella ja Kuusamossa. Varsinkin ykkösketju Petri Laitinen (2+2), Marko Lapinkoski (0+3), Jan Sandberg (2+0) oli pitelemätön vastustajan maalilla. 1440 asteen spinin, joka on tiettävästi maailman ensimmäinen kisassa tehty 1440 asteen spini. Palosaarella on ollut kontakteja myös Ranskaan FC Metziin, jossa hän on käynyt leireilemässä. Suksivalintani osui nappiin, Rodokhlebov sanoi. – 5. Jokerit tietenkin pisti viime vuonna likoon eniten, mutta sillä on vahva tausta, Vakkila lisää. Tulokset: M16 5 km (8): 1) Henri Soom Viro 14.05, 2) Robert Päkk Viro 14.46, 3) Martti Himma Viro 15.13, 4) Sami Paavola KU 15.23, 5) Björn Sjölund Brahe 16.12, 6) Oskar Eklund Falken 16.22. Kuva: Juha Savela SEINÄJOKI (KP) Kahdella voitolla Suomi-sarjan karsinnan aloittanut Junkkarit HT on kahden peräkkäisen tappion myötä luisunut tukalaan tilaan. Pienimäki itsekin hieman hämmästeli suurta voittomarginaaliaan. Ruotsin Hammarbyn. Vuoden valmentajana palkittiin Juhani Rantamäki (Kokkolan Uimaseura-GSS) ja seuratoimitsijana Kristiina Salo (Kokkolan Veikot ry.) Suomenmestarit: Ritva Karri (ammunta), GIF:n ampumahiihdon viestijoukkue (Sebastian Kurtén, André Kurtén, Juuso Tuomaala), Merja Kiviranta (duathlon, triathlon), Kokkolan Konkareiden 50-vuotiaiden jalkapallojoukkue (Gunnar Isosaari, Nils Fagerholm, Horst Linke, Seppo Mäkelä, Seppo Salonen, Mauri Salonen, Rainer Lahtinen, Lasse Sorvisto, Kimmo Kangas, Mikko Koivisto, Martti Koivisto, Olavi Paavolainen, Aulis Mäntylä, Tapio Raatikainen, Guy Wentin, Asko Rintapää, Rauno Koskela, Kari Raatikainen, Timo Fält, Tapani Niemi, valmentaja Markku Tanttinen), Saara Kauppinen (jalkapallo), Sebastian Björkstrand (jalkapallo), GBK:n naisten beach futisjoukkue (Reetta Moilanen, Johanna Koivusalo, Mirka Luostari, Jonna Keskitalo, Ann-Mari Björkgren, Petra Sundell, Jessica Leskelä, Kala Witting, Henna Enojärvi, Henna Luokkala, Nina Joukainen, Terhi Collin, Mari Maunula, joukkueen huoltaja Leena Nokso-Koivisto), Tuula Witick (keilailu), Cosmos veteraanikeilailun joukkuemestaruus (Kauko Koutonen, Kalevi Lehtonen, Timo Siukosaari, Leo Storbacka), Kurt Nygård (painonnnosto, voimanosto), Esa Leskinen (voimanosto), Päiviö Säätelä (voimanosto), Ari-Pekka Kiviniemi (painonnosto), Kari Virkkala (painonnosto), Pia Sundstedt (pyöräily), Teija Salonen (ratagolf), Kokkolan Suunnistajien 16vuotiaiden viestijoukkue (Jaakko Kattilakoski, Esa Hongell, Juuso Tuomaala), Elina Myöhänen (tennis), Tiina Masar (uinti), Janne Saraluhta (uinti), Merisaukkojen uppopallon 20-vuotiaiden joukkue (Ilkka Hulkko, Miia Holma, Jussi Perkovits, Johanna Olli, Lasse Nikkanen, Ville Kåla, Henry Raudaskoski, Jussi-Pekka Olli, Antti Juola, Kaj Slotte, Anita Ahlstrand, Saija Turunen, Tarmo Sillanpää, Maija Turunen, Jim Holmbäck, Anne Savela, Anna-Kaisa Pohjonen, Anssi Nikkanen, Juho Palosaari), Suvi Myllymäki (yleisurheilu), Mari Järvenpää (yleisurheilu), Minna Järvenpää (yleisurheilu), Jaana Salmela (yleisurheilu), Jenni Nikula (yleisurheilu), Jonna Anias (yleisurheilu), Ida-Maria Peltomaa (yleisurheilu), Hanna-Maari Latvala (yleisurheilu), Kim Bergdahl (yleisurheilu), Mikael Bergdahl (yleisurheilu), Anette Björkgård (yleisurheilu). Kiekkoilun Suomi-sarjan karsintapelissä isännät olivat vahvempia lukemin 8-3 (3-0, 5-1, 0-2). Jeppis aloitti räväkästi KOKKOLA (KP) Kokkolan kaupunki muisti keskiviikkona perinteiseen tapaan viime vuonna Suomen mestaruuden saavuttaneita kaupungin urheilijoita kaupungintalolla järjestetyssä tilaisuudessa. – Kyllä muutama seura on niin vaikeassa asemassa että saa nähdä. – Silloin tuntui pitkästä aikaa, ettei se maailman kärki lopulta taidakaan tavoittamattomissa olla. Kuva: Tapani Kuoppala STRATTON Sieviläistä Snowboard Junkies seuraa edustava Markku Koski menestyi hienosti US Open -kisassa Strattonissa Yhdysvaltain Vermontissa. Valeri Rodokhlebov kukisti miesten 10 kilometrin kisassa Lehtimäen Heikki Hauta-ahon vajaalla 23 sekunnilla. HJK oli todella heikoilla esimerkiksi vielä muutama vuosi sitten: – Olin katsomassa ottelut HIK:ta vastaan ja kyllä se karvan päässä oli etteikö HJK pudonnut. Junkkarit luisui tukalaan tilaan PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren Jeppis Hockey oli kotonaan hereillä heti pelin ensiminuuteilla Varkauden Warkista vastaan. Sprinttimestarit ensi kertaa haussa KOKKOLA (KP) Kokkolan Palloveikoissa tulevalla kaudella B-nuorten SMsarjaa pelaava Markus Palosaari on valittu Suomen 16-vuotiaiden maajoukkueeseen, joka pelaa 1. Tapahtuma päättyy ensi kertaa Pohjanmaalle. Nyt lähdin hakemaan kuittausta ja sen myös sain, Rodokhlebov myhäili tyytyväisenä. Palkittavina oli jälleen kerran usean joukkueja yksilölajien edustajia eri seuroista. Junkkarit on maalieron turvin kolmantena ennen Jeppistä. Kisa on yksi arvostetuimmista kisoista, ellei arvostetuin. – Jos kunto kestää, uskon mahdollisuuksiini Virolahden 50 kilometrillä. Jeppiksen vahvan alun myötä johto oli jo 3-0 ensimmäisen erän jälkeen ja ote vahvasti kotijoukkueella. Italiassa hävisimme 0–1 ja kotipelimme maalikuussa Strasbourgissa samoin lukemin, Vakkila muistelee innokkaana. Vain Hauta-aho pystyi tarjoamaan Rodokhleboville hieman vastusta, sillä kolmanneksi sijoittunut Lapuan Karri Hautamäki hävisi Erä-Veikkojen venäläiselle jo yli minuutin. Joten aika vinhasti saa mela heilua, jotta kilpailijat matkasta viikossa selviytyvät. Olympialaisten kärkikolmikon ohella mukana oli muita olympiaedustajia
Torstain laji on parikumpareet. . . . Belyh johti tyttöjen kisaa jo ensimmäisen kierroksen jälkeen. 4 2 1 1 17– 15 5 JHT . Sampo–Isku-Volley 3–1 (25–21, 25–21, 19–25, 25–16) Voitot 2–2. Laurilan on vaikea saada vastuuta pelinrakentajana, sillä ykköspassarina häärii taitava amerikkalainen Lloy Ball. . 32 22 10 2862– 2659 44 Kataja . Venäjän Maria Butirskajalla oli sen sijaan epäonninen päivä, sillä karsinta toi vuoden 1999 maailmanmestarille vasta kuudennen sijan A-ryhmässä. Petteri Laurilan seura Modena sijoittui runkosarjassa neljänneksi ja saa kotiedun puolivälieriin Milanoa vastaan. . Kiinalaispari valloitti tittelin Japanin Naganossa. Naganossa siihen tarjoutui tilaisuus, kun olympialaisten kaksi parasta paria loistivat poissaolollaan. Pitkäveto 01 Jokerit–Kärpät 1 (6–2) 1,30 02 Bayern M–Nantes 1 (2–1) 1,20 03 Boavista–Manchester U 2 (0–3) 1,90 04 Galatasaray–Barcelona 2 (0–1) 2,35 05 Liverpool–AS Roma 1 (2–0) 2,00 06 Norwich–Gillingham 1 (2–1) 1,55 07 Stockport–Manchester C 1 (2–1) 6,80 08 Sheffield U–Millwall 1 (3–2) 2,35 09 Blackpool–Brentford 2 (1–3) 2,05 10 Chesterfield–Bristol C 1 (2–1) 2,45 11 Bournemouth–Cambridge U X (2–2) 3,15 12 Peterborough–Tranmere 1 (5–0) 2,15 13 Boston–Phoenix 1 (4–2) 1,60 14 Buffalo–Ottawa 1 (5–1) 2,10 15 Toronto–NY Islanders X (2–2) 3,65 16 NY Rangers–Vancouver 2 (1–3) 2,35 17 Detroit–Anaheim 2 (1–2) 3,85 18 St.Louis–Nashville 1 (5–1) 1,45 19 Colorado–Washington 2 (0–3) 3,10 Tulosveto 1 Jokerit–Kärpät 6–2 Lopullinen kerroin: 40,49 2 Boavista–Manchester U 0–3 Lopullinen kerroin: 15,16 3 Liverpool–Roma 2–0 Lopullinen kerroin: 9,93 Päivän Pari 1 Koripallo, Pantterit–Huima Naisten koripallon 3.loppuottelu 1.kilpailu: Pantterien pisteet 2.kilpailu: Huiman pisteet Voittoyhdistelmä: 6 (81-85 pistettä)–3 (66-70 pistettä) Lopullinen kerroin: 47,66 Päivän Pari 2 Liverpool–Roma 1.kilpailu: Liverpoolin avausmaalin tekijä 2.kilpailu: Roman avausmaalin tekijä Voittoyhdistelmä: 1 Litmanen J–10 Ei maalia Lopullinen kerroin: 24,15 Poissa 1.kilpailusta: – 2.kilpailusta: – Päivän Pari 3 Mestarien liiga 1.kilpailu: Galatasaray–Barcelona 2.kilpailu: Liverpool–Roma Voittoyhdistelmä: 6 (X/2)–1 (1/1) Lopullinen kerroin: 33,84 Englannin 1. Slutskaja luisteli teknisesti yhtä vaativan ohjelman kuin Kwan ja onnistui myös esittämisessä. . – Nytkin joukkueen peli oli yllättävän aneemista, mutta peliaika jäi suunnilleen kolmeen minuuttiin, Sammelvuo harmitteli. Yhdysvaltain Kyoko Ina ja John Zimmerman luistelivat pronssille. . . . Kiinalaisparin Shen kompuroi lievästi kolmoiskärkisilmukkahypyssä, mutta parin tekninen taituruus riitti päihittämään muut mitalintavoittelijat. . . . – Paineet täällä ovat kovat seuran puolelta. Heimoveljille tarjotaan mahdollisuus osallistua myös Suomessa järjestettäviin eri tason koulutustilaisuuksiin. Cuneon laitahyökkääjä Sammelvuo piipahti kentällä toisessa erässä ja iski yhden pisteen. . . . . Tuomas Sammelvuon seura Cuneo aloittaa triplan metsästyksen kuudennelta tilalta ja vieraskentältä. . . . . Heikkisen rooli Olympiakosissa painottuu torjuntaan, jossa suomalainen on ollut Mestarien liigassa tilastojenkin mukaan aivan parhaimmistoa. Sopimuksen tarkoituksena on kehittää virolaista jääkiekkoa pitkällä aikavälillä ja saada lajin pariin paljon uusia junioriharrastajia. . . . . . Kiinalaiset pariluistelun ykkösiä Kiinalaispari Shen Xue ja Zhao Hongbo valloitti maansa ensimmäisenä pariluisteluparina taitoluistelun maailmanmestaruuden Naganossa. divisioona: Norwich–Gillingham 2–1, Sheffield U–Millwall 3–2, Stockport–Manchester C 2–1. . Siihen me tietysti yritämme iskeä kovalla syötöllä, Heikkinen arvelee. Mukana on tietysti myös johtoporrasta seuran puheenjohtajasta alkaen. . Aikoinaan voimistelijan uran polvivamman takia jättänyt Shouldice hakee ensi kaudeksi paikkaa Kanadan maajoukkueeseen aikuisissa, jolloin nuorukainen saa esittää kisoissa koko hyppyrepertuaarinsa. Kiinalla on ennestään vain yksi taitoluistelun maailmanmestaruus. Hän esitti kaksi teknisesti puhdasta hyppyä ja onnistui hyvin alastuloissaan. . . . . . . Kaksi paria ensi kertaa MM-mitaleilla Tämän vuoden himmeämmät mitalit menivät pareille, joilla ei ole aiempaa kokemusta mitalin voittamisesta MM-tasolla. Varoituksen lisäksi kolmikko velvoitetaan maksamaan joukkueelle, sen jäsenille ja SUL:lle aiheutuneet ylimääräiset kulut. . . . Lisäksi suomalaiset maksavat kahden Viron veljesliiton nimeämän henkilön matkat vuosittaisille Suomen liiton jäähallipäiville. . . . . 1 1 6– 3 2 Hokki . Poikien hypyissä nähtiin enemmän korkeutta ja kierteitä kuin tyttöjen kilpailussa. Padova kärsi odotetun 0–3 (23–25, 21–25, 17–25) -vierastappion. Runkosarjan voitti Macerata, joka kohtaa puolivälierissä Ferraran. 1 1 3– 6 K-Oulu . Jäähallirakentamisen tietous hallien käytöstä, taloudellisuudesta sekä rakenteista ja materiaalista siirtyy naapuriin jatkuvalla yhteydenpidolla Suomen liiton jäähallipäällikköön. . Pariluistelun vapaaohjelmaa sävyttivät kärkiparien virheet. Tuleviin edustustehtäviin päätöksellä ei ole vaikutusta. Olympialaisten pronssimitaliinsa pettynyt 21vuotias kalifornialainen on hyvässä vauhdissa kohti uransa viidettä maailmanmestaruutta. 3. . Jääkiekko Koripallo Lentopallo Oliko onnea jalkapallo KESKIPOHJANMAA s Torstaina 21.3. . . Urheiluliitto varoitti kiekkomiehiä HKV erotti Tompurin MODENA (STT) Kaksi suomalaislentopalloilijaa taistelee Italian mestaruudesta ensi tiistaina alkavissa pudotuspeleissä. . Tyttöjen mestaruuden nappasi Venäjän Anna Belyh ennen toiseksi tullutta saman maan Anna Zukalia ja pronssille sijoittunutta Ukrainan Ganna Sirykia. . He johtivat kilpailua jo lyhytohjelman jälkeen. 32 7 25 2776– 2960 14 Miesten liigan välierät (kolmella voitolla loppuotteluun): East Volley–PerPo 0–3 (21–25, 22–25, 22–25) Perungan Pojat loppuotteluun voitoin 3–1. Kwan ja Slutskaja karsinnan parhaat Pöykiö luisteli B-ryhmän kuudenneksi MM-jäällä HELSINKI (STT) Suomen urheiluliitto SUL on päättänyt antaa varoituksen kahdelle urheilijalle ja yhdelle valmentajalle epäurheilijamaisesta käyttäytymisestä. 32 9 23 2834– 2977 18 BC Nokia . . . . Pois Naganosta olivat myös olympialaisten pariluistelun voittaneet venäläisen Jelena Berezhnaja ja Anton Siharulidze, jotka joutuivat kisojen tuomariskandaalin jälkimainingeissa jakamaan olympiavoittonsa kanadalaisten kanssa. Perjantaina luisteltavan lyhytohjelman painoarvo on 30 prosenttia ja lauantain vapaaohjelma merkitsee 50 prosenttia lopputuloksista. . Toisessa välierässä kohtaavat italialainen Macerata ja kreikkalainen Thessaloniki. Hyppyihin ei osallistunut suomalaisia. . 32 15 17 2781– 2806 30 Kouvot . Shouldicen voittama kultamitali oli jo toinen kisoista Kanadalle. 32 16 16 2808– 2895 32 BC Jyväskylä . Tompuri vaihtoi viime syksynä HKV:n riveihin. . . . . . Joukkue matkustaa Puolaan torstaina tilauslennolla yhdessä Thessalonikin joukkueen kanssa. Honka . 1 1 6– 3 2 UJK . . Suurin ennakkosuosikki, Salt Lake Cityn olympiakisoissa peräti kuudenneksi sijoittunut Anna Zukal epäonnistui ensimmäisen hyppynsä alastulossa, mutta nousi onnistuneen toisen hypyn ansiosta hopealle. Chen Lu voitti naisten MM-kilpailun vuonna 1995. . . . . 4 2 2 15– 22 4 Seuraavat ottelut: 23.3. Olympiakos kohtaa lauantain välierässä isäntäjoukkueen, puolalaisen Kedzierzynin. . Pomomiehet jaksavat koko ajan muistuttaa, että voittoja, voittoja… Heikkinen tavoittelee Mestarien pokaalia Helsinki (STT) Suomen jääkiekkoliitto on solminut yhteistyösopimuksen Viron jääkiekkoliiton kanssa. . – Tavoitteenani on päästä edustamaan maatani Torinon olympiakisoihin 2006, hän vakuutti. Suomalaisia ei ollut mukana kilpailemassa MM-mitaleista. . . Kwan ponnisti karsinnan ohjelmassaan kuusi kolmoishyppyä, joista kaksi mahtui yhdistelmään. Venäläispari palkittiin kuitenkin hopeamitaleilla. Toiseksi sijoittui Ukrainan Igor Ishutko ja kolmanneksi Venäjän Vladimir Lebedev. Aiemmin hän edusti Porvoon Urheilijoita. Berezhnaja ja Siharulidze olivat vuosien 1998–99 maailmanmestarit ja viime vuoden MM-kakkoset. Heillä on hyvä aloitussyöttö ja torjunta, mutta vastaanotto on aika heikko. Modenan kakkospassari Petteri Laurila oli tutussa roolissa vaihtopelaajana ja kävi syöttämässä kerran jokaisessa erässä. Kuva:Lehtikuva / EPA Photo AFPI/Toru Yamanaka PUDASJÄRVI (STT) Keskiviikkona Iso-Syötteellä kilpailtiin freestylen junioreiden MM-kilpailuissa hyppyjen maailmanmestaruuksista. 32 12 20 2790– 2992 24 Huima . Suomalaisia lentopalloilijoita on koko ajan enemmän ja enemmän eurooppalaisissa huippujoukkueissa ja aina sieltä joku yltää näihinkin peleihin, Heikkinen sanoo vaatimattomasti. . . . . . Tyttöjen puolella kilpailijoita osallistui vain viisi, mutta pojissa kultamitalista taisteli kaksikymmentä osanottajaa. Suomalaispassari pääsi pyörittämään pitkästä aikaa Padovan peliä runkosarjan päätöskierroksella Trevisoa vastaan. . . Karsinta kattaa 20 prosenttia MM-kilpailun lopputuloksista. Shenin ja Zhaon mestaruus oli suvereeni, sillä kaikki yhdeksän tuomaria asettivat heidät ensimmäiseksi. Heikkinen pelaa kreikkalaisen Olympiakos Piraeuksen riveissä. Suomen liitto konsultoi virolaiskollegojaan liittotason työn organisoimisessa toiminnan eri osa-alueilla. Marinin epäonnistui yhdessä kolmoishypyssä ja osa Totmjaninan hyppyjen alastuloista oli horjuvia. Jatkossa pyritään rakentamaan Viroon oma jääkiekkokoulutusjärjestelmä. . Kurinpitopäätöksessä käytettiin apuna SUL:n sovittelulautakuntaa, jota johtaa siviilioikeuden professori Ari Saarnilehto. Hän kaipaa kipeästi lisää peliaikaa. . Diskos . 2002 Urheilu 15 NAGANO (STT–AP–AFP) Shen Xue ja Zhao Hongbo ylsivät keskiviikkona ensimmäisenä kiinalaisena pariluisteluparina taitoluistelun maailmanmestaruuteen. . . 4 2 1 1 21– 11 5 Warkis . Modenan sijoitus putosi pykälällä runkosarjan päätöskierroksella, kun joukkue kärsi 2–3 (25–23, 25–23, 22–25, 27–29, 14–16) -kotitappion Montichiarille. Mestaruus huipentaisi upean kauden. . . Kuva:Lehtikuva / Matti Bjorkman NAGANO (STT–REUTERS) Maailmanmestaruutta puolustava Michelle Kwan sai lentävän lähdön taitoluistelun MM-kilpailuissa, sillä hän voitti naisten karsinnan A-ryhmän Japanin Naganossa. Pojissa Varren Shouldice voitti jo toisen kultamitalin Kanadaan näissä karkeloissa, sillä tiistaina poikien kumpareissa juhlittiin myös vaahteralehden tahtiin. . Rooma ja Arto Hannin seura Padova joutuvat hakemaan vauhtia seuraavalta sarjatasolta. Miesten SM-sarja KTP – Namika Lahti 82 – 102 (37 – 51), Huima – Korihait 105 – 100 (48 – 45), Vilpas – Pussihukat 101 – 79 (51 – 35), BC Nokia – Kataja 74 – 76 (39 – 48), LrNMKY – Kouvot 86 – 84 (52 – 46), Honka – Pyrbasket 96 – 86 (45 – 44), BC Jyväskylä – FoKoPo 94 – 77 (49 – 39). . . . . . Lopputurnaus pelataan Puolan Opolessa. Kiinalaiset kirkastivat näin kahden edellisten MM-kisojen hopeat kultaiseksi. Isku-Volley–Sampo. Kwanin aiemmat maailmanmestaruudet ovat vuosilta 1996, 1998, 2000 ja 2001. Neljäs ottelupari on Treviso–Montichiari. . tammikuuta. 32 29 3 3077– 2629 58 Namika Lahti . . . . . . 4 2 2 12– 17 4 Jeppis . . Suomalaiset Italian mestaruusjahtiin PIRAEUS (STT) Lentopallomaajoukkueen keskipelaaja Janne Heikkinen tavoittelee ensi viikonloppuna lajin arvostetuimman Euroopan cupin eli Mestarien liigan lopputurnauksen voittoa. . . . – En ole oikeastaan ajatellut tätä puolta asiasta. . Lisäksi tavoitteena on myöhemmin mahdollistaa virolaisten seurojen ja lupaavien pelaajien osallistuminen Suomen sarjatoimintaan. . – Kedzierzyn on täysin voitettavissa, jos saamme oman pelin kulkemaan. . Hyökkäyksissä Heikkisellä on aika vähän hommia, koska joukkue hyökkää pääasiassa laidoilta. SHT . . 32 16 16 2933– 2997 32 Pussihukat . Hekään eivät selvinneet virheittä vapaaohjelmastaan, vaan kumpikin joutui ottamaan jäästä tukea ohjelman aikana. Suomalainen on onnistunut hyvin aina kentälle päästessään, mutta silti luottoa ei tahdo löytyä. Hokki – UJK, K-Oulu – Diskos. . Suomen ja Viron lajiliitot sopivat virolaisten jääkiekkovalmentajien ja -erotuomareiden koulutuksesta, jota järjestetään Virossa. . . . Warkis – SHT, JHT – Jeppis. . Kwanin tavoin hyvässä vireessä oli Venäjän Irina Slutskaja, olympialaisten hopeanainen. SUL:n hallitus perusti päätöksensä omiin kurinpitosääntöihinsä, urheilun yleisiin eettisiin sääntöihin sekä Kansainvälisen yleisurheiluliiton IAAF:n sääntöihin. . Samat joukkueet kohtasivat jo Mestarien liigan alkulohkoissa, ja silloin Piraeus voitti kotonaan selvästi 3–0 ja hävisi vieraissa 1–3. Kiekonheiton Suomen ennätysmies Tompuri joutui tapauksen johdosta seurattomaksi, sillä Helsingin Kisa-Veikot erotti heittäjän jäsenyydestään. 1 1 3– 6 Seuraavat ottelut: 21.3. Shen ja Zao olivat Salt Lake Cityssä kolmansia. Hän voitti B-ryhmän, jossa Suomen Susanna Pöykiö sijoittui kuudenneksi. . . . . Jääkiekkoliitto yhteistyöhön Viron kanssa Mestiksen Karsintasarja Diskos – Hokki 6 – 3 (2 – 0, 1 – 2, 3 – 1), UJK – K-Oulu 6 – 3 (1 – 1, 3 – 1, 2 – 1). . Välieräpaikkaan vaaditaan kolme voittoa. 32 16 16 2642– 2683 32 Pyrbasket . Kolmikko häiriköi viime viikolla paluumatkalla Kroatian Pulassa järjestetyistä Euroopan talviheittomestaruuskilpailuista ja sen seurauksena joukkue ei päässyt Münchenistä Helsinkiin matkanneelle lennolle. Tämänvuotisten välierien viimeinen ottelu: 23. . . SUL:n mukaan muiden matkalla mukana olleiden osalta ei ole aihetta kurinpitotoimenpiteisiin. . Pudasjärvi: Nuorten MM-kilpailut, hypyt: Pojat (20 kilpailijaa): 1) Varren Shouldice Kanada 188,86, 2) Igor Ishutko Ukraina 185,21, 3) Vladimir Lebedev Venäjä 182,47, 4) Renato Ulrich Sveitsi 173,24, 5) Anton Kushnir Ukraina 163,655, 6) Dan McQuillan USA 154,0575. Tytöt (5): 1) Anna Belyh Venäjä 122,29, 2) Anna Zukal Venäjä 117,98, 3) Ganna Siryk Ukraina 111,84, 4) Anastasia Krilova Venäjä 104,32, 5) Nagja Didenko Ukraina 93,01. . . . . Viron jääkiekkoilun junioritoiminnan kehittämiseksi Suomen liitto maksaa vuosittain Viron liiton nimeämien neljän pelaajan ja kahden valmentajan osallistumisen Vierumäellä viikon kesäleirille. Euroopan mestarit, venäläiset Tatjana Totmjanina ja Maksim Marinin luistelivat kiinalaisten jälkeen, mutta eivät pystyneet haastamaan heitä voitosta. . . . . Ennen ratkaisua SUL kuuli matkalle osallistuneita joukkueen jäseniä. Tarkoituksena on kehittää Viron jääkiekkoa ja olosuhteita suomalaisen jääkiekko-osaamisen avulla. New Yorkin pörssin avaamisen ja muiden edustustilaisuuksien lomassa ei ole löytynyt aikaa harjoittelulle. Skotlannin valioliiga: Motherwell–Celtic 0–4.. Varoituksen saivat kiekonheittäjät Timo Tompuri ja Jouni Helppikangas sekä Tompurin henkilökohtainen valmentaja Kari Mattila. Jos Olympiakos voittaa Mestarien liigan, Heikkisestä tulee ensimmäinen suomalainen mieslentopalloilija, joka on yltänyt tähän saavutukseen. . Olympiavoittaja Sarah Hughes ei ole MM-kilpailuissa mukana, sillä Salt Lake Cityn kultamitalin jälkeen teinitytöllä on riittänyt vientiä. 32 19 13 2901– 2833 38 Vilpas . . Suomi-sarjan Karsinta SHT – JHT 6 – 3 (2 – 1, 2 – 1, 2 – 1), Jeppis – Warkis 8 – 3 (3 – 0, 5 – 1, – 2). Cuneo on voittanut tällä kaudella jo Italian cupin ja CEV-cupin. Esitys riitti kuitenkin niukasti pitämään entiset maailmanmestarit, venäläiset Maria Petrovan ja Aleksei Tihonovin neljäntenä. Kwan ei ole onnistunut kolmois-kolmois-yhdistelmässä sitten viime vuoden MMkisojen. Olen harjoitellut vasta täällä Iso-Syötteellä tuplahyppyjä ja nämäkin hypyt olivat minulle uusia, Shouldice kertoi. . Kanadan voittaja Shouldice pystyy hyppäämään helposti kolmoishyppyjäkin, mutta nuorten kisoissa hypyt on rajoitettu turvallisuuden takia tuplavoltteihin. . Riikka Lehtonen ehti tehdä saman tempun jo viime viikonloppuna naisten Mestarien liigassa, kun ranskalainen Cannes vei mestaruuden. . 32 11 21 3048– 3178 22 Korihait . . . Cuneo hävisi tiistaina tulevalle pudotuspelivastustajalleen Parmalle 1–3 (22–25, 21–25, 25–21, 20–25) ja lähtee hakemaan revanssia vieraskentältä. . Ensimmäisenä karikkona on Parma. . – Voittaminen ja tuplahyppyjen tekeminen oli minulle vaikeaa, sillä teen harjoituksissa vain kolmoishyppyjä. Maailmanmestaruutta puolustaneet Kanadan Jamie Salé ja David Pelletier eivät olleet mukana MM-kisoissa. . 32 17 15 2864– 2889 34 LrNMKY . Shen ja Zhao voittivat kahtena edellisenä vuotena MM-hopeaa, joten heidän nousuaan kärkeen on odotettu. Kanada ja Venäjä juhlivat kumpareissa Kanadan Varren Shouldicen hypyissä oli ilmavuutta junioreiden MM-kilpailuissa Pudasjärvellä. 32 13 19 2742– 2715 26 FoKoPo . . 32 22 10 2785– 2630 44 KTP . Tompurilla oli jo ennestään varoitus, joka liittyi Tompurin rattijuopumustapaukseen 22. .
