Myös myynti pysyi edelleen vahvassa kasvussa. . . . . Sivu 3 Kuusela toiveikas Venäjän kaupasta Olavi Kuuselan mukaan maidonjalostuksessa ei voida tehdä nopeita tuotantomuutoksia. Aikansa lievästi heitukkaisia prinsessoja esitettyään, hän otti otti roolin työväenluokkaisena yksinhuoltajana, oman elämänsä sankarittarena. . . . Treffi-liite Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Valion toimitusjohtaja Olavi Kuusela on toiveikas siitä, että Venäjä purkaisi suomalaisille elintarvikkeille asettamansa tuontikiellon. . Sivu 8. Kaloille vettä jää riittävästi. . – Hollannissa on 200 tarhaa, millä on suurempi merkitys EU:n sisämarkkinoille. . – Näköjään on niin, että vain urheilijoiden on noudatettava sääntöjä, päätöksentekijöiden ei, Vainio muotoili. . . Britanniassa oli kymmenkunta tarhaa. . . . . . Padon ja penkereen ansiosta vedenpinta pysyy aiempaa korkeammalla myös kesäisin, vaikka haihtumisen vuoksi pinta jonkin verran laskisikin keväisestä tasosta. . . . . . . . Se oli hyvä osoitus siitä, että järjestö voi sisällään tehdä millaisia päätöksiä hyvänsä, välittämättä siitä ovatko ne lainvoimaisia, mutta tämä on vain väliporras. . . . . . . . . . . Möllerinlahti on vajaa kaksi kilometriä pitkä, kapea, entinen merenlahti, joka on kesäisin kuivunut pahoin. Miten lahjakas näyttelijä saattoi esiintyä niin kalsean epäaidosti. . . . . Hän, niin kuin moni muukin hiihtäjän asianajaja, miettii parhaillaan jatkotoimia. . Hän sanoo olevansa pettynyt Venäjän reagointiin, mutta toisaalta ymmärtää sitä. . . . .1-16 s Julia Robertsin käytös tämän vuoden Oscar-gaalassa ihmetytti monia. Nyt kapeikkoon on rakennettu pohjapato, jonka yli kutevat kalat pääsevät lahteen. . . . . . Maastohiihdon entinen päävalmentaja Kari-Pekka Kyrö ei halunnut perjantaina ottaa kantaa Hiihtoliiton hänelle langettaman elinikäisen kilpailukiellon oikeudenmukaisuuteen. . . . Maastohiihdon entinen päävalmentaja Kari-Pekka Kyrö ei halunnut perjantaina ottaa kantaa Hiihtoliiton hänelle langettaman elinikäisen kilpailukiellon oikeudenmukaisuuteen. . Hyvä sattuma, että tulee joitakin positiivisia signaaleja, mutta mitään varmaa poikkeusluvan saamisesta en voi tässä vaiheessa luvata, Kuusela sanoo Keskipohjanmaalle. . . . Valion ulkomaantoimintojen johtajan Veijo Meriläisen mukaan jalostettuja tuotteita kuten juustoa ja muita meijerituotteita koskeva kielto on poistunut. EU:n jäsenmaista Itävallassakaan ei ole tarhausta, sillä maan ainoa turkistarha siirtyi hiljattain Tsekin puolelle. . Kuva: Jukka Lehojärvi Talous Kotimaa Treffi +5 +5 +8 +9 +9 TVja Radioliite Treffi . .9 Mielipide . . Julia Roberts näyttäytyy Hollywoodissa niin suloisena porttona kuin työtä tekevä prinsessanakin. . . . . . . Kuva: Clas-Olav Slotte s Venäjä peruu osittain vajaat neljä viikkoa voimassa olleen lihan ja maitotuotteiden tuontikiellon Suomesta. . . . Sivu 3 Huomautus ei riitä Hollannille Europarlamentaarikko PiiaNoora Kauppi. . . . . Kuva: Jukka Lehojärvi (STT, KP) Mika Myllylän asianajaja Antti Vainion mielestä Hiihtoliiton johtokunnan antama kahden vuoden kilpailukielto dopingista kiinnijääneille hiihtäjille oli poliittinen päätös. . .5-6 Talous . . .8 Ulkomaat . . Viikonlopun aikana heidän viranomaisensa vierailevat Saksassa ja samaan aikaan meidän ministeriömme yrittää saada poikkeuslupaa. Kun kesällä lahteen ei ole tullut riittävästi valumavesiä, veden pinta onkin päässyt laskemaan huomattavasti ja kalat ovat kuolleet. . – Tässä vaiheessa en voi sanoa mitään varmaa. Keski-Pohjanmaalla perjantaina vieraillut Kuusela sai aamulla Kokkolaan tietoja, joiden mukaan Venäjä saattaisi purkaa tuontikieltoa esimerkiksi Suomen osalta. . .17 Tv, Radio . . . . Venäjä käsittelee Suomea osana EU:ta. Kyllä minun on voitava luottaa heidän päätöksiinsä. . . Sivu 12 ”Päätös oli poliittinen” Hiihtäjien asianajajat miettivät jatkotoimia kilpailukieltojen johdosta Julia Roberts laskelmoi voittonsa Sopivasti tuhma. . Suomi antoi huomautuksen IsoBritannialle, joka lopetti tarhauksen joulukuussa. . . – Johtokunnassa on juristeja ja muutenkin laajaa yhteiskunnallista näkemystä. . . . . . – Päätös oli odotettu. . Siksi hän odottaakin Venäjän purkavan suomalaisille elintarvikkeille asettaman tuontikiellon. Episodi ei ole ollenkaan niin kummallinen, kun muistaa, että Roberts on aina ottanut uransa suhteen määrätietoisia riskejä. . . – Lihapuolella tilanne on toinen. . Nokian tulos rahoituserien jälkeen oli lähes 1,5 miljardia euroa eli 8,8 miljardia markkaa. Lopullisen päätöksen tekee Kansainvälinen hiihtoliitto, Isometsä mietti. . . . . . . .15 Sarjakuvat . . Kuva: Timo Talus Antti Hietalahti KOKKOLA (KP) Kalastajien, lintuharrastajien, maanomistajien ja ympäristökeskuksen kitkattomalla yhteistyöllä on Perhonjokisuun pohjoispuolella sijaitsevaa Möllerinlahtea kunnostettu talven aikana kalaja lintujärveksi. . . . . .3-4 Kotimaa . . Sivu 5 Venäjä lievensi tuontikieltoa Nokia ylitti odotukset s Maailman suurin matkapuhelinyhtiö Nokia ylitti perjantaina julkistamallaan osavuosituloksella jälleen ennakkoarviot. . . . . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Lauantai A Tänään . .12-14 Asuminen . . . Niin Robertsin työ lopulta palkittiin ja hän nappasi tänä vuonna oscarin parhaasta naispääosasta elokuvassa Erin Brockovich. . . Seuraavaksi kovin kannanotto on perusteltu lausuma, joka Suomen hallituksen on annettava, Kauppi arvioi. . . .18-19 Sää . . . . . . Venäjä on iso maa, jossa koneisto kääntyy hitaasti. . . . . . .2 Maakunta . . . . . . Europarlamentaarikko Piia-Noora Kaupin (kok.) mukaan hallitus käsittelee asiaa toukokuussa. . . . . Hiihtäjistä Jari Isometsä kommentoi Hiihtoliiton päätöstä yllätyksettömäksi. . . . . Johan Heinola ehti padon ylitse ennen isoisäänsä Börje Heinolaa ja Nils Bredskäriä. Siellä voidaan sanoa tuottajille, että antakaa mullien kasvaa vielä jonkun aikaa, mutta me emme voi sanoa tuottajille, että laittakaa maitohana kiinni. Rödsön kalastuskunnan puheenjohtaja Börje Heinola on hyvillään, että vain vajaa 100 000 markkaa maksaneilla töillä saadaan kalastajille tärkeä asia järjestykseen. Siksi huomautus ei riitä. . . . . . – Kun on blokissa, niin on sen jäsen. Lisäksi lahtea on padottu 170 metriä pitkällä penkereellä. Jos alan ottaa kantaa oikeudenmukaisuuteen, olen todella heikoilla vesillä, Kyrö sanoi. . . Keväällä lahteen on tullut vettä kylliksi, jolloin hauet ja ahvenet ovat nousseet sinne mereltä kapeikkoa pitkin kutemaan. . . . Kuuselan mukaan Valio ei pysty nopeasti muuttamaan Venäjän markkinoille suunnatun juuston tuotantoa johonkin muuhun tuotteeseen. . . . . . . Sivu 4 Möllerinlahdelle entistä ilmettä Pato ja penger palauttavat vanhan merenlahden kaloille, linnuille ja ihmisille Pohjapato pitää vesiä taustalla olevassa Möllerinlahdessa. – Toisaalta olen sanonut venäläisille, että kun yritys miettii etabloitumistaan johonkin maahan, niin tällaisia epävarmuustekijöitä ei saisi olla. . . . . . . . . Silti kauppapolitiikassa pitää hyväksyä poikkeuksiakin. Mutta mitä, sitä ei vielä kukaan halunnut yksilöidä. . . .11 Urheilu . . Suomi ja Tanska tuottavat EU:ssa eniten turkiksia. .10 Kulttuuri . HUHTIKUUTA 2001 Sisältö Liite Sääennuste Sivu 20 Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Suomen EU-ministerivaliokunta ottaa kantaa Hollannin turkistarhauskieltoon 4. . Tuontikielto koskee edelleen niitä EU-maita, joissa on havaittu suuja sorkkatautia. Tällaiset tekijät pitäisi olla historiaa, vaikka ymmärrän suuja sorkkataudin kiellon lähtökohtana. . . .20 IRTONUMERO 7 MK Nro 108 LAUANTAINA 21. Yleinen käsitys perjantaina oli, että jotain jatkotoimia on tulossa. . . toukokuuta. – Ainoa vaihtoehto on, että tehdään maitojauhetta varastoon, mutta tietyt laitokset on rakennettu juuston tuotantoon. Nokian markkinaosuus kasvoi sekä matkapuhelimissa että verkkoliiketoiminnassa.
Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . Mozartin taikahuilusta ja Figaron häistä. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Järj. klo 18.30 kaupungin kirkossa, Mirja ja Halvor Ronning (Israel), Erkki Murtomäki, Peter Silfverberg, Sergei Popov. Himangalla Roiman talolla alkaen klo 12. Itsensä parantaneen Matti Matinkosken luento ti 24.4. klo 1117. Tied. Ja katso, minä olen teidän kanssanne kaikki päivät maailman loppuun asti" Matt. Eläkeliitto Lohtaja: Kevättapahtuma to 26.4. Silloin omistajana säilyisi valtio, Viiala jatkoi. Kuva: Antti Savela. Diabeteskerhon ja Sydänyhdistyksen yhteinen, kaikille avoin, tilaisuus ti 24.4. klo 19.30. Lohtaja Tieto-Eemeli 10 v. 28:18–20 Aurinko nousee: Kokkolassa 5.36, (pimeä päättyy 4.38), Helsingissä 5.46, Utsjoella 4.39 Aurinko laskee: Kokkolassa 21.18, (pimeä alkaa 22.17), Helsingissä 20.53, Utsjoella 21.46 Nimipäivät huomenna: Alina, ortodokseilla Feodor ja Heikki Nimipäivät tänään: Anssi, Anselmi ja Camilla, ortodokseilla Jani, Janne, Feodor, Heikki ja Hilppa Tänään Lauantaina 21.4. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Asevarikon materiaaliosaston päällikkö, kapteeni Osmo Leppänen kertoo, että kiinteistönhuollon yksityistäminen olisi hankala toteuttaa. GBK: Harjoitusottelu GBK-Jaro la 21.4. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . klo 18 Tevan toimistossa, Kari Urpilainen mukana. – Raportin luonnoksessa Laurila mainitsee ostajana Engelin. klo 11 jumppa, klo 13 kerho – vieraana kuntohoitaja Mirva Nygren. Piccolo-kuoron konsertti su 22.4. klo 17 kirkossa. klo 11-16 yläasteella. Hilkka Mattilan taidenäyttely kirjastossa 30.4. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Kaupunginkirjastossa 27.4. 877 317/Leena. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . entisen Siwan luota klo 9.00. klo 18 Häggmanin kahviossa Isok. 12.30 tapahtumapaikalla, tied. klo 12-16. klo 10-15 vohveleita, ti 24.4. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . juhlia. Käsityökeskuksessa Tiina-Marin keramiikkaa huhtikuun ajan. klo12. saakka. Lehtopään ja Piipsjärven ala-asteiden kevätnäyttely 22.4.-6.5. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.2.2001 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein 12 kk 1056 mk 12 kk 1131 mk 6 kk 538 mk 6 kk 582 mk 4 kk 362 mk 4 kk 410 mk 3 kk 274 mk 3 kk 309 mk 2 kk 186 mk 1 kk 104 mk Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Messun yhteydessä pyhäkoulu lapsille. Kokkolan Kansalliset Seniorit: Hallitus ti 24.4. Mutta urakoiden suunnitteluun ja tilaamiseen tarvitaan Rakennuslaitoksen ammattihenkilöitä. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . klo 19.00 konsertti – prof. Kokkolan seudun opisto/Lasten ja nuorten kuvataidekoulun kevätnäyttely K.H.Renlundin museon näyttelyhallissa 29.4. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. klo 19 Elämäntarina-akatemiassa vanhassa pappilassa. Ykspihlajan Eläkeläiset: La 21.4. klo 17 kirkossa. klo 13.00 Työväentalolle – omistetaan päivä sotiemme veteraaneille. Pyhäjoki Raahen Mieslaulajien ja Vönnun sekakuoron kevätkonsertti la 21.4. klo 13 yhteislaulua keväisissä tunnelmissa, klo 14.30 Etsijät-raamatturyhmä. Salen pihalla pe 27.4. 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. klo 18.00 Länsipuiston lukion auditoriossa. saakka. K-P:n Aivohalvausja afasiayhdistys: Jäsenilta Tervakartanossa Kokkolassa to 26.4. Jumalanpalvelus kirkossa klo 10 saarna Juhani Kajava, liturgina Rauli Junttila, Kalajoen Mieskvartetti. Hannu Tarvas esittää Joni Skiftesvikin tekstejä ma 23.4. Kaupunginteatterissa la 21.4. 2 riviä, sis. klo 17. Terveyskeskuksessa Panaiot Panjotovin ikoneita 30.4. Haapajärvi Hristo Krushkovin öljyvärimaalauksia ja Georgi Zaikovin akryylejä esillä kaupungintalon ala-aulassa 30.4. Kansalaisopiston näyttely Tillarigalleriassa 23.4.-4.5. klo 14 ja 19 Juurakon Hulda ja kahvilaravintolassa ke 25.4. Alakerrassa Ylivieskan alueen kuvantekijöiden kevätnäyttely 26.5. Himangan Eläkeläiset: Lähtö Pihtiputaan Eläkeläisten kevätjuhlaan pe 27.4. Avoinna la-su 12-17, ti-pe 12-15, to 18-20. Kirjailija Raili Mikkanen esittelee uutta matkakirjaansa ma 23.4. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. klo 13 kuulemaan kotitalousneuvoja Seija Varilan esitystä. Päivi Alho 875111 tai Hilkka Vierimaa 8316 214. valokuvien arkistointi, ke 25.4. Kannus Kirjan ja ruusun päivänä to 26.4. seurakunta. Anne Rasi. Avoinna la 10-14, su 12-16 ja ma-pe 11-17. ev.lut.srk, veteraanijärjestöt ja sotilaskotisisaret. saakka. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Aili Marjatta Niemelä. Merijärvi Jussi Anttosen tussipiirustuksia kirjastossa 27.4. Rivitanssikurssi Roiman talolla 21.4. K-P:n MS-yhdistys: Pelaamme bocciaa ke 25.4. Simo Kangas, urut ja piano Kai Alestalo. 4, astmahoitaja Outi Pihlajakangas luennoi siitepölystä. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Kokkolan Rintamaveteraanit ja naiset: Tupapäivä Tervakartanon Juttutuvassa la 28.4. klo 9-15 ja su 22.4. klo 14 Pauhasalissa. klo 12.30 alkaen VPK:n teatterisalissa. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Alustajana Diabetesliiton aluesihteeri Eija Räihä. Kaikki Tarvittavat sarjat. Vapaa pääsy. Ilm. K-P:n Epilepsiayhdistys: Vaikeat epilepsiat -koulutustilaisuus Kokkolan AKK:n sosiaalija terveysalan yksikössä ti 24.4. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Kirkonmäen Martat: Ma 23.4. Oppilasilottelua, oopperaluokka esittää kohtauksia mm. Ke 25.4. Yair Kless viulu (Tel Aviv) ja Natalia Sakkos piano (Tallinna). Halsua Koko perheen näytelmä "Vuorineuvos Ruusperin mielenmuutos" nuorisoseurantalolla su 22.4. klo 17-19 Harriniemessä, Outokummuntie. klo 18.45 jalkapallohallissa. Tanssiteatteri Hurjaruuthin esitys la 21.4. Terveyskeskuksessa koko viikon esillä "Sydänpöytä". Natalia Pikkaraisen grafiikkaja akvarellitöiden näyttely kaupunginkirjastossa 27.4. Nähdäkseni järjestelmä on toiminut hyvin, Kinnarinen kiitteli. Val:n varikon osastossa työskentelee noin 90 henkilöä. Perho Musiikki-ilta kirkossa pe 27.4.klo 19, kirkkokuoro Arto Harjun johdolla, Vimpelin seurakunnan kirkkokuoro ja puhallinyhtye, puhe Esko Heloneva ja Heimo Linna. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . klo 13.30 Niittykatu 1. Marjo Kuuselan uutuusteos. Suurten muutosten keskellä Kinnarinen toivoi, että työyhteisö ottaisi aina huomioon ihmisen uutta kehittäessään. Veteraaniväen paikallinen kirkkopyhä su 22.4. Eija-Maari Pajakosken luento "Mitä on hyvä elämä. Omat tanssit su 22.4. klo 12 lentopalloa urheilutalolla, ke 25.5. Kokkolan Sydänyhdistys: Leikattujen kerhon Kalajoen matkalle vielä paikkoja, ilm. Leena ja Jarmo Jylhä EN JUHLI Laila Salmela Vihitty Kirsti Marjaana Ketomäki & Reima Johannes Järvilä 24.3.2001. klo 13 alkaen ambulanssin esittelyä ja tietoa sydänpotilaan hoidosta. Joht. klo 14 kirkossa. Val:n edustajat ojensivat yhdistyksensä hopeisen ansiomerkin Helena Mykkäselle. Ilmoitushinnat 1.1.2001 alkaen mv värillinen 3:s sivu (moduloitu) 12,50 14,50 tekstissä 11,50 13,30 tekstin jälkeen 11,50 13,30 takasivu 12,50 14,50 välikannet 12,50 14,50 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Maksuton. K-P:n os: Jäsenet ti 24.4. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Osaston väki vietti juhlahetkensä yhdessä muiden ammattiryhmien ja kantahenkilökunnan edustajien kanssa. saakka. klo 13. Himangan Eläkeläiset: Kerho nuorisotiloissa ke 25.4. Eläkeliitto Kaustinen: Ma 23.4. Henkilöstöjärjestöjen kantana Viiala piti tilanteen säilyttämistä nykyisellään eli Rakennuslaitoksen pitämistä osana puolustushallintoa. Ullavan Kilpa: 25:s Norpan lenkki kk:lla su 22.4. Ilm. (06) 827 2234, . Leppänen kertoo, että yksityiset tekevät jo nyt rakennusurakoita varikolla. klo 10.45 tanhut ja klo 12.00 laulut. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Ke 25.4. Studio Generalia-luento ti 24.4. Kaarina Saksolan näyttely taidetalo Barokissa 28.4. Himangan sotaveteraanit ja naisjaosto: Päiväkahvit ma 23.4. Pyhäjärvi Kansalaisopiston taidepiirin kevätnäyttely osa B kirjastossa 30.4. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Himanka Kannuksen kansalaisopiston kevätnäyttely kirkonkylän ala-asteella 21-22.4. Eläkeliitto Ullava: Kokoonnumme srk-kodille ti 24.4. Kirjastotalo juhlii to 26.4. Kansallisen veteraanipäivän vietto pe 27.4.: klo 11 kunniakäynti sankarihaudoilla puhe Vilho Pyykkönen, klo 11.30 veteraanilounas ja ohjelmahetki seurakuntakodilla. klo 13-15.30 apteekilla terv.hoitaja Maria Kangasvieri kertoo ravinnosta ja verenpaineesta. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Kokkolan Sydänyhdistys: Piirin sydänjuhla su 22.4. klo 10 kaupungin kirkossa, klo 12 ruokailu ja klo 13 sydänjuhla sosja terveysalan oppilaitoksessa. Ahti Valtonen. Raittiusyhdistys ry: Tapaamme to 26.4. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . klo 11-13. Opistoteatteri esittää balladin Ruusu ja kulkuri seurakuntakodilla su 22.4. saakka. saakka. Mitkä tekijät aiheuttavat sairauksia ja mitä voimme tehdä välttyäksemme niiltä. 2001 s KESKIPOHJANMAA Menolista s viikko 16 Merkkipäivät Kiitokset KIITOKSET kaikille niille, jotka omalla panoksellaan ja osaamisellaan tekivät HANNA-MARIAN ja SAMIN hääjuhlasta ikimuistoisen Kaustisella pääsiäissunnuntaina 15.4.2001. Viskurti, joht. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 7,30 Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 610,-; värillinen 670,Lukijan markkinat (ti,to,la) 25,-/rivi (min. KPS: D-89 ti 24.4. Val:ssa on Viialan mukaan laskettukin, että Rakennuslaitoksen yksityistäminen toisi välittömästi 150 rakennusalan ammattilaisen palkkaustarpeen puolustushallintoon. Sovitaan uusista ulkoharjoitusajoista. Rehtori Aimo Juntunen: Koulumaailman muutoksia 30 vuoden kuluessa. klo 18.30 "Lettukurssit" seurakuntakodilla. Mukana sosiaalisihteeri, arvontaa, pikku paketti. Yksityistämiseen liittyisi myös muita, lähinnä turvallisuuteen liittyviä ongelmia, Leppänen sanoo. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Ylivieskan serigrafistien näyttely Arsis Galleriassa 1.5. Omaiset mielenterveystyön tukena K-P:n yhdistys: Toholammin ryhmä Toholammin kunnantalolla ma 23.4. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . Fys.terap.Minna Sipilä esitelmöi liikunnasta. klo 14 jäähallin alakerrassa. Konkreettisina merkkeinä yhteisistä ponnisteluista Kinnarinen mainitsi laatuja ympäristösertifikaatien hankkimisen, palkkauksen uudistamisen sekä työpisteiden parantamisen. – Olemme pystyneet luomaan neuvottelujärjestelmän, joka perustuu luottamukseen ja keskinäiseen kunnioitukseen. Rakennuslaitoksen kohtalosta valtio päättänee ehkä syksyllä puolustuspoliittisen selonteon yhteydessä. Kirppuna maailmalla. Verenpaineen mittausta. klo 13 "Tämä taivas, tämä maa" – esittäjinä Linnea Hovi ja Seppo Peltonen. klo 18 Ylivieskan tekniikan ja sosiaalialan oppilaitoksella Kuusitiellä. Klo 10 satuja ja runoja lapsille, klo 13 valokuvanäyttely menneistä tapahtumista ja videotaltiointeina runoa lohtolaisten esittämänä, klo 18 kahvitarjoilu, klo 19 kaikille avoin juhla kirjastossa. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Kontakti Kokkola: Ma 23.4. Nivala Ristin tie seurakuntakodissa la 21.4. Kinnarinen kehui yhteistyötä PLM:n Val:n Haapajärven osaston numero 176:n 30-vuotisjuhlassa puheen pitänyt pitkäaikainen pääluottamusmies Pauli Kinnarinen kertoi työntekijöiden olevan tyytyväisiä työskentelyoloihin Asevarikolla. Kälviä Marttakodissa ma 23.4. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 60,1x50 tai 2x25 mm 120,1x75 mm 150,200,1x100 tai 2x50 mm 200,250,Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,50 mk/pmm Määräpaikkakorotus 0,30 mk/pmm Nimimerkkilisä 20,Laskutuslisä 20,+ alv Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Menkää siis ja tehkää kaikki kansat minun opetuslapsikseni: kastakaa heitä Isän ja Pojan ja Pyhän hengen nimeen ja opettakaa heitä noudattamaan kaikkea, mitä minä olen käskenyt teidän noudattaa. klo 10 voimistelu, ke 25.4. kanssa. klo 19 kirkossa, joht. saakka. klo 13.45 ja 19 kirjailija Mika Wikström kertoo työstään ja tuotannostaan. K-P:n Konservatoriolla la 21.4. Kirjastossa lukuviikolla ma 23.4. klo 15, ohj. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. klo 13. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@keskipohjanmaa.kpk.fi Toimitus: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Pekka Syrjäniemi. Kokkolan Psoriasisyhdistys: Viikottainen ryhmäliikuntatoiminta alkaa pyöräillen ma 23.4. Pohjanmaan Syöpäyhd. Varsinaisessa raportissa arvelut mahdollisesta ostajasta on jätetty pois, Viiala totesi. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Ma 23.4. Kokkolan Työväenopiston Toverikunta: Ulkoilupäivä Metsolan kesäkodilla su 22.4. Kokkolan Sos.Dem. Kokkolan Työttömät: Ti 24.4. TUL Pohjanmaa: Seuratoiminnan virikepäivä la 21.4. (06) 827 2000 ark. Haapajärven Asevarikolla kannatetaan Rakennuslaitoksen nykyistä omistuspohjaa. Kokkolan Sos.Dem: Jäsentapaaminen ma 23.4. Kokkola Tuomasmessu su 22.4. klo 15 "Kauniit ja rohkeat". Kokkolan Työttömät: Ammuntavuoro pe 27.4. klo 16 Renlundin koululla. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . klo 12.00. K-P:n MTY ry: Su 22.4. klo 13 Osuuspankin kahviossa, pikku paketti. saakka. Toholampi Sanan ilta su 22.4. Seuratoimintakurssi Kannuksessa Kiiston toimitalossa 30.5. Kalajoki Kalajoen kansalaisopiston lausuntapiiri esittää lukuviikon merkeissä runoja teemana "Jos rakastat" pääkirjastossa ma 23.4. 18 B. Kukista valoa ja voimaa. Sydänviikon tempaus kaup.talon aulassa ke 25.4. Kokkolan Eläkeläiset ry: Ma 23.4. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Eteläväylä, Kokkola. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Galleria Stenmanissa Liisa Riskan akvarelleja 10.5. Haapavesi Keski-Pohjanmaan maakuntakuoron konsertti su 22.4. klo 13. 2-4. ja ilm.piiritoimistoon: 3126665. Lähtö uimahallin vierestä. klo 9-12. klo 12-14 huhtikuun mielenterveyssunnuntai Kontaktissa. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Levikki 28 915 (LT 5/2000) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola . Veteli Urheilutalossa su 22.4. KoS: Tänään saunarastit klo 15-16 Ykspihlajan Lahdenperässä. Lähtö uimahallin vierestä. klo 10 käsityö, jumppa ja pidro – ti 24.4. klo 13 SP:n kerhoh. Salme/8315 161, Esko/877 246 tai Raili/040-5963 881/ 8312 432. klo 12 alkaen. Järj. Kärsämäki Tarinakaraoke rakkaudesta ma 23.4. Kokkolan Martat: Ekoreppu ma 23.4. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . klo 19 teatterisalissa. Oklan eläkeläiset: Tavataan Tervakartanon Juttutuvassa ma 23.4. Muualla Keski-Pohjanmaalla heitä on Viialan mukaan muutamia. saakka näyttely yksityiskokoelmista. klo 12.30 alkaen. jalkapallohallissa klo 16.30 tärkeät harjoitukset. klo 19 Lahnalammin kylätalolla, Outi ja Tommi Cappel, Erkki Kujala. Su 22.4. klo 9.30. Kesämatkan etumaksun suoritus. Esillä kevään ja kesän matkat. Varikon väki nykymallin kannalla Uhka Rakennuslaitoksen yksityistämisestä varjosti Val:n juhlia Pääluottamusmiehen tehtävät vähän aikaa sitten jättänyt Pauli Kinnarinen (etualalla) kiitteli työtovereitaan ja työnantajaa Val:n varikon osaston vuosijuhlassa. Salessa pe 27.4. Kokkolan Eläkkeensaajat: Johtokunta Työväentalolla ti 24.4. Kokkolanseudun Reumayhdistys: Viikottainen ryhmäliikuntatoiminta alkaa pyöräillen ma 23.4. K-P:n Allergiaja astmayhd: Jäsenilta ke 25.4. saakka. klo 19 luovutetaan alueellinen kunniamaininta sydänterveyden edistämisestä. klo 18 "Voiko diabeteksen ehkäistä" OP:n kerhohuoneella. Sopimussihteerin mukaan Rakennuslaitoksen toiminta on ollut tehokasta ja kustannuksiltaan hyvää keskitasoa. Kokkolan Teosofinen seura ry: Juha Sarviahon luento "Ekologiset vaikutukset maapallon ilmastoon" la 21.4. Puhuja korosti, että varikon kehittäminen on ollut sekä työnantajan että työntekijöiden yhteinen päämäärä. klo 18 lukion Pauhasalissa. Kestutis Jauniskisin maalauksia esillä Galleria Justuksessa 29.4. SFC Sexsjö: Talkoot alueella la 28.4. klo 10-20 avoimien ovien päivä. klo 13.00 yhdessä Reumayhd. Maanantairastit 23.4. klo 18 Tervakartanon Juttutuvalle. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . klo 17 keskuskoulun salissa. klo 12 srk-kodilla, Ruotsin retki, terveysasiaa, terv.hoit. Kaikki "Aikuiseen ikään ehtineet" kutsutaan Halsua-talolle ke 25.4. Reisjärvi Kalle Päätalon muistokonsertti su 22.4. saakka. Sievi Jarmo Itäniemen maalauksia Taidelaarissa huhtikuun ajan. klo 13. Juhlivaa osastoa muistivat myös paikalliset pankit ja Materiaalilaitoksen puolesta Asevarikon päällikön sijainen, kapteeni Sakari Katvala. – Rakennuslaitoksen väellä ja meillä muilla varikolla työskentelevillä ovat yhteiset varotekniset toimintaohjeet. kaupunginkirjastossa klo 13-19 näyttely ruusuista ja ruusukirjoista. klo 17.30 Koivuhaan palvelutalolla. klo 19. ja 5.5. – Jos muutoksia tehdään, pienin haitta koituisi liikelaitostamisesta tielaitoksen tapaan. Marttatalolla ma 23.4. Pistetään alue kuntoon ennen 25-v. Haapajärven Asevarikolla työskentelee noin 30 Rakennuslaitoksen palkkalistoilla olevaa. ja ilm. Tamperelainen Piccolo-kuoro esiintyy. 0500160644/Ala-Korpi. – Tästä eteenpäinkin vastuu työyhteisöstä kuuluu koko henkilöstölle, hän muistutti. Maantiejuoksut Monitoimitalolla ke 25.4. klo 15 K-P:n Konservatorion Lentävät Jouset -konsertti. saakka. Israel-juhla ke 25.4. Sana: "Minulle on annettu kaikki valta taivaassa ja maan päällä. Stucco lustro -kurssin oppilastöitä kunnantalolla ja ravintola Plutossa huhtikuun ajan. saakka Kankurissa Läntinen kirkkok. srk. klo 11-16 sydänasiaa kaikenikäisille, kahvit. Tuhkimotarina. Ruokailu ja kirkkokahvit seurakuntakodilla sekä prof. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . To 26.4. saakka. Yhdistykset Antti Savela HAAPAJÄRVI (KP) Puolustushallinnon Rakennuslaitoksen mahdolliset omistusjärjestelyt nousivat esiin Puolustusministeriön Val:n Haapajärven osaston 30-vuotisjuhlassa Haapajärven Asevarikolla perjantaina. 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . Juhani Kärjän esitelmä "Ikääntyvä veteraani ja kuulo". klo 11.00. klo 18 Urpilaisella, Järvelänt.8. saakka. klo 11. klo 14 Tervakartanossa. Järj. Oulas-opiston aikuisten piirustusja maalausryhmän töitä kirjastotalon näyttelytilassa 27.4. Maksu, 10 mk, maksetaan paikanpäällä. Kokkolan suom. Raila Järvelä ja Käpylän musiikkiopiston jousiryhmä, joht.. klo 16 Santahaassa ja GBK naiset FC United la 21.4. Vihkimisen suoritti Jorma Harju Pelimannitalolla Kaustisella Annika Finnilä & Tony Kaitajärvi Äkäslompolo 14.4.2001 Kihlauduimme 20.4.2001 T TT Teeeerrrrhhhhiiii K K K Kiiiippppppppoooo & & & & JJJJaaaannnniiii JJJJuuuunnnnnnnnoooollllaaaa Kälviä Vihityt Kutsut Kihlautuneet Alavieska Ylivieskan kansalaisopiston työnäyttely su 22.4. klo 19 teatteriklubi. klo 18 kaupungin kirkossa, toimittaa Martti Leppisaari. TSL:n Kansanmusiikkikuoro: Seuraava tärkeä harjoitus su 29.4. klo 18.30. klo 18.30 Marttalassa, P-sillank. Haapajärvellä vieraana ollut Valtion ja erityispalvelujen ammattiliiton sopimussihteeri Jorma Viiala kertoi, että vastikään saadussa selvitysmies Ukko Laurilan raportissa Rakennuslaitosta esitetään yhtiöitettäväksi ja edelleen myytäväksi osaksi jotakin suurta yksityistä kiinteistönhuoltoyhtiötä. klo 10 siivoustalkoot Toimitalolla. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. saakka esillä valokuvanäyttely työkuvia 1920-50 -ajalta. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Tied. Sievin Saven tuotantoa "Taitaen tehty" 5.5. klo 12. Lestijärvi Sydänviikon tapahtumia: ti 24.4. Serigrafioita. klo 11 ohjelmallinen kahvitilaisuus srk-talolla. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Kuoro laulaa Kalle Päätalolle rakkaita virsiä ja hengellisiä lauluja, joht. Ylivieska Päivärinnan lapsikuoron ja Ylivieskan nuorisokuoron kevätkonsertti su 22.4. klo 13 Voudintalolla. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Tapion Tuvan yläkerrassa 15.5. klo 12 yhteiset talkoot Varaventtiilissä. Kaisa Haapakoski. Kirjastossa Liisa Erkkilän kuvaamataitokokeiluja eri menetelmin ja materiaalein nähtävillä huhtikuun ajan. Oulainen Väinö Mäkivierikon maalauksia Taidetalo Väinölässä 6.5. saakka. Virvat ja hanurikot esiintyvät su 22.4. Terveyspiste Helppi Kokkola: Kilot alas ja kunto ylös -kurssi ti 24.4. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. klo 10 englannin ryhmä, erikoisviljelyagrologi Sirkku Koskela kertoo puutarha-asiaa klo 13 Niittykadulla, keilailu klo 15
Haapaveden jätevesipäästöstä julkilausuma OULAINEN (KP) Pyhäjokialueen luonnonsuojeluyhdistys on syvästi huolissaan Pyhäjoen tilasta Haapavedellä sattuneen jätevesipäästön takia. Keski-Pohjan Lasi on Suomen kolmanneksi suurin eristyslasien valmistukseen erikoistunut yritys. Perusopetuksen laajentaminen myös sanataiteen ja käsityön puolelle antaa entistä useammalle sieviläiselle lapselle ja nuorelle mahdollisuuden harrastaa omassa kunnassaan. Heidän ikänsä ei käy tilastosta ilmi. – Jos tekijöillä on yhteyttä kansainvälisiin rikollisjärjestöihin, jotka voivat toimia tekojen rahoittajina, toiminta on laitonta. Hänen mukaansa on epärealistista puhua, että Valion pitäisi ostaa se tai tuo laitos. Keskipohjanmaalle antamassaan haastattelussa hän puolestaan toteaa, että myös menestyminen nimenomaan EU:n sisämarkkinoilla on Valiolle tulevaisuudessa tärkeää. Liikevaihto on noin 30 miljoonaa markkaa ja henkilöstön määrä on 35 työntekijää. – Mutta pitää muistaa, että yleiseurooppalaisessa vertailussa Valio maksaa koko maanosassa kolmanneksi parasta hintaa tuottajille, Kuusela painottaa. – Osakkaita voi tulla muista laitoksista ja myös hankintaosuuskuntia, mutta varsinaisten laitosten hankkimisesta emme ole kiinnostuneita, Kuusela muistutti Kannuksessa MTK Keski-Pohjanmaan piirikokouksessa. Olavi Kuuselan mukaan Valiolle on tärkeää, että tuottaja saa maidostaan mahdollisimman paljon. Siksi turkistarhaus tarvitsee oman direktiivin, joka turvaa alan jatkuvuuden, Kalajoella perjantaina vieraillut Kauppi korosti. Puseron etumuksessa oli tekstiä. – Ihmisellä on sisäänrakennettu mekanismi siitä, että lähituotanto tai kotimainen on parasta. – Tarpeistahan tällainen lähtee. Lain muututtua pari vuotta sitten Folktinget ryhtyi selvittämään ruotsinkieltä puhuvien lasten mahdollisuuksia saada opetusta omalla äidinkielellään. – Tuottajien mukaan kaupalla on määräävä rooli, kaupan mielestä taas Valio määrää hinnan. Iskuja ei voi hyväksyä Kauppi ei hyväksynyt tarhaiskuja, joiden tekijät eivät välttämättä itsekään tiedä, mitä he tekevät. – Mitä jalostetumpi tuote, sitä enemmän se kestää kuljetusta. Kuva: Jukka Lehojärvi Päivi Savela YLIVIESKA (KP) Suomenruotsalaisten kansankäräjien, Folktingetin hallitus esittää 12 uuden ruotsinkielisen koulun perustamista Suomeen. – Maamme 1 800 tarhalla on 57 000 välitöntä työpaikkaa. Siitä muodostuisi Pohjoismaihin liian iso blokki, joka ei varmasti menisi kilpailuviraston seulan läpi. – Euroopan yhteisön säännöstö ohjaa jo nyt tarhausta, mutta direktiivi on vaatimuksiltaan astetta kovempi, Kauppi korosti. Sen oppilasmäärä on kasvava. EU:n alueella turkisteollisuudessa on 174 000 työpaikkaa. Kuva: Timo Talus. Lisäksi kohteessa peruskorjataan sosiaalitiloja. Kalajoella se on tarhoilla sama, koska se tulee omalta rehutehtaalta. Jos kansankäräjät päättää ryhtyä toimenpiteisiin ruotsinkielisen opetuksen lisäämiseksi, on edessä yhteydenotot Suomen valtioon ja kuntiin. Ryhmässä on mukana myös Turkistalouden tutkimusaseman johtaja Teppo Rekilä Kannuksesta. Koko ketju kunnossa Kuuselan mukaan koko tuotantoketjun pitäminen kunnossa on tärkeää Valiolle. Tarhatulo nousee vuositasolla 90 miljoonaa markkaan, millä Kalajoki on Uudenkaarlepyyn jälkeen koko maassa kakkosena, Kärjä mainitsi. Päiväkoti-ikäisiäkin löytyy 35, joista 7 lapsen äidinkieleksi on rekisteröity ruotsi. – Esimerkiksi tiivis yhteistyö Arla-Foodsin kanssa ei ole realistista. Hänen mielestään olisi oikein, että kaikkien järjestöjen pitäisi paljastaa rahoituslähteensä, mikä olisi yhtenä vaatimuksena yhteiskunnallisen tuen saannille. Luonnonsuojeluyhdistyksen mielestä jätevedenpuhdistamojen valvontaa pitäisi tehostaa ja vastuita selkeyttää. Selvityksen mukaan 30 kilometrin säteellä Ylivieskasta asuu 5 ruotsia äidinkielenään puhuvaa, peruskouluikäistä lasta ja 31 lasta, joiden toisen vanhemman äidinkieli on ruotsi. Apteekkiin tullut, arviolta 20 vuoden ikäinen mies kurkotti kassakoneesta setelinipun ja häipyi liikkeestä viivyttyään siellä vain muutaman sekunnin. – Olennaisempaa kuin sijainti on se, että millainen on tuoretuotelaitosten rakenne. Jos tuotanto siirtyy Euroopan ulkopuolelle, se merkitsee samalla melko suurella todennäköisyydellä eläinten hoitotason laskua, Kauppi arvioi. Siksi Hollannin ratkaisuun on Suomen hallituksenkin otettava huomautusta kovempi kanta, Kauppi perusteli. – Laatu pysyy kunnossa, kun koko ketju on sisäisesti ylpeä ja tekee parhaansa, niin se tarttuu kaikkiin. Kansankäräjät kokoontuvat viikonvaihteessa Maarianhaminassa, jolloin otetaan kantaa hallituksen esitykseen. Siellä hän sai käytännössä nähdä, miten hyvin ja asiantuntemuksella hoidettu tarha toimii. Rantakatua Pitkänsillankadun suuntaan poistuessaan hänen seuraansa liittyi tummaan gollege-tyyppiseen puseroon pukeutunut nuorukainen. Hänen mielestään on oikein, että direktiivin lähtökohtana ovat eläinten hyvinvointi ja tutkittu tieto. Eikä siihenkään aikaan ole enää paluuta, että jonkun toisen ison laitoksen kanssa jaettaisiin markkina-alueita tai sovittaisiin hinnoista, Kuusela totesi vastatessaan MTK Keski-Pohjanmaan puheenjohtaja Mikko Herlevin kysymykseen Valion yhteistyökuvioista. Asiaa voidaan hänen mielestään tarvittaessa selvittää. Europarlamentaarikko PiiaNoora Kauppi tutustui perjantaina tarhaukseen kalajokisten Marja-Leena ja Pekka Isopahkalan tarhalla. Tilastokeskuksen väestötietojen mukaan vuonna 1999 Ylivieskassa oli 18 henkilöä, jotka puhuvat äidinkielenään ruotsia. Olavi Kuuselan mukaan Suomeen sopii kaksi-kolme kotimaista alan isoa brandia. Kuuselan mukaan yhteistyön tiivistäminen myös toisten isojen laitosten kanssa on poissuljettu vaihtoehto. Kuuselan mukaan maidon tuottajahinnasta käytävä keskustelu on mielenkiintoista. Kaikissa eläinten hyvinvointia parantavissa uudistuksissa olemme mukana. Yllään hänellä oli kansitakin tapainen, ylhäältä valkoinen ja alaosasta oranssi takki sekä siniset farmarit. Olennaista on, ettei investoida vääriin laitoksiin. – Eläimet hoidetaan niin hyvin kuin mahdollista, koska tulomme riippuvat niiden hyvinvoinnista. Folktingetin hallituksen esitys perustuu vuoden 1998 tietoihin. Vastuu tällaisessa tilanteessa kaatuu tarhaajan niskaan, vaikka luvan on myöntänyt viranomainen, Pekka Isopahkala kertoi yhtenä esimerkkinä. Olavi Kuuselan mukaan Valio tekee paljonkin yhteistyötä useiden eurooppalaisten laitosten kanssa. Poliisi pyytää havaintoja kaksikosta puhelinnumeroon 833 9111. PSTK:n alueella on 800 tarhaa ja Kalajoella 75. Jos tosiasia on, että ruotsinkielisiä on näin paljon ja koulua halutaan, ei kai sille ole mitään estettä, Lehtosaari sanoo. Ruotsinkielinen koulu Ylivieskaan. Pitää pystyä näkemään, mitkä ovat kehitettävät laitokset eikä sitä, mitkä suljetaan. Mietinnössä on selvitetty jokaisesta Suomen kunnasta, kuinka monen lapsen äidinkieleksi on rekisteröity ruotsi. Yhdistyksen mielestä Haapaveden kaupunki ja Valio osoittavat suurta piittaamattomuutta omaa toimintaympäristöään kohtaan. Esimerkiksi käsityön taiteessa keskeistä on lapsen oma näkökulma sekä työn suunnittelussa että toteutuksessa. Välilliset työpaikat tuplaavat luvun. Hallin laajennuksen ja uusien toimistotilojen yhteinen pinta-ala on 839 neliötä. – Se tukee oman maan vahvaa asemaa naapurien kilpailua vastaan. – Meidän pitää olla ylpeitä laadusta, jota olemme saaneet aikaan. Julkisuus ei aina kohtele tarhaajia tasapuolisesti. Eli tämäkin asia riippuu siitä, mistä vinkkelistä katsoo. Esityksen mukaan ruotsinkielisen perusopetuksen tarvetta on muun muassa Hämeenlinnassa, Jyväskylässä ja Kuopiossa. Yhdistyksen hallitus jätti julkilausuman torstaina Oulaisissa. Ylivieskan kaupungin sivistystoimenjohtaja Jukka Lehtosaari on yllättynyt, että ruotsinkielisten määrä Ylivieskan seudulla olisi näin suuri. Aiemmin kansalaisopisto on vastannut kuvataiteen ja teatteri-ilmaisun perusopetuksen järjestämisestä lapsille ja nuorille. Maidontuotanto on keskittynyt keskiseen Suomeen, mutta Kuuselan mukaan tuotantolaitosten sijainti on aina ongelmallista. – Yksi kunta ei voi yhden lapsen takia perustaa ruotsinkielistä koulua vaan kuntien pitää yhteistyössä miettiä, mitä voitaisiin tehdä sekä kertoa lapsien vanhemmille mahdollisuudesta, sanoo Folktingetin apulaispääsihteeri Viveca Lahti. Siten me voimme olla vahvoja muita vastaan. Oppimiseen pyritään omakohtaisen kokemisen ja tekemisen kautta, kuvailee kansalaisopiston apulaisrehtori Seija Pulli-Marjakangas. Tarhaiskuilla mustamaalataan myös muita vaikuttamisen keinoja käyttävät aktivistijärjestöt, Kauppi huomautti. Samoin on selvitetty lapset, joiden vanhemmista jompi kumpi puhuu äidinkielenään ruotsia. Kalajokiset tarhat työllistävät noin 250 henkilöä. Kansankäräjien hallitus esittää 12 uutta koulua Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Europarlamentaarikko Piia-Noora Kaupin (kok.) mielestä turkistarhaus kaipaa esimerkiksi kymmeneksi vuodeksi hyväksyttyä säännöstöä, mikä toisi alalle pitkäjänteisyyttä. Hän aloitti tarhauksen armeijan jälkeen vuonna 1971. – Päättäjien ja virkamiesten poukkoilu ja lyhytjänteisyys ovat aiheuttaneet paljon päänvaivaa. Oikean tiedon jakaminen olisikin enemmän kuin perustelua, Pekka Isopahkala tähdensi. Hallirakennuksen rakenneja arkkitehtisuunnittelusta vastaa Pohjanmaan Rakenneinsinöörit Oy. Heidän mielestään venäläiset tuotteet ovat parhaita, mutta niitä ei vain ole riittävästi saatavilla. Suomalaisten ohella niin ajattelevat kaikki, myös venäläiset. Kärjän mielestä turkistarhauksen tulevaisuus vaikuttaa hyvältä, sillä valtakunnan johtavat poliitikot ja noin 70 prosenttia kansasta ovat sen takana. Direktiivin valmistelu on siinä vaiheessa, että asiantuntijaryhmän tekemän tieteelliseen tutkimuksen pitäisi valmistua kevään kuluessa. Pitkänsillankatua he menivät Länsipuiston suuntaan. Koulunkäynti omalla äidinkielellä antaa perustan oppia kunnolla äidinkieltä sekä helpottaa myös lapsen tulevaa elämää. – Se merkitsee samalla, sitä, että meidän pitää saada markkinoilta parempaa hintaa, jotta voimme siirtää sitä tuottajille. Valio ei havittele uusia laitoksia Menestyminen sisämarkkinoilla tulevaisuudessa tärkeää Olavi Kuuselan mukaan ulkomaisia kilpailijoita vastaan tarvitaan vahvaa kotimaista tuotantoa. 