KESKIPOHJANMAA 21.6.2002 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Liite Anne Saarikettu VETELI (KP) Monivuotinen ja -osainen Vetelin koulukeskuksen remontti on jälleen yhdeltä osin loppusuoralla, sillä lukiorakennuksessa eli Tietolassa vietettiin torstaina harjannostajaisia. .3-4 ja 14 Kotimaa . . . . . Voi vain arvailla, mikä vaikutus Astrid Lindgrenin väkevillä kesäkuvauksilla on ollut ja yhä on maailman lasten leikkeihin. . . Lindenin avusta Hanna Saari hoiteli Lindenin mailavarustusta. . . . . . . Kuva: Tomi Hirvinen Treffi Juhannus +15 +16 +12 +19 8-12 m/s TVja Radioliite Treffi . . Hänen tarinaansa muistellaan aina uudelleen ja uudelleen. . . . . . .15-16 Sarjakuvat . Teosten sivuilla paitsi lomaillaan myös kylvetään, kastellaan ja kitketään. . . . Kuva: Timo Talus Kesäheilalta kaivataan iloisuutta s Suuri osa ihmisistä kaipaa kesäheiloilta iloisuutta ja pirteyttä. . Näin ainakin vastasi iso joukko runsaasta 4 000 ihmisestä, jotka osallistuivat Keskipohjanmaan verkkopalvelussa olleeseen kesäheilakilpailuun. . . . .8 Juhannus . . Kiireisintä on muutamaa viikkoa ennen juhannusta. . Aiemmin luokkahuoneiden hiilidioksidipitoisuus nousi päivän mittaan korkeaksi ja niin opiskelijat kuin opettajatkin väsyivät tunkkaisissa työtiloissa. Enemmän tarvitaan joka juhannus. . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Perjantai A Tänään . . . Tietolan pääkäytävän ja luokkahuoneiden remontin jälkeen kunta on jo varautunut jatkoon: vuoroaan odottavat Tietolan päätysiipi liikuntasaleineen sekä kirjaston peruskorjaus ja laajennus. . Olemme ottaneet hallittuja riskejä. Sivu 3 Hiekkasärkkien 18-reikäinen golfkenttä avattiin Hiekkasärkät Golf Oy:n projektipäällikkö Pasi Kristiansson (vas.) ja kansanedustaja Suvi Lindén astelevat tuulisessa säässä 18-reikäiseksi laajennetun Hiekkasärkkien golfkentän avausväylälle. . . Vähittäiskaupoissa juomia ostetaan vähintäänkin muutamia kertoja suurempi määrä kuin tavallisena viikonloppuna. . . . .7 Ulkomaat . . Sivu 3 Juhannus triplaa virvokemyynnin Päärynäsiideri noussut maltaisen haastajaksi kesäjuomana Juhannus on juomakuljettajille kiireistä aikaa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sopivasti juhannukseksi pelikuntoon saatu golfkentän laajennusosa on valmistunut pikavauhtia. . Juhannuksena oluet, siiderit ja limujuomat menevät kuumille kiville ravintoloissa, ulkoilmatapahtumissa ja elintarvikemyymälöissä. Täydessä lastissa olevat juoma-autot kuljettavat virvokkeita päivän aikana yli kahteenkymmeneen paikkaan. . Monet asiat osuivat hänessä täydellisesti kohdalleen ja Armista tuli Miss Universum Suomen olympiavuonna 1952. . . . . . . . . Armin universumia puoli vuosisataa s Armi Kuusela ei ollut eikä ole nykyisinkään vain kuka tahansa kauniilla kasvoilla ja vartalolla siunattu nainen. . . Niistä ajoista on vierähtänyt jo puoli vuosisataa, mutta Armi on yhä yksi suomalaisuuden symboli. . . . .5-6 Talous . Se kutsuu avosylin karun kauniisiin merimaisemiin, joiden lumoihin jää helposti kirjan jo luettuaankin. . . Jänismaan terminaalissa töitä paiskii Jari Leiviskä. . . Nyt Hiekkasärkillä voi parantaa tasoitustaan täysmittaisella eli 18-reikäisellä kentällä. . Uuden nousukauden alkaessa Kalajoella oltiin kuitenkin valmiita satsaamaan todella myös golfkenttään. . . . .2 Maakunta . . Leena Tanskanen KOKKOLA (KP) Mökille, matkalle, taskuun, terassille. . . .12 Kulttuuri . . Ruotsalaiskirjailija ammensi aiheita onnellisesta lapsuudestaan. . . Kristiansson arvioi, että tänä kesänä pelaajamäärät kasvavat noin 30 prosentilla. Kokkolan Prismassa tuottoisaan viikonvaihteeseen on varauduttu parin viikon ajan varastoa täydentämällä. . . . Sivu 11. . – Hiekkasärkät Golf Oy on siinä mielessä tyypillinen, että meillä on paljon pieniä osakkeenomistajia, joten harrastajat saavat päättää, miten toimintaa kehitetään, Kristiansson toteaa. – Siiderin myynti on noussut kovasti. . . . . . . Osa hakee rauhallisuutta ja turvaa heilasta, osa taasen reipasta menijää, joka jaksaa olla mukana kaikissa kesän bileissä. .17 Tv, Radio . . . .14 Urheilu . Suosikkimaku tuntuu olevan päärynä, Prisman myyntipäällikkö Timo Tornikoski kertoo. . Sivu 14 Tietola pintaa vaille valmis Muurari Jari Kuorikoski vastaa Vetelin lukiorakennuksen ehommasta ulkokuoresta ja sisätilojen laatoituksista. . . 1990-luvun alkupuolen laman kourissa Hiekkasärkillä ei uskallettu kehittää golfin peliolosuhteita kovin hanakasti, sillä useita golfyhtiöitä kaatui ympäriltä. . . Sivu 9 Lindgren kirjoitti kesästä Ruotsalaisen satukuningattaren laajaa tuotantoa on käännetty yli 70 kielelle. Merkittävin uudistus Tietolassa on paitsi valoisampi ja uudenaikaisempi yleisilme, myös ilmastointi. . .13 Sää . . . Astrid Lindgrenin kesäkirjoista kesäisin on Saariston lapset. . . Lapsuus, leikki ja kesä kuuluvat erottamattomasti yhteen, hän vakuuttaa. .9-11 Mielipide . Suurimmillaan sesonki oli eilen, vaikka mittumaariksi hamstraavat ovatkin liikkuneet ostoreissuilla jo useamman päivän ajan. . . . .1-16 Täydellinen. . . Myös kosteusongelmasta on otettu niskalenkki: lattiat ja sisäkatot on uusittu täysin, kuten pihan sadeviemäröintikin. . . . – Vauhti on ollut kova, mutta koko ajan on pidetty pää kylmänä. . . – Kyllä täällä iltaan asti töitä tehdään. . . . . . . Ulkopuolella sisätilojen suojana on myös routaeriste ja ulkopintaa on muutoinkin tilkitty. Urakoitsijat väistyvät uusien kalusteiden tieltä lopullisesti aikataulun mukaan eli heinäkuun 8. KESÄKUUTA 2002 Sisältö Liite Sääennuste Sivu 14 Minna Roisko (KP) Lastenkirjailija Astrid Lindgren kuvaa kautta koko tuotantonsa kesän ihanuutta. . . . Uudet ja jatkavat opiskelijat sekä kansankynttilät palaavatkin syksyn koittaessa evakosta pihan perältä Suojalasta ja muista väliaikaistiloista tutumpaan ympäristöön. . . . .18-19 IRTONUMERO 1,18 € 7 MK Nro 168 PERJANTAINA 21. . . . . . . . . . . Yleisesti vastauksista voi sanoa, että toiveet kesäheilan suhteet ovat eri ihmisillä hyvin erilaiset. . . . Hänelle ovat tunnusomaisia herkät kuvat ja tunnelmat sen lisäksi, että hän oli hyvin hauska kirjailija. Viidessä vuodessa on tehty se, mikä monilla muilla kentillä on kestänyt 10-12 vuotta, Kristiansson luonnehtii. . Lastaaja-kuljettaja Jari Leiviskä kertoo juomatarpeen lisääntyvän vuosi vuodelta. . . . . . . . . Kuva: Anne Saarikettu Jens Oja KALAJOKI (KP) Hiekkasärkät Golf Oy:n projektipäällikkö Pasi Kristiansson myhäilee tyytyväisenä. . . . . . päivänä. . . . Armi Kuuselan suuren menestyksen hetkestä on jo puoli vuosisataa, mutta silti hän on yhä suomalaisuuden symboli
Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . – Emäntä jo sanoikin, että sovitaanko, että luet sitä Koraania korkeintaan kymmenen minuuttia päivässä. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Ota iisisti." "Easy is my middle name. Tyyppi painui suoraan kahvilaan ja istuutui pöytään. Onkos sulla Jussi vastaavia taustoja?" "Minä olen syntynyt Siikaisten ja Merikarvian rajamailla, Vaasan valtatien levähdyspaikalla, laturiongelmista kärsivän mersutaksin takapenkillä." "Löytyykö mitään sopivia arpia kivoista tai kivuliaista paikoista?" "Ei. "Moi, Merikarvian Morgan Kane! Mitä päivähuoneiden partisaani?" "Töitä vain," mutisin matalalla äänellä. Hiukan mua kiehtois tää jännitysromaanin formaatti. Varjomiehen arkipäivästä oli jännittävä ja romanttinen hohto kaukana. – Baareissa tapahtuu asioita, jotka ovat kirjallisuutta suurempia, on Reijo Mäki vakuuttanut monta kertaa. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Ilmoitushinnat 1.1.2002 alkaen mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Ohjaajaksi on kaavailtu Aleksi Mäkelää. Niinpä niin! Jos minä siis olisin oikeasti luonteeltani rationaalinen, laskelmointiin taipuva ihminen, olisin kyllä aikoinani viimeistellyt kunnialla oikeustieteenopintoni enkä olisi päätynyt persaukisen yksityiskytän pettuleipäammattiin. "Olen kytiksellä. Kunnon aviomiehen tavoin mies ei kaihda myöskään tiskivuoroja, kunhan kyseessä on antoisaksi havaitun kuppilan baaritiski. Tiätkö mitä. Huomenillalla vakiojengimme istuskelisi Uuden Apteekin nurkkapöydässä. Mäkikin kirjoitti ensimmäisen Vareksensa tietoisesti pastissiksi, josta kuitenkin lähti välittömästi versomaan itsenäinen, elävä kirjallinen hahmo. Kyseessä oli kookas ja täyskalju miekkonen, jolla oli sen kokoiselle miehelle yllättävän kevyt ja ilmava askellus. Sitä paitsi: kuka tahtoisi lukea jostain Jussi Vareksesta?" "Kartotetaan hieman taustoja. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Autolla ajamista, kävelyä ja luuhailua, odottelua, useissa kahvilapöydissä istuskelua ja näennäisiä näyteikkunaostoksia, vissyn juomista baaritiskeillä, peiteltyä valokuvaamista siellä sun täällä ja lisäksi pakollisia iltapoikkeamia paikallisissa eksoottisissa estraadiravintoloissa joissa joku väsähtäneen näköinen ukrainakko, votjakki taikka muu tseremissi tiputteli huolimattomasti vaatetustaan ja yritti pitää kromattua esiintymistankoa pystyssä. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . – Turkuvastaisiksi niitä ei ole koskaan haukuttu, sanoo kirjailija Reijo Mäki, kun kysyy, mikä hänen kirjoissaan ei ole herättänyt suurempaa närää. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . Jatkokertomuksistakin hänellä on kokemusta jo vanhastaan. Ei kyllä löydy. Minä imuttelin vissyä ja ajattelin, että tänään olisi aatto. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Vedonvälittäjät ovat pudottaneet kertoimia, joilla mitataan David Beckhamin mahdollisuuksia tulla Sir Davidiksi vuoden kuluessa. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . 2 riviä, sis. Ritarinarvon saamisen todennäköisyyden siis lasketaan kasvaneen. Erityisesti kaksi jälkimmäistä ovat vieneet kirjailijan mukanaan. Kun tarinan pitää edetä lyhyissä pätkissä, joutuu kirjailija miettimään sanansa todella tarkoin. Eerikinkatu kylpi syyssateessa. Eli se siitä ajatuskehitelmästä. – Jatkokertomuksen teko on aivan erilainen prosessi kuin romaanin kirjoittaminen. Ja monella oli ihan hyviäkin syitään ujouteensa. Minua ei liiemmin häirinnyt edes se, että tummaääninen nainen ei halunnut tehdä sen enempää numeroa itsestään, vaan oli minuun yhteydessä ainoastaan puhelimensa välityksellä. Reijo Mäellä on päällä viisivuotinen kirjailija-apuraha, mitä voi pitää varsin selkeänä arvostuksen osoituksena. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . Jotkut Mäen kirjojen hahmoista ovat ihan oikeasti olemassa, mutta siihenkin tottuu. Kun Reijo Mäeltä pyydettiin maakuntalehtien yhteistä kesäjatkista, Jussi Vareksen mukanaolo asetettiin ehdottomaksi reunaehdoksi. Minä otin vissyn ja astelin eteeni tuijottaen jokusen pöydän taaemmaksi. lapset perheineen Onnittelut Vihityt Merkkipäivät Kihlautuneet Kihlauduimme 21.6.2002 Päivi & Pekka Vuokatti 1. Tulossa olevassa pitkässä elokuvassa yksityisetsivän roolin näyttele Juha Veijonen. Tulija oli jo vanhaa kauraa. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Näin ollen osasin kyllä arvostaa nimettömän sekä kasvottoman toimeksiantajani suoritusten säännöllisyyttä. (06) 827 2234, . Muuten tilaat minulle kohta burkhan postimyynnistä. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Ei oo ihan sattumaa, että Morgan Kanesta kerrotaan silleen epämääräisesti, että herra on syntynyt jossakin Albuquerguen valtatien varrella, ja että siltä löytyy tähdenmuotoinen arpi kämmenselästä. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Syvyysvaikutelman luominen on vaikeaa. Parhaillaan www. Rikokset, joita Vares setvii, voisivat varmaan tapahtua missä tahansa, mutta Mäen kirjoissa ne tapahtuvat yleensä Turussa ja sen lähiympäristössä. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,24 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.2.2002 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € mk € mk 12 kk 188 1117,80 12 kk 201,05 1195,39 6 kk 96 570,79 6 kk 103,40 614,79 4 kk 65 386,47 4 kk 72,75 432,55 3 kk 49 291,34 3 kk 54,75 325,53 2 kk 33 196,21 1 kk 18,45 109,70 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Näin arvioivat ainakin vedonvälittäjät. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Joka ainoa ilta olin jättänyt raporttini (samana päivänä kehitettyine valokuvineen) hotelli Börsin receptioniin, osoitettuna huoneelle 401. Pidin kiirettä, seurasin maalimiestäni Turun kauppahalliin. Jos olisin työorientunut sekä ekonominen tyyppi, olisin saanut pitkät päiväni kulumaan laskeskelemalla tuntikorvauksiani. Toistaiseksi. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . Kapakoiden runsaudensarvi Pontevakroppainen ex-pankkimies on polkupyörineen tuttu näky turkulaisessa katukuvassa. Moitittu ja moitittu. Mä olen nyt päättänyt hylätä novelistiikan. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Yksityisetsivän ammatissa kun asiakkaita saattoi olla vähän joka lähtöön. Maalimieheni ja hänen vieraansa uppoutuivat keskusteluunsa. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . Ei mulla oo muuta kuin jänne poikki sieltä...." "Jaa, niinkö?" Huokaus. Itse asiassa häntä luetaan ympäri maata ilman minkäänlaista omakohtaista kosketusta turkulaiseen kappakkamaantieteeseen. Avoin lukija löytää kovaksikeitetyistä tarinoista myös väärentämätöntä runollisuutta. Ettei vain olisi kaupallista viihdettä kaikki tyynni! Jussi Vares on viimein astumassa myös valkokankaalle. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Hänellä on ollut työ-, yöja milloin milläkin pöydällä viime ajat kolme kirjaa, vanhan ystävän Charles Bukowskin Lounaalla, Koraani ja professori Jaakko HämeenAnttilan toimittama Koraanin selitysopas. Mäen kesänovelli tarjoillaan 40:nä kahden liuskan päiväannoksena 23 sanomalehden lukijoille juhannuksesta alkaen. Kuudes perättäinen päiväni näissä väijyhommissa. keskipohjanmaa.net:ssä on menossa kysely juhannuksen vieton parhaista paikoista. Mäellä on nyt hetki aikaa hengähtää, kun seuraava kirjakin on jo valmis. Kahdesti kuollut kävelee jälleen -tarinassa esiintyy mm. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. 2001 28 385 kpl Lukijoita 85.000 (KMT syksy 2001) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Kyselyyn otti osaa yhteensä 267 vastaajaa. Novellikirjailija Luusalmi. Samassa vastapäiselle tuolille pelmahti terveesti tuoreilta viinaksilta tuoksahtava mieshahmo, joka hymyili aika typerästi. Eteläväylä, Kokkola. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Jopa Englannin ruotsalainen valmentaja Sven-Göran Eriksson saattaa liittyä Beckhamin seuraan aateliskastiin.. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Tällä kertaa en kaivanut kameraani esille. Alkoholia kuluu juhannuksena JUHANNUS Karin ja Mikael Mats ja Pirjo Johan ja Sanna Lars ja Eva-Lena Sofia ja Shimon lastenlapset sisarukset perheineen En juhli syntymäpäivääni ennen enkä jälkeen. Kovaksikeitettyä rikostarinaa, ei mitään saippuaoopperaa, kuvailee kirjailija Reijo Mäki pitkää novelliaan Kahdesti kuollut kävelee jälleen. Tällainen pidempi pesti oli tietysti meikäläiselle ammatillisesti aivan hieno pieti. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . Baarien ihmisvilinä, vitsit ja vakavat elämäntarinat ovat loistavaa materiaalia kirjailijalle, joka kirjoittaa tästä hetkestä ja melkein olemassaolevista ihmisistä. Uskottavan ja toimivan yksityisetsivähahmon luominen suomalaisiin ympyröihin ei ole helppo juttu. Yksityisetsivän yksityiselämä rupesi hieman kärsimään säännöllisen pitkistä työpäivistäni ja stressinpoikastakin alkoi pukata niskaan. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . 0204 52 1058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . Ylenmääräinen läträily, irtonaiskentelu, muu sovinismi ja epäfeministisyys sekä muukalaisviha ovat asioita, joista Mäkeä on moitittu senkin edestä. Rönsyilyyn ja hehkutteluun ei ole tilaa. (06) 827 2000 ark. Ja tietysti Jussi Vares, yksityisetsivä. kirja ilmestyy syksyllä. Minulla oli hänestä hyviä otoksia jo parilta aiemmalta päivältä. 4:5 Aurinko nousee: Kokkolassa 3.02 (pimeys päättyy -) Helsingissä 3.54, Oulussa 2.18 Aurinko laskee: Kokkolassa 23.56 (pimeys alkaa -) Helsingissä 22.50, Oulussa 0.21 Nimipäivät huomenna: Paula, Liina, Pauliina, Paulina ja Lina ortodokseilla Jesse ja Harras Nimipäivät tänään: Ahti, Ahto, Ingemar, Ingmar ja Inge ortodokseilla Uljas Tänään Perjantaina 21.6. Pauli Pesola Avioliittoon vihitty Kokkolassa 20.6.2002 Tiina Ruotsala & Reijo Mattila 22.6.2002 t. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Sana: ”Jos taas jollakulla ei ole ansioita mutta hän uskoo Jumalaan, joka tekee jumalattoman vanhurskaaksi, Jumala lukee hänen uskonsa vanhurskaudeksi.” Room. 2002 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi keskipohjanmaa.net Kesädekkari s viikko 25 (KP) Keskipohjanmaan verkkopalvelun kyselyyn vastanneista suurin osa eli lähes 65 prosenttia aikoo nauttia alkoholipitoisia juomia keskikesän juhlan aikana, juhannuksena. Ja joka ilta noin kello kymmeneltä oli minulle soittanut tummahkoääninen daami kuitaten materiaalin vastaanotetuksi. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Turkulaisuus valttikorttina Reijo Mäki on ahkera. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Oisko sinusta ainesta legendaksi. Tarinassa liikutaan Turussa, ja vähän, mutta hyytävästi, kahdeksan vuoden takaisella Itämerellä. Ja mietin puuduttavimpina hetkinäni seuraavaa maksupostikirjekuorta, joka oli jo varmaan matkalla Seurusteluravintola Uuden Apteekin baaritiskille. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Kotiseutukirjailijana Reijo Mäki on ehdottomasti paikallinen kuuluisuus, mutta ei vain paikallinen. lomamatkan vuoksi. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Kunnon aviomiehen tavoin mies ei kaihda myöskään tiskivuoroja, kunhan kyseessä on antoisaksi havaitun kuppilan baaritiski. Minulla jos kenellä oli hyvin kokemusperäistä tietoa siitä, miten tiukassa liebushka voi yksityisyrittäjällä olla (ja samasta asiasta voisi pari sanaa sanoa tietysti myöskin se "estraadiravintolan" väsähtäneen näköinen kromitango-venakko). Mitäs sää kuule tykkäisit semmosesta, jos minä alkaisinkin kirjoittaa sinusta?" "En pitäisi. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Jussi Vares on esiintynyt jo 13 romaanissa, ja kirjailijan 20. Yhden vanhan novellin aihioin kyllä käytin hyödyksi, Mäki kertoo. turkulainen monialalakimies sekä Anssi Kukkanen -nimensä Kakolassa Uolevi Vanhaliitoksi vaihtava ammattirikollinen. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Kun suomalaisen kirjailijan teokset myyvät säännönmukaisesti vähintään 20 000 ja parhaimmillaan jopa 25 000 kappaletta, herättäähän se epäilyksiä. Niin minä vaan polttelin pikku hiljaa käämejäni kärähtämättä kokonaan. Ja joisimme perinteisiä maljoja sille, että minä olen hengissä. 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Kuolleeksi julistaminen voi olla hurjan elämän alku Reijo Mäen jatkonovelli on taattua Jussi Varesta Pontevakroppainen ex-pankkimies on polkupyörineen tuttu näky turkulaisessa katukuvassa. Jos olisin ollut sellainen julkkis, jolla oli single, näytelmä, lavashow tai hyvin tunnustuksellinen kirja myytävänä, olisi minun varmaan pitänyt jo hymyillä jonkin värikuvalehden kannessa kertomassa kansalle totaalisesta loppuunpalamisestani. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Uutta tietoa ja pohdittavaa on löytynyt melkoisesti. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Mutta minä en ole julkkis. Aamusella kaikki oli sitten alkanut taas uudestaan. Vieras mies ilmestyi maalimiehen pöytään viiden minuutin jälkeen. "Noooh, onhan tämäkin kai joku alku..." Kahdesti kuollut kävelee jälleen Yksityisetsivä Jussi Valtteri Vareksen elämää ja tutkimuksia Kimmo Lilja – Murhia ja käsittämättömiä ylösnousemuksia. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . Se ei oikein istu yhteen yksityisetsivän aika salamyhkäisen ammatin kanssa. JALKAPALLOHULLU Englanti saattaa palkita MM-joukkueensa suurimmat hahmot aatelisarvolla, jos Englanti voittaa futiksen MM-kultaa
Kaupunginhallitus jätti seudullisen elinkeinoyhtiön liiketoimintasuunnitelman ja osakassopimuksen pöydälle. Riippuen tietenkin siitä, mihin tarkoitukseen limsa valitaan, Karppi naurahtaa. Vuosikatetavoite on 667000 euroa. Hauskaa saa olla, mutta toivottavasti mitään kummempia ei tehdä. Pyhäjärven budjetti pysynee raamissa Minna Laukka (KP) Oulun läänin ensimmäiset kunniakirjat tunnustuksena rikosten ehkäisytyöstä on myönnetty liminkalaiselle Kauko Minkkiselle ja raahelaiselle Urho Mäkelälle. – Ei kukaan oo vielä janoon kuollu, hän kuittaa ja lisää, että oma juhannus kuluu lepäillen. Kaupunginhallitus päätti, että uimahallitoiminta säilytetään edelleen kaupungin teknisen toimen alaisuudessa. Grillausvälineitä ostetaan tavanomaista tiuhemmin. – Suosituimpia ovat edelleen jaffa ja pepsi. Luonnonvarat euroiksi-hankkeen vetäjäksi kaupunginhallitus valitsi Kirsti Vohon Oulaisista. – Keskeinen kysymys on se, miten kaikki halukkaat voisivat aloittaa golfin harrastamisen kohtuullisin kustannuksin. Lindénin mukaan golfin eliittilajin leima joutaisi viimeinkin romukoppaan, ja nuorten pelaajien pelimahdollisuuksia tulisi lisätä entisestään. Kalajoen kaupunki takasi Hiekkasärkät Golf Oy:lle lainan laajennustöitä varten, mutta lainaa ei nostettu kustannukset on pystytty hoitamaan osakemerkintöjen avulla. Kaupunginvaltuusto hyväksyi sopimukset, joilla mahdollistetaan Keskon liikerakennuksen ja tontin siirtymisen Lahtinen Group Oy:n käyttöön. Leirintäalueen majoituspaikat myytiin loppuun jo aikaisin keväällä. – Juotavaa kuljetetaan vuosi vuodelta enemmän. Lindénin tasoitus on 35,4. Tanssiva juhannus vaatii kevyemmän organisaation ja on taloudellisesti riskittömämpi, sanoo matkailuyrittäjä Jari Pennala. Pienimpiin kuljetusautoihin mahtuu arviolta kuutisensataa koria juotavaa. Alueen nuoriso suuntaa tänä vuonna Hiekkasärkille, sillä Sievin Maasydänjärvellä ei tänä vuonna vietetä nuorisolle suunnattua juhannusta. Hän vakuuttaa, ettei hänen tekemä muotovirheensä johda siihen, että Suomen muut golfkenttähankkeet jäisivät ilman valtionapuja. – Golfin kasvaneet harrastajamäärät kertovat siitä, että pelaajakuntaan mahtuu suomalaisia laidasta laitaan ja aloittamiskynnys on madaltunut, Lindén toteaa. Tunnustusta rikosten ehkäisytyöstä KAKSI miestä jouduttiin kuljettamaan sairaalahoitoon Pietarsaaressa torstaita vasten yöllä puolen yön aikaan sattuneesta ojaanajosta. Oulaisissa valvotaan opiskelija-asuntoja Teuvo Harju PYHÄJÄRVI (KP) Pyhäjärven kaupungin kuluvan vuoden budjetti toteutunee arvioidun mukaisena. Oikeuskansleri antoi puhtaat paperit, Lindén kuittaa ykskantaan. Rintamatunnuksen omaavilta veteraaneilta ei jatkossa peritä terveyskeskusmaksua. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 21.6. Juhannuksenvieton turvallisuuden vuoksi alueella on lisätty vartiointia sekä järjestyksen valvojia. Alkoholilla ei ollut osuutta tapahtuneeseen. He eivät kuitenkaan loukkaantuneet vakavasti. Ensi lukuvuodeksi palkataan koulukeskukseen osa-aikaeläkkeellä olevien tilalle työntekijä. Kerätyin on kevyt päärynä Hartwallin myyntiedustaja Matti Karppi nimeää juhannuksen suosikkijuomaksi päärynä light -siiderin. Onnettomuus tapahtui Pietarsaaresta muutama kilometri Uuteenkaarlepyyhyn päin. Tunnustus voidaan myöntää poliisin ulkopuoliselle yritykselle, yhteisölle tai yksityiselle henkilölle, joka on toiminnallaan merkittävästi edistänyt rikosten ehkäisyä. Myös tontin vuokrasta laaditaan uusi vuokrasopimus. Tukikohta on leirintäalueella mutta saapaslaiset valvovat koko aluetta. Leirintäalue alkoi täyttyä jo aatonaattona. Perävaunullisiin rekkoihin vielä reilusti enemmän. Maasydämen matkailu panostaa tanssijoihin sekä perheisiin. Ja nyt on ilmat olleet meitin puolella. Eniten kohoaa virvoitusjuomien eli limsojen myynti. Lindén päätti kantaa poliittisen vastuun ja erosi. Leiviskä on täyttänyt, purkanut, kiikuttanut ja kaakuttanut juhannusjuomaa janoisille jo kahdenkymmenen vuoden ajan. – Kyllä myynti reilusti kaksinkertaistuu. Poliisi ei tiedä syytä onnettomuuteen. Ylitys johtuu kahden vakinaisen työntekijän pitkäaikaisista sairaslomista. – Nyt on odotettu riittävän kauan, että tuuli on yltynyt riittävästi, Hiekkasärkät Golf Oy:n projektipäällikkö Pasi Kristiansson toteaa saatesanoissaan ennen kuin Suvi Lindén pääsee mailan varteen. Lestijärvi osallistuu myös hankkeeseen Kansainvälistyvä projektiosaaja. Sen lisäksi tuohta tuovat makeat siiderit, jotka kilpailevat kiihkeästi oluen suosiosta. Tasoitus kuntoon uudella 18-reikäisellä Hiekkasärkkien laajennettu golfkenttä avattiin torstaina Kansanedustaja Suvi Lindén löi Hiekkasärkkien golfkentän avauslyönnin torstaina. Vanhustenhuollon palkkamenot on kunnassa ylitetty 28 925,78 eurolla. Varastohalli on puolillaan kattoon asti kohoavia olutja siiderikoreja. Kun vuosina 19982002 valtakunnallisten lajiliittojen avustuksen määrä nousi 13 prosentilla, nousi se Golfliitolla 62 prosentilla. Osa tästä kasvusta on kanavoitu vammaisgolfin kehittämiseen, Lindén toteaa. 2002 Maakunta 3 Leena Tanskanen KOKKOLA (KP) Jänismaan lastausja purkuterminaalissa kuhisee. Oulainen liittyy alueportaaliyhtiöön merkitsemällä PPO:n Pohjanmaan Verkkopalvelut PVP Oy:n osakkeita 10 727 eurolla. Kuten myös Hiekkasärkillä. Nuoriso suuntaa Hiekkasärkille Maasydämellä tanssitaan juhannusta Juhannuksen viettoa Kalajoella aloittamassa sieviläiset Marja Suorsa (vas.), Hannele Blomqvist ja Liisa Salonsaari. Sama tilanne vaikuttaa olevan myös alueen muun majoitustarjonnan kanssa. – Harrastajamäärien kasvu on näkynyt myös Suomen Golfliiton valtionavustuksen kasvuna. Lindén tyylittelee sulavasti, heilauttaa mailaansa asianmukaisesti, mutta pallo ei kuitenkaan vastatuulessa lennä kovin kauas. – Kyllä niitä viis menee kerralla, Leiviskä nauraa. Toteutumista edesauttaa odotettua suurempi verotulokertymä, joka kattaa kaupungin saamissa valtionosuuksissa tapahtuvan vähenemän. Kuva: Tomi Hirvinen LESTIJÄRVI (KP) Teknisen lautakunnan esitys Lestijärven kunnanhallituksen ja valtuuston kokouspalkkioiden poistamisesta säästötoimenpiteinä ei saanut kannatusta luottamushenkilöiden piirissä. Aattona huilataan Leiviskä ajaa hiilihappojuomaa päivän aikana pariinkymmeneen paikkaan Kokkolan alueella. Perinnepihan alue vuokrataan Emoniemi-Kirkonkylän kyläyhdistykselle viideksi vuodeksi. Päätähti on Laura Voutilainen. Myös Operaatio Saappaan ryhmä valvoo juhannuksenviettoa. Alueesta ja rakennuksista ei peritä vuokraa, mutta kyläyhdistys sitoutuu alueen ylläja kunnossapitoon. Päivät alkavat venyä pitkiksi hyvissä ajoin ennen varsinaista juhannuksen myyntisesonkia. Kaikki kunnan kokouspalkkiot viime vuodelta olivat sosiaalikuluineen 20 692,86 euroa. Parannusta odotellaan. Kuljetuskoneet rullaavat terminaalia päästä päähän. Kaupunginvaltuusto myönsi tiistaina 10 000 euron määrärahan valvontakameroiden hankkimiseen. Hän on muun muassa kannustanut kuntia ja yrityksiä kunnallisten turvallisuussuunnitelmien laatimiseen. Työmäärä on vähentynyt sikäli, kun välineet ovat kehittyneet, Leiviskä kertoo. Leirintäalueelle odotetaan viime vuoden tapaan noin 14 000–15 000 juhannuksenviettäjää. Koulutuksen ylläpitäjien kanssa neuvotellaan, että he ottaisivat opiskelija-asunnot vastuulleen, kun kyse on asuntojen vuokraamisesta tai neuvotteluista häiriötilanteissa. Maalaismaisema-hankkeen vetäjäksi valittiin Pekka Laajalahti Pyhäjärveltä. Harrastajamäärät kasvussa Suvi Lindén joutui jättämään kulttuuriministerin salkun keväällä, koska hänen myöntämänsä valtionapu oululaiselle Sankivaaran golfkentälle nosti valtaisan kohun. Pyhäjärven kaupungin hallinnoimalla seutukunnallisella hankkeella halutaan parantaa seutukunnan maatilojen ja talouskeskusten ympäristöä sekä innostaa asukkaita rakennusten kunnostamiseen. Vaunupaikkoja sähkön kanssa oli jonkin verran vapaana vielä päivällä. Valtion asuntorahasto on myöntänyt Lestijärven kunnalle 3 440 euroa asuinrakennusten ja asuntojen korjausavustuksiin. Suunnittelupäällikkö Urho Mäkelän kunniakirjan perusteluissa korostui hänen toimintansa turvallisuussuunnittelun toteuttamisessa Raahessa. Toimitusjohtaja Kauko Minkkisen ansioiksi laskettiin esimerkillinen rikoksentorjuntatyö yritysmaailmassa. Kaupungin opiskelija-asunnot ovat hyvin rauhattomia, sillä asukkaat ovat entistä nuorempia ja vasta kotoa irtaantuneita. Vainioniemi toivoo nuorten juhlijoiden juhannuksen sujuvan kommelluksitta. Pennala asettaa juhannuksen kävijätavoitteen 3 000–5 000:n välille, kun mukaan lasketaan matkailijat, tanssivieraat ja ajelijat. Kristiansson arvioi, että tänä kesänä Hiekkasärkkien golfkentällä pelaajamäärät kasvavat noin 30 prosentilla. – Siitä lähdetään, että tavaraa riittää vielä sunnuntainakin. Vanha vuokrasopimus puretaan ja Keskolta ostettava liikerakennus myydään samaan, 252 000 euron hintaan uudelle omistajalle. Kunnanhallitus pyysi sosiaalija terveyslautakuntaa pitämään menoja silmällä. Kaikki menossa jonnekin. Täysi muovikori painaa reilut kymmenen kiloa. Nuoret ovat kuitenkin edelleen tervetulleita mutta heille ei ole suunnattu omaa musiikkiohjelmaa. Mäkelä vaikutti ratkaisevasti henkilökohtaisella panoksellaan kameravalvontajärjestelmän toteutumiseen, jolla on onnistuttu jo lyhyessä ajassa vähentämään keskusta-alueen rikollisuutta. Lisäksi Oulainen varautuu maksamaan yhtiölle toimintatukea ensi vuonna. Lestijärven kunnanhallitus päättää hakea harkinnanvaraista rahoitusapua 180 000 euroa. Valvontakamerat asennetaan piha-alueille syksyyn mennessä. – Olisitte tulleet aamulla, sillon täällä oli vielä paljon tavaraa, huutaa Jari Leiviskä. Karpin mukaan säälläkin on silti iso merkitys. Myös uudet perunat ja salaatti maistuvat juhannusjuhlissa. Kokouspalkkiot säilyvät Päivi Savela OULAINEN (KP) Oulaisissa ryhdytään toimenpiteisiin rauhattomuuden poistamiseksi opiskelija-asunnoista. Lihat, makkarat ja vihannekset käyvät kaupaksi Kaupaksi käyvät virvokkeiden ja alkoholijuomien lisäksi perinteiset grillattavat eli lihat, makkarat ja vihannekset. – Väkeä näyttää olevan liikkeellä, ja säätiedotukset ovat luvanneet suhteellisen hyvää ilmaa juhannukseksi, sanoo Kalajoen Hiekkasärkät Oy:n toimitusjohtaja Harri Vainioniemi. Pyhäjärvi jäi odottamaan Reisjärven ja Kärsämäen päätöksiä. Kunnan rahoitusosuus on kolmen vuoden aikana yhteensä 1 139 euroa. Hän on saanut omalla esimerkillään ja aktiivisella toiminnallaan monet tahot mukaan turvallisuusja sidosryhmäyhteistyöhön. Kuva: Timo Talus Jens Oja KALAJOKI (KP) Nelisenkymmentä golfin ystävää jännitti torstaina iltapäivällä Hiekkasärkillä kauniissa mutta varsin tuulisessa säässä, miten Hiekkasärkät Golf Oy:n golfkentän avajaistilaisuuteen kutsuttu kansanedustaja ja sivistysvaliokunnan puheenjohtaja (ent. – Varastoa on rekkakaupalla, kuittaa Kokkolan Prisman myyntipäällikkö Timo Tornikoski. Kunnanhallitus päätti maksaa 4 044,60 euron Kaustisen seutukunnan infopisteprojektiin kohdistuvat laskut kehittämisprojekteihin osoitetusta määrärahasta. – Myyjät varaavat juhannusjuomat jo pari viikkoa ennen aaton aattoa, Karppi kertoo. Ensimmäiset karavaanarit saapuivat Maasydämelle keskiviikkoiltana ja pääosa leirintäalueella yöpyvistä otetaan sisään torstain aikana. Kaupunginhallitus päätti, ettei kaupunki hae tänä vuonna harkinnanvaraista rahoitusavustusta. Satoja koreja olutta, kiitos! Juomakuskin päivä pitenee Helpotusta juhannusjanoon. kulttuuriministeri) Suvi Lindén onnistuu avauslyönnissään 18-reikäiseksi laajennetulla kentällä. Majoituspaikat on myyty loppuun jo keväällä. – Paremminkin olisi voinut mennä, Linden totesi. Taitavana poliitikkona Lindén osaa kääntää vaikeatkin hetket parhain päin, sillä hän arvioi, että kevään jupakka on paremminkin puhdistanut ilmaa: golfin ja golfkentille myönnettävien valtionapuperusteiden ympärillä leijuneita vääriä käsityksiä on jupakan myötä pystytty oikomaan. Päivi Savela KALAJOKI/SIEVI (KP) Hiekkasärkillä uskotaan olevan vetovoimaa myös tänä juhannuksena. Ostetuimpien listalla keikkuvat vanhat tutut, uudet eksoottiset maut eivät sinne vielä yllä. Kaupunginvaltuusto päätti myös, että jatkossa vuokrasopimuksia puretaan entistä nopeammin, jos opiskelija aiheuttaa häiriöitä. Paikka paikoin koreja joutuu nostelemaan yksin ja kantamaan käsin. – Paremminkin on mennyt, Lindén vakuuttelee. Hiekkasärkkien golfkentän laajennus maksoi noin 600 000 euroa. Golfin imago ei siis ole kärsinyt kovin pahaa inflaatiota. Töitä ei viedä kotiin. Eikä työlle näy loppua. – Kun on monta vuotta järjestetty nuorisojuhannusta, niin on iskenyt eräänlainen väsymys. Hiekkasärkät Golf Oy:ssä on yli 700 jäsentä. Musiikkitarjonta on valikoitu tanssiyleisön makua vastaavaksi. Lisäksi kunnanhallitus nimesi keittiötyöryhmän valmistelemaan esitystä ruoan valmistuksen keskittämisestä kunnassa. Pelkästään se, että on juhannus, riittää kohottamaan juomien menekkiä. Aattona ei enää töitä tehdä, joten varaston on myyjälle piisattava. Yhdistys rakentaa alueelle kesäteatterin. Golfhan eroaa siinä useimmista muista lajeista, että kentät ovat lähes poikkeuksetta harrastajien itsensä kustantamia. Lestijärven kunta osallistuu VERKOKE-hankkeeseen. Hiekkasärkkien juhannuksen ohjelma on suunnattu nuorekkaille ihmisille. Kunnan osuus on kahtena vuotena yhteensä 540 euroa. – Kun nuoret juhlivat, niin toivottavasti kaikilla olisi järki päässä. Kuva: Timo Talus. Maksu poistuu heinäkuun alusta lukien. – Minun ei olisi ollut pakko erota. Suurin osa liikkeelle lähtevistä juomista kulkeutuu vähittäismyyntiin eli kauppojen hyllyille sekä huvialueille ja tapahtumiin