Ylivieskassa kauppa puolestaan keskittyy tulevaisuudessa entistä voimakkaammin juuri Savarin alueelle: Taloustukku Kärkkäinen Oy avaa lähitulevaisuudessa jättimyymälänsä, jonne saattaa tulla esimerkiksi yksi kansainvälinen merkkivaatteita myyvä ketju. Pitkiä matkoja ajava haluaa luonnollisesti arvostaa, jos kukkaro antaa myöten, myös yleensä hyvää kuntoa, ajomukavuutta, isoa kokoa ja turvalaitteistoja. 32.300 € 29.900 € Honda Civic 1.4i Sedan -98 Aj. Katsotaanpa: Anglia, Morris Mini, Rambler American, neljä erikokoista volkkaria jossakin välissä tai päällekkäin, kaksi Morris Marinaa, Range Rover, Mitsubishi Pajero, Volvo, Honda Prelude... Ilolla on kiikarissa käytetty Toyota Avensis. Kaikenlaisia (auton)myyjiä nähtyäni ja kuultuani haluan kuitenkin ensin valita myyjän ja sitten vasta auton ja merkin. Autoista olen nykyään samaa mieltä kuin useimmat amerikkalaiset ja osa italialaisista. Kaupungin elinkeinotoimen projektipäällikkö Keijo Pesosen mukaan Ylivieskassa on kaiken kaikkiaan noin kaksikymmentä autoliikettä: 10 merkkiliikettä, ja saman verran käytettyjä autoja myyviä liikkeitä. 2002 17 Autot ja liikenne Yhteystiedot Toimittaja: Hannu Lehto (06) 827 2341 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi B T ärkeimmät ominaisuudet autossa lienevät käynnistyminen ja ihmisen kuljettaminen paikasta toiseen. Edellisvuoden kahden ensimmäisen kuukauden aikana rekisteröitiin Tilastokeskuksen mukaan 68 henkilöautoa, joten Kalajokilaakson autokaupan keskittymän vuosi on lähtenyt liikkeelle hieman paremmissa tunnelmissa kuin edellisvuonna. Ma/Må–Pe/Fre 8.00–17.00 Höyläämönkatu 3 Hyvlerigatan, puh. Tietysti autoa pitää (pitäisi) pestä, imuroida ja ehkä moottoriakin joskus vilkaista, jotta matka jatkuu, mutta pieni kolhu tai lommo siellä täällä ei estä sen käyttöä. Ylivieskan autoliikkeissä on kuitenkin rohkeasti investoitu uusiin myyntitiloihin ja EU:n mahdollisiin kilpailulainsäädännön muutoksiin valmistaudutaan kuumeisesti. Ylivieskan autokauppiaiden kannalta lohdullista on se, että kaikkien edellämainittujen automerkkien edustus löytyy Ylivieskastakin. 27450 € Uusi Honda Stream alk. Autokuumetta potevat eivät ole lähteneet kovin laajalla rintamalla liikkeelle, vaikka Savarin alue onkin Kalajokilaakson alueen autokaupan keskus. LÄHIVAKUUTA... HIENO! 19.300 € Mazda 626 Farmari 2.0 TDi -99 Aj. Ihmisen elämänvaiheet ja -tilanteet säätelevät usein suhtautumista autoon(kin). 26900 € BMW 316 ti Compact -02/01 ilmastointi, met.väri, CD, sumut, ovh. LÄHDE: Tilastokeskus, Autoalan Keskusliitto Keski-Pohjanmaalla hyvä alkuvuosi. Autokauppaan keskusliikkeet, kuten KPO, ovat jo iskeneet kyntensä hanakasti myös Ylivieskassa, ja tulevaisuudessa keskusliikkeiden markkinaosuus saattaa entisestään kasvaa. En malttanut olla veivaamatta ikkunaa auki: – Tämä silti käynnistyy ulkonäöstä huolimatta! Haluatteko ehkä apua. Keski-Pohjanmaalla kasvua oli edellisvuoden tammi-helmikuun ajanjaksoon verrattuna 10,2 prosenttia. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 21.3. Lähtiessämme samaa aikaa hänen autonsa akku sanoi yhteistyösopimuksen irti. – Olen käynyt Ylivieskassa autokaupoissa aikaisemminkin. 115 t., huoltok., 1 om., 100 hv turbodiesel Tulossa Mazda 626 GLi 1.8 Sedan -98 Aj. Rangesta hinkkasin innoissani suojaöljytkin irti... Ryhmäpoikkeusasetuksen poistumisella tulisi olemaan vaikutusta varaosa-, huolto -ja korjauspalveluihin. Toisille joskus tai ei koskaan. Uusien autojen kauppa vilkastumassa Autokaupan keskuksessa tulevaisuus tähtäimessä Oululainen Pekka Ilo tutkii, missä hinnoissa käytetyt Toyota Avensikset Ylivieskassa ovat. Honda vei yöunet unelmien täyttymyksenä... – Ylivieskan autokaupat eivät eläisi ilman maakuntarajojen yli käytävää kauppaa, Hartman Auton myyntipäällikkö Ari Mäenpää toteaa. 216 t., keskuslukko, aluvanteet, met.kulta 3.500 € BMW 316i E36 -96 Aj. Ylivieskassa rekisteröitiin tammi-helmikuun aikana 88 henkilöautoa. Hondat nyt Haanpäällä! Tervetuloa koeajamaan 7-paikkainen Honda Stream KOLARIKORJAAMO Sorvoja & Vähäkangas puh. Savarin keskittymä Myydyimpien autojen tilaston kärjessä keikkuivat alkuvuoden aikana tutut merkit: Toyota, Volkswagen, Ford, Volvo ja Nissan. huoltokirja, punainen, hieno Toyota Corolla 1.6i Farmari -98 Aj. vain 59 t., sumut, alut, met.väri. Huono myyjä saattaa tokaista mukana olevaan mieheen katsoen, että "minkäslaista kauppa-autoa sille pikkurouvalle on ajateltu"... Haapajärvellä on jäljellä ainoastaan yksi merkkiliike. Työmatkallaan Ruutihaantielle poikennut oululainen Pekka Ilo tutkii kaatosateesta huolimatta tarkasti, mihin hintaan käytetty auto Ylivieskasta irtoaisi. Uusia myyty kohtalaisesti – Alkuvuosi meni hieman pilalle verokeskustelun vuoksi, mutta hieman hiljaisemman alkuvuoden jälkeen myynti on lähtenyt jälleen hyvin liikkeelle. Jollekin (sama) merkki ja vuosimalli ovat tärkeitä läpi elämän. Nyt on Honda Stream. Pahaa notkahdusta Ylivieskan autokaupassa ei ole päässyt tapahtumaan, vaikka uusien autojen myynti ei maanlaajuisestikaan mitään kovin vauhdikasta ole ollut. Autokauppiaat odottavat malttamattomina liikkeissään, ryystävät kymmenettä kahvikuppiaan ja odottavat, että uutta tai käytettyä kulkupeliä halajava asiakas eksyisi kaupoille, mutta vain muutama renkaanpotkija käppäilee Ruutihaantien varrella olevien autokauppojen pihamailla. vain 86 t. Ei muuten halunnut. Autokauppiaat odottavat kämmenet syyhyten Kärkkäisen uusien tilojen avaamista ja sitä, että lähikuntien väki ryntäisi entistä voimakkaammin Ylivieskaan autokuumekin saattaisi jollekin iskeä. Noin 15-vuotiaan Toyotani kuoret, varsinkin konepelti ja perä, ovat hieman kärsineet vauhdissa, mutta sama juttu on omistajalla. Niitä, joissa oli paljon tilaa ja niitä, joita oli nautinto ajaa. Ruutihaantien varressa usko ei ole loppunut. Käyttötavaraa, joka ei mittaa ihmisarvoa. Ostaja oli kotoisin täältä päin, joten hän halusi tehdä autokaupat täällä, eräästä autoliikkeestä kerrotaan. Tuliteräkään auto ei ole poissuljettu; ei minulla ole mitään sitä vastaan. Tosin pienemmät huoltamot tuskin pystyvät kovin laajasti hankkimaan noin 200 000 markan hintaisia "testereitä", joita nykyautojen huoltamiseen tarvitaan, Mäenpää toteaa. Joskus kolmanteenkin. Omaa reviiriä ei varjella mustasukkaisesti, vaan yhteistyötä pyritään tekemään mahdollisuuksien mukaan, eikä lonkeroiden levittäminen maakuntien ulkopuolellekaan ole enää synti. Erilaisilla mausteilla ja lisävarustuksilla autosta saadaan sähköllä toimiva audiovisuaalinen musiikin ja tietotekniikan keskus, jossa takapuoli pysyy lämpimänä ja penkki ja ratti liikkuvat kaikkiin muihin suuntiin, mutta ei sivuille. – Uusien autojen hinnat eivät ainakaan laske. Täältä löytyy esimerkiksi hyviä käytettyjä autoja ja täällä voi saada vaihdossa käytetystä autosta paremmin kuin Oulussa, Ilo arvelee. sinäkin autosi seudun omassa vakuutusyrityksessä. 18.400 € VW Vento 1.8i 90 hv -94 Huoltokirja, tehostin, keskuslukko, hyvä 8.900 € 13.400 € Ennen oli kahdenlaisia autoja. Kaikki ylivieskalaiset eivät kuitenkaan pelkästään hyvillä mielin seuraa kehitystä, joka vetäisi asiakasvirrat pois Ylivieskan keskustasta. Joskus Toyota väistämättä loppuu, ehkä jo ennen puolta miljoonaa kilometriä. Hyvä myyjä osaa kysyä, hakeeko asiakas autoa vai kulkuvälinettä ja mikä on hintaluokka. 08-423 451 + toimituskulut 550 € yht. 832 9860 Jens Oja YLIVIESKA (KP) Ylivieskan Savarin liike-ja teollisuusalueella ei tiistaina iltapäivällä ole kovin ankara ruuhka. 08-424 911 Korjaamontie 27, 84100 Ylivieska Meillä voit myös rekisteröidä ja vakuuttaa ajoneuvoja. Harhaa tai ei, Ylivieskan Savarin liike-ja teollisuusalueella olevat autokaupat eivät voi tuudittautua siihen uskoon, että autokaupan keskittymässä tehtäisiin vuodesta toiseen hyvää tulosta. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan mielipidetoimittaja. 62 t.,huoltok., met.hopea, ilmastointi, 1 om. Talvella eräs viereeni pysäköinyt Mersu-mies hekotteli autoni ulkonäölle yrittämättäkään hillitä itseään. Tilanne on ehkä parempi kuin viime vuonna, Hartman Auton myyntipäällikkö Ari Mäenpää toteaa. Autokuumetta poteville annetaan Ylivieskassa tasapuolisesti ensihoitoa ja palvelutasonkin luvataan olevan kohdallaan. Savarin autokaupan keskittymä luo vakaan pohjan Ylivieskan autokaupalle, autokauppiaat toteavat ykskantaan. Monet jaksavat ihmetellä, miten joku voi ajaa sennäköisellä autolla. Ensimmäinen eli Anglia on tietysti jäänyt mieleen. 08-420 834, 424 922, fax 424 924, ilt. – Viimeksi tänään meni yksi auto Helsinkiin. LÄHIVAKUUTA... Ramblerissa vajosin hetkeksi näkymättömiin käydessäni painamassa kytkintä... Jos vertailua tekee pelkästään ensirekisteröintien perusteella, Ylivieska nousee Raahen edelle: Raahessa rekisteröitiin tammi-helmikuun aikana 56 uutta henkilöautoa. Mutta en vaadi muita olemaan samaa mieltä kanssani. Kokkolan Autokatsastus Oy Karleby Bilbesiktning Ab TUO AUTOSI SYYNIIN MILLOIN VAIN, ET AIKAA TARVI VARATA LAIN. Kokkolassa ensirekisteriin laitettiin tammi-helmikuussa 154 henkilöautoa ja Oulussa puolestaan 597. Silloin katsotaan mikä on elämäntilanne, mitä haluan ja ennen kaikkea mitä tarvitsen. Pohjois-Pohjanmaan ja Keski-Pohjanmaan myyntitilastot menevät jonkin verran päällekkäin esimerkiksi Viescarin ja Hartmanin tilastojen osalta. Uusia ja käytettyjä autoja myydään Ylivieskan lisäksi kaikkiin lähikuntiin ja kauemmaksikin. – Mistään sopimuksista ei ole ollut vielä puhetta, projektipäällikkö Pesonen kuitenkin kuittaa. Viime vuoden aikana uusien autojen myynti laski noin kahdellakymmenellä prosentilla. Ensirekisteröintitilastoja tutkittaessa pitää kuitenkin muistaa, että tilastot eivät välttämättä kerro suoraan sitä, kuinka paljon uusia autoja todellisuudessa on myyty, sillä Ylivieskassa myyty uusi auto voidaan rekisteröidä vaikkapa Helsingissä eikä se tällöin kirjaudu Ylivieskan myyntitilastoihin. Mika Salo ajaa ainakin kilpailussa samalla merkillä kuin minä nyt. Pohjois-Pohjanmaalla autokauppa hiipui 2,8 prosentin verran. Ei sen merkin väliä. Ennen oli ennen. € ! – LÄHIVAKUUTA... Lähes päivälleen neljä vuotta se on kanssani kulkenut töihin ja takaisin pikkudieselin varmuudella ja vakaudella. 06-8242100 kaik ista läh eisi n! LÄHI-KASKO – omavastuu alk. Yhdeksi autokaupan keskittymisen varjopuoleksi voisi tietenkin laskea sen, että Ylivieskan lähinaapureiden, esimerkiksi Nivalan ja Haapajärven, autokauppiaat ovat nostaneet kytkintä ja siirtäneet varastonsa esimerkiksi Ylivieskaan tai kokonaan toisaalle. Yksi pyyhkii käytetyn auton tuulilasia, toinen kurkistelee sivuikkunasta sisään ja tutkii kilometrilukemia; tomera automyyjä astelee paikalle ja kaupanteko voi alkaa. Ydinkeskustan näivettymisilmiötä pelätään, mutta toisaalta keskustan alueelta on vaikea löytää sopivia tontteja laajentumishaluisille keskusliikkeille. • Huollot ja määräaikaishuollot merkistä riippumatta • Moottorikorjaukset • Jakohihnan vaihdot • Ruostevauriokorjaukset • Pienet kolarikorjaukset • Sähkölaitteiden korjaukset • Renkaiden tasapainotukset • ym alan työt Moottorin sähkölaitteiden testaukset sekä pakokaasumittaukset henkilöja pakettiautoihin myös dieselit Meillä myös NELIPYÖRÄSUUNTAUS nykyaikaisilla laitteilla TOTAL-MOOTTORIÖLJYT MERCEDES-BENZ JA BMW KL-VARAOSAT LUCASJARRUHUOLTO SUODATTIMET AUTOILIJAT HUOMIO! Huoltoa, korjausta, pesua tai fixausta. Mäenpään väitteelle antaa ainakin hieman pohjaa se, että Ylivieskassa rekisteröitiin henkilöautoja tämän vuoden tammi-helmikuun aikana melkein yhdeksänkymmentä. Puh. Silloin harvoin, kun suuntaan keulan kaupungin keskustaan parkkipaikoille, Toyotani ilmiasu saa osakseen ansaitsematonta huomiota. PIETARSAAREN SEUDUN LÄHIVAKUUTUS puh. EEVA INKERI KLUUKERI Joutsentie 5, 84100 Ylivieska puh. TAKUUTYÖNÄ Autoliike Haanpää Oy HAKATIE 1, 84100 YLIVIESKA. Hänen ajokkinsa on jonkin verran nopeampi kuin oma Toyotani, ja ehkä himpun verran paremmin varusteltu. 781 2600 KOKKOLANSEUDUN LÄHIVAKUUTUS puh. vain 54 t., huoltokirja, met.väri, aluvanteet 15.100 € Toyota Corolla 1.6 SE Sedan -88 iAj. 040-553 7632 Nykyiset ja uudet asiakkaat TERVETULOA! Teemme autollesi mm. Kuva: Timo Talus YLIVIESKA (KP) Keski-Pohjanmaalla autojen ensirekisteröinnit kasvoivat vilkkaimmin, mikäli vertailua tehdään maakunnittain ja lukuja vertaillaan viime vuoden vastaavaan ajankohtaan. Tilastokeskuksen ja Autoalan Keskusliiton ylläpitämien tilastojen mukaan Ylivieskan osuus koko Pohjois-Pohjanmaan autokaupasta oli alkuvuoden aikana noin kymmenen prosenttia
Lisäksi ABS sekä elektroninen jarruvoiman tasausjärjestelmä pitävät huolen siitä, että liukkaalla alustallakin auto pysähtyy turvallisesti. vain 149 tkm! ruosteeton! (12.500,-) 2100 € Viescar Oy tasaa unelmille tietä www.viescar.fi Indolantie 7, KOKKOLA, HUOLTO (06) 8278 731, 8278 730 Poistamme erän talvirenkaita HUIPPUEDULLISESTI (4 kpl rengasta sis. (86.400,-) 14530 € FORD SIERRA 1.8 TD Farm.-92/93 huollettu, tilava ja taloudellinen (39.500,-) 6640 € MITSUBISHI L 300 2.5 DSL ....-88 aj. 84.500 mk/14212 € MAZDA 323 1.5 GLX Farmari......-87 hyväkunt. Pieni silmään sopiva yksityiskohta on etukulmissa olevat pienet kolmiomalliset ikkunat. 110 tkm, 2-renkaat, lämmitin (89.126 mk) 14.990 € VW BORA 1.6i FIRST LINE -99 pun., aj. Premacyn takakontissa on hyvä, helposti puhdistettava alusmatto. Premacyssä on hydrauliset, ristikkäin piireihin jaetut 2-piirijarrut alipainetehostimella ja jarruvoiman säätimellä. Asia, mikä häiritsee, jos vänkärin puolella istuu pitkä kaveri. Jarrutusjärjestelmästä ei ole moitteen sanaa. Äärimitoista pituutta ja leveyttä taasen on suurin piirtein 323 sedanin verran. 34 tkm, 5-ovinen, malli 10.000 € Mazda 626 HB 1.8 LX -89 hyvä perheauto 3.800 € Seat Ibiza 1.5 SXi -90 siisti käyttöauto 2.100 € Opel Kadett 1.6 Farmari -89 hyvä kunto 2.300 € Mazda 626 2.0 LX Farmari -88 4.200 € Mitsubishi Space Wagon -86 1.8 Turbo Diesel 7 h 2.600 € Nissan Vanette 2.0 Diesel -87 P-auto 2.100 € Lynx Cobra 500 cc -94 moottorikelkka 2.600 € Soutuveneitä pituus 4,70 uusia 760 € VW Jetta 1.6 Dsl -87 2.300 € Pohjoinen Satamatie 8 p. "Normaalitilassa" tavaratilan koko on 420 litraa. Huokeimmissa malleissa ilmastoinnin lisähinta on 830 euroa (n. Istuttavana penkit ovat mieluimmin jämäkät kuin pehmeät. Ajossa 1350 kiloa painava auto 100 hevosvoiman (1.8) koneella kulkee ihan asiallisesti. 90 tkm, virheetön, sinkkikori, ABS, ym. Pakoputkien valmistus omalla koneella! O & I Määttälä AKKUTARVIKE Renkaat: Akut: Huoltotyöt: Pakoputket: Asennukset odottaessa! TOHOLAMMILTA AUTOKAUPPAA AVOIMIN KORTEIN MYÖS VAIHTO JA RAHOITUS AUTO-ÄSSÄ Seppo Savinainen, TOHOLAMPI P. 120 tkm (98.996 mk) 16.650 € PEUGEOT 406 SR HDi -99 aj. hyvä TOYOTA CARINA E 1.6 XLi ......-94 graf.harm., huippusiisti H. 113 tkm, 2-renkaat, ilmast. Keskikonsoli lämmityslaitteineen vipuineen tuo hivenen mieleen pikkuauton makuasioita. Useat automerkit tuovat markkinoille malleja, jotka ovat ulkomitoiltaan suurin piirtein perinteisten farmarien luokkaa, mutta sisältä etenkin korkeussuunnassa on roimasti tilaa. Jo jonkun aikaa kaupan ollut Mazdan Premacy -mallisto kuuluu juuri näihin monikäyttöautoihin. AVENSIS D4D Farkku -00 ym. Maantienopeuksilla eräänlainen humina alkaa kuulua ohjaamoon. Ohjaamossa tilaa on etenkin korkeusja leveyssuunnassa varsin paljon ja tavaratilakin on kokoluokkaan nähden kookas. Etupenkkien selkänojassa on lähes lentokoneiden mallin mukainen taittuva pöytätaso takapenkkiläisille. ym., löytö (74.500,-) 12530 € OPEL Astra 1.6i ..............-98/99 aj. Torstaina 21.3. 158 tkm, varustein (59.500,-) 10000 € TOYOTA Corolla 1.6 XLi ........-95 aj. Vaihteita ei tarvitse etsiä, vaan seuraava pykälä menee nopeasti "päälle". aj. Kuva: Clas-Olav Slotte Mazda Premacy Pituus: 4,34 cm Korkeus: 1,60 cm Leveys: 1,705 cm Omamassa: 1350 kg Tavaratilan koko: 420 1848 litraa Iskutilavuus: 1,840 kuutiosenttiä Tehot: 100 hv Huippunopeus: 175 km/h Kiihtyvyys 0-100 km/h: 11,9 s. -97 vihr., aj. 06-885 586, 0400-562 393 Myös ilt. (06) 827 3000 HINAUSPALVELU 24 h ER-Pinta OY ALAVIESKA 0500-280 482 Herman Renlundinkatu 3. Premacyssä tila on käytetty todella hyvin hyväksi. asennuksen, tasapainotuksen ja kierrätysmaksun) alk. 85 tkm, 2-renkaat, lämmitin, alv (90.375 mk) 15.200 € FORD TRANSIT 100 Long Van Dsl 76 -96 alv, aj. 8.500 mk/1430 € Tulossa: MM. 54 tkm, 2-renkaat, soitin (55.295 mk) 9.300 € PEUGEOT 306 GRDT 1.9 -96 viin.pun., aj. 2002 s KESKIPOHJANMAA 18 Autot ja liikenne ja rekisteröinnissä VAIHTOAUTOPÄIVÄT MECARISSA ILMOITUKSEN AUTOIHIN KÄRCHER-PAINEPESURI KAUPAN PÄÄLLE (tarj. 113 tkm, 2-renkaat, lämmitin (99.888 mk) 16.800 € MAZDA 323 1.5 FAMILIA 4-ov. Kokkola, puh. Periaatteessa todella näppärä juttu, mutta ajon aikana mahdollisissa kolaritilanteissa käyttö voi olla vaarallistakin. Turvallista tilaa Koeajossa Mazda Premacy: Mazda Premacyä on myynnissä "muotiväreissä", kuten vaalean vihreänä. 59.500 mk/10000 € H. Premacyn perusrakenteessa on paljon yhtäläisyyksiä saman automerkin 626:n farmarimalliin. 84.500 mk/14212 € TOYOTA CARINA II 1.6 GLi ........-90 met.vaal.sin., tosi siisti H. 9.400 tkm 21.900 € Peugeot 306 1.6i Style -96/97 sähköikk., ym. Kulutus maantie/yhdistetty/kaupunki: 6,9 / 8,4 / 10,9 l/100 km Polttonestesäiliö: 58 litraa Hinta: alk. Vakiohintaa ei kuulu minkäänlaista radiota, vaan asiakkaan tulee itse hankkia mieleisensä radiosoitin. Premacyssä auton monikäyttöisyys tulee parhaiten esille juuri eri kokoisia tavaroita lastattaessa: Takapenkki on tehty kolmesta erillisestä penkistä ja jos kyytiin pitää mahtua vaikkapa neljä ihmistä ja suksipussi, niin takaa keskimmäisen penkin voi varsin vaivattomasti vaikkapa jättää eteisen nurkkaan hiihtomatkan ajaksi. 176 tkm, huoltokirjan (65.106 mk) 10.950 € PEUGEOT 405 1.6 GL 4D Sedan -94 aj. Kyynärtuki tulee kylläkin hieman korkeammalle kuin vasemmalla puolella ovessa oleva tuki. 104 tkm, 2-renkaat, (69.565 mk) 11.700 € NISSAN PRIMERA 1.6 GX Sportdeck -00 harm., aj. Exclusive-mallistoon kuuluu ilmastointi vakiona. ja viikonloppuna PEUGEOT 406 1.8 SR ............-98 met.vihr., tarkasti huollettu, tosi hieno H. 131 tkm, 2-renkaat (49.766 mk) 8.370 € PEUGEOT 406 GW SR 1.8 16V -98 aj. (104.644 mk) 17.600 € PEUGEOT 106 1.1 XL 3-ov. "Vänkärin" puolen tyynyn voi myös kytkeä pois; toiminto, jota tarvitaan, jos kuljetetaan lasta edessä turvaistuimessa. SE -97 vihr., aj. 183 € 155/70-13 (1088,-) Hannu Lehto (KP) Eräänlaiset tila-autojen ja farmarien välimuodot monikäyttöautot ovat nyt muotia. Jousitus toimi huomaamatta, joten se toimi kuten pitääkin. H. 06-724 8554 fax 06-724 8884 VUO KRA A MEI LTÄ ! • perävaunutarvikkeet • akselit • lamput • veto-osat ym ym • varaosat • huolto Vaasantie, Kokkola, puh. Harvassa autossa penkit voi ottaa kokonaan irti varsin helposti. 230 tkm,/hk, 5-ovinen (17.500,-) 2940 € TOYOTA Corolla 1.3 DX.........-85 aj. 5000 mk). 187 tkm, 2-renk., lämmitin (91.862 mk) 15.450 € VW PASSAT 1.9 TD VARIANT -96 sin., aj. Hallintalaitteet ja mittaristo on sijoitettu hyvin perinteisesti. Kaupunkiajossa Premacy on todella hiljainen. 199 tkm, 2-renkaat, aluvanteet (73.132 mk) 12.300 € PEUGEOT BOXER 2.5 TD KA -97 aj. Vaihteisto toimii esimerkillisesti. Vaihto/rahoitus Myös netissä www.himanganautomyynti.com RENAULT Scenic 1.9 TDi .......-98 aj. 21.–23.3.02) FORD MONDEO 1.6 CLX STW -99 sin., aj. 92 tkm, met.vihr., hieno (116.000,-) 19510 € RENAULT Megane 1.6i..........-96 aj. "Kurakeleillä" huomasin, että suuresta tuulilasista jää oikeasta yläkulmasta varsin iso osa pyyhkimen ulottumattomiin. -97 vihr., aj. Moottorin osuutta auton pituudesta on kyetty vähentämään melkoisesti viimeisen kymmenen vuoden aikana. Pöydän kulmassa on toki varoituskin siitä, että käyttö ajon aikana ei ole sallittua. Kaikissa Premacy-autoissa on kuljettajan ja etumatkustajan turvatyynyjen lisäksi sivuturvatyynyt edessä istuville. Pieni erikoinen yksityiskohta on kuljettajan penkin oikealla puolella oleva taittuva kyynärnoja. Esimerkiksi nopeuden näkee hyvin nopeasti suurinumeroisesta mittaritaulusta. Sen voi joko taittaa alas tai pitää yllä. Ikään kuin "perinteisissä sinisissä" junavaunuissa keskellä penkkejä. 100 tkm, 2-renkaat, lämmitin (139.725 mk) 23.500 € RENAULT LAGUNA 1.8 RT -98 valk., aj. 24.500 mk/4120 € VW PASSAT TDi Variant .........-96 met.sin., eritt. 95 tkm, 2-renkaat, soitin (109.401 mk) 18.400 € VW GOLF VARIANT 1.9 TD -98 met.sin., aj. 23 500 euroa (139 725 mk), koeajettu malli 26 890 e (159 881 mk) Mazda Premacy. Premacyssä istuu hieman korkeammalla kuin perinteisessä henkilöautossa, joten näkyvyyttä on paljon. Opel Vectra 2.2 i -01 met.musta, kaikki varusteet, aj. voim. 050-5586816, 06-875425. 831 8611. 96 tkm, aluvanteet, lämmitin (109.401 mk) 18.400 € SEAT TOLEDO 1.9 D 5-ov. Etenkin pieniltä nopeuksilta kiihdyttäessä auto lähtee ihan näpäkästi. 194 tkm (60.052 mk) 10.100 € Teollisuustie 5 Pietarsaari puh. 160 tkm, varma valinta! (59.500,-) 10000 € CHEVROLET Fleetside 6.2 D ...-91 2-renk., huoltok
ilmast., sähköp., monitoimiratti, ym. Pituutta oli kaksi senttiä yli viisi metriä ja leveyttä lähes kaksi metriä (1,90 cm). 2-r. ESP (239.612,-) 40.300 € FORD FIESTA 1.3i Flair -97 Met.sin., aj. SAHAESITTELY JA KOESAHAUS Luotettava ja turvallinen 410 299 € VAIHTOTARJOUS: 540 544 € Hyvitys käyntikuntoisesta sahasta – 164 € Väliraha 390 € KORHONEN SAHAUTTAA DOLMAREITA JA PARTNEREITA KLO 9–15 TERÄKETJUÖLJY 10 L 7.90 € KAHVITARJOILU 9–17 410 115 RAIVURI MS 4510 Auki To–Pe 9-17 La 10–14 Pietarsaari 723 5788, 0400-560 330/Stephan, 0400-767 067/Tony O Y I NTER C AR -C ENTER A B Ford Transit 2.5 Di 100 l paku -93 Alv, webasto, ster., hyvin pidetty 10.074 € Renault 19 1.8i Biarritz Sedan met.v. -96 65 tkm, 2xr., ster., lohkol., vetok. Yksi edelläkävijöistä BMW 745i Ulkoa päin BMW 745:n tekniikkaa ei paljoakaan näy. Merkin markkinaosuus koko henkilöautomyynnistä oli 13,5 prosenttia. Viime vuonna Suomessa rekisteröitiin 109 441 henkilöautoa ja 12 854 pakettiautoa. 180 tkm, pieni kulutus! (65.997,-) 11.100 € AUDI A6 1.8 T -01 Met.sin, aj. Pakettiautojen myynti säilyi lähes aiemmalla tasolla pudotuksen ollessa vain 189 autoa ja 1,4 prosenttia. Corolla nousu myyntiykköseksi oli odotettua, onhan automerkkiä myyty menneinä vuosinakin todella paljon. hieno 33.500 € (199.181) BMW 328iA -99 6 tkm, 1 om., 2xaluv., cd, autom. Juuri esitellyn uuden Corolla-malliston sekä vahvojen tuotteiden, Avensiksen, Yarisin ja RAV4:n, avulla tämän ei pitäisi olla edes vaikeata. Toyota oli alkuvuoden myydyin. 16.800 € ( 99.888) Nissan Primera 1.6 16 SLX -98 4110 tkm, 2xrenkaat, aluvanteet, stereot, sähköikk., kaukolukitus ym. 62 tkm, nätti! (119.509,-) 20.100 € VOLKSWAGEN Vento CL 1.8i -96/97 Pun., aj. tilava farmari 9.900 € ( 58.862) Seat Ibiza 1.6 CLX -95 2xrenkaat, lämmitin + sisäp., vetokoukku ym. Nissan Almera ei jäänyt kovinkaan kauas (1016). Muutaman vuoden kuluttua jokin näistä arvokkaista tekniikan hienouksista tekee läpimurron myös tavalliseen perheautoluokkaan. 114 tkm -97 114 tkm, 2xAirbag, ster., keskusl. BMW:n kuusinopeuksinen automaattivaihteisto on ihanteellinen. 7.653 € BMW 316i Compact 84 tkm -97 ABS, tehd. met.m. Yksi mielenkiintoinen yksityiskohta 7-sarjan BMW:ssä on joystick-"nappula" keskikonsolin kupeessa. 65 tkm, uusinta mallia (205.127,-) 34.500 € VOLKSWAGEN Passat 1.9 TDI -99 Met.vihr., aj. 8.326 € Fiat Punto 60SXi-5D HB -01 4 tkm, kesk.luk., sähköikk., servo 14.900 € Chevrolet Van 6.2Si 2+4 paketti -90 Airc., Cruis, keskusl., cruiseri 12.194 € Volkswagen Transporter 1.9 Di -95 2xr., huoltok., lohkol., Alv-p., ster. 1 om. Euroopassa Toyotan lippulaiva viime vuonna oli Yaris. Näiden autojen hintaluokka on vanhassa rahassa lähempänä miljoonaa, joten aivan tavallisella pulliaisella tällaisiin menopeleihin ei ole varaa. Valmistajan ilmoittama keskikulutus on 10,9 litraa sadalla. met.v. Muutenkin ajaminen yli 300 hevosvoimaa kehittävällä koneella tuntuu luonnollisesti varsin nautinnolliselta. 21.800 € (129.616) Honda Accord 1.8i -97 63 tkm, 1 om., 2xrenkaat, met.väri, stereot, sähköikkunat ym. 30.200 € (179.561) BMW 316i 1.9 -01 20 tkm, 2xrenk., cd, Moda erikois sisusta, sumuvalot, ym. Markkinaosuudeksi muodostui 11,3 prosenttia. 20.099 € MB Vito 108CDi 113 tkm, ABS, ASR, -99 Airb., Alv, kesk.l., hk., 3-h, faner. 22.600 € (134.373) Ford Mondeo 2.0 CLX STW -93 170 tkm, 2xrenkaat, stereot, keskuslukitus, ym. Erinomainen järjestelmä, jos kuljettaja ajaa hiljaisella tiellä kolarin, mihin itse ei kykene hälyttämään apua. 8.325 € Samara 1500i 5D HB 1-om. (99.293,-) 16.700 € MERCEDES-BENZ E 200 CDI -99 Met.vihr., aj. Brysselissä sijaitsevan Toyota Motor Europen varatoimitusjohtaja Takis Athanasopoulos on erittäin tyytyväinen Toyotan menestykseen. 29.500 € (175.399) BMW 316i 1.9 -01 12 tkm, met.pun., 2xrenk., aluv., stereot, autom. 19.426 € 010 555 4072/GSM 0500-665 997 010 555 4074/GSM 050-352 5233 Vaasantie, Kokkola • ma–pe 8.30–17, palvelemme myös lauantaisin klo 10–14 AUDI A4 1.8i Avant Quattro -98 Pun., aj. – Tavoitteenamme on myydä 700 000 autoa Euroopassa tänä vuonna. 14.200 € ( 84.429) SAHAPÄIVÄ Pe 22.03. 17.660 € BMW 318iS-16v 136 hv, ABS -90 huoltok., tehd.kattol, cd-ster., aluv. Sikäli autot ovat kuitenkin mielenkiintoisia tutustumiskohteita, että uusi tekniikka tulee ensimmäiseksi käyttöön juuri näissä miljoonaluokan ajopeleissä. BMW on kehittänyt navigointijärjestelmää muun muassa siten, että mahdollisessa kolaritilanteessa auto itse ilmoittaa automaattisesti lähimmälle aluehälytyskeskukselle onnettomuudesta ja tiedon auton sijainnista. 