KESKIPOHJANMAA 21.7.2003 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Finaalissa vastassa oli joukkue, joka voitti myös Helsinki Cupin. . . .8 Mielipide . . Sivu 15 Tuuletin toi yörauhan Koski-Vähälä ylitti B-rajan Pojan tuoma pöytätuuletin vilvoittaa Taimi Borénin yksiötä öisin. . . . . . Turnauspyttyä ei kuitenkaan taistelematta vieraille annettu vaan brassit saivat tehdä työtä viime minuuteille saakka. Verhot ovat myös kiinni suurimman osan päivästä. . Takana poikkeuksellisesti jokeripaidassa lukkari Jukka Kataja-Rahko. . . Kuva: Antti Savela Jukka Anias VETELI (KP) Halsua-Veteli Pesiksen miesten ykköspesisjoukkue kärsi sunnuntaina helteisellä Ruotopatin kentällä todennäköisesti kohtalokkaan tappion Vimpelin Vedolle. . Kuva: Hanna Kauppinen Maakunta Kulttuuri +24 +25 +26 +27 2-5 m/s s Kansanmusiikkijuhlilla vietettiin eilen mestarien päivää. KV:n Minna Järvenpää voitti naisten 1500 metriä. . . . Jarkko kiskaisi keihäskisan voittoon ylittänen viidennellä heitollaan 81,46 myös 66 sentillä Pariisin MM-kisojen B-rajan. Myös maanviljelijät teettävät ja korjauttavat peltotyökalujaan Auliksen sepänpajassa. .10 Sää . . . Sivu 3 Risto Lintilä KUORTANE (KP) Keskipohjalaisittain Kuortaneen eliittikisojen paras laji oli miesten keihäänheitto. . . . . . . . Perhon Arsi Harju taistelee yhä tekniikkaongelmien kanssa ja jäi kuulassa viidenneksi tuloksella 18,92. . . . Vimpeli kuittasi kevätkierroksen kotihäviönsä puhtaalla 2–0 (2–1, 6–4) -voitolla. . Peliajatus, kentän kierto ja teknisyys, luetteli KPV:n valmentaja Kent Forsell mestarin vahvuuksia. . . Jalkapallon yksi suurista kasvattaakin uusia pelaajia sukupolvesta toiseen. TU:n Teemu Wirkkala repäisi myös uuden komean ennätyksensä ja ensimmäistä kertaa yli 80 metrin eli 80,69. . . Sivu 14 Kaustisella mestarien päivä Pietarsaarelainen Esko Pirttilampi. . Mari-siskon jo neljän vuoden takainen pe alittui 15 sadasosalla. . . – Ikävä, että tuomarit ratkovat näitä pelejä, ensimmäistä kertaa Vetelissä Ha-Ve:n peliä johtanut Yrjö-Pekka Hautamäki kuittasi pettyneenä katkeran takaiskun. Näillä keinoilla haluttiin suistaa brassien peli-ilo raiteilta. .12 Kulttuuri . . . Lasse Erkkilän johtaman esityksen kuoro koostui Keski-Pohjanmaan Kamarikuoron ja Vexilla Regis -kuoron laulajista sekä lohtajalaisten lasten lapsikuorosta. . . . . – Yksi yö oli oikein paha, mutta onneksi poika toi tämän tuulettimen. .3-4 Kotimaa . . . Sitä kun pyörittää yöllä, olo on paljon parempi, syöpäleikkauksesta toipunut Taimi Borén kiittelee. . . .13-14 Urheilu . . . . . . . Kirkkomusiikkijuhlat alkoivat jo aamulla Ohtakarilla pidetyllä jumalanpalveluksella, jossa saarnasi piispa Yrjö Sariola. . . . Kokkolalaiset pyrkivät tiukkaan puolustukseen ja ottamaan liian tilan pois. . . Kuva: Tomi Hirvinen. Messun esittäminen oli paitsi Lohtajan 25. Sunnuntai-illan yleisömenestyksen perusteella ei Lohtajan Kirkkomusiikkijuhlien järjestäjien tarvinne olla huolissaan tapahtuman kävijämääristä, vaikka se osuukin päällekkäin tällä viikolla jatkuvien Kaustisen festivaalien kanssa. Kirkkomusiikkijuhlien musiikillinen avaus, myös 425vuotiaan Lohtajan juhlavuoden maakunnallinen merkkitapahtuma. . . . Sivu 16 Brasilialaisriehaa loppuottelussa Rio das Ostras voittamaton myös Kokkola Cupissa Ilmataistelu pallosta. . . Kuva: Jukka Lehojärvi s Reisjärven Vasikkoniemessä asuvan kyläsepän Aulis Ahon ruusut pysyvät vuodesta toiseen kauniissa terässä. Vanhusten vuokratalon yksiössä asuva leski suojautuu kuumuudelta pitämällä ikkunoita ja välillä oveaankin auki läpi yön, juomalla niin paljon kuin pystyy ja vilvoittelemalla säännöllisesti pihakeinussa. Kuva: Aki Paavola Tapani Postila KOKKOLA (KP) Brasilialaiset tarvitsevat nahkapalloa elääkseen. K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Maanantai A B Tänään . . Ullavan Kilvan Jarkko Koski-Vähälän itseluottamus kasvaa kisa kisalta ja mies paransi viikon takaista ennätystään 70 senkillä. . Sunnuntain jälkeen toiveet ovat enää hädin tuskin henkitoreissaan. . . HaVe:n olisi ehdottomasti pitänyt voittaa ottelu, jotta sen haaveet pääsystä kolmen parhaan joukkoon olisivat pysyneet hengissä. Sivu 3 Auliksen ruusut eivät lakaistu Simo ja Raakel Lehtola Tampereelta jututtivat seppä Aulis Ahoa Taitajien päivillä Reisjärvellä sunnuntaina. . . . He tulivat jokaisessa tilanteessa "iholle" ja kontakteja oli paljon, tunnustikin Rio das Ostrasin valmentaja Vanderson Passos. – Kokonaisuudessa turnaus meni meiltä yli odotusten. Iltapäivällä pidetyissä avajaisissa yleisö sai tutustua näyttelyyn, johon on koottu Lohtajan kunnan omistamat taideteokset. Kansainvälisesti kovimman tuloksen Kuortaneella teki kuitenkin Rankan moukarinainen Manuela Montebrun, jonka voittotulos 73,40 uupuu vain vajaa kolme metriä MEtuloksesta. Minna juoksi uuden 22-vuotiaiden KP:n pe-ajan 4.21,45. .15-20 Sarjakuvat . Muiksi mestareiksi valittiin Teerijärvinen Ingmar Furu ja Euralainen mandolinin soittaja Kalevi Kantola. Pirttilampi on menestynyt sahansoitossa myös Pohjoismaissa ja Baltiassa. Sepänruusujen lisäksi Aho valmistaa pajassaan viikatteen teriä, maljakoita, kynttilänjalkoja ja muita käyttöja koriste-esineitä. . Juhlilla jaettiin plaketteja, nähtiin alueen omia kärkiesiintyjiä ja palkittiin uudet mestaripelimannit. . . . . .2 Maakunta . KPV:n maalivahti Ari-Matti Kivipuro ja brassihyökkääjä Jose Fernando olivat finaalissa törmäyskurssilla. .21 Tv, Radio . . . Yksinkertaisesti siitä syystä, että taitava Aulis takoo ne raudasta. . Tulos on alle 19-vuotiaiden maailman tämän kauden kärkitulos. Miesten seiväshypyssä HK:n Mikko Latvala hyppäsi kauden parhaansa 545. . . . . . . . . . . . . Yrjö-Pekka Hautamäki oli ensimmäistä kertaa viuhkan varressa kotiottelussa Vetelissä. . HEINÄKUUTA 2003 Sisältö Sääennuste Sivu 12 Hanna Kauppinen HIMANKA (KP) 83-vuotias himankalainen Taimi Borén toivoo, että helle jo helpottaisi. . . . . . . . . . . Kuva: Jukka Lehojärvi Leena Nygård LOHTAJA (KP) Lohtajan kirkko oli lähes ääriään myöten täynnä kuulijoita, kun musiikkineuvos Eero Erkkilän 25 vuotta sitten säveltämä ja Tauno Kauppisen sanoittama, Lohtajan kirkkomusiikkijuhliin jo olennaisena osana kuuluva Vexilla Regis -messu kajahti herkkänä ja valoisana soimaan sunnuntaiiltana. . . . . Aulis Aho ja monet muut käsitöidentekijät ja taiteilijat esittelivät kättensä töitä Taitajien päivillä Reisjärvellä. . .22-23 IRTONUMERO 1,20 € Nro 196 MAANANTAINA 21. . . . . . . . . . . . . Miesten kuulassa USA:n Adam Nelson ei antanut suomalaisten yllättää pyörähtäen viimeisellään komeasti 21,29. . . Tilanteet pelattiin myös loppuun asti. .5-7 Ulkomaat . . . Näyttely on avoinna juhlaviikon ajan. . . . . . . . . Yksi palkituista mestaripelimanneista on pietarsaarelainen sahansoiton taituri Esko Pirttilampi. . . Sivu 13 Vexilla Regis kutsui Lohtajalla Messu kokosi suuren kuulijakunnan Lohtajan kirkkoon sunnuntai-iltana. Tepa Reinikainen 20,40 ja Conny Karlsson 20,36 ylittivät MM-kisojen A-rajan. . – Vastustaja pelasi hyvin. Sivu 17 Vimpeliltä tyly kuittaus Pelinjohtaja ja luottomies. Koski-Vähälä otti nyt Suomen ykkösheittäjän valtikan, kun Aki Parviainen jäi 77 sentin päähän. Kokkola Cupissa vieraillut Rio das Ostras voitti B-junioreiden finaalissa Kokkolan Palloveikot 2-0 (1-0). . . . Juhlaorkesteri oli koottu pääosin keskipohjalaisista muusikoista, ja sitä johti Reijo Tunkkari. Voiton vei kuitenkin Ruotsin Patrik Kristiansson ylittäen 555
– Silloin tänne tultiin veneellä. Itse olen päättänyt, että käytän muistikapasiteettini toisin. Myös kotimaan päättäjät saivat puheessa oman osansa. Krp:n komisario kysyi. Harmia otti taskustaan neljään osaan taitellun printtilistan ja laskosti sen auki. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . 0204 529358 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Teemme minkä voimme, mutta Veikkola on yhtä omapäinen mies kuin Porola. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . – Tänä vuonna ei ollut vaikeutta saada saalista juhlille, niin kuin joskus helteellä, sanoo Lätti tyytyväisenä. -Yksi asia vielä, erittäin tärkeä asia. Nämä tavallisesti ovat tietoisia valintoja, joita kirjoittaja ja puhuja tekevät. Soneran ja Radiolinjan liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,59 euroa. Uutisen mukaan alkoholilla oli osuutta asiaan. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Päivän ohjelma on täynnä saaren tunnelmaan sopivaa laulua ja Kokkolan Harmonikkakerhon musiikkia. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,28 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Niinpä avaruuspari aikoo solmia avioliiton puhelimen välityksellä. 2002 27 840 kpl Lukijoita 87.000 (KMT 2002) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Tämän omalaatuisen läheisyyden seurauksena molemmat osapuolet kuolivat – käärme ensimmäisenä, Asian Age -sanomalehti raportoi perjantaina. Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Lainasanat osoittavat lisäksi tekstintekijän sanavaraston. -Tämä on tappolista ja summa jokaisen nimen perässä on tapporaha. Malentsenko kosi Ekaterina Dmitriviä viime joulukuussa ja lähti avaruusasemalle huhtikuussa. Syyttäjä sanoi. Heillä on kuitenkin kesämökki Ohtakarissa ja perhe on käynyt kalajuhlassa monta kertaa ennenkin. Kala on tietysti juhlan pääasia. EU sai puheessa sapiskaa Pohjanmaan kalastajainseurojen liiton toiminnanjohtaja Jukka Pirttijärvi muisteli juhlapuheessaan, kuinka hän 30 vuotta sitten oli ensimmäistä kertaa kalajuhlilla puhumassa. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Toinen huumetutkija kysyi. 0204 52 7633 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Sitten matelijaparka heitti henkensä – kenties järkytyksestä. Mies kuoli myöhemmin sairaalassa.. Tätä näyttämöä ympäröivät idyllisen punaiset kalastajamökit ja auringossa välkehtivä sininen meri. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Porolan toimisto on tutkittu mutta sieltä ei löytynyt mitään, ei myöskään kotoa. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. 0204 52 7637 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Ehkä joku näki hänen käyvän Pitäjänmäessä ja pani sanan kulkemaan. Jo tässä vaiheessa paikalle oli ehtinyt 200300 ihmistä. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Laaja sanavarasto on iloinen asia. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. – Miksi virkamiehet eivät puolusta kansakunnan etua. Kalan ja tunnelman vuoksi Juhla alkoi kello kymmeneltä jumalanpalveluksessa lipputangon luona. Aamuisessa hätäkokouksessa on harvinaisen kattava läpileikkaus pääkaupunkiseudun virkakoneistosta. Hienoa, jos ne kaikki taitaa. Tämä löytyi eräästä asunnosta. Virpi Korpijärvi on lapsiensa Eliaksen, Johanneksen ja Henna-Marin kanssa syömässä halstrattua siikaa rannalla. Kiusallisia tilanteita syntyy, kun tietämättömyyttään hävennyt kuulija iskee takaisin ja käyttää myös puheessaan lainasanoja mutta aivan väärin. Kotoperäinen synonyymi sen sijaan nähdään monimerkityksiseksi ja epämääräisemmäksi. -Hän ei halunnut poliisin suojelua ja liikkui aivan liian paljon. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.1.2003 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € € 12 kk 189,00 12 kk 203,00 6 kk 96,50 6 kk 104,45 4 kk 65,00 4 kk 73,50 3 kk 49,25 3 kk 55,30 2 kk 33,50 1 kk 18,65 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Teimme Porolan murhan takia muutaman kotietsinnän. -Siksi olinpaikka on vain muutaman tiedossa...mitä harvempi tietää paikan, sitä paremmassa turvassa hän on, ei niin että epäilisin... Toisinaan vierasperäisen sanan katsotaan kertovan tarkasti ja yksiselitteisesti asiasta. 0600 16 316, 3,52 €/min.+pvm. Ne olivat olleet jossain kätkössä mutta hän oli hakenut ne eilen, niin hän ainakin sanoi. -Yhdysvaltain presidenttikään ei ole varmassa turvassa. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Esimerkiksi synonyymin voi korvata samaa tarkoittavalla sanalla, mutta jatkuvassa käytössä kolmen sanan sanaliitto on kömpelö. Kati Hintsala LOHTAJA (KP) Ohtakarin kalajuhlaan saapuessa tuntuu kuin astuisi sisään vanhaan suomalaiseen elokuvaan. Huomionarvoista on myös se, että kalastajainseura järjestää juhlan puhtaasti talkoovoimin. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Tällainen asenne elää yllättävän tiukasti monien mielissä. -Jos joku Rovamaan väestä löytää hänet hän pääsee hengestään alta aikayksikön. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. Kun heinäkuu taas vuoden päästä koittaa, on samalla paikalla jälleen myös Ohtakarin upea kalajuhla. Lainasanoja käyttämällä voi myös valita ne, joille tarina on ensisijaisesti suunnattu. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Auto on löydetty hylättynä ja poltettuna metsästä Espoosta, mutta se oli varastettu eilen Pukinmäestä. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. -Eli teon motiivista ei ole epäilystäkään. Saari on täynnä kesäasuisia ihmisiä, harmonikkaorkesteri soittaa Suvivalssia ja väki puhelee keskenään syöden paistettua lohta ja siikaa. 0204 529447 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Hän oli nuorekkaasti pukeutunut nelikymppinen mies, jolla povattiin vauhdikkaasti nousevaa uraa poliisissa. Kalastajat vähenevät, kun rajoitukset kiristyvät. Kaljupäinen syyttäjä naputti mustaa nahkasalkkuaan. Se vähä mikä saatiin on jaettu kentälle, mutta mitään ei ole ilmaantunut. Malentsenkon tapauksessa selitys riittänee etävihkimiseen. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . – Sotavuodet katkaisivat luonnollisista syistä perinteen, mutta sen jälkeen juhla on järjestetty säännöllisesti, kertoo seuran puheenjohtaja Sakari Lätti. Erääseen lehteen oli lähetetty aiheesta lukijakirje. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Riitta Hyvärinen Kirjoittaja on kielentutkija riitta.hyvarinen@kolumbus.fi Kroonisesti akuuttia sivistystä Kosmonautti suunnittelee avaruushäitä HOUSTON (STT–Reuters) Kansainvälisen avaruusaseman komentaja Juri Malentsenko suunnittelee häitä 380 kilometrin päässä maata kiertävällä radalla, Nasan edustaja kertoi torstaina. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. Ohtakarissa on tällä hetkellä enää kymmenisen kokopäiväisesti kalastavaa. (06) 827 2234, . Korpijärvi on itse kotoisin Lohtajalta, mutta nyt perhe asuu Kälviällä. (06) 723 4481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . 2 riviä, sis. Kalastuksella on ongelmansa, mutta se ei lannistanut sunnuntaista juhlatunnelmaa tippaakaan. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Monesti jonkin alan asiantuntijat pitävät tiukasti kiinni oman alansa termistöstä. Sää suosi kalajuhlaa ja väkeä tuli sen mukaisesti. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. -Tämän jälkeen hän on meille elintärkeä. – Nämä kalat ja juhlahenkihän tänne saavat tulemaan, pohtii Korpijärvi. (06) 827 2000 ark. Ei ollut sähköä eikä puhelimia, mutta yleisöä oli. Harmia nyökkäsi. Kaikkien katseet suuntautuivat juuri sisään tulleeseen atarimieheen Jouni Harmiaan. Joka ei niitä ymmärrä, on moukka. Vastapäisessä rakennuksessa ollut remonttimies näki puukotuksen ja salkun viemisen. 0204 529444 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Pirttijärven mukaan Ohtakarin kalajuhla on merkittävää kalastuskulttuurin vaalimista. Teksasin osavaltion lain mukaan vihkiminen voidaan suorittaa näin, mikäli toinen osapuoli on laillisen syyn takia poissa paikalta. Halutaanko viestiä välittää kansanomaisella vai tieteellisellä, asiallisella vai rennolla tavalla. Ei ihme, että heinäkuun kolmantena sunnuntaina perinteisesti järjestettävä juhla vetää saareen yleensä noin puolitoista tuhatta ihmistä. – Täällä näkee sellaisia tuttuja joita ei muuten näe, Korpijärvi jatkaa. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Asiaa ei voi korostaa liikaa, syyttäjä huomautti vakavana. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Pöydällä oli kasoittain papereita, kaksi termoskannu, pahvimukeja ja muutama viineri. – Moni tutuistani tulee Lohtajalle kesälomalle. Hän rykäisi ja sai kaikkien huomion. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Kysyvä ei tieltä eksy. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Usean liuskan jutussa Idi Aminista on käyttöä niin hirmuvaltiaalle, itsevaltiaalle kuin despootillekin. Pirttijärvi kyseli. Joka ei ymmärrä, saa jäädäkin ulkopuoliseksi. -Onko kenelläkään käsitystä miten he löysivät Porolan. Syyttäjä ei ollut tyytyväinen komisarion vastaukseen. Sana: ”Kuinka ihanat ovat vuorilla ilosanoman tuojan askelet! Hän ilmoittaa rauhan tulon, tuo suuren ilosanoman.” Jes. Eri tyylilajin jutuissa kipittävät mustit, Canis lupukset, koirat ja karvaturrit. Kahdeksan nimeä, kärjessä Lauhalan ja Porola, sen jälkeen minä ja Eerolan Esko, pari teikäläistä krp:stä ja muutama Rovamaan entinen ja puhelias apuri...kiinnittäkää huomiota siihen, että jokaisen nimen perässä on rahasumma. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Ilmeisesti kaikki paperit olivat salkussa. -Se oli kova pala hänelle, ovat tuttuja parinkymmenen vuoden takaa. Ensisijaisesti hän puuttui puheessaan kalastuksen tulevaisuuteen ja suomi kovin sanoin EU:n rajoituksia. Harmia näytti listaa. 0204 52 7865 Kokkola, Lohtaja, Kälviä: klo 7-10 . Mies tanssahteli käärme kaulassaan ja suuteli sitä useamman kerran. (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Silti nolostelu omasta sivistyssanattomuudesta on turhaa, sillä sivistyssanoiksi luokiteltavien lista on pitkä. Miksi sitten käytetään lainasanoja, joita kaikki eivät ehkä tajua. 0204 52 1058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . – EU:n aikana sekä merellä kalastavien määrä että saaliin arvo ovat puolittuneet, Pirttijärvi totesi. Ohtakarin tapahtuma onkin Suomen vanhimpia kalajuhlia. Eteläväylä, Kokkola. Kun hallitsee paljon sanoja, ymmärtää toisten viestit ja kykenee ilmaisemaan itseään täsmällisesti. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita KP (väli) juttuvinkkisi. Kuulijana tulee epävarma olo, jos puhuja keikaroi kvalitatiivisella ja kvantitatiivisella eikä vahingossakaan käytä laadullista ja määrällistä. Poliisitalon neuvotteluhuoneessa, oli kaksi keskusrikospoliisin miestä, saman verran Helsingin laitoksen huumetutkijoita, yksi talousrikosatarin edustaja, verotarkastaja ja syyttäjä. Teksteissä lainasanat ovat tärkeitä toiston välttämiseksi. Siikaja lohivelliä sekä kalaleipiä myyvän mökin edessä on jatkuvasti pitkä jono. Käsinkirjoitettu lappu henkii närkästystä: vaikka kuinka yrittää saada tekstistä selvää, merkitykset eivät aukene. Siikaa ja lohta olikin sunnuntaina varattu paistamista varten 700 kiloa. -Kaksi keski-ikäistä miestä, liikkuivat valkoisella Fiat Ducato-pakettiautolla. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Ilmoitushinnat 1.1.2003 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Valmistettavan aineiston korotus 0,07 € / pmm Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. -Miehet jotka puukottivat Porolan, ottivat salkun. Hän ei halua odottaa naimisiinmenoa lokakuuhun asti, jolloin kosmonautin on määrä palata maahan. Meillä on ritsitieto, että Rovamaa on luvannut viisikymmentätuhatta euroa sille, joka tappaa Porolan tai Lauhalan, ja kolmekymmentä tuhatta vihjeestä jonka avulla jompi kumpi löydetään. Sanavalinnalla rakennetaan myös tarinan tyyliä. Poliisia henkensä kaupalla avustanut mies oli tapettu ja kaikkia kiinnosti vain se, mitä papereille oli tapahtunut, papereille joiden avulla Rovamaan huumekauppa saataisiin kytkettyä rahanpesuun ja rahat pois. Pelkästään yleiskielessä on paljon lainasanoja, ja lisäksi joka tieteenalalla on omansa. Ainakin hän kertoi minulle aamulla että paperit olivat hänellä. Ihmisiä myös nolottaa oma osaamattomuutensa. Lohtajan kalastajainseura on järjestänyt kalajuhlia jo 30-luvulta saakka. 0204 51 3646 Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Iltapäivällä kisataan nopeudesta soutuja moottoriveneillä. Siinä haluttiin selkoa, mitä tarkoittavat sivistyssanat akuutti ja krooninen. Paistettu kalakin löytää ostajansa saman tien. Syitä on monia. Intian poliisin mukaan Bhadrakin alueelta itäisen Orissan osavaltiosta kotoisin ollut mies pyydysti sittemmin edesmenneen käärmeen pellolta ja haahuili sitten ympäri kotikyläänsä kertomassa lapsille olevansa hindujen Shiva-jumala, joka on perinteisesti kuvattu käärme kaulallaan. Jos yritämme panna liikaa suitsia hän saattaa käyttäytyä arvaamattomasti ja kadota kokonaan...ja me olemme riippuvaisia hänen hyväntahtoisuudestaan, eikä hän meidän. Toisilla lainasanoilla ei ole kotoperäisiä vastineita. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie, 69700 Veteli . Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Harmia piti pienen tauon ja silmäili vuoronperään jokaista. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Hän lupasi olla silti mukana. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Sellaiset summat saavat metsästäjät liikkeelle. Mies suuteli käärmettä, käärme kuoli ensin DELHI (STT–DPA) Intialainen mies keksi kiertää myrkkykäärmeen kaulansa ympärille ja suudella sitä useamman kerran. Kirjoittaja kertoi olevansa iäkäs ja sairas ihminen, joka lukee lehtensä tarkkaan mutta jolla ei ole sivistyssanakirjaa. Kalajuhlassa on aitoa tunnelmaa Ohtakariin tultiin herkuttelemaan ja tapaamaan tuttavia Ohtakarissa ei sunnuntaina sadetakkia tarvinnut. -Luulen että se on ainakin osittain Porolan oma vika, Harmia sanoi. Akuutti ja krooninen ovat lainasanoja: suomen kieleen muualta tulleita. -Tietääkö Lauhala jo Porolan kohtalosta. Verotarkastaja kysyi krp:n komisariolta. Ainoa silminnäkijä oli melkein viidenkymmenen metrin päässä eikä pystynyt antamaan kovinkaan tarkkoja tuntomerkkejä. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. 52:7 Aurinko nousee: Kokkolassa 4.01 (pimeys päättyy -) Helsingissä 4.33, Oulussa 3.35 Aurinko laskee: Kokkolassa 23.04 (pimeys alkaa ) Helsingissä 22.18, Oulussa 23.11 Nimipäivät huomenna: Leena, Leeni, Lenita, Matleena, Magdalena, Malin ja Lena ortodokseilla Maria ja Magdalee Nimipäivät tänään: Johanna, Hanna, Jenni, Jonna, Jenna, Hannele, Hanne, Jonna ja Jenny ortodokseilla Maria, Johannes, Juhani, Juha, Simeoni ja Simana Tänään Maanantaina 21.7.2003 s KESKIPOHJANMAA Lyhyesti Kielijuttu s viikko 30 Harri Nykäsen kesädekkari Pahanilmanlintu Luku 30. -Miten hän otti. Käärme ei ilmeisesti arvostanut miehen hellyydenosoituksia, sillä se puri tätä kaulaan. 0204 51 3646 Halsua, Ullava: ma-pe 6-9 . -Onko hän varmasti turvassa. 0204 52 7637 Himanka, Kannus: ma-pe 6-9 . -Entä tekijät, mitä heistä tiedetään. Kuva: Kati Hintsala Koulutetut, älykkäät ihmiset tunnistaa siitä, että he viljelevät kielenkäytössään sivistyssanoja, kuten despootti ja krooninen. Palkkio on myös pienen eteläisen naapurimaamme rosvojen tiedossa. -Ei, miehet olivat Rovaman asialla. -Hän tietää sen...ja me tiedämme sen. -Löytyikö paperit. lomamatkan vuoksi. Harmia oli humaani mies ja kysymys ärsytti häntä. Akuuttia ja kroonista käytetään etenkin lääketieteellisessä tekstissä, mutta toisaalta voi puhua kroonisesta rahapulasta. Niillä on kotoperäiset vastineet äkillinen ja jatkuva. Jonkinlaisena oppineisuuden mittarina pidetään kykyä käyttää vieraista kielistä suomeen lainattuja sanoja, joissa on usein suomelle vieraita äänteitä. Syyttäjä kysyi
Kampanjatuotteita rajoitetusti. KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 21.7.2003 Maakunta 3 Osoite yms yhteystiedot ladotaan Rotis Sans Serif -tyypillä. 17, 67100 Kokkola. Ympäriinsä ripotellut pöytätuulettimet auttavat pahimmassa hädässä. Riittävä juominen tuottaa vaikeuksia Helle käy etenkin vanhusten kunnon päälle Himangan vanhusten vuokrataloissa asuvat Ulla Lampinen (vas.), Hilkka Oja ja Kaisu Kurikkala vilvoittelevat pihakeinussa niin usein kuin mahdollista. – Vanhukset tahtovat olla niin huonoja juomaan, että nestettä pitää oikein tuputtaa. – Eihän sitä nyt kolmea litraa jaksa millään, hyvänen aika!, Hilkka huudahtaa, vaikka kertookin pitävänsä vesikannua jatkuvasti jääkaapissa. Riittämätön nesteytys pahentaa oireita, mutta säännöllinen juominen pakkaa unohtumaan varsinkin yksin asuvilta. PÄÄTTYY VIELÄ EHDIT KESÄKALUSTEITA 50% JOPA Pitkänsillank. – Minulla ei ole ollenkaan tukalaa, kun olen semmoinen, ettei haittaa kylmä eikä kuuma. – Miniä juuri soitti ja sanoi, että kolme litraa pitäisi juoda, mutta hyvä jos minä saan kolme lasia menemään, Kaisu sanoo. ”Hyvä jos jaksan kolme lasillista” Palvelukeskuksen yhteydessä sijaitsevien vanhusten vuokratalojen pihakeinut ovat ahkerassa käytössä helteellä. Koko ajan väsyttää ja henkeä ahdistaa, 78-vuotiaat Ulla ja Kaisu puolestaan huokaavat yhdestä suusta. Etenkin sydänja verisuonisairauksista kärsiville kuumuus aiheuttaa hengenahdistusta ja turvotusta, ja auringossa oleskelu altistaa puolestaan huimaukselle ja sekavuuden tunteelle. Kuvat: Hanna Kauppinen Reino Niemelää ei helle haittaa.. Kevyttä ja helppoa: Piristä päivääsi: Karjala III-OLUT 0,33 l 12-pack 2,97/l hinta sis. Osastoilla ilma ei henkilökunnan mukaan vaihdu vieläkään riittävän tehokkaasti, vaikka ilmastointikanavat puhdistettiin tammikuussa. – Ikkunoita pidetään koko ajan auki, mutta eihän ulkoa tuleva kuuma ilma paljon virkistä. Jaffat, Pepsit, 7 Up, Vichy novelle 4 pll 2-pack (0,38 €/L) Sisältö 2,30 € 2 erää/talous 11 .90 € Hartwall Karjala/Lapinkulta III-OLUT 0,33 L 12-pack (2,70 €/L) Sisältö 10,70 € pantteineen pantteineen Hanna Kauppinen HIMANKA (KP) Kuluvalla viikolla jatkunut helle on erityisen raskasta vanhuksille. Riittävän vesimäärän juominen tuottaa kaikille vaikeuksia. Todellinen vuosikorko 1000 € kaupalle on 9,6 %, luottohinta 1036 € . Ongelmia aiheutuu myös siitä, että vanhukset eivät yleensä vähennä vaatteita helteelläkään, vaan käyttävät yhtä paksuja asuja kuin talvellakin. Vuosia taloissa asuneet Ulla Lampinen, Kaisu Kurikkala ja Hilkka Oja sanovat istuskelevansa pihalla niin usein kuin mahdollista, sillä kolmikymmenneliöisen asunnon lämpötila nousee välillä sietämättömäksi. MA–TI 4% Plussa-kortilla saat lisäetua jopa 2 50 kg Atria NAUTA JAUHELIHA 1 95 levy Milka VIILIT 200 g 0,81/kg sametti, kevyt tai rasvaton 5 PS 12 PRK KALLENTORI 8-21 (18) Kallentorin kauppakeskus, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. – 22.07. Suoraan auringonpaisteeseen ei viedä ketään, sillä pitkän talven sisällä istuttuaan vanhukset ovat erittäin herkkiä vähäisellekin paisteelle. Hoitajien mukaan sokeriton mehu on suosituin hellejuoma, mutta myös energiaa sisältävät sokeroitu mehu ja limsa tekevät kauppansa. – Minä juon jaffaa ainakin viisi-kuusi lasia päivässä, mutta vesi on täällä niin pahaa, ettei sitä pysty juoda, Ulla lisää. – Kyllä tämä on liian kuuma, ei tahdo kunto kestää. 06-823 4700. Valitettavasti meillä ei ole mitään kesäisiä shortsimalleja, Minna Porkamaa harmistelee hymyillen. pantit 1,20 11 90 pack Dan Sukker TALOUSSOKERI 1 kg 79 ps Saarioinen KEBAKKO 12 kpl/480 g 6,23/kg 2 99 pkt Oululainen REISSUMIES 12 kpl/705 g 2,84/kg 2.pkt Marli Mehukatti APPELSIINItai SEKAJUOMATIIVISTE 1,5 l 1,00/l 1 50 kannu Huhtahyvä VOILEIPÄKINKKU 300 g 6,63/kg 1 99 pkt Suomalainen VARHAISKAALI 29 kg Pouttu GRILLIMAKKARA 400 g 2,47/kg 99 pkt Espanja TUMMA LUUMU 1 kg/rs Heinz TOMAATTIKETSUPPI 1 kg 99 rs 1 99 pl Famiglia PASTAT 500 g 0,80/kg 2.erä Laatulihan ystäville: KOKKOLA Rautatienkatu, 67100 KOKKOLA Puh. – On tässä itselläkin koko ajan hiki selässä, kun nämä työasut ovat niin paksuja. Kesälauantait suljettu 28.6.-2.8. Eihän näin vanhana tule hiki, kun ei mitään teekään, samoissa taloissa asuva 89-vuotias Reino Niemelä puolestaan naureskelee tyytyväisenä. Kyllä minä varmasti kaksi litraa päivän aikana juon, kun otan kahvia, mehua, maitoa ja kraanasta vettäkin, mutta kun ei varsinaisesti janota, niin ei sitä enempää tule juotua, hän sanoo. Alennukset eivät koske aiemmin tehtyjä kauppoja. Pelkkä vesi maistuu harvoille. Niinhän se on, että kolme litraa pitäisi vähintään juoda, mutta kyllä se suurimmalla osalla varmasti jää alle puolentoista litran. MAKSA 10 KK TASAERIN Nimelliskorko %, tilinhoitomaksu 4 € /kk. Potilashuoneittenkin ovia on ollut pakko jättää auki, vaikkei se turvallisuussyistä oikein sallittavaa olekaan, Marjo Siipola mainitsee. Potilaita ulkoilutetaan säännöllisesti mukavan varjoisella terassilla ja piha-alueella. ELINTARVIKETARJOUKSET OVAT VOIMASSA 21.07. Ja kun alkaa tarkemmin miettiä, niin eihän sitä itsekään tule varmaan juotua tarpeeksi, Himangan vanhusten palvelukeskuksessa työskentelevät sairaanhoitaja Marjo Siipola ja perushoitaja Minna Porkamaa sanovat. 06-827 5000 Avoinna: ma–pe 9–21, la 8–18 kesäsunnuntaisin klo 12–21 www.citymarket.fi Luotettavan edullinen. 06-8328700 .99 € MAANANTAI TIISTAI PYSYVÄÄ EDULLISUUTTA HELPPOA OSTAMISTA Maitokolmio VIILIT 200 g 12 prk (0,81 € /kg) Atria MARINETTI perinteinen ja juusto 480 g (4,15 € /kg) 1 .99 € .99 € Dan Sukker TALOUSSOKERI 1 kg 1/talous Ingman Pohjanpoika KERMAJUUSTO 1 kg 4 .95 € 6 .98 € Rainbow SIIDERIT 0,5 L 4 tlk (3,19 €/L) pantteineen Sisältö 6,38 € 5 .00 € Meira KULTA KATRIINA 500 g 4 pkt (2,50 €/kg) 1 .95 € Maitokolmio DELLA 400 g (2,48 € /kg) 2 pkt/talous Snellman Sika-nauta JAUHELIHA 400 g (2,48 € /kg) 1 .59 € Ecuadorilainen Eldorado BANAANI/ kg PullaPirtti RANSKANLEIPÄ 350 g 5 kpl (0,94 € /kg) 1 .65 € 1 .29 € .99 € Snellman ARKIWURSTI 200 g (6,45 € /kg) Ingman Eskimo vanilja/mansikka PUIKKOPAKKAUS 10 kpl / 360 g (4,42 € /kg) Bonusta jopa 4% .49 € 3 .90 € Kelt. Ma-pe 10-18, la 10-14. Puh. – Nytkö se on jo kolmeen litraan noussut. Kolmen litran päiväannos nestettä kuulostaa Reinosta liian korkealta. – Minä pidän koko ajan ovea ja ikkunaa auki, mutta kun ne ovat samalla seinällä, ei tule läpivetoa, 83-vuotias Hilkka toteaa. Vanhuusiän diabetesta lukuunottamatta kaksi vuotta vuokrakaksiossa asunut Niemelä on saanut olla niin terve, ettei kuumuus haittaa sydäntäkään
Luonnollisesti seurojentalolla kävi kova kuhina, kun runsaslukuinen yleisö tenttasi taitajia erilaisista taiteen tekemiseen liittyvistä asioista. JOKA PÄIVÄ PALVELUSTA TUOREET LIHAT JA LEIKKEET! MAANANTAI TORSTAI 9-21 (18) HAKATORI 1 .50 € Pastella TUOREPASTAT 250 g (6,00 €/kg) Libero Up&Go HOUSUVAIPAT 20-26 kpl (0,27-0,35 €/kpl) 6 .99 € 1 .59 € Maitokolmio DELLA 400 g (3,98 €/kg) Snellman marin. Hän valmistaa lisenssillä Sinikan pitsikeramiikan nimellä kulkevia koriste-esineitä. Kypsennä pannulla öljyssä n. 1 dl kanalientä, 4 rkl ranskankermaa, nokare voita, hiukan mustapippuria ja suolaa. Suomen sää on paljon vilpoisampi, Donatella Viggiani kertoo. – Seuraava näyttelyni on Mäntässä. Yleisö sai seurata sivusta heidän työtään. – Minä pystyn maalaamaan ja juttelemaan ihmisten kanssa samaan aikaan. Viaggini on posliinileirin opettajana toisena vuonna peräkkäin. Italia oli kutsunut ympäristöja energiaministereiden tapaamiseen unionin nykyiset jäsenmaat sekä kymmenen liittymissopimuksen allekirjoittanutta maata. Lisää joukkoon n. Suomesta kokoukseen osallistuivat ympäristöministeri JanErik Enestam sekä kauppaja teollisuusministeri Mauri Pekkarinen. Käyttäjiltä tavattiin vähäisiä määriä marihuanaa, hasista, hasisöljyä, amfetamiinia, ekstaasia ja huumausaineiksi luokiteltavia lääkkeitä. Pälikkö on osallistunut joka kesä Posliinikesän tapahtumiin. Aili on tyytyväinen. Sekoita. Raviväki vaarassa Ukkonen löi kaiuttimista MONTECATINI, ITALIA (STT) Euroopan unionin ministerit pohtivat viikonvaihteessa energiaja ympäristökysymyksiä Italian Montecatinissa. Syksyllä Helsingistä ja Pietarista maalaamiani töitä on puolestaan esillä Smolnassa Pietarissa kaupungin juhlavuoden yhdessä näyttelyssä, Pälikkö kertoo. Kuuluttajana ollut Haapaniemi kertoo irrottaneensa heti vaaran huomatessaan sähköjohdot seinästä. Lisäksi paikalla olivat unionin jäsenyyttä kärkkyvien Bulgarian, Romanian ja Turkin sekä Eta-maa Norjan edustajat. Mutta työtäni en voi erikseen keskeyttää, Pälikkö kertoo syntyvää maalausta ihasteleville. Viime vuonna osallistuin kansainväliselle posliinimaalauskurssille, jonne menen tänäkin vuonna. Italialainen on kotoisin Milanosta, jossa hänellä on 15 henkilöä työllistävä taideyritys. Valuta vesi pois. Ulkona selostustornin alle pakkautuneet katsojat sanoivat myöhemmin Haapaniemelle, että he tunsivat kuinka sähkövirta kulki heidän lävitseen. Kiinnijääneistä 11 oli huumausaineiden käyttäjiä ja 13:n osalta rikosnimikkeeksi kirjattiin huumausainerikos. Valvonnassa käytettiin myös kahta huumeiden etsimiseen koulutettua koiraa. Taitajien päivää vietettiin Kangaskylän Nuorisoseuran talolla lauantaina ja sunnuntaina. Kokous oli jatke vuonna 1998 käynnistyneelle niin sanotulle Cardiff-prosessille, jolla pyritään edistämään ympäristökysymysten yhdentämistä eri sektoreiden politiikkaan Amsterdamin sopimuksen mukaisesti. Porin jazzeilla vain vähän huumeita SIMO (STT) Aumasta alkunsa saanut turvepalo on levinnyt voimakkaan tuulen mukana metsään Simon Siivilänsuon turvetuotantoalueella Etelä-Lapissa. Siksi täällä on oltava kaiken aikaa korvat ja silmät auki, Raija ja Eeva kertovat. Kuvat: Antti Savela Milanosta posliinitaidetta olivat esittelemässä Natalina Tollari, Donatella Viggiani, Pietro Viggiani ja Virginia Franzoni. Paloviranomaisten mukaan iltapäivällä sammutustehtävistä huolehti helikopteri, sillä miehet eivät päässeet tulen perään metsään. Vaarallisen salamaniskun jälkeen ravit keskeytettiin, mutta niitä jatkettiin rajuilman mentyä ohi. Porsaan KASSLERPIHVIT/ kg 5 .95 € Atria LIHAPYÖRYKÄT 400 g ja JAUHELIHAPIHVIT 380 g (3,38-3,55 €/kg) 1 .35 € Fazer REISSUMIES 235 g 2 kpl (3,19 €/kg) 1 .50 € .79 € HK POPRILLI 400 g (1,98 €/kg) Saarioinen Broilerin marin. Vieno Törrönen on tehnyt keramiikkatöitä jo 11 vuoden ajan. EU:n energiaja ympäristökysymykset esillä Italiassa PORI (STT) Porin jazzien huumevalvonnassa jäi kiinni 24 henkilöä. Täällä on hieno ilmapiiri, Vieno kertoo. Aili Vinkka Reisjärveltä asettuu hänelle malliksi. Vaaratilanteessa ei tiettävästi loukkaantunut kukaan. Keramiikkaa tekevä Vieno Törrönen Juuasta näyttää kalajokisille Raija Priuskalle ja Eeva Mäkelälle kuinka pitsikeramiikkaa tehdään. Tuli levisi turvesuolta. Päätoimisesti hän on maatilan emäntä. 06-832 8500. Nähdä sen, että nykyään työtä tehdään edelleen myös käsillä, ei vain koneilla. FILESUIKALEET 300 g (8,63 €/kg) 2 .59 € 3 .50 € Pouttu kotimainen MEETWURSTI 250 g ja KANNUSWURSTI 300 g 2 pkt (5,83-7 €/kg) Bonusta jopa 4% HELPPO HERKKUSIENIBROILERPASTA Keitä tuorepastaa pari minuuttia tai kuivapastaa pakkauksen ohjeen mukaan. Reisjärven Posliinikesän yhteydessä järjestettyjä niin sanottuja harjoitusraveja seurasi nelisensataa ihmistä. Kimmo Pälikkö maalasi muotokuvia asiakkaille. Reisjärven Posliinikesän puuhanainen Aira Suomela kertoo, että Taitajien päivillä työnäytöksiä antavat myös posliinimaalauskurssin monet ulkomaiset opettajat. Mario Watanabe Brasiliasta maalaa yleisön keskellä japaninkielisiä iskulauseita. Näin kiteyttää helsinkiläinen taiteilija Kimmo Pälikkö Reisjärven Posliinikesän yhden tapahtuman, Taitajien päivien keskeisen annin. Tänä vuonna Päliköltä ei ole näyttelyä. Sakea savu esti myös sammutushenkilöstöä tekemästä palopesäkkeistä tarkkoja havaintoja. Ukkonen nousi päälle äkisti. Kaiuttimen johtoihin hän ei ehtinyt koskea. Poliisi teki huumevalvontaa siviiliasuisena kahden pienen yksikön voimin. Muotokuva syntyy varmoin siveltimenvedoin tuossa tuokiossa. 200 g viipaloituja herkkusieniä ja kypsennä. Antti Savela REISJÄRVI (KP) Perjantaina illalla nopeasti noussut ukkonen aiheutti vaarallisen tilanteen raveissa Reisjärven Kangaskylän raviradalla. Poliisi korostaa, että Porin jazz sujui rauhallisesti eikä huumeiden käyttö tapahtumassa ollut suuri ongelma. Posliinimaalausta harrastavat Raija ja Eeva toteavat, että Taitajien päiviltä samoin kuin Posliinikesän näyttelyistä on hyvä hakea vinkkejä omaan harrastukseensa. Raveissa oli mukana 50 hevosta kymmenessä lähdössä. – Ilmeisesti ulos syntyi jonkinlainen sähkökenttä, Haapaniemi kertoo. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat 4 Maakunta Maanantaina 21.7.2003 s KESKIPOHJANMAA Tehtaankatu 5, Kokkola. Lääketieteen ja kirurgian TRI Professori ANTTI ARSTILAN lääkärinvastaanotto KOKKOLASSA Ajanvaraus 040-565 9123 Lääkäripalvelut Taitajat näyttivät osaamistaan Yleisö näki kuinka taide syntyy Kimmo Pälikkö maalasi muun muassa Aili Vinkasta muotokuvan. Viaggini maalaa posliinitauluja. – Reisjärvellä olen nyt toista kertaa. Suurin osa kiinnijääneistä oli syntynyt 1980-luvulla, nuorin oli 17-vuotias. Lieskat löivät aivan kasvojen edessä, raveissa toimitsijatehtävissä ollut Teijo Haapaniemi Reisjärveltä kertoo. Kokouksen teemoja olivat energia, teknologia, ympäristön haasteet, energiamarkkinoiden vapauttaminen sekä ilmastosopimuksen tulevaisuus ja mahdollisuus vähähiilisen talouden luomiseen. Suomi piti kokousta ja sen aihevalintaa tärkeänä. Keramiikka on Vienolle sivuelinkeino. Antti Savela REISJÄRVI (KP) – Mielestäni Taitajien päivissä olennaista on se, että suuri yleisö voi omin silmin ja korvin seurata, kuinka käsityöläiset ja taiteilijat tekevät työtään. – Olin vahvistimen lähellä, kun salama iski. Lähelle iskenyt salama löi tulta selostustornin kaiutinlaitteista ja vahvistimista. Palo on saanut alkunsa kytemisestä aumassa. Annostele ja koristele persiljalla. 300 g broilersuikaleita. – Posliinimaalauksessa viehättää, että se tarjoaa niin monenlaisia mahdollisuuksia. – Kotona on ollut pitkään 45 asteen helle. Puolen päivän jälkeen liekkeihin roihahtaneen palon sammutustöitä haittaa sakea savu. Ukkonen säikäytti Haapaniemen lisäksi myös muut toimitsijat, jotka näkivät kun salaman aiheuttama tuli eteni kaiuttimien johtoja pitkin. Käytävän toisella puolella Donatella Viggiani Italiasta esittelee omia kultaposliinitöitään. Suomessa vilpoisa sää. Aiheena ovat muun muassa maalaismaisemat. Taitajien päivillä osaamistaan esitti kymmenkunta taiteilijaa ja käsityöammatin harjoittajaa. Puh. Reisjärven kesäsäätä Donatella pitää viihtyisänä. Lisää n
Uintimatkalla ollut eksyi KAUSTINEN/KOKKOLA (KP) Perjantain ja lauantain aikana koko maakunnan palokuntia työllistäneitä maastopaloja riitti vielä sunnuntaillekin. Vähäisiä vammoja saanut kuljettaja pakeni paikalta, mutta hänet löydettiin kotoaan. Sade hillitsi Kaustisen Jylhän pohjoispuolella todennäköisesti jo lauantaina alkanutta maastopaloa. Kokkolan poliisi pysäytti sunnuntaina keskustan tuntumasta henkilöauton kuljettajan, joka puhalsi alkometriin 1,21 promillea. Lohtajalaisten taideaarteet -näyttely Lohtajan koululla (yläaste) 20.27.7.2003 klo 12-18.30. KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 21.7.2003 Maakunta 5 Sekalaiset XXV LOHTAJAN KIRKKOMUSIIKKIJUHLAT OHJELMA TÄNÄÄN MA 21.7. Palopaikalta löytyi puu, johon kohdistunut salamanisku oli levittänyt tulen maastoon. Turvaselontekotyö käynnistyi Nato-kanta määritellään ensi juhannukseksi STT:n lauantaisessa jutussa mainittiin erheellisesti, että Suomessa harvoin tavattu kääpiöhuitti pesii tänä kesänä Siikalahdella. JUHLAKONSERTTI KESKI-POHJANMAAN KANTTORIT 70 VUOTTA (10 E/ 5 E alle 16 v.) klo 19 Lohtajan kirkko Keskipohjalaisten kanttoreitten sävellyksiä ja musiikkiesityksiä urkusolistina Ville Urponen. Poliisi arvioi, että molemmat kuolemantapaukset ovat sattuneet muutaman päivän sisällä. Esimerkiksi ennen sotia niillä oli suuri merkitys isänmaallisen hengen muodostumisessa. Paikalle hälytetty pelastushelikopteri Sepe löysi naisen usean sadan metrin etäisyydeltä tapahtumapaikasta kaukana rannasta. Naton katsotaan säilyttävä keskeisen, vaikkakin muuttuvan roolin johtavana puolustusliittona ja Atlantin ylittävänä yhteistyöjärjestönä. 06-8812 257, fax. Pitkävesi-nimisen lammen läheisyydessä iltapäivällä olleet marjastajat huomasivat rannan tuntumassa palavan maaston, sammuttivat sen alustavasti ja kutsuivat paikalle Kaustisen palokunnan, joka viimeisteli uhkaavan tilanteen parin tunnin aikana. Hirviniemi muistutti myös, että tulevaisuudessa Reisjärvellä ja muissa maalaiskunnissa on edessä suuria haasteita. Eilen uutisoidussa onnettomuudessa kaksi kokkolalaista noin 20vuotiasta miestä loukkaantui, kun 19-vuotiaan kokkolalaisnuorukaisen ajama henkilöauto ajoi ulos tieltä osuen puuhun ja pylvääseen hieman ennen kello viittä. Kääpiöhuitista on Siikalahdella tehty ainoastaan havainto. Palolaitos sai hälytyksen Outokummuntien varrella sijaitsevaan palopaikkaan hieman ennen kello viittä, kun aluetta harjoitusreittinään käyttänyt maastoautoilija oli havainnut palavan metsänreunan. Naton kova sotilaallinen ydin säilyy, mutta Naton johdolla käytäviin sotiin ei uskota. Nyt pääministeri Matti Vanhasen hallitus joutuu puntaroimaan millä tavalla Nato-kantaa täsmennetään. Puolen yön aikaan poliisi nosti vedestä Kiikelinsaaren sillan läheltä toisen ruumiin ja aamulla kuuden aikoihin toisen lähialueelta. Kaksi hukkunutta löytyi Oulussa OULU (STT) Nuori nainen pelastui täpärästi hukkumiselta sunnuntain vastaisena yönä, kun hän oli eksynyt yöllisellä uintimatkallaan Oulun Hietasaaren edustalla. 06-8812 211, pirjo.pajunpaa@ lohtaja.fi, www.lohtaja.fi/kirkkomusiikkijuhlat. Kokkolan jätevedenpuhdistamon takana paloi sunnuntaiiltana aarin verran maastoa. Rattijuoppo otettiin kiinni aamupäivällä puoli yhdentoista aikaan Koivuhaantiellä pidetyn ratsian yhteydessä. Palokunnat sammuttelivat pienehköjä paloja iltapäivän aikana ainakin Kaustisella ja Kokkolassa. Hirviniemi puolusti kyläkouluja KOKKOLA (KP) Kokkolan poliisi kaipaa silminnäkijähavaintoja varhain lauantaiaamuna Linnusperäntiellä sattuneesta ulosajosta. ILTARUKOUS klo 21 Lohtajan kirkko Keski-Pohjanmaan kanttorit Maksuton lastenhoito päiväkodilla konsertin ajan klo 18.30 alkaen. Suomen kanta Nato-jäsenyyteen on jo pitkään ollut sama: Suomi nojaa omaan itsenäiseen puolustukseen, mutta samalla Suomi säilytettää Nato-option, mahdollisuuden jäsenyyteen jossain vaiheessa. Sama kartoitustyö jatkuu työryhmän sisältä saatujen tietojen mukaan myös uudessa selonteossa, mutta siinä mennään samojen lähteiden mukaan edellisiä selontekoja pidemmälle johtuen kehityksestä niin EU:ssa kuin Natossa. Kokouksessa käsitellään sääntöjen 10 §:n muutos. Puheessaan Hirviniemi kiitteli myös sotiemme veteraaneja ja muita historiaan liittyviä merkittäviä kansanryhmiä. Selonteko olisi selvästikin torso ellei se sisältäisi johtopäätöksiä, jotka liittyvät Suomen Nato-suhteeseen. Uhrit on tunnistettu. Kosovon katsotaan jääneen viimeiseksi Natojohtoiseksi sodaksi. Naton tulevaisuuden kannalta ratkaisevana pidetään sitä miten hyvin järjestö onnistuu panemaan toimeen Prahan huippukokouksessa viime vuoden marraskuussa tekemät isot, puolustusliittoa koskevat kehittämispäätökset. Tänä vuonna Reisjärvi-päivinen pääjuhlan järjesti Hylkirannan kylä. AAMURUKOUS klo 9 Lohtajan kirkko Pastori Tuomo Jukkola KAPPELIKONSERTTI klo 13 Lohtajan siunauskappeli Kalajoen kristillisen opiston yksinlaulukurssin osanottajia. Lisätietoja: puh. Onnettomuus sattui Vaskikellosta kaksi kilometriä etelään. Niissä molemmissa on kartoitettu muutoksia turvallisuuspoliittisessa ympäristössä. Vanhanen on ollut kannanotoissaan varovainen, mutta työryhmän sisällä aiempaa selkeämmälle Nato-kannanotolle on kannatusta. Edelliset selonteot ovat vuosilta 2001 ja 1997. Kuski menetti jostain syystä autonsa hallinnan sillä seurauksella, että auto lähti kierähti ympäri ja jäi katolleen tielle. Antti Savela REISJÄRVI (KP) Reisjärven kotiseutupäivien pääjuhlassa Niemenkamarissa sunnuntaina puhunut entinen hylkirantanen Esko Hirviniemi otti kantaa kyläkoulujen säilyttämisen puolesta. Selontekoryhmän työ on vasta alussa ilman että selonteolla olisi vielä selvää sisältöluetteloakaan. Selonteko viimeistellään Naton toukokuussa Istanbulissa pidettävän huippukokouksen jälkeen. Löydettäessä uinnista uupunut nainen seisoi kaulaansa myöten vedessä. Palokunta sai puhdistamon sakkakasojen takana olleen tulen hallintaansa vajaassa tunnissa käytettyään sammutukseen kymmenisen kuutiota vettä. Pesimäpuuhiin se ei ole ryhtynyt. Maastopalot jatkuivat. , työryhmästä todetaan. Oulun poliisi tutkii kuolemaan johtaneita syitä. Hirvikolari Pyhäjärvellä OULU (STT) Oulun torinrannan alueen rantavesistä löytyi sunnuntain vastaisena yönä kaksi hukkunutta miestä. Tervetuloa! Kokoukset Jyrki Karvinen HELSINKI Vuoden 2004 kesällä jätettävän valtioneuvoston turvallisuuspoliittisen selonteon valmistelutyö on käynnistynyt valtiosihteeri Risto Volasen johdolla. TERVETULOA! Heikki Tunkkarin muisto ry:n toinen ylimääräinen kokous K-P:n Opiston Vetelin yksikössä ma 28.7. Yksi on pitäjän elinvoiman säilyttäminen väestön vanhentumisesta huolimatta. Rattijuopot liikenteessä PYHÄJÄRVI (KP) Henkilövahinkoja ei tullut, kun henkilöauto törmäsi hirveen Pyhäjärvellä sunnuntain vastaisena yönä. Hänen autonsa vaurioitui joka puolelta. Metsänreunan syttymissyy on epäselvä, mutta yksi mahdollisuus on auringon heijastuksesta kuumentunut lasinsirpale. Tutkinnassa on selvinnyt, että kolaripaikalla oli välittömästi ulosajon jälkeen ainakin yksi naishenkilö, jolla saattaa olla onnettomuuden selvittämisen kannalta tärkeitä tietoja. Konsertin jälkeen seurakuntakodilla kahvit ja K-P:n kanttoreitten toiminnan esittelyä. Kaksi muuta uimassa ollutta naista oli kadottanut yhteyden kolmanteen uimariin ja he tekivät katoamisesta ilmoituksen poliisille. klo 16. Hirvi jouduttiin lopettamaan. Hän kertoi, että esimerkiksi Kalajan historia on niin mielenkiintoinen, että se pitäisi saada tallennettua. Poliisi toivoo apua ulosajon tutkinnassa PIETARSAARI (KP) Rattijuoppo ajoi autonsa nurin Hellanintiellä sunnuntain vastaisena yönä hieman puolenyön jälkeen. Poliisi pyytää häntä sekä muitakin mahdollisia tapahtuman silminnäkijöitä ottamaan yhteyttä numeroon 068339234 virka-aikana. Hirviniemen mukaan kyläkoulut luovat me-henkeä kyliin ja kuntiin. Kuljettaja puhalsi 1,99 promillea. Poliisi pitää todennäköisenä, että molemmat ovat hukkuneet, sillä ulkoisen väkivallan merkkejä heistä ei löytynyt