Pelastusliiveistä ei ole apua veneen kaapissa. 2002 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Väitökset Lue tuoreita uutisia pitkin päivää! www.keskipohjanmaa.net Täsmäsää 5 vuorokaudeksi www.keskipohjanmaa.net (KP) Ullavan kunnanhallitus valitsi uudeksi sosiaalijohtajaksi kokkolalaisen Kalle Pokelan. Ullavan nykyinen sosiaalijohtaja Päivi Siirilä irtisanoutui virastaan maaliskuussa. Muilla hakijoilla ei ollut asetuksen mukaista pätevyyttä. Lämmin kesä on houkutellut normaalia enemmän veneilijöitä vesille, ja juhannuksena vilkkaaseen vesiliikenteeseen on varauduttu. Ne on pidettävä päällä aina kannella ollessa, Liljekvist sanoo. Pokela on koulutukseltaan sosiaalihuoltaja ja toimii parhaillaan johtavana sosiaalityöntekijänä Kokkolan Ventuskartanossa, jossa annetaan päihdehuollon erityispalveluun kuuluvaa kuntoutusta. 4 6-vuotias Pokela on työskennellyt aikaisemmin myös Iisalmen katkaisuhoito-kuntoutusyksikön ja Oulaisten A-klinikan vastaavana sosiaaliterapeuttina. Merivartiosto ja tulli valvovat tehostetusti Vilkkaaseen veneilyyn varauduttu juhannuksena Kokkolan merivartioasema ja tulli valvovat vesiä tehostetusti juhannuksena. Sekä kuskien että veneiden kunto on kohentunut huomattavasti. Tuo perheesi trooppisiin poreisiin ja liikkuvalle lomalle hotellin sekä ympäristön moniin harrasteisiin. Anne Rutanen KOKKOLA (KP) Juhannuksen veneliikennevalvonta Keski-Pohjanmaalla hoidetaan merivartioston ja tullin yhteistyönä. Kesähintaan alkaen Sisältää majoituksen 2 hengen huoneessa, aamiaisen ja kylpylän käytön. Virvokkeita voi nauttia sitten rannalla. Kivitippu Lappajärvi. Kuva: Jukka Lehojärvi PYHÄJOKI (KP) Pyhäjoen kunnanvaltuusto päätti keskiviikkona kokouksessaan, että Pyhäjoen kunta liittyy alueportaaliin Pohjanmaan Verkkopalvelut Oy:n osakkaaksi 4 730 euron osakepääomalla. -FrausHyvää Juhannusta! Maanantaista lähtien päivystää Keskusapteekki, Mariankatu 19 Arkisin klo Pyhisin klo 8.00-22.00 12.00-22.00 Näyttelyt VAIHTELU VIRKISTÄÄ € h l ö vrk. Veneilijät tietävät, että partiot liikkuvat vesillä. – Alueellamme on ollut hyvin vähän isoja onnettomuuksia. Merivartioston mukaan tilanne on parantunut paljon parissakymmenessä vuodessa. Juhannuksena partiointi keskitetään erityisesti Kokkolan ja Pietarsaaren ympäristöön. Toisaalta myös valvonta tehonnut. Päivällä ihmiset vasta saapuvat mökeille. Perjantaina 21.6. Vilkkainta aikaa merivartiostolle ja tullille ovat juhannuspyhien illat ja yöt. – Viime lauantaina tarkastimme viisikymmentä venettä, eikä ollut mitään huomauttamista, Kokkolan merivartiosta kerrotaan. Merivartioston luutnantti Kaj Liljekvist muistelee yhdeksänkymmentäluvulla tehtyä tutkimusta, joista kymmenien tutkittujen hukkumistapauksien joukossa oli ainoastaan neljä tapausta, joita ei olisi voinut estää. – Kulttuuri on kyllä tämän suhteen muuttunut. 30 Nappaa kamera lahjaksi! K Ä R K I M E D I A s KATINKULTA (08) 6697 510 s KUUSAMON TROPIIKKI (08) 859 60 s OULUN EDEN (08) 8842 000 s TAMPEREEN KYLPYLÄ (03) 2597 500 s SAARISELKÄ (016) 6828 KATINKULTA KUUSAMON TROPIIKKI OULUN EDEN TAMPEREEN KYLPYLÄ SAARISELKÄ e l ä m y k s i ä ! p u l p p u a a H o l i d a y C l u b i n k e s ä Katso kesätarjoukset netistä: www.holidayclub.fi H oliday Club kylpylähotellien kesä on aurinkoisen aktiivinen joka säällä. Kunnanhallitus julisti viran haettavaksi 10.6.2002. ranta vain merta riisuutuvaa. – Suurimmat syyt onnettomuuksiin ovat alkoholi ja se, ettei käytetä pelastusliivejä. Pyhäjoki mukaan alueportaaliin Juhannus Yö on vain aamua alkavaa... Juhannuksena on Kokkolan alueella jäänyt kiinni useimmiten yksi tai kaksi humalaista veneilijää. Esimerkiksi "Viisaasti vesillä" kampanja on herättänyt huomiota. Pokela Ullavan sosiaalijohtajaksi Filosofian lisensiaatti Tuomo Tuikan tietojärjestelmätieteen väitöskirja Towards Computational Instruments for Collaborating Product Disigners on tarkastettu perjantaina 14.6. TARMO MALILA Eläkeläistansseissa DUO SAARINEN Lauantaina 22.6. Kunnanvaltuusto hyväksyi vuoden 2001 tilinpäätöksen ja myönsi vastuuvapauden kunnan hallintoa ja taloutta hoitaneille toimielinten jäsenille ja tehtäväalueiden johtaville viranhaltijoille. – Suositeltavaa on myös, että vesillä ollaan täysin selvinpäin. K I R K A Ulkoalueilla ohjelmaa koko perheelle – Vapaa pääsy! Minisirkus, Pomppulinna. Partioita on tavallista enemmän liikkeellä, ja valvontaa on lähes vuorokauden ympäri. Ravintolat Ravintolat Matkailu Apteekit. Puh 06-561 5000 w w w.k ylpyla k ivitip p u.f i Juhannustanssit perjantaina 21.6. 52 €/hlö Iloista Juhannusta! w w w .r ai m ol at va la .. Yleisesti Kokkolan seudulla on kuitenkin ollut vain vähän ongelmia veneilijöistä. Q Kotimaiset viinit esillä Rantakirpussa TANSSIPAKETTI 22 – 23.6. Pyhäjoen kunnassa oleva koulutoimenjohtajan virka päätettiin muuttaa sivistystoimenjohtajan viraksi, sillä viran nimike ei kaikilta osin vastannut tehtävän sisältöä. "Selvinpäin ja liivit päällä" Kokkolan merivartioaseman ja tullin valvonta ulottuu Oravaisista Himangalle. Oulun Yliopistossa. Täällä on hyviä veneilijöitä
Hän vakuutti kuitenkin, että yrityksellä ei ole mitään tekemistä Fryckmanin kanssa. 828 9402 LA 29.6. Se koskee epäiltyä törkeää velallisen epärehellisyyttä ja kirjanpitorikosta. Lämmin kiitos osanotosta. Kalström s. klo 19.00 Niemelän kylänäyttelijät esittää Ylivieskassa Niemelän koulun rannassa: Nikolai Gogolin Ohjaus: Heikki Knuutila Juhlat Sekalaiset Rakkaamme Sanny Magdalena TASTULA o.s. Purcell, Britten, Melartin, Mendelssohn YHTEISTYÖSSÄ KORSHOLMAN MUSIIKKIJUHLIEN KANSSA Liput: 13, 9, 6 € Ennakko: Kokkolan Matkailu, puh. Mielipidetiedustelun mukaan suomalaisista 82 prosenttia on EU:n yhteisten perusoikeuksien kannalla. 1 €/1/2 h PALVELEVA PUHELIN 10071 Perheiden puolesta. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 21.6. 22.11.1905 Evijärvellä k. (äidin lapsuusaikainen rukous) Sinun muistosi mummumme, kultainen me kätkemme pohjaan sydämen, sua muistellen, siunaten, rakastaen. 8.1.1918 Teerijärvi k. 3:n henkilökunnalle äitimme hyvästä hoidosta ja huolenpidosta. Suomalaisista 54 prosenttia kannattaa myös EU:n yhteistä ulkopolitiikkaa sekä yhteistä turvallisuusja puolustuspolitiikkaa. Kirsilä s. EU:n laajentumisen kannatus on lisääntynyt Suomessa kuluneen vuoden aikana jonkin verran. Rakas äitimme, mummumme ja isomummumme Aini Susanna SAARELA o.s. Kauppahinnasta kuudennes piti maksaa heti paikalla. klo 19.00 06.7. 12-21. Kyselyn virhemarginaali on 2,5 prosenttiyksikköä suuntaan tai toiseen. sten.varila@kaustinen.fi KAUSTISELLA JUHLAJA KOKOUSPAKETTI Ev. Aluksi kiinteistöt yritettiinkin huutokaupata siten, että vuokrasopimus pysyisi voimassa. Viime huhtikuussa tehdyn Eurobarometri-tutkimuksen mukaan 54 prosenttia suomalaisista kannattaa EU:n omaa perustuslakia. 3.6.2002 Kokkola Kaivaten ja rakkaudella muistaen Mauri ja Helena lapsenlapset, lapsenlastenlapset sukulaiset ja ystävät Taivaan enkelten kyliin sinut luotamme lähetettiin, pyhän Jumalan lämpimään syliin, käsiin suuriin rakastaviin. a´ 8 € Liput 10/5 € pe 28.6. Eurobarometrin mukaan 54 prosenttia kansasta luottaa Euroopan parlamenttiin ja komissioon. Kukaan ei ollut kiinnostunut. 04.06.2002 Kokkolassa On luonain Jeesus, kun silmäin sulkeutuu ja päärlyportit mulle avautuu. 100 hengen auditorio. Ikikotiin on meidänkin tiemme Luojan luona taas kohdataan. Kiinteistöt huusi Juhani Marttinen, joka toimi perustettavan yhtiön asiamiehenä. klo 19.00 la 29.6. Helsingin hovioikeus on tuominnut hänet kahden ja puolen vuoden vankeuteen törkeästä velallisen petoksesta sekä puolentoista vuoden vankeuteen kahdesta velallisen epärehellisyydestä. – Fryckman on yhä etsintäkuulutettu, sillä hän ei saapunut hakemaan passitustaan vankilaan, kun hänelle myönnetty lykkäys umpeutui viime syksynä. klo 19.00 su 30.6. Konkurssin tehneellä Fryckman-Yhtiö Oy:llä on velkaa yhteensä yli 18 miljoonaa euroa. Suomessa laajentumisen kannattajia on 56 prosenttia kansasta, mikä on EU:n keskiarvoa enemmän. klo 21.00 JUHA KANGAS GÉRARD CAUSSÉ, Rakas äitimme ja mammamme Helga FLINCK o.s. Ensi-ilta: 26.6.2002 klo 19.00 Katettu katsomo Väliajalla buffetti ja grilli Ryhmät 15 henk. rehtori (06-8654252) sähköp. seurakunnat Päivystää joka ilta klo 19–24 ent. Luottamus parlamenttiin on Suomessa EU:n keskitasoa. Vaasan läänin alueella ja klo 20–24 Pohjanmaan ja Haapajärven verkkoryhmissä Hinta n. Kultainen äitimme, mummumme ja isomummumme Aune Anja KARHUKORPI ent. Suomalaiset luottavat EU:n oikeusasiamieheen huomattavasti enemmän kuin muut eurooppalaiset. Enemmistö haluaa EU:lle perustuslain HELSINKI (STT) Liikemies Peter Fryckmanin entinen huvila Villingin saaressa Helsingissä myytiin pakkohuutokaupassa Helsingissä torstaina varsin halvalla. Muuten kiinteistöt myytiin sellaisenaan, mutta laiturin kanssa uudella omistajalla saattaa tulla vielä pikku hankaluuksia. klo 12–21 Hauskaa Juhannusta! Odotettu kesän MEGA-ALE alkaa! Ensimmäiset tuote-erät myymälässä heti sunnuntaina klo 12! KOKKOLA Rautatienkatu 67100 KOKKOLA Puh. Päätoimittaja Tapani Lepolan mukaan päätös perustuu sekä lukijoiden toivomuksiin että suomalaisen sanomalehdistön yleistymässä olevaan tiukempaan linjaan. Halsualla 28.2.1915 sai kutsun Taivaan kotiin Vetelin terveyskeskuksessa 8.6.2002 Kiittäen ja kaivaten Liisa ja Matti Erkki ja Marja-Leena Hanna ja Esko Tapio ja Aino Sakari ja Kaija Anna-Maija ja Seppo Suvi ja Maire Arja ja Pertti lastenlapset perheineen sisaret ja veljet perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät Sinuhun turvaan Jumala ei muuta turvaa mulla, sä lahjojen olet antaja on kaikki voima sulla. lastenlapset perh. Savon Sanomat siivoaa seksiilmoitukset HELSINKI (STT) – Fryckman-yhtiön konkurssi juontaa juurensa 1980-luvun lopun ns. Lehti kertoo asiasta torstain numerossaan. Viimeisimpien tietojen mukaan Fryckman majailee Etelä-Afrikassa. Ainoastaan Ranskassa laajentumisen vastustajia on enemmän kuin kannattajia. Hinta nousi vain 750 000 euroon, mikä on kohtuullisesti 250 neliön huvilasta, 150 metrin rantaviivasta ja yli kahden hehtaarin tontista helsinkiläisessä saaressa. Rakkaamme Arvo Eerik LÄNTTÄ * 8.4.1924 Kaustisella † 11.6.2002 Tunkkarilla Rakkaudella kaivaten Martta o.s. Hän suostui tähän parin päivän painostusvankeuden jälkeen. EU:n perustuslain vastustus on molempien tutkimusten mukaan 30 prosentin paikkeilla. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan haudan lepoon perjantaina 28.6.2002 klo 10.00 Halsuan kirkossa. Klemola Juha ja Tarja perh. Talosta ja tilasta odotettiin etukäteen saatavan tuplasti yli torstaisen kauppahinnan. 11.1.1912 Kannuksessa k. Hautakoski, o.s. Maarit Karl ja Kaarina Kai ja Kirsi perh. Huvila tulee Marttisen mukaan yksityiskäyttöön. – Fryckmanilla on kaksi ehdotonta vankeustuomiota. Eurooppalainen Suomi -yhdistyksen mielipidetiedusteluun haastateltiin 985:ttä suomalaista. Lämmin kiitos osanotosta. Fryckman yhä kateissa. lut. Rakkaudella muistaen Juhani ja Ritva Keijo ja Oili perh. Palvelemme sunnuntaina 23.6. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että siunaus toimitetaan Kannuksen siunauskappelissa lauantaina 29.6.2002 klo 10.00, minkä jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalolla. 2002 Kotimaa 5 Kuolleita Tausta KONSERTTI KAARLELAN KIRKKO alttoviulu mm. Kiitos palvelutalo Hopiakummun henkilökunnalle Sannyn hyvästä hoidosta. Siks´ haluan sun tahtosi eloni määräksi panna. On luonain Hän, kun jätän tämän maan ja Isän kotiin mä muutan ihanaan. Jukka ja Camilla Markus ja Anne muut sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu omaisten ja ystävien läsnäollessa. sulj., su 23.6. Perustuslain kannatus on muissa EU-maissa Suomea vahvempaa. Puronhaara s. Kulttuuri Konsertit Teatterit Kaustisen Evankelinen Kansanopisto on ajanmukaiset uudet kokous-, juhlaja majoitustilat, mm. Huutokaupassa Marttinen sai ohjeita tummiin laseihin sonnustautuneelta naiselta, joka kuitenkin tilaisuuden jälkeen kielsi olevansa missään tekemisissä huvilan ostajien kanssa. Summa nousi tasaisesti 300 000 eurosta ylöspäin. Siunattu lähimpien läsnä ollessa 15.6. Sinikka ja Ilpo perh. Marttinen ei kertonut, mistä yrityksestä on kyse. Konkurssipesän edustajat ja ulosottovirasto hyväksyivät kuitenkin tarjouksen, vaikka he olisivat voineet sen hylätäkin. – Viranomaiset etsivät Fryckmania jo viime vuoden keväällä, kun häntä kaivattiin käräjäoikeuteen vannomaan Fryckman-yhtiön pesäluettelo oikeaksi. Uudet asukkaat haluavat suojella yksityisyyttään. Fryckmanin huvila myytiin 750 000 eurolla KUOPIO (STT) Kuopiossa ilmestyvä sanomalehti Savon Sanomat lopettaa seksipalveluilmoitusten julkaisemisen heinäkuun alusta. Eurooppalainen Suomi -yhdistyksen touko-huhtikuussa Taloustutkimuksella teettämän mielipidetiedustelun mukaan EU:n perustuslakia kannattaa 59 prosenttia kansasta. Laiturilla ei rakennuslupaa Peter Fryckmanilla itsellään on ollut Fryckman-Yhtiön kanssa vuokrasopimus vuoteen 2030 asti. klo 22.00 07.7. 13.6.2002 Kannuksen terveyskeskuksessa Kaipauksella muistaen Juhani, Kaarin ja Juha Vesa, Janette ja vauva Olli Esa, Pirjo, Ville, Maaret, Samuli, Anniina, Ruska ja Venla sisaret ja veljet perheineen muut sukulaiset ja ystävät Siell' kaunis kannel soi, he veisaa virttä uutta, ei koskaan lopu se, ei koskaan vanhene. klo 14.00 06.7. Erityiskiitokset Libeckin sairaalan os. klo 19.00 ke 03.7. Helsingin kaupunki voi siis määrätä laiturin purettavaksi. Marttinen korotti vielä parikymmentätuhatta euroa ja marssi meklarin pakeille sekki kourassa. Kiinnostuneille järjestettiin viime viikolla tilaisuus tutustua huvilaan. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalolla. Yhteistä ulkopolitiikkaa vastustaa kolmannes ja yhteistä puolustuspolitiikkaa noin 40 prosenttia suomalaisista. Kouri-kauppoihin eli silloisen Suomen Yhdyspankin nurkanvaltaukseen. Kari ja Annikki perh. – Keskusrikospoliisille on tehty tutkintapyyntö myös Villingin huvilan ja Kulosaaren luksustalon omistusjärjestelyistä. Fryckman on nimittäin rakennuttanut huvilansa rantaan ison, aallonmurtajatyyppisen laiturin, jolla ei kuitenkaan ole rakennuslupaa. 630 000 euron kohdalla ensimmäinen luovutti, toinen olisi maksanut 730 000 euroa. Alatyppö s. Peter Fryckman hääräsi mukana jättivoitot tuoneissa osakekaupoissa, joiden jälkipyykeissä jäi maksamatta kymmenien miljoonien verot. klo 19.00 05.7. www.citymarket.fi HELSINKI (STT) Yli puolet suomalaisista kannattaa EU:n yhteistä perustuslakia. Aiemmin tällä viikolla Helsingin Sanomat ilmoitti, ettei se julkaise enää seksipalveluilmoituksia sivuillaan. Pyydä meiltä tarjous. sekä muut sukulaiset ja ystävät Sinut hellästi lepoon viemme sydän kiitosta tulvillaan. 06-827 5000 Avoinna: juhannusaattona 8-13, la 22.6. Toisella kierroksella, kun huvilaa myytiin ilman vuokralaista, halukkaita ostajia oli kolme. Tied. Mä heikko olen lapsi sä mulle voimaa anna. Siunaus toimitetaan 28.6.2002 klo 10.00 Kaustisen kirkossa, minkä jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalolla, mikä näin ystävällisenä kutsuna kaikille ilmoitetaan
Perjantaina 21.6. Ne ovat siten selvästi kalliimpia kuin nykyiset tekstiviestit, mutta halvempia kuin postikortin lähettäminen, jota joskus on käytetty mittapuuna. – Yritysmarkkinat ovat vielä lapsenkengissä, hän kuvasi. Sen sijaan tulosarvionsa Nokia piti ennallaan. Nokian järjestämässä kansainvälisessä sijoittajatapaamisessa puhuneen Ollilan mukaan yhteistyö operaattoreiden kanssa on sujunut hyvin, ja epätietoisuus yhtiön tulevasta suunnasta on selkeytynyt. Ulkoistaminen ja fuusiot epäilyttävät Ollila arvioi, että alalle tulee uusia yrittäjiä, mutta kärkiviisikko pysyy samana. Motorola on poikkeuksellisesti ollut markkinajohtaja Kiinassa, joka on maailman nopeimmin kasvava matkapuhelinmarkkina. Hän sanoi, että kaikilla muilla on vaikea saavuttaa niin alhaista kustannustasoa kuin Nokialla on. Ei Jälleenmyyjille! 6 50 € (38,65mk) 6 50 € (38,65mk) Kesän edullisimmat Hinnat, Kärkkäiseltä 1 30 € 7,73mk 8 50 € 50,54mk Adidas VERRYTTELYHOUSUT • siniset • 168, 174 ja 180cm 24 € 142,74mk 7 50 € 44,59mk Savonia KAHVILUSIKAT 6kpl 7,90 € VEITSI 6kpl 19,50 € HAARUKKA 6kpl 11,90 € RUOKALUSIKKA 6kpl 11,90 € Pyrex 30cm PIIRAKKAVUOKA • sininen 5 50 € 32,70mk EMALIKATTILA 3L 4 50 € 26,76mk 90 € 5,35mk 35 90 € 213,45mk Any Way kotimainen Naisten KÄVELYKENKÄ • ruskea, beige • koot: 3641 Z-Code PISTOKAS • v.sininen, beige, punainen • koot: 3641 Relax Miesten SANDAALI D.T Naisten TENNARI • kerma, musta • koot: 3641 15 € 89,19mk 16 € 95,13mk Rucanor Champion II JALKAPALLO • laadukas peruspallo 8 € 47,57mk Mercury SporttiSANDAALIT • aikuisten koot:40-45 • irrotettava takaremmi • joustava • lasten koot: 3339 22 € 130,81mk Aikuisten 16 60 € 98,70mk Lasten Iso Perheteltta Anar AT12 • kookas oleskelutila; yli 5m2/korkeus 190cm • 3 “makuuhuonetta”, 150 x 230cm • jopa 9:lle aikuiselle • vedenpitävä • teltan kokonaispituus 530cm! 244 € 1450,76mk RETKIJAKKARA • 3 jalkainta • olkahihna • kätevä istuin kesätapahtumiin 3 30 € 19,62mk Anar MAKUUPUSSI • laadukas hupullinen kesäpussi • Summer, 220 x 80 x 55 -aikuisille • Kid, 175 x 75 x 50 -lapsille • laatua poskettomaan hintaan 39 € 231,88mk 3kpl Anar Kid TELTTA • kevyt harjateltta • 120 x 200cm • vedenpitävyysarvo 450mm • sopii useimpiin sivulaukkuihin! Lasten ULKOILUA Nyt HuippuHalvalla! Brio Lasten SISÄVAATTEET -20% Erä Lasten NEULEITA ja KAULUSPAITOJA KaffeMALLISTO -50% 20 € 118,91mk Loput Diesel -FARKUT Aikuisten TAKKEJA Edullisesti KYLMÄKALLET 2kpl/pkt Kovanaaman 24cm PAISTOKASARI 30 € 178,37mk 6 € 35,67mk Kärkisport Valtakatu 13, 84100 Ylivieska Puh: (08) 4109 630 Fax: (08) 410 406 Kärkkäinen Ylivieska Joutsentie 2, 84100 Ylivieska Puh: (08) 4109 600 Fax: (08) 425 744 Kärkkäinen Oulu Alasintie 12, Limingantulli Oulu Puh: (08) 3109 100 Fax: (08) 3109 115 16 60 € 98,70mk Erä Diadora JALKAPALLOKENGÄT • Hyvä kenkä nouseville jalkapalloilijoille • koot: 32-39 Pyrex 2,5L LASIVUOKA kannella • classic kirkas Country 22cm SALAATTIKULHO • sininen IDPDT Miesten COLLEGEITA 2 € 11,89mk 19 € 112,97mk Antti Autio HELSINKI (STT) Nokian pääjohtaja Jorma Ollila vakuutti torstaina Helsingissä, että tärkeimmät eurooppalaiset matkapuhelinoperaattorit aloittavat multimediapalvelunsa seuraavien 6–12 kuukauden aikana. Kolmannen sukupolven matkapuhelinverkkoja Nokia kertoi toimittaneensa 42 operaattorille. Nokialla ei vielä tällaisia ratkaisuja ole, mutta yhtiö tekee töitä niiden eteen, hän lupasi. Nokia tuo kuitenkin markkinoille 10 uutta värinäyttöpuhelinta loppuvuoden aikana, ja yhtiö luottaa niiden antamaan kasvusykäykseen. Tarkoitus on, että yhtiö on iskussa MMS-markkinoiden avautuessa. Muut ennusteet entisissä uomissa Myynnin ja tuloksen pitkän aikavälin kasvutavoitteeksi Nokia asetti yli 10 prosenttia ensi vuodesta lähtien. Hänen mukaansa Nokia pitää voittotasonsa. Kilpailijat, jotka ovat niin tehneet, ovat joutuneet vetämään tuotantoaan takaisin, hän huomautti. Nokian alas vajonneessa pörssikurssissa. Nokian talousjohtaja Olli-Pekka Kallasvuo arvioi, että Kiinan markkinoilla Nokia ottaa myöhemmin tänä vuonna Motorolalta ykköspaikan matkapuhelimien myyjänä. Sovellukset ovat multimediaviestit, viihde, sähköposti ja kalenteri. Kuvapuhelimiaan innolla markkinoille tuoneita matkapuhelinvalmistajia on viime aikoina arvosteltu siitä, ettei puhelimiin ole vielä saatavilla palveluja. – Markkina-asemamme on erittäin vahva, Nokian pääjohtaja Jorma Ollila sanoi sijoittajatapaamisessa. Viime vuosina yleistynyttä ulkoistamista hän ei pitänyt todellisena kilpailukeinona, koska matkapuhelimet ovat niin monimutkainen ala. Multimediasta seuraava rahasampo Nokian mukaan operaattorit aloittavat palvelut puolessa vuodessa, Ollila luottavainen: Multimediaeli MMS-palvelujen liikkeellelähtöä on epäilty vahvasti, ja epäily on näkynyt muun muassa Nokian pörssikurssissa. kuvaviestien lähettämisen mahdollistavien palvelujen suosio nousee nopeasti kuin ”tornado”. Myynnin notkahtamista ennustetusta hän selitti markkinoiden heikkoudella, mikä johtuu maailmantaloudesta. – Olemme ihanteellisessa asemassa hyötyäksemme kasvusta, hän vakuutti parisatapäiselle sijoittajajoukolle. – Kuvaviestit tulevat olemaan menestys myös Euroopassa, hän sanoi. Nyt myynnin ennustetaan kasvavan korkeintaan 10 prosenttia edellisvuoden vastaavaan aikaan verrattuna, kun aiempi arvio oli vähintään 15 prosentin kasvu. Toipuminen saattaa kestää hieman kauemmin kuin on odotettu, hän arvioi. Hän korosti kuitenkin, ettei Nokialla ole kristallipalloa, josta tulevaisuuden voisi katsoa. Yritykset tarvitsevat hänen mukaansa pitkän aikavälin tuotteita, joihin toimitusjohtaja voi luottaa. Kilpailijoiden ostamista Ollila ei myöskään pitänyt mielekkäänä keinona kasvaa. Nokia laski kasvutavoitteen 10 prosenttiin. Hän sanoi, että multimedia on erilaista liiketoimintaa kuin perinteiset matkapuhelimet, ja se vaatii paljon yhteistyötä operaattoreiden ja sisällöntuottajien kanssa. Muuten yhtiön ennuste pysyi entisissä uomissa. Multimediaeli MMS-palvelujen liikkeellelähtöä on epäilty vahvasti, mikä on näkynyt mm. – Minä en ole ainakaan sellaista nähnyt, Ollila sanoi. – Mitä enemmän kilpailijat ulkoistavat, sen parempi meille, hän sanoi. Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen HELSINKI (STT) Nokia laski arviotaan yhtiön toisen vuosipuoliskon kasvusta torstaina Helsingissä pidetyssä sijoittajatapaamisessa. Nokian kilpailijoista mm. Ollilan mukaan Nokia on lisännyt tutkimusja tuotekehittelyhenkilöstöään 2 500–3 000:lla tämän vuoden kuluessa samaan aikaan kun yhtiön koko henkilöstö on lievästi supistunut. Jorma Ollila ei epäile. Multimediasta tulisi siten Nokian seuraava rahasampo jo tasaantuneiden tavallisten matkapuhelinten sijalle. Hän ennusti, että mm. ruotsalainen Ericsson ulkoisti viime vuonna voimakkaasti matkapuhelintuotantoaan ja yhdisti sen lopulta japanilaisen Sonyn kanssa Sony Ericssoniksi. Ollilan mukaan multimediaviestit hinnoitellaan Euroopassa 50–60 senttiin. Nokia uskoo, että yli puolet sen ensi vuonna myymistä puhelimista on värinäytöllisiä. Tämän vuoden osakekohtaisen pro forma -tuloksen yhtiö odottaa olevan 0,83 euroa. Yhtiön mukaan 10 prosentinkin kasvu on tulevina vuosina kovempi kuin alalla keskimäärin. Vielä pari vuotta sitten Nokia saavutti selvästi yli 20 prosentin kasvun. Hänen mukaansa huipputekniikkayrityksissä kulttuurierot merkitsevät enemmän kuin muilla aloilla, eikä menestyksellisiä fuusioita kahden huipputekniikkayrityksen kesken ole tapahtunut. Kaikkiaan uusia tuotteita on tarkoitus tulla myyntiin 30. Hän perusteli väitettään kuvaviestien menestyksellä EteläKorean ja Japanin markkinoilla sekä Nokian omilla tutkimuksilla ja kokemuksilla kuvapuhelimistaan. Markkinat kasvaisivat tällöin hiukan verrattuna viime vuoteen, jolloin myytiin 380 miljoonaa matkapuhelinta. Yhtiö vahvisti aiemman lausuntonsa siitä, että ensimmäinen sen toimittama kolmannen sukupolven verkko otetaan käyttöön syyskuussa. Jo tämän vuoden jälkipuoliskon aikana se aikoo tuoda markkinoille 10 uutta värinäyttömallia. Nokia alensi aiemmin tässä kuussa vuoden toisen neljänneksen myyntiennustettaan. Kohti yrityksille suunnattuja palveluja Ollila hahmotteli kansainväliselle sijoittajaja analyytikkojoukolle neljä sovellusaluetta, joilla MMS lyö läpi. Torstaina yhtiö kertoi toisen vuosipuoliskon myynnin kasvun jäävän 10 prosenttiin aiemmin arvioidun 15 prosentin sijasta. Se uskoo edelleen kuluvan vuoden myynnin olevan 400–420 miljoonaa puhelinta. Yrityssovellukset tulevat mukaan voimakkaammin tavallisten kuluttajien rinnalle. 2002 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa Meiltä kuvat jopa Tunnissa! Agfa Prestige paperille! KYLMÄLAUKKU • muovinen • 24L Viikon Kärkitarjous Tarjous voimassa Ma-La 24.-29.6. Ollila luotti kuitenkin vahvasti MMS:n menestykseen
-50,00 0,30 0,60 0,35 1,62 1 -77,78 Stockm. -2,40 4,83 5,20 4,89 4,89 4,89 29,07 1000 4,89 6,10 6 -3,40 Raute A-optio 1/98 0,76 Rocla 98 A/B-opt. Keskipohjalaisyritysten toimintaedellytyksiä tutkittiin puhelinhaastatteluilla. Tärkeintä ei ole elinkeinoasiamiehen virka vaan se, että kunnasta löytyy joku elinkeinotoiminnasta vastaava. Muun muassa tämä selviää torstaina julkistetusta tutkimuksesta, jossa kartoitettiin keskipohjalaisten pk-yritysten toimintaedellytyksiä ja tulevaisuuskuvaa. Kiint. Ville Sipilä KoG/ Outokumpu Zinc Oy 90, 5. -12,33 13,15 16,87 16,00 41,00 7 -60,15 Tietoenator 99 opt. 2,98 12,50 13,48 12,00 13,60 13,49 80,21 10740 11,50 64,95 17 -78,13 Okmetic 00 A-opt. Sääst. -20,00 1,20 1,95 0,65 1,95 3 242,86 Metso 00 A-opt. Håkan Snåre 91, 7. – Ei yrittäjillä juuri ole varaa eikä aikaa ulkopuoliseen koulutukseen irrottautumiseen. (T) 0,02 0,11 0,01 0,18 -50,00 Jippii 00 II-opt. Security 1,71 1,75 1,70 1,75 1,71 10,17 400 1,60 3,70 -44,84 Stonesoft 0,90 0,91 0,89 0,91 0,91 5,41 36900 0,89 2,63 -57,35 Sysopen -4,00 3,60 3,99 3,60 3,89 3,60 21,40 608 3,60 6,35 0,22 16 -26,53 Tecnomen -1,04 0,93 0,95 0,94 0,98 0,95 5,65 35220 0,94 2,10 95 -48,04 Tekla A -3,47 3,62 3,85 3,62 3,62 3,62 21,52 400 3,40 4,12 0,04 30 4,93 Teleste -10,41 3,55 3,59 3,53 3,99 3,53 20,99 37870 3,53 14,00 0,16 7 -71,85 TJ Group 0,16 0,17 0,16 0,17 0,17 1,01 248200 0,16 0,37 -47,45 Vacon 2,78 10,80 11,10 11,00 11,10 11,10 66,00 3200 9,50 11,60 0,16 25 11,92 Vaisala A 26,00 26,50 26,50 26,50 26,50 157,56 50 25,00 30,30 0,55 22 -3,70 Wecan Electronics 4,05 4,49 4,10 4,10 4,10 24,38 4000 4,05 7,20 0,10 11 -26,36 Yomi 0,26 3,81 3,89 3,81 3,81 3,81 22,65 90 3,73 5,95 0,14 8 -31,96 K Ke em miia an ntte eo olllliissu uu uss Kemira 8,05 8,10 8,01 8,10 8,10 48,16 45413 6,60 8,50 0,30 14 21,60 Orion A 0,75 23,86 24,29 24,05 24,30 24,30 144,48 800 20,00 26,50 1,10 19 17,54 Orion B -0,41 24,05 24,15 23,80 24,10 24,05 142,99 7078 20,24 26,70 1,10 19 16,75 Uponor -2,50 20,10 20,28 20,28 20,90 20,28 120,58 5630 18,05 24,85 0,80 18 8,41 V Viie essttiin nttä ä jja a k ku usstta an nn nu uss Alma Media I -0,20 19,61 20,70 18,25 22,50 0,20 8,34 Alma Media II -3,14 20,05 20,70 16,60 23,24 0,20 25,23 Ilkka 2 23,01 24,95 19,50 26,50 1,50 8 20,41 Janton 3,05 9,51 9,95 9,80 9,80 9,80 58,27 50 9,00 11,00 0,60 16 -10,28 Keskisuomalainen 33,00 37,50 33,00 33,00 33,00 196,21 300 33,00 42,50 2,50 10 10,00 Sanoma-WSOY A 11,00 12,00 11,00 13,40 0,51 34 -3,51 Sanoma-WSOY B 10,70 11,00 10,74 10,75 10,75 63,92 6420 10,50 13,63 0,51 31 -3,17 Talentum -4,76 5,00 5,44 5,00 5,45 5,00 29,73 4049 4,45 6,30 0,10 8,46 M Mu uu u tte eo olllliissu uu uss Amer A -4,32 31,00 32,20 31,00 32,20 31,00 184,32 30326 27,00 40,00 1,10 11 7,83 Exel -0,58 8,60 8,65 8,50 10,05 0,35 14 -8,51 Kyro -1,64 6,00 6,15 6,00 6,10 6,00 35,67 3200 5,45 7,35 0,35 22 9,09 Leo Longlife A 4,06 4,18 4,10 4,10 4,10 24,38 500 4,10 4,93 0,21 8 -2,87 Metsä Tissue -6,73 9,70 10,40 8,50 11,00 0,10 13 16,17 Nokian Renkaat -0,59 33,25 33,49 33,10 34,00 33,50 199,18 2100 25,60 37,50 0,83 14 -5,00 Rapala VMC 3,85 3,95 3,85 3,85 3,85 22,89 1500 3,20 4,00 0,02 24 18,46 Suominen Yhtymä 5,10 5,25 5,25 5,25 5,25 31,22 500 4,52 6,01 0,40 13 -8,93 Tamfelt E 27,50 28,10 26,00 29,00 1,90 15 5,77 Tamfelt K -1,43 27,60 28,50 25,15 29,80 1,86 15 6,15 R Ra ah ha asstto o-o ossu uu ud de ett HEX25-indeksiosuus -1,58 14,32 14,35 14,37 14,64 14,37 85,44 3700 14,37 17,50 O Op pttiio o-o oiik ke eu ud de ett Alma M. Päivä oli mollivoittoinen muillekin eurooppalaisoperaattoreille. Osmo Syrenius VaG/ T-Drill Oy 36, 3. 8,45 20,00 15,00 15,00 15,00 89,19 400 11,00 32,00 5 -35,00 J.Pöyry 98 A/B/C-opt. 5,50 5,89 9 F-Secure 98 C -opt. Tallberg-k. S&P:n Soneran lyhyille lainoille antama luottoluokituksen nosto ei syöksykierrettä katkaissut. -0,16 6,17 8,99 4,50 6,17 46,90 Orion 98 A-opt. 2,25 3,75 5,00 -35,71 Amer 98 A/B-opt. -2,11 160,50 165,00 151,87 165,00 156,67 931,52 2790 146,00 427,00 198 -58,31 Nokia 99 A-opt. Ari Ruusila KoG/ Triotrading Oy 90, 4. Hex-yleisindeksi painui 0,52 prosentin laskussa 5812,84 pisteeseen. Keskiviikkona vahinkovakuutuksensa myynnin jälkeen sukeltanut Nordea jatkoi lasku-uralla. Jyrkimmät nousijat löytyivät pikkulistoilta ja senttiosakkeiden joukosta. Salon mukaan keskipohjalaisyrityksissä odotetaan esimerkiksi kunnilta aktiivisempaa otetta yrittämiseen ja suhteiden hoidossa yrittäjiin. Finland 0,02 0,03 0,02 0,05 -50,00 Benefon 0,90 0,95 0,90 0,95 0,90 5,35 3600 0,80 4,20 -63,27 Efore A 5,56 1,08 1,14 1,14 1,14 1,14 6,78 700 1,01 2,29 0,10 -38,64 Elecster -3,16 4,60 4,99 4,11 5,44 0,12 18 -7,07 Evia -5,47 1,85 2,14 1,90 2,01 1,90 11,30 1800 1,90 3,50 -23,87 Honkarakenne B 10,83 3,86 3,95 3,85 3,99 3,99 23,72 2200 3,51 4,70 0,34 -9,18 Ilkka 1 24,00 27,50 21,50 28,50 1,50 8 4,30 Incap 2,67 2,90 2,67 5,63 0,03 1 -44,38 Kasola A 1,50 1,60 1,45 1,66 0,10 7,14 Kekkilä A 5,10 5,60 5,01 5,85 0,10 79 -2,86 Kesla A 6,20 5,31 5,40 5,31 5,31 5,31 31,57 1600 3,20 5,31 0,30 19 71,29 Kylpyläkasino A (T) 2,10 2,20 12 Larox B 2,41 8,50 9,60 6,50 11,00 0,45 8 32,81 Marimekko 9,50 9,84 9,40 9,50 9,50 56,48 641 7,35 11,05 0,65 8 31,94 Martela A 20,00 21,49 21,49 21,49 21,49 127,77 100 19,90 26,00 1,20 27 -9,09 Menire 4,00 0,25 0,26 0,24 0,26 0,26 1,55 500 0,22 0,69 -57,63 Neomarkka 5,50 5,60 5,50 5,50 5,50 32,70 800 4,64 5,60 0,08 14,35 Panostaja A -2,67 0,66 0,73 0,73 0,73 0,73 4,34 7500 0,73 0,98 0,09 2 -20,48 Panostaja B 0,74 0,79 0,74 0,74 0,74 4,40 1500 0,72 0,97 0,09 2 -11,90 Plandent A 10,00 7,10 8,05 7,50 7,70 7,70 45,78 400 5,70 7,70 0,17 23 27,24 P-Karjalan Kp A 78,00 90,00 80,00 80,00 80,00 475,66 64 80,00 82,00 2,50 40 -8,24 Raisio K -5,00 1,52 1,74 1,54 2,25 0,02 40 4,83 Suomen Spar A 1,45 35,00 37,00 27,00 36,22 0,20 23 34,62 Suomen Spar K 1,45 35,00 41,00 27,00 31,50 0,20 20 34,62 Suomen Helasto 0,60 0,68 0,61 0,75 0,05 8 -3,23 S. 97 A/B/C -opt. 98 A -opt. -5,45 0,52 0,52 3,50 3 -81,82 Rak.Konev. Maakunnan yritysten ja yrittäjien keski-ikä on huolestuttavan korkea. Ahdistusta aiheutti etenkin Mobilcomin pelastusta yrittävän France Telecomin syöksylasku. R Ra ah ha asstto olliisstta a jju ullk ka aiisstta aa an n lla au ua an ntta aiin n lle eh hd de essssä ä Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Yrittäjäpula on lähivuosina tiukkaa arkitodellisuutta myös Keski-Pohjanmaalla. -26,23 4,50 7,20 1,84 7,60 3 294,74 A Comp. 22,00 10,50 21,00 6 Aspocomp 99 A-opt. 3,55 3,55 5 Teleste 97 A-opt. Muuta uutta Nokian puolivuotinen strategiapäivitys ei sitten pitänytkään sisällään. -3,16 1,81 1,90 1,84 1,90 1,84 10,94 2000 1,75 2,06 3 Huhtamäki 00 A -opt. – Elinkeinoasiamiehen tai vastaavan palveluita pidetään välttämättöminä. Salonen voitti lyöntikilpailun selvällä erolla ennen Osmo Syreniusta ja Ari Ruusilaa. Vastaajista 70 prosenttia oli yli 40vuotiaita ja heistä vajaat 37 prosenttia yli 50-vuotiaita. -1,67 0,59 0,66 1,20 -38,54 F-Secure 98 B-opt. – Joka tapauksessa lähimmän kymmenen vuoden aikana yritysmäärämme laskee, ellei kehitetä alueellisia yrittäjyyttä tukevia toimenpiteitä. -33,33 0,10 0,18 0,08 0,20 15 Exel 1998 A-opt. Historiallisen Keski-Pohjanmaan alueella on eri rekistereissä yhteensä pyöreästi 6 500 yritystä tai yrittäjää. 1,60 2,00 9,00 22 -75,57 Elisa Comm. Bengt Jansson PLG/ Pohjanmaan kauppakamari 34, 8. Pedersen oli paras tasoituksellisessa pistebogey-kilpailussa. Thomas Hultén PLG/ Pedersören Osuuspankki 35, 6. Aamupäivän tilaisuuden jälkeen päivän kohokohta oli nähty, mutta sijoittajat eivät suinkaan lompsineet lomille. Myös pitemmän aikavälin kasvutavoitetta tarkistettiin 10 prosenttiin. 11640,0011640,00 2105 YIT-Yhtymä 98 opt. 4,25 4,50 2,40 5,00 3 100,47 Outok. – Tältä osin kulttuuri on selvästi muuttumassa. Häkan Snåre PLG/ Avestapolarit Oyj 33, 9. – Yrityksille tuotettuja neuvontapalveluja sukupolvenvaihdosja yrityksen myyntitilanteessa tulee myös kehittää, hän sanoo. Juhani Salonen VaG/ Tielaitos 34, 7. 11,50 15,00 14,10 18,50 3 Huhtamäki 97 A -opt. 4014,35 0,48% Kemianteollisuus 1131,98 -0,50% Viestintä ja kustann. Yrityksistä vajaat 40 prosenttia oli 10-19 -vuotiaita. 6,32 18,60 18,40 18,50 18,50 110,00 5500 13,20 19,50 5 Wärtsilä 96 opt. 10,67 7,00 8,50 8,30 8,30 8,30 49,35 6000 5,50 9,00 6 40,00 Jippii 99 I-opt. 0,12 0,19 0,11 0,17 0,01 30 -7,69 Tervak. 7,00 11,50 8,75 13,50 3 Huhtamäki 97 B -opt. Vaihtokärjen osakkeet olivat enimmäkseen laskussa. Scratch 1. Nyt nähdään, mitä voimaa yhteistyöllä voi olla. Maria Salo tunnustaa yrittäjien ikääntymisen olleen hänelle itselleen yllätyksen. Maria Salon mukaan keskipohjalaisten pk-yritysten suurimmat ongelmat liittyvät henkilöstön kehittämiseen ja markkinointiin. -1,64 0,60 0,79 0,79 1,16 -36,84 Fortum 99 -opt. 99 A-opt. Tutkimus on tehty yhteistyössä K-P:n yrittäjien ja ammattikorkeakoulun kanssa. Juhani Salonen 81, 2. Yrittäjäpula todellisuutta Maria Salo yllättyi keskipohjalaisten pk-yritysten ikääntymisestä. -8,33 10,60 11,98 11,00 11,70 11,00 65,40 3550 9,78 14,70 7 3,31 Satama 99 A&B -opt. 98 opt. 98 A-opt. (T) 0,01 0,12 0,01 0,54 M-real 97 B-opt. Osmo Syrenius 85, 3. Salonen ja Pedersen tarkimmat kamarigolfissa KOKKOLA 8-21 (18) PRISMA JA PRISMAN KESÄPIHA AVOINNA PE 21.6. 