2001 Maakunta 3 Simo Kattilakoski KANNUS (KP) Valion toimitusjohtajan Olavi Kuuselan mukaan Valio ei havittele uusien tuotantolaitosten hankkimista. Suomenruotsalaiset kansankäräjät on ruotsinkielisten asemaa valvova järjestö Suomessa. Se tekee selvityksiä sekä levittää tietoutta suomenruotsalaisista. – Tutkimus ei ole vielä valmis, mikä saattaa olla huono enne. Yhdistys perää myös suunnitelmia vaurioiden korjaamisesta ja seurantaa niiden vaikutuksista. Uusien kurssien järjestäminen on tarkoitus aloittaa ensi syksynä. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset Lyhyesti Rantakadun apteekista vietiin rahaa KOKKOLA (KP) Rantakadun apteekin kassasta Kokkolassa siepattiin perjantaiaamuna vähäinen summa rahaa. Keski-Pohjan Lasin laajennus harjassa NIVALA (KP) Nivalan Teollisuuskylä Oy rakennuttaa Keski-Pohjan Lasi Oy:lle lisätilaa, joka valmistuu tämän vuoden toukokuussa. – Sääntöjä ei voida muuttaa 12 vuoden välein, mikä asettaa tarhaajat hankalaan asemaan. Päästö on aiheuttanut ongelmia muun muassa Pyhäjoen lohija kalakannalle. Huonoin vaihtoehto on tarhauksen hiipuminen Euroopassa, koska eurooppalaiset tarhat on hoidettu varsin mallikelpoisesti. Olavi Kuuselan mukaan elintarviketuotannossa on tyypillistä luottamus oman maan tuotannon erinomaisuuteen. – Opetuksen tavoitteena on lapsen kokonaisilmaisun kehittäminen. Vuonna 1998 Halikkoon perustettiin ruotsinkielinen koulu, johon ilmaantui enemmän oppilaita kuin osattiin odottaa. Kohteen kokonaiskustannukset ovat kuusi miljoonaa markkaa, ja harjannostajaisia vietettiin Nivalassa perjantaina. Minusta esimerkiksi Valion ohella valtakunnallista Ingmania tarvitaan. Vertailevaa selvitystä ruotsinkielistä opetusta tarvitsevien lasten määrässä ei ole tehty opetushallituksessa. Pohjois-Suomen Turkiseläinten Kasvattajat ry:n (PSTK) toiminnanjohtaja Hannu Kärjä kertoi, että turkistarhaus merkitsee maallemme vuodessa noin 1,5 miljardin markan suuruista vientituloa. – Turkis on nyt kova sana muotimaailmassa, joten jossakin nahat joka tapauksessa tuotetaan. Marja-Leena Isopahkalan mielestä ruoka on lopputuloksen kannalta ratkaisevassa osassa. Esityksen mukaan yksi kouluista voitaisiin perustaa Ylivieskaan, jonka seudulla on 36 mahdollista peruskouluikäistä ruotsinkielisen koulun oppilasta. Direktiivi turvaa jatkuvuuden Turkistarhauksen säännöstö kaipaa pitkäjänteisyyttä Europarlamentaarikko Piia-Noora Kauppi ja kunnanjohtaja Jukka Puoskari tutustuivat perjantaina Isopahkaloiden turkistarhaan, jota heille esitteli tarhaaja Pekka Isopahkala. Mies on hoikka, noin 180 senttiä pitkä, ja hänellä vaalea, edestä lyhyt tukka. Ruotsinkielisen koulun tarpeesta ei ole oltu häneen yhteydessä. Lisäkustannuksia opetuksen laajentamisesta ei tule, sillä opetus hoidetaan tuntiraamin puitteissa. Esimerkiksi tällä hetkellä tuoretuotelaitosten eli pakatun maidon ja jogurtin käyttöaste on 60 prosentin luokkaa, kun kiinteiden tuotteiden tuotantoon keskittyneiden laitosten käyttöaste on 90 prosenttia. s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 21.4. Tarhalle myönnetään rakennuslupa, mutta parin vuoden kuluttua ilmoitetaankin, että tarha on pohjavesialueella. Jos EU:n jäsenmaat alkavat vetää välistä Hollannin tavoin, se ei tiedä hyvää. Mutta maailmalla on vaikea väittää, että suomalainen ruoka on maailman parasta. Valio on väline raaka-aineen tuottamisessa hyvään kuntoon. Valion Haapaveden tuotantolaitoksen tuotantoa jatkettiin kuukausia, vaikka laitoksen jätevesiä ei voitu asianmukaisesti käsitellä. Uusiin tiloihin sijoittuvat uudet turvalasien tuotantolinjat. Sievissä sanataiteen ja käsityön opetusta SIEVI (KP) Sievin kunnanvaltuusto päätti torstaisessa kokouksessaan antaa lasten ja nuorten sanataiteen ja käsityön taiteen perusopetuksen Ylivieskan kansalaisopiston järjestettäväksi. Tarhalla on nyt 550 kettuja 800 minkkinaarasta. Pääurakoitsijana toimii Pohjanmaan JPJ-rakentajat Oy. Tänä vuonna summa nousee sitäkin suuremmaksi
Hän sanoi, että vain yhteistyöllä voidaan huolestuttavaan kehityskulkuun saada muutoksia. Raakaaineena peltosellu käyttäisi ruokohelpiä ja olkea. Nyt vedenpintaa saadaan puoli metriä korkeammalle kapeikkoon rakennetun pohjapadon ja 170 metriä pitkän penkereen avulla. Mukana olivat NivalanHaapajärven seudun ja kuntien lisäksi muun muassa Metsäliitto-Yhtymä ja Vapo Oy. Kurssilaisille jaetaan tietoa kestävästä kehityksestä. Kalatalouskeskuksen tilinpäätöksen lievä alijäämäisyys johtuu kalastuskorttivaroista kalatalousneuvontaan ohjattujen valtionapujen vähentymisestä. Enimmäissyvyys on nyt 1,7 metriä. Markku Koski kertoo, että 500 000 tonnin helpija olkituotantoon tarvitaan noin 40 000 hehtaarin peltoala. Keskipohjalaisia kurssille on ilmoittautunut jo 320. Nygård on tutkinut jätehuollon historiaa ja sen kehitystä Ekoroskin toiminta-alueella kirjassaan "Jäte ja ympäristö – seudullinen näkökulma jätehuoltoon". – Muutos parempaan tapahtuu ihmisten mielissä. Keskimäärin "lajittelijoita" on ehkä vain noin puolet suomalaisista. Kaislaa lahdessa on paljon, mutta se aiotaan kesällä kerätä pois, Heinola selittää tyytyväisenä saumattomasta yhteistyöstä. – Ensimmäinen jätehuoltolaki tuli voimaan 1979, mutta kunnat eivät tehneet yhtään mitään! Ajateltiin, että laki koskee vain suurkaupunkeja. Wisapaperille uusi rullapakkauslinja 50 miljoonan investointi poistaa pullonkaulan LOHTAJA (KP) Keski-Pohjanmaan maanpuolustuspiirien paikallisosastojen vapaaehtoinen yhteisharjoitus Pauha-2001 on yllättänyt suosiollaan. Harjoituksen jälkeen ryhmä analysoi vaikutukset luontoon, ympäristöön ja eläimistöön. Perustustyöt alkavat toukokuussa ja rakennustyöt kesäkuussa. Perusteina vuosisadan alussa olivat terveydelliset syyt siinä missä nyt mainitaan ensimmäisenä ympäristö. Länsi-Suomen ympäristökeskuksessa suunnittelusta ja ympäristörakentamisesta vastaava Unto Saukko kertoo, ettei vastaavia töitä ole aiemmin tehty, eikä niitä ole tulevaisuuteenkaan toistaiseksi tiedossa. Rahoitus ja yhteistyökumppanit pitäisivät olla selvillä jo parin vuoden kuluttua. Suhtautuminen jätehuoltoon on vain osa kaikesta, mitä pyritään tekemään ympäristön suojelemiseksi. Kierrätys innostaa ihmisiä ajoittain, ajoittain taas mielenkiinto herpaantuu. Nils Bredskär muistaa merenlahden entisen ilmeen. Kuva: Leena Nygård Leena Nygård PIETARSAARI (KP) Wisapaperin paperitehtaalle Pietarsaareen rakennetaan uusi 50 miljoonan markan hintainen täysin automaattinen rullapakkauslinja, joka poistaa nykyiset asiakasrullien käsittelystä aiheutuvat pullonkaulat. Uuden linjan valmistuminen ei vähennä eikä lisää työpaikkojen määrää. Rahoituksesta puolet on tullut Länsi-Suomen ympäristökeskukselta. Johan Heinolakin odottaa tulevaa kalastuskesää. Markku Koski arvioi, että jatkotoimet tullaan ajoittamaan siten, että Aasian markkinoilla etenevästä Chempolis-prosessin käyttöönotosta tulevat kokemukset tullaan hyödyntämään myös Suomen hankkeissa. Kunnalliseen jätehuoltoon ei aina haluttu liittyä, ja Pedersöressä epäiltiin lehtileikkeen mukaan 1980luvulla sen olevan "Pedersören suurin ympäristökatastrofi". Ekoroskin alueella enää vain 15 prosenttia asukkaista lyö laimin jätteiden lajittelun. "Jätekirjaa" ovat sponsoroineet eri yritykset, ja sen 1000 kappaleen painoksen jakelusta vastaa kustantaja, Vaasassa toimiva Scriptum. Ainakin joutsenet, kurjet ja sorsat ovat siellä viihtyneet. Oikaisu Ikkuna maailmaan.. – Pidän sen löytymistä realistisena, sillä helpin kasvatuksen kannattavuus näyttää tällä tietoa paremmalta kuin ohran tuotanto. Muut johtokunnan jäsenet ovat Mauno Korhonen Sievistä, Tero Savela Reisjärveltä, Heikki Leppänen Kannuksesta, Jussi Pakkala Vetelistä, Reino Vapola Perhosta sekä MTK:n KeskiPohjanmaan edustaja Juha Orjala Lohtajalta ja Keski-Pohjanmaan Maaseutukeskuksen edustaja Tapio Kurki Kokkolasta. – Möllerinlahteen pääsi mereltä veneellä. Tällöin ahventa ja haukea on noussut kapeikkoa pitkin kutemaan. Vielä 80-luvun alussa Ekoroskin alueella oli 60 kaatopaikkaa, jotka nyt on lähes kaikki suljettu. Tällä tietoa parhaana sijaintipaikkana uudelle sellutehtaalle pidetään Haapavettä ja sen turvevoimalaitoksen naapurustoa. Himankalainen Pirjo Riitta Dabnell on valmistunut erikoislääkäriksi Oulun yliopiston lääketieteellisestä tiedekunnasta. Pauha-2001 muodostuu kymmenestä maanpuolustuskoulutus yhdistysten kursseista, joista Keski-Pohjanmaan piiri järjestää seitsemän, Vaasa kaksi ja Etelä-Pohjanmaa yhden kurssin. Lajissaan se on ensimmäinen ja ainoa. Sen toimittaa Metso Oy:n Hollolan tehdas, ja rakennusvaiheessa turvaudutaan seudun rakentajiin. – Nykyään 80 prosenttia suomalaisista asuu paikkakunnalla, jolla on kunnallisesti organisoitu jätehuolto. Koulutuksesta vastaavat reserviläiset, aseja ampumakoulutuksesta puolustusvoimat. Kokkolan kaatopaikka ainoaksi Kun Pietarsaaren kaatopaikka tämän vuoden lopulla suljetaan, jää tammikuussa Ekoroskiin liittyneen Kokkolan Storkohmon kaatopaikka alueen ainoaksi. 2001 s KESKIPOHJANMAA Tutkinnot YLIVIESKAN KANSALAISOPISTON su 22.4.2001 klo 11.00 – 16.00 Alavieskan yläasteella SYDÄMELLISESTI TERVETULOA! Vapaa pääsy Ylivieskan kansalaisopisto ja oppilasyhdistys TYÖNÄYTTELY JA KEVÄTTAPAHTUMA Kylpylät Näyttelyt Matkailu Antti Hietalahti KOKKOLA (KP) Vuosikymmeniä sitten kapealta ja lähes kaksi kilometriä pitkältä Möllerinlahdelta oli kelvollinen yhteys Pohjanlahteen. Lahdella kalastettiin. Henry Nygård tekee myös alaan liittyvää väitöskirjaa. Kaatopaikkoja kunnat alkoivat perustaa Suomessa vasta 1950-luvun lopulla. Alkuperäinen 100 000 tonnin vuosituotanto osoittautui selvityksessä liian pieneksi. Uutena koulutusmuotona on ympäristönsuojelu. Peltosellun tuotantomahdollisuuksia selvitettiin laajalla rintamalla. Börje Heinola ja Unto Saukko (oik.) ovat tyytyväisiä Möllerinlahden töiden sujumiseen. Ruokohelpin koeviljely on jo alkanut. Myös viljelyn korjuutapoja on selvitetty ja toimivaksi havaittu. Hankkeessa selvisi, että sellutehtaan toteuttamiseen tarvitaan 200 000 sellutonnia vuodessa tuottava yksikkö. Viime vuosikymmenellä kaatopaikkojen määrä väheni vauhdilla. TOHOLAMPI (KP) Keski-Pohjanmaan kalatalouskeskuksen puheenjohtajan paikalta väistyvä Pentti Huotari totesi vuosikokouksessa Toholammilla kalavesien rehevöitymisen olevan alueemme suurimpia kalataloudellisia haasteita. Myös yhtiön toimitiloista pelättiin tulevan "kerskarakennus". Kuva: Jukka Lehojärvi Trullevin kalasatama P e r h o n j o k i Helluskari Möller Möllerinlahti Trullevinlahti Möllerinlahden sijainti KESKIPOHJANMAA • Jukka Lehojärvi Antti Savela HAAPAVESI (KP) Juuri päättynyt peltosellutehtaan toteuttamista pohtinut hanke päätyy loppuraportissaan suosittamaan sellutehtaan selvittämisen jatkamista. Projektin selvityksen mukaan tällainen raaka-ainemäärä löytyisi noin 150 kilometrin säteellä Haapavedestä. – Mutta missä näin on, Nygård kyselee. Suuremman tehtaan vuotuinen raaka-ainetarve olisi 500 000 tonnia, hankinta-arvoltaan 200 miljoonaa markkaa. Nykyisellä linjalla pystytään pakkaamaan noin 900 rullaa vuorokaudessa. Rödsön kalastuskunnassa on seitsemisenkymmentä aktiivista kalastajaa. Rakentaminen ei projektipäällikkö Lars Åsmuksen mukaan aiheuta katkoksia tuotantoon. Kapeikosta merivettä on tullut vuosittain lahteen, minkä lisäksi keväisin valumavedet ovat pitäneet vedenpinnan riittävän korkealla. Tässä asiassa ei pidä antaa periksi – silloin kävisi huonosti. Pauha kiinnostaa keskipohjalaisia Oulun yliopiston teknisessä tiedekunnassa on diplomi-insinööriksi valmistunut Jouko Juhani Pesu Kokkolasta. 4 Maakunta Lauantaina 21.4. – Ehkä on jotain ironista siinä, että kaatopaikka, joka oli syynä jätehuoltoyhteistyön alkamiseen, suljetaan kaikkein viimeisenä, Nygård toteaa Pietarsaaren kaatopaikasta. – Idea on kytenyt vuosikymmeniä. Haapaveden valintaa ensimmäisen peltosellutehtaan sijaintipaikaksi päättyneen projektin ohjausryhmän puheenjohtaja Markku Koski perustelee turvevoimalan ja sellutehtaan yhteistyöllä. Uudeksi puheenjohtajaksi valittiin lestijärvinen Arto Hautala. Tuolla kauempana oli rysiäkin, hän sanoo. Samalla voimala saisi kaipaamaansa vastapainekäyttöä, Koski toteaa. – Sittemmin ympäristötietouden herättyä on tapahtunut suuri muutos asenteissa ja ajattelussa. Kurssilaiset harjaannuttavat taitojaan muun muassa vartiokomppaniassa, kranaatinheittimellä, kenttälääkinnässä ja viestinnässä. Nyt Perhonjokisuun pohjoispuolella sijaitseva Möllerinlahti on saamassa aiempaa ilmettään. Pietarsaarenkin tekninen lautakunta vapautti vielä 1983 peräti 83 prosenttia kaupungin asukkaista kunnalliseen jätehuoltoon liittymisestä. Siksi toimintaa on suunnattava hankkeisiin. Toukokuun ensimmäisenä viikonvaihteena Lohtajalla maanpuolustustaitoja harjoittelee kaikkiaan reilut 400 henkilöä. Harjoitusten johtajana toimii evl.evp Esko Hirviniemi. Todennäköisenä pidetään, että kesällä valumavesien vähetessä vedenpinta pääsee vieläkin laskemaan, muttei niin, että kalat kuolisivat. Aikataulutusta ollaan kuitenkin kaavailtu sellaiseksi, että sellutehtaan toteutus voisi tapahtua joskus vuoden 2005 tienoilla. Kun paperikonetta nykyään joudutaan jarruttelemaankin rullapakkauslinjan hitauden vuoksi, sen kapasiteettia voi uuden linjan ansiosta kasvattaa viitisen prosenttia. Linjan automaattisia pakkauslaitteistoja varten rakennetaan paperitehtaan länsipäätyyn 1500 neliön tehdashalli. Nyt he saavat uuden kohteen Munakarin, Savipauhan ja Trullögrundenin rinnalle. Uusi, vuoden 2002 toukokuussa valmistuva täysautomaattinen linja pakkaa kaksinkertaisen määrän eli 1800 rullaa vuorokaudessa. Joka tapauksessa jätteen hyötykäyttöasteen on valtakunnallisen jätesuunnitelman mukaan oltava 70 prosenttia vuonna 2005, ja sen piti olla 50 prosenttia vuonna 2000. Keski-Pohjanmaan Sydänpiirin puheenjohtaja on alavieskalainen Matti Isomaa. Jätehuolto sai vauhtia 90-luvulla Roskakaudesta jätehuoltoon ja hyötykäyttöön Henry Nygårdin kirja kertoo jätehuollon historiasta ja Ekoroskin vaiheista. Jatkotoimista ei ole tehty vielä lopullisia päätöksiä. Koski toivoo, että peltosellun toteuttamista varten perustetaan vielä erillinen projekti, joka pohtii nimen omaan Haapaveden voimalan soveltuvuutta yhteistyökumppaniksi. Vanha lahti, uusi kunto Samalla asialla. Toimitus pahoittelee sekaannusta. Jo 1900-luvun alussa Pietarsaaressa oli valistuneita yrityksiä jätehuollon järjestämiseksi, mutta vasta 90-luvulla alalla on tapahtunut todella paljon. Niillä voidaan kattaa enää noin viidesosa toimintamenoisa. Kesäaikaan vesipinta-ala on noin 27 hehtaaria. Rödsön kalastuskunta, Gamlakarleby Fågeloch Naturvänner, Norra svenska fiskeområde, Rödsö-Palon metsästyskerho, Rödsön jakokunta ja Kulturfonden ovat maksaneet toisen mokoman. Kirjasta käy ilmi, ettei Ekoroskin oma alku ollut silkkaa myötätuulta. – Sellutehdas saisi energiansa voimalasta ja voimala taas voisi käyttää tehtaassa syntyvää ligniiniä. Mutta kesällä valumavesien vähennyttyä lahti onkin kuivunut pahoin ja kalat ovat kuolleet. Nygård toteaa vasta 90-luvun olleen huiman kehityksen kautta alalla. – Täällä päin ollaan edelläkävijöitä. Kalavesien rehevöityminen ongelma (KP) Rainer Laakso on Kokkolan Sydänyhdistyksen puheenjohtaja, ei Keski-Pohjanmaan Sydänpiirin puheenjohtaja, kuten torstain Keskipohjanmaassa mainittiin. Samalla kirja, joka julkistettiin perjantaina, on runsaat kymmenen vuotta toimineen Ekoroskin yrityshistoriikki. Rödsön kalastuskunnan puheenjohtaja Börje Heinola on tyytyväinen, että vain vajaa 100 000 markkaa maksaneilla töillä kaloille ja kalastukselle on koittamassa uusi huomen. Pekka Olavi Salminen Pihtiputaalta on suorittanut kasvatustieteiden maisterin tutkinnon Oulun yliopiston kasvatustieteiden tiedekunnasta. ”Tehdas voimalan viereen” Peltosellun loppuraportti: Leena Nygård PIETARSAARI (KP) – Tekniikalla yksin ei jätehuollon ongelmia ratkaista. Maankohoamisen seurauksena yhteys mereen on ollut katkolla viime vuosikymmeninä. Siihen motivointi onkin jätehuollon tärkein tehtävä, Ekoroskin toimitusjohtajana sen yli kymmenvuotisen taipaleen ajan työskennellyt Henry Nygård sanoo. – Mitenkähän aikaa 50-luvulta 90-luvulle voisi kutsua – ehkä roskakaudeksi. Tärkeintä on, että ihmiset motivoituvat lajittelemaan jätteensä. Heinolan mukaan Möllerinlahti on myös tärkeä paikka linnuille
Koronlaskua on viime päivinä vaadittu ahkerasti. klo 19.00 Konservatorion salissa Liput 70/35 mk ”KAUNIIT JA ROHKEAT” Oopperailoittelua Su 22.4. Kilpailun tuomaristossa olivat mukana lehtori Helvi Pääkkönen, lehtori Ulla Lax, päätoimittaja Lassi Jaakkola, päätoimittaja Börje Hästbacka sekä rotaryklubin edustajat Timo Keistinen, Jorma Aspegren ja Kaj Nylund. Tammikuulle 2005 saakka ulottuvien hankkeiden kokonaiskustannukset nousevat noin viiteen miljoonaan markkaan. Kaipaamaan jäivät lähinnä puoliso, lapset perheineen ja sisarukset perheineen. Kunnanhallitus edellyttää menojen mitoittamista talousarvion puitteisiin. Muistotilaisuus pidettiin pitopalvelu Kotikuusessa. Jalostamattoman lihan ja elävien sorkkaeläinten tuonti Venäjälle on edelleen kielletty kaikista EU-maista. Maaseutupalveluille annettiin oikeus täyttää kanslistin paikka. Kakkossijan Hakalax Rotaryklubin jo kolmatta kertaa järjestämässä puhekilpailussa pokkasi myöskin ruotsinkielistä yläastetta edustava Johanna Nyberg ja kolmanneksi puhui Kiviniityn Ilkka Hulkko. Siunauksen toimitti pastori Markku Komulainen. Tuomaristo kiitteli ruoka meillä ja muualla -aiheesta puhunutta Sofiaa synnynnäiseksi sananlevittäjäksi, joka osasi jäsennellä ja perustella mielipiteensä. Suomessa kuljetushelikopterien hankintaan on myönnetty 2,1 mrd markkaa. Eurosta sen sijaan puhui kahdeksan kilpailijaa kahdestatoista. Tiehoitokunta hakee 50 000 markan avustusta päällysteen uusimiseen ja 5 200 markan avustusta kunnossapitoon. Siunaustilaisuudessa esitti yksinlaulua Seppo Tastula. EKP taas pysytteli entisellä linjallaan. Perjantaina Ericssonin toimitusjohtaja Kurt Hellström myönsi, että alempi korko voisi helpottaa hänenkin yhtiönsä näkymiä. Koko Valion myynnistä Venäjän osuus on noin kahdeksan prosenttia. Samaa palvelee yhteinen varausjärjestelmä, jota kehitellään parhaillaan, Reinikainen kertoi. Yair Kless, viulu (Tel-Aviv) Natalia Sakkos, piano (Tallinna) La 21.4. – Tuotekehityksen painopistealueita ovat perheet, teemaja kulttuuri, aktiviteetit, kokoukset ja kongressit, seniorit, lyhytlomat ja tapahtumat, Reinikainen luetteli. Kalajoen työttömien yhdistykselle osoitetaan toimitilat muualta. – Itse asiassa haluaisin tulevaisuudessakin esiintyä ja puhua erityisesti nuorisolle. Toimialaohjelma koostuu hankkeista, koulutuksesta ja tutkimuksesta. Tervetuloa mukaan! (Liput 40,-) KE 25.4. HELSINKI (STT) Noin kolmasosalla kuudesluokkalaisista koululaisista on puutteellinen tai olematon uimataito. Mikäli valituksi tulisi Suomi, tuotantolinja perustettaisiin näillä näkymin Halliin. Pankin johtokunnan jäsen Sirkka Hämäläinen sanoi ranskalaisen Le Monde-lehden haastattelussa, että euroalueen korot ovat varsin kohtuullisella tasolla kansainväliseen tasoon verrattuna. Kilpailupuheen pituudeksi mitoitettu viisiminuuttinen tosin oli joillekin kilpailijoille liikaa viidentoista minuutin valmisteluajalla, sillä osa puheista kutistui vain parin minuutin mittaisiksi, arvioi Hakalahden yläasteen äidinkielen opettaja Helena Isotalus tämän vuotisia kilpailusuorituksia. Kustannukset ovat runsaat 190 000 markkaa, mistä tielaitos maksaa toisen puolen. Kokoukseen osallistui myös tekniikan asiantuntijoita. Ylivieskalainen Lauri Olavi Niemikorpi siunattiin haudan lepoon perjantaina 20. Kalajokiseudun matkailuun toimintamalli Imago, laatu, kilpailukyky ja kansainvälisyys kehyksinä KALAJOKI (KP) Kalajoen kunta on varannut tänä vuonna kaavateiden rakentamiseen 2,5 ja viemäröintiin 1,0 miljoonaa markkaa. Kolmasosalla koululaisista olematon uimataito Tuomas Savonen HELSINKI (STT) Venäjä peruu osittain vajaat neljä viikkoa voimassa olleen lihan ja maitotuotteiden tuontikiellon. Myös lämpökäsiteltyjä lihatuotteita saa Suomesta Venäjälle jälleen viedä. Lomakkeessa kysyttiin, osaako oppilas uida syvässä vedessä 200 metriä, josta 50 metriä selällään. päivänä huhtikuuta Marian kappelissa. Myös Ruotsin puolustusministeri Björn von Sydow uskoi yhteisen ratkaisun löytyvän. Jos tuontikielto olisi jatkunut pitempään, Valio olisi huhtikuun lopulla joutunut vähentämään juustontuotantoaan. Hankintaa valmistellut työryhmä on jo päättänyt työnsä. Siunauksen toimitti kappalainen Mika Katajamäki. Siinä paneudutaan ruokiin. Aiheet käsittelivät ruokateeman lisäksi euron tulon tuomia muutoksia sekä Kokkolan ja Pietarsaaren mahdollisia yhteisiä tulevaisuuden näkymiä. Tehtävälistalla ovat myös tuotekehitys ja tuotteistaminen, viestintästrategia, yhteismarkkinointi, sähköinen markkinointi ja matkailutoimijoiden chat-verkko. – Me uskomme, että talouskasvu tänä ja ensi vuonna jatkuu 2,5–3 prosentin tasolla, Reynders julisti. Muistotilaisuus pidettiin kotona. Kaikki kolme valmistajaa ovat tarjonneet joko kopterien kokoonpanoa tai jonkinlaista tuotantolinjaa Pohjoismaihin. Enni Isokangas Alavieskalainen Enni Rauha Annikki Isokangas e. – Yrittäjien yhteistyö on yksi väline, jolla tavoitteeseen pyritään. Kolmesta ei ole vielä saatu rahoituspäätöksiä, sillä varoja on haettu useista lähteistä. Sen sijaan koulujen uimaopetuksella näyttää olevan merkittävä osuus uimataidossa. Vielä helmikuussa toivottiin, että ratkaisu kopterityypistä sekä huollosta, koulutuksesta ja mahdollisesta kokoonpanosta tehtäisi ennen kesää. 12 JA 19 12 JA 19 14 JA 19 (Liput 75,-/65,-/45,-) Konsertit Johanna Koivukoski-Hägg KOKKOLA (KP) Kokkolan ruotsinkielistä yläastetta käyvä Sofia Wentin voitti perjantaina järjestetyn yhdeksäsluokkalaisten puhekilpailun Kokkolassa. Perjantaina neljän Pohjoismaan puolustusministerit kokoontuivat keskustelemaan asiasta Tukholmaan, mutta päätöksiä ei syntynyt. Mitään suurta ryntäystä EKP:n painostamiseksi ei kuitenkaan näyttänyt syntyvän. Toiseksi tärkein oli uimakoulu. Siunauksen toimitti kappalainen Tuomo Kälviä. Haluan vaikuttaa asioihin ja siinä esiintymistaidolla on suuri merkitys, Sofia Wentin toteaa. huhtikuuta Oulaskankaan sairaalassa 78 vuoden ikäisenä. Suomen uimaopetusja hengenpelastusliiton (SUH) selvityksen mukaan 67 prosenttia ikäryhmästä hallitsee riittävät uimataidot, mutta loput eivät selviydy pohjoismaisen uimataidon vaatimuksista. Siunauksen toimitti pastori Martti Viljanen. Tröjborg piti kokouksen tärkeänä antina sitä, että kaikki kolme toimittajaa ovat edelleen keskusteluissa mukana. Epävirallisen valtiovarainministerikokouksen alkaessa kuultiin taas muutama toive, että Euroopan keskuspankki laskisi korkojaan. Päätös siirtyy ainakin kesään Pohjoismaat edelleen mukana kuljetuskopterihankkeessa: Kopteripäätös pitkissä kantimissa. Suuja sorkkatautia on toistaiseksi havaittu Britanniassa, Hollannissa, Ranskassa ja Irlannissa. Viljo Emil Saastamoinen siunattiin haudan lepoon Pyhäjärven uudessa kirkossa perjantaina. Muistotilaisuus pidettiin Suvannolla. – Minusta olisi ollut parempi, jos puheet olisi pidetty heti aiheiden valitsemisen jälkeen. Kaipaamaan jäivät lähinnä tytär ja sisarukset perheineen. Valion ulkomaanmyynnistä vajaat 30 prosenttia suuntautuu Venäjälle. Marepolis toimii tuotteiden testilaboratoriona, joka tukee matkailualan yritystoimintaa, tekee tuotekehitystä ja edistää käsija taideteollisuusyritysten ja yrittäjiksi aikovien tuotteita ja palveluja. Yksin asunnossa ollut vanhus oli saapunut vanhainkodista kotikäynnille torstaina. Kalajoen kunnan vuotuinen rahoitusosuus on 115 000-145 000 markkaa, minkä verran kunnanhallitus on päättänyt sijoittaa hankkeisiin. Meriläisen mukaan tuontikiellon peruminen jalostettujen tuotteiden osalta on "asiallinen päätös", sillä suuja sorkkatautivirus kuolee tuotteiden jalostusprosesseissa sataprosenttisella varmuudella. Rajaniemi kuoli 13. Hämäläisen mukaan EKP on edelleen huolissaan euroalueen inflaatiopaineista. Kunta osallistuu tielaitoksen toteuttamiin liikennejärjestelyihin 500 000 markalla. Typön paikallistien tievalaistuksen laajentamiseen osallistutaan puolella. KEVÄTKOKOUS to 03.05.2001 klo 17.00 Kalajoen Hiekkasärkillä Kylpylä Sanifanissa. Tutkimukseen osallistui yli seitsemän ja puolituhatta 6luokkalaista. huhtikuuta kotonaan Ylivieskassa 74 vuoden ikäisenä. Johtaja Arja Reinikaisen mukaan tavoitteena on kehittää Kalajokiseudun matkailusta mahdollisimman kilpailukykyinen, sillä alue tarjoaa todella paljon myös ympärivuotisia mahdollisuuksia, eli kautta on mahdollista jatkaa. Alpo Kinnula Ylivieskalainen Alpo Ilmari Kinnula kuoli keskiviikkona 18. Näiden maiden osalta Venäjän tuontikielto on edelleen täysitehoisesti voimassa. Siunauksen toimitti kappalainen Mika Katajamäki. Tanskan puolustusministeri Jan Tröjborg puolestaan kiisti huhut, joiden mukaan Tanska olisi vetäytymässä hankkeesta. Tytöistä noin 26 ja pojista 25 prosenttia ilmoitti osaavansa uida vähintään 50 metriä, kun taas täysin uimataidottomia löytyi tytöistä kaksi ja pojista kolme prosenttia. Heimo Johannes Parkkila siunattiin viimeiseen lepoon Olkkolan kirkossa Haapajärvellä torstaina. Muistotilaisuus pidettiin pitopalvelu Kotikuusessa. Päätöksenteon vaikeus johtunee siitä, että Pohjoismailla on keskenään erilaisia toiveita hankittavien koptereiden suhteen, koska maiden tarpeet ovat erilaiset. Myös Rieska-Leader tarjoaa rahoitusmahdollisuuksia. – Uutta, vetovoimaista ja nykyaikaista imagoa on mietittävä yhdessä. Entinen eläinlääkärintalo myydään tarjousten perusteella. klo 14.00 Konservatorion salissa Konservatorion oopperaluokka esittää kohtauksia mm. Vaikka valmistajien kanssa on keskusteltu, varsinaisia hintaneuvotteluja ei vielä ole käyty. Pohjoismaat toivovat saavansa helikopterit halvemmalla päätyessään samaan kopterityyppiin. Siunauksen toimitti seurakuntapastori Helena Nikula. Viidessätoista minuutissa ehti jo alkaa miettimään aihevalinnan järkevyyttä. Hänen mukaansa Tanska haluaa muiden tavoin päätyä yhteispohjoismaiseen ratkaisuun. – Vanhemmat näyttävät olevat tärkeimpiä uimaopettajia lapsilleen. Ministeriön mukaan helikopteriratkaisua valmistellaan edelleen, neuvotteluja jatketaan myöhemmin ja lopullinen päätös haluttaisiin tehdä kesän aikana. Asiaa on valmisteltu jo parin vuoden ajan. 42 pylvästä käsittävä laajennus on ajoitettu ensi vuodelle. Puolustusministeri Jan-Erik Enestamin mukaan päätös viipyy, koska tekniset seikat ovat osoittautuneet arveltua monimutkaisemmiksi. Kokkolalainen Uuno Vihtori Jukkola siunattiin haudan lepoon sunnuntaina 15. Meidän on analysoitava matkailukeskittymän ja sen alueen arvomaailma, Reinikainen sanoi. Puheen pito ja esiintyminen ovat nuorelle Sofialle mieluisia juttuja. Puolustusministeriön mukaan perjantain neuvotteluissa oli kyse kuljetushelikopterihankinnan jatkovalmistelusta. Lankilantien kunnostukseen on varattu 300 000 ja Pohjankyläntiehen 400 000 markkaa. Matka uimahallille tai -rannalle ei vaikuttanut uimataitoon, tuloksista selviää. Myös Itävallan vapauspuoluetta edustava Karlheinz Grasser patisti EKP:tä seuraamaan Yhdysvaltojen keskuspankin mallia. Muistotilaisuus pidettiin Nivalan seurakuntakodissa. Husu-Kalliolle tieto oli kulkeutunut Venäjän maatalousministeriöstä suomalaisten vientiyhtiöiden kautta. KLO 19 KLUBIN VAPPUSPECIAL ! Tiedustelut & liput: Teatterin toimisto ma-pe klo 8-16 Sukkasoppi p. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntatalossa. Kokkolan kaupungintalon valtuustosalissa kuultiin perjantaiaamupäivän aikana kaksitoista puhetta, joiden valmisteluun osanottajilla oli aikaa viisitoista minuuttia. Jan-Erik Enestamin (r.) mukaan päätös viipyy, koska tekniset seikat ovat osoittautuneet arveltua monimutkaisemmiksi. – On Suomen kannalta erittäin myönteistä, että Venäjä myöntää, että tilanne on erilainen eri EU-maissa, Husu-Kallio sanoi. Kokkola Hakalax rotaryklubin järjestämän puhetaitokilpailun tarkoituksena on edistää puheilmaisun merkitystä, arvostusta ja opetusta. Sukulaiset näkivät rantatalon liekit mereltä ja hälyttivät pelastuslaitoksen hieman kello 9:n jälkeen. KYYNELTAKUU ! MA 30.4. Teema: Maakunnan matkailun markkinointi. Kokouksen puheenjohtaja Ruotsin Bosse Ringholm vakuutti uskovansa Euroopan talouden hyviin näkymiin ja kieltäytyi kokonaan kommentoimasta EKP:n korkopolitiikkaa, koska Ruotsi ei ole Euroopan rahaliiton Emun jäsen. KLO 19 Myrskypääskystä tutut TIERNAPOJAT viihdyttävät tunnelmoiden ja laulellen... Yhdysvaltojen valtiovarainministeri Paul O'Neill ällisteli jo aiemmin eurooppalaisia arvioita, ettei kasvun hidastuminen Atlantin toisella puolen saisi seuraamuksia Euroopassa. Hän ei usko, että lähes kuukauden kestänyt vientikatkos vaikuttaa merkittävästi Valion tulokseen. Nivalainen Seppo Kalevi Vuorela siunattiin haudan lepoon perjantaina 20. Maaja metsätalousministeriön osastopäällikkö Jaana Husu-Kallio ei ollut vielä perjantaina illansuussa saanut virallista tietoa tuontikiellon lieventämisestä. Voittajapuheen pitänyt Sofia Wentin ei valmistautumisajan lyhyyttä surrut päinvastoin. Yksikään kilpailijoista ei innostunut visioimaan naapurikaupunkien tulevaisuutta. Asiakaslähtöisyys on olennainen näkökulma, jonka pohjalta matkailua kehitetään. Kahden vuoden kokemus nuorisoteatterista on tuonut esiintymisvarmuutta ja oppilaskunnan puheenjohtajuus taas mahdollisuuksia puheiden pitoon. Muut kohteet ovat pienempiä. Ei merkittävää tappiota Valiolle Meriläinen sai tiedon Valion Moskovan-edustajan kautta perjantaina iltapäivällä. 06-831 5177 K-P:n Ammattikorkeakoulu Musiikin yksikkö Kokoukset Teatterit Keski-Pohjanmaan Matkailuyhdistys r.y. – Nuoret ovat olleet ihan innostuneita tällaisesta kilpailusta. Elna Kettunen siunattiin haudan lepoon Haapajärven vanhalla hautausmaalla perjantaina. Muistotilaisuudessa seurakuntakeskuksessa puhui Erkki Murtomäki ja Seppo Tastula lauloi. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 21.4. 27.4. Järjestimme koulussa ensin karsinnan, josta kolme pääsi sitten tänne loppukilpailuun. Kotimaa/Maakunta 5 IÄKÄS mies menehtyi omakotitalon tulipalossa Tammisaaren Bromarvissa perjantaiaamuna. huhtikuuta Nivalassa Uuden hautausmaan kappelissa. Niistä kouluista, joissa järjestettiin uimaopetusta, 80 prosenttia kuudesluokkalaisista osasi uida. Hyvä kokous Vaikkei päätöksiä tehtykään, kiittelivät kaikki ministerit perjantain kokousta hyväksi ja hyödylliseksi. Niiden vienti on kuitenkin selvästi maitotuotteita vähäisempää. Peruskoulun viimeistä luokkaa käyvät kilpailijat saivat valita aiheensa kolmesta tarjokkaasta. Sofia Wentin puhui ykköseksi Ysiluokkalaiset kilpailivat puheenpidossa Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Kalajokiseudun matkailuun kehitetään vireillä olevan viiden hankkeen avulla toimintamalli, jonka kehyksinä ovat imago, laatu, kilpailukyky ja kansainvälisyys. Leton yksityistien tieavustuksesta päättää teknisen lautakunnan tiejaosto. Itse ennätin ideoida varmuuden vuoksi puheen ruokateeman lisäksi myös eurosta, iloinen Sofia Wentin kertoo palkintojen jaon jälkeen. Kaikki maat – Suomi, Ruotsi, Norja ja Tanska – ovat kuitenkin edelleen mukana hankkeessa. 2001 Kuolleita Hautauksia K P : n KO N S E RVATO R I O KONSERTTI Prof. Hiekkasärkillä sijaitsevan Tahkolammen viemärilinjaan ja pumppaamoon on varattu 300 000 markkaa. klo 15.00 La 28.4. Kuva: Lehtikuva/Arkisto/Martti Kainulainen Nina Törnudd MALMÖ (STT) EU-maiden valtiovarainministerit valoivat perjantaina Malmössä uskoa Euroopan talousnäkymiin Yhdysvaltojen näkymien hiipumisesta huolimatta. Siunauksen toimitti kirkkoherra Erkki Murtomäki. Hankkeiden valmistelusta on vastannut Kalajoen Matkailuinstituutti, joka myös hallinnoi niitä. Kaavateihin 2,5 miljoonaa Heli Katriina Nerg siunattiin viimeiseen lepoon Pyhäjärven hautausmaalla torstaina. Kanttorina toimi Sonja Smedjebacka. – Aikataulun venyminen ei tietenkään ole tervetullutta, totesi Enestam. 28.4. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntatalossa. Euromaiden ryhmän puheenjohtaja Belgian valtiovarainministeri Didier Reynders ei tällä kertaa suoraan vaatinut Euroopan keskuspankkia laskemaan korkoja, vaan sanoi odottavansa "mielenkiinnolla" uutisia EKP:n näkemyksistä ja johtopäätöksiä. Matkailuyritysten kokonaisvaltainen kehittäminen lähtee historiasta ja päätyy investointeihin. SUH lähetti viime vuonna viidesosaan ala-asteista uimataitokyselyn, jossa tiedusteltiin uimataitoa. Myös kestävä kehitys on otettava huomioon. Valion ulkomaantoimintojen johtajan Veijo Meriläisen mukaan jalostettuja tuotteita kuten juustoa ja muita meijerituotteita koskeva kielto on poistunut. huhtikuuta Ylivieskassa Uuden hautausmaan kappelissa. Päätös toisi Halliin töitä useiksi vuosiksi. Tuontikielto lieveni Suomesta voi viedä taas jalostettuja maitoja lihatuotteita Venäjälle HELSINKI/TUKHOLMA (STT–TT) Päätös yhteispohjoismaisesta kuljetushelikopterihankinnasta siirtyy ainakin kesään. Makumatka hoidetaan oppisopimuskoulutuksena, johon lähtee 15 yrittäjää. Täysi tuontikielto koskee edelleen niitä EU-maita, joissa on havaittu suuja sorkkatautia. Vuodenvaihteen jälkeen eri helikopterivalmistajat ovat markkinoineet kolmea eri kuljetuskopteria: amerikkalainen Sikorsky S92:ta, englantilaisitalialainen EH-Industries EH101:tä ja NH-Industries NH90-kopteria, joka on Saksan, Ranskan, Hollannin ja Italian yhteishanke. Mozartin taikahuilu, Figaron häät Liput 70/35 mk Ennakkomyynti konservatorion toimisto puh. Kyseessä on yhteensä 80–100 kopterin tilaus, joka on myös kansainvälisesti katsottuna suuri kauppa. huhtikuuta Ylivieskassa Raudaskylän kappelissa. 8311216 (myös la) TÄNÄÄN KLO 14 JA 19 Lippukassa aukeaa tunti ennen es. – Huhtikuun lopun ja toukokuun alun toimitusmäärät tulevat olemaan normaalia suurempia, sillä Venäjälle on viime viikkoina muodostunut patoutunutta kysyntää, Meriläinen arvioi. Nivalainen Veli Juhani Raudaskoski siunattiin haudan lepoon perjantaina 20. Siunauksen toimitti pastori Markku Komulainen. TO PE LA KLO KLO KLO 26.4. Lisäksi selvitetään, onko Tahkokorvien alue mahdollista viemäröidä tänä vuonna. EU-ministerit optimistisia