Ei ole edes juolahtanut mieleeni, että voisin ommella itse kestopusseja valoverhokankaasta ja näin säästää ympäristöä. Helpotusta ahdistukseen tuo kolmisen vuotta sitten perustettu Roska päivässä liike. Talouspaperiin tottuu liian nopeasti Tutkin YTV:n, Luonto-Liiton ja Maan ystävien nettisivuja, joilla neuvotaan vähentämään jätteitä ja pienentämään paperinkulutusta. Keitän aamulla kahvin keittimellä, jossa on kestosuodatin. Kemin poliisin mukaan mies oli syyllistynyt pakomatkansa aikana useisiin rikoksiin. Askeleita kohti arjen sankaruutta Ympäristöasioista jotain tietävä ihminen häpeää tajutessaan toimiensa kasvattavan jätevuorta. Esimerkiksi rajavartiolaitoksen Super Puman tuntiveloitus on noin 10 000 euroa. Siitä piste ja ympäristömerkki. Rovaniemen poliisi pyytää havaintoja kadonneesta puhelimella (016) 3295452. Lisäksi Turun poliisi teki etsintöjä maa-alueella. Pakko tunnustaa, että olen käyttänyt leipoessani myös paperisia leivosvuokia. Leivinpaperit olen kyllä käyttänyt moneen kertaan ennen pois heittämistä. Ympäristöasioista jotain tietävä ihminen häpeää tajutessaan toimiensa kasvattavan jätevuorta. Teosta saa palkkioksi hyvän mielen. 06-831 8555. Korkeaoja tukisi pientiloja enemmän Suurin kolmannes saa 70 % tuesta. Kulinaristitkin pilkkaavat minua siitä, että syön moista roskakalaa, mikä ei maistu miltään. Poliisi sai karkuun yrittäneen miehen nopeasti kiinni. Poliisia karkuun traktorilla KEMI (STT) Poliisia traktorilla paennut mies jäi kiinni sunnuntaina aamuyöllä suistuttuaan ajopelillään metsään Kemin eteläpuolella Onkalontien päässä. Turun meripelastuskeskus määritteli tapahtuman hätätilanteeksi ja määräsi etsintöjen aloittamisen alueella. Muistamaton nainen katosi ROVANIEMI (STT) Lauantaina puolen päivän jälkeen katosi Rovaniemellä muistamaton, 1924 syntynyt Aira Kuusela. Kadotessaan hänellä oli yllään punainen t-paita, beigen väriset housut sekä violetti tai vihreä pusero ja musta olkalaukku. Heli Sinkkonen HELSINKI (STT) Kuulen jonkun paasaavan omalla äänelläni uusimmista kirpputoriostoksistaan, jäätelöpakkausten käytöstä ruokien pakastamiseen, puutarhakalusteiden löytämisestä jätelavalta. Tapaukset tulivat ilmi sunnuntaina alkuiltapäivästä. Puutarhalehtiä en raaski laittaa lehtikeräykseen enkä antaa pois. Paperisia tai muovisia kertakäyttöastioita käytän töissä silloin kun kaikki posliiniastiat ovat likaisia. Maanantaina 21.7.2003 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa Lyhyesti ISOKATU 13, KOKKOLA, ma-to 9.30-18, pe 9.30-19, la 9-15, puh. Syön bulgarianjogurtin ja heitän tölkin roskiin paitsi keväisin ja kesäisin, jolloin tölkeissä versoo taimia, lilluu salaattikastiketta tai tököttää puretusta aidasta vedettyjä vääntyneitä nauloja. Niihin osallistuivat Medihelija rajavartiolaitoksen Super Puma helikopterit Turusta, Turun palolaitoksen vene, kaksi Saaristomeren merivartioston venettä, kaksi poliisivenettä ja kaksi vesibussia. 82-vuotias Kukkonen on ollut kateissa lauantai-illasta lähtien. Se joku vaikenee visusti siitä, että on juuri hakenut muovipikarilla espressoa alakerran kahviautomaatista, kuivannut muovipakkauksessa ostamiaan aprikooseja talouspaperilla, tulostanut netistä tarpeettomia juttuja. Nuori vaatefriikki voi osoittaa katumustaan kierrättämällä vaatteensa. Väli-Suomen sanomalehtien Sunnuntaisuomalaisen haastattelussa Korkeaoja sanoo, että tukien painopisteen pitäisi olla pienissä tiloissa. Hänellä on silmälasit ja mustat hiukset, joissa on harmaata. Mökillä käytän paperisuodattimia, mutta kompostoin ne poroineen. Miehet jättivät naisen rannalle, koska tämä oli vahvasti humalassa. Poliisi ei vielä tiedä, mistä juoma on hankittu. Kemin kohdalla poliisipartio oli yrittänyt pysäyttää traktoria merkein ja kehotuksin, mutta mies oli jatkanut matkaa 40 km/h nopeutta nelostietä etelän suuntaan. Jäsenten toivotaan innostavan ystäviään ja tuttaviaan mukaan maailmanlaajuiseksi levinneeseen liikkeeseen. Poliisin kuulustelussa humalassa ollut nainen pystyi antamaan vain hataria tietoja tapauksesta. -30% -30% 20 € Naisten pistokkaat 25 € 20 € -50% -50% -70% -70% 15 € Naisten pistokkaat 22 € 15 € 29 € Naisten sandaalit 39 € 29 € 15 € Naisten pistokkaat 20 € 15 € 24 € Naisten pistokkaat 30 € 24 € KESÄLOPETUS PALJON PALJON PALJON 60 % 60 % jalkineet (ei sandaalit) , puvut, takit, housut, colleget KESÄN 60 % PALJON retkeily, rullaluistimet, uima-asut, shortsit, t-paidat KESÄN 50 % KAIKKI 30 % KAIKKI 40 % KOKKOLA Rantakatu 8-10, 10-18 • 10-15 Alennukset tuotteisiin merkityistä hinnoista. Tampereen poliisi kehottaa Virosta alkoholia tuoneita ihmisiä pidättymään tuliaisten juomisesta toistaiseksi. Vanhus kateissa Kontiolahdella KONTIOLAHTI (STT) Joensuun poliisi pyytää havaintoja kontiolahtelaisesta Eino Kukkosesta. Pakkaan vihannekset ja hedelmät kaupan muovipusseihin. Yleensä perättömän vaarailmoituksen tekijä joutuu korvaamaan suurin summiin kohoavat etsintäkulut. Kovin monta päivää en ole koskaan kyennyt olemaan ilman talouspaperirullaa. Riittää, että nostaa maasta roskan päivässä ja vie sen roskakoriin. Miten estän roskasangon täyttymisen. Sairaalaan joutuneen seurueen hallussa oli Captain Morgan -etiketillä varustettu pullo, jossa oli kirkasta alkoholia. Muita aikakauslehtiä vaihdan mökkinaapurin kanssa. TURKU (STT) Viranomaiset joutuivat tekemään laajan ja turhan etsinnän aiheettoman vaarailmoituksen johdosta sunnuntaina Turussa. Tällä hetkellä suurimmat tilat Keski-Euroopassa saavat erilaisia tukia jopa miljoonia euroja vuosittain. Poliisi selvittää tapausta. Pinot ovat kasvaneet uhkaavasti ja niiden kohtalo on ratkaisematta. Pakomatkalla ollut puhalsi alkometriin 2,7 promillen lukemat. Toisen poliisipartion tultua mukaan pysäytystehtävään mies oli kääntänyt 26,5 kilometrin pakomatkan jälkeen ajopelinsä Onkalontielle, jossa matka pysähtyi. Minulla on nimittäin omakohtaista kokemusta nenäliinapyykin pesemisestä käsipyykkinä. Kuusela on hoikka ja 164 cm pitkä. Kuva: Minna Laukka Viron myrkkyviina tappoi Tampereella TAMPERE (STT) Yksi henkilö on menehtynyt Tampereella juotuaan ilmeisesti Virosta tuotua alkoholia. Hänen epäillään liikkuvan Suurivaaran, Venejoen tai Romppalan alueella. Miehen mukaan ilmoituksen tehnyt nainen ja kolme miestä olivat lähteneet autolla veneelleen Ruissaloon, josta oli tarkoitus mennä kalaan. Välttäisin parhaiten roskaamista, jos lukisin päivälehdet töissä tai kirjastossa. Vapaapäivinä ostan usein iltapäivälehdet, jotka annan luettuani naapureille tai tutuille. Hesareja ujutan parvekematon alle, että koiran on mukavampi maata betoniparvekkeella. Kolme samaan seurueeseen kuulunutta henkilöä on toimitettu hoitoon Tampereen yliopistolliseen keskussairaalaan. Ilmoituksen tehnyt nainen oli uinut lyhyen matkan Saaronniemen edustalla, jonka jälkeen hän oli sepittänyt tarinan uponneesta veneestä. Poliisitutkimusten jälkeen asiasta saatetaan tehdä rikosilmoitus. Ostan harvoin tuoremehuja ja ani harvoin alumiinivuorattuja nestepakkauksia. On myönnettävä, että koen vierotusoireita, jos talouspaperi on päässyt loppumaan. Ne ovat kaikkein pahimpia, sillä niitä poltettaessa syntyy perfluorimetaania, joka tuhoaa ilmakehän otsonikerrosta. Teollisuus ja kauppa eivät selvästikään vedä yhtä köyttä kuluttajan kanssa. Talousalan päättäjät kehottavat meitä kuluttamaan enemmän, että talouselämän rattaat pyörisivät. Perättömän vaarailmoituksen tekijä saatetaan määrätä korvaamaan kaikki etsintäkulut. Kauppaan menen vain harvoin oma kangaskassi tai reppu mukana. – On vaikea saada oikeutusta järjestelmälle, jossa suurimmille tiloille maksetaan näin suuria tukia, Korkeaoja sanoo. Kukkonen poistui asunnostaan puoli seitsemän aikaan. Hesaria ja Husista olen levittänyt viinimarjapensaiden alle ja perunamaan katteeksi, mutta valtaosa lehdistä menee lehtikeräysastioihin. Veneessä olleilla neljällä muulla henkilöllä ei naisen mukaan ollut mukanaan pelastusliivejä. Metallitölkkeihin pakattua säilykeruokaa ei ole hyvä ostaa, sillä tölkit ne vasta kuormittavatkin ympäristöä. Poliisi tapasi kuitenkin miehen, joka tunnisti naisen. Katoamishetkellä hänellä oli yllään suorat ruskeat housut, punainen lippalakki, vaalea kesätakki ja vaaleat kengät. Tukijärjestelmän alkuperäinen ajatus oli tukea pienviljelijöitä. Humalainen sepitti hukkumistarinan Turussa laajat turhat etsinnät HELSINKI (STT) Maaja metsätalousministeri Juha Korkeaoja (kesk.) antaisi pientiloille nykyistä suuremman osuuden Euroopan unionin maataloustuista. Kuluttajan kohtalona on kantaa huonoa omaatuntoa teki niin tai näin. Kirjolohta olen ostanut useita kertoja, vaikka tiedän, että kalanviljely rehevöittää vesistöjä ja minun tulisi pidättäytyä kirjolohen syönnistä. Okei, voin kyllä pyyhkiä pöydän kangasliinalla, mutta en halua siirtyä kankaisten nenäliinojen käyttäjäksi kuin viime hädässä. Eino Kukkonen on hoikka ja alle 165 senttiä pitkä. Mies oli aiemmin yöllä anastanut traktorin Torniosta, josta hän oli lähtenyt ajamaan Oulun suuntaan. Sunnuntaiaamuna Turun Ruissalon Saaronniemen rantaan oli uinut pelastusliivit päällä nainen, joka ilmoitti lainaamallaan matkapuhelimella Turun hätäkeskukseen veneonnettomuudesta, josta hän oli pelastunut. Sen jäsenten ei tarvitse täyttää lomakkeita eikä maksaa jäsenmaksua. Kestävää, korjattavaa, parannettavaa Ympäristölle voi tunnustaa rakkautensa hankkimalla ajatonta, lujaa ja korjauskelpoista tavaraa. Halvan tonnikalan aikaan syyllistyin aika usein tölkkien ostamiseen ja ymmärrän, että moni muukin teki samoin samasta syystä. Muovilusikoilla en syö mielelläni, mutta olen liian laiska kuljettamaan omia ruokailuvälineitä mukanani. Tällä hetkellä suurin kolmannes EU-alueen tiloista saa maataloustuesta 70 prosenttia. Miesten palatessa verkoiltaan ei naista enää löytynyt ja miehet menivät koteihinsa
Viimeaikaisissa kyselyissä EU:n kannatuskäyrät ovat näyttäneet alaspäin. Vaikka Tiilikaisella ei ollutkaan aiempaa käytännön kokemusta poliittisesta päätöksenteosta ja neuvottelukäytännöistä, hän uskoo päässeensä nopeasti sisään konventin työtapaan. Leru-yliopistoistakin Parpolalla on kokemuksia. Tilanteessa ei siis sinänsä ollut minulle mitään uutta. Hän uskoo kansalaismielipiteen myötäilevän niitä kysymyksiä, joita puolueet nostavat esille. – Suomalainen kulttuuri on sellainen, että täällä myös poliitikot perehtyvät asioihin. Kun jään eläkkeelle, koko tiedekunta hyökkää hyeenana tämän oppiaineen kimppuun saadakseen sen osaksi omaa oppiainettaan. Kansainvälinen yhteistyö on itsestään selvää. – Tiettyjä tieteenaloja täytyisi tukea, vaikka ne eivät tuottaisikaan tutkintoja tai muuta, jonka mukaan rahoitusta tavallisesti myönnetään. – Ajattele viime eduskuntavaaleja. Mikäli suunnitelma ottaa tuulta, opiskelijat voisivat suorittaa verkoston toisissa yliopistoissa sellaisia kursseja, joita omassa yliopistossa ei ole tarjolla. 8278 503 MAKSUAUTOMAATIT PIKASUUTARI BONUS BENSIINI! POP MA-PE 9-20 LA 9-18 MA-PE 10-18 ASUNTOMARKKINOINTI KOKKOLAN OP Arkisin 10–19 Lauantaisin 10–15 MA-TO 9-18 PE 10.30-15 INGMAN JOGURTIT 200 G 20 KPL (1,00€/kg) INGMAN KERMAJÄÄTELÖTUUTIT 8 KPL suklaa/lakritsa ja vanilja/mansikka (0,25 €/kpl) 1 ,99 € PEPSIT, KELT. – Ulkoapäin tuleva ohjaaminen on pahasta, koska se sitoo. Varsinais-Suomessa kevät oli poikkeuksellisen huono. Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen Jaakko S alavuo HELSINKI (STT) Teija Tiilikaisen ei tarvinnut pitkään epäröidä, kun silloinen pääministeri Paavo Lipponen (sd.) runsas puolitoista vuotta sitten pyysi häntä hallituksen edustajaksi EU:n tulevaisuuskonventtiin. Parpola työskentelee ilman assistentteja tai lehtoreita. Harvinaiset oppiaineet ajavat yhteistyöhön Assyriologi ei innostu ylhäältä johdetuista yhteistyökuvioista Sato jäämässä kuitenkin keskimääräistä pienemmäksi. Tutkijana hän haluaa hieman sulatella kokemuksiaan, mutta ryhtyy piakkoin laatimaan akateemista arviota konventin lopputuloksista. Englannin lisäksi työasiat sujuvat myös ranskaksi ja espanjaksi. – Onhan silloin selkeää, että keskustelua pitäisi olla samassa suhteessa. Tutkijoilla kysyntää Tiilikainen pitää yhteyttä EUtutkijoiden ja poliitikkojen välillä varsin toimivana. Assyriologi ei innostu Helsingin yliopiston assyriologian professori Simo Parpola ei pidä ylhäältä johdettua yhteistyötä järkevänä tapana ratkaista pienten oppiaineiden ongelmia. Tutkijana Tiilikainen on kyennyt arvioimaan EU:ta kenties syvemmältä kuin poliitikot tai virkamiehet, jotka joutuvat usein painiskelemaan päivittäisten kysymysten parissa. Hän pitää tilannettaan tieteenalan tutkimussaavutusten perusteella täysin vääristyneenä. – Vaikka kuinka lukisi kirjoja ja keskustelisi päätöksentekijöiden kanssa, kokonaisuus ei koskaan täysin aukene, hän perustelee valintaansa päivä sen jälkeen kun hänen pestinsä konventin edustajana päättyi. Minulla on paljonkin yhteyksiä esimerkiksi italialaisten, amerikkalaisten ja israelilaisten kanssa. Hämeessä kuivuus ei ole vaivannut yhtä paljon juurikkaan kasvustoja. Syksyksi häntä on pyydetty lukuisiin tilaisuuksiin esitelmöimään konventin lopputuloksista. – Minulla on paljon kansainvälistä kokemusta. Tiilikainen: EU-asiat vaaliohjelmiin Tutkijan mielestä suomalaiset päättäjät tuntevat hyvin unionin asioita Tiilikainen uskoo, että ihmisten on vaikea kiinnostua asioista, jotka eivät kosketa heitä omakohtaisesti. Leru-yliopistojen rehtorit kokoontuvat seuraavan kerran marraskuussa Genevessä. Hämeessä kesän lämpösumma on viime päivien helteistä huolimatta viikon verran keskiarvoa jäljessä. Mutta puheenjohtajuuskauden aikana hankittuihin kokemuksiin viitataan vielä tänäkin päivänä. FILESUIKALEET 300 G (8,33€/kg) 2 2 ,, 5 50 € 4 4 ,, 00 € KULTA KATRIINA KAHVI 500 G 4 KPL (2,50 €/kg) 5 ,00 € Jaakko Salavuo HELSINKI (STT) EU-asiat eivät oikein jaksa suomalaisia kiinnostaa. Hän on tehnyt tiivistä yhteistyötä esimerkiksi Cambridgen yliopiston kanssa parisenkymmentä vuotta. Tiilikainen ihmettelee. Tiilikainen heittääkin pallon kiinnostuksen lisäämisestä puolueille ja kansalaisliikkeille. – Silloin tuntui, että vastuu tuli kovin äkkiä. 2,30 € POPRILLI GRILLIMAKKARA 800 G (1,88 €/kg) 1 ,50 € SUOMALAINEN VARHAISKAALI/ KG ,, 2 25 5 € SAARIOINEN BROILERIN MARIN. Asiantuntemusta arvostetaan myös poliittisissa piireissä. Jos joku toinen suunnittelee, mitä pitää tehdä, tulee ongelmia. Kielitaidosta ei Tiilikaisella ole puutetta. Mikään yliopisto ei pysty pitämään yllä niiden kaikkien opetusta ja tutkimusta. Aika sulatella Käytännössä kaksoisroolin jäljet näkyvät jo syksyllä. Kun konventin sopimusluonnos alkoi hahmottua, jouduin kuitenkin sopeutumaan varsin nopeaan työrytmiin. Tiilikaisen mielestä Suomen ensimmäinen EU-puheenjohtajuus vuonna 1999 oli jälkeenpäin ajateltuna erittäin arvokas kokemus, koska silloin Eurooppaasioiden tuntemus lisääntyi huimasti. Maailmassa on yli 4 000 kieltä. Hämeessä tilanne on parempi, mutta Vakka-Suomessa ja Satakunnassa hehtaarisato jäänee Sokerijuurikkaan Tutkimuskeskuksen arvion mukaan kymmenisen prosenttia alle tavanomaisen 35 000 kilon keskisadon. Useimmille riittää, että tänään on turvallista. Myös opetus yliopistolla jatkuu. – Keskustelu jostain ihmisiä lähellä olevasta aiheesta synnyttää vastakkainasettelua ja ristiriitoja. Pellot alkavat kaivata pikaisesti vettä, sillä näillä helteillä päivän haihtuminen vastaa noin seitsemän millin sadetta eli paikallisten ukkoskuurojenkin antama kosteus haihtuu parissa päivässä, arvioi kasvinviljelyagronomi Aulis Ansalehto Hämeen Maaseutukeskuksesta. Nyt puolitoista vuotta myöhemmin hän uskoo harjaantuneensa pitämään erillään akateemisen, analysoivan ja erittelevän sekä toisaalta poliittisen toimijan, tavoitteellisen ja asioita esittelevän minänsä. Niiden pitäminen hengissä olisi kuitenkin tärkeää esimerkiksi kulttuurisista syistä, sanoo Leruhankkeessa mukana ollut Helsingin yliopiston kansleri Kari Raivio. Samalla voitaisiin vaihtaa opettajia ja perustaa yhteisiä tutkijakouluja. Tosin tutkijana olin tottunut siihen, että erilaisia kantoja täytyy perustella. Varsinaiselta viraltaan Tiilikainen on Helsingin yliopiston Eurooppatutkimuksen verkoston johtaja. Siinä voisi pyrkiä järkevään työnjakoon, Raivio maalailee. – Meiltä tulee keskimääräistä enemmän tohtoreita, julkaisuja resursointiin nähden todella paljon enemmän. Vaikka Tiilikaisen konventtiedustajan pesti päättyikin keskiviikkona, konventin asioita hän setvii vielä pitkään. – Kasvukauden lämpösumma on juurikkaan viljelyssä ratkaiseva tekijä. Tutkija uskoo saaneensa ainutlaatuisen mahdollisuuden katsoa myös aidan toiselle puolelle. Helsingin yliopisto on mukana kahdentoista huipputason tutkimusyliopiston ns. Tiilikainen on vuodesta 1998 vetänyt koko lukuvuoden kestävää kurssia EU:n poliittisista haasteista. Kylvö myöhästyi paikoin jopa kahdella viikolla. Silloin myös kansalaiset kiinnostuvat ja muodostuu käsitys siitä, mikä rooli EU:lla suomalaisiin asioihin on, hän vakuuttaa. Yhteisiä t utkijakouluja Yksittäisinä oppiaineina monet alat ovat lakkautusuhan alaisia. Nyt asia on täysin päälaellaan. Silloin tärkeää oli ytimekkyys ja kantojen selkeys. Kuka jaksaa tukea EU:ta sen vuoksi, että sillä on ollut 50 vuotta merkittävä rooli Euroopan turvallisuudelle. EU:n tulevaisuutta pohtineessa konventissa Suomen hallituksen edustajana juuri työnsä päättänyt tutkija Teija Tiilikainen tunnistaa ongelman. Turengin tehtaan lopettaminen oli paha takaisku etenkin päijäthämäläisille viljelijöille, joille kuljetuskustannukset Saloon ja Säkylään ovat etenkin huonoina vuosina kannattavuuden äärirajoilla. Tunnollisuus ja työnteon kunnioittaminen korostuvat pohjoismaisessa perinteessä. Hän sanoo luottavansa siihen, että unioni alkaa kiinnostaa, jos arkisille EU-asioille annetaan enemmän tilaa keskustelussa. Hän pitääkin itseään enemmän tai vähemmän kaksikielisenä. Hänen mielestään EU:n vaikutuksesta kansallisiin asioihin ei Suomessa juuri puhuta. Lyhyempiä yhteenvetoja on kuitenkin luvassa jo syksyn aikana. – Minä olen ylimääräinen professori. Asiantuntijoina tutkijoita käytetään hänen mielestään kiitettävästi. Yhteistyön tarkoituksena olisi kasata oppiaineiden ja yliopistojen voimavaroja. Rahat vain menevät muualle, hän huokaa. Arki mukana Tiilikainen uskoo, että ihmisten on vaikea kiinnostua asioista, jotka eivät kosketa heitä omakohtaisesti. Perusongelma on se, että oppiaineeni on jatkuvasti uhattuna. Johtohenkilöiden sooloilu ja rämpivä talous tuskin unionin suosiota lisäävät. Tämä johtuu paitsi epävarmoista tulevaisuuden näkymistä myös pidentyneistä kuljetusmatkoista. Kahden roolin nainen LAHTI (STT) Sokerijuurikas on viime päivien helteiden ansiosta kirimässä kiinni kevään kylmyyden aiheuttamaa viivettä. – Unionin myönteinen anti on usein abstraktia ja yleisluontoista. Itse hän kertoo jo ennen konventtia käyneensä tämän tästä eduskunnassa, valiokunnissa ja erilaisissa seminaareissa lausuntoja antamassa. Sokerijuurikkaan viljely on Hämeessä jonkin verran vähentynyt. Kirjaa ei kuitenkaan ole luvassa joulumyyntiin, koska tarkoituksena on arvioida myös Hallitustenvälisen konferenssin lopullisia tuloksia, joita saataneen odotella ainakin jouluun asti. Vähintään 80 prosenttia poliittisesta keskustelustamme käydään kansallisin teemoin. – Yhteistyökuviot koskevat paitsi historiallisia ja arkeologisia aineita myös kieliä. KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 21.7.2003 Kotimaa 7 PYSYVÄSTI EDULLISEEN PRISMA-HINTAAN! ATRIA MARINETTI 480 G (4,15€/kg) 1 1 ,, 9 99 9 € M A A N A N TA I TO RS TA I KOKKOLA 8-21 (18) Puh. Lisäksi peltojen kuorettuminen harvensi taimistoja. Konventin työ oli kriittisimmässä vaiheessa, mutta käytiinkö perusteellista keskustelua esimerkiksi siitä, minkälainen rooli ministerineuvostolla pitäisi olla. Vaikka EU vaikuttaa vahvasti elämään kaikissa jäsenmaissa, politiikan teko on Suomessa Tiilikaisen mukaan puolueohjelmista alkaen hyvin kansallista. Asia edennee taas syksyllä, jolloin yliopistojen on määrä kartoittaa sellaisia oppiaineita, joille yhteistyön tiivistäminen on elintärkeää. Leruverkostossa, johon kuuluu myös sellaisia perinteikkäitä opinahjoja kuten Cambridge, Oxford ja Leiden. Esimerkiksi assyriologiassa on alusta alkaen lähdetty siitä, että mitään ei voi tehdä eristyksissä. Esimerkiksi Helsingin yliopiston ei näin tarvitsisi panostaa yksin kaikkiin aloihin. Hankalien EU-kysymysten selkiyttämistä hän pitää ensisijaisesti tutkijoiden tehtävänä. Nyt eurooppalaiset kärkiyliopistot suunnittelevat lisäävänsä yhteistyötään, jotta harvinaiset tieteenalat pysyisivät hengissä. JAFFAT, 7 UP, VICHY NOVELLE 2x2-pack (0,38 €/L) pantteineen 3 ,90 € VIP APPELSIINI JA OMENA TÄYSMEHUT 1 L ,49 € LIPSI MEHUJÄÄT 4 KPL (0,50 €/kpl) 2 ,00 € FAZER PUIKULAT 500-650 G (2,91-3,78 €/kg) 1 ,89 € LEAF LAUANTAIPUSSI 120 G (7,42 €/kg) ,89 € RAINBOW SILLIT 600/275 G MAUSTE, SINAPPI, TOMAATTI, MATJES, SIPULI (9,05 €/kg) 2 ,49 € SIS. Tämän hetken ennusteiden mukaan sato kuitenkin jää keskimääräistä pienemmäksi. Hän muistuttaa laskelmasta, jonka mukaan 70–80 prosenttia Suomen lainsäädännöstä tehdään nykyään EU-tasolla. – Voimavarojen yhdistämisen täytyy kuitenkin kummuta luonnollisista lähtökohdista. Unioni tuntuu yhä suurelle osalle suomalaisista tekniseltä ja kaukaiselta. Tiilikainen väitteli aikoinaan Åbo Akademin valtiotieteellisestä tiedekunnasta. Helteet vauhdittavat juurikkaan kasvua Jaakko Salavuo HELSINKI (STT) Yliopistoilla ei aina ole voimavaroja pitää yksin yllä pieniä oppiaineitaan. Päättäjät ovat hänen mielestään kuitenkin hyvin perillä unionia kulloinkin koskettavista kysymyksistä
Kellyn itsemurhan jälkeen arvostelun kohteeksi on hallituksen ohella Britanniassa joutunut myös BBC. Imaamit yrittivät parhaansa mukaan rauhoitella kiihtyneitä mielenosoittajia. Kansainvälisissä pörsseissä viikon saldo jäi kuitenkin enimmäkseen miinusmerkkiseksi. Kaikkien koneessa olleiden kahdentoista matkustajan ja kahden lentäjän pelätään kuolleen. Kone räjähti, ja sen kappaleita on ympäriinsä, paikallinen viranomainen sanoi. Lauantaina Kellyn vaimo Jan vahvisti amerikkalaisissa tiedotusvälineissä miehensä tehneen itsemurhan. NAJAF (STT–AFP) Yli kymmenentuhatta shiiamuslimia osoitti sunnuntaina mieltään Yhdysvaltain miehitystä vastaan Najafin kaupungissa Irakissa. Kellyn ruumis löydettiin perjantaina Lontoon länsipuolelta. Vanhustenhoidossa on tiettyjä tehtäviä, esimerkiksi siteiden vaihto, joita saavat tehdä vain koulutetut hoitajat. Kaupungintalolle marssineet shiiat myös heittelivät kiviä kohti Yhdysvaltain sotilaita. Työ kelpaisi ruotsalaisellekin Vanhusten vaippojen vaihtoa, pesemistä ja ruokkimista on pidetty työnä, jota perusruotsalainen ei aina haluaisi tehdä. Bussi oli matkalla Guiyangin kaupungista Zhijinin maakuntaan, kun se suistui tieltä ja kieri alas sata metriä korkealta kielekkeeltä. Tai ei aivan kuka tahansa. Kesätyö Ruotsissa houkutteli enemmän kuin huoltoaseman kassanhoitajan paikka Suomessa. Fortum: osavuositulos Outokumpu: osavuositulos Stora Enso: osavuositulos TJ Group: osavuositulos USA:n työttömyyskorvaushakemusten viikkotase Perjantai 25.7. Lisäksi työssä kuulee kiinnostavia tarinoita vanhusten elämästä ja kokemuksista, Laurell kertoo. Kuva: Lehtikuva/AFP Photo/Joseph Barrak LONTOO (STT–AFP–REUTERS) Britannian yleisradioyhtiö BBC vahvisti sunnuntaina, että kolme päivää sitten itsemurhan tehnyt aseasiantuntija David Kelly toimi lähteenä juttuun, jossa syytettiin maan hallitusta Irakin aseohjelmista saatujen tietojen vääristelystä. Blair sanoi myös olevansa valmis kuultavaksi Kellyn kuoleman tutkimusten yhteydessä. Esimerkiksi työvoimatoimistot kummassakin maassa välittävät paikkoja. – Kyllähän se hidastaa, kun joutuu jatkuvasti neuvomaan, alihoitaja Väyrynen sanoo. Almegrenin mukaan Sturebyn kohdalla syynä on se, että suomalaisilla on paikkaan paljon kontakteja, joiden avulla he osaavat hakea sieltä töitä. Toukokuun lopulla esitetyssä taustajutussa syytettiin Britannian hallitusta Irak-uhan liioittelusta. – Ei, ei Amerikalle, ei, ei, röyhkeille, huusi vihainen väkijoukko Najafin suurimman moskeijan edessä. Kontaktit eivät ole ainoa tapa löytää kesätöitä Ruotsista. Keskiviikkoisen koronlaskun jälkeen lähdettiin taas pikkuhiljaa hivuttautumaan ylöspäin. Korsikan laajempaa itsenäisyyttä tavoittelevat ryhmät järjestivät mielenosoituksen vastalauseena heinäkuun alussa tehdylle korsikalaisen Yvan Colonnan pidätykselle. Se on varsinainen sotku. Sadr kertoi Yhdysvaltain sotilaiden piirittäneen hänen kotinsa lauantaina, koska hän oli edellisenä päivänä pitänyt tulikivenkatkuisen saarnan liittoumaa vastaan. Kone kertoi viikolla aikeistaan luopua traktorija metsäkoneliiketoiminnoistaan ja keskittyä materiaalinkäsittelyssä kontinja kuormankäsittelyyn. Myös Kone oli vahvassa nousussa ja päätyi perjantaina vuoden korkeimmille tasoilleen 35,18 euroon. 10 12 14 16 18 20 18.7.02 18.7.03 B Be etta a..........1 1,,7 76 6 P P//E E -llu uk ku u..............1 16 6,,2 23 3 E EP PS S................0 0,,8 82 2 R RS SII................3 37 7,,6 64 4 V Vo olla attiilliitte ee ettttii................5 58 8,,8 82 2 H HE EX X-tto oiim miia alla aiin nd de ek kssiitt U Ullk ko om ma aiisse ett p pö örrssssiitt muutos% muutos% muutos% muutos% 1 pv vko 1 kk 12 kk New York, DJ 9050,82 -0,48 -0,75 -2,61 7,6 New York, Nasdaq 1698,02 -2,86 -2,07 1,24 25,1 New York, S&P 500 981,73 -1,24 -1,64 -2,81 11,4 Tokio, Nikkei 9527,73 0,30 -1,12 4,78 -9,2 Hong Kong, HangSeng 10140,84 0,44 2,31 1,71 -3,0 Lontoo, FTSE 100 4056,60 -0,50 -0,04 -3,57 -5,6 Frankfurt, DAX 3330,68 -1,68 0,13 0,80 -18,8 Pariisi, CAC 40 3129,37 -0,68 -0,28 -2,63 -10,9 Tukholma, SAX 165,31 -0,59 0,57 1,14 -4,1 S S& &P P E Eu urro op pe e 3 35 50 S&P Europe 350 Index 864,51 -0,83 -0,77 -2,74 -12,4 Energy 973,98 1,30 -0,09 -5,21 -15,7 Materials 981,28 -0,01 0,66 3,06 -18,8 Industrials 682,56 -0,56 0,37 2,66 -20,1 Consumer Discretionary 728,99 -1,58 -1,30 0,06 -13,8 Consumer Staples 1014,44 -0,14 -1,52 -5,27 -17,8 Health Care 937,26 0,48 -2,31 -6,96 -10,3 Financials 879,98 -1,15 0,65 -1,38 -11,0 Information Technology 826,41 -10,37 -7,88 -6,08 -6,6 Telecom. 12 kk alin...................... Kelly oli puolustusministeriön joukkotuhoaseiden asiantuntija. Sunnuntaina Blair ilmoitti ykskantaan pysyvänsä virassaan ja olevansa asiasta ”absoluuttisen” varma. 3M: osavuositulos Texas Instruments: osavuositulos USA:n ennakoiva suhdanneindeksi 6/03 Tiistai 22.7. Lukiolainen Pisto sai idean tulla Ruotsiin kaveriltaan, jonka sisko on ollut töissä Sturebyssä. Blair ei aio erota Kellyn kuolema on nostanut Britanniassa hurjan poliittisen myrskyn. Services 957,94 -0,70 -0,65 -3,06 1,3 Utilities 865,92 0,60 -1,62 -4,11 -13,0 muutos% muutos% muutos% muutos% 1 pv vko 1 kk 12 kk muutos% muutos% muutos% muutos% 1 pv vko 1 kk 12 kk Hex-yleisindeksi 5432,62 -0,51 -8,19 -4,28 -4,6 Hex-portfolioindeksi 2484,79 0,50 -0,29 3,00 -5,8 HEX25 Indeksi 1313,21 0,74 0,07 2,88 -3,4 HEXTech 670,57 0,26 -3,75 -0,56 17,1 Pankit ja rahoitus 1065,44 0,50 0,93 -0,97 -8,5 Vakuutus 1167,92 0,70 1,41 3,34 -13,2 Sijoitus 1077,66 0,68 0,80 5,32 0,4 Kuljetus ja liikenne 1727,58 0,03 2,76 5,67 -11,7 Kauppa 2119,50 -0,76 0,66 3,96 7,0 Muut palvelut 5099,04 3,64 2,81 6,35 -19,8 Metalliteollisuus 2855,10 1,27 1,00 6,33 -11,4 Metsäteollisuus 3986,21 2,77 6,19 15,09 -12,2 Monialayritykset 10170,26 0,00 0,00 2,86 -9,0 Energia 1074,10 -0,27 1,23 1,37 21,3 Elintarviketeoll. Monessa muussa työssä ei tunne itseään yhtä tarpeelliseksi kuin vanhustenhoidossa. Yhtiö varoitti koko vuoden tuloksensa jäävän merkittävästi viimevuotista pienemmäksi uuden tehostamisohjelman aiheuttaman 80 miljoonan euron kertaluonteisen kulun vuoksi. Vanhuksia ammatikseen hoitavan Kati Väyrysen mukaan alan koulutusta vailla olevat nuoret kyllä selviytyvät työstä, vaikka paremmasta ammattitaidosta toki olisi hyötyä. Helsingin pörssissä yleistä kurssikehitystä kuvaava Hexyleisindeksi vahvistui perjantaina runsaan prosentin 5626,86 pisteeseen, mutta jäi viikontakaisista tasoistaan yli kaksi prosenttia. Sadrin edustajan mukaan tästä raivostuneet shiiat olivat myöhään lauantaina marssineet vaatimaan selitystä läheisestä armeijan tukikohdasta. – Alas Amerikka! Me olemme Sadrin seuraajia! mielenosoittajat jatkoivat, ilmaisten näin tukensa shiiajohtaja Muqtada Sadrille, joka on ollut hyvin kriittinen liittouman toimintaa kohtaan. Yhdysvaltain upseerin kerrottiin pahoitelleen tapahtunutta. – Olisin saanut töitä Suomessakin, puhelinkeskuksessa. 1990-luvulla useaan otteeseen Irakissa YK:n silloisen asetarkastusryhmän Unscomin jäsenenä. 144,26 Invesco GT Financial Services 19,74 CDC Hong Kong Renaissance C 14,16 Elite-rahasto 5,74 FF Thailand Fund (USD) 5,01 Roburs Pacificfonden/100 3,97 Carnegie Aksje Norje 3,54 Robur Finansfonden 2,95 FF Singapore Fund (USD) 2,83 Pictet Funds-Germaval 2,83 A. vko 22 24 26 28 30 21 22 23 24 25 26 27 28 1.10 1.12 1.14 1.16 1.18 1.20 21 22 23 24 25 26 27 28 U US S D Do olllla arrii K Ko orrk ko om ma arrk kk kiin na att E Eu urriib bo orr 3 3 k kk k V Viiiik ko on n o ossa ak ke e Liikkeeseenlasku........... Colonnan epäillään syyllistyneen saaren kuvernöörin murhaan vuonna 1998. Myöhemmin poliisi esitti virallisen tiedotteen tapahtumasta. Hän yritti tehdä liian jyrkkää käännöstä ja menetti ajoneuvon hallinnan. Poliisin mukaan väkijoukko hajaantui lopulta kyynelkaasun avulla. Painorajoitettu portfolioindeksi heikkeni 0,8 prosenttia. Turistikone törmäsi vuoreen NARO MORU, KENIA (STT–REUTERS–AFP) Turisteja kuljettanut pienkone on törmännyt vuoreen Keniassa, maan poliisi kertoi sunnuntaina. BBC vahvisti Kellyn vuotajaksi. Hänestä on mukava huomata, että vanhukset ovat kiitollisia ja arvostavat heidän hyväkseen tehtävää työtä. Kone osavuositulos Amazon: osavuositulos FOEX: sellun ja paperin hintaindeksit Keskiviikko 23.7. Valuuttamarkkinoilla dollari vahvistui ja päätyi korkeimmille tasoilleen euroa vastaan puoleentoista kuukauteen. Se oli selkeästi meidän velvollisuutemme, BBC:n lausunnossa sanottiin. Mellakoijat myös sytyttivät tuleen poliisiauton sekä useita roskapönttöjä. Anna Väyrynen, 24, arvelee olevansa vanhemmasta päästä kesätyöläisiä. – Pitää olla sydäntä vanhuksia kohtaan, hän sanoo. Kelly myönsi tavanneensa BBC:n taustajutun tehneen toimittajan Andrew Gilliganin, jonka erikoisalana ovat asevoimia koskevat uutiset. Noin sadan nuoren joukko alkoi heitellä kiviä ja muita esineitä tilaisuutta valvoneiden poliisien niskaan, ja poliisi vastasi kyynelkaasulla. Lisäksi alle 18vuotiailla on tiettyjä rajoituksia. Ei harmita yhtään, että tulin tänne, kertoo Sturebyn pihapöydässä taukoa pitävä Tuulia Pisto, 18. 12 kk ylin...................... Moni ruotsalaisvanhus on kesällä paljolti suomalaisten hoidossa. Hermoilu tulosvaroituskauden alla näkyi osakkeissa etenkin alkuviikosta, kun tulospelot vetivät pörssin isoja yhtiöitä jyrkkiin syöksyihin. Viranomaistietojen mukaan matkustajat olivat amerikkalaisia ja lentäjät eteläafrikkalaisia. Toinen heistä lähti juuri varusmiespalvelukseen Suomeen. Tiedotusvälineissä on vuoroin kysytty, aikooko puolustusministeri Geoff Hoon, Alastair Campbell tai peräti pääministeri Tony Blair erota jutun vuoksi. Kone törmäsi toistaiseksi tuntemattomasta syystä Mt. Equity A -5,30 CDC Emerging Europe C -5,26 JPMF Em. – Tässä työssä tarvitaan leveät hartiat, ja minulla on sellaiset, Blair sanoi. Kenyaan noin viiden kilometrin korkeudessa lauantaina. Maanantaina 21.7.2003 s KESKIPOHJANMAA 8 Ulkomaat Lyhyesti Mikko Paakkanen TUKHOLMA (STT) Sturebyn sairaskodissa Tukholmassa on pirteä tunnelma, vaikka asukkaat lähinnä makailevat tai istuskelevat pyörätuoleissa hiljakseen. Kesätyöläiset kertovat jättäneensä työhakemuksia sukulaisten, kaverien tai kaverinkaverien vinkkien perusteella. ja elektron. Erityisesti mainittiin pääministeri Tony Blairin viestintäjohtaja Alastair Campbell, joka oli BBC:n mukaan vaatinut hallituksen syyskuiseen Irak-selontekoon jyrkempiä ilmaisuja kuin tiedusteluasiantuntijat suosittivat. Toisen neljänneksen tuloksen ennen tehostamisohjelman kuluja arvioidaan parantuvan ensimmäiseen neljännekseen verrattuna, mutta jäävän tammi-kesäkuun osalta tappiolle. Käytävillä kirmailevat nuoret hoitoapulaiset eivät ole ehtineet väsyä työhönsä, sillä suuri osa heistä on opiskelijoita ja koululaisia – ja suomalaisia. Osa heistä on jopa satavuotiaita. BBC:n jutussa sanottiin hallituksen selonteon väittäneen Campbellin vaatimuksesta, että Irak pystyisi käyttämään joukkotuhoaseitaan 45 minuutin varoitusajalla. Hän oli mm. Federal Reserven 0,25 prosenttiyksikön alennus ohjauskorkoon oli monille pettymys, mutta pieneksi jäänyt leikkaus tulkittiin lopulta siten, että Fed uumoilee jo talouden elpymistä. Toinen varoittaja KCI Konecranes puolestaan kävi kaupaksi selvästi nouseviin kursseihin. Suomalaisnuoret hoitavat Ruotsin vanhuksia Työtä ja pissavaippoja pelkäämättömälle kielitaitoa ja kokemuksia Ruotsista Keittiövuorossa oleva Johanna Slunga kerää aamiaisastiat vanhusten huoneista Sturebyn sairaskodissa Tukholmassa. Nordjobb välittää Pohjoismaista kesätöitä 18–25-vuotiaille. Kuljettaja selvisi turmasta hengissä. Maanantai 21.7. Naisvaltainen hoitotyö käy tietenkin miehillekin. Moskeija on imaami Alin hauta ja shiiojen pyhimpiä paikkoja. Kaikkiaan mielenosoitukseen osallistui useita tuhansia ihmisiä. Tuulia Pisto määrittelee vanhustenhoidon asennetyöksi. Hän on asunut Ruotsissa neljä vuotta eikä paluumuutto ole ainakaan lähiajan suunnitelmissa. 4000,79 -1,86 -15,23 -11,50 -2,2 Kemianteollisuus 884,02 0,33 0,67 2,43 -22,3 Viestintä ja kustann. Loppuviikosta sekä osakkeet että korot olivat nousu-uralla. Lisäksi useita näyteikkunoita hajotettiin. Ja kieltä oppii koko ajan lisää. Jutun lähettämistä pidettiin silti oikeana ratkaisuna. Tieliikenneonnettomuuksissa ja työtapaturmissa kuolee tiedotusvälineiden arvion mukaan päivittäin 311 kiinalaista. – Viime viikkojen aikana olemme tehneet kovasti töitä, ettei Kellyä olisi tunnistettu jutun lähteeksi. Takavuosina ruotsalaisia onkin ollut vaikea saada alalle, mutta nyt heitäkin olisi tarjolla, kertoo Sturebyn sairaskodin henkilöstösihteeri Inger Almegren. – Kaikki ihmiset ovat kuolleet. Vaihto pysyi kesäisen kevyellä tasolla sijoittajien varoessa turhia riskejä Fedin kokouksen sekä tulosvaroitusten keskellä. 966,63 -0,05 0,48 2,74 -12,3 Rakennusteollisuus 1278,91 1,58 -0,13 0,13 -15,8 Tietoliik. He tekevät kaikkein tyypillisintä suomalaisen kesätyötä Ruotsissa eli hoitavat vanhuksia. Myös vieressä istuvalla Johanna Slungalla, 18, olisi ollut työpaikka Suomessa. – Täällä oppii ruotsia, saa vaihtelua ja tapaa kivoja ihmisiä, Slunga perustelee tuloaan kansankodin vanhuksia hoitamaan. Berg Norden (Sicav) (SEK) -16,80 A. KCI Konecranes päätti viikon torstain ja perjantain nousupäivien jälkeen 21,60 euroon, missä nousua viikontakaisista tasoista oli noin kahdeksan prosenttia. Kuolemaa tutkimaan on asetettu riippumaton tutkimuslautakunta, jota johtaa lordi Hutton, joka on aiemmin ollut Pohjois-Irlannin ylioikeuden puheenjohtaja. ”Ei, ei Amerikalle” Shiiat järjestivät suurmielenosoituksen Najafissa Shiiamuslimit osoittivat sunnuntaina mieltään Yhdysvaltain miehitystä vastaan. Loput ovat siivous, varastoja teollisuustöissä sekä asiakaspalvelutehtävissä. Pohjola-Nordenin Nordjobb-ohjelman kautta Ruotsissa työskentelevistä 187 suomalaisesta 80 prosenttia on tänä kesänä vanhustenhoitoalalla. Euro liikkui perjantaina enää 1,141 dollarissa, kun vielä juhannusviikolla tasot olivat 1,17 dollarin kieppeillä. Sturebyn kesätyöläisten palkkahaitari on laaja, sillä ihmisillä on erilaisia taustoja. Jos alussa on ymmärrysvaikeuksia, niistä selviää kysymällä, Tuulia Pisto kertoo. Jäljelle jää silti paljon tehtäviä, joita voi hoitaa periaatteessa kuka tahansa. Tänä kesänä Sturebyn suomalaisista kesätyöntekijöistä kaksi on ollut miehiä. Kuva: STT ss Osakkeiden kolme kuukautta kestänyt nousuralli näytti tyyntymisen merkkejä, kun markkinat pysähtyivät alkuviikosta vetämään henkeä ennen Yhdysvaltain keskuspankin korkopäätöstä ja tulevaa tulosvaroitussesonkia. Berg Russia (SEK) -7,74 Roburs Ryssland/100 -5,85 JPMF Japan Equity A -USD -5,49 JPMF US Technology A -USD -5,36 JPMF Japan S. Hänen mukaansa Etelä-Afrikassa rekisteröity kone törmäsi Afrikan toiseksi korkeimman vuoren korkeimpaan kohtaan. Hän opiskelee yliopistossa suomen ja ruotsin kieliä ja jäi kesätöihin oltuaan vuoden Ruotsissa vaihto-opiskelijana. Osinko 2002.................. Blair sanoi myös olevansa tyytyväinen siitä, että BBC oli vahvistanut Kellyn osuuden BBC:n taustajutussa. Mielenosoitus äityi tappeluksi AJACCIO (STT–REUTERS) Rauhanomainen mielenosoitus äityi mellakoinniksi Ajaccion kaupungissa Korsikan saarella lauantai-iltana. Hoitoalan koulutus ei välttämätön Vanhusten hoitamiseen Ruotsissa ei vaadita alan koulutusta, mutta kieltä olisi jonkin verran osattava. Comptel: osavuositulos AOL Time Warner: osavuositulos Qualcomm: osavuositulos Torstai 24.7. Hän oli ollut kateissa torstaista lähtien. Väyrynenkin on Suomesta, mutta ei kesätöissä. Osake näytti saavan tukea toiveista että sen entinen emoyhtiö Kone ostaisi yhtiön takaisin itselleen. Kelly sanoi kuitenkin, ettei BBC:n taustajutun eniten kohua herättänyt tieto ole peräisin häneltä. BBC piti hyvin valitettavana, että Kellyn mukanaolo johti hänen kuolemaansa. – Koska hän on kuollut, on mielestämme tärkeää spekuloinnin lopettamiseksi julkistaa tämä tieto, BBC jatkoi. Pörssierä........................ Moni myös löytää laitoksia ja niiden yhteystietoja vaikkapa internetistä ja hakee suoraan. Viikon isot laskijat olivat Nokia sekä metsäsektori, jonka osalta tulospelot kasvoivat kansainvälisten verrokkien varoitellessa. Europe Equity A -USD-4,86 Pictet Japan Index P -4,86 FIM Russia -4,72 T Ta ap pa ah httu um ma av viiiik kk ko o muutos muutos ed. – Kyllä työ rankkaa on, mutta tärkeää, toteaa Jenni Laurell, 19. Silti suomalaisia päätyy paljon Sturebyhyn ja moniin muihinkin ruotsalaislaitoksiin. Britannian parlamentin ulkoasiainvaliokunnan jäsenet hiillostivat Kellyä viime tiistaina siitä, mitä hän oli kertonut BBC:lle hallituksen tiedoista, jotka koskevat Irakin joukkotuhoaseita. Markkina-arvo.............. Osakkeita...................... Edustajan mukaan Irakin shiiaenemmistö pyrkii edelleen rauhanomaiseen ratkaisuun, mutta hän varoitti liittoumaa puuttumasta maan sisäpolitiikkaan. Työ vaatii hänen mielestään ennen kaikkea oikeaa asennetta ja halua auttaa muita ihmisiä. BBC:n mukaan Kelly oli poliittisen myrskyn nostattaneen BBC:n Irak-taustajutun ”päälähde”. Mielenosoittajat suunnittelivat myös marssia läheiseen Yhdysvaltain tukikohtaan. 1169,48 -0,12 -0,30 4,96 7,5 Muu teollisuus 1539,04 -0,37 2,13 2,08 -0,9 I-listan indeksi 1826,35 0,72 -0,05 -0,50 -11,4 NM-listan indeksi 451,45 -1,51 1,55 8,34 -0,7 Nokia (NOK1V) 01.04.1981 4 796 292 460 kpl 63 838,7 Meur 0,28 eur 50 kpl 20,50 eur 10,52 eur Arvopaperin perustiedot: Yli 20 kuoli bussiturmassa Kiinassa PEKING (STT–REUTERS) 23 ihmistä kuoli ja 22 loukkaantui linja-auton suistuttua vuoristotieltä Etelä-Kiinassa sunnuntaina. USA:n kestokulutushyödykkeiden tilaukset 6/03 USA:n vanhojen asuntojen myynti 6/03 TTaalloouussooppttiim miissm mii vvaallttaassii aallaaaa 5200 5400 5600 5800 6000 6200 21 22 23 24 25 26 27 28 H He ex x-y ylle eiissiin nd de ek kssii 200 400 600 800 1000 1200 21 22 23 24 25 26 27 28 H He ex x-v va aiih htto o Tecnomen 12,96 Ponsse 12,54 UPM-Kymmene 8,74 Jaakko Pöyry 8,70 Amer A 7,09 Vaisala A 6,85 Okmetic 6,35 Polar Kiinteistöt 6,06 Sanoma-WSOY A 6,02 Rapala VMC 5,78 O Ossa ak kk ke eiid de en n v viiiik ko on n n no ou ussiijja att / / lla assk kiijja att O Ossa ak ke erra ah ha asstto ojje en n v viiiik ko on n n no ou ussiijja att / / lla assk kiijja att R Ra aa ak ka a-ö ölljjy y 2.10 2.20 2.30 2.40 21 22 23 24 25 26 27 28 F FIIN NA AN NS SS SIIK KA AT TS SA AU US S Euribor 1 kk 2,128 -0,001 -0,001 Euribor 2 kk 2,129 -0,001 -0,004 Euribor 3 kk 2,128 -0,002 -0,001 Euribor 6 kk 2,110 0,002 0,026 Euribor 9 kk 2,098 0,004 0,045 Euribor 12 kk 2,104 0,006 0,057 FFiin na an nssiiu um m O Oyy Keskisuomalainen -18,73 Nokia -16,67 Rocla -7,33 Aldata Solution -5,59 Nokian Renkaat -4,81 TeliaSonera -3,71 Alma Media I -3,60 Ålandsbanken B -3,37 Elektrobit Group -3,23 Nordic Aluminium -3,19 Invesco GT WW Telec. – Olivatpa erimielisyytemme millaisia tahansa, kukaan ei halunnut tätä murhenäytelmää, Blair sanoi. Viikon varsinaisista tulosvaroittajista Metso upotettiin kaikkien aikojen pohjalukemiinsa. Palkkaus vaihtelee iän, koulutuksen ja työkokemuksen mukaan. Poliisin mukaan onnettomuuden aiheutti ilmeisesti kuljettajan virhe. Pirteyttä taloon tuo henkilökunta
9-21, la 9-18 (Kaarina 8-18), su 12-18 (Kerava, Kontula, Mankkaa 12-21). 5 erilaista viivoitinta •eri värivaihtoehtoja Liima tai teippi •pikaliima, yleisliima, liimapuikko tai 4 rullan teippisetti 1, 29 kpl * 7, 99 kpl * 3 vuoden takuu! 9, 99 kpl * 230 W! Espoo-Mankkaa , Mankkaantie 2-4•Forssa, Pihlajakatu 2•Hamina, Maariankatu 16•Heinola, Siltakatu 21-23•Helsinki-Kontula, Ostostie 4•Hollola, Terveystie 49•Huittinen, Risto Rytin katu 12•Hämeenlinna, Pitkätanhuankatu 4•Iisalmi, Kilpivirrantie 1•Jyväskylä, Kylmälahdentie 13 & Vasarakatu 4• Kaarina , Lautakunnankatu 7 •Kangasala, Lentolankuja 8• Kauhajoki , Puistotie 60 •Kemi, Täikönkatu 4•Kempele, Myllytie 3 •Kerava, Santaniitynkatu 7 •Kokkola, Tervahovintie 4•Kouvola, Takojantie1 •Kuopio, Petosentie 6 •Lahti, Kivistönkatu 1•Lappeenranta, Myllymäenkatu 36•Laukaa, Vuojärventie 1• Nokia , Nuijamiestentie 2•Pieksämäki, Keskuskatu 3•Pirkkala, Kaartotie 1•Pori, Paanakedonkatu 10•Porvoo, Maistraatinkatu 2•Raahe, Fellmaninpuistokatu 15• Rauma , Papinhaankatu 7•Riihimäki, Karankatu15•Salo, Savenvalajankatu 3•Siilinjärvi, Kuiluntie 6•Tammisaari, Oikotie 2• Tampere-Lielahti , Harjuntausta 11•Uusikaupunki, Levysepänkatu 2 •Vammala, Nuutilankatu 1•Ylivieska, Ollilanojankatu 2•Äänekoski, Kuhnamontie 5A• Myymälät avoinna ark. su 27.7. Tähdellä (*) merkittyjä tuotteita rajoitettu erä. pantin 1, 1,-sis. KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 21.7.2003 9 2, 49 pkt * 2 kpl/pk t! 0, 99 pkt * 5 kpl/pk t! Arkistointitarvikkeet •useita erilaisia säilytystä ja arkistointia helpottavia tarvikkeita mm. Hinnat voimassa: ma 21.7. Maksuvälineinä käteinen ja suomalainen pankkikortti. 1, 99 1, 99 ** ** 415g/pkt! 0,84/kg 0, 35 0, 35 ** ** 0,98/kg 4, 99 4, 99 ** ** 2,63/kg Jo 39x Suomessa ! Pyykinpesujauhe Kebabliha 5,103kg/pkt! Käyttötavaroiden hinnat voimassa Käyttötavaroiden hinnat voimassa MA 21.7. pariston 0, 99 pkt * 1, 99 pkt * 100 kpl/pk t! Viivoitinsarja •sis. MA 21.7. pantin 0,33L/pl! 2,73/L Ice Grape Long-Drink •alkoholipitoisuus 4,7% Hinnat voimassa ma 21.7. su 27.7. klo 9-13 numerossa 0800-0-5435 (LIDL). 400g/pkt! 2,48/kg 350g/pkt! 5,69/kg 1, 29 1, 29 ** ** 2,58/kg Kissan täysravinto 0, 99 0, 99 ** ** Grillimakkara 0, 79 0, 79 ** ** 300g/ps ! Nallekarkki Arabica-kahvi suodatinjauhatus 500g/pkt! * ** Huom! -hinnat voimassa vain Iisalmen, Jyväskylän, Kauhajoen, Kemin, Kokkolan, Laukaan, Ylivieskan ja Äänekosken myymälöissä. 2,73/L 5 kynää/ pkt! 0, 99 pkt *. **Tarjoukset voimassa ma 21.7. pantin sis. 0, 66 0, 66 Hunajameloni ** ** kg kg Jäävuorisalaatti 0, 39 0, 39 Porkkana ** ** 1kg/rs * * 0, 59 0, 59 ** ** * * Viinirypäle ** ** * * 0, 77 0, 77 ** ** kg kg 0, 99 0, 99 Tumma luumu Vesimeloni 0, 99 0, 99 ** ** * * Appelsiini kg kg ps ps 1, 29 1, 29 Päärynä ** ** * * rs rs rs rs rs rs 0, 29 0, 29 100g/pkt! 1,90/kg 0, 19 0, 19 0,20/kg 0, 39 0, 39 Ruisjauho Sokeroitu hedelmäsekoitus 2kg/pkt! 100g/pkt! 4,90/kg 100g/pkt! 2,90/kg Sukaatti tai sokeroitu appelsiininkuoripala 0, 49 0, 49 Digitaalinen kuumemittari •toimintoina Auto-Stop, kuumehälytin ja muisti •lämmön mittaus 2 desimaalin tarkkuudella •vesitiivis •sis. 2 kromattua vispilää ja 2 taikinakoukkua •vatkaimessa 5 nopeutta ja Turbo-kytkin Muistilaput •mitat: n. 1 harjapään, paristot ja säilytyskotelon •värähtelynopeus: 4750 kertaa/min •2-suuntainen harjausliike •hiljainen käyntiääni 2 vuoden takuu! Sähköhammasharjan vaihtopäät •sopii myynnissä olevaan sähköhammasharjaan 4, 99 pkt * 8 kpl/pk t! Maailmanradio •PLL-FM/MW/LW/SW-vastaanotin •40 muistipaikkaa (10 per kaista) •automaattinen ja manuaalinen kanavanhaku •automaattinen kanavan tallennus •24-asemainen maailmanaika •2 eri ajastettavaa herätystä joko radiolla tai hälytysäänellä •torkkukytkin ja uniajastin •kuulokeliitäntä •LCD-näyttö 3 vuoden takuu! Vatkain •sis. etiketit, erotusliuskat tai välilehdet mappeihin ja kansioihin Muovitaskut •vahvistettu, rei’itetty reuna kansiota varten •koko: A4 Sähköhammasharja •sis. pantin sis. 7,6 x 7,6 cm •480 arkkia/pkt •eri värejä 0, 99 pkt * Korostuskynät •viistottu kärki Vihko tai kansio •useita erilaisia vihkoja ja kansioita 0, 99 kpl * Miesten urheilusukat •koot: 39/42 tai 43/46 •eri värivaihtoehtoja 1, 99 pkt 3 paria/p kt! 2, 49 kpl * 24, 90 kpl * 3, 99 kpl * Korjausnauha tai -kynä Pöytälaskin •mallista riippuen 8 tai 12 numeron näytöllä •toimii sekä valokennolla että paristolla •sis. su 27.7. pariston Sokeroitu kirsikka vihreä tai punainen 0, 99 0, 99 Nektariini ** ** rs rs * * 1, 99 1, 99 ** ** 1kg/ps 1kg/rs kg kg 1kg/rs 1kg/rs 0,33L/pl! Siiderit Apple, Pear, Raspberry, Apple Light, Pear Light •alkoholipitoisuus 4,7% 1, 1,-sis. Asiakaspalvelu ark. Tuotevalikoima ja -määrät voivat vaihdella myymälöittäin