20,69 0,35 Sampo A/B/C -opt. B 5,26 5,45 5,00 5,70 0,22 9 4,16 Norvestia 13,63 13,84 13,63 13,63 13,63 81,04 200 13,55 16,19 1,40 10 -1,23 Polar Kiinteistöt 0,42 0,43 0,42 0,42 0,42 2,50 61000 0,36 0,48 5 20,00 Sponda 0,81 6,15 6,25 6,20 6,20 6,20 36,86 1800 4,48 6,45 0,30 16 37,58 Technopolis -1,43 2,75 2,79 2,75 2,79 2,75 16,35 8696 2,60 3,32 0,25 8 -4,59 K Ku ulljje ettu uss jja a lliiiik ke en nn ne e Birka Line A 15,00 15,89 14,50 16,50 0,65 15 3,45 Birka Line B 0,08 13,22 14,99 13,40 15,95 0,65 15 1,30 Finnair 4,75 4,79 4,75 4,75 4,75 28,24 27400 3,70 5,10 0,07 59 28,03 Finnlines -0,18 27,15 27,20 27,15 27,30 27,20 161,72 23138 22,99 28,30 1,50 16 16,98 Silja -5,42 2,22 2,29 2,27 2,38 2,27 13,50 15930076 1,65 2,43 12 32,93 Viking Line 3,79 21,10 21,90 21,90 21,90 21,90 130,21 100 20,11 25,99 1,50 10 -5,04 K Ka au up pp pa a Kesko A 16,00 16,10 16,00 16,00 16,00 95,13 4003 14,40 17,70 0,60 26 6,67 Kesko B -0,78 11,45 11,59 11,41 11,55 11,41 67,84 12000 9,75 11,85 0,60 19 10,10 Rautakirja A 53,00 55,00 47,00 55,00 2,30 11 18,83 Rautakirja B 55,00 56,00 55,00 55,00 55,00 327,02 150 47,00 55,00 2,30 11 22,22 Stockmann A -0,38 13,00 13,10 13,00 13,10 13,00 77,29 1850 12,11 14,85 0,60 19 -2,99 Stockmann B -0,68 13,00 13,20 13,10 13,10 13,10 77,89 200 12,40 15,00 0,60 19 -3,35 Tamro 0,27 3,62 3,70 3,62 3,70 3,70 22,00 5500 3,35 3,99 0,15 11 4,62 M Mu uu utt p pa allv ve ellu utt Aldata Solution -4,07 1,65 1,68 1,65 1,73 1,65 9,81 29927 1,43 2,72 39 -22,17 Jaakko Pöyry -1,10 17,95 18,20 18,00 18,00 18,00 107,02 4000 16,00 19,00 0,60 14 13,18 Lassila &Tikanoja -1,32 18,75 19,00 18,00 22,25 0,60 20 9,01 Novo Group -13,51 3,20 3,61 3,20 3,70 3,20 19,03 15500 2,54 4,25 0,12 16 24,51 Rak. -3,42 7,31 7,34 7,34 7,88 7,34 43,64 435862 7,34 15,50 0,07 734 -46,37 Evox Rifa Group -12,50 0,07 0,08 0,07 0,11 -28,70 Evox Rifa Group, MO 0,01 0,01 0,01 0,01 0,06 25600 0,01 0,01 F-Secure 2,74 0,74 0,75 0,72 0,76 0,75 4,46 33950 0,72 1,43 -38,33 Instrumentarium -1,22 24,20 24,30 24,05 25,15 24,20 143,89 41845 23,30 32,00 0,60 16 2,87 Nokia 1,20 13,41 13,43 12,75 14,00 13,50 80,27 40156019 12,12 30,32 0,27 17 -51,85 Okmetic -1,08 4,52 4,65 4,60 4,60 4,60 27,35 400 4,30 5,99 -5,83 Perlos -0,50 5,85 5,97 5,60 5,99 5,97 35,50 95114 5,60 12,55 0,26 37 -48,73 PKC Group -4,35 6,60 7,00 5,80 8,10 0,25 12 11,86 PMJ automec -2,00 0,49 0,51 0,49 0,50 0,49 2,91 12200 0,49 0,88 -27,94 Sonera -8,03 3,55 3,57 3,55 3,89 3,55 21,11 3076600 3,55 6,35 0,07 8 -38,69 SSH Com. Chambergolf, Pirilö: Pistebogey 1. Rolf Backman WGCC/ Finnair Oyj 35, 5. Car-Gustaf Sundell KoG 97, 9. Muun pörssin matalapaine takasi Hex-indeksille miinusmerkkisen päivän. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 21.6. 1197,65 0,19% Rakennusteollisuus 1511,92 -0,33% Tietoliik. Käytännön tutkimustyöstä vastasi ammattikorkeakoulun yrittäjyyden ja liikkeenjohdon opiskelija Maria Salo, jonka päättötyö tutkimus on. Osake romahti kahdeksan prosenttia vuoden pohjatasoihinsa 3,55 euroon. 1,80 2,00 1,55 2,60 Olvi 99 A-opt. Jokelan mukaan yrittäjyyskasvatuksen merkitys on entistä tärkeämpää. Bengt Jansson 00, 10. 11,60 12,45 73 Perlos 99 A-opt. -84,13 2,00 8,75 13,50 3 Instrumentarium 98 B-opt. – Yrittäjien ikääntyminen tiedetään ja sitä myöten myös uhkaava yrittäjäpula. Antero Auranen EPG/ EteläPohjanmaan kauppakamari 32. UPM 98 A-opt. 1153,17 -0,25% Muu teollisuus 1468,34 -1,80% I-listan indeksi 2065,13 0,00% NM-listan indeksi 469,57 -0,73% II-lliisstta a N NM Mjja a P Prre e-lliisstta a V Va allu uu utta att 1 eur = 5,94573 mk 5600 6300 7000 7700 17 18 19 20 21 22 23 24 200 400 600 800 1000 17 18 19 20 21 22 23 24 3.36 3.39 3.42 3.45 3.48 3.51 3.54 17 18 19 20 21 22 23 24 H He ellssiin ng giin n A Arrv vo op pa ap pe erriip pö örrssssii P P Ö Ö R R S S S S II JJ A A R R A A H H A A U Ullk ko om ma aiisse ett p pö örrssssiitt T To oiim miia alla aiin nd de ek kssiitt D Do ow w JJo on ne ess N Na assd da aq q P Prriim me ett E Eu urriib bo orriitt H He ex x-iin nd de ek kssii H He ex x v vo olly yy ym mii P Pä äiiv vä än n n no ou ussiijja att P Pä äiiv vä än n lla assk kiijja att Keskikurssit EUR FIM USA, dollari 0,9592 6,1986 Kanada, dollari 1,4737 4,0346 Iso-Britannia, punta 0,6422 9,2584 Ruotsi, kruunu 9,0585 0,6564 Norja, kruunu 7,3505 0,8089 Tanska, kruunu 7,4327 0,7999 Islanti, kruunu 85,30 0,0697 Sveitsi, frangi 1,47 4,0447 Tshekki, koruna 30,52 0,1948 Unkari, forintti 243,65 0,0244 Viro, kruunu 15,6466 0,38 Latvia, lati 0,5849 10,1654 Liettua, liti 3,4519 1,7225 Venäjä, rupla 27,341 0,2175 Japani, jeni 118,68 0,0501 Australia, dollari 1,686 3,5265 Thaimaa, baht 40,354 0,1473 Hongkong, dollari 7,4817 0,7947 Singapore, dollari 1,7065 3,4842 Malta, punta 0,4132 14,3895 Kypros, punta 0,5797 10,2569 9250 9500 9750 10000 10250 10500 16 17 18 19 20 21 22 23 24 1400 1500 1600 1700 1800 1900 16 17 18 19 20 21 22 23 24 New York DJ 9561,5 -1,49% New York Nasdaq 1496,8 -2,99% Tokio Nikkei 10612,9 1,31% Hongkong HS 10754,4 0,76% Lontoo FT-SE 872,4 -0,84% Frankfurt DAX 4267,4 -2,01% Pariisi CAC-40 3847,6 -2,23% Tukholma GX 177,8 -2,89% Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta F Fiin na an nssiiu um m O Oy y N Nookkiiaa hheeiillaahhttii pplluussssaallllee Liikevaihtovaroitus veti Nokian osakeen laskuun juhannuksen aatonaattona, vaikka uutista osattiin investointipankkien leireissä odottaakin. 23,95 20,00 24,30 141 Perlos 98 A/B/C -opt. 0,43 0,35 0,69 2 Sonera 99 A-opt. Konevuokr. Päätöskurssi kääntyi viime minuuttien rajun rypistyksen ansiosta 1,2 prosenttia plussan puolelle 13,50 euroon. Pirilön viheriöitä kiersi Pohjanmaan kauppakamarin perinteisessä golfkisassa 35 pelaajaa. 2002 Talous 7 P Pa an nk kiitt jja a rra ah ho oiittu uss Ålandsbanken A 2,06 16,50 16,84 16,84 16,84 16,84 100,13 100 16,02 17,50 1,00 14 3,77 Ålandsbanken B 16,51 16,90 16,45 16,50 16,50 98,10 800 15,55 17,40 1,00 13 5,50 Capman -1,44 2,01 2,05 2,02 2,05 2,05 12,19 5308 2,00 2,90 0,26 6 -12,23 Nordea -4,62 5,14 5,16 5,13 5,44 5,16 30,68 5064212 5,13 6,93 0,23 10 -12,88 OKO A 0,30 16,85 16,90 16,70 16,85 16,85 100,19 40635 14,20 17,20 1,10 10 15,41 Sampo A -4,19 8,24 8,30 8,10 8,63 8,24 48,99 612755 8,10 9,95 0,75 5 -6,58 Ypankki Skop (T) 0,01 0,02 0,01 0,03 1 -50,00 V Va ak ku uu uttu uss Pohjola-Yhtymä D -0,84 17,61 17,80 17,70 17,85 17,70 105,24 28457 17,48 26,10 4,00 12 S Siijjo oiittu uss Citycon 0,95 1,05 1,06 1,06 1,06 1,06 6,30 26000 0,98 1,12 0,08 9 2,94 Interavanti 2,55 1,67 2,35 0,04 17 J. Mervi Jokelan mukaan kolmas tärkeämpi alue on yritysten verkostoituminen ja yhteistyö. E 3,55 3,79 3,50 4,30 0,30 7 -6,82 Basware -3,65 5,01 5,20 4,87 6,10 0,04 130 -1,96 Beltton-Yhtiöt -1,77 5,55 5,70 4,95 5,95 0,26 11 11,00 Biohit B 2,55 2,85 2,46 4,40 -38,55 Biotie Therapies -3,27 3,25 3,36 3,25 3,36 3,25 19,32 2800 2,40 4,39 -17,72 Done Solutions 0,15 0,16 0,15 0,15 0,15 0,89 11800 0,14 0,57 3 -70,84 Endero (T) 0,05 0,06 0,06 0,06 0,06 0,36 2000 0,05 0,19 -72,22 EQ Online -4,32 1,33 1,40 1,32 1,38 1,33 7,91 30500 1,32 1,78 -20,83 Etteplan 5,52 5,90 5,53 6,44 0,30 9 -8,00 Finvest 0,15 0,16 0,15 0,16 0,16 0,95 10000 0,15 0,18 Iocore 1,25 1,38 1,25 1,25 1,25 7,43 1000 1,24 1,69 0,03 -16,11 Jippii Group (T) 9,52 0,22 0,23 0,21 0,24 0,23 1,37 17100 0,20 0,51 -24,14 Proha 6,67 0,45 0,48 0,45 0,48 0,48 2,85 18200 0,31 0,71 10 12,50 QPR Software -6,54 0,97 1,03 1,00 1,03 1,00 5,95 31600 1,00 2,48 Satama Interactive 0,75 0,76 0,75 0,75 0,75 4,46 2500 0,69 0,90 3 4,17 Solteq 0,70 0,74 0,68 1,10 0,02 1,45 Tieto-X -1,72 2,80 2,89 2,85 2,85 2,85 16,95 2000 2,80 4,25 0,25 7 -30,00 Visma Software 2,43 2,50 2,32 3,05 0,07 20 -0,82 Elektrobit Group 3,03 Ålandsbanken B 1,91 Raisio V 1,55 F-Secure 1,37 Rautakirja A 1,34 Technopolis 1,10 OKO A 0,90 Nokia 0,83 Novo Group -12,33 Teleste -9,21 Sonera -7,79 Fiskars K -7,67 Aspocomp -6,99 Silja -5,93 Metso -5,07 Amer A -4,91 E Eu urriib bo orr 3 3 k kk k Euribor 1 kk 3,387 0,005 Euribor 2 kk 3,425 0,001 Euribor 3 kk 3,467 Euribor 6 kk 3,586 Euribor 9 kk 3,712 -0,002 Euribor 12 kk 3,833 -0,001 Op-prime 3,75 Sampo-prime 3,75 Nordea-prime 3,75 Handelsbanken 3,50 Aktia-prime 3,75 POP-prime 3,40 Sp-prime 3,50 Ålandsbanken 3,85 SP-peruskorko 3,50 Hex-yleisindeksi 5812,84 -0,52% Hex-portfolioindeksi 2741,17 -1,59% HEX25 Indeksi 1425,76 -2,25% Pankit ja rahoitus 1315,98 -3,82% Vakuutus 1309,19 -0,84% Sijoitus 1087,23 0,44% Kuljetus ja liikenne 1994,75 0,04% Kauppa 1963,83 -0,29% Muut palvelut 6542,17 -2,77% Metalliteollisuus 3122,95 -1,45% Metsäteollisuus 5181,98 -1,62% Monialayritykset 11391,97 1,12% Energia 923,27 -1,24% Elintarviketeoll. Omassa kunnassa olevat elinkeinotoimen palvelut ovatkin yrityksille luontevimpia yhteistyökumppaneita, mutta hyvin yrittäjät ovat oppineet tuntemaan myös TE-keskusten tarjoamat palvelut. 13,00 30,00 24,64 49,72 46 -69,77 Tietoen. Päivi Sairo VaG/ Pohjalainen 33, 10. Kurssi kolkutteli alimmillaan jo vuoden pohjatasojaan, mutta lähti elpymään iltapäivällä jenkkisijoittajien herättyä ostoksille. Päivän iso sukeltaja oli Sonera, josta otettiin pois turhia ilmoja alkuviikon Zed-myyntispekulaatioiden jäljiltä. Tähän saakka yhteistyöhön on pk-yrityksissä suhtauduttu varovaisesti, hän huomauttaa. B -0,85 4,63 4,64 4,63 4,68 4,64 27,59 5900 4,62 5,70 0,45 6 -7,21 Ramirent 15,00 15,60 14,41 17,50 0,84 8 2,74 Tietoenator -2,69 23,50 23,75 23,35 24,44 23,50 139,72 153376 22,98 32,35 1,00 10 -20,34 M Me etta alllliitte eo olllliissu uu uss AvestaPolarit -1,37 5,02 5,10 5,05 5,10 5,05 30,03 119827 4,25 5,60 0,08 25 18,12 Componenta -1,67 2,36 2,40 2,13 2,70 0,15 3 9,26 Fiskars A -1,11 8,90 8,95 8,35 9,60 0,31 22 7,49 Fiskars K -7,67 8,31 9,20 8,00 9,65 0,29 22 3,10 KCI Konecranes 33,01 33,48 33,00 33,33 33,00 196,21 15016 28,20 36,83 0,90 14 16,23 Kone B -0,98 30,11 30,30 30,10 30,80 30,30 180,16 128262 27,50 37,00 0,73 13 6,82 Metso -5,69 13,10 13,30 13,10 13,90 13,10 77,89 190288 11,75 15,15 0,60 10 12,45 Nordic Aluminium 7,15 8,00 6,66 8,50 0,13 19 8,17 Outokumpu A 11,95 12,00 11,82 11,99 11,95 71,05 166635 11,60 14,00 0,61 20 Partek 0,07 15,18 15,19 15,15 15,20 15,18 90,26 234459 9,00 15,23 0,50 35 65,00 Ponsse 10,20 10,29 10,20 10,20 10,20 60,65 300 9,45 11,40 0,65 11 7,26 Rautaruukki K -0,63 4,67 4,72 4,70 4,78 4,72 28,06 166741 4,10 5,30 0,20 21 13,35 Raute 0,53 9,10 9,45 9,45 9,45 9,45 56,19 800 8,00 10,30 1,00 7 7,06 Rocla 6,61 7,00 6,70 7,85 0,35 9 0,15 Wärtsilä A -0,06 17,31 17,54 17,31 17,32 17,31 102,92 600 17,20 23,50 4,00 3 -18,77 Wärtsilä B 0,29 17,10 17,15 16,75 17,10 17,10 101,67 31513 16,75 23,50 4,00 3 -20,69 M Me ettssä ätte eo olllliissu uu uss M-real A -2,53 9,65 9,85 6,80 10,00 0,60 18 44,03 M-real B 10,07 10,10 10,07 10,11 10,10 60,05 274360 6,95 10,40 0,60 18 44,89 Stora Enso A 14,00 14,40 14,40 14,60 14,40 85,62 6400 13,35 16,00 0,45 14 0,36 Stora Enso R -3,64 14,05 14,21 14,05 14,75 14,05 83,54 1729726 13,35 16,13 0,45 14 -1,40 Stromsdal B -2,00 2,45 2,60 1,90 3,80 4 32,43 UPM-Kymmene -0,35 42,20 42,35 42,08 42,99 42,35 251,80 1666610 36,00 44,50 1,50 11 12,83 M Mo on niia alla atte eo olllliissu uu uss Aspo 1,27 7,90 8,00 8,00 8,00 8,00 47,57 150 6,15 9,26 0,56 12 31,67 Hackman A 2,40 20,00 20,45 20,48 20,50 20,50 121,89 1030 13,30 22,00 0,55 9 47,49 E En ne errg giia a Espoon Sähkö 28,13 33,00 28,06 33,00 0,48 34 -3,00 Fortum -1,37 5,76 5,77 5,70 5,84 5,76 34,25 2315393 4,75 6,52 0,26 10 18,52 E Elliin ntta arrv viik ke ette eo olllliissu uu uss Atria A 7,69 7,85 7,85 7,89 7,85 46,67 400 5,85 8,90 0,43 8 31,45 Chips A -3,33 12,76 15,10 13,98 17,50 0,60 24 -14,93 Chips B -0,36 13,75 14,25 14,00 14,30 14,00 83,24 760 13,90 16,90 0,60 22 -9,54 Hartwall A 31,01 31,09 30,65 31,28 31,10 184,91 30436 22,52 32,75 1,11 22 32,81 HK Ruokatalo 0,92 5,40 5,50 5,40 5,50 5,50 32,70 6100 3,20 5,95 0,17 9 63,14 Huhtamäki 0,11 45,06 45,49 44,80 45,50 45,05 267,86 14392 35,50 49,51 1,25 10 24,13 Lännen Tehtaat 9,80 10,00 9,90 9,90 9,90 58,86 10000 9,50 11,90 0,60 12 -15,15 Olvi A 23,00 23,20 23,00 23,74 23,00 136,75 1590 19,65 24,00 0,90 15 17,05 Raisio V 2,33 1,31 1,33 1,30 1,33 1,32 7,85 57150 0,91 1,67 0,02 33 39,36 R Ra ak ke en nn nu usstte eo olllliissu uu uss Lemminkäinen 15,60 16,50 16,50 16,50 16,50 98,10 2000 13,00 17,00 1,10 5 17,29 Tulikivi A -4,11 17,61 17,99 17,50 18,30 17,50 104,05 1450 17,50 23,50 1,50 7 -15,54 YIT-Yhtymä -0,33 17,62 17,90 17,94 17,95 17,94 106,67 600 13,20 19,65 0,85 9 31,99 T Tiie etto olliiiik ke en nn ne e jja a e elle ek kttrro on niiiik kk ka a Aspocomp -0,14 6,52 7,10 7,00 7,00 7,00 41,62 400 7,00 13,25 0,50 -43,35 Comptel -2,67 1,82 1,83 1,81 1,87 1,82 10,82 39211 1,70 3,93 0,03 20 -44,85 Eimo -3,17 1,23 1,26 1,22 1,28 1,22 7,25 61150 1,21 2,45 0,04 17 -41,71 Elcoteq Network -3,85 6,20 6,25 6,20 6,70 6,25 37,16 6650 6,10 12,50 0,38 -37,12 Elektrobit Group 3,03 0,34 0,35 0,33 0,35 0,34 2,02 13100 0,33 0,68 0,01 -33,33 Elisa Communic. K-P:n yrittäjien toimitusjohtaja Mervi Jokela pitää tutkimuksen antia osittain odotetunlaisena. ja elektron. Hän teki työtä yhdessä Riitta Kanasen ja Heidi Jacobsonin kanssa yliopettaja Eila Jylhän valvonnassa. Yngve Svens Handelsbanken 93, 8. 00 A -opt. -1,61 0,61 0,63 1,05 F-Secure 98 A -opt. Puuhamaa -0,74 33,75 34,50 29,50 34,00 1,60 17 12,46 Turkistuottajat 8,50 8,70 7,95 10,10 0,80 5 -5,56 Turun Arvok. Nokian torstaiaamuna pitämän Capital Markets Dayn tärkein viesti oli toisen vuosipuoliskon kasvuennusteen tiputtaminen 10 prosenttiin aiemmasta 15 prosentista. 1,81 2,50 1,75 2,75 2 -9,50 Nokia 97 opt. Yhteensä jatkuvassa kaupankäynnissä saatiin vaihtoa kasaan juhannuksen alla varsin tyydyttävät lähes 690 miljoonaa euroa, josta Nokian osuus oli 490 miljoonaa. 3200,00 2700,00 4030,00 4803 Perlos 97 A/B/C -opt. suljettu SU 23.6. klo 8-13 LA 22.6. Kuva: Jukka Lehojärvi PIETARSAARI (KP) Juhani Salonen ja Sten Pedersen olivat ykkösiä Chambergolfissa, joka pelattiin keskiviikkona upeissa oloissa Pietarsaaren golfkentällä. 15,00 1,15 0,60 2,30 TJ Group 99 A/B-opt. Kaupankäynti pysyi yllättävän vilkkaana loppupäivästäkin. Lars Holmqvist 90, 6. 98 A/B-opt. 18,00 21,00 17,50 24,83 6 Instrum. Raimo Tantarimäki Sonera Entrum Oy 101. Sten Pedersen KoG/ CSBSystenms Ab 38, 2. klo 12-21 Kokkolan Lauluveikot esiintyy tänään klo 10.00 HYV HYVÄÄ ÄÄ JUHANNUST JUHANNUSTA! A! TOIVOO PRISMAN HENKILÖKUNTA. Myös koulutuksen järjestämin on yrityksissä ongelmallista. Lars Holmqvist VaG/ Vaasan Satama 35, 4. Comptel 99 A-opt. Koulutusta pitäisi saada yritysten "sisälle". A 66,67 0,35 0,50 0,50 0,50 0,50 2,97 500 0,40 0,50 -14,63 Vaahto-Group -2,83 3,09 3,90 3,49 4,45 0,30 13 -11,71 Vaahto-Group K 3,10 3,40 3,50 4,60 0,30 13 -19,48 Yleiselekt. Tutkimuksen otos kattaa 147 yritystä
vahvistaa naisjohtajuutta pakolaisyhteisössä niin, että naiset esimerkiksi pääosin päättäisivät ruoanjaosta. Afgaanityttö perheineen odottaa Islamabadissa UNHCR:n toimiston ulkopuolella kyytiä kotiin. Hänen mukaansa pakolaisten asema on ”hälyttävällä tavalla heikentynyt”. – Meidän on taattava, että heidän äänensä kuuluu; että he pystyvät käyttämään kykyjään, ja että heidän asemansa tunnustetaan täysin, kirjoitti YK:n pakolaiskomissaari Ruud Lubbers pakolaispäivän aattona julkistetussa puheessaan. Sisäministeriön mukaan noin 30 lakkolaista on pidätetty, heistä useimmat Madridissa. Vuonna 2000 maailmassa oli kaikkiaan 21,8 miljoonaa pakolaiseksi luokiteltavaa ihmistä. Betlehemissä on Israelin radion mukaan ensimmäisen kerran mukana naissotilaita. Uppsalan poliisi tutkii asiaa, ja myös Ruotsin onnettomuustutkintalautakuntaan on otettu yhteyttä. Maan pohjoisosassa, baskialueella ja Navarrassa, vastaava lakko järjestettiin jo keskiviikkona. Israelin armeijan radion mukaan joukot eivät kohdanneet vastarintaa. Corriere della Sera -lehden haastattelussa torstaina pienkoneen ohjaajan Luigi Fasulon tuttavat kertovat, että Fasulo ilmeisesti suunnitteli itsemurhaa. Yhdysvaltain presidentti George W. Suurin mielenilmaus järjestettiin Sevillassa, jonka kaduille kerääntyi torstaina kymmeniätuhansia ihmisiä osoittamaan mieltään hallituksen lakiuudistuksia vastaan. Espanjan hallitus on suunnitellut, että työttömyyskorvausta ei maksettaisi, mikäli työtön kieltäytyy tarjotusta työstä. Betlehemiin vyöryi 60 panssariajoneuvoa, joita helikopterit saattoivat. Toiseksi suurin pakolaisryhmä olivat Tansanian pakolaisleireillä elävät burundilaiset (554 000) ja kolmanneksi suurin Iranissa elävät irakilaiset (530 100). Monet kokousedustajat joutuivatkin laskeutumaan sotilastukikohtiin tai siirtämään saapumistaan Sevillaan perjantaiksi. Palvelemme tänään klo 13 asti. Loukkaantuneet kiidätettiin sairaalahoitoon. Hauskaa juhannusta! -60 % -60 % jopa normaalihinnoista MILANO (STT–AFP) Itsemurha on varmistumassa syyksi Italiassa huhtikuussa tapahtuneeseen turmaan, jossa pienkone törmäsi Milanon korkeimpaan pilvenpiirtäjään. Joulukuussa 2000 Ordzhonikidzen autoa tulitettiin hänen virka-asuntonsa läheisyydessä Moskovan keskustassa. Poliisi epäilee Venäjän mafian olevan iskun takana. Ongelmia lisäsi vielä se, että Sevillassa järjestetään viikonlopun aikana yleisurheilun Eurooppa-cupin osakilpailu. Suurin pakolaisvaellus tapahtui viime vuonna Afganistanista, josta 199 900 ihmistä siirtyi Pakistanin puolelle. Fasulon lisäksi turmassa sai surmansa kaksi ihmistä. Palestiinalaislähteiden mukaan 20 tankkia ja muuta panssariajoneuvoa eteni aiemmin Bitunyian kylään, joka sijaitsee aivan Ramallahin kaakkoispuolella. huhtikuuta. Ordzhonikidze ei haavoittunut tulituksessa, mutta hänen autonkuljettajansa sai surmansa. UNHCR:n mukaan toisen maan rajan ylittäneiden pakolaisten määrä oli kuitenkin pysynyt käytännössä muuttumattomana eli 12 miljoonassa. Maan kaksi suurinta ammattiliittoa, UGT ja CCOO kehottivat 15:tä miljoonaa palkansaajaa ryhtymään vuorokauden mittaiseen lakkoon torstaina keskiyöstä alkaen protestiksi maan hallituksen kaavailemille muutoksille työttömyysturvasäännöksiin. Antamassaan lausunnossa Arafat tuomitsi jyrkästi iskut ja sanoi, ettei niillä ole mitään tekemistä palestiinalaisten oikeutetun miehitysvastarinnan kanssa. Luigi Fasulo törmäsi pienkoneella Milanossa sijaitsevaan 30-kerroksiseen Pirellin pilvenpiirtäjään 18. UNHCR:n aloitti viime vuonna ohjelman pakolaisnaisten ja -tyttöjen elinolosuhteiden ja oikeudellisen aseman parantamiseksi, ja se on myös ottanut tulta, kertoi YK:n pakolaisjärjestön UNHCR:n johtaja, hollantilainen Ruud Lubbers torstaina. Kuva: Lehtikuva/ Tor Wennström RAMALLAH/GAZA (STT–AFP–REUTERS–DPA) Israelin tankit tunkeutuivat torstaina Tulkarmin kaupunkiin Länsirannalla, alueen kuvernööri kertoi. Moskovan apulaiskaupunginjohtaja yritettiin murhata UPPSALA (STT–TT) Kuusi ihmistä sai palovammoja Uppsalassa torstaiaamuna hävittäjäkoneen peräliekeistä. Näin työttömien olisi otettava vastaan työpaikka myös oman alansa ulkopuolelta. Baskien ammattiliitot halusivat näin tehdä pesäeroa Espanjan yhtenäisyyttä korostaviin keskusjärjestöihin. Kaupunkiin julistettiin ulkonaliikkumiskielto. Kolmen loukkaantuneen vammat ovat vakavia. Vain neljäsosa maan joukkoliikenteestä oli toiminnassa. Kotiinpaluustaan huolimatta afganistanilaiset olivat viime vuonna maailman suurin pakolaisryhmä: kaikkiaan 3,81 miljoonaa afganistanilaista eli muualla kuin kotimaassaan. Hän vastasi, että murhenäytelmä on vasta tulossa, nimettömänä pysynyt nainen kertoi. Turma sattui, kun Ruotsin armeijan Viggen-hävittäjä lensi liian matalalta kiitoradan lähellä seisoneen seitsenhenkisen vierailijaryhmän ylitse. Kyseessä oli jo toinen yritys vajaan kahden vuoden sisällä murhata Ordzhonikidze. Rautatieyhtiö RENFE:n mukaan junille oli tehty ilkivaltaa useissa paikoissa, ja vaihteita oli väännelty. maan tekstiili-, kaivosja kemianteollisuus pysähtyi liki kokonaan, kuten myös kaupankäynti sekä roskienkuljetus. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Faisal Mahmood GENEVE (STT–AFP) Pakolaisten määrä maailmassa laski viime vuonna, mutta vain hieman, ilmenee YK:n pakolaisjärjestön UNHCR:n julkaisemista tuoreista luvuista. Euroopassa pakolaisuuden piiriin luettavien ihmisten määrä laski viime vuoden loppuun mennessä 14 prosenttia eli 4,86 miljoonaan. – Yhä useammat maat näyttävät päättäneen sulkea rajansa pakolaisilta rikkoen kansainvälisiä normeja ja käytäntöjä, joita on kehitetty puoli vuosisataa, sanoi puolestaan YK:n pääsihteeri Kofi Annan pakolaispäivän viestissään. Kesäheilakilpailun voittajat: Digikameran voitti: Elisa Karhula, Lohtaja Lippupaketit Kaustisen Kansanmusiikkijuhlille voittivat: Anne Koivu, Pietarsaari ja Mirjam Jokitalo, Kiiskilampi Onnea voittajille! Katso uusi kilpailu osoitteessa: www.keskipohjanmaa.net/kilpailu • taideteokset • valokuvat • peilit • käsityöt Valikoimissamme yli 400 kehystä MUOTI | TOPTEN | SPORT | KIDS | KOTI Ale alkaa Anttilassa sunnuntaina klo 12. Toiseksi eniten ihmisiä liikkui Jugoslaviassa, jonne saapui 93 200 makedonialaista. Turistikaaokselta vältyttiin Ammattiliitot aloittivat yleislakon Espanjassa Mielenosoitus yleislakon puolesta Sevillan keskustasssa. Myöhemmin torstaina eri puolilla maata järjestettiin noin 90 mielenosoitusta. Jeninissä pidätettiin torstaina kaksi Islamilaisen jihadin jäsentä, järjestön edustajat kertoivat. Paolo Dal Bosco, jonka kanssa Fasulo puhui ennen turmaa, puolestaan sanoi Fasulon olleen todella epätoivoisessa mielentilassa. Israel palasi Länsirannan kaupunkeihin Pieni palestiinalaispoika kotinsa raunioilla Israelin ohjustulituksen jälkeen. Hamas ja Islamilainen jihad torjuivat torstaina Arafatin vetoomuksen ja kieltäytyivät lopettamasta väkivaltaisuuksia. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Ahmed Jadallah GENEVE (STT–AFP) Maailmassa vietettiin torstaina kansainvälistä pakolaispäivää, jonka teemana oli tänä vuonna erityisesti naisten pakolaisuus. Kyseessä on maan suurin lakko yli vuosikymmeneen. Aiemmin aamulla joukot tunkeutuivat silminnäkijöiden mukaan Betlehemin keskustaan. – Niin kauan kuin miehitys jatkuu, meidän kansallamme on oikeus taistella sitä vastaan, sanoi Hamas-johtaja Ismail Abu Haniya Gazassa uutistoimisto AFP:lle. Torstain vastaisena yönä Israelin joukot tunkeutuivat myös Ramallahin liepeille panssaroitujen ajoneuvojen tukemina. – Monissa maailman maissa turvapaikanhakijat leimataan mahdollisiksi rikollisiksi, huomautti Annan lisäten, että pakolaiset ansaitsevat ”suojelua ja apua, eivät epäluuloa ja halveksuntaa”. Edellinen yleislakko maassa järjestettiin vuonna 1994. – Hän kertoi minulle puhelimessa, että on joutunut petoksen uhriksi, eikä kykene maksamaan velkojaan. Ammattiliitot puolestaan raportoivat monien jäsentensä loukkaantuneen yhteenotoissa poliisin kanssa. Lentolaivue F16:n tiedotusupseerin Christer Ulrikssonin mukaan ryhmä ei kuitenkaan ollut liian lähellä kiitorataa. Lubbers huomautti puheessaan myös, että länsimaat toimivat lyhytnäköisesti, jos ne eivät kyllin rahoita UNHCR:n toimintaa. Israel aloitti rajoitetut kutsunnat Israelin armeija aloitti torstaina rajoitetut reserviläisten kutsunnat sen jälkeen, kun hallitus oli ilmoittanut miehittävänsä uudelleen joitakin palestiinalaiskaupunkeja vastauksena itsemurhapommien uudelle aallolle. Kilvetön auto kiilasi tienristeyksessä Ordzhonikidzen virka-auton eteen, ja autosta hypännyt tuntematon mies ampui useita laukauksia kohti varapormestaria. Israelin armeijan lausunnon mukaan joukot pysyvät vallatuissa kaupungeissa ”kunnes operaation tavoitteet on saavutettu”. Fasulo kertoi lennonjohdolle juuri ennen turmaa, että laskutelineissä on vikaa. Useista kymmenistä peruutetuista lennoista ja lennonjohtajien omasta lakosta huolimatta lentokentillä oli torstaina rauhallista, ja maan hotellinomistajien liiton Zonturin mukaan hotellit olivat toimineet täysin normaalisti. Perjantaina 21.6. Sanoin, että se on murhenäytelmä. Sen sijaan mm. Lakko alkoi Espanjan hallituksen kannalta mahdollisimman huonoon aikaan, sillä perjantaina Sevillassa alkaa EU:n huippukokous. UNHCR yrittää ohjelmallaan mm. Kaupungissa käytiin taisteluita, mutta mahdollisista uhreista ei heti ollut tietoa. Pakolaisista 80 prosenttia on naisia ja tyttöjä Yksi tuhansista. Kaupunkiin julistettiin ulkonaliikkumiskielto. EU järjestää juhannusviikonvaihteena Sevillassa huippukokouksen, jonka erääksi keskeiseksi aiheeksi noussee unionin pakolaisja maahanmuuttopolitiikka, erityisesti sen tiukentaminen. Lukuun ei ole sisällytetty 3,8 miljoonaa palestiinalaispakolaista, eikä viime kuukausien aikana kotiseuduilleen palannutta miljoonaa afganistanilaista. Pakolaispäivän puheessaan Lubbers arvosteli kovin sanoin teollisuusmaiden pakolaispolitiikkaa. Moskovan varapormestarin tehtäviin kuuluu kaupungin hotellien ja kasinojen valvonta. 2002 s KESKIPOHJANMAA 8 Ulkomaat Lyhyesti K ä r k i m e d i a k e s k e l l ä P o h j a n m a a t a Ota kesä talteen! Kuvina muistot säilyvät pitkään. Pakolaisten määrä laski lievästi. YK:n mukaan maailman 19,8 miljoonasta pakolaisesta, turvapaikanhakijasta ja kotinsa jättäneestä 80 prosenttia on naisia ja tyttöjä. Kansainvälisen pakolaispäivän aattona julkistettujen tilastojen mukaan eniten väheni sellaisten ihmisten määrä, jotka ovat joutuneet pakolaisiksi oman maansa sisällä. Palestiinalaislähteiden mukaan Israel pidätti Betlehemissä seitsemän ääriryhmien jäseniksi epäiltyä kotietsintöjen yhteydessä. Maan puhelinyhtiö Telefonica tiedotti, että sen työntekijöistä 41 prosenttia otti osaa lakkoon, ja suurten autonvalmistajien tuotantolinjat olivat pysähdyksissä. Lehti: Pienkoneella pilvenpiirtäjään törmännyt teki itsemurhan MOSKOVA (STT–AFP–ITAR-TASS) Moskovan apulaiskaupunginjohtaja Josif Ordzhonikidze yritettiin murhata torstaiaamuna Moskovassa. UNHCR:n mukaan pakolaisten, erityisesti naisten ja tyttöjen, auttamiseksi tarvitaan nykyistä kestävämpiä ratkaisuja. Heistä suurin osa kuitenkin palasi viime vuoden aikana takaisin kotimaahansa. Lubbersin mukaan naisten asemaan pitää kiinnittää erityistä huomiota, koska he ovat ”elämää kannatteleva voima jokaisessa pakolaisyhteisössä”. Bush kommentoi torstaina Arafatin lausuntoa sanoen vaativansa sanojen sijaan tekoja. Espanjan työttömyysprosentti, 11,5, on EU-maiden suurin. Arafat vaati iskujen lopettamista Palestiinalaisten johtaja Jasser Arafat vaati keskiviikkoiltana israelilaisia siviilejä vastaan suunnattujen itsemurhaiskujen täydellistä lopettamista. Kuusi ihmistä loukkaantui Ruotsissa hävittäjäkoneen peräliekeistä MADRID (STT–DPA–REUTERS) Espanjan ammattiliittojen torstaina aloittama yleislakko ei aiheuttanutkaan pelättyä kaaosta maan lentokentillä ja hotelleissa. Heidän tehtävään on kuulustella epäiltyjä naismilitantteja. Viime vuonna luku oli kaksi miljoonaa vähemmän eli 19,8 miljoonaa ihmistä
Tuoksua, surinaa ja pakahduttavaa onnea luonnon kauneudesta. On syreenejä ja kieloja ja omenankukkia ja heleitä pientareita. Aikuisiässä Astrid Lindgren vietti kesiään meren äärellä ja vihdoin rohkeni suunnata kynänsä kurssin kohti ulkosaaristoa. Tai Saariston lasten karun kauniit merimaisemat. Päivä kului. ... Hän lämmittää lukijan sisikuntaa kauniilla kuvilla ja herkillä tunnelmilla ja istuttaa sinne auringon kultaaman siemenen. Voi, miten se kutitti vatsassa!" Leikki on lasten työtä, vaikka lapset tekevät paljon "oikeaakin" työtä. Taivas oli ihan punainen, ja vesi oli ihan tyven. Melker piti puheen. Kirjassa Ronja, ryövärintytär nimihenkilö kerää varastoon sylin täydeltä kesää: "– Siinä on kahmalollinen auringonnousuja ja mustikkavarvikkoa täynnä mustikoita ja kesakoita joita sinulla on käsivarsissasi ja kuun loistetta iltaisin joen yllä ja tähtitaivasta ja metsää keskipäivän kuumuudessa auringon paistaessa mäntyjen yllä, ja tihkusadetta iltaisin ja kaikkea sellaista ja kettuja ja jäniksiä ja hirviä ja kaikkia villihevosia jotka tunnemme, ja sitä kun uimme ja ratsastamme metsässä, kuulethan että siihen on leivottu koko kesä!" Samanmoinen "kesäleipuri" oli Astrid Lindgren itsekin. Kirjojen sydämeenkäyvän lämmin henki kumpuaa muun muassa maalaisja pikkukaupunkiidyllistä. Hän näki vihreät hakamaat, missä rauhalliset lehmät märehtivät aamuauringon paisteessa, näki punaiset talot, missä aamu-uniset piiat pesivät maitoastioita nurkan pielessä ja rengit pumppasivat hevosille vettä ruuhiin." Entä Yksityisetsivä Kalle Blomkvistin kukkivien kastanjoiden reunustamat kujat. Siunattu pohjolan koululaisten kesäloma. Elämä oli totisesti ihmeellistä, ja miten paljon yhteen ainoaan köyhään kesäpäivään mahtuikaan. Meillä lienee kautta aikojen kerrottu tarinoita kesästä, jotta jaksaisimme talven yli ja jotta ymmärtäisimme nauttia suven suloisuudesta. Kirjailija ei pyrkinyt valistamaan tai vaikuttamaan vaan nautti kirjoittamisesta ja luomistaan tarinoista. Aurinko säihkyy aalloilla ja kimaltelee kasteisella niityllä. Maalaistalon tyttönä Astrid Lindgrenin kesään kuului paljon työtä pelloilla ja puutarhassa. Me kiipesimme ylös heinäparven kattoparruille ja hyppäsimme allamme oleviin heiniin. Polvet tulivat aroiksi ja kädet väsyivät taistelussa juolavehnän kanssa." Nuortenkirjassa Kerstin ja minä paitsi haaveillaan ja ihastutaan myös viljellään maata yhtälailla kuin Vaahteramäessä tai Melukylässä: "Me ajoimme heinähäkissä kaiket päivät ja hypimme heinissä parvella. Lapsuus, leikki ja kesä kuuluvat erottamattomasti yhteen vakuuttaa Eva-Lottakin kirjassa Ryöstetty Rasmus ja mestarietsivä: "Kun heistä kerran tulee tuollaisia vanhoja surkuteltavia nelikymmenvuotiaita ..., voivat he ainakin muistella ihanaa kesäleikkiään. Sen haluaa uskoa olevan totta, ja niin kirjailija itsekin väitti: tarinat kertovat hänen ikionnellisesta lapsuudestaan henkilöitä, tapahtumia ja paikkoja myöten. Myös kirjoissa kylvetään, kastellaan ja kitketään. Myös saltkråkanilaiset viettävät keskikesän juhlaa koristellen kotinsa koivunoksin ja kukkasin, pystyttäen juhannussalon, leikkien ja tanssien: "Juhannusillasta tuli kuitenkin ihana ja laiturilla tanssittiin kuten olin toivonutkin. Kun Melkersonit saapuvat Saltkråkanille, koko perhe hurmioituu saaren kauneudesta. Tietenkin korkeimman ylhäältä alaspäin eikä alhaalta ylöspäin. ... Kukapa ei haluaisi kulkea maalaistiellä Rasmuksen ja kulkurin kanssa: "Hän näki tien, joka luikerteli pehmein kaartein halki tienoon ja joka houkutteli lupaamalla uusia salaisuuksia jokaisen mutkan takaa. Sitä riittää keväästä syksyyn, ja silloin eletään niin, että tuntuu varpaannipukoissa asti. Aurinko paahtoi armottomasti. me istuimme kallion juurella onkimassa juuri auringonlaskun aikaan. – Niin, hyvät ystävä, sanoi Melker, olen aina sanonut, että yhteen päivään sisältyy koko elämä." Kesäkirjailija Astrid Lindgren ”Pitäisi aina olla kesäkuun ilta, hän ajatteli” "Ja nämä merivillit uppoutuivat niin omaan iloonsa, että unohtivat kokonaan ulkomaailman." Kuva: Jukka Lehojärvi. Siitä tuli ylistyslaulu ystävyydelle ja savusilakalle, hän tunsi hengityksensä melkein salpautuvan kiitollisuudesta. Syntyi kesäkirjoista kesäisin Vi på Saltkråkan eli Saariston lapset. 2002 Juhannus Yhteystiedot Osaston esimies: Maija Myllykangas (06) 827 2355 Sähköposti: maija.myllykangas@kpk.fi Minna Roisko (KP) "Kesällä on hauskaa. Se oli siihen aikaan, jolloin orjanruusut kukkivat, ja juuri sen kallion takana kasvoi paljon orjanruusuja ... Minä ajattelin itsekseni, että se on kauneinta mitä maailmassa on." Kesä kukkii kautta koko ruotsalaiskirjailijan tuotannon. Lastenkirjailija Astrid Lindgren jatkoi ansiokkaasti perinnettä. Yhä uudelleen hän palasi niitylle, kuten kirjassa Mio, poikani Mio: "... Ehkäpä Astrid Lindgrenin kirjojen salaisuus piileekin tässä. Saku tahtoi että pitäisimme kilpailun siitä kuka uskaltaisi tehdä korkeimman hypyn. Ampiaiset surisevat, ja ihmiset elävät kuin viimeistä päivää, kuten yöttömillä rannoilla tavataan tehdä. Juurikkaat alkoivat olla aika suuria, ja pian olisi heinänteko edessä. 9 KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 21.6. Kesän lämpö punoutuu suureen ystävyyteen: "He istuivat rantakivillä Nissen savustamolla, ja aurinko laski ulapan taakse posket kesän lämmöstä punaisina. "Maanantaina kävimme juurikkaiden kimppuun. Lapset villiintyvät merestä, uivat, soutavat, retkeilevät lähisaarissa, kalastavat ja välillä tipahtavat laiturilta. Koulun loppumisen jälkeen on kaikki hauskaa." Näissä tunnelmissa alkaa Melukylän lasten kesäloma. Ja mitä olisi kesämme ilman juhannusta. Niiden avulla hän saavutti, mitä kaipasi, ja aito kokemus välittyy myös lukijalle. Jo oli aikakin. Tytär kirjoittaa päiväkirjaansa: "Malin, Malin, missä olet viipynyt näin kauan. Södermanin pappa soitti haitaria ja kaikki tanssivat tanssimme tanssimasta päästyämme hyttysten suristessa ympärillämme." Astrid Lindgrenin lempeän ilkikurinen huumori valaisee niin ilon kuin surunkin päiviä. Eivätkä he varmasti koskaan voi ajatella sitä muistamatta miltä tuntui kesäiltoina juosta paljain jaloin yli Preerian pehmeän ruohon, miten leppoisasti ja ystävällisesti joen vesi poreili jalkojen alla heidän mennä loiskuttaessaan pitkin Eva-Lotan lankkua johonkin ratkaisevaan taisteluun ja miten lämpöisesti aurinko paistoi avoimista luukuista leipomon ullakolle, kunnes Valkoisten Ruusujen päämajassa puulattiakin tuoksui kesältä. Ylistys merelle, auringolle ja ystävyydelle. Teosten tienoot kumpuavat kirjailijan omasta kokemuksesta. Tämä saari, sen pienet liikuttavat ranta-aitat, vanhat kylätiet, laiturit ja kalastajaveneet kaikki tämä sydäntäriipaiseva kauneus on odottanut sinua hiljaa täällä avomeren äärellä, etkä sinä ole edes tiennyt siitä mitään, eikö se ole kauheaa?" Koittaa ihmeellinen kesä. Välillä sataa ja myrskyääkin. Lapsuudessaan Astrid Lindgren leikki päivät pääksytysten sisarustensa kanssa, ja he sävyttivät vilkkaan mielikuvituksensa avulla tylsimmänkin työn hauskaksi leikiksi. Hänen elämänsä vaikuttavin maisema oli lapsuuden smoolantilainen niitty täynnä orjanruusuja ja heinähaasioita. Niin, ruusujen sota liittyi erottamattomasti kesälomaan ja leutoihin tuuliin ja kirkkaaseen auringonpaisteeseen." Voi, mikä riemu juosta yli notkuvan lankun, kohottaa sotahuuto ja tuntea nuoren, notkean ruumiin joka solulla, että on kesä! Aistivoimainen kuvaus menee luihin ja ytimiin asti. Ei huolta, sillä Laivuri-koira osaa pelastaa merihätään joutuneen