Riskiryhmiin kuuluvia nautoja testattiin 70 000, ja näistä löytyi 53 tapausta. Asia vedettiin pois valiokunnan esityslistalta puolustusmäärärahoihin liittyvien erimielisyyksien vuoksi. Reilun kolmen miljoonan kokonaismäärän arviossa ei ole otettu mukaan lainkaan pc-pelejä ja hyötyohjelmia, joita niitäkin tuodaan runsaasti. Myös Suomen kanta on, ettei pysyvälle käyttökiellolle ole tällä hetkellä perusteita. Luvassa vilkas lintuviikonloppu HELSINKI (STT) Viikonloppuna odotetaan runsaasti uusia muuttolintuja Suomeen. Terveystietoa ja teknologiakasvatusta olisi ennemmin opiskeltava yhdistettyinä muiden aineiden opetukseen, arvioi Heinonen. Miljoonat ihmiset kärsivät jo lähes 20 vuotta jatkuneesta sodasta, sanoo Kirkon Ulkomaanavun ulkomaantyön päällikkö. Eduskunta olisi halunnut eräiltä osin muuttaa direktiiviehdotusta, mutta hallitus on jo sitoutunut komission ehdotuksen mukaiseen tekstiin. Ala-asteella terveystietoa opetettaisiin muiden aineiden yhteydessä. Nykyiset laajapohjaiset hallitukset eivät välikysymyksiin kaadu, ja luottamusäänestyksessä hallitus sai eduskunnan luottamuksen luvuin 116–60. Tärkeänä pidetään myös sitä, että terveystietoon saadaan nuoria kiinnostavaa oppimateriaalia, sillä aineen ei haluta perivän vanhan terveystiedon mainetta. Suurta valiokuntaa ja lausunnon antanutta ympäristövaliokuntaa hiersivät direktiiviehdotuksen säännökset, joiden mukaan painetut piirilevyt on poistettava erikseen kerätyistä sähköja elektroniikkalaitteista. Asian käsittely jatkuu ensi viikolla siitä, mihin se perjantaina jäi. Runsas piraattivideotarjonta Venäjällä nosti vuoden 1999 jälkeen tuontimäärät niin, että viime vuonna Suomeen tuotiin jo noin 400 000 piraattivideota. Koillisafrikkalaisessa Sudanissa arviolta 600 000 ihmistä on välittömän ruoka-avun tarpeessa. Lakiesitys terveystiedon ottamisesta oppiaineeksi eri oppilaitoksiin oli eduskunnassa ensimmäisessä käsittelyssä perjantaina. Lauantai on Birdlife Suomi -järjestön valtakunnallinen havainnointipäivä. Totaalikiellolle ei löydy tukea tieteellisiltä asiantuntijoilta. Perjantaiaamuna alkaneissa neuvotteluissa päästiin kuitenkin sopimukseen, jonka mukaan irtisanotun naistyöntekijän irtisanominen peruttiin. Nuukuusviikon järjestää kansalaisjärjestöjen kestävän kuluttamisen verkosto. Viroa tuetaan niin, että sen kenttätykistö pitää ampumaharjoitusleirin Suomessa ja maa saa pyytämänsä tykistön välineet. Viikovaihteessa lintuharrastajat ovat joukolla liikkeellä useissa kohteissa kautta maan. Umpikuja purettava Jäätteenmäki puolustusselonteosta: HELSINKI (STT) EU:n maatalousministerit pohtivat ensi viikolla lihaluu-jauhon käyttökiellon jatkamista heinäkuusta lähtien. Alun perin lakon oli määrä kestää ensi tiistaihin saakka. Teollisuusmaissa käytetään asukasta kohti yli 200 kiloa paperia vuodessa – Suomessa lukema on 210 kiloa. Rikkaat ovat rikastuneet ja köyhät köyhtyneet. Välikysymyksen sanamuoto kuuluu "mihin välittömiin toimenpiteisiin hallitus aikoo ryhtyä estääkseen kuntien talouden kiristymisen ja turvatakseen kuntien tasapuoliset mahdollisuudet hoitaa kuntalaisten sosiaali-, terveysja koulutuspalvelut?" Välikysymys on lyhyen ajan kuluessa jo toinen, mitä Pekkarinen itsekin hieman ihmetteli. Poliisi tutkii Veera Huvilan katoamista törkeänä vapaudenriistona. Valtioneuvosto toimitti ehdotuksen eduskunnalle kuitenkin vasta 15. Hallitus vastannee välikysymykseen ensi viikolla. Minkä ne tekee niissä kunnissa, jos valtio vie valtionosuuksia ja verotuloja pois. Liettualle luovutetaan pyydetyt rynnäkkökiväärin paukkupatruunat koulutuskäyttöön. Kysymystä ei ole hänen mukaansa laadittu hallituspuolueiden rivien repimiseksi. Suurelta valiokunnalta haukut hallitukselle TAMPERE (STT) Tampereelta kadonnut seitsemänvuotias Veera Jennie Marianne Huvila nähtiin poliisin mukaan Jyväskylässä 18. Hänen mukaansa on ollut suuri pettymys, ettei hallitus ole kyennyt tekemään päätöksiä selvitysmies Jukka Pekkarisen ehdotusten pohjalta kuntien peruspalvelujen turvaamiseksi. Puolustuspoliittinen selonteko vedettiin torstaina jo toistamiseen hallituksen ulkoja turvallisuuspoliittisen valiokunnan kokouksen esityslistalta hallituksen puolustusmäärärahoihin liittyvien erimielisyyksien vuoksi. Paperinsäästö nuukuusviikon teema HELSINKI (STT) Lauantaina alkavan valtakunnallisen nuukuusviikon teemana on paperin kulutuksen vähentäminen. – Viime havaintomme mukaan suomalainen kuluttaja saa satasella 16 piraatti-cd-levyä. Piratismin osuus laillisista äänitemarkkinoista Suomessa on edelleen EU-maiden korkeimpia (20 pros.). Maaja metsätalousministeriön mukaan Suomi hyväksyisi ratkaisun, jossa väliaikaista käyttökieltoa jatkettaisiin siihen asti, kunnes eläimistä saatavia sivutuotteita koskeva asetus tulisi voimaan. Valiokunta edellytti, että valtioneuvosto pyrkisi kaikin käytettävissä olevin keinoin vaikuttamaan asian jatkokäsittelyssä siihen, että eduskunnan kanta tulee huomioon otetuksi. Aika näyttää, miten tässä suhteessa käy. Keskustan eduskuntaryhmän laatimaan välikysymykseen yhtyivät myös kristillisten eduskuntaryhmä ja perussuomalaisten Raimo Vistbacka sekä alkiolaisen keskustan Sulo Aittoniemi. jokaikinen kierrätykseen menevä kännykkä joudutaan purkamaan käsin. Työhön paluu alkoi kello 13.30. Lakko alkoi, koska työntekijöiden mukaan yhden työntekijän työsuhde oli sanottu irti sairauden takia ja siten siis laittomasti. Nuukuusviikon järjestäjät ovat haastaneet radioasemat kilpailuun, jonka tarkoituksena on kerätä luovia, hauskoja ja toimivia tapoja vähentää paperin kulutusta niin kotona kuin työpaikoillakin. – Mikäli tarkoituksena on valmistella suuria sekä budjettiin että linjaamme vaikuttavia muutoksia, olisi hyvä saada keskusteLla näistä asioista myös eduskunnassa. Valiokunnan mukaan valtioneuvosto on laiminlyönyt velvollisuutensa toimittaa ehdotus eduskunnalle "viipymättä", kuten perustuslaissa säädetään. Emme me laske kysymystä laatiessa ennalta, kuinka monta edustajaa saamme hallituspuolueiden eduskuntaryhmistä taaksemme, Pekkarinen totesi. Valiokunta päätti raportoida asiasta oikeuskanslerille mahdollisia toimenpiteitä varten. Suomessa menee ensi viikolla 5 000:n BSE-näytteen raja rikki. Työntekijät hyväksyivät sovintoehdotuksen kello 13 alkaneessa kokouksessaan. – Oppiaineesta ei saa muodostua oppilaille pakollinen välttämättömyys ilman aitoa kiinnostusta. Sama kehitys näyttää jatkuvan, sillä Venäjällä tuotteiden hinnat halpenevat virolaishintoihin verrattuina. Heinonen arveli Porissa Suomen Rehtorien kokouksessa pitämässään puheessa, että kouluaineiden määrää pitäisi pyrkiä mieluummin vähentämään kuin lisäämään. Selonteon käsittelyä jatketaan toukokuussa tekeillä olevien lisäselvitysten jälkeen. Jyväskyläläinen nainen on vangittu jutun vuoksi. Tekinjänoikeuden tuoteja valvontakeskuksen projektipäällikön Antti Kotilaisen mukaan Venäjän ostomäärissä näkyy selvästi Viipurin torin hinnoittelupolitiikka. Välikysymyksen laadinta lähti liikkeelle Kuntaliiton tuoreesta selvityksestä, jonka mukaan heikon talouden kuntien määrä on edelleen kasvussa. Pekkarisen mukaan verotulojen kasvu on kohdistunut viime vuosina ennestään vahvoihin ja leikkaukset ennestään heikkoihin kuntiin. Lakossa oli kaikkiaan 350 Raisio Yhtymän mallastamon, rehu-, kasviöljysekä margariiniteollisuuden työntekijää. .....täysin tuomittavaa 15 24 vuotta 25 34 vuotta 35 49 vuotta 50 74 vuotta KAIKKI (n= 1 013) ei osaa sanoa SUHTAUTUMINEN PIRAATTITUOTTEIDEN OSTAMISEEN STT/Taloustutkimus Tallenteiden tuonti Virosta ja Venäjältä IKÄ % HELSINKI (STT) Eduskunnan suuri valiokunta haukkui perjantaina hallituksen hidastelusta direktiiviehdotuksen toimittamisessa. Keskustan eduskuntaryhmän puheenjohtaja Mauri Pekkarinen piti Kuntaliiton tilastoja suorastaan mykistävinä. EUmaista tilanne on meitä heikompi ainoastaan Kreikassa. Teurasjätettä syntyy EU:n alueella vuosittain 16 miljoonaa tonnia. – Hallitusryhmien väliset ristiriidat olisi purettava nopeasti, jotta eduskunta pääsee keskustelemaan turvallisuuspolitiikan kokonaisuudesta, Jäätteenmäki sanoo. Nyt tehden tutkimuksen mukaan pelkästään äänitteitä tuotaisiin 2,3 miljoonaa kappaletta ja videoelokuvia 400 000 kappaletta. Tyttöä on poliisin mukaan piiloteltu Jyväskylän seudulla monessa paikassa, mutta nyt hän saattaa olla missä tahansa. Virossa cd:stä joutuu maksamaan 50–60 markkaa kappale. Valiokunta varoitti kuitenkin uskomasta yhden oppiaineen kaikkivoipaisuuteen. – Se on hirveän helppo käydä ensin kuntien kukkarolla ja tulla sitten sanomaan, että so, so kun leikkaatte sieltä täältä. Vielä niitä ei ole näkynyt, mutta kylläkin esimerkiksi CDR-levyille kopioituja elokuvia kuten Rukajärven tie. Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman HELSINKI (STT) Keskusta kiirehtii sopua puolustusselonteosta. – Kunnat ovat odottaessaan valtion toimenpiteitä kuntatalouden tasapainottamiseksi joutuneet tekemään lyhytnäköisiä säästöpäätöksiä. Tutkimuksessa tätä asemaa ei painotettu millään tavalla, vaikka kokemuksesta tiedetään, että esimerkiksi Kotkan, Kouvolan, Lappeenrannan ja Imatran seuduilla piraattitallenteita tuodaan Venäjältä huomattavasti muuta Suomea enemmän. – Se 1,4–1,5 miljardia markkaa riittäisi kuntatalouden sisällä, hän huomautti. maaliskuuta tänä vuonna, yhdeksän kuukauden kuluttua komission esityksestä. EU:ssa oli testattu helmikuun loppuun mennessä 800 000 tervettä eläintä BSE-taudin varalta, ja tästä joukosta löytyi 42 tautitapausta. Opposition rinnalla epäluottamusta hallitukselle oli esittämässä neljä vasemmistoliiton, yksi sosiaalidemokraattien ja yksi vihreiden kansanedustaja. Apu pyritään saamaan pikaisesti perille, sillä ensi kuussa odotettavat sateet myllertävät tiet kulkukelvottomiksi. Negatiivisen vuosikatteen kuntia oli viime vuonna 194. Pekkarinen ei kuitenkaan suostu ottamaan kuntien talouden kurjistumista puolueen omaan piikkiin. Tuoreimpien havaintojen mukaan Veera Huvilalla on lyhyt polkkatukka ja erittäin lyhyet otsahiukset. Asia on käsiteltävä kokonaisuutena. Yhtymän eri yksiköiden normaaliin työtahtiin päästiin jo perjantai-iltana. Puheenvuoroja pyydettiin kuitenkin niin runsaasti, että puhemies Riitta Uosukainen (kok.) joutui keskeyttämään asian käsittelyn aikapulan vuoksi. Pekkarinen vakuutti, että opposition järeintä asetta käytetään, koska asiat vaativat. Teemaviikon tavoitteena on lisätä puun ja paperin arvostusta ja nostaa esille niitä säästäviä käyttömuotoja. Eduskunnan sivistysvaliokunta sai viimein tällä viikolla valmiiksi asiaa koskevan mietintönsä ja päätyi lopulta tukemaan hallituksen esitystä. Vangitsemisesta päätettiin perjantaina. huhtikuuta, kun hän oli poistumassa väliaikaisesta asunnostaan yhdessä äitinsä Pirkko Helena Huvilan kanssa. Maaliskuussa hallitus sai vastata välikysymykseen köyhyyspaketista. Kun vastaavanlainen tutkimus tehtiin toukokuussa 1999, arvioitiin maahantuotujen cdpiraattitallenteiden määräksi 1,7 miljoonaa kappaletta. Keskustan puheenjohtajan Anneli Jäätteenmäen mielestä hallituksen kykenemättömyys sopia puolustusselonteosta on ajanut turvallisuuspolitiikan pahaan pattitilanteeseen. – Terveystiedon kunnianhimoisista tavoitteista huolimatta kaikkia koulun psykososiaalisia ongelmia ei voida katsoa ratkaistuksi tällä lain muutoksella, huomautetaan mietinnössä. – Odotamme, että kuluvan vuoden aikana Venäjältä aletaan tuoda myös DVD-piraattielokuvia. Keskustan eduskuntaryhmän pj Mauri Pekkarinen (kesk.) kertoi opposition jättämästä välikysymyksestä yhdessä puoluetoverinsa Mirja Ryynäsen (oik.) sekä kristillisten Jouko Jääskeläisen kanssa eduskunnassa. Jäätteenmäki tähdentää, että Suomen puolustuksen peruspilareita, asevelvollisuusarmeijaan perustuvaa aluepuolustusta ja strategisen uhkan torjumista ei pidä asettaa vastakkain. – Tämän kysymyksen luonne on hieman toinen kuin köyhyysvälikysymyksen. Keskusta on ehdoton valtapuolue Suomen kuntakartalla. 6.2000. Tutkimuksen haastatteluaineistona oli yli tuhat 15–74vuotiasta suomalaista. – Huutokauppaan ei pidä lähteä irrallisina kysymyksinä. Sivistyspoliittiseen ministerityöryhmään kuuluva liikenneja viestintäministeri Olli-Pekka Heinonen (kok.) otti hänkin perjantaina kantaa oppiainejakoon. Piraattituotteiden virta kiihtyy 20 40 60 80 100 täysin hyväksyttävää ..... Näytteet ovat olleet tähän mennessä puhtaita. – Sudan kuuluu maailman unohdettujen katastrofien joukkoon. Maaja metsätalousministeriön mukaan neljä EU:n tarkastajaa tutustuu ensi viikon ajan BSE-taudin ehkäisytyöhön Suomessa. – Elävä elämä kun ei toimi oppiaineittain. Tutkimus ei imartele Suomea verratessa meitä eurooppalaisiin naapureihin. Hallituspuolueiden rivit repeilivät kuitenkin pahasti. Kirkolta hätäapua Sudaniin HELSINKI (STT) Kirkon Ulkomaanapu avustaa Sudanin sodan ja kuivuuden uhreja yhteensä puolella miljoonalla markalla. 6 Kotimaa Lauantaina 21.4. Käyttökiellon jatkamista puoltaa muun muassa se, että vieläkään ei ole riittävän kattavaa tietoa tautitilanteesta eri maissa, sanoi apulaisosastopäälikkö Taina Aaltonen maaja metsätalousministeriöstä perjantaina Helsingissä. Hallitus esitti jo syksyllä terveystietoa uudeksi oppiaineeksi peruskoulun yläluokille, lukioon ja ammatilliseen koulutukseen. Pakkohan se on leikata palveluja. Valtioneuvoston töppäys saattaa edesauttaa sitä, että mm. Jauhon käyttö rehuissa on väliaikaisesti kielletty kesäkuun loppuun saakka BSEtaudin leviämisen ehkäisemiseksi. Pysyvä käyttökielto toisi mittavia lisäkustannuksia ja ympäristövaikutuksia. – Ei vain ollut muuta vaihtoehtoa. Oppositio jätti välikysymyksen Pekkarisen mukaan kuntien kurjistuminen on hallituksen päättämättömyyden syytä Hallituksen syytäkö. Kadonnut tyttö nähtiin Jyväskylässä Pekka Pohjolainen HELSINKI (STT) Oppositio jätti perjantaina hallitukselle välikysymyksen kuntien talousongelmista ja taloudellisen aseman eriarvoistumisesta. Ajankohtaisia "paluumuuttajia" ovat muun muassa hanhet, vesilinnut, monet petolinnut ja kuovit. Pekkarinen painotti, että oppositio ei ole vaatimassa hallitukselta enempää rahaa kuin sen, minkä kuntatalouden selvitysmies katsoi tarpeelliseksi. Jäätteenmäen mukaan puolustus on tähän asti ollut kysymys, jossa on etsitty yhteistä kansallista näkemystä yli hallitus-oppositio-rajojen. Valiokunnan käsiteltävänä oli sähköja elektroniikkalaiteromua koskeva direktiiviehdotus, josta komissio oli tehnyt esityksen jo 13. – On valitettavaa, että hallitus on asettanut kansallisen turvallisuuden lyhytnäköisten poliittisten ristiriitojen välikappaleeksi. Yksi kouluaine ei tepsi nuorten kaikkiin pulmiin Terveystieto puhuttaa vielä eduskuntaa. Välikysymys koskee kuntien talousongelmia ja eriarvoista taloudellista asemaa. Lyhyesti Pekka Supinen HELSINKI (STT) Tekijänoikeuden tiedotusja valvontakeskuksen mukaan piraattitallenteiden – äänitteiden, videoelokuvien ja tietokonepelien – virta Suomeen kiihtyy. Kuljetushelikoptereiden hankinnasta ei pidä tehdä ratkaisua erillisenä, yksittäisenä asiana, hän linjaa. Korostan, ettei tämä ole mikään syntymäpäivälahja 60 vuotta täyttävälle pääministeri Lipposelle, ja aion sen myöskin hänelle sanoa, Pekkarinen veisteli. – Jos tilanne on se, että hallitus on leikannut näiltä kunnilta sekä valtionosuuksia että monilta kunnilta myös verotuloja, saa olla vaikka minkälainen fakiiri, niin ei niitä menoja pysty kattamaan eikä tasapainoisen tilinpäätöksen edellytyksiä jää. Poliisi kaipaa edelleen yleisöltä tietoja Veera Huvilasta ja hänen äidistään. Esitys sai edustajilta kovemmanpuoleista kritiikkiäkin, ja opetusministeri Maija Rask (sd.) joutui puolustamaan terveystiedon tarpeellisuutta tosissaan. Idästä uhkaa Piraattittallenteiden kokonaismäärä nousee oikeudenhaltijoiden mukaan yli 3 miljoonaan, kun otetaan huomioon Itä-Suomen poikkeuksellinen asema. Tärkeiden terveyskysymysten opettaminen koulussa antaa kuitenkin kaikille lapsille tasavertaisen mahdollisuuden näiden tietojen ja taitojen oppimiseen, valiokunta toteaa. Asetusehdotus kieltäisi eräiden eläimistä saatavien sivutuotteiden, kuten kuolleiden ja hävitettäviksi määrättyjen eläinten käytön eläinten rehuissa. Lihaluu-jauhon käyttökielto jatkunee HELSINKI (STT) Uudeksi kouluaineeksi suunnitellun terveystiedon tarpeellisuutta epäillään vielä eduskunnassa. Venäjältä tuodaan jo nyt kappalemääräisesti enemmän piraattituotteita kuin Virosta. Hiusten väri on vaaleanruskea. Tekijänoikeudenhaltijat arvioivat Taloustutkimus Oy:n tekemän selvityksen perusteella, että viime vuonna Suomeen tuotiin pelkästään Virosta ja Venäjältä yli kolme miljoonaa piraattitallennetta. Raisio Yhtymän lakko päättyi RAISIO (STT) Raisio Yhtymän työntekijöiden torstaina alkanut työnseisaus päättyi perjantaina puolenpäivän jälkeen syntyneeseen sovintoon. Kiellosta ei ole kuitenkaan tarkoitus tehdä pysyvää. Koulujen lakkauttamiset, opettajien sekä sosiaalija terveydenhuollon henkilöstön lomautukset ja irtisanomiset näyttävät tulevan viime päivien uutisten perusteella uudestaan ajankohtaisiksi, Pekkarinen paheksui. Esimerkiksi metsähanhen päämuutto osuu näihin päiviin, ja kurkiparviakin odotellaan. Latvia saa laivatykin ampumatarvikkeita. Kristillisen liiton puheenjohtaja Bjarne Kallis puolestaan ihmetteli puolueen ulkoja turvallisuuspoliittisessa seminaarissa perjantaina, tarkoittavatko hallituksen ristiriitaiset kannanotot sitä, että hallitus on muuttamassa yksimielisesti hyväksyttyä sotilaspoliittista doktriinia. 2001 s KESKIPOHJANMAA Puolustusselonteon käsittely jatkuu toukokuussa HELSINKI (STT) Perjantaina kokoontunut hallituksen ulkoja turvallisuuspoliittinen valiokunta ei käsitellyt lainkaan puolustuspoliittista selontekoa, kuten jo torstaina selvisi. PlayStation-pelejä arvioidaan tuotavan noin 100 000 kpl. – Peräti 194 kunnassa, joissa asuu yli miljoona ihmistä, tulot eivät riittäneet edes juoksevien menojen kattamiseen, Pekkarinen päivitteli perjantaina. Sen sijaan valiokunta puolsi tukea Baltian maiden maanpuolustuksen kehittämiselle
Perheiden puolesta. Juhlatarjoukset! (32.90) Nokian suomalaiset KONTIO KUMISAAPPAAT Miesten suomalaiset PEHMISKÄVELYKENGÄT nahkaa Laadukas Pyrex LASIVUOKA puualustalla Family Fresh SUIHKUSAIPPUA 500 ml Kenwood HÖYRYKEITIN Kenwood MEHULINKO 199.199.(13,90) (399.-) (99.-) Erä lasten LENKKAREITA (79.89.-) 199.(299.-) (99.-) Ilmainen poniratsastus CM-pihalla klo 12-15 Simosaurus viihdyttää lapsia ja lapsenmielisiä klo 11-13 Kasvomaalauksia lapsille klo 11-13 Syntt ärisä ästö 120 mk Syntt ärisä ästö 200 mk Hinta ilman Plussa-korttia 995.Lasten HYDROTEXHAALARI Kevään juhliin! SHAMPPANJALASIT 6 kpl 179.179.695.Hinta ilman Plussa-korttia 399.50 kpl:n ERÄ 100 kpl:n ERÄ SYNT TÄRIS ÄÄST Ö 40 mk 69 90 10.Black Horse konsulentti tänään klo 11-16 Teemme ilmaisia huulimeikkejä Loreal:in kevään trendiväreillä, LOREAL TUOTTEEN OSTAJALLE SIVELLINSETTI ILMAISEKSI! kosmetiikkaosastollamme tänään klo 11-14 Kenwood SC 200 HÖYRYIKKUNANPESIN höyrytä ikkunat vaivattomasti puhtaaksi, puhdistaa tehokkaasti, helppokäyttöinen, 2 eri höyrymäärätasoa, irrotettava vesisäiliö, liitäntäjohto 6m, irrotettava pesuosa, kuminen kuivauslasta, takuu 12 kk Laadukas ja suosittu LG BC270 p PUOLINOPEUSVIDEONAUHURI kuvaruutunäyttö, automaattinen kuvapäiden puhdistus, puolinopeus-toiminto, NTSCtoisto, 80 kanavaa/ muistipaikkaa, 16:9 laajakuvatallennus/ toisto, 2 kuvapäätä, takuu 2 vuotta Etusi 200 mk Etusi 300 mk (299.-) 159.(199.-) 10.(19,90) Shok kiERÄ 59.Sääs tö 100.49 90 90 Poikien PELIPAITA koot: 8/9 ., 10/11 v., 12/13 v., kolme eri mallia, useita värejä Sääs tö n.40 mk Muumipeikko vierailee klo 10-15 * * * 199.. 2001 7 Synttäritarjoukset voimassa tänään, tai niin kauan kuin tavaraa riittää. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 21.4. KOKKOLA Rautatienkatu, puh 06-8275000 Citymarket 11-vuotta
Karjaportin hallintoneuvoston puheenjohtaja Kalervo Tulokas kertoi perjantaina, että hän sai uuden tarjouksen keskiviikkona. Lisäystä viime vuoteen verrattuna on yli 11 prosenttia. Verkkoryhmä kasvoi 35 % Nokian matkapuhelinryhmä teki ensimmäisellä neljänneksellä lähes kolme neljäsosaa Nokian liikevaihdosta. Voitto rahoituserien jälkeen oli lähes 8,8 miljardia markkaa. Ollila lupaa kasvun kiihtyvän Nokia lähestyy pääjohtaja Jorma Ollilan mukaan tavoittelemaansa 40 prosentin osuutta maailman matkapuhelinmyynnistä ja 35 prosentin markkinaosuutta kolmannen sukupolven matkapuhelinverkoista. Yhtiön oma pääoma nousi 10 279 miljoonaan euroon. Aiemmin projekti on pyörinyt jo Kaustisen ja Kokkolan seutukunnissa. Yhtiön tulos kohosi alkuvuonna ennakoitua paremmaksi. R Ra ah ha asstto olliisstta a jju ullk ka aiisstta aa an n lla au ua an ntta aiin n lle eh hd de essssä ä Heikki Karkkolainen HELSINKI (STT) Nokia kasvatti ensimmäisellä vuosineljänneksellä johtoasemaansa maailman matkapuhelinmarkkinoilla. Hän toiminut aiemmin mikrotukihenkilönä ja atk-kouluttajana. 26,28 26,28 33 PKC Group 3,24 9,55 9,79 9,01 9,90 9,80 58,27 2900 8,76 11,49 0,40 10 -9,48 PMJ automec 0,88 1,14 1,16 1,12 1,20 1,15 6,84 81200 0,87 5,48 -76,54 Sonera -3,80 10,63 10,69 10,30 11,37 10,69 63,56 3155976 7,10 25,10 0,09 5 -42,07 Soon Communic. Sen liikevaihto kohosi 5 830 miljoonaan euroon eli 20 prosenttia suuremmaksi kuin vuotta aiemmin. Kolmannen sukupolven matkapuhelinteknologioihin tehtävien investointien lisääntyessä Ollila ennakoi Nokian liikevaihdon kasvavan ensi vuonna selvästi tätä vuotta nopeammin eli 25–35 prosenttia. Osakekohtainen tulos nousi 0,19 eurosta 0,20 euroon. Atria lähetti torstaina pörssitiedotteen, jossa se kertoi yhteistyöneuvotteluista. Nokia esitteli voittotulostaan Espoon pääkonttorissa perjantaina. Verkkoliiketoiminnan markkinaosuuden nousu näkyi liikevaihdossa 35 prosentin kasvuna. Tuonti on laskenut ja se johtuu siitä, että viime vuonna tuotiin alkuvuodesta enemmän hiiltä. Voittoa Nokia teki ensimmäisellä neljänneksellä osavuosikatsauksen mukaan 975 miljoonaa euroa eli noin 5,8 miljardia markka. Ollila oli hyvin tyytyväinen Nokian ensimmäisen neljänneksen tulokseen. Nokian liikevaihto kasvoi tammi-maaliskuussa 22 prosenttia viime vuoden ensimmäisestä neljänneksestä ja oli 8 007 miljoonaa euroa eli noin 47,6 miljardia markkaa. Verkkoryhmän liikevaihto nousi tammi-maaliskuussa 1 502 miljoonasta eurosta 2 022 miljoonaan euroon. Sen liiketappio oli 130 miljoonaa euroa eli lähes kaksinkertainen edellisvuoden vastaavaan aikaan verrattuna. Pääosa myöntämästämme kolmannen sukupolven alkuvaiheen verkkotoimitusten rahoituksesta on nyt julkistettu, totesi Ollila. Kotkasta kulkee. B -1,15 4,30 4,70 4,40 4,75 0,19 22 7,23 Norvestia 0,36 14,10 14,25 14,05 14,21 14,21 84,49 1800 11,80 14,45 1,40 5 16,43 Polar Kiinteistöt (T) 4,76 0,22 0,23 0,22 0,22 0,22 1,31 16000 0,19 0,25 10,00 Polar opt. Kotkan sataman ensimmäisen vuosineljänneksen kokonaisliikenne oli 2,1 miljoonaa tonnia. Tanskasesta yhdistäminen on silti edelleen toivottavaa. Himangan S-market valmis Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) MTK Keski-Pohjanmaan perustama Tietopeltomies-hanke laajenee nyt myös Ylivieskan seutukuntaan. -0,29 17,10 17,19 17,00 17,30 17,10 101,67 198603 14,30 25,01 0,07 95 -28,48 Evox Rifa Group 5,56 0,19 0,20 0,19 0,20 0,20 1,19 101500 0,17 0,25 15 -9,52 F-Secure -1,79 1,10 1,12 1,10 1,20 1,10 6,54 686665 0,69 5,49 -78,68 F-Secure, -98 B-opt. Ericssonin matkapuhelinosaston 5,7 miljardin kruunun tappiot olivat ennakoitua pienemmät, mutta verkkopuolen voittomarginaali kutistui odotettua rankemmin neljään prosenttiin. Hetkellisen notkahduksen jälkeen Nokia pääsi Helsingissä nousu-uralle, ja päivän päätöskurssi kirjattiin liki kolme prosenttia torstain ylle 34,5 euroon. Tulokkaan mukaan aiempi Atrian tarjous hylättiin Karjaportin hallituksessa yksimielisesti kolme viikkoa sitten. Pian sen jälkeen Atrialta lähti uusi tiedote, jossa kerrottiin Karjaportin hallituksen hylänneen yhteistyön. Tällä hetkellä Nokialla on verkoissa sama markkinaosuus kuin suurimmalla kilpailijalla. Ollilan mukaan Nokian omat varastotasot ja puhelimien määrä myyntikanavissa pysyivät alhaisempina kuin vuotta aiemmin, mikä mahdollisti sujuvat toimitukset. Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa KUOPIO (STT) Tiedotussotku Atria Oyj:n ja Karjaportin mahdollisesta liittoutumisesta johtui ainakin osin siitä, että Atria on jättänyt tällä viikolla uuden, entisestä poikkeavan yhteistyötarjouksen. 40,00 0,70 1,00 0,55 0,80 F-Secure 98 opt 1,00 0,70 5,90 -80,39 Instrumentarium -0,31 32,00 32,25 32,00 32,25 32,25 191,75 20909 20,90 33,20 1,00 18 52,38 JOT Automation 1,39 1,46 1,47 1,43 1,56 1,46 8,68 1433640 0,96 2,75 0,01 24 -41,60 KSP Yhtiöt -9,52 5,70 6,39 6,01 6,50 6,01 35,73 586 4,50 7,00 0,24 26 -8,06 Nokia 3,13 34,55 34,59 32,23 35,49 34,65 206,0252115849 22,60 48,50 0,28 42 -24,48 Nokia -97 opt. Nokian likvidit varat kasvoivat 1 091 miljoonaa euroa 5 274 miljoonaan euroon. MTK Keski-Pohjanmaan on nimittänyt projektivastaavaksi Tietopeltomies-hankkeeseen Ylivieskan seutukunnan alueelle Markku Tallilan, 27, Kalajoelta. 8 Talous Lauantaina 21.4. 1285,87 -0,50% Muu teollisuus 1122,39 -0,32% I-listan indeksi 1818,26 -0,84% NM-listan indeksi 870,02 0,94% II-lliisstta a N NM Mjja a P Prre e-lliisstta a V Va allu uu utta att 1 eur = 5,94573 mk 7500 8000 8500 9000 9500 10000 8 9 10 11 12 13 14 15 500 1000 1500 8 9 10 11 12 13 14 15 4.50 4.55 4.60 4.65 4.70 4.75 4.80 4.85 8 9 10 11 12 13 14 15 H He ellssiin ng giin n A Arrv vo op pa ap pe erriip pö örrssssii P P Ö Ö R R S S S S II JJ A A R R A A H H A A U Ullk ko om ma aiisse ett p pö örrssssiitt T To oiim miia alla aiin nd de ek kssiitt D Do ow w JJo on ne ess N Na assd da aq q P Prriim me ett E Eu urriib bo orriitt H He ex x-iin nd de ek kssii H He ex x v vo olly yy ym mii P Pä äiiv vä än n n no ou ussiijja att P Pä äiiv vä än n lla assk kiijja att Keskikurssit EUR FIM USA, dollari 0,8989 6,614451 Kanada, dollari 1,3891 4,280275 Iso-Britannia, punta 0,6235 9,536055 Irlanti, punta 0,787564 7,54952 Ruotsi, kruunu 9,095 0,653736 Norja, kruunu 8,123 0,731962 Tanska, kruunu 7,4635 0,796641 Islanti, kruunu 83,89 0,070875 Saksa, markka 1,95583 3,040003 Hollanti, guldeni 2,20371 2,698055 Belgia, frangi 40,3399 0,147391 Sveitsi, frangi 1,5311 3,883306 Ranska, frangi 6,55957 0,906421 Tsekinmaa, koruna 34,503 0,172325 Italia, liira 1936,27 0,003071 Itävalta, shillinki 13,7603 0,432093 Portugali, escudo 200,482 0,029657 Viro, kruunu 15,6466 0,380001 Espanja, peseta 166,386 0,035735 Japani, jeni 110,18 0,053964 Australia, dollari 1,7437 3,409835 Hongkong, dollari 7,0108 0,848082 Kreikka, drakma 340,75 0,017449 Singapore, dollari 1,632 3,643217 Malta, punta 0,4037 14,72809 Kypros, punta 0,57844 10,278905 9200 9600 10000 10400 10800 11200 7 8 9 10 11 12 1314 15 1600 1800 2000 2200 2400 7 8 9 10 11 12 1314 15 New York DJ 10693,7 0,73% New York Nasdaq 2182,1 4,94% Tokio Nikkei 13765,7 -0,74% Hongkong HS 13448,1 -0,74% Lontoo FT-SE 5890,5 0,32% Frankfurt DAX 6171,2 -0,17% Pariisi CAC-40 5477,9 -0,04% Tukholma GX 4156,0 -1,75% Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta F Fiin na an nssiiu um m O Oy y Nokian tammi-maaliskuun luvut olivat odotettua kovemmat, mutta osake ei saanut edellispäivien kovan nousun jäljiltä isompaa ostointoa osakseen. Ollilan mukaan rahoitusta tarjotaan vain tapauksissa, joilla on pitkäaikainen strateginen merkitys ja vain sellaisille operaattoreille, joiden liiketoimintasuunnitelma on kestävä. Etelä-Suomen Sanomien ja Satakunnan Kansan haastattelussa Tanskanen toteaa alkuperäisen ajatuksen olleen, että Pohjolan sadasta konttorista ehkä puolet olisi yhdistetty osuuspankkien kanssa. Investoinnit uuteen teknologiaan alkavat tämän vuoden lopulla ja monet operaattorit valmistautuvat kaupalliseen käyttöönottoon vuoden 2002 toisella puoliskolla. Investoinnit kolmanteen sukupolveen näkyvät verkkoryhmässä vuonna 2002 ja matkapuhelinryhmässä vuoden 2002 jälkimmäiseltä puoliskolta alkaen, mainitsi Ollila. Nokia rahoitti alkuvuonna useita kolmannen sukupolven verkkokauppoja. Security 1,79 7,97 8,09 8,00 8,50 8,00 47,57 30000 5,75 15,99 -45,03 Stonesoft 1,02 4,95 5,00 4,80 5,20 5,00 29,73 38654 2,98 15,40 -64,67 Tecnomen 6,03 3,34 3,45 3,20 3,50 3,40 20,22 63300 2,70 5,41 0,03 37 -24,94 Tecnomen Holding 8,90 3,06 3,10 3,00 3,20 3,06 18,19 31200 2,50 3,20 Tekla -1,33 3,70 3,80 3,75 3,80 3,75 22,30 4000 3,70 5,15 0,02 77 -27,45 Teleste -3,64 10,31 10,40 10,30 11,00 10,35 61,54 20865 8,70 24,00 0,12 18 -54,68 TJ Group -3,13 0,62 0,63 0,61 0,70 0,62 3,69 444579 0,43 1,33 -47,46 Vacon -0,97 10,20 10,50 7,85 12,60 0,13 26 27,50 Vaisala A 5,08 31,00 31,50 30,00 31,00 31,00 184,32 714 26,20 35,50 0,67 23 6,71 Wecan Electronics 4,10 6,10 6,20 6,20 6,60 6,20 36,86 22350 4,00 10,90 0,09 16 -37,76 K K E EM MIIA AN NT TE EO OL LL LIIS SU UU US S Kemira -2,46 5,95 6,05 5,95 6,19 5,95 35,38 27353 5,30 6,55 0,30 8 11,21 Orion A 1,23 19,75 20,25 19,60 20,60 20,25 120,40 18095 19,50 25,00 1,20 17 -13,00 Orion B 3,54 20,50 21,00 19,75 20,99 20,99 124,80 40397 19,30 25,20 1,20 17 -8,93 Uponor -0,54 16,51 17,00 16,70 17,00 16,70 99,29 2000 14,31 19,30 0,80 10 -10,80 V V IIE ES ST TIIN NT TÄ Ä JJA A K KU US ST TA AN NN NU US S Alma Media I 18,00 19,60 16,00 22,00 0,42 39 -7,74 Alma Media II -2,78 17,50 18,00 15,00 22,00 0,42 40 -16,67 Janton 11,00 11,40 11,20 11,20 11,20 66,59 50 8,20 11,20 0,50 17 33,33 Keskisuomalainen 30,00 31,00 31,00 31,00 31,00 184,32 1050 26,00 31,00 1,85 9 13,21 Sanoma-WSOY A -0,08 12,50 13,45 12,20 13,45 12,20 72,54 110 11,55 16,50 0,47 18 -18,30 Sanoma-WSOY B 1,21 12,50 12,70 12,50 12,80 12,70 75,51 48200 11,40 15,00 0,47 19 -13,79 Talentum 0,51 5,95 6,54 6,00 6,12 6,00 35,67 3200 4,47 9,00 7 -2,46 M M U UU U T TE EO OL LL LIIS SU UU US S Amer A 3,79 26,01 26,30 26,15 26,80 26,30 156,37 2530 23,55 28,10 1,00 10 -5,07 Exel 0,52 9,65 9,89 9,90 9,90 9,90 58,86 200 8,80 12,26 0,38 12 -5,95 Kyro -1,35 3,65 3,70 3,65 3,80 3,65 21,70 38300 3,60 4,20 2 Leo Longlife A -0,12 8,24 8,25 8,25 8,25 8,25 49,05 14750 7,60 8,95 0,42 8 -0,24 Metsä Tissue 2,16 7,10 7,94 6,70 12,00 -30,73 Nokian Renkaat -1,40 21,20 22,99 20,50 22,90 22,90 136,16 44202 18,00 22,90 0,65 12 12,77 Rapala VMC 1,78 4,00 4,15 4,15 4,15 4,15 24,67 200 3,80 4,50 0,02 30 -5,88 Sanitec 1,13 12,50 12,60 12,40 12,84 12,50 74,32 13977 8,50 12,84 0,21 20 44,18 Tamfelt E -1,67 17,70 18,00 18,00 18,00 18,00 107,02 200 17,51 20,70 1,30 9 1,14 Tamfelt K 0,28 18,06 18,70 18,01 18,01 18,01 107,08 100 17,50 20,50 1,26 9 0,33 W W A AR RR RA AN NT TIIT T Eli O 24 3/02 AMZ -12,90 0,27 0,31 0,29 0,29 0,29 1,72 1500 0,17 0,35 Nok M 20 4/02 ALF -11,76 0,15 0,18 0,16 0,18 0,17 1,01 37000 0,16 0,31 Nok M 25 4/02 ALF -7,14 0,26 0,31 0,35 0,50 Nok M 30 3/02 AMZ-19,15 0,38 0,46 0,47 0,52 0,47 2,79 10500 0,47 0,99 Nok M 35 1/02 Alf -8,45 0,65 0,70 0,69 0,70 0,70 4,16 15500 0,52 1,33 Nok M 35 3/02 AMZ -8,45 0,65 0,73 0,75 0,80 0,75 4,46 1500 0,50 1,34 Nok O 25 4/02 ALF 8,47 1,28 1,32 1,19 1,30 1,29 7,67 26000 0,57 1,30 Nok O 27 4/02 SG 6,14 1,21 1,23 1,19 1,29 1,23 7,31 46000 0,57 1,29 Nok O 30 4/02 ALF 0,53 0,86 Nok O 35 3/02 AMZ 14,06 0,73 0,79 0,72 0,79 0,73 4,34 57000 0,26 0,79 Nok O 40 1/02 Alf -2,17 0,45 0,50 0,49 0,55 0,50 2,97 37000 0,17 1,40 Nok O 40 3/02 AMZ 19,15 0,56 0,58 0,56 0,57 0,56 3,33 2500 0,20 0,57 Nok O 45 1/02 Alf 11,76 0,38 0,39 0,36 0,45 0,40 2,38 27500 0,12 0,86 Nok O 50 11/01 Alf 0,15 0,17 0,15 0,18 0,18 1,07 82500 0,06 1,15 -84,21 Nok O 50 3/02 AMZ 25,00 0,35 0,38 0,38 0,38 0,38 2,26 500 0,11 0,85 Nok O 55 11/01 Alf 0,09 0,10 0,09 0,12 0,10 0,59 369500 0,05 0,86 -88,31 Nok O 60 3/02 AMZ 0,18 0,26 0,07 0,24 Sra O 24 3/02 AMZ -10,00 0,09 0,10 0,10 0,10 0,10 0,59 8000 0,07 0,39 Sra O 26 11/01 Alf 0,05 0,07 0,07 0,07 0,07 0,42 25000 0,03 0,64 -85,29 Sra O 30 11/01 Alf -40,00 0,03 0,06 0,06 0,06 0,06 0,36 2500 0,04 0,47 -87,50 Sra O 30 3/02 AMZ -50,00 0,04 0,08 0,08 0,08 0,08 0,48 5000 0,04 0,55 Ste M 10 3/02 AMZ 0,08 0,10 0,09 0,09 0,09 0,54 10000 0,09 0,16 Ste O 11 2/02 Alf -9,09 0,20 0,24 0,16 0,22 Ste O 13 3/02 AMZ 0,13 0,15 0,12 0,16 Tie O 40 2/02 Alf -16,28 0,36 0,44 0,34 0,53 Upm M 30 3/02 AMZ-3,85 0,25 0,30 0,34 0,42 Upm O 35 3/02 AMZ 9,09 0,48 0,53 Upm O 36 2/02 Alf -4,44 0,43 0,47 0,25 0,45 A Comp. – Se ei ollut toteutettavissa, Tulokas totesi. Tilikauden voitto oli 3 938 miljoonaa euroa ja tulos osaketta kohti 0,84 euroa. Liikevoitto kasvoi samaan aikaan 273 miljoonasta eurosta 345 miljoonaan euroon. Sen sijaan uutta tarjousta ei ole käsitelty Karjaportin päättävissä elimissä. -4,50 450,00 510,00 488,00 510,00 505,00 3002,59 1875 251,00 710,00 618 -15,41 Nokia -99 A-opt. Huhtikuun alussa Pohjolan omistajaleiri päätti kuitenkin tyytyä löyhempään yhteistyöhön. Korollista velkaa yhtiöllä oli 1 524 miljoonaa euroa. Se kohosi 30 376 miljoonaan euroon eli 180,6 miljardiin markkaan. Hän luonnehti Nokian asemaa "vahvemmaksi kuin koskaan". Hex-yleisindeksi venyi Nokian ansiosta 1,8 prosentin nousukulmalla 9897 pisteeseen, mutta painorajoitettu portfolioindeksi laahasi päätökseen 0,6 prosenttia miinuksella. Eniten tonnimäärän kasvuun kauttakulussa on vaikuttanut väylämaksujen rukkaamisen ansiosta uudelleen alkanut lannoitteiden vienti. Yhtiö myy paikalliselle FTML -operaattorille unified messaging -järjestelmän. Päälistan nousijoista mainittakoon Tecnomen, joka kertoi saaneensa 1,1 miljoonan euron tilauksen Libanonista. A 21,95 0,50 0,59 0,45 0,79 11,11 Vaahto-Group 3,10 3,60 2,97 3,55 1,97 Vaahto-Group K 3,30 3,99 3,30 4,00 6,45 Yleiselekt. Nokian markkina-asema vahvistui niin matkapuhelimissa kuin verkkoliiketoiminnassakin, sanoi Ollila. Näin pankki saisi ainakin osan niistä säästöistä, joita se lähti hakemaan tultuaan Pohjolan yhdeksi omistajaksi toissa vuonna. Tietopeltomies tähtää keskipohjalaisen maatalouden ja maaseudun elinvoimaisuuden turvaamiseen tietotekniikan avulla. Koko tänä vuonna Nokia arvioi edelleen maailman matkapuhelimien myynniksi 450–500 miljoonaa puhelinta. 0,67 7,51 7,57 7,35 7,60 7,55 44,89 42552 4,05 7,80 0,20 19 65,05 SSH Com. Kolmannen sukupolven verkoissa Nokia aikoo Ollilan mukaan kaksinkertaistaa markkinaosuutensa toisen sukupolven verkoista. Liikevoittoa matkapuhelinryhmä teki 1 183 miljoonaa euroa, kun liikevoitto vuotta aiemmin oli 1 161 miljoonaa euroa. Hänen mukaansa asiassa edetään nyt pienin askelin. Ericssonin osake lähti tulosjulkistuksen jälkeen Tukholman pörssissä yli 13 prosentin laskuun. 