26.100 € (155.183) BMW 316i -96 100 tkm, 2xrenk., stereot, aluv., ohj.tehost., hieno kokopunainen 17.500 € (104.050) Saab 9-5 2.0t SE -00/99 49 tkm, 2xrenk., aluv., 1 om., autom. met.v. 30.200 € (179.561) BMW 316i 1.9 -99 49 tkm, 1 om., 2xrenk., stereot, met.väri, kaukolukitus, 6xairbag, ym. Perinteisten öljynvaihtojen yms. (95.131,-) 16.000 € VOLKSWAGEN Golf 1.4i CL -97 Met.pun., aj. Etupenkit ja hallintalaitteet on tehty sellaiseksi, että takapenkkiläisillekin tulee halu päästä eteen. Hannu Lehto (KP) Tammi-helmikuun aikana Toyota oli ykkösmerkki Suomessa myydyistä henkilöautoista. Fiat Punto 55Si 3D HB 2xAirbag -95 met.v., 2xrenk., ster., lohkol, huoltok. 97 tkm, varust. Myös ajovalot säätyvät automaattisesti kuormituksen mukaan ilman, että kuljettajan tarvitsee tehdä mitään. huoltok. Tehdas ilmoittaa kiihtyvyydeksi nollasta sataan 6,6 sekuntia ja elektronisesti rajoitetuksi huippunopeudeksi 250 km/h. 33.500 € (199.181) Saab 9000 CS 2.0t -96 150 tkm, aluv., stereot, sähköikkunat, keskuslukitus, erittäin siisti 18.400 € (109.480) Saab 9000 CS 2.0t -97/96 53 tkm, 2xrenk., automaattinen ilmastointi, stereot, sähköikkunat, ym. BMW:ssä on muun muassa sisäänrakennettu puhelin. Yksittäisistä henkilöautomalleista suosituin oli juuri markkinoille tullut Toyota Corolla (1108). ilmastointi, AS2 cd, ym. Euroopassa myytiin viime vuonna 241 045 kappaletta Yarista ja alle 100 000 Corollaa. Kakkosena oli Volkswagen 2154 (10,5%) ja kolmantena Ford 1923 (9,3%). Auton takapenkki "punnitsee" aina uuden istujan ja niskatuet nousevat automaattisesti sille korkeudelle, mihin auton automatiikka laskee kunkin painoisen henkilön niskan asettuvan. 2002 Autot ja liikenne 19 • kokonaistaloudellinen • korjaa kaikki automerkit • korkeatasoinen korjaamovarustus nopeaan ja luotettavaan vika-analyysiin • erikoiskoulutettu henkilökunta • Bosch-alkuperäisosat • maailmanlaajuinen Bosch-takuu • moottoridiagnoosit myös dieselvikakoodit • varashälyttimet • vakionopeussäätimet • keskuslukitukset kauko-ohjauksella • 4-pyörä suuntaukset huippulaitteilla Suihkutusja autosähköasiantuntija Tervetuloa! YLIVIESKA (08) 410 210 Fax (08) 410211 E-mail: autosähkö@ co.inet.fi BMW 523i Touring -97 85 tkm, 2xrenkaat, aluv., cd soitin, kattol., met.väri, monitoimiratti, 1 om., eritt. Ei siis mikään tientukko. Sulkiin on sijoitettu kaksi lämmitettävää sirotinsuutinta, joista tulee pesunestettä juuri tarvittavaan kohteeseen. 112 tkm, siisti! (79.672,-) 13.400 € VOLKSWAGEN Passat 1.9 TDI 130 hv -01 Met.sin., aj. Vaihteenvalitsijan tulo ratin kupeeseen voi hyvinkin levittäytyä perheautoihin laajemminkin. kattol. -96 2xr., lohkol., täyd.hk., kesk.luk., ster. Lasinpyyhkimistä toinen on nivelletty, jotta koko tuulilasi pyyhkiytyisi mahdollisimman hyvin. 1-8 h (59.457,-) 10.000 € Hannu Lehto (KP) Usea arvonsa tunteva automerkki haluaa olla johtotähti muun muassa erilaisissa teknisissä ratkaisuissa. Vaihdekeppi on sijoitettu lasinpesimien viiksen viereen ratin kupeeseen. 120 tkm, Siisti! (239.612,-) 40.300 € SAAB 9000 CS 2.0T -98 Sin., aj. webasto 23.462 € Volkswagen Golf 1.8i Farm. Auton käynnistäminen ja sammuttaminen tapahtuu vain nappia painamalla sen jälkeen, kun eräänlainen avainkortti on työnnetty oikeaan paikkaan. Kuvat: Jukka Lehojärvi Uutta tekniikkaa. 6.600 € ( 39.241) Skoda Felicia 1.9 LX Dsl -99 110 tkm, 1 om., 2xrenkaat, stereot, lämmitin, taloudellinen pikku diesel 11.699 € ( 69.559) Volvo 945 2.4 Turbo Diesel 7/h -94 273 tkm, 2xrenkaat, stereot, täyd.hk, vetokoukku ym. 68 tkm, 3-ov. vetok. Seuraavina olivat VW Golf (982), Toyota Avensis (944) sekä Ford Focus (824). 103 tkm, 1-om. 20 tkm, ilmast. ilmast., ASC+T 31.700 € (175.399) BMW 316i 1.9 -01 19 tkm, 2xrenk., cd, monitoimiratti, sumuv., met.väri, asc luistonesto ym. cd-ster. Opettelemaan edes osa tietokonejärjestelmän hienouksista. (119.509,-) 20.100 € VOLKSWAGEN Golf 1.4i 16V -99 Pun., aj. Kun laitat viiksestä pakin päälle, auton tietokone kertoo automaattisesti, onko auton takaosassa esteitä peruuttamiselle. Uusia Toyotia rekisteröitiin kahden kuukauden aikana 2773 kappaletta. BMW:n esimerkki nykytekniikan mahdollisuuksista on hiljattain markkinoille tullut 700-sarja. -98 lohkol., Airbag, sähköpeilit 14.548 € 21.100 € Fiat Marea100 ELXi-16v Farmari -00 19 tkm, aluv., 2xAirbag, kesk.luk. Ostetuimpana automerkkinä jatkoi Toyota, jonka henkilöautoja rekisteröitiin kaikkiaan 12 404. vain 56 tkm, Neliveto! (169.453,-) 28.500 € FORD MONDEO 2.0i GT -97 Met.rusk., aj. CD-ster. 7-sarjan BMW:n olemisen automarketin parkkipaikalla huomaa, siitä pitävät huolen jo auton mitatkin. 6.645 € Fiat Ducato 2.8TDIC 12 m 3 , 1 om., -98 129 tkm, alv, web., faner., 2xr. Perinteisen käsijarrun kohdalla olevan joystickin avulla voi käyttää auton tietokoneen eri toimintoja. Ei niin kovin paljon, jos kulutusta vertaa tehoihin. (129.616,-) 21.800 € SEAT Cordoba 1.9 TDI Vario SE -99 Pun., aj. lisäksi laite kertoo kuljettajalle automaattisesti muun muassa raitisilmasuodattimen vaihdon sekä katsastuksen päivämäärän. Tästä vivusta käsin voi käyttää erilaisia auton tietokoneen noin 400 toiminnosta. 50 tkm! (59.457,-) 10.000 € VAIHTOAUTOT PEUGEOT 406 1.8i SR -99 Met.pun., 112 tkm, tilava! (94.537,-) 15.900 € VOLKSWAGEN Bora 1.6i Firstline -99 Valk., aj. Ajon aikana ei tunnu yhtään vaihteiden vaihtuminen. BMW:ssä on "luonnollisesti" sisäänrakennettu huoltotiedotin. ym. (95.131,-) 16.000 € VOLKSWAGEN New Beetle 2.0i -99/00 Pun, aj. Kun pimeässä tulet auton lähelle ja avaat avaimenperällä ovet, ovenkahvoihin syttyy pieni valo näyttämään ovenkahvojen sijainnin. BMW ei ole tehnyt 700-sarjaa sellaisille johtajille, jotka pitävät vain takapenkillä istumisesta ja antavat kuljettajan ajaa. 166 tkm, ilmast, ym. Henkilöautomyynti laski vuoteen 2000 verrattuna 18,7 prosenttia eli 25 205 autoa. Laajan ja monipuolisen mallistomme ansiosta olemme jo hyvää vauhtia saavuttamassa 800 000 auton vuosimyyntiä ja 5 prosentin markkinaosuutta vuoteen 2005 mennessä, Athanasapoulos sanoi. 41 tkm, nätti! (129.498,-) 21.780 € OPEL Astra 1.7 TD Merit -97 Pun., aj. 166 tkm, 110 hv! (156.372,-) 26.300 € VOLKSWAGEN Golf 1.4i 16V Variant-99/00 Pun., aj. 11.700 € ( 69.566) Ford Mondeo 1.8 TD GLX STW -99 69 tkm, 1 om., 2xrenkaat, ilmastointi, met.väri, stereot, ym. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 21.3. (79.672,-) 13.400 € VOLKSWAGEN CARAVELLE 2.4 D BUSSI -91 Met.vihreä, rek. 17” aluv., huoltok., kaukos.kesk.luk., alust.srj. 46.900 € (278.854) BMW 320d -98 65 tkm, 2xrenk., vebasto kellolla, cd, metalliväri, sumuvalot ym. Esimerkiksi Mercedeksellä on S 500 -malli, Lexuksella LS 430 ja Audilla A8-mallisto. Tai siis automaattivaihteistoa ohjaava "keppi". 69 tkm, 1-om. 2.945 € MB A140 Elegance ABS, ASR, 37 tkm, -98 1-om.huoltok., aluv. Opel oli toisena 725:n ja Volkswagen kolmantena 2 131 auton erotuksella kärkeen. 6.644 € Opel Omega 2.0 GLi tehd.kattol, ABS -91 kesk.luk., 2xr., stereot, ym. Mukava yksityiskohta on myös valaistut ovenkahvat ulkona. 63 tkm, 1-om. 16.100 € ( 95.726) Honda Civic 1.4i 4d -97 135 tkm, 2xrenkaat, stereot, ohjaustehostin ym. 16.062 € Fiat Bravo 80Si-1.4 3D 29 tkm, 2xr
Tilasto ei siis perustu mihinkään virallisiin autoanalyyseihin, vaan pelkästään kolaritilastoihin. Teemme tilaa Mazda-vaihdokeille. Vakuutusyhtiöt ovat jo alkaneet hiljalleen tarjota vakuutuksia lentoyhtiöille, mutta tarjonta ei valtiovarainministeriön arvion mukaan ole vielä niin laajaa että se voisi korvata valtiontakuut. aj. 280 tkm, Rego-sisusta, 2renkaat, radio, ym.. 8302 112• Katso www.kpnet.com/autojohnson Uusi Mazda Premacy: tilaa perheelle, tilaa tavaroille UUDET MAZDAT NYT MEILTÄ! * Polttoaineen kulutus ja CO2-päästöt (1999 / 100 & 102A / EY). Halpa dieselvero.. Toistaiseksi yhdelläkään EUmaalla ei ole ADS(approved destination) statusta. Upea neliveto maasturi.....15 050 € TOYOTA Hiace 2.4 dsl bussi .......-94 aj. 1 om, aj. 20 tkm, 2 renk., stereot, erik.vant. Hämeen tiepiiri pitää alueensa valtakunnallisesti kiireellisimpinä hankkeina Tampereen läntisen kehätien parantamista moottoritieksi valtatiellä 3, Lahden ja Heinolan välisen moottoritien rakentamista valtatielle 4 ja Helsingin ja Porin välisen valtatie 2:n palvelutason parantamista koko yhteysvälillä. Tiistaina julkistetun, vuoteen 2006 ulottuvan Hämeen tiepiirin toimintaja taloussuunnitelman mukaan alueen perustienpidon rahoitustason on arvioitu olevan lähivuosina 66 miljoonaa euroa vuodessa. 2-renk., stereot, koukku 12.590 € CITROEN BERLINGO 1.9 D Multispace -98 met.sin., siisti, 2-renk. 75 tkm, 1-omistaja, h-kirja, 2renkaat. Kuva: Clas-Olav Slotte Peugeot 406 1,3% Ford Mondeo 1,6% Citorën Xantia 1,6% Volvo 240-245 1,8% Saab 9000 1,9% Renault Megane, Scenic 2,1% Saab 900 2,2% Opel Vectra 2,2% Volkswagen Golf (91-) 2,3% Lada Samara 2,3% Volvo 740-780 2,4% 10 turvallisinta HELSINKI (STT) Suomi pyrkii mahdollistamaan kiinalaisten vapaa-ajanmatkailun Suomeen. Yhdysvallat ja Japani ovat jatkaneet lentoliikenteen valtiontakuita. stereot, koukku SEAT CORDOBA 1.9 SE TDI ..............-99 sin., 1-om., huoltok., kitkarenkaat, stereot 13.400 € TOYOTA HIACE TD PITKÄ .................-99 ALV, 1-om., huoltok. 43 tkm, 1-omistaja, 2-renkaat, CD-radio, ajotietokone. .....18 300 € AUDI A4 1.9 TDi Avant.............-98 aj. stereot, koukku OPEL ASTRA 1.6 ECO MERIT Caravan -97 met.pun. aj. aj. stereot, koukku 23.900 € VOLKSWAGEN BORA TDI 90 HV ........-98 pun., huoltok. EU:n piirissä lentoyhtiöiden valtiontakuista keskustellaan vielä ennen maaliskuun loppua. aj. 2-renk. Näistä tapauksista 1,3 prosentissa Peugeotissa ollut kuljettaja tai matkustaja loukkaantui tai menehtyi. Vertailussa laskettiin kuinka monta loukkaantunutta tai kuollutta tuli kunkin automerkin kohdalle sataa kahden auton välistä onnettomuutta kohden. Viime aikoina mm. 2-renk. radio 13.990 € TERVETULOA! 9.390 € POISTOHINTAAN!! 6.000 € SAAB 900i 2.1 16V musta .................-93 ml. 196 tkm, 2-renk. stereot MITSUBISHI LANCER 1.6 GLi Wagon..-95 met.pun., huoltok., 2 renk., stereot OPEL VECTRA 1.6 16V..................-99 pun. huoltok. Hakemuksen sellaisesta ovat Suomen lisäksi jättäneet Saksa ja massaturismimaina tunnetut Espanja ja Kreikka. Peugeot 406 ja Ford Mondeo turvallisimmat IS:n kolariselvitys Tuoreen selvityksen mukaan Peugeotin 406 on henkilöautoista turvallisin kolaritilanteissa. Takuita annettaisiin kuukausi kerrallaan syyskuun loppuun asti, tai pitempinä jaksoina, jos EU:n piirissä näin sovitaan. 24.205 € Kuvan auto erikoisvarustein. .........10 100 € DIESE L NYT HUIPPUVALIKOIMA VARMA-RATKAISU VAIHDOKKEJA EDULLISESTI RAAHESTA! puh. stereot VOLKSWAGEN BORA 1.6 Firstline ....-99 t.sin. Lehti listasi kaikki vuosina 1998-2000 Suomessa ajetut liikenneonnettomuudet yleisimmille automerkeille. Yhdistelmäajo l / 100 km, 8,4–9,4 Yhdistelmäajo CO2, g / km, 201–225 Kehuttua käyttövarmuutta ja varustelua edulliseen nettohintaan. ..............15 900 € NISSAN Primera 1.6i 5-ov .........-99 aj. Kehittämistarpeet ovat kuitenkin tähän verrattuna moninkertaiset, joten tarpeita ja kohteita on jouduttu asettamaan suunnitelmassa tärkeysjärjestykseen. Hämeen tiepiirin uusin haaste on nopeasti kehittyvien kasvukeskusten liikenneolojen turvaaminen. 2-renk. radio, koukku 2.900 € TOYOTA HIACE DSL .......................-87 valk., siisti, huoltok. 82 tkm, h-kirja, 2 renk. Timo Karvonen 2238 948 Juha Kaikkonen 2238 946 VASTUULLINEN AUTOLIIKE www.porhonautoliike.fi ANTINKANKAANTIE 35, 92130 RAAHE PÖRHÖN AUTOLIIKE OY NISSAN ALMERA 1.6 SLX..............-95 met.hopea, aj. koukku 4.500 € 3.000 € VOLKSWAGEN JETTA 1.6 DSL 4d ......-89 pun., siisti 4-ov. Selvityksen mukaan kolaritilanteissa turvallisimmat autot olivat Peugeot 406, Ford Mondeo sekä Citroën Xantia. Useilla Kaukoidän mailla, kuten Japanilla ja Australialla, on ADS-sopimus Kiinan kanssa. ....16 730 € VW Transporter 2.4 dsl pitkä .......-99 aj. ster. 06-831 2762 KUMIKORJAAMO ZOOM-ZOOM A u t o m y y n t i JOHNSON R Indolant. TOYOTA Corolla 1.4 VVT-I STW ....-00 aj. 79 tkm, 2 renk. 1 om. ........-97 1-om., huoltok., 2-renk. Hieno Primera. stereot 19.300 € 13.590 € VOLKSWAGEN VENTO 90 HV ............-97 14.950 € 18.300 € MITSUBISHI L-200 4WD TD CCAB......-96 met.hopea, 1-om. 78 tkm, 1 om, huoltok. pikkudiesel, 2-renk. 2 renk. ..20 939 € TOYOTA Yaris Verso 1.3 Luna......-99 aj. Valtio kerää takuista maksuina noin 400 000 euroa kuukaudessa. Mallisto alk. 93 tkm, 1-omistaja, vanerointi, radio, vetokoukku. Suomi haluaa vapauttaa kiinalaisturismin TAMPERE (STT) Tiehallinnon Hämeen tiepiiri kohdentaa eduskunnan myöntämää tienpidon lisärahoitusta tänä vuonna erityisesti tieverkon kunnon ylläpitoon ja kohentamiseen. Tiepiiristä todetaan, ettei se pysty vastaamaan kaikkiin tarpeisiin nykyisellä rahoituksella. Yöpymisillä mitattuna Kiina on ohittanut jo Belgian, Itävallan ja Puolan matkailijoiden alkuperämaana. Tule, nyt parhaat tarjoukset vaihtoautoista! MYYNTI ALKANUT! TULE KOEAJAMAAN MAZDA PREMACY JA MAZDA 626 2.0 Mazda Premacy Hinta alkaen 23.500 (139.725 mk) Hannu Lehto (KP) Vähän väliä eri tahot julkaisevat tilastoja siitä, mitkä automerkit ovat kaikkein turvallisimpia kolaritilanteissa. Lentoyhtiöiden valtiontakuita jatketaan syyskyyn loppuun. Vilénin mukaan kiinalaisturismi olisi erittäin merkittävä lisä Suomen matkailuelinkeinolle. Ilta-Sanomat laittoi oman lusikkansa soppaan runsas viikko sitten. 98 tkm, huoltok., 2 renk. ALV OPEL Corsa 1.7 dsl 5-ov ...........-98 aj. erik. Lakiesitys annettiin eduskunnalle tiistaina. 178 tkm, korotus/pitkä turbokoneella varusteineen ..........13 370 € PAKE TTIAU TO BUSSI 1+8 H SIS. Toyota Avensis. ..........16 700 € FORD Transit 2.5 TD pitkä .........-97 aj. 06-8313 871 Huolto ja varaosat puh. Esimerkiksi Peugeot 406 oli kahden tutkitun vuoden aikana 978 kertaa kahden auton välisessä kolarissa osapuolena. Puh. 12.690 € FIAT BRAVO 80 SX .........................-99 musta, aj. 281 tkm, ilmastointi, 2-renkaat. stereot VOLKSWAGEN POLO1.0 FIRSTL 3D ...-00 pun., 1-om, aj. Väliaikaiset takuut astuivat voimaan viime vuoden syyskuussa ja niillä on turvattu lentoliikenteen jatkuminen, sen jälkeen kun vakuutusyhtiöt terrori-iskujen jälkeen irtisanoivat lentoyhtiöiden sotariskivakuutukset. ...........19 950 € TOYOTA Land Cruiser HJ61........-89 aj. Matkailuasioista vastaava ulkomaankauppaministeri Jari Vilén (kok.) pitää tärkeänä, että sopimus saadaan neuvoteltua nopeasti. 198 tkm, 2-renk. Hän muistuttaa, että suorat lentoja junayhteydet Kiinaan ovat olemassa ja hyödynnettävissä. mkl. 39 tkm, 2 renk. stereot 17.900 € TOYOTA COROLLA FX 1.3 Xi 3 D ......-96 met.vihr., huoltokirja, 2 renk. radio MAZDA MIO HB 2.0 Diesel pun. Takuut ovat nyt voimassa maaliskuun loppuun. Pientä osviittaa tilasto kuitenkin antaa. Jos jollekin automerkille sattui ajanjaksona yksi todella paha kolari, tilasto saattaa heti vääristyä. KY Hakalahdenkatu 56, Kokkola, puh. Hämeen tiepiiri panostaa tieverkkoon HELSINKI (STT) Hallitus esittää, että suomalaisille lentoyhtiöille myönnettyjä valtiontakuita saisi jatkaa syyskuun loppuun. aj. 110 tkm, 1-omistaja, CD-radio, met.väri, h-kirja. 2002 s KESKIPOHJANMAA 20 Autot ja liikenne Ruutihaantie 9, Ylivieska puh. vanteet 6.990 € OPEL VECTRA 1.6i 16V Voyage .......-99 tumm.vihr. 177 tkm, 1-om., 2renk., stereot, koukku 20.900 € VOLKSWAGEN VENTO 1.9 T DIESEL ...-97 met.pun., 1-om, huoltok., 2-renkaat, stereot, koukku 13.600 € VW TRANSPORTER 2.4D pitkä .........-95 valk., siisti, huoltok. 177 tkm, 1-omisaja, 8xalut, radio, naftapihi TDi....................26 070 € TOYOTA Corolla 2.0 dsl STW ......-00 aj. Teiden rakenteen parantamiseen ja päällystämiseen käytetään perustienpidon rahoista lähes 23 miljoonaa euroa, jossa on lähes 20 prosenttia lisäystä vuoteen 2001 verrattuna. stereot, koukku 11.000 € TOYOTA CAMRY 2.0 XLi .................-91 met.hopea, huoltok., 2-renk., stereot, koukku STRÖM & KUMPP. 115 tkm, 1-omistaja, h-kirja, 2-renkaat, met.väri.. Viime vuonna kiinalaisten rekisteröityjä yöpymisiä oli Suomessa 53 000, mikä tarkoittaa 38 prosentin kasvua edelliseen vuoteen nähden. Valtiovarainja liikenneministerien kokouksissa on tarkoitus tehdä poliittinen linjaus takuujärjestelmän lopettamisesta tai väliaikaisesta jatkamisesta. Listan toisessa päässä on Peugeot 106. Muita lähivuosien vaatimuksia ovat pääteiden liikenteen sujuvuuden ja turvallisuuden parantaminen ja liikkumismahdollisuuksien varmistaminen vähäliikenteisillä haja-asutusalueilla. Kauppaja teollisuusministeriö on tehnyt Kiinan kansalliselle matkailuhallinnolle hakemuksen neuvottelujen aloittamiseksi ADS-matkailusopimuksesta, sillä kiinalaiset voivat matkustaa vapaa-ajanmatkoille vain tällaisen statuksen omaaviin maihin. Työ-, opiskeluja muut vastaavat matkat ovat jo pidempään olleet mahdollisia kiinalaisille myös maihin, joilla ei ole ADSstatusta. Takuun antaminen merkitsee, että valtio takaa kolmansien osapuolien henkilötai esinevahingot aina 1,5 miljardiin euroon asti. Myös Volkswagen Wento, Renault 19, Ford Escord (80-89) ja Orion todettiin selvityksessä varsin turvattomiksi ajopeleiksi onnettomuustilanteissa. 08-420 740 KOLARIKORJAUKSET MAALAUKSET VIESKAN AUTOMAALAUS OY VIESKAN AUTOMAALAUS OY VIESKAN AUTOMAALAUS OY EU-yhdistetty 7,1l/100 km CO2-päästöt 170g/km. Tässä tutkimuksessa tarkasteltiin vain kolmen vuoden onnettomuustilastoja, joten kovin kattava selvitys ei ole. 5, Kokkola. Kun Suomi kiinnostaa kiinalaisia matkailumaana jo nyt, ADSstatus loisi trendille kasvumahdollisuuksia. 45 tkm, 1 om., huoltok., 2renk., stereot, aluvanteet 9.490 € 11.300 € 12.500 € 16.500 € OPEL VECTRA 1.8 GLS .................-92 valk. 132 tkm, huoltok. 104 tkm, ilmastointi, 1-omistaja, sis.alv. Torstaina 21.3
(H. 49.000,-) H. vain 104 tkm, h-kirja, k-lukitus, 4xsähkölasit, sähköpelit, kattol. 104.000,-) H. (86.214,-) 14.500 € VOLVO 850 2.5 20V STW 2-renk. ortopedisistuin, 2xairbag, sähkölasit, takaniskan. keskusl. ster. ABS, keskusl. 11.600 € Nissan Primera 1.6i Fantasy -96 Met. ster. 21.700 € VW Transporter 1.6 TD -89 Aj. ilm.(139.011,-) 23.380 € YAMAHA EX 570 -91 1.700 € YAMAHA SX 500 R -00 4.980 € POLARIS XCR 440 VES -99 5.900 € POLARIS XCR 600 -95 3.600 € LYNX GLS 3300 -87 1.200 € SKI-DOO SAFARI L -89 1.500 € LYHYET: POLARIS Classic Touring 600 -01 8.500 € POLARIS Sport tour. -93/94 Met.pun. 5.800 € Tapio Sipilä (KP) Ainakin näin talvella uskallan syödä ihan normaalisti, vaikka yleinen vitsin aihe tuo painoni pysyminen vakaana onkin, kertoo moottorikäyttöistä kilpaajoneuvoa kuljettava Mari Laine. Aj. -99 4-ov, ml. Aj. 183 tkm, 4-ov. Hieno yksityiskäyttöinen Esprit-malli! (H. 3.200 € VW Golf 1.6i Firstline -00 Punainen, Aj. Muuta kuin polttomoottorin tuottamaa energiaa ei saa käyttää liikkumiseen. rusk. k-autoksi ml. ym. 9.500 € POLARIS SPORTSMAN 500 -00 puskulevy sähk. 278 tkm, k-lukitus, lämpöpenkit, lisävalot, 2 renkaat, stereot, m-lämmitin, tosi hyvä! (H. 229.000,-) H. 14.000 € Volkswagen Vento 1.8 CL -96 Met.vihreä, Aj. 17.700 € Opel Vectra 1.7 TD GLS -93 Punainen, aj. 221 tkm, (54.700,-) 9.200 € xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx RENAULT SCENIC 2.0 RT aj. Aj. (45.851,-) 7.700 € FORD KA 1.3i 3D -98 2-renk., ster., ohj.teh. 270 tkm, hk, ym. ml. Mari Laine vakiinnutti paikansa tamperelaisen RemmiTeamin kuljettajana viime vuoden aikana kolmessa kansainvälisessä kilpailussa. 238 tkm, h-kirja, k-luukku, sähkölasit, aluvant., ABS, Alpine-hifipaketti (arvo 1.680 Eur), sähkölasit, tehokkaalla moniventtiilikoneella! (H. teh. 150 tkm, hk, aluvant., keskusl. 45 kiloa on lajissa sallittu kuljettajan painon alaraja, ja punnituksissa olen osunut tuohon lukemaan aika täsmälleen. 169.000,-) H. (136.363,-) 22.900 € xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx OPEL CORSA 1.4i 2-renk., -95 ster., ml. Kilpailuissa ajetaan aina useita lähtöjä ja niistä parhaimman tulos jää voimaan. Radalla on monttuja, jotka pitää osata väistää. Kuljettaja voi halutessaan siirtyä kaksivedolta nelivedolle ja päinvastoin vaikka auton liikkuessa. Häntä ei voi ehkä sanoa huimapäiseksi moottoriurheilijaksi, sillä 21-vuotiaan ympäristöja energiatekniikan opiskelijan lajina on polttoainetta mahdollisimman vähän kuluttava kulkeminen. 158 tkm (139.011,-) 23.380 € NISSAN MICRA 1.0 3-ov., Avec -99 aj. 158.750,-) H. (H. Kahilainen 040-824 8199 xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx PEUGEOT 106 XR 1.1 -92 aj. (49.825,-) 8.380 € NISSAN LAUREL 2.8D SLX -88 erittäin hyväkuntoinen (28.480,-) 4.790 € ISUZU TROOPER LS 2.8 TDSL STW 4x4-90 aj. vain 67 tkm, h-kirja, sävylasit, 1-om. 131 tkm, ABS, Airbag 13.900 € TOYOTA Carina 2.0 D etuv. 99 tkm, h-kirja, 1-om, keskusl. 11/98, takuuauto 94.800,-) 15.944 € xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx HONDA CRV 2.0i LS 4x4 autom. 102 tkm, ABS, Airbag, sähkikk.17.800 € YAMAHA YZF 1000R uusi 18.900 € OPEL CORSA 1.2 kats.2/02 -85 800 € VW Transport. sininen, Aj. 129.000,-) H. takanojat, ilmastointi, kattol. sedan 3.330 € Lisksi muita halbvempia autoja MYÖS OSAMAKSULLA Nissan Sunny 1.6 CLX -89 ohj. sedan 8.830 € Opel Omega 2.0i GL -90 aj. 169 tkm, h-kirja, sävylasit, keskusl., kattol., 2xsähkölasit, airbag, ABS-jarrut, luistonestojärjestelmä, irrotettava vetokoukku ym. Säästöajokilpailijoitten kausi ajoituu kesään, mutta harjoitustahti kiihtyy jo kevään mittaan. Huippuyksilö! (H. vain 62 tkm, H-kirja, 1-om, lämpöpenkit, lavakaukalo, kromipuskuri, vetokoukku, stereot (H. 149.000,-) H. 10.511 € Toyota Corolla 1.6 XLi -94 aj. 28.100 € Mercedes-Benz 190 2.5 D -89 Valk.. (159.048,-) 26.750 € TOYOTA HIACE 2.4 DSL lyhyt -92 aj. Maailman kärki vielä kaukana Pisarakilpailuissa tulokset ilmoitetaan kilometrimääränä, jonka ajoneuvo kulkee yhdellä polttoainelitralla. 135 tkm, pun., nätti (29.854,-) 5.021 € VW PASSAT 1.9 TDi Sedan -00 aj. vain 79 tkm, h-kirja, airbag, lämpöpenkit., stereot, aluvanteet. Ajoneuvoa laihdutetaan kuljettaja pitää kilonsa Lajin Suomen ennätys 2136 kilometriä litralla Mari Laine ja Juha Tolppa sanovat, että myös pisarakilpailuissa koko teamin saumaton yhteistyö on tärkeää. (37.458,-) NISSAN BLUEBIRD 2.0 SLX -89 2.500 € OPEL KADETT 1.6 LS Aut. 169.000,-) H. -92 Met.ruskea, Aj. 2+3 h 6.900 € FORD SCORPION 2.0i autom, ABS -93 kettoluukku, sähköikk. -84 1.500 € MB 300D siisti -85 9.900 € MOOTTORIKELKAT UUDET TARJOUSKELKAT YAMAHA SX 500 R uusi 7.500 € YAMAHA PZ 500 uusi 6.200 € POLARIS Trail touring 550 6.900 € UUSISTA TOSI EDULLISET TARJOUKSET! Esim. ml. Kaikki ajokin kehittämiseen liittyvät suunnittelu tapahtuu teamiläisten omin voimin ja lähes kaikki osatkin tehdään itse lukuunottamatta muutamia valmiita ja muutamia alihankkijoilta tilattuja. 105.000,-) H. 96 tkm, h-kirja, 1-om., airbag, ABS, lämpöpenkit, stereot, 2 renkaat Tarkalta pidolta! (H. 226 tkm, ilmastointi, kattoluukku, ABS, murtohälytin, tasosäädin, sähkölasit, sähköpenkit, recarosisusta, aluv. Myös kuljettajan liikkeet ohjaamossa vaikuttavat lopputulokseen, mutta ystävien kesken "Himmeliksi" kutsuttu ajoneuvo on sen verran ahdas, että kuljettaja pystyy lähinnä liikuttamaan päätään nähdäkseen minne on menossa. Keskeistä oli sopiva koko. 240 tkm, 3-ov. kesk.luk. musta. Pääsuunnittelija esimerkiksi on ollut aikaisemmin Mazdalla töissä, Tolppa kertoo. 162 tkm -92 täyd. 99.000,-) H. (H. Remmi-Teamin jäsenistä Laine on ainoa, joka mahtuu säästeliään ajoneuvon ohjaamoon. Teamilla on hallussaan lajin SE ja kansainvälisissä kilpailuissa se on ollut hyvin lähellä kärkeä. 20.000 € VW Polo 1.4i 3-ov. Nykyinen kone painaa noin 11 kiloa ja sen teho on yhden kilowatin luokkaa. -87 ilm., ml. 11.690 € Opel Astra 1.8i GLS -95 aj. ster. Lancer 1.5 HB GLXi -91 3.900 € DODGE RAM 250 rek. 129.022,-) H. (149.832,-) 25.200 € xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx HONDA PRELUDE 2.0i Coupe -98/99 aj. 14.900 € Nissan Sunny 1.6 SGX Coube -87 Met. (H. En joudu nälkää näkemään. Huippuhieno! (H. Kuljettajille on asetettu painon lisäksi 13 vuoden alaikäraja, koska aikanaan lajin tuloksia yritettiin parantaa käyttämällä lapsia ajoneuvon ohjaajina. 80 tkm, met.sin., takuuauto (89.800,-) 15.103 € xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx Toyota Corolla 1.6 LT 4-ov. 2/02 rek. Hieno MB yksityiskäytöstä! (H. ster. 13.300 € Toyota Corolla 1.3 SE LB -89 Punainen, Aj. keskusl., 2xairbag, ABS, MB-hifipaketti, aluvant., takaniskatuet, ilmastointi.Huippuvarusteltu MB! (H. Harjoitella pitää aina, kun ajokki on ajokunnossa, vaikka suurin osa ajasta menee moottorin testaamisessa. Kiihdytettävä vain sopivasti Vaikka Laine sai kuljettajan paikkansa tavallaan sattumalta, kun teamin vanhemmat ja isommat jäsenet kyselivät mukaan sopivan pientä uutta opiskelijatyttöä reilu vuosi sitten, vaatii kisoissa ajaminen myös omat taitonsa. aluvanteet, ABS, tasosäädin, karo-sisusta, ym. Aj. 169.000,-) H. 170 tkm, autom. 550 -02 5.400 € YAMAHA VT 500 XL -01 6.700 € YAMAHA VT 500 neste -00 5.980 € PITKÄT: MP:T + MOPOT: BMW F 650 ST -99 9.500 € APRILIA PEGASO 650 -99 8.900 € YAMAHA XJ 900 -90 5.800 € HONDA XR 80 crossi -94 1.650 € YAMAHA TZR 125 -91 1.430 € LAATUAUTOJEN KAUPPAPAIKKA JOUTSENTIE 5, YLIVIESKA PUH. 38.500 € Mercedes-Benz E 300 CE -92 Met. 290 tkm -99 autom.ilmast., m.väri (208.695,-) 35.100 € xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx NISSAN SUNNY 1.4 i -94 aj. Nykyisen tilavuus on 66 kuutiota, mutta uudesta on tarkoitus tehdä vain 42 kuutioinen. Mäen päällä nopeus on noin kaksi kilometriä tunnissa. 152 tkm, eritt. 24.377,-) H. neliveto mönkijä, sis. 21.700 € Ford Escort 1.4i -94/95 Aj. 89.000,-) H. -98 ml. Kuva: Tapio Sipilä (KP) Mitsubishi uudisti vuosimallin 2002 L200-sarjan autoja melkoisesti. 