Maija Myllykangas, teksti ja kuva Kielojen tuoksua, keijujen juhannusta! Maija Myllykangas, teksti ja kuva Patanan kylä se on kaikin puolin kaunis ja siivo, mutta erityisesti ohikulkijan silmää on aina miellyttänyt muuan keltainen talo tienvarressa. Mutta kaikkea on piisalle asti kahdelle ihmiselle. Vuoden 1972 Sportstermerkkinen Harley Davidson, jonka Kiviniemi hankki aluksi itselleen, meni kaupaksi kuukaudessa. Alkusysäyksen Bikers Cornerin toiminnalle antoi se, että Kiviniemi hankki itselleen aidon ja alkuperäisen kulkupelin Yhdysvalloista ja samalla virisi ajatus, että näitähän voisi tuoda muillekin. Vähältä piti, että Patana olisi jäänyt ilman kukkatätiään. Vanha mänty nyökyttelee hyväksyvästi ottaessaan heidän syliinsä; niillä on selvästi jokin yhteinen salaisuus... Teen varauksia asiakkaan toiveiden mukaan tai sitten vain tilaan pyörän ja myyn. Lea Kiviniemi perusti pari vuotta sitten Harley Davidsonien maahantuontiyrityksen. 2002 s KESKIPOHJANMAA Hetkinen! s Jos lähtee varhain sunnuntaiaamuna ajelemaan Ullavaa kohti, voi siinä aamukasteen haihtumishetkellä tavata jokivarressa hyväntuulista kansaa. Ja Patanan kylässä ovat naapurinemännät aina pitäneet tapanaan tuoda tullessaan vaikkapa syreenikimpun. Uskokaa vain, jos tykkäätte. Ne sanovat olevansa Kalliokosken lapsia Alikylästä ja hakeneensa Hilkka-äidin kanssa kukkasia siskontytön ristiäispöytään. Lea Kiviniemi tuo maahan siis vain harvinaisuuksia, joiden kunnostamisessa uudella omistajalla riittää haastetta. – Meillä on yksinkertaista – ei meillä mitään isoa ole koskaan ollut, ei ole eletty yli laitain. – Porasenjoki on tehnyt semmoisen jännän mutkan ja jättänyt sivuun kahdet lammet – siellä koivikossa se mökkimme on. – Minulla on Los Angelesin alueella suomalainen agentti, joka oli aluksi tuttavan tuttava, mutta nykyisin hyvä ystävä. Kuvaavaa vanhojen pyörien henkiin herättämisessä on, että Kiviniemen oma pyörä on tällä hetkellä olohuoneessa kaapin päällä! Tosin epäuskoiselle paljastuu loppujen lopuksi, että kaapin päälle on nostettu vain vuoden 1944 EL:n moottori. 10 Juhannus Perjantaina 21.6. Mutta minä arvelen, että oikeasti ne ovat keijukaisten heimoa tai sitten ne ovat karanneet jostakin viisikymmenluvun kuvakirjasta. Kiviniemeä harrikkakulttuuriin usein vahvasti liitetyt maskuliiniset arvot eivät hetkauta. Mutta pikkutyttö kuuli äidin ja opettajan puhuvan asiasta ja juoksi itkien pellolle, missä viimeisellä lomallaan ollut isä oli töissä: "Isä, isä, eihän minun tarvitse lähteä..?" Silloin isä nosti Ainon käsivarsilleen, kohti taivasta, ja vastasi: "Aino ei lähde kotoa mihinkään eikä Ainon ikinä tarvitse lähteä!" Ja niin on Aino asunut vanhassa kotitalossaan koko ikänsä. Vastassa on pikkuinen ja hauska täti, Aino Kangas, joka paljastuu heti kättelyssä kukkien ystäväksi. Nykyisin moottoripyörät tai "projektit", kuten Kiviniemi niitä nimittää, vaihtavat omistajaa vieläkin vilkkaammin. Yllätysvieras saa oitis vahvistuksen ennakkokäsitykselleen. kesäkuuta 1944 – heti seuraavana päivänä Neuvostoliiton suurhyökkäyksen alettua – ja hänet siunattiin kentälle jääneenä. Mustiin liiveihin pukeutuvat moottoripyöräjengiläiset on helppo tuomita, hehän ovat kurittomia. Kysynnän ja tarjonnan laki toteutuu. Pyörän pitää olla omistajalleen projekti. Ne juoksentelevat kesälaitumilla paljain jaloin, erottamattomina, ja suunnittelevat juhannuksena paistavansa makkaraa kokolla, jos siihen on lupa. Erilaisissa harrikkatapahtumissa en tee markkinointityötä, vaan nautin tapahtumasta ja maisemista, Kiviniemi kertoo. Juhannus on jotakin – niin jotakin ihanaa, oikein kesän kohokohta. – Yritän hankkia pyöriä, joita ei varmasti tule vastaan täällä, hän kertoo.. Harley Davidsoneihin ja yleensä moottoripyöräkulttuuriin liitetään monenlaisia stereotypioita, joita esimerkiksi Jack Nicholsonin tähdittämä Easy Rider-elokuva jossain määrin vahvistaa. – Monet moittivat juhannusruusua, että se muka leviää. – Parasta harrikassa on maanläheinen tunnelma ja fiilis jäykällä pyörällä ajamisesta. Juhannukseksi pestään ja siivotaan, siihen oikein satsataan! Ennen vanhaan juhannus oli levähtämisen aikaa ennen heinätöiden alkua. Jokikin kiemurtelee ilosta kuunnellessaan heidän kielontuoksuista kikatustaan. Saniaisten seasta pujahtaa sillalle hellyttävä kaksikko kielokimppuineen. Se tulee alkuperäiseltä omistajalta. Se on niin suloisen näköinen, että siellä ei voi asua pahoja ihmisiä. Kiviniemi kysyy. Ehkäpä olen keksinyt hyvän markkinaraon. Joku on joskus vähän moittinut Ainoa siitä, ettei tämä vaadi enempää mukavuuksia elämäänsä. Nyt on tulossa vuoden 1943 malli, jota on valmistettu vain 33 kappaletta. Äiti se oli kukkaihminen! Minun kukkani eivät ole mitään häneen verrattuina – hän se koristeli hortensoilla Patanan seurantalon aina äitienpäiväksi, ja kotona olivat kaikki ikkunat amppeleita täynnä. Pikkumiestä nukuttaa. Ja kotipihalla Patanassa kukkivat juhannusruusut muistuttamassa menneistä polvista. – Ensi kesänä Ilomantsissa on harrikkaralli, jonne varmaan otan myös hänet mukaan, Kiviniemi naurahtaa. Tänäänkin hän on siivotessaan asettanut yhden viherkasvin taulujen väliin ja todennut sille: "Voi että sovit siihen hyvin!" Aino ymmärtää, ettei kukka puhumatta kasva. Kipinän syttymisestä ei selviä kuin ostamalla itselleen pyörän, Kiviniemi luonnehtii. Vanhat harrikat työllistävät. – Aluksi toin 1950–1970 -lukujen pyöriä, mutta nyt keskityn vain vanhoihin eli 1930–1940 -lukujen pyöriin. – Harvoin teemme pyörää valmiiksi asti. Tällä hetkellä laivamatkalla on viisi pyörää, Kiviniemi kertoo. Teen varauksia myös netin kautta. Kukka kämmenellä Jens Oja, teksti Timo Talus, kuvat N ivalalainen Lea Kiviniemi istahtaa tyynesti Harley Davidsonin selkään. Mutta kyllä Kankailla muutenkin pyhitetään lepopäivä. Aino oli näet määrä lähettää sotalapseksi Ruotsiin, ja ties miten siinä olisi käynyt. Kiviniemi lupaa, että varaosia toisinaan varsin riisuttuihin malleihin järjestyy. Toinen sanoo nimekseen Ella, 8 vuotta, ja toinen Jukka, kuusi vuotta. – Pitäisikö minun olla tatuoitu ja partainen äijä, jotta olisin uskottava harrikkatyyppi. Harrikan lumoissa Lea Kiviniemi etsii vanhoja moottoripyöriä USA:sta Lea Kiviniemi, parin viikon ikäinen pikkumies ja Harley Davidson vuosimallia 1940. Niitä voi viedä sekä iloon että suruun, silloin kun sanat loppuvat. Vieras käsittää yhdellä kukkasilmäyksellä, että nyt kyllä Aino-täti taitaa vähän vähätellä itseään. Häikäisevään kuntoon ehostettua vuoden 1940 Harley Davidson-mallia on valmistettu vain 187 kappaletta, mutta Kiviniemen sylissä on vielä jotain paljon ainutkertaisempaa: Lea pitelee sylissään viikon vanhaa pikkumiestä, jota ei oikeastaan kiinnosta, minkä ihmeen vuoksi kaikki niin tosissaan hääläävät hänen ympärillään. Muut osat on toimitettu kunnostettaviksi. Mutta onhan siihen työkalut olemassa! Juhannusruusu on kukkinut tällä pihalla vuosikymmeniä, jo äitini Signen aikaan. Kukat ovat iso asia Ainon elämässä. Isä kaatui Ollilan kylässä 10. Kiviniemen autotallin eteen ei aivan mitä tahansa säksätintä saa pysäköidä, sillä tallin ovenpielen kyltissä lukee yksiselitteisesti: vain Harley Davidsoneille. – Ihminen tarvitsee sen levon. Arvostan vanhaa: on mukava katsoa vaikkapa vanhaa kiulua ja ajatella äidin lypsäneen siihen. Yritän hankkia pyöriä, joita ei varmasti tule vastaan täällä. Juhannuksen hän aikoo miehensä Veikon kanssa viettää mökillä. Kiviniemi on hoitanut Yhdysvalloista Suomeen kolmisenkymmentä Harley Davidsonia. Juhannuksessa on jotain! Juhannusruusu on Aino Kankaan vanha ystävä. – Suomessa ei taida olla toista maahantuojaa, joka toisi maahan näin vanhoja pyöriä. Lea Kiviniemi tuo Yhdysvalloista Suomeen vain vanhoja harrikoita. Sovin kaupoista ja osista puhelimitse amerikkalaisen myyjän kanssa ja pyydän agenttiani tarkistamaan, että kaikki on kunnossa. Koivunoksilla minä koristelen kaikki, saunaa myöten
Vaikka eihän sitä koskaan tiedä vaikka kesäheilastasi tulisi elinikäinen kumppani. Kesäheilasta kaivattiin lisäiloa muutenkin mukavaan kesänviettoon. Juhannuksena on ehdottomasti luettava P. Tiukka kesä-vartalo! Hyvän kesäheilan tuntomerkkeinä on kauniit kasvot, ihanat posket, suloiset sääret ja ihana kokonaisuus!! Rennon letkeä kesäkolli. Näin aikaan aamulypsyn saavat siis lääkityksen Lindbladin haavat. Hyvä kesäheila on hauska ja piristää mielen sateisinakin päivinä. Hän elää täysillä ja hyvin harvoin ajattelee ennen kuin tekee. Hänen täytyy olla rehellinen,avoin, luotettava ja sinkku.Kesäheilan täytyy myös ymmärtää itsensä tarkoitus ja se pitää tehdä selväksi jo alussa, sillä kesän jälkeen saatetaan sanoa hyvästit toisilleen. Kaunis vartalo ja pienet vaatteet tekevät kesäheilan! Kesäheilan tulee olla paikkakunnalla vain väliaikaisesti, eli vain kesän ajan ja muuten asua mahdollisimman etäällä. En tunnistaisi, vaikka päin kävelisin... Tarpeeksi ruma tai tyhmä ,että pystyy syksyn tullen jättämään. Ja kun jo uinaili taivas, maa, hän valvoi vielä. Tuttu ja turvallinen. Kesäheila on myös jokaiselle henkilökohtaisesti sopiva, muttei omaa liikaa ominaisuuksia, joita uskoisi henkilön, jonka kanssa aiot viettää koko loppuelämäsi omaavan. Hyvä kesäheila tietää ja antaa toisenkin tietoon sen, että on vain heila vain kesän ajan. Mies on roteva kuin Veeti konsanaan, mielellään kuitenkin ilman viiksiä tai parrantynkää. Oman vaimon tuntomerkit. Hän huokasi hentoisin väristyksin ja alkoi tajuta: Lindblad yksin voi häntä hellimmin rakastaa. Ja luhdin nurkassa hämärän pari kolme sanaa kirjoitti hän ja salaa, kulkien varovasti, hän saapui Lindbladin pirtille asti. Ruskea, lihaksikas pörröpää olisi varmasti monen mieleen, mutta kesäheilaksi kelpaa melkein millainen kolli tahansa kunhan ymmärtää pelinhengen. Kokonaisuutena voi sanoa, että toiveita on mitä moninaisempia. 2002 Juhannus 11 Hannu Lehto (KP) Jukka Lehojärvi, kuvitus K eskipohjanmaan verkkopalvelussa järjestettiin juuri kilpailu siitä, millaisia toiveita kukin asettaa omalle kesäheilalleen. hieman myöskin charmikkuutta 3. Lisäksi hänen tulee olla säästänyt rahaa kesäksi ja olla vapaana matkustelemaan koko kesän! Kesä heilan syli on yhtä lämmin kuin kesäauringon paiste, joskus kesälempi kutittaa kuin hyttysen pistos, heila on yhtä ailahtelevainen kuin Suomen kesä, joka yllättää kuumalla intiaanikesällä, silloin kuin sitä viimeiseksi osaisi odottaa. Hyvä kesäheila hymyilee saadessaan eteensä kylmää hanaolutta terassilta. Parempi jos kehtais kulettaa vielä talavellaki." Rempseän riemuisa röllipeikko ruiskukkapellossa rallattelemassa. Kesäheilan tunnistaa säteilevästä hymystä, nauravista silmistä, korkeista poskipäistä, liikkuvasta lantiosta ja vähäisistä vaatteista! Ruskettunut,lihaksikas ja kulkee ilman paitaa tiukoissa farkuissa. Kesäheilan tunnistaa hyvästä väristä, mausta ja tuoksusta. Hyvän kesäheilan tuntomerkit ovat iloisuus, nauru, jäätelönokare nenässä, ja ennen kaikkea se, että se ei jää vain kesäheilaksi. festareilta. Kesäheilan ominaisuuksiin kuuluvat: 1. Kesäheilan voi jättää ilmojen jäähdyttyä ja lehtien kellastuttua. Itselläni on monen vuoden kokemus kesäheilasta ja käytän sitä samaa heilaa mielelläni myös talvella eli heilani on todella säänkestävä. Hän surren valvoo. Tämän proosallisesti sanoa voi, mutta samalla Siionin musiikki soi, ja hietatöyryllä Kidronin ojan voi nähdä laulavan keruubipojan, ja yrttitarhassa Jerikon punaruusu kukkaan puhjennut on. Osaa relata. Makkara maistuu ja viini virtaa, suomipopin taustalla soidessa, kun heilani kanssa mä hengaan. Ja immenmielestä penseys suli ja immensydämen täytti tuli, ja kämmenin äkkiä-hehkuvin hän tempasi kuohuvan ämpärin ja kuljetti tonkalle. Kävelee etuperin. Hän oven raosta lippusen heitti ja paeten itsensä viisaasti peitti. Ja se, että moni toivoi itselleen nimenomaan vain kesän heilaa. Tulee yhtä varmasti kuin itikat ja sade.. Siniset silmät,blondit hiukset,ei pidä paitaa päällä. Kesäheiloja löytää esim. Mies saa olla lihaksikas, erityisesti selkä saa olla leveä ja kesäheilalla saisi olla mittaa yli 180 senttiä.Tälläinen kesäheila on minun aviomieheni! Hyvässä kesäheilassa on ripaus Arja Korisevaa, Linda Lampeniusta ja Jaakko Rytsölää. Mustapäätä, etenkin hänen verrattomia läkkiseppärunojaan, sillä läkkiseppä Lindblad on Suurten Tunteiden Mies. Rahakas, muttei mahakas. "Kehtaa kulettaa iliman että o säkki päässä. 20 vuotta on eletty ilman kesäheilaa. Ja annas olla, on kirjekortti permannolla. Ikioma vaimo on paras kesäheila. Niin nähtiin neidon kalpean sinä aamuna lypsylle nousevan. Ja aamu koitti, ja usva häipyi ja valo voitti. Innokkaasta viettelijästä saat vauhdikkaan kumppanin kesän villeimpiin bailuihin. Tässä muutamia poimintoja vastauksista: Osaa nauttia ulkona olemisesta eikä hukkaa kauniita kesäiltoja tv:n ääressä, kehuu kun laitat kukkamekon päälle ja vie piknikille. Miehen pitää olla hyvännäköinen tai söpö, hyväkuntoinen, lihaksia vähän, ei paljon. Niin: ruumiillisesti on Lindblad tässä tuvan keskelle sängystä siirtymässä. Tukka takana, elämä edessä! Sen rintakarvat ja kainalokarvat ei saa missään vaiheessa yhdistyä. Sopiva pilke silmäkulmassa, ei tosin siitepölyallergian johdosta! Arvostan käyttäjäystävällisyyttä. Kehtaa kulkea ilman paitaa. huumorintajua! 2. Siis sellaista, jonka voi syksyn tullen unohtaa. Osaa ottaa elämän rennosti, muttei ole kuitenkaan liian välinpitämätön. Ja mennessänsä nukkumaan hänen impensä kuuli sen luhdissaan. Yhteensä 4618 vastaajasta iso osa oli merkinnyt hyvän kesäheilan tuntomerkiksi iloisuuden ja reippauden. Pitkin yötä se laulu liiteli tuulen myötä. Vaan sielu on riemuiten kohonnut maasta ja nauttii hurmasta autuaasta. Totuus paljastuu vasta loppukesästä. Hyväkroppainen, aurinkolasit, muotishortsit, kylmälaukussa olutta, vene laiturissa, ikä alle 40v, sandaalit, kaunis rusketus, rintakarvat... Vähäruokainen, miellyttävä käytöksinen, huumorimies, keksii kesän jälkeen itselleen jotain muuta tekemistä.. Pitää emännän ja grillin sopivan lämpöisenä aina tarvittaessa. Se säilyy hyvin helteessäkin, eikä rupsahda sadekuurosta. Kesäheilan tulee olla Eloveenatyttö; heinää hiuksissa, kesämekossa ja juhannustansseissa paljain jaloin. Heinähankokin käteen sopii omalle kullalleni, ilman et rakkoja tullee! Rento, rehellinen ja rahakas. Kesäheilan tunnistaa jo päältä päin: Itsevarma viettelijä, hullu bailaaja tai muuten vain charmikas. Hänellä on auringon vaurioittama iho eli päivetystä. Kesäheila on mukava ja helppo kuljettaa mukana. (Ja sen kans kehtaa silloinkin kulkea.) Kesäheilan pitää olla rohkea, romanttinen. Aika yllättävää oli, että lähes kaksi kolmasosaa leikkimieliseen kilpailuun osallistuneista oli naisia. Toinen tykkää vaaleasta, toinen tummasta; toiset vilkkaasta, toiset rauhallisuudesta. persoonallisuutta! ja vielä kukka korvan taakse niin BON APPETIT! Sulavat liikkeet ja kukkamekko. Tukku toiveita kesäheilalle Keskipohjanmaan verkkopalvelun kesäheilakilpailun vastauskooste: www.keskipohjanmaa.net Ja Lindblad soitti. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 21.6. Valloittava, hurmaava, kohtelias ellei jopa lipevä, rakastettava ruskeasilmä! Haaska ihminen kuten savonmualaiset sannoo. Sormus sormessa. Kahteen kyyhkyseen hän vertasi herra Lindbladin ja itsensä: takana liiterin hän kuuli näet kyyhkysten kuhertavan yläoksilla kukkivan pihlajan. Ja enkeleitä siis kuljeskelee pitkin teitä! Ja katveesta paratiisin tarhain ne saapuvat ihmisten ilmoille! – Varhain hän sitten nousee. Kesäheila on hyvännäköinen, seksikäs, hauska ja kesäfiiliksellä.Voi sekoilla ja mokailla, ei haittaa, sillä varsinainen elämä jatkuu taas syksyllä. Punaiset posket, kevyt kesämekko ja aito suomalainen hymy. Kesäheila ei ole mikään Lifetime-projekti, voi saada jopa ystävän hänen kaltaisestaan (ainakin talveksi). Vuosia sitten bongattu. Kyllä sellaisen tunnistaa, kun se tulee kadulla vastaan. Hymykuopat, suklaasilmät ja lämmin iho. Vasikat hänen kiirettänsä katselivat: miten juoksujalkaa aitalleen hän palasi. Sormuksessa kaiverrettuna minun nimeni Iloinen ja järkevä, ei-takertuva ihmistyyppi, jonka kanssa voi puhua ja joka osaa kuunnella. Herkkä ja ihana. Oi aamua suloista, kesäkuista! Miten soivat hopeahuilut puista, miten perhosbaletti niitulla tanssi, miten hohti heleä lemmikkikranssi! Miten lehmien yninä onnellinen soi takaa veräjänriukujen! Ja kun hän lypsi lehmiään soma ajatus täytti immenpään. Maija Myllykangas Sunnuntaisitaatti Aamulypsyn aikaan. Hyvä kesäheila ei kaihda aurinkoa, eikä pelkää vettä. Kesäheila ei ole sama kuin "se oikea". Se pitää menosta ja meiningistä unohtamatta heilaansa vauhdin hurmassa
Ne ovat tietenkin vain ennusteita, mutta niiden toteutumisen estäminen vaatisi kehityksenkulun selvää muutosta Itäja Pohjois-Suomessa. s Pentti Jussila iloitsee POHJOLAN SANOMISSA siitä, että Lapin työttömyysluvuista löytyy vihdoin positiivista kerrottavaa: työttömyys on aidosti alentunut. Vain lamaa ennen me rellestimme niin kuin nyt. Jos saivat, pystyivät jatkamaan toimintaansa. Silti tuo viisasten juoma, C2H5OH, tappaa väkilukuun suhteutettuna enemmän ranskalaisia kuin suomalaisia. Yleisö nautti musiikista, joi keskiolutta ja söi pyttipannua. Usein heitä voisi kutsua myös tosimiehiksi ja miksi ei nykypäivänä myös tosinaisiksi. Matka maksaa sata Svea-mamman kruunua. Koska mietoakaan alkoholia ei enää saanut, suuret massat eivät lähteneet noutamaan sitä Systembolageteista, joita Ruotsissa oli yhtä harvassa kuin Suomessa Alkoja. Kuva: Tomi Hirvinen LEENA TANSKANEN Perjantaina 21.6. Mökkiläisten tarpeet ja vaatimukset voivat olla hyvin erilaisia. s Heikki Pennanen murehtii IISALMEN SANOMISSA väestömuutosten seurauksia. Sitten, kun puoliso on mukiloitu muodottomaksi teho-osaston petiin ja konstaapeli koputtaa oven pieleen. Valtiovarainministeriön kauhukuva on Suomi, josta korkeampien verojen ja heikkenevien palveluiden johdosta osaavimmat ihmiset muuttavat pois. Kolmannen eli viimeisen, muttei suinkaan vähäisimmän ryhmän muodostavat äyästäjät, mukiloijat ja mellakoitsijat. Juhlista jaloin Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Jyrki Aro (vast.), Leena Hjelt Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus M e vietämme koht’siltään keskikesän juhlaa, puuta poltetaan poroksi ja pullonpohjimmaiset kallistetaan kurkkuun. Tai saunan. A. Jos joulukuusen hakijat yrittävät vielä edes muodon vuoksi virittäytyä hartaampaan tunnelmaan, enemmistö kokkojen, koivujen tai juhannussalkojen perinteestä kiinnipitävistä ei välttämättä edes muista juhannusta myös kirkollisena juhlana. Näin meistä suomalaisista tulisi jälleen kerran mallikansa, josta muut eurooppalaiset ottaisivat kernaasti esimerkkiä. Kohtuukäyttöä koko Euroopassa Viini on saanut hienon juoman maineen. Syy, miksi mekin täällä kaukana pohjoisessa olemme jo ikiaikaisesti osanneet viettää juuri juhannuksena keskikesää, lienee auringon pysymisessä taivaanlaella pidempään kuin muulloin. Naisjärjestöjen painostus on puolestaan normaalia kansalaistoimintaa vapaassa maassa. Se kertoo kyllä siitäkin, että monien mielessä on säilynyt tunnesiteitä oman tai vanhempien lapsuuden maaseutuun. Tilastollisesti tapahtui merkittävä raitistuminen. Muutokseen on joka tapauksessa valmistauduttava. Samoin kuin liikenteessä törttöilijät, voisi juhannuskoheltajatkin luokitella omiin ajattelemattomien porukoihinsa. Juopa siis juhannuksen kunniaksi! M. Aikomuksenaan heillä on kaiketi seilata mökkilaiturista kuulalle juhannusulapalle ja nauttia täysin humaltunein rinnoin kesäisestä aironnasta. Juhlapyhien aikaan he kuitenkin rentouttavat ajatusmaailmansa ja elävät törpössä hetkessään. Uskonnollisia perinteitä kunnioittavat moittivat joulun ja pääsiäisen maallistumista. Vaikka kehitys on Lapissa siis hyvä, niin realistisesti on syytä todeta, että yhä Lappi on maan heikoimpia maakuntia työttömyysasteen negatiiviseen kärkeen, Kainuuseen, ei ole matkaa kuin prosenttiyksikön verran. Numminen Kirjoittaja on kirjailija, taiteilija ja muusikko. Yleensä nämä tolskaajat liikkuvat venhossaan reilusti pystyasennossa ja kellukkeetta. Yleisö pyrkii tuomaan keinolla millä hyvänsä väkeviä viinoja mukanaan. Ei riskien välttäminen liikenteessä tai rannoilla sen kummempi asia ole. Tai metsäpalon. 2002 s KESKIPOHJANMAA 12. Kukaan ei kuitenkaan ole vaatimassa a-olutta kauppoihin, mutta yli kaksi kertaa väkevämpää juomaa halutaan niihin. Ihanasti leiriydyttyään ja nautittuaan nestemäisiä antimiaan he sytyttävät nuotion. Ne, jotka halusivat nauttia oluesta oluen makuisena, siirtyivät a-olueen. Toiseen kauaskantoiseen ajatteluun kykenevien ryhmään kuuluvat tulenteon tosiammattilaiset. Erityisesti eteläisen Suomen mökkipaikkakunnat saavat paluumuuttajia pyhien ajaksi ja vähän pidemmäksikin aikaa. Ensi kertaa miesmuistiin olemme mekin tänä vuonna nauttimassa täydestä syystä juhannuksesta keskellä kesää. Jälkeenpäin harmittaa. Miedot viinit sisältävät alkoholia keskimäärin 12%. Todellisuudessa joukossa on myös seurueita, joille juhannus antaa vain yhden uuden syyn tai verukkeen rankkaankin irrotteluun. Etätyöläisiksi heittäytyvien varalle on kyettävä tarjoamaan esimerkiksi mahdollisuudet toimia uusimpien tietoliikenneyhteyksien kautta. Ei hätää, kyllä me pääsemme samoihin kuolleisuuslukuihin kuin sivistyneet länsieurooppalaisetkin! Ehkä jo kymmenen vuoden kuluttua saamme hivuttaa itsemme hengiltä siinä kuin belgialaisetkin. Jos mietimme alkoholipolitiikkaamme, voimme pienen pohdinnan jälkeen huomata, että vähemmistö, komitea, on huolissaan toisesta vähemmistöstä, alkoholin väärinkäyttäjistä, enemmistön kustannuksella, sillä valtaosa meistä suomalaisista ei käytä väärin alkoholia. Äyästäjät menettävät tuon tuosta herkän malttinsa ja turvautuvat tunteita purkaessaan väkivoimaan. Yleisimmin tunteet purkautuvat julkisella paikalla juhannustapahtumien jälkeen tai kotona pitkin viikonvaihdetta. Yksi keskioluen varaan syntyneistä kulttuuritoiminnoista oli niin kutsuttu Musikforumjärjestelmä. Samalla lain uudestaan muokkaamisella voisimme saattaa entiselleen tuon maagisen ikärajan ravintolaan astumisen ehdoksi. Vaikka sormenheristelyllä ja varoittavalla opastuksella ei olisi pelastettu ennenkään ihmishenkiä, ei ole mitenkään vanhanaikaista muistuttaa päättömistä riskeistä. Juhannus tuntuu vuosi vuodelta kihahtavan päähän niin lujasti, että eläminen suorastaan unohtuu. Kuitenkaan missään maassa ei enemmistö käytä alkoholia kohtuuttomasti, muutenhan viina tappaisi koko työikäisen väestön. s HÄMEEN SANOMAT uskoo, että Helsingin Sanomien päätökseen lopettaa seksi-ilmoitusten julkaiseminen, vaikutti myös naisjärjestöjen painostus. Vähittäiskaupalle tämänkin juhla on yksi vuoden kohokohta. Sitä ennen ruotsalaiset joivat mellanööliänsä siinä kuin me suomalaisetkin. Ruotsissa keskiolut vaihtui kansanolueksi Kuinkahan muut ovat onnistuneet tässä pulmallisessa tehtävässä. Keskellä Eurooppaa alkoholi ei ole saman kaltainen ongelma kuin pohjoisessa. Jotta näin ei kävisi, verotuksen ja palveluiden tulee olla oikein mitoitettuja ja kilpailukykyisiä. Hatarahkon toivon varaan jää ajattelemattomien kohtalo ja tuleva juhannus. Missä on logiikka. Pelkästään sääsket ja mutapohjainen järvenranta eivät kuitenkaan riitä, jos loma-asukkaista yritetään saada pysyviä paluumuuttajia ja asukaskadon hillitsijöitä. Juhannuksen aikahan on keskikesää vain etelämpänä asuville, niille, joiden suvi alkaa jo huhtikuun lopulla. Saman ilmiön täytyy näkyä myös huoltoasemilla. Ensimmäiseen ja pahimpaan ryhmään lukeutuvat päihtyneet vesitolskaajat. Silloin olemme päässeet sivistystavoitteeseemme. Mikäli eivät olleet onnekkaita, toiminta tyrehtyi. O vella kolkuttava viikonvaihde on se nimenomainen viikonvaihde, jonka jälkeen maamme rötös-, rikosja kuolemantapaustilastot kasvavat jälleen. Siemailtuaan yliannostuksen alkoholiliikkeen tarjontaa, he äityvät purkamaan tunteitaan. Näitä musiikkiklubeja oli ympäri maata noin kaksisataa. Juuri sopivasti ennen isointa juomajuhlaamme sattui komitea viime viikolla saamaan valmiiksi mietintönsä juomatavoistamme. Enemmänkin siitä on tullut luvallinen hauskanpitoaika, jolloin saa irrota arjesta perhepiirissä tai erilaisissa yleisötapahtumissa. Olisiko peruskoulun päättymiseen mahdollista liittää jonkinlainen "tarkistuspiste" syksyllä, kun koulut alkavat. Halpaa alkoholia haetaan ulkomailta EU:n oluenja viinintuottajamaiden on vaikeaa ymmärtää Suomen ja Ruotsin halua suojella kansalaisiaan liialta alkoholilta. Ratsiat ovat ainaisia. Loma-asuntojen varustetaso on parantunut. Helsingin Sanomat päätyi varsin nopeasti päätökseen, joka ansaitsee tunnustuksen. Alkoholi tappaa ranskalaisia suhteellisesti enemmän kuin suomalaisia. Eihän kukaan tervejärkinen hakeudu vieraassa suurkaupungeissakaan juuri niille pimeille kujille, jotka tietää vaarallisimmiksi. Tällä kertaa vieläkin kamalampia, sillä nyt me juomme enemmän kuin pitkään aikaan. Monen loma alkaa juuri tästä kesän taitekohdasta. s KAINUUN SANOMAT kannustaa katkaisemaan nuorten työttömyyskierteen. Juhlaan on aihetta aina ja juhlinta aika ajoin on myös suotavaa. Juopa Suomen ja Euroopan väliltä on poissa. Pellervon taloudellisen tutkimuslaitoksen ennusteet ovat karua luettavaa. Niin ikään kuuman vyöhykkeen maissa juodaan alkoholia runsaammin kerralla kuin vaikkapa Keski-Euroopassa. Itse asiassa viinakortinkin palauttaminen alkoholin ostamiseksi olisi ihan paikallaan. Niistä on tullut toisia koteja, joissa voi viipyä entistä pidempään. Niinpä ajoittain suurin osa mielipidetiedusteluihin vastanneista kannattaa mietojen viinien sallimista elintarvikekaupoissa. Syystä tai toisesta kansa ei pitänyt kansanoluesta. Ja kas: kauheitahan ne ovat, kuten aina. Harva juhlii juhannusta tietoisena pyhien alkuperäisistä merkityksistä. Siis työ työttömyyden nujertamiseksi ei saa hellittää. Kun keskiolut laimennettiin kansanolueksi, koko Musikforum-järjestelmä hajosi. Juhannus on kuitenkin tässäkin suhteessa oma lukunsa. Näin on myös Islannissa, Norjassa, Ruotsissa ja Venäjällä. Lehti kuunteli sekä poliisia että lukijoitaan, minkä jälkeen se siivosi ilmoitteluaan. Onnettomuuksia ei voi kokonaan välttää, vaikka olisi kuinka huolellinen. On silti turhan naivia kuvitella, että läheskään kaikki maalle matkaavat juhlijat olisivat liikkeellä vain vahvojen juurien tai maaseudun idyllin vetäminä. Lahjoja ei osteta, mutta suomalaiset kuluttavat euroja ruokakaupoissa selvästi tavallista enemmän. Vahtimaton liekki leviää eikä sammuttajiksi ole kenestäkään. Aolut sisältää noin viisi ja puoli prosenttia. Uimataito ei riitä ja sinne jäädään, kunnes naarataan. Erinäisiä myyntija onnettomuustilastoja tarkastellessa ei ole vaikeaa huomata, mikä mittumaarin merkitys tätä nykyä on: Pitkät vapaat ja yksi syy kaartaa alkon kautta. Koululla, joka on nuorelle päästötodistuksen antanut, olisi tarvittaessa oikeus ja keinot ohjata tyhjän päälle jäämässä oleva nuori sopivan ohjauksen piiriin. Näin tapahtui eritoten Ruotsin syrjäseuduilla. Käyttäytymiseen voi silti kiinnittää huomiota. Valtiovarainministeriön laskelmien perusolettamuksista voidaan kiistellä, mutta talouden ja hyvinvoinnin keskinäinen suhde on kiistaton: hyvinvointivaltion ylläpitäminen edellyttää vaurautta, joka taas syntyy työtä tekemällä. Avainasemassa tulevaisuuden työvoimatarpeen tyydyttämisessä on tietenkin se, että ihmisiä koulutetaan aloille, joilla heitä tarvitaan. Valitus maaseudun autioitumisesta unohtuu, ja pääkaupunkiseudusta tulee ainakin muutamaksi päiväksi väestöä menettävä alue. Komitea on siis päätynyt poloista kansaamme säästääkseen suosittamaan viinan juonnin sallimista myöhemmällä iällä ja, taas kerran, keskioluen laimentamista. Tukholmasta lähtee päivittäin busseja Tanskaan ja Saksaan hakemaan halpaa viinaa. Osalle riittää kiireettömyys, toiset haluavat mökin kaikilla mukavuuksilla palveluiden tuntumaan. Sitten, kun on jo liian myöhäistä. Kuolemaa halveksien me Pohjolan pojat ja tyttäret tahdomme sivistyä eurooppalaisiksi. Kaikki ajattelemattomien ryhmien jäsenet ovat arkisin tavallisia ihmisiä, kunnollisia ja vastuuntuntoisia. Asiallisella käytöksellä riskiä voi kuitenkin pienentää. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan kesätoimittaja. Henkilökohtaisesti en ole niinkään ärsyyntynyt epätietoisesta juhlinnasta kuin huolimattomasta tavasta mellestää. Tarkastelkaamme Ruotsia, kuten aina. Myyntipiikki saattaa kestää koko heinäkuun ajan niillä paikkakunnilla, joilla on runsaasti lomalaisia. Kasvu normaaliviikkoon verrattuna on 1015 prosenttia. Nämä "tosi-ihmiset" ovat oman elämänsä herroja. Tämä juhannuksen vieton synkempi näkyy myös tilastoissa. Jossain vaiheessa käy sitten vain niin, että jo turtunut tasapaino heilahtaa ja molskis. On myös mietittävä, miten nuoren koulutusputken katkeaminen kenenkään siihen puuttumatta saataisiin estetyksi. Kovin suuria toiveita pikaisesta paluumuuttoaallosta ei sentään kannata herätellä pelkän juhannusliikenteen perusteella. Ne, jotka ensin juotuaan riittävän määrän keskiolutta tai venhäisen kirkasta, saavat päähänsä siirtyä melan varteen ja moottorin jatkeeksi. J uhannus kääntää hetkeksi suomalaisen arkitodellisuuden ylösalaisin. Taso oli korkea syrjäseutuja myöten. Niillä rockfestivaaleilla, joissa kansanolutta oli tarjolla, sen menekki oli, ja on yhä, heikkoa. Huoleton hilulilu kestää parhaimmillaan muutaman päivän ja jättää jälkeensä karuja kohtaloita. Kyllä näin vastuuttomalle kansalle pitäisi määrätä myös uudestaan 21 vuoden ikäraja äänestämiskynnykseksi! Mitä nyt alle parikymppinen politiikasta ymmärtää. Toivottavasti törppöily jää jalansijaa vaille, ja toivottavasti hukkuneista tilastoidaan plankko paperi. Hyvää Juhannusta! Arto Hietalahti Muuttovirtaa maalle Idylli, joka edustaa vain toista puolta juhannuksen koko kuvasta. Viisas yritys kuuntelee aina asiakkaitaan. Ne klubit, jotka jäivät jäljelle, sinnittelivät saadakseen a-oikeudet. Tosin kuulumme pohjoisiin kansoihin, joissa alkoholin kertakulutus on rajumpaa kuin lauhkean vyöhykkeen maissa. Ruotsin valtiopäivät päättivät laimentaa keskioluen kansanolueksi vuonna 1977. Maaseudun puolesta puhuvat ovat panneet jo jonkin aikaa toivonsa mökkiläisiin. Sivistyneitä eurooppalaisia juomatapoja matkimalla saatamme kuitenkin päästä pian yhtä korkeisiin kuolleisuuslukuihin. Kun monen vuoden jälkeen Ruotsissa taas alkoi saada keskiolutta, tosin vain ravintoloissa, kukaan ei sitä enää halunnut juoda. Talouskasvun hiipuminen johtaa nykyisillä rakenteilla työttömyyden kasvuun, verotuksen ainakin suhteelliseen kiristymiseen ja hyvinvointipalveluiden heikkenemiseen. Kuva: Jukka Lehojärvi Halpa viini tappaa eurooppalaisia s HELSINGIN SANOMAT muistuttaa hyvinvoinnin ja talouskasvun yhteenkuuluvuudesta. EU-sääntöjen pakottamina me suomalaisetkin saamme tuoda vuosi vuodelta yhä enemmän huokeahintaista alkoholia ulkomailta. Tämä löyhästi yhdessä toimiva ketju saattoi tilata kuuluisiakin kansainvälisiä taiteilijoita esiintymään Ruotsiin vaikkapa kahden viikon ajaksi