3,85 81,01 83,00 75,02 85,00 81,01 481,66 143510 44,00 85,00 99 Okmetic 1,30 7,00 7,05 6,98 7,00 7,00 41,62 9518 4,40 7,05 17 32,08 Perlos -0,36 13,65 13,90 13,40 14,49 13,90 82,65 119750 9,00 23,01 0,20 18 -36,81 Perlos -97 opt. Tämä tarkoittaa sitä, että osuuspankkilaiset perehtyvät parhaillaan Ilmarisen ja Pohjolan tuotteisiin, jotka ovat tulossa tarjolle osuuspankkeihin. Pääurakoistijana on toiminut Rakennustoimisto Kenttätyö Oy. 3,01 3,22 2,76 3,40 32 Fiskars A 6,95 7,30 6,95 7,30 7,30 43,40 1050 6,13 8,30 0,31 16 -7,46 Fiskars K -0,74 6,75 6,20 8,60 0,29 14 -11,18 KCI Konecranes 2,56 34,10 34,90 33,50 34,75 34,75 206,61 32550 25,81 34,75 0,71 22 26,77 Kone B 0,58 69,40 70,00 68,70 70,10 70,00 416,20 18739 65,00 77,50 1,50 13 -5,26 Metso -0,78 10,12 10,15 10,15 10,40 10,15 60,35 431507 9,35 12,15 0,60 11 -12,00 Metso, uudet 11,25 11,25 Nordic Aluminium 7,80 9,00 7,70 10,00 0,34 8 0,65 Outokumpu A 0,21 9,55 9,75 9,50 9,90 9,75 57,97 101257 7,10 10,65 0,80 4 15,48 Partek 0,46 10,95 11,00 10,95 10,95 10,95 65,11 5500 10,41 13,65 0,60 7 -17,05 Ponsse -11,79 9,35 10,50 10,00 10,70 10,00 59,46 940 10,00 12,07 0,65 8 -15,08 Rautaruukki K 0,92 4,40 4,49 4,31 4,49 4,49 26,70 18041 3,65 4,85 0,25 9 18,92 Raute 7,20 8,00 7,15 8,20 0,61 8 -10,00 Rocla 5,80 5,85 5,85 5,85 5,85 34,78 510 5,11 6,90 0,35 7 1,75 Wärtsilä A 2,44 21,00 21,50 20,30 21,50 21,50 127,83 3528 18,03 25,00 2,65 5 12,00 Wärtsilä B 1,85 22,00 22,30 21,50 22,30 22,30 132,59 41120 18,25 25,65 2,65 5 17,33 M M E ET TS SÄ ÄT TE EO OL LL LIIS SU UU US S M-real A -0,40 7,45 7,70 7,50 7,50 7,50 44,59 2500 7,02 8,55 0,60 3 -9,70 M-real B -0,65 7,65 7,70 7,58 7,65 7,65 45,48 174141 6,99 8,70 0,60 3 -10,53 Stora Enso A -0,86 11,50 11,80 11,70 11,95 11,80 70,16 43716 10,10 12,90 0,45 9 -8,00 Stora Enso R -3,44 11,50 11,60 11,60 11,92 11,60 68,97 491536 10,12 13,00 0,45 9 -8,00 Stromsdal B -1,41 1,40 1,55 1,38 1,50 1,50 8,92 7000 1,20 1,53 5 15,70 UPM-Kymmene -0,30 33,40 33,60 33,25 33,70 33,45 198,88 698953 27,99 36,80 1,50 7 -6,18 UPM -98 A-opt. – Kykenimme vahvistamaan johtoasemaamme samalla kun selviydymme vaativan talousympäristön haasteista hyvin. ja elektron. GSM-kapasiteetin laajennukset kuitenkin jatkuvat ja markkinoille on tulossa myös uusia operaattoreita. Atrian torstaisen pörssitiedotteen mukaan osapuolet ovat neuvotelleet yhteistyöstä, missä teollinen toiminta yhdistettäisiin ja Karjaportti tulisi Atrian osakkaaksi. Nokia arvioi matkapuhelinmyyntinsä kasvaneen yli kaksi kertaa nopeammin kuin maailmanmarkkinat keskimäärin. Sitä on määrä käsitellä ensi tiistaina Karjaportin hallituksessa. Sääst. Tanskanen toivoo yhdistymistä KOTKA (STT) Kotkan sataman kauttakulku lisääntyi ensimmäisen vuosineljänneksen aikana yli neljänneksellä viime vuodesta. Tulokas ei paljastanut mitään sen sisällöstä. Liikevoitto nousi hieman edellisvuotista suuremmaksi. Finland 0,06 0,07 0,06 0,06 0,06 0,36 10000 0,06 0,09 -25,00 Benefon 1,43 7,10 7,19 7,00 7,22 7,10 42,21 3800 3,76 9,45 -16,67 Efore A 1,85 2,75 2,84 2,75 2,75 2,75 16,35 1900 2,31 3,70 0,10 11 -19,12 Elecster 1,41 3,60 3,99 3,70 3,70 3,70 22,00 1200 3,50 5,12 0,08 23 -25,00 Evia 2,98 3,15 1,85 3,22 0,29 43 10,37 Hansapank 1 8,00 8,80 8,25 9,50 0,32 -9,71 Honkarakenne B -4,72 5,05 5,49 5,20 5,30 5,20 30,92 2000 4,91 6,30 0,42 6 -7,51 Ilkka 1 23,50 26,10 20,60 26,09 1,14 10 17,50 Ilkka 2 0,50 20,30 21,50 17,00 21,00 1,14 9 15,34 Incap 8,43 4,50 4,99 4,25 5,29 0,10 23 -0,22 Kasola A 1,60 1,89 1,50 2,00 0,10 6 14,29 Kekkilä A 5,25 5,60 5,25 5,25 5,25 31,22 3000 5,22 6,73 0,40 8 -13,93 Kesla A 4,20 5,14 3,86 5,38 -1,18 Kylpyläkasino A (T) 1,60 1,50 1,80 3 -11,11 Larox B 5,90 6,10 6,25 6,10 6,10 6,10 36,27 200 5,00 6,85 0,45 5 22,00 Marimekko 0,39 5,10 5,20 5,10 5,10 5,10 30,32 1200 4,50 6,25 0,50 6 Martela A 27,00 28,00 22,00 29,75 2,02 5 17,39 Menire 1,80 1,13 1,19 1,12 1,15 1,15 6,84 22900 1,00 1,80 -19,29 Neomarkka 0,24 4,22 4,30 4,21 4,21 4,21 25,03 200 3,61 4,40 0,08 14,05 Panostaja A 3,23 0,32 0,60 0,49 0,60 0,04 3 Panostaja B 17,07 0,48 0,56 0,42 0,73 0,04 3 15,20 Plandent A -3,23 6,00 7,00 6,50 7,00 0,17 17 P-Karjalan Kp A 80,00 100,00 91,00 91,99 2,52 36 -12,09 Raisio K 5,82 2,00 2,28 1,97 1,97 1,97 11,71 3000 1,97 3,20 0,02 -15,61 Suomen Spar A -6,25 15,00 19,90 18,00 24,00 21 -21,09 Suomen Spar K 16,11 19,88 16,02 21,99 22 -10,75 Suomen Helasto -1,69 0,58 0,62 0,55 0,73 0,04 7 2,35 S. Nokia teki ensimmäisellä neljänneksellä yrityskauppoihin liittyviä liikearvopoistoja 71 miljoonaa euroa. S-market myy Himangan päivittäistavaraoista reilut puolet. Nokian uuden teknologian riskisijoitusyksikön liikevaihto laski alkuvuonna 169 miljoonaan eroon. Myös tavaran vastaanotto-, varasto-ja kylmäsäilytystilat on uudistettu. Nokian markkinaosuus kasvoi perjantaina julkistetun osavuosikatsauksen mukaan sekä matkapuhelimissa että verkkoliiketoiminnassa. Nokia vahvisti yhä asemaansa Ensimmäisen neljänneksen tulos arvioitua parempi Nokia ylitti jälleen tuloksellaan ennakkoarviot. Markkinaosuuksien kasvattaminen söi hivenen Nokian kannattavuutta, joka kuitenkin pysyi hyvänä. Muutokset eivät rajoitu pelkästään asikastitiloihin. E 3,16 3,28 3,05 4,00 0,30 5 1,94 Basware -6,45 5,80 6,21 6,00 6,25 6,00 35,67 8410 4,65 8,20 0,15 43 13,73 Beltton-Yhtiöt 5,05 5,50 5,00 5,80 0,22 12 -6,65 Biohit B -1,20 5,75 5,97 5,70 6,00 5,98 35,56 3650 5,51 7,20 96 -8,73 Biotie Therapies 5,71 6,10 5,10 6,84 -14,14 Done 1,16 1,24 1,20 1,20 1,20 7,13 33600 1,01 2,40 20 -43,69 Endero 0,35 0,36 0,36 0,37 0,36 2,14 11000 0,30 1,19 -58,82 EQ Online 0,96 1,05 1,06 0,99 1,05 1,05 6,24 105200 0,99 1,52 -17,97 Etteplan 0,79 5,12 5,50 5,60 5,60 5,60 33,30 200 4,45 5,90 0,29 9 1,99 Finvest 6,67 0,16 0,17 0,16 0,16 0,16 0,95 9000 0,14 0,20 1 -11,11 Iocore 2,50 2,60 1,90 4,45 0,06 11 -42,53 Jippii Group 0,40 2,51 2,59 2,52 2,64 2,59 15,40 29200 1,90 3,87 -27,46 Liinos 9,50 2,19 2,26 2,04 2,30 2,25 13,38 9850 1,65 2,30 0,07 268 9,50 Proha -4,63 1,03 1,04 0,99 1,10 1,04 6,18 78590 0,87 3,15 21 -64,73 Satama Interactive -6,06 0,31 0,32 0,32 0,38 0,32 1,90 271900 0,29 1,38 -74,38 Solteq 0,98 1,03 1,08 1,02 1,02 1,02 6,06 100 0,91 1,59 0,02 -17,60 Sysopen 1,45 5,60 5,80 5,75 5,80 5,80 34,49 8850 5,01 6,75 0,11 25 -6,67 Tieto-X 3,95 4,00 4,00 4,15 4,00 23,78 350 3,90 5,30 0,12 9 -5,95 YIT-Yht.Opt.1/98 50,00 F-Secure -98 B-opt. Nokian 1,484 miljardin euron tulos ja 8,007 miljardin euron liikevaihto ylittivät markkinoiden ennusteet selvästi, mutta koko vuoden liikevaihdon kasvuennusteen alentaminen 20 prosenttiin ei miellyttänyt markkinoita. Kiint. Nokia arvioi liikevaihtonsa kasvavan tänä vuonna noin 20 prosenttia viime vuodesta. B -0,40 12,40 12,45 12,45 12,50 12,45 74,02 3700 10,75 12,80 1,01 6 12,22 Ramirent 14,20 15,00 14,90 14,90 14,90 88,59 1700 13,20 15,50 0,84 8 2,82 Tieto, A-optiotod. – Nokia uskoo, että matkapuhelinmarkkinat jatkavat voimakasta kasvua tänä aikana. Uudistetussa marketissa on myyntialaa 713 neliömetriä, eli vajaaat 170 neliötä enemmän kuin aiemmin. 23,40 33,55 43 Perlos -98 opt. 10,00 12,00 11,00 12,00 12,00 71,35 12000 9,00 12,00 3 M M O ON NIIA AL LA AT TE EO OL LL LIIS SU UU US S Aspo 0,33 6,01 6,07 6,05 6,05 6,05 35,97 8950 5,03 6,10 0,55 17 19,48 Hackman A 4,75 15,00 15,42 15,00 15,50 15,50 92,16 1000 11,35 15,50 0,50 9 35,14 Lassila &Tikanoja -5,94 18,53 19,70 19,00 20,00 19,80 117,73 2300 18,00 23,00 1,00 15 2,09 E E N NE ER RG GIIA A Espoon Sähkö 15,00 18,55 15,00 19,00 0,36 27 Fortum -2,00 4,40 4,60 4,40 4,60 4,60 27,35 173743 4,05 4,60 0,23 8 1,15 E E L LIIN NT TA AR RV VIIK KE ET TE EO OL LL LIIS SU UU US S Atria A 0,93 4,35 4,40 4,40 4,40 4,40 26,16 600 3,81 4,50 0,25 8 6,36 Chips A 18,50 17,00 20,00 0,67 22 14,55 Chips B 17,50 18,40 18,00 18,00 18,00 107,02 500 15,00 18,00 0,67 21 16,67 Danisco 35,00 37,90 35,00 46,00 16 -9,14 Hartwall A -2,53 15,40 15,79 15,35 16,00 15,80 93,94 444427 15,00 20,50 0,20 20 -23,00 HK Ruokatalo -3,31 1,75 1,89 1,90 1,92 1,92 11,42 2000 1,55 2,00 0,07 15 12,18 Huhtamäki -0,70 28,50 28,90 28,40 28,90 28,50 169,45 5958 24,50 29,50 1,10 11 Lännen Tehtaat -0,09 11,50 11,90 11,50 11,50 11,50 68,38 280 11,50 12,50 0,84 9 -1,71 Olvi A 2,80 18,75 18,95 18,50 18,50 18,50 110,00 50 17,30 20,00 0,90 9 6,53 Raisio V -2,82 1,72 1,73 1,73 1,79 1,73 10,29 361576 1,73 2,52 0,02 -22,87 R R A AK KE EN NN NU US ST TE EO OL LL LIIS SU UU US S Lemminkäinen -0,78 11,51 11,70 11,50 11,60 11,50 68,38 1000 11,00 13,90 0,84 7 -4,08 Tulikivi A -3,43 16,61 17,30 17,20 17,30 17,20 102,27 800 16,51 18,55 1,13 6 -1,72 YIT-Yhtymä 0,43 11,75 12,00 11,60 13,50 0,75 6 -9,62 YIT-Yhtymä Opt.1/9850,00 0,60 0,30 0,30 T T IIE ET TO OL LIIIIK KE EN NN NE E JJA A E EL LE EK KT TR RO ON NIIIIK KK KA A Aspocomp -0,49 22,40 22,90 22,90 23,15 22,90 136,16 26271 15,50 30,00 0,50 14 -21,68 Comptel -0,37 8,15 8,20 8,10 8,50 8,20 48,75 453773 6,90 15,60 0,06 54 -43,79 Eimo -8,72 1,57 1,60 1,58 1,81 1,58 9,39 288400 1,20 5,95 0,07 8 -70,10 Elcoteq Network -2,74 8,87 8,99 8,87 9,72 8,99 53,45 88280 7,20 34,90 0,38 7 -72,46 Elisa Communic. Nokian tase kohosi maaliskuun lopussa 20 775 miljoonaan euroon. Koko vuonna liikevoitto pysyy 16–19 prosentin tasolla. Toimintaan kuuluu muun muassa atk-koulutuksen järjestämistä, mikrotukihenkilöpalvelun ylläpitämistä ja internet-palvelujen kehittämistä. Konevuokr. (T) 0,01 0,02 0,01 0,01 0,01 0,06 6000 0,01 0,02 Sponda -1,10 4,50 4,60 4,50 4,55 4,50 26,76 8270 3,70 5,10 0,25 12 18,11 Technopolis 0,36 2,76 2,80 2,76 2,80 2,80 16,65 10900 2,75 3,25 0,25 8 -2,13 K K U UL LJJE ET TU US S JJA A L LIIIIK KE EN NN NE E Birka Line A 16,00 18,45 15,00 20,00 0,67 11 6,67 Birka Line B 16,60 16,90 15,10 19,50 0,67 11 9,86 Finnair -7,63 4,48 4,50 4,49 4,55 4,50 26,76 34920 4,25 5,19 0,25 4 0,22 Finnlines -0,05 22,01 22,60 22,00 22,60 22,60 134,37 22449 17,00 23,50 1,18 15 25,06 Silja -2,86 1,02 1,09 0,78 1,15 109 27,50 Viking Line 0,50 20,20 23,00 18,50 25,50 0,84 16 -20,47 K K A AU UP PP PA A Kesko A 17,00 17,20 17,00 17,00 17,00 101,08 4200 16,90 20,00 1,00 17 0,29 Kesko B -0,20 9,91 10,00 9,91 10,00 9,91 58,92 9667 9,90 11,80 1,00 10 -9,99 Rautakirja A 43,00 45,00 42,01 49,00 1,93 11 2,38 Rautakirja B 1,14 43,50 44,00 40,01 45,00 1,93 10 9,85 Stockmann A 4,34 12,01 12,49 11,99 12,49 12,49 74,26 2115 11,00 13,50 0,60 23 3,98 Stockmann B -0,89 11,10 11,25 11,20 11,25 11,25 66,89 8724 10,60 12,98 0,60 20 Tamro -0,89 2,23 2,25 2,25 2,25 2,25 13,38 3372 1,65 2,35 0,05 26,70 M M U UU UT T P PA AL LV VE EL LU UT T Aldata Solution -0,67 4,42 4,50 4,42 4,79 4,42 26,28 105601 2,95 7,18 175 -27,66 Jaakko Pöyry -0,11 19,02 20,40 17,00 21,00 0,60 14 11,16 Novo Group 1,45 3,50 3,54 3,50 3,70 3,50 20,81 153200 2,45 3,70 0,06 18,24 Rak. Kilpakumppani Ericssonin alkuvuosi oli odotetun heikko, eikä yhtiö lupaillut parannusta toiselle neljännekselle. Yhtiö laski edelleen arviotaan maailman matkapuhelinmyynnistä 430-480 miljoonan kännykän tasolle ja kertoi aikeistaan irtisanoa 10000 työntekijää eri osastoiltaan. Tämän vuoden markkinakehityksen ennustamista vaikeuttavat Ollilan mielestä taloudellinen epävarmuus ja siirtyminen pakettiperusteisiin datapalveluihin. Tallberg-k. Matkapuhelinyksikön liikevoittomarginaali heikkeni 20,7 prosenttiin viime vuoden vastaavan ajankohdan 24 prosentista. -8,33 0,11 0,17 0,12 0,16 -31,25 Tervak. Oma pääoma osaketta kohti laski viime vuoden lopun 2,30 eurosta 2,19 euroon. Erityisesti teollisuuden vienti on olut kauttakulun lisäksi kasvussa. Nokian liikevoitto laski alkuvuonna 17,1 prosenttiin liikevaihdosta, kun se vuotta aiemmin oli 20,1 prosenttia liikevaihdosta. Kolmas sukupolvi käyttöön ensi vuonna Laajakaistaisten kolmannen sukupolven matkapuhelinverkkojen käyttöönotto vauhdittaa Ollilan mukaan Nokian liikevaihdon kasvua ensi vuonna. 2001 s KESKIPOHJANMAA Lyhyesti P P A AN NK KIIT T JJA A R RA AH HO OIIT TU US S Capman 1,71 1,80 1,75 1,82 1,81 10,76 8736 1,64 2,25 Conventum -0,87 1,14 1,15 1,14 1,19 1,15 6,84 24400 1,10 3,25 0,06 11 -61,36 Mandatum Pankki -3,00 9,70 10,50 9,50 11,25 20 -8,32 Nordea -3,84 6,76 6,90 6,76 7,04 6,76 40,19 481018 6,20 8,91 0,22 12 -18,06 OKO A -0,80 12,40 12,50 12,50 12,60 12,50 74,32 4290 12,10 16,00 1,27 5 -9,82 Sampo A 0,10 50,60 51,00 50,10 51,25 51,00 303,23 349173 43,00 63,50 8,00 6 -15,53 Sampo A opt. 1,47 138,00 143,00 138,01 145,01 138,01 820,57 230 110,00 190,00 157 1,47 Tietoenator -4,80 27,39 27,40 27,35 29,10 27,40 162,91 474727 23,90 37,70 0,49 31 -2,56 M M E ET TA AL LL LIIT TE EO OL LL LIIS SU UU US S AvestaPolarit 1,54 3,30 3,34 3,30 3,35 3,30 19,62 100010 2,76 4,00 0,15 Componenta 3,20 3,30 3,20 3,20 3,20 19,03 4100 2,20 3,50 0,15 32 42,22 Componenta Hold. 40,00 Tecnomen Holding 8,90 Tecnomen 6,03 Evox Rifa Group 5,56 Vaisala A 5,08 Polar Kiinteistöt (T) 4,76 Hackman A 4,75 Ponsse -11,79 KSP Yhtiöt -9,52 Pohjola-Yhtymä A -8,95 Eimo -8,72 Finnair -7,63 Pohjola-Yhtymä B -6,13 Lassila &Tikanoja -5,94 Tietoenator -4,80 N Nookkiiaa ppäääättyyii nnoouussuuuunn E Eu urriib bo orr 3 3 k kk k Euribor 1 kk 4.817 0.028 Euribor 2 kk 4.786 0.063 Euribor 3 kk 4.765 0.088 Euribor 6 kk 4.653 0.097 Euribor 9 kk 4.603 0.104 Euribor 12 kk 4.591 0.112 Op-prime 4,75 Sampo-prime 4,75 Merita-prime 4,75 Handelsbanken 4,75 Aktia-prime 5,00 POP-prime 5,00 Sp-prime 4,75 Ålandsbanken 4,75 Unibank 3,90 Gyllenberg 4,75 SP-peruskorko 5,25 Hex-yleisindeksi 9897,06 1,78% Hex-portfolioindeksi 3121,05 -0,60% Hex-20 vaihdetuinta 9755,41 2,04% Pankit ja rahoitus 1591,97 -1,00% Vakuutus 1784,67 -6,43% Sijoitus 841,51 -0,18% Kuljetus ja liikenne 1747,94 -2,12% Kauppa 1701,84 0,05% Muut palvelut 7720,96 -3,72% Metalliteollisuus 2610,73 0,42% Metsäteollisuus 4170,54 -1,55% Monialayritykset 7639,03 -0,28% Energia 709,85 2,08% Elintarviketeoll. Se oli 1 369 miljoonaa euroa eli noin 8,1 miljardia markkaa. Tulosjulkaisu kohotti osakevaihdon jatkuvan kaupankäynnin osalta puoleentoista miljardiin euroon. Vuotta aiemmin voittoa kertyi 891 miljoonaa euroa. Koko viime vuonna Nokian liikevaihto kasvoi peräti 54 prosenttia. Matkapuhelimissa Nokia menestyi alkuvuonna erittäin hyvin. Atrialta kaksi tarjousta Karjaportille HIMANKA (KP) Himangan päivittäistavarakaupan markkinajohtajan Smarketin laajennus on valmistunut. Nokian New Yorkin noteeraus seurasi Helsingin hintoja ja kurssi avautui Wall Streetilla torstain päätökseen nähden loivassa laskussa. 10079,51 2,73% Kemianteollisuus 918,18 1,05% Viestintä ja kustann. 751,11 -0,62% Rakennusteoll. Myös verkkoliiketoiminnan marginaalit heikkenivät viime vuodesta. Liikevaihdon kasvu hidastui selvästi viime vuodesta, mutta Nokian liikevaihto lisääntyi edelleen markkinoita nopeammin. Puuhamaa -6,38 22,00 26,00 23,00 23,55 23,00 136,75 200 22,11 30,01 1,60 6 -31,25 Turkistuottajat 6,85 7,10 6,51 7,90 0,60 5 -7,56 Turun Arvok. Liikevoittoa Nokia teki viime vuonna 5 776 miljoonaa euroa. 10,00 10,00 Citycon 0,96 1,00 0,93 1,07 0,08 9 -1,03 Interavanti 1,33 1,55 1,32 1,60 0,03 48 -13,64 J. 2,21 18,50 20,00 20,00 20,00 20,00 118,91 100 16,10 21,40 2 Ypankki Skop (T) 0,02 0,03 0,02 0,04 1 -33,33 Ålandsbanken A 17,10 17,85 17,00 20,00 1,01 12 0,59 Ålandsbanken B -1,82 16,20 16,50 16,50 16,75 16,50 98,10 1209 16,10 19,10 1,01 11 -1,82 V V A AK KU UU UT TU US S Pohjola-Yhtymä A -8,95 24,00 24,01 24,00 26,50 24,00 142,70 5259 24,00 49,50 16,00 1 -49,58 Pohjola-Yhtymä B -6,13 23,75 24,15 23,50 25,30 24,19 143,83 139075 23,50 49,67 16,00 1 -50,46 S S IIJJO OIIT TU US S Castrum 0,88 0,95 0,88 0,89 9 Castrum opt. 1023,00 -0,60% Tietoliik. Tietopeltomies laajenee HELSINKI (STT) Osuuspankkiryhmän pääjohtaja Antti Tanskanen toivoo, että vakuutusyhtiö Pohjolan ja osuuspankkien konttoreita voitaisiin yhdistää
Tulos oli odotetusti heikko. Erekat valitti, että israelilaiset päästivät vain muutaman auton tunnissa tarkastuspisteiden läpi. Etiopia ja Eritrea sopivat kesäkuussa aselevosta. – Vaadimme teiden aukaisemista kokonaan eikä vain valikoiden, sanoi Erekat. Hänen mielestään ilmoitus liikkumisrajoitusten lieventämisestä Gazassa on pelkkä julkisuustemppu. Yli puolet uusista vähennyksistä kohdistuu Ericssonin mukaan Ruotsin ulkopuolella oleviin yksiköihin. Yhdysvalloissa on huhuttu, että varapresidentti Dick Cheneyn johtama energiatyöryhmä haluaisi purkaa pakotteet, koska alueiden öljyvaroja voitaisiin päästä hyödyntämään. Ericssonin pääjohtaja Kurt Hellströmillä oli synkkää kerrottavaa lehdistötilaisuudessa. Guehennon mukaan alueella on suuri määrä miinoja ja muita räjähtämättömiä ammuksia. Palestiinalaisten presidentti Jasser Arafat määräsi torstaina lopettamaan kranaattihyökkäykset Israelin alueelle ja juutalaissiirtokuntiin. Etiopiassa, joka on yksi maailman köyhimmistä maista, asuu 65 miljoonaa ihmistä. Yhteenottoja on käyty erityisesti Bangladeshin ja Intian Assamin osavaltion välisellä rajalla. Sri Lankassa yhteenottoja COLOMBO (STT–AFP–AP) Sri Lankan armeija ja tamilisissit ottivat yhteen saaren koillisrannikolla varhain perjantaina. Gaur perjantaina. Mitään toimipaikkaa ei Typön mukaan olla sulkemassa kokonaan. Toinen tila eristettiin siksi, että se on äskettäin vastaanottanut elävää karjaa tautiepäilyn alaiselta tilalta. Kokouksen oli määrä alkaa puoli yhdeltä lauantain vastaisena yönä Suomen aikaa. Armeija vetäytyi kuitenkin alueilta vuorokauden kuluttua. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 21.4. Etiopia tarvitsee ruoka-apua ADDIS ABEBA (STT–Reuters) Yli kuusi miljoonaa etiopialaista tarvitsee vielä tämän vuoden aikana ruoka-apua huolimatta lupaavista satonäkymistä, arvioi YK:n maatalousja elintarvikejärjestön FAO:n edustaja George Mburathi. – Rajalla on täydellinen tulitauko, sanoi Intian rajajoukkojen aluekomentaja V. Hyökkäykseen osallistui armeijan merija ilmajoukkoja, mutta miestappioita se ei kokenut. Israelin armeijan laskelmien mukaan palestiinalaisten kranaatti-iskut ovat kasvaneet dramaattisesti tässä kuussa. Kuva: Lehtikuva/AFP/Hector Mata QUEBEC (STT–Reuters–AFP) Kanadan Quebecissä oli varauduttu tiukin turvatoimin perjantaina alkavaan kolmipäiväiseen Amerikan maiden kokoukseen, jonka on määrä edistää maiden välistä vapaakauppahanketta. Tamilisissit julistivat jouluaattona yksipuolisen tulitauon, mutta rauhanneuvotteluja ei ole yrityksistä huolimatta saatu viime aikoina käynnistymään. Maantieteellinen läheisyys samoin kuin entistä tiiviimpi yhteistyö naapurien kanssa helpottavat Venäjän pääsyä EU:n markkinoille. Eristetyn alueen ympärille oli hyvissä ajoin pystytetty kolmimetrinen, kehältään noin 6 kilometrin pituinen betonilla vahvistettu teräsaita, jota mellakkavarusteisiin sonnustautuneet poliisit vartioivat jo kokouksen aattona. YK on jo käynnistänyt kampanjan 203 miljoonan dollarin keräämiseksi, jotta Etiopian ruokaongelma saataisiin ratkaistua. Israelin pääministeri Ariel Sharon torjui Jasser Arafatin vetoomusehdotuksen vaatien ensin todisteita palestiinalaisten aikeista lopettaa väkivalta. Kutsuttujen lisäksi kaupunkiin odotettiin myös tuhansia vapaakauppasuunnitelmia vastustavia mielenosoittajia. Arafat ehdotti Sharonille yhteistä vetoomusta Ei käy. Ääri-islamilainen Hamas-järjestö vannoi perjantaina jatkavansa Israelin miehitysvallan vastustamista "kaikin mahdollisin tavoin". Eritrealaisilla alkaa olla kiire palata kotikyliinsä, sillä pian on kylvöaika. STT HELSINKI (STT) Ericssonin perjantaina julkistama yli 13 miljardin markan säästöohjelma koskee myös yhtiön Suomen-toimintoja. Sharon torjui ehdotuksen vaatien ensin todisteita palestiinalaisten aikeista lopettaa väkivalta. Bush vakuuttaa, että Iranin ja Libyan vastaiset pakotteet pysyvät edelleen voimassa. Israel ilmoitti perjantaina, että se on yöllä lieventänyt liikkumisrajoituksia Gazan kaistalla. Armeijan tykkiveneet upottivat neljä tamilien laivaa, ja usean sissin pelätään saaneen surmansa. – Noin 6,2 miljoonaa ihmistä kärsii jatkuvasti nälästä, sanoi Mburathi. Yhteenotoissa on tähän mennessä saanut surmansa 19 ihmistä osapuolten antamien tietojen mukaan. Israelin armeijan mukaan rajoitukset, jotka estävät palestiinalaisia menemästä Israeliin, pidetään edelleen voimassa Gazan alueella ja Länsirannalla. Hänen mukaansa "maan kannalta on kuitenkin tärkeää tarkastella kaikkia pakotteita ja varmistua siitä, että ne ovat tehokkaita." Bush ei kiellä sitä mahdollisuutta, että energiatilannetta pohtiva työryhmä päätyy suosittelemaan pakotteiden purkua. Armeija hyökkäsi sissilaivastoa kohti, kun se oli lähestymässä rannikolla sijaitsevaa tamilien pääasemapaikkaa. Kaksi tilaa eristettiin Tanskassa VIBORG (STT–RB) Tanskan poliisi ja eläinlääkintäviranomaiset ovat eristäneet kaksi jyllantilaista tilaa. Tuolloin Maailman kauppajärjestön WTO:n kokous Seattlessa Yhdysvalloissa häiriytyi pahoin mielenosoitusten tähden. Toimitusjohtaja Kurt Hellströmin mukaan yhtiön matkapuhelinyksikkö pyritään kampeamaan takaisin voitolliseksi vielä tämän vuoden jälkipuoliskon aikana. 2001 Ulkomaat 9 Bangladeshin ja Intian rajalla taas kahakoita GUWAHATI (STT–Reuters–AFP) Levoton rauha palasi Intian ja Bangladeshin rajalle perjantaina yöllisten yhteenottojen jälkeen. – Näemme valitettavasti kaikki tällä hetkellä, että Lähi-idän rauhanprosessi on ottanut takapakkia. Palestiinalaisjohtajiin kuuluva Saeb Erekat vaati perjantaina Israelia poistamaan kaikki tiesulut. Matkapuhelinten valmistus tuotti kolmessa kuukaudessa noin 5,7 miljardin kruunun eli lähes 3,8 miljardin markan liiketappion, mikä oli jopa analyytikkojen ennakoimaa synkempi lukema. Nasaretilainen arabilehti AsSennara kirjoitti perjantaina, että Israelin ainoa arabiministeri Salah Tarif on kertonut osapuolten käyvän salaisia neuvotteluja rauhanprosessin käynnistämiseksi uudelleen. Mielenosoituksista suurin oli noin tuhannen ihmisen kynttiläkulkue. Tulitaistelu oli ohi puoleen yöhön mennessä. – Aktivistit voivat osoittaa mieltään, mutta ei heidän tarvitse tulla kokouspaikalle. Torstaina Ericsson ja japanilainen Sony kertoivat harkitsevansa yhteistyötä matkapuhelintoiminnoissa, mutta tämän hankkeen etenemistä Hellström ei nyt kommentoinut sen enempää. Pudotusta vauhditti yhtiön johdon arvio, ettei tulos kohene vielä seuraavankaan neljänneksen aikana. Hänen mielestään johtajat puhuivat toistensa ohi. Vuotta aiemmin yhtiö tahkosi voittoa hieman päälle 6 miljardia kruunua eli 4 miljardia markkaa. Quebecin turva-aitaan oli perjantaihin mennessä jo ilmestynyt protestikirjoituksia, jotka heijastelivat vapaakauppasuunnitelmia vastustavien tuntoja: "Häpeämuuri", "Berliini, marraskuu 1989", "Viva Cuba". Poliisi kertoi pidättäneensä seitsemän Quebeciin matkalla ollutta mielenosoittajaa, joilla oli ollut mukanaan savukranaatteja, kyynelkaasua ja pesäpallomailoja. USA ei luovu pakotteista. Kuva: Lehtikuva/EPA/Henrik Montgomery 6,14 0,12 -0,48 0,09 0,04 0,01 6,49 0,70 0,70 0,68 0,46 0,06 Liikevaihto Liikevoitto* Oikaistu liikevoitto Tulos rah.erien jälkeen Nettotulos Tulos/osake, euroa 2001 2000 Miljardia euroa Tammi-maaliskuu * 2001 liikevoitto sisältää amerikkalaisen Juniper-verkkoyhtiön myynnistä saadut 0,6 miljardin euron tuotot. Asioiden on tapahduttava rauhallisesti, sanoi Chretien. Miinat piinaavat eritrealaisia NEW YORK (STT–Reuters) Satoja tuhansia koteihinsa lähiviikkoina palaavia eritrealaisia uhkaavat miinat, joita on asetettu Etiopian vastaisen rajan läheisyyteen, varoitti YK perjantaina. Nyt kaavaillut jopa 10 000 hengen irtisanomiset tulevat vielä tämän päälle. Sairaaksi arveltu eläin on kuumeinen, muttei osoita muita pelätyn sairauden oireita. Yhteensä Ericssonilla on Suomessa noin 1 100 työntekijää. Mielenosoitusten varalta kaupunkiin oli määrätty 6 700 poliisia ja 1 200 sotilasta turvaamaan kokouksen sujumista. Ericssonin liikevaihto jäi tammi-maaliskuussa noin 5 prosenttia vuoden takaista pienemmäksi. Kranaatti-iskuja Torstain ja perjantain vastaisena yönä tehtiin kaksi kranaatti-iskua israelilaisen Nir Ozin kibbutsin pelloille. EU:n laajeneminen Venäjän hyöty TARTTO (STT) Venäjän suhtautuminen EU:n laajenemiseen on tervettä realismia, arvioi EU:n laajenemisesta vastaava komissaari Günter Verheugen Viron-vierailullaan perjantaina. Ericssonin muut Suomen toimipaikat sijaitsevat Espoossa, Oulussa, Turussa ja Vaasassa. Syynä on epäily vuoden vanhan mullikan saamasta suuja sorkkatautitartunnasta. Lyhyesti HELSINKI/TUKHOLMA (STT–Reuters) Ruotsalainen matkapuhelinyhtiö Ericsson aikoo irtisanoa vielä jopa 10 000 ihmistä. Nyt yhtiö odottaa niitä menevän koko maailmassa kaupaksi 430–480 miljoonaa. Rajan takana vallitseva poliittinen vakaus ja taloudellinen voima hyödyttävät myös Venäjää. YK:n rauhanturvaoperaatioiden alipääsihteeri JeanMarie Guehenno kertoi YK:n turvallisuusneuvostolle, että Eritrea haluaa noin 300 000 kodeistaan sotaa paenneen ihmisen palaavan kotiseuduillensa seuraavien lähiviikkojen aikana. Yhtiön viestintäjohtaja Anne Typpö ei vielä perjantaina osannut sanoa miten irtisanomiset jakautuvat eri toimipaikkojen kesken. Mielenosoittajien mukaan jättimäinen vapaakauppa-alue antaisi liikaa valtaa ylikansallisille yhtiöille ja sen myötä sivuutettaisiin ihmisoikeus-, ympäristösekä koulutuskysymykset. Säästösuunnitelmasta kerrottiin samalla kun Ericsson perjantaina julkisti alkuvuoden tuloksensa. Vuonna 1983 alkaneen sissien itsenäisyystaistelun aikana on saanut surmansa arviolta 63 000 ihmistä. Yli puolet vähennyksistä Ruotsin ulkopuolella Ericsson ilmoitti jo maaliskuussa yli 3 000 työntekijän vähentämisestä Ruotsissa ja Britanniassa. Ericsson pitää myös markkinatilannetta kaiken kaikkiaan sen verran epäselvänä, ettei yhtiö esittänyt osavuosituloksessa tarkempaa arviota koko vuoden tuloskehityksestä. Palestiinalaisten presidentti Jasser Arafat ehdotti amerikkalaisen kongressiedustajan välityksellä Israelin pääministerille Ariel Sharonille yhteistä vetoomusta väkivallan lopettamiseksi. Samalla sillä on paremmat edellytykset saada suoria investointeja omaan maahansa, Verheugen arvioi. Ericssonin verkkoliiketoiminnan eli Mobile Systemsin liikevoitto oli tammimaaliskuussa 1,8 miljardia kruunua. YK on vedonnut Eritreaan ja Etiopiaan, jotta ne kartoittaisivat ja merkitsisivät miina-alueet uhrien välttämiseksi. Kokouksen aattona järjestetyt mielenosoitukset sujuivat kuitenkin hyvin rauhanomaisissa merkissä. Tilastojen mukaan palestiinalaiset ampuivat tammikuussa kranaatteja vain kerran, mutta 77 kertaa huhtikuun kolmen ensimmäisen viikon aikana. Ericssonin osakekurssi lähti tuloksen julkistamisen jälkeen Tukholman pörssissä yli 10 prosentin laskuun. Kuva: EPA/Ariel Schalit Huppu päässä marssille. Verkkoliiketoiminta sujui Ericssonilta totuttuun tapaan selvästi matkapuhelinbisnestä paremmin. Venäjän ulkoministeri Igor Ivanov sanoi perjantaina, että Lähi-idän rauhanprosessi on ottanut takapakkia kymmenen vuotta, ja vaati kansainvälistä yhteisöä toimimaan yhteistyössä kriisin ratkaisemiseksi. Jykevällä aidalla kanadalaiset halusivat estää joulukuun 1999 tapahtumat. Koko konsernin tuloksen pelasti niukasti voiton puolelle amerikkalaisen Juniper-verkkoyhtiön osakkeiden myynnistä saatu 5,5 miljardin kruunun myyntituotto. Kiista koskee aluetta, jonka hallinnasta olisi pitänyt sopia Bangladeshin itsenäistyttyä vuonna 1971. Sitä kertyi 55,9 miljardia kruunua eli noin 37 miljardia markkaa. Järjestö ilmoitti, ettei se kuitenkaan aio vaarantaa suhteitaan palestiinalaisviranomaisiin. Yhteenotot ovat pahimpia alueella 30 vuoteen. Odotetusti Ericsson kuitenkin leikkasi arviotaan matkapuhelinten myynnistä tänä vuonna. Maa on kärsinyt kuivuudesta sekä kahden vuoden ajan kestäneestä rajasodasta Eritrean kanssa. Yksikön liikevaihto kasvoi 13 prosenttia lähes 45 miljardiin kruunuun. Tavoitteena on säästää vuosittain yli 20 miljardia kruunua ensi vuodesta alkaen. Aidan sisäpuolelle päästettiin vain kokoukseen osallistuvat, työntekijät sekä toimittajat. Alue on Bangladeshin hallussa, mutta asukkaat ovat Intian kansalaisia. Energiayhtiöt ovat pitkään painostaneet hallitusta. Yhtiön suurin toimipaikka Suomessa on reilun 800 työntekijän Kirkkonummen matkapuhelinohjelmistojen tutkimusja kehitysyksikkö. Kokouksen aattona järjestetyt mielenosoitukset sujuivat Quebecissä rauhanomaisissa merkissä. Kukaan ei haavoittunut. Globalisaation vastaiset ja väkivaltaisiksikin äityneet mielenosoitukset saivat tuolloin suurta julkisuutta ympäri maailman ja WTO:n maine kärsi. Taistelut puhkesivat torstaina sovitun väliaikaisen rauhan jälkeen uudelleen perjantaina yöllä. Ericssonin mukaan yt-neuvottelut kestävät kuusi viikkoa ja ne saadaan päätökseen toukokuun lopulla. Myös Gazan kaistalla sijaitsevan juutalaisen siirtokunnan läheisyydessä räjähti ammuksia. Sharon kieltäytyi myös Arafatin ehdotuksesta esiintyä yhteisessä televisiolähetyksessä, jossa johtajat olisivat vedonneet väkivallan lopettamiseksi. Kolbe on ensimmäinen amerikkalainen huippupoliitikko, joka on tavannut molemmat johtajat alueella sen jälkeen, kun väkivalta laajeni pari viikkoa sitten. – On eri asia harkita ja eri asia toimia, eikä minulla ole aikeita toimia ainakaan lähitulevaisuudessa, hän korosti torstaina. Tiivistä välitystä Republikaanien kongressiedustaja Jim Kolbe sanoi uutistoimisto Reutersille perjantaina tavattuaan molemmat johtajat, ettei hän suhtaudu optimistisesti läpimurron mahdollisuuteen tässä tilanteessa. Israel miehitti maanantaina osia Gazan kaistan keskija pohjoisosista. Ericsson vähentää väkeä myös Suomessa JERUSALEM/GAZA/MOSKOVA (STT–AFP–AP–Reuters) Israelin ja palestiinalaisten näkökannat pysyivät Lähi-idän kiistassa perjantaina edelleen kaukana toisistaan. Suomen Ericsson kertoi aloittaneensa perjantaina henkilöstön vähentämiseen tähtäävät yt-neuvottelut, jotka koskevat yhtiön kaikkia toimintoja ja noin 50–100 henkilöä. Poliisi oli käytännöllisesti katsoen eristänyt kokouksen pitopaikan eli keskeisen osan Quebecin vanhaakaupunkia. Hänen mukaansa merkittävää edistystä on odotettavissa Sharonin hallituksen toimiaikana. Israelin armeija jakoi Gazan alueen kolmeen osaan tiesuluilla alkuviikosta. Siinä ei ole mitään piilojännitteitä, vaan selviä etuja myös Venäjälle. Yhtiön Oulun ja Vaasan toimipaikat työllistävät molemmat vain parikymmentä työntekijää. On vaikea sanoa miten paljon takapakkia on otettu, mutta olemme taantuneet vähintään Madridin vuoden 1991 neuvottelujen tasolle. Myös YK:n Lähi-idän erityislähettiläs Terje Röd-Larsen ja EU:n Lähi-idän erityislähettiläs Miguel Moratinos tapasivat erikseen Arafatin myöhään torstai-iltana. K. Iskulauseilla viitattiin toisaalta Berliinin muurin murtamiseen, toisaalta siihen, ettei vuosikymmenet Yhdysvaltain kauppasaarrossa ollutta Kuubaa ole kutsuttu mukaan kokoukseen. Suomen Ericssonin liikevaihto oli viime vuonna hieman yli miljardi markkaa. Turvatoimia tiukennettiin Quebecissa WASHINGTON (STT) Yhdysvaltain presidentti George W. Surmansa saaneista 16 on intialaisia sotilaita. Koska eläinlääkäri ei kyennyt tekemään selvää diagnoosia, päätyivät viranomaiset tilan eristämiseen. Rajoitukset estävät noin 120 000 palestiinalaista menemästä töihin Israelin puolelle. Bushin mukaan pakotteet pysyvät kuitenkin voimassa, ainakin jossakin muodossa. Viron EU-kelpoisuutta arvioidessaan Verheugen painotti maan kehittyneen nopeasti, mutta siitä huolimatta Virolla on vielä kehitettävää niin asetusten harmonisoinnissa kuin hallintojärjestelmän rakentamisessa. Ilman myyntivoittoja Ericssonin kokonaistulos olisi romahtanut alkuvuonna 4,9 miljardia kruunua eli 3,2 miljardia markkaa tappiolle. Venäjän suhtautuminen EU:hun on varsin erilainen kuin maan suhtautuminen Natoon. FAO:n mukaan Etiopia tarvitsee tänä vuonna yhteensä 640 000 tonnia ruokaa mitattuna viljassa. Monien turva-aidan ulkopuolelle jääneiden vanhankaupungin kahviloiden ja kauppojen ikkunat oli vahvistettu lastulevyillä mahdollisten levottomuuksien pelossa. Helmi-maaliskuussa kranaatteja ammuttiin yhteensä 22 kertaa. Ericsson irtisanoo jopa 10 000 Tulos ei parane vielä huhti-kesäkuussakaan Ei hyvin mene. Keskustelujen sisällöstä ei ollut saatavissa tietoja. Mielenosoituksista suurin oli noin tuhannen ihmisen kynttiläkulkue, johon osallistuneet kantoivat "vapaakauppa ei ole reilua kauppaa" iskulausekylttejä. Kokouksen isännän, Kanadan pääministerin, Jean Chretienin mukaan turvatoimet ovat tarpeellisia. Erekatin mukaan Gazan kaistale oli perjantaina yhä pirstottuna kolmeen osaan
Vaihtoehtoja on kaksi. Kotimaista poliittista keskustelua EU:sta Lipponen luonnehtii pinnalliseksi ja leimoja lyöväksi. s HÄMEEN SANOMAT tulkitsee Lipposen vastaavan kirjallaan presidentti Mauno Koiviston ulkopolitiikan linjaa koskevaan arvosteluun. Muuta tekemistä medialla asian kanssa kuitenkin oli ja on. Jos ennusteet tai uskomukset Yhdysvaltain talouden käänteestä parempaan toteutuvat jo ensi vuonna, Suomessa on selviydytty pahimman yli paljon huomaamattomammin kuin yleensä vertailukelpoisissa maissa. Maan bruttokansantuote on jyrkässä laskussa, sillä se on suuresti riippuvainen informaatioja teleteknologian viennistä Yhdysvaltoihin. Kymmenestä tuhannesta potkujen saajasta puolet on kotimaassa, puolet ulkomailla. Kuva Lehtikuva/Epa Vauraiden lama leviää kehitysmaihinkin s KALEVA haastaa EU-keskusteluun. Talouskasvun ennakoidaan heikkenevän 1-2 prosenttiyksikön verran. Sekä paikalliset että kansainväliset sijoittajat ryhtyvät entistä varovaisemmiksi välttääkseen riskejä. Ericssonin tervehdyttämisohjelma koskettaa Suomeakin. van Brabant sanoo. Asia lienee riittävän kiusallinen jo tällä julkisuudella. Mitä kauemmin hyviä uutisia riittää, sitä vahvemmaksi koko maan talous kehittyy. Hankalimmassa asemassa ovat maat, joita Aasian talouskriisi kuritti ankarimmin 1997 ja 1998. Oleellinen asia on, toimiiko hallitusten välinen yhteistyö laajentuneessa EU:ssa vai onko unionia kehitettävä jonkinlaiseksi liittovaltioksi, jossa määriteltäisiin, mitkä asiat kuuluvat kansallisille valtioille, mitkä hallituksille ja mitkä unionin toimielimille. Viime kädessä kysymys on siitä, mitä hyötyä pohjoismaisesta yhteistyöstä on eurooppalaisen yhteistyön tiivistymisen maailmassa. Vaiti ovat vain asianosaiset naiset, ja heillä on vaikenemiseensa oikeus. Sitten lumipallo muuttuikin nopeasti lumivyöryksi. On käräjiä istuttu vähemmistäkin asioista. Tälle vuodelle odotetaan noin 4 prosentin kasvua, mutta asiantuntijoiden mukaan sekään ei riitä köyhyyden tuntuvaan helpottamiseen. Pelastusrengasta yhtiö havittelee japanilaisen Sonyn kanssa alkavasta yhteistyöstä. Sandrasagra Kehitysmaauutistoimisto Inter Press Servicen (IPS) kautta kirjoittava Mithre J. Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa LASSI JAAKKOLA. Suomessa EU-politiikka on eduskuntakeskeistä, joten opposition suoranainen velvollisuus on osallistua aktiivisesti tulevaisuutta koskevaan pohdintaan. Toisinkin voisi olla, kuten ruotsalaisen Ericssonin esimerkki kertoo. Mithre J. Thaimaan uusi pääministeri Thaksin Shinawatra vastaanotti parlamentin jäseniltä onnitteluita helmikuussa. Tuosta ilouutisesta syntynyt innostus ei kestänyt pörssimarkkinoilla kuin osavuositulokseen julkituloon saakka. Suomi kykenee tekemään yhteistyötä, mutta pitämään samalla huolen omista kansallisista eduistaan. Verkkotoiminta sujuu, mutta kännyköiden valmistus ehti tuottaa kolmessa kuukaudessa liki neljän miljardin markan verran tappioita. – Kysynnän väheneminen teollisuusmaissa heikentää tuntuvasti kehitysmaiden vientimahdollisuuksia lähimmän vuoden aikana. Valitettavasti apua ei tule siitä suunnasta Japanin pitkäkestoisen laman vuoksi, van Brabant jatkaa. Hän myös käytti sitä. Asian julkistuminen varmasti vaikutti siihen, että opetusministeri Suvi Lindén vaati tapauksen selvittämistä ja että Veikkauksen hallitus pyysi tehtävään Pirkko K. Kysynnän heikkenemisen ohella taloustaantuma hiipii kehitysmaihin muitakin kanavia pitkin. V altiovarainministeri Sauli Niinistö, miksei koko hallituskin, saa panna kätensä taas ristiin. Samoin vaimonsa. Joskus siinäkin tulee raja vastaa. Media mahdollisti näin sen, että katsojat, kuuntelijat ja lukijat pääsivät omakohtaisesti punnitsemaan, mitä todella oli tapahtunut ja mikä oli ja on oikein. Koiviston ja Lipposen painotuksissa on nähty linjaerimielisyyden siemen, mutta heidän kirjansa todistavat vallan muuta: kumpikin puhuu syvällä rintaäänellä Pohjolan yhteistyön puolesta. Hän harkitsee oikeusjutun nostamista asiassaan. Ericssonin tulos oli jälleen jopa ennakoitua huonompi. Markkinoiden vaikeudet Nokia on voittanut hankkimalla kilpailijoilta markkinaosuutta. Nokian alkuvuoden tulos vähintäänkin täytti jälleen kerran kaikki odotukset. Irtisanomisiin joutunut ruotsalaisyhtiö ei ole mikään kummajainen. E n usko, että tiistainen päätös Matti Ahteen potkuista oli median syytä tai ansiota. Tässä menevät Lipposen terveiset keskustalle ja ulkoministeri Erkki Tuomiojalle, ehkä myös presidentti Mauno Koivistolle. Kännykkämaailman ylivoimainen ykkönen jaksaa kulkea vastavirtaan, vaikka muu maailma on tulvillaan huonoja tekno-uutisia. Asiantuntijat ennustavat tänä vuonna taloudellisia vastoinkäymisiä myös Etelä-Aasian köyhille maille, kuten Sri Lankalle, Bangladeshille, Nepalille ja Pakistanille. Suuri julkisuus oli välittömästi päätöksen jälkeen myös Matti Ahteen ulottuvilla ja käytettävissä. – On hyvin epätodennäköistä, että Yhdysvaltain talous ei piristyisi. Tuntojaan tilittävät niin Ahteet kuin Harri Nykänen, joka on sitä mieltä, että Pirkko K. Se edellyttää hänen mukaansa välittömästi "päättäväisiä rahapoliittisia toimia Yhdysvalloissa ja Euroopassa sekä varsin perusteellista rakennemuutosta Japanissa." Nousu laskua pidempi Yhdysvaltain sisällissodan jälkeinen historia on osoittanut, että talouden kasvujaksot ovat paljon pitempiä kuin laskusuhdanteet. Välitön seuraus Ahteen erosta on uuden toimitusjohtajan haku Veikkaukseen. – Viime ja edellisenä vuonna Aasian maat näyttivät toipuvan varsin hyvin, mutta nyt maa toisensa jälkeen kohtaa viennissään jonkinasteisia vaikeuksia, joiden syynä on kysynnän heikkeneminen Yhdysvalloissa, taloustieteen nobelisti Lawrence Klein selittää. s SAVON SANOMAT kiittää pääministeri Lipposta siitä, että hän kykenee käymään syvällistä ja perusteltua keskustelua Euroopan unionin kehittämisestä ja Suomen asemasta siinä. Jos Ahde todella on sitä mieltä, ettei ole tehnyt mitään väärää ja kysymys on vain ajojahdista, mikä estää pistämästä prosessia alulle. – Kysynnän äkkijyrkkä lasku on vahingoittanut vakavasti Malesian vientiä, josta 46 prosenttia on ollut informaatioteknologian kauppaa Yhdysvaltoihin ja Japaniin, van Brabant lisää. Thaimaan pääministerin tehtävä ei ole helppo. Kun muut eivät asiaa paljastaneet, sen teki jutun alkuperäinen tekijä, Ahteen kintereillä pitkään eri asiayhteyksissä ollut Hesarin rikostoimittaja Harri Nykänen. Veikkaan jälkimmäistä. Suomi on niin pieni, että yksikin jättiläinen pystyy vetämään sen kansantaloutta ja ylläpitämään työllisyyttä. Koskinen oli selvitystyössään liian lepsu. – Myös Intialla meni aiemmin erittäin hyvin, ja yhteen aikaan ajattelimme, että se voisi tähdätä seitsemän prosentin kasvuun, Klein jatkaa muistuttaen, että Kiinassa ja Intiassa asuu yli kolmannes maapallon kuudesta miljardista asukkaasta. – Toivoimme, että näkisimme vahvistumista Japanin taloudessa, joka on tuotannolla mitattuna maailman toiseksi suurin. Koskista. – Kehitysmaiden talous kasvoi keskimäärin 5,7 prosenttia vuonna 2000, mutta ennuste tälle vuodelle on 4,4 prosenttia, YK:n talousennusteista vastaava johtaja Jozef M. Lipponen pelkää, että Suomen EU-politiikan jatkuvuus on uhattuna, jos ääniä kalastellaan pelottelulla ja periferia-asenteilla. Koivisto karsastaa EU:n kehitystä, Lipponen puolestaan halua kytkeä pohjoismaisen yhteistyön osaksi koko Pohjolan EU-politiikkaa. Siksi tarvitaan aitoa keskustelua unionin tulevaisuudesta. Yhtiön oma kehitystyö on tietenkin periaatteessa valmistautumista tuleviin päiviin ja huonojen uutisten ehkäisyä. Heikkenevän viennin ohella ongelmia muhii maaseudulla, jossa viime vuoden huonot sadot tuntuvat tulojen vähenemisenä. Vaikka itse tapaukset olisivat vanhentuneita, niiden julkisuuteen tulo ei ole. Sandrasagra toimii New Yorkissa YK:ssa. Tässä maailmassa elää myös Nokia, ja juuri tätä taustaa vasten sen menestys entistä arvokkaampaa. Suomea uhkaa taantuminen Euroopan perälle. Latinalaiseen Amerikkaan liittyen Klein huomauttaa, että "Meksikon pääsy tavoittelemaansa seitsemän prosentin talouskasvuun 2001 edellyttää melko varmasti Yhdysvaltain elpymistä." Afrikassa vaikeuksia Saharan eteläpuolisessa Afrikassa menee niin ikään huonosti. 