Osa sinilevälajeista on myrkyllisiä. Oikean alaraajan asettaminen kaasupolkimelle on vaivatonta ja lupsakkata. Festivaalijulisteet ovat kysyttyjä matkamuistoja. Varsinkin runsasväkiset asutuskeskukset ovat tässä suhteessa haavoittuvimpia. Ja näyttää siltä, että roskapostin määrää lisääntyy huomattavasti tulevaisuudessa. Tällaiset viestit kannattaa tuhota, tai mikäli epäilee viestien sisältävän todellista tietoa, varmistaa asia kysymällä lähettäjältä tarkennusta. Käyttöaste jäsenmaiden kesken vaihtelee kuitenkin. Viime aikoina yleistynyt roskapostityyppi, josta on olemassa ainakin satoja eri variaatioita, on ehdotus, jossa luvataan prosentuaalinen osuus miljoonien Yhdysvaltain dollareiden rahasiirron hoitamisesta. Roskaposti maksaa välillisesti myös käyttäjille, sillä se lisää Internet-palvelutarjoajien kuluja: aiheuttaa ylläpitokustannuksia (roskapostin poisto) ja vie levytilaa. K austisen Kansanmusiikkijuhlat ovat sattuneet tai satutettu sellaiseen kesän jaksoon, jolloin säät ovat todennäköisesti aurinkoiset ja lämpimät. Myös erilaiset tietokoneviruksia sisältävät viestit voidaan luokitella roskaposteiksi. Tällä vaihtoehtoinen tapa on määritellä oma osoitekirja, jossa luetellaan ne osoitteet joista sähköpostiviestejä otetaan vastaan (muista kuin määritellystä osoitteista tulevien viestien pääsy voidaan kokonaan estää tai ohjata ne niille tarkoitettuun sähköpostikansioon). Vaihtoehtoinen tapa on laittaa sähköpostiosoite esimerkiksi Internet-sivulle kuvana, jolloin ihminen näkee toimivan osoitteen, kun taas nykyiset sähköpostiosoitteiden keräysohjelmat eivät erota sähköpostiosoitetta kuvasta. Sittemmin kävi selväksi, että juhlavieraat tulevat kuulemaan ja näkemään soittoa, laulua ja tanssia. Päättömät vauhtikallot Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Erkki Hanni (vast.) Kolumni Kokkolan kääntöpiiri Pääkirjoitus V aikkakin tieteellistä tutkimusta roskapostin määrästä ei ole saatavilla, epävirallisten tutkimuksien mukaan keskiverto Internet-käyttäjä sai vuonna 2002 noin 67 roskapostiviestiä päivässä. Nämä suodattimet etsivät esimerkiksi tiettyjä "roskapostiavainsanoja" joko sähköpostiviestien otsikoista tai niiden sisällöstä (esimerkiksi "ansaitse miljoona markkaa"). Esimerkiksi matti.meikalainen@suomalainen.fi -sähköpostiosoitteen voisi ilmoittaa muodossa etunimi.sukunimi@suomalainen.fi, jolloin lähettäjä kirjoittaa nimen "matti.meikalainen" etunimi.sukunimi kohdan paikalle. Luonnollisesti tämä etunimi.sukunimi osoite ei tavoita Matti Meikäläinen nimistä henkilöä. Pääjuhlan juhlapuhujana hän joutui huutelemaan yleisön perään, joka lähes kokonaisuudessaan siirtyi puheen alkaessa vestivaalimakkaroita mutustelemaan. Julisteet ovat alkaneet muistuttaa lasten papukaijakarnevaalien mainoksia. Romuttamovalmiiden autojen kuljettajat näyttivät varsin innostuneilta sadan metrin edestakaisesta rallittelustaan. Myöskään liitetiedostoja, jotka saapuvat tuntemattomilta henkilöiltä, tai viestien sisällöt vaikuttavat muuten oudoilta, ei kannata avata virus-vaaran vuoksi. Eteen kiilautunut auto on lähes aina ohitettunsa kanssa samaan aikaan samassa seuraavassa risteyksessä tai liikennevaloissa. Oikeustoimien ulottaminen näihin maihin lienee vaikeaa (katso ohjeet Internet-sivuilta http://www.cis.hut.fi/kaip/spam/). Voi tietysti olla, että mieleen ovat jääneet vain aurinkoiset ja poutaan liittyvät mielikuvat. Monilla alueilla Suomessakin kuitenkin asutuksen ja maatalouden aiheuttama hajakuormitus tuntuu vesistöissä. Sadan kilometrin tuntivauhdissa ei äkkinäisiä jarrutuksia tehdä. Mitä roskapostille voi tehdä. Kun Kaustisen juhlia järjestettiin ensimmäisiä kertoja, tukeuduttiin tietysti siihen, mikä tunnettiin ja osattiin; keskipohjalaiseen juhlaja iltamaperinteeseen. Sauli Koivukoski P uhtaan ja riittävän veden merkitys näkyy varsin konkreettisena pohjoisissakin oloissa, kun lämpömittari kipuaa kolmeenkymmeneen asteeseen ja ylikin. Ensimmäisissä juhlissa puhua räpsäytettiin jokaisessa tilaisuudessa. Roskaposti ei vie pelkästään käyttäjien aikaa; voi olla, että roskapostit on helppo tuhota jo niiden viestien otsikkojen perusteella. H eräsin tässä taannoin, keskellä yön aamupuolta, renkaiden kirskunaan. Kevään tuuliset ja lämpimät säät haihduttivat paljolti lumien sulamisvedet eli niistäkään ei paljoa lisää tullut. Mikko T. Tuhansien järvien maassa veden ei kuitenkaan luulisi heti loppuvan. Nämä tekniset keinot kuitenkin vaikeuttavat normaalia viestintäpalveluiden käyttöä, joten olisi toivottavaa että ongelma saataisiin kuriin ei-teknisin keinoin lainsäädännön ja valvonnan avulla. Se johtuu kuitenkin paljolti alhaisesta asukastiheydestä, ei varantojen ylenmääräisestä runsaudesta. Ruumiita sen sijaan sitäkin taatummin. Joten se keräisi etunimi.sukunimi@suomalainen.fi osoitteen. Roskapostin lähettäjälle ei myöskään kannattane vastata. Sinileväkasvustot lisääntyvät varsinkin Suomenlahden ja Saaristomerenkin merialueilla. Kuluvan vuoden kevät ja alkukesä ovat olleet melko vähäsateisia. Teollisuuden ja kotitalouksien jätevesien käsittelyn parantuminen ja tehostuminen parantavat vesivarantojen käyttöä. Huomattava osa kulutetusta vedestä palautuu alkuperäisiin lähteisiin, loppukulutus on seitsemisen prosenttia varannoista. Roskapostin lähettäjiä on arvioitu olevan suhteellisen vähän. Kaahausaikaan aamuyöllä lapsia tuskin olisi ollut liikkeellä uhreiksi asti, mutta silti. Huomattakoon, että esimerkiksi EU:n uusien jäsenmaiden asukkaista vain 40 prosenttia on yleisen vedenjakelun piirissä. Toisaalta lämmön seurauksena ihmisen aiheuttamat haitat ympäristöön alkavat selvemmin näkyä. Varantoihin vaikuttavat perusvarojen ohella monet muutkin tekijät eli teollisuusja maataloustuotannon rakenne, kotitalouksien käyttöaste ja mahdollisuudet puhdistaa ja uudelleen käyttää jätevettä. Minun ja muiden kadun asukkaiden onneksi keski-ikäisten kuljettajien silmiä kiilutteleva ilottelu lopahti kuitenkin virkavallan päätöksestä. Näin on useimmiten ollut harvinaisin poikkeuksin. Teoriassa roskapostia vastaan voidaankin suojautua myös oikeusteitse. Tietokoneohjelmalle, joka kerää sähköpostiosoitteita roskapostitusta varten, vastaava päättely lienee vaikeaa, ellei mahdotonta. Kesäasuntoni sivutse kulkevalla pikkutiellä ajettiin päätöntä autorallia. Hirvistä vauhtikallot ovat kuulleet varoitellun. Lisäksi osoitteiden loppuun voidaan lisätä .invalid -pääte, jolloin sähköpostiohjelmat osaisivat huomauttaa käyttäjälle että kyseessä on toimimaton osoite, joka täytyy käsin korjata. Siksi ennen kuin ilmoittaa roskapostista sille Internet-palveluntarjoajalle, josta lähettäjän sähköpostiosoite näyttää olevan peräisin, kannattaa lähettäjän todellinen alkuperä varmistaa lähetystietoja tutkimalla. Ajatus eläimen väylälle loikkaamisesta ei silti jostakin kumman syystä realisoidu kaahaajan mielessä. – Kas, sanoi Vihtori, – yöllä istuttiin kavereiden kanssa ja soiteltiin, ja minä sävelsin uuden huuliharppuvalssin, ja nyt en enää muista sitä. Erään arvion mukaan reilut sata roskapostiyritystä vastaa suurimmasta osasta eurooppalaisten ja amerikkalaisten saamasta roskapostista. Nykyiset puhelimet tukkeutuisivat roskapostista tietokoneiden sähköpostilaatikoita helpommin, ja olisivat kiusallisia myös tekstiviestien ehkä intiimimmän luonteen takia. Tärkeää olisi myös huolehtia asutuskeskusten varajärjestelmistä. Sellainen on esimerkiksi aikainen aamu Kaustisella. Siihen kuului myös puheen pito. Alla on uuden karhea, ilman muuta sisäänajoa vaativa nelipyöräinen, sää suopea ja edessä pitkä, pehmeästi uudelleen asfaltoitu maantie. Kohellus sikseen. Jonojen ja ruuhkien välttämiseksi on edellä ajavaan syytä pitää myös se paljon parjattu turvaväli. Kasvavaa roskapostia vastaan löytyy suojautumiskeinoja. Suurten nopeuksien lisäksi kunnon liikennekäyttäytymistä kalvaa turha ohittelu. Suomessa käyttövedestä noin 50 prosenttia on pohjavettä. Niiden esiintyminen vesistössä johtaa käyttökieltoon. He ajoivat lyhyttä tienpätkää päästä päähän vuoron perään, ilmeisesti tavoitteenaan lyödä henkilökohtaisia aikaennätyksiä. Tätä ennakoiden jotkut jo välttävätkin GSM-numeroiden saattamista hakukoneiden ulottuville, vaikka huoli voi olla turhaa tekstiviestien maksullisuuden ja lähettämistietojen väärentämisen vaikeuden vuoksi. Ainoastaan 42 prosenttia jätevesistä käsitellään ja pieni osa siitä täyttää komission yleiset standardit. Puheet ovatkin vähentyneet vuosi vuodelta ja rajoittuneet välttämättömimpään. Optimaalinen ratkaisu olisi sellainen, jossa oikea osoite on helposti tunnistettavissa ihmiselle, mutta silti esitetty tavalla jota sähköpostiosoitteiden keräysohjelmien on vaikea päätellä. Kesäliikenteessä kannattaa muistaa maltti, olisi keli sitten miten kuulas tahansa. Myös digitaalisen allekirjoituksen yleinen käyttö sähköposteissa vaikeuttaisi lähetysosoitteen väärentämisen ja saattaisi siten myös vähentää roskapostin määrää, tai ainakin helpottaa sen suodatusta, jos kaikki viestit olisivat virallisilla allekirjoituksilla varmennettuja. Jotkut tilaisuuksien juontajat tosin ovat lisänneet jorinoitaan, jotka vaikuttavat joskus tarpeettomilta. Kesäasuntoni kadun varrella asuu paljon lapsiperheitä. Viime kesän ja syksyn pitkän kuivan jakson seurauksena varannot eivät ole karttuneet. Esimerkiksi suuri osa eteläisen pallonpuoliskon, Etelä-Amerikan, Afrikan ja Aasian eteläja itäosan asukkaista on vailla tätä elämän perustaa. Ehkä kyse on ajanvoittamista enemmän juuri huumaavasta mielihyvän tunteesta tai lapsekkaasta näyttämisen halusta. Eihän huonomman perässä voi ajella. Alatalo on toiminut Suomen Internet-yhdistyksen puheenjohtajana ja kansainvälisen Internetyhdistyksen Suomen edustajana. Paavo Puumala, yksi juhlien alkuvuosikymmenien puuhamiehistä, piti puheen viroksi virolaisten vieraiden esiintyessä. Sähköpostin ohella esimakua on jo esimakua tulevaisuudessa mahdollisesti pahenevasta kännyköiden tekstiviestimainonnasta. Kuva: Jukka Lehojärvi LEENA TANSKANEN Maanantaina 21.7.2003 s KESKIPOHJANMAA 10 Kadonnut valssi. Varsin monet suuret asutuskeskukset ja kaupungit käyttävät kuitenkin pintavettä eli jokien tai järvien vesiä. Anita Salmi Puhdas vesi ei ole itsestäänselvyys Veden ja virkistymisen tarve kasvaa jyrkästi, kun lämpömittarin elohopea kipuaa kolmenkymmeneen ja yli siitä. Eräänä ongelmana tällaisien suodattimien käytössä on se, että ne voivat suodattaa myös toivottuja viestejä, mikäli etsitty "avainsana" esiintyy viestin otsikossa tai itse viestissä. Niin ikään leviä on järvissä ja joissa. EU:n alueella vesivarannoista noin 21 prosenttia on käytössä. Vesisaldo onkin niukka. Yleisesti Suomessa ja myös Ruotsissa sekä Norjassa asukasta kohden lasketut vesivarannot ovat viisinkertaiset EU:n keskilukuun verraten. Tällä hetkellä niin pohjakuin pintavedetkin ovat alhaalla. Päällisin puolin käyttäjälle näkyvä lähettäjän osoite on usein väärennytty. Lopullinen muoto tässä esimerkissä olisi siis etunimi.sukunimi@suomalainen.fi.invalid. Kuvitus: Jukka Lehojärvi Miten suojautua roskapostilta. Roskapostista voi suojautua erilaisten sähköpostisuodattimien avulla. Yleisimmät roskapostit ovat erilaisia mainoksia. Kirjoittaja työskentelee kesän ajan Keskipohjanmaan uutisja kulttuuritoimittajana. Rehvakkaan kaasunpoljennan ja sen aiheuttaman rengaskirskunan lisäksi ääntä irtosi kulkupelien pätkityistä pakoputkista. Julistesarjan avasi tyylikkäästi Bo Auren ja jatkokin on ollut hyvä, paitsi viime vuosina. Muut tiellä matkaavat ja teitä ylittävät unohtuvat hyvänolon hormonin täyttäessä mielen. Tuohon aikaan kotiinsa olisi voinut hoiperrella kylläkin yksi jos toinen reaktiokykynsä kadottanut yöjaloittelija. Uudemmalla autolla on mentävä ohi. Varsin keskeinen asia varantojen riittävyydessä onkin jätevesien puhdistaminen ja vesistöihin pääsevien saasteiden vähentäminen. Pintavedestä juomaja muun käyttövetensä ottavat taajamat ovat välittömästi pulassa, jos veden lähde saastuu vaikka vain hetkellisesti jonkin äkillisen päästön vuoksi. Sen koki myös perinneasioiden viisas ja taitava sanankäyttäjä Kustaa Vilkuna. Ohituksella ei lopulta voita paljoakaan aikaa. Tuskin hulluista kuljettajista kumpainenkaan rallitellessaan ajatteli, että talojen pihoilta, risteyksistä ja pensasaitojen takaa voi tielle siirtyä yhtäkkiä myös muita liikkujia. Ja se oli niin hyvä valssi. Se ei kuitenkaan tunnu olevan niinkään kiinni siitä, että olisimme jotenkin parempia ympäristön ja vesistön varjelijoita kuin keskimäärin. Meitä on vain vähemmän. Teillä ei ole meneillään kilpaajoja eikä peltiratsujen paremmuuskilpoja. Puhdas vesi ja sen helppo saatavuus ovat suomalaisille ja muille pohjoismaiden asukkaille ylellisyyttä, jonka puutteesta kärsii valtaosa maailman asukkaista. Siponen Toni Alatalo Professori Siponen ja tutkija Alatalo työskentelevät Oulun yliopiston tietojenkäsittelytieteiden laitoksella. Ihan pakko. Kaahailu ei ole ongelma vain pikkutunneilla ja pikkuteillä. Mikäpä siinä. Toinen käytetty torjuntatapa on mustien listojen koostaminen roskapostin lähettäjistä, mutta niissäkin on ongelmansa. On myös mahdollista ilmoittaa sähköpostiosoite sellaisessa muodossa, josta tietokoneohjelmat jotka keräävät sähköpostiosoitteita roskapostitusta varten, eivät pysty tunnistamaan varsinaista osoitetta. Välillä ylinopeutensa hurmaamat vauhtikallot avaavat ikkunan ja tuulettavat käsivarsiaan ulkotuulessa. Radiosta sattuu samaan aikaan tulemaan juuri se paras kesäkappale. Kesän tieliikenteessä ylinopeutta ajetaan estoitta päiväsaikaankin, ja kujien lisäksi etenkin maanteillä. Puhdas vesi ja sen riittäminen ei olekaan kenellekään itsestäänselvyys, vaikka pohjoismaisittain satumme olemaan paremmassa asemassa kuin muualla. Tuolloin veden ja virkistymisen tarve kasvaa. Taivas on huikaisevan sininen ja vähän autereinen, mikä ennakoi entisaikojen heinäntekoviikon kuparipoutaa. Sähköpostiosoitteen muuttaminen ei ole kuitenkaan ongelmatonta, sillä kaikki käyttäjät eivät välttämättä huomaa osoitteen muuttamista, ja siten saattavat lähettää sähköpostia osoitteeseen, jota ei ole oikeasti olemassa. Teillä taitetaan matkaa. Varantojen runsaudesta ei ole juuri hyötyä, jos niitä ei voida käyttää tai käyttö on rajattua likaantumisen takia. Käytännössä tämä on kuitenkin ongelmallista siksi, että usein roskaposti tulee EU:n ulkopuolisista maista. Mm. Pääskyt puikoivat sinessä kirahdellen lasinkirkkain äänin ja perholainen huuliharpunsoittaja Vihtori Hassinen puhalteli aikaisessa aamussa pelimannimajoituksen portailla soittopeliään vähän apeastikin. Pikemminkin määrät ovat keskiarvojen alapuolella
Suurin leveys 59 cm. Terassilaatta Sasso Rosa ja Etnica 33,3 x 33,3 cm Pakkasenkestävä ulkolaatta terasseille ja grillikatoksiin. Mitat 120 x 90 x 40 cm. Värit vaalea kellertävä, beige ja tummanharmaa. Valmistettu kierrätettävästä PE-muovista. Harmaa/beige. Litrahinta 1,54 €. asti tai niin kauan kuin varatut erät riittävät. 49 90 € 15 40 € 14 70 € 439 € 59 € kpl 29 € kpl 29 € 19 90 € m 2 13 90 € m 2 1 € kpl PAINEPESUR IN OSTAJALLE TERASSIPES URI KAUPAN PÄÄLLE, ARVO 75 €! RAJOITETTU ERÄ! 100 € YHTEISHINTAAN SETTI SIS. 99 € /m 2 AKKUA! 75 € 59 90 €. SÄVYT SOPIVAT SUOMALAISE EN MAISEMAAN . Ulkokäyttöön, suojaa homeelta ja sinistymiseltä, mutta ei auringon UV-säteilyltä. Roiskevesisuojattu IP44. 21 cc 2-tahtimoottori, leikkuuleveys 38 cm, Tap'n go-siimansyöttö. Erittäin kevyt käynnistää ja käyttää. Keskitetty korkeudensäätö, huuhteluliitin vakiona. 119 € 119 € 16 90 € 229 € YHTEISHINTAAN Latojankatu 2 67100 Kokkola puh. m 2 149 € Suihkulähdeallas Ubbink PLB S1 Sopii pienempäänkin pihaan. Trimmeri Partner Colibri Tehokas polttomoottoritrimmeri. Kaaret Ø 28 mm, askelmat 25 x 45 mm kuumasinkitystä putkesta. 120 bar työpaine. K-rauta on aina edullinen ostopaikka! Ruohonleikkuri Partner 3546 BIO Huippumalli vaativallekin käyttäjälle. Litrahinta 1,47 €. 100 W hehkulampulle. Vakiona mukana Bio-plugi, jota käyttämällä toimii bioleikkurina. Suojaa roiskeilta ja on säädettävissä pesupinnan mukaan. Esim. Akun ansiosta et joudu vetämään perässäsi hankalia sähköjohtoja. Yksittäin 60 € 99 € 269 € Peruskylläste Piha 10 l Väritön kylläste antaa sahatulle ja höylätylle puulle tehokkaan suojan jatkomaalausta varten. Hiljainen käyntiääni. 59 € Käpyvalaisin Cello Forest + 1,5 m pylväs yhteishintaan Perinteinen FI-hyväksytty käpyvalaisin max. 59 € Laituritikas HT 410P Kaaren korkeus laituripinnasta 53 cm. Letkukärrysetti Hozelock 2488 Sis. Terassipesuri nopeuttaa ja helpottaa erilaisten puu-, sementtija kivilaattojen painepesua kotitalouksissa. Teho 1,9 kW. Musta, valkoinen ja harmaa. Vain painekyllästetty puu kelpaa kohteisiin, jotka ovat jatkuvasti alttiina kosteudelle ja sään vaihteluille. Tilavuus 130 l. Parvekelaatta 20 x 20 cm Paksuus 8,5 mm. Neljä ulosottoa, ylikuumenemissuoja, suojamaadoitettu pistotulppa. 100 W hehkulamppu tai vastaava energiansäästölamppu. Takaveto. Korkeus ala-askelmasta laituripintaan 108 cm. Kestopuu 28 x 95 AB-luokka Kestopuu on ainoa oikea ratkaisu, kun haluat puurakenteiden kestävän ensiluokkaisina vuodesta toiseen. Trimmeri Caravan Batt Vakiovarusteena kaksi akkua, joilla saat jopa 50 minuuttia leikkuuaikaa. Runsaasti käyttömukavuutta ja kestävyyttä lisääviä ominaisuuksia. 45 € Talomaali Wintex 9 l 100 % akrylaattimaali antaa talollesi parhaan säänkeston ja säilyttää valitsemasi sävyn pitkään. Kaapelikela 20 m 3 x 1,5 mm 2 kumikaapelilla. 2-puoleinen betonilaatta, harmaa 1 €/kpl Öljymaali Villa 9 l Valkoinen. KÄRRYN, LETKUN, LIITTIMET JA PISTOOLIN! NOUDA UUDET SUOMALAISE T SÄVYT -VÄRIKARTTA , JOSSA ASIANTUNTIJ OIDEN VALITSEMAT VÄRIYHDISTE LMÄT HELPOTTAVA T VALINTAASI. Meillä on laaja valikoima pihakiviä Pihakiveyksellä saat siistin ja kestävän pihan pienellä vaivalla. Yksittäin 62 € Suihkulähdepumppu Ubbink Extra 600 (l/h) Ihanteellinen pumppu pienempiin suihkulähdealtaisiin, suihkun korkeus säädettävissä. Maalaamattomien sahalautapintojen ja karkeiden hirsipintojen ja aiemmin punamultamaalilla maalattujen pintojen ulkomaalaukseen. (06) 823 0800 ma-to 8.30 17, pe 8.30 18, la 9 13 KOKKOLA Tarjoukset voimassa enintään 26.7. takuu. Vesimäärä 400 l/h. Mitat: 25 x 50 x 120 cm, UV-suojattu. 2 v. Kerääjän poistat helposti kahvojen välistä nostamalla. Punamaali 10 l Täyshimmeä ja vesiohenteinen. Korkealuokkainen, puolihimmeä valkoinen perusmaali. Painepesuri Kärcher K470 M ja terassipesuri T-Racer Painepesurissa käynnistys-/pysäytysautomatiikka käsikahvassa. Max. Ruohonleikkuri Partner 4546 SDX Vahva B&S Quantum 45 moottori. MEILTÄ MYÖS PUMPUT! 1,10 € Seinävalaisin Millenium Sinkkialumiinista valmistettu valaisin kestää Suomen ankarat säävaihtelut erinomaisesti. Valkoinen tai antiikkipronssi. KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 21.7.2003 11 Ruohonleikkuri Partner 440 Hiljainen, kevyesti ja herkästi kulkeva kelaleikkuri hyvää leikkuutulosta arvostavalle. Litrahinta 6,65 €. Puolikiiltävä Villa öljymaali soveltuu uusien ja aikaisemmin maalattujen puupintojen käsittelyyn. Ponttoni Jyry Laiturimestarin unelma; sen päälle on helppo rakentaa ja tasainen 145 kg:n kantavuus pitää varpaat kuivina. Litrahinta 5,54 €. 25 m letkun, hanaliittimen, pikaliittimet, ruiskusuuttimen ja kastelupistoolin
Häntäjouhet on kuluneet raisuissa leikeissä vuosien aikana pois, kertoilee Wenzel. Tamperelaisen huoltotalon Honkoliini Professional Oy:n kodinkoneasentaja Eino Kauhanen varoittaa, että kuumassa keittiössä äärirajoillaan pinnistelevän jääkaapin kompressori rikkoutuu helposti. Puolilta päivin noin 25 astetta. Samoin tytöt leikkiessään nukeilla ovat ottaneet jo tuntumaa lastenhoitoon. Puolilta päivin 24...28 astetta. Veljensä Lars Janssonin kanssa Tove kirjoitti ja piirsi Muumipeikko-sarjakuvaa 21 vuoden ajan. Leluja ei ostettu vaan ne tehtiin itse. Kauniisti maalattujen ja koristeellisten lelujen eteen onkin jo pitänyt nähdä enemmän vaivaa. Hyväkuntoisia puuleluja on aika vaikea löytää. Senk in näet palve lusta mme . Omalla ratsullani ei tosin ollut näin kauniisti maalattua satulaa eikä suitsia. 20 erilaista ja materiaaleina on käytetty mm. 824 4000 ark. 300 €. 45 kg 1 95 kariniemen kananpojan rintaleike marinoitu 2 kpl/700 g (4,17 kg) talouskidesokeri 1 kg (0,89 kg) alfocan espanjalaiset ravut pakaste, 1 kg (9,50 kg) rs 2 92 rs 89 ps 2 25 9 50 pkt 1 18 pkt ingman tuuttimonipakkaukset 8 kpl/520-528 g (5,75-5,66 kg) 2 99 pkt järvisuomen portti kalkkunan fileesuikaleet marinoitu ja naturel, 300 g (6,50 kg) 1 95 rs atria marinetit 480 g (4,06 kg) antell lounassämpylät 10 kpl/560 g (3,30 kg) 1 85 ps pehmeä costa rica 500 g (2,00 kg) 1 00 pkt Jokainen päivä on edullinen coca-cola, coca-cola light ja sprite 2x1,5 l (0,48 l), sis. Puolitoistakerroksiseen puiseen omakotitaloon iskenyt salama herätti nelihenkisen perheen, joka ehti paeta rakennuksesta sen sytyttyä. Heikkoa tuulta. pantit 0,80 2-pack grillimakkara 400 g (2,95 kg) Ta v a l l i s t a p a r e m p i R u o k a k a u p p a w w w .k -s u p er m a rk et .f i Kokkola, Tehtaankatu 12, p. 9-21, la 9-18, su 12-18 K ASARI Voit seurata niin oman maakunnan, maan kuin ulkomaiden tuoreimpia uutisia ja saat sääennusteen valitsemallesi paikkakunnalle pilvianimaatioineen. Muumipeikko ja puuhevonen 12 Maanantaina 21.7.2003 s KESKIPOHJANMAA Kokkola Veteli Ylivieska Kalajoki Pietersaari Haapajärvi Tiistai Tiistai Tiistai Keskiviikko Tiistai Keskiviikko Keskiviikko Keskiviikko Torstai +20 +25 >+30 15 -20 <-25 ±0 +5 10 -5 -15 -10 Eurooppa tänään Tänään klo Suomi tänään Raahe Pietarsaari Vaasa Meriveden korkeus eilen klo Sää meriasemilla eilen klo Algarve Alicante Antalya Catania Eilat Kreeta Larnaca Las Palmas Madeira Malaga Mallorca Miami Nizza Rhodos Sri Lanka Tallinna Tunis Venetsia Tiistai Keskiviikko © SMHI Suomi Eurooppa ja maailma Turistiseudut m/s Perjantai m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s Bangkok Kapkaupunki New York San Francisco Sydney Tokio Moskova Oslo Pariisi Rooma Tukholma Wien Ateena Berliini Bryssel Kööpenha. Puhisevaa kylmälaitetta kuumentaa erityisesti takaa löytyvän lauhduttimen pölyisyys. Minullakin oli lapsena hieman samanlainen hevonen. Muumi-hahmoja on valmistettu n. Tämän kauniin puisen leikkihevosen arvo on n. Teknisissä ongelmissa sinua auttavat muun muassa Soneran (0800 17000) ja Radiolinjan (050 95050) puhelinpalvelu. Tämä hevonen on ollut leikeissä mukana n. Lämpötila 23...27 astetta. Itä-Suomi: Kohtalaista lounaistuulta. Vian voi tunnistaa itse Rikkoutuneen kompressorin tunnistaa siitä, että jääkaappi hurisee kuten ennenkin, mutta jäähdytysteho riittää vain noin 15 lämpöasteen saavuttamiseen. Vanha puinen leikkihevonen vie Wenzelinkin nostalgisiin tunnelmiin. – Uuden kompressorin hinnaksi tulee asennustöiden kanssa 300–400 euroa, joten ainoastaan alle 10 vuotta vanhat jääkaappi-pakastimet kannattaa korjata, Kauhanen arvioi. Pölyiset kylmälaitteet hajoavat helteessä Puhdistus kannattaa Lauhduttimen pölyisyys kuumentaa kylmälaitetta, jolle kannattaa etenkin helteellä varata riittävästi ilmankiertotilaa. Wenzelin arvioitavana on myös hieman nuorempia leluja. Lämpötila 24...28 astetta. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja vesikuurot mahdollisia. Ukkosen mahdollisuus. V anhoista leikkikaluista on tänä päivänä tullut haluttuja keräilykohteita. Keräilijät etsivät etenkin kauniisti koristeltuja puuhevosia. Aikaisemmin lapset leikkivät leluilla niin kauan, ettei niistä jäänyt paljoakaan jäljelle, naurahtaa Wenzel, mutta muistuttaa vielä, että vanhojen lelujen korjauksen kanssa kannattaa olla maltillinen. Selkeää tai puolipilvistä ja poutaa. Seppälä-Helin JÄMSÄ (STT) Salaman sytyttämä tulipalo tuhosi omakotitalon lähes kokonaan aikaisin sunnuntaina Jämsässä KeskiSuomessa. +4 +4 +1 2-5 + 2 1 S 6 + 2 3 S E 6 +29 +33 +33 +39 +28 +25 +30 +29 +30 +31 +32 +23 +23 +21 +25 +20 +21 +33 +26 +19 +26 +32 +27 +26 +27 +25 +33 +31 +26 +30 +30 +24 +33 +29 +29 +34 +32 +30 +30 +32 +34 +38 +29 +31 +22 +24 +33 +33 +27 +28 +19 +19 +25 +27 +21 +27 +31 +26 +26 +24 +29 +30 +26 +27 +29 +36 +31 +26 +18 +19 +22 +25 +24 +24 +27 +27 +25 +26 +26 +26 +25 +25 +26 2-5 3-7 3-7 2-5 5-9 5-9 2-5 3-7 3-7 +26 +24 +24 +23 +26 +25 +26 +26 +26 +25 +25 +25 +23 +22 +24 +25 +23 +25 +21 +26 +27 +27 +27 +23 +26 Wenzelin antiikkia WENZEL HAGELSTAM K S U P E R M A R K E T I S T A k-supermarket edullinen ruokakauppa Kalkkunafajitaksen ohjeen saat K-supermarketistasi tai www.k-supermarket.fi suomalainen kukkakaali voimassa ma-ke 21.-23.7. 7080 € kappaleelta. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja todennäköisesti vesikuuroja. Aidon Muumipeikon jalkapohjassa lukee aina Fauni, tähdentää Wenzel. – Oikein kuumana kesäpäivänä jääkaappi ja pakastin kannattaa vetää kaapistoista kokonaan ulos siten, että ilma pääsee kiertämään vapaasti ympärillä. Varaosien ja asennuksen hinnalla saa pieniä jääkaappeja kotiin kuljetettuna. Palokunta sai tiedon tulipalosta noin viiden aikaan aamulla. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja vesikuurot mahdollisia. Oulun lääni: Kohtalaista länsituulta. Palvelu maksaa Soneran ja Radiolinjan asiakkaille kertamaksuna 0,70 e aloitus (+datapuhelu) sekä muiden operaattoreiden asiakkaille 0,25 e aloitus ja 0,10 e / minuutti. nahkaa ja erilaisia tekstiilejä. Sammutukseen osallistui viisi yksikköä Jämsästä ja lähikunnista. Lämpötila noin 25 astetta. Kompressorin rikkoutuminen tietää ikääntyneille kodinkoneille matkaa kierrätyskeskukseen. Hyvä näkyvyys mutta paikoin sumua. Tällaiset Muumipeikot ovat erittäin haluttuja ja niiden arvo on n. Aluksi Muumipeikko seikkaili Toven maalauksissa ja hänen Garmlehden piirroksissa. Edullisemmaksi koituva termostaattivika pysäyttää laitteen toiminnan kokonaan. Tämä onkin varsin hieno hevonen. Ukkosen mahdollisuus. Etelä-Suomi: Heikkoa tuulta. Kunto on erinomainen ja kaikki asusteetkin ovat tallella. Pölyinen ristikko kuumenee puhdasta voimakkaammin lisäten myös tulipaloriskiä ja sähkön kulutusta. Palokunnan saapuessa paikalle parisataaneliöisen talon yläkerta oli jo tulessa, ja koko rakennus tuhoutui käyttökelvottomaksi. Muumipeikkosarjakuva ilmestyi yli 40 maassa vuosina 1954-1975. Yleisimpiä ovat yksiväriset ja muodoiltaan pelkistetyt hevoset. Puisilla leluilla oli aikaisemmin moninaiset käyttötarkoitukset. Samoin nuoremmat 1920-40 -luvuilla valmistetut ratsut ovat väritykseltään yksinkertaisia. puuhevosella pojat oppivat myös kuinka hevosta hoidetaan, kuinka satula ja suitset laitetaan jne. Leikkiessään esim. Lämpötila 14...25 astetta. Kylmälaitteiden ympärillä tulee olla riittävästi tilaa ilman kiertää. Tämän leikkihevosen ulkonäköön on panostettu. Lontoo Madrid 1010 1010 1010 1020 1020 15 15 15 Ulkokalla Valassaaret Kohtalaista etelätuulta. Onnettomuus sattui Lahdenkylässä noin 40 kilometrin päässä Jämsän keskustasta. Lämpötila 23...26 astetta. Salama sytytti omakotitalon Jämsässä. Selkeää tai puolipilvistä ja idässä sadekuuroja. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja vesikuurot mahdollisia. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. Hevosen muodot ja varusteet ovat vaihdelleet isän tai ukin taidoista riippuen. Länsi-Suomi: Heikkoa tuulta. Uusissa kalusteissa on Kauhasen mukaan huolehdittu ilmanvaihdosta, mutta vanhojen kalustekaappien ylähyllyille kannattaa porata reikiä kierron parantamiseksi. Kerrassaan mainioita! Muumipeikko sai alkunsa kirjailija, taidemaalari, piirtäjä ja filosofian tohtorin Tove Janssonin piirtämästä pilakuvasta. Lämpötila noin 25 astetta. Leluissa, niin kuin muissakin vanhoissa esineissä saa näkyä käytön jäljet. Lapin lääni: Kohtalaista länsituulta. 1800-1900 -lukujen vaihteessa. Kauhasen kesäisistä työkeikoista valtaosa on jääkaappien ja pakastimien korjauksia asiakkaiden luona. Ateljeen tuotanto kesti 1970-luvulle saakka. Kirjoita tekstiviesti MATKAPUHELIMESI MERKKI (esim. Se on hyvän mallinen, kauniin värinen ja sen harjas vaikuttaa aidolta. Nämä kaverukset tuskin ovat päässeet lasten leikkeihin mukaan, ne ovat niin hyväkuntoisia. Kohtalaista etelätuulta. Posliinipäiset nuket, mekaaniset autot ja puulelut tuovat lapsuuden leikit varttuneemman väen mieleen. TAMPERE (STT) Kylmälaitteet rikkoutuvat todennäköisimmin kesähelteillä, etenkin jos ne ovat pölyisiä ja väärin sijoitettuja. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja jokunen sadekuuro. Kuva: Lehtikuva/M. Nämähän ovat todella mukavan näköisiä otuksia, ilahtuu Wenzel Muumipeikoista. Muumimaailma alkoi kehittyä, ja se esiteltiin Ny tid -lehdessä. Merialueilla: Lounas 2-5 m/s. Peikon nimen keksi Toven eno. Nämä Muumihahmot on valmistettu Ateljee Faunissa 1950luvun lopussa. NOKIA) jos sinulla on GPRS-yhteys, kirjoita tekstiviesti (NOKIA GPRS) Saat kohta wap-asetukset puhelimeesi Palveluasetukset vastaanotettu Lähetä tekstiviesti numeroon 13525 [Tallenna palveluasetukset puhelimeesi] www.keskipohjanmaa.net Lue uutiset missä ja milloin vain Päävalikko UUTISET PÖRSSIKURSSIT SÄÄ LINKIT SATA AKO ILLAL LA
Kamarimusiikkiin Kuhmon sävyjä Kaustisen Kamarimusiikkiviikon puheenjohtaja Hilkka Rauhala (oik.), taiteellinen johtaja Jari Valo ja tekstiilitaiteilija irene Välimäki kertoivat Kaustisella ensi talven kuvioista. Mackinaw-ryhmä on osa vuonna 1974 perustettua samannimistä kulttuuriorganisaatiota, jonka toimintaan kuuluu olennaisena osana myös perinnepukujen valmistus ja myynti. Leena Nygård KAUSTINEN (KP) Kesähelteisiin ja festivaaleihin ehdittyä Kaustisen Kamarimusiikkiviikon järjestäjillä on jo valmiina ensi talvena vietettävän viikon ohjelma. Kankaan mukaan ensi vuoden osalta pohditaan ainakin sitä, pitäisikö tapahtumaa siirtää viikkoa nykyistä myöhäisemmäksi. Vexilla Regis herkisti Lohtajalla Luottamusta Korkeimpaan ja kotiseuturakkautta Lohtajan lapsikuoro oli yksi esityksen kolmesta kuorosta. Asuja käytetään lähinnä hienoston huveissa. Lohtajalla samoin kuin muissakin kunnissa taidehankinnat vilkastuivat 70-luvulla uuden kulttuuripolitiikan ja "kulttuuribyrokratian" myötä. Arkea ja juhlaa perinteisesti Ellin kartanolla Leena Tanskanen KAUSTINEN (KP) Ranskankielisestä Kanadasta Kaustiselle saapunut tanssiryhmä Mackinaw osaa paitsi esiintyä, myös pukeutua. Avajaiskonsertissa esiintyy lauluyhtye Rajaton. – Kuhmossa kootaan yhtyeitä paikan päällä, ja muusikot tapaavat ehkä ensimmäistä kertaa. Talkoissa kokeneet ammattimuusikot ottavat mukaansa nuoria keskipohjalaisia musiikinopiskelijoita. Kyläläistanssijoiden vaatetuksessa päämateriaali on lämmin villa. Kuva: Leena Tanskanen PORI (STT) Pori Jazz -festivaali tuotti tänä vuonna voittoa. Juhlien taiteellinen johtaja Lasse Erkkilä oli löytänyt puheensa rakenteen Vexilla Regiksen osista. – Sen taustalla ovat musiikkielämykset, joita olen saanut kokea 70-luvulla Kuhmossa, viikon uusi taiteellinen johtaja Jari Valo kertoo. Tomi Hirvinen Tenori Aki Alamikkotervo (kuvassa) ja basso Hannu Niemelä lauloivat solisteina. Elämyksiin liittyy henkilöitä, joiden kanssa Valo on soittanut, ja hänelle itselleen merkittäviä teoksia. – Kokoelmassa korostuvat maakunnallisuus ja meri, Lohtajalla kun ollaan. – Elitismiä haluamme ehdottomasti välttää, hän sanoo. Mackinawn jäsenet pitävät omina vahvuuksinaan korkeatasoista taiteellista ilmaisua, syvää kunnioitusta kansankulttuuria kohtaan ja avointa ylpeyttä tuosta kulttuurista. Sävellyskonsertissa kullaan muun muassa Nordgrenin oboekonsertto, jonka solistina soittaa Kalev Kuljus. Esitykset eivät ehkä ole aina loppuun hiottuja, mutta niissä on jännittävä elementti – voi tapahtua mitä vain! Tammikuun viimeiselle viikolle sijoittuvassa tapahtumassa on erityisesti kaksi konserttia, joissa tätä ajatusta toteutetaan. Pori Jazzin tämän vuoden budjetti oli rakennettu viime vuoden tappiollisen festivaalin jälkeen tiukaksi. Sunnuntaina päättyneeseen musiikkitapahtumaan myytiin yhteensä noin 60 000 pääsylippua. Kirjurinluodolla ei syntynyt ongelmia lauantainakaan, vaikka Jamiroquain aikana paikalla oli noin 25 000 ihmistä. Kotiseuturakkaudesta puhui myös myös messun yhteydessä juhlapuheen pitänyt maakuntajohtaja Altti Seikkula, joka totesi suomalaisen, keskipohjalaisen ja lohtajalaisen maaseudun olevan kovenevien haasteiden edessä. Paikkakunnan kädentaitoja ja tapoja esittelevän näyttelyn on organisoinut Anna-Liisa Finnilä. Monia elähdyttää halu olla mukana toteuttamassa yhtä suomalaisen musiikkikesän helmeä, sekä mahdollisuus tukea juhlien ja samalla kotikunnan menestystä. – Keski-Pohjanmaalla vaikutus näkyy muun muassa vähäisempänä sairastavuutena ja alhaisempina kustannuksina, persoonallisena ja yhteisöllisenä eheytenä sekä psyykkisten ja sosiaalisten ongelmien vähäisyytenä. Kirkkomusiikkijuhlien Seikkula totesi olevan lohtajalaisille, mutta monille muillekin, vuoden kohokohta. Ilta-auringon paahteessa kylpevä Lohtajan kirkko oli täyttynyt lähes ääriään myöten kuulijoista. Esiintymisasut kertovat muun muassa varakkuudesta ja kotiseudusta. Juha Kankaan johtaman Keski-Pohjanmaan kamariorkesterin konsertti on kunnianosoitus säveltäjä Pehr Henrik Nordgrenille, joka sävellystyönsä ohessa toimi 20 vuotta viikon taiteellisena johtajana. Jyrki Kankaan mukaan Pori Jazz oppii vuosi vuodelta lisää siitä, mitä kannattaa ja mitä ei kannata tehdä. Valo toivoo voivansa tarjota vastaavia elämyksiä yleisölle. Fiilis on hyvä”. Järjestäjien mukaan kävijämäärän ohella ilonaihe oli nuorten kuulijoiden jatkuvasti kasvava joukko. Kanadanranskalaisten tanssijoiden perinneasuissa erityisen tärkeitä ovat yksityiskohdat, jotka viimeistellään ja hiotaan tarkasti. Meillä on todella syytä kiitokseen. Juhlia tehdään pienellä budjetilla, mutta suurella sydämellä. Quebeckin kaupunkilaisasut eroavat esimerkiksi lähiseudun kyläläisten ja maalaisten perinnepuvuista. Vexilla Regis tarkoittaa kuninkaan viiriä, ja Eero Erkkilän mukaan samalla Kristuksen joukkoja, jotka kantavat toivon sanomaa. Musiikki kiertää -ilmaiskonsertit vievät viikolla musiikin ulos konserttisaleista. Nämä muusikot ovat tottuneet tämän tyyppiseen työskentelyyn. – Jos kasvua ei hallita, seura ongelmia. Jos alushameeseen on kirjailtu kuvioita, nainen on varakas ja luvassa on runsaasti häälahjoja. Lohtajalle on ostettu tai saatu muun muassa Tuulikki Pietilän, Esa Riipan, Veikko Vionojan, Justus Sarisalon ja Leo Korpelan töitä. Suhonen myös korosti, että kasvu ei ole Pori Jazzille oleellisen tärkeätä. Mackinaw-ryhmä on kotoisin Drummondvillestä, Quebeckin alueelta. Ylönen valittiin viime vuonna Kajaanin Runoviikolla Vuoden nuoreksi lausujaksi. Kokoonpano on saavuttanut menestystä myös monissa kansallisissa ja kansainvälisissä kilpailuissa. Hänen mukaansa ”tällä kaudella päästiin playoff-finaaleihin. Yksi näistä menestyksistä oli Unkarissa, vuonna 1988 järjestetyssä Balaton Lake -festivaalissa, jossa ryhmälle luovutettiin ensimmäinen palkinto Paras ryhmäja Paras koreografia -sarjoissa. – Tähän päivään asti Herra on meitä varjellut, ja on myös tapahtunut suuria ihmeitä. Näyttelyn kokoamisessa on avustanut aluetaidemuseotutkija Jaakko Linkamo Pohjanmaan museosta. Messun esittäminen oli paitsi juhlaviikon musiikillinen avaus, myös 425-vuotiaaksi ehtineen Lohtajan juhlavuoden maakunnallinen päätapahtuma. Kirjailut näkyvät tanssissa pyörähtäessä, jolloin partnerin on mahdollista tarkistaa seuralaisen taloudellinen tila alushameesta. Ryhmä on esittänyt alueen kulttuuria neljällätoista maailmankiertueella, neljässä maanosassa. Kyläläisten puvuissa korostuu käytännöllisyys. – Kun katsoo Kirkkomusiikkijuhlien taustahenkilöitä, huomaa, että heitä kannustavat musiikin ohella kotiseuturakkauden näkymättömät mutta lujat siteet. Viikkoa myöhemmäksi. Tanssijoiden kaupunkilaisasut ovat hienoja ja kangas laadukasta. Kulttuuri ja terveys kilpailuvaltteja Keskipohjalaisen maaseudun tulevaisuuden näkymiin liittyy Seikkulan mukaan joka tapauksessa paljon toivoa. Kamarimusikkiviikolle hän tuo Puutarha-näyttelynsä, joita hän luonnehtii käsityömäisesti ja perinteisesti toteutetuiksi, mutta ilmaisultaan moderneiksi. – Meillä oli erittäin hyvä sää ja rauhallinen ilmapiiri. Hienosteluun ei riitä aikaa. Myös suru kohdataan Ellin kartanon viimeisessä ohjelmatilaisuudessa. Uutta on ensimmäisen sunnuntain ohjelmaan sijoittuva Lauri Ylösen lausuntaesitys Sarastus. – Keski-Pohjanmaa tulee säilymään asuttuna ja vahvana, monipuolisten elinkeinojen maakuntana. Ennen hänen töitään viikolla on nähty Jaakko Pernun, Jaana Erkkilän ja Esa Riipan taidetta. Esimerkiksi usean kalliin supertähden pestaaminen samalle illalle ei näytä tuovan lisäyleisöä. – Samoin Pori Jazzin kokonaiskävijämäärä osuu lähelle 60 000:ta, oli juhla sitten nelipäiväinen tai pitempi. Kirkkomusiikkijuhlilla ne ovat vuosien mittaan toteutuneet, Kyriestä ja Gloriasta Deo Gratias´iin. Musiikkilukion illan juontaa koulun entinen kasvatti, näyttelijä Antti Timonen. KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 21.7.2003 13 Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Leena Nygård (06) 827 2354 Toimittaja: Leena Tanskanen (06) 827 2329 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi B Leena Nygård LOHTAJA (KP) Eero Erkkilän Vexilla Regis messu kaikui Lohtajan 25. Näyttelyn avajaisissa lauloi Vocalistit-kvartetti, johon kuuluvat Raimo Pottala, Kalevi Hietala, Risto Soini ja Eero Hanni. Messun esittämiseen tarvittiin Keski-Pohjanmaan Kamarikuoro, Vexilla Regis -kuoro, lähinnä keskipohjalaissoittajista koottu juhlaorkesteri, urkuri Ville Urponen sekä laulajat Hannu Niemelä ja Aki Alamikkotervo. Vuoden kuvataiteilija on kokkolalainen tekstiilitaiteilija Irene Välimäki, joka tunnetaan kookkaista ryijytekniikalla tehdyistä taidetekstiileistään. Kirkkomusiikkiviikon avajaiskonsertissa herkkänä ja hartaana, valoisana ja täynnä vilpitöntä luottamusta. Tanssiryhmä ilmentää puvustuksellaan omaa kansanperinnettään. Kansanperinteen ja eri alueiden symboliikan vaaliminen korostuu esitysasuissa. Quebeckin seudun miehen vaatteessa tärkeä elementti on palmikoitu leveä vyö, joka on tärkeä palmikoida sydämensuuntaisesti. Asujen symboliset salaisuudet Mackinaw-ryhmä panostaa puvustukseensa Karine Parenteau, Mathieu Duguay ja Sylvie Gariepy perinnepuvuissaan. Onhan se silti aina riski, mutta sen haluaa ottaa, Valo sanoo. Lauantain 25 000 ihmistä oli Kirjurinluodolle paljon ellei maksimi. Esityksen johti Lasse Erkkilä. Pori Jazzissa yhteensä 60 000 katsojaa Esiintyjäkuluja leikannut festivaali tuotti voittoa. Välimäki on Kamarimusikkiviikon neljäs keskipohjalaistaiteilija, sillä aikaisemmat olivat muualta Suomesta. Kankaan mukaan tämän vuoden juhla vertautuu Pori Jazzin parhaiden vuosien tunnelmaan. Viikon aikana tutustutaan muun muassa paikalliseen hääperinteeseen, jonka mukaisesti valmistellaan häätalo ja kihlapari juhlakuntoon. Myös Kirjurinluodon lähelle rakennetun isomman Areenan käyttö tulee jälleen harkintaan. Niitä on kaikkiaan nelisenkymmentä, joukossa tunnettujen ja tunnustettujen keskipohjalaistaiteilijoiden ja muiden nimekkäiden suomalaistaiteilijoiden töitä. Naisten hameen kuvioinnit viestivät rikkaudesta. Kamarimusiikkijameissa kohtaavat kansanmusiikki ja kamarimusiikki. Uskon vakaasti kunnalliseen ja maakunnalliseen kehittämistyöhön, jolla saatiin vaikeissa oloissa 1970-luvulla käänne aikaiseksi. Miten turvata väestön elinolot ja pysyminen alueella. Vuosien varrella esiintyvää ryhmää varten on valmistettu tuhansia asuja, jotka ovat kaikki huolellisesti historiaa kunnioittavia. Jokainen napinpaikka ja rypytyksen linja on suunniteltu. Se toisi etua kilpailtaessa esiintyjistä Keski-Euroopan kesäfestivaalien kanssa. Punaisena lankana Ellin kartanon näyttelyissä ja ohjelmallisissa tilaisuuksissa kulkee ihmisen elämänkaari. – Kuhmon Kamarimusiikkiahan kutsutaan kaikkien kamarimusiikkijuhlien äidiksi. Valon kanssa esiintyvät norjalainen Arvid Engegård, virolainen oboisti Kalev Kuljus, alttoviulistit Mihail Slobodjanjuk ja Timo Kangas sekä sellisti Jan-Erik Gustafsson. Naiset esimerkiksi käyttävät hameen allaan housuja, koska ne kertovat elämästä työn syrjässä. Puutarhan tekstiilit ovat pellavasta valmistettuja. Pori Jazzin toimitusjohtajana aloittanut Alpo Suhonen puolestaan kuvasi festivaalin onnistumista lätkävertauksella. – Osoittautui oikeaksi ratkaisuksi panostaa nuoremman yleisön musiikki festivaalin kahdelle viimeiselle päivälle, linjasi Pori Jazzin taiteellinen johtaja Jyrki Kangas. Köyhemmät kyläläisnaiset pyrkivät hameissaan jäljittelemään varakkaampia maansisariaan improvisoimalla ja ompelemalla itse kuvioita mekkojen helmoihin. Pyrimme sen sijaan todennäköisesti lisäämään festivaaliin syvyyttä, monipuolisuutta. Leo Korpelan lumipukuisia hiihtäviä sotilaita esittävä taulu on Lohtajan suojeluskunnan hiihtokilpailuissa omakseen voittama kiertopalkinto, joka löytyi joitakin vuosia sitten kirkon tapulista, minne se on ollut kätkettynä vuosikymmenten ajan. Myös perinteiset kamarimusiikkitalkoot sommitellaan valmiiksi tämän viikon kuluessa. Seikkula totesi, ettei kulttuurin arvoa voi laskea yksin rahassa, vaan sen merkitys on paljon laajempi. Erityinen kiitos tästä kuuluu alueen oma-aloitteisille ja yrittäville ihmisille. Osoittaa heikkouttamme, ettemme ole kyenneet luomaan näistä kilpailuvaltteja! Taidehankinnoissa helmiäkin Lohtajan ylä-asteelle on koottu juhlaviikon ajaksi näyttelyyn kunnan omistukseensa hankkimat taideteokset. – Kestäviin tuloksiin on vain yksi tie: peräänantamattomuudella, omien vahvuuksien hyödyntämisellä ja hyvällä yhteistyöllä synnytetyt työpaikat. Kaikki teokset puolustavat hyvinkin paikkaansa niissä tiloissa, joihin ne normaalisti on sijoitettu, Linkamo sanoo. Kuvat. Ennen muuta esiintyjäkuluissa säästämällä talous rakennettiin 50 000 myydyn lipun varaan. Joka päivä kartanolla kuullaan iltapäivisin pelimannimusiikkia, eikä tarjoiluakaan puutu kuuluuhan leipominenkin kädentaitoihin. Lohtajan entisen kirkkoherran Tauno Kauppisen messuun tekemä sanoitus viestii hengellisen sanoman ohella myös kiintymyksestä kotiseutu Lohtajaan. Leena Nygård KAUSTINEN (KP) Ellin kartanolla Känsälän kylällä eletään perinteistä kaustislaista arkea ja juhlaa festivaaliviikolla. Pohjanmaan museo, joka samalla on aluetaidemuseo, haluaa Linkamon mukaan pitää elävää yhteyttä kuntiin ja niiden ihmisiin toiminnassaan