Tikanoja ei petä tänäkään kesänä. Tuolloin tytöt olivat vasta kuusitoistavuotiaita, ja heidän kuvaamiinsa keijuihin "uskottiin" aina 1980-luvulle saakka, jolloin serkukset paljastivat keksineensä koko tarinan. Tämä osa Wasastjernan tuotannosta on liki tuntematonta, ja näyttelyssä olevat työt ovat kaikki yksityiskokoelmasta. Näissä eroottisuutta ei voi havaita edes pipetillistä, vaikka unenomainen ja haikeasti ylöspäin katsova Psykheltä on paljastunut toinen rinta. Maria Wiik, Päivännouto. Sanni Sepolle myönnettiin vuonna 1997 Suomi-palkinto ja samana vuonna Vuoden kirjavaliot palkitsi Puiden kansa -teoksen. Viime vuosisadalla teollistumisen ja rationaalistamisen myötä keijut sumpattiin lasten satuihin, ja niistäkin pikkukansa lakaistiin vuosituhannen vaihteeseen mennessä lähes olemattomiin. Anne-Maj Salin naurahtaa, että aina pitää hieman uudistua, jotta yllätyksellisyys säilyisi. Keijubuumia pohtiessamme törmäämme jälleen arkiseen 1970-lukuun, jolloin saduissakin pestiin vain hampaita ja raahustettiin aamuloskassa yksinhuoltajaäidin käsipuolessa hoitoon. Englantilaisiin kanssasisariin verrattuna Ahlstedt ei kuitenkaan koskaan väittänyt nähneensä tai kuvanneensa oikeita keijuja, vaan taiteilija käytti valokuvia apunaan sommitellessaan taulua. Toista eli Torsten Wasastjernaa on nähty taidemuseoissa harvoin. Enkelibuumihan on jo koettu, ja taivaalliset siivekkäät ovat lennelleet rauhassa kuvataiteessa tekijää häpäisemättä useita vuosia. Blommér oli Ruotsin romantiikan tyypillisimpiä taiteilijoita, joka suosi kansallishenkisiä aiheita ja yhdisti niihin usein kansansatuja ja keijukaisia. John Baueriltakin on mukana vain tuttu Niittyvilla istuu yhä mättäällä tuijottaen veteen. Moni pojanvesseli on tarttunut kirjoihin fantasiasarjojen myötä, ja näissä sarjoissa ei enää seikalla tulevaisuudessa tai avaruudessa, vaan maailmassa, jossa keijut ja maahiset kulkevat ihmisten kanssa rinta rinnan. Anne-Maj Salin myöntää, että eroa todella on; ehkä juuri tuo suomalainen haikeus, surumielisyys ja melankolia, joka Kesäyön sävelistäkin henkii. Metsän immen lempeän; Liehtarina miehen tiellä Hienohelma hyppelee, Ja kultakiharat liehuu. Keskipohjalaisille tuttu Pertti Lohiniva on myös mukana näyttelyssä; Varjojen valtiaan tunnelma on sadunomainen. Henkilökohtainen suosikkini on Maria Wiikin Päivännouto, punatukkainen metsäntyttö, hehkeä ja kaunis, ja niin todellinen. Salin painottaa, että näyttely ei missään tapauksessa ole kuvitusnäyttely, vaan kuvataidenäyttely. Kokko kuuluu myös näyttelyä varten tehdyssä Keijukaisfantasia -näytelmässä. "Pahimmillaan" keijukaistaide esittäytyy E.J. Tänä kesänä Tikanojalla on monta herkkupalaa valokuvataiteen ystäville. Näyttelyssä on esillä naisten Puiden kansa -teoksen kuvia. Sinänsä Tikanojan jokakesäinen kävijä yllättyy ylimmässä kerroksessa, jossa yleensä taiteen ystävää on tervehtinyt ronski ja rohkea nykytaide. Anne-Maj Salin kertoo, että baletti ei missään vaiheessa ole kääntänyt selkäänsä keijukaismaisille asusteille. Keijujen perinne on kelttiläistä, ja ennen kaikkea keijut ja maahiset ovat alunperin olleet aikuisten satuja. Risto Suomi Kesäyön maalari on valmistunut 1986-1999. Luonto on loihtinut tavallisen kuolevaisen silmiin utuisia hahmoja, ja erityisesti usva ja sumu toimivat vielä tänä päivänäkin mystisen ja salaperäisen näyttämönä aina kauhuelokuvia myöten. Älä pelkää pimeää. Maahisten joukko puolestaan naamioituu sankkaan metsään luontevasti: Kenen ääni kiirii siellä. Luonnon väkeä Luonto ja keijut liittyvät läheisesti toisiinsa. Keijujen koko kirjo Tikanojalla Sadun prinsessa 1896, öljy, Torsten Wasastjerna. Mukana ovat myös kuuluisat englantilaiset keijuvalokuvat, jotka serkkutytöt ikuistivat filmille vuosina 1919-20. Tikanojan kumppaneina ovat tänä kesänä Oulun kaupunginteatteri, josta on otettu mukaan muun muassa Oberonin ja Titanian asut, sekä Kansallisbaletti, jonka kahden vuoden takaisen kesäyön unelman puvut pehmittävät entuudestaankin hempeää taidekodin tunnelmaa. Keijukaisista ja maahisista ei voida puhua mainitsematta Yrjö Kokkoa ja hänen Pessiä ja Illusiaansa. Luonnon elollistamisen symboliikkaa löytyy myös Otso Pietisen kuvaamassa Pikku Siljan unisatu -sarjassa, jossa keijuna leijuu hänen vaimonsa kuvanveistäjä Eila Hiltunen. Fredrik Ahlstedt maalasi myös romanttisia maisemia, ja käytti valokuvausta apunaan sommittelussa kuten edellä jo mainittiin. Niin uusimman version Barbora Kohoutkovan, kuin jo vuosikymmeniä sitten lllusian roolissa tanssineen Doris Laineen, asut ovat sitä samaa keijukaismaista prinsessaunelmaa, josta pikkutytöt haaveksivat. Otso Pietinen kuvasi vaimonsa Eija Hiltusen Keijuksi.. Alakerran suuren huoneen merkittävimpiin töihin nousee ehdottomasti Hugo Simbergin Piru ruusupensaassa vuodelta 1909. John Bauerin Niittyvilla istuu yhä mättäällä tuijottaen veteen vuodelta 1913. Sinänsä alakerrassa kannattaa ehdottomasti verrata toisiinsa ruotsalaisen Nils Blommérin Kesäiltaa vuodelta 1849 ja toisaalta suomalaisen Fredrik Ahlstedtin Kesäyön säveliä vuodelta 1898. Nyt Suomen Kesäyön maalarissa ei seikkaile jänis, vaan taiteilija itse on kirmannut kesäiselle kukkaniitylle ja maalaa ilmaan hehkeän perhosen, keijun kukaties. Harvoin on piru yhtä sympaattinen vesseli kuin tässä työssä. Jo aikaisemmin eli 1890-luvulla suomalainen Fredrik Ahlstedt innostui kuvaamaan keijuja, jotka sitten ikuisti siveltimellä kankaalle. Pirukin mukana Salin kertoo, että 1800-luvulla keijukaistaide oli etenkin Englannissa erittäin muodikasta. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 21.6. Kesäillassa koira vierellään uinuva paimenpoika saa vieraakseen utuisten keijujen parven. Blommér. Hyvää ja pahaa Keijukainen voi olla ehkä henkevä pikkutytön unelma, mutta keijut ja maahiset edustavat niin hyvää kuin pahaa. Huomattavasti sävykkäämpi meininki on viereiselle seinälle ripustetun ruotsalaisen Ernst Josephsonin Nymfissä ja Faunissa. Näyttelyssä on mukana myös Simbergin Halla, mutta vielä avajaisviikolla työ oli konservoitavana. Ehkä järisyttävimpiin töihin kuuluu Torsten Wasastjernan Varisevia lehtiä vuodelta 1897, jonka koko on valtaisa 550x370 senttiä. Niinpä kolmannessa kerroksessa on esillä muun muassa Rudolf Koivun kuvitusta. Niin tai näin, varmaa on, että pojatkin tarttuvat jälleen hanakasti kirjoihin. Öiseen aikaan keijut tanssii, vaikkei niitä kaikki nää... Työ on komea ja ruotsalaista runsautta tulvillaan. Olisivatko lapset ja nuoret itse pistäneet lopun tälle arjen palvonnalle ottamalla riemumielin vastaan niin Harry Potterin kuin fantasiasarjat. Anne-Maj Salinin kanssa taidekodin huoneita kierrellessä törmäämme usein perhosen siipiin, jotka erehdyttävästi "muistuttavat keijujen siipiä". Anne-Maj Salin myöntää, että keijujen hyväksyntää on edesauttanut muun muassa taru Sormusten herrasta, joka on valloittanut mystiikan ystävät myös valkokankaalla. Löfgrenin Psykhessä, joita näyttelyissä on kaksin kappalein. Tästä työstä on kyllä iloa jo hieman isommille pojille, niin tarkasti hehkeät ja puolialastomat neidot on kankaalle tallennettu. Tikanojan kesänäyttely on erityisesti pikkutyttöjen juhlaa. Ahlstedtin työssä vain yksinäinen impi soittaa harppua ja tuntuupa siltä, että kesäillan kuulaudessa on aavistus usvan viileyttä. Lisäksi saman taiteilijan Sadun prinsessa on komeaa katsottavaa. Tosin Koivun kuvituksesta löydämme myös Tonttukuninkaan 500-vuotispäivän. Keijukaistaide edusti viktoriaanisen siveyden aikana kätkettyä eroottisuutta, joka sai oikeutuksen yhdistettynä esimerkiksi kansallisromanttisen maiseman kuvaukseen. Blommérin yöllinen neitolauma on runsautta tulvillaan ja poika nukkuu kesäillan lämmössä. Baletin taikaa Tikanojan vakituinen vieras on Risto Suomi, ja tälläkin kertaa Suomen teoksen tunnistaa, vaikka ei maalarin nimeä lukisi. Sen sijaan keiju on suomalaiselle taiteilijalle edelleen hieman arempi aihe. Aleksis Kivi Metsämiehen laulu Jos on luonto läsnä ihan konkreettisesti mukaan kudottuna Helena Kaikkosen töissä, niin metsän henki elää vahvana myös Sanni Sepon ja Marjukka Kovalaisen valokuvissa. 2002 13 Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Toimittaja: Leena Ahlholm (06) 827 2317/(08) 411 0302 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Tiina Ruotsala VAASA (KP) Olisiko maalaisjärki voittanut arjen palvonnan, vai mistä johtuu, että keijutkin on jälleen hyväksytty suomalaiseen kuvataiteeseen. Unohtaa ei sovi myöskään roolipelien osuutta, jossa seikkailu ja satu sotkeutuvat kiehtovaksi tarinaksi. Ahlstedtin Kesäyön neito on supisuomalainen, siinä on selvä ero verrattuna ruotsalaiseen romantiikkaan. Niinpä Rudolf Koivun kuvitusta on mukana, mutta mitenkään hallitsevana tunnetut satukuvittajat eivät ole. Nykyaikaa edustaa puolestaan tekstiilitaiteilija Helena Kaikkonen luonnonläheisine ja metsänhenkisine tekstiilitöineen. Näin koki ainakin Tikanojan taidekodin museojohtaja AnneMaj Salin, kootessaan kesänäyttelyä keijukaisista ja maahisista. Frances ja keijut 1917 (valokuva), digitaalinen tuloste, mustesuihkuvedos, Elsie Wright & Frances Griffiths. Bauerin kuvituksissahan on runsaasti peikkoja, ja ne sekä tonttujen armeija on rajattu näyttelystä pois. Tikanojan taidekodissa on esillä hänen keiju-tuotantoaan, joka ajoittuu 1890-luvulle, jolloin taiteilija oli jo täyttänyt kolmekymmentä. Tikanojan Taidekodissa on kaksi taiteilijaa ylitse muiden. Kesäilta (Keijukaisuni), öljy, N.J. Kulje, lapsi, kulje, kulje silmin avoimin. Kokon kirjasta tehty elokuva pyörii yhdessä huoneessa videolta, ja esillä on myös kirjan kansi
Päivälämpötila 15..19 astetta. Lämpötila 12..19 astetta. Neljänneksi käytetyintä metallia on muun muassa lyhtypylväissä ja jokapäiväisissä aterioissa. Varsinainen kotitalousluokka on tehty jo aiemmin ala-asteelle eli Muksulaan. Lisääntyvää pilvisyyttä ja mahdollisesti vesisadetta. Vertailu on vaikeaa. Veteli vastaa kustannuksista yksin ilman valtionosuuksiakin. Oulun eteläpuolelta mukana on Kärsämäen koulukeskuksen uudisrakennushankkeen 2. Kuva: Anne Saarikettu (KP) Oulun lääninhallitus on tehnyt ehdotuksensa opetusministeriölle oppilaitosten, yleisten kirjastojen ja liikuntapaikkojen perustamishankkeiden rahoitussuunnitelmaan vuosille 2003-2006 otettavista hankkeista. Opinahjo ehommaksi Vetelin koulukeskus välttämätön pitää kunnossa, mutta laajennuksista on luovuttu Kirvesmies Gustav Nyman tarkastaa, että luokkahuoneiden ovet avautuvat ja sulkeutuvat kuten pitää. Melko pilvistä ja vesikuuroja. Vessoihin ei tarvitse jolkotella enää pihan kautta: jatkossa asioilla voi käydä yksittäisissä vesikloseteissa omassa rauhassa pääkäytävän alkupäässä. Lontoo Madrid 1020 1020 1020 1020 1010 1010 1010 1010 1010 Kohtalaista länsituulta. Isäni sanoin, ahkeruus voittaa kovan onnen. Mutta toivottavasti ette ole siihen törmänneet. Yksi helpotushuoneista on inva-WC. Oulun lääninhallitus ehdottaa näistä OPM:n 4-vuotiseen rahoitussuunnitelmaan 13 hanketta, joiden kustannusarvio on 29,5 miljoonaa euroa. ”Tarpeen ja määrärahojen mukaan” Tähän mennessä Kaskelaa ja Suojalaa sekä jo muutamia vuosia sitten Muksulaa ja Pajalaa on trimmattu niiltä osin kuin kiireellisintä. Länsi-Suomi: Navakaksi voimistuvaa pohjoistuulta. Selkeää tai puolipilvistä ja poutaa. – Peruskoulutus pitää hankkia ja olla mukana monessa hommassa. Puolilta päivin 11..17 astetta. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. Ilman sinkkiä ei ole elämää. Kosteusvaurio ei vaikea Remontin tarve oli ilmeinen. Haapajärven pääkirjastohanketta esitetään vuodelle 2006. Lämpötila 12..20 astetta. – Kosteusvaurio ei ollut silminnähden paha, vahvistaa päävastuullinen kirvesmies Reijo Palosaari Palosaari & Nymanilta. Etelä-Suomi: Navakaksi voimistuvaa koillistuulta. Musiikki, mökkeily ja urheilu monissa muodoissaan kuuluvat Sipilän elämäntyyliin. – Itsekkyydelle ei ole tilaa koskaan. Kirjastoon käydään käsiksi ensi vuonna. Rannikon lähellä merituulta. – Menestys ei tule ilman työtä, hän korostaa. Itsekkyyden aika ei ole koskaan. 2002 s KESKIPOHJANMAA 60-vuotias Kokkola Veteli Ylivieska Kalajoki Pietersaari Haapajärvi Lauantai Lauantai Lauantai Sunnuntai Lauantai Sunnuntai Sunnuntai Sunnuntai Maanantai +20 +25 >+30 15 -20 <-25 ±0 +5 10 -5 -15 -10 Eurooppa tänään Tänään klo 15 Suomi tänään Valassaaret Ulkokalla Raahe Pietarsaari Vaasa Meriveden korkeus eilen klo 15 Sää meriasemilla eilen klo 15 Algarve Alicante Antalya Catania Eilat Kreeta Larnaca Las Palmas Madeira Malaga Mallorca Miami Nizza Rhodos Sri Lanka Tallinna Tunis Venetsia Lauantai Sunnuntai © SMHI Suomi Eurooppa ja maailma Turistiseudut m/s Tiistai m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s Bangkok Kapkaupunki New York San Francisco Sydney TokIo Moskova Oslo Pariisi Rooma Tukholma Wien Ateena Berliini Bryssel Kööpenha. Koulujen lisäksi elämä on opettanut yhtä ja toista. Päivälämpötila 13..22 astetta. Navakaksi voimistuvaa koillistuulta. Lämpötila noin 19 astetta. – Sanon aina, että olette te sinkkiä nähneet. Ja silti se on outo. Pilvistä ja vähitellen vesisadetta. Oulun läänin kunnat ovat esittäneet vuosien 2003-2006 rahoitussuunnitelmaan kahtatoista yleisten kirjastojen hanketta. Sipilän perhe ei ole outo näky Kokkolan konserttitapahtumissakaan. Lääninhallitus esittää Haapajärven kirjastoauton uusimista vuodelle 2004 ja Ylivieskan vuotta myöhemmäksi. – Kokkolassa on tehdas, joka hakee vertaistaan. Oulun lääni: Heikkoa tuulta. Perjantaina 21.6. Puolipilvistä tai pilvistä ja pohjoisessa sadekuuroja. – Sitä on sen ikäinen kuin tuntee olevansa. Viime vuosina rakennus on tutkittu useaan kertaan, viimeksi on tehty kosteusja homemittaukset. Tietolan remontti maksaa kaikessaan 590 000 euroa, mikä on kolmannes teknisen toimen budjetista. Sipilää ärsyttää tyytyväisyydestään huolimatta se, ettei sinkkiä ja sen merkitystä tunne monikaan paikallisista ihmisistä. pantit 1,20 Hyvää Juhannusta ! Minimanin väki toivottaa k kaikille Hyvää Juhannusta ! Palvelemme: pe 21.6 8-13 la 22.6 sulj. Koska rakennus on entisenä suojeluskuntatalona arvokas, sen remonttiin saatiin ympäristökeskukselta rahaa. Merkittävä parannus on myös koneellisen ilmastoinnin asentaminen sekä kaikessaan lvija sähkötekniikan saattaminen ajan tasalle. En minä istuisi tässä ilman sinkkiä. Merialueilla: Illasta koillistuultatuulta 8-12 m/s. – Olen saanut elää ajan, jolloin tehtaita on kehitetty ja tuotanto kolminkertaistunut, hän hymyilee. Huono näkyvyys. Ammattitaitoa on se, että ymmärtää nivoa edelliset seikat samaan pakettiin. Työmatka Teheranin kahakoihin ja kurjuuteen kasvatti samoin kuin hotellipalosta pelastautuminen Amerikassa. Syntyjään Sipilä on helsinkiläinen, mutta nuoruus kului Jyväskylässä. Itä-Suomi: Navakaksi voimistuvaa koillistuulta. Paikoin ukkosta. – Suojala on hyvä reservi, Mikko Heikkilä sanoo ja väläyttää mahdollisuutta sijoittaa harjaantumiskoulun väkeä rakennuksen alakertaan. ”Ei elämää ilman sinkkiä” Outokumpu Zincin toimitusjohtaja Ville Sipilä neuvoisi nuorempiaan. Vapaa-aikaa soljuu kesäasunnolla Jyväskylän lapsuusmaisemissa tai Lapin kämpällä ystävien kanssa hiihdellen. – Tietola rakennettiin alun perinkin virheellisesti vuonna 1968, minkä jälkeen sille ei ole käytännössä tehty mitään. Maireasti hän kertoo olevansa Alvar Aallon ja Otto Ville Kuusisen ohella maailman vanhimman suomenkielisen oppikoulun, nykyisen Jyväskylän lyseon kasvatti. Esikoululaisia sen sijaan on turha siirtää entiseltä kunnantalolta, jossa heillä nyt on oivat tilat. Sipilän mielestä erityisen merkittävää on se, että Outokumpu Zinc on maailmalle tuttu. Elämänsä parasta aikaa Sipilä pohtii eläneensä kaksikymmentä vuotta sitten. Ilmastointi merkittävin parannus Nyt perustukset, ulkoeristys ja sisäkatto on uusittu ja tilkitty. Lämpötila 14..19 astetta. Suojala jää reserviin Pauketta ja kalsketta koulunväki on ollut paossa lähinnä Suojalassa sekä muissa väliaikaistiloissa, miten mielikuvitus ja organisointi on antanut periksi. Toisaalta hän puntaroi jokaisen ajan olevan omalla tavallaan parasta aikaa. Joitakin se voi hymyilyttää, mutta palavassa hotellissa minua ei hymyilyttänyt. Pilvistä ja vesisadetta. Sipilä siirtyi Outokumpu Zincin toimitusjohtajaksi reilut kymmenen vuotta sitten, oltuaan ensin toistakymmentä vuotta tehtaan tutkimusinsinöörinä. Pilvistä ja vähitellen vesisadetta. 8603 600 • Palvelemme tänään 8-13 LA sulj. Esimerkiksi lastuvillaan ei ole enää sekaannuttu sormellakaan. Kahdesta tyttärestä toinen on viulunsoiton opettaja. SU 12-21 14 Maakunta Leena Tanskanen KOKKOLA (KP) Outokumpu Zinc Oy:n toimitusjohtaja Ville Sipilä on tyytyväinen mies. Ja siihen taas vaikuttaa elämäntyyli. – Koulukeskusta on välttämätön pitää kunnossa, mutta laajennustarpeista ei enää ole keskusteltu. Haapajärven pääkirjastohanke vuodelle 2006 OLH esittää:. 50-luvulla rakennettuun kiinteistöön on asennettu niin ikään ilmastointi ja yleisilmettä fiksattu. Oppikoulun jälkeen kuvaan astui Teknillinen korkeakoulu. Rehellistä työtä Sipilä sanoo olevansa rehellisen työn mies ja perustavansa kaiken tosiasioille.Pörssittyvä paperikauppa saa jäädä muiden hoidettavaksi. Syksyllä tilanne on toinen: tilaa on riittämiin, joten Suojala hiljenee ja elämä vilkastuu muissa rakennuksissa. Tutkimusten jälkeen kosteutta ei ilmennyt siinä määrin, että oireiden voisi sanoa suoraviivaisesti johtuneen homeesta. Lapin lääni: Kohtalaista lounaistuulta. Myös luokat ja muut työtilat on ajanmukaistettu: Tietolassa aiemmin ollut kotitalousluokka jää historiaan ja tilalle on tehty salimainen atk-luokka, joka toimii samalla suuropetustilana. Sitä ennen hän työskenteli muutaman vuoden entisellä Valmetilla Jyväskylässä ja Valtion teknillisellä tutkimuskeskuksella Espoossa. Alapohjassa ilmeni ongelmaa, Heikkilä kertaa. vaihe, joka on rahoitussuunnitelman kalleimpia hankkeita. Yksi suurista ylpeyden aiheista on entistä parempi tehdas. Helmikuussa alkanut lukion eli Tietolan remontti on viimeistä silausta vaille valmis, ensi vuonna ja sitä seuraavina poraudutaan Tietolan liikuntasaliin sekä kirjaston peruskorjaukseen ja laajentamiseen. – Pidän matkoilla aina pientä taskulamppua mukana, sillä eihän onnettomuustilanteissa ole sähköjä. Oulun läänin kunnat ovat ehdottaneet toteutettavaksi vuosille 2003-2006 yhteensä 58 yleissivistävää oppilaitosta koskevaa hanketta. – Perhe, läheiset ystävät, terveys ja toimeentulo ovat elämän tärkeimpiä asioita. Tehdas, joka on tuottava, toimiva ja ottaa huomioon niin ympäristön kuin henkilöstönkin. Lämpötila noin 17 astetta. Kuva: Leena Tanskanen Anne Saarikettu VETELI (KP) Veteli toteuttaa toimeen ryhdyttyään ahkeraan koulukeskuksen saneerausta. Myös Suojala ilmastoitiin ja vesikatto uusittiin taannoin. +9 +7 +2 8-12 + 1 3 S 8 + 1 7 S 8 +30 +28 +30 +34 +26 +24 +29 +28 +28 +30 +31 +20 +18 +18 +22 +19 +19 +35 +26 +17 +23 +30 +20 +22 +28 +23 +29 +29 +23 +28 +25 +22 +30 +32 +29 +32 +31 +27 +28 +32 +30 +36 +26 +26 +21 +23 +31 +32 +29 +21 +22 +15 +21 +21 +17 +26 +30 +18 +30 +23 +28 +28 +19 +28 +29 +32 +32 +23 +17 +14 +18 +24 +15 +15 +12 +19 +16 +15 +19 +18 +16 +20 +18 9-15 8-12 3-7 4-8 2-5 2-6 1-4 2-5 4-8 +15 +13 +18 +15 +20 +17 +19 +16 +13 +19 +19 +19 +15 +13 +18 +16 +17 +18 +10 +14 +17 +16 +17 +13 +17 Baden Baden TUOLIT Paksu rouhetoppaus 10cm 24 90 € 148,05 mk GRILLIMAKKARA 400 g 80 € 4,76 mk Jade VADELMAJÄÄTELÖ 0,75 L 1 00 € 5,95 mk 0,66/L 2 pkt ERÄ pkt 2,00/kg (Kuosit vaihtelevat myymälöittäin) Karhu ja Koff III-OLUT 12x0,33L 10 50 € 62,43 mk 12-pack 2,34/L sis. Heikkoa tuulta. Silloin, kun kokemusta oli jo karttunut, mutta virtaa riitti reilusti. Hän on voinut katsella aitiopaikalta sinkkitehtaan elämänkaarta. su 23.6 12-21 Tehtaankatu 43, KOKKOLA, p. Tietolan remontin ohella myös keskellä pihaa sijaitsevan Kaskelan kolmivuotisen rupeaman pitäisi valmistua tänä vuonna. Käyttökieltoon rakennusta ei missään vaiheessa laitettu, vaikka koulunväellä esiintyikin oireilua. – Homma on hoidettava niin hyvin kuin voi. Kaikki tehdään tarpeen ja määrärahojen mukaan, vastaa kunnan tekninen johtaja Mikko Heikkilä, kun remontteja peilaa talouteen ja uhkaavasti pieneneviin ikäluokkiin. Nykysuunnitelmiin on päädytty eikä kirjastoa kaavailla enää Suojalaan, vaikka aikeesta ei olla henkisesti täysin luovuttu
7 6 1 27– 6 18 JyPK . . Suomen maajoukkueessa heittäjät ovat olleet superliigatasoa, mutta tueksi ei ole löytynyt tarpeeksi voimaa muista lajeista. . – En usko, että miesvartioinnista olisi hyötyä. Yleisöä: 838. Onnistumistensa ansiosta nuorukainen valittiin Suomen MM-kisajoukkueen kolmanneksi maalivahdiksi Göteborgiin. Paluusta kymmenottelun huipulle haaveileva O’Brien kilpaili viimeksi voittaessaan 1998 Hyväntahdon kisat. . . Isäntien maalin tehnyt Ahn Jug-hwan elehti urotekonsa jälkeen pikaluisteluliikkein, mikä riemastutti kotikatsojia. . – Tavoitteeni on palata olympialaisiin, ja ensimmäinen askel on vaikein. . Entinen ME-mies joutui keskeyttämään ennen avauspäivän päättänyttä 400 metrin juoksukilpailua, kun häntä aiemminkin vaivannut jalkavamma uusiutui. . . . . Edmontonissa kaksikko juoksi huippuvauhtia 9,82 ja 9,85, joten Greene on hyvä mies vastaamaan, kuinka paljon ME-ajasta on varaa rutistaa. . Keskeyttäminen Berkeleyssä ei hautaa O’Brienin paluuhaaveita, eikä välttämättä osallistumista toisen päivän lajeihinkaan. Kuulassa Adam Nelson, Kevin Toth ja John Godina ovat pukanneet parhaille lukemille, ja Nelson pitää hallussaan kauden kärkitulosta 22,51. . USA:lla kaksi estettä Kentällä vastassa vankka Saksa Oliver Kahn on paljon vartijana perjantain puolivälieräottelussa. Keskinäinen ottelu päättyi 1–1, mutta ei aivan sopuisasti. Viime vuosina Suomen naiset ovat olleet useasti ykkösdivisioonassa lohkonsa mitalikolmikossa, mutta nyt siihen yltäminen vaatii nappionnistumista. Kuva: Lehtikuva/EPA PALO ALTO (STT–REUTERS) Yhdysvaltain yleisurheilumestaruuskilpailuista odotetaan viikonloppuna nopeusjuhlaa. . 8 4 4 20– 20 12 GBK . 6 1 1 4 6– 11 4 Seuraavat ottelut: 24.6. Piste iin päälle oli viime helmikuussa Salt Lake Cityn talviolympiakisoissa sattunut eteläkorealaisen kaukalopikaluistelijan hylkäys. . – Englanti on kehittynyt viime vuosina paljon. . . 6 1 2 3 7– 9 5 TP-Seinäjoki . . Matias Turpeinen (Mika Lumijärvi) 2–2, 51. Matti Kutila), Matias Turpeinen (87. . . . 9 5 1 3 28– 10 16 I-Pallo . . . – Minua huolestuttaa se, ettei USA ajattele muuta kuin omaa hyvinvointiaan, Ahn lisäsi. . LoVe . . . . Dan O’Brien keskeytti Pudasjärvi: Kansalliset: Miehet: 100 m (+3,4): 1) Marko Ritola OulPy 10,52, 2) Mika Keskitalo VihU 10,65, 3) Tero Kyllönen OulPy 10,70, 4) Jaakko Hosio RaVe 10,87. – Tilanne on ollut hyvin samanlainen läpi 1990-luvun. 6 1 3 2 6– 7 6 Kraft . Pikajuoksijat pääosassa Tervarit–RoPS 2–3 (2–2) 23. . USA:n joukkue joutui pelaamaan neljännesvälieränsä Meksikoa vastaan buuausmyrskyn saattelemana. Sen sijaan Italia, Ukraina ja Suomi, jolle tilastot povaavat jumbosijaa, kamppailevat siitä, ketkä kaksi tekevät ensi kaudeksi tilaa ykkösdivisioonan kahdelle lohkovoittajalle. – En ole USA:ta vastaan. . . Toivotaan, että nyt käy niin, sillä silloin 80 pisteen ylitys voisi riittää liigapaikan säilyttämiseen, Mäkelä laskee. Ensimmäinen eurooppalaisvaraus oli Helsingin IFK:ssa pelannut hyökkääjä Tommi Salmelainen, jonka pelaajaoikeudet St. . . . . Superliigan kuusi kärkimaata ovat vakiinnuttaneet asemansa, ja kuusikon perässä on tullut ryhmä joka liikkuu ykkösdivisioonan ja Superliigan välillä. . . 2002 15 ANNECY (STT) Suomen yleisurheilumaajoukkueet kamppailevat juhannuksena säilyttääkseen asemansa Euroopan cupissa. . . . . . 8 8 28– 8 24 IK Myran . . BERKELEY (STT–REUTERS) Kymmenottelun olympiavoittajan Dan O’Brienin paluu Yhdysvaltain mestaruuskilpailuissa Berkeleyssä jäi kesken. Varausvuorossa ensimmäisenä on Florida Panthers, jonka jälkeen ensimmäiset valintansa pääsevät tekemään NHL:n heikoimpiin seuroihin kuuluvat Atlanta, Columbus ja Tampa Bay. . . . . . IFS – KP-V, IK Myran – FC YPA II, Reima – LoVe, K-Pallo – Ura, VetU – Into. . . NHL-asiantuntijat arvioivat yleisesti, että Lehtonen valitaan Torontossa kolmen ensimmäisen pelaajan joukossa. . . . Niclas Grönholm (Matias Turpeinen) 1–1, 36. Suomi on kesän tulosten perusteella selkeästi Turkkia, Slovakiaa ja Norjaa edellä, mutta ei aivan kärkinelikon vauhdissa. Brasilian pelaajista moni ansaitsee leipänsä Euroopan seuroissa, joten sade ja tuuli ei taitopelaajia riepottele. . Maidemme välillä on yhä jännitteitä, Chung lisäsi. Setä Samulin pojat yrittävät voittaa puolelleen eteläkorealaisten katsojien sympatian. Menestyjille cup tuo myös SUL:n bonuseuroja tulevaa harjoittelua helpottamaan. . . Teemu Juujärvi), George Chilufya, Dabid Chilufya, Jorma Savolainen, Iiro Kylmänen, Mika Lumijärvi, Zeddy Saileti, Niclas Grönholm (90. Kärkikamppailuun pystyvät kesän tulosten valossa myös kuulantyöntäjä Ville Tiisanoja ja moukarinheiton SE-mies OlliPekka Karjalainen, kuten onnistuessaan Harri Haatainen (keihäs) ja Timo Tompuri (kiekko). . . . . 110 m aidat (+4,5): 1) Marko Ritola OulPy 13,73, 2) Juha Sonck TurUL 13,99, 3) Markus Vilen ViipU 14,25. Kaksipäiväisessä cupissa ovat mukana kaikki rataja kenttälajit lukuun ottamatta kävelyä ja 10 000 metrin juoksua. Naisten kilpailussa lajin kärkisija lihottaa urheilijarahastoa noin 2 500 eurolla, kakkossija noin 1 700 eurolla ja kolmas sija reilulla 1 000 eurolla. . . Molemmilla kerroilla pistesaalis kipusi vain rahtusen yli 50 pisteen. – Ensinnäkin Saksa on yksi maailman parhaista joukkueista. 9 7 2 36– 9 21 NiceF . . O’Brien haluaa mitata kuntoaan ainakin kolmessa toisen kilpailupäivän lajissa. Heidän keskikentällään on taitoa, ja he pystyvät voittamaan keskikentän tärkeät pallot. 8 2 6 22– 26 6 K-Pallo . 6 2 4 11– 16 6 Tervarit . . . Englanti pyrkii ottamaan Brasilian pallotaitureilta ajan ja tilan pois. . Naisten pikamatkoilla Marion Jones havittelee tuplamestaruutta ja taistelee pääosin kelloa vastaan. Tervarit: Jani Luukkonen, Jani Kauppila, Aki Karppanen, Dritan Stafsula (v) (83. . – Jos emme siihen pysty, jos annamme vastustajalle tilaa ja aikaa pitää palloa, silloin Brasilia musertaa meidät, Eriksson kuvaili. . 8 4 1 3 13– 16 13 Kuusysi . He ovat äärimmäisen nopeita ja taitavia pallollisena, Eriksson listasi. . . MM-lopputurnauksessa kaikki neljä otteluaan voittanut Brasilia on puolivälierän hienoinen suosikki, Englanti vahva haastaja. . . Monen mielestä vetiset olot suosivat Englantia. 7 4 3 16– 16 12 Klubi-36 . Haaveenani on, että Etelä-Korea kohtaisi Saksan, koska se on yksi parhaista joukkueista, Jung perusteli. . . . Suomen miespikajuoksu on mennyt eteenpäin, mutta edelleen huomattava osa joukkueen urheilijoista on tilastojen perusteella sijoilla 6.–8., kun liigassa säilyminen edellyttää keskiarvona neljättä sijaa. . Montgomery on ollut ahkerampi, ja kaudesta ovat muistoina jo ajat 9,94 ja 9,95. . Vincent Kgaswane), Mika Elovaara, Vesa Kiljunen, Valeri Reshetnev (77. – Owenin reisi on ok. . Englanti ei ole voittanut Brasiliaa yhdessäkään maiden kolmesta MM-kohtaamisesta. KMF . . ME-mies Maurice Greene ja MM-kisojen hopeamitalisti Tim Montgomery kilpailevat samoissa kisoissa ensi kertaa sitten Edmontonin MM-yleisurheilun viime vuonna. – Englannin peli on järjestelmällisempää, mutta Brasilialla on paremmat yksilöt, kaikkien aikojen jalkapalloilijaksi arvioitu brasilialainen Pele pyöritteli odotetun M-kohtaamisen alla. . Olli–Pekka Karjalainen viskoo moukaria Slovakissa juhannuksena. Eurooppalaisten NHL-varausten määrä vuodesta 1996: 1996: 58 pelaajaa, 1997: 63, 1998: 75, 1999: 94, 2000: 123, 2001: 142 Lehtoselle korkea drafti?. – Kun näin Ahnin tekemät eleet, pakahduin onnesta, yliopistossa opiskeleva Ahn Sunghun sanoi. 8 2 6 10– 27 6 IFS . – Nytkin superliigassa säilyminen edellyttää vähintään, että kaikki heittäjät ja Huikuri ovat mitalipallilla, Mäkelä laskeskelee. Toivon kuitenkin, että Saksa etenee puolivälierästä jatkoon. . – Miehillä paikan säilyttäminen ei ole tule olemaan helppoa. – Suomen lisäksi ryhmään kuuluvat mm. ZÜRICH (STT) Suomen ja Helsingin Jokerien maalivahti Kari Lehtonen on yksi todennäköisistä kärkinimistä, kun jääkiekon NHL:n vuotuinen varaustilaisuus pidetään Kanadan Torontossa lauantaina. Hiljattain korkeushypyn Suomen ennätystä (231) sivunnut Toni Huikuri on joukkueen ainoa urheilija, joka on superliigassa lajinsa tilastoykkönen. . Euroopan cupit juhannuksena Suomen miehet tappelevat superliigan paikasta Ranskassa Tuore korkeuden SE–mies Toni Huikuri pomppii Suomen puolesta juhannuksena. . Erikssonin mukaan Owen on perjantaina pelikunnossa, samoin nilkkaansa potenut keskikentän työmyyrä Paul Scholes. . 7 2 2 3 6– 9 8 VG-62 . . – Miksi rajoittaa itsensä tuollaiseen tulokseen, Greene hymähti Montgomeryn ennakoinnille. . George Chilufya (Antti-Jussi Pölkki) 2–3. Brasilian tähtihyökkääjän Ronaldon mukaan hänen joukkueensa joutuu perjantaina ensimmäistä kertaa kisoissa todelliseen testiin. Naiset: 100 m (+4,3): 1) Emma Montell AavasU 12,09, 2) Leena Huhta AlatPi 12,11. – Meidän ei kuitenkaan pidä murehtia, kuinka Englanti tulee pelaamaan meitä vastaan, hän lisäsi. – Se ei ole parantunut kunnolla. . Berkeleyn kisan keskeyttänyt jalkavaiva piti O’Brienin sivussa Sydneyn olympialaisista kaksi vuotta sitten. . . Emme ole tottuneet siihen, koska emme yleensäkään käytä sitä, Eriksson perusteli. Dritan Stafsula (Vesa Kiljunen) 1–0, 32. Toisenlaisiakin äänenpainoja järjestäjämaasta kuuluu. Marion Jones ei ole hävinnyt USA:n mestaruuskisojen 100 metrin loppukilpailua sitten vuoden 1997 eikä 200 metrin finaalia sitten vuoden 1995. . . Petteri Palosaari), Jussi Viljanen, Kefyalew Tekolla, Juho Mäkelä, Janne Mahlakaarto (75. Aikoinaan Englannin valioliigan Middlesbrough’ssa pelannut Brasilian keskikenttämies Juninho vakuuttaa joukkueensa pärjäävän, vaikka aurinko ei paistaisikaan. Lähes 45 000 katsojaa vetävällä Ulsanin jalkapallostadionilla pisteet vetää kotiin Saksa, kävi puolivälieräkohtaamisessa miten hyvänsä. RoPS . . Järjestäjämaa Etelä-Korea ja USA pelasivat molemmat MMalkulohko D:ssä. Suomalaisista kärkipäässä valittaneen myös Oulun Kärppien puolustajalupaus Joni Pitkänen. Euroopan cup tarjoaa varsinkin miehille erinomaisen mahdollisuuden hankkia pientä esimakua elokuisista Münchenin EM-kisoista, jossa vastustajat ovat pitkälti samat. . Kilpailussa Suomen miehet ovat viime vuosina kuuluneet Euroopan 8.–11. 9 1 1 7 12– 30 4 VIFK . Miesten joukkue kilpailee lauantaina ja sunnuntaina Ranskan Annecyssä pysyäkseen Superliigassa, naisten tavoitteena on pitää ykkösdivisioonan paikkansa Slovakian Banska Bystricassa. 7 4 3 17– 8 15 TP-47 . He ovat Ruotsin hyökkääjä Mats Sundin (1989, Quebec), tshekkipuolustaja Roman Hamrlik (1992, Tampa Bay), Tshekin hyökkääjä Patrik Stefan (1999, Atlanta) ja venäläishyökkääjä Ilja Kovaltshuk (2001, Atlanta). . . – Viime vuosina kuuden kärki ei ole juuri repeillyt. . . 6 3 3 14– 10 12 FC Korsholm . . . Englannin ruotsalaisluotsi ei toki aliarvioi tähän asti jokaisessa ottelussa maalitolppien väliin osuneen brasilialaiskaksikon vaarallisuutta. . Erotuomari: Tero Nieminen. . . . . 8 6 2 19– 7 20 OLS . . . Nyrkkisääntö on, että jokainen kahdeksas sija vaatii korvaajakseen lajivoittoa, seitsemäs sija kakkostilaa ja kuudes sijaa kolmatta sijaa. Kuva: Lehtikuva/Reuters ULSAN (STT–REUTERS) Kahdeksan parhaan joukkoon selviytynyt USA:n MM-jalkapallojoukkue ottaa kentälle astelevan Saksan lisäksi perjantaina mittaa toisesta kovasta vastustajasta. . Eurooppalaispelaajista kaikkina aikoina neljä kiekkoilijaa on varattu ensimmäisenä. . . Etelä-Korean Ulsanissa pelattavassa ottelussa Saksa saa nauttia yleisön tuesta siitäkin huolimatta, että lehtereille on odotettavissa korkeintaan muutama sata saksalaisfania. . Kunnianhimoinen urheilija yrittää parantaa ennätystään viikonloppuna. Euroopan cupissa kilpaillaan yksimiehisillä joukkueilla. . . 8 5 1 2 17– 12 16 KP-V . . Urheilu Jalkapallo Yleisurheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Jari-Pekka Korvola (06) 827 2340 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 21.6. . parhaan maan joukkoon, ryhmään, joka on tehnyt hissiliikettä superliigan ja ykkösdivisioonan kärjen välillä. . . Viimeisessä pituushypyssäni iskin jalan aika kovasti lautaan, kipu säteili jalasta kauas ...jätin 400 väliin, koska en halua riskeerata enempää, O’Brien sanoi. 8 3 5 11– 24 9 Into . Miesten cupissa lajivoitto tuo noin 5 000 euroa, kakkossija noin 3 400 euroa ja kolmas sija noin 1 700 euroa. Ukraina ja Kreikka, Mäkelä kuvailee. . Naisten Ykkönen pohjoislohko Sudet – KMF 1 – 6 (0 – 4). Eriksson ei aseta turnauksessa tappavalla teholla maaleja sylkeneitä Ronaldoa ja Rivaldoa holhoukseen. . . Tällä kertaa en saanut irti mitä halusin, mutta samalla pääsin alkuun, kolmikertainen maailmanmestari totesi. . 8 2 2 4 14– 18 8 Ura . . . . Toisaalta normaalisuorituksella joukkueella ei pitäisi olla vaaraa putoamisesta. . – Tarpeeksi, että minä voitan Montgomeryn, Greene tokaisi. Juhannuksen ennakkoasetelmat eivät juuri poikkea kahdesta edellisestä superliigakisasta. . Nelonen KP-V – IK Myran – 1 . Vasta 18-vuotiaan Lehtosen torjunnat viime kädessä ratkaisivat Jokereille tämän vuoden Suomen mestaruuden. – Meidän on oltava tiivis ja yhtenäinen ryhmä, on toimittava joukkueena, Eriksson vaati. Tervarit – GBK, RoPS – Kraft, TP-Seinäjoki – FC Korsholm. Kilpailijoista Ranska ja Puola pitänevät paikkansa normaalisuorituksella. – Ronaldo ja Rivaldo on otettava erityisen tarkasti silloin, kun he ovat rangaistualueemme sisäpuolella. . 9 3 1 5 16– 9 10 VetU . . 8 6 2 21– 12 18 Reima . Minusta korealaiselle on myös luonnollista olla kannattamatta USA:ta. . Loukkaantumisten vaivaama Greene aloitti kautensa vasta viime viikolla ja juoksi 9,97 Ateenassa. . . . Greenen ME 9,79 on kolmen vuoden ikäinen. . Sen sijaan miesten 100 metrillä on luvassa olympiatason yhteenotto. . Suosikkeina Britannia, Venäjä ja Saksa Annecyn superliigan miesten tilastosuosikit ovat yllätyksettömästi Britannia, Venäjä ja Saksa. . . – Ehdottomasti kannustan Saksaa, 28-vuotias myyntipäällikkö Chung Hyun-hwa kiteytti tuhansien maanmiestensä tunnot. . 9 1 1 7 6– 29 4 PeIK . Kenttälajeista mielenkiintoisimmat ovat miesten kuula ja naisten seiväs. Hän on juossut tänä vuonna maailmantilaston kärkiajat, 100 metrillä 10,90 ja 200 metrillä 22,32, ja aikoo petrata aikojaan kauden vanhetessa. PeIK – VIFK, TJK – IPallo, GBK – OLS, Klubi-36 – KMF, Sudet – Kuusysi, JyPK – NiceF. . Kuva: Lehtikuva/Tor Wennström SHIZUOKA (STT–REUTERS–AFP–DPA) Perjantaina Brasilian jalkapalloilun MM-kisojen puolivälierässä kohtaavan Englannin päävalmentaja Sven-Göran Eriksson ei aio turvautua miesvartiointiin. . 8 1 7 11– 33 3 Seuraavat ottelut: 26.6. Uskonsa vahvistukseksi Montgomery hankki autoonsa rekisterikilvenkin, jossa on luku 975. . . . Vuonna 1958 Ruotsissa päädyttiin alkulohkossa 0–0-tasapeliin, 1962 Chilessä Brasilia voitti puolivälierässä 3–1 ja Meksikossa 1970 Brasilia oli alkulohkossa parempi 1–0. Naisilla on kohtalaisen turvallinen lähtökohta, Suomen urheiluliiton huippu-urheilujohtaja Jarmo Mäkelä arvelee. . . Mika Hänninen). RoPS: Sandor Matus, Antti-Jussi Pölkki, Antti Kukkola (60. Suomen miehet ovat vuoden 1995 jälkeen kokeilleet voimiaan superliigassa kaksi kertaa: 1996 joukkue sijoittui Madridissa yhdeksänneksi (isäntämaa oli mukana yhdeksäntenä joukkueena) ja 1998 Pietarissa kahdeksanneksi. . Hän vakuuttaa voivansa rikkoa Greenen maailmanennätyksen tänä vuonna. Kahdella viestillä höystettynä lajivalikoima suosii maita, joilla on pikajuoksuvoimaa. . Hän on käynyt säännöllisesti lihashuollossa, eikä hänen pelaamisessaan ole minkäänlaista riskiä, Eriksson vakuutteli. Käytännössä tämä tarkoittaa, että liigassa säilyminen onnistuu, jos koko joukkue onnistuu ja joku kuuden parhaan maan joukosta syystä tai toisesta epäonnistuu. . . . Miika Takkula). Kalifornian Palo Altossa pidettävissä kisoissa uumoillaan kovia aikoja 100 metrillä, 200 metrillä ja 400 metrillä, sekä miehissä että naisissa. O’Brien, 35, oli keskeyttäessään kolmantena. Owen pelikunnossa Englannin kannattajia on askarruttanut hyökkäyksen kärkimiehen Michael Owenin reiden kunto. . . 7 3 3 1 14– 8 12 Sudet . Juho Mäkelä (Janne Mahlakaarto) 2–1, 41. 6 5 1 17– 9 16 TPS . Noin 5 000 euroa lajivoitosta Naisten ykkösdivisioonan toisen lohkon kamppailussa Banska Bystricassa kisan neljä kärkijoukkuetta Kreikka, Unkari, Bulgaria ja Tshekki ovat etukäteen omaa luokkaansa. Louis hankki 1969. Perjantain pelipaikka Shizuoka on Japanissa tunnettu sateisena kaupunkina. – Englanti tietää, kuinka pelata sateessa, mutta mekin olemme varautuneet siihen, Juninho vakuutti. 8 5 1 2 20– 14 16 Jeppo FF . . . Naisten seipäässä Stacy Dragila paransi ME-luvut 481:een vuosi sitten juuri Stanfordin yliopiston kentällä. . Ei erityisvartiointia Englanti hakee nelinkertaisesta maailmanmestarista ensimmäistä MM-voittoaan Brassit ja Rivaldo juhlii, vai juhliiko. Vaikka Ronaldo johtaa turnauksen maalipörssiä yhdessä Saksan Miroslav Klosen kanssa viidellä osumalla, ja Rivaldo on onnistunut viimeistelyssä neljästi, Eriksson ei uhraa brassitähdille ylimääräistä ajatusta. Heillä on myös kyky muuttaa pelin painopiste nopeasti kentän toisesta päästä toiseen, Ronaldo kehui. 9 2 1 6 5– 23 7 TJK . 9 4 4 1 22– 17 16 FC YPA II . . . . . Korealainen liikemies Jung Younil ei kanna amerikkalaisille kaunaa, vaikka Saksan puolta pitääkin. . . . 17-vuotiaat tytöt: 100 m (+3,6): 1) Sari Keskitalo PellPo 12,04. Viime vuoden MM-kisoissa Jones kärsi satasella odottamattoman tappion Ukrainan Zhanna Pintusevitshille, mikä on piristänyt Jonesia. . . . . . . . 6 1 1 4 8– 13 4 GBK . USA:n mainetta mustaavat Etelä-Koreaan sijoitetut 37 000 amerikkalaissotilasta ja isännän otteet kansainvälisillä talousmarkkinoilla. Eteläkorealaisten USA:ta kohtaan tuntema antipatia on voimistunut MM-alkulohkon jälkeen suoranaiseksi vihamielisyydeksi. 8 1 7 9– 23 1 Seuraavat ottelut: 25.6. Kuva: Lehtikuva/Kimmo Mäntylä Lentääkö leka, O–P. 1 500 metrin olympiavoittoon matkalla ollut Kim Dong-sung tuli diskatuksi, ja kultamitali lipui USA:n Apolo Anton Ohnolle