10 Lauantaina 21.4. Tämän jälkeen oli vain ajan kysymys, milloin villi huhu kyseisen yritysjohtajan henkilöllisyydestä muuttuu julkiseksi tiedoksi. Media tarkoittaa tässä tapauksessa Helsingin Sanomia ja sen taannoista juttua alaisiaan ahdistelleesta nimettömän yrityksen nimettömästä toimitusjohtajasta. Tuskin koko asiasta tiedettäisiin, ellei media olisi nostanut sitä esille. Yhdysvalloissa erilaiset teknologiayritykset ovat vähentäneet palkkalistoiltaan alkuvuoden aikana lähes puoli miljoonaa ihmistä. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan päätoimittaja. Voitto rahoituserien jälkeen oli lähes 8,8 miljardia markkaa. Paikalle valitaan joko yritystoimintaa ymmärtävä poliitikko tai politiikkaa ymmärtävä yritysjohtaja. Myös Etelä-Korea ja Taiwan kärsivät samoista vaikeuksista. Tapaus Ahteella on myös seurauksensa. Arto Hietalahti Valtakunnassa kaikki hyvin Nokia ylitti jälleen tuloksellaan ennakkoarviot. EU-politiikkamme on ollut menestyksellistä. Euroopan unioni kuitenkin muuttuu, kun se laajenee yli 20 valtion yhteenliittymäksi. Viime aikoina taloudellista toimintaa ovat Afrikassa vaikeuttaneet myös poliittinen epävakaus ja sotilaalliset selkkaukset, kuten Etiopian ja Eritrean välinen sota sekä Kongon demokraattisen tasavallan sisällissota. Median vika. 2001 s KESKIPOHJANMAA Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Erkki Hanni (vast.), Jyrki Aro Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus Y hdysvalloissa ja muissa suurissa teollisuusmaissa meneillään oleva talouden alamäki vaikuttaa vakavasti myös kehitysmaihin, varoittavat YK:n taloustieteilijät. Suuri julkisuus varmasti osaltaan vaikutti myös Veikkauksen hallituksen arvioon, ettei Ahteella ole edellytyksiä jatkaa valtionyhtiön johdossa. Mutta markkinat liikkuvat välillä vähintäänkin kummallisesti. YK:ssa kolmen päivän ajan tilannetta pohtineet taloustieteilijät ovat raportissaan toiveikkaita sen suhteen, että maailman talouden näkymät kohenevat jo kaudella 2002-2003. Afrikan talouskasvu vuonna 1999 oli 2,9 prosenttia, josta se nousi paljon aiempia ennusteita vähemmän eli hiukan yli 3 prosenttiin 2000. – Thaimaan ja Malesian bruttokansantuote on jyrkässä laskussa, sillä ne ovat olleet suuresti riippuvaisia informaatioja teleteknologian viennistä Yhdysvaltoihin, Peter Pauly Toronton yliopiston taloustieteen laitokselta arvioi. Maalaisjärjen perusteella olisi suorastaan omituista, jos alallaan maailman ykköseksi yltäneen yrityksen kasvuvauhti ei joskus hiljenisi esimerkiksi 30 prosentin tasosta. Viime vuonna katastrofaalisen huonon tuloksen tehnyt yhtiö jatkaa irtisanomisiaan. Täällä sijaitsevista runsaasta tuhannesta työpaikasta on vaarassa enintään sata. Aineksia arvioihin ei taatusti puutu myöskään lähipäivien lukemistoista. Vielä pääjohtaja Jorma Ollilan ei kuitenkaan tarvinnut muuttaa arviotaan kuluvan vuoden matkapuhelinmyynnistä. Pauly on huolissaan siitä, että Yhdysvaltain taantuman pitkittyminen levittäisi vaikutuksensa koko maailmaan ja isku tuntuisi ensin köyhimmissä maissa. Merkittävin on sukupuoliseen häirintään liittyvien asioiden tulo avoimeen, tai ainakin aiempaa avoimempaan julkiseen keskusteluun. Ei oikeustieteen tohtori Pirkko K. Suomalaisia pelotellaan liittovaltiokehityksellä tai sitten kehotetaan unohtamaan koko tulevaisuuskeskustelu. Positiivisia tietojakin on tullut, mutta huolestuttavan monet amerikkalaisyhtiöt ovat tällä viikolla kertoneet tulosten jyrkästä putoamisesta. Yhtiö on entistä vahvempi myös verkkotoiminnassa. Vaikka loistava tulos ei saanut tälläkään kertaa Nokian osaketta huimaan nousuun, vika on enemmän markkinoissa kuin yhtiössä. Työlääksi yksinäisen suunnannäyttäjän rooli käy ennen pitkää Nokiallekin, mutta mahdollisia tulevia murheita on turha surra. Koivistohan ihmettelee, miksi Suomi lyö tätä nykyä laimin pohjoismaista yhteistyötä ja keskittää kaiken tarmonsa EU:n kehittämiseksi. Hän kollegoineen ennustaa, että maailman talous pääsee jo 2002 noin kolmen prosentin kasvuvauhtiin. Maailman talouskasvu alenee tänä vuonna 2,4 prosenttiin viimevuotisesta 4 prosentista, New Yorkissa YK:n suojissa pääsiäisen alla kokoontuneet yli 60 maan taloustieteilijät ennustavat. – Se voi odottaa 7-8 prosentin kasvua 2001. Tuntuu järjettömältä vaatia enempää tilanteessa, jossa kilpailijat saneeraavat tappiokierteessä. Pikemminkin sellaisen tilanteen jatkuva säilyminen tuntuu yhtä mahdottomalta kuin ikiliikkujan keksiminen. Oikeuteen on viitannut myös Matti Ahde. Eiköhän halukkaita löydy. Pääomavirrat kutistuvat ja perushyödykkeiden hinnat alenevat kysynnän vähetessä. Osasyynä on heikko tuotannollinen pohja, mutta eniten ahdinkoa pahentaa inhimillisen pääoman rapautuminen HI-viruksen ja aidsin seurauksena. Jo muutaman päivän julkisuus on paljastanut, että ongelma on paljon laajempi ja vakavampi kuin on yleisesti tiedetty tai oletettu. Osakekurssin pudotus alkoi jälleen. Afrikassa öljyä tuottavat maat, kuten Algeria, Angola, Libya, Nigeria ja Sudan, ovat pärjänneet naapureitaan paremmin "mustan kullan" korkean hinnan ansiosta. Miinukseksi laskettiin ilmeisesti se, että Ollila arvioi kasvun jäävän loppuvuonna "vain" 20 prosenttiin. Kleinin mukaan Kiinalla menee kuitenkin verrattain hyvin. Koskinen päätynyt median johdattamana tai painostamana siihen, että Ahde oli syyllistynyt sukupuoliseen häirintään. – Meidän täytyy valmistella Yhdysvaltain taloudelle pehmeää laskua, hän sanoo. Se ei pätenyt 1930-luvun suuren laman aikana, mutta muulloin pitkiä nousuja on seurannut äkillinen lasku, josta on pian päästy elpymiseen. Niillä ei ole enää vahvaa vientiä tukemassa talouskasvua kotimaisen kysynnän elpymistä odotellessa. Eikä Veikkauksen hallitus evännyt luottamustaan Ahteeseen median pelosta tai innoittamana. Laskusuhdanne ei kestä kauaa, Klein sanoo
Syksyllä ovat vuorossa Tallarien sekä kitaristi Hannu Annalan konsertit. Vuonna 1998 kuolleen Helvi Hämäläisen monipuolinen kirjailijan ura kesti yli 60-vuotta, ja hänen tuotantonsa täydentyi yhä tänä keväänä. Harro Koskisen nyt esillä oleva Sikavaakuna ja hänen tunnetuin teoksensa Sikamessias olivat aikoinaan oikeudenkäynnin ja moralisoinnin kohteina. Teksti ei imaise lukijaa mukaansa samalla tenholla kuin esimerkiksi läpimurtoteos Katuojan vettä (935) ja ensin typistettynä julkaistu avainromaani Säädyllinen murhenäytelmä (1941 ja täydellisenä 1995). Haapajärven kulttuurivuosi huipentuu 21. Lea ja Pekka Kantosen videossa, Suomi-neito, nuori perhe retkeilee Inarinjärven tuntumassa. Kansallisten arvojen raikasta tuuletusta Jarmo Mäkilan akryylimaalaus Kaikki isäni linnut vuodelta 1992 viittailee suomalaiseen taidehistoriaan. Haapajärven sivistystoimenjohtaja Veijo Tikanmäki kertoo, että kulttuurivuosi pitää sisällään muitakin konsertteja. Nykytaiteen tulkintoja suomalaisuudesta Oulun taidemuseossa 29.3.3.6.2001. Näitä ominaisuuksia pitääkin tavoitella – kaikilla kuorosektoreilla. Aikansa moraalisääntöjen rajoja teksti koettelee silloinkin, kun päähenkilö päästää naapurin ilotytön hoitamaan itseään ja ajaa diakonissan pois. Päähenkilön rakkaus naisiin saa tekstissä vähän tilaa verrattuna ristiriitaiseen miessuhteeseen. Reppurin laulun ja Niin kauan minä tramppaan -tulkinnoilla yleisökin lämmiteltiin. Harro Koskisen Sikavaakuna 1969 on toteutettu sekatekniikalla. Katarina Reuterin 6-osainen, auringonlaskuja kuvaava maalaussarja Offer on myyttinen vastine Kristiina Uusitalon monitasoiselle näkemykselle valon pääjuhlasta, juhannuksesta. Seuraavana päivänä roolit vaihtuvat siten, että ammattilaiset toimivat omien tanssien arvioijina, Viitala sanoo. Ilmolahden aikana ohjelmisto on laajenemassa viihteellisempään suuntaan, ja tähdätään parempaan äänenmuodostukseen sekä sointupuhtauteen. Menkää itse kuuntelemaan. Viattoman tietämätön Elämäkerrassaan Hämäläinen selittää teoksen syntyneen vaistonvaraisesti, sillä hän ei tuolloin tiennyt, että ihminen voi rakastaa eroottisesti ja seksuaalisesti omaa sukupuoltaan. EevaLiisa Isomaa kuvaa 4-osaisessa grafiikkasarjassaan Muisto Tornionjokilaakson maisemia. Hyvää tavaraa kuin on Hartolan markkinoilla. Näin ennustan, niin tehokkaalta se homma nyt näyttää. WSOY julkaisi Hämäläisen ensimmäisen teoksen, pienoisromaanin Kaunis sielu. Lavakarisma on lyömätön. Niinhän sanotaan. Ja tunnelma oli nousujohteinen. Kuoro on aina onnistunut löytämään kykeneviä johtajia pitkän historiansa aikana, mutta nyt musiikin tulkinnasta määrää laulutaiteen ammattilainen Hannu Ilmolahti tehokkaasti ja näyttävästi. Tuleva kirjailija työskenteli esikoisen kimpussa syksyllä ja talvella 1927, mutta teos jäi julkaisematta arkaluontoisen aiheen vuoksi. Lisäksi järjestetään improvisaatiokisa, jonka voittaja palkitaan stipendillä. Niitä nähdään tapahtumassa kaksi, ja mukana on myös kaksi kajaanilaisten poikien koreografiaa. Amanuenssi Elina Vieru luonnehti Oulun taidemuseon näyttelyä, Isänmaa ja äidinkieli suomalaisuus taiteessa, aiheeltaan sellaiseksi, joka "taatusti herättää mielipiteitä ja jossa kaikki voivat olla asiantuntijoita". Ilmolahden tenori on muhkea eikä hän ujostele näyttää, miten musiikin ja sanan sydämessänsä tuntee. Jokilaaksojen Tanssitaiteen Tuki ry:n perinteikkäässä tapahtumassa nähdään tällä kertaa kahdeksan omaa koreografiaa. Siinä rantalaiturilla seisovan saunojan kainalossa on possu. Käsintehty taustapaperi ja ruskeasävyisyys korostavat nostalgista tunnelmointia. Osa Kari Tykkyläisen installaatiosta Kohta meissä kaikissa asuu pieni Kekkonen vuodelta 2000. Niilo Hyttisen väestönkasvun keinoja esittelevä Kansallinen hätäapuohjelma ei voi olla naurattamatta. Virkistävä luonto Aluksi hellitään virkistävällä luontokasteella. Kärsämäkiset miehet innostuivat aikuisten luovasta tanssista, kun Kärsämäellä toteutettiin viime vuonna leaderrahoituksella tanssiteos Meidän tarinamme. Tämä taivas tämä maa soi niin vahvana ja harmonisena, että kuoro peitti hyvän säestyksen ainakin saliin. Nykynäkökulmasta arkaluontoisuus ihmetyttääkin, sillä mielikuvat eivät etene tekoihin eikä kirjassa suinkaan kuvata lesbojen seksisuhdetta. Kirjoittamisen intohimo ja taitokin näkyy jo pitkän kantoajan vaatineessa esikoisessa. – Periaatteena on, että ammattitanssijat esiintyvät ensin. Raikasta ja ripeää Yksinlaululla Ilmolahti otti areenan, ja Hannu Annala säesti ammattimiehen ottein. Intohimodraaman paatos ilman imua Esikoisen odotusaika 74 vuotta Helvi Hämäläisen esikoisromaani jäi aikanaan julkaisematta arkaluontoisen lesbousaiheensa vuoksi. Hän pohtii, onko "tämä taipumukseni naisiin" todellista vai kuviteltua. 2001 11 Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Toimittaja: Leena Ahlholm (06) 827 2317/(08) 411 0302 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Paavo Pulkkinen KÄLVIÄ Kokkolan Lauluveikkojen kevätkonsertti Kälviän kirkonkylän alaasteella 19.4. Stemmat, kukin vuorollansa, antoivat näyttöä osaamisestaan Nocturnossa. Elämän viitta on kahden kärsämäkisen miehen Arto Kopolan ja Pekka Kyllösen koreografia, jossa tanssii myös edellisen poika Tero Kopola. Ilta Saimaalla tuntui kuin olisin siirtynyt valssin tahdissa Sisä-Suomen järvimaisemiin. Viikonvaihteen aikana Pyhäjärvellä tanssii yhteensä noin 30 tanssijaa Pyhäjärveltä, Kärsämäeltä ja Kajaanista sekä tanssiteatteri Hurjaruuthin ryhmä. Pettymyksiä ei tullut. Kouluvuotta päättämään kutsutaan myös kaikki paikkakunnan entiset opettajat. Katoavaa kulttuurimaisemaa edustaa Hannu Pakarisen mustavalkoinen valokuvakooste Latomeri. Taide. Johtajan merkit kehon liikkeissä ja ilmeissä ovat salainen ase saada konkarikuoroista kaikki mahdollinen hyvä irti. Katselmukseen osallistuvat saavat esityksestään kunnon palautteen kirjallisena. Jaettavana on myös pieniä stipendejä. Ymmärrettäväksi kustantajan varovaisuuden tekee se, että homoseksuaalisuus ja siihen yllyttäminen luokiteltiin tuolloin rikoksiksi. Konsertti oli osa kulttuurin juhlavuotta Haapajärvellä. WSOY 2001. Uudesti syntynyt mieskuoro Konsertti Päivi Savela PYHÄJÄRVI (KP) Miesten tekemä koreografia on tänä vuonna erikoisuutena Omat tanssit -katselmuksessa, joka järjestetään sunnuntaina Pyhäjärvellä. Nykykirjallisuudessa homoeroottisuus ei enää ole tabu, kuten Pentti Holapan Ystävän muotokuvan Hämäläisen kuolinvuonna saama Finlandia-palkinto viimeistään osoittaa. Yhtenäinen sointi, keskittyminen ja hallittu artikulointi olivat kuoron valtteja; vaikkapa lauluissa Hän kulkevi kuin yli kukkien, Kesäyö tai Isänmaalle, Suomen laulu. 144 s. Koskisen tilateos, jossa Sikaperhe istui television ääressä, oli esillä Oulun taidemuseon pop-taiteen näyttelyssä. Mutta keinot balanssin korjaamiseen tunnetaan. Siirtolaisten asemaa käsitellään monissa teoksissa. Mielenkiintoiseksi sen tekee erityisesti asema tekijänsä koko laajassa tuotannossa. Hänen kauneuden vaatimuksensa ovat ehdottomia, vaikka lukija huvittuukin, kun hän raivostuu kadulla kulkevan miehen paksujen, vaaleansinisten korvien iljettävyydestä. Kimmo Sarjen sinänsä esteettiset variaatiot Alvar Aallon tuoleista ja maljakoista lienevät kannanottoja ikonisoitumista vastaan. Nainen pohtii aihetta yrittäessään tavata miestä salassa: "Minulla ei tällöin vielä ollut aavistustakaan rakkaudestani naisiin, mutta omituinen ilottomuus, kiihkottomuus valtasi minut heti syleillessämme. Ehkä puhuttelevin on Kaarina Katajiston video Naapurit Kuvia isänmaamme äidinkasvoista, Suomessa asuvat venäläiset kertovat. Rauni Liukko paneutuu realistisilla henkilöhahmoillaan jokapäiväisiin ongelmiin. Päähenkilö on voimakkaiden, ristiriitaisten tunteiden vallassa. Hannu Annala (kitara) säesti Hannu Ilmolahden yksinlauluosuuden. Surrealistinen teos ei avaudu helposti. Eivätkä Lauluveikotkaan pettäneet odotuksia. Melkein sama ohjelma Snellman-salissa lauantaina Kokkolassa. Johtaja Hannu Ilmolahti. Rakkauslauluja juhlavuoden kunniaksi Leena Ahlholm (KP) Helvi Hämäläinen (1907 – 1998): Kaunis sielu. Kiinnitin huomiotani kuoron ottamiin edistysaskeliin; kuoron raavaat miehet eivät enää askartele esimerkiksi laulukansioiden ja paperien kanssa konsertissa. Se koostuu kekkospäistä ja aihetta tukevista valokuvista. Tätä hän samalla inhoaa ja haluaa. Olen iloinen siitäkin, että kuoro käyttää reilusti voimallisia yksiäänisiä sovitusosia; se on ehdottomasti ison mieskuoron valtteja ja valtaa kuulijan sielunkin mukaansa. "Minä en huomannut Kauniin sielun ystävättärien suhteessa mitään sukupuolista, mutta ilmeisesti romaanissa näyttäytyi liian suuri nuorten naisten keskinäinen kiintymys," sanoi kirjailija. Työttömyyttä hän survaisee terävästi ylioppilas/ruususommitelmassaan Työttömäksi hyvin koulutettu. Kun on pulahtanut kesätaivaan ja veden turkoosiin Nuran Baibulatin vaikuttavan installaation välityksellä, nenään tulee suomalainen saunantuoksu vuoden lehtikuvaajan Juha Metson humoristisesta värivalokuvasta Pete ei ui. Se hirvittää, inhottaa ja herättää rajattoman surumielisyyden. Tulkinta on uusinta uutta Lauluveikoilta. Selitys on tämän päivän taiteilijoitten, myös suomalaisten, kansainväliseksi laajentunut liikkuma-ala ja voimakas yksilöitymispyrkimys. Ne hylättiin, ja laulut ainakin kahdella kielellä laulettiin ulkoa ja vain johtajan merkkejä ja eleitä tarkasti seuraten. Kari Tykkyläinen ottaa kantaa henkilöpalvontaan humoristisessa installaatiossaan Kohta meissä kaikissa asuu pieni kekkonen. Mielenkiintoista opetusta on veikoille annettu. Se ihastutti erityisesti ennakkoluulottomimpia kansalaisamme, lapsia. Nyt asia korkeintaan hymyilyttää eihän taiteilijan perimmäisiä motiiveja edes haluttu nähdä. WSOY:n kuva-arkisto Nuoruudentyö syntyi esteettisen elämänkatsomuksen paineissa. syyskuuta pidettävään pääjuhlaan, jossa puhuu opetusministeri Maija Rask. Tuntui kuin kaikki riemukas aistillisuus olisi sinä hetkenä himmentynyt, käynyt köyhäksi." Eroottisen halunsa hän tiedostaa tavatessaan kiintymyksen kohteen, pienen neiti L:n ja lopussa sairasvuoteellaan ajaessaan diakonissan pois ja katsoessaan hänen pyöreitä lanteitaan. Säestys: Erkki Keskinen (piano), Jani Hourunranta (harmonikka), Pyry Kervinen (kontrabasso). Perinteisiä mieskuorolauluja sekä kevyempää viihdettä toinen puoli ohjelmasta. Hieno kielikuva on esimerkiksi palikkapino, joka päähenkilö tuntee olevansa vastaamatta jääviä eksistentiaalisia ja uskonnollisia kysymyksiä pohtiessaan. Miehet mukana omissa tansseissa Antti Savela HAAPAJÄRVI (KP) Paikkakunnan omat taiteilijat, laulaja Merja Piiroinen ja pianisti Ljudmila Matiouchtchenko esittivät lauluja rakkaudesta Haapajärven kulttuuritalossa perjantaina illalla. Teoksen minäkertoja, nuori nainen, tuntee eroottista kiintymystä ja kiinnostusta naiseen. Laulujen tulkinta ja kitaran hellä käsittely toivat tunnelmaa. Huhtikuun lopussa kuullaan Laaksojen Camerata orkesteria, toukokuun viimeinen unkarilaista Talea -yhtyettä. Intohimodraamassa nainen hautoo jatkuvasti miehen tappamista sekä ennen väkivaltaista käännekohtaa että sen jälkeen. Aviorikos, intohimomurha ja itsemurhan hautomien olivat tuolloin arempia aiheita kuin nyt. Uutta Haapajärvellä on myös koulujen yhteinen jumalanpalvelus, joka pidetään pesäpallostadionilla. Kirjat Soile Seppä OULU Isänmaa ja äidinkieli. Unto Ahjotuli peilaa nyky-Suomen arvokriisejä kalevalaista maailmankuvaa vasten. Täyttäähän paikkakunnan kirjasto tänä vuonna 150 vuotta, koulu 120 vuotta ja paikallislehti Maaselkä 40 vuotta. Tapahtuman vetäjä Marketta Viitala on ilahtunut, että tapahtumassa nähdään myös aikuisten tekemiä koreografioita. Jarmo Mäkilä on koonnut siniseen akryylimaalaukseensa Kaikki isäni linnut vaikutteita Akseli Gallen-Kallelan Paanajärvi-maalauksesta, Magnus Enckellin Pojasta ja pääkallosta sekä Ferdinand von Wrightin Taistelevista metsoista. Toinen puoliaika antoi hyvää viihdettä, kuten Kipparivalssi, Reppu ja reissumies, Ääretön aava, Äänisen aallot ja Siellä jossain on maa. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 21.4. Kiinasta Maon kuvamukaelmien vuoksi karkotettu Shao Kuo Zhao on etualalla värivalokuvassaan. Hanne Nykäsen fiktiivisessa värivalokuvasarjassa Made in Finland tummat siirtolaiset on mukautettu suomalaiseen elämänmenoon. Sodanvastaisuuttaan Hyttinen korostaa useammassa teoksessa. Satiirisia kannanottoja Petri Rummukainen pilailee satiirisesti Napakymppiohjelmaan osallistuvan makkaransyöjäjuntin kustannuksella. Hyvin oli läksyt luettu! Kuoron puheenjohtaja Päiviö Aalto ja johtoryhmän ovat asettaneet visioita siitä, miltä kuoron pitäisi näyttää ja kuulua tulevaisuudessa: houkutellaan nuoriakin miehiä mukaan, sillä heitähän opiskelee Kokkolan kouluissa, ja kaupungin poikakuorolaisetkin ovat jo varttuneet miehen ikään. Aika pitkälle uskon teoriaan, että johtajan energia siirtyi kuoroon. Nuorelle ominainen itsetutkiskelu, muistot, harhanäyt aistillisista piruista, unet ja pakottava intohimo leimaavat sisäistä yksinpuhelua, joka etenee päiväkirjanomaisina numeroituina, muttei päivättyinä, pätkinä. Vaikka näyttely siivilöi olennaisia suomalaisia näkökulmia – historiaa, luontoa, kansanperinnettä, politiikkaa, kansallisia ikoneja ja yhteiskunnallisia ongelmia – se ei tarkastele suomalaisuutta ihannoiden, vaan analysoi ja kommentoi sen erityspiirteitä humoristisesti, terävästi, jopa sarkastisesti. Teksti on kiihkeää ja vuolasta. Se piti hanskassaan vaativan ohjelman sekä tunnelmalauluissa, mahtipontisissa että iskevissäkin. Hurjaruuth esittää lauantaina Pyhäjärvellä Marjo Kuuselan uutuusteoksen Tuhkimotarina. Noin 50 teosta on koottu osin Oulun taidemuseon omista kokoelmista, osin muista taidemuseoista ja yksityishenkilöiltä. Pääasiassa 90-luvulla valmistuneet maalaukset, grafiikka, veistokset, valokuvat, videot ja installaatiot ovat lähes poikkeuksetta suomalaisten taiteilijoitten tuotantoa. Aitoa kosketusta supisuomalaisuuteen löytyy Pekka Nevalaisen installaatiosta Metsämökin ikkuna, Anu Tuomisen lapasmukaelmasta Puurolautanen ja Ann Sundholmin punaisella angoralankavirkkauksella päällystetystä potkukelkasta. Mieskuorolaulu oli aidosti läsnä entistäkin raikkaampana konsertissa. Intohimo ja kuolema ovat tämän kiinnostavan romaanin teemat. Intohimoinen suhde hänellä on naimissa olevaan miehen kanssa. Lyhyessä ajassa Ilmolahti on löytänyt musiikin tehokeinoja, joilla hän tulee nousemaan tunnetuimpien kuoronjohtajien joukkoon maassamme. Juhlivat yhteisöt tarjosivatkin perjantaisen konsertin
Samalla Jauho viesti harkitsevansa jatkotoimia rauhassa. Suomalaisia siirrettiin hylättyjen joukkoon ja kirjattiin peruste viereen. – Tämä on varmasti ensimmäinen kerta maailmassa, kun sallittujen lääkeaineiden käytöstä annetaan tällainen tuomio. Petäjä perusteli kahden vuoden kilpailukieltoja: Ikäviä tiedotustilaisuuksia. Isometsän arveli, että yksi mahdollisuus on odottaa 27. Kyrö myönsi, Riski ei suoraan Louekoski jatkoi kertomalla, että molempia valmentajia oli kuultu. Minusta tämä on kuin pahimmassa toverituomioistuimessa, hän toteaa. – Oli se ankea päivä, vaikka teknisesti helppo tietokoneitten ansiosta. Ainakaan hiihtokilpailujen johtajalla Juha Kolulla ei vielä ole sellaista. – Meillä on sellainen käsitys, että tämä johtaa Suomessakin jatkotoimiin, Louekoski säesti. – Oleellista tuntuu olevan miettiä onko huippuhiihtäjän sopivaa elämänsä kriisissä turvautua Jumalaan ja asianajajaan. Erotettua lajipäällikköä Antti Leppävuorta Hiihtoliitto ei asettanut toimitsijakieltoon. Elinikäinen toimitsijakielto pakottaa jyväskyläläisen alanvaihtoon. Kyllä minun on voitava luottaa heidän päätöksiinsä. Kun ikää on 37 vuotta, ja hiihto on ollut oikeastaan koko ajan pääosassa elämässäni, niin nyt ei ole mitään suunnitelmia, Kyrö totesi. Näin siksi, että lääkäreillä on menossa oma selvitysmenettelynsä ammattiliittojensa kanssa. Hän totesi, että "jotain täytyy varmaan kehitellä" jo ennen FIS:n hallituksen kokousta. – No joo, onhan niitä fysioterapeutin paikkoja auki ympäri Suomen, mutta vähemmän täällä Keski-Suomessa, Riski mietti, mutta suhtautuu työllistymismahdollisuuksiinsa luottavaisesti. Todennäköisesti Riski on tiennyt, tai hänen olisi ainakin pitänyt tietää, Louekoski perusteli. Isometsä kertoi, että kilpailukiellon saaneiden hiihtäjien asianajajat ovat olleet yhteydessä toisiinsa, mutta perjantaihin mennessä ei oltu sovittu yhteisiä toimia. Liiton puheenjohtaja Paavo M. – Kyllä se oli yllätys. – Näköjään on niin, että vain urheilijoiden on noudatettava sääntöjä, päätöksentekijöiden ei, Vainio muotoili. Petäjä toisti uskovansa edelleen ainakin osan hiihtäjistä lähtevän käräjille liittoa vastaan. Hänen mukaansa jatkotoimet ovat toistaiseksi vasta harkinnassa. 2001 s KESKIPOHJANMAA 12 HELSINKI (STT) Suomalaisen maastohiihdon dopingkäryjen tuottama järkytys oli vielä kuukausitolkulla Lahden tapahtumien jälkeen luettavissa Hiihtoliiton jäljellä olevien johtohenkilöiden kasvoilta. – Mitäpä minä sitä kommentoimaan. – Ei ole mitään tulevaisuuden suunnitelmia. Myllylän mielestä peruskysymys edelleenkin on; missä vaiheessa doping-sääntöjen rikkominen on objektiivisesti ottaen ylittynyt. Päätös kilpailukielloista on esitys Kansainväliselle hiihtoliitolle FIS:lle, joka käsittelee dopingtapauksia toukokuun lopussa. Sekä Louekoski että Petäjä korostivat, ettei hiihtäjien kilpailukielloissa ollut kysymys kimppatuomiosta. toukokuuta Antwerpenissa. seikat edellyttivät tiettyä varovaisuutta. Tässä järjestyksessä, vaikka paikalle kokoontunut revohka halusi tietää Lahden käryjen tuomista kilpailukielloista. – Meillä on tässä sellainen työnjako, että minä kerron päätöksestä ja Louekoski prosessista, Petäjä sanoi ja lausui kilpailuja toimitsijakiellon saaneet, kieltojen syyt ja niiden kestot yksityiskohtaisesti ja perusteellisesti. – Näköjään se, että tiesin aineita olleen käytössä, riitti johtokunnalle perusteeksi elinikäiseen toimitsijakieltoon, Riski totesi. – Johtokunnassa on juristeja ja muutenkin laajaa yhteiskunnallista näkemystä. Hiihtoliiton johtokunta on näin viisaissa päissään oikeaksi katsonut, Kyrö lausahti. Kaikki oikeat tulokset käsittävä kirja on Kolun tietojen mukaan nyt painossa. Kyrö on ottanut vastuun Lahden dopingkäryistä, ja totesi "seuraamuksista päättämisen" olevan muiden vastuulla. Eikö tämä päde urheilun kurinpitomenettelyssä, Myllylä kysyy. – Kyrö myöntää. Ja asiaan Kilpailukieltoja vähäpätöisempien asioiden sanelun jälkeen Petäjä ja pöydän taakse hänen vierelleen asettuneet vt. – Toimitamme päätöksemme ja lausunnot FISille, joka käsittelee asiaa 27. Riski yllättyi Naishiihtäjien entinen vastuuvalmentaja Jarmo Riski sanoi yllättyneensä johtokunnan päätöksestä. toukokuuta kokoontuvan FIS:n hallituksen päätöstä. Vuonna 2003 yleisten sarjojen SM-hiihdot kisataan Valkeakoskella, Ylivieskassa ja Lieksassa. Liiton johtokunta oli päätöksissään yksimielinen. Sitä seurasi lehdistön kritiikki, selvitystä moitittiin epäselväksi ja riittämättömäksi. Haapajärvinen kieltää olleensa pitkällä pakomatkalla MMLahden jälkeen. Hiihtoliiton johtokunnan kokouksen juuri päättänyt Petäjä siirtyi kamerasaattueessa SLUtalon ravintolan takaosaan pystytetyn kahvipöydän ääreltä mikrofonipöydän taakse ja aloitti. Hiihtokirjaset ovat kuitenkin virheelliset, sillä ne käsittävät suomalaissaavutuksia, jotka myöhemmin hylättiin dopingkäryjen takia. Antamassani selvityksessä kerroin, etten ole antanut urheilijoille kiellettyjä aineita, enkö myöskään niitä ostanut, myynyt, välittänyt tai hankkinut. Toivon, ettei näistä (ikävistä) tarvitse enää tämän jälkeen puhua, Petäjä alusti. Ja sen pitäisi olla hyväksyttävää ja muillekin sallittua, hän jatkaa. Kuva: Clas-Olav Slotte/arkisto Hannu Lehto (KP) Mika Myllylä on täysin tuohtunut Hiihtoliiton langettamasta kahden vuoden kilpailukiellosta. Riski ei suoraan myönnä, mutta hänen vastuunsa on niin suuri, että hänet todettiin syylliseksi tahalliseen tekoon. Myllylän mielestä "Lahden MM-kisojen doping-revohka alkaa olla puhdasta kenttäoikeutta: syylliset on jo löydetty, edes rikosta ei enää välitetä etsiä". Petäjä totesi ensin, ettei luvassa ole uutisia odotetuista henkilövalinnoista, mutta jatkoi positiivisilla talousasioilla. – Huippu-urheilija näkee silmissään hienot sanat citius, altius, fortius, mutta eikö hän saakaan tavoitella niitä kaikilla keinoilla, joita ei ole yksiselitteisesti ja selvästi kielletyiksi määritelty. Tilaisuus siis alkoi iloisemmilla ja arkisemmilla uutisilla – ikäänkuin liennyttämään tulevien sanktioiden tuskaa. Ja samalla hän toivoo voivansa jatkaa kunniatehtävässään. Siihen osittain perustimme päätöksemme, Louekoski selvitti. Entinen päävalmentaja on ollut koko elämänsä hiihdon kanssa tekemisissä. Meille jäi vain yksi keino, eli määrätä lääkärit pysyvään toimitsijakieltoon, Louekoski sanoi. Voin vakuuttaa, että kummankin apu on osaltaan selventänyt minulle tätä sekamelskaa. – Meillä on vain se tieto, että he ovat olleet osallisena. – Se, onko totuus tullut selväksi, selviää ehkä myöhemmin, ehkä ei, Louekoski sanoi. – En ole ihan varma odotanko FIS:n päätöksen, mutta se voisi olla yksi tie, Isometsä sanoi. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Hannu Lehto (06) 827 2341 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Lauantaina 21.4. – Onko tällaisella järjestöllä näissä olosuhteissa edes alkeellisia mahdollisuuksia toteuttaa oikeusvaltion ihanteita tuomitsemistoiminnassaan. Helsingin Sanomien perjantain numeron urheilusivulla julkisuuteen pelannut Mika Myllylä kokee tulleensa jo tuomituksi kenttäoikeudessa. Kunkin hiihtäjän puolesta – uransa lopettanutta Kirvesniemeä lukuunottamatta – oli jätetty laajoja kirjelmiä ja hiihtäjiä oli kuultu myös suullisesti. – Ihmettelen suuresti, miksi säännöissä edes mainitaan kolmen kuukauden kilpailukielto, kun sitä ei sääntöjen edellyttämällä tavalla uskalleta ottaa käyttöön, Jauho viestitti tiedotteessaan. Myllylä uskoi kuitenkin, että oikeusvaltiossa oikeuskin toteutuu jossain vaiheessa. Antamansa tiedotteen mukaan Jauho hakee oikeudenmukaisuutta välimiesoikeuden kautta, "koska SHL ei sitä kyennyt antamaan". Hiihtäjät vetosivat paljon parjattuun Suomen antidopingtoimikunnan kirjaseen Kielletyt ja Sallitut lääkeaineet urheilussa, jossa Hemohes oli jäänyt "väärään" listaan. – Jouduimme laskemaan uudelleen ainakin kolmen lajin tulokset, muistaa Kolu. Juuri nämä ihmiset nyt huutavat “urheilukentän syvää ääntä” Hiihtoliiton johdolle, Myllylä kirjoittaa. Petäjä on joutunut viime viikkoina tulemaan useita kertoja ikävällä mielellä kameran eteen. – Meillä on osittain miellyttävämpiä uutisia, mutta valitettavasti myös ikäviin tapahtumiin liittyviä asioita. Tiesin sen jo eilen, Isometsä totesi perjantaina. Sama lyhyesti: Janne Immonen, Jari Isometsä, Milla Jauho, Harri Kirvesniemi, Virpi Kuitunen ja Mika Myllylä saivat kahden vuoden kilpailukiellon, liiton entiset lääkärit Pirkka Mäkelä ja Juha-Pekka Turpeinen, erotetut päävalmentaja KariPekka Kyrö ja naisten vastuuvalmentaja Jarmo Riski ovat pysyvästi toimitsijakiellossa. "Odotettu päätös" Hiihtäjistä Jari Isometsä kommentoi Hiihtoliiton päätöstä yllätyksettömäksi. Myllylä antaa kirjoituksessa palautetta myös liiton puheenjohtaja Paavo M. Siitä jää 189 000 markkaa ylijäämää, Petäjä kertasi. Kaikki veren manipulaatio on kiellettyä Paavo M. Ylen urheiluruudun perjantai-iltaisessa haastattelussa hän sanoo, että "Hiihtoliittoa eivät näköjään faktat kiinnosta yhtään". Muitten sijoituksia nostettiin vastaavasti. – Se oli hyvä osoitus siitä, että järjestö voi sisällään tehdä millaisia päätöksiä hyvänsä, välittämättä siitä ovatko ne lainvoimaisia, mutta tämä on vain väliporras. Missään tunnetuissa oikeusvaltioissa ihmistä ei tietääkseni pitäisi rangaista sellaisesta, jota hän ei ole voinut säännöstön epäselvyyden vuoksi lainvastaiseksi havaita. Oikeata mitalitaulukkoa en ole vielä nähnyt missään. Jauhon mukaan hänelle langetetun kilpailukiellon olisi pitänyt olla kolme kuukautta perustuen FIS:n säännöissä olevaan tahallisuus/epähuomiopykälään. Mika Myllylän asianajaja Antti Vainio sanoi perjantaina olevansa Hiihtoliiton päätökseen pettynyt, vaikka tiesi odottaa "poliittista" päätöstä. Louekoski jatkoi. Petäjä yritti ennen perjantaina järjestetyn tiedotustilaisuuden alkua hymyillä kameroiden ristitulessa, mutta väkinäisyys paistoi läpi. Jauho erittäin pettynyt Milla Jauho totesi lehdistötiedotteessaan olevansa "erittäin pettynyt" Hiihtoliiton langettamaan kahden vuoden kilpailukieltoon. Faktat eivät kiinnosta yhtään Mika Myllylä tuohtui: LAHTI (STT) Suomalaisten dopingkäryt ovat viivästyttäneet Lahden MM-hiihtojen virallisen tuloskirjan valmistumista. Lopullisen päätöksen tekee Kansainvälinen hiihtoliitto, Isometsä mietti. – Kyllä tässä jotain on tehtävä sitä ennen, Vainio suunnitteli, muttei vielä tarkemmin täsmentänyt jatkotoimia. Johtokunta katsoi, ettei Leppävuori ollut dopingin käytöstä tietoinen. Kyrö luottaa johtokunnan päätöksentekokykyyn Maastohiihdon entinen päävalmentaja Kari-Pekka Kyrö ei ottanut kantaa Hiihtoliiton hänelle langettaman elinikäisen kilpailukiellon oikeudenmukaisuuteen. – Suuri osa näistä ihmisistä kuvittelee pääsevänsä pahoinvoinnistaan eroon sillä, kun meidät Lahden “kiinnijääneet” urheilijat kivitetään ja poistetaan pikaisesti urheilukentiltä. – Tilinpäätöksen loppusumma on 31 miljoonaa 839 tuhatta markkaa. Louekoski kertoi, että liiton entisten lääkärien osalta tapahtumaketjusta kuuleminen oli pinnallista. Vain urheilijoiden noudatettava sääntöjä Myllylän asianajaja Antti Vainio kummaksuu Hiihtoliiton päätöstä: Mika Myllylä uskoo, että oikeusvaltiossa oikeus voittaa vielä. Iloisiin asioihin taisi lukeutua myös SM-kisojen isäntäkaupunkien päättäminen. Liitto perusteli erottamista sillä, että Leppävuori laiminlöi valvontatehtävänsä. Jokainen tapaus käsiteltiin erikseen, ja jokainen tapaus osoittautui ensi kertaa kärähtäneelle maksimissaan rapsahtavan kahden vuoden pannan veroiseksi. Hän muistutti, että tapahtuneen asian vakavuus, toisen osapuolen (hiihtäjien) apuna olevat lakimiehet ym. Ammatinvaihtoon joutuva Riski on koulutukseltaan fysioterapeutti. Sieltä tulee lopullinen päätös, ellei siitä valiteta, Petäjä ennakoi. Ehkä niin, Louekoski pohjusti. toimitusjohtaja Matti Leikoski ja johtokunnan varapuheenjohtaja Matti Louekoski kävivät asiaan. Heti MM-hiihtojen jälkeen ehdittiin koota erilliset tuloskirjat miesten hiihdosta, naisten hiihdosta, mäestä ja yhdistetystä ja toimittaa ne muun muassa Kansainväliseen hiihtoliittoonkin. Hiihtoliiton puheenjohtaja Paavo M. Petäjää kohtaan: – Puheenjohtaja häärii keskellä alttaria, jossa hän tulkitsee kentän ääntä kuin kaiku: onko kullekin hänen lausumalleen peukalot katsomossa ylös vai alaspäin. Myllylä uskoo, että Suomessa on nyt satojatuhansia aitoja urheiluihmisiä, jotka voivat pahoin. – FIS:n virkailijat korjasivat maailman cupien pistetilanteet heti hylkäysten jälkeen. Urheilijoiden kohdalla selvitysketju oli luonnollisesti kaikista perusteellisin. – Niin, kieltämättä tämän kirjasen mukaan, mutta meille ADT ja muut asiantuntijatahot ovat selvittäneet, että kaikki veren manipulaatio on kiellettyä. Elämän kuvitellaan palaavan ennalleen ja kukin saa “jumalansa” takaisin. Jos alan ottaa kantaa oikeudenmukaisuuteen, olen todella heikoilla vesillä, Kari-Pekka Kyrö sanoi. Kun perheeseen syntyi viime viikolla kolmas lapsi, hän aikoo jälleen paneutua doping-asiaan "aktiivisemmin". Kaikella todennäköisyydellä FIS vahvistaa kahden vuoden sanktiot, mutta väliin mahtuu monta mutkaa. – Hiihtoliiton johtokunta teki ensin sisäisen selvityksen siitä, mitä Lahdessa tapahtui. Kuva: Clas-Olav Slotte /arkisto HELSINKI (STT) Dopingista kiinnijääneiden hiihtäjien asianajajat olivat odotetusti pettyneitä kahden vuoden kilpailukiellosta. – Päätös oli odotettu. MM-hiihtojen tuloskirja vielä julkaisematta