Plaketteja viidelle Mestareiden nimeämisen ja palkitsemisen yhteydessä jaettiin myös vuosittaiset Folk Music Festival -plaketit. Muillekin mallia heinän nostelemisessa seipäille näyttivät sunnuntaina Kaustisen miehet ja naiset. Nykyään odotetaan, kunnes heinä on tähkällä. Ojasen mielestä Troka erottui alkuvuosinaan muista pelimannikokoonpanoista esimerkiksi instrumenttivalintojensa ansiosta. – Mielenkiintoista yhteistyömme on kaiketi siksi, että Pekan musiikki on perinteisistä elementeistä ponnahtavaa ja itse esimerkiksi viihdyn sähköviulun soittajana, Kangas täydentää. – Kehitystä on nähtävissä lähinnä sävellyksessä. Multi-instrumentalisti Kankaan käsiin päätyy usein sähköviulu, Kuusisto on viime vuoden aikana mieltynyt akustisiin instrumentteihin. Siirtymä on luontunut kivuttomasti. – Ei mulla ole mitään konemusiikkia vastaan, vaikka Luomu onkin akustinen bändi. Hän on muun muassa esiintynyt Ismo Alanko -säätiön viulistina ja duona tämän kanssa. Uudet mestaripelimannit valittiin Uudet mestaripelimannit. Omilla tavoillaan ansioituneet viulistit eivät omien sanojensa mukaan kisaa paremmuudestaan. – Tuttavani ja kollegani ovat kuitenkin mieltyneet musiikkiini. Koneiden käyttäminen musiikissa on yllättäen molempien miesten mielestä joko hyvää tai hyväksyttävää. Määttälä, Ingmar Furu ja Kalevi Kantola. Trokan soittajat ovat asettuneet eripuolille Suomea. Kuva: Aki Paavola Leena Nygård KAUSTINEN (KP) Moni kaipaa heinäseipäitä maaseudun maisemaan muovipaalien sijaan. – Ajasta ja kulloisestakin kaudesta riippuu se, onko kuulijoita. Toisen plaketin sai syntyjään kuortanelainen soitinrakentaja Jussi Ala-Kuha. Ensimmäinen plaketti luovutettiin kansanmusiikkijuhlien äskettäin valitulle presidentille, maakuntaneuvos Viljo S. Finnilä on ollut toteuttamassa esimerkiksi kansanmusiikkijuhlien tämän vuoden Käden taidot -teemaa. Musiikkia me tehdään pitkälti korvakuulolta, Kuusisto kertoo. Kuusiston mukaan hänen taustajoukkonsa ja klassisen musiikin kannattajat ovat ottaneet viulistin uudet kokeilut ja tyylilliset siirtymät hyvin vastaan -ainakin toistaiseksi. Tyylinvaihdoksesta Kuusisto ei ole moksiskaan. – Monet täältä esimerkiksi Helsinkiin lähteneet tuttavani ovat muuttaneet sieltä takaisin. Vaikka kyllähän sitä varmaan joku jossakin jurnuttaa, hän naurahtaa. 90-luvulla oli keikkoja paljon, ja ennen kansantalouden romahtamista myös tukea sai hyvin. Kyllä se pitää ihan paikkansa, että mitä vanhemmaksi tulee, sitä enemmän kotiseutuaan alkaa arvostamaan, hän tuumaa. – Toivottavasti kansanmusiikkiperinnettä vaalitaan edelleen niin, että sen perusta säilyisi mahdollisimman aitona. Kappaleet ovat monimutkaistuneet ja tulleet haastavimmiksi. Kolmannen plaketin sai ompelualan yrittäjä, tekstiilitaiteen asiantuntija Anna-Liisa Finnilä Pietarsaaresta. – Suuri osa trokalaisista on soittanut klassista musiikkia, joten hyödynnämme klassisen musiikin perusteita aina tarpeen mukaan, Ojanen havainnollistaa. Hänen isänsä ja isoisänsä olivat aikanaan pelimanneja. Kotiseutu on rakas Ojanen opiskelee musiikkia Jyväskylän yliopistossa ja on kunnostautunut myös musikaalisäveltäjänä. Kaustisella viulunsoiton opetus on muutoinkin tasokasta, Ojanen toteaa. Mestarit eivät kisaile Ville Kangas on ollut työskennellyt useiden tunnettujen suomalaisten muusikoiden kanssa. Kuusisto voitti vuonna 1995 ensimmäisen suomalaisena Jean Sibelius -viulukilpailun ja sai lisäksi erikoispalkinnon Sibeliuksen viulukonserton parhaasta esityksestä. Trokan pohjana pelimannityyli Kansanmusiikkiyhtye kymmenen vuotta Kansanmusiikkiyhtye Troka. – Minulla ei ole aivoissani minkäänlaista tietokantaa esitystyyleistä. Psiloritisin esitykset kuvastavat välimerellistä elämäniloa. Festivaaliklubin estradille kiinnostavan yhteyden loivat Kaustisen oma musiikkitaituri, viulisti Ville Kangas ja merkittävän kansainvälisen uran luonut viulisti Pekka Kuusisto. Ville Ojanen, Matti Mäkelä, Timo Myllykangas, Timo Ala-Kotila ja Johanna Juhola. Kansantanssiryhmää säestää muusikkojoukko muun muassa eksoottisin liraja lauto-soittimin. Troka voitti piakkoin perustamisensa jälkeen pelimanniyhtyeiden Suomen mestaruuden Mäntsälässä. Mestaruuden jälkeen yhtye on kotimaan lisäksi saanut reilusti esiintymistilaisuuksia myös ulkomailla. Viisihenkisen yhtyeen viulistin ja säveltäjän, Janne Ojasen, mukaan Troka on vuosien kuluessa kehittynyt, muttei muuttunut. Hän on ollut elvyttämässä eritoten 5-kielisen kanteleen perinnettä rakentamalla ja opettamalla. Olin solistina Kaustisen kamarimusiikkiviikolla. Molemmat levyt on julkaistu myös Yhdysvalloissa ja viimeisin lisäksi Espanjassa. Tuolloin useat kansanmusiikkifestivaalitkin laajensivat ohjelmistoaan, Ojanen pohtii. Ingmar Furun laaja ohjelmisto on karttunut korvakuulolta kotikylästä. Vuonna 1936 syntynyt Pirttilampi työskentelee paperitehtaalla ja on varsinaiselta ammatiltaan säkkikoneen kuljettaja. Sahan soittamisessa Pirttilampi on ollut mestari jo ennen eilistä nimitystään. Hevosmiehet tykkäävät syöttää sitä hevosilleen, Martti Mäki-Petäjä Nikulan kylältä kertoo. Kuva: Aki Paavola Leena Tanskanen KAUSTINEN (KP) Kaustisella kymmenen vuotta sitten alkunsa saanut, omaleimainen kansanmusiikkiyhtye, Troka juhlii taivaltaan tänään festivaaleilla. Ennakkoluulotonta esimakua Kangas ja Kuusisto tarjosivat lehdistölle ennen eilistä virallista. Kangas otti käsiinsä buzukin ja Kuusisto performoi vähemmän tunnetulla, samanaikaisesti pikkupianoa, huilua ja haitaria muistuttavalla klaviolalla. Juha nuotinsi sen minulle ja taisin sillä suorittaa kevättutkinnonkin. vas. Seipäitä koristavat kedon kukkaset, joita on runsaasti heinän joukossa, mutta myös kookkaina kukkaseppeleinä, heinäseipäitä kruunaamassa. Ville Ojanen aloitti viulunsoiton seitsemänvuotiaana. Troka yhdistää musiikissaan estoitta intensiivisen pelimannimeiningin ja herkän kamarimusiikillisuuden. Ojanen uskoo, että kiinnostus kansanmusiikkia kohtaan on lisääntymässä. Plaketit ovat tunnustus saajiensa arvokkaasta kulttuurisesta työstä. Klubilla Kuusisto esiintyi eilen yhdessä Ville Kankaan ja Bandin sekä oman Playersinsä kanssa. – Kaustisella tehdään nykyään yllättävän paljon seiväsheinää. Kuva: Aki Paavola. Haastetta niissä on kaiketi lähinnä kuulijoille, Ojanen kuvailee. Kuusisto on niittänyt mainetta eritoten klassisen musiikin saralla, Kangas on puolestaan tunnettu ennakkoluulottomista ja kokeilevista sävellystöistään. Hän on SM-voittaja sekä Pohjoismaiden ja Baltian mestari. – Klassinen piiri ei ole ainakaan avoimesti arvostellut tekemisiäni. Kantola on muun muassa toiminut Euran Mandoliinit -yhtyeen vetäjänä, mandoliininsoiton opettajana, harmonikkakorjaajana sekä taitavana virittäjänä. – Luomu players aloitti vähän nurinkurisesti, eli me varattiin studio ja tehtiin levy jo ennen kuin oltiin esiinnytty yhdessä. Soittamisen hän aloitti seitsemänvuotiaana. Ala-Kuha on muun muassa tehnyt kahdeksanvuotisen työrupeaman kanteleenrakennuksen parissa. Kumpainenkin on opettanut toista, oppinut ja jakanut mielipiteitä. Mestarin arvonimikkeen saivat teerijärvinen viulupelimanni, semiologi Ingmar Furu, euralainen mandoliinin soittaja, konesuunnittelija Kalevi Kantola ja pietarsaarelainen sahataituri Esko Pirttilampi. Ohjelmisto koostuu uudelleen sovitetusta tradimateriaalista sekä Ojasen, viulisti Matti Mäkelän ja harmoonin soittaja Timo Alakotilan sävellyksistä. Määttälälle. Yhteen he kokoontuvat tilanteen mukaan, yleensä ennen keikkoja tai kun uudet sävellykset vaativat soitantaa. – Otimme mukaan alttoviulun, jota soitan vieläkin. Jossain illan vaiheessa tapasin pelimanniravintolassa Kaustisen kansanmusiikkijuhlien organisaattorin, Luoman Samin, joka ehdotti, että kokoonnuttaisiin joskus Villen kanssa, Kuusisto muistelee. Hän asuu Jyväskylän maalaiskunnassa, mutta vierailee kotipitäjässään Kaustisella etenkin kesällä ja varsinkin festivaaliaikaan. – Pidin hirveästi siitä Euroviisujen tunnuskappaleesta. Viulupelimanni Ingmar Furu syntyi vuonna 1927 Småböndersin kylässä eli Pönterissä. Olen saanut heiltä rohkaisevaa palautetta. Pirttilampi aloitti soittoja lauluesiintymiset jo kansakoulussa. Heinien seivästysnäytös oli yksi Keski-Pohjanmaan käsija taideteollisuusyhdistyksen festivaalialueella päivittäin järjestämistä käden taitoja esittelevistä näytöksistä. Kalevi Kantolan tytär, Eija Kantola, on tunnettu suomalainen iskelmämusiikin esittäjä. esiintymistään. Ensimmäistä oppimaansa kappaletta Ojanen ei tarkkaan muista. – Aina tänne on ihana tulla. Myöhemmin musiikkiin on vaikuttanut kanssakäyminen ja taidonvaihto muiden pohjalaisten pelimannien kanssa. – Löydettiin toisemme tuossa 90-luvun loppupuolella. Levy onneksi sai hyvän vastaanoton ja poiki esiintymisiä. Kiinnostus riippuu ajasta Trokalta on ilmestynyt kaksi levyä, joista viimeisin "Smash" pari vuotta sitten. Troka esiintyy tänään Kaustinen-salissa. Kalevi Kantola aloitti madoliinin soittamisen isänsä opastuksella kuusivuotiaana. Kuusisto esiintyy säännöllisesti merkittävien orkestereiden solistina. Tie vei musiikkiopistoon ja vanhemmat tarjosivat mahdollisuutta valita opittavaksi mieluinen instrumentti. Kuusiston Luomu playersissä ovat hänen ja Kähärän lisäksi mukana basisti Timo Myllykangas sekä perkussionisti Zarcus Poussa. Euralaisten kansanmusiikkiharrastajien kärkikastiin hän on lukeutunut 1970-luvulta lähtien. Kansanmusiikkiin hän on tarttunut yhteistyössä Anna-Mari Kähärän kanssa. Tärkeää heinänteossa on myös sopiva korjuuajankohta. – Kyllä me ollaan samalla aaltopituudella, viulistit naurahtavat. Kuusisto ja Kangas samalla aallolla Erilaiset viulistitaiturit yhdessä estradilla Viulistit Pekka Kuusisto (vas) ja Ville Kangas vaihteeksi klaviolan ja buzukin kimpussa. Ei musiikinteko sillä ole sen helpompaa kuin muuallakaan, kalliimpaakin se on kuin esimerkiksi täällä. Kankaan ensimmäinen sooloja sävellyslevy Suuri erehdys julkaistiin kaksi vuotta sitten. Yhtyeen ohjelmistoon lukeutuu muun muassa Samuel Rinda-Nickolan perinteisiä viulupolskia ja tuttuja kansanmusiikkiklassikoita, kuten Läksin minä kesäyönä käymään ja Tuoll´ on mun kultani. Nuorten taiteilijoiden mukaan yhteistyö toimii, aiempien töiden osittaisesta erilaisuudesta huolimatta. – Nykyään esimerkiksi koneellistuva musiikkikulttuuri tekee hyvin tilaa kansanmusiikille. Heinäseipäät saivat kukkaseppeleet Leena Tanskanen KAUSTINEN (KP) Kansanmusiikkijuhlilla palkittiin jälleen eilen vuosittaiseen tapaan tuoreet mestaripelimannit. Esko Pirttilampi (vas.), juhlien presidentti Viljo S. – Juha oli tarkka ja täsmällinen, hyvä opettaja, jolta sai oivat eväät. Uutta materiaalia Troka ryhtyy työstämään syyskuun tienoilla. Neljäs plaketti osoitettiin soitinrakentaja Rauno Niemiselle ja viides koulunjohtaja, kunnallisneuvos Teemu Pesolalle. Troka on esiintynyt muun muassa Saksassa, Ranskassa ja Yhdysvalloissa. Olen pyörinyt vuosien varrella siellä ja täällä ja oppinut ymmärtämään, ettei musiikin tarvitse olla vain tietynlaista. Ojasen ensimmäinen opettaja oli nykyinen Keski-Pohjanmaan Kamariorkesterin johtaja Juha Kangas. Viime vuosikymmenen alkupuolella tietä raivasi Värttinä. Festivaaleilla esiintyviltä viihdeartisteilta toivoisin jotakin spesiaalia keikkaa, sellaista, joka sopisi aina Kaustisen henkeen, Ojanen huokaa. Yhteistyö poiki vuosi sitten kansanmusiikkiperustaisen, akustisen Luomu Players -yhtyeen. Toivo lienee turha, mutta Pelimannitalon päädyssä nostettiin joka tapauksessa heinät seipäille sunnuntaina. Psiloritiksen jälkeen Areenan valtaavat kotimainen Rehupiikles ja keskiyöllä esiintyvä Bembeya Jazz. Kähärä on tunnettu muun muassa Zetabooja How Many Sisters -yhtyeistä. Kymmenisen vuotta sitten alttoviulu ei ollut tavanomainen kansanmusiikkiyhtyeiden soitin. Musiikki elää ja voin siten vapaasti alkaa tuottamaan sitä eri muodoissaan, hän sanailee. Musiikin kantavana pohjana on edelleen kaustislainen pelimannityyli. Järvelän miehet heinänteossa Aarne Järvelän (vas.) johdolla. Mandoliininsoiton Suomen mestariksi Kantola eteni Kauhavalla vuonna 1987. Klassiseksi muusikoksi mielletty Kuusisto on osoittanut voivansa siirtyä sujuvasti musiikkigenrestä toiseen. Mitähän seuraavaksi... Kuva: Aki Paavola – KAUSTISEN festivaalien Kreikka-teeman aloittaa tänään illalla Areenalla esiintyvä kreetalainen Psiloritis-ryhmä. Heinistä vyyhdetään ensin alimmaiseksi pohja, ja tappeja seipäässä on oltava tarpeeksi, jotta heinä asettuisi ilmavasti. Lisäksi meillä on yhä edelleen tietysti täydellinen sointimaailma, hän naurahtaa. – Olimme kyllä kumpikin kuulleet toistemme musiikkia jo ennen, että ihan outoja emme toisillemme ole olleet, Kangas täydentää. Tykkään konemusastakin, Kuusisto tuumaa ja vihjaisee, että jonkinmoista yhteistyötä on luvassa suomalaisen kokeellisen konejazz-tyyppisen Rinneradiokokoonpanon kanssa. Suursuosikkinsa hän kyllä muistaa. 14 Kulttuuri Maanantaina 21.7.2003 s KESKIPOHJANMAA Käsillä kaunista Leena Tanskanen KAUSTINEN (KP) Akustinen ja sähköinen musiikki kohtasivat Kaustisella eilen mielenkiintoisella tavalla
Edellisissä MM-kisoissa Edmontonissa 810 olisi riittänyt loppukilpailussa kuudenneksi ja moukarissakin 79,50 kahdeksanneksi. Arsilla B-rajaankin on matkaa vielä 24 senttiä. Heitot eivät olleet teknisesti täydellisiä, mutta sain päälle hyvän tsempin, joka lennätti moukarin pitkälle, Korpela kuvaili. Minna oli juoksuunsa tyytyväinen, sillä samalla alittui myös Mari-siskon alle 22-vuotiaiden pe-aika 15 sadasosalla. Viron Maile Magnusson hävisi yli kolme sekuntia. Kaksi vuotta sitten olin pronssilla ja viime vuonna hopealle, joten nyt olisi kullan vuoro. Tavoite on parantaa kisa kisalta ja ainakin Kuortaneen kisa onnistui jälleen tässä suhteessa. Tätä paremmin tällä kaudella on maailmassa heittäneet vain voiottaja itse 7450 ja Kuuban Yipsi Moreno 74,07. Natalia Kilpeläinen sai tuloksen vasta viimeisellä hypyllään. Vaikka yksi kesän tavoite on nyt historiaa, niin jatkossa Teemun tavoitteet vain kovenevat. Parviainen hävisi KoskiVähälälle 77 senttiä. Näytöt pitää tehdä viimeistään Kalevan Kisoissa 11.8. – Tampereen EM-kisoissa tavoitteena on voittaa mestaruus. Urheiluliiton ykkösmiehiltä eli puheenjohtaja Ilkka Kanervalta ja huippu-urheilujohtaja Jarmo Mäkelältä uskoa kuitenkin riittää, että joukkue urheilijamäärä nousee vielä noin 25–27 urheilijaan. Näin viikolla Espanjassa työnnetty kauden paras tulos parani jälleen 19 senttiä. Kaksi kultaa Kalevan Kisoista ottanut Karlsson ei aio helpolla mestaruutta Helsingistä muille antaa. Uskoa riittää Kolumni Y L E I S U R H E I L U RISTO LINTILÄ 15 Risto Lintilä KUORTANE (KP) Miesten keihäsheitossa vaihtui Kuortaneen eliittikisoissa ykkösmiehen paikka, kun tämän kauden ykkösmies Aki Parviainen jäi Ullavan Kilvan Jarkko Koski-Vähälän jälkeen hopealle. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan urheilutoimittaja. – Kilpailu meni aika hyvin. Alle 19-vuotiaiden MEtulos 83,87 on muuten Norjan Andreas Thorkildsenillä kahden vuoden takaa. Neljännellä työnnöllään Tepa työnsi kauden parhaansa 20,40 ja nousi siinä vaiheessa jo 15 sentin päähän Nelsonista. Teemun taakse jäivät selvästi niin Matti Närhi kuin USA:n kolmikko. Olen todella yllättynyt sijoituksestani, koska nämä olivat minulle ennakkoon ajateltuna vain välikisat vaikeasti sujuneen alkukauden jälkeen, Tuimala tuumi. Nyt on kuitenkin menty lähtötilanteesta koko ajan alaspäin. – Huipputyyppi ja hyvä tekniikka, Parviainenkin antoi tunnustusta Wirkkalalle. Kuva: Lehtikuva/STR/Hannu Jukola Risto Lintilä KUORTANE (KP) Ranskan Manuela Montebrun teki kansainvälisesti kovimman tuloksen Kuortaneella. Jatkossa Arsi keskittyy valmentajansa Jorma Tuominiemen kanssa tekniikan kuntoon saamiseen. Kuortaneella asuva Tepa Reinikainen pisti Nelsoniin kisan kestäessä lisää virtaa. Wirkkalan tavoite EM-voitto ja ME Teemu Wirkkala oli tyytyväinen, kun kauden yksi tavoite eli 80 metriä rikkoontui jo nyt. – Jos nyt olisi mennyt sentinkään eteenpäin tuloksesta 19,72, niin se olisi ollut sentään parempaan päin. Muutamissa lajeissa A-rajan ylittäminen on kauden maailmantilastoihin nähden turhankin kova. Hyvän hallikauden ja onnistuneen kevään jälkeen Arsin viimeaikaiset työnnöt ovat vain lyhentyneet. Alusta lähtien lähtee työntö vähän virheellisesti ja lopussa ei ehdi enää korjata virheitä. Nyt Nelsonin harjoitus tähtää täysin Pariisin MM-kisoihin. Sydneyn olympiavuonnakin 20 metriä meni rikki vasta elokuun alussa, Arsi muisteli. Yleisurheilutulokset sivulla 21. eli kolmen viikon aikana. Lappeenrannan eliittikisat (3.8.) on yksi mahdollisuus kilpailla vielä ennen viimeistä valintahetkeä eli Kalevan Kisoja. Ville Tiisanoja oli kisan neljäs jääden kymmenen senttiä 20 metrin rajasta. – Tämä oli eräänlainen välitodistus vuosien työstä, mutta kova harjoittelu jatkuu kohti aikuisten huippua, Hannu Kankaan valmennettava totesi pronssimitali kaulassaan. Eli nämä olivat ylittäneet kisoihin vaadittavan Atai B-rajan tuloksen. Miesten satasella nopein oli Nigerian Nnami Anusim ajalla 10,66. Uudet rajojen ylittäjät olivat kortilla. Viimeisellä heitolla olisi voinut jo A-rajakin mennä rikki, jos tukijalka olisi pitänyt paremmin, Koksi-Vähälä arvioi tyytyväisenä. – Nyt alkaa löytyä jo itseluottamusta, kun heitot ovat viime aikoina lähteneet mukavasti. Paraatilajissa miesten keihäänheitossa A-rajan 83,50 ylittäjiä ei ole tällä hetkellä yhtään. Pariisin Mm-kisoista Reinikaisen ensimmäinen tavoite on selvittää aamukarsintaa kunnialla. Kovia vastustajia riittää useita. Minulla on ollut kyljen ja akillesjänteen kanssa vähän vaikeuksia. B-rajankin (80,80) ovat rikkoneet vasta Aki Parviainen 83,30, Esko Mikkola 82,02 ja Kuortaneella ennätyksensä 80,76 hienosti heittänyt UK:n Jarkko Koski-Vähälä. Kuva: Lehtikuva/STR/Hannu Jukola Risto Lintilä KUORTANE (KP) Miesten kuulantyöntö on keihäänheiton lisäksi ollut useana vuonna Kuortaneen eliittikisojen ykköslajeja. Hän kiskasi EM-pronssille tuloksella 78,84 ja ylitti neljästi entisen ennätyksensä. Ranskatar oli toissa vuonna MM-finaalissa viides ja viime kesän EM-finaalissa jo hopealla. Lopussa irronnut näyttävä kiri varmisti viidennen sijan. Pitkämäki on saanut harjoitella ehjänä koko kauden, ja seurauksena oli uran toistaiseksi paras saavutus. Kasikymppinen jäi vielä varastoon, mutta se ei ilmajokista harmita yhtään. Jopa harjoitusleirin pitäminen Kuortaneella on miehen mukaan mahdollista. Ei tämä hääviltä tunnu, kun parhaansa yrittää, Harju kertoi hieman huolestuneena. Kilpailuissa särkylääkkeen avulla ei tunnu mitään, mutta nyt on aika pitää pieni treenitauko ja antaa vaivojen parantua kunnolla. Conny Karlssonin ylitti viimeisellä heitollaan kuudella sentillä Pariisin A-rajan 20.30. – Hypyt nousivat reilusti riman yli, mutta putosivat päälle, Monen harmitteli. – Tiesin etukäteen, että 78–79 metriä riittää. Näin on tilanne esimerkiksi miesten pituudessa ja moukarissakin. Kausi on kuitenkin vielä pahasti kesken, eikä pidä luovuttaa, Parviainen valui kuitenkin uskoa. Ei tämä herkkua ole. – Kyllähän Akin voittaminen tuntuu hyvältä. Toisessa hypyssä pohje kuitenkin kramppasi, joten jätin kaksi hyppyä väliin. Pitkämäki kiskaisi nuorten EM-pronssille. Nyt Pariisissa hän on vahva ennakkosuosikki. Ponnistus meni pikkuisen liian lähelle ja hyppy ei jatkunut kunnolla, Mikko analysoi. Nykyään pelataan liiankin paljon TV:n ehdoilla. Melko kaukaa lankun takaa syntyi tulos 14,01. Strömmerin tulos sivuaa hänen kauden parasta. Kaksi vuotta sitten Teemu voitti jo alle 17-vuotiaiden MMkultaa. Kyröskosken ukkossateessa meni enää 19,17 ja nyt tulos jäi jo alle 19 metrin. – Vähän lämmitti tämä kilpailu, sillä kahdessa aikaisemmassa kisassa olen jäänyt ilman tulosta. Stefan Koivikko oli viides 10,71 ja TU:n Samsa Tuikka seitsemäs 10,88. – Kulta puuttuu vielä. Kilpaheitoissa ei kuitenkaan juuri tuntunut. Kanerva ja Mäkelä uskovat kuitenkin vahvasti, että mm. Koski-Vähälä kiskaisi komeasti ennätyksensä 81,46. Reinikaisen kanssa Karlsson on kilpailut tällä kaudella tasatahtiin, molemmat ovat voittaneet toisensa kaksi kertaa. Pitkämäki oli kilpailun ensimmäiseltä kierrokselta saakka kolmannella tilalla, ja takaa tulleet ahdistelijat jäivät yksi toisensa jälkeen muutaman metrin päähän. Kauden paras 19,72 syntyi jo kesäkuun puolessa välissä. Tämän mahdollisuuden käyttöä Mäkelä ei ainakaan vielä halunnut ryhtyä pohtimaan tarkemmin. – Pariisiin ei ole asiaa, koska Sini (Pöyry) ja Mia (Strömmer) ovat niin hyvässä vireessä. Kymmenyksen liian kovassa myötätuulessa Heli hyppäsi ensimmäisellään heti 14,32. Vasta viimeisellä onnistuin jälleen kunnolla tämän hyvän yleisön edessä, Nelson selvitti kisan jälkeen. IAAF:n säännöt mahdollistavat Mäkelän mukaan urheilijan valinnan Pariisin myös viime vuoden A-rajan tuloksella. Harmittavan vähän vain hävisin Tepalle. Sunnuntaina nähtiin muitakin hyviä suomalaissuorituksia. Mäkelä heittikin esiin ajatuksen, että eliittikisoissa juostaisiin aina kaksi kertaa pikamatkat ja näistä toinen juoksu tapahtuisi takuuvarmasti myötätuuleen. Olen tyytyväinen, että ei kuitenkaan pahemmin käynyt, Heli selvitti. Viimeisellä yrityksellään Nelson pyörähti komeasti kenttäennätyksen ja kauden parhaansa 21,29. Nelson piti haastajat takanaan Reinikainen ja Karlsson ylittivät myös A-rajan, Harjulla yhä tekniikkaongelmia Adam Nelson oli isäntä kuularingissä tuloksella 21,29. Toni Latvala jäi tällä kertaa ilman tulosta. Vaikka yrittää kaikkensa, niin tulos ei ole tämän kummempi. Harju, Parviainen ja O-P Karjalainen ylittävät vielä A-rajan. Tulosrajat ovat MM-kisoihin erittäin kovat. Seuraavaksi Koski-Vähälä kilpailee tulevana torstaina Götegaalassa torstaina ja seuraavana maanantaina Äänekoskella. Ennätykseen ja kahteen 80 metrin ylitykseen sekä Pariisin B-rajan ylitykseen on nyt oltava tyytyväinen. – Ensimmäisellä otin varman tuloksen. SS:n Tarja Vesaluoma oli kisassa viides. Onhan Aki MM-voittaja ja ollut pitkään Suomen ykkösmies. Äänekoskelainen juoksi finaalissa taktisesti kypsän juoksun keskittyen ennakkoon luotuun vauhdinjakoon. Kuortaneesta ja kilpailupaikasta Nelson piti siksi paljon, että mies harkitsee jatkossa vakavasti tulevansa uudelleen Kuortaneelle. Naisten kolmiloikassa Heli Koivula venytti sallitussa oloissa juuri A-rajaan eli 14,20. Keskipohjalaismiesten komea kaksoisvoittokin oli lähellä, sillä TU:n Teemu Wirkkala repäisi ensimmäistä kertaa yli 80 metriä. 2,4 metrin vastatuulessa Pöyhönen oli toinen 10,69. – Kaikki oli kohdallaan, olosuhteet olivat hyvät ja kunto oli kohdallaan, Pitkämäki arvioi. Pikaja aitajuoksijoilla ei Kuortanellakaan kovan vastatuulen vuoksi ollut juuri mitään mahdollisuuksia rajojen rikkomiseen. Reinikaisen tavoite Kalevan Kisoissa on voittaa mestaruus. Pronssin varmistuttua oli aika tyhjä olo ja oli vaikea latautua viimeiseen heittoon, 77,91 vielä viimeisellään heittänyt Pitkämäki sanoi. Tämä tulos ylittää samalla 66 sentillä Pariisin MM-kisojen B-rajan. ja mahdollisesti Lontoossa 8.8. Sen vuoksi nämä kisat olivat kauden päätavoitteeni. Araja 67,50 jäi kuitenkin Mialta yhä lähes kahden metrin päähän. – Takana on kaksi kovempaa punttijaksoa, joten yllättävän hyvin sain siihen nähden itseni tsempattua vielä viimeiseen työntöön. Kesä-heinäkuussa hän on heittänyt kaikissa kuudessa kilpailussa yli 73 metriä ja voittanut mm. Voittotulokseksi tuli 73,40. Pikamatkoilla ja aidoissa vastatuuli vei toiveet ennätysajoista. Tommi Hartonen hävisi nyt sadasosan. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Jari Väliverronen (06) 827 2340 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 21.7.2003 Y leisurheilukauden huipentumaan eli Pariisin MM-kisojen alkuun on aikaa 33 vuorokautta. Miesten 3000 metrillä kestävin oli Kenian Salomon Kirva, mutta aika painui jo selvästi yli kahdeksan minuutin 8.08,58. Teemun viimeisen heiton sukellus toi tulokseksi 80,07 on alle 19-vuotiaiden tämän kauden maailmantilaston kärkitulos. Jo avausheiton jälkeen uskoin olevani jo melko korkealla. HK:n Mikko Latvala hyppäsi kauden parhaansa 545 ja oli toinen ennen Vesa Rantasta. Valitaanko sitten Kalevan Kisojen voittaja Pariisiin. Varmoja kisamatkastaan voivat tässä vaiheessa olla vasta kisoihin jo valitut maratoonari Jussi Utriainen ja kuulantyöntäjä Tepa Reinikainen. Tällä kaudella Nelson on rakentanut kuntoaan erilailla. Normaalisti mies on työntänyt jo keväällä parhaat tuloksensa. Parempaan pitää kuitenkin uskoa, sillä aikaa Pariisiin vielä on. Mies pudotti kolmesti aloituskorkeudestaan 530 ja jäi finaalissa ilman tulosta. Naisten moukarin finaalissa Soinin Sisun Merja Korpela heitti nousujohteisen sarjan, ja sijoittui lopulta hienosti kuudenneksi. Täällä Kuortaneella olen käynyt usein harjoittelemassa, joten oli hyvä että 80 metriä meni rikki juuri täällä, Teemu iloitsi. Niin tälläkin kertaa. Seuraavasta kilpailusta ei ole vielä varmuutta. Mikko Latvala kauden parhaaseen Miesten seiväshypyn voitti Ruotsin Patrik Kristiansson ylitettyään 555. Jos lajissa ei ole yhtään A-rajan urheilijaa, niin silloinhan voidaan kyseiseen lajiin valita yksi B-rajan saavuttanut urheilija. Euroopan cupin superliigan tuloksella 74,43. Pituudessa Araja on 820 ja B-rajakin peräti 810. Jos oli Koski-Vähälä iloinen kisan jälkeen, niin toisenlaiset tunnelmat olivat Parviaisella. – A-rajan ylittäminen oli tietenkin hyvä. Äänekosken Urheilijoiden Ulla Tuimala taisteli naisten 5 000 metrillä hienosti viidenneksi ennätysajallaan 16.25,20, vaikka hän lähti finaaliin ennakkoon heikoimmalla tilastoajalla. Kanerva olikin hieman pettynyt suomalaisurheilijoiden tuloksiin hyvissä oloissa. Sen jälkeen olin kuitenkin pettynyt tuloksiin. – Alaselkä on ollut vähän jumissa kovien treenien jälkeen. Koski-Vähälä on pääsemässä hyvään kuntoon ja itseluottamustakin löytyy, joten A-rajakin voi rikkoutua lähiaikoina. Korpela jysäytti viimeisellään upean ennätyksensä 64,44, joka ylittää myös Pariisin MM-kisojen B-rajan. Kuortaneella Kanerva uskoi avauspuheessaan jopa SE-tuloksiin. Nelson kilpailee ennen Pariisia enää vain kerran tai kahdesti Kreikassa 3.8. Ville Tiisanoja on ylittänyt B-rajan 20 sentillä. Pariisista Nelsonilla on tavoitteena vain kultamitali. – Hopeamitaleita minulla on jo tarpeeksi. Ennen Kuortanetta kisoihin lähtevän joukkueen määrä näytti vain 16 urheilijaa. Nelson nousukunnossa Nelsonin paras tulos on peräti 22,51 viime kaudelta. Pika-aidoissa Ruotsin Robert Kronberg ja Matti Niemi aitoivat 2,3 metrin vastatuuleen ihan kelpo ajat 13,77 ja 13,85. Nuorten ME-tulos olisi myös mukava rikkoa ennen kauden päättymistä. Enemmän olisi kuitenkin pitänyt tässä säässä mennä. Niitä ei kuitenkaan nähty. Jari Matinlauri hävisi nelisen sekuntia. Askelmerkin kanssa oli kuitenkin vaikeuksia. – Lyhyellä vauhdilla heitto vielä kulkee, mutta pitkällä vauhdilla en osaa nyt heittää. Kuortaneella tuli vain yksi uusi A-rajan ylittäjä eli EM-hopeanainen Heli Koivula kolmiloikassa. Ketään ei voi nostaa selvästi toisten yläpuolelle. Tässä lajissa voi tulla eteen melko mielenkiintoinen valintatilanne, jos kukaan ei ylitä A-rajaa. Suomalaisista Wirkkalaa pitemmälle alle 19-vuotiaina ovat heittäneet enää Harri Haatainen 82,52 ja Aki Parviainen 80,94. Montebrun kiskaisi huipputuloksen Koivula loikki myötätuulessa 14,32 BYDGOSZCZ (STT) Nurmon Urheilijoiden keihäänheittäjä Tero Pitkämäki oli mahtivireessä 22-vuotiaiden EM-kisoissa Puolan Bydgoszczissa sununtaina. Sini Pöyry ja Mia Strömmer heittivät myös melko mukavasti eli 65,57 ja 65,52. Harjun tekniikka yhä hakusalla – Ei mene vain tekniikan suhteen juuri mikään oikein. Seuraavan kerran kilpailen vasta Kalevan Kisoissa Helsingissä, Pariisin matkan jo varmistanut Reinikainen selvitti. KV:n Minna Järvenpää voitti naisten 1500 metriä uudella ennätyksellään 4.21,45. Perhon miehen Arsi Harjun tekniikka on yhä hakusalla, sillä Arsi jäi nyt nyt jopa kahdeksan senttiä alle 19 metrin. Miesten keihään finaalissa nähtiin Pitkämäen lisäksi myös Kajaanin Seppo Hirvonen, joka kiskaisi parhaallaan 66,80 sijoittuen yhdenneksitoista. Voi nimittäin hyvinkin käydä, että Koski-Vähälä on Parviaista edellä Helsingissäkin. Entä mitä tekee sitten TU:n vasta 19-vuotias Teemu Wirkkala, jolta B-raja jäi enää 73 sentin päähän. – Suunnitelmien mukaan meni ja kiri irtosi hyvin. Seiväshypyssä finaaliin tilastoykkösenä lähteneen Imatran Urheilijoiden Matti Monosen mitalijahti päättyi nolosti. Koski-Vähälälle Parviaisen voittaminen oli mannaa. Miesten puolella tilanne on vielä heikompi, eli A-rajan miehiä ovat Tepan lisäksi vain Conny Karlsson kuulassa. Reinikainen parantelee pikkuvaivojaan Tepa Reinikainen työnsi kuten tavallista tasaisen kovan sarjan, viisi kertaa yli 20 metrin. 23-vuotias Montebrun kiskaisi moukaria peräti viidesti selvästi yli 70 metriä. Natalialla A-raja on täten näin vielä tällä kaudella yhdeksän sentin päässä. A-rajan naisissa ovat aikaisemmin ylittäneet Paula Huhtaniemi ja tällä hetkellä maailman tasolla parhaiten menestyvä suomalainen yleisurheilija Mikaela Ingberg keihäässä sekä Sini Pöyry moukarissa. Koski-Vähälä keihäskärkeen Wirkkala hävisi ennätyksellään 80,07 vain 62 senttiä Parviaiselle Jarkko Koski-Vähälä heitti Kuortaneella ennätyksensä 81,46. Suomen MM-joukkueesta näyttää tulevan melko pieni. Nuorukaisen tavoitteena oli mitali ja 80 metrin heitto. USA:n olympialaisten ja MM-kisojen hopeamies Adam Nelson on nousussa pikkuhiljaa huippukuntoon. KT:n miehet Juho Pirkola ja Petri Kykyri olivat neljäs ja viides
Vihreäpaitaiset isännät laittoivat kaukaiset vieraat tekemään tosissaan töitä voittonsa eteen. Kyllä Perugia näytti, että eroa Italian pääsarjalla ja Veikkausliigalla edelleen on, Allianssin päävalmentaja Ari Tiittanen myönsi. 11 7 3 1 25– 11 24 TUS . 12 2 5 5 15– 22 11 KuPS . . . . . . . . . 11 4 2 5 24– 25 14 TP-Seinäjoki . . Jalkapallotaiteilijat maalinteossa Ilman maaleja ei jääty ensimmäisellä puoliajalla. . Jay Bothroyd vei italialaisjoukkueen johtoon 28. . 1 1 4– 4 1 LoPa . 0– FC Jazz . – Kyllähän tämä oli meille balsamia haavoille. . 13 2 3 8 13– 30 9 Seuraavat ottelut: 23.7. . . . . Valmentaja Kent Forsell. . . . . B-poikien finaalijoukkueet: Rio das Ostras, Brasilia: Milton (mv), Flavio, Cimmy, Luiz Carlos, Rafael, Hudson, Renato, Felipe, Everton, Guillarme, Jose Fernando, Oreyo Antonio, Leonardo, Eduardo, Wallace Caetano. . . . . 11 3 4 4 8– 9 13 OLS . 12 4 3 5 14– 13 15 PP-70 . . . . 11 5 4 2 15– 8 19 VG-62 . . 11 5 3 3 21– 10 18 AC Oulu . kierrosta: Tampere United Suomi–Cibalia Vinkovci Kroatia 0–2 (0–0). . . . Teknisesti olivat vielä eri luokkaa, myönsi hyökkäyksessä ahertanut Ojala. . Kuva: Jukka Lehojärvi TAMPERE (STT) Tampere Unitedin mahdollisuudet edetä jalkapallon Interoto-cupin neljännelle kierrokselle hupenivat sunnuntaina lähes olemattomiin. . . heinäkuuta. . Tasoitus ei jäänyt aivan hiuskarvan varaan, vaan ylähirren kumahduksen päähän. . Jaro hurjassa riepotuksessa. . 0– VJS . . . Toivalan veskari kuitenkin torjui voiton omilleen. Juuri ennen taukovihellystä Massimiliano Fusani teki 2–0 -osuman. . Paras paikka siunaantui Janne Moilaselle, joka laukoi tulisesti vapaapotkusta hiukan yli maalin. . Maalipaikkoja heillä oli, mutta välillä yrittivät liian hienoja maaleja, totesi KPV:n maalivahti Ari-Matti Kivipuro.Turnauksen toisessa pelissään maalitolppien sisuksia varjellut Kivipuro esti useaan kertaan hyvillä vastaantuloillaan brassien maalin edustan ilotulitusta. . 11 4 6 1 16– 15 18 VPS . 0– KPV . KPV:n maalivahti Ari-Matti Kivipuro oli hyvässä torjuntavireessä finaalissa. . – Olin tilanteessa liikkeessä ja kun pallo tuli tavallaan väärältä puolelta puolustajaa, niin menetin hetkeksi näköyhteyden siihen. . . . . 13 4 3 6 20– 22 15 FC Jokerit . Turnausurakka jatkuu saman tien Ruotsissa ja Tanskassa. . . . Vastustaja oli hyvä ja tuli kovalla kontaktilla tilanteisiin, kertoi Rio das Ostrasin valmentaja Vandersson Passos. 16 Urheilu Maanantaina 21.7.2003 s KESKIPOHJANMAA Tapani Postila KOKKOLA (KP) Pytty kannossa jälleen. . . RoPS – OLS, VG-62 – FC Korsholm, FC K-koski – FC Honka, VPS – AC Oulu, PP-70 – Rakuunat, FC Viikingit – GBK. Valmentaja Vanderson Passos. . . . TP-Seinäjoki tuli kuitenkin tasoihin ensimmäisen jakson viimeisellä minuutilla, kun kolme kokkolalaispelaaja tuhrivat pallon Mikko Ylihärsilälle, jolla oli helppo työ pistää tyhjään maaliin. . . 13 5 3 5 13– 22 18 TPS . . 13 4 5 4 17– 16 17 FC Inter . . . . . – Minulla oli ennen sitä vieraiden 1–0-osumaa pallo käsissäni ja olisin voinut potkaista sen vaikka mihin, mutta lähdin aivan turhaan avaamaan heitolla meidän nopeaa hyökkäystä ja epäonnistuin, harmitteli Kaven. 11 3 5 3 12– 14 14 FC Honka . . Toisaalta oli hyvä pelata ensin HJK:ta vastaan. Kavenin epäonnistunut heittoavaus ajautui keskikenttäpelaaja Jure Juricille, jonka rintapotku painui noin 17 metristä alanurkkaan. . . . . Toinen osaottelu pelataan Kroatiassa 26. Etenkin avausjaksolla Italian pääsarjassa pelaava joukkue AC Perugia vei vantaalaisia varsin vahvasti. . Se nousi todella nopeasti laajalla rintamalla vastahyökkäyksiin. B-poikien SM-sarja HJK – Jaro 12 – (4 – 0), PK-35 – FC Espoo 1 – 1 (1 – 0), TPK – Atlantis 2 – 4 (2 – 3), Inter – TPS 3 – 2 (3 – 1). 11 5 2 4 17– 21 17 KPV . . Valmentaja Vandersson Passos (kesk.) ja pelaajat nauttivat Kokkola Cupin voitosta täysin siemauksin. . . – Pallo tuli siinä koko puolustusrivistömme läpi ja boksissa vapaana ollut hyökkääjä sai pistää sen rauhassa takakulmaan. . . 0– 3 JIPPO . . . 13 3 5 5 15– 18 14 KooTeePee . . . – Kyllä se ensimmäinen maali ratkaisi tämän ottelun. 1 1 4– 2 3 Inter . 1 1 4– 1 3 Ilves . . . Joukkueelle löytyi myös oma äänekäs faniosasto. . FF Jaro – Tampere U. KPV:n peli kulki hyvin kuten aikaisemmissakin peleissä, mutta ongelmaksi on muodostunut maalipaikkojen tärveleminen, kun taas vastustaja on iskenyt osumansa hyvällä prosentilla. Maali olisi pitänyt pystyä estämään, totesi Tiittanen. – Turnaus oli loistava. . – Kaiken on tapahduttava nopeammin, jos aiomme saada pisteitä jatkossa. Järjestelyt ovat toimineen ja ilmat ovat suosineet, suitsutti tyytyväinen valmentaja Koponen voittojuhlien keskellä. Rekvisiitaksi löytyi maan lippu ja tietysti maalintekijän pelipaidan alta kirjoitetut tervehdykset. . . Kotijoukkueen tappiota oli lehtereillä todistamassa 6 020 katsojaa. . Rio das Ostras viheriön valtias KPV:n B-junnut haastoivat turnauksen brassitähdet loppuottelussa Pehmeä kosketus. – Näistä meidän pojista tullaan vielä kuulemaan noin viiden vuoden kuluessa, jos he jaksavat vain tehdä kovasti töitä, Forsell lupaili. 11 4 3 4 23– 23 15 JBK . Toisella jaksolla KPV joutui kaatamaan yksinläpi päässeen Marko Hutun 56 minuutin kohdalla. 11 3 4 4 16– 18 13 FC K-koski . . . . Tampere: Intertoto cupin 3. . – Jouduimmekin pelaamaan koko ajan puolustusvoittoisesti, emmekä päässeet missään vaiheessa pelaamaan sitä iloista hyökkäyspeliä, joka on ollut meidän tavaramerkkimme, Tampere Unitedin maalivahti Mikko Kaven murehti ottelun jälkeen. . . . . . Reilun kymmenen minuutin pelin jälkeen Clayton tykitti paristakymmenestä metristä komeasti maalin yläkulmaan. . . 10 6 3 1 26– 15 21 FC Kiisto . Cibalia upotti Tampere Unitedin PERUGIA (STT) Jalkapalloliigajoukkue AC Allianssin tie jatkoon Intertoto cupissa näyttää melkoisen kiviseltä joukkueen kärsittyä lauantai-iltana Perugiassa 0–2 -tappion. – Ensimmäinen jakso oli meiltä huono. . . . . 1 1 7– 3 3 FC Inter . 1 1 0– 12 Seuraavat ottelut: 23.7. . Ensimmäinen puoliaika pelattiin maalittomana. . Sunnuntaina jo Tanskaan seuraavaan turnaukseen matkanneet brassit veivät nimiinsä aikaisemmin myös Helsinki Cupin. . Jere Möller tykitti tilanteesta tasoituksen, joka kesti loppuun saakka. GBK:n C-pojille jäi ainkin jossittelun aihetta loppuottelusta petroskoilaista Onegaa vastaan. . . . Brasilialainen Rio das Ostrasin B-juniorijoukkue voitti Kokkola Cupin loppuottelun maalein 2-0 (1-0). . Ja kun niitä sitten tuli viimeisen vartin aikana, niin kroaatit rankaisivat niistä kahdella maalilla. . Renato ratkaisi tilanteen loistavalla yksilösuorituksella. Siinäpä visainen kysymys tietokilpailunikkareille, että mistä päin tällainen urheiluseura löytyy. . . . Allianssin Timo Marjamaa jäi Perugian Massimiliano Fusarin taakse. Totuuden nimissä täytyy myöntää, että brasilialaiset pitivät palloa ensimmäisellä puoliajalla valtaosan pelatuista minuuteista. . Vastaukseksi kelpaa Savo. . . 1 1 3– 7 1 MPS . Vain Jonas Hellundin into riitti loppuun saakka. . . . . 0–2 -numerot ovat tietysti aika vaikea lähtökohta, mutta jos saamme aikaisen johtomaalin kotiottelussa, niin kaikki on vielä mahdollista, Tiittanen lisäsi. HJK . 1 1 3– 2 3 PK-35 . . minuutilla. KPV sai kuitenkin ottelusta yhden pisteen loppunumeroiden ollessa 2-2 (1-1). . – Brasseja vastaan täytyy pelata tiukkaa puolustusta ja ottaa tila. Raitapaidat olivat jouduttuaan yhden maalin takaa-ajoasemaaan toisella puoliajalla hyvässä vauhdissa. Englantilaisten lehtitietojen mukaan jopa valioliigajoukkue Arsenalin kiinnostuksen kohteena oleva maalivahti Mikko Kaven otti Tampere Unitedin tappion omaan piikkiinsä. Mainiosti tolppien välissä pelannut Ari-Matti Kivipuro piti vaikeilla hetkillä torjunnoillaan kokkolalaiset mukana ottelussa. – Parhaat joukkueet olivat finaalissa. . Tapani Postila KOKKOLA (KP) Lähellä kävi maalia, mutta niitä ei tunnetusti lasketa. . Matkaa Kuopioon on 22 kilometriä. 0– TPS . Maalivahti Tanja Piispanen ei päästänyt yhdessäkään pelissä maaliakaan ennenkuin jyväskyläläiset saivat verkon heilumaan rangaistuspotkukilpailussa. Kuvat: Jukka Lehojärvi Juhlimisen aika. . . . Isännät latoivat tulostaululle murskalukemat 12–0 (4–0). . Tarvitsemme vain yhden maalin vaparista ja jos toisen teemme kulmapotkusta, niin pääsemme jo ainakin jatkoajalle, maalivahti Mikko Kaven selitti. 12 9 2 1 29– 5 29 HJK . . Venäläisvieraat voittivat pelin 2(0-0) ja C88-sarjan Kokkola Cupissa. . Tähän pyrittiin, mutta aivan ei yrityksessä onnistuttu. Maalivahti Milton ei joutunut paria kertaa enempää nappaamaan palloa hyppysiinsä. . . Clayton ja Felipe olivat kentällä esillä ja osasivat myös juhlia isompien malliin voittoa. – Pelattiin jo pitkälti lisäaikaa. . Vaikka Tampere United lähtee Kroatiaan kahden maalin takaa-ajoasemassa, niin haaveet jatkopaikasta elävät tamperelaisten mielissä. . 13 6 2 5 18– 13 20 FC H-linna . Toisella jaksolla Allianssi paransi otteitaan eikä lisäosumia enää nähty. . . . KPV:n peli solmussa Jalkapalloliiga: Haka–FC Hämeenlinna 4–0 (2–0) KooTeePee–Inter 3–3 (1–2) FC Lahti–MyPa 4–1 (3–0) FC Haka . . . . . Suomen turneella ei tappiota tullut. . Kyläjoukkueen riemua Toivalan Urheilijat. Piirisarjasta on tavoite vaihtaa sarjatasoa yhden vuoden jälkeen. Nyt tiedämme, mikä huipun taso on, ja voimme vain parantaa, tuumi Jaro-luotsi Niklas Käcko. Yritimme ottaa tilan pois ja pelata kovempaa. Alkusarjan pelissä Onega oli ollut parempi 2-1. . Tilannetta seuranneen rangaistuspotkun viimeisteli varmasti Matti Lampi siirtäen vieraat 1-2-johtoon. . . Cupin kolmannen kierroksen ensimmäisessä osaottelussa tamperelaiset kärsivät kotikentällään Ratinan stadionilla 0–2 (0–0) tappion kroatialaiselle HNK Cibalialle. Maalit jäivät tekemättä ja viimeisen niitti iski Golub kymmenisen minuuttia ennen peliajan täyttymistä. . . . Potku meni vain aavistuksen tolpan vierestä. . . . . Kokkolan Palloveikot: Ari-Matti Kivipuro (mv), Teemu Heikkilä, Ville Hotakainen, Ilari Isosaari, Jesse Kalliokoski, Olli Kangas, Petteri Karvinen, Joni Kentala, Jukka Laitinen, Henri Lassila, Mikko Lukkarila, Mikko Mäkinen, Niko Mäntylä, Jarkko Ojala, Antti Paavolainen, Jarno Pulkkinen, Teemu Raudasoja, Topi Saha, Jimi Sillanpää, Nico Uusitalo, Harri Virnes, Heikki Uusitalo. . . Kurinalainen puolustus vastaan teknisyys – Erittäin vaikea ottelu. . . – Ensimmäisen puolituntisen olimme melkoisessa kyydissä. Sitten isäntien pystyynjuoksut keskikentältä alkoivat tehdä tuhoaan, ja ennen taukoa punapaitojen verkko heilahti neljästi. . . . . . Kuva: Lehtikuva/Reuters/ Alessandro Bianchi KOKKOLA (KP) Kokkolan Palloveikot jatkoi tuttuun tyyliin jalkapallon Kakkosen otteluitaan. Petroskoin Onega voitti finaalin GBK:n C88-poikien takaa-ajo tyssäsi ylähirteen Paha pideltävä. . B-poikien Ykkönen pohjoislohko JIPPO – VIFK 1 – 2 (1 – 2). . – Emme olleet ehkä taitavin joukkue, mutta varmasti yhtenäisin ja tsemppi oli kovin, Koponen kiitteli tyttöjään. 11 3 2 6 23– 26 11 Öja-73 . Pelkkää sambaa ja sametinpehmeää pallottelua ei keskuskentällä pelattu finaali ollut. . 1 1 1– 1 1 TPS . . Toinen puoliaika ehti vanheta vain kolmisen minuuttia, kun puolustaja Darko Zozinovic ampui pallon noin 25 metristä tamperelaismaalin yläputkeen. MM-kultaa voittaneen Brasilian tulevakin sukupolvi osaa elää pallon kanssa ja perustaidot ovat hallinnassa. Rio das Ostrasin Hudson karkasi KPV:n Ville Hotakaiselta ja Harri Virnekseltä B-junioreiden finaaliottelussa. Kroatialaiset olivat tehdä ottelussa kolmannenkin osuman. . . . Muutama muukin paikka oli, mutta kultaiset mitalit pujotettiin lopulta naapurimaasta tulleille nuorille. Paita pois päältä, kentälle makaamaan pelikavereiden ympäröimänä ja juhlinta käyntiin. Paljon virheitä omassa päässä tekevästä, mutta otteluita hallitsevasta kotijoukkueesta palkittiin maalinteossa onnistuneet Pensaari ja Möller. 1 1 1– 1 1 OLS . Parisen minuuttia ennen loppua tullut vaihtopelaaja Ivan Zgelan viimeistelemä 2–0-osuma oli Tampere Unitedin maalivahdin mukaan monen virheen summa. KPV tuli kuitenkin tasoihin vain kolmen minuutin kuluttua, kun Jukka Lyyski antoi kulman maata pitkin kuudentoista rajalle. Toisen jakson alussa Jaron pelaaja ajettiin ulos, ja HJK käytti lisätilan tehokkaasti Jaron yrityksen taltuttua. Maansa pääsarjassa viime kaudella viidenneksi sijoittunut Cibalia osoittautui Tampereella taitavaksi ja taktisesti kypsäksi yhdistelmäksi. 11 3 3 5 17– 20 12 Tervarit . . Yleisön suosikiksi nousseiden brassien valmentajankin nimikirjoitukset olivat kuumaa valuuttaa finaalin jälkeen. Johtomaalin jälkeen kokkolalaiset vyöryttivät hyökkäyksiä vastustajan kenttäpäätyyn. Brassien kanssa kiirettä riitti välillä vähän liiankin kanssa. . 0–0 tässä ottelussa olisi ollut meille hyvä tulos lähteä pelaamaan vieraissa. Ostrasin kärkenä pelannut buorostaan Renato kikkaili, ja sai välillä KPV:n poikien verenpaineen kohoamaan. 11 3 5 3 13– 15 14 Kraft . . – Meillä oli vastassa kova, hyvin liikkuva joukkue. HELSINKI (KP) Jaron B-junnut kokivat SM-sarjan avauksessaan konkreettisesti valtakunnan kärjen tason. . . 11 2 4 5 9– 18 10 FC Korsholm 11 1 10 5– 25 3 Seuraavat ottelut: 24.7. . Vajaa kymmenen minuuttia ennen päätösvihellystä brassit lähtivät nopeaan vastaiskuun. Jalkapallo A-poikien SM-sarja HJK – KuPS 7 – 3 (2 – 2), FC Inter – FC Jazz 4 – 1 (1 – 1), JIPPO – LoPa 4 – 4 (2 – 1), Ilves – TPS 1 – 1 (1 – 1), Kuusysi – OLS 1 – 1 (0 – 0). Pimeinä vuodenaikoina tehdään työt ja kesällä nähdään tuloksia, Forsell mainitsi. Päävalmentaja Tiittanen jakoi kiitosta myös lujasti töitä tehneelle Justus Vajanteelle, hyviä nousuja tehneelle nuorelle Heikki Pulkkiselle ja maalilla varmasti vartioineelle Aleksander Mitshukille. . Vihjeeksi voi antaa, että ToU voitti tyttöjen D90-sarjan Kokkola Cupissa. . KPV:n paidassa kentällä hyvin esiintynyt Jarkko Ojala tunnusti turnauksen menneen kaikkinensa yli odotusten. . . . . . . . . . Öja-73 – FC Kiisto. 11 6 4 1 12– 9 22 RoPS . Kakkonen pohjoislohko FC Kiisto – PS Kemi 2 – 2 (2 – 2), KPV – TP-Seinäjoki 2 – 2 (1 – 1). . 1 1 2– 4 Jaro . Jos he olisivat olleet mukana niin tuloskin olisi voinut olla toinen, Forsell spekuloi. . Saimme pelata monia hyviä pelejä. 1 1 1– 1 1 KuPS . . 11 5 3 3 19– 12 18 FC Viikingit . . . . . – Pienelle kyläjoukkueelle tämä oli mainio suoritus, totesi ToU:n valmentaja Esa Koponen perinteisen pelaajien suorittaman "kastelun" jälkeen. . . Vierailta otettiin tilaa pois entistä ärhäkämmin. 1 1 1– 1 1 Honka . – Kokkola Cup oli turnauksena loistava. . . 1 1 1– 1 3 FC Espoo . . . 12 4 2 6 14– 16 14 FC Lahti . . Vierailija TPSeinäjoki ei onnistunut luomaan ottelussa juuri lainkaan maalipaikkoja, mutta silti onnistui tekemään kaksi maalia KPV:n hallitsemassa ottelussa. . . . . . Turnauksessa tuli meidän pelaajille kolhuja ja finaalissa poissa oli muutamia poikia. . . . 1 1 4– 4 1 Kuusysi . Kovassa helteessä Jaro pysyi Klubin vauhdissa mukana noin 20 minuuttia. . . LoPa – Ilves, KuPS – FC Inter, FC Jazz – MPS, FC Reipas – HJK, TPS – Kuusysi, OLS – JIPPO. 1 1 1– 4 Seuraavat ottelut: 26.7. 11 4 3 4 18– 18 15 GBK . 1 1 1– 1 3 FC Reipas . Paukut olivat pojilta loppu, tunnusti GBK:n valmentaja Håkan Nyman. – Brassit kyllä hallitsivat. . 11 4 1 6 22– 31 13 FC YPA . . PS Kemi . Ykkönen RoPS – VPS 1 – (0 – 0), FC Viikingit – FC K-koski – , PP-70 – TP-47 4 – (2 – 0), FC Honka – Kraft 1 – 1 (0 – 1). . 11 5 2 4 22– 23 17 VIFK . . . Luottomies Heikki Uusitalo teki myös tontillaan hartiavoimin töitä liukkaiden etelä-amerikkalaisten kanssa – Kuuma peli. Joukkue pelasi kuusi ottelua, josta vain yksi kotimaista joukkuetta vastaan. 11 6 3 2 23– 16 21 MyPa . KPV siirtyi ottelussa 37. . . . . 13 4 1 8 17– 31 13 FF Jaro . . . . . 12 8 1 3 21– 9 25 AC Allianssi . Joukkue odotti kärsivällisesti tamperelaisten virheitä. Allianssikaan ei jäänyt ottelussa täysin vaille maalipaikkoja. . . . Onegan hyökkääjä Golub pääsi yllättämään nostolla Olli Nylundin toisen puoliajan alussa. . . . TP-47 . . Toistakaan maalia Kivipurolla ei ollut mahdollisuuksia torjua. Kokkolalaiset löysivät brassitahtiin uusia sointuja toisella puoliajalla. Toinen osaottelu pelataan ensi lauantaina Kroatiassa. Toivalalaiset pääsivät näin juhlimaan yllätyksellistä mestaruuttaan. . Brassit toivat pelitaitojensa lisäksi mukanaan runsaan yleisön eteen tuulahduksen maalin jälkeisestä ilottelusta. KPV – FC POHU. . . Pienen kyläjoukkueen riemu oli rajaton, kun vastassa ollut Jyväskylän PK:n White kaatui finaalissa rangaistuspotkuilla. Brasilialaisvieraat voittivat maalein 20. . . Forsell antoi myös tunnustusta taitaville vastustajille. . . Erityisesti Perugian toinen osuma jäi painamaan Tiittasen mieltä. Allianssi jäi Perugian jalkoihin Askeleen jäljessä. 11 2 3 6 15– 21 9 Seuraavat ottelut: 24.7. . 1 1 12– 6 Atlantis . . Pallo pois, ja tiukasti niin hekin pehmenisivät, mietti KPV:n B-poikien Kent Forsell keinoja kahvimaan vieraiden menon vaimentamiseksi. . . 13 7 4 2 24– 12 25 Tampere U . . . . . . 11 3 4 4 27– 25 13 KaIK . . KPV vastasi ajoittain hyvin lyhytsyöttöpeliin ja pallon hallintaan keskittyneen Rio das Ostrasin liikkeeseen. 0– 1 FC POHU . . 10 3 4 3 14– 8 13 Rakuunat . . . . 1 1 2– 3 TPK . . Kivipuro oli tilanteessa voimaton. Viime kauden päätteeksi pudottiin ykkösdivisioonasta. Jarkko Ojala pääsi vetämään viuhuvan vedon muutaman minuutin pelin jälkeen. . 13 4 1 8 20– 27 13 FC Jazz . . Karsintasarjan ylivoimaisesti voittanut HJK tarjoili pietarsaarelaisille unohtumattoman jalkapallo-oppitunnin. . minuutilla johtoon, kun Jaska Pensaari ampui ulkosyrjällä Jukka Lyyskin laidasta antaman keskityksen sisään. . HJK . Meidän turnauksemme meni hienosti, vaikka huonoin peli tulikin sitten loppuotteluun. Haluaisimme tulla myös ensi vuonna tänne pelaamaan, valmentaja Passos sanaili hetken ennen lähtöä. – Emme me toki vielä ole luovuttaneet. . – Toisen jakson puolustuspeliin olen tyytyväinen. . . . GBK:n Alexander Ordus Garzon oli tiuhaan tahtiin haastamassa petroskoilaisia loppuottelussa.