2: 1-11 sekä Joh. Huttusen mielestä Suomi on ensimmäisen arvoturnauksensa kynnyksellä. 8296 551. Olemme laskeneet verkkoja vesisateessa ja hellesäässä. SU 23.6. V75–pelin ulkopuolella nähdään tasokas 3–vuotiaiden oriiden ja ruunien kasvattajakruunu–finaali. Hänninen, kantt. Niels Erik Aggesen, urut, Stefan Lönnquist, urut ja Ritva Göös, laulu. Suomenhevosten vastaavassa lähdössä luoton saa ykkösradan Liising. . klo 7.15, paluu klo 20. . . Pelaajien on syytä muistaa, että V75:n peliaika päättyy siis jo perjantaina kello 17.00. Avauskohteessa Antti Järvenojan Atra saa liikaa luottamusta ja siksi varmistukset ovat paikallaan. Onko niitä, joiden olisi pitänyt tarttua verkkoihin. Kirkkoherranvirastoon, puh. . Toim. klo 11.50, la 29.6. HIFK–FC Jokerit . Maukasta–maukasta on tarjolla myös viidennessä kohteessa. avaa Särkkäin ravikauden Norjalaismaustetta vakiossa Juhannusviikon peleistä myös vakiolla on oma aikataulunsa, sillä pelikierros pelataan vasta, kun arkinen maanantai(24.06) koittaa. Maajoukkueen maalivahtivalmentajaksi Huttunen ryhtyy oman toimen ohella. . .2 2 12. H erra, koko viikon me olemme olleet meren rannalla. Ringillä auton ja moottorin ajettavuus ovat tärkeitä asioita, ja jos ne saadaan toimimaan hyvin silloin sekä Coulthardilla että Kimillä on mahdollisuuksia. klo 18 Miesten Raamattuja hölkkäpiiri Merilässä. Euroopan osakilpailun aattona avainkysymys on, onnistuvatko Williams ja McLaren horjuttamaan Ferrarin ja Michael Schumacherin itseluottamusta. . . Juhannusseurat Kalajoella ja Muoniossa. Sekö oli tämän kalastajan unelma, että jälkipolvien jutuissa mainittaisiin siitä kesästä, jolloin kappalainen repi rysänsä rippikoululeirillä, niin kuin Pietari kerran Genesaretinjärven kalavesillä?(Luuk.5:1-11.) Herra, olisin tahtonut sanoa sen, mitä sinä annoit sanottavaksi. . alkaen ma-pe klo 10-14. KUOLLUT: Helmi Elisabet Wideman 83 v, Sylvi Maria Kessunmaa 76 v VIHITTY AVIOLIITTOON: Pasi Johannes Vallittu Keravan helluntaiseurakunnasta ja Maija Riitta Virta Tampereen Kalevan seurakunnasta, Harri Juhani Kanerva Pietarsaaren suom. Voittonumerot: 3, 6, 9, 12, 13, 18, 21, 22, 30, 31, 32, 34, 37, 39, 40, 49, 51, 59, 62, 63. . Huttunen, 42, pelasi 60 A-maaottelua ja 432 liigaottelua Hakassa. TP-Seinäj.–FC Korsholm . PE 21.6. Peliaika päättyy tuolloin 18.25. Ilmoittautumiset 1.–19.7. . . . Saalista on saatava, sillä se on sinun tahtosi. 13: 2-6, 2. Kirkkoherranvirastoon p 7858114. V4-kerroin: 994,18. .x x 11. Utun Voku on siis perusmerkki tähän lähtöön. Kun vielä huomioidaan, että se teki hyvän esityksen Vaasan kultadivisioona–lähdössä, on se kierroksen todennäköisin varma. Juhlaa on vietetty 400-luvun alkupuolelta lähtien. Murtomäki, kantt. Herra, auta meitä jättämään omat vuotavat veneemme. Hän kehuu maajoukkueen maalivahtipeliä ja Suomen maalivahtitilannetta. Radiojumalanpalvelus juhannuskonferenssista Keuruulta Ylen Ykkönen klo 13.10. Hyvä yllätysmerkki on Heikki Hietasen Kauhun Laukki. . Perheasiain neuvottelukeskus, Kauppatori 2, 3. Ensimmäisen, oikealle kääntyvän mutkan jälkeen rata tekee lenkin, ja uudessa osuudessa on kaksi oikealle ja kolme vasemmalle kääntyvää mutkaa. Lisäväriä vakioon tuo norjalaisottelu Brann–Rosenborg, jossa uskotaan vakaasti vierasvoittoon. Suositukset päivän virsiksi ovat 438, 453 ja 589. Backstage: Pe 21.6. Voksu, Utuliina, Olrik Douglas S.I.R. Menu: Porsaanleike, Bearnaise kastike, perunat, salaatti, leipä, voi, maito, jälkiruokana kahvi. Ymmärrän, että sinun käskystäsi verkot on vielä laskettava vesille. vauhdittaa Särkkäin ravikauden avausta juhannusiltana Kalajoella. Keskiviikon V5–pelissä jäätiin kolmeen oikeaan merkkiin. .1 1x 10. Durvalosta jäänviileästi ohi Timo-Jaakko Virkkala KALAJOKI Rainer Björkrothin valmentama 13-ennätyksinen Douglas S.I.R. Osallistumme Kortesjärvellä Ylikylässä suviseuroihin. . menestyi hyvin viime kesänä Tukholman seudulla ja paransi täyden matkan volttiennätystään 14,6:een. . David Coulthardin voitto Monacossa ja kakkostila Kanadassa kertovat ainakin sen, ettei heitä kannata koskaan aliarvioida. suljettu. Olisin tahtonut vedota heihin kutsuusi viitaten, niin että monet olisivat lähteneet sinun seuraasi. Schumacher valmistautui tämän viikon koitokseen testaamalla viime viikolla Mugellon radalla. Etain Royalin puoliveli on yllättävän nopea lähtökiihdytyksessä ja pystyy ottamaan keulat. . . Sipilä. Ehkä sitten sinä paljastat kasvosi ja nauloilla lävistetyt kätesi ja osoitat eläväsi. Sekaleiri I 30.7.–2.8. SalPA–P-Iirot . . 1. Muut kamppailut ovat Suomen ykkös– ja kakkosdivisioonaa. Et sinä kertonut kalajuttuja, kun kerroit Isäsi valtakunnasta ja suuresta suunnitelmasta. Hienoa päästä tällaiseen ryhmään mukaan, Huttunen iloitsi. toto (13-2-12): 1,94 1,47-1,63-5,90 8,25. Päivän Duo: vaihto 27 264.00 e; oikea rivi 5-12; poissa I/6,11 kerroin 601,41. .1 1 2. Kaikkien lastenleirien hinta on 25 euroa ja sisältää täysihoidon. Palveleva puhelin 10071 klo 19-24 joka ilta. Ralf Schumacherin kilpailukykyisyys on varmasti myös kovalla tasolla, joten kisasta voi tulla myös Williamsin kuljettajien välinen kamppailu paremmuudesta. . Kuulumme syntisten seurakuntaan, joka elää Jumalan anteeksiantamuksesta. . Laukkoihin mieltynyt Tilikatti voi hyötyä (ravatessaan...) kiivaasta alkuvauhdista. Pelastushistoriallisesti juhannus viittaa seuraavaan jouluun. V4: vaihto 107 940.00 e; oikea rivi 212-5-12; poissa I/1 III/6,11 kerroin 502,97. Liising Suviyön valtias. Kirjoittaja on Kannuksen kappalainen. Vedinkö liian tiukalle, kun olisi pitänyt antaa siimaa. TI 25.6. . Ehkä me sillä tavalla saamme tämän iloisen ja elinvoimaisen kalaparven rakkaudella saarretuksi, niin että he aivan hämmästyen alkavat ihastelevat sitä ihmettä, että sinä olet niin hyvä. – Minulla oli Ringillä hyvä auto vuosi sitten, mutta nyt automme on paljon sitäkin parempi, joten uskallan odottaa hyvää viikonloppua, Montoya arvioi. Keulassa todennäköisesti juokseva Mombasa saa säädellä vauhtia mieleisekseen ja on siitä lähellä voittoa. . . .2 x2 6. Lounaan hinta 8 euroa. (Ei seuroja Närvilän rukoushuoneella.) SU 23.6. Sinun nämä nuoret ovat. . Katsomossa vallitsee leppoisa meininki eikä siellä anneta ep-merkintöjä myöhäisille juhannusjuhlijoille. . ei vast.ottoa srk-keskuksen diak.toimistossa. . . . krs. Williamsin tai McLarenin vuoro. Tamma laukkasi pahoin viime sunnuntaina Kokkolassa, mutta kulki sen jälkeen terävästi viimeisen kierroksen 25,0–vauhtia. Linja-auto Merilään lähtee Karhusaaren kirkolta klo 10.15 ja ajaa reititä Itäkunnaantie – Ahlströminkatu – Prisma – Koulukatu – Kaupungin kirkko, josta jatkaa klo 10.30 – Rimi – Raatihuoneenkatua pitkin Merilään. Meitä kehotetaan armahtamaan toisiamme ja edistämään oikeuden ja hyvyyden toteutumista. Vihjerivi 84 euroa: I: 6 Atra, 10 Jesse Lax, 13 Suvi–Missi, 9 Kauhun Laukki, 14 Nokare, 12 Etu–Shekki (15 Hulun Sirkka, 3 Timmerman) II: 7 Classico Cavallo, 6 An–Amanda, 14 Nixmos Scoop, 15 Mystic Sunshine, 8 Jarl Lizzani (1 Oscar Cape, 2 Joe Public) III: 7 Atchafalaya Bay (5 Rapisland's Brave, 4 Magbetic Force) IV: 2 Insider Hanover, 12 Cosmopolita, 14 Smashy Speed, 15 J.A.Annie, 9 Righead Emilia, 11 Lola Factor, 7 Sophie Barrichello (1 Silent Jolene, 5 Kiss Me Kid) V: 5 Utun Voku, 4 Tilikatti (7 Apassi, 6 Tataari) VI: 5 Mombasa, 10 Super Singel, 2 Jose Kemp, 6 Frego Filur (4 Durvalo, 7 Incognito Kemp) VII: 1 Liising (5 V.H. Jälkipelit Vakiovihje Ravit Oliko onnea 16 Urheilu Perjantaina 21.6. . Juhannuspäivä Klo 10 Sanajumalanpalvelus kaupungin kirkossa. Oliko joku, joka maistoi sinun hyvyyttäsi ja alkoi aavistaa sitä todellisuutta, joka on sinun todellisuuttasi. . Syksyllä vaivanneen kurkunpäätulehduksen seurauksena hevonen tuli Suomeen latautumistauolle. Päivän tekstit ovat Ps. Klo 18 Messu Ykspihlajan kirkossa. . Ehkä sitten verkot alkavat täyttyä. Enkö rakastanut ja välittänyt tarpeeksi. 51: 3-6, Ap.t. Sinä kutsuit minut ihmisten kalastajaksi. Merimieskirkko palvelee. Murtomäki, kantt. Su 7.7. Ja varsinkin jos Montoya saa Williamsinsa lentämään samaan tahtiin aikaajossa kuin Monacossa ja Kanadassa. . Mika Salokin oli hyvässä testivauhdissa, ja on mielenkiintoista nähdä mihin suuntaan Toyotan kilpailukykyisyys on tällä hetkellä menossa. Testinäytöt viittaavat parantuneeseen vauhtiin joka on ollut harvinaista herkkua aikaisemmin tällä kaudella ajetuissa testeissä. Tummat ja kylmät vedet vellovat sisäja ulkopuolella niin rajusti, että sitä ei edes ymmärrä. Mutta missä on saalis. Sekaleiri II 5.–8.8. Todennäköinen juoksupaikka sille on kuolemanpaikka ja peliosuus huomioiden (37%) se jätetään pois kuitilta. (Juhannuspäivä) klo 10 Sanajumalanpalvelus kirkossa, Isosomppi, Penttilä. Päivän tekstit ovat Ps. Nyt he ovat kasvaneet kohta täyteen mittaansa, mutta minä pelkään, että he uivat vaarallisille vesille ja sellaisiin pyydyksiin, jotka eivät heitä säästä. . Verkot ja veneet on vedetty maihin. Mukana Osarit, kanteleen soittoa. – Olemme saaneet autoamme koko ajan nopeammaksi ja uudet osat ovat nyt niin luotettavia, että voimme ottaa niistä monet käyttöön jo viikonloppuna. . Honka–PP-70 . . . sunnuntai helluntaista Ihmisen asia ei ole tuomita lähimmäistään, sillä tuomiovalta kuuluu yksin Jumalalle. Antti Niemen, Jussi Jääskeläisen, Peter Enckelmanin ja Teuvo Moilasen mukana maalivahtien taso on noussut todella korkeaksi. Siinä pyhässä pesussa heistä tuli sinun kalojasi. Ilm. Klo 16 Seurat Rauhanyhdistyksellä. Norpan linja-auton reitti vanhemman väen leiripäivään Vasikkasaareen: 8.15 Koivuhaan palv.keskus 8.20 Rautakontu 8.25 K. Sinä sen tiedät. KESÄN 2002 LASTENLEIRIT MERILÄSSÄ Tyttöleiri 15.–18.7. . . 1: 5766. Mutta sinä olet tullut vain lähelle ja olet käskenyt soutaa vielä syvemmälle ja laskea verkot syvään veteen. lv 2 120 m: 1) Play To Win/Esa Holopainen 17,7, 2) Snabba Klipp 18,9 (57), 3) White Hope 18,2 (424), 4) Mr Robinhood 18,3 (63), poissa: 4,10. klo 11 Sanajumalanpalvelus MERILÄSSÄ (huom aika ja paikka), Isosomppi, Penttilä. . . . Sokerina pohjalla on molempien rotujen avoimet lähdöt, jotka ajetaan puolenyön tietämissä. – Hika on juossut kovissa V75lähdöissä mukavasti rahaa. Toim. . Kirkollisen aiheen lisäksi juhannukseen sisältyy Suomessa kansallisen juhlan (Suomen lipun päivä) ja keskikesään luonnonjuhlan aineksia. LA 22.6. Lähtö 4, V4-1, lv 2 600 m: 1) Susie Savoy/Hannu Laakkonen 17,5, 2) Runaway Vic 17,6 (92), 3) Pajari’s Melanie 18,2 (197), 4) Linford Newmen 18,3 (197), toto (2-5-6): 2,76 2,31-3,27-6,10 9,30. MUSIIKKIKOULU JA MUSIIKKILEIKKIKOULU Ilmoittautumiset kirkkoherranvirastossa kirjallisesti elokuun loppuun mennessä. 14: 15-17 sekä Luuk. Suositukset päivän virsiksi ovat 258, 259, 572 ja 574. . klo 18 Naisten raamattuja hölkkäpiiri Merilässä. . Varmaksi en Hale Boppia suosittele, mutta V4-lapulle kuitenkin, Ahti Antti-Roiko arvioi. Vedä meidät maihin ja anna meidän seurata sinua. Lisäksi takana on lahjakkaita nuoria pelaajia tulossa kuten Mikko Rahkamaa ja Otto Fredriksson, Huttunen listasi. Pietarsaaren Rauhan Sana r.y., Paul Snellman. Tiedustelut ja ilmoittautuminen Kirsi Rundgrenille, puh 050-3549834. Lähtö 2. McLaren voi olla kilpailun yllättäjä. . Ja nyt me olemme tässä. Göös, laulua Päivi Hirvikoski. MM-sarjaa johtavan Michael Schumacherin saapuessa synnyinmaahansa, ei ole mikään ihme, jos paikat on myyty loppuun viimeistä sijaa myöten. . . Klo 20 Kesämusiikki Kaarlelan kirkossa. Lähtö seurakuntakeskuksesta klo 16.30. elokuuta Helsingin olympiastadionilla. . . vain srk-keskuksen diak.toimisto ma-ti klo 10-11.30 ja Koivuhaan diak.toimisto to klo 9-12. Lähtö 3. Toim. Toimituksen V75–vihje antoi viidellä oikealla merkillä takaisin muutaman hassun euron.Tämän viikon Seinäjoen V75:ssä odotukset ovat korkealla, joten tarkkana pelaajat! HELSINKI (STT) Suomen palloliitto nimitti Olli Huttusen jalkapallomaajoukkueen maalivahtivalmentajaksi. Ruuna meni koelähdössä 20,8 täyden matkan eikä sillä ole ajettu hiiteissä sen kovempaa. 12: 1-10 ja 13, Room. Hän ajoi siellä muiden testiohjelmien lomassa kisaetäisyystestin, missä kokeiltiin uusien osien kestävyyttä. FC Espoo–Ponnistajat . KooTeePee–Rakuunat . Maanantaisin vohveleita, keskiviikkoisin munkkeja. Brann–Rosenborg . Juhlan raamatullinen lähtökohta on Luuk. toto (1-7-2): 1,63 1,17-2,33-3,58 12,36. . Uskon, että tulemme olemaan erittäin kilpailukykyisiä Nürburgringillä, Schumi arveli. . – Douglas S.I.R. Yötä päivää olemme laskeneet verkkoja, emmekä ole saaneet mitään. . Atchafalaya Bay ottaa omansa Kolmas kohde menee haavereitta Ari Moilasen ohjastamalle ja Martti Keskisen valmentamalle Atchafalaya Baylle. Timo Himanka. Jerezin testeissä viime viikolla Räikkönen oli kahtena päivänä nopein, joten vauhtia näyttää riittävän ainakin niillä radoilla, joilla pelkkä moottorin tehokkuus ei merkitse kaikkea. Lähetyspirtin kirpputori avoinna lauantaisin ja keskiviikkoisin klo 9–14 sekä maanantaisin klo 9–18, Koulukatu 11. Klo 10 Messu kaupungin kirkossa. Sinulla on paljon hyvää ja kestävää pöytään pantavaksi ja käyttöön otettavaksi. .2 2 4. .1 1x 7. . .2 2 Pikkulohtua Pelirintamalla ei suuria ilonaiheita löytynyt: molemmat pitkävedot karahtivat heti avauskohteessa. Kirkkoherranvirastoon p 7858114. Sipilä. V75:ssä suoritus oli paras, joskaan ei pelillisesti riittävä. .x x2 3. Toim. . KASTETTU Oona Eini Maria Haapasalo, Joakim Mikael Kulla, Veera Matilda Mäkelä, Tiia Nella Nea Miettinen, Laura Eveliina Aho, Matias Valtteri Lampela, Jimi Henrik Ziprus AVIOLIITTOON VIHITTY Mikko Tero Hannes Puronhaara ja Hannele Kristiina Silver, Mauri Johannes Koskela ja Anne Marie Westman, Antero Mikael Kivelä ja Tiia Kristiina Peltoniemi, Patrik Kristian Tuukkanen ja Tuija Susanna Salo, Pasi Antero Kattilakoski ja Pauliina Sisko Hovila, Tapani Sebastian Ahonen ja Hannaleena Saarikettu, Harri Pekka Harju ja Terhi Päivikki Untinen, Sami Kaarle Eljas Mäkikorvela ja Teija Tuulikki Kultalahti HAUTAAN SIUNATTU Elma Keronen 90 v., Heino Matias Mäki-Leppilampi 85 v., Elli Esteri Alho 76 v. Ferrarin Michael Schumacher on taatusti eri mieltä Williamsin ja McLarenin menestyshaaveista Nürburgringissa ajettavan Formula I–kilpailun osalta. Andy, Ivana Bullet, Iina`s Star 2 Vapun Vieno, Suvin Pisko, Harkon Varjo 3 Otto, Exi`s Bandito, S.N. Lähdemme vielä kalaan, kun sinä käsket. Utun Vokulle otetaan kaveriksi Tilikatti. kohteet 1 Tervarit–RoPS 2–3 Alustava kerroin: 15,75 2 SavU–PK-37 1–6 Alustava kerroin: 187,62 Keno-veikkaus 25/02 Torstaina 20. 92: 2-6, Jes. . Saamansa nimen (Johannes = Jumala on armollinen) mukaisesti Johannes julisti Jumalan armollista hyvyyttä, pelastusta ja syntien anteeksiantamista. V4kerroin: 1 799,00. RIPPIKOULU: Rippileiri III:n lähtö Merilään Ti 25.6. Osari, kantt. Vaasan V75–voittaja Durvalo jää kokonaan systeemin ulkopuolelle. Oi Kristus, nyt kanssamme rukoile, ja Isäsi sinua kuulee. . . sh 1 600 m: 1) Arliina/Esa Holopainen 26,6, 2) Ricardo Lomandi 26,9 (185), 3) Irana 26,9 (371), 4) Savon Susanna 25,9 (33), poissa: 4,5,10. Aadolfink.-Mariank.Kuusikumpu-Laajalahdent.-18.40 Oravank.-Palvelukeskus-18.45 Yksp.kko-Suviranta. Sam. . Jokerikorttina hevosen rattailla häärii uusi mies, Harri Koivunen. – Saimme loistavan valmentajan ja persoonan vahvistamaan A-maajoukkueen valmennustiimiä juuri sopivasti ennen syksyllä käynnistyvää EM-karsintaa, maajoukkueen johtaja Jarmo Matikainen totesi. Enkö sittenkään laskenut sinun verkkojasi tarpeeksi syvälle. Lippu on nostettu ja laskettu, illanvietot vietetty, laulut laulettu ja eväät syöty. He ovat jaloja kaloja, sillä heidät merkittiin sinun merkilläsi, kun heidät laskettiin veden varaan muutaman viikon ikäisenä. Joukkue pelaa iloisesti brittijalkapalloa ja on meille erittäin sopiva vastustaja ennen EM-karsintojen alkamista. Klo 12 Messu Kaarlelan kirkossa. FC Kuusankoski–Viikingit . .1 1x 8. Klo 18.30 Evankelinen kuoro harjoittelee Kaarlelan srk-kodissa. Nürburgringin rataa on muutettu, sillä sitä on pidennetty lähes 700 metriä (pituus nyt 5,139 km). Klo 18 Juhannusaaton seurat Vasikkasaaressa. FJK–PK-35 . Klo 18.30 Perheseurat Varvilla. Hepo otti Vaasassa komean voiton, mutta se perustui pitkälti alun ylivauhtiseen juoksuun. Sairaspaussilta palaava Tino tuskin heti menestyy. . OP 8.35 Rytimäentie. srk:sta KASTETTU: Iida Emilia Länsiluoto, Eevi Tuulia Elisabet Kirsilä. Paluulähtö Merilästä lounaan jälkeen – klo 15 Seurat Skutnäsin rukoushuoneella, järj. Lähtö 6, V4-3, lv 2 100 m: 1) Millstone’s Original/Jukka Pitkänen 14,9a, 2) Juliette Verde 15,1a (92), 3) Tequila Tibo 15,2a (56), 4) Reboss 15,2a (51), toto (5-3-4): 4,22 1,63-1,98-1,63 13,79. klo 6.45, paluu klo 16. Kalajoki lauantai 1 R.R. klo 9 Seurakuntakeskuksen pihasta. 8: 2-11. Tarkoitit täyttä totta, kun puhuit anteeksiannosta ja uudesta elämästä. . SEURAMATKA BETLEHEMIIN (Kortesjärvi) torstaina 27.6. . . . Vai juhliiko sittenkään. . Antti Saari. Siinä kootaan joukkue ja peli taas kokoon pelaajien lomien jäljiltä, Huttunen mietti. Linja-auto: 18.15 Kaarl.kko-Torik.-Oulunt.-Mäntyristi-18.25 Rytimäki-18.30 Halkokarin srk-koti-K. Hartaus terveyskeskuksen vuodeosastolla klo 18. . . Sellaiset tuulet, jolloin kalat liikkuvat ja käyvät hyvin pyydyksiin. PE-SU 21.-23.6. . 1: 26, 36. Huttusella on kuuden vuoden kokemus Hakan valmentajaryhmästä, mutta päävalmentajana hän toimii ensimmäistä kauttaan. Valmennus vahvistuu Oka ”palaa” maajoukkueeseen Mikkeli: Lähtö 1. . . Löysäsinkö liian aikaisin, kun joku oli tarttumassa koukkuun. . Su 23.6. Olemme olleet oppitunneilla ja iltanuotiolla. Matkan hinta 2 euroa. Teuvo Hurme, Sauli Kellokoski. Ehkä sitten me alamme herätä ja myös meidän lapsemme pelastuvat. 7858113 tai Lähetyspirtille. Hänninen, kantt. VANHEMMAN VÄEN LEIRI Merilässä 20.–23.8. . Avoinna 24.6. Niin Herra, sinä annoit minulle nämä nuoret rippikoulun ajaksi. . Kalajuttujako varten tahdoin sitä, että sanat olisivat sattuneet ja mielet herkistyneet. klo 7.50. Kata meille pöytäsi ja ruoki armollasi, niin että sinun ruumiisi ja veresi vahvistaa meissä uskon, sytyttää toivon ja vaikuttaa rakkauden. Liigassa Hakan päävalmentajana toimiva Huttunen vastaa maajoukkueen maalivahtitoiminnasta ainakin seuraavien EMkarsintojen ajan eli vuoden 2003 syksyyn saakka. Salmela. . sh 2 100 m: 1) Vokkerin Kukka/Esa Holopainen 31,7a, 2) Vokura 31,8a (120), 3) Puikki 32,4a (220), 4) Hikkara 32,8a (62), toto (7-12-1): 2,21 1,70-2,47-3,82 10,38. Taina Niinimäki p 050-3219218. Herra, vedä meitä lähellesi, niin että soudamme tätä kirkkovenettä siihen suuntaan, jossa me todella sitoudumme sinun sanaasi ja yhä useammin laskemme pyydykset sakramenttien salaisuuksiin. Leirin hinta 65 euroa. Kuva: Lehtikuva/EPA Jari–Pekka Korvola (KP) Juhannuksen V75–raviveikkauskierros ravataan perinteisesti juhannusaattona Seinäjoella Suviyön Suurravien merkeissä. SU 23.6. .1 1 5. .2 x2 9. 6. Paras varmistusmerkki on takamatkan Jesse Lax, joka saa rattailleen Ari Moilasen. Herra, sitä minä en tiedä. DIAKONIATOIMISTO on auki kesä-, heinäja elokuussa ma ja to klo 9–11. Ehkä silloin sinun käskystäsi pahat myrskyt laantuvat, sameat vedet selkiävät ja uudet voimakkaat ja lempeät tuulet alkavat puhaltaa. Tällä kertaa ei ole vastassa Markkerin tasoista hevosta, joten voittoon on hyvät mahdollisuudet, Antti-Roiko lupaa. Vai ovatko verkot kuitenkin tyhjät. Muutoksen avulla radan omistajat ovat pystyneet rakentamaan lisää katsomotilaa, pyrkimyksenään ainakin osittain tyydyttää Saksassa yleisömäärän jatkuvat kasvupaineet. Aadolfink./Länsipuiston pysäkki 8.30 Ouluntie/ent. Lion Lady 4 Hale Bopp, BWT Ruffstuff, Rapidslands Dynamite, Killbuck`s Nightstar 5 Kingbird, Arizona, Gary Cloudberry, R.J. Siksi totuuden sanaa on nytkin puhuttava. Ehkä minun olisi pitänyt käyttää toisenlaisia syöttejä tai sitten välineet olivat näille vesille väärät ja sopimattomat. Ilmoittautumiset 24.6.–2.7. . Linja-auto Sievin herättäjäjuhlille Kokkolan matkahuollosta: La 6.7. Lähetyssoppi: Suljettu 21.6. Vuosi sitten Schumi voitti Montoyan runsaalla neljällä sekunnilla, mutta tilanne voi nyt olla tasaisempi. . Maajoukkueen seuraava ja Huttusen ensimmäinen haaste on Suomi–Irlanti-maaottelu 21. Suvitar, joka onkin hyvä hepo suoraan kaksaripariin. MA 24.6. . Kuinka syvälle on mentävä, että koukut tarttuisivat. Oliko joukossa joku, joka tunsi koukun tarttuvan ja tajusi, että sitovat verkot repeävät ja hänet vedetään viimeinkin kuiville. Ruuna kilpailee nyt hopeadivisioonassa eli on niin sanotusti omiensa joukossa. klo 6.50 ja su 30.6. . RoPS–Kraft . V4-kerroin: 16,73. . Suomen Amaajoukkue on ollut viime vuosina todella vahva ja nykyisin menestyvä joukkue. . MUUTA 24.6. . . Huom. Pue meidät lämpimästi, niin kuin sinun suosiosi pukee meidät Herran Jeesuksen voimalla ja kauneudella. – Irlanti on kova vastus kuten MM-kisoissa näimme. FC Rauma–TPV . . VK 504:6. Muita revityskohteita ovat toinen ja erityisesti neljäs kohde, joka on aina arvoituksellinen tammadivisioona. päivää seuraavana lauantaina. – Hale Bopp palaa lähes kahden vuoden kilpailutauolta loukattuaan hankositeensa kolmivuotiskauden syksyllä. Se pystyy voittoon myös kuolemanpaikalta. – Olen todella innostunut tästä uudesta haasteesta. . – Jumalanpalveluksen jälkeen lounas. Linja-auto Alajärven Evankeliumijuhlille Kokkolan matkahuollosta: Pe 28.6. kesäkuuta. Tulosveto viikolla 25/02 Torstain 20. Kalastimme yötä päivää ARI JUUPALUOMA LA 22.6. Niin saapuvat herätysaikamme ja taivaasta maan yli tuulee. Radio Kokkola: Sunnuntaisin klo 12 jumalanpalvelus Kaarlelan kirkosta, kl. Lähtö 5, V4-2, lv 1 600 m: 1) Jacob Polaris/Juha Keskinen 14,5a, 2) Blend Back 14,8ax (13), 3) Bwt Heartbreaker 14,9a (900), 4) Vigo 15,1a (88), toto (12-4-8): 12,50 6,23-1,31-6,23 17,34. . . 6.-7.7. 6. . Klo 12 Sanajumalanpalvelus Kaarlelan seurakuntakodissa. 28.-30.6. MA 24.6. VARHAISNUORET. Herra, sinun veneestäsi ja verkoistasi tässä on kysymys. PS-44–KaIK . Kimi Räikkönen ajoi Kanadassa ”puolella teholla” neljänneksi ja jos tankkauksessa ei olisi tapahtunut virhettä, Kimillä olisi ollut loistavat mahdollisuudet ajaa kolmen parhaan joukkoon. Toim. Sen ajankohta perustuu käsitykseen, että Johannes syntyi kuusi kuukautta ennen Jeesusta. Williams ja McLaren haastamaan Ferrarin itseluottamusta ravistelevat Ringillä ankarimmin Williams-kaksikko, Ralf Schumacher ja Juan Pablo Montoya. Sinun käskystäsi Herra, tämä venekunta laskee vielä verkot. Salmela. . .1 1 13. . Käymme läpi Kaustisen juhlien lauluja. . Suvitar, 10 Tino). Kokkola Pietarsaari H E L L U NT AISEURA K U N T A KANNUS Sana matkaevääksi 5. Sinun kaloistasi tässä on kysymys. Syvemmälle näiden ihmisten keskelle, että he tulisivat sidotuiksi sinun rakkautesi verkkoihin ja totuuden koukkuihin. Särkkäin ratatallilla valmentava Ahti Antti-Roiko on jälleen kerran V4-pelin avainohjastaja ajokkeinaan pitkältä tauolta palaava Hale-Bopp ja huippukuntoinen Hika. Kestääkö veto loppuun asti, se nähdään vasta startissa, Rainer Björkroth vihjaa. Ke klo 18.30 raamattupiiri. . Onhan oman, ylivoimaisen sankarin voittokulkua mukava tulla seuraamaan. Herra, hädässäni olen välistä tahtonut sanoa sinulle: Mene pois minun luotani Herra! Minä olen syntinen mies. Herra, miten pitäisi verkot kutoa ja sanat sovittaa, että he ottaisivat onkeensa siitä armosta ja totuudesta, jota sinä olet näille vesille levittänyt. . Ilmoittautumiset 1.–19.7. Uskonnollinen toiminta NÜRBURGRING (STT) Formula ykkösten MM-sarjan Monacon osakilpailun jälkeen Ferrari ja Michael Schumacher ottivat Kanadassa jälleen paikkansa kärjessä. Sugarcane 6 Hika, Dallas-Tähti, Tupla-Suikku 7 Douglas S.I.R., Barbi Laurelton, Prodigy 8 Siro-Silinteri, Helun Valo, Tuima-Tuuli 9 Kincaid, Quite A Megastar, Rose Of Dunes 10 M.L. . Muuten päivystävät 24.6.-2.9. Siinä Utun Voku ja Apassi iskevät kiivaasti yhteen. Sovituksen suloisuutta, mielenmuutoksen mahdollisuutta ja uskon ulottuvuutta on esillä pidettävä, niin kuin monet ihmisten kalastajat näillä vesillä ovat ennenkin tehneet. Markku Nurmen Apassi hakee revanssia Mikkelin tappiolleen. . Särkkäin juhannusraveissa ajetaan kymmenen kipakkaa lähtöä. Durvalo ei ole startissa nopea, joten melkoisella varmuudella se joutuu juoksemaan kuolemanpaikalla. Keulassa juossee V.H. klo 16 SLEY:n kuoro: Kuoropuvut TI 25.6. . Olemme valvoneet öitä ja päiviä näitten nuorten kanssa. Tervarit–GBK . Klo 19 Seurakuntailta Suvirannassa. . Oma taitamattomuuteni ja vianalaisuuteni on ollut siihen pakottamassa. Juha ja Päivi Vihriälä, Aki Mäki-Leppilampi, Eila Forsberg, kahvitarjoilu, makkaran paistoa. TO 27.6. Pelillisesti mielenkiintoinen ratkaisu tehdään kuudennessa kohteessa lämminveristen avoimessa lähdössä. Pese meidät puhtaaksi, niin kuin kerran kasteen vedellä puhtaaksi pesit. Nykyisin juhannusta vietetään kesäkuun 19. – Meillä on onneksi monta kansainvälistä maalivahtia, jotka pelaavat Euroopassa ammatikseen. TO 27.6. linja-autossa vielä muutama paikka vapaana. Ajanvaraus mape klo 9-13, p. 2002 s KESKIPOHJANMAA Huvit To 27.6. Olisin tahtonut kertoa siitä, että sinulla on suuri suunnitelma ja elävä toivo. – Olen ajanut hiitissä mailin 1.18-vauhtia lävitse, mutta kaikkia vaihteita ei tarvinnut käyttää. Syvemmälle sinun sanaasi, että siihen sitouduttaisiin. kohtaa Barbi Laureltonin ja Prodigyn mailin ryhmäajossa. Juhannuspäivä Johannes Kastajalle omistetuista juhlista säilyi meillä uskonpuhdistuksen jälkeen erillisenä pyhäpäivänä vain hänen syntymäpäivänsä eli juhannus 24. Klo 18.30 Seurat Rauhanyhdistyksellä. – Töitä on paiskittu tehtaalla lakkaamatta, ja vaikka kaikkea hyvää ei vielä saataisikaan viikonloppuna käyttöön, kehitystä tapahtuu koko ajan, Salo mietti. 10 gudstjänst från Karleby kyrka. srk:sta ja Birgitta Maria Westlin Pietarsaaren ruots. . Klo 19 Ykspihlajan kirkkokuoro harjoittelee Ykspihlajan kirkossa. Sitäkö vain ajattelin, että olisin itse kova kalamies. . Lähtö 7, V4-4, lv 1 600 m: 1) Twistin Apache/Kaarlo Ahokas 14,9a, 2) Speedy Mic 15,1a (178), 3) Daniel Qvist 15,1a (84), 4) Emma Fine 15,9a (79), toto (12-4-5): 42,01 30,46-4,53-2,84 1 133,60. . Tiedän, että monet nuoret uivat tässä ajassa hyvin syvissä vesissä. . Veli-Erkki Paavolan ohjastama ranskalaissukuinen Douglas S.I.R