330 tkm, uud.korim. 25.100 € Ford Escort 1.6i 16V Ghia Farmari -94 Met.sin. ohj.tehostin -93 ml. lasikattolukku, sähkölasit, sähköpeilit, stereot, nahkasisusta, nahkaratti, 17 ” aluvanteet, stereot, 2 renkaat (H. Uutta vastaava! (H. 125 tkm, h-kirja, hieno, sis. 113 tkm, huoltok. Aj. Se on peräti 3624 kilometriä yhdellä litralla. vain 73 tkm, h-kirja, ilmastointi, webasto, 4xairbag, luistonesto, ABS, sähkölasit, sportti-alusta, CD-soitin, aluv. 71 tkm, met.vihr. tak.auto (129.000,-) 21.696 € xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx TOYOTA COROLLA 1.6 HB Sport -98/99 aj. 08-410 200 J.Ylikorpi 0400-682 078, S. 132 tkm, h-kirja, 2 renkaat, vetokoukku, stereot, murtohälytin, Karo-sisusta. Painon sopivana pitäminen ei kuljettajan kertoman mukaan ole edes vaikeaa. 7 henk. 190 tkm, k.pun. Ajokin keventämisestä suuri osa toteutuu uuden moottorin myötä. 45 tkm, hk, kuin uusi (63.050,-) 10.600 € SEAT CORDOBA 1.9 TDi 2-renk., ster., -98 ml. ALV (78.800,-) 13.250 € MAZDA RX-7 aluvanteet, stereot, kattol. 92.000,-) H. 350 tkm, siisti (38.528,-) 6.480 € xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Ratakatu 17, YLIVIESKA puh. Kuljettaja on ainoa koko 15 hengen teamissa, joka yleensä mahtuu ohjaamoon. Ajoneuvosta painoa pois Vaikka kuljettajan painoa halutaan varjella nykyisellään, tavoitteena on ajoneuvon tuntuva solakoituminen. Siinä varustukseen kuuluu muun muassa kaksivärimaalaus, alumiinivanteet sekä astinlaudat. 20.000 € (H. 14.000 € Mercedes-Benz 190 1.8E -92 Met. sähkölasit, plyyshisisusta Huippukunto! (H. Tehokas 185 hv sportti. 240 tkm, siisti, ohj. kaukos., varashäl. -89 1.900 € AUDI 100 2.0i CC -84 2.000 € VOLVO 480 ES 1.7i -86 1.900 € VW JETTA 1.6 D -85 1.500 € VW GOLF 1.6 D -84 1.500 € CITROEN BX 1.6 -88 1.500 € LADA 1500 -92 500 € 1.950 € UUDEMPIEN ALTA POIS! (ei vaihtoa) 6.300 € Matti Koski Ilkka Savusalo 040-507 1200 040-507 1201 VW Golf 1,8 4WD Country -91 8.900 € TOYOTA Corolla 1.6 STW -98 aj. Monikäyttöinen tila-auto! (H. (H. 100 tkm -99 rek. 16.700 € Toyota Celica 2.0 Gti -94 Met.hopea, aj. vain 55 tkm, h-kirja, airbag, sähkölasit, k-lukitus, lämpöpenkit, stereot, 2 renkaat, rek. 182 tkm, väri shampanja 9.503 € Nissan Sunny 1.4 Xi -94 aj. -99 aluv. -89 ruosteeton, huippusiisti 2.943 € Mazda 626 1.6 GLX -89/90 4-pisteruisku, sähköikk., kesk.lukko, 2xrenk., vetok., hieno 5.382 € Toyota Corolla 1.3 SE -89 4-ov. 84.000,-) H. 71 tkm, ilmast. 08-460 834, auto 0500-587 280 www.niemelanautotalo.com Myymme myös Kiito-peräkärryjä! VALIOVAIHDOKIT KALAJOELTA Nissan Primera 1.6 LX -99 aj. 74.000,-) H. 28.500 € Mercedes-Benz E 250 D Autom. Aj. (08) 425 805 89.000,HUOM! Kysy huippuedullista rahoitusta! Osamaksu tai rahoitusleasing. 30.100 € BMW 320i Coupe 24V -93 Punainen. vain 100 tkm, keskuslukitus, lämpöpenkit, 2 renkaat, stereot, h-kirja (H. musta, Aj. 1+8 hlö, (48.800,-) 8.200 € RENAULT KANGOO 1.9 D Expres 2-r., CD -98 p-auto, ml. 16.700 € (H. Esimerkiksi Ranskan radalla on mäki, jonka yli pitää päästä mahdollisimman hiljaa. (H. Koska kaikki ajoneuvon rakentamiseen liittyvät työt eivät ole teekkareillen opintojen ansiosta ta muuten tuttuja saattaa tekeville sattua kömmähdyksiäkin. L200 pick up on saatavissa myös niin sanottuna Magnum-mallina. 242 tkm (43.404,-) 7.300 € UUSI H-auton peräkärry NOVA STAR 310LJO kuomu, kippi, lehtijouset (11.595,-) OPEL VECTRA 1.7 TD HB 2-renk. NETTISIVUMME: www.skc.fi BMW 520i 24V -90/91 Met.musta. alv:n 8.900 € TOYOTA Avensis 1.6 LT STW ABS aj. 19.000,-) H. 99.293,-) H. 269 tkm, keskuslukitus, karjapuskuri, lämpöpenkit, CD-soitin, vetokoukku. Tärkeintä on osata kiihdyttää ennen mäkeä juuri sopivasti. Aj. (79.200,-) 13.300 € VW POLO 1.4i Classic 2-renk. 119.000,-) H. ABS, -97 ml. 15.500 € Mercedes-Benz 190 E 2.3 E AMG -87 Met. Tavanomaisissa olosuhteissa L200 4WD on takavetoinen. 119.000,-) H. 7:lle 3.195 € Nissan Sunny 1.3 GL farm. Tuokin kilometrimäärä on vielä kaukana japanilaisen teamin tekemästä maailman ennätyksestä. 83.000,-) H. 65 tkm, Sportdeck 16.650 € Nissan ALMERA 1.6 GX -96 aj. 69.000,-) H. 4.900 € Citroen Berlingo 1.8i -99 Punainen, 1-om. 25.100 € Mercedes-Benz C 180 Esprit -94 Met. 2002 Autot ja liikenne 21 VAIHTOAUTOJEN ERIKOISLIIKKEET YLIVIESKASSA VAIHTOAUTOJEN ERIKOISLIIKKEET YLIVIESKASSA Ruutihaantie 9, 84100 Ylivieska (08) 423 307 www.upicar.fi Urpo Korkiakoski 0400-586 425 Mika Tähkänen 050-367 4340 www.upicar.fi AUTOMYYNTI U PICAR O Y MYY VAIHTAA OSTAA RAHOITTAA PEUGEOT 406 2.0 THdi STW 2-renk.ster -00 aut.ilmast. ym. 26.700 € Mercedes-Benz C 200 CDi Esprit -99 Met. 217 tkm, 16-vent. 75 tkm, sis. -89 Punainen. alv. Aj. Siinä vauhtia on nopeimmillaankin saman verran kuin mopoilla ja hitaimmilla osuuksilla matka taituu huomattavasti alle tavallisen kävelyvauhdin. vain 145 tkm, h-kirja, keskusl. Se vastaa siis pientä mopon moottoria, Tolppa havainnollistaa. 2.859 € Peugeot 405 -89 kats. pun. 79.078,-) H. teh. KYMCO ZX50 SKOOTTERIMOPO 1.590 € TOYOTA Carina 1.6 XLi -92 punainen, siisti 6.200 € OPEL Kadett 2.0 GSi -89 4.980 € PEUGEOT 405 GR 1.9 -92 4.900 € AUDI 100 2.0i -89 5.800 € NISSAN Sunny 1.6 LB -91 4.900 € HONDA Civic 1.2 4-ov., siisti -88 2.500 € MITSUB. 29.000,-) H. -00 Valk. (79.673,-) -97/98 13.400 € xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx VW PASSAT 1.9 TDi Variant autom. Aj. 256 tkm, (49.944,-) 8.400 € xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx NISSAN PRIMERA 2.0 LXi -94 aj. 3/02 siisti 2.350 € Toyota Zarina 1.6 DX -86 2.000 € Nissan Sunny 1.6 LX -92 aj. 28.500 € Mercedes-Benz 250 D Farm. Ajolinjojen oikea valinta on tärkeää kaikissa kilpailuissa, Laine sanoo. Brysselin rata Belgiassa puolestaan on rakennettu puistoon ja sitä käytetään myös tavallisena liikenneväylänä. 4.100 € Mercedes-Benz C 220 Elegance -94 Met. 17.600 € Mercedes-Benz 250 Turbodiesel -92 Valk. 130 tkm, huoltok. Eri radat ovat erilaisia ja niitten erityispiirteet on osattava ottaa huomioon. 231 tkm, 2 renkaat, CD-soitin, aluvanteet, lämpöpenkit, plyshisisusta, sähköpeilit (H. Kilpailuissa ei tietenkään tuhansia kilometrejä ajeta, vaan yhden startin matka on vajaan tunnin ajon vaativa 20 kilometriä. Aj. 300 tkm, eritt. vain 91 tkm, h-kirja, k-lukitus, ajonestol. 80 tkm, ilmst., aluv. (59.755,-) 10.050 € xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx OPEL ASTRA 1.6 GLi aj. 9.670 € Ford Mondeo 1.8 CLX -94 aj. Tehoja on nyt 85 kW (115 hv) ja vääntöä 240 Nm/2000 rpm. -98 aj. 119 tmile, siisti (58.800,-) 9.900 € PEUGEOT 406 2.0i ST 2-renk. k-lukitus, hyvin varusteltu! Tehokas pikku MB! (H. 90 tkm -98 met.väri, ilmastointi (105.002,-) 17.660 € xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx RENAULT MASTER T35 aj. Painokin sopii mahdollisimman hyvin sääntöjen asettamiin raameihin. Se painaa tällä hetkellä noin 50 kiloa ja aiomme tehdä ensi kesäksi version, joka painaa vain 35 kiloa, kertoo RemmiTeamin vetäjä Juha Tolppa. Aj. 149.237,-) H. Se aiheutti useita kiloja ylimääräistä painoa. 2+4-85 2.900 € NISSAN Laurel 2.8 D -89 4.900 € TOYOTA HIACE D bussi -89 3.900 € AS-AUTO VW LT 31 diesel -80 rek. Kuva: Mitsubishi-tiedotus. Aj. 212 tkm (83.800,-) 14.100 € OPEL ASTRA 1.7 D. ym. Aj. vain 59 tkm, h-kirja, RS-korisarja, kesk.lukot, aluvanteet, stereot, airbag, 2xsähkölasit. ABS, ASD, pähkinäpuusis. 8.200 € Juha 0400-663 583 Kari 0500-681 030 Erkki 0400-811 622 Merenojantie 12, 85100 KALAJOKI Puh. 286 tkm, huoltok. huoltok., sähköl. -97 ml. (39.242,-) 6.600 € FIAT DUCATO 1.9 TD IC Bussi -92 2-renk., ster., rek. 280 tkm, h-kirja, ABS, airbag, Webasto, k-luukku, aluv. Auto kuin uusi! (H. MB-hifistereot, aluv. 115 tkm (52.900,-) 8.897 € NISSAN COUPE 100NX 1.6i 16V aj. ABS, Airbag, 1-om. Kaikissa ajoneuvoissa pitää olla esimerkiksi toimiva sammutin ja turvakaaret sekä äänimerkinantolaite. vetokoukku, moottorilämmitin. Keskimääräisen nopeuden pitää olla vähintään 25 kilometriä tunnissa. 12.500 € Seat Corboda 1.9 Tdi -99 Pun. Vaikka pisarakilpailuissa eivät pyöri suuret rahat, teamit saavat sen verran sponsoritukia, että kisamatkat järjestyvät ja ajolaitteen rakentelu onnistuu. 178.966,-) H. 1+5 keskusläm., jääkaappi 3.330 € CHEVY VAN 5.7 EFi Starcraft -89 rek. 320 tkm, (24.972,-) 4.200 € BMW 316 1.9i -99 aj. ml. siisti (84.727,-) 24.950 € ISUZU NPR 3.3D alum.lava+hiab -90 rek. Ajoneuvon ohjaimiin pääsemiseksi ei tässä lajissa tarvittu pitkää kokemusta. Joistakin ajoneuvoista ovat ajon aikana tippuneet katteet ja meiltäkin lähtivät kerran ketjut pois päältä. Hieno maasturi tarkalta pidolta! Volkswagen Taro 2.4 D 4x4 -96 Met.vihreä, Aj. Viime vuonna esimerkiksi laminointi tuli tehtyä turhan järeäksi. musta. 203 tkm, ohj.teh. (118.321,-) 19.900 € PEUGEOT 405 1.9 GLXi 2-renk., ster.sähköl-93 ml. Elektronisesti ohjatun ruiskutuksen ja uuden turbon myötä autojen teho kasvoi 16 prosenttia. 9.900 € (H. 48 tkm, huoltok. vain 39 tkm, h-kirja, 2xairbag, k-lukitus, lämpöpenkit, 2 renk., stereot. 170 tkm, huoltok. siisti 6.138 € Renault 1.8 Nevada -89 kats. 145 tkm, (39.500,-) 6.700 € CHRYSLER VOYAGER 2.5 2-renk. 150 tkm -92 2 hevosen kuljetusauto(47.982,-) 8.070 € xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx FORD SIERRA 2.0 Laser Cosworth-look -86 pakko nähdä! (32.999,-) 5.550 € xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx MB E 220 CDi aj. ster. farmari, 5-ov, sähköikk., ABS, aluvant., valk. vain 9 tkm, h-kirja, sävylasit, kattoluukku, kahdet renkaat, Ford-stereot, 2xairbag. 1.6 TD 4WD avolava -90 3.900 € MAZDA 626 HB 2.0 GLX -88 3.330 € xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx OPEL OMEGA 2.0 i GLS -91 aj. siisti 11.270 € Nissan Primera 1.6 LX -94 aj. Autokuin uusi! (H. vain 109 tkm, h-kirja, keskuslukitus, Karo-verhoilu, ABS jarrut, alumiinivanteet, takaniskanojat, kattoluukku, stereot, irrotettava vetokoukku ym... Olen ihan tällainen. 1-om. 217 tkm, hk, siisti (139.900,-) 23.500 € MITSUBISHI PAJERO 2.5 TD GLS -92 4x4 CD, ml. Tehokas, taloudellinen Tdi-kone! Mitsubishi Pajero 2.5 TD 1.C. Nuo japanilaiset ovat kuitenkin ammattilaisia. pun. -98 aj. Aj. 184 tkm 9.082 € Opel Astra 1.6i GLS -94 aj. 50 tkm, h-kirja, ABS, airbag, ajonestolaite, 2-renkaat, stereot. Ulkoisesti L200 on nyt lähentynyt Pajero Sportia. Aj. Muutenkin lajin säännöt ovat varsin tiukat. (108.808,-) 18.300 € DAIHATSU ROCKY EX 2.8D 4x4 -88 lyhyt malli, kone rempattu (28.500,-) 4.800 € 14.250 € VOLVO S 70 2.5 Tdi 2-renk., CD -98 ml. vihr. 71 tkm, CD-soitin, pun. Mitsubishi L200:n tehot nousivat 16 % Mitsubishi L200 4WD:n lisävarusteena on lavakate. 59.000,-) H. 91 tkm, h-kirja, k-lukitus, ABSjarrut, 2xsähkölasit, ajonestolaite, nahkaratti, kluukku, alumiinivanteet, sumuvalot, sähköpeilit, ajotietokone, BMW-stereot...Huippuhieno! (H. 151 tkm, 1-om, 2 renk. Mitsubishin L200-mallistossa on Easy Select -nelivetojärjestelmä. 275 tkm, h-kirja, Webasto, aluv. -96 ster., ml. Aj. Molempia yhdistää muun muassa Pajerossa jo aikaisemmin esitelty syvällä V-kulmalla toteutettu jäähdyttimen säleikkö. (148.300,-) BUICK 2D RIVIERA SPORT COUPE -64 nähtävä (43.470,-) 7.300 € NISSAN MICRA 1.0 16V 2-renk. Remmi-Teamin Suomen ennätys on 2136 kilometriä ja tavoitteeksi on astettu lukema 2500 kilometriä. kattol. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 21.3. nahkas. met.v. 270 tkm, pun., siisti (55.000,-) 9.250 € xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx MB E 220 D -98 (159.048,-) 26.750 € xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx MB 200 D -86 (39.658,-) 6.670 € xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx NISSAN PRIMERA 1.6i Fantasy -94 aj
-93 Saab 9000 2.3i Turbo ...................-91 Ford Escort 1.6i 16V Zetec ............-96 Ford Sierra 2.9i ............................-89 Opel Senator/Monza 3.0i .............-88 Toyota Corolla 1.6i .......................-94 v MP-AUTOMYYNTI Puh. -92 5.000 € Peugeot 405 1.6 -88 1.345 € Bussi VW Transport 2.4 D -97 15.900 € Linja-auto VW Transport TDi -99 18.500 € Måttisenkatu 6, Kokkola, 06-830 1500, Mäenpää 040-755 0805, Stenfors 0400-865 584 www.autohallinto.fi YLLÄTYSPAKETTEJA KAIKILLE AUTONOSTAJILLE RAHOITUSKORKO 36 kk 10.0000 € perustamiskulut 100 €, käsittelymaksu 7 €/kk. 2002 s KESKIPOHJANMAA 22 Autot ja liikenne KATSASTUS-MOOTTORI-VAIHTEISTOJA ALUSTANKORJAUKSET Autojen huollot kaikki merkit! Sylinterikansien oikaisut Ruostevaurioiden korjaukset K-pienkonehuolto Kärcher-huolto Pakokaasutestit Jakohihnan vaihdot Jonsered huolto AUTOja KONEKORJAAMO K. 5.000 € 1-omistaja, hk, uutta vastaava HDI Peugeot, aj. Se on nopea ja kattava tarkastus, joka antaa kokonaisvaltaisen arvion käytetyn auton nykykunnosta. 08-410 7310 PALVELEVA -AUTOTALO 1-omistaja, hk, ajettu vain 43 tkm, met.vihreä, Airbag, kesk.lukko, ABS FORD -98 MONDEO 1.6 CLX 4-ov. 3300,00 € Honda Civic 1.5 LSi 3-ov. 040-865 0958, 040-554 7616. 21.500 € (127.833,-) n. 11.900 € (70.754,-) PEUGEOT 306 1.4 OPEN 3 ov. 19.900 € 2 renkaat, soitin, aluvanteet, kattoluukku, valkoinen, erittäin asiallinen MERCEDES-89 BENZ 250 DSL 12.500 € aj. Uusi Fiesta myyntiin kesäkuussa Uusi Ford Fiesta muuttuu ulkonäöltään melkoisesti. www.sauk.fi Katsastus Prismakeskus Prismantie 1, Kokkola p. "Tavaralava-autoja" on nyt tarjolla kahta eri koko luokkaa: pitkällä lavalla varustettua sekä ns. 0400-924 824 Kun haluat autosi Kun haluat autosi Kun haluat autosi parasta, me parasta, me parasta, me palvelemme! palvelemme! palvelemme! autonpesut maalipinnan hionnat vahaukset maalikorjaukset sisätilan puhdisym. 70 tkm, 2 renkaat, soitin FIAT -98 BRAVO 1.4 3-ov. Muotoilu on saanut paljon piirteitä "isoveli" Focuksesta. 040 521 6837 Palvelemme ma–pe 8–19, la 9–14 Vaihtotarkastuksen saat omalta katsastusasemaltasi Autotohtori V A I H T O T A R K A S T U S Vaihda huoletta. .............-98 VW Passat 1.9 TDI+vaiht. Ennakkoon Fiestan voi ostaa jo maaliskuun loppupuolelta asti, mutta ensiesittely tapahtuu juhannuksen tietämillä. KOKKOLA Chevrolet Astro Starcraft 4.3 V6 EFi ............-90 rek. Nissan uudisti pick-up -mallistoa Uuden Nissa pick-upin muotoilussa on ollut esikuvana Pohjois-Amerikan markkinoilla hyvin menestynyt Nissan Frontier. 18.300 € (108.807,-) VOLVO 945 TD IC Farmari.................-93 313 tkm, hk, 7:hengen, pun., aluv. -75 840 € BMW 520 80 tkm, m pun. KATSASTAMME PUOLESTASI. aj. Erikoista on myös se, että Fiesta tarjoaa myös dieselversion pienten autojen luokkaan. KATSASTUSKORJAUKSET EDULLISESTI. 0204 88 3450 Ark. Fiestassa on Mondeosta tuttu IPS-turvajärjestelmä. tasi vahinkoilmoituksen vakuutusyhtiöön. 24.300 € aj. Autoissa on vakiona kuljettajan ja edessä matkustajan kaksoisturvatyynyjen ohella sivulta päin tulevilta törmäyksiltä rintakehää suojaavat sivuturvatyynyt. sportti H. -98 30.000 € Opel Omega 2.0 16v cd -96 16.500 € Honda Accord 1.8is aj. 3+3, kaikki herkut, 2-renkaat 7000,00 € Opel Kadett GSi 2.0 ............-87 alkuper., 15’’ aluvant., cd-soitin, kauko-ohj. korko vain 1.2%). 80 tkm -99 18.000 € VW Jetta diesel hyvä -87 2.100 € Peugeot 406 2.1 STDT -97 15.500 € MB 200 D hyväk. Autotohtori Vaihtotarkastus on tehty helpottamaan käytetyn auton ostoa ja myyntiä. seuraavat moottorit ja vaiht. AUTOVARAOSA AUTOVARAOSA Aukioloajat: Ma-pe 9-17 La 9-14 Toritie 3 (vanha meijeri), 85500 NIVALA Puh. RANNIKON AUTO JA VARAOSA OY Puh. Kannattaa soittaa! AUTOMYYNTI Indolantie 5, Kokkola 06-831 9977 0400-564 430, 0400-485 964 www.bilarikokkola.fi KOKKOLA OPEL ZAFIRA 1.8 16V Comfort ..........-00 123 tkm, hk, 7:hengen, tila-auto H. KAH VITARJ OILU 5,8% POLTTOAINE JA SÄHKÖLAITTEIDEN ERIKOISKORJAAMO Rajaniityntie, 67600 Kokkola Puh (06) 830 1670 Fax (06) 830 1670 Kokkolan Autoja Kaasutinexpertti Ky Moottoriohjausjärjestelmien huolto ja varaosat Suihkuttimien huoltopiste T:mi RAIMO HAPPO Soita ja varaa aika! Ylivieska/Reisjärvi, puh. vain 59 tkm, 2 renk., soitin, autom.ilmast., ajotietok., kaukoluk., sähköherkut, helmi VOLVO -98 V70 2.5 Sportwagon 30.100 € aj. Uusi Fiesta poikkeaa vanhasta Fiestasta melkoisesti. H. Uudistuksen myötä mallin moottorin tehot ovat nousseet 133 hevosvoimaan. Ahertajantie 15 (ent.kats.asema). Niin kuin yleensäkin automallien uudistuessa turvallisuus paranee, uusi tekniikka levittäytyy moniin auton eri osiin ja tehot lisääntyvät. Samalla kuitenkin polttoaineen kulutus on kyetty laskemaan jopa 15 prosenttia runsaaseen yhdeksään litraan sadalla. keskusl., ym. ............-97 58 tkm, hk, 1-om., ohj.tehostin H. Ulkona uusi Fiesta on kasvanut kymmenisen senttiä, mutta sisälle tilaa on tullut selvästi enemmän. n. -88 9.000 € Peugeot 405 1.6 Gli farm. Molemmat mallit ovat nelivetoisia. PELTOLA Oy Ouluntie 11 Kalajoki p. 192 tkm, 2 renk., soitin, aluvanteet, todella siisti ja hyväkuntoinen PEUGEOT -93 309 1.6 3-ov. (08) 442 599, ilt. 11.200 € (66.592,-) VW GOLF 1.8 GT ...........................-87 315 tkm, hk, ajotietokone, pun., 3 ov. Kuva: Nissan-tiedotus (KP) Täysin uusi Opel Vectra esiteltiin ensi kerran yleisölle Geneven 72. Harrasteautoja 50ja 60-luvuilta SUOSIKKI VAIHDOKIT SUOSIKKI VAIHDOKIT Autoliike T.Kaarlela Ky Ruutihaantie 9, YLIVIESKA puh. 170 tkm, sis. 10.000 € aj. Uutuudesta tulee tänä vuonna markkinoille kaksi mallia: neliovinen sedan ja coupemainen viisiovinen Vectra GTS. vain 9 tkm, varusteineen PEUGEOT -01 307 2.0 HDI XR 5-ov. 08-424 750, YLIVIESKA (Esso) AUTOILIJAT HUOM! KOUKKUKULJETUS OY • KUROTTAJAPALVELUA 17 metrin korkeuteen • NOSTURIPALVELUA 22 metrin korkeuteen • LAVETTIJA VAIHTOLAVAKULJETUKSIA • KONTTIEN VUOKRAUSTA Himangan konttori puh. 050 572 8228, 08-410 289 Toyota Carina II 1.6 LB -88 3.300 € Toyota Corolla 1.6 Gli Sedan -94 9.000 € VW Passat 1.9 TD -95 12.600 € BMW 518 175 tkm, musta -91 10.500 € BMW 1502 hyväk. 0400-174 486 AUTOON JA VENEESEEN TUULILASIN • KORJAUKSET • MYYNTI • ASENNUKSET AURINGONSUOJAKALVOT MUUTTOMYYNTI! Kysy tarjous www.keskipohjanmaa.net/autoilu www.keskipohjanmaa.net/autoilu Sisältää kymmeniä koeajojuttuja uusimmista henkilöautomalleista Hannu Lehto (KP) Fordin tehtaiden tuotantoa on lisätty kevään aikana niin, että täysin uusi Fiesta saadaan Suomen markkinoille jo kesäkuussa. 3/-02, met.vihr. 11.200 € (68.970,-) NISSAN PRIMERA 1.6 FANTASY .........-95 106 tkm, hk, aluv., kats. 7.30–16.00 AUKIOLOAJAT HUOLTOJA VARAOSAPALVELU ¤ KOKKOLAN MERKKIHUOLTO OY INDOLANTIE 6, (06) 8302 112 Autopesula Fi Autopesula Fi Autopesula Fix x xari ari ari Ruutihaantie 7, Ylivieska puh. 23.900 € (142.103,-) VOLVO V 40 1.8 16 V Farmari.............-97 129 tkm, hk, hälytin, ABS H. ym. ALV:n CITROEN -95 JUMPER 2.5 TD 11.600 € Noin 35 muuta vaihtoautoa TERVETULOA YLIVIESKAAN! Automyynti: 08-410 7310 Huolto: 08-410 7332 Varaosat: 08-410 7320 UUDET NUMEROT: Backman 040-716 8269 Uusitalo 040-732 8058 Herranen 0400-689 993 SUORAT NUMEROT: YLIVIESKA • KOKKOLA • PIETARSAARI Indolantie 7, Kokkola, (06) 8278 600 www.autoliikenystedt.fi Jos vahinko sattuu, momme ammattilaisten käsiin. 110 tkm, 1 omistaja, soitin, kitkarenkailla, kysytty Diesel FORD -00 FOCUS 1.8 TCI 5-ov. .............-96 Volvo 850 2.5 SE .........................-96 Saab 9000 CD 2.3i+autom.vaiht. alan työt tukset ja pesut 12 vuoden kokemuksella Ostimme purettujen h-autojen osia rekkakuorman Ruotsista. 80 tkm, huoltokirja 7500,00 € Osto, vaihto, rahoitus (huom. ...-92 lasiperä, met.väri, 10xaluvanteet (16’’ ja 15’’). 2.900 € (17.243,-) TOYOTA AVENSIS 2.0TD Farmari .......-00 195 tkm, hk, A/C, met.hopea, cd H. 10 kpl hyviä mersuja + muutama vaihdokki (Lähiaikoina tulossa lisää) KYSY LISÄÄ! Salmiperä 117 84100 Ylivieska 0400-280 557 Markku 050-590 1447 Mikko OULAISTEN AUTO JA PURKAAMO Takojankatu 20, Oulainen Puh. Pick upien vetokyky vaihtelee mallista riippuen 2800 3000 kilon välillä. autonäyttelyssä juuri. 08-434 333, fax 437 022 Avoinna ma–pe 8.00–17.00 Muita moottoreita vaiht. 15.500 € (92.159,-) MAZDA FORTE 323 F 1.5i ................-96 136 tkm, hk, A/C, aluv., 5 ov. Junttila * MP-öljyt ja suodattimet * Hankook-akut * Muflex/Walker pakoputket * Automaalit * Saatavilla myös hydrauliikkaletkut/liittimet * Valvoline öljyt * M-filtterit yms. TAKUUMOOTTORIT YM VARAOSAT HENKIÖAUTOIHIN Esim. Puh. Uusi Fiesta kuluttaa noin kymmenen prosenttia vähemmän kuin vanha malli. H. Moottorien tehoja on lisätty ja turvallisuuteen satsattu aiempaakin enemmän. Kuva: Ford-tiedotus (KP) Nissan uudisti talven ja kevään aikana pick up -mallistonsa lähes kokonaan. Torstaina 21.3. Kummallakin mallilla kantavuutta on hieman yli tuhat kiloa. Huom. Peugeotin ja Citroënin kanssa yhteistyössä rakennetun turbodieselin tilavuus on 1,4 litraa. VW Caddy 1.9 TDI+vaiht. 08-470 629, 0400-580 611 OSIA PURETUISTA AUTOISTA Tällä hetkellä puramme mm. jatko-ohjaamon sisältävä malli. Vahingon sattuessa on järkevää tuoda Toyota korjaasaattamiseksi kuntoon. Meillä on tieto ja taito sekä ajanmukaiset mittalaitteet ja työvälineet autosi Ennen korjausta saat tarkan vahinkoarvion ja halutessasi teemme myös puolesToyotasi korjataan parhaiten merkkikorjaamollamme. seuraavia: Audi 80, 100 -89, BMW 735 -90, Citroën BX -90, Charade -90, Fiat Tipo -90, Ford Fiesta, Escort, Orion, Sierra, Scorpio, -82 -90, Honda Civic, Accord -84 -89, Isuzu pa -89, Lancia Prisma -88, Mazda 323, 626, Europe, -83 -90, Nissan Sunny, Bluebird -82 -90, MB 190 B -85, 207 -80, Opel Kadett, Ascona, Omega, Vectra -82 -90, Peugeot 205, 309, 405 -84 -90, Renault 19 -90, Saab 9000 -86, Subaru 1,8 Turbo -87, Suzuki Swift -90, Toyota Corolla, Carina, Camry, -82 -90, Celica -93, Volvo 740 -85, VW Golf, Jetta, Transporter -84 -90, ym., ym. 200 kpl, oveja, konepeltejä, suojia, lamppuja, ohjaustehost., tartteja, latureita ym. (08) 460 502 www.viescar.fi, p. 06-875 396, fax 06-875 484 Kokkolan konttori fax 06-828 1997 email: seppo.maattala@yritysnet.com Tiluksentie 13, 68100 Himanka Toimitusjohtaja Seppo Määttälä 044-029 8583 Työpäällikkö Vesa Määttälä 044-056 4713 P. 19.900 € aj. H. Opel Vectra herätti huomiota