Ulkopeli saatiin tilkittyä toisella jaksolle ja silloin petti vuorostaan sisällä. . . Naisten superpesis Siilinjärvi – Peräseinäjoki 2 – (5 – 4, 4 – 1), Pori – Jyväskylä 1 – (1 – 1, 5 – 1), Pattijoki – Hämeenlinna 1 – 2 (2 – 3, 4 – 3, – 5). . . Kempele lähtikin otteluun selkeänä ennakkosuosikkina. . Kiri–Kankaanpää 2–0 (6–5, 12–5) Ki: 3 2 1 0=6 3 3 3 3=12 2 Ka: 5 0=5 4 1=5 Kiri: Pasi Rajala 1+0/5, Tuomas Kahila 0/6, Juuso Hulkko 0/1, Lasse Ikäläinen 3/0, Topi Kosonen 2/0, Immo Kiiveri 1/2, Janne Takanen 0/2, Teppo Lindsberg 3/0, Sami Sipiläinen 0/1, Olli Kiiveri 6/1, Tuomas Tallbacka 2/0. . SMJ:n yhden juoksun myötä Jymyn ulkokenttä on 84 annetun juoksun myötä sarjan tiukin Hyvinkään oltua sunnuntaina Pattijoen pommituksessa. . . Yleisöä: 1 586. . 17 2 5 4 6 98– 146 20 Haapajärvi . . Kuva: Arkisto/Clas-Olav Slotte Lähtökohta: Tappioputkessa ollut Pesä-Kiilat nappasi viime keskiviikkona uuden pelinjohtajansa Ari Saastamoisen johdolla voiton Iin Urheilijoista. Pasi Hämäläisen sisäpeli sujui sunnuntaina erinomaisesti. . Palkitut: I Ville Huuhtanen, II Ilkka Hirvonen. 2–4 -kavennus oli selvä palo. . Keskipohjanmaan ykkönen: Jussi Haapakoski pelasi totutun varmasti onnistuen sekä sisällä että ulkona. Tippumaan ei enää ainakaan pysty, Juusela pohti. 12 2 5 5 75– 98 16 Lapua . . . Olihan siinä perääkin. 20 6 3 3 8 121– 123 27 Kitee . Kempele: Jarkko Hyry 0/1, Ari Roppola 0/1, Joni Haatainen 1/0, Juha-Matti Ranta 2/1, Sami Muranen 1/0, Jukka Piiroinen 1/0, Timo Kallio 0/1, Juha-Matti Järvinen 0/2, Mikko Tapaninaho 1/0. . 17 6 6 3 2 139– 96 33 Alajärvi . – Ikävää, että tuomarit ratkaisevat näitä pelejä. Nyt vastaan asettui astetta kovempi joukkue. . – Pallot pyörivät käsissä, harmitteli Kinnulan pelinjohtaja Juha Juusela. PattU parempi Pihkalassa. . No, kovin hyvää kuvaa siitä ei tullut, sillä kummatkin joukkueet esittivät todella hengetöntä peliä. Oulu–Kuopio 1–2 (0–5, 7–2, 0–2) O: 0=0 1 2 3 1=7 1 K: 4 1 0=5 1 1 0=2 2 2 Oulu: Tuomas Tervonen 0/3, Sami Parttimaa 0/1, Pekka Rajala 2/1, Antti Vehkaperä 0/1, Mikko Vainionpää 2/0, Jarmo Viittanen 3/0, Paavo Pelto 0/1. HaVe:n kakkosvahti Juha Lahti teki karkean arviointivirheen ja yritti polttaa vaihtotilanteessa etenijää kolmoselle. . Kuopio – Imatra, Pattijoki – Oulu, Koskenkorva – Kouvola, Ulvila – Järvenpää. . 12 2 2 4 4 99– 114 14 Siilinjärvi . . . . – Oma peli sujui hyvin, mutta joukkueelta ei tullut oikein apuja. . Sotkamo: Juha-Matti Sirviö 0/1, Mikko Kuosmanen 0/2, Toni Kohonen 1/1, Roope Korhonen 0/1, Matti Salminen 1/0, Mikko Huotari 4/0, Janne Vuorinen 1+1/2, Petteri Okkonen 0/1. 17 7 4 3 3 125– 100 32 Kempele . . Palkitut: I Mikko Röppänen, II Juha Korhonen. . Kajaani: Pekka Saari 1/2, Marko Pääkkönen 0/4, Tommi Kinnunen 1/2, Mikko Korhonen 4/0, Harri Yrttiaho 1/2, Olli Tikkanen 0/1, Aki-Pekka Rissanen 0/1, Heikki Hyvönen 1/0, Samu Lämsä 2/0, harhat 2. 12 1 1 2 8 76– 136 7 Uurainen . Pesä-Kiilat, Seppo Mustonen, vaan uusi pelinjohtaja Ari Saastamoinen. . . . . . . . . . Yhtä paljon halvalla kuin Ha-Ve:n kannalta turhallakin tavalla. . Nyt on jokaisen syytä kurkata peliin, sillä ei tässä mitkään taikatemput auta, totesi todella pettynyt Pesä-Kiilojen pelinjohtaja Ari Saastamoinen. . . . 12 1 3 1 7 78– 148 10 Viinijärvi . . . Jo ennen häntä ison roolin toisella jaksolla otti vaihtajajokeri Janne Vuorinen, joka kuittasi Jussien takakentän lahjoituksena kunnarin ja tavallisen juoksun. Jokelaisen kyvyt jäivät osittain käyttämättä, sillä hän joutui muutaman kerran lyömään tyhjään kenttään. . Kempeleellä on peli viime aikoina ollut uomissaan, ja alla on neljä voitettua ottelua. Yleisöä: 445. Kankaanpää – Nurmo, Loimaa – Köyliö, Joensuu – Kiri, Kurikka – Summa, Kempele – Ha-Ve, Haapajärvi – Alajärvi, Vimpeli – Ii, Kajaani – Kiiminki. . . 12 1 2 2 7 70– 103 9 Etelälohko Ylihärmä . Kouvola: Stefan Sburatura 0/1, Antti Järvinen 0/1, Jukka Pöllänen 1/0, Riku Lokka 1/0, Jarkko Ekroth 0/1, Jaakko Kuoppa 0/1, Juha Antikainen 2/0, Mika-Matti Ojala 1/1. 18 5 8 1 4 164– 107 32 Peräseinäjoki . Pesä-Kiilojen ainoa onnistunut sisävuoro ensimmäisellä jaksolla oli kolmas vuoropari. . . . Tuomarit: Jussi Nieminen ja Sami Seppälä. 17 5 1 11 90– 162 11 Seuraavat ottelut: 23.7. SMJ antautui tangokaupungissa lukemin 0–2 (0–2, 1–6). . Vähän kyllä ounastelinkin tällaista. Palkitut: I Topi Kosonen, II Olli Kiiveri. Tuomarit: Reijo Partinen ja Mikko Järvinen. . . . 10 3 2 2 3 137– 126 15 Vähäkyrö . . Palkitut: I Pasi Hämäläinen, II Marko Kanala. . . Kun Kajaani kävi kuittaamassa kaksi pistettä Alajärven Kitrolta, ero kolmanteen sijaan ja Ankkureihin repesi seitsemäksi pisteeksi. . Toinen palo ja homma näytti kuivuvan käsiin. 17 8 5 1 3 175– 85 35 Nurmo . Palkitut: I Tomi Saari, II Mika Sivunen. . . Hämäläinen ja kopparikaveri Marko Kanala arvioivat pallon lentävän takarajan yli. . Haastaja: Marko Kanala. . 17 1 2 2 12 69– 171 9 Etelälohko Joensuu . . Neljän parhaan joukossa pelit jatkuisivat lohkon sisäisessä välierässä. . . Kitee–Kouvola 2–0 (3–2, 9–3) Ki: 1 1 1=3 7 2 0=9 2 Ko: 1 1 0=2 3 0=3 Kitee: Mika Kallio 0/2, Saku Kapanen 0/2, Heikki Litmanen 0/1, Mikko Varonen 2/1, Pasi Pirinen 0/1, Jukka Holttinen 1+3/2, Jussi Pulkkinen 2/0, Mika Laukkanen 1+3/1, Joni Nousiainen 0/2. . . . Valitettavasti asiat vain ovat tällä hetkellä suurin piirtein siinä jamassa. . . . 20 6 5 1 8 113– 88 29 Oulu . 12 6 2 1 3 134– 80 23 Kitee . . Pallopoika liian avulias Toisen jakson Ha-Ve ja ennen muuta Hämäläinen avasivat upeasti. . . Palkitut: I Teemu Manner, II Janne Hakala. . . Palkitut: I Antti Järvinen, II Jukka Pöllänen. . . 19 7 3 5 4 134– 98 32 Pattijoki . Pallo pysähtyi muutaman metrin päähän kentän rajasta versovaan pusikkoon. Pesä-Kiilojen parhaimmistoa olivat konkari kaartin Jussi Haapakoski ja Petteri Jokelainen, jotka pelasivat totutun varmasti. 17 3 1 4 9 106– 146 15 Kurikka . . 12 1 2 9 63– 144 7 Seuraavat ottelut: 22.7. Tilanne oli samantien 3–0. . . . Seuraavaksi vuoroon tullut Kataja-Rahko puolestaan iski kovan niitin kohti etumiehiä. HaVe–Vimpeli 0–2 (1–2, 4–6) H: 1=1 4 0=4 V: 2 0=2 1 1 4 0=6 2 HaVe: Marko Kanala 0/2, Erno Hautamäki 0/1, Pasi Hämäläinen 1+3/2, Jukka Kataja-Rahko 1/0. Kakkostaivalkin teki tiukkaa Kempele ei ole juoksuilla herkutellut kauden aikana, mutta ulkopeli sillä ollut ykköspesiksen pitävimpiä. . Ainoa hyvä asia tässä oli, että saatiin pisteitä tilille huonollakin pelillä. . Sisäpelissä hän vaihtoi hyvällä prosentilla ja lukkarina pelasi terhakan ottelun. . Kempele kykeni värkkäämään kummallakin jaksolla juoksun enemmän ja nappasi voiton. Eikä pelkästään voitettava, vaan voitettava pistein 3–0. Kuva: Jukka Lehojärvi Lähtökohta: Käytännössä kuuden pisteen ottelu Ha-Ve:lle. . . 17 2 5 10 96– 188 9 Pattijoki . 20 3 1 2 14 56– 161 13 Ulvila . . . Sen sijaan Janne Mäkelän hidastetun tuloksena olisi HaVe:n pelinjohtaja Yrjö-Pekka Hautamäen mielestä pitänyt olla risti eikä juoksu. . . Tuomarit: Jyrki Käki ja Jukka Laitinen. . . Tulos oli Ha-Ve:n kannalta tyly: kolme juoksua ja Vimpelin siirtyminen 4–5 -johtoon. . Yleisöä: 1 184. Tuomarit: Jarno Rutanen ja Mikko Meriläinen. . . . Palkitut: I Toni Juurakko, II Juha Puhtimäki. 18 5 3 1 9 114– 153 22 Loimaa . 20 6 6 4 4 176– 133 34 Kuopio . Yleisöä: 252. Periaatteessa ajatus oli hyvä, mutta toteutuksessa oli kolme ongelmakohtaa: heitto oli täysin turha, se oli onnettomasti suunnattu ja siitä poiki lopulta kaksi juoksua. Ulkopelin takeltelu vei kuitenkin jaksovoiton käsistä. . . . . . . Tuomarit: Anssi Haikola ja Martti Lielahti. . Sotkamon Jymy otti vahvan otteen miesten superpesiksen runkosarjan kärkipaikasta hakemalla täydet kolme sarjapistettä Seinäjoen Maila-Jusseilta. . Ratkaisu: Vimpeli vei ensimmäisen jakson käytännössä yhdellä HaVe:n epäonnistuneella tappoheitolla. Kuivan jakson kolmostilanteet vieraat veivät 4-3. . Iissä meillä oli vielä kuherruskuukausi menossa. Yleisöä: 1 120. . . 18 8 6 2 2 160– 82 38 Tyrnävä . Ensimmäisellä jaksolla kinnulalaiset onnistuivat kahdessa ensimmäisessä vuoroparissa. . Kotijoukkueen viuhkan varressa ei ollutkaan Mr. . Palkitut: I Teemu Haataja, II Sami Heinikainen. – Huonotasoinen peli. Sen sijaan muulle joukkueelle ei paljon kehuja irronnut. Naisten ykköspesis Vihti – Seinäjoki 2 – (5 – 3, 6 – 0), Oulunsalo – Viinijärvi 2 – (9 – 1, 8 – 2), Turku – Ilmajoki – 1 (2 – 13, 3 – 3). . Tero Lassilan välilyönnillä oli enää kosmeettinen merkitys. . . . . . . . . Vapaat lyönnit onnistuivat tänään erinomaisesti komean saldon 1+3/2 takonut Hämäläinen mietiskeli. . . Vimpelin viuhkamies Jukka Liikala ei sinänsä makeasta voitosta riemastunut: – Tämä on hidas ja sen vuoksi hankala kenttä pelata. . Toisella jaksolla se nousi hankalasta 0–4 -tilanteesta johtoon ensimmäisellä jaksolla epäonnistuneen jokeri Janne Mäkelän takakenttäpuhkaisulla, josta tuomarit määräsivät kolme juoksua pallopojan puututtua peliin. Niin vain ei tapahtunut. Avausjakson PattU:lle sivalsi Antti Tokkari. . . . . . 16 7 3 1 5 156– 82 28 Lappeenranta . . Yksikään tuomareista ei heittänyt ensimmäisen jakson ratkaisutta harhaheittoa. Köyliö–Joensuu 0–2 (5–6, 3–12) K: 1 4=5 3=3 J: 1 1 2 2=6 1 7 4 0=12 2 Köyliö: Jyrki Pellonperä 0/1, Rami Vartama 0/1, Toni Nurmi 0/1, Tero Pomell 1/0, Sami Kurppa 0/1, Mikko Nokkala 1+0/2, Niko Enqvist 1/1, Mikko Virtanen 1/0, Jouni Korkiamäki 1+3/1. 21 5 5 4 7 113– 132 29 Seinäjoki . . Yleisöä: 260. Yleisöä: 792. . Vimpelin ensimmäinen kavennusjuoksu syntyi Miika Jaatisen asiallisella välilyönnillä. . . . Palkitut: I Aki Tervo, II Jani Korhonen. Vieraiden kakkoskärjessä Timo Lemponen kuittasi tililleen kunnarin ja yhden tavallisen juoksun. . . . . . . . Kuopio: Mikko Niinikoski 0/2, Sami Haapakoski 0/2, Jarkko Perttula 0/1, Mikko Lahtinen 1/3, Jaakko Heikkinen 1/0, Sami Joukainen 4/0, Jaska Huttunen 2/1, harhat 1. . Varsinkin sisäpeli tökki joukkueilla pahasti. . . . Ha-Ve:n selkäranka napsahti poikki. 13 4 2 2 5 103– 71 18 Kinnula . Ratkaisu: Vaisu ottelu kummaltakin joukkueelta. . Näin kävi HYVINKÄÄ (STT) Sarjakolmosena pysynyt Hyvinkään Tahko kärsi jo kolmannen peräkkäisen kotitappionsa, kun Pihkalan isännät nöyrtyivät Pattijoen Urheilijoille 0–2 (0–1, 2–4). . Paikka kolmen joukossa vaatii ehdottomasti kolmen pisteen voittoa. . . runkosarjassa. Jymyn voiton takana oli avausjakson molemmat juoksut lyönyt jokeri Mikko Huotari, joka onnistui kotiutuksessa myös tauon jälkeen. Mutta yksi juttu unohtui. . Ilman Jarkko Kokkoa pelannut Jymy oli kolmostilanteissa edellä vain 13–8. Loimaa–Kurikka 0–1 (2–5, 9–9) L: 2 0=2 1 2 1 5=9 K: 1 4 0=5 1 4 2 2=9 1 Loimaa: Teemu Manner 0/3, Tero Lepola 1+2/2, Janne Hakala 3/1, Antti Lehtonen 0/3, Oskari Kosonen 1/0, Jukka Lankinen 3/1, Petri Mäki 0/1, Joni Kalttonen 1/0. Haapajärvi – Sotkamo. . . Viimeisen tasoittavalla loistavan sisäpelin pelannut Pasi Hämäläinen puhkaisi kerran takakentän, mutta yhtä kavennusjuoksua enempää siitä ei tullut. Vimpeli: Marko Nygård 0/1, Mikko Rantalahti 0/3, Miika Jaatinen 1/1, Jani Kangasaho 0/1, Tuomo Lönnmark 0/1, Janne Mäkelä 4/1, Tero Lassila 1/0, harhat 2. . 17 11 4 1 1 188– 69 42 Siilinjärvi . Palkitut: I Jouni Korkiamäki, II Mikko Nokkala. . . . . Palkitut: I Pekka Hietakangas, II Janne Mäkelä. 18 3 4 3 8 105– 106 20 Summa . Kuin ei myöskään seuranneesta kolmostilanteesta. Ensin lukkari Jukka KatajaRahko irrotti väärällä Tuomo Lönnmarkin kolmoselta. Pesä-Kiilojen herääminen jäi kuitenkin vain yhden vuoroparin mittaiseksi. Toisella lyönnillä jokeri Janne Mäkelä kiskaisi vaihtolyönnin suoraan linjamiehen räpylään. . . – Ei se oma peli nyt hyvääkään ollut, muttei huonoakaan. . . . Yleisöä: 341. Uurainen – Lapua. . Emme ole paljon muiden joukkueiden tekemisiä ajatelleet. Juoksuja saatiin tehtyä heti alkuun kaksi. . joukkueet saivat kasattua yhteensä 22 kolmostilannetta, eikä sillä määrällä mitään juoksujuhlia synny. Vimpeli antoi hieman apuja ja Hämäläinen kuittasi tuplajuoksun. Miesten suomensarja länsilohko Kinnula – Vähäkyrö – 1 (4 – 5, – 0). Koskenkorva: Markus Kettunen 0/3, Teemu Haataja 0/6, Tommi Murto 0/1, Juha Suorauha 2/1, Jukka Latvala 4/0, Toni Ranta 0/1, Janne Rauhala 0/1, Jussi Ala-Nikkola 1/0, Sami Heinikainen 1/0, Olli Yli-Karjanmaa 0/1, Harri Joensuu 2/0, Hannu Kiukkonen 2/0, harhat 2. 21 5 9 3 4 120– 85 36 Koskenkorva . Siitä on huono rakentaa voitokasta reseptiä pesäpalloilussa. . Kotiottelu helteisellä Ruohopatin kentällä Vimpelin Vetoa vastaan kuului sarjaan ehdottomasti voitettavat. Se on paljon, kun runkosarjassa on kierroksia jäljellä vain viisi. . Naisten suomensarja pohjoislohko Vähäkyrö – Kauhava 2 – (7 – 3, 5 – 3). . Ei lentänyt, vaan tupsahti viivalle, josta pomppasi kohti pöpelikköä. . 12 1 2 1 8 103– 192 8 Ylivieska . – Sarjassa väännellään nyt neljännestä paikasta. Hyvinkää–Pattijoki 0–2 (0–1, 2–4) H: 0=0 1 1=2 P: 1 0=1 4 0=4 2 Hyvinkää: Timo Rautiainen 0/1, Juha Korhonen 2/0, Sami Laine 0/1. Miesten ykköpesis: Haapajärvi–Kempele 0–2 (2–3, 2–3) H: 2 0=2 1 1 0=2 K: 1 1 1=3 1 1 1=3 2 Haapajärvi: Timo Vesaluoma 0/1, Mikko Hylkilä 0/1, Jussi Haapakoski 1/0, Olli Kippola 1/0, Marko Lepola 0/1, Taneli Heikkilä 0/1, Timo Heikkilä 1/0, Pauli Korkiakoski 1/0. . . Rantalahti taas olisi pitänyt polttaa kakkoselle, Hautamäen lyhyt virsi kuului. Ja lisää seurasi. . 13 2 4 7 86– 116 14 Ha-Ve . . Kummankin joukkueen tilanteen rakentelu pätki pahasti ja juoksut jäivät vähiin. 10 1 4 5 97– 206 6 Seuraavat ottelut: 24.7. . . Hän lisäsi myös tauon jälkeen juoksusaldoaan yhdellä. . 12 4 5 1 2 137– 90 23 Koria . . . . . . . . . . Puolenkymmentä Vimpelin miestä tanssi sadetanssia pallon ympärillä, mutta esiin se suostui tulemaan vasta kun Hämäläinen tuuletteli kunnaria kolmosella. Tuomarit: Juha Kosonen ja Ville Väkeväinen. . Kävi kuitenkin päinvastoin. Tuomarit: Jaakko Korkonen ja Ari Kiviniemi. . 17 7 5 4 1 170– 102 35 Kankaanpää . . Haastaja: Petteri Jokelainen HP-K:n kokoonpano lyöntijärjestyksessä (lyödyt/tuodut/kärkilyönnit): 1) Timo Vesaluoma 3k 0/1/3, 2) Petteri Jokelainen 2-k 0/0/7, 3) Mikko Hylkilä 2-p 0/1/1, 4) Jussi Haapakoski l 1/0/5, 5) Olli Kippola 2-v 1/0/4, 6) Esa Vehkalahti 3-p 0/0/2, 7) Marko Lepola s 0/1/1, 8) Taneli Heikkilä 3-v 0/1/1, 9) Hannu Myllylä 1-v 0/0/0, 10) Timo Heikkilä 1/0/2, 11) Mikko Kähtävä 0/0/3, 12) Pauli Korkiakoski 1/0/3. . . . ”Peiliin syytä kurkata” – Todella nihkeätä oli, vaikka kaikki olosuhteet hyvään pesäpalloon olivat olemassa. . Palkitut: I Mikko Lahtinen, II Sami Joukainen. 12 8 1 1 2 167– 57 27 Vihti . Tuomarit: Ilpo Lintula ja Antti-Jussi Hirvonen. . . . . . 11 1 2 2 6 101– 138 9 Kauhava . 13 2 3 8 61– 199 9 Vimpeli . . Yleisöä: 700. Alajärvi–Kajaani 0–1 (6–6, 3–6) A: 4 1 1=6 2 1=3 K: 1 2 3=6 2 3 1 0=6 1 Alajärvi: Jarkko Siltala 0/1, Jarkko Paloniemi 1/1, Erno Lassila 0/1, Ari Männistö 1/0, Jyri Kyllönen 2/1, Tero Tuomela 0/2, Jari Aalto 2/0, Mikko Harju 2/1, Keijo Saarenmaa 0/2, harhat 1. Yleisöä: 152. . . . Huotarin lyöntisaldo oli neljä kotiutusta. 12 1 2 1 8 72– 156 8 Seinäjoki . Ha-Ve:n haaveet kaatuvat Vimpeli kuittasi kitkerällä tavalla kevätkierroksen kotitappionsa Ha-Ve:n ykkönen. . . Eivätkä muuten olleet pallopoikinakaan. . . Vaihdot onnistuivat kohtalaisesti ja tolppa pysyi hyvin lautasella, tuumi Haapakoski pelin jälkeen. . . . . . 12 7 4 1 119– 69 29 Reisjärvi . 18 1 5 12 92– 243 7 Oulu . Palkitut: I Jukka Holttinen, II Saku Kapanen. 21 8 8 4 1 151– 84 44 Järvenpää . . Jakson ratkaisi Kempeleelle Joni Haatainen hienolla sivalluksellaan kolmospuolelle siirtäen vierasjoukkueen 3-2 -johtoon ja sitä kautta jaksovoittoon. . . Varmimmin tilanteita rakensi kahdeksan kärkilyönnin Janne Vuorinen. Joensuu: Petri Kemppainen 0/2, Janne Monni 0/3, Juha Wiberg 2/1, Aki Tervo 1+3/2, Arttu Heikkinen 3/1, Janne Väisänen 1/1, Jaakko Hirvonen 0/2, Tuomo Schroderus 3/0, Esa Heiskanen 1/1, Mika Kilpeläinen 0/2, Jani Korhonen 4/0, Jarkko Pesola 0/3. . . 13 10 1 1 1 236– 57 33 Ylistaro . 17 8 3 1 5 102– 92 31 Ha-Ve . Kentän hahmo oli kuitenkin Juha-Matti Ranta, joka pelasi vakuuttavasti sekä sisällä että ulkona. Ensimmäisellä jaksolla Vimpeli oli kumman säyseä, mutta hankki siitä huolimatta jaksovoiton. 17 8 3 3 3 184– 111 33 Kajaani . Yleisölle ei juoksuja enää tarjoiltu. . . . . . Sotkamo . 12 5 7 89– 126 10 Turku . . Tuolla pelillä ei kyllä ansaitakaan mitään. Tämän sai huomata myös Pesä-Kiilat, jolle kakkostaivalkin oli ylittämätön este kaksi ensimmäistä sisävuoroa. . Vähäkyrön viidestä juoksusta vain yksi tuli lyödyllä. Tarkoituksena oli esitellä ykköspesiksen nykymenoa ylivieskalaisille. . Vimpeli oli rakentanut toisessa vuorossa palottoman ajon, joka kuitenkin hupeni nopeasti. Tuomarit: Kalle Hietanen ja Jari Mäkynen. . 14 5 4 1 4 124– 81 24 Vähäkyrö . . . 10 7 2 1 180– 95 25 Vaasa . . Pattijoki: Marko Rasinkangas 0/1, Antti Tokkari 2/0, Timo Lemponen 1+1/2, Juha Kalajanniska 1/0, Marko Viinamäki 0/2. Palkitut: I Jussi Haapakoski, II Petteri Jokelainen. . Lisäksi ottelu pelattiin Ylivieskassa Suvannon kentällä. . . . . Palkitut: I Jyri Kyllönen, II Keijo Saarenmaa. . . 18 3 3 2 10 104– 140 17 Hämeenlinna . . Toinen jakso oli ensimmäisen toisinto. Keskipohjanmaan ykkönen: Pasi Hämäläinen pelasi hienon ottelun, mutta oma erinomainen iltapuhde ei tuonut joukkueelle yhtään sarjapistettä. . Omassa pelissä on niin paljon parannettavaa vielä, Liikala totesi. Lappeenranta – Pori, Peräseinäjoki – Tyrnävä. . Muussa tapauksessa tavoite paikasta kolmeen joukkoon karkaisi liian kauas. . . . 17 8 5 2 2 187– 88 36 Pori . . . . . . Palkitut: I Riku Rahikka, II Jukka Ristimäki. 19 1 2 3 13 101– 165 10 Seuraavat ottelut: 22.7. Jyväskyläläisen Ilpo Lintulan johtama tuomaristo oli eri mieltä. Ha-Ve:n kokoonpano (lyödyt/tuodut/kärkilyönnit): 1) Toni Nevantakanen s (0/0/1), 2) Marko Kanala 2-k (0/2/6), 3) Erno Hautamäki 2-p (0/1/1), 4) Pasi Hämäläinen 3-k (1+3/2/10), 5) Jukka Kataja-Rahko l (1/0/2), 6) Harri Huusko 1-v (0/0/3), 7) Jukka Salmela 3-p (0/0/2), 8) Juha Lahti 2-v (0/0/1), 9) Jani Rentola 3-v (0/0/3), 10) Marko Järvenoja j (0/0/2), 11) Jarkko Koto j (0/0/0), 12) Jarmo Kauppinen j (0/0/0). . . . 12 8 3 1 138– 60 30 Kauhajoki . . Siitäkin huolimatta, että Ha-Ve vielä isännöi kotonaan Alajärveä. Vapaa vaihtolyönti kakkostilanteessa puhkaisi kakkospesän. 20 4 5 4 7 109– 138 26 Imatra . 11 2 2 2 5 97– 140 12 Nivala . 12 1 6 5 79– 130 8 Seuraavat ottelut: 24.7. . . 17 4 5 3 5 99– 84 25 Ii . Kempele vei vaisun pelin Suvannolla ei nähty pesäpallon hienouksia Jussi Haapakoski hoiteli vaihtotehtävät hyvällä prosentilla. Kankaanpää: Jouni Rosenberg 1/1, Jouni Itävalo 0/2, Mikko Hakola 0/2, Riku Rahikka 1+3/1, Jukka Ristimäki 0/2, Jesse Koskela 0/1, Juuso Kerola 3/0, Tomi Viinamäki 0/1, harhat 1, vapaat 1. . . 17 5 3 1 8 112– 108 22 Rauma . . Turku – Ylihärmä. . . Vaasa . . . 18 9 5 2 2 186– 95 39 Kiri . Lukkari Tokkari palkittiin PattU:n parhaana. Pelin positiivisiin yllätyksiin kuului tuomarityöskentely. . . . Olimme sopineet, että kovilla viedään. . Pesäpallo KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 21.7.2003 Urheilu 17 Jukka Anias VETELI (KP) Ha-Ve–Vimpeli 0–2 (1–2, 4–6) Halsua-Veteli Pesiksen pukukopissa tuskin kaikui sunnuntaiillan ykköspesisottelun tauottua Jore Marjarannan Pahat pojat elokuvasta tuttu kappale "Haaveet kaatuu". . Kempele oli sen verran terävämpi sisäpelissä, että kykeni iskemään tarvittavat voittojuoksut kummallakin jaksolla ja kirjaamaan ottelun itselleen. Pesäpalloon normaalisti kuuluvat turpakäräjät jäivät pelistä kokonaan puuttumaan. Kunniajuoksu oli 35-vuotiaan Lemposen 20. Tuomarit: Tommi Nupponen ja Tero Ruuskanen. . . Miesten superpesis: Seinäjoki–Sotkamo 0–2 (0–2, 1–6) Se: 0=0 1=1 So: 1 1 0=2 3 1 2=6 2 Seinäjoki: Tomi Saari 0/1, Jere Dahlström 1/0. . Tilanteen rakentelu onnistui ja Pesä-Kiilojen junnu osastoon kuuluvat Timo Heikkilä ja Pauli Korkiakoski löivät juoksun mieheen. Tahkon tähti löydettiin samalta pelipaikalta Mikko Röppäsen pokattua ykköspystin. Tuomarit: Juha Asunmaa ja Hannu Vartiainen. . 11 6 1 4 147– 104 20 Kempele . . Kinnulan Kimmot kävikin kaksijakoisen pelin Vähäkyrön Viestiä vastaan miesten suomensarjassa. Rantalahti jäi kakkoselle, josta hänet siirsi eteenpäin Jani Kangasaho. . 18 2 3 5 8 73– 143 17 Köyliö . Juoksu se kuitenkin oli. Palkitut: I Antti Tokkari, II Timo Lemponen. . Palkitut: I Tuomas Tervonen, II Pekka Rajala. . . . Palkitut: I Antti Hartikainen, II Tommi Kinnunen. . Lopullinen niitti tuli Janne Mäkelän takakenttäkiskaisun muodossa kahden palon ajotilanteessa. . . Sotkamo . . Toukokuussa Ha-Ve haki makean voiton Saarikentältä ottelussa, jossa tunteet kuohuivat puolin ja toisin. Kurikka: Timo Ala-Ranta 0/3, Jarno Savela 0/2, Jussi Parvi 1/2, Matti Latvala 0/3, Antti Hakola 1/0, Mikko Kytömäki 0/1, Mikko Petäjämäki 0/1, Juha Puhtimäki 0/1, Toni Juurakko 7/0, Markku Jouppi 1+2/1, Ville Metsä-Ketelä 2/0. . 18 8 3 2 5 126– 68 32 Lapua . Palkitut: I Mikko Huotari, II Jani Komulainen jr. . Yliavulias pallopoika nappasi pelivälineen kiinni, mistä seurasi tuomaripalaveri. . . . Kinnula sortui virheisiin Olli Kuivaniemi YLIVIESKA HP-K–Kempele 0–2 (2–3, 2–3) Sunnuntainen Haapajärven Pesä-Kiilojen kotiottelu oli monella tavalla varsin erikoinen. . Nihkeätä joukkueiden peli todella olikin. . Katsojia: 700 Näin kävi KINNULA (KP) Ensimmäisellä jaksolla oli vaikeaa ulkona ja toisella jaksolla tökki sisällä. . Kolmannessa vuorossa Ha-Ve vaati tiukasti Mikko Rantalahden polttamista kakkoselle. . . . . Vaikka Kempele ei mitään loisto-otteita sisällä esittänytkään, nakutteli se tarvittavat juoksut ja kirjasi jakson itselleen. Palkitut: I Jarkko Hyry, II Joni Haatainen, A Juha-Matti Ranta. Tapa, jolla tappio syntyi jäi varmasti kirvelemään kotijoukkuetta. Pohjoislohko Vimpeli . . Eivätkä tuomarit arponeet väärin Janne Mäkelän kolmen juoksun takakenttäkumautusta. Ottelu päättyi 0-1 (4-5, 0-0). Imatra–Koskenkorva 0–2 (2–7, 0–7) I: 2 0=2 0=0 K: 2 3 1 1=7 1 2 4 0=7 2 Imatra: Petri Tuuva 0/1, Ville Huuhtanen 1/0, Jukka Mäkinen 1/0, Teemu Mäkinen 0/1. Jyväskylä . . . . 12 7 1 3 1 150– 88 26 Ilmajoki . 21 8 7 2 4 138– 97 40 Hyvinkää . 11 10 1 189– 50 32 Haapajärvi . 20 4 4 2 10 91– 119 22 Kouvola . . 12 4 3 5 79– 112 18 Lohi . . . Kinnulan palkitut kotikentällä olivat ykköseksi valittu 2-koppari Pekka Puranen ja kakkospystin saanut 3-polttaja Jussi Toikkanen. 17 1 5 2 9 104– 147 15 Kiiminki . . 18 3 1 14 69– 279 7 Seuraavat ottelut: 22.7. . Yleisöä: 1 208. . Kempeleen pelinjohtaja Teemu Strengell kehui vuolaasti Rantaa pelin jälkeen. Pohjoislohko Oulunsalo .