Hakuaika päättyy 26.7. Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B. – Joukkueet halusivat lisää pelejä. 100 merkkiä. ITF-futures -sarjan 15 000 dollarin kilpailu: Kaksinpelin puolivälierät: Robin Söderling Ruotsi–Lauri Kiiski Suomi 6–1, 7–5, Igor Andrejev Venäjä–Joakim Johansson Ruotsi 6–2, 6–1. Hakuaika päättyy 1.8. Viiden etapin jälkeen hallitseva maailmanmestari Liettuan Rasa Polikeviciute on kymmenentenä, ja maailmancupia hallinnut Saksan Petra Rossner 12:ntena. Kotitalousja kuluttajapalvelun perustutkinto, 120 ov Erikoistumisvaihtoehtoina kotitalousyrittäjä ja tuoteneuvoja. Palvelujen hinta on 0,95 € Palvelu toimii Soneran ja Radiolinjan liittymissä ja ainoastaan Nokian kännykkämalleissa 3210, 3310, 3330, 6210, 6250, 8210, 8310, 8850, 8890. Haapaveden ammattioppilaitos PL 53, 86601 HAAPAVESI (08) 4592 111, s-posti: toimisto@haol.fi www.haol.fi KALAJOKI HIEKKASÄRKÄT puh. Vapaamuotoiset hakemukset suoraan oppilaitokseen 12.7.02 mennessä. 08-4592 111. Kokonaistilanne: 1) Jeanson 12.27.39, 2) Arnrd –0.55, 3) Buckner –1.24, 4) Bessette –2.02, 5)Polhanova –2.25, 6)Neben –2.36, ...20) Sundstedt –13.03. 044-7692 401. Otamme vielä lisää opiskelijoita PALVELUJA LUONTOALALLE: Puhdistuspalvelujen perustutkinto, 120 ov Opiskele toimitilahuoltajaksi. Hakuaika päättyy 26.7. Sähköala, 120 ov sähköasennus sekä elektroniikan ja tietoliikennetekniikan koulutukseen. kphelle kppallo kpkesällä kpjaro kpgbk kpkpv kpkps kprelax Haapaveden ammattioppilaitos PL 53, 86601 HAAPAVESI (08) 4592 111, s-posti: toimisto@haol.fi www.haol.fi TULE OPISKELEMAAN HAAPAVEDELLE Haapaveden ammattioppilaitoksen palveluja luontoalan yksikkö Nora on viihtyisä ja monipuolinen oppimisympäristö, luomutila sekä maaseutuja kulttuurimatkailukohde. Näin haet logon puhelimeesi Kirjoita LOGO (välilyönti) kuvan nimi. Lisätietoja apulaisrehtori Matti Tallgrenilta p. Hakuaika päättyy 26.7. 084592 211, tai rehtori Erkki Juolalta 08-4592 210. Lähetä viesti lopuksi numeroon 173520. Tennis POMERELLE (STT) Ammattipyöräilijä Pia Sundstedt raahustaa sijalla 20, kun naisten kansainvälinen etappiajo Yhdysvalloissa on edennyt viisi osuutta. Cateringalan perustutkinto, 120 ov Opiskele suurtalouskokiksi tai palveluvastaavaksi. Koulutus alkaa 12.8.02. – Tehokas peliaika on tervetullut uudistus, vaikka se lisääkin ottelutapahtuman kestoa reilut puoli tuntia. Koulutus alkaa 12.8.02. – On ollut tavallista vaikeampaa, kun mennään tuonne 2 200–2 600 metrin korkeuteen, alempana kulkee sitten taas aivan normaaliin tapaan, norjalaisen ammattilaistallin kapteeni kertoi. Huvit Palvelu toimii Soneran ja Radiolinjan liittymissä. Kisasta on jäljellä vielä neljä etappia, joista kaksi päättyy nousun jälkeen korkealle huipulle. Tytöt Dn12: Alkusarja, lohko 2: GBK-Umedalens IF 1-1, GBK-Stämningsgårdens IK 2-1, GBK-Gimonäs CK 2-2. Uskon, että urheilullisesti laji kuitenkin voittaa paljon, salibandyliigan toimitusjohtaja Risto Kauppinen totesi. Talouskoulu, 20 v käytännönläheinen koulutus antaa tietoja ja taitoja tulevaisuuteen, erä ja luontopainotteinen. Sundstedt joutui kovassa nousussa antamaan kärjelle periksi yli kuusi ja ehti maaliin 20:ntena. Peruskoululinja Mahdollista suorittaa joko kymppiluokka (lisäopetus) tai peruskoulun päättötodistus. Lapsija perhetyön perustutkinto 3v Tutkinto antaa pätevyyden toimia lastenohjaajana seurakunnassa, päiväkodin työntekijänä, leikinohjaajana sekä perhepäivähoitajana. Juhannuspäivänä klo 21 Kysy lisää ja tilaa esite! Perusoppijakso alkaa 19.8.2002 Oppisopimuskoulutus Lapsi-ja perhetyön perustutkinnon, koulunkäyntiavustajatutkinnon sekä perhepäivähoitajatutkinnon voi suorittaa myös oppisopimuskoulutuksena. etappiajo: Osuus 5/9, Shoshone–Pomerelle, 141 km: 1) Genevieve Jeanson Kanada 3.38.48, 2) Judith Arnrdt Saksa jäljessä 1.03 minuuttia, 3) Lyne Bessette Kanada, sama aika, 4) Valentina Polhanova Venäjä –1.17, 5) Amber Neben USA –1.32, 6) Kimberly Buckner USA –2.13, ...20) Pia Sundstedt Suomi –6.39. Liigan aiempi käytäntö oli kolmannen erän kolmen viime minuutin pelaaminen tehokkaana. Koulutus Uumaja, Ungdomscupen Tytöt E11: Alkusarja, lohko 2: GBK-Mariehem SKMH, Uumaja 4-2, GBK-Ersboda SK, Uumaja 3-1, GBK-Umeå Södra FF 2-1. SÄÄ KALAJOKI ) Lähetä viesti numeroon 13525 Saat 1,5 vrk:n säätiedot tekstiviestinä K ä r k i m e d i a k e s k e l l ä P o h j a n m a a t a www.keskipohjanmaa.net TAI HAE KESÄLOGO LÄHETÄ KESÄTERVEISET Näin lähetät kortin ystäväsi kännykkään Kirjoita KORTTI (välilyönti) kuvan nimi (välilyönti) kaverisi gsm-numero (välilyönti) kirjoita tervehdyksesi max. Kirjoita tekstiviesti SÄÄ PAIKKA (esim. Nyt kaikki joukkueet pelaavat runkosarjassa 33 ottelua, Kauppinen kertoi. Otamme vielä lisää opiskelijoita mm. Runkosarjan jälkeen pelataan entiseen tapaan pudotuspelit kahdeksan parhaan joukkueen kesken. Vierumäki: Kv. syyskuuta tv-ottelulla Espoon Oilers–SSV. Miesten salibandyliiga alkaa 20. Voit erikoistua luomutuotteisiin. Voit kysellä peruutuspaikkoja myös muilta aloilta puh. Kaksinkertaisen runkosarjan muuttaminen kolmikertaiseksi tehtiin joukkueiden toivomuksesta. Oppilaitos tarjoaa maksuttoman asuntolapaikan ja yhden aterian päivässä. mennessä. Kilpailun johtoon siirtyi Kanadan Genevieve Jeanson, jonka kokonaisajasta Sundstedt on jäänyt jo 13 minuuttia. Aikaisemman tutkinnon suorittanut ! Voit täydentää 2-vuotisen metallialan tai puualan tutkinnon 3-vuotiseksi. Kilpailu päättyy maanantaiyönä Suomen aikaa Boise Hyde Parkiin. Naisten kv. Sundstedtilla vaikeuksia ohuessa ilmassa HELSINKI (STT) Kolmikertainen runkosarja ja siirtyminen tehokkaan peliajan käyttöön ovat syyskuussa alkavan salibandyliigan suurimmat uudistukset. Voit kysellä peruutuspaikkoja myös muilta aloilta puh. JUHANNUSSÄÄ Palvelu kattaa kaikki Suomen kunnat sekä tuhansia lomakohteita maailmalta ja toimii myös ulkomailla yhtä helposti kuin kotimaassa. Koulutukseen pääsyn edellytyksenä on työnantajan kanssa tehty oppisopimus. Lähetä viesti numeroon 173520. mennessä. Neljännesfinaali: GBK-Gimonäs CK RR 4-3 (rankut) Semifinaali: GBK-Umeå Södra FF 0–4 Finaali: Umeå Södra FF-Sandviks IK 4Pronssiottelu: GBK-Umedalens IF 1–4 Loppusijoitus: 1) Umeå Södra FF, 2) Sandviks IK, 3) Umedalens IF, 4) GBK Dn12, 5) Ersboda SK, 6) Stämningsgårdens IK. Vapaamuotoiset hakemukset suoraan oppilaitokseen 12.7.02 mennessä. kponnea kpkokkolasta kphää kplove kploma kpetana kpheppa kpkala kpolut kpjussia kpjalis kpbody Logohaku toimii Soneran ja Radiolinjan liittymissä Nokian puhelinmalleilla 3210, 3310, 3330, 5110, 5130, 5510, 6110, 6130, 6150, 6210, 6250, 7110, 8210, 8310, 8810, 8850, 8890, 9110 ja 9110i. 2002 17 Jalkapallo TULE OPISKELEMAAN HAAPAVEDELLE Haapaveden ammattioppilaitos on mukana kehittämässä alueen elinkeinoelämää ja turvaamassa sille työvoimaa. Juhannusaattona klo 21 Pekka Punkeri Pekka Punkeri Pekka Punkeri & Kajas & Kajas & Kajas Markus Markus Markus Törmälä & FBI Beat Törmälä & FBI Beat Törmälä & FBI Beat 22.6. 08-466 770 www.merisarkka.net sekä Hannu Hannu Hannu Palo & Palo & Palo & Komeetta Komeetta Komeetta Annika Annika Annika & Amor & Amor & Amor Jussina Tanssitaan sekä Prinssi Liput 11 € Liput 11 € 21.6. Koulutukseen haetaan 26.7. 08-4592 111. Semifinaali: GBK-Mariehem SK-MB, Uumaja 2-0 Finaali: GBK-Röbäcks IF, Uumaja 3-0 Loppusijoitukset: 1) GBK E11, 2) Röbäcks IF, 3) Ersboda SK, 4) Mariehem SKMB, 5) Mariehem SK-MH, 6) Sandåkerns SK, 7) Gimonäs CK, 8) Umeå Södra FF. Aikaisemman tutkinnon suorittanut ! Voit opiskella suurtalouskokista ravintolakokiksi, (20-40 ov) (opinnot ja työkokemus huomioivat henkilökohtainen opetussuunnitelma) Voit täydentää 2-vuotisen tutkinnon 3-vuotiseksi cateringtai kotitalousja kuluttajapalvelun alalla. mennessä. Perhepäivähoitajan ammattitutkinto Tutkinto antaa pätevyyden toimia kunnallisena perhepäivähoitajana. Saat vahvan osaamisen nykyaikaisista CNC-ohjatuista työstökoneista ja pintakäsittely-linjoista. Salibandyliiga tehokkaaseen peliaikaan. Virtanen KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 21.6. Oppilaitos tarjoaa maksuttoman asuntolapaikan ja yhden aterian päivässä. Koulunkäyntiavustajan ammattitutkinto Tutkinto antaa pätevyyden toimia vammaisten lasten koulunkäyntiavustajana koulussa, päiväkodissa sekä muissa toimintaympäristöissä. Seuraavalla kaudelle kaikki kolme 20 minuutin erää pelataan kokonaisuudessaan niin, että pelikello pysähtyy katkojen ajaksi. Puuala, 120 ov teollisuuspuusepän koulutukseen. Hinta 0,59 euroa/haku. Lisätietoja apulaisrehtori Ritva Joki-Kolehmaiselta p. Kovaksi kiipijäksi tiedetty Jeanson voitti viidennen, 141 kilometrin mittaisen etapin, jonka maaliviiva oli maalattu 20 kilometrin rankan nousun päähän 2 377 metrin korkeuteen. Teemme kiinteää yhteistyötä InCap Furniture Oy:n kanssa.(Suomen suurin mäntyhuonekalujen valmistaja)
104518 20.00 Gladiaattorit. 69.000 €. Kokko korkeuksissa, Mr. 536773 19.15 Tulosruutu. Metsulla ja Senegalilla on ainutlaatuinen mahdollisuus, sillä yksikään afrikkalaisjoukkue ei ole yltänyt MM-kisoissa neljän parhaan joukkoon. 64421 17.50 Lounais-Suomen uutiset. Wava Sturmer kertoo halkeamista ajassa, rakkaudestaan vanhoihin miljöihin sekä lähes 50 vuotta kestäneestä kirjailijanurastaan.Toimittaja: Barbro Björkfelt. 2383599 17.20 TV2: Pikku Kakkonen 25 vuotta. Missä mennään?. Terapeutti. Liian syvällä. Kesto 98 min. Norjan osuus eurooppalaisesta yhteistuotannosta. 30-vuotias Silva kertoi keskiviikkona, ettei hän enää jaksa kantaa edustustehtävien tuomia paineita. Juontajana Johanna Wuorela. Winterbourne. Stereo. Silvan maajoukkueura alkoi lokakuussa 1994 ja kasvoi 39 ottelun ja 12 maalin mittaiseksi. Viikon kuluttua nähdään sarjan viimeinen jakso. Metsulle satelee työtarjouksia MONTEVIDEO (STT–AFP) Uruguaylaishyökkääjä Dario Silva päätti maajoukkueuransa kehnosti sujuneen MM-jalkapallon jälkeen. Metsua houkutellut seura on ilmeisesti Gaziantepspor. 4802808 18.15 Kotimaa.Nyt. urheilutoimittajat Mika Saukkonen ja Ville Klinga.Tuotanto Broadcasters ja TV1 Ykköstoimitus. Kokonaistilanne: 1) Piziks 3.19,23, 2) Oras –0,33, 3) Myyryläinen –0.38,...11) Karhu –2,27. Miksi musiikki on aina kiehtonut sekä eläimiä että ihmisiä. Romanttisen komedian pääosissa ovat Shirley MacLaine ja talk show -juontaja Ricki Lake. Nikolai Demidenko soittaa Bachin preludin ja fuugan. Uusinta. Rantakatu 15 B 5 67100 Kokkola Puh. Selostajana Tomi Tuominen. 2776537 18.00 Tv-uutiset. 040-5114 417 (arkisin klo 10-14). 2412315 19.00 Pisara. Kilpailemassa mm. Tänään opas Zay Harding tutustuu Indonesiassa Papuan alueella asuviin eristäytyneisiin alkuperäisheimoihin ja heidän perinteisiin tapoihinsa. USA 1969. www.metsamarkkinointi.com Kokkolassa sijaitseva Chydenius-Instituutti on toiminnallisesti Jyväskylän ja Oulun yliopistojen yhteinen erillislaitos. Tied. FST/Lapset. Stereo. Extreme-lajeina tänään laskettelu ja lumilautailu. Kysy Folkelta niin tiedät enemmän! Kotimainen matkailuohjelma. Kuvasuhde 16:9. Osa 37: Aivot vai lihakset. Stereo surround. Maailman ensi-ilta, vedenalainen jonglööraus. Uusinta. Stereo. 0500-561 832. Vanha elämä ei kuitenkaan päästä lopullisesti otettaan. Hillitystä hovitanssista kuumiin sykkiviin rytmeihin! Tahdittajana legendaarinen JPP-yhtye. 7002131 15.50 Euronews. Metsu, 48, ehti jo aiemmin hylätä Ranskan pääsarjaseuran Sedanin tarjouksen. Kanada 1998. 907247 22.15 Tulosruutu. Tämän jälkeen virkasuhde mahdollisesti pidennetään. Shizuoka, Japani. Sipuli, tuo huomaamaton mutta herkullinen pikku kasvis on kekseliäälle kokille otollinen perusraaka-aine mitä ihmeellisimpiin herkkuihin. Hakuaika päättyy 10.7.2002. Hakijoiden tulee liittää hakemukseensa yliopiston hallituksen periaatepäätöksen mukainen opetusansioiden portfolio, jonka mallin saa yliopiston kirjaamosta, puh. 7712976 19.30 Formula 1: vapaat harjoitukset. 696518 20.30 Tv-uutiset ja sää. 96686 18.10 Kakkosen kesäsää. Ajankohtaista urheilun maailmasta. Kesto 98 min. Kaipaatko lisätietoja. Asiakkaista enemmistö on suomenkielisiä. Suomenkielinen tekstitys teksti-tv:n s. 8872342 Haastajille kyytiä. Juontajana Teemu Virtanen ja Susanna Tervaniemi. 5511957 16.15 Näkymätön mies. Tuotanto: YLE TV2 Lastenohjelmat. Se ei olisi oikein, Metsu sanoi. Toimintamme alueellisena ja valtakunnallisena koulutuksen järjestäjänä ja kehittämiskeskuksena on laajentunut ja kehittynyt voimakkaasti. Hp. FST/Lapset. Työilmapiiri kiristyy niin pahasti, että paikalle kutsutaan Daven harmiksi ammattiauttaja. Repivät analyysit päin Bridgetin näköä. 08-425 052 REALISOINTIPISTE OTETAAN JATKUVASTI MYYNTIIN / OSTETAAN HYVÄKUNTOISTA TAVARAA MYYDÄÄN EDULLISESTI UUDET JA KÄYTETYT HUONEKALUT YM. 8193334 15.05 Matlock. 526841 19.00 Silkkiä ja luoteja. 78315 16.35 Puutarhani. 8555995 18.35 FST: Kulttuuriprofiili: Wava Stürmer. Koko perheen kilpailuohjelmassa gladiaattorit ottavat mittaa haastajistaan eri lajeissa. 08.00 Vuosituhannen vauvojen ensimmäinen vuosi. Uruguayn pelit MM-kisoissa katkesivat samaan alkulohkoon kuin puolustavan mestarin Ranskan. Halonen yrittää vapautua pakkopaidasta killuen 30 metrin korkeudessa palavan köyden varassa. 779. 6351150 16.30 Vapaa liito. Konsertin juonsivat Energyn aamun Toni, Kristiina ja Tenkanen ja toiveiden Salsa. Se sijaitsee napapiirin korkeudella Norjassa, Lurøy-tunturin kupeessa. Rehtori Jukka Viitasalo. FST/Lapset. 1411860 17.05 Passions. 324570 19.00 Seitsemän Uutiset. 5877044 22.25-00.10 Vaarallinen peli (K). Amerikkalainen draamasarja. Stereo 7879402 17.45 FST: Tätä en kadu: Balettipojat. Puolivälieräottelu Brasilia Englanti. 2002 s KESKIPOHJANMAA 18 Pyöräily • EDULLISIN HINTALAATUSUHDE • MYÖS MITTATILAUSTYÖNÄ KAIKENKOKOISILLE • HETI VALMISTAJAN RUNSAASTA VALIKOIMASTA ar k. 9367266 11.35-12.24 Maan laulu. OSAKA (STT–AFP) Senegalin valmentaminen MM-jalkapallon puolivälieriin on tehnyt Bruno Metsusta suositun miehen. Hakijoilta edellytetään vaadittavat kielitodistukset. Kilpailemassa moukarinheittäjä Mia Strömmer, ampuja Juha Hirvi, meloja Kimmo Latvamäki ja seitsenottelija Salla Käppi. 3343024 10.40 Kuvajokeri – mobiilipeli. 4941112 15.20 Urheilukanavan ikkuna. 9884976 07.00 Huomenta Suomi. Edellisen vuosisadan alkuun sijoittuva elokuva senaattorin tyttärestä, joka rakastuu musiikinopettajaan. 191044 21.00 Elokuva: Mrs. Kuva: MTV3 Soluttautunut poliisi on lipsahtanut väärälle puolelle. MM-kisojen jälkeen Metsu aikoo levähtää. 47518 22.50 Harlekiini: Evangelinen rakkaus. Stevie Starr hämmästyttää katutemppuilijana. Yhteislaulu raikuu Uudenkaupungin Pakkahuoneen rannassa, kaikki mukaan! Juhannusyön solistivieraana Arja Koriseva, kapellimestarina Matti Puurtinen, laulattajana Turkka Mali. 8346402 21.00 Vielä kerran. – Pelaamme Turkkia vastaan sikäli osuvaan aikaan, että sain yhdeltä turkkilaisseuralta tarjouksen, Metsu vihjasi. Mukana myös fiiliksiä Kaivarin konsertista. Stereo. Doug keksii mitä tehdä kahdelle samanlaiselle lahjalle. Eksoottiset seikkailuja elämysmatkat jatkuvat. Lomien vuoksi yhteys vain nroon 050 529 4291. 1545570 18.35 Uutisotsikot. 45353 20.45 Sweet Charity. Yliopistonopettajaa A20 määräaikaiseen virkasuhteeseen, jonka ala on sosiaalityö, ajalle 1.9.2002-31.12.2006. Sijaisuus alkaa sopimuksen mukaan ja päättyy 22.1.2003. Amerikkalainen komediasarja. Deacon ja smokkitrio häätalon hämärissä. Tarjoamme sinulle kiinnostavia työtehtäviä ja uusia haasteita kaksikielisessä ympäristössä. Vähän liian myöhään he huomaavat saaneensa seuraa tappajasta. Selostus Hannu-Pekka Hänninen. Hakemuksia ei palauteta. 500 opp.) on haussa 5.7. Amerikkalainen dokumentaarinen sarja. Ranskalaissyntyinen Metsu kertoi keskiviikkona, että häntä on kosittu kahden maajoukkueen ja muutaman seurajoukkueen valmentajaksi. Jatkotutkintona suoritettu soveltuva lisensiaatin tai tohtorin tutkinto ja kokemus opintoneuvontaja suunnittelutehtävistä katsotaan eduksi. 19402 19.05 Jalkapallon MM-kilpailut. USA 1995. Osa 18/21: Lumppuja ja vanhoja pitsejä. Kiinteistöjä myydään Palveluhakemisto Lakiasiaintoimistot Avoimet virat metsätiloja ja kiinteistöjä, , fax 822 4164 puh. 6833686 21.00 Tammerkosken sillalla. Tiedustelut: koulutuspäällikkö Teija Rosenqvist, puh. Kuvajokerissa ratkotaan tekstarilla juontajan piirtämiä kuva-arvoituksia. Radio Energyn ja Helsingin nuorisoasiainkeskuksen 12. Mitä heille kuuluu ja millaiselta näyttää arkielämä heidän kotikunnaillaan. Kyseessä on sijaisuus vakinaisen viranhaltijan äitiysja mahdollisen hoitovapaan aikana. Tuotanto: Norjan televisio. Sopiva tutkinto on agronomin tutkinto, maatalousja metsätieteiden maisterin tutkinto tai muu akateeminen tutkinto. 7.25 Formulavaraikon vara-autot. Deivid Attenporoug todistaa, että musiikin alkujuuret ovat lisääntymisviestissä. Määräaikaisuuden perusteena on sosiaalityön määräaikainen maisterikoulutushanke. Maaseutuosaston toimialue on kaksikielinen. Virkasuhteen menestyksellisessä hoitamisessa edesauttavat soveltuva, vähintään ylempi korkeakoulututkinto, hyvä opetustaito ja käytännöllinen perehtyneisyys sosiaalityöhön. Henkilökuntaa on tällä hetkellä n. 7011583 08.50 Sipulin ylistys. 630150 18.00 Kellarin kunkku. Lama-aikaan sijoittuva lämminhenkinen kertomus nuoresta pojasta, jota kuolemaa tekevä isoisä opettaa pitämään kiinni unelmistaan. Osittain värillinen televisio-ohjelma. 24957 18.12 FST: Sotta ja Pytty eri tavalla. Tällä kertaa tutustutaan Tordis ja Mathias Nordåsin renessanssityyliseen puutarhaan. 7870841 16.55 Teletapit: Saunassa. 1020421 18.15 FST: TV-nytt. Kooste päivän tapahtumista. Puolivälieräottelu Saksa USA. kesäkuuta järjestämän Kaivarin kesäkonsertin artistien haastatteluja ja musiikkivideoita. Katso myös www.te-keskus.fi/pohjanmaa Vaasa 20.06.2002 NIVALAN YLÄASTEELLA (n. Ajanvietteellinen spektaakkeli mikrofonin matkassa. Mitä yhteistä on valailla ja Beethovenilla. 29537 17.10 Ruutiukot. Kesto 81 min. Stereo 1800353 18.36 Pokka pitää. Hakemukset, jotka osoitetaan Pohjanmaan työvoimaja elinkeinokeskuksen maaseutuosastolle, toimitetaan osastolle, PL 131, 65101 Vaasa (käyntiosoite: Hovioikeudenpuistikko 19 A), viimeistään heinäkuun 10. Sattuma kuljettaa Connien rouva Winterbournen (Shirley MacLaine) luokse, joka luulee Conniea miniäkseen ja ottaa hänet sekä vastasyntyneen pojan hoiviinsa. Tietokilpailu maailman laidalla. Metsu valmensí Sedania 1995–1998 kunnes siirtyi piskuisen ranskalaisseuran Valencen kautta Afrikkaan. tehtävistä, lisäksi työhön saattaa sisältyä esim. Kaupunkilaiset kerääntyvät katsomaan joulukuusen valojen sytyttämistä. – Menen varmasti lomalle, Metsu totesi. Konsertissa esiintyivät Shakira, Bomfunk MC’s, Kemopetrol, Disco, Neljä Ruusua, TikTak, Killer, Kwan, David Charvet ja Sophie Ellis Bextor. 1556686 18.25 FST: 48 x Bach. 292082 00.15-01.55 Kesäillan valssi. 1576711 20.15 TosiTV. FST/Ohjelmahankinnat. 798686 17.05 Marienhof. 25 26. 779. USA 1996. puh. Tuttu kännykällä toimiva ristisanapeli uutena versiona. Golfia: European Tour highlights: The Compass Group English Open. Matkaoppaana Simo Frangén. 8.21 Soutaen suvessa. Varakas leskirouva. Romanttinen jännäri miehestä, joka rakastuu kohtalokkaaseen naiseen tutkiessaan veljensä kuolemaa. Sarja jää kesätauolle. Kesto 143 min. 8– 17 la 9– 15 su su lje tt u Vedenja tuulenpitävällä kalvolla Kälviä, puh. Ilmoitus on nähtävänä yliopiston www-sivulla: http://www.jyu.fi/ Hakemukset osoitetaan Jyväskylän yliopistolle ja toimitetaan yliopiston kirjaamoon, Seminaarinkatu 15 tai postitse PL 35, 40014 Jyväskylän yliopisto. 4127131 20.30 Ammu vaan!. Ajatus uskosta! Stereo. Parhaat palat Radio Energyn ja Helsingin nuorisoasiainkeskuksen järjestämästä Kaivarin kesäkonsertista. 9676808 20.30 Villi elämys. Kesto 101 min. 1041957 17.30 Kauniit ja rohkeat. 85686 19.05 Minun perheeni. Etsimme henkilöä johtamaan ja edustamaan maaseutuosaston palvelupistettä ja osallistumaan aktiivisesti maaseudun ja maatilojen kehittämiseen. 541150 18.30 NewsRadio. 3597421 23.45-01.00 Kaivarin kesäkonsertti. 999773 22.00 Kymmenen Uutiset. 3365792 22.00 Katso pois. 7.51 Andy Mc Coy ja Mike Monroe Seurasaaressa. Näyttävillä tanssiesityksillä kruunattu musikaalikomedia naiivista ja hyväsydämisestä tanssitytöstä, joka etsii suurta rakkautta. 014-260 1024 ja nimikirjanote tai oikeaksi todistettu ansioluettelo sellaisine liitteineen, joilla hakija haluaa osoittaa kelpoisuutensa ja ansionsa virkasuhteeseen. Mikäli työsuunnitelma ei täyty em. Tuotanto: BBC. Jännäri joukosta nuoria tietokonehakkereita, jotka onnistuvat tunkeutumaan tavaratalon tietokoneeseen ja avaamaan oven öiseen aikaan. Parempi kamera. Kooste perjantain vapaiden harjoitusten toisesta osiosta. Veripyökki ja särkynytsydän. Nivalan yläaste / rehtori Jukka Viitasalo, Kalliontie 47, 85500 Nivala. Tuotanto: YLE Viihdeohjelmat. 3542222 12.30-14.20 Crosswords2 – mobiilipeli. Silva jätti maajoukkuepelit. – En mainitse maajoukkueita, koska niillä on vielä valmentajat. 9250841 19.45 Maailman ympäri. Suomi 1951. Tromssan ja Murmanskin kaupunkeihin syntyi kolme vauvaa uuden vuosituhannen kynnyksellä. Ohjelman juontavat Katariina Ebeling ja J-P Jalo. (06) 835 1134 • Aja meille, se kannattaa • Kotimaiset NAHKA-ASUT ja METSÄSTYSASUT Er äleh de n te st ivo itt aja Sepontie 7, Ylivieska puh. Tiffanyn ja Jaken tilanne saa yllättävän käänteen. päivänä 2002 ennen virka-ajan päättymistä. Haemme nyt Chydenius-Instituutin ja Jyväskylän yliopiston yhteiskuntatieteiden ja filosofian laitoksen kanssa yhteistyössä järjestettävään sosiaalityön maisterikoulutushankkeeseen. 72150 17.40 Viittomakieliset uutiset. Solistivieraana Mira Kunnasluoto. Kesto 87 min. Kanadalainen animaatiosarja. (06) 8326 527, Kokkola, osastopäällikkö Harriet Hermans ja lakimies Karin Kainlauri puh. 645624 23.55-01.15 Ikimuistoinen päivä. 06-8310 430 Fax 06-8310 435 Myytävänä Palvelukseen halutaan Myydään Kalajoella 8-tien varressa uusi 200 m²:n HALLI Oma tontti. Hän harjoittelee balettia kuusi tuntia viikossa. KODIN KÄYTTÖTAVARAT Kaikki lakiasiat, riitaja rikosasiat, myös maksuttomat oikeudenkäynnit. Uutiset ja sää puolen tunnin välein: klo 7.00, 7.30, 8.00. Nürburgring. Juhannuksen alueuutiset koostetaan juhannusaattona Turusta, Lounais-Suomen uutisten uutishuoneesta. 8896976 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Perjantaina 21.6. Englantilaissarjan osa 11. Nyt nuo vauvat ovat saavuttaneet yhden vuoden iän. 7501808 08.30-08.55 Kauniit ja rohkeat. Trond ei piittaa siitä, että kaverit virnuilevat hänelle. Alueuutisissa juhannustunnelmia ympäri Suomen. 7551315 17.00 Tv-uutiset. Amerikkalainen komediasarja. 197808 20.10 Huomisen sää ja Keno. selvitysten tekemistä tai kehittämishankkeiden valmistelua. Ohjelmasarja puutarhanhoidolle omistautuneista norjalaisista. JYVÄSKYLÄN YLIOPISTO CHYDENIUS-INSTITUUTTI Haluatko johtaa maaseutuosaston toimintaa Kokkolassa ja kehittää maaseutua. Janey saa selville synkeän perhesalaisuuden. Ulsan, Etelä-Korea. 54599 20.55 Vapaa liito. Tavanomaiset hakemukset os. Tuotanto: FST/Kulttuuri. kts. Tehtäviin kuuluu opetusja suunnittelutehtäviä sekä opiskelijoiden neuvontaa ja ohjausta sosiaalityön maisterikoulutushankkeessa. 6408773 09.15 Jalkapallon MM-kilpailut. Kuvasuhde 16:9. 7.13 Karjalaiset juhannusperinteet. Kössi Kenguru seikkailee Vetehisten valtakunnassa, Pelle Hermannikin muistuttaa uimataidon tärkeydestä, Nalle Luppakorva ystävineen rakentaa leikkimökin ja Lasse Pöysti kertoo iltasadun ketusta ja karhusta. mennessä koko lukuvuodeksi, 1.8.2002 31.7.2003 RUOTSIN KIELEN LEHTORIN VIRANSIJAISUUS Tuntimäärä n. Stereo. 5891228 22.50 Älä kerro äidille. 95632 21.50 Tv-uutiset ja sää. 7.40 Prostituutio mediassa. Selostus Tapio Suominen. 457228 20.55 Uutiset ja sää. 723614 18.00 FST: Angela Anakonda. 8.12 Suomalaiset juhannustaiat ja tanhut. Inari oi järvi Pohjolassa, kuvallinen runoelma, esitetään juhannuksen kunniaksi toivottuna uusintana, parhaat palat sisältävänä lyhennelmänä. 90. Tornado-kisa kiristyy. Kaveruksilla riittää pohdittavaa, kun Vincellä on mahdollisuus saada ylennys ja Alexanderin isä sairastuu vakavasti. Renny Harlinin ohjaama hurja ja vauhdikas mittelö on vuodelta 1993. Maailma on pieni. Lilyn ja Rickin uutinen ja perheiden yhteenmuutto eivät suju ongelmitta. Juontajana Karita Tuomola. Trinidadin kaupunki on Kuubassa, Cancun Meksicossa, Kruger Park Etelä-Afrikassa ja Marrakesh Marokossa. Suomenkielinen tekstitys teksti-tv:n s. USA 1987. Myös sinä, jolla jo on antoisa työ, voit hankkia uusia kokemuksia Pohjanmaan TE-keskuksessa. Kuva: Nelonen Viljandi: Saarenmaan etappiajot, Tartto–Viljandi, 125 km: 1) Arvis Pizkis Latvia 3.17,15, 2) Kari Kari Myyryläinen Suomi, –0,14, 3) Allan Oras Viro –0,29,...11) Kimmo Karhu–2,20, 15) Jani Vesa –10,15, 16) Petri Jokivuori, 19) Jarno Jalomäki, 21) Sami Hiltunen sama aika. 306150 19.25 Päivän sää. Nyt sinulla on mahdollisuus tutustua monipuoliseen maaseutuun Pohjanmaan TEkeskuksen alueella. Metsulla on kädet täynnä töitä senegalilaisten valmistamisessa lauantain MMpuolivälierään Turkkia vastaan. TikTak ja Kwan. 9077518 16.05 Muotitalo. Lisäksi Stuart joutuu kiristyksen kohteeksi. Hyacinth pysyy tuskin nahoissaan kun äveriäs, lähes arkistokraattinen rouva Fortescue pyytää kyytiä kaupunkiin. Stereo. Extreme-lajina tänään base-hyppy. 4094686 16.35 Kaivarin kesäkonsertti: artistiesittely. Lisätietoja antavat agronomi Marko Puhto puh. Mukana myös Brendan Fraser ja Ally McBealistä tuttu Jane Krakowski. Sivu historian kirjoissa on Metsulle ylimääräinen houkutin ja tarjoaa mukavan huipennuksen ensi kaudella päättyvälle sopimukselle. 7564315 14.15 Jalkapallon MM-kilpailut. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Jyrki Aro (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 15.40 Folken matkassa. 3766957 17.00 Viiden Uutiset. 863624 19.35 Vakavaa viihdettä. Ohjelma on kuvattu pääosin juhannusyönä 1999, kuvaajana Taito Siira sekä kirjoittana ja ohjaajana Pekka Myyryläinen. 360247 20.00 Kahdeksan uutiset. 4609860 11.30 Tv-uutiset. – On aika antaa nuoremmille tilaa, Silva totesi. 451247 23.10 Yökatrilli. Connie Doyle (Ricki Lake) on koditon, rahaton ja raskaana. (Tätä jaksoa ei uusita maanantaina.) 559179 18.00 Speden Spelit. (06) 3296 300, Vaasa. Ensi tiistaista lähtien sarjaa esitetään maanantaista perjantaihin klo 18.30. Kun Allianoraa pidetään turvallisuusriskinä, hän pyytää Darienilta apua. Darien lähtee Hobbesin kanssa jahtaamaan oikeaa epäiltyä, mutta löytääkin hänet murhattuna. Aamu on järkytyksiä täynnä: Susanin äiti kutsuu kylään ja Nichael aikoo kouluvaaleissa edustaa konservatiiveja. Palkkausluokka on A 23. Hän nousee junaan paetakseen kaikkea entistä ja näin käykin, tosin eri tavalla kuin mitä Connie kuvitteli. 24 25 ja KOTITALOUDEN LEHTORIN VIRANSIJAISUUS Tuntimäärä n. lands musikinstitutin oppilaat esittävät laulun Barnrock
14.00 Tennis: ATP -turnaus. 11.30 Maakuntaradio. 23.30 Lucille Ball! 0.25 Rapport. Katrillit kuuluvat laajempaan kontratanssien ryhmään, jolla on takanaan monisatavuotinen historia. 13.35–14.05 Retur – en resa i historien. 19.55 Vädret. 18.00 KESÄPLUS. Dokumentin yllättäviin (?) havaintoihin kuuluu tulos, jonka mukaan musiikin alkujuuret ovat lisääntymisvietissä. 11.40 Melodiradion. Hänen syytään ei komediantapaisen kompurointi ole. 08.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 09.33 Jalkapalloilun Mm-kilpailut: puolivälieräottelu. 16.15 Hem till gården. 10.20 Reprisstart: Tårtan. Menovinkit. 14.03 X3M-SommarÖnska fortsätter. Connie (Ricki Lake) on koditon, rahaton ja raskaana. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. (R). 11.00 Uutiset. Monkin hämmästykseksi Prima päättää loikata takaisin heidän puolelleen. 14.25 Jalkapalloilun MM-kilpailut/Formula 1: Euroopan osakilpailun toinen harjoitus. 12.45 Merisää. 08.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 23.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 09.04 Sää. 15.03 KeskiPohjanmaan perjantaistudio. Tästä tänään. 17.05–17.50 Lilly Harpers dröm. Toinen esitys. 14.00–16.40 Fotbolls-VM: Kvartsfinal 2. Katrilli vaikuttaa tanssilta, johon voisi vastaanottavassa mielentilassa tutustuakin. 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. Bob Fossen ensimmäinen elokuvaohjaus on melkoinen elohiiri tänäänkin. Muut ne höperehtivät, eikä tarinakaan mukaansa tempaa. Studionumero 0108 06000 (pvm). 09.30 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 21.10 Just nu! 22.00 Aktuellt. 23.30 Jackass. 17.00 Rapport. Beavis ja Butthead harjoittelevat juontajan vaikeata ammattia ja keksivät uuden konstin tienata rahaa. Menovinkit. 12.10 Café Continental. 18.05 Pyramide. 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 19.00 X3M-Rock. 22.10 Kirjojen jatulintarha. 20.00 Dance Floor Chart. 9.00 Journal Radio-Canada. 3.00 Night Videos. 20.50 Sagolika Sverige. 22.05 Rööperin juhannus. 0.35 Film: Döden på Nilen. Suomessa katrilli saavutti säätyläisten liikuntamuotona erittäin suuren suosion, ja ajan kuluessa tanssityyli löysi tiensä myös talonpoikien riehoihin ympäri maata. Amerikkalainen talk show. 16.10 X3M-T 17.30 X3M-Sport med VM i fotboll. Uutiset tasatunnein. Heidän ympärilleen riittävän erän auringonlaskuja ja kynttiläillallisia, kyynelnoroja ja tunnelmamusiikkia sirotteli ohjaaja Timothy Bond. 09.55 Nuntii Latini – latinankielinen viikkokatsaus. 23.00 Uutiset. Loikkari. 13.30 Journal de France 3. 00.05 Juhannusyöradio/Uutiset tasatunnein. Pääsyyllisiä on paasaavasta tv-show’staan tuttu Ricki Lake, joka jostakin kumman syystä pääsi leffan keskusrooliin. (R). Tekstiviestit 17275 ( hinta 59 senttiä). 07.00 Aktuellt med väderrapport. Hollanti. 06.25 Nousutahdit. Ikimuistoinen päivä (Two Bits, 1995) ei kuitenkaan saanut tätä katsojaa liikuttumaan. 11.00 Uutiset. 13.00 Non Stop Hits. 20.25 Herr Pendel. 18.00 Tiina Uusiniitty Radio Novan juhannusaatto. 18.15 Varför firar vi. 15.00 X3M-Nyheter. 19.10 Puhelinlangat laulaa. Loma-Suomen kesävieras. 21.00 Sisqo’s Shakedown. saarnaa antaumuksella. 20.03 X3M-Rock fortsätter. 15.50 Veneilysää. Oskar Merikannon sävelet innostivat ohjaaja Hannu Lemisen ja kumppanit kertomaan senaattorin tyttären ja musiikinopettajan kohtalokasta rakkaustarinaa. Tiukassa näkyy olevan jonglööri Juha Kurvisenkin leipä. 1.30 Journal TSR. 15.58 Båtväder. 17.00 TV5, le Journal. 18.00 X3M-Nyheter. 20.00 Aktuellt. 07.53 Aamulennolla. 14.30 Film: Saltstänk och krutgubbar. Kertojanääni selostaa edeltä sen , mitä kohta tapahtuu. 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Saksa. 14.03 Tarja Kulho ja Mitä Hittiä! 15.00 Ooppera. 15.15 Iltapäivän terassi. 23.03 Wiikend 23.55 Löpsedeln. 19.30 Legenden om Tarzan. 07.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 09.25 Laatuhunajaa ja pölytyspalveluja. 08.00 Aktuellt. 23.35 Touhutippa. (R). 21.00 Midsommar från Ransäter i Värmland. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 12.00 Uutiset ja sää. Ruotsin tv 2 9.00–12.15 Ev Fotbolls-VM: Kvartsfinal 1. Katsokaa vaikka nuorisojännäriä Vaarallinen peli (The Dangerous Game, 1990). 10.30–11.05 Luftens hjältar. 15.15 Keski-Pohjanmaan perjantaistudio. Hellittämätön halu. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 00.00 Uutiset ja sää. 08.33 Aamulennolla. 7.15 Journal Mondial des Journaux. 10.00 Aktuellt med väderrapport. House-bändinä Max Weinberg Seven. 18.00 Oddasat. 18.35 SubSuosikki: Ihmemies MacGyver. Beastie Boys. 13.10 Päivätori. 12.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 20.03 Puhelinlangat laulaa. 22.00 MTV Accelerate. Katrilli-nimitys otettiin ensimmäisen kerran käyttöön 1800-luvun alussa. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Nonstop. Hän nousee junaan paetakseen kaikkea entistä. 22.00 Kvartsfinal, 1:a halvlek, forts. 9.30 Clips fête de la musique. Suora. 19.00 Bokbussen. 22.25 Nälkä. Siitä ei nimittäin ole ollenkaan häiriöksi, vaikka samaan aikaan juoksisi jääkaapille tai tekisi jotain tähdellisempää. 23.00 Nyheterna, Sporten och vädret. Persoonallisen kansanperinteen tallentajana dokumentti toimii hyvin. 2.30 Urheilu-uutiset. Samojen kuvioiden toistaminen näyttää ruudussa lähinnä pitkästyttävältä. Kulutusonnelaan ohjaaja Stephen Hopkins virittää kissa ja hiiri -leikin, jossa jännityksen paikat pedataan käyttäytymällä mahdollisimman typerästi. 10.03 Jalkapalloilun MM-kilpailut: puolivälieräottelu. 20.00 Bröderna Garcia. Iso-Britannia. Eväiden special 08.05. Tästä startista oli Bob Fossen hyvä edetä kohti myöhempää menestyselokuvaansa Cabaret. 22.30 Kvartsfinal, 2:a halvlek. Kelly Rowan on kalastuskaupan Evie, joka saa kopean äijän pehmenemään. 13.00 TV5 Infos. 18.55 Urheiluradio. 17.00 Aktuellt med väderrapport. 1930luvun pikkukaupunkiin sijoittuvassa muistelossa podetaan lamakauden rahapulaa, mutta nautitaan elämän pienistä iloista, isoisän viisauksista ja sitä rataa. Aamun ajankohtainen Eurosport 9.30 Mountain bike: Maailmancup. 20.03 En gåva i toner. Iso-Britannia. 22.20 VM-studion. Huomenta Oulun lääni! 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 14.00 Kungligt bröllop. 20.55 Le Journal de l’Eco. Loma-Suomi. 16.20 Iltapäivän terassi. 10.00 Nanna Ripattila Uutiset tasatunnein. 2.00 Soir 3. Amerikkalainen komediasarja. 12.05 Maakuntaradio. Vieraina Marisa Tomei, Sarah Paulson ja Brandy. 00.05 Yöklassinen. Mirja Metsolan käsikirjoittama ja ohjaama dokumentti Yökatrilli matkaa Kaustiselle ammentamaan tunnelmia ainutlaatuisesta tapahtumasta. Lomalle lähdössä. 14.00 X3M-Nyheter. 15.35 Kvartsfinal 2, 2:a halvlek. 21.03 Rantakoivun alla. 22.00 Nälkä. Amerikkalainen toimintasarja. 9.30 Kvartsfinal 1, 1:a halvlek. 15.00 Bytesize. 24.00 Partyzone. 07.15 Aamulennolla. Nämä permanentti–moniväripaita–henk selit-yhdistelmät peittoavat karmeudessaan mitkä tahansa lerppulahkeet ja ohimolävistykset. 06.32 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Kooste aamun mukavimmista hetkistä 09.20. 555 TV1 klo 23.10 Juha Seitz. Sudetkin siinä välillä jolkuttavat ja joutessaan ulvovat niin että selkäpiitä karmii. 16.05 Talousykkönen. 13.45 Blomstertid-den svenska sommarens musik. 15.00 TV5, le Journal. 5 (98 min, E) MTV3 klo 22.25 Romanttista murhatutkintaa Nimien suhteen kannattaa olla tarkka. 22.00 K 1: World Grand Prix. Ohjelman lukuisien esiintyjien joukossa vain Mr Halonen säväyttää charmillaan. 21.00 Uutiset. Eivätkä elokuvan nuorten kärsimykset vielä vaateparteen lopu. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Kesäaamu Järviradiosta 7.00 Uutiset ja sää (radiossa tänään) 7.05 Aamuhartaus; toim.Juhani Laukkonen 7.20 Kesäaamu Järviradiossa jatkuu... Yhtään Kurvisen ja kuvausryhmän haasteita halveksimatta on myös todettava, että miehen vedenalainen jonglöörishow näyttää aikamoiselta räpiköimiseltä. Sama päätee norsuihin. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 07.53 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 07.15 Muistoja Pohjolasta. 11.35 Päivätori. 18.55 Helgmålsringning. Sir Attenboroughin uurastusta kuvaa sekin, että ohjelma pyrkii etsimään yhtymäkohtia jopa linnunlaulun ja Beethovenin musiikin välillä. Elokuvan ilmestymisaika huomioidaan sirpakassa hippikohtauksessa, jossa Sammy Davis Jr. Tunnelmamusiikki soi. 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt. 16.20 Keski-Pohjanmaan perjantaistudio. 21.00 Journal RTBF. Suora. Slovenia. Huvittavinta antia löytyy viidakon uumenista. 06.03 Morgonmusik. 20.00 Jalkapallo: Joukkueet lähikuvassa. 06.55 Andrum. 10.30 Fotbolls-VM 2002. 23.50 Vita huset. 20.30 X3M-Sport. Päivän Puheenaihe. 55 (101 min, E) Nelonen klo 21.00 Psykopaatti tavaratalossa Eiköhän muuten ala olla jo 90luvun vuoro palata muotiin. Saksa. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.10 Aamulennolla. 16.38 Iltapäivän terassi. 6.05 TV5, l’invité. Suora. 08.10 Väder med sjörapport. 15.06 Jalkapalloilun MM-kilpailut: puolivälieräottelu. BBC:n tuottama tunnin mittainen dokumentti Maan laulu (The Song of the Earth) johdattaa musiikin maailmaan uudenlaisesta näkökulmasta, jossa luonto, sen ilmiöt, kaikenlaiset eläimet ja ihmisetkin ovat esillä ja äänessä – kuuluvasti ja värikylläisesti. 