Keskusrikospoliisin ylitarkastaja Heikki Kopperoinen KRP:stä pitää hakuprosessin tapahtumien kulkua selvitettynä. Koko ajan on kuitenkin pidettävä huolta, että ladusto on hyvässä kunnossa, Ängeslevä painottaa. Lahti lähellä korispronssia. 895,ROLLERBLADE CORE XTV/LADY (1590,-) Aktiiviharrastajan tekninen, mukava ja suorituskykyinen huippuluistin. Lahden pelaajista kuusi ylsi kaksinumeroisiin pistelukemiin, ja siinä auttoi onneton ja ponneton vastustaja. Ensin hoidettiin tärkeä naapuri Suomalaiset arvioivat Venäjän olevan tärkeässä asemassa kisaisännyyden kannalta, koska sillä oli edelleen vaikutusvaltaa entisten neuvostovaltioiden alueella. Summa maksettiin sovitusti sen jälkeen, kun Lahden valinta oli varmistunut. 0,75 litraa. Aho piti sovitun linjan KRP:n selvitys: Merja Åkerlind LAHTI (STT) – Kun Lahti oli jo siihen mennessä sijoittanut hakumenettelyyn yli kolme miljoonaa, katsoimme, että 500 000 markan suuruinen lisäpanostus oli vielä tarkoituksenmukainen. Rahat vähennettiin sovitusta avustuspaketista. 2 väriä.(695,-) Kestävä skeitti raileihin ja ramppeihin. Niinpä Venäjä oli yksi niistä maista, joihin otettiin yhteyttä jo talven 1996 Salpausselän kisoissa. (55,-) 19,Tarjoukset voimassa niin kauan kuin tavaraa riittää. Maa ilmoitti äänestävänsä Lahtea ilman sopimusta, mutta toivoi Suomelta tukea esimerkiksi yritysten kautta. Hopealle tamperelaiset ovat päätyneet kolme kertaa, viimeksi 1980 ja 1981. Tämä oli ainoa kerta, kun Hiihtoliiton edustaja teki leiritystarjouksen. ABEC 1 laakerit ja 50x38 mm R95A pyörät. Osa sopimuksista raukesi, kun maat eivät käyttäneet sovittuja etuja. ”Rumba” yllätti lahtelaiset Kisaisännyyksistä taisteltiin lahjoen (STT,KP) Suomen alle 18-vuotiaat kiekkoleijonat taistelevat MMpronssista. Ahoa ei myöskään kuultu, vaan hänen osuutensa tuli esiin Lahden edustajien kuulusteluissa. Teemu Laine (21), Charles Edmonson (24), Jari Vekkilä (18), Tom Gustafsson (18), Andre Foreman (12) ja Juha Luhtanen (11) nautiskelivat vastustajan kustannuksella kunnolla ja pilasivat samalla Vilppaan valmentajan Bernard Harrisin viimeisen illan kotisalissa. Näin muisteli hiihdon MM-kisojen hakutoimikunnan puheenjohtaja Heino Avikainen UudenSeelannin valintakokouksen tunnelmia keskusrikospoliisille. – Eri maat kiersivät aktiivisesti eri hakijakaupunkien osastoja ja kartoittivat lupauksia. Kilpailun kovuudesta kertoo se, että suomalaistietojen mukaan kilpaileva kisaisäntä olisi tarjonnut kolmesta äänestä noin 500 000 markkaa. kohtaavat Sveitsi ja Venäjä, pronssipelissä Suomi ja Tshekki. Aikaisemmin SHL:n johtokunta on myöntänyt kyseisen vuoden nuorten SM-hiihdot järjestettäväksi Pyhäjärvelle ja Kittilälle. (345,-) PALLOPUMPPU + NEULAVENTTIILI pienikokoinen ja tehokas pumppu letkullisella neulaventtiilillä. KRP:n selvityksen mukaan Kazakstanin kanssa ei tehty sopimusta Uudessa-Seelannissa, mutta Kazakstan ilmoitti äänestävänsä Lahtea. Lopulta se tyytyi 300 leirivuorokauteen Suomessa. ABEC 5 laakerit ja 56x42 mm Super Hi Rebound 95AC TRANSPARENT pyörät. Suomi meni ensimmäisessä erässä jo 2-0-johtoon, mutta muutama karkea virhe toisella 20-minuuttisella ratkaisi pelin sveitsiläisille. Ylivieskan ja Lieksan hakemukset olivat avoimempia, johtokunnan kokouksessa läsnä ollut (puheoikeus) liittovaltuuston varapuheenjohtaja ylivieskalainen Tarmo Ängeslevä selvittää. Grippi ja tupla kicktail. Päätöserän alkuun, ajassa 40.42, Venäjän Fedor Tutin viimeisteli 7–0-maalin. Kroatialaisille annettiin Christchurchissa 2 000 dollaria kotimatkarahaksi. (545,-) Hyvä skeitti treenaamiseen. Suomi laukoi ottelussa peräti 37 kertaa Sveitsin 17 laukausta vastaan, mutta painetta pystyttiin luomaan, mutta tulosta ei. – Profiililtaan meidän ladut Huhmarissa täyttävät SM-hiihtojen vaatimukset jo nyt. Pyrbasket on tahkonnut pääsarjassa 33 kautta vailla täysosumaa. Joulukuussa Suomen cupin välierässä Pyrbasket kaatoi Hongan välierässä 73–70 ja neljä päivää myöhemmin sarjaottelussa 92–80. Viroa kiitettiin sen työstä ehdokkuuden hyväksi ja slovakit haluttiin samaan ryhmään tsekkien kanssa. Joukkueet tasasivat voitot 1–1 runkosarjassa. ABEC 3 laakerit ja 58x40 mm Super Hi Rebound 92A pyörät. – Oli selvää, etteivät parhaat suorituspaikat taanneet valintaa, vaan oli osallistuttava "peliin", perusteli kaupunginjohtaja Salmi. 2001 Urheilu 13 SPECIAL!! kaikille inlineluistinten ostajille suojasetti + kypärä. Vain kuusi maata 62:sta jäi kohtaamatta. Alempi sarja: Ruotsi–Slovakia 5–1. Aho kävi Kansainvälisen hiihtoliiton FIS:n kongressissa Uudessa-Seelannissa 1996 tiukkoja neuvotteluja muun muassa Valko-Venäjän, Ukrainan ja Kazakstanin kanssa. Skandinavia cupin osakilpailun Ylivieskan Kuula järjesti puolestaan 1996 ja Hopeasomman loppukilpailut 2000. Aho sanoi itse olleensa vain yleisissä neuvotteluissa ja palavereissa kisa-asioissa. Dekki Kanadan vaahteraa, tupla kicktail, grippi ja Foxin 5” GRAVITY trukit. Ylivieskassa hiihdettiin yleisen sarjan SM-hiihdot viimeksi 1993. Krp:n selvitys antaa kuvan siitä, kuinka kovaa peliä MMhiihdoista käytiin ainakin vuonna 1996. Honka oli parempi avauskierroksella jatkoajalle venyneessä kamppailussa 99–89. Lahjontapaketti tuli maksamaan Lahdelle lopulta noin 450 000 markkaa. Aho kiisti tuolloin pitämässään tiedotustilaisuudessa tienneensä rahan maksamisesta. Suomalaiset kirjasivat pyynnöt muistiin. (arvo 310-350,-) TAJMAHAL PARIS JALKAPALLO 1,4 mm Hi Density BVC-pinta, 2-kerroksinen polyesterlaminaatti, koot 3-5. Delegaatio päätti sen jälkeen kohdella kaikkia tasapuolisesti. Keskustelut Selällä antoivat jo aavistuksen siitä, etteivät MM-hiihtojen markkinointiin varatut rahat riitä. Ylivieskan Kuula sai 2003 SM-hiihdot HELSINKI (STT) Hiihtoliiton silloisen puheenjohtajan Esko Ahon (kesk.) osuus hiihdon MM-kisojen hakuprosessissa nousi viime vuoden tammikuussa kuumaksi kysymykseksi. Mestaruus on katkolla aikaisintaan keskiviikkona kolmannessa kohtaamisessa Pyrbasketin kotikentällä. Ne maksettiin Suomessa lukuunottamatta kahta matka-avustusta. Kaksoisvaimennettu pyöräkisko, isot hyvin rullaavat 80 mm/78A SHR pyörät ja huippuluokan ABEC 5 laakerit. Aho eivätkä muutkaan Hiihtoliiton edustajat olleet rikoksesta epäiltyinä KRP:n selvityksessä. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 21.4. Lahti ja erityisesti Teemu Laine pistivät heti pelin alussa kovan vauhdin päälle – Vilpas putosi nopeasti kyydistä, mikä numeroissakin näkyy. Valkeakoski oli hakenut viestejä ja pitkiä matkoja. Finaalit alkavat tänään Taistelu koripallon miesten mestaruuspystistä Pantteri-patsaasta alkaa lauantaina. Espoossa miesten koripallomestaruutta on juhlittu kahdeksan kertaa, mutta tuoreimmasta kultahumusta on aikaa jo yli 20 vuotta. Venäjä eteni sunnuntaina Helsingissä pelattavaan loppuotteluun murskanumeroin 8–3 (2–0, 4–0, 2–3). Kaupunginjohtaja Kari Salmi totesi poliisille "rumban" yllättäneen ensikertalaisen, vaikka Hiihtoliiton edustajat olivat menosta etukäteen varoittaneet. Lisävaltuuksia ei kuitenkaan pyydetty, koska se olisi herättänyt liiaksi mielenkiintoa. Samanlaisen summan pyysivät ja saivat paluumatkaansa valkovenäläiset. 5” trukit. Helppokäyttöinen pikanauhoitus. Tällöin presidentinvaalikamppailu oli loppusuoralla. Muutamalle maalle annettiin apua ilman, että siitä olisi sovittu Uudessa-Seelannissa. Sen perusteella laskettiin koko "pyyntöpaketin" hinnaksi noin 500 000 markkaa. Lähtötasoksi sovittiin 30 000 markkaa, jos maalla oli yksi ääni. Lahti maksoi ValkoVenäjälle ja Kroatialle noin 10 000 markkaa matka-avustuksia. – Johtokunnan päätös oli yksimielinen. (55,-) PYÖRÄN JUOMAPULLO tilavuus n. Dekki aitoa Kanadan vaahteraa (made in USA). (19,-) 9,DAY 600 PYÖRÄLAUKKU Tilava ja kestävä pyörälaukku, joka on nopea asentaa. Kolmesta ylivoimasta Sveitsi rokotti kolmesti. Heino Avikainen piti erikoisena tapauksena Kazakstania. 4. 695,NIKE TEAR AWAY JR/AIK VERKKARIHOUSUT (229/249,-) DRAGON YEAR 495,FISHBONE/DOG DAYS 395,BLACK WOMEN/ AIRPLANE 245,ROAD TAKKI (329,-) 295,MATT TAKKI (495,-) 425,Mieletön skeitti kovaan käyttöön. Jo tulevana talvena ratkaistaan puolestaan veteraanien SM-mitalit Kokkolassa Veikkojen toimiessa järjestäjänä. Kaikki äänestäjät pyrittiin tapaamaan Suomalaiset suunnittelivat tapaavansa FIS:n kongressissa kaikki delegaatiot ennen äänestystä. DAS, kaksoisvaimennettu pyöräkisko. Venäjän maalivahti Andrei Medvedev yllätettiin kolmannella jaksolla kolmasti, Tshekin Martin Laska kahdesti. (145,-) TURBINE ABEC 5 LAAKERIT Huippuluokan laakerisarja inlineluistimiin ja rullalautoihin. Keski-Pohjanmaalla ratkaistaan 2003 myös nuorten SMmitalien kohtalo. (195,-) 29,49,59,119,KOKKOLA Rantakatu 8-10 10-19 • 10-16 RAMONA TAKKI (495,-) 425,VAIN TÄNÄÄN 1 kpl/asiakas niin kauan kuin tavaraa riittää. Turbine LX5 DAS Soft (1495,-) Huippuluokan sport/fitnessluistin aktiiviharrastajalle. Molemmat finalistit, Tampereen Pyrbasket kuin espoolainen Honkakin ovat metsästäneet SM-titteliä pitkään. – Tämä oli ainoa poikkeus, jossa Esko Aho teki leiritystarjouksen ja kutsui puheenjohtajan Lahteen. Lahden valmentaja Timo Hakamaa lupasi, että hänen joukkueensa keskittyy toiseen ja pronssin ratkaisevaan osaotteluun kunnolla. Se löi ensimmäisessä ottelussa Salossa Vilppaan roimasti 111–67 (59–31). Kevyt ja mukava kenkäosa muotoutuvaa muisti-foamia. Finaalisarja alkaa Tampereella, Honka isännöi sunnuntaista peliä. (19,-) 5,AURINKOLASIT UV-suojatut muodikkaat lasit. Helsingin Sanomat kertoi viime vuoden tammikuussa, että Lahti oli maksanut myös silkkaa rahaa kahdelle ulkomaiselle hiihtoliitolle kisojen saamiseksi Lahteen. – Me pidämme tossut maassa viikonlopun ajan. Sunnuntaina harjoitellaan normaalisti ja jos luoja suo, maanantaina voidaan juhlia mitalia, Hakamaa sanoi. Alle 18-vuotiaiden MM-turnaus: Välierät: Suomi–Sveitsi 2–4 (2–0, 0–4, 0–0) Venäjä–Tshekki 8–3 (2–0, 4–0, 2–3) Loppuottelussa 22. Tshekki voitti päätöserän, joka oli tuloksen kannalta muodollisuus. Turnauksen yhdeksi ennakkosuosikiksi tiedetty Venäjä jyräsi kolmella kentällä kahdessa erässä eron isoksi: 6–0. Alumiininen pyöräkisko, jossa 78 mm/80A pyörät ja SKF:n ABEC 5 laakerit. Perjantai-iltana Helsingissä pelatussa välierässä Sveitsi oli parempi viimeistelyssä ja ansaitsi siten paikan finaaliin Venäjää vastaan. 76 mm/78 A pyörät ja ABEC 3 laakerit. Yhteensä Lahden kaupunki käytti leiritysja välineavustuksiin noin puoli miljoonaa markkaa. – Meidän oli vain otettava riski, totesi Avikainen. Vilppaalla on iso, liki mahdottomalta tuntuva urakka, sen pitäisi pystyä voittamaan vieraskentällä Lahti 45 pisteellä. 2003 SM-hiihtoja olivat hakeneet myös Alatornio ja Lapinlahti, mutta ne putosivat jo aikaisemmassa vaiheessa kisasta pois. Suomi jäi pronssipeliin SALO (STT) Lahti otti vahvan kiinnityksen koripallon miesten SM-pronssiin. Maat esittivät suurehkoja vaatimuksia erilaisista eduista, mutta Aho piti kiinni sovitusta linjasta, jonka mukaan Lahden kaupunki voi kustantaa valmennus-, leiritysja välineapua maata kohden korkeintaan muutamilla kymmenillä tuhansilla markoilla. Bulgaria pyysi niin paljon, ettei sopimusta sen kanssa syntynyt. KRP:n tietojen mukaan Aho kutsui Kazakstanin edustajan Lahteen. Hän ihmetteli, miksi asia otettiin esille juuri presidentinvaalikamppailun aikana. Osa sopimuksista oli suullisia ja osa kirjallisia. Kaksi delegaatiota kotiin lahtelaisvaroin Sopimuksia tehtiin lopulta 18, ja ne koskivat 28:aa maata. Finalistien iso ero on pituudessa: Pyrbasketin keskipituus on "vain" 189,3 sm, kun Hongan kymmenikkö on liki kaksimetrinen: 198,1 sm. Tupla kicktail, grippi ja Foxin 5” trukit taottua kevytmetallia. Isot hyvin rullaavat 80/78A Super Hi Rebound PU pyörät ja huippuluokan ABEC 5 laakerit. Toisessä välierässä Venäjän alle 18-vuotiaiden jääkiekkomaajoukkue löi helposti Tshekin. ROLLERBLADE EVO 05/LADY (1090,-) 895,1395,Turbine LX5 DAS (1295,-) Sport/fitnessluistin aktiiviharrastajalle. Dekki vaahteraa. Ensi talvena yleisen sarjan SM-hiihdot käydään Mikkelissä, Tampereella ja Virolahdella. Hyvin istuva ja tukeva rullaluistin harrastajalle. Tarkkaa matkajakoa näiden paikkakuntien kesken ei vielä päätetty. Venäjä oli myös ensimmäinen maa, joka pyysi etuisuuksia, aluksi 150 000 markan edestä. Risto Lintilä (KP) Suomen Hiihtoliiton johtokunta päätti perjantain kokouksessaan myös vuoden 2003 yleisen sarjan SM-hiihtojen pitopaikkakunniksi Ylivieskan, Valkeakosken ja Lieksan
Kössi 2100 m 26,8a (14) 30000 mk 1990 K.K. Vilnrotterille kirjattiin myös yhden kauden nollapeliennätys viime vuonna, kun hän piti maalinsa koskemattomana 17 kertaa. Isomäen rinnalla pelasivat mm. Seuran edustusjoukkue pelaa alkavalla kaudella miesten ykkössarjassa. Kaikki tuttuja miehiä Kovjoen paidastakin. 14 Urheilu Lauantaina 21.4. Isomäki on kauteensa tyytyväinen, vaikka se hieman kesken katkesikin. Nurmossa on päällä melkoinen salibandybuumi. Haka ja RoPS turvaavat eniten Haka ja RoPS luottavat eniten ulkomaalaisapuihin. MyPalla on riveissään venäläiset Jevgeni Smirnov, Denis Volodin ja Dmitri Nikolajev, brassi Manso ja unkarilainen maalivahti Istvan Mitring. Kevään suurimpaan ravitapahtumaan odotetaan yli kolmea tuhatta katsojaa. Interin vahvistukset ovat pitkälti argentiinalaisia. Veteli Pesiksen kausi alkaa 20. Ravikuningas Patrikin poika kamppailee sunnuntaina Pelimanni-ajon ykköspalkinnosta Kaustisella. Desant Nordia, Catopek, Luuben, Haggi Rockhead 5. SAKU ry. – Juuri tänään keskustelin Jymyn edustajien kanssa mahdollisesta jatkosta. Ainoana uutena tulokkaana liigassa on unkarilainen Fekete. Toivottavasti Santeri Dahlia on mukana kärkikamppailussa, Jukka-Pekka Kauhanen pohtii. Edustusjoukkue haukkaa siitä tietysti suuren osan. – Santeri Dahlia on treenannut erittäin hyvin ja on aikataulussaan kauden tässä vaiheessa. Seura pelaa ensi kaudella uudella hiekkatekonurmikentällä, joka viimeistellään pelikuntoon toukokuun alkupuolella. Tänä vuonna turnaukseen osallistui yli 6000 nuorta. – Erikoisseuran perustaminen tapahtui yhteisymmärryksessä Vetelin Urheilijoiden kanssa, sanoo Veteli Pesiksen ensimmäinen puheenjohtaja Ari Palola. Lämminveristen päälähdössä iskevät yhteen Bosse Von Seth, Huge Van Kemp ja Picabo Joe. Viisikon yhteispeli hitsautui kasaan viimeistään automatkoilla. Valtakunnallinen Totoplus-peli nostaa vaihdot miljoonaluokkaan. Virkkala / Arkisto Pelimanni-ajon kunniataulukko 1979-2000 1979 Vieteri 2100 m 25,0a (13) 5000 mk 1980 Vekseli 2100 m 26,0a (17) 8000 mk 1981 Vekseli 2100 m 27,7a (12) 15000 mk 1982 Paavin Poika 2100 m 30,1a (39) 15000 mk 1983 Paavin Poika 2100 m 27,2a (34) 25000 mk 1984 Paavin Poika 2100 m 28,5a (44) 20000 mk 1985 Ruutu-Poika 2100 m 27,2a (24) 25000 mk 1986 Ruutu-Poika 2100 m 26,4a (21) 25000 mk 1987 Virikki 2100 m 27,3a (17) 30000 mk 1988 Virikki 2100 m 31,3a (20) 30000 mk 1989 K.K. FC Lahden joukkuetta vahvistaa enää vain yksi ulkomaalaispelaaja, maalivahti Istvan Hamori. Samalla puolustaja kuittasi 20 00 markan pääpalkinnon. Kuluneella kaudella Isomäki keräsi 30 tehopistettä, jotka jakautuivat tasan maaleihin ja syöttöihin. Huttusella jo kuusi mitalia KOKKOLA (KP) Kokkolan ammattioppilaitoksen opiskelijat saivat kaksi mitalia Suomen ammatillisten oppilaitosten kulttuurija urheiluliiton (SAKU) sählyn lopputurnauksista. Joukkueen viides ulkomaalainen on ruotsalainen maalitykki Teberio. – Yhdessä ajelimme kahdesti viikossa Pietarsaaresta ja Uusikaarlepyystä Nurmoon harjoituksiin. Kolmen ulkomaalaisen turvin lähtee liikkeelle KuPS, jolla on joukkueessa hollantilaiset End, Cintje sekä slovakki Rudolf Matta. – Koko seuran budjetti on noin 500 000 markkaa. Silloin ryhmä muuttui todella paljon jokaisena kautena ja pelaajia hankittiin eri paikoista. Sugarcane, Kenns Duran, Titus Tisonee 9. Nurmo on ykkössijalla, mutta muutkin mahdollisuudet ovat auki. Veteli Pesis jatkaa liiton ja Keski-Pohjanmaan Pesis ry:n sarjoissa VetU:n sarjapaikoilla. Viime kaudella niin ikään lukuisia ulkomaalaispelaajia peluuttanut Tampere United on myös liikkeellä varsin kotimaisesti: joukkueeseen jäivät viime kaudelta vain brassihyökkääjä Dionisio ja uusiseelantilainen puolustaja Lee Jones. Mukana ovat brasilialaiset Fabio ja Pires, salvadorilainen Victor Dubon sekä paraguaylainen Hector Takayama. Muusan Patu, Milia, Hissun Rilla 4. Palola arvioi Veteli Pesiksen osallistuvan 15 joukkueen voimin sarjapeleihin. – Jos vain runko säilyy ja pari vahvistustakin saadaan, niin ensi vuonna mennään pitkälle. Hakan Vilnrotter jatkaa ennätystään MYLLYKOSKI (STT) MyPan kokoonpanossa on yksi pelaaja, joka on ollut mukana jokaisena MyPan pääsarjakausista. Se ei ole vielä huippukunnossa, mutta on menossa parempaan suuntaan. Pelimanni-ajon osanottajalista on huippuluokkaa, ja voitosta käydään tiukka ottelu. Millaiseksi ennätys venyy, selviää alkukauden aikana: Vilnrotter lopetti viime kauden seitsemään perättäiseen nollapeliin. Liising ampaisee matkaan kuutosradalta, kun Cameron on saanut arvonnassa takarivin ulommaisen radan. Ojala, Tyni ja Högstedt pelasivat Nurmossa jo toissa kaudella. – Runkosarja meni hyvin, mutta pelimme hiipui ikävästi loppua kohden. Valmentajina toimivat Saija Rintala ja Nina Pietilä. Pääsarjan kaikkien aikojen ennätyskin vanha SM-sarja mukaan lukien on mahdollista saavuttaa. Bosse Von Seth, Picabo Joe, Briso Mancini, Huge Van Kemp 7. Kaustiselle on mukava lähteä, sillä Liising on menestynyt siellä erinomaisesti, myöntää hevosenhoitaja Riikka Kontio. Kotiradan mainetta puolustaa kolmantena hevosena Petrus Rok, joka ei ole päässyt näyttämään parasta osaamistaan alkukauden starteissa. – Nykyisen MyPan runko on ollut yhdessä jo muutaman vuoden. – Minulle on tärkeintä, että joukkue voittaa ja menestyy. on itsenäinen ja valtakunnallinen koululiikuntajärjestö, joka toimii ammatillisissa oppilaitoksissa edistäen niiden liikuntaja kulttuuritoimintaa. Tällaisia summia ei salibandyssa ole aiemmin jaettu, Isomäki toteaa tyytyväisenä. Kaustinen sunnuntai 1. Jokereihin tulossa lisää Ulkomaalaisten määrä on kuitenkin kasvamassa, sillä joukkue on ottamassa kamerunilaisen Alain Didier-Sixin ja hakee myös ulkomaalaista maalivahtia. Kun ravikuningas Viesker ei ole puolustamassa pitkää voittosumaansa, on kenttä avoin nuorille haastajille. Pikkuori on sitkeä taistelija ja yllättää silloin kuin sitä vähiten odottaa, Veli-Erkki Paavola vihjaa. Saku on järjestänyt opiskelijoille tarkoitetun luokkajoukkueiden sählyturnauksen, jossa säännöt on mukautettu sellaisiksi, että ne soveltuvat luokkajoukkueiden tarpeisiin. Loukkaantuminen vei maaottelut Isomäki kuuluu myös maajoukkueen vakiomiehistöön, mutta harmillinen loukkaantuminen harjoitusottelussa pelikauden jo varsinaisesti loputtua estää osallistumisen neljän maan turnaukseen Malmössä. Tuttuja pelaajia ovat brassi Luiz Antonio, venäläinen Aleksei Jeremenko sekä Interistä siirtynyt ruotsalainen Joakim Jensen. V.G. Maaottelut tosin jäävät Isomäeltä loukkaantumisen takia väliin. A-maajoukkueessakin pelannut, valtaosan MyPan pääsarjaotteluista tositoimissa kentällä kokenut Huttunen kehuu MyPan joukkuehenkeä. Outo mies ei istunut myöskään penkin päässä. – Oli helppo ja mukava pelata, kun rinnalla oli vanhoja kavereita Kovjoelta, Isomäki jakaa kiitosta. Veteliin pesäpallon erikoisseura Timo-Jaakko Virkkala KAUSTINEN Nuorten suomenhevosten esiinmarssi jatkuu sunnuntaina XXIII Pelimanni-ajossa Kaustisella. – Harjoituskausi on mennyt täysin suunnitelmien mukaan. Ensi kesän miesten peleihin odotamme keskimäärin 300 katsojaa peliä kohden, Palola sanoo. Heti avauskierroksella meillä on vastassa HJK, joten saamme tietää, missä tällä hetkellä mennään, Huttunen arvioi. Jazz turvaa neljän ulkomaalaispelaajan apuun. Kokkolaan kaksi mitalia SAKU:n sählyturnauksista. – Onni onnettomuudessa, ettei nyt ole MM-kisavuosi, Isomäki lohduttautuu. Pikkupelimanni-ajon nelivuotiaana voittanut Liising esitti vakuuttavaa kuntoa Valkealaajossa ja nousee turvan mitalla suosikiksi ennen Cameronia, jossa on ainesta Vieskerin manttelin perijäksi. Energia, Hetkaus, Vara-Veli 6. Hampaankoloon jäi siis jonkin verran, Isomäki kertoo. Loppuottelussa vastassa oli Porin Palveluopiston joukkue, jossa oli mukana myös salibandyliigan pelaajia. Puheluita on tosin tullut muualtakin, Kruunupyyn suomenkielisessä esikoulussa opettajana työskentelevä Isomäki toteaa. Liigassa eniten ulkomaalaisia on RoPS:illa. – Meillä on hyvä joukkue, jolla on mahdollisuus menestyä. Kössi 2100 m 26,4a (13) 30000 mk 1991 Kihin Muisto 2100 m 27,0a (57) 30000 mk 1992 Kauhu 2100 m 28,1a (30) 30000 mk 1993 K.K. Puolustaja Toni Huttunen on voittanut neljä hopeaa ja kaksi pronssia yhdeksänä pääsarjavuotena. – Joukkueen rakenne on hyvin erilainen kuin 90-luvun alussa. Vetelissä erikoisseuran perustaminen nähtiin järkeväksi ratkaisuksi, kun pesäpallojaoston budjetit alkoivat kasvaa isoiksi yleisseuran mittakaavassa. – Positiivinen yllätys, mukavaltahan tuo raha tuntuu. Koulun sisäisissä sarjoissa pelasi useita joukkueita, joista kolme pelasi valtakunnallisessa sarjassa. Johnny Ojala, Erno Tyni, Patrik Högstedt ja Daniel Wargh. Unkarilaisvahti on pitänyt maalinsa koskemattomana liigassa nyt yhteensä 686 minuuttia peräkkäin. Kauden 1998 viimeinen ottelu oli jo mestaruuden voittaneen Hakan kannalta merkityksetön, ja Vilnrotter huilasi. Nurmolla on myös lupaavia junioreita, jotka vain peliaikaa saadessaan ovat kovia tekijöitä tulevaisuudessa, Isomäki uskoo. Sähly on noussut suosituimmaksi liikuntalajiksi Kokkolan ammattioppilaitoksen oppilaskunnan toiminnassa. Menot on pyritty pitämään kaikin puolin kurissa: palkattua henkilökuntaa ei ole, vaan työt hoidetaan talkoovoimin. Vierre, Mettumaari, Vivace 2. Hän tuli joukkueeseen 1998 elokuussa, ja tämän jälkeen hän on ollut poissa vain yhdestä ottelusta. – Tinon kaviopaise on häirinnyt valmistautumista Pelimanni-ajoon. Joukkueessa pelasivat Saija Rintala, Nina Pietilä, Mirva Kotajärvi, Johanna Kalliokoski, Niina Patana, Päivi Nurmela, Sonja Hansson, Anneli Ahopelto, Marjaana Tanskanen ja Tuulikki Tanskanen. – Valmentaja Patrick Björk oli tuttu jo vuosien takaa, ensi viikolla 27-vuotta täyttävä Isomäki kertoo. Kokkola siirtyi alussa 3-0 -johtoon, mutta jatkossa Porin rutiini ja laajempi pelaajamateriaali alkoi näkyä ja tuotti voittomaalin viimeisellä minuutilla. Toppari Diego Carpacho on uusi tuttavuus, mutta Della Sala ja Aristides Pertot tulivat tutuiksi jo viime kaudelta. – Ennätyksiä on mukava saavuttaa, mutta ne eivät ole itsetarkoitus. Tasapelejä on 14 ja tappioita vain 11. LAB1 tytöt voittivat kultaa Ähtärissä keskiviikkona ja KON3 pojat saivat hopeiset mitalit Porissa torstaina. Isomäki vakuuttaa, ettei se kulu vain terassilla istuessa. Ari Moilasen Briso Mancini on lähdön musta hevonen, kun Joie De Zolt ei ole puolustamassa viime vuoden voittoa. Tytöt pelasivat vakuuttavasti eivätkä hävinneet yhtään ottelua turnauksessa. Vilnrotter on ollut Hakan kolmen mestaruuden putkessa tärkeä mies. Runkosarjassa Jymy sijoittui hienosti viidenneksi, mutta play-offseissa noutaja tuli Tampereen Gunnersin muodossa jo suoraan kolmessa ottelussa. "Varokaa Liptusta" Veli-Erkki Paavolan tallista Pelimanni-ajoon osallistuu vanha herra Liptus ja viime syksyn tähtisprintteri Tino, joka on ikäluokkaa vanhempi kuin Liising ja Santeri Dahlia. Kaksi joukkuetta pääsi loppuotteluun ja LVI 1:n poikajoukkue putosi vasta viimeisellä kierroksella ennen lopputurnausta. Seuralla on vielä ensi kautta ajatellen lunastamatta Vimpelistä siirtyneen Marko Kanalan karanteeni, mutta Palola lupaa asian järjestyvän ennen ykkössarjakauden alkua. Nurmon peli hiipui lopussa Nurmon Jymy saa kiittää mainiosti menneestä kaudestaan siis pitkälti Pietarsaaren vahvistuksiaan. Nykyisin Atlantiksen toisena valmentajana vaikuttava Markku Palmroos piti aikoinaan maalinsa puhtaana 826 minuuttia, joten Vilnrotter on vajaan kahden ottelun päässä Palmroosista. Kilometrejä siis kertyi, Isomäki kuvaa. Pikkukaupungin joukkue on lyönyt tukevasti kiilaa Etelä-Suomen joukkueiden dominoimaan sarjaan. Wargh ja Isomäki loikkasivat Jymyyn Kovjoen tiputtua sarjaporrasta alemmas. Myös Jokerit luotti vielä kahden sopimuksenalaisen ulkomaalaisen apuun: joukkueen miehistössä ovat turkkilais-hollantilainen Fuat Usta sekä nigerialainen Bright. Big Shot, Rapidslands Dynamite, Crown Heartly 10 Ulrik Hagby, Vekun Virta, Xavier Hagby 11Observer Hornline, Costa Manu, Anastazia Bighill Nuorta voimaa Pelimanni-ajossa Ari Moilasen ajama Liising voitti Pikkupelimanni-ajon kolme vuotta sitten. Tietysti tuollaiset luvut tarkoittavat yleensä sitä, että joukkue on puolustanut hyvin, kolminkertainen Suomen mestari sanoi. Puolalaisia on kolme, jo aiemmin RoPS:issa pelannut Marek Krynski sekä Pjotr Burlikowski ja Robert Jadczak sekävenäläinen Aleksei Petrov. Lisäksi valtaosa joukkueen pelaajista asuu MyPan kotiseudulla, toisin kuin joskus aikoinaan. Liising, Cameron, Santeri Dahlia, Liptus 8. Kaksi viimeistä kautta hän on pelannut kokonaan. K-Maatalous toimii Pelimanniravien isäntänä viimevuotiseen tapaan. Kolmella viisi ulkomaalaista Viiden ulkomaalaisen joukkueita ovat Atlantis, MyPa ja Inter. Tällä kaudella Huttusen kuten muidenkin mypalaisten tavoitteena on ottaa seurahistorian ensimmäinen mestaruus. Atlantis turvaa unkarilaiseen Zoltan Czipoon, brasilialaisiin Sandroon ja Adrianoon, turkkilaiseen Sukru Uzuneriin sekä kahden kuukauden sopimuksella joukkueessa olevaan skotti Kris O`Neiliin. – Pidän kuntoa yllä pelaamalla jalkapalloa NIK:n IV-divisioonan joukkueessa, Isomäki kertoo. Poikien joukkueessa pelasivat Tuomas Kainu, Niko Korhonen; Miika Pollari, Tuomo Lönnmark, Ville Lauri, Jani Ylen, Tero Rimpioja ja Toni Sillanpää. Hakan paidassa ei ole yhtään uutta tulokasta, sillä venäläiset Valeri Popovitsh ja Oleg Ivanov, britti David Wilson, brassi Marco, unkarilaiset Andy Vilnrotter ja Peter Kovacs sekä jugoslavialainen Dragan Bajic pelasivat Hakassa viime kaudella. Neljä pelaajista tulee Sambiasta, sillä Zeddy Saileti, Dabit Chilufya, George Chilufya ja Mordon Malitoli jatkavat napapiirillä. 2001 s KESKIPOHJANMAA Paul Lipiäinen (KP) Kovjoen Blue Foxista tälle pelikaudelle Nurmon Jymyyn siirtynyt Jori Isomäki on voittanut salibandyliigan Tähtipörssin. Isomäki uskoo buumin jatkuvan. Ainoastaan VPS lähtee kauteen puhtaasti kotimaisin voimin. – Liising oli Kouvolassa selvästi parempi kuin kahdessa aiemmassa startissa. Pelimanni-ajoon tähdännyt Santeri Dahlia on parhaimmillaan täyden matkan ryhmälähdöissä. Seuran johtokuntaan kuuluvat lisäksi Marja Kiviaho, Seppo Kiviaho, Paula Kivinen, Juha Lahti, Marja-Liisa Lönnmark ja Leea Tunkkari. Ei salibandya kukaan rahan takia pelaa, mutta hienoa, että arvotusta saa tässäkin muodossa. Isomäki ei ole vielä tehnyt päätöstä ensi kaudesta. R.J. Jukka-Pekka Kauhasen 7vuotias ori starttasi viimeksi Joensuun OP-ajossa, jolloin se taisteli tiukasti voitosta Liptuksen kanssa. Toivottavasti tämä näkyy jo avauspelissä, kun vastassa on yksi suurimmista mestariehdokkaista. Kuva: Arkisto/Tapani Kuoppala VETELI (KP) Veteliin on perustettu pesäpallon erikoisseura Veteli Pesis jatkamaan Vetelin Urheilijoiden pesäpallojaoston työtä lajin parissa. Ori on notkistunut kevätilmojen myötä ja on nousukunnossa. Pojat etenivät finaaliin ilman tappioita. Teddy Bear, Kosars Beam, Ville Govia 3. Kuva: T-J. VPS ainoana ilman ulkomaalaisia VALKEAKOSKI (STT) Hakan maalivahti Andras Vilnrotter aloittaa jalkapallokauden sunnuntaina jo valmiina ennätysmiehenä. Tulostakin on tullut: yhteensä Vilnrotter on pelannut Suomessa 69 ottelua, joista hän on voittanut 45. HJK luottaa puolestaan neljään ulkomaan apuun. Epäonnistuminen Forssan maililla menee osoittain ajajan piikkiin. Odotan Liptukselta enemmän tässä vaiheessa, Paavola lisää. Jori Isomäki kuittasi Tähtipörssin 20 000 markan pääpalkinto Kovjoelta Nurmoon siirtyneelle puolustajalle Jori Isomäki jakaa kiitosta Tähtipörssin voitostaan vanhoille Kovjoen kavereilleen. Hakalla on riveissään seitsemän ulkomaalaista ja RoPS:illa kahdeksan. toukokuuta kotiottelulla Ylihärmää vastaan. Kössi 2100 m 25,2a (18) 30000 mk 1994 K.K. Tämä on tehnyt joukkueen todella yhtenäiseksi ja hengeltään loistavaksi, Huttunen kehui. Edessä nyt hyvin ansaittu salibandynpelaajan kesäloma. Kössi 2100 m 25,4a (20) 30000 mk 1995 Vekun Vinke 2100 m 26,0a (55) 30000 mk 1996 Valo-Mikki 2100 m 27,1a (14) 30000 mk 1997 Viesker 2100 m 26,8a (14) 30000 mk 1998 Viesker 2100 m 26,3a (14) 30000 mk 1999 Viesker 2100 m 23,3a (10) 30000 mk 2000 Viesker 2100 m 27,8a (11) 30000 mk VAASA (STT) Jalkapalloliigassa on viime vuosien tapaan runsaasti ulkomaalaisvahvistuksia. Joensuun jälkeen kovin ajettu hiitti on 1.26-vauhtinen maili. – Liptus on juossut tällä kaudella yli satatuhatta markkaa ja on edelleen hyvässä iskussa
1. Ei vaikka, hyvästä tontista saa hyvän hinnan. Palo ei päässyt leviämään kellarissa sijaitsevaa työhuonetta pidemmälle eikä se aiheuttanut henkilövahinkoja.. Huvilakauppaa rajoittaa tai sen ulkopuolelle jää Weckströmin mukaan ihmisiä, joilla olisi maksukykyä, mutta joilla ei vakuuksia lainoittaa huvilakauppaa, mikäli kohde sijaitsee kaupungin vuokratontilla. Hp. Mäntyvai kuusihirsi, sydänkeskeinen vai sydänhalkaistu, 4" vai 5". Ostetaan sukulaisilta tai tuttavilta. Sitten tilkitään uudelleen pellavariveellä tai seinäsammalella. Keväinen sääilmiö oli sen verran epätavallinen, ettei Ilmatieteen laitoksen meteorologikaan vastaavaa "ihan viime vuosina ole nähnyt". Ykköstekijäksi hän veikkaa kuitenkin saderintaman intensiteettiä. 1 kpl 2h+k+s=35,1 m 2 238.505,397.507,1 kpl 3h+k+s=86,3 m 2 +terassi 50,0 m 2 516.520,827.200,2 kpl 3h+k+s=86,7 m 2 468.180,780.300,ostohinta velaton hinta JOKIVARREN OP-KIINTEISTÖKESKUS OY LKV Valtakatu 1, 69100 Kannus 06-873 460, 0400-561 560 Myydään Kannusken ja Ullavan rajalla Kortetmaassa n. 116,5 m 2 . 2001 15 Asuminen Yhteystiedot Toimittaja: Jouko Pensaari (06) 827 2319 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Millainen hirsi taloon. Essi Kähkönen HELSINKI (STT) Kevät on silloin tulollaan, kun se ei itsekään osaa päättää, millaista säätä tarjota. – Jos siinä on mökki päällä, hinta nousee yli kolmen rahankin edellyttäen, että tontti on oma. Nämä tilkkeet eivät kerää hyönteisiä! o Kysy rakentamisesta ja remonteista! Talotohtori@txti.net KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 21.4. 1976 valm. Huvilakauppa yhä jäissä Ostajia olisi, jos olisi ostettavaa Mökkikauppa jatkuu hiljaisena. Oikeaoppisesti lämpöä varaavan eli painavan ja suhteellisen tiiviin materiaalin pitäisi olla seinässä sisäpuolella ja kevyen, huokoisen eristeen ulkopuolella. Myynti tarjouksien perusteella.Kirjalliset tarjoukset jätettävä 7.5.2001 mennessä OP-Kiinteistökeskukseen. sekä erill. Öljykeskuslämmitys, oma tontti 1302 m 2 . Kunnon rakentajien käsityö on hintansa arvoista. 1969, kunnon keittiö ja alkovi Hp. Mirja Korhosella on vanha hirsitupa, jonka tummuneet sisäseinät pitäisi saada vaaleammiksi, ja sammaltilkkeet siistimmiksi. klo 12–16. Rakennuksessa ei ollut palon syttymishetkellä ketään. Täydellisesti remontoitu, valoisa. Tietysti he myös viihtyvät mökeillään. Kansakoulukatu 21 225.000,2h+kk=44 m 2 v. Miettikää vielä tätä vaihtoehtoa! Jos välttämättä haluaa hirren näkyville, on 8-tuumainen, sileäksi veistetty umpihirsi toki muhkein ratkaisu. 1970/-82 valm. 80 m 2 . Lunastuslauseke takaa myös tietyn arvon rakennuksille, minkä kaupunki suorittaa, mikäli se jostain syystä päättää olla jatkamatta vuokrasopimusta. Heti vapaa! Mariankatu 36, Kiviniitty 220.000,2h+kk=40m 2 +ransk.parveke, remont., siisti, vuokrattu. – Jokunen saaritontti olisi tarjolla, mutta niiden esitteleminen on vaikeaa. Hintapyyntö 560.000,puh. mukaan. Tulipalosta teki ilmoituksen naapuri. Eri lukunsa ovat kaupungin omistamat huvilatontit, joita tulee myyntiin vuosittain muutamia. Hän sanoo saavuttaneensa asettamansa tavoitteet työssään kymmenen vuoden aikana. Tilaa esite ja metsäarvio! METSÄÄ KANNUKSESSA Kannus, Ohenneva, Kokkolantie 615. Sadepilvi syntyy tavallisesti siten, että ilma nousee aika lailla hitaasti ylöspäin. Kysyntää olisi, jos olisi tarjontaa. Tuon kokoinen puu on jo sydänpuuvaltaista honkaa. Vapautuu sop. Weckström ei usko, että eikaupunkilaiset valtaisivat Kokkolan rannat. Hirsi tai tiili toimii siis ehdottomasti parhaiten sisäpintana. 22 v. Kuusi kastuu hitaammin kuin mänty ja on siksi oiva ulkolaudoitukseen, kattopäreiksi tai kuurattavaan lankkulattiaan. Talotohtori PANU KAILA Myytävänä Kokkolassa R I V I T A L O O S A K E 4 h + k + s, 95 m 2 , tiilitalo, os. Tai sitä edellisestä ja sitä edellisestä. Rajoituspykälä pitäisi Weckströmin mielestä poistaa, jolloin vuokratontitkin kävisivät pantiksi. Saksassa kun ei ymmärretä aidosti rakoilevaa pintaa, suomalaiset vievät sinne paloista liimattua hirttä! Ohuemman hirren sisäpuolelle laitetaan kuuden tuuman selluvilla-, selluloosatai pellavaeriste. Heti vapaa! Raksontie 32, Isokylä 610.000,v. Kauppa käy usein puskaradion kautta. KERROSTALOHUONEISTOT OMAKOTITALOT VUOKRATAAN Vanha Veistämöntie 82 690.000,v. Myyjä pidättää oikeuden hyväksyä tai hylätä tarjoukset. Hyvästä tontista ollaan valmiita maksamaan 200 000 markkaa. Peittämätön hirsi kuului ennen köyhempiin taloihin, aina pyrittiin tiivistämään ja verhoilemaan ulkopuolelta. Kokkolan seudulla on myynnissä vain muutamia rantapaikkoja. Kysytyimpiä huviloita olisivat Nikkasen mukaan ennen muuta merenrannan tontit ja kiinteistöt. 1950, 4 h+k+ wc, n. – Perjantaina siinä oli tutkankin mukaan todella voimakkaita paikkoja. Räntähän on yhtä aikaa lunta että vettä. Kokkolassa on myynnissä ehkä puolen kymmentä mökkiä, ei enempää. Heti vapaa! Jouko Pensaari KOKKOLA (KP) Huvilakaupan asetelmat eivät ole Kokkolan seudulla muuttuneet viime vuodesta. Metsää n. kerroksessa, siisti. Ulkopinnassa on tuulisuojaus erittäin tärkeä, eikä paljaalla hirrellä saavuteta samaa tiiviyttä kuin suojapapereilla. Se vain sataa niin nopeasti alas, ettei lumi ehdi sulaa matkalla vedeksi, Jäntti kommentoi. – Oikeastaan ei edes voida puhua räntähiutaleesta, vaan lumihiutaleesta. Sydänkeskeiseen puuhun tulee halkeamia, jotka eivät ole vaarallisia ja kuuluvat aitoon hirsi-ilmeeseen. 2.460,NÄYTEIKKUNAUNELMIA Liiketila 43 m 2 Pitkänsillank. krs, parveke etel., vuokra 2.150 mk/kk, vakuus 1 kk:n vuokra. ja sauna, yht. Mökki paloi – TURKULAISEN Klassikon yläasteen ja lukion oppilaat ja opettajat jouduttiin evakuoimaan torstaiaamuna koulun kellaritiloissa syttyneen tulipalon vuoksi. kerroksen huoneistoon 3 h + k + sauna kuuluu kaupungin upein terassi 50 m 2 sekä lasitettu parveke. Jäntti ei uskalla mennä sanomaan, miten jättihiutaleet syntyvät ja kuinka isoksi ne voisivat periaatteessa kasvaa. Entä kahdeksan tuuman umpihirsi. 1977, remontoitu 2000 HP. Tummunut hirsi on parasta kuurata mäntysuovalla ja vähällä vedellä. – Ihmettelin kyllä aamulla, että ovatpas isoja! Ei tämä kuitenkaan niin harvinaista ole, että minä olisin niitä sen kummemmin ihaillut, meteorologi kiistää. Tilanne on sama kuin viime kesänäkin. Lapsiperhe, jolla olisi maksukykyä, mutta ei vakuuksia, eivät saa niitä rahoitettua. 2.300,LENKKIPOLUT LÄHELLÄ KT 1 H+K 32,5 m 2 Mariankatu 23 B, 1. Jäntin mukaan perjantaiaamun "jalkaräteissä" oli kyse erittäin voimakkaasta, kuuromaisesta sadealueesta, joka oli ytyisimmillään Baltiassa ja mahtava vielä Suomeen päästyäänkin. 1.129 m 3 . Tästä “rintamamiestalo” remontilla asuinkäyttöön tai tällaisenaan vapaa-ajan käyttöön. Kaupungin vuokratonttia ei voi myydä muille kuin kokkolalaisille eikä se kelpaa pankille vakuudeksi. Taivaalta satoi juustosiivun kokoisia räntähiutaleita Meteorologi: Ei ihan jokavuotinen ilmiö HIRVENSALMI (STT) Vapaa-ajan käytössä ollut vanha hirsinen asuinrakennus tuhoutui käyttökelvottomaksi tulipalossa Hirvensalmella perjantaina aamuyöllä. krs KIVINIITTY Rak. Toisaalta ihmiset voivat itse valita myyntiajankohdan. Viihtyisä, suojainen piha. 169 m 2 . Sydänhalkaistu mänty on näitä nykyajan temppuja. Samaa vakuuttavat myös muut kiinteistövälittäjät. Kannattaa muistaa, että rungon hinta ei sittenkään ole kuin 15-20 prosentin luokkaa kokonaiskustannuksista, joten hieman kalliimpi, laadukas runko "haukkuu hintansa" aina. 050-5921 726, 050-5525 847 KOKKOLAN OP-KIINTEISTÖKESKUS OY Huoneistojen sisäkorkeudet 3 m, upeat lasitetut parvekkeet, lämmin autohalli kellarikerroksessa, jonne hissiyhteys. 14,4 ha:n määräala metsää. Nikkanen arvioi, että kysymys on pitkälle hyvästä ja vakaasta taloudellisesta tilanteesta. Palokunta sai hälytyksen Kilkin kylään aamulla vähän ennen kello viittä. Puustoa n. Esa Weckström on seurannut vuosia kokkolalaista mökkirulettia, jossa on vähän jaettavaa. Tarkempaa selitystä en keksi, Jäntti huomauttaa. klo 13.00-13.30 MAALLE JA OMAAN KOTIIN OK-TALO 4H+K+TH+S 111,5 m 2 Castrenintie 5, rak. 185.000,Huomaa hinta! EI VÄLITYSPALKKIOTA: OVET AVOINNA La 21.4. Palon epäillään saaneen alkunsa lämmityksestä. Hyvä sijainti. Varauksia ei pitäisi tehdä moottorisahalla eikä koskaan täyttää mineraalivillalla. – Tässä taas ilma nousi nopeasti ja sateet tulivat kovana kuurona. Weckström myöntää, että kaupunki tuskin laajemmin tulee lunastamaan tontteja vuokra-ajan päätyttyä. Vanhat talot on tehty siitä puusta jota parhaiten on löytynyt, kuten pohjalaistalot usein kuusesta. Olihan se ääri-ilmiö. Miksi. Rakennuksessa ei ollut sähköjä. Öljykeskuslämmitys ja takka. – Tonttimaata on ja lakikin antaisi myöten kaavoittaa niitä, mutta jostain syystä näin ei tehdä. Hyvä kulkuyhteys. Ikkunoiden alle ja perushirreksi valittiin mieluiten kuitenkin mäntyä. Tilkettä lyödään puunuijan ja tilkeraudan (koivusta veistetty kiilava lastakin sopii) avulla rakoihin. Oma tontti 2000 m 2 . Lisäksi autotalli ja varastotilaa. – Niistä maksetaan kuin omasta, mikä on kyllä ihmeellistä, kun vuokra-aikaa saattaa olla jäljellä vain muutamia vuosia. Lisäksi iso varastorakennus ja hirsisauna. Talo rak. 410.000,Pitkänsillank. 06-8225 711 ASUNTOASIAMIEHELTÄ: Päivystys 0400-269 990 Esittelemme sopimuksen mukaan. Mökkiä oli lämmitetty tällä viikolla. K ari Rantala kysyy: Millainen hirsi taloon. 130.000 mk RINTAMAMIESTALO KANNUKSESSA +++ KYSY MYÖS MUITA +++ VUOKRAJA MYYNTIKOHTEITA ...JA KAUPPA KÄY Liiketila 38 m 2 Pitkänsillankatu v. pienkerrostalon 2. Lisäksi lämpöeristys sisäpuolelle millainen ilman muovikalvoja. Jorma Nikkanen KeskiPohjanmaan kiinteistövälitys Oy:stä vahvistaa, että myytävä on hakusalla. Käykää katsomassa vaikka Kärsämäen uutta puukirkkoa. – Kauppa kävisi, jos olisi, mitä myydä, sanoo konttorijohtaja Esa Weckström Kokkolanseudun SKV Oy:stä. Heti vapaa! 2 h+kk 44,5 m 2 , Libeckinkatu 17, 6. Näyttö su 22.4. Sitten tulevat makeanveden ja järvien mökit. Aamun mittaan se heikkeni ja pohjoiseen mentäessä pilvet satoivat maahan jo tavallisen tylsänä vetenä. Välitie 5. 23 Puh. tiilivuorattu talo, jossa 3 mh, oloh., keittiö, takkah., pesuh., sauna ja wc, yht. tiilitalo, jossa 6 mh, oloh., keittiö, kodinhoitoh. ”Ovatpa isoja!” Ilmatieteen laitos ei ole pitänyt lukua rännäksi määriteltävän lumisateen hiutalekoosta, eikä Jäntti siten osaa arvioida perjantaisen kuuron strategisia mittoja. Lisäksi at ja kattilah. Huviloitten hinnat ovat huipussaan. Ihmisillä ei ole tarvetta tai pakkoa realisoida omistuksiaan. Palokunnan saapuessa palolle ei ollut enää tehtävissä mitään. Ostajia olisi, mutta ei ole tarjontaa. – Valitettavasti. Kuva: Clas-Olav Slotte – RUOTSINSUOMALAISTEN keskusliiton (RSKL) pääsihteeri Esko Melakari jättää toimensa. Eteläisessä Suomessa taivaalta tippui perjantaiaamuna hyvä ties juustosiivun kokoisia räntähiutaleita, jotka paakkuuntuivat töihintallaajien takkeihin useiden senttien paksuiseksi köntiksi. Kuitenkaan kuusella ei ole näkyvää ja kestävää sydänpuuta, joten hirsirakenteessa se lahoaa herkemmin. krs. Ilmiötä valottava säämies Mikko Jäntti tosin huomauttaa, ettei räntäsade sinänsä ole tähän vuodenaikaan harvinaista – päinvastoin. ulkovarasto. Hyvä on tietysti saada sydänpuupintaa ulkoseinään. Sopii myös sijoittajalle. – Jos rajoitukset poistettaisiin, loppuisi kaikenlainen vempulointi ja huvilat olisivat kauppatavaraa niinkuin niiden pitäisi olla. -64 valm. Hyvin yleistä on kuusen ja männyn käyttäminen aivan sekaisin samassa seinässä. 0,5 ha. – Nyt huviloita voivat ostaa vain sellaiset, jolla on omaa rahaa tai muuta omaisuutta. Sisäpintaan tiivistyspaperi (bitumiraitatai tervapaperi) sekä insuliitti, kipsilevy tai paneeli. Kulmakatu 3 C, Myllytalo 365.000,2h+k+kph 70 m 2 , 2