Schumacher 69 pistettä, 2) Räikkönen Suomi 62, 3) Montoya 55, 4) R. Kyse oli jälleen yhdestä tuhannesosasekunnista! Hämeenkorpi voitti urallaan nyt ensimmäisen kerran Kalajoen SM-osakilpailun ja itse asiassa kyseessä oli hänen ensimmäinen SM-ykkössijansa kuuteen vuoteen. Takavuosien Suomen mestari on kuitenkin lajin “vanha kettu”, joka osaa keskittyä olennaiseen. Kisan 32:nnellä kierroksella hän palasi kisan kärkeen. Voittokamppailu ratkesi jo lähtöviivalla, kun lajittelun kakkonen Huittisen Markku Lahoniitty otti punavalon. – Ehkä tämä tukkii heidän suunsa, Barrichello totesi arvostelijoilleen. – Ahosen tiimi teki lähdön kynnyksellä pientä taktista kiusaa viivyttelemällä, mutta pidin pääni kylmänä ja onnistui riittävän hyvin. Sen avulla talli näytti ottaneen kaksi edellistä gp-kisa voittaneen Williamsin hienoisen etumatkan kiinni. Toholammin Vesa Pakarainen oli Street B-autojen lajittelun neljäs, mutta eteni jatkossa finaaliin, missä Jyväskylän Timo Erhomäki oli kuitenkin ylivoimainen yli kahden sekunnin erolla. Tilanne kuljettajien MM-sarjassa: 1) M. 650-kuutioisten sarjan yhteispisteissä kolmantenatoista oleva hyvinkääläinen Antti Pyrhönen kaatui lauantain aika-ajossa, eikä osallistunut sunnuntain loppukilpailuun. Kiihdytysautoilun emämaassa Hämeenkorven ura saattaa aikanaan jatkuakin, mutta siinä suhteessa kaikki on avoinna. – Jos asiat sujuvat suunnitelmieni ja toiveitteni mukaan, muutan Kaliforniaan ensi lokakuussa. Andrejev mursi avauserässä kahdesti vastustajansa syötön, ja ottelu näytti katkeavan pikaisesti. Harri Malm oli kolmas ja Imma Björndahl neljäs. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Paul McErlane Lauri Järvinen KALAJOKI Kalajoen Aulis Hämeenkorpi nousi yllätysvoittajaksi Särkkien SM-kiihdytysten autojen Super comp -pääluokassa. Hämeenkorpi syksyllä Kaliforniaan NAMUR (STT) Moottoripyöräilijä Juha Salminen sijoittui 650-kuutioisten luokan yhdenneksitoista motocrossin MM-sarjan kahdeksannessa osakilpailussa Belgian Namurissa sunnuntaina. Miesten kaksinpelin välierät: Tommy Robredo Espanja (9)–Fernando Gonzalez Chile (6) 6–2, 4–1 luov., Guillermo Coria Argentiina (2)–Feliciano Lopez Espanja 6–4, 6–0. Rubens Barrichello oli nopein helteisessä Silverstonen kisassa. Sen lisäksi jarrutuksessa tapahtui jonka ansiosta Montoya pääsi ohi. 18 Urheilu Maanantaina 21.7.2003 s KESKIPOHJANMAA SILVERSTONE (STT) Kesken kisan Silverstonen radalle juossut mielenosoittaja ja värikäs kärkitaisto sävyttivät formula-ykkösten Britannian gp-kilpailua sunnuntaina. Ranskalainen ryöväsi vastapuolen syötön peräti kuudesti. Suuryllätyksiin lukeutui moottoripyörien pääluokkaa vuosikaudet hallinneen ja aikaajossa kaksi kertaa Pohjoismaista ennätystä parantaneen Rovaniemen Juha Ollikaisen finaalitappio Klaukkalan Juha Lehtomäelle. Andrejevin kirstuun ropisi 10 600 euroa ja 63 pinnaa. Ascione kuittasi viikon uurastuksesta 18 000 euroa sekä 90 arvokasta ATP-pistettä. 650 ksm: 1) Cedric Melotte Belgia, Honda, 2) Francesco Carcia Vico Espanja, KTM, 3) Joel Smets Belgia, KTM, 4) Gordon Crockard Britannia, Honda, 5) Avo Leok Viro, KTM, ...11) Juha Salminen Suomi, KTM, ...17) Samuli Aro Suomi, KTM. Voitostaan brasilialainen kiitteli tallin ja sen rengasvalmistajan Bridgestonen viime aikojen tiivistä kehitys -ja testityötä. Stuttgart: 765 000 euron ATP-turnaus, loppuottelu: Guillermo Coria Argentiina (2)–Tommy Robredo Espanja (9) 6–2, 6–2, 6–1. 22-vuotiaan pelaajan tilille tipahti uran tähän saakka suurimmat setelit. Hän on muuttamassa näillä näkymin jo tämän vuoden kuluessa Kaliforniaan, San Fransiscon lähelle Santa Cruziin. MotocrossGP-luokassa Pyrhönen sijoittui 17. Thierry Ascione Espoon tennishaka Jalo Telimaa KOKKOLA Suomen mestaruuspurjehdukset 2,4 mR-luokassa saatiin eilen päätökseen loistavissa olosuhteissa. Salmisen tiimikaveri Samuli Aro päristeli samassa luokassa sijalle 17. Neljännen sijan vei Veli-Pekka Ruoho ja vain Tom Björndahl jäi kauemmaksi, kun ei päässyt purjehtimaan kuin perjantain lähdöt. Kahden viikon kuluttua Kokkolassa purjehditaan H-veneiden Suomen mestaruudesta. vasta 12. MotocrossGP: 1) Stefan Everts Belgia, Yamaha, 2) Joel Smets Belgia, KTM, 3) Mickael Pichon Ranska, Suzuki, 4) Marnicq Bervoets Belgia, Yamaha, 5) James Dobb Britannia, KTM, ...17) Antti Pyrhönen Suomi, Yamaha, ...20) Marko Kovalainen Suomi, Kawasaki. Ranskalainen vei toisen erän pystyyn ja hallitsi Andrejevin helppojen virheiden ansiosta kolmattakin. Ranskalaisen tunnelmia kohensi entisestään se, että voitto irtosi ”väärällä” alustalla. 11:nnellä kierroksella tilanne muuttui, kun skottikilttiin pukeutunut mielenosoittaja juoksi henkensä kaupalle keskelle rataa kohdassa, jossa kuljettajat ajoivat reilut 200 kilometriä tunnissa. Ascione oli vielä tammikuussa sijoituslistalla viiden sadan huonommalla puolen. Tämä merkitsi Bobi Casénille hönen ensimmäistä henkilökohtaista Suomen mestaruutta. Aulis Hämeenkorpi nousi ykköseksi Suosikeille tappioita Särkkien kiihdytyksessä Aulis Hämeenkorpi ajoi uransa ensimmäisen SM-osakilpailuvoiton kuuteen vuoteen. Voittajalla oli pientä ongelmaa lähdössä, kun muut jäivät lämmittelykierroksella sen verran kauas, että hän joutui odottelemaan muita ja siksi renkaat eivät olleet startissa niin lämpöiset kuin olisivat voineet olla. Lauantaina hän ajoi kuitenkin kauden toisen paalupaikkaansa. Barrichellolle komea voitto Mielenosoittaja sotki värikästä kisaa Vilvoitusta voittajalle. Muuttelin lyöntejäni jatkuvasti. Mielenosoittaja saatiin nopeasti radalta, mutta turva-auto tuli sisään ja lähes kaikki tallit päättivät tehdä varikkopysähdyksen. Tennis. Vasemmalta Imma Björndahl, Bobi Casén ja Veikko Martin. Mylläkässä brasilialainen putosi 7:nneksi ja muista kärkinimistä Juan Pablo Montoya 13:nneksi ja Michael Schumacher peräti 14:nneksi. – Tunsin, että minulla on niin nopea auto, että sillä pääsee karkuun, jos pääsen johtoon, Barrichello tuumi. – Minä en edes kunnolla huomannut häntä, Barrichello totesi. Kuva: Jalo Telimaa Espoo: Tenniksen ATP-haastajaturnaus, palkintoarvo 125 000 euroa: Kaksinpeli, loppuottelu: Thierry Ascione Ranska–Igor Andrejev Venäjä 2–6, 6–1, 6–3. Juha Salminen oli taas päivän paras suomalaisajaja. Pistetilanne: 1) Ramon 160, 2) Bartolini 148, 3) Maschio 139, 4) Marc De Reuver Hollanti, KTM 136, 5) Everts 118. Keskeltä lähteneet Veikko Martin ja Imma Björndahl ottivat johdon. Ratkaisevaksi muodostui yhden tuhannesosan ero reaktiossa Hämeenkorven kellottaessa ilokaasun saattelemana 8,933. Ranskan Thierry Ascione nujersi miesten kaksinpelin finaalissa Venäjän Igor Andrejevin alkukangertelujen jälkeen numeroin 2–6, 6–1, 6–3. Muukin organisaatio toimi moitteita, joten purjehtijoille jäi varmasti Kokkolan kilpailusta hyvät muistot. Viimeinen rengassarja ei toiminut Kisan viimein jatkuessa Räikkönen ohitti ensin taitavasti Jarno Trullin, siirtyi sitten siististi ohi tallitoverinsa David Coutlhardin ja ohitti sen jälkeen Panisin. Hän pudotti ensin Ylivieskan Pekka Kiviniemen ja sai sitten lajin nykyisen kulttihahmon Janne Ahosen, joka oli noussut aikaajossa yhä korkeammalle ja kellottanut 8,953. Uran makein voittopotti Ascione oli ottelun jälkeen suu messingillä. Pronssia purjehti Näsijärven Veikko Martin, jota häntäkin voidaan pitää ainakin osaksi kokkolalaisena. Mies tunnusti jännittäneensä enemmän puolivälieräkamppailussa Suomen Timo Niemistä vastaan. Toissa keväänä kunnostetulla ajokilla tuli viime kesänä Manntorpin voitto, jota Hämeenkorpi nyt lähtee puolustamaan. Bobi Casén oli kuudes ja V-P. Juha Salminen yhdestoista motocrossissa Erkki Jääskeläinen ESPOO (STT) Gallian kukko kiekui sunnuntaina Espoossa päättyneessä tenniksen 125 000 palkintoeuron ATP-haastajaturnauksessa. Voitoillaan Everts siirtyi sarjajohtoon MotocrossGP-luokassa, ja on 125-kuutioisissa viidentenä. Pääasia kuitenkin, että saatiin enemmän pisteitä kuin Michael Schumacher, Räikkönen kiteytti kisaansa. Rajusti ahdistellut Barrichello kuitenkin nousi tuntumaan ja meni 10:nnellä kierroksella puoliväkisin ohi. Ansaitusti. Särkkien neljäs kiihdytysajon SM-osakilpailu keräsi kaikkien aikojen suuriman yleisömäärän kalajoen lentokentälle. Nivalan Pasi Hirvasojalla oli Super Gas Bike -luokassa finaalivastustajanaan Huittisen Timo Savolainen, joka oli hallinnut selkeästi kaksikon edellistä finaalikohtaamista Alastaron yhteisessä EM-ja SM-kilpailussa. Jatkuva reissaaminen kuitenkin vie veronsa eikä jokaista turnausta voi voittaa. Mestaruutta ajatellen Bobi sai hävitä Immalle kaksi sijaa ja juuri näin kävi. Formula-ykkösten kauden 11/16 MMosakilpailun Britannian gp:n tulokset: 1) Rubens Barrichello Brasilia Ferrari 1.28.37,554, 2) Juan Pablo Montoya Kolumbia Williams 5,462 sekuntia jäljessä, 3) Kimi Räikkönen Suomi, McLaren –10,656, 4) Michael Schumacher Saksa, Ferrari 25,648, 5) David Coulthard Britannia McLaren –36,827, 6) Jarno Trulli Italia, Renault –43,067, 7) Cristiano Da Matta Brasilia, Toyota –45,085, 8) Jenson Button Britannia, BAR –45,478, 9) Ralf Schumacher Saksa, Williams –58,032, 10) Jacques Villeneuve Kanada, BAR –1.03,569, 11) Olivier Panis Ranska, Toyota –1.05,207, 12) Heinz-Harald Frentzen Saksa, Sauber –1.05,564,13) Ralph Firman Britannia, Jordan 1 kierros, 14) Mark Webber Australia, Jaguar – kierros, 15) Jos Verstappen Hollanti, Minardi – 2 kierrosta, 16) Justin Wilson Britannia, Minardi –2 kierrosta, 17) Nick Heidfeld Saksa, Sauber – 2 kierrosta. Kisa tyssäsi kuitenkin jo viiden kierroksen ajamisen jälkeen kun turva-auto tuli radalle. – Olin lipsauttaa omatkin etupyörät pihalle kun mentiin kaksi mutkaa rinnakkain. Ascionen maanmies ja hyvä ystävä Julien Varlet eteni puolivälieriin saakka. sijalle. Järjestys säilyi nytkin samana, mutta ero oli vain viisi sadasosaa. Vankkarakenteinen Ascione viihtyy kovilla kentillä. USA on minua aina kiehtonut ja jos yleensä aion sinne pitemmäksi aikaa muuttaa, nyt on korkea aika. – Se oli iso projekti, mutta tuloskin miellytti. Ranskalaisten panos Tapiolan tennispuistossa oli väkevä. Hän katkaisi jo puolivälierissä suursuosikki Janne Ahosen etenemisen ja voitti lopulta myös finaaliin. Yksityiselämässäni tapahtuneiden ratkaisujen jälkeen olen kuitenkin päättänyt myydä taloni ja myös kilpailukalustoni. Tampere: ATP-kiertueen haastajaturnaus, palkintoarvo 50 000 euroa: Karsintakilpailun loppuottelut (voittajat pääsarjaan): Mattias Hellström Ruotsi–-Martin Rämmal Suomi 7–6 (7–5), 6–2, German Puentes Espanja–Lauri Kiiski Suomi 6–0, 6–1, Solon Peppas, Kreikka–Elefteris Alexiou Kreikka 6–3, 6–3, Filip Prpic Ruotsi–Laurent Recourderc Ranska 4–6, 7–5, 6–2. Kiihdytyskisat ovat muutenkin nousseet maan moottoriurheilun suurimmaksi yleisötapahtumaksi. Ferrarin Rubens Barrichellon juhli kisassa kauden ensimmäistä voittoaan, Williamsin Juan Pablo Montoya oli toinen 5,4 sekunnin erolla kärkeen ja McLarenin Kimi Räikkönen 10,6 sekunnin erolla kolmas. Kalajoella tämäkin ihme koettiin sunnuntaina, kun Laukkalan Juha Lehtomäki kellotti finaalissa ennätyksensä 8,233 Ollikaisen jäädessä 8,484:ään. Lukuisista kääntymisistä kilpailulautakunta selviytyi kiitettävästi. Kisassa neljänneksi jäänyt Schumacher johtaa edelleen kuljettajien MM-sarjaa. Ascione juoksutti pysäytyslyönneillään Andrejevia myös pystysuunnassa. – Loppunopeuteni oli yli 30 kilometriä parempi kuin vastustajalla, joten pari lisämetriä olisin tarvinnut voittaakseni, laskeskeli Sipilä. Onhan hän täällä viettänyt lapsuutensa ja saanut myös ensimmäiset purjehdusoppinsa hai Margitan miehistössä ja peräsimessä. – Viimeinen rengassarjassa ei toiminut. Ensimmäiseltä kierrokselta tultiin Veikko Martinin johdolla McCoyn ollessa toisena. Hän ei ole kauden mittaan voittanut yhtään kisaa ja suoritukset ovat muutenkin keränneet kritiikkiä, joka on käynyt brasilialaisen hermoille. – Sutimiseen menivät finaalimahdollisuutenikin; kakkosta vaihtaessa katosi pito enkä ehtinyt enää tavoittaa Savolaista, joka voittanee SM-kokonaiskisan, sillä minulta jää seuraava osakilpailu väliin, pohdiskeli Hirvasoja. – Tiesin alun jälkeen pystyväni parempaan. – Sadan parhaan joukkoon yritetään. – Kaksi ensimmäistä kierrosta olivat aika vaikeita, Barrichello sanoi. Finaaliin Hämeenkorpi eteni kaavion mukaisella sooloesityksellä säästellen ajokkiaan. Jatkossa 20-vuotta turnauksen alkupäivinä täyttänyt venäläinen rupesi kuitenkin hermoilemaan. Järjestys säilyi loppuun asti. Gallian miehen peli on ollut tänä vuonna vahvassa myötätuulessa. kierroksella takaa rajusti noussut Barrichello taituroi Räikkösen ohi ja kahdeksan kierrosta myöhemmin Montoya ohitti suomalaisen, kun Räikkösen auto oli karata käsistä jarrutuksesta ilmeisesti radalla olleen öljyn takia. Super Street Bike -luokkaa vuosikaudet hallinnut viisinkertainen Suomen mestari Rovaniemen Juha Ollikainen ei ole hävinnyt kuluvalla vuosituhannella yhtäkään SM-osakilpailulähtöään. – Aika-ajojen kuluessa näytti siltä, että pyörän runkoon tehdyt muutokset ovat tuoneet toivottuja tuloksia ja kaikki on alkukauden pienen etsimisen jälkeen kohdallaan. – En ole enää tällä vuosituhannella ollut aivan täysillä mukana ja Särkiltäkin lähdin hakemaan lähinnä startteja edessä olevaa Manntorpin suurkiihdytystä varten. Ascione lähti finaaliin ilman paineita. Ennen Britannian GP-kisaa viime kauden MM-kakkosen kauden parhaat saavutukset olivat yksi toinen ja neljä kolmatta sijaa. Poikkeuksen tekivät vain Toyotan Cristiano da Matta ja Olivier Panis, jotka olivat pysähtyneet kerran ja nousivat sitten kärkeen, kun muut kävivät varikolla. Bobi Casén oli tässä lähdössä täysin hukassa (15.). Ottelu päättyi, kun Ascione jätti Andrejevin tämän viimeisessä syöttövuorossa nollille. Kaksinkamppailussa Hämeenkorpea vastaan ja samalla pääsystä neljän parhaan joukkoon Ahonen sai kuitenkin tunnustaa kalajokelaisen paremmakseen. Tuuli tarjosi pääasiassa kevyttä pureskeltavaa, mutta viimeisessä lähdössä myös kovempia olosuhteita. Marko Kovalainen oli samassa luokassa 20:s. Toisena oleva Räikkönen nipisti erosta pisteen ja nyt seitsemän pisteen päässä saksalaisesta. Räikkönen sai hyvän startin ja pääsi matkaan toisena Renaultin Jarno Trullin jälkeen. – Kovempi kenttä on suosinut minua, mutta mitenkähän asiaan tämän jälkeen pitäisi suhtautua. Toisella kierroksella oli johdon ottanut Imma Björndahl Malmin ollessa kakkosena. Ennen viimeistä lähtöä tuuli kääntyi ensin päinvastaiseksi, mutta vakiintui pienen odottelun jälkeen luoteeseen voimistuen samalla. Janne Laine oli kolmas ja Roope Heikkilä neljäs. Suurin osa valitsi maanpuolen ja sieltä myös kärkiveneet löytyivät. Amersfoort: ATP-turnaus, palkintoarvoltaan 380 000 euroa: Loppuottelu: Nicolas Massu Chile (7)–Raemon Sluiter Hollanti (6) 6–4, 7–6 (7–3), 6–2. Kaupunki tunnetaan Kalifornian rannikon menestyvänä ja vauraana lomakeskuksena ja sitä pidetään yhtenä USA:n kauneimmista ympäristöistä. Se oli täpärä ohitus, Barrichello kuvaili. Kuva: Lauri Järvinen Lauri Järvinen KALAJOKI Kalajoen SM-kiihdytyskisojen autojen Super comp -pääluokan voittanut Aulis Hämeenkorpi kilpaili todennäköisesti viimeisen kerran kotiseudullaan. Tilanne tallien MM-sarjassa: 1) Ferrari 118 pistettä, 2) Williams 108, 3) McLaren 95, 4) Renault 55, 5) BAR 14, 6) Jaguar 12, 7) Jordan 11, 8) Sauber 9, 9) Toyota 7. Tällä kertaa osat vaihtuivat finaalissa eron ollessa kolme tuhannesosaa. Varmaan olen jatkossakin tavalla tai toisella autourheilun kanssa tekemisissä, mutta tapa selviää vasta, kun olen pääsyt tutustumaan paikallisiin olosuhteisiin siellä asuvien tuttavieni avulla. Hämeenkorpi ajaa T-mallin Fordiin pohjautuvalla jenkkiautolla, jolla USA:ssa kilpailtiin 1974-1984. – Ei kai fiilis tämän parempi voisi olla. SM-kokonaiskisassa edelleen vakuuttavasti johtava Ollikainen sai lohtua aika-ajoissa kaksikin kertaa tapahtuneesta Pohjoismaiden ennätyksen parantamisesta. Vankkarakenteinen ja pari vuotta kokeneempi Ascione ei jättänyt tilaisuuttaan käyttämättä. Sunnuntain ensimmäinen lähtö tapahtui lounaistuulessa ja purjehtijat joutuivat taas valinnan eteen: Harriniemi vai merenpuoli. – Ihan onnistunut kilpailu. Pistetilanne: 1) Smets 195, 2) Carcia Vico 172, 3) Melotte 165, 4) Danny Theybers Belgia, KTM 85, 5) Trampas Parker USA, KTM 83, ...13) Antti Pyrhönen Suomi, Yamaha 61, ...22) Salminen 26, ...30) Jukka Pirinen Suomi, Honda 9, ...36) Aro 4. Päätavoite oli ajokin säilyminen ehjänä, mutta sunnuntaina löytyi fiilistä ja hyvää onnistumista sekä onneakin, joita toki tarvitaankin, että tämäkin verran viitsii olla mukana. Lopputulokset: 1) Ralf Bobi Casén GSF 15, 2) Imma Björndahl GSF 15, 3) Veikko Martrin N 21, 4) Veli-Pekka Ruoho GSF 26, 5) Rikard Bjurström N 30,4, 6) Marko Dahlberg N 33,2, 7) Juha Hopponen HSK 37, 8) Danny McCoy Kanada 37,6, 9) Pekka Padatsu EMK 42, 10) Harri Malm HSK 45,2. Finaalissa pito kuitenkin loppui, mikä osaltaan saattoi johtua 30 asteen helteestä. Viimeisen kaverin ohitin viimeisessä mutkassa, Salminen kertoi. Silverstonen viikonloppukin alkoi alavireisesti, kun Barrichello keskeytti perjantain aika-ajon. Etenkin viimeinen myötänen ja luovi vaativat ensimmäisen kerran myös voimia. Kokonaisuudessaan kilpailut olivat hyvin onnistuneet. Street Bike -luokan SM-sarjaa edelleen johtava alavieskalainen Tero Sipilä kohtasi finaalissa Nousiaisen Kimmo Rantalan, jonka hän oli täpärästi voittanut kauden SM-avauksessa Alastarolla. Lauantaina kellotettiin 7,905 ja sunnuntaina huikeat 7,848, mistä Ollikainen siis jäi finaalissa melkein sekunnin. Massalla nähtiin alituiseen syötönmurtoja. Samalla Savolainen ohitti Hirvasojan SM-pisteissä. Isännät olivat aika tylyjä vieraita kohtaan, sillä sekä kulta että hopea jäivät Mustallekarille. Imma oli maalissa kolmas ja Bobi viides. – Haen uusia haasteita sekä työettä yksityiselämääni, kertoi viime vuodet Ilmajoella asunut ja Etelä-Pohjanmaalla Vuorenmaa -yhtiön palveluksessa työskennellyt Hämeenkorpi. Räikkönen antoi sunnuntaina jälleen yhden näytteen ajotaidoistaan, vaikka voitto ja kisan lopussa myös toinen sija valuivat käsistä. Ranskalainen jylläsi monipuolisella pelillään. Startti meni piloille, mutta onnistuin myöhemmin ohituksissani. Kuusinkertainen maailmanmestari Stefan Everts voitti kaksi pienintä luokkaa ja Cedric Melotte isoimman. Kisan 41. 125 ksm: 1) Stefan Everts Belgia, Yamaha, 2) Steve Ramon Belgia, KTM, 3) Andrea Bartolini Italia, Yamaha, 4 Tyla Rattray Etelä-Afrikka, KTM, 5) Mickael Maschio Ranska, Kawasaki. Paras voitto urallani, Ascione myönsi. Alakierrekin tehosi välillä, Ascione sanoi. Alavieskan Tero Sipilä ja Toholammin Vesa Pakarainen, joille kaikille kirjattiin kakkossijat. Kaksijakoisessa finaalissa nähtiin ajoittain kelpo palloralleja. Bobin yksi kakkossija ratkaisi mestaruuden. Belgialaisajajat olivat tylyjä isäntiä, sillä isäntämaa korjasi voiton jokaisessa luokassa. ”Ehkä tämä tukkii heidän suunsa” Barrichellolle sunnuntain kisa oli mannaa. Montoya nousi kolmanneksi 14 pisteen erolla Schumacheriin. Maanmies Joel Smets johtaa 650-kuutioisten sarjaa. Radalta puhdistettiin David Coulthardin autosta irronneet osan ja kun kisa lähti uudelleen käyntiin Räikkönen nousi johtoon. Kullan korjasi äärimmäisen pienellä marginaalilla Bobi Casén, sillä hänellä ja hopeaa purjehtineella Imma Björndahlilla oli täsmälleen sama pistemäärä. Schumacher Saksa 53, 5) Barrichello 49, 6) Alonso 39, 7) Coulthard 33, 8) Trulli 16, 9) Webber 12, 10) Button 11, 11) Giancarlo Fisichella Italia, Jordan 10, 12) Frentzen Saksa 7, 13) Da Matta 5, 14) Villeneuve 3, 15) Panis 2, 16) Heidfeld 2, 17) Firman 1. Tapiolan turnausvoitto nostanee ranskalaisen sijoille 130–140. Keskipohjalaisista nähtiin luokkiensa finaaleissa myös Nivalan Pasi Hirvasoja. Rikard Bjurström kolmas ja McCoy oli pudonnut neljänneksi. Pistetilanne: 1) Everts 175, 2) Pichon 173, 3) Smets 168, 4) Brian Jörgensen Tanska, Honda 116, 5) Claudio Federici Italia, Yamaha 95, ...29) Pyrhönen 9, ...32) Kovalainen 5. Hän osti muutama vuosi sitten Ilmajoelta Lukkarilan suuren kartanon ja kunnosti sen. Kaksoisvoitto Kokkolaan Mitalimiehet työvälineensä edessä. Venäläisellä oli hitusen painavammat lyönnit, mutta pallot tahtoivat avauserän jälkeen karkailla rajojen ulkopuolelle. Aulis Hämeenkorpi ei esittänyt aika-ajossa erikoisempaa ja kisakuuluttajakin korosti pudotuspelin alkaessa vain hänen ongelmiaan
Nuorten ratsastajien mestaruuden voitti Tiina Mattinen/Gaidamak Salosta ja juniorien Terhi Kiukkonen/Forest Gumb Seinäjoelta. Pelivaihto 812 563.10 e, yleisöä 11 019. Viimeisellä takasuoralla kirimerkin saanut Steam Train ohitti takakaarteessa Wenzerin ja näytti irtoavan helppoon voittoon. Tällä kertaa lukema putosi lähes kolmannekseen siitä, mutta raviradan toimitusjohtaja Jaakko Laitinen oli silti erittäin tyytyväinen. Jo toisena kilpailuna ollut estekoe oli melko vaativa, mutta maastokoe vasta teki kisasta vaikean. Troikka: 507,80. Turnauksen yllätyspari oli vaasalainen veljeskaksikko Mika Mäki-Valtari/Juha-Matti MäkiValtari. Mystic Soul saavutti mailin matkalla ennätyksensä 12,7a, joka kirjattiin myös Sweet Tejasille. Tiukassa kolmen erän taistossa Pulkkinen/Savio korjasivat kuitenkin voiton 2–1 (21–15, 18–21, 15–11). Aminoff oli kilpaillut sillä vain kuusi kertaa, mutta ratsukko piti kärkipaikkaa hallussaan alusta lähtien. Finaalissa Rajakankaan tulokseksi jäi vaatimattomat 20 pudotettua kiekkoa yhteistuloksen jäädessä 159:ään. Eilisen jälkeen vielä johdossa ollut Halsuan MS:n Rauli Rajakankaan ammunta oli hukassa sunnuntaina miehen jäädessä finaalin viimeiseksi eli kuudenneksi. Välierissä molemmat parit joutuivat tiukoille. Lähtö 9, sh 2 100 m: 1) Suure/Ari Moilanen 25,3, 2) Ihanne Prinssi 25,6 (37), 3) Voken Poika 25,8 (315), 4) Visamari 26,9 (132), poissa: 8. Yleisömäärä tyydytti Vuosi sitten Mikkelissä seurasi Varennen ME-juoksua noin 30 000 ihmistä. Lisävipinää taistoihin tuo se, että tässä neljännessä ja viimeisessä kilpailussa taistellaan viimeisistä paikoista Helsingissä Olympiastadionilla 9. Yhdysvalloissa se paineli mailin kolmivuotiaana parhaimmillaan 12,0a. Olrikin vauhti hyytyi puolikasta ennen maalia, jolloin Pentti Tiaisen AJ-Jeku siirtyi kärkeen. KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 21.7.2003 Urheilu 19 Tero Sipakko MIKKELI (STT) Pekka Korpi pääsi juhlimaan Mikkelissä sunnuntaina järjestetyn St. toto (16-7-12): 6,33 2,18-3,13-6,33 10,83. Keskipohjalaiset tippuivat mitalisijojen ulkopuolelle, sillä Nissilä ampui finaalissa vain 21 kiekkoa ollen hävityn uusinnan jälkeen viides. Ilman laukkaa se olisi ilmeisesti kuitenkin voittanut, sillä se menetti täysin vauhtinsa siinä, Stefan Melander kertoi. Lähtö 8, lv 2 060 m: 1) Forget Me Not/Juha-Matti Paavola 17,9, 2) Luuben 17,2 (33), 3) Lazer Boy 18,1 (174), 4) Able Hammering 17,4 (152), toto (37-1): 2,43 1,82-1,19-2,41 3,72. Naisten sarjan veivät Annika Haapala ja Nora Isomäki ja miesten puolella ykköseksi pelasi pari Janne Pulkkinen/Jussi Savio. Inspiration Ride hylättiin. Mestaruus tosin tuli hieman yllättäen OneWayllä, joka on vasta seitsemän vuotias ja siksi varsin kokematon kenttähevoseksi. Kymppitonni ei tullut helposti. Muutenkin lohtajalaisten järjestelyt onnistuivat hyvin, eikä moitteita kilpailijoilta kuultu. Mikkelissä listaan lisättiin Eugen Pylvänäisen muistoajo. Tuulta halkonut Rubendorf johti loppumetreille, jossa Cyper punnersi maalikameravoittoon. Näin Oulun naisten huipennus oli Kouvolan toisinto lukuunottamatta lopputulosta. Alkusarjan jälkeen vaasalaiset kompastuivat neljänneksi pelanneeseen Lasse Maijalaan ja Jani Säisään. toto (31-4): 3,84 1,76-1,69-2,41 6,10. Tällä tammalla on voitontahtoa, jota tarvitaan tiukoissa tilanteissa, Juha-Matti Paavola ihasteli. Se vähän huolestutti, mutta Mystic Soul taisteli kuitenkin rehdisti loppuun asti, oritta ajanut Ari Moilanen ihasteli. Tänä vuonna aloitus meni aika myöhään ja täällä kilpailussa meni paremmin kuin harjoituksissa, jatkoi työkiireittensä takia ammunnan vähemmälle jättänyt Forsman. Michelin voittoa. Pekka Korpi käänsi Guenoson tämän jälkeen sisäradan jonoon, ja Scarlet Knight sai edetä etusuoralla sovinnolla kärkipaikalle. toto (3-6-5): 2,49 1,41-1,67-2,08 6,82. Lähtö 7, V4-4, lv 2 060 m: 1) Cyber/Ahti Antti-Roiko 20,0, 2) Rubendorf 20,1 (177), 3) Right Adonis 20,6 (310), 4) Heart Throb Lady 20,7 (95), toto (4-29): 3,17 2,46-5,58-5,07 31,44. Korven valmentama Guenoso teki mahdottomasta mahdollisen, löi ruotsalaisvieras Scarlet Knightin ja vei 50 000 euron palkintorahat Suomen ennätyksellä 10,8a. T. Kansallinen trap Lohtaja 20.7. Toiseen ulkopariin sujuvasti päässyt Hiskin Tyttö lähti reissuun kierros ennen maalia. V. Forsman hallitsi hermonsa parhaiten Keskipohjalaiset jäivät ilman mitalia SM-trapissa Petalax SF:n Jonas Forsman oli finaalin tarkin vieden SM-kultaa yhden kiekon erolla muihin mitalimiehiin. Topparille ja Pokille kävi huonommin, sillä Annikki Laine/Pia Tähjänjoki pelasivat itsensä jälleen finaaliin. Cane* 11,3a (62), toto (7-3-2): 20,33 2,72-1,17 13,14. Yhtä selkeä pronssimitalisti oli Kangasalan Katja Leskinen/Nansuk. Kahden päivän kokonaisvaihto nousi 1,6 miljoonaan euroon eli selvästi korkeammaksi kuin ennen viime vuotta. Kuntohuippu siirtyy syksyyn, joten ravikausi jatkuu tavallista pidempään, Timo Alama kaavaili. Molemmat ampuivat uusinnassa hyvin, sillä ratkaiseva Möttölän pummi sattui vasta 13:sta laukauksella. Guenoson oma paras noteeraus korjaantui 1,5 sekuntia. Vuonna 2001 Jussi Ekin kanssa SM-hopealle pelannut Mika Mäki-Valtari teki uuden tulemisen pari vuotta nuoremman pikkuveljensä kanssa. Lähtö 4, V4-1, sh 2 060 m: 1) Hiskin Tyttö/Markus Niemelä 31,1, 2) Viehkeys 31,2 (58), 3) Tyskän Tarina 30,6 (501), 4) Kensu 30,7 (50), toto (10-13-16): 150,40 6,56-4,82-11,21 140,97. toto (12-5/11): 16,50 9,37-4,57-6,02 172,44. Michelin historiassa, Jaakko Laitinen korosti. Varennen vierailu toi kilpailulle reilusti lisää arvostusta. Forsman jatkoi läpi finaalin varmaa ammuntaa onnistuen yhtä kiekkoa lukuunottamatta kaikissa laukauksissa yhteistuloksen ollessa 163. Lopputulokset: Yleinen (87): 1) Jonas Forsman PSF (25+25+21+22+23+23=139) +24 =163, 2) Harri Karvanen HeiA (24+24+21+22+24+24=139) +23=162/13, 3) Juha-Pekka Möttölä KarMas (25+21+22+22+25+25=140) +22=162/12, 4) Reino Kriikkula JMS (23+24+22+23+24+23=139) +22=161/2, 5) Timo Nissilä RMY (22+22+23+24+25+24=140) +21=161/1, 6) Rauli Rajakangas HalsMS (24+24+25+22+23+21=139 +20=159, 7) Keijo Aalto A-SA (22+22+24+24+21 +25=138), 8) Mirka Kyyrönen HalsMS (21+21+25+23+24+24=138), 9) Markku Ritamäki HeiA (25+19+23+25+ 23+23=138), 10) Pekka Ylikangas KannA (22+25+20+24+22+24=137)... Naisten sarjassa lohkovoittoon pelasivat odotetut nimet Haapala/Isomäki sekä Mirka Toppari/Taru Pokki. Troikka: 472,28. Finaalin hopeatilan ratkaiseminen vaati uusinnan, jossa kohtasivat hyvän osumisputken finaalin lopussa päälle saanut Heinolan Ampujien Harri Karvanen ja Möttölä. Hiskin Tyttö yllätti Tammasarjassa Markus Niemelän vauhdittama Hiskin Tyttö räjäytti varsinaisen totopaukun suomenhevosten Tammasarjassa. Tuomaristo joutui varmistamaan Guenoson voiton videokuvan ja maalikameran avulla, sillä aivan viime metreillä Guenoson rinnalle kirinyt Inspiration Ride laukkasi kesken kiivaimman kamppailun. Sisempää lähtenyt Not A Spacecase onnistui torjumaan Guenoson yrityksen. Suvittaren sekä hännille taipuneen Turon Palman nimissä olevasta tammojen ennätysajasta. Timo Alaman Viltterin Lahjus uusi kolmen vuoden takaisen voittonsa OP-Maaselkä-ajossa. V4kerroin: 228,94. Pelisuosikki Viehkeys sai viimeisellä takasuoralla rinnalleen Hiskin Tytön ja ottelu voitosta kiihtyi askel askeleelta. SM-kiertue jatkuu ensi viikonloppuna neljännellä osakilpailulla Kotkan Santalahdessa. – Imusuonen tulehdus vei parhaan terän Viltterin Lahjukselta keväällä. Ahti Antti-Roikon ajama Cyper pääsi ensi kertaa voitonmakuun Haapajärvellä. Lähtö 9, lv 2 060 m: 1) Steam Train/Mauri Jaara 18,8, 2) Wenzer 19,6 (75), 3) Glace Classic 19,9 (92), 4) Stone Capes Bud 20,0 (82), poissa: 14. Markus Niemelän ajama Hiskin Tyttö oli lopussa niukasti vahvempi ennätystään sivuavalla ajalla 31,1. Loppuviikon sateet olivat tehneet sille pelkkää hyvää. toto (10-4-7): 2,58 1,32-1,492,02 4,82. Melander tavoitteli Varennen viime vuonna tekemää ME-aikaa 09,3a, joka oli kierroksen jälkeen vielä haarukassa. Kilpailu oli vaikein maassamme tänä vuonna järjestetty kenttäratsastuskilpailu. Suvitar 23,8a (58), 3) Tupla-Heli 24,0a (661), 4) Savon Susanna 24,1a (129), toto (10-9-8): 3,13 1,61-1,67-5,00 8,89. Tällä tasolla ei Suomessa tällä kaudella ole kilpailtu eikä kilpailla. toto (2-3-11): 1,85 1,71-2,82-3,98 13,46. – Jännityksen piikkiin pummit menevät. Inspiration Ride (5) hylättiin, joten Scarlet Knight (3) tuli toiseksi. – Forget Me Notilla on ajettu 30-vauhtia kilpailusuuntaa vastaan. Cajus Aminoff voitti kenttäratsastuskultaa. Pelivaihto 28 481.60 e, yleisöä 950. Tulokset: Lähtö 1, lv 2 100 m: 1) Michigan Laukko/Tanja Soukka 18,2ma, 2) Fur Caesar 18,3ma (35), 3) Sing Boy 18,4ma (143), 4) Trot West 18,4ma (90), poissa: 12. Ilo 29,5 (389), toto (13-2-10): 5,16 2,612,39-8,12 30,74. – Jo 10-vuotiaasta asti olen ampumista harrastanut. V4-kerroin: 9,91. Tänään siltä otettiin myös kaikki kengät pois, kun aikaisemmin se on juossut vain ilman etukenkiä. Miesten loppuottelussa Pulkkinen/Savio olivat kuitenkin odotetun vahvoja ja kukistivat selvästi jo tavoitteensa ylittäneet Mäki-Valtarit erin 2–0 (21–12, 21–15). Välierissä veljekset maksoivat kalavelkansa Maijalalle ja Säisälle voittoerin 2–0. Lähtö 11, lv 2 100 m: 1) Officer Kemp/Pekka Korpi 17,3, 2) Steamboat Willie 18,1 (25), 3) Marzellino 17,4 (207), 4) Just Wild 17,4 (142), poissa: 3. – Guenoson treenausta on vähän löysätty ja sitä on uitettu. Maastorata oli pituudeltaan noin 3 kilometriä ja oli pohjan osalta erinomaisessa kunnossa. elokuuta pelattavaan SM-finaaliturnaukseen. Päivän Duo: vaihto 584.00 e; oikea rivi 8-4; kerroin 9,31. Lähtö 6, V4-3, sh 2 060 m: 1) Viltterin Lahjus/Timo Alama 28,1, 2) Mäljäri 29,5 (92), 3) Aj-Jeku 28,9 (298), 4) MenoIines 30,0x (57), toto (8-7-9): 2,53 1,572,95-3,92 11,73. Nelivuotiaat eivät yltäneet aivan SE-lukemiin, mutta Guenoson lisäksi ennätystilastoon nousi uutena nimenä Rocky Kim, joka taittoi 3140 metriä aikaan 14,8. Haapala/Isomäki kukistivat tiukan taiston jälkeen välierissä Pokin kaksoistytöt Heidin ja Katin, jotka punnersivat lopulta pronssille. Lähtö 6, V4-3, sh 1 609 m: 1) Hymyhuuli/Tapio Perttunen 23,5a, 2) V. – Tämä on toiseksi suurin yleisöluku St. Timo-Jaakko Virkkala/arkisto Jukka Määttälä LOHTAJA Lohtajan Metsästysseuran isännöimät kansallisen trapin SMkilpailut saivat jännittävän loppuhuipentuman, kun finaalin ratkaisua saatiin odottaa aina viimeiselle ammuntakierrokselle. Joukkuekilpailun kullan vei Heinolan Ampujat selvästi ennen Halsuan MS:aa ja Ruotsalon MY:stä Kannuksen Ampujien jäädessä neljänneksi vain kolmen osuman päähän mitalista. Juoksun kulkuun nähden Guenoson voitto tuli täysin ansaitusti, sillä se tavoitteli kiihdytyksessä tosissaan johtopaikkaa Not A Spacecaselta. Tulokset: Lähtö 1, lv 2 060 m: 1) Black Fire/Jari Rautio 21,8, 2) Air Pocket 22,8x (165), 2) All Ears 22,8 (220), 4) Vili-Pertsin 22,3 (66), poissa: 8,9. Kesän huipennuksessa pelaa rankingin kahdeksan parasta miesja kuusi parasta naisparia. toto (9-1-11): 8,11 2,96-1,72-6,36 15,46. Finaalissa keskityin vain omaan suoritukseen, enkä näin tiennyt voittaneeni ennen kuin kaverit tulivat onnittelemaan, selvitti viikonloppuaan olympiaja automaattitrapin SMkilpailuihin tähtäävä 25-vuotias maalahtelainen Forsman. Espoo (50,43 koulu-, 4 este-, 17,20 maastokoe) 71,63, 2) Paavo Huttunen/Greve Romanus Lapinlahden Rats.seura (58,26, 0, 23,20) 81,46, 3) Katja Leskinen/Nansuk Kangasalan Rats (58,92, 0, 27,60) 86,52. Pentti Rantalan Steam Train jatkoi vakuuttavaa voittokulkua lämminveristen Nuorten sarjassa. – Mystic Soul painoi keulassa ohjille. Myös suomenhevostammoilta odotettiin vauhdikasta mailia, mutta Hymyhuulelle riitti 3500 euron voittoon tulos 23,5a. Se kilpaili synnyinmaassaan, kunnes Reima Kuisla osti sen Seinäjoelle. Naisten turnausykköset Haapala/Isomäki ottivat nimittäin omansa erinomaisen taistelupelin päätteeksi lukemin 2–1 (11–21, 21–15, 15–6). Sitten Mäki-Valtarit kukistivat matkallaan finaaliin Juha Tähjänjoen ja Esa Ikäheimosen, ja puolivälierissä Jussi Tommolan ja Matti Palosen. Kiuruvedellä viikonvaihteessa tullut mestaruus oli hänelle jo viides. Tutut nimet voittoon Oulun beach volleyssa KIURUVESI (STT) Pisimpään kenttäratsastuksen huipulla Suomessa viipynyt Cajus Aminoff voitti jälleen lajin SM-kultaa. Alusta oli kimmoisa hevosten hypättäväksi mitä erilaisimmilla esteillä. – Hiskin Tyttö on menettänyt laukkoihin monta hyvää sijoitusta. Lähtö 8, lv 1 609 m: 1) Chippen/Aki Antti-Roiko 12,6a, 2) Quick Bar 12,9a (32), 3) Mellby Smash 12,9a (146), 4) Tim Arnie 13,1a (49), poissa: 7. Kyllä sekin näytti piristävän, Pekka Korpi iloitsi. Lähtö 3, sh 1 609 m: 1) Ventterin Vili/Esa Holopainen 22,5a, 2) Vieskerin Vire 22,6a (51), 3) Soska 22,7a (154), 4) Rallaus 23,0ax (32), poissa: 8,12. Scarlet Knight tuli maaliin seuraavana ja peri 20 000 euron kakkospaikan. Wenzer syttyi uudelleen maalisuoralla ja tarjosi täyden vastuksen. Tornion V75-ravit ovat seuraavana ohjelmassa, Heikki Miettunen valaisi. Eilinen oli tasaista, mutta tänään ammunta sujui hyvin lukuunottamatta finaalia, sanoi voittajan tapaan olympiaja automaattitrapin SM-kilpailuihin tähtäävä kälviäläinen Nissilä. toto (1-2-3): 98 2,67-2,792,91 23,35. Päivän Duo: vaihto 22 836.00 e; oikea rivi 10-7; poissa II/6 kerroin 398,30. Tapio Perttusen valmentama Sweet Tejas juoksi uudessa kotimaassaan toisen kerran. H. V4: vaihto 170 108.60 e; oikea rivi 14-2-10-7; poissa I/6 II/1 IV/6 kerroin 2 576,16. Kolmannesta ulkoparista kirinsä aloittanut Sweet Tejas tuli viimeiset 700 metriä 1.10:n lukemiin ja näytti menevän väkisin johtopaikalla juosseen Mystic Soulin ohi. Forget Me Not taisteli voittoon Timo Alaman Viltterin Lahjus voitti toistamiseen Haapajärven Maaselkä-ajon. Guenoso syntyi Ranskassa yhdeksän vuotta sitten. Sen on annettu olla vähän kevyemmällä. Päätöspuolikkaalla tahti hidastui reilusti, mutta Suomen ennätys parani sentään kymmenyksellä. Huttunen ja Leskinen nousivat mitaliehdokkaiksi lauantain hyvin sujuneessa estekokeessa. Aminoffin voitto oli ylivoimainen. Tänään juoksu onnistui suunnitelmien mukaan. Troikka: 279,65. Sunnuntaina ammuttiin lauantain tapaan 75 kiekkoa, jonka jälkeen kahden päivän yhteistuloksista finaaliin selvittivät tiensä kuusi parasta ampujaa. Lähtö 5, V4-2, lv 2 060 m: 1) Gets My Goat/Mauri Jaara 19,5, 2) Sports Vot 18,8 (91), 3) Self Esteem 19,3 (254), 4) Speed Larlee 19,8 (636), toto (6-1116): 5,30 1,80-4,94-6,92 13,96. Keijo Hakalan luotsaama Luuben sai niukan yliotteen vähän ennen maalia, mutta Juha-Matti Paavolan kannustama Forget Me Not rutisti lopussa niukkaan voittoon ajalla 17,9 – Minusta näytti, että Luuben jyrää väkisin ohitse, mutta Forget Me Not syttyi viime hetkessä uuteen vastaiskuun. Tänä kesänä kantakirjaan hyväksytty Hymyhuuli on noussut esityksillään kolmen viikon kuluttua järjestettävän kuningatarkilpailun suosikiksi. Parhaiten finaalissa onnistui Petalax Skytteföreningin Jonas Forsman, jonka 24 tiputettua kiekkoa olivat liikaa vastustajille. toto (15-2-16): 5,37 2,15-1,81-3,69 9,73. Tamma tuli lopussa edelle käskemättä, Markus Niemelä muistutti. Lähtö 2, sh 2 100 m: 1) Hovi-Utu/Esa Holopainen 28,4, 2) Jylhäpoika 29,4 (89), 3) Hipseri 28,6 (532), 4) A. Lähtö 10, lv 1 609 m: 1) Last Love Song/Kimmo Kemppi 15,5a, 2) Baba Doc 15,8a (147), 3) Impossible Girl 15,9a (316), 4) Hang Glider 15,9a (309), poissa: 1,12. Mystic Soul joutui tiukoille Markku Niemisen valmentama Mystic Soul on hallinnut tällä kaudella nelivuotiaiden lämminveristen suurkilpailuja. Lähtö 10, sh 2 060 m: 1) Harkon Rytmi/Esko Törmäkangas 35,4, 2) HuviTuuli 35,5 (124), 3) Huitari 34,7 (124), 4) Turon Kipinä 35,6 (159), toto (9-815): 5,85 2,27-3,22-2,61 114,61. Hän voitti toiseksi tullutta Lapinlahden ratsukkoa Paavo Huttunen/Greve Romanus kymmenisen pistettä. Viime talvena Kuisla myi ruunan liikemiestuttavilleen Mikko ja Manu Penttilälle sekä Kalle Kulmalalle, joille hevosurheilu on tuore harrastus. – Scarlet Knight ei ole laukannut koskaan kilpailun aikana. Olen pyrkinyt vahvistamaan sen oikeaa takajalkaa, joka on vaivannut tammaa tällä kaudella. Lähtö 7, , V4-4, lv 1 609 m: 1) Guenoso/Pekka Korpi 10,8a, 2) Scarlet Knight* 10,9ax (11), 3) Stefano Pueblo 11,0a (273), 4) E. Lähtö 4, V4-1, lv 3 100 m: 1) Rocky Kim/Kaarlo Ahokas 14,8, 2) Fitness King 15,4 (172), 3) Tornando 15,3 (30), 4) Stella Fabell* 16,4 (301), toto (149-12): 2,13 1,33-2,51-1,46 20,81. Se uupuu kaksi sekuntia nyt toiseksi sijoittuneen V.H. Lähtö 2, sh 2 060 m: 1) Huvin Tähti/Juhani Harmoinen 39,3x, 2) Brisilla 36,9 (86), 3) Riku-Reipas 39,1 (216), 4) Kevättömän Saku 38,2x (118), toto (8-1210): 2,53 1,57-2,95-3,92 11,73. Viltterin Lahjus kiri maalisuoraa vauhdikkaimmin ja veti Mäljärin nousi kakkoseksi ohi AJ-Jekun. V4kerroin: 7,82. Guenoso pääsi Scarlet Knightin laukatessa kuin varkain sen rinnalle ja sai myös yliotteen, jonka piti maaliin asti. Lähtö 3, lv 2 060 m: 1) Mim’s Claudia/Keijo Hakala 20,7, 2) Teenage Romeo 20,9 (68), 3) Little Black 21,5 (216), 4) Qunard Buttler* 21,6 (68), poissa: 8. Finaalia ratkottaessa mukaan laskettiin myös alkukilpailun pisteet. Finaali alkoi ampujilta varsin hermostuneesti, sillä ainoastaan Forsman selvitti kolme ensimmäistä laukausta pummeitta. En tiedä mitä kaarteessa tapahtui, mutta kaikki näkivät, ettei Scarlet Knightilla ollut tänään paras päivänsä. Oululaisittain päivän tärkein ottelu oli miesten välierä, jossa paikalliset Tomi Järvenpää/Pasi Mäenpää haastoivat rankingykkösen Janne Pulkkisen ja Jussi Savion. Kilpailut vietiin läpi loistavissa sääolosuhteissa. Kuva: Jukka Määttälä OULU (STT) Beach volleyn kolmannessa SMosakilpailussa Oulun Nallikarissa värikkäiden vaiheiden jälkeen turnausvoittajiksi nousivat tutut nimet. V4-kerroin: 23,51. – Finaalin alussa tein omia huolimattomuusvirheitä, joista nuo kaksi pummia tuli alkuun. Guenoso kukisti Scarlet Knightin Pekka Korven Guenoso (7) voitti St. V4-kerroin: 801,29. Jarmo Hännisen omistama Hymyhuuli on voittanut avoimen tammalähdön jo kolmesti peräkkäin. V4-kerroin: 327,05. Myös pelipuolella saavutettiin toivottu taso. Susanna Särkilän virittelemä Gets My Goat hallitsi V4-pelin toista kohdetta lähdöstä maaliin. 15) Pekka Boren RMY (22+23+22+22+ 21+24=134), 15) Timo Rajakangas HalsMS (24+24+23+20+19+24=134), 19) Timo Polvi LMS (22+20+23+ 21+25+21=132), 23) Esko Rantamäki KP-V (22+23+21+20+23+22=131), 23) Mauri Mastokangas KannA (21+22+20+24+23+21=131), 26) Hannu Saari YK (20+20+22+23+22+ 23=130), 26) Mauno Ylikangas KannA (21+24+21+23+20+21=130), 31) Tuomo Löytynoja YK (21+22+23+22+ 21+19=128), 34) Manu Mastokangas HalsMS (22+19+20+23+22+21=127), 34) Matti Honkaharju RMY (23+21+ 22+20+22+19= 127), 37) Antti Pirttisalo RMY (20+22+21+25+18+ 20=126), 37) Jiri Tuomikoski RMY (20+20+22+24+21+19=126), 37) Kalevi Juoperi KP-V (22+23+22+21+ 19+19=126), 37) Risto Paavola KP-V (20+22+19+24+22+19=126), 48) Erkki Kaustinen KP-V (21+21+20+19+21+ 22=124), 52) Samuli Anttila LMS (22+19+20+21+20+21=123), 62) Marko Kyyrönen HalsMS (18+21+21+21+ 21+16=118), 65) Ari Heikkiniemi RMY (21+21+21+14+19+18=115), 69) Jouko Siirilä LMS (24+16+17+19+ 18+19=113), 72) Petri Saarenpää HalsMS (19+20+14+22+17+19=111), 76) Matti Kalliokoski KP-V (20+ 19+15+17+19+19+109), 78) Jorma Mastokangas HalsMS (15+24+17+ 17+15+20=108), 80) Rauno Heikkiniemi RMY (17+17+15+20+18+ 20=107), 84) Reijo Luomala KP-V (19+15+16+18+18+11=97) Joukkuekilpailu: 1) HeiA 413 (Harri Karvanen 139, Markku Ritamäki 138, Jari Pekkola 136), 2) HalsMS 404 (Rauli Rajakangas 139, Mirka Kyyrönen 138, Manu Mastokangas 127, 3) RMY 1 401 (Timo Nissilä 140, Pekka Boren 134, Matti Honkaharju 127), 4) KannA 398, 5) SSG 384, 6) KP-V 383, 7) K-64 382, 8) PHC 381, 9) PMY 1 381, 10) PSF 369, 11) LMS 368, 12) RMY 2 367, 13) RSA 366, 14) HalsMS II 363, 15) LSA 362, 15) K-64 II 340, 17) KP-V 2 330, 18) OMAS 293, 19) KarMAS 260, 20) SSG 2 249, 21) PMY II 201. V4: vaihto 5 087.60 e; oikea rivi 10-6-8-4; poissa I/3 kerroin 890,32. Michel -ajon. Parhaimmista asemista finaaliin pääsivät Karstulan MAS:n Juha-Pekka Möttölä ja Ruotsalon Metsästysyhdistyksen Timo Nissilä, jotka selvittivät alkukilpailun 140 osumalla muiden finalistien jäädessä heistä osuman päähän. Lähtö 5, , V4-2, lv 1 609 m: 1) Mystic Soul/Ari Moilanen 12,7a, 2) Sweet Tejas 12,7a (41), 3) Arctic Ice 13,5a (398), 4) Name It Kemp 13,6a (83), toto (2-9-10): 2,06 1,39-1,58-3,11 4,16. Tekniikka paljasti laukan alkaneen ennen maalilinjaa, eivätkä säännöt anna tällaisessa tapauksessa vaihtoehtoja. – Eilen aloitin tosi hyvin kahden sarjan onnistuttua täydellisesti. Uusintaan oli helppo lähteä, kun takana oli hyvä putki, kertaili tyytyväinen 46-vuotias iittiläinen Karvanen. Toista rataa ilman vetoapua juossut Sports Vot kesti kakkoseksi ennen Self Esteemiä. Suursuosikin tappio oli pettymys myös oritta valmentavalle Stefan Melanderille, joka ihmetteli ennen kaikkea viimeisessä kaarteessa tullutta lyhyttä laukkaa. Kiuruvesi: Kenttäratsastuksen SM-kilpailu: Vaativa A: 1) Cajus Aminoff/One-Way Nuuksion Rats. Kuva: Lehtikuva/Jussi Nukari Timo-Jaakko Virkkala HAAPAJÄRVI Heikki Miettusen valmennuksessa tervehtynyt Forget Me Not kukisti jännittävän kaksintaistelun päätteeksi Luubenin Haapajärven tasokkaissa päätösraveissa