21.03 Sportradion. 19.55 Kejsaren av Atlantis. 06.15 Aamuhartaus. 11.20 Kotimaiset. 3.40 Nationalsången. 08.00 Uutiset ja sää. Tuotanto: Music Television MTV. 17.45 Siniristiliput nousevat salkoihin. 06.00 Aktuellt med väderrapport. 17.03 Keski-Pohjanmaan perjantaistudio. 06.03 Maakuntaradio. 07.33 Aamulennolla. 23.15 Divertissement France 2 ou France 3. 18.10 SubKultti: M.A.S.H. 13.00 STT:n uutiset. Lomalle lähdössä. Luontodokumenttien intohimoinen vanha herra sir David Attenborough ei tälläkään kertaa petä. (R). 13.10 Keskipäivän katsaus. 23.09 Rööperin juhannus. 11.15 Marie Fransson. 19.00 Tennis: WTA -turnaus. Uutiset tasatunnein. Varg, varg. 04.00-06.00 Sub chat. (GB 1978). 16.30 Sommarberättelsen: Räv och Hare på den öde ön. Nimenomaan juuri hänen mukanaan tämä musikaali loikkii ja räiskähtelee, tippuu sillalta ja yrittää uskoa rakkauteen. Sapporo, Japani. Nyt liikenteessä 7.50. Juhannusjuhlintaa ympäri Suomen. 2.50–7.00 Nyheter från SVT24. Sanna suosittele 08.15. 16.15 Det var sämre förr. 9.00 VM-studion. (R). (Sverige 1946). Joukko apinoita pistää yläoksilla ranttaliksi ja päästää eetteriin ääniä, joiden kuvailuun allekirjoittaneen sanavarasto ei riitä. 21.30 Journal France 2. 09.00 STT:n uutiset. 14.55 Urheiluradio. 00.00 Chat Show!. 10.00 Tero Liete. 01.00 Nattklassiskt. 22.15 Dokumentären: Cornelis. 07.00 Chat Show!. 19.25 Andras Schiff ja Beethovenin pianokonsertot. 10.00 Suuria tulkintoja. 20.45 Frankfurtin radion sinfoniaorkesterin konsertti kesäyössä, 21.45 Barokkikonsertto Alankomaista. 15.00 Aktuellt. 14.30 Kvartsfinal 2, 1:a halvlek. kan FedEx Championship -sarjaa. 22.03 X3M-Midsommar fortsätter. 2002 Radio & TV 19 SubTV! 05.00 Sub Mobile Games. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. Puskaradio. 12.05 Ympäri maailmaa – Radio Finland 06-8220988. Jos oikein muistan, tämä hiljainen heppu on pitkän linjan mies ja kiertänyt palavan köyden ja pakkopaidan kanssa rockfestareita jo 1980-luvulla. 18.05 Puhelinlangat laulaa. 6.00 TV5 Infos. Aamu ulkomailla 8.10. 07.00 X3M-Morgon. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.03 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 07.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Tämä, kuten mikään muukaan, ei suju ongelmitta. Esitetty 22.3.02. (R). 14.03 Direkt. 15.00 Uutiset. 20.00 Jeopardy! 20.30 Jeopardy! 21.00 Bushwhacked. 21.00 Autourheilu: Cart -luoTV 5 5.00 Journal RDI. 07.15 Maakuntaradio. 05.32 Morgonmusik. Musiikkivideomainen, raikas ja innovatiivinen ohjelma tämän päivän rosoisesta ja nopeatempoisesta nuoriso-skenestä. 13.55 Pätkä. 18.30 Questions pour un Champion. 13.08 Sää. 08.15 Maakuntaradio. Sekin selviää, että aistillisuus ja seksi ovat osa musiikin voimaa. 07.40 Hartaita säveliä. 23.00 Jalkapallo: Joukkueet lähikuvassa. 12.03 X3M-Dag fortsätter. 19.30 Robot Wars. 23.00 The Osbournes. Menovinkit. Mukana kokonaan uusia, pelaajilta aiempaa aktiivisempaa osallistumista vaativia konsepteja. 4.45 Images de pub. Dokumentin johtava teema on musiikki, mutta Maan laulu on samalla loistokasta luonnonkuvausta räiskyvine väreineen ja eläimineen. 16.05 Jalkapalloilun MM-kilpailut: puolivälieräottelu. 18.55 Nuntii Latini – latinankielinen viikkokatsaus. 1.15 Jalkapallo: Ottelupaikkojen esittely. (R). 19.30 Celebrity Death Match Bsb Vs. 17.30 Clips fête de la musique. Dokumentissa käväistään myös klassisen konserttimusiikin puolella. 19.20 Aftonandakt 19.27 Löpsedeln. 7.30 Télématin. 07.53 Maakuntaradio. 13.33 Keskipäivän katsaus. 16.25–16.40 VM-studion sammanfattar. 13.55 Levyllä Dietrich Fischer-Dieskau: lauluja kesästä. 08.15 Helmenkalastajat. Saa nähdä, voittaako Teemu Virtasen ja Susanna Tervaniemen luotsaaman sirkusviihteen lumo tänään juhannuskokon kutsun. 11.33 Keskipäivän katsaus. 11.20 Studio: Fotbolls-VM. Uneksijatytön tarinan se lainasi Federico Fellinin elokuvasta Cabirian yöt, mutta löysi oman ilmeensä ja temponsa. Terveisiä hullulasta, rakas Abdul !. Kuva: Yle/Kuvapalvelu Aikamoinen anoppi. (R). Kerrosten väliin jumiutuvassa hississä näyttäisi vähän vastavuoroisempikin rakkaus viimein osuvan eteen. 22.00 Aktuellt. 11.25–12.15 VM-studion sammanfattar. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Tyttö luottaa omaan Charlie-mussukkaansa vielä senkin jälkeen, kun tämä on sysännyt hänet lammikkoon ja vohkinut käsilaukun. Ties mitä Robocopia leikkivä moottoripyöräpoliisi Murphy (Steven Grieves) ottaa rehvastelevat opiskelijat silmätikuikseen. 10.15 Sommarlov: Högaffla hage. 13.10 Radioteatteri esittää: Tarinoita Muukalasta. 14.20 Jalkapallo valossa ja varjossa. 09.30 Maakuntaradio. 06.33 Aamulennolla. 11.03 Lounastunnin klassikot. Amerikkalainen piirrossarja. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 06.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 22.00–23.30 VMkväll: Magasin och Kvartsfinal 1 eller 2. 13.15 Köket. 23.00 Aktuellt. 14.00 Uutiset. Illan alussa lanteet heiluvat jäykästi, vaikka rento katrillin vetäjä Antti Savilampi tekee parhaansa keventääkseen tunnelmaa vitsailulla. 22.00 TV5 Infos. Linnut pitävät yhteyttä laulullaan, ja delfiinit ääntelevät toisilleen. 18.05 Kuorojen juhannusilta. 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 13.10 För kärleks skull. 16.00 Aktuellt med väderrapport. 00.00 Midsommar-Retro 02.00 Nattklassiskt. 55 (87 min) TV2 klo 22.50 Poika tahtoi elokuviin Totta kai Hollywood rakastaa tarinaa, jossa pienen pojan suurin haave on päästä elokuviin. 12.00 Pressiklubi. 2.30 TV5 Infos. 21.55 Juhannusruusu. 08.50 Suomalaisia runoja. 15.03 Maakuntaradio. 08.15 Midsommar i Svenskfinland. 13.08 Sää. Aamun lehdet 06.50. jatkuu. Kaukainen ranta valkenee ja Annina-tyttönen senkun valvoo. (R). – Mietelause. 00.00 Midsommarbal. 17.55 Sunset Beach. Isäntänä Conan O’Brien. 1.20 Kundun. 18.00 The Fridge. 23.06 Novosti po-russki. Sattuma kuljettaa Connien rouva Winterbournen (Shirley MacLaine) luokse, joka luulee Conniea miniäkseen. Elämänsä tilaisuuden kunnanpsykopaatti saa, kun myöhäisteinit viisastelijat erehtyvät murtautumaan tavarataloon. 11.50 Aikakauslehtikatsaus. (R). Unihan siinä hiipii silmään. Puheenaiheet, liikennetiedotukset yms. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 19.15 Kärlek vid 70. jatkuu. 07.00 Uutiset ja sää. 1.30 Jalkapallo: Joukkkueet lähikuvassa. 14.30 RSO soittaa Sibeliusta. 09.00 Ulkokarin kukkaloisto. 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 09.05 Maakuntaradio. 21.00 Radiomafian jussikaala. 07.50 Aamuhartaus. (R). 18.00 Ehtookellot. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 22.05 Suomalaisia runoja. (R). 2.00 Bytesize. United States. 16.55 Suomalaisia runoja. 18.50 Merisää. 13.10 Maakuntaradio. 55 TV2 klo 22.00 Nina Lehtinen Yötansseissa sopii villiintyä Kaustisen kansanmusiikkifestivaalien kohokohtana on jo reilun 20 vuoden ajan ollut yökatrilli, jossa iso joukko ihmisiä tanssii tanhun tahdissa. 12.55 Löpsedeln. 6.00 Non Stop Hits. Brendan Fraser pällistelee talossa tämän poikana. Kuinka sitten Charity voisi kertoa kelpo miehelle (John McMartin) työstään erotiikkabaarin tanssijana. Helmeilyä 11-12, yhteistyössä Iltalehti ja MTV 3. 23.03 News in English. 10.00 TV5 Infos. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.30 Herää Suomi! 05.00 Uutiset ja sää. Kirveiden kanssa on leikittävä, kun perinteiset keilat eivät viihteellä kyllästettyyn yleisöön enää pure. 17.05 Iltapäivän terassi. 17.45 Pyöräily: Tour of Katalonia. 10.20 VM-studion. Sadan vuoden takaisessa Hämeenlinnassa lemmehtivät kauniisti Eeva-Kaarina Volanen ja Leif Wager. 6.30 Journal Mondial des Journaux. Monia näin antaumuksellinen intohimo voi huvittaa, mutta on se niinkin, että parempi vierivä kivi kuin sammaloitunut puupökkelö. 10.35 Kvartsfinal 1, 2:a halvlek. 16.45 Skilda världar. 16.45 Melodiradion. 13.15 Kamarimusiikin kermaa: Schubertin Forelli-kvintetto. 09.04 Sää. 18.00 Aktuellt. 16.00 Uutiset ja sää. 09.04 Sää. 23.00 Juhannuskantaatti ja kesäsinfonia. (R). 09.05 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 21.00 Aktuellt. Tai ainakin MacLainen esittämä Charity uskoo. Myös rock-taiteen ikoni, vuonna 1970 kuollut Jimi Hendrix pistää vauhtia lavatöihin. 11.30 Pelimannien juhannusriemua. 13.00 X3M-SommarÖnska. 05.02 Herää Suomi! jatkuu. 19.55 Urheiluradio/Vakioveikkausvihjeet. 20.00 Uutiset. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 21.10 Secret Agent Man. 13.08 Sää. James Foleyn ohjaama nostalgialeffa näyttää sievältä, mutta hengittää moneen kertaan nieltyä ilmaa. 10.10 Just nu! 11.00 Aktuellt. 09.25 Jalkapalloilun MM-kilpailut: puolivälieräottelu. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. Kai siinä jo vakaampikin lainvartija vähitellen sekoaisi. Musitatko. 17.00 Päivän Malmstén: Ilta skanssissa. 14.03 Tänään iltapäivällä. 22.00 Uutiset ja sää. 18.10 Landet runt. Niin siinä minullekin olisi voinut käydä. 19.00 Nyheter från FNB. 23.25 Fotbolls-VM 2002. 7.00 TV5, le Journal. 18.45 Lätt klassiskt. Taistelu herruudesta jatkuu toden teolla semifinaaleissa. Menovinkit. 10.05 Zig Zag Café. 15.03 Direkt fortsätter. 2.35 On ne peut pas plaire à tout le monde. 16.00 Disco 2000. 17.45 Folk! 17.55 Löpsedeln. Kannattaisiko jatkossa karsia turhaa kikkailua. 10.55 Urheiluradio. Varg, varg. 23.00 TV5, le Journal. 555 (143 min) TV1 klo 20.45 Toinenkin MacLaine-leffa Shirley MacLaine tavataan 27 vuotta ikääntyneemmässä vedossa Richard Benjaminin elokuvassa Mrs. 15.15 Maakuntaradio. 07.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 5.30 Journal Mondial des Journaux. 14.00 Uutiset. 15.52 Jalkapalloilun MM-kilpailut: puolivälieräottelu. 12.00 MTV:New. Iso-Britannia. Haydnin eloisan pianotrion katkelma kuvailee musiikin maagista voimaa. Kotisohvalla Katso pois -ohjelma puree varmasti paremmin. 24.00 Urheilu-uutiset. 10.00 Moottoriurheilumakasiini. 21.30 Kvartsfinal, 1:a halvlek. 06.30 Midsommar i Svenskfinland. Rajallisilla tulkitsijan taidoillaan ja vieläkin niukemmalla karismallaan hän esittää raskaana olevaa tyttöraukkaa, joka väärinkäsitysten myötä pääsee mukamas miniänä rikkaan vanhanrouvan kotiin. 12.05 Hannu Taanilan päiväkirja. country dance kulkeutui 1700-luvulla Eurooppaan sulautuakseen ranskalaisten kehittämänä neliössä toteutettavaksi ryhmätanssiksi. No jaa; rajusta Hammerklavier-sonaatista se ei kyllä kuulu, mutta luonnonläheisestä Pastoraalisinfoniasta kenties. 555 (98 min, E) TV2 klo 0.15 Pekka Eronen Onnensa etsijä. 19.30 Gänget: Sommarfåglar i vårdsvängen. Ohjelma Yökatrilli sukeltaa aiheeseensa pitkän kaavan kautta. Yritys on kyllä kova. 17.00 Videoclash. 16.55 Urheiluradio/Pitkävetovihjeet. 22.05 Faut pas rêver. 20.20 Skoda. Winterbourne (1996). 10.03 X3M-Dag 12.00 X3M-Nyheter. JPP-orkesterin tahdit tekevät lopulta tehtävänsä, ja tanssikansa rentoutuu. 18.03 X3M-K. 15.30 Tennis: WTA -turnaus. 07.00 Uutiset ja sää. 9.15 Studio: Fotbolls-VM. Vieraina Rebecca Romijn-Stamos, Dule Hill ja Gene Simmons. 07.50 Merisää. 11.03 Människan i naturen. Pääosassa Charityna on Shirley MacLaine. 17.20 TV5 l’invité. 19.00 Aktuellt. 14.00 Sami Sirkiä ja iltapäiväsirkus Massaa ja asennetta rakkauden suurella kanuunalla. (R). 18.00 TV5 Infos. Harlekiini-sarjan hempeilyjännärissä Nick Mancuso esittää liituraitamies Robertia, joka lennähtää selvittämään hulttioveljensä outoa kuolemantapausta. 17.10 Beverly Hills. 15.00 Kulttuuriuutiset. Valaiden”hyräilyksi” sanottu ääntely on oikein hyvin linjassa eläinten massaan. 21.50 Merisää. Myöhäisillan show/Golfpallot. 19.30 Nyheterna. 07.50 Merisää. 10.05 Löpsedeln. (R). 22.15 Danscafét. 06.00 Uutiset ja sää. Menovinkit. Englannissa syntynyt ns. 9.30 Fotbolls-VM 2002. Musiikkia. 2.20 Le Canada Aujourd’hui. 13.00 Nyheter från FNB. 11.00 Top 10 at Ten Lenny Kravitz. 03.00 Nitemafia. Music tv 7.00 Non Stop Hits. 14.00 VM-studion. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta 6.00 Huomenta Radio Pookista 10.00 Päivästudio Uutiset 6,7,8,10,12,14,16 ja 18 Alueuutiset 9,11,13,15,17,19 ja 20 Tekstiviestiterkut 10-11 Toiveiden tunti 15.10 Talousuutiset 9.30 ja 17.30 18.00 Tähtikaarti tauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz Radio Kokkolassa soi tauoton musiikki. Neljännesfinaalit. 15.20 VM-studion. 5555 TV1 klo 11.35 Juhani Heikkilä New Yorkin tanssiva haaveksija Sweet Charity (1969) kuuluu itseoikeutetusti Shirley MacLainen elokuvien sarjaan. Nyt jos koskaan 14.15. Sir Attenborough ei ole kadottanut mitään partiopoikamaisesta touhukkuudestaan. Siitä katsojan pitäisi sitten ojentautua Rickin vauraan tulevaisuuden puolesta jännäämään. Ranska. 08.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Ruotsin tv 1 7.30 SVT Morgon. 20.30 Rapport. 19.00 TV5, le Journal. 19.15 Marie Fransson. 16.00 Uutiset ja sää. 22.50 Late Night with Conan O’Brien. 10.30 Jalkapalloilun MMkilpailut: puolivälieräottelu. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Jokisen eväät/ studiossa Ile&Sanna Uutiset tasatunnein. 14.00 TV5 Infos. Kameleontti. 20.00 Kaksi kaveria, tyttö ja pizzapaikka. 55 (80 min) TV1 klo 23.55 Merikannon tahdissa Kesäillan valssi (1951) keinahtelee jo kesäyön puolelle, mutta pääasia on, että juhannuksen pakollinen Suomi-romantiikka kukkii. Toinen esitys. 11.15 Jalkapallo: The Match of the Century Pele. 18.05 Ett ord inför helgen. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Aamupala. 16.00 Uppdrag granskning. 07.00 Radiomafian Aamu. 23.20 VM-studion. Kamera kiertelee loputtomasti villiintyvän kansan keskuudessa, mutta touhun hurma ei täysin välity kotikatsomoon. 2.45–3.00 Jalkapallo: Ottelupaikkojen esittely. 17.03 Persialaisella torilla. 0.15 Jalkapallo: Maailmancupin klassikoita. 08.00 Uutiset ja sää. 14.00 Aktuellt. Menovinkit. 10.20 Studio: Fotbolls-VM. Sub Mobile Games sisältää erilaisia smsviesteillä pelattavia peliformaatteja. 13.05 Svenska melodier. 05.50 Merisää. 20.55 Sessions. Amerikkalainen toimintasarja. 15.03 X3M-Centrum. 21.00 VM-kväll: Magasin och Kvartsfinal 1 eller 2. 17.03 Maakuntaradio. Brittiläinen toimintasarja. 19.15 Iltahartaus. 11.03 Jalkapalloilun MM-kilpailut: puolivälieräottelu. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. Al Pacino kähisee pihapenkin vaarina kuin kurkkupastillimainoksessa, ja turhan yli tulkitaan muutenkin. 19.00 STT:n uutiset ja sää. Tahaton huumori ryskyy vastaan joka osastolla. 10.00 X3M-Nyheter. 09.10 Midsommar i Svenskfinland. 16.00 X3M-Nyheter. 06.03 Hartaita säveliä. 10.30 Tennis: WTA -turnaus. Autiosaari. 15.03 Iltapäivän terassi. Semifinaalit. 00.00 Uutiset ja sää. Dokumentin tekijät ovat käyneet monenlaisilla areenoilla: alkukantaisista yhteisöistä aikamme rock-konsertteihin. 21.00 X3M-Midsommar 22.00 X3M-Nyheter. 15.10 Merkkituote katsoo valoon. 22.00 Uutiset ja sää. 17.00 Uutiset. 12.00 Jalkapallo: Maailmancup legendoja. MacGyver tutkii entisen jääkiekkoilijan, sittemmin kodittomien parissa työskennelleen kirkonmiehen Isä Jimin kuolemaa. 13.00 Rapport. 13.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 12.55 Urheiluradio/Formula 1: Euroopan osakilpailun ensimmäinen harjoitusajo. 4.15 Télécinéma. Sää 11.30, 13.30. 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Kahvilla 10.00 Vanhaa tanssimusiikkia 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Tätä Suomi tanssii 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Ajankohtaista aalloilla 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Poppitoiveet 16.00 Hanurimusiikkia 16.45 Onnittelut ja tervehdykset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus (radiossa huomenna) 17.30 Juhannustaikoja 18.00 Juhannusta vastaanottamassa Kivitipussa 23.00 VOA Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 21.6. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 09.30. 16.20 Maakuntaradio. 19.20 Keno. 17.25 Late Night with Conan O’Brien. 17.30 Päivän peili ja sää. Kesäpäivässä. 12.33 Ympäri maailmaa – Radio Finland. 15.33 Jalkapalloilun MM-kilpailut: puolivälieräottelu. Kuva: Nelonen/Tiedotus Maan laulua kelpaa kuunnella ja katsella Mr Halonen ei turhia pullistele ”Ohhoijaa ja EVVK” huokaavat kriitikot, mutta muutama sata tuhatta urhoollista ei usko, vaan katsoo, kun kerran Kakkosen viihdetoimitus kehottaa Katso pois. Menovinkit. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 17.15 Resebrev från: Paris. 18.45 Farmen. 09.05 Aamulennolla. 11.00 TV5, le Journal. 14.05 Fax culture. 18.30 Skärgårdsauktion på Saltkråkan. 12.15 Päivätori. 13.33 Päivätori. Sweet Charity on näyttävillä tanssiesityksillä kruunattu musikaalikomedia naiivista ja hyväsydämisestä tanssitytöstä, joka etsii suurta rakkautta. 13.00 Jalkapallo: Maailmancupin legendoja. 08.55 Urheiluradio. Radio Vega 05.30 Sjörapport. 10.15 Tänään kymmeneltä. 12.55 Suomalaisia runoja. (R). Espanja. New Yorkissa pyörähdellään kepein askelin ja koreografiat ovat sekä räväkämpiä että eroottisempia kuin perinteisissä musikaaliklassikoissa Gene Kellyn tai Fred Astairen tapaan. Evangelinen rakkaus (Loving Evangeline, 1998), ei siis käsittele kirkollis-evankeelisia armon kysymyksiä, vaan liikemiehen ihastusta kohtalokkaaseen naiseen. Gwangju, Korea. Askelten kaiku. 20.00 X3M-Nyheter. Leo Eläin. Laatikon salaisuus 07.15. 15.15 Marie Fransson. 15.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Kesäkokki. 08.15 Aamulennolla. 0.35–2.20 Ev Fotbolls-VM: Kvartsfinal 2. 10.00 Uutiset. Tanssi alkaa hillitysti hovitanssin tapaan, mutta soittajien kiihdyttäessä vähitellen tempoa liikunta alkaa muistuttaa alkukantaista heimotanssia. Katrillitekniikoilla on hienoiset alueelliset eronsa, mutta perusteiltaan tanssi toimii samoin kaikkialla. 21.00 VM-Magasinet. 07.10 Midsommar i Svenskfinland. 20.25 SubSuosikki: Beavis ja Butt-head. 12.01 Aktuellt. Suvessa soi. 18.07 Människan i naturen. 13.05 Clips fête de la musique. 07.50 Merisää
Tiedot käyvät ilmi Vaasan yliopiston Levón-instituutin tekemästä Vaasan yliopiston vaikuttavuustutkimuksesta. Torstaina keskellä kirkasta päivää mitattiin maakunnan vahvimmat humalat kuskilta Kannuksessa. Harmaahylkeen eli hallin pyyntimäärän ministeriö nostaa ensi kaudella 230 yksilöön nykyisestä 180:stä. – Yllättävän rauhallisesti liikenne on kuitenkin sujunut. Aikaisimmillaan kokeilun laajennettu versio saattaa toteutua ensi vuoden alusta alkaen. Yhtiö ei tuonut vielä torstaina neuvottelupöytään tarkennettuja tietoja siitä, miten monta työntekijää se aikoo vähentää ja miltä tehtailta, kertoo Lillbackan Pohjanmaan alueen pääluottamusmies Matti Lintala. Paluuliikenteen huippu ajoittunee puolen päivän ja iltakymmenen välille. Rakennekokeilussa ylioppilaskirjoituksissa kirjoitetaan vähintään neljä ainetta, joista vain äidinkielen ja kirjallisuuden koe on pakollinen. Läntisellä poronhoitoalueella enimmäismäärä on viisi. Kuinka on mahdollista, että linjani kannattajat äänestivät laajalti ehdokkaita, joiden näkemykset ja linja ovat aivan erilaiset, Väyrynen pohdiskelee. Hän on omalla esimerkillään ja aktiivisella toiminnallaan saanut monet tahot mukaan turvallisuusja sidosryhmäyhteistyöhön. Uuden omistajan aikomuksena on listata yhtiö pörssiin neljän, viiden vuoden sisällä. Filatovin mukaan naisten kauppaaminen on lisääntymässä kansainvälisesti. Keskustan nykyisistä Lapin edustajista ensi vaaleissa jää pois eduskunnasta luopuva Maria Kaisa Aula, joka sai viimeksi noin 6 700 ääntä. Jonoissa edetään molempiin suuntiin peräkanaa nätisti kuin köyhän talon porsaat, mutta valitettavasti taajamaetäisyyksin. HELSINKI (STT) Maaja metsätalousministeriö on päättänyt alentaa karhun pyyntimäärää seuraavalla metsästyskaudella. Hänen mukaansa seuraavaksi neuvotellaan yksikkötasolla ja yhteiseen neuvottelupöytään palataan näillä näkymin joskus heinäkuun alkupuolella. Tiehallinto suosittelee käyttämään juhannusliikenteessä kiertoteitä. Kuva: Lehtikuva/arkisto/Heikki Saukkomaa Kari Viiperi (KP)/(STT) Ylikonstaapeli Juhani Märsylä Liikkuvan poliisin partiossa kiinnitti kollegojensa tavoin huomiota olemattomiin turvaväleihin juhannuksen aatonaaton liikenteessä. Moottoripyöräilijä sai Loviisan Isnäsissä surmansa ajettuaan ulos tieltä puoli yhdeksän aikaan illalla. Hänen mielestään niillä ei voi olla lehdille suurta taloudellista merkitystä. Valtaosa suomenkielisten lukioiden rehtoreista kannattaa kokeilun vakinaistamista ylioppilastutkinnon uudeksi malliksi, mutta ennen muuta RKP:n vastustuksen vuoksi lopullinen ratkaisu jää uudelle hallitukselle. Väyrynen sanoi, että kansanedustajan paikan ottaminen kesken kauden on poissuljettu asia tässä tilanteessa, kun hän on asettumassa ehdolle aivan toisessa vaalipiirissä. Nelostien lisäksi ruuhkautui Kaarinan ja Korppoon välinen Saaristotie, jossa ihmiset jonottivat lossin kyytiin. Turvaväleistä paljon sanottavaa Autoliiton tiepalvelumies Richard Gunell korjaamassa Erik Paalasen (vas.) autoa, joka sammahti Kehä III:lla torstaina ja matkanteko juhannuksenviettoon Pietarsaareen katkesi. Filatov toteaa torstain Uutispäivä Demarissa, että on ristiriitaista hyväksyä naisten seksuaalinen hyväksikäyttö ja samalla kieltää naisten orjakauppa. Lappi on Väyryselle tuttu vaalipiiri, josta hänet on valittu monasti ennenkin eduskuntaan. Myös Helsingin liikkuva poliisi oli hieman kello 21:n jälkeen tyytyväinen tilanteeseen. Nyt Väyrynen kirjoittaa lieventäneensä kantaansa useiden ystävien toivomuksesta. Ministeri toteaa, että naisen menemiseen mukaan seksibisnekseen on aina joku syy. Itäisellä poronhoitoalueella karhuja saa metsästää enintään 25 yksilöä. Kuva: Lehtikuva/Pekka Sakki KAUHAVA (STT) Konepajayhtiö Lillbacka aloitti torstaina yt-neuvottelut henkilöstönsä vähentämisestä. Kannan kasvun takia harmaahylkeen pyyntimäärää taas nostetaan. Yliopisto on jäänyt etäiseksi etenkin pienimmille yrityksille. Tuomioja kirjoittaa kotisivullaan julkaisemassaan kolumnissa, että veropolitiikasta päättäminen kuuluu hallitukselle ja eduskunnalle. – Se voi olla köyhyys tai vaikkapa lapsena koettu seksuaalinen hyväksikäyttö. Kuva: Lehtikuva/Arkisto/Martti Kainulainen HELSINKI (STT) Työministeri Tarja Filatov (sd.) olisi valmis kriminalisoimaan prostituutiopalveluiden asiakkuuden. Työpaikkojen vähennyksiä on perusteltu tilauskannan alenemisella. Pääministeri Paavo Lipponen (sd.) on aiemmin sanonut, että veronalennuksista voidaan keskustella ensi syksyn tupo-neuvotteluissa, jos siten saadaan vauhditettua tuloratkaisua. Ministeriön päätöksellä Pohjois-Karjalan riistanhoitopiirin alueella pyyntikarhujen enimmäismäärä on 36 ja Kymen riistanhoitopiirin alueella 13. Nykyään niin sanotussa lukioiden rakennekokeilussa on mukana 29 lukiota. Filatov muistuttaa, että lainsäädäntö ilmentää yhteiskunnan tahtotilaa ja että lakiuudistukseen näyttäisi olevan halukkuutta. Nippa nappa törkeän rajan alittanut rattijuoppo ei ollut illan mittaan ensimmäinen eikä viimeinen, joka tallasi kaasua liian raskaalla jalalla. – Kasitietä ohittaminen on ollut lähes mahdotonta. Kuikka ja 22 uutta rauhanturvaajaa lähtivät keskiviikkona Porin lentokentältä kohti Kabulia. Lillbacka aloitti yt-neuvottelut HELSINKI (STT) Ulkoministeri Erkki Tuomioja (sd.) vastustaa tuloratkaisun nopeuttamista veronalennuksilla ensi syksyn neuvotteluissa. Karhujen metsästys vähenee Harmaahylkeen pyynti sallitaan rannikkoalueilla HELSINKI (STT) Noin puolet Suomen 475 lukioista haluaa osallistua kokeiluun, jossa ruotsin kielen koe olisi ylioppilaskirjoituksissa vapaaehtoinen. Väyrynen valittiin edellisessä vuoden 1999 vaaleissa Uudeltamaalta, mutta hän päättikin jatkaa EU:n parlamentissa, ja eduskunnassa on istunut koko kauden varaedustaja Tero Mölsä. Riistaja kalatalouden tutkimuslaitos arvioi karhukannan määräksi noin 1 050 yksilöä. KATTOJA SEINÄPELTITEHDAS puh. Kerralla koko katto kotiinkuljetettuna. Yleisten veronalennusten sijaan pitäisi miettiä työllisyyttä tukevia veroratkaisuja, Tuomioja kirjoittaa. Sen sijaan ohituskaistoja ei ruuhkaisimmissa kohdissa kannata hyödyntää, sillä se hidastaa liikennettä entisestään ja laskee kanssamatkustajien mukavuutta. Vielä keväällä lähtiessään mukaan keskustan johtokisaan Väyrynen ilmoitti, että hän palaa kotimaan politiikkaan vain, jos voittaa puolueen puheenjohtajan vaalin. Pahimmillaan jonotusaika oli lähes puolitoista tuntia. Pyyntimäärän nostoa perustellaan hallikannan kasvulla. Filatov: Naiskauppa on nykyajan orjakauppaa Tarja Filatov. Väyrysen aatteellisten näkemysten ja poliittisen linjan kannatusta luvut eivät hänen mielestään kerro. Opetusministeriön sivistyspoliittinen ministerityöryhmä ei ole vielä käsitellyt kokeilun tulevaisuutta. Järjestelmä on herättänyt laajaa kiinnostusta alan piireissä. Metsästys painottuu tulevallakin kaudella edelleen itäiseen Suomeen. Tehtävän luovutti hänelle everstiluutnantti Mauri Koskela. Pietarsaaressa iltakahdeksalta jäi kiinni rattijuoppo peräänajossa. Muuten juhannuksen menoliikenne soljui torstaina suhteellisen rauhallisesti. Tuomioja ei halua veroaleja tupopöytään Erkki Tuomioja. Kunniakirjoja rikosten ehkäisytyöstä – EVERSTILUUTNANTTI Ari Kuikka otti torstaina vastaan Suomen osaston komentajan tehtävän Afganistanin rauhanturvaoperaatiossa Kabulissa. Väyrynen sai ensi kierroksella ratkenneessa vaalissa 189 ääntä ja jäi kauaksi jälkeen voittaja Jäätteenmäestä ja kakkoseksi tulleesta Olli Rehnistä. Lisäksi poliisia työllisti pari pientä kolaria, joista selvittiin vahingoitta. Ruuhkia on ollut hieman vähemmän kuin aiempina vuosina, kuvasi liikennepäivystäjä Markku Vilja Uudenmaan tiepiiristä kello 20:n aikaan. Veronalennusten tuputtaminen tupopöytään on hänen mukaansa tarpeetonta. Lillbackan perustaja Jorma Lillbacka myi konepajayhtiön viime maaliskuussa EQT-pääomarahastolle. Vaasan yliopisto tasokas, mutta tuntematon OULU (STT) Oulun läänin ensimmäiset kunniakirjat rikosten ehkäisytyöstä on myönnetty toimitusjohtaja Kauko Minkkiselle Limingasta ja eläkkeellä olevalle suunnittelupäällikkö Urho Mäkelälle Raahesta. Gunellin apua odottelemassa myös Marianne Järvinen, jonka autosta katkesi kaasuvaijeri. Keskustan puoluekokouksen jälkeen hän on pohtinut tilannetta uudessa valossa. Kuski kärähti ajettuaan ylinopeutta tutkaan. Samalla hän kertoi, ettei ole enää ehdolla Euroopan parlamenttiin, jos tulee valituksi Suomen eduskuntaan. Muut nopeusrikkeet olivat maltillisimpia ja pysyivät joko rikesakon rajoissa tai vähän sen pahemmalla puolella. Suomenruotsalaisten kansankäräjien puheenjohtaja, kansanedustaja Henrik Lax (r.) on kaavaillut selvityttävänsä oikeuskanslerilta, rikkoisiko kaikkien halukkaiden mukaanottaminen lukiolakia. Filatovin mukaan verhoutuminen on prostituutioilmoituksissa ongelma, sillä lehdet eivät aina tiedä, mitä julkaisevat. Ympäristön ja yliopiston vuorovaikutuksen arvellaan kuitenkin lisääntyneen viime vuosien aikana, mutta tästä huolimatta yliopiston tarjoamien palveluiden hyödyntäminen ei ole ollut kovin runsasta. KESÄKUUTA 2002 Lyhyesti KATTOJA SEINÄPELLIT KATTOJA SEINÄPELLIT sekä ALUMIINIPROFIILIT ja tyylikäs tiilikuvio “HARJAKAINEN” suoraan valmistajalta. Illan tunteina Heinolan tienoolla Lahden väylällä liikennöi vielä 1 500 autoa tunnissa. Yhtiö on ilmoittanut neuvottelujen koskevan 190 työntekijää. Jos Väyrynen tulee valituksi ja jättää EU:n parlamentin, sinne nousee varaedustajaksi Satu Procopé. Kunniakirjat jakoivat torstaina maaherra Eino Siuruainen ja lääninpoliisijohtaja Erkki Haikola. Urho Mäkelän kunniakirjan perusteluissa korostuu puolestaan toiminta turvallisuussuunnittelun toteuttamisessa Raahessa. 014-471 523 43700 KYYJÄRVI 0400-661 379 Valmistus ja myynti Ouluntie 27 puh. Puolet lukioista poistaisi pakkoruotsin. Väyrynen kertoi STT:lle jatkavansa europarlamentaarikkona eduskuntavaaleihin asti ja – jos tulee valituksi – hän siirtyy Suomen eduskuntaan niin pian, kuin se on käytännössä mahdollista. Puoli yhdeksän korvilla hän saatteli illan ensimmäistä rattijuoppoa Himangalta verikokeisiin Kokkolaan. Myös valtatiellä kaksi oli päivän aikana ruuhkaa, sillä Helsingistä Poriin matkannut liikenne sumppuuntui Humppilassa siltatyömaan kohdalla. Kuva: Lehtikuva/Arkisto/Marja Airio VAASA (STT) Vaasan yliopistoa pidetään korkeatasoisena ja asiantuntevana laitoksena, mutta ei kovin tunnettuna tai aktiivisena yhteiskunnassa. – Naiskauppa on ihmisten myyntiä, osa nykyajan orjakauppaa, Filatov sanoo. Lillbackalla on kotimaassa yhteensä runsaat 900 työntekijää. Viimeinen ilmoittautumispäivä laajennettuun kokeiluun oli torstaina. Turmasta koitui juhannusliikenteelle harmia, sillä tien Turkuun päin ajavien kaista oli poissa käytöstä parin tunnin ajan, ja liikenne jouduttiin ohjaamaan kiertotietä. Seuraavat europarlamentin vaalit pidetään runsaan vuoden kuluttua eduskuntavaaleista kesäkuussa 2004. Prostituutioilmoituksiin Filatov suhtautuu kielteisesti. Vilkkainta menoliikenne oli nelostiellä Lahden ja Heinolan välillä, jossa ajoi iltapäivän tunteina noin 2 000 autoa tunnissa. Rantakatu 8 ja Citymarket Kokkola Asemakatu 3 ja Eurospar Ylivieska JUHANNUSKIHLAT ja RIPPILAHJAT! Kotimaan pääuutiset arkena ja pyhänä www.keskipohjanmaa.net Hannu Kuparinen HELSINKI (STT) Europarlamentaarikko Paavo Väyrynen (kesk.) tekee paluuta kotimaan politiikkaan. 831 3970 KUKKA-HALLI Pelargonia 1 € AVOINNA TÄNÄÄN KLO 9–14 Dahlia 0,50 € Kaikki pikkutaimet 0,30 € VIKING Tsekkaa sivuiltamme www.kokkolanet.com/ kokkolanompelukone ompelu saumausk. Puolueessa on joka tapauksessa alkanut toivoa herättävä uusi aika. Autoja oli tuohon aikaan liikkeellä Märsylän mielestä ihmeteltävän paljon. – Valitsijoiden käyttäytymistä on vaikea ymmärtää. Osittain asiaan vaikuttaa sää, Vilja kertoi. Hänen mielestään Suomen nykyinen veroaste ei ole ongelma myöskään kilpailukyvyn kannalta. – Kokouksen myönteinen henki ja Anneli Jäätteenmäen antamat lausunnot ovat saaneet minut uskomaan, että puolueen linja saattaa muodostua hänen johdollaan tyydyttäväksi. – On etukäteen vaikea ennustaa, mihin aikaan ihmiset kotimatkalle lähtevät. Kunniakirja numero 1:n perusteluissa korostuu Minkkisen esimerkillinen rikoksentorjuntatyö yritysmaailmassa. Rakennekokeilu kestäisi ainakin vuoteen 2007 asti. Mäkelä vaikutti ratkaisevasti omalla henkilökohtaisella panoksellaan kameravalvontajärjestelmän saamiseksi Raahen keskustaan. Väyrynen ilmoitti asiasta muun muassa Pohjolan Sanomissa julkaistussa kolumnissaan. Elokuun alusta alkavan metsästyskauden kestäväksi metsästysmääräksi arvioidaan 105 yksilöä, kun nykyisellä metsästyskaudella pyyntimäärä on 125 yksilöä. Myös edellisiltana jäi kiinni rattijuoppo Lohtajalla, joka puhalsi törkeän puolelle toisin kuin kovaonninen Himangalla vuorokautta myöhemmin. Lisäksi kuorma-auton kaatuminen Paimiossa tukki Helsingin ja Turun välisen ykköstien puoli kahdeksan aikaan. Kauhavan yksikössä on noin 500 ja Alahärmässä ja Vilppulassa molemmissa 200 työntekijää. Väyrynen kertoi torstaina pyrkivänsä eduskuntaan ensi kevään vaaleissa Lapin vaalipiiristä. Toholampisella miehellä oli promilleja 3,3. Tuomioja arvelee, että palkansaajat eivät ole kiinnostuneita veronalennuksista. Opetusministeri Maija Rask (sd.) on sanonut haluavansa ottaa kokeiluun kaikki halukkaat lukiot. Väyrynen vaaleihin Lapista ”Puoluekokouksen luvut eivät kerro linjani kannatusta” Europarlamentaarikko Paavo Väyrynen pyrkii eduskuntaan Lapin vaalipiiristä ensi vuonna pidettävissä vaaleissa. ”Luvut eivät kerro linjani kannatusta” Väyrynen pohdiskelee lehtikolumnissaan myös keskustan äskeistä puoluekokousta ja omaa menestystään puheenjohtajavaalissa. Periaatteessa Väyrynen voisi ryhtyä kansanedustajaksi jo tällä vaalikaudella. Väyrysen mielestä oma tulos on tyydyttävä tilanteessa, jossa kokousedustajat ryhtyivät käymään suoraan vaalin toista kierrosta. Vuotuinen kasvunopeus on kymmenen prosentin luokkaa, ja viime vuonna hallikannan kooksi arvioitiin 10 300. Moottoripyöräilijä kuoli Loviisassa Juhannuksen liikenne vaati torstai-iltaan mennessä yhden kuolonuhrin. – Joko autoilijat ovat jääneet aikaisemmin lomalle tai sitten liikkeelle lähdetään vasta illemmalla tai huomenna, Vilja arveli. Harmaahylkeen pyynti sallitaan elokuusta ensi vuoden heinäkuun loppuun asti kaikilla rannikkoon rajoittuvilla riistanhoitopiireillä. Tutkimukseen haastateltiin yliopiston henkilökuntaa, sen ulkopuolisia sidosryhmiä sekä alueen asukkaita, yrityksiä ja julkisorganisaatioita. Jos siinä tulee yllättävä este, takaa tulevalla ovat piilopaikat vähissä. Näyttää kuin moni pelkäisi edellä ajavan vievän tien alta. Sää vaikuttaa paluuaikoihin Paluuliikenteen ruuhkahuippu ajoittuu sunnuntai-iltapäivään. 014-471 475 fax. Kovinta hoppua pitänyt huiteli vähän yli 140 kilometriä tunnissa satasen alueella. PERJANTAINA 21. – Jo keskiviikkoiltana liikkeellä oli melkoisesti pitkämatkalaisia, joista jotkut kiilailivat aika hurjilla ohituksilla, Märsylä kertoi. Myönteisimmin siihen suhtautuvat lähialueilla asuvat, korkeasti koulutetut, virastoissa ja isoissa organisaatioissa työskentelevät. Filatov ei usko prostituution asiakkuuden kriminalisoinnin lopettavan itse prostituutiota, vaan ministeri arvelee toiminnan muuttuvan ”maanalaiseksi”