Kirjalliset tarjoukset 4.5.2001 mennessä Keskipohjan mhy:n Vetelin tstoon, os. pientalon rakentajalle. Mahdolliset muistutukset saatavia vastaan on tehtävä tässä keskustelussa. Tiedustelut: Av.ulosottomies Asta Siermala puh. Koulutie 72, 69700 Veteli. Maastohiihto A-maajoukkue Naiset Pirjo Manninen, Ounasvaaran HS Elina Pienimäki, Seinäjoen Hiihtoseura Aino-Kaisa Saarinen, HU -46 Satu Salonen, Vahdon Tuisku Riikka Sirviö, Jyväskylän Hiihtoseura Kati Sundqvist, Noormarkun Nopsa Kaisa Varis, Ilomantsin Urheilijat Annmari Viljanmaa, Ikaalisten Urh. Jaro Lohtajalle Suomen Cupissa YLIVIESKA Ylivieskan Jääkarhujen kuviot alkavat hahmottua ensi kaudelle. 12 ha Ruunanmäellä, metsäpalsta n. Lund on valmentanut kahdeksan vuotta seuran juniorijoukkueita. Ilmoitt. Maatalouskiinteistöjen julkinen pakkohuutokauppa Aika: Torstaina 3.5.2001 klo 13.00 Paikka: Kokkolan kihlakunnanviraston ulosotto-osasto, 2 kerros, Kaarlelankatu 74, 67100 Kokkola Velalliset: 1) Pöyhönen, Jorma Kalevi (130951-), 2) Hänninen, Sirkka Anne Maria (030856-) Myyntikohteet: 1) Lohtaja, Marinkainen, Hakala RN:o 5:10 (429404-5-10) osoite; Rannantie 6, 68210 Marinkainen. Joukkueessa on sopiva sekoitus nuoruutta ja kokemusta, valmennusporras uskoi. 5,3 ha ja 15,4 ha, moni-ikäinen puusto, myydään yhdessä tai erikseen, metsäsuunnitelma on voimassa. Kokkola 30.3.2001 Timo Kouvonen kihlakunnanvouti Kuulutukset TONTTIMAATA KESKELLÄ TEERIJÄRVEN KIRKONKYLÄÄ 1600 m 2 Vekabackalla (Hägglunds) Kauniilla paikalla, lähellä koulua. Tilaisuudessa velkojien on viimeistään tai sitä ennen kirjallisesti, ilmoitettava saamisensa sekä esitettävä velkakirja tai muu saamistodiste ja saamisen vakuudeksi annettu panttikirja ja erityisten oikeuksien haltijan esitettävä selvityksensä oikeuksistaan. Kirjalliset tarjoukset 4.5.2001 mennessä Keskipohjan mhy:n Vetelin tstoon, os. Jääkarhut luottaa omaan kalustoon. 18.5. 0500-291 244, 040-543 7504. Edustusjoukkueen valmennustiimin muodostavat Pekka Palo ja Ari-Pekka Lund. Tilalla on 1990 rakennettu pihatto/navetta, ulkomitat 14 m x 37 m, rakennusala 518 m 2 , lämmintä navettatilaa 28 nautayksikölle 300 m 2 , kylmä rehulato 182 m 2 , koko tilavuus 3078 m 3 . 240,-. 0205 41 6337 Ti+Ke Kokkolan markkinoilla PÖLYNIMURIpussit, suulakkeet, letkut myös keskusimureihin Allways jne alk. 51,9 ha. Tavoitteena on ajaa omia junioreita enemmän sisään. Kolmannella kierroksella mukaan tulee 10 Ykkösen joukkuetta. Myytävänä metsäpalstoja Vetelissä: Kokkolan Torilla tänään 9-13 tuor. Kestopuu kierrätykseen. ja tarj. Palstan pinta-ala n. Maalivahteina toimivat ylivieskalaiset Jari Järvikuona (viime kaudella Nivala Cowboys), B-junioreissa nouseva Teemu Lund ja tekussa opiskeleva raahelainen Marko Päiveröinen. – Maaotteluiden televisioinnin ei Suomessa ole todettu vievän maksavia katsojia, Holopainen sanoi puhelinhaastattelussa. 2001 s KESKIPOHJANMAA Urheilumuistio KEVÄÄN NÄYTTELYja ESITTELYPÄIVÄT lauant. INFO: Myydään eniten tarjoavalle. Myyjä pidättää oikeuden hyväksyä tai hylätä tarjoukset. Euroopan jalkapalloliiton UEFA:n uusien sääntöjen mukaan lähetyksiä voi rajoittaa 2,5 tunnin ajan joko lauantaina tai sunnuntaina. Kesäharjoittelun edustusjoukkue aloittaa kesäkuun alussa Pekka Palon johdolla. Lund hyppää kuvioihin jäiden tultua.Pelaajapuolella ulkomaalaisvahvistuksista ollaan luopumassa. Os.maksu maraton 130 mk, puolimaraton 90 mk, hölkkäsarjat ja nuoret 40 mk/laji tilille OP 509907-428791. Ilm. Kokoukseen kutsutaan alueen maanomistajat ja erityisen oikeuden haltijat, mutta huomautetaan, ettei asianosaisen poissaolo estä toimituskäsittelyä................ Kilpailukomissaari Mario Montin tiedottaja Amelia Torres totesi komission sallivan rajoitukset, koska niiden ei katsota merkittävästi estävän kilpailua. Suomen Hiihtoliiton johtokunta on nimennyt alppihiihdon, freestylehiihdon, mäkihypyn ja yhdistetyn valmennusryhmiä sekä maastohiihdon osalta ehdokkaita liiton valmennusryhmiin kaudelle 2001-02. Vain painekyllästetty puu – Kestopuu kelpaa kohteisiin, jotka ovat jatkuvasti alttiina kosteudelle ja sään vaihteluille. TV-Twinner ale -20 %. Tied. Kartta ja kuviotiedot mhy:ltä, puh. Sama pätee tulevaan Suomi–Saksapeliin. – Nyt otetaan muutama päivä rennosti, parannellaan paikkoja, katsellaan kuka tulee vastaan ja vähän treenataan, Nieminen kertoi. Sarjat T/P 7-M60. Tilat myydään määräaloina. Suomen Palloliiton pääsihteerin Teuvo Holopaisen mukaan pääsääntöisesti on kuitenkin pyritty siihen, että televisioitavan liigaottelun aikana ei olisi muita pelejä. 2) Lohtaja, Marinkainen, Trumpari RN:o 5:39 (429-404-5-39) Hakala tilan pinta-ala on 5,12 ha. Osa tilasta Hautakangas 2:36, Pilvilammin metsätien varressa. Esimerkiksi viime vuonna kaikki miesten maaottelut olivat Holopaisen mukaan loppuunmyytyjä. Jalkapalloliitot ja seurat puolestaan haluavat televisioinnin lisäksi varmistaa, että pääsylipputulot eivät romahda tv-lähetysten takia. 16 ha, nuori hyvä puusto. Palo on mukana kolmatta kautta. Kartat ja kuviotiedot mhy:ltä, puh. Trumpari tilan pinta-ala on 33,3 ha, josta verotustietojen mukaan peltoa 8,6 ha, (salaojitettu 3,2 ha), metsää 21,7 ha, joutomaata n. Hakijat ja saatavat: Länsi-Suomen lääninhallitus, metsänparannuslaina 882,30 mk, Länsi-Suomen verovirasto, veroja 152.400 mk, lisäksi korot ja kulut. – Useita jalkapallo-otteluja voi katsella edelleen televisiosta viikolla ja viikonloppuina, Torres sanoi perjantaina Brysselissä. Suomen Cupin finaalin alustava pelipäivä on 10.11. Rajoitusta ei pidetä merkittävänä kilpailun esteenä. Kokkolassa 19.4.2001 Jarmo Toivonen, maanmittausinsinööri Pl 1008, 67101 KOKKOLA p. Tila on kahdessa palstassa: kotipalstalla on peltoa n. Tilat on ulosmitattu myös muista saatavista. Myyjät pidättävät oikeuden hylätä tai hyväksyä tarjoukset. Käytöstä poistuva, vanha kyllästetty puutavara voidaan toimittaa jätelaitosten keräyspisteisiin, mistä se siirtyy poltettavaksi energiakierrätykseen. Belgiassa vastaava "musta aukko" on lauantaina kello 19.3022.00. – Kaikki mahdollisuudet neljän joukkoon pitäisi olla. ahven, silakka, muikku ja silakkapihvit. Miehet Sami Jauhojärvi, Aavasaksan Urheilijat Teemu Kattilakoski, Alavieskan Viri Ari Palolahti, Alatornion Pirkat Lauri Pyykönen, Tampereen HS Sami Repo, Joensuun Kataja Timo Toppari, Yppärin Urheilijat Ylönen Petri, Toijalan Vauhti Ski Cats Naiset Riitta-Liisa Lassila; Oulun Hiihtoseura Heli Peltonen; Vihdin Viesti Elina Pienimäki, Seinäjoen Hiihtoseura Kati Pulkkinen, Sulkavan Urheilijat -41 Mari Rauhala, Oulun Hiihtoseura Aino-Kaisa Saarinen, HU -46 Miehet Mikko Hyvärinen, Suonenjoen Vasama Sami Jauhojärvi, Aavasaksan Urheilijat Juha Lallukka, Valkealan Kajo Reijo Nykänen, Inarin Yritys Olli Ohtonen, Kainuun Hiihtoseura Jukka Pekkala, Haapaveden Urheilijat Sami Pietilä, Valkekosken Haka Tero Similä, Ylivieskan Kuula Jussi Ylimäki, Alatornion Pirkat Nuorten MM-joukkue Tytöt Marianne Hannonen, Tohmajärven Urheilijat Hilla Herranen, Uuraisten Urheilijat Mona-Liisa Malvalehto, Ounasvaaran Hiihtoseura Anne Mäkinen, Marttilan Murto Kirsi Perälä, Kaipolan Vire Riikka Sarasoja, Savitaipaleen Urheilijat Pojat Mikko Auvinen, Joensuun Kataja Panu Brofeldt, Pakilan Veto Johan Enlund, IF Brahe Matti Heikkinen, Kainuun Hiihtoseura Hannu Lappi, Jäppilän Urheilijat Timo Mantere, Ilmajoen Kisailijat Tomi-Pekka Riihivuori, Pyrintö Kari Varis, Joensuun Kataja ST 1 Team Tytöt Linda Aholaakko, Savitaipaleen Urh. Sovittu 2,5 tuntia on Torresin mukaan kompromissi, joka vastaa molempien osapuolten toiveita. Sarjat:N/M, N/M35, N/M45, N/M55, N/M60: puolimaraton ja maraton, N/M kuntosarja: 10 km, T/P17, T/P15, T/P12: 5km. 831 9852 tai 040-706 5696 Rantakatu 4, Kokkola Avoinna: Jos Herra suo Ma-Pe 10.00-17.00 La 9.00-14.00 Myytävänä metsäpalsta Vetelissä: Tila: Riipanoja 6:9 jm3, Sillanpään (Sokoja) kylässä, p-ala n. 0204 165 900, fax 0204 165 919 KOKKOLAN PUUTAVARA Kestopuu on ainoa oikea ratkaisu, kun haluat puurakenteiden kestävän ensiluokkaisina vuodesta toiseen. – Kaksikon valinta kävi jouhevasti, kun menestyksekkäästi viime kaudella valmentanut Keijo Vierimaa halusi viettää välivuotta. Monipuolinen tavaratalo KIRPPUTORI Kaikkea maan ja taivaan väliltä Tuo tavaraa tai tule ostamaan KARJALAN AVUSTUSTYÖ (Johan Kiviniemi) Puh. kierros 21.6., jolloin mukaan tulee kahdeksan veikkausliigan joukkuetta. Suodattimia liesituulett., teräverkkoja sähköpartak. Lund on heille tuttu entuudestaan, puheenjohtaja Kyösti Mattila kertoi. mennessä Annukka Virkkala, Raahentie 5 as. Maria Isosalo, Ylivieskan Kuula Hannamari Julkunen, Otanmäen Teräs Hanna Jäppinen, Pakilan Veto Vuokko Kettunen, Noormarkun Nopsa Katja Kolehmainen, Kirkkonummen Hiihtoseura Kaisu Lehtinen, Lieksan Hiihtoseura Kaisa Mäkäräinen, Ristijärven Pyry Annukka Mäki-Ontto, Kurikan Ryhti Pauliina Pohja, Oriveden Ponnistus Sanna Pulkkinen, Kuhmo-Ski Lotta Puttonen, Jyväskylän Hiihtoseura Terhi Salonen, Vahdon Tuisku Sari Tuovinen, Nurmeksen Sepot Terhi Tuukkanen, Ski Team 2000 Perho Mervi Urpilainen, Kinnulan Kimmot Suvi Välimäki, Kuoreveden Kärki Sanna Värttiö, Keravan Urheilijat Pojat Matti Aalto, Keuruun Kisailijat Teemu Härkönen, Kainuun Hiihtoseura Risto Ikonen, Ilomantsin Urheilijat Matti Immonen, Tervolan Terävä Jouni Kinnunen, Oulun Hiihtoseura Janne-Matti Korhonen, Kainuun HS Ville Kähkönen, Ounasvaaran HS Juha Laitinen, Otavan Urheilijat -39 Jaakko Leinonen, Laitasaaren Veto Olli Leinonen, Kainuun Hiihtoseura Tuukka Miettinen, Joensuun Kataja Ville Mönkkönen, Kuhmo-Ski Petri Nevalainen, Lieksan Hiihtoseura Ville Nousiainen, Myllykosken K-V Mikko Rinta, Vähäkyrön Viesti Kimmo Tarvainen, MU -50 Petteri Tikkanen, Tupoksen Tuisku Ville Toivonen, Kymin Koskenpojat Petri Tyni, Metsä-Veikot 85 Matti Vähäsöyrinki, Ylöjärven Urheilijat Mäkihyppy A-maajoukkue Janne Ahonen, Lahden Hiihtoseura Jussi Hautamäki, Puijon Hiihtoseura Matti Hautamäki, Puijon Hiihtoseura Risto Jussilainen, Jyväskylän Hiihtoseura Ville Kantee, Puijon Hiihtoseura Tami Kiuru, Lahden Hiihtoseura Akseli Lajunen, Jyväskylän Hiihtoseura Veli-Matti Lindström, Lahden HS Toni Nieminen, Lahden Hiihtoseura Hiihto 16 Urheilu Lauantaina 21.4. EU-komissio tukee jalkapallolähetysten ”mustia aukkoja” VANCOUVER (STT) Ville Nieminen ja Colorado Avalanche ovat ottaneet viime päivät rennosti. Kävelykilpailu klo 11.00. 06-832 1300 fax 830 2374 E-mail:toimisto@kepli.kpnet.com kotisivut: http: //www.kepli.kpnet.com TIEDOTTAA KESKI-POHJANMAAN LIIKUNTA KESÄ ON KESTOPUUN ® AIKAA Maaja vesikosketuksessa oleviin puurakenteisiin Maan yläpuolisiin, säälle alttiisiin puurakenteisiin Valitse laatuleimattu Kestopuu käyttötarkoituksen mukaan: www.kestopuu.fi Kvikantintie 21, 67800 Kokkola puh. 06-867 1100/Bertil Hansson tai Gun Storbacka. BRYSSEL (STT) Euroopan jalkapalloilussa osittain sovellettavat ottelujen televisiointirajoitukset saivat perjantaina EU:n komission hyväksynnän. Nieminen odottelee (KP) Jalkapallon Suomen Cupin kolmannen kierroksen otteluparit on arvottu. Maastohiihdon ryhmistä päätetään lopullisesti valmisteluleirillä käytyjen haastattelujen ja vamentautumissopimusten allekirjoittamisen jälkeen. (06) 8621 243 tai 0400 163 582 (Harju). 9.00?15.00 sunn. 2,8 ha:n metsäpalsta. Viimeksi B-junioreita. ja 5. Tila on neljässä palstassa: peltoa lähellä Hakala tilan pääja tuotantorakennusta, peltoa ja metsää Lohtajatien varrella Kiikkunevalla, metsäpalsta n. Neljäs kierros pelataan 16.5. Tällä hetkellä Euroopan talousalueen 21:stä UEFA:n liitosta kymmenen rajoittaa lähetyksiä, komission tiedotteessa todetaan. 833 9414 tai 0400762 067 Myyntiehdot: 1/6 kauppahinnasta on maksettava käteisellä tai asetettava siitä vakuus. Hyvät palkinnot. Lisätietoja Luokkanen 08-434 153, 040-540 5974. Runkosarjan voittajalle sopisi, että muut väsyttäisivät itsensä kunnolla ennen seuraava kierrosta. Soveltuu esim. Koulutie 72, 69700 VETELI. (Tn:o 1999-663144) Kokousasiana on 28.3.2001 aloitetun edellytysja laajuuspäätöksen käsittely. Loppukauppahinta on maksettava 5 % korkoineen kuuden viikon kuluessa. Ruunanmäen palstalla on puustoa, Himangan palsta on enimmäkseen taimikkoa. Eku Oy PYHÄJOEN PAUHU la 28.4. Soita puh. Myyjä pidättää oikeuden hylätä tai hyväksyä tarjoukset. edellisiltaan mennessä tai 1 tunti ennen kisapaikalla. KALALUOKKALA KOKOUSKUTSU Sievin kunnan Jyrinki-Leppälä alueelle haetun tilusjärjestelytoimituksen kokouskäsittelyä jatketaan keskiviikkona 2.5. HIEKKASÄRKÄT MARATON Kalajoella 26.5.2001 klo 17.00 Lähtö Tapion Tupa, Hiekkasärkät. Tiedustelut puh. Kilpailuviranomaiset katsovat, että kansallisilla liitoilla on halutessaan oikeus rajoittaa suorana esitettäviä otteluja viikonloppuna tiettyinä kellonaikoina. 068621 243 tai 0400-163 582 (Harju). 15000 m 2 Brinksidanilla hyvällä paikalla Ringvägenin läheisyydessä. Keski-Pohjanmaan piirin joukkueiden osalta otteluparit ovat seuraavat: KPV-J–Kauhajoen Karhu, Lohtajan Veikot–FF Jaro, GBK A/FC Korsholm–VPS AI, Oulun Tarmo/FC Kurenpojat–KaPa/KPV-J A. 11.00?15.00 Sunwind AURINKOja TUULIENERGIAESITTELY maahantuojan edustaja meillä WIKLUND & KROKVIK P:saari, Teollisuustie 2, puh. Jääkiekon NHL-liigan pudotuspelien avauskierros päättyi neljään peräkkäiseen voittoon Vancouverista. Kaksi palstaa, p-alat n. Alakerrassa on keittiö, tupa ja 2 mh, yläkerrassa 2 mh. Tilalla on 1976 valmistunut lautavuorattu päärakennus, rakennusala 117 m 2 , huoneistoala 132 m 2 , tilavuus 555 m 3 , kellaritilat 24 m 2 . Loppukaudesta mukaan liittynyt Matti Perkiö vahvistaa edelleen puolustuspäätä. Tila: Huhta 6:207 Räyringin kylässä. Suomen jalkapallomaajoukkueen otteluiden osalta Holopainen toteaa, että suora televisiointi ei ole vaikuttanut yleisömääriin. 781 6000 RUOHONLEIKKURIT VENEET VENEMOOTTORIT LINDER RÖNNQVIST SKOOTTERIT MOPOT PAINEPESURIT UUTUUDET 2001 UUTUUDET 2001 UUTUUDET 2001 UUTUUDET 2001 UUTUUDET 2001 UUTUUDET 2001 CLEN Myytävänä Måttisenkatu 8, Kokkola, p. Esimerkiksi Englannissa televisio ei näytä otteluja lauantaina klo 14.45 ja 17.15 aikana. 2, 85100 Kalajoki, fax 08-460 830, annukka.virkkala@kalajokilehti.fi Kolmelle parhaalle pokaalit, kaikille maratoonareille mitalit. Cupin otteluiden runkopäivä on 29.4. Suomessa ei ole varsinaisia lähetysrajoituksia. 1,9 ha ja Lohtajatien pohjoispuolella on n. 2001 klo 19.00 Sievin kunnantalon valtuustosalissa. klo 12.00 juostaan Pyhäjoella Pauhun Pinkaisu. 3 ha. 9 ha Himangan Pöntiöllä. Televisiointisopimuksia tehneet yhtiöt ovat jo vuosia pitäneet rajoituksia epäoikeudenmukaisina, varsinkin kun yhtiöt ovat maksaneet huimia summia lähetysoikeuksista. Karleby Andelsbank Teerijärvellä. Coloradolle tilanne on sitä herkullisempi mitä kauemmin läntisen konferenssin muut joukkueet jatkopaikoista nahistelevat. ahventa, silakkaa, muikkua, lohta LOHIKYLJYSTÄ Savust. Asianosaiskeskustelu: Keskiviikkona 2.5.2001 klo 13.00 Kokkolan kihlakunnanviraston ulosotto-osasto, osoite, Kaarlelankatu 74, 67100 Kokkola
Puh. NISSAN URVAN KING DSL -89 k. 0400-893 533. 0400-556 507. puh. 0400-214 356. 6.900,-. PEUGEOT 406 2,1 TDi FARMARI -97. tark., rok., terv. SÄHKÖTRUKKI päältäajettava, nostoteho 1200 kg, nostokork. v. P. 5-v.aj 310 tkm 4.500. kats., etuteltta, kahd. VOLVO 240 2,3 GL -83 kats. 040-512 2895. Myyt. SOLIFER 510 L -91/90, siisti, etuteltta 3x2 m, kas.wc, stereot ja antenni, sähköja kaasulämm. HONDA CIVIC -85, hyvä, juuri kats., HONDA MONKEY -94. Kaikki huomioidaan. 050-376 6091. 861 2524, 0400-566 480. 66 cm, putkiradio, jurval. Myydään uusi LEIKKIMÖKKI. 2-heng kaunis sänky.06-8315659 Vuokranantaja! Säästä aikaa ja anna meidän hoitaa asunnon vuokraus puolestasi. Myyt. P. "Vilpitön." Edul, laad, kotim. P. 89 tkm, ABS, auto kuin uusi, hinta 122.000,sis. 3.000,KOPU:n ykkösliittymä h. 0500-260742, 06-4713 479. KULTAISEN NOUTAJAN PENTUJA. navettakalustoa. 050-585 0389, 06-879 689. 06-861 4004 ilt. Uudet KESÄRENKAAT 155/13 Fiatin alum.vant. -83 valm. Puh. KUIVAA KOIVUKLAPIA edullisesti kulj., Timotei AIV-REHUA Kälviällä. 050-308 3924. 16/205, h. 0400-443 337. 77 tkm, hp. Nivala. klo 13-14. 050-330 9773. VW KUPLA vm -72 nätti, kromivant., bensalämmitin, uusi kone, hp. la ja su klo 11-15, opastus 8-tieltä. Koiran boksi pit. SAKSANPAIMENKOIRAN narttupentuja terveistä, palkituista vanh. pit.06-8301353 Kahden hevosen Umeå Släp HEVOSKULJETUSVAUNU -96 eritt. Puh. 06-862 1089. Puh. H. PEUGEOT 505 GRD -91, rek. vanh. VOLVO 850 T5 stw -96 aj. Moottoripyörät/mopot Asunnot Asuntoautot/vaunut OK-TALO 100 m²+ at/var. AU-PAIR Roomaan! Suomal.-ital. 250 tkm, juuri kats., 2 renkaat, erittäin siisti 0400-366 144. KIOSKI/BAARI Kokkolasta. merenrannalta KESÄMÖKKI enint. Puh. vuokr. 83.000,Puh. Huippuedulliset uudet ja käytetyt asuntoautot sekä valikoidut, vähänajetut tuontidieselmersut Lohtajalta. 30 km Klasta. 0400-367 020. 014-485 496. Kokkolasta 1.6 alk. 126 m². Myyd. 040-505 5996, 06-437 4005. 180 tkm. 16.9-34 30 % Rajuvantein h. 69.000,-. 86 tkm, aluvanteet, auto uutta vastaava. 117 tkm, 5-ov., 1 om. KAUKASIANPAIMENKOIRANPENTUJA, hyvä luonne ja suku. 050-554 3190 (Kannus). Myynti/esittely av. iso tontti. Puh. OPEL KADETT 1.3 S -87, katsastettu, hinta 8.500,040-829 0100, 06-830 2230. hslaitteella, joustopiikkiäes Tarmo 3,90 m., Haukka-imupuhallusmylly 5,5 kW, paalaaja John Deere 330, kaikki eritt. MB 220 D W123 hyväk. Kuljetus järjestyy. MB VITO 108 -98 pak.auto aj. 1.900,ja NISSAN PATROL D -86, ei rek., h. RUUNA kokeneelle ratsastajalle. OK-TALO Vetelissä, n. Läh. 2.om. 30.000,-.0400-561199,06-8301957 KA-LASIKUITUREKKA (varastoksi) 11.40 p., PUKUKAAPPEJA (asekaap. -86, hp. 4000,-. Puh. P. 050-546 1515. 0500-917 522. Subaruun hp. Kylvölannoitin Juko 2,5 m. 06-437 8112 Lapua. Uudet SOHVAKALUSTEET, MATOT vaihdamme, otamme myyntiin, ostamme (rahoitus) Oulunt. OK-TALO 4h + k + kh + ph + s 117 m² Evijärvellä, tontti 2000 m², valm. 050-549 7742. 151 tkm, ruosteeton, huippusiisti, hp. 3 H + K n. 0500-562 566. 040-723 7521. aj., huoltokirja, myös vaihto. nimim. 06-8224207. P. 39.500,-. Puh. 050-343 3434, 822 5548. 050-355 8018. Esikuivattua PYÖRÖPAALIREHUA Kaustisella. Puh. 06-830 1310. Kokkolassa hyvin toimiva KIOSKIKAUPPA. P. NISSAN CHERRY -86, eritt. 15 tkm, kats. Myyd. hoikka, urheilullinen ja luotettava mies Kokkolasta. 182 tkm, huoltok., hyvä, uudet talvirenk., valk., h. Eläinlääk. 23.500,-, YAMAHA VIRAGO 535 -93 h. 3.900,0500-437 805. "tila-auto". 17.800,040-750 3327. Kuorma-auto MAN 8.150 vm-90, erist. K-auton alustoja traktorikärryihin renkaita, akseleita, lavoja, diesel-moottoreita eri kokoja ym. siisti, tarp., 0400-363534/Veikko Upea MORSIUSPUKU tylliä, koko 38, hinta 2.000,P. aj. -86, PEUGEOT 205 1.1 XL -85. TOYOTA COROLLA 1.6 CXi -96, aj.135tkm, cd-, 2-renk., v-kouk., met., hp. ASUNTOVAUNUJA käteisellä hl. OK-TALO, rak. 040-510 9521. Puh. H. 0500-561 230. (Tehdään sopimus). mangels-vanteet koko 7/15 hp 1.300,0400-367 020. 06-889 717. VW JETTA 1.6 CL -87 aj. MB 312 -96 pitkä ja korkea rek. P. hyväkunt., MKT:n pesuri ym. MUMMONMÖKKI Kalajoen Kärkisissä 64 m² Sauna, WC sähkölämm. 06-8350 339. OPEL VECTRA 1.7 D -89, musta, MB 190 D -87, t.sin., VW GOLF 1.6 D 3-ov. OK-TALO erinomaisella paikalla. + el.tark. Puh. 70 tkm, huoltok., t.vihreä, erittäin hyvin varust., tilava perheauto, hp vain 45.000,Puh. Hieno! Puh. 0400-696491 LEIKKIMÖKKI + NIITTYLATO. vuodeksi. P. P. ALUVANTEET MELBER 5½ J x 14 H2 ET 56, jako 5 x 100, 7-puolaiset, hyväkuntoiset, käy esim. palk. P. 0500-773 049, 835 1847. Kinnulassa RIVITALON PÄÄTYHUONEISTO 3 H+K+S 70 m². 4/2001, 2:t renk., aj. 74 cm, lev. Korkealaatuista PYÖKKILATTIALAMINAATTIA, 5 v. vanhemmat. Vast. Hal. Myyd. IKKUNOITA ja OVIA edullisesti. 46.900,-/vaihto. 06-875 600, 050-337 3865. Puh. 8400,P. 050-3667032. YAMAHA VIRAGO 535 -96, eritt. 0500-268 081. TOYOTA COROLLA DX DSL -87 5-ov., verot ok, kats 3/01, hyväk., h. BMW 316 1.8 -88, 2-ov., aj. 040-586 8046. 040-7578 059. Hakemukset leone.romu@flashnet.it. Myyt. 10.000 50.000,Puh. 06-863 2319, 0400-929 995. rehti ja vilpitön nainen, yhteydenottoasi toivoo 30 v. 198 tkm, kuin uusi/vaihto, puh. -60, rem. 08-480550, 040-7384533. 1.5 rek. TOYOTA CARINA E 1.6 XLI -95 aj. POLTTOPUUTA JA RANKAA edull.Kotiinkuljetus. siisti ja hieno Custom. kant. Moottoripyörä YAMAHA SPESIAL XV 750 vm -81 aj. Traktorikäyttöiset KASTELULAITTEET metalliputkistolla. 0400-518 633. Soita 040-532 4170 auki myös ilt. P. Puh. Puh. 040-840 4380. LANNANLEVITYSKÄRRY Agromet 8 teli, vähän käyt., AIV-REHUA aumasta edull.P.06-875425. Tilasiemen, kuljetus järjestyy. umpikoppi, 25m³, pl-nostin, vähän ajettu. 040-569 3822. 0400-315 570. 0500-262 822. KWH-mittari, hp. Soita 0400-443 337. Myyd. Puh. Myyt. Kysy täyden palvelun paketistamme ja koko vuoden kattavasta edusta. Myyd. 06-835 1481. PONTIAC BONNEVILLE -91 3,8 l V 6 aut., kaikki varusteet, hyvä, hp. SOUTUVENE TERHI 445 Kälviän edust. Hp. MB 230 E -88/89, aj. P. 13.500,-. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 21.4. Täystiilinen PARITALO Kaustisen kirkonkylällä. Puh. NISSAN CHERRY 1,5 -83, hyväk. Philips-autostereot, kuntopyörä Kettler, alumiinitikkaat ja mattoteline. Puh. Toholammilla tai lähik. Lava pak.auto PEUGEOT J 5 -89, kok. Puh 040-5119 056. Hieno KAAPPIKELLO talonpoikaisrokokoo. KIRJAT keräilijä ostaa suuret ja pienet kotikirjastot, kirjakokoelmat, kuolinpesät. Puh. 040-774 6741. 0400-560 500. "Sinäkö." Myyd. -86 rak. 0400-263 190. Myyd. hp. 7 h. Jorma Hietaharju 06-8350 576, 050-540 0333 HIRSILATO n. Puh. Puh. 900,-, Subaru Legacu TAAKKATELINE hp.200,Puh. 06-877 182, 0400-183 275. 06-877 178. 050-5622 901. Puh. Puh. BMW 518 i -90, TOYOTA COROLLA 1.6 XSi -90, NISSAN SUNNY 1.6 LX -90, TOYOTA CAMRY 1.8 XL -87, FORD SIERRA 1.6 CL -87, VOLVO 240 farm. 99 mk asennettuna. 0400-587 977. HONDA CIVIC 1.3 -86, kats. Puh. Puh. Myyd.as.auto CITROEN 2,5 D Fanatic 1+5 henk. 06-876 024, 050-553 1173. 8: lle, sähköl., kesk.lukko, tod. Puh. KANGASPUUT tykötarpeineen h. Myyt. -86, VW PASSAT 1.6 D farm. Sinä 23-33 v. Puh. 040-5888546. 106 cm, kork. Myyd. 08-480 898. 84 tkm. 2/01 hp 16500,040-518 9924 VW GOLF 1.6 i -96, aj. PEUGEOT 205 1.9 D 5-vaiht., koneremontin jälk. 54.000,-. +39-06-5290118. 040-588 5317. 050-322 7713. Puh. 24.000 mk. Marinkaisissa hyväkunt. pieni YKSIÖ Klassa lähellä Keskussairaalaa. Ilm. MARKIISIT erä poistokankaita 50 %. FORD TRANSIT -90, pitkä ja korotettu malli, vetokoukku, Webasto, kahdet renkaat., huoltokirja. 3 H+K+KHH+KH+WC+S, oh:ssa takka, lasit. Raivintolalaitteiden erikoisliike Kyrönhovi Oy, p. Luov. KOTIKIRPPIS Runebergink.19 la-su klo 11-15. Myyd. 2.500,-. PYRENEITTEN KOIRAPOJAT Tupu, Hupu ja Lupu etsivät tositarkoituksella omaa kotia. 861 2223, 050-590 8127. 0400-851 183. parveke, yht. Myyd. nimim. MOPO SKOOTTERI APRILIA -96/98, h. 040-724 9356. Suuri valkea pitkäkarvainen perheja vahtikoira. Toyota-maasturin KESÄRENKAAT + vant. Hal. 050-330 7520. CHEVY VANin valk. Okt:n remontti meneillään. mittaus 150 km. 08-486 698. Myyd. KAWASAKI GPZ-R 500 -86, hyväk., h. 040-7001675. 0400-388 536. P. 5 ent Shell huoltamo. RAHTISAHAUKSET siirtokalustolla ammattitaidolla. 9000,Puh. Puh. Puh. SÄLEKAIHTIMET poistovärejä 60% alk. XSARA Break HDi 11/99 44 tkm, 119 tmk/rah.siirto. + tat. SÄLEKAIHTIMET alk. alv. 4 h+k+s/vast. P. 08-480 864, 0400-885 920. 040-832 5995. renk. 050-5581623 SERTIFIOITU SIEMEN kaurat; Aslak, Roope, Veli, Yty. 15" aluvant. palk. Soita meille me palvelemme! Kiinteistöja Vuokravälitysliike Onnen Ovi Oy puh. Mopo SUZUKI PV 50 -91. tositarkoituksella ilmoituksia selaava nainen, olen 30 v. DERBI SENDA-R -98, aj. 62.000,-. MB C 200 D -94, väh. Tied. Myyd. 050-323 8001. muk. 10.900,KAWASAKI KMX 125 -89 h. Tarjoa! 06-861 4101, 0400-483 299. siisti, aj. Puh. P. FORD TRANSIT 2,5 GLD -90, aj. 12 m², hyvä. -86, valk., VW JETTA 1.6 D 4-ov. Myytävänä kolme LOHIRYSÄÄ. mies huonoilla jaloilla, mutta niin suurella sydämellä, että osan haluan antaa sinulle. TILA. FIAT TEMPRA 1.6 ie SX -96, 4-ov. PERÄMOOTTORI JA OSIA -5060-luvulta. 050-363 7304. 70 m² Katariinankadulla. 832 9300, 040-757 5262. 65.500,-, VW Polo 1.9 S DI Variant -99, aj.84tkm, 2-renk., radio, lämm, hp.89.500,-/vaihto/ rah. funkkistyylistä KAMPAAMON KALUSTOA + tarvikkeita edullisesti. Puh. Paripyörät 36", Ylöviska 600 l., Alfa-Laval VP-74 050-586 1203. Myyt. Uusi ilme taloosi ikkunoiden ja ovien koristeristikoilla Puh. t.l.k. huoltok., vetok., 2 renk., uudet kesär., kats. MOPO SUZUKI PV -98. 34.000,-. 050-3671010. COLLIEN (Lassien) PENTUJA terveet, näyt. Ei papereita, hinta 1.300,P. 040-7180729. 0500-703 747. 42.000,Puh. 06-263 7100. 830 2010, 0400-591 959 Palvelut Ost. 040-516 5110. sisä-/ulkomaalit Teri-Maalari Oy 050-323 1370 Myyd. Puh. P. 08-460 033 2 kpl Juko KYLVÖLANNOITINTA 2.500 mk/kpl. -95, kok.pa 174 m², hyvä sij., oma tontti, vh 435 tmk. M-B C 200 bensa -95, aj. Lohtajan Matkailuauto Ay, puh. Vast. 050-327 8221. Myydään MB -76/81 coupe aut., tumm.vihr., kesärenk. 040-501 9025. 02-578 8628. YAMAHA VIRAGO 125 -97 h. Myyd. 06-863 7863, 040-754 3314. PALJAKKA, loma-asuntoja. 040-779 6530, 040-823 9940. Puh. Hinta 3000,-. Soita 050-532 8795. Ost. uusi Piaggio Typhoon MOPOSKOOTTERI. Ohra; Artturi, myös suursäkeissä ja peitattuna. Hyvää tarkkuus-silppurilla tehtyä SÄILÖREHUA aumassa Lohtajan Uudessakylässä. 116 m² + autokatos. 0400-664 692. 255 tkm, hp. perhe etsii iloista, puheliasta AUpairia 3-lapsiseen perh. Puh. Koirien trimmaus, pesu ja kurapuvut sekä erikoistarvikemyynti. Puh. 2001 17 Löytynyt Lukijan markkinat Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B. Puh. Virtanen Autot Eläimet Loma-asunnot Myynnit Henkilökohtaiset Halutaan vuokrata Löydänkö sinut täältä. Rinteet auki! 0400-232 595. MARKIISIT alk. Puh. 050-572 8228. MATKAAJA 5000, paino -750 kg, ei tarv. OPEL OMEGA 2,0 GLS AUT. 7.900,050-337 8212. uusi kt.huoneisto K:lan kesk. Timotei; Iki, Alma. Ost. Puh. aitat ja grillikatokset. Myyd. Sinä 25-32 v. 0400-566 491, 06-835 0417. H. tarkast. Ajokortti ja hyvä englanti. TIIBETINSPANIELINPENTUJA uros ja narttu eläinl. takuu, 85,-/m². 31.500,SKOOTTERI Piaggio Typhon uusi h. hapolla säilöttyä esikuivattua PYÖRÖPAALIREHUA. 040-511 7007. 3 /01, hp 9.000,-/tarj. 8v. 2/01. 4.900,-.P.040-5057213, 8222114. Puh. Puh. 3100, aj. 60 tkm, viin.pun., nais. Myyt. Val. 320 tkm, 2 om., huoltok., huippuyksilö, hp. Puh. Myyt. Myyd. 06-873 580. Parip. Opiskelija etsii YKSIÖTÄ Kokkolasta. 0400-167 769. 230 tkm,hopea,2 renk., siisti,h. puu:ceet, vajat, perint. H. sop.), ruostumatonta RULLAPÖYTÄRATAA edullisesti 06-874 9374 Puumala. Käyt. Puh. P.050-3653689. 0400-958 640. Esitt.Su. 040-570 5472. 0400-538 784. Puh. 50 m² Lappilanmäki 040-830 4610. 4 tkm. Annetaan KULTAINEN NOUTAJA uros allergian vuoksi. ostaa Kokkolasta hevosen pitoon sov. Puh. 0400-361 813. OK-TALO Kla-Kälviä alueelta 100-170 m². katso www.kase.fi/~mvayry Ostot. rekisterissä, hyväk. 99 mk. Vuokr. P. 0400-363 039. Löylyvalmiit hirsisaunat, edull. 1½ kerr. Ostan RUOKAPERUNAA ensi satokaudella. 050-353 4257. viime syks. 09-548 2900. 7.000,-.06-8222266. Myyt. uusi MOPOSKOOTTERI. Puh. Ostetaan HENKILÖtai PAKETTIAUTO. Myyd. Erä ympäripontattua MÄNTYLATTIALANKKUA 27 x 215 x 2040 mm, lievästi II-laatua 135,-/m². Hyvä PIANO nyt EDULLISESTI. FORD MONDEO 1.6 CLX -96, aj. -86. 43.000,-.P.050-5370273. P. Nouto, käteismaksu, p. KAKSIO Kokkolasta, RT tai vastaava. -92/91,aj. 0500-541 053. KESK.LÄMM.PATTEREITA 10 kpl+1 kpl 4,5m. t.l.k. Puh. 3 h+k+s ja 2 h+k+s, tontti 1200 m². Puh. 040-522 1096. 822 1284. Myyd. 2000, ei asuttu, heti vapaa. Järven rantaan 300 m. Suurimäärä Ravintolan, grillin, suurkeittiön LEIPOMOKONEITA, myös osto. käyt., merkkiliikk. Myyd. 050-350 2040. k -autoksi, hp 99.000,-. Puh. TOYOTA COROLLA -84, etuveto, kats., h. 044-275 1435 (P-saari). 3.500. -89, erillinen at 45 m² + mökki 10 m². KEESHONDIN urospentuja valiovanhemmista 12 vko. Norjaan muuton vuoksi AUDI 80 -89. 3 m., uusitut akut, edullisesti. hieno ja valk. 040-705 3703. HONDA MONKEY -93 ja -94. Mittausja asennuspalvelu 100 km. MB E 200 D -94, aj. 0400-190612. 138 tkm, met.vihreä, webasto, cd-boxi, ilmast., huoltok., 16" aluv., hp 159.000,P. 06-875 467. p. 0400-848 430. 0400-862620 Kruunupyystä KOIRANRUAT halpaan hintaan. 822 0854, 040-704 3331. 2400,Puh. 040-5208059. 750 mk. PYÖRÖPAALIREHUA/APILAHEINÄ edullisesti. 22.000,-. 190 tkm, h-kirja. 0500-860 057
Richard Dreyfuss esittää Glenn Hollandia, muusikkoa ja säveltäjää, joka tähtää ikimuistoisen teoksen säveltämiseen ja toimii samalla koulussa musiikinopettajana. Lisätietoja antaa yksikön johtaja Pia Hansèn, puh. 568808 17.05 Koripalloa: Finaalit. pianokonserton. 456624 18.30 Tv-uutiset. 88995 09.05 Lauantaivekkari. Voiko Suomi todella olla näin hieno. Ralle Ryökäle, rakastettava kotikissa sekä sähäkkä kujakatti, toilailee jaksossa Rankka päivä. 4708841 22.30 Selviytyjät. 8226572, 040-5049511 MÖKKI + sauna Himangalla, sähkö ja vesi on. 3929841 12.40 Kaiken maailman viihdettä. Vieraana Maria Kaisa Aula ja Santeri Kinnunen. Golf-pöytä, ovaali 175x108x74 cm 1595:Golf-tuoli käsinojilla 445:Golf-tarjoiluvaunu 695:Napoleon-säätötuoli (795:-) 695:Napoleon-säätötuolin jalkarahi 149:Pacific-istuintyyny 199:Pacific-pieni istuintyyny 69:Patrik-ruokapöytä, jatkettava, luonnonväristä massiivikoivua, pöytä 167x100x73,5 cm ja jatkolevy 48 cm. Kesto 87 min. 6.10 x 2.10 uudehko PUUVENE p-moottorilla. Ruben Stillerin puheohjelma. 2752518 23.00 Myöhäisuutiset. Puh. Stereo 482518 21.15 Itse valtiaat. 216228 13.45 FST: Käsipalloa. Vaikka lajin alkuperäiset edustajat vaelsivatkin villeinä ja vapaina luonnossa, on tämän uljaan eläimen asema ja merkitys juuri ihmiskunnan kehityksessä ollut poikkeuksellinen. 4509570 20.15 Stiller. Yhdistys asetettiin konkurssiin tämän viikon tiistaina Kuopion käräjäoikeudessa maksamattomien verovelkojen vuoksi. Puhujavieraana Outi ja Tommi Cappel. Näemme katkelmia vuosien varrelta ja kuulemme tähtien kuulumisia. 3 H+K+S+PARV= 84 m². 7092044 12.05 Tiedefoorumi: Ihminen ja säteily. ASUNTO 50 m² OK-talossa Klan Kirkonmäellä. MUURAUSja LAATOITUS ammattitaidolla. Puh. 6935995 09.40 Veturikino: EBU-draamasarja: Pysyykö Pia pinnalla?. 188686 23.05 Urheilu-uutiset. 040-507 5553. USA 1995. 7500,040-593 4239 Myyt. Tervetuloa tilaisuuksiin! Kannuksen Baptistiseurakunta Ihmiseltä ihmiselle. 14 kilpailijaa jäljellä. Puh. Amerikkalainen komediasarja. Kokkola Kursseja sopimuksen mukaan. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Jyrki Aro (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 08.00 Tv-uutiset YLE24. Sellisikala. 06-861 1364. 3000711 22.55 Lotto ja Jokeri. Sykkeessä soulin suuret sielut James Brown, Isaac Hayes ja Wilson Pickett. 6921686 10.00 Tv-uutiset YLE24. Stereo. Puh. finaaliottelu. Siisti 2 H+K 57 m² + parv. 4835421 10.35 Suuri kupla. 837711 14.45 Matkalla vapauteen. KESÄMÖKIN TONTTI n. Vesikauhu. 040-563 0318 miel. Näyttö viikonvaihteessa, omistaja paikalla. 825570 21.05 Far Out. Puh. Paperirahaa. 4420421 23.00 Teko ja tuomio. 7549131 10.20 NHL PowerWeek. Seppo Hovin joukkueessa kilpailevat Anna Babitzin ja Ykä Babitzin, Esa Niemisen joukkueessa Mari Rantasila ja Juhani Markola. Stillin karahvisetti, Kupittaan keram, GB-seinäkello ym, Huyndai Sonata GLS vm -91 h-auto. Vieraana Kari Tapio. Viikon ajankohtaiset pohjanmaan kautta napapiirin molemmin puolin. Stereo. 1402 16.30 Jääkiekkomaaottelu Suomi – Ruotsi. Osa 1/6: Sydämentykytys joskus perinnöllistä ja vaarallista. Myyt. Hakalahdenkatu 74, Kla. 7820179 10.00 Kotimaa.Nyt -Remix. METSÄPALSTA 20 ha, autotien varressa, h. Tuotanto: TV2 Viihdeohjelmat. Clare Francisin jännitysromaaniin perustuvan kolmiosaisen trillerin päätösjakso. 1467236 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen 18 Lauantaina 21.4. Kaikki lakiasiat, riitaja rikosasiat, myös maksuttomat oikeudenkäynnit. 9456063 11.20 Voittamattomat ritarit. 050-546 9648. 6666841 13.00 Faraoiden Egypti. 8797315 12.05 Lisa ja pojat. Kanada-USA 1997. 3529 21.00 Siska. Päästyään Sarba-mantereelle lapset kohtaavat Ete-monin, joka on laulaja ja pitää mahtavia konsertteja. Sarjan tähdet kertovat viihteellisen komediasarjan 10 vuotta kestäneestä menestyksestä, kuten myös taustalla piilleistä ongelmistakin. Kelpoisuusehdot sisältävät talous, valmennusja pelaajistovelvoitteita, Karttunen kertoi perjantaina. Heimolaiset sinnittelevät vaihtelevassa säässä, nälän ja väsymyksen uhalla eteenpäin. Stereo 5420247 20.50 Urheiluruutu. Farmaseutti tekee ilmoituksen asuntomurrosta. Ennen viran vastaanottamista valitun tulee toimittaa terveyskeskuksen työterveyslääkärin antama hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan. (06) 8317888. Vankileiri 16. 7785112 11.35 Lassie. 0400-761 983. klo 17 jälkeen. 0400-666 364. 050-374 8942. 1893353 19.15 Mediauutiset. Albertin vointi huononee ja hän vetäytyy omiin oloihinsa. ”Ulkolinja: Mitä tehdä ydinvoimalla” miksi katsoa ohjelmia vakavista aiheista. 040-535 0764 TULITYÖKURSSIT Kokkolanseudun terveyskeskus kuntayhtymän PSYKOSOSIAALINEN YKSIKKÖ tuottaa perheneuvola-, A-klinikkaja puheterapiapalveluja. 86860 18.40 Nolojen tilanteiden mies. Kotimainen talkshow. Toimittaja: Tanja Huutonen. Soita puh. 77315 08.01 Teletapit. 2900 mk. Sakke Pietilän ja Minna Rautiaisen luotsaama työnhakushow jatkaa uusin ideoin. OK-TONTTI Kirkonmäellä 1020 m². 963773 13.15 FST: Puutarhassa. 0,27 ha:n TONTTI Kaustisen Känsälässä pikitien varrella. Hyvää TONTTIMAATA kauniissa metsikössä Kaitforsin tien varr. Kesto USA 1995. Lakiasiaintoimistot Tarjotaan vuokralle Sekalaiset Tänään La 21.4. Myydään kalastajamallinen tukeva PUUVENE. Merenneito Misty. 37353 00.15-00.58 : Pori Jazz Files: Soulin veljet. Karttunen on myös miesten liigassa pelaavan KuPS-Volley Liiga ry:n puheenjohtaja. HUUTOKAUPATAAN su 22.4. Draamaelokuva. USA 1996. TIMPURI ottaa töitä vastaan sop. Suoran lähetyksen juontavat Jaana Pelkonen, Wallu Valpio ja Tuomas Enbuske. 383599 21.00 Lotto ja Jokeri. Ajanvaraus puh. Myydään Viitasaaren reitin Alvajärveltä KESÄMÖKKI rauhallinen paikka, hyvä hiekkaranta + 1 ha peltoa, n. 43215 08.10 Avara luonto: Vuorovesitarinoita. Tänäänkin joku saa töitä. ja tarj. 25 km Klasta pohj. Työryhmä Outi Freese, Ulpu Tolonen. Tatu & Eeka Pariisissa. 8345995 09.55 Pokémon. PUH. Rantakatu 9 Puh. 06-8310 430 Fax 06-8310 435 THAI-HIERONTA uudet hierojat. 1181150 14.00 Kunniaa ja voimaa. Tied. KE 25.4. 8714044 16.00 V75 ravit. Kaikkien aikojen ottelu. 940537 18.30 Viittomakieliset uutiset. NariThai HIERONTA. P. Rhegedin prinssi Garrett saapuu Kellsiin katsastamaan Deirdreä, joka on luvattu hänelle puolisoksi. ilt. Puh. 7011179 11.35 Etälukio Elämänkatsomustieto – hyvää elämää etsimässä. 666889 20.10 Urheilu-uutiset. Olemisen sietämätöntä keveyttä purkamassa toimittaja Merete Manninen. P. asiat. 4665150 17.30 FST: Kompakomppi. Uusinta keskiviikolta. Luottamus a ja o. Draamaelokuva. www.voihyvin.net/ aino. Osa 110. 87691976 09.20 Ralle Ryökäle. Kesto 90 min. 8193957 23.10-01.00 Saalis. Miesten SM-koriksen 1. p. 84112 22.05 Hotelli Sointu. Skotlanti 1996. Virkaan valittavalta toivomme kiinnostusta perhekeskeiseen asiakastyöhön ja yhteistyökykyä moniammatillisessa tiimissä. 