7. Kahdeksantena ja viimeisenä finaaliin edennyt britti Darren Mew sai ajan 1.01,6. Hårdin ennätys on yli puoli sekuntia parempi. Aamulla tuntui väsyneeltä, mutta paineet purkautuivat siihen. Maantiepyöräilyn Ranskan ympäriajo: 14. Amerikkalaisen kiri hiipui ja tulos heikkeni, kun viimeisillä seitsemällä reiällä tuli neljä bogeyta. Hienon yhteistuloksen, 69 lyöntiä, ja voiton hänelle pelastivat aikaisemmin syntyneet kuusi birdie-tulosta. Oikea rivi: 122 111 2211 Alustava voitonjako: 10 oikein 26 kpl voitto–osuus 706,10 e, 9 oikein 42,00 e. Kolmikosta eniten odotettiin Euroopan mestari Hårdilta. etappi, Saint-Girons–Loudenvielle, 191,5 km: 1) Gilberto Simoni Italia 5.31.52, 2) Laurent Dufaux Sveitsi sama aika, 3) Richard Virenque Ranska s.a, 4) Andrea Peron Italia jäljessä 0.03, 5) Walter Beneteau Ranska –0.10, 6) Aleksander Vinokurov Kazakstan –0.41, 7) Iban Mayo Espanja s.a, 8) Steve Zampieri Sveitsi s.a, 9) Haimar Zubeldia Espanja –1.24, 10) Ivan Basso Italia s.a. Tiistaina porukka pääsee lepäämään ennen loppurutistusta kohti Pariisia. – Ei tämä silti mikään maailmanloppu ole. Päivän Pari 3: Yleisurheilu, Eliittikisat, Kuortane 1. – Tästä täytyy pystyä vain jatkamaan. 4x100 m vuv: 1) USA (Natalie Coughlin, Lindsay Benko, Rhiannon Jeffrey, Jenny Thompson) 3.38,09, 2) Saksa (Petra Dallmann, Katrin Meissner, Antje Buschschulte, Sandra Völker) 3.38,73, 3) Australia (Lisbeth Lenton, Elka Graham, Jodie Henry, Alice Mills) 3.38,83, 4) Hollanti 3.41,04, 5) Britannia 3.41,17, 6) Ruotsi 3.41,36, 7) Kiina 3.41,46, 8) Italia 3.48,18. Naiset: 400 m vu: 1) Hannah Stockbauer Saksa 4.06,75, 2) Eva Risztov Unkari 4.07,24, 3) Diana Munz USA 4.07,67, 4) Elka Graham Australia 4.08,60, 5) Brittany Reimer Kanada 4.09,34, 6) Lindsay Benko USA 4.09,82, 7) Simona Paduraru Romania 4.13,62, 8) Hua Chen Kiina 4.13,75. Epätasaisesti pelannut USA:n Tiger Woods menetti mahdollisuudet taistella voitosta pelaamalla sunnuntaina reiät 8, 10, 15 ja 17 bogey-tulokseen. Naiset: 100 m pu (loppukilpailuun selvinneet): 1) Jenny Thompson USA 57,99, 2) Martina Moravcova Slovakia 58,05, 3) Otylia Zedrzejczak Puola 58,44, 4) Alena Poptshanka Valko-Venäjä 58,61, 5) Anna-Karin Kammerling Ruotsi 58,71, 6) Natalie Coughlin USA 58,97, 7) Yafei Zhou Kiina 59,10, 8) Yuko Nakanishi Japani 59,28. Mutta sitten otteeni pystistä pääsi irti, Björn selvitti kuvakielellä tapahtumia. – On todella uskomattoman upeaa voittaa etappi Tourilla. Tampere Utd–NK Cibalia 0–2 Lopullinen kerroin: 11,83 Vakio 1: Oikea rivi: 1X1 X1X 121 XX2X Alustava voitonjako: 13 oikein ei yhtään kappaletta, 12 oikein 19 kpl voitto–osuus 5 097,40 e, 11 oikein 260,00 e, 10 oikein 46,40 e. 2 (0–1) 3,80 12 Perugia–AC Allianssi 1 (2–0) 1,15 13 Villarreal–Brescia 1 (2–0) 1,70 14 SC Heerenveen–Lierse SK 1 (4–1) 1,50 15 Nice–Werder Bremen X (0–0) 2,70 16 FC Kiisto–PS Kemi X (2–2) 3,40 17 Atlantis FC–PK-35 1 (2–1) 2,45 18 Boden–Kalmar X (1–1) 2,80 19 Öster–Enköping X (1–1) 2,80 20 Gefle–Frölunda 1 (2–0) 2,75 21 FC Haka–FC Hml 1 (4–0) 1,25 22 KooTeePee–FC Inter X (3–3) 2,80 23 FC Lahti–MyPa 1 (4–1) 3,50 24 FC Honka–Närpes Kraft X (1–1) 3,50 25 PP–70-TP–47 1 (4–0) 2,80 26 FC Viikingit–FC Kuusankoski X (0–0) 3,80 27 RoPS–VPS 1 (1–0) 1,65 28 IF Gnistan–IFK Mariehamn 2 (0–3) 1,90 29 HyPS–FC Kontu 1 (2–1) 1,95 30 FCK Salamat–Kiffen X (1–1) 3,80 31 KPV–j-TP–Seinäjoki X (2–2) 3,55 32 Tampere Utd–NK Cibalia 2 (0–2) 2,75 33 Assyriska–Cafe Opera 2 (2–4) 2,40 34 Forward–Norrköping 2 (0–1) 1,85 35 Falkenberg–Brommapojkarna 2 (0–2) 1,95 36 Sylvia–Häcken 2 (2–3) 1,95 37 Västerås–Trelleborg 2 (0–2) 2,50 38 Bodö/Glimt–Odd Grenland 1 (1–0) 1,90 39 Bryne–Aalesund 1 (2–0) 1,50 40 Lilleström–Lyn 1 (2–0) 2,05 41 Stabaek–Viking 2 (0–2) 2,55 42 Tromsö–Rosenborg 1 (2–1) 5,00 Tulosveto: 3. Kokonaiskilpailun johdossa jatkaa USA:n Lance Armstrong, jonka johto Saksan Jan Ullrichiin on yhä vain 15 sekuntia. Ympäriajo jatkuu Pyreneitten vuoristossa maanantaina, kun kilpailijoilla on edessään 159,5 kilometrin osuus. Aikaansa 24,12 ja alkueräsijaansa (7:s) Hård oli kohtuullisen tyytyväinen. 100 m ru: 1) Kosuke Kitajima Japani 59,98, 2) James Gibson Britannia 1.00,47, 3) Ed Moses USA 1.00,77, 4) Brendan Hansen USA 1.00,83, 5) Hugues Dubosq Ranska 1.00,98, 6) Morgan Knabe Kanada 1.01,05, 7) Domenico Fioravanti Italia 1.01,46, 8) Darren Mew Britannia 1.01,60, 9) Oleg Lisogor Ukraina 1.01,65, 10) Brenton Rickard Australia 1.01,77, 11) Roman Ivanovski Venäjä 1.01,93, 12) Martin Gustavsson Ruotsi 1.01,94, 13) Michael Brown Kanada ja Emir Tahirovic Slovenia 1.02,06, 15) Jarno Pihlava Suomi 1.02,18, 16) Mark Warnecke Saksa 1.02,44. – Kovaa ne menee. Hård ei tiennyt, mistä ongelma kunnon ajoittamisen kanssa johtui. Björn, 32, hävisi ykköstilan kirjaimellisesti viimeisillä rei’illä. kilpailu: Miesten kuulan voittotulos Voittoyhdistelmä: 17 (14,31–14,34)–18 (21,17 tai enemmän) Lopullinen kerroin: 94,77 Päivän Pari 4: Yleisurheilu, Eliittikisat, Kuortane 1. Aika lupaili hyvää, mutta illalla Pihlavan takki oli tyhjä. Välierät: Miehet (8 parasta loppukilpailuun): 50 m pu: 1) Ian Crocker USA 23,47, 2) Geoffrey Huegill Australia 23,61, 3) Thomas Rupprath Saksa 23,75, 4) Mark Foster Britannia, 5) Fernando Scherer Brasilia ja Jevgeni Korotishkin Venäjä 23,86, 7) Roland Schoeman Etelä-Afrikka 23,88, 8) Matt Welsh Australia 23,91, 9) Michael Mintenko Kanada 23,97, 10) Lars Frölander Ruotsi 23,98, 11) Sergiy Breus Ukraina 24,03, 12) Jere Hård Suomi ja Andrii Sendinov Ukraina 24,09, 14) Joris Keizer Hollanti 24,16, 15) Ryo Takayasu Japani 24,41, 16) Zsolt Gaspar Unkari 24,43. – Tämä on maailman hienoin golfkilpailu ja olen innoissani siitä että voitin sen, PGA-kiertueella vasta ensimmäistä kauttaan pelaava yllätysmestari jatkoi. Kuva: Lehtikuva/Antti Aimo-Koivisto SANDWICH (STT) Golfmaailmassa heikosti tunnettu USA:n Ben Curtis, 26, oli riemuissaan sunnuntaina. Hård ei antanut masennukselle periksi. Tiesin, että se edellyttää kovan tuloksen tekemistä, Curtis kuvasi BBC:lle antamassaan haastattelussa. – Väkisin sai vääntää. Curtis päätti golfin Britannian avoimen päätöskierroksen Royal St. Seinäjoki–Sotkamo 1–8 Lopullinen kerroin: 196,50 6. 20 Urheilu Maanantaina 21.7.2003 s KESKIPOHJANMAA Jarkko Sorjonen BARCELONA (STT) Barcelonan MM-kilpailujen ensimmäinen uintipäivä sujui suomalaisittain ankeanpuoleisesti. Hän on kunnossa, mutta herkin iskukyky uupui. – Pysyin taktiikassa eli en lähtenyt väkisin sutimaan, Hård kertoi. Ei tänään, ei ollut tämän päivän kunto sellainen. Onneksi joukkueenjohtajamme puhui minut ympäri, hän kertoi minulle että voin vielä voittaa etapin, Simoni selvitti. Yhdysvaltain Ben Curtis voitti golfin Britannian avoimet. – Tämä oli aika täysi päivä. Saeco-tallin ykkösajajalle Simonille, 31, voitto oli uran ensimmäinen Tour de Francella. Hård kertoi, ettei hänen paras kuntonsa tullut esille silloin kun piti. Reiän 14 selvitti upeasti yhdellä alle par’in eli birdiellä, mutta jälkeen tanskalainen tumpeloi raskaasti kolme kertaa peräkkäin. Hän jäi välieränsä hännille (1.02,18) ja välierien yhteistuloksissa 15:nneksi. Jo aamulla hankalaa Koko suomalaiskolmikko tunsi olonsa hieman kankeaksi jo aamupäivän alkuerissä. Hårdilla oli vaikeuksia myös maaliintulossa. Toisiaan kyttäilleet Armstrong ja UIlrich tulivat maaliin 1.24 Simonia jäljessä. – Olin reiän 15 tiiauspaikalla melkein yksi käsi voittopokaalissa kiinni. Välierässä aika korjaantui vain kolmella sadasosalla. Jos nyt alkaisi murehtimaan, se varmaan vaikuttaisi koko joukkueeseen, Hård sanoi. Olen myös aika onnekas, koska en ole parhaassa vireessäni ja ajattelin jopa lopettaa kilpailun kesken lauantaina. Hän tiesi jo ennen sunnuntaita, että paikka loppukilpailussa on tuskaisen työn takana. Oliko onnea LOUDENVIELLE (STT–AFP) Italian Gilberto Simoni vei maantiepyöräilyn Ranskan ympäriajon 14. Simoni sai voiton irrottuaan Dufaux’n ja Virenquen kanssa lähes 150 kilometriä irti taivaltaneesta 17 miehen irtiottoryhmästä 40 kilometriä ennen maalia. Vakio 3: Sunnuntai 20. Simoni paransi haavojaan Armstrong jatkaa niukassa johdossa Gilberto Simoni tuuletti osuusvoittoaan Ranskan ympäriajossa. Pidemmät perhosmatkat (100 ja 200 m) ovat sujuneet Välimaalta kuluvalla kaudella huomattavasti paremmin kuin 50 metriä. Wood käytti kilpailussa kaikkiaan (73+72+69+71) 285 lyöntiä ja jakoi neljännen sijan maanmiehensä David Love III:n kanssa. Ja toivottavasti edessä päin on major-turnaus, jonka minä voitan. FC Haka–Hämeenlinna 4–0 Lopullinen kerroin: 10,78 7. Välimaa ei kohtaloaan suuremmin harmitellut. Valmentaja Marko Malvela arveli, että liuku vei aikaa pari-kolme sekunnin kymmenystä. Björnin kanssa toiselle sijalle ylsi lyöntisarjalla (75+70+69+70) Fidzhin Vijay Singh. – En osaa sanoa, mistä tämä johtuu. Suomalaisittain synkeä avaus Hård ja Pihlava jäivät välieriin, Välimaa alkueriin Ei oikein kulkenut. Tänään kuitenkin tunsin oloni paljon paremmaksi kuin eilen, jolloin vielä hieman kärsin perjantain aika-ajon katastrofista, Ullrichille yli puolitoista minuuttia perjantaina hävinnyt aika-ajomestari mietti. George par-71 -kentällä lyöntisummalla 69. – Jos olisin ollut aivan täysin timmissä kunnossa ja olisi mennyt noin huonosti, silloin harmittaisi, Hård kertasi. – Tämä on uskomatonta. Suomi–Ruotsi (rullakiekko) 5–3 Lopullinen kerroin: 35,67 4. Ben Curtis yllätysvoittaja Britannian avoimissa Voittajan suudelma. FC Lahti–MyPa 4–1 Lopullinen kerroin: 133,86 9. Todella kovaan testiin tämän vuoden Tourilla joutunut neljän viime vuoden voittaja Armstrong myönsi päivän olleen vaikean, mutta silti mies vakuutteli luottavansa yhä itseensä. Koko kilpailun ajan heikosti pärjännyt Italian ympäriajon voittaja jätti 191,5 kilometrin vuoristoetapilla loppukirissä taakseen Sveitsin Laurent Dufaux’n ja Ranskan Richard Virenquen. kilpailu: Naisten kolmiloikan voittotulos 2. Kolmikko sai lopulta mukaansa vielä Ranskan Walter Beneteaun ja Italian Andrea Peronin. Tuolla hän olisi mennyt kirkkaasti finaaliin. 200 m sku (loppukilpailuun selvinneet): 1) Jana Klotshkova Ukraina 2.13,63, 2) Alice Mills Australia 2.13,69, 3) Yafei Zhou Kiina 2.13,79, 4) Hanna Stsherba Valko-Venäjä 2.14,17, 5) Agnes Kovacs Unkari 2.14,32, 6) Beatrice Caslaru Romania 2.14,71, 7) Hui Qi Kiina 2.14,74, 8) Maggie Bowen USA 2.14,79. osuuden sunnuntaina. kilpailu: Miesten keihään voittotulos 2. Curtisin kirin pureminen tiesi yhteistulosta (72+72+70+69) 283/–1 ja kilpailun voittoa lyönnin erolla. 4x100 m vuv: 1) Venäjä (Andrei Kapralov, Ivan Usov, Denis Pimankov, Aleksandr Popov) 3.14,06, 2) USA (Scott Tucker, Neil Walker, Ryan Wochomurka, Jason Lezak) 3.14,80, 3) Ranska (Romain Barnier, Julien Sicot, Fabien Gilot, Frederick Bousquet) 3.15,66, 4) Australia 3.15,67, 5) Saksa 3.15,98, 6) Italia 3.15,99, 7) Kanada 3.16,83, 8) EteläAfrikka 3.18,79. – Odotellaan pidempiä matkoja, Välimaa tuumi. Ympäriajo päättyy sunnuntaina 27. Sellaisia hyviä pelaajia on lukuisia, jotka ovat uskoneet voittavansa tämän ja hävinneet, Björn puntaroi. Seuraavaan eli kentän lyhyimpään, 149 metrinen par 3 -reikään Björn tärväsi viisi lyöntiä. Kokonaistilanne 14/20 etapin jälkeen: 1) Lance Armstrong USA 61.07.17, 2) Jan Ullrich Saksa –0.15, 3) Vinokurov –0.18, 4) Zubeldia –4.16, 5) Mayo –4.37, 6) Basso –7.01, 7) Tyler Hamilton USA –7.32, 8) Francisco Mancebo Espanja –10.09, 9) Christophe Moreau Ranska sama aika, 10) Carlos Sastre Espanja –12.40. Pihlavaa pänni Pihlava paineli alkueränsä viidenneksi ajalla 1.01,79 ja mahtui välieriin kymmenentenä. Hårdia ärsytti koska hän tiesi, että juuri 50 metrillä hän voisi pärjätä. Hård ihmetteli menonsa väkinäisyyttä puolimatkaan asti. Hän myönsi, että olo tuntui ”aamuiselta”. Jere Hård putosi 50 metrin perhosessa välierissä. Taitaa olla, ettei olisi oma ennätyskään (1.01,17) riittänyt, tai no olisi, Pihlava pyöritteli. – Nyt ottaa päähän vielä enemmän, Pihlava noitui. Lauantain jälkeen johtanut Tanskan Thomas Björn sortui epäonnistumisiin neljännen kierroksen lopussa käyttäen pyhänä 72 lyöntiä ja päätyen yhteistulokseen par. Jere Hård jäi välieriin paraatimatkallaan ja Tero Välimaa alkueriin sivulajissaan 50 metrin perhosuinnissa, Jarno Pihlavan väylä 100 metrin rintauinnissa katkesi sekin välieriin. Kisat jatkuvat, ja lopussa on kova viesti edessä. Se tuntui jo aamulla, Hård manasi. Viisikon jälkeen maaliin väänsi Armstrongin ja Ullrichin seurasta viimeisessä nousussa karannut Vinokurov, joka sai lopulta kurottua eroa amerikkalaiseen kiinni 43 sekuntia. Sunnuntaina hienosti polkenut Kazakstanin Aleksander Vinokurov nousi jo 18 sekunnin päähän kärjestä. Kitajimaa ennen minuutin haamurajan 100 metrin rintauinnissa on rikkonut vain venäläinen Roman Sludnov (ME 59,94), joka ei ole Barcelonassa mukana. Ei se nytkään (välierässä) rennosti lähtenyt, mutta ei se niin huonolta tuntunut kuin (tulos)taulu kertoi, Pihlava ihmetteli. KooTeePee–Inter 3–3 Lopullinen kerroin: 39,81 8. Barcelona: MM-kilpailut: Loppukilpailut: Miehet: 400 m vu: 1) Ian Thorpe Australia 3.42.58, 2) Grant Hackett Australia 3.45,17, 3) Dragos Coman Romania 3.46,87, 4) Massimiliano Rosolino Italia 3.47,44, 5) Klete Keller USA 3.47,70, 6) Juri Prilukov Venäjä 3.48,50, 7) Chad Carvin USA 3.50,36, 8) Graeme Smith Britannia 3.51,83. Hän jäi välierien 12:nneksi ajalla 24,09. Ei kunto ole ohi tai yli mennyt, se on enemmän siellä jumin puolella, Hård selvitti. Reiällä 15, 434 metrisellä par 4 -reiällä, syntyi bogey. – Olen äärimmäisen pettynyt. Perugia–Allianssi 2–0 Lopullinen kerroin: 6,06 5. Silti perhosen pikapyrähdys sujui Välimaalta kauden kovinta kyytiä. Kuva: Lehtikuva/AFP Photo/Nicolas Asfouri Pitkäveto: 07 Nantes–Wil 1 (2–1) 1,25 08 Aarau–Grasshoppers 1 (2–1) 3,60 09 Xamax–St.Gallen 1 (2–0) 1,55 10 FC Zürich–Servette 2 (0–1) 3,00 11 Racing Sant.-Slovan Lib. kilpailu: Miesten 100 m voittoaika (A–erä) Voittoyhdistelmä: 8 (81,01–81,50)–18 (10,53 tai enemmän) Lopullinen kerroin: 1 371,20 Supertripla 2: Yleisurheilu, Eliittikisat, Kuortane Miesten kuula Voittoyhdistelmä: 5 Nelson A–6 Reinikainen T–4 Karlsson C Lopullinen kerroin: 12,03 Poissa: Superkaksari 2: Naiset, Beach Volley SM, Oulu Voittajapari: 1 (Haapala/Isomäki)–2 (Laine/Tähjänjoki) Lopullinen kerroin: 2,55 Poissa: 17, 18 Superkaksari 3: Miehet, Beach Volley SM, Oulu Voittajapari: 1 (Pulkkinen/Savio)–8 (Mäki–Valtari/Mäki–Valtari) Lopullinen kerroin: 110,60 Poissa: 17, 18 Superkaksari 5: Formula 1, Englannin GP, Silverstone Voittajapari: 2 Barrichello R–3 Montoya JP Lopullinen kerroin: 31,67 Poissa: Voittajaveto 2: Golf, British Open, Englanti Voittaja: 35 Muu voittaja (Curtis) Alustava kerroin: 7,69 Poissa: Mitalipeli: Kulta: 2, 1, 3, 5, 4 Hopea: 3, 2, 1, 5, 4 Pronssi: 3, 4, 2, 5, 1 Keno: Voittonumerot: 1, 6, 8, 9, 16, 21, 23, 24, 30, 32, 34, 40, 46, 50, 52, 53, 58, 62, 66, 70. heinäkuuta. Tuplabogeyta seurasi vielä bogey reiällä 17. Curtisillakin oli vaikeuksia monen muun pelaajan tavoin jälkimmäisellä yhdeksiköllä. Ennen ympäriajoa rohkeasti taidoistaan uhonnut mutta pahasti pettymään joutunut mies oli yhtä hymyä etapin maalissa. Lauantaina nukkumaan mennessä sanoin itselleni, että voitan tämän kilpailun. Hän liukui liian pitkään ennen kuin käsi ylsi altaan reunaan. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Eric Gaillard. Japanilainen Kosuke Kitajima hätyytteli jo alkuerissä minuutin haamurajaa uimalla 1.00,20, välierissä hän paineli kautta aikain toisena ihmisenä matkan alle minuutin (59,98)
Pituus: 1) Joan Lino Martínez Kuuba 820 (+0,8 m/s), 2) Savanté Stringfellow USA 813 (-0,7), 3) Yago Lamela Espanja 809 (-0,3), 4) Ignisious Gaisah Ghana 805 (+0,4). Espoo: Rullaluistelun SM-kilpailut: Miehet, 5 000 m: 1) Jarmo Valtonen HTL 9.20, 2) Kimmo Ilmavirta KENSU 9.20, 3) Mika Poutala HTL 9.20, 4) Jani Suihkonen HTL 9.20, 5) Esa Lottanen HTL 9.28, 6) Raivo Laanemets Viro 9.28. N 400 m: 1) Kirsi Mykkänen KNMKY 53,32, 2) Ellinor Stuhrman SWE 54,28, 3) Pirpa Menonen LappUM 54,38, 4) Sanna Aaltonen EurajV 56,71. Pojat F jatkopelit: FC Riga Alberts-PK-35 City 2-3 (Sij IIIIV), GBK Djurgården-FC Kiffen 2-4 FINAL. 400 m:n aj: 1) Bershawn Jackson USA 48,23, 2) Periklis Iakovakis Kreikka 48,51, 3) Ian Weakley Jamaika 49,04. Toiset osaottelut pelataan 26. erä (+0,6): 1) Gergory Sedoc Hollanti 13,58, 2) Philip Nossmy Ruotsi 13,60, 3) Sergei tshepiga Venäjä 13,64, 4) Robert Newton Britannia 13,71, 5) David Ilariani Georgia 13,75, 6) Juha Sonck Suomi 13,94. 400 m: 1) Alleyne Francique Grenada 44,78, 2) Derrick Brew USA 45,03, 3)Brandon Simpson Jamaika 45,17. kilpailupäivä: Loppukilpailut: Miehet: 110 m:n aj (+0,6): 1) Ladji Doucouré Ranska 13,25, 2) Philip Nossmy Ruotsi 13,50, 3) Gregory Sedoc Hollanti 13,55, 4) Jurica Grabusic Kroatia 13,60, 5) Robert Newton Britannia 13,61, 6) Sergei Tshepiga Venäjä 13,63, 7) Igor Peremota Venäjä 13,70, 8) Nenad Loncar Serbia & Montenegro 13,80. K-2 1000 m: 1) Inha–Mikkola 4.06,45, 2) Sara Hämäläinen–Poikela 4.08,77, 3) Seppä–Sorsa 4.11,13, 4) Jonna Taegen–Jill Taegen C 4.34,79. N 1500 m: 1) Minna Järvenpää KokkVe 4.21,45, 2) Maile Magnusson EST 4.24,50, 3) Minna Nummela HKV 4.24,88, 4) Riina Tolonen ViipU 4.28,96, 5) Tarja Vesaluoma SievSi 4.30,35, 6) Anni Tuimala 4.35,47, 7) Suvi Myllymäki HKV 4.36,58, 8) Heidi Sundberg IFNykn 4.39,23, 9) Anette Björkgård GamlIF 4.39,96. Kiekko: 1) Robert Fazekas Unkari 67,07, 2) Virgilijus Alekna Liettua 66,20, 3) Dimitri Shevtshenko Venäjä 65,02, 4) Gerd Kanter Viro 63,23. Naiset: Seiväs: 1) Birgitta Ivanoff TuUL 377, 2) Hanna Virtanen TuUL 357.. Kuula: 1) Pavel Lizhin Valko-Venäjä 20,43, 2) Pavel Sofin Venäjä 20,33, 3) Rutger Smith Hollanti 20,18, 4) Tomasz Majewski Puola 19,92, 5) Ivan Jushkov Venäjä 19,76, 6) Tomasz Chrzanowski Puola 19,47, 7) Juri Belov Valko-Venäjä 19,09, 8) Andrei Sinjakov Valko-Venäjä 18,73,...11) Mika Vasara Suomi 17,70. Moukari: 1) Kamila Skolimowska Puola 71,38, 2) Oksana Menkova V-Venäjä 67,58, 3) Gulfia Hanafejeva Venäjä 66,98, 4) Betty Heidler Saksa 66,49, 5) Tatjana Lisenko Venäjä 64,48, 6) Sanja Gavrilovic Kroatia 63,88, 7) Merja Korpela Suomi 64,44 (60,85, 63,02, 58,96, 63,04, 64,44, 63,24), 8) Ivana Brkljacic Kroatia 63,04. Pituus: 1) Inessa Kravets Ukraina 676 (+1,1 m/s), 2) Jade Johnson Britannia 669 (+1,5), 3) Elva Goulbourne Jamaika 668 (–2,0), 4) Olga Rublova Venäjä 661 (+1,6), 5) Tünde Vaszi Unkari 658 (+2,8), 6) Bobby George Anju Intia 654 (–0,5). 110 m:n aj (-0,8 m/s): 1) Maurice Wignall Jamaika 13,39, 2) Arend Watkins 13,55, 3) Micah Harris USA 13,65. Korkeus: 1) Jussi Viita TP 206, 2) Jameel Qasem Saudi-Arabia 203. M Korkeus: 1) Aleksey Lesnichiy BLR 217, 2) Toni Huikuri HKV 213, 3) Urpo Sippola LaukU 204, 4) Ville Vepsäläinen SavonR 204, 5) Heikki Pärnä TuUL 204. 3 000 m: 1) Luke Kipkosgei Kenia 7.49,39, 2) David Chemweno Kenia 7.49,72, 3)Sergei Lebid Ukraina 7.49,84, 4) Freddy González Venezuela 7.49,88. Tytöt D2 jatkopelit: KiuPa-Kälviän Tarmo 2-4 FINAL, KoPSe Mamba-Hellnäs BK 0-1 (Sij III-IV). Pojat H jatkopelit: PK-37 ManU-HBK 0-2. 100 m:n aj (+1,7 m/s ): 1) Brigitte Foster Jamaika 12,62, 2) Donica Merriman USA 12,69, 3) Glory Alozie Espanja 12,75, 4) Lacena Golding-Clarke Jamaika 12,86. 06-8289577, 0400-7809577 Edellytämme sinulta Yhteistyökykyä Sähkö-/automaatioteknikon koulutusta Tehtäviisi kuuluu Toimia mittausyksikön esimiehenä Toteuttaa mittareiden kaukoluentajärjestelmä Kokkolan Energia on kaupungin liikelaitos, joka toimittaa sähköä ja lämpöä Kokkolan alueella. Ruotsin mestaruussarja Allsvenskan sunnuntaina: Öster–Enköping 1–1 (1–1). 2. 1-0 (Sij IIIIV). erä (+1,2): 1) Nadine Hentschke Saksa 12,96, 2) Maria Korotejeva Venäjä 13,09, 3) Jenny Kallur Ruotsi 13,14, 4) Justyna Oleksy Puola 13,15. Keihäs: 1) Nikolett Szabó Unkari 62,12, 2) Tatjana Shikolenko Venäjä 61,55, 3) Laverne Eve Bahamas 59,68, 4) Valeria Zabruskova Venäjä 59,01, 5) Mikaela Ingberg Suomi 58,54. Naiset, 8,04 km: 1) Silja Tarvonen Kangasniemen Kalske 1.09.41, 2) Mia Norrgrann Närpes OK –2.03, 3) Camilla Kulmala Hiisirasti –6.43, 4) Eija Koskivaara Turun Suunnistajat –12.35, 5) Jenni Mettälä Hämeenlinnan Suunnistajat –17.51. Norjan mestaruussarja sunnuntaina: Bodö/Glimt–Odd Grenland 1–0, Bryne–Aalesund 2–0, Lilleström–Lyn 2–0, Molde–Sogndal 3–1, Stabäk–Viking 0–2, Tromssa–Rosenborg 2–1. Naiset: K-1, 1000 m: 1) Filippa Sjöberg C 4.02,65, 2) Laura Inha PM 4.09,44, 3) Johanna Leino KaMe 4.11,02, 4) Erica Bäckström C 4.16,44, 5) Merja Mikkola PM 4.34,35, 6) Maarit Poikela Vesa 4.36,82, 7) Saila Sorsa PM 4.42,10, 8) Eeva-Riitta Seppä PM 4.55,68. 100 m aj (+1,0): 1) Susanna Kallur Ruotsi 12,88, 2) Nadine Hentschke Saksa 12,89, 3) Maria Korotejeva Venäjä 12,95, 4) Derval O´Rourke Irlanti 12,96, 5) Justyna Oleksy Puola 13,01, 6) Jenny Kallur Ruotsi 13,15, 7) Jevgenia Lihuta Valko-Venäjä 13,28, 8) Marina Tomic Slovenia 13,37. Virtanen Viivi & Wagner Jere KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 21.7.2003 21 Palvelukseen halutaan Minikaivurilla . Korkeus: 1) Matt Hemingway USA 230, 2) Mihail Tsvetkov Venäjä 230, 3) James Nieto USA 230, 4) Jermaine Mason Jamaika 227, 5) Pjotr Braiko Venäjä 224. Haemme sähkön mittaustoimiston vetäjää Lisätietoja antaa käyttöpäällikkö Pekka Leppälä puh. Puh. Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Mustanaamio B. erä (+1,9): 1) Ladji Doucouré Ranska 13,23, 2) Jurica Grabusic Kroatia 13,54, 3) Nenad Loncar Serbia & Montenegro 13,60, 4) Igor Peremota Venäjä 13,72. pihatyöt . 400 m aj: 1) Ibrahim Alhmedi SaudiArabia 50,46, 2) Muhammed Daak Saudi-Arabia 52,47, 3) Teemu Linkosaari TuUL 53,49, 4) Bandar Sharahili Saudi-Arabia 53,87. Tomi Määttälä puh. N 100 m: (-3,3) 1) Dikeline Moropane RSA 11,98, 2) Elina Korjansalo KanLei 12,30, 3) Elisa Hakamäki TampPy 12,39, 4) Minna Sundberg LeppSi 12,39, 5) Jessica Smulter IFKraf 12,40, 6) Anna Heiniö TampPy 12,44, 7) Camilla Wiren IKFalk 12,46, 8) Emma Linton IFKraf 12,61. www.kokkobe.fi OUTOKUMMUNTIE Tilaukset: (06) 8311 110 Konttori: (06) 8242 700 Kokkolan Energia Pyydämme lähettämään hakemukset tähän teknisten sopimuksen mukaan palkattavaan toimeen 7.8.2003 mennessä osoitteella: Kokkolan Energia PL165, 67101 Kokkola. erä (-0,2): 1) Susanna Kallur Ruotsi 13,02, 2) Derval O´Rourke Irlanti13,16, 3) Jevgenia Lihuta Valko-Venäjä 13,35, 4) Marina Tomic Slovenia 13,36. Naiset: 100 m:n aj, välierät: 1. Korkeus: 1) Aleksander Walerianczyk Puola 236, 2) Andrei Tereshin Venäjä 227, 3) Wojciech Borysiewicz Puola 227, 4) Robert Wolski Puola 225, 5) Eike Onnen Saksa 223, 6) Vladimir Tshubsa Valko-Venäjä 221, 7) Mickaël Hanany Ranska 221, 8) Adrian O´Dwyer Irlanti 218. M 400 m aj: 1) Okkert Cilliers RSA 49,29, 2) Marthinus Kritszinger RSA 49,74, 3) Ari-Pekka Lattu LahdAh 50,02, 4) Kalle Simpanen HKV 51,65, 5) Indrek Tustit EST 52,16, 6) Juha Selänpää VilppV 53,30, 7) Kristoffer Sandell IKFalk 53,98, 8) Tero Kurkimäki YlisKV 54,98. 06-8351472. Madrid Kansainvälisen yleisurheilun IAAF:n GP-sarjaa: Naiset: 200 m (-0,4 m/s): 1) Kim Gevaert Belgia 22,66, 2) Natalia Safronnikova VVenäjä 23,00, 3) Lauren Hewitt Australia 23,18, 4) Johanna Manninen Suomi 23,20, 5)Cristina Sanz Espanja 23,47, 6) Elena Córcoles Espanja 23,74. Rakentajan muistio Myytävänä Valmisbetonitehdas TEHDASBETONIA & BETONIPUMPPAUSTA. Alkukilpailut: Miehet: 110 m:n aj, välierät: 1. Seiväs: 1) Aleksandr Averbukh Israel 593 (kk), 2) Nick Hysong USA 578, 3) Vadim Strogaljov Venäjä 573, 4) Romain Mesnil Ranska 573, 5) Toby Stevenson USA 573. Kolmiloikka: 1) Mohammed Majrashi Saudi-Arabia 15,13, 2) Mussa Alkam Saudi-Arabia 14,83. M 800 m: 1) Willy Rotich KEN 1.47,10, 2) Wilson Kirwa LahdAh 1.47,88, 3) Hiroshi Sasano JPN 1.49,28, 4) Antti Vasala LahdAh 1.49,55, 5) Juha Kukkamo LahdAh 1.49,57, 6) Sami Valtonen TurWei 1.50,91, 7) Jan-Erik Salo IFÅsar 1.51,49, 8) Mikael Bergdahl GamlIF 1.51,83, 10) Nicklas Sandells IKFalk 1.53,61, 11) Kristoffer Härtull GamlIF 1.53,82, 12) Kristian Jäger VetU 1.54,12, 17) Juha Arkkukangas VetU 1.56,56, 22) Mika Jäger VetU 1.58,75. Lisätietoja laitoksestamme löydät internetistä: www.energia.kokkola.fi Tulokset Kuortane Games 20.7. Tampere: Ratamelonnan SM-kilpailujen 2. 20 milj.euroa. N Keihäs: 1) Paula Huhtaniemi NoorNo 60,47, 2) Taina Kolkkala PorTa 60,06, 3) Kirsi Ahonen LapVi 55,23, 4) Christina Scherwin DEN 53,04, 5) Åsa Lindberg PargIF 52,91, 6) Katja Nokelainen HKV 51,97. Suunnistus Melonta Rullaluistelu Yleisurheilu Raisio: Miehet: 19-v 200 m (+1,6): 1) Majed Al Rashed Saudi Arabia 21,87, 2) Antti Toivonen TuUL 22,04. Intertoto cup, 3. 1 500 m: 1) Carlos Higuero Espanja 3.34,53, 2) Abdelkader Hachlaf Marokko 3.35,03, 3) Michael East Britannia 3.35,49. N Kolmiloikka: 1) Heli Koivula KauhKa 14,32 (+2,1)/14,20 (+0,8), 2) Natalia Kilpeläinen JoensK 14,01 (+1,9), 3) Teija Hannila 13,58 (+2,4), 4) SirkkaLiisa Kivine EST 13,38 (+2,0), 5) AnnaEmilia Saarinen HämTa 12,58 (+1,6), 6) Sohvi Seppälä KarhU 12,43 (+2,6), 7) Sofi Fagerholm 12,36 (+2,2) N Moukari: 1) Manuela Montebrun FRA 73,40, 2) Sini Pöyry KaukVo 65,57, 3) Mia Strömmer TampPy 65,52, 4) Cecilia Nilsson SWE 63,49, 5) Katri Räsänen KarhKa 59,21, 6) Kaisa Kiintonen LeppSi 58,91. M 110 m aj (-2,3): 1) Robert Kronberg SWE 13,77, 2) Matti Niemi TuUL 13,85, 3) Andrey= Kislykh RUS 14,35, 4) Hannu-Heikki Turunen TampPy 14,99, 5) Petteri Toivonen KausPV 15,08. M Seiväs: 1) Patrik Kristiansson SWE 555, 2) Mikko Latvala HaapKi 545, 3) Vesa Rantanen VirtU 520. 800 m: 1) Maria Mutola Mosambik 1.55,55 (kk), 2) Faith Macharia Kenia 1.59.67, 3) Hayley Tullett Britannia 2.00,49, 4) Natalia Rodríguez Espanja 2.01,54, 5)Tamsyn Lewis Australia 2.01,72. heinäkuuta. kierroksen ensimmäiset osaottelut: Tampere United Suomi–Cibalia Vinkovci Kroatia 0–2, Tobol Kostanay Kazakstan–SV Pasching Itävalta 0–1, Kishinau Moldova–Schalke 04 0–1, FC Synot Tshekki–VfL Wolfsburg Saksa 0–1, Nantes Ranska–FC Wil Sveitsi 2–1, Heerenveen Hollanti–Lierse Belgia 4–1, Egaleo Kreikka–Koper Slovenia 2–3, Nice Ranska– Werder Bremen Saksa 0–0, Guingamp Ranska–FC Brno Tshekki 2–1, Perugia Italia–AC Allianssi Suomi 2–0, Racing Santander EsYleisurheilu Jalkapallo panja–Slovan Liberec Tshekki 0–1, Villarreal Espanja–Brescia Italia 2–0. Tytöt E jatkopelit: KPS-Kälviän Tarmo 0-2 (Sij III-IV), Klubi-36-GBK 0-2 FINAL. 1 500 m: 1) Suzy Favor Hamilton USA 4.02,89, 2) Joanne Pavey Britannia 4.03,91, 3) Julia Kosenkova Venäjä 4.04,38, 4) Rene Kalmer E-Afrikka 4.07,96, 5) Johanna Risku Suomi 4.09,35, 5) Anna Jakubczak Puola 4.09,51, 7) Sonja Roman Slovenia 4.09.67, 8) Mary Wangare Kenia 4.10,13. Tytöt B jatkopelit: OLS-HBK 3-4 (Sij III-IV), VPS Flamengo-VPS Stars 0-2 FINAL. Kuoreen merkintä ?Mittaustoimiston vetäjä?. Tampere: Kansallinen Tampere-suunnistus: Miehet, 10,77 km: 1) Petteri Muukkonen MS Parma 1.11.55, 2) Teemu Väre Paimion Rasti –1.07, 3) Timo Saarinen Valkeakosken Haka –1.11, 4) Jörgen Wickholm IF Sibbo-Vargarna –1.26, 5) Petri Noponen Delta –1.30. 044-554 4260 maanrakennus.tpm@yritysnet.com Maanrakennus T.P.M Matti Porko, Ruotsalo. M Kuula: 1) Adam Nelson USA 21,29, 2) Tepa Reinikainen KangKa 20,40, 3) Conny Karlsson PargIF 20,36, 4) Ville Tiisanoja KU-58 19,90, 5) Arsi Harju PerhKi 18,92, 6) Jarkko Haukijärvi TampPy 18,57, 7) Timo Aaltonen TuUL 18,50, 8) Tuomo Tihinen OulPy 18,12. K-2, 1000 m: 1) Ja. Pojat D1 jatkopelit: FC Tampere-HyPS Rangers 3-1, KPVZvezda 0-4, PaTe-FC Tampere 1-4, KPV-PaTe 3-2 (Sij III-IV), Zvezda-FC Tampere 5-3 FINAL. M 100 m: 1) Nnamdi Anusim NGR 10,66, 2) Markus Pöyhönen HKV 10,69, 3) Matthew Quinn RSA 10,69, 4) Tommi Hartonen IFKHel 10,70, 5) Stefan Koivikko KarhKa 10,71, 6) Andreas Osowski IFLänk 10,77, 7) Samsa Tuikka ToholU 10,88, 8) Teemu Jokela AlajA 10,95. M Moukari: 1) Olli-Pekka Karjalainen TöysVe 76,50, 2) David Söderberg IFVom 74,59. N Korkeus: 1) Amewu Mensah GER 183, 2) Alina Mattila YlÄnKi 180, 3) Niina Masalin HKV 176, 4) Pia Lindroth TuUL 176, 5) Jonna Anias KokkVe 172, 6) Maria Holm IFNykn 168. M Kiekko: 1) Petri Hakala TuUL 60,81, 2) Doug Reynolds USA 60,45, 3) Timo Tompuri YUTeam 60,37, 4) Mika Loikkanen JÄrvPa 59,56, 5) Mikko Kyyrö KeravU 58,47, 6) Juha Lahdenranta PorY 54,58. Sarjakärki: 1) Djurgården 28, 2) Hammarby 25, 3) Malmö FF 24, 4) AIK 24, 5) Halmstad 23, 6) Örebro 22. Pojat B jatkopelit: Rio das Ostras-KPV 2-0 FINAL, KoPSeJK Tammeka I 2-1 (Sij III-IV), Tytöt C jatkopelit: Karjalan Tytöt-GBK-88 5-2, FC YPAHauPa 3-0, GBK-88-HauPa 4-6 (Sij IIIIV), Karjalan Tytöt-FC YPA 3-1 FINAL. Sarjakärki: 1) Rosenborg 32, 2) Bodö/Glimt 22, 3) Viking 21, 4) Sogndal 21, 5) Stabäk 20, 6) Odd Grenland 20. piikkaukset yms. Liikevaihtomme on n. Tytöt F jatkopelit: GBK-Klubi-36 Vekarat 1-0 FINAL, Klubi-36 Vintiöt-Palokan Riento 2-3 (Sij III-IV). N Pituus: 1) Johanna Halkoaho SuodU 6,33 (+0,6), 2) Niina Saarman-Bartholdi 6,17 (+1,9), 3) Natalia Kilpeläinen JoensK 6,10 (+1,7), 4) Tiia Hautala PorY 6,07 (+1,3), 5) Teija Hannila 5,92 (+3,6), 6) Reija Leppänen JyvKU 5,86 (+1,2). M 3000 m: 1) Salomon Kirwa KEN 8.08,58, 2) Jari Matinlauri LahdAh 8.12,70, 3) Tuomo Lehtinen TuUL 8.14,52, 4) Juho Pirkola KÄlvTa 8.27,88, 5) Petri Kykyri KälvTa 8.39,17, 6) Petteri Kuorikoski AlavU 8.43,85, 7) Kimmo Lassila VetU 8.48,06, 8) Aki Nummela HKV 8.48,66. 1-0, FC Nurmijärvi Utd-FC Riga 2-1, FC Nurmijärvi Utd-Gold Ball 5-3 FINAL, FC Riga-TPV Barc. Selivaara–Juha Selivaara AhlU 3.23,14, 2) Vesa Tainio–Väkiparta EKK 3.23,81, 3) Heikki Ritvos–Ilkka Ritvos M 3.25,63, 4) Jussi Wallin–Petteri Ehoniemi AhlU 3.29,06, 5) Jonas Öhman–Tomi Nieminen PM 3.43,83, 6) Hannu Kaukola–Teemu Ahokas TaVi 3.50,10. Naiset: 5 000 m: 1) Elvan Abeylegesse Turkki 15.16,79, 2) Tatjana Petrova Venäjä 16.02,79, 3) Sonia Bejarano Espanja 16.17,81, 4) Krisztina Papp Unkari 16.21,76, 5) Ulla Tuimala Suomi 16.25,20 oe, 6) Linda Hadjar Ranska 16.26,51, 7) Ágnes Kroneraff Unkari 16.46,27, 8) Oksana Skljarenko Ukraina 17.14,85. Tytöt D1 jatkopelit: JyPK White-ToU 2-4 FINAL, Nice FutisTuWe 3-5 (Sij III-IV). Pojat C1 jatkopelit: TPV-Onego 0-2, KPV-GBK 3-4, KPVTPV 2-0 (Sij III-IV), GBK-Onego 0-2 FINAL. M Keihäs: 1) Jarkko Koski-Vähälä UllKi 81,46, 2) Aki Parviainen JoensK 80,69, 3) Teemu Wirkkala ToholU 80,07, 4) Matti Närhi ViitVi 76,42, 5) Justin St Clair USA 76,23, 6) Tom Pukstys USA 75,78, 7) Rob Minnitti USA 74,14. Bydgoszcz: 22-vuotiaiden EM-kilpailut, 4. Pojat G jatkopelit: IK Myran-PK-37 Leeds 1-3. 800 m: 1) Mbulaeni Mulaudzi E-Afrikan 1.44,42, 2) Hezekiel Sepeng E-Afrikka 1.44,53, 3) Wilson Kipketer Tanska 1.45,03, 4) Khadevis Robinson USA 1.45,35. Miehet: 200 m (-0,4 m/s): 1) Frank Fredericks Nambia 20,24, 2) Francis Obikwelu Portugali 20,59, 3) Roberto Souza Brasilia 20,70, 4) Brian Lewis USA 20,85, 5) Oumar Loum Senegal 21,04. Naiset, 3 000 m: 1) Saara Saarela TuUl 5.49, 2) Mari Kaivanto HTL 5.49, 3) Mia Lottanen HTL 6.17, 4) Helena Ahlström HTL 6.33. Pojat D2 jatkopelit: Pattijoen Tempaus-FC Riga 2-4, TPV Barc.-Ilves Dundee 1-0, Gold Ball-TPV Barc. Pojat E jatkopelit: FC Futura Napoli sin-Pärnu Vaprus 1-2 (Sij III-IV), RTU Riga Stars-GBK Milan 21 FINAL. Kuula: 1) Manuel Martínez Espanja 20,96, 2) Christian Cantwell USA 20,89, 3) Kevin Toth USA 20,87, 4) PetrStehlik Tshekki 20,14, 5) Milan Haborak Slovakia 19,95. kilpailupäivä: Miehet: K-1, 1000 m: 1) Mikko Keso M 3.34,41, 2) Kimmo Latvamäki RKP 3.37,28, 3) Jaakko Selivaara AhlU 3.37,74, 4) Kalle Mikkonen KaMe 3.40,69, 5) Lauri Palmroth RKP 3.43,68, 6) Perttu Säynäjäkangas MaMe 3.45,90, 7) Marko Vasenius RKP 4.06,41, 8) Jari Väkiparta EKK 4.08,12. Pojat C2 jatkopelit: Gnistan-89-Kumu JT-89 5-6, FF Jaro Röd-GBK 5-2, KaPa-Kumu JT-89 2-0, Karhu-FF Jaro Röd 2-0, Kumu JT-89-FF Jaro Röd 0-2 (Sij III-IV), KaPa-Karhu 31 FINAL. 2
Stereo. 4131 21.00 Uinnin MM-kilpailut. Amerikkalainen viihdeohjelma. 7389808 18.00 Tv-uutiset. 07.45 ja 09.05 Morgonnytt ja 09.10 YLE News. Kalat virkoavat jonkun ajan kuluttua tosin kuollakseen. FST/Viihde. Stereo. Archie epäröi luovuttaa verta, koska pelkää sen päätyvän väärien ihmisten hyväksi. Biljardihait. 7494860 17.20 Muumilaakson tarinoita. Uusinta. Herkkupuutarhassa Jenni paistelee kaalilettuja. 53711 20.55 Urheiluruutu. 8655957 20.30 Gimme Gimme Gimme. 874599 21.00 Yhdeksän Uutiset. Stereo. Uusinta. Maalit valmistetaan Maikkulan kartanon talkoissa Oulussa. 2728247 19.25 Eläinmaailman vaeltajat. Sienna Menden aarre. 653781 18.35 FST: Kalareissu. Stereo. Uusinta. Uusinta. Kesäaamun suora ajankohtaisohjelma. Janina Frostell valitsee yhteislaulun. 38773 21.50 Tv-uutiset. 407421 19.10 Kauppalehden Talousuutiset. seinäelementit, kellarit, tuotantorakennukset . 7677131 21.00 A-studio. Lavatansseissa Annikki Tähti. 3856792 18.20 Perinteinen hirsitalo. 959889 18.30 Perhe on pahin. Maalarimestari Kalevi Järvinen esittelee hirsirakennukseen sopivia maaleja. Artisteina Ville Pusa ja Fredrik Kempe. 06-862 1545, 0400-287 650 . Puutarhuri vai kenties kasvi itse. 627006 20.05 Salatut elämät. HAKALA OY 0400-560 957 Kokkola-Pietarsaari: Harri Puskala 0400 665 255 Lestinja Perhonjokilaakso: Pia Anttila 0400 131 990 www.kreivi-talo.fi KYLMÄHUOLTO KKT-PALVELUT OY KYLMÄHUOLTO KKT-PALVELUT OY 24h 24h Apu ongelmatilanteissa jääkaapista teollisuuden kylmään ASENNUS-, HUOLTOJA KORJAUSPALVELUT VARAOSAT KAUPAN KYLMÄKONEISTOT VARASTOKYLMÄ LÄMPÖPUMPPUJÄRJESTELMÄT AJONEUVOJEN ILMASTOINTILAITTEET HANNU TORPPA, KÄLVIÄ 0500-961035 0500-961035 VETELI . Alkuperäiskansojen ääni. Eilen päättyneen major-turnauksen ratkaisuhetket. 1172860 16.35 Rantojen kunkku. 510995 00.10-00.40 EuroJahti – mobiilivisa. 8946792 19.00 Seitsemän Uutiset. Englantilainen rikossarja. 678957 21.10 Tulosruutu. Ajatus uskosta! Stereo. Nuorelle miehelle tarjotaan halpaa asuntoa, jonka menneisyys on verinen. Sauli Niinistön uudet haasteet. Kuvajokerissa ratkotaan tekstarilla juontajan piirtämiä kuva-arvoituksia. 7497315 17.00 Tv-uutiset. 6381315 19.55 FST: Elämäni kirja. 376. USA 2000 5824334 23.00-23.55 Lone Gunmen. 1390841 23.25 FST: Suomalaisia valokuvaajia. Jackin kaveri Jason Dill muuttaa Osbournen perheen luokse, mistä ei hyvää seuraa. Marc, 11 vuotta, urheilee, pelaa ja käy koulua niin kuin muutkin lapset. 7750537 16.00 Pisara. 5298976 23.10 Siskoni on noita. Mikä tekee ihmisestä tuhman. Trilogia, jossa tunnettu venäläinen elokuvaaja Vitali Manski etsii nykypäivän Venäjää sekä ihmistä presidentin roolin takaa. Uusinta. 7068583 23.40-01.00 Mikämikä-tvpeli. Stereo. 374315 21.35 The Osbournes. Kuka lopulta määrää kasvin paikan puutarhassa. 85570 15.05 Lovejoy. 3051599 17.46 FST: D-dax: Elämä on paras palkinto. Englantilainen komediasarja. Tässä osassa valmistetaan ensin punamultakeittomaalia ja tervamaalia. Peukaloruuvi. 36711 19.05 FST: Elämää Ballykissangelissa. Stereo. Osa 8/12. 4007570 22.25 FST: Dokumentti: Venäjän punaiset tsaarit. Mikä tekee ihmisestä tuhman. Sarja päättyy. 7578150 22.00 FST: Kvällsnytt. 8405570 16.35 Uinnin MM-kilpailut. Eksoottisia kaloja akvaarioihin pyydystävät filippiiniläismiehet tainnuttavat kaloja syanidilla. 878315 20.00 Uutiset ja sää. Stereo. Vaihteeksi rehellisyyttä. 3518179 21.15 Tavallinen rehti rikollinen (K). 67681518 11.40-12.05 Motor Forum. Tuotanto Nelonen. Osa 2/34. 300179 17.05 Maailman hauskimmat. Lisäksi Sveitsistä saapuva auto aiheuttaa päänvaivaa. Uusinta lauantailta. Nyt kalareissut kulkevat maapallon laidasta laitaan. Nopeat toimitukset Asennukset takuutyönä E. Jakso 11. maatalouselementit, siilot, säiliöt BETONIELEMENTIT Tavallinen rehti rikollinen (K) klo 21.15. Vieraana japanilainen ravintoloitsija Yoshiaki ”Aki” Takayama Helsingin julkkispiirien suosikkiravintola Kabukin omistaja. 73599 21.20 Kotikatsomo: Seitsemän. Yhteislaulua Benny Törnroosin kanssa Porvoon vanhassa kaupungissa. Katso onko sinun suosikkisi yltänyt listakärkeen. Prue aikoo pelastaa entisen poikaystävänsä, jota yritetään käännyttää demoniksi. Vieraina uusäiti, perhetukikeskuksen johtaja Hillevi Suutala, sosiaalipsykologi Maritta Wacklin ja näyttelijä Jukka Rasila. 928150 22.05 Siskoni on noita. 967808 19.00 Sheena. Ilman paristoja/Renada presidentiksi. Sketsejä, uskallettuja lauluja, erikoisia tyyppejä ja lisäksi pietarsaarelainen Kent, joka yrittää päästä pinnalle Tukholmassa. Saksanjuutalaisen professori Klempererin päiväkirjoihin perustuva saksalainen draamasarja elämästä natsien halitsemassa saksassa. Ljubljanassa Sloveniassa tavataan joogaohjaaja Zdenka Steiner, kauppias Koki Veber sekä näyttelijä Ivan Godnic. 8562537 18.15 FST: TV-nytt. 21334 17.05 City Folk. 166537 18.10 Tunteita ja tuoksuja. Boris Jeltsin. Osa 8/10: On vuosi 1992 ja Charles pelaa aikaa, vaikka imperiumi on romahtamaisillaan. Painimatsi pahan kanssa. 7024315 14.10 Golfia: British Open parhaat. Maaleista annetaan tarkat reseptit. Stereo. Konttoristista mestarivalokuvaajaksi. Toinen esitys. 43150 15.00 Tv-uutiset. Stereo. Tv-katsojat valitsevat Up Northissa kuultavat kappaleet, joten jokainen voi olla vaikuttamassa Amelia Hoyn luotsaamaan listaohjelmaan. Paneudutaan valitsemaan oikea kasvi oikeaan paikkaan. Hollantilaisveljekset tuovat pojille lastin potenssilääkettä, joka onkin tappavan tehokasta. Lindan sisko saapuu kylään, ja vanha sisarkateus nostaa taas päätään. 222 20.00 Toista maata. (90’). ilt. Uusinta. Amerikkalainen draamasarja. 8176976 14.35 Kuvajokeri – mobiilipeli. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Erkki Hanni (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 06.55 Ykkösen aamu-tv. Peliohjeet teksti-tv:n s. Uusinta. 245112 22.05 Tie. 651763 17.40 Mambo Virtanen: Nosturi. Puh. Kauniit sävelet eivät hämää asiantuntijaa: hopeinen nuuskarasia on väärennös. Tuotanto: ARD/Degeto, Saksa. 9569537 16.00 Renada. 6760773 23.00 Kulttuuriuutiset. 3302686 10.05-10.59 Summeri. Peliohjeet teksti-tv:n s. 3478131 20.00 FST: Laulun lumoissa. Moottoriurheilun ajankohtaisohjelma. 924773 23.05 Urheilu-uutiset. Andreas Kleinert. Haastattelussa mm. 71228 18.15 Kakkosen kesäsää. Käsikirjoitus Peter Steinbach (Heimat). Masun täydeltä. 530599 16.25 Pilanpäiten. Akvaariokalajuttu. Joey, Pacey ja Jack kertovat toisilleen kauhutarinoita, mutta pisimmän korren vetää mummi. Poimintoja Wasa Teaterin suositusta iltakabareesta lumoutuneen yleisön edessä. 3055315 17.40 Viittomakieliset uutiset. 9583082 18.35 Uutisotsikot. 767860 20.00 Kahdeksan uutiset. 9299112 16.10 Up North. Kuvassa Kevin Spacey (Michael Lynch).. Tuleeko geeniruoka Suomeen. täyshydrauliränneillä ulottuvuus 9 m . Osa 2/3. Tappava lääkäri. 95609599 09.15 Muotitalo. Stereo. 9349841 19.25 Päivän sää. Fax 06-862 1505 VALMISBETONIA . 275860 19.20 Tulosruutu. 5538599 20.15 Video: Impossible ja Keno. Kotimainen viihdeohjelma. Sisko on pahin. Stereo. 3052228 17.45 FST: Kortnytt. 38605 17.35 Norjaa ristiin rastiin. Uusinta. Osa 8/13: Pimennys. Videona Killerin Naughty Boy. 7905803 01.05-01.20 Video: Impossible. Videona Killerin Naughty Boy. 9772773 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Maanantaina 21.7.2003 s KESKIPOHJANMAA 22 puh. Lohen viimeinen matka. Koosteita päivän kilpailuista. 8149063 09.05 Melrose Place. 5700063 18.36 Yltäkylläisyyden maa. 63334 16.15 Gilmoren tytöt. Archiesta leivotaan isoisää. 4922532 07.00 Huomenta Suomi. Uusinta. 8502599 16.00 Euronews. Monet eläinlajit vaeltavat suunnattomia matkoja ruoanhaun ja lisääntymisvietin ajamana. 56421 18.05 FST: Herleik Holmsin ammattisalaisuudet. Amerikkalainen komediasarja. 06.55 Ykkösen aamu-tv:n otsikot. 8091518 11.00-11.04 Tv-uutiset. Stereo. Amerikkalainen komediasarja. 353841 17.45 Kielletty rakkaus. Barcelona. VI:n agentteina Tenkanen ja Kristiina. Uutiset ja sää puolen tunnin välein. MTV Nordicilta tuttu Up North -listaohjelma nyt Nelosella. Kotimainen viihdeohjelma. Vieras. AHOLA Railotintie 21. Kussakin osassa tavataan Neuvostoliiton jälkeisen ajan hallitsijoita. Puh. Uusinta. Pär Lagerkvistin kirja ”Barabbas” on tehnyt vaikutuksen Lars Lundsteniin. 692112 18.00 Perhe on pahin. VI:n agentteina Tenkanen ja Kristiina. Haastattelussa mm. Stereo. 8835131 23.55-00.05 Euronews. Zukuman kylän päällikkö pyytää Sheenan apua taistelussa kuivuutta vastaan. Häävalmisteluja. Beatrice ja Evie elävät vaikeita aikoja vain harvojen ystävien tukemina. Stereo. 0500 668 761. Uusinta. Hymypoika-elokuvan ohjaaja J-P Siili ja Killer. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena Kakkosella. 7041860 17.15 Bel Airin prinssi. Luvassa on Pohjoismaiden ja Baltian maiden suosituimpia listahittejä. Pikauusinta. Puuta, heinää ja kourallinen tabuja. Matka Uudessa-Seelannissa jatkuu. Mutta eräs tietty poliisi on päättänyt napata Lynchin hinnalla millä hyvänsä... Saman kohtalon kokevat syanidilla kyllästetyt koralliriutat. Koosteita päivän kilpailuista. 1059353 23.00 Myöhäisuutiset. 44711 16.05-16.32 Pallo Hallussa. Kirjojen maailmaan sijoittuva sarja, jossa kuullaan henkilökohtainen näkökulma siitä, miksi jostain kirjasta on tullut suosikki. Neljä kauhutarinaa. Hirsi säilyy hyvin kauan ilman minkäänlaisia maaleja ja suoja-aineita. Isän tyttöystävä. Mukaansatempaavassa rikosdraamassa Dublinin kuuluisimman rosvon taitavasti toteutettuja keikkoja ihailevat erästä kaunaista poliisia lukuunottamatta kaikki kunnon ihmiset. Victor Barsokevitsch avasi ateljeensa Kuopiossa vuonna 1887 ja kuvasi neljän vuosikymmenen ajan kaikkia yhteiskuntaluokkia herrasväestä kerjäläisiin. 244315 21.05 Spy TV. Puhvelilauman johtaja. 959624 20.30 Salatut elämät. Osa 3/4. Summeri herättää taas kesällä. Paul Dooley joutuu monelta suunnalta kiristyksen kohteeksi sotkettuaan asiansa. 07.00 uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. 61889 22.10 FST: Ernst Underbar. Amerikkalainen draamasarja. Selostus Hannu-Pekka Hänninen. 3296150 19.30 Puutarhaunelmia. Amerikkalainen draamasarja. Amerikkalainen doku-sitcom. Morsiameksi uhkaakin päätyä aivan väärä sisko, kun Prue joutuu pirullisen juonen uhriksi. Ohjelma tekee tunnetuksi maailmalta Suomeen kotiutuneita kasvoja. Uusinta. 7883266 17.00 Viiden Uutiset. Uusinta. betonin pumppaus, ulottuvuus 24?50 m . Stereo. 7383624 17.50 Alueellinen uutislähetys. Hymypoika-elokuvan ohjaaja J-P Siili ja Killer. Osa 7. TALOMYYNTI: Vesa Jouppila GSM 040 550 9782 Maanantaisin ja torstaisin klo 10 17 Pitkänsillankatu 12 www.teritalot.fi Carolina UUTUUS! Palveluhakemisto Rakentajan muistio PARKETIN ASENNUS, LATTIOIDEN HIONTA JA LAKKAUS KOKKOLATTIA M. 27957 23.05 Haluan todistaa. Vetävässä rikoselokuvassa Kevin Spacey esittää Michael Lynchiä, Dublinin maineikkainta rosvoa, joka suorittaa tyylikkäitä ryöstöjä ja on onnellisesti naimisissa kahden naisen kanssa. Stereo. sokkelielementit . Verenluovutus. 277565 20.10 Nelosen sääviikko. 995 20.30 Tv-uutiset ja sää. 376. 850150 17.10 Dawson’s Creek. 06-822 2292, 050-564 8831 Jo 2000 tehtyä maaperätu tkimusta RÄNN IT HAKA LASTA Tarjoushintaan rakennuspellit, tikkaat, lumiesteet, kattosillat ym. 1088976 09.55 Formula 1: Grand Prix. Kalakaverukset Bård Tufte Johansen ja Lars Lenth ovat palanneet neljän uuden jakson kera. 565624 06.00 Mikämikä-tvpeli. Tuotanto Nelonen. Spy TV:n uusintoja esitetään sunnuntai-iltapäivisin. Kokkola. 15.15 Tänään otsikoissa. 728860 18.00 FST: Nuusku ja Viksu. Lisäksi kerätään kuivakukkia ja tutustutaan uusiin kotimaisiin hyötykasveihin. 8102150 22.50 Tv-uutiset. Ison-Britannian GP, kooste. 6342421 00.05 Puuta, heinää ja muutama vesiperä. Colekin tekee paluun. Hirsitalon maalaaminen on ensisijaisesti ulkonäkökysymys siis esteettinen asia. Amerikkalainen draamasarja. 9364150 19.30 Soitinmenot. Viimeinen osa. Selostajina Asko Arkkola ja Lassi Tilander