-80 • Fiat 780 Solid 3400 ek vm. Viime vuonna osallistujia oli 480, mikä ylitettäneen tänä vuonna. – Teknisiä huoltoja varastotiloja ei joko ole ollenkaan tai ne ovat auttamattoman pienet, Hintsala jatkaa. alv James 61 ek uudet eturenk. Kun asiat eivät mene mainitun ryhmittymän piirustusten mukaan, pannaan pystyyn valitusruljanssi ja vallankaappausyritystä muistuttava kaupunginjohtajan erottamishanke. -01 • Zetor 9540 sis. rattaat vm. Käsittääkseni asiat on saatu Ylivieskan kaupungissa yleisesti ottaen varsin mukavalle mallille. Sen käyttö voisi olla mahdollista vaikkapa letkutornina. Jos palosuojelurahastosta saadaan avustusta, se on noin 131 000 euroa ja öljynsuojarahastosta voidaan hakea 84 000 euron avustusta varastotiloihin. Vasemmistoliiton paikallisista kellokkaista, yhdestä sitoutumattomasta seniorivaltuutetusta ja muutamasta kepun toisinajattelijasta koostuva "sissiryhmä" ei ole vieläkään ymmärtänyt kunnallisen demokratian tarkoitusta. -90 • Case 885 noin 3700 tuntia vm. Työryhmän mielestä kaupungin vastikään hankkima kiinteistö sopii paremmin liiketontiksi. Rakennuksen arvo on noussut satsauksen myötä, Hintsala toteaa. Nykyinen paloasema on valmistunut vuonna 1964 ja henkilökuntaa yksi eli palopäällikkö. Saaristohiihto on kasvattanut suosiotaan vuosi vuodelta. Valiokunnan pystyyn pano on lain määräämä toimi, joskin tässä tapauksessa vähemmistön aikaansaama muodollinen näytelmä. Jos paloaseman paikaksi olisi valittu entinen Autorastin kiinteistö, toimintavalmiusajat olisivat huonontuneet. 650 h vm. Hintsala ei pidä tehtyä remonttia turhana, vaikka päätettäisiin rakentaa uusi paloasema. -84 • International 674 koneremontti tehty vm. – Tarjolla on latu-ura perinteiselle tyylille, mutta kelit sallinevat myös luistelutyylillä etenemisen uran vierellä. Lisäksi suurimmat rakennuskohteet ovat vieläpä kehitystä ja vetovoimaa edistäviä hankkeita. Uudet tilat vastaisivat paremmin toiminnallisia tavoitteita, ja kaikki voitaisiin suunnitella alusta saakka vastaamaan tämän päivän vaatimuksia. – Nykyiselle paikalle ei mahdu harjoittelualuetta vaan se on rakennettava erilleen, Hintsala näkee. -87 • Fiat 580-2 vm. -98 • Case 5130 sis. -83 • MB Trac 1600 sis.alv vm. alv:n n. -98 • Zetor 9540-4 540 Quicke sis. -84 • Case IH 895 vm. Puheenjohtaja Kaisa-Leena Korhosen mukaan hiihtotapahtuma tarjoaa mahdollisuuden tutustua Rahjan luonnonkauniiseen saaristoon, eikä eksymisestä ole pelkoa. Perusreitti on 15 kilometrin mittainen. Niinpä kaikkiin kymmeneen hiihtoon osallistuneet saavat kunniakirjan. alv vm. -89 • John Deere 3350 + Trima 1640 ek sis.alv vm. Mutta ei täällä Ylivieskassa. – Ylivieskan paloasemalla on todella ahdasta. alv vm. * PALJON KAUNIITA KÄDENTÖITÄ * MAISTUVAT KOTILEIVONNAISET -LASTENVAATTEET Valo kuvi en korj aam inen tieto kone ella UUT TA! * * Puh. Mutta toimintavalmiusajat eivät olennaisesti huonone, vaikka paloasema rakennettaisiin uudelle tontille Rauhanyhdistyksen taakse. -96 • Same Dorado 85 sis. Liekit löivät tuolloin jo ulos ikkunoista, eikä palokunta kyennyt enää taltuttamaan paloa. Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Rahjan Saaristohiihto hiihdetään Kalajoella jälleen tulevana sunnuntaina. Lähtö tapahtuu aamupäivän kuluessa nuorisoseuratalolta. Kakkoslähdön sammutusauto, alueellinen vahingontorjuntayksikkö, nostolavaauto, perävaunukalusto sekä varastot sijaitsevat Savelantien kiinteistössä. Se tarvitsee pikaisesti lisätilaa, sillä kaluston pitäminen useammassa paikassa on aina epävarmuustekijä, pelastusylitarkastaja Pentti Kurttila sanoo. 08-410 027. 450 h, solid sovitteet vm. Hanke on ajoitettu Ylivieskan kaupungin taloussuunnitelmassa vuosille 2004-2005. Henkilökunta uuden kannalla Kaupungin tilapalveluyksiköllä on laskettavana kahden vaihtoehdon kustannukset: mitä maksaa 2 400 uutta neliötä ja mitä maksaa 1 700 uutta neliötä + 700 vanhan neliön läpikäyminen. Hallintovirkamiehiltä on tärvätty viime vuosina työpäivä poikineen jonninjoutavien valitusten vastineiden ja lausuntojen väsäämiseen. Paloaseman henkilökunta on pääsääntöisesti uudisrakentamisen kannalla. Järjestelyistä vastaa Rahjan Nuorisoseuran kokoama kyläläisten talkooporukka. 2002 23 Ylivieska Yhteystiedot Toimittaja: Päivi Savela (08) 411 0304 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi ”On se niin surkiaa” Rivien välit OSMO VASALA • Case CX ilmastointi ilmaistuin, n. Muuten rakennus on hyvässä kunnossa, sillä joulukuussa valmistuneessa remontissa korjattiin kellarin ja ajoneuvohallin kosteusvauriot ja ilmanlaatuongelmat. Puolitoistakerroksinen talo oli rakenettu 1950-luvulla ja sitä oli laajennettu parikymmentä vuotta myöhemmin. CITYKIRPPIS TOIMII YLIVIESKA ma-pe 11–17.30 la 10–15.00 Avoinna: Hyvännäköinen Plannja teräskate suojaa kotiasi vuosikymmeniä. Talossa ei ollut palon syttyessä ketään sisällä. Myös hallintotilaa tarvittaisiin enemmän. Kuvat: Timo Talus Nykyiseltä paikalta on paras toimintavalmius, apulaispalopäällikkö Marko Hintsala vertailee. -89 • Fiat 680 Pikavik ek vm. Meiltä saat myös sadevesijärjestelmät ja muut varusteet, joilla viimeistelet lopputuloksen. -90 VAIHTOKONEET KOTOTUOTE, TORIKATU 3 A YLIVIESKA. AVOINNA MA-PE 10–17, LA 9–13 TASARAHAMARKKINAT pe–la 22.–23.3. alv:n vm. Palon syttymissyy ei ollut vielä tiedossa keskiviikkona. Oulun lääninhallituksen mielestä kaupungin on syytä varautua paloaseman laajennustai uudisrakennushankkeen toteuttamiseen jo vuosina 20032004. Tähän asti turhaan, siillä valitukset ovat tulleet bumerangeina takaisin. Ainoiksi voitoikseen nämä " rohkeat sissit" saavat kirjata näkyviä otsikoita paikallisessa aviisissa muinaisen herravihan hengessä. – Se miljoona markkaa, joka käytettiin remonttiin, on muuttunut pääomaksi. Halli on ahdas, mutta pakokaasuja nokiongelmista päästiin rakentamalla keskitetty pakokaasunpoistojärjestelmä. Moottorikelkkapartio ajaa reitin iltapäivällä ja varmistaa kaikkien osallistujien paluun lähtöpisteeseen. Palon havaitsi ohikulkija. Lisäreitin voi alkuun päästyään kiertää useampaankin kertaan, Korhonen sanoo. -87 • Sisu SM 300 kuorma-auto soraja auravarustus vm. Saunaja peseytymistilat samoin kuin kuntosalitilat ovat hyvät, mutta sosiaalitilat sekä koulutusja päivystystilat ovat ahtaat. -86 • New Holland 841 pyöröpaalain vm. Talouden parantuminen on ollut suurimmaksi osaksi Vieska Energian liiketoiminnan myynnistä saatavien osinkotulojen ansiota. On se surkiaa. Kts. Mutta surkiaa se onkin. Lähes 40 vuodessa paloja pelastustehtävien määrä on viisinkertaistunut, sillä noin 200 paloja pelastushälytyksen lisäksi vuodessa on noin 1 200 sairaankuljetustehtävää. -91, -92, -93 • International 844-2 vm. Vanhalle löytyisi kyllä muuta käyttöä. 08 424 701 TERVETULOA! NYKYAIKAINEN JA SIISTI KÄYTETTYJEN VAATTEIDEN JA TAVAROIDEN MYYNTIPAIKKA TULE ITSE MYYMÄÄN TAI VARAA MYYNTIPAIKKASI VIIKKOTORILTA, JOLLOIN KASSA PERII MAKSUT PUOLESTASI. Talouden perusta kunnossa ja rakennusnosturit ovat palanneet kaupunkikuvaan. alv:n Quicke 640 ek, uud. Reitiltä voi myös poiketa saariin rakennetuille laavuille ja erämökeille. Atrian kiinteistön kohtalo on epäselvä, ja hautausmaakin sijaitsee lähellä, työryhmän puheenjohtaja ja pelastuslautakunnan puheenjohtaja Alpo Löytynoja perustelee. MEILTÄ MYÖS ASENNUSPALVELU! www.plannja.fi Kirkkotie 13, 85410 Sievi puh. 12/-89 • JF CMT 245 niittomurskain vm. J uoruakat todehtivat otsikon repliikkiä äsken esitetyssä YTY-teatterin ylivieskalaista elämän menoa kuvanneessa musiikkipamfletissa. vm. Vaikka ilmojen haltija on alkuviikosta ollut kovin suopea kesäntulolle, mikä uhkaa samalla vesittää hiihtoa, järjestäjillä on vankka usko tapahtuman toteutumiseen aurinkoisen sään ja hyvin hiihtokelien merkeissä. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 21.3. Näitä aikoja ei enää pysty käytettävissä olevin keinoin parantamaan, sanoo apulaispalopäällikkö Marko Hintsala. -73 • M-F 290 sis. 08-481 5300, fax 08-481 5350 Päivi Savela YLIVIESKA (KP) Ylivieskan paloaseman paikaksi on jäljellä enää kaksi vaihtoehtoa: joko nykyisen paloaseman laajentaminen tai uuden rakentaminen Puusepäntielle. Tuntuu, että tässä kohden on kunnallislaissakin remontin paikka. OMAKOTITALO tuhoutui tulipalossa Ilmajoen Tuomikylässä keskiviikkona aamupäivällä. -97 • Zetor 6341 1000 h, Quicke 620 sis.alv vm. – Jos ero vaihtoehtojen välillä on noin kaksi miljoonaa markkaa, kannattaa ehdottomasti rakentaa uusi paloasema, Hintsala sanoo. Hanketta valmisteleva työryhmä pudotti pois kolmannen vaihtoehdon eli Savelantien kiinteistön, jossa palolaitos säilyttää kakkoslähdön ajoneuvokalustoaan. PUH. Palokunta tarvitsee avaintärkeän harjoittelualueen lähes viikoittaisiin alkusammutusharjoituksiin sekä savusukellusharjoituksiin, kemikaalien käyttöharjoituksiin sekä tieliikennepelastamiseen liittyviin harjoituksiin. Paloaseman laajentaminen nykyiselle paikalle ei ole mahdollista ilman lisäostoa. -83 • Valmet 805-4 sis. Siellähän kaupunginjohtaja sai virastaan kenkää ja siirrettiin vähempiarvoisiin tehtäviin. Laajennusosan sijoittamista vaikeuttaa myös vesitorni, joka sijaitsee keskellä tonttia. alv:n Quicke 660 ek vm. -00 • Case IH 5150 sis.alv:n Quicke 690 ek, 140 hv vm. Surkeinta on, että veronmaksajat joutuvat tämän ilveilyn kustantamaan. Tapahtuma viettää samalla juhlaa, sillä se järjestetään jo kymmenennen kerran. Muodollinen siksi, että valiokunta joutuu toteamaan sen, minkä kaikki asiaan perehtyneet jo tietävätkin; kaupunginjohtajan erottamiseksi ei ole tässä tapauksessa asiallisia perusteita. -80 • Zetor 9145 sis.alv renkaat 14,9x24,18.4x34 vm. -83 • Case 5120 Quicke 640 ek sis. Pahin puute on liian pieni ajoneuvohalli, johon mahtuu vain puolet kalustosta eli ensilähdön autot. Harjoittelualue on avaintärkeä Vaihtoehtoja vertaillessa nykyisen paloaseman tontti on liian ahdas. Tilannehan olisi vallan toinen, jos asialla olisi valtuuston enemmistö, kuten näyttää olleen Pieksämäellä. Palosuojelurahastolle osoitetut hakemukset pitää jättää lääninhallitukseen joulukuussa, ja palosuojelurahasto tekee päätöksensä ensi vuoden maaliskuussa. – Puolet lähdöistämme on perillä kohteessa kuudessa minuutissa, ja alle 80 prosenttia kymmenessä minuutissa. Toimintavalmius on paras paloaseman nykyiseltä paikalta. Ylivieskan kaupungin taloussuunnitelmassa on varauduttu noin 2 miljoonan euron kustannuksiin. Puhelinluettelon Keltaiset sivut UUTTA! ERIKOISOSASTOJA! Lapsille leikkihuone, JOSSA PALLOMERI pienille lapsille. -84 • Deutz Fahr 4.30-4 vm. Huoltopiste on reitin puolivälissä, mistä lähtee kymmenen kilometrin pituinen lisäreitti ulommaksi saaristoon. Paloasema tarvitsee väljän tontin Vaihtoehtoina nykyinen paikka tai Puusepäntien tontti Palomies-sairaankuljettaja Jani Isotalus putsaa ajoneuvohallin lattiat. Valitettavasti tämän totuuden tunnustaminen on muutamalle valtuutetulle niin vaikeaa, että asiasta vieläkin kehdataan valittaa milloin mihinkin oikeusviranomaiseen. Nykyään vakinaista henkilökuntaa on 15 ja sopimuspalokuntalaisia 30. Saaristohiihdolla juhlavuosi. -94 • Ford 6610-2 Quicke ek vm. Jos tällainen päätös Ylivieskan kaupunginvaltuustossa tehdään, pitää luonnosten ja kustannusarvion olla valmiina joulukuuhun mennessä. Tule tekemään ”löytöjä” tasarahapöydästä * PITOPALVELU * OMPELUJA KORJAUSPALVELU * HOIVAPALVELU – kotisairaanhoito, perushoito, siivousja kodinhoito, ulkoilu ja asiointipalvelua. -89 • Case IH 885 pikavaihde vm. Eli enemmistön päätöksiin tulisi tyytyä pahemmin pullikoimatta. En voi oikein muutakaan virkkoa, kun saa seurata kaupunginvaltuustossa mellastavan pienen vähemmistön puuhastelua. Selvää rahaa poltetaan taivaan tuuliin ainakin yhden luokanopettajan vuosipalkan verran yksistään kaupunginjohtajan erottamisen oikeellisuutta selvittävän valiokunnan jäsenten ja lakimiesten palkkioihin. – Se olisi vaatinut kaavallisesti isompia järjestelyjä
Tämän teki mahdolliseksi valtuuston tammikuussa hyväksymä asemakaavan muutos, jolla Kärkkäisen 6,16 hehtaarin tontin rakennusoikeus kaksinkertaistettiin. neljään törkeään petokseen. Se oli niin suuri ristiriita, että tähän maailmaan tuli paljon kärsimystä ja kuolemaa. Ke 27.03.: Päivähoidon pääsiäishartaus klo 10 kirkossa. Hän antoi meille kaikki rikkomuksemme anteeksi, hän kumosi meitä rasittavan velkakirjan kaikkine määräyksineen ja teki sen mitättömäksi naulitsemalla sen ristiin. 2: 14-17 sekä Joh. Meillä on lisäksi tarjota kylälle tuleville vieraille tasokas majoituspaikka, joka sijaitsee kauniilla paikalla Vääräjoen varressa. Kärkkäisen liiketalon laajennukselle lupa Kolmen hehtaarin kauppakeskus Ylivieskaan Yli kolmen hehtaarin kauppakeskus Ylivieskan Savarin alueella alkaa jo hahmottua taloksi. Seurat Sievin Ry:llä klo 19.30 (Seppo Haaponiemi) Su 24.03. Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Kalamajan korjauksesta vastaa viisi Kalajoen käsija taideteollisuusoppilaitoksen rakennusosaston opiskelijaa. 50: 4-10 tai Sak. Makuupaikkoja oli 12. 08-420 499 VALITSE NÄISTÄ! JOKILAAKSOJEN MAATALOUSVÄLITYS Ylivieska, puh. Pyhän virsisuositukset ovat 58, 61 ja 299. (08) 423 557 • Patruuna Farmer uusi 5720 € • Patruuna 762 uusi 8160 € • Normet 150 hakkuri käytetty • VM-300 takalana käytetty • Evi nostolaitereki käytetty • Nokka kuormain käytetty • Metsäkärry+kuormain käytetty • Käytetty Puskulevy • Överum 4x16+TK käyt. Siksi Jeesus naulattiin ristille. He lähtevät Rautioon päiväksi töihin pakatun eväslaukun kanssa kahtena päivänä viikossa. Ihmiset alkoivat tehdä pahaa ja heidän oli paha olla. Palmusunnuntai Perjantaina 22.3. Pahan valta on voitettu Jeesuksen kuoleman ja ylösnousemuksen kautta. Pitkäperjantain tv-jumalanpalvelus tulee Lohtajan kirkosta. käytetty • Esko 380 S-piikkiäes • Tarmo 400 S-piikkiäes PALAX SIRKKELIT PALAX KLAPIKONEET ESTRE HYDRAULIHALKOJAT ESTRE PILKEKONE Uskonnollinen toiminta Sana matkaevääksi A lussa Jumala teki kaiken ja kaikki oli hyvin. seurat Sievin Ry:llä klo 13 ja 18 (Heikki Pöyhtäri, Eero Niemikorpi ). Ry:n isotseurat alkavat klo 20 Kiiskilän Ry:llä. 8296111. Ry:n isotseurat jatkuvat klo 12 ja 19 Kiiskilän Ry:llä. To 28.03. Alkuperäisen aikataulun mukaan kauppakeskus pyritään saamaan valmiiksi joulumyyntiin. Monipuolista käyttöä Rakennuksen sisätiloihin ei ole tehty korjauksen yhteydessä kovin suuria muutoksia. Siinä on heille tarjolla myös päättötyövaihe. Kilpailemaan kutsutaan kaikkia diakoniakylätoimikunnan jäseniä, luottamushenkilöitä, kirkkokuorolaisia, monenlaista oheisohjelmaa, kilpailuja, myydään hernekeittoa, kahvia ym. Jokivarteen on tehty kesäkautta silmällä pitäen grillikatos. mahd. Rovastikunnan lähetyspäivä Lohtajalla lauantaina 23.3.: 10 messu kirkossa, 11 ruokailu ja 11.45 päiväjuhla srk-kodissa: tri Pekka Hiltunen: Aikamme uskonnollisuus, Hannele Ilolan kommenttipuheenvuoro, Ilosanoma, Uuzi Sana –hanke, Kai Tikkakoski esittelee tilastoja 2001 ym. Liikerakennus on sijoitettu tontille siten, että pääsisäänkäynti ja autopaikat (640 kpl) jäävät Ylivieska Iisalmi valtatien puolelle. klo 16 kuurojen kirkkohetki ja ehtoollisen vietto Kokkolan seurakuntakeskuksen Pikkusalissa, Torik. Palmusunnuntai: jumalanpalvelus kirkossa klo 10. Syksyllä oli korjaustyössä mukana myös kuusi saksalaista rakennusalan opiskelijaa opettajansa puuseppämestari Klaus Wichersin kanssa kaikkiaan parin viikon ajan. 2002 s KESKIPOHJANMAA 24 Ylivieska – Eristys säästää energiaa ja lisää paloturvallisuutta – Puh. Epävirallisten tietolähteiden mukaan uuteen kauppakeskukseen olisi sijoittumassa ainakin kansainväliset ruokatavaraketju Lidl ja miesten vaatetusliike Dressman. lomaosakepetosjutussa. Raitatie 8, 84100 Ylivieska, puh. 13 törkeästä petoksesta kahdeksi vuodeksi vankeuteen. Sauna oli enemmän kuin paikallaan sellaisten talkoopäivän jälkeen, Murtoniemi tietää. Kärkkäisen perustaman Kiinteistö Oy Savarin mammuttimaisen liiketalon rakentaminen Ylivieskaan saa edetä nyt laajennetun rakennusluvan mukaan. Room.4:25. Rakennusoikeutta jää käyttämättä enää 460 neliötä. 5.4. Palmusunnuntain nimi viittaa Jeesuksen ratsastukseen Jerusalemiin, jolloin ihmiset heittivät palmunoksia hänen kulkutielleen. Matti Harju; 2) Alavus-Seinäjoki-Nurmo-Lapua-Jyväskylä, matkanjoht. Ehtoollisen vietto kirkossa klo 19 (Tapani Kirsilä). Siioninvirsiseurat Sievin Herättäjäjuhlien hyväksi klo 13 Anna Vähäsalolla. Jumala teki teidät eläviksi yhdessä Kristuksen kanssa. Pe 29.03.: Pitkäperjantai: Jumalanpalvelus klo 10 kirkossa, aikuisten kuoro. Päivän tekstit ovat Ps. Tiistaina 26.3. Siunattua pääsiäisaikaa! Kokkolan Rovastikunta Sievi Alaveteli Pääsiäisvaellus Kristuksen kärsimyshistorian läpi kirkossa 24–27.3. aura • Kverdelan 3x14 aura käytetty • Rysky telikärry käytetty 9 tn • Hankmo 270 äes käytetty • Nokka klapikone käytetty • Nokka pilkekone käytetty • Lieriöniittokone käytetty • Vetävä TR-perävaunu käytetty • Täyttövaunu teli käytetty • Murska 220 valssimylly käytetty • Tuhti imu/puhallusmylly käytetty • Valmet 500+Ahma kaivuri • Ruuvikuljetin 2.2 sähköm. Aiemman rakennusluvan mukaan rakennuksen ensimmäisestä vaiheesta olisi tullut pinta-alaltaan 15 467 neliön liikerakennus. Talo ehti olla toiminnassa noin 1,5 vuotta. PÄIVÄKERHOJA EIKÄ PERHEKERHOA OLE HILJAISELLA VIIKOLLA (VKO 13) PERINTEINEN YHTEISVASTUUPÄIVÄ la 23.03. Ehtoollisen vietto kirkossa klo 19 (Tapani Kirsilä) Ma 25.03.: HPE Pajulassa klo 13.30. lahjana viedään kirkonkello. Uuden rakennusluvan mukaan rakennuksen pinta-ala kasvaa 30 365 neliöön eli yli kolmeen hehtaariin. Ma 01.04. Kesäkaudella ja etenkin heinäkuussa maja on vilkkaassa käytössä. Ilm. Kiirastorstai: Ehtoollisjumalanpalvelus kirkossa klo 19, kirkkokuoro. mennessä p. 2h hotellihuoneen, pe iltapala, la aamupala, Toksovassa ruoka, su aamupala). Palojätteiden hävittämisessä päästiin hänen mielestään järkevään ratkaisuun, sillä ne saatiin viedä erääseen soramonttuun, jossa jätteet poltettiin. Puutetta oli nimenomaan majoitustilasta. Jumalan tahto toteutui ja ihmisten oli hyvä olla. – Korjaussuunnitelmat on laadittu työn edistyessä. alkaen messulla klo 10, vuosikokous klo 14 srk-talolla. Tämän muistelemiseen on liittynyt tapa tuoda kirkkoihin palmunoksia ja niistä tehtyjä koristeita. Palmusunnuntai: Jumalanpalvelus kirkossa klo 10. pääsiäispäivä: Jumalanpalvelus klo 10 Vanhankirkon kappelissa, Marjo Haukilahti ja Juhani Teirikangas laulu. Alussa luovutetaan kaksi kunniamerkkiä vapaaehtoistyöstä. 30 henkilöä sinne mahtuu varsin mukavasti, kylätoimikunnan puheenjohtaja Murtoniemi sanoo. – Pallo oli aivan jonkin aikaa hukassa, sillä majan eteen oli tehty paljon talkootyötä. Pojat ovat tehneet Keijon johdolla erinomaista työtä, Murtoniemi kiittelee. klo 19. Pyhä Marian kirkon vihkiäisiin. 118: 26-29, Jes. – Tutkimme useampia vaihtoehtoja, joista Kalajoen käsija taideteollisuusoppilaitoksen tarjous tuntui parhaimmalta. Palmusunnuntaina Kristuksen kirkko lähtee seuraamaan hänen maanpäällisen elämänsä viimeisiä vaiheita. PALVELEVA PUHELIN 10071 klo 20-24. 040-5422 819 laaksojen.eristyspalvelu@kotinet.com HUOM. Osmo Vasala YLIVIESKA (KP) Taloustukku J. Siivoukseenkin löytyi väkeä Palo jätti sisätiloihin melkoisen siivon, joka hoidettiin talkoovoimin. 82,5 neliön suuruinen kalamaja vakuutettiin noin 70 000 eurosta, Murtoniemi selvittää. Kol.2:1314. Sitten ihmiset tahtoivat tehdä oman tahtonsa mukaan. – Tulipalo lujitti entisestään rautiolaista yhteishenkeä. 08-422 707, 0400-295 030 • Kosteusmittaukset • Vahinkoalueen kartoitus • Kuivatukset • Sisäilman hajunpoisto • Kiinteistöjen kuntotarkastukset • Vaurion syyn selvitys • Työselitykset • Vesivahinkoremontit • Homekartoitukset • Homevaurioituneiden rakenteiden desinfiointi ja home-esto ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Martti Peltosaari – uudet kokoproteesit – pohjaukset, korjaukset 30 vuoden kokemuksella Torikatu 3, Ylivieska, puh. 2: 5-11 tai 2. Betaniassa voideltu Jeesus ratsasti Jerusalemiin kohti kärsimystä ja kuolemaa, mutta juuri niistä tuli toivon ja voiton merkki, jonka vertauskuvia ovat palmunoksat. Keskiviikkona 27.3. Kaupungin teknisten palveluiden lautakunnan lupajaosto täydensi ja samalla laajensi rakennuskohteelle aiemmin lokakuussa myönnettyä rakennuslupaa. Puuttuvaa osuutta varten otetaan pieni laina. kunnan KEHITYSVAMMAISTEN KIRKKOPYHÄ Alavieskassa Palmusunnuntaina 24.03. – Hyvin siihenkin löytyi väkeä, vaikka työ oli todella likaista. Alpo Järvi. LVISurakoinnista ovat vastanneet alan ammattilaiset. LVI-ALAN LIIKKEET myös yksityiset TEOLLISUUSJA LVI-ERISTYKSET AMMATTITAIDOLLA. Pohjanmaan Pipliaseura ry:n raamattulähetyspäivä Pyhäjoella palmusunnuntaina 24.3. Ehostettu rakennus otetaan käyttöön kesäkuussa. Hyvän Jumalan ja pahojen ihmisten välille tuli riita. – Asian voi kiteyttää siten, että mittava talkootyö haihtui tunnissa savuna ilmaan, Murtoniemi kuvailee. Kypsyttelyn jälkeen perustimme yhtiön, joka ryhtyi sanoista tekoihin. Minikeittiön sähkölaitteista alkanut palo tuhosi vesikaton ja majan sisätilat aivan täysin. 9: 9-10, Fil. Tervetuloa yksin tai yhdessä viettämään mukavaa päivää yhteisvastuun merkeissä! Kalajoen rov. Tervetuloa perheetkin! Palvaleva puhelin 10071 päivystää juhlinakin klo 19-24. Liikerakennuksesta on itse asiassa tulossa melkoinen kauppakeskus, sillä siihen tulee Kärkkäisen oman tavaratalon lisäksi myös useita muille yrityksille vuokrattavia tiloja. Lomalaiset tekevät täältä matkoja muun muassa Hiekkasärkille, Murtoniemi mainitsee. Ry:n seurat kirkossa klo 19 (Simo Joentakanen, Pertti Hautala) Ti 26.03.: varttuneen väen kerho srk-kodissa klo 12 Hiljaisen viikon sanoman äärellä. – Lyhyt toiminta-aika osoitti, että majaan majoittuvat varaavat sen aina kokonaan. Autot ajavat : 1) Oulainen-Ylivieska-NivalaHaapajärvi, matkanjoht. Kaupunkiajelu ja vierailu Toksovassa. adventtisunnuntain evankeliumitekstit kertovat samasta tapahtumasta. pian viimeistään maaliskuun aikana Herättäjä-Yhdistys p. Jumala antoi Kristuksen kuolla meidän rikkomustemme tähden ja herätti hänet kuolleista meidän vanhurskauttamisemme tähden. Lehtori Keijo Kukkolan mielestä rakentaminen on sujunut hyvässä yhteistyössä. Kirjoittaja on Kannuksen kappalainen Ristiriita ja ristin sovinto ARI JUUPALUOMA Palmusunnuntain ja 1. Jeesus teki ristinpuussa sovinnon ihmisten ja Jumalan välille. Opiskelijat saavat majan rakennustekniset työt ja maalaukset valmiiksi kevään aikana. – Yhdistykset käyttävät sitä omassa toiminnassaan. Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Rautalohi Oy:n hallituksen puheenjohtaja Alpo Murtoniemi myöntää, että yhtiön omistaman lomaosakkeen kalamajan tuhoutuminen tulipalossa tammikuussa 2001 oli kova paikka. Se ei kuitenkaan käynyt, sillä rakennuksen käyttöön pohjautuva toiminta oli kehittynyt jo varsin laajaksi. Matkan hinta: 200 (sis. Torstaina 21.3. klo 9 (uusi aika!) maallikkokoulun johtokunta Kaustisen opistolla. Jumala päätti pelastaa ihmiset kaiken pahan vallasta. Hiljaisen viikon tapahtumia ja pääsiäisen tapahtumia: Su 24.03. Kristuksen julkinen toiminta tähtäsi alusta lähtien hänen elämänsä viimeisiin päiviin. Niitä on myös kannettu palmusunnuntain kulkueissa. Korjauksen kustannusarvio on noin 60 000 euroa, mistä palovakuutus kattaa suurimman osan. Sekin sopii kuvioihin, sillä työtä johtava lehtori Keijo Kukkola asuu Rautiossa, joten kaikki palaset loksahtivat mukavasti kohdalleen. Käräjäoikeuden mukaan vantaalaisnainen puolestaan syyllistyi mm. Ruokailu ja päiväjuhla srk-keskuksessa. 06-4335700. La 23.03.: Sievin Ry:n myyjäiset klo 11. klo 10 Kokkolan kirkossa. Yhdistysten pitämissä tilaisuuksissa on ollut enimmillään puolen sataa henkilöä, jolloin tupa on aivan täynnä. RETKI PIETARIIN 17.-19.5. Pääosakkaina ovat yhdistykset ja järjestöt. Kor. Ulkovuori jäi osittain pystyyn, sillä Kalajoen palokunta sai räjähdysmäisesti syttyneen palon nopeasti hallintaansa. Suuri ristiriita ihmisten ja Jumalan väliltä on nyt otettu pois. Yhdist. To 21.03.: Musiikkityönjohtokunnan kokous klo 17 srk-kodissa Pe 22.03.: Raam.luokka ja lauluseurat klo 19 Kiiskilän Ry:llä Pe 22.03.: Siioninvirsiseurat klo 19 Sievin Herättäjäjuhlien hyväksi Riitta ja Tapio Saunasella, Tervakuja 1. Jeesus elää ja Hyvä Jumala on meitä lähellä! Kaikki on nyt hyvin ja me saamme uskoa, että ristiriidan tilalle on tullut ristin sovinto. Korjaus on nyt loppusuoralla. klo 20 Lohtajan kirkkomusiikkijuhlat ry:n kevätkokous srk-kodissa. Yksi mahdollisuus olisi ollut, ettei sisältä pahoin palanutta majaa olisi kunnostettu lainkaan, vaan homma olisi jätetty siihen. Korjaushanke oli tarkoitus käynnistää jo viime keväänä, mutta alan ammattilaisia ei silloin enää ollut vapaana. Palmusunnuntaina alkaa kunnian kuninkaan alennustie. Kalamaja tulee olemaan ympärivuotisessa ja monipuolisessa käytössä, mikä lisää kylän palvelutarjontaa. srk-kodissa alkaen klo 11. Hän sai yhdeksän kuukautta ehdollista vankeutta. opistolla ke 20.3. Pohjoisemmissa maissa on palmunoksien sijasta käytetty pajunoksia. Avajaiset pidettiin syksyllä 1998. Seurat Sievin Ry:llä klo 13 (Olavi Tölli, Eero Niemikorpi). Yhdistysten omistama yhtiö Rautalohi Oy:ssä on yli sata osakasta. Lehtori Keijo Kukkolan mukaan opiskelijat ovat purkaneet, korjanneet ja rakentaneet osittain palaneen rakennuksen. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS Ylivieska, ajanvaraus p. 12:1-8. ”Rautiolainen yhteishenki lujittui” Tulen tuhoaman kalamajan korjaus loppusuoralla Jaakko Tolonen kiinnittää seinälautoja. Toimitusjohtaja Juha Kärkkäinen ei vielä halunnut kertoa tarkemmin, mitä kaikkia liikkeitä taloon olisi sijoittumassa. Jos korjausta ei olisi tehty, se olisi merkinnyt koko kylän toiminnoille melkoista aukkoa, Murtoniemi sanoo. Ahtisaarna kirkossa klo 19, Hannu Kippo, Sley. Rakennuksessa oli kaksi minikeittiöllä varustettua huoneistoa, keittiöllinen olohuone, yläparvi sekä sauna että pesuhuone. Rautiossa on hyvä lomailla. Rautioviikkoa varten se on varattava hyvissä ajoin. – Uskoisin, ettei tuo ratkaisu ollut huono luonnonkaan kannalta, Murtoniemi arvioi. Jumala tahtoi hyvää ja ihmiset tahtoivat pahaa. SEURAT Raudaskylän kr. Kevätseurat diakonian hyväksi Aseman rukoushuoneella klo 19. 41. Kuva: Osmo Vasala. Ilmoitt. Jumala otti ihmisten pahuuden omaksi syyksensä ja kärsi rangaistuksen kaikkien ihmisten puolesta. Helsinkiläismies tuomittiin mm. Siksi Jeesus herätettiin kuolleista. Ryhmään kuuluvat kalajokiset Jaakko Tolonen, Mikko Alasuvanto, Riku Apuli ja Toni Eskonniemi sekä alavieskalainen Harri Kauppila. – Lomalaisia ja kyläläisten vapaa-ajan toimintaa palveleva rakennus oli pitkään toivelistalla. Kuvat: Timo Talus Hallituksen puheenjohtaja Alpo Murtoniemen mukaan Rautalohi Oy:n kalamaja otetaan käyttöön kesäkuussa. Makuupaikkoja siellä on edelleen 12. RUNON JA MUSIIKIN ILTA KIRKOSSA klo 19, mukana runopiiri, musiikista vastaa Tuula, Marja-Leena , Tamas ja Antti. 22: 2-6 tai Ps. Lyhyen "suruajan" eli parin kuukauden kuluttua päätimme, että palanut osake korjataan, Murtoniemi kertoo. Aluksi katselimme kosteuskartoitustuloksia, mutta oikean tilanneselvityksen pystyimme tekemään vasta kun olimme tutkineet palomiesten tekemät reiät ja itse avaamamme paikat, joista näimme rakenteiden kunnon, Kukkola kertoo. Perhekirkko klo 19, päiväkerholaiset laulavat. Kunnostus tarjoaa rakennusosaston opiskelijoille monipuolisen harjoitusja työkohteen. klo 19–21. Rovastikunnallinen kehitysvammaisten kirkkopyhä 14.4. 2. 425990. Kolme opiskelijaa on jo aiheensa valinnutkin. Su 31.03.: Pääsiäispäivä: Ehtoollisjumalanpalvelus klo 10 kirkossa, TalitaKuum. Kaikki tervetulleita. Viiden opiskelijan työkohde VANTAAN käräjäoikeus antoi keskiviikkona tuomionsa ns