1/4.4894841 15.05 Vällingby, suurkaupungin lintukoto. 7128624 19.30 Kulkija Kuosmanen ja kappale kauneinta Suomea. 7092402 11.45 Renegade. 3979334 10.50 Digimon. 3033808 19.00 Seitsemän Uutiset. Kunnostettuja talonpoikaishuonekaluja mm: nurkkakaappi, klahvipiironki, sivustavedett. Klassa ok-talon YLÄKERTA.P.040-5518442,8318401. Ranska-Saksa-Belgia 1997. 041-4450080 its. Trilleri. Osa 3/10: Balladi Saimaalta. 922082 18.05 Tohtori tuli kaupunkiin. KuPS-Volleyn konkurssin aiheuttaman sekavan tilanteen vuoksi liigan hallitus ei lyönyt lukkoon tulevan pelikauden joukkuemääriä. 1/2: Synkeä syksy. Jaakko Mastokangas, puh. Juontaja Mari Lehtonen. 665191 19.10 Tulosruutu. kuljetustraileri. 913179 22.40 Frasier. klo 19.00 PYHÄN HENGEN ILTA. Käsikirjoitus Lynda La Plante. Sarja vielä ensi viikolla, minkä jälkeen se siirtyy tauolle. Suomen perusteellisin peliohjelma. Marilla on lainassa elävä lemmikki. Heidi & Heidi Lissabonissa. – perusja jatkokursseja Seuraava kurssi 10.5. Ylistarol. Tontit Veneet Palvelut Uskonnollinen toiminta Ostetaan edull. Ylimielinen prinssi. Myyd. (2995:-) 2495:Patrik-tuoli, massiivista koivua, istuinverhoilu sininen tai vaaleaoliivi (795:-) 495:A s k o -k u v a s to : w w w .a s k o .f i 495:(795:-) askossa on askossa on 2495:(2995:-) 48 cm jatkolevy! Kata sisälle tai ulos. Puh. Vuokr. 421402 23.25-00.55 Varastettu nuoruus. Henkisesti tasapainoton ex-vaimo ahdistelee entistä miestään ja tämän perhettä vakavin seurauksin. 130.000,-. Puhumme suomea. Lentopalloliigan kelpoisuusehdot tiukkenevat Liigahallituksen puheenjohtaja Karttunen: Luettavaa aamusta iltaan.. Koirien Maailman Kuutonen viettää synttäreitä. Uutisia ihmisistä ja ilmiöistä otsikoissa ja niiden takana. Helsingin Meilahdessa sijaitsevan lääketieteen tutkimusja opetuskeskus Biomedicum Helsingin toimintaa esitellään kuusiosaisessa sarjassa. tai 1.6. 53537 11.00 Peliuutiset. 06-875 348. Kone Volvo Penta 24 hv. MA–PE 9–18, LA 9–14. 561315 18.00 Kuuden uutiset. maalaistalon ja vaasalaisen kaupunkiasunnon irtaimet mm: Jurvassa veistetyt talonpoik.rokokoo 4-ovinen hopeavitriini (harvinainen) 4 h ruokaryhmä sekä parisänky, helmenharmaa/kultakorist.maalatut. puu/lasikuitu, keskimoottori VENE, diesel, hyväkunt., hytillä + mahd. Tamminen jugendja koivuinen kierrebarokkikirjoitusp, vinokansilipasto, jugendpinnasohva, upea uusrenessanssipeilipiironki. 2001 s KESKIPOHJANMAA Lukijan markkinat Kotimaista sisustusja keräilyesineistöä 2 eri kuolinpesästä yms. 78518 10.05 Viikon kirjaseikkailu. 050-5011 708. Myyt. Palkittu kuvaus nuorten huumeidenkäyttäjien rankasta elämästä. Mitä Meksikon ruokakulttuurissa on peräisin Mayoilta. Osa 4/4 Matkaeväät. Kesto 95 min. Yhteispohjoismainen lastenohjelma. 4 h + k + s 103 m², Snellmanninkatu 2. Elämän täyttymyksen voi kuitenkin löytää muutenkin, kuin säveltämällä mestariteoksen. Huuliharppukostaja höyryhinaajalla. Yippee! Tuotanto: TV2 Viihdeohjelmat. Kotimainen lifestyleohjelma. 176131 20.00 Kahdeksan uutiset. Seikkailuja matkailuohjelma. Liigan hallitus kokoontui torstai-iltana. TONTTI Toholammilla. 84599 14.15 Papa Hemingwayn jalanjäljillä. – Lähtökohta on se, että tulojen on katettava menot, hän totesi. Eräänä päivänä kohtalo tuo hänelle ihka elävän ystävän. PULPETTIVENE Finnark pit. 34995 18.15 FST: TV-nytt. Suomi 1952. Kojonen 0400-366 270. 496082 22.15 Tulosruutu. tarj. 363889 13.55 Kultainen avain. Sarja jatkuu kahden viikon kuluttua. 5828179 14.05 Hermunen. Kuubalaista ruokaja sikarikulttuuria Miamin Little Havannassa. puh. 3122082 21.30 Uutisvuoto. Vap. 050-569 5203. Näyttö 1 h ennen. Muistelemme Lemmenlaivan värikkäitä vaiheita. Orkesteria johtaa Claudio Abbado ja pianosolistina on Maurizio Pollini. 569957 17.00 Viiden Uutiset. Liigan hallituksen kuopiolaisen puheenjohtajan Ritva Karttusen mukaan miesten ja naisten pääsarjoihin kelpuutettavien seurojen taustat tutkitaan tarkasti. 6544315 10.45 Viidakkopoika Mowgli. 8816599 08.45 SanoNYT. Toinen esitys. 7014624 11.10 Lassie. Tämänkertainen jakso: Luteet valloillaan. Ete-monin pimeä verkosto. 2300 mk/kk + vesi ja sähkö. Hänen kumppaninsa kultakala, hänen suuresti ihailemansa Fred Astaire ja rakkautensa kohde Violette ovat kaikki mielikuvituksen tuotetta. Klassa 1.5. Tänään ensiapuryhmää tarvitaan auttamaan tajutonta matkustajaa, kissa on karkuteillä ja vaatimattomat matkatavarat herättävät passitarkastajan epäilykset. Karttusen mukaan liigaan pyrkivien seurojen talousasiat tutkitaan hyvin tarkkaan. Mikä on Tommi Läntisen laulaman musiikkivideon ”Pikku Vilpertti”. Saksalainen draamasarja. 96402 11.25 Hyvää työtä. Loistokuntoinen. 06-875 680. Ritarit eivät voi sietää koppavaa prinssiä, Deirdrestä puhumattakaan. 2707518 07.30 Huomenta Suomi. Muina aikoina tied. 2570678 08.35 Pikkukarhun tarinoita. alk. P. 050-566 0793. klo 14.00 Kokkolan Työväentalolla. Kultsi, pupu nukkui pois. 4,70 40 hv:n Yamaha perämoott. Ylituomarina Peter Nyman ja kapteeneina Jari Tervo ja Tommy Tabermann. taidelasia, hiottuja pikarisarjoja, N. RANTATONTTI Lestijoen rannalla nätillä paikalla 06-876 256. Sylvia aavistaa pahaa ja panee tarmonsa Albertin luokan näytelmän harjoituksiin. 1623179 19.05 Kultsi, kutistin kakarat. Kesto 83 min. Myyd. 2972624 10.20 Junior: Naapurin possut. muk. 7315537 18.05 Kuutamolla. Duettoparina Martti Suosalo ja Anna Babitzin, muina solisteina Ritva Oksanen, Robin ja Niko Ahvonen. Ihmisen ja hevosen välillä on vuosisatojen ajan vallinnut varsin erikoislaatuinen suhde. 15315 22.00 Trainspotting (K). 4185711 10.10 Ansan ja Oivan TV-asema. perhekäyttöön soveltuva MOOTTORIVENE, diesel-kone, makuuhytti, katettu ajohytti, hyväkunt., hyvin varusteltu ja SAABIN KESÄRENKAAT vanteilla 185/15. klo 19.00 Sanan ja Rukouksen ilta. 7837754 09.20 UEFA Champions League -viikkomakasiini. Askossa on nyt erityisen edullisia ruokaryhmiä sisälle ja puutarhaan! 695:(795:-) 199:1595:445:ASKOTALO, KALLENTORI, KOKKOLA. 458711 19.40 Midsomerin murhat. Wienin filharmonikot esittää Brahmsin 2. Stereo 13402 18.35 Ykköskatsomo. 191570 13.30 Biomedicum Helsinki – lääketieteen tutkimusta ja opetusta. Vieraina tänään Marita Taavitsainen, Samuli Edelmann ja Erkki Liikanen. Juontajana Marco Bjurström. 36773 23.30 Äärirajoilla. 28599 11.05 Etälukio: Filosofia. 7246402 20.30 Tv-uutiset ja sää. Kyllä voi! 879711 20.00 BumtsiBum!. Jännityselokuva kirjailijasta, joka alkaa mielessään luoda elämänkohtaloita hotellissa kohtaamilleen neljälle ihmiselle. Myyt. Kokkola 21.4.2001 KOKKOLANSEUDUN TERVEYSKESKUS KUNTAYHTYMÄ Suoritetaan SISÄ/ ULKOREMONTIT. Puh. Tied. Alavetelin keskustassa. Holland’s Opus – elämän sinfonia. 9993957 22.00 Kymmenen Uutiset. 9068605 17.30 Makumatka. Kansainvälisesti korkeatasoisista tutkimusohjelmista kerrotaan kansantajuisesti, meitä jokaista kiinnostavalla tavalla. 4552995 16.30 Koripalloa: Finaalit. Kilpailu jatkuu huomenna klo 21.05. Amerikkalainen suomeksi tekstitetty sarja. Kotkanpesän päiväkodissa vierailee kesyrotta, joka saa päiväkodin elämän sekaisin. 02-8680795/omistaja. V. Rantakatu 15 B 5 67100 Kokkola Puh. Puh. 1711 17.00 Tv-uutiset. Puh. Tarpeeksi aikaa murhaan. 1 ha metsää, rajoittuvat mökkitonttiin. 08-441 424. 66131 17.05 FST: Rannikkokanava. Kooste raveista, oikea rivi ja voittoennuste. Kesto 137 min. Viikon biisin tekee arvotusta aiheesta Seminaarimäen mieslaulajat. 3 H + K Kokkolan keskustassa. 040-824 9732 2 H+K 58 m² vapaa 1.5. Myyt. 16353 13.50 Kivet. P. Stereo. Helsinki. P.050-5263033. 3970808 13.30 Soppakerho. KUOPIO (STT) Lentopalloilun SM-liigan kelpoisuusehtoja tiukennetaan. 0400-382 875, 06-885 929. Satiirisarja kulissien takaa. 222353 21.15 The Ex – Painajaisen paluu. Tervetuloa! Meklari E. 5839082 11.00 Tv-uutiset YLE24. 295995 15.00 Mr. 190841 13.00 Piilokamera. 1.5. Asunnon jääkaapista löytyvä räjähdyspanos mietityttää Siskaa. Osa 1: Kuninkaat ja kaaos. Myyd. Mariank. todistuksineen toimitetaan 11.5.2001 klo 16.00 mennessä kuntayhtymän toimistoon osoitteella Mariankatu 28, 67200 KOKKOLA. 040-702 2092. Hp. Murhan yksityiskohdat paljastuvat yksi kerrallaan 10 vuotta vanhassa murhatapauksessa. Selostus Antero Mertaranta, tv-ohjaus Markku Jylhäsalo. Haluatko laihtua. 06-889 220. Dokumentaarinen jatkokertomus maailman vilkkaimman lentokentän Heathrown arjesta. Amerikkalainen toimintasarja. Vartti ilmoituksen jälkeen hänet löydetään kuolleena. Japanilainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. 0400-114 616, 040-543 1314. Uusi ASUNTOAUTO 6 heng. Florida ja Meksiko. Puhujavieraana Tuomo Tikkanen. 014-485576. Mr. Ikivihreä konserttitaltiointi. Johtavalle ylilääkärille osoitetut hakemukset opinto, työ-, kieliym. Miten menee mediassa Suomessa ja maailmalla. Anders Jacobsson Sören Olsson: Bert Babyface. 040-7125524 Myytävänä moottoriajoneuvoja Huutokaupat Avoimet virat Koulutus Kiinteistöjä myydään Myyd. Säteilyturvakeskus osa 1/3. Wirkkalan ym singn. 8384353 14.45 Silmät hämärässä. 5233599 09.00 Tv-uutiset YLE24. Palkkaus koulutuksen mukaan (KVTES), myös palkkatoivomuksen voi esittää. Ite-osaajat. Tiedustelut p. Herbalife jm Aino Bergman. 1186228 09.30 Hilarius-hiiren seikkailut. tarj. Mikko Kuustonen, Edu Kettunen ja Esa Kaartamo isäntinä country-tunnelmissa. 53889 23.45 Yön salatut äänet. 040-815 1465. 904315 16.30 noutajat.net. Kesäkeittoa Kerman kanavassa. sänkyjä, tuvan pöytä, useita jugendajan astiakaappeja lasiovin, pesukomuutti, tuoleja, tasakansikirstu, koristemaalattu kirkkoreki, vinttija aittalöytöjä. 109599 14.00 Sylvia – omaa luokkaansa. Stereo. Vuokra 3.800 mk/kk. Kesto 74 min. 2179976 16.05 Klaani. 335421 00.35-00.45 Euronews. Clement on kuusikymppinen mies, jolle yksinäisyys on turva. 050-586 1203. Nahbirin isä kidnapataan. Puh. 4025570 11.55 Klassista nostalgiaa: Brahms. Nick haluaa herättää henkiin kuolleen jäniksen. 7739773 18.45 Avara luonto: Rakkaat hevoset. 0400-668 245. 9729315 12.30 Tilt!. 519268 19.40 Videotreffit. Honkatiellä.Vapaa. Yksikössämme julistetaan haettavaksi Perheneuvojan virka Kelpoisuusvaatimus: sosiaalityöntekijän tai muu soveltuva koulutus ja riittävä sosiaalilainsäädännön tuntemus. Kirkonmäki. Pidetty, luotettu SELVÄNÄKIJÄ ihmissuhde ym. 8648359 2 h + k 55 m², valoisa. 9599 18.00 FST: Idrottsbiten. Meidän hevosmiesten kesken. 8313 898. Ahis Oy järjestää Vanheniko kortti. finaaliottelu. Marita Taavitsainen ja Heikki Hela luovat positiivista tunnelmaa sinkkujen parissa. Tutut vieraat kertovat uskomattomia tarinoitaan ja arvuuttelevat toistensa poskettomia valheita. Kumpi pari putoaa. Miesten SM-koriksen 1. Asiaa ja ikoneita. – Seula on tiheä. Vuokr. 58976 20.45 Lotto. 3904353 12.45 FST: Satoi tai paistoi. Kesto 94 min. Reno jäljittää miestä, joka tappaa täysiverisiä vakuutusrahojen vuoksi. Koko perheen tarina teini-ikäisestä pojasta, joka pelastaa viittomakielellä puhuvan gorillan tätä huonosti kohtelevalta onistajalta. 5663353 19.05 Laulava sydän: Kolmen Koon Kantri. Stereo. 1047518 20.30 Lentokenttä. 8071537 08.00 Veturi
12.45 Merisää. 22.00 Nordic Top 5. Neliosaisessa sarjassa Papa Hemingwayn jalanjäljillä Michael Palin seuraa kirjailijan matkareittejä. 13.10 Palmgrenhuhtikuu: yksinlauluja ja pastoraalisarja. 11.03 Maakuntaradio. 13.00 Nyheter från FNB. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 17.03 Verkko soi jatkuu. Kuva: TV2 – Tiedotus Ihanteellinen kaupunki ruotsalaisittain Vaikea sanoa, kuinka moni suomalainen tuntee Tukholman esikaupungin nimeltä Vällingby. Trainspottingin ei tarvitse tuomita päähenkilöidensä elämäntapaa, sillä elämäntapa tekee sen itse. Useita asteita reippaammaksi meno muuttuu Wilson Pickettin ja Midnight Movers'in vuotta aiemmin heitetyllä keikalla, jolla rytmiteltiin biisit In The Midnight Hour ja Funky Broadway. Amerikkalainen scifisarja. Brittiläinen scifisarja. 07.50 Merisää. 18.50 Merisää. 14.00 Moottoripyöräily: Ratamoottoripyöräilyn MM-sarjan kilpailu, Welkom, Etelä-Afrikka. 15.50 Kirjaseikkailu 2001. 17.25 Urheiluradio/Koripalloilun ensimmäinen SM-loppuottelu. 22.00 Aktuellt. 13.08 Sää. 07.50 Merisää. Eikä paljon gorillankaan. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 Pop i pyjamasen. 15.00 Speak Easy. Tuntumaa tosiasioihin saa nuorimies, jonka Fred Astairea ihaileva vaari sieppaa vangikseen ja seurakseen. 11.00 Moottoripyöräily: Superbike-luokan MM-kilpailu, Phillip Island, Australia. 17.00 Uutiset. 16.15 Debatt. Lördagssagan: En liten saga om påsken som var. Neljä riviä rakkaudesta 15-16. 14.00 Uutiset ja sää. 19.30 Under ytan. 22.00 Wag the dog (USA 1997). 14.03 Alivaltiosihteeri. 11.30 Zone X. 0.20 Rederiet. Viikon hyvät uutiset 13.45. Välillä naurattaa, mutta heroiinin houkutus ja kaveriporukan melske lipsahtavat väistämättä painajaiseksi. 12.00 Uutiset ja sää. Radio Pooki 90,9, 95,0, 100,5, 100,1 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessa-tauotonta 8.00 Huomenta Radio Pookista Uutiset tasatunnein Prismalista 9-9.30 10.00 Toiveiden tunti numerossa 0700-92111(9,95mk+pvm) 12.00 Puotipuksut;osta,myy tai vaihda mitä vaan;studio 0700-92111(9,95mk+pvm) 15.00 Tähtikaartitauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 9.00 Uutiset. 0.25 Hatet (USA 1991). Steve Austinin morsian loukkaantuu hengenvaarallisesti. 16.10 Axplock. 11.33 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. 17.15 Barnradions Vinghäst. 21.03 Sportradion. Varsinkin lapsen hengen uhkailu tuntuu tällaisessa käyttöjännärissä halpamaiselta keinolta hiustennostatukseen. 15.00 MTV Legends Music Mix. 16.30 Arte reportage: Le serment de Malicounda. Yhteistä on vain se, että kaikki perustuu tosiasioihin. 5.00 Journal RDI. 11.45 Eurooppalaisia puheenvuoroja. 12.15 Maakuntaradio. 20.00 Bingolotto. 08.40 Melodiradion. 12.55 Urheiluradio. Elämä näyttää äkkiä olevan vain loppusoittoa vaille. Myös muut ohjelmassa esiteltävät tummat mestarit hoitavat keikkansa kiitettävästi. Selkeimmin trauma tuntuu Tauno Palon hermoihin asti raastetussa hahmossa. Sarjakuvaan perustuvaa viihdettä ja tv-parodiaa vaativaan makuun. Pickett ilahtui suomalaisyleisönsä riehumisesta siihen malliin, että nosti lavalle tanssaamaan toistakymmentä faniaan. 23.09 Valoa ikkunassa. Suuri kirjailijahan ei ollut mikään suuri eläintensuojelija. 00.05 Nattklassiskt. 07.00 Aktuellt med väderrapport. 13.55 Fantasy Island. 12.15 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. Amerikkalainen komediasarja. 21.00 Aktuellt. 00.05 Yöklassinen. Katkeruudet, menetykset ja syyllisyydet painavat raskaina jokaista. 23.03 Danscafé. 21.50 Merisää. 3.25 Nationalsången. 07.53 Lauantaisuora. Siitä tehtiin edistyksellisen asuminen lintukoto, jossa yritettiin ottaa huomioon kaikki viihtymisen edellytykset. Trainspotting on shokkihoitoa – ruma, raju, hauska, raadollinen, ällöttävä ja koskettava yhtä aikaa. 05.32 Morgonmusik. 16.05 Urheiluradio/Koripalloilun ensimmäinen SM-loppuottelu/75-rivi. 9.00 Journal Radio-Canada. 11.33 Lauantaisuora. Veritöitä hän treenaa satunnaisten miespuolisten tuttaviensa kanssa. 09.04 Sää. 23.00 Sukka-Ed. 06.40 Andlig musik. 21.50 Stockholmspärlor. 19.30 Ennen illan oopperaa. 11.00 MTV Data Videos. 16.00 Uutiset ja sää. 12.05 Radio Ilona. 10.33 Lauantaisuora. 19.23 Keno. TV 5 6.00 TV5 Infos. 14.30 A Tribute to Tupac. 21.10 Musik. 17.30 Naturens vinnare. 16.15 Moottoripyöräily: Ratamoottoripyöräilyn MM-sarjan kilpailu, Welkom, Etelä-Afrikka. Muille suurin anti lienee kestävän kaupunkirakentamisen pulmissa. 19.55 Vädret. 10.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 12.01 Aktuellt. 13.00 Sofia möter Ricky Martin. 0.15 Rapport. 12.00 Uutiset ja sää. 10.03 Keski-Pohjanmaan radiolauantain toiveiden aamu jatkuu. 23.00 Journal TV5. 17.15 Vetenskapens Värld. 10.00 Uutiset. 24.00 Urheilu-uutiset. 19.15 Landet runt. 55555 (94 min) TV2 klo 22.00 Gorillan vapautusrintama Mahtaa semmoisessa gorillapuvussa olla tukalaa. New Yorkissa asuva valokuvaaja Kolin Smith ottaa picassomaisen kubististisia pornokuvia televisioruudun kautta. 18.07 Ur Radioverkstaden: Kvittermaskinen 19.00 Nyheter från FNB. 08.00 Uutiset ja sää. Hän perehtyi näiden elämään perusteellisesti ja jakoi tietonsa teoksissaan lukijoillensakin. 12.45–13.00 Nyhetstecken – lördag. Suora. Gorilla ei ainakaan ole liian pelottavan näköinen. 22.00 TV5 Infos. 17.30 Melodiradion. 16.00 En stor svensk: Harry Viktor. 15.00 Gör det själv. 04.00 Matti Puhtila. 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 07.33 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. 10.45 Vingslag. 21.30 Journal France 2. 10.00 På teckenspråk: Önskebusan. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 13.05 Images de Pub. 11.00 Journal TV5. 16.35 I Dur och moll. 00.00 Musik. 22.00 Uutiset ja sää. 6.05 TV5 l'invite. 09.05 Keski-Pohjanmaan radiolauantain toiveiden aamu. 555 TV1 klo 14.15 Etti Kantola Seikkailija. 15.55 Urheiluradio. Harry Connick Jr. 7.15 Journal mondial des Journaux. 18.00 TV5 Infos. Työpaikoista on jäljellä enää Ericsson. Amerikkalainen saippuadokumenttisarja seitsemän nuoren kimppakämppäasumiskokeilusta kamera kannoillaan kellon ympäri. 18.47 Taisto ja Irmeli. Ruotsin tv 2 11.00 Sametingsvalet 2001. 15.35 Sprit. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. Toisaalta keski-ikäinen asukas sanoo viihtyvänsä, koska on kuin asuisi maalla, vaikka onkin Tukholman kupeessa. Ewan McGregor esittää kyynisen skarppia nistipoika Rentonia, joka heiluu kumppaneineen Edinburghin ankeimmassa arjessa. 22.05 Thalassa. 19.20 Radio Peilin mielipidelehdet. Fiesta itsessään on näkemisen arvoinen juhla, vaikkei kirjallisuus kiinnostaisi lainkaan. 21.00 Tennis: WTA-turnaus, Charleston, USA. 21.10 Dagens namn. 1.20 Hatet. 16.35 Todellisia tarinoita. 16.03 X-Sporten. 18.00 Myrskylinnut. Kertojana Michael Palin on itse tärkeässä roolissa, ja huumoriahan tämän Monty Pythoneista tunnetun brittikoomikon matkassa riittää. 555 (73 min) TV2 klo 14.45 Musiikinopettaja mollissa Mr. 23.00 Nyheterna och vädret. Richard Dreyfuss tekee herkän roolin musiikinopettajana, joka huomaa 30 vuoden vilahtaneen ohi kipakassa tempossa. 9.01 Fem myror är fler än fyra elefanter. 23.06 Novosti po-russki. 21.15 Bingolotto. 4.30 D. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 14.55 Urheiluradio. Suora. Toinen kierros, 250cc aika-ajot. La Voce Umana – laulutaiteilijan elämäntaivalta. 555 (94 min, E) Nelonen klo 23.10 Pekka Eronen Kilpajuoksu tuhoon. 23.00 Aktuellt. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 07.03 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. 12.00 Kauppakanava 0700-92402 (4,80PM+17,70mk/min+PVM) 13.00 Musiikkia tauottomasti aamun asti. 17.00 Tosielämää Havaiji. 07.00 Arnes arvingar 10.00 Nyheter. 00.00 Uutiset ja sää. 20.00 Koe-eläinpuisto. 09.33 Lauantaisuora. 08.00 Uutiset ja sää. 08.00 Aktuellt. Aidot tunteet ovat ylellisyyttä kaikkialla. 14.05 Reflets Sud. Tämmöisiä ulkoelokuvallisia aatoksia juolahtaa mieleen Matkalla vapauteen (Born to Be Wild, 1995) -seikkailun ääressä nuokkuessa. Music tv 7.00 Kickstart. Elokuvan taustalta kuumottavat sodan kipeät arvet. 12.00 Tennis: WTA-turnaus, Charleston, USA. 20.00 Uutiset. 08.45 Radioteatteri esittää: Onnenkauppaa. 10.00 Aamu oopperassa. 19.25 Juhlia Ruissalon vanhoissa huviloissa 100 vuotta sitten. 10.03 Maakuntaradio. 7.30 Les Zaps. 6.30 Journal mondial des Journaux. 15.15 Mitt i naturen – film. 12.00 Living Legends Spotlight. 07.03 Morgonjazz 07.55 Löpsedeln. Emma päättää piilottaa Brianin lempinuken. 12.55 Lördax. 20.00 Reprisstart: Minns du sången. Sinne rakennettiin suuri keskusaukio yhteiseksi olohuoneeksi, sosiaalinen kanssakäynti otettiin huomioon, keskusta suojattiin moottoriliikenteeltä niin, että lasten ei tarvinnut koulumatkallaan ylittää ruuhkaisia risteyksiä. 18.03 Ulmanen. Hetkinenàmitäs täällä tapahtuu. 13.05 Lördax. 17.45 Päivän peili ja sää. TVTV! Alkuyö kuluu bluesin sinessä Pori Jazz Files tarjosi kaksi viikkoa sitten swingin säveliä, nyt sukelletaan bluesin syvänsiniseen mereen. 21.00 Karl för sin kilt. Tunnelma on etusijalla, ja sitä riittää. 20.30 Rapport. Yancy Butler viuhtoo entisenä muijana kuin myrskyn merkki, ja tuleehan siinä jokunen vikatikkikin. 10.03 Pietarinkadun Oilers Go-Go. 13.00 TV5 Infos. 20.30 Reprisstart: Min vän shejken i Stureby. 18.05 Lauantain toivotut levyt. 17.00 Carola i Sydafrika. 1.45 Moottoripyöräily: Ratamoottoripyöräilyn MM-sarjan kilpailu, Welkom, Etelä-Afrikka. Suora. 14.03 Tänään iltapäivällä. 20.50 Joonas ja Puttonen. Vapun alla hämmentää muun muassa espanjalainen karnevaalitapa. 2.00 Saturday Night Music Mix. 16.05 CBS 60 minutes. Liz varastaa ystävänsä päiväkirjan. 07.50 Merisää. 1.15 Dagens namn. Sama tohtori, joka rakensi Stevenille yli-inhimilliset ominaisuudet, operoi Jaimien.Jakson toinen osa nähdään viikon kuluttua . Vällingby rakennettiin 1950-luvulla ruotsalaiseksi ihannelähiöksi. Tämän hetken todellisuudessa ovat monet ihanteet kadonneet. Viimeinen päivänlasku. 16.55 Löpsedeln. 09.05 Lauantaisuora. Kohta poika sukeltaa pönttöön ja päätyy sen uumenissa kauhomaan taivaankuulaaseen veteen. 11.00 Uutiset. 18.15 Ekg. 20.45 Sportnytt. 09.00 Radioateljee esittää: Kiinalaiset jutut -akustisia varjoja muistikuvina. 06.03 Herää Suomi! jatkuu. Viimeisimmät tietokoneja konsolipelit sekä tuoreimmat uutiset ja nettilinkit brittiläisessä cybershow’ssa. 20.35 Inför BIO 4. 24.00 MTV Amour. 3.00 M.A.S.H. 19.50 Palmgren-huhtikuu: ooppera Daniel Hjort, 21.45 Antonin Dvorakin legendoja orkesterille. 06.03 Aamun sävel. 13.00 Jyrki+. 10.03 Lauantaisuora. 21.55 Urheiluradio. 8.25 Gomårr!!! 9.35 Pokémon. 10.03 Ticket. 13.10 Toivekonsertti. 21.00 Journal Belge. – Mietelause. 14.00 MTV Legends Music Mix. 12.30 MTV Legends Music Mix. 09.04 Sää. Radio Kokkolasta hyvää viikonlopun alkua! 10.00 Uutiset. 12.35 Lääketieteen ajankohtaisohjelma Reseptori. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 19.00 Mad TV. 18.55 Helgmålsringning. Veteraaninäyttelijä Jean Rochefort tekee levottomuutta herättävän roolin, mutta turhan irralliseksi outoiluksi Philippe Haimin ohjaama sairaskertomus jää. 0.05 Säsongsavslutning: Sundgren & Wiklund. Opettamisen kutsumuksesta ja ilosta kehitellään kohottavia kohtauksia. 06.00 Uutiset ja sää. 10.00 Uutiset ja sää. Käsikirjoittaja Larry Cohen tuntee kuviot ja kypsyttää leffan reippaasti yli. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 07.00 Tyttöjen Aamu. 17.00 European Top 20. 08.03 Lauantaisuora. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. Tärkeämpää ovat ne miljööt, joissa Hemingway elämänsä varrella kulki ja ne elämykset, joita hän vieraissa maissa koki. 07.03 Maakuntaradio. 18.20 Vinnare: V75. 8.05 Les Zaps. Semifinaalit. 16.30 Mat. 55 (87 min, E) Nelonen klo 21.15 Mielipuoli asuu naapurissa Naapurin vanha setä osoittautuu vaaralliseksi mielipuoleksi sysimustassa ranskalaiskomediassa Saalis (1997). Amerikkalainen komediasarja. 12.00 TV5 Infos. 22.00 Norppa. Tv-jännärissä The Ex – Painajaisen paluu (1997) häiriintyneen väkivaltainen entinen vaimo kyttää ex-miestä sekä tämän uutta perhettä ja etenee pian uhkaavista sanoista tekoihin. 11.15 3 fois + net. Tv 4 Nordisk 8.00 Teletubbies. Ensimmäisessä jaksossa käydään Hemingwayn kirjailijan uran nousua pohjustaneissa paikoissa, Espanjassa ja Afrikassa. 21.04 Iskelmäkaruselli pyörii edelleen. 13.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 08.10 Oasen – om liv och livsstil. 13.08 Sää. 11.35. 03.00-06.00 Deittichat. 16.30 Bare Witness Nirvana. 06.55 Andrum. 555 TV2 klo 00.15 Tuomas Marjamäki Pönttö vakaasti himmeänä Ei ole ihme, ettei perinteinen huumevalistus pure nykynuorisoon. Viikonlopun sää 13.30. 12.05 Decouverte. 13.00 All Time Top 10 Madonna Performances. 06.00 Aktuellt med väderrapport. Toinen kierros, 125cc aika-ajot. 07.53 Maakuntaradio. 07.53 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. 01.00 Chat Show!. 17.30 Päivän peili ja sää. 18.00 Uutiset. 06.15 Aamuhartaus. 09.05.Sivustakatsoja 09.35. 00.00 Real sex (K). 14.00 Mitt i naturen. Silmät hämärässä sai muinoin tekijäryhmältään lempinimen ”silmät rähmässä”, eikä takautumasta toiseen läikehtivästä elokuvasta aina selvää otakaan. 22.30 Bungy. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. Stephen Herek ohjasi sympaattisesti vanhanaikaista tunteiludraamaa, jossa arjen möykkä, koulukiusaamiset ja muut nykyarjen realiteetit hiipuvat kauas taustalle. Michael Palin kulkee Hemingwayn jäljissä. 23.00 Uutiset. 13.20 Autovision. 4.00 Chill Out Zone. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 09.00 Sami Sirkiä Uutiset tasatunnein. Free Willy -valasleffoista apinoitu juoni innostaa tyrineen teinipojan ryhtymään eläinten ystäväksi ja vapautustaistelijaksi. 08.03 Helmenkalastajat. 17.40 Så in i Norden! 18.00 Aktuellt. 20.00 Dance Floor Chart. 20.55 Urheiluradio. 10.05 Archimede. 13.10 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. 22.00 Ett Herrans liv. 12.03 X-Sporten 14.00 Nyheter. Vaikka Palin muuten Hemingwayta jäljitteleekin, miesten kerrontatyylit todellakin poikkeavat toisistaan. Riutunut kirjailija punoo tarinaa epätoivoisen ryöstön yhteen keräämästä miesjoukosta. 15.30 Michael Jackson His Histori in Music. Robert Carlyle on raivohullu Begbie ja Ewen Bremner työpaikkahaastattelussa unohtumattomasti sekoileva Spud. 11.03 Lauantaisuora. 12.15 Toivekonsertti. 22.00 Uutiset ja sää. 10.00 Xtreme-lajit: ISF-finaalispesiaali, Davos, Sveitsi. Brownin jälkeen lavalle astuu syvästi filosoiva Isaac Hayes, jonka esitys jazzfestivaaleilla on taltioitu vuonna 1996. 18.45 Lotto. 13.30 Moottoripyöräily: Ratamoottoripyöräilyn MM-sarjan kilpailu, Welkom, Etelä-Afrikka. 22.15 Swingsalabim. 18.00 Janne Aaltonen Uutiset tasatunnein. On nimittäin sen verran nukkemainen eläinsankari, ettei sinänsä hyvää tarkoittava eläinsuojelutarinakaan tempaa mukaansa. Syrjäsilmällä vilkuillaan yhteiskuntaa, joka tarjoaa vaihtoehdoksi omia huumeitaan: uraputkia, tv:tä, pystyyn nuukahtavia avioliittoja. 19.45 Urheilu-uutiset. 2.05 Tout le monde en parle. Hollantilainen Aan Hartstocht vangitsee kamerallaan vammaisten ihmisten seksuaalisuuden. Oulu-Radio 98,4 MH 07.03 Lauantaisuora. Nopeat kiharat 10-11. 17.30 Xtremelajit: YOZ-makasiini. 22.30 Tennis: WTA-turnaus, Charleston, USA. Paikkapaikoin niin Hemingway kuin Palinkin jäävät sivuosiin, kun Afrikan lumo vie mennessään. 22.05 Mitä Suomi soitti. 19.01 Nu är det NU! 19.30 Disneydags. 08.03 Maakuntaradio. 17.00 Uusilta äänilevyiltä. Papa Hemingwayn jalanjäljillä jättää kirjailijan tuotannon taka-alalle lyhyitä otteita lukuun ottamatta. 17.30 Sport Africa. 18.05 Verkko soi jatkuu. 10.30 Koripallo: Euroliigan finaalit. Ehkä tarina perheen pikkuväkeä innostaa. 14.30 Gröna rum. Niissä saarnoissa huumeiden houkutus unohdetaan tykkänään – ikään kuin ihmiset sortuisivat vaikkapa heroiiniin ihan vain sen vuoksi, että saa suonet pilalle ja pääsee katuojaan tutisemaan. 20.00 Dans på logen. 07.00 Uutiset ja sää. Semifinaalit. 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 14.45 Sundgren & Wiklund. 07.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Suora. Musiikkia. 17.00 Aktuellt med väderrapport. Suora. 23.15 Envoye Special. 14.00 Aktuellt. 15.00 Radioteatteri esittää: Knalli ja sateenvarjo. 5.30 Journal des Journaux. Toinen kierros, 500cc aika-ajot. 19.15 Iltahartaus. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 18.00 Uutiset ja sää. Vällingbystä ei tehty nukkumalähiötä, vaan työpaikat tuotiin esikaupunkiin, jotta kenenkään ei tarvitsisi poistua asuinalueeltaan. 08.33 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 8.00 Raimon ihana aamu 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Päivänsäde 11.00 Ikkunaprinsessa 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Tunti vain 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Kolkyt ja risat ; lauantain toivelevyt 15.00 Tavarapörssi 16.00 Grammari 18.00 Lauantai-illan tanssit; toivemusiikkia puh. 18.55 Urheiluradio. Hollywoodilaisilla jännärikliseillähän tässä pelaillaan, mutta perustarina kehittyy yllättävän vimmaiseksi. 09.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 1.30 Soir 3. Yhtä bluesvaltakuntaa hallitseva kuningas villitsi Pori Jazzin yleisön tanssimaan ja sai itselleenkin tunnetusti hien pintaan. 20.30 Silence ca pousse. 19.25 Suomalaisen äänilevyn seikkailut. 09.03 Lördax. 13.33 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. 16.35 Cybernet. 22.15 Carmen (Frankrike/Italien 1984). 12.00 Favoriter med Henryk. 22.30 Diary of Celine Dion. Uljaat Myrskylintu-alukset jatkavat pelastustoimiaan merellä, maassa ja ilmassa. 13.00 STT:n uutiset. Sisäinen humoristi 12-13, puhelin studioon 0108-06000. Seksiä ja sentimentoa vartalon ja verbaliikan kielellä. Teräsnainen, osa 1/2. 16.55 Urheiluradio/Koripalloilun ensimmäinen SM-loppuottelu. 20.03 Urheiluradio. Joka tapauksessa se oli muutama vuosikymmen sitten paikka, jota turistit eri puolilta maailmaa kävivät töllistelemässä kuin suurempaakin ihmettä. 14.00 Lasten tunti. 16.00 Uutiset ja sää. 14.00 Toivemusiikkikontti ja Soittorasia. 10.15 Karamelli. 16.00 Essential Janet Jackson. 21.03 Lotto. 19.00 Dallas 20.00 Tonic 22.00 Woohah! 00.10 Nattklassiskt. 13.55 Urheiluradio. 18.00 Ehtookellot. 18.05 Pyramide. 11.00 Uutiset. Keski-Pohjalaista musiikkia. 00.05 Iltatähti. Toivottavasti ohjelman uusintakooste ei enää vuosien jälkeen ole heille niin kirvelevän häpeällistä katseltavaa... 10.45 Paroles de clip. Kohtaus paljastuu elokuvan kauneimmaksi. 16.15 Verkko soi. 09.05 Maakuntaradio. 20.20 Lauantai-illan iskelmäkaruselli. 20.40 Bingolotto. 12.15 Kolla. 10.03 Lördax 11.30 Medi-nytt. Listasuosikit. 1.05–2.00 Roy Orbison x 2. Sanaa sylkenyt kohuromaani vääntyi vastustamattoman energiseksi mustaksi narkkarikomediaksi. Joonas Hytösen ja HC Puttosen isännöimä ajankohtainen haastatteluohjelma.21.00 Avaruusasema Alfa (u). 18.05 Ett ord inför helgen. Suora. Brown vieraili Porin Kirjurinluodolla heinäkuussa 1988 ja rääkäisi ilmoille muun muassa kappaleet How Do You Stop, Try Me, Make It Funky ja Sex Machine. 13.08 Sää. 23.03 News in English. 19.55 Urheiluradio/Vakioveikkausrivi. 17.15 TV5 l'invite. 1.00 The Late Lick. 11.15–11.30 Lilla Löpsedeln. 09.30 Trädgårdsradion 10.00 Aktuellt med väderrapport. 0700-98300 (30 mk puhelu + pvm) 21.00 Radio Voyager Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 21.4. 10.00 TV5 Infos. Kirjailija Natalie Angier esittelee aiheeseen liittyvän kirjansa ”An Intimate Geography”. 2.15 Three. Esimerkiksi käy kohtaus, jossa nuori narkomaani raahautuu syväniljaiseen vessaan pahoinvoimaan. Danny Boylen ohjaamaa Trainspottingia on sanottu 1990-luvun parhaaksi ja tärkeimmäksi brittielokuvaksi. 23.15 Wag the dog. Holland’s Opus – elämän sinfonia (1995) plärää kyynel silmänurkassa yhden elämän partituuria. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 11.03 Parrasvaloissa. 08.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 14.03 Arena 16.00 Nyheter. 07.50 Aamuhartaus. 2.45–3.00 Urheilu-uutiset. 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt. 12.03 US & UK Top 40. Englantilainen nukkescifianimaatiosarja. 15.30 Packat & klart. 09.04 Sää. 13.10 Maakuntaradio. 11.50 Lördax. 21.00 Vinna eller försvinna. Ruotsalaisdokumentti on varmaan antoisa niille, jotka tuntevat Vällingbytä. Ajankohtaista. 15.00 Journal TV5. Aika-ajojen johdanto. 10.30 Fanatic. 18.00 Upp till bevis. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. 8.00 TV5 Infos. Siinä esitetään runsaasti vanhaa filmimateriaalia kaupungin alkuajoilta ja pohditaan ajan muuttumista. 21.15 Wiikend 22.00 Aktuellt. Tämä siis tuoteselosteena, -suosituksena ja -varoituksena jokaiselle, joka ei ole Danny Boylen ohjaamaa Irvine Welsh -sovitusta aiemmin nähnyt. Brittiläinen pelimakasiinisarja. 11.30 Laululipas. 15.00 Uutiset. Ruotsin television tuottama dokumentti Vällingby, suurkaupungin lintukoto kertoo lähiön historiasta 1950luvulta nykypäivään. 15.50 Hercules. Viihdettä lauantai-iltaan. 21.00 Uutiset. 55 (95 min, E) MTV3 klo 14.45 Silmät rähmässä sodan jälkeen Ohjaaja-tuottaja Veikko Itkonen oli harvinaisen kunnianhimoinen Suomi-leffan työmyyrä. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 05.30 Herää Suomi! 05.50 Merisää. 17.00 Fru Marianne. Amerikkalainen nuorisodraama. Kolmas kierros, aika-ajot. 11.03 Jälkikaiku. 17.45 Urheiluradio/Koripalloilun ensimmäinen SM-loppuottelu. 23.00 Disco 2000. Missä Roman Polanski on silloin, kun häntä eniten kaivattaisiin. 9.30 Les Niouzz. 07.03 Uudesta maailmasta. 23.30 SexTV (K). 9.00 MorgonBolibompa. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 09.00 STT:n uutiset. Leikkitoveri. 08.03 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. 19.20 Melodiradion. Hemingway viihtyi merkittävän osan elämästään eksoottisissa paikoissa ja vieraiden kulttuurien keskellä. Dokumentilta näyttävät piikittelyjaksot ja surrealistisesti jyskyttävät harhanäyt tekevät selvää jälkeä. 13.33 Toivekonsertti. 5555 (137 min) Nelonen klo 15.00 Entisen vaimon vastaisku Se on eroaminenkin sitten hengenvaarallista. Huomentaàmitäs täällä tapahtuu. 17.30 Paljastuksia. 11.00 Uutiset. 19.15 Argent public, argent prive. 23.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. Kohtalokkaat koelennot. 14.03 Kaffekvarnen 15.00 Fritt fram 16.00 Aktuellt med väderrapport. 07.00 Uutiset ja sää. 22.00 Saturday Night Live. 13.45 Journal France 3. 19.00 Bolibompa. 6.00 Night Videos. 20.00 Moottoripyöräily: Ratamoottoripyöräilyn MM-sarjan kilpailu, Welkom, Etelä-Afrikka. Eurosport 9.30 Xtreme-lajit: YOZ-makasiini. 15.00 Ooppera. 2001 Radio & TV 19 06.00 Pelichat. 14.00 TV5 Infos. 06.25 Nousutahdit. 09.33 Keski-Pohjanmaan radiolauantian toiveiden aamu. 19.30 Nyheterna och sporten. 14.45 Radioteatterin lastenklassikot: Muumipapan urotyöt. 15.00 Moottoripyöräily: Ratamoottoripyöräilyn MM-sarjan kilpailu, Welkom, Etelä-Afrikka. 19.00 STT:n uutiset ja sää. Porkules-porsas. 22.05 Rotterdamin filharmonisen orkesterin konsertti, 23.40 Vladimir Horowitzin Chopin-äänityksiä vuosilta 197173. 15.35 Uusilta kansanmusiikkilevyiltä. 9.30 Disneystunden med Bumbibjörnarna. 08.03 Väderöversikt med sjörapport. 19.00 Journal TV5. 12.04 Lördax. 0.15 Nyrkkeily: Thunderbox-turnaus. Silmät hämärässä (1952) -jännärikin lyö heti alkuminuuteilla tiskiin niin ankaraa dramatiikkaa, että kurkkua kuivaa katsojallakin. Neljännesfinaalit. Kaupat ja muut palvelut olivat omasta takaa, samoin työpaikat. Leffauutuus 11.05. 13.25 Den mystiska staden. Skotlantilainen elokuva Trainspotting huumeita käyttävien psykopaattien, varkaitten ja valehtelijoitten matkaa kohti väistämätöntä itsetuhoa. Tuotanto: Capricorn Programmes. 20.30 Vägskäl. 23.25 Kalla kriget. Trainspotting (1996) antaa eri tyylin ravistusta ja valistusta. 19.00 Aktuellt. 13.00 STT:n uutiset ja sää. Paksu turkki pukkaa apinaksi ryhtyneestä litrakaupalla hikeä ja kuminaamari tekee ilmehdinnästä jotenkin mekaanisen näköistä. 18.30 Questions pour un Champion. 7.00 Journal TV5. Sen saivat suunniteltavakseen nuoret lahjakkaat arkkitehdit. 15.03 Ajan sävel. 12.05 Australien – Stormens öga. 14.00 Uutiset. 07.40 Hartaita säveliä. 0.45–1.40 Fruar och döttrar. 12.30 D. 12.30 Salt & Peppar. 17.00 Journal TV5. Niin alkaa myös tämäniltainen kooste. 15.15 Bouillon de Culture. Salute! laseissa Chiantia, kypsää ja rubiininpunaista. 19.00 News Weekend Edition. Kun bluesista puhutaan, on hyvä aloittaa juttu James Brownista. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Aika-ajojen kooste. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 00.00 Uutiset ja sää. 12.00 Nyheter. 16.05 Todellisia tarinoita. 15.05 Dolda kameran. Ruotsin tv 1 8.30 UR-Barnmorgon. Aika-ajojen kooste. 18.00 Jalkapallo: Ranskan Cupin semifinaali. Erikoisepisodi naisten jokakuukautisesta tabusta, menstruaatiosta. 13.00 Nanna Ripattila Uutiset tasatunnein. 13.30 Ombord. 10.00 Nyhetsmorgon lördag. Hän tarkastelee Hemingwayn härkätaisteluinnostusta ja suurpetojen metsästystä 2000-lukulaisen näkökulmasta. 1.00 Journal Suisse. 555 TV1 klo 15.05 Päivi Rajamäki Koominen matka Hemingwayn elämään Sen lisäksi, että Ernest Hemingway oli kuuluisa kirjailija, oli hän myös ahkera matkailija. 11.30 Sametingsvalet 2001. 19.30 MTV Movie Special. 19.10 Kirjatoukka. 06.03 Morgonkonsert. 13.45 Jean Sibeliuksen kaksi serenadia viululle ja orkesterille. Kuva: Yle/Kuvapalvelu. Ikärakenne on vanhentunut, nuoriso sanoo Vällingbyssä olevan yksinkertaisesti tylsää, vanhoja nuorisotilojakaan ei ole saatu uudelleen käyttöön. 2.00 TV5 Infos. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 05.30 Sjörapport. 20.00 Kuuden miljoonan dollarin mies