12.00 YLEX Tänään. 10.33 Päivänpaiste. Väkinäisesti jurnuttava veijarikomedia seuraa julkkisgangsteri Michael Lynchin kissa ja hiiri -leikkiä kaunaisten poliisien kanssa. 23.30 10 x Beckett: Slutspel. 18.40 Nyhetstecken. Lahjakas ohjaaja kykenee kuitenkin ujuttamaan esiin paljastavia yksityiskohtia. On hän ainakin luontevampi ilmestys kuin perusjenkki Linda Fiorentino Lisan siskona – ja Lynchin vaimona. Ruotsin tv 2 9.55–12.00 VM i simning. 2.15 Reflets Sud. 09.25 Menovinkit. 8.00 Turn on. Niinpä Tuulen viemä on täynnä mustaa huumoria. Pakoon Dodoriaa. 15.00 TV5, le Journal. 08.00 Uutiset ja sää. Kesäduuniblues 17.20. 23.00 Uutiset. 6.55 News. 11.14 Nuotin vieressä 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 18.00 Aktuellt. 8.55 News. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.30 YLEX Aamu. 12.55 Löpsedeln. Manskin työtä on ohjailtu ja säännöstelty, sillä toisin kuin Mihail Gorbatshov Boris Jeltsin on Vladimir Putinin Venäjän virallinen edusmies. 9.00 JT Radio Canada. 22.00 Pimeyden sydän. 07.10 Maakuntaradio. 18.05 La Cible. 03.02 Yöradio. 07.00 Morgon. 22.55 Lokala nyheter. 19.30 Diary of Snoop Dog. 5.30 Thalassa. Irlantilaisen rosvosankarin henkilökuva lässähtää kipeästi mahalleen kuin meikäläisen loikka kesämökin laiturilta. 20.15 Blomsterspråk. 16.00 Punk’d. 10.03 Päivänpaiste. 08.30 Maakuntauutiset. 05.02 Ylen aamu. Nimenomaan kansakunnan, koska menestyvän urheilijan on kilpailtava yhä enemmän yksilönä, toteutettava ”henkilökohtaista projektia”. 16.36 Oulu radion iltapäivä. 07.33 Kuikan huuto. Utti Drop Zone. 10.25 News. 22.50 Big Brother. Juonnettua musiikkiohjelmaa. 16.10 I-Studio. 18.50 Merisää. Kovassa koulussa. 23.00 TV5, le Journal. 11.30 Maakuntauutiset. 23.30 Sista delen: Hitlers kvinnor. 09.15 Arkiaamussa. Juontajana Petri Kuikka 07.10 Kuikan huuto. 14.35 Kesäpeli. 14.03 Önska fortsätter. 0.30 Uutiset. 14.30 Les Carnets du Bourlingueur. 06.33 Kuikan huuto. Hän ei halua miettiä, onko hän suomalainen vai japanilainen. Juontajana Kaje Komulainen. 02.55-06.00 Sub chat. 14.00 Journal RTBF. 20.10 Isoisän gramofoni. 15.52 Maakuntaradio. Samalla sen käytäntöön liittyy kuitenkin uskomaton määrä jännittäviä tietoja, joiden esittelyyn viisiosainen Tiededokumentti: Evoluution ihmekin keskittyy. 21.30 Säsongsavslutning: Skärgårdstugg. 09.33 Oulu Radion aamu. 21.03 Sportradion. 02.02 Yöradio. 19.10 Sessions. Niin sotilaalliset kuin yli-inhimilliset arvot nousevat historiasta esiin. Henkensä pitimiksi hän onnistuu rantautumaan ja saa jonkinlaisen suojan päänsä päälle. 9.30 Turn on. 16.30 Puolen uutiset ja sää. 16.42 Ajankohtaista tänään. 10.00 Nyheter. 07.45 Hartaita säveliä. Takayama on innokas Jokerien ja Suomen jääkiekkojoukkueen kannattaja. Saari, jolle surffaaja päätyy, on taistelukenttä, jonka kaksi toisilleen vihamielistä miestä on miinoittanut. 13.33 Oulu Radion päivä. 10.10 Radiosta päivää 10.30 Mä lehden luin 10.42 Ajankohtaista 11.03 Oulu Radion päivä. www.radionova.fi 00.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 19.30 Nyheterna. 14.03 Sommarradion. 10.05 Radio Vega Östnyland bjuder på en regional förmiddag. 12.15 Juha Kulmasen julkinen sana. 23.30 Le Coeur Fantome. 9.20 3 from 1. 20.30 Becoming Presents Wannabes Lil Bow Wow. 06.25 Nousutahdit. 13.55 Pätkä. 18.25 Late Night with Conan O’Brien. 12.25 Menovinkit. 21.00 Musiikkiuutiset. Nyt se uusitaan digitaalisella YleTeema-kanavalla. 13.05 Kahvikonsertti. 14.03 Tänään iltapäivällä. 21.00 Vetenskapens värld – sommar. 12.00 The Real World. Suullisesti sopimus on yhtä luotettava kuin paperille kirjoitettu. 20.55 Kerava. 5555 TV2 klo 22.25 Matti Posio Jeltsin perheen pyöriteltävänä Kuin kiiltokuvaa. Aflatunin haastateltavaksi on koottu Suomessa mielenkiintoisen uran luoneita maahanmuuttajia. 06-8220988. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Radio Novan kesäaamut/Tico Anttonen Uutiset tasatunnein. 13.42 Ajankohtaista tänään. 19.30 Brum. Sen verran kaarrellen tohtorin puhe nimittäin kulkee, että Helsingin olympialaisetkin järjestettiin 1950. 15.03 Sommarradion. Näin vahvistetaan ihmisten kytkentää ympäröivään elämään. 13.55 Pussel. 00.05 Yöklassinen. 1.45 Stade Africa. Tällaisten moraalisten ihanteiden takia huippu-urheilun lisääntyneet väärinkäytökset ovat yhtä arka paikka koskea kuin se jo vanhakantainen ajatusmalli, että hyviin suorituksiin pystyessään urheilija kerää pisteitä myös ihmisyydestään. Tavallisen rehti rikollinen on jo kolmas elokuva, joka haki inspiraationsa irlantilaisgangsteri Martin Cahillin hahmosta. 20.30 Mennyt maailma. 18.03 Kvällen fortsätter. 2.00 Drop out. 18.35 Jeopardy! 19.05 Keno. 12.00 Nyheter. 22.55 Novosti po-russki. 14.00 Uutiset. Tuulen viemä -kuunnelman teknisestä toteutuksesta vastaa Raija Munck-Lagus, ja sen rooleissa ovat Juha Kukkonen, Jukka Rasila, Ona Kamu, Kari-Pekka Toivonen, Eero Saarinen, Elsa Saisio sekä Jorma Hellström. 10.15–11.15 Badeboda Bo. 13.08 Sää. 14.00 Nyheter. 21.30 Taildaters. 10.05 Zig-zag Cafe. 16.00 Aktuellt med väderrapport och båtvädret. 17.05 I-Studio. Ravintolaa tullaan katsomaan Japanista saakka. 12.10 Café Continental. Joskus tuntuu myös siltä, että Evoluution ihme -dokumentti toistaa samat asiat turhan monta kertaa. 19.03 Metsäradio. 22.45 Pyöräily: Ranskan ympäriajo. 08.15 Aamun ääni – Sana hukassa -kilpailu. 18.55 Suomi tänään. 17.30 Talousuutiset tarjoaa Raahen Osuuspankki 17.40 Kohti kesäiltaa 18.00 Uutiset 18.05-24.00 Kesäilta Pookin aalloillakotimaista musiikkia tauotta Mihail Gorbatshov aloitti viikko sitten Vitali Manskin erinomaisen, joskin oudosti nimetyn dokumenttitrilogian Venäjän punaiset tsaarit (Rysslands röda tsarer). 19.00 Uinti: MM-kilpailu Barcelona Espanja Suora. 15.05 Matiné: Som folk är mest. 20.00 Smågodis från Lilla Sportspegeln. 19.55 Ekonominyheterna. Nykyisen hybriksen keskellä on hyvä saada muistutus siitä, että ihmiskunta on kuulunut maapallon kalustoon vasta ohikiitävän hetken ajan. 21.35 Urheiluradio/Jalkapallokatsaus. Perhe nostelee yllättyneenä maljoja Putinin etukäteen selvälle vaalivoitolle ja silmäilee päämiestään ihastuneesti huokaillen. 15.45 Ordjakten. Stuntman. www.radionova.fi 09.00 Radio Novan kesäpäivät/Sari Seppälä ja Kimmo Vehviläinen Uutiset tasatunnein. Erityistä huomiota kannattaa kiinnittää ketunkasvoiseen, housupukuja suosivaan naiseen. 10.00 Turn on. 09.15 Aamukahvilla 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 08.10 Oulu radion aamu. 0.45 All Sports: Viikon vieras. 00.05 Yöradio. Simo Alastalon haastateltavana tämä Åbo Akademissa työskentelevä tohtori valottaa urheilun aatepohjia eri aikoina. Mestarivoro porukoineen virnuilee kyllä niin uutterasti, että poskilihakset ovat krampata. Toinen esitys. 23.15 Regionala nyheter. 16.00 Uutiset ja sää. 17.30 Tämän ohjelman haluaisin kuulla. Hoviväki häärää koko ajan käsipuolessa sekä todellisten sukulaisten että lehdistöministeri Mihail Lesinin kaltaisten poliittisten ottopoikien hahmossa. 18.45 Uutiset. 3.15 Nationalsången. 13.25 Menovinkit. Boulderointia sateisessa Sveitsissä. 20.00 Aktuellt. 0.10 Falkenswärds möbler. 15.00 Aktuellt. 14.30 Puolen uutiset ja sää. 09.04 Sää. 09.00 STT:n uutiset. 20.20 VM i simning. 18.00 X-Ryhmä. 09.42 Ajankohtaista. 09.42 Ajankohtaista 10.03 Oulu Radion päivä. 14.15 Naurun aika 14.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 00.35 SubSuosikki: Buffy, vampyyrintappaja. 21.00 Roots. 13.10 Hyvää Iltapäivää Kaustiselta. Kummatkin ovat sulkeutuneita, mutta rehellisiä. 15.55 News. 14.03 Maakuntaradio. 9.55 News. 02.00 Uutiset. 020 730 1070) 21.00 VOA Radio Dei 104,3 MHz 06.00 AAMUDEI 06.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 07.15 Avaimia Raamattuun 07.40 Ajankohtainen juttu 08.15 Aamuhartaus 09.15 Aamuvieras 09.45 Lastenkilpailu 10.00 MIDDEI 10.30 Onnentoivotukset 12.03 Musiikkitunti 13.30 Levollisia säveliä 14.00 PÄIVÄDEI 14.15 Hyvä Sanoma (u) 14.45 Maapallojuttu 15.15 Päivän rysä 16.03 PAIKALLISIKKUNA 17.00 ILTADEI 17.15 Ajankohtainen juttu (u) 17.45 Kulttuurijuttu 18.00 Lasten iltahetki 18.35 Pelastusarmeija 19.10 Täyttä elämää 20.05 Armon aallot 21.00 Raamattu kannesta kanteen 21.45 Pelastusrengas 23.00 Toivekonsertti (u) 00.00 YÖDEI Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 21.7.2003 Radio & TV 23 06.00 Sub chat. 23.03 Sommardeckaren. 11.00 TV5 le Journal. 17.55 Urheiluradio/Pitkävetovihjeet. 17.30 Päivän peili ja sää. Nimi on osuva, sillä kuunnelman päähenkilö, vasta surffauksen ensi oppeja etsivä mies, joutuu kirjaimellisesti tuulen viemäksi. 2.25 Kvinnofängelset. 19.03 Suomi tänään. 20.05 Dr Phil. Ystävien mukaan Aki on showmies. 00.00 Uutiset ja sää. 11.03 Tack och lov. 07.40 Aamutunnelmia. TV 5 5.00 TV5, le Journal. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 19.55 Urheiluradio. Pakoon Dodoriaa. 13.42 Ajankohtaista 14.03 Oulu Radion iltapäivä. 13.00 Önska. 00.05 Sessions. Kaikilla, jopa viattomalta vaikuttavalla nuorella tytöllä on oman voiton tavoittelu pääasia. Suora. Nyt liikenteessä û yhdessä Liikenneturva ja Radio Nova 07.45. 555 TV1 klo 20.00 Liisa Heinänen Kapulin maine on kiirinyt Japaniin saakka Radioteatterin heinäkuun vesiteema jatkuu Atro Lahtelan kirjoittamalla ja ohjaamalla kuunnelmalla Tuulen viemä. 12.33 Päivänpaiste. 07.00 Uutiset ja sää. 05.50 Merisää. Studionumero 0108 06000 (pvm). 21.30 ROCsport.TV. 07.50 Merisää. Ile Jokinen laiturinnokassa 11.20. 13.05 Sommarradion. 0.40–1.10 Hitchhiker. Atro Lahtela ei ole kirjoittanut tavanomaista seikkailutarinaa, vaan moraliteetin, jonka ydinajatuksena on ihmisten käsittämätön pikkusieluisuus ja mihin se pahimmillaan voi johtaa. Historia tosin kirjoittuu uusiksi. 22.30 Fors, fjäll och fjord. 13.15 Skilda världar. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 21.05 Euroradion konsertti-ilta Lontoossa. 13.30 Puolen uutiset ja sää. 0.55–1.25 Push up. 22.00 The Real World. 12.55 Oulu Radion päivä. Kesäduuni blues 07.20. 09.04 Sää. Jos viimeisestä neuvostojohtajasta huokui yksinäisen miehen avomielinen suru, Venäjän ensimmäinen presidentti Boris Jeltsin perheineen jättää teeskennellymmän vaikutelman. 1.20 Le Journal du Tour. 11.30 Puolen uutiset ja sää. 12.01 Aktuellt. Aamu ulkomailla 08.10. 11.55 Päivän mietelause. Kavereiden Akiksi kutsuma mies osaa järjestää juhlia, joissa kaikki viihtyvät. 06.42 Tiijäkkö nää. Tunnustuksia. 1.30 JTA. 07.53 Kuikan huuto. Pari vuotta sitten Tavallisen rehti rikollinen (Ordinary Decent Criminal, 2000) päätyi Suomeen vain videona, vaikka mukana oli liuta nimekkäitä ja päteviä näyttelijöitä. 23.30 Stress. Suurin ansio koko dokumenttisarjalla on se, että se onnistuu herättämään kunnioitusta ja ihmetystä elämän moninaisuutta kohtaan. 08.30 Puolen uutiset ja sää. 10.03 Urheilun etiikkaa. 15.25 Menovinkit. 17.09 Kesävieras 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 17.25 YLE news. 13.45 Dagens rätt. 15.36 Oulu Radion iltapäivä. 18.00 Uutiset. 12.15 Maakuntaradio. 15.50 Veneilysää. 16.10 Faunin iltapäivä. 23.00 Yo! 24.00 Drop out. 21.30 Journal de France 2. 10.00 X-Hyppy. 07.33 Oulu Radion aamu. Kun 1990-luvun lopun venäläispelurit lobbasivat etujaan, he tiesivät suorimman ja lähes ainoan tien kankeaksi käyneen presidentin työpöydälle kulkevan Tanjan kautta. 22.00 Boston Public. 12.00 Peliputki: Polttopallo. – Kannatti luottaa isän intuitioon, hän myhäilee tietäväisesti television julistettua Putinin presidentiksi. 09.00 Romantiikan ystävälle. Samalla alkaa selvitä myös suomessa viihtymisen salaisuus. 00.00 Uutiset ja sää. 020 366 800 8.40 Iskelmän artistigrilli 9.22 Paikalliskatsaus 9.40 FinnHits-kisa – 023 366 800 – kuukauden palkintona etelänmatka 10.40 Iskelmän artistigrilli Iskelmän siirtoketju klo 11-13 – parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita Iskelmän iltapäivä klo 13-18 13.22 Paikalliskatsaus 13.40 Tuplaa palkkasi, ilmoittautumiset: www.iskelma.net 14.40 Iskelmän artistigrilli 15.20 Ameriikan Office – Jope Ruonansuu & Juha Laitila 15.40 PhotoPlay-kisa – 020 366 800 16.22 Paikalliskatsaus 16.40 Iskelmän artistigrilli Iskelmän ilta klo 18-23 18.40 Iskelmän artistigrilli 19.40 Iskelmän artistigrilli 20.40 Ameriikan Office – Jope Ruonansuu & Juha Laitila 21.40 Iskelmän artistigrilli 22.40 Iskelmän artistigrilli STT:n uutiset tasatunnein Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Huomenta Järviradiossa 7.00 Uutiset ja sää ( radiossa tänään ) 7.05 Aamuhartaus;toim. Juontajana Joni Luomanen. 21.00 TV5 Infos. 16.42 Ajankohtaista 17.05 Oulu Radion iltapäivä. 13.20 3 from 1. 07.30 Puolen uutiset ja sää. Kesälaatikon salaisuus 09.35. 17.00 Rapport. 23.00 Aktuellt. Takayaman ravintolassa viihtyvät suomalaiset muusikot rockpiireistä sinfoniaorkesterin soittajiin. Erityisesti kun toisessa osassa käsitellään lajien sukupuuttoa, puhutaan myös ihmisen roolista maailmassa. 19.40 Amerikan tyhmimmät rikolliset. 11.42 Päivässä kiinni 12.15 Oulu Radion päivä. 21.00 Jackass. 19.55 Puss och kram. 7.00 TV5, le Journal. Aamun keskustelunaihe 07.10. Itsensä, vastustajansa, lisää sponsoreita. 08.10 Ykkösaamu. 08.45 Kuikan huuto. 13.08 Sää. 16.45 Tillbaka till Aidensfield. 07.20 Missäs mennään. 20.55 Sport. 23.00 Trad.arr. 10.00 Uinti: MM-kilpailu Barcelona Espanja. 17.26 I-studio. 19.00 TV5, le Journal. Evoluution ihme esitettiin ensimmäisen kerran TV1:n Prisma-sarjassa maalishuhtikuussa. 16.33 I-Studio. Vanhempi tytär Tanja eli Tatjana Djatshenko hyörii taukoamatta isäpapan ympärillä. Kaupungeissa on helppo unohtaa, että mekin kuulumme eläinkuntaan. 18.55 Regionala nyheter. 14.25 Menovinkit. 24.00 Rapport. 7.25 News. 23.26 Vädret. 11.25 Menovinkit. 11.00 Uutiset. 10.03 Maakuntaradio. 14.30 Tune in. 11.00 Aktuellt. 1.45 Farliga kurvor. 00.05 Nattklassiskt. Studionumero 0108 06000 (pvm). 19.15 VM i simning. Tummiakin sävyjä sisältävä englantilainen saippuasarja, jossa nuori blondi hallitsee viileän laskelmoidusti ympäristöään. 9.30 Culture Choc. 14.03 Sanan paikka puh. 22.51 Kulttuuriuutiset. 18.50 Iltahartaus. 2.30 Uutiset. 07.25 Menovinkit. Studionumero 0108 06000 (pvm). 15.00 Nyheter. 23.20 Late Night with Conan O’Brien. 06.30 Maakuntaradio. 10.00 Uutiset 10.05 Ajankohtaista aamupäivään 11.00 Alueuutiset 11.05 Ajankohtaista aamupäivään jatkuu.... 09.05 Maakuntaradio. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 00.00 Löpsedeln. 14.33 I-Studio. Tässä tulkinnassa on kumminkin muutakin pielessä kuin Spaceyn huojahteleva aksentti. 15.33 I-Studio. Naimisiin. 02.05 DragonBall Z. 16.25 Menovinkit. 08.40 Kesäkylässä. 21.00 Uutiset. Tämä ei tule esiin Aram Aflatuni haastattelussa. 11.03 Maakuntaradio. 13.00 Nyheter från FNB. 19.00 VM i simning. Tokkopa sentään, tohtori. 09.05 Kuikan huuto. Sympaattisiksi ei heitä kumminkaan voi kehua, eivätkä heidän keikkansakaan ole niin nokkelia, että kotikatsomossa tekisi mieli taputtaa käsiä. 12.55 Päivänpaiste. 11.00 Peliputki: FusionX. 12.30 Puolen uutiset ja sää. 19.15 Seriestart: Rally-Kalle kommer tillbaka. 20.30 VM i simning. 18.00 TV5 Infos. Ohjaaja Thaddeus O’Sullivan ja muu tekijäporukka eivät hekään näyttelijää onnistuneet tukemaan. Englantilainen SubTV! Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 Eurosport 9.30 Uinti: MM-kilpailu Barcelona Espanja. 10.50 Sunset Beach. 13.00 TV5 Infos. 20.03 Kaffekvarnen: Kärleken 21.00 Aktuellt. 15.15 Iltapäivässä. 10.42 Ajankohtaista tänään. Dokumentaristeilla on ollut käytettävissään maailmanhistorian huikein tarina, ja siihen on vielä löydetty tuoreelta tuntuva näkökulma. Leffa on nimittäin yllättävän kehno. Rakkautta ja rimakauhua -fanit ehkä tykkäävät, kun Helen Baxendale esittää Lynchin tyttöystävää Lisaa. 13.55 News. Tavalliset dublinilaiset kyllä tykkäävät, kun pääsevät legendan ryöväämäksi. 20.45 Nyrkkeily: Ottelu avoin. 9.00 Turn on. 11.40 Keski-Pohjanmaa.Nyt. 8.25 News. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.30 Puolen uutiset ja sää. 14.03 I-Studio. Kesäjulkun kuulumisia 12.35. 15.42 Ajankohtaista tänään. 13.42 Ajankohtaista. 10.25 Menovinkit. 08.25 Menovinkit. Isänsä presidenttiyden päätyttyä Tanja meni virallisestikin naimisiin Valjan eli Jeltsinin entisen kansliapäällikön ja muistelmien haamukirjoittajan Valentin Jumashevin kanssa. Studionumero 0108 06000 (pvm). Tällä hetkellä on käynnissä luonnon historian suurin massasukupuutto. 13.10–14.10 Drottning av Sverige. 18.35 Vi på Langedrag. Keskipäivän peili ja sää. YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. 22.05 Le Point. 00.00 Uutiset ja sää. 02.30 Taka-ajatuksia. 13.15 Kissankello. Pitääkö hyvän urheilijan olla tyrittämättä myös ihmisenä. tositv-sarja. Siksi se on helposti ymmärrettävissä. 15.25 Des Racines et des Ailes. Entä mitä kaikkea urheilijan pitäisi voittaa. 23.00 Pelastusarmeijaa ja parempia kasveja. 23.00 Sportnytt. 12.00 Uutiset ja sää. 19.42 Romanihelmiä – romano mirits. 7.30 Turn on. FST:n kolmeosainen ohjelma Venäjän punaiset tsaarit tekstitetään suomeksi teksti-tv:n sivulla 779, ja se on uusinta vuodelta 2002. 19.40 Godmorgon. 1.00 Superock. 21.00 Radio Novan kesäyöt Uutiset tasatunnein. 16.10 Maakuntaradio. 12.00 Uutiset 12.05 Päivästudio 13.00 Alueuutiset 13.05 Päivästudio jatkuu... 20.30 Rapport. 22.30 Cribs. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kesäyö Pookin aalloilla 7.00 Uutiset 7.05 Huomenta Pookista 8.00 Uutiset 8.05 Kohti kesäpäivää 9.00 Alueuutiset 9.05 Kohti kesäpäivää jatkuu.... 19.26 Vädret. MTV:n meteorologi studiossa 09.15. Yhtenäistä kansakuntaa, terveitä elämäntapoja, lenkkareita. 06.33 Oulu Radion aamu. 19.10 Radioteatteri esittää: Tuulen viemä. Musiikkia ja mukavaa tunnelmaa. 18.03 Suomi tänään. 08.42 Terveydeksi 09.04 Sää. 17.10 Sjuttons godbitar – plock ur Aktuellt 17. 16.30 Sportspegeln. 12.25 Miksi. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. 14.00 Aktuellt. 17.00 Päivän peili ja sää. Suora. 17.00 Kväll. 17.45 MTV Up North. 09.05 Oulu Radion aamu. 09.33 Kuikan huuto. 17.20 Uutisotsikot. 01.20 Kameleontti. 16.12 Sommarradion. 07.15 Kissankello. 16.42 Ajankohtaista. 10.05 Hyvää Huomenta Kauastiselta. 18.05 På besök i Svenskfinland: Vallvik – mitt i världen! 18.35 Melodier i sommarkvällen. 17.00 Uutiset. – Minä olen minä. 06.03 Ylen aamu. 17.00 Aktuellt med väderrapport. 18.00 DragonBall Z. 06.00 Uutiset ja sää. 12.15 Päivänpaiste. Takayama sanoo sen näin: – Osaan sopeutua muiden ihmisten mukaan. 06-8220988. 21.00 Sommartorpet. 10.30 Pokémon. Urheilijaa on pidetty edistyksen esimerkkinä koko kansalle, etenkin nuorisolle. 17.00 TV5 le Journal. 22.45 Melodier i sommarkvällen. Ystäväpiiriin lukeutuvat monet kiekkoilijat. 22.10 Päivä tunnissa. 15.00 MTV Access. 23.03 Kovan päivän ilta. 18.00 MTV Chart Show. 17.55 Löpsedeln. 08.55 Urheiluradio. 08.10 Maakuntaradio. Kuitti -viestinvälityspalvelu 13.15. Ilman lempitytärtä Jeltsinin viimeisistä presidenttivuosista ei olisi tullut mitään. Näemme hänet vallan huipulla – ja vallasta luopuneena eläkeläisenä. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 19.00 Uutiset ja sää. 15.05 Maakuntaradio. 15.30 Puolen uutiset ja sää. 10.30 Maakuntauutiset. 21.00 Hollywoodin Paparazzit. 11.00 Top 10 at Ten Girl Rappers. Mitä kaikkia tahoja ja arvoja ”kunnon urheilijan” pitäisi edustaa. 20.05 Taka-ajatuksia. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 18.30 Questions pour un Champion. 11.03 Päivänpaiste. 15.42 Ajankohtaista 15.50 Veneilysää 16.10 Oulu Radion iltapäivä. Speed Snuf 04 -leffa-arvostelu. 15.00 Alueuutiset 15.10 Toiveiden tunti: studio 0700-392111(pvm+1.95e) 16.00 Uutiset 16.05 Kohti kesäiltaa 17.00 Alueuutiset 17.10 Kohti kesäiltaa jatkuu... 0.30 Kung av Queens. 20.00 MTV:New. 16.15 Päivän reppi 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 22.45 Tarot: Pyre of Gods. 16.10 Centrum fortsätter. 15.00 Kulttuuriuutiset. 19.45 Havsforskarna. Osa filmistä muistuttaa liiaksi presidentin vävypojan ja Aeroflotin pääjohtajan Valeri Okulovin kotivideota. 07.50 Merisää. Kuitti viestinvälityspalvelu (www.radionova.fi) 11.40. 17.45 Anrop Amazonas. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 15.00 Laura & Voutilainen. 09.42 Ajankohtaista tänään. 14.00 Peliputki: Water War 2. Kevin Spacey on mainio näyttelijä ja kuuleman mukaan kelpo mies muutenkin, mutta ei hänestäkään kaikkeen ole. 08.18 Perspektiivi 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 21.00 Sista delen: Hundjobb. 13.10 Maakuntaradio. 00.05 Nattklassiskt. Jeltsin ei ole hetkeäkään yksin. 08.00 Aamun peili ja sää. 19.20 Aftonandakt 19.30 Vägskäl. www.radionova.fi 16.00 Kesäillat/Nanna Ripattila Uutiset tasatunnein. 22.00 Aktuellt. 04.02 Ylen aamu. 13.00 Tune in. Amerikkalainen dokumenttisarja säilyttää ihmiskeskeisen näkökulman, selittäen ensimmäisessä osassa luonnonvalinnan kautta sitä, miksi me olemme sellaisia kuin olemme. 10.30 Turn on. 20.20 Regionala nyheter. 16.00 Peliputki: Polttopallo. 14.55 Urheiluradio. 21.03 Suomi tänään. Ja tuho on aina vielä yksinkertaisempaa kuin kehitys. 16.00 Nyheter. Gorbatshov-osan loistavaan lyyrisyyteen Jeltsin-episodi ei aivan yllä. 20.03 Suomi tänään. 20.00 Uutiset. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 07.03 God morgon, Österbotten 07.22 Tidningsöversikt 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt med väder-och sjörappport 08.30 Regionala nyheter 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.30 Regionala nyheter 09.55 Nyhetssammandrag 10.00 Aktuellt med väderrapport. Tällaisia kysymyksenasetteluja taustoittaa teologian tohtori Mikael Lindfeldt ohjelmassa Urheilun etiikkaa. 07.10 Aamusoitto. 13.00 Radioteatteri esittää: Karvan verran kaveri. 11.35 Oulu Radion päivä. 10.00 Uutiset. 13.05 Les Annees Belges. Suoriutumispaineet ovat kuitenkin kovat, sillä ainakin mediassa urheilija tuntuu vastaavan saavutuksistaan jollekin itseään suuremmalle. Iskelmä Kokkola 96,7 Iskelmän aamu klo 06-11 7.20 Ameriikan Office – Jope Ruonansuu & Juha Laitila 7.40 333 euron minuutti p. 12.00 Uinti: MM-kilpailu Barcelona Espanja. 15.05 IStudio. Kiipeilyä Norjassa. 22.15 Vuxenkliv. 14.00 Uutiset 14.05 Päivästudio jatkuu... 17.05 Maakuntaradio. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 Nonstop. 03.00 Uutiset. Sarjan käyttämät tietokoneanimaatiot tosin ovat hävettävän huonoja. Heidän hajota ja hallitse -periaatteensa eivät ole kovinkaan vieraita rajanaapuruudessa eläville ihmisille. 07.00 Aamun peili ja sää. Pikemminkin Takayama vaikuttaa hiljaiselta ja ujolta nyökkäilijältä, joka joutuu miltei sanattomaksi, kun puhe kääntyy hänen vaimonsa kuolemaan. www.radionova.fi 20.00 Mitä kuuluu Marja-Leena Radio Nova etsii kauan kadoksissa olleita ystäviä. 06.03 Hartaita säveliä. 12.30 Dismissed. 10.00 Uutiset. Muutamienkin tutkijoiden tapaan Lindfeldt tuntuu lähinnä heijastavan yleistä ajattelua. 55 Yle Radio 1 klo 10.03 Jukka Kangasjärvi Urheilun huipulla, moraalin huipulla. 13.10 Puskasta kuuluu. Ajankohtainen Suomi 18.20. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 13.08 Sää. 14.50 Dangerfield. 12.45 Merisää. 22.00 Uutiset ja sää. 22.25 Friedrich Kuhlau: Kvintetto huilulle ja jousille nro 2 E-duuri. Aamun lehdet 06.20. 10.00 TV5 Infos. 19.00 Up North. 0.55 Ally McBeal. 7.30 Telematin. 14.00 Uutiset. 12.03 Förmiddagen fortsätter. 10.55 News. 14.42 Urheilijakuva 15.05 Oulu Radion iltapäivä. Takayaman mukaan suomalaisten ja japanilaisten luonteessa on sanoma piirteitä. 14.25 News. Väsyttäväähän se on väittää, että huippu-urheilu on menettänyt uskottavuuttaan kansakunnan silmissä. 0.50 Journal TSR. 18.50 Historier ur Guds hus. Aiheena tatuoinnit. 21.10 Bokmål 21.50 Favoriter ur världslitteraturen 22.00 Aktuellt. 13.00 Rapport. 14.33 Oulu Radion iltapäivä. Suomen suurin aalto 13.35. Tunnustuksia. 11.55 Urheiluradio. Kesäduuni-blues 08.40. 11.00 Ilonan ystävät. Toista maata -ohjelmasarjan punainen lanka alkaa hahmottua. 11.35 Sunset Beach. 08.33 Kuikan huuto. Muita aiheita Evoluution ihmeessä ovat taudit, seksi ja ajattelun kehitys. 07.53 Oulu Radion aamu. Mutta kaikki tämä on mitätöntä pikkukränää vaikuttavan kokonaisuuden rinnalla. 12.15 Pelimanni puh. 3.10 TV5, le Journal. 23.25 A-ekonomi. Fokuksessa: Jack Nicholson. Kesälaatikon salaisuus 14.15. 12.25 Säsongsavslutning: Hem till gården. 07.10 Oulu radion aamu. 20.00 Galleriet. 18.30 Hartaita säveliä. Aki Paavola 8.00 Politiikkauutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Juttuja meiltä ja muualta 10.00 Nimipäivät 10.05 Toiveita ja viestejä 11.00 Uutiset ja sää 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivän klassinen 12.10 Maatalousuutiset 12.30 Kuuluvuusalueen säveliä 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Ajankohtaista aalloilla 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.45 Politiikan kuuma linja 16.00 Järvisport 16.45 Onnittelut ja terveiset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 Raamattu kannesta kanteen 18.00 Hengellinen ilta;studiossa Hell.srk.edustajat (Rukouspalvelu puh. Radio Novan kesäagentit 19.20. 07.53 Maakuntaradio. 08.33 Oulu Radion aamu. 16.50 Rock-klassikko. 13.00 STT:n uutiset. 10.42 Ajankohtaista. Mikä on ihmisen vastuu aiheuttamastaan tuhosta lajirunsaudelle. 05.00 Uutiset ja sää. Tanja on se, joka asettelee matkapuhelimen kauniisti korvalle, kun eläkepresidentti itse kailottaisi siihen kuin megafoniin. 15.42 Ajankohtaista. Mikä mies on Pat Channita. 15.50 Veneilysää. 14.00 Tune in. 7.55 News. 21.30 Packat & klart – sommarspecial. Kesä-ääni 10.20. 15.12 Elämää edessä, elämää takana 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 07.50 Aamuhartaus. 9.30 Talousuutisettarjoaa Raahen Osuuspankki 9.40 Kohti kesäpäivää jatkuu.... 3.30 T’as Voulu Voir la Mer. Juontajana Ismo Vähäsarja. 17.20 TV5, L’invité. 10.33 Linnut ihmisten maailmassa. 23.25 Musik vid midnatt. 11.33 Päivänpaiste. 555 Yle Radio 1 klo 19.10 Maila-Katriina Tuominen Vaarallisilla vesillä Eläinten ja ihmisten kehittyminen, evoluutio, on periaatteessa yksinkertainen asia. 12.45 Pyöräily: Ranskan ympäriajo. Venäjän punaiset tsaarit -sarjan toisessa osassa kerrotaan Boris Jeltsinistä. 10.30 Puolen uutiset ja sää. 21.00 100%. 15.02 Centrum. 17.00 Trl. 19.25 Fete Nationale Belge. Puh.06-8220988. 15.10 Kultakuume. Ruotsin tv 1 7.30 SVT Morgon. 12.55 Maakuntaradio. 19.00 Nyheter från FNB. 09.30 Puolen uutiset ja sää. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 55 (90 min, E) MTV3 klo 21.15 Pekka Eronen Spacey irlantilaisena julkkisgangsterina Helsinkiläisen ravintola Kapulin isäntä Yoshiaki Takayama antaa Toista maata -ohjelman haastattelussa avaimen menestykseensä ravintoloitsijana – Kysyn itseltäni joka ilta työn jälkeen, oliko tänään kivaa. 15.00 Uutiset. 17.30 Gumb-oh! La! La! Ronald Gaspard. 17.05–17.35 Gröna rum. Nyt sitten sekin arvoitus selvisi. Blur-mies Damon Albarn sävelsi leffaan musiikin, joka kerjää liikaa huomiota itselleen. Ne ovat ruudulla ajoittain näkyvien upeiden eläinkuvien vastakohta. 1.00 NASCAR: Winston Cup Series Joliet USA. 07.40 Suoraan kentältä 07.50 Merisää. 23.15 Sporten. Vaikka kuuntelija ei urheilua päivittäin eettisesti pohdiskelisi, haastattelu ei mitään tuoreita näkökulmia aiheeseen tuo. 20.00 Sommarvädret. Music tv 7.00 Turn on. 01.02 Yöradio. 16.00 Uutiset ja sää. 05.35 Tänään 50 vuotta. Havaintokenttä-kisa, jossa yksityiskohdat ratkaisevat 16.20. 01.00 Uutiset ja sää. 06.15 Aamuhartaus. Että semmoinen rosmo. 18.00 Nyheter. 21.05 Week-end Sportif RTBF. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 22.00 Nürnbergprocessen. 08.10 Kuikan huuto. 5555 YleTeema klo 21.00 Lassi Kurkijärvi Selkeää evoluutiota. Vastaus on myönteinen. 17.30 Sommarberättelsen: Huckleberry Finns äventyr. 23.00 Skillsters. 15.55 Musiikkiuutiset. 2.00 Moottoriurheilu: Series. Dokumentti välittää osuvasti ilmiön, jota Venäjän television johtava politiikan kommentoija Jevgeni Kiseljov tapasi nimittää "tanjavaljaksi" ennen kuin hänen kaksi kanavaansa Vladimir Putinin kaudella lakkautettiin. 21.50 Merisää. 15.52 I-Studio. 20.30 SubSuosikki: Frendit. 05.52 Ylen aamu. 19.00 Aktuellt. 11.20 Maigret. 13.33 Hyvää Iltapäivää Kausitselta. 16.30 The Osbournes Bleeped. 10.03 Förmiddag. 19.10 Lokala nyheter. 00.05 Yöradio. Takayama tuli Suomeen ensimmäisen kerran vuonna 1972. Lahtela rakentaa taitavasti jännitteitä eri ihmissuhteisiin ja paljastaa näin myös kaikkien osapuolten oman voiton saalistushalun. 23.00 Nyheterna. 8.30 Turn on
Itse apteekkari, kauppias tai pankinjohtaja jäi yleensä kaupunkiin ja vietti vain lyhyemmän loman huvilalla. Vanhanen valittiin pääministeriksi pikaisesti juhannuksen jälkeen, kun Anneli Jäätteenmäki oli joutunut eroamaan tehtävästään. Kuva: STT/grafiikka Marjatta Jaatinen RAUTJÄRVI (STT) Laatokan lohi ei ole enää lisääntynyt Hiitolanjoen Suomen puoleisella osuudella, sen sijaan Venäjän puolella olevalta koskialueelta on löytynyt runsaasti lohen ja taimenen poikasia. Vanhanen lähti vastahakoisesti pääministeriksi HS:. Käytännössä tämä tarkoittaa sitä, että jos ravintolassa soitetaan luvattomia levyjä, joutuu ravintoloitsija maksamaan korvauksia, vaikka hän ei olisikaan tietoinen hänen yrityksensä tiloissa suoritetusta laittomasta toiminnasta. Huvilan ja rannan väliin jäi yleensä puutarha hedelmäpuineen ja hiekkakäytävineen. Kesän viettoon kuuluivat retket, juhlat ja vieraat ja rouva järjesti myös lapsille puuhaa. Lisäksi huvilalla oli ainakin sauna ja ulkorakennus ja onpa niissä ollut myös huvimajoja, leikkimökkejä, venevajoja ja uima-koppeja. – Tämän vuoden aikana ravintoloihin on tehty kymmenkunta valvontaiskua eri puolilla Suomea, lakimies Ilkka Vuorenmaa Tekijänoikeuden valvontaja tiedotuskeskuksesta kertoo. Huvilan selvinä tuntomerkkejä ovat monet eri ilmansuuntiin avautuvat verannat ja parvekkeet, pieniruutuiset ikkunat ja seinästä ulkonevat erkkerit. Kovin raskaita töitä herrasväki ei itse tehnyt, ja monilla huviloilla oli huvilavahti eli huvilan talonmies pitämässä huvilaa silmällä ainakin talvisaikaan. Nykyisin suurin osa vanhoista kesähuviloista on edelleen käytössä ainakin kesä-asuntoina. maist. – Kunnostustyö ei suinkaan ratkaise koko ongelmaa, vaan lohen nousun turvaaminen edellyttäisi Kangaskosken voimalaitoksen toiminnan lopettamista, toteaa hydrobiolgi Pekka Vähänäkki Kaakkois-Suomen ympäristökeskuksesta. Kaikki pikeepaidat -40 % -40 % 9 90 % 9 90 % 12 % 12 % Palvelemme ma-to 9.30-18 pe 9.30-19 la 9.00-15 Ristirannankatu 2-4, puh. Moni vanhempi huvila pystytettiin maapaikan korkeammalle paikalle, hieman kauemmaksi rannasta, mutta siten, että huvila näkyi hyvin laivareiteille. Huvilalle muuttivat ainakin rouva, lapset ja palvelijat. Jouten perhe ei huvilalla ehtinyt olla, vaan elämä oli omalla tavallaan toimeliasta. Tekijänoikeuden tiedotusja valvontakeskus saa vuoden aikana useita vihjeitä, joissa epäillään ravintolassa käytettävien musiikkitallenteiden olevan laittomia piraattitallenteita, eli esimerkiksi laittomasti valmistettuja CD-R-kopioita tai piraattitehtaiden prässäämiä CD-levyjä. Tallentamislupa haetaan Säveltäjän Tekijänoikeustoimisto Teosto ry:ltä ja äänitteiden tuottajien tekijänoikeusyhdistys Gramex ry:ltä. Myös Teosto ja Gramex pyrkivät omien tarkastuskäyntiensä yhteydessä valistamaan tekijänoikeusasioista. Vaikka huviloiden ympäristö oli usein paljas, sopivat jugendin ja suomalaisen kansallisromanttisen version mukaan tehdyt rakennukset hyvin ympäröivään luontoon. hotellija ravintola-alan keskusliiton kanssa. Aina ei tiskijukkaa ole tavoittanut tieto, jonka mukaan itse poltetusta CD-levystä pitää maksaa tallennemaksu. Kuva: Tekijänoikeuden tiedotusja valvontakeskus ROVANIEMI (STT) CD-levyn kopioiminen yksityiskäyttöön ei ole rikollista toimintaa, mutta jos musiikkia kopioidaan CD-R-levylle muuta kuin kotikäyttöä varten, on kopioijan hankittava tallentamislupa. MAANANTAINA 21. Entisaikaan tämä oli vain niin sanotun herrasväen herkkua, sillä 1900-luvun alussa kesähuviloita hankkivat vain virkamiehet ja varakas porvaristo, joilla oli sekä aikaa että varallisuutta vapaa-ajan viettoon omalla huvilalla. Jos huvila sijaitsi lähellä kaupunkia, kävi herra töissä päivittäin huvilalta käsin. 868 0220 KOKKOLA -50 % -50 % Verryttelyja tuulipukuja -50 % -50 % Nyt rytisee Intersportissa! K a l l e n t o r i OY AVOINNA HEINÄ-ELOKUU ma–pe 9–17 la suljettu Joni Launonen ROVANIEMI (STT) Äänitteiden helppo kopioiminen houkuttaa myös musiikkialalla työskenteleviä. He oleilivat huvilalla koko koulujen kesäloman ajan eli kolme kuukautta. Ravintoloiden piratismiongelma on levinnyt koko Suomeen ja sen kitkemiseen suhtaudutaan vakavasti. Tiedotusta alan pelisäännöistä on Vuorenmaan mukaan lisätty. Tyypillinen luvaton äänite on tiskijukan oma kokoelma, johon hän on kerännyt useasti soitettavia kappaleita. Levyn kopioiminen on ok, jos luvat ovat kunnossa Jaana Anttonen MIKKELI (STT) Yhä useampi suomalainen pakenee heti kesälomansa alussa vapaa-ajanviettopaikalleen. Etelä-Savossa huvilaelämän kukoistusaikaa olivat 1920ja 1930-luvut, ja herrasväen huviloiden rakentaminen päättyi toisen maailmansodan vuosiin. Hiitolanjokea on kaavailtu kalastusja luontomatkailualueeksi jo vuosien ajan. – Osa ravintoloista pitää huolta asioista, osaa taas ei kiinnosta, hän kiteyttää. Ulospäin raikkaan väriset, keltatai punamullalla maalatut huvilat valkoisine laudoituksineen olivat yleensä puolitoistakerroksisia ja niissä oli jyrkkä harjatai taitekatto. Vuorenmaan mukaan luvattomien äänitteiden käytössä ei läheskään aina ole kyse tahallisesta lain rikkomisesta, vaan osa tapauksista selittyy tietämättömyydellä. Yhteistyötä on tehty mm. Kolmantena oli palveluskunnan käytössä oleva keittiön ovi ja se oli yleensä huomaamattomasti esimerkiksi rakennuksen päädyssä. Vähänäkin mukaan Kangaskosken myyntineuvottelut ovat edelleen kesken, mutta tavoitteena on, että vuosisatainen kulttuuriperintö ja luonnonperintö näyttäytyisivät rinnakkain. Vuorenmaan mukaan ilmoitus luvattomia äänitteitä käyttävästä tiskijukasta tulee usein hänen kollegaltaan tai muilta ravintolaalan ihmisiltä. Sen on rakennuttanut Kyyhkylän kartanon viimeinen isäntä, kauppaneuvos David Pulkkinen, vuonna 1909. Hiitolanjoen voimalat ovat tuottaneet sähköä jo sata vuotta ja vanhoilla turbiineilla toimivasta Kangaskoskesta on kaavailtu voimalaitosmuseota. – Uskon, että ala puhdistuu sisältä päin. Laittomasti kopioitu CD-levy sujahtaa toisinaan tiskijukankin soittimeen. kulttuuriaineiden opettaja Eeva Kollanuksen laatimaa artikkelia. Vuorenmaan mukaan anniskelupaikkojen suhtautuminen tekijänoikeusasioihin vaihtelee suuresti. Hän teki myös tarpeen vaatiessa korjaustöitä. Vapaa koski nousisi houkutustekijäksi kalastuksen ja museon ohella, Vähänäkki kaavailee. HEINÄKUUTA 2003 Kaikki sandaalit ja canvaskengät -40 % -40 % Kaikki shortsit, caprit ja topit Lasten Reeboklenkkarit Koulureppuja alk. – Onneksi tämä on määräaikainen homma, Vanhanen sanoo sunnuntain Helsingin Sanomissa. Lähteenä käytetty fil. Myös koristekuviot rakennuksen päätykolmiossa räystään alla kuuluivat huviloihin. Näin ollen tunti CD-R-levylle poltettua musiikkia maksaa 44,4 euroa, eli hinta on liki kaksinkertainen tavalliseen CD-levyyn verrattuna. Vippaskonstein kulujaan alhaalla pitävä tiskijukka kaivaa hautaa koko ammattikunnalle, sillä tekijänoikeusmaksujen kiertäminen tuntuu loppupeleissä myös tiskijukkien kukkarossa. Oma saari oli suosittu Huvilan sijainti määräytyi sokkeloisella Etelä-Savon järvialueella useimmiten laivareitin mukaan. – Yksittäisistä havainnoista huolimatta Laatokan lohella ei ole voimalaitosrakentamisen vuoksi Suomen puolella kunnollisia lisääntymisalueita. Yleensä huvilavahti asui perheineen huvilan lähellä olevassa mökissä ympäri vuoden ja huolehti ainakin puiden teosta ja jäiden nostamisesta jääkellariin. Hankkeeseen on saatu EU:n Interregja Tacis-rahoitusta. Ympäristökeskuksen ja Rautjärven kunnan lisäksi Hiitolanjoki-hankkeessa ovat mukana voimaloiden omistajat, Museovirasto ja Imatran Seudun kehitysyhtiö. Vesitse kuljettaessa ei ollut väliä, oliko huvila mantereella vai saaressa ja oma huvilasaari olikin suosittu. Helppo kopiointi houkuttaa Piraattilevy soi usein myös tanssiravintolassa Tyypillinen luvaton äänite on tiskijukan oma kokoelma, johon hän on kerännyt useasti soitettavia kappaleita. Perhe maalla, herra kaupungissa Kesänvietto huvilalla oli ennen vain herrasväen herkkua Mikkelin lähellä sijaitseva Porrassalmen komea jugend-huvila on hyvin säilynyt. Tee-se-itse-levyn tallentamiseen on haettava lupa etukäteen Teostolta ja Gramexilta. Tallenteen hinnaksi tulee noin 44 euroa tunnilta. Pääasiallisen toimeentulonsa huvilavahti sai esimerkiksi maataloudesta tai kirvesmiehen töistä. – Eihän sekään käy laatuun, että urakkaa hoitava maalari lätkisi seiniin varastettua maalia. Nykyisin kasvillisuuden peittäessä huvilan taakseen, huvilan sijainnin voi päätellä vesiltä ehkä vain rannan hopeapajujen perusteella, sillä ne kuuluivat olennaisesti huvilan miljööseen. Väärinkäytöksien kitkeminen on alan sisäinen tavoite, sillä maksuja laistavat ja näin hintoja polkevat toimijat vievät keikkoja laillisesti toimivilta yrittäjiltä. Luvattomia levyjä tuotiin noilta markkinoilta viime vuonna yhteensä noin 3 miljoonaa kappaletta. Joen luonnontilan aikana lohen tiedetään nousseen nykyisten voimalaitosten yläpuolelle Silamusja Torsanjokea pitkin Torsanjärveen ja sen yläpuolisiin jokiin, Vähänäkki selvittää. Vastahakoisuuttaan Vanhanen perustelee perhesyillä: kahden kouluikäisen lapsen isä haluaisi viettää enemmän aikaa perheen kanssa. Joki kiemurtelee Rautjärveltä rajan yli ja luovutetun Karjalan läpi Laatokkaan, josta jokeen nousee lohta. Laatokan lohelle kutupaikkoja Hiitolanjoelle HELSINKI (STT) Kesäkuussa pääministeriksi nimitetty Matti Vanhanen (kesk.) sanoo ottaneensa tehtävän osin vastentahtoisesti vastaan. Gramex tahtoo tallennetusta musiikista 0,54 ja Teosto 0,20 euron korvauksen. Lisäksi soittolaitteistosta on löytynyt teollisesti tuotettuja, mutta hämäräperäisesti valmistettuja levyjä. Huvilan palvelusväen toinen siipi siirrettiin naapuritontille 1940-luvulla. Tallentamislupien lisäksi musiikista on maksettava normaalit esittämiskorvaukset. Vaikka kotipiratismi elääkin kyseenalaista kultakauttaan, uskoo Vuorenmaan luvattoman ravintolasoiton olevan vähenemään päin. KaakkoisSuomen ympäristökeskus aikoo kunnostaa Kangaskosken alapuolella sijaitsevan matalikon lohen kutupaikaksi. Vuorenmaa peräänkuuluttaa tiskijukkapalveluita kauppaavan yrittäjän rehellisyyttä. – Olisin toivonut, että tämä (pääministeriys) olisi tullut erilaisessa elämäntilanteessa. Keskusta valitsee uuden puheenjohtajan lokakuun ylimääräisessä puoluekokouksessa. Se on osa Etelä-Savon ympäristökeskuksen rakennusperintö Etelä-Savossa -artikkelisarjaa. – Museovirasto haluaisi pitää Kangaskosken vanhat turbiinit vauhdissa, mutta kyllä vesi pitäisi päästää virtaamaan Kangaskosken viereiseen alkuperäiseen uomaan. – Siinä ei käytännössä ollut kieltäytymisen mahdollisuutta, Vanhanen toteaa. Sisäänkäyntejä huvilaan oli useimmiten kolme, pääsisäänkäynti oli julkisivun puolella ja verannan ovesta kuljettiin puutarhaan. Ravintolapiratismin aiheuttamia tekijänoikeustappioita on hankalaa arvioida, mutta Vuorenmaa uskoo, että tällä hetkellä puhutaan useiden tuhansien eurojen menetyksistä. Myös maatalojen isännät myivät mieluummin saaren kuin palan yhtenäisestä maa-alueesta. Työläisperheet alkoivat hankkia omia, pienempiä kesänviettopaikkojaan 1950-luvulla. Vuorenmaan mukaan etenkin isompien ravintoloiden ja ammattitiskijukkien keskuudessa luvat on usein hoidettu asianmukaisesti, kun taas pienimuotoisempaa keikkaa tekevän dj:n kynnys epärehellisyyksiin on matalampi. Paras vaihe valtioneuvoston jäsenyyteen on mielestäni yli 50-vuotiaana, kun lapset ovat isompia, Vanhanen sanoo. Tilanne kehittymässä parempaan suuntaan Luvattomien äänitteiden käyttö ei ole pelkästään levyä soittavan dj:n yksityisasia, vaan lopulta vastuuta tekijänoikeuspykälien noudattamisesta vieritetään myös ravintoloitsijan harteille. Korvausvastuun lisäksi luvattomat levyt takavarikoidaan, kuten myös niiden valmistukseen käytetty laitteisto. Usein kaikki rakennukset noudattivat onneksi samaa tyyliä. Keväällä Kangaskosken voimalaitoksen alapuolelta pyydettiin lähes kuuden kilon painoinen vonkale, joka Vähänäkin mukaan osoittaa lohella olevan edelleenkin mahdollisuus nousta myös Suomen puolelle. Tekijänoikeuden loukkaustapauksissa oikeuden haltija saa korvauksen, vaikka loukkauksen tekijä ei olisi tiennyt olevansa väärillä poluilla, sillä tekijänoikeuslain hyvitysvastuu on niin sanottua ankaraa vastuuta. Toistaiseksi Vanhanen ei ole paljastanut, onko hän kiinnostunut puolueensa puheenjohtajuudesta. Levyt ovat useasti lähtöisin Venäjältä tai Baltian maista. Hänen mukaansa Kangaskosken ennallistaminen tekokoskeksi ja kalaportaiden rakentaminen ylempinä oleviin Lahnasenja Ritakoskeen parantaisi lisääntymismahdollisuuksia merkittävästi. Tekijänoikeusrikoksista voidaan tuomita sakkoihin tai jopa vankeuteen