Tastulan ja VintturiViitalan pyhäkoulut osallistuvat perinteiseen Maalisriehaan leirintäalueella. Raamattuluokka ry:llä klo 18.30. KESKIVIIKKO: Klo 11 Vanhemman väen ehtoolliskirkko, kyytiä tarvitsevat ilmoittautukaa kirkkoherranvirastoon maanantaihin mennessä puh 8321400 Klo 12 Kuudes hetki; pysähdytään päivän Raamatuntekstin, urkumusiikin ja virren äärellä kirkossa. mennessä. klo 10 Pitkäperjantain SANAJUMALANPALVELUS, saarna ja lit. mennessä khranvirastoon p. Käsitöistä valmistellaan myyntinäyttely festivaaliviikon lähetyskahvion yhteyteen. VALOA YÖSSÄ tapahtuma Haapajärvellä alkaen klo 18. Mäenlaskua ja makkaranpaistoa ( makkarasta maksu) Ala-asteiden pääsiäishartaus kirkonkylän ala-asteella, Pahkalan koulu ja lastenkuoro esittävät näytelmän ” Matkalaukku Neliskantti”. klo 10. Päiväkerhot entiseen tapaan kirkonkylällä ja Rahkosessa, ohjaajana Erja Isoaho. Eläkeikäistenpiiri klo 12 Iktys-salissa, osallistutaan tasauspäivän lounaalle. jälk. Pitkäperjantaina: ”Jumalan karitsa” , Jeesuksen kuolinhetkellä, klo 15 jumalanpalvelus kirkossa, Kontinen-Koski ja kirkkokuoro. Perhekerho klo 10 päiväkerhotiloissa. Yläasteen pääsiäishartaus yläasteella klo 9. kirkossa messu klo 19.00, Kirkkokuoro. Viikon sana myös netissä www.keskipohjanmaa.net. Hakijan tulee täyttää lomake, jota saa kirkkoherranvirastosta ja johon se tulee palauttaa 30.4. Avoimiin kisoihin haastetaan mukaan seurakunta ja kaikki kylätoimikunnat kilpailemaan lumiveistossa, pulkkaviesti ym. paikka!) Pe 22.3. Klo 19 Kiirastorstain ehtoollisjumalanpalvelus kirkossa, saarna Toskala, lit. Palmusunnuntaina messu kirkossa klo 10.00, Matkamiehet. Pe 29.3. PARISUHDEILLAT (klo 18.30) to 4.4. Ma 25.3. Ti 26.3. PERJANTAI: Klo 19 Israel-ilta Virastotalolla, Eero Koskela, Tauno Särkioja, nuorten lauluryhmä. pääsiäislaulutilaisuus klo 12 Vuorenkallion kappelissa, järjestää Vuorenkallion koulu ja Kalajoen seurakunta. Sanajumalanpalvelus Pöntiön koululla klo 10. Kahvitarjoilu. Lähtö Pahkalan seuratuvalta klo 8.00, Pöntiö, Himangan srk.koti klo 8.15, Hillilään...Aamukahvit Haapajärven srk.kodilla noin klo 9.40-10.00, ohjelmaa+ruokailu ym, päätös klo 16, Himangalla noin klo 17.30. TASAUSPÄIVÄN LOUNAS klo 11-13 seurakuntakodissa. Kirkkoherranvirasto suljettu kiirastorstaina. Klo 13 Ehtoollishartaus Leporannassa. Omaishoitajien leiri Hongistossa 16.-18.4. AVIOLIITTOON KUULUTETTU: Teppo Mikael Juola ja Virpi Mirjami Harilahti. Kolehti lähetystyön hyväksi. PARTIO: partiolaisten hiljaisen viikon hartaus ti 26.3. Klo 17 seurat Ry:llä, Eino Kangastie ja Pentti Rentola. Klo 14 Kotiseurat Marjut ja Esa Aholla Peitsolla, Seppo Väisänen, Niemelä, musiikkia Sarkkiset. To 21.3. Pe 22.3. Vuori, alttaripalvelus Aspfors. äiti-lapsipiiri klo 10 seurakuntakodissa. Klo 16 HPE:n vietto Hopijakummussa, Typpö, Rentola. To 28.3. Sirpa Niemelä, puhe Heikki Niemelä.. Klo 13 Lasten laulujen konsertti srk-kodissa, Himangan srk:n lapsikuoro joht. Hiljaisen viikon kirkkoilta klo 19 ”Jeesus tuomitaan”, lastenkuoro , ala-asteet. Eeva H. HPE:lla avustavat Leena Jämsä ja Timo Alatupa. Palmusu 24.3. To 28.3. Ma 25.3. Laulua Pentti Seppä ja Antti Huhta. klo 19 Ahtisaarna kirkossa, Tapio Räisänen, urkurina Jenni Kupari, Musiikkilukion oppilaiden ohjelmaa. Matti Ojala, alttarip. Risaruukku naistenpiiri ”Rukoillen”, Helena Lätillä klo 14.00 (Perkkiöntie 6 A 1). Ilmoittautuminen khranvirastoon to 28.3. TIEDOKSI: Kirkkokuoron retki Kestilään jumalanpalvelukseen ja Rokualle 7.4. AIKA !Klo 19 Lassila/Miekkojan diak.ja läh.piiri Annikki ja Otto Jylhällä. To 28.3. Musiikkiopiston VIVALDI KONSERTTI klo 15 kirkossa. Annukka Rannankari, Kälviän lapsikuoro Laululinnut joht. mennessä. To 28.3. Hanni 25.28.3., srk-talon emäntä O. Seurat Pahkalan seuratuvalla klo 19, Erik Wentin. Huuki, saarna Jaakko Kaltakari. Aspfors, kantt. Tuula Salolla. II-pääsiäispäivän jumalanpalvelus: ”Ylösnousseen kohtaaminen” klo 10 kirkossa, lit. Kirkkoilta: ”Jeesus tuomitaan” klo 19 kirkossa, Kontinen-Koski, sekakuoro. Kirkkokuoro srk-kodilla klo 19. klo 10–15 virasto avoinna. Yhteisvastuutempauksien tuottoja: Ruotsalo 412.70 E, Potanmäki, Potanmäki 216.85 E, Peltokorpi 188.50 E, hilli/Välikylä 138.50 E, Ridankylä 52.95 E. TULOSSA 4.4.Vanhemman väen päiväretki Haapajärvelle, tutustumme vasta remontoituun kirkkoon. Kälviän torilla laskettelureissun hyväksi myyjäiset. Klo 10 SANAJUMALANPALVELUS kirkossa, Typpö, Rentola, Partanen, musiikkikerho avustaa JP:ssa. Su 24.3. Hartaudet ja ehtoollinen klo 13 Iltarusko, klo 14 Marjatar-koti ja klo 15 vanhainkoti. Su 24.3. Pyhäkoulutyö: pe 22.3. Klo 13 AlikylänHaapasalon-Herlevin kinkeripiirin lukukinkerit Anelma ja Eero Kalliokoskella, raamattuläksynä Apost. Klo 12 (huom aika ja paikka!) JUMALANPALVELUS Rahkosessa NS:lla, Hannu Halonen, Rentola, Partanen. Ry:n ulkoilupäivä Sykäräisen metsästysmajalla klo 11.00. Fitchburg USA To 21.3. kunnan kirkkopyhä kehitysvammaisille ja heidän läheisilleen Kokkolan kirkossa su 14.4. Koko perheen pääsiäiskuvaelma klo 18 Vuorenkallion kappelissa. Aspfors, kantt. klo 19 Ahtisaarna kirkossa, Aulis Anttila, Eläkeyhdistyksen kuoro, joht. Virtanen KESKIPOHJANMAA s Torstaina 21.3. Ahti Riihimäki, lit. ja ilm. Mukana Ritva Niemelä ja Riitta-Liisa Palovaara. Sairaan hyvä voimavaraviikko Hirvikoskella 20.-24.5. Klo 19.30 RISTINJUHLA Rahkosessa NS:n talolla, Anttila, Palovaara, Ristimäki, Rentola, Partanen, kuoro avustaa. Klo 11.30: Köyhäjoki ylip. Ilm. pääsiäispäivä. Järjestää Koskelan kylätoimikunta. Kiirastorstain Ehtoolliskirkko ” Pyhä Ehtoollinen ” klo 19, nuortenkuoro. Linja-auto lähtee Sykäräisen kappelilta klo 9.45 ja seurakuntakodin parkkipaikalta klo 10.15. Autot ajavat: 1. kirkkoilta: ”Jeesus tutkittavana” klo 19 kirkossa, lit. Kuoro vierailee myös Hopijakummussa, mukana työntekijät. Ke 27.3. Pitkänäperjantaina 29.03. Työt voi toimittaa kevään ja alkukesän aikana srk-talolle. Klo 20 Leffalauantai. Su 24.3. Klo 12: Nikulan Ulla Kuorikoskella, Viiperin Helena Viiperillä, Puumalan koululla, Järvelä-Virkkalan Pirkko Viiperillä. to 4.4. klo 19 Hiljaisen viikon ahtisaarna kirkossa, saarna Reijo Niemelä, Kaustisen Mieslaulajat, joht. Aspfors, kirkkokuoro, joht. Aterian hinta aikuiset 6 euroa ja lapset 3 euroa. Ruokailu ja matkat yht. klo 10–13 (huom. Pika pikaa Tiialle soitto, jos haluat lähteä mukaan 8321431 VARHAISNUORET: Ke 27.3 klo 16.30-17.30 tyttökerho seuriksella. Lähempiä tietoja ja hakemuslomakkeita Pia Suihkoselta. ke 3.4. Kiitos! – Rovastik. Kanteleensoittoa Minna Jääskä, laulua Petra Honkala. Vuori. Lähempiä tietoja tarvittaessa antaa talouspääll. Klo 13.00 ja 13.30 osastohartaudet ja HPE Kannuksen Veljeskodilla, Typpö, Rentola. lähetysjuhla Lohtajalla la 23.3. 1. pääsiäisyön messu: ” Kristus on voittanut kuoleman” klo 23 kirkossa, Junttila ja seurakunta nuoret. Klo 10 SANAJUMALANPALVELUS kirkossa, kuoro avustaa. Ke 27.3. arkipyhäkoulu klo 9.30 Alexilla. perhekerhon, päiväkodin, perhepäivähoidon ja esikoulun väet. Pe 29.3. Niemelä, ku Hekkala. Nainen tule mukaan! Konsertti kirkossa klo 19.00, Antti Haapaniemi laulu, Osmo Jämsä urut, Arto Raumala puhe. lapasia, sukkia, liinoja, erilaisia puutöitä jne. Klo 19 Ristinjuhla srktalossa. Klo 15 Kirkkoneuvosto srk-talossa, asialista nähtävänä khranviraston ilmoitustaululla. Junttila, saarna Väinö Liimatta kirkkokuoro. Ilmoittautumiset maaliskuun aikana p. Pyhäkouluja: Sykäräisen kappelissa klo 11.00, Parhialan koululla klo 11.30, Herman Ojalan koululla klo 11.30, Viitojan koululla klo 12.00. Pyhän Marian kirkon vihkiäisiin. Pääsiäislauantaina 30.03. Klo 17. LAUANTAI: Klo 9. Ti 26.3. Mukaan sopii muitakin. aika!) virasto avoinna. klo 10 alkaen. Klo 19.30 Kiirastorstai AHTI ja HPE kirkossa, Typpö, Rentola, Partanen. Virsijumalanpalvelus kirkossa Jeesuksen kuolinhetken aikaan klo 15 ” Jumalan Karitsa ” , musiikkityön johtokunta, Anna Kivelä: klarinetti. Pitkänäperjantaina sanajumalanpalvelus kirkossa klo 10.00, Kirkkokuoro. NUORET: Nuorten yökahvila kunnan nuorisotilassa perjantai-iltana Ma 25.3. La 30.3. Kahvia, makkaraa arpoja Yhteisvastuun hyväksi. Terttu Koivisto, kaikki partiolaiset mukaan. Klo 18 Gospelkuoro kokoontuu srk-kodissa. Rovastikunnan lähetyspäivä Lohtajalla Halukkaat lähtijät yhteys kirkkoherranvirastoon. Radio Pookissa maanantaisin klo 17 ETAPPI. HUOM. ja kantt. Klo 19 Kiirastorstain MESSU, ahtisaarna Harju, lit. Su 31.3. Kolehti Sievin Herättäjäjuhlien hyväksi. Nuorisotyö: to 21.3. Rov. Alavus-Seinäjoki-Nurmo-Lapua-Jyväskylä, Mj Alpo Järvi. 2hh, pe iltapala, la aamupala, Toksovassa ruoka, su aamupala). Leiri on tarkoitettu nykyisille ja entisille omaishoitajille. To 21.03. TIISTAI: Klo 9.30 Rukoushetki kirkossa (huom paikka Klo 12 Kuudes hetki; pysähdytään päivän Raamatuntekstin, urkumusiikin ja virren äärellä kirkossa. Ke 27.3. Tervetuloa kaikki muutkin seurakuntalaiset. Tied. Lomalla: talousp. kirkossa. Kirkkoilta: ”Jeesus Getsemanessa” klo 19 kirkosssa, lit. täyttäneitä kaustislaisia nuoria (seurakunnan jäseniä) kesätyöntekijöiksi. Yhdistyksen lahjana toimitetaan kirkonkello. klo 19 Kälviän kirkossa. klo 19.30 AHTISAARNA kirkossa, Kai-Eerik Känsälä, Tauno Rentola. Hiljaisen viikon kirkkoilta klo 19 ” Jeesus Getsemanessa ” , Jukka Paananen, kirkkokuoro Ti 26.03. Pääsiäispäivän jumalanpalvelus: ”Kristus on ylösnoussut” klo 10 kirkossa, Huuki ja kirkkokuoro. Ja osallistumme Toivon Torstai-tapahtumaan. Pajunkissakahvila ja lähetyskokko Ruonalla klo 19 alkaen, kahvitarjoilu, makkaranpaistoa, arvontaa. Lasten pääsiäiskirkko klo 10.00, mukaan kutsutaan kaikki lapset perheineen, päiväkerhon, Pauli Rahkosen Israel ja Raamattu tilaisuudet 20 21. Klo 13 Palmusunnuntain hartaushetki Salonkylän koululla. klo 11: Varila-Huntuksen Anna-Liisa Varilalla, Köyhäjoki alip. Tarjoilua, arvontaa, ohjelmaa. Seurakunta ottaa 17 v. Lähetys: oletko kiinnostunut tekemään pieniä käsitöitä lähetystyön hyväksi, esim. Klo 19 KIRKKOILTA, Niemelä, Hekkala, Jukka Oittinen. Tilaisuuden jälkeen iltakahvit sureville srk-kodissa, mukana Leena Jämsä ja Niemelä. ja ilm. Ke 27.3. Iloinen koko perheen talvitapahtuma Yhteisvastuun hyväksi Kujalan – Koskelan mäessä palmusunnuntaina klo 13.00. Klo 12.30 Hopeahapset srk-kodissa. 15 euroa. To 28.3. Muutama paikka laskettelureissuun vielä vapaana. Kehitysvammaisten kerho osallistuu kirkkoiltaan. Työjaksot sijoittuvat viikoille 2332. Seurat klo 14 Neliapila, klo 15 Mäntyrinne ja klo 18.30 Ry:llä, Mikko Hanhineva ja Pertti Leinonen. Klo 18.30 Lapsityön johtokunta srk-kodissa. Su 24.3 klo 10 Jumalanpalvelus kotikirkossa. Klo 18.30 Miesten raamattupiiri ja jatkoripari srk-talossa, 1. Klo 19 Kirkkokuoro srk-kodissa. klo 13 Hartaus ja HPE Palvelukeskuksessa, Aspfors, Vuori. To 28.3. 1988 syntyneiden rippikouluun ilmoittautuminen, kuulustellaan käskyt ja Herran siunaus, yhteisvastuun esittely, mukana srk:n työntekijät. ja kantt. Vanhustentalon kerhohuoneella yhteisvastuutilaisuus. RETKI PIETARIIN 17.-19.5. Eläkeläisten kuoro srk-kodilla klo 13. Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B. Tied. Pääsiäispäivä. Sairaalahartaus ja ehtoollinen klo 14. Miesten näpräysja laulupiiri seurakunnan huoltorakennuksessa klo 19.Sley:n Hillilän ilta Liisa ja Matti Mäkelällä klo 19, Aulis Anttila , miesten lauluryhmä Aikamoiset La23.03. Virsipiiri vanhustentalon kerhohuoneella klo 11.30. KUOLLUT: Antti Kustaa Liias 61 v. Lastenja nuortenkuorot tavallisiin aikoihin. kirkossa klo 19.00, erityisesti nuoria kutsutaan mukaan. Päiväkerhojen ulkoilupäivä Urheiluhallilla klo 10-12. VadeMecum treenailee seuriksella. Päivän tuotto lahjoitetaan Tansaniaan koulutustyöhön. Vuori. Harju, kantt. aikataulu jaetaan perjantaina harjoituksissa. Tarjolla lohikeitto, puolukkapuuro ja kahvi. kunnan äitileiri Nuolisessa 12.-13.4. Opiskelijailta osallistuu kirkkotilaisuuteen. Klo 12-13.30 Rauhanyhdistyksen myyjäiset srkkodissa. Ma 1.4. Klo 12 Kuudes hetki; pysähdytään päivän Raamatuntekstin, urkumusiikin ja virren äärellä kirkossa. Pe 22.3. Huom! Rukalle lähtijät: myyjäiset Kälviän torilla lauantaina klo.9. Klo 19 yhteislauluilta kirkossa, kuoro avustaa. mennessä Ailalle p. messu klo 10 kirkossa, Huuki. Helmi Hihnalan muistoseurat klo 13.30 Terttu ja Reino Hihnalalla, Käännänkyläntie 80, Matti Kinnunen, Kajava ja Junttila. klo 10. Kirkkohetki pe 22.3. Ohjelmassa ulkoilua ja mäenlaskua. Köyhäjoella, Tanhuanp. fermaatin harjoitukset klo 17.30 Pohjankylän koululla. TORSTAI: Klo 14 Kälviä-kodin hartaus. klo 18 Salonkylän iltapyhäk. Pe 29.3. Hinta 200 euroa (sis. KIIRASTORSTAI: Klo 11.30 Kevakerho srk-kodissa. mennessä. Koululaisten pääsiäiskirkko klo 11.30. klo 10 Pääsiäisenajan kirkkohetki, perhepiiri osallistuu ja kokoontuu kirkkohetken jälkeen päiväkerhotilassa. 2. Sydämellinen kiitos! Marianpäivän Maaja kotitalousnaisten kirkkokahviarpajaisten tuotto lähetykselle 158.70 E. Pe 29.3. seurat klo 13.30 opistolla. Klo 19.30 AHTISAARNA kirkossa, Samuli Ristimäki, Rentola, laulua Antti Huhta ja Pentti Seppä. Ristin tie, Arja Tolonen. Päiväkerholaisten ja perhekerholaisten pääsiäisvaellus Kaustisen opistolla. Lähetyslounas, Ti Rukouskokous 19.30, Tervetuloa tilaisuuksiin. 3 klo 19.30 , la Nuoret 19.30, Su 24.3 Palmusunnuntain tilaisuus 11.00, til. Kontinen-Koski, saarna Mirja Taari. 2002 25 Uskonnollinen toiminta Kaustinen Toholampi Kälviä Kalajoki Himanka Ullava To 21.3. Ti 26.3. Klo 12 Kuudes hetki; pysähdytään päivän Raamatuntekstin, urkumusiikin ja virren äärellä kirkossa. Raamattuluokka klo 19 Ry:llä. kerhohuoneessa. Markukselle 040-7330892. Pyhäkoulut piireittäin. Vuori, Nisunjyvä. "Hän on noussut ylös". Ma 25.3. Pääsiäispäivänä 31.03. 8603100. Viikko on tarkoitettu ikääntyville pariskunnille jotka eivät saa kunnallista omaishoidon tukea. Seurakuntailta Liisa ja Veikko Patanalla klo 19.00, kappalainen. KUOLLUT: Aila Helena Kykyri 65 v 5 kk 1 pv, Jarmo Sakari Nikula 63 v 6 kk 1 pv (kirj. Ma 1.4. Palmusunnuntain perhekirkko klo 10, perhekerho ja päiväkerhot avustavat Lastenkuoron vierailu Kälviälle lastenlaulutapahtumaan klo 13. Lähetyksessä käsitellään erilaisia teemoja henkilökuvien kautta, käsitellään ajankohtaisia asioita ja arvoja. Kiirastorstaina 28.03. klo 12 Eläkeyhdistys srktalossa, kahvitus klo 11 alkaen. KASTETTU: Fanni Josefiina Kuorikoski (Vt.: Juha ja Hanna Kuorikoski). Hiljaisen viikon iltakirkot: ma 25.3. Su 24.3. Seurat ry:llä klo 12.30, Erkki Taivassalo. klo 19.30 kirkossa kirkonkylän ala-asteen ohjelmaa, ristisaatto, srk:n työntekijät, kirkkokahvit perinteiseen tapaan. 8603124. Työhön kuuluu hautausmaiden ja seurakunnan kiinteistöjen viheralueiden hoito. klo 10 MESSU, saarna rov. Pääsiäisviikolla EI VARHAISNUORTEN kerhoja. Klo 18 musiikkikerho kirkossa (huom. Palvelukeskushartaus klo 13, Kauko Ainali. pakka!). Klo 19.30 kuoroharjoitus kirkossa (huom. La 23.3 klo 9. PYHÄKOULUT: Eteläpuoli klo 12 Susanna Nikula, Merenoja-Ymmyrkäinen klo 12 Marja Saksholm, Kurikkala-Torvenkylä klo 11.15 Kerttu Nevalainen sekä Tynkä klo 12 Toini Hihnala. Avioliittoon kuulutettu: Lauri Juhani Aho ja Tarja Anneli Honkaharju. To 21.3. Klo 19 KIRKKOILTA; puhe Aulis Anttila, Hekkala. Kor.5., Halonen. HILJAINEN VIIKKO: MAANANTAI: Klo 9.15 Lasten pääsiäishartaus kirkossa. Diakonia: rov. Ma 25.03. Solisteina soittaa Ulla Tornberg, huilu ja Jenni-Sofia Peippo sekä Marjo Kangasluoma, viulu. Lapsille oma pulkkakisa. klo 14 työntekijäpalaveri srk-kodilla. Hiljaisen viikon kirkkoilta klo 19 ” Jeesus tutkittavana ”, Erkki Simukka, eläkeläisten kuoro Ke 27.03. Klo 18.30 Raamattuluokka srk-kodin kerhohuoneessa. Raamattupiiri klo 20 opiston kappelissa. Ristinjuhla Hillilän rukoushuoneella klo 19, Heikki Pollari, khra, Kylänpojat. Eero Hanni 0407711221. Ohjelmassa kaupunkiajelu ja vierailu Toksovassa. 06-433 5700 Herättäjä – yhdistys. Hakuaika voimavaraviikolle päättyy 19.4. Seurat klo 12.30 ja klo 18.30 Ry:llä, Matti Nissilä ja Eero Tuomivaara. Harju 26.3.-7.4. kirkossa klo 19.00, Markku Huhtala. Luennot, kahvitus ja lastenhoito ilmaista. Myynnissä myös arpoja. Raamattupiiri klo 19 Jokelan pappilassa, Juha Vihriälä. Kiirastorstain pyhä ehtoollinen klo 19 kirkossa, Junttila ja Iktys-kvartetti. Sydämellinen kiitos! NUORET: Pe 22.3 klo 19 raamis seuriksella. Klo 14 Ehtoollishartaus Kälviä-kodilla. Kotiseurat klo 18 Aino ja Rauli Junttilalla, Hietalan pappilassa, Seppo Kinaret, Tapio Saunanen, Kajava. Eläkeläisten kerho vanhassa pappilassa klo 12.00. Niemelä, ku Hekkala. Ehtoollisjumalanpalvelus kirkossa klo 10 ” Kristus on ylösnoussut” , saarna: piirisihteeri Aulis Anttila, kirkkokuoro. Klo 19 KIRKKOILTA; Toskala, Hekkala, Mieslaulajat joht. klo 19 Opiskelijailta Luolassa. Miesten piiri Lahnalammin kylätalossa klo 19.00. Lasten pääsiäishartaus kirkossa klo 10 ( lastenohjaajat, Minna Harju, Hannele Haapala, Paavo Tiinanen ). Su 31.3. seurakuntakodissa (suhteen mahdollisuudet). Diakoniatoimisto suljettu 26.3. Pitkäperjantai, "Jumalan Karitsa", klo 10 SANAJUMALANPALVELUS kirkossa ilman urkuja, Typpö, Rentola, Partanen, kirkkokuoro avustaa. teot luku 23, v. Sykäräisen kappelissa klo 19.00. seurakuntakodissa (seksuaalisuus) ja to 18.4. Vuori. Työaika on 6 tuntia päivässä ja kesto 2 viikkoa/työntekijä. Maija Koskisella, Jylhän koululla. Pe 22.03. SUNNUNTAI: Klo 10 Jumalanpalvelus, saarna Seppo Väisänen, lit. Oulainen-Ylivieska-NivalaHaapajärvi, Mj Matti Harju ja 2. ala-asteiden virsikirkko klo 9. klo 12 Ristisaatto Rahkosen koululla, Partanen. siirtolainen Arvo Mikael Rantala 78 v. Kuollut: Paavo Armas Lahnalampi 81 v. Ohjelmamaksu 2 euroa, joka menee yhteisvastuukeräykselle. II Pääsiäispäivänä 01.04. Palmusunnuntai, aihe "Kunnian kuninkaan alennustie". Su 24.03. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS ajanvaraus ma-pe puh: 425 990. Hiljaisen viikon ja pääsiäisajan ohjelmaa: Kuollut: Ernst Alvar Luoto 86 v., Unto Matti Peitso 85 v., Urho Juhanni Matkala 55 v. Kälviän torilla nuoret myymässä leivonnaisia laskettelureissun hyväksi. La 23.3. Pe 22.3. Ke 27.3. Ylivieska). Herran Pyhän Ehtoollisen vietto Palvelukeskuksessa klo 13. NUORET: Tiistaisin isäpoika sählyä klo 18 KTO:lla (Kotikoulu) ja keskiviikkoisin klubi-ilta klo 19 Artoksessa (ei pääsiäisviikolla) Pe 22.3. Lähempiä tietoja ja ilmoittautumiset Pia Suihkoselle 9.4. Kaikki innokkaasti mukaan. Ti 26.3
Stereo. 6977266 16.55 Anniina Ballerina. Puh. P. Osta aito Dethleffs meiltä! Autio-Caravan Kokkola puh. 376353 22.20 Tulosruutu. Huijarit häärivät loma-asuntomarkkinoilla Suomessa ja Espanjassa. Ash saa tehtäväkseen huolehtia nigerialaismiehestä, joka haluaisi lähteä pois kesken tutkimusten. Jätin salaisuus selviää tri Slatelle. SUZUKI PV 50, mökkimopo ei rek., h. 8157792 13.10 Taitoluistelun MM-kilpailut. Ajankohtainen rikosohjelma, ilmainen vihjepuhelinnumero 0800-14555. 142 tkm, ajotietokone, vak.nop.säädin, cd-boksi, vetok., 16 "aluvant., puolinahkasis., huoltok., siisti, hp. Huonekaluhalli Salonkoski L. Stereo 4190518 18.36 Radio Sooda. 697247 20.30 Tv-uutiset ja sää. Hal. Juontajana J-P Palo. -01/-02. 040-745 0907. vaimo. 6287599 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. iso kell. Puh. 148709 18.00 Rikas rakas. KAKSI HOITOAPULAISEN TOINTA Sairaanhoitajan toimeen vaaditaan sairaanhoitajan (tai vastaavan) koulutus sekä kokemusta vanhustenhuollosta. Rahastoa hallinnoi Lahden seudun yrityskeskus. Miehuuskoe. osat Pekan Diesel/Osto ja myynti 0400-163 480 (Ducato -95 uudemmat ohj.teh.) Ducato 2.5 td, 1.9 d Citikka 1.9, C25, Pösö 1.9, J5 Nissan Pikup 2.3, Ford 2.5, 2.8 Isuzu 2.23, 2.5, Iveco -86 ym. Uutta vastaava as.auto FIAT DUCATO TDi Autoroller 41, rek. P. 050-554 3190 (Kannus). Osaomistusas., 3 H+K+S+PARV. Ost. Ruusuprinsessa. 0400-667234. ENNUSTAJA; Soita ja tilaa puh.aika Anniina 040-824 9646. 873150 16.50 Repe Sorsa. Miesten vapaaohjelma. 6.48 Kansanedustajien lahjuslaki hiertää eduskuntaa. 20266 17.10 A-studion Atlas. Tehtaan valtuutettu myynti-huolto-varaosat. P.040-8155311. P. 2. Moottorikelkkojen KORJAUS JA VUOKRAUKSET. 06-830 2109. Kokkolan Kirkonmäellä, Tarharannantie 5, la 23.3. vuokr. Ihmisaivoja syövä hirviö uhkaa maailmaa. Ostamme käytettyjä huonekaluja. TOYOTA CARINA 1.6 XLi -91, met.sin., 14" aluvant., aj. MÖKKI/TONTTI Kokkola-Kalajoki,meren ranta.P.041-433 2201 PIHASUUNNITTELUA ja VIHERRAKENTAMISTA vuosikymmenien kokemuksella. 8210042 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Torstaina 21.3. Amanda ja Freddy tietovisailevat. 29624 13.05 Tosi tarina: Anteeksianto. 114995 23.00-00.50 Warlock (K). 25 kg muovi, kuljettimia puh. Ajankohtaista urheilun maailmasta: Salibandymakasiini. Mikä hiertää, kun pakkauslasi ei tahdo kiertää Nina Kujansivu lähtee purkkien perään. Valmistamme peräv. AS.AUTO Suviseuroihin aj. 1755266 17.00 Viiden Uutiset. Hän kehittelee liikuntarajoitteisille suunniteltua tuoteperhettä. Nissan Pick up 2.5 dsl -98 16.650 € 98.996 mk, aj. Amerikkalainen keskusteluohjelma. 8222773 08.30 Giljotiini. 98044 18.15 Kakkosen kevätsää. Tulosruudut 7:n ja 8:n uutisten jälkeen. 040-5666 773. 1617228 14.40 UEFA Champions League. LIIKETILAA n. Puh. Dokumenttisarja maailman suosituimmasta urheilulajista ja sen historiasta. Poliisilla ei toistaiseksi ole tietoa teon tekijästä tai tekijöistä eikä motiiveista. hp 3.500 €. Vammaistuotteilla keksintöpalkinto p www.keskipohjanmaa.net Suomen parhaaksi verkkolehdeksi palkittu. KESÄMÖKKITONTTI 20 km Klasta pohj, p. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivulla 606 ja 607. Kevään tulo bongarin seurassa. Rakastajattaret vaativat poikaystäviensä vaimoja päästämään irti miehistään ja jättämään heidät rauhaan. Osa 10/13: Kaikkien peli. Kälviän perusturvalautakunta Avoimet toimet Moottorit/moottorin osat ym. OK-TALO Sievissä 120 m² 3h+k+s+ph+pukuh. SAUNALLINEN KAKSIO Kannuksessa. 527570 19.00 Sinkkuhaaremi. Kälviän vanhustenhuollon tueksi valmistuu 1.9.2002 toimintansa aloittava 16-paikkainen hoitokoti, joka on jakautunut kahteen 8-paikkaiseen pienkotiin. OK-talon ULKO-OVIEN EHOSTUS URAKALLA. Hoitoapulaisen toimeen vaaditaan työkokemusta vanhustenhuollon tehtävistä. DETHLEFFS MATKAILUAUTOT uusia heti varastossa. peilaa huomisen puheenaiheet. 7.50 Erikoishaastattelussa Britney Spears. 5267773 23.05 Tv-uutiset. www.yle.fi/silminnakija. 645315 14.05 Tervo & Päivärinta. 100 m² + varasto, p. 105247 20.00 Kokkisota. 1408315 21.00 Yötä päivää. 7.50 Mitä voidaan saavuttaa Meksikon YK-kokouksessa?. Tivolipäivä. 52.000 km, 1-omistaja, lavapressu, 2 renkaat, KOLMEN HENGEN HYTTI... Kaikki automme ovat Suomiversioita. Stereo. LAUKAA (STT) Laukaan Vehniällä 4-tien varrella sijaitsevassa grillikioskissa surmattiin tiistain ja keskiviikon välisenä yönä kioskissa työskennellyt 44-vuotias laukaalainen mies. p. 7386889 12.20 Neropatti – mobiilitietokilpailu. Stereo. UUDET SOHVAKALUSTOT kymmeniä malleja, vanhat vaihdossa, rahoitus. Asianosaisen poissaolo ei estä toimituksen suorittamista. 3889131 11.35 Etälukio Maantieto. Amerikkalainen komediasarja. Puh. 8.50 Ekotehokas elämä. Kats. 3213957 13.00 Tv-uutiset. MAZDA 4-veto pakettiauto, kone ja vaihelaatikko kunnostettu, edull. Törkystudiossa Memo Özkan saa nitojan niittejä pakaroihinsa. 08-420 151 UUSI NISSAN PICK UP 4x4 TDi Pyydä nyt meiltä hyvä tarjous. Soita heti ja nuku yösi rauhassa. 165 tkm 2-om. 0400-862 620. 2002 s KESKIPOHJANMAA 26 The English Kindergarten of Kokkola ry. 8804711 10.15-10.40 Kauniit ja rohkeat. 999773 21.30 Hyppönen Enbuske Experience. 040-5769 540 apua liikeyritysten ongelmiin jo vuodesta 1988 YLIVIESKASSA teet paremmat kaupat Ylivieska Savarink. 4193529 15.10 Virginialainen. 06-8638125. SÄLEKAIHTIMET tehtaan hintaan. 0500-860 057, aina tavattavissa. Sunny 1.6i SLX -91 aj. 9186841 08.55-09.50 Sairaalaelämää. Toimiin valittujen on ennen työn vastaanottamista esitettävä hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan. kierros. 050-522 0083 2 HIERONTAPÖYTÄÄ + KUNTOKESKUS yms. Kilpailemassa Svengijengi Helsingistä ja PP-Group Helsingistä. 22 tkm, nyt reilusti alle uuden hinnan! P. 199266 20.15 Talousuutiset. 700 € / tarjoa. tai vuokr. Puh. Ratkaisua harkinnan ja hysterian välillä haetaan nyt kansainvälisellä sovittelulla. Klo 10.30-15.30. Vapaa peruutuksen takia. 6.25 Kuntotalkoot. Juontajana Nicke Lignell. Kannus. 5149808 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. 67711 16.15 Angela Anakonda. Myös erittäin vaikeat tapaukset. 4000 km, hp. 6.00 alkaen uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein, 6.15, 7.45 ja 9.05 Morgonnytt, 6.45, 9.10 YLE News. Oma sisäänkäynti, heti vapaa, suositulla Vidnäsin al. Teksti-tv, s. Siltamäen Siwa ryöstettiin ruuhka-aikaan perjantaina Helsingissä. Ostamme Oy:t, Ky:t velkoineen, vastuineen. 2899353 20.25 Huomisen sää. Brooke, Thorne ja hormonien harmoniat. Entä mitä ajattelevat Ehrnroothit. Vietnamin sodassa käytetty Agent Orange-kasvimyrkky kummittelee edelleen. 6911452 17.46 FST: BUU-klubben: Oppåner å hitådit. 06-830 2109. 228 tkm, hyvä, h. vant., 5-vaiht., siisti, hyvä, soitin hp. 2. 537402 19.15 Kauppalehden Talousuutiset. Koralli saa todistuksen/Ukin kalajuttuja. Juontajana J-P Palo. 10.000 km, ABS, turrbodiesel... Selostus Anuliisa Uotila. 6224150 16.35 Grosse Pointe. 06-822 4190. 855605 19.45 Kotikatu. P. 0400-667 234. 74.000 km, 1-om., ABS, keskuslukko, vähänajettu suoraruisku diesel... Päivähoitopaikat Englantilaisessa kielikylpypäiväkodissa haussa tulevalle toimintakaudelle alkaen elokuu 2002 vuonna 1997 ja 1998 syntyneille lapsille. 10131 19.05 Kuningas jalkapallo. 041-430 2847. 883063 15.15 Mimi. 826 9501) tai vanhustyön johtaja Kenneth Kolppanen (puh. 8.15 Suomessa kampanjoidaan rasismia vastaan. Uskottomuuden hinta. 314179 19.25 Päivän sää. Palkkaus on KVTES:n mukainen. Osittain mv. 3120957 08.05 Voitto kotiin!. 1850 €, 2691 € kats. 23900 €. 914537 22.35 Urheilu-uutiset. 35812247 12.10-12.24 Koulu-tv: Uutisjuttu. 050-303 7008. 340 €. P. RIMME-PERUNAPUIMURI 750, KALS-PERUNANLAJITTELULINJA, MB 508 K-AUTO, idätyslaatik. 566889 18.20 Emmerdale. 2681353 10.30 Ups and downs. ym. Palloa potkitaan yli 200 maassa. Ohjelmasta otetaan myös suora kuvayhteys Helsingissä järjestettävään Britney Spears -lookalike-kilpailuun. Sisäpiirin tieto. 0400-681 778. Maksetaanko tietokoneista turhaan Linux ja ilmaiset ohjelmistot testissä! Luomurakentamisen tuoreet tuulet. 9899150 16.25 Shirley Holmes ratkaisee. 8050711 13.05 Urheilukanavan ikkuna. Miten Yhdysvallat muokkaa maailmaa mieleisekseen. 200 m² + konttoritilaa n. Kesto 99 min. -00 valm. H-P-AUTO h. Myydään ANTIIKKIJA KERÄILYTAVARAA mm. 8128976 07.50 Tehotytöt. 2268247 12.20 YLE Teeman ohjelmistoa. 104518 19.30 Giljotiini. 94889 15.05 Ulkolinja: Terrorin aika. 8.25 Lastenohjelma: Kolme ässää. 040-810 8422. 050-595 0259, 8612 077. 044-270 1850. Viikon parisuhteet vertailussa: Kati Pulkkinen ja Joni Mahonen Kauhavalta sekä Susan ja Timo Kiiskinen. Nyt. Kotimainen visailuohjelma. Ost. Puh. HEINÄÄ pienpaaleissa Himangalla, p. 16.9x30 ren. Iäkkään homomiehen sairasvuoteen äärellä käydään kilpailua siitä, kenellä on oikeus pitää hänelle seuraa. Nagano. 0500-917 522. 8718131 00.45-00.55 Euronews. USA 1991. Alueen rikkain valtio Australia suhtautuu venekansaan kiihkeän torjuvasti: rantautuneet sullotaan leireihin ja merellä pysäytetyt kaupitellaan Tyynenmeren saarivaltioille. Epävakaa ihminen perhekuvan kimpussa. järjestyy puh. 040-553 5822. SURIN THAI HIERONTA, koko vartalon rentouttava hieronta Rantakatu 9 II krs. Rah. 050-5251686. 783063 20.00 Rallin MM-sarja: Katalonian ralli. Ensi viikolla ohjelma alkaen klo 00.15. Mojon mäntti maanantai. T-klubi. KOKOUSKUTSU Allamainitun tietoimituksen ja sen yhteydessä tarpeellisten rajankäyntien käsittelemiseksi pidetään seuraava kokous: KOKKOLAN KAUPUNGISSA Torstaina 4.4.2002 klo 9.30 Kokkolan kaupungintalossa, valtuustosalissa aloitetaan yleistietoimitus, joka koskee paikallistien n:o 17984 (Ventuksentien) parantamista välillä Kirkkolehdonkatu vt 13. Kumpi parempi: yksi osake yksi ääni, vai yksi osake tuhat ääntä. 8897402 10.10 Koulu-tv: Uutisjuttu. RIVITALO-ASUNTO 3 H + K + S 80 m² Halkokarilla. Meillä on kova kysyntä vaihto pick upeista. Miesten vapaaohjelma. 995957 22.30 Myöhäisuutiset. Hehkeä bimbo Beverly Hillsistä. 8226 300, Minimania vastapäätä. MF 135 -71, tehostaja. 06-8611 923, 0400-560 053. 80179 17.40 Viittomakieliset uutiset. Osa 6/15: Mitä se maksaa. Halpaa käytettyä myymälä-, varasto-trukkihyllyä, R-levyjä, R levy piikkejä ja muovilaatikoita varastoihin. 259082 14.00 45minuuttia. 799315 17.05 Lööpin takana. Stereo 3779421 21.05 A-plus. Juontajana Liisa Riekki. 040-7068 837 Ostetaan neliveto TRAKTORI, hinta alle 4000 €. Ost. Hakemukseen maininta mitä tointa hakemus koskee. Amerikkalainen viihdeohjelma. 254976 15.00 Tv-uutiset. ONGELMIAKO. OPEL KADETT 1.3 LS -86. Pääsiäisenä RUKALLA KELOMAJA mukavuuksin 6-8:lle. Myyd. P. Selostus Anuliisa Uotila. P.040-5742510 Hyvä PIANO nyt edull. Henkan ja Tuomaksen vieraina radiopersoona Maria Guzenina, muotoilija Stefan Lindfors ja näyttelijä Toni Wahlström. P. Grillikioskin työntekijä surmattiin LAHTI (STT) Lahtelainen Ari Pellinen sai keskiviikkona Keksintösäätiön 8 000 euron palkinnon. Ouluntie 5. Mahtimono joutuu vääriin käsiin. 152860 17.55 Kauniit ja rohkeat. Stereo. 5544173 14.10 Tänään otsikoissa. 60315 18.15 FST: TV-nytt. 6.50 Muuttolintujen kärkijoukot. 84.000 km, turbodiesel ruisku, 1-omistaja, Ghia-malli, ABSjarrut, keskuslukko... Vuokr tarj. Erik. Halutaan vuokrata Henkilökohtaiset Loma-asunnot Myyd. 7.20 Maahanmuuttajista kulttuuritulkkeja. 1744315 22.40 Törkytorstai esittää: Jackass. 20880826 08.15 Ihana Aamu. 69.5 m². Lännensarja Shilohin ranchin miehistä ja naisista. Lähetyksen juontaa Raija Pelli. Kaikkien toimien suhteen pidämme tärkeänä avointa luonnetta ja hyvää yhteistyökykyä ja sopeutuvuutta tiimityöskentelyyn. Kilpailemassa Kondensaattorit Isokoskelta ja 3 R Raumalta. 3179 20.30 Lunta tupaan. 6.40 Eduskunnan ydinvoimakevät. 471808 20.40 Ruokala.com. Puh. soita la-su 0400-625 605. 748247 19.00 Seitsemän Uutiset. 8.42 Sukupolvenvaihdos voimavarana. Hank antaa Bethille ihmissuhdeneuvoja. Erokäräjät osoittaa, ettei avioerossa mikään raadollinen ole vierasta. 45191 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. NISSAN SUNNY 1,4 i -94 siisti, kats., hp. 040-7077 540. 4186773 16.10 2gether. HS.LAITE Juko 2.50 m kylvölainn. 3815217 11.00 Tv-uutiset. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Jyrki Aro (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. SELVÄNNÄKIJÄ auttaa sinua elämäsi kriiseissä 040-763 3898. 1269402 23.15 Kulttuuriuutiset. 830 1350. Stereo. 235402 16.35 Erokäräjät. 7.18 Tavallisen talousrikollisen kuva. 338957 18.35 Erätulilla: Ratsastusvaellus. Hunter joutuu lihottamaan itseään Monica Lewinskyn elokuvaroolia varten. 559179 18.30 Voitto kotiin!. HENKILÖ-,PAKETTITAI FARMARIAUTOSI, vm -90-99. Vaaralliset merimatkat ovat johtaneet järkyttäviin murhenäytelmiin Indonesian ja Australian välisillä vesillä. Kokouksen jälkeen aloitetaan tarvittavan tiealueen haltuunotto. Ilm. Ylivieska Savarink. Kotimainen viihdeohjelma. Toimittaja Eero Ojanperä. 1, 2, 3 akselisia ruostumat. 06-8310 706 tai 044-585 3372 Haku 5.4.2002 mennessä. 826 9511). 8522150 23.05-00.05 Taitoluistelun MM-kilpailut. 050-584 8048 joka päivä. Lähihoitajan toimeen vaaditaan lähihoitajan, kodinhoitajan tai perushoitajan koulutus sekä kokemusta vanhustenhuollosta. Toimitusinsinööri Vesa Turtola Pohjanmaan maanmittaustoimisto os: Kaarlelankatu 27 / PL 1008, 67101 Kokkola puh. 7400 €. POLTTOPUUTA toimitus kotiin. 8688995 20.30 4D: Säämarkkinat. Lisätietoja toimista antavat perusturvajohtaja Seppo Mattila (puh. Englantilainen draamasarja. VW PASSAT 5 syl. SAIRAANHOITAJAN TOIMI 2. 2823353 22.05 Poliisi-tv. Osa 6/12: Robinson Crusoe. SATUN SIIVOUSPALVELU. Haapala Ky, puh. Puh. Soittorasia. 0400-685 767, Juha Ainasoja. esitys 21.3.2002 9449686 23.20 FST: Kvällsnytt. Selostajana J-P Jalo. Nato vai ei mikä ratkaisee. 102570 07.25 Jätti-robotti ja Punapää. 5728402 14.50 Korallifisut. 0500-616 991. 1200 € 040-818 6011. Uutiset ja sää puolen tunnin välein alk. Kioski sijaitsee vilkkaasti liikennöidyn 4-tien levikkeellä noin 4–5 kilometriä Tikkakosken risteyksestä pohjoiseen. 7776957 10.45 Das ist Deutschland. 3 p. Poliisin mukaan surmatyö on tapahtunut tiistai-illan kello 20.30 ja keskiviikkoaamun kello 04.30 välillä. enint. Lemmenparin välit ovat koetuksella, kun Allisonin isä löytää Eamonin isältä kauan kateissa olleen soittorasiansa. 9886686 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. 050-526 7549. Arvot kunniaan. KOLME LÄHIHOITAJAN TOINTA 3. Stereo 5561911 17.45 FST: Kortnytt. Dan kirjoittaa murhamysteerin. 9177570 18.35 Uutisotsikot. 990402 22.00 Kymmenen Uutiset. Klo 8.20 ja 8.47 Ruokavinkissä vieraana vuoden 2003 Bocus D'Or-kisan edustaja, 8.32 Linda Lampenius, kartanlukijana Kemijoki-rallissa, 8.41 Ragdoll veltot kissat, 8.52 Virvon varvon, terveiset palmusunnuntaita varten pääsiäiskaupungista. 5300889 15.45 Veljemme on nero. Siksi Kälviän perusturvalautakunta julistaa haettavaksi 11.4.2002 klo 14.00 mennessä seuraavat toimet 1. Hakalahdenkatu 74, Kla. 020541 6340 Ostetaan Myytävänä moottoriajoneuvoja Myytävänä Kuulutukset Lukijan markkinat VOLVO 850 T5 SPORT WAGON -96, met.vihreä, aj. Myyt. 0400-682 175. Katsojan reseptinä tehdään lasagnea. Puutarhateknikko. 1345 €. 6.45 Euronews. Ruotsalainen realitysarja. HEINÄÄ pienpaaleissa. Ed. Refereras i flerljud av Marianne Nyman. 6552266 19.15 Kuningaskuluttaja. Canonin VÄRIKOPIOKONE, vasta huollettu, hyväkunt., hp. 5/01, aj. Moottoripyörät/mopot Myynnit Ostot Palvelut Tarjotaan vuokralle Tontit Moottorikelkat Työkoneita Huollettu PIANO virittäjältä. Kansainvälinen jalkapalloliitto ja alan muut mahtijärjestöt pyörittävät isoja rahoja. 5150 21.00 Tuttu Juttu Show. 69.000 km, ABS, sumuvalot, tehdastakuu... 040-825 5382. Amerikkalainen draamasarja. Uusinta keskiviikkoillan ottelusta Juventus Arsenal, lisäksi maalikooste illan muista otteluista. Myyd. Finnatom Oy puh. Postipalloa pyörittää Silja ja Pörri viettää jo pääsiäistä. 3 p. K.Niskanen 050-528 5159. 5671179 16.25 Pallo Hallussa. VAHVIN 133 hv VETOKYKY 3000 kg YLIVIESKASTA Lisää autoja www.autosompa.fi Peugeot 306 2.0 Hdi -99 16.900 € 100.482 mk, aj. Amerikkalainen päivittäissarja. SINIKETUN PESÄKOPPEJA p. Ihme pelasti hengen: nuori mies iski uhria puukolla kaulaan ostoskeskuksessa Itä-Helsingissä. 8741421 18.20 Kotimaa. Ammatin varjopuolet. 1251501 16.00 Koulu-tv: Uutisjuttu. Uusi englantilainen animaatiosarja alkaa. Kolmikot yöpyvät romanttisesti autiolla saarella ja tunteet pääsevät valloilleen. Hakupaperit päiväkodilta, Falanderinkatu 4, 67100 Kokkola Puh. P. Murtaisivatko samanarvoiset osakkeet Wallenbergien vallan Ruotsissa. 0400-860 324. Niillä tuettiin neljää hanketta, muun muassa itsestään kokoon menevän säilytyshuonekalun ja diagonaalisen kertopuun kehittämistyötä. SUNNYT -88, -89 hp. 103889 20.00 Kahdeksan uutiset. Kotimainen viihdeohjelma. 469957 22.05 Kulttuuridokumentti: Venäjän musikaaliset ihmelapset. 1745889 17.30 Kauniit ja rohkeat. p. 3212396 07.00 Kahjokkaat. 5773686 23.10-00.00 Törkytorstai esittää: Jerry Springer Show. Vierimaa & Co Oy, Tehtaankatu 45, p. 33000957 09.15 Laakson kuningas. 800 € 040-516 7796. Amerikkalainen komediasarja. 27.6-2.7. Hän oli lähtenyt etsimään miestään, kun tämä ei ollut palannut normaaliin aikaan kotiin. Ensi viikolla ohjelma alkaen klo 23.45. Täysremont. 050-385 6700. kierros. Rakastajatar vs. vanhoja huonekaluja, lasia, posliinia, yms. 360112 22.35 Silminnäkijä: Trooppinen hysteria. 3840228 23.45 Yötarinoita: Sinanin häät. Kaunis ja värikylläinen piirrossarja pienen sateenkaarikalan uiskentelusta valtameren syvyyksissä. 08-420 151 Toyota Avensis 2.0 Diesel -00 25.300 € 150.426 mk, aj. Muodonmuutos. vain 170 tkm, 2-renk., siisti, hp. 30976 11.05 Etälukio: Käytännön fysiikka. NariThai HIERONTA. 593808 09.05 Tunteita ja tuoksuja. 7.40 Osmo Soininvaaran liikuntapoliittiset linjaukset. p. 040-724 9356. 5800 €. Suuri määrä räjähteitä vääriin käsiin Tuusulassa. Ford Focus Turbodiesel -00 21.800 € 129.616 mk, aj. MB A 160A -01 21.900 € 130.211 mk, aj. Valmet 604 Traktorin parip. 13.3.02, hp. Mureneeko Etelämanner auttavatko ilmastosopimukset enää. Kahden naisen entrée kohti alttaria. Stereo. Osa 1/13. 9394841 22.30 SM-liiga Hockey Night. 334. 3488402 21.35 Valopilkku. ruisk. Mies työskenteli kioskissa yksin. Jyrki ja Antti tekevät lampaanpotkaa lisukkeineen. 5150 17.50 Alueuutiset. 1887570 21.25 Kulttuuriuutiset. 0400/865 946. 4335686 09.50 Kauniit ja rohkeat. NISSAN MICRA HIT 1.0 vm 7/01, 2-renkaat, lohkol., radio/cd-soitin, aj. Teknologiasta tuotteiksi -rahaston perusti teollisuusneuvos Seppo Halttunen. 1830334 17.05 Passions. Lähimpään asutukseen on matkaa noin 200 metriä. Palkinto luovutettiin Lahdessa tilaisuudessa, jossa jaettiin lisäksi 10 000 euroa Teknologiasta tuotteiksi -rahaston apurahoina. Autot Asuntoautot/vaunut Asunnot Uudet SOHVAKALUSTOT, ruokailuryhmät, sängyt, patjat, matot. Iloinen piirrossarja neuvokkaasta 12vuotiaasta tytöstä, jolla on kaksi lempiystävää ja lisäksi villinpuoleinen kissa. Tarvitsemme joukkoomme täydennystä. PTU 10 pystökelaLANTAVAUNU ,MF 178 -71, Casen keulapainot, lieriöniittok. Helen-tädin hautajaiset. lisän. 9448957 23.25 Uusi Kino: Punainen bemari. Mojo Jojon työviikko alkaa kehnosti, kun kananmunat ovat loppu. 050-308 0424, 06-872 444. Puh. 6.30. Miehen löysi kioskista surmattuna hänen avovaimonsa. 70 cm, edull. Ihmisten salakuljetus on raakaa bisnestä Aasiassa. 9407599 06.25 Huomenta Suomi. Osa 2/5. 441995 18.50 Suuri kupla. 4793131 19.00 Katkonen – Silmäys tuleviin ohjelmiin. Autojen tuuli-, sivuja takalasit heti varastosta. Ennakkoasetelmat. mittaus 150 km. 9227624 19.30 Salatut elämät. 297792 13.35 Vierivät kivet. Tällä kertaa painitaan alligaattorien kanssa ja kuljetetaan ruumista ympäri kaupunkia. Tuotanto: TV2 Ajankohtaisohjelmat. Myyd. 3133334 20.55 Uutiset ja sää. 040-747 6668. 1350 €. Naisjuttuihin sekaantuneen parlamenttiedustajan vaimo loukkaantuu, kun liian innokas lehtimies putoaa katolta hänen päälleen. Puh. Nagano. 6084179 09.00 Huomenta Suomen Uutiset. Ihmisoikeuksien puolustajat aatteella on edelleen väliä. Tänään lähdetään taas tuplatreffeille haaremin tapaan. Myyd. 040-519 0921 Asunto Björndahl. 08-485 002. 11.300 €. REHULEIKK. MITSUBISHI LANCER -86, aj. Kukasta kukkaan esittelee Lehdokin ja lopuksi vieraillaan Nooran naapurissa. Juontajana Nicke Lignell. Meduusojen mahti. 82860 20.55 Urheiluruutu. MOOTTORIKELKKOJA Sportti ja Touring + lapsireki, ilt. Hoitokoti sijaitsee Kälviän vanhainkoti Leporannan välittömässä läheisyydessä. Jalkapallo on muuttunut valkoisen miehen lajista maailmanlaajuiseksi ilmiöksi. Puh. Kokoukseen kutsutaan saapumaan asianomaiset maanomistajat sekä vuokra-, nautintatai muun oikeuden haltijat. 06-876 914. Tekstiviestillä toimiva trivia, jossa voit testata yleistietosi ja nopeutesi muita katsojia vastaan. 050-586 1203. Mahdollisista asiaan liittyvistä havainnoista voi ilmoittaa Jyväskylän poliisilaitokselle puhelinnumeroihin 014-313 5335 ja 014-313 5369 tai lähimmälle poliisille. 0500-364 182. Hakemukset, joita ei palauteta, lähetetään ansioluetteloineen os: Kälviän perusturvalautakunta, Ullavantie 39, 68300 Kälviä. Scifi-kauhuelokuva noidasta, joka pahat mielessään pakenee 1600-luvun polttoroviotuomiotaan nykyajan Los Angelesiin etsimään jumalaisen salaisuuden sisältävää kirjaa
16.10 Maakuntaradio. 2.20 Soir 3. Helmeilyä 11-12, yhteistyössä Iltalehti ja MTV 3. Katsojia Tuttu Juttu Show’lla on edelleen hyvin ja vielä viime viikkoinakin harmiton viihdepeli on kivunnut kanavansa katsojatilaston kärkeen. 555 TV2 klo 22.35 Vesa Majanen. 19.00 Arthur. 11.30 Maakuntaradio. 15.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 15.30 Regionala nyheter 16.15 Österbotten i dag 16.23 Svaret på dagens fråga 16.30 Regionala nyheter 16.44 Aktuellt magasin 16.55 Nyhetssammandrag. 10.05 Zig Zag Cafe. Oliver Kahn, Saksa, Bayern München. 15.30 Köket. Päivän talous 18.30. Toista ei ole ilman toista. Rahat rosvoille ja kohti onnelaa On vaikea löytää halveksittavampaa rikollisuutta kuin ihmisten salakuljetus. 06-3200 200. 0.30 Tredje klotet från solen. 19.15 Un homme, 2/2. 07.00 Uutiset ja sää. Jotakin on silti muuttunut. 07.40 Hartaita säveliä. Hyvinvointiyhteiskunnan mahdollisuuksiin tottunut katsoja alkaa tietysti miettiä, millaisia muita helpotuksia loistoautosta olisi köyhälle perheelle tai kuinka koko kapineen myymällä tienaisi mukavan summan rahaa. 19.00 Nyheter från FNB. 20.30 Rapport. 15.15 Un homme, 2/2. Ikuinen taistelupari hauskuuttaa jälleen. 14.05 Strip Tease. 16.55 Urheiluradio. 23.00 Nyheterna. 7.20 Talviaamu Järviradiossa. 11.00 Uutiset ja sää. Jäätanssi. 06.00 X3M-Morgon. 23.00 Aktuellt. 1.00 Nyheterna och vädret. 14.00 Kimmo Vehviläinen ja iltapäiväsirkus Massaa ja asennetta rakkauden suurella kanuunalla. Ajatuksena ei nimittäin ollut moneen kertaan tv-kanavilla nähty ja paikallisradioissa kuultu parituspeli, vaan ideana oli testata jo vakiintuneiden pariskuntien keskinäistä suhdetta ja toistensa todellista tuntemista. Sanna suosittele 08.15. 18.50 Merisää. 2.05 En pappa på pottan. Sitä vastaan hyökätään ja sen nimiin vannotaan. 23.10 Dokument utifrån. Puskaradio. Jari Puhakan vetämän studio-orkesterin solistina peliä rytmittää Veeti Kallio. Illan kulttuuridokumentti Venäjän musikaaliset ihmelapset on musiikkiohjelma aidoimmillaan. 06.10 Maakuntaradio. Puheenaiheet, liikennetiedotukset yms. 11.15 Un homme, 2/2. 09.00 Varrella virran. Päivän kysymys. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 5555 TV1 klo 23.25 Jukka Kangasjärvi Tuttu ja vielä tutumpi. 17.05 Norm show. Ruusuja tavoittelevat kauhavalaiset Kati Pulkkinen ja Joni Mahonen sekä Susan ja Timo Kiiskinen. 7.30 Telematin. Ruusuja tavoittelivat Virpi Miettinen ja Pekka Perjo sekä Outi ja Heikki Rautalin. 15.00 Uutiset ja sää. 12.33 Keskipäivän katsaus. 18.45 Lätt klassiskt. 15.00 Journal TV5. 24.00 Emmagaala.. 555 (99 min) MTV3 klo 23.00 Pekka Eronen Väsymys vie jutut alapäähän Tarina on tuttu, ja moneen kertaan kerrottu. 20.00 SubSuosikki: Frendit. 0.20 Kulturnyheterna. 18.55 Sunset Beach. 08.20 Kuuntelijoiden ilmoitustaulu kadonneet ja löytyneet numeroon 0700-92402. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 07.00 Uutiset ja sää. Suora. 15.15 Ampumahiihto: Maailmancupia, Oslo, Norja. Hector Velazquez. Tällaiset ajatelmat tuntuvat tässä tapauksessa tulevan täysin toissijaisesta arvomaailmasta. Uutisotsikot 07.30. 07.15 Aamulennolla. 14.03 Radiopuhelin (09) 148 2822. Tänään tästä. 4.05 Dites-moi. 19.25 Vädret. 20.10 Regionala nyheter. 13.10 Paikallislehtikatsaus. 20.30 X3M-Sport. 15.03 X3M-Centrum. 10.03 X3M-Dag 12.00 X3M-Nyheter. Aikuistuva pianisti on harjoitellut paljon ja vakavasti koko ikänsä, mutta omaa pianoa hänellä ei ole vieläkään. 12.55 Tyrmäystippoja ja havaintoja ajasta. 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Samaan aikaan, kun uskotaan maapallon muuttuvan yhteiseksi iloiseksi markkinateltaksi, muodostuu eri puolille pieniä ja vielä iloisempia basaareita, joissa ei piitatakaan maailman menosta, vaan oman seutukunnan hengissäpysymisestä. 19.20 Aftonandakt 19.27 Musik. 14.00 Terveysuutiset. 1.55–7.00 Nyheter från SVT24. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.43 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.13 Svaret i repris 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.15 Dagens fråga. 21.00 Moods-ilta. 23.03 Classicas musikkompass 23.50 Löpsedeln. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Aamupala. 09.03 X3M-Talk 10.00 X3M-Nyheter. Studion nro 0108 06000 (pvm). 17.30 Roswell. 22.00 Uutiset ja sää. 15.00 Ooppera. 09.05 Maakuntaradio. 9.00 STT:n uutiset ja sää. 22.50 Late Night with Conan O’Brien. Samalla tulee tutuksi maailman palvotuimpia solisteja tuottanut venäläinen musiikkikoulu. 07.53 Aamulennolla. 19.25 Minimyror. 09.33 Aamulennolla. 14.08 Vädret. 20.00 Uutiset. 15.05 Maakuntaradio. 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Jokisen eväät/ studiossa Ile & Sanna Uutiset tasatunnein. 3.45 Nationalsången. 07.50 Merisää. Tämä tapahtui vuonna 1994, kun kisaajina olivat presidenttipariehdokkaat Martti ja Eeva Ahtisaari sekä Elisabeth ja Ove Rehn. Yleisöä ensin kylpylähotelliin Nokialle, sitten Tampereen Tohloppiin lähti haalimaan TV2:n pitkäaikainen taustavaikuttaja Pirjo Innola. 20.55 Journal de l’Eco. Kysykää 06-8220 988. Uutiset tasatunnein klo 18 asti. s Kohdeyleisö: suuri yleisö. 08.15 Maakuntaradio. 18.05 Kimurantti – viihdettä varttumattomille. 23.45 Jalkapallo: Maailmancuptarinoita. 21.30 Kalla Fakta. Koivusalon parina ohjelman historiaa muistelee Risto Hiltunen. 13.05 Des chiffres et des lettres. 18.30 Trafikmagasinet. 13.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 18.45 Uutiset. Arizona. Ahtisaaret voittivat pelit, nimittäin sekä Tuttu Juttu – että presidenttipelin. 14.03 X3M-Önska. 18.20 Sessions. 10.00 Tero Liete. Seikka nousee väistämättä mieleen katsoessa Reinaldo Pinheiron ja Edú Ramosin ohjaamaa Punaista Bemaria (BMW Vermelho, 2000), joka kyseenalaistaa unelmat, joihin autoteollisuus toivoisi yksilön kuin yksilön pyrkivän. 12.05 Ajankohtaista aalloilla. Siellä opettaja puhuu soitosta PikkuIralle kuin aikuiselle. Leo Eläin. Music tv 7.00 Non Stop Hits. Miesten vapaaohjelma. Kerrataan se nyt vielä kuitenkin: vuonna 1991 kaksi pitkänhuiskeaa miestä marssi TV2:n viihdetoimitukseen mukanaan videokasetti. 21.55 Urheiluradio. Kasetilla oli kuvaa eläkeläisristeilyillä järjestetyistä leikkimielisistä parisuhdepeleistä. Tuliterä Bemari jää seisomaan pihaan naapurien ihmeteltäväksi. 22.00 Nyrkkeily: Manneramerikan höyhensarjan mestaruusottelu, Orlando Soto vs. Miami, USA. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 07.33 Aamulennolla. Radio Dei 103.4 MHz 06:00 AAMUDEI TOIVON TUOTTAJAT 06:00 Raamattu kannesta kanteen 06:36 Ohjelmatiedot 06:45 Virsihetki 07:15 Avaimia Raamattuun 07:40 Ajassa kiinni 08:15 Aamuhartaus 08:35 Ohjelmatiedot 08:45 Gallup 09:15 Aamuvieras 09:45 Lastenkilpailu 10:00 MIDDEI 10:20 Onnentoivotukset 11:50 Päivän kysymys 12:15 Viikon levy 12:35 Ohjelmatiedot 12:45 Päivän Vonkal 13:03 Musiikkitunti 14:00 PÄIVÄDEI 14:15 Maapallojuttu 1 14:45 Maapallojuttu 2 15:15 Päivän Rysä 15:30 Viikon levy 15:45 Gallup 16:03 Paikallisikkuna 17:00 ILTADEI 17:05 Vain kerran lapsi 17:15 Ajassa kiinni (u) 17:30 Viikon teos 17:45 Kulttuurijuttu 18:00 Lasten iltahetki 18:15 Velkasäkki 18:45 Herää Suomi! 19:00 Nokia-ilta 20:30 Armoterapiaa 20:45 Virsihetki (u) 21:00 Raamattu kannesta kanteen 21:35 Iltarukous 21:45 Rytmitelakka 22:45 Music & Mission: levyakvaario 23:00 Black Sign 00:00 YÖDEI 00:05 Iltarukous Team. 12.00 Uutiset ja sää. Sieltä löytyvä vaalea Cherie (Sofie Gråböl) kiinnostaa ihan eri malliin kuin tv:n hallitsemasta kotielämästä haaveksiva morsmaikku (Fadime Turan). 16.10 Vallan vaiheilla. 08.55 Urheiluradio. 13.00 STT:n uutiset ja sää. Tekstiviestit 17275 (hinta 59 senttiä). 20.55 Sessions. 14.00 TV5 Infos. 23.06 Novosti po-russki. 15.35 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. 18.10 Arjen sankarit. 19.00 The Lick Chart. 4.00 TV5 Infos. 21.03 Sportradion. 10.30 Sinkut soi. 18.00 Aktuellt. Radio Extrem 99,7 MHz 05.30 X3M-Nonstop. Huhtamäen teksti on tarkkaa ja ironista, vailla tosikkoista todistamisen tarvetta. 08.10 Sub chat. 5.30 Journal mondial des Journaux. 11.30 Jazzmusiikkia: U-Street All Stars Getxon jazzfestivaaleilla kesällä 2001. 7.15 Journal Mondial des Journaux. 16.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 0.10 Rapport. 17.30 Päivän peili ja sää. Musiikin paljous tuntuu luonnolliselta, sillä kamera kurkistelee lahjakkaiden lasten musiikkikoulun harjoitussaleihin ja konservatorion pieniin esiintyjiin nähden rannattomalle näyttämölle. Polkka pauhaa 16.15. 08.30 Regionala nyheter 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Firarsvängen.Hälsningar och önskemusik -tfn 06-3200 200 fax 06-72 45 200. 22.50 Sportnytt. 12.10 Sunset Beach. 17.05 Dokumentären. Tosin pappa Marxiin vedoten hän toteaa, että globalisaatioon ihastuneet johtajat alkavat pikku hiljaa tajuta, että heistä on tulossa haudankaivajia. 15.05 Hem till gården. 21.40 Melodiradion. 15.00 Kulttuuriuutiset. Sarja päättyy. 1.45 Autourheilu: Rallin MM-sarjaa, Katalonia, Espanja. 07.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Australian radio ABC on tehnyt ohjelmasta englanninkielisen version, joka kuullaan siellä maaliskuun aikana. 07.00 Tom & Jerry. 08.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 13.10 Maakuntaradio. Jo pojan näkökulma erottaa tarinan taannoisesta ruotsalaistragediasta ”kunniamurhineen”, mutta samoja ristiriitoja ja paineita taustalla muhii. 14.03 Tänään iltapäivällä. 18.00 Oddasat. 15.05 Iltapäivän levyt. Kuollut taas. 21.25 Om en bok. 23.15 Lokala nyheter. 17.27 Keski-Pohjanmaan uutiset. Huomenta Oulun lääni! 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 23.03 News in English. Tämä on huomattu myös kotikatsomoissa: ”Hallikaisen aikaan katselin ohjelman viikoittain. 10.00 Maatalousuutiset. 2.40 Le Canada aujourd’hui. 09.04 Sää. Viikonlopun sää 14.30. 18.00 Xtreme-lajit: Talvikisat, Aspen, Colorado, USA. 00.05 Yöklassinen. 09.00 STT:n uutiset. Talousuutiset 7.00. 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 18.15 Tyskt och nordiskt i gränsland. 19.00 Aktuellt. 12.15 Maakuntaradio. Saksalaisten Moskovassa kuvaama filmi sisältää runsaasti soitantoa, jota nuorten päähenkilöiden puheet, Moskovan näkymät ja venäläinen elämä yllätyksellisesti vain säestävät. Lähtötilanne ei montaa metriä eteenpäin kehity, mutta ihan vakuuttavasti Ole Christian Madsenin pieni tanskalaisdraama päähenkilönsä ahdistusta kiehuttaa. 11.00 Uutiset. 00.05 Nattklassiskt. 20.55 Urheiluradio. 21.45 Kobra. 16.10 Iltapäivän terassi. Grant sai kerrankin vapaata luihujen hermoheikkojen rooleista. Ikivanha intialainen klassikko seksistisenä savianimaationa. 22.10 Sininen huvimaja. 10.00 Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. 19.55 Urheiluradio. Ursäkta röran! (Vi bygger om). 13.30 Journal de France 3. 18.00 TV5 Infos. 2.55 L’instit. 18.55 Regionala nyheter. Ei ole ihme, että tuottaja Jouko Konttinen tarttui ohjelman uusvanhaan ideaan. Kuukauden sarja. 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 09.05 Aamulennolla. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Raamattu kannesta kanteen. Eero Ojanperän Silminnäkijä-raportti Trooppinen hysteria kertoo ihmisten salakuljetuksesta ja pakolaisten kohtelusta Australian tienoilla. 11.00 Uutiset. 19.10 Verkko soi. 2002 Radio & TV 27 SubTV! 05.00 Sub Mobile Games. Talousuutiset 8.00. 21.30 Mediemagasinet. 16.55 That ’70s show. 21.00 MTV.new. (0,81PM+2,98EUR/min+PVM) 09.15 Kauppakanava 0700-92402 12.00 Päivän kysymys 14.30 Paikalliskatsaus 15.20 Ilmoitustaulu 15.30 Paikalliskatsaus 15.45 Menovinkit 16.30 Paikalliskatsaus 17.05 Tähtihetket 0700-92402 18.00 Päivän uutiset 18.20 Ilmoitustaulu 18.30 Radio Kokkolan jukebox soittaa parasta musiikkia tauottomasti aamuun asti Kuuntelijapalaute sähköpostilla: kokkola@radio967.com. 18.25 Verkko soi. 07.25 Late Night with Conan O’Brien. Spung. 12.05 Anneli Tempakan paletti. Ruotsin tv 2 12.55 Världscupen i skidskytte. 06.10 Hartaita säveliä. Maailma on vaarassa tuomiopäivän jylyn ja häijysti tuikkivan sarkasmin voimalla. 0.55 Familjen. Kirjeenvaihtajan raportti 7.05. 22.15 Mort a Memphis. 14.00 Data Videos. 05.02 Herää Suomi! jatkuu. 10.00 TV5 Infos. Kuva: TV2/Tiedotus Yli 10 vuotta ruusuja s Ensimmäinen lähetys 27.2.1992. 19.15 Iltahartaus. 18.00 UpTeekki. Dokumentissa tutustutaan neljään ”ihmelapseksi” leimattuun musiikinopiskelijaan. 0.25 Pop i fokus. 20.03 Liv i luren fortsätter. Joel Hallikaisen lähdettyä, elokuvamogulina menestyneen Koivusalon on ollut vaikea löytää henkeä viikoittain vaihtuvien pariensa kanssa. 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 17.55 Tähtihetki. 11.45–12.00 Kids English Zone. Miesten sprintti 10km. 16.10 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. 19.30 Nyheterna. Tämä on myös Amerikkaa, tosin köyhien valtioiden Etelä-Amerikkaa. 8.00 Ulkomaanuutisia. Sää 11.30, 13.30. 9.30 A bon entendeur. 14.52 Taukojumppa. 16.00 Uutiset ja sää. 14.05 Lokala nyheter. 07.30 KeskiPohjanmaan uutiset. Eväiden special 08.05. 14.40 Glamour. 18.00 Uutiset. 08.00 Uutiset ja sää. Sinan (Jabus Nabil Bakrawi) on ajautunut kauas perheensä turkkilaisista juurista. Puhetta ajankohtaisista asioista, musiikkia ja hyvää iltatunnelmaa. Miehet olivat kaverukset Joel Hallikainen ja Timo Koivusalo ja kasetti demoversio sittemmin tv-ohjelmana mainetta niittäneestä Tuttu Juttu Show'sta. 07.50 Merisää. 17.30 Kustannettua ohjelmaa; Kotikirkon kanava; toim. 10.40 Frédéric Chopin: Muunnelmia Mozartin teemasta. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 14.00 Nyheterna. 18.55 Urheiluradio. 19.30 Liv i luren. 22.10 Radioateljee esittää: Sentimentaalinen spektaakkeli 23.10 Lumottuja ääniä. Aamun ajankohtainen 09.30. 07.53 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Mödan, marken och makten. Sillä tarkoitetaan alueellisuuden olemassaoloa. 6.30 Journal mondial des Journaux. 22.00 Uutiset ja sää. Vieraina Jeremy Irons, Marc Maron ja David Feldman. 5555 TV1 klo 22.05 Matti Posio Naimakauppa hiertää siirtolaispoikaa Sinanin häät (Sinans bryllup, 2000) liikkuu ajan hermolla. 16.38 Iltapäivän terassi. 12.00 Pressiklubi. 22.30 Filmkrönikan. Kisailua rytmittämään palkattiin vaihtuvat artistivieraat. 17.00 Rapport. 20.00 Top Selection. 11.25 Möte med serietecknare. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 3.00 Night Videos. 06.32 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 10.30–12.00 UR-program. 18.05 Kulturradion: Rapido. Nyt jos koskaan 14.15. 23.20 L’instit. Alajärven srk. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. 21.03 Verkko soi. Nuorempi Nikita vasta totuttelee soolokonsertteihin, matkustamiseen ja omaan nimeen julisteissa. 17.20 Kolla. 00.00 Uutiset ja sää. 06.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 20.00 Aktuellt. 10.45 Runt i naturen. 13.10 Päivätori. 0.30 För kärleks skull. Juontajat sopivat hyvin yhteen. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.10 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 19.50 Ekonominyheterna. 17.30 50...et un monde. 2.00 Bytesize Uncensored. 12.55 Remington Steele. 08.15 Helmenkalastajat. 21.00 Kalla Fakta. 1.50 Journal Belge. 18.03 X3M-K. 16.30 Eduskunnan kyselytunti. 6.00 Non Stop Hits. 21.50 Merisää. Se on metodista kiinni. Kun Hallikainen lähti ohjelmasta meni maku. 14.45 Musiikkistudiossa: saksalaista romantiikkaa. 14.55 Urheiluradio. Lunta luovat mummot, natisevat raitiovaunut ja laatikkomalliset kerrostalot antavat musiikkielämykseen paikallisväriä. 21.30 Kansanmusiikin puolituntinen. 08.33 Aamulennolla. 08.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 21.10 SubKultti: Ammattilaiset. 15.05 Iltapäivän terassi. 18.00 Riisutaan fraasit. Kestävä kattopelti puolestaan antaa arvaamatonta apua seudulla, jossa sadevesi lorisee asumusten katoista läpi. 19.00 STT:n uutiset ja sää. Mitä siis tapahtuu, kun hökkelikylän työtön voittaa itselleen kallisarvoisen BMW:n. 20.00 Kulturnyheterna. 07.53 Maakuntaradio. Syksyllä 1994 nimi vaihtui uusien kulissien myötä nykyiseksi Tuttu Juttu Show’ksi. 09.00 X3M-Nyheter. 13.00 Rapport. 11.00 Journal TV5. 13.45 Dagens Rätt. 19.00 Jalkapallo: Gillette Dream TV 5 6.00 TV5 Infos. 17.10 Klassista kiireettä. 23.30 Seriestart. 16.00 Nyheterna och vädret. Katsojia 837 000. 19.30 Subido. 13.05 Tiirikka. 1.20 Röda rummet. 23.09 Valoa ikkunassa. 09.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta 6.00 Huomenta Radio Pookista Uutiset 7.00, 8.00 ja 9.00 10.00 Päivästudio Veikkausvihjeet 11.30 Uutiset 10,12,14,16 ja 18 Alueuutiset 11,13,15,17,19 ja 20 Löytöretki: kadonneet, löytyneet ja menovinkit 15.05 Toiveiden tunti 15.10 Talousuutiset 17.20 Hyviä uutisia;Ylivieskan helluntaisrk 17.30 18.00 Tähtikaarti tauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 06.30 Huomenta Radio Kokkolasta Talvisään tarjoaa KoPu. 12.45 Merisää. 18.00 Kati Hyttinen Uutiset tasatunnein. Palavat muistot. 22.25 Om en bok. Kotimaastaan pois haluavat ihmiset maksavat omaisuuksia roistoille päästäkseen onnelaan. 16.00 X3MNyheter. Kuukauden sarja: 09.04 Sää. 16.00 Uutiset ja sää. 00.00 Kamasutra. Lähetyksen yleisö oli melkoinen: 1,8 miljoonaa suomalaista katseli kun Martti Ahtisaari rypytti Eevalleen karjalanpiirakoita. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 22.00 X3M-Nyheter. 9.30 Musiikkia maailmalta. Kysykää. 18.00 Mitt i naturen. 17.00 Uutiset. Lopulta sarjan lopettamispäätökseen vaikuttivat ehkä sittenkin eniten juontajien väsyminen ja menestys muilla populaarikulttuurin saroilla. 14.10 Nya tider. Uutiset tasatunnein. 07.00 Uutiset. Koivusalon vitsit ovat viime aikoina olleet aika usein alapääjuttuja tai vihjailleet siihen suuntaan. 13.10–14.10 Musikbyrån. 0.45 Jalkapallo: UEFA Cup. 22.40 Regionala nyheter. Noidanmetsästäjänä perään rynnistävä Richard E. Ellei muusta syystä, niin siksi, että se yhdellä vertauksella kertoo enemmän kuin tuhat tutkimusta: globalisaation tarkka määritelmä muistuttaa yritystä kiinnittää vanukas seinään. 08.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 11.20 Makt & begär. 11.03 Lounastunnin klassikot. 19.45 Lilla Aktuellt. Miesten vapaaohjelma ja jäätanssi. Päivän Puheenaihe 10-14. 24.00 Parlamentet. 0.15 Autourheilu: Rallin MM-sarjaa, Katalonia, Espanja. 6.05 TV5 l’invite. 13.10 RSO ja SibeliusAkatemian sinfoniaorkesteri konserttilavalla. 10.30 Lilla Löpsedeln. 555 (60 min, E) TV1 klo 23.45 Noita palaa elämään Julian Sands on mies paikallaan Warlockin (1991) noidanroolissa. Soitto on lisäksi tasokasta: nuorten taiturien kyvyt välittyvät joka nuotista. 06.15 Aamuhartaus. Räjähdysvaara. 17.55 Löpsedeln. 20.00 P.S. 11.45 Kolmannen maailman puheenvuoroja. Virkamiehet. Ruotsin tv 1 7.00 SVT Morgon. 19.00 X3M-Rock. 09.30 Regionala nyheter 09.35 Firarsvängen forts. 22.00 SubSuosikki: Angel. 15.00 Bytesize. 06.25 Nousutahdit. 13.00 TV5 Infos. Radio Ylen Ykkösen kyselytunti. Pelkästään herkullisen äänitaustan vuoksi Sentimentaalinen äänispektaakkeli, glokaalisuudesta äänien maisemissa kannattaa kuunnella. 18.10 Olivia Twist. 17.00 Videoclash. 20.25 Kinotappi. 21.30 Leipäpuu. Hotelli Firenzessä -elokuvan brittinäyttelijässä on tunnetusti hurmurin vikaa, mutta myös kalvakkaa tuonpuoleisuutta sopivasti tällaisen kauhuleffan tarpeisiin. Tanskalaiselokuvassa toisen polven siirtolaispoika ei oikein innostu naimaan perheen valitsemaa morsianta, ja ajautuu vaikeuksiin. 18.00 Gospelkolahtelu. 07.50 Aamuhartaus. 20.00 X3M-Nyheter. 19.25 Musiikkiuutiset. 13.08 Sää. 10.00 Uutiset. 13.55 Pätkä. 21.00 Uutiset. Kamera seura pojan valmistautumista ensimmäiseen ulkomaiseen esiintymiseen, joka tapahtuu Helsingin Sibelius-Akatemiassa. Asento: Touhuvarras. 5555 Ylen Ykkönen klo 22.10 Maila-Katriina Tuominen Ihmelapset matkalla kohti aikuisuutta Loistoautolle uutta käyttöä Ihmisen itsenäisyyttä korostavista tuotteista käy henkilöauto yhä parhaimmaksi kiteymäksi koko kapitalistisesta arvomaailmasta. 13.00 STT:n uutiset. Uutisotsikot 08.30. 17.15 Le Journal de l’Eco. 19.00 Radio Voyager. 02.00 Yöklassinen. Statussymbolista tulee pikemminkin sosiaalisuutta korostava tekijä. 21.10 Inblick i: medicin och hälsa. 2.15–2.30 Urheilu-uutiset. Kakkosen kansansuosikki kuuluu niihin harvalukuisiin viihdeohjelmiin, joiden on epäilty pistäneen lusikkansa myös valtakunnan politiikkaan. Studionumero 0108 06000 (pvm). 22.00 Aktuellt. Tänään Timo Koivusalon juontajaparina nähdään näyttelijä Raimo Grönberg. Tfn. 10.55 Glamour. Steve Miner ohjasi älyn häivät kaukaa kiertävän jutun 1600-luvun noidasta, joka ponnahtaa polttoroviota pakoon 1990-luvun Los Angelesiin. 12.15 Päivätori. 06.33 Aamulennolla. 17.05 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. 17.20 TV5 l’invite. 20.35 Oulun musiikkijuhlat 2002: Oulun kaupunginorkesterin konsertti jatkuu. Nykymaailmassa kymmenen vuotta on komea kaari mille tahansa tv-ohjelmalle. – Mietelause. Ohjelman perinteisestä kohdeyleisöstä löytyy aina niitä, jotka närkästyvät kilpailemaan kutsutuista tuoreista kihlaja avopareista. Esiteltävistä vanhin on 17-vuotias Lena, joka asuu yhdessä huoneessa kaksin äitinsä kanssa. 00.00 Uutiset ja sää. 17.30 Päivän peili ja sää. 07.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 18.20 Sunset Beach. 19.00–20.00 Bolibompa. 16.00 Teemamusiikkia. 21.00 Rederiet. 12.15 Keskipäivän katsaus. 10.00 Suomalaisen oopperan kevät: Kansallisoopperan näyttämöltä. 16.10 X3M-T 18.00 X3M-Nyheter. Hän vastaa myös musiikista yhdessä Paroni Paakkunaisen kanssa. 12.00 MTV.new. 13.08 Sää. (Uusinta). 16.30 Plus. 17.05 Maakuntaradio. 14.00 X3M-Nyheter. s Katsojia keskimäärin kautta historian reilu miljoona. 20.03 X3M-Rock fortsätter. Kooste aamun mukavimmista hetkistä 09.15. 09.04 Sää. Kun uuden maailman rillutteleva vapaus ja vanhan kotimaan aataminaikuiset kunniakäsitykset kolahtavat yhteen, ei mustelmia voi välttää. Se on käsite, jota on kuljetettu ikään kuin vastaparina globaalisuudelle. 19.30 Taitoluistelu: MMkisat, Nagano, Japani. En man kom från Texas. 17.30 Gröna rum. 23.17 Vädret. 16.36 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. Lapsivirtuooseja ahnaasti silmäilevän saksalaisen managerin osaksi jää lähinnä ihastella. 13.00 Sub Mobile Games. 10.03 Tänään kymmeneltä. Pehmeitä tunteita, pehmeän musiikin erikoisohjelma 21-22, mukana kotimaan eturivin artisteja ja kuulijoiden toiveita, www.radionova.fi. 24.00 Urheilu-uutiset. 12.00 Uutiset ja sää. 15.35 Iltapäivän terassi. 06.00 Uutiset ja sää. 19.15 Go’kväll. 5.00 Journal RDI. 9.00 Journal Radio-Canada. 23.55 Mosquito. 17.55 Kulttuuriuutiset. 18.05 Pyramide. 14.00 Uutiset. 18.00 MTV Select. 0.55 Musikspegeln. Musiikkivideomainen, raikas ja innovatiivinen ohjelma tämän päivän rosoisesta ja nopeatempoisesta nuoriso-skenestä. 7.00 Journal TV5. 18.30 Questions pour un Champion. 21.00 Mosaik. Lyhytelokuvassa ollaan kaukana autojen sarjatuotannon todellisuudesta – toisin sanoen keskellä kulttuuria, jossa pitkien etäisyyksien hallitsemisesta tai vauhdin tunteesta ei pahemmin osata edes haaveilla. Käsite sisältöineen on hankala. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. Arkiaamsusa. Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Torstaina 21.3. 22.00 The District. 18.35 SubSuosikki: Ihmemies MacGyver. 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 10.30 Köket. 15.10 Kirjojen jatulintarha. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.30 Herää Suomi! 05.00 Uutiset ja sää. 23.00 X3M-Fri bas 01.00 Nattklassiskt. Musiikkia ja mukavaa tunnelmaa. Tekninen toteutus on Pekka Lapin, kertojat ovat Tiia Louste ja Eero Saarinen. Mukana kokonaan uusia, pelaajilta aiempaa aktiivisempaa osallistumista vaativia konsepteja. 20.30 Här är din kropp. Pelé, Brasilia. 20.00 Jeopardy! 20.30 Nya tider. Ohjelman käsikirjoitus ja ohjaus on Harri Huhtamäen. 20.03 Urheiluradio. 14.15–15.15 Världscupen i snowboard. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 1.45–2.10 Bildjournalen. 17.00 Musiikkiuutiset. 18.50 Keno. Kysymyksiä laatimaan pestattiin Veli-Matti Pajari, kuvaussihteeriksi Päivi Konttinen ja flyygelin ääreen Risto Hiltunen. 12.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 08.15 Aamulennolla. Jos globalisaatio sattuu kiinnostamaan edes pikkusormen kynnen verran, kannattaa ohjelma kuunnella. 20.55 K-märkta ord. Mukana kokonaan uusia, pelaajilta aiempaa aktiivisempaa osallistumista vaativia konsepteja. s Sarjan viimeinen remix-lähetys parhaista paloista nähdään 30.5.2002. Radioateljeen Sentimentaalinen äänispektaakkeli, globaalisuudesta äänien maisemissa yrittää tavallisuudesta poikkeavin keinoin purkaa käsitettä osiinsa. 11.33 Keskipäivän katsaus. 11.00 The Ghost hunter. 00.05 Iltatähti. 2.30 Dolda kameran. 09.05 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 11.05 Levylautanen. Nyt kun ohjelma lopetetaan, en jää sitä yhtään kaipaamaan”, toteaa 59-vuotias perhepäivähoitaja. 13.33 Päivätori. Silti Lena ei kadu hetkeäkään: musiikki on antanut tilaisuuden kiertää lapsuudessa maailmaa. Kaveriporukka on enimmäkseen tanskalaista ja strippausklubilla nuorimies hengaa kuin Sopranosin mafiapojat konsanaan. Kurkistus MTV 3:n uutishuoneeseen 15.30 ja 16.30. 23.35 Touhutippa. Päivän talous 17.30. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 17.00 Aktuellt 17 med A-ekonomi och dagens debatt. 17.00 Journal TV5. Alkuaikojen Kyllikki ja Johannes Virolaisen tapaisista senioripareista on siirrytty yhä nuorempiin paripuoliskoihin. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 1.15 Säkra killar. s Katsojaennätys 1,8 miljoonaa 3.2.1994 nähdyllä ”presidenttiparilähetyksellä” . 20.20 Verkko soi. 15.00 X3M-Nyheter. 10.00 Taitoluistelu: MM-kisat, Nagano, Japani. 23.00 Bytesize Uncensored. 07.00 Radiomafian Aamu. 10.55 Urheiluradio/Liikuntapolitiikan arkipäivää. 23.05 Journal TV5. 07.15 Maakuntaradio. 19.00 Journal TV5. 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 22.00 Up North. Josef Faresin reipas ruotsalaiselokuva Jalla, jalla! uskalsi pistää päälle huumoriakin, ja onnistui vieläkin paremmin. 21.30 Journal France 2 – Elections 2002. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 13.00 Non Stop Hits. 22.00 Aktuellt. Sub Mobile Games sisältää erilaisia sms-viesteillä pelattavia peliformaatteja. Naisten sprintti 7.5km. 23.00 Uutiset. Alkuvaiheessa ohjelman nimi oli pelkkä Tuttu juttu. 08.00 Uutiset ja sää. 22.03 X3M-Toast fortsätter. 17.00 Uutiset ja sää. Kun kaverilla ei ole edes ajotaitoa eikä hänen perheellään paljoakaan tarvetta pitkiin matkoihin, mihin hän oikein koreaa palkintokaaraansa tarvitsee. 0.55–2.10 Kultursöndag. 23.20 Sporten. 19.10 Lokala nyheter. 09.30 Keski-Pohjanmaa uutiset. Aamun lehdet 6.50. 14.00 Uutiset. 07.50 Merisää. TV2 klo 21.00 Nina Lehtinen Seinään heitetty vanukas Globalisaatiosta puhutaan ja kirjoitetaan. 17.30 SubSuosikki: Kolkyt ja risat. 13.10 Keskipäivän katsaus. 17.05 Iltapäivän terassi. Työ on vakavaa ja vaatimustaso ankara, mutta Lena halaa omaa pedagogiaan toisena isänään. 11.35 Päivätori. No, mitä sitten on glokaalisuus. 19.30 Thomas, Tim och Frida. 2.55 Kvinnofängelset. 23.55 Musik vid midnatt. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 05.50 Merisää. 11.30 Kids english zone. 22.15 Tidsresan. Suora. 15.05 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. 15.00–16.00 Riksdagens frågestund. Sub Mobile Games sisältää erilaisia smsviesteillä pelattavia peliformaatteja. 22.30 Becoming. 16.10 Makt & begär. 13.08 Sää. 22.30 A-ekonomi. 13.33 Keskipäivän katsaus. Sananselittäjät. 21.00 Aktuellt. 23.10 Seriestart. Eurosport 9.30 Olympiamakasiini. 07.15 Aamusoitto. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.10 Aamulennolla. 18.40 Nyhetstecken. Laatikon salaisuus 07.15. 09.45 Viikon esitelmä. 12.55 Urheiluradio. 22.30 The District. 16.45 Ampumahiihto: Maailmancupia, Oslo, Norja. Sää tunnin välein alkaen klo 6.30. 23.05 Aktuellt. Nikitan varhaiskypsyys, pienen Iran viattomuus ja Lenan huoli keikkojen riittämisestä tekevät dokumentista kiehtovan. 15.00 Uutiset. 13.30 Taitoluistelu: MM-kisat, Nagano, Japani. Toinen esitys. 21.00 X3M-Toast. 00.00 Musiikkia kolmannelle korvalle. 12.03 X3M-Dag fortsätter. Ajankohtainen Suomi, mielenkiintoisia havaintoja ja puheenaiheita suomalaisille 19.20. Aineisto on paikoin järkyttävää, mikä herkkien katsojien kannattaa ottaa varoituksena. 11.00 Top 10. 00.01-05.00 Sub chat. 21.00 Journal Suisse. 11.03 Kotimaiset. 7.00 Uutiset ja sää. Miten sellaiset voivat muka tietää jotain parisuhde-elämästä. 19.30 Oulun musiikkijuhlat 2002: Oulun kaupunginorkesterin konsertti, 20.15 Väliajalla vieraana juhlien uusi taiteellinen johtaja Mika Rännäli
– Lipponen ottaisi vaalitaistelussa suuren henkilökohtaisen riskin, jos hän aikoisi jatkaa pelkästään viime vuosina harjoitetun talousja EU-politiikan takuumiehenä, Puoskari kirjoittaa. – Demokratian kannalta myös virkamiehen osallistuminen keskusteluun on perusteltua, jotta näkyisi minkälaiseen arvopohjaan ja käsityksiin valmistelu ja päätökset perustuvat. 08-486 724, 040-502 6902/Kari Niemi, www.louekeskus.fi • BOXI • Suomen pisin HALF PIPE • Maastolatu 13 km • Lumilauta-/laskettelukoulu • Välinevuokraus • Lasten moottorikelkkarata • Valaistu latu ma–ti suljettu ke–to–pe 17–20 la–su 11-18 SNOW TUBE SHOW sunnuntaina 24.3. klo 13.00 AVOINNA • Myynnissä myös lasketteluvälineitä, lumilautoja ja turvavarusteita Tarjous ei koske Kalevala-koruja eikä tarjoustuotteita TIMANTTISET-VARASTON LOPPUUNMYYNTI Järvelä/Kalliontie 22, puh. Ennen ekonomistin uraansa Puoskari oli supistetun kansakoulun käynyt metsätyömies. (06) 320 0120. – Puoskari pyrki eduskuntaan 1999, mutta runsaat 1 600 ääntä eivät riittäneet läpimenoon. TORSTAINA 21. – Pentti on siinä oikeassa, että budjetin menojen loppusumma on asia, johon ei kannata silmiään kipeäksi tuijottaa, Sailas sanoi ja lisäsi, ettei itsekään aina viitsi painaa mieleensä mikä budjetin loppusumma on. Kaikkiaan Turvatekniikan keskukselle ilmoitettiin vuoden aikana 43 sähkötapaturmasta. Virkamiesvallan kuva ja totuus Puoskarin kuvaus Suomen tiestä lamaan sekä Ahon ja Lipposen hallitusten yrityksistä selviytyä siitä luo kuvan tilanteesta, jossa valtiovarainministeriö ja sen voimakastahtoiset virkamiehet pyörittivät sekä politiikkoja että julkisuutta. Työryhmän tehtävänä oli etsiä ratkaisuja metsämarjaja sienialan kannattavuusongelmiin. Politiikkaan ja poliitikkoihin kyllästynyt media myös nosti ”tähtivirkamiehiä”. Se arvioi tukitarpeen olevan vuosittain noin kolme miljoonaa euroa. 08-460 600 + viisi polkupyörää – Tunturi, Helkama, Kuwahara, Crescent, Nishiki Osalli stu arvon taan Pohjanmaan laajin laattavalikoima. Pankki linnoittautui omiin suojiinsa torjumaan inflaatiota eikä lähtenyt työllisyyttä puolustamaan. Puoskarin mielestä ei pitäisi vahvistaa unionin instituutioita vaan jäsenmaiden asema olisi säilytettävä vahvana. – 1990-luvulla temppua laajennettiin, alettiin tehdä niin, että siirrettiin suoraan arvonlisäverotuotosta budjetin ohi Kansaneläkelaitokselle, jolloin budjetin menoissa ei näkynyt lisäystä, Sailas kertoi. Parissakymmenessä tapauksessa seurauksena oli uhrin loukkaantuminen. Kauppak. Sähköalan ammattilaisia on kuollut sähköiskuihin vain noin kerran kymmenessä vuodessa. Puoskari kiirehti lisäämään, Puoskarilta näkemys lähihistoriasta Lipposen ex-avustaja vaatii uudistuksia Suomelta ja SDP:ltä Pentti Puoskari julkisti keskiviikkona "Laman varjo ja sateenkaari" -teoksensa. Muissa tilanteissa selvittiin lähinnä säikähdyksellä. 08-470 016 OULAISTEN KELLO-OPTIIKKA KOKKOLAN Pyörällä päästään! Pyörällä päästään! Kalajoki • Puh. Professori Olli Rehn näki ongelman siinä, että Suomessakin oli vallalla eräänlainen ”pensée unique”, eli vaihtoehdottomuuden illuusio. Sailas puolusti myös omaa toimintaansa virkamiehenä, joka on esiintynyt ahkerasti julkisuudessa ja esittänyt omia näkemyksiään. Hän on nykyään Vantaan kaupunginvaltuuston varapuheenjohtaja. – Voi sanoa sihteerille, että yksikään toimittaja ei pääse sitten läpi. Upeita seinäja lattialaattoja Yksilöllisiä kylpyhuonekalusteita Niittykatu 1, Kokkola. Sähköisku tappoi kolme viime vuonna – Pentti Puoskari toimi pääministeri Paavo Lipposen (sd.) talouspoliittisena neuvonantajana vuosina 1998– 2001. klo 13.00 sunnuntaina 24.3. Maallikoita sen sijaan kuolee sähköiskuun keskimäärin kolme vuodessa. Näin kerrotaan Pentti Puoskarin kirjassa Laman varjo ja sateenkaari, joka esiteltiin keskiviikkona. EU:n toimivaltaa ja toimintaa jäsenvaltioissa olisi Puoskarin mielestä karsittava tuntuvasti, mukaanlukien maatalousja rakennetuet. – Tämä oli todella uutinen. Pekkarointi, eli asioihin syvällinen perehtyminen, omien kannattajien etujen sinnikäs ajaminen on demokratian puolustamista virkamiesten ylivaltaa vastaan, Puoskari muistuttaa kirjassaan. Tilaisuuten osallistui myös alivaltiosihteeri Raimo Sailas. Toinen keskustan hanke silti pyrki oikeaan suuntaan. (06) 831 0600. Puh. 10, puh. 831 8830 Laatumerkkien erikoisliike www.kokkolanet.com/ kokkolanompelukone Nina Törnudd HELSINKI (STT) Pääministeri Paavo Lipposen on uudistuttava, jos hän aikoo säilyttää asemansa SDP:n puheenjohtajana ja voittaa seuraavat vaalit, katsoo Lipposen entinen talouspoliittinen neuvonantaja Pentti Puoskari. Pentti Puoskari ettei hän pidä Pekkarisen ajamia yhteiskuntapoliittisia tavoitteita kannatettavina, Puoskari lisäsi esittelytilaisuudessaan. Hän yhtyy Lipposen haastajan, ulkoministeri Erkki Tuomiojan esittämään arvosteluun, että SDP:n ohjelmatyötä on leimannut jonkinlainen väsähtäneisyys. – Ei se ole Pekkarisen vika, jos muut eivät jaksa valvoa koko yötä, kuittasi myös VATT:in Jaakko Kiander. Muille osapuolille pekkarointi voi olla rasittavaa, mutta tuloksia syntyy. – Sitä ennen hän työskenteli kymmenen vuotta budjettivirkamiehenä valtiovarainministeriössä. KOKKOLA ILOISIA VÄREJÄ PÄÄSIÄISIDEOITA, KEVÄTTÄ..... EU-kysymyksissä Puoskari on selkeästi eri linjalla kuin entinen esimiehensä. Puh. 11 YLIVIESKA puh. Sähkötapaturmakuolemat ovat viime vuosina kohdanneet lähes pelkästään sähköalaan perehtymättömiä. – Keskustan työreformi oli onneton palvelus kansakunnalle, koska se ikään kuin sulki pois keskustelun työelämän uudistuksista, jota kuitenkin tarvitaan, Puoskari sanoi.. Joskus esiintymisestä tulee silkkaa riesaa, kuten 1996, kun Sailas antoi haastattelun Keskisuomalaiselle ja esitti harkittavaksi, että hallituksen talouspoliittiset linjapuheet pitäisi rajata pääministerille ja valtiovarainministerille. 08-424 433 HUOM! UUSI ERÄ VARPIKKAITA Puh. Yksi aivan tavanomainen keino on budjettivarojen vieminen sairaseläkerahastoon ja kansaneläkerahastoon kattamaan etuuksia, joihin rahat eivät muuten riitä. Pekkariselle kunnianpalautus Puoskari antaa toisaalta kunnianpalautusta keskustan nykyiselle ryhmänjohtajalle, entiselle sisäministerille Mauri Pekkariselle ja tämän mukaan nimetylle toimintatavalle, eli ”pekkaroinnille”. Sailaksen mukaan Puoskarin kirjaan on jäänyt muitakin asiavirheitä, vaikka korjauksia oli tarkoitus tehdä. MAALISKUUTA 2002 www.intersport.fi Avoinna: ma-to 9.30-18 pe 9.30-19 la 9.00-15 (norm.hinnasta) vähintään (199,78) LOPPUUNMYYNTI jopa -70% -70% 33 60 33 60 -50% -50% VIIMEISIÄ VIEDÄÄN! VIEKÄÄ POIS HINTOJA PALJON HINTAROMAHDUKSIA KAUPPA TYHJÄKSI! VAIN TÄMÄN JA ENSI VIIKON AJAN. Lisäksi myös sisäja ulkomaalit, tapetteja ja muovimattoja. Viime vuoden sähköiskukuolemista yksi johtui kosketuksesta ilmajohtoon, toisessa oli syynä väärin kytketty ulkopistorasia ja kolmas tapahtui käytettäessä hitsauslaitetta märissä olosuhteissa, joihin laite ei ollut tarkoitettu. 831 3086 PEKKALAN OMPELUKONE OMPELUKONEET SAUMURIT JA PRÄSSIT MYY HUOLTAA PFAFF OMPELUN LAATUNIMI YLI 130 v. SDP:n puheenjohtajakilpailussa Puoskari ei nimeä suosikkiaan, mutta toteaa, että elitistisen radikaalin maineen saaneen Tuomiojan voi olla vaikea vakuuttaa puoluekokousta sopivuudestaan puoluejohtajaksi. Vaunusepäntie 6, Pietarsaari. 08-442 600 NIVALAN KELLO-OPTIIKKA Puistokatu 52, puh. Eristäytyminen on virkamiehelle helppoa, Sailas muistutti. Osaksi tämä johtui siitä, että poliitikot eivät halunneetkaan puuttua vaikeisiin kysymyksiin ja jättivät tilaa esimerkiksi silloiselle budjettipäällikölle, nykyiselle valtiosihteerille Raimo Sailakselle. Kukaan ei kysynyt, ei olisi tullut mieleenkään. EU-parlamentti voitaisiin hänestä korvata elimellä, jossa olisi jäsenmaiden hallitusten ja parlamenttien edustus. – Puoskari on vaikuttanut pitkään SDP:ssä mm. EU:n tukijärjestelmän lisäksi työryhmä edistäisi alan kannattavuutta muun muassa rahoitukseen, jalostukseen, markkinointiin sekä verotukseen liittyvillä järjestelyillä. Puoskari julkisti keskiviikkona kirjansa Laman varjo ja sateenkaari, jossa hän kuvaa Suomen talouspolitiikkaa laman aikana ja sen jälkeen ja esittää omaa ohjelmaa uudistuksista, ”Uudesta Suomesta”. – Valtiovarainministeriön valta on juuri niin suuri, kuin hallitus, eduskunta ja auktoriteettiuskoiset toimittajat haluavat sille antaa, Puoskari siteeraa kirjassaan toimittaja Johanna Korhosen juttua Helsingin Sanomissa. – Se herätti hurjan keskustelun ja silloin viimeistään opin sen, ettei kukaan lue sitä alkuperäistä haastattelua, kaikki lukivat pelkästään sen STT:n tiedotteen – eivätkä kaikki sitäkään – joka antoi siitä haastattelusta lievästi sanoen omituisen kuvan, Sailas motkotti. Monen mielestä paras KOKKOLAN OMPELUKONE Pitkänsillank. Mikään salaisuus siirto ei ollut; se sisältyy budjettiesitykseen. Villit hevosetkaan eivät olisi saaneet minua sinne, Sailas sanoi Sosiaalipoliittisen yhdistyksen järjestämässä tilaisuudessa. Suomen Pankkikin kantaa Puoskarin silmissä suuren osan vastuusta laman perintönä syntyneestä suurtyöttömyydestä. 08-761 300 HAAPAJÄRVEN KELLO-OPTIIKKA KEL LOJ A, KUL TAJA HOP EAK ORU JA Tehtaankatu 2 B Puh. Kuva: Lehtikuva/Marja Airio Kotimaan pääuutiset arkena ja pyhänä www.keskipohjanmaa.net HELSINKI (STT) Valtiovarainministeriön valtiosihteeri Raimo Sailas kiistää, että hän olisi pyrkinyt Postipankin pääjohtajaksi Seppo Lindblomin jälkeen 1995. Sailas myönsi temppujen käytön Temppujen käytön budjettia esiteltäessä myönsi myös esittelytilaisuudessa puhunut Sailas. Sailas kiistää pyrkineensä Postipankkiin HELSINKI (STT) Metsämarjojen poimintaa pitäisi tukea EU:n varoin, ehdottaa maaja metsätalousministeriön työryhmä. Jotkut tekevätkin niin ja ennen pitkää toimittajat lakkaavat soittelemasta ja kyseinen virkamies saa olla ihan rauhassa, Sailas sanoi kirjan esittelytilaisuudessa. Marjojen poimintaan ehdotetaan EU-tukea HELSINKI (STT) Sähköisku tai valokaari tappoivat viime vuonna kolme ihmistä. Pitkäkatu 50, Vaasa. Väitöskirjassaan hän käsitteli aikaa 1960luvun lopun rakennemuutoksesta 1990-luvun rakennekriisiin. Puh. suunnittelusihteerinä ja aikuiskouluttajana. Huonon arvosanan Puoskari antaa myös toimittajille, jotka eivät nähneet vaivaa selvittää asioita itse, vaan antoivat helposti naruttaa itseään. (06) 8360 260 Tervetuloa tutustumaan! Satoja boordilaattoja Kevätkunnostukseen Laatta Leevin kautta! TORIKATU 18, Kokkola puh. 831 6385, 831 6395 Oulaistenkatu, puh